torrefazionecaffè torrefazionecaffè

via settefontane 37 trieste via g. padovan 4 trieste

GIORNALE DI TRIESTE FONDATO NEL 1881 ANNO 129 - NUMERO 229
TRIESTE, VIA GUIDO RENI 1, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74 TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL. 0481 790201 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
*EDIZIONE TRIESTE, ISTRIA, QUARNERO E DALMAZIA Gratuito in abbinamento con «La Voce del Popolo» (La Voce del Popolo + Il Piccolo: Slovenia b 0,63, Croazia KN 6) b 1,00*
Abbinamento facoltativo, promozione regionale (il prezzo va sommato a quello del giornale): «Alpini» r 7,90
OMAGGIO
POSTE ITALIANE S.p.A. - SPED.ABB.POST.DL 353/2003 (CONV. L. 46-27/02/2004), ART. 1,COM. 1, DCB TS
Email: piccolo@ilpiccolo.it www.ilpiccolo.it

SCONTRO SUL TESTO DEL DOCUMENTO CHE DOMANI IL CAVALIERE PORTERÀ ALLA CAMERA IL PIANO DI RIORGANIZZAZIONE

Fli chiede un vertice,Berlusconi tira dritto Frenata di Fincantieri:

«Tagli solo sulla carta
Bocchino: «Vogliamo dire la nostra». Ma il premier: voto per andare avanti, basta personalismi
ma poi non ne faremo» ROMA Il Pdl e il Fli
CALCIO SERIE B CORONA TORNA SOTTO I RIFLETTORI
I CLASSE POLITICA BLOCCATA riescono a litigare anche
sulle modalità di stesura
Confermati gli organici e gli 8 stabilimenti
QUANDO A VINCERE È
del testo che domani Sil-
vio Berlusconi presente- Sindacati soddisfatti: «E adesso il rilancio»
rà alla Camera. Il capo-
gruppo dei finiani, Italo
LA PAURA DI PERDERE Bocchino, chiede ufficial-
mente un vertice di mag-
gioranza: «Quel docu-
TRIESTE Non si chiu-
de nessun cantiere, non
si taglia nessun posto di
ne di cantieri e taglio di
2500 posti (su 8500) en-
tro il 2015 è soltanto
mento non può essere
di FERDINANDO CAMON frutto solo dell’asse con lavoro, si «riconferma «una delle tante ipote-
Miracolo nel finale la Lega». Il premier lo ge- la validità degli accordi si» spiega lo stesso se-

S
tiamo scoprendo un sentimento la: «Mi aspetto un voto sottoscritti sul manteni- gretario generale della
sconcertante nella nostra classe
politica: la paura. La paura pa-
la Triestina pareggia per andare avanti, vanno mento degli attuali siti Fim-Cisl Giuseppe Fari-
na. Ed ora la patata bol-
messe da parte le ambi- produttivi e dei livelli
ralizza tutti, destra, sinistra e centro,
quel nuovo centro che per ora s’in-
A Modena sotto di due reti zioni personali». Inter- occupazionali». Quel
lente passa al governo.
Quasi quattro ore di riu-
vengono i vescovi: «Sia-
travvede. Pareva che dopo il discor-
so di Fini la politica si sarebbe mes-
rimonta con Godeas e Testini mo angustiati per l’Italia, piano di ristrutturazio-
ne allo studio tra Fin-
nione, ieri, tra azienda
basta insulti». e sindacati dei me-
sa a correre come un treno. Perché ESPOSITO A PAGINA 30 cantieri e l’azionista di talmeccanici a Roma.
le alternative erano due. Prima: Fini G Garofalo e Rizzardi riferimento Fintecna
se ne va e la sinistra lo aspetta, in G Garau a pagina 7
particolare la Bindi, per un’alleanza VELA alle pagine 2 e 3 che parla di riconversio-
Pd-Fli che sarebbe il colpo d’ala del-
la storia che scardina il berlusconi-
smo. Seconda: Fini fa marcia indie-
tro, tien conto che i suoi votanti stan-
Barcolana, tutto pronto IL PD PREPARA LA SFIDUCIA
SLOVENIA
no nel centrodestra. Questo pareva. per la festa del mare «Sono porci
Nessuna delle due alternative s’è
verificata. Se ne verifica una terza:
la situazione resta bloccata più di
”Targa” della regata sui
questi romani» Lo sciopero dei poliziotti
cartelli d’ingresso in città
prima. Berlusconi domani non porrà
la fiducia. La Lega smette di chiede-
re le elezioni. La Bindi non aspetta
Futuro e Libertà. Veltroni smette di
BARELLA A PAGINA 31 Bufera su Bossi manda i valichi in tilt
speronare Bersani. I finiani chiedo- «PER LUI HO SPESO DUE MILIONI, GLI HO COMPRATO 8 AUTO»
no qual è il programma di governo, MONDIALI VOLLEY
ROMA «Sono porci que- LUBIANA Disagi ai va- sono verificati ai valichi
segno che intendono governare. Nel
Pdl rispuntano le colombe, per ricu-
cire il dialogo. Noi, popolo, ci chie- Nel girone triestino Lele Mora: ebbi una relazione con Fabrizio sti romani». È bufera su
Umberto Bossi, che rispol-
vera una battuta del fu-
lichi di confine per lo
sciopero bianco di poli-
ziotti e doganieri. La de-
di confine con la Croa-
zia: i tempi di attesa per
i camioni hanno supera-
diamo: perché succede tutto questo?
A ben guardare, la paura c’era già trionfo della Polonia MILANO «Ebbi una relazio-
ne con Fabrizio Corona, spesi
Mora ai pm di Milano, proveni-
vano da fatture false. «Fabri-
metto Asterix per insulta-
re i cittadini della capita-
cisione dei sindacati di
scioperare sul posto di
to in alcuni punti le sei
ore, laddove normalmen-
nel discorso di Fini. È stato un di-
scorso spaventato. Di uno che si de- Passa anche la Serbia per lui circa 2 milioni di euro
nel periodo 2004-2006». A par-
zio e la Moric - racconta Mora
- si sono lasciati a causa mia.
le. Il Pd presenterà una
mozione di sfiducia indivi-
lavoro - almeno in que-
sta fase iniziale della
te non si aspetta più di
mezz'ora. Anche gli auto-
ve difendere, ma non sa come. La lin-
gua gli usciva flebile, in certi momen- Successo di pubblico lare è Lele Mora. La dichiara- Per lui ho speso due milioni, duale contro il ministro. protesta – ha portato ie- mobilisti hanno dovuto
ti drizzava il busto con scatti che tra- zione è contenuta nei verbali gli ho comprato anche 8 auto». ri a una serie di situazio- aspettare più del solito.
divano il nervosismo, certe espressio- A PAGINA 32 dell’inchiesta sul crac della G Berlinguer e D’Aprile ni molto diverse tra lo-
ni erano ammiccanti, come quando Corona’s. I soldi, ha spiegato G A pagina 4 a pagina 2 ro. I disagi principali si G Babich a pagina 5
alludeva a una sua «arrabbiatura co-
lossale», ma erano fuori luogo: si am-
micca a un amico, e qui non c’erano
amici. Non ha detto niente, e quel
niente l’ha detto male. Tra le righe,
Cultura LA BATTAGLIA DEGLI OGM
ha invocato un ritorno al passato Venerdì e sabato a Gorizia
prossimo, quando stava nel Pdl liti-
gando ma collaborando. Il problema
è che gli ex-alleati gli chiedono un ri-
torno al passato remoto, quando sta- Andric, due giorni per riscoprire Il Tribunale ordina la distruzione
va con loro e non litigava. Ormai non
può rompere, quando è entrato nel
Pdl ha distrutto il suo partito. Anda-
re a sinistra non può, perché perde
il Nobel che fuggiva dalla ribalta del campo di mais transgenico
buona parte dei suoi voti. Ma Berlu-
sconi non può lasciarlo andare, quan- di ALESSANDRO MEZZENA LONA PORDENONE Il tribu-
do lo ha ”espulso” credeva di espelle- nale di Pordenone sce- GLI ASSESSORI KOSIC E BRANDI: C’È GIÀ CHI SI È FATTO AVANTI
re 12-15 parlamentari, scopre che so-

S
ognava che lo la-
no più di trenta. S’è fregato. Un erro-
re di calcolo. Come Prodi. La scoper-
sciassero «narra-
re liberamente»,
ta lo paralizza. Ivo An-
Bersani è a sua volta bloccato da dric (nel-
un’altra scoperta, ribadita ogni setti- la foto).
mana: i sondaggi danno in calo il Pdl Alle in-
ma anche il Pd, le uniche forze in
crescita sono Lega e Idv. Lega e Idv terviste
vorrebbero votare, ma i loro votanti preferi-
hanno capito un problema: Di Pietro va il si-
e Bossi stanno ripetendo la tattica
che fu di Bertinotti, «se cresce il mio
lenzio.
Agli in-
partitino io voto, e se cala il partito-
ne che domina la mia parte politica
non me n’importa».
contri
pubblici,
i ricordi di quand’era
bambino. Non amava
G Segue a pagina 2 apparire, rifuggiva dal-
le luci della ribalta. E glie la linea della Procu-
forse per questo è ri-
masto sempre un po’
ra e condanna Giorgio
Fidenato per la semina
«L’Ospizio marino di Grado andrà ai privati»
in ombra, nonostante di mais Ogm. Lo fa con TRIESTE L’Ospizio sessori alla Salute Vladi-
il Premio Nobel nel un decreto penale di marino di Grado sarà mir Kosic e al Lavoro
1961. Nonostante il No- condanna che impone venduto entro il 15 di- Angela Brandi hanno ri-
bel, Ivo Andric è anco- 25 mila euro di sanzio- cembre. Sono già giunte cevuto da parte dei tre
ra oggi uno scrittore ne, la confisca del cam- diverse manifestazioni commissari liquidatori,
da scoprire. Un’occa- po di Fanna e la distru- di interesse da parte di nominati dal tribunale
sione importante per zione del raccolto. Ma società private («Non di Gorizia dopo il falli-
mettere a fuoco meglio
la sua figura è la due
Mauro Corona a sorpresa: con la decisione del gip
del tribunale di Porde-
sappiamo quante sono
ma sono sicuramente
mento della Fondazione
che gestisce Ospizio e
giorni di studio che si
terrà a Gorizia venerdì
1 e sabato 2 ottobre.
«Vado sull’Isola dei famosi» none, Piera Binotto, la
vicenda può dirsi tutt’al-
tro che conclusa.
più di due o tre», dichia-
rano dalla giunta regio-
nale) che vogliono rileva-
clinica Sant’Eufemia. In-
tanto proseguono le in-
dagini sul crac.
G Spirito a pagina 27 re l’istituto. Queste le
G A pagina 26 G Milia a pagina 11 rassicurazioni che gli as- G Fain a pagina 11

Bandelli è già in corsa per il dopo-Dipiazza Il caso

Dovrà risarcire con 100mila euro

Ufficializzata la candidatura. E Tonellotto annuncia: corro anch’io per fare il sindaco Sei anni al supplente che abusava
TRIESTE Franco Bandelli si candida a sin-
daco di Trieste. Alle elezioni amministrative
Wellness hotel
Sotelia****superior
delle allieve quattordicenni
della prossima primavera si presenterà scor- € 138 di CLAUDIO ERNÈ
tato dalla propria lista: Un’Altra Trieste. L’an- (per persona in una
camera doppia; lo
nuncio nel corso del- TRIESTE Sei anni di carcere per Mau-
l’assemblea pubblica Colori d’estate ed autunno sconto del 50% per
la seconda persona è
già compreso, esclusi
ro Piccinini, il professore di 37 anni di
organizzata ieri alla SCONTO DEL 50% PER LA SECONDA PERSONA età accusato di aver approfittato della
i weekend)
Stazione marittima. In fino al 20 ottobre ”disponibilità” di due allieve di 13 e 14
sala tanti volti noti: po- 2 mezze pensioni a buffet anni. La condanna
3 giorni bagno illimitato nelle piscine termali Breza, Termalija, Terme
litici, professionisti, Tuhelj è stata pronuncia-
imprenditori, oltre na- venerdì e sabato sera bagno notturno nella Termalija ta ieri dal giudice,
turalmente ai soci fon- un ingresso al Wellness Orhidelia, frutta fresca in camera, una dolce che ha tuttavia ri-
sorpresa
datori di Un’Altra Trie- aerobica in acqua, ginnastica mattutina, ingresso allo studio fitness dimensionato la ri-
ste tra cui l’ex assesso- accappatoio in camera chiesta dell’accu-
re regionale Alessia un ricco programma di animazione per bambini e adulti, musica dal sa: 9 anni. Mauro
vivo nella trattoria Lipa
Rosolen. Si sono visti, Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, SI – 3254 Podčetrtek, SLOVENIA
Piccinini, in base
fra gli altri, Giovanni e T 00386-3-829-7836, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com a questa sentenza
Francesco Cervesi, Al- Aurora viaggi, T 040-630-261, Adriatica, T 040-637-025 pronunciata con ri-
berto Mazzi, Riccardo Sinfonia viaggi, T 040-370-370, Julia viaggi,T 040-367-636 to abbreviato, non
Novacco, Fausto Bilo- potrà più insegna-
slavo, Marcella Ska- re ad allievi mino-
Franco Bandelli bar, Matteo Bartoli, renni. Dovrà inol-
Alessandro Perelli e, tre versare cento-
come annunciato, il senatore Ferruccio Saro. mila euro alla fa-
Ma c’è un’altra candidatura annunciata: quel- miglia dell’unica ragazza che si è costitui-
la dell’ex patron della Triestina, Tonellotto. ta parte civile .
G Unterweger a pagina 15 G A pagina 17
2 Primo Piano I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

LAGAFFE Nuovo attacco del leader leghista alla capitale

DEL SENATÙR E rispolvera una vecchia battuta del fumetto Asterix

Bossi: «Sono porci questi romani». Scoppia la bufera

Il Pd presenta una mozione di sfiducia contro il ministro. Che replica: solo una battuta
di MARIA BERLINGUER REAZIONI
I precedenti
ROMA «Sono porci Gli ultimi attacchi di Umberto Bossi IL MONDO DELLO SPETTACOLO E DELLO SPORT IRONIZZA
questi romani». E’ bufe-

Proietti: «Chi inventò il Porcellum?»

contro Roma e i romani
ra sugli insulti di Um-
berto Bossi ai cittadini
della capitale. Rispolve- SCHEDE POLITICHE 2008
6 aprile
rando una vecchia battu-
ta del fumetto Asterix, il
leader leghista tuona:
«Dopo il federalismo si
2008 “Se necessario, per fermare i romani
che hanno stampato queste schede
elettorali che sono una vera porcata
e non permettono di votare
Totti: «Lo dica sotto alla curva Sud...»
farà il decentramento in semplicità e chiarezza, di ANNALISA D’APRILE
dei ministeri che non potremmo anche
possono stare tutti a Ro- imbracciare i fucili” ROMA «I porci fanno
ma, dove trovi le scritte le porcate, come la leg-
S.P.Q.R, cioè Senatus ge elettorale, fatta pro-
Populusque Romanus prio da un leghista». Gi-
CHIUSURA CAMPAGNA gi Proietti, attore, can-
che qui al Nord si dice: 11 aprile ELETTORALE
2008
tante, doppiatore e, so-
sono porci questi roma- prattutto, romano doc
ni». “Il Nord e Milano ne hanno
piene le palle di dipendere non ne può più delle
Poi, cercando di placa- "esternazioni" di Um-
dal centralismo romano! berto Bossi contro Ro-
re le reazioni di opposi-
Vogliamo che sia finito il tempo ma e i romani.
zione e parte del Pdl, il
in cui il sindaco di Milano «Ammiro Bossi per la
ministro delle Riforme
deve andare a Roma sua personalità, spero
prova a chiudere la par- che ne dia prova facen-
con il cappello in mano
tita con un’altra "sprito- do questi bei discorsi
a elemosinare due lire
saggine". «La mia era so- Il leader
lo una battuta ma dalle
per fare le strade”
della Lega ALEMANNO LA QUERELA su Roma e i romani an-
che davanti al Colosseo
reazioni che vedo in que- Nord o sotto la curva Sud», è
ste ore mi viene da pen-
CONGRESSO LIGA VENETA
Umberto
Bossi
«Certo che mi Spunta l’ipotesi l’ironico commento del Gigi Proietti
capitano della Roma
Francesco Totti
sare che a Roma si sen-
tano in colpa».
20 luglio
2008 “Non dobbiamo più essere schiavi con il figlio sento offeso, della denuncia. Francesco Totti. Seccato, quasi scon- la Capitale o contro il tricolore. E
Renzo e un fortato dal livello dell’ultima, pesan- sul Gran premio di Formula 1 da cor-
Opposizione e Pdl, nel- di Roma. Dobbiamo lottare contro
cucciolo di
Berlusconi Frattini ammette: te battuta del Senatur sui romani, rere con le bighe, esplode in una del-
la composizione roma- la canaglia centralista. Ci
na, non hanno voglia di sono 15 milioni di uomini Jack Russell intervenga «Stavolta Umberto Proietti spiega: «Queste cose non me-
ritano risposta, sono annoiato, stufo,
le sue risate contagiose: «Le bighe?
Una bellissima idea...».
alle
ridere. Il Pd, con il capo- disposti a battersi
selezioni di sui suoi ministri» l’ha fatta grossa» non ne posso più e la mia non è una Da Claudio Bisio invece arriva l’in-
gruppo Dario France- per la loro libertà” posizione qualunquistica». vito ad andare a vedere il suo ultimo
Miss
schini, annuncia che ANSA-CENTIMETRI Padania E poi aggiunge: «Quella di Bossi in film, «Benvenuti al Sud» in uscita
presenterà in Parlamen- realtà, è una confessione: perché la nelle sale cinematografiche, dedica-
to una mozione di sfidu- gioranza e opposizione ci sguazza», aggiunge Ma per una sparata no un atteggiamento più legge elettorale, il Porcellum, l’ha to proprio a quegli stereotipi che di-
cia individuale nei con- dovrà pronunciarsi con Pier Ferdinando Casini. contro un Gran premio istituzionale e rispetto- fatta ed anche definita così proprio vidono a metà nord e sud Italia. «Mi
fronti del ministro delle A Roma intanto non è uno della Lega Nord. Noi romani piacerebbe che i politici vedano il
l’appello nominale sulla per le vie della Capitale so del ruolo di Roma Ca- non abbiamo necessità di prenderce- film credo che ne riderebbero - dice
Riforme. «Le parole del conciliabilità delle paro- solo il ventennale reper- proposto da Gianni Ale- pitale», dice nella missi- il comico, conduttore di Zelig -. Ma-
torio di Roma ladrona a la con i leghisti per avere la nostra
ministro hanno supera- le di Bossi con il ruolo manno. Il gran premio va inviata "per conoscen- identità. Dicano quello che vogliono, gari senza capire che si sta parlando
to ogni soglia di tollera- di ministro». far infuriare i politici. di Formula 1 non si spo- za" anche a Bossi. ci facciano vedere quanto sono bravi di loro».
bilità e bisogna recupe- D’accordo con la mo- Dopo la comparsata sul sterà a Roma, assicura «Certo che mi sento of- loro». A Bossi Renato Zero suggerisce di
rare la capacità di reagi- zione di sfiducia l’Italia palco di miss Padania a Bossi perchè "lì corrono feso come romano, ab- Disgustato da questo «modo di fa- «guardarsi allo specchio» un po’ di
re nelle sedi istituziona- dei valori che chiede a Lazzarate, vicino Mon- solo bighe". biamo pazientato e mini- re politica che non ha senso», l’atto- più, o in alternativa rivolgersi ad un
li», dice Franceschini, za, con il figlio Renzo, mizzato a lungo ma ora re pensa che il modo di esprimersi oculista.
Giorgio Napolitano di detto Trota, Bossi si è in- Punto sul vivo è pro-
dopo un colloquio con «intervenire nei con- prio il primo cittadino c’è bisogno di una passo del leader del Carroccio ci porti in- Mentre l’attore lombardo Massimo
fatti concesso ai micron- dietro fino «alle elementari» e che Boldi rivendica la traduzione di
Bersani e Anna Finoc- fronti di chi fa del vili- foni di Telepadia. Non di Roma a reagire, scri- formale», aggiunge Ale-
dalla prossima volta bisognerà «dar- S.P.Q.R., E finge di arrabbiarsi (ma
chiaro. «Oggi proporrò pendio uno strumento per rispondere alle paro- vendo una lettera a Sil- manno non escludendo non risparmia una rasoiata). «Bossi
gli la cerbottana».
di presentare una mozio- di comunicazione polti- le di Italia Futura, l’as- vio Berlusconi. «Sono co- l’ipotesi di querelare Proietti confessa che prima si ar- mi ruba le frasi dei film? Vuol dire
ne di sfiducia individua- ca. La Lega sa solo insul- sociazione di Luca Cor- stretto a chiederle di in- Bossi. «Bossi l’ha fatta rabbiava sul serio, mentre ora si li- che la politica oramai è una comica,
le al ministro Bossi, in tare e lanciare spot pro- dero di Montezemolo, tervenire ufficialmente grossa» ammette il mini- mita a cambiare canale quando da altro che un "teatrino"...».
questo modo ogni singo- pagandistici, più che ri- contro la Lega che da an- presso tutti i suoi mini- stro Franco Frattini. Bossi arrivano nuovi attacchi contro © RIPRODUZIONE RISERVATA
lo parlamentare di mag- solvere i problemi Bossi ni fa solo chiacchere. stri affinché mantenga- © RIPRODUZIONE RISERVATA

CATTOLICI DURO ATTACCO DEL PRESIDENTE BAGNASCO VERTICE A MILANO

«Devono buttarsi
nell’agone politico» La Cei: basta insulti, bloccano l’Italia Maroni: no ai rom
I vescovi: siamo angustiati per il Paese. Più impegno per i disoccupati nelle case popolari
Ricorda il coraggio del parentemente insanabi- ve attraverso relazioni Comportamenti perso- MILANO Le famiglie nomadi sgomberate dai
ROMA I vescovi sono Papa nell'affrontare gli li; e questi sono diventa- sociali vigili e coscienzio- nali che finiscono per campi rom regolari di Milano non potranno essere
«angustiati» per l'Italia. «inqualificabili crimini» ti a loro volta pretesto se». «La fiducia che i cit- marcare inevitabilmente ospitate, nemmeno temporaneamente, in alloggi
Soprattutto per le «di- degli abusi pedofili, e la per bloccare i pensieri tadini esprimono verso l'agenda politica e diven- popolari. Non solo. Per il ministro dell'interno la
scordie personali» dive- sua determinazione «a ri- di un'intera nazione». chi li rappresenta - spie- tare modelli perversi città di Milano, grazie ai 341 sgomberi degli ultimi
nute «pretesto per bloc- muovere dal costume ec- «Da decenni si parla di ga - è un onore e una re- per l'intera società. »Se tre anni con ben 7.004 allontanamenti, rappresen-
care» il Paese, «quasi clesiale un delitto ango- riforme» - ha aggiunto - sponsabilità che non am- ta «un modello da proporre a livello europeo» per
mette sconti di nessun ti- si ritardano le decisioni la gestione dell'emergenza rom.
non ci fossero altre pre- sciante», riaffermando ma non si vedono e «il vitali, se non si accoglie
occupazioni, altri affan- la forza del sacerdozio, Paese non può attardar- po». È stato necessario l'intervento di Roberto Maro-
Nemmeno nel conte- integralmente la vita, se ni in un vertice con tutte le istituzioni milanesi
ni». Il pacatissimo cardi- che impone «di perdere si». «È il momento di de- si rinviano senza giusto
nal Angelo Bagnasco, se stessi per ritrovarsi». porre i personalismi» - gno, che «è indivisibile per chiudere una polemica che per settimane ha
dal ruolo«, e nel linguag- motivo scadenze di ordi- lacerato il centrodestra. E se il prezzo è stato una
presidente della Confe- «Nel nostro animo di insiste - e di mettere in
Angelo Bagnasco gio, che non deve «sfiora- namento, se si contribui- correzione in corsa del piano per l'emergenza
renza episcopale italia- sacerdoti - afferma quin- campo un supplemento re il sopruso o scivolare sce ad apparati ridon- rom, finanziato dal Viminale e concordato con la
na, ripete due volte in po- sta: l'elenco dei mali del di - siamo angustiati per di reciproca lealtà e una nella contesa violenta». Prefettura e il Comune, per quel che riguarda l'ac-
che righe quella frase, e l'Italia», che «è anche il dose massiccia di buon danti, se si lasciano in vi-
Paese è lungo, e il capo E poi, «fa malinconia l'il- gore norme non solo su- compagnamento abitativo delle famiglie sgombera-
si capisce subito che i ve- dei vescovi ne individua nostro Paese». senso«. lusione di risultare spiri- te, lo stesso Maroni ha
scovi stavolta sono più «Anche a noi è capita- In gioco, avverte, c'è il perate ma dannose, se si
precise responsabilità, tosi o più incisivi, quan- eludono con malizia le confermato che il pro-
che preoccupati. senza escludere la Chie- to di vivere, nell'ultimo Paese, non «individui, do a patire le conseguen- gramma di chiusura dei
La povertà incombe periodo, momenti di gruppi o categorie». Va norme di controllo, se si
sa dalle sue e richiaman- ze è tutto un costume ge- campi regolari procede-
sulle famiglie, la malasa- do ancora una volta i cat- grande sconcerto e di superata la «logica del fa- nerale. E che dire del falcidia con mezzi impro- rà a tappe forzate.
nità dilaga, come pure la tolici «con doti di mente acuta pena per discordie voritismo, della non tra- «lusso ostentato» e degli pri il concorrente, se «Il campo rom di Tribo-
malavita, carceri che e di cuore» a «buttarsi personali che, diventan- sparenza, del tornacon- sprechi che, «quando le non si pagano le tasse, se niano verrà chiuso - ha
scoppiano, aumentano le nell'agone» per «rendere do presto pubbliche, so- to». Ed «è vile» scaricare risorse si fanno più misu- si disprezza il merito...si affermato il ministro - e
discriminazioni contro credibile tutta la politi- no andate assumendo il sulle forze dell'ordine rate, diventano meno tol- è nel torto, si cade nell' chi stava dentro e ha i ti-
le donne e a sfondo razzi- ca». contorno di conflitti ap- «ciò che meglio si risol- lerabili?». ingiustizia«. toli per restare in città
avrà una sistemazione,
escludendo l'utilizzo di

DALLAPRIMA
case Aler o nella disponi-
fondato nel 1881
Direttore responsabile: PAOLO POSSAMAI
Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS
Napolitano oggi a Parigi bilità del patrimonio im-
mobiliare del Comune».
E non è un caso che
Ufficio del caporedattore: FULVIO GON (responsabile),
LIVIO MISSIO, MARCO PACINI, PIERO TREBICIANI
Editoriale FVG Società per azioni Quando a vincere to d’animo, di attesa, di sospensio-
ne? Perché s’è combattuta una riceve laurea alla Sorbona proprio dal capoluogo Roberto Maroni
lombardo il ministro ab-
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Carlo De Benedetti (Presidente), Monica Mondar- battaglia sul nulla. L’appartamen- bia rilanciato la proposta di legge per facilitare le
dini (Vicepresidente), Marco Moroni (Amministratore Delegato), Alessandro Alacevi-
ch, Giovanni Azzano Cantarutti, Pierangelo Calegari, Enrico Tomaso Cucchiani, Luigi
de Puppi, Giovanni Gabrielli, Adriano Luci, Maurizio Martinetti, Maria Enrichetta
Melzi Carignani, Roberto Moro, Giannola Nonino, Gianfranco Pavan, Andrea Pittini.
è la paura di perdere to di Montecarlo è una sciocchez-
za. Se un’alta carica dello Stato
PARIGI Il presidente della Re-
pubblica Giorgio Napolitano è da
esplulsioni dei comunitari senza lavoro. «Propor-
rò al governo e al Parlamento - ha detto il capo del
avesse fatto un affaruccio di fami- ieri all'Ambasciata d'Italia a Pari- Viminale - che ci venga data la possibilità di espel-
Quotidiani Locali Gruppo Espresso glia con un bene del partito, sa-

B
Direttore Generale: MARCO MORONI Direttore Editoriale: LUIGI VICINANZA ertinotti cresceva in una si- gi dove soggiornerà fino a giovedì lere i cittadini comunitari se non hanno i requisiti
nistra che calava, e alla fine rebbe indecente, ma si trattereb- insieme alla moglie Clio. Il capo
Direzione, Redazione, Amministrazione e Tipografia 34123 Trieste, via Guido Reni 1
be pur sempre di 300mila euro, previsti dalla direttiva europea del 2004».
Telefono 040/3733.111 (quindici linee in selezione passante) Internet: http://www.ilpiccolo.it s’è dissolto. La Lega cresce dello Stato, in visita ufficiale in Ma proprio per dimostrare l'efficacia del «model-
ABBONAMENTI: c/c postale 22810303 - ITALIA: con preselezione e consegna decen- ma se il Pdl cala, il suo program- più o meno. Nell’armadio dei Francia, è stato accolto in aero-
trata agli uffici P.T.: (7 numeri settimanali) annuo b 248, sei mesi b 127, tre mesi b suoi ex alleati ci sono scheletri lo-Milano» Maroni ha dovuto ieri risolvere ciò che
66; (sei numeri settimanali) annuo b 215, sei mesi b 111, tre mesi b 61; (cinque nume-
ri settimanali) annuo b 182, sei mesi b 94, tre mesi b 50. ESTERO: tariffa uguale a ITA-
ma verrà sempre più rimandato. ben più grandi. La battaglia sul porto con gli onori militari e sulle rischiava di vanificarlo agli occhi dell'opinione
LIA più spese recapito - Arretrati doppio del prezzo di copertina (max 5 anni). Psicologicamente parlando, lo vero obiettivo comincerà domani, note degli inni nazionali italiano pubblica: le polemiche sui 25 alloggi popolari già
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.
stato d’animo dei leghisti non è la e sarà sullo scudo per Berlusco- e francese. Ad accoglierlo, per il
27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Trieste.
fiducia ma la speranza. Non è di governo francese c'era il ministro assegnati alle associazioni di terzo settore per si-
Prezzi: Italia b 1, Slovenia b 1,50, Croazia KN 13, gratuito in abbinamento con «La Voce ni. Se i finiani voteranno sì, quel- stemare temporaneamente le famiglie rom sgom-
del Popolo» (La Voce del Popolo + Il Piccolo: Slovenia b 0,63, Croazia KN 6) tipo logico ma fideistico. Infatti li che ieri volevano distruggerli Patrick Devedjian. Oggi Napolita-
Il Piccolo - Tribunale di Trieste n. 1 del 18.10.1948 Montezemolo sceglie questo mo- no incontrerà il presidente del Se- berate. «È stata una scelta di saggezza - ha ricono-
PUBBLICITÀ: A.MANZONI&C. S.p.A.
gli saranno grati in eterno. Per sciuto Maroni - non si risolvono i problemi crean-
Trieste, via Guido Reni 1, tel. 040/6728311, fax 040/366046. mento per dire che Bossi fa sem- questo i finiani vogliono un incon- nato francese, Gerard Larcher, e
PREZZI PUBBLICITÀ: Modulo (mm 40x28): commerciale b 197,00 (festivi, posizione pre chiacchiere, mai fatti. L’ulti- tro preventivo: se sarà una batta- il primo ministro, Francois Fillon. do altri problemi».
e data prestabilita b 256,10) - Finanziaria b 403,00 - R.P.Q. b 210,00 - Finestrella
ma chiacchiera l’ha fatta ieri, di- glia per la vita o per la morte, vo- Nel pomeriggio, alla Sorbona, ri- Chiuse dunque le porte delle case popolari, lo
1.a pag. b 850,00 (fest. b 1.105,00) - Legale b 561,00 - Necrologie b 4,10 - 5,20 -
8,00 per parola; croce b 27,00; (Partecip. b 5,00 - 7,50 - 9,50 per parola) - Avvisi cendo che per lui SPQR significa gliono esaminare oggi il campo ceverà una laurea honoris causa. stesso Maroni ha affidato «al gran cuore di Mila-
economici vedi rubriche (+Iva). Manchettes 1500 b a settimana - Supplementi colo-
re 40% - Maggiorazione posizioni fisse 20%. «sono porci questi romani». È su cui si combatterà domani. Domani Napolitano sarà a pran- no» la sorte di quelle famiglie nomadi che lasce-
La tiratura del 27 settembre 2010 Responsabile trattamento dati una battuta che fa ridere in pri- Ferdinando Camon zo all'Eliseo con il presidente Ni- ranno i campi regolari, a partire da quello di Tri-
è stata di 37.800 copie.
Certificato n. 6795 dell’1.12.2009
(D.LGS. 30-6-2003 N. 196)
PAOLO POSSAMAI
ma media, non dopo. (fercamon@alice.it) colas Sarkozy. boniano, il più grande della città, che sarà smantel-
Come mai questo generale sta- © RIPRODUZIONE RISERVATA lato entro ottobre.
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Primo Piano 3

CENTRODESTRA Il premier interviene telefonicamente a una cerimonia di don Gelmini:

ESAME FIDUCIA «Ci troviamo davanti a ostacoli da superare nell’interesse di tutti»

Berlusconi insiste: «Un voto per andare avanti»

«Unità, non ambizioni personali». Bocchino replica: «Serve un vertice di maggioranza»
di GABRIELE RIZZARDI
ROMA A due giorni
dall’attesissimo discorso
di Berlusconi, il quadro
si complica. Italo Bocchi-
no fa sapere che i finiani
non voteranno a scatola
chiusa e chiede un verti-
ce di maggioranza: «Se
non c’è un documento
condiviso, è un proble-
ma». Ma Berlusconi dice
"no", spiega che il voto è
necessario «per andare
avanti» e sferza Fini:
«Serve unità, non ambi-
zioni personali».
Berlusconi, alla Came-
ra, dirà che la riforma
della giustizia è «ineludi-
bile» e sarà questo il ter-
reno su cui attaccare Fi-
ni, che è disposto a vota-
re il Lodo Alfano Costitu-
zionale ma non vuole
una riforma punitiva per
i magistrati e dice no al
processo breve. Bersani
sfida invece il Cavaliere
a dire in aula che davan-
ti alla legge «tutti i citta-
dini sono uguali».
Nell’attesa di sapere
cosa dirà a Montecitorio,
l’occasione per attaccare
Fini è offerta a Berlusco-
ni da un collegamento te-
lefonico con la Comunità
Incontro di Don Gelmini.
«Siamo stati chiamati a
superare diversi ostacoli
e chiamati a difenderci
da tutte le cattiverie che
ci sono state buttate ad-
dosso» si sfoga il Cavalie-
re. Tra gli ospiti c’è an-
che Carlo Giovanardi
che è ad Amelia per rice-
vere un premio e offre al
Cavaliere una buona oc-
casione per sferzare il
presidente della Came-
ra: «Giovanardi merita
moltissimo il premio.
Lui non ha mai tradito,
non ha mai cambiato ban-
diera. Non ha mai messo
davanti degli ostacoli
pretestuosi...».
Berlusconi avrà anche
il voto di Futuro e Liber-
tà? Difficile immaginar-
lo perché il premier pun-
ta a spaccare il gruppo
che conta 35 deputati ed
è probabile che domani
a Montecitorio lancerà
un appello ai finiani mo-
derati affinché tornino
sulle vecchie posizioni
«per il bene comune».
Il presidente
del Consiglio
Silvio
Berlusconi
Davanti a questa pro-
spettiva, Fini torna ad in-
dossare l’elmetto: «Se
non vogliono la nostra fir-
ma vuol dire che non vo-
gliono che restiamo nel-
la maggioranza...». Il ri-
sultato è che la fragile
tregua raggiunta nel Pdl
è messa a dura prova e
tra i finiani prende quo-
ta l’ipotesi dell’astensio-
ne. E se si andrà al voto
anticipato? «Noi siamo
sempre pronti», rispon-
de Italo Bocchino. Ospi-
te della prima puntata di
Porta a Porta, il capo-
gruppo alla Camera di
Futuro e Libertà chiede
la convocazione di un
vertice di maggioranza
per decidere il contenu-
to del documento in cin-
que punti che il Cavalie-
re leggerà domani e sul
quale non sarà posta la
fiducia.
«Berlusconi deve deci-
dere se andare avanti
con l’autosufficienza op-
pure con un accordo sui
contenuti dei cinque
punti. La risoluzione è
frutto di un vertice della
maggioranza parlamenta-
re o è frutto dell’asse
Berlusconi-Bossi?». Per
i finiani, insomma, il ver-
tice è indispensabile. Ma
non solo per loro. A vo-
ler discutere con Berlu-
Menia: «Arrivare a quota 316 non serve, sconi il contenuto della
risoluzione (che sarà vo-
tata con un ordine del
basta riconoscere Fli come terza forza» giorno) è anche il partito
di Raffaele Lombardo.
«Non possiamo accetta-
TRIESTE «Il governo vada avanti. La ”quota 316” re un piano per il Mezzo-
non serve: si prenda atto che il Fli e Gianfranco Fi- giorno scritto sotto la dit-
ni sono la terza gamba del tavolo che si vuole fare tatura della Lega» avver-
esistere»: così il sottosegretario all'Ambiente, Rober- te il portavoce dell’Mpa,
to Menia, aderente al Fli, ha commentato ieri, a Tri- Aurelio Misiti.
este, il quadro politico a due giorni dal discorso del
Ci sarà il vertice? Per
premier. Parlando del Fli e del suo riconoscimento, Gasparri «nulla è stato
Menia ha detto che «è giusto che crei progresso e ga-
ancora deciso», per Fran-
rantisca stabilità. Noi, questa stabilità, abbiamo tut- co Frattini non ce n’è af-
ta l’intenzione di garantirla - ha evidenziato - sono
fatto bisogno: «Non mi
altri che con comportamenti che non hanno logiche. appassiono a questi riti
Mi pare comunque che gli spazi di sereno si siano della vecchia politica.
riaperti». Commentando le affermazioni rese dal mi- Parlare di vertice della
nistro Mariastella Gelmini, che domenica, a Grado maggioranza evoca un ri-
(Gorizia), ha definito «menzogne» l'ipotesi di ricerca tuale che francamente
di nuovi parlamentari da parte del Pdl, Menia ha
non mi entusiasma». Pas-
detto che «non siamo noi che cerchiamo la ”quota sa qualche ora e Bocchi-
316”. Se il ministro sostiene questo è meglio per tut-
no spiega al ministro de-
ti. Io ricordo che Fini a Mirabello ha affermato leal-
tà al voto che ci ha espresso e al governo fino a fine gli Esteri perché il verti-
ce è indispensabile:
del mandato - ha sottolineato Menia - quindi patto di
legislatura. Per noi non è cambiato nulla». «Mi augu- «Non è un vecchio rito
ro che questione ”casa Montecarlo” sia chiusa - ha della prima Repubblica,
concluso Menia - perchè nulla ha a che fare con le ma un sacro rito della de-
problematiche reali del Paese». mocrazia».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
IL COLLOQUIO
Bressa: «Questa è l’epoca
dei franchi compratori»
di PIER PAOLO GAROFALO
TRIESTE «Non è più l’epoca dei franchi tira-
tori, semmai quella dei franchi compratori o, se
la vediamo dal lato opposto, dei franchi tradito-
ri. Un fatto è certo: il destino della maggioran-
za, pur sicura nei numeri, è già segnato al di là
dell’esito del voto di domani. Siamo all’isteria
politica». Dal centrosinistra Gianclaudio Bres-
sa, presidente della Commissione affari costitu-
zionali della Camera, stenta a paragonare la vo-
tazione ”a sorpresa” che fece cadere il governo
Prodi con la situazione
attuale, sia alivello di
semplici numeri che nel-
la sostanza politica.
«Berlusconi - spiega - de-
tiene la più larga mag-
gioranza della storia;
qui però siamo di fronte
a un tentativo di compra-
re persone che ora non
fanno parte della mag-
gioranza. Quella volta
avevamo definito i temi
della questione, salvo il
passaggio della votazio-
ne notturna. Il voto man-
cato è stato quello di un
deputato del Gruppo Di-
ni».
Gianclaudio Bressa
L’esponente dell’oppo-
sizione nel rifiutare
ogni collegamento tra le due vicende precisa:
«Il Cavaliere vuole forzare la mano, come chie-
sto dalla Lega; prendendo come base i 316 voti,
il tentativo è di dimostrare di avere la maggio-
ranza anche senza i finiani. Le ultime afferma-
zioni di Bocchino sono indicative. Poi l’Udc e
qualche elemento del pd come Calearo potreb-
bero riservare sorprese». Anche sui numeri stes-
si Bressa è scettico, non ne fa una questione es-
senziale: «Se la politica è chiara, se è fatta da
persone responsabili i conti sono presto fatti. In-
vece il problema è politico, di una maggioranza
che ormai non c’è più».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

STALLO IN COMMISSIONE SUL LODO ALFANO ALLE 20 OSPITE DI MENTANA

Casa di Montecarlo, intervento dei pm A sinistra,

«Non intendiamo convocare Tulliani»
ROMA Non è prevista
alcuna audizione di Gian-
carlo Tulliani. È quanto
hanno ribadito oggi gli in-
quirenti che conducono
l'inchiesta a Roma sulla
vendita della casa di Mon-
tecarlo ceduta ad An da
una nobildonna, la contes-
sa Anna Maria Colleoni e,
poi venduta ad una socie-
tà offshore (la Printemps
Ltd) e finita in affitto (do-
po essere stata venduta al-
la Timara Ltd) a Tulliani,
fratello della compagna
di Gianfranco Fini.
Dopo un week end ca-
ratterizzato dal video mes-
saggio del presidente del-
la Camera Gianfranco Fi-
ni e dopo la dichiarazio-
ne del ministro della giu-
stizia di Santa Lucia, Ru-
dolph Francis, che ha de-
finito «autentica» la lette-
ra nella quale si afferma
che dietro le società off-
shore ci sarebbe Tulliani,
da piazzale Clodio ribadi-
scono che «nulla è cam-
biato». L'inchiesta, spiega-
no dagli uffici della citta-
della giudiziaria, punta
esclusivamente ad accer-
tare il prezzo della vendi-
ta dell'immobile di boule-
vard Princesse Charlotte.
Non è quindi prevista al-
cuna audizione in procu-
ra di Giancarlo Tulliani
così come è esclusa la
convocazione del presi-
dente della Camera.
I magistrati restano in
attesa di nuovi documenti
dal principato monegasco
ma, si sottolinea, che le
verifiche andranno avan-
ti sino a quando non sarà
definito il valore immobi-
liare dell'appartamento.
I documenti oggetto
istanza potrebbero essere
utili a chiarire il prezzo
di vendita da parte di An
e quello di acquisto della
società off-shore Printem-
ps Ltd. Al momento gli in-
quirenti sono in possesso
della dichiarazione di suc-
cessione, l'atto necessario
ad An per entrare in pos-
sesso del lascito. Il docu-
mento è stato acquisito
dalla guardia di finanza
nella sede di An il 22 set-
tembre. In questo atto vie-
ne indicato in 1 milione e
800 mila franchi (circa
270 mila euro) il valore
dell'immobile. Il reato
ipotizzato dai pm è quello
di truffa aggravata in un
fascicolo aperto il 5 ago-
sto scorso contro ignoti.
La questione giustizia
anima, intanto, il dibatti-
to parlamentare. Ieri il ca-
pogruppo del Fli alla Ca-
mera, Italo Bocchino, ha
chiarito la linea sullo scu-
do giudiziario che il Cava-
liere reclama ad ogni co-
sto. «Noi sulla legalità
non arretriamo di un mil-
limetro. Siamo disponibi-
li a votare il Lodo Alfano
costituzionale, indipen-
dentemente dai titoli di
giornali, ma non a metter-
ci dentro altre cose che
possano arrecare danni
ai cittadini», ha detto Boc-
chino negli studi di "Por-
ta a Porta". Insomma sì ad
una forma di immunità
per il capo dei governo e
suoi ministri, no a provve-
dimenti devastanti come
il processo breve (già ap-
provato dal Senato).
A un Lodo Alfano costi-
tuzionale, già all’esame
del Senato, nei giorni
scorsi si era detto "a prio-
ri non contrario" anche il
leader dell’Udc Pieferdi-
nando Casini. Ma la stra-
da è stretta perchè una
legge di revisione costitu-
Giancarlo
Tulliani, il
Tv, torna la Dandini
”cognato”
del
presidente
della
con ”Parla con tigna”
Camera
Gianfranco ROMA «Si chiamerà Parla con tigna», ironizza Se-
Fini rena Dandini: «ho pensato di cambiare il titolo» a
Parla con me, il talk show di satira in onda dal mar-
tedì al venerdì alle 23.15, che debutterà oggi, sem-
pre che il cda della Rai che si riunisce appositamen-
te in mattinata sblocchi il contratto con la Fandango
tv che produce la trasmissione per Raitre. E aggiun-
ge: «Non siamo vittime né martiri, ma professionisti
che lavorano. Siamo pronti ad andare avanti, anche
se è tutto molto faticoso e difficile, segnali piccoli e
grandi di questo grande fratello che ti sopravvede e
che ti senti addosso». Lo spot di lancio del program-
ma, bloccato dalla struttura Rai promozione e imma-
gine di cui è direttore Guido Paglia, andrà in onda
oggi «dentro il programma, sotto la mia responsabili-
tà di direttore di rete», dice il direttore Paolo Ruffi-
ni, con aria un pò di sfida, mentre la Dandini tiene a
ricordare che si tratta di un «direttore reintegrato».
zionale deve essere ap-
A guardare lo spot ”incriminato”, viene da ridere: il
provata due volte da ogni direttore del Tg1 Augusto Minzolini, interpretato da
ramo del Parlamento (con Max Paiella, si fa venire una crisi respiratoria quan-
una pausa di tre mesi tra do la Dandini, ospite dello studio del telegiornale
le due votazioni) e nella per lanciare la nuova edizione di ”Parla con me”, gli
seconda lettura deve ave- comunica che va da Enrico Mentana al tg La7, il tut-
re il sì dei due terzi di cia- to con il sottofondo musicale del Requiem di Mo-
scuna assemblea per evi- zart. Tutto qua, dice la stampa? «È duro, può fare
tare il referendum. del male», scherza la Dandini.

7
SUPER

OFFERTA VIAGGIA DA OTTOBRE A DICEMBRE €

SOLO
ANDATA,
DA

TASSE E SPESE INCLUSE

Prenota entro il 30.09.10. Soggetto a disponibilità, termini e condizioni. Per ulteriori informazioni visitare il sito Ryanair.com. Tasse e spese opzionali escluse. Partenze da Trieste.
4 Attualità I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

CONDANNATO A 10 ANNI, LA SENTENZA È PROSSIMA ALL’ESECUZIONE DUE DOTTORI INDAGATI A PALERMO

MILANO Ha risorse fi-

nanziarie e appoggi an-
che all'estero per potere
fuggire e capacità di «pe-
netrare e corrompere i
gangli finanziari e istitu-
zionali». Con questi moti-
vi la Procura generale di
«Può fuggire», chiesto il carcere per Tanzi
taggio, ostacolo all'attivi-
tà degli organi di vigilan-
mento con cui il 19 luglio
scorso la Corte d'appello
aveva respinto la richie-
nuto che, nonostante sia-
no trascorsi sei anni dal-
la sua scarcerazione, con
Gogh, Picasso, De Nittis
e di altri artisti dello stes-
so calibro ritrovate e se-
questrate nel dicembre
Medici rifiutano
il cesareo, neonato
2009 a quel misterioso
”viaggio” Oltreoceano all'
indomani del tracollo.
Per questo il sostituto pg,

muore dopo il parto

Milano ha chiesto per la
seconda volta in poco
tempo il carcere per Cali-
sto Tanzi, l'ex patron di
”Parmalat” che lo scorso
maggio si è visto confer-
mare in secondo grado i
10 anni di carcere inflitti
dal Tribunale, oltre una
provvisionale di più di
100 milioni di euro da
versare ai risparmiatori
truffati. Le accuse: aggio-
za e falso dei revisori.
A meno di una settima-
na di distanza dalla ri-
chiesta di 20 anni di re-
clusione avanzata dal pm
di Parma per il crac dell'
azienda di Collecchio, ie-
ri mattina per l'ex cava-
liere del lavoro sono arri-
vati nuovi guai. Il sostitu-
to procuratore generale
Elena Maria Visconi ha
Calisto Tanzi impugnato il provvedi-
sta di arrestare Tanzi,
reiterando così l'istanza
ai giudici del Riesame.
Istanza che è stata discus-
sa ieri mattina. In aula il
pm Eugenio Fusco per
l'accusa e al fianco di
Tanzi gli avvocati Filip-
po Sgubbi, Fabio Belloni
e Giampiero Biancolella,
con tanto di memoria di-
fensiva. Il pg, nell'atto di
impugnazione, ha soste-
«l'approssimarsi della de-
finitività della condan-
na» aumenti la «spinta »
di Tanzi a «sottrarsi all'
esecuzione della pena».
Ma quel che sembra
contare maggiormente è
il comportamento tenuto
dall'ex presidente
dell'«impero» (la defini-
zione è del magistrato)
agroalimentare: si va dal-
le preziose tele di Van
ritenendo la sussistenza
delle esigenze cautelari,
non ha potuto che osser-
vare: il suo atteggiamen-
to ha dimostrato «in mo-
do lampante l'assenza di
PALERMO Sarà l'autopsia a sciogliere i dub-
ogni forma di resipiscen-
bi sull'ennesima tragedia in Sicilia avvenuta
za e la propensione a rei-
terare condotte illecite». in una sala parto, dopo i ”casi” di Messina, do-
Quadro, questo, che i di- ve due neonati hanno subito danni cerebrali.
fensori hanno respinto Ma stavolta il bimbo è morto subito dopo esse-
sostenendo che si tratta re venuto alla luce, nella Casa di cura Cande-
di «argomentazioni la di Palermo.
astratte». Una vicenda sfociata in una nuova inchiesta
giudiziaria, rinfocolando polemiche e dibatti-
to sulla scelta tra parto cesareo o naturale.
Per i genitori del piccolo, che hanno presenta-

Lele Mora confessa:

to denuncia ai Carabinieri, il decesso sarebbe
da attribuire a presunte «negligenze» nell'assi-
stenza e alla decisione di non eseguire un ce-
sareo, così come richiesto dalla puerpera. La
direzione sanitaria della clinica ribadisce in-
vece che non so-

«Ho avuto una relazione denaro da me per 10-11 an- no emerse re-
ni. A spanne in quel perio- sponsabilità
do dal 2004 a 2006 il denaro «medico-profes-
da me speso per Corona è sionali». Sottoli-
di circa 2 milioni di euro». nea che si è pro-
Mora non si ferma nel ceduto al parto

con Fabrizio Corona» suo gossip che s’intreccia naturale «nella

Rivelazioni ai giudici, in un paio d’anni il guru dei Vip
avrebbe speso per l’amante due milioni di euro
L’OPINIONE
di FIAMMETTA CUPELLARO
Dai reality alla galera, MILANO «Ho avuto una
relazione con Fabrizio Co-
rona e per lui ho speso 2 mi-
l’importante è apparire lioni di euro. Gli ho compe-
rato otto auto, tra cui una
Bentley». Ai magistrati che
di ENRICO MENDUNI
lo stanno interrogando per
evasione fiscale e bancarot-
ta, Lele Mora racconta il
nella vicende giudiziarie e
racconta ancora ai magi-
strati: «Nel 2005 sono ini-
ziati i grandi litigi tra Coro-
na e Nina Moric, avendo
scoperto l’esistenza della
relazione del marito con
me. Cosa che io avevo sem-
pre negato e che poi è
emersa durante l’indagine
”Vallettopoli”. In quel peri-
odo capitava spesso che Co-
rona venisse buttato fuori
casa e mi chiedeva ospitali-
tà. Gli avevo consigliato, vi-
sta la situazione, di pren-
dersi una casa per conto
In alto,
Fabrizio
proprio. Gli avevo anche
detto che l’avrei aiutato sul
piano economico. Come in
Corona con la
show girl effetti è stato».
I tre protagonisti ieri non
Belen hanno voluto commentare
Rodriguez. la vicenda. Secco "no com-
più ampia condi-
visione dei medi-
ci che hanno as-
sistito la pazien-
te e in coerenza
con le linee gui-
da ministeriali».
La Procura di Pa- L’insegna della casa di cura
lermo ha già se-
questrato la cartella clinica e inviato un avvi-
so di garanzia per omicidio colposo a due me-
dici presenti in sala parto, atto dovuto perchè
consentirà agli indagati di nominare propri
consulenti che assisteranno all'esame autopti-
co. Il pm Maria Forti incaricherà invece doma-
ni il medico legale che dovrà effettuare l'au-
topsia. L'esito della perizia sarà decisivo per
accertare eventuali responsabilità.
La mamma del bimbo, Samuela Lo Re di 29
anni, è ancora ricoverata in clinica in osserva-
zione; accanto a lei il marito, Francesco Coni-
gliaro, pure 29enne. Una coppia chiusa nel do-
lore per avere perso il loro primo figlio che vo-
levano chiamare Cristian Salvatore. È la sorel-

L
’italiano medio alle prese con le suo legame con il ”re dei Sotto, Lele la della donna, Erminia Lo Re, a farsi portavo-
bollette e i conti del supermerca- ment" da parte della model-
paparazzi”. Mora la croata ed ex moglie del ce della famiglia: «Mia sorella e mio cognato
to si chiede come sia possibile Rivelazioni quelle di Le- sono distrutti, non vogliono parlare con nessu-
che personaggi come Lele Mora o Fa- fotografo, mentre l’agente
le Mora che raccontano gli false per operazioni inesi- to dall’imprenditore Mar- dei Vip ha fatto sapere «di no; cercano solo un pò di serenità dopo quello
brizio Corona abbiano accumulato tan- anni dal 2004 al 2006. La di- stenti che ammontano a 17 cello Silvestri tra il 2004 al che è avvenuto. Sappiamo solo che il bimbo
to denaro e tanto potere, entrando e non volere rilasciare alcu-
chiarazione del guru dei milioni di euro. A emettere 2006 a titolo di rimesse per na dichiarazione». era sano». Una diagnosi confermata dal trac-
uscendo dalle aule giudiziarie e anche queste fatture sarebbero le operazioni di dribbling
di galera, anche se Mora è stato poi pro- Vip è emersa dagli atti de- Fabrizio Corona, abitua- ciato fatto alla paziente durante il travaglio.
sciolto. Fotografati, invitati, invidiati, positati con la "chiusura in- state alcune società ricon- al fisco» e quantificato in to a irrompere nelle vicen-
circondati di creature bellissime, di vil- dagini" su una mega evasio- ducibili a un imprenditore quasi tre milioni di euro, de giudiziarie con gossip di
le e di auto di lusso, e magari anche ido- ne fiscale ed è contenuta genovese, Marcello Silve-
stri. Il meto-
Mora ha affermato di «ave-
re compera-
cronaca rosa, ha rotto le co- L’AEROPORTO DI VERONA
li vagamente trasgressivi di giovani un nei verbali dell’interrogato- municazioni.
po’ confusi.
I due sono esemplari particolarmen-
te appariscenti di un tipo umano che
prospera e si riproduce nelle due prin-
rio reso il 13 ottobre scorso
davanti ai magistrati mila-
nesi Eugenio Fusco e Mas-
similiano Carducci.
do escogita-
to era sem-
plice: attra-
verso alcuni
Acquistate otto auto
tra le quali una Bentley
to a Corona
otto autovet-
ture, a parti-
re da un’Au-
Ma i guai giudiziari per
l’ex ”re dei paparazzi” non
sono finiti. Dovrà risponde-
Volo a Ronchi dirottato
il ”Catullo” si difende
re della simulazione della
cipali macchine di visibilità e di potere L’inchiesta è un filone di prestanome di Cabriolet vendita del suo archivio fo-
che ci sono oggi in Italia, la tv e l’enter-
tainment da un lato, lo sport spettacolo
"Vallettopoli" e nasce nel girava le fat-
ture (gonfia-
La Moric non commenta per arrivare
ad una Bent-
tografico, contenente le im-
febbraio del 2008, quando magini degli scoop alcuni
dall’altro, prossimi al grande business Corona viene iscritto insie- te) a Corona ley Continen- dei quali finiti al centro di
della cocaina. Un tipo umano che si me a Lele Mora e ad altre e Mora che tal». A che ti- "fotoricatti". Secondo la Fi- RONCHI DEI LEGIO- un servizio di transfer
può trovare nei locali notturni, nei rea- otto persone nel registro in questo modo abbatteva- tolo? «Avevamo una relazio- nanza, Corona l’avrebbe NARI Il “Valerio Catul- via bus da Verona a Ron-
lity e nelle ospitate televisive, nelle fe- degli indagati. A vario tito- no gli utili delle loro socie- ne». Non solo. «Anche l’ap- venduto a una società, la lo” si difende. I passegge- chi dei Legionari e con-
ste e negli "eventi" per promuovere lo sono accusati di banca- tà, tra cui la ”Lm Manage- partamento a Milano di via ”Fenice srl”, riconducibile ri non sono stati abban- sentire ai passeggeri di
qualsiasi cosa, e ovviamente in Costa ment” dell’agente dei Vip. Cristoforis l’ho comperato sempre a lui, per evitare donati a se stessi, si è fat- arrivare a destinazione.
Smeralda, ormai una specie di discote- rotta fraudolenta, evasione
fiscale e riciclaggio. Proprio rispondendo a io, o meglio, ho rifornito Co- che 274.800 euro (valore to quanto possibile per «Considerando che le
ca gigante per Vip, con vista mare. In dare loro assistenza e operazioni di reperibili-
un film ormai dimenticato di Jerry Ca- Magistrati e uomini della una domanda del pm inte- rona di circa 1 milione e dell’archivio) andassero a
Guardia di finanza sono riu- ressato a conoscere come 500 mila euro in contanti. soddisfare i creditori del- per organizzare al me- tà dei pullman sono più
là, ”Vita Smeralda” (2006), troviamo - glio il loro trasferimento difficoltose la notte – si
nella parte di sé stessi, Lele Mora, Fla- sciti a ricostruire un siste- avesse «impiegato il flusso Prima del 2008 - si legge an- l’ormai fallita ”Corona’s.”
ma di emissioni di fatture di denaro contante ricevu- cora nei verbali - ha avuto a casa. La questione del legge in una nota -, il tra-
vio Briatore, Lory Del Santo, Ana Lau- © RIPRODUZIONE RISERVATA
volo dirottato, sabato not- sferimento è potuto avve-
ra Ribas, Umberto Smaila, Costantino te, da Ronchi dei Legio- nire alle 6.40. Un passeg-
Vitagliano e tanti altri. Nessuno di loro nari a Verona mentre gero diversamente abile
è veramente un divo, un protagonista, IL CREATORE DEL SITO DAGOSPIA sulla nostra regione im- è stato invece trasferito
ma tutti insieme aggregano un mondo perversava un violento con auto apposita». Una
luccicante che attira soprattutto la pro-

D’Agostino: «È una questione di soldi»

temporale, è al centro difesa che non convince
vincia profonda, quella che affolla le se- dell'azione del Codacons i passeggeri. «A Verona,
lezioni di X-Factor, o spera di entrare di Udine che sta per rac- quando siamo atterrati –
in quella specie di Grande fratello off- cogliere tutte le adesio- afferma Paolo Polli, pre-
shore che sono la Fattoria o l’Isola dei ni al fine d’intentare sidente dell'Apt Gorizia
famosi. una causa contro i re- – c'era una sola persona,
L’acconciatore veronese Lele Mora, TRIESTE «E una sto- Nessuna meraviglia E ora infatti si vendica. sponsabili dei disagi ai una donna che per mezz'
classe 1955, che esibisce celtiche e sva- 90 passeggeri del volo ora ha tentato inutilmen-
stiche sul telefonino mentre la suone- ria de froceria e de sol- per le rivelazioni di Lele Come fanno le mogli tra-
di». Roberto D’Agostino Mora? dite: scartabellano i con- Alitalia proveniente da te di contattare una com-
ria trilla "Faccetta nera", nel 2000 fon- Roma. pagnia di autobus dispo-
da a Milano la sua LM Management, non si lascia incantare. E È una questione di sol- ti correnti davanti all’av-
romanamente sdramma- di. È l’epilogo di una sto- E mentre proprio la sta a riportarci a casa.
adesso fallita con una voragine di debi- vocato. Invocano la Fi- compagnia aerea si dice Ma non riuscendoci è
ti. È un’agenzia che promuove gente di tizza le rivelazione choc ria de froceria. Si vede nanza e ti mettono in mu-
di Lele Mora sulla sua lo- che sono arrivati al pun- pronta a risarcire quan- sparita; da allora nessu-
sport e artisti e che si è intrecciata in tande. Un classico. to dovuto, la società di no si è mosso per darci
vario modo con le vicende di Luciano ve story con Fabrizio Co- to di non ritorno. Un regolamento di con-
rona costata due milioni Era amore vero? gestione dell'aeroporto una mano. Personalmen-
Moggi, Giovanni Trapattoni, Alberto Ca- ti? scaligero cerca di difen- te, con altre persone, so-
stagna, Simona Ventura, Eros Ramaz- di euro di regali (tra i Ma quale amore. Si ve- dere il suo operato. Ri- no ritornato a Ronchi
zotti, Anna Falchi, Ornella Muti, Elena quali 8 auto e una casa a de che Corona gli ha fat- Un problema economi-
co. È solo quello che inci- corda come il personale dei Legionari in taxi con
Santarelli, Sabrina Ferilli, Manuela Ar- Milano). Anche il sito Da- to qualcosa che non sap- di servizio allo scalo, un viaggio che ci è costa-
curi, Irene Pivetti, Belen Rodriguez e gospia sceglie il basso piamo e lui ora si vendi- de.
Ma chi ne esce peggio una sola persona secon- to ben 460 euro». Inutili
molti altri. La ricetta è sempre la stes- profilo nel dare la noti- ca. do i passeggeri, abbia la- a Verona quella notte
sa: spingere i personaggi, trovare gra- zia: «Lele vuota il sacco Da quanto sostiene ha da questa storia? Lele Mo- vorato per contenere al comprese le telefonate a
zie agli agganci posti in tv, contare sui dei veleni (”Corona era il investito ben due milioni ra o Fabrizio Corona? minimo il disagio dei Carabinieri e Polizia:
"sistemati" per mandare avanti gli altri. Roberto D’Agostino, ovvero mio amante”) e dei cetrio- di euro di regali in que- Ovviamente tutti e due. passeggeri, attivandosi non si son fatti vedere.
Tutti insieme poi questi personaggi, Dagospia li (”fatture false”)». sta storia. In questi casi... (fa. do.) subito per organizzare Luca Perrino
più amici degli amici, un po’ di belle ra-
gazze e qualche celebrità, vanno a costi-
tuire un circo bianco che partecipa ad
eventi, li genera a velocità costante, ALCUNI CONGEGNI ERANO MOLTO SOFISTICATI. AVEVA PERSO DUE DITA DELLA MANO SINISTRA
produce e diffonde gossip, frequenta
Anziano dissanguato
ville in Sardegna o locali come il "Lele
Mora House" di Desenzano del Garda o
l’"Hollywood" a Milano.
Il giovane Corona, di ottima famiglia
e forte personalità, è un po’ il rampollo
Imitava Unabomber, nascondeva ordigni in spiaggia È stato un cinghiale
maledetto di questa congrega. Nell’era
della visibilità ha rinverdito il mestie-
Manovale arrestato per bombe piazzate nella Penisola sorrentina. Avvertiva per vedere all’opera gli artificieri CHIETI È morto dissangua-
to, per la recisione dell'arteria
re del paparazzo: solo che i gloriosi fo- brachiale, vittima dell'aggres-
tografi anni Cinquanta scattavano per NAPOLI Voleva sfidare le forze le una vecchia passione, costata- imitare Unabomber, tristemente sione di animali di grossa ta-
pubblicare sui giornali illustrati, Coro- dell'ordine, divertirsi, diventare gli anche la perdita di due dita celebre nel Nordest. L'allarme glia, quasi certamente un cin-
na - e per questo è stato condannato, un personaggio noto: per questo, della mano sinistra. I congegni del giardiniere e l'intervento de- ghiale. È accaduto ieri pome-
mentre è uscito indenne da "Vallettopo- a partire da metà agosto Giovanni che fabbricava erano in alcuni ca- gli artificieri riuscirono a evitare riggio intorno alle 18 a Rocca-
li" - utilizzava foto compromettenti per Gargiulo, 42 anni, manovale di si molto sofisticati, come quello la deflagrazione. Al manovale gli montepiano (Chieti) in località
estorcere denaro ai calciatori e altri Sant'Agnello (Napoli) aveva co- trovato per caso da un giardinie- investigatori sono arrivati control- Pomaro. La vittima è un pen-
Vip, in modo che le foto non uscissero. minciato a lasciare tubi imbottiti re il 15 settembre fuori la Chiesa lando tutti gli abitanti della Peni- sionato di 80 anni, Giuseppe
Tatuato interamente sul corpo come di esplosivo sulle spiagge della dei Cappuccini di Sant'Agnello, sola sorrentina con precedenti pe- Legnini. L'anziano era intento
un ergastolano dell’Isola del Diavolo, Penisola sorrentina e a fare esplo- paese della Costiera nel quale nali per detenzione di esplosivi, a effettuare alcuni lavori in un
esplicito e aggressivo nel parlare, ec- dere bombe-carta nei comuni del- l'arrestato abita. Era formato da reato per il quale il manovale era terreno adiacente la propria
cessivo in tutto, non è un oggetto per i la zona, seminando lo scompiglio due latte da pomodoro sovrappo- stato denunciato anni fa: nella ca- abitazione. Ed è lì che Legnini
media, è un media egli stesso, una fab- tra i tantissimi turisti. ste, tenute insieme da nastro ade- sa in cui Gargiulo vive con i geni- è stato attaccato da un anima-
brica continua di notizie più o meno Gargiulo è stato fermato l'altro sivo e chiuse con un disco di ve- tori, oltre a materiali e attrezzi le selvatico. A rinvenire il ca-
credibili, di comportamenti al limite. giorno, dopo un'operazione con- tro simile a una lente d'ingrandi- per confezionare ordigni, anche davere sono stati i familiari i
«Basta apparire» diceva Mora. È stato giunta di Polizia e Carabinieri co- mento. Gargiulo aveva fatto in mo- numerosi articoli che parlano del- quali hanno subito allertato il
esaudito in tutto. ordinati dalla Procura di Torre do che il vetro rifrangesse i raggi le misteriose bombe. Lui stesso Servizio 118 ma i sanitari non
© RIPRODUZIONE RISERVATA Annunziata; ha confessato e ieri del sole: quando questi avessero avvertiva al telefono degli ordigni hanno potuto che constantare
il fermo è stato convalidato. Quel- raggiunto una certa inclinazione, per poi vedere le forze dell’ordi- il decesso del malcapitato.
la degli esplosivi è per il manova- l'ordigno sarebbe esploso. Voleva ne all’opera. Un ordigno sepolto a Lignano
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Attualità 5

LACRISI IN MEDIO ORIENTE Sciopero generale in Slovenia

i maggiori disagi ai confini
Per la protesta di doganieri
e poliziotti. Nessun problema
negli ospedali per i pazienti
di FRANCO BABICH
LUBIANA Disagi ai valichi di confine per lo «scio-
pero bianco» di poliziotti e doganieri; qualche fasti-
dio per chi era costretto a ritirare dei documenti
presso le amministrazioni comunali; per il resto, la
prima giornata dello sciopero che da ieri coinvolge
80mila dei 150mila dipendenti pubblici della Slove-
nia è trascorsa senza creare grosse difficoltà ai cit-
tadini. Gli statali, ricordiamo, sono in agitazione in
seguito alla decisione del governo di rinviare a un
imprecisato momento post crisi gli ultimi due au-
menti delle paghe concordati nell'ambito della ri-
forma salariale per il settore pubblico varata nel
2008. Gli scatti erano previsti per l'ottobre 2010 e
Coloni isreliani attendono che vengano completati nuovi insediamenti l'ottobre 2011, ma il governo ha deciso di congelare
le paghe per i prossimi due anni ed ha scatenato la
reazione di ben 21 delle 29 sigle sindacali del pub-

Riprese le costruzioni delle colonie ebraiche

blico impiego. La decisio-
ne dei sindacati di sciope-
PRECETTAZIONI rare sul posto di lavoro -
almeno in questa fase ini-
ziale della protesta – ha
I veterinari hanno portato ieri a una serie di
lavorato regolarmente situazioni molto diverse

ma i palestinesi non si ritirano dai negoziati

GERUSALEMME Sca-
duta a mezzanotte la mo-
ratoria di dieci mesi, le
costruzioni negli insedia-
menti ebraici sono ripre-
se ieri in Cisgiordania in
diverse colonie ma su
scala ridotta - alcune doz-
zine di case - mentre da
parte palestinese non è
avvenuto il più volte mi-
nacciato ritiro dai nego-
ziati di pace diretti con
Israele. Per ora palesti-
ne dell'impegno diploma-
tico internazionale è
giunta da Parigi, dove il
presidente Nicolas
Sarkozy, che ha avuto
ospite il presidente pale-
stinese Abu Mazen (Mah-
mud Abbas), ha preso
l'iniziativa di invitare a
colloquio nella capitale
francese, prima della fi-
ne di ottobre, lo stesso
Abu Mazen, il premier
israeliano Benyamin Ne-
tanyahu e il presidente
egiziano Hosni Mubarak.
A Gerusalemme dovreb-
be inoltre giungere doma-
ni George Mitchell, invia-
to della Casa Bianca per
il processo di pace. Per il
momento, comunque, la
parte palestinese ha indi-
cato che nessuna decisio-
ne immediata in reazio-
ne alla fine della morato-
ria sarà presa. Abu Ma-
zen ha detto di voler pri-
ma sentire sulla questio-
ne il comitato di guida
della Lega Araba che, su
sua richiesta, si riunirà
al Cairo, a quanto pare il
4 ottobre. Dopo questa
data ci sarà in calenda-
rio anche la riunione di
Parigi promossa da
Sarkozy. Tutto ciò do-
vrebbe concedere perciò
alcune settimane di re-
spiro. È possibile che il
temporeggiamento pale-
stinese sia però legato
all'andamento dei collo-
qui di riconciliazione in
corso a Damasco tra le
due fazioni rivali, l'isla-
mico Hamas - ostile ai ne-
goziati con Israele - e Al
Fatah, di cui Abu Mazen
è il capo.
Secondo Khaled
Mashal, leader di Ha-
mas, sarebbero stati com-
piuti «seri» progressi per
ricucire la frattura in
campo palestinese. Il pre-
mier Netanyahu ha accol-
to con favore l'invito di
Sarkozy e si è detto dispo-
sto a incontrarsi con Abu
Mazen in qualunque mo-
tra loro. I disagi principa-
per evitare che li si sono verificati ai vali-
chi di confine con la Croa-
le industrie alimentari zia: i tempi di attesa per i
camioni hanno superato
subiscano danni in alcuni punti le sei ore,
laddove normalmente
non si aspetta più di
mezz'ora.
Anche gli automobilisti hanno dovuto aspettare più
del solito. Code si sono formate pure ai valichi di
Sicciole–Plovania e Dragogna–Castelvenere, non-
chè all'entrata del porto di Capodistria, dove i ca-
mion venivano sottoposti a controlli doganali molto
più dettagliati del solito. Non ci sono state code in-
vece agli sportelli della pubblica amministrazione,
ma solo perché i cittadini, avvertiti dello sciopero,
hanno preferito rinviare le pratiche da sbrigare, se
non erano urgenti. Nei casi in cui invece ci sono da
rispettare particolari scadenze, i documenti neces-
sari – come carte d'identità, passaporti, patenti di
guida – vengono comunque rilasciati senza partico-

Afghanistan, soldato Usa confessa: «Sparai contro i civili»

nesi e israeliani mostra-
no di non voler rompere
i ponti e su questo conta
ora la diplomazia inter-
nazionale nel tentativo
di guadagnare tempo per
evitare un nuovo fiasco.
Negli Stati Uniti il Dipar-
timento di Stato ha
espresso «delusione» per
la fine della moratoria
che ha creato un «dilem-
ma da risolvere». Di fat-
to, ha osservato, i nego-
ziati sono sospesi non es-
sendo stata fissata una
data per la loro ripresa.
Una chiara indicazio-
WASHINGTON «Abbiamo lan-
ciato una granata. Poi il sergente
ci ha urlato: ”Uccidi quel ragaz-
zo, uccidilo...”». È uno dei passag-
gi più terribili del video-choc pub-
blicato dalla Abc, in cui Jeremy
N. Morlock, un soldato di 22 anni,
in maglietta e pantaloncini con-
fessa a un ufficiale militare l'ucci-
sione da parte della sua pattuglia
di almeno tre civili afgani, inno-
centi e disarmati, colpiti così per
sport, scelti in modo casuale, per
ingannare il tempo. La storia ri-
corda la trama di un toccante
film anti-militarista del 2007,
”Nella Valle dell'Elah”, regia di
Paul Haggis, con Tomme Lee Jo-
nes, Charlize Theron e Susan Sa-
randon. Raccontava di un giova-
ne, reduce dell'Iraq, ucciso e fat-
to a pezzi da alcuni suoi commili-
toni, tornati sconvolti dal fronte,
dove ormai si erano assuefatti a
uccidere senza motivo, per scon-
figgere la noia e la paura. Qui pe-
rò non è finzione. La storia è tra-
gicamente vera. Jeremy Morlock
ha la faccia pulita di un ragazzo
di provincia qualsiasi. Mentre rac-
conta la sua drammatica espe-
rienza si passa una mano sulla
fronte, quasi rivivendo quei mo-
menti di orrore. Ma la sua voce è
calma, mentre recita gli ordini
del suo capo.La vicenda risale al-
la primavera di quest'anno, ma
non è detto che si tratti di un epi-
sodio isolato.
mento e in qualunque lo-
calità. Fonti nell'ufficio
del premier hanno intan-
to commentato compia-
ciute che la fine della mo-
ratoria è passata senza
che il cielo sia crollato
su Israele, malgrado
l'aperto disappunto degli
Usa e di gran parte della
comunità internazionale,
ostili agli insediamenti.
Il premier ha però rivol-
to ai leader dei coloni
l'esortazione a evitare un'
ostentata e provocatoria
e ampia ripresa delle co-
struzioni.
lari problemi. Negli ospedali, la protesta è stata at-
tuata con dei comizi del personale, della durata di
un'ora, in apertura della giornata lavorativa. Per i
pazienti, in realtà, non c'e' stato alcun disagio. In
sciopero ufficialmente pure i veterinari, ma di fat-
to la categoria è stata precettata con un decreto go-
vernativo emesso venerdì scorso, per evitare che le
industrie alimentari subiscano danni. Allo sciope-
ro hanno aderito anche la Radiotelevisione di Slo-
venia e gli enti culturali, ognuno con forme diver-
se. I notiziari del servizio pubblico radiofonico e te-
levisivo sono andati in onda senza notizie dall'inter-
no – a parte quelle relative allo sciopero - e senza
notizie dalla campagna elettorale. Alcune bibliote-
che sono rimaste parzialmente chiuse, nei teatri
gli spettacoli sono stati preceduti dalla lettura del
comunicato sindacale. Hanno lavorato invece nor-
malmente asili, scuole e tribunali.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

ELEZIONI POLITICHE IN VENEZUELA

CARACAS Al Parla-
mento di Caracas è nato
un nuovo protagonista:
l'opposizione della Mesa
de unidad democratica
(Mud), che dopo le legi-
slative di domenica, e in
vista delle presidenziali
del 2012, promette di da-
re del filo da torcere al
leader del «socialismo
del XXI secolo», Hugo
Chavez. Dopo la lunga
nottata elettorale, ieri il
Venezuela si è svegliato
con una nuova geografia
politica del Paese. Cha-
vez e i suoi candidati del
Partido socialista unido
(Psuv) non dispongono
più della maggioranza di
due terzi alla Asamblea
popular, pur mantenen-
do quella relativa grazie
ai suoi 95 deputati. Cha-
vez puntava ad avere co-
me minimo 110 deputati
per poter approfondire
senza intralci il suo mo-
dello ”bolivariano”, pro-
getto che ora troverà pe-
rò un ostacolo proprio
nei ”no” del gruppone
”anti-chavista” Il Mud, al
Chavez vince ma l’opposizione incalza
Il presidente perde la maggioranza assoluta al Parlamento
del Mud, Ramon Avele-
do, rilevando «la perver-
sione del sistema eletto-
rale venezuelano, grazie
al quale il partito di go-
verno ha più seggi anche
se ha ottenuto meno vo-
ti».
Il dato politico di fon-
do rimane comunque il
cambiamento nel rappor-
to di forze ”chavismo-an-
tichavismo”, soprattutto
in vista delle presidenzia-
li in programma tra due
anni. Fin da subito, do-
menica notte il Mud ha
infatti fatto festa per il ri-
sultato, dimenticando le
proprie profonde diffe-
Hugo Chavez deposita la sua scheda nell’urna renze ideologiche, visto
che ospita partiti sia del-
quale sono andati 64 par- ormai da ore l'opposizio- la destra sia della sini-
lamentari, è quindi riu- ne sostiene di aver otte- stra moderata: tutti uniti
scito a spezzare la lunga nuto il 52% del voto popo- però da un unico deside-
egemonia di Chavez in se- lare: «È un dato crucia- rio, e cio‚ porre fine al
no al Parlamento. Anzi, le», ha detto il portavoce lungo ”regno” (quasi 12
anni) del potere del lea-
der della ”revolucion so-
cialista”.
A Caracas, i riflettori si
sono già spostati proprio
sul fronte ”opositor”, che
è ancora un'accozzaglia
di partiti e dove non c'è
un unico leader. Bisogne-
rà quindi vedere se il ri-
sultato di ieri riesce a
compattare ancora di più
il Mud, oppure se l'oppo-
sizione ricadrà nella liti-
giosità ed i contrasti in-
terni più volte evidenzia-
ti negli anni passati. Di
certo c'è che avendo per-
so la maggioranza schiac-
ciante che aveva all'
Asamblea, Chavez non po-
trà più far approvare le
leggi che aveva in cantie-
re per approfondire il
suo piano socialista e
per le quali sono necessa-
ri i due terzi dei voti.

È PRECIPITATO DA UN DIRUPO CRISI POLITICA IN KOSOVO

Patron della Segway muore niristico mezzo di tra-

usando il suo monopattino
Il celebre monopattino
MILANO L'oggetto che
gli ha reso la fama, il
«monopattino elettrico»,
è stato anche quello che
gli ha tolto la vita, facen-
dolo finire giù da una ru-
pe per un banale inciden-
te. Il 62 enne milionario
inglese Jimi Heselden,
da meno di un anno pro-
prietario della società
Segway, è morto precipi-
tando da un dirupo men-
tre stava usando il mono-
pattino elettrico per ispe-
zionare la sua tenuta nel
North Yorkshire. L'avve-
sporto a due ruote paral-
lele si muove sfruttando
lo spostamento del peso
del guidatore. Qualcosa,
tuttavia, è andato storto:
l'uomo è precipitato da
una scogliera nel fiume
Wharfe. Domenica matti-
na un passante ha scoper-
to il corpo senza vita dell'
uomo d'affari accanto al
suo Segway. Il famoso mo-
nopattino elettrico era di-
ventato britannico a fine
del 2009, acquisito da
una società di Jimi Hesel-
den, già investitore in
Segway Gran Bretagna.
Uno scarno comunicato
ai media aveva rivelato il
cambio di proprietà. Po-
che erano anche le infor-
mazioni sul milionario
britannico.
Dimissioni del presidente
non può cumulare cariche
PRISTINA Il presi-
dente del Kosovo, Fat-
mir Sejdiu, ha annun-
ciato ieri a sorpresa le
proprie dimissioni, do-
po che la Corte costitu-
zionale nei giorni scorsi
aveva stabilito che non
poteva cumulare due in-
carichi pubblici ufficia-
li, quello di capo dello
stato e l'altro di leader
del suo partito, la Lega
democratica del Kosovo
(Ldk). La decisione di
Sejdiu, che lascia vacan-
te la carica più alta del-
lo Stato, potrebbe avere
ripercussioni negative
sui tempi e sulle modali-
tà dei colloqui fra il Ko-
sovo e la Serbia, il cui
inizio, secondo fonti
concordanti, è previsto
per la fine di ottobre
con l'obiettivo di risolve-
re il contenzioso tra Bel-
grado e l'ex-provincia
serba.L'Alta Corte ave-
va stabilito che Sejdiu
aveva violato la costitu-
zione del Kosovo mante-
nendo contemporanea-
mente i due incarichi.
6 Istria-Quarnero-Dalmazia I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

Litorale, costi delle case alle stelle Il


CAP.

Ha cessato di battere il cuore
buono e generoso di

crolla la domanda ma non i prezzi Silvio Quazzolo

Nessun programma a breve per quanto riguarda l’edilizia popolare
CAPODISTRIA Au-
menta l'offerta, la richie-
sta è però sempre molto
bassa. Ciononostante, i
prezzi delle abitazioni
non calano. Anzi, per il
futuro sono attesi nuovi
aumenti, soprattutto de-
gli appartamenti più co-
stosi. Il mercato immobi-
liare della costa slovena,
come risulta da un'inda-
gine del quotidiano lu-
bianese «Delo», sta vi-
vendo un momento parti-
colare, che nemmeno gli
esperti riescono a spie-
gare. In questo momen-
to, si calcola che nei co-
muni di Capodistria, Iso-
la e Pirano ci siano alme-
no 500 abitazioni, tra
quelle già costruite e
quelle che si stanno ulti-
mando, che non trovano
un acquirente: spazi vuo-
ti per complessivi 200 mi-
lioni di euro. A Capodi-
stria, su 422 abitazioni
costruite negli ultimi cin-
acquistare l'appartamen-
to dopo averlo prima pre-
so in affitto, nel qual ca-
so la cifra versata per
l'affitto viene difalcata
dal prezzo definitivo
dell'abitazione.
A Oltra, rione di Anca-
rano, dal 2006 ad oggi so-
no stati costruiti 82 ap-
partamenti, ma l'impre-
sa costruttrice e' riuscita
a vendere soltanto 27. Il
prezzo si aggirda da
2.500 a 4mila euro per
metro. La località costie-
ra dove le case costano
meno è Isola. I nuovi ap-
partamenti sono in ven-
dita in due punti. Nell'
area del centro commer-
ciale Livade sono dispo-
nibili ancora 68 apparta-
menti su 113, quanti ne
ha costruiti la Stavbe-
nik, al prezzo che va da
2mila a 3.500 euro per
metro quadro. In via del-
LE CAUSE
Secondo gli esperti
i ricchi comprano
mentre la gente
comune sente
in pieno la crisi
la Rivoluzione d'ottobre
invece, l'anno prossimo
saranno utlimati 73 ap-
partamenti, da 1.500 a
2.800 euro, e 24 hanno
già un acquirente. Nel
comune di Pirano, nel
2005 l'imprenditore Ga-
spar Misic, in collabora-
zioone con l'impresa
Kraski Zidar, ha costrui-
to 109 appartamenti del-
la Residence Park Lu-
cia, e ne ha venduti fino-
ra 82. Qui i prezzi sono i
più alti in tutta la regio-
ne, e vanno da 5.200 a
6.400 euro per metro
quadro.
E l'edilizia popolare?
In tempi brevi non ci so-
no novità in vista. Il Fon-
do abitativo del comune
di Capodistria ha appe-
na respinto due offerte,
a causa del prezzo trop-
po alto delle aabitazioni
che dovevano essere co-
struite. Il bando sarà ri-
petuto, ma non si sa an-
cora quando. Secondo
uno degli immobiliaristi
interpellati dal «Delo»,
il problema del mercato,
in questo momento, non
sono i prezzi, ma il basso
potere d'acquisto della
popolazione. Anche se le
abitazioni costassero di
meno, ha aggiunto, ci so-
no sempre meno perso-
ne che possono permet-
tersi di acquistare un ap-
partamento nuovo.
ci ha lasciati per l'ultimo viag-
gio.
Ne danno l' annuncio i figli FE-
Sergio Curci
Ne danno il triste annuncio la
moglie NORMA, figli OR-
NELLA con SERGIO, SAN-
DERICA con RICCARDO,
MARTINA, MARGHERITA
e PAOLO con GIULIANA,
DRO con TANJA, il fratello
MARIO, le cognate, il cogna-
to, nipoti e parenti tutti.
CHIARA assieme ai parenti Ciao
tutti.
I funerali si svolgeranno giove-
dì 30 settembre alle ore 11.20 Nonno
dalla Cappella di via Costalun-
ga.
SARA, NIKA e GAIA.
Un sentito grazie alle dottores-
Trieste, 28 settembre 2010 se MORETTI e ESPOSITO, a
medici e personale della Medi-
cina Clinica XV piano.
GIULIANA con PIERO e MA-
RIA sono affettuosamente vici- Il funerale avrà luogo giovedì
ni a PAOLO. alle ore 10.40 dalla Cappella
di via Costalunga.
Trieste, 28 settembre 2010
Trieste, 28 settembre 2010
Partecipa al lutto la famiglia
MASSAI. Partecipano al lutto le fami-
Trieste, 28 settembre 2010 glie:
- NOVELLO, DEROSSI, DE-
GRASSI, BOSCHIAN P., DE-
Con affetto e rimpianto un ulti- STRADI, BOSCHIAN E.,
mo saluto al caro
JEDDOU, SAFET, VIGINI,
Silvio CANDOTTI, SAITA
Trieste, 28 settembre 2010
da MARISA, TULLIO, MAT-
TEO e ALESSANDRA con
ENRICO, RAFFAELLA e

RICCARDO.
Trieste, 28 settembre 2010
E' mancata all'affetto dei suoi
Il centro storico della città di Pirano cari
Con infinita tristezza ricordere-
mo
Carolina Vidmar

Pago, il Comune guadagna con l’eolico

que anni - alcune saran-
no ultimate l'anno prossi-
mo – ne sono state vendu-
te 144, dunque circa un
terzo.
Gli appartamenti più
grandi e più lussuosi so-
no quelli che si vendono
meglio. L'impresa Moe-
na Koper, per esempio,
ne ha messo in vendita
11 in Piazza Ukmar, in ri-
va, ed è riuscita a ven-
derne 6. Gli altri 5 sono
in affitto. Il prezzo di
questi appartamenti si
aggira tra i 5 e i 6mila eu-
ro per metro quadro. La
Prefab Koper sta co-
struendo 68 appartamen-
ti nell'area Zeleni Park,
al prezzo da 3.500 a 4.900
euro per metro quadra-
to. Finora ne ha venduti
soltanto 8, ma in compen-
so si tratta di quelli più
lussuosi e più cari. I
prezzi delle altre abita-
zioni attualmente in ven-
dita a Capodistria si aggi-
rano da 2.300 a 3.100 eu-
ro per metro quadrato di
superficie, ma l'interes-
se è relativamente bas-
so, nonostante una serie
di incentivi, come per
esempio la possibilità di
MANCANO DUE SETTIMANE ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE IN SLOVENIA
Nelle casse affluiranno 14 mila euro pari al 30% in più di quanto pianificato
FIUME Hanno dovuto atten-
dere circa sei anni prima di far
affluire nelle casse municipali
i primi mezzi guadagnati gra-
zie al parco eolico. Stiamo par-
lando della città di Pago (che si
trova sull’omonima isola adria-
tica) il cui bilancio cittadino
quest’anno sarà rimpinguato
con centomila kune ossia circa
poco meno di 14 mila euro. Si
tratta per la precisione di circa
il 30 per cento in più di quanto
pianificato in un primo momen-
to dalle autorità isolane. Fac-
ciamo un passo indietro per ri-
cordare che i preparativi per
la costruzione del primo parco
eolico in Croazia, quello di Pa-
go, appunto, iniziarono nel
1998 con la collocazione degli
strumenti di misurazione della
velocità e della direzione del
vento, mentre il complesso fu
inaugurato il 19 agosto 2004
quando avvenne il montaggio
della prima centrale eolica de-
stinata alla produzione di cor-
rente elettrica grazie alla bora,
L’impianto sull’isola di Pago
un vento a raffiche (o “refoli”)
impetuose e scostanti, molto
forti sull’isola di Pago. I lavori
di costruzione furono affidati
all’impresa Adria Wind Power
di Sesvete nei pressi di Požega
(città situata nella parte nord-
orientale della Croazia), i cui
vertici sono rimasti ben impres-
si i non pochi ostacoli e le nu-
merose difficoltà burocratiche
(vista anche la mancanza di leg-
gi e disposizioni in materia) al-
le quali sono andati incontro
dalla presentazione del proget-
to sino alla sua realizzazione,
progetto che fece da apripista
in Croazia per quanto concer-
ne la costruzione di parchi eoli-
ci (il secondo parco eolico sor-
se a Trtar Krtolin alle spalle di
Sebenico in Dalmazia e non va
dimenticato quello in località
Vrataruša vicino a Segna che
dispone attualmente di 14 del-
le complessive 22 turbine che
vengono approntate dall’azien-
da Valalta di Rovigno che ope-
ra per conto del gruppo tede-
sco Walenborn i cui dirigenti
hanno fatto sapere di voler in-
vestire qualcosa come 57 milio-
ni di euro). Successivamente
arrivò anche la legge tanto au-
spicata dalla municipalità loca-
le, in base alla quale avrebbe
NELL’ALBONESE
ottenuto una lipa per ogni ki-
lowatt prodotto dalla centrale
eolica costruita sul proprio ter-
ritorio. Il parco eolico di Pago
si estende su una superficie di
due chilometri dove sono state
posizionate sette turbine del ti-
po Vestar V52 di 5,59 me-
gawatt, con pali alti 49 metri e
un’apertura alare di 52 metri
che producono 15 milioni di ki-
lowatt di energia elettrica, di-
stribuita dall’Ente elettroener-
getico di stato, la Hep. La Croa-
zia ha voluto quindi voltar pagi-
na nella produzione di energia
da fonti rinnovabili, capendo
per tempo che il suo potenziale
eolico è davvero invidiabile,
specie lungo la costa adriatica,
dove bora e scirocco possono
garantire una produzione di
non poco conto. Il Paese aven-
do firmato il protocollo di Kyo-
to si è assunta una precisa re-
sponsabilità: le energie rinno-
vabili forniranno entro il 2010
il 20 per cento dell’energia elet-
trica consumata complessiva-
mente. (v.b.)
Silvio ved. Rauber
GIULIANO e ERIKA, ANTO-
Lo annunciano addolorati i fi-
NELLA con MASSIMO e
EVA, ROBERTA con EMA- gli DARINKA, PIERINA e
PAOLO con le famiglie.
NUELE.
Trieste, 28 settembre 2010
I funerali seguiranno giovedì
30 alle 12.30 da Costalunga
per la chiesa S. Bartolomeo di
Opicina.
Vicini con affetto a PAOLO:
- Gli amici e i colleghi della Opicina, 28 settembre 2010
Contrada
Trieste, 28 settembre 2010 Partecipa al dolore la famiglia
COSULICH.
Partecipa commossa, famiglia Muggia, 28 settembre 2010
RUSTIA
Trieste, 28 settembre 2010 Si uniscono al dolore ALDO e
MARIA BONAZZA e AS-
SUNTA DELBELLO.

Trieste, 28 settembre 2010
Ha raggiunto il suo EGEO

Licia Santini
Il giorno 27 settembre ci ha la-
ved. Zipponi
sciato
Con dolore lo annunciano la fi-
glia TIZIANA con VITTORIO Delio Chiama
e il nipote MASSIMO.
Lo annuncia il figlio e i paren-
I funerali avranno luogo giove- ti tutti.
dì 30 settembre alle ore 10 nel- I funerali avranno luogo giove-
la Cappella di via Costalunga. dì 30 settembre alle ore 10.20
in via Costalunga.
Trieste, 28 settembre 2010

Pronti i candidati per i municipi di Isola e Pirano Maxisequestro

di marijuana

La sua famiglia, assieme agli
Trieste, 28 settembre 2010

ISOLA Mancano ormai solo
due settimane alle elezioni
amministrative in Slovenia,
in programma il 10 ottobre, e
lentamente comincia a salire
la tensione, anche se le recen-
ti alluvioni - che hanno colpi-
to buona parte del Paese -
hanno messo in secondo pia-
no la corsa alle poltrone di
sindaco e ai seggi nei consigli
comunali. Nei giorni scorsi so-
no stati effettuati i sorteggi
per stabilire l'ordine nel qua-
le i candidati appariranno
sulle schede elettorali. In re-
gione, ricordiamo, si vota a
Isola e Pirano, non invece a
Capodistria. Nel principale
centro del Litorale il voto è
stato sospeso in attesa che la
Corte costituzionale si espri-
ma sulla richiesta dell'abitato
di Ancarano, che vuole sepa-
rarsi da Capodistria e costitu-
irsi comune a parte. A Isola,
dunque, nel più piccolo dei
tre comuni costieri, con 13 mi-
la votanti, i candidati a sinda-
co sono 8, e sulle schede appa-
riranno nel seguente ordine:
Davorin Adler (Democrazia li-
berale), Igor Kolenc (indipen-
dente con il sostegno dei so-
cialdemocratici), Vojko Lu-
dvik (Oljka), Radivoj Nardin
(Partito democratico), Srecko
Gombac (Zares), Egidio
Krajcar (Istra–Istria), il sinda-
co uscente Tomislav Klokoco-
vnik (Isola è nostra) e Branko
Simonovic (Desus). A Pirano
– poco meno di 15 mila votan-
ti – i candidati a sindaco sono
invece 9: Peter Bossman (Par-
tito socialdemocratico), Stani-
slava Premru Lovsin (Partito
dei pensionati Desus), Stojan
Petelin (Lega per il Litorale),
Marjan Toncic (Partito demo-
cratico), Bostjan Vranjes
(Istria unita), Dragica Blatnik
(Zares), Gaspar Misic (Indi-
pendente), il sindaco uscente
Tomaz Gantar (Pirano e' no-
stra) e Franko Ficur (Demo-
crazia liberale). La notizia
più interessante di queste fa-
se iniziali della campagna
elettorale arriva da Pirano. Il
sindaco uscente Tomaz Gan-
tar non ha escluso la possibili-
tà di ritirarsi dalla corsa do-
po il primo turno se il suo par-
tito non otterrà la maggioran-
za nel Consiglio comunale.
Non vuole essere un generale
senza esercito, ha detto, e
piuttosto si ritirerà che ri-
schiare di essere bloccato o
addirittura ricattato dal consi-
glio. Nel Consiglio comunale
di Pirano ci sono 25 seggi, di
cui 3 riservati alla minoranza
italiana. Nel Consiglio di Iso-
la, invece, i posti a disposizio-
ne sono 23, di cui due per gli
italiani. I candidati al seggio
specifico a Pirano sono 8: Al-
berto Manzin, Luciano Moni-
ca, Martina Gamboz, Silva
Cervar, Bruno Fonda, Manue-
la Rojec, Denis Fakin e Val-
ter Lovrecic. Quattro invece i
candidati per i due posti nel
Consiglio comunale di Isola:
Silvano Sau, Astrid Brenko,
Donatella Vodopija e Felice
Ziza. Il turno di ballottaggio,
per l'elezione dei sindaci, è
previsto il 24 ottobre.
POLA Ad Albona è stato operato il
maggiore sequestro di marijuana
dell'anno in Istria, per la precisione
5 kg. È finito in manette uno
spacciatore 25enne già noto alla
polizia per precedenti reati di droga
e per vari furti. Gli agenti hanno
trovato 3,8 chilogrammi dello
stupefacente nella sua abitazione.
Poi nel bosco denominato Presika
nel circondario albonese ne aveva
altri 26 pacchetti del peso pari a 1,2
chilogrammi, nascosti in uno
zainetto. Al momento dell'arresto,
assieme allo spacciatore c'era un
suo concittadino 26enne nei
confronti del quale almeno per il
momento non c'è alcun indizio. La
polizia non ha voluto fornire altri
dettagli sul sequestro. (p.r.)
amici della Comunità di San
Martino al Campo, annuncia
con immenso dolore la morte
prematura di
Maicol Kari
Mercoledì 29 settembre, dalle
8 alle 10.30, nella Cappella di
via Costalunga quanti gli vole-
vano bene potranno rivolgergli
un ultimo saluto.
Alle ore 11 verrà celebrata la
Messa nella parrocchia della
Beata Vergine Addolorata in
p.le Valmaura.
Trieste, 28 settembre 2010

Ha raggiunto i suoi cari
Luciano Divich
Ne danno il triste annuncio il
figlio GIULIANO, i nipoti JA-
COPO ed ERMES.
I funerali seguiranno giovedi
30 settembre alle ore 12.30 dal-
la Cappella di via Costalunga.
Trieste, 28 settembre 2010
Sono vicini a GIULIANO:
- LAURA ed ANGELO.
Trieste, 28 settembre 2010
nnec23

GRISIGNANA L'inten-
so fine settimana all'inse-
gna della cultura e dell'ar-
te si è concluso con la
premiazione dei vincitori
dell'ex tempore interna-
zionale di pittura, giunta
alla 17.esima edizione.
Stiamo parlando di quel-
lo che viene definito il
massimo appuntamento
artistico in regione, pro-
mosso dall'Unione italia-
na e dall'Università popo-
lare di Trieste con la col-
laborazione degli enti lo-
cali,che offre riferimento
importante ai pittori con-
nazionali e non. Alla ma-
nifestazione hanno aderi-
to 380 autori, più o meno
come un anno fa, che han-
no si sono fatti timbrare
500 tele di cui 400 espo-
CHIUSA LA DICIASSETTESIMA EDIZIONE DEL PREMIO PROMOSSO DALL’UI E DALL’UPT
A Sumonja l’ex tempore di Grisignana
Secondo classificato il fiumano Paladin. Riconoscimento alla triestina Loredana Riavini
ste lungo le pittoresche
vie del borgo medievale.
Dunque tantissime opere
da visionare per la giuria
internazionale composta
da docenti universitari,
critici d'arte e pittori ac-
cademici. Vale a dire Ro-
berto Ambrosi presiden-
ti, nonchè Majda Boze-
glav, Furio de Denaro,
Dante Pisani, Mauro Sti-
panov e Luka Stojnic. Il
primo premio messo in
palio dall'Ui–UpT (1.700
euro) è andato a Bojan
Sumonja di Pola per il
suo dipinto ”Le pecore”.
Il premio gli è stato con-
segnato da Marianna Jeli-
cich Buic, responsabile
del Settore Teatro Arte e
Spettacolo della Giunta
esecutiva Ui. Il secondo
premio, sempre dell'Ui-
UpT (1.200 euro) è andato
al fiumano Bruno Pala-
din per l'opera ”Geoplan
bianco”. A consegnarglie-
lo è stato Alessandro Ros-
sit, direttore generale
dell'UpT. Il presidente
della Ci di Grisignana
Mauro Gorjan ha conse-
gnato il terzo premio con-
sistente in 1.000 euro al
pittore rovignese Branko
Kolaric per la tela ”Pae-
saggio istriano”. Il pre-
mio Città di Grisignana
(1.000 euro) è stato vinto
da lunedì a domenica dalle ore 10 alle ore 20.45
dall'artista triestina Lore-
dana Riavini per il qua-
dro ”L' ombra del gelso”.
A conferire questo ricono-
scimento è stato il sinda-
co Rino Dunis. I premi
degli sponsor, consistenti
anche in questo caso in
1.000 euro sono andati a
Nicola Tommasi di Gori-
zia e alle pittrici triestine
Lucia Daniela Rumini e
Bruna Daus. Tra i conte-
nuti collaterali dell'ex
tempore ricordiamo la de-
gustazione dei migliori vi-
ni rossi e bianchi del ter-
ritorio, la mostra del tar-
tufo bianco e dei funghi
Bojan Sumonja festeggia la vincita dell’ex tempore dell'Istria. (p.r.)
Numero verde
800.700.800
con chiamata telefonica gratuita
NECROLOGIE E
PARTECIPAZIONI AL LUTTO
SERVIZIO TELEFONICO
Tariffe edizione regionale:
Necrologio dei familiari: 5,20 euro a parola + Iva,
nomi, maiuscolo, grassetto 8,20 + Iva
Ringraziamento, trigesimo, anniversario:
3,80 euro a parola + Iva, nomi, maiuscolo, grassetto 7,60 + Iva,
località e data obbligatori in calce Croce 27 euro
Partecipazioni 5,00 euro a parola + Iva,
nomi, maiuscolo, grassetto 10,00 + Iva
località e data obbligatori in calce
Diritto di ricezione telefonica euro 10,00 + Iva
Pagamento tramite carta di credito: Visa e Mastercard
Le necrologie sono consultabili anche all’indirizzo internet:
www.ilpiccolo.quotidianiespresso.it
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Economia 7
È SOLTANTO UN’IPOTESI IL PIANO ALLO STUDIO CON FINTECNA IL COMMISSARIO

Caffaro, cinque gruppi

Fincantieri: nessun taglio di posti o stabilimenti
Chiarimento con Fim, Fiom e Uilm. La palla al governo: mantenga l’impegno delle commesse pubbliche Monito dei sindacati:
Usa, sgravi alle Pmi
per aiutare il lavoro
Obama firma la legge
«Si deve tagliare le tasse
e dare più credito»
NEW YORK Mentre in Italia il go-
verno è assente sulla politica indu-
striale e sugli interventi per salva-
guardare le aziende dalle ondate del-
la crisi economica, tutelare settori
strategici e arginare la disoccupazio-
ne, gli sgravi alle piccole e medie im-
prese americane sono legge. E aiute-
ranno il mercato del lavoro.
Il presidente Barack Obama ha fir-
mato il tanto atteso progetto a soste-
gno delle Pmi, rimasto incagliato in
Senato per mesi e che prevede la
creazione di un fondo da 30 miliardi
di dollari per aiutarle a espandersi
e assumere. La legge «prevede tagli
alle tasse e più prestiti»: «è una vit-
toria, è importante» per la crescita
delle aziende e «essenziale per la
creazione» di occupazione, afferma
Obama ribadendo il proprio impe-
gno a favore delle piccole e medie
imprese, ossatura dell'economia sta-
tunitense e un calo degli ordini dell’80%.
motore dell'
occupazione.
«È essenziale
tagliare le tas-
se e rendere
più credito di-
sponibile per
gli imprendi-
tori. E oggi,
dopo una lun-
ga battaglia,
posso firmare
un progetto
di GIULIO GARAU
TRIESTE Non si chiude nes-
sun cantiere, non si taglia nes-
sun posto di lavoro, si «riconfer-
ma la validità degli accordi sot-
toscritti sul mantenimento degli
attuali siti produttivi e dei livel-
li occupazionali». Quella piano
di ristrutturazione allo studio
tra Fincantieri e l’azionista di ri-
ferimento Fintecna che parla di
riconversione di cantieri e ta-
glio di 2500 posti (su 8500) entro
il 2015 è soltanto «una delle tan-
te ipotesi» spiega lo stesso segre-
tario generale della Fim-Cisl
Giuseppe Farina. Ed ora la pata-
ta bollente passa al governo che
finora non ha dato nessuna ri-
sposta: «C’è la necessità che go-
verno, assieme alle istituzioni
locali, confermino gli impegni
assunti nel documento sotto-
scritto il 18 dicembre 2009 al mi-
nistero dello sviluppo economi-
co». Ovvero commesse pubbli-
che per la navalmeccanica.
Quasi quattro ore di riunione
ieri tra azienda e sindacati me-
talmeccanici a Roma, c’erano i
vertici di Fim, Fiom e Uilm e
l’ad della Fincantieri Giuseppe
Bono. Una riunione «intensa e
positiva» in cui c’è stato un chia-
rimento e si è esaminata la si-
tuazione italiana e mondiale
della cantieristica di fronte a
una crisi epocale che vede, solo
nella Ue, la sparizione di 40 mi-
la posti su 180 mila del settore e
Unità di vedute, nessun piano
di ristrutturazione, riconferma
degli accordi e richiesta con-
giunta, in uno stringato verbale
di nemmeno 10 righe, al gover-
no di «conferma degli impegni
assunti».
Ora al ministero dello svilup-
po economico, nonostante la cri-
si e le gravi emergenze nel pae-
ESAMINATO E APPROVATO DAL CDA IL BILANCIO ANNUALE
I lavoratori presidiano la piattaforma petrolifera Scarabeo di Saipem
se, non c’è un ministro da 146
giorni: quasi un anno fa c’era
Claudio Scajola e gli impegni
sottoscritti con Fincantieri e tut-
te le altre realtà cantieristiche
italiane erano precisi. Sostegno
finanziario alle iniziative com-
merciali di Fincantieri e degli
altri cantieri italiani (attraverso
Sace e la Cassa Depositi e presti-
ti che accompagnano gli armato-
ri nel percorso finanziario dopo
l’ordine di una nave), rendere
operativi dal 2010 i programmi
delle Capitanerie di porto con
le commesse di nuove unità (pat-
tugliatori). Stanziamento di 50
milioni di euro per due unità
della Marina militare e la prote-
zione civile. Infine le piattafor-
me per le carceri galleggianti
(vista l’emergenza in atto) e
quelle off-shore petrolifere. Da
ultimo il rinnovamento della
flotta traghetti della Tirrenia
con eco-incentivi.
Tutti impegni non mantenuti.
Unica eccezione, ed è notizia
proprio di ieri, data dal sindaco
di Castellammare di Stabia (uno
dei siti che secondo il piano do-
veva essere riconvertito a mari-
na turistico) che il ministro del
tesoro Tremonti avrebbe firma-
to il decreto per dare il via alla
gara per la costruzione di due
pattugliatori delle capitanerie
di porto. Una notizia però che
non è stata ufficializzata.
Ed è per questo che il sindaca-
to ieri ha riconfermato per ve-
nerdì prossimo la giornata na-
zionale di mobilitazione della
navalmeccanica con manifesta-
zione a Roma e uno sciopero di
8 ore. Una protesta non contro
l’azienda, ma contro il governo
che non mantiene le promesse e
che non sostiene non solo
un’azienda controllata al 100%
come Fincantieri, leader al mon-
do nella costruzione di navi da
crociera, ma nemmeno un setto-
re, come quello della navalmec-
canica, strategico, economica-
mente e tecnologicamente per il
paese.
Ieri i sindacati hanno ribadito
la loro forte critica. «Oggi è un
primo risultato, ma il problema
rimane – ha detto il segretario
della Fiom-Cgil, Maurizio Landi-
ni al termine dell’incontro – è
grave infatti l’assenza di rispo-
sta del governo alla richiesta di
convocazione dei sindacati».
Una richiesta di incontro fatta
dopo le indiscrezioni sul piano
di ristrutturazione di Fincantie-
ri, ma che il sindacato vuole te-
nere lo stesso per sapere come
l’esecutivo intende governare la
crisi.
«La cosa finirà quando il gover-
no ci convocherà – ha aggiunto
il responsabile della cantieristi-
ca della Fiom, Giorgio Crema-
schi –. Se non dovesse arrivare
prima, la manifestazione sarà
più cattiva». Sulla stessa linea i
commenti degli altri sindacati.
«È stata una riunione importan-
te – ha detto il segretario della
Uilm, Rocco Palombella – ma
questa prima risposta da sola
non basta ed ora tocca al gover-
no». Il segretario della Fim, Giu-
seppe Farina ha parlato di
«Una situazione di mercato mol-
to preoccupante, ma Fincantie-
ri mantiene una posizione mi-
gliore di altri».
È intervenuto pure il segretario
nazionale dell’Ugl metalmecca-
nici, Antonio Anolfo che ha riba-
dito che «l’impegno di Fincan-
tieri è solo un primo segnale po-
sitivo perchè la crisi del settore
richiede interventi strutturali e
serve un tavolo a palazzo Chi-
gi».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
interessati all’impianto
«La politica regionale
assuma un ruolo forte»
TRIESTE Sono cinque le manife-
stazioni d'interesse giunte per l'ac-
quisto degli impianti Caffaro di Tor-
viscosa: lo ha reso noto ieri il com-
missario straordinario del Gruppo
Snia, Marco Cappelletto, nel corso
di un incontro a Udine sul futuro del-
la Bassa friulana.
«L'assenza di coordinamento tra
la normativa ambientale e la legge
Prodi-bis - ha rilevato Cappelletto -
genera una situazione simile a una
legge della fisica per la quale suono
più suono è uguale a silenzio. Sono
state discusse - ha proseguito - pro-
gettualità barocche e calligrafiche,
non prive di autoreferenzialità, e so-
no state prospettate soluzioni di risa-
namento ambientale che non tengo-
no in alcuna considerazione che il
termine di riferimento di una Ammi-
nistrazione straordinaria resta sem-
pre per legge l'impresa, e che il pro-
gramma è segnato dalle scadenze im-
perative».
Intanto le segreterie di Filtcem-
Cgil, Femca-Cisl, Uilcem-Uil e le
Rsu della Caffaro, chiusa dai Noe
l'11 settembre 2008, hanno precisato
che «per la rinascita del polo chimi-
co di Torviscosa serve che la politi-
ca regionale assuma da subito un
ruolo forte e attivo per raggiungere,
in concerto con Ministeri, Avvocatu-
ra e Comune di Torviscosa, la sotto-
scrizione di un accordo di program-
ma che dia garanzie per l'industria e
l'occupazione».
I sindacati hanno anche spiegato
che, «per una bonifica sostenibile
nei tempi e nelle risorse necessa-
rie», è «auspicabile che tutti quanti-
ficano le risorse necessarie». Infine
hanno espresso la loro preoccupazio-
ne «per la mancata transazione effet-
tiva del ”danno ambientale” da par-
te di un'Avvocatura dello Strato sem-
pre disponibile, ma che potrà transa-
re il danno solo dopo il via libera
del Ministero dell'Ambiente che a
quanto pare, hanno spiegato, non ha
ancora sciolto le proprie riserve».
«La Bassa Friulana è un'area stra-

Danieli, meno fatturato ma più utili (+49%)

che fa esatta-
mente que-
sto». In parti-
colare, la leg-
ge prevede 12
Il presidente Obama miliardi
dollari
sgravi fiscali
di
di
e un fondo da 30 miliardi di dollari
per aiutare le piccole aziende ad ac-
cedere al credito: i fondi saranno di-
sponibili presso le banche locali.
Il mercato del lavoro continua a es-
sere il nodo della ripresa economica
americana. «L'occupazione nel setto-
re privato è in crescita da otto mesi
consecutivi» ma «dobbiamo fare di
più per rilanciare l'occupazione. «As-
sistiamo alla creazione di più posti
di lavoro quest'anno che nella prece-
dente recessione del 2001 – aggiunge
Obama assicurando – gli Stati Uniti
non stanno sperimentando una ripre-
sa senza occupazione. Il problema è
che a causa della crisi abbiamo per-
so così tanti posti di lavoro che ab-
biamo un buco più grande da riempi-
re, e questo significa che dobbiamo
accelerare la creazione di occupazio-
ne e fare il possibile per concentrar-
ci su questo obiettivo».
«Molti americani - aggiunge - sono
frustrati dall'attuale tasso della ri-
presa economica. Il futuro dell'eco-
nomia americana dipende dal mi-
glioramento del sistema nazionale
dell'istruzione. I soldi senza riforme
non possono risolvere il problema».
I ricavi sono scesi del 20% ma l’azienda ha adottato un’«oculata gestione dei costi»
di ROBERTA PAOLINI
BUTTRIO I ricavi scen-
dono, ma la redditività
sale per Danieli. In nu-
meri: se il valore delle
vendite, a 2,588 miliardi
di euro, arretra del 20%,
l’utile netto, a 201 milio-
ni, esplode del 49%. Ieri
il cda della compagnia di
Buttrio quotata a Piazza
Affari ha esaminato e ap-
provato il bilancio annua-
le al 30 giugno 2010. Gli
altri indicatori dicono: ri-
sultato operativo (Ebit) a
224,1 milioni di euro a
+73% anno su anno, Ebi-
tda a 287,1 milioni a -9% .
Il Consiglio ha inoltre de-
liberato di proporre al-
l’assemblea del 28 otto-
bre la distribuzione di
un dividendo per 0,330
euro per le azioni ordina-
rie e di 0,3507 euro per le
azioni di risparmio per
un totale di 26,2 milioni
di euro.
Nel corso del 2010, sot-
tolinea la società, il mer-
cato dell'acciaio nel mon-
do ha mostrato una ripre-
sa, con la prospettiva di
raggiungere una produ-
zione complessiva di cir-
ca 1.350 milioni di tonnel-
late.
Sulla base di queste
prospettive, il prossimo
esercizio si preannuncia
in miglioramento per la
compagnia. Il portafoglio
ordini del gruppo ha una
buona gittata,risulta ben
diversificato per area ge-
ografica e per linea di
prodotto e ammonta, al
30 giugno 2010, a 3,6 mi-
liardi di euro (di cui 219
milioni nel settore della
produzione di acciai spe-
ciali). In crescita rispetto
ai 3,2 miliardi al 30 giu-
gno 2009. La posizione fi-
nanziaria netta è a 868,6
milioni di euro, in au-
mento del 17% rispetto al
valore di 742,9 milioni di
euro al 30 giugno 2009, e
permetterà, secondo la
nota, di finanziare in mo-
do efficiente ed autono-
Gianpietro Benedetti
mo gli investimenti in Ita-
lia, Cina e Thailandia
per migliorare produttivi-
tà e qualità nella gestio-
ne.
In un contesto di mer-
cato caratterizzato da un
calo delle materia prime,
e un’attitudine del setto-
re a ridimensionare la
propria produzione la
compagnia di Udine navi-
ga in acque tranquille. Il
calo del fatturato è stato
soprattutto nella divisio-
ne «steel making», con ca-
lo delle tonnellate pro-
dotte e nei costi delle ma-
terie prime.
Secondo Axia Finan-
cial Reserch le condizio-
ni del mercato dell’accia-
io sono favorevoli a Da-
nieli e infatti il prezzo ob-
biettivo del titolo, secon-
do la società di analisi,
sarebbe a 22 Euro. I dati
sulla produzione pubbli-
cati dalla World Steel As-
sociation nel mese di
Agosto evidenziano un
netto aumento della pro-
duzione in quasi tutte le
aree geografiche. La pre-
visione nei 66 paesi fa-
centi parte dell’associa-
zione è risultata pari «a
113 milioni di tonnellate,
in crescita del 4,2% su ba-
se annua» si legge nel re-
port, raggiungendo «qua-
si raggiunti i livelli pre
crisi del 2008». Secondo
le stime dell’Iron and Ste-
el Statistics Bureau la
produzione di acciaio
nel corso dei primi otto
mesi del 2010 è risultata
superiore del 21,9% ri-
spetto allo stesso perio-
do del 2009. «Il continuo
aumento della produzio-
ne di acciaio è una noti-
zia positiva per Danieli,
il cui business principale
consiste nella progetta-
zione, produzione e in-
stallazione di impianti e
macchinari per l’indu-
stria siderurgica. Diversi
produttori di acciaio di-
fatti (Severstal, Thys-
senKrupp) hanno alzato
al rialzo i propri obietti-
vi nel corso dell’estate,
merito di una congiuntu-
ra più favorevole del pre-
visto». Secondo Axia nel
2011 i ricavi di Danieli
potrebbero superare quo-
ta 2,8 miliardi in crescita
rispetto al 2010.
tegica per le ripresa del sistema eco-
nomico regionale»: ha dichiarato il
consigliere regionale Paride Cargne-
lutti (Pdl) durante il convegno, a Udi-
ne, sui problemi e le prospettive di
sviluppo della laguna di Grado e Ma-
rano, nella sede della Regione. En-
tro il 1 ottobre si conosceranno i po-
tenziali acquirenti della Caffaro: sa-
rà l'occasione per progettare la com-
petitività e l'attrattività del sito.
Eurotech fornirà schede
per i Seahawk americani
AMARO Parvus Corporation, con-
trollata di Eurotech, ha annunciato
un contratto con Lockheed Martin
Systems per la fornitura di schede
ethernet destinate agli elicotteri Se-
ahawk Mh-60 r e Mh-60s della mari-
na americana. Parvus, ha spiegato la
società di Amaro quotata alla borsa
di Milano, fornisce da oltre sei anni
le schede destinate agli elicotteri
della Marina. Il rinnovo del contrat-
to di fornitura per alcune centinaia
di pezzi è previsto per il 2010.
L'Mh-60r è il modello di elicottero
navale attualmente più performante
del mondo, progettato per decollare
da fregate, cacciatorpedinieri, incro-
ciatori e portaerei. Le schede per
Lockheed Martin sono ultra-resisten-
ti, adatte al traffico dei dati e svilup-
pate per sottosistemi di comando &
controllo.

FIRMATO UN CONTRATTO PER LA REALIZZAZIONE E LA GESTIONE

Turchia, l’Astaldi costruirà l’autostrada Gebze-Izmir
Un percorso da 421 km, la più grande infrastruttura del paese con il secondo ponte sospeso al mondo
ANKARA «Un gran bel
successo, frutto sicura-
mente di tanti anni di la-
voro». Così Paolo Astaldi,
presidente dell'omonima
azienda italiana, visibil-
mente soddisfatto ha com-
mentato la firma, avvenu-
ta ieri ad Ankara, del con-
tratto per la concessione
di realizzazione e succes-
siva gestione dell'autostra-
da di 421 kilometri, il più
costoso nastro d'asfalto
nella storia della Turchia,
che collegherà Gebze (cir-
ca 60 km da Istanbul) a Iz-
mir (Smirne), sulla costa
egea della Turchia.
La firma del contratto,
che fa seguito all'aggiudi-
cazione provvisoria del
giugno 2009, si è tenuta
presso la Direzione gene-
rale delle strade alla pre-
senza del ministro dei Tra-
sporti turco Binali Yil-
dirim, dell'ambasciatore
d'Italia in Turchia Gianpa-
olo Scarante e dei rappre-
sentanti dei cinque gigan-
ti turchi del settore (Nu-
rol, Ozaltin, Makyol, Yuk-
sel e Gocay) con cui Astal-
di realizzerà il progetto.
L'opera, una delle più
importanti nel settore
mai posta in essere in Tur-
chia, verrà realizzata con
la formula Bot (Built, Ope-
rate, Transfer) e prevede
un investimento di 6,5 mi-
liardi di dollari, con 23 mi-
liardi di dollari di ricavi
da gestione e una durata
della concessione di 22 an-
ni e quattro mesi. L'avvio
dei lavori, che dovrebbe-
ro durare circa sette anni,
è previsto nel 2011.
Con la realizzazione di
questo nuovo collegamen-
to, i tempi di viaggio tra
Istanbul e Izmir si ridurra-
no dalle circa sette ore e
mezza attuali a tre ore e
mezza, con un risparmio
annuale di 870 milioni di
lire turche (430 milioni di
euro).
«Siamo entrati in Tur-
chia nel 1986 con l'auto-
strada - ricorda Paolo
Astaldi - e devo dire che
questo è un gran bel suc-
cesso perchè dopo tanti
anni di permanenza in
questo Paese vediamo dei
bei frutti. Il progetto, sia
per la costruzione che per
la concessione, è uno dei
più importanti contratti
di concessione autostrada-
le a livello europeo. Sia-
mo insieme con dei soci
locali e questo è un segna-
le molto importante».
Alla domanda se la
Astaldi abbia progetti per
il prossimo futuro, il suo
presidente risponde che
«certo, abbiamo già altre
iniziative in corso. La Tur-
chia è un Paese che ormai
conosciamo abbastanza
bene. È un Paese serio,
stabile, che offre molto e
soprattutto che, quando
vuole, fa le cose con molta
rapidità. Basti pensare
che, per un contratto che
NAVI A TRIESTE
vale oltre sei miliardi di
dollari, dall'aggiudicazio-
ne al giorno della firma, è IN ARRIVO
passato poco più di un an-
no. Quindi la Turchia è MINE S da Novorossiysk a orm. 12 ore 04.00
un Paese serio dove noi ci
troviamo molto bene».
UN PENDIK
SAFFET ULUSOY
RAVENNA
da Istanbul a orm. 31
da Ambarli a orm. 39
da Durres a orm. 15
ore 12.00
ore 13.00
ore 14.00
«Grande soddisfazione» FIAMMETTA M da Pirano a orm. 24 ore 19.45
per la finalizzazione del
contratto è stata espressa
anche dall'ambasciatore
Scarante «perchè sul pia- IN PARTENZA
no finanziario - ha detto - FIAMMETTA M per Pirano da orm. 24 ore 09.00
si tratta del più importan- MANARIAS per Pireo da Molo VII ore 10.00
te progetto realizzato dal- GEORGE S attesa ordini ore 10.00
la Turchia. È un progetto BW HUDSON attesa ordini da Siot 2 ore 12.00
di grande qualità, in quan- YANNIS P attesa ordini da Siot 3 ore 13.00
to prevede una serie di VENEZIA per Durres da Sc. Legnami A ore 13.00
UN AKDENIZ per Istanbul da orm. 39 ore 18.30
opere infrastrutturali di ULUSOY-10 per Cesme da orm. 47 ore 19.00
grande rilevanza sul per- STORMAN ASIA per Malta Island da Frigomar ore 20.00
corso tra Istanbul e Izmir. UN PENDIK per Istanbul da orm. 31 ore 20.00
Basti menzionare il ponte
di oltre tre chilometri sul-
la baia di Izmit, che sarà
per lunghezza il secondo MOVIMENTI
ponte sospeso al mondo». VENEZIA da orm. 22 a Sc. Legnami A ore 06.00
8 Borsa I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

FTSE ITALIA ORO E MONETE (Valori in Euro) BORSE ESTERE (Indici) CAMBI DOLLARO KUNA
Moneta Domanda Offerta Moneta Domanda Offerta Indici Var. % Indici Var. % Indici Var. % Monete uro Monete uro Monete uro Monete uro
Oro Fino (per Gr.) 29,128 31,024 Marengo Francese 166,299 187,990 Atene (ind. Gen) 1496,33 -1,184 Johannesburg 27600,0 1,674 Singapore Straits T 3113,46 0,672 Dollaro USA 1,3477 Corona Danese 7,4503 Corona Estone 15,6466 Lita Lituano 3,4528
Argento (per Kg.) 475,140 516,457 Marengo Belga 166,299 187,990 Bruxelles -bel 20 2597,73 -0,149 Londra 5573,42 -0,448 Stoccolma 341,52 -0,626 Yen Giapponese 113,520 Dollaro Canadese 1,3795 Dollaro Neozeland. 1,8344 Lat Lettone 0,7096
Sterlina (v.C) 215,621 235,014 Madrid Ibex 35 10613,0 -1,068 Leu Rumeno 4,2430
Marengo Austriaco 166,299 187,990 Dj Euro Stoxx 266,41 -0,437 Tokio Nikkey 9603,14 1,388 Sterlina Inglese 0,8504 Dollaro Australiano 1,4026 Rand Sudafricano 9,4390
Sterlina (n.C) 215,621 235,014 Nasdaq Comp (prov.) 2373,19 -0,337 Dollaro Singapore 1,7806
Sterlina (post.74) 215,621 235,014 20 Marchi 206,583 232,406 Dj Euro Stoxx 50 2776,33 -0,588 New York (prov.) 10841,1 -0,177 Toronto (prov.) 12216,5 0,095 Franco Svizzero 1,3257 Fiorino Ungherese 276,690 Lev Bulgaro 1,9558 Lira Turca 1,9876
-0,011% Marengo Italiano 167,332 190,056 20 Dollari St.Gaude 955,445 084,559 Francoforte 6278,89 -0,308 Oslo-top25 349,18 0,302 Vienna Atx 2529,41 -0,156 Corona Svedese 9,1710 Corona Ceca 24,5700 Dollaro Hong Kong 10,4549 Real Brasiliano 2,3019 0,485% 0,0%
21171 Marengo Svizzero 166,299 187,990 Krugerrand 939,952 022,585 Helsinki 6978,98 -0,537 Seul Kospi 200 241,38 0,659 Zurigo Smi 6338,89 -0,344 Corona Norvegese 7,9145 Zloty Polacco 3,9497 Corona Islandese 0,0 Peso Messicano 16,8463 1,3477 7,43
ANDAMENTO DELLE VALUTE RISPETTO ALL’EURO
BORSA VALORI ITALIANA - Trattazione continua - Valori in Euro rapporto Lire/Euro 1936,27
Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var % Titolo Prec. Var %
A2a 1,142 1,133 0,79 B.P. Etruria E L. 3,225 3,225 0,00 Cattolica Ass. 19,320 19,240 0,42 Erg 9,790 9,810 -0,20 Immsi 0,8590 0,8385 2,44 Marr 7,760 7,750 0,13 Pramac 1,195 1,191 0,34 Sogefi 2,255 2,235 0,89
Acea 8,235 8,230 0,06 B.P. Milano 3,610 3,640 -0,82 Cdc 1,870 1,841 1,58 Erg Renew 0,7950 0,7860 1,15 Impregilo 2,225 2,192 1,48 Mediacontech 2,850 2,828 0,80 Premafin 0,8450 0,8455 -0,06 Sol 4,620 4,570 1,09
Acegas-aps 4,350 4,330 0,46 B.P. Sondrio 6,715 6,775 -0,89 Cell Therapeutics 0,2870 0,2850 0,70 Ergy Capital 0,5210 0,5240 -0,57 Impregilo R Nc 8,000 8,000 0,00 Mediaset 5,275 5,265 0,19 Premuda 0,8340 0,8380 -0,48 Sopaf 0,1237 0,1100 12,45
Acotel 48,33 48,40 -0,14 B.P. Spoleto 4,035 3,990 1,13 Cembre 5,320 5,200 2,31 Ergycapital 11 W 0,0789 0,0798 -1,13 Indesit Comp. 9,005 8,940 0,73 Mediobanca 6,810 6,870 -0,87 Prima Ind. 6,935 6,995 -0,86 Sorin 1,719 1,717 0,12
Acq. Potab. 1,675 1,670 0,30 Basicnet 2,815 2,900 -2,93 Cementir Hold 2,442 2,375 2,84 Ergycapital 16 W 0,1700 0,1697 0,18 Indesit R Nc 6,970 6,970 0,00 Mediobanca 11 W 0,0260 0,0254 2,36 Prima Ind. 13 W 1,600 1,600 0,00 Stefanel 0,6585 0,6790 -3,02
Acsm-agam 1,142 1,130 1,06 Bastogi 1,715 1,720 -0,29 Cent. Latte To 2,410 2,375 1,47 Esprinet 6,630 6,755 -1,85 Industria E Inn 2,580 2,580 0,00 Mediolanum 3,250 3,288 -1,14 Prysmian 13,270 13,420 -1,12 Stefanel R 166,70 166,70 0,00
Actelios 2,500 2,510 -0,40 Bb Biotech 43,10 43,47 -0,85 Chl 0,1404 0,1390 1,01 Eurotech 2,160 2,140 0,93 Intek 0,4695 0,4370 7,44 Mediterr. Acque 2,990 2,990 0,00 R. Ginori 1735 0,0473 0,0472 0,21 Stmicroelectr. 5,690 5,695 -0,09
Aedes 0,2080 0,2064 0,78 Bco Santander 9,400 9,535 -1,42 Cia 0,3010 0,2975 1,18 Eutelia 0,2150 0,2150 0,00 Intek 05-08 W 0,0279 0,0267 4,49 Meridiana Fly 0,0515 0,0514 0,19 Ratti 0,1837 0,1811 1,44 Tamburi Inv. 1,310 1,310 0,00
Aedes 14 W 0,0570 0,0572 -0,35 Bee Team 0,4550 0,4800 -5,21 Ciccolella 0,7050 0,7000 0,71 Exor 16,480 16,580 -0,60 Intek R Nc 0,7310 0,7285 0,34 Meridie 0,3490 0,3650 -4,38 Rcf 0,8290 0,7800 6,28 Tas 12,920 13,400 -3,58
Aeffe 0,4150 0,3670 13,08 Beghelli 0,6530 0,6455 1,16 Cir 1,498 1,482 1,08 Exor Priv 14,070 13,850 1,59 Interpump 4,665 4,513 3,38 Meridie 11 W 0,0135 0,0157 -14,01 Rcs Mediag. R Nc 0,6915 0,6925 -0,14 Tel. I. Media R Nc 0,3800 0,3800 0,00
Aerop. Firenze 12,390 12,390 0,00 Benetton 5,540 5,345 3,65 Class 0,4850 0,4890 -0,82 Exor Risp 14,250 14,250 0,00 Interpump 12 W 0,6800 0,6690 1,64 Mid Industry Cap 11,250 11,350 -0,88 Rcs Mediagroup 1,125 1,133 -0,71 Telecom I. Media 0,2211 0,2257 -2,04
Aicon 0,2465 0,2283 7,97 Beni Stabili 0,6685 0,6615 1,06 Cobra 1,195 1,184 0,93 Exprivia 0,8745 0,8620 1,45 Intesa Sanp. R Nc 1,936 1,954 -0,92 Milano Ass 1,391 1,400 -0,64 Rdb 2,092 2,095 -0,12 Telecom Italia 1,036 1,031 0,48
Alerion 0,5090 0,5140 -0,97 Best Union Co. 1,500 1,485 1,01 Cofide 0,6490 0,6700 -3,13 Fastweb 17,930 17,920 0,06 Intesa Sanpaolo 2,435 2,440 -0,20 Milano Ass R Nc 1,629 1,621 0,49 Recordati 6,590 6,510 1,23 Telecom Italia R 0,8250 0,8370 -1,43
Amplifon 3,575 3,580 -0,14 Bialetti 0,3920 0,3985 -1,63 Cogeme 0,4655 0,4640 0,32 Fiat 11,100 11,140 -0,36 Inv. E Svil. 12 W 0,0033 0,0035 -5,71 Mittel 3,050 3,080 -0,97 Reno De Medici 0,2580 0,2585 -0,19 Tenaris 14,090 14,130 -0,28
Ansaldo Sts 9,670 9,645 0,26 Biancamano 1,407 1,420 -0,92 Conafi Prestitò 0,8880 0,8780 1,14 Fiat Priv 7,615 7,415 2,70 Invest. E Svil. 0,0146 0,0147 -0,68 Molmed 0,4600 0,4585 0,33 Reply 16,200 16,200 0,00 Terna 3,110 3,118 -0,24
Antichi Pellettieri 0,4850 0,4945 -1,92 Biesse 5,465 5,500 -0,64 Cr. Valt. 14 (**) W 0,2850 0,2900 -1,72 Fiat R Nc 7,600 7,465 1,81 Irce 1,460 1,453 0,48 Mondadori 2,370 2,397 -1,15 Retelit 0,3580 0,3515 1,85 Ternienergia 3,873 3,915 -1,09
Apulia Prontopr. 0,3825 0,3880 -1,42 Bioera 1,012 1,012 0,00 Credem 4,992 5,025 -0,65 Fidia 3,478 3,430 1,38 Iren 1,270 1,274 -0,31 Mondo Home E. 0,1411 0,1399 0,86 Retelit 11 W 0,0690 0,0699 -1,29 Tesmec 0,6060 0,5920 2,36
Boero 20,30 20,30 0,00 Crespi 0,1620 0,1620 0,00 Fiera Milano 4,070 4,050 0,49 Isagro 3,035 2,980 1,85 Mondo Tv 6,510 6,690 -2,69 Ricchetti 0,2650 0,2655 -0,19 Tiscali 0,1023 0,1019 0,39
Arena 0,0256 0,0256 0,00
Bolzoni 1,900 1,900 0,00 Csp 0,9655 1,0000 -3,45 Finarte C.Aste 0,1050 0,1050 0,00 It Way 3,183 3,230 -1,47 Monrif 0,4270 0,4295 -0,58 Richard Ginori 11 W 0,0150 0,0150 0,00 Tiscali 14 W 0,0025 0,0025 0,00
Arkimedica 0,4950 0,4945 0,10
Bon. Ferraresi 28,92 29,06 -0,48 D'amico 1,116 1,146 -2,62 Finmecc. 8,535 8,410 1,49 Italcementi 6,620 6,505 1,77 Monte Paschi Si 1,030 1,037 -0,68 Risanamento 0,2940 0,2700 8,89 Tod's 69,56 68,02 2,26
Ascopiave 1,670 1,665 0,30
Borgosesia 1,245 1,266 -1,66 Dada 4,615 4,640 -0,54 Fnm 0,5340 0,5340 0,00 Italcementi R Nc 3,630 3,600 0,83 Montefibre 0,1534 0,1595 -3,82 Roma A.S. 1,142 1,127 1,33 Toscana Finanza 1,479 1,479 0,00
Astaldi 5,255 5,160 1,84
Borgosesia Rnc 1,260 1,296 -2,78 Damiani 0,8300 0,8350 -0,60 Fondiaria-sai 7,520 7,655 -1,76 Italmobiliare 25,67 25,44 0,90 Montefibre R Nc 0,3060 0,3095 -1,13 Rosss 1,520 1,360 11,76 Trevi 10,630 10,700 -0,65
Atlantia 15,190 15,280 -0,59
Brembo 7,195 6,980 3,08 Danieli 16,730 16,660 0,42 Fondiaria-sai R Nc 4,720 4,740 -0,42 Italmobiliare R Nc 17,450 17,180 1,57 Monti Ascensori 1,080 1,058 2,08 S.S.B.T. - Screen S 0,5900 0,5905 -0,08 Txt E-solutions 5,465 5,480 -0,27
Auto To-mi 10,330 10,240 0,88
Brioschi 0,1596 0,1587 0,57 Danieli R Nc 9,280 9,180 1,09 Fullsix 1,120 1,120 0,00 Iwbank 1,458 1,450 0,55 Mutuionline 5,450 5,380 1,30 Sabaf 18,390 18,100 1,60 Ubi Banca 7,045 7,150 -1,47
Autogrill 9,255 9,275 -0,22
Bulgari 6,515 6,560 -0,69 Datalogic 4,383 4,335 1,10 Gabetti Pr 13 W 0,1005 0,1005 0,00 Juventus Fc 0,8745 0,8680 0,75 Nice 2,900 2,805 3,39 Sadi Serv.Ind. 0,4075 0,4120 -1,09 Ubi Banca 11 W 0,0096 0,0093 3,23
Autostrade M. 21,09 21,32 -1,08 Buone Società 0,4880 0,4750 2,74 De' Longhi 4,070 4,030 0,99 Gabetti Prop. S. 0,3980 0,3960 0,51 K.R. Energy 12 W 0,0280 0,0272 2,94 Noemalife 5,995 5,995 0,00 Saes G. 6,140 6,060 1,32 Uni Land 0,5760 0,5675 1,50
Azimut H. 7,170 7,075 1,34 Buongiorno Spa 0,9580 0,9780 -2,04 Dea Capital 1,241 1,255 -1,12 Gasplus 4,960 4,930 0,61 K.R.Energy 0,0740 0,0739 0,14 Novare 1,190 1,190 0,00 Saes G. R Nc 4,753 4,740 0,26 Unicredito 1,893 1,891 0,11
B&c Speakers 3,450 3,330 3,60 Buzzi Unicem 8,070 7,800 3,46 Diasorin 30,47 30,42 0,16 Gefran 3,118 2,982 4,53 Kerself 3,625 3,592 0,90 Olidata 0,7040 0,7100 -0,85 Safilo Group 8,800 8,890 -1,01 Unicredito R 2,330 2,272 2,53
B. Carige 1,704 1,699 0,29 Buzzi Unicem R Nc 4,558 4,497 1,33 Digital Bros 1,440 1,435 0,35 Gemina 0,5500 0,5350 2,80 Kinexia 1,985 1,940 2,32 Panariagroup I.C. 1,668 1,660 0,48 Saipem 28,80 28,73 0,24 Unipol 0,5395 0,5405 -0,19
B. Carige Risp 2,675 2,640 1,33 C. Artigiano 1,436 1,442 -0,42 Digital M. Techn. 13,300 13,260 0,30 Gemina R Nc 1,210 1,200 0,83 Kme Group 0,2960 0,2925 1,20 Parmalat 1,897 1,905 -0,42 Saipem Risp 28,70 28,70 0,00 Unipol 13 W 0,0246 0,0248 -0,81
B. Desio 3,928 3,960 -0,82 C. Bergam. 21,77 21,90 -0,59 Dmail Gr. 3,570 3,697 -3,45 Generali 14,770 14,920 -1,01 Kme Group 06-11 W 0,0103 0,0099 4,04 Parmalat 15 W 0,9170 0,9100 0,77 Saras 1,383 1,363 1,47 Unipol Priv 0,3615 0,3660 -1,23
B. Desio R Nc 3,700 3,900 -5,13 C. Valtellinese 3,415 3,450 -1,01 Ed. Espresso 1,597 1,608 -0,68 Geox 4,202 4,053 3,70 Kme Group 09-11 W 0,0100 0,0094 6,38 Piaggio 2,373 2,300 3,15 Sat 9,470 9,470 0,00 Unipol Priv 13 W 0,0220 0,0222 -0,90
B. Finnat 0,5200 0,5240 -0,76 Cad It 4,380 4,460 -1,79 Edison 0,9265 0,9190 0,82 Gewiss 4,000 4,085 -2,08 Kme Group Rsp 0,5300 0,5290 0,19 Pierrel 3,460 3,460 0,00 Save 7,150 7,400 -3,38 V.D. Ventaglio 0,1376 0,1376 0,00
B. Generali 9,060 8,870 2,14 Cairo Comm. 2,660 2,730 -2,56 Edison R 1,290 1,284 0,47 Grandi Viaggi 0,8365 0,8355 0,12 La Doria 1,745 1,730 0,87 Pierrel 12 W 0,1850 0,1850 0,00 Seat P. G. 0,1492 0,1467 1,70 Valsoia 4,178 4,178 0,00
B. Ifis 5,150 5,185 -0,68 Caleffi 1,026 1,045 -1,82 Eems 1,442 1,418 1,69 Granitifiandre 3,290 3,255 1,08 Landi Renzo 3,822 3,837 -0,39 Pininfarina 3,660 3,750 -2,40 Seat Pg R 0,8550 0,8550 0,00 Vianini I. 1,315 1,327 -0,90
B. Intermobiliare 4,165 4,165 0,00 Caltagirone 1,940 1,927 0,67 El.En 11,500 11,030 4,26 Greenvision A. 5,870 6,075 -3,37 Lazio 0,3985 0,3590 11,00 Piquadro 1,490 1,505 -1,00 Servizi Italia 5,420 5,400 0,37 Vianini L. 3,990 3,960 0,76
B. Pop Mil 13 W 2,415 2,420 -0,21 Caltagirone Ed. 1,850 1,855 -0,27 Elica 1,529 1,540 -0,71 Gruppo Coin 7,040 7,190 -2,09 Lottomatica 11,200 11,270 -0,62 Pirelli & C R Nc 5,500 5,510 -0,18 Sias 7,065 7,040 0,36 Vittoria 3,625 3,620 0,14
B. Popolare 4,675 4,718 -0,90 Cam-fin. 0,3745 0,3720 0,67 Emak 4,055 4,055 0,00 Gruppo Minerali M. 4,700 4,700 0,00 Luxottica 19,810 19,810 0,00 Pirelli & C R.E. 0,4400 0,4350 1,15 Snai 2,730 2,730 0,00 Yoox 7,705 7,860 -1,97
B. Popolare 10 W 0,0102 0,0102 0,00 Camfin 11 W 0,0661 0,0650 1,69 Enel 3,913 3,920 -0,19 Hera 1,394 1,394 0,00 Maire Tecnimont 2,880 2,850 1,05 Pirelli & C. 5,945 5,980 -0,59 Snam Rete Gas 3,690 3,700 -0,27 Yorkville Bhn 0,0793 0,0780 1,67
B. Profilo 0,4990 0,4980 0,20 Campari 4,410 4,430 -0,45 Enervit 1,221 1,221 0,00 Il Sole 24 Ore 1,339 1,339 0,00 Management E C 0,1974 0,2011 -1,84 Poligr. Ed. 0,5250 0,5410 -2,96 Snia 0,0994 0,0994 0,00 Zignago Vetro 4,737 4,720 0,37
B. Sard. R Nc 9,570 9,590 -0,21 Cape Live 0,3160 0,3160 0,00 Engineering I.I. 21,25 21,11 0,66 Ima 13,950 13,700 1,82 Marcolin 2,970 2,925 1,54 Poligrafica S.F. 10,100 10,000 1,00 Snia 10 W 0,0025 0,0025 0,00 Zucchi 0,5395 0,5305 1,70
B.P. E.Romagna 9,140 9,220 -0,87 Carraro 2,328 2,290 1,64 Eni 15,850 15,730 0,76 Imm. Grande Dis. 1,184 1,172 1,02 Mariella Burani 2,523 2,523 0,00 Poltrona Frau 0,7790 0,7790 0,00 Socotherm 1,425 1,425 0,00 Zucchi R Nc 0,5100 0,5130 -0,58

FONDI COMUNI D’ INVESTIMENTO

Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.% Fondi v.%

OPEL MERIVA GPL

AZ. ITALIANI Arca Az.Amer. 15,978 0,81 Fondit. Global T 110,332 -0,03 Aureo Ff 1cl. Valore 5,013 -0,02 Arca Ced Bond Glob Eur 5,002 -0,02 Amundi Forgarhidiv 14 4,922 - Interf.System Evolution 10,219 0,21 Rea L Futuro 7,705 -0,32
Acomea It. 16,550 1,32 Bim Az.Usa 5,933 1,42 Gestielle Int. Cl.A 16,503 0,36 Azimut Scudo 7,679 -0,22 Arca Ced.Bo.2015 Alto Po 5,036 -0,08 Amundi Formula Gar.2012 5,075 - Interfund System 100 9,599 0,27 Rea L Gar 9,248 -0,42
Alboino Re 5,552 0,98 Bnl Az.Amer. 14,841 1,17 Gestielle Int. Cl.B 16,990 0,37 Bancoposta Inv Pr 90 5,443 0,11 Arca Ced.Corp.Bond Ii 5,081 -0,12 Amundi Formula Gar.2013 4,960 - Interfund System 40 11,203 -0,04 Rea Obb. 12,099 -0,32
Allianz Az.It. L 19,822 1,12 Carige Az.Amer. A 2,397 0,97 Gestnord Az Trend Set 2,541 0,71 Bnl Protezione 22,527 0,63 Arca Ced.Corp.Bond Iii 5,074 -0,12 Amundi Piu' 5,637 -0,05 Interfund System Flex 10,357 -0,05 Rea Trasf. 9,721 0,1
Allianz Az.It. T
Allianz Az.Ita. All Star
19,484
4,132
1,11
0,98
Eurizon Az.Pmi Amer.
Eurizon F.Az.Amer.
19,971
8,431
1,76
0,85
Groupama I.Eq.Sel.Funds
Interf.Global
5,961 -0,27
55,569 0,45
Carige Bil.30
Euromob. Moderato
5,265
6,631
0,23
0,14
Eccezionale offerta da 12.500 € !!! Arca Ced.Gov.Eu. Bond
Arca Ced.Gov.Eu.Bond Ii
5,087 -0,06
4,932 -0,08
Amundi Premium Power
Amundi Private Alfa
5,137
4,827
-0,02
-
Intra Assoluto
Intra Flessibile
5,883
6,252
0,77
-0,06
Reale Dinamica Prot.
Sai Alfa2000
13,211
4,690
-0,19
-0,21
Anm It. 15,070 1,31 Fms-equity Usa
Fondersel Amer.
7,857
9,543
-0,1
-0,09
Intra Az.Int. 5,215 0,42 Fondit. Core 1 R
Fondit. Core 1 T
10,484
10,577
0,04
0,03
SOLO A SETTEMBRE Arca Ced.Gov.Eu.Bond Iii 5,009 -0,08 Amundi Qreturn 5,495 0,88 Investitori Flessibile 6,215 0,06 Sai Beta2000 4,660 -0,21
Arca Az.It. 19,110 1,22 Mc G.Fdf Megatr. Wide A 7,128 0,27 Arca Cedola Corp.Bond 5,324 -0,08 Amundi Soluzione Az. 4,542 0,87 Italfor. Glob Tot Ret 18,230 - Sai Omeg2000 7,210 -
Bim Az.It. 6,726 1,13 Fondit. Eq.Usablue Ch R 8,440 0,91 Mc G.Fdf Megatr. Wide B 4,148 0,31 Fucino Challenger 4,722 0,11 Aureo Cash Dynamic 5,199 0,02 Amundi Strategia 95 4,910 0,12 Kairos Global 5,702 0,8 Sai Quota 20,290 -
Bim Az.Small Cap It. 6,910 0,83 Fondit. Eq.Usablue Ch T 8,533 0,9 Optima Az.Int. 4,404 0,43 Norvega Sintesiaudace 5,676 0,35 Bg Focus Obb. 6,704 -0,12 Anm Anima Fondattivo 13,749 0,37 Kairos Income 6,697 -
Bnl Az It. Pmi 5,230 0,95 Gestielle Amer. Cl.A 7,404 0,52 Pacto Obiettivo Valore A 3,394 0,68 Pacto Obiettivo Increm.A 5,055 0,14 Bnl Target Return Liquid 10,007 -0,02 Anm Flessibile 2,877 0,45 Kairos Small Cap 9,298 0,14
Bnl Az.It. 16,995 1,3 Gestielle Amer. Cl.B 7,634 0,51 Pacto Obiettivo Valore B 3,407 0,68 Primaforza 3 A 4,996 - Civ. Forum Iulii Strat A 5,826 -0,14 Anm Obiettivo Rendimento 5,875 0,14 Leonardo Trend 6,028 0,38
Carige Az.It. A 5,112 1,15 Gestnord Az.Amer. 10,652 0,7 Pepite Fondi 2,762 -0,18 Primaforza 3 B 4,996 -0,02 Civ. Forum Iulii Strat B 5,990 -0,13 Aqqua 4,878 - M.Gestion Trend Global 4,996 -0,06
TITOLI DI STATO
Eurizon Az.It. 130/30 16,239 1,32 Interf.Eq. Usa H 5,114 1,67 Pioneer Cim Glob.Quity 32,409 0,7 Primaforza 3 Y 5,086 - Consultinvest H.Y. 5,725 -0,28 Arca Cap. Gar. Dic 2013 5,195 0,04 Macro F.O. 4,000 0,78 Titoli Ultimo Prec.
Eurizon Az.Pmi It. 4,554 1,11 Interf.Eq.Usa 5,216 0,83 Prima Geo Glob. A 24,060 0,37 Symphonia C. Bil.Eq. It. 5,360 0,49 Consultinvest Mon. 5,470 0,02 Arca Cap.Gar. Giu 2013 4,996 -0,02 Mc G.Fdf Flx Low Vol A 5,287 0,02 BTP 01/11/10 5,5% 100,416 100,429
Eurizon F.Az.It. 11,608 1,29 Investitori Amer. 3,554 0,97 Prima Geo Glob. Y 24,935 0,38 Symphonia Ms Adagio 5,930 -0,07 Consultinvest Redd. 7,278 0,01 Arca Corporate Bt 5,554 - Mc G.Fdf Flx Low Vol B 5,277 - BTP 01/11/11 1,9% 101,048 100,300
Euromob. Az.It. 19,143 1,06 Mc G.Fdf Amer. A 5,305 0,84 Soprarno Az.Glob A 3,733 0,81 Synergia Bil.30 5,509 0,2 Euromob. Total Ret Flex 6,663 -0,02 Arca Form Eustoxx 2015 4,865 0,89 Mc G.Fdf Flx.Highvol. A 4,473 0,95 BTP 15/03/11 3,5% 101,122 101,147
Fideuram It. 21,489 1,37 Mc G.Fdf Amer. B 4,162 0,82 Symphonia Ms Vivace 5,119 0,04 Ubi Pra. B. Euro Ris. Co 5,874 0,51 Mediolanum Fle Obb Glob 10,036 -0,03 Arca Rendimento Assol T3 5,204 0,06 Mc G.Fdf Flx.Highvol. B 3,793 0,93 BTP 15/09/11 3,75% 102,146 102,203
Fondersel It. 18,588 1,49 Norvega Az.Amer. Cl.A 3,742 0,97 Symphonia S. Az.Int. 6,458 1,02 Ubi Pra. Port. Moderato 5,947 -0,1 Ritorni Reali 5,951 -0,07 Arca Rendimento Assol T5 5,045 0,18 Mc G.Fdf Flx.Med.Vol. A 5,751 0,37
Norvega Az.Amer. Cl.B 3,823 0,98 Ubi Pra. Privilege 1 5,643 0,07 BTP 01/02/11 3,75% 100,947 100,959
Fondersel P.M.I. 15,312 1,17 Synergia Az.Glob. 6,143 1,14 Symphonia C. Bond Fless. 5,217 -0,1 Aureo Defensive 5,071 0,04 Mc G.Fdf Flx.Med.Vol. B 3,801 0,37
Fondit. Eq. It. R 10,803 1,35 Optima Az.Amer. 3,975 0,76 Ubi Pra. Az.Globali 4,314 0,51 Ubi Pra. Privilege 2 5,622 0,14 BTP 01/09/11 4,25% 102,533 102,551
Ubi Pra. Active Duration 5,684 -0,16 Aureo Ff 1cl. Flessibile 5,420 -0,04 Mediolanum Fle Strateg. 6,315 -0,06
Fondit. Eq. It. T 10,925 1,35 Pioneer Az.Am. 6,627 1,67 Ubi Pra. Privilege 5 4,912 0,53 OBBL. EURO GOV. B.T. BTP 01/08/11 5,25% 103,187 103,201
Ubi Pra. Tot Ret Pr 10,611 -0,1 Aureo Finanza Etica 6,104 0,03 Mediolanum Fles. Ita. 16,066 0,83
Gestielle It. Cl.A 12,278 0,99 Prima Geo Amer. A 4,177 0,8 Valori Resp. Az. 4,996 1,32 Allianz Mon. 15,882 -0,09 Aureo Flex Euro 9,717 0,84 BTP 15/09/12 1,85% 103,461 103,409
LIQUIDITA' AREA EURO Mediolanum Fles.Glo. 14,158 0,37
Gestielle It. Cl.B 12,656 0,99 Prima Geo Amer. Y 4,326 0,82 AZ. PAESE Alto Mon. 7,055 -0,03 Aureo Flex It. 16,987 0,75 BTP 15/12/12 2% 100,059 100,121
Acomea Liquidità 11,495 - Nextam Part. Flessibile 4,762 0,51
Gestnord Az.It. 9,966 1,12 Soprarno Az.Su 500 3,972 1,72 Gestielle Cina Cl.A 10,358 -0,66 Amundi Breve Termine 7,482 -0,11 Aureo Flex Opportunity 4,831 0,23 BTP 01/07/12 2,5% 101,190 101,198
Agora Cash 5,581 0,02 Nordest Sic 3,890 -0,51
Interf.Equity It. 8,415 1,36 Symphonia Ms Amer. 3,872 0,18 Gestielle Cina Cl.B 10,698 -0,66 Anm Mon. 12,127 0,02 Aureo Plus 5,911 0,05 BTP 01/03/12 3% 101,799 101,805
Allianz Liquidita' A 5,586 - Norvega Flessibile Cl.A 7,430 0,57
Leonardo Ita Opportunity 8,660 1,22 Synergia Az.Usa 6,212 1,44 Gestielle Eeurp. Cl.A 14,791 0,39 Anm Tesoreria-imprese 6,901 0,01 Aureo Rendimento Assolut 5,589 0,11 BTP 15/04/12 4% 103,430 103,455
Allianz Liquidita' At 5,055 - Norvega Flessibile Cl.B 7,478 0,56
Norvega Az.It. Cl.A 6,039 1, Talento Comp.Amer. 80,939 -0,8 Gestielle Eeurp. Cl.B - - Arca Mm 14,758 -0,03 Azimut Str. Trend 5,099 0,33 BTP 15/10/12 4,25% 104,598 104,630
Allianz Liquidita' B 5,716 - Norvega Rendimento Cl.A 5,346 -0,3
Norvega Az.It. Cl.B 6,039 1, Ubi Pra. Az.Usa 3,915 0,98 Gestielle India Cl.A 6,819 0,52 Bancoposta Mon. 6,195 - Azimut Trend 19,219 0,88 BTP 01/02/12 5% 104,395 104,412
Amundi Eonia 102,229 0, Norvega Rendimento Cl.B 5,381 -0,26
Optima Az.It. 5,391 1,18 AZ. PACIFICO Gestielle India Cl.B - - Bg Focus Mon. 16,393 -0,04 Azimut Trend Amer. 8,942 1,15 BTP 01/06/13 2% 99,513 99,546
Amundi Liquidita' 8,957 -0,01 Open Fund Rit. Ass. Var2 4,510 -0,04
Optima Small Caps It. 5,496 1,01 Acomea Fdf Pacif. 3,385 0,09 AZ. ALTRE SPECIALIZZ. Bim Obb.Breve Term. 6,553 -0,05 Azimut Trend Europa 12,005 0,28 BTP 15/12/13 3,75% 104,309 104,320
Anm Anima Liquidità 6,632 - Open Fund Rit.Ass Var4 3,733 -0,11
Pacto Az.It. A 4,599 1,1 Allianz Az.Pacif. L 5,257 -0,79 Eurizon Az.Int. Etico 5,670 0,53 Bnl Obbl Euro Bt 7,560 -0,03 Azimut Trend It. 14,766 1,6 Pacto Obiettivo Rend A 5,279 0,13 BTP 01/08/13 4,25% 105,567 105,571
Pacto Az.It. B
Pioneer Az.Crescita
4,615
12,642
1,12
1,25
Allianz Az.Pacif. T
Allianz Multipacif.
5,155 -0,81
6,890 -0,59
AZ. ENERG. E MAT.PRIME Carige Mon. Euro A
Civ. Forum Iulii P. A
11,722
5,481
-0,04
-
Trieste - Monfalcone Anm Fondo Liquidità
Arca Bt Breve Term.
7,605
8,730
-
- Azimut Trend Pacif. 6,334 -0,91 Pacto Obiettivo Rend. B 5,299 0,13 BTP 15/04/13 4,25% 105,191 105,201
Eurizon Az.Enmatprime 8,861 0,35 Banco Posta Extra 5,336 0,08
Prima Geo It. A 13,268 1,16 Alto Pacif. Az. 5,739 -1,24 AZ. SALUTE Civ. Forum Iulii P. B 5,545 - Mariano - Codroipo Arca Bt-tesoreria
Aureo Liquidità
5,759
5,716 0,02
-
Banco Posta Step 5,012 0,3
Parit. Orchestra
Pioneer Target Controllo
72,629
5,422
-
-
BTP 01/02/13 4,75%
BTP 15/09/14 2,15%
106,078
104,540
106,106
104,441
Prima Geo It. Y 13,703 1,17 Amundi Pacific Equity 4,761 -0,5 Consultinvest Breve Term 4,983 -
Symphonia S. Az.It. 10,390 1,17 Anm Anima Asia 6,088 -0,86
Eurizon Az.Salute E Amb.
AZ. FINANZA
14,891 0,16
Cs Mon.-i 7,848 - Tavagnacco - Pradamano Azimut Garanzia
Bnl Cash
12,293
22,169
-0,01
0,01
Banco Posta Trend
Bancoposta Centopiu'
4,985
5,296
-0,08
-
Pioneer Target Equilibri
Pioneer Target Sviluppo
5,424
22,689
0,07
0,19
BTP 01/06/14 3,5% 103,497 103,517
Symphonia Sc. Az.E. Nm 3,584 0,82 Anm Pacif. 4,895 -1,01 Eurizon F.Ob. Euro B/T 15,165 - BTP 01/08/14 4,25% 106,199 106,198
Eurizon Az.Finanza 17,333 0,82 Carige Liquidita' Euro A 6,339 - Bancoposta Centopiu' 07 5,263 -0,02 Primastrat Eu Pmi Alpo 13,983 0,01
Synergia Az.It. 5,676 1,23 Arca Az.Far East 5,528 -1,23 Euromob. Prudente 8,492 -0,01 BTP 15/04/15 3% 101,312 101,249
Fondit. Eu Financials R 5,624 2,05 Epsilon Cash 6,297 - Bg Focus Az. 22,294 0,27 Primastrat A-rt 100 A 5,117 -0,08
Synergia Az.Sm.Cap It. 5,522 0,82 Eurizon Az.Asia Nuove Ec 10,896 -0,41 Fideuram Liquidita' 16,832 0,01 BTP 15/06/15 3% 101,059 100,984
Fondit. Eu Financials T 5,677 2,05 Eurizon F.Tesor.Euro A 7,654 - Bim Flessibile 3,783 0,08 Primastrat A-rt 100 Y 5,140 -0,08
Ubi Pra. Az.It. 4,767 1,17 Eurizon F.Az.Pacif. 3,892 -1,09 Fondersel Redd. 14,084 -0,03 BTP 01/08/15 3,75% 104,603 104,546
AZ. INFORMATICA Fondi v.% Fondi v.% Eurizon F.Tesor.Euro B 7,702 - Bnl Target Return Cons. 5,075 0,16 Primastrat A-rt 200 A 4,881 -0,08
Zenit Az.Cl.I 8,889 0,86 Fms-equity Asia 8,630 -1, Fondit Eur Bnd Short T R 7,967 -0,08 Bnl Target Return Dinam 12,476 0,38 BTP 01/02/15 4,25% 106,611 106,456
Eurizon Az.Tecn.Avanz 3,879 0,39 Amundi Corporate 3 Anni 102,031 - Mc G.Fdf H.Y.B 5,327 0,02 Eurizon Liquidità Cl. A 7,271 - Primastrat A-rt 200 Y 4,905 -0,1
Zenit Az.Cl.R 8,747 0,86 Fondersel Oriente 7,314 -0,38 Fondit Eur Bnd Short T T 8,015 -0,07 BTP 01/08/16 3,75% 104,423 104,337
AZ. ALTRI SETTORI Amundi Corporate Giu 201 5,055 - Nordfondo Obb.Paesi Em. 9,008 -0,48 Eurizon Liquidità Cl. B 7,452 - Bnpp 100% E Piu' Gr Asia 5,423 -0,04 Primastrat A-rt 50 Y 16,491 -0,07
AZ. AREA EURO Fondit Eq.Pacif.Exjap R 3,968 -0,68 Fondit. Eu Currency R 7,857 - Bnpp 100% E Piu' Gr Eur 5,092 - BTP 15/09/17 2,1% 102,354 102,421
Fondit Eq.Pacif.Exjap T 4,008 -0,67 Alpi Risorse Naturali 5,677 - Fondit. Eu Currency T 7,897 - Anm Corporate Bond 7,474 -0,01 Norvega Ob.Paesiem. Cl.A 7,659 -0,18 Euromob. Conservativo 11,106 - Primastrat A-rt50 A 16,446 -0,08
8a+ Eiger 4,642 1,89 Bnpp Equipe Attacco 4,550 0,46 BTP 01/02/17 4% 105,244 105,190
Fondit. Eq. Jap. R 2,516 -1,6 Fms-eq.Glob.Resources 10,684 -0,32 Gestielle Bt Cedola Cl.A 6,363 - Arca Bond Corporate 7,220 -0,18 Norvega Ob.Paesiem. Cl.B 7,798 -0,18 Fideuram Moneta 14,614 0,01 Primastrat Eu Altopot A 2,234 -
Agora Equity 4,120 0,96 Bnpp Equipe Centrocampo 4,829 0,27 BTP 01/08/17 5,25% 112,265 112,272
Fondit. Eu Cyclicals R 11,432 2,35 Carige Corporate Euro A 6,711 -0,18 Optima Obb.Em. Market 7,788 -0,63 Fondaco Euro Cash 116,441 0,01 Primastrat Eu Altopot Y 2,259 -
Alto Az. 13,957 1,44 Fondit. Eq. Jap. T 2,545 -1,59 Gestielle Bt Cedola Cl.B 6,369 - BTP 01/02/18 4,5% 107,283 107,294
Fondit. Eu Cyclicals T 11,580 2,35 Eurizon F.Ob. Euro Corp. 5,727 -0,14 Pioneer Obb.Paesi E. Dis 10,221 -0,4 Gestielle Cash Euro Cl.A 7,053 0,01 Bnpp Equipe Difesa 5,433 0,02 Primastrat Eu Pmi Alpo A 13,960 -
Amundi Az.Qeuro 12,524 1,44 Gestielle Pacif. Cl.A 12,021 -1,23 Interf.Euro Currency 6,685 -
Fondit. Eu Defensive R 11,212 0,72 Carige Flessibile Cl A 5,243 -0,08 BTP 01/08/18 4,5% 106,929 106,838
Anm Euroland 4,450 1,44 Gestielle Pacif. Cl.B 12,384 -1,24 Intra Obb.Euro Bt 5,654 -0,02 Eurizon Obb.Euro Corp. B 7,553 -0,04 OBBL. ALTRE SPECIALIZZ. Gestielle Cash Euro Cl.B 7,092 0,01 Primastrat It Altopot A 4,683 -
Fondit. Eu Defensive T 11,356 0,71 Euromob. Eu.Corp.Bt 8,849 -0,05 Nordfondo Liquidità 6,190 -0,02 Carige Flessibile Piu' 4,520 -0,07 Primastrat It Altopot Y 4,744 - BTP 15/09/19 2,35% 102,235 102,454
Banco Posta Az.Euro 4,422 1,28 Gestnord Az.Pacif. 7,030 -0,9 Laurinmoney 6,917 - Amundi Multicorp Dic 201 5,100 -
Fondit. Euro T.M.T R 5,635 0,73 Fondit. Eu Corp Bnd R 8,588 -0,17 Consultinvest Alto Div. 3,281 0,37 Profilo Best Funds 5,919 -0,03 BTP 01/02/19 4,25% 104,703 104,525
Epsilon Qequity 4,501 1,42 Interf.Eq. Jap. H 2,083 -0,86 Leonardo Mon. 6,076 - Amundi Obb.Euro 5,593 -0,21 Norvega Mon. Cl.A 5,869 -
Fondit. Euro T.M.T T 5,691 0,73 Fondit. Eu Corp Bnd T 8,645 -0,18 Consultinvest Mercati Em 5,157 -0,15 BTP 01/09/19 4,25% 104,253 104,282
Eurizon Az.Alto Div.Euro 25,322 1,48 Interf.Eq.Pacif.Exjap. 5,696 -0,7 Mediolanum Risp Dinam 5,440 - Anm Anima Convertibile 6,289 -0,1 Norvega Mon. Cl.B 5,916 - Profilo Elite Flessibile 5,639 0,21
Fondit. Flex Em. Mkts T 2,518 -0,16 Interf.Euro Corporate Bd 5,114 -0,2 Azimut Trend Tassi 8,921 -0,1 Consultinvest Multi Flex 4,892 0,1 BTP 01/03/19 4,5% 106,191 106,129
Eurizon F.Az.Euro 13,323 1,53 Interf.Eq.Pacif.Exjap. H 4,946 -0,24 Nordfondo Obb.Euro B.T. 8,968 - Optima Money 6,136 - Sofia Flex 0,715 -0,28
Fondit. Flex Em.Mkts R 2,491 -0,16 Nordfondo Obb.Euro Corp. 7,780 -0,19 Consultinvest Obb. 5,193 -0,02 Consultinvest Plus 5,231 0,08 BTP 01/09/20 4% 101,240 101,175
Intra Az.Area Euro 5,547 1,09 Interf.Equity Jap. 2,598 -1,63 Norvega Obb.Euro Bt Cl.A 5,839 -0,02 Pacto Tesoreria A 5,647 - Soprarno 0 Rit. Ass 6 A 5,173 -0,46
Inter.Int.Sec.New Ec 33,289 0,52 Pioneer O.Euro C.Et. Dis 4,897 -0,16 Consultinvest Obb.Mt 5,154 -0,02 Ec Focus Cap Pro 12/14 5,074 -0,1 BTP 01/03/20 4,25% 103,578 103,571
Prima Geo Euro A 6,191 1,49 Investitori Far East 4,880 -1,17 Norvega Obb.Euro Bt Cl.B 5,892 -0,02 Pacto Tesoreria B 5,652 - Soprarno 0 Rit. Ass. 6 B - -
Norvega Mob. Re Cl.A 4,332 -0,05 Prima Fix Imprese A 6,644 -0,23 Eurizon F.Ob. Cedola 6,124 -0,07 Epsilon Qreturn 6,237 0,89 BTP 01/02/20 4,5% 105,776 105,780
Prima Geo Euro Y 6,413 1,49 Mc G.Fdf Asia A 6,817 0,18 Optima Redd. Bt 6,669 -0,04 Pioneer Liquidita' Euro 5,069 - Soprarno 1 Rit. Ass 5 A 5,199 -0,33
Norvega Mob. Re Cl.B 4,347 -0,05 Prima Fix Imprese Y 6,742 -0,24 Eurizon Obb.Etico 5,552 -0,22 Eurizon F.Gar. 03/13 5,169 -0,08
Symphonia S. Az.Euro 5,611 1,48 Mc G.Fdf Asia B 3,833 0,18 Optima Riserva Euro 5,283 - Prima Fix Mon. A 8,520 -0,02 Soprarno 1 Rit. Ass. 5 B 5,228 -0,32 BTP 15/09/21 2,1% 98,186 98,099
Optima Tecnologia 2,729 0,44 Synergia Obbl Corporate 5,475 -0,16 Fondit. Eu Yield Pl R 9,454 -0,01 Eurizon F.Gar. 2sem06 5,246 0,02
Ubi Pra. Az.Etico 4,945 1,37 Norvega Az.Asia Cl.A 4,957 - Pacto Breve Termine A 6,288 0,02 Prima Fix Mon. I 8,623 -0,02 Soprarno Az.Glob B 3,748 0,81 BTP 01/08/21 3,75% 99,416 99,359
BILANCIATI AZIONARI Ubi Pra. Euro Corp. 7,980 -0,16 Fondit. Eu Yield Pl T 9,528 - Eurizon F.Gar. 2tri07 5,128 -0,02
Ubi Pra. Az.Euro 5,533 1,17 Norvega Az.Asia Cl.B 5,056 0,02 Pacto Breve Termine B 6,294 0,02 Prima Fix Mon. Y 8,613 -0,02 Soprarno Global Macro A 4,929 -0,6 BTP 01/03/21 3,75% 98,988 98,976
Anm Manag&co. Comp.70 4,540 0,2 OBBL. EURO HIGH YIELD Fondit. Inflat Linked R 14,095 -0,36 Eurizon F.Gar. 3tri07 4,965 -0,06
AZ. EUROPA Optima Az.Far East 3,273 -1,27 Passadore Mon. 7,115 -0,01 Symphonia S. Monetaria 7,438 -0,01 Soprarno Global Macro B 4,989 -0,6 BTP 15/09/23 2,6% 101,631 101,836
Aureo Ff 1cl. Crescita 3,769 0,35 Eurizon F.Ob. Euro Hy 7,487 -0,03 Fondit. Inflat Linked T 14,194 -0,37 Eurizon F.Gar. 4tri07 5,217 -
Acomea Europa 10,339 0,99 Pioneer Az.Area Pacif 3,572 -1,24 Pioneer Monet. Euro 13,202 0,01 Synergia Mon. 5,016 - Soprarno Inflaz. 1,5% B 5,512 -0,22 BTP 01/08/23 4,75% 105,656 105,491
Euromob. Dinamico 33,313 0,97 Fondit Bnd Eu H.Y. R 14,506 -0,08 Gestielle Obb.Corp. A 7,314 -0,07 Eurizon F.Gar. Isem06 5,301 -0,02
Allianz Az.Europa L 16,761 1,13 Prima Geo Asia A 6,380 -0,92 Prima Fix Obb.Bt A 10,179 -0,07 Synergia Tesoreria 5,049 - Soprarno Inflaz.1,5% A 5,480 -0,2 BTP 22/12/23 8,5% 150,000 150,000
Fondit. Core 3 R 10,150 0,14 Fondit Bnd Eu H.Y. T 14,584 -0,08 Gestielle Obb.Corp. B - - Eurizon F.Gar. Itri07 5,167 0,02
Allianz Az.Europa T 16,553 1,14 Prima Geo Asia Y 6,632 -0,91 Prima Fix Obb.Bt Y 10,209 -0,08 Ubi Pra. Euro Cash 7,285 - Soprarno Relat Value A 5,362 -0,57 BTP 01/11/23 9% 147,155 147,201
Fondit. Core 3 T 10,269 0,14 Interf.Bond Eu H.Y. 7,951 -0,09 Groupama Ibondselfunds - - Eurizon F.Garant. 06/12 5,134 -0,06
Allianz Multieuropa 7,056 0,4 Soprarno Az.Giap 225 2,844 -0,91 Soprarno Pronti Termine 5,117 -0,02 LIQUIDITA' AREA DOLLARO Soprarno Relat. Value B 5,425 -0,57 BTP 01/03/25 5% 106,927 106,809
Igm Fdf Bil.Az.Cl.A 4,457 0,36 Prima Fix H.Y. 8,194 -0,17 Interf.Inflation Linked 14,038 -0,35 Eurizon F.Garant. 09/12 5,116 -0,06
Amundi Europe Equity 4,259 0,92 Symphonia Ms Asia 5,273 -0,38 Synergia Obb.Euro Bt 5,071 -0,04 Eurizon F.Tesor.Doll. 12,332 -0,93 Symphonia C. Asia Fless. 6,284 -0,16
Igm Fdf Bil.Az.Cl.B 4,519 0,36 Prima Fix High Yeld Y 8,377 -0,17 Eurizon F.Garant. 12/12 5,130 -0,06 BTP 01/03/26 4,5% 100,657 100,576
Anm Anima Europa 4,057 1,37 Talento Comp.Asia 110,261 -0,08 Teodorico Mon. 7,457 -0,03 Nordfondo Obb.Conv. 5,439 0,24 Eurizon F.Tesor.Doll. $ 16,618 0,12 Symphonia C. It. Fless. 4,957 0,45
Primaforza 5 A 3,890 0,18 OBBL. DOLL.GOV. M.L.T. Pioneer Cim Eurofixincom 16,139 -0,15 Eurizon F.Profilo Din. 5,319 0,13 BTP 01/11/26 7,25% 130,658 130,573
Anm Europa 13,056 0,94 Ubi Pra. Az.Pacif. 6,299 -1,01 Ubi Pra. Euro Bt 6,762 -0,03 FONDI FLESSIBILI Symphonia S. Fortissimo 2,690 1,24
Primaforza 5 B 3,892 0,15 Arca Bond Doll. 9,130 -1,07 Pioneer Obb.Euro Distr 6,708 -0,16 Eurizon F.Profilo Moder. 5,368 0,04 BTP 01/11/27 6,5% 122,451 122,304
Anm Iniziativa Europa 6,922 0,98 AZ. PAESI EMERGENTI Unibanca Mon. 5,726 -0,02 8a+ Latemar 5,165 0,45 Synergia Total Return 5,244 -0,02
Primaforza 5 Y 3,971 0,18 Valori Resp. Mon. 5,871 -0,02 Azimut Redd. Usa 5,994 -1,25 Prima Fix Emerg. A 13,596 -0,01 Eurizon F.Profilo Prud. 5,469 0,04 BTP 01/11/29 5,25% 107,573 107,694
Arca Az.Europa 9,411 0,87 Acomea Fdf Paesi Emerg 6,221 -0,08 8a+ Gran Paradiso 5,287 0,09 Total Return 2,159 -0,32
Ubi Pra. Port. Aggressiv 5,175 0,39 Zenit Mon. Cl.I 7,566 -0,04 Bnl Obb.Doll. M/L T 6,327 -1,06 Prima Fix Emerg. Y 13,927 -0,01 Eurizon F.Rend.Ass 2anni 5,246 -0,02 BTP 01/05/31 6% 116,574 116,476
Bim Az.Europa 9,729 1,21 Allianz Az Paesi Emer L 9,655 -0,26 8a+ Monviso 5,126 -0,12 Ubi Pra. Active Beta 4,728 0,15
Ubi Pra. Privilege 4 5,195 0,44 Zenit Mon. Cl.R 7,516 -0,04 Fondit. Bond Usa R 8,608 -1,17 Primaforza 1 A 5,159 -0,12 Eurizon F.Rend.Ass 3anni 5,482 - BTP 01/02/33 5,75% 113,861 113,771
Bnl Az.Euro Crescita 12,318 0,9 Allianz Az Paesi Emer T 9,521 -0,26 Abis Flessibile 5,786 - Ubi Pra. Alpha Equity 5,099 -0,12
BILANCIATI BILANCIATI Fondit. Bond Usa T 8,686 -1,16 Primaforza 1 B 5,160 -0,14 Eurizon F.Rend.Ass 5anni 4,920 0,24 BTP 01/08/34 5% 104,130 104,239
Bnl Az.Europa Div 2,812 0,54 Amundi Global Emerg. Eq 5,191 -0,02 OBBL. EURO GOV. M.L.T. Aga Absolute Ret. 5,025 - Ubi Pra. Tot. Ret. Din. 4,991 0,16
Anm Anima Emerging Mkts 10,341 -0,12 Acomea Bil. 3,650 0,39 Acomea Eurobb. 12,873 -0,05 Gestielle Bond Doll. Cl 9,464 -1,07 Primaforza 1 Y 5,200 -0,13 Eurizon Obiettivo Rend 8,119 0,07 BTP 01/02/37 4% 90,291 90,322
Carige Az.Europa A 5,440 1, Agora Selection 4,858 -0,12 Ubi Pra.Tret.Mod.To A 5,134 -0,1
Anm Emerging Mkts Equity 7,249 -0,34 Acomea Linea Dinamica 4,431 -0,11 Allianz Redd. Euro L 33,467 -0,31 Gestielle Bond Doll. Cl. 9,618 -1,07 Primaforza 2 A 4,696 -0,15 Eurizon Team 1 Cl A 6,010 -0,02 BTP 15/09/35 2,35% 99,433 100,041
Consultinvest Az. 8,637 1,08 Agora Valore Prot. 6,323 -0,16 Ubi Pra.Tret.Mod.To B 5,155 -0,1
Epsilon Qvalue 5,403 0,95 Arca Az.Paesi Emerg. 9,824 -0,47 Allianz Multi50 4,881 -0,25 Allianz Redd. Euro T 32,763 -0,31 Interf.Bond Usa 7,498 -1,16 Primaforza 2 B 4,698 -0,15 Eurizon Team 1 Cl G 6,010 -0,02 BTP 01/08/39 5% 103,958 103,927
Agoraflex 6,742 -0,38 Unibanca Plus 5,278 -0,09
Eurizon Az.Europamult 5,645 0,7 Bnl Az.Emerg. 9,748 -0,08 Alto Bil. 16,375 0,34 Anm Anima Obb.Euro 7,166 -0,04 Nordfondo Obb.Doll. 14,487 -1, Primaforza 2 Y 4,752 -0,17 Eurizon Team 2 Cl A 5,705 -
Alarico Re 4,583 0,35 Volterra Dinamico 5,357 - BTP 01/09/40 5% 103,565 103,514
Eurizon Az.Pmi Europa 8,377 0,67 Eurizon F.Az.Paesi Emer 9,170 -0,33 Anm Int. 12,573 0,22 Anm Cap.Più Comp.Obb. 5,504 - OBBL. INTERNAZ.GOVERN. Ras Lux Short T. Dollar 144,624 0,02 Eurizon Team 2 Cl G 5,701 -
Alkimis Cap Ucits 4,924 0,41 Volterra Tr Glob. 5,377 -0,15 BTP 15/09/41 2,55% 96,728 96,860
Eurizon F.Az.Europa 8,249 0,87 Fms-equity Gl Em Mkt 12,793 -0,31 Anm Manag&co. Comp.50 5,129 0,23 Anm Europe Bond 7,702 0,08 Acomea Obb.Int. 8,171 -0,26 Ras Lux Short T. Eur. 65,570 0,02 Eurizon Team 3 Cl A 4,787 0,02
Allianz F100 L 4,083 0,77 Zenit Absolute Ret. Cl.I 5,651 0,39 CCT 01/12/10 T.V. 100,152 100,156
Euromob. Europe E. F. 13,628 0,71 Fms-equity New World 17,074 -0,3 Arca Bb 31,126 0,38 Arca Rr 9,080 -0,16 Allianz Redd. Glob L 16,533 -0,85 Symphonia S. Ob. Ar.Eu. 9,655 -0,13 Eurizon Team 3 Cl G 4,813 0,02
Allianz F100 T 4,006 0,78 Zenit Absolute Ret. Cl.R 5,556 0,4 CCT 01/11/11 T.V. 99,761 99,762
Fms-equity Europe 8,930 0,63 Fondit Eq Glb Em Mkt R 11,258 -0,48 Arca Cinquestelle C 50 4,638 0,43 Azimut Redd. Euro 15,668 -0,13 Allianz Redd. Glob T 16,200 -0,86 Ubi Pra. Obb.Doll. 5,195 -1,12 Eurizon Team 4 Cl A 4,045 -0,02
Allianz F15 L 5,462 -0,05 Eurizon Team 4 Cl G 4,071 -0,02 Zenit Zerocento Fdf 4,380 -0,16 CCT 30/06/11 T.V. 99,043 99,056
Fondaco Eu Srieq.Beta 88,456 0,94 Fondit Eq Glb Em Mkt T 11,398 -0,47 Aureo Ff 1cl. Dinamico 4,016 0,1 Bancoposta Obb.Euro 6,950 -0,07 Alpi Obb.Int. 7,272 -0,12 OBBL. MISTI ITALIANI
Azimut Bil. 23,303 0,55 Allianz F15 T 5,380 -0,06 Eurizon Team 5 Cl A 3,898 0,23 ALTRI CCT 01/05/11 T.V. 100,031 100,025
Fondersel Europa 13,240 1,1 Gestielle Em. Mkt Cl.A 14,755 -0,4 Bim Obb.Euro 6,998 -0,14 Alto Int.Obb. 6,561 -0,62 Acomea Linea Prudente 4,994 -0,24
Allianz F30 L 5,279 0,06 Eurizon Team 5 Cl G 3,925 0,23 Bpn Un Futur 2,920 -1,35 CCT 01/03/12 T.V. 99,529 99,507
Fondit. Eq. Europe R 9,134 0,83 Gestielle Em. Mkt Cl.B 15,263 -0,39 Bancoposta Mix 2 6,111 0,13 Bnl Obb.Euro M/L T 7,023 -0,13 Anm Pianeta 10,063 -0,46 Acomea Performance 17,538 -0,09
Allianz F30 T 5,199 0,06 Euromob. Real Assets 4,267 - Bpn Un Overl 5,600 -0,71 CCT 01/11/12 T.V. 99,040 99,033
Fondit. Eq. Europe T 9,237 0,83 Gestnord Az.Paesi Em. 9,543 -0,36 Bim Bil. 22,226 0,3 Carige Obb.Euro A 11,016 -0,15 Arca Bond 12,890 -0,66 Alleanza Obb. 5,467 -0,02
Allianz F70 L 27,704 0,49 Euromob. Strategic Flex 13,540 -0,13 Cu Vita Allegro 4,470 -0,45 CCT 31/08/12 T.V. 96,382 96,398
Gestielle Europa Cl.A 6,950 0,7 Interf.Eq. Glb Em Mkt 9,243 -0,42 Carige Bil.50 A 5,970 0,4 Carige Obb.Euro Lt A 5,817 -0,34 Aureo Obb.Glob. 8,183 -0,12 Alto Obb. 8,834 -0,05
Consultinvest Bil. 5,199 0,33 Bim Obb.Glob. 5,990 -0,33 Allianz F70 T 27,128 0,49 Euromob. Tot. Ret. Flex 4,609 -0,11 Cu Vita Andante 6,760 -0,59 CCT 01/07/13 T.V. 98,607 98,585
Gestielle Europa Cl.B 7,151 0,7 Mc G.Fdf Paesi Emerg. A 9,285 0,1 Epsilon Qincome 7,479 -0,11 Anm Anima Fondimpiego 20,166 -0,08
Epsilon Dlongrun 6,167 0,36 Carige Obb.Int. A 6,127 -0,57 Amundi Absolute 5,261 - Federico Re 5,219 -0,02 Cu Vita Balanced 5,430 - CCT 01/03/14 T.V. 97,852 97,823
Gestnord Az.Europa 8,470 0,75 Mc G.Fdf Paesi Emerg. B 4,340 0,09 Eurizon F.Ob. Euro 14,139 -0,15 Anm Cap.Più Comp.Bil.15 5,337 0,17
Eurizon Bil.Euro Multi. 36,028 0,32 Eurizon Ob. Int. 8,721 -0,63 Amundi Az.Trend 94,891 0,85 Flex Dinam E - - Cu Vita Eb $ Bond 5,510 0,18 CCT 01/12/14 T.V. 97,560 97,555
Interf.Equity Europe 6,100 1,33 Pepite Bric 4,111 -0,34 Euromob. Redd. 15,670 -0,11 Anm Sforzesco 10,170 -0,04
Eurizon Soluzione 40 6,129 0,03 Fondersel Int. 14,798 -0,35 Amundi Dyn. Allocation 5,238 0,21 Flex Growth E - - Cu Vita Eb Dutch Eq 3,170 -0,31 CCT 01/09/15 T.V. 96,753 96,722
Investitori Europa 5,007 0,93 Pioneer Az.Paesi Em. 11,067 -0,09 Fideuram Rendimento 9,415 -0,03 Arca Obb.Europa 8,493 -0,23
Eurizon Soluzione 60 23,835 0,11 Gestielle Obb.Int. Cl.A 6,569 -0,61 Azimut Solidity 7,896 -0,09 Amundi Equipe 1 5,270 -0,02 Fms-absolute Ret. 9,157 -0,11 Cu Vita Eb Emu Bond 7,350 0,27 CCT 15/12/15 T.V. 100,018 100,006
Mc G.Fdf Europa A 6,463 0,65 Prima Geo Paesiem. A 5,965 -0,25 Fondaco Eurogov Beta 122,830 -0,26
Euromob. Bil. 27,468 0,53 Gestielle Obb.Int. Cl.B 6,688 -0,59 Bancoposta Mix 1 5,969 -0,03 Amundi Equipe 2 5,213 - Fondaco Global Opport. 100,659 - Cu Vita Eb Eur.Eq 3,900 -
Mc G.Fdf Europa B 3,654 0,63 Prima Geo Paesiem. Y 6,193 -0,24 Fondersel Euro 8,176 -0,17 CCT 01/07/16 T.V. 96,256 96,254
Fideuram Bil. 12,400 0,5 Mc G.Fdf Global Bond A 5,427 - Bim Corporate Mix 5,582 -0,14 Amundi Equipe 3 5,175 -0,15 Fondersel Duemila 93,994 - Cu Vita Eb I.T.Fund 1,250 -
Norvega Az.Europa Cl.A 4,610 0,92 Symphonia Ms P. Emer. 13,224 -0,08 Fondit. Eu B. Long T R 7,624 -0,5 CCT 01/03/17 T.V. 95,757 95,760
Fondersel 45,928 -0,1 Mc G.Fdf Global Bond B 5,367 - Bnl Per Telethon 5,978 -0,07 Amundi Equipe 4 4,814 -0,04 Fondit Flexib Dynamic R 6,220 0,96 Cu Vita Eb Jap.Eq 2,430 0,41
Norvega Az.Europa Cl.B 4,692 0,9 Ubi Pra. Az.Merc. Emerg. 10,689 -0,16 Fondit. Eu B. Long T T 7,695 -0,5 CTZ 31/03/11 Z.C. 99,460 99,472
Fondit. Core 2 R 10,175 0,08 Norvega Obb.Int.Cl.A 6,010 -0,45 Carige Bil.10 5,611 -0,07 Amundi Eu Bric Rip 2014 5,288 - Fondit Flexib Dynamic T 6,243 0,95 Cu Vita Eb Nam. Eq 2,700 -0,74
Optima Az.Europa 2,923 0,86 AZ. INTERNAZIONALI Fondit. Eu B. Med. T R 11,138 -0,21 CTZ 30/09/11 Z.C. 98,573 98,558
Pacto Az.Europa A 3,878 0,96 Fondit. Core 2 T 10,277 0,09 Fondit. Eu B.Med. T T 11,221 -0,21 Norvega Obb.Int.Cl.B 6,094 -0,44 Civ.Forum Iulii R. Cl.A 5,454 0,24 Amundi Eu China Dw 5,679 - Fondit. Flex Multi R 9,447 -0,11 Cu Vita Eurofin. Eq 3,920 -0,25
Acomea Glob. 8,269 0,77 CTZ 29/02/12 Z.C. 97,616 97,642
Pacto Az.Europa B 3,890 0,96 Gestielle Bil.Inter. 12,288 0,01 Gestielle Lt Euro Cl.A 8,216 -0,11 Optima Obb.Euro Global 7,020 -0,14 Civ.Forum Iulii R. Cl.B 5,601 0,23 Amundi Eu Cina Ripr 2015 5,094 - Fondit. Flex Multi T 9,523 -0,1 Cu Vita Europe Click 29,350 -0,07
Acomea Linea Aggressiva 3,510 0,09 CTZ 30/04/12 Z.C. 97,208 97,257
Pepite 3,542 0,23 Allianz Az.Glob L 2,962 0,58 Gestnord Bil.Euro 14,741 0,52 Gestielle Lt Euro Cl.B 8,314 -0,11 Pacto Obb.Int. A 6,060 -0,43 Eurizon Diversetico 7,968 0,04 Amundi Eu Dop Opp 2014 5,088 - Fondit. Flexib Growth R 8,783 0,18 Cu Vita European Eq 5,790 -0,34
Pioneer Az.Europa 14,550 1,14 Allianz Az.Glob T 2,909 0,59 Mc G.Fdf Bil.A 6,205 0,57 Gestielle Mt Euro Cl.A 15,026 -0,07 Pacto Obb.Int. B 6,070 -0,43 Eurizon Rend. 5,973 0,17 Amundi Eu Double Call 5,453 - Fondit. Flexib Growth T 8,870 0,19 Cu Vita Global Bond 5,220 -
Pioneer Az.Val. Europa D 6,767 0,92 Allianz Multi90 3,608 -0,19 Mc G.Fdf Bil.B 4,597 0,57 Gestielle Mt Euro Cl.B 15,190 -0,07 Prima Fix Obb.Glob A 9,313 -0,74 Eurizon Soluzione 10 6,896 0,03 Amundi Eu Double Win 5,618 - Fondit. Flexib Income R 8,469 -0,12 Cu Vita Global Eq 5,030 -0,2
Prima Geo Euro Pmi A 20,421 0,71 Alto Int. Az. 4,153 0,61 Nextam Part. Bil. 6,139 0,46 Interf.Euro Bond Long T 8,657 -0,51 Prima Fix Obb.Glob Y 9,362 -0,73 Gestielle Etico Ail A 6,361 0,05 Amundi Eu Dowin 2013 4,931 - Fondit. Flexib Income T 8,517 -0,11 Cu Vita Jap. Click 27,030 - OBBLIGAZIONI CONV.
Prima Geo Euro Pmi Y 21,146 0,71 Amundi Global Equity 4,294 -0,26 Norvega Sintesidinamico 5,831 0,64 Interf.Euro Bond Med. T 8,403 -0,21 Ubi Pra. Obb.Globali 5,951 -0,65 Gestielle Etico Ail B 6,424 0,05 Amundi Eu Mat Pr 2015 4,952 - Fondit. Flexib Opp R 7,766 -0,12 Cu Vita Mosso 5,330 -0,37 Titoli Ultimo v. %
Prima Geo Europa A 10,938 0,76 Anm Anima Fondo Tranding 12,692 0,55 Primaforza 4 A 4,341 0,14 Interf.Euro Short Term 1 6,986 -0,04 OBBL. INT.CORP.INV.GR. Intesa Cc Prot.Dinamica 5,704 0,18 Amundi Eureka Cina 2015 5,047 - Fondit. Flexib Opp T 7,820 -0,11 Cu Vita Plus 10,986 -0,1
Arkimedica 07-12 5% 98,58 -0,25
Prima Geo Europa Y 11,338 0,76 Anm Capitalepiù Comp.Az. 4,677 0,62 Primaforza 4 B 4,342 0,14 Interf.Euro Short Term 3 11,724 -0,12 Ubi Pra. Obb.Glob. Corp. 7,017 -0,24 Nextam Part. Obb.Misto 6,041 0,08 Amundi Eureka Dragon 6,301 - Formula 1 Alpha Plus 20 6,372 0,09 Cu Vita Prestige Eq 4,770 -
B.P.E.Rom. 06-12 3,7% 102,07 -0,13
Ras Lux Equity Europe 40,150 0,91 Anm Manag&co. Comp.90 4,108 0,51 Primaforza 4 Y 4,428 0,14 Intra Obb.Euro 6,131 -0,21 OBBL. INT. HIGH YIELD Nordfondo Etico Obmisto 6,662 0,05 Amundi Eureka Or 2015 4,972 - Formula 1 Conservative 6,418 - Cu Vita Pro. 70 5,640 -0,18
Amundi Eureka Rip. 2014 5,233 - Cu Vita Pro. 80 5,700 -0,18 B.P.E.Rom. 10-15 4% 108,71 -0,16
Soprarno Az.Eu 50 3,857 1,69 Anm Valore Glob. 19,699 0,53 Symphonia Ms Largo 5,666 -0,07 Leonardo Obb. 7,608 -0,04 Ubi Pra. Obb.Gl. Alto Re 8,954 0,08 Norvega Sintesimoderato 5,654 0,12 Formula 1 High Risk 6,790 0,19
Amundi Eureka Rip. 2016 5,037 - Cu Vita Pro. 90 5,740 - Bca Carige 03-13 1,5% 109,16 -0,04
Symphonia Ms Europa 5,439 0,28 Arca 27 Az.Est. 10,985 0,48 Symphonia S Patr. Glob. 5,186 0,31 Nordfondo Obb.Euro M.T. 17,423 -0,07 OBBL. YEN Pacto Obiettivo Redd. A 5,743 0,02 Formula 1 Low Risk 6,634 0,02
Synergia Az.Europa 6,071 1,2 Arca Cinquestelle D/E 75 3,398 0,77 Synergia Bil.50 5,700 0,41 Norvega Obb.Euro Cl.A 6,648 -0,15 Interf.Bond Jap. 6,157 -0,74 Pacto Obiettivo Redd. B 5,755 0,02 Amundi Eureka Rip.2 2014 4,967 - Formula 1 Risk 6,522 0,28 Cu Vita Pro. Eq 10,900 - Bca Carige 10-15 4,75% 106,66 0,03
Talento Comp.Europa 120,049 -0,04 Aureo Az.Glob. 8,832 0,88 Ubi Pra. Port. Dinamico 5,546 0,07 Norvega Obb.Euro Cl.B 6,739 -0,15 OBBL. PAESI EMERGENTI Pioneer Ob. Piu' A Distr 8,351 - Amundi Eureka Sett.2016 4,956 - Gestielle Brasile 5,066 -0,45 Cu Vita Tech.Eq 2,060 - Bco Popolare 10-14 4,7 105,92 -0,08
Ubi Pra. Az.Europa 5,814 1,06 Bancoposta Az.Int. 3,533 0,57 Ubi Pra. Privilege 3 5,485 0,22 Optima Obb.Euro 7,000 -0,14 Anm Emerging Mkts Bond 6,431 -0,03 Symphonia S Pat. Gl. Red 7,103 0,07 Amundi Eureka Usa 2015 4,827 - Gestielle Ga Plus 5,374 -0,11 Ina Val Att 4,152 -0,19 Beni Stabili 06-11 2,5 100,02 0,04
Unibanca Az.Europa 6,083 0,81 Bim Az.Glob. 3,942 0,87 Valori Resp. Bil. 6,956 0,86 Pacto Obb.Euro Mt A 6,777 -0,09 Arca Bond Paesi Em. 14,009 0,11 Synergia Bil.15 5,335 0,06 Amundi Foeureqop2 2013 4,518 - Gestielle Harmonia Dinam 5,360 -0,02 Ina Val Est 1,153 0,61 Bim 05-15 90,72 -0,20
AZ. AMERICA Capital It. 72,420 0,54 BILANCIATI OBBLIGAZIONARI Pacto Obb.Euro Mt B 6,788 -0,09 Bnl Obbl Emerg. 23,324 -0,66 Total Return Obb. 4,184 -0,29 Amundi Fogaemeqre 2014 5,034 - Gestielle Harmonia Mod. 5,336 0,02 Nis Strategic 1 27,860 - Cape L.I.V.E. 09/14 5% 89,00 0,95
Acomea Amer. 11,185 1,02 Carige Az.Int. A 6,521 1,12 Allianz Multi20 5,977 -0,13 Prima Fix Obb.Mlt A 5,908 -0,32 Eurizon F.Ob. Emerg. 11,691 0,09 Ubi Pra. Port. Prudente 6,154 -0,06 Amundi Fogaemeqre2013 5,008 - Gestielle Harmonia Viv. 5,398 -0,02 Nv Ina Va At 7,999 0,04
Cogeme 09-14 99,98 0,19
Allianz Az.Amer. L 13,184 0,66 Civ. Forum Iulii Az.Cl.A 4,807 1,01 Amundi Qbalanced 8,598 0,21 Prima Fix Obb.Mlt Y 5,933 -0,32 Euromob. Emerg Mkt Bond 7,351 -0,42 Valori Resp. Ob. Misto 6,224 0,11 Amundi Fogaeqre2 2013 4,919 - Gestielle Total Return 14,022 -0,14 Rea Bil.Agg 6,681 -0,52
Cr.Valt. 10-14 4,25% 101,09 0,09
Allianz Az.Amer. T 13,061 0,66 Civ. Forum Iulii Az.Cl.B 4,871 1, Anm Cap.Più Comp.Bil.30 5,104 0,37 Ras Lux B. Europe 59,352 -0,34 Fondit Bnd Glb Em Mkt R 10,966 0,18 Zenit Obb.Cl.I 8,236 -0,1 Amundi For Eu.Eq.Op 2013 4,491 - Gestielle Tr Ob Piu' 5,025 -0,36 Rea Bil.Att 8,809 -0,44
Sias 05-17 2,625% 93,96 -0,01
Allianz Multiamer. 5,010 -0,44 Consultinvest Global 4,113 0,46 Anm Manag&co. Comp.30 5,429 -0,02 Synergia Obb.Euro Mt 5,260 -0,17 Fondit Bnd Glb Em Mkt T 11,022 0,18 Zenit Obb.Cl.R 8,171 -0,1 Amundi For Gar Due 2013 4,951 - Gestielle Tr Ob Piu' Ii 5,000 - Rea Cap Eu 12,905 -0,32
Alto Amer. Az. 4,393 0,53 Eurizon Az.Mondomult 3,317 0,27 Anm Mix 5,713 0,25 Ubi Pra. Euro M/L Term. 7,074 -0,16 Gestielle Em.Mkt.B.Cl.A 10,646 0,05 OBBL. FLESSIBILI Amundi For. Gar. Mer. Em 5,716 - Gestielle Tr Ob. Cedola 4,898 -0,35 Rea Imp Em 15,036 -1,14 Snia 05-10 3% 78,00 0,00
Amundi Usa Equity 4,262 0,42 Eurizon F.Az.Int.Ionali 7,190 0,55 Anm Visconteo 35,295 0,34 Unibanca Obb.Euro 5,863 -0,1 Gestielle Em.Mkt.B.Cl.B 10,867 0,05 Amundi Soluzione Tassi 4,807 0,06 Amundi For. Priv. Div. O 4,985 - Gestnord Asset Allocatio 4,732 0,28 Rea Imp It 7,020 -0,69 Sopaf 07-12 3.875% 69,84 3,87
Anm Americhe 8,718 0,66 Euromob. Az.Int. 11,623 -0,05 Arca Cinquestelle A/B 25 5,530 0,13 OBBL. EURO CORP.INV.GR. Interf.Bond Glb Em Mkt 11,319 0,19 Anm Premium-prot. 6,595 -0,09 Amundi Forgaeqre 13 4,917 - Igm Fdf Flessibile Cl.A 4,057 -0,17 Rea Imp Mon 7,202 -0,51 Ubi Banca 2013 5,75% 106,55 -0,19
Anm Anima Amer. 4,032 1,59 Fondit. Global R 109,150 -0,03 Arca Te 16,353 -0,16 Acomea Obb.Corporate 6,707 -0,16 Mc G.Fdf H.Y.A 7,381 0,03 Anm Risparmio 7,801 -0,01 Amundi Forgaeqre 14 5,232 - Igm Fdf Flessibile Cl.B 4,103 -0,19 Rea L Equ 9,435 -0,38 Vittoria Ass. 01-16 5, 190,00 0,00
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Economia 9
RIUNIONE PLENARIA DELL’FSB A PARIGI A KRAGUJEVAC

Serbia, espropri a rilento

Bce: no a tasse su banche e transazioni Fiat ritarda con le fabbriche
Trichet: «Sarebbe penalizzato il sistema europeo». Draghi: «Stop all’invadenza delle agenzie di rating» I proprietari dei terreni
rilanciano il prezzo col governo
PARIGI Le banche dei se Draghi tiene la riunio- dalla norme di Basilea3 zare il capitale delle ban-
paesi avanzati corrono
ancora dei rischi e sono
ne plenaria dell'Fsb di
cui è presidente. L'orga-
attraverso forme diverse
(la scelta è lasciata alle
che, prima di pensare a
una tassazione aggiunti-
da 350 a 4 mila euro a ettaro
vulnerabili e quindi ser- nismo fa il punto sulle ri- singole autorità naziona- va, è stata una della paro-
ve rafforzarle prima di forme messe a segno in li) come ulteriore capita- le d'ordine anche del pre-
pensare a una tassa co- questi mesi e sull'agenda le o cuscinetti aggiuntivi sidente della Bce Trichet di AZRA NUHEFENDIC gistratura. Secondo al-
me chiede l'Europa. per il prossimo G20 finan- di liquidità evitando così nel suo intervento al par- cune notizie i giudizi do-
Piuttosto le più grandi ziario che si svolgerà a ot- il ricorso all'aiuto pubbli- lamento europeo. Un al- BELGRADO È una vrebbero concludersi
corsa ad ostacoli lo svi- entro due settimane, en-
dovranno avere regole tobre in Corea. co. tolà a quanti in Europa, luppo internazionale tro ottobre tutto dovreb-
più stringenti di quelle «Sono stati compiuti «I sistemi finanziari guidati da Francia e Ger- della Fiat di Marchion- be essere risolto e l’inte-
previste da Basilea3 che importanti passi avanti» dei paesi avanzati - spie- mania, vogliono imporre ne, dall’Overst all’Est. ra area messa a disposi-
sono importanti ma solo riconosce Draghi a parti- ga infatti Draghi - riman- una pressione fiscale più E proprio dall’Est, in zione. Bisognerà vede-
un pezzo delle riforme re dalla riforma di Basi- gono vulnerabili ai rischi alta che rischierebbe di particolare da Kra- re comunque chi vince,
che hanno tuttavia com- lea3 che, nonostante le derivanti dai problemi di impedire invece il raffor- gujevac dove il colosso se lo Stato o i proprieta-
piuto dei «passi impor- critiche del settore finan- bilancio nei governi loca- zamento patrimoniale, torinese ha in progetto ri.
di investire 700 milioni Questi ultimi, assie-
tanti». ziario e industriale, non li e nazionali, dalle rinno- misura giudicata più du-
Da Parigi il governato- frenerà la ripresa perchè vate fragilità delle ban- ratura e di lungo termine (a cui si aggiungeranno me a tanti altri, nel giu-
300 da parte della Ser- gno scorso avevano bloc-
re della Banca d'Italia e i livelli di capitale più al- che nel mercato della dalle banche centrali. bia) per la realizzazio- cato i geometri che ten-
presidente Fsb Mario ti sono richiesti con gra- raccolta dei capitali e E una stoccata arriva ne di nuovi stabilimenti tavano di entrare nel
Draghi e da Bruxelles il dualità fino al 2018».
Il presidente Fsb, Draghi Il presidente Bce, Trichet
dall'indebolimento dell' anche alla proposta del di produzione, arriva la terreno per iniziare le
presidente della Bce, «Certo – ammette Dra- economia». presidente Sarkozy di notizia di uno stop ai la- misurazioni. Secondo i
Jean Claude Trichet, ri- ghi – mancano ancora Il governatore sottoli- una tassazione sulle ren- vori. Nel settembre rappresentanti del go-
golamentazione dei deri- Draghi assicura che c'è 2008 “Fiat” ha acquista- verno serbo la procedu-
conoscono i passi avanti pezzi importanti della ri- nea anche, fra i fattori di dite finanziarie giudica-
compiuti in questi mesi e forma che saranno ogget- vati ma soprattutto va af- consenso a livello inter-
rischio, la continua di- ta di difficile applicazio- to il primo produttore ra di esproprio sarebbe
ammoniscono sulle devia- to delle discussioni al frontato il tema del ”too nazionale, dovranno ave- pendenza di alcune ban- ne e che provocherebbe automobilistico in Ser- terminata e gran parte
big to fail” (troppo gran- re una maggiore capacità bia “Zastava” di Kra- dei proprietari avrenne
zioni dal percorso di raf- G20 come la riduzione che dai meccanismi di lo spostamento delle gujevac, dopodiché l’in- accettato di vendere al
forzamento intrapreso. della dipendenza dalle di per fallire)». Le ban- di assorbire le perdite ri- supporto anti crisi. transazioni in altri paesi tesa tra le due aziende prezzo stabilito dall’am-
Nella capitale france- agenzie di rating e la re- che più grandi, su questo spetto a quelle previste E la necessità di raffor- e un arbitraggio fiscale. è stata conclusa con un ministrazione. I rappre-
accordo di creazione di sentanti dei proprietari
una joint-venture «Fiat terrieri però smentisco-
AZIONARIATO DIVISO. DE POLI, CASSAMARCA: «VA CAMBIATA LA GOVERNANCE CON UN NUOVO DG» Automobili» Serbia” no e dicono che «si trat-
(Fas). Per la costituzio- ta di una dichiarazione
ne della nuova società è falsa».

Unicredit, occhi puntati sul cda a Varsavia stato mobilitato un capi-

Ieri Rampl in Bankitalia: confronto sul dopo Profumo e i libici. In salita la candidatura di Orcel come ad
di SERGIO CARLIN
MILANO Conto alla rovescia
per il consiglio di amministra-
zione di UniCredit di giovedì a
Varsavia in cui il presidente
Dieter Rampl e il board potreb-
bero sciogliere l'intricato nodo
della successione ad Alessan-
dro Profumo e dare così alla
banca un nuovo amministrato-
re delegato dopo la sfiducia vo-
tata all'ex McKinsey.
Al Cda, convocato nella sede
della controllata Bank Pekao
inizialmente per elaborare e
fornire alla Banca d'Italia le ri-
sposte sulla natura della pre-
senza libica all'interno dell'
azionariato, Rampl potrebbe
infatti presentare la soluzione
da lui individuata al termine
delle frenetiche consultazioni
con i soci che si stanno svolgen-
do in queste ore. Soluzione da
sottoporre precedentemente,
però, al vaglio del comitato go-
vernance, organo interno con-
vocabile a stretto giro e che ha
fra i suoi compiti anche quello
di «individuare i candidati al-
la carica di amministratore de-
legato in caso di cooptazione e
quella di candidati alla carica
di amministratore indipenden-
PRESENTATO IL RAPPORTO CGIL-IRES
I tedeschi pronti a puntare
sul nome di Enrico Cucchiani
ma Monaco smentisce
te da sottoporre all'assemblea,
tenendo conto di eventuali se-
gnalazioni pervenute dagli
azionisti».
Anche se da più parti viene
ostentato ottimismo, sembra
difficile che si arrivi a una so-
luzione condivisa già in occa-
sione dell'appuntamento di
Varsavia, soprattutto perché,
spiegano fonti interne, «l'azio-
nariato è abbastanza diviso sul-
la questione. Stanno venendo
fuori le divisioni – racconta la
fonte che ha voluto rimanere
anonima – che prima, al contra-
rio, venivano compattate dalla
presenza di una figura forte co-
me quella di Profumo».
Sembra di capire che la can-
didatura di Andrea Orcel, il
banchiere d'affari attualmente
in carica alla Merril Lynch e
sponsorizzato dall'asse CariVe-
rona-CrTorino, non riesca ad
aggregare tutti i consensi ne-
cessari per avere una strada in
discesa. In particolare al bloc-
getto pro-
prio ieri
Quello che è certo è
tale pari a un miliardo che i lavori per gli im-
di euro. E su questo pro- pianti industriali non
possono
iniziare,
di sicuro,
la Bei
(Banca eu-
ropea per
prima del-
l’inizio
gli investi- l’anno
menti ha prossimo.
co italiano, si contrapporrebbe nendo sull'argomento, Dino De annuncia- Non è
quello dei soci tedeschi che Poli, presidente di Cassamar- to che chiaro se
spingerebbe per la nomina di ca, la fondazione trevigiana pensa di questo ri-
Enrico Cucchiani, numero uno azionista di Piazza Cordusio
con l'0,8% . Intanto, sempre ie-
finanzia- tardo di
di Allianz Italia. Fonti molto re Fiat Sr- circa sei
in alto all'interno del colosso ri, Rampl è stato ricevuto in
Banca d'Italia, un incontro tec-
bija e il mesi, in-
assicurativo di Monaco di Ba- suo indot- fluirà sul
viera riferiscono però al «Pic- nico con esponenti della Vigi- to. «Si piano del-
lanza (Draghi era a Parigi) in
colo» che si tratta di voci prive tratta di la produ-
di fondamento. cui, oltre alla questione delle un proget- zione del-
quote dei soci libici (al 7,5% le macchi-
Chi sta seguendo da vicino il to che stia-
delicato momento di UniCre- circa), il banchiere tedesco ha mo portan- L’ad Fiat, Sergio Marchionne ne. Nella
anche relazionato sulla delica- prima fa-
dit rivela che «se si dovesse ar- do avanti
ta partita per la successione di – ha detto se si pre-
rivare a una soluzione già gio-
vedì vorrebbe dire che i soci Profumo e le conseguenze che il vicepre- MARCHIONNE vede la co-
ne sono derivate sul piano del- sidente e struzione
hanno optato per una soluzio-
la governance. e respobn- di circa
ne interna», designando cioè
Roberto Nicastro, attuale de-
Stando alle indiscrezioni, sabile Bei Il cuore dell’ad 200 mila
BankItalia ha sollecitato una per l’Ita- batte per gli Usa macchi-
puty Ceo responsabile del re- rapida soluzione della vicenda ne, che
tail, già individuato come diret- lia e i Bal-
tore generale per rafforzare la
visto che il trasferimento dei cani, Da- «Il sindacato buono principal-
poteri a Rampl, ratificata dal rio Scan- mente sa-
presenza della banca sul terri- Cda, rappresenta «un caso ec- napieco – è quello americano. ranno ven-
torio italiano (come vogliono cezionale» che, in quanto tale, dute nel
alcune fondazioni) nel caso si deve essere “tempestivamen-
e stiamo
studiando
La Fiom impari» mercato
optasse per una soluzione serbo, e
te” superato (recita una lette- anche co-
esterna per il ruolo di ammini- ra firmata dal capo della Vigi- me finan- nei paesi
stratore delegato. Soluzione di lanza di Via Nazionale Stefano ziare i for- Cefta (l’ac-
peso da presentare al mercato, Mieli e consegnata ad UniCre- nitori della fiat». cordo cen-
anche in grado di sostenere dit). Nella stessa comunicazio- Le opere per la co- troeuropeo di libero
nel lungo periodo la quotazio- ne, Palazzo Koch ha chiesto, struzione delle fabbri- scambio, tra la Croazia,
ne del titolo. inoltre, dettagli sulla «modali- che Fas nel Korman la Repubblica di Mace-
Prima di nominare un nuovo tà di esercizio e articolazione Polje (campo di Kor- donia, la Serbia, il Koso-
Ceo, UniCredit «dovrebbe cam- delle deleghe» e informazioni man) vicino a Kra- vo, la Bosnia-Erzegovi-
biare la governance con la no- sulla liquidazione milionaria gujevac in realtà sono na, il Montenegro, l'Al-
mina di un direttore genera- assicurata a Profumo. bloccati. Non è ancora bania e la Moldova) e
le», ha sostenuto ieri, interve- © RIPRODUZIONE RISERVATA del tutto risolto il pro- quelli magrebini. Attual-
blema tra i proprietari mente anche l'accordo
delle aree dove è previ- con i partner della Tur-
sta la nascita della futu- chia pare imminente.
ra zona industriale e il Secondo le stime in Tur-
chia, all’inizio, si po-
governo serbo.

Salari, il potere d’acquisto sceso di 5.400 euro in 10 anni

trebbero vendere più
Ci sono in balo gli 10.000 vetture.
espropri di divesre pro- Volando all’Ovest intan-
prietà e mentre il gover- to il cuore di Marchion-
no ha offerto 350 euro ne batte per gli Usa.
per ettaro i proprietari Per l’ad infatti il sinda-

Epifani chiede misure urgenti per ridurre la pressione fiscale sulla busta paga
ROMA Tra inflazione,
Immigrati, rimesse record dall’Italia aumento del prelievo fi-
scale e mancata restitu-
zione del fiscal drag i la-
La media si aggira sui 1500 euro voratori italiani hanno
perso in media negli ulti-
mi dieci anni oltre 5.000
ROMA Sono gli immigrati in Italia quelli che fan-
no di gran lunga le maggiori rimesse verso i propri euro. La stima è dell'
Paesi d'origine. Nel 2009, infatti, il valore di ogni Ires-Cgil, che ieri ha pre-
sentato un rapporto su
transazione gestita dalle nostre banche ha supera-
to i 1.500 euro, ovvero quasi sette volte superiore «La crisi dei salari», se-
rispetto alle rimesse medie internazionali. A rile- gnalando che la perdita
varlo è il rapporto Abi-Cespi 2010, che delinea più cumulata del potere d'ac-
in generale anche un quadro sul livello di utilizzo quisto dei salari lordi, di
dei servizi bancari da parte degli stranieri che vi-
vono in Italia. Panorama che vede aumentare ulte- fatto, nel decennio ha
raggiunto quota 3.384 eu-
riormente il numero di coloro che aprono un conto
corrente, oltre che la fetta degli imprenditori stra- ro che, sommati a oltre
nieri ormai «bancarizzati». Il rapporto è stato effet- 2.000 euro di mancata re-
tuato su un campione di banche che rappresenta il stituzione del drenaggio
63% degli sportelli, mentre oggetto della ricerca so-
fiscale, portano la perdi-
no gli stranieri delle prime 21 nazionalità, ovvero
ta del potere d'acquisto
l'88% dei 3,891 milioni di immigrati presenti in Ita-
lia a fine 2009. Lo scorso anno, secondo l'Abi, il si- a 5.453 euro in media
stema bancario italiano ha intermediato un volu- per ogni lavoratore di-
pendente.
me complessivo di rimesse pari a 210,05 milioni di
euro, per un totale di 92.020 operazioni. E l'ammon- La fotografia sui salari
tare medio di ogni transazione è stato di 1.543 eu- è stata definita «allar-
ro, ben superiore ai 223 euro (300 dollari) rilevati
a livello internazionale. I Paesi verso cui le ban-
mante» dal segretario
della Cgil, Guglielmo
che canalizzano i maggiori flussi di rimesse sono
Marocco e Romania, mentre agli ultimi posti figu- Epifani, che è tornato a
rano le Filippine. Negli ultimi due anni c'è stato chiedere al Governo un
un ulteriore aumento del numero di conti correnti «intervento urgente»
intestati agli immigrati, passati da 1,404 a 1,514 mi- che riequilibri la pres-
lioni (+7,9%). Nonostante nella maggioranza dei sione fiscale a favore
casi gli immigrati vadano in banca ad aprire un dei salari. Il lavoro di-
conto per esigenze familiari, sono tuttavia in co- pendente infatti, sostie-
stante aumento gli imprenditori stranieri bancariz-
zati. A fine 2009 i titolari di un conto corrente tra ne la Cgil, è fortemente
questi erano 52.924, ovvero il 3,5% del totale dei penalizzato sotto il profi-
correntisti immigrati. lo fiscale rispetto ad al-
tre forme di reddito e
ne chiedono ben 4 mila. cato americano è quello
Un problema che ri- buono, «da cui bisogna
schia di far slittare l’ini- imparare» e in cuor suo
zio della costruzione spera che la delegazio-
dei nuovi stabilimenti ne Uaw, guidata dal pre-
Nel decennio, infatti - si all’anno prossimo. Il sidente Bob King, oggi
La crisi dei salari
Le cause Le perdite Totale attuale
legge nello studio - le en-
trate da lavoro dipenden-
te sono aumentate al net-
contenzioso, in realtà riesca a convincere i
va avanti da almeno un «cattivi» della Fiom
perdita annua anno e mezzo e cinque che si deve condividere
della perdita
del potere
d'acquisto
di potere
d'acquisto
cumulate
per i lavoratori
dipendenti
to dell'inflazione del
13,1% a fronte di una
o sei aree, vengono chia- un obiettivo se si voglio-
mate «parcelle» non so- no raggiungere i risulta-
dal 2000 al 2010 nel decennio flessione reale di tutte no state espropriate. ti. Il sindacato Usa ha
le altre entrate del 7,1%. Due di queste in parti- nella sua fitta agenda
inflazione Secondo l'analisi della colare insistono pro- anche un appuntamen-
prio sul centro del sito to con i metalmeccanici
effettiva 3.384 Cgil, il recupero dei li-
più alta euro Fiat ed è stata chiama- della Cgil.
della prevista
velli di Pil del 2007 si ta ad esprimersi la ma- © RIPRODUZIONE RISERVATA
5.453 raggiungerà solo nel
mancata euro 2015, mentre per tornare
restituzione 2.069 ai livelli di occupazione
del fiscal euro pre-crisi bisognerà
drag aspettare il 2017.
La Cgil infine sottoli-
nea come, a fronte di
una perdita del potere
d'acquisto per le fami-
glie di operai e impiega-
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ti, ci sia stato invece un
Fonte: Cgil ANSA-CENTIMETRI
guadagno per quelle di
professionisti e impren- Voli da Ljubljana per
questo sistema - sottoli- 6.000 euro persi nel bien- ditori. E tra gli stessi la-
nea Epifani - «uccide la nio), mentre il 2008 e il voratori dipendenti re- Monaco di B. da 193 euro Vienna da 195 euro
produttività». A soste- 2009, nonostante la crisi,
stano forti le disegua-
gno di questa tesi l'Ires ha registrato un recupe- glianze in busta paga tra Francoforte da 196 euro Parigi da 198 euro
porta il dato sulla pro- ro (nel 2009 possibile chi lavora nelle grandi
duttività in Italia sostan- proprio grazie alla bassa imprese e chi è impiega- Bruxelles da 248 euro Zurigo da 194 euro
zialmente stabile rispet- inflazione che la crisi to nelle piccole, ma an- Da Ljubljana più di dieci voli giornalieri per i maggiori hub europei ed ottime
to al 1995 (+1,8%), a fron- economica ha portato che tra uomini e donne coincidenze per tutte le destinazioni con partner Star Alliance.
te di andamenti in Ger- con sè), con oltre 3.000 e tra contratti standard
mania, Francia e Regno euro in più in totale. La e precari. Se 15 milioni Ed inoltre voli diretti per:
Unito molto superiori al perdita cumulata calco- di lavoratori possono
20%. lata sulle retribuzioni - contare su buste paga in- Istanbul da 233 euro Kiev da 240 euro
La perdita del potere secondo il Rapporto - feriori a 1.300 euro, tra Le tariffe sono andata/ritorno e includono tasse/adeguamento carburante/servizio.
d'acquisto si è concentra- equivale a circa 44 mi- questi ce ne sono sette Informazioni ed acquisto online:
ta - sottolinea il Rappor- liardi di maggiori entra- (per il 60% donne) che www.adria-airways.com
to - nel 2002 e 2003 (oltre te fiscali per lo Stato. non arrivano a 1.000.
10 Regione I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

DOPO LE DIMISSIONI DI BALLAMAN

Battaglia sul superdirigente, Tondo si impone
La nomina del ragioniere generale divide la giunta. Alla fine passa la Manca
di MARCO BALLICO
TRIESTE C’è chi parla
di «normale dialettica» e
chi di «trambusto». Una
seduta di giunta tesa, con
divisioni nette, mugugni e
un’interruzione per cerca-
re di ricomporre il qua-
dro delle nomine dei di-
rettori centrali. Ma, alla fi-
ne, Renzo Tondo scioglie
i nodi e decide. Il presi-
dente, rientrato dal Mon-
tenegro, non cambia una
sola casella rispetto a
quanto definito in via pre-
liminare la scorsa settima-
na. E, tra conferme e novi-
tà, dà il via libera allo spo-
stamento alla ragioneria
generale: da Claudio Ko-
vatsch ad Antonella Man-
ca.
La resistenza di Sandra
Savino non è bastata. Ve-
nerdì scorso l’assessore al-
la Risorse finanziarie ave-
va difeso la squadra di la-
voro e ottenuto una nuova
riunione prima delle deci-
sioni finali. E, ieri, questa
volta alla presidenza del
governatore, Savino ha ri-
badito il concetto: l’espe-
rienza di Kovatsch è quan-
to mai utile in vista di una
Finanzaria complessa co-
me quella dell’anno scor-
so, forse di più.
Niente da fare. Nono-
stante il supporto di più
di un collega, l’assessore
triestino è costretta a in-
cassare l’addio di Kovat-
sch, che raggiunge An-
drea Garlatti e diventa di-
rettore alla Funzione pub-
blica, mentre Antonella
Manca, sin qui al lavoro
con Luca Ciriani alle Atti-
vità produttive, prende il
suo posto alle Risorse fi-
LA SPA NON PARTECIPERÀ AL BANDO DELLA CIMPELLO-SEQUALS-GEMONA
ILVALZER
DI PALAZZO
nanziarie. Il clima? «Si è ribadito la tabella d’inizio
discusso», ammettono tut- giunta.
ti. Si è discusso al punto Scambio Kovatsch-Man-
che si è dovuto a un certo ca a parte, in una situazio-
punto interrompere la riu- ne complessiva che vede
nione. Sentiti tutti gli as- le direzioni centrali ridot-
sessori, infine, Tondo ha te da 12 a 10 dalla riforma
ALLARME PER I COSTI A CARICO DELLA REGIONE
Il Pd: «Il federalismo del Senatur ci toglie 150 milioni»
TRIESTE «Se il Friuli
Venezia Giulia sarà più po-
vero dovremo dire grazie
alla Lega» lo afferma Debo-
ra Serracchiani, segreta-
rio regionale del Pd. E ag-
giunge: «Il federalismo di
Bossi sarà un affare perico-
loso per le casse della no-
stra regione. In tempi di
Debora vacche magrissime, poi,
Serracchiani
Pressing in difesa dell’attuale tandem Kovatsch-Viola
ma il governatore conferma le scelte. Resta il rebus dei vice
Garlatti, e con incarichi
che decorreranno dal 16
ottobre per la durata di
tre anni, la giunta nomina
Dario Danese alle Infra-
strutture, Ruggero Cortel-
lino al Lavoro, Luca Bulfo-
l’annuncio di un taglio di
150 milioni già dal 2011 ar-
riva come una sciagura, di
cui si devono temere le
conseguenze anche per i
conti degli enti locali». Ser-
racchiani, definendo istitu-
zionalmente umiliante la
trattativa tra Renzo Tondo
e il governo sui 483 milioni
di tributi Inps, sollecita il
Il presidente Renzo Tondo
ha chiuso ieri in giunta
la difficile partita dei direttori
centrali della Regione
ne all’Agricoltura, Franco
Milan (che lascia l’Erdisu
di Trieste, sostituito da
Giuseppe Sassonia) alle
Attività produttive, Gio-
vanni Petris all’Ambiente,
Anna del Bianco all’Istru-
presidente di fare chiarez-
za: «Tondo dovrebbe riferi-
re al Consiglio sulla tratta-
tiva con il governo e farci
capire se è vero che barat-
ta il nostro diritto con nuo-
ve competenze. E dovreb-
be dirci se i numeri ipotiz-
zati dal suo assessore sono
veri. Se è così, ci troviamo
in emergenza finanziaria».
zione, Augusto Viola alla
Cultura. Alla Sanità, ma
non era in scadenza, rima-
ne Paolo Basaglia. Confer-
me anche per Daniele
Bertuzzi alla Segreteria
generale e Guglielmo Ber-
lasso alla protezione civi-
le.
Per completare il qua-
dro delle direzioni che di-
pendono direttamente dal
presidente della Regione
manca la definizione del
vertice dell'Avvocatura,
nomina, però, che Renzo
Tondo ha definito pochi
giorni fa «non urgente».
Nemmeno ieri se ne è par-
lato, ma rimane in ogni ca-
so forte la candidatura
del presidente del Tribu-
nale di Trieste Arrigo De
Pauli. E i vicedirettori?
Pure questo è un passag-
gio da completare: Paolo
Viola, è la domanda che
tutti si fanno, rimarrà vi-
ceragionere generale? Il
puzzle non deve essere fa-
cile, tanto che circola vo-
ce che, in occasione dei la-
vori in aula sulla legge di
manutenzione, la giunta
potrebbe presentare un
emendamento che preve-
de, in alcuni casi, la pre-
senza di due vicedirettori.
La riduzione delle direzio-
ni (non ci sono più Patri-
monio e Autonomie loca-
li), in ogni caso, comporta
un risparmio di un milio-
ne di euro già nel 2011, as-
sicurano Tondo e Garlat-
ti. E a regime il conteni-
mento dei costi sarà di
dieci volte superiore, se-
condo i calcoli dell’asses-
sore. Pronto, già in setti-
mana, a ottenere dai colle-
ghi l’ok anche al taglio dei
servizi, dal 105 a 80.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il ”gran giorno” di Franz
Oggi in Consiglio
l’elezione a presidente
TRIESTE «Parlerò in aula». Maurizio Franz, un
po’ per scaramanzia e molto di più per rispetto isti-
tuzionale, tace. Ma il gran giorno è arrivato: oggi il
leghista neo-cinquantenne di Udine, laureato in
economia e commercio, conquisterà lo scranno più
alto di piazza Oberdan.
Il copione, dopo la conferenza dei capigruppo, è
definito: l’aula prenderà subito atto delle dimissio-
ni rassegnate da Edouard Ballaman, l’ex presiden-
te del Consiglio, travolto dall’uso disinvolto dell’au-
to blu. Non ci saranno né dibattito né votazioni: «Il
regolamento non li prevede» spiegano a palazzo. Ci
sarà, invece, con voto
segreto e cabine d’ordi-
nanze, l’elezione del
successore: Franz, il
candidato unico, dovrà
ottenere la maggioran-
za assoluta nelle prime
due votazioni mentre,
dalla terza in poi, gli ba-
sterà quella semplice.
Il centrodestra, numeri
alla mano, è ampiamen-
te autosufficiente: ha
34 voti (35 con quello
del presidente del Con-
siglio che, tradizional-
mente, si astiene) ma
gliene bastano 30.
E l’opposizione che
farà? Si asterrà? «Spie-
gheremo la nostra posi-
zione in aula» risponde Maurizio Franz
il capogruppo del Pd
Gianfranco Moretton.
Di sicuro, appena proclamato, il neo-presidente fa-
rà un intervento. Nei prossimi giorni, poi, definirà
la sua segreteria particolare: Franz dovrà nomina-
re tre addetti mentre Sandro Burlone, a quanto tra-
pela, sarà riconfermato capo di gabinetto.
Esaurito il capitolo presidente, sempre oggi, l’au-
la inizierà ad affrontare il monumentale disegno di
legge di manutenzione: un treno lunghissimo a cui
si stanno agganciando, sotto forma di emendamen-
ti, nuovi vagoni e vagoncini. Tra le novità di maggio-
ranza c’è un maxi-emendamento sulla caccia e c’è
la proroga sino al 31 dicembre 2013 delle concessio-
ni in scadenza del demanio marittimo a fini ricrea-
tivi e delle marine. E ci sono, come conferma il re-
latore Sandro Colautti, novità sulle cave di estrazio-
ne e misure molto attese in materia di edilizia, fina-
lizzate a semplificare e sburocratizzare l’iter auto-
rizzativo sia in relazione alle norme anti-sismiche
che al protocollo Vea sulla valutazione energetica.
Il centrosinistra, a sua volta, si fa sentire: Giorgio
Baiutti, in particolare, chiede l’inserimento di li-
nee guida per la definizione e approvazione dei
bandi regionali per gli appalti pubblici con la previ-
sione di meccanismi premianti per le piccole e me-
die imprese. «Come in Veneto - afferma Baiutti - de-
ve essere favorita la presenza di almeno un 30% di

Gara per l’A4, il cda Autovie si spacca

imprese locali nei raggruppamenti per le grandi
opere e per quelle in project financing, attraverso
il riconoscimento di un premio nel punteggio e nel-
la valutazione delle offerte che vengono esaminate
in sede di gara».

Ok alla procedura ristretta. Ma Lobianco e Piva votano no, astenuto Faccin
TRIESTE La gara a pro-
cedura ristretta per repe-
rire i finanziamenti della
terza corsia procede, ma
con il voto contrario di
due consiglieri
un’astensione. Si ferma
invece – per ora - la cor-
sa per partecipare al ban-
e
do della Cimpello Se-
quals Gemona: Autovie
Venete valuta strategica
l’opera ma non è in gra-
do di farsi carico di altri
impegni finanziari. Re-
sta aperta l’ipotesi di can-
didarsi a ente gestore
della futura autostrada.
Si è chiuso così il consi-
glio di amministrazione
della concessionaria di
ieri pomeriggio. Archivia-
ta già nella seduta prece-
dente l’ipotesi di ritirare
la delibera con la quale
il cda aveva deciso di pro-
cedere con una gara a in-
vito per individuare i fi-
nanziatori della terza cor-
sia, ipotesi che aveva sol-
levato qualche perplessi-
tà del collegio sindacale,
ieri il consiglio si è
espresso sulla lettera
con la quale saranno invi-
SI INFIAMMA IL DIBATTITO. IL RETTORE DI UDINE COMPAGNO: «NON ELIMINARE LE IDENTITÀ»
Automobilisti in coda al casello del Lisert
tate le banche a sostene-
re l’investimento da 1,7
miliardi di euro. Sebbe-
ne sulla lettera non vi fos-
se alcun rilievo formale
da fare, due consiglieri
(Lobianco e Piva) hanno
votato contro e un altro
(Faccin) si è astenuto. Al-
la base della contrarietà
non solo la scelta di pro-
seguire con questo tipo
di gara, ma il fatto che il
testo della lettera non
fosse stato dato prelimi-
narmente in visione ai
componenti del consiglio
e del collegio.
Per leggere l’incarta-
mento e capire quel che
avrebbero votato, i consi-
glieri hanno dovuto re-
carsi negli uffici di Friu-
lia (e non di Autovie an-
che se può sembrare pa-
radossale visto che le so-
cietà hanno sede nello
stesso palazzo seppur in
piani diversi), dove la let-
tera è rimasta custodita
per evitare fughe di noti-
zie. Tra una rimostranza
e l’altra, comunque, la li-
nea dettata dal comitato
ristretto (Federico Mare-
scotti, Dario Melò e Fa-
bio Albano) e dal legal
Tav, Zaia incalza il governo tax advisor è passata a
maggioranza. Entro tre
mesi saranno individuati
i finanziatori dell’opera
Il Pd: «Definisca il tracciato» più attesa dal Nordest. Il
cda di ieri si è occupato
di un’altra questione im-
portante: la realizzazio-
TRIESTE La lettera di richiesta di un commissa-
rio straordinario per la Tav nordestina è stata for-
ne dell’autostrada Cim-
pello-Sequals-Gemona.
Autovie Venete non rin-
malmente spedita ieri: lo annuncia Luca Zaia, cofir-
matario con Renzo Tondo, confermando il nome di noverà i patti parasociali
Bortolo Mainardi. «L’auspicio è che il governo corri- con Impregilo e Rizzani
sponda rapidamente alle nostre richieste» afferma De Eccher per partecipa-
il governatore veneto, definendo il commissario «la re al bando di gara che
strada maestra» per arrivare a presentare entro l’an- scadrà il prossimo 20 di-
no alla Ue il progetto preliminare. Ma il Pd attacca cembre. Alla base della
e lamenta l’assenza del tracciato Trieste-Venezia: decisione l’impossibilità
di assumere altri impe-
«Il ritardo di Zaia e Tondo è vergognoso» afferma la
deputata Simonetta Rubinato. E l’eurodeputata De- gni finanziari nel momen-
to in cui la società deve
bora Serracchiani, pur condividendo l’arrivo di un
commissario, rincara: «Il ritardo si deve alla scelta trovare già le risorse per
la terza corsia. Non si
di Giancarlo Galan di far passare la Tav sulle spiag-
ge, con lievitazione dei costi, anziché parallelamen- esclude la possibilità che
te all’autostrada. Bisogna sperare che l’eredità di Autovie possa candidarsi
Galan non condizioni le scelte di Zaia». Nelle stesse come ente gestore. «Per
ore, alla conferenza regionale sulla Bassa friulana, il momento – dice con
l’assessore Riccardo Riccardi rassicura invece sui prudenza il presidente
tempi: «Il progetto preliminare vedrà il suo comple- Emilio Terpin -, visto che
tamento entro dicembre». E ancora Riccardi, sem- consideriamo strategica
pre in ambito ferroviario, promette massimo impe- l’opera, vogliamo capire
gno per il raddoppio del binario tra Cervignano e se la società possa even-
Udine: intervento strategico, da 250 milioni di euro, tualmente partecipare a
cui è legato anche il ”superporto” Unicredit. un project financing e in
che termini». (m.mi.)
Elezioni a Trieste e Gorizia
L’Api correrà da sola
Bertossi: «Nessuna alleanza
con gli attuali schieramenti
Il terzo polo non è un’utopia»
TRIESTE «L’entusiasmo iniziale? È ulteriormen-
te cresciuto». Enrico Bertossi, coordinatore regiona-
le di Alleanza per l’Italia, ieri in assemblea a Palma-
nova, lancia la campagna di primavera. E annuncia,
a meno di elezioni anticipate che ribaltino le attua-
le alleanze, la corsa solitaria alle elezioni comunali
di Trieste e alle provinciali di Trieste e Gorizia del
2011. L’Udc? «In Friuli Venezia Giulia è in maggio-
ranza. Noi, con il centrodestra e il centrosinistra,
non entriamo in coalizione». Terzopolista convinta,
l’Api. «Quello che sta
accadendo - spiega l’ex
assessore della giunta
Illy - dimostra che il ter-
zo polo non è un’uto-
pia». L’Api ci crede,
dunque. Nella città stel-
lata, ieri sera, ha dato
un nuovo impulso alla
campagna di adesione.
Mentre Bertossi confer-
mava l’intenzione di
scendere in campo già
tra qualche mese: «No-
mi di candidati non ci
sono ancora ma è certo
che lavoreremo con

Coro di no all’università unica. Polemiche nel Pdl

La Rosolen: «Fusione impossibile. Si scongeli la mia riforma». Santin: «La proposta di Collino è intelligente»
TRIESTE «L’unificazio-
ne delle due Università?
Inopportuna e, soprattut-
to, impossibile». Alessia
Rosolen difende la ”sua”
riforma, quella che preve-
de «integrazione, collabo-
razione e sviluppo di ec-
cellenze», calendarizzata
già per le sedute di mag-
gio in Consiglio ma conge-
lata da mesi causa rimpa-
sto. L’ex assessore non ha
dubbi: «Quella riforma è
una soluzione-laborato-
rio». Ma, il giorno dopo la
proposta di Giovanni Col-
lino dell’Ateneo unico re-
gionale, spunta un altro
pidiellino favorevole. Pao-
lo Santin la definisce una
proposta «intelligente, su
cui avviare da subito un
confronto».
Il dibattito è aperto. Di
certo Rosolen non si sa-
rebbe comportata come
Collino, davanti al mini-
stro Gelmini. «Avrei detto
con orgoglio che questa re-
gione, prima in Italia, con
una legge che spero vada
in porto entro l’anno, ha
attuato tutti i criteri della
riforma nazionale», osser-
va l’ex assessore. Una leg-
ge, quella targata Roso-
len, «condivisa da rettori
e senati accademici, dopo
essere passata attraverso
il confronto con studenti
e commissioni, effetto tra
l’altro di una riuscita spe-
rimentazione di un ripar-
to straordinario a favore
delle Università regionali
che hanno risposto, come
richiesto, collaborando as-
sieme». Non si pensi dun-
que, prosegue Rosolen, «a
passi indietro a tre anni
fa quando si parlava di
Fondazione, ipotesi supe-
rata da normative naziona-
li e sostituita da un proget-
to diverso: un organismo
che affianchi la Regione e
faccia da supporto didatti-
co ai due Atenei». Santin,
invece, sta con Collino:
«Avere un solo riferimen-
to a livello regionale ren-
derebbe più semplice il
dialogo con le altre realtà
locali, in primis con le
aziende, favorendo così
formazione e inserimento
lavorativo dei nostri giova-
ni, in coerenza con le di-
rettive del ministro». Sem-
pre in casa Pdl Massimo
Blasoni pensa a un’altra
priorità: «Si deve procede-
re al riequilibrio degli
stanziamenti. Il problema
vero è rappresentato dal
sottofinanziamento che
Udine è costretto a sconta-
re: 10 milioni di euro in
meno all’anno di Trieste».
Interviene anche l’opposi-
zione, con Ivano Strizzolo:
giudica la fusione un «va-
neggiamento» e definisce
«drammatica» la situazio-
ne finanziaria. Interviene
anche il rettore di Udine,
Cristiana Compagno: «La
soluzione non sta nell’eli-
minare le identità e nel-
l’accorpare qualche uffi-
cio». Al contrario, la stra-
da maestra è la collabora-
zione, la riorganizzazione
a rete della didattica, la
valutazione della ricerca.
Alessia Rosolen (m.b.)
grande impegno per Enrico Bertossi
fronteggiare i due parti-
ti maggiori che hanno
fallito, al punto che oggi, assieme, non raggiungono
il 50% dell’elettorato». Più in generale, mentre a Ro-
ma dialogano i vari Rutelli, Tabacci, Casini, il ”ri-
belle” Fini, le liste civiche di Dellai, i liberali di Va-
lerio Zanone, Bertossi esclude che si possa parlare
ancora di ”azzardo”. «La convergenza di persone di
tale autorevolezza - spiega il punto di riferimento
regionale dell’Api - non può non far ricredere chi
pensava a un’invenzione di corso breve. Il movimen-
to verso il centro è consistente e porterà a risultati
elettorali importanti. La partita, del resto, si gioca
sempre tra i moderati: nel nostro Paese il richiamo
non può essere ai partiti estremi ma a un ”rimboc-
chiamoci le maniche” alla tedesca». (m.b.)
AVVISO DI GARA
L’A.S.P. ITIS (Trieste) indice una gara con procedura ristretta ai sensi del D.Lgs. 163/06
per l’affido dei lavori di realizzazione del “condominio solidale”; importo complessivo
dell’appalto soggetto a ribasso € 2.275.392,94 + IVA. Oneri per l’attuazione dei piani di
sicurezza non soggetti a ribasso € 64.553,37 + IVA. Il bando integrale di gara disponibile
su www.itis.it; informazioni tel. 040-3736250.
Il Direttore Generale dr. Fabio Bonetta
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
L’INCHIESTA L’ASSESSORE REGIONALE KOSIC CONFERMA DI AVER RICEVUTO PIU’ DI DUE O TRE OFFERTE DA PRIVATI
Grado, l’Ospizio sarà venduto prima di Natale
Dipendenti preoccupati: il 16 novembre scadrà la cassa integrazione, la salvezza nel prolungamento in deroga
La Cgil: garantire
malati e lavoratori
Franco Brussa (Pd):
alle mie interrogazioni
risposteburocratiche
TRIESTE «È necessa-
rio definire requisiti e
forme di accreditamento
degli enti privati tali da
garantire l’efficienza e
la continuità dei servizi
e da consentirne il con-
trollo puntuale da parte
della Regione».
Il monito è del segreta-
rio della Cgil del Friuli
Venezia Giulia, Franco
Belci. «La vicenda del-
l’Ospizio marino di Gra-
do - aggiunge il sindaca-
lista - mette in luce una
degenerazione della pre-
senza del privato in sani-
tà. Dobbiamo attivarci af-
finchè non ci siano altre
situazioni che rischiano
di colpire, alla fine, lavo-
ratori e utenza. Per
quanto ci riguarda, ab-
biamo chiesto e conti-
nueremo a chiedere ri-
sposte certe per i lavora-
tori e un intervento pub-
blico - conclude il segre-
tario della Cgil - che ga-
rantisca alle persone di-
sabili quei servizi che
l’Ospizio avrebbe dovuto
fornire».
Sul caso-Ospizio inter-
viene anche il consiglie-
re regionale del Pd Fran-
co Brussa. Ricorda, in
una nota, di aver presen-
tato interrogazioni a ri-
sposta immediata sulla
vicenda sollecitando so-
luzioni tra cui un inter-
vento delle Aziende sani-
tarie regionali, e un pia-
no straordinario di inter-
venti della regione dopo
la chiusura dell’istituto
Barellai. «Le risposte -
rivela Brussa - furono
sempre burocratiche e
assolutamente non con-
crete e praticabili. Ma
l’errore fondamentale di
questa Giunta regionale
sulla vicenda è aver con-
sentito che il commissa-
rio straordinario, a suo
tempo nominato dalla
Regione, disponesse
l'estinzione della Fonda-
zione Ospizio marino, at-
to che ha portato poi il
Tribunale di Gorizia al-
la liquidazione».
Secondo l’esponente
Pd si poteva «provvede-
re alla trasformazione
della Fondazione allon-
tanandosi il meno possi-
bile dalla volontà del
fondatorè. Di questa stra-
da avevo inutilmente
più volte parlato con l’as-
sessore competente. Og-
gi, se fosse stata scelta, a
dissequestro del Barel-
lai avvenuto avremmo
chi avrebbe potuto rimet-
tere in funzione l’attivi-
tà dell’Istituto. Ma così
non è stato», conclude.
(fra.fa.)
di FRANCESCO FAIN
TRIESTE L’Ospizio
marino di Grado sarà
venduto entro il 15 di-
cembre. Sono già giunte
diverse manifestazioni
di interesse da parte di
società private («Non
sappiamo quante sono
ma sono sicuramente
più di due o tre», dichia-
ra telegraficamente l’as-
sessore Kosic) che sono
interessate a rilevare
l’istituto.
Queste le rassicurazio-
ni che gli assessori regio-
nali alla Salute Vladimi-
ro Kosic e al Lavoro An-
gela Brandi hanno rice-
vuto ieri da parte dei tre
commissari liquidatori,
nominati dal tribunale
di Gorizia dopo il falli-
mento della Fondazione
che gestisce l’ospizio e
la clinica Sant’Eufemia.
Venerdì 8 ottobre scade
il termine per la presen-
tazione delle manifesta-
zioni di interesse, cui se-
guirà il bando di gara ve-
ra e propria per la vendi-
ta.
VALORE IGNOTO.
«Nel corso della riunio-
ne, è stato tracciato un
cronoprogramma di mas-
sima. La previsione è
prudenziale - fa sapere
l’assessore Kosic -. Ho
chiesto ai liquidatori se
è già stata fatta una peri-
zia di stima del valore
dell’ospizio ma la rispo-
sta è stata negativa». Ri-
guardo alle manifestazio-
ni di interesse già formu-
late, Kosic fa sapere che
la società che si aggiudi-
ENNESIMA TAPPA DELLA BATTAGLIA GIUDIZIARIA FRA L’IMPRENDITORE FIDENATO E GLI ECOLOGISTI
Sarà distrutto il mais transgenico di Pordenone Energia e ambiente
Un decreto penale condanna l’agricoltore a 25 mila euro di sanzione e alla confisca del campo-pilota
di MARTINA MILIA
TRIESTE Il tribunale
di Pordenone sceglie la
linea della Procura e
condanna Giorgio Fide-
nato per la semina di
mais Ogm. Lo fa con un
decreto penale di con-
danna che impone 25 mi-
la euro di sanzione, la
confisca del campo di
Fanna – tre ettari e mez-
zo dove ad aprile è stato
seminato mais transgeni-
co – e la distruzione del
raccolto. Il provvedimen-
to non è ancora stato no-
tificato a Fidenato e al
suo legale, Francesco
Longo, ma l’avvocato di-
ce di esserne a conoscen-
za mentre dalla procura
arriva la conferma che i
contenuti del provvedi-
mento sono quelli richie-
sti dalla pubblica accu-
sa.
Ma con la decisione
del gip del tribunale di
Pordenone, Piera Binot-
to, la vicenda può dirsi
però tutt’altro che con-
clusa. La battaglia di di-
ritto prosegue così come
quella politica e di prin-
cipio. Sul tavolo c’è una
normativa europea che
contrasta con quella na-
zionale, ci sono i piani
di coesistenza che do-
vrebbero far capo alle
L’assessore regionale
Kosic. A destra, una
protesta dei dipendenti
dell’ex Ospizio marino e una
sala operatoria mai aperta
dal 2005
cherà l’ospizio dovrà es-
sere di «comprovata com-
petenza nel campo della
sanità» e dovrà avere al
tempo stesso «una certa
solidità finanziaria», on-
de evitare nuove, brutte
sorprese.
LA CASSA SCADE. En-
tro il 15 dicembre, dun-
que, si scioglieranno tut-
ti i nodi. C’è, però, un
problema che si affaccia
all’orizzonte. E che vie-
ne illustrato dall’assesso-
re Brandi. La cassa inte-
grazione dei dipendenti
dell’ospizio marino sca-
de il 16 novembre, un me-
se prima dell’ipotizzata
data di vendita dell’ospi-
zio. Che fare? La priori-
Una manifestazione ecologista nei campi di mais Ogm del pordenonese
Regioni (così dice una
sentenza della Corte Co-
stituzionale) e che secon-
do recenti interpretazio-
ni la normativa europea
stessa starebbe riveden-
do. «Naturalmente pre-
senteremo opposizione
al decreto – commenta
l’avvocato Longo – fon-
dando la nostra difesa
su quello che abbiamo
sempre sostenuto ovvero
che la semina è avvenu-
ta nel rispetto della nor-
mativa europea, senza
contravvenire le regole.
A questo punto siamo si-
curamente davanti a
tà dovrà essere quella di
richiedere il prolunga-
mento per due mesi del
trattamento degli ammor-
tizzatori in deroga. «In
questa maniera, ci sarà
un mese di tempo - di-
chiara l’assessore Bran-
di - per ridefinire il pia-
no di investimento e af-
frontare la questione re-
lativa al personale».
INTERROGAZIONE.
Ma parallelamente alla
questione occupaziona-
le, incalza la polemica
politica. Il consigliere re-
gionale del Pd Giorgio
Brandolin ha presentato
l’annunciata interroga-
zione al presidente Ton-
do. E, contestualmente,
una battaglia di forma,
ma che è anche di so-
stanza perché sugli Ogm
si è scatenata una guer-
ra di religione sulla ba-
se di interessi importan-
ti e diversi mentre sul te-
ma bisognerebbe dare
maggiore spazio alla
scienza».
E se per l’avvocato è
presto per capire quali
saranno le prossime tap-
pe della battaglia legale
(«attendo prima di vede-
re il provvedimento») Fi-
denato spera che alme-
no la distruzione del
mais possa essere impe-
fa una precisazione.
«Non ho mai ho voluto
sostenere che la politica
dovrebbe ostacolare l'au-
torità giudiziaria – spie-
ga Brandolin – anzi, la
giustizia deve assoluta-
mente fare il suo corso.
Ma, fermi restando que-
sti paletti, la Regione de-
ve adoperarsi per risol-
vere, almeno temporane-
amente, la situazione
che si fa di ora in ora più
drammatica». L’interro-
gazione si apre infatti
manifestando «massima
fiducia nei tre commissa-
ri liquidatori e nell’ope-
rato del tribunale di Go-
rizia per l’accertamento
delle varie responsabili-
dita attraverso l’opposi-
zione del decreto. «Spe-
ro che, in attesa che si
concluda l’iter giudizia-
rio, il mais possa essere
raccolto e intanto stocca-
to in un deposito. La pri-
ma varietà dovrebbe già
essere raccolta, le altre
due hanno ancora biso-
gno di maturare».
Ma a fare pressioni sul-
la giustizia e sull’accele-
razione dell’applicazio-
ne del decreto sono i di-
sobbedienti che, dopo
aver distrutto il campo
di Vivaro lo scorso 9 ago-
sto, domani manifeste-
tà» ma anche premetten-
do che «la situazione di
invivibilità che ha porta-
to alla chiusura, per se-
questro da parte dell’au-
torità giudiziaria, dell’at-
tività dell'“Ospizio mari-
no”, sembra in realtà so-
lo il “casus belli” conse-
guente alle intricate vi-
cende finanziarie che si
sono giocate sotto il sole
di Grado tra l’Ospizio
stesso, la Clinica San-
t’Eufemia e l’Hotel Rial-
to».
E IL PUBBLICO?
Brandolin entra nello
specifico e chiede all’as-
sessore competente «se
non ritenga che la Regio-
ne abbia tutto l’interesse
ranno davanti al tribuna-
le di Pordenone per di-
re: «Anch'io voglio che il
campo di Fanna sia di-
strutto in nome dell'
inammissibilità della
presenza degli Ogm nei
nostri territori. La terra
e la vita non sono in ven-
dita».
«Con la distruzione
del campo di Vivaro ab-
biamo affermato mate-
rialmente che non ci
può essere spazio per gli
Organismi Geneticamen-
te Modificati nei nostri
territori – rivendica l’as-
sociazione Ya basta che
raccoglie i no global del
Norsest -. Sradicare
quel mais è stato un con-
tributo alla lotta di tanti
uomini e donne che in
tutto il mondo si oppon-
gono al controllo delle
multinazionali come
Monsanto, Basf, Syngen-
ta, sull'agricoltura, sulla
terra, su tutto il vivente
attraverso la logica della
proprietà e dei brevetti.
È stato un modo per af-
fermare che nessun ”ap-
prendista stregone”, né
Fidenato né altri può
giocare con il nostro fu-
turo. La discussione che
si è aperta ha dimostra-
to quanto vasta sia la
condivisione e la convin-
zione che non si può con-
vivere con gli Ogm».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Regione 11
a mantenere in ambito
pubblico l’attività del so-
lo Barellai, finanziando i
dallo stesso Ospizio. Il
procuratore di Gorizia,
Caterina Ajello precisa
lavori strettamente ne-
cessari alla riapertura
da rimborsare in sede di
che le indagini prelimi-
nari avviate dalla Procu-
ra non hanno portato fi-
bando di gara, conte-
stualmente verificando
la possibilità di manife-
nora ad alcuna iscrizio-
ne nel registro degli in-
dagati. Confermato an-
stare, attraverso l’Ass
isontina, l’interesse al-
che che i tre pm che co-
stituiranno il pool sono,
come già scritto su que-
l’acquisto del Barellai
entro il 08/10/2010 e la
fattibilità, attraverso la
ste pagine, Valentina
Bossi, Luigi Leghissa ed
Enrico Pavone. «Siamo
predisposizione di un
piano aziendale, di una in attesa dei risultate
gestione provvisoria da delle indagini, che sono
parte dell’Ass, coinvol- state delegate alla Guar-
gendo gli attuali operato- dia di Finanza - le paro-
le della Ajello rilasciate
ri oggi in cassa integra-
zione». all’Ansa - per verificare
l’eventuale rilievo pena-
DIMISSIONI. La rispo-
sta arriverà presumibil- le dei fatti e decidere la
configurazione di even-
mente domani da parte tuali reati. Considerata
del presidente Tondo.
la complessità della vi-
Sempre in ambito politi- cenda - ha anticipato - sa-
co, rimbalza da Grado la
rà necessario attendere
notizia che il vicecoordi- almeno un mese per ave-
natore del Pdl dell’Isola re i primi risultati».
d’oro Edi Maricchio sta I DUE FILONI. I filoni
per rassegnare le dimis- sui quali sta indagando
sioni. Le motivazioni? Il la Procura - da quanto si
disaccordo con il coordi- è potuto apprendere - so-
natore Roberto Marin, vi- no due: quello riguardan-
sto anche il recente caso te le carenze strutturali
dell’Ospizio marino. e le condizioni igienico-
TRE MAGISTRATI. In-
sanitarie dell’Ospizio
fine, come anticipato ve- marino Barellai, posto
nerdì scorso dal Piccolo, sotto sequestro nello
la Procura della Repub- scorso luglio per il mal-
blica di Gorizia ha an- funzionamento dell’im-
nunciato ieri di aver isti- pianto di condizionamen-
tuito un pool di tre magi- to e dissequestrato in
strati per indagare sulla agosto. L’altro filone è
vicenda dell’Ospizio ma- relativo alla gestione del-
rino di Grado e sul crac la Fondazione che si oc-
della clinica Santa Eufe- cupava, appunto, della
mia e dell’hotel Rialto, clinica riabilitativa San-
strutture riabilitative ge- ta Eufemia e dell’hotel
stite da Eurosanity, so- Rialto.
cietà partecipata al 20% © RIPRODUZIONE RISERVATA
APPELLO ALLA REGIONE
ingegneri trascurati
TRIESTE La Regione ascolta poco gli ingegneri.
La denuncia arriva dalla Federazione dei quattro or-
dini provinciali della categoria. La recente approva-
zione del Regolamento relativo ai soggetti abilitati
alla certificazione Vea di sostenibilità energetico
ambientale degli edifici, si legge in comunicato, è
stata emanata senza alcun preventivo coinvolgimen-
to delle categorie di settore, che si troveranno nella
quotidianità a interpretare e attuare quanto il legi-
slatore ha prescritto. Ciò costringe una volta di più a
constatare come provvedimenti che coinvolgono pe-
santemente i professionisti dell'area tecnica, sia li-
beri professionisti che dipendenti pubblici e priva-
ti, vengono presi senza intraprendere la via del col-
loquio e del coinvolgimento preventivo con le cate-
gorie stesse.
Nel caso della Vea, inoltre, la Regione, prosegue
il documento della Federazione degli ingegneri, con
l'istituzione dell'obbligo di frequentazione di corsi e
di iscrizione a un albo regionale ha creato di fatto
una nuova professione, nonostante spetti unicamen-
te alla legislazione statale creare nuovi profili pro-
fessionali, individuandone requisiti e titoli abilitan-
ti e istituendo un registro regionale ad hoc. Le nor-
me regionali potrebbero, pertanto, prefigurare l'ipo-
tesi di incostituzionalità, come accaduto in Puglia,
ove il Tar di Bari ha accolto il ricorso degli ingegne-
ri pugliesi contro l'obbligo dei corsi per Certificatori
Energetici. Tutto questo quando è stato invece re-
centemente abolito, in nome della concorrenza e del
libero mercato, l'albo dei collaudatori che notoria-
mente rivestono un ruolo di rilevante importanza,
pari se non addirittura superiore a quello dei certifi-
catori Vea.
«E' per questo che vogliamo richiamare l'attenzio-
ne del legislatore regionale sulla necessità di ripri-
stinare uno stabile e continuativo coinvolgimento
delle categorie professionali - dichiara Umberto Na-
talucci, presidente della Federazione - nell'ambito
del dibattito riguardante la discussione, il confronto
e la messa a punto di qualsiasi dispositivo normati-
vo che presenti ricadute significative, dirette e indi-
rette, per la "comunità" degli ingegneri, in un'ottica
di tutela del più generale interesse collettivo, cui an-
che gli ordini sono istituzionalmente preposti.»
TriesteCronaca PROMEMORIA

Corso Italia, 8 - Tel. 040 765484

Sabato in 20 città italiane si celebra la
prima ”Giornata nazionale del riciclo e
della raccolta differenziata di qualità”
promossa dal ministero dell’Ambiente e
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
La Questura informa che domani gli
sportelli dell’Ufficio passaporti presenti al
piano terra del palazzo in via del Teatro
12
Nuova apertura
MONOMARCA
dal Conai, il consorzio nazionale
imballaggi. I dettagli della manifestazione
triestina verranno presentati venerdì nella Collezione
Sala matrimoni del Comune
autunno/inverno 2010/11
Trieste - Corso Italia, 8
Romano saranno saranno chiusi al
pubblico. Il servizio riprenderà
regolarmente nella mattinata di giovedì

VOTATA LA DELIBERA, ITER DA DEFINIRE ENTRO IL 31DICEMBRE

È morta la Fiera, Nobile commissario liquidatore
Confermate TriestEspressoExpo e Sailing Show, saranno gestite dalla società Aries
di GABRIELLA ZIANI
Quando era risorta come
«spa», nel 2001, la sua durata
era stata prevista fino all’anno
2050, ma ieri dopo tante soffe-
renze e tanti rinvii la Fiera di
Trieste (nata nel 1948) ha uffi-
cialmente cessato di esistere. I
tre soci maggiori, Comune, Pro-
vincia, Camera di commercio,
hanno alzato la mano concordi
e votato la delibera di liquida-
zione. Si è messa così fine a
una macchina che produceva
deficit, quello previsto per il
2010 dai revisori dei conti si at-
testava sugli 800 mila euro, da
sommare al bilancio negativo
con cui si era chiuso il 2009, e
cioé con altri 338 mila euro ab-
bondanti di rosso.
Lo scenario è
adesso su scala re- Sul futuro del comprensorio pesa la partita aperta
gionale, in quella so-
cietà fieristica uni- del Piano regolatore, che definisce Montebello
ca di cui ufficial-
mente si è parlato ”area strategica” elevandone il valore di mercato
per la prima volta lo
scorso 23 settembre
a Udine, nella sede di Friulia,
scelta dalla Regione come en-
te-guida per sondare e realizza-
re il nuovo organismo. In quel-
lo scenario Trieste però si è ga-
rantita portarice di qualche do-
te e non solo di una scatola vuo-
ta. È stato deciso ieri di mante-
nere attive le fiere convincenti
e in attivo, prima di tutte Sai-
ling show che va in onda con la
Barcolana (dal 2 al 10 ottobre)
e poi TriestEspresso Expo pre-
vista dal 28 al 30 ottobre.
La Camera di commercio,
che con fatica ha infine intra-
preso la comune strada della li-
quidazione, si è ufficialmente
assunta l’incarico temporaneo
di gestire queste e forse anche
altre manifestazioni nell’atte-
sa che l’ente regionale prenda
di SILVIO MARANZANA
«Per poter firmare la con-
cessione è sufficiente un
parere complessivo di mas-
sima che gli investitori han-
no ragione a definire un
semplice passaggio buro-
cratico. Credo che potrà es-
sere rilasciato nel giro di
qualche settimana o anche
meno». Il soprintendente ai
Beni architettonici e pae-
saggistici del Friuli Vene-
zia Giulia Luca Rinaldi
smorza così gran parte del-
le incertezze che gravano
sull’atto concessorio per il
Porto Vecchio dopo che il
Comitato portuale lo ha as-
segnato per 70 anni alla so-
cietà Portocittà formata da
Maltauro, Rizzani-de Ec-
cher, Sinloc (Sistema inizia-
tive locali) e Banca infra-
strutture innovazione e svi-
luppo.
Il nulla osta da parte del-
la Soprintendenza è l’ulti-
mo ostacolo che si frappone
alla conclusione della fase
burocratica preliminare al
progetto. Senza di esso - ha
ammonito l’Avvocatura del-
forma. Potrà usare il compren-
sorio di Montebello, senza spe-
se se non quelle di gestione vi-
va, ovvero senza dover pagare
l’affitto dei capannoni.
Atto importante della seduta
di ieri, collegato alla delibera
di liquidazione, è stata la nomi-
na del commissario che la do-
vrà portare a termine. È stato
indicato dalla Camera di com-
mercio ed è Gianfranco Nobi-
le. Comune e Provincia si era-
no presentati con una propo-
sta ciascuno, ma l’hanno ritira-
ta a fronte dell’impegno attivo
sulle fiere che la Camera di
commercio si è assunta.
Al commissario liquidatore
è stata fissata la data del pros-
simo incontro: entro il 31 di-
cembre dovrà presentare una
prima relazione su tutti gli
aspetti tecnici e finanziari che
il processo di «dissolvimento»
comporta, con un progetto che
riguardi sia i passivi, sia l’uso
del capitale sociale residuo,
sia le modalità con cui assolve-
re a un altro compito che i soci
hanno affidato: curare al me-
glio la manutenzione del com-
prensorio di Montebello, al fi-
ne di poterne garantire la ven-
dita nelle migliori condizioni
economiche.
In questo quadro resta secon-
dario l’aspetto non indiifferen-
te del destino del Piano regola-
tore, dove Montebello dovreb-
be acquisire, come «area stra-
tegica», una destinazione di-
versa, residenziale, proprio al
Il soprintendente Luca Rinaldi
lo Stato - la concessione ni, mi sembrano rispettati».
non può essere firmata. «In L’Autorità portuale aveva
effetti - ha spiegato ieri Ri- inviato il progetto generale
naldi - si tratta di un’auto- alla Direzione generale dei
rizzazione alla concessione Beni culturali esattamente
di bene vincolato, ma se il un anno fa e lo stesso Di Pa-
progetto è, come richiede la ola in una lettera inviata
legge, di tutela, fruizione sia all’Authority che al Co-
pubblica e valorizzazione mune aveva espresso com-
del bene, non ci saranno menti genericamente positi-
fine di elevarne i valori di mer-
cato. Ma il Piano regolatore
avrà un cammino ancora molto
Rovis: un atto dovuto
lungo prima di entrare in vigo-
re. Di questo ieri non si è parla-
to, perché tutti sono consapevo-
Godina: finita l’agonia
li del fatto che cammino altret-
tanto lungo avrà la costituzio-
ne della Fiera regionale, e che
Paoletti: parte del personale
comunque lunghissimo - senza
previsione di tempi - sarà il
processo di dismissione fisica
sarà assorbito dalla Cdc
del comprensorio.
Altrettanto indeterminate re-
per l’attività che rimane
stano altre partite, tutte affida-
te in mano al professionista.
Con quali soldi si provvederà «Il provvedimento era un atto dovu-
alle manutenzioni, con quali to, si è comunque salvato quanto
soldi si risponderà alla richie- c’era di buono nella Fiera e ho perso-
sta di rimborso avanzata, a sor- nalmente ringraziato il presidente e
presa, dalla Regione, che lo il cda per aver lavorato bene» dice
scorso agosto ha Paolo Rovis, l’assessore che rappre-
chiesto in restituzio- senta il Comune come socio della Fie-
ne 300 mila euro ra. E aggiunge: «È stato utile, come
avevo proposto, votare questa delibe-
erogati in passato
ra dopo la riunione con Friulia e non
per interventi all’in- Un’edizione di TriestEspressoExpo nel comprensorio di Montebello prima, e inoltre fa piacere che ci sia
terno della Fiera, stata una unanimità tra soci di diver-
quando verrà presa sa estrazione politica, come Comune
concretamente in e Provincia, con la Camera di com-
mano la situazione mercio in mezzo. Segno che a volte si
dei dipendenti. riesce a guardare agli obiettivi più
Si chiude così un lungo peri- che alle proprie bandiere».
odo di approcci e tentenna- «Si poteva fare anche prima - riba-
menti, dopo che i revisori dei disce Walter Godina, vicepresidente
conti avevano lanciato l’allar- della Provincia, più volte impaziente
me lo scorso maggio, dopo che coi soci affinché non si prolungasse
la Provincia aveva deliberato una situazione di perdita perdente
al proprio interno per prima e per gli enti pubblici -, ora io stesso ho
spinto per una sollecita liqui- chiesto una
dazione. La Camera di com- riunione
mercio aveva messo il freno, in con il liqui-
difesa di un’istituzione al servi- datore en-
zio dell’economia cittadina tro l’anno
che sembrava cessare senza per avere
chiarezza
prospettive, e il Comune ha ral- sui proces-
lentato il procedimento anche si. Molto be-
in attesa del primo approccio ne che la
con Friulia, del primo incon- Camera di
tro con i soci delle altre fiere. commercio
Compiuto ogni passo, il sipario si incarichi
si è chiuso. di realizza-
© RIPRODUZIONE RISERVATA Gli stand di Olio capitale, altra rassegna specializzata ospitata in piazzale De Gasperi re di con-
certo con
gli enti loca-
MA IN UN SECONDO MOMENTO POTRÀ INTERVENIRE SUI PROGETTI SPECIFICI li le manife-
stazioni fie-
ristiche
Rinaldi: presto l’ok per Porto Vecchio che funzio-
nano, e che Antonio Paoletti
per questo
possa utiliz-
zare Montebello senza spese di affit-
to. Sia chiaro - conclude Godina -, la
Il soprintendente spazza i residui timori: questione di poche settimane notizia non è che ”muore tutto”, ma
che le fiere restano e si è chiuso solo
il rubinetto che perdeva».
«La Camera di commercio - ha ag-
problemi da parte vi. L’autorizzazione genera- martedì scorso, il giorno riche, in cui spicca il polo giunto il presidente Antonio Paoletti
della Direzione re- le però che verrà data a bre- stesso del Comitato portua- museale con la Centrale - si è anche dichiarata disponibile ad
gionale a rilasciar- ve anche sulla base di quel- le. Può infatti ora affacciar- idrodinamica e la Sottosta- assorbire parte del personale che sa-
la. Ad un primo le considerazioni e che con si un pericolo come quello zione elettrica accanto al rà necessario per curare le manifesta-
esame i consigli estrema probabilità permet- che si è materializzato nel- già ristrutturato Magazzino zioni fieristiche, secondo i compiti af-
dati dal preceden- terà a Boniciolli di firmare la prima parte del Porto 26 e che sono già stati ogget- fidati alla Cdc dall’assemblea dei so-
te direttore, l’ar- la concessione prima della Vecchio con il piano Green- to di un Accordo di pro- ci». Paoletti segnala la necessità, co-
chitetto Di Paola scadenza del suo mandato, sisam dove non ci sono stati gramma nel 2007, ma anche me previsto nella delibera votata,
sulla necessità di fissata al 4 dicembre, non problemi per l’autorizzazio- edifici privi di valore che che «il liquidatore compia tutti i pos-
un’integrale con- equivale a una cambiale in ne di massima, ma il proget- andranno demoliti e rico- sibili atti volti alla conservazione e
servazione non so- bianco ai costruttori. «L’au- to si è incagliato perché struiti, e vaste aree oggi li- salvaguardia del valore dell’impresa,
lo dei magazzini, torizzazione generale che a non vi è stato più accordo bere, tra cui il terrapieno compreso il suo esercizio provvisorio
ma anche delle pa- breve verrà data dal diretto- al momento di entrare nei di Barcola. La sostenibilità in funzione del suo realizzo, tenendo
vimentazioni, dei re regionale è una cosa - dettagli». del progetto per mio conto - in particolare considerazione che
macchinari ester- specifica Rinaldi - i singoli La Conferenza dei servizi conclude Rinaldi - si valute- l’interruzione dell’attività provoche-
rebbe conseguenze economiche e fi-
nulla osta sui progetti speci- convocata dal Comune e in rà assai più da come si trat- nanziarie negative alle manifestazio-
fici il cui parere spetta al cui la Soprintendenza era teranno questi spazi, che so- ni da tempo programmate e di prossi-
soprintendente, cioé a me, opportunamente rappresen- no vincolati in parte diretta- ma realizzazione. Per questo è stato
sono un’altra cosa. Era me- tata, ha già dato il via libe- mente e in parte come area dato specifico mandato di realizzare
glio che la Soprintendenza ra ai progetti specifici dei di interesse paesaggistico. Sailing show e TriestEspresso caffè
avesse fin da subito a dispo- due marina e degli edifici È su questo punto in parti- in calendario a ottobre». Irraggiungi-
sizione il masterplan com- adiacenti. «L’intervento pe- colare che la Direzione re- bile ieri, dopo la riunione, Fulvio
plessivo che mi è invece sta- rò - ha aggiunto ieri il so- gionale non si era espressa Bronzi, che da ieri non è più presi-
to presentato dal presiden- printendente - non riguar- compiutamente». dente della Fiera, passata nelle mani
te della de Eccher appena da solo le preesistenze sto- © RIPRODUZIONE RISERVATA e alle cure del liquidatore. (g. z.)

Ab
ba
VENDITA
ttia
mo strepitosa
sc rime d
te to
au o a

ic
or n
es Fin

Via Coroneo 17 angolo Via Zanetti 1, Trieste

os
Tel. 040.635066
Lunedì: mattina chiuso / pomeriggio 15.30 - 19.00 ti!
Martedì - Venerdì: 8.30 - 12.30 / 16.00 - 19.00
Sabato: 9.00 - 12.30 / 16.00 - 19.30
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
AVVISI ECONOMICI
MINIMO 15 PAROLE
Gli avvisi si ricevono
presso le sedi della
A.MANZONI&C. S.p.A.
TRIESTE: sportello via
Guido Reni 1, tel.
040/6728328, fax
040/6728327. Orario
8.30-12.15, 15-18.15, da
lunedì a venerdì. UDINE:
via dei Rizzani 9, tel.
0432/246611, fax
0432/246630; PORDENO-
NE: via Molinari, 14, tel.
0434/20432, fax
0434/20750.
La A.MANZONI&C. S.p.A.
non è soggetta a vincoli ri-
guardanti la data di pubbli-
cazione.
In caso di mancata distribu-
zione del giornale per moti-
vi di forza maggiore gli av-
visi accettati per giorno fe-
stivo verranno anticipati o
posticipati a seconda delle
disponibilità tecniche.
La pubblicazione dell’avvi-
so è subordinata all’insin-
dacabile giudizio della dire-
zione del giornale. Non ver-
ranno comunque ammessi
annunci redatti in forma
collettiva, nell’interesse di
più persone o enti, compo-
sti con parole artificiosa-
mente legate o comunque
di senso vago; richieste di
danaro o valori e di franco-
bolli per la risposta.
I testi da pubblicare verran-
no accettati se redatti con
calligrafia leggibile, me-
glio se dattiloscritti.
La collocazion\e dell’avviso
verrà effettuata nella rubri-
ca ad esso pertinente.
Le rubriche previste sono:
1 immobili vendita; 2 im-
mobili acquisto; 3 immobili
affitto; 4 lavoro offerta; 5
lavoro richiesta; 6 automez-
zi; 7 attività professionali;
8 vacanze e tempo libero;
9 finanziamenti; 11 matri-
moniali; 12 attività cessioni/
acquisizioni; 13 mercatino;
14 varie.
I
MMOBILI
VENDITE
Feriali 1,80
Festivi 2,50 1 040639600 via Conti in stabi-
ABITARE a Trieste. Duino la-
to mare, grande villa signori-
le con facilità divisione in
due unità. Ottima costruzio-
ne, giardino in parte edifica-
bile. 040371361. (A00)
ABITARE a Trieste. Via Bono-
mea, signorile bipiano vista
mare, salone, cucina, tre ca-
mere, due bagni, soffitta,
terrazzo, ampio garage.
040371361. (A00)
ABITARE a Trieste. Via del
Refosco Opicina, nuovo can-
tiere, cinque ville signorili
ecosostenibili, consegne pri-
mavera 2011. Possibilità scel-
ta finiture. 040371361. (A00)
FABIO Severo ristrutturato
ampio salone cucina due ca-
mere servizi cantina 130 mq
parcheggio condominiale eu-
ro 230.000. Immobiliare Faro
040639639.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze Costa-
lunga primingresso apparta-
mento su 2 livelli con mansar-
da composto da soggiorno
con angolo cottura 3 camere
doppi servizi posto auto eu-
ro 275.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze piazza
Oberdan in stabile prestigioso
con ascensore, splendida man-
sarda in corso di restauro com-
pleto, soggiorno con zona cot-
tura arredata, camera matri-
moniale bagno euro 95.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze via Por-
ta attico con terrazzi splendi-
da vista mare e città, ampia
metratura, salone cucina ca-
mera con bagno, due came-
re secondo servizio comple-
to euro 260.000 possibilità
box doppio.
FIORINI Immobiliare
040639600 Barriera stabile
d’epoca ristrutturato con
ascensore appartamento su
due livelli composto da sog-
giorno cucinotto studio man-
sarda con 2 camere doppi
servizi riscaldamento autono-
mo euro 129.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 Campi Elisi in sta-
bile recente con ascensore
appartamento in buono sta-
to composto da soggiorno
cucina abitabile 2 camere ba-
gno ripostiglio terrazzino eu-
ro 159.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 Montebello appar-
tamento composto soggior-
no cucina abitabile veranda 2
camere servizi separati pog-
giolo cantina riscaldamento
autonomo euro 189.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 San Vito in stabi-
le d’epoca appartamento in
buono stato composto da cu-
cina abitabile camera matri-
moniale bagno ampio ripo-
stiglio soffitta euro 80.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 strada per Longe-
ra appartamento ristruttura-
to soggiorno angolo cottura
2 camere matrimoniali bagno
poggiolo cantina riscaldamen-
to autonomo euro 130.000.
FIORINI Immobiliare
le d’epoca appartamento
perfetto composto da sog-
giorno con zona cottura 2 ca-
mere stanzino bagno riposti-
glio euro 99.000.
GABETTI Chiarbola ingresso,
grande soggiorno con gran-
de cucinotto, camera matri-
moniale, bagno, euro 55.000
Gabetti San Giusto v. della
Ginnastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI Muggia Farnei nel
verde vista mare, soggiorno,
cottura, matrimoniale, singo-
la, bagno, terrazzo, cantina,
box, euro 165.000 Gabetti
San Giusto v. della Ginnasti-
ca 15/B - tel. 0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI via Battisti mansar-
da/ascensore, 80 mq ottimo
stato, impianto di condizio-
namento, euro 160.000 Ga-
betti San Giusto v. della Gin-
nastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI via Cologna ottavo
piano, ingresso, soggiorno,
bicamere, cucina, balcone,
bagno e soffitta, euro
140.000 Gabetti San Giusto
v. della Ginnastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GALLERY Barriera ufficio
composto da: ingresso, ba-
gno, due ripostigli, terrazzo,
quattro locali. Euro 205.000.
Rif. UT401/P. 0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Lazzaretto Vec-
chio ristrutturato, ampio sog-
giorno, cucina, matrimonia-
le, servizi, posto auto. Euro
270.000. Cod. T206/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Roncheto apparta-
mento primingresso con zo-
na giorno, bicamere, servizi,
terrazzi. Cod. T309/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Scorcola bassa ap-
partamento: saloncino, tinel-
lo con cucina, bicamere, ser-
vizi, balcone, terrazzo abita-
bile. Euro 230.000. Cod.
993/P. 0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY semicentrale ap-
partamento ristrutturato,
piano alto, ascensore. Sog-
giorno, cucina, due stanze,
bagno, terrazze, cantina,
porta blindata, event. arre-
do nuovo. Poss. p. auto. Eu-
ro 155.000. Cod. T338/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Viale appartamen-
to: cucina, soggiorno, due ca-
mere, due bagni, ripostiglio,
terrazzo, cantina. Euro
395.000. Rif. T339/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY via Settefontane
appartamento piano alto lu-
minoso: cucina, soggiorno,
bicamere, bagno, terrazzo,
poggiolo. Cod. T338/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
MONFALCONE luminoso in
ventennale palazzina con vi-
sta sul canale soggiorno cuci-
na due matrimoniali doppi
servizi ripostiglio balconi can-
tina garage termoautonomo
euro 138.000. Immobiliare
Faro 040639639.
PADRICIANO soggiorno con
angolo cottura arredato ca-
mera bagno box auto terraz-
za giardino privato di 100
mq costruzione 2008. Euro
210.000. Immobiliare Faro
040639639.
(A00)
RABINO 040368566 Sistiana
centro appartamento splen-
didamente rifinito ampia me-
tratura terrazzi vista mare
soggiorno tre camere cucina
due bagni ripostiglio garage
euro 370.000, rif. 6410.
(A00)
RABINO 040368566 via Ca-
nova signorile palazzo d’epo-
ca ristrutturato di recente in-
gresso soggiorno cucina a vi-
sta poggiolo camera matri-
moniale bagno euro
137.000, rif. 6510. (A00)
RABINO 040368566 via Cere-
ria signorile palazzo d’epoca
II piano ascensore matrimo-
niale singola soggiorno an-
golo cottura bagno posto
macchina di proprietà euro
250.000, rif. 7710.
(A00)
RABINO 040368566 via Com-
merciale bassa signorile pa-
lazzo d’epoca ingresso sog-
giorno cucina abitabile due
camere bagno primo piano
alto euro 165.000, rif. 5310.
(A00)
RABINO 040368566 via dei
Giardini ultimo piano sog-
giorno angolo cottura due
matrimoniali bagno grande
cantina posto auto coperto
di proprietà euro 117.000,
rif. 7910. (A00)
RABINO 040368566 via Giu-
sti ultimo piano senza ascen-
sore completamente rimesso
a nuovo soggiorno cucinotto
matrimoniale balcone euro
122.000, rif. 6710. (A00)
RABINO 040368566 via Man-
tegna rimesso a nuovo pri-
mo piano ascensore terrazza
interna 30 mq soggiorno cu-
cina due camere due bagni
euro 195.000, rif. 6810.
(A00)
RABINO 040368566 via Risor-
ta splendido ultimo piano
senza ascensore soggiorno
cucina a vista due matrimo-
niali bagno ottime rifiniture
euro 158.000, rif. 7010.
(A00)
RABINO 040368566 via Toti
95 mq quarto piano ascenso-
re soggiorno cucina abitabi-
le due camere euro 130.000,
rif. 7110. (A00)
SPAZIOCASA 040369950
c.so Cavour in palazzo presti-
gioso disponiamo di un ap-
partamento con vista mare
di cucina saloncino 2 camere
2 bagni con autometano con
attigue 2 soffitte possibilità
di ricavo di uno studio o di
un pied-a-terre.
SPAZIOCASA 040369950
Commerciale (adiacenze) in
palazzina recente in buone
condizioni appartamento
con stupenda vista mare e
città di cucina salone con ter-
razzone 3 camere 2 bagni e
cantina con possibilità di
box euro 290.000.
SPAZIOCASA 040369950
San Vito (zona) in piccolo pa-
lazzo d’epoca appartamento
in corso di ristrutturazione
composto di cucinotto con
saloncino stanza matrimonia-
le ripostiglio e bagno auto-
metano (ideale per coppia/
single) euro 175.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369950
prezzi interessanti per appar-
tamenti da ristrutturare in
Madonnina (via) cucina sog-
giorno due camere bagno
euro 100.000, S. Sergio (via)
cucina soggiorno due came-
re bagno autometano euro
75.000, Gatteri (via) cucina
saloncino 2 camere biservizi
euro 125.000 Udine (via) cuci-
na salone 4 camere bagno
euro 185.000, Giuliani (via)
piccolo appartamento di cu-
cina camera matrimoniale
servizi euro 50.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 at-
tico con terrazzone nuovissi-
mo con vista aperta (zona)
Severo di cucinotto con sa-
loncino stanza matrimoniale
2 bagni e poggiolo (ideale
per single/coppia) euro
200.000.
SPAZIOCASA 040369960 ca-
setta validissima in posizione
tranquilla a Revoltella dispo-
sta su 2 piani di cucina abita-
bile saloncino 2 camere e 2
bagni con piccolo cortile otti-
ma opportunità.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960
Madonnina (via) in palazzo
d’epoca appartamento con
ottima disposizione interna
di cucina abitabile saloncino
2 stanze e bagno prezzo af-
fare euro 74.000.
SPAZIOCASA 040369960
piazza Belvedere in palazzo
di pregio validissimo appar-
tamento al piano alto di cuci-
na abitabile salone 4 camere
bagno euro 185.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 Pic-
cardi (zona) in palazzo recen-
te appartamento al piano al-
to di cucinino con tinello con
terrazzino camera matrimo-
niale e bagno ideale per cop-
pia/single euro 55.000.
SPAZIOCASA 040369960
Prosecco in piccola palazzina
immersa nella pineta appar-
tamento rinnovato con vista
Monte Grisa di cucinotto sa-
loncino 2 stanze bagno e ter-
razzi con autometano/condi-
zionamento euro 140.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960
Stadio in palazzo recente ap-
partamento di cucina salonci-
no con terrazzo 3 camere 2
bagni e posto auto in gara-
ge euro 180.000.
SPAZIOCASA 040369960 vil-
la unifamiliare rifinita in po-
sizione tranquilla a Muggia
Vecchia disposta su 2 piani
con cantina ampio giardino
alberato euro 350.000.
I
MMOBILI
ACQUISTO
Feriali 1,80
Festivi 2,50 2 www.galleryimmobiliare.it
A. CERCHIAMO apparta-
mento composto da soggior-
no, stanza, cucina, bagno,
massimo 140.000. Definizio-
ne immediata. Studio Bene-
detti 0403476251,
3385640595.
(A00)
3.000€
CASETTA con giardino da
Opicina a Basovizza cercasi
per famiglia con due figli. Di-
sponibilità euro
300.000/350.000. Equipe
040660081. (A00)
CERCHIAMO in acquisto per
nostri clienti appartamenti
di cucina saloncino 2-3 stan-
ze bagno in zone centrali e
residenziali possibilità di de-
finizioni rapide Spaziocasa
040369950.
(A00)
COPPIA cerca appartamento
di circa 80 mq con terrazza
abitabile e vista mare. Dispo-
nibilità massima e 200.000.
Equipe 040660081. (A00)
COPPIA cerca appartamento
piano alto con ascensore
composto da zona giorno e
2 stanze in zona centrale. Di-
sponibilità euro 150.000.
Equipe 040660081.
(A00)
FORO Ulpiano, avvocato cer-
ca appartamento da adibire
a studio max 60 mq, realizzo
immediato. Futura Immobi-
liare 040393417.
(A00)
PER vendere rapidamente il
vostro appartamento-caset-
ta-villino disponiamo di nu-
merose richieste di nostri
clienti con possibilità di defi-
nizione rapide Spaziocasa
040369950.
(A00)
RABINO 040368566 San Giu-
sto Rive San Vito Marina Ca-
vana urgentissimo cerchia-
mo per nostro cliente appar-
tamento con tre camere.
(A00)
I
MMOBILI
AFFITTO
Feriali 1,80
Festivi 2,50 3 ro 390 mensili arredato cen-
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze Burlo
affittasi appartamento arre-
dato composto da soggiorno
con angolo cottura camera
matrimoniale cameretta ba-
gno riscaldamento e aria
condizionata euro 420.
(A00)
FIORINI Immobiliare
040639600 San Giusto affitta-
si appartamento primo in-
gresso composto da soggior-
no cucina due camere bagno
parzialmente arredato riscal-
damento autonomo euro
550.
FIORINI Immobiliare
040639600 via Caprin affitta-
si box auto per auto di gran-
di dimensioni euro 135 men-
sili.
GALLERY Arco di Riccardo
locale d’affari di 60 mq al
piano terra. Possibilità vendi-
ta o affitto. Cod. XA203/P.
0407600250.
(A00)
GALLERY adiacenze Foraggi
due locali commerciali fron-
te strada con servizio inter-
no, ampie vetrine e comodo
accesso. Possibilità di vendi-
ta/affitto. Cod. XA201/P
0407600250
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Barriera box di co-
mode dimensioni al secondo
piano interrato con accesso
automatizzato, euro 130/me-
se + spese. Cod. BA103/P tel.
0407600250
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
GALLERY Barriera quarto pia-
no ascensore arredato sog-
giorno, cucinino, due stanze,
bagno, balcone. Euro
500/mese + spese. Tel.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY centro apparta-
mento arredato: soggiorno,
cottura, camera, bagno. Eu-
ro 480. Cod. A217/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Ospedale apparta-
mento vuoto di ingresso,
soggiorno, cucinotto, matri-
moniale, bagno. Rif. A214P.
Euro 350/mese + spese. Tel.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
GALLERY via San Nicolò uffi-
cio d’ampia metratura bilivel-
lo, ascensore, ottimo: 8 vani,
reception, servizi, euro 2500.
Cod. UA005/P 0407600250
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY zona Perugino ap-
partamento composto da in-
gresso, cucina, tinello-cuci-
na, camera matrimoniale, ba-
gno euro 380+spese. rif.
A103/P 0407600250
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
IN affitto cerchiamo apparta-
menti-casette-villini vuoti o
arredati a prezzi di mercato
garantiamo assistenza con-
trattuale e nessuna provvi-
gione proprietari Spaziocasa
040369960.
SPAZIOCASA 04036950 eu-
tro città in palazzo recente
appartamento di ingresso cu-
cina abitabile stanza matri-
moniale e bagno (adatto per
single-coppia).
(A00)
SPAZIOCASA 040369950 da
euro 500 mensili arredati
B.go Teresiano in palazzetto
appartamenti rinnovati di cu-
cinotto con saloncino stanza
matrimoniale bagno e terraz-
za interna (adatti per single/
coppia o foresterie).
(A00)
SPAZIOCASA 040369950 eu-
ro 440 mensili arredato S.
Luigi in palazzina recente ap-
partamento di cucina salonci-
no 2 stanze e bagno (adatto
per famiglia).
SPAZIOCASA 040369950 eu-
ro 450 mensili arredato Can-
tù (via) in palazzina signorile
e recente appartamento mo-
desto (da riordinare) di cuci-
na abitabile soggiorno 2
stanze bagno e terrazzini
(ideale per famiglia).
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 340 mensili arredato Mat-
teotti in palazzo recente di
ingresso cucina abitabile
stanza matrimoniale bagno
e terrazzino (adatto per sin-
gle-coppia).
(A00)
01.10. 2010
alle
alle
alle
} 4 x 250€
13
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato nuo-
vo appartamento in palazzo
rinnovato (zona) G. Pubblico
di angolo cottura saloncino
matrimoniale e bagno con
autometano (ideale per sin-
gle/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato piaz-
za Perugino in palazzo rinno-
vato alloggio come nuovo di
angolo cottura saloncino/let-
to e bagno con autometano/
condizionamento (ideale per
single/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato S.
Sergio (via) in palazzo epoca
appartamento di cucina sa-
loncino 2 stanze bagno (idea-
le per famiglia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 460 mensili arredato Con-
ti in palazzetto rinnovato al-
loggio come nuovo di ango-
lo cottura soggiorno/matri-
moniale bagno con autome-
tano/condizionamento (idea-
le per single/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 500 mensili arredato Giu-
lia (via) in palazzina recente
appartamento con vista aper-
ta al piano alto di cucina sa-
loncino 2 stanze bagno e ter-
razza (disponibile da dicem-
bre 2010).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 500 mensili arredato Val-
dirivo in palazzo d’epoca ap-
partamento pari primingres-
so di cottura saloncino matri-
moniale e bagno con auto-
metano (adatti per single/
coppia o foresteria).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 650 mensili arredato piaz-
za Ponterosso in palazzo rin-
novato appartamento di cu-
cinotto saloncino camera ma-
trimoniale e bagno con auto-
metano (ideale per fami-
glia).
L
AVORO
OFFERTE
Feriali 1,80
Festivi 2,50 4
Si precisa che tutte le inserzioni relative a of-
ferte di impiego-lavoro devono intendersi ri-
ferite a personale sia maschile che femmini-
le (art. 1, legge 9/12/77 n. 903). Gli inserzio-
nisti sono impegnati ad osservare la legge.
PER ampliamento proprio or-
ganico ente europeo Fvg se-
leziona 10 consulenti. Candi-
dato ideale: provata espe-
rienza venditore, forte attitu-
dine ai contatti umani. Invia-
re curriculum:
risorseumane@enteeuropeo.eu
www.enteeuropeo.eu
(Cf2047)
L
AVORO
RICHIESTE
Feriali 0,80
Festivi 0,80 5
RSPP idoneo macrosettori in-
dustria, pubblica amministr-
zione, servizi, istruzione. Lau-
rea, esperienza, competen-
za. 3497199053 Trieste.
(A00)
Continua in 19.a pagina
14
*Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Finanziamento in 24 rate, TAN 0,00% TAEG (max) 9,32%. Qualora, su scelta del cliente, il finanziamento costituisca un’operazione di “Credito Finalizzato” si applicheranno i seguenti costi: spese di incasso rata €1,30 mensili per pagamenti tramite RID o bollettini postali e, addebitata sulla prima rata di rimborso, imposta sostitutiva dello 0,25% dell’importo finanziato. Qualora invece, il rimborso, su scelta del cliente, avvenga tramite l’utilizzo di I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

Speciale fiera. Chateau d’Ax

una linea di credito in corso con Findomestic Banca S.p.A., mediante Carta Chateau d’Ax, si applicheranno i seguenti costi: spese di tenuta conto €1,03 mensili, bollo su ogni estratto conto €1,81. Per tutte le condizioni contrattuali fare riferimento ai fogli informativi, a disposizione della clientela presso il punto vendita e sul sito www.Findomestic.it. Salvo approvazione della finanziaria. Offerta limitata ai modelli oggetto della campagna pubblicitaria dal 25 Settembre al 3 Ottobre 2010.

Billy
2 posti maxi + chaise longue (256
cm)
ti aiuta
tessuto categoria special
prezzo speciale fiera 990€
a far Casa
41,25€
al mese *
Inquadra il QRCode
15€
al mese *
con il tuo smartphone
e vedi il filmato!

Fino al 3 ottobre acquista la zona living Chateau d’Ax che preferisci

scegliendola fra 6 programmi di mobili in oltre 200 finiture
(acquisto minimo 2.900€).
Aggiungendo 15€ al mese x 24 rate* (360€) sarà tuo anche il divano Serena
a 3 posti a scelta fra oltre 200 tessuti cat. Special.

45,84€ 70,42€
Ector Oscar
3 posti con 2 relax manuali (210 cm) 2 posti + chaise longue (249 cm)
in vera pelle naturale in vera pelle naturale
colore bianco, nero o beige colore bianco, nero o beige
prezzo speciale fiera 1.100€ prezzo speciale fiera 1.690€

al mese *
al mese *

Offerta valida solo dal 25 Settembre al 3 Ottobre 2010.

UDINE: Tavagnacco UDINE: Martignacco
Via Nazionale 169 Centro Comm. Città Fiera Goditi la vita!
Tel. 0432-660234 Tel. 0432-401520 Scegli Chateau d’Ax.
Aperti anche domenica pomeriggio
www.chateau-dax.it - numero verde 800-132 132
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Trieste Cronaca 15

LAPRESENTAZIONE UFFICIALE ALLA STAZIONE MARITTIMA

Bandelli candidato sindaco con Un’Altra Trieste
L’ex assessore: corriamo su tutto il territorio. Saro: lavorerò per un’alleanza con Antonione
di MATTEO UNTERWEGER
Franco Bandelli si can-
dida a sindaco di Trieste.
Alle elezioni amministrati-
ve della prossima prima-
vera si presenterà scorta-
to dalla propria lista:
Un’Altra Trieste. L’asso-
ciazione nata alcuni mesi
dopo il burrascoso addio
alla giunta comunale, epi-
logo di una situazione in-
nescata nell’agosto del
2009 dal diktat del sottose-
gretario Roberto Menia
(«Cambiate le deleghe a
Bandelli»), diventa dun-
que formazione politica.
L’UFFICIALITÀ L’annun-
cio nel corso dell’assem-
blea pubblica organizzata
ieri alla Stazione maritti-
ma: «Un’Altra Trieste si
candida - ha chiuso il pro-
prio discorso Bandelli - a
guidare questa città dal
2011 e noi corriamo per
vincere con i suoi uomini,
le sue donne, le sue ener-
gie più forti, i suoi proget-
ti, i suoi sogni». Alle spal-
le dell’ex assessore comu-
nale, sul maxischermo il
riferimento web che espli-
cita ulteriormente le sue
intenzioni (peraltro già
chiare nell’appuntamento
pubblico dello scorso 10
maggio all’hotel Savoia):
www.bandellisindaco.it.
Poi, nel post assemblea:
«Un’Altra Trieste si pre-
senterà alle amministrati-
ve con una sua lista in tut-
to il territorio. A Trieste,
Muggia e in Provincia, di-
venta cioè da laboratorio
a formazione politica, di
centrodestra sì ma aperta
al dialogo con tutti. Io mi
candido come sindaco, da
candidato della gente co-
me si è visto anche stase-
ra», ha evidenziato Ban-
INCONTRO GIOVEDÌ IN VIA DELLE TORRI
Franco Bandelli ieri ha
lanciato la propria
candidatura a sindaco
delli riferendosi alle cen-
tinaia di persone accorse
alla Stazione marittima.
Parole pronunciate subito
dopo aver ritrovato la sin-
tonia con il commendator
Primo Rovis, presente as-
sieme al proprio fedelissi-
mo, il consigliere comuna-
le Emiliano Edera: ab-
bracci e battute fra Ban-
delli e l’imprenditore, per
una sintonia che è parsa
recuperata dopo le incom-
presioni passate.
IL PUBBLICO In sala tan-
ti volti noti: politici, pro-
fessionisti, imprenditori,
oltre naturalmente ai soci
L’EX PRESIDENTE DELLA TRIESTINA
G IN COMUNE
Questa mattina lo an-
nunceranno ufficial-
mente in un’apposita
Anche Tonellotto in corsa
conferenza stampa ma
quella circolata ieri al-
la Stazione marittima
per succedere a Dipiazza
è una voce già confer-
mata: il Gruppo Sulli
modificherà oggi la
«Presente con una mia lista
propria denominazio-
ne in gruppo Un’Altra
Trieste. L’associazio-
né di destra né di sinistra
ne bandelliana diver-
rà così, con questo as-
saggio pre-elezioni del
Il cuore l’ho lasciato qui»
2011, effettivamente
una formazione politi-
ca rappresentata in Da ieri c’è anche già litica, economica, giudi-
Consiglio comunale
un secondo ipotetico ziaria e finanziaria, mi
già in questo finale di candidato nella corsa a presento come sindaco.
consiliatura da quat-
sindaco di Trieste: in Alle persone che mi
tro consiglieri: Bruno modo sorprendente e hanno conosciuto diret-
Sulli, Claudio Frö
mmel, Andrea Pellari- inedito si è presentato tamente e indirettamen-
ni e Salvatore Porro. l’ex discusso presiden- te e che, come me, vo-
Cosa farà a questo pun- te della Triestina Fla- gliono essere positive e
to Bruno Rossetti, viano Tonellotto. Ha propositive a livello na-
iscritto a Un’Altra Trie- avanzato la sua candida- zionale e per la città e
ste ma rimasto di fatto tura con una pagina di la sua provincia, chiedo
a far parte del gruppo La platea della Stazione marittima che ha seguito l’assemblea pubblica un sito web adesione e
An-Pdl in Municipio? durante la quale Bandelli, ex assessore della giunta Dipiazza, si è candidato a tuttora in opinioni in
sindaco di Trieste (fotoservizio Massimo Silvano) costruzio- merito alla
ne e poi mia inizia-
fondatori di Un’Altra Trie- lavorerò per riaprire il partecipata, analisi del rizzazione dell’Altipiano - l’ha confer- tiva».
ste tra cui l’ex assessore dialogo nel tentativo di ar- territorio, linee di svilup- è entrato nel dettaglio - mata al- Flaviano
regionale Alessia Roso- rivare a un progetto unico po e una Legge per Trie- deve nutrirsi di questa l’emittente Tonellotto
len. Si sono visti, fra gli al- del centrodestra. Trovan- ste». Un punto, quest’ulti- consapevolezza in un’otti- televisiva era diventa-
tri, anche Marzio Strassol- do cioè una leadership mo, illustrato così: «Chie- ca di governo del territo- locale An- to presiden-
do, Giovanni e Francesco condivisa. Bandelli o An- diamo una legge che impe- rio e con l’istituzione di t e n n a 3 te della Tri-
Cervesi, Alberto Mazzi, tonione? Sono amico di gni governo e Regione nei un assessorato con esclusi-
Free. estina nel-
Riccardo Novacco, Fau- entrambi, spero di non do- confronti di Trieste e del va competenza sul Carso». Tonellot- la primave-
sto Biloslavo, Marcella vermi trovare davanti a suo territorio con un soste- E ancora: «Nessuno pensi
di rinunciare al Burlo, al- to ha affer- ra 2005, ac-
Skabar, Matteo Bartoli, un bivio del genere. Confi- gno organico che preveda mato di quistando-
Alessandro Perelli e, co- do in una convergenza». investimenti complessivi le eccellenze della città».
me annunciato, il senato- I PUNTI Qualche minuto per almeno 5 miliardi di Senza dimenticare il sec- aver «la- la da Amil-
re Ferruccio Saro. «Sono prima Bandelli aveva euro». co no al rigassificatore, sciato a Tri- care Berti.
qui per il rapporto di ami- snocciolato i pilastri da IL CARSO Per Bandelli definito «inutile», e «il bi- este il cuo- Dopo meno
cizia che mi lega a Bandel- cui Un’Altra Trieste vuole una delle necessità priori- sogno di certezze per il re, la men- di un anno
li e Rosolen - ha spiegato partire per costruire «un tarie è che «si concretizzi commercio», «il sostegno te e anche passato tra
Saro ad assemblea conclu- programma da condivide- realmente il Sistema Trie- alle famiglie, ai giovani e qualcos al- megapro-
sa -. All’epoca ho fatto di re con i cittadini e le cate- ste. Il Carso è uno dei pila- agli anziani, che possono tro. Vorrei getti e cam-
tutto per evitare la rottu- gorie», ha affermato. stri su cui basare il rilan- essere un valore». proporre bi di pan-
ra con il Pdl locale e ora Cioè: «Amministrazione cio di questa città. La valo- © RIPRODUZIONE RISERVATA qualche china, dal-
idea - ha Flaviano Tonellotto le contesta-
proseguito zioni dei ti-
LEGA CONTRO ”PIAZZA EUROPA”: NESSUN RITORNO PER LA CITTÀ - perché Trieste e la fosi alle cessioni del cal-
provincia sono un terri- ciatori più pregiati, fu

Contratto dei metalmeccanici torio eccezionale». Ha costretto alle dimissio-

«Corso chiuso, un errore»

detto che si presenterà ni e al commissariamen-
con una lista civica né to deciso dal Tribunale
di destra, né di sinistra, per un crac che rischia-

Fiom: difendere lavoro e diritti
Un pubblico dibattito - in pro-
gramma giovedì, a partire dalle
15.30 in via delle Torri - per di-
battere «sulle conseguenze per
il territorio triestino dell’even-
tuale cancellazione dei princi-
pali diritti di cui beneficiano an-
cor oggi i lavoratori del settore,
dopo l’entrata in vigore dello
Statuto del 1970». È questa l’ini-
ziativa promossa dalla locale se-
greteria della Fiom-Cgil e pre-
sentata da Stefano Borini, re-
sponsabile sindacale per Trie-
ste.
«La Federmeccanica a settem-
bre ha rescisso il contratto na-
zionale della categoria - ricorda
Borini - iniziando con altre sigle
mente. Per questo abbiamo fissa-
to l’appuntamento in program-
ma dopo domani». L’incontro in
via delle Torri sarà il preludio
allo sciopero provinciale dei me-
talmeccanici indetto per merco-
ledì 6 ottobre, quando le mae-
stranze incroceranno le braccia
nelle ultime due ore di ogni tur-
no. «Sono molte le aziende inte-
ressate al problema: dalla Fer-
riera di Servola all’Alcatel, alla
Fincantieri», sottolinea il segre-
tario provinciale della Fiom-
Cgil. Borini definisce «un auten-
tico cavallo di Troia l’avvio del-
la trattativa con le altre sigle sin-
dacali da parte della Federmec-
canica, perché non si può anda-
re verso una competitività al ri-
Basta con i mercatini ”generalisti” che
non attirano turismo e fanno solo concorren-
za ai negozianti del centro. E basta anche ai
ricatti della grande distribuzione che, pur di
riuscire ad aprire in città centri monomarca
di cui i triestini non avvertono alcun biso-
gno, minacciano di spostarsi in Slovenia. So-
no i punti fermi che la Lega Nord intende
mettere a difesa del tessuto commerciale di
Trieste. Un tessuto, secondo gli esponenti
dal Carroccio, ”insidiato” da iniziative che
anzichè arricchire l’offerta del settore, fini-
scono unicamente per impoverirla, metten-
do così a rischio decine di posti di lavoro.
Primo bersaglio dei leghisti, la rassegna
Piazza Europa, archiviata tra le polemiche
innescate dalla chiusura di Corso Italia. «Un
conto è allestire mercatini come quelli del-
l’Alto Adige o dell’Astria in grado di attrarre
visitatori da fuori provincia - ha affermato il
deputato Massimiliano Ferrara -. Un altro
Da sinistra Federica Seganti, Massimiliano Fedriga
e Maurizio Ferrara (foto Lasorte)
stemando gli stand nelle tante piazza di Trie-
ma non ha fatto il nome va di far sparire l’Unio-
di alcun altro aderente, ne.
né ha voluto precisare Nell’aprile 2004 infi-
se condurrà o meno una ne, la Disciplinare del-
campagna elettorale in la Figc lo aveva inibito
prima persona. Ha det- per due anni. Nel 2008
to di avere «in mente al- il ritorno, con un tentati-
cune idee molto carine, vo di acquisizione dello
molto propositive, con
tanto ottimismo», e sul Spezia poi naufragato.
suo potenziale elettora- Ora ha detto che, dopo
to, ha affermato di con- alcune inchieste giudi-
tare «su tutti quelli pro- ziarie finite bene, non
positivi e che vogliono vuole rinunciare a Trie-
avere una diversa visio- ste. Tra le sue prime
ne di certe cose, e ce proposte c’è l’amplia-
n'è molti - ha concluso - mento dell’aeroporto di
a quanto ne so». Ronchi dei Legionari
«Per molti motivi - «perché Trieste - ha af-
scrive Tonellotto sul fermato - potrebbe esse-
proprio sito - dopo aver re al centro del mon-
conosciuto la realtà po- do».

sindacali una trattativa che noi
consideriamo peggiorativa delle
condizioni economiche e norma-
basso, con l’avallo di chi dovreb-
be rappresentare i lavoratori e
tutelarne i diritti faticosamente
mettere bancarelle che richiamano solo i tri-
estini e offrono doppioni dei prodotti già in
vendita nei nostri negozi, peraltro anche di
SILHOUETTE
ste e trasportando poi i visitatori da un pun-
to all’altro con il nuovo bus turistico».
Ma gli strali non si limitano alle bancarel-
le. Il Carroccio, infatti, punta il dito anche

tive, in quanto andrebbe a intro-
durre le cosiddette deroghe con-
trattuali». Per combattere la gra-
ve crisi economica in atto secon-
do il segretario della Fiom Cgil
«bisognerebbe puntare sull’in-
novazione tecnologica e della
qualità delle produzioni, invece
di eliminare le tutele previste
dal contratto nazionale».
«Noi non siamo d’accordo –
spiega Borini – e soprattutto vo-
gliamo che siano i lavoratori e
la gente a discuterne pubblica-
conquistati dopo decenni di lot-
te».
Il contratto nazionale dei me-
talmeccanici secondo l’esponen-
te sindacale «non deve essere il
traguardo di chi lavora, perché
si sono persi i diritti fondamen-
tali, ma diventare la base di par-
tenza per ottenere ancora di
più». La lotta della Fiom-Cgil su
questo fronte proseguirà, a livel-
lo nazionale, con la manifesta-
zione di Roma del 16 ottobre. (u.
s.)
scarsa qualità». «Eventi di questo tipo non la-
sciano nulla al territorio - ha aggiunto l’asses-
sore regionale Federica Seganti -, visto che
gli ambulanti arrivano, fanno il loro business
e pagano le tasse altrove, senza creare alcun
ritorno positivo per Trieste. Bisogna ricali-
brare la formula, trasformando il mercatino
in un volano per il turismo».
Sotto accusa, poi, la location scelta per
l’evento. «Chiudere Corso Italia, magari per-
chè qualcuno, come l’assessore Rovis, vuole
portare avanti un suo pallino, è stato assur-
do - ha rincarato la dose il capogruppo in Co-
mune Maurizio Ferrara -. I disagi si sarebbe-
ro potuti facilmente evitare, per esempio si-
LIQUIDAZIONE TOTALE
contro i centri monomarca che, per dirla con
Federica Seganti, «rischiano di mettere in
crisi il commercio triestino, basato per lo
più sulla conduzione a carattere familiare».
Ecco allora, ha aggiunto Ferrara, la scelta di PER CESSAZIONE ATTIVITA’
chiedere al Comune di «avviare una ricogni- DAL 24/09 AL 23/12
zione dettagliata delle tipologie merceologi-
SCONTI FINO AL 70%
che che risultano indispensabili per integra-
re l’offerta cittadini, da cui non deriverebbe
alcun danno per i piccoli negozianti». Ed ec- SU TUTTA LA MERCE
co anche l’invito di Fedriga agli imprendito-
ri decisi ad aprire i nuovi store: «Smettano CORSETTERIA - COSTUMI e BIANCHERIA INTIMA
di considerarci terra di conquista. Il ricatto SPECIALISTI IN TAGLIE FORTI ANCHE NELLA LINEA GIOVANE
”o ci fate aprire a Trieste o andiamo in Slove-
nia” non funziona più». (m.r.) VIA DONOTA, 4 - TRIESTE TEL. 040 36 03 76

TRIESTE - Via Rismondo, 4 - Tel. 040 369993

16 Trieste Cronaca
LAPARTITA DELLENOMINE ALLA FONDAZIONE LIRICO-SINFONICA
«No a Calenda sovrintendente del Verdi»
Cgil, Cisl e Uil: un ”tripudio” di incompatibilità. Dipiazza: sto ancora valutando
Hanno deciso di gioca-
re d’anticipo. E lo fanno
con parole nette. «Le solu-
zioni fin qui prospettate
dalla politica sarebbero
inopportune e dannose
per il Verdi. Lo sarebbe
in particolare la nomina
di Antonio Calenda a so-
vrintendente». Scrivono
così i segretari generali
di Cgil, Cisl e Uil Adriano
Sincovich, Luciano Bor-
din e Luca Visentini. Che
in una nota esprimono le
proprie perplessità sul no-
me di Calenda. Quel Ca-
lenda che Roberto Dipiaz-
za citava a fine agosto qua-
le «probabilmente» nuovo
sovrintendente della Fon-
dazione lirico-sinfonica, e
di cui si è continuato a
parlare in seguito dando-
ne per scontato un ruolo
di rilievo, sebbene citan-
do ora la poltrona di verti-
ce, ora quella di direttore
artistico della Fondazio-
ne. Ruoli che Calenda in
ogni caso affiancherebbe
a quello di direttore dello
Stabile di prosa. Perché
«sì, credo di essere in gra-
do di guidare sia il Rosset-
ti e sia il Verdi», ha detto
egli stesso alla vigilia del-
la prima riunione del nuo-
vo consiglio di ammini-
strazione del teatro lirico
che, pochi giorni fa, non
ha comunque preso deci-
sioni.
Premettendo la «gravi-
tà» della situazione della
Fondazione, dove «il so-
vrintendente Zanfagnin è
scaduto e buona parte dei
dirigenti se ne sono anda-
ti», Cgil Cisl e Uil eviden-
ziano le diversità forti tra
Verdi e Rossetti. Laddove
il teatro sulle Rive «dà la-
voro a circa 300 dipenden-
ti e produce quasi tutto
Inaugurazio-
ne d’un anno
accademico;
manifestazio-
ne
all’Ateneo
di GABRIELLA ZIANI
Il Senato accademico
ha deciso ieri all’unanimi-
tà, dopo una discussione
di quattro ore incentrata
soprattutto sulla fosca si-
tuazione generale degli
atenei, di dare piena soli-
darietà alla protesta dei
ricercatori che in due fa-
coltà (Scienze naturali, fi-
siche e matematiche, e
Lettere) hanno conferma-
to la propria indisponibili-
tà a tenere corsi e lezioni
agli studenti, e ha deciso
di rinviare o sospendere
l’attività didattica nella
settimana dal 4 all’8 otto-
bre. In quelle giornate
ogni facoltà, «con la pro-
pria elasticità e fantasia»
come dice il rettore Fran-
cesco Peroni, «potrà indi-
viduare forme di comuni-
cazione e informazione
agli studenti e al persona-
le sulla situazione».
Ma la «finestra» ha una
clausola netta: «Questo
impegno che il Senato ha
preso con le facoltà è co-
niugato a eguale impegno
a garantire il perfetto
completamento dei per-
corsi didattici nel seme-
stre, cioé - spiega con fer-
mezza Peroni - non deve
riverberarsi in alcun mo-
ISTRUZIONE
Fenomeno diffuso
alle elementari
Carta igienica, rotoli di
scottex, sapone, risme di
carta per fotocopie. A mol-
ti genitori degli alunni
delle elementari triestine
all'inizio dell'anno scola-
stico viene consegnata
una lista di cose da porta-
re in classe. E accanto a
pennarelli, quaderni, ma-
tite spunta materiale di al-
tro tipo. Così il kit per af-
La platea affollata del Verdi in occasione di uno spettacolo; da sinistra Antonio Calenda, Paris Lippi e Roberto Dipiazza
ciò che mette in scena. È
una fabbrica di cultura,
con strutture e costi che
devono essere adeguati ai
prodotti che vende». Ecco
quindi che «il sovrinten-
dente deve essere mana-
ger esperto, conoscitore
del mondo complesso de-
gli enti lirici». Ma, anche,
«deve dedicarsi a tempo
pieno al teatro e sapersi
circondare di collaborato-
ri di qualità». Di più,
«non deve confondere il
suo ruolo con quello di di-
rettore artistico o di regi-
sta: genererebbe conflitti
di interesse che già molti
danni hanno prodotto in
passato».
do sul totale del monte-
ore di didattica previsto,
perché va rispettato il di-
ritto costituzionale al-
l’istruzione, nel mentre
pur si garantisce un dirit-
to, non inferiore al primo,
all’esplicarsi delle opinio-
ni». Insomma, uno spazio
libero per discutere di
quanto accade, ma senza
che gli orari ne soffrano. I
corsi andranno riorganiz-
zati in questo senso.
Nessuna decisione pra-
tica, invece, di fronte al-
alunno di prima alla De
Ma Calenda? «Un im-
portante professionista e
artista di livello naziona-
le», lo definiscono Bor-
din, Sincovich e Visentini.
Che però gestisce «un tea-
tro profondamente diver-
so e giustamente concor-
rente del Verdi». Perché
il Rossetti «vive di ospita-
lità, le poche produzioni
sono quasi tutte affidate
alla regia di Calenda. È
un teatro privo di compa-
gnia stabile, con persona-
le fisso all’osso». Un «tea-
tro contenitore, antitetico
per visione strategica a
un ente pubblico produtti-
vo come il Verdi».
PERONI: MA IL TOTALE DEL MONTE-ORE VA RISPETTATO
Senato accademico al fianco dei ricercatori
Didattica sospesa per una settimana
l’ufficiale ricusazione del
ruolo docente dei 49 ricer-
catori di Scienze e degli 8
(su 12) di Lettere. La spe-
ranza è che ci sia un ri-
pensamento. «Il Senato
non era interlocutore di-
retto di una rappresentan-
za dei ricercatori - prose-
gue il rettore -, e io anzi
lancio un forte invito, alla
luce della solidarietà che
è stata loro unanimemen-
te data, affinché riconside-
rino la loro posizione
”astensionistica”, questo
LE RICHIESTE DEGLI ISTITUTI FANNO SALIRE FINO A 150 EURO IL BUDGET ANNUALE NECESSARIO ALLE FAMIGLIE
Nello zaino per la scuola anche scottex e carta igienica
All’ingresso
di una
scuola
elementare
la mamma di un'alunna
Un’altra questione: «Ca-
lenda verrebbe al Verdi a
fare il sovrintendente a
metà tempo, e magari an-
che il direttore artistico o
il regista. Un tripudio di
incompatibilità, che deno-
terebbe grande superficia-
lità e scarsa considerazio-
ne per il teatro lirico non
tanto da parte dell’interes-
sato, quanto di coloro che
sarebbero chiamati a no-
minarlo». Insomma, dal
nuovo cda del Verdi e dal
presidente della Fonda-
zione, cioè lo stesso Di-
piazza, i sindacati si atten-
dono «maggiore senso di
responsabilità». Occorre
«ricostituire i vertici del
dibattito così articolato di
ieri spero faccia loro com-
prendere che non siamo
noi i loro avversari, siamo
egualmente consapevoli e
convinti dei problemi in
campo, che non sono solo
dei ricercatori, ma di tut-
ti. Spero che ci avvertano
”vicini”, e che dirigano
fuori dall’ateneo le loro
azioni. Se poi - aggiunge
Peroni - constateremo che
le posizioni rimangono
quelle dichiarate, studia-
remo i passi da fare, ma
consegnato agli alunni di
una prima della scuola di
Scala Campi Elisi, accan-
to al normale materiale di-
dattico si trovano carta
igienica, un rotolo di car-
ta da cucina, una confezio-
ne di fazzoletti da carta,
un tovagliolo a mo’ di tova-
glietta e una scatola plasti-
cata con coperchio.
«È un'iniziativa delle in-
segnanti, su quella lista io
Verdi individuando un so-
vrintendente con le carte
in regola, affiancandogli
una direzione artistica e
gestionale adeguata, con-
tenendo sì i costi ma fa-
cendo scelte razionali ed
efficienti, procurando ri-
sorse aggiuntive per il tea-
tro».
Smaltita la prima stizzi-
ta reazione («Non voglio-
no Calenda? Allora farò il
suo nome»), Dipiazza con-
viene: «Anch’io mi rendo
conto delle problemati-
che esistenti». E anzi, pre-
cisa di trovarsi oggi in
una fase di «valutazione:
sto ascoltando alcune per-
sone. Certo, penso a Ca-
oggi ancora speriamo che
non sia necessario».
Perché i problemi che
incombono sull’Universi-
tà sono pesantissimi, e di
questo il Senato, convoca-
to in seduta straordinaria
da Peroni con un ordine
del giorno legato a proble-
mi normativi e politici, ha
soprattutto discusso. Il di-
segno di legge di riforma
va a giorni alla Camera,
mentre si devono predi-
sporre i bilanci preventivi
non è ancora nota l’entità
minimo di discrezione:
quando vanno al bagno
non devono rivolgersi alla
maestra. Le carenze di
fondi ci sono, ma noi la
carta la forniamo. Mi me-
raviglia che i genitori non
abbiano sollevato certe
perplessità durante gli in-
contri organizzati prima
dell'inizio della scuola».
Il contenitore in plastica
sostituisce invece il ripia-
lenda come direttore arti-
stico del Verdi. L’ideale
sarebbe avere poi una per-
sona che chiuda il conto
economico. Ma non è sem-
plice trovare un manager
sulla piazza». Detto que-
sto, il sindaco non rinun-
cia a rovesciare la pro-
spettiva: «Il problema so-
no i costi del personale,
15 milioni di euro, occor-
rerà che anche il sindaca-
to si renda conto che è
complicato tenere aperto
un teatro così. Delle due
l’una, o tagliamo il costo o
il teatro fallisce».
Anche il vicesindaco e
presidente dello Stabile
di prosa Paris Lippi, «a li-
vello personale» vede con
favore Calenda alla dire-
zione artistica del Verdi,
oltre che del Rossetti, af-
fiancato da un sovrinten-
dente da individuarsi «in
un’altra persona». «Perso-
na» al momento senza vol-
to, sebbene nei giorni
scorsi siano circolati i no-
mi dell’attuale direttore
di produzione del Verdi
Alessandro Gilleri e del
presidente del consiglio
comunale Sergio Pacor. E
se a qualcuno nel cda del
Verdi venisse in mente di
tirare nuovamente in bal-
lo Stefano Curti, apprezza-
to direttore organizzativo
del Rossetti? La Lega, che
nel cda del Verdi è entra-
ta pigliandosi la poltrona
riservata su indicazione
della Regione, vedrebbe
con favore una simile solu-
zione... Ma «Curti non si
tocca», sorride Lippi al
quale Dipiazza si affianca
affermando che «non biso-
gna mai rompere quello
che funziona». La partita
resta aperta. Con in più,
da oggi, i sindacati che tor-
nano a farsi sentire. (p.b.)
del finanziamento, e il mi-
nistro Tremonti ha deman-
dato la speranza di un pos-
sibile rifinanziamento ai
consuntivi di fine anno.
In quest’ottica la protesta
dei ricercatori si è legata,
in Senato, al drammatico
contesto: «Il Senato - con-
clude Peroni - dopo am-
pia discussione ha unani-
memente riconosciuto nel-
la protesta promossa dai
ricercatori un profilo di
fondatezza nel denuncia-
re una crisi insopportabi-
le del sistema universita-
rio, che ruota prima di tut-
to intorno a una politica
di crescente definanzia-
mento, in un momento poi
in cui si portano avanti ri-
forme molto ambiziose,
sconfessate dall’assenza
di un supporto finanzia-
rio, e che in questo modo
diventano implausibili. I
problemi - conclude Pero-
ni citando anche il taglio
degli scatti di stipendio
per tre anni che penalizza-
no in modo pesante pro-
prio i docenti più giovani
- non sono circoscritti alla
categoria dei ricercatori,
ma a tutta l’università e al-
l’intero paese».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
traversa problemi reali e
non così fantasiosi come
quelli sollevati da certi ge-
nitori».
Segnalazioni su richie-
ste di materiali non stret-
tamente didattici arriva-
no anche da genitori delle
scuole Collodi e Pittoni.
«Smentisco categorica-
mente - dice però il presi-
de Andrea Avon - farò i do-
vuti controlli, ma nelle
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
LA STRUTTURA DI VIA SAN SEBASTIANO
Spandimenti a palazzo Leo
Chiuso il Museo orientale
La collezione viene smontata
per consentire il restauro
Greco: serviranno due mesi
È chiuso da qualche tempo ma non è l’avvisa-
glia di una chiusura definitiva come molti temo-
no: il Museo orientale, al centro lo scorso anno di
una accesissima polemica di fronte all’intenzione
del Comune di smembrarne la collezione, sta per
subire un intervento di restauro. Si sono verificati
spandimenti. S’era pensato che fossero stati cau-
sati da uno degli ”uragani” di pioggia che hanno
caratterizzato l’estate. Si è scoperto invece che il
danno riguarda proprio
gli impianti dell’antico
palazzetto Leo di via
San Sebastiano.
«Attualmente si stan-
no spostando le vetrine
dell’allestimento inter-
no per consentire al ser-
vizio di Global service di
fare l’intervento - spiega
Massimo Greco, l’asses-
sore alla Cultura -. Servi-
ranno, è presumibile, un
paio di mesi per il re-
stauro».
«Non è cosa semplice
smontare la collezione -
La sede del Museo orientale aggiunge più nel detta-
glio Adriano Dugulin, di-
rettore dell’Area cultura e dei Civici musei -, ci so-
no cose delicate e preziose da riporre in modo cor-
retto».
A preoccuparsi della faccenda era stato, tra gli
altri, nuovamente Roberto Decarli, consigliere
dei Cittadini, paladino difensore del Museo, del
vincolo testamentario da cui prende origine, delle
sue rare collezioni, e Greco ha risposto ai suoi
dubbi in consiglio comunale. «Il Museo è chiuso
da due mesi - osserva Decarli, pare per problemi
di manutenzione, per infiltrazioni d’acqua. Lo
scandalo è che nessuno ha ancora fatto niente, il
museo è chiuso, e forse l’assessore spera che tutto
passi sotto silenzio e che la città si dimentichi di
questo importante e particolare museo».
«Non è vero» ribatte Greco. Che comunque è
concentrato sul prossimo programma di mostre. Il
calendario è stato presentato l’altro giorno in
Commissione cultura. E prevede dal 2 ottobre al
Castello di San Giusto una mostra storica sul bi-
centenario di Cavour; il 7 ottobre l’esposizione de-
dicata a un’altra firma della moda, Roberta di Ca-
merino; il 15 ottobre l’inaugurazione della rasse-
gna sullo scrittore Pierantonio Quarantotti Gambi-
ni (a palazzo Gopcevich) e dal 20 novembre l’avvi-
cendamento delle «vele» di Franco Pace con una
mostra sull’arte di Fabrizio Serse al Salone degli
incanti.
A metà dicembre, in avvicendamento con Qua-
rantotti Gambini, si aprirà una rassegna che inda-
gherà su più filoni, e attraverso le sue tre città
(Trieste, Milano e Roma), l’intensa attività di Tul-
lio Kezich, a un anno e mezzo dalla sua scompar-
sa. Infine a gennaio il debutto di una mostra im-
portante e impegnativa: il Liberty. In due sedi, la
pittura al Museo Revoltella e il resto (architettura
e grafica, e quanto il brillante periodo ha prodot-
to) al Salone degli incanti. (g. z.)
LO SFOGO DELL’AMBIENTALISTA
Giurastante: «Ho subito
una nuova aggressione»
«Sono stato vittima di ta della casa della mia
una nuova aggressione. famiglia e hanno cerca-
Qualcuno ha tentato di to di scardinare e sfon-
sfondare la porta della dare l’ingresso, distrug-
mia abitazione». La se- gendo anche la pulsan-
gnalazione arriva dal re- tiera del campanello».
sponsabile del movi- L’aggressione denun-
mento ambientalista ciata dall’ambientalista
Greenaction Roberto - di cui fino a ieri, tutta-
via, erano all’oscuro sia
Giurastante che, in una la polizia sia i carabi-
nota, riferisce di aver nieri -, fa seguito ad un
subito un tentativo di ef- episodio intimidatorio
frazione verificatosi do- avvenuto lo scorso 6
menica scorsa nel suo aprile. In quell’occasio-
alloggio a Roiano. ne Giurastante aveva
«Ignoti - precisa Giu- trovato davanti all’in-
rastante - si sono pre- gresso la testa mozzata
sentati davanti alla por- di un capretto.
sistente amministrativa cune scuole ai genitori
dell'istituto comprensivo vengono richiesti anche
Valmaura - e ho sempre carta igienica e sapone -
dovuto dar loro la carta sostiene Rita Manzara,
igienica, ormai è normale preside dell'istituto com-
in tanti istituti primari». prensivo dell'Atipiano, -
Contrari a simili richie- ma noi con le nostre risor-
ste altri presidi: «Noi sap- se riusciamo a far fronte
piamo gestire il nostro bu- alle piccole spese».
dget in modo da coprire Laura Tonero
anche queste esigenze»,
spiega Claudia Comuzzo,
preside del comprensivo
 



frontare la scuola aumen- Morpurgo - mentre in al- della elementare Alighie- non ho posto nessuna fir- no un tempo sotto i ban- scuole del comprensivo Iq- Svevo. «Noi dotiamo i
ta fino a richiedere, per tre scuole italiane ai bam- ri di Duino - che mia fi- ma - spiega Gianfranco chi. «Nei nuovi dati in do- bal Masih carta igienica e bambini di tutto - sottoli-



le elementari, un budget bini vengono messe a di- glia si debba portare a Angeli, preside della De tazione quello spazio non sapone vengono regolar- nea la vice preside della 


annuale di almeno 150 eu- sposizione aule per l'infor- scuola il sapone?» Morpurgo - ma la richie- c'è più - avverte Angeli - mente forniti dalla scuo- Duca D'Aosta - forniamo 




ro. matica noi ai nostri dob- Scorrendo il lungo elen- sta della carta igienica così facciamo riporre gli la». Ma c’è chi non si me- carta igienica, sapone e


«Mi sembra un'assurdi- biamo dare lo scottex». co di materiali necessari credo sia stata fatta per oggetti dei ragazzi in que- raviglia: «Sono mamma di persino i calzini». «I pro- 


  

tà - tuona il genitore di un «Ma è possibile - si chiede che le insegnanti hanno garantire ai bambini un ste scatole. La scuola at- quattro figli - sostiene l'as- blemi ci sono, so che in al-
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Trieste Cronaca 17

ILPROFESSORE DI LETTERE GIUDICATO CON IL RITOABBREVIATO

Sei anni al supplente che abusava delle allieve
Condannato anche a un risarcimento di 100mila euro, non potrà più insegnare a minorenni
di CLAUDIO ERNÈ
Sei anni di carcere per
Mauro Piccinini, il pro-
fessore di 37 anni di età
accusato di aver approfit-
tato della ”disponibilità”
di due allieve di 13 e 14
anni.
La condanna è stata
pronunciata ieri dal giu-
dice Luigi Dainotti che
ha accolto la tesi della
violenza sostenuta dal
pm Massimo De Bortoli
ma ha anche ridimensio-
nato la richiesta dell’ac-
cusa che aveva proposto
per il docente di lettere
nove anni di reclusione.
Mauro Piccinini, in base
a questa sentenza pro-
nunciata con rito abbre-
viato, non potrà più inse-
gnare ad allievi minoren-
ni e non gli sarà nemme-
no consentito avere rap-
porti economici con orga-
nizzazioni pubbliche. Do-
vrà inoltre versare cento-
mila euro alla famiglia
dell’unica ragazza che si
è costituita parte civile
nel procedimento con
l’avvocato Mariapia
Mayer. L’altra vittima ha
preferito restare in silen-
zio, lontana dall’aula del
processo e dalle sempre
possibili curiosità del
pubblico.
Scontato fin d’ora il ri-
corso in appello per ten-
tare di ridimensionare la
pena ma anche per tene-
re a debita distanza il
giorno della carcerazio-
ne. L’avvocato Massimi-
liano Marchetti che ha as-
sistito Mauro Piccinini
fin dalle prime battute
dell’inchiesta, ”esplosa”
nell’agosto del 2009, ave-
va puntato sull’effetto de-
flattivo dell’ampia con-
IL CASO
Malore fatale
a Medeazza
L’avvocato Denis Bevi-
lacqua presenterà nelle
prossime ore un esposto
alla Procura della Repub-
blica di Gorizia perché
avvii un’inchiesta su
eventuali errori nell’or-
ganizzazione dei soccorsi
che avrebbero dovuto in-
tervenire a Medeazza no-
ve giorni fa per tentare
di salvare Roberto Ferfo-
glia, 40 anni, colpito da
un infarto al miocardio e
morto poco dopo all’ospe-
dale di Monfalcone.
Lo ha annunciato ieri
la famiglia che ha raccol-
to e metterà a disposizio-
ne della magistratura i
protocolli del Servizio sa-
nitario regionale che re-
golano gli interventi nel-
fessione resa dall’imputa-
to al pm Massimo De Bor-
toli. Non solo l’indagato
aveva confermato le accu-
se piovutegli addosso dal-
le due giovanissime allie-
ve, ma aveva aggiunto al-
tri episodi fornendo det-
tagli più che scabrosi.
Tra essi un ”rendez
vous” a luci rosse, cerca-
to e ottenuto durante
una gita scolastica.
Del resto alcuni genito-
ri dei suoi allievi lo rite-
nevano un insegnante ec-
cezionale, capace di moti-
vare e di far studiare an-
che gli studenti più riot-
tosi coinvolgendoli nei
suoi progetti didattici.
Poi, con la deflagrazione
dell’inchiesta, il giudizio
era mutato radicalmente
e l’insegnante ecceziona-
le era diventato un Ra-
sputin, abile nel soggioga-
re alla propria volontà e
ai propri desideri le ra-
gazze che gli venivano af-
fidate durante le sup-
plenze in questa o quella
scuola media cittadina.
Ieri Mauro Piccinini
ha presenziato al proces-
so, svoltosi a porte chiu-
se. In aula non ha detto
nulla anche se il Codice
di procedura glielo con-
cedeva. Quando il giudi-
ce Luigi Dainotti è uscito
dall’aula per redigere la
sentenza, il professore
ha fatto altrettanto. Cami-
cia bianca, cravatta into-
nata, completo grigio,
scarpe lucide nere di sti-
le inglese. Ha camminato
da solo verso l’angolo bu-
io del corridoio che por-
ta agli uffici della Procu-
ra della Repubblica. Un
uomo solo, incapace di
reggere lo sguardo di chi
gli puntava gli occhi ad-
dosso come per scoprire
di Monfalcone, ha fatto
emergere che nessuno
era stato attivato in quel-
la struttura. Invece le
FARÀ RICORSO
ALL’INIZIO AVEVA NEGATO
L’hanno inchiodato Svbg, persa un’altra causa
contro ”Explorando”
le intercettazioni Pagherà le spese processuali
Anche in che confermato che
questa in-
chiesta le in-
c’erano stati contatti per
via telefonica e telemati-
La lite su attività promozionali
tercettazio- ca, ma anche in questo
ni telefoni-
che e am-
caso tutto si era svolto
nell’ambito di un’amici-
per un totale di 7mila euro
bientali han- zia e di un rapporto che
no avuto un si era creato tra il docen-
ruolo deter- te e le alunne. Non ci sa- La Società velica di Barcola e Gri-
minante per rebbe stata violenza ses-
gnano ha perso anche la seconda
mettere con suale né tantomeno gli causa civile intentata alla sua ex
le spalle al atti di libidine che l’ac-
concessionaria pubblicitaria da cui
muro l’impu- cusa riteneva di aver pretendeva il pagamento di settemi-
tato. In un provato.
la euro. Non solo la società del presi-
primo tem- La svolta nell’indagi- dente Gastone Novelli non ha ottenu-
po il profes- ne è avvenuta quando il
to la somma che riteneva le spettas-
sor Mauro difensore, l’avvocato se ma dovrà anche pagare le spese
Piccinini Massimiliano Marchetti,
di lite sostenute da ”Explorando
aveva infatti ha potuto esaminare tut- srl”, trascinata in giudizio e uscita
negato ogni
ti gli atti raccolti dagli in- vittoriosa dall’aula del giudice Artu-
responsabilità, ammet- vestigatori con le inter- ro Picciotto. Queste spese ammonta-
tendo solo l’amicizia con
cettazioni e con la scrit- no a poco più di tremila euro. Nella
le due ragazzine sue al- tura di quanto era rima-
sentenza inoltre il magistrato ha pa-
lieve. Aveva anche nega- sto sommerso nel disco role poco morbide per chi ha avviato
Il pm to di aver approfittato dei computer. L’indaga-
Massimo la causa. «Le spese di lite, dovranno
sessualmente della loro to ha capito e ha confes- gravare sulla Società velica di Barco-
De Bortoli ha età anche se aveva capi- sato anche episodi che
sostenuto in la e Grignano, la cui iniziativa è sta-
to che la più giovane del- non erano emersi dalle ta riconosciuta infondata nella qua-
aula la tesi la due si era invaghita di trascrizioni e dalle depo-
della si totalità; il suo comportamento
lui. sizioni delle giovani vitti- non può che essere stigmatizzato».
violenza L’indagato aveva an- me.
Al centro della causa, secondo chi
sessuale l’aveva promossa, vi erano alcune
spese che ”Explorando srl” non
da un qualunque detta- nitori di una delle ragaz- ve nonché destinatario re - tra Trieste e Pordeno- avrebbe onorato nel 2006, tutte colle-
glio il mistero che ha in- ze avevano scoperto nel delle risposte altrettanto ne, nell’istituto che acco-
gate alla Barcolana e alle manifesta-
dotto un docente ad ap- computer della figlia esplicite della ragazza Gli interni glie gli imputati di reati zioni collaterali. In sintesi, secondo
profittare di due ragazzi- messaggi con frasi fin minorenne. Era emerso del palazzo sessuali - l’imputato ha l’atto di citazione dell’avvocato Mar-
ne, attirate nei pomerig- troppo esplicite. I riferi- un nome di fantasia. Poi di giustizia in passato quattro mesi. Do- cello Perna, non era stato pagato
gi nella sua abitazione di menti sessuali erano in- era risultato che si tratta- Foro Ulpiano po la confessione ha otte- ”L’Eco della stampa» in cui erano
Città vecchia. controvertibili e la Poli- va dell’ex supplente, ieri (Foto nuto la libertà e da tem- confluiti tutti gli articoli usciti su pe-
Il gioco a rimpiattino zia postale era intervenu- condannato a sei anni Lasorte) po è assistito da uno psi- riodici e quotidiani che parlavano
era emerso nella prima- ta, ponendo sotto osserva- ma rimasto libero, in atte- cologo. della Coppa d’Autunno. Non sareb-
vera del 2009 quando i ge- zione l’autore delle missi- sa dell’appello. In carce- © RIPRODUZIONE RISERVATA be stata pagata la fattura della ”Me-
diatree srl, Press Box” che aveva
avuto l’incarico di diffondere al-
Ferfoglia, la famiglia va in Procura
l’estero l’immagine della Barcolana.
Ed ancora non sarebbero state resti-
tuite alla società ”madre” le quote
di iscrizione alla ”Barcolina” versa-
te dai genitori dei ragazzini - velisti.
Infine non sarebbero stati pagati 50
Morto a 40 anni, nel mirino eventuali errori nell’organizzazione dei soccorsi calendari per un valore complessivo
di 30 euro.
Va aggiunto che ”Explorando”, di-
fesa dall’avvocato Giuliano Chian-
dispnea o dolori gravi». dussi, ha riconosciuto di aver scorda-
Se il pazientè incoscien- to di pagare i calendari. Il giudice
te ed è colpito come Ro- Arturo Picciotto ha accolto la tesi
berto Ferfoglia da infar- della Barcola - Grignano che però
to al miocardio va invia- non riceverà nemmeno un euro, per-
to sul posto oltre all’am- ché a sua volta si era trattenuta alcu-
bulanza anche il medico. ne rastrelliere - valore alcune mi-
Roberto Ma non basta. Esistono gliaia di euro - fornite e pagate da
Ferfoglia, anche precise indicazio- ”Explorando”.
ni sui tempi di interven- Alcune
morto nella bancarelle Al di là di questa piccola bega la
to. Per raggiungere Mede- sentenza fa chiarezza sui rapporti
notte tra azza da Trieste a un’am- autorizzate
sabato 18 e durante la tra la società del presidente Novelli
bulanza sono necessari e l’allora sua concessionaria pubbli-
domenica 19 dai 20 al 30 minuti. Da fiera ”Piazza
settembre citaria. I rapporti erano stati defini-
Monfalcone i tempi si di- Europa” in ti nel contratto stipulato il 27 genna-
dopo essere corso Italia
mezzano e si attestano al io 2006.
stato colpito di sotto dei dieci minuti. (Foto
da un infarto Il presidente della Barcola Grigna-
Ma non basta. Tutti i Silvano) no Gastone Novelli ha così commen-
sindacati - Cgil, Uil, Cisl, tato quanto emerso dal processo.
opportunità va valutata Fials - più di un anno fa «La nostra società sta valutando la
anche nei casi di Codice avevano inviato un docu- situazione processuale e l’esito del-
giallo, concordando con mento all’Azienda sanita- UN CITTADINO SERBO CHE VENDEVA MERCE le due sentenze che l’ha vista con-
la Centrale operativa di ria, sottolineando la criti-
trapposta a Explorando. Nell’ultima

PiazzaEuropa, multadi2500 euroa unabusivo

la fascia di territorio po-
sta tra la provincia di Tri-
este e quella di Gorizia.
La centrale del 118 di
Trieste era stata interpel-
lata nella notte della tra-
gedia ma nessuna ambu-
lanza era arrivata a Me-
deazza, nella casa in cui
Roberto Ferfoglia era
esanime a terra. Inoltre
la testimonianza del gio-
vane carabiniere che ave-
va trasportato Roberto
Ferfoglia con la propria
Golf al Pronto Soccorso
Norme Iso 9001, messe a
punto nel 2003 dall’Azien-
da sanitaria numero Uno
di Trieste lo impongono
tassativamente.
Ecco cosa si legge al
Paragrafo tre del docu-
mento.
«Nei casi di Codice ros-
so nel territorio di Duino
Aurisina, va sempre aller-
tata la Centrale operati-
va di Gorizia, quando l’in-
tervento di mezzi dipen-
denti da quella Centrale,
può risultarwe sensibil-
mente più rapido. Tale
Gorizia l’invio di eventua-
li mezzi anche da Trie-
ste».
Il Codice rosso e il Co-
dice giallo rappresenta-
no due livelli di urgenza:
il ”rosso” è al punto più
alto della scala, il giallo
sta leggermente più sot-
to, seguito dal verde e
dal bianco.
«E’ obbligatorio asse-
gnare il codice giallo e di-
sporre l’eventuale inter-
vento medico quando vi
è un quadro di grave sof-
ferenza e disagio, come
cità del Servizio 118 e la
presenza di decine e de-
cine di note e comunica-
zioni ”volanti”, ovvero
non catalogate.
«Con la distribuzione
alla rinfusa nella Centra-
le operativa, queste co-
municazioni sono andate
spesso disperse; la loro
collocazione cronologica
è diventata impossibile
da individuare, conti-
nuando a creare non po-
chi problemi al persona-
le e all’efficienza stessa
del servizio». (c.e.)
Ben 2500 euro di multa.
Dovrà sborsarli il cittadi-
no serbo di 58 anni, N.M.
le sue iniziali, sorpreso a
vendere merce durante
Piazza Europa senza la ne-
cessaria autorizzazione.
L’ambulante è stato ”pizzi-
cato” dagli agenti della
Municipale mentre cerca-
va di convincere i passan-
ti ad acquistare presine,
centrotavola, oggetti di ar-
tigianato e fiori finti. In to-
tale 180 prodotti, sistema-
ti sopra alcuni cartoni po-
sizionati in Corso Italia
tra uno stand e l’altro. Per
l’uomo, in possesso di per-
messo di soggiorno ma
non di licenza per il com-
mercio ambulante, sono
scattate così multa e se-
questro della merce.
sentenza, come si legge nel dispositi-
vo, il giudice ha respinto le doman-
de di entrambe le parti. Nei prossi-
mi giorni con l’assistenza del suo
nuovo legale assumeremo le decisio-
ni del caso».
L’amministratore di Explorando
”Viki” Mrvicic ha invece sottolinea-
to come le due cause civili avviate
contro la sua società dalla Barcola
Grignano, siano diventate altrettanti
boomerang per chi le aveva promos-
se. «Le sentenze hanno fatto chiarez-
za. Sono loro a dover mettere mano
al portafoglio. Io rispetto sempre
quanto decidono i magistrati». (c.e.)

LA CARCASSA DELL’ANIMALE RIPESCATA A MUGGIA DAVANTI AL CIRCOLO DELLA VELA

IL CASO ANTICHITÀ E GIOIELLI

Lo Scrigno
Pitbull annegato in mare con 6 chili di ferro al collo Aveva il microchip, PiazzaTel.Cavana,
non è un cane italiano ACQUISTO
1 - TRIESTE
040 303350

Gettato in mare con sei mare muggesano. Affac- la presenza di una cate- ne dati che non sono inse- illeciti nelle quali spesso

chili di ferro agganciati
al collare. Vittima di un
simile atto di barbarie
un pitbull adulto, ripesca-
to senza vita l’altra matti-
na davanti al Circolo del-
la vela di Muggia. La mor-
te è avvenuta per annega-
mento e, secondo gli ac-
certamenti del veterina-
rio dell’Azienda sanita-
ria Alessandro Paronuz-
zi, risalirebbe al massi-
mo alle 24 ore preceden-
ti.
Ad avvistare la carcas-
sa dell’animale è stato
un residente del lungo-
ciandosi dalla finestra di
casa l’uomo ha visto qual-
cosa galleggiare a filo
d’acqua. Sulle prime ha
pensato ad una sacco di
rifiuti, poi, dopo aver os-
servato meglio con l’ausi-
lio di un cannocchiale, si
è reso conto di essere di
fronte al cadavedere di
un animale. Animale che
il proprietario, forse, ave-
va voluto punire.
Secondo gli agenti del
commissariato di Muggia
che, assieme ai vigili del
fuoco, hanno recuperato
il cane ormai senza vita,
na così pesante attorno
al collo può essere letta
come il tentativo del pa-
drone di dargli una lezio-
ne. L’obiettivo cioè non
era quello di uccidere il
pitbull, ma di spaventar-
lo sonoramente. Una sor-
ta di macabro metodo di
correzione, quindi, forse
sfuggito di mano e sfocia-
to in tragedia.
Risalire all’identità
dell’autore del gesto, tut-
tavia, non sarà facile. Il
microchip trovato dal ve-
terinario addosso alla
carcassa, infatti, contie-
riti nell’anagrafe canina
del nostro paese. Segno
che il maschio adulto an-
negato al largo delle co-
ste di Muggia appartene-
va ad un cittadino stra-
niero. Per rintracciarlo
sono in corso al momen-
to accertamenti da parte
della polizia, che dovrà
cercare indizi nelle ban-
che dati internazionali.
Le verifiche scattate
dopo il macabro ritrova-
mento aiuteranno anche
a capire anche se l’ani-
male annegato fosse sta-
to impiegato per combat-
timenti tra cani, attività
vengono impiegati esem-
plare di razza pitbull. Al
momento, tuttavia, non
sembrano esistere indizi
in grado di confermare
quest’ipotesi. Il veterina-
rio, infatti, non ha trova-
to sulla carcassa segni
evidenti di violenza, ma
solo acqua nei polmoni e
altre indicazioni che
l’hanno portato a conclu-
dere che la morte sia av-
venuta per annegamento.
«Notizie di competizio-
ni illegali tra cani finora
non ne abbiamo mai avu-
te - ha commentato la di-
rigente del commissaria-
Un esemplare di pitbull
to di Muggia Gabriella
Giurovich -. E non risulta
nemmeno che simili gare
tra razze pericolose av-
vengano nella vicina Slo-
venia. Saranno gli accer-
tamenti scattati poco do-
ORO
po l’intervento davanti al
Circolo della vela, co-
munque, a fare chiarezza
sulla provenienza del-
l’animale e sul suo pro-
prietario. Violenze di ARGENTO
GIOIELLI
questo tipo sugli animali
non sono accettabili e
vanno punite con decisio-
ne. Esattamente come de- MEDAGLIE
vono essere sanzionati i
proprietari che lasciano OROLOGI…
i loro cani liberi di gira-
re senza guinzaglio. Omis-
PAGANDO AL MASSIMO
sioni gravi, che rischiano IN CONTANTI
di provocare conseguen-
ze gravi alle persone e al- VALUTAZIONI GRATUITE
la circolazione stradale».
(m.r.) ANCHE A DOMICILIO
18 Trieste Cronaca I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

LA PROTESTA DEI VIGNAIOLI DELL’ALTIPIANO CARSICO

La ”vendemmia” di cinghiali e caprioli

Hanno divorato cento quintali di uva
In tempo di vendem-
mie, i cinghiali triestini –
a cui sembrano “accodar-
si” sempre con maggiore
intensità anche i caprioli
– continuano l’assalto al-
le colture agricole. Insod-
disfatti per le risposte
avute dagli enti locali, an-
cora in attesa di percepi-
re i magri risarcimenti
per i danni subiti, diver-
si vignaioli intendono
adire le vie legali per ot-
tenere soddisfazione per
i disagi patiti. «Non pas-
sa giorno che ai nostri uf-
fici non pervengano nuo-
ve segnalazioni sulle in-
cursioni dei selvatici nel-
le campagne cittadine e
del Carso – afferma Edi
Bukavec, segretario del-
l’Associazione Agricolto-
ri. Così non è possibile
andare avanti. Siamo al-
l’emergenza totale, e di
questo gli amministrato-
ri devono rendersene
conto una volta per tut-
te». Le incursioni – stan-
do alle denunce inviate
negli uffici delle associa-
zioni di categoria, non sa-
rebbero solo i cinghiali a
approfittare di uva, tube-
ri e ortaggi.
Testimonianze Rado
Kocjancic, vignaiolo e oli-
vicoltore del sandorlighe-
se, ne sa qualcosa: «Sta-
vamo vendemmiando –
spiega – quando ci siamo
accorti che un capriolo
piuttosto audace stava
mangiando l’uva diretta-
mente dai contenitori da
noi utilizzati per la rac-
colta. Incredibile».
Kocjancic ha denunciato
in queste ore una perdita
secca di circa un centina-
io di quintali d’uva divo-
rati dai selvatici. Altre
denunce arrivano da Lon-
gera, dove il vignaiolo e
orticoltore Damian Glavi-
na ha subito altrettanti
incursioni nel suo pode-
re. Sempre tra i più colpi-
ti i terrazzamenti di An-
drej Bole in Roiano e
Benjamin Zidarich in
Prepotto.
Danni E forti danni sa-
rebbero stati compiuti
dai cinghiali nell’azien-
da di Viktor Tomsic sita
a monte di Strada Nuova
per Opicina, non lontano
dall’ex tenuta di quel
Cardarelli da cui oltre
una dozzina di ungulati
scapparono anni orsono
dando origine all’odier-
na, forte e ingegnosa po-
polazione triestina di cin-
ghiali, capace di tenere
in scacco tutti i coltivato-
ri (e non solo) della pro-
vincia.
ti compatibile a quanto il VISTO DA MARANI
territorio è in grado di
sopportare». E se cinghia-
li e caprioli, per nutrirsi,
mettono a rischio il red-
dito degli agricoltori,
vuol dire che sono trop-
pi. Sta pertanto agli enti
locali risolvere lo squili-
brio esistente. «E’ dal
2007 che i nostri agricol-
tori non hanno ricevuto
nemmeno una risposta in
merito ai risarcimenti ri-
chiesti. Dunque – chiude
Bukavec – se non si viene
in loro soccorso, ci pense-
rà un giudice a decidere
come regolare la questio-
ne. Di certo non si può
continuare a lavorare la
terra quando ti ritrovi
metà della tua produzio-
ne fatta fuori dai selvati-
ci».
Provincia L’assessorato
provinciale all’Agricoltu-
ra ha convocato per la Alcuni cinghiali a caccia di cibo, è arrivato il tempo della vendemmia
giornata di domani un ta-
volo verde a Palazzo Ga-
latti per affrontare la
questione “cinghiali”.
AUDIZIONE IN SESTA COMMISSIONE COMUNALE PIANTE INFESTANTI
Questa volta, oltre agli
agricoltori e alle associa-
zioni di categoria, sono
stati invitati anche cac-
ciatori, i rappresentanti
dei Comuni, pure le asso-
ciazioni ambientaliste.
«Cozze, nessuna certezza sulla provenienza» Parte da Basovizza
la lotta all’ailanto
«Stiamo cercando di fare
la nostra parte sino in La biologa Del Negro (Ogs): «Impossibile ricostruire i passaggi commerciali» Esperimento pilota
fondo e anche di più – so-
stiene l’assessore compe-
tente e vicepresidente
dell’ente Walter Godina
È una forzatura affermare
che sono state le cozze pro-
vo». Estendendo poi il ragio-
namento allo stato di salute
condotto da Ersa
– mettendo attorno al ta- generale del golfo di Trie-
volo tutte le parti in cau-
sa in modo da giungere a
venienti dal golfo di Trieste
le responsabili dell’intossi-
cazione da mitili che ha col-
ste, la Del Negro ha spiega-
to che «dagli anni ’70 a oggi
e Ispettorato foreste
delle scelte condivise». si è registrato un progressi-
Risarcimenti Godina co- pito poco meno di 300 perso-
ne in Piemonte. A fare que- vo impoverimento delle ac-
munica che la prossima que, in quanto, con l’entrata È partito nei giorni scorsi il primo
settimana arriverà in sta affermazione è stata la intervento sperimentale di lotta ad
in vigore della normativa
giunta la delibera che biologa Paola Del Negro, ri- che vieta l’utilizzo dei sali ailanto, senecio e ambrosia, piante
permetterà di rifondere, Un momento
cercatrice dell’Istituto na- della seduta di fosforo nei detersivi che infestanti dannose per l'ambiente e
almeno in parte, le perdi- zionale di Oceanografia e per l'uomo. Si tratta di varietà non
te causate dalla selvaggi- della concludono il loro ciclo in
Geofisica sperimentale commissio- mare, l’ambiente marino si autoctone, molto invasive, che stra-
na agli operatori. Cifre volgono l'assetto floristico locale con
piuttosto magre, derivate (Ogs) di Trieste, intervenuta ne, in primo è via via impoverito di al-
da una determinazione ieri, assieme al direttore piano Paola ghe nutritive. Il nostro golfo la loro rapida crescita (ailanto), e
possono essere nocive per l'uomo
dei danni che fa riferi- del Dipartimento oceano- Del Negro – ha continuato la biologa –
mento alle dimensioni sta assomigliando sempre poiché i loro pollini provocano aller-
grafico dello stesso Ogs, il fi- (Lasorte) gie nei soggetti predisposti (ambro-
del territorio piuttosto sico Renzo Mosetti, alla se- di più a un oceano piuttosto sia), o perché i loro alcaloidi tossici
che alla reale entità del- duta della sesta Commissio- re che quelli che hanno ori- La Del Negro ha confer- che a un piccolo mare chiu- possono finire - complici involonta-
le perdite subite. Sem- ne comunale, presieduta da ginato l’intossicazione sia- mato che «la micro alga è so. A tutto questo – ha con-
pre dalla Provincia si in- rie api e mucche - in miele e latte,
Roberto Sasco, che si occu- no proprio quelli raccolto certo presente nelle acque cluso – va aggiunto che ne- come accade con il senecio.
forma che gli abbattimen- gli anni si sono moltiplicati
ti in deroga dei cinghiali pa fra l’altro di ambiente. nelle acque del golfo di Trie- del golfo, ma non in misura Il bersaglio, nell'esperimento pilo-
gli sforzi di pesca e migliora- ta condotto dagli operatori dell'Ispet-
appaiono al momento su- «I mitili sono comprati da ste». La biologa ha spiegato eccezionale rispetto ad altri
periori alla ventina ri- che la tossina responsabile momenti storici. Inoltre – te le tecnologie utilizzate torato delle Foreste e dell'Ersa
un solo grossista per molte nel settore, perciò di pesce (Agenzia regionale per lo sviluppo
spetto quel centinaio che aree dell’alto Adriatico – ha dell’intossicazione «è pro- ha aggiunto – l’Arpa effet-
dovrà essere effettuato ce n’è sempre meno». La se- rurale), sono state alcune macchie
detto al Del Negro – perciò dotta da micro alghe invisi- tua controlli puntuali e, se sta Commissione si riunirà spontanee di ailanto lungo la strada
entro il luglio del 2011. bili a occhio nudo, del gene- per caso è stato stabilito un
Troppo poche, per gli è impossibile verificarne la nuovamente venerdì per che da Basovizza porta al valico di
tracciabilità nei successivi re ‘Dynophisis’, di cui si nu- blocco della pesca, esso vie- Lipizza.
agricoltori, rispetto alla esaminare il tema della cen-
situazione in corso. passaggi commerciali, fino trono i mitili, che sono orga- ne annullato solo dopo tre trale termo elettrica. Due le strategie, ciascuna con due
varianti. «Abbiamo confrontato l'effi-
Maurizio Lozei al punto da poter assicura- nismi filtratori». verifiche con esito negati- Ugo Salvini
cacia di un diserbante totale non se-
lettivo, il glifosato, con il taglio selet-
tivo dei fusti di ailanto» spiega Aldo
ASILO NIDO REALIZZATO NEL CAMPUS ALL’EX SANTORIO Cavani, direttore dell'Ispettorato Ri-
partimentale Foreste Trieste e Gori-
«Siamo molto soddisfatti zia. «Nel primo caso - prosegue Cava-

Pronta al via la ”Sissa dei Piccoli”

Malumori Le reazioni de-
gli agricoltori. Dopo aver
chiesto a più riprese l’in-
tervento della Provincia
e della Regione, insoddi-
sfatti per gli abbattimen-
ti effettuati dalle riserve
di caccia e dalle guardie
provinciali che operano
in deroga secondo emer-
genza, vignaioli e coltiva-
tori diretti della provin-
cia triestina sembrano in-
tenzionati a rivolgersi a
altre sedi. «I nostri asso-
ciati pensano di adire al-
le vie legali – dice Buka-
vec – e noi li assisteremo
fino in fondo. Ragionia-
mo. Lo Stato è proprieta-
rio della selvaggina, e le
leggi quadro regolano il
rapporto dell’uomo con
l’ambiente. Sta alle Re-
gioni e alle Province –
continua il segretario –
la gestione dei selvatici e
la regolamentazione del-
la caccia affinché la pre-
senza degli animali risul-
FORMAZIONE
Sta per iniziare l’attività
l’asilo nido della Sissa. Nel
campus di via Bonomea
che ospita la nuova sede
della Scuola internaziona-
le superiore di studi avan-
zati è stata attrezzata infat-
ti una struttura di circa du-
ecento metri quadrati desti-
nata ad accogliere i figli
del personale, ma non solo:
la capienza totale è di 21
bambini che abbiano
un’età compresa tra i 12 e i
36 mesi.
Già scelto anche il nome
da dare ai nuovi spazi: ”La
Sissa dei Piccoli” si chiame-
rà il nido di via Bonomea,
realizzato in un edificio del
comprensorio immerso nel
verde, con l’obiettivo di sod-
disfare i bisogni dello staff
della Sissa e delle loro fa-
NELL’AMBITO DELL’INIZIATIVA ”IMPRENDITORE IN CLASSE”
La gestione della ”Sissa
dei Piccoli” è affidata alla
cooperativa onlus Duemi-
launo Agenzia Sociale.
Un asilo
Figli dei dipendenti ma
nido: la
struttura di non solo, si diceva: l’acces-
so è infatti riservato in via
via
Bonomea prioritaria ai bambini dei
lavoratori della Sissa - di-
sarà gestita
dalla pendenti, docenti, ricerca-
Duemilauno tori e studenti - ma qualora
agenzia
il numero dei figli degli
sociale
utenti interni della Scuola
non riuscisse a coprire il
miglie. Il servizio educati-
numero totale dei posti di-
vo sarà attivo per tutti i do-
sponibili potranno essere
dici mesi dell’anno, dal lu-
ammessi anche bambini di
nedì al venerdì, con orario altri enti e della comunità
dalle 7.45 alle 17.30. locale.
per essere riusciti a realiz-
zare nella nuova sede della
Sissa una struttura per la
prima infanzia - commenta
il direttore della Scuola
Stefano Fantoni -. È un ser-
vizio offerto per favorire la
conciliazione tra vita pro-
fessionale e privata».
Possono essere ammessi
al nido i bambini che abbia-
no compiuto il dodicesimo
mese di età e che non abbia-
no superato il 36.o alla data
del primo settembre, data
cioè di avvio dell’anno edu-
cativo.
Qualora le richieste di
isccrizione siano eccedenti
rispetto al numero dei po-
sti disponibili, verrà stilata
una graduatoria applican-
do una serie di criteri. Il re-
golamento completo di ge-
stione dell'asilo nido è repe-
ribile in internet sul sito
www.sissa.it.
ni - le foglie dell'ailanto sono state
vaporizzate con una soluzione di gli-
fosato, o asperse individualmente
con una spugnetta per evitare di trat-
tare accidentalmente piante limitro-
fe. Nel secondo approccio, invece,
abbiamo tagliato le fronde: in parte
le abbiamo lasciate in loco a macera-
re per verificare i tempi naturali di
degrado delle ramaglie, in parte le
abbiamo rimosse».
Il provvedimento, che potrebbe
sembrare crudele trattandosi di sop-
primere piante anche gradevoli alla
vista, è venuto da Triestebella, asso-
ciazione ambientalista che alla fine
del 2009 ha proposto un disegno di
legge regionale per la lotta alle infe-
stanti, valendosi della consulenza
del botanico Livio Poldini. Sempre
Triestebella, con le associazioni Tra-
fioriepiante, Legambiente e Italiano-
stra, aveva già inviato ai sindaci dei
Comuni della Provincia di Trieste e
alla presidente della Provincia Bas-
sa Poropat un appello sul verde ur-
bano, per sollecitare l'attuazione di
provvedimenti di contenimento del-
le piante infestanti sia sul suolo pub-
blico che in terreni privati.
«L'ailanto e le altre infestanti - sot-
tolinea Roberto Barocchi, presiden-
te di Triestebella - stanno alterando
il paesaggio poiché si espandono su

Gli studenti del Volta alla illycaffè

Un ”viaggio”
nello stabilimento
L'Imprenditore in classe, pro-
getto formativo promosso dal
Gruppo Giovani di Confindustria
Trieste e giunto a conclusione
del suo quarto anno di attività, ha
portato nuovamente gli studenti
dell'Istituto Tecnico Volta a visita-
re un'importante azienda triesti-
na: dopo la visita alla Wärtsilä Ita-
lia è stata la volta dello stabili-
mento illycaffè, il cui amministra-
tore delegato, Andrea Illy, è stato
tra i primi protagonisti degli in-
contri organizzati direttamente
nelle aule scolastiche, finalizzati
a diffondere la cultura imprendi-
toriale e ad avvicinare il mondo
del lavoro a quello della scuola.
Accompagnati dal Responsabi-
Lo stabilimento della illycaffè
le del progetto Massimo Chenda,
dall'organizzatore dell'incontro
Giuliano Lotta di Energy Automa-
tion e da alcuni professori del
Volta, gli studenti hanno seguito
un percorso che, da "Illetta", la
progenitrice delle moderne mac-
chine da caffè inventata da Fran-
cesco Illy, li ha guidati nel cuore
dell'azienda, attraverso le tappe
fondamentali della sua storia.
Una storia entusiasmante, so-
prattutto per i giovani, segnata
dall'entusiasmo della famiglia Il-
ly e da una serie di successi:
1933, anno di fondazione dell'
azienda; 1935, nascita di "Illetta";
1955, produzione dei barattoli
per il consumo domestico; 1974,
industrializzazione delle cialde;
1992, tazzine d'autore; 1996 il nuo-
vo marchio; 1998 Aromalab; 2000,
Università del Caffè; 2002, proget-
to di Sebastião Salgado; 2003, gli
"espressamente illy"; 2008, la
joint venture con Coca Cola…
Durante la visita, gli studenti
dell'Istituto Volta sono stati accol-
ti nella Palazzina Ernesto Illy,
che ospita la sede della omonima
Fondazione, e nella quale trova-
no spazio anche le attività di Ri-
cerca & Innovazione, l'Università
del caffè e la nuova biblioteca.
Un contenitore, quindi, di partico-
lare interesse per i giovani stu-
denti, considerando proprio le fi-
nalità della Fondazione, il cui
scopo è quello di sviluppare e ap-
profondire il patrimonio di idee,
attività e spunti che Ernesto Illy
ha lasciato come eredità morale,
attraverso la realizzazione di pro-
getti culturali e scientifici, l'orga-
nizzazione di eventi e seminari,
la produzione di strumenti edito-
riali e multimediali e stringendo
partnership con Università, istitu-
zioni ed enti d'eccellenza.
La visita è proseguita con una
visione dall'alto dell'impianto di
tostatura prima di raggiungere il
laboratorio analisi (dove vengono
esaminati annualmente circa
5.300 campioni di caffè verde e
5.500 di tostato) e poi lo stabili-
mento di produzione nel quale
viene applicato il metodo ipere-
spresso: si tratta dell'ultima inno-
vazione di illy, che permette di ot-
tenere a casa, ma anche nei picco-
li ristoranti o nelle stanze dei più
prestigiosi alberghi, un espresso
come al bar. Il percorso si è con-
cluso con un passaggio al reparto
Ese, dove sono prodotte le cialde
in barattoli e monodose, e a quel-
lo denominato "Banda stagnata":
una vera e propria officina - labo-
ratorio dove sono assemblati i ba-
rattoli da 3 kg.
campi e sentieri bloccando lo svilup-
po dei boschi. Sono resistenti e inva-
sive ed è necessario estirparle: non
bastano provvedimenti blandi per li-
mitare i danni anche all'economia lo-
cale».
Legittima la soddisfazione di Ales-
sandro Corazza, consigliere regiona-
le Idv, che ha trasformato la propo-
sta di legge di Triestebella in un
emendamento inserito nella legge fo-
restale regionale. «Stiamo adeguan-
do l'ordinamento regionale alle nor-
mative italiane e comunitarie», spie-
ga Corazza. «La prossima settimana
approveremo la legge (con l'emenda-
mento) in consiglio regionale, e con
essa daremo il via ufficiale a un
provvedimento che da noi ha ancora
carattere preventivo, ma che è ur-
gente attuare prima che il problema
si faccia più serio, come accade già
nei Balani». I costi dei primi inter-
venti sono già coperti: sono infatti di-
sponibili 20 mila euro, stanziati in
precedenza e mai utilizzati.
Cristina Serra
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
Matematica, prima laurea italo-slovena
Doppio titolo in collaborazione con l’ateneo di Lubiana. E per Genomica c’è l’intesa con Parigi
di MADDALENA REBECCA
Nuovo passo avanti
delll’ateneo cittadino e
della facoltà di Scienze
sulla strada dell’interna-
zionalizzazione. È stata
infatti conseguita la pri-
ma laurea triennale in
Matematica conferita dal-
le Università di Trieste e
Lubiana. Ad ottenere il
doppio titolo che, grazie
all’accordo tra i due ate-
nei, sarà riconosciuto tan-
to in Italia quanto in Slo-
venia, è stata Veronika
Pegan, autrice di una tesi
intitolata ”Minimal surfa-
ces and Plateau’s pro-
blem”. Tesi discussa po-
chi giorni al Dipartimen-
to di Matematica e infor-
matica di Trieste, alla
presenza del preside di
Scienze Rinaldo Rui e
dei relatori della neodot-
toressa, Valentina Beor-
chia per l’ateneo cittadi-
no e Pavle Saksida per
l’Università di Lubiana.
Per tagliare il traguar-
do la studentessa ha effet-
tuato parte del proprio
corso di studi nella sede
slovena. «Per la precisio-
ne l’intero terzo anno -
spiega Emilia Mezzetti,
docente del Dipartimen-
to di Matematica -. Scelta
fatta anche da una secon-
da iscritta, che consegui-
rà il doppio titolo in otto-
bre. Esiste interesse da
parte degli studenti per
questo tipo di collabora-
zione con Lubiana che,
tra l’altro, va al di là del
solo scambio di studenti.
In piedi ci sono infatti an-
che contatti sul fronte di-
dattico e scientifico, che
hanno già portato all’atti-
AL VIA LA SECONDA EDIZIONE DI ”TAGLIA CORTI”
UNIVERSITÀ
DI TRIESTE
La sede principale
dell’Università di Lubiana in
Piazza dei Congressi
vazione di un seminario
interdisciplinare».
Chi consegue il doppio
titolo, come detto, potrà
farlo valere in ambito in-
ternazionale. «La laurea
sarà spendibile sia in Ita-
lia sia in Slovenia - spie-
ga il preside Rui -. Non a
caso, dopo aver sostenuto
gli esami della triennale
a Trieste, la studentessa
farà la magistrale a Lu-
biana. E lì, nel caso in
cui scegliesse di dedicar-
si alla ricerca, potrà fre-
quentare anche il dottora-
to».
Ma la doppia laurea
consente di aprire molte
Trieste Cronaca 19
SEMINARIO AL REVOLTELLA
Corte costituzionale ed Europa
a confronto su principi e diritti
Il giudice della Consulta Tesauro:
«Dalle direttive Ue un arricchimento
per il nostro sistema normativo»
I diritti fondamentali stituzionale all'Universi-
Non solo Matemati- e il principio di ugua- tà di Trieste - ha focaliz-
ca. Anche la Scuola su- glianza tra i cittadini del- zato l’attenzione sui reci-
periore per interpreti l’Ue sono stati i temi al proci condizionamenti
e traduttori ha avviato centro della giornata di fra diritto costituzionale
accordi con altri ate- studio “Il Diritto del- e diritto dell'Unione eu-
nei europei per il rico- l’Unione Europea nel ropea nella prospettiva
nocimenti di percorsi giudizio di costituzionali- giurisprudenziale.
formativi comuni. Il tà”, organizzata dalla fa- A chiudere i lavori un
mese scorso dieci stu- coltà di Giurisprudenza intervento a più voci sul-
denti hanno discusso e dalla Regione, con il l’applicazione del princi-
nell’istituto di via Fil- sostegno del Comune e il pio generale di ugua-
contributo della Fonda- glianza tra Corte Costitu-
zi la tesi di laurea con- zione CRTrieste. L’even- zionale e Corte di Giusti-
seguendo il doppio di- to, svoltosi nell’audito- zia europea. «Questa ta-
ploma in Studi italo-te- rium del vola roton-
deschi – Deutsch-Ita- Revoltella, da – ha af-
lienische Studien. Di- è nato con fermato
ploma rilasciato con- lo scopo di Massimo
giuntamente dalle Uni- alimentare Condinan-
versità di Regensburg il dibattito zi, professo-
e giunto alla fine di un sul contri- re ordina-
piano di studi avviato buto della rio di Dirit-
cinque anni fa in colla- Corte Costi- to del-
borazione tra la facol- tuzionale l’Unione
tà triestina e la Philo- all’evoluzio- Europea
sophische Fakultät IV ne del Dirit- all'Universi-
di Regensburg, che to del- tà di Mila-
prevede un intero an- l’Unione e no – coniu-
no di studi trascorso Veronika Pegan, al centro con la commissione di laurea italo-slovena. È stata al rafforza- ga le due
all’estero. la prima studentessa a conseguire il doppio titolo in Matematica attribuito mento del- anime del-
dagli atenei di Trieste e Lubiana le garanzie la giornata:
nell’ordina- quella mag-
porte anche ai neodottori menti di tanti docenti de- viata dalla facoltà di nell’ottica della ricerca mento ita- giormente
decisi ad entrare subito gli istituti superiori, ri- Scienze. «Quello in Mate- successiva di lavoro, e i liano, a po- legata al-
nel mondo del lavoro. schiamo di avere enormi matica non rappresenta percorsi in Neuroscienze chi mesi l’Ue e l’al-
dall’entra- Giuseppe Tesauro tra più co-
«Dal punto di vista delle buchi. Di laureati in Ma- l’unico doppio titolo atti- condivisi con la Sissa e in
opportunità professiona- tematica a spasso, insom- vato a Scienze - conclude Fisica teorica con l’Ictp. ta in vigore stituzionali-
li, i laureati in Matemati- ma, attualmente non ce Rui -. In piedi, infatti, ab- Partner quest’ultimo - del Trattato di Lisbona. sta». «L’incontro - ha sot-
ca non hanno che l’imba- ne sono». biamo diversi accordi conclude Rui - che ci «Gli stati membri del- tolineato Stefano Ama-
razzo della scelta - prose- Così come non rischia- con altri atenei. Nel cam- apre una porta con i co- l’Ue vengono sollecitati deo, docente associato
gue Rui -. Le loro compe- no di restare a lungo di- po della Genomica esiste siddetti paesi del Terzo da norme e direttive che di Diritto dell’Unione eu-
tenze sono molto richie- soccupati, precisa ancora una collaborazione con mondo». Fino alla scorso arricchiscono il nostro ropea all’ateneo triesti-
ste in diversi campi, dal- il preside di Scienze, i due Università di Parigi, anno, inoltre. il quadro sistema normativo ed no e curatore scientifico
le assicurazioni ai merca- dottori in Genomica, la Quinta e la Settima, contava anche un altro elevano la tutela dei di- dell’iniziativa - si è rive-
ti finanziari. Quanto al- scienza applicativa che che consente ai nostri tassello: la magistrale in ritti fondamentali dei cit- lato un riuscito tentativo
l’insegnamento poi, il fab- ha ricadute importanti, e laureati di fare il dottora- Biologia marina con Ca- tadini», ha affermato il di porre a confronto due
bisogno è notevole: a li- richieste, nell’industria to in Francia. Esistono podistria. «Attualmente giudice della Corte Costi- diverse prospettive del
vello nazionale, secondo farmaceutica e nel ramo poi la magistrale in Geo- però siamo fermi - conclu- tuzionale Giuseppe Te- fenomeno dell’integra-
alcune stime, siamo sotto medico. E anche il corso logia avviata insieme agli de Rui - per via della ri- sauro, illustre ospite del- zione europea».
di circa 1500-2000 unità e di laurea in Genomica è atenei di Padova e Ferra- configurazione dei corsi la giornata, che ha pre- Il tema del principio
nel giro di pochi anni, terreno della collabora- ra e il coinvolgimento del- voluta dal ministero». sieduto la prima parte di uguaglianza, che ha
per effetto dei pensiona- zione internazionale av- l’Eni, importantissimo © RIPRODUZIONE RISERVATA dei lavori. Il convegno si guidato la conclusione
è infatti articolato in dei lavori, è stato anche
due sessioni: la prima il filo conduttore di mol-
dedicata ai problemi ge- ti degli interventi sulle
nerali posti dai rapporti novità del Trattato di Li-
fra ordinamento italiano sbona nella tutela dei di-

Concorsoper videomakereregistiin erba

e diritto dell'Unione eu- ritti fondamentali. Si è
ropea, coordinata appun- posto l’accento in parti-
to da Tesauro, già avvo- colare su uno di essi: il
cato generale alla Corte divieto di discriminazio-
di Giustizia dell’Ue e ne, volto a garantire la
professore ordinario di parità di trattamento tra
Diritto internazionale e le persone, indipenden-
di Diritto dell’Unione temente da nazionalità,
RadioInCorso, la web radio d’ateneo, Europea. Mentre la se- sesso, origine etnica, re-
lancia la seconda edizione di "Taglia conda sessione - che si è ligione e credenze, han-
Corti", il concorso internazionale di cor- A sinistra svolta sotto la guida di dicap, età e orientamen-
tometraggi rivolto agli studenti delle telecamere Sergio Bartole, professo- to sessuale.
scuole di cinema, delle università e de- in un set re emerito di Diritto co- Diana Collarini
gli istituti superiori. cinematogra-
Dopo il successo dell'anno scorso, fico. Qui a
con opere provenienti da tutto il mon- fianco lo AL CENTRO LENASSI
do, quest' studio di

LE SEZIONI
anno la ras-
segna si fa
in tre. Sa-
registrazio-
ne di
RadioInCor-
so, la web
Gorizia, riapre la mensa
Previsti premi
ranno infat-
ti tre le se-
per tre categorie: zioni
quali po-
alle
radio
dell’ateneo
triestino
con orario ampliato
professional, tranno par-
È stato riattivato do- isontina. A partire da
young e videoclip tecipare
giovani
i po la pausa estiva il ser- quest’anno accademico,
inoltre, l’accesso al ser-
vizio di ristorazione per
musicali aspiranti gli studenti del Polo di vizio ristorazione avver-
registi. Gorizia all’interno del rà acquistando un car-
Si parte Centro Lenassi di via net di 10 buoni pasto.
con "Profes- Vittorio Veneto 7. La Da ricordare, poi, che
sional", ti- musicali", la sezione rivolta a band e Chi intende partecipare a ”Taglia mente da internet all’indirizzo http://ra- mensa, su richiesta de- alla struttura potranno
pologia rivolta agli studenti di scuole singoli cantanti che hanno realizzato Corti” deve essere iscritto ad una scuo- dioincorso.it/tagliacorti/. La serata fina- gli iscritti, osserverà accedere anche docenti
di cinema e a quanti sono riusciti a cre- le con le premiazioni si terrà nei primi quest’anno un nuovo e studenti sprovvisti di
un videoclip musicale di qualsiasi ge- la di cinema, un ateneo o un istituto su- buoni pasto. Queste due
are un'opera professionale vera e pro- nere e con qualsiasi budget, che primie- periore di qualsiasi indirizzo. I parteci- giorni di dicembre 2010. orario ampliato: dalle tipologie di utenti, pe-
pria con una buona resa tecnica, che si rà la miglior canzione con un assegno panti inoltre non devono avere un'età «Organizzando per il secondo anno 12 alle 14, con possibili- rò, dovranno pagare il
contenderanno il premio finale di 700 da 200 euro. superiore ai trent'anni. Al di là di que- consecutivo la rassegna Taglia Corti . tà di permanenza in sa- prezzo intero del pasto
euro. Quest'anno, però, si è deciso di pre- sti parametri, non ci sono altri limiti di spiega il responsabile artistico e degli la fino alle 14.45, dal lu- calcolato in 7,50 euro. Il
Si prosegue con "Young", la sezione eventi della web radio d’ateneo Enrico nedì al venerdì. carnet di 10 buoni pasto
miare anche la creatività dei registi e carattere tematico. Naturalmente, pe- Matzeu - RadioInCorso vuole dare la L’accesso alla struttu-
dedicata ai video amatoriali e ai picco- sceneggiatori, al di là della resa tecni- rò, il cortometraggio non potrà supera- potrà essere acquistato
possibilità a giovani talenti di esprime- ra è consentito sia agli e ritirato alla Casa del-
li corti realizzati con budget limitato, ca. Ecco quindi la scelta di assegnare re la durata di 10 minuti. re la propria arte attraverso il cinema ospiti della Casa dello lo studente di Palazzo
dove l'idea supera la tecnica (il premio un premio di 400 euro alla ”miglior Il bando di partecipazione scade il e la musica, elementi che per antono- studente di Gorizia sia de Bassa in via Mazzini
finale, in questo caso, è di 350 euro). idea”trasversalmente a tutte e tre le se- 27 ottobre prossimo. Videomaker e regi- masia stimolano la fantasia e di cui tut- a chi frequenta i corsi 4 ogni martedì e giovedì
Chiude il concorso infine ”Videoclip zioni attivate. sti in erba possono scaricarlo diretta- ti noi siamo affamati». di laurea della sede dalle 10 alle 13.

Continua dalla 13.a pagina FIAT PANDA 1.2 DYNAMIC HYUNDAI ChilometriZERO: OPEL Corsa 1.7 CTDI turbo- zia. New Panda pronta con- VOLKSWAGEN Polo 1.4 TDI A Nova Gorica massaggi in

A
anno 2005, colore nero, cli- I10 - I20 - I30 berlina e wa- diesel, anno 2005, clima, segna. Alpina-Hyundai - da anno 2000, blu metallizzato, vasca, classico, rilassanti tutti
TTIVITÀ
ma, ABS, servosterzo, 5 por- gon; climatizzate, abs-esp, ABS, meccanica, interni e car- 30 anni - tel. 3319382002 - sa- clima, ABS, unica mano, ta- giorni, anche domenica. CESSIONI/ACQUISIZIONI

A
UTOMEZZI
Feriali 1,80
Festivi 2,50 6 tionals argento met., anno
ALFAROMEO 147 1600-120cv
uniproprietario 2002, climatiz-
zata-abs-esp-alcantara-anti-
furto, accessoriatissima, km
61mila. Prezzo trattabile, ra-
teizzabile da euro 43. Garan-
zia. Alpina-Hyundai - da 30
anni - tel. 3319382002 - saba-
to 10-13 e 15.30-19.
AUDI A 4 SW 1800 turbo
te . Autocar Forti 4/1 tel
040/828655.
FIAT Punto multijet, full op-
2005 garanzia. Autocar Forti
4/1 tel 040/828655.
FORD Fiesta 1200 anno 2004
50.000 km perfetta garan-
zia. Autocar via Forti 4/1 tel
040/828655.
FORD Mondeo TDI SW anno
2002, full optionals pneuma-
tici nuovi tagliandata bell'oc-
casione. Autocar Forti 4/1 tel
Cdmp3, accessoriatissime; ga-
ranzia 5 anni. Prezzo rateiz-
zabile da euro 59. Rottama-
zione. Alpina-Hyundai - da
30 anni - tel. 3319382002 - sa-
bato 10-13 e 15.30-19.
MERCEDES 220 SW CDI an-
no 2004 6 marce full optio-
nals. Altra C180 berlina. AU-
TOCAR via Forti 4/1 tel.
040/828655.
MERCEDES C 180 Elegance
Classic condizioni stupende
anno 1999 Autocar Forti
rozzeria perfetti. Autocar
via Forti 4/1 tel. 040/828655.
(A00)
PUNTO Sporting Speed 6
marce anno 2001 rossa bella
occasione Autocar Forti 4/1
tel 040/828655.
(A00)
SEAT splendida Ibiza 1400
16v - meccanica Golf - uni-
proprietario 2007 fine, km
39mila. Climatizzata-abs-esp-
Cdmp3, cerchi Lega-antifur-
to. Prezzo trattabile, rateiz-
bato 10-13 e 15.30-19.
(A00)
STATIONWAGON, Unipro-
prietario, climatizzate +
Abs: Toyota Corolla Verso
Turbodiesel; Hyundai I30
Turbodiesel, Volkswagen
Golf, Scenic 1600 RXT, Mega-
ne 1.4, Laguna Dynamique.
Prezzo trattabile, rateizzabi-
le da euro 40. Garanzia. Alpi-
na-Hyundai - da 30 anni -
tel. 3319382002 - sabato
10-13 e 15.30-19.
gliandata. Autocar via Forti 0038670250725. Feriali 1,80
4/1 tel. 040/828655. (Cf 2047) Festivi 2,50 12
VOLVO V40 Station Wagon GRADO, massaggiatrice di-
Turbodiesel, uniproprieta- plomata esegue massaggi ri- ACQUISTIAMO conto terzi
rio, climatizzata-abs-antifur- lassanti. 3453167549. attività industriali, artigiana-
to-Cdmp3, pelle-alcantara, (A00) li, commerciali, turistiche, al-
berghiere, immobiliari,
navigatore, cerchi lega-anti- NOVA Gorica. Al nostro stu-
furto, accessoriatissima. Prez- dio «Massaggi Paradiso» tro- aziende agricole, bar. Clien-
zo trattabile, rateizzabile da verete relax corpo e anima tela selezionata paga contan-
euro 57. Garanzia. Alpina- 0039-3479302427 ti. Business Services
Hyundai - da 30 anni - tel. 00386-31-573861. 0229518014.
3319382002 - sabato 10-13 e (A4436) (A00)
15.30-19. STUDIO Pulse massaggi veri
infra sauna solarium doccia

M
Quattro interni in pelle per- 040/828655. 4/1,tel. 040/828655. zabile da euro 53. Garanzia. (A00) alta pressione tutti giorni è
ERCATINO

fetta clima abs . AUTOCAR
Forti 4/1 tel 040/828655.
DA euro 22 mensili Climatiz-
zate: Hyundai Atos - Accent;
Alfa 145; Corsa; Clio; Ibiza; Sa-
xo: Daihatsu; 600; Twingo, Yp-
silon; Yaris. Matiz, 500, 206,
Panda. Alpina-Hyundai - da
30 anni - tel. 3319382002 - sa-
bato 10-13 e 15.30-19.
HYUNDAI 4X4 Tucson Turbo-
diesel, uniproprietario, km
55mila. Climatizzata-abs-an-
tifurto-Cdmp3, accessoriatis-
sima. Prezzo trattabile rateiz-
zabile da euro 59. Garanzia.
Alpina-Hyundai - da 30 anni
- tel. 3319382002 - sabato
10-13 e 15.30-19.
(A00)
OPEL Astra Njoy 1700 Turbo-
diesel bellissima, uniproprie-
tario. Climatizzata-abs-
Cdmp3, accessoriatissima,
km 132mila tagliandati. Prez-
zo trattabile, rateizzabile da
euro 47. Garanzia. Alpina-
Hyundai - da 30 anni - tel.
3319382002 - sabato 10-13 e
15.30-19.
Disponibili altre. Alpina-
Hyundai - da 30 anni - tel.
3319382002 - sabato 10-13 e
15.30-19.
(A00)
SEICENTO Anniversary, co-
me nuova, uniproprietario
2007 - km 28mila - clima-abs-
Cdmp3. Prezzo trattabile, ra-
teizzabile da euro 37. Garan-
A
TWINGO 1200cc uniproprie-
TTIVITÀ gradita la prenotazione
tario 2009, clima-Abs-airbag, PROFESSIONALI 0038631242097. Feriali 1,80
radioCd, prezzo trattabile, Feriali 1,80 (A4257) Festivi 2,50 13
rateizzabile da euro 49. Ga- Festivi 2,50 7 TRIESTE Orchidea centro
ranzia Casa. Semplicemente massaggi orientali esegue A. ANTIQUARIATO dott. Ful-
come nuova. Alpina-Hyun- A.A.A. MASSAGGIATRICE massaggi quattromani, mas- vio Rosso via Diaz 13 acqui-
dai - da 30 anni - tel. diplomata esegue, rilassanti, saggio malese, bagno vasca sta oggetti, libri, mobili, arre-
3319382002 - sabato 10-13 e cervicale, lombare antistress, legno. Aperto tutti i giorni damenti. 040306226,
15.30-19. riflessologia. Solo pomeriggi 3331132683 3922241138. 040305343.
(A00) 3293655195. (A4299) (A00)
20 Trieste Provincia I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

MUGGIA TRACCIATE LE STRISCE BLU SULL’AMPIO SPAZIO DAVANTI AL MARE DUINO CONVEGNO GIURIDICO AL CASTELLO

«Le società nautiche

Posteggi a pagamento in piazza Caliterna non sono delle imprese»
Grizon (Pdl): il piano parcheggi era tutto sbagliato. Nesladek: un’iniziativa sperimentale Al seminario sulle concessioni
demaniali negata l’applicabilità
di GIUSEPPE PALLADINI
MUGGIA Nuovi posti a
MUGGIA IN VIA DEI MULINI della direttiva per gli appalti
pagamento, ricavati sul
piazza Caliterna. Un al-
tro parcheggio, proprio Razzia in due DUINO Non riguarda le società nautiche sporti-
ve la Direttiva europea sugli appalti che sta crean-

appartamenti
sopra quello costruito an-
ni fa nel sottosuolo, a di- do reali e serie preoccupazioni ai sodalizi. Il dato
mostrazio- è emerso nel corso del seminario di studio svoltosi
ne che la al Castello di Duino, sul tema «Evoluzione storica
fame di po- e normativa delle concessioni demaniali alle socie-
sti auto cre- MUGGIA Macchinine tà nautiche nel golfo di Trieste». Seminario orga-
sce anche radiocomandate, modellini in scala nizzato dalla Società
a Muggia. e minimoto. Ha rubato anche questi Nautica Laguna, dal Co-
Questi oggetti da collezione il ladro entrato mune di Duino Aurisina
nuovi spazi in azione, l’altra notte, in due e dal Lions Club Duino
blu non so- appartamenti in via dei Mulini a Aurisina.
no ancora Muggia. L’uomo, un pregiudicato di Le società nautiche, è
utilizzabi- 19 anni originario di Capodistria, è stato osservato, non sol-
li, ma stan- stato arrestato subito dopo il colpo tanto hanno scopi sociali
no già cre- dai carabinieri del Nucleo – diversamente da altre
ando pole- operativo radiomobile della realtà a fini di lucro – ma
miche. «Il Compagnia di Muggia, con l’accusa non sono impresa nem-
Comune ha di furto aggravato. Nei suoi meno sotto il profilo giu-
dimostrato Le auto dell’Azienda sanitaria. già parcheggiate su piazza Caliterna (foto Lasorte) confronti sono scattate anche la ridico civilistico.
come si segnalazione in Prefettura come Dopo un’attenta rico-
può rovina- ospitato la manifestazio- ranno a pagamento per to, e oltretutto non preve- assuntore di stupefacenti (nella gnizione storica dell'avv.
re e imbrat- ne ”Giochi di scienze”. tutti, come avviene per deva neanche un posto tasca dei suoi pantaloni c’era una Enzio Volli, presidente
tare la pavi- La data esatta non è sta- quelli nella struttura sot- in più. Se la sinistra – dose di marijuana), e la denuncia dell’Associazione italia-
Il sindaco Nesladek mentazio- ta ancora definita, come terranea, sulla piazza so- prosegue – conferma la Imbarcazioni da diporto
per porto d’armi e oggetti atti ad na di diritto marittimo,
ne di una pure i dettagli operativi. no stati creati spazi di necessità di ulteriori po- nella baia di Sistiana
offendere. Addosso, infatti, il che ha sottolineato come
piazza – tuona il coordi- Il comando della Polizia parcheggio per i mezzi sti a pagamento, signifi- giovane aveva un coltello a la Direttiva europea ri-
natore del Pdl, Claudio municipale, infatti, non dei disabili, per quelli ca che l’utenza non mug- serramanico con lama di circa 10 guardi altre sfere di interessi, il simposio, presie-
Grizon – peraltro sogget- ha ancora ricevuto istru- dell’Ass e del Comune. gesana, come dicevamo centimetri. duto dal dott. Arturo Picciotto, magistrato del Tri-
ta a vincolo paesaggisti- zioni dalla giunta. «Di fronte alla piazza – noi, non trova posto dove Per riuscire a intrufolarsi nei due bunale di Trieste, ha scandagliato attraverso gli in-
co, ormai usata da tutti». Il sindaco sottolinea aggiunge il sindaco – do- mettere la macchina. E appartamenti presi di mira, il ladro terventi degli avvocati Alessandra Gaggia, Carlo
«Si tratta di un’iniziati- poi come la creazione di ve oggi ci sono i posti per ciò in barba ai pomposi aveva forzato le porte d’ingresso. Pillinini ed Ettore Romagnoli i diversi risvolti del
va sperimentale – replica questi parcheggi fosse i veicoli dell’Azienda sa- discorsi sul turismo inco- Una volta all’interno delle decreto Milleproroghe che, equiparando le società
il sindaco Nesladek – che stata resa nota da tempo. nitaria saranno realizza- ming». abitazioni, poi, aveva arraffato sportive a quelle turistico-ricreative, ha ingenera-
se non darà i risultati «La cosa è già stata ap- ti stalli gratuiti a rotazio- Il coordinatore del Pdl oggetti di ogni tipo: non solo to una situazione di incertezza.
sperati ci farà tornare al- provata dall’esecutivo – ne, regolati con il disco rileva inoltre come, in se- modellini, auto radiocomandate e Per Fulvio Rocco, magistrato del Tar del Vene-
la situazione attuale. In prosegue Nesladek –. Il orario». guito alla necessità di minimoto del valore complessivo di to, solo una mappatura del demanio da parte dei
caso positivo, per rende- fatto è che abbiamo biso- Grizon non sembra sod- nuovi posti auto, «la scel- circa 700 euro, ma anche Comuni, che stabilisca le aree destinate alle attivi-
re la decisione definiti- gno di posteggi, e questa disfatto e contrattacca: ta del centrodestra di co- apparecchi tecnologici. Al momento tà d'impresa e quelle dove insistono le società
va, bisognerà comunque decisione recepisce le ri- «Ciò dimostra, dopo le struire il posteggio inter- dell’intervento i militari hanno sportive, potrà mettere quest'ultime in salvo. Ma
modificare il piano par- chieste del mondo com- nostre denunce in consi- rato fu assolutamente az- trovato nella sua borsa un lettore cd per questo bisogna applicare le previsioni di piani-
cheggi con una delibera merciale di disporre al- glio comunale, che il pia- zeccata, e che la struttu- con amplificatore integrato e un ficazione del demanio già presenti nella discipli-
del consiglio comunale». tri posti macchina prima no parcheggi, costato ai ra era ed è esattamente giradischi, del valore di altri 300 na vigente.
La fase sperimentale dell’ingresso nel centro muggesani oltre 60mila quello che serviva alla euro. Il bottino è stato già restituito I relatori hanno inoltre unanimemente ribadito
inizierà non prima di storico». euro e tanto caro alla città, alla faccia di tute ai legittimi proprietari, due che le proroghe delle concessioni turistio-ricreati-
una decina di giorni, do- Oltre ai nuovi posti, giunta Nesladek, era le critiche subite». muggesani di 45 e 55 anni. (m.r.) ve disposte con il decreto Milleproroghe si applica-
po che la piazza avrà che a quanto risulta sa- completamente sbaglia- © RIPRODUZIONE RISERVATA no pienamente anche nel Friuli Venezia Giulia.

MUGGIA IL PRIMO CITTADINO DOPO IL CASO DEL VOLPINO SBRANATO AURISINA IL COMUNE VARA UNA BORSA DI STUDIO DI 15MILA EURO PER ARCHITETTURA

«Cani pericolosi, controlli più attenti
Nessuna emergenza-randagismo»
MUGGIA «Il problema del
randagismo a Muggia esiste,
ma non si può parlare di
emergenza. Per quanto ri-
guarda le razze pericolose, i
controlli saranno più attenti
e preventivi. Ma, più che di
pericoli, si tratta di pulizia
delle strade e dei giardini
dalle deiezioni canine». Pa-
role del sindaco di Muggia,
Nerio Nesladek, interpellato
sul tragico evento che ha vi-
sto un volpino sbranato da
un grosso cane, lasciato libe-
ro e senza museruola nel cen-
tro storico di Muggia,
un’area abitualmente fre-
quentata anche da molti bam-
bini.
Da qui la necessità di un
maggiore rigore e di azioni
di prevenzione, che l'ammini-
strazione assicura anche alla
luce del nuovo regolamento
che – inizialmente dato in ap-
provazione qualche settima-
na fa – dovrebbe entrare in
vigore nel giro di un mese.
Esprimendo alla padrona
del volpiono grande dispiace-
re e solidarietà per l'accadu-
to, il sindaco (particolarmen-
te colpito, in quanto a sua
volta proprietario di un ca-
ne), ribadisce «la necessità
di una maggiore severità e vi-
gilanza nei confronti di chi,
Un volpino come quello ucciso
scientemente e per trascura-
tezza, viola le norme, affin-
chè un fatto simile non deb-
ba ripetersi. Il nuovo regola-
mento affronterà meglio pu-
re questo aspetto».
Il nuovo regolamento per
la tutela e il benessere degli
animali sarà portato in giun-
ta mercoledì e approderà
per l’approvazione in Consi-
glio comunale, nella prima
seduta utile. E a quel punto,
dopo la pubblicazione, diven-
terà operativo.
«Il regolamento - aggiunge
l'assessore alla Promozione
della città, Roberta Tarlao -
dedica un intero capitolo al-
la detenzione dei cani e pre-
vede sanzioni fino a 300 euro
per chi, in aree pubbliche,
non utilizza il guinzaglio e,
ove il cane sia di indole ag-
gressiva, anche la prevista
museruola. Ma - precisa - mi-
sure contro l'inciviltà dei pa-
droni sono contenute anche
nel regolamento vigente, che
ad esempio prevede una mul-
ta di 52 euro per chi non
asporta le deiezioni».
«L’approvazione del nuovo
regolamento – riprende Ne-
sladek – ci permetterà di agi-
re ancor più concretamente,
favorendo il rapporto tra i
cittadini e gli animali, ed evi-
tando che per l'inciviltà di al-
cuni padroni ciò diventi pro-
blema».
Oltre ad adeguare le san-
zioni, le future norme stabili-
ranno che quando il cane vie-
ne condotto su aree pubbli-
che il proprietario deve esse-
re sempre munito del neces-
sario per la pulizia. I vigili
saranno chiamati ad effettua-
re anche questi controlli.
«Pensiamo al giardino di via
d'Annunzio, che dovrebbe es-
sere uno specchio, visto che
ci giocano molti bambini del-
le scuole vicine, ma che inve-
ce non lo è», osserva ancora
il sindaco.
Gianfranco Terzoli
Veronese: «Sulla piazza lavorino gli uffici»
Il capogruppo Pd contesta le procedure dell’amministrazione per il progetto
DUINO AURISINA Una
borsa di studio da 15mila
euro per ridisegnare la
piazza di Aurisina, in vi-
sta della progettazione ef-
fettiva da parte di uno stu-
dio di professionisti. Il sa-
lotto buono della frazione
carsica finisce al centro
di polemiche, con l’oppo-
sizione, che per bocca del
capogruppo del Pd Massi-
mo Veronese, invita l’am-
ministrazione comunale
«a una gestione più ocula-
ta delle risorse pubbli-
che» e a «dare mandato
agli uffici di occuparsi del
progetto».
Intanto domani verrà
sottoposta al Consiglio co-
munale l’approvazione
del protocollo d’intenti
tra il Comune e la facoltà
di Architettura dell’Uni-
versità di Trieste, per l’in-
dividuazione delle linee
guida relative al restyling.
Come previsto nel piano
triennale delle opere pub-
bliche, l’amministrazione
Ret andrà infatti a riquali-
ficare la piazza di Aurisi-
na: con questo scopo, nel-
l’ottica di un coinvolgi-
mento della popolazione,
ha già promosso un son-
daggio tra i cittadini per
raccogliere le osservazio-
CONSIGLIO
Domani al voto
il protocollo d’intenti
fra l’amministrazione
e l’Università sulle
linee guida del piano
ni (ai questionari distribu-
iti hanno risposto in 170).
Il prossimo passo sarà
quello di sentire le asso-
ciazioni di categoria e i re-
sidenti, per definire, nel
rispetto delle caratteristi-
che ambientali (tessuto so-
ciale, storia, stile architet-
tonico e trasporti), gli indi-
rizzi relativi, così da otte-
nere una maggiore fruibi-
lità degli spazi collettivi.
«D’accordissimo col me-
todo partecipativo – affer-
ma il consigliere Verone-
se – ma i tempi vanno ac-
celerati. Dare mandato al-
l’Università e poi, in un
secondo momento, a uno
studio di professionisti,
con doppio impegno di ri-
sorse pubbliche, mi sem-
bra un appesantimento ec-
cessivo dell’iter. L’ammi-
nistrazione – ricorda – ha
detto di aver già reperito
i finanziamenti per l’ope-
razione, ma si tratta sem-
pre di denaro pubblico.
Meglio sarebbe cercare al-
l’interno dell’amministra-
zione le competenze per
redigere un progetto ese-
cutivo, sulla base dei lavo-
ri redatti dagli studenti.
La congiuntura economi-
ca impone oculatezza».
Sulla base degli orienta-
menti raccolti sul territo-
rio, gli universitari saran-
no infatti chiamati a espri-
mere degli elaborati, il mi-
gliore dei quali verrà poi
consegnato a uno studio
di professionisti per la
progettazione definitivo-
esecutiva.
«L’amministrazione –
spiega l’assessore ai Lavo-
ri pubblici, Massimo Ro-
mita – ha fissato la scaden-
za della convenzione con
l’Università al 30 giugno
2011; entro il 15 dicembre
gli elaborati degli studen-
ti dovranno essere pronti.
C’è molto interesse attor-
no a questa riqualificazio-
ne: i residenti attendono
di vedere i frutti della con-
sultazione, ma anche i
professionisti, architetti e
geometri, guardano con at-
tenzione all’iniziativa».
Tiziana Carpinelli
IN BREVE
MUGGIA ENTRO GIOVEDÌ
Domande per la sala d’arte
MUGGIA Per definire la program-
mazione 2011 il Comune invita arti-
sti, associazioni e operatori culturali
a presentare la richiesta per spazi
espositivi nella Sala comunale d'arte
”Giuseppe Negrisin” entro il 30 set-
tembre. I moduli sono disponibili sul
sito del Comune www.comune.mug-
gia.ts.it (voce Modulistica) o in forma
cartacea all’Ufficio cultura,piazza
della Repubblica 4, con orario; lune-
dì e mercoledì 9-11 e 15-16.30; marte-
dì, giovedì e venerdì 9-11.
SABATO A CASTELREGGIO
Sistiana, Festa dei nonni
AURISINA Il Comune organizza al-
lo stabilimento di Castelreggio, saba-
to alle 12.30, la Festa dei nonni, con
pranzo a menù fisso e intrattenimen-
to musicale (prezzo “politico” di 10
euro). Per comunicare le propria ade-
sione, nonché quella dei nipoti, ci si
può rivolgere al Servizio sociale, Bor-
go San Mauro 124, o telefonare al nu-
mero 040-2017390 entro giovedì.

DUINO AURISINA IL CONTRIBUTO E’ LEGATO ALL’ULTIMAZIONE DELLA BONIFICA DELLE BOMBE DUINO AURISINA DOMANI CONSIGLIO COMUNALE

Parco del Timavo, 256mila euro di fondi statali Variante 27, le direttive in aula
DUINO AURISINA So-
no salvi i contributi pub-
blici per la realizzazione
del Parco del Timavo. Il
prefetto Giacchetti ha an-
nunciato ieri al sindaco
Ret che da Roma sono in
partenza le comunicazio-
ni ufficiali per l’avvio del-
l’ultima parte dell’opera-
zione “bonifica”, pro-
grammata entro l’anno al-
le risorgive di San Gio-
vanni di Duino.
«Finché non leggo coi
miei occhi la comunica-
zione non esulto – com-
menta il primo cittadino
– tuttavia il prefetto mi
ha assicurato che i milita-
ri del nucleo Sdai di An-
cona (Sminamento difesa
antimezzi insidiosi, ndr)
arriveranno qui tra la fi-
ne di ottobre e gli inizi di
novembre».
Nei giorni scorsi, nel
corso di un vertice in Re-
gione, un funzionario del
ministero dell’Ambiente
aveva posto un preciso
aut aut al Comune, stabi-
lendo un limite massimo
di otto mesi per portare
a termine la bonifica dei
700 ordigni bellici anco-
ra sul fondo delle foci
del Timavo, scaricati du-
rante la Seconda guerra
mondiale dagli inglesi.
Limita da rispettare pe-
na la perdita del finanzia-
mento statale di 256mila
euro per il ripristino am-
bientale.
La circostanza aveva
messo sull’avviso il Co-
mune ma anche tutte le
istituzioni, in primis la
prefettura, che negli ulti-
mi mesi sono state impe-
gnate nell’operazione di
bonifica delle bombe. Le-
gata a doppio filo alla bo-
nifica non è poi solo la re-
alizzazione del futuro
Parco del Timavo – che
prevede la creazione di
un percorso verde, la va-
lorizzazione turistica del
sito e l’inserimento di ar-
redi e giochi per bambini
– ma anche la ripresa de-
gli studi scientifici sul-
l’area.
Nelle scorse settima-
ne, infatti, il Dipartimen-
to di Storia e culture dal-
l’antichità al mondo con-
temporaneo dell’Univer-
sità di Trieste ha inoltra-
to la richiesta di riavvio
delle ricerche sul sito,
che nell’antichità vide
sorgere un porto dopo la
fondazione della colonia
di Aquileia. Richiesta
che il Comune si era vi-
sto costretto a respingere
proprio per l’incertezza
che aleggiava sull’inter-
vento. (ti.ca.)
DUINO AURISINA Sono nove i pun-
ti all’ordine del giorno del Consiglio
comunale convocato per domani alle
9.30. Si partirà dall’elezione del presi-
dente della commissione permanente
per la trasparenza, per passare subito
dopo a uno dei punti caldi della sedu-
ta: l’approvazione delle direttive per
la formazione della Variante 27 al Pia-
no regolatore. Il consigliere d’opposi-
zione Maurizio Rozza (Verdi) ha già
annunciato emendamenti.
Altra questione spinosa, la pronun-
cia sulle osservazioni al Piano di loca-
lizzazione degli impianti di telefonia
mobile. All’esame dell’aula anche il
protocollo d’intenti tra Comune e Uni-
versità per la riqualificazione della
piazza di Aurisina; la rettifica della
Le foci del Timavo deliberazione su una sdemanializza-
zione a Slivia; gli indirizzi sulla gestio-
ne degli impianti sportivi comunali;
l’approvazione dell’intesa tra l’ente lo-
cale e il Comune di Sgonico per i pro-
getti scuola; la votazione del nuovo te-
sto sullo svolgimento dell’attività com-
merciale in aree pubbliche; infine, la
concessione dei locali dell'ex scuola
elementare di Slivia all'associazione
Sk Devin.
Due le interrogazioni - sulla ristrut-
turazione dell’ex Hotel Europa e sul-
le problematiche della circolazione
stradale - che saranno discusse dal-
l’assemblea. Previste infine mozioni
sulla città metropolitana, sulla delibe-
razione di approvazione del bilancio
di previsione 2010 e pluriennale e del-
la relazione previsionale e program-
matica e sull’estensione del servizio
di Cup. (ti.ca.)
TriesteAgenda
Le nostre email:

@ segnalazioni@ilpiccolo.it
agenda@ilpiccolo.it
anniversari@ilpiccolo.it
gliaddii@ilpiccolo.it
I nostri fax: 040.37.33.209
040.37.33.290
28
SETTEMBRE
G IL SANTO
A cura di Arianna Boria S. Venceslao di Boemia
G IL GIORNO
È il 271˚ giorno dell’anno, ne restano ancora 94

I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 21 G IL SOLE

Sorge alle 6.57 e tramonta alle 18.49
G LA LUNA
Si leva alle 21.02 e cala alle 12.18
G IL PROVERBIO
DOPO UN ANNO DI ”CANTIERE” Fidati di ciò che vedi

Riapre lo Speleovivarium: 28 settembre 1960 di R. Gruden

ambienti rinnovati G Inaugurato in Strada per longe-

ra n. 4 e 4/1 il complesso Ina-Ca-
sa, costruito dalla sede di Trieste
della Banca Commerciale Italiana per i propri dipen-
denti. Si tratta di 20 alloggi assegnati a riscatto.

per protei e pesci ciechi

Sabato la vernice e domenica le prime visite guidate
In calendario tre mostre abbinate alla musica
Promette coinvolgimen-
to, nuovi mezzi e altre
fonti di ricerca.
la Abbona comprende an-
che tecnici esperti come
Edgardo Mauri, Luciano
G L’on. Preti del Psdi è intervenuto presso il Mini-
stero del Lavoro e della Previdenza Sociale in favo-
re della richiesta dei poliomielitici triestini, per l’otte-
nimento di corsi di addestramento lavorativo.
G Per maturità e abilitazione, quasi tutti promossi i
rimandati a settembre. Negli altri si sono viste le so-
lite scene di gioia o disperazione, le une e le altre
però contenute come si conviene a giovani ormai
«maturi».
G Consegnate le insegne dell’Ordine della Repub-
Ambienti più funzionali alla conservazione e alla ricerca nel rinnovato Speleovivarium (foto Lasorte) blica agli azzurri, che hanno conquistato una meda-
glia alle Olimpiadi di Roma. Ad Irene Camber, già
cavaliere ufficiale, è andato il titolo di commendato-
seo, anzi il cartellone del
prossimo autunno-inver-
PRESENTATA IN PROVINCIA re.
G Riapertura, questa sera al Savoia Excelsior Pala-
no, con tre appuntamenti ce, del rinnovato «Rouge ed Noir» con «I Notturni».

Mostra interattiva anche in sloveno

Le suggestioni invece,
sono quelle di sempre.
Dopo circa un anno di
cantiere riapre lo Speleo-
vivarium, il museo di via
Guido Reni 2, la vecchia
galleria antiaerea della
metà degli anni '40 rimes-
sa a lucido per ospitare
la sezione Biologica del-
la Società Adriatica di
Speleologia. Dove tutto
diventa intrigante, dai co-
lori dell'oscuro alla stes-
sa umidità, il mondo anti-
co e quello sotterraneo
diventano storia, vetrina
e laboratorio.
Varie le sezioni di una
vasta area museale che
da via Guido Reni si
espande sino ai bassifon-
di urbani che interessa-
no le zone di San Vito e
Campi Elisi, annoveran-
do resti e materiale lega-
to alla speleologia biolo-
gica, la formazione delle
grotte, le mappe della
speleologia urbana e la
storia delle maggiori im-
prese e missioni degli ul-
timi tempi.
Venti gli anni di attivi-
tà alle spalle, svariati i
progetti già definiti da
uno staff operativo che ol-
tre alla direttrice Isabel-
Longo e Marco Restaino,
tra gli artefici fondamen-
tali del nuovo corso dello
Speleovivarium triesti-
no.
Sabato 2 ottobre, alle
18, è intanto prevista la
vernice ufficiale del mu-
seo, mentre la domenica,
dalle 10 alle 12, si svolge-
ranno le visite guidate al
pubblico. Il museo riap-
pare nel frattempo dota-
to di nuovi supporti per
la conservazione dei re-
perti, luci più calibrate
in grado di favorire i fat-
tori climaticio-ambienta-
li, necessari per tutelare
le specie viventi conser-
vate all'interno, riguar-
danti soprattutto forme
di proteo, pesci ciechi,
gamberi e insetti.
Al fascino del luogo
concorrono anche i mo-
delli in scala costruiti da
Marino Stabile, che spa-
ziano dai dinosauri agli
ominidi della preistoria,
i primi possibili inquili-
ni che facevano della spe-
leologia la pura routine
quotidiana.
La scienza per l'occa-
sione ha stretto un patto
con l'arte. Lo prevede il
nuovo manifesto del mu-
che sposano la divulga-
zione all'intrattenimen-
to. Il 23 ottobre, alle
18.30, apre i battenti la
mostra iconografica ”Le
Grotte del Carso triesti-
no”, battesimo abbinato
alle letture dell'attrice
Michela Vitali. Venerdì
19 novembre (18.30), ol-
tre alla mostra fotografi-
ca ”Le Grotte della Mon-
golia”, a cura di Roberto
Ive, saranno di scena gli
artisti del ”Trieste Flute
Ensemble”, diretti dal
maestro Giorgio Blasco,
quest'ultimo impegnato
anche in veste di relato-
re sui temi del volume
”La musica di Gengis
Khan”.
Il trittico artistico del-
lo Speleovivarium di
quest'anno si completa il
10 dicembre (alle 18.30),
con la mostra ”Le Acque
sotterranee” e l'abbrac-
cio musicale fornito dal
gruppo ”Trieste Musica”,
formato da Federica Ce-
cotti, Micol Mechi e Da-
niele Ruzzier. L'obiettivo
primario tuttavia resta la
didattica, con l'apertura
ulteriore alle scuole e ai
campi della ricerca della
sfera universitaria.
Francesco Cardella
Canta Lucio Ravenna con i nuovi successi
1960-61.
L'assessore provincia- cui tutti devono avere lità di parlarne nella lo-
le alle Politiche di Pace accesso, i diritti dei ro lingua. Mi fa piacere
I DAL 27 SETTEMBRE 2010 AL 2 OTTOBRE 2010
e Legalità Dennis Visio- bambini e la condizione che la mostra sarà pre-
li ha presentato la ver- sentata anche alle scuo- Normale orario di apertura delle farmacie: 8.30-13 e
delle donne, sono dei pi-
sione slovena de ”La no- lastri sui quali tutti sia- le d'oltreconfine, mi 16-19.30.
sembra un bel segnale». Aperte anche dalle 13 alle 16:
stra impronta sul mon- mo chiamati a riflettere
do” (Naš e ad agire. E se la nostra La mostra si compone via Giulia 14 tel. 040572015
.................................................................................
odtis v sve- generazione purtroppo di sedici pannelli bifac- via Costalunga 318/A tel. 040813268
tu), la mo- non è ancora capace di ciali, divisi in quattro se- .................................................................................
stra interatti- convertire i propri stili zioni: Dare un futuro al- via Mazzini 1/A - Muggia tel. 040225141
.................................................................................
va che alcu- di vita, spero che alme- la Terra, L'acqua è un
Prosecco tel. 040271124
ne Ong (Ac- no le generazioni future bene comune, I colori (solo per chiamata telefonica con ricetta urgente)
cri, Cevi, si rendano conto dell'as- del sogno e Chi dice don- ...............................................................................
Cvcs e Soli- na dice vita. È stata con- Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30:
soluta priorità da dare a
darmondo) tali questioni. Ringrazio cepita per essere facil- via Giulia 14
hanno idea- mente allestita negli am- ...............................................................................
gli ideatori della mostra via Costalunga 318/A
to e predispo- per come hanno saputo bienti scolastici; la visi- ...............................................................................
sto a favore ta dura indicativamente via Dante 7
affrontare questi proble- un'ora e mezza per grup- ...............................................................................
delle scuole, mi, mettendone a parte
per ragazzi pi di 24-26 allievi accom- via Mazzini 1/A - Muggia
anche i ragazzi». pagnati da un insegnan- (solo per chiamata telefonica con ricetta urgente)
dai 9 ai 14 an- Ha poi aggiunto, con ...............................................................................
ni. te o un educatore.
riferimento alla versio- In servizio notturno dalle 20.30 alle 8.30:
«Il percor- La mostra verrà pre- via Dante 7 tel. 040630213
ne tradotta in sloveno: sentata agli insegnanti ...............................................................................
so proposto «L'azione educativa non
dalla mostra delle scuole slovene del- Per la consegna a domicilio dei medicinali, solo
”La nostra affronta temi di vitale sarebbe stata credibile, la provincia di Trieste e con ricetta urgente, telefonare al numero
impronta sul sul nostro territorio, sen- della regione carsico-co- 040/350505 Televita.
mondo” importanza per il nostro za una versione per le
stiera della Slovenia og- www.farmacistitrieste.it
tratta di futuro» ha spiegato Vi- scuole con lingua d'inse- gi alle 17 nella sala con-
Dati forniti dall’ordine dei Farmacisti della Provincia di Trieste
ambiente, sioli. «Gli sprechi causa- gnamento slovena. È im- ferenze del Credito Coo-
diritti, ti dal consumismo, il portante che anche ai ra- perativo del Carso ad
rispetto della principio per cui l'ac- gazzi della comunità slo- Opicina, in via del Ricre-
donna qua è un bene comune vena sia data la possibi- atorio, 2.
Radiotaxi 040307730

I robot? Meglio imparare a conviverci

I robot? Et voilà, se ne
è parlato alla libreria Mi-
nerva ove, davanti a un
pubblico particolarmen-
te interessato, è stato pre-
sentato il libro d'esordio
di Nunzia Bonifati, ”Et
Voilà i robot. Etica ed
estetica nell'era delle
macchine”. (Springer,
pagg. 160, € 20,00).
A introdurre l'autrice è
stato l'ingegnere, mate-
matico e fecondo scritto-
Taxi Alabarda 040390039
Taxi - Aeroporto 0481778000
www.taxiaeroportofvg.it
dente sia vietato ripro- Aeroporto - Informazioni 0481773224
durre le sembianze uma- Ferrovie - Numero verde 892021
Il libro di Nunzia Bonifati indaga il complesso rapporto con i ”nostri cloni” ne (si può soltanto ricor-
darne un po' l'aspetto)
mentre nei paesi dell'
estremo Oriente, in Giap-
botica, una scienza vera sto libro, da un lavoro di pone, in Corea, è del tut-
e propria davvero sconfi- ricerca «arricchito dalle to normale che i robot ab- Valori di biossido di azoto (NO2) 6g/m3
nata che si intreccia con testimonianze di ingegne- biano l'aspetto umano. E Valore limite per la protezione della salute umana
tante altre scienze, dall' ri, scienziati e umani- ancora, alternando il pro- 6g/m3 240 media oraria
estetica alla filosofia, sti…», Pubblicazione che prio dire a quello di Lon- (da non superare più di 18 volte nell’anno)
go, ha evidenziato come Soglia di allarme 6g/m3 400 media oraria
dall'etica alla psicologia. riporta numerose illustra-
«I temi che affronto in zioni e illuminanti note: il robot è in qualche mo- (da non superare più di 3 volte consecutive)
do uno specchio, e quin-
..............................6g/m
questa pubblicazione - ha così sfogliando il testo, si Piazza
............Libertà ......................65,5
3

re Giuseppe O. Longo - re- di ci fa capire molte cose ......

centissima l'uscita di due
suoi libri, ”Squilli di fan-
fara lontana” (Moby Di-
ck) e ”Il gesuita che dise-
gnò la Cina” (Springer) -
che, autore della com-
plessa e densa prefazio-
ne, di carattere filosofi-
co, al libro di Bonifati, ha
detto di essere molto con-
tento di presentare Nun-
zia anche per l'interesse
che da qualche tempo lo
lega alla robotica. Inoltre
l'autrice è stata sua allie-
va al corso di scrittura al
Master in comunicazione
della scienza, tenuto alla
Sissa, e ha fatto la tesi di
Master proprio sulla ro-
esordito l'autrice romana
- sono tanti, troppi, a tal
punto che ogni capitolo
potrebbe diventare un li-
bro». E ha sottolineato la
difficoltà che ha avuto
nel parlare di robot per-
ché il campo è stermina-
to. Il robot infatti, è una
macchina che in qualche
modo «ci deve somiglia-
re»: è un clone dell'esse-
re umano, quindi è neces-
sario conoscere bene l'es-
sere umano per costruire
e progettare robot. Per-
ciò, dentro la robotica ci
deve entrare anche l'uma-
nistica, la filosofia, l'eti-
ca.
Appassionata di mac-
chine e di intelligenza ar-
tificiale, Bonifati, che ha
iniziato sin da giovanissi-
ma con il giornalismo, ed
è professore a contratto
di Filosofia morale alla
Facoltà di Medicina e
Chirurgia dell'Università
Tor Vergata di Roma, ha
detto che questo libro è
nato perché le sembrava
il momento opportuno
per parlare di robot - pa-
rola di radice slava - in
maniera né troppo tecni-
ca, né troppo immaginifi-
ca.
Ma nasce anche, que-
legge per esempio che i
primi sistemi di Intelli-
genza Artificiale capaci
di risolvere problemi di
”ragionamento” e di ma-
nipolazione simbolica
nacquero negli anni '60;
che la differenza tra vec-
chia e nuova robotica è
soltanto nel tipo di algo-
ritmo utilizzato per con-
trollare il robot… Ma per
robot ancora più evoluti i
metodi della nuova robo-
La scrittrice tica dovranno essere com-
e docente binati con il meglio della
Nunzia
”vecchia” Intelligenza Ar-
Bonifati con tificiale.
Giuseppe O. Nel suo intervento, Bo-
Longo (foto nifati tra l'altro ha anche
Lasorte) precisato come in Occi-
di noi, ma nel momento
Via Carpineto 6g/m 3
61,4
......................................................................
in cui noi diamo ad esso
un'autonomia, «staccare Via ....................................6g/m
......Svevo ......................40,8
3
la spina diventa un pro- ......
blema, qualcosa di in-
quietante!», che sfocia Valori della frazione PM10 delle polveri sottili 6g/m3
nella fantascienza, nell' (concentrazione giornaliera)
ibridazione uomo-mac- Piazza ..............................6g/m
............Libertà .........................11
3
china. ...
Ma dobbiamo abituar-
Via Carpineto 6g/m
....................................................................9
3
..
ci, ha detto l'autrice, a
....................................6g/m
convivere con queste cre- Via
......Svevo .........................13
3
ature artificiali e stabili- ..
re un certo tipo di relazio-
Valori di OZONO (O3) 6g/m3 (concentrazioni orarie)
ne con loro. E a questo Concentrazione oraria di «informazione» 180 6g/m3
punto si schiudono dei te-
Concentrazione oraria di «allarme» 240 6g/m3
mi etici, e uno dei più di-
battuti è quello della re-
Piazza ..............................6g/m
............Libertà .........................61
3
sponsabilità anche giuri- ...
dica.
Grazia Palmisano Monte San Pantaleone 6g/m 3
69
......................................................................

HA PRESO IL VIA IL CICLO DI INCONTRI PROMOSSO DALL’ACCADEMIA RICERCHE SOCIALI

Sani, belli, ma anche un po’ folli: ecco lo strano mix della felicità
L'essere umano cerca da sempre
l'ingrediente magico per la ricetta
della felicità. Una condizione di
benessere che si presta ad essere
studiata da svariati punti di vista.
È forse uno stato d'animo, la capa-
cità di vedere il bicchiere mezzo
pieno? Ha a che fare con il succes-
so, il conto in banca, la bellezza,
una visione zen della vita? Oppure
centrano la fortuna, l'essere nati
nella parte giusta del pianeta,
l'avere la pancia piena oppure vuo-
ta? Attorno a questa domanda da
un milione di dollari, si è svolto il
primo dei tre incontri ”Ragionare
attorno alla felicità” promossi dall'
Ars, l'Accademia ricerche sociali,
al Circolo della Stampa venerdì
pomeriggio.
Su quello che è il valore aggiun-
to capace di fare la differenza tra
un'esistenza grama e una tinta di
rosa, si sono confrontati il gineco-
logo Giuliano Auber e l'urologo
Salvatore Siracusano, lo psichia-
tra Stefano Baccaglini, lo statisti-
co sociale Corrado Candian, il do-
cente universitario Massimo Panzi-
ni, la musicista Luisa Lualdi e il
presidente del sodalizio Franco
Blasi. «Può sembrare un parados-
so, ma la felicità sembra più diffu-
sa nei paesi del terzo mondo che
nelle società economicamente evo-
lute. Nei documentari girati nelle
nazioni con un Pil catastrofico, e
Steve Jobs ha una ricetta della felicità...
dove non ci sarebbe proprio nulla
di che rallegrarsi, si vedono bambi-
ni che giocano felici, e adulti capa-
ci di godere delle piccole gioie»,
ha detto Panzini, disquisendo sul
nucleo della felicità.
Appagamento fisico, dell'anima,
della mente, oppure una riuscita
alchimia di tutto ciò? Secondo il
pensiero del big boss di Apple, Ste-
ve Jobs «la felicità è essere affama-
ti, essere folli». Ma è anche un sa-
crosanto diritto, come recita la di-
chiarazione d'Indipendenza degli
Stati Uniti, che sancisce «la ricer-
ca della felicità» quale diritto uma-
no inalienabile.
«E tutto relativo. Quando si par-
la di salute, per esempio, è un mo-
tivo più che valido per essere feli-
ci - ha affermato l'urologo Siracu-
sano - d'altronde è però altrettanto
vero che bisogna considerare an-
che la qualità della vita di una per-
sona. Che anche se tecnicamente
sana, può percepisce la sua vita co-
me insoddisfacente».
Dello stesso avviso anche Giulia-
no Auber, che ha collegato la felici-
tà all'immagine di sé della donna
nelle diverse fasi della vita, dall'
adolescenza alla gravidanza, alla
maternità fino alla menopausa,
sottolineando, che felicità non è
semplicemente «assenza di infer-
mità e malattia», come sosteneva
nel 1948 l'Oms, ma probabilmente
un mix di salute, bellezza e well-
ness. È forse la ricchezza, a cui si
associano di solito il benessere ma-
teriale e il successo, il magico in-
grediente? Corrado Candian ha
messo su questo punto in campo la
statistica. Analizzando alcuni indi-
catori sociali (alcolismo, tasso dei
suicidi ecc..) scopriamo che, nono-
stante Woody Allen affermi che
«se la ricchezza non dà la felicità,
figuriamoci la miseria...», il benes-
sere economico non è la chiave di
volta. Il denaro può rappresentare
un mezzo per stare meglio, ma non
deve essere il fine. I prossimi ap-
puntamenti, sempre al Circolo del-
la Stampa, il 26 novembre e il 10
dicembre.
Patrizia Piccione
 a
INCONTRI E ANIMAZIONE IN PARROCCHIA

ORE DELLA CITTA’

tore alla Comunità per mino-
ri “La Viarte” di Santa Maria
La Longa in provincia di Udi-

Santa Teresa in festa ne, che parlerà degli “Ambiti

La comunità di santa Tere-
sa del Bambino Gesù si ap-
ISTRUZIONI AI LETTORI presta a vivere la festa patro-
nale.
G I comunicati devono arrivare in Ad essa ci si preparerà con
redazione via fax (040 3733209 e
un triduo - offerto anche alla
040 3733290) almeno tre giorni diocesi - sul tema “Cercate il
prima della pubblicazione. mio Volto” con il seguente
G Devono essere battuti a macchi- programma: da oggi a giove-
na, firmati e avere un recapito tele- dì 30 settembre, dalle 15.30
fonico (fisso o cellulare). alle 18.30 è data la possibilità
di vivere momenti di adora-
G Non si garantisce la pubblica- zione eucaristica introdotti
zione dei comunicati lunghi. ogni mezz’ora dalla lettura
di un breve passo meditativo
tratto dall’Autobiografia di
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
Santa Teresa di Lisieux; alle
18.30 seguirà la messa.
Inoltre nella chiesa di via
Manzoni, alle 20.30, sono pre-
visti anche due incontri in-
centrati sul “Volto”: oggi con
don Mario Vatta, fondatore
della Comunità di San Marti-
no al Campo, che parlerà di
“Camminare con umiltà ac-
canto agli altri uomini: il so-
gno del Concilio Vaticano
II”; giovedì 30, all’interno
della Veglia in onore della
Patrona, con don Vincenzo
Salerno, salesiano ed educa-
Santa Teresa del Bambin Gesù
privilegiati della missione
dei laici cristiani nella città
dell’uomo”.
Un momento festoso con
animazione e giochi è dedica-
to ai ragazzi domani, dalle 17
alle 19 nell’oratorio di via
Matteotti 12, con la “Caccia
al Volto” per conoscere me-
glio la patrona.
Particolarmente significati-
va la solenne concelebrazio-
ne presieduta da don Fabio
Ritossa, parroco dei Ss. Pie-
tro e Paolo, e animata dal Co-
ro parrocchiale, nel giorno
della festa, venerdì 1˚ otto-
bre, alle 19, alla quale segui-
rà la processione lungo le vie
del rione accompagnata dal-
la Filarmonica Santa Barba-
ra.
22

L’INIZIATIVA COINVOLGE GLI OSPITI DEI CENTRI DIURNI DEL COMUNE AL VIA L’ATTIVITÀ SOCIALE

Il libro di Ugo Caporizzi

G ROTARY
TRIESTE NORD
I soci del Rotary Club Trieste
Nord si riuniranno oggi in as-
semblea. Seguira la relazio-
ne del dott. Max Fabian su:
«Il caffè, mercato e salute».
Appuntamento alle 13 al Sa-
voia. Richiesta la prenotazio-
ne in sede.
G PRO SENECTUTE
Il Centro Diurno «Com.te M.
Crepaz» è aperto dalle 9 alle
19 con la possibilità di pran-
zare in compagnia. Sono atti-
vi i servizi di parrucchiera e
pedicure. Sono aperte le pre-
iscrizioni per i corsi di ginna-
stica dolce e ballo. Per infor-
mazioni rivolgersi ai nostri uf-
fici. Per qualsiasi informazio-
ne tel. 040/365110 oppure
negli uffici di via Valdirivo 11,
dal lunedì al venerdì dalle 10
alle 12 (festivi esclusi).
G BIBLIOTECA MATTIONI
La Biblioteca comunale Ste-
lio Mattioni, di via Petracco
10 avvia oggi l’attività di pro-
mozione per bambini e ragaz-
zi a partire dal nido d’infanzia
fino alle scuole secondarie di
II grado ai quali sono propo-
sti laboratori e incontri in bi-
blioteca sul tema del rappor-
to uomo-animale. Gli interes-
sati potranno prenotare la
partecipazione contattando
la biblioteca al n. 040823893,
fax n. 040383303, e-mail bib-
mattioni@comune.trieste.it.
G FARMACIA
ALLA BORSA
Oggi alle 17.45, alla Farma-
cia alla Borsa, «Attacchi di
panico. Una gabbia dalla
quale si può uscire», ne par-
la Fulvia Fragiacomo, psico-
loga.
G PARCO
E VILLA COSULICH
La variante generale n. 118
del Piano Regolatore, attual-
mente in discussione, preve-
de che buona parte del Par-
co di Villa Cosulich divenga
edificabile, con destinazione
turistica. Se ne parlerà in un
incontro pubblico dal titolo
«Il Parco e la Villa Cosulich:
piano regolatore e progetti di
utilizzo». L’appuntamento è
fissato oggi alle 18 nel salo-
ne della Parrocchia Santa
Maria del Carmelo, in Gretta.
AUGURI
SANTINA Un mondo di augu-
ri per il bellissimo traguardo dei
90 da Attilio e Miriana, Cristina,
Roberto e Mattia, parenti tutti
Le opere dei disabili sui mezzi pubblici
Autobus come gallerie
d’arte. Nasce dalla colla-
borazione fra l’assessora-
to comunale per la Pro-
mozione e Protezione so-
ciale e la Trieste traspor-
ti l’inedita iniziativa che
vedrà, da venerdì prossi-
mo e fino a sabato 9 otto-
bre, i mezzi pubblici del-
la città, compresi il tram
di Opicina e il Delfino
verde dedicato ai traspor-
ti nel golfo, ospitare le ri-
produzioni delle opere
artistiche realizzate dai
disabili assistiti dai Cen-
tri diurni.
Denominata “Public
Art”, l’iniziativa «è tesa
alla valorizzazione del-
l’impegno nell’arte di
queste persone, una tren-
tina in tutto - ha precisa-
to l’assessore comunale
Carlo Grilli - che in que-
sta maniera possono
esprimere la loro sensibi-
lità. Di tutto questo sa-
ranno testimoni coloro
che utilizzano i mezzi
pubblici e che potranno
così verificare le capaci-
G PANTA RHEI
Questo pomeriggio alle 18
nella sede dell’associazione
Panta rhei, via del Monte 2 è
in programma la presentazio-
ne dei corsi di inglese. Sarà
presente l’insegnante,
Lawrence Earle. Per ulteriori
informazioni: tel.
040632120, cell.
3356654597.
G ALLATTAMENTO
AL SENO
L’associazione La Leche Le-
ague invita tutte le mamme
agli incontri mensili tenuti
dalle consulenti per l’allatta-
mento materno. Tema dell’in-
contro: «Allatti ancora? Be-
nefici dell’allattamento oltre
l’anno per mamma e bambi-
no». Appuntamento oggi al-
le 16.30 al Distretto sanitario
n. 4, sede di S. Giovanni, in
via Sai 7, II piano. Info: lisa-
gio@libero.it
G POESIA
E SOLIDARIETÀ
Oggi alle 18.15 si svolge l’«
incontro fra poeti» dell’Asso-
ciazione Poesia e Solidarie-
tà nella sede della Società
Antroposofica in via Cesare
Beccaria 6, quinto piano. In-
contri aperti a tutti, per legge-
re e ascoltare poesia o pro-
sa. Per informazioni
040638787.
G ASSOCIAZIONE
HYPERION
Oggi dalle 16 alle 18 nella
sede di via Soncini 29/C, i
volontari dell’Associazione
Hyperion sono a disposizio-
ne per fornire informazioni e
sostegno su problemi legati
al consumo eccessivo di be-
vande alcoliche, tel.
040380977 e tutti i giorni è
possibile chiamare il
3475161468.
Grilli, Luccarini, Jurissevich e alcuni artisti di ”Public Art”
tà di queste persone».
«Ogni giorno - ha sottoli-
neato il direttore della
Trieste trasporti, Pier-
giorgio Luccarini - salgo-
no sui nostri autobus cir-
ca 170mila persone, per-
ciò la diffusione dell’ini-
ziativa sarà massima, per
la soddisfazione di quan-
ti si sono impegnati in
questa manifestazione».
Gli aspiranti artisti dei
G LABORATORIO
GRATUITO DI SHIATSU
All’associazione Metamorfo-
si, in via Milano 18, si terrà
oggi alle 20.30 una proposta
di avvicinamento pratico alla
tecnica shiatsu con l’inse-
gnante Cristian Rossi. Infor-
mazioni: 3292157501 e cri-
stianrossi@shiatsuirte.it.
G CENTRO LETTERARIO
Oggi, alle 17, il Centro Lette-
rario del Friuli Venezia Giu-
lia terrà l’incontro con soci e
simpatizzanti al Caffè «Tom-
maseo». Incontro con Cosi-
mo Cosenza su «Quegli dei
dubbi» Opinioni sui nostri
giorni. Introduzione di Mauri-
zio Chiozza. Ingresso libero
aperto a tutti.
G DIBATTITO SU
MICHELSTAEDTER
Oggi alle 18, nella sala di let-
tura della Libreria Minerva di
via San Nicolò 20, Dibattito
intorno a Carlo Michelstae-
dter nel centenario della mor-
te Fulvio Senardi coordina la
discussione tra Cristina Be-
nussi (Università di Trieste)
ed Edoardo Greblo (redatto-
re «aut aut»). Evento in colla-
borazione con l’Istituto Giu-
liano di Storia, Cultura e Do-
cumentazione.
G MARTEDÌ IN ARTE
Nell’ultimo martedì di ogni
mese, fino a dicembre, i
maggiori musei statali offri-
ranno un’apertura straordina-
ria e gratuita dalle 19 alle
23. L’evento parte con oggi
e vede l’adesione del Museo
Storico del Castello di Mira-
mare, che organizza visite
guidate gratuite alla mostra
«Il Bacio» di Hayez alle 19,
20, 21, 22. La mostra di
Hayez chiuderà oggi.
Centri diurni sono stati
coordinati, nel loro sfor-
zo, da Monica Jurissevi-
ch, cha ha delineato il
percorso di animazione
artistica, con la collabo-
razione dell’Unità disabi-
li. «Sono stati tutti molto
bravi - ha commentato -
confermando di possede-
re capacità artistiche
non comuni».
A coronamento dell’ini-
G SCUOLA D’ARTE UNINT
Il Gruppo artistico della
Scuola Superiore d’arte
Unint (metodo del dott. Ser-
ge Raynauld de la Ferriére).
Fondazione Magna Fraterni-
tas Universalis di Trieste, in-
vita alle 19 di oggi nella se-
de di via Mazzini 30 all’incon-
tro con presentazione dei
programmi di studio per
l’esperienza artistica, e pro-
tezione di opere realizzate a
cura delle ins.ti - artiste G.
Rota e A. Deklic. Nella sera-
ta sarà prevista anche un’at-
tività di scambio d’idee sul fa-
re arte. Info 3334784293.
G ASSOCIAZIONE
MODOTTI
Nell’ambito della rassegna
sul tema «Religioni» l’asso-
ciazione Tina Modotti propo-
ne il film di Deepa Mehta
(Canada - India) «Water»
(Acqua). La proiezione av-
verrà oggi alle 20 nella sede
dell’Associazione, in via Pon-
ziana 14, I piano.
G ASSOCIAZIONE
ESPANDE
La bioenergetica è un lavoro
pratico su corpo, mente,
emozioni. Massimo Bucher
introduce le basi storiche e
teoriche del lavoro esperien-
ziale che verte su: radica-
mento e forza; sbloccarsi dal-
le corazze muscolari; rilassa-
mento; energia sessuale;
espressione; corpo e I Il giorno 26/9/2010, vicino
chakra; respirazione: Ass.
Espande, alle 20.30, via Co-
roneo 15. Info 3807385996,
www.trieste.espande.it
G ALCOLISTI ANONIMI
Oggi presso il gruppo Alcoli-
sti Anonimi di via Pendice
Scoglietto 6, alle 19.30 e in
via Lorenzetti 60 al portiera-
to sociale alle 19.30 si terrà
una riunione.
ziativa, venerdì 8 ottobre,
i disabili saranno coinvol-
ti in un’opera collettiva,
che li vedrà posizionare,
sul manto di piazza del-
l’Unità d’Italia, per una
volta ideale cornice di
un quadro, 400 pezzi di-
pinti, che andranno a for-
mare un grande puzzle di
forma rettangolare, di 23
metri di base e 17,60 di al-
tezza. L’immagine ripro-
dotta sarà quella di una
barca a vela stilizzata:
tutto questo per celebra-
re la Barcolana, due gior-
ni prima dello svolgimen-
to della classica Regata
d’Autunno.
Gli artisti dei Centri
diurni saranno impegna-
ti in questo lavoro dalle
10.30 alle 12.30, accompa-
gnati dalla musica del-
l’orchestra dei “Berim-
bau”, che si esibirà a po-
chi passi di distanza dal
sito scelto per il puzzle.
«L’arte - ha concluso Gril-
li - è la nostra collabora-
trice ideale nell’aiuto a
questi disabili».
Ugo Salvini
G CIRCOLO GRBEC
Oggi alle 19: nella sede del
Circolo I. Grbec (via di Ser-
vola 124), si terrà la presen-
tazione e la lezione introdutti-
va gratuita del corso annua-
le di yoga e meditazione. Yo-
ga, antica e sempre più at-
tuale pratica contro lo stress
fisico e mentale, e per incon-
trare il nostro Sé più alto.
Per informazioni Vittoria
328/1839881.
G GRUPPO TAM
Il Carso e poi gli ambienti al-
pini e prealpini della regione,
e l’Istria, sono solo alcune
delle mete che anche que-
st’anno saranno raggiunte
dal Gruppo Tam dalle XXX
Ottobre. Informazioni e iscri-
zioni a partire da domani nel-
la sede di via Battisti 22 (tel.
040635500).
G GRUPPI DI
AUTO AIUTO
Per chi soffre di depressione
e ansia si tengono dei grup-
pi settimanalmnte nella sede
dell’Associazione Idea, Istitu-
to per la Ricerca e la Preven-
zione della Depressione e
dell’ansia, via Don Minzoni 5
(autobus 30). Se sei interes-
sato chiama lo 040314368 o
il 3468382344.
G FAMILIARI
DI ALCOLISTI
Pensi di avere un problema
di alcool in famiglia? Contat-
ta i Gruppi Familiari Al-
Anon: riunioni in via dei Mille
18 lunedì e mercoledì dalle
18.30; via Pendice Scogliet-
to 6 (040577388) martedì,
venerdì e domenica dalle
19.30; via Sant’Anastasio
14/a (tel. 040412683) lunedì
e venerdì alle 18.
apre l’anno dell’Inner Wheel
- In memoria di Grazia Lettich Fuli-
zio dalla famiglia Deninno, nonna
Maria, zia Mirella 70 pro Ist. Burlo
Garofolo (Rep. neonatale).
- In memoria di Emma Marsetti da
Bruna e Walter 200 pro frati di
Montuzza (pane per i poveri).
- In memoria di Olga Donaggio
(anniv. 28/9) dalla nipote Anna 20
pro Astad Trieste.
- In memoria di Fausto Marchi da
Bianca e Monica Marchi 25 pro
Astad, 25 pro Airc.
- In memoria di Rosa Mascaria
nell’anniv. del nostro matrimonio
(28/9) dal marito Antonio 50 pro
frati cappuccini di Montuzza.
- In memoria di Giovanna Mersnig
nel X anniv. (28/9) dalla figlia Nor-
ma e dal genero Nereo 50 pro fra-
ti di Montuzza (pane per i poveri). Ugo Caporizzi e Franca Speranza
- In memoria di Sergio Milani da
Nadia ed Enzo 200 pro La Cuccia
Ha preso avvio alla biente, dalle proprie
di Monfalcone. Società della Vela l’atti- azioni e comportamen-
- In memoria di Anita Vigini ved.
vità sociale per il ti, non già da quanto
Coen nel VII anniv. (28/9) dalla fi- 2010-2011 dell’Inner suggerito o imposto dai
glia Rossella 10 pro Astad, 10 pro Wheel Club di Trieste, mass media.
Enpa. presieduto da Franca Una vita in cui la rab-
Speranza. Ospite, Ugo bia per ciò che non si
Caporizzi che ha pre- aveva e il desiderio di
G AIKIDO E IAIDO sentato il suo libro ”Fi- avere ciò che spettava
Continuano i corsi di Aikido e gli e genitori di guerra portava a combattere
di Iaido al Ken Yu Shin Kan negli anni ’40 e ’50 a Tri- per la conquista di tra-
Dojo - Scuola di Arti Marziali este”. È la storia di un guardi anche minimi il
Tradizionali Giapponesi - te- uomo che, dopo moltis- cui raggiungimento
nute allo Dojo Suishin-Kan in simi anni, ritornando riempiva di orgoglio e
via Valmaura 57/a. È possibi- nella vecchia strada di soddisfazione. S’incon-
le effettuare lezioni di prova periferia dove era vissu- tra nelle pagine del vo-
gratuite di entrambe le disci-
to negli anni ’40 e ’50, ri- lume un mondo di per-
pline. Per informazioni: Pao-
lo 3392568810, kenyu- trova i ricordi di quan- sonaggi, persone indi-
shinkan@gmail.com, www. do era ragazzo. Un ra- menticabili che gli han-
gazzo nato da una fami- no insegnato il ”mestie-
aikidoiaido.it.
glia ricca che la guerra re” di vivere un’esisten-
G IN GITA CON L’ARAC riduce in miseria. za tanto diversa dai ra-
Vienna, Grinzing, Castello di Un’infanzia durissima, gazzi di questi anni
Schoenbunn con i loro Mer-
segnata dalle privazio- 2000; esperienze dalle
catini di Natale, dal 3-4 e 5 di-
ni, vissuta comunque quali trarre gli insegna-
cembre prossimo, in pullman
con gioia ed entusia- menti giusti, tanto di-
con l’Associazione Arac, che
i soci potranno aderire telefo- smo e con la spensiera- versi da quelli che cer-
tezza proprio degli anni chiamo di dare ai no-
nando alla Segreteria al nu-
mero 0406754438, ogni lune- giovanili; una fanciul- stri figli. Sono pensieri
lezza da ragazzo di stra- e riflessioni di un bam-
dì pomeriggio dalle ore 16 al-
le ore 17 fino al 18 ottobre. da che cerca di arran- bino che, nel volgere
giarsi per raggranella- del tempo, diventano
G GIULIANI NEL MONDO
re qualche soldino per pensieri e riflessioni di
La Mostra sull’emigrazione
permettersi un gelato o un ragazzo e infine di
giuliana nel mondo intitolata un cinema. Una giovi- un adulto.
«Con le nostre radici nel nuo-
nezza colma di sogni e Al termine, Caporizzi
vo Millennio» può essere visi-
tata fino a giovedì 30 settem- di speranze in una città ha generosamente dona-
bre al Museo della Civiltà che stava risollevando- to al club copie del suo
istriana, fiumana e dalmata si dalle ”batoste” della libro che sono state ac-
in via Torino con il seguente guerra. quistate dalle interve-
orario: 10-12.30 e 16-18.30. Caporizzi rievoca af-
fettuosamente i senti-
nute; il ricavato andrà
al service che il club in-
menti che univano i fa- tende destinare al-
miliari ai genitori in un l’ospedale infantile Bur-
mondo in cui i rapporti lo Garofolo che, dal
erano completamente 1994, è sede del Centro
diversi da oggi. La vita regionale per la diagno-
SMARRITO/TROVATO
del gruppo di ragazzi si e la cura della fibrosi
cui l’autore appartene- cistica, patologia conge-
corso Italia, ho smarrito il mio va s’intreccia con la sto- nita ereditaria, e segue
passaporto libanese e la mia ria di Trieste, con le tra- attualmente 70 pazienti
carta d’identità italiana. Chi li
dizioni e i modi di fare di età compresa tra i 7
trova è pregato di chiamarmi di allora, quando l’espe- mesi e i 48 anni.
al numero 3342179221.
rienza nasceva dall’am- Fulvia Costantinides
I Smarrito cane bianco di ta-
glia media, occhi azzurri, fem-
mina, scappato domenica
VETRINA DELLA CITTÀ a cura della A.Manzoni&C. S.p.A.
Per questa pubblicità telefonare allo 040/6728311
26/9 da via Ovidio/via Roma-
gna. Per chi l’avesse visto pre-
go di contattarci al numero
0402158377 o 3295915520.
Il Centro «La cultura in viaggio»
Propone:
3/10 castelli aperti in Friuli;
24/10 il castello di Hochosterwitz (A).
Infoline: 340-7839150, www.ilcentrotrieste.it;
via Coroneo 5.

Lezioni gratuite di prova

Inglese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, ita-
liano per stranieri, arabo, russo, sloveno e croato. Le-
zioni gratuite di prova per adulti, ragazzi e bambini.
Mappamondo linguistico, tel. 040-300588.

Per essere presenti

in questa rubrica
telefonate allo
LAURETTA Sei arrivata a 60! CHIARA E DEMETRIO GIANLUCA Auguroni per il SERENA ”Cos’ che i cori” di- CINZIA Alla ”mula” de Baia- MERY E RENATO Per
Tanti auguri dal marito Giorgio, figli E sono 25! A questa coppia inossidabi- tuo mezzo secolo di vita dal tuo ceva nonna... E sono 50! Auguri monti per i suoi splendidi 50 tanti, le nozze d’argento auguri da Giovan-
Edoardo e Raffaella con Marco, fratel- le sempre al massimo, tanti cari augu- amore Isabella, da Gabriele, affettuosi mamma, Erica e Paolo tanti auguri da mamma, Fabrizio, na e Mario, Sonia, Dina, Silvano e il 040.6728311
lo Paolo con Rosanna, parenti e amici ri da tutti coloro che vi vogliono bene mamma e papà, zii, nipoti e amici con Lino Fulvio e Tommaso particolar modo dal figlio Cristian
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
23
24
CASA/ENERGIA
S peciale
IMPIANTI RISCALDAMENTO
TRADIZIONALI E A PAVIMENTO
CONDIZIONAMENTO
IRRIGAZIONE
SHOW ROOM
ENERGIE ALTERNATIVE
GEOTERMICO
FOTOVOLTAICO
IMPIANTI SOLARI TERMICI
IDRICO SANITARIO
Detrazioni fiscali del 55%:
ARREDO BAGNO
Progettazione e realizzazione
bagni con servizio personalizzato
SISTEMI ANTINCENDIO
CONSULENZA COMPLETA
INCENTIVI FISCALI
MANUTENZIONE CALDAIE
VENDITA AL DETTAGLIO
ancora tre mesi per usufruirne
G
li incentivi statali
VILLESSE (GO) per le detrazioni
Via Aquileia, 5/3 fiscali sono ancora
tel. 0481 918121 validi fino a tutto il 2010:
fax 0481 918215 una buona occasione per
chi ha intenzione o l’esi-
e-mail: idrocalorsrl@libero.it genza di eseguire ristrut-
turazioni sulla propria
abitazione. Per ristruttu-
razione non si intendono
solo interventi sulla strut-
tura muraria o il suo isola-
mento termico, ma anche
la sostituzione degli infis-
si, in base ai parametri di
trasmittanza termica che i
serramenti esterni devono
avere per poter far acce-
dere gli acquirenti alle de-
trazioni fiscali sull’IRPEF.
Il valore di riferimento
è l’ormai famoso “Uw”.
“Opere agevolabili” sono
anche scuri, persiane, av-
volgibili e cassonetti (se
solidali con l’infisso) pur-
ché la loro sostituzione
avvenga simultaneamente
a quella degli infissi. Alla
fine dei lavori è necessa-
rio presentare all’ENEA
(Agenzia Nazionale per le
Nuove Tecnologie, l’Ener-
Combustione corretta e sicura
Nella scelta oltre
all’estetica
sono importanti
funzionalità
e corretta
installazione
Quando si sceglie
un prodotto da
riscaldamento, oltre
all’estetica è bene
chiedersi quali altri siano
gli elementi che possono
influire sulla nostra scelta.
Fino al 4 ottobre STRATO espone a CASA MODERNA Udine - PAD 3 Corsia B Stand 3/8-9 Non tutti sanno che una
Ecologici al 100%: mobili in legno massello
S
empre maggiore
attenzione
nella scelta dei
mobili da parte dei
consumatori più
consapevoli: oltre
che alla funzionalità
si guarda anche
alla salvaguardia
dell’ambiente esterno
e alla naturalità
e alla sicurezza
dell’ambiente
domestico. Il legno
La nostra azienda nasce come vendita di case prefabbricate su progetto. è una risorsa
rinnovabile, che
Proprio in linea con questo concetto stiamo ampliando la nostra offerta per venire incontro non si consuma
irreversibilmente come
alle sempre più ampie richieste di mercato.
le materie di origine
Così abbiamo realizzato tre linee ci costruzione: ecologica, bioecologica costruita nel rispetto
della natura e dell’uomo e la linea tuttolegno.
La linea bioecologica differisce da quella ecologica per i materiali utilizzati,
mentre la struttura portante è la stessa (legno lamellare).
La composizione dell’edificio si rileva dalla sezione seguente.
Made in Italy 100%
Parete esterna ecologica (composizione vista dall’esterno verso l’interno)
1) Intonaco decorativo finale 6) Intelaiatura 80/140 mm
2) Intonaco di fondo (legno lamellare)
con rete di armatura 7) Coibentazione in lana
3) Pannelli termoisolanti di roccia (140 mm)
in polistirene espanso 8) Lastra in legno cemento
(100 mm) 9) Barriera al vapore-foglio
4) Colla in PE
5) Lastra in legno cemento 10) Lastra di cartongesso www.selva.biz
arredamenti@selva.biz
MONFALCONE (GO) Via Valentinis, 18
Tel. 0481.410395 - Fax 0481 411982
TECNAL snc via Aquileia, 38 - 34170 GORIZIA
Tel. 0481.523104 - Fax 0481.525719
Cell. 330.962664 • 347.1006845
e-mail: info@tecnalcasa.it • www.tecnalcasa.it
MATERIALI · ARREDO · IMPIANTI · RISPARMIO ENERGETICO
Per gli infissi va considerato
il rispetto dei valori trasmittanza
termica diversi da regione a regione
gia e lo Sviluppo Econo-
mico Sostenibile) un’asse-
verazione redatta da un
tecnico abilitato (inge-
gnere o architetto iscritto
all’ordine professionale
oppure geometra o perito
iscritto al Collegio Profes-
combustione corretta è la
condizione fondamentale
per garantire sicurezza
e risparmio sia dal
punto di vista dell’uso
domestico che dal punto
di vista dell’impatto
ambientale. Infatti i
minerale, ma che
deve essere protetta
e il cui utilizzo deve
essere programmato
e disciplinato. Fra le
aziende che hanno
saputo unire da
anni all’estetica raff
nata e di design una
scelta di naturalità
consapevole c’è
Grattarola con cucine,
soggiorni, camere
da letto in legno
massello, di grande
impatto estetico e
curate fin nei minimi
particolari nel rispetto
dell’ambiente.
sionale) o in alternativa la
certificazione del produt-
tore dell’infisso che attesti
il rispetto dei medesimi
requisiti in modo da poter
accedere alle detrazioni
fiscali. Il reparto Qualità e
Ricerca di Strato è costan-
prodotti molto economici
spesso non rispondono
alle richieste delle
normative ambientali.
Affidandosi a rivenditori
e installatori professionali
si è certi di avere i consigli
giusti che fanno al caso
nostro. L’offerta infatti è
davvero ampia e capace
di rispondere alle più
diversificate esigenze.
MCZ per esempio,
marchio leader nel
settore delle stufe a legna
e pellet, ha ideato Active
system, la soluzione
intelligente che non crea
più alcun problema per
l’uscita fumi e si adatta a
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
temente aggiornato sulle
nuove normative e leggi
che impongono ai serra-
menti sempre maggiori
standard performativi da
poter offrire ai suoi Clien-
ti a loro volta sempre più
esigenti ed informati. Le
ultime serie della Colle-
zione Strato rispecchia-
no totalmente i requisi-
ti necessari a soddisfare
le richieste grazie anche
all’inserimento di materia-
li appositamente studiati
e calibrati oltre che a mo-
derni sistemi di sigillatura
delle parti “a rischio” che
potrebbero comportare
perdite e dispersioni da
parte dell’infisso. Gli stan-
dard raggiunti da Strato
sono nettamente più per-
formanti rispetto quelli ri-
chiesti per le ristrutturazio-
ni nella zona climatica del
Friuli Venezia Giulia, una
delle più esigenti d’Italia
dopo il Trentino Alto Adi-
ge, e rendono Strato un
prodotto conveniente sia
sotto il punto di vista del
risparmio energetico (si è
pellet di ogni tipo o ogni
dimensione. Una nuova
ed esclusiva tecnologia
di diffusione del calore
che umidifica l’aria, la
filtra e diffonde una
piacevole luce ambiente.
Comfort Air® estrae
il calore prodotto dal
termocamino attraverso
un aspiratore situato
nel retro del diffusore
(o bocchetta) di uscita
dell’aria calda. Rispetto
ai sistemi tradizionali,
permette di incrementare
del 30% il calore immesso
nell’ambiente con una
distribuzione più rapida e
uniforme.
A cura della
Manzoni & C. Pubblicità
calcolata una riduzione del
40% sulle spese di riscalda-
mento e raffrescamento)
sia dal punto di vista fisca-
le, visto che Strato rientra
in tutti i parametri delle
“opere agevolabili”. Infissi
classici a battente, scorre-
voli, a scomparsa nel muro
e bilici (eredi diretti del fa-
moso Bilicbora) sono tra
i prodotti più apprezzati
dell’azienda monfalconese
che grazie alle innovazioni
apportate al profilo offre
la possibilità di inserire ve-
trate importanti che non
solo abbattono la trasmit-
tanza termica tra esterno
ed interno dell’abitazione,
ma anche quella acustica,
ottenendo un’isolazione
molto soddisfacente an-
che nei centri cittadini più
rumorosi.
Incentivi
per le case
ecologiche
Una proposta tuttolegno
della Tecnal
Dei 300 milioni di
euro stanziati dal DL
40/2010, 60 sono de-
stinati all’acquisto di
immobili ad alta effi-
cienza energetica. A
differenza delle cucine
e degli elettrodomesti-
ci, per gli immobili non
viene praticata la ridu-
zione di prezzo, ma il
contributo sarà rico-
nosciuto direttamente
all’acquirente. Il Mi-
nistero dello Sviluppo
economico ha stabilito
le modalità di eroga-
zione delle risorse e
un sito web dedicato
(http://incentivi2010.
sviluppoeconomico.
gov.it/) fornisce tutte
le informazioni ai be-
neficiari. Sono previsti
116,00 euro al mq, fi
no ad un massimo di
7.000,00 euro, se l’im-
mobile è di Classe A;
83,00 al mq, fino ad
un massimo di 5.000,00
euro, se l’immobile è di
Classe B. Il raggiungi-
mento delle prestazioni
energetiche deve esse-
re certificato sulla base
delle procedure fissate
dal Dlgs 192/2005. Per
avere diritto al contri-
buto l’immobile deve
essere di nuova costru-
zione e deve costitui-
re la prima abitazione
della famiglia.
 a
DOPO L’ESPERIENZA DELLE BANCARELLE EUROPEE

ISTRUZIONI AI LETTORI
G Scrivere, non superando le 30
righe da 50 battute l’una, con il
computer o a macchina; firmare in
modo comprensibile, specificando
indirizzo e telefono.
G La redazione si riserva il diritto
di tagliare le segnalazioni lunghe.
G Le lettere anonime o poco leggi-
bili non saranno pubblicate.
G Il giornale di norma non pubbli-
ca le lettere di chi non vuole fare
apparire la propria firma.
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
«Corso Italia chiuso ai ”cretini” non piace»
Sono uno dei tanti cittadini cretini definiti tali dal
sindaco nel servizio televisivo andato in onda il 24
settembre su una emittente locale riguardo la
chiusura del corso Italia.
Con questa gradirei sapere, essendo cretino, dalle
menti esperte che vorranno partorire questa
soluzione il beneficio che porterà la
pedonalizzazione futura del Corso, unico asse viario
fra le Rive e Barriera.
Da sempre i negozi sono posti al pianterreno degli
edifici e per vedere le loro vetrine bisogna,
ovviamente, andare verso di esse, in quanto non ho
mai visto vetrine andare al centro della strada,
oltretutto i marciapiedi del Corso sono
sufficientemente larghi per una tranquilla
passeggiata di shopping. Commercianti
rispondetemi: se uno cammina in mezzo alla strada
SEGNALAZIONI
come riesce a vedere quanto esposto? cammina e
basta. Tolleriamo pure manifestazioni mirate come
”La notte dei saldi” – traffico scarso di notte, o
”Piazza Europa” – limitata al weekend, che sono
eventi limitati nel tempo, ma chiudere una strada di
notevole importanza viaria per 365 giorni all'anno è
una cosa pazzesca. Non penserete mica che tutto il
traffico per S.Giacomo venga sopportato su per via
S.Michele o obbligato a proseguire fino ai Campi
Elisi/via S. Marco.
Bisogna poi considerare, come tutte le novità
cittadine proposte negli anni, che passato il periodo
euforico di camminare in mezzo alla strada il Corso
si ritroverebbe ad essere una landa semideserta con
la gente che continuerà a camminare sul
marciapiere se vuol veder vetrine e fare compere.
Il cretino F. D.
25

COMMERCIO
Piazza Europa
Mi giunge sotto mano una missiva
della Confcommercio cittadina da-
tata 9 settembre (protocollo 200) e
firmata dal commendator Antonio
Paoletti. In questa lettera rivolta
alle imprese dislocate nell’area
della manifestazione Piazza Euro-
pa si esortano le imprese suddette
a premunirsi di scorte adeguate e
di cercare di uniformarsi agli ora-
ri della manifestazione mercanti-
le. Siccome il mercatino europeo
viene definito "uno dei grandi
eventi urbani a favore dell’econo-
mia cittadina" mi sorgono alcune
domande.
È sicuramente vero che vi è un’af-
fluenza straordinaria alla manife-
stazione ma i bancarellai sono in
maggioranza non triestini e questo
presuppone che le tasse che pa-
gheranno a tempo debito non an-
dranno nel portafogli cittadino, se
non per la misera tassa di occupa-
zione del suolo pubblico. Non mi
si venga a raccontare che l’indole
triestina è quella del mercato in
strada...
È ben strano che a sostenere que-
sta manifestazione ci siano tutte le
amministrazioni locali con l’ag-
giunta della Fondazione CrTrie-
ste. Sarebbero proprio queste enti-
tà a dover salvaguardare gli inte-
ressi locali invece di sperperare ri-
sorse pubbliche in rivoli centrifu-
ghi. Forse è vero che ci può essere
un certo vantaggio per gli alberga-
tori e per i bar e i ristoranti, anche
se non ne sarei così certo, ma sicu-
ramente non ci sono vantaggi per
gli esercizi commerciali visto che
la gente che va al mercatino spen-
de i propri soldi tra le bancarelle
e, in un periodo di crisi economi-
ca, non ha la liquidità per spende-
re poi anche nei negozi cittadini.
Che cosa poi dovrebbero dire tutti
gli esercizi che non sono dislocati
nelle immediate vicinanze del
mercatino europeo?
Forse sarebbe il caso che le ammi-
nistrazioni locali e la locale Con-
fcommercio/Camera di Commer-
cio ripensino allo sviluppo econo-
mico e commerciale della città
perché per favorire l’economia cit-
tadina ci vuole ben altro.
Tommaso Contessi
TV
L’ALBUM
UN LIBRO, UNA CITTÀ
www.pietrospirito.it di PIETRO SPIRITO
Riccardo Rossi e le riflessioni di un comico sentimentale
Gli attori, e gli attori comici in diani, . Un fil-rouge però c’è, come
particolare, affinano per mestiere suggerisce il titolo, ed è l’idea del-
uno sguardo privilegiato sulle co- la maturità, quando bisogna stare
se, dovendo cogliere della realtà attenti ”a non pronunciare mai la
in tutte le sue manifestazioni gli parola tragica: ’bilancio’”, ma di
aspetti più adatti a una rappresen- fatto la vita comincia a far sentire
tazione originale di avvenimenti, il peso del suo portato di goie dolo-
persone, caratteri, emozioni. ri. Molte le riflessioni, gli sketch,
Per questo quando un attore, e che hanno come protagoniste le
un attore comico in particolare, donne e il rapporto tra uomini e
prende in mano la penna per affi- donne, partendo sempre dal condi-
dare il racconto non al palcosceni- visibile assunto in virtù del quale
co o a una telecamera, ma a un li- ”non esiste una donna, una sola,
bro, gli esiti sono spesso non solo che sia stupida, perché comunque
fortunati, ma capaci di sorpren- sarà sempre più intelligente di
denti affondi emotivi. È il caso del qualsiasi uomo esistente sulla fac-
Fascinoso viaggio dei ”seniores” d’azienda da Kiev a Istanbul secondo libro di Riccardo Rossi
(dopo ”Pagine Rossi. Manuale di
sopravvivenza urbana” del 2004),
cia della terra”.
Anche a leggerlo sulla pagina
scritta sembra di sentirlo come se
dal titolo: ”Alla mia età” (Baldini fosse dal vivo, Riccardo Rossi,
L’Associazione Seniores d’Azienda di Trieste ha da Yalta, definita “la perla della Crimea”, e a Seba- Castoldi Dalai, pagg. 175, euro mentre con la sua parlata in roma-
organizzato un’interessantissima crociera sul fiu- stopoli. Non potevano mancare l’importante porto 13,90), sottotitolo ”Riflessioni di nesco appassionato, insaporito
me Dnepr in Ucraina da Kiev fino al Mar Nero e di Odessa con i suoi splendidi palazzi e la “scalina- un comico sentimentale”. Volto no- dal quel tipico retrogusto di malin-
Istanbul. Accompagnati dal presidente, Silvano ta Potemkin”. La crociera è proseguita in Romania to del cinema e della tv, debutto conia di marca trasteverina, rac-
Delise, soci e familiari hanno visitato i maggiori alla città di Costanza con visita al sito archeologico nell’84 in ”College” di Castellano conta di una seduta dal dentista,
monumenti della capitale Kiev. Lungo il fiume so- di Histra fondata dai Greci nel VII sec. a.C. Nell’ul- e Pipolo, poi Mazzocchi ne ”I ra- della sua adolescenza, dieta di
sta d’obbligo nella terra dei Cosacchi a Zapo- tima tappa il gruppo ha visitato il museo e il castel- gazzi della 3.a C”, quindi ospite fis- Gianni Morandi, dei primi e ulti-
rozhie e a Kherson con visita ai villaggi tipici dei lo di Nessebar in Bulgaria per poi finire l’escursio- so del Fiorello Show su SkyUno, mi amori, dell’enalotto, di cinema,
pescatori. Arrivati al mar Nero visite alla stupen- ne a Istanbul Riccardo Rossi ha attinto in parti- di musica, di tv, insomma di una
colare al suo blog (paginerossi.blo- quotidianità che appartiene a tut-
gspot.com) per redigere una rac- ti noi.
colta di brevi e brevissimi e fulmi- E speriamo che nel prossimo li-
stiche delle autorità responsabili, lavarlo, cambiarlo, rifare il letto e vie, la pioggia ha portato detriti, nanti racconti, a volte al limite del- bro trovi posto anche quel bellissi-
fedeli ai nuovi miti della specializ- ripulire la stanza. Per questo lavo- fango e pietruzze, che si sono depo- l’aforisma, oltre a ricordi, com- mo ricordo che sul suo blog Rossi -
zazione, ma ignare del proprio in- ro mi sono servita del bagno accor- sitati (e vi giacciono tuttora) sui menti, persino versi poetici. recentemente autoproclamatosi
consapevole contributo al messag- gendomi che il pavimento e i sani- marciapiedi. Simili disagi si sono Uno zibaldone divertente, impie- ”fiol” adottivo di Trieste - dedica
gio del nulla. tari erano sporchi ed appiccicosi, creati anche perché non dappertut- toso ma non cinico, irriverente ma all’amato Lelio Luttazzi, un uomo,
Domenico Maltese allora l’ho fatto notare ad una puli- to il sistema di scolo delle acque mai sboccato, spassoso ma delica- scrive Rossi, ”che ha fatto ’imprin-
trice la quale ironicamente mi ha piovane ha retto. In molti casi infat- to, che è un catalogo felicemente ting’ senza saperlo nelle menti di
risposto che forse ero troppo puli- ti le caditoie lungo i marciapiedi ri- sparpagliato di sentimenti quoti- un ’giovanotto matto’”.
POLITICA ta. Ora mi chiedo: se non fossi arri- sultavano ricoperte da fogliame e
vata a quell’ora fino a quando mio altri materiali che ostruiscono l’im-
Vescovo e partiti marito sarebbe rimasto abbando-
nato a se stesso in quelle condizio-
ni? So bene che quella dell’infer-
missione dell’acqua piovana. Per
una città come Trieste è necessario
per le amministrazioni coinvolte fa-
che mi chiede se ho qualcosa di
elettronico. Alla risposta negativa RINGRAZIAMENTI
Preferirei che il vescovo indicasse miere, oggi, è una professione e re uno sforzo maggiore per affronta- mi dice: ”Allora dammi quello” ri-
chiaramente i partiti da votare. non una missione filantropica ma re il tema delle acque meteoriche. ferendosi a due borse della spesa I Domenica 19 settembre alle ore
Ugo Pierri ritengo che il benessere e la digni- È necessario infatti capire come ga- acquistate un minuto prima in un 19.30 rientravo a casa, in via Do-
tà di ogni paziente andrebbero sal- rantire una maggiore pulizia delle supermercato nelle adiacenze. naggio, con il mio nipotino; men-
vaguardate sempre e comunque caditoie e chiedersi se non è il caso Quasi divertito, mi giustifico per- tre salivo per la via, mal illumina-
CATTINARA anche se si è in riunione. di escogitare ulteriori soluzioni ché non gliele darò, ma lo lascio ta e sconnessa accidentalmente,
Lettera firmata per far defluire l’acqua senza crea- piuttosto perplesso e proseguo. Po- mettevo un piede in fallo cadendo
Malato abbandonato MALTEMPO
re disagi a pedoni e autovetture.
Guglielmo Montagnana
consigliere Pd
chi centimetri, perché mi viene
chiesto di dichiarare cos’è che in-
tendo scaricare. Dico che non ricor-
rovinosamente a terra e fratturan-
domi un braccio.
Dolorante e impaurita vidi soprag-
Martedì 17 agosto alle ore 6.30 del Circoscrizione VI do nemmeno: cianfrusaglie, ma giungere una macchina che pronta-

Sandra e Raimondo
Sono morti di vecchiaia per cause
naturali Raimondo Vianello e San-
dra Mondaini, due simpatici attori
che tutti rimpiangiamo.
La Rai ne ha dato notizia nel Tg3
delle 19 del 21 settembre annun-
ciando che «il destino ha provato
a tenerli divisi, ma non c’è riusci-
to». È un commento ignorante e in-
sopportabile di vuota retorica
strappalacrime, indegno della cor-
retta informazione, che rinuncia
alla funzione culturale che dovreb-
be appartenere alla tv di Stato.
Furio Finzi
SOCIETÀ
mattino mi recavo all’ospedale di
Cattinara 15˚ piano della torre me-
dica dove era ricoverato mio mari-
to nella stanza di isolamento per
portargli generi di conforto (brio-
ches e latte). Lo spettacolo che si
offriva ai miei occhi era a dir poco
allucinante: lo trovavo nudo senza
lenzuola né copriletto, la stanza
era fredda e il pavimento sporco.
Sono andata a chiedere a un’infer-
miera della biancheria pulita e
per tutta risposta mi ha detto che
giacché era in riunione dovevo at-
tendere. Di certo mio marito in
quelle condizioni non poteva resta-
re, quindi dal carrello portabian-
cheria ho preso il necessario per
L’INTERVENTO
Caditoie da ripulire
Le recenti precipitazioni che han-
no interessato il territorio triestino
hanno recato notevoli disagi non
soltanto a coloro che guidavano au-
tovetture e i motocicli, ma anche ai
pedoni. Questi ultimi hanno dovu-
to, nel corso di dette giornate, af-
frontare veri e propri torrenti for-
matisi ai bordi delle vie e strade
della città e straripati sui marcia-
piedi. Sono molti i cittadini, come
documentano immagini e video ap-
parsi sul Piccolo e su internet, che
sono tornati a casa con indumenti
intrisi d’acqua. Inoltre, in alcune
DIFFERENZIATA
Rifiuti rifiutati
Decido di dare una sistematina al
mio box ed elimino parecchia ro-
ba. Porto le “scovaze” in “scova-
zon”, plastica carta e vetro negli ap-
positi contenitori come faccio da
quando esiste la raccolta differen-
ziata. Alcune cose le porterò in di-
scarica, così riempio il bagagliaio.
A pochi centimetri dalla sbarra
d’ingresso vengo fermato da un
non meglio identificato allogeno
non va bene. Devo aprire il bagagli-
aio e far vedere le cose che andran-
no annotate in un apposito regi-
stro!. Tra loro c’è un’insegna che
reclamizza gelati, di quelle pieghe-
voli, di latta suppongo. “Quella è ro-
ba da bar, non si può depositare
qui.” Alla mia obiezione mi viene
ripetuto che proprio non si può. En-
tro lo stesso sperando di depositar-
lo, non visto, tra i metalli (non può
essere così grave), ma ovviamente
vengo “beccato” e redarguito.
Obietto che io non ho mai avuto un
bar, che l’oggetto mi era stato dato
da un collega (di teatro, non di bar)
per l’allestimento di una comme-
dia di molti anni fa, ma il giudizio
è insindacabile: “No”. Davanti a
me ci sono due signori che vorreb-
bero depositare alcune damigiane,
ma è proibito anche quello. Un ad-
detto dice: “Damigiane ciolemo,
mente fermò e illuminò tutta la
strada. Scese un ragazzo che si ac-
certò delle condizioni del mio ni-
potino e, resosi conto delle mie,
immediatamente chiamò i soccor-
si.
Ripetutamente è stata segnalata a
chi di competenza la poca illumi-
nazione della via Levitz che in que-
sto periodo di piogge è resa ancor
più pericolosa dalla marea di fo-
glie che ricopre il marciapiede.
A distanza di alcuni giorni non so-
no riuscita a rintracciare quel ra-
gazzo che mi ha soccorsa e che ha
impedito che altre macchine mi in-
vestissero e che come un angelo si
è dileguato nella sera, desidererei
ringraziarlo di persona.
Lucia Salomone
I La scorsa settimana è venuta a
mancare mia mamma, Leonilda

Filosofia e tecnica
Ho letto con interesse sul Piccolo
del 13 settembre l’articolo «la filo-
sofia dimenticata» di Franco Del
Campo.
Ne condivido le osservazioni sul
graduale impoverimento della no-
stra scuola, precludente ogni vali-
do approccio, sul piano dialettico,
alla «realtà in travolgente trasfor-
mazione» che tutti viviamo. Men-
tre nei filosofi d’oggi — segnata-
mente nell’opera «Il destino della
tecnica» di Emanuele Severino –
si coglie il primato del pensiero
speculativo nell’investigare e defi-
nire il crescente potere della tec-
nologia – problema di fondo della
nostra epoca – condizionante i va-
lori politico-religiosi della tradi-
zione, che sono destinati, in un fu-
turo non lontano, a esserne sover-
chiati.
La filosofia contemporanea, in re-
altà, lungi dal rappresentare una
metafisica astratta, penetra nel
cuore della quotidiana esperienza
e pone in luce il critico futuro del-
la società della tecnica. Nulla di
più concreto contro i pregiudizi, i
luoghi comuni, le frasi fatte e con-
tro le restrittive prescrizioni scola-
Per Sakineh si è mobilitato il mondo, Teresa è stata uccisa in silenzio» ma solo piene” simpaticamente spi-
ritoso, non dico di no, ma i signori
a loro rischio devono romperle e
Tommasini, o, come tutti la cono-
scevano, Nilde. Mia mamma ulti-
mamente stava male, ma ha avuto
Prima notizia: nel "me- anche se, in una città depositare i cocci nel raccoglitore la fortuna di incontrare delle per-
dievale" Iran la condan- americana, gli ammala- vetri. Non è la prima volta che ten- sone speciali, che hanno saputo
nata Sakineh è ancora ti privi di assicurazione to di usufruire di questi servizi. Un starle vicino, curarla, aiutarla:
viva (pena sospesa); nel- medica crepano fuori giorno ho portato un computer, ma l’hanno fatta star bene, per quanto
la "più grande Democra- dagli ospedali - mentre la sentenza è stata: “No qua, semo possibile, e mia mamma stava vo-
zia (la maiuscola è d’ob- Iran, Russia, Cina, Cu- pieni, la provi de un’altra parte”. lentieri con loro.
bligo, perbacco, altri- ba ecc. ecc. sono cattivi Un’altra volta, presentatomi con Mi sto riferendo al personale del
menti Aldo Forbice si a prescindere, sono "Sta- un grosso pezzo di cristallo, rifiuta- centro diurno dell’Itis che mia
offende!) dell’Occiden- ti canaglia" e quotidia- to, alla mia richiesta della procedu- mamma ha frequentato in quest’ul-
te" Teresa Lewis è stata namente descritti come ra da seguire per eliminarlo mi è timo anno e a quello della sezione
giustiziata in perfetto tali. stato suggerito: “la lo involtizi in Narciso, sempre dell’Itis, in cui ha
orario. Domanda ai lettori: non un linziol, la ghe dia co’ la maza e trascorso, invece, l’ultimo mese.
Seconda notizia: per la Teresa Lewis Sakineh Ashtiani vi viene mai il dubbio la buti i tochi là del vetro”. Un’ulti- Ringrazio tutto il personale del-
donna iraniana, rea con- di vivere in un Truman ma, con la mia compagna, abbiamo l’Itis non solo per essere stato vici-
fessa dell’omicidio del Nulla di sorprendente, l’America ed il suo siste- show globale, o che la portato una quindicina di bottiglie no a mia mamma, ma anche per la
marito, si è mobilitato per chi ricorda, tra cen- ma giudiziario di barba- parola "democrazia", di plastica di olio usato raccolto delicatezza, la discrezione e la di-
tutto il mondo che con- to altre, la vicenda di rie. Loro "sono comun- pronunciata ogni cin- nel tempo. Apriti cielo! “Tuta que- sponibilità che hanno saputo dimo-
ta, Carlà in testa, e gli Sacco e Vanzetti: gli Sta- que una grande demo- que minuti, sia una for- la roba, ma cossa scherzè? Tropa strare anche a me, specialmente
appelli hanno ben pre- tes non accettano inge- crazia", ripetono come mula vuota? roba, bon, dei, ciolè una piria e svo- nelle ultime ore passate con lei.
sto - forse giustamente - renze in materia di poli- un mantra i propagandi- Mi auguro di sì: dubito dè là e dopo andè a butar le fia- Grazie per i sorrisi, i pianti e le ac-
assunto il tono di un dik- tica interna e di "giusti- sti, alla radio, sui gior- ergo sum, diceva un ta- sche nela plastica”. Poiché il conte- cortezze che avete saputo darci.
tat nei confronti dei "fa- zia". In God we trust: è nali, in tivù. Loro sono le; e credo proprio che nitore era molto capiente non vedo Non posso inoltre dimenticare
natici ayatollah"; per Lui a guidare le loro buoni a prescindere, co- avesse ragione. Gli oc- cosa poteva interessare se le botti- Mercedes, che l’ha seguita per più
salvare la sua coetanea azioni, i non americani sì recita il dogma - an- chiali neri - o a stelle e glie erano una o 15, in ogni caso se di due anni, con tanta pazienza e
americana, oltretutto dicano pure ciò che vo- che se hanno sostenuto strisce - non aiutano a dà troppo fastidio, provvederemo a delicatezza. Grazie anche a Juani-
una semideficiente, si è gliono. i più feroci dittatori, Kh- vedere con chiarezza “butar zò per la scafa”. Sono sem- ta e Angela che, nonostante con
fatto invece ricorso ad Terza notizia: ad esecu- mer rossi compresi, an- ciò che ci circonda. pre stato inorridito vedendo rifiuti mia mamma abbia condiviso pochi
una moral suasion mol- zione avvenuta nessun che se hanno portato la Norberto Fragiacomo abusivi al Boschetto od in Carso, momento, sono state comunque im-
to timida e "rispettosa", giornalista mainstream guerra in ogni angolo vicesegretario ma chi lo fa forse non ha tutti i tor- portanti per lei.
che non ha sortito al- si è sognato (né si sogne- del globo, anche se pra- Federazione di Trieste ti: è molto meno complicato! Grazie
cun effetto. rà mai) di accusare ticano la pena di morte, del Psi Willy Piccini Daniela Visco e famiglia
 PROMEMORIA
CulturaSpettacoli I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
Viktor Sorokin con il romanzo ”Ghiaccio”
(Einaudi, 2005) e Ghennadi Kisiliov per la
traduzione del romanzo di Tommaso
Landolfi ”Racconto d'autunno” (Bsg-press,

L'India sarà presente con un proprio

2005) hanno vinto il premio letterario
internazionale ”Gorky”, rispettivamente
nella sezione narrativa e in quella di
traduzioni letterarie italiane e russe.

riferisce il quotidiano ”The Indian Express”,

padiglione alla 54ª edizione della Biennale aggiungendo che il curatore sarà il critico
d'arte di Venezia del giugno 2011. Lo d'arte di Mumbai, Ranjit Hoskote.
26
A MONFALCONE

Ivo Andric in Spagna, dove nel 1928 assunse a

Madrid l’incarico di segretario dell’ambasciata
E Absolute Poetry
dei Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. A destra, il
manoscritto del ”Ponte sulla Drina”
riparte domani
dalle lingue minori
MONFALCONE Al via la quinta
edizione di Absolute Poetry. Cantie-
ri internazionali di poesia, che si
apre domani con un’anteprima di ta-
vole rotonde dedicate ai dialetti e al-
le lingue minori: al Palazzetto Vene-
to di Monfalcone al mattino si trove-
ranno, a partire dalle 11, Massimo
Arcangeli, preside della facoltà di
Lingue e Letterature Straniere del-
l’Università di Cagliari, Maria Cristi-
na Benussi, preside di Lettere e Filo-
sofia dell’Università di Trieste, Mi-
chele Cortelazzo, preside di Lettere
e Filosofia dell'Università di Pado-
va, Pier Franco Uliana, poeta e inse-
gnante del Liceo Artistico di Trevi-
so, a discutere deLe lingue e i dialet-
ti nelle parlate giovanili: l’iniziativa
nasce in collaborazione con Zani-
chelli che propone una serie di in-
contri, studi, dibattiti su "Le parole
in via di scomparsa".
A seguire, alle 15, Lello Voce, di-
rettore artistico del festival, modera

VENERDÌ E SABATO A GORIZIA

il dibattito ”Favelle on stream. Le
lingue nei media del Friuli Venezia
Giulia”: l’uso delle lingue regionali
e il target giovanile. Alcuni giornali-
sti del Friuli Venezia Giulia e della

Andric, il Nobel da riscoprire

Slovenia (presenti le maggiori testa-
te di carta stampata e radio-televisi-
ve) dibattono
sulla ricezio-
ne delle pro-
poste struttu-
rate per il
pubblico gio-

Due giornate di studio organizzate dall’Accademia Europeista

vane nelle lin-
gue minori.
La tavola ro-
tonda è resa
possibile dal-
la collabora-
di ALESSANDRO MEZZENA LONA Nato a Dolac, un picco- ria tumultuosa e difficile to 2 ottobre. Si intitola Lo scrittore zione del Co-
lo villaggio vicino a Trav- le ha negato, nella cultu- ”Ivo Andric, scrittore e di- Premio recom.

S
ognava che lo lascias-
sero «narrare libera-
mente», Ivo Andric.
Alle interviste preferiva
il silenzio. Agli incontri
pubblici, i ricordi di quan-
d’era bambino. Non ama-
va apparire, rifuggiva dal-
le luci della ribalta. E for-
se per questo è rimasto
sempre un po’ in ombra,
nonostante l’incoronazio-
ne massima per uno scrit-
tore ottenuta dal Premio
Nobel nel 1961.
Non era sempre stato
così, Andric. Frequentava
la sesta classe quando de-
cise di fondare la Società
della gioventù serbo-croa-
ta di Sarajevo. Quel grup-
po, di cui era stato eletto
primo presidente, aderi-
va alla gioventù nazionali-
sta Mlada Bosnia. La Gio-
vane Bosnia in cui milita-
va Gavrilo Princip, che il
28 giugno del 1914 uccise
l’arciduca Francesco Fer-
dinando, erede al trono
dell’Impero austro-unga-
rico, e sua moglie Sophie.
Facendo precipitare l’Eu-
ropa nel baratro della pri-
ma guerra mondiale.
nik, in Bosnia, quando fre-
quentava l’università An-
dric era finito in carcere
a Spalato con l’accusa di
aver ispirato la ribellione
antiasburgica. Nel mo-
mento in cui Hitler attac-
cava la Jugoslavia, lui era
già un diplomatico. E del-
l’ascesa al potere di Tito
apprezzava non tanto lo
sbandierato richiamo alla
fede socialista, ma la vo-
lontà di fare della Jugosla-
via un Paese compatto.
Come ha scritto Predrag
Matvejevic, «fin da giova-
ne era stato un sostenito-
re dell’idea jugoslava.
Idea che, insieme alla let-
teratura, era forse la sua
più profonda passione».
Per Leonardo Sciascia,
che apprezzò moltissimo
il suo capolavoro ”Il pon-
te sulla Drina”, Andric
era un «uomo saggio che,
nella misura in cui ha co-
scienza del passato, vive
e sente il presente».
Quando re Gustavo di Sve-
zia gli consegnò il Nobel,
lui ringraziò dicendo:
«La mia patria è un picco-
lo paese che ha cercato,
in tempi brevi e a prezzo
di molti sacrifici, di co-
struire quel che la sua sto-
ra come nel resto». La plomatico europeo” e por- Nobel
morte, che lo ha portato terà studiosi, esperti, fotografato
via nel 1974, ha risparmia- scrittori a confrontarsi al nel suo
to allo scrittore di assiste- Kulturni Dom, in via Itali- studio
re al bagno di sangue in co Brass 20. Organizza belgradese
cui s’è inabissato il sogno l’Accademia Europeista negli anni
di una Jugoslavia unita. di Gorizia in collaborazio- Settanta
Nonostante il Nobel, ne con il Museo della Cit-
Ivo Andric è ancora oggi tà di Belgrado.
uno scrittore da scoprire. Venerdì, alle 17.30,
Un’occasione importante apertura del convegno:
per mettere a fuoco me- dopo i saluti delle autori-
glio l’autore del ”Ponte tà, sotto la presidenza di
sulla Drina” è la due gior- Pio Baissero, direttore
ni di studio che si terrà a dell’Accademia Europei-
Gorizia venerdì 1 e saba- sta, toccherà a Pasquale
UNA MOSTRA E UN CATALOGO
Quando girava l’Europa da diplomatico
GORIZIA Venerdì, nel- compagnata da un cata-
l’ambito della prima logo bilingue (italiano e
giornata degli incontri serbo), pubblicato da Co-
al Kulturni Dom di Gori- municarte Edizioni, "Ivo
zia, verrà inauguraata Andric, scrittore e diplo-
una mostra dedicata a matico europeo". Presen-
Andric, allestita in colla- terà alcuni documenti e
borazione con il Museo fotografie sulla vita e
di Belgrado. È prevista sull'opera di Andric nel
pure l’esposizione foto- corso della sua carriera
grafica di Berini, Le- al servizio del Regno di
scak, Meidl e Santaros- Jugoslavia in diverse ca-
sa. pitali e città europee,
La mostra verrà ac- tra le quali Trieste.
Antonio Baldocci, già am-
basciatore d’Italia e presi-
dente dell’Ispri di Roma,
approfondire il tema “Ivo
Andric, fonte di conoscen-
za per la futura diploma-
zia dell’Unione Euro-
pea”. Dopo un momento
musicale a cura del coro
della comunità serbo-orto-
dossa di Trieste, verrà
inaugurata la mostra do-
cumentale, che resterà
aperta fino al 20 ottobre:
da lunedì a venerdì dalle
16 alle ore 18 e la sera du-
rante le varie manifesta-
zioni culturali.
Sabato mattina, alle 9,
ci sarà la tavola rotonda
“Comprendere, condivide-
re e comunicare valori eu-
ropei: l’insegnamento di
Ivo Andric” con relazioni
di Tatjana Koricanac, cu-
ratrice del Museo Ivo An-
dric di Belgrado; Drago
Jancar, scrittore; Božidar
Stanišic, scrittore; Deme-
trio Volcic, giornalista;
Matteo Tacconi, giornali-
sta.
Alle 15 si proseguirà
con le relazioni di Fulvio
Salimbeni, docente uni-
versitario; Marija Mitro-
vic, docente universita-
ria; Giacomo Scotti, scrit-
tore. Alle 17.30 presenta-
zione delle opere “Šta
osecam, šta mislim: Ivo
Andric, una biografia” a
cura di Mila Lazic, pubbli-
cata da Comunicarte Edi-
zioni, e ”English-Serbian
Diplomatic Dictionary –
Englesko-Srpski Diploma-
tski Recnik” a cura di Ge-
orge Lukic del ministero
degli Affari Esteri di Bel-
grado,
Martedì 5 ottobre, alle
20.30 al Kinemax di piaz-
za Vittoria 41 a Gorizia,
proiezione del film “Il
ponte sulla Drina”.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il Festival
entra nel vivo
nella giorna-
ta di giovedì,
quando, oltre Saul Williams
alle iniziative
didattiche
che si svolgono al Centro Giovani di
viale San Marco e al Palazzetto Vene-
to, il Teatro allestisce il palcosceni-
co per i suoi ospiti “in notturna”.
Dall’ironico e intelligente Spoken
Word di ”Kung Henry” – pseudoni-
mo dello svedese e brillantissimo
Henry Bowers – alle provocazioni di
Sergio Garau (già a Monfalcone con
Sparajurij Lab), la serata scorre tra
molti paesaggi diversi per arrivare
alla poesia matura, raffinata e fanta-
siosa di Ennio Cavalli, Premio Via-
reggio 2009 e noto giornalista Rai,
per culminare poi nei Concerti di Po-
esia.
Saul Williams apre la seconda par-
te della serata; un’indiscussa star
del Poetry Slam internazionale (il
suo debutto proprio nel film ”Slam”
nel 1998). Rap, rock, hip hop, c’è tut-
to nelle sue performance travolgen-
ti: ma è la poesia che Williams vive
come una sorta di consacrazione. «I
miei quattro libri di poesia sono il
racconto della mia crescita come ar-
tista, amico, amante, padre, figlio e
individuo - spiega -. Il mio scopo non
è certo quello di diventare un gran-
de poeta, quanto quello di diventare
più espressivo, profondo ed equili-
brato e abbastanza coraggioso da vi-
vere la mia vita come una poesia».

COMUNICARTE PREPARA UNA BIOGRAFIA DELLO SCRITTORE

Il bambino che guardava il ponte sulla Drina
Dalla biografia di Ivo An- dello, e di Katarina, nata
dric, firmata da Rado- Pejic, entrambi cattolico-
van Popovic, pubblichia- romani.
mo la parte iniziale del E non finisce qui. Si sa
primo capitolo, per gen- con esattezza che Andric
nasce a Travnik, nel cuo-
tile concessione di Comu- re della Bosnia, a pre-
nicarte Edizioni.
scindere da sue afferma-
zioni come: «La prima
di RADOVAN POPOVIC volta che aprii gli occhi,
fu davanti al ponte sulla
giore, gendarme austro-
ungarico, senza figli.
Da adulto, Andric sotto-
linea sempre: «Gli zii mi
hanno cresciuto... Mi han-
no adottato... Per le con-
dizioni d’allora vivevano
piuttosto bene… educan-
domi come hanno potuto
e saputo... Né con troppa
rigidità, né con troppa in-
pre, ancor da piccolo, an-
dando verso la scuola. E
mentre i miei compagni
giocavano sulle sponde
del fiume, io, là al centro
del ponte, su quel sofà di
pietra chiamato dai loca-
li klupasofa, preferivo
ascoltare, per ore e ore, i
racconti degli anziani».
Infatti, nella sua anima
«Prima bussano, poi ir-
rompono in camera e mi
tolgono le coperte, ma io
mi copro il volto con le
mani e continuo a dormi-
ge gloria, spese i suoi be- re. Mi schizzano dell’ac-
ni per opere votive eret- qua, un’umidità che mi
te in pegno, a dio piacen- aggrada, come la piogge-
do. Nessuno dirà mai che rella primaverile che
impegnar ricchezze per concilia il sonno...».
opere pie possa dirsi uno Andric frequenta la
spreco. Ancor in vita in- scuola elementare a
vestì oro e argento, elar-
Višegrad. Periodicamen-
gendoli in pegno. Fu ben te la madre Kate lascia
conscio che la miglior
Sarajevo per fargli visita
prole, per ogni uomo, è e portargli piccoli regali.

F
ino alla fine dei
suoi giorni, Andric
afferma ostinata-
mente che la sua data di
nascita sia il 10 ottobre
1892.
Tuttavia, secondo i re-
gistri della chiesa di San
Giovanni Battista a Trav-
nik, sembra che sia nato
un giorno prima: in tale
registro, infatti, al nume-
ro 70, il parroco Juraj
Pušek scrive che il 9 otto-
bre 1892 è nato Ivan, fi-
glio di Antun Andric, bi-
Drina, a Višegrad...».
La madre Katarina, be-
nevolmente detta Kate,
lo porta ancora in fasce a
Sarajevo. Il padre Antun,
natio della località di Sa-
rajevsko polje, come af-
ferma lo stesso Andric,
era abilissimo nella fab-
bricazione di macinini
per il caffè. Dopo la mor-
te di Antun, nel 1897 la
madre porta Ivo a guardava a quel grandio-
Višegrad dalla cognata
Ana e da suo marito Ivan
Matkovšik, sergente mag-
dulgenza... Per me furo-
no come secondi genito-
ri».
La loro casa è situata
nelle immediate vicinan-
ze del ponte sulla Drina,
sul suo lato sinistro, per
così dire proprio sulla ri-
va del fiume. Parecchi
anni dopo Andric scrive:
«La finestra della mia ca-
mera, sull’altra sponda,
so ponte di Mehmed-pa-
scià Sokolovic davanti al
quale mi soffermavo sem-
restano profondamente
impresse tutte le narra-
zioni sul passato di que-
sta cittadina posta nelle
immediate vicinanze del
confine con la Serbia.
Più di tutto, però, riman-
gono indelebili nei suoi
ricordi i racconti più sva-
riati intorno al ponte, sul
quale era scolpita la se-
guente scritta: Il signore,
il gran visir Mehmed-pa-
scià, l’Asaf del suo tem-
po, dalla cui esemplare
figura il mondo raggiun-
la sua opera. In Bosnia,
sul fiume Drina, eresse
un grandioso ponte. E
dalle sue arcate formò
una retta fila. Su un simi-
le fiume, profondo e im-
petuoso, gli avi non sep-
pero costruir nulla. Con
l’aiuto divino, il fondato-
re, il gran visir Mehmed-
pascià, ha fatto sì che il
suo nome venisse ram-
mentato, con ammirazio-
ne e benevolenza. Eresse
un ponte che nel mondo
L’ultimo viaggio di Andric a Višegrad, davanti al suo ponte
non ha eguali...
Ivan rimane ammalia-
to da questo magnifico
ponte di pietra a undici
arcate, e infatuato dalla
kasaba di Višegrad, ricca
di artigiani, fabbri e cuci-
nieri.
È un ragazzo assai gra-
cile, all’inizio della pri-
mavera soffre in partico-
lar modo di debolezza e
di una continua sonno-
lenza: spesso dorme per-
sino fino alle dieci, alle
undici, e i suoi tormenti
cominciano al risveglio.
Infatti, ricorda lui stesso:
Della scuola elementare
ricorda il maestro Abdu-
lahovic, giovane bello e
gioviale, che, secondo le
annotazioni di Andric, ve-
niva chiamato Arap per-
ché figlio di un arapin,
un arabo, e di una musul-
mana di Višegrad. Ma an-
che il maestro Ljubomir
Popovic era un uomo ec-
cezionale di cui Andric
parla con rispetto per tut-
ta la vita. [...]
© 2010 Comunicarte
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Cultura Spettacoli 27
ANTICIPAZIONE. MONDADORI PUBBLICA L’ATTESO ROMANZO DELLO SCRITTORE BRITANNICO

”La caduta dei giganti”, arriva la nuova saga di Ken Follett

Primo episodio della trilogia ”The Century” in cui si intrecciano i destini di cinque famiglie del ’900
Per gentile concessione
dell’editore Mondadori an-
ticipiamo un brano del
nuovo libro di Ken Follett
”La Caduta dei giganti”.
di KEN FOLLETT
dra, ed Ethel l’aveva pre-
so come un grande com-
plimento; tuttavia teme-
va che una piccola svista
o un errore fatale potes-
se rovinare tutto: un piat-
to sporco, la fogna intasa-
ta, un topo morto nella
vasca da bagno. Allora il
lunedì mattina. In pro-
Esce oggi anche in Italia, in contemporanea mon- gramma c’erano un pas-
diale, il nuovo romanzo di Ken Follett ”La Caduta saggio nei villaggi vicini
dei giganti” (Mondadori, pagg. 1008, euro 25,00, tra- su una carrozza aperta e
duzione di Adriana Colombo, Paola Frezza Pavese, una sosta al municipio di
Nicoletta Lamberti e Roberta Scarabelli). Nel nuo- Aberowen per incontrare
vo libro, come già in ”Pilastri della terra” e ”Mon- il sindaco e i consiglieri
do senza fine”, Follett ricostruisce con grande mae- prima di proseguire per
stria un’avvincente saga storica, intrecciando la la stazione.
tasca e fece il giro per re-
golarli tutti.
Nella piccola sala da
pranzo si imbatte nel con-
te. Stava alla finestra e
appariva angosciato.
Ethel lo studiò per un mo-
mento. Era l’uomo più
bello che lei avesse mai

E
thel Williams si sen-
tiva piena di ener-
gie. non si lasciava
scoraggiare, riusciva a ge-
stire ogni problema, ad
affrontare ogni intoppo.
Quando si guardava allo
specchio, vedeva la sua
pelle luminosa e gli oc-
chi lucenti. Dopo la fun-
zione nella cappella, la
domenica, il padre aveva
fatto un commento con
l’abituale sarcasmo: «Sei
allegra. Hai ereditato dei
soldi?». Si ritrovava a
correre, anziché cammi-
nare, lungo gli intermina-
bili corridoi di Ty Gwyn.
Tutti i giorni riempiva al-
tre pagine del taccuino
di liste della spesa, orari
del personale, program-
mi per sparecchiare e
riapparecchiare e calcoli
vari: numero di federe,
vasi, tovaglioli, candele,
cucchiai...
Era la sua grande chan-
ce. Malgrado la giovane
età, svolgeva il ruolo di
governante in occasione
di una visita dei reali.
Mrs Jevons non dava se-
gno di potersi alzare dal
suo letto di dolore, quin-
di toccava a Ethel la pie-
na responsabilità di pre-
parare Ty Gwyn per
l’evento tanto atteso. Era
sempre stata convinta di
poter eccellere se ne
avesse avuto l’opportuni-
tà, ma nella rigida gerar-
chia all’interno della ser-
vitù non capitava spesso
l’occasione di mostrare
la propria superiorità su-
gli altri. Adesso che le si
era presentata all’im-
provviso, era determina-
ta a sfruttarla. in seguito,
alla cagionevole Mrs
Jevons forse sarebbe sta-
to affidato un compito
meno gravoso, e lei sareb-
be diventata governante,
con un salario doppio ri-
spetto a quello percepito
al momento, una camera
da letto e un salottino tut-
ti per se nei quartieri del-
la servitù.
Ma non c’era ancora ar-
rivata. il conte, evidente-
mente soddisfatto del la-
voro che lei svolgeva, ave-
va deciso di non far veni-
re la governante da Lon-
conte si sarebbe infuria-
to.
La mattina del sabato
in cui era atteso l’arrivo
dei reali fece il giro di
tutte le stanze degli ospi-
ti per accertarsi che i ca-
mini fossero accesi e i cu-
scini ben sprimacciati. in
ogni camera c’era alme-
no un vaso di fiori di ser-
ra appena recisi; asciuga-
mani, sapone e acqua
per lavarsi; sullo scritto-
io, la carta da lettere inte-
stata di Ty Gwyn. Al vec-
chio conte non piaceva-
no i moderni impianti
idraulici, per cui Fitz
non si era ancora deciso
a installare l’acqua cor-
rente in tutte le stanze.
In una casa con
un centinaio di camere
da letto c’erano soltanto
tre gabinetti, perciò la
maggior parte di esse era
dotata di vasi da notte.
Per attenuare il cattivo
odore veniva usato un
Lo scrittore friulano Mauro Corona ha 60 anni
grande Storia del ’900 con la storia più piccola dei Gli altri ospiti comincia- visto. Il viso pallido illu-
suoi protagonisti. I destini di cinque famiglie – una rono ad arrivare a mezzo- minato dalla luce tenue
tedesca, una inglese, una gallese, una russa e una giorno. Peel, nell’atrio, del sole invernale pare-
americana – si snodano dalla vigilia della Prima assegnava loro le came- va scolpito nel marmo
Guerra Mondiale fino alla Rivoluzione Russa. riere perché li accompa- bianco. Aveva il mento
Ancora una volta lo scrittore nato a Cardiff nel
gnassero nei rispettivi al- quadrato, gli zigomi alti
1949, autentico re Mida della narrativa mondiale, loggi e i valletti per i ba- e il naso dritto, e poi una
crea una serie di personaggi indimenticabili, che combinazione insolita di
gagli. I primi furono gli
con i loro drammi e gioie personali attraversano, zii di Fitz, il duca e la du- capelli neri e occhi ver-
in questo primo episodio della nuova grande trilo- di. Non portava barba,
chessa del Sussex. il du-
gia ”The Century”, i primi anni del secolo scorso. ca, cugino del re, era sta- baffi e neppure favoriti.
«Con un viso del genere»
to invitato per fare senti-
re a suo agio il sovrano. pensò Ethel «perché co-
pot-pourri preparato se- gnati a casa sulla sua Rol- prirlo di peli?». Lui si ac-
La duchessa, come la
condo la ricetta segreta ls-Royce, una grande au- maggior parte della fami- corse di essere osserva-
di Mrs Jevons. tomobile chiusa, mentre to. «Mi hanno appena det-
glia, nutriva un profondo
I sovrani erano attesi Sir Alan Tite, lo scudiero interesse per la politica. to che al re piace trovare
per l’ora del tè. Il conte del re, e il resto del segui- una fruttiera di arance
il suo salotto londinese
sarebbe andato a pren- to con i bagagli sarebbe- era frequentato dai mini- in camera!» disse. «Non
derli alla stazione ferro- ro saliti a bordo di veico- c’è neppure un’arancia
stri del governo.
viaria di Aberowen, e si li vari trainati da cavalli. Informò Ethel che re in questa maledetta ca-
prevedeva che in tanti ac- Davanti a Ty Gwyn, ai la- sa». Ethel aggrottò la
Giorgio V aveva una spe-
corressero nella speran- ti del viale d’ingresso, cie di ossessione per gli fronte. Di certo i negozi
za di riuscire a scorgere stava gia radunandosi un orologi e detestava che di Aberowen non aveva-
anche solo per un attimo battaglione di Fucilieri nella stessa casa segnas- no arance: i loro clienti
il re e la regina, che pe- del Galles che doveva co- sero ore diverse. Ethel non potevano permetter-
raltro non avevano inten- stituire la guardia d’ono- imprecò dentro di sé: Ty si lussi del genere. E lo
zione di incontrare la re. Gwyn aveva oltre cento stesso si applicava a qual-
gente in quell’occasione. La coppia reale si sareb- orologi. Prese in prestito siasi altro fornitore del
Fitz li avrebbe accompa- be mostrata ai sudditi il Lo scrittore britannico Ken Follett (foto di Olivier Favre) da Mrs Jevons quello da Galles meridionale. «Se
mi permette di usare il
telefono, potrei parlare
con uno o due fruttiven-
TV. ANNUNCIO RADIOFONICO POI IN PARTE SMENTITO doli di Cardiff» propose.
«E’ possibile che abbia-
no arance importate in
Corona: «Vado sull’Isola dei famosi» questo periodo».
«E come facciamo a farle
arrivare?»
«Chiederò al negozio di
metterne una cesta sul
treno». Guardò l’orologio
che poco prima stava re-
di PIETRO SPIRITO Da tempo gira la voce to dall’idea: per me sareb- (e non vip) devono riusci- golando. «Con un po’ di
che lo scrittore ertano sia be una passeggiata». re a sopravvivere in un'iso- fortuna le arance arrive-
TRIESTE «No, non cre- in corsa per partecipare al Alpinista di vaglia - oltre la deserta - che poi deser- ranno insieme al re».
do proprio che andrò mai reality più popolare della che artista e scrittore -, abi- ta non è -, devono costruir- «D’accordo, faremo co-
all’Isola del famosi, anche tv, simbolo della fatualità tuato a situazioni anche si un rifugio, accendere il sì». La guardo negli oc-
se la proposta mi tenta. Mi stessa dell’intrattenimento estreme, per Mauro Coro- fuoco, procacciarsi il cibo, chi. «Sei incredibile.
divertirei, e se vincessi po- televisivo. Dopo Aldo Busi, na la ”sopravvivenza” sul- ecc.. I concorrenti posseg- Non credo di avere mai
dunque, Corona sarebbe il l’isola e le prove del gioco incontrato una ragazza
trei dare i soldi ai miei gono un kit di sopravviven-
amici disoccupati, Icio, Sil- secondo scrittore a parteci- dovrebbero in effetti esse- za di base che, grazie ad come te».
vio e gli altri». Mauro Coro- pare al reality show, edizio- re poco più di uno scherzo. Lei lo fisso a sua volta.
alcune prove collettive,
na smentisce almeno in ne italiana del programma Ma mentre sta per uscire possono arricchire di nuo- Sovente nelle ultime due
parte le dichiarazioni rila- ”Celebrity Survivor!” di da Mondadori il suo nuovo settimane lui le aveva
vi oggetti. Ogni settimana,
sciate ieri ai microfoni del- Charlie Parson. libro ”La fine del mondo in diretta, si svolgono le parlato in quel modo,
la trasmissione di Rai Ra- Già nel corso dell’ultima storto”, la notizia del ”sì” con grande familiarità e
nomination attraverso le
dio 2 ”Un giorno da peco- edizione di Pordenoneleg- di Corona al programma quali i concorrenti vengo- calore, e la cosa dava a
ra”, condotta da Claudio ge.it si era sparsa la voce ha già scatenato i fan: ieri Ethel una strana sensa-
Sabelli Fioretti e Giorgio di una sua partecipazione lo scrittore ha ricevuto ol- no progressivamente eli- zione, una sorta di imba-
Lauro: «Mi attirerebbe fa- all’Isola dei famosi, solle- tre duecento messaggi minati. In finale rimango- razzata euforia, come se
re qualche spacconata lì, vando una ridda di reazio- e-mail, e di questi, confes- no gli ultimi concorrenti stesse per accadere qual-
magari una settimanella si, ni da parte dei suoi lettori. sa lui stesso, «nove su die- superstiti a contendersi il cosa di pericolosamente
vado sull'Isola», aveva det- «È vero - dice Corona, - mi ci mi chiedevano di non ac- premio in denaro per il eccitante. Era come nel-
to lo scrittore friulano, in- è arrivata ufficialmente la cettare». «Ammetto però di primo classificato. Per Co- le favole, quando il prin-
terrogato sull’ipotesi di richiesta di partecipazione essere tentato - aggiunge rona sarebbe una passeg- cipe entra nel castello in-
partecipare al programma. dalla Rai, e nei prossimi Corona, - ma solo per curio- giata, che però non tutti i cantato. [...]
Ma poi, interpellato al tele- giorni dovrò dare una ri- sità e per divertimento». suoi lettori potrebbero for- © 2010 by Ken Follett
fono, mette la mani avanti: sposta. Dirò di no, ma am- Nell'Isola dei famosi un se apprezzare. © 2010 Arnoldo
«Ci sto solo pensando». metto di essere molto tenta- gruppo di concorrenti vip © RIPRODUZIONE RISERVATA Mondadori Editore

MUSICA. A VERONA IL ”DOPPIO CONCERTO” DELL’EX GENESIS

Peter Gabriel in tre ore ha incantato l’Arena
VERONA Bando alle stra-
vaganze e alle eccentricità.
Peter Gabriel aveva annun-
ciato che ”Scratch my back”
sarebbe stato un disco con-
trassegnato dalla semplicità.
Seppur evidentemente son-
tuosa. È così anche per l'uni-
ca data italiana del ”New
Blood Tour” con cui l'ex Ge-
nesis trascina, domenica se-
ra, 10 mila entusiasti fan all'
Arena di Verona (tra il pub-
blico anche Zucchero), oltre
tre ore di musica, pratica-
mente un concerto doppio,
curato nei dettagli a comin-
ciare dalle proiezioni video,
sempre misurate ed equili-
brate.
Nella prima parte, Gabriel
presenta ”Scratch my back”,
album senza batteria né chi-
tarre, introducendolo in un
buon italiano: "l'idea di Grat-
tami la schiena - spiega, - è
di interpretare una canzone
di altri artisti chiedendo lo-
ro di rifarne una mia". Sul
palco, è accompagnato dalla
New Blood Orchestra diretta
da Ben Foster (arrangiamen-
ti di John Metcalfe) e dalle
voci di Ane Brun - anche pro-
tagonista del set di supporto
- e della figlia Melanie.
”Scratch my back” sembra
un disco nato apposta per
l'esecuzione dal vivo, dove ac-
quista potenza e ricchezza.
Gabriel sceglie di rimanere
un elemento dello spettaco-
lo: quasi si trattiene, non mo-
nopolizza lo spazio sonoro,
preferendo a volte farsi supe-
rare dalla furia dell'ensem-
ble, altre entrando progressi-
vamente, con tono sussurra-
to.
Attacca con ”Heroes” di
Bowie, passa dall'esplosione
di ”Boy in the bubble” di Si-
mon, da ”Flume” di Bon Iver
a ”My body is a cage” degli
Arcade Fire, dall'intensa
”Après Moi” di Regina Spek-
tor alla stravolta ”Street spi-
rit” dei Radiohead.
Dopo la "chicca" di ”Wall-
flower” a fare da inframezzo,
lo show entra nel vivo e an-
che la voce di Gabriel si im-
possessa finalmente dell'Are-
na, grazie a una scaletta più
movimentata che pesca dall'
elenco di successi dell'arti-
sta inglese: ”San Jacinto”,
”Digging in the dirt”, l'inquie-
tante ”Darkness”, l'apoteosi
con ”Signal to noise” ma so-
prattutto con ”Rhytm of the
Heat” e con ”Solsbury Stre-
et” che costringono il pubbli-
co alle standing ovation.
Cala il sipario: il pubblico,
non pago, chiede il bis. Arri-
vano ”In your eyes”, l'accla-
mata ”Don't give up” e
”Nest” suonata da Gabriel al
piano. (m.b.)
Peter Gabriel durante il suo concerto all’Arena di Verona
Dieci film italiani in lizza
per candidarsi all’Oscar
ROMA Domani l'Anica annuncerà il
film italiano che sarà in corsa per le can-
didature all'Oscar per il miglior film stra-
niero 2011. Dieci le 10 autocandidature:
«Le quattro volte» di Michelangelo Fram-
martino, «Basilicata coast to coast» di
Rocco Papaleo, «La doppia ora» di Giu-
seppe Capotondi, «La nostra vita» di Da-
niele Lucchetti (Palma d'oro per il mi-
glior interprete a Elio Germano), «Mine
vaganti» di Ferzan Ozpetek «La prima co-
sa bella» di Paolo Virzì, «20 sigarette» di
Aureliano Amadei e, sicuramente favori-
ti della vigilia, «L'uomo che verrà» di
Giorgio Diritti (con Alba Rorhwacher),
trionfatore al Festival di Roma del 2009,
e «Io sono l'amore» di Luca Guadagnino,
che potrebbe sognare di ripetere le gesta
di Roberto Benigni.
Le cinquine delle nomination saranno
rese note il 25 gennaio.

Lev Tolstoj andrà in orbita
con i Racconti di Sebastopoli
MOSCA Andrà in orbita un libro di
Lev Tolstoi, in occasione del centena-
rio della sua morte, che cade quest'an-
no. Il progetto, come racconta il tabloid
”Komsomolskaia Pravda”, è maturato
in un incontro a Parigi tra un dirigente
dell'agenzia spaziale russa, Aleksandr
Ostrovski, e la contessa Aleksandra
Tolstoi, vedova di un nipote del grande
scrittore russo.
La nobildonna ha confessato che uno
dei suoi sogni era assistere al lancio di
una navicella spaziale ed è stata subito
accontentata, con l'invito a suggerire
anche un'opera del padre di ”Guerra e
pace” da mandare tra le stelle con il
cargo Progress, in partenza il 27 otto-
bre dal cosmodromo di Baikonur. La
scelta è caduta sui ”Racconti di Seba-
stopoli”, che pesano solo 70 grammi:
nella Progress, infatti, ogni grammo è
spazio prezioso.
SALTA IL CONCERTO AL ”ROSSETTI”
Annullata la tournée di Emerson & Lake
TRIESTE A causa di problemi di salute per Kei-
th Emerson, operato d’urgenza alla schiena, è sta-
to annullato il tour europeo e giapponese di Kei-
th Emerson & Greg Lake. La tranche italiana di
concerti, molto attesa dai fan, prevedeva una fitta
serie di appuntamenti in programma dal 16 al 27
novembre nei principali teatri della penisola: la
prima tappa del tour era attesa per giovedì 16 no-
vembre al Politeama Rossetti di Trieste. Gli orga-
nizzatori hanno comunicato ieri che i fan potran-
no chiedere sin da subito il rimborso dei biglietti
al punto vendita nel quale li avevano acquistati,
entro e non oltre il 30 novembre 2010.
«L’operazione che Keith ha dovuto subire è sta-
ta molto impegnativa - ha scritto Greg Lake sul
proprio sito, rivolgendosi ai fan - e non poteva es-
sere posticipata. Contiamo di riprogrammare
quanto prima il tour sia in Giappone sia in Euro-
pa, ma prima di annunciarlo abbiamo bisogno di
verificare come procederà la convalescenza di
Il musicista Keith Emerson Keith».
Da Udine a Trieste, l’Italia
vista dagli scrittori austriaci
UDINE Da Rainer Maria Rilke a
Franz Werfel, da Hugo von Hofmann-
sthal a Hans Berger, da Ingeborg Bach-
mann a Peter Handke. Come gli scritto- TRATTORIA MORET
ri austriaci hanno visto e vedono l’Ita- CUCINA FRIULANA
lia? Se ne parlerà nel corso dell’incon- PRANZO A PREZZO FISSO
tro internazionale su “L’Italia nella let- Su prenotazione cene di carne, pesce,
teratura austriaca: autrici, autori, pae- selvaggina per compagnie
saggi, relazioni” che si apre oggi, alle IL VENERDÌ BRISCOLISSIMA
9, nella sala convegni a palazzo Antoni- Corno di Rosazzo - 0432 759056
ni a Udine. L’appuntamento è organiz-
zato dal dipartimento di Lingue e lette-
rature germaniche e romanze dell’ate-
neo friulano, dalla Biblioteca di Studi
austriaci di Udine e dal Forum austria-
co di cultura di Milano in collaborazio-
ne con il ministero federale austriaco
per gli Affari europei. Il convegno pro-
segue domani a Gorizia, al Centro poli-
funzionale dell’ateneo friulano (dalle
9.30, aula C), e venerdì a Trieste, alla fa-
coltà di Lettere e filosofia dell’ateneo
giuliano (dalle 9.30, aula A).
28 Cultura Spettacoli I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

TELEVISIONE Nella puntata di questa sera la cantante I CINEMA

SU RAIDUE triestina interpreterà ”The Best” di Tina Turner TRIESTE
I AMBASCIATORI triestecinema.it - twitter.com/tscinema
...............................................................................................................................................................

Dorina sempre più a suo agio

Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
...............................................................................................................................................................
INCEPTION 16.15, 18.45, 21.15
con Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Michael Caine.
...............................................................................................................................................................
I ARISTON www.aristontrieste.it
...............................................................................................................................................................
LONDON RIVER 17.00, 21.30

sul palcoscenico di ”X Factor”

di Rachid Bouchareb, con Brenda Blethyn, Sotigui Kouyatè.
Orso d’argento al Festival di Berlino.
...............................................................................................................................................................
NIENTE PAURA 18.30, 20.00
Di Piergiorgio Gay.
Come siamo, come eravamo e le canzoni di Luciano Ligabue.
...............................................................................................................................................................
I CINECITY - MULTIPLEX 7 SALE (di cui 4 predisposte per il 3D)
...............................................................................................................................................................

“
di ELISA RUSSO Torri d’Europa, via D’Alviano 23, tel. 040-6726800
www.cinecity.it
...............................................................................................................................................................

Q uesta sera alle 21, su

Rai 2, la cantante tri-
estina Dorina Leka
affronta la quarta puntata
Oltre al televoto,
INCEPTION
dal regista de Il Cavaliere oscuro, con Leonardo DiCaprio.
Oggi 5,50 r.
16.00, 17.35, 19.00, 20.30, 22.00

...............................................................................................................................................................
di ”X Factor” cantando anche una delegazione L’ULTIMO DOMINATORE
«The Best» noto successo DELL’ARIA 3D** 15.50, 17.55, 20.00, 22.05
di Tina Turner. di fan e parenti dal regista de Il sesto senso e Signs.
...............................................................................................................................................................
A giudicare dagli ultimi
frammenti visti durante negli studi di Milano LA PASSIONE
con Silvio Orlando e Corrado Guzzanti.
15.50, 17.55, 20.00, 22.05
la settimana nel day time
”eXtra Factor” (una Dori- per fare il tifo per lei Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................

na che suona la sua arpa MANGIA, PREGA, AMA 18.15, 21.30

con delle foglie d’edera
acconciate tra i capelli), il
clima è decisamente più
rilassato. Sembrano supe-
rate le litigate con l’eccen-
trico Nevruz, le sfuriate
della sua giudice (ormai
soprannominata Lady Ta-
ta), i pianti di rabbia e
stress. «Quando sono en-
trata e l’ho vista accanto
all’arpa, ho visto una bam-
bina - ha commentato la
Tatangelo, - ho trovato
una Dorina che mi piace
perché finalmente è a suo
agio. Non solo con la can-
molto sollevata, avevo dav-
vero paura di finire di
nuovo in ballottaggio» di-
ce la cantante triestina, fe-
licissima per il brano del-
la Turner che le è stato as-
segnato ed ancora un po’
”
Con Julia Roberts.
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
MORDIMI 16.15, 18.10, 20.05, 22.00
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
Dorina Leka questa sera a ”X CANI E GATTI:
Factor” canterà ”The Best” di LA VENDETTA DI KITTY 3D** 15.50, 18.05
...............................................................................................................................................................
Tina Turner. A sinistra, Anna SHARM EL SHEIKH 16.00, 22.00
Tatangelo, la sua ”giudice” con Enrico Brignano e Giorgio Panariello.
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
giudice, e lei vuole aiuta- ta interessata. Questa svol- tono, ha potuto scambiare solidarietà che mi spinge
re me». ta ha giovato sui pareri de- solo uno sguardo a distan- a scrivere su questa pagi- RESIDENT EVIL AFTERLIFE 3D** 20.00
Tra le due non è stato gli addetti ai lavori che, za ed un sorriso. «Finora na». La scaletta della pun- con Milla Jovovich.
colpo di fulmine, ma han- dallo studio, commentano l’ho vista combattuta, co- tata di stasera - che avrà Realizzato con la stessa tecnologia 3D di Avatar.
...............................................................................................................................................................
no imparato pian piano a l’operato dei concorrenti. me se cantasse con il fre- come ospite Anna Oxa - SHREK E VISSERO FELICI
conoscersi e a prendere «Secondo me è sincera, no a mano tirato su, ma prevede, oltre a Dorina al- E.....CONTENTI IN 3D** 16.10
le misure necessarie per credo sia una ragazza mol- nonostante tutto è andata le prese con il brano di Ti- ..........................................................................................................................................................

zone: vedo proprio una se-
renità nel suo sorriso e ne-
gli occhi che fino ad oggi
non c’era». «Tra me ed An-
na si respira proprio
un’aria nuova - conferma
Dorina, - in questo mo-
mento siamo pronte per
fare questo percorso insie-
me».
Appianate dunque le in-
comprensioni iniziali, na-
te soprattutto da divergen-
ze di gusti musicali, qual-
che pregiudizio e una pro-
fonda differenza di carat-
tere tra due ragazze forti
e determinate. «Mi sento
ESTATE INTENSA SU CANALE 5 E A TEATRO CON IACCHETTI
“traumatizzata” per il ri-
schio di eliminazione cor-
so nella seconda puntata.
Ammette di essere stata
molto emozionata nella
terza puntata, quando ha
cantato ”Un’emozione da
poco” di Anna Oxa, anco-
ra più tesa che nella pri-
ma puntata. Cantare in ita-
liano spesso spaventa, co-
me se ci si mettesse più a
nudo che a cantare un bra-
no in lingua inglese. «An-
na sta puntando tutto su
di me ed io mi sento una
responsabilità enorme.
Voglio aiutare lei come
lavorare bene di squadra. to dolce che semplicemen- bene. Lì negli studi è tutto na Turner: Ruggero con Domani Anteprima Nazionale «BENVENUTI AL SUD» ore 20.00
Da qui in poi Dorina po- te si difendeva»: se lo di- molto preconfezionato, co- «Per Te» di Jovanotti, Ste- con Claudio Bisio.
...............................................................................................................................................................
trebbe davvero dare il me- ce Benedetta Mazzini (no- me se nulla fosse lasciato fano con «Lady Marmela-
ta per i suoi modi bruschi al caso». de» delle LaBelle, Davide **Per la visione in 3D verranno applicate tariffe maggiorate, con-
glio. La Tatangelo ha capi- sulta il nostro sito o chiedi al cinema. Gli occhiali vengono disinfet-
to quanto la corazza di Do- e poco affabili) c’è da spe- Per i triestini che desi- con «Novembre» di Giusy
rare che Dorina abbia con- derano supportarla da ca- Ferreri, Manuela con tati ad ogni spettacolo con prodotto monouso.
...............................................................................................................................................................
rina sia stata una reazio- quistato davvero tutti e sa, c’è il televoto. Chi vo- «Bring Me to Life» degli
ne difensiva sviluppata in Park 1 r per le prime 4 ore. Le matinée di Cinecity: proiezioni al
possa proseguire serena- lesse farlo con un messag- Evanescence, Nevruz con mattino la domenica e festivi ingresso 5 r.
seguito ad una vita diffici- mente il suo percorso nel gio di supporto, può visita- «Noi Ragazzi di Oggi» di
le «è una ragazza giovane Ogni martedì non festivo 5,50 r (anteprime escluse).
...............................................................................................................................................................
talent show di Rai 2. re la pagina Facebook a Luis Miguel, Nathalie con
che comunque ha avuto le La settimana scorsa lei dedicata. Tra i tanti «Pazza Idea» di Patty Pra- I FELLINI triestecinema.it - twitter.com/tscinema
...............................................................................................................................................................
sue sofferenze. Per avere una piccola delegazione commenti se ne trova vo, Cassandra con «You
quel tipo di carattere de- Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
di fan e parenti triestini qualcuno molto centrato can’t Hurry love» di The ...............................................................................................................................................................
ve aver subito qualcosa». si è recata negli studi di come quello di Roberta Supremes, Effetto Dop- LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
«Credo che abbia capito Milano per fare il tifo per che scrive: «Dorina mi ri- pler con «E la pioggia che dal romanzo di Paolo Giordano, con Alba Rohrwacher.
...............................................................................................................................................................
che non è stato facile per Dorina. Lo zio Hektor non corda Trieste! Intensa, for- va» dei Rokes ed i Kyme- I GIOTTO MULTISALA triestecinema.it - twitter.com/tscinema
me… vivere, però vuole ti- ha potuto salutare la nipo- te, spigolosa, a tratti auste- ra con «Breathe» di Mid- ...............................................................................................................................................................
rare fuori la mia parte te perché le regole del ra, ma avvolta da un indi- ge Ure. Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
...............................................................................................................................................................
sensibile» ribatte la diret- programma non lo permet- scutibile fascino. È questa © RIPRODUZIONE RISERVATA MANGIA, PREGA, AMA 16.30, 19.45, 22.00
con Julia Roberts, Javier Bardem, Luca Argentero.
...............................................................................................................................................................
LA PASSIONE
di Carlo Mazzacurati, con Silvio Orlando, Giuseppe Battiston, Cor-
16.30, 18.20, 20.15, 22.15

Witz Orchestra: «E dopo Le Velone Giacaz (scomparso nel lu-

glio 2006 - ndr). Nell’86
rado

di.....Sofia
Guzzanti, Cristiana Capotondi, Stefania Sandrelli.
...............................................................................................................................................................
SOMEWHERE
Coppola, con Benicio Del Toro. Leone d’oro a Venezia.
18.30, 20.15, 22.00
..........................................................................................................................................................

ora faremo una scappata a Striscia» eravamo già su Raiuno, a

”Proffimamente no stop”,
regia del compianto Enzo
Trapani, con tanti di quel-
CANI

di CARLO MUSCATELLO
TRIESTE E adesso non
resta che ”Striscia la noti-
zia”. Dove prima o poi an-
dranno a trovare il loro
amico Enzo Iacchetti,
che conoscono da oltre
vent’anni ma solo in que-
sto 2010 del loro venticin-
quennale li ha accompa-
gnati quasi per mano al
successo e alla visibilità
nazionale.
Stiamo parlando ovvia-
mente della Witz Orche-
stra. Niente ”sagre della
sardella” quest’estate
per Toni Soranno, Loret-
ta Califra e il loro figlio
Fabio Soranno, tornati ie-
ri sera a Trieste dopo
una lunga assenza e per
un breve periodo di ripo-
so.
«Abbiamo appena fini-
to il programma ”Le Velo-
ne” - spiega Loretta -, ben
sessantasei puntate su Ca-
nale 5 che ci hanno tenu-
ti impegnati per tutta
l’estate. Con Enzo Iac-
chetti, Nina Senicar e il
Gabibbo abbiamo girato
mezza Italia: da Ostuni a
Chioggia, da Norcia a Li-
gnano Sabbiadoro, con le
semifinali a Riccione e le
finali in studio, a Colo-
gno Monzese».
Nel programma, il trio
triestino affiancava Iac-
chetti nei suoi numeri e
accompagnava le concor-
renti.
«Il programma - dice
ancora la Califra - ha avu-
to degli alti ascolti, peral-
tro differenziati per fasce
d’età. I bambini lo guar-
davano per il Gabibbo,
molti giovani per la bel-
lezza della Senicar, gli an-
ziani per le concorrenti
loro coetanee. Alcune del-
le quali hanno dimostra-
Oggi
& GATTI: LA VENDETTA DI KITTY 2D
MULTISALA triestecinema.it
16.45
...............................................................................................................................................................
I NAZIONALE
...............................................................................................................................................................
ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto, 6,50 r per il 3D.
...............................................................................................................................................................
to una vivacità e un’ener- li che venivano chiamati
nuovi comici. Fra loro, INCEPTION 17.00, 19.30, 22.00
gia che ci hanno lasciato con Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Michael Caine.
di stucco...». per l’appunto, Iacchetti. ...............................................................................................................................................................
Nell’87, invece, lavoram-
Ma l’estate appena tra- L’ULTIMO DOMINATORE
mo con due mostri sacri DELL’ARIA 3D 16.30, 18.20, 20.15, 22.15
scorsa non ha visto la come Dario Fo ed Enzo
Witz impegnata solo sul di.....M. Night Shyamalan. A solo r 8,50 e 6,50.
Jannacci, a ”Trasmissio- ..........................................................................................................................................................
fronte televisivo. Sempre ne forzata”, su Raitre...». MORDIMI 16.30, 17.50, 20.40, 22.15
con Iacchetti i tre cantan- In tutti questi anni, la Il....Twilight tutto da ridere!
...........................................................................................................................................................
ti e musicisti triestini - ol- formazione della Witz è
tre a partecipare al Festi- cambiata mille volte, pas- FRATELLI IN ERBA 18.15, 20.15, 22.15
val Gaber a Viareggio - sando da un massimo di con Edward Norton, Susan Sarandon, Richard Dreyfuss.
...............................................................................................................................................................
hanno anche proseguito nove elementi (sono mol- SHARM EL SHEIKH 19.15
il tour teatrale di ”Chie- ti i musicisti triestini che con Enrico Brignano, Giorgio Panariello, Laura Torrisi.
...............................................................................................................................................................
do scusa al signor Ga- I triestini della Witz Orchestra con Enzo Iacchetti (a destra) ne hanno fatto parte), fi-
ber”, spettacolo seguito no ad arrivare alla forma- SHREK E VISSERO
FELICI E CONTENTI 2D 16.40
al disco omonimo realiz- teatrale è nato aggiungen- anche darsi che, una sera zione in trio. Prima con ...............................................................................................................................................................
zato con l’artista cremo- do alle canzoni i monolo- o l’altra, andiamo a trova- Mario Giacaz, poi, dopo I NAZIONALE ANTEPRIMA
nese. ghi, proprio nella miglior re Enzo a ”Striscia”...». la scomparsa di quest’ul- ...............................................................................................................................................................
timo, con il figlio della Domani alle 20.15: BENVENUTI AL NORD con Claudio Bisio.
«Sì, è stato un anno dav- tradizione del teatro can- Per la Witz Orchestra, coppia, Fabio Soranno.
...............................................................................................................................................................
vero intenso - conferma zone di cui Giorgio Gaber insomma, un 2010 da in- «Era il nostro fonico I SUPER SOLO PER ADULTI
...............................................................................................................................................................
Toni Soranno, chitarrista è stato il maestro». corniciare. E un’ottima quando c’era Mario - ri- I SEGRETI DEL PARTY HARD CORE 16.00 ult. 21.00
che ha suonato fra gli al- «Poi, si sa, una cosa ti- maniera per festeggiare i corda ancora Loretta -, Domani: ALYCE, MIA MOGLIE PER TUTTI.
tri con Adriano Celenta- ra l’altra. Una sera, a uno venticinque anni dalla dunque conosceva già tut- ...............................................................................................................................................................
no e Fabrizio De Andrè -. spettacolo con Iacchetti, formazione del gruppo. to il nostro repertorio. E I TEATRO MIELA
...............................................................................................................................................................
Quella di rileggere le can- ci ha visti Antonio Ricci, «Già, era il 1985 - ricorda poi, si sa, il frutto non ca- Film Outlet: domani ore 19.00 e 21.30: MY SON WHAT HAVE YE
zoni di Gaber è stata una che ci ha voluti in tivù Loretta Califra -, erava- de mai troppo lontano DONE? di Werner Herzog con William Dafoe, 2009, prima visio-
mia idea, che è piaciuta a per Le Velone. E ora - but- mo in tanti, e con noi dall’albero...». ne, vers. originale. sott. it. Ingresso 4 euro.
Iacchetti. Lo spettacolo ta lì Soranno - potrebbe c’era ovviamente Mario © RIPRODUZIONE RISERVATA ...............................................................................................................................................................

MONFALCONE
Il tenore Max René Cosotti I TEATRI I MULTIPLEX KINEMAX
...............................................................................................................................................................

ha vinto il Premio ”Lancia”
VERCELLI Il tenore Max René Cosotti ha vinto il
Premio “Vincenzo Lancia” 2010. Legato al nome del-
lo storico fondatore della casa automobilistica (nato
in un piccolo paese della Valsesia), il premio è stato
quest’anno attribuito proprio a un valsesiano illu-
stre, un artista dell’opera che festeggia il quaranten-
nale di una brillante carrie-
ra, tuttora in corso.
Max René Cosotti ha debut-
bile Sloveno, via Petronio 4. Lunedì/venerdì 10.00-15.00/17.00-20.00, www.kinemax.it - Informazioni e prenotazioni: 0481-712020
...............................................................................................................................................................
TRIESTE
I FONDAZIONE
Info:
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI
........................................................................................................................................................................
www.teatroverdi-trieste.com, numero verde 800-090373
1 ora 1/2 prima dell’inizio di ogni spettacolo. Numero verde:
800-214302, www.teaterssg.it.
........................................................................................................................................................................
I ASSOCIAZIONE CHAMBER MUSIC
INCEPTION
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA
Proiezione in Digital 3D
17.40, 20.30
...............................................................................................................................................................
18.10, 20.10, 22.10
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................
MORDIMI 18.00, 20.00, 22.00
Biglietteria del Teatro aperta con orario 8.30-12.30; 15.30-19.
........................................................................................................................................................................
FESTIVAL PIANISTICO 2010. Giovedì 30 settembre - Sala del Ridot- ...............................................................................................................................................................
to del Teatro Verdi, ore 20.30 EMANUELE ARCIULI, musiche di Schu- LA PASSIONE 17.30, 20.00, 22.00
STAGIONE SINFONICA 2010. Continua la vendita dei biglietti per tut- ...............................................................................................................................................................
mann, Carter, Crumb e Bartòk. Prevendita biglietti presso Ticket Point Oggi Rassegna Kinemax d’Autore: «IL RIFUGIO» di François
ti....i...concerti.
................................................................................................................................................................. corso Italia 6/c - tel. 040-3498276 e in sala mezz’ora prima del concer-
Ozon, 17.40, 20.00, 22.00. Ingresso unico a 4 r.
...............................................................................................................................................................
STAGIONE SINFONICA 2010. Teatro Verdi, venerdì 1 ottobre, ore to. Info: www.acmtrioditrieste.it - tel. 040-3480598.
........................................................................................................................................................................
20.30 (turno A), sabato 2 ottobre, ore 18 (turno B) concerto diretto dal
m.o Julian Kovatchev. Con Federico Agostini, violino. Musiche di Be-
ethoven, Bruch e Cajkovskij.
v

tato, infatti, a Brescia nel
1970 in ”Rigoletto”, inizian-
do così un prestigioso percor-
so nella Lirica e poi nell’ope-
retta e affermandosi al Festi-
val di Glyndebourne come
MONFALCONE GORIZIA
........................................................................................................................................................................
I KINEMAX Tel. 0481-530263
...............................................................................................................................................................
STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO 2010-2011. Continua la campa- I TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE
........................................................................................................................................................................ INCEPTION 17.40, 20.30
gna abbonamenti e la vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli. ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ www.teatromonfalcone.it
........................................................................................................................................................................ MANGIA, PREGA, AMA 19.50, 22.10
I TEATRO ORAZIO BOBBIO / LA CONTRADA ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ Campagna abbonamenti 2010-2011. Fino al 30 settembre: riconfer- MORDIMI 17.50
Campagna abbonamenti 2010/2011: sottoscrizioni presso aziende, ma abbonamenti. Dal 2 ottobre: sottoscrizione nuovi abbonamenti e ...............................................................................................................................................................

uno dei più raffinati tenori li- circoli, associazioni, sindacati, scuole, TicketPoint e Teatro Orazio vendita Card. Presso: Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore LA PASSIONE 17.30, 19.50, 22.00
...............................................................................................................................................................
rico-leggeri. Bobbio. 040-390613; contrada@contrada.it; www.contrada.it.
........................................................................................................................................................................ 10-12/17-20, tel. 0481-790470, Ticketpoint/Trieste, Antonini/Gorizia, Oggi Rassegna Kinemax d’Autore, ingresso unico 4 r.
Il Premio Lancia gli è stato Venerdì 8 ottobre ore 20.30 FUORI I SECONDI di Enrico Luttmann. Ert/Udine. «CHLOE», regia di Atom Egoyan 17.40, 20.00, 22.00.
conferito al Teatro Comuna- Con Maurizio Zacchigna, Gian Maria Martini, Ariella Reggio e la com-
le di Varallo (sua città nata- pagnia stabile della Contrada. Regia Francesco Macedonio.
le) durante una festosa sera- 040390613. contrada@contrada.it; www.contrada.it.
Max René Cosotti ta che ha visto la partecipa- ........................................................................................................................................................................
zione, tra gli altri, di Elio I TEATRO MIELA
........................................................................................................................................................................
Pandolfi e Daniela Mazzucato.
Per la sua classe e la sua simpatia Max René Cosot- GRAZIE PINA / OMAGGIO A PINA BAUSCH: da venerdì 1 ottobre
ti è popolarissimo a Trieste, dove la sua carriera ha 16 video provenienti da tutta Europa sulla grande coreografa tedesca:
vissuto momenti importanti tra opera e operetta; tra documentari, film, riprese di spettacoli.
........................................................................................................................................................................
questi la memorabile interpretazione (che ottenne il I TEATRO STABILE SLOVENO
prestigioso premio Abbiati) del nano dell’opera di ........................................................................................................................................................................
Zemlinsky ”Il compleanno dell’Infanta”. Campagna abbonamenti 2010/2011: info: biglietteria del Teatro Sta-
Televisione
Per la prima volta in Italia
su Sky inizia l’era del 3D
MILANO Domenica 3 ot-
tobre Sky trasmetterà per
la prima volta nella storia
della televisione italiana in
3D, mandanto in onda un
evento sportivo live, la
Ryder Cup, che è il più im-
portante appuntamento gol-
fistico al mondo.
Dopo il lancio dell’Alta
Definizione, nel maggio
2006, Sky anticipa nuova-
mente i tempi, portando
nelle case degli italiani la
tecnologia più innovativa
disponibile sul mercato per
consentire ai propri abbona-
ti con decoder Hd - che rap-
presentano più del 50 per
cento dei 4,7 milioni di ab-
bonati - dotati di un televi-
sore 3D, di vivere un’espe-
rienza visiva possibile fino
a oggi solo in alcune sale ci-
nematografiche.
Con la prima trasmissio-
ne in 3D - si legge in un co-
municato - Sky compie un
nuovo passo avanti nella
strategia intrapresa fin dal-
la sua nascita: quella di
proporre ai propri abbonati
la più completa offerta di
programmi nazionali e in-
ternazionali con le tecnolo-
gie più innovative. «La scel-
ta di investire costantemen-
te in innovazione - dice
Tom Mockredge, ammini-
stratore delegato di Sky Ita-
lia - è uno dei pilastri su
cui poggia il successo di
Sky e il 3D, a cui peraltro
già più della metà dei no-
stri abbonati potrà accede-
re dotandosi semplicemen-
RAIUNO
06.00 Euronews
06.10 Quark atlante -
Immagini dal pianeta
06.30 Tg 1
06.45 Unomattina
07.00 Tg 1 / Tg 1 L.I.S.
07.35 Tg Parlamento
08.00 Tg 1
09.00 Tg 1 / Tg 1 Flash
10.00 Verdetto Finale.
10.50 Appuntamento
al cinema
11.00 Tg 1
11.05 Occhio alla spesa.
12.00 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 Economia
14.10 Bontà loro.
15.00 Se... A casa di Paola.
16.15 La vita in diretta.
Con Lamberto Sposini,
Mara Venier.
16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg 1
17.10 Che tempo fa
18.50 L’eredità
20.00 Telegiornale
20.30 Soliti ignoti
21.10 MINI SERIE
> Le ragazze
dello swing
Metre cresce la popola-
rità le ragazze devono
fare i conti con la
nuova realtà bellica...
23.20 Porta a Porta.
Con Bruno Vespa.
00.55 TG 1 Notte
01.25 Che tempo fa
01.30 Appuntamento
al cinema
01.35 Sottovoce
02.05 Rai Educational
Scrittori per un anno
02.30 Il padre delle spose.
Film Tv.
Di Lodovico Gasparini.
Con Rosanna Banfi.
SKY 3
13.45 Ex.
Film (commedia ‘09).
Con C. Bisio N. Brilli.
15.50 Inkheart - La leggenda
di Cuore d’inchiostro.
Film (fantastico ‘09).
Con B. Fraser H. Mirren.
17.40 La banda Olsen Junior.
Film Tv (avventura ‘01).
Con A. Leth J. Bernit.
19.25 Without a Paddle - Il
richiamo della natura.
Film (commedia ‘09).
Con O. James K. Turner.
21.00 Italians.
Film (commedia ‘09).
Con C. Verdone
23.00 Chrissa -
Che fatica la scuola!.
Film (drammatico ‘09).
Con S. Hanratty
00.35 Ex. Film (commedia ‘09).
Con C. Bisio N. Brilli.
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 29 Radio
VI SEGNALIAMO I FILM DI OGGI RADIO 1
6.00: GR 1; 6.10: Italia, istruzioni per l’uso; 7.00: GR 1; 7.20:
RAITRE ORE 23.15 LA BOMBA ULTIMATUM ALLA TERRA GR Regione; 7.37: L’economia in tasca; 8.00: GR 1; 8.28: Ra-
dio Uno sport; 8.34: Ben fatto; 9.00: GR 1; 9.02: Radio anch’io;
TORNA ”PARLA CON ME” di Giulio Base con Vittorio Gassman, Shel- di Scott Derrickson con Keanu Reeves, Jen- 10.00: GR 1; 10.08: Tutte le mattine; 10.12: Questione di borsa;
ley Winters, Alessandro Gassman nifer Connelly, Jaden Smith 10.34: Start, la notizia non può attendere; 11.00: GR 1; 11.40:
Pronto, salute; 11.55: Permesso di soggiorno; 12.00: GR 1 - Co-
Serena Dandini ritorna oggi su Raitre GENERE: COMMEDIA (Italia, 1999) GENERE: FANTASCIENZA (Usa, 2008) me vanno gli affari; 12.10: GR Regione; 12.35: La radio ne par-
te di un televisore 3D, è un con ”Parla con me”, il talk show di sati- la; 13.00: GR 1; 13.22: A tutto campo; 13.35: Attenti a Pupo;
altro grande passo avanti ITALIA 1 00.10 SKY MAX 13.45 14.00: GR 1; 14.08: Con parole mie; 14.45: Ho perso il trend;
ra in onda dal martedì al venerdì. Non 15.00: GR 1; 15.40: Baobab. L’albero delle notizie; 16.00: GR 1
per offrire sempre il meglio mancherà la parodia del direttore del Una smisura- - Affari; 17.00: GR 1; 17.20: Il ComuniCattivo; 17.35: GR 1 - Af-
della programmazione con Tg1 Augusto Minzolini, interpretato Tre italiani che vorrebbero fare fari Borsa; 17.40: Tornando a casa; 18.00: GR 1; 19.00: GR 1;
ta e misterio-
tecnologie che esaltano da Max Paiella. Nel cast Dario Vergas- gli attori in America si trovano a sa sfera lumi-
19.22: Radio 1 Sport; 19.31: La medicina; 19.33: Ascolta, si fa
recitare dal vero la parte dei ma- sera; 19.40: Zapping; 20.40: Zona Cesarini; 20.45: Champions
l’esperienza televisiva». sola, Ascanio Celestini, Andrea Rivera nosa atterra League; 21.33: GR 1; 23.00: GR 1; 23.08: GR 1 Parlamento;
La giornata conclusiva e il trio Medusa. Ospite il filosofo Mas- fiosi riuscendo ad essere tanto tra gli alberi 23.12: Demo; 23.27: Uomini e camion; 23.40: Prima di domani;
della Ryder Cup, uno dei convincenti da estorcere ai malca- 24.00: Il Giornale della Mezzanotte; 0.25: L’uomo della notte;
simo Cacciari, ex sindaco di Venezia. di Central 0.50: La bellezza contro le mafie; 1.00: GR 1; 1.05: La notte di
più attesi appuntamenti pitati di turno il denaro sufficien- Park e sotto Radiouno; 2.00: GR 1; 3.00: GR 1; 3.05: Brasil suoni e cultura
golfistici della stagione, sa- CANALE 5 ORE 23.20 te per girare un film di successo. gli occhi mera- dal mondo; 4.00: GR 1; 5.00: GR 1; 5.05: Hallo Italia! La sveglia
Parodia alquanto spuntata del ge- di Radiouno; 5.30: Il Giornale del Mattino; 5.56: Le stelle di Ra-
rà visibile su Sky Sport 3D, I ”VIZIETTI” DEI CALCIATORI vigliati dei dio1.
canale 206, a tutti gli abbo- nere mafioso. newyorkesi.
nati al pacchetto sport con
decoder MySkyHd o SkyHd
Scoop del ”Chiambretti Night”, che CAST AWAY SHENANDOAH
RADIO 2
questa sera ospita Lauren Veveers, 6.00: Nos Tress; 6.30: GR 2; 7.30: GR 2; 7.53: GR Sport; 8.00:
e in possesso di un televiso- la cronista inglese del ”Daily star” la di Robert Zemeckis con Tom Hanks, Helen di Andrew V. McLaglen con James
Il ruggito del Coniglio; 8.30: GR 2; 10.00: Io Chiara e l’ Oscuro;
re 3D e degli appositi oc- quale, fingendosi una escort, è riusci- Hunt, Chris Noth, Paul Sanchez Stewart, Katharine Ross, Doug McClure 10.30: GR 2; 11.00: Radio 2 Super Max; 12.30: GR 2; 12.48:
chiali. La televisione tridi- ta a far cadere in trappola i calciatori GENERE: DRAMMATICO (Usa, 2000) GENERE: WESTERN (Usa, 1965) GR Sport; 13.00: 28 minuti; 13.30: GR 2; 13.35: Un giorno da
pecora; 15.00: Così parlò Zap Mangusta; 15.15: Ottovolante;
mensionale permette una della Premier League inglese, portan- 15.30: GR 2; 16.00: Taxi Driver; 16.30: GR 2; 17.00: 610 (sei
visione spettacolare del- do alla luce con una serie di reporta- RETE 4 21.10 RETE 4 16.30 uno zero); 17.30: GR 2; 18.00: Caterpillar; 19.30: GR 2; 19.44:
l’evento sportivo e un coin- ge i ”vizietti” di quattro assi del pallo- GR Sport; 19.50: Decanter; 20.53: Italia150.baz, viaggio nella
Chuck Noland La guerra civile americana storia; 21.00: Moby Dick; 22.30: GR 2; 22.40: Radio2 X Factor;
volgimento unico da parte ne. è un agente di (1861-65) colpisce duramente 22.43: Rai Tunes; 24.00: Italia150.baz, viaggio nella storia;
del telespettatore: grazie al- una compa- Charlie Anderson, ricco proprieta- 0.05: Effetto Notte; 2.00: Effetto Notte; 5.00: Twilight.
la profonditàè e all’alta defi- RAIUNO ORE 23.20 gnia di tra- rio della Virginia, pacifista convin-
nizione delle immagini, al- OSPITI DI ”PORTA A PORTA” sporti. Il suo to, vedovo con sette figli. La sua RADIO 3
la intensità dei colori e ai aereo precipi- famiglia sarà dimezzata. Un J. 6.00: Qui comincia; 6.45: GR 3; 6.55: Radio3 Mondo; 7.15: Pri-
dettagli ancora più nitidi. Alla vigilia dell’atteso discorso del ta in mare. Si Stewart in ottima forma per un si- ma Pagina; 8.45: GR 3; 9.00: Pagina 3; 9.30: Primo movimento;
Oltre al costante arricchi- salva e si tro- milwestern un po' lento, ma ricco 10.00: Tutta la città ne parla; 10.45: GR 3; 10.50: Chiodo fisso.
presidente Berlusconi alla Camera, Diari; 11.00: Radio3 Scienza; 11.30: Radio3 Mondo; 12.00: Il
mento dell’offerta televisi- la trasmissione di Bruno Vespa «Por- va su un'isola di momenti spettacolari, dramma- Concerto del Mattino; 13.00: La barcaccia; 13.45: GR 3; 14.00:
vain Hd - che entro il 2011 ta a Porta» ospiterà nella puntata deserta. Solo. tici e perfino poetici. Alza il volume; 15.00: Fahrenheit; 16.00: Ad alta voce; 16.45:
potrà contare su ben 50 ca- GR 3; 18.00: Sei gradi. Una musica dopo l’altra; 18.45: GR 3;
odierna un dibattito sull’attualità po- 19.00: Hollywood Party; 19.50: Radio3 Suite; 20.30: Il Cartello-
nali trasmessi in alta defi- litica con Maurizio Lupi, Enrico Let- THE BOXER DRUG WAR ne; 22.45: GR 3; 23.20: Radio3 Suite: Tre soldi; 24.00: Il raccon-
nizione - Sky è stata la pri- ta, Marco Reguzzoni, Rocco Buttiglio- di Jim Sheridan con Brian Cox, Daniel di Po Johns, Howard Gibson con Morgan to della mezzanotte; 0.10: Battiti; 1.40: Ad alta voce; 2.10: Notte
ma televisione a lanciare ne, Antonio Di Pietro, Adolfo Urso. Day-Lewis, Ken Scott, Emily Watson Freeman, Jeff Edward, Daemon Moore classica.
sul mercato italiano prodot- GENERE: DRAMMATICO (Usa, 1997) GENERE: DRAMMATICO (Usa, 2003) RADIO REGIONALE
ti e servizi che hanno pro- RAITRE ORE 11.00
fondamente cambiato le RETE 4 0.05 SKY MAX 15.30 7.20: Tg3 Giornale radio del Fvg - Onda verde; 11.05: La radio
I ”POVERI MA ABBIENTI” ad occhi aperti; 12.20: Vuê o fevelìn di...; 12.30: Tg3 Giornale
abitudini dei telespettatori Ex promessa del ring, ex membro Drama è un radio del Fvg; 15: Tg3 Giornale radio del Fvg; 15.15: Vuê o feve-
italiani, migliorando la qua- ”Poveri ma abbienti”. Apprescindere dell'Ira, l'irlandese Danny esce adolescente in lin di...; 18.30: Tg3 Giornale radio del Fvg.
lità del tempo dedicato al- dai veri poveri che purtroppo nel no- dal carcere dopo quattordici anni libertà vigila- Programmi per gli italiani in Istria: 15.45: Notiziario; 16: Scon-
finamenti-estate.
l’intrattenimento televisi- stro paese sono in aumento, è vero e torna nel quartiere cattolico di ta per piccoli Programmi in lingua slovena: 6.58: Apertura; 6.59: Segnale
vo: il MySkyHd, il decoder che molti italiani millantano una po- Belfast dove Maggie, sua ex ragaz- reati che non orario; 7: Gr mattino; segue: Calendarietto; 7.25: Magazine del
dotato di hard disk integra- za, ha sposato un suo amico, anch' ha intenzione mattino: la fiaba del mattino, lettura programmi, curiosità; 8: Noti-
vertà che non hanno e molti, forse ziario e cronaca regionale; 8.10: Eureka; 8.40: Music box; 9: Ra-
to, e la Digital Key, il sinto- troppi, non pagano le tasse? Se ne egli carcerato per motivi politici, di infilarsi in dio paprika; 10: Notiziario; 10.20: Libro aperto: Veso Pirnat Brlo-
nizzatore Usb che consente parla oggi nel programma «Apprescin- ed è madre di un ragazzino. Il lo- situazioni che ski: Cose mie (2.a pt); segue: Music box; 11: Studio D: Psicolo-
di vedere i canali gratuiti ro è l'incontro tra due prigionieri, non può con- gia per tutti; 12.59: Segnale orario; 13: Gr ore 13; segue: Lettu-
dere» di Michele Mirabella. ra programmi; 13.20: Musica a richiesta; 14: Notiziario e crona-
del digitale terrestre. due solitudini, due vittime. trollare. ca regionale; 14.10: Music box; 15: Onda giovane; 17: Notizia-
rio e cronaca regionale; 17.10: Musica corale; 18: Yellow sub-
marine; 18.40: Rubrica linguistica; 18.59: Segnale orario; 19: Gr
della sera;19.20: Lettura programmi; segue: Musica leggera slo-
vena; 19.35: Chiusura.
RAIDUE RAITRE RETEQUATTRO CANALE5 ITALIA1 LA7 SKY 1
RADIO CAPITAL
06.00 Extra Factor. Con 06.00 Rai News - Morning 06.25 Media shopping 06.00 Prima pagina 06.15 La tata 06.00 Tg La 7 / Meteo / 06.25 2012 6.00: Capital all News; 7.00: Il Caffè di Radio Capital; 8.25: Late-
Francesco Facchinetti. News 06.55 Più forte ragazzi 07.55 Traffico 06.40 Cartoni animati Oroscopo / Traffico 06.45 Alieni in soffitta. ral; 9.00: Il Caffè di Radio Capital; 10.00: Ladies and Capital;
06.20 Girlfriends 06.30 Il caffè di Corradino 07.55 Starsky e Hutch 07.57 Meteo 5 08.40 Kyle xy 07.00 Omnibus Film (avventura ‘09). 12.00: Capital in the World; 13.00: Your Song; 14.00: Master
06.40 8 semplici regole Mineo 08.50 Hunter 07.58 Borse e monete 09.35 Smallville 07.30 Tg La 7 Con A. Tisdale Mixo; 16.00: Disco Match; 17.00: Tea Time; 19.00: Anteprima
TG Sera; 20.00: Vibe; 21.00: heart and song; 22.00: Capital
07.00 Cartoon Flakes 07.00 TGR Buongiorno Italia 10.15 Carabinieri 08.00 Tg5 - Mattina 11.25 Heroes. 09.55 Omibus (ah)iPiroso. 08.15 I pilastri della terra Gold.
09.45 Cult Book Storie. 07.30 TGR Buongiorno 11.30 Tg4 - Telegiornale 08.40 Mattino cinque. Con Milo Ventimiglia Con Antonello Piroso. 08.35 Scuola per canaglie.
10.00 Tg2punto.it Regione 12.00 Vie d’italia - Notizie sul Con Federica Panicucci, 12.25 Studio aperto 10.50 Otto e mezzo. Film (commedia ‘06). RADIO DEEJAY
11.00 I fatti vostri. 08.00 La storia siamo noi. traffico Paolo Del Debbio. 12.58 Meteo Con Lilli Gruber. Con B. Thornton 6.00: Deejay 6 Tu; 7.00: L’oroscopo di Paolo Fox; 7.05: Chiama-
Con Giancarlo Magalli, 09.00 Figu 12.02 Wolff un poliziotto a 10.00 Tg5 - Ore 10 13.00 Studio sport 11.20 Movie Flash 10.20 Immagina che. te Roma Triuno Triuno; 9.15: Aspettando Volot; 9.30: Deejay
Adriana Volpe, 09.05 Agorà Berlino 11.00 Forum. 13.37 Motogp - quiz 11.25 Hardcastle & Film (commedia ‘09). chiama estate; 12.00: Collezione Privata; 13.00: Ciao Belli;
Marcello Cirillo. 11.00 Apprescindere 12.55 Detective in corsia Con Rita Dalla Chiesa. 13.40 Cotto e mangiato - McCormick Con E. Murphy 14.00: 50 Songs; 15.30: Tropical Pizza; 17.00: Pinocchio;
18.30: Platinissima; 20.00: Solo tre minuti; 22.00: Deejay Chia-
13.00 Tg 2 Giorno 11.10 Tg 3 Minuti 13.50 Il tribunale di forum - 13.00 Tg5 Il menù del giorno 12.25 Movie Flash 12.10 Pelham 1 2 3: Ostaggi ma Estate - Replica; 23.30: Ciao Belli - Replica; 0.00: Dee Not-
13.30 Tg2 Costume e Società 12.00 Tg 3 Anteprima 13.39 Meteo 5 13.50 I Simpson 12.30 Jag - Avvocati in divisa in metropolitana. te; 2.00: Deejay Podcast; 4.00: Deejay Chiama Estate - Repli-
ca.
13.50 Tg 2 Medicina 33 12.25 TG3 Fuori TG 14.05 Sessione pomeridiana : 13.41 Beautiful 14.20 My name is Earl. 13.30 Tg La7 Film (azione ‘09).
14.00 Pomeriggio sul 2
16.10 Gialli su 2 - dalla scrit-
12.45 Le Storie - Diario italiano
13.10 Julia 15.10
il tribunale di forum.
Hamburg distretto 21
14.10
14.45
Centovetrine
Uomini e donne
14.50
15.30
Camera cafè.
Camera cafè ristretto
13.55 Sole rosso sul Bosforo.
Film (spionaggio ‘72). Di
Con D. Washington
J. Travolta.
RADIO CAPODISTRIA
trice al matematico 14.00 Tg Regione 16.15 Sentieri 16.20 Pomeriggio cinque. 15.40 One piece tutti Peter Collinson. Con 14.00 Sky Cine News Viaggiando: 6.58, 7.58, 8.58, 9.58, 10.58, 11.58, 12.58, 13.58,
16.11 La signora in giallo 14.20 Tg 3 16.30 Shenandoah la Valle Con Barbara D’Urso. all’arrembaggio Stanley Baker, Geraldine 14.15 Up. 14.58, 15.58, 16.58, 17.58, 18.58, 19.58 (dal vivo!); nel serale
20.00-06.00 ogni ora registrato!
17.00 Numb3rs 14.50 Cominciamo bene estate dell’onore. 18.50 Chi Vuol essere 16.10 Sailor moon Chaplin, Dana Andrews. Film (animazione ‘09). 06.00-08.00: Radiosveglia; Buongiorno da Radio Capodistria -
17.45 Tg 2 Flash L.I.S. 15.00 TG3 Flash L.I.S. Film (western ‘65). milionario 16.40 Il mondo di Patty 15.55 Atlantide - Storie di 16.00 Romanzo criminale 2 - Almanacco; 06.15: Notizie; Meteo e viabilità; 06.25: Granelli di
storia; 06.30: Presentazione mattinata radiofonica; 07.00: Antici-
17.50 Rai TG Sport 15.05 Il richiamo della foresta Di Andrew V. Mclaglen. Con Gerry Scotti. 17.35 Ugly Betty uomini e di mondi. Making of pazioni Gr; 07.13: Meteo e viabilità; 07.15: Il giornale del matti-
18.15 Tg 2 15.50 Tg 3 Gt Ragazzi Con James Stewart, 20.00 Tg5 18.30 Studio aperto Con Natasha Lusenti. 16.20 Sex Movie in 4D. no; 08.00-10.30: Calle degli Orti Grandi - estate; 08.05: Le stelle
18.45 Extra Factor. Con 16.00 Cose dell’altro Geo Doug Mcclure, 20.30 Meteo 5 18.58 Meteo 17.55 Movie Flash Film (commedia ‘08). di Elena; 08.10: Accade oggi (Personaggio del giorno); 08.30:
Notizie; Prima pagina; Meteo e viabilità; 08.35: Euroregione
Francesco Facchinetti. 17.40 Geo & Geo George Kennedy. 20.31 Striscia la notizia - 19.00 Studio sport 18.00 Relic Hunter Con J. Zuckerman news; 08.40: La canzone della settimana; 08.45: Ballando con
19.35 Squadra Speciale 19.00 Tg 3 / Tg Regione 18.55 Tg4 - Telegiornale La Voce 19.28 Sport mediaset web 19.00 NYPD Blue 18.15 Baarìa. Secondo Casadei; 09.00: Prosa; 09.30: Notizie; Meteo e viabili-
Cobra 11 20.00 Blob 19.35 Tempesta d’amore dell’improvvidenza 19.30 The big bang theory 20.00 Tg La7 Film (drammatico ‘09). tà; 09.35: Appuntamenti d’estate; 10.10: Ricordi golosi (r);
10.25: Programmi TV e chiusura; 10.30: Notizie; Meteo e viabili-
20.25 Estrazioni del lotto 20.10 Seconda chance. 20.30 Walker texas ranger. Con Ezio Greggio, 20.05 I Simpson 20.30 Otto e mezzo. Con F. Scianna tà; Il tempo sull’Adriatico; 10.33: Scaletta musicale; 11.00: Spa-
20.30 TG2 - 20.30 20.35 Un posto al sole Con Chuck Norris. Enzo Iacchetti 20.30 Mercante in fiera. Con Lilli Gruber. M. Madè. zio aperto estate... a casa di... (il meglio di); 11.30: Notizie; Me-
teo e viabilità; 11.33: Speciale Mondiali di calcio; 12.00: Anticipa-
zioni Gr; 12.15: Sigla single; 12.28: Meteo e viabilità; 12.30: I fat-
ti del giorno; 13.00: Parole e musica; 13.30: Notizie; Meteo e
21.05 SHOW 21.05 RUBRICA 21.10 FILM 21.10 FILM 21.10 MINI SERIE 21.10 TELEFILM 21.00 FILM viabilità; 13.33: Scaletta musicale; 14.00: Uomini e dei (r);
14.30: Notizie; Meteo e viabilità - Il tempo sull’Adriatico; 14.40:
> X Factor > Ballarò > Cast away > Come un uragano > All Stars > Crossing Jordan > La mia vita New entry; 15.00: La canzone della settimana; 15.28: Meteo e
Con F. Facchinetti Con G. Floris Di Robert Zemeckis Di G.C. Wolfe Con D. Abatantuono Con J. Hennessy è un disastro viabilità; 15.30 I fatti del giorno; 16.00-18.00: E...state freschi;
I talenti emergenti Il programma che Con Tom Hanks Con R. Gere Anita lascia Fabio con Jordan continua a cer- Con G. Groome 16.30: Notizie; Meteo e viabilità; 17.30: Notizie; Meteo e viabili-
sono pronti a nuove affronta i maggiori L’ingegnere Chuck Un uragano unisce Andrea che però si care l’uomo che forse Una ragazzina cerca tà; 17.35: Euroregione news; 18.00: Rc Lounge Caffè; 18.30:
Nolan precipita su sa la vertà sull’omici- Notizie; Meteo e viabilità; 19.15: Sigla single; 19.28: Meteo e via-
performance dal vivo temi di attualità con le vite di un uomo e lascia convincere ad di conquistare un bilità; 19.30: Il giornale della sera; 20.00-24.00: Radio Capodi-
per stupire il pubblico. dibattiti e filmati. un isola deserta. una donna. andare a giocare... dio della madre. suo compagno... stria Sera; 20.00: La radio tra di voi (il meglio di...) (replica);
21.00: Spazio aperto estate... a casa di... (replica); 21.30: Prosa
(r); 22.00: London calling; 23.00: Playlist; 24.00-06.00: Collega-
23.30 90° Minuto Champions. 23.15 Parla con me 00.00 I bellissimi di r4 23.20 Chiambretti night - 22.10 Ale & Franz sketch 23.00 Leverage 22.50 Oggi sposi. mento Rsi.
Con Andrea Fusco. 00.00 Tg 3 Linea notte estate 00.05 The Boxer. Solo per numeri uno. show 00.00 Tg La7 Film (commedia ‘09).
00.50 Tg 2 00.10 TG Regione Film (drammatico ‘97). Con Piero Chiambretti. 23.10 La strana coppia. 00.10 Delitti Con L. Argentero RADIO M2O
01.10 TG Parlamento 01.00 Appuntamento Di Jim Sheridan. 01.30 Tg5 Con Luca E Paolo 01.10 Movie Flash 00.55 Sky Cine News
04.00: Pure Seduction; 07.00: M to Go; 09.00: m2-all news;
01.20 Almanacco al cinema Con Daniel Day - Lewis, 02.00 Meteo 5 notte 00.10 La bomba. 01.15 Otto e mezzo. 01.10 Basta che funzioni. 09.05: Mib; 10.00: Gli Improponibili; 11.00: m2-all news; 11.05:
01.30 Meteo 2 01.10 Gap Emily Watson, Brian Cox. 02.01 Striscia la notizia Film (commedia ‘99). Con Lilli Gruber. Film (commedia ‘09). Bip; 13.00: m2on line; 14.00: Zero Db; 15.00: Out of mind;
01.35 Appuntamento 02.05 Tg4 - Rassegna stampa 02.42 Uomini e donne Di Giulio Base. Con 01.55 Alla corte di Alice Con E. Wood L. David. 17.00: m2on line; 18.00: Gli Improponibili; 19.00: Real Trust;
20.00: Chemical Lab; 21.00: Tribe; 22.00: Stardust; 24.00: Star-
al cinema I TRASMISSIONI 02.32 I vinti. 04.18 Prima o poi divorzio Alessandro Gassman, 04.05 CNN News 02.45 Alieni in soffitta. dust in Love; 01.00: In Da House.
01.40 Per legittima accusa. IN LINGUA SLOVENA Film (drammatico ‘53). Di 04.47 Prima o poi divorzio Rocco Papaleo, Film (avventura ‘09).
Film (thriller ‘93). 18.40 Tv Transfrontaliera
20.25 La tv dei ragazzi - Il mio
Michelangelo Antonioni. 05.31 Tg5 - notte - replica Chiara Muti. Con A. Tisdale RADIOATTIVITÀ
Di Sidney Lumet. Con Con Franco Interlenghi, 05.59 Meteo 5 notte 02.10 American Dad 04.15 Scuola per canaglie.
amico cavallo 7-8: Drive Time; 8-10: Buongiorno con Paolo Agostinelli; 8.10:
Rebecca De Mornay, Anna Maria Ferrero, 02.55 Studio aperto - Film (commedia ‘06). Disco News La proposta della settimana; 8.15: Almanacco;
20.30 Tgr
Don Johnson. segue Tv Transfrontaliera Peter Reynolds. La giornata Con B. Thornton 8.20: In prima pagina; 8.30: L’AggiornaMeteo; 8.50: Gr Oggi no-
tizie dal mondo; 8.55: Do you remember «La storia della musi-
ca»; 9.05: L’oroscopo segno per segno; 9.10: Disco News;
9.50: Gr Oggi notizie dal mondo; 9.55: Do you remember; 11:
SKY MAX SKY SPORT MTV ALL MUSIC TELEVISIONI LOCALI Mattinata News interviste e approfondimenti spettacolo, musica,
gossip, teatro; 11.10: Disco News; 11.50: Gr Oggi Notizie dal
Mondo; 11.55: Do you remember; 12.10: Disco News; 12.50: Gr
Oggi Notizie dal Mondo; 12.55: Do you remember; 13-14:
13.45 Ultimatum alla Terra. 11.00 Serie A: 09.00 Taking the Stage 06.00 Coffee & Deejay Rewind i grandi successi degali anni ’70-’80; 13.15: Gr Oggi no-
Film (fantascienza ‘08). Juventus - Cagliari 10.00 Only Hits 09.45 Deejay Hits Telequattro Capodistria Antenna 3 Trieste tizie locali; 14-15: Fifty Fifty grandi successi internazionali e na-
Con K. Reeves 11.30 Serie A: Roma - Inter 12.00 Love Test 10.00 Deejay chiama Italia zionali; 16-17: Club Radio e/o Se ci sei batti un colpo di rock;
09.00 L’età non conta 14.00 Tv Transfrontaliera 07.15 Consiglio Regionale 16.10: Disco News; 17-20: Radioattività Music Box (Loo-
15.30 Drug War - 12.00 Speciale (È sempre) 13.00 MTV News 12.00 Deejay Hits kin’around) con Giovanni Aschinei una panoramica su quello
09.30 Documentari 14.20 Euronews News
L’ora della vendetta. Calciomercato 13.05 Scrubs 13.30 The Club 10.05 Daniel Boone che succede in regione con interviste e approfondimenti spazio
10.55 La grande musica 14.30 Perchè questa notte è 07.30 Informazione con A 3 cinema, concerti, libri, mostre, manifestazioni; 17.05: L’aggiorna
Film (azione ‘03). 13.00 Serie A The Movie 14.00 MTV News 13.55 Deejay TG diversa dalle altre notti Regione oggi
classica Meteo; 17.10: Disco News; 17.50: Gr Oggi notizie nazionali;
Con M. Freeman 13.30 Serie A: Milan - Genoa 14.05 Jersey Shore 14.00 Deejay News Beat 12.00 TG 2000 Flash 15.30 Spezzoni d’ archivio 07.50 Oroscopo + Notes 17.55. Do you remember; 18.10: Disco news; 18.15: Gr Oggi no-
16.55 The Reckoning - 14.00 Mondo Gol 15.00 MTV News 15.00 The Flow 12.45 Mukko Pallino 16.50 Artevisione Magazine 08.00 La voce del mattino. tizie locali; 18.50: Notizie dal mondo; 18.55: Do you remember;
13.15 Pagine e fotogrammi 17.20 Elezioni Locali 2010 08.50 Il bollettino della neve 19.10: Disco News; 19.50: Gr Notizie dal Mondo; 20-0.00 The
Percorsi Criminali. 15.00 Fan Club Roma 15.05 Made 15.55 Deejay TG 13.30 Il Notiziario Meridiano
18.00 Programma in lingua 12.00 Musica e spettacolo Factory (dai dancefloor di tutto il mondo); 0.00-7: Dal tramonto
Film (thriller ‘03). 15.30 Fan Club Napoli 16.00 My TRL Video 16.00 The clubbers 14.05 ... Nel baule dei tempi all’alba (musica a 360˚).
14.35 Super Sea slovena 12.30 Oroscopo + Servizi
Con W. Dafoe V. Cassel. 16.00 Fan Club Fiorentina 17.00 Only Hits 17.00 Rock deejay 15.35 Documentari speciali Sabato e domenica Pomeriggio sportivo radiocronache calcio/
16.00 TG 2000 18.35 Vreme basket aggiornamenti squadre locali/ aggiornamenti da tutti i
18.50 Al vertice della tensione. 16.30 Fan Club Juventus 19.00 MTV News 18.30 Deejay News Beat 18.40 Primorska Kronika 12.45 Informazione con A3 campi di gioco.
16.25 Il Notiziario Meridiano Nordest oggi
Film (azione ‘02). 17.00 Fan Club Milan 19.05 Scrubs 19.30 Deejay TG 16.55 K2 19.00 Tuttoggi
18.00 Esmeralda
Con B. Affleck
21.00 L’arte della guerra 3.
17.30 Fan Club Inter
18.00 Bundesliga Review
20.00
20.05
MTV News
Taking the Stage
19.35
20.00
The Club
Deejay Music Club
19.00 In contatto... con la
Trieste Trasporti
19.25 Tg Sport
19.30 Tuttoggi scuola 18.50 Notes RADIO PUNTO ZERO
19.30 Il Notiziario Serale 19.00 Informazione con il Tg
Film (azione ‘09). 19.00 Futbol Mundial 21.00 The City 21.00 Deejeography 20.00 Il notiziario sport 20.00 FolkFest 2010 di Trieste 7.00: News; 7.10: Meteo; 7.15: Almanacco del giorno; 7.45:
20.05 Antiche Ville del Friuli 20.30 Nautilus L’oroscopo di Radio Punto Zero; 7.50: Rassegna stampa; 8.00:
Con A. Criss W. Derosa. 19.30 Serie A Remix 21.30 The City 22.00 Deejay chiama Italia Venezia Giulia 19.30 Informazione con il Tg News; 8.05: Arrivano i mostri; 8.50: Meteomont e meteomar;
21.00 “Q” l’attualità giovane di Treviso
22.35 Il nome 20.00 Champions League 22.00 Americàs Most 23.30 Deejay News Beat 20.30 Il Notiziario Regione 22.00 Tuttoggi 9.05: L’oroscopo di Radio Punto Zero; 9.10: L’impiccione viag-
21.00 Incontri ravvicinati 19.55 Servizi speciali giatore; 9.30: Rassegna stampa; 10.00: News; 10.15: Ton sue
del mio assassino. Prepartita Smartest Model 00.30 The Club 21.15 Schimansky - Nel fango 22.15 A tambur battente 20.00 Qui studio a voi stadio ton weekend; 10.45: Meteo; 11.00: News; 11.50: Meteomont e
Film (thriller ‘07). 20.45 UEFA Champions 23.00 South Park 01.30 Rock Deejay by Night fino al collo. Film Tv 23.15 Biker Explorer 23.05 Informazione con il Tg meteomar; 12.00: News; 12.15: Le ricette di docle, salato o pic-
22.55 Qui Tolmezzo 23.45 Istria e dintorni di Trieste cante; 12.30: Meteo; 13.00: News; 13.05: Calor latino; 15.00:
Con L. Lohan J. Ormond. League: Ajax - Milan 23.30 Speciale MTV News 02.30 Deejay Night 23.02 Il notiziario notturno
00.15 Complici del silenzio 22.45 Champions League 00.00 The Dudesons in 23.35 Tg Montecitorio 00.15 Tuttoggi 23.30 Informazione con il Tg Hit 101; 16.00: News; 16.45: Meteo; 17.00: News; 17.50: Meteo-
23.40 Margaret Bourke White. 00.30 Primorska Kronika di Treviso mont e meteomar; 18.00: News; 18.30: Meteo; 19.00: News;
00.30 Sky Cine News Cinema Postpartita America Film (biografico ‘89). 00.45 Tv Transfrontaliera 00.00 Hot lov 19.05: Arrivano i mostri; 19.45: L’oroscopo di Radio Punto Zero;
20.00: Calor latino; 22.00: Hit 101.
Sport
Lo sport in tv
10.00 Eurosport Tennis: Torneo WTA 20.30 Sky Sport 3 Calcio: UEFA
Tokyo Champions League
13.00 Italia Uno Rubrica: Studio (Roma - Cluj)
Sport 20.45 Sky Sport 1 Calcio: UEFA
15.30 Rai Sport più Basket: Campionato Champions League
del Mondo (Ajax - Milan)
Femminile 22.00 Eurosport Equitazione: Giochi
18.10 Rai Due Rubrica: Sport Tg Mondiali Equestri
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 19.00 Italia Uno Rubrica: Studio
Sport
23.30 Rai Due Rubrica: 90˚ Minuto
Champions
19.28 Italia 1 Rubrica: Sport
mediaset web

30
MODENA 2
TRIESTINA 2
MARCATORI: pt 8’ Perna, 20’ Pasquato, st 23’
Godeas, 42’ Testini su rigore.
MODENA: Alfonso, Milani, Diagouraga,Gozzi,
Perna, Luisi (st 23’ Spezzani), Signori, Mazzarini, A sinistra
Giampà, Pasquato (st 15’ Gilioli), Cani (st 31’ Bel-
lucci). All. Bergodi. Cristian
TRIESTINA: Colombo, D’Ambrosio, Brosco, Scur- Pasquato, il
to (st 42’ Sabato), Malagò, Toledo, Matute (pt 25’ mattatore
Antonelli), Filkor, Testini, Marchi (st 26’ Della Roc- per il
ca), Godeas. All. Iaconi. Modena. A
ARBITRO: Tommasi di Bassano. destra Pippo
NOTE: Calci d'angolo: Modena 5, Triestina 4. Am-
moniti: Marchi, Mazzarini, Perna. Antonelli, un
innesto che
ha cambiato
il passo alla
Triestina

CALCIO SERIE BWIN. ROCAMBOLESCO PAREGGIO

Unione, che cuore: rimonta due gol a Modena

In balia degli emiliani (doppietta dell’ex Pasquato), gli alabardati cambiano volto nella ripresa
Dall’inviato
CIRO ESPOSITO
MODENA La Triestina è
ancora una creatura con
poca identità (e tecnica)
ma ha un carattere grande
così. Riesce a rimontare
un 2-0 dopo un primo tem-
po sconcertante firmato
dall'ex Pasquato. Timida,
imprecisa, l'Unione di Ia-
coni si trasforma in guer-
riera nel finale. Godeas e
Testini (su un rigore conte-
stato dai modenesi) infila-
no Alfonso nel finale. Se-
gno che la Triestina fisica-
mente tiene ma anche che
il Modena è ingenuo (gra-
zie anche ai cambi di Ber-
godi) e farà fatica in que-
sto campionato. Quanto-
meno tanta quanta la Trie-
stina che ha il grande me-
rito di essere riuscita a cat-
turare un punto più con i
denti che con i piedi e la
testa. Ma è un punto an-
che per questo ancor più
prezioso.
LA PIOGGIA Come con-
tro il Padova Giove Pluvio
non abbandona le gesta
dei rossoalabardati. Que-
sta volta tuttavia la pertur-
bazione è più clemente. Il
terreno regge anche per-
ché è stato rifatto soltanto
un anno fa. Un investimen-
to per una società che sol-
tanto tre mesi fa ha ri-
schiato l'estinzione per i
disguidi finanziari cronici
in molte società di serie B.
Le scorie di un tira e mol-
la societario durato più di
un mese e conclusosi bene
per gli emiliani sono co-
munque rimaste nel tessu-
to sportivo di una città che
soltanto cinque anni fa
aveva assaporato la massi-
ma divisione. Pochi tifosi
sugli spalti (quasi come ca-
pita al Braglia per le gare
interne dell'ospite Sassuo-
lo) e non solo perché si gio-
ca in un'uggiosa serata di
lunedì. Quelli che ci sono
comunque si fanno sentire
nonostante il momento
per la squadra di Bergodi
non sia dei migliori.
GLI SCHIERAMENTI Ia-
coni è uomo di parola e
non cambia di una virgola
la formazione annunciata
nel corso della settimana.
Del resto vuole dare fidu-
cia agli undici che hanno
tenuto con dignità e punti-
glio in campo negli ultimi
due match contro Empoli
e Padova. Davanti alla soli-
ta difesa c'è il pigliatutto
Matute scortato da Filkor,
Testini e Toledo sulle fa-
sce con Marchi e Godeas a
cercare di offendere. Sull'
altro fronte Bergodi rinun-
cia in difesa sulla sinistra
a Tamburini e inserisce
Diagouraga (a sinistra va
l'ex Milani). Signori e Lui-
si si occupano della media-
na alle spalle di Mazzara-
ni che ha il compito di in-
nescare l'ex Pasquato e so-
prattutto lo spilungone Ca-
ni.
GOL AL VIA I padroni di
casa partono con veemen-
za utilizzando il pressing
alto sui centrocampisti ala-
bardati. Cani fa da boa e
Pasquato svaria sulla tre-
quarti, L'Unione soffre e
arriva la prima punizione
per Pasquato dalla sua
"mattonella" e il giovane
ex non perdona: la conclu-
sione non è precisa ma il
pallone carambola in area
tra una serie di giocatori (l'
ultimo è Perna che la sfio-
ra), sbatte sul palo alla si-
nistra di Colombo e fini-
sce nel sacco (8'). Inizio
davvero problematico e
sfortunato per un'Unione
comunque entrata in cam-
po troppo timida. La Trie-
stina risponde con un cal-
cio piazzato di Testini fuo-
ri di poco alla sinistra di
Alfonso. Ma Matute e com-
pagni stentano a riorganiz-
zarsi, la palla non gira e
l'iniziativa è sempre dei
canarini.
IL RADDOPPIO E arriva
come logica conseguenza
un'altra punizione per i pa-
droni di casa dai 25 metri.
La posizione è centrale e
Pasquato (20') dimostra
questa volta sì le sue doti
di fromboliere. Palla sotto
la traversa e niente da fa-
re per Colombo poco pron-
to. A questo punto il recu-
pero per una Triestina co-
sì impacciata è come do-
ver scalare l'Everest senza
ossigeno.
IL CAMBIO Iaconi non ci
sta a fare la vittima desi-
gnata e inserisce Antonel-
li (26') per uno spento Ma-
tute. Testini va a occupare
il centro mentre l'ex-Toro
va a destra mentre Toledo
si sposta sulla fascia oppo-
sta. Ma il Modena, pur gio-
cando più compassato, re-
sta padrone del campo. E
la Triestina non crea nul-
la anche se Antonelli dà
un po' di vivacità a destra.
Da registrare solo una con-
clusione dalla distanza di
Testini fuori non di molto
(41'). Prima frazione in ar-
chivio con giusto vantag-
gio per i padroni di casa.
LA RIPRESA Si riparte
con la Triestina che pren-
de l'iniziativa in modo ar-
ruffone e al 5' Mazzarani
grazia una distratta retro-
guardia alabardata. I pa-
droni di casa giochicchia-
no al gatto col topo mentre
la squadra di Iaconi è sem-
pre imprecisa e lavora po-
co sugli esterni. Godeas
non ne prende una e Testi-
ni è spaesato nel ruolo ine-
dito di regista. Arriva però
una buona occasione per
l'Unione ma il colpo di te-
sta sul primo palo di Mar-
chi (17') è ben respinto da
Alfonso e 2' più tardi un
perentorio stacco di Bro-
sco finisce di poco fuori.
Esce Pasquato con la stan-
ding ovation.
LA SPERANZA L'Unione
finalmente mette un po' di
pressione e arriva il gol.
Splendida punizione di
Antonelli dalla destra e
Godeas è pronto a metter-
la dentro di testa al 23'.
Gran gol dopo quasi un an-
no di astinenza. La Triesti-
na adesso può crederci. Ia-
coni getta nella mischia
Della Rocca per Marchi
(26'). Saltano gli schemi e
Colombo riesce a respinge-
re una bordata dell'indi-
sturbato Mazzarani.
IL FINALE Bergodi fa
A sinistra il esordire Bellucci (arrivato
gol di da una settimana) per Ca-
Godeas,
ni. Il Modena comunque
sopra non appare più sicuro co-
Testini, me nella prima ora di gio-
co e pensa a coprire gli
l’altro a
segno (Foto spazi. L'ultimo cambio di
Iaconi è Sabato per Scur-
LaPresse)
to. Malagò va al centro del-
la difesa. Colombo comun-
que salva in uscita su Bel-
lucci (39'). E arriva il rigo-
re. Punizione da destra di
Antonelli, mischia rugby-
stica e D'Ambrosio finisce
giù: Testini batte centrale
e di forza è il pareggio in-
sperato al 42'. Finisce 2-2.
Brava l'Unione per il cuo-
re, pollo il Modena.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il migliore
è Antonelli
COLOMBO Incolpevole sul primo
gol è apparso incerto sulla seconda
punizione di Pasquato. Qualche erro-
raccio ma anche due interventi deci-
sivi nel finale. Voto 6
D'AMBROSIO Ha fatto poco sulla fa-
scia destra e ha commesso un paio
di ingenuità. Voto 5
SCURTO Una prestazione senza infa-
mia e senza lode. Ha presidiato con
diligenza l'area. Voto 6
BROSCO Una prestazione migliore
rispetto alle precedenti. Puntuale
neglli interventi e senza sbavature.
Voto 6
MALAGÓ Quella di terzino sinistro
non è la sua posizione ma stavolta
ha fatto parecchia fatica. Voto 5,5
TOLEDO Tanto movimento, qualche
guizzo ma meno incisività rispetto ai
suoi standard. Voto 5,5
MATUTE O stava male oppure non
ha saputo leggere il suo ruolo in mez-
zo a un centrocampo affollato dai ca-
narini. Giustamente sostituito dopo
25'. Voto 5
FILKOR Si è trovato di fatto a dover
fare da solo da diga del centrocam-
po (a fianco ha avuto Testini). Una
prestazione di quantità. Voto 6
TESTINI Non bene sulla fascia, un
po' spaesato al centro. Però ha avuto
il merito di mantenere la freddezza
necessaria su un rigore decisivo. Vo-
to 6
MARCHI Un buon colpo di testa ben
parato da Alfonso, ma una prova nel
complesso poco incisiva. Voto 5,5
GODEAS Una prestazione insuffi-
ciente fino al gol. Sempre anticipa-
to, mai capace di girare a rete, trop-
po macchinoso. Ma la rete è stata
molto bella. Voto di incoraggiamen-
to. Voto 6
ANTONELLI Il suo ingresso ha se-
gnato la svolta per la Triestina. È sta-
to pericoloso sulla destra e ha scoc-
cato i due calci piazzati che hanno
dato origine alle due reti. Diventerà
una risorsa importante per la forma-
zione di Iaconi. Voto 6,5
DELLA ROCCA e SABATO sv.

IL TECNICO
«Una partita
dai due aspetti»
MODENA Ivo Iaconi,
come tutti, ha visto una
partita dai due volti. E
lo racconta senza tanti
giri di parole.
«La Triestina del pri-
mo tempo
non ha gio-
cato a cal-
Salta la prima panchina: cio, quella
della ripre-
il Grosseto caccia Apolloni sa sì. È
e si affida a Moriero questa la
differenza.
Nei primi
45 minuti
eravamo allo sbando e
abbiamo fatto tutto il
contario di quello che ci
eravamo imposti di fare.
Non dovevamo concede-
re calci piazzati agli av-
versari e invece abbia-
mo subito due gol su pu-
nizione, abbiamo lascia-
to l’iniziativa agli avver-
La papera di Colombo su tiro di Pasquato
sari».
L’Unione del secondo
tempo è stata di un’altra
pasta anche se il tecnico
alabardato non si esalta.
«Semplicemente siamo
riusciti a replicare sul
campo quanto abbiamo
provato in settimana. Si
sono visti i risultati de-
gli allenamenti. Abbia-
mo fatto girare il pallo-
ne, mantenendo la luci-
dità, abbiamo costruito
le nostre occasioni. Con
il cuore siamo riusciti a
ottenere il pareggio». È
la terza volta nel corso
Iaconi: la Triestina giusta solo nel secondo tempo
«Nei primi 45’ non abbiamo giocato a calcio, ignorando il lavoro svolto in allenamento»
della stagione che la Tri-
estina riesce a raddrizza-
re il risultato pareggian-
do: era già accaduto con-
tro l’Albinoleffe e a Em-
poli.
Si tratta di una svolta
significativa rispetto al-
lo scorso campionato
quando, se finiva sotto,
la Triestina regolarmen-
te perdeva.
Intanto è saltata la pri-
ma panchina nel torneo
cadetto. Apolloni (ex al-
lenatore del Modena nel-
la passara stagione) non
è più il tecnico del Gros-
seto, il patron Camilli
scontentio dei risultati
di inizio stagione ha affi-
dato la squadra a quel
Francesco Moriero che
durante l’estate era sta-
to in predicato anche di
venire ad allenare a Tri-
este.
MODENA La classifi-
ca aggiornato del cam-
pionato.
Siena ..........................14
Novara ...................... 13
Crotone ..................... 10
Vicenza ..................... 10
Empoli ...................... 10
Portogruaro ............ 10
Padova ........................ 9
Ascoli .......................... 9
Atalanta ......................9
Frosinone .................. 9
Reggina ..................... 8
Modena ....................... 8
Sassuolo .................... 7
Torino ......................... 7
TRIESTINA .............. 7
Pescara ....................... 6
Varese ........................ 6
Livorno .......................6
Grosseto .....................5
AlbinoLeffe ...............5
Cittadella .................. 4
Piacenza ..................... 1
Un contrasto tra Toledo e Luisi
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Sport 31
VERNICE UFFICIALE PER LA 42.MA EDIZIONE, IN PROGRAMMA IL 10/10/2010 ALLE 10

La Barcolana si presenta: tutti contro Esimit 2

La novità: la manifestazione d’ora in poi sarà ricordata anche nei cartelli stradali d’ingresso in città
ILPERSONAGGIO
di GUIDO BARELLA co Dipiazza alla Barcola-

TRIESTE Tutto è pron-

to. Il conto alla rovescia è
già partito, la festa può
La regata e Il Piccolo na, regalo annunciato ie-
ri mattina alla affollata
presentazione ufficiale: i
cartelli che annunciano DA LUCINICO AL PRIMATO INSIEME ALL’INTER
iniziare. L’appuntamento
con la Barcolana numero
42 è fissato per il 10/10/10
alle 10. Ma già da sabato
Tutte le iniziative l’ingresso in città sono
stati affiancati dalle ta-
belle ”città della Barcola-
na” già pozionati ad esem- Reja in vetta alla serie A:
prossimo inizieranno a TRIESTE Questa sarà una Barcola- pio in viale Miramare.
susseguirsi gli appunta- Le iniziative collaterali

«Ma la mia Lazio deve

menti, in mare e a terra.
La sfida. In mare, dome-
nica 10 ottobre, occhi
puntati su Esimit Europa
2 dopo che l’armatore
Igor Simcic ha acquistato
lo scorso inverno Alfa Ro-
meo 2, barca che, armato-
re Neville Crichton, detie-
ne anche il record della
Barcolana in 58’16”. Si-
mcic si affida a Flavio Fa-
vini con al timone il roma-
nese Alberto Bolzan: il so-
gno è non solo vincere
ma ritoccare anche il re-
cord. Eppure... Eppure
c’è chi, zitto zitto, potreb-
be anche rompergli le uo-
va nel paniere: Mitja Ko-
smina - presente ieri a
Trieste per la presenta-
zione ufficiale dell’ap-
puntamento - con il suo
Maxi Jena è pronto ad ap-
profittare di ogni refolo
di vento per ripetere la
vittoria dello scorso an-
no. Del resto non c’è for-
se nessuno che conosce il
golfo come lui. E poi at-
tenzione anche ad Alber-
to Leghissa (Idea): per il
podio i nomi sono questi
e questo è anche l’ordine
d’arrivo dettato dalla logi-
ca. Poi, in mare davvero
tutto può accadere.
La festa. La Barcolana
sa, come poche manifesta-
zioni al mondo, essere
sia gara che festa. E allo-
ra ecco le centinaia e cen-
tinaia di barche che pun-
teggieranno di vele il Gol-
fo con a bordo vip e gente
qualunque, tutti uniti dal-
l’amore per il mare e dal
desiderio di vivere una
giornata comunque uni-
ca. Ad esempio campioni
di altri sport, quale lo
In alto, sciatore Giorgio Rocca
Esimit 2, la (sarà su Ourdream), oppu-
grande re le stelle olimpiche per
favorita. l’equipaggio tutto al fem-
Qui sopra la minile coordinato da La-
tabella rissa Nevierov. E poi poli-
dedicata alla tici (attesa per l’equipag-
Barcolana gio leghista guidato dal-
che si trova l’assessore regionale Fe-
proprio a derica Seganti, un’affezio-
Barcola nata ”veterana” della Bar-
colana, oppure per la bar-
ca montenegrina con tan-
na da vivere ogni giorno insieme a
”Il Piccolo”. Sono numerose infatti
le iniziative varate dal nostro giorna-
le in vista della 42˚ edizione della
classica d’autunno. Viene promosso
un premio fotografico che, come è
già accaduto durante la scorsa Bavi-
sela, promette di stimolare la curio-
sità e la creatività dei nostri lettori.
Ogni giorno sul sito www.ilpiccolo.it
sarà possibile leggere gli aggiorna-
menti sulla manifestazione e ogni se-
ra dei videoclip ricapitoleranno i
momento salienti della giornata,
dando spazio ai principali protagoni-
sti della prossima Barcolana. Nel
Villaggio Barcolana sarà possibile vi-
sitare anche lo stand del nostro gior-
nale.
Ma non basta. Gli appassionati
avranno la possibilità, sempre sul si-
to de ”Il Piccolo”, di seguire in diret-
ta streaming la regata, dalla parten-
za sino all’arrivo. Infine, su Twitter,
si succederanno annunci e informa-
zioni legati alla competizione velica
più amata dai triestini.
Come è ormai tradizione, infine,
verrà realizzato un inserto di 48 pagi-
ne che sarà distribuito gratuitamen-
te con il giornale e proporrà curiosi-
tà, il programma completo della ker-
messe, le schede degli equipaggi più
attesi e le informazioni anche sugli
eventi collaterali Barcolana di carta
e Barcolana Festival.
to di ministro a bordo), Ad esempio, il presiden-
imprenditori (Roberto te della Svbg Gastone No-
Snaidero per l’occasione velli ha ieri annunciato
ha acquisito le due Tutta- che da quest’anno funzio-
trieste affidate a Furio nerà una Torre di control-
Bernussi e Andrea Ne- lo posizionata alla Stazio-
viervo), professionisti. E ne marittima che gestirà
poi tutto il grande popolo l’arrivo delle imbarcazio-
della Barcolana. ni: gommoni con la scrit-
L’assistenza. Alla Socie- ta ”follow me” accompa-
tà velica Barcola e Gri- gneranno le barche all’ap-
gnano si stanno superan- prodo.
do per fare in modo che La città della Barcola-
la festa sia davvero tale. na. È il regalo del sinda-
in mare... È perfino im-
possibile elencarle tutte.
Primo appuntamento sa-
bato e domenica prossi-
ma con la Barcolina, dedi-
cata ai più piccoli con le
classi Optimist, tavole a
vela e Laser. E poi, il il 6,
7 e 8 ottobre la Barcolana
Sail, il 7, 8 e 9 ottobre la
Barcolana Classic e il 9
ottobre la Barcolana di
Notte per la classe Ufo.
...e a terra. Oltre due-
cento stand affolleranno
il Villaggio Barcolana sul-
le Rive tra il Miela e il Sa-
lone degli Incanti. Tra le
tante presenze, anche il
Ministero dell’Ambiente
(alla presentazione rap-
presentato dal vicemini-
stro Roberto Menia) e
l’Ersa con lo stand che
promuove le specialità
enogastronomiche regio-
nali. E poi, le iniziative
legate alla Barcolana di
Carta e quelle sociali a fa-
vore del Burlo. Infine, la
Gas Natural Arena dedi-
cata agli incontri e alla
presentazione degli even-
ti.
La musica... il Barcola-
na festival propone vener-
dì 8 Le Vibrazioni e Vel-
vet e sabato 9 Daniele Sil-
vestri e i Charlestones.
Ma non sono esclusi altri
nomi di alto richiamo.
...e i gadget. Inutile na-
sconderselo: fanno parte
dell’atmosfera Barcola-
na. Oltre alla classica po-
lo (quest’anno gialla) ec-
co gli orologi e, salutati i
simpatici peluche degli
scorsi anni, la bora in sca-
tola. Tutto fa festa, davve-
ro tutto.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
pensare alla salvezza»
di ANTONIO GAIER
GORIZIA È stato un lungo
cammino quelle di Edi Reja
partito da Lucinico e arrivato
alla vetta del campionato di se-
rie A di calcio.
Dopo una buona carriera da
calciatore ha iniziato ad alle-
nare con una piccola parentesi
anche alla guida della Pro Go-
rizia allora in serie C. Da tecni-
co ha fatto tanta gavetta e solo
negli ultimi anni è arrivato sul
palcoscenico del massimo cam-
pionato. A Napoli dalla serie C
alla A ha trovato la sua definiti-
va consacrazione. Poi l’esone-
ro che lo aveva indotto quasi a
chiudere la carriera. Ma la pas-
sione per il calcio l’aveva por-
tato a Spalato, nel campionato
croato. Lo scorso campionato
però è stato chiamato al capez-
zale della Lazio che rischiava
la retrocessione: missione com-
piuta, e ora sempre con la La-
zio che ha ritrovato anche i gol
di Zarate Reja è primo in clas-
Edy Reja sorridente al termine della
partita vinta dalla Lazio a Verona
sifica. Una bella soddisfazione
per il tecnico goriziano che il sere consapevoli che il campio-
prossimo 10 ottobre compirà nato è molto duro e, come si è
65 anni. visto in queste prime giornate,
Il veterano Reja davanti a non ci sono avversari che pos-
tutti. Solamente la squadra sono esser sottovalutati. Inol-
campione d’Europa tiene il vo- tre, l’ambiente è sereno. C’è sì
stro passo. pressione, questo è inevitabile
Per la verità non è la prima ma non come a Napoli. Stiamo
volta che conquisto il primo po- lavorando bene e questo mi
sto. Mi era già successo alla rende modestamente soddisfat-

Basket, l’Acegas si affida al play Leo Busca guida del Napoli più o meno
nello stesso periodo. Essere
primi in classifica è bello ma
bisogna rimanere con i piedi
per terra. Sarebbe bello poter
to.
Ma dove può arrivare la sua
squadra?
La squadra secondo me è
competitiva e possiamo toglier-

Ieri il primo allenamento dell’esperto regista. Dalmasson: «Ha sposato il nostro progetto»
Leo Busca (Bruni)
TRIESTE Colpo grosso dell’Acegas
che porta a Trieste Leonardo Busca. Il
playmaker padovano, lo scorso anno in
Legadue con la maglia di Scafati, ha rag-
giunto ieri l’accordo con la società e nel
pomeriggio è arrivato nella palestra di
via Locchi presentandosi alla squadra e
allenandosi con i suoi nuovi compagni.
Oggi le visite mediche, poi la firma.
Un’operazione che testimonia la volontà
della società di potenziare l’organico e
recitare un ruolo importante in questo
campionato conclusasi grazie al pres-
sing svolto da coach Dalmasson, da Mat-
teo Boniciolli e da Walter Tommasi che
con la sua O3 Omicron ha garantito in to-
to la copertura dell’ingaggio del giocato-
re.
Busca, classe 1972, ha alle spalle una
carriera importante e porterà in dote al-
l’Acegas quel tasso di esperienza e quel
carisma da leader che in questo momen-
to mancano a Trieste. «Siamo stati pa-
zienti - commenta coach Dalmasson- e al-
la lunga il nostro atteggiamento ha paga-
to. Busca è un giocatore di livello, per
questa categoria e per il nostro budget
un atleta che all’inizio del mercato era
certamente inavvicinabile. Aver saputo
aspettare è stato importante così come
aver trovato da parte del giocatore la vo-
glia e la disponibilità ad ascoltarci e ac-
cettare la nostra proposta».
L’arrivo di Busca cambia inevitabil-
mente gli equilibri nella rosa biancoros-
sa. Eppure, nonostante un organico com-
posto da 11 potenziali titolari più un pa-
io di giovani di livello come Scutiero e
Coronica, Dalmasson garantisce la fer-
ma volontà di trattenere in biancorosso
tutti i suoi giocatori . «Da parte mia non
c’è nessun problema - sottolinea il tecni-
co - Mi rendo conto che con l’innesto di
Busca la rosa si allarga e la gestione dei
nostri esterni può diventare un proble-
ma ma mi assumo tutta la responsabilità
della gestione del gruppo. In questo mo-
mento nessuno ha il posto garantito, sa-
rà il campo in settimana, a stabilire chi
meriterà di giocare e di entrare tra i die-
ci giocatori a referto». Con l’arrivo di Bu-
sca, l’Acegas trova quel punto di riferi-
mento di cui Dalmasson aveva parlato in
estate e di cui anche domenica a Trento
si è sentita la mancanza. Il giocatore in
grado di assumersi in prima persona la
guida della squadra garantendo quella
leadership indispensabile in un campio-
nato equilibrato come questo. Importan-
te, in questo senso, l’entusiasmo e la vo-
glia con cui il giocatore ha accettato la
proposta triestina. «Leo si allenava a
Scafati e ha ricevuto una proposta con-
creta per giocare con loro in Legadue -
conclude Dalmasson - Ci siamo sentiti,
gli ho spiegato di cosa avevamo bisogno
a Trieste e lui ha sposato con convinzio-
ne il nostro progetto. Non fosse stato co-
sì non sarebbe arrivato all’Acegas per-
chè in una stagione come questa Trieste
ha bisogno di giocatori motivati».
Lorenzo Gatto
continuare a esserlo anche in
futuro. Bisogna essere però
concreti: ci sono squadre più
accreditate di noi. Quindi dob-
biamo essere contenti del mo-
mento che viviamo e cercare
di continuare a far bene. Con-
sapevoli che il nostro primo
traguardo è la salvezza e poi
vedremo.
C’è un segreto dietro questa
Lazio?
La Lazio è una bella società
e mi sono trovato subito molto
bene. Sono contento perché ab-
biano impostato un program-
ma molto serio. Il presidente
Lotito mi ha dato fiducia e ha
ascoltato alcuni miei suggeri-
menti quando si è trattato di di-
scutere l’impostazione della
squadra sul mercato. Per me
questo è stato importante e
spero che le cose vadano sem-
pre bene anche se bisogna es-
ci soddisfazioni ma senza farci
illusioni. Il campionato è solo
all’inizio e i veri valori devono
ancora venire fuori. Guai a
montarsi la testa. Le difficoltà
sono sempre nascoste dietro
l’angolo.
Il suo amico Gigi Del Neri è
alla guida della Juventus. Ha
avuto un inizio di stagione più
tribolato rispetto al suo.
Gigi ha un compito di tale de-
licatezza e importanza che cer-
to non lo invidio. Ha a disposi-
zione una squadra quasi total-
mente rinnovata. I tifosi, come
spesso capita, pretendono tut-
to e subito e questo non gli per-
mette di lavorare con tranquil-
lità. Ma sono convinto che alla
fine riuscirà a fare bene. È bra-
vo e concreto. Caratteristiche
che pagano sempre. Anche
quando ri trovi a allenare la Ju-
ventus.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CALCIO. CHAMPIONS: LA ROMA OSPITA IL CLUJ

La ”remuntada” di Alonso fa sognare i ferraristi
Già al lavoro per preparare la gara del 10 ottobre in Giappone. Domenicali: «Dobbiamo triplicare gli sforzi»
Golf, Ryder Cup
vietata a Twitter
LONDRA Una
Ryder Cup a Twitter
spento - così hanno
chiesto i capitani ai lo-
ro giocatori, per evita-
re polemiche - e so-
prattutto all’insegna
del massimo equili-
brio che si deciderà
solo all’ultimo putt di
domenica.
È la novità alla vigi-
lia della sfida che ve-
drà l’Europa (con i fra-
telli Molinari) opposta
alla selezione degli
Usa nella classica ma-
nifestazione golfisti-
ca.
ROMA La ’remuntadà di
Alonso, i ferraristi che sogna-
no ad occhi aperti e quelli che
come Sergio Marchionne pre-
gano perchè il Mondiale di
Formula 1 2010 diventi realtà.
Il giorno dopo il trionfo della
Ferrari a Singapore che spa-
lanca alla Rossa le porte del
campionato ecco l’auspicio
dell’amministratore delegato
della Fiat che vorrebbe festeg-
giare un nuovo trionfo iridato
per la scuderia di Maranello:
«Sono contentissimo della vit-
toria di Alonso di ieri e da ieri
prego tutti i giorni perchè vin-
ca la Ferrari», ammette il nu-
mero uno del gruppo torinese
che poi apre una parentesi
sul calcio aggiungendo «...e
poi ha vinto anche la Juve!».
Vittorie che fanno sorridere
l’ad del Lingotto e la Ferrari
che grazie allo spagnolo è riu-
scità a sfatare due tabù sul cir-
cuito cittadino del sudest asia-
tico: quello di Singapore e
quello delle luci artificiali. La
squadra di Maranello - ricor-
da il sito media della Rossa -
non solo non aveva mai vinto
questa gara ma non aveva ma-
ni nemmeno raccolto punti, co-
sì com’era rimasta a secco an-
che nella prima edizione del
Gran Premio di Abu Dhabi,
l’altra gara del calendario iri-
dato che si svolge, anche se
parzialmente, sotto i riflettori.
Il successo di Alonso e l’otta-
vo posto di Felipe Massa han-
no posto fine a questo digiu-
no. Anche dal punto di vista
statistico quella di domenica
è stata una vittoria molto signi-
ficativa.
Il quarto successo di Alonso
con la Ferrari lo porta a quota
25 vittorie in carriera, lo stes-
so numero di quelle ottenute
da due figure mitiche della
storia di questo sport come
Jim Clark e Niki Lauda. Nella
classifica assoluta davanti a
Fernando ci sono soltanto al-
tri cinque piloti: Jackie
Stewart (27 vittorie), Nigel
Mansell (31), Ayrton Senna
(41), Alain Prost (51) e Michael
Schumacher (91).
Intanto per la Ferrari è tem-
po di tornare in Italia per pre-
parare la gara del 10 ottobre
in Giappone. La squadra è
rientra questa mattina con un
volo diretto a Milano Malpen-
sa. Già oggi pomeriggio è in
programma il consueto debrie-
fing mentre le prime partenze
per Suzuka sono in calendario
per domenica 3 ottobre. «Ab-
biamo colto due bellissimi suc-
cessi di fila - ricorda il respon-
sabile della gestione sportiva
della Ferrari Stefano Domeni-
cali - su piste dalle caratteri-
stiche opposte fra loro ma sia-
mo ancora indietro in tutti e
due i campionati: dobbiamo
continuare a lavorare così, se
possibile moltiplicando i no-
stri sforzi per cercare di gio-
carcela fino in fondo. Le som-
me le tireremo alla fine , il 14
novembre ad Abu Dhabi».
Il Milan in Olanda
ROMA La sfida contro l’Ajax, seconda nel girone di Cham-
pions League dopo quella vittoriosa in casa contro l’Auxerre, «è
una partita importante e tutt’altro che facile». Così, alla parten-
za della sua squadra per l’Olanda a Malpensa, l’allenatore del
Milan, Massimiliano Allegri fa il punto sulla gara contro i bianco-
rossi di Amsterdam: «È sempre difficile giocare contro l’Ajax,
una buona squadra, giovane, con molta tecnica. Per noi è una ga-
ra fondamentale per il passaggio del turno, per questo ci vuole
un Milan attento che ripeta, sul piano del sacrificio e della vo-
glia di ottenere il risultato, la partita contro il Genoa. Sul piano
tecnico, invece, dobbiamo migliorare rispetto a sabato sera ma
sono sicuro che i ragazzi lo faranno».
Nessuna decisione definitiva da parte del mister livornese, in-
vece, sulla formazione da mandare in campo contro gli olandesi
mentre emerge il desiderio di fare una gradita sorpresa, in occa-
sione del suo prossimo compleanno, al patron Berlusconi: «In al-
lenamento - ha osservato nuovamente Allegri - abbiamo lavorato
solo con chi non ha giocato contro il Genoa, deciderò la formazio-
ne dopo l’ultima rifinitura. Voglio valutare bene la condizione
dei ragazzi».
Intanto la Roma, reduce dalla preziosissima vittoria casalinga
contro l’Inter, ottenuta in extremis all’Olimpico grazie al tuffo
vincente di Vucinic, torna ad affrontare una gara in Europa con
un avversario sulla carta agevole. Totti e compagni ospitano que-
sta sera il Cluj, club romeno che ha da poco cambiato guida tec-
nica esonerando l’italiano Mandorlini. Il Cluj resta nella zona
medio-bassa della classifica del massimo campionato di Roma-
Fernando Alonso nia con appena nove punti.
32 Sport I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

POLONIA 3 GERMANIA 3
SERBIA 1 CANADA 0
POLONIA: Nowakowski 4, (27-25, 25-22, 25-20)
Winiarski 16, Gruszka 7, Zagu-
mny 1, Kurek 6, Bartman 11, GERMANIA: Schwarz 1, Ti-
Wlazy 3, Czanowski 7, Ignac- scher 1, Andrae 6, Bohme 8,
zak, Mozdzonek 3. All. Castella- Schops 2, Tille, Kromm 12, Gun-
ni thor 8, Steuerwald 1, Grozer 19.
SERBIA: Kovacevic 4, Janic All. Lozano.
12, Terzic 1, Stankovic 11, Gr- CANADA: Mainville 7, Cundy,
bic 1, Nikic 5, Miljkovic 3, Staro- Lewis, Howatson, Duff 3, Soo-
vic 11, Petrovic, Podrascanin nias 11, Simac 3, Schneider 4,
13. All. Kolakovic Van Lankvelt 7, Schmitt 5, Win-
ARBITRI: Sakaide (Giappone) ters 9. All. Hoag.
e Patty Salvatore (Usa). ARBITRI: al Khelaifi (Arabia
Saufita) e Pasquali (Italia).

Nella foto a sinistra i tifosi serbi, inferiori per numero ma non certo per entusiasmo. Qui sopra il
muro della Polonia cerca di opporsi alla schiacciata di Kovacevic

Volley, la Polonia batte la Serbia e vince il girone

Secco 3-1 davanti a 6600 spettatori. Terzo posto alla Germania, Canada fuori
di BRUNO LUBIS
TRIESTE La Polonia
non fa sconti, neanche al-
la Serbia. Comunque, en-
trambe le squadre sono
qualificate per la fase
successiva non solo in vir-
tù del cervellotico com-
puto deciso dagli organiz-
zatori, ma anche per chia-
ri meriti tecnici e fisici.
Davanti al tifo incessan-
te, variopinto e scatenato
di 6.600 spettatori, re-
cord assoluto per una
partita di questa 3 giorni
al PalaTrieste, è finita
3-1 per la Polonia e la
Serbia l’ha presa un po’
come un ottimo test per
il prosieguo del torneo
iridato. Comunque, si è
vista una pallavolo di
gran livello con i campio-
ni in campo che hanno
mostrato numeri di scuo-
la sopraffina. I serbi so-
no forse mancati nei no-
mi più famosi perché Mi-
ljkovic si è fatto murare
qualche volta di troppo e
non ha saputo trovare le
zampate per le quali va
famoso nel mondo del
volley. Si è distinto Staro-
vic, chiamto a fare l’oppo-
sto: ha schiacciato con
continuità e ha servito
sempre con pericolosità,
ma l’assetto e la concen-
trazione dei polacchi ha
avuto la meglio sulle
estemporanee manovre
serbe.
Vinti i primi due set, la
Polonia ha chiamato in
campo le seconde linee,
che hanno carburato len-
tamente. Così il terzo set
è stato appannaggio dei
serbi che poi hanno ri-
schiato adirittura di co-
mandare nella quarta fra-
zione. Ma la grinta o la
rabbia agonistica è venu-
ta meno. Tanto la qualifi-
cazione era già bell’e ga-
rantita. La consueta folla
appassionata ha accom-
pagnato i punti più emo-
zionanti con applausi
scroscianti come rara-
mente si sentono nelle
arene triestine. Che, dal
canto loro, non garanti-
scono spettacoli di altissi-
mo contenuto. Acconten-
tiamoci.
Nell’incontro del pome-
riggio, la Germania ha
battuto più chiaramente
di quanto dica il punteg-
gio un Canada che si è te-
nuto in partita per i tre
set fino alla fine. Solo
che lo straripante fattore
fisico tedesco ha avuto la
meglio sul talento dei ca-
nadesi nel trattare il pal-
lone. Kromm, Gunthor e
Bohme a tratti sono ap-
parsi incontenibili per il
muro e per il libero
Lewis. Praticamente i set
si sono dipanati senza
troppe differenze. Equili-
brio fino ai punti finali
dove la forza e l’altezza
hanno avuto sopravven-
to, anche in mancanza di
una regia capace di varia-
re il gioco. A tratti, e solo
a tratti, Steuerwald ha sa-
puto sfruttare il centro
con palloni tesi, e qual-
che volta ha cercato lo
schiacciatore con alzate
dietro la schiena. Di soli-
to, pur in presenza di ri-
cezione più che accettabi-
le, ha buttato palleggi
lunghi sulla zona 4 da do-
ve i vari lungagnoni han-
no mollato sberle da tra-
mortire. C’è voluta a vol-
te la pervicacia di Grozer
nel tirare comunque for-
te in qualsiasi frangente
per far passare in mezzo
al muro palloni di una ve-
locità inusitata.
Il Canada si è difeso
con intelligenza, ha pun-
tato a giocare palloni
sporchi contro le mani, a
volte pallonetti che han-
no lasciato i tedeschi in-
terdetti, ma poi, come
detto, ha subìto la diffe-
rente stazza fisica. E così
la Germania allenata da
Raùl Lozano passa al gi-
roncino successivo, quel-
lo di Catania dove ci sarà
anche l’Italia. Ma questa
non è stata una sorpresa.
Ecco i risultati delle
partite giocate ieri, terza
e ultima giornata dei gi-
roni di qualificazione.
Giappone-Egitto 3-2
(32-34, 23-25, 25-19, 25-17,
15-13); Spagna-Tunisia
3-1 (25-23, 25-22, 25-27,
25-23); Australia-Came-
run 1-3 (25-21, 22-25,
21-25, 19-25); Messico-Ve-
nezuela 3-0 (25-22, 25-20,
25-20); Bulgaria-Repub-
blica Ceca 1-3 (23-25,
25-27, 30-28, 25-27); Ger-
mania-Canada 3-0 (27-25,
25-22, 25-20); Cina-Fran-
cia 0-3 (25-17, 25-20,
25-19); Stati Uniti-Argen-
tina 3-1 (22-25, 27-25,
25-22, 25-20). Le combat-
tutissime Cuba-Brasile e
Portorico-Russia si sono
concluse a tardissima se-
ra, quando il giornale
era già in macchina.
L'Italvolley, invece, già
qualificata da domenica
e quindi con la testa a ri-
poso, ha dovuto arrivare
fino al tie break per ave-
re ragione dell’Iran, bat-
tuto solo per 3-2 (25-21,
25-10, 21-25, 26-28, 15-13).
Gli azzurri hanno quindi
chiuso al primo posto il
primo girone eliminato-
rio del Mondiale di palla-
volo. Hanno vinto tutte e
tre le partite della prima
fase (contro Giappone,
Egitto e Iran), andranno
a Catania per la seconda
fase in un girone in cui
affronteranno la Germa-
nia, che arriva da Trie-
ste, e la perdente di Por-
torico-Russia.
L’impressionante elevazione del polacco Nowakowski © RIPRODUZIONE RISERVATA Il muro tedesco stoppa la schiacciata di Van Lankvelt

IL CAMPIONE POLACCO ANCORA PRESENZE RECORD AL PALATRIESTE

Il monumento Swiderski sugli spalti:
«Stavo per venire a giocare a Trieste»
di MATTEO CONTESSA
TRIESTE Nel muro compatto degli
striscioni biancorossi dei tifosi polac-
chi ce n'è uno celeste con la scritta
Kinder+sport, dietro il quale si ammas-
sa un gruppetto di ragazzi. Sono i 24
vincitori di un torneo nazionale orga-
nizzato in Polonia dalla Ferrero, porta-
ti a Trieste in gita premio per il loro
successo. Sono qui con un accompagna-
tore. Non uno qualsiasi, ma un signor
accompagnatore: Sebastian Swiderski,
medaglia d'argento con la nazionale po-
lacca ai mondiali 2006, tornato quest'
anno a giocare in Polonia dopo 7 anni
in Italia (4 anni a Perugia e 3 a Macera-
ta), attualmente in forza allo Zaksa Ked-
zierzyn-Kozle.
Era l'uomo immagine del torneo, si è
prestato volentieri al ruolo di accompa-
gnatore, una scusa per tornare in Italia
e per incitare i suoi ex compagni di na-
zionale. «Ma mi fermo solo qui a Trie-
ste, domattina (oggi, ndr) torno in Polo-
nia con i ragazzi perché già al pomerig-
gio ho allenamento con il mio club. Le
vacanze sono finite».
La sconfitta della Serbia contro il Ca-
nada l'ha sinceramente sorpreso, per-
ché per lui e per tutti i polacchi resta
una delle favorite al titolo mondiale.
Della Polonia che ha visto qui, invece,
è fiducioso: «Stiamo crescendo giorno
dopo giorno, nelle ultime due settima-
ne i ragazzi hanno lavorato duro in pa-
lestra pesi e adesso si cominciano a ve-
dere i frutti. Speriamo di arrivare fino
alla fine e giocare per una medaglia».
Non tutti sanno che però il ”professo-
re”, come Sebastian veniva chiamato
dai suoi tifosi a Macerata, nel 2003 è
stato a un passo dall'Adriavolley. «Vole-
vo venire a giocare in Italia, potevo sce-
gliere, alla fine mi sono rimaste tre ipo-
tesi e una di queste era effettivamente
Belle ragazze e slogan, il tifo fa spettacolo
di GUIDO BARELLA
TRIESTE In tre giorni
hanno conquistato la cit-
tà. I loro eroi sul par-
quet, loro sugli spalti,
trasformando il PalaTri-
este nel PalaVarsavia.
La pallavolo è una festa.
Un mondiale è la festa
delle feste, attesa quat-
tro anni. E i tifosi polac-
chi non si sono persi l’oc-
casione. Diciotto e più
ore di pullman per arri-
vare a Trieste, ma ne va-
leva la pena. Diciotto e
più ore di pullman per
invadere allegramente
la città, unendosi ai tan-
ti connazionali che abita-
no in quest’angolo d’Ita-
lia e non hanno perso
Sebastian Swiderski al PalaTrieste l’occasione per respira-
re – pur a tanti chilome-
Trieste. Alla fine ho scelto Perugia». tri di distanza – aria di
Forse la neopromossa Adriavolley ave- casa. Famigliole intere,
va minor appeal rispetto alle altre decine e decine di ragaz-
due.... ze stregate da Kurek – il
Vede tutto quel biancorosso intorno più amato dai tifosi,
a lui e sorride orgoglioso: «Certo che i l’unico ad avere striscio-
nostri tifosi sono impagabili, ci seguo- ni tutti per sé sugli spal-
no sempre e ovunque. Vedere in questo ti - uomini e donne “ac-
palasport tutti questi striscioni, vedere compagnati” da aquilotti
i cinquemila arivati dal la Polonia e biancorossi in peluche,
sentire il loro tifo è esaltante».
la mascotte della loro
E subito dopo, quasi fossero legate
squadra. Tanti, tantissi-
con un filo, gli escono altre parole: «In mi con la maglietta della
questi giorni il palasport ha proposto
nazionale addosso, tutti,
uno spettacolo fantastico. Peccato dav- comunque, con qualcosa
vero che Trieste non abbia una squa- di rosso: almeno un cap-
dra di altro livello, si vede benissimo pellino, una sciarpa,
che l'ambiente è caldo e desideroso di una giacca a vento.
vedere buona pallavolo. Speriamo che «Dalle prevendite –
questo mondiale dia la scossa per far racconta Giorgio Tirel,
tornare presto in alto la pallavolo di vertice dell’organizzazio-
qui». ne triestina del girone
© RIPRODUZIONE RISERVATA mondiale – sapevamo
Il gruppo di tifose polacche che ha conquistato l’attenzione del PalaTrieste
che sarebbero arrivati al-
meno 1500 tifosi polac-
chi. Ma trovarcene alme-
no il doppio è stata una
gran bella sorpresa. È
stata una piacevolissima
invasione».
Polonia-Serbia, l’even-
to clou del girone triesti-
no dei mondiali sta per
andare in scena. Nel ter-
zo anello i circoli serbi
di Trieste sistemano i lo-
ro striscioni. Dovevano
essere loro l’uomo in più
per la propria naziona-
le. Ma non avevano fatto
i conti con la passione
travolgente dei tifosi po-
lacchi. Le ragazze con la
bandierina biancorossa
dipinta sulle guance
scendono nel parterre
per farsi fotografare con
Raul Lozano, l’allenato-
re argentino che con la
Polonia ha vinto due an-
ni fa il titolo europeo e
oggi guida la Germania.
Baci, abbracci, autogra-
fi. A giudicare dalla luce
che si accende nei loro
occhi è un souvenir che
vale il viaggio fin qua. In-
tanto, i giocatori tede-
schi, che hanno appena
piegato il Canada 3-0
strappando il biglietto
per la seconda fase (e ri-
spedendo a casa i norda-
mericani), sono tutti in
tribuna, ancora in cal-
zoncini da gioco e giacca
della tuta addosso, a coc-
colarsi le fidanzate tra
un autografo e l’altro. Ve
la immaginate una sce-
na così in uno stadio di
calcio?
«Srbija, Srbija». L’ur-
lo del terzo anello an-
nuncia l’inizio del riscal-
damento dei ragazzi di
Kolakovic, mentre spun-
ta una bandiera serba cu-
cita assieme al tricolore
italiano. «Polska, Pol-
ska» rispondono i tremi-
la tifosi dei ragazzi di Ca-
stellani: il tempo lo dan-
no due grancasse e una
tromba (dipinte di bian-
corosso: avevate dei dub-
bi?) nel secondo anello,
proprio dietro le panchi-
ne. Loro, i tifosi polac-
chi sono lì a fare calcoli:
dunque, se siamo secon-
di si va a Milano, se vin-
ciamo invece ad Ancona.
Beh, Catania, il girone
dell’Italia dove finisce
la terza del girone giulia-
no è scongiurata, sareb-
be stato un bel problema
arrivare fin laggiù anche
se magari il cammino
della squadra sarebbe
stato più facile.
Tutto dimenticato alle
20.38 quando, accompa-
gnate dalle note della co-
lonna sonora del Gladia-
tore, quelle rese famose
anche per il pubblico tv
dall’Isola dei famosi, en-
trano le squadre. Al mo-
mento degli inni naziona-
li il palasport è una bol-
gia, quota 6500 è supera-
ta, un’emozione anche
per chi non è né serbo
né polacco. Volano i pal-
loncini bianchi-rossi-blu
dei tifosi del principe
Nikola (Grbic), i fan di
Kurek sono pronti a
scandire il loro ”jeden-
dwa-trzy”, l’”uno-due-
tre” che accompagna
ogni azione d’attacco del-
la nazionale biancoros-
sa. Adesso si pensa solo
a vedere la propria squa-
dra mettere la palla a
terra. E lo speaker an-
nuncia: in 3 giorni, 33 mi-
la spettatori. Trieste ha
già vinto il suo Mondia-
le.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il tempo PREVISIONI METEO A CURA DELL'OSMER I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
33

60 % 60 %

TRIESTE min. max.

Temperatura 15,9 18,9
........................................................................................
Umidità 82%
........................................................................................
Vento (velocità max) 42 km/h da S-O
........................................................................................
Pressione stazionaria 1008,4

MONFALCONE min. max.

Temperatura 14,2 19,8
........................................................................................
Umidità 92%
........................................................................................
Vento (velocità max) 7,9 km/h da O

GORIZIA min. max.

Temperatura 12,6 18,8
........................................................................................
Umidità 67%
........................................................................................
Vento (velocità max) 26 km/h da E

GRADO min. max.

Temperatura 14,8 17,9
........................................................................................
Pianura Costa Pianura Costa
Umidità 85%
........................................................................................ T min (˚C) 11/14 13/16 T min (˚C) 9/12 13/15
Vento (velocità max) 16 km/h da O T max (˚C) 17/20 17/20 T max (˚C) 19/22 19/22
1000 m (˚C) 9 1000 m (˚C) 10
CERVIGNANO min. max. 2000 m (˚C) 2 2000 m (˚C) 2
Temperatura 13,5 19
........................................................................................
Umidità 79% OGGI. Su tutta la regione nuvolosità variabile con la possibilità sia sulla fascia prealpina. Sulla costa, al mattino, soffierà Bora modera-
........................................................................................
NORD: molto nuvoloso con rovesci e temporali su Lombar- Vento (velocità max) 6,7 km/h da S di locali rovesci sia di schiarite. ta.
dia, Emilia Romagna e Triveneto e nuvolosità variabile su Pie-
monte e Valle d’Aosta; dal pomeriggio residui rovesci si loca- UDINE min. max. DOMANI. Cielo da poco nuvoloso a variabile su tutta la regione con TENDENZA. Per giovedì avremo nuvolosità variabile su tutta la re-
lizzeranno sul Friuli Venezia Giulia. Nottetempo foschie den- Temperatura 11,6 17,8
........................................................................................
schiarite anche ampie. Nel pomeriggio possibile qualche rovescio gione con aria, in genere più umida di mercoledì.
se e isolati banchi di nebbia sulle pianure. CENTRO E SAR- Umidità 91%
DEGNA: cielo nuvoloso con piogge sparse. SUD E SICILIA: ........................................................................................

nuvoloso o molto nuvoloso con previste precipitazioni sparse. Vento (velocità max) 28 km/h da N

PORDENONE min. max. STATO GRADI VENTO MAREA

Temperatura 12,7 15,2 alta bassa
........................................................................................ .....................................................................................................................................................................
Umidità 85%
........................................................................................ TRIESTE calmo 21 2 nodi O-S-O 11.11 17.48
Vento (velocità max) 16 km/h da N +51 -47
.....................................................................................................................................................................
MONFALCONE quasi calmo 20,6 3 nodi S-O 11.16 17.53
+51 -47
.....................................................................................................................................................................
GRADO quasi calmo 20,7 3 nodi S-O 11.36 18.13
+46 -42
.....................................................................................................................................................................
ALGHERO
...............................16
.........21
... PIRANO quasi calmo 21,2 3 nodi S-O 11.06 17.43
ANCONA +51 -47
...............................11
.........23
... .....................................................................................................................................................................
AOSTA
.................................7.......18
... I dati sono a cura dell’Istituto Statale di istruzione superiore «Nautico» di
BARI
...............................15
........25
.... Trieste.
BERGAMO
...............................11
.........16
...
BOLOGNA
...............................14
.........16
...
BOLZANO
.................................8.......13
...
BRESCIA
...............................13
........14
....
CAGLIARI
...............................14
.........24
...
CAMPOBASSO
...............................12
.........17
...
CATANIA
...............................16
.........22
...
FIRENZE
...............................14
........16
....
MIN. MAX. MIN. MAX.

GENOVA
...............................15
.........22
... ALGERI
.............................17
.....27.... LUBIANA
..............................11
.....15....
IMPERIA
...............................14
.........np
... AMSTERDAM
...............................6...13
.... MADRID
................................7...22
....
L’AQUILA
...............................12
........16
.... ATENE
.............................21
.....28
.... MALTA
..............................20
.....25
....
MESSINA
...............................17
.........25
... BARCELLONA
.............................12
.....22.... MONACO
................................6....13
...
MILANO BELGRADO
.............................11
.....26 MOSCA
................................6...19
...............................13
........16
.... .... ....
NAPOLI BERLINO
.............................11
.....12 NEW
.........YORK
.....................19
.....22
...............................15
.........20
... .... ....
PALERMO BONN
...............................5....16
... NIZZA
..............................14
.....21
...............................21
.........24
... ....
PERUGIA BRUXELLES
...............................5...13
.... OSLO
................................2....10
...
...............................15
.........19
... BUCAREST
PESCARA .............................13
.....26.... PARIGI
................................9...14
....
...............................18
.........26
... COPENHAGEN
PISA .............................13
.....16
.... PRAGA
................................8...10
....
...............................14
........18
.... FRANCOFORTE
R....CALABRIA ...............................7...13
.... SALISBURGO
................................7...14
....
............................17
........25
.... GINEVRA
NORD: cielo molto nuvoloso o coperto con precipitazioni spar- ROMA ...............................3...13
.... SOFIA
..............................10
.....23....
........................................20
17 ... HELSINKI
...............................6...11 STOCCOLMA
se; dal pomeriggio i fenomeni tenderanno a spostarsi verso le- TARANTO .... ................................9...12
....
vante, liberando le aree occidentali. CENTRO E SARDEGNA: ...............................19
.........24
... IL...CAIRO
..........................24
.....36.... TUNISI
..............................18
.....28....
TORINO
...............................11
........16
.... ISTANBUL
nuvolosità consistente al mattino su Toscana; ampio soleggia- .............................20
.....31
.... VARSAVIA
..............................15
.....20....
TREVISO
...............................15
........16
.... KLAGENFURT
mento altrove con qualche addensamento che dal pomeriggio ...............................6...14
.... VIENNA
................................9...13
....
tenderà ad aumentare. SUD E SICILIA: condizioni di instabili- VENEZIA
...............................14
........17 Due distinti centri di bassa pressione mantengono il tempo perturbato in diverse zone del continente: il primo porterà nuvole e LISBONA
....
piogge in alcune aree dell'Europa centro-orientale, il secondo convoglierà un sistema frontale verso le isole britanniche. Una goc- .............................16
.....25.... ZAGABRIA
..............................10
.....14....
tà su Sicilia e Calabria, sereno o poco nuvoloso altrove. VERONA 12 14 LONDRA 11 14 ZURIGO 5 12
cia di aria fredda in quota mantiene l’atmosfera instabile nelle nostre regioni centro-settentrionali.

 
ARIETE
21/3 - 20/4
Gli astri vi spingeranno a
fare di più. Se sarete co-
stretti ad affrontare una
questione sentimentale, lo
farete con grande responsa-
bilità, riconoscendo i vostri
errori.
TORO
21/4 - 20/5
Malgrado l’apparente tran-
quillità delle situazioni non
vi sentite tranquilli e teme-
te ad ogni passo qualche
fatto negativo. Questo at-
teggiamento non è norma-
le. Esaurimento.
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ORIZZONTALI: 1 Uomo in vista - 4 Di fianco - 10 Successe a
GEMELLI CANCRO Washington - 13 Lo è un colorito sano - 14 Una sillaba in rima -
10 11 12 13 15 Gli «optionals» dell’auto - 18 Il capoluogo del Friuli Venezia
21/5 - 20/6 21/6 - 22/7 Giulia - 19 Un rifiuto - 20 Si esibiva nei varietà - 22 Parti dure del
14 15 16 17 pane - 23 Frazione di chilo - 24 Riprendere - 26 Era il posto di
Infatuazioni ed attrazioni Buttatevi nella mischia e lavoro della mondina - 27 Calciatori all’attacco - 29 L’io di Cicero-
improvvise, rapide nel na- cercate di dare il meglio, ne - 30 Tutt’altro che dinamici - 34 Compongono liste di persone
18 19
scere come nel terminare, senza però esagerare; la sa-
- 37 Provincia sarda (sigla) - 39 Una lettera come la «i» - 40 Arti-
renderanno vivace la vo- lute richiede qualche atten-
stra giornata. Non abbiate zione in più. Sono favoriti 20 21 colo per disegnatore - 41 Lo strumento di Zoboli - 42 Posa in cen-
fretta nel prendere decisio- gli investimenti: immobili o tro - 43 «Undici» madrileno.
ni importanti. oggetti d’arte. 22 23 VERTICALI: 1 Rubano a carte - 2 Giorni del mese latino - 3 In
fondo alla bottega - 5 Fu un ricchissimo re - 6 Kevin tra i divi - 7
24 25 Non può rispondere - 8 Macchiolina - 9 Gara fra gli scacchisti -

   
LEONE VERGINE BILANCIA SCORPIONE 11 Grande disordine - 12 Religione giapponese - 16 Un lido ro-
26 27 28 magnolo - 17 La banca vaticana (sigla) - 18 James, poeta prero-
23/7 - 22/8 23/8 - 22/9 23/9 - 22/10 23/10 - 21/11 mantico scozzese - 20 Un Mimmo del teatro - 21 La fine del defi-
29 30 31 32 33 cit - 25 A volte è sospirato - 26 Ha per capo un sovrano - 27 Fu
Vivrete questa giornata Affrontate i problemi di la- Non fate confidenze di cui Il periodo è particolarmen- caro a Galatea - 28 La Azzariti della tv - 31 Azienda statale (si-
con particolare intensità e voro con fiducia e ottimi- presto potreste pentirvi. Te- te favorevole ed importan- 34 35 36 gla) - 32 Fu campione di scacchi - 33 Serie di formalità - 35 Indi-
coraggio. Fiducia in voi smo: è l’unico modo per su- nete per voi, almeno per il te. Avete un’ottima capaci- ca stato in luogo - 36 Illustre sulla busta - 38 In mezzo alle nubi.
stessi e una controllata am- perare gli ostacoli. Un amo- momento, pensieri e preoc- tà persuasiva, notevole fa- 37 38 39 40
bizione faranno emergere re molto intenso quasi vi cupazioni. Solo voi potete scino e successo personale. I LE SOLUZIONI DI IERI
al meglio le vostre capacità spaventa. Non fate promes- fare qualche cosa per risol- Gioia di vivere e spensiera- 41 42 43
professionali. se. verli. tezza.
Scarto sillabico iniziale:
Gomito, mito

SAGITTARIO
22/11 - 21/12
Sarete di cattivo umore e
molto pessimisti a causa de-
gli avvenimenti di questi ul-
timi giorni. Il vostro futuro
professionale vi appare
sempre più incerto e confu-
so.
! "
CAPRICORNO
22/12 - 19/1
Alti e bassi d’umore caratte-
rizzeranno la vostra giorna-
ta. Se saprete reagire a que-
sta situazione, avrete co-
munque la possibilità di ot-
tenere quello che vi sta a
cuore. Un invito.
#
METATESI (4,4 = 8) FALSO DIMINUTIVO (1,3 = 2,5)
AQUARIO PESCI Cittadini italiani Antologia di barzellette
Per la loro esistenza c’è la Costituzione Direi che favorendo il buon umore
20/1 - 18/2 19/2 - 20/3 che ha motivi austeri di regolamentazione, raccoglie fior da fiore: Zeppa:
perché nei vari campi son ben articolate a sentirne qualcuna pare il caso Cereali = ceree ali
tante giuste condotte, di norma ben passate. che però ci si prenda per il naso.
Siate elastici e disposti al Semplificate gli impegni Riccio Magopide
compromesso. Con questa della giornata, non sarete
tattica diplomatica vi sarà in perfetta forma ed insie-
più facile ottenere dei risul-
tati positivi, piuttosto che
con un inutile irrigidimen-
me alla stanchezza suben-
trerà una sottile irascibili-
tà. Cercate di essere dispo-
ENIGMISTICA
IN 100 pagine di giochi
Ogni mese
In edicola
to. Un po’ di svago. nibili con chi amate. CREATA DAI MIGLIORI ENIGMISTI ITALIANI e rubriche
34 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
 torrefazionecaffè torrefazionecaffè

via settefontane 37 trieste via g. padovan 4 trieste

GIORNALE DI GORIZIA E MONFALCONE FONDATO NEL 1881 ANNO 129 - NUMERO 229
TRIESTE, VIA GUIDO RENI 1, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74 TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL. 0481 790201 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
b 1,00
Abbinamento facoltativo, promozione regionale (il prezzo va sommato a quello del giornale): «Alpini» r 7,90 POSTE ITALIANE S.p.A. - SPED.ABB.POST.DL 353/2003 (CONV. L. 46-27/02/2004), ART. 1,COM. 1, DCB TS
Email: piccolo@ilpiccolo.it www.ilpiccolo.it

SCONTRO SUL TESTO DEL DOCUMENTO CHE DOMANI IL CAVALIERE PORTERÀ ALLA CAMERA IL PIANO DI RIORGANIZZAZIONE

Fli chiede un vertice,Berlusconi tira dritto Frenata di Fincantieri:

«Tagli solo sulla carta
Bocchino: «Vogliamo dire la nostra». Ma il premier: voto per andare avanti, basta personalismi
ma poi non ne faremo» ROMA Il Pdl e il Fli
CALCIO SERIE B CORONA TORNA SOTTO I RIFLETTORI
I CLASSE POLITICA BLOCCATA riescono a litigare anche
sulle modalità di stesura
Confermati gli organici e gli 8 stabilimenti
QUANDO A VINCERE È
del testo che domani Sil-
vio Berlusconi presente- Sindacati soddisfatti: «E adesso il rilancio»
rà alla Camera. Il capo-
gruppo dei finiani, Italo
LA PAURA DI PERDERE Bocchino, chiede ufficial-
mente un vertice di mag-
gioranza: «Quel docu-
TRIESTE Non si chiu-
de nessun cantiere, non
si taglia nessun posto di
ne di cantieri e taglio di
2500 posti (su 8500) en-
tro il 2015 è soltanto
mento non può essere
di FERDINANDO CAMON frutto solo dell’asse con lavoro, si «riconferma «una delle tante ipote-
Miracolo nel finale la Lega». Il premier lo ge- la validità degli accordi si» spiega lo stesso se-

S
tiamo scoprendo un sentimento la: «Mi aspetto un voto sottoscritti sul manteni- gretario generale della
sconcertante nella nostra classe
politica: la paura. La paura pa-
la Triestina pareggia per andare avanti, vanno mento degli attuali siti Fim-Cisl Giuseppe Fari-
na. Ed ora la patata bol-
messe da parte le ambi- produttivi e dei livelli
ralizza tutti, destra, sinistra e centro,
quel nuovo centro che per ora s’in-
A Modena sotto di due reti zioni personali». Inter- occupazionali». Quel
lente passa al governo.
Quasi quattro ore di riu-
vengono i vescovi: «Sia-
travvede. Pareva che dopo il discor-
so di Fini la politica si sarebbe mes-
rimonta con Godeas e Testini mo angustiati per l’Italia, piano di ristrutturazio-
ne allo studio tra Fin-
nione, ieri, tra azienda
basta insulti». e sindacati dei me-
sa a correre come un treno. Perché ESPOSITO A PAGINA 31 cantieri e l’azionista di talmeccanici a Roma.
le alternative erano due. Prima: Fini G Garofalo e Rizzardi riferimento Fintecna
se ne va e la sinistra lo aspetta, in G Garau a pagina 7
particolare la Bindi, per un’alleanza VELA alle pagine 2 e 3 che parla di riconversio-
Pd-Fli che sarebbe il colpo d’ala del-
la storia che scardina il berlusconi-
smo. Seconda: Fini fa marcia indie-
tro, tien conto che i suoi votanti stan-
Barcolana, tutto pronto IL PD PREPARA LA SFIDUCIA
SLOVENIA
no nel centrodestra. Questo pareva. per la festa del mare «Sono porci
Nessuna delle due alternative s’è
verificata. Se ne verifica una terza:
la situazione resta bloccata più di
”Targa” della regata sui
questi romani» Lo sciopero dei poliziotti
cartelli d’ingresso in città
prima. Berlusconi domani non porrà
la fiducia. La Lega smette di chiede-
re le elezioni. La Bindi non aspetta
Futuro e Libertà. Veltroni smette di
BARELLA A PAGINA 32 Bufera su Bossi manda i valichi in tilt
speronare Bersani. I finiani chiedo- «PER LUI HO SPESO DUE MILIONI, GLI HO COMPRATO 8 AUTO»
no qual è il programma di governo, MONDIALI VOLLEY
ROMA «Sono porci que- LUBIANA Disagi ai va- sono verificati ai valichi
segno che intendono governare. Nel
Pdl rispuntano le colombe, per ricu-
cire il dialogo. Noi, popolo, ci chie- Nel girone triestino Lele Mora: ebbi una relazione con Fabrizio sti romani». È bufera su
Umberto Bossi, che rispol-
vera una battuta del fu-
lichi di confine per lo
sciopero bianco di poli-
ziotti e doganieri. La de-
di confine con la Croa-
zia: i tempi di attesa per
i camioni hanno supera-
diamo: perché succede tutto questo?
A ben guardare, la paura c’era già trionfo della Polonia MILANO «Ebbi una relazio-
ne con Fabrizio Corona, spesi
Mora ai pm di Milano, proveni-
vano da fatture false. «Fabri-
metto Asterix per insulta-
re i cittadini della capita-
cisione dei sindacati di
scioperare sul posto di
to in alcuni punti le sei
ore, laddove normalmen-
nel discorso di Fini. È stato un di-
scorso spaventato. Di uno che si de- Passa anche la Serbia per lui circa 2 milioni di euro
nel periodo 2004-2006». A par-
zio e la Moric - racconta Mora
- si sono lasciati a causa mia.
le. Il Pd presenterà una
mozione di sfiducia indivi-
lavoro - almeno in que-
sta fase iniziale della
te non si aspetta più di
mezz'ora. Anche gli auto-
ve difendere, ma non sa come. La lin-
gua gli usciva flebile, in certi momen- Successo di pubblico lare è Lele Mora. La dichiara- Per lui ho speso due milioni, duale contro il ministro. protesta – ha portato ie- mobilisti hanno dovuto
ti drizzava il busto con scatti che tra- zione è contenuta nei verbali gli ho comprato anche 8 auto». ri a una serie di situazio- aspettare più del solito.
divano il nervosismo, certe espressio- A PAGINA 33 dell’inchiesta sul crac della G Berlinguer e D’Aprile ni molto diverse tra lo-
ni erano ammiccanti, come quando Corona’s. I soldi, ha spiegato G A pagina 4 a pagina 2 ro. I disagi principali si G Babich a pagina 5
alludeva a una sua «arrabbiatura co-
lossale», ma erano fuori luogo: si am-
micca a un amico, e qui non c’erano
amici. Non ha detto niente, e quel
niente l’ha detto male. Tra le righe,
Cultura LA BATTAGLIA DEGLI OGM
ha invocato un ritorno al passato Venerdì e sabato a Gorizia
prossimo, quando stava nel Pdl liti-
gando ma collaborando. Il problema
è che gli ex-alleati gli chiedono un ri-
torno al passato remoto, quando sta- Andric, due giorni per riscoprire Il Tribunale ordina la distruzione
va con loro e non litigava. Ormai non
può rompere, quando è entrato nel
Pdl ha distrutto il suo partito. Anda-
re a sinistra non può, perché perde
il Nobel che fuggiva dalla ribalta del campo di mais transgenico
buona parte dei suoi voti. Ma Berlu-
sconi non può lasciarlo andare, quan- di ALESSANDRO MEZZENA LONA PORDENONE Il tribu-
do lo ha ”espulso” credeva di espelle- nale di Pordenone sce- GLI ASSESSORI KOSIC E BRANDI: C’È GIÀ CHI SI È FATTO AVANTI
re 12-15 parlamentari, scopre che so-

S
ognava che lo la-
no più di trenta. S’è fregato. Un erro-
re di calcolo. Come Prodi. La scoper-
sciassero «narra-
re liberamente»,
ta lo paralizza. Ivo An-
Bersani è a sua volta bloccato da dric (nel-
un’altra scoperta, ribadita ogni setti- la foto).
mana: i sondaggi danno in calo il Pdl Alle in-
ma anche il Pd, le uniche forze in
crescita sono Lega e Idv. Lega e Idv terviste
vorrebbero votare, ma i loro votanti preferi-
hanno capito un problema: Di Pietro va il si-
e Bossi stanno ripetendo la tattica
che fu di Bertinotti, «se cresce il mio
lenzio.
Agli in-
partitino io voto, e se cala il partito-
ne che domina la mia parte politica
non me n’importa».
contri
pubblici,
i ricordi di quand’era
bambino. Non amava
G Segue a pagina 2 apparire, rifuggiva dal-
le luci della ribalta. E glie la linea della Procu-
forse per questo è ri-
masto sempre un po’
ra e condanna Giorgio
Fidenato per la semina
«L’Ospizio marino di Grado andrà ai privati»
in ombra, nonostante di mais Ogm. Lo fa con TRIESTE L’Ospizio sessori alla Salute Vladi-
il Premio Nobel nel un decreto penale di marino di Grado sarà mir Kosic e al Lavoro
1961. Nonostante il No- condanna che impone venduto entro il 15 di- Angela Brandi hanno ri-
bel, Ivo Andric è anco- 25 mila euro di sanzio- cembre. Sono già giunte cevuto da parte dei tre
ra oggi uno scrittore ne, la confisca del cam- diverse manifestazioni commissari liquidatori,
da scoprire. Un’occa- po di Fanna e la distru- di interesse da parte di nominati dal tribunale
sione importante per zione del raccolto. Ma società private («Non di Gorizia dopo il falli-
mettere a fuoco meglio
la sua figura è la due
Mauro Corona a sorpresa: con la decisione del gip
del tribunale di Porde-
sappiamo quante sono
ma sono sicuramente
mento della Fondazione
che gestisce Ospizio e
giorni di studio che si
terrà a Gorizia venerdì
1 e sabato 2 ottobre.
«Vado sull’Isola dei famosi» none, Piera Binotto, la
vicenda può dirsi tutt’al-
tro che conclusa.
più di due o tre», dichia-
rano dalla giunta regio-
nale) che vogliono rileva-
clinica Sant’Eufemia. In-
tanto proseguono le in-
dagini sul crac.
G Spirito a pagina 28 re l’istituto. Queste le
G A pagina 27 G Milia a pagina 11 rassicurazioni che gli as- G Fain a pagina 11

Mancano infermieri, sanità a rischio Il caso

Dal Comune alle forze dell’ordine

Gorizia e Monfalcone sono sotto di un terzo rispetto alla media della regione Più pattugliamenti notturni:
GORIZIA Nell’Isontino ci sono 2,4 infermie-
ri ogni 10mila abitanti mentre la media regio-
Wellness hotel
Sotelia****superior
stanziati 36mila euro a Gorizia
nale è di 3,6. La carenza di infermieri riguar- € 138 di FRANCESCO FAIN
da non solo gli ospedali di Gorizia e di Mon- (per persona in una
camera doppia; lo
falcone ma colpisce GORIZIA Il Comune stanzierà 36mila
anche gli organici de- Colori d’estate ed autunno sconto del 50% per
la seconda persona è
già compreso, esclusi
euro per rafforzare i pattugliamenti not-
dicati all’Assistenza SCONTO DEL 50% PER LA SECONDA PERSONA turni delle forze dell’ordine. I fondi sara-
i weekend)
infermieristica domi- fino al 20 ottobre nanno reperiti tra quelli trasferiti dalla
ciliare. L’Azienda sa- 2 mezze pensioni a buffet Regione agli enti
3 giorni bagno illimitato nelle piscine termali Breza, Termalija, Terme
nitaria isontina scon- Tuhelj locali allo scopo di
ta una carenza storica venerdì e sabato sera bagno notturno nella Termalija migliorare la sicu-
di personale parame- un ingresso al Wellness Orhidelia, frutta fresca in camera, una dolce rezza. Il Comune
sorpresa
dico che «condiziona aerobica in acqua, ginnastica mattutina, ingresso allo studio fitness siglerà degli appo-
l’organizzazione delle accappatoio in camera siti protocolli d’in-
attività finalizzate al- un ricco programma di animazione per bambini e adulti, musica dal tesa con le forze
vivo nella trattoria Lipa
la continuità dell’assi- Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, SI – 3254 Podčetrtek, SLOVENIA
dell’ordine. I dena-
stenza, l’integrazione T 00386-3-829-7836, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com ri serviranno per
con il sociale ed il sa- Aurora viaggi, T 040-630-261, Adriatica, T 040-637-025 l’acquisizione di
nitario, la riabilitazio- Sinfonia viaggi, T 040-370-370, Julia viaggi,T 040-367-636 beni - computer e
ne; il blocco del turn- altre attrezzature -
over non fa che accen- da utilizzarsi «per
Pronto soccorso al San Polo tuare tale problema»: il rafforzamento
a evidenziarlo sono le dell’attività di pre-
relazioni delle due commissioni (quella ospe- venzione e control-
daliera e quella territoriale) che si sono av- lo del territorio». Oggi la firma del primo
valse dei tecnici della sanità isontina. accordo fra Prefettura e Comune.
G A pagina 12 G A pagina 15
GoriziaCronaca I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
PROMEMORIA
Oggi alle 11.30, nella sala Sala Bianca
del Comune di Gorizia, saranno presentati
i risultati del Concorso internazionale di
pittura Dario Mulitsch. L’iniziativa è

Oggi alle 20.30 all’Associazione Spazio

dell’omonima associazione che inaugurerà
la relativa mostra, con le premiazioni,
sabato 2 ottobre alle 17.30 a palazzo
Coronini Cronberg.

nelle classi d'esercizi di bioenergetica a

cucine
VIA DUCA D’AOSTA 36
GORIZIA
PUNTO
VENDITA
®

E-mail: gorizia@ilpiccolo.it di via Marega 26 a Lucinico, conferenza cura di Claudia Marega diplomata alla
sulla bioenergetica e la sua applicazione Società italiana di analisi bioenergetica.
12
SANITÀ. IL CONTENUTO DELLE RELAZIONI DELLE DUE COMMISSIONI TECNICHE VOLUTE DAI SINDACI
«Vergognoso non avere
Ci sono solo 2,4 infermieri ogni 10mila abitanti il servizio di trombolisi»
Il sindaco pronto
Ospedali e assistenza domiciliare in affanno. Chiesto l’intervento dell’assessore Kosic a battagliare anche
per Medicina nucleare
Medicina nucleare e trombolisi.
Sono questi i problemi che secondo
il sindaco Ettore Romoli vanno sotto-
posti alla Regione e risolti. In parti-
colare sul servizio di trombolisi, il
primo cittadino evidenzia come sia
«vergognoso» il fatto che non sia sta-
to assicurato all’ospedale di Gorizia
quest’importante servizio salvavita.
Il servizio sarebbe una dotazione
molto importante per la sanità gori-
ziana. Infatti, i farmaci trombolitici
sono medicinali salva-vita e se som-
Personale ministrati in tempi rapidi riducono
infermieristi- del 20% i casi di morte per ictus e
co al lavoro del 70% gli effetti nefasti del cosid-
all’ospedale detto infarto cerebrale. Significa
San Polo di che se i goriziani colpiti da ictus de-
Monfalcone vono essere trasportati a Trieste per
essere sottoposti a terapia tromboli-
tica aumentano di molto i rischi di
di FRANCESCO FAIN la sfera di personale amministrativo decesso. I farmaci trombolitici van-
dedicato.
GLI OSPEDALI. Importante anche no somministrati nelle due ore suc-
Pochi infermieri. E non più soltan- cessive all’ictus. Ecco perché è di
to negli ospedali di Gorizia e di Mon- il lavoro svolto dalla commissione
falcone ma anche negli organici di co- ospedaliera, la quale - a conclusione fondamentale importanza che l’ospe-
loro che si occupano di Assistenza in- dei lavori - intende in via prioritaria dale di Gorizia possa utilizzarli. La
fermieristica domiciliare. Nell’Isonti- rilevare che le Unità operative delle trombolisi abbatte del 20% il rischio
no, ce ne sono 2,4 ogni 10mila abitan- sedi di Gorizia e Monfalcone offrono di mortalità: ha un’importanza vita-
ti, quando la media regionale è di 3,6 prestazioni di qualità e che all’inter- le a livello neurologico nel caso di at-
ogni diecimila. L’Azienda sanitaria no delle stesse regna un clima favore- tacchi ischemici. La tempestività
isontina sconta una vole. «Inoltre, si met- dell’intervento medico è essenziale
carenza storica di per- te in evidenza che «la e non si può pensare di trasportare
sonale infermieristi- collaborazione tra il paziente prima al pronto soccorso
co che «condiziona Unità operative dei 2 e poi appena a Trieste.
l’organizzazione delle presidi ospedalieri va «C’è poi la questione della Medici-
attività finalizzate al- incrementata e deve na nucleare che andrà affrontata nel-
la continuità dell’assi- costituire una modali- le sedi più opportune», sottolinea
stenza, l’integrazione tà operativa. Si ravvi- Romoli che ha parlato di questa pro-
con il sociale ed il sa- sa la piena disponibi- blematica anche con il sindaco di
nitario, la riabilitazio- lità dei responsabili a Monfalcone Pizzolitto, il quale ha
ne. Il blocco del turn- sviluppare un simile manifestato a sua volta preoccupa-
over non fa che accen- percorso organizzati- zione per il futuro di Oculistica. (fra.
tuare tale problema». vo nella consapevolez-
za di operare a favore fa.)
Lo evidenziano a
chiare lettere le rela- di un “ospedale unico
zioni delle due Com- su due sedi”». I posti
missioni (quella ospe- letto in Cardiologia, SANITÀ. SUBENTRA AL COMMISSARIO STRAORDINARIO TROVÒ
daliera e quella terri- continua la commis-

Nuovi vertici all’Associazione invalidi civili

toriale) che si sono av- sione, «devono essere
valse dei tecnici della mantenuti e deve es-
sanità isontina. Di- sere garantita l’assi-
ciassette pagine fitte Il retro del San Giovanni di Dio stenza in terapia in-
di analisi delle critici- tensiva cardiologica,
tà e di moniti (alla Re-
gione) affinché non utilizzi troppo le gi».
forbici per far quadrare i conti del
gestita dai cardiolo-

Non solo. «Il servizio di Anestesia e

Neopresidente è Eleonora Oddo: «Basta barriere architettoniche in città»
comparto sanitario-assistenziale. Rianimazione deve essere mantenuto
L’ALLARME. Le attività distrettua- e deve essere garantita l’assistenza ai È Eleonora Oddo il nuo- che da destinare alla cura
li, si legge a chiare lettere nei report, pazienti che necessitano di terapia in- vo presidente provinciale e alla riabilitazione preco-
«appaiono ancora deboli ed insuffi- tensiva generale e post operatoria, ge- dell’Associazione Nazio- ce dei minori disabili, e at-
cienti dal punto di vista delle risorse stita da anestesisti e rianimatori, per nale Mutilati ed Invalidi tivare un servizio di con-
e delle progettualità e quindi con la severità di malattie di base, per pa- Civili (Anmic) di Gorizia. sulenza legale sulle tema-
scarsa capacità di promuovere salute. tologie concomitanti o per complican- A sancire la sua nomina è tiche relative ai minori
I report mensili dell’Agenzia regiona- ze». La commissione chiede che il stato il congresso provin- con disabilità». Durante il
congresso sono stati pre-
le della sanità (Ars) dimostrano come, Centro di validazione delle sacche di ciale che si è svolto saba- La
miati l’impegno e la fedel-
tra le aziende sanitarie regionali, sangue ottenga «il riconoscimento di to scorso a Monfalcone, al- neopresiden- tà di una delle volontarie
l’Isontina presenti il valore più basso struttura Hub. Altre Unità operative la presenza di moltissimi tessa storiche della sede Anmic
di questa Azienda sanitaria risultano soci (nell’Isontino gli dell’Anmic
di copertura per l’assistenza infermie- essere molto attrattive per aver svi- di Monfalcone, Franca
ristica domiciliare (report ottobre luppato tecniche innovative di quali- iscritti all’associazione so- Eleonora Furlan, che ha ricevuto
2009: 7,7 contro una media regionale tà». no in totale 1900 circa) e Oddo una targa per i suoi 42 an-
di 10,6) e per l’assistenza riabilitativa dei dirigenti nazionali Ma- assieme ai ni di servizio. Ecco infine
La commissione, in altre parole, riano De Luca e Nazaro vertici il nuovo direttivo provin-
domiciliare (1,8 contro una media re- chiede di non disperdere quel patri-
gionale di 3,8 – unica azienda al di sot- monio di professionalità e di espe- Pagano. I voti del congres- dell’associa- ciale dell’Anmic: Eleono-
so hanno premiato a lar- zione ra Oddo (presidente),
to della media) mentre presenta il più rienza che hanno reso ineccepibile la Zdravko Leghissa (vice-
ghissima maggioranza la
alto tasso della regione di prestazioni qualità di certi reparti ospedalieri. lista Oddo, che ha vinto ula, tracciando un bilan- Franchini delle farmacia per la certificazione del- presidente), Franca Fur-
ambulatoriali per abitante (14,8 con- Sia di Gorizia che di Monfalcone. dunque il ballottaggio con cio dell’operato dell’asso- comunale, l’Azienda Pro- l’invalidità civile. lan, Giampiero Licinio,
tro 13,7) con particolare riferimento L’ASSESSORE. L’assessore comuna- quella a sostegno di Ric- ciazione durante il suo vinciale Trasporti, il con- Molto importante per Francesca Zucconi, Ro-
alla cardiologia, alla radiologia ed al- le al Welfare Silvana Romano ha pre- cardo Springolo. Eleono- mandato. Poi la parola è siglio direttivo ed i soci l’Anmic anche la collabo- berto Galuppo, Sibilla Pi-
la riabilitazione. sentato queste relazioni all’assessore ra Oddo subentra così al passata al nuovo presiden- dell’Anmic. Eleonora Od- razione con le farmacie nocchio, Augusto Murgia
Altro problema è quello dell’assi- regionale Kosic. «E sono stata rassicu- commissario Roberto Tro- te provinciale, che per pri- do ha ovviamente anche comunali, per la distribu- (consiglieri), Paolo Brai-
stenza sociale. Dai rapporti percen- rata che prenderà in considerazione dotti, Gabriele Grudina,
vò, che era stato nominato ma cosa ha voluto ringra- approfondito i punti del zione a domicilio dei me- Maria Stella Cervellera
tuali popolazione/assistenti sociali questi nostri documenti. Quindi, il la- dalla sede centrale nel ziare dal commissario suo programma a tutela dicinali. «Avremo grande
sul territorio il servizio sociale dei Co- voro svolto con precisione e attenzio- (revisori dei conti), Gian-
maggio del 2009. uscente ai dirigenti nazio- dei diritti di invalidi e di- attenzione anche per le ni Del Colle, Michela Cro-
muni dell’Alto isontino è il terzultimo ne dalle due commissioni non è stato E proprio Trovò ha nali, dal direttore del- sabili. Tra questi il prosie- esigenze dei minori – spie- sato (supplenti revisori).
per presenza di operatori (sui 19 am- affatto inutile come qualcuno (allude aperto i lavori del congres- l’Azienda Sanitaria Cortiu- guo della battaglia alle ga Eleonora Oddo -. Vo- Oddo, Licinio, Murgia e
biti della Regione con riferimento ai all’opposizione, ndr) continua ad af- so, al quale ha partecipa- la, l’assessore comunale barriere architettoniche, gliamo promuovere l’im- Furlan sono anche delega-
dati regionali 2007) e raggiunge un fermare». to anche il direttore gene- al Welfare di Gorizia Sil- ma anche il potenziamen- plementazione dei servizi ti al congresso nazionale.
primato negativo per quel che attiene © RIPRODUZIONE RISERVATA rale dell’Ass Gianni Corti- vana Romano, Loredana to del servizio dell’Ass e delle risorse economi- Marco Bisiach

LA DURA POLEMICA DI UNA SOCIETÀ SPORTIVA CITTADINA UNA STORIA A LIETO FINE

Malridotto il campo di sfogo del Baiamonti to è stato danneggiato

Il presidente dell’Audax Sanrocchese: «Solo promesse non esaudite dall’assessore Cosma»
Ha un diavolo per ca-
pello Ugo Previti. E, que-
sta volta, a farlo arrab-
biare non sono le vicen-
de legate alla scuola o le
questioni dei consumato-
ri. A farlo inbufalire è il
Comune di Gorizia e l’as-
sessore allo Sport Ser-
gio Cosma nella fattispe-
cie.
Previti è infatti anche
presidente dell’Audax
Sanrocchese e fa sapere
che il campo di sfogo
del Baiamonti è a tutt’og-
gi «un campo di patate».
«L’assessore Cosma pro-
mise, a suo tempo, che
tutto sarebbe stato ri-
messo a posto. Ciò non è
accaduto. L’Audax - at-
tacca Previti - ha in ge-
stione il Baiamonti. Il
Comune, per trenta gior-
ni all’anno, può fare ciò
che vuole: vorremmo,
però, che l’impianto tor-
nasse in nostra gestione
come viene consegna-
to».
Previti evidenzia che,
dopo la manifestazione
Il campo di sfogo annesso allo stadio Baiamonti (Bumbaca) ippica in città, il campet-
ed è rimasto tale e qua-
le. «Se faccio allenare
200 ragazzini in quel-
l’area, i genitori giusta-
mente mi chiedono se so-
no impazzito. L’assesso-
re Cosma aveva promes-
so che il campo di sfogo
sarebbe stato rimesso a
posto: se un amministra-
tore dice una cosa, la de-
ve mantenere».
Previti si fa portavoce
dell’intera società spor-
tiva che rappresenta e
lancia una stoccata fina-
le all’esponente della
giunta Romoli. «Siamo
molto arrabbiati - con-
clude -. Il Comune deve
correre al più presto ai
ripari e sistemare quel
campo di patate». (fra.
fa.)
Ritrovato Carlo, il meticcio rubato
Il ladro deve averlo ”restituito” al canile. Era un po’ spaventato
Tutto è bene quel che
finisce bene. Hanno ri-
trovato Carlo, il metic-
cio ”rubato” dal canile
comunale. Il cucciolo
era nel cortile della
struttura di via degli
Scogli: spaventato ma
apparentemente in buo-
ne condizioni.
Come si ricorderà, al
canile si era presentato
nei giorni scorsi un uo-
mo intenzionato ad adot-
tare un cagnolino. Il vo-
lontario, che era impe-
gnato, lo aveva pregato
di attendere qualche mi-
nuto. Ma l’uomo, sulla
cinquantina, di tempo
probabilmente non ne
aveva: a un certo punto
aveva afferrato il cane e
si era dato alla fuga. Se-
condo la ricostruzione
fatta dai carabinieri in
base ad alcune testimo-
nianza aveva scavalcato
la rete di recinzione di-
leguandosi a bordo di
una Fiat Panda di color
giallo.
Il ladro nel fuggire si
sarebbe ferito , probabil-
mente a una mano: infat-
ti tracce di sangue era-
noo state rinvenute di-
nanzi al cancello di in-
gresso e lungo la strada
che costeggia il canile.
Sul posto erano giunti i
carabinieri, che aveva-
no raccolto la denuncia
di furto ed avevano an-
che effettuato i rilievi
necessari per risalire al
ladruncolo.
Carlo è un meticcio,
pelo fulvo molto folto, di
piccola taglia, che era
stato ritrovato a fine ago-
sto a Monfalcone e por-
tato al ricovero di via
via degli Scogli.
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
AVVISI ECONOMICI
MINIMO 15 PAROLE
Gli avvisi si ricevono
presso le sedi della
A.MANZONI&C. S.p.A.
TRIESTE: sportello via
Guido Reni 1, tel.
040/6728328, fax
040/6728327. Orario
8.30-12.15, 15-18.15, da
lunedì a venerdì. UDINE:
via dei Rizzani 9, tel.
0432/246611, fax
0432/246630; PORDENO-
NE: via Molinari, 14, tel.
0434/20432, fax
0434/20750.
La A.MANZONI&C. S.p.A.
non è soggetta a vincoli ri-
guardanti la data di pubbli-
cazione.
In caso di mancata distribu-
zione del giornale per moti-
vi di forza maggiore gli av-
visi accettati per giorno fe-
stivo verranno anticipati o
posticipati a seconda delle
disponibilità tecniche.
La pubblicazione dell’avvi-
so è subordinata all’insin-
dacabile giudizio della dire-
zione del giornale. Non ver-
ranno comunque ammessi
annunci redatti in forma
collettiva, nell’interesse di
più persone o enti, compo-
sti con parole artificiosa-
mente legate o comunque
di senso vago; richieste di
danaro o valori e di franco-
bolli per la risposta.
I testi da pubblicare verran-
no accettati se redatti con
calligrafia leggibile, me-
glio se dattiloscritti.
La collocazion\e dell’avviso
verrà effettuata nella rubri-
ca ad esso pertinente.
Le rubriche previste sono:
1 immobili vendita; 2 im-
mobili acquisto; 3 immobili
affitto; 4 lavoro offerta; 5
lavoro richiesta; 6 automez-
zi; 7 attività professionali;
8 vacanze e tempo libero;
9 finanziamenti; 11 matri-
moniali; 12 attività cessioni/
acquisizioni; 13 mercatino;
14 varie.
I
MMOBILI
VENDITE
Feriali 1,80
Festivi 2,50 1 040639600 via Conti in stabi-
ABITARE a Trieste. Duino la-
to mare, grande villa signori-
le con facilità divisione in
due unità. Ottima costruzio-
ne, giardino in parte edifica-
bile. 040371361. (A00)
ABITARE a Trieste. Via Bono-
mea, signorile bipiano vista
mare, salone, cucina, tre ca-
mere, due bagni, soffitta,
terrazzo, ampio garage.
040371361. (A00)
ABITARE a Trieste. Via del
Refosco Opicina, nuovo can-
tiere, cinque ville signorili
ecosostenibili, consegne pri-
mavera 2011. Possibilità scel-
ta finiture. 040371361. (A00)
FABIO Severo ristrutturato
ampio salone cucina due ca-
mere servizi cantina 130 mq
parcheggio condominiale eu-
ro 230.000. Immobiliare Faro
040639639.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze Costa-
lunga primingresso apparta-
mento su 2 livelli con mansar-
da composto da soggiorno
con angolo cottura 3 camere
doppi servizi posto auto eu-
ro 275.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze piazza
Oberdan in stabile prestigioso
con ascensore, splendida man-
sarda in corso di restauro com-
pleto, soggiorno con zona cot-
tura arredata, camera matri-
moniale bagno euro 95.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze via Por-
ta attico con terrazzi splendi-
da vista mare e città, ampia
metratura, salone cucina ca-
mera con bagno, due came-
re secondo servizio comple-
to euro 260.000 possibilità
box doppio.
FIORINI Immobiliare
040639600 Barriera stabile
d’epoca ristrutturato con
ascensore appartamento su
due livelli composto da sog-
giorno cucinotto studio man-
sarda con 2 camere doppi
servizi riscaldamento autono-
mo euro 129.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 Campi Elisi in sta-
bile recente con ascensore
appartamento in buono sta-
to composto da soggiorno
cucina abitabile 2 camere ba-
gno ripostiglio terrazzino eu-
ro 159.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 Montebello appar-
tamento composto soggior-
no cucina abitabile veranda 2
camere servizi separati pog-
giolo cantina riscaldamento
autonomo euro 189.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 San Vito in stabi-
le d’epoca appartamento in
buono stato composto da cu-
cina abitabile camera matri-
moniale bagno ampio ripo-
stiglio soffitta euro 80.000.
FIORINI Immobiliare
040639600 strada per Longe-
ra appartamento ristruttura-
to soggiorno angolo cottura
2 camere matrimoniali bagno
poggiolo cantina riscaldamen-
to autonomo euro 130.000.
FIORINI Immobiliare
le d’epoca appartamento
perfetto composto da sog-
giorno con zona cottura 2 ca-
mere stanzino bagno riposti-
glio euro 99.000.
GABETTI Chiarbola ingresso,
grande soggiorno con gran-
de cucinotto, camera matri-
moniale, bagno, euro 55.000
Gabetti San Giusto v. della
Ginnastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI Muggia Farnei nel
verde vista mare, soggiorno,
cottura, matrimoniale, singo-
la, bagno, terrazzo, cantina,
box, euro 165.000 Gabetti
San Giusto v. della Ginnasti-
ca 15/B - tel. 0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI via Battisti mansar-
da/ascensore, 80 mq ottimo
stato, impianto di condizio-
namento, euro 160.000 Ga-
betti San Giusto v. della Gin-
nastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GABETTI via Cologna ottavo
piano, ingresso, soggiorno,
bicamere, cucina, balcone,
bagno e soffitta, euro
140.000 Gabetti San Giusto
v. della Ginnastica 15/B - tel.
0400643391
www.gabettitriestesangiusto.it
GALLERY Barriera ufficio
composto da: ingresso, ba-
gno, due ripostigli, terrazzo,
quattro locali. Euro 205.000.
Rif. UT401/P. 0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Lazzaretto Vec-
chio ristrutturato, ampio sog-
giorno, cucina, matrimonia-
le, servizi, posto auto. Euro
270.000. Cod. T206/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Roncheto apparta-
mento primingresso con zo-
na giorno, bicamere, servizi,
terrazzi. Cod. T309/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Scorcola bassa ap-
partamento: saloncino, tinel-
lo con cucina, bicamere, ser-
vizi, balcone, terrazzo abita-
bile. Euro 230.000. Cod.
993/P. 0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY semicentrale ap-
partamento ristrutturato,
piano alto, ascensore. Sog-
giorno, cucina, due stanze,
bagno, terrazze, cantina,
porta blindata, event. arre-
do nuovo. Poss. p. auto. Eu-
ro 155.000. Cod. T338/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Viale appartamen-
to: cucina, soggiorno, due ca-
mere, due bagni, ripostiglio,
terrazzo, cantina. Euro
395.000. Rif. T339/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY via Settefontane
appartamento piano alto lu-
minoso: cucina, soggiorno,
bicamere, bagno, terrazzo,
poggiolo. Cod. T338/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
MONFALCONE luminoso in
ventennale palazzina con vi-
sta sul canale soggiorno cuci-
na due matrimoniali doppi
servizi ripostiglio balconi can-
tina garage termoautonomo
euro 138.000. Immobiliare
Faro 040639639.
PADRICIANO soggiorno con
angolo cottura arredato ca-
mera bagno box auto terraz-
za giardino privato di 100
mq costruzione 2008. Euro
210.000. Immobiliare Faro
040639639.
(A00)
RABINO 040368566 Sistiana
centro appartamento splen-
didamente rifinito ampia me-
tratura terrazzi vista mare
soggiorno tre camere cucina
due bagni ripostiglio garage
euro 370.000, rif. 6410.
(A00)
RABINO 040368566 via Ca-
nova signorile palazzo d’epo-
ca ristrutturato di recente in-
gresso soggiorno cucina a vi-
sta poggiolo camera matri-
moniale bagno euro
137.000, rif. 6510. (A00)
RABINO 040368566 via Cere-
ria signorile palazzo d’epoca
II piano ascensore matrimo-
niale singola soggiorno an-
golo cottura bagno posto
macchina di proprietà euro
250.000, rif. 7710.
(A00)
RABINO 040368566 via Com-
merciale bassa signorile pa-
lazzo d’epoca ingresso sog-
giorno cucina abitabile due
camere bagno primo piano
alto euro 165.000, rif. 5310.
(A00)
RABINO 040368566 via dei
Giardini ultimo piano sog-
giorno angolo cottura due
matrimoniali bagno grande
cantina posto auto coperto
di proprietà euro 117.000,
rif. 7910. (A00)
RABINO 040368566 via Giu-
sti ultimo piano senza ascen-
sore completamente rimesso
a nuovo soggiorno cucinotto
matrimoniale balcone euro
122.000, rif. 6710. (A00)
RABINO 040368566 via Man-
tegna rimesso a nuovo pri-
mo piano ascensore terrazza
interna 30 mq soggiorno cu-
cina due camere due bagni
euro 195.000, rif. 6810.
(A00)
RABINO 040368566 via Risor-
ta splendido ultimo piano
senza ascensore soggiorno
cucina a vista due matrimo-
niali bagno ottime rifiniture
euro 158.000, rif. 7010.
(A00)
RABINO 040368566 via Toti
95 mq quarto piano ascenso-
re soggiorno cucina abitabi-
le due camere euro 130.000,
rif. 7110. (A00)
SPAZIOCASA 040369950
c.so Cavour in palazzo presti-
gioso disponiamo di un ap-
partamento con vista mare
di cucina saloncino 2 camere
2 bagni con autometano con
attigue 2 soffitte possibilità
di ricavo di uno studio o di
un pied-a-terre.
SPAZIOCASA 040369950
Commerciale (adiacenze) in
palazzina recente in buone
condizioni appartamento
con stupenda vista mare e
città di cucina salone con ter-
razzone 3 camere 2 bagni e
cantina con possibilità di
box euro 290.000.
SPAZIOCASA 040369950
San Vito (zona) in piccolo pa-
lazzo d’epoca appartamento
in corso di ristrutturazione
composto di cucinotto con
saloncino stanza matrimonia-
le ripostiglio e bagno auto-
metano (ideale per coppia/
single) euro 175.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369950
prezzi interessanti per appar-
tamenti da ristrutturare in
Madonnina (via) cucina sog-
giorno due camere bagno
euro 100.000, S. Sergio (via)
cucina soggiorno due came-
re bagno autometano euro
75.000, Gatteri (via) cucina
saloncino 2 camere biservizi
euro 125.000 Udine (via) cuci-
na salone 4 camere bagno
euro 185.000, Giuliani (via)
piccolo appartamento di cu-
cina camera matrimoniale
servizi euro 50.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 at-
tico con terrazzone nuovissi-
mo con vista aperta (zona)
Severo di cucinotto con sa-
loncino stanza matrimoniale
2 bagni e poggiolo (ideale
per single/coppia) euro
200.000.
SPAZIOCASA 040369960 ca-
setta validissima in posizione
tranquilla a Revoltella dispo-
sta su 2 piani di cucina abita-
bile saloncino 2 camere e 2
bagni con piccolo cortile otti-
ma opportunità.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960
Madonnina (via) in palazzo
d’epoca appartamento con
ottima disposizione interna
di cucina abitabile saloncino
2 stanze e bagno prezzo af-
fare euro 74.000.
SPAZIOCASA 040369960
piazza Belvedere in palazzo
di pregio validissimo appar-
tamento al piano alto di cuci-
na abitabile salone 4 camere
bagno euro 185.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 Pic-
cardi (zona) in palazzo recen-
te appartamento al piano al-
to di cucinino con tinello con
terrazzino camera matrimo-
niale e bagno ideale per cop-
pia/single euro 55.000.
SPAZIOCASA 040369960
Prosecco in piccola palazzina
immersa nella pineta appar-
tamento rinnovato con vista
Monte Grisa di cucinotto sa-
loncino 2 stanze bagno e ter-
razzi con autometano/condi-
zionamento euro 140.000.
(A00)
SPAZIOCASA 040369960
Stadio in palazzo recente ap-
partamento di cucina salonci-
no con terrazzo 3 camere 2
bagni e posto auto in gara-
ge euro 180.000.
SPAZIOCASA 040369960 vil-
la unifamiliare rifinita in po-
sizione tranquilla a Muggia
Vecchia disposta su 2 piani
con cantina ampio giardino
alberato euro 350.000.
I
MMOBILI
ACQUISTO
Feriali 1,80
Festivi 2,50 2 www.galleryimmobiliare.it
A. CERCHIAMO apparta-
mento composto da soggior-
no, stanza, cucina, bagno,
massimo 140.000. Definizio-
ne immediata. Studio Bene-
detti 0403476251,
3385640595.
(A00)
3.000€
CASETTA con giardino da
Opicina a Basovizza cercasi
per famiglia con due figli. Di-
sponibilità euro
300.000/350.000. Equipe
040660081. (A00)
CERCHIAMO in acquisto per
nostri clienti appartamenti
di cucina saloncino 2-3 stan-
ze bagno in zone centrali e
residenziali possibilità di de-
finizioni rapide Spaziocasa
040369950.
(A00)
COPPIA cerca appartamento
di circa 80 mq con terrazza
abitabile e vista mare. Dispo-
nibilità massima e 200.000.
Equipe 040660081. (A00)
COPPIA cerca appartamento
piano alto con ascensore
composto da zona giorno e
2 stanze in zona centrale. Di-
sponibilità euro 150.000.
Equipe 040660081.
(A00)
FORO Ulpiano, avvocato cer-
ca appartamento da adibire
a studio max 60 mq, realizzo
immediato. Futura Immobi-
liare 040393417.
(A00)
PER vendere rapidamente il
vostro appartamento-caset-
ta-villino disponiamo di nu-
merose richieste di nostri
clienti con possibilità di defi-
nizione rapide Spaziocasa
040369950.
(A00)
RABINO 040368566 San Giu-
sto Rive San Vito Marina Ca-
vana urgentissimo cerchia-
mo per nostro cliente appar-
tamento con tre camere.
(A00)
I
MMOBILI
AFFITTO
Feriali 1,80
Festivi 2,50 3 ro 390 mensili arredato cen-
FIORINI Immobiliare
040639600 adiacenze Burlo
affittasi appartamento arre-
dato composto da soggiorno
con angolo cottura camera
matrimoniale cameretta ba-
gno riscaldamento e aria
condizionata euro 420.
(A00)
FIORINI Immobiliare
040639600 San Giusto affitta-
si appartamento primo in-
gresso composto da soggior-
no cucina due camere bagno
parzialmente arredato riscal-
damento autonomo euro
550.
FIORINI Immobiliare
040639600 via Caprin affitta-
si box auto per auto di gran-
di dimensioni euro 135 men-
sili.
GALLERY Arco di Riccardo
locale d’affari di 60 mq al
piano terra. Possibilità vendi-
ta o affitto. Cod. XA203/P.
0407600250.
(A00)
GALLERY adiacenze Foraggi
due locali commerciali fron-
te strada con servizio inter-
no, ampie vetrine e comodo
accesso. Possibilità di vendi-
ta/affitto. Cod. XA201/P
0407600250
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Barriera box di co-
mode dimensioni al secondo
piano interrato con accesso
automatizzato, euro 130/me-
se + spese. Cod. BA103/P tel.
0407600250
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
GALLERY Barriera quarto pia-
no ascensore arredato sog-
giorno, cucinino, due stanze,
bagno, balcone. Euro
500/mese + spese. Tel.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY centro apparta-
mento arredato: soggiorno,
cottura, camera, bagno. Eu-
ro 480. Cod. A217/P.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY Ospedale apparta-
mento vuoto di ingresso,
soggiorno, cucinotto, matri-
moniale, bagno. Rif. A214P.
Euro 350/mese + spese. Tel.
0407600250.
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
GALLERY via San Nicolò uffi-
cio d’ampia metratura bilivel-
lo, ascensore, ottimo: 8 vani,
reception, servizi, euro 2500.
Cod. UA005/P 0407600250
www.galleryimmobiliare.it
GALLERY zona Perugino ap-
partamento composto da in-
gresso, cucina, tinello-cuci-
na, camera matrimoniale, ba-
gno euro 380+spese. rif.
A103/P 0407600250
www.galleryimmobiliare.it
(A00)
IN affitto cerchiamo apparta-
menti-casette-villini vuoti o
arredati a prezzi di mercato
garantiamo assistenza con-
trattuale e nessuna provvi-
gione proprietari Spaziocasa
040369960.
SPAZIOCASA 04036950 eu-
tro città in palazzo recente
appartamento di ingresso cu-
cina abitabile stanza matri-
moniale e bagno (adatto per
single-coppia).
(A00)
SPAZIOCASA 040369950 da
euro 500 mensili arredati
B.go Teresiano in palazzetto
appartamenti rinnovati di cu-
cinotto con saloncino stanza
matrimoniale bagno e terraz-
za interna (adatti per single/
coppia o foresterie).
(A00)
SPAZIOCASA 040369950 eu-
ro 440 mensili arredato S.
Luigi in palazzina recente ap-
partamento di cucina salonci-
no 2 stanze e bagno (adatto
per famiglia).
SPAZIOCASA 040369950 eu-
ro 450 mensili arredato Can-
tù (via) in palazzina signorile
e recente appartamento mo-
desto (da riordinare) di cuci-
na abitabile soggiorno 2
stanze bagno e terrazzini
(ideale per famiglia).
(A00)
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 340 mensili arredato Mat-
teotti in palazzo recente di
ingresso cucina abitabile
stanza matrimoniale bagno
e terrazzino (adatto per sin-
gle-coppia).
(A00)
01.10. 2010
alle
alle
alle
} 4 x 250€
13
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato nuo-
vo appartamento in palazzo
rinnovato (zona) G. Pubblico
di angolo cottura saloncino
matrimoniale e bagno con
autometano (ideale per sin-
gle/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato piaz-
za Perugino in palazzo rinno-
vato alloggio come nuovo di
angolo cottura saloncino/let-
to e bagno con autometano/
condizionamento (ideale per
single/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 450 mensili arredato S.
Sergio (via) in palazzo epoca
appartamento di cucina sa-
loncino 2 stanze bagno (idea-
le per famiglia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 460 mensili arredato Con-
ti in palazzetto rinnovato al-
loggio come nuovo di ango-
lo cottura soggiorno/matri-
moniale bagno con autome-
tano/condizionamento (idea-
le per single/coppia).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 500 mensili arredato Giu-
lia (via) in palazzina recente
appartamento con vista aper-
ta al piano alto di cucina sa-
loncino 2 stanze bagno e ter-
razza (disponibile da dicem-
bre 2010).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 500 mensili arredato Val-
dirivo in palazzo d’epoca ap-
partamento pari primingres-
so di cottura saloncino matri-
moniale e bagno con auto-
metano (adatti per single/
coppia o foresteria).
SPAZIOCASA 040369960 eu-
ro 650 mensili arredato piaz-
za Ponterosso in palazzo rin-
novato appartamento di cu-
cinotto saloncino camera ma-
trimoniale e bagno con auto-
metano (ideale per fami-
glia).
L
AVORO
OFFERTE
Feriali 1,80
Festivi 2,50 4
Si precisa che tutte le inserzioni relative a of-
ferte di impiego-lavoro devono intendersi ri-
ferite a personale sia maschile che femmini-
le (art. 1, legge 9/12/77 n. 903). Gli inserzio-
nisti sono impegnati ad osservare la legge.
PER ampliamento proprio or-
ganico ente europeo Fvg se-
leziona 10 consulenti. Candi-
dato ideale: provata espe-
rienza venditore, forte attitu-
dine ai contatti umani. Invia-
re curriculum:
risorseumane@enteeuropeo.eu
www.enteeuropeo.eu
(Cf2047)
L
AVORO
RICHIESTE
Feriali 0,80
Festivi 0,80 5
RSPP idoneo macrosettori in-
dustria, pubblica amministr-
zione, servizi, istruzione. Lau-
rea, esperienza, competen-
za. 3497199053 Trieste.
(A00)
Continua in 17.a pagina
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Gorizia Cronaca 15

SARANNO POTENZIATI GLIIMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA

Più pattugliamenti notturni, paga il Comune
Stanziati 36mila euro per l’acquisto di apparecchiature. Oggi la firma del Protocollo d’intesa
Controlli di polizia
di FRANCESCO FAIN
Un rafforzamento dei
pattugliamenti notturni
delle forze dell’ordine:
”paga” il Comune con i
soldi della Regione.
Semplificando al massi-
mo, è questa l’iniziativa
della giunta municipale
per rendere più stringen-
ti i controlli sul territo-
rio nelle ore più delica-
te, quelle notturne. Nel
Piano-sicurezza, infatti,
è stata inserita una posta
(per ora si tratta di 36mi-
la euro) che servirà per
siglare specifici «proto-
colli d’intesa» con le for-
ze dell’ordine. I 36mila
euro serviranno per l’ac-
quisizione di beni (com-
puter e altre non meglio
definite attrezzature) da
utilizzarsi per il rafforza-
mento dell’attività di pre-
venzione e controllo del
territorio.
Quest’oggi verrà sigla-
to il primo accordo fra
Prefettura e Comune.
L’appuntamento è per le
11: nel palazzo del Gover-
no, in piazza Vittoria, il
sindaco Ettore Romoli e
il prefetto Maria Augusta
Marrosu firmeranno l’ac-
cordo per l’impiego dei
fondi regionali per la si-
curezza. La Prefettura si
impegna a garantire la di-
sponibilità delle forze
dell’ordine, previo accor-
do e nel rispetto delle lo-
ro competenze istituzio-
nali, «alla partecipazio-
ne ai servizi congiunti
con la Polizia locale, in
particolare finalizzati al
supporto delle attività di
prevenzione, monitorag-
gio e repressione di atti
di vandalismo al patrimo-
nio pubblico e privato, di
disturbo della quiete e
dell’accattonaggio». In al-
tre parole, è previsto un
giro di vite dei controlli
dopo i furti che si sono
registrati recentemente
in quattro bar del centro
e in un negozio di calze e
abbigliamento intimo.
Non solo. Lìintento è an-
che quello di spegnere i
”bollenti spirito” ai van-
dali che danneggiano
questo o quel bene pub-
blico.
La Prefettura si impe-
gna anche a mantenere
alta l’attività di controllo
del territorio comunale,
dei luoghi pubblici e/o
aperti al pubblico (par-
chi, giardini, piazze, piaz-
zali, parcheggi, principa-
li vie del centro cittadi-
no), e dell’attività dei
pubblici esercizi, in parti-
colare nelle fasce nottur-
ne, a tutela della quiete
pubblica, al fine di preve-
nire e/o reprimere com- RAID IN VIA NIZZA
portamenti penalmente
rilevanti ed eventuali
inosservanze di leggi e re-
golamenti.
Essendo un Protocollo
Ladro forza un parchimetro
ma non riesce ad aprirlo
d’intesa, il Comune di Go-
rizia ha anche degli impe-
gni da rispettare. Ad
esempio, metterà a dispo-
sizione delle forze del- Un parchimetro è stato ché sia venerdì che sabato non
l’ordine dello Stato ope-
danneggiato l’altra notte occorreva pagare il ticket per
ranti nel territorio citta-
in via Nizza davanti al parcheggiare: una decisione
dino (Polizia di Stato, Ca- vecchio cinema della presa dal Comune per agevola-
rabinieri, Guardia di Fi-
Stella Matutina. Evidenti re il massimo afflusso di perso-
nanza), per il tramite del- i segni di scasso del di- ne a Gusti di frontiera. Per cui,
la Prefettura, i beni ac-
stributore di ticket: i soli- verosimilmente la cassettiera
quisiti con la somma di
complessivi 36.000 euro: ti ignoti devono essere con le monetine era vuota o
somma destinata alla co- entrati in azione con un quasi, vista anche la decisione
pertura dei costi per l’ac- cacciavite ma non sono sempre del Comune di effettua-
quisizione di beni da uti- riusciti a violare il casset- re lo ”scassettamento” (ovvero
lizzarsi per il rafforza- tino dove si raccolgono le mo- lo svuotamento del cassetto)
mento dell’attività di pre- netine. ogni sera onde evitare che di-
venzione e controllo del Un Peraltro, il raid è stato asso- venti un bersaglio per i soliti
territorio comunale. parchimetro lutamente intempestivo per- ignori.
© RIPRODUZIONE RISERVATA cittadino

LA CURIOSITÀ SCARSA MANUTENZIONE RESTA UN UNICO NOME

In Consiglio comunale
Calvario, strade quasi impraticabili l’Idv perde i ”Cittadini”
Il consigliere comunale Donatella

Ramaglie, sassi e detriti sono finiti sulla carreggiata dopo il maltempo Gironcoli annuncia in un comunica-
to che in Consiglio comunale nasce
il gruppo dell’Italia dei valori. «Nel-
l’ambito del centrosinistra - riferi-
sce - avevo aderito con entusiasmo
al progetto di Illy partecipando alle
elezioni provinciali del 2006 e venen-
do candidata sindaco nel 2007 per i
Cittadini per Gorizia. Sono entrata
in Comune di Gorizia nei banchi del-
l’opposizione. In seguito alla de-
AZIENDA IN MISSIONE bacle elettorale di Illy alle regionali
del 2008 ho sostenuto con convinzio-

Siderimpes ne il progetto di un coordinamento a

livello provinciale Idv-Cittadini che
in qualche modo voleva prefigurare

in Sudafrica un’alleanza più vasta a livello regio-

Anche un’azienda goriziana
partecipa missione imprendito-
riale organizzata in Sudafrica
dalla Camera di commercio di
Udine, che coinvolge altre 11 re-
altà, tutte friulane. Si tratta della
Siderimpes, specializzata nella
produzione di impianti “chiavi in
mano” per la laminazione dell’ac-
ciaio.
“Per noi il Sudafrica, così co-
me l’intero continente africano,
risultano particolarmente inte-
ressati – spiegano dagli uffici di
via Bellini, dove ha sede la socie-
tà -. E in questi mercati noi pun-
tiamo a crescere e svilupparci”.
Attiva nel settore dell’acciaio
fin dal 1987, la Siderimpes ha a
Gorizia il proprio centro di pro-
gettazione, nel quale lavorano
una quarantina di tecnici specia-
lizzati. Lo stabilimento produtti-
vo, invece, si trova in Bosnia, a
Vares: qui gli addetti sono circa
200 e si occupano dell’assemblag-
gio dei macchinari.
Il mercato sudafricano, per il
mondo delle costruzioni (e quin-
di anche per quello dell’acciaio)
ha grandi potenzialità: esso espri-
me circa un terzo dell’intero pil
continentale e rappresenta oltre
il 40% del valore aggiunto mani-
fatturiero di tutta l’Africa. Il rcen-
tissimo traino dei Mondiali di cal-
cio, poi, ha innescato investimen-
ti infrastrutturali e immobiliari
di grande valore. Dalla Camera
di commercio di Udine ricorda-
no inoltre che “la bilancia com-
merciale del Friuli Venezia Giu-
lia con il Sudafrica ha registrato
saldi in costante crescita, pur
con un decremento nel corso del-
lo scorso anno, quando l’export
regionale ha toccato quota 21 mi-
lioni”.
“Ci sono ampi margini di mi-
glioramento – sottolinea il nume-
ro uno dell’ente camerale udine-
se, Giovanni Da Pozzo -. Se i pri-
mi segnali positivi che stanno ar-
rivando saranno confermati, po-
tremo di certo puntare a uno svi-
luppo virtuoso”.
Alla missione in terra sudafri-
cana partecipa anche l’assessore
regionale Elio De Anna. Oltre a
realtà attive nel campo siderurgi-
co, come la Siderimpes, le altre
aziende che si sono spinte agli an-
tipodi sono attive nei comparti
del legno-arredo, della telemati-
ca, dei trasporti, delle costruzio-
ni e dell’agroalimentare. (n.c.)
La pioggia ha portato con sè sassi e ramaglie
Le strade del Calvario sono
state ridotte ai limiti della pra-
ticabilità nei giorni scorsi. Col-
pa delle piogge battenti che si
sono riversate sull’Isontino,
naturalmente. Ma colpa, an-
che, della poca manutenzione
riservata alle carreggiate e al-
la vegetazione. Ramaglie che
ingombrano l’asfalto, sassi e
detriti ovunque e, perfino, al-
cuni alberi a rischio crollo in
diversi punti della strada che
sale da Lucinico: chi percorre
in auto (o a piedi o in biciclet-
ta) i versanti del monte è bene
che presti la massima attenzio-
ne. Gravi problemi, poi, li ha
creati l’acqua. Canali e via di
scolo, infatti, sono ostruite da
terriccio e fogliame e così, in
più tratti, le carreggiate sono
attraversate da piccoli torren-
ti: attraversarli a velocità so-
stenuta potrebbe rivelarsi fata-
LA DISCUSSIONE
De Santis abbandona
polemicamente i lavori
«Credo che il sindaco Ro-
moli e la sua giunta dovreb-
bero dare il buon esem-
pio».
Così si è espresso il con-
sigliere della Lega Nord
Franco Zotti ieri sera in
Consiglio comunale, poco
prima di dar vita ad un pic-
colo show distribuendo al
primo cittadino ed agli as-
sessori comunali presenti
un alcoltest.
Il siparietto, tra la provo-
cazione e la seria presa di
posizione, si è inserito nel
vivace dibattito che si è ac-
ceso attorno alla mozione
sugli «accertamenti sanita-
ri finalizzati alla verifica
dell’eventuale assunzione
nale, anticipata dal gruppo tecnico
regionale e dagli accordi di collabo-
razione Malattia di
Pietro siglati nel lu-
glio del 2008».
«Purtroppo - af-
ferma la Girconcoli
entrano nel vivo
del problema - oggi
sappiamo che tale
direzione non ha
dato i frutti spera-
Due alberelli di traverso lungo una delle strade del monte Calvario ti. La collaborazio-
ne si è interrotta, il
le, anche perché i flussi di ac- ce era lecito aspettarsi. Nei progressivamente “inghiotti- gruppo regionale si
qua piovana si spingono verso giorni scorsi il consiglio circo- te” dalla vegetazione selvag- è scisso ma molti
valle con una certa violenza. scrizionale di Piedimonte, pro- gia e anche i sentieri per rag- degli ex cittadini, La Gironcoli
oltre alla sottoscrit-
Nell’ultimo pezzo della strada prio per quel che riguarda le giungere questi siti sono or-
ta, si sono iscritti al-
che porta verso Gradiscutta, opere di scolo delle acque me- mai sempre più difficili da l’Idv. Dal luglio di quest’anno rive-
inoltre, a causa dell’esondazio- teoriche, aveva sottolineato la percorrere. Uno per tutti, quel-
sto la carica di segretario provincia-
ne di un piccolo canale di necessità di una serie di inter- lo che sale in cima al monte le di Idv e quindi ritengo improcra-
sgrondo, si è formata una poz- venti di manutenzione ordina- dove si trova il monumento stinabile la richiesta del cambio di
zanghera lunga almeno una ria e straordinaria. Una neces- che ricorda la battaglia del Po- nome del mio gruppo consiliare, te-
trentina di metri, che si svilup- sità che oggi, dopo le copiose dgora, tanto caro ai Carabinie- nendo conto del fatto che l'avvocato
po per l’intera larghezza della precipitazioni dell’ultima setti- ri. Raggiungere il piazzale, dal Malattia a sua volta ha modificato il
superficie asfaltata. Siccome mana, appare ancora più ur- quale si domina Gorizia e il nome del movimento a livello regio-
la sua profondità è difficilmen- gente. E non solo relativamen- corso dell’Isonzo dal confine nale in Libertà Civica. Non un cam-
te accertabile, sono stati diver- te al versante che “guarda” con la Slovenia fino a Savo- bio di gabbana il mio passaggio ma
si gli automobilisti che, non verso Piedimonte, nonostante gna, a causa delle piogge era una tappa del percorso politico in
sentendosela di attraversarla, sia quello dove le aree residen- (e lo sarà anche oggi, verosi- cui credevo e credo ancora. Il mio
ieri e l’altro ieri hanno dovuto ziali sono più numerose. L’as- milmente) del tutto impossibi- cuore infatti continua a battere per
un movimento si faccia interprete
ritornare indietro fino al bivio senza di manutenzione, infat- le. Il fango è così spesso che del bisogno di civismo, della valoriz-
che porta a Lucinico, destreg- ti, tra le altre cose, rischia di pure a inerpicarsi a piedi ci sa-
zazione del merito personale e del-
giandosi in una difficoltosa re- far naufragare i tentativi con- rebbero delle difficoltà. Solo i l’impegno, della libertà da logiche di
tromarcia. Eppure, nonostan- dotti negli ultimi anni per la meravigliosi colori dell’autun-
spartizione partitocratica. Sono que-
te questa situazione difficile, valorizzazione dei percorsi sto- no rendono meno triste l’aspet- sti i punti salienti - conclude Dona-
anche nella giornata di ieri, rici legati alla prima guerra to nel quale versa il celebre tella Gironcoli - della mozione con
non si sono viste all’opera mondiale. Lapidi, cippi, luo- Calvario. cui ho vinto il Congresso provinciale
squadre di operai, come inve- ghi della memoria vengono Nicola Comelli e a cui intendo rimanere fedele».
Test antidroga ai consiglieri, bagarre in aula
Zotti distribuisce l’alcoltest: «Sindaco e assessori diano il buon esempio»
risaliva addirittura al no- Santaria Isontina. I risulta- lineato come un tema tanto maggioranza e opposizio-
vembre dello scorso anno, ti, alla fine, dovrebbero es- importante e delicato do- ne. Tra le novità della sedu-
ta di ieri sera, da notare il
ed ancora mai discussa. sere resi pubblici attraver- vrebbe trovare spazio in se-
ritorno dell’emittente tele-
Nacque da un’esternazio- so il sito dell’ente. di più adeguate rispetto al
visiva Telemare per ripren-
ne sulla stampa del sinda- Con la mozione, Portelli solo Consiglio, Anna Di Gia-
dere i lavori del Consiglio.
co Romoli che si diceva fa- impegnava anche l’ammini- nantonio (Forum) ha attac-
vorevole a far sottoporre i strazione comunale a stabi- cato il sindaco Romoli. A questo proposito sempre
l’esponente del Carroccio
membri della giunta muni- lizzare e potenziare il ruo- «L’insinuazione fatta un
cipale e del consiglio ai lo del Sert nella prevenzio- anno fa dal sindaco è mol- Franco Zotti (Lega Nord)
ha presentato una mozione
test anti-droga. Portelli ne delle dipendenze, pren- to grave – ha detto -. Se è a
per chiedere ai consiglieri
chiedeva però che i con- dendo atto del fatto che conoscenza del fatto che
che lo ritenessero giusto di
trolli fossero estesi ad ac- quello dell’utilizzo della qualcuno tra gli assessori devolvere il gettone di pre-
Franco Zotti (Lega Nord) certare anche il livello al- droga è un fenomeno sem- fa uso di droga faccia nomi
senza alla stessa Telema-
colemico prima delle sedu- pre più diffuso anche a Go- e cognomi, altrimenti stia re, permettendole di prose-
si sostanze stupefacenti e te di giunta o di consiglio, rizia. Se il consigliere di zitto».
psicotrope» da parte di guire nella sua iniziativa.
sfruttando gli strumenti a Progetto Gorizia Bernardo E, entrando in aula poco Una mozione che non è
consiglieri e assessori pre- disposizione dei vigili urba- De Santis (che ha poi ab- dopo queste parole, «è mol- stata votata, ma registrata
sentata dal consigliere del- ni o quelli che potrebbero bandonato l’aula durante to facile parlar male delle per essere inserita nell’or-
l’Ulivo-Pd Federico Portel- arrivare da un’apposita la discussione della mozio- persone quando non ci so- dine del giorno del prossi-
li. convenzione da stipulare ne) e quello del Forum An- no», ha replicato Romoli, mo Consiglio comunale.
Una mozione datata che con il Sert dell’Azienda drea Bellavite hanno sotto- scaldando gli animi tra Marco Bisiach
16 Gorizia Cronaca I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

IL PM HA SCELTO IL RTO IMMEDIATO

IN BREVE
Molestiesessualisultreno,processoadicembre
gini preliminari Paola
Santangelo aveva convali-
dato l’arresto ma, tenen- DOMANI SERA
do conto della minore

Trentenne goriziano imputato di aver messo le mani addosso a una sedicenne

di FRANCO FEMIA
Sarà processato il pros-
simo 10 dicembre C. A, il
trentenne goriziano im-
putato di molestie sessua-
li nei confronti di una se-
dicenne gradiscana in-
contrata sul treno. Il pub-
blico ministero Fabrizio
Suriano, titolare dell’in-
chiesta, ha chiesto infatti
il rito immediato e il gip
ha fissato la data del-
l’udienza dinanzi al tribu-
nale.
Non è escluso che l’im-
putato, che è assistito dal-
l’avvocato Alberto Tofful,
chieda di patteggiare e
in questo caso sarà un al-
tro gip a giudicare. «Ma
devo ancora valutare se
ricorrere ai riti alternati-
vi - ci ha detto l’avvocato
Tofful -, ho 15 giorni di
tempo per prendere una
decisione». La ragazza si
è costituita parte civile
ed è assistita dall’avvoca-
to Mario Corubolo.
Il fatto incriminato era
accaduto nel giugno scor-
so fa su un treno della li-
nea Udine-Gorizia. L’uo-
mo, secondo l’accusa,
avrebbe avvicinato la ra-
gazza facendole dappri-
ma delle avance piutto-
sto spinte e poi, dopo
aver ottenuto dei secchi
rifiuti, mettendole le ma-
ni addosso. La ragazza,
che si era allontanata dal
posto occupato sulla car-
rozza ferroviaria e con il
telefonino aveva avverti-
to il padre, che si è preci-
pitato alla stazione di Go-
rizia dove sia C.A. che la
giovane sono scesi. Geni-
tori e figlia hanno denun-
ciato agli agenti della Po-
lizia ferroviaria quanto
accaduto sul treno.
Gli agenti avevano fer-
mato e identificato subi-
to l’uomo, a carico del
quale era scattato l’arre-
sto per il reato di violen-
za sessuale, contemplato
dall’articolo 609 bis. In
sede di udienza di conva-
lida, il giudice dell’inda-
gravità del fatto, aveva
anche disposto la scarce-
razione dell’uomo, sotto-
posto solo all’obbligo del-
la firma due volte alla
settimana. C.A. si è sem-
pre difeso negando che i
fatti si siano svolti secon-
do la versione fornita dal-
la ragazza.
L’uomo, come configu-
rato dall’articolo 609 bis
del codice penale, ri-
schia una condanna che
va da 5 a 10 anni. Nei ca-
si di minore gravità, co-
me pare si configuri quel-
la addebitata a C.A., la
pena viene diminuita di
due terzi.
Il Palazzo di giustizia © RIPRODUZIONE RISERVATA
”I volti di Michelstaedter”
un incontro a San Rocco
Domani, con inizio
alle 20.45, nella sala
del Centro culturale
"Incontro" di San
Rocco, avrà luogo (in-
gresso libero) una se-
rata dedicata a Car-
lo Michelstaedter
nell’ambito delle ma-
nifestazioni legate al
centenario della
scomparsa del giova- Michelstaedter
ne filosofo gorizia-
no. Manifestazioni volute da Comu-
ne e Provincia di Gorizia, Fondazio-
ne Carigo, Biblioteca Statale Isonti-
na con il coordinamento dell'Istituto
per gli Incontri Culturali Mitteleuro-

COMMERCIOIN EVOLUZIONE
pei di Gorizia. L'evento, promosso
congiuntamente dalla Provincia
Isontina ed dall’ICM, con la collabo-
razione di "Incontro", è intitolato "I
volti di Carlo Michelstaedter. Musi-

Vola la grande distribuzione

di FRANCESCO FAIN Ikea, ndr), le segnalazioni di tre
nuovi supermercati e uno o due
Non solo Ikea. La grande distri- centri commerciali a Gorizia an-
buzione sta lentamente ”conqui- che se con slittamenti nella tem-
stando” l’Isontino. Nonostante pistica dei progetti, sempre sen-
gli allarmi risuonati a Gradisca za trascurare le importanti dina-
ca dal Naufragio" ed è affidato alla
cura di Quirino Principe, musicolo-
go, filologo, docente di Filosofia del-
la musica presso l'Università di Ro-
ma Tre, e prevede l'intervento del
prof. Elio Matassi, professore ordina-

Creati 171 posti di lavoro

nei giorni scorsi (la Coop consu-
matori Nordest e la Sme stareb-
bero per emigrare proprio a Vil-
lesse), il comparto si sta espan-
dendo sempre di più in provin-
cia di Gorizia con lo sbarco ”in
forze” di importantissimi mar-
chi. Già un paio di mesi fa, aveva-
mo dato conto dell’inizio del-
l’espansione dei centri commer-
ciali: oggi a corroborare le sensa-
zioni sono gli ultimi dati dell’en-
te camerale.
I DATI. Interessantissima è la
lettura dei dati della Camera di
commercio. Nella nostra provin-
cia ci sono attualmente 74 punti
vendita, contro i 68 del 2008: più
specificatamente 3 ipermercati,
5 grandi magazzini, 37 supermer-
cati, 9 grandi esercizi specializza-
ti non alimentari e 20 minimerca-
ti. Pertanto, è diventata assoluta-
mente irrefrenabile l’espansione
dei supermarket e delle struttu-
re della grande distribuzione:
quel che stupisce è che il discor-
so vale per tutto l’Isontino meno
che per il suo capoluogo che è
ancora in attesa di vedere realiz-
zato il ”famoso” centro commer-
ciale di via Terza Armata.
Eppure, l’exploit della grande
distribuzione ha avuto effetti po-
sitivi (molto positivi) anche sul-
l’occupazione. In un solo anno
Nell’Isontino 6 nuovi centri commerciali. Ma Gorizia resta al palo
A sinistra, clienti fanno acquisti in un supermercato. A destra, l’entrata di una struttura della grande distribuzione
gli addetti sono passati da 1.334
a 1.505 con un incremento di 171
unità che, percentualmente, di-
venta del 12,8 per cento. La par-
te del leone la fanno le donne:
negli ipermercati sono impiega-
te 324 rappresentanti del gentil
sesso contro i 94 maschi. Anche
nei supermercati le donne sono
assolutamente prevalenti: 423
contro ”soltanto” 172 uomini.
LA RELAZIONE. «Il settore
della grande distribuzione - si
legge nella relazione redatta dal-
l’ente camerale in occasione del-
la Giornata dell’economia - è in
fermento con le nuove aperture
o trasferimenti già previste nel
prossimo futuro a Villesse (chia-
ro il riferimento al Parco com-
merciale che nascerà attorno ad
miche in corso sia in provincia
di Udine che in Slovenia. Non ba-
stasse questa descrizione è suffi-
ciente superare il ponte sullo Ju-
drio ed entrare a San Giovanni
al Natisone per incontrare due
supermercati uno attaccato al-
l’altro e, poco più avanti, un ter-
zo (si tratta di un discount di una
nota catena alimentare tedesca)
inaugurato da pochi giorni. Co-
me a dire: siamo anche accer-
chiati.
A Gorizia, Comune e Ascom
puntano moltissimo sul centro
commerciale integrato nell’area
dei mercati coperto e all’ingros-
so. Qualche numero. Un giro d’af-
fari che si colloca fra i 29 e i 38
milioni di euro. Un supermerca-
to di circa 1.500/2.000 metri qua-
drati. Anche il nuovo centro com-
merciale integrato che nascerà
nell’ambito del mercato coperto
avrà il suo bel... supermarket. E
farà da calamita ad un compen-
dio commerciale su cui il Comu-
ne e l’Ascom-Confcommercio
puntano molte delle loro carte.
Inoltre, l’argomento è stao ade-
guatamente sviscerato in occasio-
ne di una delle ultime sedute del
Consiglio comunale che ha fato
il via libera all’attesa (e prean-
nunciata da questo giornale) va-
riante urbanistica.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
rio di filosofia della storia nonché di-
rettore del Dipartimento di Filoso-
fia del sopraccitato Ateneo, oltre
che di Nicola Sani, noto composito-
re e già direttore artistico del Tea-
tro dell'Opera di Roma. I tre relatori
declineranno alcuni caratteri del
pensiero michelstaedteriano attra-
verso suggestioni musicali, che sa-
ranno proposte al pubblico in un
contesto comunicativo originale e
quanto mai stimolante, in un coinvol-
gente intreccio di suoni e parole.
CON L’ARCIVESCOVO
Patrono della Polizia,
domani una messa
Domani nattina, con inizio alle 10,
nella ricorrenza della festivitòà di
San Michele Arcangelo, patrono del-
la polizia di Stato, l'arcivescovo me-
tropolita di Gorizia, monsignor Dino
De Antoni, unitamente al cappella-
no provinciale della polizia di Stato,
don Michele Tomasin, officerà la
santa messa nella chiesetta di Sant'
Antonio, sita nell'omonima piazza a
gorizia. Alla cerimonia interverran-
no varie autorità provinciali. La Que-
stura, in una nota, invita tutta la cit-
tadinanza alla cerimonia religiosa.

ROMOLI ANNUNCIA UNA MOZIONE IN CONSIGLIO SUL ”DISINTERESSE” DELLA RAI GIOVEDÌ ALLA UBIK

”La fatica di credere”

A ”Gusti” distribuite 20mila salsicce
I numeri confermano il successo della kermesse mitteleuropea
«Presenterò in Consi-
glio comunale una mozio-
ne per chiedere alla Rai
regionale un po’ più di at-
tenzione per Gorizia, vi-
sto che ancora una volta
“Gusti di Frontiera” non
ha ricevuto la copertura
e la promozione che me-
ritava».
Tracciando un bilancio
della grande kermesse
enogastronomica gorizia-
na appena conclusa il sin-
daco Romoli è tornato co-
sì su quello che, in fon-
do, si può definire uno
dei pochi veri “nei” di un
evento di successo, che
malgrado il maltempo si
è mantenuto sugli elevati
standard di partecipazio-
ne dello scorso anno e,
per la prossima edizione,
si annuncia ancor più im-
portante. «Anche il pros-
simo anno l’evento dure-
rà quattro giorni, ed anzi
cercheremo di aprire gli
stand qualche ora prima
– ha detto Romoli, che ha
commentato “Gusti di
Frontiera” 2010 assieme
all’assessore comunale
Antonio Devetag -. Que-
st’anno le cose sono anda-
te molto bene, ma come
sempre tutto è migliora-
bile. Posso ad esempio
assicurare che ci confron-
teremo con il prossimo
sindaco di Trieste per
evitare le sciocche e dan-
nose sovrapposizioni
che, anche quest’anno,
hanno un po’ limitato la
presenza dei triestini a
“Gusti di Frontiera”».
Questo per quanto ri-
guarda il futuro. Tornan-
do al recentissimo passa-
to, invece, c’è da dire di
un’edizione caratterizza-
ta da numeri importanti.
Solo per citare qualche
curioso esempio di un bi-
lancio giocoforza ancora
parziale, si può dire de-
gli oltre quattro quintali
di fasolari (circa 10mila
pezzi) distribuiti in piaz-
za Cavour, o delle 4500
robuste pljeskavica (le
speciali polpette serbe)
di via Roma. Ancora, nei
quattro giorni di festa so-
no state “spazzolate”
1200 wienerschnitzel in
Borgo Austria, 20mila sal-
cicce tra gli stand di Au-
stria, Germania e Polo-
nia e, tra i dolci più golo-
si, 4700 “cocoretti” belgi
e quasi 1800 porzioni di
gnocchi con le susine di
casa nostra. «Senza cade-
re in trionfalismi possia-
mo dire che è stato davve-
ro un buon successo», ha
detto l’assessore Deve-
tag. Tra le note positive
evidenziate dall’ammini-
strazione comunale, an-
che la vivace collabora-
zione dei commercianti
cittadini, e l’assenza (un
nel libro di Peressin
Un libro pensato per "coloro che,
pur frequentando la chiesa e pur de-
clamando ogni domenica il 'credo' co-
me me, hanno difficoltà a prestar fe-
po’ inconsueta) di polemi- de a tutto ciò che lo stesso dà per ri-
che e lamentele per ru- velato da Dio". Così Ermellino Peris-
mori o strade chiuse. Infi- sin definisce il suo libro "La fatica di
ne Romoli e Devetag han- credere" (Edizioni Italo Svevo), dal
no riservato un accenno significativo sottotitolo "Soliloqui di
alle critiche di chi vede- un povero cristiano e silenzi assor-
danti della gerarchia". L'autore lo
va mutato lo spirito origi-
nario di “Gusti di Fron- presenterà giovedì, con inizio alle
ore 18, alla libreria Ubik in Corso
tiera”. Il sindaco ha sotto- Verdi 119 a Gorizia. E lo farà in com-
lineato come l’evento go- pagnia del giornalista Andrea Bella-
riziano non si sia “chiuso vite, già direttore di Voce Isontina e
nel provincialismo mo- consigliere comunale a Gorizia. Er-
strato invece da una gran- mellino Perissin affronterà le do-
de manifestazione come mande e i dubbi intorno alla fede
Friuli Doc, che ne ha ri- che tanti, prima o poi, si pongono ri-
sentito”, mentre Devetag guardo alla dottrina della Chiesa, ai
ha precisato: «La nostra
dogmi, e al "baratro che separa oggi
è una festa europea, con la gerarchia dal popolo di Dio". Er-
un valore turistico impor-
mellino Perissin è nato a Villesse
tante, ma il suo nucleo ri- nel 1927. Dopo l'adolescenza trascor-
mane mitteleuropeo». In- Due foto sa in seminario, ha coltivato la pas-
fine, Romoli non ha di- emblemati- sione politica e ha ricoperto vari in-
menticato di ringraziare che di ”Gusti carichi nella pubblica amministra-
tutti coloro che hanno di frontiera” zione tra i quali tutti ancora ricorda-
contribuito alla riuscita no l’assessorato provinciale alla Sa-
della festa: dai vigili ur- nità che fu al centro di forti polemi-
bani, alle forze dell’ordi- che nella vicenda dello smatella-
ne, ai residenti stessi. mento dell’esperienza di Basaglia al-
Marco Bisiach lo Psichiatrico del capoluogo.

HA PRESO IL POSTO DI PALLINI, TRASFERITO A ROMA IL BANDO DELL’ATENEO DI UDINE

Cedola al vertice delle Fiamme gialle
Cambio al vertice della Guar-
dia di finanza di Gorizia. Da po-
chi giorni il tenente colonnello
Fabio Cedola è il nuovo coman-
dante provinciale della Fiamme
gialle dell’Isontino e si è inse-
diaato nel suo ufficio nella ca-
serma di via Diaz. L’ufficiale
proviene da Trieste dove in que-
sti anni si è occupato ed ha di-
retto la polizia giudiziaria nel
capoluogo giuliano.
Cedola, 41 anni, ha frequenta-
to la Scuola militare “Nunziatel-
la” di Napoli e, dopo il periodo
di formazione svolto all’Accade-
Fabio mia della Guardia di finanza di
Cedola Bergamo, è stato impegnato in
numerosi reparti del Corpo,
sempre a spiccata vocazione
operativa, nelle Marche, nel La-
zio e nel Veneto prima di giunge-
re nella nostra regione, a Trie-
ste.
Cedola prende il posto del te-
nente colonnello Michele Palli-
ni, la cui permanenza a Gorizia
è durata parecchi anni: ha pri-
ma comandanto il nucleo della
tributaria delle Fiamme gialle e
poi è stato nominato al vertice
del comando provinciale. Palli-
ni è stato destinato ad un altro
incarico a Roma ed è stato sosti-
tuito dal collega che giungerà
dal comando regionale di Trie-
ste.
Università, 13 posti per volontari civili
L’università di Udine mette
a disposizione 13 posti per pre-
stare il servizio civile volonta-
rio per un anno presso le strut-
ture dell’ateneo. Un’opportuni-
tà per i giovani con meno di 28
anni in possesso del diploma
di scuola media superiore.
L’impegno settimanale richie-
sto è di 30 ore per un assegno
mensile di 433,80 euro. È previ-
sta una selezione pubblica per
titoli e colloquio. Le domande
di partecipazione dovranno
pervenire all’Ufficio protocol-
lo dell’ateneo, in via Palladio 8
a Udine, entro le 14 di lunedì 4
ottobre. Bando e modulo della
domanda sono disponibili al-
La sede di l’indirizzo internet http://www.
via Diaz uniud.it/ateneo/organizzazione/
bandi_concorsi/servizio_volon-
tari. I volontari iscritti alla fa-
coltà di Scienze della formazio-
ne potranno acquisire crediti
formativi, mentre quelli iscrit-
ti al primo o secondo anno del
corso di laurea in Educazione
professionale vedranno ricono-
sciuto come tirocinio di 70 ore
nell’area della disabilità il pe-
riodo di servizio prestato al-
l’ateneo.
I volontari saranno impegna-
ti in tre progetti. Sei, presso il
Centro orientamento e tutora-
to, in attività di orientamento,
tutorato e assistenza agli stu-
denti disabili nell’ambito del
progetto “Università solidale”.
Per informazioni: 0432 556804,
luiano.picone@uniud.it.
Cinque giovani saranno inve-
ce impiegati nella Biblioteca
di studi umanistici con funzio-
ni di supporto ai servizi dedica-
ti alle matricole e agli studenti
dei primi anni di corso nell’am-
bito del progetto “La bibliote-
ca si presenta”. Per maggiori
dettagli: 0432 556710/20, anto-
nella.passone@uniud.it, pier-
giorgio.sclippa@uniud.it.
Il terzo progetto, “Il campo
ritrovato: azioni di agricoltura
sociale e amatoriale”, coinvol-
gerà due volontari che opere-
ranno presso l’Azienda agraria
universitaria “Antonio Serva-
dei”. Per maggiori ragguagli:
0432 531097, cristina.chiaba@
uniud.it, francesco.savonitto@
uniud.it.
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
Matematica, prima laurea italo-slovena
Doppio titolo in collaborazione con l’ateneo di Lubiana. E per Genomica c’è l’intesa con Parigi
di MADDALENA REBECCA
Nuovo passo avanti
delll’ateneo cittadino e
della facoltà di Scienze
sulla strada dell’interna-
zionalizzazione. È stata
infatti conseguita la pri-
ma laurea triennale in
Matematica conferita dal-
le Università di Trieste e
Lubiana. Ad ottenere il
doppio titolo che, grazie
all’accordo tra i due ate-
nei, sarà riconosciuto tan-
to in Italia quanto in Slo-
venia, è stata Veronika
Pegan, autrice di una tesi
intitolata ”Minimal surfa-
ces and Plateau’s pro-
blem”. Tesi discussa po-
chi giorni al Dipartimen-
to di Matematica e infor-
matica di Trieste, alla
presenza del preside di
Scienze Rinaldo Rui e
dei relatori della neodot-
toressa, Valentina Beor-
chia per l’ateneo cittadi-
no e Pavle Saksida per
l’Università di Lubiana.
Per tagliare il traguar-
do la studentessa ha effet-
tuato parte del proprio
corso di studi nella sede
slovena. «Per la precisio-
ne l’intero terzo anno -
spiega Emilia Mezzetti,
docente del Dipartimen-
to di Matematica -. Scelta
fatta anche da una secon-
da iscritta, che consegui-
rà il doppio titolo in otto-
bre. Esiste interesse da
parte degli studenti per
questo tipo di collabora-
zione con Lubiana che,
tra l’altro, va al di là del
solo scambio di studenti.
In piedi ci sono infatti an-
che contatti sul fronte di-
dattico e scientifico, che
hanno già portato all’atti-
AL VIA LA SECONDA EDIZIONE DI ”TAGLIA CORTI”
UNIVERSITÀ
DI TRIESTE
La sede principale
dell’Università di Lubiana in
Piazza dei Congressi
vazione di un seminario
interdisciplinare».
Chi consegue il doppio
titolo, come detto, potrà
farlo valere in ambito in-
ternazionale. «La laurea
sarà spendibile sia in Ita-
lia sia in Slovenia - spie-
ga il preside Rui -. Non a
caso, dopo aver sostenuto
gli esami della triennale
a Trieste, la studentessa
farà la magistrale a Lu-
biana. E lì, nel caso in
cui scegliesse di dedicar-
si alla ricerca, potrà fre-
quentare anche il dottora-
to».
Ma la doppia laurea
consente di aprire molte
Gorizia Cronaca 17
SEMINARIO AL REVOLTELLA
Corte costituzionale ed Europa
a confronto su principi e diritti
Il giudice della Consulta Tesauro:
«Dalle direttive Ue un arricchimento
per il nostro sistema normativo»
I diritti fondamentali stituzionale all'Universi-
Non solo Matemati- e il principio di ugua- tà di Trieste - ha focaliz-
ca. Anche la Scuola su- glianza tra i cittadini del- zato l’attenzione sui reci-
periore per interpreti l’Ue sono stati i temi al proci condizionamenti
e traduttori ha avviato centro della giornata di fra diritto costituzionale
accordi con altri ate- studio “Il Diritto del- e diritto dell'Unione eu-
nei europei per il rico- l’Unione Europea nel ropea nella prospettiva
nocimenti di percorsi giudizio di costituzionali- giurisprudenziale.
formativi comuni. Il tà”, organizzata dalla fa- A chiudere i lavori un
mese scorso dieci stu- coltà di Giurisprudenza intervento a più voci sul-
denti hanno discusso e dalla Regione, con il l’applicazione del princi-
nell’istituto di via Fil- sostegno del Comune e il pio generale di ugua-
contributo della Fonda- glianza tra Corte Costitu-
zi la tesi di laurea con- zione CRTrieste. L’even- zionale e Corte di Giusti-
seguendo il doppio di- to, svoltosi nell’audito- zia europea. «Questa ta-
ploma in Studi italo-te- rium del vola roton-
deschi – Deutsch-Ita- Revoltella, da – ha af-
lienische Studien. Di- è nato con fermato
ploma rilasciato con- lo scopo di Massimo
giuntamente dalle Uni- alimentare Condinan-
versità di Regensburg il dibattito zi, professo-
e giunto alla fine di un sul contri- re ordina-
piano di studi avviato buto della rio di Dirit-
cinque anni fa in colla- Corte Costi- to del-
borazione tra la facol- tuzionale l’Unione
tà triestina e la Philo- all’evoluzio- Europea
sophische Fakultät IV ne del Dirit- all'Universi-
di Regensburg, che to del- tà di Mila-
prevede un intero an- l’Unione e no – coniu-
no di studi trascorso Veronika Pegan, al centro con la commissione di laurea italo-slovena. È stata al rafforza- ga le due
all’estero. la prima studentessa a conseguire il doppio titolo in Matematica attribuito mento del- anime del-
dagli atenei di Trieste e Lubiana le garanzie la giornata:
nell’ordina- quella mag-
porte anche ai neodottori menti di tanti docenti de- viata dalla facoltà di nell’ottica della ricerca mento ita- giormente
decisi ad entrare subito gli istituti superiori, ri- Scienze. «Quello in Mate- successiva di lavoro, e i liano, a po- legata al-
nel mondo del lavoro. schiamo di avere enormi matica non rappresenta percorsi in Neuroscienze chi mesi l’Ue e l’al-
dall’entra- Giuseppe Tesauro tra più co-
«Dal punto di vista delle buchi. Di laureati in Ma- l’unico doppio titolo atti- condivisi con la Sissa e in
opportunità professiona- tematica a spasso, insom- vato a Scienze - conclude Fisica teorica con l’Ictp. ta in vigore stituzionali-
li, i laureati in Matemati- ma, attualmente non ce Rui -. In piedi, infatti, ab- Partner quest’ultimo - del Trattato di Lisbona. sta». «L’incontro - ha sot-
ca non hanno che l’imba- ne sono». biamo diversi accordi conclude Rui - che ci «Gli stati membri del- tolineato Stefano Ama-
razzo della scelta - prose- Così come non rischia- con altri atenei. Nel cam- apre una porta con i co- l’Ue vengono sollecitati deo, docente associato
gue Rui -. Le loro compe- no di restare a lungo di- po della Genomica esiste siddetti paesi del Terzo da norme e direttive che di Diritto dell’Unione eu-
tenze sono molto richie- soccupati, precisa ancora una collaborazione con mondo». Fino alla scorso arricchiscono il nostro ropea all’ateneo triesti-
ste in diversi campi, dal- il preside di Scienze, i due Università di Parigi, anno, inoltre. il quadro sistema normativo ed no e curatore scientifico
le assicurazioni ai merca- dottori in Genomica, la Quinta e la Settima, contava anche un altro elevano la tutela dei di- dell’iniziativa - si è rive-
ti finanziari. Quanto al- scienza applicativa che che consente ai nostri tassello: la magistrale in ritti fondamentali dei cit- lato un riuscito tentativo
l’insegnamento poi, il fab- ha ricadute importanti, e laureati di fare il dottora- Biologia marina con Ca- tadini», ha affermato il di porre a confronto due
bisogno è notevole: a li- richieste, nell’industria to in Francia. Esistono podistria. «Attualmente giudice della Corte Costi- diverse prospettive del
vello nazionale, secondo farmaceutica e nel ramo poi la magistrale in Geo- però siamo fermi - conclu- tuzionale Giuseppe Te- fenomeno dell’integra-
alcune stime, siamo sotto medico. E anche il corso logia avviata insieme agli de Rui - per via della ri- sauro, illustre ospite del- zione europea».
di circa 1500-2000 unità e di laurea in Genomica è atenei di Padova e Ferra- configurazione dei corsi la giornata, che ha pre- Il tema del principio
nel giro di pochi anni, terreno della collabora- ra e il coinvolgimento del- voluta dal ministero». sieduto la prima parte di uguaglianza, che ha
per effetto dei pensiona- zione internazionale av- l’Eni, importantissimo © RIPRODUZIONE RISERVATA dei lavori. Il convegno si guidato la conclusione
è infatti articolato in dei lavori, è stato anche
due sessioni: la prima il filo conduttore di mol-
dedicata ai problemi ge- ti degli interventi sulle
nerali posti dai rapporti novità del Trattato di Li-
fra ordinamento italiano sbona nella tutela dei di-

Concorsoper videomakereregistiin erba

e diritto dell'Unione eu- ritti fondamentali. Si è
ropea, coordinata appun- posto l’accento in parti-
to da Tesauro, già avvo- colare su uno di essi: il
cato generale alla Corte divieto di discriminazio-
di Giustizia dell’Ue e ne, volto a garantire la
professore ordinario di parità di trattamento tra
Diritto internazionale e le persone, indipenden-
di Diritto dell’Unione temente da nazionalità,
RadioInCorso, la web radio d’ateneo, Europea. Mentre la se- sesso, origine etnica, re-
lancia la seconda edizione di "Taglia conda sessione - che si è ligione e credenze, han-
Corti", il concorso internazionale di cor- A sinistra svolta sotto la guida di dicap, età e orientamen-
tometraggi rivolto agli studenti delle telecamere Sergio Bartole, professo- to sessuale.
scuole di cinema, delle università e de- in un set re emerito di Diritto co- Diana Collarini
gli istituti superiori. cinematogra-
Dopo il successo dell'anno scorso, fico. Qui a
con opere provenienti da tutto il mon- fianco lo AL CENTRO LENASSI
do, quest' studio di

LE SEZIONI
anno la ras-
segna si fa
in tre. Sa-
registrazio-
ne di
RadioInCor-
so, la web
Gorizia, riapre la mensa
Previsti premi
ranno infat-
ti tre le se-
per tre categorie: zioni
quali po-
alle
radio
dell’ateneo
triestino
con orario ampliato
professional, tranno par-
È stato riattivato do- isontina. A partire da
young e videoclip tecipare
giovani
i po la pausa estiva il ser- quest’anno accademico,
inoltre, l’accesso al ser-
vizio di ristorazione per
musicali aspiranti gli studenti del Polo di vizio ristorazione avver-
registi. Gorizia all’interno del rà acquistando un car-
Si parte Centro Lenassi di via net di 10 buoni pasto.
con "Profes- Vittorio Veneto 7. La Da ricordare, poi, che
sional", ti- musicali", la sezione rivolta a band e Chi intende partecipare a ”Taglia mente da internet all’indirizzo http://ra- mensa, su richiesta de- alla struttura potranno
pologia rivolta agli studenti di scuole singoli cantanti che hanno realizzato Corti” deve essere iscritto ad una scuo- dioincorso.it/tagliacorti/. La serata fina- gli iscritti, osserverà accedere anche docenti
di cinema e a quanti sono riusciti a cre- le con le premiazioni si terrà nei primi quest’anno un nuovo e studenti sprovvisti di
un videoclip musicale di qualsiasi ge- la di cinema, un ateneo o un istituto su- buoni pasto. Queste due
are un'opera professionale vera e pro- nere e con qualsiasi budget, che primie- periore di qualsiasi indirizzo. I parteci- giorni di dicembre 2010. orario ampliato: dalle tipologie di utenti, pe-
pria con una buona resa tecnica, che si rà la miglior canzione con un assegno panti inoltre non devono avere un'età «Organizzando per il secondo anno 12 alle 14, con possibili- rò, dovranno pagare il
contenderanno il premio finale di 700 da 200 euro. superiore ai trent'anni. Al di là di que- consecutivo la rassegna Taglia Corti . tà di permanenza in sa- prezzo intero del pasto
euro. Quest'anno, però, si è deciso di pre- sti parametri, non ci sono altri limiti di spiega il responsabile artistico e degli la fino alle 14.45, dal lu- calcolato in 7,50 euro. Il
Si prosegue con "Young", la sezione eventi della web radio d’ateneo Enrico nedì al venerdì. carnet di 10 buoni pasto
miare anche la creatività dei registi e carattere tematico. Naturalmente, pe- Matzeu - RadioInCorso vuole dare la L’accesso alla struttu-
dedicata ai video amatoriali e ai picco- sceneggiatori, al di là della resa tecni- rò, il cortometraggio non potrà supera- potrà essere acquistato
possibilità a giovani talenti di esprime- ra è consentito sia agli e ritirato alla Casa del-
li corti realizzati con budget limitato, ca. Ecco quindi la scelta di assegnare re la durata di 10 minuti. re la propria arte attraverso il cinema ospiti della Casa dello lo studente di Palazzo
dove l'idea supera la tecnica (il premio un premio di 400 euro alla ”miglior Il bando di partecipazione scade il e la musica, elementi che per antono- studente di Gorizia sia de Bassa in via Mazzini
finale, in questo caso, è di 350 euro). idea”trasversalmente a tutte e tre le se- 27 ottobre prossimo. Videomaker e regi- masia stimolano la fantasia e di cui tut- a chi frequenta i corsi 4 ogni martedì e giovedì
Chiude il concorso infine ”Videoclip zioni attivate. sti in erba possono scaricarlo diretta- ti noi siamo affamati». di laurea della sede dalle 10 alle 13.

Continua dalla 13.a pagina FIAT PANDA 1.2 DYNAMIC HYUNDAI ChilometriZERO: OPEL Corsa 1.7 CTDI turbo- zia. New Panda pronta con- VOLKSWAGEN Polo 1.4 TDI A Nova Gorica massaggi in

A
anno 2005, colore nero, cli- I10 - I20 - I30 berlina e wa- diesel, anno 2005, clima, segna. Alpina-Hyundai - da anno 2000, blu metallizzato, vasca, classico, rilassanti tutti
TTIVITÀ
ma, ABS, servosterzo, 5 por- gon; climatizzate, abs-esp, ABS, meccanica, interni e car- 30 anni - tel. 3319382002 - sa- clima, ABS, unica mano, ta- giorni, anche domenica. CESSIONI/ACQUISIZIONI

A
UTOMEZZI
Feriali 1,80
Festivi 2,50 6 tionals argento met., anno
ALFAROMEO 147 1600-120cv
uniproprietario 2002, climatiz-
zata-abs-esp-alcantara-anti-
furto, accessoriatissima, km
61mila. Prezzo trattabile, ra-
teizzabile da euro 43. Garan-
zia. Alpina-Hyundai - da 30
anni - tel. 3319382002 - saba-
to 10-13 e 15.30-19.
AUDI A 4 SW 1800 turbo
te . Autocar Forti 4/1 tel
040/828655.
FIAT Punto multijet, full op-
2005 garanzia. Autocar Forti
4/1 tel 040/828655.
FORD Fiesta 1200 anno 2004
50.000 km perfetta garan-
zia. Autocar via Forti 4/1 tel
040/828655.
FORD Mondeo TDI SW anno
2002, full optionals pneuma-
tici nuovi tagliandata bell'oc-
casione. Autocar Forti 4/1 tel
Cdmp3, accessoriatissime; ga-
ranzia 5 anni. Prezzo rateiz-
zabile da euro 59. Rottama-
zione. Alpina-Hyundai - da
30 anni - tel. 3319382002 - sa-
bato 10-13 e 15.30-19.
MERCEDES 220 SW CDI an-
no 2004 6 marce full optio-
nals. Altra C180 berlina. AU-
TOCAR via Forti 4/1 tel.
040/828655.
MERCEDES C 180 Elegance
Classic condizioni stupende
anno 1999 Autocar Forti
rozzeria perfetti. Autocar
via Forti 4/1 tel. 040/828655.
(A00)
PUNTO Sporting Speed 6
marce anno 2001 rossa bella
occasione Autocar Forti 4/1
tel 040/828655.
(A00)
SEAT splendida Ibiza 1400
16v - meccanica Golf - uni-
proprietario 2007 fine, km
39mila. Climatizzata-abs-esp-
Cdmp3, cerchi Lega-antifur-
to. Prezzo trattabile, rateiz-
bato 10-13 e 15.30-19.
(A00)
STATIONWAGON, Unipro-
prietario, climatizzate +
Abs: Toyota Corolla Verso
Turbodiesel; Hyundai I30
Turbodiesel, Volkswagen
Golf, Scenic 1600 RXT, Mega-
ne 1.4, Laguna Dynamique.
Prezzo trattabile, rateizzabi-
le da euro 40. Garanzia. Alpi-
na-Hyundai - da 30 anni -
tel. 3319382002 - sabato
10-13 e 15.30-19.
gliandata. Autocar via Forti 0038670250725. Feriali 1,80
4/1 tel. 040/828655. (Cf 2047) Festivi 2,50 12
VOLVO V40 Station Wagon GRADO, massaggiatrice di-
Turbodiesel, uniproprieta- plomata esegue massaggi ri- ACQUISTIAMO conto terzi
rio, climatizzata-abs-antifur- lassanti. 3453167549. attività industriali, artigiana-
to-Cdmp3, pelle-alcantara, (A00) li, commerciali, turistiche, al-
berghiere, immobiliari,
navigatore, cerchi lega-anti- NOVA Gorica. Al nostro stu-
furto, accessoriatissima. Prez- dio «Massaggi Paradiso» tro- aziende agricole, bar. Clien-
zo trattabile, rateizzabile da verete relax corpo e anima tela selezionata paga contan-
euro 57. Garanzia. Alpina- 0039-3479302427 ti. Business Services
Hyundai - da 30 anni - tel. 00386-31-573861. 0229518014.
3319382002 - sabato 10-13 e (A4436) (A00)
15.30-19. STUDIO Pulse massaggi veri
infra sauna solarium doccia

M
Quattro interni in pelle per- 040/828655. 4/1,tel. 040/828655. zabile da euro 53. Garanzia. (A00) alta pressione tutti giorni è
ERCATINO

fetta clima abs . AUTOCAR
Forti 4/1 tel 040/828655.
DA euro 22 mensili Climatiz-
zate: Hyundai Atos - Accent;
Alfa 145; Corsa; Clio; Ibiza; Sa-
xo: Daihatsu; 600; Twingo, Yp-
silon; Yaris. Matiz, 500, 206,
Panda. Alpina-Hyundai - da
30 anni - tel. 3319382002 - sa-
bato 10-13 e 15.30-19.
HYUNDAI 4X4 Tucson Turbo-
diesel, uniproprietario, km
55mila. Climatizzata-abs-an-
tifurto-Cdmp3, accessoriatis-
sima. Prezzo trattabile rateiz-
zabile da euro 59. Garanzia.
Alpina-Hyundai - da 30 anni
- tel. 3319382002 - sabato
10-13 e 15.30-19.
(A00)
OPEL Astra Njoy 1700 Turbo-
diesel bellissima, uniproprie-
tario. Climatizzata-abs-
Cdmp3, accessoriatissima,
km 132mila tagliandati. Prez-
zo trattabile, rateizzabile da
euro 47. Garanzia. Alpina-
Hyundai - da 30 anni - tel.
3319382002 - sabato 10-13 e
15.30-19.
Disponibili altre. Alpina-
Hyundai - da 30 anni - tel.
3319382002 - sabato 10-13 e
15.30-19.
(A00)
SEICENTO Anniversary, co-
me nuova, uniproprietario
2007 - km 28mila - clima-abs-
Cdmp3. Prezzo trattabile, ra-
teizzabile da euro 37. Garan-
A
TWINGO 1200cc uniproprie-
TTIVITÀ gradita la prenotazione
tario 2009, clima-Abs-airbag, PROFESSIONALI 0038631242097. Feriali 1,80
radioCd, prezzo trattabile, Feriali 1,80 (A4257) Festivi 2,50 13
rateizzabile da euro 49. Ga- Festivi 2,50 7 TRIESTE Orchidea centro
ranzia Casa. Semplicemente massaggi orientali esegue A. ANTIQUARIATO dott. Ful-
come nuova. Alpina-Hyun- A.A.A. MASSAGGIATRICE massaggi quattromani, mas- vio Rosso via Diaz 13 acqui-
dai - da 30 anni - tel. diplomata esegue, rilassanti, saggio malese, bagno vasca sta oggetti, libri, mobili, arre-
3319382002 - sabato 10-13 e cervicale, lombare antistress, legno. Aperto tutti i giorni damenti. 040306226,
15.30-19. riflessologia. Solo pomeriggi 3331132683 3922241138. 040305343.
(A00) 3293655195. (A4299) (A00)
 a
IL CASO

Le zone pedonali non danneggiano i negozi
L’attraversamento delle
auto di Sagrado è un
grave problema per i
ISTRUZIONI AI LETTORI cittadini. Lo stesso vale
per il vicino Fogliano
G Scrivere, non superando le 30 causa anche il sistema
righe da 50 battute l’una, con il semaforico che crea
computer o a macchina; firmare in spesso file interminabili.
Per risolvere questo
modo comprensibile, specificando problema è scaturita
indirizzo e telefono. l’idea di bypassare i due
G La redazione si riserva il diritto centri in questione con
di tagliare le segnalazioni lunghe. una strada che passi
G Le lettere anonime o poco leggi- attraverso il ponte delle
ferrovie mai utilizzato.
bili non saranno pubblicate. Un’idea sensata e
G Il giornale di norma non pubbli- appropriata in quanto,
creando un’alternativa
ca le lettere di chi non vuole fare
apparire la propria firma.
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
all’attuale percorso, si
eviterebbero gli
intasamenti, i problemi
per l’attraversamento dei
pedoni, e lo smog. In
questo dibattito
emergono come sempre
le valutazioni alquanto
assurde dei
commercianti. Come è
capitato a Monfalcone
dove la categoria ha
sempre sostenuto che
bloccare il traffico, per
esempio su Corso del
Popolo, vuol dire perdere
introiti, quindi bisogna
lasciare che le macchine
continuino a circolare.
Non si sa poi che affari si
facciano quando le auto
transitano via senza
fermarsi a causa degli
scarsi parcheggi. A
Sagrado questi soggetti
stanno boicottando l’idea
del bypass sostenendo
proprio queste assurde
argomentazioni. Possibile
che questa categoria sia
così ottusa da non vedere
ad un palmo del proprio
naso? Come si può
sostenere che le zone
pedonali fanno perdere i
guadagni come succede a
SEGNALAZIONI
Trieste? Io credo che
queste persone non siano
mai andate a Trieste a
passeggiare nelle zone
pedonali perché
altrimenti avrebbero visto
tanta gente che cammina
indisturbata dalle auto e
che guarda le vetrine. Se
poi gli affari languono
forse la causa potrebbe
essere per la scarsa
disponibilità finanziaria
a disposizione delle
famiglie in questi periodi
di magra
Bruno Cargnelutti
Monfalcone
18

SAN CANZIAN VISITATI POSTI MOLTO AFFASCINANTI L’INTERVENTO

Il sacrificio degli alberi
Gentile redazione, veniamo a sape-
re dal Piccolo che giovedì scorso il
Consiglio Comunale di San Can-
zian ha deciso sulla lottizzazione
di via delle Vigne: lottizzazione
che si riferisce all'oramai ex Par-
co Botanico situato in via delle Vi-
gne a Pieris. Quell'area, con il pas-
sare degli anni, ha acquistato, se-
condo il nostro parere, un alto pre-
gio naturalistico. Gli alberi pianta-
ti nel sito, una ventina d'anni fa, so-
no oramai di alto fusto. Durante la
primavera scorsa, appena saputo
della progettata lottizzazione, ab-
biamo fatto un censimento delle
piante presenti sull'area, alcune
sono contrassegnate con un cartel-
lino che ne distingue il nome
scientifico, quello volgare, e l'età.
Il numero degli alberi ammonta a
varie centinaia, di grande pregio e
diverse varietà. Questo l'elenco:
Farnie (la quercia dei boschi di
pianura), Frassini, Aceri, Carpini,
Salici, Pioppi, Bagolari, Lecci, Gel-
si, Prugnoli, Ciliegi, Meli, Noce,
Cornioli, Olmi, Oleandri, Tigli,
Acacie, Peri, Biancospini, Rosa Ca-
nina. Questi ultimi utilissimi oltre
che ai volatili anche a noi per la
grande riserva vitaminica contenu-
ta nei frutti. Sarebbe bello capire
quale valore ha per gli amministra-
tori questo enorme patrimonio na-
turalistico, sembra che ogni volta
si faccia a gara a chi riesce a ce-
mentificare più territorio possibi-
le. Ogni amministrazione che si è
avvicendata ha lasciato la sua fir-
ma, con questo o quell'intervento,
che ha cancellato decine e decine
di alberi che abbellivano e rinfre-
scavano il nostro paese. Chissà
perchè, quando è estate, tutti vo-
gliamo parcheggiare l'auto sotto
una bella ombra, per poi dimenti-
carci, e tagliare quell'albero che ci
donava ombra e ossigeno. Ci si ri-
corda ancora il bel pino maritimo
davanti all'edicola al semaforo di
Pieris, tagliato perchè con le radi-
ci aveva dissestato il marciapiedi,
be' da anni l'albero non c'è più, ma
il pavimento è sempre quello rotto
di allora. Tutti i pini marittimi di
questo comune sono stati tagliati
con la scusa che rovinano le stra-
de, eppure abbiamo visto come in
moltissimi altri comuni questi al-
beri continuano a dare ombra e a
convivere con la strada che rendo-
no così più fresca e armoniosa.
Ora, veniamo a conoscenza che for-
se presto inizieranno i lavori per
la costruzione di una ventina di vil-
lette a schiera, si parla di riserva-
re 500mq a parco: su un'area di
9000 ci sembra a dir poco ridicolo.
Ci chiediamo come ha fatto il Co-
mune a rinunciare ad un'Area Ver-
de così preziosa. Tutto quel Patri-
monio in alberi, dove andrà a fini-
re? Poco meno di vent'anni fa nel
nostro Comune veniva applicata la
legge 29/12/1992 n˚113 che preve-
deva la piantumazione di un albe-
ro per ogni nato, è durata un paio
d'anni, ora non la si applica più.
Quanti sono i nati nel nostro Comu-
ne da quindici anni a questa par-
te? Quell'area poteva essere usata
proprio con questo scopo: il Parco
dei nuovi nati. Sembra che la leg-
ge venga applicata al contrario, e
cioè: tagliamo un albero (e anche
più) per ogni nato. Non possiamo
dimenticare tutti gli abbattimenti
che ci sono stati in questi ultimi
anni, le siepi sostituite da reti di
plastica, gli alberi ridotti in mon-
coni. Speravamo che la nuova am-
ministrazione -con una donna sin-
daco- avrebbe avuto una diversa
sensibilità considerando anche
l'appoggio che ha dai partiti della
sinistra. Purtroppo, non è cambia-
to niente. E la strage continua...
Georgina Ortiz
Angela Comuzzi
San Canzian
GIOVANARDI
Foibe e verità nascoste
Martedì 24 agosto è apparso su “Il
Piccolo” un intervento del sottose-
gretario Giovanardi sul libro di Jo-
ze Pirjevec relativo alle “foibe”,
fenomeno carsico divenuto triste-
mente famoso alla fine del Secon-
do conflitto mondiale e balzato al-
le cronache negli anni Novanta,
con la venuta al potere in Italia
degli ex-missini prima e degli ex-
comunisti poi, sancito dallo “stori-
Sci Club alla scoperta della Bulgaria passando per Mostar
Una splendida avventura per soci ed amici dello
Sci Club Monte Calvario; dal 27 agosto al 5 settem-
bre un fantastico viaggio alla scoperta della Bulga-
ria, con tappe a Mostar (nella foto il gruppo con lo
Starimost alle spalle), Sarajevo con l'emozionante
visita al tunnel che durante l'assedio della città
era l'unica via di fuga per i feriti e per far giunge-
co incontro” tra Fini e Violante a
Trieste e dall'istituzione della
giornata del ricordo. Già in occa-
sione della sua presentazione nel-
la sede provinciale di Gorizia da
parte dell'Anpi nel marzo scorso,
il libro provocò aspre e isteriche
reazioni da parte dei soliti ormai
noti rappresentanti di alcune asso-
ciazioni cittadine e regionali. Il li-
bro, già dopo la sua pubblicazio-
ne, fu tacciato dai soliti noti di ne-
gazionismo; seguirono poi richie-
ste di immediati interventi legisla-
tivi tesi a vietare di parlare delle
foibe in termini strettamente stori-
ci, ovvero dissonanti dalla loro vi-
sione revisionistica della storia di
queste terre martoriate. Un grido
di dolore che venne prontamente
accolto dalla VII Commissione del-
la Camera che, con fulminea e
non abituale celerità, approvò lo
scorso 18 febbraio, una risoluzio-
ne che impegna il Governo a “osta-
colare l'offensiva negazionista e
giustificazionista sulle foibe, con
la creazione di appositi corsi per
docenti e studenti mediante semi-
nari di studio a loro dedicati” e la
creazione di un apposito albo na-
zionale per la loro “corretta inter-
pretazione”. A differenza di que-
sti l'analisi del sottosegretario
non solo non evidenzia ipotesi di
negazionismo al libro dello stori-
co triestino, ma fornisce per la pri-
ma volta cifre ufficiali sulle vitti-
me dell'occupazione italiana nella
provincia di Lubiana (“in 22 mesi
FESTA DELLA CLASSE 1970
GRADISCA Festa riuscita per i 40enni della Fortezza. I gradiscani classe 1970 si sono
ritrovati fra amicizie consolidate e volti nuovi per celebrare come si deve il fatidico ingresso
negli “anta”. Aperitivo e cena in due noti locali del centro gradiscano, tanta musica e la consa-
pevolezza di essere ancora portati per ruggire e fare le ore piccole. In mattinata i coetanei
hanno ricordato gli amici prematuramente scomparsi, Ermes Cattarin e Magda Bressan, con
una visita al cimitero.
re all'interno i pochi aiuti umanitari. Affascinanti
quindi le visite a Sofia, al monastero di Rila, alle
bellissime città di Plovdiv e Veliko Tarnovo, l'attra-
versamento della valle della Drina e dei Balcani
per poi giungere a Belgrado prima di rientrare a
Gorizia. La comitiva è stata guidata dal presidente
dello Sci Club Maurizio Gualdi.
di occupazione su 340.000 abitan-
ti, 25.000 furono internati e 13.000
uccisi, un cittadino su 5 finì in car-
cere, il 3,8% della popolazione
venne assassinata”) e dell'eccidio
di civili innocenti perpetrato da-
gli Italiani fascisti nel villaggio
croato di Podhum. Anzi, alla fine
Giovanardi auspica un confronto
che porti a superare, sulle solide
fondamenta di realtà storiche ac-
certate, le tragedie e le follie del
Novecento. È inoltre ammirevole
la volontà espressa da Giovanardi
di voler affrontare le vicende sto-
riche di queste terre non limitan-
dosi a una sola etnia e al solo peri-
odo settembre '43-maggio '45, supe-
rando così decenni di strumentali
letture politiche della storia, pre-
senti in ambo gli schieramenti.
Meraviglia infine, che a distanza
di quasi un mese dall'intervento
in questione, non c'è stata alcuna
contestazione specifica dei nume-
ri forniti dal sottosegretario, ecce-
zion fatta per una blanda e generi-
ca richiesta al Governo di prende-
re le distanze dalle affermazioni
espresse da un suo membro da
parte dei soliti assertori che gli ec-
cidi del secondo dopoguerra han-
no interessato gli italiani soltanto
perchè italiani, in una sorta di
“pulizia etnica”, tentando forse
addirittura di porre sullo stesso
piano la Schoah e l'Esodo degli
Istriani. Sarà per il prolungamen-
to delle ferie dopo il grande lavo-
ro per l'organizzazione di simposi
e allestimenti di mostre sui “bravi
ragazzi” della X Mas, che in nome
della Repubblica di Salò hanno di-
feso l'italianità di queste terre nel-
le fila dell'Adriatische Kusteland
di Hitler, sarà forse per l'attuale
momento politico non proprio feli-
ce per la maggioranza che ci go-
verna o si tratta semplicemente di
inaspettato stupore dal quale non
è facile riprendersi in tempi bre-
vi. Soprattutto un silenzio incon-
sueto e assordante si è abbattuto
sull'auspicio formulato da Giova-
nardi, come se superare su solide
fondamenta storiche le tragedie
del Novecento sia un'opera da per-
seguire forse di nascosto, compito
esclusivo di politici e politicanti
che su basi più opportunistiche
che veritiere, magari suffragate
da “scientifici” confronti tra politi-
ci di destra e quella parte del cen-
tro-sinistra disposta a reinterpre-
tare i fatti della storia, cercano un
compromesso storico-politico, uti-
le a chissà chi e a quali altri fini,
distanti certamente dal voler ri-
cercare la verità storica. Auspicio
che viene accolto integralmente
dal segretario di un piccolo parti-
to con una grande storia, storia
che non comprende, ad esempio,
le tragiche vicende del cosiddetto
“triangolo della morte”, dove co-
me dice Giovanardi “con quanta
violenza si scatenò anche in Emi-
lia la furia di settori del Partito
Comunista contro sacerdoti, possi-
denti, gente comune colpevole sol-
tanto di non voler essere comuni-
sta”. Forse bisogna ripartire da
qua.
Giancarlo Maraz
segetario provinciale Psi
PUBBLICITÀ DEL CAFFÈ
Clooney in paradiso
È tornata nelle reti tv la pubblici-
tà di una nota marca di caffè con
testimonial George Clooney. È
del tutto incomprensibile come
gli autori degli spot pubblicitari
non pensino a realizzare promo
accattivanti e allo stesso tempo
anche rispettosi nel messaggio
che lanciano. In questo caso c’è la
necessità di fare il verso a un'al-
tra ditta produttrice di caffè che
per prima ha “sistemato” Bonolis
e Laurenti in paradiso. Ebbene in
Chernobyl insegna: nel nucleare la sicurezza non c’è
Quando nel 1986 partecipai ad anche in uomini (per lo più erano
una campagna di studio sugli effet- colpite le donne) e giovani. Il refe-
ti di Chernobyl con l'Università di rendum che nel 1987 aveva porta-
Trieste trovammo nei funghi con- to all'abolizione del nucleare in
centrazioni di radionuclidi anche Italia da parte dell'80% dei votanti
mille volte superori alla normalità sembra oggi dimenticato, ma è in
e successive indagini avrebbero di- questi anni che gli effetti nefasti
mostrato quanto tempo la natura di quell'incidente diventano evi-
doveva impiegare per assorbire denti. Oggi ci spiegano che le cen-
questa radioattività, presente a trali sono sicure. Anche venticin-
lungo anche negli alimenti (forag- que anni fa affermavano lo fosse-
gio, miele, latte...). L'emivita del ro. Ai naviganti del Titanic era sta-
Cesio-134, cioè il tempo occorren- to detto che la nave era "inaffonda-
te perché la me- bile"; agli studen-
tà dei suoi atomi ti morti a l'Aqui-
decadano, è di la era stato detto
ben 30 anni. E ne che la casa dello
sono appena pas- studente era a
sati 24 dall'inci- prova di sisma;
dente. Le conse- alla BP nessuno
guenze dell'inci- aveva prospetta-
dente nucleare to la possibilità
sono state imme- del disastro nel
diatamente disa- Golfo del Messi-
strose: negli anni co. Come sempre
Movanta infatti è dopo un disa-
molti, come me, stro che le certez-
hanno ospitato ze diventano va-
bambini ucraini ne speranze e i ti-
che avevano per- mori terribili cer-
so i genitori in Il dolore di una donna che ha perso il tezze. La sicurez-
conseguenza al marito nella tragedia di Chernobyl za del nucleare
disastro accadu- non esiste. Io og-
to nella centrale nucleare sovieti- gi pago per l'ostentata sicurezza di
ca. Non avevo certo messo in con- qualche amministratore ucraino.
to che lo iodio radioattivo metabo- Mi appello quindi al presidente
lizzato allora mi avrebbe portato della regione Friuli Venezia Giu-
tre settimane fa all'asportazione lia Renzo Tondo: non faccia lo
completa della tiroide a causa di stesso errore. Ringrazio il persona-
un tumore. Io non fumo, non mi le dell'ospedale di Cattinara (Chi-
drogo, sto attento a quel che man- rurgia) che è stato squisito e molto
gio, pratico vari sport: il mio tumo-
re ha origine esogena, è stato pro- professionale, l'equipe medica del
curato non da mia negligenza ma dott. Ginanneschi e le dott.sse Sa-
per colpa di altri. Numerosi medi- bato e Rigoni che hanno intuito il
ci consultati in questi giorni mi rischio del tumore, poi effettiva-
hanno confermato un consistente mente diagnosticato.
aumento di tumori alla tiroide le- Dario Gasparo
gati all'incidente nucleare dell'86, Trieste
questo caso a finire in paradiso è tenuto alla Mitteleuropa e la fe-
Clooney, ma questi lamenta che steggiassimo, se non altro per
“non è ancora il mio momento”. aver appreso dall'Austria usi e co-
La soluzione alla protesta? Imme- stumi, modi di governare, compor-
diata e all’insegna del materiali- tamenti morali nell’amministra-
smo. Basta barattare la macchina zione della cosa pubblica, tutte co-
per il caffè appena acquistata con se, che da ottanta anni sono state
un “disponibile” (!) San Pietro e più volte modificate, sino a voler
così si torna sulla terra, pronti cambiare la nostra vera storia e ri-
per acquistare un'altra macchina durci nelle attuali miserevoli con-
per il proprio caffè e uscire, sta- dizioni. Sarebbe meglio per tutte
volta, da una porta sul retro per le generazioni, attuali e future,
evitare, magari, di dover ribarat- che venisse insegnata nelle scuo-
tare ancora il prodotto appena ac- le la verità, anche se a qualche ita-
quistato visto che i pianoforti ca- liano un po’ troppo nazionalista
dono dal cielo piuttosto ripetitiva- non piacerebbe. Trieste ha sem-
mente! È evidente che il messag- pre difeso la sua libertà e la sua
gio proposto non è affatto rispetto- autonomia, anche durante l’appar-
so di chi crede che almeno con i
Santi non si deve scherzare o tenenza all’Austria. Se il carissi-
quantomeno non li si deve coin- mo signor Candot si mettesse a fa-
volgere in improbabili cose terre- re due conti, capirebbe che con
ne dettate dal mero materialismo. l’Austria abbiamo dialogato per
La pubblicità in questione non as- più di 500 anni, mentre con Roma
sume, infatti, minimamente un va- abbiamo solo subito da ottanta an-
lore nobile, ma esclusivamente ni (1918-1943 / 1954-2010), il fatto
quello dello scambio materiale. che noi parliamo italiano è merito
Si replicherà che una pubblicità dei gestori del comune, che con-
mira alla vendita. Vero, ma per- servarono tale lingua volgare, fin
ché farlo con spregio sui valori? da prima di appartenere all’Au-
È del tutto possibile farlo in ma- stria. Quello che suggerisco è di fe-
niera diversa e maggiormente ri- steggiare anche noi la Mitteleuro-
spettosa, ugualmente affascinan- pa e non vergognarsi di avervi ap-
te. Basta impegnarsi. Stavolta i partenuto come sembra oggi.
“nostri” Bonolis e Laurenti batto- Gualtiero Grassi
no Clooney! Trieste
Daniele Damele
Udine
VALORI SEMPRE ATTUALI
NOZZE D’ARGENTO
Elogio della Mitteleuropa
Sabato ho letto l’intervento sulla
Mitteleuropa, del signor Candot,
che io conosco molto bene, al qua-
le sono legato da sincero affetto.
Mi rallegro se nella sua lunga vi-
ta, è stato alle manifestazioni dei
Popoli della Mitteleuropa, ma evi-
dentemente non sono stato com-
preso e mi scuso se sono stato
frainteso. Nella mia precedente
lettera ho detto che Trieste, esclu-
dendosi da tali manifestazioni, ha
un comportamento incomprensibi-
le, teso a voler dimenticare i fatti
storici, cosa imperdonabile per SAN LORENZO Tagliano oggi il tra-
guardo delle nozze d’argento Sergio France-
un popolo, perché significherebbe schinis e Tiziana Tomba. Sabato alle 19 nella
cancellare la sua vera storia. Sa- chiesetta del Preval la coppia rinnoverà le pro-
rebbe di gran lunga meglio che an- messe matrimoniali festeggiata dal figlio An-
dassimo orgogliosi di aver appar- drea, dai parenti e dai numerosi amici.
MonfalconeCronaca
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
E-mail: monfalcone@ilpiccolo.it

ELIMINATE LE DEVIAZIONI, IL CANTIERE CHIUDERÀ DEFINITIVAMENTE ENTRO DICEMBRE
Basta code: via Grado torna a doppio senso
Viabilità più scorrevole con le due rotatorie. Finiti i disagi anche per commercianti e imprenditori Paolo Liva: il territorio
Via Grado a doppio senso di marcia. Stop alle code e ai disagi per i commercianti
di TIZIANA CARPINELLI
Il mese di passione è terminato: via
Grado torna a doppio senso di circola-
zione. E scatta il countdown per la chiu-
sura del cantiere, fissata dall’assessore
all’Urbanistica, Massimo Schiavo, a me-
tà dicembre. Basta code e ingorghi per
gli automobilisti costretti ad effettuare
le deviazioni, potendo altresì sperimen-
tare a pieno la funzionalità delle due
nuove rotatorie che permettono una mi-
gliore scorrevolezza del traffico. E ini-
ziano a intravedere la “fine del tunnel”
anche quei commercianti, imprendito-
ri e artigiani monfalconesi che dal
2009 si stracciano le vesti per denuncia-
re i disagi determinati dai lavori di ri-
qualificazione dell’importante asse via-
rio: il più - ormai lo si può proprio dire
- è fatto. E la “battaglia” dello sparti-
traffico praticamente vinta. Diverse
delle istanze avanzate dalla categoria
nei mesi scorsi sono state infine accol-
te, accantonando così la minaccia, per
l’ente locale, di una pioggia di richie-
ste di risarcimento danni in caso di
mancati introiti o impossibilità a opera-
re. Era il 23 agosto quando sull’ex pro-
sollievo è l’automobilista, che giovedì
scorso ha visto rimosso il senso unico
lungo l’ex Sp19, responsabile negli ulti-
mi 30 giorni di code a non finire, spe-
cie negli orari di punta. I conducenti si
sono visti costretti a deviare in via Ba-
gni Nuova, via degli Schiavetti, via dei
Boschetti, via dei Bagni, fino alla roton-
da di largo della Marcelliana per torna-
re in via Grado, se diretti a una delle at-
tività commerciali. «Entro dicembre –
ha concluso Schiavo – il cantiere sarà
concluso con la realizzazione dell’illu-
minazione: i tempi saranno rispettati».
Il progetto prevede l’inserimento di
cento pali ”standard” della luce (e altri
40 in conformità a quelli esistenti a
Panzano). Saranno inseriti i cavidotti
per la banda larga. Saranno stesi 21mi-
la metri quadrati di asfalto e posiziona-
te nuove caditoie per lo smaltimento
delle acque meteoriche, collettori per
lo scarico delle fogne e la depurazione
delle acque.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
RICHIESTA DEI SINDACATI ALL’IMPRESA CHE INTENDE CHIUDERE IL SITO
«Troppe aziende in crisi,
bisogna fare squadra»
Il segretario della Cgil
deve intervenire compatto
Quasi completata la sistemazione di via Grado, migliora il traffico anche grazie alle rotatorie (Bonaventura)
NEL MIRINO DUE AZIENDE DEL SETTORE NAUTICO
Nascosti al Fisco 4 milioni di euro
Un sistema che aveva permesso a due azien-
de di nascondere illecitamente al fisco oltre 4
milioni e mezzo di euro negli ultimi tre anni, è
stato scoperto dalla Guardia di finanza di Gori-
zia. Dalle indagini è emerso che le società sotto-
poste a verifica avevano una residenza fittizia
in Portogallo, ma in realtà operavano in Italia
in alcuni cantieri mettendo in atto un ciclo pro-
duttivo di lavorazione dell'opera commissiona-
ta dal cliente più lungo di quello previsto dalle
19
Le crisi di Rotocart e Prinzi, quelle
solo nominalmente alle spalle di Ineos
e Eaton, gli impatti che il piano indu-
striale di Fincantieri potrebbe avere
sul territorio dicono che la crisi è tutt'
altro che un ricordo nel Monfalconese.
Diventa sempre più fondamentale,
quindi, secondo il segretario provincia-
le della Cgil, Paolo Liva, che «tutte le
forze politiche della provincia abban-
donino le polemiche su piccole questio-
ni irrilevanti e inizino, assieme alle for-
ze sociali, a rivendicare con forza nei
confronti del Governo regionale e na-
zionale tutti quegli strumenti che pos-
sano consentire il sostegno alla cresci-
ta».
Liva pensa al finanziamento innanzi-
tutto della ricerca e dello sviluppo di
processo e prodotti per quelle aziende
che stanno ancora sui mercati, ma an-
che per avviare finalmente l’”agreen
economy”. Il segretario provinciale del-
la Cgil punta però anche allo sviluppo
di un progetto che rilanci le potenziali-
tà infrastrutturali del territorio, «condi-
zione essen-
ziale per at-
trarre nuovi
investimenti
a sostegno
dell’econo-
mia e per cre-
are nuovi po-
sti di lavoro
convenzioni tra i governi italiano e portoghese stabili».
per evitare la doppia imposizione ed evasioni fi-
Lo sguardo
scali nei due Paesi. In particolare, le attività corre imme-
economiche, dichiaratamente svolte in Stati
diato al piano
esteri, riguardavano prestazioni di servizio nell' di Unicredit
ambito della cantieristica navale su imbarcazio-
per la creazio-
ni da crociera e di natura edile presso prestigio- ne del ”super-
si alberghi veneziani. I rappresentanti delle porto”, che Li-
aziende che hanno omesso di presentare le pre- va e la Cgil
viste dichiarazioni fiscali sono stati denunciati. isontina ap-
poggiano da
sempre. «In-
dubbiamente
il progetto Paolo Liva

Rotocart, proposta la Cigs per i 28 lavoratori

vinciale 19, per decisione della giunta
Pizzolitto, partì la minirivoluzione del-
la viabilità, con l’avvento dell’unica di-
rezione di marcia (verso Grado) tesa a
consentire la posa del cordolo sparti-
traffico tra le due corsie. Un provvedi-
mento che, specialmente nell’ultimo
anno, aveva scatenato un vespaio di po-
lemiche, da parte soprattutto di alcune
realtà commerciali, che mal tollerava-
no la scelta, dettata dalla necessità di
rendere più sicuro la circolazione in
una zona in cui si concentrano attività
economiche e sportive. Il cordolo della
discordia era finito infatti nel mirino
dell’Ascom, per il possibile impedimen-
to nella svolta dei mezzi pesanti nelle
proprietà private, con conseguenti, si-
gnificative ricadute sulle varie attività.
«Al di là della soddisfazione per il ri-
spetto del cronoprogramma da parte
della ditta esecutrice dei lavori – ha
spiegato l’assessore Schiavo – vale la
pena sottolineare che lo spartitraffico
è stato radicalmente modificato per ve-
nire incontro alle esigenze degli opera-
tori: è stato ridotto e disassato, ossia so-
no state create due corsie di diversa
larghezza per consentire le manovre di
svolta dei camion in presenza di passi
carrai di ridotte dimensioni». Il lato di
via Grado lungo il quale si concentra la
maggior parte degli insediamenti com-
merciali presenta una corsia più am-
pia. «Di più – osserva l’assessore -: il
manufatto presenta caratteristiche in
grado di resistere allo sfondamento,
perciò nei casi in cui la svolta lo richie-
da il mezzo pesante può salire sul cor-
dolo senza arrecare danno. In alcuni
casi limitati è rimasta qualche difficol-
tà, ma confido si arrivi a una soluzio-
ne». Ma chi ha già tirato un sospiro di
La società comunicherà la risposta tra 7 giorni, al nuovo incontro in Assindustria
I sindacati di categoria hanno
chiesto ieri a Rotocart di aprire
la cassa integrazione straordina-
ria per i 28 dipendenti dello stabi-
limento cartario di Monfalcone,
che la società padovana ha deciso
di chiudere, dopo aver acquistato
un altro sito a Pescia. Una propo-
sta che la società si è però riserva-
ta di valutare in questi giorni per
fornire la propria risposta tra una
settimana, nel nuovo incontro fis-
sato tra le parti sempre nella sede
dell'Assindustria di Gorizia. «Per
noi questo è il percorso per riusci-
re a tutelare al meglio i lavoratori
- ribadisce Enrico Coceani, della
Cgil-Slc, presente al tavolo assie-
me ai rappresentanti di categoria
di Cisl e Uil - a fronte di una situa-
zione provinciale dell'occupazio-
ne a dir poco critica e di un setto-
re come quello cartario che offre
poche possibilità di una ricolloca-
zione». Per i sindacati si tratta
quindi prima di mettere in sicu-
rezza i lavoratori, che altrimenti
finirebbero in mobilità, per un
tempo adeguato per poi coinvolge-
re i soggetti preposti in un percor-
so di reinserimento professiona-
le.
La Rotocart situata nell’area industriale del Lisert (Foto Altran)
Questa, comunque, è l'unica
strada percorribile, ammette Co-
ceani, perchè Rotocart, che a Mon-
falcone produce fazzoletti, rotoli
da cucina, carta igienica, non re-
cederà da una scelta aziendale
strategica e, soprattutto, irreversi-
bile. La società veneta ha infatti
siglato all'inizio di settembre un'
intesa territoriale con le Province
di Lucca e Pistoia per il completa-
mento dell'acquisizione dello sta-
bilimento di Pescia della Cdm
Group, realtà posta in liquidazio-
ne da tempo. Almeno 32 dipenden-
ti della Cdm saranno quindi gra-
dualmente assunti dalla Rotocart
che, con un investimento di oltre
4,5 milioni di euro, aveva
già rilevato i macchinari degli sta-
bilimenti di Salanetti (Capannori,
in provincia di Lucca) e Castella-
re di Pescia (in provincia di Pisto-
ia). Mentre Monfalcone sarà di-
smessa entro fine anno, in Tosca-
na ci si attende invece che a bre-
ve siano rimessi in funzione i mac-
chinari del sito di Pescia, mentre
quello di Salanetti sarà dismesso.
Il sito toscano sarebbe funzionale,
per la sua collocazione geografi-
ca, a un riposizionamento dell'
azienda sui mercati italiani, dopo
che la fabbrica del Lisert, creata
dieci anni fa per aggredire i mer-
cati dell'Europa centro-orientale,
avrebbe perso la propria ragione
d'essere. Produzioni analoghe so-
no nel frattempo state avviate in
Polonia e Romania, con costi deci-
samente più competitivi. Nell'am-
bito di una strategia del genere, il
mantenimento del sito di Monfal-
cone, decentrato rispetto al terri-
torio nazionale, diventa troppo
oneroso, secondo la società, come
spiegato in questi giorni da Tizia-
na Cozzi della Fistel-Cisl provin-
ciale, soprattutto per quel i costi
dei trasporti. I tempi dell'opera-
zione di chiusura si profilano piut-
tosto brevi, lo smantellamento del-
le linee di produzione dovrebbe
prendere il via tra un mese e mez-
zo per arrivare alla dismissione
della fabbrica del Lisert il 31 di-
cembre.
Laura Blasich
Unicredit sta
dentro a questa logica - afferma Liva -
e la dimostrazione è che lo rivendicano
in molte altre località dell’Adriatico.
La nostra regione è in pole position,
vuoi per le caratteristiche delle coste e
delle aree interessate, che per la felice
posizione geopolitica. Sarebbe assurdo
perdere questa occasione: la responsa-
bilità da assumersi nei confronti dei di-
soccupati, dei giovani risulterebbe in-
sostenibile».
La Cgil sollecita quindi l’Isontino a
fare una volta tanto ”squadra”, anche
perchè le difficoltà del comparto indu-
striale di Monfalcone hanno e avranno
ripercussioni sull’interto territorio pro-
vinciale, in cui crisi vecchie e nuove
rendono sempre più difficile qualsiasi
piano di ricollocazione nelle poche im-
prese che avvieranno nuove attività
nel territorio. Ad aggravare questo qua-
dro, secondo Liva, c’è «la totale assen-
za di una politica economica e indu-
striale da parte del Governo e la manca-
ta riforma degli ammortizzatori socia-
li».
Mentre anche «tutti i provvedimenti
che sono stati presi a livello regionale,
dalle cassa integrazioni in deroga agli
accordi con le banche - osserva ancora
il sindacalista -, si stanno dimostrando
insufficienti e, soprattutto, non essen-
do ”universalistici”, hanno il limite di
creare delle disparità enormi tra i lavo-
ratori in difficoltà dei diversi settori e
aree geografiche. Non può essere que-
sto un esempio di federalismo», conclu-
de il segretario provinciale della Cgil.
(la.bl.)

PER LA SOPRINTENDENZA INFISSI E SERRAMENTI VANNO SOSTITUITI CON MANUFATTI IN LEGNO DOMANI SERA LA PRESENTAZIONE DELL’UNITÀ REALIZZATA PER CUNARD

Manutenzioni vincolate a Panzano, è protesta ProntalaconsegnadiQueenElizabeth

Nicoli (Pdl): «Costi ingenti per famiglie e anziani. L’amministrazione deve intervenire»
Scatta la protesta dei
panzanini per le manu-
tenzioni frenate dalla So-
printendenza. Portavoce
dell’istanza, il coordina-
tore del Pdl, Giuseppe
Nicoli, che sollecita l’am-
ministrazione comunale,
a ridosso della votazione
di giovedì delle osserva-
zioni presentate in sede
di approvazione della va-
riante al Piano di recupe-
ro per Panzano (quest’ul-
timo adottato lo scorso lu-
glio), a intervenire per
proteggere gli interessi
degli abitanti del quartie-
re. «Mi è stato segnalato
da diversi cittadini - così
Nicoli - che la risistema-
zione di infissi e serra-
menti dev’essere svolta
ricorrendo a manufatti
in legno, perché la So-
printendenza ha posto
questo vincolo. Molte fa-
miglie, soprattutto gli an-
ziani, hanno evidenziato
difficoltà. Un cittadino
ha presentato un’osserva-
zione in cui argomenta
molto bene come sia pos-
sibile, oggi, ricorrere a
serramenti di diversi ma-
teriali, del tutto simili, al-
l’esterno, al legno ma
molto più resistenti agli
agenti atmosferici, in par-
ticolare alla salsedine e
alla bora, e decisamente
più economici. Non tutti
possono permettersi di
cambiare ogni infisso e
rimetterne di nuovi in le-
gno. I costi sono ingenti,
tanto più per nuclei alle
prese con difficoltà eco-
nomiche o per i pensiona-
ti. L’amministrazione de-
ve esercitare le doverose
pressioni con la Soprin-
tendenza per rimuovere
il vincolo».
In effetti, se le famiglie
fossero così disponibili a
metter mano al portafo-
glio l’avrebbero già fatto.
E Panzano risulterebbe
oggi ben diversa da come
appare. Innegabile che
vi siano abitazioni che
manifestano sulle faccia-
te esterne i segni del tem-
po. Non è un caso, peral-
tro, che il mercato immo-
biliare denoti a Panzano
prezzi relativamente più
bassi rispetto ad altre pe-
riferie o al centro. Allora
perché, si chiede Nicoli,
non favorire questi inter-
venti? «Ho appreso che
l’amministrazione voterà
contro questa osservazio-
ne – prosegue – ma così
dimostrerà di non essere
in grado di recepire le
difficoltà dei residenti.
Negli anni, quasi 40 mi-
liardi di vecchie lire so-
no stati stanziati per il
quartiere. Bene avrebbe
fatto, l’ente locale, a fis-
sare degli incentivi per
operare simili ristruttu-
razioni anziché acquisire
immobili». La nota positi-
va, in tal senso, è che an-
che nel 2010 e nel 2011 i
residenti potranno conta-
re su 200mila euro l’anno
destinato all'assegnazio-
ne di contributi una tan-
tum per la risistemazio-
ne di recinzioni e infissi.
E nel 2012, grazie alla ri-
conferma da parte del-
l’amministrazione della
misura nel Programma
pluriennale 2010-2012, ci
saranno 100mila euro. (ti.
ca.)
Cerimonia nel segno del rigore, con l’ad di Fincantieri Giuseppe Bono
Sarà una consegna nel
segno del rigore, quella
di domani, nello stabili-
mento Fincantieri di
Monfalcone, della «Que-
en Elizabeth», la nuova
ammiraglia di Cunard
Line, storico brand del
Gruppo Carnival.
Lo ha reso noto Fin-
cantieri precisando che
alla cerimonia parteci-
peranno solamente le
maestranze dei cantieri
e delle ditte che hanno
lavorato e, ovviamente, i
vertici della società.
Dopo «Queen Victo-
ria», costruita a Marghe-
ra nel 2007, «Queen Eli-
zabeth», definita come
la «nave dell'anno», è la
prima unità che il cantie-
re di Monfalcone realiz-
za per Cunard, nonchè
la seconda «Regina» che
Fincantieri consegna al
celebre brand inglese.
Con le sue 91mila tonnel-
late e la possibilità di
ospitare a bordo oltre
2.500 ospiti assistiti da
oltre 1.090 membri dell'
equipaggio, la nuova na-
ta di casa Fincantieri è
destinata a un pubblico
selezionato e allestita se-
condo standard elevatis-
simi. L'unità, battente
bandiera inglese, sarà il
simbolo della tradizione
e dello stile classico bri-
tannico nel mondo, così
come lo confermano gli
oltre 170 anni di storia
di Cunard.
Il programma della se-
rata prevede alle 19.30
la cerimonia nel teatro
della nave con gli inter-
venti dell’amministrato-
re delegato di Fincantie-
ri, Giuseppe Bono, non-
chè di un rappresentan-
te di Cunard Line. Alle
20.30 la visita della nave
ed il buffet.
20 Monfalcone Cronaca I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

PRIMO SWAP PARTY ALLA GALLERIA D’ARTE

Al primo mercatino del
baratto hanno aderito so-
lo una decina di esposito-
ri, ma l’esperimento idea-
to dai Servizi Pari oppor-
tunità del Comune di Mon-
falcone per dare una ri-
sposta alla voglia di dire
”basta agli sprechi” indot-
ta dalla crisi, è stato tut-
t’altro che un’occasione
mancata. Nella Galleria
d’arte contemporanea le
mamme sono arrivate con
vestiti ormai troppo picco-
li, giochi, qualche libro. A
sistemarli sulle scatole da
frutta in legno sono stati i
bambini, più o meno gran-
Lo spettacolo di magia del mago Flip
E la crisi riscopre il baratto
di, che con cura hanno
esposto i loro tesori, curio-
sando poi tra quelli degli
altri. Il pezzo più ambito?
Uno skateboard verde, vi-
sta l’età, attorno ai dieci
anni, di gran parte dei ra-
gazzini e ragazzine impe-
gnati nel gioco dello scam-
bio.
Alcune famiglie si sono
affacciate, ma senza porta-
re nulla. «Ho chiesto tutta
la settimana di decidere
cosa poteva essere scam-
biato senza ottenere rispo-
ste», ha detto una mam-
ma. Un’altra ha portato so-
lo qualche vestito, perché
i figli hanno posto il veto
su giochi di cui, magari, si
è riscoperta l’esistenza
sotto la spinta della parte-
cipazione allo "swap par-
ty" dell’altro ieri. «Ormai
ho molte meno remore,
perché crescono così in
fretta - ha detto una terza
mamma -. Vedremo se la
formula dello scambio fun-
ziona». La Galleria s’è tra-
sformata in luogo di incon-
tro e di scambio non solo
di cose, ma di informazio-
ni e di conoscenze. Molti
ragazzini si sono radunati
nella corte interna all’ex
mercato di piazza Cavour
per imparare come si ag-
giusta una bici. La Sezio-
ne ragazzi della Bibliote-
ca ha offerto volumi in
cambio della promessa di
una visita in via Ceriani.
Le famiglie hanno potuto
scoprire lo sportello Sos
Tata e il progetto Bicibus,
dando la propria adesio-
ne allo sportello della
Monfalcone riletta
Banca del Tempo. Sono
state raccolte anche le
adesioni al laboratorio te-
atrale riservato ai ragazzi
delle medie che inizierà a
con Aldo Policardi
Oggi la testimonianza
ottobre, nell’ambito del
progetto Crisi del servizio
Pari opportunità. Infine,
lo spettacolo del Mago
dello storico fondatore
Flip e un buffet a base di
prodotti del territorio. «È
una giornata importante
del coro Ermes Grion
di scambio - ha detto l’as-
sessore alle Pari opportu-
nità Cristiana Morsolin - e Sarà il maestro Aldo Policardi il
di relazioni tra bambini e protagonista del secondo dei quattro
genitori. Il baratto è una incontri della rassegna ”Il futuro è la
pratica da riscoprire in memoria” dedicati ai personaggi si-
questo momento di crisi». gnificativi della vita monfalconese.
Al mercatino era presente L’appuntamento è per oggi alle 18
anche la vicesindaco Sil- nella Sala conferenze della Bibliote-
via Altran. (la.bl.) ca comunale di via Ceriani 10. Anche
in questo caso, come per gli altri in-
contri, il convegno sarà coordinato
dal giornalista monfalcone Roberto

Salita di via dei Granatieri,

Covaz. Nato a Monfalcone nel 1921, il
maestro Aldo Policardi ha fondato e
diretto dal 1952 al 1982 lo storico co-
ro "Ermes Grion" ma anche i cori
"San Lorenzo" e "Montasio" rispettiva-
mente di Ronchi di Legionari e di

non basta una multa al giorno

Trieste. Nel
1975 ha crea-
to la scuola di
musica dell'
Associazione
Ricreativa

a salvare la carreggiata
Fincantieri.
La finalità
dell’iniziativa
portata avanti
dall’assessora-
to alla Cultu-
ra del Comu-
La Zona a traffico limitato usata come una tangenziale ne di Monfal-
cone ha volu-
to ripercorre-
Da gennaio i vigili hanno elevato 214 contravvenzioni re la vita e le
realizzazioni
di altrettanti
personaggi si- Aldo Policardi
di STEFANO BIZZI gnificativi del-
la vita della città di Monfalcone il
Salita di via Granatieri: da gennaio a oggi molto ripida» sottolineano. «Sotto c’è roccia cui filo conduttore è quello del futu-
i vigili urbani hanno staccato 214 multe per e non ci sono pericoli», precisano ricordando ro quale recupero della memoria: un'
il mancato rispetto della zona a traffico limi- che a saltare è stato il materiale plastico del- occasione per considerare i valori su
tato. La Ztl viene spesso ignorata dagli auto- le fughe. cui si deve fondare la società. Per
mobilisti. È anche per questo motivo che Quanto alle pendenze eccessive degli scivo- questo motivo sono stati invitati a
sulla carreggiata si sono aperte delle fendi- li per disabili della scalinata il Comune riget- raccontare la loro esperienza dei cit-
ture. Nello scoprire le crepe, ieri i cittadini ta ogni accusa: «La scala c’era già, noi l’abbia- tadini che, nella loro lunga vita, han-
si sono preoccupati. In merito, il Comune mo solo rivestita con i marmi per richiamare no avuto a che fare con l'educazione
ha effettuato le sue verifiche e ha rassicura- la piazza. in alcuni casi, eliminare le barrie- dei giovani nel campo della scuola,
to: si tratta di normali fenomeni di assesta- re architettoniche è impossibile. Sulla scali- della religione, della musica, del la-
mento. Per la popolazione non ci sono peri- nata di via Granatieri l’unica soluzione è met- voro, per comprendere quali messag-
coli. tere una pedana rampante, ma ovunque ne gi vale la pena trasmettere alle futu-
Resta però aperta abbiamo installate, al massimo entro un me- re generazioni. L'appuntamento suc-
la questione del traf- se sono diventate oggetto di vandalismi». cessivo è per martedì 12 ottobre con
fico. Soprattutto al © RIPRODUZIONE RISERVATA La salita di via Granatieri il professor Umberto Sanzin.
mercoledì, giorno di
mercato in corso del
Popolo, la salita di
via Granatieri si tra-
sforma in una sorta
RICERCA DELL’UNIVERSITÀ DI TRIESTE SULL’INQUINAMENTO SONORO SOTTOMARINO
Tre giovani premiati
Troppe barche, i pesci diventano sordi
di tangenziale che
permette agli auto-
mobilisti di by-passa-
re il centro. La stra-
sul tema dell’eroismo
da lastricata con ma-
teriale di pregio co-
me i marmi bianchi
di Aurisina e il porfi-
A Panzano le imbarcazioni da diporto sono tra le principali fonti di disturbo dei carabinieri
do non è stata però
pensata per soppor-
tare volumi di traffi- Anche i pesci possono di- più velocemente di quanto In termini più ampi, si può Nicholas Grillo, Alex Medeot e Gre-
co costanti. Se l’area ventare sordi. Succede per- non faccia nell’aria, si disper- supporre, che a pagare le con- ta Brussi. Sono loro i vincitori del con-
fosse stata aperta al- ché la Baia di Panzano è ru- de molto più lentamente. In seguenze dell’inquinamento corso riservato agli studenti delle
la normale circola- morosa. Non è uno scherzo. È altre parole, significa che rie- acustico sottomarino, potreb- scuole medie organizzato dall’Associa-
zione urbana, l’am- il risultato di un studio scien- sce a percorrere distanze be essere anche il settore del- zione nazionale carabinieri. Hanno
L’assessore Magrin tifico sullo stato del clima spesso notevoli e a raggiunge- la pesca. vinto il premio per aver svolto il mi-
ministrazione non Nella relazione presentata glior tema sul titolo “Esistono ancora
avrebbe cambiato in acustico subacqueo locale. A re popolazioni lontane dalla
realizzarlo sono stati i ricer- fonte di rumore. Negli ultimi a Ronchi dei Legionari da gli eroi?”. I riconoscimenti sono stati
corso d’opera il pro-
Il Comune rassicura: getto di riqualifica- catori del Dipartimento di decenni i rumori prodotti dal-
le attività umane sono diven-
Marta Picciulin emerge che
le reazioni comportamentali
consegnati loro nel corso dell’ottava
edizione della serata “Noi con l’Onao-
zione sostituendo la Scienze della vita dell’Uni- degli animali marini variano mac”. L’appuntamento organizzato al
«Le fenditure sono copertura in asfalto versità di Trieste. Grazie al- tati sempre più intensi, tanto
da diventare la prima fonte a seconda del tipo di barca teatro comunale si è aperto con l’ese-
con quella in pavé. l’impiego di orecchi elettroni- che genera i suoni molesti e cuzione dell’Inno di Mameli intonato
semplice assestamento» I controlli sono ci che consentono di ascolta- di disturbo per la vita marina
locale. del suo movimento. In parti- dal coro dell’Associazione nazionale
sempre più intensi, re il rumore sottomarino colare i rumori generati da carabinieri e con il minuto di silenzio
ma il paradosso è (idrofoni) hanno effettuato Dalle ricerche emerge che
nei pesci esposti al rumore imbarcazioni in avvicinamen- dedicato ad Alessandro Romani, il te-
che spesso si incontrano addirittura veicoli un monitoraggio sulla Baia to o che cambiano velocità di nente ucciso in Afghanistan lo scorso
che percorrono la strada contromano o che di Panzano e sulla Valle Cava- di grosse imbarcazioni in mo- 17 settembre. Il recital benefico pre-
vimento i livelli di cortisolo crociera, con manovre di ac-
a essere multati sono i residenti perché di- nata e hanno stabilito che la celerazione e decelerazione, sentato da Maria Giovanna Elmi ha
prima è dieci volte più rumo- (un ormone dello stress) au- scatenano reazioni di fuga, portato sul palco il soprano Manuela
menticano di spostare la macchina dalla nenta del 120%. Il rumore
strada nei giorni di mercato. rosa della seconda. mentre le imbarcazioni che Kriscak, il mezzosoprano Isabella Co-
prodotto poi da un normale si muovono a velocità costan- mand e il basso baritono Eugenio Leg-
«Purtroppo il problema del traffico non ri- Il progetto, significativa- cabinato da diporto può ren-
guarda solo il mercoledì, i vigili frequenta- mente battezzato ”Sodro co- te sembrano passare inosser- giadri Gallani. Gli artisti hanno dimo-
dere sorde le corvine e le ca- vate indipendentemente dal- strato il proprio talento vocale incan-
no la zona e multano chi la percorre in ma- me un pesce”, è stato avviato stagnole, importanti specie
niera impropria. I cittadini stiano quindi at- in collaborazione con i ricer- le loro dimensioni. In attesa tando il numeroso pubblico con arie
che popolano il Golfo di Trie- che le ricerche - richieste dal- di opere note e meno note. Ad accom-
tenti a non abusare della pazienza degli catori Wwf dell’Area marina Una ricercatrice ascolta il mare ste. Al momento si sa ancora
agenti», ricorda l’assessore comunale Gior- protetta di Miramare e ha di- l’Unione europea - possano pagnarli sono stati Simone Macrì al
poco sugli effetti a lungo ter- essere approfondite in una pianoforte, Francesca Favit al violon-
dano Magrin che poi, a proposito delle cre- mostrato come l’esposizione rie e dell’alimentazione. Nei mine di questi disturbi, ma è cello e Alex Sebastianutto. Alcune mu-
pe in corrispondenza dei ”denti” della stra- al rumore può produrre casi più gravi i pesci possono seconda campagna di monito-
lecito pensare che rendendo raggio, il messaggio rivolto ai siche sono state interpretate dalla bal-
da, aggiunge: «La galleria sottostante non un’ampia gamma di effetti ne- addirittura diventare sordi. difficile la comunicazione tra diportisti è semplice: oltre a lerina Michela Braida. Danza, voce e
crea problemi. La salita non sta scivolando gativi su gran parte delle spe- A creare il rumore sono so- gli individui: si potrebbe arri- non inquinare il mare con bu- musica si sono fuse per dare vita alla
verso la piazza. Si tratta solo dell’effetto do- cie marine. Si va dal sempli- prattutto le imbarcazioni da vare al punto che la riprodu- ste e rifiuti di qualsiasi gene- storia (raccontata dalla voce narrante
vuto alla dilatazione termica». ce allontanamento dalle aree diporto, ma un ruolo non di zione delle due specie in que- re, è ora importante impara- di Daniela Candusso) di una donna
A confermare le ipotesi sono i tecnici del in cui queste abitualmente vi- secondo piano lo svolgono an- stione possa venire compro- re anche a non disturbare i che si innamora di un carabiniere. At-
Comune: «Si tratta di normale assestamen- vono, alla riduzione di comu- che le navi dirette verso i por- messa. Tutto ciò avrebbe evi- suoi abitanti o per lo meno traverso gli artisti, il pubblico ha vis-
to», dicono ricordando che se qualche mat- nicazione tra i singoli indivi- ti di Monfalcone e di Trieste. denti effetti negativi sulla so- farlo il meno possibile mante- suto le emozioni, i ricordi, la nostal-
tonella si è spostata è stato proprio a causa dui, ma si arriva anche alla Nell’acqua, il suono, oltre a pravvivenza delle popolazio- nendo rotte brevi e velocità gia e il dolore che prova la famiglia di
del passaggio delle macchine: «La salita è modifica delle rotte migrato- viaggiare circa cinque volte ni locali. di crociera costanti. un uomo che ha dedicato la propria vi-
ta a difesa della patria.
La serata è stata promossa dall’Anc
I PROGRAMMI DELLA SCUOLA MUSICALE DI MONFALCONE di Monfalcone per sostenere l’Opera
nazionale assistenza orfani militari
Morto in casa a Panzano Arma carabinieri. L’associazione, atti-
L’istituto di musica ”An-
tonio Vivaldi” ricomincia
l’attività musicale e cultu-
rale. Nell’incontro di pre-
”Vivaldi”, tariffe ferme da dieci anni il presidente dei pescatori
va dal 1948, ha assistito 33mila orfani
di carabinieri scomparsi. In sala era
presente Ilaria Nasini, figlia del cara-
biniere scelto Fabrizio, scomparso
nel 2004 durante una missione in Li-
sentazione dei corsi e del- Il corpo senza vita di Sargio Ra- bano. La piccola, accompagnata dalla
l’offerta formativa, il pre- altà radicata nel territo- Maturo – offre musica di Entrambi i corsi sono le- positivo nuovo e per in- gnacci è stato trovato ieri pomerig- mamma, è stata nominata mascotte
sidente Federico Razzini rio, prevediamo un ulte- alto livello che sappia gati fra loro e sono stati crementare l’offerta degli gio nella sua abitazione di via Celli- dell’Ispettorato Friuli Venezia Giu-
ha sottolineato quanto sia riore incremento delle coinvolgere tutti in manie- presentati dal consigliere impianti che saranno a di- ni 2. Aveva 53 anni e da marzo rico- lia, dopo essersi già guadagnata lo
importante divulgare i adesioni nel periodo di ra libera e gratuita». Stefano Mattiussi. Il pri- sposizione e raggiunge- priva la carica di presidente dell’as- stesso ruolo per i paracadutisti.
programmi di una delle gennaio». Entrando nello specifi- mo si pone come obietti- ranno il livello di un con- sociazione dei pescatori sportivi di Il sindaco Gianfranco Pizzolitto ha
realtà più importanti dei A presentare i corsi è co dell’offerta formativa, servatorio». espresso apprezzamento per l’opera-
sono stati confermati i vo lo studio della musica Il corso di max/msp con- Monfalcone. Nell’incarico era su-
nostri giorni. Il suo vice, stato il consigliere Giglio- elettroacustica e vedrà bentrato a Nereo Kellner, uomo to dei carabinieri. «È un mestiere dif-
Marcello Giorda, ha poi la Maturo che, prima ha corsi classici che vedono siste invece nell’utilizzo ficile - ha detto il primo cittadino -. Si
protagonisti il diparti- gli allievi compositori di di un linguaggio di pro- simbolo dell’associazione. corrono molti rischi, eppure sono mol-
spiegato: «Le tariffe per parlato di una scuola ”da- opere originali da propor-
la partecipazione ai no- tata” nel Mandamento, mento di musica classica grammazione interamen- La sua improvvisa morte ha la- te le persone che scelgono di diventa-
e quello di musica moder- re in concerti. «Questo te grafico che permetterà sciato tutti esterefatti. Di carattere re carabiniere e quindi un punto di ri-
stri corsi, sono inalterate provvista di molti stru- na. Obiettivo di entrambe di creare anche improvvi-
da dieci anni per venire menti e di un auditorium studio - spiega Mattiussi - aperto e gioviale, era ben voluto e ferimento per tutti noi». Al termine
le sezioni è essere un «tut- non è da confondere con sazioni e installazioni domenica pomeriggio era stato vi- della serata il generale Michele Ladi-
incontro alle necessità che consentirà di produr- t’uno», guidati da uno spi- multimediali in campo
delle famiglie in un perio- re in futuro qualcosa di la musica da discoteca, co- sto al campo sportivo in piena for- slao, ispettore regionale dell’Associa-
rito di collaborazione. me spesso si intende, ma musicale. Per contattare ma. A dare l’allarme è stata la fi- zione carabinieri e il presidente della
do economico non facile. concreto da offrire alla Ai consolidati corsi stru- l’istituto e ricevere infor- locale sezione Anc, Domenico Cateri-
Bisogna dire che c’è sta- città, dove non si svolge- mentali si aggiungono in inteso come lo studio di mazioni, si potrà chiama- glia. ma quando i soccorsi sono arri-
varie produzioni in ambi- ni, hanno distribuito gli attestati di be-
to, nonostante tutto, un in- ranno solo saggi ma an- questo nuovo anno, delle re il numero 0481/45770 o vati nell’abitazione di Panzano, per nemerenza agli artisti e al sindaco
cremento della adesioni. che concerti con profes- novità: il corso triennale to europeo, un nuovo lin- visitare il sito www.istvi- l’uomo non c’era ormai più nulla da per la disponibilità nei confronti del
L’attività dell’Istituto è sa- sionisti. «La nostra scuo- di musica elettronica e guaggio per comporre i valdi.it fare. sodalizio.
na e si sviluppa in una re- la – afferma il consigliere quello di ”max/msp”. suoni in un ambiente com- Salvatore Ferrara Rossella de Candia
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Isontino 21
STUDENTI E PENDOLARI UTILIZZANO LE FACCIATE DELLE CASE O I PALI DELL’ILLUMINAZIONE SAN CANZIAN. CRISI

Mancano parcheggi, bici abbandonate a Ronchi
Insufficienti le rastrelliere alla stazione Fs, davanti al municipio e nei pressi della biblioteca
di LUCA PERRINO
RONCHI Parcheggiare
la bicicletta a Ronchi? È
diventata davvero un'im-
presa, come cercare una
rastrelliera sulla quale as-
sicurare la propria due
ruote sembra essere una
caccia al tesoro. Così
ognuno si arrangia come
può. I pendola-
ri, studenti o
lavoratori, la
parcheggiano Per chi usa le due ruote ci sono altri problemi,
utilizzando le
facciate delle il primo la mancanza di piste ciclabili
case, ma an-
che le recin- I vari progetti non hanno mai trovato soluzione
zioni delle
proprietà pri-
vate, ma c'è anche chi le
lascia all'interno delle ca-
bine per l'attesa degli au-
tobus. Più che gettonati so-
no i pali della segnaletica
stradale o quelli dell'illu-
minazione pubblica. Vita
difficile per chi ama usa-
re la bicicletta e che pro-
prio a Ronchi deve fare i
conti con una città che è
praticamente priva di pi-
ste ciclabili, se si fa ecce-
zione ai pochi metri di via
dei Brechi.
Le rastrelliere per le
due ruote? Ce ne saranno
in tutto una decina, poco
più, alla stazione ferrovia-
ria nord, davanti al muni-
cipio, una sola nei pressi
della biblioteca comuna-
le, dove decine e decine
di persone arrivano pro-
prio pedalando e in qual-
che impianto sportivo. Po-
co, davvero poco. «Ogni
mattina raggiungo Gorizia
per andare a scuola – so-
Fotovoltaico, il Comune dimezza le spese
no le parole di uno studen-
te – e siccome alla ferma-
ta di via Dante non ci so-
no rastrelliere per le bici
non mi rimane altro che
legarla alla recinzione
dell'ufficio parrocchiale
di Maria Madre. Oppure
la lascio all'interno della
fermata dell'autobus. Ma
possibile che non si voglia
ascoltare chi non si muo-
ve in automobile? Dapper-
tutto fanno le piste ciclabi-
li, cercano di favorire que-
sto mezzo di trasporto, ma
qui a Ronchi in questo set-
tore siamo all'età della
pietra». In effetti potreb-
bero essere anni che l'am-
ministrazione comunale
non acquista simili dota-
zioni, mentre molte di
queste sono anche di pro-
prietà privata, come quel-
le che sono state messe
all'esterno di alcuni nego-
zi. E non parliamo poi del-
le piste ciclabili. Se ne
parla da anni, si sono spe-
si fiumi di parole, ma sen-
za che ne sia stato costrui-
to nemmeno un metro. A
differenza, invece, di
quanto è stato fatto nel re-
sto della provincia di Gori-
zia od ancora meglio nel-
la Bassa Friulana. Due an-
ni orsono, in bilancio, tro-
vò posto uno stanziamen-
to di 100mila euro per l’ac-
quisizione dei canali di
bonifica dismessi, che in
futuro dovevano permette-
re di programmare nuove
zone parcheggi, dotate di
alberature stradali e la
creazione di piste ciclabi-
li. Ma tutto è rimasto sulla
carta, un progetto senza
un domani, una speranza
che per molti
è rimasta una
speranza va-
na. Poteva es-
sere una stri-
scia di terra
corre accanto
al canale De
Dottori, dal-
l’ospedale di
San Polo, quin-
di al confine con Monfal-
cone e sino a via dei Bre-
chi, l’area prescelta per
ospitare la pista, mentre
si pensava anche ad
un’analoga dotazione an-
che per via Redipuglia.
Ronchi dei Legionari
non è quasi per nulla dota-
ta di piste ciclabili. L’uni-
ca, che si sviluppa solo
per alcune centinaia di
metri, è quella di via dei
Brechi, realizzata conte-
stualmente alla nascita di
un nuovo ambito di urba-
nizzazione, ma non c’è al-
tro, anche se da tempo e
da più parti si chiedono
interventi in tal direzio-
ne. Tra gli obiettivi princi-
pali, legati proprio alla
sempre maggior fruibilità
del territorio, debbono es-
sere quelli delle manuten-
zioni e dell’arredo urba-
no. Biciclette comprese.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Carta famiglia,
aumentati i fondi
Decisi vari interventi
in campo sociale
nell’ultimo Consiglio
SAN CANZIAN La crisi continua a
mettere in difficoltà famiglie e singo-
li anche nel Comune di San Canzian
d’Isonzo. L’amministrazione comu-
nale ha quindi deciso di stanziare
con la terza variazione al bilancio
2010 ulteriori 5mila euro a interven-
ti vari in campo sociale. «Ci sono
sempre più persone che si rivolgono
agli uffici - ha spiegato il sindaco Sil-
via Caruso, presentando la manovra
di bilancio nell’ultima seduta del
consiglio comunale -. I contributi
vengono assegnati ovviamente in se-
guito a una relazione delle assisten-
ti sociali».
A dare una misura degli aumenta-
ti bisogni in campo sociale c'è anche
l’adeguamento dei fondi destinati al-
la Carta famiglia effettuato dalla Re-
gione con un nuovo consistente tra-
sferimento di risorse al Comune.
Con la terza variazione al bilancio
l’amministrazione ha provveduto co-
sì anche ad aumentare di 82mila eu-
ro l’importo del trasferimento regio-
nale per la
Carta fami-
glia che ora
dispone di un
budget totale
pari a 142mi-
la euro. Dalla
Regione sono
arrivati an-
che 1.500 eu-
ro a sostegno
delle attività
di gemellag-
gio svolte dal
Comune. Con
la terza varia-
Biciclette legate a pali della luce: scene del genere si vedono spesso a Ronchi zione al bilan-
cio 2010 la
giunta è riu-
STRANIERI TRA I NUOVI SOCI 2010
L’Anpi di San Canzian
scita a desti-
nare altri 3mi-
la euro al-
l’operazione Silvia Caruso
di eliminazio-

Bilanci positivi a Staranzano grazie al ricorso all’energia rinnovabile
STARANZANO Un rispar-
mio tra il 30 e il 50%. È la sti-
mata fatta dai tecnici comu-
nali di Staranzano. Grazie ai
pannelli fotovoltaici l’ammi-
nistrazine potrebbe dimezza-
re le bollette. I calcoli finali
si faranno a dicembre, ma le
le previsioni del progetto dei
quattro impianti fotovoltaici
posizionati sul sul territorio
comunale fanno ben sperare.
Tre impianti sono installati
sui tetti degli edifici delle
scuole materna, elementare
e media. Inaugurati a maggio
dello scorso anno funzionano
a pieno regime da gennaio, il
quarto invece è attivo alla Ri-
serva naturale regionale del-
la Foce dell’Isonzo già dal
2007. L’assessore all’Istruzio-
ne Michele Rossi guarda al
futuro con soddisfazione.
L’impegno del Comune è ri-
volto a contenere e ridurre la
spesa energetica oltre a por-
re sempre maggiore attenzio-
ne nei confronti dell’ambien-
te. Le previsioni confermano
che la scelta di installare le
apparecchiature fotovoltai-
che è stata una mossa vincen-
te. Gli impianti producono
più energia elettrica di quel-
la prevista dai calcoli proget-
tuali. Nel confronto dei dati,
risulta che i pannelli che ren-
dono più del 50% del consu-
mo annuale stimato, sono
quelli sistemati sull’edificio
della scuola media. Qui sui
previsti 38 mila kilowattora
di consumo annuo complessi-
vi, l’impianto ne produce cir-
ca 24 mila. Alla scuola ele-
mentare, invece, su 50 mila
kw consumati, viene prodotto
il 40% dell’energia necessa-
ria, cioè poco più di 20mila
kw. La scuola materna, che
I pannelli
fotovoltai-
ci sul tetto
della
scuola
elementa-
re di
Staranza-
no
come estensione degli edifici
è maggiore degli altri, consu-
ma circa 75mila kw all’anno
ma ne recupera circa 21mila
(quasi il 30%) grazie ai pan-
nelli fotovoltaici.
Un discorso a parte va fatto
per la Riserva dove è allesti-
to un campo fotovoltaico che
permette una completa auto-
nomia dei fabbricati del cen-
tro visite, del rifugio escursio-
nistico e dell’osservatorio.
La Cona già dall’inizio 2007
ricava quasi tutto il suo fabbi-
sogno energetico da questi
impianti. Quello fotovoltaico
per soddisfare la richiesta di
una parte energia elettrica
per gli usi civili e connesso
anche alla rete nazionale.
Quello “solare termico” per
produrre acqua calda sanita-
ria e di una centrale termica
alimentata e a “biomassa”
(che utilizza cippato di legno
reperito nella Riserva) per i
bisogni termici di riscalda-
mento del centro visite. I pro-
gettisti hanno calcolato che
in questo modo si evita di sca-
ricare nell’atmosfera oltre 30
tonnellate all’anno di Co2 e
di risparmiare circa 8mila li-
tri di gasolio. L’impianto foto-
voltaico di 370 metri quadra-
ti di superficie, produce an-
nualmente 19.500 Kwh, men-
tre il solare termico circa
40mila litri all’anno di acqua
a 60 gradi. Il ventaglio di uti-
lizzo delle fonti alternative a
Staranzano si allarga ancora
di più in quanto il consiglio
comunale ha approvato a ini-
zio anno la realizzazione di
due impianti solari termici
per la produzione di acqua
calda sanitaria a servizio de-
gli spogliatoi dei campi di ba-
seball e calcio. La spesa pre-
vista è di 42.330 euro,
Ciro Vitiello
diventa internazionale
SAN CANZIAN La se-
zione dell’Associazione
partigiani d’Italia di
San Canzian d’Isonzo
cresce ancora come nu-
mero di iscritti e diven-
ta "internazionale". La
sezione ha chiuso il tes-
seramento 2010 reclu-
tando una ventina di
nuovi iscritti, soprattut-
to giovani, operai, diplo-
mati e laureati, e por-
tando il numero com-
plessivo dei soci a quo-
ta 157. Tra i nuovi ade-
renti c’è anche un grup-
po di ricercatori laurea-
ti stranieri che opera al-
l’estero e in Italia. Tra
gli iscritti l’Anpi di San
Canzian annovera così
ora anche irlandesi,
svizzeri, africani e tede-
schi. La sezione è pre-
sieduta da Nicolina Moi-
mas. Ed è proprio trami-
te la nipote della presi-
dente, impegnata al-
l’estero, che questi ope-
ratori stranieri hanno
conosciuto l'associazio-
ne partigiani, la sua sto-
ria, la Resistenza italia-
na al nazifascismo, la
lotta per la democrazia
e per la pace e il contri-
buto dato alla nascita
della Costituzione re-
pubblicana per la cui di-
fesa l'Anpi si batte in
modo costante. «La se-
zione di San Canzian
esprime grande soddi-
sfazione per questo po-
sitivo risultato - affer-
mano dall’associazione
- e ricorda a quanti han-
no a cuore il futuro del-
la democrazia e credo-
no nei valori della Costi-
tuzione che possono
unirsi all’Anpi per con-
tinuare l’opera di rinno-
vamento che i nostri
nonni e padri hanno so-
stenuto nella lotta parti-
giana e nella ricostru-
zione del Paese dopo la
tragedia della guerra vo-
luta dal fascismo».
Con la modifica statu-
taria apportata dall’ulti-
mo congresso nazionale
possono aderire, assu-
mendovi anche dei ruo-
li direttivi, tutti i cittadi-
ni che ne condividono
gli ideali. Una scelta
quella dell'Anpi obbliga-
ta dal passare del tem-
po e dalla volontà di tra-
mandare i valori che
portarono gli ex parti-
giani a costituirla. (la.
bl.)
ne dell’amian-
to dal proprio territorio.
Tutte le nove domande presentate
sono state soddisfatte. Ai cittadini
veniva garantito un aiuto massimo
di 600 euro, assegnato a fondo perdu-
to. Il contributo dovrebbe essere suf-
ficiente a consentire lo smaltimento
di coperture in eternit di non grandi
dimensioni ancora sparse nel territo-
rio comunale. Il sindaco ha sottoline-
ato lo sforzo compiuto anche per ga-
rantire una costante manutenzione
del patrimonio pubblico, dalle stra-
de al verde, al quale la variazione
destina in tutto 20mila euro. Una fet-
ta dell’avanzo 2009 (79mila euro tota-
li) è stata impiegata esclusivamente
nel settore delle opere. Vedi la ri-
strutturazione dell’ex casa del custo-
de, che sarà trasformata in nuova se-
de del Centro giovani, ma anche una
manutenzione straordinaria della
scuola media (15mila euro) e la siste-
mazione di marciapiedi e della piaz-
za di San Canzian (10mila euro com-
plessivi).
«Va sottolineato che il bilancio del
Comune risulta in equilibrio - ha ag-
giunto il sindaco - alla verifica dovu-
ta per legge in questo periodo del-
l’anno. È stato reso possibile dall'im-
pegno di tutti gli uffici, che monito-
rano ogni giorno le singole poste di
bilancio, e da una politica di contra-
zione delle spese, riduzione dell’in-
debitamento e controllo accurato,
anche dal punto di vista contabile,
della realizzazione delle opere pub-
bliche». (la.bl.)

TRA I CORSI IN PROGRAMMA QUELLO DI ANIMAZIONE E RISVEGLIO DEDICATO AGLI ADULTI DA SABATO 9 OTTOBRE IN MUNICIPIO

Incontri in biblioteca col ”Giardino musicale” e volumi disponibili. La

Le nuove attività verranno presentate questo pomeriggio in municipio a Ronchi
RONCHI Riprende a
Ronchi dei Legionari l’at-
tività di educazione musi-
cale Willems-Dalcroze
dedicata ai bambini in
età prescolare ed i corsi
strumentali di chitarra,
canto moderno, violino e
pianoforte, organizzati
dall’associazione cultura-
le “Il giardino musicale”,
con la collaborazione del-
la biblioteca comunale.
Oggi, alle 18.30, nella sa-
la del consiglio comuna-
le, si svolgerà un incon-
tro nel corso del quale
verranno illustrate le atti-
vità del nuovo anno scola-
stico. I corsi strumentali
sono aperti a chiunque,
ad ogni età, voglia intra-
prendere o riprendere lo
studio di uno strumento
musicale.
La novità, già speri-
mentata nell’ambito del-
la manifestazione estiva
La biblioteca di Ronchi dei Legionari
"Incontri d’estate in bi-
blioteca", è il corso di
Animazione e risveglio
musicale per adulti che
propone un percorso di
avvicinamento alla musi-
ca senza bisogno di speci-
fiche competenze, per
ascoltarsi, ascoltare, ar-
ricchirsi grazie ai benefi-
ci che la musica offre. Ol-
tre a questo corso per
adulti, sono previste al-
tre novità dedicate ai più
piccoli. Per informazioni
si può telefonare ai
numeri 0481/482751 o
339/3509298. Un altro mo-
do attraverso il quale si
differenzia l’offerta cultu-
rale della biblioteca co-
munale di Ronchi dei Le-
gionari, sempre più al-
l’avanguardia, non solo,
dunque, per quanto ri-
guarda la dotazione di vo-
lumi che è la maggiore
oggi in provincia di Gori-
zia.
Sono sempre tante le
iniziative “collaterali”
che la biblioteca Sandro
Pertini organizza nel cor-
so dell'anno e che la iden-
tifica come un non puro
e semplice contenitore
di libri.
Anche nel 2009 il bilan-
cio ha confermato che
quella ronchese è una
delle strutture pubbliche
che, rispetto alla popola-
zione, ha una delle più al-
te percentuali in regione
rapportata tra residenti
biblioteca diretta da Ve-
ra Fragiacono non è solo
libri, è anche cd, video-
cassette, dvd ed altro an-
cora. Lo scorso anno, so-
lo per citare alcuni nume-
ri, la sua dotazione libra-
ria è cresciuta di 4.832 ti-
toli, arrivando a quota
71.956. Nei prossimi me-
si l'attività culturale ver-
rà ampliata con una se-
rie di iniziative che po-
tranno godere anche del-
l’appoggio del nuovo au-
ditorium comunale e del-
l’antiquarium che sta per
essere allestito completa-
mente.
Nello stesso troveran-
no posto, tra le altre co-
se, i reperti che sono sta-
ti rinvenuti nel corso del-
le campagne di scavo al-
la villa romana scoperta
già agli inizi degli anni
Ottanta lungo il perime-
tro aeroportuale. Nella
zona sta per essere avvia-
ta una nuova campagna
archeologica che mira a
riportare alla luce gli al-
tri pezzi della villa che si
trovano proprio all'inter-
no dell'area dell'aeropor-
to di Ronchi dei Legiona-
ri. (lu.pe.)
Staranzano, opere da mezza Europa
per la mostra d’arte internazionale
STARANZANO Aper-
tura straordinaria da sa-
bato 9 ottobre della mo-
stra permanente di arte
contemporanea interna-
zionale organizzata ne-
gli spazi espositivi del
nuovo municipio di piaz-
za Dante. L’appuntamen-
to è curato da Transme-
dia Arti visive, dal Co-
mune e dagli artisti
Franco Milani e Nicolet-
ta Leghissa.
Accanto alle opere di
artisti regionali, saran-
no esposti i lavori di ar-
tisti provenienti da di-
versi paesi europei: dal-
l’Austria alla Germania,
dalla Spagna alla Gre-
cia, fino ad arrivare alla
Danimarca. Il tema del-
la mostra è “Etica esteti-
ca-Le architetture del
pensiero nella contem-
Si tratta di un ”porte
aperte” nel quale in
ogni angolo del Paese
verranno presentati gli
artisti e le nuove idee at-
traverso mostre, labora-
tori, eventi e conferen-
ze. Si tratta di un pro-
gramma multiforme che
regalerà al pubblico
un’occasione per vivere
da vicino il complesso e
il vivace mondo dell’ar-
Franco Milani te contemporanea. La
Giornata del contempo-
poraneità”. La mostra si raneo non sarà, però,
potrà visitare dalle
soltanto arte. Sarà an-
10.30 alle 12.30 e dalle che impegno sociale.
15.30 alle 18.30 ed è col-
L’Amaci affiancherà Le-
legata a livello naziona-
le con l’Amaci (Associa- ga Italiana per la lotta
zione musei d’arte con- contro l’Aids nella cam-
pagna di conoscenza e
temporanei d’Italia) che
proprio il 9 ottobre cele- prevenzione dell’infezio-
brerà la sesta edizione ne da Hiv e delle sue
della Giornata del Con- conseguenze cliniche e
temporaneo. sociali. (ci.vi.)
22 Isontino
CORMONS. LA TORMENTATA VICENDA NATA DOPO I LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE
Cadute in piazza, 20 richieste di danni
Denunce presentate all’amministrazione comunale. In un caso avviata l’inchiesta penale
di MATTEO FEMIA
CORMONS «In Comune giacciono
una ventina di richieste di risarci-
menti danni da parte di persone rima-
ste vittime delle insidie di piazza Li-
bertà». A denunciarlo è il consigliere
comunale del
Pdl Fabio Rus-
siani, che sotto-
linea come que-
sto dato sia em-
blematico dei ri-
schi che i pedo-
ni (e non solo)
corrano cammi-
nando lungo il
dissestato man-
to stradale del-
la piazza e del-
le vie limitrofe.
«In questi ulti-
mi mesi si sono
verificati troppi
incidenti, dovu-
ti alle condizio-
ni sempre più
precarie delle
Uno scorcio di piazza Libertà strade del cen-
tro cittadino –
sottolinea Rus-
siani – soprattutto nella zona tra le
vie Cumano e Udine assistiamo a un
vero e proprio sprofondamento del
terreno. Una situazione che necessa-
riamente diventa di pericolo per chi
su quelle vie cammina o transita in bi-
cicletta: troppe le falle, troppi i pezzi
di porfido spaccati e non tenuti uniti
dalla ghiaia, per non rischiare di far-
si male. E così è stato in alcuni casi»
È c’è anche che fa notare come le
luci poste a terra in prossimità degli
incroci, come ad esempio quella po-
sta all’angolo del bar Roma in mezzo
al marciapiede, sono un rischio enor-
me per chi cammina: non si vedono
ed è facile inciamparvi. «Prima di in-
stallarle avrebbero dovuto verificare
che nel modo in cui sono state posi-
zionate sono un rischio più che un be-
neficio: anche a causa di queste lumi-
narie il pedone può farsi male - sotto-
liena Russian -. E i casi di proteste
dei cittadini caduti in piazza Libertà
sono ormai troppi».
L’ultimo il più grave, perché par-
rebbe che dei venti fascicoli pervenu-
ti al Comune, uno di questi abbia ri-
svolti più pesanti degli altri. «Il pro-
blema riguarda gli anziani ma in ge-
nerale tutti i pedoni rischiano – con-
ferma il commerciante Maurizio
Sclauzero – spesso ho visto gente ca-
dere e in uno di questi casi, l’ultimo
in ordine di tempo, il Comune ha rice-
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
OGGI IN CONSIGLIO COMUNALE
Capriva e Farra verificano
lo stato dei bilanci comunali
Le assemblee civiche chiamate
ad approvare la cessione
A CORMONS del ramo energia di Iris
Restauro facciate CAPRIVA Si parlerà
di bilancio nel consiglio
ni al bilancio di previsio-
ne – spiega il sindaco
si amplia la zona comunale di Farra e in
quello di Capriva, pro-
grammati entrambi per
questa sera rispettiva-
Alessandro Fabbro –
mentre altri due punti
saranno puramente tec-
nici e parleranno dell’as-
CORMONS Il Consiglio comunale mente alle 20 e alle sunzione di altrettante
di Cormons è convocato per domani 20.30. Ma se quest’ulti- delibere di giunta con-
pomeriggio alle 17 nella sala civica mo non avrà all’ordine cernenti prelievi da fon-
di Palazzo Locatelli. L’agenda deio del giorno altro che quat- di di riserva del bilancio
lavori prevede la ricognizione sullo tro punti (oltre ai canoni- di previsione. Ci sarà
stato di attuazione dei programmi e ci due riservati all’ap- poi la verifica dello sta-
verifica degli equilibri del bilancio provazione dei verbali to di attuazione dei pro-
di previsione. Nel corso della precedenti e alle comu- grammi e il mantenimen-
riunione si parlerà anche delle nicazioni di sindaci e as- to degli equilibri di bi-
sovvenzioni per il recupero delle sessori, altri due riguar- lancio. Un solo punto al-
facciate. L’assemblea sarà chiamata danti appunto salvaguar- l’ordine del giorno, dun-
a modificate la delimitazione delle dia degli equilibri di bi- que, di fatto, non riguar-
Il selciato fonte di polemiche ed anche di disagi per pedoni e ciclisti (Foto Bumbaca) lancio e assestamento ge- derà temi finanziari:
zone di recupero includendo anche
la scuola elementare di Brazzano nerale del bilancio di l’approvazione delle pro-
vuto una denuncia penale da parte di gliaia di euro, e il Comune ci ha tolto previsione 2010), quello cedure di trasferimento
che potrebbe essere interessata
una signora che è caduta proprio al- solo il 50% delle spese sui rifiuti, proprio da un investimento di di Farra sarà ben più della concessione di di-
l’imbocco di via Udine». Sclauzero equivalenti a meno di 200 euro. Un consistente: ben dieci in- stribuzione delle reti del
questo tipo. È prevista anche
non risparmia critiche alla preceden- danno da migliaia di euro può essere l’approvazione di un ordine del fatti i punti che maggio- gas da Iris. Un punto che
te amministrazione comunale: «Bigot risarcito da un contentino del gene- giorno sull’educazione al bere ranza e opposizione do- tutti i Comuni dell’Isonti-
dice che ci sono venuti incontro per consapevole. Completano l’agenda vranno affrontare, sebbe- no hanno dovuto o do-
alleviare i nostri disagi? È vero, ma re? Non credo proprio, e infatti più
dei lavori le comunicazioni del ne siano quasi tutti rela- vranno affrontare: cosa
lo hanno fatto in modo ridicolo: ognu- di qualcuno di noi era stato tentato di sindaco, degli assessori e dei tivi appunto ad argomen- che dunque anche noi a
no di noi nel corso di quei mesi di la- rimandare i soldi al mittente». consiglieri. ti economici. «Due punti Farra ci accingiamo a fa-
vori ha avuto mancate entrate per mi- © RIPRODUZIONE RISERVATA riguarderanno variazio- re». (m.f.)
ROMANS. LA CONDANNA DEL GESTO DA PARTE DEL SINDACO
Vandalismi al campo San Sebastiano
Danneggiati da ignoti i macchinari della ditta che ristruttura l’area
ROMANS Il campo ri che vengono eseguiti za rispetto all'accaduto, problema per la colletti- che determinate esigen-
ricreativo San Seba- e che prevedono la re- oltre alla solidarietà del vità - prosegue il sinda- ze legate all'attività edu-
stiano di via Raccolgia- cinzione dell’area con Comune nei confronti co -. Aggiungo che se in cativa vanno colte e com-
del parroco e degli orga- conseguenza dei lavori prese. La capacità di
no, a Romans d’Isonzo un muro.
è preso di mira da qual- «Siamo di fronte al se- nismi parrocchiali. Cre- si teme un cambio di de- dialogo ci ha sempre ca-
ratterizzati: la sensibili-
che tempo dai vandali condo episodio nell'arco do si tratti di gesti del stinazione non devono
che lordano il muro di di poco più di un mese - tutto isolati, privi di una esistere preoccupazio- tà della parrocchia - con-
clude il sindaco - sarà la
recinzione e danneg- dice il sindaco -: dalle forma di consenso, ma ni: tutti sappiamo che si
prima garanzia per la
giano i macchinari del- notizie che mi sono per- non per questo privi di tratta di un'area che è di salvaguardia dell'area
la ditta impegnata nei venute si tratta di danni importanza». riferimento storico per
dedicata ai festeggia-
lavori di sistemazione materiali agli immobili «L'ammodernamento la collettività come area menti e per quella prero-
dell’area a cura della e ai mezzi d'opera dell' del Campo San Sebastia- difesteggiamenti e per il gativa di accessibilità ai
locale parrocchia. Van- impresa incaricata dei no è un intervento signi- tempo libero». giovani e alle famiglie
dalismi che sarebbero lavori. Ritengo doveroso ficativo, atteso da tempo «Campo San Sebastia- che ha sempre contrad-
Il contestato muro realizzato per delimitare il da attribuire proprio a esprimere disapprova- vista la sua centralità e no è una pertinenza del- distinto l'intera area di
campo San Sebastiano chi è contrario al lavo- zione e presa di distan- non può costituire un le Opere parrocchiali e via Raccogliano». (e.c.)
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
GRADISCA. INCONTRO TRA LA GIUNTA E LE FORZE POLITICHE
Alluvione del Salet, in arrivo 150mila euro
Il risarcimento andrà a chi ha subito danni dall’esondazione dello scorso Natale
di LUIGI MURCIANO
GRADISCA Potrebbe
essere di poco superiore
ai 150mila euro la som-
ma spettante agli abitan-
ti di Gradisca dopo gli
eventi alluvionali dello
scorso Natale. Per la con-
ferma è ormai questione
di ore: potrebbe arrivare
già domani nel corso di
un incontro fra la giunta
comunale e tutte le forze
politiche cittadine, con-
vocato per discutere - fra
le altre cose - i progetti
per la messa in sicurezza
delle aree fluviali oltre
che per una prima valuta-
zione al nascituro piano
comunale del traffico.
Un dato assodato è che
a Gradisca erano stati sti-
mati danni per 190mila
euro. Si tratta ora di capi-
re se questa cifra sia sta-
ta ritenuta ammissibile
in toto o solamente in
parte dalla Protezione ci-
vile regionale e su que-
sto è al lavoro in queste
ore il direttore generale
del Comune, Gianluigi
Savino. Secondo indiscre-
zioni la cifra sarebbe
molto vicina alle aspira-
zioni dei cittadini, che
hanno meticolosamente
certificato in questi mesi
tutti gli interventi svolti
nelle proprie abitazioni.
L'assessore regionale al-
la Protezione civile Ric-
cardo Riccardi aveva fis-
sato con un proprio de-
creto la ''soglia'' del 70
per cento di copertura fi-
nanziaria – da parte del-
la Regione - delle spese
sostenute da cittadini e
imprese per far fronte ai
danni.
Dopo la piena dell’Ison-
zo del 25 dicembre 2009
le domande inoltrate dai
gradiscani sono state in
tutto 13: quelle presenta-
te da privati erano state
11 (7 nel borgo del Salet,
2 in via Gorizia, una cia-
scuna nelle vie Donizetti
e dell’Asilo) e due da im-
prese.
Intanto procede l’iter
per la sistemazione
In 135 di corsa sotto la pioggia Compie 100 anni il nonno della Fortezza
Tutti i premiati della marcia del Donatore svoltasi a Mariano
MARIANO Il maltem-
po ha fortemente pena-
lizzato, a Mariano del
Friuli, la decima edizio-
ne della "Marcia dei do-
natori", organizzata dal-
la sezione Advs "M. Visin-
tin", di Mariano e Coro-
na, assieme all'Asd Intre-
pida Mariano, sezione
podistica, con la collabo-
razione della Fiasp del-
la provincia di Gorizia e
il patrocinio del Comu-
ne di Mariano.
La pioggia, infatti, ha
praticamente più che di-
mezzato il numero degli
atleti solitamente pre-
senti alla manifestazio-
ne, tant'è che gli iscritti
sono stati soltanto 135,
contro i 581 marciatori
che avevano preso parte
all'edizione 2009. La
pioggia non ha tuttavia
annacquato lo spirito e
gli ideali che accompa-
gnano questa tradiziona-
le manifestazione sporti-
va, che ancora una volta
ha messo in risalto i va-
lori della solidarietà
umana attraverso il do-
no del sangue, abbinan-
dolo all'attività motoria
soprattutto a favore dei
giovani.
Lo ha fatto presente
anche Enzo Mucchiut,
presidente della sezione
dell'Advs marianese, il
quale ha sottolineato co-
me la marcia di quest'an-
no sia stata condiziona-
ta pesantemente dal mal-
tempo ma lo spirito del-
la manifestazione sia ri-
masto quello di sempre,
augurandosi poi che que-
sto tipo di iniziative pos-
sa avvicinare i giovani
al dono del sangue e all'
La Roggia dei Mulini
idraulica del comprenso-
rio idrografico a monte
dell’abitato di Gradisca,
che interessa la Roggia
dei Mulini e il Rio la Rog-
getta. Il progetto prelimi-
nare licenziato in luglio
approda in Consiglio co-
munale nella seduta di
giovedì. Il passaggio si è
reso necessario in quan-
to l’elaborato prevede al-
cuni espropri sia sul ter-
ritorio comunale gradi-
scano che in quello di
Farra.
Dopo l’o.k. della com-
missione urbanistica do-
Due giorni di concerti, conferenze e mostre
Nel prossimo fine settimana Gradisca darà vita alla prima Festa della cultura
GRADISCA Due giorni
di concerti, spettacoli e
conferenze. Un gioco di
squadra fra associazioni
del territorio per lancia-
re un segnale ben preci-
so: l’unione fa la forza,
specie in un momento
economico molto com-
plesso per un comparto
come quello culturale,
spesso il primo a essere
sacrificato sull’altare de-
gli equilibri di bilancio.
Nasce con questi presup-
posti la prima edizione
della Festa della cultura
di Gradisca, contenitore
di eventi che nel prossi-
mo weekend (venerdì e
sabato prossimi) animerà
il centro storico della cit-
associazione da lui pre-
sieduta.
Il numero delle dona-
zioni da gennaio ad oggi
- ha proseguito Muc-
chiut - è stato di 145, lo
stesso rispetto a quello
registrato il 30 settem-
bre 2009. L'auspicio - ha
concluso - è di poter au-
mentare la cifra alla fi-
ne dell'anno grazie all'ar-
rivo di nuovi donatori e
alla possibilità che è sta-
ta data ai più anziani, di
poter donare fino a 68
anni.
La presidente della
Fiasp, del comitato pro-
LAVORI
Giovedì in Consiglio
il progetto
delle sistemazione
idraulica
della Roggia
vrà arrivare quello del-
l’assemblea civica dei
due comuni, quindi l’ap-
prodo in Conferenza ser-
vizi per la sua approva-
zione definitiva. Si tratta
di un progetto che è solo
lontano parente di quel-
lo da 2 milioni di euro
concepito anni or sono
dallo studio patavino Gal-
li. Oggi l’elaborato è fi-
nanziato con 800mila eu-
ro, ma da palazzo Torria-
ni non intendono sentire
parlare di ridimensiona-
mento. «Il progetto è sta-
to ricalibrato sulla base
tadina isontina. L’iniziati-
va, promossa dalla Con-
sulta comunale Cultura,
è resa possibil dell’attivo
supporto organizzativo
delle associazioni giova-
nili della Fortezza (Matta-
toioscenico e Totem) con
il sostegno di Giovani de-
mocratici, Gruppo Dobia.
Lab e con il decisivo con-
tributo di Provincia e
Fondazione Carigo.
Ieri la presentazione a
palazzo Torriani alla pre-
senza dell’assessore alla
Cultura, Paolo Bressan.
Una festa del talento gio-
vanile, dunque, momento
di incontro ma anche di
formazione. Prologo ve-
nerdì alle 18.30 al Palaz-
vinciale Graziella Toso-
rat, si è invece congratu-
lata con gli organizzato-
ri per la riuscita di una
manifestazione anche in
una giornata inclemen-
te, ponendo poi in risal-
to l'orgoglio della pro-
pria associazione di es-
sere presenti assieme ai
donatori in questo tipo
di iniziative solidaristi-
che.
Alla cerimonia delle
premiazioni era presen-
te anche il sindaco di
Mariano, Cristina Visin-
tin, che nel suo interven-
to ha sottolineato come
delle mutate esigenze
della zona – spiega l’as-
sessore Enea Giuliani -
Prima degli episodi allu-
vionali Natale, la Roggia
e l’Isonzo mai erano en-
trati contemporaneamen-
te in condizioni di piena.
Dal momento che è acca-
duto è doveroso prevede-
re la possibilità che rica-
piti. Il primo studio Galli
prevedeva lavori molto
corposi, ma che oggi non
sarebbero più conformi
ai nuovi rischi. Quella di
rimodulare il progetto –
conclude - è una scelta
che oggi condividiamo».
Il nuovo piano d’nter-
vento prevede la risago-
matura della sezione del-
la Roggia, con allarga-
mento della stessa. Sa-
ranno interessati anche
gli argini della Roggia
dei Mulini, che saranno
ingrossati e adeguata-
mente rialzati, sulla falsa-
riga di quanto avvenuto
per gli argini dell’Isonzo.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
U.T. Ghandi
zo Monte di Pietà, con la
conferenza “Arte fra sto-
ria e catalogazione” tenu-
ta da Andrea Cuna del-
l’ateneo di Udine. In sera-
ta alle 21 alla civica Ber-
Due
gruppi di
donatori
premiati
per la loro
partecipa-
zione alla
marcia
la manifestazione, oltre
a rappresentare un im-
portante momento di ag-
gregazione, svolge un'im-
portante azione di soli-
darietà umana attraver-
so il dono del sangue.
Alla fine della gara so-
no stati numerosi gli at-
leti premiati: per il mag-
gior numero di donazio-
ni hanno ricevuto un ri-
conoscimento Guido Ma-
carini (153 donazioni),
Orietto Del Bianco ( 126)
e Pierino Ermacora (
122) .
Premiati pure i più
giovani partecipanti:
Alessia Donda e Krim
Ortis; il concorrente più
anziano Giacomo Perto-
si ( nato nel 1912); il
gruppo più numeroso è
stato quello dell'Olmo e
il gruppo Millepiedi con
16 concorrent,i che han-
no preceduto i "Marciato-
ri Corona" ( 15) e lo
"Sporto Drustvo Mark"
di Sempeter ( 12). Il
gruppo giunto da più lon-
tano è stato il Gruppo
Podistico Legnarese di
Legnaro, in provincia di
Padova. (e.c.)
Si lavora in una casa del Salet invasa da acqua e fango
gamas, in esclusiva regio-
nale, il concerto della
Phophonix Orchestra, big
band composta da alcuni
dei migliori musicisti
free jazz del Triveneto
(Paolo Pascolo, U.T.Gan-
dhi, Gabriele Cancelli e
tanti altri). Sabato fari
puntati sull’area esterna
del bar Acli, al ricreato-
rio Coassini: dalle 16 mi-
ni-festival organizzato da
associazione giovanile To-
tem con alcune band
emergenti della sala pro-
ve comunale di via Udi-
ne. Special guest la band
degli Orko-Trio, trio jazz-
prog che a Gradisca pre-
senta il proprio cd omoni-
mo di fresca produzione.
Contemporaneamente,
Mario Bressan è l’unico maschio di Gradisca a tagliare il secolo di vita
GRADISCA È il primo
centenario della Fortez-
za. In un club formato si-
nora da sole donne è en-
trato anche Mario Bres-
san. È a tutti gli effetti il
"nonno" della Fortezza, es-
sendo il più longevo citta-
dino di sesso maschile. La
ricorrenza è stata celebra-
ta ieri in un clima di gran-
de serenità e semplicità,
insieme ai familiari, nell'
abitazione di via Cavour.
Attorno al signor Mario si
sono stretti con l’affetto
di sempre la moglie Car-
la, i figli Gabriella, Bian-
ca e Sandro, i nipoti e pro-
OGGI I FUNERALI IN SAN GOTTARDO
Il Mariano con la morte di Colautti
perde uno dei più grandi tifosi
MARIANO Ha destato
cordoglio e commozione a
Mariano, la morte di Ore-
ste Colautti, 77 anni, avve-
nuta ieri al Civile di Gori-
zia. Il popolare Oreste era
molto conosciuto in pae-
se, dov'era nato, dove ha
sempre vissuto e dove per
tanti anni ha svolto l'attivi-
tà di artigiano nel settore
del legno, lavorando nell'
azienda di famiglia gesti-
ta assieme ai fratelli.
In paese era amato e
benvoluto da tutti per la
generosità, la bontà e l'im-
pegno sociale con cui ha
sempre partecipato attiva-
mente alla vita sociale del
paese collaborando alla
buona riuscita delle varie
manifestazioni organizza-
te dalle associazioni loca-
li. Il suo cuore, inoltre,
batteva forte per l'Us Ma-
riano, di cui era l'indiscus-
sa bandiera e capo della
Gd e gruppo Scimmie Bi-
siache di Monfalcone da-
ranno vita a una perfor-
mance di pittura dal vivo
su pannelli, dando quin-
di spazio a una forma di
comunicazione molto dif-
fusa fra i ragazzi come il
writing. Alle 18.30 al Mon-
te di Pietà, infine, in col-
laborazione con Omissis-
Festival dello spettacolo
contemporaneo spazio al-
la lezione-lettura-perfor-
mance “Umberto T.”, ri-
flessione iperbolica fra il
serio e il kitsch su “uno
degli autori (pop) italiani
più importanti degli ulti-
mi 30 anni”, con analisi
critica di Rodolfo De Ga-
speri e letture dell’attore
Giulio Morgan. (l.m.)
nipoti di una famiglia nu-
merosa e molto unita. Ma-
rio Bressan è noto a Gradi-
sca per la sua lunga e for-
tunata attività di falegna-
me. Professione portata
avanti anche dopo la meri-
tata quiescenza, dato che
Mario - che gode tuttora
di buona salute - ha lavo-
rato il legno fino a poco
più di una decina d'anni
fa. Indissolubile la sua
unione con la moglie Car-
la, con cui tutt'ora – rac-
contano - è prodigo di ap-
prezzamenti e tenerezze:
«Cederei a chiunque un
po' dei miei anni: ma non
Oreste Colautti
tifoseria rosso-blu, se-
guendo ogni domenica
con grande passione la
sua amata compagine. Un
tifo d'altri tempi, sempre
corretto e senza mai insul-
tare nessuno, né l'arbitro
né i giocatori di entrambe
le formazioni in campo,
concedendosi solo quella
Isontino 23
IN BREVE
SABATO A VERSA
Gara di calcio tra poliziotti
ROMANS Il Comitato Ipa (International police
association) di Monfalcone, ha organizzato per sa-
bato, sul campo di calcio di viale Palmanova a Ver-
sa, la partita di ritorno con i colleghi poliziotti di
Villach, dopo che lo scorso anno la rappresentati-
va goriziana aveva vinto a Villach per 5 a 3 una ga-
ra assai combattuta sul piano sportivo. La squadra
carinziana, accompagnata dal presidente del Comi-
tato Ipa di Villach, Helmut Sallinger, e da altri
membri del direttivo, arriverà in mattinata e viiste-
rà la Cantina produttori di Cormons, dove potran-
no ammirare le grandi botti dipinte e conoscere la
storia del "Vino della pace". Successivamente ren-
deranno omaggio al monumento all'Ara pacis di
Medea. Infine saranno ricevuti in municipio a Me-
dea dal sindaco Alberto Bergamin. La sfida tra le
rappresentative, composte interamente da rappre-
sentanti delle forze dell'ordine, avrà inizio alle 15
e sarà diretta dall'ex arbitro Fabio Baldass.
PROGETTO A GRADISCA
Ricerca transfrontaliera per il ”Gasparini”
GRADISCA Il centro Gasparini rilancia l'idea di
un progetto transfrontaliero di ricerca. In collabora-
zione con la Fondazione Dorce Sardoc, l'ente di stu-
di gradiscano ha presentato il volume di Milica Emi-
lija Kacin Wohinz, “Alle origini del fascismo di con-
fine. Gli sloveni della Venezia Giulia sotto l’occupa-
zione italiana 1918 – 1921”. Il volume rappresenta
uno dei momenti più alti sul piano scientifico e di-
vulgativo nell’ormai consolidata collaborazione tra
la Fondazione Dorce Sardoc e il Centro “Gaspari-
ni”: una collaborazione, nata con la finalità di met-
tere in comunicazione memorialistica e ricerca sto-
rica italiana e slovena sul terreno della storia del
Novecento. All’interno di questo progetto, la pubbli-
cazione del volume di Milica Kacin Wohinz rappre-
senta una soddisfazione del tutto particolare per en-
trambe le associazioni, accresciuta, se possibile,
dall’intervento del grande storico italiano Enzo Col-
lotti, che, in omaggio alla sua amicizia con l’autrice,
ha voluto scrivere la prefazione al libro.
DA LUNEDÍ
Corsi di ginnastica al Palazimolo
GRADISCA Anche a Gradisca l’Auser promuove
dei corsi di attività motoria fisioterapica per per-
mettere ad adulti e anziani di mantenersi in for-
ma. L’attività parte lunedì prossimo al PalaZimolo
di via del San Michele: le lezioni si terranno ogni
lunedi e giovedi dalle 10 alle 11. Per informazioni
ed adesioni rivolgersi nella sede Auser-Spi, alla
Casa del popolo di piazza Unità da lunedì al vener-
dì dalle 9 alle 11, telefono 0481-93377. E sempre al
Palazimolo riprendono lunedì prossimo i corsi di
ginnastica dolce di mantenimento riservati agli
adulti, che vengono tenuti da Giosa Cianci Tuni.
L’appuntamento allo ”Zimolo” è bisettimanale: i
corsi della durata di un’ora si terranno infatti il lu-
nedì e il giovedì dalle 18 alle 19 oppure dalle 20.15
alle 21.15. Gli interessati che intendono iscriversi
a quest’attività devono rivolgersi ai responsabili
durante nelle ore di lezione oppure telefonare ai
numeri 0481-99322 (Emporio Laura) oppure
0481-43979 (Giosa Cianci Tuni).
a lei, che sta bene così
com'è», scherza sempre
Mario. Con il suo ingresso
nel club “a tre cifre” sono
ben 5 i centenari gradisca-
ni: dietro a Oliva Maurig
vedova Lorvik, che rincor-
re le 106 primavere ormai
vicine (il 7 ottobre) seguo-
no Maria Ferlat che è più
giovane di appena qual-
che mese e la coetanea di
quest’ultima Iolanda
Franco vedova Glessi: en-
trambe due arzille signo-
re classe 1905. Chiude la
singolare classifica Paola
Rosa Bellumat, classe
Mario Bressan 1908. (l.m.)
RINGRAZIAMENTO
I familiari di
storia frase "Arrendetevi
siete circondati", rivolto
alle squadre avversarie
prima del fischio d'inizio,
che altro non era che
l'amore nei confronti del
calcio e del Mariano. Lo
ricorda commosso l'ex di-
rettore sportivo e attuale Emilio Vinicio Tomasin
dirigente della società ma- ringraziano quanti sono stati lo-
rianese, Giorgio Medeot: ro vicini in questo triste mo-
«Abbiamo perso un gran-
mento.
de tifoso. Oreste era uno
sportivo vero, molto attac- Villesse, 28 settembre 2010
cato ai nostri colori. Pur
non essendo dirigente era
sempre pronto a darci
una mano. La sua dote mi- Numero verde
nec1X99
gliore era l'allegria e nel- 800.700.800
lo stesso tempo la riserva-
con chiamata telefonica gratuita
tezza e riusciva a trasmet- da lunedì a domenica dalle 10 alle 20.45
tere a tutti il suo entusia- NECROLOGIE E PARTECIPAZIONI
smo». Oreste lascia la mo- AL LUTTO
glie Anna, la figlia Manue-
la , la nipotina Ylenia. I
funerali si svolgeranno og-
gi, alle 14, nella parroc- Le necrologie sono consultabili anche all’indirizzo internet:
www.ilpiccolo.quotidianiespresso.it
chiale di San Gottardo.
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Grado-Bassa 25
LO STRUMENTO PREVEDE ANCHE LA TRASFORMAZIONE DELLE STRUTTURE MISTE
Mare Sicuro sull’Isola:
Case ai gradesi dagli hotel dismessi salvate 123 persone
La Capitaneria
In arrivo la nuova variante alberghi illustra il bilancio
del servizio estivo
Una motovedetta della Guardia Costiera
di ANTONIO BOEMO della passata amministra-
zione – dice Blarasin - di
GRADO Strutture ricet- spostare le volumetrie di
tive trasformate in allog- alberghi non utilizzati co-
I vigili del fuoco hanno lasciato Grado GRADO Gli uomini dell’Ufficio Cir-
condariale Marittimo di Grado hanno
concluso l’attività legata all’iniziativa
Grado ha partecipato alle ricerche
con due mezzi navali e 5 uomini a ter-
ra a Lignano. L’uomo scomparso è sta-
gi per i gradesi. È questo me alberghi ad altre
uno degli aspetti più im- strutture che ne hanno bi-
portanti previsti nella sogno, ma chi intenderà
nuova ”variante alber- trasformarle dovrà dare
Eseguiti 150 soccorsi in tre mesi ”Mare Sicuro 2010”, iniziata a giugno
scorso. Sono stati effettuati ben 32 in-
terventi con il salvataggio di oltre 123
to rinvenuto alle 9 di sabato 18 settem-
bre, privo di vita sulla spiaggia di Li-
gnano.
La Guardia Costiera di Grado ha
persone, tra cui molti bambini. Soccor-
ghi” che sarà approvata al Comune la differenza GRADO È stata più fiancato anche un servi- aperto (il coordinamen- si e salvataggi non hanno interessato operato nell’arco dell’estate con Circo-
entro la settimana, proba- di valore economico tra lunga rispetto al passato zio di presidio acquati- to in mare è sempre di solo Grado, poiché Circomare ha com- mare Grado, avvalendosi della motove-
bilmente sabato. La pro- alberghiero e residenzia- la presenza estiva dei vi- co, con tre operatori Circomare), sia in lagu- petenza fino a Lignano. Tra i diversi detta ognitempo CP 846, della motove-
posta sarà comunque sog- le. La cifra che incamere- gili del fuoco a Grado. Il na, effettuando numero- interventi, da segnalare il più recente, detta CP 551 e del battello pneumatico
getta ad eventuali osser- rà l’ente locale sarà sicu- qualificati nel soccorso GC B43, tutti dislocati sull’Isola, non-
distaccamento è stato, in mare e in acque inter- si interventi per soccor- ricorda il comandante di Circomare,
vazioni che verranno va- ramente importante e rere imbarcazioni e per- Francesco Cillo, che dopo due anni di
chè la motovedetta CP 704 e il battello
lutate. Solo dopo ci sarà verrà utilizzata per effet- infatti, chiuso domeni- ne. Questi hanno opera- pneumatico B16 dislocati a Lignano.
sone in difficoltà, oltre permanenza si accinge a lasciare Gra-
l’approvazione definiti- tuare interventi sul terri- ca. Sono stati 80 giorni to nei giorni di maggior
a garantire i servizi di
Si aggiunge anche il nucleo a terra
va. Come torio». Bla- di attività, durante i qua- presenza turistica, utiliz- do. Tra venerdì 17 settembre e la pri- composto, in genere, da tre militari
ha anticipa- rasin ag- assistenza durante le ma mattinata di sabato 18, sono state che hanno pattugliato le coste gradesi
li i vigili del fuoco han- zando i mezzi nautici in
to il com- giunge: manifestazioni che han- così messe in campo le ricerche di un e lignanesi, per garantire la sicurezza
no effettuato 150 inter- dotazione, in particola- no interessato il territo-
missario «Ho trova- uomo scomparso in mare davanti a Bi- ai bagnanti, ma anche per fare preven-
to un pun- venti di varia entità, dal- re la nuova imbarcazio- rio di intervento. D’ora bione. L’allarme è subito scattato, con
comunale, la disinfestazione di ne RIB M09, un mezzo zione in materia di polizia marittima e
Giovanni to di media- in poi, fino alla prossi- l’impiego degli uomini della Guardia ambientale. Oltre a “Mare Sicuro”, l’at-
Blarasin, zione per- imenotteri al soccorso a polivalente, dotato di nu- ma stagione gli interven- Costiera a terra e a mare, sia sul litora- tività di Circomare Grado spazia in nu-
la variante ché deve persona, incidenti stra- merose attrezzature de- ti verranno effettuati le Veneto, sotto il coordinamento del- merosi altri settori, tra i quali quello
in adozio- essere chia- dali, incendio di abita- dicate all’emergenza. dal personale e con i la Direzione marittima di Venezia, sia molto importante della pesca e sulla fi-
ne è una ra una co- zione. Quest’anno il co- I vigili del fuoco sono mezzi di Monfalcone e lungo il litorale lignanese. Circomare liera del pescato (an.bo.)
sintesi tra sa: la tra- mando di Gorizia ha af- intervenuti sia in mare Gorizia. (a.b.)
le esigenze sformazio-
previste ne delle
strutture
dalle passa-
te ammini- miste non CERVIGNANO. PRIMO BILANCIO DELLA NUOVA GESTIONE IN BREVE
strazioni e può avveni-

Il Parco Europa cattura i visitatori

il soprag- re automa-
giunto nuo- ticamente,
ma a segui- A CERVIGNANO
vo scena-
rio turisti- to di scam-
co. Si trat-
ta di uno
strumento
bio anche
economi-
co». Ci sa-
Il 60% dei frequentatori questa estate proveniva da fuori città Ancora furti
sostanzia-
le, che dà
la possibili-
rà inoltre
la possibili-
tà, informa
CERVIGNANO Al Parco tuisce una piazza facile. migliaio di presenze. E poi sta, prima della pausa in-
nelle abitazioni
tà al com- inoltre il
parto alber-
ghiero di
commissa-
rio, di uti-
lizzare i vo-
Europa Unita sei spettato-
ri su dieci vengono da fuo-
Ciò comunque ci fa ben
sperare per il futuro. Il
il concerto del 26 giugno,
organizzato “in casa” da Si-
vernale. Mentre si pensa al-
le prossime iniziative, che I ladri hanno rubato
trovare le Giovanni Blarasin ri Cervignano. Dal capoluo- punto di partenza è buono natra, che ha puntato al tri- potrebbero cadere per la
risposte ne-
cessarie per muoversi
lumi degli
alberghi
go della Bassa proviene in-
vece meno della metà del
e il prossimo anno l’afflus-
so del pubblico non può
buto dedicato a Freddy
Mercury: i “White Queen”
festa di San Martino e Ca-
podanno, la stagione estiva
monili d’oro: danni
verso la futura ricettivi- che oggi economicamen- chiuderà ufficialmente do-
tà. «È chiaro - dice Blara- te non stanno in piedi
sin - che non risolve tutti spostandoli in altri alber-
pubblico che ha preso par-
te agli appuntamenti estivi
organizzati da quando il
che migliorare, soprattutto
dal territorio circostante».
Il quadro è sostanzial-
se la sono cavata egregia-
mente, considerando che
da soli hanno attratto un al-
menica 3 ottobre, con le ul-
time tre serate in program-
da un migliaio di euro
i problemi, ma daremo la ghi dismessi. Non ci sa- Parco è stato rinnovato. mente positivo. In media, tro un migliaio di avvento- ma questa settimana.
possibilità a una serie di ranno più strutture alte, Tempo permettendo, og-
alberghi di sviluppare po- ma solo in sintonia con Per il presidente dell'as- le tre serate di ballo orga- ri.
sociazione “Verde Vita”, nizzate ogni settimana, Domenica il tempo incer- gi va in scena l'ultima sera- CERVIGNANO Ancora furti in abi-
litiche ricettive nuove, si- l’esistente. Blarasin, nel ta di ballo latino-america- tazione, nella Bassa friulana. Questa
curamente con il recupe- prendere le decisioni, si Alessandro Sinatra, è tem- martedì, mercoledì, giove- to non ha fermato la prima no, mentre domani e giove- volta è accaduto a Cervignano, ai
ro di cubature diverse, è interfacciato più volte po del primo bilancio sulla dì, hanno dato i risultati giornata di beneficenza de- dì saranno dedicate al li- danni di Edo Zorzenon, 60 anni. I la-
dando la possibilità an- con gli operatori e gli al- nuova gestione che si è in- sperati, con punte di pre- dicata agli animali, organiz- scio, sempre dalle 21 alle dri hanno agito l’altra notte, pene-
che di una scelta definiti- bergatori. sediata questa primavera. senza fino a 500 persone. Il zata dalle cervignanesi 23.45. Durante l'inverno il trando nell’alloggio del cervignane-
va per gli immobili che Il commissario ribadi- «Più del 60% delle persone picchio in positivo si è regi- Erika Bellin e Giada Falco- parco rimarrà comunque se dopo aver danneggiato una fine-
negli anni passati aveva- sce che, oltre al turismo che hanno frequentato il strato con i due grandi con- ne con l'obiettivo di desti- aperto al pubblico di gior- stra. Una volta all’interno dell’appar-
no avuto una destinazio- e alla casa, la priorità re- parco quest'estate veniva certi dell’estate: il 10 lu- nare il ricavato all'Enpa di no, i cittadini, nonni, geni- tamento, i ”soliti ignoti” si sono im-
ne mista. Particolare at- sta la questione occupa- da fuori Cervignano - spie- glio scorso la data di “Elio Cervignano e all'associazio-
tenzione inoltre - eviden- zionale. Oggi Grado, ha tori e bambini, potranno possessati di diversi monili d’oro.
ga Sinatra -. Il dato confer- e le storie tese” inserita ne “La cuccia” di Monfalco- trascorrere qualche ora all' L’ammontare del danno, hanno rife-
zia il commissario – vie- evidenziato Blarasin, ha
ne posta alle esigenze bisogno di molti impulsi ma le mie aspettative, per- nella rassegna monfalcone- ne. Quella dell'altro ieri aperto, sempre dalle 9 alle rito le forze dell’ordine, è stato sti-
dei gradesi, con la possi- per dar lavoro alla sua ché sapevo già che il capo- se di Onde Mediterranee per il Parco Europa Unita 24. mato in mille euro, danno non coper-
bilità di trasformare gli gente. Quindi ben venga- luogo della Bassa non costi- ha riempito il parco con un era l'ultima giornata di fe- Elena Placitelli to da assicurazione.
alberghi dismessi, con no investimenti immobi- Il 60enne cervignanese ha provve-
un vincolo decennale su- liari che creano occupa- duto a presentare denuncia alla sta-
gli immobili, venendo in- zione, come l’insediamen- PAVIOTTI: UN MODELLO DA SEGUIRE zione dei carabinieri. Solo pochi
contro alle esigenze resi- to impropriamente chia- giorni fa, s’era verificata una raffica

L’Oasi della Carlessa

denziali». mato “Zamparini City” CERVIGNANO «Oasi della di calcio della frazione. Do- di furti tra i comuni di Terzo e di Vil-
Insomma sta per diven- che prevede 500 nuovi po- Carlessa come il Parco menica la festa al Parco la Vicentina.
tare realtà la nuova va- sti, e il nuovo porto nauti- Scout». É l'appello del sinda- Scout è stata un successo. A
riante da sempre al cen- co a Pineta con altri 100 co di Cervignano Pietro Pa- causa del maltempo, l'arcive-
tro di polemiche, dibatti- posti di lavoro. Altra oc- viotti, all'indomani dell'inau- scovo di Gorizia, Dino De An-

come l’area Scout

ti politici e prese di posi- cupazione potrebbe esse- toni, ha celebrato la messa
MORTE DOVUTA A SUICIDIO
gurazione dei nuovi fabbrica-
zione. Ha rappresentato re ricavata dalla creazio- in Duomo. Poi ci si è spostati
uno degli aspetti che ha ne di attività artigianali
causato l’affondamento e attraverso iniziative le-
ti del Parco Scout, con l’Age-
sci che ha festeggiato il 55˚
anniversario di fondazione
nel Parco di via Baden-
Powell. Costruiti in sintonia
Cadavere a Lignano
della giunta Olivotto e gate all’agricoltura. «Ma davanti alle autorità e a cen- con l’ambiente, i nuovi edifi- LIGNANO Un cadavere è stato rin-
probabilmente ha contri- bisogna anche sapere co- tinaia di persone. «Il parco ne dirotterà in dieci anni Bocciofila di Muscoli, l'asso- ci serviranno ad accogliere venuto l’altro ieri, in un bosco di Li-
buito a far vincere le ele- sa vogliamo fare nei pros- Scout è un ottimo modello da 60mila euro all'Agesci, che a ciazione locale che potrebbe le scolaresche di Cervignano gnano Sabbiadoro. A dare l’allarme
zioni proprio alla stessa simi 10 anni – conclude il e gli scout provenienti dal
ex sindaco. seguire - dice Paviotti -, per- sua volta li userà per estin- prendersi in carico l'Oasi. In- Friuli e da fuori regione. Ol- è stato un cacciatore, Giulio Civran,
commissario – e prima di ché, tramite una convenzio- guere il mutuo acceso in pas- tanto, l’inaugurazione popo- di 52 anni, che aveva trovato a terra
Uno dei problemi prin- andar via darò le mie in- tre al sindaco Paviotti e a Ma-
cipali attorno al quale dicazioni». Blarasin lo fa- ne, l'Agesci si è presa in cari- sato. «Questo esperimento – lare della Carlessa è slittata rio Padrin, responsabile del- il corpo di uno sconosciuto e ha così
ruota la variante è quello rà entro la primavera co la gestione dell'area, tra- continua Paviotti – va segui- a domenica 9 ottobre: è il se- l’Agesci regionale, c’era an- provveduto a richiedere l’intervento
delle strutture miste, in prossima, prima del rin- sformandola egregiamente to su tutte le altre aree verdi condo taglio del nastro dopo che il presidente della Pro- dei carabinieri. Dalle prime indagi-
parte ricettive e in parte novo elettorale previsto da vecchia discarica che del territorio, a partire dall' il primo debutto davanti al- vincia, Pietro Fontanini, che ni e accertamenti medico-legali, è
residenziali, anche se quasi certamente ad apri- era». Oasi della Carlessa, che per l’autorità. L’appuntamento è ha sollevato il problema del stato riscontrato che si tratta di un
nella quasi totalità la par- le, in coincidenza con il Anche la realizzazione dei non finire nel degrado ha bi- stato pensato per estendere Parco del Pradulin, di pro- uomo e che la causa del decesso sia
te alberghiera non è mai rinnovo dell'amministra- nuovi fabbricati dipende da sogno di essere adottata». La la partecipazione dei cittadi- prietà dell’ente provinciale, riconducibile a suicidio. Sono in cor-
stata attivata. «Ho sposa- zione provinciale. un accordo, formalizzato di settimana scorsa il sindaco ni, in concomitanza con che soffre ancora della man- so gli accertamenti e i riscontri rela-
to abbastanza la filosofia © RIPRODUZIONE RISERVATA recente, secondo cui il Comu- ha avuto un incontro con la l’apertura del nuovo campo canza di un gestore. (el.pl.) tivi alle persone scomparse.

FONDI SUFFICIENTI SOLO A REALIZZARE LA BRETELLA DI PORPETTO la di Porpetto ritenuta OPERAZIONE DEI CARABINIERI A LIGNANO
strategica perché funzio-

NientesoldiperilcollegamentoconPortoNogaro
Sfuma il progetto di viabilità tra San Giorgio, l’autostrada A4 e la ”Napoleonica”
PORPETTO Bretella
di Porpetto sì, strada di
collegamento no. Per que-
sta realizzazione manca-
no i fondi e la viabilità di
un vasto settore della
Bassa friulana soccombe
inesorabilmente. Come
ha riferito il sindaco di
Gonars, Marino Del Fra-
te, nei giorni scorsi si è
tenuta una riunione alla
presenza dell'assessore
Marchetti e dei sindaci
di Gonars Castions, Bici-
nicco e il commissario di
Porpetto, insieme a fun-
zionari della Provincia e
della Regione, per discu-
tere del piano della viabi-
lità della Sp 80, strada
che collega San Giorgio
di Nogaro e Palmanova
passando per le frazioni
di Villalta, Castello di
Porpetto e Fauglis. «Que-
sta strada - precisa il sin-
daco Del Frate - viene
percorsa da mezzi pesan-
ti e trasporti eccezionali
chiesto qualche tempo
fa, caldeggiato anche do-
po i disastrosi incidenti
avvenuti sulla statale Na-
poleonica con l,o scopo
di convincere l'Ente pro-
vinciale ad attuare il pia-
no della viabilità già pro-
grammato e che prevede-
va la costruzione della
bretella che collega il ca-
sello autostradale di Por-
petto con Porto Nogaro,
scaricando così la frazio-
ne di Villalta dal traffico
pesante e subito dopo
una strada di collegamen-
to sul percorso del sedi-
me ferroviario della vec-
chia tratta Palmanova-
Il tragico incidente avvenuto sulla Napoleonica, a Gonars San Giorgio di Nogaro,
collegando così la Napo-
che dal Codroipese, attra- che questo traffico au- leonica a Porto Nogaro,
verso la Napoleonica, la menti, ma già adesso è con lo scopo di scaricare
imboccano ad Ontagnano difficile da sopportare e dal traffico pesante le fra-
per giungere a Porto No- per un piccolo paese è zioni di Fauglis e Castel-
garo. Quando i lavori del fonte di preoccupazione lo di Porpetto. «In realtà
porto permetteranno l'at- e di peggioramento della - puntualizza Del Frate -
tracco di navi di grosse qualità di vita». ci sono solo i fondi per la
dimensioni è probabile Il summit era stato ri- costruzione delle bretel-
nale al rilancio economi-
co della zona , ma così si
risolvono solo i problemi
del traffico di Villalta.
Non ci sono i fondi per
realizzare il collegamen-
to alla Napoleonica a
Porto Nogaro, così il traf-
fico pesante continuerà
ad insistere sui piccoli
centri». Gli amministrato-
ri dei Comuni interessati
hanno proposto di decre-
tare il divieto di transito
per i mezzi pesanti sulla
statale 80 nei comuni di
Gonars e Porpetto convo-
gliando il traffico della
Napoleonica verso Pal-
manova e quindi verso il
casello autostradale del-
la Fortezza. «Questa pro-
posta - ha detto ancora il
sindaco - è stata respinta
perché causerebbe pe-
santi incolonnamenti su
tutta la circonferenza
stradale delle mura di
Palmanova, quindi al mo-
mento ci sono solo pro-
messe per rendere più si-
cura la strada Sp 80 con
una nuova pavimentazio-
ne d’asfalto». Decisione
questa che, a parere dei
sindaci, non dà garanzie
di sicurezza.
Alfredo Moretti
Stava rubando l’intero arredamento
di due alloggi: albanese in manette
LIGNANO Stava smon-
tando, in piena notte, i
mobili all’interno di
una palazzina di quattro
appartamenti, disabita-
ta e destinata alla demo-
lizione. L’uomo, Tani
Skenderaj, albanese di
32 anni, residente a Li-
gnano, dove lavora an-
che come pizzaiolo, ave-
va così approfittato del-
l’immobile abbandona-
to, situato in via Civida-
le 42, per impossessarsi
dell’arredamento che
ancora era custodito al-
l’interno. E l’altra notte
è stato arrestato dai ca-
rabinieri di Lignano,
sorpreso proprio a smon-
tare le suppellettili, par-
te delle quali già ordina-
tamente accatastate in
giardino. L’ipotesi di ac-
cusa nei confronti del-
l’albanese è di tentato
furto e di ricettazione,
in virtù del fatto che nel-
la propria abitazione i
militari hanno rinvenu-
to alcune componenti di
due cucine, risultate
provenienti dalla palaz-
zina. Si tratta, in partico-
lare, di due cucine per
un valore complessivo
di 4mila euro.
Il proprietario, il si-
gnor Moro, un pensiona-
to di Lignano, stava pro-
cedendo allo sgombero
e al recupero dei mobili
della palazzina, in accor-
do con i fratelli.
Ma l’albanese ha ben
pensato di approfittar-
ne. Con tanto di valiget-
ta completa di ogni at-
trezzatura, si è intrufola-
to all’interno degli allog-
gi per procedere con lo
smantellamento del ma-
teriale. Per potersi intro-
durre nell’immobile, il
32enne avrebbe trancia-
to di netto il lucchetto
di chiusura della recin-
zione esterna, avvalen-
dosi del fatto che le por-
te interne degli alloggi
non erano chiuse a chia-
ve.
Un primo blitz, hanno
riferito i carabinieri, sa-
rebbe stato messo a se-
gno nella giornata di sa-
bato, quando l’uomo ha
portato via due frigorife-
ri, i relativi lavelli in ac-
ciaio e i piani-cucina.
Ammanchi che il pro-
prietario ha constatato
rivolgendosi alle forze
dell’ordine. I carabinie-
ri pertanto hanno predi-
sposto gli appostamenti.
Finchè l’altra notte l’al-
banese, tornato in via Ci-
vidale per ”completare”
il lavoro, è stato sorpre-
so dai militari che han-
no proceduto all’arre-
sto.
Agenda
DI GORIZIA E MONFALCONE
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
INIZIATIVA RICCA DI SIGNIFICATI
Monfalcone, il corso di vela
dedicato a Fulvio De Sensi
ha impegnato venti disabili
Omaggio al fondatore di ”Lifepass per la vita”
Teoria e pratica con due barche classe Dream
MONFALCONE
che mai oggi è presente
“Più
dentro di noi il ricordo
del nostro caro amico
Fulvio”. Con queste toc-
canti parole, la vicepresi-
dente dell’associazione
onlus “Lifepass per la vi-
ta”, Chiara Rissdorfer, in
chiusura della cinque
giorni di corso di vela
per disabili organizzata
alla società vela “Oscar
Cosulich” di Monfalcone,
ha voluto ricordare il
compianto presidente e
fondatore dell’associazio-
ne, improvvisamente
mancato meno di due me-
si fa. Anche quest’anno e
più che mai, in memoria
del tanto amato Fulvio
De Sensi, la piccola asso-
ciazione monfalconese,
ha portato a termine il
proprio programma sta-
gionale, organizzando
l’undicesima edizione di
“Vela Senza Limiti”, cor-
so di vela dedicato alle
persone con forti disabili-
tà intellettive, frequenta-
to da una ventina di ra-
gazzi provenienti dai va-
ri centri interprovinciali
servizi integrati della
provincia di Gorizia. Il
corso prevedeva, attra-
verso l’utilizzo di due im-
barcazioni biposto di
A piedi o in bicicletta, è tutta salute
L’associazione Nuovo Lavoro a Nova Goriza per la giornata della mobilità
GORIZIA L'associazio-
ne goriziana Nuovo Lavo-
ro ha partecipato, il 22
settembre, alla settima-
na europea della mobili-
tà organizzata dal Comu-
ne di Nova Gorica. Nella
piazza principale della
città Renato Elia, insie-
me ai soci Katarina Tara
e Roza Pajntar e agli
amici Pimoz e Slavko, ha
dato vita a un momento
d’arte creativa, coinvol-
gendo giovani, bambini e
genitori, impiegando il
metodo "Helias das Li-
cht". L'obiettivo generale
della campagna della
Settimana europea della
mobilità è quello di inco-
raggiare l'opinione pub-
blica a orientarsi ed im-
pegnarsi per gestire un
ambiente urbano più
adatto alla vita sostituen-
do, ove possibile, l’utiliz-
Provincia, al via laboratori
di educazione alla legalità
GORIZIA Diversità,
multiculturalità e iden-
tità. Tre diverse tappe
di un percorso di educa-
zione alla legalità, alla
giustizia e alla pace ri-
volto agli alunni delle
classi quarte e quinte
della scuola primaria
di primo grado e alle
tre classi della prima-
ria di secondo grado
della provincia di Gori-
zia. È il progetto “L’or-
so nero, l’orso bianco”,
promosso dall’assesso-
rato alle politiche giova-
nili della Provincia di
Gorizia e coordinato
dall’associazione di pro-
Fulvio De Sensi
classe “Dream”, una se-
rie di lezioni pratiche di
portamento di barca a ve-
la, il tutto intervallato da
una fase teorica. Non
mancavano i momenti lu-
dici durante i quali sono
state organizzate una se-
rie di uscite con un’im-
barcazione di oltre 40
piedi gentilmente messa
a disposizione da Sergio
Lovato. Nelle giornate di
giovedì e venerdi scorsi,
poi, è stato messo in ope-
ra ciò che si è appreso
durante le ore di lezione,
in quanto tutti i parteci-
panti, grazie anche alla
zo dell’autovettura priva-
ta coi mezzi pubblici, le
biciclette e il cammina-
re. Una riduzione, per-
tanto, dell'inquinamento
atmosferico e acustico a
favore di un migliora-
mento della qualità del-
la vita urbana. In questo
contesto la realizzazione
di piste ciclabili diventa
vitale e Nova Gorica fa
decisamente scuola.
Un’attività che rientra, a
pieno titolo, nel progetto
2010 Puli-AMO Gorizia,
che vedrà l'associazione
Nuovo Lavoro il prossi-
mo sabato 2 ottobre in
Corso Italia, all'altezza
del civico 72, per conti-
nuare la propria campa-
gna di sensibilizzazione
sull'importanza di saper
amare e rispettare la
propria città, luogo della
comunità e del pensiero
progettuale.
mozione sociale “Cen-
tro di sostegno” di Sta-
ranzano. Nata come pro-
secuzione di “Diritti ne-
gati”, progetto realizza-
to lo scorso anno, l’espe-
rienza formativa coin-
volgerà, tra ottobre e
febbraio, ventuno classi
appartenenti a sette di-
versi istituti scolastici.
Il progetto si articolerà
in un seminario per in-
segnanti ed educatori,
una serie di laboratori
teatrali per gli studenti
e uno spettacolo conclu-
sivo curato dagli attori
di Cosmoteatro dal tito-
lo “Tutto è relativo”.
@ Le nostre mail:
lettere.go@ilpiccolo.it
lettere.mo@ilpiccolo.it
gorizia@ilpiccolo.it
monfalcone@ilpiccolo.it
I nostri fax:
Gorizia 0481 537907
Monfalcone 0481 40805
preziosa presenza dei
due giudici di regata Tul-
lio Sain e Beniamino
Plet, hanno dato vita alla
“Grande Sfida”, sesta edi-
zione di un match race
che sullo specchio d’ac-
qua posizionato tra la
Svoc e la Marina Hanni-
bal metteva in competi-
zione gli allievi, tutti con-
tro tutti. Nella giornata
di venerdì al termine dei
lavori, alla gradita pre-
senza di Sergio Lapo, pre-
sidente della Svoc e di
Renato Mucchiut, presi-
dente del Cisi, Chiara
Rissdorfer ha voluto rin-
graziare tutti i parteci-
panti e tutti gli assistenti
che hanno collaborato al-
la perfetta riuscita del-
l’evento, tra cui l’insosti-
tuibile Edi Rossetti, da
sempre pilastro portante
dell’associazione e la So-
cietà Velica Oscar Cosuli-
ch che ha messo a dispo-
sizione tutte le strutture
indispensabili per regola-
re svolgimento dell’even-
to. Un ringraziamento
particolare è andato inol-
tre alla signora Marega
che ha voluto devolvere
l’intera somma a sua vol-
ta donatale dopo la scom-
parsa del marito, appas-
sionato di vela e socio
della Svoc.
Luca Perrino
Renato Elia coordina un laboratorio di creatività a Nova Gorica
GRADO La gastrono-
mia gradese ancora una
volta “classificata” molto
bene in Italia. Infatti nel-
la graduatoria realizzata
sommando i punteggi as-
segnati dalle guide Mi-
chelin, Espresso, Touring
e Gambero Rosso e le ci-
tazioni del Sole 24 ore e
Identità golose, la pubbli-
cazione “Il Top delle Gui-
de 2010” inserisce anche
la Tavernetta all’Andro-
na dei fratelli Allan e At-
tias Tarlao. L’Androna è
classifica 165.esima, un
bel balzo in avanti dato
che ha recuperato ben
177 posizioni rispetto al
2009 quando si trovava al
342.esimo posto. Grande
soddisfazione in casa Tar-
lao, anche da parte di
mamma Franca e papà
28
SETTEMBRE
G IL SANTO
S. Venceslao di Boemia
G IL GIORNO
È il 271˚ giorno dell’anno, ne restano ancora 94
G IL SOLE
26 Sorge alle 6.57 e tramonta alle 18.49
G LA LUNA
Si leva alle 21.02 e cala alle 12.18
G IL PROVERBIO
Fidati di ciò che vedi
I GIULIANI NEL MONDO
La Mostra sull'emigrazione giuliana
nel mondo intitolata "Con le nostre ra-
dici nel nuovo Millennio" può essere vi-
sitata fino a giovedì nella sala Dora
Bassi all’auditorium di via Roma. Que-
sti gli orari: 10-12 e 16-19.
I PRESCIISTICA DEL CAI
Lunedì 4 ottobre inizierà il corso di
ginnastica presciistica per i soci del
Cai di Gorizia. Le lezioni si terranno
nella palestra della scuola Ziga Zois di
via Puccicni al lunedì dalle 19 alle 21 e
al giovedì dalle 20 alle 21.30.
I IL BASKET DELLA JUGOSLAVIA
I partecipanti e gli istruttori dell’undicesima edizione di “Vela Senza Limiti” riservata ai disabili
Domani alle 18, nel ridotto del Kul-
turni dom di via Brass, ci sarà la pre-
sentazione, nell’ambito degli “Incontri
con l’autore 2010”, del volume del tele-
LA PROVINCIA LANCIA ”DIAMOCI UNA MOSSA” cronista Sergio Tavcar “La Jugoslavia,
il basket e un telecronista- La storia
della pallacanestro jugoslava racconta-
Il movimento aiuta a crescere bene
ta dalla voce di Telecapodistria”. Quel-
la di Tavcar è una delle voci televisive
più note nel mondo dello sport.
I INCONTRO SU IVO ANDRIC
GORIZIA La Provin- risultati estremamente zione bilanciata. Oltre a Venerdì e sabato al Kulturni dom si
cia di Gorizia e l’Uisp positivi ottenuti dalle incontrare esperti del
terranno una mostra documentale e un
collaboreranno anche due precedenti edizioni settore, infermieri e me- convegno sullo scrittore e diplomatico
in quest’anno scolastico dici dello sport, i bambi-
dell’iniziativa. Nell’an- europeo Ivo Andric. L'evento è stato or-
per promuovere l’attivi- no scolastico 2008/2009 ni sono stati sensibilizza- ganizzato dall'Accademia europeista
tà fisica e uno stile di vi- sono stati coinvolti circa ti anche attraverso gio- del Friuli Venezia Giulia. Le opere di
ta sano e corretto tra i 200 alunni di 18 classi chi e materiale didatti- Andric, Premio Nobel per la letteratu-
bambini delle elementa- quarte elementari della co e informativo (diari, ra nel 1961, sono ancora oggi di grande
ri isontine. Il provincia, mentre l’an- segnalibro, calendari), interesse. Fu anche presidente dell'As-
tutto attra- no scorso il progetto è mentre per genitori e do- sociazione degli scrittori jugoslavi.
verso i pro- stato allargato anche al- centi sono state predi-
getti “Diamo- le quinte, con il numero sposte vere e proprie
ci una mos- delle classi che è salito guide ad alimentazione
sa” e “Ridia- a 40, e quello degli stu- e stile di vita sano. “Ri-
moci una denti a 400. In due anni, diamoci una mossa” I GORIZIA
mossa”, che dunque, sono stati sensi- (per le quinte elementa-
ri) non è invece altro Con servizio diurno e notturno
la Provincia- bilizzati ben 600 bambi- Tavasani, corso Italia 10, tel. 531576
le ha voluto che la riproposizione ed
ni, che a conclusione il potenziamento di ciò
finanziare del progetto in entram- ISONTINO
anche per che i bambini hanno im- Con servizio diurno e notturno
be le annate hanno an- parato ad apprendere
l ’ a n n o che preso parte alla fe- Ronchi Centro: Olivetti, via Roma 18, tel.
2010/2011 l’anno precedente. La ri- 777019; Mariano: Cinquetti, via Manzoni
sta finale organizzata a sposta delle scuole, an-
con 10mila Monfalcone, il primo an- 159, tel. 69019; Cormons: Luzzi, via Matteot-
euro. A fir- che per quest’anno, è ti 13, tel. 60170
mare il rin- no, ed a Gradisca, il se- stata entusiasta, tanto
L’assessore novo della convenzione condo. Il progetto “Dia- che ormai l’intero terri- I MONFALCONE
provinciale moci una mossa” (per le torio provinciale è stato Con servizio diurno e notturno
allo Sport sono stati ieri l’assesso- quarte elementari) con-
re provinciale allo coinvolto, con gli istituti Sant’Antonio, via Romana 93,
Sara Vito siste in tutta una serie aderenti disseminati tra tel. 0481 40497
Sport Sara Vito e il pre- di azioni per promuove- Gorizia, Monfalcone, Ca-
sidente dell’Uisp di Go- re tra i bambini uno sti- priva, Cormons, Farra GRADO
rizia Petra Papais, che le di vita sano fatto di at- d’Isonzo e Grado. Con servizio diurno e notturno
hanno anche ricordato i tività fisica e alimenta- Marco Bisiach Comunale, via C. Colombo 14,
tel. 0431 80895
STORIA, ARTE E CULTURA
Palazzo Lantieri sabato e domenica I GORIZIA I PALMANOVA
apre le porte alle visite guidate
Ospedale 0481/5921 Guardia medica 0432/921942
Pronto soccorso 0481/592315-316
I CORMONS
In mostra il passato di una dinastia
Guardia medica 0481/592490-984
118 0481/592005
Guardia medica 0481/60100
Distretto sanitario 0481/629200
Relaz. con il pubblico 0481/592083
Centro salute mentale 0481/629268
GORIZIA “Schoenhaus” la casa bella, è ubicata Centro antiviolenza 0481/32954
Ambulatori 0481/629271
nel centro storico; è sorta nel 1350 come fortino e Servizio iniezioni 0481/391700
ingresso sud orientale della città, e successivamen- Centro salute mentale 0481/592009 I GRADISCA
te è stata ampliata e decorata da importanti artisti Ass. La Salute 0481/391700
di varie epoche come Fogolino, Pittoni, Pavona e Ambulatori 0481/535764
Dipartim. dipendenze 0481/592782
tanti altri. Dal 1513 è proprietà dei Lantieri che tut- Distretto venatorio 0481/92900
tora vi abitano. La Casa è uno scrigno di preziose Centro Alzheimer 0481/550224
I CERVIGNANO
testimonianze artistiche e di una quantità di affa- Advsg Sezione Gorizia 0481/30117
scinanti memorie; nel corso dei secoli ha ospitato Croce verde 0431/31113
Gruppo ascolto genitori su tossicodi-
ed è stata amata da celebri personaggi tra cui i Rea- pend. (giov. 18-19) 0481/592787 Vigili del fuoco 0431/32222
li di Francia, Papa Pio VI, Maria Teresa d’Austria,
Guardia medica 0431/387708
Casanova, Goldoni, Lorenzo da Ponte e Goethe che I MONFALCONE
la menzionano nei loro scritti. Incastonate in que-
Ospedale 0481/4871 I GRADO
sta preziosa cornice, importanti opere d’arte con-
Pronto soccorso 0481/487340 Ambulatorio medico 0431/897909
temporanea esprimono il sentire di artisti che dal
Palazzo si sono lasciati ispirare: ai tesori del passa- Guardia medica 0481/487603 Guardia medica 0431/897905
to oggi si uniscono le installazioni delle migliori
Donatori sangue 0481/487657 Guardia turistica 0431/897906
avanguardie artistiche internazionali, opere di arti- Tribunale del malato 0481/487300 Distretto sanitario 0431/897901
sti quali Jannis Kounellis, Mario Merz, Jan Fabre,
Alcolisti anonimi 348 7027001 Terme marine 0431/899309
Michelangelo Pistoletto, Domenico Bianchi, Gün-
ter Förg. Questa preziosa teca di antiche atmosfere Sos alcol 331 5632383 Piscina termale 0431/899256
e innovative suggestioni verrà aperta al pubblico
sabato dalle 14.30 alle 18.30 e domenica dalle 10 al-
le 18.30 con visite guidate che partiranno ogni ora.
L’appuntamento rientra nella manifestazione Ca-
Gorizia: Shell via Aquileia, Agip via Aquileia.
stelli Aperti organizzata dal Consorzio per la Salva- Cormons: Api via Isonzo Ss 56.
guardia dei Castelli Storici del Friuli Venezia Giu- Monfalcone: Agip via Valentinis.
lia. Saranno anche esposte le Pianete della fami- Turriaco: Agip SP1
glia Lantieri. La prenotazione non è necessaria. Grado: Agip piazza Ponte Nuovo.
SODDISFAZIONE A GRADO
L’Androna nel top dei ristoranti italiani Subida-Al Cacciatore di
Cormons (85), Al Giardi-
netto di Cormons (175),
Avenanti del Grand Hotel
Entourage (315), Castello
Osiris che sono sempre vi- la soglia dell’eccellenza dell’quila d’Oro di Trus-
cini ai figli, anche perché parte in ogni caso da 80) sio di Dolegna del Collio
se andiamo a vedere la ed essere citata in tutte (326) e Le Dune di Maria-
classifica relativa ai soli le altre quattro classifi- no del Friuli (423). Eccel-
ristoranti del Friuli Vene- che prese in esame per lente inoltre la classifica
zia Giulia, l’Androna si stilare la classifica gene- dell’Osteria Altran di Ru-
trova al sesto posto, però rale. Per informazione e da che è classificata
dietro locali che non so- curiosità diciamo che in 65.esima in Italia, secon-
da fra i ristoranti della
no specializzati nel pesce Italia al primo posto c’è nostra regione dove il mi-
come il ristorante grade- il ristorante “Le calan- gliore in assoluto risulta
se. Il locale si trova nel dre” di Rubano-Sarmeo- essere Agli Amici di Go-
Anche la centro storico di Grado la di Padova. dia di Udine. Per Grado,
conduttrice ed è presente in tutte le Per quanto riguarda la dunque, si tratta di una
tv Melba guide prese in esame. In- classifica dei soli risto- nuova annotazione positi-
Ruffo (nella fatti vediamo l’Androna ranti del Friuli Venezia va in fatto di promozione
con Attias e conquistare 14,5 punti in Giulia, fra i 504 migliori attraverso la gastronomia
Allan Tarlao quella dell’Espresso (il d’Italia ce ne sono 21 dei e la ristorazione locale
è stato massimo è 20) e 80 in quali 6 sono della provin- che da sempre sono punti
ospite quella del Gambero Ros- cia di Gorizia. Oltre al- di forza dell’offerta turi-
dell’Androna so (il massimo è 100 ma l’Androna troviamo “La stica. (an.bo.)
 PROMEMORIA
CulturaSpettacoli I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
Viktor Sorokin con il romanzo ”Ghiaccio”
(Einaudi, 2005) e Ghennadi Kisiliov per la
traduzione del romanzo di Tommaso
Landolfi ”Racconto d'autunno” (Bsg-press,

L'India sarà presente con un proprio

2005) hanno vinto il premio letterario
internazionale ”Gorky”, rispettivamente
nella sezione narrativa e in quella di
traduzioni letterarie italiane e russe.

riferisce il quotidiano ”The Indian Express”,

padiglione alla 54ª edizione della Biennale aggiungendo che il curatore sarà il critico
d'arte di Venezia del giugno 2011. Lo d'arte di Mumbai, Ranjit Hoskote.
27
A MONFALCONE

Ivo Andric in Spagna, dove nel 1928 assunse a

Madrid l’incarico di segretario dell’ambasciata
E Absolute Poetry
dei Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. A destra, il
manoscritto del ”Ponte sulla Drina”
riparte domani
dalle lingue minori
MONFALCONE Al via la quinta
edizione di Absolute Poetry. Cantie-
ri internazionali di poesia, che si
apre domani con un’anteprima di ta-
vole rotonde dedicate ai dialetti e al-
le lingue minori: al Palazzetto Vene-
to di Monfalcone al mattino si trove-
ranno, a partire dalle 11, Massimo
Arcangeli, preside della facoltà di
Lingue e Letterature Straniere del-
l’Università di Cagliari, Maria Cristi-
na Benussi, preside di Lettere e Filo-
sofia dell’Università di Trieste, Mi-
chele Cortelazzo, preside di Lettere
e Filosofia dell'Università di Pado-
va, Pier Franco Uliana, poeta e inse-
gnante del Liceo Artistico di Trevi-
so, a discutere deLe lingue e i dialet-
ti nelle parlate giovanili: l’iniziativa
nasce in collaborazione con Zani-
chelli che propone una serie di in-
contri, studi, dibattiti su "Le parole
in via di scomparsa".
A seguire, alle 15, Lello Voce, di-
rettore artistico del festival, modera

VENERDÌ E SABATO A GORIZIA

il dibattito ”Favelle on stream. Le
lingue nei media del Friuli Venezia
Giulia”: l’uso delle lingue regionali
e il target giovanile. Alcuni giornali-
sti del Friuli Venezia Giulia e della

Andric, il Nobel da riscoprire

Slovenia (presenti le maggiori testa-
te di carta stampata e radio-televisi-
ve) dibattono
sulla ricezio-
ne delle pro-
poste struttu-
rate per il
pubblico gio-

Due giornate di studio organizzate dall’Accademia Europeista

vane nelle lin-
gue minori.
La tavola ro-
tonda è resa
possibile dal-
la collabora-
di ALESSANDRO MEZZENA LONA Nato a Dolac, un picco- ria tumultuosa e difficile to 2 ottobre. Si intitola Lo scrittore zione del Co-
lo villaggio vicino a Trav- le ha negato, nella cultu- ”Ivo Andric, scrittore e di- Premio recom.

S
ognava che lo lascias-
sero «narrare libera-
mente», Ivo Andric.
Alle interviste preferiva
il silenzio. Agli incontri
pubblici, i ricordi di quan-
d’era bambino. Non ama-
va apparire, rifuggiva dal-
le luci della ribalta. E for-
se per questo è rimasto
sempre un po’ in ombra,
nonostante l’incoronazio-
ne massima per uno scrit-
tore ottenuta dal Premio
Nobel nel 1961.
Non era sempre stato
così, Andric. Frequentava
la sesta classe quando de-
cise di fondare la Società
della gioventù serbo-croa-
ta di Sarajevo. Quel grup-
po, di cui era stato eletto
primo presidente, aderi-
va alla gioventù nazionali-
sta Mlada Bosnia. La Gio-
vane Bosnia in cui milita-
va Gavrilo Princip, che il
28 giugno del 1914 uccise
l’arciduca Francesco Fer-
dinando, erede al trono
dell’Impero austro-unga-
rico, e sua moglie Sophie.
Facendo precipitare l’Eu-
ropa nel baratro della pri-
ma guerra mondiale.
nik, in Bosnia, quando fre-
quentava l’università An-
dric era finito in carcere
a Spalato con l’accusa di
aver ispirato la ribellione
antiasburgica. Nel mo-
mento in cui Hitler attac-
cava la Jugoslavia, lui era
già un diplomatico. E del-
l’ascesa al potere di Tito
apprezzava non tanto lo
sbandierato richiamo alla
fede socialista, ma la vo-
lontà di fare della Jugosla-
via un Paese compatto.
Come ha scritto Predrag
Matvejevic, «fin da giova-
ne era stato un sostenito-
re dell’idea jugoslava.
Idea che, insieme alla let-
teratura, era forse la sua
più profonda passione».
Per Leonardo Sciascia,
che apprezzò moltissimo
il suo capolavoro ”Il pon-
te sulla Drina”, Andric
era un «uomo saggio che,
nella misura in cui ha co-
scienza del passato, vive
e sente il presente».
Quando re Gustavo di Sve-
zia gli consegnò il Nobel,
lui ringraziò dicendo:
«La mia patria è un picco-
lo paese che ha cercato,
in tempi brevi e a prezzo
di molti sacrifici, di co-
struire quel che la sua sto-
ra come nel resto». La plomatico europeo” e por- Nobel
morte, che lo ha portato terà studiosi, esperti, fotografato
via nel 1974, ha risparmia- scrittori a confrontarsi al nel suo
to allo scrittore di assiste- Kulturni Dom, in via Itali- studio
re al bagno di sangue in co Brass 20. Organizza belgradese
cui s’è inabissato il sogno l’Accademia Europeista negli anni
di una Jugoslavia unita. di Gorizia in collaborazio- Settanta
Nonostante il Nobel, ne con il Museo della Cit-
Ivo Andric è ancora oggi tà di Belgrado.
uno scrittore da scoprire. Venerdì, alle 17.30,
Un’occasione importante apertura del convegno:
per mettere a fuoco me- dopo i saluti delle autori-
glio l’autore del ”Ponte tà, sotto la presidenza di
sulla Drina” è la due gior- Pio Baissero, direttore
ni di studio che si terrà a dell’Accademia Europei-
Gorizia venerdì 1 e saba- sta, toccherà a Pasquale
UNA MOSTRA E UN CATALOGO
Quando girava l’Europa da diplomatico
GORIZIA Venerdì, nel- compagnata da un cata-
l’ambito della prima logo bilingue (italiano e
giornata degli incontri serbo), pubblicato da Co-
al Kulturni Dom di Gori- municarte Edizioni, "Ivo
zia, verrà inauguraata Andric, scrittore e diplo-
una mostra dedicata a matico europeo". Presen-
Andric, allestita in colla- terà alcuni documenti e
borazione con il Museo fotografie sulla vita e
di Belgrado. È prevista sull'opera di Andric nel
pure l’esposizione foto- corso della sua carriera
grafica di Berini, Le- al servizio del Regno di
scak, Meidl e Santaros- Jugoslavia in diverse ca-
sa. pitali e città europee,
La mostra verrà ac- tra le quali Trieste.
Antonio Baldocci, già am-
basciatore d’Italia e presi-
dente dell’Ispri di Roma,
approfondire il tema “Ivo
Andric, fonte di conoscen-
za per la futura diploma-
zia dell’Unione Euro-
pea”. Dopo un momento
musicale a cura del coro
della comunità serbo-orto-
dossa di Trieste, verrà
inaugurata la mostra do-
cumentale, che resterà
aperta fino al 20 ottobre:
da lunedì a venerdì dalle
16 alle ore 18 e la sera du-
rante le varie manifesta-
zioni culturali.
Sabato mattina, alle 9,
ci sarà la tavola rotonda
“Comprendere, condivide-
re e comunicare valori eu-
ropei: l’insegnamento di
Ivo Andric” con relazioni
di Tatjana Koricanac, cu-
ratrice del Museo Ivo An-
dric di Belgrado; Drago
Jancar, scrittore; Božidar
Stanišic, scrittore; Deme-
trio Volcic, giornalista;
Matteo Tacconi, giornali-
sta.
Alle 15 si proseguirà
con le relazioni di Fulvio
Salimbeni, docente uni-
versitario; Marija Mitro-
vic, docente universita-
ria; Giacomo Scotti, scrit-
tore. Alle 17.30 presenta-
zione delle opere “Šta
osecam, šta mislim: Ivo
Andric, una biografia” a
cura di Mila Lazic, pubbli-
cata da Comunicarte Edi-
zioni, e ”English-Serbian
Diplomatic Dictionary –
Englesko-Srpski Diploma-
tski Recnik” a cura di Ge-
orge Lukic del ministero
degli Affari Esteri di Bel-
grado,
Martedì 5 ottobre, alle
20.30 al Kinemax di piaz-
za Vittoria 41 a Gorizia,
proiezione del film “Il
ponte sulla Drina”.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il Festival
entra nel vivo
nella giorna-
ta di giovedì,
quando, oltre Saul Williams
alle iniziative
didattiche
che si svolgono al Centro Giovani di
viale San Marco e al Palazzetto Vene-
to, il Teatro allestisce il palcosceni-
co per i suoi ospiti “in notturna”.
Dall’ironico e intelligente Spoken
Word di ”Kung Henry” – pseudoni-
mo dello svedese e brillantissimo
Henry Bowers – alle provocazioni di
Sergio Garau (già a Monfalcone con
Sparajurij Lab), la serata scorre tra
molti paesaggi diversi per arrivare
alla poesia matura, raffinata e fanta-
siosa di Ennio Cavalli, Premio Via-
reggio 2009 e noto giornalista Rai,
per culminare poi nei Concerti di Po-
esia.
Saul Williams apre la seconda par-
te della serata; un’indiscussa star
del Poetry Slam internazionale (il
suo debutto proprio nel film ”Slam”
nel 1998). Rap, rock, hip hop, c’è tut-
to nelle sue performance travolgen-
ti: ma è la poesia che Williams vive
come una sorta di consacrazione. «I
miei quattro libri di poesia sono il
racconto della mia crescita come ar-
tista, amico, amante, padre, figlio e
individuo - spiega -. Il mio scopo non
è certo quello di diventare un gran-
de poeta, quanto quello di diventare
più espressivo, profondo ed equili-
brato e abbastanza coraggioso da vi-
vere la mia vita come una poesia».

COMUNICARTE PREPARA UNA BIOGRAFIA DELLO SCRITTORE

Il bambino che guardava il ponte sulla Drina
Dalla biografia di Ivo An- dello, e di Katarina, nata
dric, firmata da Rado- Pejic, entrambi cattolico-
van Popovic, pubblichia- romani.
mo la parte iniziale del E non finisce qui. Si sa
primo capitolo, per gen- con esattezza che Andric
nasce a Travnik, nel cuo-
tile concessione di Comu- re della Bosnia, a pre-
nicarte Edizioni.
scindere da sue afferma-
zioni come: «La prima
di RADOVAN POPOVIC volta che aprii gli occhi,
fu davanti al ponte sulla
giore, gendarme austro-
ungarico, senza figli.
Da adulto, Andric sotto-
linea sempre: «Gli zii mi
hanno cresciuto... Mi han-
no adottato... Per le con-
dizioni d’allora vivevano
piuttosto bene… educan-
domi come hanno potuto
e saputo... Né con troppa
rigidità, né con troppa in-
pre, ancor da piccolo, an-
dando verso la scuola. E
mentre i miei compagni
giocavano sulle sponde
del fiume, io, là al centro
del ponte, su quel sofà di
pietra chiamato dai loca-
li klupasofa, preferivo
ascoltare, per ore e ore, i
racconti degli anziani».
Infatti, nella sua anima
«Prima bussano, poi ir-
rompono in camera e mi
tolgono le coperte, ma io
mi copro il volto con le
mani e continuo a dormi-
ge gloria, spese i suoi be- re. Mi schizzano dell’ac-
ni per opere votive eret- qua, un’umidità che mi
te in pegno, a dio piacen- aggrada, come la piogge-
do. Nessuno dirà mai che rella primaverile che
impegnar ricchezze per concilia il sonno...».
opere pie possa dirsi uno Andric frequenta la
spreco. Ancor in vita in- scuola elementare a
vestì oro e argento, elar-
Višegrad. Periodicamen-
gendoli in pegno. Fu ben te la madre Kate lascia
conscio che la miglior
Sarajevo per fargli visita
prole, per ogni uomo, è e portargli piccoli regali.

F
ino alla fine dei
suoi giorni, Andric
afferma ostinata-
mente che la sua data di
nascita sia il 10 ottobre
1892.
Tuttavia, secondo i re-
gistri della chiesa di San
Giovanni Battista a Trav-
nik, sembra che sia nato
un giorno prima: in tale
registro, infatti, al nume-
ro 70, il parroco Juraj
Pušek scrive che il 9 otto-
bre 1892 è nato Ivan, fi-
glio di Antun Andric, bi-
Drina, a Višegrad...».
La madre Katarina, be-
nevolmente detta Kate,
lo porta ancora in fasce a
Sarajevo. Il padre Antun,
natio della località di Sa-
rajevsko polje, come af-
ferma lo stesso Andric,
era abilissimo nella fab-
bricazione di macinini
per il caffè. Dopo la mor-
te di Antun, nel 1897 la
madre porta Ivo a guardava a quel grandio-
Višegrad dalla cognata
Ana e da suo marito Ivan
Matkovšik, sergente mag-
dulgenza... Per me furo-
no come secondi genito-
ri».
La loro casa è situata
nelle immediate vicinan-
ze del ponte sulla Drina,
sul suo lato sinistro, per
così dire proprio sulla ri-
va del fiume. Parecchi
anni dopo Andric scrive:
«La finestra della mia ca-
mera, sull’altra sponda,
so ponte di Mehmed-pa-
scià Sokolovic davanti al
quale mi soffermavo sem-
restano profondamente
impresse tutte le narra-
zioni sul passato di que-
sta cittadina posta nelle
immediate vicinanze del
confine con la Serbia.
Più di tutto, però, riman-
gono indelebili nei suoi
ricordi i racconti più sva-
riati intorno al ponte, sul
quale era scolpita la se-
guente scritta: Il signore,
il gran visir Mehmed-pa-
scià, l’Asaf del suo tem-
po, dalla cui esemplare
figura il mondo raggiun-
la sua opera. In Bosnia,
sul fiume Drina, eresse
un grandioso ponte. E
dalle sue arcate formò
una retta fila. Su un simi-
le fiume, profondo e im-
petuoso, gli avi non sep-
pero costruir nulla. Con
l’aiuto divino, il fondato-
re, il gran visir Mehmed-
pascià, ha fatto sì che il
suo nome venisse ram-
mentato, con ammirazio-
ne e benevolenza. Eresse
un ponte che nel mondo
L’ultimo viaggio di Andric a Višegrad, davanti al suo ponte
non ha eguali...
Ivan rimane ammalia-
to da questo magnifico
ponte di pietra a undici
arcate, e infatuato dalla
kasaba di Višegrad, ricca
di artigiani, fabbri e cuci-
nieri.
È un ragazzo assai gra-
cile, all’inizio della pri-
mavera soffre in partico-
lar modo di debolezza e
di una continua sonno-
lenza: spesso dorme per-
sino fino alle dieci, alle
undici, e i suoi tormenti
cominciano al risveglio.
Infatti, ricorda lui stesso:
Della scuola elementare
ricorda il maestro Abdu-
lahovic, giovane bello e
gioviale, che, secondo le
annotazioni di Andric, ve-
niva chiamato Arap per-
ché figlio di un arapin,
un arabo, e di una musul-
mana di Višegrad. Ma an-
che il maestro Ljubomir
Popovic era un uomo ec-
cezionale di cui Andric
parla con rispetto per tut-
ta la vita. [...]
© 2010 Comunicarte
28 Cultura Spettacoli I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

ANTICIPAZIONE. MONDADORI PUBBLICA L’ATTESO ROMANZO DELLO SCRITTORE BRITANNICO

”La caduta dei giganti”, arriva la nuova saga di Ken Follett

Primo episodio della trilogia ”The Century” in cui si intrecciano i destini di cinque famiglie del ’900
Per gentile concessione
dell’editore Mondadori an-
ticipiamo un brano del
nuovo libro di Ken Follett
”La Caduta dei giganti”.
di KEN FOLLETT
dra, ed Ethel l’aveva pre-
so come un grande com-
plimento; tuttavia teme-
va che una piccola svista
o un errore fatale potes-
se rovinare tutto: un piat-
to sporco, la fogna intasa-
ta, un topo morto nella
vasca da bagno. Allora il
lunedì mattina. In pro-
Esce oggi anche in Italia, in contemporanea mon- gramma c’erano un pas-
diale, il nuovo romanzo di Ken Follett ”La Caduta saggio nei villaggi vicini
dei giganti” (Mondadori, pagg. 1008, euro 25,00, tra- su una carrozza aperta e
duzione di Adriana Colombo, Paola Frezza Pavese, una sosta al municipio di
Nicoletta Lamberti e Roberta Scarabelli). Nel nuo- Aberowen per incontrare
vo libro, come già in ”Pilastri della terra” e ”Mon- il sindaco e i consiglieri
do senza fine”, Follett ricostruisce con grande mae- prima di proseguire per
stria un’avvincente saga storica, intrecciando la la stazione.
tasca e fece il giro per re-
golarli tutti.
Nella piccola sala da
pranzo si imbatte nel con-
te. Stava alla finestra e
appariva angosciato.
Ethel lo studiò per un mo-
mento. Era l’uomo più
bello che lei avesse mai

E
thel Williams si sen-
tiva piena di ener-
gie. non si lasciava
scoraggiare, riusciva a ge-
stire ogni problema, ad
affrontare ogni intoppo.
Quando si guardava allo
specchio, vedeva la sua
pelle luminosa e gli oc-
chi lucenti. Dopo la fun-
zione nella cappella, la
domenica, il padre aveva
fatto un commento con
l’abituale sarcasmo: «Sei
allegra. Hai ereditato dei
soldi?». Si ritrovava a
correre, anziché cammi-
nare, lungo gli intermina-
bili corridoi di Ty Gwyn.
Tutti i giorni riempiva al-
tre pagine del taccuino
di liste della spesa, orari
del personale, program-
mi per sparecchiare e
riapparecchiare e calcoli
vari: numero di federe,
vasi, tovaglioli, candele,
cucchiai...
Era la sua grande chan-
ce. Malgrado la giovane
età, svolgeva il ruolo di
governante in occasione
di una visita dei reali.
Mrs Jevons non dava se-
gno di potersi alzare dal
suo letto di dolore, quin-
di toccava a Ethel la pie-
na responsabilità di pre-
parare Ty Gwyn per
l’evento tanto atteso. Era
sempre stata convinta di
poter eccellere se ne
avesse avuto l’opportuni-
tà, ma nella rigida gerar-
chia all’interno della ser-
vitù non capitava spesso
l’occasione di mostrare
la propria superiorità su-
gli altri. Adesso che le si
era presentata all’im-
provviso, era determina-
ta a sfruttarla. in seguito,
alla cagionevole Mrs
Jevons forse sarebbe sta-
to affidato un compito
meno gravoso, e lei sareb-
be diventata governante,
con un salario doppio ri-
spetto a quello percepito
al momento, una camera
da letto e un salottino tut-
ti per se nei quartieri del-
la servitù.
Ma non c’era ancora ar-
rivata. il conte, evidente-
mente soddisfatto del la-
voro che lei svolgeva, ave-
va deciso di non far veni-
re la governante da Lon-
conte si sarebbe infuria-
to.
La mattina del sabato
in cui era atteso l’arrivo
dei reali fece il giro di
tutte le stanze degli ospi-
ti per accertarsi che i ca-
mini fossero accesi e i cu-
scini ben sprimacciati. in
ogni camera c’era alme-
no un vaso di fiori di ser-
ra appena recisi; asciuga-
mani, sapone e acqua
per lavarsi; sullo scritto-
io, la carta da lettere inte-
stata di Ty Gwyn. Al vec-
chio conte non piaceva-
no i moderni impianti
idraulici, per cui Fitz
non si era ancora deciso
a installare l’acqua cor-
rente in tutte le stanze.
In una casa con
un centinaio di camere
da letto c’erano soltanto
tre gabinetti, perciò la
maggior parte di esse era
dotata di vasi da notte.
Per attenuare il cattivo
odore veniva usato un
Lo scrittore friulano Mauro Corona ha 60 anni
grande Storia del ’900 con la storia più piccola dei Gli altri ospiti comincia- visto. Il viso pallido illu-
suoi protagonisti. I destini di cinque famiglie – una rono ad arrivare a mezzo- minato dalla luce tenue
tedesca, una inglese, una gallese, una russa e una giorno. Peel, nell’atrio, del sole invernale pare-
americana – si snodano dalla vigilia della Prima assegnava loro le came- va scolpito nel marmo
Guerra Mondiale fino alla Rivoluzione Russa. riere perché li accompa- bianco. Aveva il mento
Ancora una volta lo scrittore nato a Cardiff nel
gnassero nei rispettivi al- quadrato, gli zigomi alti
1949, autentico re Mida della narrativa mondiale, loggi e i valletti per i ba- e il naso dritto, e poi una
crea una serie di personaggi indimenticabili, che combinazione insolita di
gagli. I primi furono gli
con i loro drammi e gioie personali attraversano, zii di Fitz, il duca e la du- capelli neri e occhi ver-
in questo primo episodio della nuova grande trilo- di. Non portava barba,
chessa del Sussex. il du-
gia ”The Century”, i primi anni del secolo scorso. ca, cugino del re, era sta- baffi e neppure favoriti.
«Con un viso del genere»
to invitato per fare senti-
re a suo agio il sovrano. pensò Ethel «perché co-
pot-pourri preparato se- gnati a casa sulla sua Rol- prirlo di peli?». Lui si ac-
La duchessa, come la
condo la ricetta segreta ls-Royce, una grande au- maggior parte della fami- corse di essere osserva-
di Mrs Jevons. tomobile chiusa, mentre to. «Mi hanno appena det-
glia, nutriva un profondo
I sovrani erano attesi Sir Alan Tite, lo scudiero interesse per la politica. to che al re piace trovare
per l’ora del tè. Il conte del re, e il resto del segui- una fruttiera di arance
il suo salotto londinese
sarebbe andato a pren- to con i bagagli sarebbe- era frequentato dai mini- in camera!» disse. «Non
derli alla stazione ferro- ro saliti a bordo di veico- c’è neppure un’arancia
stri del governo.
viaria di Aberowen, e si li vari trainati da cavalli. Informò Ethel che re in questa maledetta ca-
prevedeva che in tanti ac- Davanti a Ty Gwyn, ai la- sa». Ethel aggrottò la
Giorgio V aveva una spe-
corressero nella speran- ti del viale d’ingresso, cie di ossessione per gli fronte. Di certo i negozi
za di riuscire a scorgere stava gia radunandosi un orologi e detestava che di Aberowen non aveva-
anche solo per un attimo battaglione di Fucilieri nella stessa casa segnas- no arance: i loro clienti
il re e la regina, che pe- del Galles che doveva co- sero ore diverse. Ethel non potevano permetter-
raltro non avevano inten- stituire la guardia d’ono- imprecò dentro di sé: Ty si lussi del genere. E lo
zione di incontrare la re. Gwyn aveva oltre cento stesso si applicava a qual-
gente in quell’occasione. La coppia reale si sareb- orologi. Prese in prestito siasi altro fornitore del
Fitz li avrebbe accompa- be mostrata ai sudditi il Lo scrittore britannico Ken Follett (foto di Olivier Favre) da Mrs Jevons quello da Galles meridionale. «Se
mi permette di usare il
telefono, potrei parlare
con uno o due fruttiven-
TV. ANNUNCIO RADIOFONICO POI IN PARTE SMENTITO doli di Cardiff» propose.
«E’ possibile che abbia-
no arance importate in
Corona: «Vado sull’Isola dei famosi» questo periodo».
«E come facciamo a farle
arrivare?»
«Chiederò al negozio di
metterne una cesta sul
treno». Guardò l’orologio
che poco prima stava re-
di PIETRO SPIRITO Da tempo gira la voce to dall’idea: per me sareb- (e non vip) devono riusci- golando. «Con un po’ di
che lo scrittore ertano sia be una passeggiata». re a sopravvivere in un'iso- fortuna le arance arrive-
TRIESTE «No, non cre- in corsa per partecipare al Alpinista di vaglia - oltre la deserta - che poi deser- ranno insieme al re».
do proprio che andrò mai reality più popolare della che artista e scrittore -, abi- ta non è -, devono costruir- «D’accordo, faremo co-
all’Isola del famosi, anche tv, simbolo della fatualità tuato a situazioni anche si un rifugio, accendere il sì». La guardo negli oc-
se la proposta mi tenta. Mi stessa dell’intrattenimento estreme, per Mauro Coro- fuoco, procacciarsi il cibo, chi. «Sei incredibile.
divertirei, e se vincessi po- televisivo. Dopo Aldo Busi, na la ”sopravvivenza” sul- ecc.. I concorrenti posseg- Non credo di avere mai
dunque, Corona sarebbe il l’isola e le prove del gioco incontrato una ragazza
trei dare i soldi ai miei gono un kit di sopravviven-
amici disoccupati, Icio, Sil- secondo scrittore a parteci- dovrebbero in effetti esse- za di base che, grazie ad come te».
vio e gli altri». Mauro Coro- pare al reality show, edizio- re poco più di uno scherzo. Lei lo fisso a sua volta.
alcune prove collettive,
na smentisce almeno in ne italiana del programma Ma mentre sta per uscire possono arricchire di nuo- Sovente nelle ultime due
parte le dichiarazioni rila- ”Celebrity Survivor!” di da Mondadori il suo nuovo settimane lui le aveva
vi oggetti. Ogni settimana,
sciate ieri ai microfoni del- Charlie Parson. libro ”La fine del mondo in diretta, si svolgono le parlato in quel modo,
la trasmissione di Rai Ra- Già nel corso dell’ultima storto”, la notizia del ”sì” con grande familiarità e
nomination attraverso le
dio 2 ”Un giorno da peco- edizione di Pordenoneleg- di Corona al programma quali i concorrenti vengo- calore, e la cosa dava a
ra”, condotta da Claudio ge.it si era sparsa la voce ha già scatenato i fan: ieri Ethel una strana sensa-
Sabelli Fioretti e Giorgio di una sua partecipazione lo scrittore ha ricevuto ol- no progressivamente eli- zione, una sorta di imba-
Lauro: «Mi attirerebbe fa- all’Isola dei famosi, solle- tre duecento messaggi minati. In finale rimango- razzata euforia, come se
re qualche spacconata lì, vando una ridda di reazio- e-mail, e di questi, confes- no gli ultimi concorrenti stesse per accadere qual-
magari una settimanella si, ni da parte dei suoi lettori. sa lui stesso, «nove su die- superstiti a contendersi il cosa di pericolosamente
vado sull'Isola», aveva det- «È vero - dice Corona, - mi ci mi chiedevano di non ac- premio in denaro per il eccitante. Era come nel-
to lo scrittore friulano, in- è arrivata ufficialmente la cettare». «Ammetto però di primo classificato. Per Co- le favole, quando il prin-
terrogato sull’ipotesi di richiesta di partecipazione essere tentato - aggiunge rona sarebbe una passeg- cipe entra nel castello in-
partecipare al programma. dalla Rai, e nei prossimi Corona, - ma solo per curio- giata, che però non tutti i cantato. [...]
Ma poi, interpellato al tele- giorni dovrò dare una ri- sità e per divertimento». suoi lettori potrebbero for- © 2010 by Ken Follett
fono, mette la mani avanti: sposta. Dirò di no, ma am- Nell'Isola dei famosi un se apprezzare. © 2010 Arnoldo
«Ci sto solo pensando». metto di essere molto tenta- gruppo di concorrenti vip © RIPRODUZIONE RISERVATA Mondadori Editore

MUSICA. A VERONA IL ”DOPPIO CONCERTO” DELL’EX GENESIS

Peter Gabriel in tre ore ha incantato l’Arena
VERONA Bando alle stra-
vaganze e alle eccentricità.
Peter Gabriel aveva annun-
ciato che ”Scratch my back”
sarebbe stato un disco con-
trassegnato dalla semplicità.
Seppur evidentemente son-
tuosa. È così anche per l'uni-
ca data italiana del ”New
Blood Tour” con cui l'ex Ge-
nesis trascina, domenica se-
ra, 10 mila entusiasti fan all'
Arena di Verona (tra il pub-
blico anche Zucchero), oltre
tre ore di musica, pratica-
mente un concerto doppio,
curato nei dettagli a comin-
ciare dalle proiezioni video,
sempre misurate ed equili-
brate.
Nella prima parte, Gabriel
presenta ”Scratch my back”,
album senza batteria né chi-
tarre, introducendolo in un
buon italiano: "l'idea di Grat-
tami la schiena - spiega, - è
di interpretare una canzone
di altri artisti chiedendo lo-
ro di rifarne una mia". Sul
palco, è accompagnato dalla
New Blood Orchestra diretta
da Ben Foster (arrangiamen-
ti di John Metcalfe) e dalle
voci di Ane Brun - anche pro-
tagonista del set di supporto
- e della figlia Melanie.
”Scratch my back” sembra
un disco nato apposta per
l'esecuzione dal vivo, dove ac-
quista potenza e ricchezza.
Gabriel sceglie di rimanere
un elemento dello spettaco-
lo: quasi si trattiene, non mo-
nopolizza lo spazio sonoro,
preferendo a volte farsi supe-
rare dalla furia dell'ensem-
ble, altre entrando progressi-
vamente, con tono sussurra-
to.
Attacca con ”Heroes” di
Bowie, passa dall'esplosione
di ”Boy in the bubble” di Si-
mon, da ”Flume” di Bon Iver
a ”My body is a cage” degli
Arcade Fire, dall'intensa
”Après Moi” di Regina Spek-
tor alla stravolta ”Street spi-
rit” dei Radiohead.
Dopo la "chicca" di ”Wall-
flower” a fare da inframezzo,
lo show entra nel vivo e an-
che la voce di Gabriel si im-
possessa finalmente dell'Are-
na, grazie a una scaletta più
movimentata che pesca dall'
elenco di successi dell'arti-
sta inglese: ”San Jacinto”,
”Digging in the dirt”, l'inquie-
tante ”Darkness”, l'apoteosi
con ”Signal to noise” ma so-
prattutto con ”Rhytm of the
Heat” e con ”Solsbury Stre-
et” che costringono il pubbli-
co alle standing ovation.
Cala il sipario: il pubblico,
non pago, chiede il bis. Arri-
vano ”In your eyes”, l'accla-
mata ”Don't give up” e
”Nest” suonata da Gabriel al
piano. (m.b.)
Peter Gabriel durante il suo concerto all’Arena di Verona
Dieci film italiani in lizza
per candidarsi all’Oscar
ROMA Domani l'Anica annuncerà il
film italiano che sarà in corsa per le can-
didature all'Oscar per il miglior film stra-
niero 2011. Dieci le 10 autocandidature:
«Le quattro volte» di Michelangelo Fram-
martino, «Basilicata coast to coast» di
Rocco Papaleo, «La doppia ora» di Giu-
seppe Capotondi, «La nostra vita» di Da-
niele Lucchetti (Palma d'oro per il mi-
glior interprete a Elio Germano), «Mine
vaganti» di Ferzan Ozpetek «La prima co-
sa bella» di Paolo Virzì, «20 sigarette» di
Aureliano Amadei e, sicuramente favori-
ti della vigilia, «L'uomo che verrà» di
Giorgio Diritti (con Alba Rorhwacher),
trionfatore al Festival di Roma del 2009,
e «Io sono l'amore» di Luca Guadagnino,
che potrebbe sognare di ripetere le gesta
di Roberto Benigni.
Le cinquine delle nomination saranno
rese note il 25 gennaio.

Lev Tolstoj andrà in orbita
con i Racconti di Sebastopoli
MOSCA Andrà in orbita un libro di
Lev Tolstoi, in occasione del centena-
rio della sua morte, che cade quest'an-
no. Il progetto, come racconta il tabloid
”Komsomolskaia Pravda”, è maturato
in un incontro a Parigi tra un dirigente
dell'agenzia spaziale russa, Aleksandr
Ostrovski, e la contessa Aleksandra
Tolstoi, vedova di un nipote del grande
scrittore russo.
La nobildonna ha confessato che uno
dei suoi sogni era assistere al lancio di
una navicella spaziale ed è stata subito
accontentata, con l'invito a suggerire
anche un'opera del padre di ”Guerra e
pace” da mandare tra le stelle con il
cargo Progress, in partenza il 27 otto-
bre dal cosmodromo di Baikonur. La
scelta è caduta sui ”Racconti di Seba-
stopoli”, che pesano solo 70 grammi:
nella Progress, infatti, ogni grammo è
spazio prezioso.
SALTA IL CONCERTO AL ”ROSSETTI”
Annullata la tournée di Emerson & Lake
TRIESTE A causa di problemi di salute per Kei-
th Emerson, operato d’urgenza alla schiena, è sta-
to annullato il tour europeo e giapponese di Kei-
th Emerson & Greg Lake. La tranche italiana di
concerti, molto attesa dai fan, prevedeva una fitta
serie di appuntamenti in programma dal 16 al 27
novembre nei principali teatri della penisola: la
prima tappa del tour era attesa per giovedì 16 no-
vembre al Politeama Rossetti di Trieste. Gli orga-
nizzatori hanno comunicato ieri che i fan potran-
no chiedere sin da subito il rimborso dei biglietti
al punto vendita nel quale li avevano acquistati,
entro e non oltre il 30 novembre 2010.
«L’operazione che Keith ha dovuto subire è sta-
ta molto impegnativa - ha scritto Greg Lake sul
proprio sito, rivolgendosi ai fan - e non poteva es-
sere posticipata. Contiamo di riprogrammare
quanto prima il tour sia in Giappone sia in Euro-
pa, ma prima di annunciarlo abbiamo bisogno di
verificare come procederà la convalescenza di
Il musicista Keith Emerson Keith».
Da Udine a Trieste, l’Italia
vista dagli scrittori austriaci
UDINE Da Rainer Maria Rilke a
Franz Werfel, da Hugo von Hofmann-
sthal a Hans Berger, da Ingeborg Bach-
mann a Peter Handke. Come gli scritto- TRATTORIA MORET
ri austriaci hanno visto e vedono l’Ita- CUCINA FRIULANA
lia? Se ne parlerà nel corso dell’incon- PRANZO A PREZZO FISSO
tro internazionale su “L’Italia nella let- Su prenotazione cene di carne, pesce,
teratura austriaca: autrici, autori, pae- selvaggina per compagnie
saggi, relazioni” che si apre oggi, alle IL VENERDÌ BRISCOLISSIMA
9, nella sala convegni a palazzo Antoni- Corno di Rosazzo - 0432 759056
ni a Udine. L’appuntamento è organiz-
zato dal dipartimento di Lingue e lette-
rature germaniche e romanze dell’ate-
neo friulano, dalla Biblioteca di Studi
austriaci di Udine e dal Forum austria-
co di cultura di Milano in collaborazio-
ne con il ministero federale austriaco
per gli Affari europei. Il convegno pro-
segue domani a Gorizia, al Centro poli-
funzionale dell’ateneo friulano (dalle
9.30, aula C), e venerdì a Trieste, alla fa-
coltà di Lettere e filosofia dell’ateneo
giuliano (dalle 9.30, aula A).
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Cultura Spettacoli 29

TELEVISIONE Nella puntata di questa sera la cantante I CINEMA

SU RAIDUE triestina interpreterà ”The Best” di Tina Turner TRIESTE
I AMBASCIATORI triestecinema.it - twitter.com/tscinema
...............................................................................................................................................................

Dorina sempre più a suo agio

Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
...............................................................................................................................................................
INCEPTION 16.15, 18.45, 21.15
con Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Michael Caine.
...............................................................................................................................................................
I ARISTON www.aristontrieste.it
...............................................................................................................................................................
LONDON RIVER 17.00, 21.30

sul palcoscenico di ”X Factor”

di Rachid Bouchareb, con Brenda Blethyn, Sotigui Kouyatè.
Orso d’argento al Festival di Berlino.
...............................................................................................................................................................
NIENTE PAURA 18.30, 20.00
Di Piergiorgio Gay.
Come siamo, come eravamo e le canzoni di Luciano Ligabue.
...............................................................................................................................................................
I CINECITY - MULTIPLEX 7 SALE (di cui 4 predisposte per il 3D)
...............................................................................................................................................................

“
di ELISA RUSSO Torri d’Europa, via D’Alviano 23, tel. 040-6726800
www.cinecity.it
...............................................................................................................................................................

Q uesta sera alle 21, su

Rai 2, la cantante tri-
estina Dorina Leka
affronta la quarta puntata
Oltre al televoto,
INCEPTION
dal regista de Il Cavaliere oscuro, con Leonardo DiCaprio.
Oggi 5,50 r.
16.00, 17.35, 19.00, 20.30, 22.00

...............................................................................................................................................................
di ”X Factor” cantando anche una delegazione L’ULTIMO DOMINATORE
«The Best» noto successo DELL’ARIA 3D** 15.50, 17.55, 20.00, 22.05
di Tina Turner. di fan e parenti dal regista de Il sesto senso e Signs.
...............................................................................................................................................................
A giudicare dagli ultimi
frammenti visti durante negli studi di Milano LA PASSIONE
con Silvio Orlando e Corrado Guzzanti.
15.50, 17.55, 20.00, 22.05
la settimana nel day time
”eXtra Factor” (una Dori- per fare il tifo per lei Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................

na che suona la sua arpa MANGIA, PREGA, AMA 18.15, 21.30

con delle foglie d’edera
acconciate tra i capelli), il
clima è decisamente più
rilassato. Sembrano supe-
rate le litigate con l’eccen-
trico Nevruz, le sfuriate
della sua giudice (ormai
soprannominata Lady Ta-
ta), i pianti di rabbia e
stress. «Quando sono en-
trata e l’ho vista accanto
all’arpa, ho visto una bam-
bina - ha commentato la
Tatangelo, - ho trovato
una Dorina che mi piace
perché finalmente è a suo
agio. Non solo con la can-
molto sollevata, avevo dav-
vero paura di finire di
nuovo in ballottaggio» di-
ce la cantante triestina, fe-
licissima per il brano del-
la Turner che le è stato as-
segnato ed ancora un po’
”
Con Julia Roberts.
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
MORDIMI 16.15, 18.10, 20.05, 22.00
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
Dorina Leka questa sera a ”X CANI E GATTI:
Factor” canterà ”The Best” di LA VENDETTA DI KITTY 3D** 15.50, 18.05
...............................................................................................................................................................
Tina Turner. A sinistra, Anna SHARM EL SHEIKH 16.00, 22.00
Tatangelo, la sua ”giudice” con Enrico Brignano e Giorgio Panariello.
Oggi 5,50 r.
...............................................................................................................................................................
giudice, e lei vuole aiuta- ta interessata. Questa svol- tono, ha potuto scambiare solidarietà che mi spinge
re me». ta ha giovato sui pareri de- solo uno sguardo a distan- a scrivere su questa pagi- RESIDENT EVIL AFTERLIFE 3D** 20.00
Tra le due non è stato gli addetti ai lavori che, za ed un sorriso. «Finora na». La scaletta della pun- con Milla Jovovich.
colpo di fulmine, ma han- dallo studio, commentano l’ho vista combattuta, co- tata di stasera - che avrà Realizzato con la stessa tecnologia 3D di Avatar.
...............................................................................................................................................................
no imparato pian piano a l’operato dei concorrenti. me se cantasse con il fre- come ospite Anna Oxa - SHREK E VISSERO FELICI
conoscersi e a prendere «Secondo me è sincera, no a mano tirato su, ma prevede, oltre a Dorina al- E.....CONTENTI IN 3D** 16.10
le misure necessarie per credo sia una ragazza mol- nonostante tutto è andata le prese con il brano di Ti- ..........................................................................................................................................................

zone: vedo proprio una se-
renità nel suo sorriso e ne-
gli occhi che fino ad oggi
non c’era». «Tra me ed An-
na si respira proprio
un’aria nuova - conferma
Dorina, - in questo mo-
mento siamo pronte per
fare questo percorso insie-
me».
Appianate dunque le in-
comprensioni iniziali, na-
te soprattutto da divergen-
ze di gusti musicali, qual-
che pregiudizio e una pro-
fonda differenza di carat-
tere tra due ragazze forti
e determinate. «Mi sento
ESTATE INTENSA SU CANALE 5 E A TEATRO CON IACCHETTI
“traumatizzata” per il ri-
schio di eliminazione cor-
so nella seconda puntata.
Ammette di essere stata
molto emozionata nella
terza puntata, quando ha
cantato ”Un’emozione da
poco” di Anna Oxa, anco-
ra più tesa che nella pri-
ma puntata. Cantare in ita-
liano spesso spaventa, co-
me se ci si mettesse più a
nudo che a cantare un bra-
no in lingua inglese. «An-
na sta puntando tutto su
di me ed io mi sento una
responsabilità enorme.
Voglio aiutare lei come
lavorare bene di squadra. to dolce che semplicemen- bene. Lì negli studi è tutto na Turner: Ruggero con Domani Anteprima Nazionale «BENVENUTI AL SUD» ore 20.00
Da qui in poi Dorina po- te si difendeva»: se lo di- molto preconfezionato, co- «Per Te» di Jovanotti, Ste- con Claudio Bisio.
...............................................................................................................................................................
trebbe davvero dare il me- ce Benedetta Mazzini (no- me se nulla fosse lasciato fano con «Lady Marmela-
ta per i suoi modi bruschi al caso». de» delle LaBelle, Davide **Per la visione in 3D verranno applicate tariffe maggiorate, con-
glio. La Tatangelo ha capi- sulta il nostro sito o chiedi al cinema. Gli occhiali vengono disinfet-
to quanto la corazza di Do- e poco affabili) c’è da spe- Per i triestini che desi- con «Novembre» di Giusy
rare che Dorina abbia con- derano supportarla da ca- Ferreri, Manuela con tati ad ogni spettacolo con prodotto monouso.
...............................................................................................................................................................
rina sia stata una reazio- quistato davvero tutti e sa, c’è il televoto. Chi vo- «Bring Me to Life» degli
ne difensiva sviluppata in Park 1 r per le prime 4 ore. Le matinée di Cinecity: proiezioni al
possa proseguire serena- lesse farlo con un messag- Evanescence, Nevruz con mattino la domenica e festivi ingresso 5 r.
seguito ad una vita diffici- mente il suo percorso nel gio di supporto, può visita- «Noi Ragazzi di Oggi» di
le «è una ragazza giovane Ogni martedì non festivo 5,50 r (anteprime escluse).
...............................................................................................................................................................
talent show di Rai 2. re la pagina Facebook a Luis Miguel, Nathalie con
che comunque ha avuto le La settimana scorsa lei dedicata. Tra i tanti «Pazza Idea» di Patty Pra- I FELLINI triestecinema.it - twitter.com/tscinema
...............................................................................................................................................................
sue sofferenze. Per avere una piccola delegazione commenti se ne trova vo, Cassandra con «You
quel tipo di carattere de- Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
di fan e parenti triestini qualcuno molto centrato can’t Hurry love» di The ...............................................................................................................................................................
ve aver subito qualcosa». si è recata negli studi di come quello di Roberta Supremes, Effetto Dop- LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
«Credo che abbia capito Milano per fare il tifo per che scrive: «Dorina mi ri- pler con «E la pioggia che dal romanzo di Paolo Giordano, con Alba Rohrwacher.
...............................................................................................................................................................
che non è stato facile per Dorina. Lo zio Hektor non corda Trieste! Intensa, for- va» dei Rokes ed i Kyme- I GIOTTO MULTISALA triestecinema.it - twitter.com/tscinema
me… vivere, però vuole ti- ha potuto salutare la nipo- te, spigolosa, a tratti auste- ra con «Breathe» di Mid- ...............................................................................................................................................................
rare fuori la mia parte te perché le regole del ra, ma avvolta da un indi- ge Ure. Oggi ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto.
...............................................................................................................................................................
sensibile» ribatte la diret- programma non lo permet- scutibile fascino. È questa © RIPRODUZIONE RISERVATA MANGIA, PREGA, AMA 16.30, 19.45, 22.00
con Julia Roberts, Javier Bardem, Luca Argentero.
...............................................................................................................................................................
LA PASSIONE
di Carlo Mazzacurati, con Silvio Orlando, Giuseppe Battiston, Cor-
16.30, 18.20, 20.15, 22.15

Witz Orchestra: «E dopo Le Velone Giacaz (scomparso nel lu-

glio 2006 - ndr). Nell’86
rado

di.....Sofia
Guzzanti, Cristiana Capotondi, Stefania Sandrelli.
...............................................................................................................................................................
SOMEWHERE
Coppola, con Benicio Del Toro. Leone d’oro a Venezia.
18.30, 20.15, 22.00
..........................................................................................................................................................

ora faremo una scappata a Striscia» eravamo già su Raiuno, a

”Proffimamente no stop”,
regia del compianto Enzo
Trapani, con tanti di quel-
CANI

di CARLO MUSCATELLO
TRIESTE E adesso non
resta che ”Striscia la noti-
zia”. Dove prima o poi an-
dranno a trovare il loro
amico Enzo Iacchetti,
che conoscono da oltre
vent’anni ma solo in que-
sto 2010 del loro venticin-
quennale li ha accompa-
gnati quasi per mano al
successo e alla visibilità
nazionale.
Stiamo parlando ovvia-
mente della Witz Orche-
stra. Niente ”sagre della
sardella” quest’estate
per Toni Soranno, Loret-
ta Califra e il loro figlio
Fabio Soranno, tornati ie-
ri sera a Trieste dopo
una lunga assenza e per
un breve periodo di ripo-
so.
«Abbiamo appena fini-
to il programma ”Le Velo-
ne” - spiega Loretta -, ben
sessantasei puntate su Ca-
nale 5 che ci hanno tenu-
ti impegnati per tutta
l’estate. Con Enzo Iac-
chetti, Nina Senicar e il
Gabibbo abbiamo girato
mezza Italia: da Ostuni a
Chioggia, da Norcia a Li-
gnano Sabbiadoro, con le
semifinali a Riccione e le
finali in studio, a Colo-
gno Monzese».
Nel programma, il trio
triestino affiancava Iac-
chetti nei suoi numeri e
accompagnava le concor-
renti.
«Il programma - dice
ancora la Califra - ha avu-
to degli alti ascolti, peral-
tro differenziati per fasce
d’età. I bambini lo guar-
davano per il Gabibbo,
molti giovani per la bel-
lezza della Senicar, gli an-
ziani per le concorrenti
loro coetanee. Alcune del-
le quali hanno dimostra-
Oggi
& GATTI: LA VENDETTA DI KITTY 2D
MULTISALA triestecinema.it
16.45
...............................................................................................................................................................
I NAZIONALE
...............................................................................................................................................................
ingresso a solo 5 r l’intero, 4 r il ridotto, 6,50 r per il 3D.
...............................................................................................................................................................
to una vivacità e un’ener- li che venivano chiamati
nuovi comici. Fra loro, INCEPTION 17.00, 19.30, 22.00
gia che ci hanno lasciato con Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Michael Caine.
di stucco...». per l’appunto, Iacchetti. ...............................................................................................................................................................
Nell’87, invece, lavoram-
Ma l’estate appena tra- L’ULTIMO DOMINATORE
mo con due mostri sacri DELL’ARIA 3D 16.30, 18.20, 20.15, 22.15
scorsa non ha visto la come Dario Fo ed Enzo
Witz impegnata solo sul di.....M. Night Shyamalan. A solo r 8,50 e 6,50.
Jannacci, a ”Trasmissio- ..........................................................................................................................................................
fronte televisivo. Sempre ne forzata”, su Raitre...». MORDIMI 16.30, 17.50, 20.40, 22.15
con Iacchetti i tre cantan- In tutti questi anni, la Il....Twilight tutto da ridere!
...........................................................................................................................................................
ti e musicisti triestini - ol- formazione della Witz è
tre a partecipare al Festi- cambiata mille volte, pas- FRATELLI IN ERBA 18.15, 20.15, 22.15
val Gaber a Viareggio - sando da un massimo di con Edward Norton, Susan Sarandon, Richard Dreyfuss.
...............................................................................................................................................................
hanno anche proseguito nove elementi (sono mol- SHARM EL SHEIKH 19.15
il tour teatrale di ”Chie- ti i musicisti triestini che con Enrico Brignano, Giorgio Panariello, Laura Torrisi.
...............................................................................................................................................................
do scusa al signor Ga- I triestini della Witz Orchestra con Enzo Iacchetti (a destra) ne hanno fatto parte), fi-
ber”, spettacolo seguito no ad arrivare alla forma- SHREK E VISSERO
FELICI E CONTENTI 2D 16.40
al disco omonimo realiz- teatrale è nato aggiungen- anche darsi che, una sera zione in trio. Prima con ...............................................................................................................................................................
zato con l’artista cremo- do alle canzoni i monolo- o l’altra, andiamo a trova- Mario Giacaz, poi, dopo I NAZIONALE ANTEPRIMA
nese. ghi, proprio nella miglior re Enzo a ”Striscia”...». la scomparsa di quest’ul- ...............................................................................................................................................................
timo, con il figlio della Domani alle 20.15: BENVENUTI AL NORD con Claudio Bisio.
«Sì, è stato un anno dav- tradizione del teatro can- Per la Witz Orchestra, coppia, Fabio Soranno.
...............................................................................................................................................................
vero intenso - conferma zone di cui Giorgio Gaber insomma, un 2010 da in- «Era il nostro fonico I SUPER SOLO PER ADULTI
...............................................................................................................................................................
Toni Soranno, chitarrista è stato il maestro». corniciare. E un’ottima quando c’era Mario - ri- I SEGRETI DEL PARTY HARD CORE 16.00 ult. 21.00
che ha suonato fra gli al- «Poi, si sa, una cosa ti- maniera per festeggiare i corda ancora Loretta -, Domani: ALYCE, MIA MOGLIE PER TUTTI.
tri con Adriano Celenta- ra l’altra. Una sera, a uno venticinque anni dalla dunque conosceva già tut- ...............................................................................................................................................................
no e Fabrizio De Andrè -. spettacolo con Iacchetti, formazione del gruppo. to il nostro repertorio. E I TEATRO MIELA
...............................................................................................................................................................
Quella di rileggere le can- ci ha visti Antonio Ricci, «Già, era il 1985 - ricorda poi, si sa, il frutto non ca- Film Outlet: domani ore 19.00 e 21.30: MY SON WHAT HAVE YE
zoni di Gaber è stata una che ci ha voluti in tivù Loretta Califra -, erava- de mai troppo lontano DONE? di Werner Herzog con William Dafoe, 2009, prima visio-
mia idea, che è piaciuta a per Le Velone. E ora - but- mo in tanti, e con noi dall’albero...». ne, vers. originale. sott. it. Ingresso 4 euro.
Iacchetti. Lo spettacolo ta lì Soranno - potrebbe c’era ovviamente Mario © RIPRODUZIONE RISERVATA ...............................................................................................................................................................

MONFALCONE
Il tenore Max René Cosotti I TEATRI I MULTIPLEX KINEMAX
...............................................................................................................................................................

ha vinto il Premio ”Lancia”
VERCELLI Il tenore Max René Cosotti ha vinto il
Premio “Vincenzo Lancia” 2010. Legato al nome del-
lo storico fondatore della casa automobilistica (nato
in un piccolo paese della Valsesia), il premio è stato
quest’anno attribuito proprio a un valsesiano illu-
stre, un artista dell’opera che festeggia il quaranten-
nale di una brillante carrie-
ra, tuttora in corso.
Max René Cosotti ha debut-
bile Sloveno, via Petronio 4. Lunedì/venerdì 10.00-15.00/17.00-20.00, www.kinemax.it - Informazioni e prenotazioni: 0481-712020
...............................................................................................................................................................
TRIESTE
I FONDAZIONE
Info:
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI
........................................................................................................................................................................
www.teatroverdi-trieste.com, numero verde 800-090373
1 ora 1/2 prima dell’inizio di ogni spettacolo. Numero verde:
800-214302, www.teaterssg.it.
........................................................................................................................................................................
I ASSOCIAZIONE CHAMBER MUSIC
INCEPTION
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA
Proiezione in Digital 3D
17.40, 20.30
...............................................................................................................................................................
18.10, 20.10, 22.10
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................
MORDIMI 18.00, 20.00, 22.00
Biglietteria del Teatro aperta con orario 8.30-12.30; 15.30-19.
........................................................................................................................................................................
FESTIVAL PIANISTICO 2010. Giovedì 30 settembre - Sala del Ridot- ...............................................................................................................................................................
to del Teatro Verdi, ore 20.30 EMANUELE ARCIULI, musiche di Schu- LA PASSIONE 17.30, 20.00, 22.00
STAGIONE SINFONICA 2010. Continua la vendita dei biglietti per tut- ...............................................................................................................................................................
mann, Carter, Crumb e Bartòk. Prevendita biglietti presso Ticket Point Oggi Rassegna Kinemax d’Autore: «IL RIFUGIO» di François
ti....i...concerti.
................................................................................................................................................................. corso Italia 6/c - tel. 040-3498276 e in sala mezz’ora prima del concer-
Ozon, 17.40, 20.00, 22.00. Ingresso unico a 4 r.
...............................................................................................................................................................
STAGIONE SINFONICA 2010. Teatro Verdi, venerdì 1 ottobre, ore to. Info: www.acmtrioditrieste.it - tel. 040-3480598.
........................................................................................................................................................................
20.30 (turno A), sabato 2 ottobre, ore 18 (turno B) concerto diretto dal
m.o Julian Kovatchev. Con Federico Agostini, violino. Musiche di Be-
ethoven, Bruch e Cajkovskij.
v

tato, infatti, a Brescia nel
1970 in ”Rigoletto”, inizian-
do così un prestigioso percor-
so nella Lirica e poi nell’ope-
retta e affermandosi al Festi-
val di Glyndebourne come
MONFALCONE GORIZIA
........................................................................................................................................................................
I KINEMAX Tel. 0481-530263
...............................................................................................................................................................
STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO 2010-2011. Continua la campa- I TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE
........................................................................................................................................................................ INCEPTION 17.40, 20.30
gna abbonamenti e la vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli. ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ www.teatromonfalcone.it
........................................................................................................................................................................ MANGIA, PREGA, AMA 19.50, 22.10
I TEATRO ORAZIO BOBBIO / LA CONTRADA ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................ Campagna abbonamenti 2010-2011. Fino al 30 settembre: riconfer- MORDIMI 17.50
Campagna abbonamenti 2010/2011: sottoscrizioni presso aziende, ma abbonamenti. Dal 2 ottobre: sottoscrizione nuovi abbonamenti e ...............................................................................................................................................................

uno dei più raffinati tenori li- circoli, associazioni, sindacati, scuole, TicketPoint e Teatro Orazio vendita Card. Presso: Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore LA PASSIONE 17.30, 19.50, 22.00
...............................................................................................................................................................
rico-leggeri. Bobbio. 040-390613; contrada@contrada.it; www.contrada.it.
........................................................................................................................................................................ 10-12/17-20, tel. 0481-790470, Ticketpoint/Trieste, Antonini/Gorizia, Oggi Rassegna Kinemax d’Autore, ingresso unico 4 r.
Il Premio Lancia gli è stato Venerdì 8 ottobre ore 20.30 FUORI I SECONDI di Enrico Luttmann. Ert/Udine. «CHLOE», regia di Atom Egoyan 17.40, 20.00, 22.00.
conferito al Teatro Comuna- Con Maurizio Zacchigna, Gian Maria Martini, Ariella Reggio e la com-
le di Varallo (sua città nata- pagnia stabile della Contrada. Regia Francesco Macedonio.
le) durante una festosa sera- 040390613. contrada@contrada.it; www.contrada.it.
Max René Cosotti ta che ha visto la partecipa- ........................................................................................................................................................................
zione, tra gli altri, di Elio I TEATRO MIELA
........................................................................................................................................................................
Pandolfi e Daniela Mazzucato.
Per la sua classe e la sua simpatia Max René Cosot- GRAZIE PINA / OMAGGIO A PINA BAUSCH: da venerdì 1 ottobre
ti è popolarissimo a Trieste, dove la sua carriera ha 16 video provenienti da tutta Europa sulla grande coreografa tedesca:
vissuto momenti importanti tra opera e operetta; tra documentari, film, riprese di spettacoli.
........................................................................................................................................................................
questi la memorabile interpretazione (che ottenne il I TEATRO STABILE SLOVENO
prestigioso premio Abbiati) del nano dell’opera di ........................................................................................................................................................................
Zemlinsky ”Il compleanno dell’Infanta”. Campagna abbonamenti 2010/2011: info: biglietteria del Teatro Sta-
Televisione
Per la prima volta in Italia
su Sky inizia l’era del 3D
MILANO Domenica 3 ot-
tobre Sky trasmetterà per
la prima volta nella storia
della televisione italiana in
3D, mandanto in onda un
evento sportivo live, la
Ryder Cup, che è il più im-
portante appuntamento gol-
fistico al mondo.
Dopo il lancio dell’Alta
Definizione, nel maggio
2006, Sky anticipa nuova-
mente i tempi, portando
nelle case degli italiani la
tecnologia più innovativa
disponibile sul mercato per
consentire ai propri abbona-
ti con decoder Hd - che rap-
presentano più del 50 per
cento dei 4,7 milioni di ab-
bonati - dotati di un televi-
sore 3D, di vivere un’espe-
rienza visiva possibile fino
a oggi solo in alcune sale ci-
nematografiche.
Con la prima trasmissio-
ne in 3D - si legge in un co-
municato - Sky compie un
nuovo passo avanti nella
strategia intrapresa fin dal-
la sua nascita: quella di
proporre ai propri abbonati
la più completa offerta di
programmi nazionali e in-
ternazionali con le tecnolo-
gie più innovative. «La scel-
ta di investire costantemen-
te in innovazione - dice
Tom Mockredge, ammini-
stratore delegato di Sky Ita-
lia - è uno dei pilastri su
cui poggia il successo di
Sky e il 3D, a cui peraltro
già più della metà dei no-
stri abbonati potrà accede-
re dotandosi semplicemen-
RAIUNO
06.00 Euronews
06.10 Quark atlante -
Immagini dal pianeta
06.30 Tg 1
06.45 Unomattina
07.00 Tg 1 / Tg 1 L.I.S.
07.35 Tg Parlamento
08.00 Tg 1
09.00 Tg 1 / Tg 1 Flash
10.00 Verdetto Finale.
10.50 Appuntamento
al cinema
11.00 Tg 1
11.05 Occhio alla spesa.
12.00 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 Economia
14.10 Bontà loro.
15.00 Se... A casa di Paola.
16.15 La vita in diretta.
Con Lamberto Sposini,
Mara Venier.
16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg 1
17.10 Che tempo fa
18.50 L’eredità
20.00 Telegiornale
20.30 Soliti ignoti
21.10 MINI SERIE
> Le ragazze
dello swing
Metre cresce la popola-
rità le ragazze devono
fare i conti con la
nuova realtà bellica...
23.20 Porta a Porta.
Con Bruno Vespa.
00.55 TG 1 Notte
01.25 Che tempo fa
01.30 Appuntamento
al cinema
01.35 Sottovoce
02.05 Rai Educational
Scrittori per un anno
02.30 Il padre delle spose.
Film Tv.
Di Lodovico Gasparini.
Con Rosanna Banfi.
SKY 3
13.45 Ex.
Film (commedia ‘09).
Con C. Bisio N. Brilli.
15.50 Inkheart - La leggenda
di Cuore d’inchiostro.
Film (fantastico ‘09).
Con B. Fraser H. Mirren.
17.40 La banda Olsen Junior.
Film Tv (avventura ‘01).
Con A. Leth J. Bernit.
19.25 Without a Paddle - Il
richiamo della natura.
Film (commedia ‘09).
Con O. James K. Turner.
21.00 Italians.
Film (commedia ‘09).
Con C. Verdone
23.00 Chrissa -
Che fatica la scuola!.
Film (drammatico ‘09).
Con S. Hanratty
00.35 Ex. Film (commedia ‘09).
Con C. Bisio N. Brilli.
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 30 Radio
VI SEGNALIAMO I FILM DI OGGI RADIO 1
6.00: GR 1; 6.10: Italia, istruzioni per l’uso; 7.00: GR 1; 7.20:
RAITRE ORE 23.15 LA BOMBA ULTIMATUM ALLA TERRA GR Regione; 7.37: L’economia in tasca; 8.00: GR 1; 8.28: Ra-
dio Uno sport; 8.34: Ben fatto; 9.00: GR 1; 9.02: Radio anch’io;
TORNA ”PARLA CON ME” di Giulio Base con Vittorio Gassman, Shel- di Scott Derrickson con Keanu Reeves, Jen- 10.00: GR 1; 10.08: Tutte le mattine; 10.12: Questione di borsa;
ley Winters, Alessandro Gassman nifer Connelly, Jaden Smith 10.34: Start, la notizia non può attendere; 11.00: GR 1; 11.40:
Pronto, salute; 11.55: Permesso di soggiorno; 12.00: GR 1 - Co-
Serena Dandini ritorna oggi su Raitre GENERE: COMMEDIA (Italia, 1999) GENERE: FANTASCIENZA (Usa, 2008) me vanno gli affari; 12.10: GR Regione; 12.35: La radio ne par-
te di un televisore 3D, è un con ”Parla con me”, il talk show di sati- la; 13.00: GR 1; 13.22: A tutto campo; 13.35: Attenti a Pupo;
altro grande passo avanti ITALIA 1 00.10 SKY MAX 13.45 14.00: GR 1; 14.08: Con parole mie; 14.45: Ho perso il trend;
ra in onda dal martedì al venerdì. Non 15.00: GR 1; 15.40: Baobab. L’albero delle notizie; 16.00: GR 1
per offrire sempre il meglio mancherà la parodia del direttore del Una smisura- - Affari; 17.00: GR 1; 17.20: Il ComuniCattivo; 17.35: GR 1 - Af-
della programmazione con Tg1 Augusto Minzolini, interpretato Tre italiani che vorrebbero fare fari Borsa; 17.40: Tornando a casa; 18.00: GR 1; 19.00: GR 1;
ta e misterio-
tecnologie che esaltano da Max Paiella. Nel cast Dario Vergas- gli attori in America si trovano a sa sfera lumi-
19.22: Radio 1 Sport; 19.31: La medicina; 19.33: Ascolta, si fa
recitare dal vero la parte dei ma- sera; 19.40: Zapping; 20.40: Zona Cesarini; 20.45: Champions
l’esperienza televisiva». sola, Ascanio Celestini, Andrea Rivera nosa atterra League; 21.33: GR 1; 23.00: GR 1; 23.08: GR 1 Parlamento;
La giornata conclusiva e il trio Medusa. Ospite il filosofo Mas- fiosi riuscendo ad essere tanto tra gli alberi 23.12: Demo; 23.27: Uomini e camion; 23.40: Prima di domani;
della Ryder Cup, uno dei convincenti da estorcere ai malca- 24.00: Il Giornale della Mezzanotte; 0.25: L’uomo della notte;
simo Cacciari, ex sindaco di Venezia. di Central 0.50: La bellezza contro le mafie; 1.00: GR 1; 1.05: La notte di
più attesi appuntamenti pitati di turno il denaro sufficien- Park e sotto Radiouno; 2.00: GR 1; 3.00: GR 1; 3.05: Brasil suoni e cultura
golfistici della stagione, sa- CANALE 5 ORE 23.20 te per girare un film di successo. gli occhi mera- dal mondo; 4.00: GR 1; 5.00: GR 1; 5.05: Hallo Italia! La sveglia
Parodia alquanto spuntata del ge- di Radiouno; 5.30: Il Giornale del Mattino; 5.56: Le stelle di Ra-
rà visibile su Sky Sport 3D, I ”VIZIETTI” DEI CALCIATORI vigliati dei dio1.
canale 206, a tutti gli abbo- nere mafioso. newyorkesi.
nati al pacchetto sport con
decoder MySkyHd o SkyHd
Scoop del ”Chiambretti Night”, che CAST AWAY SHENANDOAH
RADIO 2
questa sera ospita Lauren Veveers, 6.00: Nos Tress; 6.30: GR 2; 7.30: GR 2; 7.53: GR Sport; 8.00:
e in possesso di un televiso- la cronista inglese del ”Daily star” la di Robert Zemeckis con Tom Hanks, Helen di Andrew V. McLaglen con James
Il ruggito del Coniglio; 8.30: GR 2; 10.00: Io Chiara e l’ Oscuro;
re 3D e degli appositi oc- quale, fingendosi una escort, è riusci- Hunt, Chris Noth, Paul Sanchez Stewart, Katharine Ross, Doug McClure 10.30: GR 2; 11.00: Radio 2 Super Max; 12.30: GR 2; 12.48:
chiali. La televisione tridi- ta a far cadere in trappola i calciatori GENERE: DRAMMATICO (Usa, 2000) GENERE: WESTERN (Usa, 1965) GR Sport; 13.00: 28 minuti; 13.30: GR 2; 13.35: Un giorno da
pecora; 15.00: Così parlò Zap Mangusta; 15.15: Ottovolante;
mensionale permette una della Premier League inglese, portan- 15.30: GR 2; 16.00: Taxi Driver; 16.30: GR 2; 17.00: 610 (sei
visione spettacolare del- do alla luce con una serie di reporta- RETE 4 21.10 RETE 4 16.30 uno zero); 17.30: GR 2; 18.00: Caterpillar; 19.30: GR 2; 19.44:
l’evento sportivo e un coin- ge i ”vizietti” di quattro assi del pallo- GR Sport; 19.50: Decanter; 20.53: Italia150.baz, viaggio nella
Chuck Noland La guerra civile americana storia; 21.00: Moby Dick; 22.30: GR 2; 22.40: Radio2 X Factor;
volgimento unico da parte ne. è un agente di (1861-65) colpisce duramente 22.43: Rai Tunes; 24.00: Italia150.baz, viaggio nella storia;
del telespettatore: grazie al- una compa- Charlie Anderson, ricco proprieta- 0.05: Effetto Notte; 2.00: Effetto Notte; 5.00: Twilight.
la profonditàè e all’alta defi- RAIUNO ORE 23.20 gnia di tra- rio della Virginia, pacifista convin-
nizione delle immagini, al- OSPITI DI ”PORTA A PORTA” sporti. Il suo to, vedovo con sette figli. La sua RADIO 3
la intensità dei colori e ai aereo precipi- famiglia sarà dimezzata. Un J. 6.00: Qui comincia; 6.45: GR 3; 6.55: Radio3 Mondo; 7.15: Pri-
dettagli ancora più nitidi. Alla vigilia dell’atteso discorso del ta in mare. Si Stewart in ottima forma per un si- ma Pagina; 8.45: GR 3; 9.00: Pagina 3; 9.30: Primo movimento;
Oltre al costante arricchi- salva e si tro- milwestern un po' lento, ma ricco 10.00: Tutta la città ne parla; 10.45: GR 3; 10.50: Chiodo fisso.
presidente Berlusconi alla Camera, Diari; 11.00: Radio3 Scienza; 11.30: Radio3 Mondo; 12.00: Il
mento dell’offerta televisi- la trasmissione di Bruno Vespa «Por- va su un'isola di momenti spettacolari, dramma- Concerto del Mattino; 13.00: La barcaccia; 13.45: GR 3; 14.00:
vain Hd - che entro il 2011 ta a Porta» ospiterà nella puntata deserta. Solo. tici e perfino poetici. Alza il volume; 15.00: Fahrenheit; 16.00: Ad alta voce; 16.45:
potrà contare su ben 50 ca- GR 3; 18.00: Sei gradi. Una musica dopo l’altra; 18.45: GR 3;
odierna un dibattito sull’attualità po- 19.00: Hollywood Party; 19.50: Radio3 Suite; 20.30: Il Cartello-
nali trasmessi in alta defi- litica con Maurizio Lupi, Enrico Let- THE BOXER DRUG WAR ne; 22.45: GR 3; 23.20: Radio3 Suite: Tre soldi; 24.00: Il raccon-
nizione - Sky è stata la pri- ta, Marco Reguzzoni, Rocco Buttiglio- di Jim Sheridan con Brian Cox, Daniel di Po Johns, Howard Gibson con Morgan to della mezzanotte; 0.10: Battiti; 1.40: Ad alta voce; 2.10: Notte
ma televisione a lanciare ne, Antonio Di Pietro, Adolfo Urso. Day-Lewis, Ken Scott, Emily Watson Freeman, Jeff Edward, Daemon Moore classica.
sul mercato italiano prodot- GENERE: DRAMMATICO (Usa, 1997) GENERE: DRAMMATICO (Usa, 2003) RADIO REGIONALE
ti e servizi che hanno pro- RAITRE ORE 11.00
fondamente cambiato le RETE 4 0.05 SKY MAX 15.30 7.20: Tg3 Giornale radio del Fvg - Onda verde; 11.05: La radio
I ”POVERI MA ABBIENTI” ad occhi aperti; 12.20: Vuê o fevelìn di...; 12.30: Tg3 Giornale
abitudini dei telespettatori Ex promessa del ring, ex membro Drama è un radio del Fvg; 15: Tg3 Giornale radio del Fvg; 15.15: Vuê o feve-
italiani, migliorando la qua- ”Poveri ma abbienti”. Apprescindere dell'Ira, l'irlandese Danny esce adolescente in lin di...; 18.30: Tg3 Giornale radio del Fvg.
lità del tempo dedicato al- dai veri poveri che purtroppo nel no- dal carcere dopo quattordici anni libertà vigila- Programmi per gli italiani in Istria: 15.45: Notiziario; 16: Scon-
finamenti-estate.
l’intrattenimento televisi- stro paese sono in aumento, è vero e torna nel quartiere cattolico di ta per piccoli Programmi in lingua slovena: 6.58: Apertura; 6.59: Segnale
vo: il MySkyHd, il decoder che molti italiani millantano una po- Belfast dove Maggie, sua ex ragaz- reati che non orario; 7: Gr mattino; segue: Calendarietto; 7.25: Magazine del
dotato di hard disk integra- za, ha sposato un suo amico, anch' ha intenzione mattino: la fiaba del mattino, lettura programmi, curiosità; 8: Noti-
vertà che non hanno e molti, forse ziario e cronaca regionale; 8.10: Eureka; 8.40: Music box; 9: Ra-
to, e la Digital Key, il sinto- troppi, non pagano le tasse? Se ne egli carcerato per motivi politici, di infilarsi in dio paprika; 10: Notiziario; 10.20: Libro aperto: Veso Pirnat Brlo-
nizzatore Usb che consente parla oggi nel programma «Apprescin- ed è madre di un ragazzino. Il lo- situazioni che ski: Cose mie (2.a pt); segue: Music box; 11: Studio D: Psicolo-
di vedere i canali gratuiti ro è l'incontro tra due prigionieri, non può con- gia per tutti; 12.59: Segnale orario; 13: Gr ore 13; segue: Lettu-
dere» di Michele Mirabella. ra programmi; 13.20: Musica a richiesta; 14: Notiziario e crona-
del digitale terrestre. due solitudini, due vittime. trollare. ca regionale; 14.10: Music box; 15: Onda giovane; 17: Notizia-
rio e cronaca regionale; 17.10: Musica corale; 18: Yellow sub-
marine; 18.40: Rubrica linguistica; 18.59: Segnale orario; 19: Gr
della sera;19.20: Lettura programmi; segue: Musica leggera slo-
vena; 19.35: Chiusura.
RAIDUE RAITRE RETEQUATTRO CANALE5 ITALIA1 LA7 SKY 1
RADIO CAPITAL
06.00 Extra Factor. Con 06.00 Rai News - Morning 06.25 Media shopping 06.00 Prima pagina 06.15 La tata 06.00 Tg La 7 / Meteo / 06.25 2012 6.00: Capital all News; 7.00: Il Caffè di Radio Capital; 8.25: Late-
Francesco Facchinetti. News 06.55 Più forte ragazzi 07.55 Traffico 06.40 Cartoni animati Oroscopo / Traffico 06.45 Alieni in soffitta. ral; 9.00: Il Caffè di Radio Capital; 10.00: Ladies and Capital;
06.20 Girlfriends 06.30 Il caffè di Corradino 07.55 Starsky e Hutch 07.57 Meteo 5 08.40 Kyle xy 07.00 Omnibus Film (avventura ‘09). 12.00: Capital in the World; 13.00: Your Song; 14.00: Master
06.40 8 semplici regole Mineo 08.50 Hunter 07.58 Borse e monete 09.35 Smallville 07.30 Tg La 7 Con A. Tisdale Mixo; 16.00: Disco Match; 17.00: Tea Time; 19.00: Anteprima
TG Sera; 20.00: Vibe; 21.00: heart and song; 22.00: Capital
07.00 Cartoon Flakes 07.00 TGR Buongiorno Italia 10.15 Carabinieri 08.00 Tg5 - Mattina 11.25 Heroes. 09.55 Omibus (ah)iPiroso. 08.15 I pilastri della terra Gold.
09.45 Cult Book Storie. 07.30 TGR Buongiorno 11.30 Tg4 - Telegiornale 08.40 Mattino cinque. Con Milo Ventimiglia Con Antonello Piroso. 08.35 Scuola per canaglie.
10.00 Tg2punto.it Regione 12.00 Vie d’italia - Notizie sul Con Federica Panicucci, 12.25 Studio aperto 10.50 Otto e mezzo. Film (commedia ‘06). RADIO DEEJAY
11.00 I fatti vostri. 08.00 La storia siamo noi. traffico Paolo Del Debbio. 12.58 Meteo Con Lilli Gruber. Con B. Thornton 6.00: Deejay 6 Tu; 7.00: L’oroscopo di Paolo Fox; 7.05: Chiama-
Con Giancarlo Magalli, 09.00 Figu 12.02 Wolff un poliziotto a 10.00 Tg5 - Ore 10 13.00 Studio sport 11.20 Movie Flash 10.20 Immagina che. te Roma Triuno Triuno; 9.15: Aspettando Volot; 9.30: Deejay
Adriana Volpe, 09.05 Agorà Berlino 11.00 Forum. 13.37 Motogp - quiz 11.25 Hardcastle & Film (commedia ‘09). chiama estate; 12.00: Collezione Privata; 13.00: Ciao Belli;
Marcello Cirillo. 11.00 Apprescindere 12.55 Detective in corsia Con Rita Dalla Chiesa. 13.40 Cotto e mangiato - McCormick Con E. Murphy 14.00: 50 Songs; 15.30: Tropical Pizza; 17.00: Pinocchio;
18.30: Platinissima; 20.00: Solo tre minuti; 22.00: Deejay Chia-
13.00 Tg 2 Giorno 11.10 Tg 3 Minuti 13.50 Il tribunale di forum - 13.00 Tg5 Il menù del giorno 12.25 Movie Flash 12.10 Pelham 1 2 3: Ostaggi ma Estate - Replica; 23.30: Ciao Belli - Replica; 0.00: Dee Not-
13.30 Tg2 Costume e Società 12.00 Tg 3 Anteprima 13.39 Meteo 5 13.50 I Simpson 12.30 Jag - Avvocati in divisa in metropolitana. te; 2.00: Deejay Podcast; 4.00: Deejay Chiama Estate - Repli-
ca.
13.50 Tg 2 Medicina 33 12.25 TG3 Fuori TG 14.05 Sessione pomeridiana : 13.41 Beautiful 14.20 My name is Earl. 13.30 Tg La7 Film (azione ‘09).
14.00 Pomeriggio sul 2
16.10 Gialli su 2 - dalla scrit-
12.45 Le Storie - Diario italiano
13.10 Julia 15.10
il tribunale di forum.
Hamburg distretto 21
14.10
14.45
Centovetrine
Uomini e donne
14.50
15.30
Camera cafè.
Camera cafè ristretto
13.55 Sole rosso sul Bosforo.
Film (spionaggio ‘72). Di
Con D. Washington
J. Travolta.
RADIO CAPODISTRIA
trice al matematico 14.00 Tg Regione 16.15 Sentieri 16.20 Pomeriggio cinque. 15.40 One piece tutti Peter Collinson. Con 14.00 Sky Cine News Viaggiando: 6.58, 7.58, 8.58, 9.58, 10.58, 11.58, 12.58, 13.58,
16.11 La signora in giallo 14.20 Tg 3 16.30 Shenandoah la Valle Con Barbara D’Urso. all’arrembaggio Stanley Baker, Geraldine 14.15 Up. 14.58, 15.58, 16.58, 17.58, 18.58, 19.58 (dal vivo!); nel serale
20.00-06.00 ogni ora registrato!
17.00 Numb3rs 14.50 Cominciamo bene estate dell’onore. 18.50 Chi Vuol essere 16.10 Sailor moon Chaplin, Dana Andrews. Film (animazione ‘09). 06.00-08.00: Radiosveglia; Buongiorno da Radio Capodistria -
17.45 Tg 2 Flash L.I.S. 15.00 TG3 Flash L.I.S. Film (western ‘65). milionario 16.40 Il mondo di Patty 15.55 Atlantide - Storie di 16.00 Romanzo criminale 2 - Almanacco; 06.15: Notizie; Meteo e viabilità; 06.25: Granelli di
storia; 06.30: Presentazione mattinata radiofonica; 07.00: Antici-
17.50 Rai TG Sport 15.05 Il richiamo della foresta Di Andrew V. Mclaglen. Con Gerry Scotti. 17.35 Ugly Betty uomini e di mondi. Making of pazioni Gr; 07.13: Meteo e viabilità; 07.15: Il giornale del matti-
18.15 Tg 2 15.50 Tg 3 Gt Ragazzi Con James Stewart, 20.00 Tg5 18.30 Studio aperto Con Natasha Lusenti. 16.20 Sex Movie in 4D. no; 08.00-10.30: Calle degli Orti Grandi - estate; 08.05: Le stelle
18.45 Extra Factor. Con 16.00 Cose dell’altro Geo Doug Mcclure, 20.30 Meteo 5 18.58 Meteo 17.55 Movie Flash Film (commedia ‘08). di Elena; 08.10: Accade oggi (Personaggio del giorno); 08.30:
Notizie; Prima pagina; Meteo e viabilità; 08.35: Euroregione
Francesco Facchinetti. 17.40 Geo & Geo George Kennedy. 20.31 Striscia la notizia - 19.00 Studio sport 18.00 Relic Hunter Con J. Zuckerman news; 08.40: La canzone della settimana; 08.45: Ballando con
19.35 Squadra Speciale 19.00 Tg 3 / Tg Regione 18.55 Tg4 - Telegiornale La Voce 19.28 Sport mediaset web 19.00 NYPD Blue 18.15 Baarìa. Secondo Casadei; 09.00: Prosa; 09.30: Notizie; Meteo e viabili-
Cobra 11 20.00 Blob 19.35 Tempesta d’amore dell’improvvidenza 19.30 The big bang theory 20.00 Tg La7 Film (drammatico ‘09). tà; 09.35: Appuntamenti d’estate; 10.10: Ricordi golosi (r);
10.25: Programmi TV e chiusura; 10.30: Notizie; Meteo e viabili-
20.25 Estrazioni del lotto 20.10 Seconda chance. 20.30 Walker texas ranger. Con Ezio Greggio, 20.05 I Simpson 20.30 Otto e mezzo. Con F. Scianna tà; Il tempo sull’Adriatico; 10.33: Scaletta musicale; 11.00: Spa-
20.30 TG2 - 20.30 20.35 Un posto al sole Con Chuck Norris. Enzo Iacchetti 20.30 Mercante in fiera. Con Lilli Gruber. M. Madè. zio aperto estate... a casa di... (il meglio di); 11.30: Notizie; Me-
teo e viabilità; 11.33: Speciale Mondiali di calcio; 12.00: Anticipa-
zioni Gr; 12.15: Sigla single; 12.28: Meteo e viabilità; 12.30: I fat-
ti del giorno; 13.00: Parole e musica; 13.30: Notizie; Meteo e
21.05 SHOW 21.05 RUBRICA 21.10 FILM 21.10 FILM 21.10 MINI SERIE 21.10 TELEFILM 21.00 FILM viabilità; 13.33: Scaletta musicale; 14.00: Uomini e dei (r);
14.30: Notizie; Meteo e viabilità - Il tempo sull’Adriatico; 14.40:
> X Factor > Ballarò > Cast away > Come un uragano > All Stars > Crossing Jordan > La mia vita New entry; 15.00: La canzone della settimana; 15.28: Meteo e
Con F. Facchinetti Con G. Floris Di Robert Zemeckis Di G.C. Wolfe Con D. Abatantuono Con J. Hennessy è un disastro viabilità; 15.30 I fatti del giorno; 16.00-18.00: E...state freschi;
I talenti emergenti Il programma che Con Tom Hanks Con R. Gere Anita lascia Fabio con Jordan continua a cer- Con G. Groome 16.30: Notizie; Meteo e viabilità; 17.30: Notizie; Meteo e viabili-
sono pronti a nuove affronta i maggiori L’ingegnere Chuck Un uragano unisce Andrea che però si care l’uomo che forse Una ragazzina cerca tà; 17.35: Euroregione news; 18.00: Rc Lounge Caffè; 18.30:
Nolan precipita su sa la vertà sull’omici- Notizie; Meteo e viabilità; 19.15: Sigla single; 19.28: Meteo e via-
performance dal vivo temi di attualità con le vite di un uomo e lascia convincere ad di conquistare un bilità; 19.30: Il giornale della sera; 20.00-24.00: Radio Capodi-
per stupire il pubblico. dibattiti e filmati. un isola deserta. una donna. andare a giocare... dio della madre. suo compagno... stria Sera; 20.00: La radio tra di voi (il meglio di...) (replica);
21.00: Spazio aperto estate... a casa di... (replica); 21.30: Prosa
(r); 22.00: London calling; 23.00: Playlist; 24.00-06.00: Collega-
23.30 90° Minuto Champions. 23.15 Parla con me 00.00 I bellissimi di r4 23.20 Chiambretti night - 22.10 Ale & Franz sketch 23.00 Leverage 22.50 Oggi sposi. mento Rsi.
Con Andrea Fusco. 00.00 Tg 3 Linea notte estate 00.05 The Boxer. Solo per numeri uno. show 00.00 Tg La7 Film (commedia ‘09).
00.50 Tg 2 00.10 TG Regione Film (drammatico ‘97). Con Piero Chiambretti. 23.10 La strana coppia. 00.10 Delitti Con L. Argentero RADIO M2O
01.10 TG Parlamento 01.00 Appuntamento Di Jim Sheridan. 01.30 Tg5 Con Luca E Paolo 01.10 Movie Flash 00.55 Sky Cine News
04.00: Pure Seduction; 07.00: M to Go; 09.00: m2-all news;
01.20 Almanacco al cinema Con Daniel Day - Lewis, 02.00 Meteo 5 notte 00.10 La bomba. 01.15 Otto e mezzo. 01.10 Basta che funzioni. 09.05: Mib; 10.00: Gli Improponibili; 11.00: m2-all news; 11.05:
01.30 Meteo 2 01.10 Gap Emily Watson, Brian Cox. 02.01 Striscia la notizia Film (commedia ‘99). Con Lilli Gruber. Film (commedia ‘09). Bip; 13.00: m2on line; 14.00: Zero Db; 15.00: Out of mind;
01.35 Appuntamento 02.05 Tg4 - Rassegna stampa 02.42 Uomini e donne Di Giulio Base. Con 01.55 Alla corte di Alice Con E. Wood L. David. 17.00: m2on line; 18.00: Gli Improponibili; 19.00: Real Trust;
20.00: Chemical Lab; 21.00: Tribe; 22.00: Stardust; 24.00: Star-
al cinema I TRASMISSIONI 02.32 I vinti. 04.18 Prima o poi divorzio Alessandro Gassman, 04.05 CNN News 02.45 Alieni in soffitta. dust in Love; 01.00: In Da House.
01.40 Per legittima accusa. IN LINGUA SLOVENA Film (drammatico ‘53). Di 04.47 Prima o poi divorzio Rocco Papaleo, Film (avventura ‘09).
Film (thriller ‘93). 18.40 Tv Transfrontaliera
20.25 La tv dei ragazzi - Il mio
Michelangelo Antonioni. 05.31 Tg5 - notte - replica Chiara Muti. Con A. Tisdale RADIOATTIVITÀ
Di Sidney Lumet. Con Con Franco Interlenghi, 05.59 Meteo 5 notte 02.10 American Dad 04.15 Scuola per canaglie.
amico cavallo 7-8: Drive Time; 8-10: Buongiorno con Paolo Agostinelli; 8.10:
Rebecca De Mornay, Anna Maria Ferrero, 02.55 Studio aperto - Film (commedia ‘06). Disco News La proposta della settimana; 8.15: Almanacco;
20.30 Tgr
Don Johnson. segue Tv Transfrontaliera Peter Reynolds. La giornata Con B. Thornton 8.20: In prima pagina; 8.30: L’AggiornaMeteo; 8.50: Gr Oggi no-
tizie dal mondo; 8.55: Do you remember «La storia della musi-
ca»; 9.05: L’oroscopo segno per segno; 9.10: Disco News;
9.50: Gr Oggi notizie dal mondo; 9.55: Do you remember; 11:
SKY MAX SKY SPORT MTV ALL MUSIC TELEVISIONI LOCALI Mattinata News interviste e approfondimenti spettacolo, musica,
gossip, teatro; 11.10: Disco News; 11.50: Gr Oggi Notizie dal
Mondo; 11.55: Do you remember; 12.10: Disco News; 12.50: Gr
Oggi Notizie dal Mondo; 12.55: Do you remember; 13-14:
13.45 Ultimatum alla Terra. 11.00 Serie A: 09.00 Taking the Stage 06.00 Coffee & Deejay Rewind i grandi successi degali anni ’70-’80; 13.15: Gr Oggi no-
Film (fantascienza ‘08). Juventus - Cagliari 10.00 Only Hits 09.45 Deejay Hits Telequattro Capodistria Antenna 3 Trieste tizie locali; 14-15: Fifty Fifty grandi successi internazionali e na-
Con K. Reeves 11.30 Serie A: Roma - Inter 12.00 Love Test 10.00 Deejay chiama Italia zionali; 16-17: Club Radio e/o Se ci sei batti un colpo di rock;
09.00 L’età non conta 14.00 Tv Transfrontaliera 07.15 Consiglio Regionale 16.10: Disco News; 17-20: Radioattività Music Box (Loo-
15.30 Drug War - 12.00 Speciale (È sempre) 13.00 MTV News 12.00 Deejay Hits kin’around) con Giovanni Aschinei una panoramica su quello
09.30 Documentari 14.20 Euronews News
L’ora della vendetta. Calciomercato 13.05 Scrubs 13.30 The Club 10.05 Daniel Boone che succede in regione con interviste e approfondimenti spazio
10.55 La grande musica 14.30 Perchè questa notte è 07.30 Informazione con A 3 cinema, concerti, libri, mostre, manifestazioni; 17.05: L’aggiorna
Film (azione ‘03). 13.00 Serie A The Movie 14.00 MTV News 13.55 Deejay TG diversa dalle altre notti Regione oggi
classica Meteo; 17.10: Disco News; 17.50: Gr Oggi notizie nazionali;
Con M. Freeman 13.30 Serie A: Milan - Genoa 14.05 Jersey Shore 14.00 Deejay News Beat 12.00 TG 2000 Flash 15.30 Spezzoni d’ archivio 07.50 Oroscopo + Notes 17.55. Do you remember; 18.10: Disco news; 18.15: Gr Oggi no-
16.55 The Reckoning - 14.00 Mondo Gol 15.00 MTV News 15.00 The Flow 12.45 Mukko Pallino 16.50 Artevisione Magazine 08.00 La voce del mattino. tizie locali; 18.50: Notizie dal mondo; 18.55: Do you remember;
13.15 Pagine e fotogrammi 17.20 Elezioni Locali 2010 08.50 Il bollettino della neve 19.10: Disco News; 19.50: Gr Notizie dal Mondo; 20-0.00 The
Percorsi Criminali. 15.00 Fan Club Roma 15.05 Made 15.55 Deejay TG 13.30 Il Notiziario Meridiano
18.00 Programma in lingua 12.00 Musica e spettacolo Factory (dai dancefloor di tutto il mondo); 0.00-7: Dal tramonto
Film (thriller ‘03). 15.30 Fan Club Napoli 16.00 My TRL Video 16.00 The clubbers 14.05 ... Nel baule dei tempi all’alba (musica a 360˚).
14.35 Super Sea slovena 12.30 Oroscopo + Servizi
Con W. Dafoe V. Cassel. 16.00 Fan Club Fiorentina 17.00 Only Hits 17.00 Rock deejay 15.35 Documentari speciali Sabato e domenica Pomeriggio sportivo radiocronache calcio/
16.00 TG 2000 18.35 Vreme basket aggiornamenti squadre locali/ aggiornamenti da tutti i
18.50 Al vertice della tensione. 16.30 Fan Club Juventus 19.00 MTV News 18.30 Deejay News Beat 18.40 Primorska Kronika 12.45 Informazione con A3 campi di gioco.
16.25 Il Notiziario Meridiano Nordest oggi
Film (azione ‘02). 17.00 Fan Club Milan 19.05 Scrubs 19.30 Deejay TG 16.55 K2 19.00 Tuttoggi
18.00 Esmeralda
Con B. Affleck
21.00 L’arte della guerra 3.
17.30 Fan Club Inter
18.00 Bundesliga Review
20.00
20.05
MTV News
Taking the Stage
19.35
20.00
The Club
Deejay Music Club
19.00 In contatto... con la
Trieste Trasporti
19.25 Tg Sport
19.30 Tuttoggi scuola 18.50 Notes RADIO PUNTO ZERO
19.30 Il Notiziario Serale 19.00 Informazione con il Tg
Film (azione ‘09). 19.00 Futbol Mundial 21.00 The City 21.00 Deejeography 20.00 Il notiziario sport 20.00 FolkFest 2010 di Trieste 7.00: News; 7.10: Meteo; 7.15: Almanacco del giorno; 7.45:
20.05 Antiche Ville del Friuli 20.30 Nautilus L’oroscopo di Radio Punto Zero; 7.50: Rassegna stampa; 8.00:
Con A. Criss W. Derosa. 19.30 Serie A Remix 21.30 The City 22.00 Deejay chiama Italia Venezia Giulia 19.30 Informazione con il Tg News; 8.05: Arrivano i mostri; 8.50: Meteomont e meteomar;
21.00 “Q” l’attualità giovane di Treviso
22.35 Il nome 20.00 Champions League 22.00 Americàs Most 23.30 Deejay News Beat 20.30 Il Notiziario Regione 22.00 Tuttoggi 9.05: L’oroscopo di Radio Punto Zero; 9.10: L’impiccione viag-
21.00 Incontri ravvicinati 19.55 Servizi speciali giatore; 9.30: Rassegna stampa; 10.00: News; 10.15: Ton sue
del mio assassino. Prepartita Smartest Model 00.30 The Club 21.15 Schimansky - Nel fango 22.15 A tambur battente 20.00 Qui studio a voi stadio ton weekend; 10.45: Meteo; 11.00: News; 11.50: Meteomont e
Film (thriller ‘07). 20.45 UEFA Champions 23.00 South Park 01.30 Rock Deejay by Night fino al collo. Film Tv 23.15 Biker Explorer 23.05 Informazione con il Tg meteomar; 12.00: News; 12.15: Le ricette di docle, salato o pic-
22.55 Qui Tolmezzo 23.45 Istria e dintorni di Trieste cante; 12.30: Meteo; 13.00: News; 13.05: Calor latino; 15.00:
Con L. Lohan J. Ormond. League: Ajax - Milan 23.30 Speciale MTV News 02.30 Deejay Night 23.02 Il notiziario notturno
00.15 Complici del silenzio 22.45 Champions League 00.00 The Dudesons in 23.35 Tg Montecitorio 00.15 Tuttoggi 23.30 Informazione con il Tg Hit 101; 16.00: News; 16.45: Meteo; 17.00: News; 17.50: Meteo-
23.40 Margaret Bourke White. 00.30 Primorska Kronika di Treviso mont e meteomar; 18.00: News; 18.30: Meteo; 19.00: News;
00.30 Sky Cine News Cinema Postpartita America Film (biografico ‘89). 00.45 Tv Transfrontaliera 00.00 Hot lov 19.05: Arrivano i mostri; 19.45: L’oroscopo di Radio Punto Zero;
20.00: Calor latino; 22.00: Hit 101.
Sport
Lo sport in tv
10.00 Eurosport Tennis: Torneo WTA 20.30 Sky Sport 3 Calcio: UEFA
Tokyo Champions League
13.00 Italia Uno Rubrica: Studio (Roma - Cluj)
Sport 20.45 Sky Sport 1 Calcio: UEFA
15.30 Rai Sport più Basket: Campionato Champions League
del Mondo (Ajax - Milan)
Femminile 22.00 Eurosport Equitazione: Giochi
18.10 Rai Due Rubrica: Sport Tg Mondiali Equestri
I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 19.00 Italia Uno Rubrica: Studio
Sport
23.30 Rai Due Rubrica: 90˚ Minuto
Champions
19.28 Italia 1 Rubrica: Sport
mediaset web

31
MODENA 2
TRIESTINA 2
MARCATORI: pt 8’ Perna, 20’ Pasquato, st 23’
Godeas, 42’ Testini su rigore.
MODENA: Alfonso, Milani, Diagouraga,Gozzi,
Perna, Luisi (st 23’ Spezzani), Signori, Mazzarini, A sinistra
Giampà, Pasquato (st 15’ Gilioli), Cani (st 31’ Bel-
lucci). All. Bergodi. Cristian
TRIESTINA: Colombo, D’Ambrosio, Brosco, Scur- Pasquato, il
to (st 42’ Sabato), Malagò, Toledo, Matute (pt 25’ mattatore
Antonelli), Filkor, Testini, Marchi (st 26’ Della Roc- per il
ca), Godeas. All. Iaconi. Modena. A
ARBITRO: Tommasi di Bassano. destra Pippo
NOTE: Calci d'angolo: Modena 5, Triestina 4. Am-
moniti: Marchi, Mazzarini, Perna. Antonelli, un
innesto che
ha cambiato
il passo alla
Triestina

CALCIO SERIE BWIN. ROCAMBOLESCO PAREGGIO

Unione, che cuore: rimonta due gol a Modena

In balia degli emiliani (doppietta dell’ex Pasquato), gli alabardati cambiano volto nella ripresa
Dall’inviato
CIRO ESPOSITO
MODENA La Triestina è
ancora una creatura con
poca identità (e tecnica)
ma ha un carattere grande
così. Riesce a rimontare
un 2-0 dopo un primo tem-
po sconcertante firmato
dall'ex Pasquato. Timida,
imprecisa, l'Unione di Ia-
coni si trasforma in guer-
riera nel finale. Godeas e
Testini (su un rigore conte-
stato dai modenesi) infila-
no Alfonso nel finale. Se-
gno che la Triestina fisica-
mente tiene ma anche che
il Modena è ingenuo (gra-
zie anche ai cambi di Ber-
godi) e farà fatica in que-
sto campionato. Quanto-
meno tanta quanta la Trie-
stina che ha il grande me-
rito di essere riuscita a cat-
turare un punto più con i
denti che con i piedi e la
testa. Ma è un punto an-
che per questo ancor più
prezioso.
LA PIOGGIA Come con-
tro il Padova Giove Pluvio
non abbandona le gesta
dei rossoalabardati. Que-
sta volta tuttavia la pertur-
bazione è più clemente. Il
terreno regge anche per-
ché è stato rifatto soltanto
un anno fa. Un investimen-
to per una società che sol-
tanto tre mesi fa ha ri-
schiato l'estinzione per i
disguidi finanziari cronici
in molte società di serie B.
Le scorie di un tira e mol-
la societario durato più di
un mese e conclusosi bene
per gli emiliani sono co-
munque rimaste nel tessu-
to sportivo di una città che
soltanto cinque anni fa
aveva assaporato la massi-
ma divisione. Pochi tifosi
sugli spalti (quasi come ca-
pita al Braglia per le gare
interne dell'ospite Sassuo-
lo) e non solo perché si gio-
ca in un'uggiosa serata di
lunedì. Quelli che ci sono
comunque si fanno sentire
nonostante il momento
per la squadra di Bergodi
non sia dei migliori.
GLI SCHIERAMENTI Ia-
coni è uomo di parola e
non cambia di una virgola
la formazione annunciata
nel corso della settimana.
Del resto vuole dare fidu-
cia agli undici che hanno
tenuto con dignità e punti-
glio in campo negli ultimi
due match contro Empoli
e Padova. Davanti alla soli-
ta difesa c'è il pigliatutto
Matute scortato da Filkor,
Testini e Toledo sulle fa-
sce con Marchi e Godeas a
cercare di offendere. Sull'
altro fronte Bergodi rinun-
cia in difesa sulla sinistra
a Tamburini e inserisce
Diagouraga (a sinistra va
l'ex Milani). Signori e Lui-
si si occupano della media-
na alle spalle di Mazzara-
ni che ha il compito di in-
nescare l'ex Pasquato e so-
prattutto lo spilungone Ca-
ni.
GOL AL VIA I padroni di
casa partono con veemen-
za utilizzando il pressing
alto sui centrocampisti ala-
bardati. Cani fa da boa e
Pasquato svaria sulla tre-
quarti, L'Unione soffre e
arriva la prima punizione
per Pasquato dalla sua
"mattonella" e il giovane
ex non perdona: la conclu-
sione non è precisa ma il
pallone carambola in area
tra una serie di giocatori (l'
ultimo è Perna che la sfio-
ra), sbatte sul palo alla si-
nistra di Colombo e fini-
sce nel sacco (8'). Inizio
davvero problematico e
sfortunato per un'Unione
comunque entrata in cam-
po troppo timida. La Trie-
stina risponde con un cal-
cio piazzato di Testini fuo-
ri di poco alla sinistra di
Alfonso. Ma Matute e com-
pagni stentano a riorganiz-
zarsi, la palla non gira e
l'iniziativa è sempre dei
canarini.
IL RADDOPPIO E arriva
come logica conseguenza
un'altra punizione per i pa-
droni di casa dai 25 metri.
La posizione è centrale e
Pasquato (20') dimostra
questa volta sì le sue doti
di fromboliere. Palla sotto
la traversa e niente da fa-
re per Colombo poco pron-
to. A questo punto il recu-
pero per una Triestina co-
sì impacciata è come do-
ver scalare l'Everest senza
ossigeno.
IL CAMBIO Iaconi non ci
sta a fare la vittima desi-
gnata e inserisce Antonel-
li (26') per uno spento Ma-
tute. Testini va a occupare
il centro mentre l'ex-Toro
va a destra mentre Toledo
si sposta sulla fascia oppo-
sta. Ma il Modena, pur gio-
cando più compassato, re-
sta padrone del campo. E
la Triestina non crea nul-
la anche se Antonelli dà
un po' di vivacità a destra.
Da registrare solo una con-
clusione dalla distanza di
Testini fuori non di molto
(41'). Prima frazione in ar-
chivio con giusto vantag-
gio per i padroni di casa.
LA RIPRESA Si riparte
con la Triestina che pren-
de l'iniziativa in modo ar-
ruffone e al 5' Mazzarani
grazia una distratta retro-
guardia alabardata. I pa-
droni di casa giochicchia-
no al gatto col topo mentre
la squadra di Iaconi è sem-
pre imprecisa e lavora po-
co sugli esterni. Godeas
non ne prende una e Testi-
ni è spaesato nel ruolo ine-
dito di regista. Arriva però
una buona occasione per
l'Unione ma il colpo di te-
sta sul primo palo di Mar-
chi (17') è ben respinto da
Alfonso e 2' più tardi un
perentorio stacco di Bro-
sco finisce di poco fuori.
Esce Pasquato con la stan-
ding ovation.
LA SPERANZA L'Unione
finalmente mette un po' di
pressione e arriva il gol.
Splendida punizione di
Antonelli dalla destra e
Godeas è pronto a metter-
la dentro di testa al 23'.
Gran gol dopo quasi un an-
no di astinenza. La Triesti-
na adesso può crederci. Ia-
coni getta nella mischia
Della Rocca per Marchi
(26'). Saltano gli schemi e
Colombo riesce a respinge-
re una bordata dell'indi-
sturbato Mazzarani.
IL FINALE Bergodi fa
A sinistra il esordire Bellucci (arrivato
gol di da una settimana) per Ca-
Godeas,
ni. Il Modena comunque
sopra non appare più sicuro co-
Testini, me nella prima ora di gio-
co e pensa a coprire gli
l’altro a
segno (Foto spazi. L'ultimo cambio di
Iaconi è Sabato per Scur-
LaPresse)
to. Malagò va al centro del-
la difesa. Colombo comun-
que salva in uscita su Bel-
lucci (39'). E arriva il rigo-
re. Punizione da destra di
Antonelli, mischia rugby-
stica e D'Ambrosio finisce
giù: Testini batte centrale
e di forza è il pareggio in-
sperato al 42'. Finisce 2-2.
Brava l'Unione per il cuo-
re, pollo il Modena.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il migliore
è Antonelli
COLOMBO Incolpevole sul primo
gol è apparso incerto sulla seconda
punizione di Pasquato. Qualche erro-
raccio ma anche due interventi deci-
sivi nel finale. Voto 6
D'AMBROSIO Ha fatto poco sulla fa-
scia destra e ha commesso un paio
di ingenuità. Voto 5
SCURTO Una prestazione senza infa-
mia e senza lode. Ha presidiato con
diligenza l'area. Voto 6
BROSCO Una prestazione migliore
rispetto alle precedenti. Puntuale
neglli interventi e senza sbavature.
Voto 6
MALAGÓ Quella di terzino sinistro
non è la sua posizione ma stavolta
ha fatto parecchia fatica. Voto 5,5
TOLEDO Tanto movimento, qualche
guizzo ma meno incisività rispetto ai
suoi standard. Voto 5,5
MATUTE O stava male oppure non
ha saputo leggere il suo ruolo in mez-
zo a un centrocampo affollato dai ca-
narini. Giustamente sostituito dopo
25'. Voto 5
FILKOR Si è trovato di fatto a dover
fare da solo da diga del centrocam-
po (a fianco ha avuto Testini). Una
prestazione di quantità. Voto 6
TESTINI Non bene sulla fascia, un
po' spaesato al centro. Però ha avuto
il merito di mantenere la freddezza
necessaria su un rigore decisivo. Vo-
to 6
MARCHI Un buon colpo di testa ben
parato da Alfonso, ma una prova nel
complesso poco incisiva. Voto 5,5
GODEAS Una prestazione insuffi-
ciente fino al gol. Sempre anticipa-
to, mai capace di girare a rete, trop-
po macchinoso. Ma la rete è stata
molto bella. Voto di incoraggiamen-
to. Voto 6
ANTONELLI Il suo ingresso ha se-
gnato la svolta per la Triestina. È sta-
to pericoloso sulla destra e ha scoc-
cato i due calci piazzati che hanno
dato origine alle due reti. Diventerà
una risorsa importante per la forma-
zione di Iaconi. Voto 6,5
DELLA ROCCA e SABATO sv.

IL TECNICO
«Una partita
dai due aspetti»
MODENA Ivo Iaconi,
come tutti, ha visto una
partita dai due volti. E
lo racconta senza tanti
giri di parole.
«La Triestina del pri-
mo tempo
non ha gio-
cato a cal-
Salta la prima panchina: cio, quella
della ripre-
il Grosseto caccia Apolloni sa sì. È
e si affida a Moriero questa la
differenza.
Nei primi
45 minuti
eravamo allo sbando e
abbiamo fatto tutto il
contario di quello che ci
eravamo imposti di fare.
Non dovevamo concede-
re calci piazzati agli av-
versari e invece abbia-
mo subito due gol su pu-
nizione, abbiamo lascia-
to l’iniziativa agli avver-
La papera di Colombo su tiro di Pasquato
sari».
L’Unione del secondo
tempo è stata di un’altra
pasta anche se il tecnico
alabardato non si esalta.
«Semplicemente siamo
riusciti a replicare sul
campo quanto abbiamo
provato in settimana. Si
sono visti i risultati de-
gli allenamenti. Abbia-
mo fatto girare il pallo-
ne, mantenendo la luci-
dità, abbiamo costruito
le nostre occasioni. Con
il cuore siamo riusciti a
ottenere il pareggio». È
la terza volta nel corso
Iaconi: la Triestina giusta solo nel secondo tempo
«Nei primi 45’ non abbiamo giocato a calcio, ignorando il lavoro svolto in allenamento»
della stagione che la Tri-
estina riesce a raddrizza-
re il risultato pareggian-
do: era già accaduto con-
tro l’Albinoleffe e a Em-
poli.
Si tratta di una svolta
significativa rispetto al-
lo scorso campionato
quando, se finiva sotto,
la Triestina regolarmen-
te perdeva.
Intanto è saltata la pri-
ma panchina nel torneo
cadetto. Apolloni (ex al-
lenatore del Modena nel-
la passara stagione) non
è più il tecnico del Gros-
seto, il patron Camilli
scontentio dei risultati
di inizio stagione ha affi-
dato la squadra a quel
Francesco Moriero che
durante l’estate era sta-
to in predicato anche di
venire ad allenare a Tri-
este.
MODENA La classifi-
ca aggiornato del cam-
pionato.
Siena ..........................14
Novara ...................... 13
Crotone ..................... 10
Vicenza ..................... 10
Empoli ...................... 10
Portogruaro ............ 10
Padova ........................ 9
Ascoli .......................... 9
Atalanta ......................9
Frosinone .................. 9
Reggina ..................... 8
Modena ....................... 8
Sassuolo .................... 7
Torino ......................... 7
TRIESTINA .............. 7
Pescara ....................... 6
Varese ........................ 6
Livorno .......................6
Grosseto .....................5
AlbinoLeffe ...............5
Cittadella .................. 4
Piacenza ..................... 1
Un contrasto tra Toledo e Luisi
32 Sport I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

VERNICE UFFICIALE PER LA 42.MA EDIZIONE, IN PROGRAMMA IL 10/10/2010 ALLE 10

La Barcolana si presenta: tutti contro Esimit 2

La novità: la manifestazione d’ora in poi sarà ricordata anche nei cartelli stradali d’ingresso in città
ILPERSONAGGIO
di GUIDO BARELLA co Dipiazza alla Barcola-

TRIESTE Tutto è pron-

to. Il conto alla rovescia è
già partito, la festa può
La regata e Il Piccolo na, regalo annunciato ie-
ri mattina alla affollata
presentazione ufficiale: i
cartelli che annunciano DA LUCINICO AL PRIMATO INSIEME ALL’INTER
iniziare. L’appuntamento
con la Barcolana numero
42 è fissato per il 10/10/10
alle 10. Ma già da sabato
Tutte le iniziative l’ingresso in città sono
stati affiancati dalle ta-
belle ”città della Barcola-
na” già pozionati ad esem- Reja in vetta alla serie A:
prossimo inizieranno a TRIESTE Questa sarà una Barcola- pio in viale Miramare.
susseguirsi gli appunta- Le iniziative collaterali

«Ma la mia Lazio deve

menti, in mare e a terra.
La sfida. In mare, dome-
nica 10 ottobre, occhi
puntati su Esimit Europa
2 dopo che l’armatore
Igor Simcic ha acquistato
lo scorso inverno Alfa Ro-
meo 2, barca che, armato-
re Neville Crichton, detie-
ne anche il record della
Barcolana in 58’16”. Si-
mcic si affida a Flavio Fa-
vini con al timone il roma-
nese Alberto Bolzan: il so-
gno è non solo vincere
ma ritoccare anche il re-
cord. Eppure... Eppure
c’è chi, zitto zitto, potreb-
be anche rompergli le uo-
va nel paniere: Mitja Ko-
smina - presente ieri a
Trieste per la presenta-
zione ufficiale dell’ap-
puntamento - con il suo
Maxi Jena è pronto ad ap-
profittare di ogni refolo
di vento per ripetere la
vittoria dello scorso an-
no. Del resto non c’è for-
se nessuno che conosce il
golfo come lui. E poi at-
tenzione anche ad Alber-
to Leghissa (Idea): per il
podio i nomi sono questi
e questo è anche l’ordine
d’arrivo dettato dalla logi-
ca. Poi, in mare davvero
tutto può accadere.
La festa. La Barcolana
sa, come poche manifesta-
zioni al mondo, essere
sia gara che festa. E allo-
ra ecco le centinaia e cen-
tinaia di barche che pun-
teggieranno di vele il Gol-
fo con a bordo vip e gente
qualunque, tutti uniti dal-
l’amore per il mare e dal
desiderio di vivere una
giornata comunque uni-
ca. Ad esempio campioni
di altri sport, quale lo
In alto, sciatore Giorgio Rocca
Esimit 2, la (sarà su Ourdream), oppu-
grande re le stelle olimpiche per
favorita. l’equipaggio tutto al fem-
Qui sopra la minile coordinato da La-
tabella rissa Nevierov. E poi poli-
dedicata alla tici (attesa per l’equipag-
Barcolana gio leghista guidato dal-
che si trova l’assessore regionale Fe-
proprio a derica Seganti, un’affezio-
Barcola nata ”veterana” della Bar-
colana, oppure per la bar-
ca montenegrina con tan-
na da vivere ogni giorno insieme a
”Il Piccolo”. Sono numerose infatti
le iniziative varate dal nostro giorna-
le in vista della 42˚ edizione della
classica d’autunno. Viene promosso
un premio fotografico che, come è
già accaduto durante la scorsa Bavi-
sela, promette di stimolare la curio-
sità e la creatività dei nostri lettori.
Ogni giorno sul sito www.ilpiccolo.it
sarà possibile leggere gli aggiorna-
menti sulla manifestazione e ogni se-
ra dei videoclip ricapitoleranno i
momento salienti della giornata,
dando spazio ai principali protagoni-
sti della prossima Barcolana. Nel
Villaggio Barcolana sarà possibile vi-
sitare anche lo stand del nostro gior-
nale.
Ma non basta. Gli appassionati
avranno la possibilità, sempre sul si-
to de ”Il Piccolo”, di seguire in diret-
ta streaming la regata, dalla parten-
za sino all’arrivo. Infine, su Twitter,
si succederanno annunci e informa-
zioni legati alla competizione velica
più amata dai triestini.
Come è ormai tradizione, infine,
verrà realizzato un inserto di 48 pagi-
ne che sarà distribuito gratuitamen-
te con il giornale e proporrà curiosi-
tà, il programma completo della ker-
messe, le schede degli equipaggi più
attesi e le informazioni anche sugli
eventi collaterali Barcolana di carta
e Barcolana Festival.
to di ministro a bordo), Ad esempio, il presiden-
imprenditori (Roberto te della Svbg Gastone No-
Snaidero per l’occasione velli ha ieri annunciato
ha acquisito le due Tutta- che da quest’anno funzio-
trieste affidate a Furio nerà una Torre di control-
Bernussi e Andrea Ne- lo posizionata alla Stazio-
viervo), professionisti. E ne marittima che gestirà
poi tutto il grande popolo l’arrivo delle imbarcazio-
della Barcolana. ni: gommoni con la scrit-
L’assistenza. Alla Socie- ta ”follow me” accompa-
tà velica Barcola e Gri- gneranno le barche all’ap-
gnano si stanno superan- prodo.
do per fare in modo che La città della Barcola-
la festa sia davvero tale. na. È il regalo del sinda-
in mare... È perfino im-
possibile elencarle tutte.
Primo appuntamento sa-
bato e domenica prossi-
ma con la Barcolina, dedi-
cata ai più piccoli con le
classi Optimist, tavole a
vela e Laser. E poi, il il 6,
7 e 8 ottobre la Barcolana
Sail, il 7, 8 e 9 ottobre la
Barcolana Classic e il 9
ottobre la Barcolana di
Notte per la classe Ufo.
...e a terra. Oltre due-
cento stand affolleranno
il Villaggio Barcolana sul-
le Rive tra il Miela e il Sa-
lone degli Incanti. Tra le
tante presenze, anche il
Ministero dell’Ambiente
(alla presentazione rap-
presentato dal vicemini-
stro Roberto Menia) e
l’Ersa con lo stand che
promuove le specialità
enogastronomiche regio-
nali. E poi, le iniziative
legate alla Barcolana di
Carta e quelle sociali a fa-
vore del Burlo. Infine, la
Gas Natural Arena dedi-
cata agli incontri e alla
presentazione degli even-
ti.
La musica... il Barcola-
na festival propone vener-
dì 8 Le Vibrazioni e Vel-
vet e sabato 9 Daniele Sil-
vestri e i Charlestones.
Ma non sono esclusi altri
nomi di alto richiamo.
...e i gadget. Inutile na-
sconderselo: fanno parte
dell’atmosfera Barcola-
na. Oltre alla classica po-
lo (quest’anno gialla) ec-
co gli orologi e, salutati i
simpatici peluche degli
scorsi anni, la bora in sca-
tola. Tutto fa festa, davve-
ro tutto.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
pensare alla salvezza»
di ANTONIO GAIER
GORIZIA È stato un lungo
cammino quelle di Edi Reja
partito da Lucinico e arrivato
alla vetta del campionato di se-
rie A di calcio.
Dopo una buona carriera da
calciatore ha iniziato ad alle-
nare con una piccola parentesi
anche alla guida della Pro Go-
rizia allora in serie C. Da tecni-
co ha fatto tanta gavetta e solo
negli ultimi anni è arrivato sul
palcoscenico del massimo cam-
pionato. A Napoli dalla serie C
alla A ha trovato la sua definiti-
va consacrazione. Poi l’esone-
ro che lo aveva indotto quasi a
chiudere la carriera. Ma la pas-
sione per il calcio l’aveva por-
tato a Spalato, nel campionato
croato. Lo scorso campionato
però è stato chiamato al capez-
zale della Lazio che rischiava
la retrocessione: missione com-
piuta, e ora sempre con la La-
zio che ha ritrovato anche i gol
di Zarate Reja è primo in clas-
Edy Reja sorridente al termine della
partita vinta dalla Lazio a Verona
sifica. Una bella soddisfazione
per il tecnico goriziano che il sere consapevoli che il campio-
prossimo 10 ottobre compirà nato è molto duro e, come si è
65 anni. visto in queste prime giornate,
Il veterano Reja davanti a non ci sono avversari che pos-
tutti. Solamente la squadra sono esser sottovalutati. Inol-
campione d’Europa tiene il vo- tre, l’ambiente è sereno. C’è sì
stro passo. pressione, questo è inevitabile
Per la verità non è la prima ma non come a Napoli. Stiamo
volta che conquisto il primo po- lavorando bene e questo mi
sto. Mi era già successo alla rende modestamente soddisfat-

Basket, l’Acegas si affida al play Leo Busca guida del Napoli più o meno
nello stesso periodo. Essere
primi in classifica è bello ma
bisogna rimanere con i piedi
per terra. Sarebbe bello poter
to.
Ma dove può arrivare la sua
squadra?
La squadra secondo me è
competitiva e possiamo toglier-

Ieri il primo allenamento dell’esperto regista. Dalmasson: «Ha sposato il nostro progetto»
Leo Busca (Bruni)
TRIESTE Colpo grosso dell’Acegas
che porta a Trieste Leonardo Busca. Il
playmaker padovano, lo scorso anno in
Legadue con la maglia di Scafati, ha rag-
giunto ieri l’accordo con la società e nel
pomeriggio è arrivato nella palestra di
via Locchi presentandosi alla squadra e
allenandosi con i suoi nuovi compagni.
Oggi le visite mediche, poi la firma.
Un’operazione che testimonia la volontà
della società di potenziare l’organico e
recitare un ruolo importante in questo
campionato conclusasi grazie al pres-
sing svolto da coach Dalmasson, da Mat-
teo Boniciolli e da Walter Tommasi che
con la sua O3 Omicron ha garantito in to-
to la copertura dell’ingaggio del giocato-
re.
Busca, classe 1972, ha alle spalle una
carriera importante e porterà in dote al-
l’Acegas quel tasso di esperienza e quel
carisma da leader che in questo momen-
to mancano a Trieste. «Siamo stati pa-
zienti - commenta coach Dalmasson- e al-
la lunga il nostro atteggiamento ha paga-
to. Busca è un giocatore di livello, per
questa categoria e per il nostro budget
un atleta che all’inizio del mercato era
certamente inavvicinabile. Aver saputo
aspettare è stato importante così come
aver trovato da parte del giocatore la vo-
glia e la disponibilità ad ascoltarci e ac-
cettare la nostra proposta».
L’arrivo di Busca cambia inevitabil-
mente gli equilibri nella rosa biancoros-
sa. Eppure, nonostante un organico com-
posto da 11 potenziali titolari più un pa-
io di giovani di livello come Scutiero e
Coronica, Dalmasson garantisce la fer-
ma volontà di trattenere in biancorosso
tutti i suoi giocatori . «Da parte mia non
c’è nessun problema - sottolinea il tecni-
co - Mi rendo conto che con l’innesto di
Busca la rosa si allarga e la gestione dei
nostri esterni può diventare un proble-
ma ma mi assumo tutta la responsabilità
della gestione del gruppo. In questo mo-
mento nessuno ha il posto garantito, sa-
rà il campo in settimana, a stabilire chi
meriterà di giocare e di entrare tra i die-
ci giocatori a referto». Con l’arrivo di Bu-
sca, l’Acegas trova quel punto di riferi-
mento di cui Dalmasson aveva parlato in
estate e di cui anche domenica a Trento
si è sentita la mancanza. Il giocatore in
grado di assumersi in prima persona la
guida della squadra garantendo quella
leadership indispensabile in un campio-
nato equilibrato come questo. Importan-
te, in questo senso, l’entusiasmo e la vo-
glia con cui il giocatore ha accettato la
proposta triestina. «Leo si allenava a
Scafati e ha ricevuto una proposta con-
creta per giocare con loro in Legadue -
conclude Dalmasson - Ci siamo sentiti,
gli ho spiegato di cosa avevamo bisogno
a Trieste e lui ha sposato con convinzio-
ne il nostro progetto. Non fosse stato co-
sì non sarebbe arrivato all’Acegas per-
chè in una stagione come questa Trieste
ha bisogno di giocatori motivati».
Lorenzo Gatto
continuare a esserlo anche in
futuro. Bisogna essere però
concreti: ci sono squadre più
accreditate di noi. Quindi dob-
biamo essere contenti del mo-
mento che viviamo e cercare
di continuare a far bene. Con-
sapevoli che il nostro primo
traguardo è la salvezza e poi
vedremo.
C’è un segreto dietro questa
Lazio?
La Lazio è una bella società
e mi sono trovato subito molto
bene. Sono contento perché ab-
biano impostato un program-
ma molto serio. Il presidente
Lotito mi ha dato fiducia e ha
ascoltato alcuni miei suggeri-
menti quando si è trattato di di-
scutere l’impostazione della
squadra sul mercato. Per me
questo è stato importante e
spero che le cose vadano sem-
pre bene anche se bisogna es-
ci soddisfazioni ma senza farci
illusioni. Il campionato è solo
all’inizio e i veri valori devono
ancora venire fuori. Guai a
montarsi la testa. Le difficoltà
sono sempre nascoste dietro
l’angolo.
Il suo amico Gigi Del Neri è
alla guida della Juventus. Ha
avuto un inizio di stagione più
tribolato rispetto al suo.
Gigi ha un compito di tale de-
licatezza e importanza che cer-
to non lo invidio. Ha a disposi-
zione una squadra quasi total-
mente rinnovata. I tifosi, come
spesso capita, pretendono tut-
to e subito e questo non gli per-
mette di lavorare con tranquil-
lità. Ma sono convinto che alla
fine riuscirà a fare bene. È bra-
vo e concreto. Caratteristiche
che pagano sempre. Anche
quando ri trovi a allenare la Ju-
ventus.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CALCIO. CHAMPIONS: LA ROMA OSPITA IL CLUJ

La ”remuntada” di Alonso fa sognare i ferraristi
Già al lavoro per preparare la gara del 10 ottobre in Giappone. Domenicali: «Dobbiamo triplicare gli sforzi»
Golf, Ryder Cup
vietata a Twitter
LONDRA Una
Ryder Cup a Twitter
spento - così hanno
chiesto i capitani ai lo-
ro giocatori, per evita-
re polemiche - e so-
prattutto all’insegna
del massimo equili-
brio che si deciderà
solo all’ultimo putt di
domenica.
È la novità alla vigi-
lia della sfida che ve-
drà l’Europa (con i fra-
telli Molinari) opposta
alla selezione degli
Usa nella classica ma-
nifestazione golfisti-
ca.
ROMA La ’remuntadà di
Alonso, i ferraristi che sogna-
no ad occhi aperti e quelli che
come Sergio Marchionne pre-
gano perchè il Mondiale di
Formula 1 2010 diventi realtà.
Il giorno dopo il trionfo della
Ferrari a Singapore che spa-
lanca alla Rossa le porte del
campionato ecco l’auspicio
dell’amministratore delegato
della Fiat che vorrebbe festeg-
giare un nuovo trionfo iridato
per la scuderia di Maranello:
«Sono contentissimo della vit-
toria di Alonso di ieri e da ieri
prego tutti i giorni perchè vin-
ca la Ferrari», ammette il nu-
mero uno del gruppo torinese
che poi apre una parentesi
sul calcio aggiungendo «...e
poi ha vinto anche la Juve!».
Vittorie che fanno sorridere
l’ad del Lingotto e la Ferrari
che grazie allo spagnolo è riu-
scità a sfatare due tabù sul cir-
cuito cittadino del sudest asia-
tico: quello di Singapore e
quello delle luci artificiali. La
squadra di Maranello - ricor-
da il sito media della Rossa -
non solo non aveva mai vinto
questa gara ma non aveva ma-
ni nemmeno raccolto punti, co-
sì com’era rimasta a secco an-
che nella prima edizione del
Gran Premio di Abu Dhabi,
l’altra gara del calendario iri-
dato che si svolge, anche se
parzialmente, sotto i riflettori.
Il successo di Alonso e l’otta-
vo posto di Felipe Massa han-
no posto fine a questo digiu-
no. Anche dal punto di vista
statistico quella di domenica
è stata una vittoria molto signi-
ficativa.
Il quarto successo di Alonso
con la Ferrari lo porta a quota
25 vittorie in carriera, lo stes-
so numero di quelle ottenute
da due figure mitiche della
storia di questo sport come
Jim Clark e Niki Lauda. Nella
classifica assoluta davanti a
Fernando ci sono soltanto al-
tri cinque piloti: Jackie
Stewart (27 vittorie), Nigel
Mansell (31), Ayrton Senna
(41), Alain Prost (51) e Michael
Schumacher (91).
Intanto per la Ferrari è tem-
po di tornare in Italia per pre-
parare la gara del 10 ottobre
in Giappone. La squadra è
rientra questa mattina con un
volo diretto a Milano Malpen-
sa. Già oggi pomeriggio è in
programma il consueto debrie-
fing mentre le prime partenze
per Suzuka sono in calendario
per domenica 3 ottobre. «Ab-
biamo colto due bellissimi suc-
cessi di fila - ricorda il respon-
sabile della gestione sportiva
della Ferrari Stefano Domeni-
cali - su piste dalle caratteri-
stiche opposte fra loro ma sia-
mo ancora indietro in tutti e
due i campionati: dobbiamo
continuare a lavorare così, se
possibile moltiplicando i no-
stri sforzi per cercare di gio-
carcela fino in fondo. Le som-
me le tireremo alla fine , il 14
novembre ad Abu Dhabi».
Il Milan in Olanda
ROMA La sfida contro l’Ajax, seconda nel girone di Cham-
pions League dopo quella vittoriosa in casa contro l’Auxerre, «è
una partita importante e tutt’altro che facile». Così, alla parten-
za della sua squadra per l’Olanda a Malpensa, l’allenatore del
Milan, Massimiliano Allegri fa il punto sulla gara contro i bianco-
rossi di Amsterdam: «È sempre difficile giocare contro l’Ajax,
una buona squadra, giovane, con molta tecnica. Per noi è una ga-
ra fondamentale per il passaggio del turno, per questo ci vuole
un Milan attento che ripeta, sul piano del sacrificio e della vo-
glia di ottenere il risultato, la partita contro il Genoa. Sul piano
tecnico, invece, dobbiamo migliorare rispetto a sabato sera ma
sono sicuro che i ragazzi lo faranno».
Nessuna decisione definitiva da parte del mister livornese, in-
vece, sulla formazione da mandare in campo contro gli olandesi
mentre emerge il desiderio di fare una gradita sorpresa, in occa-
sione del suo prossimo compleanno, al patron Berlusconi: «In al-
lenamento - ha osservato nuovamente Allegri - abbiamo lavorato
solo con chi non ha giocato contro il Genoa, deciderò la formazio-
ne dopo l’ultima rifinitura. Voglio valutare bene la condizione
dei ragazzi».
Intanto la Roma, reduce dalla preziosissima vittoria casalinga
contro l’Inter, ottenuta in extremis all’Olimpico grazie al tuffo
vincente di Vucinic, torna ad affrontare una gara in Europa con
un avversario sulla carta agevole. Totti e compagni ospitano que-
sta sera il Cluj, club romeno che ha da poco cambiato guida tec-
nica esonerando l’italiano Mandorlini. Il Cluj resta nella zona
medio-bassa della classifica del massimo campionato di Roma-
Fernando Alonso nia con appena nove punti.
 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Sport 33

POLONIA 3 GERMANIA 3
SERBIA 1 CANADA 0
POLONIA: Nowakowski 4, (27-25, 25-22, 25-20)
Winiarski 16, Gruszka 7, Zagu-
mny 1, Kurek 6, Bartman 11, GERMANIA: Schwarz 1, Ti-
Wlazy 3, Czanowski 7, Ignac- scher 1, Andrae 6, Bohme 8,
zak, Mozdzonek 3. All. Castella- Schops 2, Tille, Kromm 12, Gun-
ni thor 8, Steuerwald 1, Grozer 19.
SERBIA: Kovacevic 4, Janic All. Lozano.
12, Terzic 1, Stankovic 11, Gr- CANADA: Mainville 7, Cundy,
bic 1, Nikic 5, Miljkovic 3, Staro- Lewis, Howatson, Duff 3, Soo-
vic 11, Petrovic, Podrascanin nias 11, Simac 3, Schneider 4,
13. All. Kolakovic Van Lankvelt 7, Schmitt 5, Win-
ARBITRI: Sakaide (Giappone) ters 9. All. Hoag.
e Patty Salvatore (Usa). ARBITRI: al Khelaifi (Arabia
Saufita) e Pasquali (Italia).

Nella foto a sinistra i tifosi serbi, inferiori per numero ma non certo per entusiasmo. Qui sopra il
muro della Polonia cerca di opporsi alla schiacciata di Kovacevic

Volley, la Polonia batte la Serbia e vince il girone

Secco 3-1 davanti a 6600 spettatori. Terzo posto alla Germania, Canada fuori
di BRUNO LUBIS
TRIESTE La Polonia
non fa sconti, neanche al-
la Serbia. Comunque, en-
trambe le squadre sono
qualificate per la fase
successiva non solo in vir-
tù del cervellotico com-
puto deciso dagli organiz-
zatori, ma anche per chia-
ri meriti tecnici e fisici.
Davanti al tifo incessan-
te, variopinto e scatenato
di 6.600 spettatori, re-
cord assoluto per una
partita di questa 3 giorni
al PalaTrieste, è finita
3-1 per la Polonia e la
Serbia l’ha presa un po’
come un ottimo test per
il prosieguo del torneo
iridato. Comunque, si è
vista una pallavolo di
gran livello con i campio-
ni in campo che hanno
mostrato numeri di scuo-
la sopraffina. I serbi so-
no forse mancati nei no-
mi più famosi perché Mi-
ljkovic si è fatto murare
qualche volta di troppo e
non ha saputo trovare le
zampate per le quali va
famoso nel mondo del
volley. Si è distinto Staro-
vic, chiamto a fare l’oppo-
sto: ha schiacciato con
continuità e ha servito
sempre con pericolosità,
ma l’assetto e la concen-
trazione dei polacchi ha
avuto la meglio sulle
estemporanee manovre
serbe.
Vinti i primi due set, la
Polonia ha chiamato in
campo le seconde linee,
che hanno carburato len-
tamente. Così il terzo set
è stato appannaggio dei
serbi che poi hanno ri-
schiato adirittura di co-
mandare nella quarta fra-
zione. Ma la grinta o la
rabbia agonistica è venu-
ta meno. Tanto la qualifi-
cazione era già bell’e ga-
rantita. La consueta folla
appassionata ha accom-
pagnato i punti più emo-
zionanti con applausi
scroscianti come rara-
mente si sentono nelle
arene triestine. Che, dal
canto loro, non garanti-
scono spettacoli di altissi-
mo contenuto. Acconten-
tiamoci.
Nell’incontro del pome-
riggio, la Germania ha
battuto più chiaramente
di quanto dica il punteg-
gio un Canada che si è te-
nuto in partita per i tre
set fino alla fine. Solo
che lo straripante fattore
fisico tedesco ha avuto la
meglio sul talento dei ca-
nadesi nel trattare il pal-
lone. Kromm, Gunthor e
Bohme a tratti sono ap-
parsi incontenibili per il
muro e per il libero
Lewis. Praticamente i set
si sono dipanati senza
troppe differenze. Equili-
brio fino ai punti finali
dove la forza e l’altezza
hanno avuto sopravven-
to, anche in mancanza di
una regia capace di varia-
re il gioco. A tratti, e solo
a tratti, Steuerwald ha sa-
puto sfruttare il centro
con palloni tesi, e qual-
che volta ha cercato lo
schiacciatore con alzate
dietro la schiena. Di soli-
to, pur in presenza di ri-
cezione più che accettabi-
le, ha buttato palleggi
lunghi sulla zona 4 da do-
ve i vari lungagnoni han-
no mollato sberle da tra-
mortire. C’è voluta a vol-
te la pervicacia di Grozer
nel tirare comunque for-
te in qualsiasi frangente
per far passare in mezzo
al muro palloni di una ve-
locità inusitata.
Il Canada si è difeso
con intelligenza, ha pun-
tato a giocare palloni
sporchi contro le mani, a
volte pallonetti che han-
no lasciato i tedeschi in-
terdetti, ma poi, come
detto, ha subìto la diffe-
rente stazza fisica. E così
la Germania allenata da
Raùl Lozano passa al gi-
roncino successivo, quel-
lo di Catania dove ci sarà
anche l’Italia. Ma questa
non è stata una sorpresa.
Ecco i risultati delle
partite giocate ieri, terza
e ultima giornata dei gi-
roni di qualificazione.
Giappone-Egitto 3-2
(32-34, 23-25, 25-19, 25-17,
15-13); Spagna-Tunisia
3-1 (25-23, 25-22, 25-27,
25-23); Australia-Came-
run 1-3 (25-21, 22-25,
21-25, 19-25); Messico-Ve-
nezuela 3-0 (25-22, 25-20,
25-20); Bulgaria-Repub-
blica Ceca 1-3 (23-25,
25-27, 30-28, 25-27); Ger-
mania-Canada 3-0 (27-25,
25-22, 25-20); Cina-Fran-
cia 0-3 (25-17, 25-20,
25-19); Stati Uniti-Argen-
tina 3-1 (22-25, 27-25,
25-22, 25-20). Le combat-
tutissime Cuba-Brasile e
Portorico-Russia si sono
concluse a tardissima se-
ra, quando il giornale
era già in macchina.
L'Italvolley, invece, già
qualificata da domenica
e quindi con la testa a ri-
poso, ha dovuto arrivare
fino al tie break per ave-
re ragione dell’Iran, bat-
tuto solo per 3-2 (25-21,
25-10, 21-25, 26-28, 15-13).
Gli azzurri hanno quindi
chiuso al primo posto il
primo girone eliminato-
rio del Mondiale di palla-
volo. Hanno vinto tutte e
tre le partite della prima
fase (contro Giappone,
Egitto e Iran), andranno
a Catania per la seconda
fase in un girone in cui
affronteranno la Germa-
nia, che arriva da Trie-
ste, e la perdente di Por-
torico-Russia.
L’impressionante elevazione del polacco Nowakowski © RIPRODUZIONE RISERVATA Il muro tedesco stoppa la schiacciata di Van Lankvelt

IL CAMPIONE POLACCO ANCORA PRESENZE RECORD AL PALATRIESTE

Il monumento Swiderski sugli spalti:
«Stavo per venire a giocare a Trieste»
di MATTEO CONTESSA
TRIESTE Nel muro compatto degli
striscioni biancorossi dei tifosi polac-
chi ce n'è uno celeste con la scritta
Kinder+sport, dietro il quale si ammas-
sa un gruppetto di ragazzi. Sono i 24
vincitori di un torneo nazionale orga-
nizzato in Polonia dalla Ferrero, porta-
ti a Trieste in gita premio per il loro
successo. Sono qui con un accompagna-
tore. Non uno qualsiasi, ma un signor
accompagnatore: Sebastian Swiderski,
medaglia d'argento con la nazionale po-
lacca ai mondiali 2006, tornato quest'
anno a giocare in Polonia dopo 7 anni
in Italia (4 anni a Perugia e 3 a Macera-
ta), attualmente in forza allo Zaksa Ked-
zierzyn-Kozle.
Era l'uomo immagine del torneo, si è
prestato volentieri al ruolo di accompa-
gnatore, una scusa per tornare in Italia
e per incitare i suoi ex compagni di na-
zionale. «Ma mi fermo solo qui a Trie-
ste, domattina (oggi, ndr) torno in Polo-
nia con i ragazzi perché già al pomerig-
gio ho allenamento con il mio club. Le
vacanze sono finite».
La sconfitta della Serbia contro il Ca-
nada l'ha sinceramente sorpreso, per-
ché per lui e per tutti i polacchi resta
una delle favorite al titolo mondiale.
Della Polonia che ha visto qui, invece,
è fiducioso: «Stiamo crescendo giorno
dopo giorno, nelle ultime due settima-
ne i ragazzi hanno lavorato duro in pa-
lestra pesi e adesso si cominciano a ve-
dere i frutti. Speriamo di arrivare fino
alla fine e giocare per una medaglia».
Non tutti sanno che però il ”professo-
re”, come Sebastian veniva chiamato
dai suoi tifosi a Macerata, nel 2003 è
stato a un passo dall'Adriavolley. «Vole-
vo venire a giocare in Italia, potevo sce-
gliere, alla fine mi sono rimaste tre ipo-
tesi e una di queste era effettivamente
Belle ragazze e slogan, il tifo fa spettacolo
di GUIDO BARELLA
TRIESTE In tre giorni
hanno conquistato la cit-
tà. I loro eroi sul par-
quet, loro sugli spalti,
trasformando il PalaTri-
este nel PalaVarsavia.
La pallavolo è una festa.
Un mondiale è la festa
delle feste, attesa quat-
tro anni. E i tifosi polac-
chi non si sono persi l’oc-
casione. Diciotto e più
ore di pullman per arri-
vare a Trieste, ma ne va-
leva la pena. Diciotto e
più ore di pullman per
invadere allegramente
la città, unendosi ai tan-
ti connazionali che abita-
no in quest’angolo d’Ita-
lia e non hanno perso
Sebastian Swiderski al PalaTrieste l’occasione per respira-
re – pur a tanti chilome-
Trieste. Alla fine ho scelto Perugia». tri di distanza – aria di
Forse la neopromossa Adriavolley ave- casa. Famigliole intere,
va minor appeal rispetto alle altre decine e decine di ragaz-
due.... ze stregate da Kurek – il
Vede tutto quel biancorosso intorno più amato dai tifosi,
a lui e sorride orgoglioso: «Certo che i l’unico ad avere striscio-
nostri tifosi sono impagabili, ci seguo- ni tutti per sé sugli spal-
no sempre e ovunque. Vedere in questo ti - uomini e donne “ac-
palasport tutti questi striscioni, vedere compagnati” da aquilotti
i cinquemila arivati dal la Polonia e biancorossi in peluche,
sentire il loro tifo è esaltante».
la mascotte della loro
E subito dopo, quasi fossero legate
squadra. Tanti, tantissi-
con un filo, gli escono altre parole: «In mi con la maglietta della
questi giorni il palasport ha proposto
nazionale addosso, tutti,
uno spettacolo fantastico. Peccato dav- comunque, con qualcosa
vero che Trieste non abbia una squa- di rosso: almeno un cap-
dra di altro livello, si vede benissimo pellino, una sciarpa,
che l'ambiente è caldo e desideroso di una giacca a vento.
vedere buona pallavolo. Speriamo che «Dalle prevendite –
questo mondiale dia la scossa per far racconta Giorgio Tirel,
tornare presto in alto la pallavolo di vertice dell’organizzazio-
qui». ne triestina del girone
© RIPRODUZIONE RISERVATA mondiale – sapevamo
Il gruppo di tifose polacche che ha conquistato l’attenzione del PalaTrieste
che sarebbero arrivati al-
meno 1500 tifosi polac-
chi. Ma trovarcene alme-
no il doppio è stata una
gran bella sorpresa. È
stata una piacevolissima
invasione».
Polonia-Serbia, l’even-
to clou del girone triesti-
no dei mondiali sta per
andare in scena. Nel ter-
zo anello i circoli serbi
di Trieste sistemano i lo-
ro striscioni. Dovevano
essere loro l’uomo in più
per la propria naziona-
le. Ma non avevano fatto
i conti con la passione
travolgente dei tifosi po-
lacchi. Le ragazze con la
bandierina biancorossa
dipinta sulle guance
scendono nel parterre
per farsi fotografare con
Raul Lozano, l’allenato-
re argentino che con la
Polonia ha vinto due an-
ni fa il titolo europeo e
oggi guida la Germania.
Baci, abbracci, autogra-
fi. A giudicare dalla luce
che si accende nei loro
occhi è un souvenir che
vale il viaggio fin qua. In-
tanto, i giocatori tede-
schi, che hanno appena
piegato il Canada 3-0
strappando il biglietto
per la seconda fase (e ri-
spedendo a casa i norda-
mericani), sono tutti in
tribuna, ancora in cal-
zoncini da gioco e giacca
della tuta addosso, a coc-
colarsi le fidanzate tra
un autografo e l’altro. Ve
la immaginate una sce-
na così in uno stadio di
calcio?
«Srbija, Srbija». L’ur-
lo del terzo anello an-
nuncia l’inizio del riscal-
damento dei ragazzi di
Kolakovic, mentre spun-
ta una bandiera serba cu-
cita assieme al tricolore
italiano. «Polska, Pol-
ska» rispondono i tremi-
la tifosi dei ragazzi di Ca-
stellani: il tempo lo dan-
no due grancasse e una
tromba (dipinte di bian-
corosso: avevate dei dub-
bi?) nel secondo anello,
proprio dietro le panchi-
ne. Loro, i tifosi polac-
chi sono lì a fare calcoli:
dunque, se siamo secon-
di si va a Milano, se vin-
ciamo invece ad Ancona.
Beh, Catania, il girone
dell’Italia dove finisce
la terza del girone giulia-
no è scongiurata, sareb-
be stato un bel problema
arrivare fin laggiù anche
se magari il cammino
della squadra sarebbe
stato più facile.
Tutto dimenticato alle
20.38 quando, accompa-
gnate dalle note della co-
lonna sonora del Gladia-
tore, quelle rese famose
anche per il pubblico tv
dall’Isola dei famosi, en-
trano le squadre. Al mo-
mento degli inni naziona-
li il palasport è una bol-
gia, quota 6500 è supera-
ta, un’emozione anche
per chi non è né serbo
né polacco. Volano i pal-
loncini bianchi-rossi-blu
dei tifosi del principe
Nikola (Grbic), i fan di
Kurek sono pronti a
scandire il loro ”jeden-
dwa-trzy”, l’”uno-due-
tre” che accompagna
ogni azione d’attacco del-
la nazionale biancoros-
sa. Adesso si pensa solo
a vedere la propria squa-
dra mettere la palla a
terra. E lo speaker an-
nuncia: in 3 giorni, 33 mi-
la spettatori. Trieste ha
già vinto il suo Mondia-
le.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
34 Sport I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010

ECCELLENZA. PROTAGONISTA DELLA GIORNATA RAFFAELE MORMILE: UNA DOPPIETTA E TANTE GIOCATE DA CAMPIONE

Si sblocca l’Ism, nuova protagonista del campionato

Primo convincente successo dei gradiscani contro gli azzurri. Domani turno infrasettimanale a Gemona
di LUIGI MURCIANO
GRADISCA L’incantesimo è spezzato.
Un sortilegio lungo 206’: tanto era dura-
to il digiuno dal gol dell’Ism Gradisca
dopo il suo ritorno fra i dilettanti. Ma il
rigore con cui capitan Federico Godeas
ha impattato il derby con il Monfalcone
non è stato importante solamente a fini
”storiografici”, essendo il primo della
nuova era biancoblù. È stato un toccasa-
na anche a livello psicologico, perchè
potrebbe aver definitivamente sblocca-
to la formazione isontina. Di sicuro ha
avuto il merito di sbloccarla domenica,
aprendo la strada alla doppietta dell’al-
tro protagonista di giornata, Raffaele
Mormile, e al primo, sospiratissimo suc-
cesso gradiscano nel campionato di Ec-
cellenza. Tre squilli per dire a tutti che
l’Ism è viva e vegeta. Per guardarsi den-
tro e trovare la consapevolezza che sì, il
lavoro da fare è ancora tanto: ma anche
che le prime due partite contro Cervi-
gnano e Tricesimo sono state il necessa-
rio pedaggio da pagare per una squadra
costruita in velocità ma con raziocinio,
e in grado col tempo di recitare un ruo-
lo da protagonista nel massimo campio-
nato dilettantistico regionale.
E dire che gli auspici non erano pro-
priamente dei migliori: priva di mister
Zoratti, all’estero per ragioni familiari,
e di due titolari come il difensore Corso
e il mediano Ghirardo, l’Ism Gradisca
nonostante un buon inizio era anche an-
data sotto. Se il derby fra le deluse pote-
va essere un test importante soprattut-
to dal punto di vista caratteriale, si può
dire che l’esame è stato superato: i bian-
coblù non si sono mai disuniti e hanno
continuato a macinare gioco e occasio-
ni. Per molti, se non per tutti gli uomini
affidati per l’occasione al vice Montana-
ri e al diesse Luxich, si è trattato della
miglior esibizione sinora. Lo “scugniz-
zo” Mormile, grande scommessa della
società, ha ripagato la fiducia con una
prestazione da attaccante che vale la ca-
tegoria.
Ottima la convivenza con Grop, cen-
travanti altruista e capace di valorizza-
re il compagno. E poi i ricami di Gode-
as, la generosità di Bergomas, la sfron-
tatezza del mediano tascabile Varone,
un Buzzinelli apparso più lucido anche
in fase di impostazione, e l’esperienza
di Bozic a prendere per mano una dife-
sa baby in cui crescono Chicco, Vicario
e Rizza. I motivi per guardare con fidu-
cia al futuro ci sono. Domani, in casa
della Gemonese autrice del colpaccio
di giornata (poker al quotato Fontana-
fredda) l’esame di maturità per unì’Ism
che ha riscoperto il sorriso.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Una fase di Ism Gradisca-Monfalcone
TERZA SCONFITTA CONSECUTIVA DEL MONFALCONE
Azzurri in crisi, il tecnico Petric salva solo Ambrosino e Lardieri
MONFALCONE Terza sconfitta conse-
cutiva per gli azzurri del tecnico Petric,
che anche a Gradisca hanno alzato ban-
diera bianca incassando un pesante
3-1. Una partita nella quale il Monfalco-
ne non ha entusiasmato ma, anzi, ha fat-
to notare tutte le proprie carenze: poco
grintoso in attacco, lento a centrocam-
po e assolutamente non efficace in dife-
sa. A un primo tempo esclusivamente di
marca avversaria, è seguita una ripresa
dove la compagine bisiaca ha saputo ti-
rar fuori le unghie e mettere in difficol-
tà la retroguardia locale. Dire che il
Monfalcone era addirittura riuscito a
passare in vantaggio grazie al guizzo
vincente di Padoan, ma come è accadu-
to anche domenica scorsa l'entusiasmo
ha avuto vita breve e nel giro di poco
tempo è arrivata la rimonta, a causa di
un banale errore che ha provocato il ri-
La giovane Pro Cervignano fa sul serio I limiti della Fincantieri
Aquileia bruttina da vedere ma vincente messi a nudo dalla Virtus
CERVIGNANO Nel campionato di
Eccellenza, Pro Cervignano ancora vit-
toriosa in campo esterno. L'esaltante
vittoria in quel di Gradisca alla prima
giornata, ha avuto un seguito alla ter-
za con il successo sul campo del Tol-
mezzo con il classico 0-2. Vittoria matu-
rata già nei primi minuti di gioco, che
il proseguo della gara ha confermato.
Una prestazione di tutto rispetto nono-
stante qualche assenza di rilievo. Mi-
ster Franti può contare su giovani di
valore che gli permettono di dare solu-
zioni ai vari problemi da affrontare. In
conclusione una prova complessiva
senza sbavature, nel corso della quale
tutti i giocatori schierati hanno fornito
una prestazione più che sufficiente
con punte buone di valutazione.
Nel girone B di Promozione, l'Aqui-
leia non ha dato scampo al Villesse,
battuta per 3-1. Mister Delpiccolo inta-
sca i tre punti più che meritati «ma
non mi è piaciuta - afferma - la man-
gore, e il successivo raddoppio avversa-
rio.
Deluso il tecnico Andrea Petric: «Pur-
troppo stavolta non mi è affatto piaciu-
ta la prestazione della squadra. Nel se-
condo tempo un tentativo di reazione
c'è stato, ma i primi quarantacinque mi-
nuti sono da dimenticare. Inoltre abbia-
mo commesso troppi errori, in primis
quello che ha procurato il rigore, e ab-
biamo concesso troppi spazi all'avversa-
rio». Se da una parte il trainer bisiaco
accusa la squadra di poca reattività,
dall'altra è consapevole dei limiti del
gruppo e sottolinea il grande impegno
dimostrato da alcuni giocatori: «Ci ten-
go a fare un plauso particolare ad Am-
brosino e Lardieri perchè si sono dati
veramente da fare in questa partita. Il
resto del gruppo non mi ha soddisfatto
ma nel complesso non posso nemmeno
ammonirlo perchè sono consapevole
COCEANI: «SPARITI DAL CAMPO»
canza di concentrazione sia pure a ri-
sultato pressoché acquisito». E tira le MONFALCONE Se Co-
orecchie a qualche giovane che suben- ceani voleva conoscere
trato in corso d'opera si è troppo inna- il valore della Fincan-
morato di "giocate di fino" e di numeri tieri al cospetto di due
appariscenti. Nel frattempo si è nota- pretendenti a quel tito-
to un Mele difficile da marcare, uno lo finale ambito anche
Sgubin che ha calamitato tanti pallo- dalla sua squadra, una
ni, un Visentin finalmente concreto ed prima risposta gli è già
un Gordini che, avanzato di una deci- stata fornita. Negativa,
na di metri, ha offerto una prova con- purtroppo. La Virtus
vincente. Corno di Zanutta ha vio-
Nel girone B, un buon Sevegliano ha
superato (2-0) con pieno merito il Li- lato con pieno merito il
"Cosulich" mettendo a
gnano, salendo, dopo l'inciampone del-
la prima giornata, al terzo posto della nudo i peccati mentali
classifica, pronto a scalarle tutta. In se- più che fisici dei panza-
conda categoria (C), ancora un pareg- nini che sono rimasti in
gio esterno per il Terzo mentre il Fiu- partita per una mez-
micello (D) interrompe il digiuno. In z’ora per poi finire in
terza (C), storico primo successo (4 -2) tilt quando si sono ritro-
dello Strassoldo dopo il ritorno alle vati con un'unità in più
competizioni, e delusione (D) di Aiel- per un fallaccio su Gi-
lo, Villa e Torre tutte sconfitte. (al. la.) raldi.
«Fino alla loro espul-
sione abbiamo tenuto
bene il campo poi sia-
mo incredibilmente spa-
riti dalla scena. Non rie-
sco a capire il motivo di
questa uscita anticipata
dalla prova, può succe-
dere e succederà anco-
che a questa rosa mancano almeno tre ra che perderemo qual-
elementi di qualità: per essere competi- che battaglia, ma non
tivi e poter ambire al traguardo della senza combattere. For-
salvezza, dobbiamo assolutamente muo- se abbiamo snobbato
verci per portare nel gruppo un difenso- l'avversario - spiega il
re, un centrocampista ed un attaccante tecnico Coceani - e que-
che assicuri gol». L'attuale formazione, sto è un fattore legato
dunque, non è capace di garantire risul- ai peccati di gioventù
tati importanti secondo Petric: «Ho pro- di tanti protagonisti, for-
vato diverse soluzioni di schieramento se abbiamo limiti strut-
ma nessuna ha dato i risultati sperati. turali che non immagi-
Posso provare altri schemi, altre tatti-
che, ma la situazione non cambia: se, navamo, forse la pres-
per esempio, sposto Bardini in attacco sione esterna di dover
rimango scoperto dietro, se sposto Cap- vincere e convincere,
pellari al centro della difesa non so chi non credo proprio sia
mettere al suo posto, ho provato a gioca- una questione fisica poi-
re con cinque giocatori al centrocampo chè dopo mezz’ora non
ma non ho avuto risposte in attacco». Il puoi andare in affanno
Monfalcone scenderà in campo domani in quella maniera. Poca
al Comunale alle 18.30 contro il Chions. propensione al sacrifi-
Alessandra Antoni cio, sfilacciati, ognuno
che pensava a risolver-
la da par suo, dobbiamo
ritrovare unità e voglia
e questo ceffone morale
deve servirci da lezio-
ne».
Se il portierino Sorci
è risultato alla lunga il
migliore tra i biancaz-
zurri è tutto dire. Trop-
po solisti gli stoccatori,
poco efficaci i preposti
sulle corsie esterne, si
sono salvati i due in
mezzo al campo (la diga
formata da Zanolla e Bo-
gar) e poco altro. E le
parole di Niccolò Giral-
di servono da monito
per l'imminente impe-
gno di mercoledì sera a
Cervignano: «Giocare
in una squadra signifi-
ca giocare in undici con-
tro undici. Per andar
all'università - è la meta-
fora azzeccatissima del
fantasista - bisogna su-
perare la maturità e
questa squadra ha biso-
gno di studiare molto e
farlo assieme. Siamo ca-
lati mentalmente nel se-
condo tempo dopo aver
disputato una prima fra-
zione da non buttare,
forse dobbiamo avere
un po' di umiltà nell'af-
frontare questo campio-
nato e rimboccarci le
maniche sin da questo
turno infrasettimana-
le».
Che giunge come il ca-
cio sui maccheroni af-
finchè Coceani possa
trarre ben altre rispo-
ste e soddisfare in mo-
do diametralmente op-
posto la propria curiosi-
tà.
Matteo Marega

PROMOZIONE. PRO ROMANS SFORTUNATA A TRIESTE

GORIZIA Che brutta do-
menica, per Juventina,
Villesse e Pro Romans!
Peggio di cosi, alle tre
isontine di Promozione
proprio non poteva anda-
re: solo sconfitte con recri-
minazioni e beffe assorti-
te. Impossibile non parti-
re dalla clamorosa sconfit-
ta interna della Juventina
contro il Lumignacco. Cla-
morosa non nel punteggio
(un 2-1 con Secli autore
del gol su rigore per i
biancorossi) ma nello svol-
gimento, con la Juventina
costretta da subito ad inse-
guire, e ridotta addirittu-
ra in otto uomini nel fina-
le per le espulsioni, in
gran parte contestate e
contestabili, di Mainar-
dis, Secli e Sellan. Cartel-
lini rossi che, peraltro, pe-
seranno inevitabilmente
anche sull’immediato fu-
turo della squadra di To-
mizza. «Senza togliere me-
rito agli avversari, che so-
no stati bravi ad approfit-
tare dei nostri errori, cre-
do davvero di poter dire
che questa partita sia sta-
ta condizionata da un arbi-
traggio non all’altezza del-
la situazione – commenta
l’allenatore della Juventi-
SECONDA CATEGORIA. I MAMULI FANNO SUL SERIO
Azione della Pro Romans nella gara contro lo
Zaule. A destra la formazione della Juventina
na -. Solitamente non mi
piace lamentarmi degli ar-
bitri, ma in questo caso è
diverso. Tra le tante situa-
zioni che ci hanno sfavori-
to, l’ago della bilancia del-
la sfida è stato il rigore
netto su Secli nel secondo
tempo, scambiato clamo-
rosamente dall’arbitro
per una simulazione con
conseguente espulsione
Juventina e Villesse sconfitte
se la prendono con gli arbitri
del giocatore». Certo la Ju-
ventina, nella sconfitta, ci
ha messo del suo. Come
ad esempio le disattenzio-
ni costate i due gol avver-
sari, o l’errore dal dischet-
to di Palermo a fine pri-
mo tempo senza il quale,
probabilmente, ci trove-
remmo a commentare un
altro risultato. Eppure,
guardando il bicchiere
mezzo pieno, c’è da sottoli-
neare che anche in dop-
pia o tripla inferiorità nu-
merica i goriziani hanno
sfiorato un pari che alla fi-
ne sarebbe stato meritato.
«È un segno importante
di carattere – conclude To-
mizza -, che mi fa essere fi-
ducioso per il futuro».
Delusione anche in ca-
sa Villesse, dopo la scon-
fitta per 3-1 sul campo del-
l’Aquileia (di Toppano il
gol della bandiera), matu-
rata dopo l’espulsione al
35’ del primo tempo del
portiere Montanari. «C’è
un dato che mi preoccupa
– dice l’allenatore del Vil-
lesse Gianluca Marin -: in
cinque gare ufficiali ab-
biamo subito cinque
espulsioni e quattro rigo-
Gioco e gol, Portelli
Pro Gorizia in ripresa
trascinata da un Luxich
in vena di prodezze
ri. Diciamo che nel dub-
bio, nella nostra area, è
sempre rigore. Io ho sem-
pre fede nell’operato de-
gli arbitri, ma anche la
mia fede ha un limite».
Marin, ancora a secco di
punti, si consola però ve-
dendo piccoli passi avanti
dei suoi uomini, che fin
quando sono rimasti in pa-
rità numerica hanno tenu-
to testa all’Aquileia. Deci-
samente meglio la presta-
zione che il risultato an-
che per la Pro Romans,
sconfitta 1-0 a Trieste dal-
lo Zaule Rabuiese al ter-
mine di una partita sfortu-
nata. «Se guardo al pun-
teggio il bicchiere è vuo-
to, ma se penso alla pre-
stazione invece è mezzo
pieno – dice mister Ter-
pin -. Abbiamo giocato me-
glio dei nostri avversari, La Pro Gorizia nel derby contro la Juventina
creato qualche buona oc-
casione e sofferto nel com- GORIZIA Quello con- no degli esperti e poi
plesso molto poco. Poi pe- quistato dalla Pro Gori- danno entusiasmo alla
rò è arrivata una distrazio- zia sul campo dell’Union squadra. Contro l’Union
ne che ci è stata fatale». 91 è un punto che vale 91 mi sono piaciuti. La
Marco Bisiach molto di più. Sotto di squadra non ha mai mol-
una gol a 4 minuti dal lato. Ha giocato fino alla
termine la Pro ha sba- fine con determinazio-
ne. Molti sarebbero crol-
gliato un rigore. Un epi-
sodio che avrebbe taglia- lati dopo il rigore fallito.
to le gambe a tutti ma La Pro Gorizia invece ha

Gradese in fuga, resiste la Cormonese
GORIZIA Gradese in
fuga, Cormonese subito
dietro. Il girone D di Se-
conda categoria sta già
delineando le forze in
campo, con i mamuli che
potrebbero recitare il
ruolo di squadra da batte-
re (tre successi in tre ga-
re con l’incredibile score
di 12 gol fatti in quattro
partite, una media di
quattro ogni 90 minuti) e
i grigiorossi come grande
alternativa. La terza gior-
nata ha infatti detto que-
sto: i ragazzi di mister
Max Bertossi possono gio-
carsi il primato, ma devo-
no essere cinici come i
gradesi, evitando di per-
dere punti per strada co-
me a Trieste contro il
Montebello. Un 1-1 che
va bene anche perché
conquistato contro il te-
am che affianca i cormo-
nesi al secondo posto in
classifica a quota 7, ma è
vissuto con molto ramma-
rico dall’ambiente isonti-
no perché il match è sta-
to a senso unico: «C’è po-
co da dire, meritavamo
di vincere – allarga le
braccia il dirigente gri-
giorosso Diego Picelli –
purtroppo però il Monte-
bello ha fatto gol nell’uni-
co tiro in porta, noi inve-
ce abbiamo giocato, crea-
to, costruito e messo in
difficoltà la retroguardia
avversaria, ma abbiamo
trovato di fronte un por-
tiere in vena di miracoli.
E così è arrivato solo il
gol di Visintin, peraltro
molto bello».
Dopo due vittorie il Mo-
raro si è arreso in trasfer-
ta ad un Fiumicello in
giornata di grazia, contro
il quale non sono valsi a
nulla i gol di Falanga e
Maurutto nel 4-2 finale.
Frena anche il Mariano,
bloccato a Trieste dallo
Zarja Gaja per 1-1 (gol
rossoblu di Bortolus)
mentre torna al successo
finalmente il Mossa, do-
po una partenza di cam-
pionato difficile nel qua-
le i biancazzurri avevano
incamerato solo un pun-
to in due gare: «Dopo
l’iniziale svantaggio ab-
biamo giocato una gran-
dissima partita, ribaltan-
do lo 0-1 con una doppiet-
ta di Redzic – racconta
mister Panico – assistito
da un Cecotti in versione
monumentale». Riparte
infine anche il Piedimon-
te, che si sblocca pareg-
giando in casa 1-1 contro
l’Opicina. E così anche la
squadra di mister Inter-
bartolo può guardare con
maggior ottimismo al pro-
seguo del campionato.
Matteo Femia
fa volare il San Canzian
SAN CANZIAN - Con-
fermando la propria vo-
cazione corsara il San
Canzian bissa l'exploit
del debutto facendo vale-
re le proprie ragioni an-
che sul rettangolo del Pri-
morje: l'aver ciccato l'uni-
ca gara tra le mura ami-
che è per ora considera-
to un incidente di percor-
so. Quasi in scioltezza i
rossoneri di Portelli giun-
gono quindi nei piani al-
ti del gruppo D di Secon-
da con sei punti, in terra
giuliana non è stata certo
una passeggiata ma il
computo delle occasioni
e le due marcature mes-
se a referto (tap-in di Si-
mone e prima rete in ros-
sonero di Tomat) la dico-
no lunga sulla disparità
dei valori in campo. «Ab-
biamo tenuto botta quan-
do c'era da soffrire - è
l'analisi a freddo di Mar-
co Pacor, cinque anni a
Begliano e una dozzina a
San Pier prima di chiude-
re nella "sua" San Can-
zian - senza farli arrivare
dalle parti di Lo Martire,
il nostro guardiano ha
svolto un lavoro di ordi-
naria amministrazione.
Forse con più cinismo
avremmo addirittura po-
tuto rimpinguare il botti-
no ma va benissimo co-
sì». (ma. ma.)
non alla squadra gorizia-
na che ha continuato a
crederci e alla fine è riu-
scita con l’esperto Luxi-
ch a trovare la rete del
pari. Una squadra di ca-
rattere quindi quella al-
lenata da Peressoni che
non ha paura di buttare
nella mischia i suoi gio-
vani. E da loro stanno ar-
rivando belle soddisfa-
zioni. Ragazzi prometten-
ti che sanno tenere il
campo con autorità. Ba-
rone, Gabrielli, Bedin e
il giovane portiere Paga-
nelli hanno dimostrato
di poter sostenere ruoli
importanti. E alle loro
spalle altri premono per
trovare spazio. «Stanno
facendo bella figura – di-
ce il presidente Paolo
Bressan – a vederli muo-
versi in campo sembra-
continuato a lottare e al-
la fine è stata premiata».
Per la Pro quindi una
prova soddisfacente.
«Non tutto va bene – di-
ce Bressan – in difesa
vengono commessi anco-
ra troppi errori. Ma Pe-
ressoni sta lavorando
per risolvere il proble-
ma. Del resto possiamo
essere contenti. I nuovi
giocatori si sono inseriti
bene. La squadra è sere-
na e c’è entusiasmo. Inol-
tre sta dimostrando di
avere un grande caratte-
re e questo è un partico-
lare molto importante.
Contro l’Union 91 non
era una partita facile,
siamo usciti a testa alta.
Ora dobbiamo continua-
re a lavorare per cerca-
re di migliorare ulterior-
mente».
Antonio Gaier
Il tempo PREVISIONI METEO A CURA DELL'OSMER I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
35

60 % 60 %

TRIESTE min. max.

Temperatura 15,9 18,9
........................................................................................
Umidità 82%
........................................................................................
Vento (velocità max) 42 km/h da S-O
........................................................................................
Pressione stazionaria 1008,4

MONFALCONE min. max.

Temperatura 14,2 19,8
........................................................................................
Umidità 92%
........................................................................................
Vento (velocità max) 7,9 km/h da O

GORIZIA min. max.

Temperatura 12,6 18,8
........................................................................................
Umidità 67%
........................................................................................
Vento (velocità max) 26 km/h da E

GRADO min. max.

Temperatura 14,8 17,9
........................................................................................
Pianura Costa Pianura Costa
Umidità 85%
........................................................................................ T min (˚C) 11/14 13/16 T min (˚C) 9/12 13/15
Vento (velocità max) 16 km/h da O T max (˚C) 17/20 17/20 T max (˚C) 19/22 19/22
1000 m (˚C) 9 1000 m (˚C) 10
CERVIGNANO min. max. 2000 m (˚C) 2 2000 m (˚C) 2
Temperatura 13,5 19
........................................................................................
Umidità 79% OGGI. Su tutta la regione nuvolosità variabile con la possibilità sia sulla fascia prealpina. Sulla costa, al mattino, soffierà Bora modera-
........................................................................................
NORD: molto nuvoloso con rovesci e temporali su Lombar- Vento (velocità max) 6,7 km/h da S di locali rovesci sia di schiarite. ta.
dia, Emilia Romagna e Triveneto e nuvolosità variabile su Pie-
monte e Valle d’Aosta; dal pomeriggio residui rovesci si loca- UDINE min. max. DOMANI. Cielo da poco nuvoloso a variabile su tutta la regione con TENDENZA. Per giovedì avremo nuvolosità variabile su tutta la re-
lizzeranno sul Friuli Venezia Giulia. Nottetempo foschie den- Temperatura 11,6 17,8
........................................................................................
schiarite anche ampie. Nel pomeriggio possibile qualche rovescio gione con aria, in genere più umida di mercoledì.
se e isolati banchi di nebbia sulle pianure. CENTRO E SAR- Umidità 91%
DEGNA: cielo nuvoloso con piogge sparse. SUD E SICILIA: ........................................................................................

nuvoloso o molto nuvoloso con previste precipitazioni sparse. Vento (velocità max) 28 km/h da N

PORDENONE min. max. STATO GRADI VENTO MAREA

Temperatura 12,7 15,2 alta bassa
........................................................................................ .....................................................................................................................................................................
Umidità 85%
........................................................................................ TRIESTE calmo 21 2 nodi O-S-O 11.11 17.48
Vento (velocità max) 16 km/h da N +51 -47
.....................................................................................................................................................................
MONFALCONE quasi calmo 20,6 3 nodi S-O 11.16 17.53
+51 -47
.....................................................................................................................................................................
GRADO quasi calmo 20,7 3 nodi S-O 11.36 18.13
+46 -42
.....................................................................................................................................................................
ALGHERO
...............................16
.........21
... PIRANO quasi calmo 21,2 3 nodi S-O 11.06 17.43
ANCONA +51 -47
...............................11
.........23
... .....................................................................................................................................................................
AOSTA
.................................7.......18
... I dati sono a cura dell’Istituto Statale di istruzione superiore «Nautico» di
BARI
...............................15
........25
.... Trieste.
BERGAMO
...............................11
.........16
...
BOLOGNA
...............................14
.........16
...
BOLZANO
.................................8.......13
...
BRESCIA
...............................13
........14
....
CAGLIARI
...............................14
.........24
...
CAMPOBASSO
...............................12
.........17
...
CATANIA
...............................16
.........22
...
FIRENZE
...............................14
........16
....
MIN. MAX. MIN. MAX.

GENOVA
...............................15
.........22
... ALGERI
.............................17
.....27.... LUBIANA
..............................11
.....15....
IMPERIA
...............................14
.........np
... AMSTERDAM
...............................6...13
.... MADRID
................................7...22
....
L’AQUILA
...............................12
........16
.... ATENE
.............................21
.....28
.... MALTA
..............................20
.....25
....
MESSINA
...............................17
.........25
... BARCELLONA
.............................12
.....22.... MONACO
................................6....13
...
MILANO BELGRADO
.............................11
.....26 MOSCA
................................6...19
...............................13
........16
.... .... ....
NAPOLI BERLINO
.............................11
.....12 NEW
.........YORK
.....................19
.....22
...............................15
.........20
... .... ....
PALERMO BONN
...............................5....16
... NIZZA
..............................14
.....21
...............................21
.........24
... ....
PERUGIA BRUXELLES
...............................5...13
.... OSLO
................................2....10
...
...............................15
.........19
... BUCAREST
PESCARA .............................13
.....26.... PARIGI
................................9...14
....
...............................18
.........26
... COPENHAGEN
PISA .............................13
.....16
.... PRAGA
................................8...10
....
...............................14
........18
.... FRANCOFORTE
R....CALABRIA ...............................7...13
.... SALISBURGO
................................7...14
....
............................17
........25
.... GINEVRA
NORD: cielo molto nuvoloso o coperto con precipitazioni spar- ROMA ...............................3...13
.... SOFIA
..............................10
.....23....
........................................20
17 ... HELSINKI
...............................6...11 STOCCOLMA
se; dal pomeriggio i fenomeni tenderanno a spostarsi verso le- TARANTO .... ................................9...12
....
vante, liberando le aree occidentali. CENTRO E SARDEGNA: ...............................19
.........24
... IL...CAIRO
..........................24
.....36.... TUNISI
..............................18
.....28....
TORINO
...............................11
........16
.... ISTANBUL
nuvolosità consistente al mattino su Toscana; ampio soleggia- .............................20
.....31
.... VARSAVIA
..............................15
.....20....
TREVISO
...............................15
........16
.... KLAGENFURT
mento altrove con qualche addensamento che dal pomeriggio ...............................6...14
.... VIENNA
................................9...13
....
tenderà ad aumentare. SUD E SICILIA: condizioni di instabili- VENEZIA
...............................14
........17 Due distinti centri di bassa pressione mantengono il tempo perturbato in diverse zone del continente: il primo porterà nuvole e LISBONA
....
piogge in alcune aree dell'Europa centro-orientale, il secondo convoglierà un sistema frontale verso le isole britanniche. Una goc- .............................16
.....25.... ZAGABRIA
..............................10
.....14....
tà su Sicilia e Calabria, sereno o poco nuvoloso altrove. VERONA 12 14 LONDRA 11 14 ZURIGO 5 12
cia di aria fredda in quota mantiene l’atmosfera instabile nelle nostre regioni centro-settentrionali.

 
ARIETE
21/3 - 20/4
Gli astri vi spingeranno a
fare di più. Se sarete co-
stretti ad affrontare una
questione sentimentale, lo
farete con grande responsa-
bilità, riconoscendo i vostri
errori.
TORO
21/4 - 20/5
Malgrado l’apparente tran-
quillità delle situazioni non
vi sentite tranquilli e teme-
te ad ogni passo qualche
fatto negativo. Questo at-
teggiamento non è norma-
le. Esaurimento.
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ORIZZONTALI: 1 Uomo in vista - 4 Di fianco - 10 Successe a
GEMELLI CANCRO Washington - 13 Lo è un colorito sano - 14 Una sillaba in rima -
10 11 12 13 15 Gli «optionals» dell’auto - 18 Il capoluogo del Friuli Venezia
21/5 - 20/6 21/6 - 22/7 Giulia - 19 Un rifiuto - 20 Si esibiva nei varietà - 22 Parti dure del
14 15 16 17 pane - 23 Frazione di chilo - 24 Riprendere - 26 Era il posto di
Infatuazioni ed attrazioni Buttatevi nella mischia e lavoro della mondina - 27 Calciatori all’attacco - 29 L’io di Cicero-
improvvise, rapide nel na- cercate di dare il meglio, ne - 30 Tutt’altro che dinamici - 34 Compongono liste di persone
18 19
scere come nel terminare, senza però esagerare; la sa-
- 37 Provincia sarda (sigla) - 39 Una lettera come la «i» - 40 Arti-
renderanno vivace la vo- lute richiede qualche atten-
stra giornata. Non abbiate zione in più. Sono favoriti 20 21 colo per disegnatore - 41 Lo strumento di Zoboli - 42 Posa in cen-
fretta nel prendere decisio- gli investimenti: immobili o tro - 43 «Undici» madrileno.
ni importanti. oggetti d’arte. 22 23 VERTICALI: 1 Rubano a carte - 2 Giorni del mese latino - 3 In
fondo alla bottega - 5 Fu un ricchissimo re - 6 Kevin tra i divi - 7
24 25 Non può rispondere - 8 Macchiolina - 9 Gara fra gli scacchisti -

   
LEONE VERGINE BILANCIA SCORPIONE 11 Grande disordine - 12 Religione giapponese - 16 Un lido ro-
26 27 28 magnolo - 17 La banca vaticana (sigla) - 18 James, poeta prero-
23/7 - 22/8 23/8 - 22/9 23/9 - 22/10 23/10 - 21/11 mantico scozzese - 20 Un Mimmo del teatro - 21 La fine del defi-
29 30 31 32 33 cit - 25 A volte è sospirato - 26 Ha per capo un sovrano - 27 Fu
Vivrete questa giornata Affrontate i problemi di la- Non fate confidenze di cui Il periodo è particolarmen- caro a Galatea - 28 La Azzariti della tv - 31 Azienda statale (si-
con particolare intensità e voro con fiducia e ottimi- presto potreste pentirvi. Te- te favorevole ed importan- 34 35 36 gla) - 32 Fu campione di scacchi - 33 Serie di formalità - 35 Indi-
coraggio. Fiducia in voi smo: è l’unico modo per su- nete per voi, almeno per il te. Avete un’ottima capaci- ca stato in luogo - 36 Illustre sulla busta - 38 In mezzo alle nubi.
stessi e una controllata am- perare gli ostacoli. Un amo- momento, pensieri e preoc- tà persuasiva, notevole fa- 37 38 39 40
bizione faranno emergere re molto intenso quasi vi cupazioni. Solo voi potete scino e successo personale. I LE SOLUZIONI DI IERI
al meglio le vostre capacità spaventa. Non fate promes- fare qualche cosa per risol- Gioia di vivere e spensiera- 41 42 43
professionali. se. verli. tezza.
Scarto sillabico iniziale:
Gomito, mito

SAGITTARIO
22/11 - 21/12
Sarete di cattivo umore e
molto pessimisti a causa de-
gli avvenimenti di questi ul-
timi giorni. Il vostro futuro
professionale vi appare
sempre più incerto e confu-
so.
! "
CAPRICORNO
22/12 - 19/1
Alti e bassi d’umore caratte-
rizzeranno la vostra giorna-
ta. Se saprete reagire a que-
sta situazione, avrete co-
munque la possibilità di ot-
tenere quello che vi sta a
cuore. Un invito.
#
METATESI (4,4 = 8) FALSO DIMINUTIVO (1,3 = 2,5)
AQUARIO PESCI Cittadini italiani Antologia di barzellette
Per la loro esistenza c’è la Costituzione Direi che favorendo il buon umore
20/1 - 18/2 19/2 - 20/3 che ha motivi austeri di regolamentazione, raccoglie fior da fiore: Zeppa:
perché nei vari campi son ben articolate a sentirne qualcuna pare il caso Cereali = ceree ali
tante giuste condotte, di norma ben passate. che però ci si prenda per il naso.
Siate elastici e disposti al Semplificate gli impegni Riccio Magopide
compromesso. Con questa della giornata, non sarete
tattica diplomatica vi sarà in perfetta forma ed insie-
più facile ottenere dei risul-
tati positivi, piuttosto che
con un inutile irrigidimen-
me alla stanchezza suben-
trerà una sottile irascibili-
tà. Cercate di essere dispo-
ENIGMISTICA
IN 100 pagine di giochi
Ogni mese
In edicola
to. Un po’ di svago. nibili con chi amate. CREATA DAI MIGLIORI ENIGMISTI ITALIANI e rubriche
36 I MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010