Pi vicina lintesa italo-francese sul dossier Fincantieri-Stx DELLOLIO A PAGINA 14

y(7HB5J2*LQTOQS( +_!"!;!#!?
1,30* GIORNALE DI TRIESTE FONDATO NEL 1881 MARTED 12 SETTEMBRE 2017
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003
(CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS ANNO 137- NUMERO 215 TRIESTE, VIA DI CAMPO MARZIO 10, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201
www.ilpiccolo.it Email: piccolo@ilpiccolo.it EDIZIONE DI TRIESTE Slovenia 1,30, Croazia KN 10

Da Alamut ai videogame Lavia, Haber e Ute Lemper In Fvg il Palazzo sale in sella
Trieste ricorda Bartol nel cartellone del Rossetti e investe sulle piste ciclabili
CEPACH ALLE PAGINE 30 E 31 CANZIANI A PAGINA 33 BRUSAFERRO A PAGINA 13

Regionali 2018, il Pd stringe i tempi

Vertice sul dopo-Serracchiani. Ma spunta anche il nome del rettore di Udine
dalla toscana, AL FVG, alla dalmazia conta dei danni del maltempo CRONACHE
la rottura di un cavo
Livorno, Lignano, Zara: le citt sconvolte dallacqua
Il guasto infinito
Decine di aziende
senza telefono
Debora Serracchiani PALLADINI ALLE PAGINE 18 E 19

Il Pd ormai pronto al passaggio

di consegne tra Debora Serrac- LA RAPINA IN FARMACIA
chiani e Sergio Bolzonello acce-
lera. I big si riuniscono a Udine.
Piatto forte: il programma da
sottoporre agli alleati. Nel frat-
Il volto del bandito
tempo, per, mentre si lavora
anche alla coalizione, c chi
catturato da un video
spinge per un outsider: Russo, in
accordo con Agrusti, punta sul Le telecamere della zona di
rettore di Udine De Toni. piazza Foraggi hanno inqua-
drato il volto del bandito della
ALLE PAGINE 2 E 3 la difesa del suolo farmacia: ne sono convinti i
carabinieri del nucleo investi-
ERRORI RIPETUTI gativo che puntano a identifica-
re e catturare il malvivente en-
MAL DEUROPA E APPELLI IGNORATI trato in azione con una pistola.
Il pm Pietro
CON I SOVRANISTI di VITTORIO EMILIANI Montrone BARBACINI A PAGINA 22

LUNIONE SOFFRE uando lalluvione colpisce una citt, or-

mai si usa subito dar la colpa ad una laggressione in via udine
E RISCHIA GROSSO bomba dacqua dovuta al cambia-
mento di clima che si sta tropicalizzando. In
di VINCENZO MILANESI
il maltempo il filo che unisce, da Ovest a Est, citt e localit
parte vero, ma da un po di anni che la cono-
sciamo e dovremmo essere corsi ai ripari.
Botte alla poliziotta
il rischio che il Di-
scorso sullo stato
balneari sconvolte dalle alluvioni. A Livorno sale il bilancio dei
morti, a Lignano Zara (foto) danni ingenti. ALLE PAGINE 4, 5, E 7 A PAGINA 7
Si pente e torna libero
dellUnione che il pre-
sidente della Commissione Libero dopo aver picchiato una
Jean Claude Juncker terr do- poliziotta. Se l cavata a buon
mani davanti al Parlamento eu-
ropeo finisca con il diventare
un discorso sullo stato di
dis-unione europea. Sono pas-
Tregua sul Fvg solo per 24 ore mercato Andy Anglani, 60 anni,
reo di essersela presa con un
ispettore donna che aveva tenta-
to di soccorrerlo dopo averlo tro-
sati pochi giorni dal pronuncia-
mento della Corte di Giustizia.
Il meteo: domani sole, poi torna la pioggia. Protezione civile sotto pressione vato riverso a terra, ubriaco, alla
fermata del bus in via Udine.
Il gip Giorgio
A PAGINA 17 SAVIANO A PAGINA 6 A PAGINA 23 Nicoli

IL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI HA AUTORIZZATO, CON D.M. DD.

calcio serie c dossier immigrazione
AUTOSCUOLA
31.01.11, ANCHE I FUNZIONARI MEDICI IN QUIESCENZA AL RILASCIO DI CERTIFICAZIONI
MEDICHE ATTESTANTI IL POSSESSO DEI REQUISITI FISICI E PSICHICI DIDONEIT ALLA GUIDA.
IDONEO AL CONSEGUIMENTO DELLA PATENTE E ALLA
CONFERMA DELLA MEDESIMA CON LE NUOVE MODALIT La Triestina gi Gli stranieri in Fvg?
Il dr. Giuseppe CARAGLIU squadra-spettacolo I pi sono cristiani
rilascia quindi nuovamente Lallenatore Musulmani DEVI RINNOVARE LA PATENTE?
Giuseppe radunati a
certiicati medici per lidoneit alla guida Sannino Monfalcone Da noi visite in sede
sempre in via Rossetti n. 5 - terzo piano
ha gi impresso
un nuovo stile
per la
preghiera di
OGNI MERCOLED ALLE 17.30
Dal luned al gioved 10.00 - 12.00 alla Triestina fine Ramadan per prenotare l'appuntamento
Dal luned al venerd 16.30 - 18.30 di CIRO ESPOSITO di MARCO ORIOLES ti aspettiamo in
a vittoria della Triestina non deve illu- e anticipazioni del Dossier immigra- via Nizza n.9 a Gorizia!
Disponibile, per chiarimenti ai numeri dere nessuno. Ma i tifosi devono esul- zione 2017, strumento che consente
tutte le patenti e CQC
tare perch, al momento, il gruppo di unanalisi sulla presenza straniera in
339 6931345 - 040 0640289 Sannino quello che segna e diverte di pi. Italia, ci consegnano dati importanti.
Per info 0481/30851
ALLE PAGINE 38 E 39 A PAGINA 17
2 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

Regionali 2018
Il Pd accelera verso il voto
Vertice sul post-Serracchiani
Riunione a Udine. Bolzonello scalda i motori. Al lavoro su programma e alleati
di Marco Ballico
TRIESTE All
Bocche cucite fino a tarda sera,
ma il Pd ormai pronto al pas-
hanno partecipato
saggio di consegne tra Debora
Serracchiani e Sergio Bolzonel-
la presidente,
lo accelera. Riunione organiz-
zativa, filtra da fonte dem a
il ,
proposito di un incontro di un
paio dore a Udine alla presen-
la segretaria
za, oltre che di Bolzonello e Ser-
racchiani, anche di Franco Ia-
regionale Grim,
cop, Cristiano Shaurli, Antonel- Cosolini,
la Grim, Renzo Travanut e Ro-
berto Cosolini. Il tema forte Iacop,
allordine del giorno di un verti-
ce (non lunico, peraltro, negli e Renzo Travanut
ultimi dieci giorni) che i prota-
gonisti della partita verso le re-
gionali avrebbero voluto man-
tenere segreto? Realmente or-
ganizzativo, a quanto risulta.
Confermando la linea della di- La presidente Debora Serracchiani. A destra, Sergio Bolzonello
rezione regionale di una quin-
dicina di giorni fa, il Pd tira drit- e la parte maggioritaria del par- maggioranza ha infatti ben Il nodo chiave quello dei me partito di riferimento. Non
to sul percorso programmati- tito, Serracchiani compresa, de- chiara lurgenza di allargarsi Cittadini, movimento molto diventeranno necessariamen-
co, passaggio necessario a co- finitivamente convinta che sia al centro che a sinistra. Un cambiato da quando si schier te una civica del presidente, ma
struire il documento complessi- debba toccare a lui, ora neces- mix tra civismo ed esponenti dalla parte di Riccardo Illy alle potrebbero dare unaltra spin-
vo di legislatura da presentare sario fissare liter con cui avvici- come Furio Honsell e Loreda- regionali 2003. ta a Bolzonello nella fondamen-
agli alleati. Dopo, solo dopo, sa- narsi al voto. E il programma, na Panariti, luno in uscita dal Negli auspici di Bolzonello, tale caccia ai moderati. Tanto
r il momento dei nomi della lo condividono tutti, al primo Comune di Udine, laltra dalle- quella lista dovr cercare, se pi importante se i dem non
squadra da mettere in campo a punto dellagenda. Fino a fine sperienza di Sel, che potrebbe- non di tornare alle origini, al- riuscissero a chiudere la tratta-
sostegno di Bolzonello. settembre, dunque, direzioni ro rendere pi agevole la corsa meno di rafforzarsi in modo da tiva pi difficile, quella con Arti-
Come gi emerso nel fine set- provinciali e circoli saranno im- di Bolzonello. Se lintesa Hon- strappare voti decisivi al cen- colo 1-Mdp, il movimento de-
timana, non pi un mistero pegnati nella stesura delle linee sell-Bolzonello non in discus- tro. Sullo stesso fronte si sta gli scissionisti che insiste nel
che Serracchiani abbia infor- guida, su cui fare una sintesi a sione, con lex sindaco che sar muovendo pure un gruppo di chiedere proposte politiche
mato in una riunione ristretta inizio ottobre. A quel punto si probabilmente la punta di dia- associazioni, del volontariato e nette a tutela delle fasce deboli
importanti esponenti del Pd entrer nel vivo della questione mante della sinistra in appog- non solo, che si sono battute della popolazione e che, in loro
della sua intenzione di candi- alleanze, per quanto qualcosa gio al vicepresidente della Re- per il S al referendum sulla ri- assenza, potrebbero schierare
darsi per il Parlamento e non gi si stia muovendo alle due ali gione, i tasselli civici della coali- forma costituzionale del dicem- un candidato alternativo come
per il bis in Regione. Con il vice- del Pd. Per resistere al vento fa- zione vanno invece ancora defi- bre 2016 e che, pur esterne al Mauro Travanut.
presidente pronto da un anno vorevole al centrodestra, la niti. Pd, guardano ai democratici co- RIPRODUZIONE RISERVATA

centrodestra

TRIESTE

Dallultimatum della Lega agli

alfaniani, allultimatum degli
alfaniani alla Lega. Il dibattito
nel centrodestra si rimesso in
moto nei giorni scorsi a Trie-
ste, dove si tenuta la prima
riunione formale tra gli alleati,
ma Alternativa popolare non ci
sta ad essere messa al margine,
come preteso invece dal coor-
dinatore della Lega, Massimila-
no Fedriga. E per uscire dallan-
golo i leader regionali di Ap,
Alessandro Colautti e Isidoro
Gottardo si appellano al ritor-
no alla politica del passo fel-
pato, minacciando la nascita
di un piccolo polo centrista
che potrebbe giocare a far per-
dere il centrodestra.
Lipotesi rimarr con ogni
probabilit solo un passaggio
della polemica politica, ma
rappresenta il tentativo di Ap
di attuare una strategia di de-
terrenza davanti ai diktat del
Carroccio. Verr un momen-
to dice il coordinatore Gottar-
do in cui il tempo sar scadu-
to e valuteremo la soluzione
che ci verr proposta. Il centro-
destra sbaglia se ritiene daver
gi vinto. Se il messaggio non
Ultimatum degli alfaniani alla Lega
Colautti e Gottardo: Noi decisivi per la vittoria. Potrebbe nascere un altro polo
Isidoro Gottardo
fosse sufficientemente esplici-
to, il chiarimento arriva dal ca-
pogruppo in consiglio regiona-
le, Colautti: Renzo Tondo per
Ar e Angelo Compagnon per
lUdc hanno chiesto lunit di
tutti. La Lega smetta di farci le-
same del sangue: non ci sono
abiure da fare e sono fiero che
Ap abbia garantito la governa-
bilit in una fase difficile. Se la
Futuro
incerto
La compagine
sbaglia se ritiene
di avere gi vinto
Basta
diktat
Da Ar e Udc
appello allunit
Il Carroccio la smetta
Lega non ci vuole non staremo
certo a casa: ricordo a Fedriga
che abbiamo perso la Regione
nel 2013 per 1.900 voti e che la
nostra area pu essere determi-
nante.
Quale sia il perimetro lo pre-
cisa Gottardo: Riteniamo indi-
spensabile semplificare le liste
attuali: serve una proposta for-
te di autonomia responsabile e
Massimiliano Fedriga
popolare. Ci sono liste civiche
che possono far nascere que-
sta nuova forza autonoma:
Tondo un interlocutore, co-
me lo sono lUdc, il sindaco Ro-
berto Dipiazza e lUnione slo-
vena. Queste forze possono
avere insieme un peso determi-
nante alle elezioni. I contatti
con Ar sono gi cominciati e il
dialogo potrebbe dunque allar-
Lo stop
di fedriga
Il deputato
chiude a chi ha governato
col Partito democratico
ap risponde
ai leghisti
Nel 2013
consultazione persa
per 1.900 preferenze...
garsi, anche se difficile pensa- trattativa col Pd per le elezioni
re che gli interlocutori possano siciliane ha innescato tentazio-
scegliere di chiamarsi fuori ni di scissione nellala setten-
dallalleanza con Forza Italia e trionale del partito. Gottardo
Lega. nega problemi: Compie una
Resta peraltro da capire se il forzatura chi attribuisce una di-
matrimonio fra Colautti e Got- versit di visioni dentro Ap. La
tardo potr durare, con il pri- Sicilia non detta la linea altro-
mo convintamente attestato ve, fermo restando che l si
nel centrodestra e il secondo fatta la scelta giusta. A differen-
fedelissimo di Alfano, la cui za di chi vuole i visitors a im-
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 3

IL RETROSCENA

porre le decisioni, Alfano ha
sempre parlato di autonomia
decisionale dei territori e in
Fvg siamo per la discontinuit
rispetto al centrosinistra.
Difficile dire che effetto
avranno le elezioni siciliane
sulla tenuta di Ap in Fvg, tanto
pi che Colautti deve anche
considerare la sua partita per
la corsa a sindaco di Udine. Ieri
Angelino Alfano e Maurizio Lupi
La linea
del ministro
Scelta
lintesa con il Pd
per le regionali in Sicilia
si intanto incontrato lo stato
maggiore lombardo del partito
e il leader Maurizio Lupi ha oc-
cultato le tensioni, affermando
che il caso siciliano non cam-
bia lintenzione di costruire
un centro moderato, alternati-
vo a Pd e populismi. Lupi ritie-
ne che Ap possa correre da sola
alle politiche in un sistema pro-
porzionale. Differente il caso
Il leader
Lombardo
Il caso locale
non cambia la strategia
alternativa ai dem
del Fvg, dove il sistema di voto
per le regionali impone le coali-
zioni e i vertici locali hanno gi
espresso la propria volont di
stare nel centrodestra, magari
allinterno di una lista modera-
ta destinata probabilmente
non a stare fuori dalla coalizio-
ne ma ad annacquare la carta
didentit alfaniana cos sgradi-
ta ai leghisti. (d.d.a.)
La strana alleanza
che spinge De Toni
Russo e Agrusti in campo per il rettore dellUniversit di Udine
Ipotesi gradita a Mdp e Cittadini. Rapporti stretti con Cecotti
di Diego DAmelio
TRIESTE
Non solo Sergio Bolzonello. Do-
po le rivelazioni sulla riunione
segreta in cui Debora Serrac-
chiani ha anticipato la scelta di
non tentare il bis in Regione, si
mette in moto il toto nomi sul fu-
turo candidato del centrosini-
stra per il 2018. Il vicepresidente
della giunta non scalda infatti i
cuori di chi nella coalizione con-
sidera sconsigliabile andare alle
urne con una personalit espres-
sa dai partiti e in continuit con
lesecutivo uscente. Ecco allora
che nei corridoi della politica
viene richiamata lipotesi legata
al rettore dellUniversit di Udi-
ne, Alberto Felice De Toni.
Il professore considerato in
diversi settori della maggioran-
za come la carta da giocare, qua-
lora la trattativa su Bolzonello fi-
nisse per arenarsi, davanti alla
freddezza di Mdp e Cittadini,
fondamentali attori di unallean-
za che pu avere speranza di vin-
cere solo se ultracompatta. De
Toni potrebbe allora essere il
punto di caduta, poich rispon-
derebbe alla richiesta di estra-
neit alla politica, con unopera-
zione in perfetto stile Illy, pre-
scelto in quanto volto nuovo ma
autorevole e culturalmente inse-
rito nel solco del centrosinistra,
sebbene senza tessere in tasca.
Lipotesi vista di buon occhio
dal senatore dem Francesco
Russo, che da tempo non ne fa
misteri, ma anche dal presiden-
te dei Cittadini Bruno Malattia e
dai bersaniani Carlo Pegorer e
Ludovico Sonego.
Del rettore piacciono ad
esempio lestrazione cattolica e i
buoni rapporti con la Chiesa
friulana. Ottime inoltre le rela-
zioni con la Cisl, il mondo scien-
tifico e diversi settori di quello Alberto Felice De Toni
economico. Non sfugge poi la
passata presidenza di Agemont pegorer MALATTIA
e Telefriuli: la formazione di in- APPROVA GRADISCE
gegnere gestionale e il ruolo di
consulente per le imprese rende- Porterebbe Sicuramente
rebbero De Toni un profilo cre- avrebbe molte frecce
dibile sul fronte dellaggancio al-
a una coalizione diversa
la ripresa economica. Tanto che da quella che conosciamo al proprio arco
anche il presidente pordenone-
se di Unindustria, Michelangelo
Agrusti, dato fra gli sponsor: trovino un accordo su un candi- programmi e persone, anche se
lex democristiano risponde che dato politico, ma ha gi fatto non mi pare che il Pd stia met-
gli industriali non si intrigano sapere ad alcuni dem che non si tendo in campo simile disponi-
nelle cose della politica, ma tirerebbe indietro. Allo stesso bilit. Se la contrariet di Mdp
non sfugge il suo ruolo nellorga- tempo, per, sa di essere consi- su Bolzonello nota, Malattia ri-
nizzazione della venuta a Trie- derato una delle personalit pi fiuta di esservi accomunato: Il-
ste di Matteo Renzi, accolto pro- accreditate per raccogliere la lazioni. Serve una consultazione
prio dal duo Agrusti-Russo, non guida della Conferenza dei retto- fra i partiti che compongono lat-
appena sceso dallautomobile. ri e non scalpita dunque per un tuale giunta e il Pd deve uscire
Nella sua intervista, lex premier posto al sole in Regione. Chi lo dalla logica egemone, dimo-
ha pure citato De Toni in un pa- sostiene ritiene tornerebbe utile strando volont di dare spazio al
io di passaggi e fra i dem qualcu- per allargare una coalizione in civismo. Stimo comunque Bol-
no azzarda che possa finire co- affanno e che nel 2013 ha vinto zonello e credo sia la migliore
me in Sicilia, dove Renzi ha spin- di un soffio: stretti ad esempio i espressione che il Pd pu offri-
to per il rettore di Palermo per rapporti con lex presidente Ser- re.
superare limpasse candidato. gio Cecotti, con qualche possibi- Il presidente dei Cittadini non
Al rettore non mancano rela- lit di recuperare larea friulani- rinuncia per allaffondo: Sia-
zioni nazionali importanti, co- sta alla causa del centrosinistra. mo lunica vera lista civica del
me quelle costruite ai tempi del- Secondo Pegorer tutti cono- Fvg ed difficile per noi non
la consulenza svolta per il mini- scono le capacit professionali pensare a un candidato senza
stro dellIstruzione Fioroni, del rettore di Udine, persona targa di partito, che possa racco-
nellambito della riforma scola- che al pari di altri potrebbe dare gliere consenso in aree poco pro-
stica degli istituti tecnici. Il lega- un contributo per creare un cen- pense a schierarsi col Pd. De To-
me col dicastero non mai venu- trosinistra diverso da quello che ni? Sicuramente avrebbe al suo
to meno, grazie alle visite a Udi- conosciamo. Dopo la quasi defi- arco molte frecce. Intanto noto
ne delle ministre Giannini e Fe- nitiva uscita di scena della presi- che non un buon segnale che
deli. Laccademico padovano si dente, apriamo il ragionamento Serracchiani vada a Roma la-
tiene comunque pi che defila- sul programma, consci della ne- sciando la partita ad altri, ma fa-
to. Sa che il suo nome verr gio- cessit di introdurre elementi di remo di tutto per vincere.
cato solo qualora i partiti non cambiamento e discontinuit su RIPRODUZIONE RISERVATA
4 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
Il diktat di Gentiloni
Uniti per Livorno
Il premier chiude lo scontro tra Nogarin e il governatore dopo il nubifragio
Stop al rimpallo di colpe sullallerta. Rossi chiede poteri straordinari
di Maria Berlinguer
ROMA
A Livorno invito tutte le istitu-
zioni a collaborare senza fare
polemiche, mettendo al cen-
tro la comunit. Cos Paolo
Gentiloni, davanti ai bambini
di una scuola di Milano, ricor-
da che tra le vittime c anche
il piccolo Filippo di appena 4
anni, e cerca di mettere fine al-
le polemiche che hanno visto
il sindaco di Livorno, Filippo
Nogarin, e il presidente della
Regione Toscana, Enrico Ros-
si, rimpallarsi le responsabilit
sullallerta arancione per il
maltempo. Alle vittime va
non solo il pensiero ma la soli-
dariet di tutto il Paese, ag-
giunge il premier. E uno stop
al rimpallo di responsabilit
chiede anche da Laura Boldri-
ni. Questo non il tempo del-
le polemiche, pensiamo alle
persone pi che a scaricare re-
sponsabilit, dice la presiden-
te della Camera. Il cambia-
mento climatico non pu pi
essere al centro del dibattito
ma si deve passare dalle parole
ai fatti, mettendo in sicurezza
il territorio, avverte Boldrini
secondo la quale non si pu so-
lo inseguire le emergenze.
Ma le polemiche continua-
no. Ed Enrico Rossi non ci sta a
farsi riprendere dal premier.
Non cera bisogno che Genti-
loni dicesse di collaborare,
stiamo collaborando dalle sei
di mattina di domenica, dice
Rossi. Pronto, assicura, a chiu-
dere la polemica. Non prima
di aver messo alcuni punti sul-
le i. Al governo, al ministro
dellAmbiente, Gian Luca Gal-
letti, venuto a Livorno per un
vertice sullalluvione che ha
messo in ginocchio la citt,
Rossi chiede fondi e poteri
straordinari per la Regione per
lemergenza e per il dopo per-
ch, se vogliamo che le opere
POLEMICHE PER LA CAPITALE ALLAGATA
Raggi: La colpa tutta del clima
Opposizioni contro il sindaco 5Stelle. Roma in tilt per un temporale
ROMA
Il giorno dopo il grande allaga-
mento di Roma Virginia Raggi
ancora sotto accusa delle oppo-
sizioni per linsufficiente manu-
tenzione dei tombini che avreb-
be amplificato gli effetti delle for-
ti piogge di sabato e domenica.
Roma ha retto allimpatto, ri-
batte il sindaco 5Stelle, che ri-
vendica la prevenzione svolta:
Se non avessimo agito per tem-
po certamente la situazione sa-
rebbe stata peggiore, analoga a
quella che la citt ha conosciuto
da sempre. E invoca anche il
surriscaldamento globale. Pro-
previsioni
Data center europeo
a Bologna dal 2019
Il Centro meteorologico europeo
che avr sede a Bologna, di cui ha
parlato il ministro dellAmbiente
Gian Luca Galletti, la nuova
struttura di elaborazione dati del
Centro europeo per le previsioni
meteorologiche a medio termine
(Ecmwf). unorganizzazione
intergovernativa, della quale fanno
parte 22 Paesi europei e 12 Paesi
cooperanti, con sede a Reading in
Gran Bretagna. A Bologna, dal 2019
sar ospitato il data center
dellEcmwf, nellarea del Tecnopolo,
nellex Manifattura Tabacchi: 9 mila
metri quadrati, con possibilit di
altri 6 mila metri per attivit legate
alla ricerca. Nellarea, di propriet
della Regione, arriveranno nuovi
super-computer ad altissima
tecnologia, che elaboreranno le
previsioni del tempo in Europa.
di messa in sicurezza del terri-
torio siano realizzate presto e
bene non possiamo interveni-
re con i lacci delle procedure
ordinarie. E risponde a Filip-
po Nogarin che aveva accusa-
to la Protezione civile di aver
diramato solo il codice aran-
cione dellallerta meteo. Se fos-
se stato diramato il codice ros-
so, ha detto il primo cittadino
labronico, forse sarebbero sta-
te prese misure diverse.
Quando scatta lemergenza si
risponde con una reazione
adeguata. A Pisa, ad esempio,
con lo stesso codice lallerta
stato dato e sono state avverti-
te le famiglie, serve una cresci-
ta collettiva, dice Rossi. Ser-
ve una crescita collettiva, il si-
stema di allerta stato codifi-
cato a livello nazionale, la pro-
tezione civile ha stabilito codi-
babilmente il sistema fognario
di Roma non attrezzato per
eventi di questa portata e di que-
sta violenza dice Raggi . Nubi-
fragi che purtroppo iniziano a
essere sempre pi frequenti, in-
dice di un cambiamento climati-
co in atto.
Gli avversari per parlano di
totale incapacit (Maurizio completamente limpianto fo-
Gasparri di Fi) e chiedono
quanti tombini erano stati puli-
ti (Fdi-An). Lamministrazione
M5S paga la pena politica del
contrappasso per le ironie grilli-
ne del passato sugli allagamenti
di Roma sotto sindaci di altri co-
lori, dal sottoMarino di Ales-
I danni del maltempo
Dal 2010 alla fine di agosto 2017
FENOMENI METEOROLOGICI
CHE HANNO PROVOCATO DANNI
252
98
52
Totale allagamenti danni a
infrastrutture patrimonio
56 Roma Milano
giorni 19 15
di stop
a metro
e treni
Fonte: Legambiente
Il primo cittadino
labronico aveva
accusato la Protezione
civile di aver diramato
solo il codice arancione
anzich quello rosso
Avremmo preso
misure pi imponenti
ci uguali per tutti: si pu essere
antisistema ma i codici quan-
do sono stabilii valgono per
tutti, la frecciata di Rossi al
sindaco Cinquestelle.
Per rafforzare il sistema di
prevenzione necessario un
Centro meteo nazionale, con
linee guida generali perch og-
gi la meteorologia affidata
alle Regioni questo un erro-
sandro Di Battista ai canotti
della stessa consigliera comuna-
le Raggi. stato un nubifragio
eccezionale che come avete vi-
sto ha scaricato oltre 100 milli-
metri di acqua in nemmeno tre
ore osserva il sindaco . Noi
stiamo facendo tutto quello che
possiamo ma c da ripensare
gnario. Raggi parla a margine di
uniniziativa a Ostia, la cittadina
sul litorale, nel X Municipio
sciolto per mafia nel 2015 e che il
5 novembre torner al voto, do-
ve ha fatto il pieno con il 76% al-
le elezioni 2016. A Ostia per la
zona pedonale del centro al
126
comuni
italiani colpiti
44
40
8
danni al tra frane esondazioni
e trombe fluviali
storico daria
Genova Napoli Torino
10 7 5
Gentiloni. Foto in alto i soccorsi
re grave, dice Galletti, sottoli-
neando la necessit di riscrive-
re il titolo V della Costituzione
che ha attribuito competenze
alle Regioni.
Lidea del Centro nazionale
piace a Rossi. Ma viene boccia-
ta dal governatore della Ligu-
ria, Toti. Ma al ministro Rossi
chiede altro. Per lemergenza e
per il dopo. La Regione presen-
Il sindaco di Roma Virginia Raggi (M5S) difende il suo operato
buio da un giorno intero per una
cabina Acea inondata.
La zona costiera di Roma ha
pagato il prezzo pi alto del tem-
porale, con cantine e vani sotter-
55
giorni di blackout elettrici
145
persone morte a causa
di inondazioni
40.000
persone evacuate
56
stati di emergenza
dichiarati
7,6
miliardi
di danni
Campania 1,1
Emilia Romagna 0,8
Abruzzo 0,8
Toscana 0,7
Liguria 0,6
Marche 0,6
Il presidente della pedisce nuove localizzazioni
in terreni agricoli e anche di
Regione Toscana aver fatto una localizzazione
chiede fondi al ministro di tutti i corsi dacqua. Poi in
serata in un lungo post su Fa-
dellAmbiente, Galletti cebook chiarisce il suo pensie-
Se vogliamo fare opere ro. Una cosa deve essere chia-
di messa in sicurezza non ra: a Livorno ha piovuto sul ba-
gnato, una alluvione disastro-
possiamo intervenire con sa su una situazione economi-
le procedure ordinarie ca e sociale disastrosa. Parla-
mento e governo devono fic-
carsi in testa che non baster
ter entro settembre un pro- un intervento e uno stanzia-
getto per la sistemazione dei mento straordinario, scrive il
torrenti (Rio Magiore, Rio Ar- governatore. Chiediamo che
denza, Ugione e Chioma) che si faccia come fu fatto per il Ve-
domenica hanno causato nu- neto nel 2010 e per lEmilia nel
bifragi e vittime, spiega, riven- 2012 con interventi rispettiva-
dicando che la Toscana ha gi mente di 300 e 500 milioni,
una legge che impedisce di co- precisa avvertendo che c il ri-
struire nellalveo dei fiumi. schio che in citt di aggravino
Rossi ricorda di aver gi appro- le tensioni sociali.
vato una legge che dal 2019 im- RIPRODUZIONE RISERVATA
sta per scatenare le opposizioni.
La giunta Raggi sta pagando
lincompetenza e la distanza
abissale tra annunci e promesse
e lincapacit di assumersi la mi-
nima responsabilit, dice la de-
putata di Forza Italia Annagra-
zia Calabria. Per il capogruppo
di Fratelli dItalia in Campido-
glio Fabrizio Ghera le somme
stanziate nel bilancio capitolino
per la manutenzione stradale so-
no insufficienti: 90 milioni di eu-
ro per gli interventi ordinari e
poco pi di 5 milioni per la
straordinaria. Quanti tombini
sono stati puliti?, la domanda
concreta a fronte dei torrenti in
strada. Stiamo facendo una ri-
cerca Municipio per Municipio
ranei pericolosamente allagati. dice Raggi. Su 800mila manu-
Disagi si segnalano per la man- fatti, 720mila sono dei Municipi
canza di luce anche in quartieri e 80mila dei Lavori Pubblici. Noi
centrali come Trastevere e Ap- siamo intervenuti ma c ancora
pio e a Roma Nord. Quanto ba- moltissimo da fare.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
Terremoti, primi sequestri a ischia
Nuova faglia sismica attiva nellAquilano
avvenuto su una nuova faglia, che si attivata in una zona
diversa dalla struttura che si altamente sismica, dove nel 1915
attivata il 24 agosto 2016 e in avvenne un terremoto di magnitudo
una zona altamente sismica, il 7,1, che caus la distruzione della
terremoto di magnitudo 3, 9 citt e numerose vittime.
avvenuto domenica sera A Ischia, colpita da un sisma il 21
nellAquilano, a Scurcola agosto scorso, continua il lavoro
Marsicana, seguito da ununica degli investigatori: i carabinieri del
replica di 1,8. La novit di questo hanno sequestrato ieri nelle zone
sisma soprattutto nel non avere rosse di Casamicciola (nella foto) e
alcuna relazione con la sequenza Lacco Ameno 17 immobili, cinque
sismica del 24 agosto ha osservato dei quali hanno subito un
il sismologo Fabrizio Galandini, cedimento totale o parziale a
dellIstituto nazionale di Geofisica e Casamicciola. Disastro colposo in
Vulcanologia Questo terremoto relazione al crollo di costruzion
non si colloca nella stessa zona e lipotesi alla base di un decreto di
nemmeno in una zona adiacente. Si sequestro sottoscritto dai pm di
tratta perci di una nuova faglia, Napoli.
Il vento e la grandine ora flagellano il Sud
Scuole chiuse in Campania, alberi abbattuti in Sicilia e Calabria. Interrotti i collegamenti con le isole
NAPOLI
Scuole chiuse, allagamenti,
smottamenti, famiglie evacuate,
forti disagi per i trasporti. E an-
cora, impalcature crollate, albe-
ri caduti, tetti divelti e strade
sprofondate. Tocca al Sud dellI-
talia, dalla Campania alla Sicilia,
in queste ore, fare i conti con il
maltempo. In Campania da ieri
sera la situazione andata mi-
gliorando: dalle ore 22 e fino alle
8 di stamattina la criticit idro-
geologica, ha reso noto la Prote-
zione Civile, da un livello aran-
cione passer infatti a quello
Grandine e alberi spezzati dalle raffiche di vento nel centro di Palermo giallo. Ma intanto si contano i
La citt in lutto
Il fango restituisce
la settima vittima
La giovane donna a due chilometri da dove era scomparsa
Resta un disperso. Generali Italia: aiuteremo la piccola Camilla
di Maria Rosa Tomasello
ROMA
Erano stati trascinati dalla furia
delle acque del rio Ardenza insie-
me, uno dopo laltro, dopo esse-
re stati travolti allimprovviso
dallondata di fango e detriti in
via Garzella, vicino alla loro ca-
sa. Ma Martina Bechini, 34 anni,
non ce lha fatta. Il marito era
stato trovato ieri alla foce del tor-
rente, in localit Tre Ponti, vivo
ma in stato di ipotermia, salvo
perch era riuscito a rimanere
aggrappato a un albero con la
forza della disperazione. Dopo
24 ore di ricerche la giovane don-
na stato ritrovata ieri senza vi-
ta, ieri a due chilometri di distan-
za da dove era scomparsa: il cor-
po era nel giardino di una villa
privata alla foce del rio Ardenza,
nel fango, non lontano da dove
era stato soccorso il marito.
Salgono cos a sette le vittime
del drammatico nubifragio che
domenica ha investito Livorno,
rovesciando sulla citt 260 milli-
metri di pioggia in poche ore,
una precipitazione record che
ha fatto esondare i torrenti, tra-
sformandoli in fiumi distruttivi
di acqua, fango e detriti. Resta
ancora ufficialmente disperso
Gianfranco Tampucci, 67 anni,
che viveva in via DAl, vicino al-
lo stesso rio Ardenza. Per le ricer-
che stata mobilitata anche la
guardia costiera, nellipotesi che
luomo possa essere stato trasci-
nato in mare aperto dalla piena.
I giorni del lutto. Per la citt, che
attende la dichiarazione di stato
demergenza da parte del gover-
no, il bilancio drammatico. Il
lutto cittadino stato proclama-
to a partire da ieri e fino allo svol-
gimento dei funerali delle vitti-
me. Sul palazzo comunale le
bandiere sono a mezzasta.
un modo per concretizzare e
rendere visibile il dolore e la vici-
nanza a tutti coloro che sono sta-
ti colpiti da questa tragedia ha
detto il sindaco Filippo Nogarin,
sottolineando come la genero-
sit e la risposta dei livornesi sia neggiata anche la storica funico-
stata fondamentale. Siamo an-
cora in emergenza ma stiamo la-
vorando speditamente per il ri-
torno alla normalit ha affer-
danni delle forti piogge e del for-
te vento che hanno colpito la re-
gione. Ieri niente apertura delle
scuole in diversi comuni sia del
Salernitano che del Napoletano:
da Salerno alla provincia con
Sarno, Cava d Tirreni, dove 16
famiglie sono state evacuate, ma
anche Maiori e Minori, Torre del
Greco e Qualiano. Smottamenti
si sono verificati in Costiera
Amalfitana mentre alcuni auto-
mobilisti sono rimasti bloccati
nelle auto tra Scafati ed Angri,
nel Salernitano. Forti i danni an-
che tra Caserta e provincia. Il nu-
bifragio che si abbattuto sulla
citt ha provocato danni al Par-
Martina Bechini, 34 anni, la settima vittima dellalluvione
mato soprattutto per liberare
la citt dai detriti in modo da tor-
nare quanto prima a una situa-
zione di agibilit di tutto il terri-
torio. Mentre prosegue il rimpal-
lo di responsabilit sullallerta
meteo, con Nogarin che dice ba-
sta a sterili polemiche, la citt
tenta di rialzare la testa.
Soccorritori al lavoro. I soccorsi
sono stati immediati ed efficaci
ha detto il capo della Protezione
civile Angelo Borrelli, che in mat-
tinata aveva attivato per lemer-
genza Livorno le colonne mobili
di Anpas e Misericordie. In cam-
po, con il personale del Comu-
ne, della protezione civile e con i
volontari, ci sono anche i milita-
ri, compresi i paracadutisti della
Folgore e gli specialisti del Ge-
nio. Resta critica la situazione
del torrente Ugione, dove si sta
lavorando per ricostruire un ar-
gine crollato. Si lavora anche per
ripristinare tre ponti crollati, in
modo da agevolare la circolazio-
ne: allo studio lipotesi di utiliz-
zare strutture temporanee come
ponti mobili. Seriamente dan-
me agenti, stanzier fondi e ha
lare di Montenero, in funzione
da pi di un secolo.
Spento limpianto Eni. Domenica,
in via precauzionale stato
co della Reggia di Caserta, che
stato chiuso dalla Direzione,
mentre tetti divelti e pali della lu-
ce, luminarie e tanti alberi ab-
battuti si sono registrati nel Ca-
sertano: da Marcianise ad Aver-
sa. Attenzione sulla zona rossa
di Casamicciola, comune di
Ischia colpito dal terremoto, e
disagi anche a Capri dove si so-
no verificati allagamenti in di-
verse strade e i collegamenti so-
no a singhiozzo per il mare mos-
so. In Campania problemi an-
che per i trasporti: disagi alla cir-
colazione dei treni della Circum-
vesuviana e danni anche ad al-
cune linee ferroviarie, come sul-
5
spento limpianto Eni di Livor-
no: alcune aree della raffineria
erano state allagate da oltre un
metro e mezzo dacqua. Sono
ora in corso operazioni di con-
trollo propedeutiche al riavvio
degli impianti ha fatto sapere la
societ. Davanti al disastro, con
la crisi che continua a mordere,
Confcommercio ha annunciato
che chieder la detassazione per
tutte le imprese colpite dallallu-
vione da qui al 2019. I vescovi
italiani, attraverso la Cei, hanno
stanziato un milione di euro di
fondi derivanti dall8 per mille
per far fronte allemergenza.
Generali Italia per Camilla. Gene-
rali Italia ha annunciato intanto
iniziative a sostegno della picco-
la Camilla, la bimba di tre anni
che nella sua casa di via Nazario
Sauro si vista strappare dallal-
luvione i genitori, Simone Ra-
macciotti, la mamma Glenda
Garzelli, il fratellino Filippo e il
nonno Roberto Ramacciotti. La
societ, per la quale il pap e il
nonno, morti entrambi per sal-
vare i familiari, lavoravano co-
avviato una raccolta fondi per
aiutare la bambina, ora affidata
ai nonni materni.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la Napoli-Avellino-Benevento.
In Irpinia una slavina nella fra-
zione Parrella di Montoro ha
perfino bloccato due funerali.
E la Campania non lunica
regione del Sud a contare i dan-
ni. A Palermo, in Sicilia dove
sono stati oltre 80 gli interventi
dei Vigili del Fuoco allagamen-
ti e infiltrazioni si sono registrati
un poin tutta la citt; diversi gli
alberi divelti e due i voli annulla-
ti. Acquazzone e forti raffiche di
vento anche a Catania. Venti da
ponente con raffiche da burra-
sca con precipitazioni e tempo-
rali, lampi e tuoni per quasi tutta
la nottata nelle Eolie dove le
scuole sono rimaste chiuse e i
collegamenti marittimi sospesi.
In Calabria, invece, il Reggino
meridionale, specie la fascia tir-
renica, larea dove si registrano
maggiori criticit con temporali
e forti raffiche di vento.
6 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

Domani la tregua, ma durer solo 24 ore
LOsmer: Fenomeni sempre pi intensi e localizzati. La Protezione civile: Il nostro compito si va complicando
di Luca Saviano
TRIESTE
Arrivederci, bella stagione. I violenti temporali che
si sono abbattuti sul Friuli Venezia Giulia nelle ulti-
me 48 ore, causando ingenti danni sulla costa, da
Grado a Lignano, sembrano aver proclamato uffi-
cialmente larrivo dellautunno. Un fronte di aria
fredda proveniente dallAtlantico in arrivo in re-
gione: lo zero termico scender da 3.600 a 2.300
metri, favorendo le precipitazioni a carattere nevo-
so attorno ai 1.800 metri di quota. Far pi fresco
anche sulla costa, con le temperature massime
che nei prossimi giorni non supereranno i 22 gradi
e con minime attorno ai 10 gradi. Piogge abbon-
danti, localmente intense, e temporali caratteriz-
zeranno invece la giornata di oggi. La Protezione
civile regionale ha infatti diramato un avviso di cri-
ticit idrogeologica, raccomandando la massima
vigilanza sul territorio, in previsione di possibili si-
tuazioni di crisi della rete idrografica minore e del
drenaggio urbano, di fenomeni di instabilit dei
pendii con conseguente interruzione della viabili-
t, di possibili colpi di vento durante i fenomeni
temporaleschi. Domani il maltempo conceder
una tregua, che per durer meno di 24 ore.
Fra gioved e sabato arriveranno altre due per-
turbazioni che porteranno in regione piogge ab-
bondanti spiega il previsore dellArpa-Osmer
Sergio Nordio -. I cambiamenti ai quali stiamo as-
sistendo sembrano essere ormai strutturali, con
una variabilit molto elevata e con fenomeni sem-
pre pi intensi e localizzati. La stagione che ci
stiamo lasciando alle spalle sembra voler confer-
mare le parole del previsore triestino. Questesta-
te in pianura abbiamo superato i 30 gradi per 50
giorni e oltre continua Nordio -, mentre a met
degli anni 90 registravamo pochissime giornate
con temperature cos elevate.
Il riscaldamento globale ha contribuito a tra-
sformare il mar Mediterraneo in una pentola pie-
na di acqua calda, causando cos linsorgenza di
fenomeni temporaleschi violenti e repentini. Il
Mediterraneo diventato un serbatoio caldo ben
al di sopra della media conferma lesperto -. I fe-
nomeni intensi come quelli di questi giorni nasco-
no proprio quando laria fredda proveniente
dallAtlantico e dalla Groenlandia si scontra con
laria calda del Mediterraneo, provocando danni
soprattutto sulla linea costiera. Trieste, per la sua
orografia e per la presenza del vento, sembra esse-
re meno esposta a questi eventi che, tuttavia, non
si possono escludere. Proprio per questo la Prote-
zione civile regionale in prima linea, in sinergia
con lArpa-Osmer, per cercare di individuare in
anticipo le possibili situazioni a rischio. Il nostro
compito sempre pi complicato spiega il diret-
tore centrale Luciano Sulli -, visto che riusciamo a
prevedere larrivo di un fronte temporalesco, ma
difficilmente conosciamo il punto dove questo
scaricher tutta lenergia accumulata.
Il mare che domenica ha invaso la spiaggia di Grado RIPRODUZIONE RISERVATA

SULLA COSTA ISTRIA E DALMAZIA

di Viviana Zamarian
LIGNANO
Ben 170 millimetri di pioggia ca-
duti in poco pi di unora e mez-
za. Che in totale sono diventati
250 dalle 23 alle 4 del mattino.
Quello che a Lignano, in media,
si registra in tre mesi. E la cittadi-
na finita sottacqua. Oltre 160
le richieste di intervento per alla-
gamenti in case, scantinati, can-
tine, negozi, ristoranti, hotel.
Inagibile per tre giorni, come da
ordinanza emessa dal sindaco
Luca Fanotto, la scuola materna
in villaggio Europa per infiltra-
zioni nel tetto. Danni in munici-
pio e nella palestra, allagati gli
impianti base.
stata una lunga notte di la-
voro per i vigili del fuoco e la Pro-
tezione civile. Senza sosta, han-
no svuotato decine e decine di
abitazioni, garage, taverne pro-
seguendo ieri per tutta la giorna-
ta. Oltre unottantina gli inter-
venti dei vigili del fuoco. A sup-
porto dei volontari del distacca-
mento di Lignano sono arrivati
rinforzi da Udine, Latisana, Co-
droipo e dalle province di Porde-
none, Gorizia e Trieste. Al lavoro
anche i volontari della Protezio-
ne civile coordinati da Alessan-
dro Borghesan impegnati in
unottantina di interventi. Allo-
pera una ventina di volontari del
gruppo di Lignano supportati da
squadre dei Comuni di Latisana,
Precenicco, Carlino, Codroipo,
Sedegliano, Azzano Decimo,
San Vito al Tagliamento, San
Giorgio di Nogaro, Basiliano,
Martignacco, Zoppola, Valvaso-
ne Arzene, Mortegliano e Rivi-
gnano. In tutto un centinaio di
uomini.
I danni sono ingenti ha af-
fermato Fanotto soprattutto al-
le propriet private. un evento
di proporzioni eccezionali che
oltre 160
gli interventi
Allagamenti
e danni, scuola materna
inagibile per infiltrazioni
Lignano finita sottacqua (foto Petrussi)
La pioggia di tre mesi in una notte
E Lignano finisce sottacqua
non si verificava da 40 anni. Il si-
stema fognario non calibrato
per ricevere questa quantit
enorme di acqua in cos poco
tempo. Ho chiesto un incontro
al Cafc e al Consorzio di Bonifica
per fare una programmazione
degli interventi. una situazio-
ne straordinaria, ma anche ve-
ro che in Italia questi fenomeni
stanno diventando sempre pi
ordinari: va fatta una seria rifles-
sione complessiva sul piano di
investimenti anche a lungo ter-
mine. Disagi anche a San Gior-
gio di Nogaro e Latisana.
Formatasi al largo di Lignano,
una tromba daria o marina si come dice il coordinatore locale
diretta verso Grado dove arri-
vata con potenza ridotta. E a
Grado, se i danni del maltempo
sono stati di poco conto, nume-
rosi sono risultati i disagi. stato
necessario lintervento di molti
addetti della Git per rimettere
nella normalit la situazione lun-
go larenile; intervenuti anche i
vigili del fuoco e i volontari della
Zara in ginocchio per il nubifragio
Lintera citt senzacqua potabile
Zara in ginocchio per il nubifragio che si
abbattuto ieri mattina sulla citt dalmata.
Sottacqua il cimitero, allagate le vie, auto
bloccate. In tre ore e mezza sono caduti 250 mm
di pioggia, 2,5 volte la media mensile di questo
periodo dellanno. Centinaia di case e scantinati
invasi dallacqua, cos come il centro
commerciale
Supernova. Lezioni
sospese in almeno la
met delle scuole.
Grave la situazione
allospedale, in
buona parte
allagato: le prime
stime parlano di
milioni di euro di
danni. Fuori uso 5
Zara sottacqua (da dnevnik.hr) sale operatorie: una
stata equipaggiata
per interventi urgenti. Acqua non potabile in
tutta la citt: per il rifornimento idrico si sono
dovute utilizzare le autobotti. Una squadra di
vigili del fuoco partita per Bibinje si trovata in
difficolt perch lacqua ha inghiottito il veicolo:
i pompieri si sono salvati salendo sul tettuccio.
In Istria le piogge hanno colpito invece fra laltro
pomeriggio e ieri: molti alberi abbattuti, una
trentina le case allagate, soprattutto a Parenzo.
Nellalbonese il fiume Arsa in piena ha spazzato
via la diga provvisoria. (p.r.)
Protezione Civile. I danni li ha gia anzich a piccole dune paral-
causati una tromba marina o lele alla battigia e al mare, la di-
daria. Lipotesi pi accreditata, stesa di sabbia in quella zona era
a forma circolare: segno eviden- mo)
della Protezione Civile, Giuliano te di un vortice. Il fatto accadu-
Felluga, tuttavia quella della to qualche minuto prima della
tromba marina proveniente mezzanotte fra sabato e domeni-
dallarea al largo di Lignano, do- ca. Ricordiamo che sono state di-
ve presumibilmente si forma- velte e fatte finire sul vialetto in
ta. Quando ha raggiunto Grado cemento del lungomare 6 cabi-
si era gi sgonfiata. E che si tratti ne metalliche, qualcuna anche
di una tromba marina che si con diverso materiale allinter-
consumata sullarenile Felluga no e che lettini e sdraio sono vo-
certo, anche perch sulla spiag- lati via. Senza contare i danni ai
A decine
di uomini al lavoro
per far tornare
alla
la situazione
lungo l
dopo il passaggio
della tromba
marina
chioschi. Malgrado ci, e quan-
to accaduto al Tennis Club di via
Vespucci e gli alberi caduti in
viale Dante, a Grado andata be-
ne. Una giornata di pioggia af-
ferma il presidente della Git Lo-
vato ci crea molti pi danni di
quelli che ha fatto laltra notte la
tromba marina. Viviamo del
sole e nonostante queste giorna-
te siamo ottimisti nello sperare
che il post estate settembrino
torni a essere bello. Per noi la
stagione non certofinita. Qui,
tra laltro, passata liscia anche
lallerta acqua alta. Gli unici in-
convenienti, per la pioggia che
non scaricava, nella strada dac-
cesso al centro, via Manzoni, nel
piazzale corriere e in via Roma.
Intanto ieri la governatrice
del Fvg Debora Serracchiani ha
annunciato la fine delliter am-
ministrativo per lavvio della
progettazione e dei lavori nel
tratto meridionale del Taglia-
mento sia in Fvg (fondi per oltre
38 milioni) che in Veneto. Nella
nostra regione sar innalzato il
ponte stradale Anas a Latisana,
si interverr sulle diaframmatu-
re di arginature a difesa di Gorgo
di Latisana e verso Lignano.
(ha collaborato Antonio Boe-
RIPRODUZIONE RISERVATA
tagliamento
in sicurezza
Sbloccati
i fondi anche per i lavori
lungo largine
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
di VITTORIO EMILIANI
uando lalluvione colpi-
sce una citt, ormai si usa
subito dar la colpa ad una
bomba dacqua dovuta al
cambiamento di clima che si sta
tropicalizzando. In parte vero,
ma da un po di anni che la co-
nosciamo e dovremmo essere
corsi ai ripari. In un convegno
dei Lincei (2003) sulla siccit si
legge che con leffetto serra del
terzo millennio potrebbe deter-
minarsi un pi marcato sposta-
mento verso nord delle fasce cli-
matiche; ci favorirebbe lin-
staurarsi di un clima di tipo
Mediterraneo Monsonico
con precipitazioni piovose con-
centrate.
Purtroppo gli appelli che gli
scienziati lanciano dopo questi
loro convegni per una forte e
pianificata difesa idrogeologica
vengono puntualmente ignora-
ti o sottovalutati. Purtroppo
scontiamo errori molto gravi
commessi negli ultimi cin-
quantanni. Per esempio, la
tombatura dei torrenti e dei ca-
nali nelle citt marittime come
appunto Livorno. Qui una inte-
ra famiglia stata distrutta nel
piano basso di una villetta nep-
pure recente, di buona fattura,
che per ha avuto il torto di sor-
gere accanto a un canale a mon-
te tombato, non dragato a dove-
re, cio insabbiato alla foce. Ca-
renza grave in una citt di canali
qual Livorno. Mettiamoci poi
la crescente impermeabilizza-
zione, cio cemento+asfalto,
dei suoli urbani che non con-
sente allacqua piovana, tanto
meno alle bombe dacqua, di
filtrare. Col risultato che milioni
di tonnellate di acqua piovana
rimangono in superficie allagan-
do le citt. In specie sulle coste
dove le cartine dellIspra mo-
strano che con le poche ecce-
zioni come laguna di Venezia,
Delta del Po, Jonio e Maremma
cemento e asfalto hanno co-
perto il retrospiaggia per un
buon 30% di profondit.
quello che avviene regolar-
mente a Milano col Seveso. O a
Roma con laiuto delle caditoie
dei tombini troppo piccole e in
questa stagione, dopo tanta sic-
cit, intasate dalle foglie dei pla-
tani e con linsufficienza croni-
ca della rete fognaria. Se sentite
parlare di allagamenti diffusi
allInfernetto, allAxa o a Ostia,
dovete pensare che il fato non
centra nulla. Centra invece il
fatto che interi quartieri sono
sorti abusivamente senza servi-
zi, quindi senza fognature, allac-
ciandosi a quelle gi esistenti.
Le quali per erano previste per
mille e non per diecimila case.
Poi si piangono i morti e i di-
spersi e si lamentano danni e de-
vastazioni. Purtroppo i 7 morti
di Livorno si aggiungono agli ol-
tre 4.000 provocati, dal 1950 ad
oggi, in Italia dalle alluvioni. Per
i danni abbiamo cifre divergenti
Uragano Irma, la Florida in ginocchio
Sette morti e danni incalcolabili al paese. Milioni di persone al buio. Devastate Fort Myers e Naples
Lurgano Irma sferza Miami, Usa
Difesa del suolo
Errori ripetuti
e appelli ignorati
Scienziati inascoltati da almeno cinquantanni
Servono interventi, non promesse elettorali
e ugualmente enormi. C chi
parla di almeno 61,5 miliardi di
euro dal 1944 al 2012 e chi, met-
tendoci anche i risarcimenti, au-
menta non poco questa cifra.
Sappiamo per certo che soltan-
to un 5% dei bandi per le opere
di Andrea Visconti
NEW YORK
La Florida riemerge disastrata
dalla violenza di Irma. Non
stato un uragano di forza 5 con
un numero catastrofico di mor-
ti per il momento solamente
sette ma i danni che si lascia
alle spalle sono incalcolabili.
Uno stato grande come met
dellItalia in ginocchio con va-
stissime zone allagate e la pro-
spettiva che lacqua non retro-
ceda per molti giorni. Intere cit-
t sono senza energia elettrica
e circa 6,2 milioni di persone si
trovano al buio. Ci vorr tempo
pubbliche riguarda la preven-
zione. E che con un piano plu-
riennale di 40 miliardi risolve-
remmo lannoso problema risa-
nando la montagna dove lo spo-
polamento si fermato. La
montagna torna a vivere (dice
prima che la rete elettrica ven-
ga ripristinata perch i cavi
dellalta tensione sono stati tra-
volti e c il rischio di rimanere
fulminati sia per gli addetti ai
lavori che per la popolazione.
Per questo sar lenta lopera-
zione di controesodo. Oltre un
milione di evacuati rimane in
attesa di informazioni da parte
delle rispettive autorit locali
prima di mettersi in viaggio ver-
so casa. Solamente una volta
tornati ci sar modo di determi-
nare i danni alle propriet.
Si iniziano a tirare le somme
con danni complessivi superio-
ri ai 100 miliardi di dollari: una
un libro di Mauro Varotto per
Nuova Dimensione), ma i conta-
dini invecchiano se non arriva-
no immigrati giovani. Come sot-
tolinea un recente Rapporto
Censis sulle Marche alte per la
Fondazione Merloni.
cifra devastate soprattutto per-
ch si somma ai 190 miliardi di
dollari di danni provocati due
settimane fa dalluragano Har-
vey in Texas. Ulteriori danni
verranno registrati in Georgia e
South Carolina dove Irma de-
classata a tempesta tropicale.
Le scuole della Florida resta-
no chiuse a tempo indetermi-
nato mentre il sindaco di Mia-
mi Beach, Philip Levine, lancia
un messaggio inquietante: I ri-
schi peggiori si verificano dopo
il passaggio di un uragano. Le-
sperienza ci insegna che ucci-
dono di pi le conseguenze di
un uragano che non le acque e
In alto i danni dellalluvione a
Livorno e a centro pagina Roma
allagata dal temporale di domenica
Il Paese paga
scelte
Dalle coste
alle citt
di asfalto
e cemento
Errori anche
sulla prevenzione
Da qualche anno stata costi-
tuita a Palazzo Chigi lUnit di
missione contro il dissesto idro-
geologico. Essa per ora lavora
raspando soldi non spesi (dal
1998, 2,5 milioni di euro) e con
qualcosaltro, in attesa di una
grande piano nazionale operan-
te per Autorit di Distretto se-
condo la direttiva UE da noi in
ritardo. Autorit che ora hanno
quali commissari i presidenti
delle Regioni. Speriamo bene.
Qui si passa da unemergenza
allaltra. Idrogeologica e sismi-
ca. Il piano presentato dal mini-
stro Graziano Del Rio per la pre-
venzione antisismica non ha
per niente convinto i sismologi:
diluisce troppo nello spazio e
nel tempo gli interventi statali
anzich concentrarli subito nel-
le aree rosse (dorsale appenni-
nica, dallo Stretto alla Roma-
gna, poi Prealpi friulane). Non
commettiamo lo stesso errore
(elettoralistico?) con la difesa
del suolo, gi tanto in ritardo.
RIPRODUZIONE RISERVATA
le piogge durante il suo passag-
gio.
Si temeva che Miami avreb-
be vissuto ore catastrofiche,
ma Irma ha colpito con forza 1
e venti intorno ai 100 chilome-
tri lora. Luragano invece ha
colpito in modo severo Naples
e Fort Myers, due citt lungo la
costa occidentale della Florida
affacciate sulle acque del golfo
del Messico. Il vento ha travol-
to Naples con folate a oltre 200
chilometri orari con migliaia di
alberi sradicati che a loro volta
hanno travolto pali della luce,
semafori e centraline elettri-
che. Ma nel disastro c stata
7
Il territorio
sempre
pi vulnerabile
I nubifragi in Italia sono
aumentati poco o nulla negli
ultimi trentanni, sia come
numero che come intensit.
Il territorio per pi
popolato e cementificato, e
quindi i danni delle piogge
eccezionali sono maggiori.
Inoltre, i media ci danno
molte pi informazioni che in
passato, e fanno sembrare
pi grandi gli eventi. Non
c stato negli ultimi 35 anni
un aumento della frequenza
dei fenomeni atmosferici
devastanti sullItalia
sostiene il meteorologo
Luciano Capeccioni . I nostri
dati statistici non indicano
sostanziali variazioni nel
numero degli eventi come
quello di Livorno. Sono
fenomeni che sono sempre
avvenuti. La differenza che
in passato il territorio era
meno antropizzato e
cementificato e i danni delle
alluvioni erano meno gravi.
Inoltre oggi le informazioni
girano molto di pi, quindi
abbiamo pi notizie e i
fenomeni ci sembrano pi
grandi. Pi prudente
Marina Baldi, climatologa
del Cnr. Lintensit delle
piogge non cambiata di
molto negli ultimi 15 anni
commenta . Il numero degli
eventi pare leggermente
aumentato, ma non abbiamo
ancora dati definitivi. Il
territorio per sempre pi
vulnerabile. Terreni agricoli
sono stati urbanizzati, la
pressione demografica
aumentata. Cos il pericolo
molto maggiore. Per Baldi
occorre sviluppare una
cultura del rischio, nella
popolazione e nelle
istituzioni. Al ministro
dellAmbiente, Gian Luca
Galletti, che a Livorno ha
lamentato che in Italia la
meteorologia spezzettata
fra le Regioni, auspicando la
creazione di un centro
nazionale, Baldi risponde:
vero, ma i centro meteo
regionali non sono isolati. Si
parlano, c sinergia.
una fortuna: le acque del golfo
sono state risucchiate al largo
del golfo anzich travolgere
con prepotenza la parte abita-
ta.
A sorpresa invece la situazio-
ne si presentata allarmante a
Jacksonville sul lato opposto
della Florida. Qui le acque
dellAtlantico hanno provocan-
do inondazioni record dapper-
tutto mentre in poche ore su
Jacksonville sono caduti pi di
40 centimetri di pioggia. Tragi-
ca la devastazione a Key West e
sulle altre isolette che si esten-
dono lungo la punta estrema
della Florida. Tutto completa-
mente allagato, non c elettri-
cit n collegamento telefoni-
co ed difficile stabilire la gravi-
t delle cose. Ci sono dispersi e
il bilancio delle vittime desti-
nato a salire.
RIPRODUZIONE RISERVATA
8 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
Kim minaccia gli Usa
Per la Corea del Nord
sanzioni pi morbide
Tolto lembargo petrolifero per ottenere il s di Cina e Russia
Da Pyongyang arriva la sfida: avranno dolore e sofferenze
ROMA
Il Consiglio di sicurezza dellO-
nu, che si riunito ieri per di-
scutere le nuove sanzioni con-
tro la Corea del Nord proposte
dagli Stati Uniti, si apre accom-
pagnato dallennesima sfida
del governo di Pyongyang. Gli
Usa pagheranno il prezzo ne-
cessario e sperimenteranno i
pi grandi dolori e le peggiori
sofferenze se spingeranno per
nuove e pi pesanti sanzioni
il monito del ministero degli
Esteri nordcoreano rilanciato
dalla Kcna, lagenzia di stam-
pa del regime.
Il mondo testimonier co-
me la Corea del Nord addome-
sticher i gangster americani
prendendo una serie di azioni
pi forti di quanto possano im-
maginare continua il comuni-
cato del ministero. Le nuove
sanzioni proposte dagli Usa ar-
rivano dopo lultimo test nu-
cleare condotto da Pyongyang
lo scorso 3 settembre, che ha
causato due terremoti artificia-
IL PAPA: BENE IL GOVERNO ITALIANO SUI MIGRANTI
Arrivi dalla Libia crollati
Ma lOnu avverte la Ue
BRUXELLES
Gli arrivi di migranti dalla Libia
sono crollati. Nonostante sia sta-
ta superata quota centomila, il
totale dei primi otto mesi rispet-
to allo stesso periodo del 2016 fa
registrare secondo Frontex
una riduzione del 13%. Daltra
parte, ha osservato Fabrice Leg-
geri, direttore dellagenzia euro-
pea delle guardie di frontiera e
costiera, a luglio il flusso di-
mezzato rispetto a giugno, e ad
agosto il numero crollato di un
altro 50%. Ma lalto commissa-
rio dellOnu per i diritti umani,
11 settembre
Poliziotti e vigili del fuoco sfilano con la bandiera americana del WTC
Il leader nordcoreano Kim Jong-un
li. Lobiettivo di Washington
ora quello di soffocare leco-
nomia nordcoreana per impe-
dire che il leader Kim Yong-un
prosegua la sua corsa allo svi-
luppo di missili e armi nuclea-
ri. Dal 2006, lanno del primo
test nucleare del paese, il Con-
siglio di sicurezza Onu ha vota-
to allunanimit otto risoluzio-
ni con sanzioni sempre pi du-
Zeid Rad Al Hussein, si detto
scioccato dai rapporti secon-
do i quali sono le milizie a ferma-
re e trattenere i migranti che vo-
gliono lasciare la Libia. Cos da
Ginevra ha lanciato un severo
monito. LUe e i suoi Stati
membri devono garantire che
qualsiasi accordo di cooperazio-
ne con la Libia rispetti piena-
mente i diritti e la dignit dei mi-
granti, ha detto Rad Al Hus-
sein, aggiungendo che impedi-
re la ricerca ed il salvataggio,
mettere in pericolo i migranti in
difficolt in mare e rimandare
chiunque in un luogo dove po-
Folla in lacrime a Ground Zero
A sedici anni dallattacco alle Torri la met delle vittime ancora senza nome
re. Ma questa volta gli Stati
Uniti ammorbidiscono la boz-
za di risoluzione per cercare di
ottenere lappoggio di Russia e
Cina, che hanno il potere di ve-
to. Secondo fonti diplomati-
che, dalla bozza sarebbero sta-
ti omessi lembargo petrolife-
ro e il congelamento degli as-
set del leader nord coreano-
Kim Jong-un.
In particolare, la nuova boz-
za mantiene il divieto di espor-
tazioni tessili ma abbandona
lembargo petrolifero prefe-
rendo limposizione di quote.
Ma non solo. Nel testo della
bozza non compare pi linse-
rimento di Kim Jong-un nella
lista nera (con divieto di viag-
gio e blocco degli asset finan- ferma che gli Stati membri de-
ziari). Si amplia invece lelen-
co di individui ed entit del re-
gime soggetti alle misure re-
strittive. Rimane in vigore il
bando alle esportazioni tessi-
li di Pyongyang, ma si allegge-
riscono le sanzioni proposte in
precedenza su tutte le esporta-
zioni di gas naturale e petrolio.
trebbe affrontare torture o altri
gravi abusi costituirebbe una
violazione degli obblighi previ-
sti dalla legge del mare e dal di-
ritto internazionale in materia
di diritti umani. E ha puntualiz-
zato che nessun essere umano
pu essere mai e in nessun caso,
deportato dove affronta la possi-
bilit di tortura e violazioni dei
diritti umani. Perrone, ha incontrato il sinda-
I portavoce della Commissio-
ne intanto continuano a ripete-
re che Bruxelles lavora per mi-
gliorare le condizioni di vita nei
campi. E domenica lambascia- lia, ma anche una diminuzione
tore italiano a Tripoli, Giuseppe
NEW YORK
Sedici anni dopo le lacrime, il
dolore e la commozione non ab-
bandonano Ground Zero. Con
New York che torna a dire no a
chi vorrebbe trascinare il mon-
do occidentale in un clima di ter-
rore e paura permanenti. Come
ogni 11 settembre a Manhattan
si sono commemorate le quasi
tremila vittime dellattacco ter-
roristico alle Torri Gemelle. E
mentre si ripeteva lo straziante
copione della lettura dei nomi,
con il sindaco Bill de Blasio e il
governatore del New Jersey
Chris Christie presenti, il presi-
Nikki Haley, ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite
Nel nuovo testo, infatti, si af-
del petrolio sino a 500 mila ba-
vono vietare la fornitura diret-
ta o indiretta, la vendita o il tra-
sferimento alla Nord Corea di
gas naturale e dei prodotti pe-
troliferi raffinati, e Pyongyang
non si deve procurare tali pro-
dotti. Ma la bozza pone unec-
cezione consentendo fornitu-
ra, trasferimento o vendita a
Migranti salvati ieri in mare dalla guardia costiera spagnola
co di Sabrata (uno dei centri
chiave del traffico di esseri uma-
ni in cui stato registrato non so-
lo il calo di partenze verso lIta-
degli arrivi di disperati in citt)
dente Donald Turmp agita la mi-
naccia nella sua prima comme-
morazione da presidente dell'11
settembre, definendolo il peg-
gior attacco al nostro Paese do-
po Pearl Harbor, anzi peggio an-
cora perch fu un attacco ai civi-
li. I terroristi che ci attaccaro-
no pensavano che avrebbero
provocato paura e indebolito il
nostro spirito, ma l'America non
pu essere intimidita e quelli
che ci proveranno si aggiunge-
ranno presto alla lunga lista di
nemici sconfitti che hanno osa-
to provare la nostra tempra, ha
detto Trump mentre la folla in
lacrime ricordava i propri cari.
Pyongyang di tutti i derivati
rili per un periodo di tre mesi a
partire dal primo settembre, e
sino a 2 milioni di barili allan-
no a partire dal primo gennaio
2018. Questo per a condi- na, che chiede la denucleariz-
zione che siano impiegati
esclusivamente per il sostenta-
mento della popolazione e che
non generino profitti da inve-
per rassicurare sullimpegno
dellItalia nei confronti di tutta
la Libia e in particolare di Sabra-
ta. Dove, ha osservato lamba-
sciatore, la migliorata sicurezza
ha contribuito a ridurre gli spo-
stamenti di trafficanti entro e
Marjie Miller nel crollo delle
torri ha perso il marito Joel. La-
vorava per una compagnia di as-
sicurazioni ed era al 97mo piano
della torre nord, la prima ad es-
sere colpita, stato preso in pie-
no perch il primo aereo si
schiantato tra il 92mo e 98mo
piano. Del marito le sono stati
restituiti solo un paio di fram-
menti. Allinizio ero scioccata
ha detto sospirando al rintocco
della campanella ma poi an-
che solo quei piccoli frammenti
mi hanno fatto sentire meglio,
avevo un qualcosa da seppellire
e su cui piangere. La donna
non nasconde di vivere in uno
Voto in bilico
su 19mila norme Ue
per il governo May
Una mastodontica legge
destinata a segnare una tappa
chiave nellaccidentato
cammino del Regno Unito verso
la Brexit. Ma anche un voto con il
cuore in gola per il governo May
e la sua maggioranza ridotta
allosso dalle elezioni di giugno.
La Grande Legge di Revoca
(Great Repeal Bill) affronta
lesame alla Camera dei Comuni:
in teoria un passaggio tecnico, di
fatto una sfida sullorlo del
baratro. Prende corpo uno
sbarramento pi intenso da
parte dellopposizione laburista
di Corbyn. In gioco ci sono
19mila norme europee che
regolano una miriade di aspetti
nella vita dei britannici e di
coloro che risiedono sullisola.
Norme che nel momento in cui
laddio alla Ue diventer realt,
se non assorbite nel corpus
legislativo nazionale,
lascerebbero un vuoto
gigantesco. Un no alla Great
Repeal Bill significherebbe
ancora pi incertezze.
stire nei programmi nucleari o
balistici. Le nuove sanzioni
passeranno? Stiamo studian-
do la proposta Usa risponde il
ministro degli Esteri russo, Ser-
ghei Lavrov. Ed anche dalla Ci-
zazione della penisola corea-
na, arriva un s a a una ulterio-
re risposta dellOnu. (g.r.)
RIPRODUZIONE RISERVATA
fuori la citt.
Il direttore di Frontex ha se-
gnalato che invece aumentato
di 2,5 volte il flusso dal Maroc-
co verso la Spagna. Ma ha speci-
ficato che allo stato non ci sono
prove che sia conseguenza del
blocco della rotta dalla Libia. A
complimentarsi con lItalia per
la politica attuata sulla questio-
ne migranti papa Francesco di
ritorno dal suo viaggio in Colom-
bia: Un governo deve gestire ta-
le problema con la virt propria
del governante, la prudenza. Co-
sa significa? Primo: quanti posti
ho. Secondo: non solo ricevere,
ma integrare. E sulle condizio-
ni dei migranti che restano in Li-
bia, ho limpressione che il go-
verno italiano stia facendo di tut-
to, per lavori umanitari, di risol-
vere anche problemi che non
pu assumere. Io sento il dovere
di gratitudine per l'Italia e la Gre-
cia, perch hanno aperto il cuo-
re sui migranti dice Bergoglio.
stato di spavento costante. Mi
terrorizza il fatto che si dia cos
poco valore alla vita e si uccida-
no le persone con tanta sempli-
cit.
Kimberly Kane ha perso il cu-
gino Christopher Ingrassia. An-
che lui lavorava in finanza e il
suo ufficio era al 101esimo pia-
no. Di lui non stato identificato
alcun frammento. Quando
morto aveva 28 anni. Non ha
nulla su cui piangere neanche
Rob Fazio, che nellattacco ha
perso il padre Ronald Carl; lavo-
rava al 99mo piano della secon-
da torre ed era riuscito a uscire
dalledificio, ma morto per
strada colpito dai detriti. stata
ritrovata solo la carta di credito.
Il 40% delle 2.753 persone morte
nellattacco al World Trade Cen-
ter non stato ancora identifica-
to. Lesame del Dna ha dato un
nome a 1.641 vittime.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 9

di Mauro Manzin
LUBIANA
Un presidente che non star
zitto e si far vivo in tutte le cir-
costanze importanti. Con
questo motto si presentato
negli uffici competenti per de-
positare le 3mila firme necessa-
rie a sostenere la sua candida-
tura al capo dello Stato della
Slovenia. Lui Marjan arec,
classe 1977, che sotto il brac-
cio, ieri mattina qui a Lubiana,
di firme ne aveva addirittura
4.500. Sindaco di Kamnik, citta-
dina a pochi chilometri dalla
capitale, improvvisamente
balzato agli onori della crona-
ca quando, in base al sondag-
gio mensile Delo Stik su un
campione di 1009 aventi dirit-
to al voto intervistati dal 31
agosto al 7 settembre, diven-
tato il secondo personaggio po-
litico pi amato in Slovenia,
dietro, e solo per un pugno di
preferenze, al capo dello Stato
uscente Borut Pahor che a sua
volta si ricandida in vista delle
presidenziali del 22 ottobre
prossimo.
Ma chi Marjan arec? Nato
a marca, nei pressi di Kamnik,
spostato con due figli, finite le
EMERGENZA
Sarajevo resta
senza acqua
E si scatena
la polemica
BELGRADO
Il problema serio da anni, ma
nelle ultime settimane diven-
tato quasi insostenibile.
quello delle forniture dacqua
a Sarajevo, citt assetata per la
siccit, ma soprattutto per col-
pa di scarsi investimenti e del-
la carente manutenzione del
sistema di distribuzione idri-
ca. Distribuzione che, sempre
pi di frequente, si interrompe
per ore, soprattutto di sera,
con tagli alle forniture in tutta
la citt. Una situazione pesan-
te che sta generando proteste.
Anzi, una vera e propria batta-
glia per lacqua, lanciata ieri
da tre organizzazioni non go-
Il presidente uscente e ricandidato Borut Pahor (a destra) sorride al suo avversario Marjan arec vernative molto attive in citt,
Jedan grad Jedna borba, Eko

Presidenziali in Slovenia
scuole superiori si iscrive Akcija e Inicijativa Borba za
allAccademia di arte dramma- ivot. Organizzazioni che han-
tica sotto la guida del professor no iniziato ieri una raccolta di
Boris Cavazzi con il quale si di- firme per canalizzare la rabbia
ploma. Entra quindi nel corpo della cittadinanza, sottolinean-

Avanza limitatore arec

redazionale della Radio e tele-
visione della Slovenia. Inizia il
lavoro ai programmi radiofoni-
ci ma poi passa al piccolo
schermo grazie anche al suo ta-
lento artistico e diventa famo-
so per le sue imitazioni dei
principali personaggi politici
del Paese quali Janez Jana, Jel-
ko Kacin, Danilo Trk (ex capo
di Stato) e Karl Erjavec, attuale
ministro degli Esteri. L8 set-
tembre del 2010 presenta la
sua candidatura a primo citta-
dino di Kamnik come indipen-
dente e sostenuto anche da
una lista locale. Vince le elezio-
ni al ballottaggio e diventa sin-
daco il 24 ottobre dello stesso
anno, carica che continua a ri-
coprire a tuttoggi. stato an-
che uno dei 571 firmatari della
petizione nazionale contro la
censura e le pressioni politiche
ai danni dei giornalisti della
Slovenia.
La struttura degli intervistati
dal sondaggio che hanno dato
il proprio appoggio a Pahor o a
arec, secondo gli analisti, il se-
condo pesca voti nel bacino de-
gli insoddisfatti del primo. ar-
ec godrebbe dellelettorato
con minore livello di istruzio-
ne e di capacit economiche.
Cosa che non lo fa sentire co-
me un candidato di seconda
scelta, anzi, lui pronto a una
campagna elettorale porta a
porta, girer la Slovenia per
sentire dai cittadini quali sono
i problemi del Paese reale. Buo-
na parlantina, senso dellumo-
Sindaco di Kamnik, giornalista, ha avuto successo in tv facendo il verso ai politici
I sondaggi lo danno al secondo posto per popolarit subito dopo Pahor
il personaggio
Amato dai ceti medio-bassi ora punta a diventare capo di Stato
Kamnik una piccola cittadina
nel cuore della Slovenia, con un
impianto tipicamente medievale,
le rovine di ben due castelli e
numerose case depoca, in buona
parte perfettamente restaurate
a meno di 30 km dalla capitale
rismo e abilit nello stare die-
tro a una telecamera saranno
tutti aspetti che giocheranno a
suo favore anche se di fronte
avr un gigante dei social qua-
le luscente Borut Pahor. Il qua-
le, tra laltro, pur presentando-
Anche la leader di Nuova Slovenia
(Nsi) Ljudmila Novak ha
presentato la propria
candidatura alle presidenziali di
ottobre ed stata la prima a
depositare le tremila firme
necessarie
si da indipendente, ha comun-
que alle spalle i voti dei social-
democratici (Sd) di cui stato
anche il leader. Se arec porte-
r Pahor al ballottaggio sar gi
una grande sorpresa.
A livello politico, invece, il
con il 12,5%, mentre il partito
del premier Miro Cerar (Smc)
deve accontentarsi della terza
piazza con il 9%. In base ai son-
daggi se si andasse alle urne
domenica prossima entrereb-
bero in Parlamento (la soglia di
sbarramento del 4%) anche
la Sinistra con il 7,7%, Nuova
Slovenia (Nsi) con il 7,3% e il
Partito dei pensionati (Desus)
del ministro degli Esteri Karl
Erjavec con il 5% delle prefe-
renze.
Per quanto riguarda la valu-
Il Partito democratico (Sds) di tazione della compagine gover-
Janez Jana (centrodestra) vola nativa il 13% degli interpellati
nei sondaggi relativi alle elezioni si detto soddisfatto del suo la-
politiche che si terranno in voro, mentre gli insoddisfatti
Slovenia il prossimo anno. Le toccano invece quota 43%. Ci-
presidenziali saranno comunque fre e percentuali, ovviamente,
un ottimo test politico da non prendere come oro co-
lato, ne sappiamo qualche co-
sa noi in Italia, ma certamente
sondaggio conferma una volta espressivi di una situazione po-
ancora (il trend dura gi da me- litica in profondo cambiamen-
si) lassoluto vantaggio del Par- to con la destra di Jana e la Nsi
tito democratico (Sds centro- di Ljudmila Novak (anche lei
destra) di Janez Jana con il candidata alle presidenziali) in
18,6% delle preferenze di voto, chiaro vantaggio.
seguito dai socialdemocratici RIPRODUZIONE RISERVATA
do che lacqua appartiene a
tutti e che il sistema idrico di
Sarajevo viene distrutto siste-
maticamente da anni, con lo-
biettivo implicito di portare la
gente allesasperazione co-
stringendola ad accettare la
privatizzazione, con il bene-
placito delle autorit locali,
colpevoli di cattiva ammini-
strazione del patrimonio idri-
co.
Le tre associazioni per non
ci stanno e chiedono, attraver-
so la petizione pubblica, che il
Cantone si muova, mettendo
in agenda una sessione ur-
gente sulla crisi idrica e for-
nendo subito fondi straordi-
nari allamministrazione
dellacquedotto per riparare i
guasti pi gravi. Guasti che si
ripetono a intervalli sempre
pi frequenti. Gli esempi non
mancano. Mentre moltissimi
sarajevesi non vedono scende-
re una goccia dai rubinetti per
ore, ogni giorno, domenica
una conduttura esplosa nella
centralissima via Maresciallo
Tito, trasformandola in un tor-
rente. Nel frattempo, in attesa
di qualche soluzione, i media
locali raccontano storie dram-
matiche. Come quella di Najra
Krvavac, che ha deciso di ven-
dere il suo appartamento, alla-
sciutto anche per 18 ore al gior-
no, per spostarsi a Istocno Sa-
rajevo, dove lacqua arriva. O
quella di un barbiere, senzac-
qua per ore nel suo negozio.
Rimasto a secco di clienti. (s.g.)

Minoranze, scontro fra Ungheria e Romania ungherese in Romania, in un te-

Le autorit di Bucarest chiudono un liceo magiaro. Ma Budapest se la prende anche con Kiev
Il premer magiaro Viktor Orban
di Stefano Giantin
BELGRADO
Non solo baruffe diplomatiche
post-arbitrato tra Slovenia e
Croazia, con lingresso di Zaga-
bria nellOcse usato come arma
di ricatto. Sar un autunno cal-
do pure sulla direttrice Budape-
st-Bucarest. E su quella Budape-
st-Kiev. Tutto per colpa del
mancato rispetto dellinsegna-
mento in lingua madre per le
minoranze etniche in Ucraina e
per la chiusura di un liceo ma-
giaro in Transilvania, mosse
che hanno fatto andare su tutte
le furie lUngheria.
Ungheria che, nei giorni scor-
si, ha annunciato che non so-
sterr pi lammissione della
Romania nellOrganizzazione
per la Cooperazione e lo Svilup-
po Economico. Nel caso della
Romania, ha specificato una
nota del ministero degli Esteri
magiaro, la decisione giustifi-
cata dalla chiusura della scuola
secondaria cattolica di Maro-
svasarhely, Targu Mures, in
Romania. Chiusura, epilogo di
una complessa vicenda che ha
coinvolto i vertici del liceo, che
stata paventata dalle autorit
di Bucarest a causa della man-
canza della necessaria docu-
mentazione da parte della scuo-
la. Giustificazione che non ha
placato le ire dei magiari di Ro-
mania, scesi in piazza mercole-
d scorso a difesa dellistituto,
presenti almeno 2.500 persone
con in testa larcivescovo di Al-
ba Iulia, Gyrgy Jakubinyi. Il
porporato ha precisato che la
battaglia per i nostri diritti,
non politica, la nostra vita.
Una posizione condivisa dal
segretario di Stato ungherese
Levente Magyar, che ha parlato
di attacco contro la Chiesa cat-
tolica e la minoranza unghere-
se. Parole - e successiva minac-
cia di bloccare ladesione rome-
na allOcse - che hanno provo-
cato la dura risposta di Bucare-
st, che ha definito latteggia-
mento di Budapest totalmente
inadeguato, ostile e contropro-
ducente. Bucarest che si det-
ta pronta a trovare soluzioni
che garantiscano sempre la tol-
leranza e la buona coabitazione
interetnica, ma ha aggiunto
che tutte le istituzioni che ope-
rano nel Paese devono rispetta-
re le leggi locali. Poi, la freccia-
ta. Le autorit romene sono di-
spiaciute della trasformazione
di questa vicenda, che non in-
fluenza in alcun modo il diritto
alleducazione della minoranza
ma elettorale.
Rimane da vedere se il brac-
cio di ferro continuer, con la
Romania che ha per fatto sape-
re di sperare che la controversia
sia appianata, magari entro il
27 settembre, quando si terr la
prossima riunione dellOrganiz-
zazione. Difficilmente si risolve-
r tanto presto la mini-guerra
che si combatte invece pi a
nord, quella con lUcraina.
Ucraina che, secondo Budape-
st, ha apertamente violato i
principi dellAccordo di associa-
zione con lUe, entrato in vigo-
re solo a fine agosto. Lo ha fatto
privando le minoranze che vi-
vono nel Paese - tra cui quella
ungherese, pi di 160mila per-
sone - la possibilit di studiare
nella propria lingua madre ol-
tre le scuole elementari.
RIPRODUZIONE RISERVATA
10 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

In partenza a Isola FIUME

Trovata morta
la ristrutturazione la donna
scomparsa
tre settimane fa
di palazzo Besenghi FIUME

Come purtroppo si temeva ha

Lavori suddivisi in tre lotti da completare entro il 2018 avuto un epilogo tragico la
scomparsa da casa della 57en-
La Citt mira a inserire ledificio del 700 fra le mete turistiche ne Milka Kolanovi del rione
di Srdoci, trovata senza vita da
uno dei volontari impegnati
di Mauro Manzin to - precisa kerli - toglieremo lattuale ve- nelle ricerche. Lo ha annuncia-
LUBIANA stibolo in legno per creare al suo posto un to la figlia Iva in un comunica-
punto informativo sulla storia del palazzo. to stampa. Non vengono per
Dopo palazzo Manzioli anche palazzo Be- Costo di questo secondo lotto: 80mila euro, precisati i dettagli sul luogo
senghi, edificato a Isola tra il 1775 e il 1781, che arriveranno dal programma europeo In- del ritrovamento e neanche
sar finalmente restaurato. A darne notizia terreg per la Slovenia e la Croazia. A questo sulle cause del decesso. Se si
sono le Primorske Novice che riportano co- punto il Comune pagher 14mila euro in trattasse di morte violenta, co-
me i lavori saranno suddivisi in tre lotti. Il pri- quanto il programma comunitario garanti- munque, del caso si occupe-
mo partir gi il prossimo mese di ottobre e sce il finanziamento dell85% del valore rebbe la polizia: ma almeno fi-
si concluder entro la fine del 2018. Innanzi- dellopera. nora dalla questura non tra-
tutto saranno rinnovati gli in- Alla fine dei due primi lotti pelato nulla che possa far pen-
fissi e la grande porta dentrata CONTENUTO saranno ristrutturati il sottotet- sare a una simile ipotesi.
e si proceder al restauro della PREZIOSO to e la biblioteca, dove i futuri La donna era uscita di casa
scalinata dingresso. Il palazzo visitatori potranno ammirare i in via Simic intorno alle 18 del
ospita la Scuola di musica i cui Libri antichi numerosi volumi che prima 19 agosto e da allora di lei si
corsi continueranno a svolger- del XVIII secolo a Isola veniva- erano perse completamente le
si senza interruzione nel corso
nella biblioteca, arredi no redatti dai monaci ama- tracce. Si era allontanata a pie-
di questa prima fase del restau- originali da ricollocare nuensi oltre a numerosi volu- di, lasciando a casa il telefono
ro. mi delle opere di Dante Ali- cellulare. Il giorno dopo la fi-
Lappalto per la ditta che ef- ghieri. Lultima e definitiva fa- glia, preoccupata per la pro-
fettuer i lavori gi stato ag- se non stata ancora progettata nel dettaglio lungata assenza della madre,
giudicato e il primo lotto avr un valore din- ma, secondo le prime stime, dovrebbe costa- aveva allertato la polizia ed
tervento pari a 210mila euro, 82mila dei qua- re circa un milione di euro. erano subito scattate le ricer-
li giungeranno dal ministero della Cultura Nel palazzo rinnovato ritroveranno posto che. Nelle operazioni si erano
della Slovenia. Vogliamo che palazzo Besen- gran parte degli arredi originali dellepoca, immediatamente attivati i fa-
ghi entri a far parte degli itinerari turistici di tra i quali figurano alcune cassepanche, se- miliari, alcuni volontari, la po-
Isola - ha affermato Iztok kerli, direttore die dellet barocca e un grande lampadario. lizia, il Servizio di soccorso al-
dellUfficio pubblico per lo sviluppo dei pro- I contatti con il direttore del Museo, Luka Ju- pino e alcuni videoperatori
getti - anche come location di importanti ri sono gi stati avviati. muniti di droni per le riprese
eventi culturali. Nel corso del secondo lot- RIPRODUZIONE RISERVATA Lingresso di palazzo Besenghi (primorske.si) dallalto. (p.r.)

S.p.A. AUTOVIE VENETE S.p.A. AUTOVIE VENETE

Una grande
non c' pi
"guerriera"
Evelina Deziot
Blason
Ti vogliamo bene, tua figlia
LIVIANA e gli amatissimi
nipoti.
La saluteremo mercoled
13 alle ore 11.40 nella Cap-
pella di via Costalunga.
Trieste, 12 settembre 2017
Unite nel vostro dolore, so-
relle LILIANA e ROSETTA.
Trieste, 12 settembre 2017
E' mancato
Dario Mohorcic
Lo annunciano la moglie
ISABELLA e il figlio GRAZIA-
NO.
Lo saluteremo sabato 16,
ore 12.30, in via Costalun-
ga.
Trieste, 12 settembre 2017
Partecipano al dolore le fa-
miglie POMPILIO e PERES.
Trieste, 12 settembre 2017
Societ soggetta all'attivit di direzione e coordinamento da parte di
Friulia S.p.A. Finanziaria Regionale Friuli Venezia Giulia
Via V. Locchi n 19 - 34143 Trieste - Tel 040/3189111 - Fax 040/3189313
15/16 - S - BANDO DI GARA PER ESTRATTO
CODICE IDENTIFICATIVO GARA (C.I.G.): 718020087A
Oggetto della gara: Servizio di pulizie e fornitura materiale igienico - sanitario a ridotto impatto
ambientale.
Importo a base d'asta: Euro 2.360.560,24.- I.V.A. esclusa. Durata del servizio: 36 mesi.
Tipo di procedura: Procedura Aperta, offerta economicamente pi vantaggiosa, ai sensi
dell'art. 95, comma 2 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.
I plichi contenenti l'offerta ed i documenti richiesti dovranno pervenire all'ufficio protocollo del-
la S.p.A.AUTOVIE VENETE presso il Centro Servizi di Palmanova, locale Casello Autostradale
Bagnaria Arsa (UD) CAP 33050, entro il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno
27/10/2017.
L'apertura delle offerte avverr il giorno 10/11/2017 alle ore 09.30 presso la sala gare della
S.p.A.AUTOVIE VENETE,Via Lazzaretto Vecchio n. 26 - 34123 TRIESTE.
Il bando di gara stato inviato all'Unione Europea Pubblicazione del Supplemento alla Gaz-
zetta Ufficiale dell'Unione Europea in data 30/08/2017.
Il bando di gara stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 5a Serie
Speciale n. 104 dd. 08/09/2017 e sui siti internet
www.serviziocontrattipubblici.it, www.autovie.it e www.regione.fvg.it.
Le informazioni necessarie alla partecipazione alla gara potranno essere richieste per iscritto,
mediante P.E.C. all'indirizzo gare.contratti@pec.autovie.it all'intestata Societ all'indirizzo
medesimo.
Societ soggetta all'attivit di direzione e coordinamento da parte di
Friulia S.p.A. Finanziaria Regionale Friuli Venezia Giulia
Via V. Locchi n 19 - 34143 Trieste - Tel 040/3189111 - Fax 040/3189313
13/16 - S - BANDO DI GARA PER ESTRATTO
CODICE IDENTIFICATIVO GARA (CIG): 7146818CC6
Oggetto della gara: Servizio di noleggio di "veicoli senza conducente"..
Importo a base d'asta: Euro 2.620.000,00.- I.V.A. esclusa. Durata del servizio: 62 mesi.
Tipo di procedura: Procedura Aperta, con il criterio del prezzo pi basso, ai sensi
dell'art. 95 comma 4, lettera b), del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.
I plichi contenenti l'offerta ed i documenti richiesti dovranno pervenire all'ufficio pro-
tocollo della S.p.A.AUTOVIE VENETE presso il Centro Servizi di Palmanova, locale Ca-
sello Autostradale Bagnaria Arsa (UD) CAP 33050, entro il termine perentorio del-
le ore 12.00 del giorno 25/10/2017.
L'apertura delle offerte avverr il giorno 06/11/2017 alle ore 09.30 presso la sala ga-
re della S.p.A.AUTOVIE VENETE,Via Lazzaretto Vecchio n. 26 - 34123 TRIESTE.
Il bando di gara stato inviato all'Unione Europea Pubblicazione del Supplemento
alla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea in data 30/08/2017.
Il bando di gara stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
5a Serie Speciale n. 104 dd. 08/09/2017 e sui siti internet
www.serviziocontrattipubblici.it, www.autovie.it e www.regione.fvg.it.
Le informazioni necessarie alla partecipazione alla gara potranno essere richieste
per iscritto, mediante P.E.C. all'indirizzo gare.contratti@pec.autovie.it all'intestata

Trieste, 7 settembre 2017

Con infinito dolore i figli
FABIO e ANTONELLA an-
nunciano la scomparsa del-
la loro amata mamma
Elda Millo
ved. Zanaboni
Le esequie avranno luogo
gioved 14 settembre 2017
alle ore 12 nella Chiesa del
Cimitero di S. Anna di Trie-
ste.
Trieste, 12 settembre 2017
E' mancato all'affetto dei
suoi cari
Emilio Cerniava
Lo ricorda il figlio CRISTIA-
NO e la cugina BRUNA.
I funerali seguiranno vener-
d 15 alle ore 9.20 nella cap-
pella di via Costalunga.
Trieste, 12 settembre 2017
IL PRESIDENTE ED
AMMINISTRATORE DELEGATO
Societ all'indirizzo medesimo.
Trieste, 7 settembre 2017
E' ritornata alla Casa del Pa- IL PRESIDENTE ED AMMINISTRATORE DELEGATO
(ing. Maurizio Castagna)
dre (ing. Maurizio Castagna)
Albertina Dalla Palma
in Domanini
A tumulazione avvenuta, il
marito ed i figli ne danno
l'annuncio a tutti coloro
che le hanno voluto bene.
Trieste, 12 settembre 2017
Ci ha lasciati
Antonio De Santi
Lo annuncia la sua famiglia
a tumulazione avvenuta.
Trieste, 12 settembre 2017
VII ANNIVERSARIO
Gina Leone
in Godeas
Sempre nel nostro cuore
FERRUCCIO, FRANCESCA,
IVAN, SERGIO
Trieste, 12 settembre 2017
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 11

Turista aggredita in strada StuprI a firenze

Il pm: LArma dei carabinieri parte lesa

Il Comune di Firenze si costituir parte civile nel

Violentata dietro un bus processo contro i due carabinieri accusati di stupro da

due studentesse americane. Il sindaco Nardella ha dato
mandato agli uffici legali di Palazzo Vecchio di preparare
la costituzione di parte civile in caso di rinvio a giudizio
dei due militari indagati per violenza sessuale. E ieri il
procuratore di Firenze Giuseppe Creazzo ha annunciato:
Finlandese in cerca di un taxi a Roma. Una donna sente le urla e chiama la polizia LArma dei carabinieri parte lesa in questa vicenda, e
fin dal primo momento i carabinieri hanno partecipato

Arrestato poche ore dopo un bengalese in Italia con un permesso umanitario
ROMA
Si era offerto di accompagnar-
la a casa, ma la sua era una
trappola. Lha trascinata al
buio dietro un bus, lha pic-
chiata e violentata. lincubo
vissuto da una ragazza finlan-
dese di 22 anni, la notte tra ve-
nerd e sabato nel centro di Ro-
ma, non molto lontano dalla
stazione Termini. Luomo, un
bengalese di 23 anni, in Italia
con regolare permesso di sog-
giorno per motivi umanitari,
stato rintracciato ed arrestato
dagli agenti della polizia po-
che ore dopo. Ho avuto paura
di morire ha raccontato la
giovane mi diceva, se ti muo-
vi o provi a scappare, ti am-
mazzo. Mi minacciava con
una grossa pietra. La ragazza,
20 anni, era arrivata in Italia da
pochi giorni per lavorare co-
me baby sitter. Venerd sera
aveva deciso di andare in un
locale con le amiche. Al termi-
ne della serata ha cercato un
taxi, insieme ad una sua com-
pagna, per fare rientro a casa.
Proprio in quel momento
stata avvicinata dal ragazzo. Fi-
dandosi dei modi gentili, la
La strada dietro la stazione dove avvenuta la violenza sessuale
giovane ha accettato un pas-
saggio in auto tranquillizzan-
do la sua amica rimasta a cer-
care un taxi. Nel tragitto verso
la vettura, che il bengalese so-
steneva aver parcheggiato in
una strada vicina, il ragazzo ha
tentato un approccio sessuale.
Nonostante la finlandese aves-
se cominciato a gridare e ad
opporsi allaggressore, lui lha
trascinata dietro un bus, pic-
chiata e violentata. A farlo desi-
stere non sono servite nean-
che le urla di una donna che
ha visto lo stupro dalla sua fi-
nestra. Si era affacciata pro-
prio perch aveva sentito stril-
lare. stata poi lei a lanciare
lallarme alla polizia. Il benga-
lese lha prima minacciata di
morte e poi picchiata con una
grossa pietra. Infine labuso, in
strada, dietro ad un autobus a
due passi dalla stazione Termi-
ni. Prima di darsi alla fuga,
luomo ha anche sottratto 40
euro dal portafogli della vitti-
ma.
Le indagini degli agenti del-
la squadra mobile sono scatta-
te appena ricevuta la segnala-
zione. I poliziotti sono riusciti
in poche ore a risalire allag-
gressore, ripreso anche dalle
telecamere e riconosciuto dal-
la vittima in foto. Bloccato in
un locale dove lavora come ca-
meriere nella zona di piazza
Fiume, poco distante dalla sta-
zione Termini, il ragazzo ben-
galese stato arrestato con
laccusa di violenza sessuale e
rapina. Domani comparir da-
vanti al gip per linterrogatorio
di garanzia.
Vicinanza alla ragazza fin-
landese stata espressa dal
sindaco della capitale, Virginia
Raggi. Roma ha scritto sul
proprio profilo Twitter non
accetta alcun tipo di violenza.
attivamente e con determinazione alle indagini che sono
state affidate alla polizia. Continuano,
intanto, gli accertamenti condotti dalla
squadra mobile che stanno raccogliendo
le testimonianze di chi, la notte tra
mercoled e gioved scorso, era nei
dintorni nella discoteca Fl (in foto),
vicino piazzale Michelangelo la zona dove
la pattuglia dei carabinieri ha
intercettato le due ragazze. E dopo le
ammissioni fatte dal capo pattuglia, 40
anni e padre di tre figli, che si
presentato in procura raccontando di
aver avuto un rapporto con una delle
ragazze, sostenendo che era
consenziente, si attende linterrogatorio del collega di
25 anni, con lui in servizio quella notte. Secondo la
denuncia presentata dalla ragazze americane, una di 21
anni laltra di 19, i due uomini le avrebbero aggredite
mentre erano sotto leffetto dellalcol, uno nellandrone
del palazzo dove abitano in centro a Firenze, laltro
nellascensore. Smentita dal procuratore lesistenza del
video delle stupro ripreso dal telefonino di una delle
studentesse. Esiste un fotogramma di pochi secondi,
ma stato girato in una situazione di confusione e forse
in discoteca.
il secondo caso di aggressio- tralissima della capitale, a due
ne sessuale che accade nel passi dal Colosseo. Fondamen-
centro di Roma nel giro di po- tale stato lintervento di un
chi giorni. Venerd scorso un ragazzo che, vista la scena,
ivoriano ha provato un approc- intervenuto per liberare la vit-
cio sessuale nei confronti di tima. Laggressore, regolare in
una turista statunitense nel Italia, stato poi arrestato e
parco di Colle Oppio, anche in portato nel carcere di Regina
questo caso in una zona cen- Coeli.

Varese POLEMICHE PER la cerimonia

Promoter uccisa da un amico
Le doveva 90mila euro
VARESE
Svolta nel caso di Marilena Rosa
Re, la promoter cinquantotten-
ne di Castellanza, scomparsa
dalla provincia di Varese il 30 lu-
glio scorso. La donna sarebbe
stata uccisa per 90mila euro da
un amico. Dopo quarantuno
giorni di ricerche, i carabinieri,
su richiesta della procura di Bu-
sto Arsizio, hanno arrestato per
omicidio e occultamento di ca-
davere Vito Cleric, 65 anni, in-
censurato ed ex vicino di casa
della vittima. Ad incastrarlo, gli
schizzi di sangue trovati sui
jeans. Individuata larea dove
dovrebbe trovarsi il corpo di Ma-
rilena Rosa Re: un terreno in uso
a Vito Cleric e adibito ad orto,
Lecce
Sedicenne sparita da tre giorni
Parte linchiesta per sequestro
LECCE
sequestro di persona lipote- non manca nulla. I familiari so-
si di reato per cui la procura dei
minori di Lecce sta indagando
sulla scomparsa di Noemi Duri-
ni, 16enne di Specchia, paese in
provincia di Lecce, sparita
dallalba del 3 settembre. Al mo-
mento non ci sono persone in-
dagate, ma le possibilit che la
ragazza si sia allontanata volon-
tariamente, si affievoliscono
considerando che quando
uscita non aveva cellulare e de-
naro. Indossava soltanto un pa-
io di pantaloni, maglietta e scar-
pe da ginnastica. Dalla casa di
nella zona di Garbagnate Mila-
nese.
I due si erano conosciuti anni
fa sul lavoro: Marilena si occupa-
va di promozioni nei supermer-
cati e centri commerciali di Vare-
se, Cleric un ex dipendente di
Esselunga. Tra i due solo una co-
noscenza, nessun legame affetti-
vo. Secondo la ricostruzione del
pm, nel 2014 la donna aveva affi-
dato al presunto omicida 90mila
euro. Soldi che aveva richiesto
indietro per saldare, entro il 31
luglio 2017, un debito con il fi-
sco. Ma i soldi non cerano pi.
Marilena avrebbe saputo che
Cleric aveva speso lintera som-
ma. Il 30 luglio i due si incontra-
no e da quel momento la donna
sparisce nel nulla.
Specchia, in cui abita con la
mamma e la sorella di 9 anni,
attivisti per i diritti umani venga
no stati ascoltati dagli investiga-
tori, cos come gli amici e il fi-
danzato (un 17enne di Alessa-
no), che sarebbe lultimo ad
averla vista. Ieri nella prefettura
di Lecce si riunito il tavolo di
coordinamento per le ricerche
delle persone scomparse, nel
quale le forze dellordine, lam-
ministrazione comunale e le as-
sociazioni che stanno parteci-
pando alle ricerche, hanno fatto
il punto della situazione. Grotte
e casolari, vengono battuti con
laiuto dei cani molecolari.
Scomparso
il consulente legale
dei Regeni al Cairo
Irene Regeni, sorella di Giulio,
ha scritto un tweet: Giulio,
tappati gli occhi e non ti
preoccupare, noi non ci
arrendiamo. Il quotidiano la
Repubblica ieri ha pubblicato
la notizia che l'avvocato
egiziano, consulente legale della
famiglia Regeni al Cairo,
scomparso. Ibrahim Metwaly,
ha riportato il quotidiano,
stato fermato all'aeroporto
dove si doveva imbarcare su un
aereo diretto a Ginevra per
partecipare a una riunione del
consiglio dei diritti umani. Di lui,
riferisce Repubblica, non si sa
pi nulla. Siamo
preoccupatissimi, dice
Riccardo Noury, portavoce di
Amnesty International Italia:
Siamo abituati al fatto che agli
impedito di imbarcarsi e di
viaggiare, ma stavolta si tratta
di una sparizione forzata.
Lavvocato della famiglia
Regeni, Alessandra Ballerini, si
limita a dire che seguiamo la
vicenda dellarresto. Sul tema
interviene anche il presidente
della sottocommissione per i
diritti umani del Parlamento
europeo, Pier Antonio Panzeri,
invitando le autorit egiziane a
rilasciare immediatamente e
senza condizioni Metwaly.
Roncalli patrono dellEsercito
Oggi la nomina del Papa buono. Il pronipote: un simbolo di pace
di Orazio La Rocca
ROMA
Pu San Giovanni XXIII (Angelo
Giuseppe Roncalli), il Papa della
pace universale e della condan-
na di tutte le guerre essere anche
patrono di un esercito e delle for-
ze armate di un intero Paese?
Difficile crederlo. Ma per poco.
Perch le pi alte autorit mi-
litari italiane e le gerarchie della
Chiesa cattolica (allinsaputa,
per, a quanto sembra di papa
Francesco) oggi assegneranno a
Roncalli il titolo di Patrono
dellEsercito Italiano. E cos, il
Papa della Pacem in Terris, la
profetica lettera enciclica pub-
blicata l11 aprile 1963 che elev
la pace ad inimitabile forza trai-
nante per la promozione dei rap-
porti tra gli uomini al di l di
scelte politiche e religiose, e pa-
dre del Concilio Vaticano II che
apr la Chiesa cattolica al mondo
moderno sulle ali della pace e
della fratellanza, infaticabile fau-
tore del dialogo interreligioso,
dellecumenismo e delle prime
aperture allebraismo, diventer
licona benedicente di forze ar-
mate e truppe in assetto di guer-
ra. In Vaticano per tutti sono
contenti. Con tutto il rispetto sorpreso e avverte: una de-
per lEsercito italiano, questo
nuovo titolo non sembra essere
per niente rispettoso della storia
e della figura di Giovanni XXIII,
filtra infatti dallentourage papa-
le.
E cos papa Roncalli, il Papa
buono per antonomasia per
essere stato linfaticabile fustiga-
tore di guerre, violenze, oppres-
sioni, e della messa al bando del-
la produzione delle armi e della
loro commercializzazione oggi
con una solenne cerimonia a Ro-
ma, verr ufficialmente arruola-
Papa Giovanni XXIII
to dalle forze armate con la no-
mina a Patrono dellEsercito,
titolo gi seccamente criticato
da credenti e non credenti che
da sempre vedono a ragione in
Giovanni XXIII, il Papa della pa-
ce, del no alle guerre. Nomina,
comunque, che non ha entusia-
smato nemmeno parte dei fami-
liari del pontefice. Il pronipote
Marco Roncalli, giornalista e
scrittore, ad esempio, si dice
pite da calamit e a chi fa da cu-
cisione delicata che andrebbe
anche spiegata e accompagnata
da una strategia pedagogica,
perch pu esserci il rischio di
istituzionalizzare dentro leserci-
to il Papa, sottraendogli tutta la
sua carica profetica. Per questo,
capisco chi solleva dubbi e per-
plessit.
Nonostante le critiche, oggi
lOrdinario Militare per lItalia,
monsignor Santo Marcian, nel
corso della cerimonia dar la
Bolla della proclamazione di pa-
pa Roncalli a Patrono delle For-
ze Armate firmata dalla Congre-
gazione per il Culto divino al ge-
nerale Danilo Errico, Capo di
Stato Maggiore dellEsercito. Ma
non tutti i familiari del Papa sa-
ranno presenti, anche se la pro-
lusione su Giovanni XXIII sar
tenuta del pronipote Emanuele
Roncalli. Sar inoltre proiettato
un filmato sul Papa quando era
militare di leva, sergente e cap-
pellano militare nella prima
Guerra mondiale e sar scoper-
to un suo busto. Con questa scel-
ta, allOrdinariato assicurano
che il Papa della Pacem in Ter-
ris vigiler su tutte le forze arma-
te impegnate in missioni di pace
e interventi umanitari interna-
zionali. Marco Roncalli per
pi prudente e precisa: Pur ma-
nifestando il mio rispetto per gli
uomini che in divisa servono il
Paese, voglio comunque leggere
la cosa come un esercito nuo-
vo, chiamato davvero al bene
pubblico e a presidio della pace.
Se penso allesercito italiano, in
coscienza, non posso non pen-
sare a chi rischia di sminare aree
inquinate da ordigni, a chi presi-
dia fuori dalle stazioni, dai mu-
sei, dai teatri, stadi ed edifici reli-
giosi; a chi opera nelle zone col-
scinetto tra paesi in guerra. Se si
va in questa direzione la nomina
ci sta. Certo, se si dovesse assi-
stere da parte dei nostri soldati
ad azioni bellicistiche e di offesa
avverte infine il pronipote di
papa Roncalli sarebbe grave
aver proclamato Patrono dellE-
sercito chi ha scritto la Pacem in
Terris, e magari doveva essere
invece eletto a Patrono della pa-
ce universale e dellecumeni-
smo come volevano anche i fra-
telli ortodossi.
RIPRODUZIONE RISERVATA
12 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

Opere censurate, salta la mostra sul confine
Lassociazione Koin ha lavorato un anno per lesposizione Soglia o barriera?. Ma il Comune boccia le installazioni
di Roberto Covaz
GORIZIA
Richieste a nostro avviso offen-
sive e inaccettabili avute a mez-
zo mail da parte dellassessore
alla Cultura Fabrizio Oreti. Que-
sta si chiama censura. Ma di
cosa stiamo parlando? Ci sta-
to presentato un progetto che
prevedeva lerezione di un mu-
ro alto tre metri in mezzo a una
strada del centro per insegnare
ai goriziani cosa significa trovar-
si di fronte a una barriera. Ai go-
riziani?.
Da una parte il Gruppo Koin
di arte contemporanea. Dallal-
tra il sindaco Rodolfo Ziberna.
In mezzo, una mostra che i gori-
ziani non vedranno mai e che si
sarebbe dovuta allestire, su 35
installazioni, a Gorizia e a Nova
Gorica dal 2 ottobre al 2 novem-
bre. Un anno di lavoro, quello
del gruppo Koin, buttato via.
Soprattutto unoccasione
persa per riflettere sul quesito
che la mostra poneva: soglia o
barriera? Una proposta artisti-
ca la si accetta in toto o non la si
accetta. Dallassessore Oreti ab-
biamo ricevuto richieste di cor-
rezioni assolutamente inaccet-
tabili, puntualizza Giorgio Ni-
cola Manenti, del gruppo Koi-
n. Che aggiunge: Un anno fa
Laereo previsto al mercato coperto
lo scontro
sui simboli
Un muro
alto tre metri
in una via del centro
E otto commensali
che rappresentano
le grandi potenze
proponemmo il progetto allex
sindaco Romoli che era anche
assessore alla Cultura. Deleg i
contatti allassessore Pettarin,
che si occupa di finanza. Alme-
no ci avessero ascoltato avrem-
mo evitato di lavorare tanto e di
Linstallazione del muro che nei progetti sarebbe stata sistemata in via Rastello
coinvolgere 35 artisti di tutto il
mondo.
Linstallazione che ha creato
la rottura di rapporti tra Koin e
Comune di Gorizia una sorta
di muro posticcio, che avrebbe
dovuto essere collocato in via
Rastello. Si intitola Comunit
recintate, metafora evidente
della barriera. Per ragioni di si-
curezza linstallazione sarebbe
stata allestita in via Garibaldi. Il
muro non piaceva allassessore
Oreti che cos ha scritto al grup-
po Koin: Per linstallazione
comunit recintate il pannello
di 3 per 5 purtroppo non potr
essere inserito nella mostra per-
ch intaccherebbe la sensibilit
dei cittadini considerato il deli-
cato momento storico-sociale.
Ma Oreti punta anche altre due
installazioni. Quella prevista in
piazza Vittoria si intitola Ban-
chetto. Si tratta di un tavolo in
ferro alto e largo 80 centimetri,
lungo 280. Attorno, otto sedie in
ferro. Spiegazione: Otto com-
mensali si ritrovano attorno a
un tavolo. Il riferimento espli-
cito alle grandi potenze. Me le
immagino intorno a un tavolo a
definire strategie politiche, a de-
cidere sulle sorti di intere nazio-
ni, ad inventarsi nuove guerre
con la scusa di un fantomatico
equilibrio mondiale. Me le im-
magino mentre banchettano
sulle macerie del mondo.
Oreti obietta: Chiediamo
una dichiarazione e/o una va-
riazione nel testo in cui si espli-
cita che non nel tavolo degli 8
commensali non inserita lIta-
lia. Va gi duro Ziberna: Otto
superpotenze come commen-
sali che, mentre mangiano, de-
cidono le prossime guerre e i
destini del mondo e banchetta-
no sulle rovine del pianeta. Ma
scherziamo? Sono morti centi-
naia di soldati italiani per garan-
tire pace e democrazia e preten-
do il massimo rispetto per la no-
stra patria e ci che rappresen-
ta. La mostra non si far n a
Gorizia n a Nova Gorica.
RIPRODUZIONE RISERVATA

LE ALPI GIULIE
ITINERARI, LETTERATURA E FOTOGRAFIE
CONFINE ORIENTALE

SOLO
9,50
oltre il prezzo
del quotidiano

IN EDICOLA CON
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
Tra i progetti
si vuole dare
un particolare
allinterno
del territorio
della Destra
di Micol Brusaferro
TRIESTE
La Regione scommette sulla ci-
clabilit e nel triennio
2017-2019, come indicato
nellassestamento di bilancio,
prevede finanziamenti per oltre
tre milioni di euro, mirati a in-
terventi che porteranno alla rea-
lizzazione di nuove piste ciclabi-
li e/o alla sistemazione di quelle
esistenti. Una volont di punta-
re sulla mobilit ecosostenibile
alla luce dei tanti cittadini che
in tutto il Friuli Venezia Giulia si
muovono sempre pi con la bi-
ci e del numero crescente di ci-
cloturisti.
Nuovi percorsi Lopera pi con-
sistente, in termini di costi, sar
il completamento dellitinera-
rio definito Fvg3, parallelo al
tracciato ferroviario, con la co-
struzione della pista ciclabile
nei comuni di Pinzano, Medu-
no, Cavasso, Montereale e Ma-
niago, per complessivi 300mila
euro, ai quali se ne aggiungeran-
no altrettanti per lanello tra Ma-
niago, Frisanco, Pala, Barzana,
Andreis, Barcis e Montereale.
Ammonta a 250mila euro un al-
tro progetto tra i pi onerosi, il
percorso ciclopedonale Lo-
ch-Supizza, allex confine di Sta-
to, la prosecuzione del percorso
Bimobis. Segue, con 200mila eu-
ro di esborso, la realizzazione
delle piste ciclabili interne che
collegheranno le ciclabili Alpe
Adria e Bimobis, e ancora, per lo
stesso importo, la ciclovia Alpe
Adria nel Comune di Pontebba.
Tre le novit previste poi la pi-
sta ciclabile Basiliano-San Mar-
co lungo la ex provinciale SP10,
il percorso cicloturistico sul fiu-
me Varmo, la nuova viabilit ci-
clabile Tolmezzo-Amaro, con il
completamento della rete carni-
ca, la viabilit ciclopedonale tra
Moruzzo, Fagagna, Rive dArca-
no e San Daniele del Friuli. La
pista ciclopedonale sopra largi-
ne del Tagliamento e il collega-
mento ciclabile tra Udine e
Campoformido: le tempistiche
per ogni singola novit non so-
no ancora state rese note, ma se-
condo il programma saranno
completate o comunque avvia-
te entro il 2019.
La mappa La Regione Friuli Ve-
nezia Giulia sta realizzando la
Rete delle ciclovie di interesse
regionale (ReCIR), un sistema
di ciclovie collegato anche con i
tracciati dei paesi confinanti.
I percorsi si possono visiona-
re al link www.regione.fvg.it/raf-
vg/cms/RAFVG/infrastrutture-la-
vori-pubblici/infrastrutture-log
istica-trasporti/ciclovie/. La Re-
in definizione
la
dei percorsi
in Fvg collegata
a quelli
d delle province sono passate sotto la
Si punta
al
dellesistente
La ciclovia Alpe Adria
Da Barcis a San Daniele al mare
Mille chilometri solo per le bici
Tre milioni spendibili nel triennio per rendere la regione a misura di cicloturista
Serviranno sia a realizzare nuovi tracciati che a potenziare quelli gi costruiti
Un tratto della ciclovia Alpe Adria nella zona di Tarvisio in unimmagine di repertorio
CIR si compone di dieci ciclo- sone, le ciclovie dellIsonzo, del
vie, per un totale di oltre di mille Tagliamento e del Livenza, quel-
chilometri, dei quali 450 chilo- la della montagna carnica, quel-
metri sono gi stati realizzati e la della bassa pianura pordeno-
comprendono la ciclovia Alpe nese e la Noncello-mare.
Adria, quella del mare Adriati- Gli investimenti Oltre ai tracciati
co, la pedemontana e del Collio, specifici indicati, 50mila euro
quella della pianura e del Nati- vengono destinati in generale a
LE SCELTE
Pi sicurezza per i cittadini Trieste e Muggia da collegare
Investire sulle ciclabili significa investire non solo sul nuovo turi-
smo, ma sulla sicurezza dei cittadini, che devono essere messi nelle
condizioni di poter scegliere quale sia il mezzo di trasporto per loro
pi giusto e di poterlo utilizzare ap-
punto in sicurezza. Cos lassesso-
re regionale alle Infrastrutture e Ter-
ritorio Mariagrazia Santoro (nella
foto), che sta seguendo in prima li-
nea tutto ci che riguarda la mobili-
t sostenibile e lo sviluppo della Re-
te delle ciclovie di interesse regiona-
le. Abbiamo una congiuntura favo-
revole sottolinea - in cui le ciclabili
regia della Regione che, con il Piano
paesaggistico, ha mappato lesisten-
te per fare un programma di investi-
menti che completano la rete. Contemporaneamente nelle intese
per lo sviluppo delle Uti il finanziamento della progettualit per un
nuovo sistema ciclistico predominante. ( mi.b.)
La ciclabile di collegamento tra Muggia e Parenzana
potenziare i collegamenti tra si-
ti archeologici e naturalistici
della regione, ulteriori 100mila
per la predisposizione di un pro-
gramma comprensoriale di in-
terventi su viabilit ciclabile e i
sentieri. Altri 40mila figurano
per la riqualificazione dei par-
LE richieste
Tra le priorit di Fiab Ulisse su Trieste c la ciclabile che colle-
ghi la citt capoluogo a Muggia, proposta presentata alcune
settimane e messa a disposizione dei due Comuni. Realizzabi-
le in tempi rapidi e con risorse con-
tenute cos Fiab coordinata in re-
gione da Federico Zadnich (foto) -
una concreta possibilit che stata
elaborata in uno studio di fattibili-
t, che mette a disposizione di chi
amministra. Un percorso di otto
chilometri - insistono da Fiab - che
collegherebbe la galleria di Monte-
bello s Muggia con un itinerario ci-
clabile continuo, riconoscibile, ve-
loce e sicuro, attraverso rioni molto
popolati e senza particolari penden-
ze, dove sono presenti attivit com-
merciali ed industriali. Uninfrastruttura che si trova lungo li-
tinerario cicloturistico EuroVelo8 Cadice-Atene e che farebbe
arrivare la ciclovia Parenzana fino al centro di Trieste. ( mi.b.)
chi e delle zone naturalistiche
dei Comuni dellUnione Sile e
Meduna, Parco di Torrate, Par-
co delle Dote, Laghi di Cesena,
Parco Cornia, Borgo medioeva-
le di Panigai e i relativi percorsi
ciclopedonali di collegamen-
to.
fascinante itinerario per chi
13
Lorientamento
quello
di tentare
il
di strade forestali
e
dismesse
e di
di campagna
Attenzione puntata anche ai
ciclisti di montagna, con 3.500
euro mirati a creare e segnalare
percorsi in quota per mountain
bike. Per la realizzazione dei
tratti di pista ciclabile-ciclope-
donale della ReCIR - viene sot-
tolineato dalla Regione - si pre-
dilige lutilizzazione dei traccia-
ti ferroviari dismessi, delle stra-
dine arginali, delle carrarecce di
campagna e delle piste foresta-
li.
Le criticit Fiab Ulisse, che da
anni si occupa di ciclabilit, sol-
lecita la Regione su un interven-
to in particolare, per cui manca
ancora lultimo tassello. Si trat-
ta della pista ciclabile del Carso,
da Monfalcone a Draga SantE-
lia. Nellaprile di questanno
stata inviata una lettera allas-
sessore Santoro alla quale non
seguita nessuna risposta. Si trat-
ta di una novit gi prevista nel
2009 con un finanziamento di
due milioni e 900mila euro ri-
corda Federico Zadnich, coordi-
natore regionale Fiab Fvg - ma
poi tutto si arenato e non
mai stato avviato il progetto ese-
cutivo. Su questo noi avevamo
raccolto 1.300 firme. Riassu-
mendo, la Provincia ha realizza-
to il progetto esecutivo ma poi si
fermata, non ha fatto il bando
per la realizzazione e nel frat-
tempo stata sciolta. Da un an-
no tutto passato nelle mani
della Regione che per non ha
fatto il bando, quindi i 2,9 milio-
ni di euro e il progetto sono in
stand by. Questi ritardi danneg-
giano leconomia cicloturistica
della provincia di Trieste.
La tratta viene definita impor-
tante da Fiab Ulisse, che aveva
indicato in un comunicato gi
un paio di anni fa, come fonda-
mentale, eseguire con priorit
il lotto Monfalcone-Sistiana in
modo da dare continuit alla ci-
clabile Grado-Monfalcone e
consentire ai cicloturisti diretti
a Trieste di percorre litinerario
del Carso o in alternativa la pi
spettacolare strada costiera co-
me stanno gi facendo tutti i
tour operator che operano nella
nostra provincia. E se per alcu-
ni collegamenti si attende anco-
ra una risposta, per altri Fiab
Ulisse annuncia una novit che
vedr la luce il prossimo anno.
Nel 2018 spiega Zadnich
lanceremo la nuova ciclabile Ci-
clovia Aida, che attraverser lI-
talia, partir proprio da Trieste
per raggiungere Susa e toccher
la principali citt del nord, un af-
viaggia in bici alla scoperta delle
bellezze del nostro Paese.
RIPRODUZIONE RISERVATA
La
segnalata
da Fiab Ulisse la
necessit di creare
quanto prima
la pista del
da Monfalcone
a Draga SantElia
ora in
 YaU]`. YWcbca]U4]`d]WWc`c"]h
In ballo
l la societ fino al 2016
allinterno di un
patto pi ampio
che coinvolga
anche lambito
Lo sprint
del titolo in
di Luigi dellOlio
ROMA
La rotta segnata, anche se mol-
to resta da concordare per arri-
vare a un accordo definitivo.
Nellincontro di ieri a Roma, al
ministero dellEconomia, si re-
spirato un clima pi sereno tra il
titolare del dicastero Pier Carlo
Padoan, il collega dello Sviluppo
economico Carlo Calenda e il
ministro francese Bruno Le Mai-
re. Al termine nessun comunica-
to, ma i ministri si sono fatti sen-
tire via Twitter. Cos Le Maire ha
scritto di riunione costruttiva
sul dossier Stx. Il nostro obiet-
tivo comune: un accordo tra
Francia e Italia per il vertice del
27 settembre, ha aggiunto. Di
incontro utile ha detto anche
Calenda: Continuiamo a lavora-
re in vista del vertice del 27, ha
twittato. Passi avanti per unin-
tesa italo-francese, il tweet di
Padoan.
Per quanto stato possibile ri-
costruire, la Francia avrebbe of-
ferto allItalia di riaprire le di-
scussioni sullintegrazione tra
Fincantieri e Stx allinterno di
un accordo pi ampio che coin-
volga anche lambito militare. In
particolare si ragionato su un
possibile scambio azionario tra
lazienda italiana e Naval Group
(partecipata dallo Stato francese
e dal gruppo transalpino Tha-
les), che nei fatti consentirebbe
a Fincantieri di acquisire il con-
trollo dei cantieri di Saint Nazai-
re, anche se formalmente ver-
rebbe acquisito solo il 50% di
Stx. Condizione, questultima,
di compromesso tra quanto ini-
zialmente concordato dal gover-
no italiano con lallora presiden-
te Hollande, cio la maggioran-
za assoluta in mano italiana con
Fondazione CRTrieste al fianco
del gruppo cantieristico di Mon-
falcone; e la retromarcia impo-
sta da Emmanuel Macron, con
la nazionalizzazione tempora-
nea di Stx. Lesecutivo italiano
Vivendi torna al tavolo dellAgcom
La nuova proposta dopo il divieto sulla presenza contemporanea in Tim e Mediaset
MILANO
arrivata sul tavolo dell'Autori-
t per le garanzie nelle comuni-
cazioni l'integrazione della pro-
posta di Vivendi per ottempera-
re alla delibera che vieta ai fran-
cesi la contemporanea presenza
al 23,9% in Tim e a quasi il 30%
in Mediaset. L'idea, cui hanno
lavorato i legali del gruppo fran-
cese in contatto con gli uffici
dell'Agcom, creare un veico-
lo cui conferire la quota nel Bi-
scione eccedente il 9,9% (quindi
circa il 20%). Domani il Consi-
glio dell'Authority si riunir per
analizzarla, non scontata una
Pier Carlo Padoan e Carlo Calenda
Dossier Fincantieri-Stx
Laccordo pi vicino
Riunione a Roma tra Le Maire, Padoan e Calenda: condivisa la volont di arrivare
al vertice del 27 a Lione con unintesa. Il titolare dellEconomia: Passi avanti
ha tenuto fin qui una posizione
netta: la posizione di Macron
in contrasto con la storia delle
buone relazioni tra i due Paesi e
gli spazi di trattativa sono possi-
bili solo laddove si consenta a
contratto con silversea cruises
E per le crociere una nuova commessa da 310 milioni
ROMA
Silversea Cruises e Fincantieri
hanno firmato un contratto, del
valore di circa 310 milioni di eu-
ro, per la realizzazione di una
nuova nave da crociera ultra-lus-
so che entrer a far parte della
flotta dellarmatore nel 2020. La
nuova unit, che dovrebbe chia-
marsi Silver Moon, sar gemel-
la di Silver Muse, consegnata
lo scorso aprile nel cantiere di
Genova Sestri Ponente, e avr
anchessa una lunghezza di 212
metri, 40.700 tonnellate di staz-
decisione finale: non chiaro se
si arriver a un vero blind trust o
a una fiduciaria, e se su ci potr
aprirsi un contrasto. Quasi certa-
mente i francesi potranno man-
tenere il diritto ai dividendi, ma
non chiaro se potranno dispor-
re anche indirettamente l'even-
tuale vendita di tutta o parte del-
la quota sul mercato. Un partico-
lare non secondario: l'eventuale
ingente afflusso di azioni Media-
set sulle normali trattative di
Borsa farebbe crollare inevitabil-
mente le quotazioni del titolo
che da qualche settimana in
progressiva discesa a prezzi me-
no speculativi, con un calo di cir-
Bruno Le Maire alluscita dal ministero dellEconomia
Fincantieri di avere nei fatti un
potere di indirizzo sulla societ
francese. Probabilmente Parigi
non si aspettava una reazione
cos forte: cos gi in estate sono
iniziate a circolare voci di con-
za lorda e la capacit di ospitare
596 passeggeri, tutti in suite. Il
gruppo navalmeccanico non ha
ancora stabilito quale gsar lo
stabilimento in cui la nuova uni-
t verr realizzata. Manfredi Le-
febvre dOvidio, chairman di Sil-
versea, ha detto del grande ap-
prezzamento per Silver Muse
da parte dei propri clienti, che
ha indotto la compagnia a ordi-
nare una gemella che ci porter
pi vicini al sogno di mio padre
di una flotta di 12 navi. Lad di
Fincantieri Giuseppe Bono ha
sottolineato il rapporto di fidu-
ca il 33% dai picchi successivi al-
la scalata dei francesi.
Vivendi (+2,4% a Parigi) gode
invece di ottima forma e da tem-
po viaggia vicino ai massimi de-
gli ultimi due anni. La vicenda
italiana resta fluida, con tempi
di soluzione lunghi. La prima
proposta del gruppo francese
giunta all'Antitrust il 19 giugno
per poi venire modificata nella
versione attuale. Ma, oltre al
Consiglio dell'Agcom, potrebbe
avere altre tappe, a partire dall'u-
dienza del prossimo febbraio al
Tar del Lazio sulla delibera origi-
naria di aprile, quando scatter
l'anno entro cui Vivendi, se non
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ 14
I cantieri di Saint-Nazaire
laccordo di aprile 2017
Stato STX
francese
33,34% 66,66%
Corea Fincantieri 48%
Fondazione circa
STX
Cr Trieste 6%
FRANCE
quota
rilevata
Dcns circa
12%
(Francia)
possibile evoluzione societaria Proposta del governo Macron
Stato
francese
FINCANTIERI
Italia
Stato
francese
FINCANTIERI
Italia
33,34% 66,66% 50% 50%*
STX STX
FRANCE FRANCE
*con cda a guida italiana
confidato un diplomatico italia-
no citato ieri da Le Monde, che
annunciava la missione romana
di Le Maire come mirata soprat-
tutto a placare la tensione.
Stando ai rumors, lincontro
di ieri sarebbe stato giudicato
positivamente da Padoan, che
ora dovr riferirne al premier
Paolo Gentiloni, atteso il 27 a
Lione per il bilaterale con Ma-
cron: potrebbe essere quella ap-
punto loccasione per sancire
laccordo. Ad ammorbidire la
parte francese sarebbero state le
diverse questioni aperte tra i
due Paesi, dalla volont comune
cessioni, a partire dalla possibili- attivit (e posti di lavoro) presen- di sostenere lo spirito europei-
t per il gruppo italiano di nomi- ti nella Loira. Questestate tra sta contro la ventata populista,
nare presidente e direttore gene- Francia e Italia cera la stessa al desiderio di sostenere in am-
rale della societ post-integra- tensione del 2006, dopo la testa- bito comunitario politiche orien-
zione. Fatto salvo limpegno di ta di Zidane nella finale della tate pi alla crescita che allau-
Fincantieri a non delocalizzare Coppa del Mondo di calcio, ha sterit. Nelle prossime settima-
ne poi si apriranno le trattative
per i rinnovi di alcuni incarichi
cruciali nellUe. Proprio Le Mai-
re considerato tra i principali
candidati per la guida dellEuro-
gruppo e lappoggio italiano gli
farebbe certo comodo. Anche se
a quella poltrona ambirebbe pu-
re Wolfgang Schauble, ministro
cia nato molti anni fa con Sil- delle Finanze tedesco in cerca di
versea. Il settore ultra-lusso, ha una nuova sistemazione nel ca-
aggiunto, si conferma tra quelli so (molto probabile) in cui le ele-
ancora in grado di produrre ordi- zioni tedesche del 24 settembre
nativi anche dopo il picco degli confermassero Angela Merkel al-
scorsi anni, e Fincantieri ha di- la cancelleria.
mostrato ancora di essere il Sul dossier potrebbero esserci
gruppo cantieristico di assoluto altri incontri tra ministri prima
riferimento in questa nicchia di Lione - non ancora fissati. Gli
tanto prestigiosa. Fincantieri investitori intanto ieri avevano
ha costruito dal 1990 a oggi 78 intuito il clima pi disteso: il tito-
navi da crociera (55 dal 2002); al- lo Fincantieri ha chiuso con
tre 31 unit, compresi accordi, +4,52% a quota 1,04 euro dopo
sono in costruzione o di prossi- aver guadagnato oltre 5 punti
ma realizzazione negli stabili- percentuali la scorsa settimana.
menti del gruppo. Giuseppe Bono RIPRODUZIONE RISERVATA
NAVI A TRIESTE
A. OBELIX
IN ARRIVO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DA VENEZIA A MOLO VII ore 5.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AF MARINA DA ANCONA A SCALO LEGNAMI A ore 6.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
MINERVA JOY DA TARANTO A RADA ore 8.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
intervenissero accordi con Me- E.R. ELSFLETH DA VENEZIA A MOLO VII ore 12.00
diaset, dovr cedere la quota. La
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ULUSOY 14 DA CESME A ORM. 47 ore 12.30
doppia posizione azionaria fran- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
cese contrasta con la normativa OGS EXPLORA DA CROTONE A QUAIAT ore 17.00
italiana che vieta la detenzione
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UN AKDENIZ DA BARI A ORM. 31 ore 23.00
di partecipazioni incrociate as- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
sai rilevanti in societ Tlc e me- IN PARTENZA
dia. Il rischio per Vivendi una """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
multa fra il 2% ed il 5% del fattu- BF CATANIA DA MOLO VII PER RAVENNA ore 1.00
rato, un massimo di circa 540
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
MELEQ DA ORM. 39 PER IZMIR ore 4.00
milioni. Tutto si intreccia col """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
dossier Tim, su cui al lavoro a ADLER DA BACINO 1 PER PORTO NOGARO ore 5.00
Palazzo Chigi il Comitato tecni-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
MAKS DA BACINO 3 PER CAPODISTRIA ore 8.30
co per determinare se Vivendi """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
doveva o meno informare il go- AF MARINA DA SCALO LEGNAMI A PER DURRES ore 12.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
verno italiano sull'esercizio di MANDO DA MOLO VII PER VENEZIA ore 16.00
un'attivit di direzione e coordi- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
namento su Tim. A. OBELIX DA MOLO VII PER CAPODISTRIA ore 20.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 15

Oggi il giorno delliPhone X La produzione

industriale
LE BORSE
Ftse Mib
MILANO
22.134,11
+1,64%

col riconoscimento facciale cresce in Italia Ftse All Share 24.427,01

MILANO +1,58%

ROMA Dow Jones * 22.037,33

NEW YORK +1,10%
Con una crescita dello 0,1% a lu-
Negli Usa coster come il modello di base del MacBook Air. Cupertino potrebbe glio 2017 rispetto al mese prece-
dente e un aumento del 4,4% ri-
Nasdaq *
NEW YORK
6.430,42
+1,10%
spetto al 2016, la produzione
diventare la prima societ al mondo con capitalizzazione da mille miliardi dellindustria italiana segna un Ftse 100 7.413,59
nuovo passo avanti negli ultimi
sumo, spiega Fabrizio Angelini, dati Istat e smentisce le attese LONDRA +0,49%
ROMA
Ceo di Sensemakers e rappre- di un risultato negativo indicate
Cac 40 5.176,71
in tasca del 18% degli italiani, sentante di comScore per l'Ita- da gran parte degli analisti.
piace ai giovani, viene usato per lia. un dato impensabile an- PARIGI +1,24%
guardare video, postare foto sui In vista dell'evento di oggi, si che solo uno o due anni fa,
social e ascoltare musica. que- moltiplicano le indiscrezioni e le commenta il presidente del Dax 12.475,24
sta la penetrazione socio-demo- analisi di mercato sul nuovo Consiglio, Paolo Gentiloni, FRANCOFORTE +1,39%
grafica dell'iPhone nel nostro iPhone X, questo dovrebbe esse- inaugurando una scuola nel mi-
paese secondo comScore, alla vi- re il nome. Tra le novit pi atte- lanese, a Cernusco sul Naviglio. Nikkei 19.545,77
gilia del lancio del nuovo mela- se il sistema di riconoscimento Il nostro Paese finalmente in TOKIO +1,41%
fonino che sar svelato oggi allo del volto del proprietario in me- lenta ripresa, in realt anche
Steve Jobs Theatre di Cupertino: no di un secondo e anche in con- meno lenta di quanto si pensas- EURO/DOLLARO
tra le ultime indiscrezioni l'arri- dizioni di scarsa illuminazione. se, dice il premier. Esulta su 1,1997
vo del riconoscimento facciale e E anche le Animoji, ovvero le fac- Twitter il segretario del Pd, Mat- -0,52%
le Animoji, le faccine che si ani- cine che si potranno personaliz- teo Renzi: Noi portiamo Italia EURO/YEN
mano col proprio volto. La ricer- zare: cambieranno espressione fuori dalla crisi. Salvini e Grillo 130,38
ca di comScore evidenzia che la leggendo, appunto, quella sul portano Italia fuori dalleuro. +0,68%
percentuale di possessori di volto dell'utente. Secondo il #differenze. Dalla City arriva EURO/STERLINA
iPhone attivi in Italia del New York Times, il nuovo iPho- intanto il riconoscimento del Fi- 0,90775
18,1%, pi o meno in linea con ne potrebbe aiutare Apple a ma- nancial Times: La ripresa c. -0,54%
Germania e Francia (rispettiva- cinare profitti negli Usa e in Eu- LItalia ora in marcia, si legge PETROLIO (brent)
mente 21,2% e 22,8%); il dato ropa ma potrebbe essere accol- sul sito del quotidiano londine- 53,52
doppia quello spagnolo (11,6%) to freddamente altrove. A un se. I numeri sulla produzione -0,48%
ma ancora lontano da quello prezzo base di 1.000 dollari infat- sono gli ultimi di una serie di
dei paesi anglosassoni (in Gran ti ha lo stesso prezzo del model- dati migliori delle stime, conti- ORO (euro/gr)
Oggi cadr il velo sullultimo modello di iPhone
Bretagna si attesta al 39,2% e ne- lo base del MacBook Air. Il nuo- nua larticolo, la forte crescita 36,134
gli Stati Uniti al 45,6%). mente per guardare video (il mercato dei prodotti Apple pas- vo melafonino potrebbe comun- dovrebbe proseguire e lottimi- -8,84%

*dati di met giornata

La maggior parte degli iPhone 63% almeno una volta al mese), sando dal 7% al 16%. L'iPhone que aiutare Cupertino a divenire smo si riflette anche in un mi- ARGENTO (euro/kg)
nelle mani di 25-34enni (22% postare foto sui social network un punto di riferimento nel la prima societ al mondo con glioramento del mercato del la- 501,729
del totale) e 35-44enni (21% del (il 53%), ascoltare musica (il mercato degli smartphone e il capitalizzazione da 1.000 miliar- voro. A trainare lindustria so- -0,51%
totale), le percentuali calano sia 55%). E con gli ultimi 12 mesi, le lancio di un nuovo modello pu di di dollari. I titoli Apple sono no i beni strumentali, in cresci- EURIBOR 360
per gli under 25 che per gli versioni Plus (con schermi oltre i sicuramente determinare feno- saliti del 35% dall'inizio dell'an- ta del 5,9% a luglio su base an- 3 mesi -0,331

ANSA
over 44. I possessori di iPhone 5,5 pollici) hanno fatto un deci- meni di discontinuit e innova- no, spingendo il valore di Cuper- nua, in particolare le macchine 6 mesi -0,275
usano il dispositivo prevalente- so balzo avanti nella quota di zione nei comportamenti di con- tino a 820 miliardi di dollari. e le attrezzature segnano +8%.

I TITOLI DELLA BORSA

VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap.
TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di ACQUISTO E VENDITA ORO, TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di

A.S. Roma 0,470 $ $- %& (( $ '+( $ )%' %,+

LINGOTTI, ARGENTO E MONETE Nova RE SIIQ 0,550 &$ ,, %&$ $$ $ &$$ & $&) %)%

A2A 1,483 $ (+ %+ )% $ -*$ % )&) (*') Olidata 0,154 ! ! $ %%+ $ %-, )

Acea 13,250 % ++ %( && - ,,, %( **( &,%) Openjobmetis 12,630 % )' %$) +$ ) %(* %& -%- %+'
Acotel Group 5,900 $ ,) !%' +( & -,- - $'$ &) OVS 6,380 $ *' '% (( ( +** * (,$ %((-
Acsm-Agam 2,000 $ &$ && +$ % &(- & %%( %)(
Aedes 0,393 & (, !$ &) $ '$+ $ )%* %&(
Aeffe 1,744 !$ ,) (* )) $ ,*- % ,-' %,+ Bca P.Spoleto 1,768 ! !$ +- % +-* % +-* )(
Panariagroup 6,180 & ** +* )+ & '(, * ($% &+-
Aeroporto Marconi di Bologna 14,920 !$ &+ () $$ * %%% %- '-*
Parmalat 3,074 !$ $+ & )( & '$, ' %*' )*-,
)'-
Piaggio 2,470 !% %& )& ', % ('$ & )+& ,,(
Alba - ! ! & %-) ' $-, !
Pierrel 0,224 $ +& %+ )% $ %*% $ ))% %%
Alerion 2,552 $ '% !%& (& % )&+ & --' %%&
Pininfarina 1,990 !$ ') )$ &% $ --' & *+( %$,
Ambienthesis 0,395 $ $) % -* $ '(' $ ()' '+
Piquadro 1,740 % )& (, +& $ -,, % ,'+ ,*
Amplifon 12,650 !$ *' '+ )$ * +,, %' $$, &,,$
Poligraf S F 7,280 $ -$ &, -* ( $), + -(' ,
Anima Holding 6,765 & )$ '$ ') ' +$) , $() &$,* Poligrafici Editoriale 0,201 % &% &' %' $ %'+ $ &*$ &*
Ansaldo Sts 10,950 !% ') !+ &$ - +$& %& )$$ &%--
Pop Sondrio 3,504 $ )+ - -, & %(( ( %), %)-%
Ascopiave 3,618 $ %+ '$ ,$ & $%( ' +&, ,)% Poste Italiane 6,155 % %) !' ,' ) %,* + %'' ,$&$
Astaldi 5,950 % '* + $% ' &%& * *%% ),& Prelios 0,116 !$ %+ %- $* $ $+% $ &+' %'(
ASTM 22,140 ' '* %$- &* , ,,) &% -+& &%+) Prima Industrie 40,160 $ '+ %)' ,* , +($ ($ +-$ (&&
Atlantia 27,450 % %, &$ *% %- )(+ &+ '-' &&*&% Prysmian 27,900 & ,$ %% +, %* (-+ &+ *%' )-,(
Aut Merid 24,850 $ &$ '+ && %) *$+ &* *(, %$-
Autogrill 11,120 !$ %, &* '* * &(( %% %-, &,'(
Avio 13,110 & $& '% (' , -*) %' -)$ '(( R DeMedici 0,544 ! +, &* $ &+( $ )(+ &$*
Azimut 18,030 & *, %% +% %& +-& &' &%( &)*( Rai Way 4,722 $ %' '$ ,$ & -+- ) $&( %&-$
VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap. Ratti 2,490 % *' '' %* % **+ & )-$ *,
TITOLO Chiu Inizio in mil TITOLO Chiu Inizio in mil RCS Mediagroup 1,265 ' %, )$ ++ $ ($- % (*$ *)+
Ieri Ieri anno min max di Ieri min max di
B Desio-Br 2,322 !$ *$ %& ,' % )&- & +,- &+' Ieri anno Recordati 37,220 $ *) '* &- %- ('- '+ )(( +++%
B Desio-Br r 2,228 % &+ %) +( % )-* & )'( &- Reply 196,800 % %, *) ,$ %$) (+& %-) -$, %,'&
B Finnat 0,409 !$ && - ,- $ &-, $ ('% %(, Retelit 1,382 $ ), &$ +$ $ (&( % (,+ &&,
B Santander 5,550 ) +% %& -) ' &(+ * %(' ! CSP 1,295 % %+ &' '' $ +,' % '+- (' I Grandi Viaggi 2,328 , ', %(& )$ $ *-) & &&* %$* Risanamento 0,036 % (& + &% $ $'$ $ %&) *(
B Sardegna r 6,975 !$ $+ %$ +% ) &,- , +%$ (* CTI Biopharma 2,710 $ )- !'' (& $ &-& ) ($+ ! IGD 0,852 % $% %+ $' $ *&' $ ,-' *-% Rosss 1,143 % )% -* $) $ )&, % ))( %'
B&C Speakers 11,790 $ *, )( -$ ) -&* %& %)+ %'% Il Sole 24 Ore 0,399 $ $, ( (' $ &+$ $ +$& %,
B.F. 2,478 % )* !& -$ & ',) & +%+ &(, D'Amico 0,268 ' &$ !%- %+ $ &&' $ **% %)$ Ima 81,150 % &) ', -* ($ +*( ,( *-) '%*,
Immsi 0,555 & %& (* *' $ '') $ ))) %,- Sabaf 18,830 ' *- ,% -' , +$$ %, ,+$ &%,
Banca Farmafactoring 5,120 $ +- ! ( $+( ) &%% ,+% Dada 4,352 $ &, (& $( % -*) ( -$+ +'
Indel B 26,800 % )& ! &) ''- &+ +)) %)& Saes Gett rnc 15,320 & $$ *$ (& * ,** %) *+, %%(
Banca Generali 28,100 & )- &' %( %* $*% '$ &-' '&)* Damiani 1,155 $ ,+ %- ', $ -%% % &($ -)
Industria e Inn 0,193 !% *' &) '& $ %$' $ '$% ( Saes Getters 21,250 ) +& +( -$ - $%, &$ -*% '$,
Banca Ifis 42,180 & +' )- %+ %* )&& (% ,(* &&)& Danieli 21,400 !$ ,' + ,* %' ++& &' (%- ,+,
Intek Group 0,323 !% )- (+ %' $ %,- $ '*- %%% Safilo Group 5,650 ! !&- *( ) &($ %$ ,%, ')+
Banca Mediolanum 7,245 % ($ ( ++ ) '&, + *&% )''' Danieli rnc 15,310 !% %* !% *+ %$ -)+ %* ,)& *&(
Intek Group rnc 0,499 !$ &, (( %$ $ '&$ $ )&$ &) Saipem 3,278 ' '( !(% '* & -)- - (+' ''$+
Banca Sistema 2,150 % +$ !' +* % ,$+ ' -'& %+' Datalogic 28,830 % '$ )& -( %& ,,' &- $%( %*-*
Interpump 24,930 % (+ )+ (- %$ (,' &* -'& &+&% Saipem ris 43,500 ! !%- )- '- $$$ -) $$$ !
Banco BPM 3,126 & +* &) $( & &$( ' '*$ (+&& De'Longhi 26,190 !$ -) %) -- %, ,-, &- **( '-&% Salini Impregilo 3,238 & $& ( &) & ($+ ' --& %),-
Basicnet 3,808 $ '& %$ $* & +$, ( +-, &'% Dea Capital 1,266 $ '& %' ') $ -&+ % (() '-$ Intesa SPaolo 2,854 % (- %* ), % )-& ' %$( ()&&-
Intesa SPaolo r 2,658 $ *, %* -- % (-- & ,'& &(,* Salini Impregilo r 7,035 !$ $+ !- (* * &++ - )%$ %%
Bastogi 1,180 !$ %+ %( $% $ --% % *&) %(* Delclima - ! ! ( )$% ( -*& ! Saras 2,106 % $* &% $' % &'' & &+( %--,
BB Biotech 55,250 % %$ ' ** '* *,( )* *+' ! Diasorin 73,900 $ (, &+ -+ (& *(- +( '*' (%&$ Inwit 5,540 & '% &* ** ' +), ) **$ '&+(
Irce 2,648 ) )$ () *) % *') & ,*) +' Save 21,090 $ ', &$ ,* %% &&- && '(& %%**
Bca Carige 0,240 $ $( !&) +- $ %,% % &*, %-- Digital Bros 14,380 ) &+ ) -+ ' -(( %) *$' &$% Servizi Italia 4,534 $ (- &( (& ' &&+ ( ,$( %()
Bca Carige r 69,100 !$ ), &+ -* (- %%+ -- &(( & Dobank 11,000 % ,) + '& %$ &&& %$ --* ,+& Iren 2,394 $ -' )% *% % &+' & '-$ &,),
Isagro 1,387 $ ,+ && ,) $ -$$ % (-) '( Sesa 24,660 $ &( '& +- %& ,$+ &* ,$- ',+
Bca Intermobiliare 1,104 $ ,& !&% %( % $$( & &'- %+& SIAS 13,780 ) )% *) +& + ',$ %' **+ '%%$
Bca Profilo 0,243 $ +- ', $- $ %*$ $ &*' %*) Isagro Azioni Sviluppo 1,014 ! ) )+ $ +$* % %*( %(
Edison r 0,885 ! %) )( $ *$( $ -'' -+ Sintesi 0,124 % '$ *') )$ $ $%& $ &+) )
BE 0,829 !$ '$ %$ (+ $ '*) % &%, %%& IT WAY 1,510 $ *$ !* -* % %'* % -*& %&
EEMS 0,101 $ )$ %$ (' $ $*$ $ %(& ( Snaitech 1,573 & (, %' -- $ )(% % *,% &-*
Beghelli 0,451 !$ '' &% (' $ ''+ $ )&% ,- Italcementi - ! ! ! ! !
EI Towers 49,100 $ $, & &+ '+ *%- )( -&& %',+ Snam 4,228 % '- * *% ' ()( ( )'( %(+)(
Beni Stabili 0,715 $ $+ &, *$ $ (++ $ +%- %*'& Italgas 4,766 $ &- &( -* ' %&( ( ,*) ',(,
El.En. 25,970 !$ %) , &% - $$* '( $+( )$$ Sogefi 4,974 + *& -) $* % %)' ) &*% ),&
Best Union Co. 3,084 % %% ( '' & &%* ' (+' &- Italiaonline 3,440 % $$ +* +% % ',) ' (&- '-&
Elica 2,100 ' -* %' &% % (%' & $** %'% Sol 10,680 !% &$ '* $) + $*( %% )'( -+*
Bialetti Industrie 0,644 !$ (* *- '( $ &(& $ +(% +$ Italiaonline rnc 300,000 ! !$ $+ &-% -') ')( -$$ &
Emak 1,710 $ ') ,* *, $ *%% % -&* &,$ Space3 12,300 & $+ &% %, %$ %&' %& *-) %,(
Biancamano 0,163 & $* ) %) $ %%( $ &,- * Italmobil 23,410 !$ &* ) $$ %) )$& &* '&' %%&$
Enav 3,870 $ *& %+ $* ' $%+ ' ,,* &$,) Stefanel 0,189 !$ '& '' +* $ $,- $ &)* %*
Biesse 33,920 $ )* +) )+ %$ %)% '( *+$ -'% IVS Group 13,350 $ +) )+ $* + (,+ %' ,%) )%*
Enel 5,245 % ') &( &' ' (&) ) &%) )'$%- Stefanel risp 145,000 ! ! %() $$$ %() $$$ !
Bioera 0,271 !& &$ %, &) $ %,% $ '*, %$ Enervit 3,544 $ )% '* (( % -,- ' )-( *' STMicroel 15,800 % (% (* %* ( )*& %) +'+ !
Boero 20,080 ' )* , -) %* ,+$ && ()' ,+ Eni 13,510 $ '+ !%' *& %% %'+ %) +)' (-$', Juventus FC 0,810 & )' %*) %( $ &'% $ -*- ,%)
Bon Ferraresi 24,950 !$ '* '' -& %* (%& &) &-$ %-+ ePRICE 3,384 % $% !%* &( & ()* ( *(' %($ Tamburi 5,895 % (* *% '' & ),& ) ,++ -(%
Borgosesia 0,596 ! %'+ () $ &'$ $ )-* &' Erg 13,550 $ (( '& ), - $*+ %' )+) &$(% K.R.Energy 0,627 $ )* &$ ,$ $ '*, $ +)( &% TAS 2,012 % %% %(+ %+ $ %-) ' $'+ %*+
Borgosesia rnc 0,343 ! ! $ '(% $ '-$ ! Ergy Capital 0,072 $ ,( &' *& $ $(% $ $,) %& Technogym 7,400 $ *, *% &- ' )-( + (() %(,-
BPER Banca 4,660 & ,+ !%% )+ & *'( + $+% &&&( Esprinet 6,190 $ )+ !%' ,) ( +&) , *)* '&) Tecnoinvestimenti 5,190 $ &- %) '' ' -'( ) -'% &(%
Brembo 13,660 % ,* %' ,' * ))% %) $-+ ()($ La Doria 10,510 !$ &, %( -- + $(+ %' &*+ '&+
Eukedos 1,090 $ -' * $' $ ,*, % %(+ &) Telecom it 0,787 $ -$ !, &, $ *(& % %,% %%-)+
Brioschi 0,081 ! (' %* $ $() $ $,+ *( Landi Renzo 0,875 $ (* %(( $$ $ &*' % $,' --
Eurotech 1,255 % &% !&& ), % %%) % *), (( Telecom IT rnc 0,637 % $' !, -( $ )%' $ -(+ ','*
Brunello Cucinelli 25,350 % ($ &' '* %' %$$ &) *%- %+&& Lazio 0,823 * ,, ($ )* $ ',- $ ,$+ ))
Exor 53,550 ( %, &+ &- &' +** )( ($% %&,($ Tenaris 11,590 !$ $- !'& ,% , +%& %+ &+% !
Buzzi Unic r 11,730 & $$ !& $- + '(& %( '&- (+, Leonardo 14,710 !$ $+ - *- , *%) %) --) ,)&%
Exprivia 1,530 !$ *) %%, )+ $ )-* & $** ,$ TERNA 5,060 % &$ %( %+ ' ,*+ ) %)% %$%&+
Buzzi Unicem 21,220 % *' !- +, %& $+* &( ),* ')%' Luve 13,000 !% &- !) +' %& +*) %' ,'% &,-
Luxottica 49,930 $ ,) !' )& ($ (-, *$ +%' &(%-* TerniEnergia 1,010 !$ '$ %( )% $ *'% % ),' (,
Falck Renewables 1,445 % -$ )& -% $ *+& % ((- (&& Lventure Group 0,685 !$ &- %- (( $ ',, $ +,( %- Tesmec 0,489 $ ), !%& && $ ()- $ *(, )&
Cad It 4,160 ! %$ ,& ' $)& ( (%' '+ FCA-Fiat Chrysler Aut. 13,650 $ ** )' $* ( -+* %' *(+ &$-%& Tiscali 0,039 !$ )% !%, $+ $ $', $ $), %&'
Cairo Communicat 4,198 ' )$ - %) ' '*' ( -** ))- Ferragamo 23,930 % %( ( %' %+ *$$ &- ),( ($'& Tod's 61,800 ( $( !% &, (* '%+ +' ,'- &$$)
Caleffi 1,448 % &* %( $& $ ,+' % (++ && M&C 0,167 !$ *$ !$ (, $ %%' $ &$$ +, Toscana Aeroporti 14,590 !$ (% !$ +) %& )&+ %* +*( &+%
Ferrari 92,900 % -, *) '$ &, '++ -, '-- %+-++
Caltagirone 2,856 $ &% '+ %, % +(( & ,)% '(' Maire Tecnimont 5,310 $ $- -) )% % ,'' ) '(, %*%* Trevi Fin.Ind. 0,747 $ ,% !&, '% $ *(- % ,$* %&'
Fidia 6,420 !$ ,) %% (* ( $)% + '+( ''
Caltagirone Ed. 1,342 ( $' +( )% $ **$ % (+& %*, MARR 21,900 !$ %( &) -' %) ,$) && *-- %(), TXT 11,060 % %$ '* +% + $&' %& -&& %((
Fiera Milano 1,741 !$ &' && $- % &'' & ''' %&*
Campari 6,220 $ ,% '& -% ' (-( * '*+ +&%( Massimo Zanetti Beverage 8,080 % $$ %* $% * (%% - (&& &++
Fila 18,650 $ %* '* $' - ,%( %- '+) *(,
Carraro 3,870 !$ +& %,, +& $ -** ( $(* '$$ Mediacontech 0,686 !% $% * &+ $ )') % *,+ %'
Fincantieri 1,043 ( ,& %%+ &- $ &+, % $,, %+*, UBI Banca 3,898 ' () (- &* % ,,* ) -)' (('$
Cattolica As 7,325 $ (, &, +' ( --+ , &(( %&,) Mediaset 3,090 $ +, !&) ), & &(- ( )), '*($
FinecoBank 7,205 ' *+ '% &( ( *+( + )-+ (''+ UniCredit 17,180 & *- && &* , ,') &) ,)+ ',$'-
Cembre 20,230 !% (* (( ,% %& $+% && %&+ '(+ Mediobanca 8,640 & %- - $- ( +%% - &+( +)+'
FNM 0,520 $ *, * () $ '() $ *$* &&) UniCredit risp 67,300 $ )& )+ '% '+ &,) *+ &)) %+
Cementir Hold 6,300 $ '& (& )' ' '(% * ()% %$$* Meridie 0,092 ! * $- $ $)' $ %%) )
Fullsix 1,442 $ ,( , (& % $%* & -&' %* Unieuro 16,510 % &- ! %% $&+ %, *-) ''%
Centrale del Latte d'Italia 2,928 $ +* !%$ ') & )(, ' '+) (% Mid Industry Cap - ! ! ! ! !
Unipol 3,756 * +$ + &) % -)' ( +,% &*)-
Ceram. Ricchetti 0,364 !( -% %%- +& $ %)% $ ',( '% Mittel 1,608 !$ )* %& *, % &-- % *&+ %(&
Gabetti Pro.Sol. 0,410 !$ %+ !%, () $ '-% $ ,'$ &( UnipolSai 1,932 ' %) !* *+ % &*- & '*- )(%+
Cerved 9,830 % -+ &' $' * %-) %$ %,) %-$, MolMed 0,458 & '$ * ($ $ &(% $ *%' %-,
Gas Plus 2,740 % %% - *$ & &+& ' *') %&' Moncler 24,770 % &' (+ (( %& $-$ &( +$+ *&-'
CHL 0,020 ! !%' %- $ $%) $ $() *
Gedi Gruppo Editoriale 0,755 ( ,* !' '' $ *&* % $%* ',% Mondadori 1,845 !$ )( (( %( $ +'& % -%, (,( Valsoia 16,300 $ ,$ % ,% %( ($) &% ,,, %+$
CIA 0,159 !$ +) !( -, $ %)+ $ &&) %) Vianini 1,229 $ $, - &( % $+& % '$% '+
Gefran 8,390 ( (, %-' '* % ($) - +*- %&$ Mondo Tv 3,798 $ (, !, (( ' %'& ) +,% %%(
Cir 1,250 $ ($ %- )$ $ ++% % )%+ --+ Vittoria Ass 11,050 $ () , -+ + )%& %& )$+ +((
Generali 15,430 ' %( + )' - ,-$ %+ $%& &'-'% Monrif 0,219 !$ '& %& (, $ %*& $ &*( '&
Class Editori 0,369 $ &( !% *' $ &+& $ *,- '*
Geox 3,322 & -, (+ +, % ,&( ( %$% ,)* Monte Paschi 15,080 ! ! %* $)% %&( $&( (+%
CNH Industrial 9,670 & $$ %) )' ) &+% %$ ),+ %'%'(
Gequity 0,070 % ,, %'& +, $ $&( $ %'$ , Moviemax - ! ! ! ! ! Yoox Net-A-Porter Group 29,920 & ($ , '' %- +*( '( )-+ &*--
Cofide 0,559 % %, (( ,, $ '%- $ +$* ($&
Gr. Waste Italia 0,132 !% ,* !%+ (( $ $,+ $ +'( + Mutuionline 13,110 !% $* )& (( * *&+ %' +)' )&$
Coima Res 7,960 ! &% '( * (+$ , -&% &,+
Conafi Prestito' 0,260 !$ $( ' -& $ &$% $ '%) %& Zignago Vetro 7,535 $ %' '( )) ) $%% + +,' **)
Cr Valtellinese 3,886 ) ,' !$ '* & -(* %$ ,+' (&' Hera 2,782 % *, &) '& % ,-) & -++ (%&% Netweek 0,307 & (+ !+( -) $ &-, & $(+ '( Zucchi 0,030 $ *, &) )' $ $$- $ $(% %%
Credem 7,325 $ $+ &* *& ( +($ + )$( &(&' Nice 3,400 $ %, '* -$ % ,++ ' ,,' '-* Zucchi rnc 0,265 ! * -$ $ %%) $ '$( %
 SPECIALE AUTO INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLA A.MANZONI&C.

LINEA DESIGN ORIGINALE E SPUNTI INEDITI PER UNA CITYCAR DIVERSA

La nuova Nissan Micra

proprio unaltra auto
N
issan Micra si rinno-
vata completamente.
La quinta generazione TEST CON IL QUATTRO CILINDRI TURBODIESEL
della compatta giapponese
gi ordinabile in vista del-
la disponibilit che scatter
allinizio dellanno con design
e contenuti inediti e con lam-
bizione di ricoprire un ruolo da
protagonista nel combattuto
settore delle citycar. Grazie a
un design personale e spun-
ti inediti derivati dal Concept
Sway, come il taglio dei gruppi
ottici, la profonda venatura che
attraversa la fiancata e landa-
mento originale del montante
posteriore con maniglie inte-
grate nelle portiere, la Micra
ha cambiato aspetto rispetto
al passato e punta a offrire la
massima libert di persona-
lizzazione: saranno, infatti,
offerti dieci colori esterni, ma
combinando interni e accesso-
ri si raggiungeranno un totale
di 125 combinazioni. Lunga In occasione del primo test al volante della versione equi- in 12.600 euro per lunica ver- necta e 17.700 euro in quello Quattro livelli
3,99 metri e larga 1,74, la nuova paggiata con il 1500 dCi nellallestimento Visia, quello alla sione con allestimento Visia e Tekna, mentre il 1500 diesel da
Micra alta 1 metro e 45 cen- base della gamma, il collaudato turbodiesel conferma le sue motore 1000 da 73 CV a benzi- 90 cavalli costa quasi 19mila di allestimento: Visia,
timetri, esaltando cos il suo qualit anche sulla Micra. Morbido, piuttosto pronto in bas- na. Tre le varianti per il livello euro nel livello N-Connecta e
dinamismo: infatti pi larga so, non mai troppo rumoroso, neanche quando si tirano Visia + il 1000 da 73 CV che co- sfiora addirittura i 20mila euro
e bassa del modello uscente, le marce e promette consumi davvero interessanti. Il quat- sta quasi 14mila euro (13.800 in quello Tekna.
Visia+, Acenta,
pur offrendo maggior spazio tro cilindri turbodiesel, inoltre, si accoppia bene al cambio euro), mentre il 900 cc da 90 CV
a bordo. Allinterno la plancia manuale a cinque rapporti, ma ben spaziati in modo tale da costa 14.700 e il 1500 turbodie-
N-Connect e Tekna.
integra il display da 7 pollici non dover scalare troppo frequentemente. In compenso dopo se sfiora i 17mila euro. Per gli
del sistema dinfotainment di i primi chilometri emerge uno dei veri punti di forza di que- stessi motori, ma nellallesti- Il prezzo di accesso
bordo che pu essere abbinato sta vettura e cio il buon bilanciamento generale che si tra- mento Acenta i prezzi sono ri-
allimpianto audio Bose Perso- duce in un feeling di guida decisamente fuori del comune, spettivamente 14.800, 15.700 e di 12.600 euro
nal, sviluppato appositamente sicuramente non del tutto valorizzato sulla precedente Mi- 17.800 euro, quindi un range
per la Micra. La gamma dei mo- cra, mentre la nuova dimostra di volerlo fare molto di pi. tra 15 e 18mila euro. E venia- per la Visia
tori include il tre cilindri benzi- mo agli ultimi due allestimenti
na di 1000 cc da 73 cv e il 900 cc giorni la filiale italiana Nissan livelli di allestimento previsti proposti con due sole motoriz- e motore a benzina
da 90 cv, ma torna a listino an- ha ufficializzato il listino della per la nuova Micra, Visia, Visia zazioni ciascuno, il 900 da 90
che una versione a gasolio col nuova Micra avviando cos di +, Acenta, N-Connecta e Tekna. CV a benzina che costa 16.700 1.000 da 73 cavalli
1500 cc dCi da 90 cv. Da pochi fatto la prevendita. Quattro i Il prezzo di accesso fissato euro nellallestimento N-Con-
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 17

IL COMMENTO CON I SOVRANISTI LANALISI STRANIERI IN FVG

LUNIONE SOFFRE I PI SON CRISTIANI
di VINCENZO MILANESI di MARCO ORIOLES
il rischio che il Di- e anticipazioni del Dos-
scorso sullo stato sier immigrazione 2017,
dellUnione che il prezioso strumento co-
presidente della Commissio- noscitivo che da ventanni a
ne Jean Claude Juncker terr questa parte consente di impo-
domani davanti al Parlamen- stare unanalisi ragionata sui
to europeo finisca con il di- trend della presenza straniera
ventare un discorso sullo sta- in Italia, ci mettono a disposi-
to di dis-unione europea. zione dati importanti. A partire
Sono passati solo pochi dai quali sarebbe il caso di im-
giorni dal pronunciamento postare utili politiche di inte-
della Corte di Giustizia che ha grazione anche in Fvg.
sancito formalmente - con un Questanno il Centro studi
suo atto giuridico forte - la le- Idos ha deciso di effettuare
gittimit della decisione che Jean Claude Juncker, presidente della Commissione europea una stima dellappartenenza Musulmani a Monfalcone durante un recente Ramadan
vincola gli Stati membri allac- religiosa degli immigrati. Ne
cettazione secondo quote dei Tensioni rismo? NellEuropa dellEst emerge un quadro significati- Il Dossier prendere forma a partire da
rifugiati e dei migranti che so- pare di s. In quella dellOvest vo del pluralismo religioso che questo dato ineludibile. Politi-
no entrati in Europa. I Paesi politiche ed forse no, almeno non in quel- si sta delineando nel nostro immigrazione che che rappresentano per ci
dellEst Europa che fanno economiche lo stesso modo, e i partiti so- Paese. A fronte di cinque milio- questanno stesso una sfida, visto che non
parte del cosiddetto gruppo vranisti si limiteranno magari ni di cittadini stranieri residen- esiste un singolo target bens
di Visgrad hanno reagito lacerano i rapporti tra a esprimere una concezione ti, coloro che si dichiarano cri- analizza lappartenenza una molteplicit di destinatari
con durezza, ribadendo la lo- Stati membri dividendo della democrazia che privile- stiani sono la maggioranza: 2 ognuno caratterizzato da una
ro contrariet ad accogliere le gia posture di tipo muscolare, milioni e 670mila, pari al 53%
religiosa: meno del 30% identit che, peraltro, non pu
quote loro destinate. Conti- lEst dallOvest e il Nord decisioniste, a fronte di pro- del totale. Di questi, allincirca musulmano. Dati che dirsi fissata visto che destina-
nuando un braccio di ferro dal Sud. Il rischio di blemi complessi quantaltri un milione e mezzo sono orto- ta a mutare a seguito del con-
con le istituzioni comunitarie mai, cui tenteranno di dare ri- dossi, che costituiscono quasi
risultano importanti per fronto quotidiano con le altre.
che ora sembrano decise a alimentare chi ci specula sposte semplici o meglio sem- il 30% della presenza straniera, le politiche dintegrazione Il che fa concludere che la poli-
dar corso alla procedura di in- plicistiche, dagli esiti prevedi- contro il 18,1% di cattolici tica per lintegrazione pi ur-
frazione prevista in un simile toni marcatamente nazionali- bilmente disastrosi. Accarez- (910mila) e il 4,3% di protestan- quella del Paese nel suo com- gente, per il nostro Paese, non
caso. stici) in funzione anti Unione zando la pancia degli elettori ti (216mila). plesso: 58,4% di stranieri cri- pu che vertere sulleducazio-
ormai ben chiaro che la europea, sono almeno ten- proponendo tali pseudo-ri- I musulmani sono invece stiani, 29,8% di musulmani, ne al pluralismo e alla tolleran-
questione delle migrazioni denzialmente anche partiti sposte con atteggiamenti quasi un terzo del totale (1 mi- 3,9% di aderenti a religioni za. In parallelo allinclusione
non solo dagli scenari di guer- che declinano il tema della allinsegna del celebre motto lione e 641mila). Le altre con- orientali, 4,1% di atei/agnosti- sociale, lobiettivo da persegui-
ra atroce del Medio Oriente, democrazia allinterno dei ri- caro a chi nasconde una per- fessioni rilevate sono lindui- ci. Le conclusioni che ne pos- re insegnare ai cittadini stra-
ma anche dallAfrica stanno spettivi Paesi nei termini di sonalit di tipo autoritario: smo (151mila persone pari al siamo trarre sono molteplici, a nieri che lItalia un Paese stra-
ponendo allEuropa una que- una democrazia illiberale. Ma lasciateci lavorare.... 3%) e il buddismo (114mila e partire da quella pi rilevante: tificato dal punto di vista delle
stione che pu minare le fon- Si veda in modo particolare, Se cos davvero sar, allora 2,3%), mentre gli atei/agnosti- la religione un elemento cen- identit, e che quindi indi-
damenta di un progetto, tan- sino a ora, lUngheria e la Po- non sarebbe proprio una bel- ci costituiscono il 4,7%. trale dellidentit degli immi- spensabile avere nozioni di ba-
to ambizioso quanto necessa- lonia. la prospettiva. La situazione del Friuli Vene- grati, che solo in misura di uno se su quelle delle altre compo-
rio, di costruzione di quella Ma la cosa pi preoccupan- RIPRODUZIONE RISERVATA zia Giulia sovrapponibile a su venti si dichiarano distanti nenti. E poich la religione
casa comune dallAtlantico te che il contagio se cos si da ogni tradizione. una componente centrale di ta-
agli Urali che stato il sogno pu dire sta estendendosi Il secondo elemento che li identit, le politiche per lin-
non solo dei Padri fondatori, dai Paesi dellEst a quelli vox populi emerge la frammentazione tegrazione pi sagge dovrebbe-
ma anche delle generazioni dellOvest, come si vede dai delle appartenenze, nessuna ro essere formate da iniziative
di politici che a loro sono suc- successi di Marine Le Pen in di PINO ROVEREDO delle quali appare preponde- volte a promuovere il dialogo
ceduti. Se sommiamo a que- Francia, dalla crescita, co- rante. Bisogna peraltro consi- interreligioso. Le istituzioni, a
sta la difficolt di far fare pas-
si avanti concreti al processo
munque significativa, di Afd
in Germania, e dalla prospet- Tra pere e mele: una lettera a Dio derare che le stesse fedi preva-
lenti islam e ortodossia ri-
partire dalla scuola, dovrebbe-
ro promuovere progetti finaliz-
di integrazione sul piano eco- tiva per la Lega di Matteo Sal- sultano spaccate sulla base di zati a far conoscere le altre con-
nomico e quindi sociale, che vini e per i Fratelli dItalia di aro signor Dio, ti scrivo perch vorrei chiederti di cer- tradizioni o chiese nazionali, fessioni e i rispettivi fedeli, cos
presuppone ulteriori consi- Giorgia Meloni di diventare i te storie che mi girano intorno, e che assomigliano definite per lo pi su base geo- da far entrare ciascuno in con-
stenti condivisioni di sovrani- soci di riferimento del centro- pi al dubbio che alla domanda. Vorrei iniziare con la grafica. Il pluralismo insom- tatto con le tradizioni altrui.
t da parte dei Paesi membri, destra in Italia. Dove la fun- pi elementare, quella che fino da bambini ci ha fatto sospi- ma la cifra distintiva di un feno- Ci permetterebbe di assorbi-
vediamo chiaramente come zione di argine a questa deri- rare sulla perdita di un bene: intendo il fatto della mela... meno migratorio che gi su ba- re i problemi derivanti dallesi-
alla divisione Est-Ovest si va che alcuni hanno attribui- Quando il serpente ha offerto il frutto ai nostri discendenti, si etno-nazionali si caratteriz- stenza di stereotipi e pregiudi-
sommi una divisione altret- to al M5S non sembra pro- dentro quel morso che ci ha tolto il Paradiso Eterno, era pre- za per la molteplicit delle pro- zi, di ridurre le tensioni che de-
tanto complessa da ricompor- prio aver funzionato. Dato e visto anche il male della droga? E allora, farsi le pere un venienze. Ne emerge perci rivano dal contatto ravvicinato
re sul piano Nord-Sud. non concesso che quel movi- peccato? che ogni reductio ad unum, di fedi che nei Paesi di origine
C un aspetto che oppor- mento (ormai fattosi partito, Ora tu potresti ricordarmi che esiste la regola che impone ogni semplificazione ingiusti- possono essere in conflitto, e
tuno non trascurare in questa pur contro le premesse da cui di non cadere in tentazione. Ma pensi che a 14 anni si ha la ficata e ingiustificabile. Non di sviluppare un senso di ap-
fase storica cos difficile a li- nato e senza alcuna cultura forza di distinguere il male da una tentazione? No caro Dio, esiste un tipo umano corri- partenenza ad una comunit
vello non solo europeo, peral- democratica di gestione inter- no, perch a quellet la droga la presunzione di un gioco, spondente al cittadino stranie- definita dal pluralismo delle
tro. Ed attiene alla forma del- na) sia o abbia potuto essere poi ci pensa bene la dipendenza a scambiarti la giocata. ro. Vi sono invece svariate appartenenze. Se lidentit
le democrazie europee in davvero un argine, e non una C una mia amica che dice di aver gi guadagnato il Para- identit che si confrontano dellItalia divenuta un deda-
questa fase medesima. Per- versione tutta italiota della diso. Lei, con la referenza di solitudine, abbandono, sconfit- con quelle, gi sfaccettate, del- lo, opportuno che le istituzio-
ch c un dato che non deve medesima deriva, date le am- ta e pianto, ha gi pagato in terra tutto quello che cera da pa- la maggioranza degli italiani. ni forniscano a tutti delle guide
sfuggire. Nei Paesi dellEst eu- biguit per essere eufemisti- gare. La complessit, in poche paro- per orientarsi. Ne va della tenu-
ropeo in primo luogo, lasce- ci della linea politica e dei Ecco, caro Dio, dal dubbio sono passata alla maleducazio- le, ci che definisce il tessuto ta di tutto linsieme, che alla lu-
sa dei partiti che difendono dispositivi di funzionamento ne... Per, chiss che a suon di scritture tu un giorno non ti sociale del nostro Paese. ce di una simile complessit
una posizione sovranista, di quel movimento stesso. accorga e mi spedisca gi una voglia di vivere, mi basterebbe Da queste considerazioni si non pu essere data per scon-
di riaffermazione di una so- Insomma, sovranismo far anche una piccola spinta... Hai presente chi sono, no? La ra- deduce che ogni politica per tata.
vranit nazionale (spesso con sempre pi rima con autorita- gazza delle pere, ma si dai... quella allergica alle mele. lintegrazione non pu che RIPRODUZIONE RISERVATA

AVVISI ECONOMICI
MINIMO 15 PAROLE
Gli avvisi si ricevono presso la sede della A. MANZONI&C. S.p.A.
TRIESTE: Via di Campo Marzio 10, tel. 040 6728328, fax 040
6728327, dal luned al gioved dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00
alle 17.00. Il venerd orario continuato dalle 9.00 alle 16.00.
La A. MANZONI&C. S.p.A. non soggetta a vincoli riguardanti
la data di pubblicazione.
In caso di mancata distribuzione del giornale per motivi di
forza maggiore gli avvisi accettati per giorno festivo verranno
anticipati o posticipati a seconda delle disponibilit tecniche.
La pubblicazione dellavviso subordinata allinsindacabile
giudizio della direzione del giornale. Non verranno comunque
ammessi annunci redatti in forma collettiva, nellinteresse di
pi persone o enti, composti con parole artiiciosamente legate
o comunque di senso vago; richieste di danaro o valori e di
francobolli per la risposta. I testi da pubblicare verranno accet-
tati se redatti con calligraia leggibile, meglio se dattiloscritti.
La collocazione dellavviso verr effettuata nella rubrica ad
esso pertinente. Le rubriche previste sono: 1 immobili vendita;
2 immobili acquisto; 3 immobili afitto; 4 lavoro offerta; 5 lavoro
richiesta; 6 automezzi; 7 attivit professionali; 8 vacanze e
tempo libero; 9 inanziamenti; 11 matrimoniali; 12 attivit
cessioni/acquisizioni; 13 mercatino; 14 varie. Si avvisa che le
inserzioni di offerte di lavoro, in qualsiasi pagina del giornale
pubblicate, si intendono destinate ai lavoratori di entrambi i sessi
(a norma dellart. 1 della legge 9-12-1977 n. 903). Le tariffe
per le rubriche sintendono per parola. I prezzi sono gravati del
22% di tassa per lIva. Pagamento anticipato. Laccettazione
delle inserzioni termina alle ore 12 di due giorni prima la data di
pubblicazione. Gli errori e le omissioni nella stampa degli avvisi
daranno diritto a nuova gratuita pubblicazione solo nel caso che
risulti nulla leficacia dellinserzione. Non si risponde comunque
dei danni derivanti da errori di stampa o impaginazione, non
chiara scrittura delloriginale, mancate inserzioni od omissioni.
I reclami concernenti errori di stampa devono essere fatti entro
24 ore dalla pubblicazione. Per gli avvisi economici non sono
previsti giustiicativi o copie omaggio. Non saranno presi in
considerazione reclami di qualsiasi natura se non accompagnati
dalla ricevuta dellimporto pagato.
AURISINA in trifamiliare vendesi splendido appar-
tamento di 170 mq rinnovato completamente con
giardino e box auto di propriet. Saloncino,cucina
abitabile, due matrimoniali, bagno, ripostiglio, am-
pia mansarda, terrazzo abitabile, termoautonomo
215.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049
AURISINA PAESE vendesi villa d'epoca unifami-
liare, giardino di 700 mq. Salone, cucina, tinello,
locale ad uso commerciale, ripostiglio, 3 stanze, ba-
gno, terrazzo 50 mq, internamente da ristrutturare
215.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049
CHENI & TUTTA 040767021 CAVANA epoca
signorile ottimo saloncino con zona cucina due
camere doppi servizi. Ampia sofitta. Balcone.
Termoautonomo. CL F. .
CHENI & TUTTA 040767270 COMMERCIALE
ALTA attico vista mare con tre terrazze: salone con
caminetto tre camere studio cucina ab. doppi servizi
lavanderia. Box auto e posto macchina. CL F .
CHENI & TUTTA 040767270 PAISIELLO SOGGIOR-
NO CUCINA VERANDATA MATRIMONIALE BAGNO
RIP. POSTO AUTO di PROPRIETA. CL F. . 77.000 .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA DEI GIACINTI
(Roiano) saloncino 2 matrimoniali cucina b. bagno
wc sep. Balcone. . 140.000 Cl D .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA DELLISTRIA
ottimo arredato zona giorno matrimoniale bagno.
Termoautonomo. . 55.000 Cl G .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA DI VITTORIO
ottimo saloncino 2 camere cucina ab. bagno rip.
(possibilit ricavo 3 camera) Terrazza verandata.
Cantina Cl G . 129.000 .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA LUCIANI stabile
ristrutturato nelle parti comuni monolocali primo
ingresso arredati con zona giorno e notte bagno.
Autonomo. Ottimo investimento. . 51.000 CL D .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA MURATORI ente in
bifamiliare nel verde: salone con terrazza 3 camere
cucina ab. doppi servizi. Box di mq. 35. Cantina di
mq. 25. 3 posti macchina coperti. Giardino proprio
di mq. 200. Cl F . 320.000 .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA PICCARDI sa-
loncino 3 camere cucina ab. bagno wc sep. rip. 2
balconi. . 125.000 Cl F .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA RESSMAN VEN-
DESI POSTI AUTO .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA REVOLTELLA
NUDA PROPRIETA soggiorno con angolo cucina
matrimoniale bagno rip. . 45.000 .
CHENI & TUTTA 040767270 VIA RICCI AMPIO
SOGGIORNO MATRIMONIALE CUCINA AB. ARREDATA
BAGNO. BALCONE. TERMOAUTONOMO. . 69.000
Ape in corso .
CHENI & TUTTA 040767270 ZONA OSPEDALE
VENDESI BOX O POSTO AUTO NUOVI .
OPICINA vendesi prestigiosa villa d'epoca uni-
familiare con meraviglioso parco (di cui 1700
TRIESTE CENTRO con vista aperta sulla citt
mq ediicabili). .Ampio salone,cucina con sala da
pranzo, quattro camere, 4 bagni, terrazzo abita-
bile, poggiolo, porticato coperto, cantina, sofitta,
dependance, box auto 720.000,00 Altipiano
Immobiliare 040/2528049
PROSECCO in piccola palazzina vendesi splendido
appartamento completamente ristrutturato con
initure di pregio. Saloncino, cucina abitabile, tre
camere, ripostiglio, bagno, 2 terrazzi, cantina,
termoautonomo, parcheggio condominiale
178.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049
PROSECCO vendesi splendida villa unifamiliare
disposta giardino di 1000 mq. Saloncino, cucina
abitabile, tre camere, bagno, terrazzo abitabile,
taverna, cantina, garage,sofitta, + appartamento
di cca 50 380.000,00 Altipiano Immobiliare
040/2528049
PROSECCO ADIACENZE in piccola palazzina
vendesi ottimo appartamento.Soggiorno, cucina, tre
camere, bagno, ripostiglio, terrazzo, cantina, par-
A.CERCHIAMO per famiglia con 3 igli,
salone, cucina, 3-4 stanze, doppi servizi,
terrazzo, massimo, 400.000. Deinizione
cheggio e giardino condominiale, termoautonomo
immediata e pagamento in contanti. Studio
95.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049
Benedetti 040/3476251
SISTIANA ADIACENZE vendesi splendida villa
accostata vista mare come primingresso. Salone,
cucina, tre camere, doppi servizi, taverna, canti-
na, sofitta, 2 terrazzi, porticato coperto, 2 posti
macchina, giardino di 400 mq cl. E 395.000,00
Altipiano Immobiliare 040/2528049
vendesi riinitissimo attico con ascensore. salone CHENI & TUTTA 040767270 VIA S. FRANCESCO
con cucina a vista, due camere, dopi servizi, due ottimo arredato soggiorno matrimoniale 2 singole
terrazzi abitabili, poggiolo, box auto, termoautono-
2 bagni rip. OTTIMO PER STUDENTI. . 800 Cl F .
mo 450.000,00 TRATTABILI Altipiano Immobiliare
040/2528049
Cercasi Lattonieri esperti coperture,
SOCIETA' IMMOBILIARE ACQUISTA A TRIE-
bonifica amianto, tetti. Esperienza al-
STE USO INVESTIMENTO, STABILI, CASE E
meno 2/3 anni. Sede Udine - Trieste -
GRANDI ALLOGGI DA RESTAURARE +39
3356623419 Cell. 3487625464
 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ 18

LA COMMISSIONE
Un
innescata Nuove fognature a Santa Croce
dalla pioggia Il nodo pagamenti in Municipio
che andata Il nodo Santa Croce approda in Municipio.
Gioved alle 9 nella sala del Consiglio
a comunale in programma una seduta della
Quarta commissione competente in materia
i sistemi di Lavori pubblici e presieduta dal consigliere
di Forza Italia
nel sottosuolo Michele Babuder,
in cui si esaminer
Decine di per lappunto
lEstensione
in difficolt della rete
fognara a Santa
di Giuseppe Palladini Croce, come si
legge nellordine
Senza telefono e senza colle- del giorno della
gamenti Internet da pi di Michele Babuder seduta stessa.
una settimana. In questa si- Lappuntamento
tuazione, a dir poco disagevo- nasce dalla petizione dei residenti della
le, sono costretti circa 200 zona, sostenuta dalla circoscrizione, che
utenti Tim (gi Telecom), nel- chiedono che lallacciamento obbligatorio
la zona di Campo Marzio e di alla nuova rete - per la quale in corso il
via Lazzaretto Vecchio. Un primo step di lavori - non sia a pagamento:
numero molto elevato di ap- ogni utente infatti chiamato a pagare 1.836
partamenti ma anche decine euro pi Iva.
e decine di imprese, negozi,
uffici e aziende di servizi, in-
cluse lagenzia Unicredit del
Mercato ortofrutticolo e al-
meno una quindicina di ditte
del settore delle spedizioni.
Problemi in misura non
quantificabile, dunque, per i
quali la parola fine dovrebbe

Telefoni ko da 8 giorni
essere posta fra la met e la fi-
ne di questa settimana. Alme-
no cos assicura Tim, purch
lo consentano le condizioni
meteorologiche. Gi, perch
tutto iniziato con il neve-
rn che si abbattuto sulla
citt nella serata di sabato 2

Uffici e negozi in panne

settembre. La pioggia torren-
ziale ha riempito anche uno
scavo che, per conto di Tim,
unimpresa aveva aperto in
viale Terza Armata. I fiumi
dacqua hanno raggiunto ov-
viamente anche le parti basse
della zona, in particolare via
Lazzaretto, dove limpresa in-
caricata da Tim sta lavorando
in questi giorni per risolvere il
problema.
Quel sabato le conseguen-
ze del maltempo, che ha dan-
neggiato un cavo lungo e che
serve molte utenze, sono sta-
te immediate. Gi in serata
per centinaia di persone era
impossibile fare o ricevere te-
lefonate.
Il manifestarsi del guasto,
secondo Tim, risale al pome-
riggio di domenica 3 settem-
bre, ma solo il giorno dopo
una ditta che opera per suo
conto lo ha localizzato in una
delle cosiddette camerette
(spazi sotterranei dove passa-
no i cavi e dove sono posti i
giunti fra i cavi stessi). Per po-
ter intervenire stato prima
necessario svuotare tre di
queste camerette, invase dai
fiumi di acqua scesi dalle par-
ti alte della zona.
Marted 5 la ditta ha aperto
il giunto allorigine del proble-
ma, che risultato non ripara-
bile in quanto danneggiato
dallacqua. Lo stesso giorno
stato richiesto al Comune il
permesso per effettuare uno
scavo della lunghezza di 160
metri. Ma i tecnici comunali,
spiega sempre Tim, hanno
sconsigliato la soluzione in
quanto unordinanza di
sgombero (di auto in sosta e
quantaltro) per il tratto inte-
ressato, era molto complicata
e comunque richiedeva tem-
pi lunghi, quantificati in qual-
che giorno.
Seguendo le indicazioni
dei tecnici comunali, merco-
led 6 settembre Tim ha quin-
Da viale Terza Armata a Campo Marzio il problema interessa 200 utenze
Ripristino dei collegamenti in ritardo per il maltempo e un tubo damianto
di deciso, allo scopo di accele-
rare i lavori, di realizzare un
bypass e di limitare lo scavo a
trenta metri. Nel corso di que-
sto scavo, come se non ba-
stasse, per sorto un intop-
po di non poco conto. Nel sot-
tosuolo stato individuato
un tratto di tubazione in
amianto, che era necessario
rimuovere per far passare i ca-
vi. Immediato lo stop ai lavo-
ri. Il giorno dopo stata inter-
I clienti non possono contattarci
La protesta delle imprese di spedizione isolate nella sede di via Ottaviano Augusto
Unintera palazzina senza linee
telefoniche, da luned della scor-
sa settimana, come altri edifici
della zona. Con la differenza che
questo stabile, in via Ottaviano
Augusto, nei pressi dello stabili-
mento Ausonia, ospita gli uffici
di una quindicina di case di spe-
dizione, italiane ma anche tur-
che.
Ditte che operano con tutto il
mondo e che hanno scelto quel-
la sede perch a pochi passi
dallingresso del porto. Ma che
da otto giorni risultano inacces-
sibili e sono costrette a tenere i
contatti con i clienti attraverso i
telefonini, con gli immaginabili
pellata una ditta specializzata
per lo smaltimento della-
mianto, la quale per ha spie-
gato di non poter intervenire
prima di 48 ore, perch era
necessaria lautorizzazione
dellAzienda sanitaria. Tempi
ridotti comunque al minimo
ricorrendo a un iter specifico
per un caso urgente.
Si arriva cos a venerd 8 set-
tembre. Unimpresa di Tim
scava una prima buca per
costi.
Siamo irraggiungibili dai
clienti, stiamo subendo un dan-
no enorme - lamenta Massimi-
liano Ferfila, responsabile della
casa di spedizioni internazionali
Alisped -. In tutto ledificio atti-
va solo unaltra ditta perch di-
spone di una linea telefonica
con un ponte radio. Noi abbia-
mo una linea aziendale, con fi-
bra ottica. Dal giorno del guasto
- prosegue - abbiamo chiamato
lassistenza tecnica per i servizi
aziendali di Tim, e ci hanno spie-
gato che il ritardo nel ripristino
dipende dal fatto che mancano
permessi del Comune per lo sca-
mettere in luce la tubazione,
ma poi costretta a interrom-
pere i lavori per il maltempo.
Lintervento riprende saba-
to scorso, ma viene interrotto
dopo poco tempo causa la
nuova ondata di maltempo.
Gli scavi, spiega Tim, si riem-
pivano continuamente di ac-
qua e non cerano le condizio-
ni per intervenire in sicurez-
za.
I lavori sono ripresi ieri
vo. Abbiamo mandato delle
mail agli uffici comunali compe- re reclamo per il danno che stia-
tenti ma senza ricevere rispo-
sta.
In grosse difficolt da giorni
anche unaltra casa di spedizio-
ni, la Service Group, che ha sede
nella stessa palazzina. Stiamo
subendo un danno non da poco,
sia di costi sia di immagine - tuo-
na il responsabile di filiale, Giu-
lio Bernardini -. Abbiamo clienti
a Singapore, in Turchia e in mez-
za Italia, e sono tanti quelli che
non riescono a contattarci . Non
ci mai arrivata - prosegue - nes-
suna comunicazione sul guasto,
lunico contatto con Tim il nu-
mattina, con lo scavo della se-
conda buca del bypass. Intan-
to la ditta incaricata dello
smaltimento dellamianto ha
comunicato che, fino alle 13,
non era ancora arrivata lau-
torizzazione dellAzienda sa-
nitaria. La rimozione della tu-
bazione in amianto potr
quindi avvenire appena oggi.
Sempre che il maltempo dia
una tregua, perch in caso di
pioggia, spiega sempre Tim,
mero verde. Provvederemo a fa-
mo subendo, visto che dobbia-
mo telefonare con i cellulari in
mezzo mondo.
A poca distanza, sempre in
via Ottaviano Augusto, c la-
genzia Unicredit del Mercato or-
tofrutticolo. Anche questa ban-
ca da luned dellaltra settimana
praticamente isolata: non si
possono fare operazioni allo
sportello, Internet non funziona
e anche il Bancomat fuori uso.
Fra gioved e venerd la linea ha
funzionato a singhiozzo, ma ieri
tutto era di nuovo bloccato.
(gi.pa.)
per legge la ditta non pu in-
tervenire.
Non chiaro quando la dit-
ta abbia richiesto lautorizza-
zione allAzienda sanitaria
per rimuovere la tubazioni in
amianto, e quindi il momen-
to in cui sono scattate le 48
ore. Quello che certo che i
tempi dellAsuits sono piutto-
sto rapidi. Se si tratta di auto-
rizzazioni urgenti - osserva il
direttore del Dipartimento di
prevenzione, Valentino Pa-
tussi - le diamo in tempo rea-
le. Se invece lamianto in
pezzi facciamo un rapido so-
pralluogo e altrettanto rapida-
mente autorizziamo il piano
di lavoro.
Ma quando le decine e deci-
ne di linee interrotte potran-
no essere ripristinate? Per la
giunzione dei due cavi dan-
neggiati ci vorranno tre gior-
ni, precisa sempre Tim, ag-
giungendo che il completa-
mento della riparazione pre-
visto entro venerd o sabato.
Il ripristino delle linee inter-
rotte avverr comunque in
maniera progressiva da do-
mani, quando si inizier a ri-
collegare i due cavi. Si tratta
di un guasto particolarmente
complesso - sottolinea anco-
ra Tim - con tempi di ripara-
zione che esulano da quelli
standard previsti dalle condi-
zioni generali di abbonamen-
to.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 lorigine
del guasto
Lacqua
scesa nel sottosuolo fino
a via Lazzaretto vecchio
Vendite e affari in fumo
Nessun avviso dei lavori
Commercianti ed esercenti della zona lamentano un deciso calo degli incassi
dovuto al blocco degli apparecchi per il pagamento con il Bancomat
di Benedetta Moro
Ottanta, cento, duecento, sei-
cento euro. Sono gli introiti -
tuttavia mai incassati - di tanti
negozianti che hanno il pro-
prio foro nel raggio di pochi
metri, tra Riva Grumula e via
Lazzaretto. Da una decina di
giorni sono con il Pos che non
funziona o hanno la linea In-
ternet o telefonica fuori uso. Il
motivo sono gli scavi che alcu-
ni operai stanno effettuando
per conto della Telecom da
pi di una settimana in via Laz-
zaretto. Unarea dove i malfun-
zionamenti sono a macchia di
leopardo, anche si contano di
pi i commercianti con disser-
vizi. Non ci hanno avvisato
che avrebbero fatto questi la-
vori - commenta Luisa Semoli-
ch della cartoleria-abbiglia-
mento Chiara -. Luned matti-
na della scorsa settimana im-
provvisamente mi sono accor-
ta che non avevo la linea tele-
fonica, poi ho capito che tutti
nella via erano come me a cau-
sa di un grosso guasto alla li-
nea. Pensavo si risolvesse in
un giorno, non una settimana.
E cos ieri, il primo giorno di
scuola, ho perso delle vendite,
come negli altri giorni. Qui
l'80% dei clienti paga con il
bancomat - aggiunge - e ora
che non funziona la gente mi
lascia la merce sul banco e se
ne va. Mi successo con una
signora che doveva pagare 80
La palazzina sede di una quindicina di case di spedizione (foto Lasorte) euro, ma non aveva contanti.
GLI INTERVENTI
IN STAND-BY
I tecnici
costretti agli stop
dalle precipitazioni
LE REAZIONI
Luisa Semolich
Milan Sandalj
E poi non si sa nulla dei tempi.
Sono isolata.
Disagi anche nel bar accan-
to. Siamo dal 3 settembre sen-
za telefono - spiega una dipen-
dente -. Nessuno ci ha avvisa-
to. Ci avevano detto che ripri-
stinavano tutto entro il 9 set-
tembre... So che anche alla Po-
sta di Campo Marzio hanno
grossi problemi. Niente caf-
f per asporto cos, aggiunge
Mimmo Marrazzo, il titolare.
Nel tabaccaio della stessa
via, invece, fortunatamente la
linea ha ripreso a funzionare
da mercoled scorso. Ma sta
mattina (ieri, OES) - racconta-
no - anche la banca Unicredit
Mimmo Marrazzo
Fabio Masto
aveva problemi. Disagi anche
per la farmacia Al Giglio, dove
il telefono non squilla pi. Un
grosso disservizio sottolinea
la titolare.
Senza linea telefonica an-
che il palazzo accanto. Niente
Pos invece da Sprint Auto, ne-
gozio di cellulari in Riva Gru-
mula. Perdo le vendite - spie-
ga Milan Sandalj -. Mi gi
successo due o tre volte che un
cliente stesse per comprare un
cellulare, lavevo convinto e
ma poi non avendo il Pos fun-
zionante, se n andato, e chis-
s se torner. La gente cambia s ci organizzavamo. una
idea e io perdo tempo. Avr
perso almeno 600 euro in que-
LA PREVISIONE
DI TIM
Riparazioni
concluse entro la fine
della settimana
sti giorni. Al Caff Fabiani in-
vece, allangolo con via Bel-
poggio tutto funziona. Come
dal tabaccaio in Riva Grumula.
Un muro pi in l, al Bar Dino,
ogni strumento invece bloc-
cato, a parte gli apparecchi le-
gati alla linea Sisal. Il telefono
e la macchinetta della Lotto-
matica sono tutti spenti- rileva
Fabio Masto, il proprietario -.
Abbiamo segnalato il proble-
ma pi volte, ci hanno detto
che sistemeranno tutto entro
gioved. Sto subendo un dan-
no economico non da poco e
non la prima volta. Un risar-
cimento possibile? Macch,
ho saputo da un avvocato che
gli operatori hanno tempo 48
ore per riparare il guasto, ma
non hanno una scadenza, pos-
sono eseguirle in pi tempi e
spalmate durante pi settima-
ne, cos sono tutelati. Allin-
terno del bar alcuni avventori
sono a conoscenza del fatto
che il disagio sta coinvolgendo
anche il Porto nuovo: Comu-
nicano via walkie talkie.
Ma c anche chi ha telefono
e Internet funzionanti ma ha
un disagio diverso: Nessuno
ci ha detto nulla - osserva
Gianni Varini del buffet Al Spa-
ceto -. Ora la gente scappa per
la polvere e i rumori allora di
pranzo. Oggi (ieri, OES) abbia-
mo dovuto chiudere tutto. Al-
meno ci avessero avvertito, co-
mancanza di rispetto.
RIPRODUZIONE RISERVATA
20
di Benedetta Moro
Una location meravigliosa,
dobbiamo solo assicurarci che
le persone possano arrivarci fa-
cilmente, perch leggermen-
te fuori dal centro. Per noi co-
munque rappresenta lessen-
ziale caratteristica di Esof: non
vogliamo organizzare levento
solo in un grande posto per
conferenze, ma anche mostra-
re la cultura e la tradizione del-
le citt europee e questarea ha
una connotazione speciale,
con lapertura al porto, la po-
sizione chiave di Trieste. Pe-
ter Tindemans, il segretario ge-
nerale dellassociazione no
profit Euroscience, che ha de-
cretato Trieste capitale euro-
pea della scienza 2020, sbar-
cato ieri in Porto vecchio, sede
di Esof, per il primo incontro
con i vertici della Fondazione
Internazionale Trieste.
Tre ore abbondanti in cui al-
la Sottostazione elettrica, ora il
quartier generale, il team ha
delineato le linee operative dei
prossimi tre anni con un cro-
noprogramma preciso. Il grup-
po, che dora in poi si riunir
molto di frequente (a ottobre
previsto il prossimo meeting),
ha affrontato i principali temi
per incominciare a sviluppare
la grande manifestazione che
rimarr nella storia del capo-
luogo giuliano. Abbiamo di-
scusso di come lavoreremo in-
sieme nei prossimi tre anni
ha spiegato Tindemans , co-
me sar strutturata lorganizza-
zione, come opereremo a livel-
lo italiano ed europeo, e quindi
cose pratiche come la comuni-
cazione e il logo di Esof 2020,
che sar pi strutturato, ma la
base rimarr quella di adesso.
Si parla del prossimo gennaio
come mese in cui si porr la
pietra iniziale. Sar il momen-
to in cui si metter in piedi il
primo dei tre comitati che si
dedicheranno, ognuno con il
proprio compito, alla realizza-
zione di tutto limpianto Esof.
Si tratta dello steering com-
mittee, cio quello direttivo,
che far capo a Stefano Fanto-
ni, presidente della Fondazio-
ne, e sar composto da circa 15
persone. Questo nucleo sce-
glier poi la composizione del
program committee, attivo
da ottobre 2018, responsabile
di tutti i dettagli del calendario
degli eventi. Ma la commissio-
ne principale avr anche il
compito di nominare speciali-
sti internazionali del mondo
media e marketing, il terzo co-
mitato pronto per la fine
dellanno. Con una particolare
attenzione a questo aspetto:
Trieste potrebbe essere locca-
sione per sviluppare anche
nuove forme innovative di co-
municazione scientifica, ha
aggiunto Nico Pitrelli, capo uf-
ficio stampa. Ogni commissio-
ne dovr essere composta per
Silvio Delbello torna allUniversit popolare
Lex presidente subentra allo scomparso Braico. Riaperti i termini per la selezione del direttore generale
Silvio Delbello, ex presidente dellUniversit Popolare di Trieste
La riunione operativa alla Sottostazione elettrica (foto di Andrea Lasorte)
Capitale della scienza 2020
A gennaio il superdirettivo
Prima riunione operativa dellorganizzazione di Esof alla Sottostazione elettrica
Cronoprogramma definito. Leurocommissario Tindemans: Location ideale
Al via la conferenza internazionale sullo stato della calotta polare
Al via ieri i lavori di Pais, la
conferenza internazionale
dedicata allAntartide che riunisce
fino a venerd in citt oltre 200
geologi da tutto il mondo per fare
il punto sullo scioglimento della
calotta polare e sul conseguente
innalzamento del livello dei mari.
un onore per noi aver riunito
cos tanti esperti a livello
mondiale a Trieste, per discutere
di un tema molto importante: il
clima del nostro pianeta, cos la
presidente dellIstituto nazionale
un terzo da persone provenien- proporsi per partecipare alle-
ti dal Paese ospitante, lItalia, e vento. Per ora non sono arriva-
per due terzi sar internaziona- te richieste: ancora troppo
le. presto, spiega Fantoni. Che
Sono stati poi rilevati gli ha fin da subito affermato co-
aspetti prettamente tecnici, co- me da oggi si parte senza pro-
me la presa in gestione del sito roghe, non sarebbero opportu-
web Esof e della piattaforma ne. Trieste sul trampolino di
apposita per la comunit scien- lancio dunque, ha battuto nel-
tifica che da tutto il globo vorr la sfida il Nord Europa, compo-
AllUniversit Popolare di Trie-
ste (Upt) riappare Silvio Delbel-
lo. Lex presidente subentra-
to, quale primo dei non eletti
nel 2014, al compianto Manue-
le Braico, gi vicepresidente. La
decisione stata approvata ieri
dal Consiglio direttivo. Succes-
sivamente, il nuovo Consiglio
di Amministrazione ha confer-
mato la nomina nello stesso
Consiglio direttivo dellUpt di
Renzo Codarin, il quale, in una
successiva riunione del diretti-
vo medesimo, stato a sua vol-
ta confermato anche nella cari-
ca di vicepresidente. stato
inoltre approvato il bilancio
di Oceanografia e di Geofisica
sperimentale, Maria Cristina
Pedicchio (foto), che ha aperto la
giornata allinsegna di Esof.
Trieste si conferma ancora una
volta citt della scienza, ruolo che
le stato formalmente
riconosciuto essendo stata
proclamata capitale europea della
scienza 2020. E proprio in linea
con Esof - le parole di Pedicchio -
abbiamo voluto affiancare al
dibattito tra scienziati gli incontri
con le scuole e i cittadini.
sto da Leiden-LAia (che co-
munque prenderanno il testi-
mone nel 2022), una scelta in
particolare presa perch Trie-
ste ha individuato molto bene
larea dove sviluppare Esof, ma
non si possono comparare so-
lo su un unico aspetto le tre cit-
t, una combinazione di ele-
menti che ha decretato questo
consuntivo e riaperto il termine
di avviso per la nomina del nuo-
vo direttore generale dellente.
Il presidente Fabrizio Somma,
in apertura della riunione del
Cda (alla presenza del ministro
plenipotenziario, Francesco Sa-
verio de Luigi) ha comunicato
che ieri stata versata allUpt la
prima tranche a sostegno
dellattivit ordinaria 2017 (del
valore di 468mila euro) a favore
della Comunit nazionale italia-
na in Slovenia e Croazia da par-
te del ministero degli Affari este-
ri e della Cooperazione interna-
zionale.
Nel corso della relazione mo-
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
giudizio, ha puntualizzato
Tindemans. E siamo davvero
felici perch a Trieste abbiamo
anche lopportunit di raduna-
re larea centro Europa, dove
avremmo voluto fare Esof, ma
dopo diversi accertamenti, ab-
biamo capito che non era pos-
sibile.
Da definire inoltre la prepa-
razione degli appuntamenti
che precederanno il 2020, per
attirare lEst, pi quelli collate-
rali sparsi nella citt, che saran-
no a cura dellorganizzazione
locale, ha specificato il vicepre-
sidente Diego Bravar. Altra da-
ta clou a met settembre 2018,
quando si inizier a parlare del
programma, dei possibili spea-
ker e ci saranno delle sessioni
anche di training sullevento.
Per la parte strutturale invece
ora tempo di capire se si pu
parlare di un centro congressi
ha concluso il direttore esecu-
tivo Pierpaolo Ferrante che
potr diventare una struttura
semi-definitiva da lasciare alla
citt, come il Science centre.
RIPRODUZIONE RISERVATA
rale, Somma ha illustrato latti-
vit 2016, a favore della cittadi-
nanza sia di Trieste che della
sua provincia, in particolare,
quella formativa, con lattiva-
zione di 145 corsi ai quali han-
no partecipato 1.888 allievi, con
il coinvolgimento di 56 inse-
gnanti. Il 2016 ha impegnato
lUpt ha ricordato Somma in
significativi cambiamenti
nellapplicazione e nello svolgi-
mento dei compiti istituzionali
ad esso conferiti da pi di 50 an-
ni. Il cambiamento pi impor-
tante stata la definitiva compi-
lazione ed emanazione, dopo
tre anni di deroga e con la stesu-
Toponomastica
Una via a Salam?
Porro non ci sta
e indica i viventi
Rubbia e Zichichi
Prima gli italiani. Non impor-
ta se vivi o morti. Salvatore Por-
ro, consigliere comunale di Fra-
telli dItalia, stato protagoni-
sta assoluto nei giorni scorsi
nella riunione della commissio-
ne nella quale si discuteva della
mozione con la richiesta dinti-
tolare un sito al premio Nobel
Abdus Salam presentata dai
consiglieri del Pd e dalla consi-
gliera di Insieme per Trieste
Maria Teresa Bassa Poropat.
Se Trieste si aggiudicata la
nomina a Capitale europea del-
la Scienza 2020 anche per me-
rito del professor Abdus Salam,
che con la sua attivit e i suoi
studi, per i quali nel 1979 sta-
to insignito del premio Nobel
per la Fisica, ha contribuito a
mettere Trieste al centro della
scienza mondiale. Una propo-
sta che non ha convinto Porro.
No, prima gli italiani! Perch
non a Rubbia (Carlo) o Zichichi
(Antonino)?, sbottato in
commissione annunciando un
emendamento alla mozione
del Pd e affini. Forse perch so-
no vivi... ha replicato con si-
gnorilit Bassa Poropat. Senza
nulla togliere a loro, nessuno
dei due ha contribuito a fonda-
re lIctp e a porre quindi Trieste
al centro della scena scientifica
internazionale, ha precisato
Fabiana Martini, capogruppo
del Pd.
Non c stato comunque ver-
so di convincere Porro, che
non demorde. Pensiamo pri-
ma agli italiani - insiste il consi-
gliere mariano di Fratelli dIta-
lia -. La mia era una provocazio-
ne. Sapevo benissimo che sono
vivi. Non capisco perch insi-
stere con Salam. Il 10 ottobre
del 2014 stato insignito del ti-
tolo di cittadino onorario. In
realt nel 2014 la cittadinanza
onoraria stata assegnata al
Centro Internazionale di Fisica
Teorica Abdus Salam, onorifi-
cenza ritirata dal professor Fer-
nando Quevedo. E non poteva
essere altrimenti visto che
Adus Salam scomparto ad Ox-
ford il 21 novembre 1996.
Ci sono tanti scienziati ita-
liani. Io ho suggerito di intitola-
re in Porto vecchio una via de-
gli scienziati, cos mettiamo
dentro tutti. Altrimenti abbia-
mo Marconi da onorare visto
che abbiamo qui la prua dellE-
lettra, aggiunge Porro. A Trie-
ste c una via Guglielmo Mar-
coni che costeggia il giardino
pubblico. (fa.do.)
ra del regolamento generale da
parte della Regione Fvg, del
bando per la presentazione dei
progetti finalizzati alla tutela
della lingua e della cultura ita-
liana a favore del gruppo etnico
italiano nei paesi della ex Jugo-
slavia.
Dopo la lettura della relazio-
ne del Collegio dei revisori dei
conti, da parte del presidente
Massimo Spinetti, il Cda ha ap-
provato il documento e ha deci-
so di accogliere alcune modifi-
che suggerite dal Collegio dei
revisori riaprendo il termine
dellavviso di selezione del nuo-
vo direttore generale. Ferma
restando la validit delle candi-
dature gi pervenute - si fa sa-
pere in una nota - sar emanato
a breve un nuovo avviso con
scadenza 22 settembre 2017 e
nel quale verr precisata la tipo-
logia di contratto offerta.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
La capogruppo Pd Fabiana Martini
Oggi e ieri. A sinistra la facciata attuale dellAquario priva della storica scritta, come si vede nella foto a destra, tolta durante i lavori del 2011 e inspiegabilmente mai pi rimessa. A chiederne conto ora c una mozione del leghista Lippolis
di Fabio Dorigo
Dov finita la scritta AQVA-
RIO? Levata qualche tempo fa,
non stata mai pi rimessa.
Chiedere senza troppe polemi-
che che venga subito riposizio-
nata nella sua sede storica, mi
pare il minimo che si possa fare.
E cos ho fatto presentando
unaltra mozione. Ad Antonio
Lippolis, consigliere della Lega
dalla mozione facile, non sfug-
ge nulla. Neppure loriginalit
della scritta che, alla faccia
dellortografia taliana, non
usa il cq e preferisce la scolla-
ta v alla invertita u.
La storica scritta al neon
dellAquario manca ormai da sei
anni suella facciata di Santa Ma-
ria del Guato (lex Pescheria). Fu
tolta durante i lavori di restauro
della facciata di fine 2011 (allini-
zio dellera Cosolini) e non ven-
ne mai pi rimessa al suo posto.
Non ero ancora direttore dei
musei quando stata tolta. E da
allora ogni sei mesi chiedo che
venga ripristinata. Non mi sono
mai rassegnato alla sua assen-
za, racconta lex direttore Nico-
la Bressi, ora curatore ai Cvici
musei scientifici di Trieste. Ser-
ve il permesso della Soprinten-
denza. Ma credo si ottenga facil-
mente. A noi va benissimo la
scritta comera prima, ovvia-
mente pulita e con la luce a ri-
sparmio energetico. Non pensia-
mo certo di rimettere i vecchi
Palazzo Galatti alla Regione. LUti resta dentro
Definita la spartizione di beni e risorse umane delle ex Province. Il campo profughi di Padriciano allErpac
Lassessore Paolo Panontin
Il Consiglio comunale vara la nuova Consulta immigrati
di Giovanni Tomasin
Approvata la riduzione delle
tariffe dei ricreatori e nomi-
nata la nuova Consulta degli
immigrati residenti. Sono gli
esiti principali della seduta
del Consiglio comunale di ie-
ri sera. Lassemblea ha soste-
nuto con favore liniziativa
dellassessore allIstruzione
Angela Brandi, che ha ridotto
il costo delle tariffe da un ran-
Lex Pescheria
riprende dopo 6 anni
la scritta Aquario
Era stata tolta per i lavori di restauro della facciata del 2011
Ora rientra nel progetto di rilancio del sito da 300mila euro
neon blu che erano l dagli anni
60, spiega Bressi.
un problema anche turisti-
co. I triestini sanno che lAqua-
rio a Santa Maria del Guato.
Ma per i turisti non chiaro per
niente. Una bella scritta agevole-
rebbe sicuramente le visite, ag-
giunge lex direttore. In ogni ca-
so la decisione gi stata presa.
Nei 300 mila promessi dallam-
ministrazione attuale per riam-
modernare lAquario c anche
il ritorno sulla facciata della
scritta. Lho proposto allasses-
Palazzo Galatti, la sede princi-
pale, va alla Regione, ma i di-
pendenti dellUti vi potranno
lavorare. AllErpac, invece, vie-
ne assegnata la gestione mu-
seale del campo profughi di Pa-
driciano, per decenni casa de-
gli esuli istriani, fiumani e dal-
mati.
La giunta regionale, seguen-
do gli indirizzi di fine luglio, di-
stribuisce beni e risorse umane
delle Province alladdio. Su pro-
posta di Paolo Panontin di con-
certo con Francesco Peroni lo
fa approvando i piani per la li-
quidazione di Trieste e Gorizia
e, in via provvisoria, pure di
ge compreso fra i 25 e i 220
euro circa lanno a 13 euro
per tutti. Il Pd si astenuto. Il
Consiglio ha espresso poi i
nuovi membri dalla Consulta
degli immigrati. In occasione
della votazione lurna delle
schede stata posta al centro
dellaula, come da tradizio-
ne. Lo spoglio ha richiesto cir-
ca mezzora.
Questi i membri eletti:
Guoshen Zhou (27 voti), Ja-
sore al primo incontro e lui ha
preso a cuore la questione, con-
tinua Bressi. Cos finalmente la
rifacciamo senza la c. E nessu-
no ci verr dire che abbiamo
sbagliato i volantini. Il nostro
un Aquario allantica, senza la
cq. Ogni anno ci arrivano una
decina di segnalazioni che ci
danno degli ignoranti rimprove-
randoci il grave errore ortografi-
co. Persino allinterno c un
cartello che spiega lannosa que-
stione linguistica? Acquario o
Aquario? Acquario deriva dal la-
Pordenone, documenti propo-
sti dai commissari liquidatori,
sentiti i Comuni pi popolosi e
le Uti. Si tratta di sedi istituzio-
nali ed edifici, terreni e perso-
nale, partecipazioni e beni mo-
bili. Lultima fase del processo
di soppressione delle tre Pro-
vince, ricorda lassessore alle
Autonomie, nellattesa che an-
che Udine vada a scadenza di
mandato nel 2018. Liter preve-
de i passaggi conclusivi nelle
prossime settimane. La giunta
adotter i piani il 22 settembre
ed entro il 30 verranno redatti i
verbali di consegna. Dal 1 otto-
bre, infine, ai commissari reste-
smin Hozda (25), Zirene Pa-
checo (24), Alves Pereira (18),
Milica Markovic (17), Gjurgji-
ca Jovanovska (16), Mirjana
Paunovic (16), Vladimir Ni-
kolla (15), Semso Osmanovic
(15), Mnjola Killo (15), Sanela
Lazarevic (15), Najada Kurti
(12), Hector Semmerkamp
(9), Lopez Chicue (8) e Mou-
stafa Sarhan (8). In apertura
di seduta la capogruppo del
Pd Fabiana Martini ha chie-
tino Aquarium. Si scrive senza
c poich quando stato inau-
guro erano ancor in uso dei lati-
nismi. Un dibattito da Accade-
mia della Crusca che si accende
ogni volta. Allet di 10 anni,
studente della prima classe alla
scuola media del liceo Petrarca,
allora situato in viale XX Settem-
bre, ricevetti un brutto voto per
un grave errore di ortografia:
scrissi in un tema aquario, senza
la lettera c di acqua. La profes-
soressa di lettere sottoline ler-
rore con la matita blu. Io, tutta-
r come ultimo compito la defi-
nizione del bilancio di liquida-
zione.
Per quel che riguarda Trieste
la delibera dispone il trasferi-
mento alla Regione di 26 dipen-
denti, mentre unaltra decina
di lavoratori del personale di
staff ha fatto richiesta di passag-
gio, via procedure di mobilit,
allUti (per la quale gi lavora-
no gli addetti in uscita dalla
Provincia con il piano di suben-
tro delledilizia scolastica).
Quegli stessi dipendenti avran-
no la disponibilit dei locali di
Palazzo Galatti, immobile che
il piano ha assegnato alla Regio-
sto un minuto di silenzio per
Duan Udovic, ex direttore
del Primorski Dnevnik, dece-
duto a 67 anni. Martini lha ri-
cordato cos: Dei giornalisti
migliori aveva la curiosit,
quella curiosit che lo porta-
va a interessarsi sinceramen-
te e senza pregiudizi delle
persone e del territorio in cui
viveva con un occhio di ri-
guardo nei confronti dei gio-
vani, che cercava sempre di
Una del
leghista Lippolis
riaccende
lattenzione sulla
storica
e sulla sua
stravagante
che risale al 1933
via, ripetei semplicemente con
la penna quanto avevo avuto oc-
casione di vedere riportato nella
grande insegna luminosa posi-
zionata sul frontale del nostro
acquario, ricordava il compian-
to giornalista e storico Bernardi-
no de Hassek.
Giusto migliorarlo ma la
scritta AQVARIO fa parte della
storia della citt, certifica Lip-
polis. Rimettiamola subito, or-
dina il capogruppo della Lista
Dipiazza Vincenzo Rescigno. Il
nome Aquario e quello resta.
ne. Una convenzione gi in at-
to consente lutilizzo di alcuni
spazi allUta a titolo non onero-
so, si vedr se in futuro lUnio-
ne sar chiamata a pagare un
affitto.
La riclassificazione dei beni
di connotazione culturale sta-
ta poi proposta dallassessore
alla Cultura Gianni Torrenti. Il
Roseto del comprensorio di
San Giovanni ex ospedale psi-
chiatrico e le partecipazioni
provinciali in alcuni enti privati
come Universit popolare, Fon-
dazione internazionale Trieste
per il progresso e libert delle
scienze e Giuliani nel mondo
21
valorizzare sulle pagine del
giornale. I colleghi del Pri-
morski, ma tutti noi che ab-
biamo avuto la fortuna di co-
noscerlo, lo ricordiamo co-
me una persona gioviale, otti-
mista, generosa. Un uomo
che, ha aggiunto, pur difen-
dendo i diritti della comunit
a cui apparteneva, ha saputo
costruire ponti e lavorare per
lintegrazione, che per lui
non significava omologazio-
ne e assimilazione, ma possi-
bilit per ciascuno di afferma-
re la propria identit in ma-
niera non esclusiva ed esclu-
dente. (g. tom.)
A meno che il Consiglio comu-
nale non decida di cambiarlo
racconta lex direttore . LAqua-
rio nasce negli anni 30, sotto il
fascismo. Allinizio si voleva
chiamarlo alla latina Aquarium.
Per pareva troppo ostico. Il
mio precedessore, il professor
Giuseppe Mller, allora diretto-
re, voleva creare un istituto per
divulgare la scienza al popolo.
una delle cose che fa dellAqua-
rio di Trieste una cosa allavan-
guardia. Fu Mller che si oppose
al nome Aquarium che suonava
male. Per non si voleva italia-
nizzarlo completamente. E cos
si arriv al compromesso di
Aquario. Una mediazione tra
laulico latino e il popolare italia-
no. Un unicum nel suo genere.
Il civico Aquario marino fu inau-
gurato il 21 aprile 1933 e da allo-
ra mantenne sempre quel nome
testimoniato dalla scritta sulla
facciata (allinizio retroillumina-
ta). Comprendeva 25 vasche che
circondavano una grande cen-
trale, lunga sette e larga tre me-
tri, con 17mila litri dacqua di
mare. Padre della realizzazione
e del nome Aquario fu proprio il
professor Mller, gi insegnante
di scienze al liceo cittadino di
lingua tedesca, allepoca diretto-
re del Museo di Storia naturale
che stava in piazza Hortis. Aqua-
rio, insomma, non un refuso e
neppure un errore. Almeno a
Trieste.
RIPRODUZIONE RISERVATA
sono state attribuite alla Regio-
ne, mentre gli altri padiglioni,
gi in comodato, diventano
propriet del Comune.
AllEnte regionale patrimo-
nio culturale va invece il museo
del campo profughi di Padricia-
no e un altro immobile gi inse-
rito nel progetto di ampliamen-
to museale. Un luogo del ricor-
do che ha ottenuto il riconosci-
mento di Museo di carattere
nazionale e sul quale la Regio-
ne intende fare, parole di Debo-
ra Serracchiani, unimportante
opera di valorizzazione cultura-
le. stata infine accolta la ri-
chiesta di Comune e Unione
Giuliana di riclassificazione di
immobili in via Rossetti e via
Vespucci a Trieste (dall'inutiliz-
zo alle finalit assistenziali),
con assegnazione in propriet
all'Unione anzich al Comune.
( m.b.)
22
Nei video il volto del bandito della farmacia
Gli inquirenti puntano a identificare il rapinatore attraverso le immagini delle telecamere esterne dellarea di piazza Foraggi
di Corrado Barbacini
Le telecamere della zona di
piazza Foraggi hanno inqua-
drato il volto del bandito della
farmacia: ne sono convinti i
carabinieri del nucleo investi-
gativo che stanno lavorando
per catturare il malvivente
che ha agito con la pistola.
Perch quello che gli investi-
gatori stanno cercando un
bandito pericoloso. armato.
Lipotesi - ritenuta verosi-
mile - che il rapinatore una
volta uscito dalla farmacia si
sia abbassato la sciarpa con la
quale si era nascosto il volto al
momento del colpo. Dunque
le telecamere lo potrebbero
aver individuato. E presto, co-
s, a quel volto potrebbe esse-
re abbinato un nome. Stia-
mo effettuando tutti gli accer-
tamenti, dicono gli investiga-
tori lasciando intuire che le in-
dagini - coordinate dal pm
Pietro Montrone - sono a
buon punto. Di pi nulla vie-
ne detto. Daltra parte fin
troppo evidente la ragione del
particolare impegno investi-
gativo. La pistola utilizzata
nella rapina - il bandito lha
puntata alla testa di Elisabetta
Panfili, una dei tre soci titola-
ri, che era alla cassa della far-
macia - rappresenta un salto
di qualit negli episodi di mi-
crocriminalit che in questi
ultimi tempi si stanno molti-
plicando in maniera preoccu-
dopo lo choc
Solidariet da tanti clienti
nel giorno della riapertura
di Enrico Ferri
Voglia di normalit alla farma-
cia di piazza Foraggi dopo la
rapina a mano armata di saba-
to. Puntualissima lapertura al-
le 8.30 di ieri mattina. Elisabet-
ta Panfili, la farmacista che si
vista puntare al viso la pistola,
ancora turbata. Troppo forte
lesperienza vissuta, troppo
poco il tempo trascorso. Por-
to dentro ancora una forte pe-
na e non so se mai andr via.
Non auguro a nessuno quanto
ho vissuto. Ci sentiamo vulne-
rabili, con un senso di sicurez-
Restano in carcere i due finti carabinieri
Erano stati arrestati dalla Polizia al Lisert: avevano truffato unanziana rubandole soldi e gioielli
Il carcere di via del Coroneo
pante in citt. Impossibile in-
fatti ipotizzare che quellar-
ma, priva di tappo rosso, fosse
un giocattolo. Quindi quello
che fa venire i brividi lipote-
si secondo la quale quella pi-
stola avrebbe potuto non solo
spaventare ma anche sparare
e uccidere.
I carabinieri stanno lavo-
rando anche su altri fronti in-
za bassissimo, dietro al banco
della farmacia in camice bian-
co, la dottoressa Panfili tradi-
sce il suo aspetto sereno solo
nelle parole che raccontano di
nuovo i fatti accaduti. In ogni
caso, gi dal momento in cui
ho tirato su la saracinesca que-
sta mattina (ieri, ndr), una gio-
ia profonda mi entrata den-
tro. Quella che nasce dal voler
dare un buon servizio ai nostri
clienti, per il rione e le persone
che lo abitano. Clienti che per
tutto il giorno sono venuti a
portarci la loro solidariet. Al-
cuni sono venuti addirittura
vestigativi. Il primo riguarda
le immagini gi acquisite del
sistema di videosorveglianza
della stessa farmacia. Come
in un telefilm si vede in se-
quenza tutto quello che ac-
caduto. Ma quei fotogrammi
(in cui il volto del rapinatore
coperto dalla sciarpa e dal
cappellino) saranno presto
confrontati proprio con quelli
solo per quello, senza avere la
necessit di comprare nulla.
Questo ci ha dato una grande
energia per andare avanti. Per
non perdere il sorriso verso i
nostri clienti che meritano da
noi il meglio, con la cortesia e
la professionalit di sempre,
conclude la farmacista.
Moltissime le persone che
entrano ed escono dalleserci-
zio commerciale. La signora
Clara V. , di circa 70 anni, allu-
scita dalla farmacia, non sape-
va della rapina di sabato. Po-
che le domande che si fa rivol-
gere, poi si volta e rientra allin-
Sono rimasti muti davanti al
gip Guido Patriarchi i due finti
carabinieri che avevano messo
a segno un colpo ai danni di
unanziana. I nomi sono quelli
di Mario Barretta e Alfredo Bali-
da, entrambi napoletani. Sono
assistiti dallavvocato Antonio
Zonta. Rimangono in carcere.
Avevano usato il trucco della
cauzione e una storia inventa-
ta: cinquemila euro e una man-
ciata di gioielli per consentire
la liberazione del nipote
dellanziana che - cos avevano
detto - era stato arrestato dopo
aver provocato un grave inci-
dente stradale. Erano stati fer-
Da sinistra
in senso orario:
la farmacia
Foraggi regolar-
mente aperta
nella giornata
di ieri (foto Sil-
vano); una gaz-
zella dei carabi-
nieri; una vedu-
ta dellarea di
piazza Foraggi
ricavati dalle telecamere ester-
ne alla farmacia. Telecamere
che il bandito non ha preso in
considerazione perch forse
non ne conosceva lubicazio-
ne, n lesistenza. Si appun-
to abbassato la sciarpa e se
n andato. Lasciando - su
questo sperano i carabinieri -
la faccia visibile. I carabinieri
stanno inoltre puntando ai te-
Ancora unimmagine della farmacia rapinata sabato sera
terno del negozio, uscendone
dopo qualche minuto. Dove-
vo assolutamente andare a
parlare con la dottoressa, dar-
le il mio conforto, perch sono
persone troppo gentili, meravi-
gliose. Fanno il loro lavoro co-
me si faceva una volta, con gio-
mati al Lisert dagli agenti del
commissariato di Duino. Li sta-
vano aspettando dopo la dritta
da parte dei poliziotti della
Squadra mobile che, da qual-
che ora, li stavano pedinando.
La data quella di gioved
della scorsa settimana. Lallar-
me truffatori era scattato di pri-
ma mattina quando i due gra-
vati da precedenti specifici, co-
me si legge in una nota diffusa
nelloccasione dellarresto dal-
la Questura, erano stati notati
in centro. Erano a bordo di una
Opel Corsa grigia. Gli agenti li
avevano seguiti fino in viale
DAnnunzio dove avevano par-
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
stimoni, diretti e indiretti.
Cio quelli che come la farma-
cista Elisabetta Panfili e la di-
pendente Patrizia Clari sono
stati a breve distanza dal ban-
dito ma anche coloro i quali
sabato scorso attorno alle
19.30 si trovavano nella zona.
Potrebbero aver visto il malvi-
vente prima o anche dopo il
colpo. Magari solo per un atti-
ia e rispetto per i clienti. Sem-
pre cortesi e con il sorriso. Co-
sa che non si trova pi facil-
mente a Trieste. Cos Walter
P., cliente abituale della farma-
cia di circa 65 anni: Ormai
nella nostra Trieste non si sta
pi tranquilli, non c sicurez-
cheggiato la vettura. Avevano
visto poi uno dei due che effet-
tuava una chiamata col cellula-
re. Dopo pochi minuti era giun-
ta alla sala operativa della Que-
stura la telefonata di unanzia-
na che abita appunto in viale
DAnnunzio. La donna aveva
segnalato che era appena stata
contattata da un sedicente ca-
rabiniere. Il quale le aveva det-
to che un parente (dellanzia-
na) era stato arrestato e si trova-
va in una caserma. La donna
aveva chiuso la conversazione
perch si era resa conto che si
trattava di una truffa. E poi ap-
punto aveva avvisato la polizia.
mo ma sufficiente a consenti-
re di ricordare un particolare
utile a risalire allidentit del
bandito. Gli investigatori in-
terrogheranno ancora le due
donne presenti durante la ra-
pina per cercare di recupera-
re qualche elemento ulteriore
che possa consentire di dare
un nome al malvivente.
RIPRODUZIONE RISERVATA
za. Io vengo in questa farma-
cia gi dai primissimi giorni
dalla sua apertura e non c
stata volta in cui non mi han-
no trattato con cortesia e genti-
lezza. Spero che il delinquente
che li ha rapinati venga arre-
stato, finisca in carcere e butti-
no via la chiave della cella.
In questo rione non cera
niente fino a poco tempo fa,
non cera la farmacia. Per tro-
varne una dovevo arrivare fino
in piazza Garibaldi o in Barrie-
ra. Per fortuna questi giovani
dottori hanno aperto questa
attivit che aiuta molto noi an-
ziani della zona e vengo sem-
pre da loro, dichiara Marisa
J., circa 80 anni, affezionata
cliente della farmacia Foraggi.
Questa mattina (ieri, ndr)
aggiunge sono venuta qui
per dare la mia solidariet ai
farmacisti, con la scusa che do-
vevo comprare delle compres-
se. Gli auguro tutto il bene.
RIPRODUZIONE RISERVATA
A questo punto la Opel dei truf-
fatori si era diretta in via del
Mercato vecchio. Gli agenti li
stavano seguendo. Uno dei
due malviventi era sceso
dallauto dopo essersi messo in
testa un cappellino nero con la
visiera. Poco dopo la vettura si
era diretta rapidamente verso
lautostrada. Al Lisert era scat-
tata loperazione. La Opel era
stata bloccata da una pattuglia
del commissariato di Duino.
Poi la perquisizione, che aveva
svelato banconote per 5mila
euro e alcuni monili doro. Tut-
to era nascosto nei poggiatesta
dei sedili anteriori. In breve gli
investigatori erano riusciti a ri-
salire alla vittima del raggiro.
Una donna di 88 anni alla qua-
le poco prima era giunta una te-
lefonata da parte di un uomo
che si era spacciato per carabi-
niere. (c.b.)
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 23

Torna libero dopo le botte alla poliziotta

Domiciliari revocati alluomo che ha picchiato unagente intenta a soccorrerlo mentre dormiva a terra ubriaco. Sono pentito
di Corrado Barbacini
Libero dopo aver picchiato una
poliziotta. Se l cavata a
buon mercato Andy Angla-
ni, 60 anni, luomo originario di
Melbourne ma triestino da par-
te dei genitori il quale, comple-
tamente ubriaco, lo scorso gio-
ved aveva picchiato un ispetto-
re donna della polizia di Stato
rea di aver cercato di prestar-
gli soccorso dopo averlo trovato
riverso a terra a una fermata del
bus di via Udine. Lo ha deciso il
gip Giorgio Nicoli che non ha ac-
colto la richiesta del pm Pietro
Montrone di confermare per lui
i domiciliari laccusa minac-
ce, resistenza e lesioni ma ha
comunque tecnicamente con-
validato il fermo scattato ap-
punto gioved dopo il fatto.
Il motivo indicato nel provve-
dimento (grazie al quale Angla-
ni potr cos ritornare al suo la-
voro di tecnico specializzato in
Arabia Saudita) che luomo
che si dichiarato profonda-
mente pentito ha ammesso le
proprie responsabilit e si di-
chiarato soprattutto pronto a ri-
sarcire i danni fisici e morali ar-
recati alla poliziotta con le sue
azioni. Nel lungo interrogatorio
nellufficio del gip era presen- via Udine. Mi ricordo solo di
te un avvocato difensore duffi-
cio Anglani ha spiegato al giu-
dice che si trovava a Trieste in
attesa di ricevere la comunica-
zione per ritornare al suo lavoro
in Arabia Saudita come tecnico
specializzato, appunto, nel
montaggio di pannelli. E che
quella sera era uscito dalla casa
di un amico che lo sta ospitando
(non ha una casa in citt) e che
poi era andato in giro per i locali
dove aveva abbondantemente
bevuto. Tanto che, verso le 23, si
era addormentato sotto la pen-
silina della fermata del bus in
in questa circostanza dal fatto
aver visto una donna bionda
che mi stava strattonando. Mi
stava urlando qualcosa. Ma non
riuscivo a comprendere. Cos
mi sono svegliato di soprassal-
to. Poi non ho pi capito nulla,
mi sono sentito aggredito. Non
so cosa mi sia successo. Non
avrei mai picchiato nessuno,
tanto meno una poliziotta, ha
detto al giudice. Insomma, luo-
mo ha spiegato quanto accadu-
to (la poliziotta ha subito lesioni
guaribili in 30 giorni) come una
tremenda debolezza causata
dal suo vizio di bere, aggravato
re: luomo era stato per due vol-
che in Arabia dove lavora lalcol
bandito. Ha poi ribadito: Ho
reagito perch ho avuto paura.
E forse per questo sono scatta-
to. Ma non c una motivazione
logica per quello che ho fatto e
per questo chiedo scusa. Da
qui appunto la decisione del gip
Nicoli di liberarlo, mancando le
esigenze cautelari. Da aggiunge-
re tuttavia che il gip era an-
che a conoscenza del fatto che
Angliani aveva avuto qualche
anno fa altri guai con la giustizia
riferibili direttamente e indiret-
tamente allo stesso vizio del be-
reazione della donna, alla quale
te condannato per resistenza e
minacce e una terza volta era
stato pizzicato al volante di
unauto con un tasso alcolemi-
co superiore al massimo con-
sentito.
Lepisodio di gioved scorso si cos riuscita ad allertare la sala
verificato, come si detto, in
via Udine. Lispettore Deborah
Barbi, che lo aveva visto riverso
a terra e stava cercando di soc-
correrlo, si era anche qualificata
come unappartenente alla poli-
zia. Ma, appunto, era stata ag-
gredita e colpita con calci e pu-
gni al corpo. A nulla era valsa la
luomo era riuscito anche a sot-
trarre il cellulare lanciandolo
lontano per evitare che chia-
masse i soccorsi. Lispettore era
poi stata soccorsa da un tassista
di passaggio, e a quel punto era
operativa della Questura. Poco
dopo erano arrivati due equi-
paggi della Squadra volante che
avevano fermato e identificato
Anglani, mentre la poliziotta era
stata soccorsa dal 118 e accom-
pagnata allospedale di Cattina-
ra dove le ferite erano state giu-
dicate guaribili in 30 giorni.
Anglani era stato posto agli ar-
resti domiciliari a casa dellami-
co che lo stava gi ospitando.
Ora libero. Anche se ovvia-
mente resta indagato. Presto
sar processato. Intanto il pm
Montrone sta valutando la pos-
sibilit di ricorrere contro il ri-
torno in libert delluomo.
RIPRODUZIONE RISERVATA

le reazioni

di Gianpaolo Sarti lUgl-Polizia. Serve pi perso-

un appello quasi corale alla
certezza della pena, ma an-
che a maggiori investimenti
per la sicurezza dei cittadini e
alla tutela delle forze dellordi-
ne, quello che si fa largo tra i
sindacati di polizia a commen-
to della scarcerazione - dai do-
miciliari - delluomo che nei
giorni scorsi ha aggredito una-
gente. Il rischio, avvertono un
po tutti, limpunit. Il primo
a intervenire sullepisodio il
Siulp: Esprimiamo solidarie-
t alla collega, il suo attacca-
mento al servizio significa che
un poliziotto indossa la divisa
24 ore su 24 ma tuona il se-
gretario provinciale Fabrizio
Maniago chi si macchia di si-
mili nefandezze deve ricevere
la giusta sanzione. Ecco poi il
suggerimento di dotare gli
operatori di polizia di sistemi
di difesa idonei a una societ
alla deriva ove i freni inibitori e
la funzione generale preventi-
va del diritto penale sono ai
minimi storici. Questo viene
sottolineato imperativo e
cogente. Il Siulp, nello specifi-
co, chiede che gli agenti venga-
no forniti di strumenti come i
Linterno del Palazzo di giustizia, dove Anglani si dichiarato profondamente pentito davanti al giudice per le indagini preliminari
I SINDACATI IN CORO
Il governo deve cambiare le leggi
a protezione di cittadini e agenti
teaser, ad esempio, e di un pro-
tocollo di utilizzo del dispositi-
vo condiviso con la magistratu-
ra.
Lorenzo Tamaro del Sap
sposta la riflessione sul siste-
ma normativo che ha consenti-
to il provvedimento. I giudici
applicano le leggi vigenti
spiega il sindacalista quindi
evidente che bisogna cambia-
re qualcosa. Ancora una volta,
infatti, si d un messaggio sba-
gliato alla societ visto che
stato commesso un fatto gra-
ve. Michele Tarlao, segretario
regionale del Silp Cgil, doman-
da invece di evitare attacchi al-
Lorenzo Tamaro
la magistratura che non fa al-
tro che rispettare le leggi esi-
stenti. Comunque, rileva an-
cora Tarlao, siamo stati i pri-
mi a intervenire quando il fat-
LA RIFLESSIONE
DEL SAP
Ancora
una volta viene dato
un messaggio sbagliato
considerato che
stato commesso
un grave reato
to era accaduto e ci siamo subi-
to attivati per tutelare la colle-
ga sotto il profilo lavorativo.
Rinnovandole gli auguri di
pronta guarigione, doveroso
far notare le carenze struttura-
li e di sovraffollamento delle
carceri. Un problema che non
si pu eludere. Pi duro il Coi-
sp: La vicenda ci lascia sbigot-
titi polemizza il segretario
provinciale di Trieste Enrico
Moscato , purtroppo episodi
del genere sono ormai allordi-
ne del giorno. Quando qualcu-
no commette un reato del ge-
nere, deve stare almeno qual-
che giorno in carcere. Anche
perch stiamo parlando di un
personaggio che in passato ha
gi avuto problemi con la giu-
stizia. Sulla stessa linea, sep-
pur con altre sfumature, pure
nale e servono leggi adeguate
per la tutela dei cittadini e de-
gli operatori di polizia, ribadi-
sce il segretario provinciale
Edoardo Alessio che, ancora
una volta, denuncia la defici-
taria situazione degli organici
delle forze dellordine ormai
pressate da carenze a dir poco
preoccupanti.
Il sindacalista dellUgl ritie-
ne che laggressione, perpetra-
ta ai danni di una collega fuori
servizio e alla quale la sigla sin-
dacale rivolge gli auguri di
pronta guarigione, sia inaccet-
tabile e rappresenti lennesi-
mo campanello di allarme sul-
le condizioni in cui versa linte-
ra gestione della sicurezza nel
capoluogo: Sono necessari
pi uomini e soprattutto leggi
adeguate alla tutela del cittadi-
no e del personale delle forze
dellordine. Tutto ci conclu-
de deve essere una priorit
assoluta del governo per argi-
nare questa deriva che sta
creando non pochi problemi
alla provincia e alla nazione
tutta. Non si possono pi tolle-
rare situazioni del genere nel
rispetto della parola giustizia.
RIPRODUZIONE RISERVATA

VIA SAN GAVARDO VIA BARBARIGA

Rubano da unauto in sosta
La Polizia ha denunciato alla Procura per furto aggravato
in concorso due cittadini rumeni, P.V., nato nel 1961, e
M.G., nato nel 1987. Verso le 3 dellaltra mattina una per-
sona ha telefonato al 112 segnalando la presenza di due
persone che stavano rompendo
il finestrino di unautovettura in
sosta in via San Gavardo. Poco
dopo un equipaggio della Squa-
dra volante della Questura (nella
foto) si portato in zona e ha fer-
mato nelle vicinanze del mezzo i
due. Una volta identificati, appu-
rato che avevano sottratto alcuni
oggetti dai mezzi, dopo le forma-
lit di rito, i due rumeni sono sta-
ti denunciati. Ieri pomeriggio,
inoltre, ignoti hanno infranto il vetro di unautovettura in
sosta in via Ruggero Manna rovistando allinterno della
stessa. Accertamenti in corso da parte della Squadra vo-
lante.
Cento grammi di hashish nascosti addosso
Arrestato a Barcola per traffico di droga
La Polizia ha arrestato un cittadino
afgano per traffico di droga. Gli
investigatori della Squadra Mobile
hanno individuato Mahmmad
Imtiyaz Faisal, del 1975, in Italia con
regolare permesso di soggiorno,
sabato a Barcola, mentre scendeva
da un autobus. Latteggiamento
tenuto dalluomo durante il controllo
ha evidenziato un notevole
nervosismo e un significativo stato di
agitazione, tale da ritenere che fosse
in possesso di sostanze stupefacenti. Una successiva perquisizione
ha in effetti consentito di rinvenire, occultati addosso alluomo,
due panetti di hashish (nella foto) per un totale di circa 100
grammi, droga probabilmente destinata al mercato locale e in
attesa di essere ceduta. Alla fine luomo stato arrestato e
accompagnato in carcere a disposizione del pubblico ministero
Pietro Montrone.
Tentato furto di un motorino
I carabinieri hanno arrestato un cittadino sloveno diciottenne,
P.J. le sue iniziali, e denunciato il suo connazionale minorenne
L.D., responsabili del reato di tentato furto aggravato in con-
corso. successo sabato scorso verso mezzanotte. I militari
mentre transitavano in via Barbari-
ga, hanno notato i due giovani nei
pressi di un ciclomotore. Uno era
accovacciato mentre laltro, in pie-
di, guardava con fare circospetto le
auto che transitavano nella via. Alla
vista dellauto di servizio i due si so-
no visibilmente innervositi, tanto
da insospettire i militari che hanno
quindi deciso di controllarli. Quan-
do la pattuglia ha effettuato una re-
pentina inversione di marcia per av-
vicinarsi, i due, avendo capito di essere stati scoperti, sono
scappati ma sono stati subito raggiunti e bloccati. Accanto al
ciclomotore i carabinieri hanno rinvenuto cacciaviti e stru-
menti da scasso, che hanno recuperato e sequestrato.
 SPECIALE AUTO INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLA A.MANZONI&C.

MOTORI UN BENZINA 1.2 DA 116 CAVALLI E FULL HYBRID DA 122 CAVALLI

La nuova Toyota C-HR?

Gran linea ed ecologia
D
esign entusiasmante,
piacere di guida e inno-
vazione sono le qualit IL CROSSOVER COUP CHE NON ESISTEVA
della nuova C-HR. La nuova
nata in casa Toyota abbina alla
carrozzeria di successo uno dei
punti di forza del brand nippo-
nico, la tecnologia full hybrid
di ultima generazione. In Italia
C-HR sar nelle concessionarie
italiane con unofferta di ac-
quisto, fino al 31 dicembre, che
prevede un prezzo di attacco
di 21.500 euro, ma con duemila
euro in pi possibile scegliere
la versione ibrida. Esteticamen-
te il crossover made in Japan
al di sopra di tutti gli schemi
proponendo un look dalle linee
dirompenti e dal carattere di-
stintivo. Il nuovo Toyota C-HR,
secondo modello progettato
sulla nuova architettura TNGA
(Toyota New Global Architec-
ture), si presenta con un bari-
centro che risulta essere il pi
basso della sua categoria. Non Negli ultimi anni ci siamo abituati a vederne di tutti i colori mi pari a 3,8l/100 km nel ciclo 250 euro al mese, oltre ad un Entrambi i motori
solo il suo design riconosci- nel mondo dellauto, ma in particolare fra i SUV e crossover. combinato. Entrambe le moto- anticipo di 6.250 euro per 48
bile ma anche la sicurezza al Potevamo farci mancare quindi il crossover coup? Ovviamente rizzazioni saranno disponibili mesi, a prescindere dalla ver- saranno disponibili
top grazie al Toyota Safety Sen- no, perch ci ha pensato Toyota con la nuova C-HR. Del resto lo esclusivamente con cambio sione e questo a prescindere-
se Plus che include, tra le altre dice gi il nome che significa Coup High-Rider, quindi Coup automatico. La gamma italia- dalla motorizzazione scelta. solo e esclusivamente
cose, il sistema Pre-collisione, a guida alta. Si tratta quindi di un crossover compatto o di un na prevede tre allestimenti
lavviso di Superamento Cor- SUV urbano se preferite, lungo 4,36 m e pensato per mettere i (Active, Style e Lounge) ma con cambio automatico.
sia e il sistema di Abbaglianti bastoni tra le ruote ad altre concorrenti molto pi classiche. Il disponibile anche una variante
Automatici, oltre alla funzione design per tutto un programma. Uno stile che sicuramente Business, progettata apposita- Per lItalia sono
di Rilevamento Pedoni, al Cru- divider gli appassionati: o lo si ama da subito o comincer mente per le flotte. Al lancio
ise Control adattivo e al Rico- a piacere un po alla volta. Ma rimane il fatto che anche nel- sar disponibile unofferta di
tre gli allestimenti:
noscimento della Segnaletica la versione di serie il C-HR rimasto molto fedele al concept conquista che prevede dei Active, Style e Lounge
Stradale. Due le motorizzazio- a cui si ispirato presentato allincirca un paio di anni fa. prezzi promozionali per attira-
ni: il 1.2 turbo benzina 2 e 4 re una nuova fascia di clientela ma c anche
ruote motrici da 116 CV e 185 e che consente la permuta di
Nm di coppia e lattesissimo mentazione a fare la parte del tore 1800 a benzina con una una qualsiasi vettura. Dispo- una versione Business
Full Hybrid di ultima genera- leone, si prevede circa il 90% unit elettrica, per complessivi nibile anche la soluzione di
zione, lo stesso della nuova delle vendite complessive, gra- 122 cavalli ed emissioni di CO2 finanziamento Pay per Drive progettata per le lotte
Prius. Sar proprio questa ali- zie allabbinamento di un mo- di soli 86 g/km nonch consu- che consente ununica rata di
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 25

A destra e a sinistra gli scaffali e gli arredi interni del negozio che si inaugura domani in via Filzi 9. Nella due immagini al centro la vetrina esterna e la titolare Valentina Baldacci (fotoservizio di Massimo Silvano)

Sbarca il negozio
di Micol Brusaferro confessa Valentina ma quan-

Il nome del negozio, Buon- In anche do ho visitato alcuni luoghi do-

giorno buona gente - Il cibo
della seconda possibilit, gi
anticipa lidea alla base del
ve questi prodotti vengono rea-
alimenti realizzati lizzati ho avuto unilluminazio-
ne. Non c solo laspetto com-
da associazioni merciale in unattivit del ge-

del riscatto
nuovo spazio commerciale nere, c una finalit ulteriore,
che sar inaugurato oggi alle
17 in via Filzi 9. Tra gli scaffali
finalizzate importante. Chi mi conosce ha
sostenuto questa scelta, mi ha
saranno in vendita solo prodot-
ti alimentari realizzati da asso-
al supportato, c chi mi ha detto
che sono coraggiosa, forse un
ciazioni e realt che si occupa-
no del recupero di persone in
di persone che po incosciente, ma io ci credo,
tanto, e vorrei trasmettere il va-
vogliono uscire

difficolt, attraverso percorsi
mirati, di reinserimento socia-
le e lavorativo. A gestire lo spa-
zio sar Valentina Baldacci,
che ha lasciato il suo posto da
impiegata amministrativa per
lanciarsi con grande entusia-
smo nella nuova avventura.
il primo negozio di questo tipo
in Italia esordisce subito , ce
ne sono di simili, ma nessuno
cos. I prodotti arrivano da tre
ambienti in particolare, da Li-
bera Terra, la rete che si occu-
pa di difendere e diffondere la
legalit, per esempio attraver-
so i terreni sottratti alla mafia,
dalla Casa don Puglisi, dove
vengono sostenute donne che
hanno subito violenze o che af-
frontano problematiche di va-
rio tipo, e ancora da tutto il cir-
cuito delleconomica carcera-
ria.
La finalit del progetto Libe-
ra Terra garantire dignit ai
territori caratterizzati da una
da situazioni
di
forte presenza mafiosa, attra-
verso la creazione di cooperati-
ve autonome, autosufficienti,
durature, in grado di dare lavo-
ro, creare indotto positivo e
proporre un sistema economi-
co virtuoso, basato sulla legali-
t, sulla giustizia sociale e sul
mercato. La Casa don Pino Pu-
glisi stata costruita, invece,
per accogliere donne con situa-
zioni di disagio, ed anche il
nome del laboratorio dolciario
pensato per un cammino di
contro le mafie
Apre oggi Il cibo della seconda possibilit
con prodotti nati da ex terreni della criminalit
reinserimento delle giovani
mamme ospitate. C poi tutta
la rete delle carceri, dove i dete-
nuti affrontano, anche in que-
sto caso, percorsi lavorativi in
grado di aiutarli a ritrovare
unoccupazione una volta
scontata la pena.
Tra gli ambienti del negozio
di via Filzi ci sono dolci, creme
spalmabili, frutta secca, ma an-
che birra, vino, olio e caff e pu-
re prodotti per chi soffre di in-
tolleranze, come la pasta senza
il glutine, e una selezione di ci-
bi per vegani. Due le particola-
rit spiega Valentina , in pri-
mis la cioccolata modicana del
laboratorio di don Puglisi, che
ho scoperto durante una va-
canza in Puglia, quando mi
hanno raccontato che non esi-
stevano al Nord negozi dove
poterla trovare. Anche da que-
sta considerazione nata li-
dea di portarla a Trieste. Tra le
curiosit poi aggiunge ven-
diamo anche lalga spirulina,
che ultimamente molto ri-
chiesta e che arriva da una
start up di ragazzi pugliesi. Ho
scelto di acquistarla in questo
caso per dare fiducia a un grup-
po di giovani che ha investito
in una terra comunque non fa-
cile. Qui si potr trovarla sem-
plicemente come alga o anche
nella pasta.
Ma com arrivata lidea di
mollare un lavoro stabile e in-
vestire in uno spazio cos?
stato un vero salto nel vuoto
lore di questa filiera a pi per-
sone possibile. Ieri Valentina
ha sistemato gli ultimi mobili e
riempito gli espositori con tut-
ta la merce, alla quale verran-
no affiancati opuscoli e libretti
che spiegheranno i diversi pro-
getti solidali grazie ai quali gli
alimenti vengono prodotti.
Il mio sogno per il futuro
di avviare iniziative di caratte-
re informativo e formativo
sottolinea da affiancare alla
vendita. Si tratta di prodotti ar-
tigianali, di qualit, e vorrei
quindi far sapere a tutti non so-
lo quanto siano buoni e curati
con attenzione, ma soprattut-
to quanto sia importante valo-
rizzare chi garantisce un aiuto
concreto alle persone che vo-
gliono cambiare, riscattarsi. Il
negozio sar aperto per ora tut-
ti i giorni dalle 8 alle 20, tranne
la domenica, il luned pomerig-
gio e il mercoled mattina.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Insegna Cavallar addio

lavori in corso

Nuovo volto per lex gioielleria

Cavallar, allincrocio tra via

lora di Croatto 1901

San Lazzaro e via delle Torri.
Gi la storica insegna, che a
breve lascer il posto a quella
dei nuovi titolari, e una com-
pleta ristrutturazione, iniziata
ad agosto e destinata a conclu-
dersi entro la fine di settembre,
per un investimento comples-
sivo di 200mila euro.
Nei giorni scorsi sono tanti i
triestini che hanno curiosato
tra le transenne e il nastro bian-
co e rosso, sistemati per con-
sentire il lavoro degli operai, fa-
cendosi largo, in qualche caso,
per chiedere informazioni sul
futuro dello famoso negozio.
Anche su Facebook qualcuno
ha pubblicato una foto, temen-
do che il punto vendita abbas-
sasse per sempre le saracine-
sche. In realt loriginale mar-
chio Cavallar ha chiuso i bat-
tenti gi nel 2011. Noi siamo
subentrati in quellanno, ma
abbiamo lasciato il negozio co-
s comera, anche perch
avremmo portato avanti unat-
tivit molto simile spiega lat-
tuale titolare Alessandro Croat-
to, dellomonima azienda ma
adesso arrivato il momento
di cambiare e di dare la nostra
impronta agli ambienti, che sa-
ranno completamente rinno-
vati. Ci siamo occupati anche
di restaurare e conservare le ve-
trine storiche, che rimarranno
quindi le stesse, mentre allin-
terno non ci sar pi il vecchio
bancone circolare, ma struttu-
re pi piccole, pensate per da-
re ampio respiro allambien-
te.
Come alcuni triestini hanno
notato, scrivendolo appunto
sul web, nei giorni scorsi sta-
ta anche rimossa linsegna Ca-
vallar. Verr posizionata la no-
stra, Croatto 1901, che riporta
quindi il nome della nostra im-
presa e lanno di fondazione.
Io rappresento la quarta gene-
razione, si va avanti con gran-
de passione e abbiamo 14 pun-
ti vendita tra Friuli Venezia
Giulia e Veneto, con i due stori-
ci a Udine. A Trieste ci trovia-
mo bene, abbiamo anche altri
negozi, ma soprattutto questo
punto vendita si rivelato otti-
la storica
gioielleria
Alessandro
Croatto I nuovi padroni
lattuale titolare
della gioielleria
dopo sei anni di transizione
La sua azienda di vogliono rilanciare gli spazi
famiglia attiva
dal 1901
ed alla quarta male dal punto di vista degli af-
generazione fari, vista la posizione, di gran-
de passaggio, in un contesto
pedonale.
Il negozio conta su uno spa-
zio totale di 70 metri quadrati.
Sembrava forse pi piccolino
prima spiega Croatto anche
per la disposizione del mobi-
lio, ora abbiamo studiato, in-
sieme agli architetti che si stan-
no occupando dei lavori, un
aspetto totalmente diverso,
pur conservando le vetrine,
che ricordano come si tratti di
un punto vendita che fa parte
della storia della citt. Oltre
allaspetto esteriore, Croatto
punta allinserimento di nuovi
prodotti. Sul fronte degli oro-
logi ricorda torner il noto
Dellaspetto marchio Swatch, mentre si af-
originale fiancheranno altri brand mol-
il negozio to conosciuti e apprezzati. Per
manterr la gioielleria poi aggiunge
le vetrine avremo sia la nostra produzio-
mentre linterno ne sia quella dei fornitori, con
sar rinnovato merce di qualit medio-alta.
(foto di Andrea Nel frattempo i lavori proce-
Lasorte) dono a ritmo spedito e saran-
no conclusi in circa tre settima-
ne. Ieri da un camion spunta-
vano gi i primi mobili da scari-
care e posizionare. C molto
interesse da parte della gente,
labbiamo notato dice ancora
Croatto : osservano quello
che sta accadendo e sono an-
che entrati, per chiedere infor-
mazioni, temendo che la gioiel-
leria venisse smantellata. Rassi-
curiamo tutti, non sar cos,
anzi, torner pi bella e moder-
na. Finiti tutti gli interventi
previsti al vaglio dellazienda
la possibilit di riaprire sempli-
cemente al pubblico o di pro-
grammare uninaugurazione
ufficiale, che sar comunicata
una volta stabilita la data di fi-
ne cantiere. Ad occuparsi dei
lavori la P63 design srl. Tra le
prime opere eseguite fanno
sapere c stata la messa a
norma e la conservazione delle
vetrine, con la cura e il ripristi-
no del vecchio legno. (m.b.)
26 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

di Riccardo Tosques
MUGGIA
Abbiamo ripristinato lordi-
nanza sospesa dal ministero:
entro la settimana invieremo a
Roma le motivazioni scritte
sul perch della nostra decisio-
ne. Laura Marzi, sindaco di
Muggia, non ci sta. Nella riu-
nione di giunta svoltasi ieri po-
meriggio lamministrazione
comunale ha deciso di prose-
guire per la propria strada per
quanto concerne la cosiddetta
ordinanza antibici. Il docu-
mento che dallo scorso giugno
regolamenta la viabilit del
centro storico inserendo, tra i
tanti punti, anche lobbligo di
spingere le biciclette a mano
in tre zone del centro corso
Puccini, via Dante e piazza
Marconi era stato fortemen-
te contestato dalla sezione
muggesana di Fiab Ulisse, las-
sociazione di ciclisti presente
sul territorio provinciale. Tra-
mite lufficio legale dellasso-
ciazione lo scorso luglio tre cit-
tadini muggesani, Christian
Bacci, Gaetano Maggiore e
Carlo Canciani, avevano pre-
La super segreteria
fra quattro Comuni
allesame dellaula
MUGGIA
Intensificazione delle corse della linea del bus
49/, revisione dellarea di sosta per disabili sul
lungomare Venezia e via libera alla gestione as-
sociata intercomunale del servizio di segreteria.
Questi tre degli argomenti pi interessanti che
verranno discussi durante il prossimo Consiglio
comunale di Muggia in programma luned 18
settembre.
Dai banchi dellopposizione arriva dunque
linterpellanza a firma di Roberta Vlahov, capo-
gruppo consiliare della lista civica Obiettivo co-
mune per Muggia, con la richiesta di implemen-
tare il servizio del trasporto pubblico locale per
quanto concerne la linea della 49/. In particola-
re Vlahov chiede al sindaco Marzi e alla giunta
Ciclisti in centro a Muggia in una foto scattata durante lestate a ordinanza in atto comunale di intervenire chiedendo a Regione,
Uti giuliana e Trieste Trasporti di ripristinare ap-

Muggia sfida Roma

sentato un ricorso al ministero
delle Infrastrutture e dei Tra-
sporti contro lordinanza sin-
dacale di Muggia. Risultato? Il
ministero ha inviato al Comu-
ne una nota con la sospensio-
ne del documento.
Una sospensiva senza tem-
pistiche precise, e con la possi-
bilit da parte del Comune di
appellarsi a motivi di sicurez-
za per un eventuale ripristino.
Cosa che puntualmente ac-
caduta. Quello del Ministero
stato un atto dovuto dinanzi
ad un ricorso, ma non vi pre-
sente alcun pronunciamento.
Concretamente non c stata
nessuna bocciatura, motivo
per cui stata data possibilit
al Comune di ripristinare lor-
dinanza, in caso di urgenza,
fornendo delle controdeduzio-
ni, racconta il sindaco Marzi.
Da ieri, dunque, la giunta ha
in effetti deciso di ripristinare
lobbligo di condurre la bici a
spinta, un obbligo che per que-
stanno sar in vigore ancora
sino al termine della stagione
estiva, ossia sino al 30 settem-
bre, in determinati orari: dalle
9.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 20.
I cartelli stradali, pertanto,
non sono stati n tolti, n co-
perti. Anzi, sono pienamente
in vigore. Ma perch il Comu-
ne ha deciso di proseguire con
la sua ordinanza? Semplice,
perch per motivi di sicurezza
i provvedimenti presi sono ne-
cessari. Negli ultimi anni, in
particolar modo durante la sta-
gione estiva, il numero di turi-
sti aumentato considerevol-
mente. Ed aumentato anche
il numero di velocipedi che so-
prattutto in piazza Marconi e
nelle vie limitrofe, ossia corso
Puccini e via Dante, tendono a
punto il secondo mezzo di linea della 49/ nei
giorni feriali, e di reinserire il bus nei giorni festi-
vi, almeno con orario 8-14, su quattro corse da
Muggia e altrettante da Cattinara, con eventua-
le prolungamento del servizio fino alle 19. La ri-
chiesta nata dal fatto che la 49/ assicurata nei
Torna in vigore Allordine
del giorno della
giorni feriali da un solo mez-
zo con partenze cadenzate
ogni novanta minuti e con
soltanto nove corse al gior-
no: da Muggia si parte di pri-
lordinanza antibici prossima seduta
del
rivierasco
ma mattina, alle 7, per termi-
nare di sera alle 19, e da Catti-
nara la prima corsa alle 7.45
mentre lultima alle 19.45.
E, come detto, non c al mo-
La giunta Marzi riabilita il provvedimento sospeso dal ministero il sullufficio
mento servizio alcuno nei
giorni festivi. Sempre dalla
In settimana spediremo le motivazioni della nostra scelta condiviso consigliera Vlahov viene poi
linterrogazione in merito
allunico stallo riservato a
obbliga i ciclisti a scendere e a tra persone con disabilit collo-
FONDI REGIONALI spingere a mano per qualche cato sul lungomare Venezia.
decina metri le proprie bici- minori Il posto, infatti, delimitato
Domande di contributo per sistemi antifurto clette. da una parte da una fioriera,
Marzi, ribadendo limpor- posta proprio a ridosso della riga gialla, e dallal-
scaricabili dal sito del Comune di Monrupino tanza dellordinanza per quan- tra da una serie di contenitori per le immondizie
to riguarda il pugno duro con- che di fatto rendono impossibile salire e scende-
Il Comune di Monrupino (nella foto il tro gli autoveicoli nellarea pe- re da un mezzo, per chi su una carrozzina. Nu-
Municipio) rende noto - anche con un avviso donale allinterno del centro merose le segnalazioni da parte dei cittadini che
pubblicato sul sito istituzionale dellente storico di Muggia, spiega pure sono stati costretti a lasciare la persona con di-
allindirizzo www.monrupino-repentabor.it - i prossimi passi del Comune: sabilit in strada, in condizione di pericolo, per
che nella sezione Bandi e Concorsi del sito Siamo venuti incontro alle poter spostare la macchina e procedere con lac-
stesso consultabile il bando ed scaricabile esigenze e alle richieste perve- coglimento nel mezzo. Le segnalazioni sono sta-
la relativa domanda riguardanti la richiesta di nuteci nei mesi scorsi da parte te inoltrate nel mese di luglio allUrp del Comu-
concessione di contributi per linstallazione di alcuni ciclisti, tanto vero ne che ne ha preso nota, assicurando un pronto
di sistemi antifurto, antirapina o che abbiamo ampiamente li- intervento da parte dellamministrazione.
antintrusione e di videosorveglianza presso le abitazioni mitato il raggio di divieto di pe- Infine luned si discuter anche della conven-
private, nellambito del programma regionale di dalata per le biciclette, una mi- zione per la gestione associata del servizio di se-
finanziamento in materia di politiche di sicurezza anno sura, ricordiamolo, adottata greteria tra i comuni di Muggia, San Dorligo del-
2017. per motivi di sicurezza. Il ricor- la Valle, Sgonico e Monrupino. Il documento,
so proposto dai tre cittadini mi gi votato dai consigli comunali di Sgonico e
ha lasciato davvero perplessa, Monrupino, prevede una ripartizione e una
sfrecciare troppo velocemente obbligato i ciclisti a prendere ma la decisione presa dalla condivisione di un numero sempre maggiore di
facendo slalom tra le perso- per forza la galleria come inve- giunta quella di mantenere i funzioni fra comuni diversi. Nello specifico la
ne, racconta sempre il sinda- ce viene ancora sostenuto da provvedimenti. Entro la setti- segreteria, che rispetter un orario settimanale
co Marzi. pi parti. Da ben prima della mana forniremo al ministero di 36 ore totali, una volta approvata la conven-
Il primo cittadino cerca poi nostra ordinanza lentrata dei delle Infrastrutture e dei Tra- zione andr a dedicare settimanalmente 18 ore
di fare chiarezza, una volta per ciclisti avveniva, spesso, con- sporti le motivazioni della no- al Comune di Muggia, nove a quello di San Dor-
tutte, sulla viabilit ciclabile: tromano, nonostante vi fosse, stra scelta. ligo, sei a Monrupino e infine tre a Sgonico.
Nessuno, ripeto, nessuno, ha e vi sia tuttora, un cartello che RIPRODUZIONE RISERVATA (ri.to.)

I permessi per le Falesie delegati ai circoli stesso programma che riguar-

Lamministrazione di Duino Aurisina cede il rilascio delle autorizzazioni per i diportisti: iter pi snello
Lassessore Andrea Humar
di Ugo Salvini
DUINO AURISINA
Saranno le societ nautiche
del territorio di Duino Aurisi-
na, su delega dellamministra-
zione comunale, a rilasciare,
nel 2018, le autorizzazioni ai di-
portisti per poter entrare nello
specchio dacqua della Riserva
marina delle Falesie.
Questo radicale cambiamen-
to nel Regolamento, che disci-
plina laccesso a quel tratto di
mare, stato programmato in
questi giorni dalla giunta gui-
data dal sindaco Daniela Pal-
lotta, dopo una serie di incon-
tri che hanno visto lassessore
comunale Andrea Humar veri-
ficare la disponibilit dei re-
sponsabili delle numerose real-
t nautiche di Duino Aurisina.
Lo specchio dacqua della Ri-
serva diviso in tre zone: la A,
interdetta a qualsiasi ingresso,
la B, alla quale finora si accede-
va solo se in possesso di un per-
messo finora concesso dal Co-
mune, su richiesta degli inte-
ressati, e la C, destinata alla so-
la didattica.
Il permesso per entrare nel-
la zona B spiega Humar era
s gratuito, ma per ottenerlo
era necessario fare due doman-
de su carta bollata, per una spe-
sa complessiva di 32 euro. Inol-
tre bisognava presentare una
serie di documenti. Insomma,
una gratuit relativa e un appe-
santimento burocratico che
hanno scoraggiato gli interes-
sati aggiunge Humar al pun-
to da originare una caduta ver-
ticale delle domande di acces-
so. Dopo i colloqui con le socie-
t nautiche locali, siamo giunti
alla conclusione di delegare a
loro, con il consenso della Fe-
derazione competente, la Fip-
sas, e ovviamente sulla base di
un preciso Regolamento pre-
cisa il rilascio dei permessi.
Queste scelta sottolinea Hu-
mar dovrebbe rendere molto
pi veloce loperazione di rila-
scio. Confermeremo la gratui-
t dellaccesso. Se dovessimo
optare per una diversa scelta,
facendo pagare una piccolo
prezzo dingresso conclude
lassessore lo faremo solo per
destinare lintero ricavato alle
Scuole vela per i ragazzi.
A insistere per una pi libera
fruizione della zona B della Ri-
serva delle Falesie erano stati
pochi giorni fa anche i Cittadi-
ni per il golfo, preoccupati per
la progressiva crescita delle zo-
ne interdette al diporto. Nello
da la zona B, sono previsti pro-
getti anche per la A e la C. Per
quanto concerne la prima, che
rester comunque interdetta,
di concerto con le associazioni
dei pescatori si proceder con
unazione che Humar ha defi-
nito di ripopolamento delle
colonie di seppie e calamari.
Infine, per la C, la giunta sta
programmando un piano che
coinvolga ancora una volta le
societ nautiche, stavolta assie-
me alla Riserva di Miramare,
per portare sul posto le scolare-
sche, nellambito di corsi di
educazione ambientale. Vo-
gliamo che la Riserva marina
delle Falesie la chiosa di Hu-
mar torni a essere un bene
fruibile da parte della collettivi-
t, pur nel rispetto della sua
originaria destinazione.
RIPRODUZIONE RISERVATA

rotary club
trieste nord
I soci del Club si riuniranno in
conviviale alle 13 in sede. Il
presidente Fulvio Zorzut
relazioner sulle attivit del club
a favore della giovent, in
occasione del mese delle nuove
generazioni.
american corner
ripartono le attivit
LAmerican Corner di piazza
SantAntonio Nuovo, 6 riprende
attivit, a ingresso libero. Alle 10
in programma lincontro Mom
and Baby
plaugrund in
inglese (ogni
marted e
gioved
mattina) e la
proiezione del
documentario
Pbs - One
Room
Schoolhouse
(la scuola
rurale in una stanza). Per
informazioni:
www.aia-fvg.blogspot.it.
laccademia di musica
e canto corale
LAccademia di musica e
canto corale riprende l'attivit
con i corsi corali dei pulcini (3-6
anni), i minicantori (6-9 anni) e i
piccoli cantori. La segreteria sar
aperta dalle 16.30 alle 19.30.
Sono inoltre aperte le iscrizioni ai
corsi strumentali e di canto lirico.
Per info e adesioni:
accademiats@yahoo.it o
telefonare al 3923129377.
presentazione
corsi scuola 55
Proseguono in via Capitelli 3
gli incontri di presentazione dei
nuovi corsi di Casa della Musica -
Scuola di musica 55. Oggi e
gioved dalle 16.30 alle 19 Lisa
Savio e Sara Zanni accoglieranno
le famiglie che, con i bambini fino
ai tre anni,
vogliono
intraprendere
dei percorsi
musicali. Silvia
Visintin Zafret
presenter le
lezioni del
coro dei bimbi.
Alle 18 verr
illustrato il
corso di flauto
traverso di Tommaso Bisiak. Info
e costi in segreteria, tel
040307309, luned- venerd
15-19, il gioved anche 10-12.
via giulia
Letture a bassa voce Rampigada Santa
al Giardino pubblico a caccia di iscritti
Nati per Leggere propone oggi e
domani due incontri #abassavoce
per i pi piccoli. Oggi dalle 17 alle 18,
al Giardino Pubblico De
Tommasini di via Giulia, le
volontarie condivideranno con
bambini e famiglie le storie pi
belle. Lincontro, consigliato per
piccoli dai 3 ai 6 anni, verr
annullato in caso di maltempo.
Domani, dalle 17 alle 18, ai Giardini
Europa di via Roma a Muggia,
appuntamento per famiglie con
bambini da 0 a 6 anni. In caso di
maltempo lincontro si svolger
nelladiacente Biglioteca. stato
invece rinviato lincontro previsto
oggi per il ciclo Un mondo di
storie alla Quarantotti Gambini.
mostra al buio
allunione ciechi
AllIstituto regionale
Rittmeyer per i ciechi di viale
Miramare 119 possibile visitare
la mostra tattile Blind
Emotion, dove si potranno
toccare, guidati dai camerieri al
buio, 13 opere create
dallartista Alberto Cristini. Alle
visite guidate, in programma
oggi con orario 14-16 e domani
dalle 10 alle 12, si pu accedere
esclusivamente su prenotazione
telefonando allo 0404198911 o
inviando una e-mail a
promozione_progetti@rittmts.it.
alcolisti anonimi
due incontri di gruppo
Al gruppo Alcolisti Anonimi
di via Pendice Scoglietto, 6 alle
19.30 e in via Lorenzetti, 60 al
portierato sociale alle 19.30 si
terr una riunione. Per contatti:
040577388, 3663433400,
3343400231, 3333665862. Gli
incontri di gruppo sono
giornalieri.
panathlon club
sulla pallanuoto
La conviviale del Panathlon
Club Trieste, che si terr alle 20
alla societ triestina Sport del
Mare, avr per tema:
Pallanuoto Trieste. Sfide,
obiettivi, programmi. Il relatore
sar il socio Enrico Samer,
presidente della Pallanuoto
Trieste, accompagnato per
loccasione dallallenatore
Krstovic e dal ds Brazzati.
Saranno presenti e graditi ospiti
anche alcuni giocatori.
tango argentino
prova gratuita
Tango argentino per
principianti assoluti: questa sera
dalle 20 alle 21 si potr fare una
prova gratuita in via Sturzo 4
(vicino a piazzale Rosmini). Non
necessario essere in coppia.
Per ulteriori informazioni si pu
telefonare al numero:
3392662471.
prove gratuite
di hockey in-line
Se hai pi di 5 anni, ti senti
un tigrotto e vuoi provare a
divertirti con i roller giocando
ad hockey, lasd Tergeste
propone prove gratuite di
Hockey in-line i marted alle
18.30 e i venerd alle 18.30 al
Pala Jolly in via Giarizzole 38
(Monte San Pantaleone). I pattini
e lattrezzatura completa sono
forniti dallassociazione.
entro gioved
C tempo fino a gioved per
iscriversi alla 6.a Rampigada Santa,
che si svolger sabato e domenica.
La manifestazione, promossa
dallassociazione Spiz, assieme al
Comune e alla Societ nautica
Pullino, ormai una classica
triestina: si tratta di una
cronoscalata, di corsa o in
bicicletta, per raggiungere dal rione
di Roiano il traguardo di Opicina. La
quota record di 400 partecipanti
ormai alla portata. La partenza
verr data alle 10 di domenica da
Roiano, ma levento entrer nel vivo
gi sabato con linaugurazione, alle
12, del Rampigada Santa Village nel
piazzale antistante lObelisco.
Iscrizione sul sito www.spiz.it.
Una tazza di th verde giapponese, tra i protagonisti alla Sala Fenice
Foto, Shodo e aikido
Il Giappone si svela
nella Sala Fenice
di Francesco Cardella
Culti, celebrazioni, colori e respi-
ri tipici del Sol Levante. Sono le
tracce che caratterizzano Lo
spirito del Giappone Matsuri,
festival tradizionali giapponesi,
la mostra fotografica a cura
dellassociazione Yudansha Kyo-
kai Iwama Aikido Trieste, allesti-
ta in collaborazione con il Mu-
seo Etnografico di Lubiana e
ospitata da oggi (vernice alle 18)
sino al 19 settembre nella Sala
Fenice di via San Francesco 5.
Lesposizione racchiude scatti a
opera di Gorazd Vilhar, storico
dellarte e fotografo americano
residente in Giappone dalla se-
conda met degli anni80, arti-
sta a stretto contatto con gli
aspetti tradizionali nipponici,
quelli che il termine popolare
matsuri annovera tra celebra-
zioni, feste religiose, rituali, dan-
ze sacre e aspetti marziali.
ogs
Laboratori e film
sui ghiacci artici
Fino al 15 settembre lOgs organizza
alla Stazione Marittima la
conferenza Past Antarctic Ice
Sheet Dynamics con oltre 200
geologi provenienti da tutto il
mondo che faranno il punto sulla
salute dei ghiacci antartici. Per
loccasione lOgs propone ai
cittadini laboratori e incontri con gli
scienziati. Oggi dalle 9 alle 12 spazio
ai laboratori didattici per le
superiori organizzati dal Museo
Nazionale dellAntartide in Stazione
Marittima. Dalle 17 alle 18 sar
proiettato il film Thin Ice: the
inside story of climate science,
commentato e spiegato dal
professor Peter Barrett e moderato
da Giuliano Brancolini.
040.37.33.209
040.37.33.290
segnalazioni@ilpiccolo.it
agenda@ilpiccolo.it
anniversari@ilpiccolo.it
La vetrina fotografica viene
qui supportata da numerose ini-
ziative collaterali, legate a esibi-
zioni sul campo di altri fram-
menti tradizionali tipici dellim-
maginario collettivo legato al
Giappone.
La mostra propone due visite
guidate, entrambe a cura di Gio-
vanna Cohen, programmate do-
mani e sabato 16, sempre alle
18. Il cartellone vede anche le di-
mostrazioni di Shodo (calligra-
fia) a cura di Enrico Viola (giove-
d 14 alle 18) e di Aikido da parte
degli allievi della societ organiz-
zatrice guidati dal maestro Mi-
chele Marolla (venerd 15 alle
18), mentre luned 18 settembre,
sempre alle 18, ancora arte e sa-
pori, con lIkebana, larte delle
disposizione floreale, e le degu-
stazioni di The verde giappone-
si. La mostra visitabile dalle 10
alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30.
RIPRODUZIONE RISERVATA
alle 17
Doppia conferenza
di Assodiabetici
Nellambito del ciclo di incontri
organizzato dalla Nuova
Assodiabetici Trieste, oggi alle
17, al Centro Servizi
Volontariato di via Besenghi, 16
si terr la conferenza dal titolo
Attivit fisica per prevenire
traumi e cadute. I relatori
saranno Saul Lagan e Morena
Graniero dellassociazione
Benessere Asdc.
Domani mattina, invece, alle
9.30, nella sede associativa di
via Foschiatti, 1, in
programma lincontro su
Shiatsu e benefici che tale
pratica pu apportare alla vita
quotidiana con Alessandro
Bottiglieri.
IL PICCOLO MARTED 12 SETTEMBRE 2017 27
Nome di Maria
il 254 giorno dellanno, ne restano ancora 111
Sorge alle 6.38 e tramonta alle 19.25
Si leva alle 23.19 e cala alle 13.23
Si loda per essere lodati
festa di fine estate iscrizioni ai corsi
alle pro senectute del club altura
Alla Sala Rovis di via Al Club Altura, in via Alpi
Ginnastica il 14 settembre, alle Giulie 2, sono aperte le iscrizioni
15.30, si terr la Festa di fine ai corsi di ballo, country,
estate con musica dal vivo e ginnastica, zumba, stretching,
buffet. Nelloccasione verrano Pilates, posturale, burraco e
presentate le attivit per la inglese per bambini. Info:
stagione 2017/2018. Iscrizioni www.clubaltura.com e
entro domani. Per informazioni segreteria 3283277002.
telefonare allo 040365110 o
rivolgersi agli uffici di via il trentino
al tempo delle mele
Valdirivo 11.
Visita guidata al castello di
Avio e Thun, a San Romedio e al
il coro milleluci lago di Tovel per cogliere uno
accoglie voci dei momenti pi belli della
Il coro Milleluci tradizione trentina: Pomaria, la
dellAccademia di Musica Ars raccolta delle mele. La gita, in
nova riprende lattivit dopo la programma il
pausa estiva e accoglie nuove 13-15 ottobre,
voci femminili e maschili. Il coro organizzata
diretto dal maestro Davide dallAuser,
Danielis ed esegue percorsi
principalmetne brani elaborati solidali. Per
dallo stesso direttore. Chi informazioni
interessato pu rivolgersi in via rivolgersi
Madonna del Mare 6 (info negli uffici di
040300542) in orario 11-11.30. via San
E-mail: info@arsnovatrieste.it, Francesco 2,
www.coromilleluci.it. luned e
gioved
corsi gratuiti di serbo 9.30-11.30, 3342146901 (orario
e italiano per stranieri ufficio), 3282954908,
Sono aperte le iscrizioni ai 3495947601 (presidenza).
corsi gratuiti di serbo e italiano
per stranieri organizzati dalla la cappella musicale
cerca voci nuove
comunit religiosa
serbo-ortodossa di Trieste. Per La Cappella Musicale del
Santuario di Santa Maria
info e iscrizioni scrivere a:
Maggiore riprende lattivit e
corsi.comunitaserba@gmail.co accoglie nuove voci per
m o chiamare il 3476127677. eseguire polifonia sacra a
cappella con organo e canto
podistica fiamma gregoriano. Per informazioni
attivit giovanile 3495504258.
La Podistica Fiamma
ricomincia lattivit del settore
giovanile rivolto a ragazzi/e dai
6 ai 15 anni. Ogni lunedi e
venerd, dalle 16.30 alle 17.30, al
circolo fincantieri
wartsila
La Sezione filatelica del
Circolo Fincantieri Wrtsil
Campo Draghicchio di Cologna. (Galleria Fenice, 2, dalle 10 alle
Lezioni gratis di prova. Per 12 e dalle 16 alle 19), fino al 29
informazioni 3289271254 settembre organizza la mostra
(Sandro) o alla mail 70 Sezione filatelica dal
gral95@virgilio.it. Circolo Crda a Fincantieri
Wrtsil Italia.
ginnastica dolce
e posturale alla scuola del mosaico
Sono aperte le iscrizioni al e a spilimbergo
corso di ginnastica dolce e LAuser Pino Burlo di San
posturale del marted e gioved Giacomo promuove, per
dalle 9 alle 10 in via dei Crociferi domenica 1
5/A (piazza Hortis). Lezioni di ottobre, una
prova gratuite. gita sociale
alla scuola del
Info al 347-7020305 e al
Mosaico di
clublanoce@gmail.com"
Spilimbergo e
la visita
Corsi di pilates guidata del
sabato lopen day centro storico.
Sabato 16 settembre da Mk Pranzo in
Studio Movimento si terr loen ristorante.
day con lezioni di matwork, Info: via
motr, cardiolates, mattools, Frausin, 17/1 (aperto luned,
reformer e chair. Per info, costi e mercoled e venerd dalle 9.30
prenotazioni telefono alle 11.30), Telefono 040362730,
040661206. 3495479037.
domani arci
Nuova arrampicata Volontari a confronto
al Polo Toti a San Giovanni
Nuovo appuntamento, domani, al Domani alle 16 al Padiglione I del
Polo Giovani Toti di San Giusto, per Parco di San Giovanni si terr un
il ciclo di dimostrazioni e prove incontro di conoscenza promosso
sulla palestra di roccia outdoor, che dallArci Servizio Civile Fvg assieme
consente agli esperti di esercitarsi ai giovani (dai 16 ai 18 anni) che
in percorsi di diversi gradi di hanno iniziato il servizio civile
difficolt e ai neofiti di assistere solidale regionale lo scorso luglio.
alle dimostrazioni e sperimentarsi Verr illustrato il percorso fatto di
nei primi passi di questo sport scambi continui nei vari progetti
appassionante e completo. proposti da Arci, dove potranno
Domani, come tutti i mercoled di portare le proprie competenze e la
settembre, dalle 16.30 alle 21, in propria passione, mettendosi in
collaborazione con il Gruppo gioco, confrontandosi con nuove
Montagna Cat, i ragazzi con pi di realt, conoscere se stessi,
14 anni possono imparare a usare comprendere, cambiare, agire
lattrezzatura messa a disposizione anche per costruire una comunit
(4 corde e 7 imbraghi) seguiti da associativa. In tutto sono 60 i
personale esperto. Ingresso libero. giovani che saranno messi in
Informazioni allo 0403485818. campo.
28
RUBRICA
MODA & MODI
DRESS CODE
PER INGEGNERI
FUORI TEMPO
di ARIANNA BORIA
Universit di Trieste
lancia un invito a studenti
interessati a diventare
ingegneri: tre giorni per
prendere contatto con le materie
e visitare alcune aziende del
territorio, ad alto assorbimento
di tecnici del ramo. Che cosa
centra con la moda? Niente,
apparentemente, se non fosse
per quel paio di righe: si
raccomanda ai giovani visitatori
un codice di vestiario
adeguato ad ambienti di lavoro
formali. Formula innocua e
insidiosa. Che cosa significa?
Proviamo a interpretare. Per
entrare in un ambiente
formale si suppone che gli
aspiranti futuri ingegneri non
debbano presentarsi in
infradito, short inguinali e
ombelico a vista, lo stesso che
legittimo richiedere per qualsiasi
altro spazio di lavoro, formale o
informale, fosse anche il forno di
una panetteria. Non si tratta di
abbigliamento ma di semplice
consapevolezza del luogo e
delloccasione. Un po come i
consigli sugli abiti per la
maturit: sapere come
presentarsi parte integrante
dellesame, esattamente come
formule e nozioni. Non
questione di vestiti ma di
coscienza di chi siamo e del
luogo dove ci muoviamo, di cui
labbigliamento non che
lespressione esterna. Se
legittimo che lUniversit si
preoccupi del suo decoro,
richiamare il dress code (il
vestiario) in un regolamento
suona un po anacronistico.
Labito non fa il monaco
vecchio luogo comune ma
adattissimo a tempi fluidi,
sempre con buon senso e buon
gusto. Proprio a Trieste, nel
luglio scorso, il premier albanese
Rama si presentato in scarpe
da ginnastica alla foto di
famiglia, quintessenza
dellufficialit.
E laggettivo formale?
Interpretabile e pi che mai
scivoloso in una fase in cui la
moda , appunto, fluida.
Cancella il confine tra i generi e
ammorbidisce le vecchie regole,
utilizzando materiali sofisticati
che rendono glam il tempo
libero e meno paludato il tempo
lavorativo anche, forse
soprattutto, per luomo.
Formale non pi (o non solo)
giacca e cravatta e perfino i
bermuda non sono
necessariamente informali.
Senza essere Mark Zuckerberg,
sulle cui ciabatte nessuno si
sognerebbe di eccepire (anzi, lo
rendono pi verosimile di
quando sinsacca da manager) o
il perennemente maglionato
Marchionne, si pu trovare una
propria forma con libert e
intelligenza. Lo squalo della
finanza e il procuratore nella
serie tv Billions frequentano gli
stessi club esclusivi, in panciotto
e in t-shirt. Diversamente
formali.
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
la lettera del giorno
Scuole slovene, pochi iscritti ma consistenti contributi
eccato che il ministro Fedeli sia ri-
masta solo un giorno a Trieste. Po-
teva commentare il numero di
iscrizioni alle prime classi delle scuole su-
periori locali. Al Liceo Preseren (GPUP)
allindirizzo classico si sono iscritti 4 stu-
denti, i quali saranno seguiti per 5 anni
da 11 professori, visto che tante sono le
materie di studio, a meno che qualche
professore non insegni pi materie. Stes-
Sicurezza so discorso per il Liceo Slomsek con 7
iscritti allindirizzo umanistico. Al Ziga
o interessi economici? Zois 4 iscritti allamministrativo e 8
LAcegas, recentemente, allambiente. Nessuna prima classe degli
intervenuta per cercare le cause istituti sloveni raggiunge i 20 iscritti. Con
di una dispersione di gas e per il questi numeri la senatrice Blazina chie-
ripristino di un guasto nellambi- de, come sempre, maggiori finanziamen- 249 del Galilei ai 150 del Deledda-Fa- ce che sono pronti a superare ogni osta-
to dello stabile (del 1953) nel qua- ti per non penalizzare le scuole slovene. biani. I presidi si dicono ovviamente fa- colo, basta che i genitori lo chiedano. Ov-
le possiedo un appartamento Nelle superiori italiane solo lindirizzo vorevoli poich aumenterebbero cos il viamente queste richieste devono valere
concesso in locazione. Parte dei classico del Dante con 17 iscritti, il se- numero dei docenti, anche se bisogne- per ogni lingua, non solo per una. In
lavori stata effettuata da Ace- rale del Carli-Da Vinci con 19 e due rebbe importare dalla Slovenia insegnan- Croazia, nelle scuole non proposto lin-
gas, unaltra da una ditta privata classi del Galvani con 9 non superano ti abilitati nello sloveno. Si creerebbero segnamento dello sloveno come lingua
che lamministratore dello stabi- il numero di 20 iscritti. posti di lavoro e stipendi per cittadini straniera: non sono interessati alla lin-
le ha dovuto incaricare a seguito Sei scuole italiane superano da sole il stranieri, a carico del contribuente italia- gua e alla cultura del loro vicino.
della diffida della prima. totale degli iscritti sloveni (144), si va dai no. Ma niente paura, il ministro Fedeli di- Flavio Gori
Al contempo subordinava la con-
tinuazione della fornitura del
gas alla messa a norma dei con- portunit di ripristinare gli im- me dovrebbe) per tutti i proprie- delleconomia del Paese? presunzione di innocenza, val-
tatori, centralizzandoli in un sito pianti esistenti secondo la nor- tari dimmobili non recenti, cosa Sollecito le parti sociali a farsi ga per tutti, anche per gli appar-
esterno allimmobile. La ditta ma Uni 9860 e Uni 9036 di circa succederebbe con Comune, enti carico di queste problematiche e tenenti allArma dei carabinieri.
che ha svolto i lavori ha poi rila- il 50% degli immobili pi vetusti pubblici, Ater, Fondi pubblici e invito Regione e Comune a dare Immediatamente, lArma ha col-
sciato un certificato di dichiara- concludendo che ladeguamen- privati e altri? cortesemente una loro interpre- laborato con gli inquirenti, affin-
zione di conformit e di tenuta to degli impianti gas vivamente Quali possono essere le conse- tazione sullargomento. ch la verit dei fatti emergesse
e didoneit per il funzionamen- consigliato e che per ora lomes- guenze per pensionati, famiglie Claudio Monti pienamente e questo per un or-
to temporaneo dellimpianto. Il so intervento non sanzionato a con basso reddito non in grado ganismo serio e sano, come quel-
costo di quanto previsto per le- termine di legge. di affrontare costosi esborsi? Mi lo dei Carabinieri, cosa ovvia.
secuzione di quanto ordinatoci, Come pu lAcegas interrompe- si spieghi cosa cambia per la sicu- Presunzione ovvio che tutti coloro che amano
anche al netto del contributo re la fornitura se non c una con- rezza la realizzazione della nuo- i Carabinieri, si augurano la pie-
Acegas, elevato. dizione di pericolo? Quale legge va impiantistica. I fattori di ri- dinnocenza na estraneit alla vicenda, dei
Sia con propri manifesti che vo- e norma contrattuale le consen- schio rimangono sempre gli stes- Forte sensazione ha destato due militari dellArma.
lantini (Campagna straordina- te dinterrompere lerogazione si. Se questa norma fosse effetti- la notizia che due carabinieri so- Anche nella malaugurata ipotesi
ria 2017 di adeguamento e sicu- del gas? Non va oltre il suo ruolo vamente in vigore chiaro che no stati accusati da due studen- che fossero provate le accuse
rezza nelle derivazioni dutenza di distributore esclusivo e domi- vedremmo in azione tante corpo- tesse Usa, a Firenze, di averle nei confronti dei due militari,
della rete gas) lAzienda ha in- nante del gas? razioni per converso sfregarsi le violentate. Il Libero sindacato di rimane immutato la stima e laf-
formato la popolazione dellop- Se questo indirizzo valesse (co- mani in nome... della ripresa polizia (Li. Si. Po.) , ritiene che la fetto degli italiani, per i Carabi-
EL TULUL ci che non va
di STEFANO DONGETTI Miramare, forse il problema il cigno maschio
Scooby Doo entra nel dossier politico
alaria, uragani, terremoti, stupri, bombe atomi-
che. Lestate si sta chiudendo serenamente, non
c che dire. Chiss cosa ci riserver di altrettanto
consolante lautunno. A parte le piogge e i conseguenti in-
viti a rimettere in sesto il territorio italiano, magari lulti-
mo scorcio del 2017 potrebbe riservarci delle sorprese. Di
quelle sorprese che uno legge i titoli del giornale al bar e
poi deve prodigarsi in almeno unora di riti voodoo per
trovare il coraggio di proseguire la giornata.
Ecco quattro prime ipotesi sui prossimi fatti di cronaca.
1) Il senatore Razzi fa un accordo con Kim Jong-un per
cui alla Corea del Nord viene concesso di fare i test nu-
cleari da noi. Avevo capito si trattasse di feste patronali,
dichiara Razzi.
2) Renzi, Grillo, Berlusconi e la Brambilla stringono un Il 3 settembre a Miramare sulla spiaggetta antistante le ex Scuderie avevo visto un cigno, men-
patto elettorale modellando i loro programma su La fat- tre sembrava ammirasse il mare aperto. Andato al laghetto, constatavo che l ce nera rimasto uno
toria degli animali di Geroge Orwell, Geronimo Stilton e solo. Se vero che anche Mira n. 2, come gi Mira n. 1 ha lasciato il laghetto, c da chiedersi il
Scooby Doo ed pioggia di consensi. perch. Poco probabile che ci siano in giro ladri di cigni (femmina), verificherei piuttosto se non ci
3) LEuropa ci chiede di tassare gli spaghetti con il po- siano problemi di compatibilit con il cigno maschio.
modoro e la disoccupazione. Dario Predonzan
4) La Barcolana delocalizza a Chioggia.
EMERGENZE LE FARMACIE LARIA CHE RESPIRIAMO
IL PICCOLO
Numero unico di emergenza 112 Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30
................................................................................................................................................................ Valori di biossido di azoto (NO2) g/m3
AcegasApsAmga - guasti 800 152 152 Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazza Valore limite per la protezione della salute umana g/m3 240
................................................................................................................................................................ Santin 2 gi piazza Unit 4 040365840; Largo media oraria (da non superare pi di 18 volte nellanno)
Aci Soccorso Stradale 803116 Piave 2 040361655; piazza della Borsa 12 Soglia di allarme g/m3 400 media oraria 12 settembre 1967
................................................................................................................................................................
040367967; via Brunner 14 angolo Stuparich (da non superare pi di 3 volte consecutive) a cura di Roberto Gruden
Capitaneria di Porto 040-676611 040764943; piazza Garibaldi 6 040368647; via
................................................................................................................................................................
Corpo nazionale guardiafuochi 040-425234 Cavana 11 040302303; via dellOrologio 6 angolo
................................................................................................................................................................ via Diaz 2 040300605; via Dante 7 040630213; Mezzo mobile g/m3 66,3
......................................................................................................................................... E tornata l Oceanus, la nave per esaminare la situazione dei
Cri Servizi Sanitari 040-3186118 via Fabio Severo 122 040571088; via Ginnastica 6 Via Carpineto g/m3 43,6 della Societ per la pesca oceani- consumi di benzina nella nostra
................................................................................................................................................................
040772148; via Oriani 2 (largo Barriera) .........................................................................................................................................
ca, dopo un viaggio di cinque mesi citt, che sono calati notevolmen-
Prevenzione suicidi 800 510 510 040764441; via Giulia 1 040635368; via Roma 16 P. Volontari Giuliani g/m3 31,2
................................................................................................................................................................
angolo via Rossini 040364330; via Giulia 14 lungo le coste dellAfrica, con a te rispetto allanno precedente.
Amalia 800 544 544
................................................................................................................................................................ 040572015; via Belpoggio 4 angolo Lazzaretto bordo 260 tonnellate di pesce fre- Allaltezza del n. 21 di via Baia-
Guardia Costiera - emergenze 1530 Vecchio 040306283; via Stock 9 Roiano Valori della frazione PM10 delle polveri sottili g/m3 sco e commestibile dopo settima- monti tempo addietro vi stato
................................................................................................................................................................
040414304; Muggia p.le Foschiatti 4/A (concentrazione giornaliera) ne, per limpianto di congelamen- messo un tombino per la canaliz-
Guardia di Finanza 117 0409278357; Aurisina (solo su chiamata telefoni-
................................................................................................................................................................ to dellunit. zazione, il cui coperchio non resi-
Protezione Animali (Enpa) 040-910600 ca con ricetta medica urgente) 040200121. Mezzo mobile g/m3 15
................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... Con il passaggio dallora legale ste alla pressione dellacqua nei
Protezione Civile 800 500 300 / 347-1640412 Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga- Via Carpineto g/m3 13
.........................................................................................................................................
a quella solare, entrer in vigore giorni di pioggia e si apre con peri-
................................................................................................................................................................ ribaldi 6 040368647; piazza Giotti 1 040635264; anche a Trieste, nella notte fra sa- colo per la circolazione di vetture
Sanit - Prenotazioni Cup 848 448 884 via Oriani 2 (largo Barriera) 040764441; via P. Volontari Giuliani g/m3 np
................................................................................................................................................................ bato 23 e domenica 24 settembre, e dellautobus.
Brunner 14 angolo Stuparich 040764943.
Sala operativa Sogit 040-662211
................................................................................................................................................................
il nuovo orario invernale delle Fer- Ancora gran pavese a riva alla
In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: Valori di OZONO (O3) g/m3 (concentrazione oraria) rovie dello Stato, che rester vali- Societ triestina della Vela per la
Telefono Amico 0432-562572 / 562582 Concentrazione oraria di informazione 180 g/m3
................................................................................................................................................................ piazza Cavana 1 040300940 do fino al 25 maggio 1968. vittoria di Giorgio Brezich e Gior-
Vigili Urbani 040-366111 Concentrazione oraria di allarme 240 g/m3
Si riaffaccia il problema della gio Ferin nel campionato assoluto
................................................................................................................................................................
Per la consegna a domicilio dei medicinali, solo
Vigili Urbani - servizio rimozioni 040-366111 con ricetta urgente, telefonare al numero benzina. Si infatti riunito ieri il di- Snipe, svoltosi a Rimini. Segue il
Via Carpineto g/m3 94
................................................................................................................................................................
040-350505 Televita ......................................................................................................................................... rettivo dellAssociazione dei distri- tricolore nella classe Flyng Dutch-
Aeroporto - Informazioni 0481-476079
................................................................................................................................................................ www.ordinefarmacistitrieste.gov.it Basovizza g/m3 116 butori di carburanti e lubrificanti, man di Cobau e Apollonio.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
la foto del giorno
La quattroruote del futuro in versione familiare commenta la sua immagine il lettore Luca Mastropasqua. Inviate le vostre foto (con nome e
telefono) a segnalazioni@ilpiccolo.it
nieri.
Uno che sbaglia, non pu essere
confuso con la totalit dei Carabi-
nieri che attuano appieno, quoti-
dianamente, la parola dovere.
Ogni giorno, in ogni parte dIta-
lia, uomini e donne dellArma si
sacrificano, fanno il loro dovere,
con abnegazione e senso di re-
sponsabilit. La storia dei Carabi-
nieri sintreccia, con la storia dI-
talia e in pace o in guerra gli italia-
ni hanno sempre potuto contare
su questi servitori dello Stato
che in silenzio e discrezione, han-
no rappresentato un punto di
riferimento certo per il popolo
italiano.
gli auguri di oggi
Novanta anni e non sentirli! Ti
vogliamo bene: Fulvia, Franco,
nipoti e parenti
Auguri per i tuoi primi 50 anni dai
tuoi figli Caterina, Solange e
William
Anche in questa spiacevole circo-
stanza tanti Italiani sono incredu-
li di fronte alle accuse delle stu-
dentesse, tanta la fiducia
nellArma e in chi indossa quella
gloriosa divisa.
Antonio Curci
addetto stampa Lisipo
Vi anche
un lato economico
Presunzione di innocenza per
il carabiniere che ha affermato
che il rapporto con la turista ame-
ricana era consenziente. Anche
se sotto indagine comunque
Per le vostre nozze dargento vi auguriamo tanta
felicit: Alice, Fiorenza, Fabio, Pap Ernesto, parenti e
amici
Per i tuoi 50 anni tanti auguri da
Muja e dalla lontana Australia,
marito e figli
un pubblico ufficiale e in quanto
tale deve godere di fede privile-
giata, ricordando che una turista
americana che torna a casa e che
si dichiara vittima di uno stupro
commesso da un rappresentan-
te delle forze dellordine italiane
ha in mano un potenziale econo-
mico di tutto rispetto.
Negli Stati Uniti i video e gli episo-
di nei quali la polizia commette
violenza contro minoranze sono
quelli che vanno per la maggiore
e fanno spesso il giro del mondo,
e altrettanto spesso si concludo-
no con risarcimenti milionari.
Suggerisco al ministro dellInter-
no di predisporre e diffondere
Anche i 50 dalle nozze sono arrivati: tanti auguri dai
figli Paolo e Barbara, dai nipoti Franci, Giada e Manuel,
parenti e amici
Felice 25.mo anniversario di matrimonio! Auguri dal figlio Daniel, mamma
Anna, pap Lino
un opportuno modulo contenen-
te un nulla osta in varie lingue da
sottoporre e far firmare alla si-
gnorina eventuale che si dimo-
stra intenzionata ad avere un
rapporto sessuale con un qual-
siasi giovanotto italiano, nel qua-
le ella dichiara il suo parere favo-
revole al rapporto.
Io sto con i due carabinieri e con
lArma.
Una delle poche istituzioni che
sono ancora credibili in Italia e
che non possono essere infanga-
te da chi non si fa scrupoli nellin-
ventare storie irreali per il vil de-
naro.
Randall J Wilkins
Il significato
di San Dorligo
Leggo sul Piccolo di gioved
7 settembre una segnalazione
del lettore Sergio Bonifacio, a cui
devo contestare una sua inter-
pretazione del toponimo triesti-
no San Dorligo della Valle. Egli
afferma che durante il periodo
del ventennio fascista venne in-
trodotto lobbligo di conversio-
ne nella lingua italiana. dei to-
ponimi sloveni, con esiti altret-
tanto discutibili (esempio ecla-
tante quello di Dolina, in cui fece
ricorso al nome di un santo inesi-
stente).
La mia una precisazione non
politica, n ideologica, ma scien-
tifica. Dolina significa secondo
il Dizionario sloveno del Kot-
nik. generalmente valle, doli-
na.
Per quanto riguarda il toponimo
San Dorligo della Valle, lo stori-
co Fulvio Colombo cita, attraver-
so le documentazioni archivisti-
che, alcuni documenti: quello
del 1272: Plebano Sancti Wodor-
lici de Mucho intendendosi il
Castello di Mocc propriet ve-
scovile che fin per dare il pro-
prio nome allintera Valle. Lal-
tro del 1298: Villa sancti Wolrici
vallis Muchou.
Egli aggiunge che in un elenco
delle ville (localit minori di un
territorio), prima del 1417,
si legge: Villa Sancti Odorici.
Lo storico secentesco don Vin-
cenzo Scussa cita un documento
del 1423: Villa di SantOdorico.
Dagli scritti del professor Giusep-
pe Cuscito dellUniversit di Trie-
ste si legge che la Parrocchia
di San Dorligo della Valle
una delle pi antiche della Dio-
cesi.
Da ulteriori carte secentesche
consultate dallesimio storico
GLI AUGURI DI OGGI - REGOLE
IL PICCOLO pubblica gratuita-
mente foto depoca dei lettori che festeg-
giano una lieta ricorrenza:
COMPLEANNI
50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre
ANNIVERSARI DI NOZZE
25/30/40/50/55/60 e oltre
Le foto devono pervenire al giornale alme-
no una settimana prima del giorno in cui se
ne desidera la pubblicazione, accompagna-
te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor-
renza (compleanno o anniversario), nome,
cognome e telefono del mittente; i nomi del
festeggiato e chi gli fa gli auguri.
Foto e dati possono essere comunicati in tre mo-
di:
Consegna a mano al Piccolo, in via di
Campo Marzio 10, Trieste
Via e-mail: anniversari@ilpiccolo.it
Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anniver-
sari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trieste
Per ricorrenze diverse da quelle indicate,
il servizio viene equiparato a pubblicit a
pagamento. Rivolgersi alla Manzoni, via
di Campo Marzio 10, Trieste, tel.
040-6728311.
Scrivere, non superando
le 30 righe da 50 battute lu-
na, con il computer o a mac-
china; firmare in modo com-
prensibile, specificando indi-
rizzo e telefono.
La redazione si riserva il
diritto di tagliare le segnala-
zioni lunghe.
Le lettere anonime o poco
leggibili non saranno pubbli-
cate.
Il giornale di norma non
pubblica le lettere di chi non
vuole fare apparire la pro-
pria firma.
29
si apprende la seguente
citazione: S. Uldarici Dolinae
seu Vallis.
La Societ Alpina delle Giulie nel
1913, aveva pubblicato la Carta
topografica dei dintorni di Trie-
ste, gi disegnata da Eugenio
Boegan nel 1906.
In questa indicata la localit di
San Odorico della Valle e, con
caratteri minori e aggiunto il geo-
toponimo Dolina. Nell Atlas
Slovenije pubblicato nel 1992 a
Lubiana (scala 1: 50. 000) indi-
cato il toponimo di San Dorligo
della Valle.
Non bisogna dimenticare ancora
che, secondo studiosi di glottolo-
gia Dorligo corruzione vene-
ta di Odorico.
Tralascio di presentare, per esi-
genza di spazio, almeno una tren-
tina di ulteriori documenti anti-
chi sul tema, molti desunti da
carte geografiche pubblicate nei
secoli passati.
Sergio Zorzon
Un reparto
che funziona
Sono stato ospite dal 6 all11
agosto scorsi del reparto di Medi-
cina durgenza e, durante la de-
genza, ho potuto apprezzare,
con altri ospiti, lattenta, effica-
fe ed efficente attivit di tutti gli
operatori, medici e non medici.
Oltre laspetto meramente tecni-
co e ineccepibile di tutti gli opera-
tori e lempatia che tutti avevano
nel prendersi cura della persona
malata.
Come ex direttore sanitario in
pensione ritengo che la Medici-
na durgenza dellospedale- Cat-
tinara sia una eccellenza della
sanit triestina e regionale.
A tutti rivolgo il mio ringrazia-
mento e la mia sincera stima.
Luigi Quagliata
In memoria di Anita Alessi in
Apollonio dai condomini di Via
Locchi n. 26/1 235,00 pro ASSO-
CIAZIONE G.O.A.P. CENTRO ANTI-
VIOLENZA
In memoria di mamma Liliana
da Susy Rossini - "per i gatti dell'o-
spedale Maggiore di Trieste"
100,00 pro GLI AMICI DEI MICI DI
STRADA
In memoria di Valentina Garbin
Parovel dalle famiglie Boch, Del-
fin, Fabian, Fumolo, Paiero, Valen-
ti, Vidulli, Zebochin 220,00 pro
CENTRO PER LA SALUTE DEL BAM-
BINO.
A. MANZONI & C.
S.p.A.
Lo sportello di Trieste sito
in Via di Campo Marzio 10
tel. 040/6728311
fax 040/6728327
segue il seguente orario di apertura:
Dal luned al gioved
Mattino: dalle 8.30 alle 13.00
Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00
Il venerd
Orario continuato:
dalle 9.00 alle 16.00
 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ 30

@Ubb]jYfgUf]c
Al Museo
Sveviano oggi
un
dedicato
allautore nato
nel rione
di
Poi lomaggio
dello

Con il suo romanzo Alamut,

pubblicato in una nuova edizione
qualche tempo fa da Castelvecchi,
Vladimir Bartol ha ispirato il
di RICCARDO CEPACH videogioco popolarissimo
Assassins Creed
na carovana di drome-

Quando Trieste rise

dari, muli e cammelli at-
traversa una zona deser-
tica diretta alle montagne che
fanno da sfondo. Una giovane,
spaurita ragazza viene strappa-
ta a forza da un ondeggiante pa-
diglione posto fra le gobbe di un

ma a denti stretti
cammello e bendata. Ciechi, da
questo momento in avanti pos-
siamo intuire ci che accade so-
lo attraverso l'udito: lo scroscio
di un torrente e, poco dopo, il
rimbombo sordo delle assi di

con le storie di Bartol

un ponte ci fanno accorti che il
cavaliere ha imboccato una go-
la al termine della quale le pe-
santi porte di una tetra fortezza
si schiudono per farci entrare.
All'interno la ragazza viene
ghermita dalle possenti braccia
di un inserviente che la traspor-
tano, attraverso il gelo e il terro-
re di un sotterraneo, al caldo so-
le di un profumato e rigoglioso
Cinquantanni fa moriva lo scrittore di Alamut
giardino in cui argentine risate
femminili spezzano la sua ango- che ha ispirato il videogame Assassins Creed
scia e la consegnano a quella
che, tolta la benda, si riveler rio della morte di Bartol cade ste attraverso la presentazione e alchimia e quindi, come Baz- ca per approfondirne il signifi- quando, a Parigi, un compatrio-
una vita di delizie, nessuna oggi nel pieno di una polemica del nuovo libro di Cristina Bat- len, predestinato seguace di cato filosofico. Di pi: intreccia ta gli racconta la leggenda di
esclusa. Su di esse incombe, tut- sull'insegnamento della lingua tocletti - suo compagno di Jung. la lettura di Freud con quella di Hasan, il veglio della monta-
tavia, il mistero dell'invisibile, slovena a scuola che, come scuola al liceo tedesco di piazza Ma soprattutto, appunto, Nietzsche e comprende, gna e del suo inganno che pro-
onnipotente padrone di casa, sempre, vira al politico e, come Lipsia, dove le lingue di inse- appassionato di psicoanalisi, la vent'anni prima di Foucault e duce un esercito invincibile di
l'inafferrabile Hasan-i Sabbah, sempre, scolora di fronte alle gnamento sono addirittura tre cui scoperta, nei primi anni '20, trent'anni prima di Basaglia fedeli hashishin pronti al marti-
capo della temibile setta degli biografie degli artisti triestini: tedesco, italiano e sloveno. rappresenta uno degli avveni- che dar corpo e azione al pro- rio, Bartol sente una irresistibi-
assassini. Bartol nasce nel rione di San Degli intellettuali e degli artisti menti intellettuali pi impor- prio pensiero proprio nella sua le chiamata. Da questa leggen-
Con un avvio fulminante co- Giovanni nel 1903, in una fami- triestini della sua generazione tanti della sua vita. Come Svevo San Giovanni che l'esercizio da, riportata anche da Marco
me questo non quasi incredi- glia in cui si masticano, scrive condivide gli interessi, le passio- a Trieste qualche anno prima - della parola del terapeuta , an- Polo e da Dante, nasce quindi il
bile che di Alamut, il grande ro- Miran Kouta, l'italiano, il te- ni e anche le mode culturali: ma ancora in quegli stessi anni che, esercizio del suo potere. potente Alamut, un'opera
manzo storico dello scrittore desco, il serbo, il croato, il rus- passa attraverso lo studio della - Bartol a Lubiana accede diret- Il potere della parola di crea- che attende ancora di essere ri-
triestino Vladimir Bartol, non so, il francese oltre allo slove- biologia per arrivare alla filoso- tamente ai testi tedeschi di re mondi e di soggiogare indivi- conosciuta pienamente nel suo
sia ancora stato fatto un film? no e al dialetto. Quasi coetaneo fia e alla letteratura, curioso di Freud e ne comprende l'impor- dui e popoli diviene quindi il valore e nella sua complessit:
Bartol, a dire il vero, ci aveva di Bobi Bazlen altro poliglotta occultismo, mesmerismo, spiri- tanza disinteressandosi, o qua- centro gravitazionale del pen- romanzo storico, psicologico e
provato subito, mandando nel che verr celebrato oggi a Trie- tismo, filosofie orientali, cabala si, della loro efficacia terapeuti- siero bartoliano, tanto che filosofico che pu essere letto
1938 il romanzo ancora fresco
di stampa alla Metro Goldwyn
Meyer. Ma se a Los Angeles, alla

Il declino dellOccidente? un souffl mal fatto

fine degli anni '30, nessuno ave-
va compreso la potenza della
storia del Seyduna Hasan e dei
suoi fedayn (ammesso che qual-
cuno fosse stato in grado di leg-
gere lo sloveno), alla fine del pri-
mo decennio del secolo succes-
sivo, grazie anche alle numero-
se traduzioni uscite nel frattem-
po, questa stata ben compresa
dagli sceneggiatori e dagli svi-
luppatori di una software house
canadese, che ne ha tratto una
delle pi fortunate, longeve e
appassionanti saghe dei video-
game, un'avventura da milioni
di copie intitolata Assassin's
Creed.
Il cinquantesimo anniversa-
Giovanni Nucci porta a Pordenonelegge il suo libro E due uova molto sode pubblicato da Gaffi
L'uovo ha ispirato nei millenni
miti e credenze: dalluovo co-
smico, che per alcune antiche
civilt allorigine del mondo, a
quello pasquale. Alluovo dedi-
cato un godibilissimo volumet-
to di Giovanni Nucci E due uo-
va molto sode (edizioni Italo-
Svevo, pagg. 120, euro 14). Vie-
ne presentato a Pordenonelegge
venerd alle 18.30. Sgombriamo
subito il campo: non un libro
di cucina, anche se qualche indi-
cazione su come si facciano vie-
ne data perch serve alla narra-
zione, ma in realt le uova sono
un pretesto per ritrarre perso-
naggi noti, come Fellini o i fratel-
li Marx, e meno noti come il
sommo poeta Carlo Sperati,
citato ne Il portaborse di Da-
niele Lucchetti.
Che cosa tiene insieme questi
e tanti altri personaggi che ani-
mano il libro? Le uova che, come
tengono insieme quei pasticci di
spaghetti napoletani nei quali si
trova di tutto, cos amalgamano
tutti i protagonisti di questa inu-
suale narrazione in sette pezzi,
che, come le uova, strapazzano
il cervello con ironia, a comin-
ciare dalla citazione in exergo di
Munari: Luovo ha una forma
perfetta bench sia fatto con il
culo. La serie di racconti si av-
via dalle frittate bavose che ser-
vono a descrivere la Roma degli
Anni 50, bellissima e luminosa,
con Fellini, Manganelli, Gadda,
don Sturzo, Ciampi e Germi e
dove scendeva da Santa Marghe-
rita Ligure Guido Alberti, attore
e imprenditore, cofondatore del-
lo Strega con i Bellonci, divorato-
re di frittate con le cipolle. Da
Roma al mondo anglosassone si
arriva grazie alle uova Benedict,
preferite da Marilyn Monroe e
Agata Christie, sarebbero uova
in camicia, nobilitate da una
causa civile intentata da John e
Jeffrey Benedict che volevano ri-
conosciuta la propriet intellet-
tuale sul nome. Il confronto tra il

come una storia d'avventura,
esotizzante e suggestivo senza
scadere mai nel clich e insie-
me portatore di una evidente
ma mai soverchiante lettura
politica che legata ai totalitari-
smi della sua epoca, ma viene
riattivata ogni volta che il cari-
sma di un leader superuomo
di nuovo Nietzsche tale da
imporre la sua volont ai segua-
ci al di l di ogni loro bene e del
male che infliggono, fino al sa-
crificio della vita, come nei re-
centi casi di terrorismo islami-
co.
Giovanni Nucci (foto Cannarsa)
ripieno delle uova e quello del
tacchino di Natale che il pittore
Emilio Gualdi propone nella tra-
smissione inglese Morning Sto-
ry, fine Anni Quaranta, spiazza
A Pompei Tesori sotto i lapilli
la morte in diretta di una famiglia che cerca
riparo dall'eruzione del Vesuvio quella che mette
in scena la mostra Tesori sotto i lapilli. Arredi,
affreschi e gioielli dall'Insula Occidentalis aperta
fino al 31 maggio all'Antiquarium di Pompei
Ma davvero il credo degli
assassini - la massima esoteri-
ca di Hasan nel libro: niente
reale, fa ci che vuoi - la sor-
gente del potere di un leader
pronto a tutto? Qual la verit
storica dietro la leggenda di Ala-
mut? E quali fonti ha usato Bar-
tol, e come? Se ne parler oggi
pomeriggio, a partire dalle
16.30 al Museo Sveviano di via
Madonna del Mare, 13 con Fa-
brizio Foschini, dottore di ricer-
ca in Storia e Istituzioni dell'A-
sia e dell'Africa, studioso e co-
noscitore dell'Afghanistan do-
lo scafato conduttore america-
no in trasferta a Londra, William
Kerry, e forse una causa della
precoce fine della trasmissione.
Gli otto racconti del misterio-
so poeta Carlo Sperati che vive
rinchiuso a Opicina, che Nucci
toglie dalloblio, offrono inarri-
vabili spunti filosofici, ne citia-
mo solo alcuni: un uomo senza
Dio come un uovo senza tuor-
lo; la maionese, perch venga
bene, richiede una pazienza infi-
nita e una rara abilit nel versare
lolio e mentre si sbatte luovo e
diventa cos un esercizio spiri-
tuale. Il souffl, che tradisce af-
flosciandosi rappresenta il decli-
no del nostro mondo.
Pierluigi Sabatti
ve ha vissuto a lungo, mediato-
re linguistico presso l'Ufficio Ri-
fugiati Ics e studioso dell'ismae-
lismo, la corrente dell'islam scii-
ta cui appartenevano i seguaci
di Hasan-i Sabbah. Subito do-
po, chi lo desidera potr trasfe-
rirsi al rione di San Giovanni do-
ve alle 18.30 previsto l'itinera-
rio ai luoghi bartoliani organiz-
zato dallo Slovenski klub e dal
Gruppo 85 Skupina 85 per la
guida di Patrizia Vascotto.
Bartol sar infine ancora pro-
tagonista durante il prossimo
SloFest, che aprir i battenti il
15 settembre e ospiter alle
17.30 un incontro della serie Lo
sloveno con Empatia - Slove-
nina z empatijo coordinato
da Elena Cerkveni dedicato al
romanziere e, infine, il giorno
successivo, sabato 16 alle 10, la
tavola rotonda con Patrizia Va-
scotto, Piero Puri-Purini e
Massimiliano Schiozzi, dedica-
ta ai racconti umoristici triesti-
ni (Trake humoreske) che
Bartol scrisse durante il periodo
del governo militare alleato,
tra Gma e Tito, come recita il
titolo dell'incontro, riuscendo
nella impresa - non impossibile
a Trieste, diciamo la verit, in
ogni caso meritevole per un te-
sto satirico di far arrabbiare
tutti.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Gli chef di Duriez a Ferrara
Ferrara citt degli chef. A Palazzo Turchi di
Bagno si aperta la mostra La citt dei cuochi e
la citt moltiplicata, che mette in dialogo le
opere del pittore francese Jean-Pierre Duriez con
quelle di Ugo Marano, scomparso sei anni fa
Il PREMIO
Panfido e Covacich
vincono il Latisana
Sabato 7 ottobre la cerimonia di consegna
di EDOARDO MARCHI
ambia la giuria tecni-
ca e la giuria territoria-
le del Premio Latisana
per il Nord-Est. In pi cam-
bia anc he la datadelle pre-
miazioni e si aggiungono
una serie di iniziative ed
eventi in programma prima
e dopo la cerimonia del 7 ot-
tobre.
Giunto alla ventiquattresi-
ma edizione, il Premio istitui-
to dal Comune di Latisana,
presentato ieri a Udine, que-
stanno ha rinnovato la giu-
ria. Nuova presidente Cri-
stina Benussi, professore or-
dinario di Letteratura italia-
na contemporanea. Poi sono
entrati Angelo Floramo, do-
cente di Lingua e Letteratura
Italiana, direttore e consu-
lente scientifico della Biblio-
teca Guarneriana di San Da-
niele; Alessandro Marzo Ma-
gno, autore di libri di divulga- Isabella Panfido e, sotto, Mauro Covacich fotografato da Basso Cannarsa
zione storica pubblicati con
il Saggiatore e Garzanti; An- La giuria
tonella Sbuelz, dottorato di
ricerca a Losanna in lettera- stata
tura italiana; lo scrittore e rinnovata
giornalista de Il Piccolo A presiederla Cristina
Pietro Spirito, e Luigi Zanni-
ni, programmista-regista e Benussi, docente
conduttore della sede RAI di Letteratura italiana
del Friuli Venezia Giulia. So-
no 21 i componenti della contemporanea
nuova Giuria popolare del allUniversit di Trieste
territorio provenienti da San
Michele al Tagliamento, Ron-
chis, Rivignano Teor, Poce-
nia, San Giorgio di Nogaro,
Cervignano del Friuli e Lati-
sana. Presidente di Giuria
Massimo De Bortoli.
Tra le 40 operee visionate lavoro dello scrittore Mauro Gioia Meloni mentre lattrice
questanno, la giuria tecnica Covacich che con La citt e regista Giuliana Musso leg-
ha decretato vincitrice della interiore (La Nave di Te- ger pagine dalle opere pre-
sezione Narrativa la scrittri- seo), finalista anche al Via- miate. La novit di questedi-
ce Isabella Panfido con La- reggio e al Campiello, ritorna zione il bookshow che su-
gunario (edizioni Santi Qua- nella sua Trieste estrema- geller ledizione venerd 13
ranta), una guida sentimen- mente auobiografico eppure ottobre, sempre alle 20.30 al
tale, una vera e propria di- intrisi della grande cultura Teatro Odeon. Si tratta di un
chiarazione damore alle iso- della citt. reading letterario sulle pagi-
le e alle acque sacre, inviola- La giuria tecnica, anche ne delle opere che hanno
bili della Laguna veneziana per dare seguito allazione di partecipato questanno al
Il libro vincitore stato scel- scoperta e valorizzazione di Premio, che sar anche occa-
to allinterno di una rosa di fi- nuovi autori che connota il sione per un gioco lettera-
nalisti composta da Io cam- Premio Latisana, ha deciso rio con il pubblico in sala.
mino da sola di Alessandra di escludere dalle sue valuta- Sar l'attore Massimo So-
Beltrame (Ediciclo), Stanca zioni uno scrittore che abbia maglino a leggere tutti gli in-
morta di Elena De Vecchi gi vinto in passato: lultimo cipit delle opere presentate
(Robin Edizioni), Del dirsi libro di Covacich autore gi al Premio, mentre il pubbli-
addio di Marcello Fois (Ei- Premio Latisana nel 2005 co presente in sala potr vo-
naudi) e Sassi vivi di Anna con Fiona - ha potuto per tare quello che reputer il
Rottensteiner (Keller). essere inserito nella selezio- pi bello e accattivante.
Vincitore del Premio Gio- ne della giuria popolare, che La serata sar condotta da
vani Autori Giacomo Maz- per la rosa finalista aveva in- Andro Merk, giornalista e
zariol con Mio fratello rin- dividuato anche Paesaggi comico, noto soprattutto per
corre i dinosauri (Einaudi), contaminati di Martin Pol- i suoi audaci scherzi telefoni-
un romanzo di formazione lak (Keller) e Essenza di ta- ci, che alla sua quinta sta-
in cui lo scrittore non ha avu- bacco e robinie di Paola Zof- gione a "La Zanzara" su Ra-
to bisogno di inventare nul- fi (Gaspari). dio24, l'emittente del So-
la: perch racconta la storia La cerimonia di premiazio- le24Ore. Ad affiancare Mer-
vera dellautore, che oggi ha ne si svolger al Teatro k nella conduzione della se-
19 anni, e di suo fratello Gio- Odeon di Latisana, sabato 7 rata saranno Pietro Spirito,
vanni, che nato con un cro- ottobre dalle 20.30. La serata della giuria tecnica, e il presi-
mosoma in pi sar presentata e condotta dente della giuria territoriale
La giuria popolare ha inve- dalla giornalista della sede Massimo De Bortoli.
ce voluto premiare lultimo Rai del Friuli Venezia Giulia RIPRODUZIONE RISERVATA
32
I Mille Occhi guardano allhardcore ritrovato
Dal 15 al 21 settembre il festival propone personaggi e pellicole rare da unopera inedita di Olmi alleros di Wes Craven
di Beatrice Fiorentino
Giunge alla sedicesima edizio-
ne, I Mille Occhi, festival inter-
nazionale del cinema e delle arti
che si inaugurer venerd 15, do-
po lormai consueta anteprima
al Cinema Trevi di Roma, pro-
mettendo anche questanno di
allargare i confini della cono-
scenza della settima arte tra
omaggi e riscoperte che attraver-
sano le epoche e i generi pi di-
versi.
Di scena fino al 21 settembre,
al Teatro Miela, la manifestazio-
ne un invito al viaggio, alla ri-
cerca e alla (ri)scoperta di perso-
naggi e pellicole rare, nascoste o
dimenticate nel tempo nella
convinzione che opere di qual-
siasi epoca afferma il direttore
artistico Sergio Germani - posso-
no essere viste oggi per la prima
volta nella loro importanza. Ne
emblematico esempio linedi-
to di Ermanno Olmi del 1968,
La tentazione del suicidio
nelladolescenza, ritrovato dal-
la Fondazione Luigi Micheletti
di Brescia e propo-
sto a Trieste dopo
lanteprima alle
Giornate degli Au-
tori a Venezia, nel-
la certezza che il ca-
poluogo giuliano,
in quanto citt sim-
bolo della nuova
psichiatria, sia il
luogo ideale per ac-
cogliere un lavoro
che fa piazza pulita
dellintera storia
della psichiatria an-
te-Basaglia.
Gli sguardi si
moltiplicano, si
lambiscono, intrec-
ciano legami tra
passato e presente,
attraversano terri-
tori vicini e lontani
(Grecia, Germania,
Croazia, Serbia,
Stati Uniti) per tor-
nare infine a esplo-
rare il cinema di
casa, quello ita-
Trionfo per il Gaon al Ridotto
Vince il Premio Trio di Trieste, secondo lensemble Marvin
TRIESTE
La 18 edizione del Premio
Trio di Trieste va al Trio Gaon
(Corea del Sud-Germania), che
ha coronato ieri la sua esibizio-
ne con una magnifica esecuzio-
ne del Trio di Ravel in un per-
corso di particolare emozione.
Al Trio Gaon vanno anche il Pre-
mio Speciale Anna Maria e
Giorgio Ribotta e il Premio
Speciale Dario De Rosa offerto
da Fernanda Selvaggio in ricor-
do del padre Ideo, per la miglior
esecuzione di un Trio di
Brahms.
Il secondo premio va al Trio
Doueiri interrogato
Il regista libanese Ziad
Doueiri, premiato a Venezia,
stato interrogato dalla Corte di
Beirut per collaborazionismo
con Israele e poi rilasciato
riscoperte
dautore
Ventisei copie
di pellicole poco viste o
uniche sono in arrivo dalla
Cineteca Nazionale del
centro sperimentale di
Cinematografia di Roma
liano, la cui perlustrazione non
e non sar mai esaurita: 26 copie
rare o addirittura uniche sono in
arrivo dalla Cineteca Nazionale
del Centro Sperimentale di Cine-
matografia di Roma, nella densi-
t materica che solo la pellicola
35 millimetri (o 16mm e altri for-
mati ridotti) pu garantire. E
non si tratta di feticismo, ma di
Marvin (Kazakistan-Rus-
sia-Germania), che si aggiudica
anche lo Young Award degli stu-
denti del Conservatorio di Trie-
ste. Il Terzo Premio stato asse-
gnato al Gutfreud Trio (Germa-
nia). Il concorso internazionale
Premio Trio di Trieste uno de-
gli eventi cameristici pi noti
sulle scene musicali: curato e
promosso da Chamber Music
Trieste per la direzione artistica
di Fedra Florit, annovera ad og-
gi la partecipazione di circa 650
complessi, ovvero oltre 1500
musicisti provenienti da Paesi
di tutto il mondo. Ai vincitori so-
no andati il primo premio Trio
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
Nek, Pezzali e Renga Moretti e Pinochet
Un tour condiviso per Nek, Un documentario sul ruolo
Max Pezzali e Francesco Renga dell'ambasciata italiana in Cile
che dal 20 gennaio si negli anni di Pinochet: sta
esibiranno insieme. Primo live finendo di girarlo in questi
allUnipol Arena di Bologna giorni il regista Nanni Moretti
filmografia
completa
Gioved 21
il regista greco Dimos
Theos ricever
il Premio Anno Uno
dopo la rassegna
di tutti i suoi film
Ermanno Olmi e, a destra, Wes Craven saranno protagonisti ai Mille Occhi di Trieste con le loro opere ritrovate
rispettare il supporto originale Muti), Ferdinando Maria Pog- tutti i suoi film, espressione di presente a Trieste per tutte le
per assicurare un contatto con gioli, Giorgio Bianchi, Elio Petri un cinema capace di unire tutte proiezioni di quella che la pri-
il corpo del film. (A ciascuno il suo, da Sciascia, le radici della Grecia classica allo ma personale internazionale a
Allinterno dell'ampia rasse- con stupefacenti Gian Maria Vo- sguardo pi moderno. lui dedicata.
gna di film italiani, compaiono lont e Irene Papas) e altri. Ci si Di altri due autori il festival Densa di suggestioni e scoper-
titoli che qualcuno definirebbe soffermer anche sulla sponda propone lintera filmografia: le te sar anche la rassegna curata
di culto, diretti da Pietro Ger- italiana di Laurel e Hardy, gli esi- monografiche curate dal critico da Mila Lazic, con la collabora-
mi (tra cui il suo magnifico Si- laranti Stanlio e Ollio doppiati Olaf Mller dedicate allopera di zione della Jugoslovenska kino-
gnore & signori, anche in omag- da Mauro Zambuto e Alberto Seth Holt, con i suoi thriller e teka, il Centar Film di Belgrado e
gio al recentemente scomparso Sordi, che oggi ci si rivelano noir, e il tedesco Roger Fritz, che il Hrvatski filmski savez di Zaga-
Gastone Moschin), grandi cineasti tout-court. in Italia fu anche assistente di Vi- bria, dedicata ai maestri della-
Damiano Damiani Gioved 21 alle 20.45 il regista sconti e Fellini, autore di una se- vanguardia croata (Martinac,
(tra questi La mo- greco Dimos Theos ricever il rie di action-movies degni di Ta- Gotovac, Pansini) e ai loro rap-
glie pi bella, esor- Premio Anno Uno, al culmine di rantino interpretati per la mag- porti con lavanguardia serba.
dio di una bellissima una rassegna, curata da Cecilia gior parte dalla musa dal fascino Ospite d'onore del festival
e bravissima Ornella Ermini, in cui verranno proposti maudit Helga Anders. Fritz sar Dagmar Lassander, attrice italia-
na di origini tedesche che ha riu-
nito nel suo percorso artistico al-
cuni dei film pi sbrigliati del ci-
nema italiano, dagli horror
Morto Luigi Maria Burruano, attore icona di Palermo Black Cat di Fulci e La lupa
mannara di Di Silvestro fino al
celeberrimo W la foca di Nan-
morto, domenica nel sonno a 69 anni, lattore partecipazione alla serie televisiva La piovra do Cicero, considerato dai cura-
Luigi Maria Burruano. Era una sorta di icona del nel 97. Ma ebbe ruoli tra gli altri anche nei film tori il capolavoro massimo della
palermitano dei quartieri popolari che L'uomo delle stelle di Giuseppe Tornatore, commedia bassa.
impersonava, esempio sublime del metodo Nowhere di Luis Seplveda, Miracolo a Sul versante della presenza
Stanislavskij, con totale identit di Palermo! di Beppe Cino, Il ritorno di dell'eros nel cinema, si vedr
comportamenti e linguaggio. Indimenticabile Cagliostro di Cipr e Maresco, Quo vadis, qualcosa di ancora pi estremo,
Rancu Tanu del suo spettacolo-cult, Palermo baby? di Salvatores. In tv ha lavorato anche l'unico hardcore, recentemente
oh cara. Cominci, ancora liceale, con la nelle serie Turbo e Incantesimo 4. Burruano, zio ritrovato in versione integrale,
compagnia di teatro amatoriale di Nino Drago. dell'attore Luigi Lo Cascio, nel 2006 venne del grande Wes Craven. The Fi-
Una carriera in ascesa, tra teatro e cinema, tra arrestato per aver accoltellato l'ex genero reworks Woman (nella versio-
genio e sregolatezza, amando, come diceva, perch secondo lui non assolveva agli impegni ne italiana meglio conservatasi,
Bacco e Venere. Calc diversi palcoscenici di verso la famiglia. Un crimine d'onore che lo intitolata La cugina del prete)
teatri stabili come Catania, Roma, Trieste e vide chiamare i poliziotti e aspettarli seduto in un grande film americano, ec-
Prato. Ma lo si ricorda anche in tv e nel cinema un bar, con una birra. In carcere - diceva - ho citante e insieme lucido, con
con l'esordio nel 1970, ne L'amore coniugale trovato l'umanit nei miei compagni di cella, ho una magnifica, sensualissima
di Dacia Maraini. Il successo per arriv con la trovato la comprensione, ho trovato tutto. Jennifer Jordan.
RIPRODUZIONE RISERVATA
di Trieste di 9.000 euro, il Pre-
mio speciale Anna Maria e
Giorgio Ribotta di 5.000 e una
serie di concerti promossi dal
Concorso con Studiomusica in
enti quali lAccademia Musica-
le Chigiana-Micat in Vertice
(15 dicembre 2017), la Societa
Amici della Musica di Verona
(30 ottobre 2018), lAcm-Stagio-
ne cameristica 2018 a Trieste (il
29 ottobre 2018), e inoltre Tea-
tro Verdi di Pordenone, Bolo-
gna Festival, Circolo Culturale
Bellunese, Fazioli Concert Hall
di Sacile, Festival Trieste Prima
di Trieste, Europaiches Podium
2019 Mumuth, Graz.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 33

ampia

HYUhfc
offerta
Una
sessantina gli spettacoli
in cartellone
tra il 18 ottobre
di Roberto Canziani
e maggio 2018, suddivisi
in quattro filoni
Alla fine, il catalogo questo: il cartellone com-
pleto della stagione teatrale 2017/18 al Rossetti,
dopo le anticipazioni gi diffuse a luglio. Una altri
sessantina di spettacoli tra il prossimo 18 otto- percorsi
bre e maggio 2018, suddivisi nei quattro filoni in
cui lo Stabile del Friuli Venezia Giulia abitual- Alla Sala
mente organizza la sua offerta: Prosa (15 titoli), Bartoli temi e linguaggi
Musical & Eventi Speciali (6 e 9 titoli), Danza (9
titoli), Altri Percorsi (il filone dedicato ai palati pi in sintonia con i tempi
teatrali pi ricercati, 16 titoli) e in pi la stagione con le compagnie
Junior. Anche quattro colori: quelli delle tue gi apprezzate
emozioni dice lo slogan che lha presentata al
pubblico e alla stampa, ieri al Rossetti. lo scorso anno
Non vero, come insi- Alessandro Preziosi in Van Gogh.Lassordante odore del bianco
nua una battuta raccolta

Lo Stabile riparte dalla Guerra

tra i presenti, che x pi ti-
toli che triestini in citt.
Vero piuttosto che lap-
porto dello Stabile alloffer-
ta complessiva delle sale a
Trieste, e anche a quelle
della Regione, fa di questo
lembo dItalia il primo per
rapporti di amicizia e di fe-
delt che intercorrono fra
teatri e cittadini.
Ute Lemper Impossibile esaminare
in queste righe tutti gli
spettacoli che Il Rossetti propone sullarcata dei
sette mesi. Ma la nuovissima architettura del si-
to internet (www.ilrossetti.it, anchesso presen-
tato ieri) fa s che ognuno possa trovare nella
programmazione della Sala Assicurazioni Gene-
rali e in quello della Bartoli, la risposta ai propri
gusti e ai propri orientamenti culturali. Dentro
unidea di inclusivit la parola ieri risuona-
ta spesso che indica lattenzione rivolta alle
aspettative pi ampie di tanti e diversi spettato-
ri. Da una classica Medea con Franco Brancia-
roli ai song di guerra di Ute Lemper. Dalla mae-
stosit cinematografia che si riversa in musical
(Sunset Boulevar) al teatro che abbraccia la
scienza (1927. Monologo quantistico). Dal ri-
chiamo della letteratura (Stefano Massini ha
tradotto per la scena Il nome della Rosa di
Umberto Eco) ai problemi di chi fa fatica a legge-
re (Cronache del bambi-
no anatra affronta i pro-
blemi della dislessia).
La Prosa Produzione di
punta dello Stabile del
FVG sar questanno La
guerra, testo poco noto di
Carlo Goldoni che, con la
regia di Franco Per, apri-
r un percorso dedicato al
tema bellico. Del quale fa
anche parte ladattamento
teatrale (a cura di Igor Pi-
Marco Paolini son) del libro di Mauro Co-
vacich, Anomalie . Allo
stesso modo diversi titoli esploreranno relazioni
e conflitti famigliari contemporanei. Da Le av-
venture di Numero Primo (con Marco Paolini)
a Mariti e mogli (che Monica Guerritore, an-
che regista, ha tratto dal film di Woody Allen) fi-
no a Tempi nuovi, in cui Cristina Comencini
schiera Ennio Fantastichini e Iaia Forte. Il cartel-
lone si rafforzer con sintomatici nomi dinter-
prete: Gabriele Lavia (Il sogno di un uomo ridi-
colo), Alessandro Haber (Il padre), Alessan-
Produzione di punta a Trieste un testo poco noto di Carlo Goldoni con la regia di Franco Per
Gabriele Lavia in Il sogno di un uomo ridicolo. Uno degli spettacoli in cartellone
dro Preziosi (Vincent van Gogh). E con cari-
smatiche attrici: Manuela Kustermann (Il gab-
biano) e Maddalena Crippa (Riccardo II).
Altri Percorsi Dentro a un teatro che cerca mo-
dalit despressione, temi e linguaggi pi in sin-
tonia con i tempi, la Sala Bartoli vedr sfilare
compagnie del nuovo teatro italiano, gi apprez-
zate lo scorso anno: Carrozzeria Orfeo (Animali
da bar) oppure Anagoor (Virgilio brucia). Ma
anche campioni del teatro di narrazione: Giulia-
na Musso (Mio eroe) e Mario Perrotta (Milite
ignoto). E trover nello sport loccasione per
agganciare un diverso pubblico (La leggenda
Due festival
Anche il cinema in palcoscenico
Il cinema torna al Politeama e la
grande sala eclettica si riapre alle
visioni su schermo. Trieste
Science+Fiction Festival e Trieste
Film Festival saranno ospiti,
quest'anno, della Sala
Assicurazioni
Generali e della
Bartoli.
L'inagibilit della
sala Tripcovich e
un gesto ospitale
di sinergia
faranno s che Il
Rossetti apra le
porte anche ai
film. Le due
manifestazioni,
temporaneament
e senza sedi,
troveranno spazio
in fasce
intervallate alla
programmazione teatrale e
musicale. In particolare
Science+Fiction tra il 31 ottobre e
il 5 novembre, mentre Trieste Film
Festival dal 22 al 28 gennaio 2018.
del pallavolista volante, 22 battiti sul do- schietti in tut.
ping). Musical & Eventi Speciali Trieste diventata un
La Danza un genere che il Rossetti ha sviluppa- caposaldo nella circuitazione internazionale
to con attenzione negli scorsi anni e pu dispie- dei musical pi importanti. Larticolo in questa
garsi finalmente, per il piacere di unaudience stessa pagina approfondisce largomento, ma
sempre pi numerosa. Un occhio di riguardo va tra gli eventi particolari della nuova stagione ci
a hip hop, break dance e alla danza di strada sar certo quello che porter a Trieste coloro
(Hopera) spesso in modalit crossover che a ventanni dalla scomparsa ricordano un
(Break the Tango , From Bach to Bowie) e a poeta della scena come Giorgio Strehler.
chi con nuove idee coreografiche elabora le pa- E ritorner pure la Notte blu con tutte le sale
gine celebri di Debussy e Ravel (Bolero / della citt in sinergia operativa. Il primo ottobre,
Trip-tic). Anche se non mancano il repertorio segnatevelo.
accademico (Romeo e Giulietta) n i ma- RIPRODUZIONE RISERVATA

musica
anni 50

LAmerica idiota dei Green Day A febbraio

Jersey Boys, poi latteso
A novembre arriva il musical che si ispira al disco della band Dirty Dancing

Tutte le sfumature del musical.
Il Rossetti presenta, quest'an-
no, un cartellone ricco di pro-
poste molto eterogenee, dedi-
cato al genere che ha saputo
appassionare spettatori di
ogni et. Partenza il 16 novem-
bre con "American idiot", un ti-
tolo che inequivocabilmente ri-
manda a uno straordinario la-
voro discografico dei Green
Day. E saranno proprio le can-
zoni di quell'album a intrec-
ciarsi a una storia di ragazzi
che cercano se stessi in un'A-
merica, quella dei tempi di Bu-
sh, che sembrava volerli priva-
re della loro originalit. Dal 22
novembre arriver per la pri-
ma volta in Italia "Blue man
group", uno spettacolo che
fonde insieme percussioni, ele-
menti di clownerie e circo tea-
tro, un'esperienza divertentis-
sima che appassiona da anni i
pubblici di tutto il mondo e
che far tappa solo a Trieste e a
Milano.
Dall'8 febbraio ritorna il mu-
sical vero e proprio, con un ti-
tolo che far cantare il pubbli-
co con le hit indimenticabili di
Frankie Valli and the Four Sea-
sons: "Jersey Boys". Un viaggio
nella musica degli anni 50 at-
traverso la storia di quattro ra-
gazzi che avevano iniziato a
suonare nei locali e che si sono
trovati a gestire successo di-
rompente. Marzo inizier con
le atmosfere da fiaba di "Tutti
insieme appassionatamente",
un nuovo allestimento firmato
da Fabrizio Angelini per la
Compagnia dell'Alba. Ritorna-
no le grandi produzioni inter-
nazionali con "Sunset Boule-
vard " che dal 21 marzo sar in
scena al Rossetti in esclusiva
nazionale. Uno dei titoli pi af-
fascinanti firmati da Andrew
Lloyd Webber, basato sul cele-
bre film di Billy Wilder "Viale
del tramonto" si avvarr di una
Il musical American Idiot andr in scena al Rossetti il 16 novembre
Norma Desmond d'eccezione,
come Ria Jones.
Un nome legato a questo ti-
tolo fin dalla sua composizio-
ne, perch stata proprio lei a
presentare le canzoni a un pub-
blico prima che diventassero
unoo spettacolo completo.
Troppo giovane, allora, per po-
ter interpretare quel ruolo, Ria
Jones si ritrovata su un palco
solo molto dopo, due anni fa,
quando a Londra era stata
scritturata come cover di
Glenn Close a teatro. Un'indi-
sposizione della Close le ha of-
ferto l'opportunit di interpre-
tare finalmente Norma De-
smond, con un impatto travol-
gente sul pubblico e sulla criti-
ca, e ora proprio lei a riappro-
priarsi del ruolo in questo nuo-
vo allestimento.
Dal 10 aprile arriva "Dirty
Dancing" che far sognare tut-
ti coloro che amano da sempre
la storia d'amore a passo di
danza tra Baby e Johnny. Tante
storie e tante emozioni a dimo-
strazione che il musical ben
lontano dal viale del tramonto.
Sara Del Sal
34 IL PICCOLO MARTED 12 SETTEMBRE 2017

Paola Urso si racconta a Voci di donne
Alle 17, nella Sala conferenze della Biblioteca Statale
Crise di largo papa Giovanni XXIII, nellambito del ciclo
di incontri Voci di donne in programma
lappuntamento con Paola Urso, presidente del sodalizio
6idea, che illustrer la genesi dellassociazione ed i suoi
progetti multidisciplinari fra arte, cultura e tecnologia.
Lincontro, che ha luogo in seno alla 6.a edizione della
rassegna darte contemporanea internazionale
Espansioni, prevede anche la presentazione del video
La Fiesta, dellartista messicana Luciana Esqueda.
Audiovisivo sulle luci artiche della Lapponia
Il Circolo fotografico triestino si sposta oggi a palazzo
Gopcevich e anticipa lorario dinizio alle 17.30 in occasione
del consueto appuntamento del marted. Ospite sar
Gabriele Menis con laudiovisivo fotografico Luci artiche.
Il tema riguarda la Lapponia con le sue aurore boreali. Dopo
una breve spiegazione sul fenomeno delle Northern
Lights, saranno proiettate le immagini scattate dallautore
negli ultimi inverni trascorsi in Lapponia settentrionale.
Sono le terre lapponi pi lontane dallinquinamento
luminoso, a nord del Circolo polare artico.

Nella foto grande

MUSEO ISTRIANO la locandina
di Sniffando
CocaNina, sotto
Bazlen, quel grande talent scout Stelio Mattioni
SCULTURA
Irriverente, forse; finanche fastidioso, talvolta. Incalzante e ac-
cattivante, per. Senza dubbio pronto ad alzare onde e a ba-
gnare senza freno tutti i brandelli di un uomo, della sua vita,
della sua personalit e del suo fare raccol- SIGNORE E SIGNORI

Omaggio a Mattioni
ti l dove ancora si pu. Cos si potrebbe A ECONTEMPORARY
dire del lavoro di Cristina Battocletti Bo- Venerd 15
bi Bazlen. Lombra di Trieste (La nave di settembre alle 18.30
Teseo, pp. 392, euro 19, 50). Sar presen- allo Spazio espositivo
EContemporary si

e CocaNina
tata oggi alle 18 al Museo istriano in via
Torino 8 dove a dialogare con lautrice, inaugura la mostra
Cristina Battocletti, sar Cristina Benus- Signore e Signori
si. Lingresso libero sino ad esaurimen- dedicata alle piccole
to di posti. Lopera, sicuramente attesa sculture/installazioni
tanto che, uscita il 31 agosto, gi in ri-
stampa, ricostruisce la figura di questo
strano triestino, il maggiore intellettuale
editoriale del900. Bobi Bazlen, fra gli anni 20 e i 50, fu indub-
di Giovanni Andrea
Panizon. Panizon
uno tra i pi attivi
architetti triestini,
chiudono lestate
biamente (e non solo) il maggior cacciatore di talenti lettera- specializzato
ri per leditoria italiana: dal caso Svevo, , a Kafka e Musil, intro- principalmente nel
dotti, ancora grazie a Bazlen, sul mercato delleditoria nostra. campo
dellallestimento
Bobi Bazlen. Lombra di Trieste alle 18 museale in tutte le
Via Torino 8 attivit progettuali che
questo comporta, dal
concept, alla grafica,
allideazione di
CAFF SAN MARCO installazioni. Le sue
passioni da sempre
sono il design e la
Incontro di poesia per Montale scultura. La mostra
Signore e Signori si
snoda tra una
Oggi alle 17.30, al Caff Libreria San Marco di Trieste (via quindicina di
Battisti 18) lincontro di poesia dedicato a Eugenio Monta- installazioni/sculture
le nellanniversario della morte, avvenuta il 12 settembre ciascuna delle quali
1981, ed presentato da Enzo Santese, presenta una
con la partecipazione di Antonio De Lu- situazione che d
cia, Roberto Marino Masini, Luisella accesso a un
Pacco, Gabriella Valera. Liniziativa microcosmo
del gruppo Ae melos /Sempre musi- quotidiano, fatto di
ca. relazioni tra uomo e
Ognuno degli autori presenti, diversi donna, tra lessere
per dato anagrafico, formazione e stile umano e la societ, la
espressivo, legger alcune sue liriche, natura, il lavoro, e ce
scelte tra quelle che per contenuto si ne lascia immaginare di Annalisa Perini Via San Giacomo in Monte n. 9 Battello Stampatore, editore
sintonizzano con aspetti specifici dello- la storia. Un con gli ultimi appuntamenti di del libro di Matteo Moder Ni-
pera di Montale. Nato a Genova nel microcosmo di Se se vol se pol, la rassegna a settembre, a ingresso libero si- na - America o dellintima rivo-
1896, nel 1975 ha avuto il Premio Nobel terracotte che mette in cura dellAmiscout in collabo- no a esaurimento posti. luzione femminile. Le siriane.
per la letteratura, resta uno dei capisaldi della cultura italia- evidenza in maniera razione con tante realt del ter- Gioved 14, alle 20.30, in Lautore il contenitore di
na del 900: nella sua riflessione stringente il confronto con delicata, ironica, a ritorio, anche questa estate ha programma lironico, surreale Nina, la soffitta di unincorpo-
la realt, un mondo che non riesce sempre a decifrare. volte solo allusiva, la animato Lex Lavatoio di San ed emozionale, Sniffando co- rea figura femminile, ma da ci
fragilit umana. La Giacomo con un nutrito cartel- caNina, serata con parole in si spazia, dando voce a un even-
Ricordo di Eugenio Montale alle 17.30 mostra sar visitabile lone di eventi. La V edizione si libert, frizzi, lazzi, sorrisi e fi- to assieme a Riccardo Cepak
Via Battisti 18 sino al 28 ottobre. concluder nel sito storico di schi finali organizzata da Il (nel ruolo del bravo presentato-

CINEMA 15.45, 16.30, 17.15, 18.50, 20.30, 22.10 Cattivissimo me 3 17.30, 19.45 New!
www.triestecinema.it Baby driver - Il genio della fuga Baby driver Devils candy 19.40, 21.40
16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Il genio della fuga 18.00, 20.00, 22.10 Dunkirk 17.40, 20.40
Oggi a prezzo ridotto Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James.
The teacher 16.30, 20.30 Miss Sloane Open water 3 - Cage dive 19.30
La fratellanza 15.40, 18.00, 20.00, 22.10 Giochi di potere 17.20, 19.45, 22.10
Premiato al Festival Karlovy Vary. Nikolaj Coster-Waldau, Benjamin Bratt. Cattivissimo me 3 17.30, 20.15
www.triestecinema.it
Un profilo per due 18.30, 22.20 All eyez on me 18.30, 22.00 3D Cattivissimo me 3 17.00
Oggi a prezzo ridotto Pierre Richard, Fanny Valette. Musica e leggenda di Tupac Shakur. Overdrive 17.00, 21.40
Dunkirk La principessa e laquila 17.00, 20.30 Amityville - Il risveglio 19.10
16.00, 18.00, 20.00, 22.00 tratto da unincredibile storia vera! Informazioni tel. 0481-530263
di C. Nolan con T. Hardy, K. Branagh. www.triestecinema.it Ricomincio da 3!
The devils candy Dunkirk 17.30, 20.00, 22.00 Prima di domani 18.00, 21.00
Oggi a prezzo ridotto
15.40, 17.45, 19.00, 20.50, 22.15 Cattivissimo me 3 17.00, 18.30
www.aristoncinematrieste.it
Dunkirk 17.00, 19.00, 21.00
di C. Nolan con T. Hardy, K. Branagh. Solo per adulti Easy - un viaggio facile facile 20.10 22.00 TEATRI
Oggi a 5 Il colore nascosto delle cose Sexy massage fantasies 16.00 ult. 19.00 Il colore nascosto delle cose
16.30, 18.45, 21.00 Domani: A mia moglie piace nero 17.40, 19.50, 22.00
Easy - un viaggio facile facile V. Golino, A. Giannini. Venezia 2017.
17.00, 19.00, 21.00
di A. Magnani. Miss Sloane - Giochi di potere 040-948471 www.contrada.it.
16.30, 18.45, 21.15 CAMPAGNA ABBONAMENTI 2017/2018:
Jessica Chastain nomination allOscar.
www.kinemax.it Info 0481-712020 www.ucicinemas.it tel. 892960 sottoscrizioni presso aziende, circoli, asso-
Centro Commerciale Torri dEuropa ciazioni, sindacati, scuole, TicketPoint e
Dunkirk New! Teatro Orazio Bobbio. Riconferme turni
www.triestecinema.it 17.45, 20.10, 21.20, 22.15 Baby driver 17.00, 19.10, 21.30
Cattivissimo me 3 Ingresso bambini a so- fissi fino a venerd 22 settembre. Dal 25
lo 3,90 . Tutti i films in programmazione 5,00, bambini 3,90 Il colore nascosto delle cose New! settembre saranno messi a disposizione
sul sito www.thespacecinema.it Cattivissimo me 3 17.15, 20.00, 22.10 La fratellanza 17.00, 21.15 per i nuovi abbonati i posti liberi.
MARTED 12 SETTEMBRE 2017 IL PICCOLO 35

Grafica e fumetto di Spanghero alla Bsi La spiaggia si mette in mostra al DoubleRoom

Da oggi al 30 settembre nella Galleria darte Mario Di
Iorio della Biblioteca statale isontina, a Gorizia, aperta la
mostra Archivio, grafica e fumetto dedicata a Cesare
Spanghero (Ruda 1828-2008). Dellartista autodidatta,
dotato di una capacit di disegno dal segno sicuro e
elegante, saranno esposte anche le tavole del fumetto dal
titolo 1848 assieme ad alcune delle grafiche pi
significative della sua produzione. Uno degli artisti da
riscoprire del panorama isontino, anche attraverso lo
studio del fondo del critico darte Cesare Monai.
Venerd 15 settembre alle 18, lo spazio DoubleRoom
saluta la chiusura della stagione estiva con Stile Balneare,
una mostra dedicata alla spiaggia. In esposizione le ricerche
visive di Erin McKinney, Zima Stanco, Daria Tommasi,
Susanna Tosatti, Ultraklift e Marie Vitale e le fanzine e le
letture da spiaggia di Banane-Fanzine, Dadum, Gigantic
(Elisabetta Claudio, Manolo Di Pino), Merzbau, Studio Iknoki
e Super Squalo Terrore. La mostra sar anticipata gioved 14
alle 18 da un workshop gratuito sui giochi da spiaggia del
collettivo Ultraklift.

medie tratte dai suoi romanzi,

re), Matine di Fausto Villevi-
ch, Lorenzo Zuffi (fine dicito-
re), Giancarlo Cavazzini (il for-
se), Ugo Pierri (il prezzemolo),
Matteo e basta (lhawaiano) e
Furio Piccini (lo schiacciatore
di tasti).
Il 15 e il 22 settembre, en-
trambi venerd e alle 21, si ter-
ranno invece gli ultimi due ap-
puntamenti dedicati da LAr-
monia allopera e la figura di
Stelio Mattioni, che fu anche
presidente dellAssociazione
tra le compagnia teatrali triesti-
ne. Buon compleanno presi-
dente, in occasione del mese
della nascita a Trieste, nel 1921,
dello scrittore, attraverso la
proiezione dei video delle com-
con ladattamento drammatur-
gico e la regia di Giuliano Zan-
nier, metter al centro lautore.
Dove, in cartellone il 15 set-
tembre, affronta i temi dello
spaesamento profondo causa-
to dalle guerre e della condizio-
ne attuale del mondo. Cinque
uomini alla fine della guerra
non riescono pi a ritrovare la
via di casa.
Il 22 settembre verr propo-
sto invece il video di Sisina e il
lupo. Un vedovo cerca una
donna che gli gestisca la casa e i
ritmi ormai diversi dellesisten-
za. Incontrer Sisina, profuga
istriana dalla personalit mar-
cata. Come sottolinea Zannier:
Lopera di Mattioni rimane
aperta a una maggiore cono-
scenza, divulgazione ed esplo-
razione, anche grazie a note, te-
sti e carteggi inediti portati alla
luce dallattivit di conservazio-
ne e ricerca della moglie e della
figlia. Mercoled 20 settembre
alle 18.30 lAssociazione Tina
Modotti proporr Reciproche
coincidenze poetiche con i
poeti Alda Guadalupi e Claudio
Sibelia. I due autori, attraverso
liriche in dialetto e in lingua ita-
liana, esplorano temi comuni,
dai sentimenti alle problemati-
che sociali e ambientali, inte-
grando vicendevolmente argo-
menti e emozioni con la lettura
dei loro testi. Gli intermezzi
musicali saranno a cura di
Gianni Claus. L'ultimo appun-
tamento della rassegna sar, il
26 settembre, alle 20.30, lin-
contro conclusivo dei quattro
che Arci Trieste ha proposto sul
tema Idee e risorse per il Sene-
gal, con i risultati che sta otte-
nendo il progetto di coopera-
zione internazionale Idrico
Idee per Risorse Collettive, di
cui capofila, finanziato con il
sostegno della Regione. Il fine
promuovere il ruolo attivo del-
le donne di Keur Bakar Diahit
nella gestione dellorto biologi-
co comunitario e lottimizza-
zione dellutilizzo della risorsa
acqua con tecnologie allavan-
guardia.
RIPRODUZIONE RISERVATA
CAFF TOMMASEO
@=6F=
cicchini racconta
50 anni di regione
Gioved alle 17.30
alla libreria Lovat di
viale XX Settembre, 20,
Marco Cicchini
presenta Politica e
politiche
dellautonomia. 50
anni di Consiglio
regionale del Friuli
Venezia Giulia (Forum
Editore, 2017), a cura
del Centro Studi
Dialoghi Europei. Nel
corso degli oltre
cinquantanni seguiti
allistituzione della
Regione Fvg sono stati
pubblicati una pluralit
di studi incentrati su
temi legati
allevoluzione
socioeconomica e
politica della Regione.
Il libro analizza le dieci
legislature consiliari
dal punto di vista
politico-sistemico,
osservandone le
dinamiche relazionali
tra i partiti, la natura
delle competizioni
elettorali e la logica
delle politiche
pubbliche adottate. Il
sisma del 1976 e la
successiva
ricostruzione furono
fra i primi e pi dolorosi
banchi di prova della
sua attivit fu il sisma
del 1976 e la successiva
ricostruzione dimostr
lefficacia delle
politiche adottate in
seno al Consiglio. A
parlarne con lautore
sar Stefan Cok,
presidente del Centro
Studi Dialoghi Europei.
La carriera di Saletta in un libro
Domani alle 18 allo storico Caff Tommaseo verr presen-
tato in anteprima il libro sulla carriera teatrale di Gian-
franco Saletta, De divertirme go zerc... el Teatro go tro-
v .
Il testo, a cura di Julian Sgherla, un
racconto in prima persona, sempre
leggero e ironico, delle esperienze e
degli episodi pi interessanti e diver-
tenti di una lunga carriera teatrale, ra-
diofonica e cinematografica ricca di
incontri (Ronconi, Strehler, Squarzi-
na, Lavia, Landi, Macedonio e molti al-
tri).
Saletta molto noto al grande pub-
blico per linterpretazione del perso-
naggio di Bortolo ne El Campanon
alla RAI e per aver preso parte alla pi fortunata Stagione
di spettacoli dialettali e non del Teatro La Contrada di
Trieste. La presentazione, con la presenza di Saletta, sar
arricchita con letture e musica. Ingresso libero.
De divertirme go zerc... el Teatro go trov domani alle 18
Caff Tommaseo
MOSTRA
Luigi Forgini alla Rettori Tribbio
Alla Galleria Rettori Tribbio di piazza Vecchia 6, fino al 22
settembre aperta la mostra di Luigi Forgini. Allievo del To-
sti, sulla scena artistica triestina da quasi 50 anni uno de-
gli artisti pi apprezzati dal pubblico
cittadino e non.
La Trieste di Forgini luminosa, in-
tensa, viva. Lautore lavora in studio a
memoria, prendendo spunto da un
appunto visivo, un bozzetto, perfino
una fotografia (come
facevano alcuni impressionisti). E da
questo punto di partenza allarga il suo
orizzonte con pennellate armoniose e
piene di luce traducendo su tela la labi-
le emozione visiva in qualcosa di con-
creto che riesce a trasmettere allo spet-
tatore uno spessore esistenziale che si percepisce come fa-
cendone parte. Lopera del Forgini si distingue per la visio-
ne ottimistica e serena delle scene rappresentate.
Mostra di Luigi Forgini fino al 22 settembre
Piazza Vecchia 6

2CD in edicola
a soli 9,80* con
 GALATEO DELLA CORRISPONDENZA
Strumenti, stili e formule di scrittura pubblica e privata

Un compendio indispensabile da tenere

sempre a portata di mano, con tutte
le regole e le indicazioni per
comunicare in modo corretto ed efficace.

A SOLI 6,80 + il prezzo del quotidiano

in edicola con

MARIA CALLAS 16 settembre 1977-2017 40 della scomparsa

La pi grande cantante lirica della storia
Doppio CD Il meglio di Maria Callas
Le arie delle grandi opere: Nabucco, Rigoletto, La Bohme, Macbeth,
Lucia di Lammermoor, Madama Butterfly, Turandot, Cavalleria Rusticana e altre

AH, RENDETEMI LA SPEME... QUI LA VOCE SUA SOAVE

BEN IO T'INVENNI, O FATAL SCRITTO
ANCH'IO DISCHIUSO UN GIORNO
GUALTIER MALDE'!... CARO NOME,
MERCE' DILETTE AMICHE, LA LUCE LANGUE
SUICIDIO!... IN QUESTI FIERI MOMENTI
VIEN, DILETTO, E' IN CIEL LA LUNA!
VOI LO SAPETE, O MAMMA
REGNAVA NEL SILENZIO... QUANDO RAPITO IN ESTASI
VISSI D'ARTE, NON SI DA FOLLIA MAGGIORE
A SOLI 9,90 + il prezzo del quotidiano

Dal 13 settembre in edicola con

A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
La carica dei maker alla Mini Faire
Sabato e domenica attesi allIctp tecnici, scienziati, artigiani, con attenzione speciale allarte
di Benedetta Moro
La festa dellingegno, che unisce
scienza e creativit, si ripresenta
puntuale per il quarto anno conse-
cutivo. Ritorna sabato 16 (dalle 11
alle 20) e domenica 17 (dalle 10 alle
18) settembre la Mini Maker Faire,
una due giorni di divertimento e
spettacolo a ingresso gratuito e
aperta a curiosi, hobbisti e appas-
sionati di ogni et, per dimostrare
che la tecnologia alla portata di
tutti. Questanno sono attesi oltre
400 maker, tecnici, artisti, scienzia-
ti, artigiani e inventori provenienti
da tutta Italia, ma anche da Slove-
nia, Croazia e Svizzera. Come da
tradizione, la sede sar il campus
Ictp di Miramare, facilmente rag-
giungibile in treno (fermate straor-
dinarie di tutti i treni regionali so-
no previste presso la stazione di
Miramare), in bus (linea 6 dal cen-
tro citt) o in bicicletta. Levento -
co-organizzato da Maker Media
Inc., Ictp e Comune, con il soste-
gno di Regione, Camera di Com-
mercio Venezia Giulia, Trenitalia,
Soroptimist Club e con la collabo-
razione di moltissimi partner - sar
caratterizzato da un insolito con-
nubio tra arte e scienza.
Larte avr un ruolo importante
nelledizione di questanno, speci-
fica Carlo Fonda, uno degli orga-
nizzatori. I visitatori potranno am-
di Mary B. Tolusso
LOceano e il clima, un rapporto
fondamentale per capire le varia-
zioni che subiamo e che subiremo.
AllIctp se ne occupa Riccardo Far-
neti, laureato in Spagna e specializ-
zato in Inghilterra. Prima cinque
anni di lavoro negli Stati Uniti, e
poi Trieste. Insomma le grandi ac-
que influenzano il clima pi di altri
fattori: LOceano ha un ruolo fon-
damentale, maggiore dellatmosfe-
ra, il nostro serbatoio di calore,
tutto ci che succede nel sistema
terrestre a scale climatiche, cio
ogni trenta, quarantanni, deter-
minato dal movimento degli ocea-
ni e da come catturano il calore
che stiamo immettendo nellatmo-
sfera. Quindi importantissimo
Galileo. Koch. Jenner. Pasteur. Marconi. Fleming...
Precursori dellodierna schiera di ricercatori
che con impegno strenuo e generoso (e spesso oscuro)
profondono ogni giorno scienza, intelletto e fatica
imprimendo svolte decisive al vivere civile.
Incoraggiare la ricerca signiica
optare in concreto per il progresso del benessere sociale.
La Fondazione lo crede da sempre.
SCIENZA
Ospiti italiani a Vilnius Il cancro sempre pi cronico
Fino a sabato il
Festival della Scienza
di Vilnius. Tanti gli
appuntamenti
italiani, ospiti
Marcella Diemoz,
direttore della
sezione romana
dellIstituto di Fisica
Nucleare, il fisico Fernando Ferroni (foto), il rendono controllabile. Sono le conclusioni
professor Marco Controzzi, che insegna dellEsmo (European Society for Medical
robotica biomedica al SantAnna di Pisa. Oncology), in congresso a Madrid.
Ledizione 2016 della Mini Maker Faire a Miramare
mirare numerose installazioni arti- di Urban Sketchers avr il compito
stiche allinterno del campus e po- di immortalare i momenti pi rile-
tranno partecipare attivamente a vanti della Maker Faire nei loro di-
laboratori e workshop in cui larte segni, rivelando anche i loro segre-
incontra la tecnologia. Sar possi- ti di maestri, assieme ad altri team
bile, per esempio, realizzare il desi- locali e non.
gn di oggetti 3D poi stampati in lo- Ma ci sar ovviamente pure tan-
co oppure creare opere darte a ta tecnologia. I 400 maker ufficiali
partire da materiali di riciclo sotto del prossimo weekend sono appas-
la supervisione di due artiste e inte- sionati di scienza e tecnologia, arti-
rior designer di fama internaziona- sti, inventori e creativi di ogni et
le, Elisa e Lucia Quevedo. Il gruppo (di cui una decina under 18), cia-
Il clima? Ce lo dicono gli oceani
Riccardo Farnese allIctp studia le emissioni e quindi i cambiamenti futuri
sport
e divulgazione
Nel tempo libero
vela, calcio e i suoi bambini.
Ma anche la fiera degli
inventori, con il piacere di
coniugare scienza e
intrattenimento
capire come funziona la Fisica de- saranno i nostri comportamenti ri-
gli Oceani per capire principal- spetto allatmosfera. Il tempo
mente come funziona il clima: fornisce previsioni perch si occu-
Ma anche come potrebbe cambia- pa delle variazioni a breve termine,
re nel futuro facendo delle ipotesi da un giorno allaltro, mentre
di emissioni future. Non si fanno quando parliamo di clima la sca-
previsioni come per il tempo ma la si sposta sugli anni. Le proiezio-
proiezioni, perch non si sa quali ni climatiche si basano su ipotetici
QUESTA PAGINA REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON
Il tumore
sempre pi una
malattia cronica.
Oggi i farmaci a
bersaglio
molecolare,
immunoterapici e le
diagnosi
differenziate lo
scuno con abilit e interessi molto
diversi: dalla fabbricazione di laser
nel proprio garage alla creazione
di abiti di carta, dallottimizzazio-
ne di droni professionali alla stam-
pa 3D per implementare la diagno-
stica in campo medico, dalla pro-
duzione di birra fai-da-te allas-
semblaggio di micro macchine
musicali, fino alla programmazio-
ne di videogiochi e al collegamen-
to di apparecchiature telegrafiche
del 1830 con moderni sistemi di
messaggistica istantanea.
Tra le numerose iniziative che
accompagneranno la quarta Trie-
ste Mini Maker Faire, lHackathon
Trieste Ep. 1, che mira a lasciare un
personale contributo alla citt
ospitante. Si tratta di una 24 ore di
accesa competizione ad altissimo
livello tecnico sulle smart cities.
previsto anche un lancio di razzi
ad acqua, che sar il pretesto per
introdurre alcuni concetti di bali-
stica in modo divertente.
Non mancheranno gli ospiti
deccezione, tra cui i cabarettisti
Flavio Furian e Maxino. E poi spa-
zio al secondo Science Picnic: un
giorno di festa della scienza dedica-
to alle scuole di ogni ordine e gra-
do del Fvg e dintorni. Il program-
ma completo pu essere consulta-
to sul sito http://trieste.makerfai-
re.com
RIPRODUZIONE RISERVATA
scenari di emissioni, che vengono
poi inseriti nei nostri modelli mate-
matici per capire come potrebbe
reagire il sistema climatico nel fu-
turo. Tutto dipende da come noi ci
comporteremo.
Per il resto Riccardo Farneti ama
la vela, il calcio e i suoi bambini: A
cui cerco di dedicare tutto il tempo
libero. Ma anche tra gli organiz-
zatori di Trieste Mini Maker Faire:
Come ogni anno ci saranno stand
dedicati a inventori di ogni tipo
che potranno mostrare i loro pro-
getti ed esperimenti, affiancati da
stand di divulgazione scientifica
per bambini e adulti. Insomma
scienza e intrattenimento. E come
ogni anno sono previsti migliaia di
visitatori.
RIPRODUZIONE RISERVATA
37
Osservatorio astronomico
stato
inaugurato ieri
lOsservatorio
Astronomico
dAbruzzo, che
unifica le due
strutture dellInaf -
lIstituto Nazionale
di Astrofisica - gi
presenti sul territorio abruzzese:
lOsservatorio di Teramo e la Stazione
Osservativa di Campo Imperatore.
al microscopio
sperimentazione sulluomo
Elisir di eterna giovinezza?
Uccidere le cellule vecchie
di MAURO GIACCA
entre invecchiamo, le cellule dei no-
stri organi perdono la capacit di fun-
zionare in maniera corretta. Nei mu-
scoli, nel cuore, nel cervello e negli altri tessuti
progressivamente si accumulano cellule che
non sono pi in grado di replicarsi e che lavora-
no male. Queste cellule senescenti rimangono
ancora vive, ma non svolgono pi le funzioni di
quando erano giovani. E non soltanto perdono
di efficienza, ma iniziano anche a rilasciare nel
tessuto fattori tossici che impediscono alle al-
tre cellule che le circondano, che pure sarebbe-
ro ancora normali, di funzionare bene esse
stesse. L'accumulo di cellule senescenti alla fi-
ne contribuisce in maniera fondamentale allo
sviluppo delle malattie legate all'et, incluse
osteoporosi, artrosi, demenza e diabete.
Come contrastare allora la formazione delle
cellule senescenti all'interno degli organi per
mantenerli giovani? Molti laboratori stanno
cercando di capire quali siano i meccanismi ge-
netici responsabili dell'invecchiamento cellu-
lare, in modo da poterli bloccare. Ma c' una
strada alternativa, meno intuitiva ma forse pi
efficace. Paul Robbins, dello Scripps Research
Institute in Florida e James Kirkland, della
Mayo Clinic in Minnesota - due dei centri di ri-
cerca medica pi prestigiosi al mondo - pensa-
no che il problema possa essere affrontato pi
semplicemente distruggendo le cellule sene-
scenti stesse. In collaborazione con il mio labo-
ratorio all'Icgeb di Trieste, in un articolo pub-
blicato questa settimana su Nature Communi-
cations, Robbins e Kirkland mostrano come
possano essere sviluppati nuovi farmaci in gra-
do di uccidere selettivamente le cellule sene-
scenti, lasciando intatte quelle normali. In un
modello di topo che invecchia rapidamente,
questi farmaci senolitici hanno ringiovanito le
funzioni di tutti gli organi, muscolo, osso e cer-
vello inclusi.
Il concetto dei farmaci senolitici sembra del
tutto rivoluzionario: per restare giovani, suffi-
ciente uccidere le cellule tossiche che sono in-
vecchiate. Funzioneranno questi farmaci an-
che nell'uomo? Riusciranno anche ad aumen-
tare la lunghezza della vita? Lo sapremo tra
non molto, perch la sperimentazione sull'uo-
mo sta per iniziare.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 YaU]`. gdcfh4]`d]WWc`c"]h
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ 38
LO SPORT IN TV

Ore 17.45 - SkySport2: Basket, Euro- Ore 20.45 - Canale5: Calcio, Cham- Ore 22.45 - Canale5: Calcio, Cham-
pei. Quarti, Germania-Spagna pions League. Roma-Atletico Madrid pions League - Speciale

Ore 20.30 - SkySport2: Basket, Euro- Ore 20.45 - Premium Sport: Calcio, Ore 2.50 - Italia1: Premium Sport
pei. Quarti, Slovenia-Lettonia Champions League. Barcellona-Juventus News

La goleada di

impressiona non
tanto per i gol
segnati ma per la
capacit
dell di
aggredire e
creare occasioni
di Ciro Esposito
TRIESTE
La straripante vittoria della Trie-
stina al Benelli non deve illudere
nessuno. Ma i tifosi hanno moti-
vo di esultare ed entusiasmarsi.
Perch a fornire unimpressione
molto positiva degli alabardati
non tanto la gragnola di reti, al-
cune delle quali maturate per gli
strafalcioni avversari con il por-
tiere in primis, ma latteggiamen-
to con il quale la squadra entra-
ta in campo. Linea dei centro-
campisti alta, aggressivit sui
portatori avversari, palla giocata
il pi possibile di prima intenzio-
ne e gran lavoro sulle fasce per
aprire gli avversari sono stati gli
ingredienti che hanno messo al
tappeto il Ravenna. La squadra
di Antonioli viene dalla D ed
stata costruita per la salvezza.
Non una formazione debole

@]adfYgU
ma si dissolta per limpatto vio-
lento impresso dalla Triestina al-
la gara.
E siccome questo atteggia-
mento voluto da Sannino e rece-
pito dai giocatori era stato gi
messo in campo nel primo tem-
po contro la Reggiana, e se vo-
gliamo in alcune fasi del match

gi Triestina-spettacolo
con il Mestre di Coppa Italia, so-
no degli indizi chiari di una squa-
dra che entra in campo sempre
per vincere, per far gioco e diver-
tire. Insomma, nonostante gio-
chi in una categoria superiore il
gruppo di Sannino si presenta in
modo diametralmente opposto
a quello di Andreucci. Lanno
scorso tutti sottolineavano come
La fase offensiva funziona grazie agli esterni e al ritmo del centrocampo
lUnione fosse troppo compassa-
ta e attendista soprattutto nel divertimento e a un ruolo non della stagione alti e bassi sono che alla copertura) quello sini- punta corre, copre e segna e ha cora da vedere specie per i due
primo tempo anche al Rocco. In da vertice della classifica ma ca- sempre in agguato. stro un po meno anche se Bariti gi indotto due avversari alle- terzini, perch il rientro tra qual-
questo scorcio iniziale di stagio- pace di dare spettacolo. A sor- Comunque la Triestina in fase si muove con intelligenza e spes- spulsione. Pu essere la grande che settimana di Mori dovrebbe
ne invece la Triestina sempre prendere comunque come offensiva molto efficace. Il cen- so si scambia il ruolo con laltro sorpresa anche se mano a mano dare pi equilibrio alla zona
partita a razzo. Sannino, scelto anche per que- trocampo, che al momento d il esterno. Dove non arrivano gli gli avversari se ne accorgeranno. centrale.
Il fatto non sorprende perch sto motivo, sia riuscito a tra- meglio con Porcari e Meduri, esterni in fatto di dinamicit e E poi c Arma che sta confer- Ma se anche la difesa fosse
Mauro Milanese da giugno ave- smettere le nozioni in cos breve non cincischia e d ritmo ai velocit interviene Mensah. mando la sua efficacia nella ca- dacciaio allora la Triestina sa-
va predicato come aggressivit, tempo. Manca la continuit che compagni pur con giocate sem- davvero sorprendente come pacit realizzativa ma soprattut- rebbe da primato.
ritmo e manovra senza arabe- forse arriver. E poi gli alabarda- plici. Il lato destro devastante luomo che lanno scorso faceva to nellaprire spazi di sponda ai Per il momento lUnione la
schi dovevano essere le caratteri- ti potranno ancora incappare in con Bracaletti e Troiani (che volare la Vecomp si sia adattato compagni. squadra che segna di pi e diver-
stiche di una squadra votata al momenti di stanca. Allinizio sembra pi votato alla spinta e anche migliorato in serie C. La Solo lassetto della difesa an- te. E questo pu bastare. Anzi.

Mensah: Siamo una bella squadra

la prima volta che lavoro con un allenatore cos. Posso e devo migliorare
TRIESTE
Imprendibile. Per descrivere
con un aggettivo la partita di
Davis Mensah, assoluto mat-
tatore dellUnione a Raven-
na, un uragano che ha travol-
to la malcapitata difesa ro-
magnola, stesa dalla velocit
e dalla forza del giocatore
proveniente dalla Vecomp
Verona. Per Mensah una con-
ferma, dopo lottima impres-
sione fornita al tecnico nella
gara desordio di fronte alla
quotata Reggiana. Al Benel-
li doppietta, il rigore procu-
Davis Mensah in azione. In alto, Arma e Porcari (foto Lasorte) rato e uno sfoggio di giocate
che abbinano forza e tecni-
ca. Ma soprattutto, forse la
nota pi preziosa, la grande
umilt fuori dal campo. So-
no molto contento di aver se-
gnato per la Triestina. La set-
timana prima avevamo pa-
reggiato nonostante un pri-
mo tempo fantastico, a Ra-
venna abbiamo dimostrato
di essere una bella squadra.
Sar una bella competi-
zione in attacco, il che favo-
rir la concorrenza leale per
un posto.
Lanno scorso ero in serie
D, il mio primo anno con
un allenatore cos, Sannino
conosce bene il calcio e qual-
siasi decisione prender an-
dr bene. Limportante per
me, al primo anno tra i pro-
fessionisti, aiutare la squa-
dra. Sono molto contento an-
che della mia prestazione.
Questo modo di giocare
favorisce al meglio le sue ca-
ratteristiche?
Io sono un giocatore a cui
piace attaccare la profondi-
t, in passato ero abituato a
giocare da esterno, ma qui
con il 4-4-2 ho le condizioni
ideali grazie ad una punta co-
me Arma, con i movimenti
giusti mi butto dove lui mi la-
scia lo spazio. E la seconda
partita in cui ci siamo trovati
molto bene assieme, anche
se con la Reggiana non era
stato sufficiente per la vitto-
ria.
Una Triestina, come disse
lallenatore allesordio, che
potr divertire. La partita di
sembra confermarlo.
Lallenatore davvero
bravo, difficile pensare di
non divertirsi. E una perso-
na che ha una bella carriera
da allenatore, per la crescita
della squadra e mia ci pu so-
lamente aiutare.
(g.r.)

Domenica in regalo con Il Piccolo
il poster degli alabardati con il calendario
Come gi successo lanno scorso, dopo tanti anni di assenza,
domenica prossima (17 settembre) i nostri lettori troveranno in
edicola in regalo con Il Piccolo il poster ufficiale della Triestina e il
calendario completo del girone B della serie C. Liniziativa
editoriale abbinata a tutte le copie del nostro quotidiano in
vendita nella provincia di Trieste ma si sta predisponendo anche
una distribuzione mirata nelle edicole del Monfalconese dove
attiva da sempre una nutrita tifoseria della squadra alabardata.
La realizzazione del poster della squadra e la sua distribuzione
rappresenta un omaggio ai tifosi nellauspicio che si stringano
sempre pi numerosi attorno allUnione tornata tra i
professionisti.

Sannino: Restiamo umili

Partita lultima volata per gli abbonamenti
Pratiche pi veloci nella sede del Rocco
Sono gli ultimi giorni per poter fare
la tessera stagionale per le partite
della Triestina: la campagna
abbonamenti si chiuder infatti
sabato 16 settembre, vigilia del
secondo appuntamento casalingo
dellUnione. Dopo il folgorante 5-1
sul Ravenna, la speranza che ci
sia un forte scossone sugli
abbonamenti, visto che i dati
finora non sono stati certo
esaltanti, nonostante lottima
partenza della squadra di Sannino.
Come noto, per poter fare Tessera del tifoso e abbonamento, lunico
punto disponibile la sede della Triestina, che per tutta la settimana
rester aperta con orario 9-13 e 15-19. Ormai le code dei primi giorni sono
un lontano ricordo, tutto si velocizzato e pertanto le pratiche si fanno
in un tempo molto contenuto. Da questa settimana invece dovrebbero
venir ulteriormente potenziati i punti per la prevendita dei biglietti per
le singole partite casalinghe. Anche se ovvio ricordare che
labbonamento economicamente vantaggioso. Da oggi torner a avversari saranno pi bravi di
lavorare anche la squadra per limpegno di domenica prossima, quando
al Rocco arriver il Sudtirol: si giocher alle orre 14.30. (a.r.)
partite cos non si ripetono
La soddisfazione del tecnico: Volevamo i tre punti siamo usciti con un punteggio
che ha gratificato il lavoro di tutti. Pensiamo allAlto Adige, sar un match pi duro
di Guido Roberti
TRIESTE
La partita del Benelli entra ne-
gli almanacchi della storia ala-
bardata. La cinquina infilata a
Ravenna eguaglia i due prece-
denti di Arezzo (stagione
95-96) e San Benedetto del
Tronto (56-57), ma si distin-
gue per limpeto con il quale
lUnione stata in grado di ac-
quisire il risultato non solo nel
primo tempo, ma addirittura
nei primi trenta minuti. Conse-
guenza diretta di un atteggia-
mento volitivo percepito sin
dal pronti-via. Nella terra che
conserva le spoglie mortali di
Dante, il Virgilio alabardato
Giuseppe Sannino torna sui
tre punti incamerati in Roma-
gna. Il tecnico della Triestina Giuseppe Sannino. Sotto, i giocatori a fine partita. (Foto Lasorte)
A Ravenna la partita si in-
canalata fin dallinizio nel mi-
gliore modo possibile. Erano
importanti la vittoria e i tre
punti, stata una serata che ci
ha gratificato del lavoro fatto fi-
nora. Stiamo attenti per, que-
ste partite non saranno sem-
pre cos, lo avevamo visto la do-
menica precedente contro la
Reggiana, quando avevamo pa-
reggiato pur essendo in supe-
riorit numerica. Serate come
quella di Ravenna difficilmen-
te si ripetono durante il cam-
pionato. Per cui torniamo a
Trieste con lumilt e la consa-
pevolezza dellimportanza di
questi tre punti per il nostro
campionato, ma la testa deve
essere gi allAlto Adige prossi- Dopo alcune partite ufficia- ad un onore, giocare i minuti allenare bene durante la setti-
mo avversario, li conosciamo li, come valuta questa nuova che vengono concessi per cer- mana e mettere in difficolt
gi e sar una partita ben pi opzione di poter usufruire care di mettermi in difficolt. lallenatore nelle scelte.
difficile. delle cinque sostituzioni. Labbondanza una delle La settimana di lavoro per
Ci che sembrato eviden- Una opportunit? problematiche solitamente Sannino e i suoi ragazzi proiet-
te al Benelli lo spirito con il Lunica cosa che mi piace gradite ad un allenatore. ta la mente al prossimo avver-
quale la squadra ha voluto for- la possibilit di gratificare pi un luogo comune a cui io sario, quellAlto Adige gi af-
temente la vittoria. ragazzi, per il lavoro della setti- non credo sentenzia lallena- frontato in Coppa Italia di se-
La mentalit della squadra mana. Da questo punto di vi- tore napoletano. I giocatori rie C a Bolzano, e uscito vitto-
deve essere una, andare ovun- sta importante poterne inse- devono sapere che possono rioso di misura. Un monito
que e giocarsi la partita. Se gli rire cinque come importante giocare, andare in panchina o allattenzione che certamente
avere la panchina lunga. Non in tribuna, latteggiamento ri- il carismatico tecnico, gi pro-
noi, riconosceremo la loro bra- hai pi lonere di dovere man- chiesto deve essere lo stesso tagonista in serie C con il dop-
vura, ma ci non cambia la no- dare dei ragazzi in tribuna, e sempre, chi fuori deve avere pio salto a Varese, far suo e
stra mentalit. per loro una possibilit, oltre la consapevolezza di doversi impartir al gruppo.

Cosa sono gli oli essenziali

Come vengono
Oli essenziali
e
estratti dalle piante
AROMATERAPIA Le propriet terapeutiche
Oli essenziali Lutilizzo
e 60 essenze

60 essenze per curare il corpo

e dare aroma ai nostri giorni
AROMATERAPIA A SOLI E 3,90
di 60 piante

+ il prezzo del quotidiano

Neroli

In edicola con
40
Riparte dal Camp Nou
la corsa della Juventus
alla Champions League
Stasera i bianconeri contro il Barcellona. Allegri: Non subire gol
dai blaugrana per la terza volta consecutiva sarebbe unimpresa
TORINO
La Champions rimasta un sogno
nella notte del 3 giugno a Cardiff
riprende dal Camp Nou dove
la Juventus qualche settimana
prima era uscita tra gli applausi
con il passaporto per le semifi-
nali, dopo avere congelato tutti
gli attacchi di una macchina da
gol come il trio Messi-Sua-
rez-Neymar.
Ritorna il match-clou, questa
volta al primo atto della fase a gi-
roni: Allegri a Barcellona, con un
Dybala lanciatissimo, chiede gol
e punti, ma ricorda: Le partite
pi importanti saranno la secon-
da, la terza e la quarta. presto
per mettere in ordine le gerar-
chie europee, tuttavia la Juven-
tus vuole farsi ammirare da subi-
to: Non prendere gol dal Barcel-
lona per la terza volta consecuti-
va sarebbe un'impresa veramen-
te straordinaria - spiega il tecni-
co bianconero - siccome sar
molto difficile, anche se la la Ju-
ve pu farcela, dobbiamo segna-
re noi.
Di Francesco: Con lAtletico una battaglia vera
La Roma impegnata allOlimpico contro il Cholo: Non sar decisiva ma voglio un esordio positivo ecco la gerarchia
ROMA
Sar una battaglia di quelle
vere. Eusebio Di Francesco
non ha dubbi: questa sera
all'Olimpico per non soccom-
bere davanti all'Atletico Ma-
drid servir una Roma col col-
tello tra i denti. E questo an-
che perch, come fa notare Ke-
vin Strootman, gli avversari
in Champions League sono
forti, giocano sempre bene,
quindi anche noi dobbiamo
arrivare a un livello alto. In-
somma, a Trigoria gi sanno
che senza una prestazione top
l'Europa continuer a regala-
re delusioni. Io mi auguro un
esordio positivo visto che nel-
le ultime partecipazioni la Ro-
di Claudio Giua
ROMA
Non stato un match che verr
citato nei manuali tennistici n
nellennesima edizione della
monumentale opera di Gianni
Clerici. Rafael Nadal e Kevin An-
derson hanno comunque dato
vita a uno spettacolo che fa ono-
re al tennis e ha divertito il pub-
blico dellArthur Ashe Stadium.
La finale del singolare maschile
degli Us Open ha visto un gran-
de campione giocare a livelli ec-
cezionali e un ottimo professio-
nista fare quel che poteva, ossia
contenere in dimensioni digni-
tose una sconfitta inevitabile.
Il numero uno al mondo ha
sfoggiato colpi di grande effetto
e una strategia pi offensiva del
solito, messa a punto con la col-
laborazione del coach Carlos
Moya, che per ora affianca lo zio
Toni Nadal ma dalla prossima
stagione sar da solo nelle tra-
Massimiliano Allegri
I bianconeri hanno (tempora-
neamente) perso qualche pezzo
per strada - Chiellini, Marchisio,
Khedira e Mandzukic sono infor-
tunati o convalescenti - manca
anche Cuadrado, squalificato,
ma Allegri non si scompone:
Non devo inventare proprio
niente - precisa - sceglier i i 10
da mettere in campo, oltre al
portiere. Cosa chiedo alla squa-
ma ha vinto pochino - sottoli-
nea Di Francesco -. Bisogna
partire col piede giusto, una
partita delicata, la prima del
girone e pu essere determi-
nante per la qualificazione.
Vorrei vedere una squadra de-
terminata, con la voglia di arri-
vare al risultato come far l'av-
versario che avremo davanti.
Avversario decisamente temi-
bile in campo e fuori, grazie
all'impronta tattica di Simeo-
ne. Il cholismo? La squadra
ha una sua identit: meno
estetica, molto pratica, ma rie-
sce sempre a raggiungere l'o-
biettivo - ricorda Di Francesco
-. Non un caso che ha centra-
to due finali di Champions in
quattro anni. Simeone un
Tennis, Nadal suggella agli Us Open un magico 2017
sferte pi faticose. Il sudafrica-
no, coetaneo del maiorchino
(entrambi sono nati della prima-
vera 1986), pur non avendo con-
tinuit n nel servizio, il fonda-
mentale che lha gi portato due
anni fa tra i Top Ten, n nella ri-
sposta, ha saputo esprimere
sprazzi di gioco di qualit nei
prolungati scambi. Il punteggio
, come dicono gli americani,
self explaining, senza necessi-
t di spiegazioni: 6-3 6-3 6-4. Dei
nuovi record di Nadal s detto
tutto alla vigilia, quanderano so-
lo potenziali: 16.mo Slam in car-
riera, terzo successo a New York,
consolidamento della leader-
ship Atp che ha da poco ricon-
quistato per la quarta volta (un
unicum nella storia delle classifi-
che automatiche, introdotte
dra semplice: si deve fare una
bella partita, mettendo entusia-
smo e incoscienza. Siccome ab-
biamo ormai acquisito la consa-
pevolezza del nostro ruolo in Eu-
ropa, quello che si serve la sere-
nit, la tranquillit, per essere lu-
cidi, e, naturalmente, la tecnica.
Di sicuro, non faremo calcoli.
A punteggio pieno in campio-
nato, come d'altronde il Barcel-
lona nella Liga, la Juventus si
sente pronta a respingere un'al-
tra volta il Barcellona che vuole
riprendersi la scena anche in Eu-
ropa: La nostra condizione fisi-
ca - spiega Allegri - non ancora
ottimale, cosa d'altronde norma-
le a settembre, ma stiamo mi-
gliorando. Gli obiettivi sono i so-
liti: passare il girone e, in pro-
spettiva, arrivare a marzo anco-
ra in corsa per vincere tutte le
competizioni. Allegri non vuole
dare punti di riferimento al col-
lega Valverde: Potr essere una
Juve con tre centrocampisti e tre
davanti, oppure con il centro-
campo a due o, ancora, con due
punte e uno dietro. Devo ancora
Tennis: next gen
La sfida di Milano
grandissimo allenatore. Sap-
piamo di affrontare una avver-
sario con determinate caratte-
ristiche. Contro l'Atletico in
particolar modo serve gente
di carattere, dobbiamo tirare
fuori tutto quello che abbia-
mo, questa sar l'arma in pi.
Dobbiamo puntare a far parla-
re bene di noi facendo una
grande partita. Restando quel-
li visti con l'Inter, esclusi gli ul-
timi 20 minuti, possiamo far
bene. Dobbiamo esser bravi a
portare dalla nostra parte gli
episodi. Voglio un'organizza-
zione ben precisa, dobbiamo
sempre essere compatti e cor-
ti sia in fase difensiva che of-
fensiva. Questa la cosa pi
importante.
Rafa Nadal
nel 1973), ritorno alla vittoria sul
cemento dopo quasi quattro an-
ni di digiuno. Se non avr pro-
blemi fisici, sar protagonista
anche nel 2018. Come da tradi-
zione, dopo gli Us Open si pu
tentare un primo bilancio della
stagione. Almeno tre i dati di fat-
Leo Messi
decidere, per fortuna le caratteri-
stiche dei giocatori mi permette-
ranno comunque di fare varia-
zioni in corsa.
Anche il Barcellona, perso
Neymar, potrebbe essere pi im-
prevedibile rispetto alla scorsa
stagione, ma - puntualizza Alle-
gri - l'imprevedibilit pi che i si-
stemi di gioco, la danno i gioca-
tori: comunque sempre diffici-
Il tecnico della Roma Eusebio Di Francesco
to su cui ragionare. Il primo: il
2017 stato lanno dei mai domi
Federer e Nadal, che si sono
spartiti i successi negli Slam e
nei Masters 1000, avendo come
terzi incomodi solo Zverev (Ro-
ma e Montreal) e Dimitrov (Cin-
cinnati). Il secondo: c una ge-
nerazione di ventenni che per la
prima volta si affaccia ai piani al-
ti. E gli Us Open hanno avuto il
merito di segnalare un trio di
Under 21 che si sta affiancando
a Zverev: Shapovalov, canadese,
18 anni e 5 mesi, Rublev, russo,
19 anni e 11 mesi, e Coric, croa-
to, 20 anni e 10 mesi.
Ultimo dato: non era mai ac-
caduto che gi in settembre si sa-
pesse con certezza che alle Atp
Finals londinesi non avrebbero
partecipato i due pi recenti nu-
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
le giocare contro una squadra
che ha Messi, Iniesta, Suarez,
Dembel, Deulofeu. Il Barcello-
na resta la squadra pi forte. Si
scalda Bernardeschi: ha chan-
ce di giocarei, pu essere utile
all'inizio o a partita in corso -
spiega il tecnico bianconero - sa-
bato con il Chievo stato in cam-
po 20' bene, si sta inserendo, sta
crescendo, anche fisicamente.
meri 1 mondiali e tre altri storici
Top Ten: hanno infatti gi inter-
rotto la stagione Djokovic per i
guai al gomito e laffaticamento
psicofisico e Murray per i soliti
problemi allanca; Wawrinka
rientrer in gennaio dopo la con-
valescenza dallintervento chi-
rurgico al ginocchio, mentre Ni-
shikori stenta a riprendersi
dallinfortunio al polso. A oggi si
pu ipotizzare che sei dei proba-
bili Magnifici Otto di Londra sa-
ranno Nadal, Federer, Sascha,
Cilic, Thiem e Dimitrov. Gli ulti-
mi due posti se li giocheranno
verosimilmente Querrey, Carre-
no Busta, Anderson e Bautista
Agut. In ogni caso, il circuito ha
bisogno che Murray e Djokovic
tornino presto competivi. Senza
di loro, il tennis monco. molti altri tornei 500 e 250.
serie A
Montella: Distratti
dai complimenti
Ora una reazione
MILANO
La bolla di entusiasmo esplo-
sa. Il primo ko stagionale, pesan-
te nel risultato e grave perch
contro una concorrente come la
Lazio, ha evidenziato che una fa-
raonica campagna acquisti da
sola non garantisce al Milan un
posto nella prossima Cham-
pions, obiettivo indispensabile
per la nuova propriet cinese.
Vincenzo Montella gi sotto
pressione: deve correre ai ripari,
accelerare l'integrazione dei
nuovi acquisti, sviluppare un'i-
dentit di squadra, e il passaggio
alla difesa a tre non pu essere
l'unica medicina, come si intui-
sce dall'analisi dell'allenatore, il
primo a fare autocritica. Venia-
mo da due mesi con tantissimi
acquisti e continui complimen-
ti: tutto ci evidentemente un
p ci ha distratto, pu essere fi-
siologico. Dopo questa brutta
sconfitta abbiamo capito veloce-
mente che il calcio italiano co-
s: bisogna imparare anche a sof-
frire, non sempre a provare a
giocare meglio, ha detto a Mi-
lan Tv Montella. Non farei un
dramma pi del necessario.
Una pessima figura, presa nella
maniera giusta, pu servire. Vo-
glio vedere fiducia e la fame ne-
cessaria per giocare a certi livel-
li, ha avvertito Monella, che si
attende una reazione gioved
con l'Austria Vienna.
ROMA
Gli Us Open appena conclu-
sisi hanno definito la gerar-
chia della Race Next Gen, la
classifica che stabilir tra po-
co pi di un mese quali sa-
ranno gli otto Under 21 che
saranno in campo alla Fiera
di Milano dal 7 all11 novem-
bre prossimi, con regole e
tempi rivoluzionari per il ten-
nis.
Gi qualificato Sasha Zve-
rev, che opter per per le
Nitto Atp Finals di Londra,
dietro di lui si sono fatti avan-
ti nello Slam newyorkese due
ragazzi diventati subito po-
polarissimi, il russo Andrey
Rublev, che s spinto fino ai
quarti di finale, e il canadese
Denis Shapovalov, che ha en-
tusiasmato per quattro turni
dopo essersi guadagnato nel-
le qualificazioni laccesso al
tabellone principale.
Rispettivamente ora nu-
mero 2 e 4 del ranking dedi-
cato, Andrey e Denis stanno
opzionando un posto di pri-
mo piano nel circuito.
In attesa che il russo Karen
Kachanov si riprenda dalleli-
minazione al primo turno
del torneo di Flushing Mea-
dows, gli altri giovani che
hanno ben figurato o guada-
gnato posizioni sono il croa-
to Borna Coric, che ha elimi-
nato Zverev al secondo tur-
no, gli americani Jared Do-
naldson e Taylor Fritz, il co-
reano Hyeon Chung.
C comunque ancora spa-
zio per qualche sorpresa, poi-
ch nelle prossime settima-
ne sono in programma due
tornei Atp Masters 1000 e
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO
Ecco la foto del Vate
La forza dellItalia?
Finalmente la difesa
Bianchini: La Nazionale si scoperta gruppo, anche Belinelli
Per si tira troppo da tre punti e non vedo pi centri veri
di Roberto Degrassi
E se alla fine la forza della Nazio-
nale azzurra fosse proprio quel-
lo che pareva il presunto punto
debole? LItalia meno Nba degli
ultimi anni infatti potrebbe aver
riscoperto unaltra genuina
identit. La riflessione-provoca-
zione di Valerio Bianchini. Il
Vate, caustico nei giudizi an-
che sui social, dispensa elogi agli
azzurri ma, per il resto, ne ha per
tutti. Compreso un gioco ormai
globale che conosce un solo co-
pione.
Bianchini, si sta divertendo
con questa Italia?
Per la prima volta abbiamo
una squadra. Prima cerano ec-
cellenze che per non sempre
funzionavano. Stavolta per sfor-
zarci a coprire le assenze privile-
giamo aspetti prima trascurati.
Intendiamoci, restiamo sempre
legati alla vena nel tiro da tre
punti ma finalmente contiamo
sulla forza della difesa. Sagace
Messina nella gestione della
squadra. I club italiani sono abi-
tuati a giocare una volta alla set-
timana, due al massimo. In Na-
zionale agli Europei lo si fa tutti i
giorni. Nelle edizioni passate di-
sputavamo ottime prove nella
prima fase per poi spegnerci.
Con la solidit della difesa, sta-
volta il ct ha compattato la squa-
dra anche sul piano morale.
Pare di capire che senza i big
lItalia ci guadagna.
Cera una dipendenza da
parte dei giocatori azzurri me-
di nei confronti di chi giocava
nella Nba. Per un periodo tra i
pro avevamo quattro pedine
(Belinelli, Gallinari, Bargnani,
Datome). Ora Bargnani non c,
Gallo si messo fuori gioco da
solo, Datome da tempo torna-
to in Europa e Belinelli, unico
Nba nel roster, si calato nel
contesto della squadra. In passa-
to tendeva ad andare sopra le ri-
ghe, ora lo vedo convinto leader
di questa Nazionale.
Insomma, meno belli ma
Valerio Bianchini
convincenti?
Avevamo quintetti di stelle
e cambi sensibilmente inferiori.
Questa versione dellItalia pi
omogenea. E sta facendo ap-
prezzare giocatori che non ave-
vano avuto occasioni per metter-
si in vetrina. Filloy ha dato un
buon impulso. Biligha un atle-
ta dalle grandi possibilit che va
aiutato nellalfabetizzazione del
basket. Toccher al suo allenato-
re di club guidarlo in questo per-
OGGI LE PRIME DUE PARTITE
Trappola tedesca per la Spagna, Slovenia favorita sui lettoni
Goran Dragic (Slovenia)
GLI OTTAVI DI FINALE
I RISULTATI DI SABATO
SLOVENIA-UCRAINA
LITUANIA-GRECIA
I RISULTATI DI DOMENICA
LETTONIA-MONTENEGRO
CROAZIA-RUSSIA
I QUARTI DI FINALE
OGGI
SLOVENIA-LETTONIA
DOMANI
GRECIA-RUSSIA
LE SEMIFINALI
GIOVED 14 E VENERD 15
gio 14 ore 20,30
ven 15 ore 20,30
LE FINALI
DOMENICA 17 SETTEMBRE
corso.
Filloy e Biligha hanno fatto
una robusta gavetta. Un segna-
le?
Finora, purtroppo, la Nazio-
La Nazionale italiana sta prepa-
rando il confronto di domani
contro la Serbia nei quarti di fi-
nale. Ieri il punto sulla condi-
zione degli azzurri stato fatto
da Marco Belinelli e Pietro
Aradori. Quando le partite
contano ha spiegato Beli la
Serbia di solito risponde pre-
sente. Dovremo cercare di argi-
nare Bogdanovic. La nostra di-
fesa il motivo principale per
cui siamo arrivati fin qui ed
su questo nostro punto di forza
84-81
Ariel Filloy, lieta sorpresa azzurra
79-55
64-77
57-70
nale e il nostro movimento si
erano sempre occupati del tetto
73-56 e mai delle fondamenta. Gli az-
100-68 zurri venivano convocati 10-15
78-101 giorni prima delle partite, desta-
86-78 te. Adesso c una nuova regola
e mi piace che prevede impe-
gni per le rappresentative anche
nel corso della stagione agonisti-
ore 17,45 ca. Chi gioca nella Nba non ci sa-
ore 20,30 r ma il ct finalmente potr lavo-
rare sullidentit di un gruppo. Il
ore 17,45 pubblico si avviciner perch la
ore 20,30
Nazionale non sar pi 12 gioca-
tori per cui tifare due settimane
in estate ma una realt viva che
avr continuit. Nei convocati
cresceranno lorgoglio e il senso
di appartenenza. Potremo speri-
mentare e magari scopriremo al-
tri talenti.
ore 20,30 Domani affronteremo la Ser-
ore 16 bia. Con quante possibilit?
Quando siamo baciati dalla
stella da tre punti ce la battiamo
con chiunque. Paghiamo pegno
nella lotta sotto canestro perch
non ci sono pedine di ruolo e di
stazza. Dovremo essere bravi a
che dovremo insistere se vo-
gliamo andare in a semifinale.
Aradori allineato con il
pensiero di Belinelli: Non pos-
siamo pensare di andare in
campo e fare cento punti. Con-
tro la Serbia dovremo fare un
grande lavoro sui lunghi e limi-
tare i loro esterni. Solo con una
prestazione di livello dentro la-
rea potremo avere chances di
accedere alla semifinale.
Intanto oggi andranno in
scena i primi due quarti. Alle
incanalare la partita nei binari a
noi pi favorevoli. La Serbia
una realt di primo piano. Vivai
ricchissimi, il coraggio di scom-
mettere sui giovani, lorgoglio,
motivazioni fortissime.
Com il gioco espresso da
questi Europei?
Negli ultimi anni abbiamo
assistito a una profonda muta-
zione. Il tiro da tre ha annullato
il gioco sotto canestro. Quante
squadre si limitano a rimescola-
re la palla sul perimetro tentan-
do la tripla allo scadere del tem-
po? Una volta cerano centri che
valevano anche da secondo
play. I giocatori azzardavano
unentrata. Ora se provi a buttar-
ti a canestro ti stoppano perch
conta latletismo. E continuia-
mo a farci del male: anzich al-
lontanare larco delle triple ci
adeguiamo alla Nba stravolgen-
do la regola dei passi. Il parere
dei tecnici conta sempre meno.
Si preferiscono criteri burocrati-
ci.
RIPRODUZIONE RISERVATA
17.45 si affrontano la Germa-
nia e la Spagna. Il pronostico
pende naturalmente dalla par-
te degli uomini di Sergio Sca-
riolo che hanno molti pi gio-
catori di talento.
Alle 20.30 toccher invece al-
la Slovenia del fenomeno Go-
ran Dragic, autrice finora di un
percorso netto. Affronter la
Lettonia che ha eliminato il
Montenegro di Tanjevic ma
sulla carta non c storia. (r.d.)
RIPRODUZIONE RISERVATA
41
IL PAGELLONE
Shved il cecchino
Doppia doppia
assicurata
con Valanciunas
SLOVENIA In passato aveva i
giocatori ma non la squadra. E
spesso tradiva le attese. Sei vitto-
rie su sei certificano invece un va-
lore assoluto.
SPAGNA Beati loro, i talenti se li
costruiscono in coppia. Ci sono
stati e ci sono ancora i fratelli Ga-
sol, ci sono e ci saranno i fratelli
Hernangomez. Dinastie vincenti.
MESSINA Siamo di parte? E che
male c. Il ct per ha il merito di
aver costruito un gruppo credibile
anche senza Gallinari, trovando il
meglio raschiando il fondo del ba-
rile.
SHVED Crediateci o no, ma il
top scorer degli Europei non gioca
nella Nba. Aleksei Shved, esterno
ventottenne del Khimki, garanti-
sce 23,7 punti di media alla Rus-
sia. Abusando del tiro da tre. Lo in-
calza il tedesco Schroder.
VALANCIUNAS Una garanzia:
per lui la doppia doppia garanti-
ta. Il suo ruolino di marcia in que-
sti Europei registra quasi 16 punti
e 12 rimbalzi, con il primato tra gli
specialisti delle carambole. La
macchia? Appena un assist ma,
via, si pu perdonare.
MARKKANEN Il nostro Nicol
Melli con garra difensiva lo ha an-
nichilito ma prima degli ottavi il
lungo finlandese pronto al debut-
to con i Chicago Bulls aveva im-
pressionato tutti. Chiedere infor-
mazioni ai greci: diventato vira-
le il filmato dei due antisportivi
commessi nel tentativo di fermar-
lo.
FRANCIA Cerano una volta i
Bleus. Praticamente mai protago-
nisti. Opachi nella prima fase, so-
no usciti agli ottavi per mano della
Germania, per la gioia dei pochi
scommettitori sul colpo tedesco.
Verr ricordata per aver firmato
la vittoria pi eclatante di questa
edizione ma per i 115 punti allI-
slanda non c da andare troppo
fieri.
LITUANIA Possibile che Valan-
ciunas sia tra i promossi e il suo
team tra i bocciati? Possibile. La
Lituania partiva favorita contro la
Grecia e invece riuscita a riani-
mare lorgoglio del team ellenico
che adesso cercher di fare uno
sgarbo anche alla Russia.
LA FORMULA Va bene che biso-
gna contenere le spese e nessuno
pu sobbarcarsi lintera organiz-
zazione del carrozzone ma alzi la
mano chi, alla vigilia, ricordava le
squadre partecipanti e le sedi dei
gironi di questa edizione. (r.d.)
RIPRODUZIONE RISERVATA
42
di Lorenzo Gatto
TRIESTE
Pillole di precampionato per
l'Alma che trae confortanti se-
gnali dalle vittorie nei tornei di
Lignano e Monfalcone. I succes-
si contro Treviso, Udine, Agri-
gento e Skrljevo mettono in lu-
ce la forza di un gruppo che, no-
nostante le assenze di due ele-
menti da quintetto come Da
Ros e Bowers, ha saputo vince-
re e convincere dimostrando
qualit importanti nei singoli.
La settimana di lavoro porter
l'Alma al memorial Pajetta che
nel rinnovato Carnera metter
la formazione di Dalmasson pri-
ma di fronte a Ferrara e poi a
una tra Udine e Forl.
Nuovo interessante test,
quindi si comincer a fare sul
serio visto che tra venerd 22 e
sabato 23 settembre si gioca la
supercoppa di Lega (primo tor-
neo ufficiale della stagione) e la
settimana dopo si parte con la
trasferta di Brescia contro la
matricola Orzinuovi che, com-
plice l'indisponibilit del pala
San Filippo, sar posticipata a
luned 2 ottobre.
SPIRITO ALMA stato, aldil di
ogni altra considerazione, il va-
lore aggiunto della passata sta-
gione. Da ci che si visto in
queste prime uscite, la chimica
sembra essersi formata presto.
In questo le tante riconferme
sono state fondamentali: il
gruppo ha gi assorbito il carat-
tere, la voglia e la grinta di due
elementi chiave come Prandin
e capitan Coronica. Prendiamo
a esempio l'ultimo match con-
tro Skrljevo. Forzature ce ne so-
no state ma la squadra ha reagi-
to sempre trovando nell'altra
metacampo lo slancio per rime-
diare agli errori e ripartire.
FERNANDEZ-CAVALIERO Una
coppia play-guardia come quel-
la che pu proporre l'Alma, in
giro per la serie A2, non si trova.
Due elementi di caratura supe-
riore che a sprazzi hanno con-
fermato un potenziale infinito
trascinando a turno la squadra.
Sono due giocatori che amano
avere la palla in mano, in que-
sto momento stanno facendo
fatica ma devono trovare il mo-
do di convivere. In questo sen-
so, a Monfalcone, un passo
avanti stato fatto perch i due
giocatori si sono cercati di pi.
GREEN MVP Miglior giocatore
sia a Lignano che a Monfalco-
ne, Javonte stato spesso inar-
restabile per le difese avversa-
Regionali di canottaggio, 17 titoli al Saturnia
SullAusa Corno brillano anche la Pullino con sei ori e la Ginnastica Triestina con quattro
TRIESTE
Ostacolati dalla pioggia battente
e dal vento di scirocco, si sono
disputati sull'Ausa Corno, a San
Giorgio di Nogaro, i Campionati
Regionali che assegnavano i 44
titoli per il 2017. 675 atleti in rap-
presentanza di 23 societ oltre
che dal Friuli Venezia Giulia an-
che dal Veneto e dalla Slovenia
hanno dato luogo ad una full im-
mersion remiera con risultati
per niente scontati dopo la pau-
sa estiva.
Leadership confermata per il
Saturnia che portava a casa 17 ti-
toli regionali, seguito dalla Ca-
noa San Giorgio 7, Pullino Mug-
gia 6, Ginnastica Triestina 4, Ti-
mavo Monfalcone 3, Ausonia 2
ed uno ciascuno per Nettuno, Li-
gnano, Adria e San Marco.
Nella classifica per societ,
nessuna sorpresa per il primo
posto ad appannaggio del Satur-
nia con 556 punti, seguito da
Pullino 273 (prima tra gli under
14 con 204 punti) e Timavo 202.
Ancora due club premiati a San
Javonte Green anche a Monfalcone stato premiato Mvp del torneo (Foto Bruni)
Alma, lo spirito giusto
Green inarrestabile
Basket: i primi due tornei stagionali promuovono la squadra di Dalmasson
Fernandez e Cavaliero, passo avanti nella ricerca della sintonia
El Lobito Fernandez sta affinando lintesa con Cavaliero
rie. in uno stato di forma sma-
gliante, sta bene, riesce a incide-
re sulle partite mettendo in
campo tecnica e fisicit. A volte,
preso dalla voglia di aiutare la
squadra, tende a strafare. Qual-
che palla persa, per, scotto
accettabile se lo si vuole sem-
Giorgio: prima societ da fuori
regione la Giudecca con 82 pun-
ti e il Vk Izola con 80, la prima so-
ciet straniera
Il Trofeo Francesco Cesco
Dapiran, azzurro ai Giochi Olim-
pici di Londra '48 in doppio con
Mario Ustolin, e messo in palio
quest'anno dalla famiglia per la
specialit del doppio senior,
andato al Saturnia di Ghezzo e
Morganti.
Il Trofeo Giorgio Amodeo a
Musio della Timavo per il singo-
lo junior, il Trofeo Thomas de
Marchi a Ruggiero del San Gior-
gio per il singolo cadetti ed il
Trofeo Pino Culot a Giurgevich e
Starz della Ginnastica Triestina
per il doppio junior.
I nuovi Campioni Regionali
2017: doppio cadetti Flego, Cla-
gnaz (Saturnia); singolo cadetti
Ruggiero (San Giorgio); singolo
720 cadette Vogrig (Pullino); sin-
golo 720 allieve C Canetti (Nettu-
no); doppio allievi C Dri, Fonte-
basso (San Giorgio); doppio al-
lievi B2 Cicutin, Zaninello (Li-
gnano); singolo 720 allieve B1
pre coinvolto nei giochi.
AL COMPLETO in questo momen-
to il contributo di Coronica, Lo-
schi e Janelidze si sta rivelando
importante. Con il rientro di Da
Ros e Bowers la squadra dovr
trovare nuovo equilibrio e i gio-
catori dovranno cercare di fare,
Sfiligoi-Tedesco il due senza senior del Saturnia non ha fallito lappuntamento con i Regionali
Serli (Timavo); singolo 720 allie-
ve B2 Gregorutti (Saturnia); sin-
golo senior Ghezzo (Saturnia); 4
di coppia ragazze Costa, Ligotti,
Dorci, Premerl (Saturnia); 2 sen-
za ragazzi Verrone L., Verrone A.
(Saturnia); singolo senior fem-
minile Denich (Sgt); singolo pe-
si leggeri femminile Buttignon
(Timavo); singolo esordienti Ric-
cardi (Saturnia); doppio ragaz-
Federico Loschi prezioso anche da 4 tattico
tutti, un passo verso il compa-
gno. L'obiettivo non sar quello
di trovare solamente un buon ti-
ro ma il tiro migliore in ogni
possibile situazione. In questo
il lavoro in palestra potr fare
molto. In questo momento, os-
servando l'attacco biancoros-
ze Grbec, Bellotto (Adria); 2 sen-
za senior Tedesco, Sfiligoi (Sa-
turnia); singolo junior femmini-
le Corazza (Ausonia); doppio ra-
gazzi Abrami, Verginella (Pulli-
no); 4 di coppia junior Tommasi-
ni, Colognatti, Millo, Natali (Sa-
turnia); doppio senior femmini-
le Andiloro, Millo (Saturnia); 4
di coppia senior Ferrarese, Fer-
rio, Morganti, Mansutti (Satur-
IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+
vet, Hovhannessian, Prisco, San-
so, ci sono un paio di transizio-
ni, un pick & roll centrale e un
paio di soluzioni cucite addos-
so ai singoli. Con la squadra al
completo si cominceranno a
impostare i giochi per la nuova
stagione.
RIPRODUZIONE RISERVATA
nia); singolo junior Musio (Ti-
mavo); doppio pesi leggeri Mo-
rosinato, Donat (Sgt); 2 senza ju-
nior Schintu, Zemolin (San Gior-
gio); 4 di coppia ragazzi Abrami,
Castiglione, Dionis, Drago (Pul-
lino); doppio junior femminile
Andiloro, Ligotti (Saturnia), sin-
golo 720 cadetti Serafino (Pulli-
no); singolo 720 allievi C Dri
(San Giorgio); doppio allieve C
CALCIO GIOVANILE
Memorial Luchetta
San Luigi A beffato
dal Petrovija
TRIESTE
La ventiquattesima edizione del
Memorial Marco Luchetta, tor-
neo calcistico riservato come da
tradizione alla categoria Pulcini
e organizzato dal San Luigi, si
aperta con il girone di qualifica-
zione per stabilire le due squa-
dre, che si giocheranno la coppa
assieme a Pordenone, Venezia e
Cittadella (ammesse in partenza
alla poule d'elite). Un diritto
conquistato dal Cjarlins Muza-
ne e dai croati del Petrovija, che
hanno fatto pesare lo scontro di-
retto con il San Luigi A..
Risultati e marcatori delle eli-
minatorie: San Luigi B-Domio
3-2 (pt 2' autogol di Di March, 9'
Wallner; st 1' Cusnich per il Do-
mio, 6' Osmani per il Domio, 7'
Wallner), Roianese-San Luigi A
0-4 (pt 3' Zecchini, 6' e 9' De Pan-
filis; st 8' Zecchini), San Luigi
B-Cjarlins Muzane 0-2 (pt 5' Li-
von, 8' Cimmino), Roianese-Pe-
trovija 2-2 (pt 2' Sciucca, 8' Tri-
pani, 10' Tkalcec per il Petrovija;
st 5' Tkalcec per il Petrovija), Do-
mio-Cjarlins Muzane 1-2 (pt 4'
Sandrin per il Domio, 9' Modolo
Perelli; st 5' Tavian), San Lugii
A-Petrovija 1-2 (pt 2' e 8' Sirotic;
st 3' De Panfilis per il San Luigi).
Il Cjarlins di Ventoruzzo ha
schierato Sbrugnera, Bianco,
Cimmino, Ghirardelli, Livon, Mi-
locco, Modolo Perelli, Paravano,
Paron, Specogna, Tavian e Trevi-
sani. San Luigi A (Arnaldo Picci-
nino): Linassi, Castaldi, Covaci-
ch, Drago, Fogar, De Panfilis,
Zecchini, Goitan, Pison, Sincovi-
ch, Montrone e Tushja.
Petrovija (Melon): Brkic, Ma-
ticic, Bokavsek, Cerneka, Rotar,
Tkalcec, Garic, Sirotic e Lepogla-
vec. Domio (Sandrin): Taucer,
Di March, Visnovic, Mari, Tepo-
drin, Osmani, Cusnich, Zulian,
Ciak e Tarantino. Roianese (Ta-
t): Ciuffi, Iadanza, Romeo, Za-
vardi, Rebula, Campestrini,
Sciucca, Aurel, Karas e Tripani.
San Luigi B (Zerovaz): Spinnato
Bussetti, D'Arpa, Dimitrjevic,
Furlani, Piran, Taverna, Vettor,
Wallner. (m.la.)
Schillani, Pahor (Saturnia); sin-
golo cadette Beltramin (San
Giorgio); doppio cadette Volpo-
ni, Leone (Sgt); 4 di coppia allie-
vi C Tommasini, Pobega, Morri,
Bertocco (Saturnia); 4 di coppia
cadetti Flego, Clagnaz, Giglio,
Vecchiatto (Saturnia); singolo
ragazze Corazza (Ausonia); sin-
golo p l Sfiligoi (Saturnia); dop-
pio junior Giurgevic, Starz (Sgt);
singolo ragazzi Cepile (San Gior-
gio); singolo 720 allievi B1 Mar-
vucic (San Giorgio); singolo 720
allievi B2 Goyeneche (San Mar-
co); doppio allieve B1 Mercan-
del, Chersi (Pullino); doppio al-
lieve B2 Gregorutti, Barini (Sa-
turnia); 4 di coppia cadette Ste-
fanato, Vogrig, Morrone, Berno-
bic (Pullino); doppio senior
Ghezzo, Morganti (Saturnia).
Prova dimostrativa 250 m al-
lievi A maschile: Aiza (San Gior-
gio), Marcial (Saturnia), Colaut-
ti (Timavo), Gutzelnig (San Mar-
co), Cumin (Timavo), femmini-
le : Dri (S.Giorgio), Caselli (Sa-
turnia), del Pin (S.Giorgio), Ver-
za (Saturnia), maschile: Guaia-
na (Saturnia), Medau (Satur-
nia), Vian (Diadora), Recano
(Saturnia), Novello (Diadora).
Gara regionale: doppio ma-
ster Sofianopulo, Canciani (Sgt,
Nettuno).
Maurizio Ustolin
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 43

Atletica, nel Triveneto A Gorizia nel Marchi

la promessa Sancin
Riparelli brucia tutti nei 100 batte il record dei 200
Al Grezar il meeting organizzato dalla societ triestina ha sfidato le intemperie TRIESTE
Il favorito degli sprinter ha dato spettacolo precedendo sul filo di lana Ragun Sono stati un veneto e una friula-
na i grandi protagonisti del 32
TRIESTE Memorial Bruno Marchi di atle-
tica leggera al Fabretto di Gori-
La pioggia non ha rovinato la zia. Le migliori prestazioni tecni-
decima edizione del Triveneto che sono state realizzate da Leo-
Meeting svoltosi nella cornice nardo Bidogia dell'Assindustria
dello stadio Grezar. Nonostan- Sport Padova - che ha vinto una
te le pedane bagnate non abbia- splendida gara dei 3000 metri,
no consentito grandi prestazio- aggiudicandosi il trofeo Marchi
ni nelle competizioni di lanci e - e da Giada Andreutti dell'Atleti-
salti il pubblico presente ha po- ca Malignani Libertas Udine, Enrico Sancin
tuto assistere a delle gare com- che ha fatto sua la gara del disco
battute e di buon valore. prendendosi il trofeo dedicato a ste Atletica) che ha vinto lalto
Nella gara regina dei 100m il Bruno Leon. Bidogia ha chiuso con 2,05 metri. Il Memorial Mar-
portacolori dell'Aeronautica in 81239, davanti a Leonardo chi di Gorizia era abbinato all'i-
Jacques Riparelli, ormai una Feletto (Atletica Brugnera) in niziativa nazionale del Mennea
presenza fissa all' evento targa- 81604 e a Jacopo De Marchi Day con i 200 metri per tutte le
to Polisportiva Triveneto, ha ri- (Trieste Atletica) in 82999. A te- categorie. Nel settore Assoluto si
spettato il pronostico della vigi- stimoniare il livello alto della sono imposti Alessandro Iurig
lia vincendo la prova con il cro- competizione tutti i primi tre della Trieste Atletica (2186) e
no di 1066. Alle sue spalle, bru- hanno ritoccato i propri limiti Mara Lavrencic del Cus Trieste
ciati sul filo di lana, si sono piaz- Larrivo dei 100 metri vinti da Jacques Riparelli personali. Nel disco femminile (2538), ma non si pu non cita-
zati con con lo stesso tempo di Giada Andreutti ha piazzato re il quindicenne Enrico Sancin
1069 Federico Ragun ( Cus Pa- Sancin ha scherzato con gli av- tri in 8' 29 entrando nella top del Cus Trieste Miriam Martini 54,85 metri, lanciando per altre (Triveneto), dominatore della
lermo ) in seconda posizione e versari. Il ragazzo classe 2002, ten regionale juniores di tutti i fino ai 500 metri di gara, ha con- tre volte l'attrezzo oltre i 54, con- velocit nei Cadetti capace di
il croato Zvonimir Ivaskovic al capace lo scorso giovedi di tim- tempi, ha vinto in 1'5641 con- cluso la prova con un buon fermando tutto il suo talento. migliorare il record regionale
terzo posto. Tra le donne vince brare a Gorizia il nuovo record trollando nel finale il ritorno 2'0509. Come ha fatto del resto alle sue dei 200 che resisteva dal 93 in
in scioltezza con 1222 Carol regionale dei 200m, ha vinto veemente dei compagni di Nei concorsi, la gara pi esal- spalle anche Marilena Visintin 2233. Nonostante le condizioni
Zangobbo ( Assindustria Pado- agevolmente la prova in 914. squadra Elia Bugatto ( 1'5723 ) tante stata il salto in lungo do- (Atletica Gorizia), stabilendo il meteo avverse il bilancio posi-
va ), quest' anno terza ai Cam- Gli 800 metri hanno regalato e Giacomo Furlanut ( 1'5770) ve Alessio Guarini ( Polizia ) con suo nuovo personale con 43,91. tivo. Non c' stata una gran
pionati italiani juniores nel sal- due vittorie d' autorit in solita- che completano la festa della la misura di 7,62m ha avuto la In palio anche il trofeo Chessa, quantit nella partecipazione,
to in lungo. ria a Jacopo De Marchi ( Trieste Trieste Atletica. meglio sul compagno d' allena- dedicato alla memoria del gran- ma la qualit delle prestazioni e
Negli 80 m dedicati alla cate- Atletica )e Joyce Mattagliano La ragazza cresciuta nelle file menti Camillo Kabor ( Carabi- de tecnico del salto in alto recen- degli atleti non mancata dice
goria Cadetti, il talentino della (Esercito ). Il primo, che la scor- del sodalizio di casa, trainata nieri ) capace di saltare 7,54m. temente scomparso, finito nelle il presidente dell'Atletica Gori-
societ organizzatrice Enrico sa settimana ha corso i 3000 me- egregiamente dall' ostacolista Emanuele Deste mani di Simone Biasiutti (Trie- zia Maurizio Pecorari. (m.b.)

DIZIONARIO ILLUSTRATO DI
INGLESE OXFORD per bambini
Un dizionario per bambini basato
su un metodo innovativo elaborato
dalluniversit di Oxford per
comprendere e memorizzare
le parole inglesi in modo
facile e giocoso.

A SOLI 4,80 + il prezzo del quotidiano

Dal 14 settembre in edicola con

 Da oggi i Tribunali avranno uno strumento in pi per vendere gli immobili allasta.
Immobiliare.it, il primo portale immobiliare in Italia, si aggiunge ad Enti e Tribunali, il sito che fornisce
a tutti gli interessati una scelta ampia e conveniente per acquistare immobili da vendite giudiziarie.
Un portale pratico e sicuro che ti informa sulle vendite e sulle procedure per partecipare alle aste giudiziarie.
Tutto questo solo ed esclusivamente con A. Manzoni & C. spa.

CONTATTI:
TRIESTE Via di Campo Marzio, 10 - Tel. 040 6728311 - Fax 040 366046 - legaletrieste@manzoni.it
UDINE V.le Palmanova, 290 - Tel. 0432 246611 - Fax 0432 246605 - legaletrieste@manzoni.it
 Il ritorno della Fiat 500
Top ten citycar ago 2017 CHI SCENDE
1) FIAT PANDA 4.743 Consolida il secondo posto
2) FIAT 500 1.968 nella top ten delle piccole auto pi
3) VOLKSWAGEN UP! 703 vendute (dietro la Panda) ma alla
4) HYUNDAI i10 564 Fiat 500 non basta proprio: cresce
5) SMART FORTWO 542 di ben oltre 400 unit vendute Volkswagen Up! Opel Karl
6) TOYOTA AYGO 475 rispetto allo stesso mese dellanno
7) OPEL KARL 405 precedente con una furiosa Sale al terzo posto d agosto la Battuta darresto per la Karl
8) KIA PICANTO 404 rimonta. Inutile dire che si tratta di piccola di casa Volkswagen grazie che ad agosto lascia sul campo
9) CITROEN C1 374 un piccolo record, specie in questo alle circa 250 unit in pi vendute circa 200 pezzi non venduti e
10) SUZUKI IGNIS 350 settore affollatissimo. nel mese centrale dellestate. scende al settimo posto.

IL PICCOLO MARTED 12 SETTEMBRE 2017 45

IL PUNTO

IL FUTURO ORA
ARRIVATO
VERAMENTE
di VALERIO BERRUTI
parlare troppo di futuro
ci si stufa pure. Il doma-
ni bello, ricco di tecno-
logie pronte a sostituire luomo Rivoluzionaria
e soprattutto a ridurre stress e ri- Leaf: a sinistra,
schi quando si guida unauto- sopra e a
mobile. Ma quando arriver destra la linea
questo domani?. E poi sar filante ma
davvero cos vantaggioso per tut- senza sorprese
ti? eccessive;
Nellattesa, un pezzetto di fu- sotto il cuore
turo, e nemmeno troppo picco- del sistema
lo, gi sbarcato dalle nostre
parti. Anzi, a esser precisi (e que-

Nuova Leaf, la rivoluzione elettrica

sta volta bisogna esserlo), si trat-
ta di gennaio 2018. Da quella da-
ta sar infatti in vendita la nuova
Nissan Leaf (di cui parliamo qui
accanto), seconda generazione
dellauto elettrica pi diffusa del
pianeta (283 mila unit vendute
dal 2010).
Ne scriviamo due volte per-
ch in effetti un po pi di
unautomobile e un po meno
della definitiva rivoluzione della
mobilit. Ma sicuramente una
vettura destinata a cambiare il
corso dello sviluppo della mobi-
lit a zero emissioni. Un concen-
trato di innovazione tecnologica
che va dalla guida semiautoma-
tica al pedale unico che accelera
e frena lautomobile. Insomma,
un enorme salto in avanti per
unautomobile e il fatto che si
tratti di una vettura elettrica ren-
de bene lidea della direzione
che sta prendendo lindustria e
la mobilit in generale. Un nuo-
vo corso che si chiama elettrifi-
cazione con cui tutti i grandi co-
struttori cominciano a fare i con-
ti. Oggi con numeri ancora pic-
coli ma presto con grandi nume-
ri e modelli strategici. Proprio
come qualcuno ha gi iniziato a
fare.
@valerio__berruti
RIPRODUZIONE RISERVATA
Debutta la seconda generazione del modello Nissan: autonomia di 378 chilometri, design da crossover
La rivoluzione elettrica si chia-
ma Leaf. Benvenuti a bordo
della seconda generazione
dellauto a zero emissioni pi
venduta del mondo, completa-
mente rinnovata, dallo stile al-
la tecnologia: la prima in Euro-
pa a montare i pi avanzati si-
stemi di assistenza alla guida,
compreso lavveniristico
e-Pedal che consente di ac-
celerare e frenare con un solo
pedale. Prevista per la com-
mercializzazione a partire dal
gennaio 2018 la nuova Leaf
pu ora viaggiare pi a lungo
con una maggiore autonomia
di percorrenza fino a 378 chilo-
metri.
Cominciamo a raccontare la
Leaf proprio dal cuore del
modello, ovvero il propulsore
elettrico che migliora lefficien-
za energetica e innalza i valori
di potenza e di coppia. Oltre al-
la superiore efficienza energe-
tica, crescono anche le presta-
zioni di guida e la potenza
ora di di 110 kW pari a 150 ca-
valli. Le batterie, inoltre, po-
tranno essere usate anche co-
me dispositivi di energia porta-
tili. La tecnologia v2g (vehi-
cle-to-grid) consente la ricari-
ca bidirezionale, scambiando
energia tra i veicoli elettrici, la
casa, lufficio e la rete.
Dal punto di vista tecnologi-
BAGAGLIAIO
co, sono tre le novit pi im-
portanti. Il sistema avanzato
di guida assistita ProPilot, (che
in autostrada su corsia singola
assicura unesperienza di gui-
da pi facile, sicura e meno im-
pegnativa), il ProPilot Park che
assume il controllo di sterzo,
accelerazione, frenata e cam-
bio marcia per eseguire auto-
LA SCHEDA
LUNGHEZZA 4,48 m
435 litri
AUTONOMIA 378 km
MOTORE elettrico
BATTERIA Ioni di litio
POTENZA 110 kW (150 Cv)
IN VENDITA da gennaio 2018
maticamente il parcheggio e
infine le-Pedal che trasfor-
ma la modalit di guida per-
ch permette al guidatore di
partire, accelerare, decelerare
e fermarsi semplicemente re-
golando la pressione sul peda-
le dellacceleratore. In detta-
glio quando lacceleratore vie-
ne completamente rilasciato,
il freno rigenerativo e i freni a
disco vengono applicati auto-
maticamente portando lauto
allarresto. Lauto mantiene la
propria posizione anche in sa-
lite ripide, fino a che laccelera-
tore non viene premuto di
nuovo. Il tradizionale pedale
del freno sempre a disposi-
zione qualora si ravvisi la ne-
cessit di una frenata improv-
visa.
Dal punto di vista dello stile,
la Leaf si ispira al concept Ids
esposto per la prima volta al
Motor Show di Tokyo nel
2015: carrozzeria sportiva e ac-
cattivante dalla personalit de-
cisamente dinamica mentre
allinterno tutto il design di
ispirazione hi-tech, con linee
pulite e precise ma anche ro-
buste. La nuova Nissan Leaf sa-
r prodotta nellimpianto giap-
ponese di Oppama, a Smyrna
in Tennessee e a Sunderland
nel Regno Unito. Le prime
consegne ai clienti inizieran-
no a ottobre in Giappone, a di-
cembre negli Stati Uniti e a
partire da gennaio 2018 in Eu-
ropa. La nuova Leaf sar ven-
duta in 49 mercati in tutto il
mondo. (va. be.)
RIPRODUZIONE RISERVATA

Addio chiavi, lauto si apre con lo smartphone
La Bosch presenta il sistema digitalePerfectlyKeyless. Con una App si invier una chiave digitale
Niente pi chiavi per lauto,
baster uno smartphone. Lin-
novazione arriva dalla Bosch
grazie al nuovo sistema digita-
le di accesso al veicolo, Perfec-
tlyKeyless.
Quando il guidatore si avvi-
cina al veicolo spiega Harald
Krger presidente della divi-
sione Automotive electronics
della multinazionale tedesca
il suo smartphone viene identi-
ficato dai sensori di bordo e le
portiere si sbloccano senza bi-
sogno di alcuna chiave tradi-
zionale. Questa non serve
nemmeno per avviare il moto-
Il sistema digital e Bosch sostituir la chiave con il telefonino re o per bloccare di nuovo le
portiere al termine del viag-
gio.
I proprietari dei veicoli, inol-
tre, grazie a unapposita app
potranno trasferire ad altri gui-
datori il permesso di utilizzare
i loro veicoli: tramite una pro-
cedura sicura protetta contro
gli accessi non autorizzati, sa-
r infatti possibile inviare una
chiave virtuale supplementare
ad altri smartphone tramite il
cloud, consentendo cos ai for-
nitori di servizi di car sharing e
agli operatori di flotte di veico-
li di gestire in maniera flessibi-
le le chiavi e gli accessi ai veico-
li.
Per utilizzare questa chiave
digitale, i guidatori dovranno
scaricare una app sui loro
smartphone, e collegare le lo-
ro auto alla app. Una volta ese-
guita loperazione, lo smart-
phone generer una sola volta
una chiave di sicurezza, che
verr abbinata al sistema di
bloccaggio digitale del rispetti-
vo veicolo.
PerfectlyKeyless utilizza un
collegamento wireless con i
sensori di bordo per misurare
a quale distanza si trova lo
smartphone, e per identificare
la chiave di sicurezza. Quando
la distanza tra il guidatore e il
veicolo inferiore a due metri,
le portiere della vettura
dellauto si sbloccano, e con-
temporaneamente si attivano
le eventuali regolazioni perso-
nalizzate preimpostate, come
quelle relative allo specchietto
retrovisore e alla posizione del
sedile.
Se il sistema rileva che lo
smartphone allinterno del
veicolo, per avviare il motore
basta toccare il pulsante
start-stop. Quando il guidato-
re esce dallauto alla fine del
viaggio, PerfectlyKeyless conti-
nua a tenere virtualmente sot-
to controllo lo smartphone.
Quando il cellulare sar pi
lontano di due metri, il siste-
ma bloccher automaticamen-
te le portiere, inviando natural-
mente una conferma. E il futu-
ro servito.
RIPRODUZIONE RISERVATA
46 IL PICCOLO A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it

Il paradiso Criminal Minds Tutto pu diMarted

delle signore Lintera squadra chiamata cambiare La7 schiera la squadra
Teresa riprende a lavorare a indagare sulla scomparsa Greta (Keira Knightley) dellinformazione che,
come commessa ma, dopo di tre donne. Ad aiutare il e Dave, due cantautori di marted, ha il volto di
Calcio: Roma-Atletico Madrid lo scandalo su Jacobi, la team c Emily Prentiss idanzati dai tempi del liceo, Giovanni Floris. Anche in
Primo appuntamento in Champions League per la com- clientela al Paradiso scar- (Paget Brewster), una si trasferiscono a New York questa stagione, il condut-
pagine capitolina, in questa stagione guidata da Eusebio seggia. La ragazza, intanto, vecchia conoscenza. Poi i quando lui riceve unofferta tore ospiter molti politici,
Di Francesco. I giallorossi sono impegnati allo stadio riesce a confessare ai geni- proiler seguono un killer da un colosso dellindustria giornalisti ed esperti di
Olimpico di Roma con gli spagnoli allenati da Diego Pablo tori il suo idanzamento con lungo il Sentiero degli musicale. Ma la celebrit fa settore per parlare dellan-
Simeone. Per i padroni di casa, un match da non perdere. Mori (Giuseppe Zeno). Appalachi. perdere la testa al giovane. damento del Paese.
CANALE 5, ORE 20.40 RAI 1, ORE 21.25 RAI 2, ORE 21.20 ITALIA 1, ORE 21.15 LA 7, ORE 21.10

RAI 1 RAI 2 RAI 3 RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TV8

6.00 RaiNews24
6.30 Tg1
6.45 UnoMattina Attualit
6.55 Rai Parlamento
Telegiornale Rubrica
10.00 Storie italiane Rubrica
11.05 Buono a sapersi
A tavola in salute Rubrica
11.50 La prova del cuoco
Cooking Show
13.30 Telegiornale
14.00 Zero e lode Quiz
14.55 La vita in diretta Attualit
16.30 Tg1
16.40 Tg1 Economia Rubrica
16.50 La vita in diretta Attualit
18.45 Reazione a catena Quiz
20.00 Telegiornale
20.30 TecheTecheT
Videoframmenti
21.25 Il paradiso delle signore
Serie Tv
23.30 Tg1 - 60 Secondi
23.35 Porta a porta Attualit
1.20 Tg1 - Notte
1.55 Sottovoce Attualit
2.25 Italia: viaggio nella
bellezza Doc.
3.20 Cinematografo
Rubrica
4.15 Da Da Da Videoframmenti
5.15 RaiNews24
6.00 Streghe Serie Tv
7.20 Le sorelle McLeod
Serie Tv
8.45 Summer Voyager Rubrica 11.30 Chi lha visto? 11.30
9.35 Tg2 - Lavori in corso
10.35 Un ciclone in convento 12.00 Tg3
Serie Tv
11.20 Morte presunta
in Paradiso
Film Tv thriller (14)
13.00 Tg2 Giorno
13.30 Tg2 Costume e societ
13.50 Tg2 Medicina 33 Rubrica
14.00 Detto fatto Tutorial Tv
16.30 Squadra speciale
Cobra 11 Serie Tv
17.15 Elementary Serie Tv
18.00 Rai Parlamento
Telegiornale Rubrica
18.10 Tg2 Flash L.I.S.
18.15 Tg2
18.30 Rai Tg Sport
18.50 Castle Serie Tv
19.40 NCIS Serie Tv
20.30 Tg2 20.30
21.05 Camera Caf Sitcom
21.20 Criminal Minds Serie Tv
23.40 Emozioni Musicale
1.05 Padroni di casa
Film drammatico (12)
2.30 La Piovra 7 Miniserie
4.00 Rex Serie Tv
8.00 Agor Attualit 6.40 Tg4 Night News 6.00 Prima pagina Tg5 7.40 Anna dai capelli rossi 6.00 Meteo / Traffico 16.00 Amore al curry
10.00 Mi manda Raitre Attualit 7.30 A-Team Serie Tv 7.55 Traffico Cartoni Oroscopo Film commedia (09)
10.45 Tutta salute Rubrica 8.30 A-Team Serie Tv 8.00 Tg5 Mattina 8.05 Heidi Cartoni 7.00 Omnibus News 17.45 Vite da copertina
9.30 Carabinieri 3 Serie Tv 8.45 Mattino Cinque Attualit 8.30 Una mamma per amica Attualit tutta la verit su Doc.
Attualit 10.40 Ricette allitaliana 10.55 Tg5 - Ore 10 Serie Tv 7.30 Tg La7 18.30 Cucine da incubo Real Tv
Rubrica 11.00 Forum Court Show 10.25 The Glades Serie Tv 7.50 Meteo Rubrica 19.15 Alessandro Borghese - 4
12.25 Quante storie Rubrica 11.30 Tg4 - Telegiornale 13.00 Tg5 12.25 Studio Aperto 7.55 Omnibus dibattito ristoranti Cooking Show
12.55 Caro marziano Reportage 12.00 The Mentalist Serie Tv 13.40 Beautiful Soap Opera 13.00 Grande Fratello Vip Attualit 20.20 Guess My Age
13.10 LItalia della Repubblica 13.00 La signora in giallo 14.10 Una vita Telenovela 13.20 Sport Mediaset 9.40 Coffee Break 21.15 Il favoloso mondo di
Documenti Serie Tv 15.15 Cherry Season Rubrica di sport Attualit Amlie Film (01)
14.00 Tg Regione 14.00 Lo sportello di Forum La stagione del cuore 13.55 Dragon Ball Super Cart. 11.00 Laria che tira Rubrica 23.45 X Factor 10 Le Audizioni
14.20 Tg3 Court Show Soap Opera 14.20 I Simpson Serie Tv 13.30 Tg La7 The Best Of Show
14.50 TGR Piazza Affari 15.30 Flikken - Coppia in giallo 16.10 Grande Fratello Vip 14.45 The Big Bang Theory 14.00 Tg La7 Cronache 1.45 Lui, lei e Babydog
14.55 Tg3 LIS Serie Tv Real Tv Sitcom Attualit Film commedia (07)
15.00 Il commissario Rex 16.30 Il bianco, il giallo, il nero 16.20 Il segreto Telenovela 15.20 My Name is Earl Serie Tv 14.20 Tagad Attualit
Serie Tv Film western (74) 17.10 Pomeriggio Cinque 15.50 The Middle Sitcom 16.30 Cuochi e fiamme
15.45 Aspettando Geo Rubrica 18.55 Tg4 - Telegiornale Attualit 16.15 Due uomini e mezzo Cooking Show NOVE
17.10 Geo Rubrica 19.50 Tempesta damore 18.45 Caduta libera Game Show Sitcom 17.40 Josphine, ange gardien
19.00 Tg3 Telenovela 20.00 Tg5 17.10 Baby Daddy Sitcom Serie Tv 8.00 Alta infedelt DocuReality
19.30 Tg Regione 20.30 Dalla vostra parte 20.20 Paperissima Sprint 17.35 Friends Sitcom 19.30 Skroll di Makkox 10.00 Peccati mortali
20.00 Blob Videoframmenti Attualit Estate Show 18.30 Studio Aperto Attualit Real Crime
20.15 Senso Comune Attualit 21.15 Duplicity 20.40 Calcio: 19.25 CSI Serie Tv 20.00 Tg La7 13.45 Mogli assassine
20.40 Un posto al sole Film thriller (09) Roma - Atletico Madrid 21.15 Tutto pu cambiare 20.35 Otto e mezzo Attualit 15.45 Disappeared Real Crime
Soap Opera 23.50 Molto forte, Champions League (1 Tv) Film 21.10 diMarted Attualit 16.45 Airport Security USA
21.15 #cartabianca Attualit incredibilmente vicino 22.45 Speciale Champions commedia (13) 0.30 Tg La7 18.15 Airport Security: Spagna
24.00 Tg Regione Film drammatico (11) League Rubrica 23.30 Benji e Fede 0+ Tour 0.40 Skroll di Makkox 19.15 Cucine da incubo Real Tv
0.05 Tg3 Linea notte estate 1.15 Tg4 Night News 23.30 Matrix Attualit Musicale Attualit 20.21 Boom! Game Show
Attualit 2.35 Listruttoria chiusa: 1.30 Tg5 Notte 1.00 The Following Serie Tv Conduce Makkox 21.15 Cucine da incubo Italia
0.40 Rai Parlamento dimentichi 2.10 Paperissima Sprint 1.50 Studio Aperto 1.10 Otto e mezzo Real Tv
Telegiornale Rubrica Film drammatico (71) Estate Show La giornata Attualit 23.01 Nudi e crudi Real Tv
0.50 Zettel Debate. Fare 4.25 Come eravamo 2.40 CentoVetrine Soap Opera 2.05 Premium Sport 1.50 Laria che tira Rubrica 0.50 Airport Security: Spagna
filosofia Rubrica di cultura Documenti 5.15 Tg5 Rubrica di sport 4.00 Tagad Attualit DocuReality

RAI 4 21
7.50 Rookie Blue Serie Tv
9.25 Criminal Minds Serie Tv
11.00 Scandal Serie Tv
12.30 Cold Case Serie Tv
14.10 Criminal Minds Serie Tv
15.45 Marvels Agents of
S.H.I.E.L.D. Serie Tv
17.15 Cera una volta Serie Tv
18.55 X-Files Serie Tv
20.30 Lol :-) Sitcom
21.05 Real Steel Film
fantascienza (11)
23.10 Night of the Wolf - Late
Phases Film horror (14)
0.50 X-Files Serie Tv
IRIS 22
10.40 Il tifoso, larbitro e il
calciatore Film com. (82)
12.40 Dottor Jekyll e gentile
signora Film comico (79)
14.45 Nudo di donna
Film drammatico (81)
16.55 Rimini Rimini
Film commedia (87)
19.20 Renegade Serie Tv
20.05 Walker Texas Ranger
Serie Tv
21.00 Far West
Film western (64)
23.25 Lassedio di fuoco
Film western (54)
RAI 5 23
13.25 Indagine su Giorgione
13.55 LAmerica vista dal cielo
14.45 Icone del continente
africano Doc.
15.40 Castelli dEuropa Doc.
16.35 La Bohme Opera
18.35 Rai News - Giorno
18.40 Quattro secoli di arte al
femminile Rubrica
19.35 Art of Scandinavia Doc.
20.25 Castelli dEuropa Doc.
21.15 Hannah Arendt
Film biografico (12)
23.05 Foo Fighters - Sonic
Highways Doc.
RAI MOVIE 24 RAI PREMIUM 25 CIELO 26 PARAMOUNT 27 TV200028
12.30 Fico dindia 8.10 Un medico in famiglia 6
13.00 Sky Tg24 Giorno 8.00 Miss Marple Serie Tv 15.20 Revolution - Pregate per
Film commedia (80) Serie Tv 13.15 MasterChef USA 9.30 E.R. - Medici in prima me Talk Show
14.10 Sledge Film western (70) 10.10 Ugly Betty Serie Tv 14.00 MasterChef Italia 5 linea Serie Tv 16.00 Maria Telenovela
15.50 Americano rosso 11.40 Last Cop - Lultimo sbirro 16.00 Fratelli in affari 11.00 Il grido di guerra dei 17.30 Il diario di papa
Film drammatico (90) Serie Tv 17.00 La seconda casa non si Sioux Film western (67) Francesco Rubrica
17.40 Per un pugno di diamanti 13.25 Una grande famiglia 3 scorda mai Real Tv 12.30 E.R. - Medici in prima 18.00 Rosario da Lourdes
Killer Commando Serie Tv 18.00 Tiny House World linea Serie Tv 19.00 Strade di Pace
Film avventura (75) 15.15 La nuova squadra 18.30 Love it or List it 14.10 Miss Marple Serie Tv SantEgidio presenza
19.25 Fantozzi subisce ancora Serie Tv Prendere o lasciare 16.10 Giardini e misteri Serie Tv lincontro in Germania
Film comico (83) 17.30 Il maresciallo Rocca 4 Vancouver DocuReality 18.10 E.R. - Medici in prima dello Spirito di Assisi
20.55 La battaglia del secolo Miniserie 19.15 Affari al buio - New York linea Serie Tv 20.30 Tg 2000
Cortometraggio 19.15 Che Dio ci aiuti Serie Tv 20.15 Affari di famiglia 19.30 Tutto in famiglia Sitcom 20.45 Sconosciuti DocuReality
21.10 Viva lItalia 21.20 Blue Bloods Serie Tv 21.15 Pancho Villa, la leggenda 21.15 Lultimo dominatore 21.05 Miseria e nobilt
Film commedia (12) 23.40 Punta di diamante Film Tv commedia (03) dellaria Film fant. (10) Film commedia (54)
23.10 Lei Film drammatico (02) Rubrica 23.15 Escort Girls Doc. 22.00 Whip It Film comm. (09) 22.50 Retroscena Memory

LA7 D 29
6.10 The Dr. Oz Show
8.45 I men di Benedetta
11.55 Ricetta sprint di
Benedetta Rubrica
12.25 Cuochi e fiamme
13.30 Greys Anatomy Serie Tv
16.10 I men di Benedetta
18.15 Tg La7
18.25 Chi sceglie la seconda
casa Real Tv
19.30 Cuochi e fiamme
21.30 Private Practice Serie Tv
1.10 Coming Soon Rubrica
1.15 La Mala EducaXXXion
Talk Show
RADIO
RADIO 1
20.33 Ascolta, si fa sera
20.35 Zona Cesarini
20.45 Calcio
Champions League:
Roma - Atletico Madrid;
Barcellona - Juventus
23.05 Radio1 All Music
RADIO 2
16.00 I Sociopatici
18.00 I Provinciali
18.30 Caterpillar
20.03 Decanter
21.00 Back2Back
22.30 Pascal
23.33 Me Anziano You TuberS
RADIO 3
18.00 Sei gradi
19.00 Hollywood Party
19.50 Radio3 Suite
20.00 Il Cartellone. Teatro alla
Scala di Milano:
Tamerlano
24.00 Battiti
LA 5 30
11.10 Una vita Telenovela
11.40 Il segreto Telenovela
12.40 Cherry Season
La stagione del cuore
Soap Opera
13.35 Suburgatory Serie Tv
14.00 The Vampire Diaries
Serie Tv
15.40 Dawsons Creek Serie Tv 14.45 Abito da sposa cercasi
17.30 Benvenuto a casa Real Tv 17.40 Due abiti per una sposa
18.00 Grande Fratello Vip Live 19.10 Take Me Out Dating Show
19.40 Uomini e donne Story
21.10 Grande Fratello Vip
Reality Show
0.50 Grande Fratello Vip Live
DEEJAY
14.00 Albertino Everyday
15.30 Tropical Pizza
17.00 Pinocchio
19.00 Via Massena
21.00 Wad
22.00 Ciao Belli
23.00 Dee Notte
CAPITAL
14.00 Master Mixo
17.00 Non c Duo
senza te
20.00 Vibe
21.00 Whatever
22.00 Sentieri destate
24.00 Capital Gold
M2O
14.00 Controtendance
16.00 Provenzano Dj Show
17.05 #m2o
18.00 m2U - m2o University
18.05 Mario & the City
20.05 m2o Party
22.00 Prezioso in Action
REAL TIME 31
6.00 Mogli assassine
8.00 Sopravvissuta allinferno
DocuReality
9.55 ER: storie incredibili
DocuReality
11.50 Ma come ti vesti?!
13.45 Elisa 97-17 Musicale
13.55 Take Me Out Dating Show
21.10 Famiglie ritrovate
DocuReality
23.05 Bake Off Italia: Dolci in
forno Cooking Show
Pay
SKY CINEMA
21.15 La famiglia Fang
Film commedia
Sky Cinema Uno
21.15 007 Zona pericolo
Film spionaggio
Sky Cinema Hits
21.00 Il professore
Cenerentolo Film comm.
Sky Cinema Comedy
21.00 Loch Ness
Film fantastico
Sky Cinema Family
PREMIUM CINEMA
21.15 Sing Film animazione
Cinema
21.15 La prima volta sullerba
Film commedia
Cinema 2
21.15 Sherlock Holmes
Film giallo
Cinema Energy
21.15 Il Presidente
Una storia damore
Film sentimentale
Cinema Emotion
ITALIA 2 35
14.30 Grimm Serie Tv
15.25 Arrow Serie Tv
16.15 Mai dire gallery - Pillole
16.40 Dragon Ball Cartoni
17.35 One Piece - Tutti
allarrembaggio! Cartoni
18.25 Buona la prima! Sitcom
19.00 Premium Sport News
19.30 Forza campioni Cartoni
20.20 Una spada per Lady
Oscar Cartoni
21.10 Dragon Ball Z
La battaglia degli Dei
Film animazione (13)
22.55 Face Off Game Show
SKY - PREMIUM
SKYUNO 108
14.50 Matrimonio a prima vista
Australia DocuReality
16.50 Superfoods DocuReality
17.45 Food CIA UK DocuReality
18.35 Zoo Junior Real Tv
19.05 Crazy Animals Real Tv
19.55 Almost Genius
20.25 Face Off Game Show
21.15 Hells Kitchen USA
Talent Show
22.55 Celebrity MasterChef
Italia Cooking Show
PREMIUM ACTION 311
6.00 Hamburg Distretto 21
Serie Tv
7.45 The Originals Serie Tv
9.25 The 100 Serie Tv
11.45 Grimm Serie Tv
13.20 The Originals Serie Tv
14.55 Legends of Tomorrow
Serie Tv
18.05 The 100 Serie Tv
19.40 Grimm Serie Tv
21.15 Supernatural Serie Tv
22.50 Arrow Serie Tv
GIALLO 38
6.01 Delitto (im)perfetto
Real Crime
7.45 Crossing Jordan Serie Tv
9.45 Wolff, un poliziotto a
Berlino Serie Tv
11.45 Lie to Me Serie Tv
13.27 Law & Order - I due volti
della giustizia Serie Tv
15.04 Crossing Jordan Serie Tv
16.59 Lie to Me Serie Tv
18.45 Law & Order - I due volti
della giustizia Serie Tv
21.15 The Guardian Serie Tv
22.58 Boston Legal Serie Tv
0.48 Lie to Me Serie Tv
SKY ATLANTIC 110
9.20 Romanzo criminale
11.20 The Shield Serie Tv
13.10 Black Sails Serie Tv
15.10
The Lady Serie Tv
16.50 House of Lies Serie Tv
17.25 The Shield Serie Tv
18.15 Romanzo criminale
21.15 Tin Star Serie Tv
0.45 Atlantic Confidential
1.00 Romanzo criminale
Serie Tv
PREMIUM CRIME 313
10.20 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
11.55 Major Crimes Serie Tv
13.30 Cold Case Serie Tv
15.15 Law & Order:
Unit speciale Serie Tv
16.55 Chicago P.D. Serie Tv
18.50 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
20.25 Cold Case Serie Tv
21.15 Major Crimes Serie Tv
23.40 Chicago P.D. Serie Tv
TOP CRIME 39
6.45 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
8.30 Hamburg Distretto 21
Serie Tv
10.20 Monk Serie Tv
12.05 The Closer Serie Tv
13.55 Bones Serie Tv
15.45 Monk Serie Tv
17.35 The Closer Serie Tv
19.25 Bones Serie Tv
21.10 The Mentalist Serie Tv
22.50 Major Crimes Serie Tv
0.35 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
1.20 Coming Soon Rubrica
TV LOCALI
TELEQUATTRO
06.00 Il notiziario
06.30 Le ricette di Giorgia
07.00 Sveglia Trieste!
13.05 Salus Tv
13.20 Il notiziario
13.40 Aspettando il Caff dello
sport
17.40 Il notiziario - meridiano r
18.00 Trieste in diretta
19.00 Studio Telequattro - live
19.20 Regione, lavoriamoci
assieme
19.30 Il notiziario
20.05 Musa tv
20.30 Il notiziario
21.00 Qui studio a voi stadio
23.00 Il notiziario
23.30 Trieste in diretta
00.30 Studio Telequattro - r
01.00 Il notiziario
01.30 Trieste in diretta
02.30 Studio Telequattro - r
03.00 Unopuntozero
DMAX 52
9.25 Rimozione forzata
Real Crime
10.50 Nudi e crudi Real Tv
12.30 Affare fatto! DocuReality
13.20 Banco dei pugni
DocuReality
15.00 Clima del terzo tipo Doc.
15.55 Dual Survival Real Tv
16.50 Lupi di mare DocuReality
17.45 Ai confini della civilt
19.30 Affari a quattro ruote
21.10 Nudi e crudi XL
DocuReality
22.00 Dual Survival Real Tv
23.45 Airport Security
CAPODISTRIA
06.00 Infocanale
14.00 Tv transfrontaliera Tgr Fvg
14.20 Salve
14.50 Fvg Fotografia 2016
15.20 Nautilus
15.40 Ora musica
16.00 Alpe Adria
16.25 Stati Uniti dAmerica.
Biografia di una nazione
17.00 Artevisione Magazine
17.25 Venezia Giulia 1945
18.00 Programma in lingua
slovena S-prehodi -
Izbor
18.35 Vreme
18.40 Primorska kronika
19.00 Tuttoggi I edizione
19.25 Tg sport
19.30 Tuttoggi scuola
20.15 Istria e... dintorni estate
20.45 Voglia di natura - Dove
volano i grifoni
21.20 Il giardino dei sogni
22.05 Tuttoggi II edizione
22.20 Mister gadget
22.25 City Folk
22.50 Effes Inferno
23.40 Amore con il mondo
00.05 Tech Princess
00.10 Primorska kronika
00.30 Tv transfrontaliera Tgr
Fvg in lingua slovena
00.55 Infocanale
RADIO RAI PER IL FVG
7.18: Gr FVG al termine Onda
verde regionale; 11.05: Titoli
Gr; 11.08: Trasmissioni in lin-
gua friulana; 11.18: Radar: Viti-
coltura in FVG. Scopriremo co-
me si modifica il genoma della
vite, quali sono i terroir locali ed
i vini tipici. Si parler di lieviti e
di caff. Per finire, Sara Alzetta
e la consueta lettura scientifi-
ca; 12.30: Gr FVG; 14.00: Dalle
strade alle stelle: miscellanea
musicale da cui spiccano il vio-
lino di Franco Gulli, le musiche
della fiction su Montalbano, la
prima italiana del Musical Ca-
baret alla Sala Tripcovich;
15.00: Gr FVG; 15.15: Trasmis-
sioni in lingua friulana; 18.30:
Gr FVG.
Programmi per gli italiani in
Istria.
15.45: Gr FVG; 16.00:Sconfina-
menti: La Cooperativa Itaca pre-
senta il progetto transfrontalie-
ro Cross Care, in studio la vice
presidente di Itaca Anna La Die-
ga, e Francesco Mosetti dHen-
ry responsabile programmazio-
ne della qualit aziendale di
ITIS Trieste. A seguire la deci-
ma puntata delloriginale radio-
fonico La scatola con le mar-
gherite e i papaveri di Silvia
Zetto Cassano.
Programmi in lingua slove-
na. 6.58: Apertura; 6.59: Se-
gnale orario; 7: Gr mattino;
7.20: Calendarietto; 7.25: Pri-
mo turno: Magazine del matti-
no, lettura programmi; 8: Noti-
ziario e cronaca regionale;
8.10: Primo turno: in studio Da-
nijel Malalan; 10: Notiziario;
10.10: Primo turno; 11: Studio
D; 11.10: Easy english; 12.15:
Icone del cinema; 12.59: Se-
gnale orario; 13: Gr; segue: Let-
tura programmi; 13.20: Musica
a richiesta; 14: Notiziario e cro-
naca regionale; 14.10: Terzo
turno; 17.00 Notiziario e crona-
ca regionale; 17.10: Arcobale-
no: Music box; 17.30: Libro
aperto: Vladimir Bartol - Ettore
Mangialupi 11.a pt.; Music box;
18: Invito al concerto; Music
box; 18.59: Segnale orario; 19:
Gr della sera; segue Lettura
programmi; segue Musica leg-
gera slovena; 19.34: Chiusura.
A5FH98 %& G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 47

Previsioni meteo a cura dellOsmer

LOROSCOPO
OGGI IN REGIONE DOMANI IN REGIONE
Al mattino cielo coperto su Al mattino cielo in
tutte le zone con piogge in prevalenza sereno con
genere abbondanti, possibili foschie sulla bassa 21/3 - 20/4
localmente anche intense e pianura; nel pomeriggio poco Dovete avere pi fiducia nelle vostre
temporalesche, specie su nuvoloso, variabile sull'alta capacit professionali e tutto si ag-
pianura e costa. In giornata pianura e fascia prealpina. giuster. In amore il feeling aumen-
soffier vento da nord-est da Venti a regime di brezza. ta: vi attende una serata molto inte-
moderato a sostenuto, Bora Tendenza per gioved: al ressanante.
sostenuta sulla costa. Sui mattino nuvolosit variabile,
monti probabili nevicate, in giornata e soprattutto in
specie su Alpi e Prealpi Giulie, serata peggioramento, con 21/4 - 20/5
oltre i 1800 m circa. piogge anche abbondanti e Nel lavoro amate le sfide e a vincerle
Dal pomeriggio temporalesche, specie sulla vi aiuteranno la determinazione e
miglioramento a partire fascia orientale. lambizione: in arrivo grosse soddi-
dalla Carnia, in Vento da sud o sfazoni. In amore vi ponete troppi
estensione poi alle sud-ovest sulla costa. problemi.
altre zone, e nella
notte successiva
possibili foschie sulla 21/5 - 21/6
bassa pianura. Non correte dietro a sogni professio-
Temperatura (C) Pianura Costa Temperatura (C) Pianura Costa
nali irrealizzabili: fate progetti con-
minima 10/13 15/18 minima 9/11 14/17 creti e siate pi pazienti, i risultati
massima 18/20 20/22 massima 21/24 21/23 non mancheranno. In amore dovre-
media a 1000 m 10 media a 1000 m 12 te cambiare strategia.
media a 2000 m 4 media a 2000 m 6

22/6 - 22/7
TEMPERATURE IN REGIONE IL MARE Sforzatevi di semplificare al massi-
.................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
..........
STATO GRADI VENTO MAREA mo lorganizzazione del lavoro: il
alta bassa
TRIESTE
.................................................19,8
......................23,1
........ UDINE
..................................................13,5
....................16,8
......... PORDENONE
.................................................17,2
........................22
..... GEMONA
.................................................15,6
.....................19,2
.........
...........................................................................................................................................................................
momento delicato, abbiate pazien-
Umidit 84% Umidit 96% Umidit 94% Umidit 90% TRIESTE mosso 23,1 20 nodi E-N-E 14.00 6.13
+31 -39 za. In amore non lasciate nulla di in-
Vento (velocit max) 41 km/h Vento (velocit max) NP km/h Vento (velocit max) 26 km/h Vento (velocit max) 27 km/h ........................................................................................................................................................................... tentato.
.................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... MONFALCONE mosso 23 15 nodi N-E 14.05 6.18
MONFALCONE
.................................................18,6
.........................23
..... GRADO
.....................................................19
.....................22
..... TARVISIO
.....................................................13
.....................15
.... PIANCAVALLO
.................................................10,2
..........................12
.... +31 -39
...........................................................................................................................................................................
Umidit 96% Umidit 92% Umidit 90% Umidit 90% GRADO molto mosso 22,8 20 nodi N 14.25 6.38 23/7 - 23/8
Vento (velocit max) 36 km/h Vento (velocit max) 33 km/h Vento (velocit max) 16 km/h Vento (velocit max) 13 km/h +31 -35 In attesa di importanti novit o svi-
.................................................MIN
....................MAX
...........................................................................................................................................................................
.................................................MIN
....................MAX
.......... .......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... luppi nel settore di lavoro muovetevi
CERVIGNANO PIRANO molto mosso 23,3 20 nodi N-N-E 13.55 6.08
GORIZIA
.................................................17,6
.........................22
..... .................................................18,2
.....................22,5
......... LIGNANO
................................................18,7
.....................22,2
......... FORNI
...............DI
......SOPRA
.............................11,8
....................16,5
......... con prudenza. In amore non avete
+31 -39
Umidit 96% Umidit 96% Umidit 98% Umidit 98% ........................................................................................................................................................................... molto intuito, sappiate comprende-
Vento (velocit max) 27 km/h Vento (velocit max) 22 km/h Vento (velocit max) 47 km/h Vento (velocit max) 14 km/h I dati sono a cura dellIstituto Statale di istruzione superiore Nautico di Trieste. re la situazione.

24/8 - 22/9
Non dite gatto se non lo avete nel
sacco: non fidatevi delle promesse
0((* nel lavoro, aspettate i riscontri prati-
TEMPERATURE TEMPERATURE OGGI IN ITALIA DOMANI IN ITALIA Nord: instabile tra
ci. Lamore diventa sempre pi coin-
Lombardia e Norde-
IN EUROPA IN ITALIA st, fenomeni in esau- volgente.
MIN MAX MIN MAX rimento serale segui-
..................................................................... .......................................................................... Bolzano Bolzano ti con ampi rassere-
................................................14
AMSTERDAM ................19
..... .....................................................18
ALGHERO ................21
..... Trento Trento namenti; pi soleg-
.................................................22
ATENE ..............30
...... ....................................................20
ANCONA ................24
...... giato altrove. Centro
BARCELLONA 21 25 AOSTA 11 24
Aosta
Milano Trieste Aosta
Milano Trieste 23/9 - 22/10
..................................................................... .......................................................................... e Sardegna: qualche
.................................................19
BELGRADO ...............32
..... .....................................................19
BARI ...............30
......
Verona Venezia Verona Venezia piovasco in Toscana, Se volete, nel lavoro, siete perfetta-
.................................................13
BERLINO ..............20
...... .....................................................16
BERGAMO ................17
.....
Torino Torino specie settentriona- mente in grado di aggirare un osta-
Bologna Bologna le, cieli sereni o poco
.................................................12
BRUXELLES ...............18
..... .....................................................17
BOLOGNA ...............20
...... Genova Genova colo improvviso, non fermatevi da-
.................................................22
BUDAPEST ...............31
..... .....................................................14
BOLZANO ................14
.....
nuvolosi sulle altre
Firenze Ancona Ancona zone. Sud e Sicilia: vanti a niente. In amore siete ancora
.................................................12
COPENAGHEN ...............19
..... .....................................................16
BRESCIA ................19
..... Pisa Pisa
FRANCOFORTE 12 19 CAGLIARI 22 24 instabilit su costa fragili.
..................................................................... .......................................................................... Perugia Perugia tirrenica con ultimi
GINEVRA 11 19
..................................................................... CAMPOBASSO 15 26
.......................................................................... Pescara Pescara piovaschi; soleggiato
.................................................12
HELSINKI ...............19
..... .....................................................23
CATANIA ...............28
...... L'Aquila L'Aquila sui restanti settori.
.................................................13
KLAGENFURT ...............18
..... .....................................................17
FIRENZE ...............20
......
Campobasso Campobasso %0."/* 23/10 - 22/11
.................................................18
LISBONA ...............25
..... .....................................................19
GENOVA ................22
..... ROMA ROMA
Nord: bel tempo su
.................................................12
LONDRA ...............18
..... ......................................................13
LAQUILA ...............19
..... Bari Bari
tutte le regioni con Le esperienze fatte finora nel lavoro
LUBIANA 14 20 MESSINA 23 28 Napoli Napoli
..................................................................... ..........................................................................
Potenza Potenza cieli in prevalenza vi consentiranno di arrivare in alto,
MADRID 15 31
..................................................................... MILANO 15 17
.......................................................................... sereni o poco nuvolo-
.................................................22
MALTA ...............25
..... ......................................................21
NAPOLI ...............25
..... si; possibili piogge la
molto in alto. In amore potete co-
P.
....DI .......................................19
......MONACO ..............24
...... ....................................................24
PALERMO .................32
..... notte sul Levante. minciare a fare dei progetti: vi atten-
Cagliari Cagliari
.................................................15
MOSCA ...............23
..... .....................................................18
PERUGIA ................19
..... Centro e Sardegna: de un futuro eccitante.
................................................10
OSLO ................15
..... ......................................................21
PESCARA ...............25
..... Catanzaro Catanzaro bel tempo su tutte le
................................................14
PARIGI ................19
..... .....................................................17
PISA ................23
.....
regioni con cieli
Palermo Palermo sereni o poco nuvolo-
...................................................................2..
PRAGA 10 R. CALABRIA 22 28
..........................................................................
Reggio Calabria Reggio Calabria si; nuovi piovaschi la
.................................................12
SALISBURGO ...............15
..... ROMA 19 22
.......................................................................... notte sull'alta Tosca- 23/11 - 21/12
...................................................9
STOCCOLMA .............18
..... ......................................................21
TARANTO ...............27
..... na. Sud e Sicilia: bel Vi confideranno una notizia riserva-
.................................................16
VARSAVIA ..............24
...... ......................................................13
TORINO ...............21
..... tempo su tutte le
................................................14
VIENNA ................18 .....................................................16
TREVISO ................17
ta, che non potrete rilevare ma sicu-
..... ..... regioni nuvoloso sul
.................................................17
ZAGABRIA ...............29
..... .....................................................17
VENEZIA ................18
..... basso versante ramente potrete sfruttarla negli af-
...................................................8
ZURIGO .............15
..... .....................................................17
VERONA ................18
..... tirrenico. fari finanziari. In amore la strada in
salita

Le soluzioni si riferiscono al cruciverba odierno

22/12 - 20/1
fondato nel 1881 Riuscirete a trovare le soluzioni pi
Direttore responsabile: ENZO DANTONA indovinate per un problema di lavo-
Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS
Ufficio centrale e Attualit: ALESSIO RADOSSI (responsabile), ROBERTA GIANI (vicario); Cronaca di ro che vi assilla da un p: abbiate cal-
Trieste e Regione: MADDALENA REBECCA; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; ma e siate determinati. Coltivate me-
Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI
glio gli affetti
Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale
Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele-
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 zione e consegna decentrata agli
Telefono 040/3733.111 (quindici uffici P.T.: (7 numeri settimanali)
Presidente e linee in selezione passante) annuo 290, sei mesi 155, tre 21/1 - 19/2
Amministratore delegato: Internet: http://www.ilpiccolo.it mesi 81, un mese 32; (sei nu-
Monica Mondardini STAMPA: meri settimanali) annuo 252, sei Siete alla vigilia di avvenimenti deci-
mesi 136, tre mesi 75, un mese
ROTOCOLOR S.p.A. 28; (cinque numeri settimanali) sivi per la vostra professione: atten-
Consigliere preposto alla 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31
divisione Nord-Est: PUBBLICIT:
annuo 214, sei mesi 115, tre
mesi 63.
dete con grande fiducia. Maggiore
Fabiano Begal A.MANZONI&C. S.p.A. stabilit sentimentale: serata inte-
Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA
Consiglieri:
tel. 040/6728311, fax 040/366046. pi spese recapito - Arretrati dop- ressante con il partner
Gabriele Acquistapace, Fabia- pio del prezzo di copertina (max 5
no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 11 settembre 2017 anni).
rangelo Calegari, Roberto Mo- stata di 23.726 copie.
ro, Marco Moroni, Raffaele Ser- Certificato ADS n. 8253 del 3.2.2017 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione
rao, Roberto Bernab.
Codice ISSN online TS 2499-1619
in abbonamento postale - D.L.
353/2003 (conv. in L.
20/2 - 20/3
Quotidiani Locali
Codice ISSN online GO 2499-1627 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma Contrattempi e lungaggini burocrati-
Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste.
GEDI Gruppo Editoriale Spa (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) che vi rovineranno la giornata lavo-
ENZO DANTONA Prezzi: Italia 1,30, Slovenia
Direttore Generale:
1,30, Croazia KN 10. rativa, ma domani andr meglio; pic-
MARCO MORONI
Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste
colo problema di salute. In amore
ROBERTO BERNAB n. 629 dell 1.3.1983 siete troppo severi.