Sei sulla pagina 1di 48

Addio a Gastone Moschin, lultimo di Amici miei.

Aveva 88 anni A PAGINA 37

y(7HB5J2*LQTOQS( +_!"!;!"!\
1,30* GIORNALE DI TRIESTE FONDATO NEL 1881 MARTED 5 SETTEMBRE 2017
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003
(CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS ANNO 137- NUMERO 209 TRIESTE, VIA DI CAMPO MARZIO 10, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201
www.ilpiccolo.it Email: piccolo@ilpiccolo.it EDIZIONE DI TRIESTE Slovenia 1,30, Croazia KN 10

Regeni, Alfano sceglie lEgitto


un partner ineludibile. Ma non rinunciamo alla verit. Amnesty: Irritante
Lomicidio di Giulio Regeni re-
slovenia sta una grave ferita per la fami- IL CASO MIGRANTI
glia e per tutto il Paese, ma i rap-
porti con lEgitto sono ineludibi-
Presidenziali: li. la posizione del ministro Oggi Minniti
degli Esteri Angelino Alfano da-
si candida vanti alle commissioni Esteri di
Camera e Senato. Confermata la
a Trieste
il sindaco decisione di rispedire al Cairo
lambasciatore. Scontro verbale
Sar accolto
di Capodistria in audizione con parte dellop-
posizione, duro no di Amnesty. dalle proteste
Il ministro Angelino Alfano ieri durante laudizione in Commissione Esteri MANZIN A PAGINA 9 CORDA E DAMELIO ALLE PAGINE 4 E 5 BIZZI A PAGINA 6

Lingua slovena in tutte le scuole


Il ministro Fedeli a Trieste: Insegnamento ovunque verr richiesto ALLE PAGINE 2 E 3

vertice allonu GRANDE PAURA NELLA NOTTE ALLOSPEDALE cronache

Anche Pechino Rogo al decimo piano. Evacuati 39 pazienti a Cattinara DENUNCI LAGGRESSIONE ALLE PAGINE 18 E 19

invita la Corea Piazza Libert:


alla prudenza:
Adesso basta ragazza indagata
per simulazione

Kim Jong-Un A PAGINA 8

IL PESO DI KIM
TRA CINA Piazza Libert: presdi istituiti dopo la presunta violenza

E AMERICA A SAN VITO BALDASSI A PAGINA 23


di FRANCESCO MOROSINI
im Jong-Un, leader della
Corea del Nord, pare
aver completato, con tur-
Acqua nello scavo
bamento sia delle Cancellerie
dellOccidente che, con varie
modalit, dOriente, il progetto Principio dincendio e grande paura la scorsa notte allospedale di Cattinara: un principio dincendio si levato
mezzo rione resta
dei Fondatori del regime.

A PAGINA 17
in una stanza dei degenti al decimo piano, nel reparto di Terza medica. Pronto lintervento dei vigili del fuoco (nella
foto): 39 pazienti sono stati trasferiti, mentre le fiamme venivano domate. Indagini in corso. FERRI A PAGINA 21 senza telefono
FESTIVAL BALKAN AL MICROSCOPIO
ONORANZE Uno show sul Carso La rivoluzione bio
FUNEBRI con Boban Markovi che muta il mondo
REPERIBILIT
24H/24 PER La Boban Una piantina
RECUPERO SALME Markovi spunta sul
SERVIZI A DOMICILIO Orkestar sar terreno arato:
lattrazione di sempre pi in
+ 39 345 2355013 punta voga le
a Prepotto coltivazioni bio
da oltre un decennio
al Vostro ianco
800 833 233
di LAURA STRANO di MAURO GIACCA
TRIESTE - Via di Torre Bianca, 37/a opo due anni di pausa, ritorna in estano pochi dubbi, la biologia ha in-
Via della Zonta, 7/D grande stile ledizione estiva di Gua vaso la vita quotidiana, dizionario
NUOVA SEDE SAN GIACOMO - Via dellIstria, 16/C sul Carso, il pi importante festival compreso. Il trend dei bio-neologi-
di musica, folclore e cucina balkan in Italia. smi cominciato con la bio-compatibilit.
OPICINA - Via di Prosecco, 18
MONFALCONE - Via San Polo, 83 A PAGINA 36 A PAGINA 39
2 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

=ghfin]cbY
Il le istituzioni

riguarder Limpegno di Misso per il reclutamento e la riunione tecnica fissata con Panariti
elementari medie La responsabile dellUfficio
scolastico regionale Alida Misso si
Quello di Fedeli non un semplice
auspicio ma un vero e proprio
e superiori dice perfettamente in sintonia
con lo spirito della proposta del
impegno programmatico. Lo
conferma la riunione tecnica gi
e scatter ministro. Lo sloveno, come
seconda lingua comunitaria,
fissata al 13 settembre con
lassessore regionale allIstruzione
ovunque esistano dovr diventare strutturale. Loredana Panariti. Lo sloveno
Dobbiamo assolutamente potr essere scelto e non imposto
valorizzare questa ricchezza. Per come tutte le seconde lingue.
questo - assicura - mi impegner Impararlo comunque a mio avviso -
da parte al massimo per risolvere il amplia le opportunit culturali di
delle problema del reclutamento che
oggi effettivamente esiste
conoscenza dei nostro vicino di
casa e del compagno di banco

di Gianpaolo Sarti
TRIESTE
Non solo il francese, il tede-
sco o lo spagnolo, ma anche
lo sloveno dovr entrare a
pieno titolo tra le possibilit
dinsegnamento nelle scuole
Corsi di sloveno
triestine e della regione co-
me seconda lingua straniera.
Tanto alle elementari quan-
to alle medie e alle superiori.
Limpulso a superare tutti gli
ostacoli che non permettono
tra le materie di studio
delle scuole italiane
ancora linserimento della
materia nella didattica degli
studenti, nonostante le nor-
mative lo consentano, arriva
direttamente dal ministro
dellIstruzione Valeria Fede-
li, ieri ospite al Teatro stabile
di via Petronio, a Trieste, per
il Seminario di lingua e cultu-
ra slovena. Fedeli ne ha ac-
Il ministro Fedeli a Trieste: Pronti a superare ogni ostacolo
cennato parlando alla pla-
tea. Poi, a margine, ha chiari- New entry equiparata allinglese come seconda lingua straniera
to che lopportunit va accol-
ta laddove i genitori lo chie- essere pi ricca e pi giusta, il nodo i progetti lopzione dovrebbe riguarda-
dano come seconda lingua. soprattutto per le giovani ge- docenti pilota re non solo le medie, ma pu-
Un problema, dunque, nerazioni. Ma linserimen- re le elementari e le superio-
che dobbiamo affrontare to della lingua nella didattica Per far Dal 2009 ri. C la possibilit di inseri-
perch adesso qualche diffi- che interroga ora lapparato decollare in modo re lo sloveno come seconda
colt c. Qualche difficolt - organizzativo di presidi e di-
stata avviata lingua comunitaria - ha con-
ha sottolineato - probabil- rigenti. Lo sloveno, negli isti- sistematico loperazione la sperimentazione fermato lassessore regiona-
mente anche in termini di ca- tuti italiani, in realt sarebbe serviranno nuovi tra gli alunni di due scuole le con delega allIstruzione
pacit di costruire clima e gi previsto, ma attualmente Loredana Panariti - preve-
merito. Per la cosa impor- nel territorio provinciale concorsi per selezionare a Muggia e nel rione dendo cattedre e unorganiz-
tante questa: linsegnamen- compare soltanto in due insegnanti abilitati triestino di Rozzol zazione ad hoc. Ci sono gi
to dobbiamo portarlo l do- scuole medie, in quella di esperienze di questo tipo a
ve ci sono i genitori che te lo Muggia a Melara. Esiste dal Trieste e a Muggia.
chiedono. Ripeto: secondo 2009 ma soltanto come speri- ma ci stiamo lavorando. no, come seconda lingua co- Lassessore ne parler con comunitaria, dando la possi-
me l'aspetto fondamentale mentazione, ha spiegato la mia intenzione affrontare il munitaria, dovr quindi di- la rappresentante del gover- bilit ai genitori di scegliere.
chiarire lorigine della do- direttrice dellUfficio scola- tema con la direzione degli ventare strutturale. Dobbia- no gi nei prossimi giorni, La seconda lingua - ha rileva-
manda. stico regionale Alida Misso. ordinamenti che si occupa mo assolutamente valorizza- per la precisione il 13 settem- to ancora Panariti - non ob-
Nel suo intervento di salu- Il motivo? Mancano gli in- proprio dellofferta didatti- re questa ricchezza. bre. Ho intenzione di ragio- bligatoria per tutti gli istituti,
to - il primo di un ministro segnanti. O, meglio, il con- ca. Lo far in queste settima- Non ancora chiaro per nare con il ministro Fedeli e anche se a mio avviso ormai
dellIstruzione italiano alla corso per i professori. Non ne. Quindi - ha aggiunto la quanti docenti potrebbero chiarire ancora alcuni ele- bisognerebbe andare in quel-
comunit slovena di Trieste ancora inserito a sistema - ha funzionaria - dopo tanti anni aprirsi opportunit di inse- menti che possono permette- la direzione. Per quanto ri-
e del Friuli Venezia Giulia - puntualizzato la direttrice - di sperimentazione cerchere- gnamento. Stime che lUffi- re, laddove ci sia la richiesta, guarda lo sloveno, ritengo
Fedeli ha voluto innanzitut- quindi in effetti c un pro- mo di fare in modo di arriva- cio scolastico regionale in- di introdurre lo sloveno. Si che impararlo ampli le op-
to ricordare che il rapporto blema di reclutamento dei re al pi presto a una soluzio- tende preparare nei prossi- potr scegliere, evidente- portunit culturali di cono-
tra Slovenia e Italia l'esem- docenti che io mi sto impe- ne, anche perch proprio il mi giorni in modo da avere mente. Ricordo che ci sono scenza dei nostro vicino di
pio di una societ che inte- gnando a risolvere. un pec- ministro si pronunciato in un quadro esatto. Anche per- alcune scuole che propongo- casa e del compagno di ban-
gra le diversit culturali, per cato, perch una ricchezza, questa direzione. Lo slove- ch, a sentire la Regione, no anche la seconda lingua co. E questo - ha concluso le-

la presidente

TRIESTE
Serracchiani cita leredit di Pahor
Prima delle dichiarazioni, le pa-
role di omaggio. E non di circo-
Lomaggio allo scrittore: Ci insegna che studiare essenziale per fare comunit
stanza: perch, come ha fatto
notare la presidente della Regio- do dal palco del Teatro stabile il segretario di Stato, Tomaz in cui Pahor descrive la Trieste
ne Debora Serracchiani, linter-
vento di Valeria Fedeli stato il
sloveno a una platea di circa 300
docenti, ha sottolineato come
Boh).
I concetti espressi da Fedeli
negli anni del fascismo. Ecco
poi, sia da Fedeli sia da Serrac-
Parole
primo di un ministro dell'Istru- l'appuntamento - giunto alla sono stati ripresi anche da Ser- chiani, il ringraziamento allin-
zione italiano alla comunit slo- 52esima edizione - sia una solen- racchiani, che ha ricordato la fi- terno corpo docente delle scuo-
vena di Trieste e del Friuli Vene-
zia Giulia. Serracchiani ha cos
ne dimostrazione della pace e
del multiculturalismo che arric-
gura di Boris Pahor, lo scrittore
sloveno di Trieste che il 26 ago-
le slovene, recentemente irrobu-
stito da 40 nuove stabilizzazioni.
in
ringraziato lesponente di gover- chiscono la fascia lungo il confi- sto ha compiuto 104 anni. Non Oltre a Serracchiani hanno ac-
no per aver preso parte al Jesen- Debora ne italo-sloveno. Il convegno, soltanto una persona che vo- colto il ministro diversi esponen-
ski seminar, l'annuale incontro
degli educatori, dei maestri e dei
Serracchiani come stato detto, ha rappre-
sentato anche una prova degli
gliamo e dobbiamo ricordare -
ha detto la presidente - ma un
ti della comunit slovena in Ita-
lia, nonch il prefetto di Trieste,
davanti
professori negli oltre 70 istituti ottimi rapporti tra l'Italia e la Slo- grande maestro che forse pi di Annapaola Porzio, la parlamen- a circa
con lingua d'insegnamento slo- venia, essendo il frutto di un ac- tutti ha compreso quanto la lin- tare Pd Tamara Blazina, i consi-
vena a Trieste, Gorizia e in pro- cordo internazionale che vede la gua e la scuola siano importanti glieri regionali Stefano Ukmar e 300
vincia di Udine. collaborazione tra l'Ufficio sco- per rendere grande una comuni- Igor Gabrovec, la dirigente titola-
Una festa dei diritti tutelati e lastico regionale del Friuli Vene- t. Il passaggio di Serracchiani re dell'Ufficio scolastico, Alida e
rispettati, la definizione data zia Giulia e il ministero dell'I- era riferito, in particolare, al ro- Misso, e la console slovena a
all'evento da Fedeli, che parlan- struzione sloveno (presente ieri manzo Qui proibito parlare, Trieste Tanja Mljac. (g.s.) maestri
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 3

LE REAZIONI

Proposta assurda
Impararlo inutile
Dal centrodestra bordate contro lesponente di governo
Eviti boutade politiche e si occupi piuttosto di aule a pezzi
TRIESTE mentare e coordinatrice regionale di Forza
Italia, Sandra Savino: A Trieste esistono gi
La svolta annunciata da un ministro dellI- tante scuole in cui possibile imparare lo
struzione di un governo Pd, incoraggiata dal- sloveno - afferma lesponente azzurra -. Sa-
la giunta Serracchiani con le dichiarazioni rebbe pi utile che al giorno doggi i nostri
dellassessore alla Formazione e, ancora, ragazzi studiassero lingue globali capaci di
spinta da una deputata dem, non lascia in- essere spese sul mercato del lavoro. Penso
differente il centrodestra. Che pone un pro- ad esempio - conclude la deputata - al cine-
blema politico. Tanto pi su un tema storica- se.
mente sensibile. Forza Italia, Lega Nord e Dubbi pure dal capogruppo di Forza Italia
Fratelli dItalia, come prevedibile, alzano let- Piero Camber. Chi vuole imparare lo slove-
teralmente le barricate: non concordano af- no ha gi tante opportunit di farlo - fa nota-
fatto sulla proposta di inserire lo sloveno co- re - dalle materne alle elementare, oltre agli
me seconda lingua di insegnamento nelle istituti sloveni. Oggi bisogna puntare su lin-
scuole triestine e della regione, per quanto gue che ci permettano di guardare al mon-
opzionale. Bisognerebbe che do: linglese basilare. Si studi
le istituzioni si impegnassero il bacino poi lo spagnolo, il tedesco, il
per promuovere piuttosto al- di utenza russo o il cinese. Sulla stessa
tre lingue, dicono in coro. linea il collega di partito, il
La prima a farsi avanti las- Lo sloveno consigliere comunale e regio-
sessore allIstruzione del Co- parlato solo da due nale Bruno Marini. Il mio
mune di Trieste Angela Bran- non un discorso nazionali-
di. Intanto stiamo parlando milioni di persone sta, superato dalla storia: riten-
di una possibilit - premette go infatti lo sloveno una lin-
lesponente della giunta Di- gua come tutte le altre. Ma di
piazza - che, in quanto tale, di questo passo non vorrei arriva-
per s non rappresenta un re al bilinguismo coatto, a que-
ostacolo. Ma considero che im- sto dico no. Ci sono lingue pi
parare lo sloveno sia inutile, utili.
perch parlato da meno di Perplesso pure il capogrup-
due milioni di persone, poco po della Lega Nord nel Consi-
pi della popolazione del Friu- glio comunale di Trieste, Pao-
li Venezia Giulia. Se io avessi lo Polidori: Trieste una citt
un figlio di quellet - aggiunge multiculturale in cui la com-
ancora Brandi - gli farei studia- ponente slovena esiste e que-
re di pi linglese o lo spagnolo sto ovviamente un dato di
che usato in gran parte del fatto - osserva -. Ma non abbia-
mondo. mo bisogno di forzare una si-
Lassessore comunale non Sandra Savino tuazione che fino a oggi an-
ha dubbi: Siamo in democra- data avanti tranquillamente.
zia e ognuno pu scegliere lalternativa Ci sono gi gli istituti con lin-
quello che gli pare per investi- costruttiva gua di insegnamento sloveno,
re sulla propria cultura, ma sin- quindi non vedo assolutamen-
ceramente lo sloveno utiliz- Se proprio te la necessit di metter le ma-
zato pochissimo nel mondo. si vuole cambiare si punti ni su qualcosa per cui forse
Se questa la proposta di Fe- non c nemmeno la richiesta.
deli mi fa sorridere anche per- su idiomi come il cinese Non mi pare una scelta neces-
ch il ministro non nuovo al- saria. Poi ognuno in questo
le idee balzane. Penso alla sua mondo libero di proporre
sponente della giunta Serrac- no famiglie che, in alcune scuole italiane, ricordo, c recente uscita circa lintenzione di alzare quello che vuole ma io non sono daccordo.
chiani -, in una regione mul- scuole, gi sollecitano que- una classe di insegnamento lobbligo scolastico a diciotto anni. Unidea Non in questi modi, non in questi termini.
tilingue come il Friuli Vene- sta opportunit. Come noto specifica, per cui stiamo par- astrattamente non sbagliata, ma che si scon- Il capogruppo di Fratelli dItalia Claudio
zia Giulia, fondamentale. qualcosa a Trieste gi stato lando di una possibilit im- tra con svariati problemi visto che le scuole Giacomelli d unaltra rilettura: Franca-
Soddisfatta Tamara avviato da quando la Slove- portante che deve in qualche cadono a pezzi e mancano gli insegnanti, ol- mente mi pare unuscita politica, quella del-
Blaina, deputata Pd, che ieri nia entrata nellUnione eu- modo trovare tutte le modali- tre al fatto che non si fa un concorso per i la Fedeli. Del resto non mi pare casuale la
ha seguito lintervento del ropea. Al momento - prose- t corrette per non creare cri- presidi da un sacco di tempo. Cos - conclu- parata di ministri registrata in questi giorni a
ministro dellIstruzione al gue - ci sono soltanto proble- ticit. Daltronde - ha conclu- de Brandi - inquadro anche questa sua ulti- Trieste. Forse si tratta di un espediente orga-
Teatro Stabile sloveno di via mi di carattere tecnico e sin- so la parlamentare eletta nel- ma dichiarazione sullinsegnamento delle nizzato perch siamo in vista delle elezioni
Petronio. Ovviamente stia- dacale, perch la decisione le fila del Partito democrati- lingue straniere: pensiamo prima a fare in regionali. Al di l delle questioni storiche, lo
mo parlando di unopportu- su cosa studiare in aula com- co - lo sloveno non solo la modo che le scuole siano sicure, pulite e luo- sloveno non una priorit utile a formare i
nit che poggia sulla scelta porta anche lindividuazione lingua della minoranza ma ghi ci sia personale adeguato. nostri giovani in una societ globalizzata.
dei genitori - ha osservato le- del docente e ci vogliono del territorio. A sparare a zero sulla proposta del mini- Forse chiosa Giacomelli - una priorit elet-
sponente dem -. Infatti ci so- concorsi. Per lo sloveno nelle RIPRODUZIONE RISERVATA stro dellIstruzione Fedeli anche la parla- torale del Pd. (g.s.)

LE VISITE

Il confronto con i ragazzi al Nautico re dare gli strumenti per risalire


alla fonte, alla certificazione e al-
Istitito e Accademia dellAdriatico inseriti nel quadro del piano per lindustria 4.0 la certezza dellinformazione.
Diversamente, noi rischiamo di
avere non solo informazione,
TRIESTE mento fondamentale di sbocco no, in modo da pianificare di ma anche contenuti del sapere,
Tra i Pi che un conferenza vera e
lavorativo post diploma per i
giovani, ha detto parlando ai ra-
conseguenza le attivit formati-
ve come quella triestina. Ma po-
anche del sapere scientifico, che
non sono suffragati da studi
propria, quasi una chiacchiera- gazzi. LAccademia nata nel chi minuti prima, al Teatro slo- scientifici. E, sul fronte del di-
ta informale davanti agli studen- 2015 con lintento di creare per- veno, la responsabile dellIstru- battito in corso sul rinnovamen-
toccati ti e a fianco della presidente del-
la Regione Debora Serracchiani.
sonale specializzato per il mon-
do della navigazione.
zione si era soffermata anche su
temi critici di interesse naziona-
to dei programmi scolastici,
dobbiamo sempre pi qualifi-
nella Il ministro dellIstruzione, Vale-
ria Fedeli, ieri mattina ha visita-
Il ministro stato accompa-
gnato dal direttore della Fonda-
le. In particolare sulle fake news.
una questione molto seria, Graziano
care i percorsi formativi. Per
esempio, scelta importante,
giornata to anche il Nautico e lAccade-
mia nautica dellAdriatico di
zione Bruno Zvech e dal presi-
dente Stefano Bedeschi, oltre a
ha premesso. Anche nellambi-
to del percorso dellAgenda digi-
Delrio quello che ha fatto la Buona
scuola rendendo strutturale
anche Trieste. Assieme ai ministri del- Serracchiani. La governatrice ha tale dobbiamo insegnare alle ra- lalternanza scuola-lavoro. Infi-
lo Sviluppo economico Carlo Ca- suggerito a Fedeli particolare gazze e ai ragazzi cosa significa ne, sulla delicata partita dei vac-
lenda e del Lavoro Giuliano Po- impegno affinch, con il mini- luso dei social, cosa significa lu- cini: Tutto il sistema dello Stato
letti stiamo puntando, in unotti- stro delle Infrastrutture Grazia- so di internet e come si utilizza ha ricordato ha operato per
news e ca di attuazione dellindustria 4. no Delrio, si arrivi a stabilire una la rete. Ma ha aggiunto dob- facilitare lapplicazione della
0, a moltiplicare gli istituti tecni- programmazione dei fabbiso- biamo insegnare luso della rete legge, perch ha un valore in s
ci superiori, che sono uno stru- gni del sistema portuale italia- anche agli adulti. Inoltre occor- la scelta di vaccinarsi. (g. s.)
4 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

Il titolare della
alle
Commissioni di
Camera e Senato.
M5S e SI: governo
. Lok di
Grasso alla

dellesecutivo
di Nicola Corda
ROMA
Il rapimento, le torture e lomici-
dio di Giulio Regeni restano
una grave ferita per la famiglia e
per tutto il Paese, ma i rapporti
con lEgitto sono ineludibili. Il
ministro degli Esteri Angelino Al-
fano netto nel difendere la de-
cisione del governo di riprende-
re i rapporti diplomatici e riman-
dare lambasciatore Giampaolo
Cantini, che assumer lincarico
al Cairo il 14 settembre. Davanti
alle commissioni Esteri di Came-
ra e Senato, il ministro ha spiega-
to che lEgitto un paese crucia-
le nellarea del Mediterraneo
con cui impossibile non avere
rapporti diplomatici di alto livel-
lo, anche se la decisione non
una rinuncia alla ricerca della
verit, quella vera e non di co-

Alfano: lEgitto
modo, sulle circostanze che han-
no portato alla morte di Giulio
Regeni. Un dibattito acceso,
scaturito dalla scelta di rimanda-
re un ambasciatore in pieno ago-
sto. Date che sono state motivo
di scontro, riportando alla luce
la vicenda ancora oscura, grava-
ta dalla mancata collaborazione
della magistratura egiziana do-
po un anno e mezzo dal tragico
ritrovamento del corpo del gio-
vane ricercatore di Fiumicello.
partner ineludibile
dobbiamo tornare
Ed stata la relazione di Alfano a
far scattare il violento battibec-
co tra Alessandro Di Battista e
Pierferdinando Casini. Accuse
di ipocrisia e vergogna da par-
te pentastellata contro maggio-
ranza e governo. Discorso cial-
tronesco, replica irritato il pre-
sidente della commissione del
Senato.
Il ministro difende la scelta di rimandare lambasciatore al Cairo:
Non finisce qui: le opposizio-
ni ricordano luscita del New Ma non rinunceremo a cercare una verit non di comodo
York Times, con le prove esplo-
sive fornite allItalia dallintelli- Dubbi legittimi o insinuazioni? der di SI, Nicola Fratoianni che al Cairo per gli aspetti della vi-
gence Usa sul coinvolgimento Manca poco che diciate che Re- Lesponente di Palazzo definisce la relazione di Alfano Sinistra italiana: diteci cenda legati a Cambridge; men-
diretto degli apparati di sicurez- geni era un agente dei servizi se- imbarazzante, chiede che a fa- tre in attesa di un nuovo incon-
za egiziani. Una polpetta avve- greti attacca Peppe De Cristofa- Chigi: forti le pressioni re piena luce sia una commissio- cosa centrano la Libia, tro tra le procure a settembre, il
lenata per Fabrizio Cicchitto, ro di SI, che considera la scelta ne dinchiesta, gi reclamata governo si aspetta piena colla-
che stavolta va oltre la semplice del governo ipocrita mentre si su Al-Sisi, chiarezza mesi fa. Un dibattito uscito dai i rapporti con Haftar borazione dalle autorit egizia-
smentita data dal governo italia- dovrebbe dire con chiarezza che binari della vicenda che ora sol- ne e che le indagini proseguano
no. Per il presidente della com- in questa decisione centra la Li- anche da Cambridge leva nuovi interrogativi che van- e gli affari dellEni con vigore ora che limpegno
missione di Montecitorio, trop- bia, i rapporti con il generale no oltre la ripresa dei rapporti di- da parte degli inquirenti egiziani
pe coincidenze, che portano a Haftar e gli interessi dellEni. no. M5S chiede che sia il pre- plomatici. Governo e maggio- dente Al Sisi e la magistratura diventato pi fattivo. Alfano
un risultato riconducibile agli Se in una sede istituzionale mier Paolo Gentiloni a risponde- ranza respingono i tentativi di le- egiziana saranno sempre forti e aggiunge che a Giulio vorrem-
interessi petroliferi di altri pae- emergono nuovi interrogativi re ai dubbi e alle allusioni di Cic- gare questa scelta alle ragioni di costanti, secondo il mandato di mo fosse intitolata l'Universit
si. La prima combinazione il come questi, alle opposizioni chitto sul coinvolgimento di al- real politik e Alfano insiste che Cantini cui ho chiesto di coin- italo-egiziana la cui istituzione
ritrovamento del cadavere di non basta pi laudizione di Alfa- tri paesi dietro lomicidio. Il lea- ora le pressioni verso il presi- volgere lambasciata britannica un progetto che auspico trover
Giulio, proprio quando una dele-
gazione di imprenditori italiani
si trovava al Cairo, e la seconda incontro
la pubblicazione dellarticolo fra procure
del Nyt il giorno in cui lItalia ha
Le tappe
deciso di rimandare lambascia- Un nuovo
tore. Insomma, mentre lItalia
chiudeva le porte della diploma-
zia, altri paesi come la Francia
Mille depistaggi dopo la scomparsa confronto atteso
nel corso del mese
facevano affari con lEgitto e Il 14 agosto scorso lannuncio congiunto di passi avanti nelle indagini
noi non possiamo pi permet-
terci di essere gli scemi del Medi- ROMA tro e ha denunciato litaliano al- trentina di imprenditori e guida- 14 agosto 2017. Nel pomerig-
terraneo. Nessuna accusa, so- la polizia. ta dallallora ministra per lo Svi- gio, la procura di Roma diffonde
lo la mia analisi, dice il deputa- Ecco le tappe principali della vi- 25 gennaio 2016. Regeni vie- luppo economico Federica Gui- una nota per riferire di un collo-
to di Ap che per punta il dito cenda Regeni. ne avvistato per lultima volta vi- di, si trova al Cairo. Quella stessa quio telefonico, tenutosi in mat-
anche sulla mancata collabora- 2 agosto 2014. Lallora pre- vo. diretto a casa di amici, ma sera, arriva la notizia del ritrova- tinata, sulle indagini attorno alla
zione delluniversit di Cambrid- mier Matteo Renzi il primo lea- non si presenta. mento del corpo di Regeni. morte di Regeni. Ad un capo del
ge che avrebbe mandato Regeni der occidentale a visitare il Cairo 31 gennaio 2016. Dopo sei 25 marzo 2016. Dopo un raid telefono cera il procuratore ge-
quasi allo sbaraglio, e mi risulta per incontrare il presidente Ab- giorni di attesa, lambasciatore della polizia contro un gruppo nerale della Repubblica araba
che rifiuti di collaborare con la delfattah Al Sisi. dItalia in Egitto, Maurizio Mas- di persone indicate come crimi- Claudio e Paola Regeni dEgitto, Nabil Ahmed Sadek.
procura di Roma. 6 gennaio 2016. Il ricercatore sari, incontra il ministro degli In- nali, gli effetti personali di Rege- Dallaltra, il procuratore Giusep-
stato senza dubbio un omi- italiano Giulio Regeni incontra il terni Magdi Abdel-Ghaffar e gli ni vengono ritrovati a casa di aver denunciato Regeni. pe Pignatone che parla di passi
cidio politico, motivo che porta capo del sindacato dei venditori chiede lumi sul giovane italiano uno di loro. Si capisce subito che 15 marzo 2017. La procura di avanti. Poco dopo, il ministro
anche Luigi Zanda del Pd a solle- egiziani Mohammad Abdallah scomparso. Il ministro risponde si tratta di una montatura. Roma chiede verbali di interro- degli Esteri, Angelino Alfano, an-
citare chiarezza sul ruolo del che una fonte per il lavoro che di non sapere nulla. Intanto i ge- Dicembre 2016. La procura gatori e atti dellindagine che nuncia il ritorno dellambascia-
college che ha mandato un suo Regeni sta portando avanti per nitori i Giulio si recano al Cairo egiziana riconosce per la prima lautorit giudiziaria egiziana ha tore italiano al Cairo, Giampao-
studente per compiti e obiettivi luniversit di Cambridge. Pi in attesa di notizie. volta che fu il capo del sindacato raccolto tra mille false piste ed lo Cantini. Ieri Alfano ha annun-
scientifici fino a prova contraria, avanti, si verr a sapere che Ab- 3 febbraio 2016. Una delega- dei venditori ambulanti egizia- eventuali dossier compilati dai ciato per questo mese un nuovo
ma certamente molto delicati. dallah ha filmato questo incon- zione italiana, composta da una ni, Mohammad Abdallah, ad servizi segreti egiziani su Giulio. incontro fra Procure.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 5

lintervista

un passo indietro
A prevalere
sono altri interessi
Marchesi (Amnesty Italia): irritanti le parole sullintitolazione
di sedi universitarie a Giulio, gi si sposta laccento sulla memoria
di Diego DAmelio sty International Italia, Antonio Alfano non ha portato prove
TRIESTE Marchesi, dopo il discorso di An- sul miglioramento dei rapporti
gelino Alfano in commissione. fra procure?
Il governo ha fatto un passo in- Si aspettava questa linea? Ha detto che lambasciatore
dietro rispetto agli impegni pre- Parole prevedibili e gestione servir a ottenere giustizia, ma
si e il ministro degli Esteri ha che continuiamo a non condivi- non ha spiegato come. Hanno
usato parole irritanti, quando dere. Non sono stati presentati prevalso altri interessi.
si concentrato sulle sedi uni- elementi che giustifichino il ri- Che ne pensa delle intitola-
versitarie da intitolare alla me- torno dellambasciatore, il cui ri- zioni in ricordo di Regeni?
moria di Giulio Regeni. duro il tiro il poco fatto dallItalia do- Parole irritanti. Parliamo di
giudizio del presidente di Amne- po lomicidio di Giulio. una vicenda accaduta 19 mesi
fa, ma gi si sposta laccento sul-
la memoria, mentre in corso la
battaglia per ottenere verit.
Il ministro ritiene si debba-
no approfondire le responsabi-
lit di Cambridge.
Forse luniversit avrebbe po-
tuto collaborare di pi, ma non
si capisce questo cosa centri
con la responsabilit egiziana.
Quando si fa ricerca sul campo
in Medioriente qualche rischio
c, ma non ci si poteva aspetta-
re quanto accaduto. Giulio sta-
to ucciso in Egitto e in Egitto
vanno cercate le responsabilit.
Come valuta il ritorno
dellambasciatore annunciato
alla vigilia di Ferragosto?
Sulla scelta della data lascio
ad altri il commento, ma noto
che la Procura ha detto di aver ri-
cevuto documenti nuovi e dopo
mezzora il governo ha dato la
comunicazione. Lavvocato del-
la famiglia dice che quei docu-
menti non erano ancora stati tra-
dotti in italiano.
Il presidente della commis-
sione Esteri,
Fabrizio Cic-
chito, ha bol-
lato larticolo
del New York
nuova linfa con l'invio dell'am- Times su Re-
basciatore. A Giulio sar intito- geni come
lato anche l'auditorium dell'Isti- uniniziativa
tuto di cultura italiana al Cairo. dei servizi
E ci siamo attivati col Coni per- americani.
ch ai Giochi del Mediteranno A me par- Antonio
in Spagna nel 2018 Giulio sia ri- sa uninchie- Marchesi
cordato da atleti e partecipanti. sta giornalisti-
A difendere la decisione di ri- ca approfondita e verificata.
prendere i normali rapporti di- Sono gli interessi dellEni, la
plomatici anche il presidente gestione delle migrazioni e la
del Senato Pietro Grasso: perch Libia le ragioni di realpolitik
giungere alla verit e avere giu- dietro al ritorno dellambascia-
stizia ancora pi difficile se tore?
non si hanno rapporti con lEgit- S. Dire che sia il modo miglio-
to. re per avere giustizia per Giulio
A margine dellinformativa, una foglia di fico. Cicchitto ha
fra le tante reazioni quella detto inopportunamente che
delleuroparlamentare Pd Isa- non possiamo essere gli scemi
bella De Monte: solo la ricer- del Mediterraneo, ma fare una
ca di verit e giustizia per Giulio battaglia per i diritti umani non
Regeni a dover essere ineludibi- significa essere gli scemi della
le per lItalia, non altro. In silen- comunit internazionale.
zio i genitori di Giulio, Paola e Il premier Gentiloni si ri-
Claudio Regeni, che venti giorni mangiato gli impegni?
fa avevano criticato con forza la (Tira un lungo sospiro) Il go-
scelta di Palazzo Chigi perch il verno ha fatto un passo un passo
ritiro dellambasciatore era luni- indietro, questo sicuro. Genti-
ca arma di pressione sul gover- loni e Renzi dissero che lamba-
no egiziano. Nessuna novit sciatore non sarebbe tornato pri-
sul fronte della collaborazione ma di aver avuto giustizia.
giudiziaria giustifica questo pas- Cosa potr fare lambasciato-
so, aveva fatto sapere anche il lo- re in Egitto?
ro avvocato Alessandra Balleri- Domanda difficile. Temo che
ni. I genitori hanno gi annun- rinunciando a quella forma di
ciato che torneranno al Cairo ai pressione si rinunci a ottenere il
primi di ottobre per continuare risultato al di l delle buone in-
a chiedere verit e giustizia per tenzioni dellambasciatore. In
Giulio, scomparso al Cairo il 25 Egitto prevale lidea che il ripri-
gennaio del 2016, barbaramente stino delle relazioni diplomati-
torturato e ucciso ancora senza che equivalga alla chiusura della
un perch. questione.
RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
6 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+


Larrivo di Minniti tra attacchi bipartisan
Il capo del Viminale oggi a Trieste accolto da contestazioni. Anche Ics e Caritas firmano un documento contro il ministro
di Stefano Bizzi stato il protagonista dellenne-
TRIESTE Alle 15.30 sima brutale guerra ai poveri, ai
migranti e a tutti i soggetti socia-
Il ministro dellInterno Marco
Minniti arriva a Trieste accolto
lincontro in li che subiscono gli effetti pi de-
vastanti delle politiche di auste-
anche da contestazioni. E gli at-
tacchi sono trasversali. Ad esclu-
con i rity, da dare in pasto ad una opi-
nione pubblica contaminata dai
sione del Pd, che al termine
dellincontro istituzionale in Pre-
sindaci dei comuni pregiudizi ed imbarbarita da
menzogne e paura. Mentre il
fettura delle 15.30 lo ospiter al-
le 17 al Savoia, molte le voci che
capoluogo, alle 17 senatore di Art. 1 Mdp Lorenzo
Battista lancia un appello affin-
si scagliano contro il capo del Vi-
minale. Dopo lattacco sferrato
il lo ospiter ch limminente conferimento
allItalia della presidenza del
dalla Lega con il capogruppo al- al Savoia mentre Consiglio di sicurezza Onu di-
la Camera e segretario Fvg Mas- venti loccasione giusta per far
similiano Fedriga - e lannuncia- i movimenti sentire con maggiore forza la
ta manifestazione Minniti not sua voce sui migranti.
welcome organizzata dai movi- Gianfranco Schiavone dellIcs Dal Pd, invece, la segretaria re-
menti e dalle forze pi a sinistra gionale Antonella Grim invita
- ieri arrivata pure la critica del Fdi Trieste Claudio Giacomelli venga in regione per farsi propa- Fedriga e colleghi a non perdere
Consorzio italiano di solidariet chiede al governo di prendere ganda o continuare il suo perso- una buona occasione per ascol-
Ics e della Fondazione Caritas atto delle migrazioni via terra e nale riposizionamento politico tare qualche valido ragionamen-
diocesana di Trieste. In un docu- della permeabilit del confine di sullasse destra-sinistra, bens to in tema di sicurezza. Secon-
mento congiunto firmato da Trieste e auspica che la visita di per dare risposte concrete ai pro- do Grim il centrodestra una
Gianfranco Schiavone e don Minniti non sia solo una passe- blemi del territorio, a comincia- fabbrica di paura ormai in falli-
Alessandro Amodeo le due orga- rella. Auspicio praticamente re da quelli segnalati dai sindaci mento: continuano a riempirsi
nizzazioni - pur senza fare riferi- identico sul fronte opposto dal dei comuni capoluogo. Nellan- la bocca di slogan vuoti, senza ri-
mento allarrivo del ministro - consigliere regionale di Sel Giu- nunciare la presenza al Minniti solvere nulla. Un flop, continuo
hanno espresso una valutazione lio Lauri: Visto il grande attivi- not welcome alle 16.30 davanti spreco di parole utili solo a dare
negativa nei confronti della leg- smo mediatico degli ultimi gior- al Savoia, Rifondazione nota co- cittadinanza a rabbia e paura.
ge 46 del 2017 Minniti-Orlan- ni, la speranza che Minniti non me in pochi mesi il ministro sia RIPRODUZIONE RISERVATA Il ministro dellInterno Marco Minniti sar oggi pomeriggio a Trieste
do. Nel sottolineare che non af-
fronta nessuno dei veri nodi del
funzionamento del sistema di
accoglienza italiano, Schiavone
e Amodeo ritengono che lunico
obiettivo della norma sia la
compressione dei diritti dei ri-
Legge elettorale, percorso ancora in salita
chiedenti asilo attraverso una se-
rie di misure assai discutibili.
Domani riprende liter della riforma. Resta alta la tensione tra Forza Italia e Lega sul proporzionale
Di queste, quella che conside-
rano pi preoccupante lelimi- di Gabriele Rizzardi indicato dai dem. Sempre Orfi- dal modello tedesco, il parti- a giugno poi saltato e anche da
nazione di un grado di giudizio ROMA ni sposta allinverno qualsiasi to di Berlusconi. Per quanto altre forze politiche che vor-
nelliter di richiesta della prote- tentativo: Si prover dopo la riguarda Forza Italia spiega ranno confrontarsi. Ma lo
zione internazionale. Una mi- Dopo la pausa estiva riprende legge di Bilancio, ma se non ci Renato Brunetta si riparte dal scontro pi duro ieri ha riguar-
sura mediaticamente presenta- alla Camera liter della riforma si riesce, se non ci fossero le modello tedesco: un sistema dato la Lega, che non vuol sen-
ta come utile a sveltire la proce- della legge elettorale. La com- condizioni, non so quanto sen- che trasforma i voti in seggi, tir parlare di proporzionale, e
dura ma cos non : mentre per missione Affari Costituzionali so avrebbe continuare ad an- con o senza premio di maggio- Forza Italia. Ad aprire le danze
ogni altro procedimento giudi- convocata per domani per dare avanti con la legislatura. ranza alla lista o alla coalizio- Matteo Salvini. Berlusconi
ziario riguardante i diritti fonda- riavviare la discussione sulle Posizione che suscita la dura ne. Si tratta di ripartire da dove dice che vuol vincere e crede
mentali della persona sono ga- relative proposte di legge. Lo- reazione di Mdp. Si trattereb- avevamo sospeso per andare nellunit del centrodestra?
rantiti due gradi di giudizio, solo biettivo giungere al deposito be di una scelta irresponsabile avanti e fare una buona legge Gli lancio un appello: passi dal-
nel caso delle procedure volte di un testo base gi la settima- sul piano politico e grave sul elettorale su cui tutti sono con- le parole ai fatti. Appoggi un
ad accertare se una persona na prossima, il 12 settembre. piano istituzionale attacca Al- cordi, per poi passarla al Sena- modello maggioritario come il
vittima di persecuzioni, incredi- Ma le possibilit di riuscirci so- fredo DAttorre. to in maniera tale che ci sia Mattarellum e convinca Renzi
bilmente, le garanzie vengono no ridotte al minimo perch Anche per i 5Stelle le possi- lapprovazione definitiva en- che il proporzionale porta al
diminuite, scrivono Ics e Cari- dopo il fallimento del cosiddet- bilit di un accordo sono mini- tro lanno. caos dice il leader della Lega
tas, esprimendo preoccupazio- to patto a quattro sul propor- me: Sono molto scettico sulla Si potr riprendere a tratta- che non rinuncia a sfidare il
ne anche per la decisione di re- zionale alla tedesca, i partiti possibilit di fare una nuova re sul tedesco? Il capogruppo Cavaliere. In questottica il
spingere i migranti verso la Libia procedono in ordine sparso. legge elettorale ha detto Luigi dem in commissione Affari Co- candidato premier si sceglie
in violazione della Convenzione E in pochi credono davvero Di Maio a Cernobbio. Mentre stituzionali e relatore alla leg- prima. Non penso a primarie
di Ginevra o di impedire le par- che ci siano chance reali di tro- i vecchi partiti fremono per la ge elettorale, Emanuele Fiano, in cui votano i passanti, ma a
tenze da un Paese privo di un ve- vare una nuova intesa politica. legge elettorale migliore per lo- pianta robusti paletti: Come una consultazione seria che
ro governo, in cui non esiste al- Il presidente del Pd, Matteo ro, il M5S si prepara alla batta- Pd la condizione che poniamo coinvolga iscritti, militanti,
cuna forma di protezione dei ri- Orfini, non nasconde il suo glia per abolire i vitalizi ha ag- che se ci debbono essere elettori e amministratori loca-
fugiati e dove i migranti sono scetticismo: Le possibilit di giunto ieri il responsabile rifor- cambiamenti o avanzamenti li. E a quel punto io ci sono. Se
esposti a indicibili violenze, de- cambiare la legge mi sembra- me M5S, Danilo Toninelli. Chi questi devono essere sostenuti Forza Italia propone Tajani,
tenzioni arbitrarie e torture. no quasi nulle. inoltre da invece spinge affinch si tenti da tutte e quattro le forze che nessun problema....
Dal centrodestra il portavoce di Matteo Salvini, leader della Lega sottolineare il diverso timing un nuovo accordo, ripartendo avevano sottoscritto laccordo RIPRODUZIONE RISERVATA

POSSIBILE LA FIDUCIA AL SENATO


Sicilia, intesa Renzi-Crocetta
Il Pd accelera sullo ius soli ma frena sulladdio ai vitalizi Il centrosinistra va con Micari
ROMA con le fibrillazioni che agitano Bilancio con il M5S che gi ROMA Prc, si ritira per sostenere il can-
i centristi anche sullaccordo promette battaglia. Lo ius soli, didato di Mdp e SI. Sar dunque
Approvare lo ius soli prima del- con il Pd per le Regionali in Si- secondo lattuale calendario, Il mio un atto di amore: non corsa a quattro per Palazzo dOr-
le legge di Bilancio facendo af- cilia. Al momento nulla anco- non la prima legge ad essere sono uno sfascista. Rosario leans: Micari e Fava si misure-
fidamento anche sulla fiducia ra si muove al Senato. LAula esaminata in Aula. Prima, ad Crocetta ritira la sua ricandida- ranno con il M5S Giancarlo Can-
posta dal governo sul provve- riprender i battenti il 12 set- esempio, c il ddl sul passag- tura alla guida della Sicilia. In- celleri e con il centrodestra di
dimento: al tramonto di une- tembre dopo la capigruppo gio del comune di Sappada dal contra Matteo Renzi al Nazare- Nello Musumeci. Lascio con
state di polemiche questa la che potrebbe cambiare il ca- Veneto al Friuli. Anche per no e sigla lintesa sul nome di Fa- un bilancio positivo la Regione
volont del Pd che sta emer- lendario dei lavori. E se sullo questo la volont del Pd di ap- brizio Micari: il rettore di Paler- che cresce il doppio dellItalia.
gendo in queste ore. Una vo- ius soli si vuole accelerare, sul provare lo ius soli prima mo sar il candidato del centro- Vado in pensione con 525 euro
lont gi sottolineata dal capo- ddl sui vitalizi, nel Pd, non dellarrivo della legge di bilan- sinistra, sostenuto dal Pd, che ma la legge lho fatta io e non mi
gruppo Pd al Senato Luigi Zan- sembra ci sia intenzione di cor- cio implicherebbe un cambio oggi ufficializzer il suo via libe- pento. una liberazione.... Co-
da e confermata ieri dal renzia- rere. Dobbiamo avere il co- di calendario. La discussione, ra, da Leoluca Orlando, dal mo- s si sfoga Crocetta quando var-
no Andrea Marcucci ma che si raggio civile, popolare o non infatti, si preannuncia lunga e vimento di Crocetta e da Ap (an- ca il portone del Nazareno per
scontra con il rebus numeri a popolare che sia, di esaminare bollente. Finora sono 50. 074 che se gli alfaniani devono anco- incontrare il segretario del Pd.
Palazzo Madama. Anche per- il provvedimento per la sua co- gli emendamenti previsti al ra dare lok definitivo). Ma la si- Dopo una estate di contatti e la
ch, se Fi e Lega appaiono pi stituzionalit, affermava due ddl dei quali 49.745 della Lega, nistra, come annunciato, si vana richiesta di primarie (ora
che mai contrari al ddl anche giorni fa Zanda. E non esclu- a testimonianza della trincea smarca e si compatta attorno al troppo tardi), il governatore
in Ap i dubbi sono tuttaltro so che, a questo punto, il ddl al che metter in campo il Car- nome di Claudio Fava: leditore uscente si rassegna al passo in-
che evaporati e si incrociano Senato slitti a dopo la legge di roccio. Luigi Zanda, capogruppo Pd Senato Ottavio Navarra, indicato dal dietro in nome dellunit.
Godina e Trieste un amore che ci lega
da quasi 70 anni ma non ha et.
Siamo innamorati della moda e della
nostra citt e siamo tornati per coccolarvi,
vestirvi e farvi sentire in famiglia!

Godina & miniGodina


Via Carducci, 10 34133 Trieste godina.it
8 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+


Anche la Cina frena Kim: si fermi
Seul avverte: la Corea del Nord sta preparando altri lanci. I leader G7 allOnu: sanzioni dure
di Maria Berlinguer
ROMA Il sistema di difesa americano
Contro il lancio di missili balistici
La Corea del Nord starebbe
preparando un nuovo lancio SISTEMI E LORO RAGGIO DI INTERCETTAZIONE
di un missile intercontinenta- 30 km 200 km 500 km 5.300 km
Patriot PAC-3 THAAD Aegis BMD GMD
le. Mentre gli Usa chiedono Il leader nordcoreano Kim Jong-un
allOnu (e alla Cina) di isolare In dotazione a Usa ed alleati Dislocato in Corea del Sud e Guam. Missili installati su navi Usa A protezione del continente e il presidente cinese Xi Jinping
il regime di Pyongyang con (Giappone e Corea Sud) a Intercetta missili allinterno e giapponesi, colpiscono lobiettivo americano, sono dislocati
sanzioni durissime, Seul lan- protezione di installazioni chiave o allesterno dellatmosfera nella fase intermedia in Alaska e in California
cia un nuovo allarme. Abbia-
mo continuato a vedere segna- ENTIT DELLA MINACCIA E OPZIONI GRANDEZZE
li di possibili lanci di missili ba- A CONFRONTO
listici, prevediamo che la Co- FASE DI SPINTA FASE INTERMEDIA FASE FINALE
rea del Nord possa lanciare un
missile balistico intercontinen-
tale, dice Chang Kyung-soo GMD
O
IC

funzionario del ministero del-


M

la difesa di Seul. Lattenzione


NE

si sposta al 9 settembre, quan-


LE
SI

do il regime coreano festegge- Aegis BMD


IS

r solennemente lanniversa-
M

rio della sua fondazione. A 24


ore dal lancio della bomba H Gittata
la tensione resta altissima. E i missile Patriot PAC-3 THAAD
venti di guerra continuare a balistico Corta Media Intermedia Intercontinentale
soffiare forti. Il consiglio di si-
curezza dellOnu, riunito in se-
duta straordinaria, voter lu- Km 0 1.000 3.500 5.500 10.000
ned prossimo le nuove misu- Fonte: U.S. Department of Defense
re contro la Corea del Nord.
Gli Usa hanno chiesto misure
pi forti possibili in risposta
al sesto test nucleare di Kim
Jong-un. Ora troppo, la
La paura non scuote le Borse, calo lieve. corsa alloro
guerra non una cosa che i no-
stri paesi vogliono ma la Corea Il sesto test nucleare della Corea del Nord di spingersi, gli investitori continuano a
sta pregando per fare la guer- spaventa il mondo ma (per ora) non scuote i cautelarsi con il bene rifugio per eccellenza,
ra, con le sue continue sfide al- mercati, al momento pi ansiosi di avere loro. I future con consegna a dicembre 2017
le sanzioni internazionali, ha indicazioni su tempi e modalit con cui la sono saliti fino a un massimo dell1,1%, a 1.
scandito allOnu lambasciato- Bce intende riporre il bazooka del 340 dollari loncia, per poi ritracciare
re Nikki Haley. La Cina ha ieri Quantitative easing di Mario Draghi. Chiusa lievemente. Da inizio anno loro ha messo a
sporto una forte, formale pro- Wall Street per il Labor day, le segno una progressione di circa il 15%, ai
testa nei confronti della Co- Borse europee hanno terminato gli scambi massimi degli ultimi 11 mesi. La corsa ai
rea del Nord. Pyongyang deve in lieve calo (Milano, Londra, Parigi e metalli interessa un po tutti, dal nickel al
smetterla di fare azioni sba- Francoforte hanno ceduto poco pi dello rame, ai massimi rispettivamente dal 2015 e
gliate con le quali si sta deterio- 0,3%) mentre in Asia la pressione si dal 2014, anche se in questo caso contano
rando la situazione nella peni- concentrata sui vicini di Pyongyang, Seul pi i dati robusti sulla manifattura Usa e
sola, ha ammonito nel suo in- (-1,2%) e Tokyo (-0,9%), risparmiando per cinese, ricorda Commerzbank che mette in Il premier giapponese Shinzo Abee e
tervento durante il consiglio di i listini cinesi di Shanghai (+0,4%) e guardia dal rischio bolla. Basti guardare al quello italiano Paolo Gentiloni
sicurezza lambasciatore cine- Shenzhen (+0, 6%). Se le Borse tergiversano palladio, ai massimi da sedici anni, dopo il
se, Liu Jieyl. Pechino ha ribadi- in attesa di capire fino dove il dittatore balzo del 4,8% di venerd scorso in scia alle
to la richiesta di un dialogo nordcoreano Kim Jong-un abbia intenzione devastazioni del ciclone Harvey.
con Pyongyan ammonendo
gli Usa. La Cina non permet-
ter mai il caos e una guerra
nella penisola, ha detto Liu possibilit di imporre lembar- da Gentiloni, Trudeau, Mer- seriamente i modi di bloccare Thaad nella base di Seongiju
Jieyl. Pechino ammette che la go di petrolio nei confronti di kel, Macron, May, Trump, le fonti di valuta estera di mentre in discussione con
situazione si sta deterioran- Pyongyang. Shinzo Abe, Juncker e Tusk. Pyongyang, incluso lo stop alle Washington lo schieramento
do ma continua a chiedere E una durissima condanna Anche Putin tornato a fare forniture di petrolio e allex- di lunga permanenza al Sud di
una soluzione pacifica della dellescalation decisa dal ditta- sentire la sua voce. Mosca, co- port della forza lavoro. portaerei a propulsione nu-
crisi che sembra arrivata a un tore coreano venuta anche me Pechino, continua a chie- Intanto Seul ha deciso di cleare e super bombardieri. Se-
punto di non ritorno. Lidea dai leader del G7. La Corea del dere una soluzione diplomati- riarmarsi, rafforzando il deter- condo la simulazione del quo-
lanciata da Trump di sanzioni Nord abbandoni immediata- ca della crisi. Tuttavia, dopo rente militare grazie allaccor- tidiano Chosun Ilbo, se la
mirate anche verso i Paesi che mente tutti i programmi nu- aver stabilito con la Cina di do con gli Usa sulla rimozione bomba fosse stata sganciata
commerciano con la Corea del cleari e di missili balistici in coordinare le azioni, il presi- del limite di carico alle testate su Seul lavrebbe annientata,
Nord respinta da Pechino co- una maniera che sia completa dente russo daccordo con le nucleari. Seul ha ufficializzato devastando unarea due volte
me una scelta ingiusta. Tutta- verificabile e irreversibile, re- richiesta della Corea del Sud. larrivo di altre quattro batte- e mezza quella di Hiroshima.
via Pechino non esclude la cita la dichiarazione firmata Ovvero che lOnu, consideri rie antimissile americane RIPRODUZIONE RISERVATA

Per Trump resta valida lopzione militare nostre intenzioni spazzare via
un intero paese. Una dichiara-
zione che stata interpretata
come un avvertimento al regi-
Il presidente degli Usa non vuole perdere tempo con tentativi diplomatici: tutte le possibilit aperte me di Pyongyang che gli Stati
Uniti potrebbero ricorrere ad
azioni militari preventive se do-
di Andrea Visconti mondo intero ma che preoccu- Jong-un e di non avere alcuna potenziale conflitto e non c vessero giungere alla conclusio-
NEW YORK pa prima di tutto la Corea del intenzione di perdere tempo lordine di avere cacciabomba- ne che un attacco imminente.
Sud. di questo di cui hanno con inutili tentativi diplomati- rieri in stato di allerta. Questa ipotesi si fa sempre pi
Donald Trump vuole la guerra? parlato ieri Trump e il presiden- ci. Il capo della Casa Bianca ha Eppure sembra che la Corea forte alla luce del fatto che la
Stiamo a vedere, ha risposto te Moon Jae-In nel corso di una voluto che lo stesso messaggio del Nord entro breve sar nuo- porta per le trattative diploma-
in modo sibillino il presidente telefonata avvenuta pi di tren- venisse portato in sede Onu vamente pronta a portare avan- tiche si sta chiudendo. Silenzio
Usa alla domanda di un giorna- ta ore dopo il test condotto dai dallambasciatrice Usa. Nikki ti una provocazione. Si parla di totale infatti da parte del segre-
lista che gli chiedeva se gli Stati nordcoreani. Il fatto stesso che Hailey che ieri durante una se- un ulteriore test di un missile tario di stato Tillerson con
Uniti fossero pronti ad attacca- ci sia voluto cos tanto tempo duta demergenza sulla Corea intercontinentale in grado di Trump che ha parlato con il lea-
re la Corea del Nord in risposta perch i due leader comunicas- del Nord ha dichiarato adesso raggiungere il territorio ameri- der sudcoreano. Il messaggio?
al test della bomba a idrogeno. sero direttamente la dice lunga basta. Nella regione non si re- cano di Guam. Impossibile im- Parlare con il Nord non serve.
Sono bastate quelle poche pa- sulla scarsa fiducia che esiste gistrano particolari preparativi maginare che davanti a una- Decisione invece di sospende-
role del Tycoon per rendere pi fra il governo liberal del nuovo militari. Dal Pentagono non so- zione provocatoria come quel- re i limiti delle testate missilisti-
reale la possibilit che Wa- presidente sudcoreano e lam- no partite direttive di posizio- la gli Stati Uniti non risponda- che imposti da un accordo bila-
shington stia meditando un at- ministrazione Trump. nare portaerei Usa in prossimi- no. Lasciamo aperte tutte le terale per preparare la Corea
tacco feroce contro il regime di Il presidente Usa ha messo t della penisola coreana. Non opzioni, stata la posizione del Sud se fosse necessario at-
Pyongyang. in chiaro di avere perso la pa- ci sono sottomarini che si stan- del capo della Difesa Usa, gene- taccare il Nord.
Il presidente Usa Donald Trump Unipotesi che allarma il zienza col dittatore Kim no avvicinando alla zona di un rale Jim Mattis. Ma non nelle RIPRODUZIONE RISERVATA
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 9

Il primo cittadino autostrade


si presenta con il Limiti di velocit
proprio in Serbia
personale
Il super Multe pi facili
rimane il capo per chi sgarra
dello Stato di Stefano Giantin
uscente Borut BELGRADO
Centoventi chilometri allora,
non uno di pi. Chi sgarra, pre-
mendo troppo il piede sullac-
di Mauro Manzin celeratore, si prepari a pagare la
LUBIANA multa, salata per gli standard lo-
cali e non. lo scenario da ieri
Allinizio sembrata quasi una sulle autostrade della Serbia,
provocazione, invece ieri dove - dopo un rodaggio durato
giunta la conferma ufficiale: alcune settimane - entrato a
Boris Popovi, attuale sindaco regime un sistema semplice ma
di Capodistria, si candida alle efficace per punire chi corre
elezioni presidenziali in Slove- troppo in macchina e non ri-
nia previste per il prossimo 22 spetta i limiti. Il sistema preve-
ottobre. E che stia facendo sul de che al momento del paga-
serio lo dimostra anche lavvio mento del pedaggio, o quando
ufficiale della raccolta delle tre- si supera il casello con lequiva-
mila firme indispensabili per- lente locale del Telepass, venga
ch la sua corsa alla poltrona di Il sindaco di Capodistria Boris Popovi (archivio) automaticamente calcolata la
capo dello Stato possa effettiva- velocit media tenuta dallin-
mente decollare. Il tutto avver- gresso alluscita. Gli automobili-
r sotto legida politica del par-
tito del primo cittadino del ca-
poluogo del Litorale sloveno,
quella Slovenija za vedno (Slo-
venia per sempre) che gli ha
Slovenia, anche Popovi sti serbi, se avranno superato il
limite - lo si pu verificare subi-
to, nella ricevuta del pagamen-
to - si vedranno recapitare a ca-
sa la multa o saranno fermati

in pista per le presidenziali


permesso di stravincere le ulti- dopo il casello dalle pattuglie
me amministrative. della polizia stradale, che nor-
Le possibilit che il vulcani- malmente sostano alluscita
co sindaco possa avvicendare delle autostrade. Si cercher in-
alla carica di capo dello Stato il vece sempre di bloccare sul po-
presidente uscente Borut Pa- sto le auto con targa straniera
hor sono pochissime se non guidate da autisti indisciplinati,
nulle. Ma Popovi, da astuto Il sindaco di Capodistria ha iniziato a raccogliere le tremila firme necessarie per emettere immediatamente
politico quale , pi che al voto la sanzione e incassare il dovu-
del 22 ottobre sta gi pensando alla candidatura. Scarse possibilit di vittoria, ma il vero obiettivo il Parlamento to prima che gli ospiti lascino il
alle elezioni politiche del pros- Paese.
simo anno. Presentarsi a que- del candidato della Smc, parti- Le multe non sono di poco
stultimo appuntamento con lo scenario to del premier Miro Cerar e conto. Chi legger sulla ricevu-
in dote una discreta saccoccia quello del candidato della Sds, ta dellautostrada, alla voce la
piena di voti pu diventare fon- La caccia al bis, il ministro in corsa, il nome che manca principale partito di opposizio- vostra velocit media, un valo-
damentale nellottica di diven- ne e ultrafavorito nei sondaggi re tra 121 e 140 km/ora, si ritro-
tare deputato e, perch no, mi- alle politiche del 2018. Pe la ver a pagare una multa di
nistro. Lambizione certo non Smc nei corridoi della politica 3.000 dinari, circa 25 euro, men-
gli manca come ha dimostrato slovena si fa largo il nome tre dai 141 ai 160 la sanzione sa-
del resto quando nellautunno dellattuale ministro dellEdu- le a 5.000 dinari. Chi poi viaggia
del 2002, senza nessuna espe- cazione, cultura e sport, Maja a velocit ancora superiori, co-
rienza politica alle spalle, deci- Makovec Breni. Linvestitu- me accade spesso destate con
se di candidarsi alla carica di ra attesa questa settimana e auto dalla targa svizzera, tede-
primo cittadino di Capodistria sar, a detta del premier, una sca o italiana, a tutto gas sulla
motivando la sua scelta nel fat- scelta ad alto livello in grado corsia di sorpasso, rischia gros-
to di aver incontrato, sia come di rilanciare la carica istituzio- so. Chi ha guidato a una veloci-
imprenditore sia come cittadi- Il capo dello Stato uscente Borut Il partito del premier sloveno, C molta attesa negli ambienti nale del capo dello Stato al- t dai 161 km/ora fino a 180 do-
no, degli ostacoli che, a suo av- Pahor resta il favorito per Miro Cerar ufficilizzer questa politici della Slovenia del nome quanto scalfita nella sua imma- vr pagare una sanzione dai
viso, ponevano un freno allo lappuntamento con le urne del 22 settimana il nome del suo del candidato del Partito gine pi che nei suoi contenu- 6.000 ai 20.000 dinari, perder
sviluppo della citt e del suo re- ottobre prossimo. Corre da candidato che, al netto di democratico (Sds) di Janez Jana, ti. Per quanto concerne la Sds, tre punti e si vedr ritirare la pa-
troterra. E lui, il primo dicem- indipendente ma sotto legida dei sorprese dellultima ora, sar il attualmente allopposizione ma il suo leader Janez Jana an- tente per almeno un mese. Dai
bre del 2002 quelle elezioni le socialdemocratici, partito di cui ministro uscente dellEducazione dato per vincente alle elezioni nuncer la candidatura il pros- 181 ai 200, si rischia una multa
stravinse e da allora sempre stato per anni il leader e sport, Maja Makovec Breni politiche del 2018 dai sondaggi simo 9 settembre. La decisione tra i 15.000 e i 30.000 dinari o il
rimasto alla guida di Capodi- sar presa dal Consiglio del carcere fino 30 giorni, oltre a sei
stria battendo ogni record di partito che sar chiamato a sce- punti in meno e al ritiro della
longevit amministrativa in sito del Comune, ha giocato zionale di gokart e rally e si ag- le. gliere tra una rosa di dodici patente per tre mesi. Chi infine
Slovenia. nella squadra di calcio capodi- giudic il sesto ed il terzo posto Posto che luomo da battere candidati. Popovi, comun- supera i 200 allora, dovr sbor-
Fin dai tempi dellinfanzia, striana, portandone anche la nel campionato mondiale. I ri- alle presidenziali resta il capo que, sar il secondo sindaco a sare fino a 1.000 euro, i giorni in
Boris Popovi ha dimostrato fascia di capitano. In seguito si sultati ottenuti in campo spor- dello Stato uscente Borut Pa- scendere nellagone elettorale gattabuia salgono a 15, i punti
una grande passione per lo affermato nellautomobili- tivo gli sono valsi il titolo di au- hor, a completare il quadro del- dopo quello di Kamnik, Mar- sottratti 14. E potr scordarsi la
sport. Per sette anni, come scri- smo conseguendo numerosi tomobilista dellanno e il titolo le candidature mancano anco- jan arec. patente per almeno sei mesi.
ve la sua biografia ufficiale sul successi: stato campione na- di atleta di livello internaziona- ra almeno due nomi: quello RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA

Tudjman e Izetbegovi, polemica fra i figli kir Izetbegovi il quale dopo


aver negato che il padre fosse
stato un criminale di guerra ha
sostenuto che i crimini dei
Pesante scambio di accuse a distanza sulle responsabilit dei genitori per crimini di guerra mujaheddin sono stati i crimi-
ni perpetrati da singole perso-
ne per combattere Tujman
LUBIANA ca di Alija Izetbegovi. In un politico sostenendo che oggi (Franjo) che era a capo di una-
intervista al settimanale croato siamo di fronte al rischio di una zione criminale. Bakir junior
Quale padre stato il criminale Globus, relativamente al suo li- radicalizzazione in Bosnia-Er- ha inoltre detto di attendere
di guerra peggiore? Questo ag- bro, Miroslav Tuman ha affer- zegovina se vincer il principio con curiosit la sentenza del
ghiacciante interrogativo rias- mato seccamente che il terro- in base al quale la fede pi im- Tribunale dellAja per i crimini
sume la pesante polemica rismo islamico, come quello portante della politica. Apriti nella ex Jugoslavia su sei impu-
scoppiata negli ultimi giorni che abbiamo ai nostri giorni in cielo. I rapporti gi molto tesi tati croati in quanto convinto
tra Miroslav Tuman, figlio del Europa, iniziato negli Anni tra Zagabria e Sarajevo per la che nella stessa apparir il no-
primo presidente della Repub- Novanta dello scorso secolo questione relativa alla costru- me di Franjo Tuman come
blica di Croazia, Franjo Tum- con i mujaheddin di Izetbego- zione da parte della Croazia del corresponsabile dei crimini
an, e Bakir Izetbegovi, figlio a vi. Ma non basta. Sempre se- ponte di Sabbioncello, infra- ascritti, e - ha aggiunto - ci do-
sua volta del primo presidente condo Tujman junior sotto il struttura che, secondo la Bo- vrebbe esere anche lo spazio
della Bosnia-Erzegovina, Alija comando di Izetbegovi i muja- snia-Erzegovina, sarebbe lesi- per il nome di Miroslav Tum-
Izetbegovi. heddin delle brigate musulma- va della propria sovranit terri- an allepoca dei fatti responsa-
Tutto nato dopo che Miro- ne hanno mozzato cinquanta toriale, sono ulteriormente pre- bile dei servizi segreti croati.
slav Tuman ha dato alle stam- teste al grido di Allahu ak- cipitati col barometro diploma- (m. man.)
pe il suo libro Laltra sponda bar. Tujman junior che con- tico che segna tempesta. @ManzinMauro
Stretta di mano di Alija Izetbegovi (a sinistra) e Franjo Tujman (delo.si) del Rubicone-la strategia politi- clude il proprio ragionamento Pronta, infatti, la replica di Ba- RIPRODUZIONE RISERVATA
10 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

L , fatto stato
costruire alla fine
del 16.o secolo da lenologo istriano
Giorgio , Toni ,
uno dei pi belli curatore della
dellIstria interna cantina
ed circondato presidenziale a
da vigneti Brioni, per creare
e uno
PISINO In stile barocco, il castello
venne fatto edificare alla fine
Il castello di Belaj, uno dei pi del sedicesimo secolo da Gior-
belli dellIstria interna, inca- gio Barbo, uno dei signori di
stonato fra alte colline in mez- Cosliacco, al posto del diroc-
zo a fecondi vigneti e oliveti cato maniero di San Martino.
tra Cepich e Passo, e con uno Unimmagine del castello di Belaj, ora di propriet russa, con davanti parte della pregiata tenuta vitivinicola Nel 1668 venne acquisito dal
stupendo panorama sul Mon- principe dAuersperg che lo fe-
te Maggiore, avviato ormai a ce restaurare e ampliare. Por-
nuova vita grazie allintrapren-
denza e alle ambizioni im-
prenditoriali del proprietario
Oleg Belaj, facoltoso finanzie-
re russo che si aggiunge ai suoi
Il Castello di Belaj si rilancia ta sulla facciata cinquecente-
sca un campaniletto a vela;
nellinterno si apre un cortile
che ricorda un chiostro con-
ventuale, circondato da una
connazionali gi sbarcati in
questarea. Curiosa omoni-
mia, Belaj aveva acquistato
nel 2012 il castello che porta il
suo nome: lo aveva fatto dopo
averne conosciuta lesistenza
con i vini che parlano russo doppia loggia sovrapposta,
con una serie di archi che con-
tinuano lungo il largo corrido-
io aperto, le cui facciate sono
affrescate con panorami del
luogo e del castello.
quando era giunto nellarea
per assistere al torneo Atp di Comprato da un finanziere moscovita, il maniero gestito dal figlio manager Nelledificio c' la cappella
dedicata a San Lodovico re,
tennis di Umago.
Allepoca lo aveva acquista- che punta a una produzione di qualit. E pensa a un hotel a cinque stelle con un altarino pure esso ba-
rocco, in marmo bianco con
to dal precedente proprietario inserti colorati e con una pala
- anche lui russo - a un prezzo il corso di management alla ra - dice - alle quali non ho sa- hotel di lusso senza intaccar- to enologo istriano Toni Batel, dipinta. Ai lati dell'altare sono
rimasto sconosciuto. Del ca- Westminster Business School puto resistere. Dopo aver ne la fisionomia. un proget- che tra laltro ha in cura la can- murate due grandi lapidi con
stello si torna ora a parlare sui di Londra, il giovane Belaj ha aperto nel maniero una sala to che porteremo avanti a tap- tina presidenziale sullIsola di gli stemmi dei Barbo e tutt'at-
media croati proprio per i pro- deciso di stabilirsi da queste per degustazioni e un ristoran- pe - spiega Zan - per il mo- Brioni. Tra i primi compiti che torno corrono due scritte goti-
getti di valorizzazione avviati parti e sviluppare la produzio- te, gli sforzi si concentrano ora mento intendo elevare la qua- gli ha affidato, quello di prepa- che, mentre sulle pareti latera-
da Zan Belaj, il figlio venti- ne vitivinicola in parte gi av- sulla futura ristrutturazione lit del nostro vino. E proprio rare uno spumante per una li sono inseriti altri stemmi e
quattrenne di Oleg. Ultimato viata. Una sfida e unavventu- del castello mirata a farne un per questo ha ingaggiato il no- clientela elitaria. lapidi. (p.r.)
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 11

La Polonia vuole il branco HA UNA MANDIBOLA ROTTA

Torino, aggredito e picchiato senatore M5S


Rientrava a casa da una cena con alcuni amici, quando

Gi chiesta lestradizione due ubriachi lo hanno aggredito. Prima mi hanno


insultato, poi mi hanno sferrato un paio di pugni in
faccia. Notte di terrore, a Torino, per il senatore M5S
Alberto Airola (foto), finito in ospedale con una
mandibola rotta per cui si dovr sottoporre ad un
intervento chirurgico. Un inqualificabile episodio di
I quattro giovani arrestati per gli stupri di Rimini si discolpano e si contraddicono teppismo, come lo definisce il presidente della Regione
Piemonte, Sergio Chiamparino, condannato in modo
unanime dalla politica. Laggressione la notte tre
Il governo di Varsavia: Meritano punizioni molto severe, consegnateli a noi domenica e luned in via Cremona, cuore
di Barriera di Milano, il quartiere
RIMINI perch i fatti sono avvenuti in torinese dove risiede il portavoce
Italia ed lautorit giudiziaria pentastellato al Senato. Era passata da
Il gruppo di quattro giovani stra- italiana ad indagare. E gli inve- poco la mezzanotte quando dalle parole i
nieri accusati degli stupri di Ri- stigatori procedono rapidamen- due, nordafricani secondo i primi
mini arriva al primo vaglio giu- te, anche per raccogliere ele- accertamenti, sono passati ai fatti,
diziario con accuse che posso- menti che li inchiodino e per ca- rubandogli anche il telefono cellulare.
no in teoria portare a pene fino pire se sar possibile attribuire Trenta giorni la prognosi, secondo i
a 20 anni di reclusione. E con la alla banda altre aggressioni e ra- sanitari, per Airola, medicato
richiesta della misura pi restrit- pine, avvenute tra Rimini e Pe- allospedale San Giovanni Bosco di
tiva: il carcere. saro. Torino, dove domani verr operato. Sul
Intanto la Polonia, patria di La Procura per i minorenni, caso indaga la polizia, che sta
due delle tre vittime, ha fatto sa- guidata da Silvia Marzocchi, ha ricostruendo la vicenda per rintracciare i
pere che intende chiedere le- gi avanzato la richiesta di cu- due aggressori. Vi chiedo una piccola cortesia dice
stradizione per gli indagati: il stodia cautelare in carcere per i Airola , ho bisogno di un po di riposo. Appena ci saranno
maggiorenne congolese Guer- marocchini e il nigeriano e pre- aggiornamenti, vi informer personalmente. Numerosi
lin Butungu, considerato il lea- sumibilmente la stessa scelta fa- i messaggi di solidariet, e di vicinanza, ricevuti dal
der e rintracciato su un treno a ranno i colleghi della procura ri- senatore. E non solo dal mondo grillino. Forza Alberto,
Rimini allalba di domenica, i minese. Oggi gli indagati po- servi in piedi ed energico, laugurio di pronta
due fratelli marocchini di 15 e tranno nuovamente fornire la guarigione del sindaco di Torino, Chiara Appendino. Ti
17 anni che sabato si sono costi- propria versione dei fatti davan- vogliamo bene, rimettiti, scrive il vicepresidente della
tuiti ai carabinieri di Montec- ti ai giudici. Versioni non pro- Camera, Luigi Di Maio. Auguri di pronta guarigione e
chio di Pesaro e il nigeriano prio concordanti sin qui. Butun- ferma condanna della violenza arrivano anche dal
16enne fermato dalla polizia, gu si detto estraneo alle violen- ministro dellInterno, Minniti, e dellIstruzione, Fedeli.
sempre a Pesaro dove i giovani Larresto di Guerlin Butungu uno dei presunti violentatori di Rimini ze. Dopo essere stato ad una fe-
risiedono. Oggi, nelle udienze di sta in spiaggia, bevuto un drink
convalida dei fermi, toccher ai di cui rispondono i quattro, per quattro accusati dovrebbero af- e mezzo, mi sono addormenta- grammi estrapolati dalle teleca- coglienza di cui ha usufruito Bu-
giudici del tribunale di Rimini e aver stuprato una turista polac- frontare una punizione molto to, avrebbe riferito agli inqui- mere che lo hanno ripreso con i tungu, chiede di moderare i toni
di quello minorile di Bologna va- ca, malmenato il compagno severa e ha chiesto allItalia di renti. Quando mi sono sveglia- tre minorenni dopo il primo stu- a chi lha attaccata sui social,
lutare la loro posizione e, in atte- connazionale e abusato, poco consegnarli alla Polonia. Le au- to ho incontrato dei ragazzi che pro. I due fratelli, invece, hanno unaltra cooperativa di Bolo-
sa dei processi, dare un giudizio dopo, di una transessuale peru- torit del paese hanno anche mi hanno offerto di acquistare negato la violenza, dicendo di gna, ha licenziato il mediatore
preliminare sulla ricostruzione viana, sulla spiaggia di Mirama- aperto uninchiesta autonoma un orologio e un telefonino pro- aver partecipato perch costret- culturale che aveva scritto su Fa-
delle rispettive procure: rapina re. per far luce sui fatti. Non sar fa- babilmente rubati, e cos ho fat- ti dal congolese. E mentre la cebook un commento nel quale
e lesioni aggravate e violenza Secondo Patryk Yaki, vicemi- cile ottenere unestradizione o to, ha aggiunto, ammettendo coop sociale Labirinto di Pesa- sosteneva che lo stupro peg-
sessuale di gruppo sono i reati nistro della Giustizia polacco i un mandato darresto europeo, per di riconoscersi nei foto- ro, che gestisce il servizio di ac- gio solo allinizio.

la prima stima della regione giallo in francia


Per William e Kate
In Fvg danni per 138 milioni terzo Royal baby Bimba scomparsa, fermato 34enne
dal nubifragio del 10 agosto in arrivo Nellauto delluomo, un invitato alle nozze, tracce del dna di Maelys
Un altro royal baby in arrivo PARIGI
nella monarchia britannica. La bimba scomparsa
Il principe William e la moglie Una traccia del Dna sul cru-
scotto della sua macchina, le SABATO
Kate aspettano il terzo figlio,
28 AGOSTO
dopo il primogenito George, assenze nel corso della sera-
quattro anni, e la piccola ta e alcuni graffi sul braccio e partecipa a un
Charlotte, di due. La lieta sul ginocchio: questi gli ele- matrimonio con 180
novella per i sempre prolifici menti che hanno portato gli invitati nella sala delle
Windsor stata accolta con inquirenti ad arrestare Nor- feste di Pont de
dahl L. nellambito delle in- Beauvoisin (Isre)
entusiasmo dalla regina
Elisabetta, felicissima - recita dagini sulla scomparsa di
DOMENICA
un comunicato di corte - di Maelys, la bambina di 9 anni 29 AGOSTO
diventare bisnonna per la sesta sparita ormai pi di una setti-
ORE 3 DEL MATTINO
volta. Oltre alla gioia, non mana fa durante una festa di
matrimonio a Pont-de-Beau- vista per lultima
manca per un po di
volta addormentata
preoccupazione per la duchessa voisin, nel dipartimento
in un locale riservato
di Cambridge, che anche in dellIsere. ai bambini
questo caso, come nelle due Inizialmente fermato e poi
precedenti gravidanze, rilasciato, luomo ora inda- i cani molecolari
soffre di una sindrome con forti gato per rapimento, seque- fiutano le sue tracce
Danni a San Vito al Tagliamento (archivio) nausee tanto da essere stro o detenzione arbitraria Malys de Araujo fino al cancello
obbligata a rinviare gli impegni di un minore di 15 anni. Do- 9 duscita
TRIESTE no quelli subiti dai privati (66 pubblici per starsene a riposo. po aver negato, il 34enne ha 1 m 30 cm
milioni circa) e dall'agricoltura La notizia del terzo figlio per riconosciuto che la sera dei 2 tracce del suo Dna
sono rilevate dentro
Abbiamo una prima fotografia (oltre40 milioni). Il settore indu- Will e Kate giunta ieri da fatti Maeyls entrata nella p
occhi marroni lauto di un amico
dei danni causati dal fortunale striale registra danni per 20 mi- Kensington Palace. sua macchina, respingendo del padre, pi volte
del 10 agosto scorso ed un bi- lioni, il doppio degli edifici e be- Secondo i media britannici, Kate per ogni responsabilit nel- capelli castani
vestitino bianco entrata e uscita
lancio pesante. Al danno econo- ni pubblici (10,5 milioni). In det- si troverebbe tra l'ottava e la la scomparsa della bambina. dal parcheggio
mico, che sfiora i 138 milioni di taglio, 2.514 sono le coperture di dodicesima settimana di Troppe le informazioni che piedi nudi
euro, si sommano i disagi della edifici privati danneggiate, 170 gravidanza. Un periodo di attesa non combaciano nella rico-
popolazione: dalle interruzioni quelle distrutte, 1.166 le struttu- sereno, a quanto si racconta, ma struzione fornita dalluomo.
delle linee elettriche al tanto la- re che hanno avuto danni (220 pur tuttavia complicato da un Per giustificare la sua assen- persone nel corso di quella do la stampa francese si trat-
voro perduto. Lo ha comunica- distrutte); 336 auto e bici dan- iperemesi gravidica. Kate ne za ha riferito di essere torna- serata. ta di un ex militare, con un
to ieri I'assessore alla Protezio- neggiate, 13 distrutte. Il vento ha pat anche quando era incinta di to a casa per cambiarsi i pan- Luomo stava fumando passato nella marina e nelle-
ne civile del Friuli Venezia Giu- scoperchiato quasi 300 stabili- George, fino a doversi taloncini sporchi di vino, che accanto al suo veicolo quan- sercito come addestratore di
lia, Paolo Panontin, rendendo menti produttivi e danneggiato sottoporre a un ricovero per per non sono stati ritrovati do due bambini, tra cui Mae- cani.
note le stime dei danni trasmes- o distrutto pi di 250 edifici. prevenire il rischio di una dalla polizia, mentre i segni lys, si sono avvicinati per ve- un ragazzo gentile che
se dai Comuni attraverso il web. Inoltre, ammontano a 71 i mezzi pericolosa disidratazione. Il riportati sarebbero dovuti al dere se cera un cane nella non farebbe del male a nes-
Porteremo immediatamente - aziendali da riparare, 2 quelli da bimbo dovrebbe nascere fra giardinaggio fatto nella casa macchina ha indicato il le- suno, ha affermato la ma-
aggiunge Panontin - questi dati sostituire. I 40 milioni del setto- aprile e maggio 2018. dei genitori alcuni giorni pri- gale, aggiungendo che sono dre, rimasta incredula dopo
all'attenzione del Dipartimento re agricolo includono danni a Le scommesse su come si ma dei fatti. saliti sui sedili posteriori per la notizia dellarresto del fi-
e del Governo. La raccolta ha coperture dei fabbricati rurali chiamer sono aperte: stando A questo si aggiunge poi il cercare lanimale, senza pe- glio. Intanto, proseguono le
un valore preliminare ma per- (353 danneggiate, 40 distrutte), alle agenzie degli allibratori, se mistero del telefono cellula- r trovarlo. I due bambini ricerche a tappeto nellintera
mette una valutazione comples- quasi 1.300 impianti danneggia- il fiocco fosse rosa potrebbe re, che inizialmente era stato sono montati e riusciti, ha zona per ritrovare la piccola.
siva dei fabbisogni da rappre- ti, 3.540 ettari di colture a semi- essere battezzata Alice o nascosto alla polizia. Da poi affermato Mraud. Alla gendarmeria mobile si
sentare a Roma, per l'eventuale nativo perdute, 600 ettari di frut- Victoria, mentre in caso di fiocco quanto riferito dal suo avvo- Lindividuo un conoscen- unito un gruppo di 50 milita-
dichiarazione dello stato di teti distrutti e danneggiati e blu vengono cato, Bernard Mraud, il fer- te dello sposo, ha dei prece- ri, insieme a una squadra di
emergenza nazionale e per i con- 14.650 metri cubi di foreste e bo- dati per favoriti Arthur mato ha riconosciuto di denti per piccoli reati legati a cittadini volontari che stan-
seguenti auspicati trasferimenti schi colpiti. Rimossi o trattati e Albert. aver avuto un contatto con la detenzione di stupefacenti e no collaborando con le forze
finanziari. I danni maggiori so- 44.070 quintali di biomassa. bambina, come molte altre vive di lavori saltuari. Secon- dellordine.
12 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

di Maria Rosa Tomasello


ROMA
La verit sulla strage del Rapido
904 dovr ancora attendere.
Trentatr anni dopo lesplosio-

ne che il 23 dicembre del 1984
provoc la morte di 16 persone e
il ferimento di 267 a San Bene-
detto Val di Sambro, sul treno
che viaggiava tra Napoli e Mila-
Treno 904, il processo da rifare
no, deve ripartire da zero il pro-
cesso dappello che vede come
Lappello per la strage riparte a causa di nuove norme e del pensionamento del presidente della Corte
unico imputato il boss Tot Rii-
na, assolto in primo grado prima della riforma di luglio,
dallaccusa di essere il mandan- che ha semplicemente adegua-
te delleccidio. Il rinvio delle to la formulazione della norma.
udienze a data da destinarsi I familiari delle vittime devo-
causato dalla sovrapposizione no far buon viso a cattivo gioco:
di due circostanze: il pensiona- una legge dello Stato, c po-
mento del presidente della corte co da fare commenta lavvoca-
dassiste dappello di Firenze, to Danilo Ammannato, legale di
Salvatore Giardina, e lentrata in parte civile Ma c grande
vigore delle nuove norme del co- sconforto, a pi di trentanni sia-
dice di procedura penale. mo ancora senza una verit. In-
Per le famiglie, che aspettano vitiamo la presidente della Corte
da decenni che sia fatta luce su dAppello a fissare una nuova
una delle pagine pi tragiche Il ministro della Giustizia Orlando udienza in tempi rapidi. Per
dellItalia democratica, una noi una doccia fredda dice
doccia fredda. Solo un rinvio Rosaria Manzo, presidente
imposto dal nuovo quadro nor- Orlando dellAssociazione strage treno
mativo taglia corto Luca Cianfe- 904 Ci hanno detto: avete
roni, avvocato di Riina, ieri gi chiede aspettato tanto, un mese pi o
pronto a seguire ludienza su una relazione un mese in meno che vi cambia?
una barella, in videoconferenza Sconcertati i familiari Il problema la riforma Orlan-
dal carcere di Parma dove dete- do, questo continuo rimandare
nuto. Per la strage, in un primo Riina lunico imputato non fa che prolungare il nostro
processo, erano state emesse Il Rapido 904 fermo nella stazione di San Benedetto Val di Sambro (Bologna) dopo l'attentato, 23 dicembre 1984 dolore. Rispetto ad altre stragi di
una serie di condanne, tra cui questa si parla poco: la posta in
quella di Pippo Cal, il boss di nistero contro una sentenza di dei tempi stretti, visto il pensio- Messina avrebbero dovuto testi- che la questione era tecnica: gioco alta e a qualcuno fa co-
Porta Nuova che gestiva le casse proscioglimento per motivi atti- namento imminente del presi- moniare oggi. Lentrata in vigo- Nessun imprevedibile rallenta- modo accantonarla. Dura la
di Cosa Nostra a Roma. nenti alla valutazione della pro- dente. Nel corso delludienza re della riforma il 3 agosto, inve- mento del processo a seguito presidente dellAssociazione tra
Non ho il tempo materiale, va dichiarativa, il giudice deve del 21 giugno scorso Giardina ce, ha provocato lo stop del pro- dellentrata in vigore della nor- i familiari delle vittime della stra-
vado in pensione a ottobre ha disporre la rinnovazione delli- aveva ordinato di riaprire il di- cesso e una pioggia di polemi- ma. La necessit di rinnovare il ge di via dei Georgofili, Giovan-
preso atto il magistrato aprendo struttoria dibattimentale e ha battimento per acquisire le testi- che che ha indotto ieri il Guarda- dibattimento in caso di appello na Maggiani Chelli: Quando
ludienza. La riforma che porta il lobbligo di ordinare un nuovo monianze di sei boss Giovanni sigilli Orlando a chiedere una del pm contro una sentenza fon- avremo la verit sulle stragi ma-
nome del ministro della Giusti- esame dei testimoni rilevanti. Brusca, Francesco Paolo Ansel- dettagliata relazione sul rinvio data su prove testimoniali di- fiose terroristiche eversive degli
zia Andrea Orlando, varata nel In sostanza, dunque, neces- mo, Baldassarre Di Maggio, che del procedimento gi previsto scende da una consolidata giuri- anni90 se anche i ministri della
giugno scorso, infatti, prevede sario rifare il processo, una cosa avrebbero dovuto essere ascolta- sul calendario dudienza. sprudenza della Corte europea Giustizia remano contro in tem-
allarticolo 603 che in caso di ap- che nel caso del Rapido 904 non ti ieri, mentre Calogero Ganci, Il ministero tuttavia aveva gi dei diritti delluomo ampiamen- pi che paiono sospetti? .
pello promosso dal pubblico mi- sarebbe stato possibile a causa Giuseppe Marchese e Leonardo chiarito nel primo pomeriggio te recepita dalla Cassazione gi RIPRODUZIONE RISERVATA

emergenza abitativa
tive a chi ne ha diritto.

Mappa delle case vuote In cima alla scala di priorit


degli interessi che il prefetto de-
ve considerare ci sono i soggetti
fragili: la tutela dei nuclei fami-
liari in situazioni di disagio eco-

nel piano del Viminale nomico e sociale infatti con-


dizione prioritaria per definire
le modalit di esecuzione delle
operazioni di evacuazione for-
ROMA nute nella direttiva contenente urbana del febbraio scorso. La zata. A livello centrale la diretti-
misure in materia di occupa- direttiva, firmata dal capo di Ga- va prevede poi listituzione di
Prima una mappatura di tutti zioni arbitrarie di immobili in- binetto del ministero, Mario una Cabina di regia al Viminale,
gli immobili inutilizzati pub- viata dal Viminale a tutti prefet- Morcone, mira a contemperare con la partecipazione di Anci,
blici e privati presenti sul terri- ti. Proprio la vicenda di via Cur- i diversi interessi in campo: le Conferenza delle Regioni ed
torio nazionale. Poi un piano tatone ha convinto il ministro esigenze di ordine pubblico, i Agenzia dei beni confiscati alle
per il loro riuso a fini abitativi dellInterno, Marco Minniti, diritti dei proprietari degli im- mafie. In questa sede si provve-
con un adeguato stanziamento che occorre codificare le moda- mobili, le condizioni degli occu- der a una ricognizione dei be-
di fondi. Nel frattempo giro di lit di intervento sulle case oc- panti. Il Viminale punta innan- Il palazzo di via Curtatone a Roma transennato dopo lo sgombero e gli scontri ni immobili privati e delle Pub-
vite sugli sgomberi con inter- cupate, un tema esplosivo in zitutto ad evitare nuove occupa- bliche amministrazioni inutiliz-
venti immediati per evitare che molte grandi realt urbane, da zioni. tuazioni di fatto poi difficili da soggetti presenti. I prefetti pia- zati, compresi quelli sequestra-
le situazioni si consolidino co- Roma a Torino, che rischia di E la risposta pi efficace per rimuovere. il Comitato Me- nificano poi le attivit necessa- ti e confiscati. Sulla base di
me avvenuto per il palazzo di sfociare in seri problemi di ordi- contrastare il rischio unat- tropolitano, copresieduto da rie per eseguire gli sgomberi, ve- questa mappatura, verr pro-
via Curtatone a Roma. Ma tute- ne pubblico se non governato tenta vigilanza dei territori e de- sindaco e prefetto, che analizza rificando sempre che siano ga- posto un piano per leffettivo
lando le famiglie in condizioni in modo efficace. gli immobili non utilizzati e un la situazione degli immobili oc- rantiti ordine pubblico, sicu- utilizzo e riuso a fini abitativi,
di disagio. Il tema era stato impostato intervento nellimmediatezza cupati e le criticit in relazione rezza, incolumit e salute pub- che dovr tener conto anche
Queste le indicazioni conte- gi nel decreto sulla sicurezza a evitare che si consolidino si- alla tipologia degli edifici e dei blica, nonch le tutele alloggia- delle necessarie risorse.

il caso

Lelettricit non indispensabile carie e faticose. Confermata,


dunque, la decisione emessa
dalla corte di Appello di Lecce il
28 settembre 2016 che aveva leg-
Sentenza della Cassazione su allacci abusivi: non serve alla vita, punire sempre germente ridotto la pena per
Concetta ritenendo comunque
sussistente laggravante di aver
ROMA condanna (lentit non nota) persona, trattandosi di bene agito fraudolentemente dal mo-
per furto di energia elettrica nei non indispensabile alla vita, nel mento che anche quando lallac-
Dalla Cassazione tolleranza ze- confronti di una donna puglie- senso sopra specificato (infatti, cio avviene senza rompere o
ro e nessuna comprensione se, classe 1970, dichiaratasi sfrat- lenergia elettrica veniva utilizza- trasformare la destinazione del
verso i ladri di energia elettrica tata, senza lavoro e con una fi- ta anche per muovere i numero- cavo, si tratta sempre di un al-
che si attaccano abusivamente glia incinta a carico. si elettrodomestici della casa): laccio abusivo e come tale com-
al contatore e non pagano bollet- Per lalta Corte, lelettricit semmai idoneo a procurare agi piuto con fraudolenza.
te e allaccio. Di pi: la suprema procura agi e opportunit i e opportunit, che fuoriescono Per lUnione nazionale consu-
Corte ha infatti affermato, che vantaggi procurati da frigorife- dal concetto di incoercibile ne- matori, che definisce la senten-
lelettricit non un bene indi- ro, lavatrice, condizionatore e cessit, condizione che la legge za incomprensibile, inaccet-
spensabile alla vita e i furbetti magari pure il pc ma non aver- richiede per non emettere con- tabile che lenergia elettrica non
con le case piene di elettrodome- la non mette a rischio lesisten- danna. Per queste ragioni stato sia considerata un bene indi-
stici adesso non possono pi re- za. Nel caso affrontato dalla Cas- respinto il ricorso di Concetta spensabile: basti pensare alle-
citare la litania dellindigenza sazione spiega la sentenza C., 45enne di Francavilla Fonta- lettricit necessaria per far fun-
per nobilitare lallaccio clande- 39884 fresca di deposito la na, nel brindisino, che aveva zionare il frigorifero, necessario
stino in nome dello stato di ne- mancanza di energia elettrica chiesto clemenza per essersi at- per conservare beni alimentari
cessit. I giudici della Sezione non comportava nessun perico- taccata abusivamente alla rete a essenziali per la nostra alimenta-
Un allaccio elettrico abusivo scoperto dai carabinieri (foto archivio) feriale hanno cos confermato la lo attuale di danno grave alla causa delle sue condizioni pre- zione come il latte e la carne.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 13


Lo sciopero degli esami
preoccupa gli studenti
Stop dei docenti per il blocco degli scatti dello stipendio, i ragazzi: un disagio
I promotori: I problemi saranno limitati, era lunico modo per farci ascoltare
di Daniele Lettig no scelto perch probabilmen-
ROMA te non ce nerano altri per farsi
sentire. Per molti altri, come
Di sicuro se tra gli obiettivi di Daniele, che studia Filosofia a
uno sciopero c quello di pro- Roma Tre, i docenti hanno ra-
vocare dei disagi, beh, allora ci gione, ma avrebbero potuto sce-
sono gi riusciti: Roberta e Vin- gliere una forma di sciopero che
cenzo, giovani studenti di Medi- non ci coinvolgesse.
cina delluniversit La Sapienza Chi invece si aspettava un
di Roma, accompagnano con coinvolgimento maggiore sono
un sorriso la loro opinione sulla i rappresentanti degli studenti,
protesta dei docenti che hanno come racconta Lorenzo Leonar-
deciso di far saltare il primo ap- di, che al terzo ateneo della capi-
pello desame della sessione au- tale membro del Senato acca-
tunnale. demico: Questo sciopero crea
Lagitazione stata indetta una frattura tra i docenti e gli
dal Movimento per la dignit Unaula delluniversit Roma Tre studenti, che non sono stati Luniversit La Sapienza di Roma
della docenza universitaria, neanche consultati: una scelta
coordinato dal professor Carlo za successo altre forme di prote- provocher gravi disagi agli stu- che per noi non saggia, la bat- per questo i professori, raccon- in fase di legge di bilancio. Se
Vincenzo Ferraro del Politecni- sta. E anche se gli organizzatori denti, che non sono una delle taglia poteva essere comune. ta ancora Roberta, sono stati vero, lo apprezzeremo, con-
co di Torino, con una lettera fir- assicurano che i disagi per gli parti in causa, dice Alberto Bof- Dal punto di vista pratico, ag- bombardati di mail per sapere clude Mussino: Noi abbiamo
mata da 5.444 docenti e ricerca- studenti saranno limitati, e si so- fi, direttore del dipartimento di giunge, molti studenti sono nel se faranno lo sciopero o no: qua- fatto il possibile perch questo
tori. Tra loro anche Antonio no impegnati a venir loro incon- Scienze biochimiche sempre pallone perch non hanno ben si tutti rispondono, ma non so- sciopero danneggi il meno pos-
Mussino, professore di Statisti- tro nei casi particolari come della Sapienza. chiare le modalit dello sciope- no obbligati a farlo. sibile gli studenti, ma se le pro-
ca alla Sapienza, che riassume quelli dei laureandi, su questo Gli studenti la vedono pi o ro: i pi preoccupati sono quelli Negli scorsi giorni il ministro messe non verranno mantenu-
cos i motivi dello sciopero: Nel punto tra i docenti c qualche meno allo stesso modo: qualcu- che devono laurearsi oppure i dellIstruzione, Valeria Fedeli, te, a gennaio la lotta sar molto
2011 il governo Berlusconi bloc- disaccordo: Queste rivendica- no come Lorenzo, prossimo alla fuorisede, che rischiano di arri- ha assicurato di stare costruen- pi dura.
c tutte le progressioni di carrie- zioni sono sacrosante, ma il me- laurea in Chimica, pensa che il vare da lontano il giorno delle- do le risposte alle richieste dei @daniele_lettig
ra per il pubblico impiego: non todo non lo trovo opportuno: metodo estremo, ma se lhan- same e non poterlo fare. Anche docenti, che verranno fornite RIPRODUZIONE RISERVATA
solo gli stipendi, ma anche gli
scatti e ladeguamento allinfla-
zione. Il blocco stato tolto dal
governo Renzi nel 2015, a tutti
tranne che ai docenti universita-
ri. Dopo una prima protesta, dal
2016 stato eliminato anche
per noi, ma senza ripristinare
Ma la protesta solo un sintomo re presente che lunica strada
per il nostro Paese puntare
su innovazione, qualit e ca-
pitale umano. Le potenziali-
lanzianit giuridica. Cinque an-
ni scomparsi nel nulla, che pe-
Il rettore della Sapienza: vicenda che segnala i problemi del mondo degli atenei t le abbiamo tutte: i nostri
giovani ricercatori hanno do-
nalizzano soprattutto i colleghi ti di intelligenza, fantasia e
pi giovani. Vogliamo che ci ROMA La questione tato in luce in maniera dram- abnegazione che tutto il
vengano riconosciuti, ma anche matica i problemi delluniver- mondo ci invidia, ma molto
che lopinione pubblica perce- Personalmente avrei preferi- come finanziamo sit, ma si tratta di un epife- spesso non hanno i finanzia-
pisca il malessere dellintero si- to una soluzione politica che il sistema. Mi auguro che nomeno. La vera questione menti e le occasioni per fare
stema delluniversit. evitasse lo sciopero, per se come finanziamo il sistema, bene il loro lavoro.
Secondo i promotori dello questa unoccasione per se-
questo possa essere uno e soprattutto in che modo re- Ritornando allo sciopero,
sciopero, ladesione sar molto gnalare al Paese i problemi strumento per far capire clutiamo i giovani per fare ri- quali e quanti disagi ci sa-
alta, ma i numeri certi si avran- delluniversit, allora ben che la formazione cerca. ranno per gli studenti?
no solo alla fine della sessione, il venga. Sulla protesta dei do- Secondo lei questa agita- Con le modalit con cui
31 ottobre. I primi esami, co- centi universitari, che porte- superiore cosa di cui il zione quindi un indice del- lo sciopero stato definito,
munque, sono gi saltati, e alcu- r allannullamento di molti nostro Paese ha bisogno le criticit pi generali del anche in accordo con il ga-
ni docenti hanno tenuto delle appelli della sessione desa- Il rettore Eugenio Gaudio mondo universitario? rante, dovrebbero essere mi-
assemblee per parlare con gli me autunnale, Eugenio Gau- LItalia ha poco pi della nimi: sar garantito a tutti un
studenti delle ragioni della mo- dio, rettore delluniversit La E allora come mai i docen- che chiedevano. Il ministro met dei laureati che gli appello nella sessione autun-
bilitazione. La scelta di una mo- Sapienza di Roma, mantiene ti sono dovuti arrivare a poi ha impegnato il governo obiettivi europei le richiedo- nale e lappello di laurea,
dalit estrema come quella del una posizione diplomatica, bloccare gli esami? a trovare nella legge di Bilan- no: dobbiamo arrivare al 40 quindi mi auguro che lim-
blocco degli esami il cui unico consapevole che le motiva- A giugno c stato un in- cio le cifre necessarie per ri- per cento di laureati nella fa- patto sugli studenti che so-
precedente datato 1974 ar- zioni alla base dellagitazione contro tra il ministro Fedeli e pristinare gli scatti di carrie- scia det 25-34 anni, come no i destinatari del nostro la-
rivata dopo diversi incontri in- sono sicuramente fondate, e i rappresentanti dei professo- ra: per lo sciopero era gi Germania e Francia, ma per voro sia il minore possibi-
fruttuosi al ministero dellIstru- sono state riconosciute an- ri, che evidentemente non stato indetto. La vicenda de- ora siamo fermi e tra il 21 e il le. (d.l.)
zione, e dopo aver provato sen- che dal ministro. hanno ottenuto le garanzie gli scatti stipendiali ha ripor- 26 per cento. Dobbiamo tene- RIPRODUZIONE RISERVATA

I testi da pubblicare verranno accettati se chiara scrittura delloriginale, mancate LA PUBBLICIT LEGALE CON MANZONI.
AVVISI ECONOMICI redatti con calligraia leggibile, meglio se inserzioni od omissioni. I reclami concer-
SEMPLICEMENTE EFFICACE.
dattiloscritti. nenti errori di stampa devono essere fatti
MINIMO 15 PAROLE La collocazione dellavviso verr effettuata entro 24 ore dalla pubblicazione. Via di Campo Marzio, 10 TRIESTE V.le Palmanova, 290 UDINE
Gli avvisi si ricevono presso la sede della nella rubrica ad esso pertinente. Per gli avvisi economici non sono previ- g
A. MANZONI&C. S.p.A. Le rubriche previste sono: 1 immobili sti giustiicativi o copie omaggio.
TRIESTE: Via di Campo Marzio 10, tel. 040 vendita; 2 immobili acquisto; 3 immobili Non saranno presi in considerazione re-
6728328, fax 040 6728327, dal luned al afitto; 4 lavoro offerta; 5 lavoro richiesta; clami di qualsiasi natura se non accom-
gioved dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 6 automezzi; 7 attivit professionali; 8 pagnati dalla ricevuta dellimporto pagato.
vacanze e tempo libero; 9 inanziamenti; CAFC S.P.A.
alle 17.00. Il venerd orario continuato
11 matrimoniali; 12 attivit cessioni/ac- VIALE PALMANOVA 192 - UDINE
dalle 9.00 alle 16.00.
quisizioni; 13 mercatino; 14 varie. ESTRATTO DI BANDO DI GARA
La A. MANZONI&C. S.p.A. non soggetta Si avvisa che le inserzioni di offerte di
a vincoli riguardanti la data di pubbli- lavoro, in qualsiasi pagina del giorna- Ente Appaltante: CAFC s.p.a. Viale Palmanova 192 33100 UDINE
cazione. le pubblicate, si intendono destinate ai Procedura aperta per l'aggiudicazione di un appalto per la fornitura di energia
In caso di mancata distribuzione del elettrica per l'anno 2018; CIG: 712697991E
lavoratori di entrambi i sessi (a norma Luogo di esecuzione: presso i punti di consegna individuati da CAFC spa e Si-
giornale per motivi di forza maggiore gli dellart. 1 della legge 9-12-1977 n. 903). A.CERCHIAMO APPARTAMEN- stema Ambiente s.r.l. nelle Specifiche di fornitura.
avvisi accettati per giorno festivo verranno
anticipati o posticipati a seconda delle
Le tariffe per le rubriche sintendono per TO CON GIARDINO composto Importo stimato indicativo dell'appalto: Euro 8.183.951,57 (IVA esclusa)
parola. I prezzi sono gravati del 22% di Durata: la fornitura dovr essere eseguita dal 01.01.2018 al 31.12.2018.
disponibilit tecniche. tassa per lIva. Pagamento anticipato. da soggiorno, cucina, 3 stan- Criterio di aggiudicazione: prezzo pi basso
La pubblicazione dellavviso subordinata Laccettazione delle inserzioni termina ze, doppi servizi, posto auto, Termine per il ricevimento delle offerte: ore 12.00 del giorno 03/10/2017.
allinsindacabile giudizio della direzione alle ore 12 di due giorni prima la data di Informazioni complementari: le informazioni sono reperibili nel bando di gara,
del giornale. Non verranno comunque pubblicazione. massimo 250.000. Deinizio- nel relativo disciplinare, nelle specifiche tecniche, nei documenti di gara.
Il bando di gara nonch tutti i documenti correlati sono disponibili e liberamente
ammessi annunci redatti in forma col- Gli errori e le omissioni nella stampa degli ne immediata e pagamento in scaricabili dal sito internet dell'Azienda www.cafcspa.com
lettiva, nellinteresse di pi persone o avvisi daranno diritto a nuova gratuita
enti, composti con parole artiiciosamente pubblicazione solo nel caso che risulti
contanti. Studio Immobiliare L'Azienda si riserva la facolt di apportare eventuali chiarimenti, integrazioni e
rettifiche alla documentazione di gara con semplice comunicazione sul sito in-
legate o comunque di senso vago; richie- nulla leficacia dellinserzione. Non si Benedetti tel. 040/3476251 ternet. Il bando di gara stato inviato alla G.U.C.E. in data 23/08/2017.
ste di danaro o valori e di francobolli per risponde comunque dei danni derivanti cell. 338/5640595 Il Responsabile del Procedimento
la risposta. da errori di stampa o impaginazione, non dott. ing. Massimo Battiston
YaU]`. YWcbca]U4]`d]WWc`c"]h
IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ 14

di Marco Ballico
UDINE fiducia nellaccordo
C Sofia (Sonia) Dukcevich
in un nuovo corso di Medio-
credito Fvg che, comunica-
Effetto Stx
zione di ieri nellassemblea
di rinnovo cariche, coster il
Fincantieri
30% in meno quanto a com-
pensi degli amministratori.
corre
Lad del gruppi Kipre, consi-
gliere delegato della Principe
in Borsa
di San Daniele e di Kings
(produzione prosciutti), MILANO
uno dei tre ingressi in una
compagine che mantiene no- Effetto Stx su Fincantieri. Alla
ve poltrone e due donne, nel riapertura della settimana
rispetto delle quote di genere borsistica le dichiarazioni a
previste dallo statuto. La Re- Cernobbio del ministro fran-
gione (62,42%) ha indicato cese dell'Economia Bruno Le
cinque componenti: il presi- Maire sulla volont di arriva-
dente Emilio Casco (che so- re a un accordo sui cantieri di
stituisce Cristiana Compa- Saint Nazaire spingono il tito-
gno), gli uscenti Mario Pe- lo sopra la soglia di 1 euro.
tracco e Paolo Polacco, ap- Il balzo in chiusura del
punto Dukcevich e la terza La sede di Mediocredito Fvg a Udine 7,26% a 1,01 euro e gli scambi
new entry Isabella Bruno To- intensi con quasi 20 milioni
lomei Frigerio, presidente di

Mediocredito, si cambia
di pezzi passati di mano. La
Ferfina, holding finanziaria quotazione del gruppo di co-
di Condotte dAcqua, societ struzioni navali ormai a ri-
terza in Italia tra le imprese di dosso del massimo raggiunto
costruzione e il cui presiden- lo scorso 17 luglio e il guada-
te il marito Duccio Astaldi. gno dal debutto a Piazza Affa-

Casco il nuovo presidente


Tre invece le nomine di Fon- ri, avvenuto tre anni prima,
dazione CRTrieste (35,65%), supera il 30 per cento. A riac-
tutte conferme: il vicepresi- cendere l'interesse sul titolo
dente Diego Frattarolo, Fede- sono i lavori in corso, indicati
rica Romana Fantuzzi e Glau- da Le Maire, per trovare un
co Bettarelli. I due soci di compromesso per l'acquisto,
maggioranza, che per la pri-
ma volta hanno presentato Nel cda Sonia Dukcevich fra le tre new entry. Compensi, costi complessivi bloccato da Parigi, di Stx da
parte di Fincantieri.
ununica e condivisa lista di All'appuntamento di Cer-
candidati, hanno infine no- in calo del 30%. Peroni: ora priorit a una partnership industriale adeguata nobbio l'esponente del gover-
minato un socio di comune no di Emmanuel Macron ha
accordo, Enrico Bran, pure maremoto, oggi le acque non detto di voler chiudere il dos-
lui presente nel mandato pre- la scheda sono ancora del tutto calme sier entro il summit ita-
cedente. Con Compagno ma baster tenere la barra lo-francese del 27 settembre
escono invece dal cda Gior-
gio Minute e Enrica Bologne-
Il bilancio di Compagno, gli auspici, la caccia al futuro dg ben dritta per poter spiegare con un passaggio intermedio
le vele. Nel primo semestre l'11 settembre, quando in
si. Il collegio sindacale non 2017 si registra una riduzio- programma a Roma un in-
cambia: Giulia Nogherotto ne dei costi amministrativi contro col ministro dell'Eco-
(presidente), Paolo DAgnolo del 6%, di quelli per il perso- nomia Pier Carlo Padoan.
e Mattia Varesano i sindaci ef- nale del 15%, di quelli opera- Quest'ultimo, sempre al fo-
fettivi, Alberto Cappel e Mar- tivi del 5,5%. Ma il processo rum Ambrosetti, ha ribadito
co Visentin i supplenti. deve continuare. Sono certa che l'Italia vuole una quota di
Lassemblea ha poi deter- che coraggio, consapevolez- maggioranza in Stx. Se allar-
minato indennit, diarie e za e responsabilit di tutti gata anche alla difesa navale,
rimborsi spese di consiglieri lauspicio finale, con laugu- e non solo alle navi da crocie-
e revisori. Confermati i rio di buon lavoro ai nuovi ra, il perimetro e lo scenario
100mila euro lordi onnicom- Lassessore regionale alle Finanze La presidente uscente Cristiana Nominato il presidente Emilio Casco manager porteranno la so- tuttavia cambierebbero. A
prensivi per Casco, la banca Francesco Peroni (foto) ha Compagno (foto) ha sottolineato (foto), entro il 15 Mediocredito Fvg ciet a un nuovo sviluppo en- quel punto un accordo po-
si attende a regime un costo ringraziato gli amministratori come oggi le acque nonsono metter in fila i curriculum per tro una partnership indu- trebbe essere a portata di ma-
complessivo inferiore del uscenti per limpegno ancora del tutto calme, ma lincarico di dg. Nellavviso si striale forte nella quale valo- no.
30% rispetto al 2016 (nel straordinario profuso in un baster tenere la barra dritta per chiedono tra laltro almeno rizzare i grandi vantaggi com- Ci scommette la borsa. Se-
2015, stando al portale delli- contesto di mercato fra i pi poter spiegare le vele per un ventanni di conoscenza del tessuto petitivi di Mediocredito. condo Mediobanca Securi-
stituto, il cda costato 381mi- complessi nuovo sviluppo economico e sociale della regione Entro il 15 settembre intan- ties, che registra, come altri
la euro). Il taglio, spiega Fran- to listituto di via Aquileia investitori, le parole dette da
cesco Peroni, anche conse- metter in fila i curriculum Le Maire i commenti positi-
guenza degli obiettivi di con- do le concretizzate operazio- ship industriale adeguata. gio e finito col collezionare per lincarico di dg. Nellavvi- vi e l'atteggiamento da en-
tenimento dei costi di gestio- ni straordinarie della cessio- Per lultima volta da presi- cinque consecutivi bilanci in so appena pubblicato si chie- trambe la parti indicherebbe-
ne, imposti dal piano indu- ne delle sofferenze e dellau- dente, Compagno si rivolta perdita. Al mio arrivo Medio- dono tra laltro almeno ro che, alla fine, verr trovato
striale e prima ancora mento di capitale da 86 milio- ai soci al termine di tre anni credito Fvg era nella tempe- ventanni di conoscenza del un compromesso. Ovviamen-
dallAutorit di vigilanza. A ni, Mediocredito Fvg nelle complessi in cui, contraria- sta la sintesi di Compagno tessuto economico e sociale te questa sarebbe un'acquisi-
questo punto, prosegue las- condizioni di porsi sul merca- mente alle attese, la banca ha , siamo riusciti con tenacia e del Fvg. zione positiva per Fincantie-
sessore alle Finanze ricordan- to individuando una partner- fallito il traguardo del pareg- determinazione a superare il RIPRODUZIONE RISERVATA ri.

focus sulla ferrovia INDUSTRIA alimentare NAVI A TRIESTE


IN ARRIVO
LAutorit dei trasporti A Pom il pomodoro De Rica """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

MSC SENA DA ANCONA A MOLO VII ore 3.00


in visita al porto di Trieste e il marchio torna a casa
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

AF MARINA DA ANCONA A SCALO LEGNAMI A ore 6.00


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ADLER DA VENEZIA A BACINO I ore 16.00


portuale dell'Adriatico orienta- brand di pummarola Gene-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
TRIESTE ROMA NS LEADER DA NOVOROSSIYSK A RADA ore 21.00
le Zeno D'Agostino, la delega- rale Conserve S.p.A., industria """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
La visita al porto di Trieste zione guidata dal presidente Su De Rica ora si pu. La latti- ligure che dichiara di aver av-
dell'Autorit per la regolamen- Andrea Camanzi. Camanzi ha na di pomodoro, che a Caro- viato il rilancio a fine 2013 col- IN PARTENZA
tazione dei Trasporti un se- osservato da vicino le caratteri- sello fermava Silvestro gatto locando De Rica nel segmento
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fiammetta m DA ORM. 26 PER PIRANO ore 9.00


gnale importante perch ha po- stiche delle ramificazioni ferro- maldestro nell'inseguimento premium del mercato delle """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

tuto toccare con mano la realt viarie dello scalo, assistendo in al canarino Titti, passa di ma- conserve vegetali. L'operazio- CDRY BLACK DA RADA PER ALGERIA ore 10.00
di uno scalo che ha anticipato particolare al Molo VII all'arri- no e diventa patrimonio coo- ne sull'oro rosso riporta - sot- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

azioni e accordi sull'implemen- vo di uno dei 44 treni settima- perativo. Annunciato ieri l'ac- tolineano le parti - il brand DECATHLON DA RADA PER MALTA ore 12.00
tazione dell'infrastrutturazio- nali. Lo scalo triestino ambisce cordo definitivo, siglato nei nella sua zona originaria di
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ne ferroviaria, le quali costitui- a raggiungere nel 2018 un flus- giorni scorsi, per l'acquisizio- produzione e decreta il pas- AF MARINA DA SCALO LEGNAMI A PER DURRS ore 12.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
scono una buona prassi a livel- so ferroviario di poco inferiore ne del marchio De Rica da par- saggio di un altro importante ns sabina DA ORM. 13 PER ANCONA ore 16.00
lo nazionale. Lo ha affermato agli 800 mila teu equivalenti. Il te del Consorzio Casalasco del marchio italiano in mano al """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

la presidente del Friuli Venezia tema del traffico su ferro negli Pomodoro, gi titolare del mondo agricolo cooperativo, NS CAPTAIN DA RADA ore 20.00
Giulia Debora Serracchiani, scali di particolare l'interesse marchio Pom e leader in Ita- espressione di una filiera tutta """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

che ieri ha incontrato al Molo per Art, in vista dei prossimi im- lia nella coltivazione, produ- italiana con un forte legame ULUSOY-14 DA ORM. 47 PER CESME ore 20.00
VII di Trieste, insieme al presi- pegni sul tema della regolazio- zione e trasformazione del po- col proprio territorio d'origi-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

dente dell'Autorit di sistema ne ferroviaria dei porti. modoro. A cedere lo storico ne. UN ISTANBUL DA ORM. 31 PER PENDIK ore 20.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 15

S alla pensione anticipata


di Michel Di Branco LE BORSE
ROMA
Ftse Mib 21.790,62
In pensione a 63 anni, fino a
3 anni e 7 mesi prima del MILANO -0,31%
tempo, con il prestito della
Ftse All Share 24.041,97
banca da restituire a rate en-
tro 20 anni, accettando un ta-
Il premier firma il decreto, si pu lasciare il lavoro fino a 3 anni e 7 mesi prima MILANO -0,33%
glio del trattamento. Il pre-
mier Paolo Gentiloni, ha fir- Dow Jones
L Ape volontaria Serve un prestito CHIUSA
mato il decreto che discipli- NEW YORK
na lApe volontaria e nei Entro 6 mesi si pu chiedere lanticipo pensionistico, anche retroattivamente dall1 maggio 2017
della banca
prossimi mesi vedremo se da restituire a rate entro Nasdaq
CHIUSA
davvero, come prevede il go-
verno, ci sar una forte ri-
I REQUISITI
LE CLAUSOLE 20 anni, accettando un NEW YORK
PER ACCEDERE
chiesta di uscita anticipata taglio del trattamento Ftse 100 7.411,47
dal lavoro capace di muove- Et almeno 63 anni Rate anticipo mensili
LONDRA -0,36%
re le acque del mercato
delloccupazione per favori- Distanza massima Rate dallet assegno di pensione mento dellApe si dovr tene-
3 anni Cac 40 5.103,97
re lingresso dei giovani. dalla pensione di vecchiaia al netto della rata re conto degli altri debiti plu-
e 7 mesi
di vecchiaia di ammortamento -0,38%
Chi pu uscire anticipatamen- riennali contratti, come ad PARIGI
te. Possono fare richiesta di Contributi 20 anni Dopo 20 anni stop restituzione; esempio il mutuo per lacqui-
Dax 12.102,21
Ape volontaria, che scatter versati dal pensionamento pensione normale sto della casa. Lammontare
dal 2018 e sar retroattiva massimo della quota mensi- FRANCOFORTE -0,33%
per tutti coloro che hanno LA RATA DI AMMORTAMENTO LA PLATEA le di Ape ottenibile deve esse-
maturato i requisiti entro il re tale si legge nel decreto Nikkei 19.508,25
PER IL PRESTITO POTENZIALE (persone)
primo maggio di questanno, da determinare una rata di TOKIO -0,93%
i lavoratori che non hanno Cifra media annua sulla pensione netta futura Stime del governo ammortamento che, somma-
potuto usufruire dellApe so- ta ad eventuali altre rate per EURO/DOLLARO
cial. In quella data necessa- Minimo 2% 2017 2018 prestiti gi contratti con am- 1,1905
rio aver gi compiuto 63 anni Massimo 5-5,5% mortamento residuo supe- -0,13%
ed necessario maturare la Credito dimposta
50%
300.000 riore alla durata di erogazio- EURO/YEN
pensione di vecchiaia entro su interessi e premi* 115.000 ne dellApe, non risulti su- 130,60
3 anni e sette mesi dalla data periore al 30% dellimporto -0,53%
di domanda di Ape. Una vol- Taeg possibile 3,2% mensile del trattamento pen- EURO/STERLINA
ta ottenuta la certificazione *assicurazione che copre il rischio di morte prematura sionistico, al netto di rate per 0,91855
si fa domanda di uscita anti- debiti erariali e di eventuali -0,24%
cipata scegliendo listituto fi- Ape per un periodo supe- schema messo a punto dal sia alto il costo dellassicura- assegni divorzili. PETROLIO (brent)
nanziario e limpresa assicu- riore a 36 mesi. Si pu invece governo, la rata da restituire zione. Se il pensionato muo- Le simulazioni. Secondo i cal- 52,42
ratrice che dovranno erogare chiedere l80% dellimporto alla banca corrisponde al re prima di aver restituito il coli dei tecnici, con una pen- +0,19%
il finanziamento. Il debito va mensile del trattamento pen- 4,8% medio della pensione, prestito (prima quindi di 20 sione netta certificata di
restituito nellarco di 20 anni sionistico se la durata delle- se si guarda allandamento anni, una volta andato real- 2.000 euro mensili si pu ORO (euro/gr)
e lApe volontaria pu essere rogazione tra i 24 e i 36 me- ventennale dellassegno pen- mente in pensione a 67 an- chiedere un anticipo di un 36,03
chiesta anche se si continua si; l85% dellimporto mensi- sionistico. Il 3,2% corrispon- ni) il debito si estingue. E pro- anno pari a 1.700 euro (l85% +0,84%
a lavorare. le di pensione se la durata de al capitale ricevuto men- prio lalto rischio di premo- del trattamento) per 12 mesi. ARGENTO (euro/kg)
Lo schema degli importi. LApe compresa tra 12 e 24 mesi; il tre l1,6% copre i costi dello- rienza (si arriva infatti intor- Si riceve quindi un prestito 482,36
volontaria non ha un impor- 90% dellimporto mensile se perazione tra interessi e assi- no a 87 anni ad aver finito di di 20.400 euro pagando una +2,08%
to illimitato: il massimo che la durata inferiore a 12 me- curazione. Alto rischio di pre- pagare) fa s che sia alto il co- rata di 116 euro per 13 mesi EURIBOR 360
si pu chiedere del 75% si. Limporto minimo pari a morienza (si arriva infatti in- sto dellassicurazione. per 20 anni (se ne restituisco- 3 mesi

ANSA
dellimporto pensionistico 150 euro al mese. torno a 87 anni ad aver finito Il calcolo con gli altri prestiti. no 30.160). 6 mesi
certificato se la richiesta di Le rate da pagare. Secondo lo di pagare il prestito) fa s che Nella richiesta di finanzia- RIPRODUZIONE RISERVATA

i titoli della borsa


VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap.
TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di ACQUISTO E VENDITA ORO, TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di

A.S. Roma
A2A
0,461
1,420
!$ *&
!$ ,(
%$ ''
%& )&
$ '+(
$ -*$
$ )%' %,'
% )&) (()'
LINGOTTI, ARGENTO E MONETE Nova RE SIIQ 0,889 ! &)) *$ $ &$$ & $&) &*-

Olidata 0,154 ! ! $ %%+ $ %-, )


Acea 12,250 !$ ,- ) *$ - ,,, %( **( &*%- Openjobmetis 12,620 ! %$) )( ) %(* %& -%- %+(
Acotel Group 6,010 % (' !%& %' & -,- - $'$ &) OVS 6,390 $ &( '% *( ( +** * (,$ %('-
Acsm-Agam 1,987 $ ') &% -$ % &(- & %%( %)&
Aedes 0,341 !% %* !%' '( $ '$+ $ )%* %$-
Aeffe 1,760 !% +- (+ -$ $ ,*- % ,-' %-% Bca P.Spoleto 1,768 ! !$ +- % +-* % +-* )(
Panariagroup 5,890 ' %) *, &- & '(, * ($% &*$
Aeroporto Marconi di Bologna 14,990 % $% () *, * %%% %- '-*
Parmalat 3,076 !$ $* & *$ & '$, ' %*' )*-*
)($
Piaggio 2,520 !& %$ )) (* % ('$ & )+& -$*
Alba - ! ! & %-) ' $-, !
Pierrel 0,229 !% ,- %- ,* $ %*% $ ))% %%
Alerion 2,552 !$ '- !%& (& % )&+ & --' %%%
Pininfarina 1,987 $ (* (- -- $ --' & *+( %$+
Ambienthesis 0,396 $ '$ & &) $ '(' $ ()' '*
Piquadro 1,750 !% $+ (- )+ $ -,, % ,'+ ,+
Amplifon 12,180 !& %+ '& '- * +,, %' $$, &++)
Poligraf S F 7,440 !$ ,$ '% ,$ ( $), + -(' ,
Anima Holding 6,550 ! &* &$ ' +$) , $() &$&+
Poligrafici Editoriale 0,200 % &* && -( $ %'+ $ &*$ &+
Ansaldo Sts 10,780 !$ &, !, *( - +$& %& )$$ &%*$
Pop Sondrio 3,470 $ &' , -% & %(( ( %), %)+(
Ascopiave 3,632 $ ,' '% '% & $%( ' +&, ,(+ Poste Italiane 6,070 !$ ,& !) %* ) %,* + %'' +-'-
Astaldi 5,790 ' ), ( %( ' &%& * *%% )*( Prelios 0,116 $ %+ %- %* $ $+% $ &+' %'(
ASTM 20,900 !% ,, -+ )( , ,,) &% &+( &$,& Prima Industrie 40,650 !% )' %)* -) , +($ ($ +-$ (&*
Atlantia 26,810 !$ +, %+ +- %- )(+ &+ %&+ &&%*% Prysmian 26,580 $ $( * (- %* (-+ &+ (*$ )+)+
Aut Merid 24,870 !$ *, '+ '' %) *$+ &* *(, %$-
Autogrill 11,010 !% &* &) %% * &(( %% %-, &,%+
Avio 12,750 $ &( &+ ,& , -*) %' -)$ '') R DeMedici 0,534 !% '- +( -, $ &+( $ )(* &$&
Azimut 17,690 !$ *& - *$ %& +-& &' &%( &)'( Rai Way 4,718 % *( '$ *- & -+- ) $&( %&*(
VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap. Ratti 2,476 & *) '& (% % **+ & )-$ *,
TITOLO Chiu Inizio in mil TITOLO Chiu Inizio in mil RCS Mediagroup 1,239 !& *+ (+ *, $ ($- % (*$ *)%
Ieri Ieri anno min max di Ieri min max di
B Desio-Br 2,428 !$ (- %+ -, % )&- & +,- &,) Ieri anno Recordati 35,980 !% $& '% +) %- ('- '+ )(( +)',
B Desio-Br r 2,334 ! &% &) % )-* & )'( '% Reply 189,100 !$ ,- )- '% %$) (+& %-' +$, %+)%
B Finnat 0,401 !$ *( + ,& $ &-, $ ('% %(* Retelit 1,372 $ ,, %- ,' $ (&( % (,+ &&(
B Santander 5,400 !% $% - ,- ' &(+ * %(' ! CSP 1,270 ! &$ -) $ +,' % '+- (& I Grandi Viaggi 2,098 ' ') %%, )( $ *-) & %,' -- Risanamento 0,034 !$ ), ' $$ $ $'$ $ %&) *&
B Sardegna r 6,900 $ &- - )& ) &,- , +%$ () CTI Biopharma 2,726 !$ ** !'' $& $ &-& ) ($+ ! IGD 0,848 !$ &( %* (% $ *&' $ ,-' *,+ Rosss 1,159 % %' -, ,$ $ )&, % ))( %'
B&C Speakers 11,660 $ '( )' %- ) -&* %& %)+ %&, Il Sole 24 Ore 0,399 !% ', ( ), $ &+$ $ +$& %+
B.F. 2,440 ! !( '- & ',) & +%+ &(, D'Amico 0,250 $ %& !&( '* $ &&' $ **% %(' Ima 81,300 !$ +' '- &% ($ +*( ,( *-) '&$$
Immsi 0,546 !$ '* (( &) $ '') $ )(, %,+ Sabaf 17,240 $ $* ** )+ , +$$ %+ ''$ &$$
Banca Farmafactoring 5,160 & ), ! ( $+( ) &%% ,*+ Dada 4,392 !% '$ (' '( % -*) ( -$+ +)
Indel B 27,500 !% $, ! &) ''- &+ +)) %)' Saes Gett rnc 13,970 !$ '* (* &, * ,** %) *+, %$'
Banca Generali 27,720 !$ ,* &% (+ %* $*% '$ &-' '&'* Damiani 1,148 % %) %, ** $ -%% % &($ -)
Industria e Inn 0,197 ! &+ -& $ %$' $ '$% ) Saes Getters 18,370 $ ** )% %- - $%, %- )%+ &*+
Banca Ifis 41,830 % )' )+ ,) %* )&& (% )$) &&'% Danieli 21,890 ! %$ '' %' ++& &' (%- ,-$
Intek Group 0,330 !% (- )$ (% $ %,- $ '*- %%( Safilo Group 5,615 !$ ') !'$ $+ ) &($ %$ ,%, '(-
Banca Mediolanum 7,120 !$ ++ & -* ) '&, + *&% )&** Danieli rnc 15,690 !% &* $ ++ %$ -)+ %* ,)& *''
Intek Group rnc 0,497 !$ )* (' +$ $ '&$ $ )&$ &) Saipem 3,092 $ %- !(( *- & -)- - (+' '%($
Banca Sistema 2,146 !$ )* !' -( % ,$+ ' -'& %+' Datalogic 27,800 !% )& (+ (, %& ,,' &, &+$ %*')
Interpump 24,800 $ ,% )* ** %$ (,' &* -'& &*,* Saipem ris 43,500 ! !%- )- '- $$$ -) $$$ !
Banco BPM 3,156 !& &- &* &( & &$( ' '*$ (,$% De'Longhi 25,850 !( $, %( (, %, ,-, &- **( ',-' Salini Impregilo 3,018 % %( !& ,' & ($+ ' --& %(++
Basicnet 3,764 !$ *- , +- & +$, ( +-, &'$ Dea Capital 1,238 !% %& %$ ,( $ -&+ % (() '+- Intesa SPaolo 2,836 !$ &% %) ,) % )-& ' %$( ((-%%
Intesa SPaolo r 2,656 !$ $, %* -$ % (-- & ,'& &(+% Salini Impregilo r 7,030 ! !- )& * &++ - )%$ %%
Bastogi 1,183 !$ (& %( '$ $ --% % *&) %(* Delclima - ! ! ( )$% ( -*& ! Saras 2,084 % %+ %- ++ % &'' & &+( %-,&
BB Biotech 54,700 $ $- & *' '* *,( )* *+' ! Diasorin 72,500 $ $+ &) )( (& *(- +( '*' ($), Inwit 5,455 !' () &( +% ' +), ) **$ ''%%
Irce 2,278 $ ') &) '$ % *') & ,*) *( Save 20,980 !$ %$ &$ &' %% &&- && '(& %%*%
Bca Carige 0,224 !% )( !'$ +( $ %,% % &*, %,* Digital Bros 13,300 !$ ,- !% -- ' -(( %) *$' %,- Servizi Italia 4,526 !$ && &( &$ ' &&+ ( ,$( %((
Bca Carige r 64,000 !$ '- %, )& (- %%+ -- &(( & Dobank 10,720 !% (+ ( )- %$ &&& %$ --* ,)- Iren 2,306 !$ &* (* $( % &+' & '$& &+)&
Isagro 1,317 % ,* %* *) $ -$$ % (-) '& Sesa 24,500 !$ %* '% -' %& ,$+ &* ,$- ','
Bca Intermobiliare 1,128 $ +% !%- (' % $$( & &'- %+* SIAS 12,520 !$ (, )$ )+ + ',$ %& )-- &,',
Bca Profilo 0,249 !% +( (% &+ $ %*$ $ &*' %+$ Isagro Azioni Sviluppo 0,989 ! & -& $ +$* % %*( %(
Edison r 0,888 !$ () %) ,* $ *$( $ -'' -, Sintesi 0,122 % ,' *&' $, $ $%& $ &+) *
BE 0,790 % $- ) '' $ '*) % &%, %$* IT WAY 1,519 !% '* !* (% % %'* % -*& %&
EEMS 0,115 &' *, &* %' $ $*$ $ %(& ) Snaitech 1,554 % +$ %& *% $ )(% % *,% &,*
Beghelli 0,487 $ ,- '% ') $ ''+ $ )&% -, Italcementi - ! ! ! ! !
EI Towers 49,790 !$ '( ' +$ '+ *%- )( -&& %($% Snam 4,082 !$ %) & -& ' ()( ( )'( %(&-,
Beni Stabili 0,711 $ -- &+ ,, $ (++ $ +%( %*$& Italgas 4,762 !$ ,' &( ,* ' %&( ( ,*) ',*+
El.En. 25,670 !% '% * -* - $$* '( $+( (-) Sogefi 4,282 !$ %( *+ -& % %)' ) &*% )%&
Best Union Co. 3,100 ! ( ,+ & &%* ' (+' &- Italiaonline 3,420 $ &' +) *- % ',) ' (&- '-'
Elica 1,853 !% )( !$ %% % (%' % -,( %%- Sol 10,500 !% ,+ '' +* + $*( %% )'( -)&
Bialetti Industrie 0,700 %& )( ,( &% $ &(& $ +(% +( Italiaonline rnc 300,000 ! !$ $+ &-% -') ')( -$$ &
Emak 1,590 ) '$ +' ), $ *%% % -&* &)) Space3 12,300 !$ +' &% %, %$ %&' %& *-) %,)
Biancamano 0,158 !$ (( & $* $ %%( $ &,- ) Italmobil 23,650 !% (& * $, %) )$& &* '&' %%&,
Enav 3,734 !$ '& %& -) ' $%+ ' ,,* &$%& Stefanel 0,187 !% && '& '( $ $,- $ &)* %*
Biesse 34,000 !$ )' +) -, %$ %)% '( *+$ -'' IVS Group 13,100 !& +) )( %& + (,+ %' ,%) )%*
Enel 5,110 !$ ), &% $' ' (&) ) %&& )&$+& Stefanel risp 145,000 ! ! %() $$$ %() $$$ !
Bioera 0,266 !& (& %* %* $ %,% $ '*, %$ Enervit 3,370 !% $$ &- +( % -,- ' )-( *$ STMicroel 14,940 % &- ', &% ( )*& %) '-) !
Boero 18,000 $ '- !& '' %* ,+$ && ()' +, Eni 13,330 $ %) !%( ++ %% %'+ %) +)' (,(*& Juventus FC 0,758 !$ )- %(, %& $ &'% $ -*- +*&
Bon Ferraresi 24,990 !$ $, '( %( %* (%& &) &-$ %-+ ePRICE 3,344 !& +- !%+ &' & ()* ( *(' %', Tamburi 5,790 !$ &* ), (* & ),& ) ,%( -&)
Borgosesia 0,596 ! %'+ () $ &'$ $ )-* &' Erg 13,260 $ -% &- +) - $*+ %' &'( %-,$ K.R.Energy 0,662 !& $$ &+ )) $ '*, $ +)( &' TAS 2,024 !$ *- %(, *) $ %-) ' $'+ %*-
Borgosesia rnc 0,343 ! ! $ '(% $ '-$ ! Ergy Capital 0,072 $ -, &( ,' $ $(% $ $,) %& Technogym 7,105 !% %% )( ,* ' )-( + &+* %(&&
BPER Banca 4,724 !% )$ !%$ '* & *'( + $+% &&+( Esprinet 6,160 !$ )* !%( &+ ( +&) , *)* '&& Tecnoinvestimenti 5,265 !$ (+ %+ $$ ' -'( ) -'% &(*
Brembo 13,300 !$ () %$ ,' * ))% %) $-+ (('- La Doria 10,640 !% ** %* (% + $(+ %' &*+ ''&
Eukedos 1,049 & '( & $( $ ,*, % %(+ &( Telecom it 0,784 !% () !, *, $ *(& % %,% %%-%'
Brioschi 0,077 & %& '* ++ $ $() $ $,+ *$ Landi Renzo 0,876 !% &( %(( &, $ &*' % $,' %$$
Eurotech 1,250 !% -* !&& ,- % %%) % *), () Telecom IT rnc 0,635 !% $- !- &' $ )%' $ -(+ ',&%
Brunello Cucinelli 24,970 !% ,- &% )% %' %$$ &) *%- %+$( Lazio 0,760 ( +* &- ,$ $ ',- $ ,$( )%
Exor 53,100 !& &% &* && &' +** )( ($% %&,*+ Tenaris 11,360 % *% !'( %( , +%& %+ &+% !
Buzzi Unic r 11,550 $ (' !' )- + '(& %( '&- (*+ Leonardo 14,850 ' ,) %$ +( , *%) %) --) ,)(*
Exprivia 1,392 % *% -, ,* $ )-* & $** +' TERNA 4,946 !$ )* %% *$ ' ,*+ ) %)% --(+
Buzzi Unicem 20,640 $ %) !%& &( %& $+* &( ),* ''-) Luve 13,030 !% +' !) )% %& +*) %' ,'% &-(
Luxottica 48,090 !% $% !+ $+ ($ (-, *$ +%' &'''- TerniEnergia 1,010 !% '+ %( )% $ *'% % ),' (,
Falck Renewables 1,411 !$ &, (- '% $ *+& % ('$ (%% Lventure Group 0,689 !$ (' &$ %( $ ',, $ +,( %- Tesmec 0,486 !% %, !%& -$ $ ()- $ *(, )&
Cad It 4,100 !% %* - && ' $)& ( (%' '+ FCA-Fiat Chrysler Aut. 13,170 !% &+ (+ *, ( -+* %' %(- &$&%( Tiscali 0,039 ! !%+ *) $ $', $ $), %&'
Cairo Communicat 3,884 $ %) $ -- ' '*' ( -** )&% Ferragamo 23,910 !% )* ( $) %+ *$$ &- ),( ($(& Tod's 59,250 !$ '( !) ') (* '%+ +' ,'- %-*+
Caleffi 1,400 !& %+ %$ &( $ ,+' % (++ && M&C 0,168 !% (+ !$ %& $ %%' $ &$$ +- Toscana Aeroporti 14,770 !& ,' $ (, %& )&+ %* +*( &+%
Ferrari 97,250 ! +' $( &, '++ -+ ++) %,,&*
Caltagirone 2,746 $ && '% ,- % +(( & ,%' ''% Maire Tecnimont 5,320 ' ($ -) ,, % ,'' ) &+- %*%' Trevi Fin.Ind. 0,746 !$ $+ !&, () $ *(- % ,$* %&'
Fidia 6,405 !% (* %% &$ ( $)% + '+( ''
Caltagirone Ed. 1,500 %' *( -) $* $ **$ % (+& %,( MARR 21,400 $ ,$ &' $* %) ,$) && *-- %(%) TXT 11,210 !% ), ', )+ + $&' %& -&& %(*
Fiera Milano 1,716 $ )' &$ '( % &'' & ''' %&(
Campari 6,065 !$ $, &- )- ' (-( * '*+ +$*& Massimo Zanetti Beverage 8,000 $ %' %( ,* * (%% - (&& &+%
Fila 18,650 !$ $) '* $' - ,%( %- '+) *(,
Carraro 3,900 !% ** %-$ -* $ -** ( $(* &-, Mediacontech 0,685 !% *) * %& $ )') % *,+ %'
Fincantieri 1,019 + &* %%& &- $ &+, % $,, %*-% UBI Banca 3,894 !% '& (- %% % ,,* ) -)' ((+%
Cattolica As 7,260 !$ (% &+ )- ( --+ , &(( %&*, Mediaset 3,036 !% (' !&* ,, & &(- ( )), ')-%
FinecoBank 7,090 !% )' &- %( ( *+( + )-+ (''& UniCredit 17,230 !$ ($ && *& , ,') &) ,)+ ','%-
Cembre 19,740 !& &, (% '$ %& $+% && %&+ '(% Mediobanca 8,620 !$ &' , ,( ( +%% - &+( +)-&
FNM 0,523 $ ', + $* $ '() $ *$* &&+ UniCredit risp 67,100 % &% )* ,( '+ &,) ** ,,- %+
Cementir Hold 6,210 % %( ($ )$ ' '(% * ()% -+- Meridie 0,092 ! * $- $ $)' $ %%) )
Fullsix 1,520 !' )) %( &- % $%* & -&' %+ Unieuro 17,470 !% -* ! %% $&+ %, *-) ')'
Centrale del Latte d'Italia 2,900 !$ &, !%% &% & )(, ' '+) (% Mid Industry Cap - ! ! ! ! ! Unipol 3,630 !$ ,+ ' ** % -)' ( +,% &*%&
Ceram. Ricchetti 0,294 !$ ,, ++ &* $ %)% $ '$% &( Mittel 1,644 & '$ %) &% % &-- % *&+ %('
Gabetti Pro.Sol. 0,403 !$ *+ !%- ,& $ '-% $ ,'$ &' UnipolSai 1,915 !% &( !+ (- % &*- & '*- )('$
Cerved 9,460 !% &$ %, ($ * %-) %$ %,) %,'- MolMed 0,412 !% $* !( %- $ &(% $ *%' %++
Gas Plus 2,724 !& '$ , -* & &+& ' *') %&( Moncler 24,010 !$ +$ (& -& %& $-$ &( &'& *%%*
CHL 0,021 $ (- !%& '( $ $%) $ $() *
Gedi Gruppo Editoriale 0,711 !$ ++ !- $' $ *&* % $%* '*& Mondadori 1,918 $ -) (- ,( $ +'& % -%, (-- Valsoia 16,740 $ )( ( )* %( ($) &% ,,, %+(
CIA 0,164 $ &) !% -& $ %)+ $ &&) %) Vianini 1,229 ! - &( % $+& % '$% '+
Gefran 7,170 $ &, %)$ +$ % ($) - +*- %$' Mondo Tv 3,804 $ %* !, &- ' %'& ) +,% %%(
Cir 1,240 $ $, %, )) $ ++% % )%+ -,) Vittoria Ass 11,130 !$ $- - +* + )%& %& )$+ +((
Generali 15,200 $ *$ ) -& - ,-$ %+ $%& &'++, Monrif 0,215 !& -, %$ (' $ %*& $ &*( '&
Class Editori 0,368 % $+ !% -) $ &+& $ *,- '*
Geox 3,322 !$ *$ (+ +, % ,&( ( %$% ,*' Monte Paschi 15,080 ! ! %* $)% %&( $&( (+%
CNH Industrial 9,540 !$ &* %' -, ) &+% %$ ),+ %&-,*
Gequity 0,067 !% (+ %&& %- $ $&( $ %'$ , Moviemax - ! ! ! ! ! Yoox Net-A-Porter Group 26,850 !% +& !& +- %- +*( '( )-+ &())
Cofide 0,557 !$ $- (( (- $ '%- $ +$* ($$
Gr. Waste Italia 0,126 !$ $, !&% $* $ $,+ $ +'( + Mutuionline 13,300 !$ +) )( *) * *&+ %' +)' )&&
Coima Res 7,960 !% '$ &% '( * (+$ , -&% &,,
Conafi Prestito' 0,260 ! ' -* $ &$% $ '%) %& Zignago Vetro 7,575 $ '' ') &+ ) $%% + +,' **'
Cr Valtellinese 3,784 !% -+ !& -+ & -(* %$ ,+' (&% Hera 2,694 !$ ** &% ') % ,-) & -++ ($%' Netweek 0,299 $ &' !+) *' $ &-, & $(+ '' Zucchi 0,029 !$ '( &' ,' $ $$- $ $(% %%
Credem 7,195 !$ $+ &( '+ ( +($ + )$( &',& Nice 3,394 !$ %, '* ** % ,++ ' ,,' '-' Zucchi rnc 0,265 ! * -$ $ %%) $ '$( %
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 17

IL COMMENTO IL PESO DI KIM LOPINIONE EMERGENZA


TRA CINA E USA DEMOCRATICA
di FRANCESCO MOROSINI di FRANCO DEL CAMPO
im Jong-Un, leader della avvero abbiamo sfiora-
Corea del Nord, pare es- to una emergenza de-
sere riuscito a completa- mocratica come ha
re, con turbamento sia delle detto Marco Minniti? Afferma-
Cancellerie dellOccidente che, zione grave e impegnativa, spe-
con diversa modalit, dOrien- cie se viene dal ministro
te, il progetto dei Fondatori dellInterno, persona di poche
(nonno e padre) del regime: fa- parole e molti fatti. Dissente da
re di Pyongyang la capitale di questa affermazione il suo col-
uno Stato nucleare. Lobiettivo lega di partito e governo, il
duplice: garantire la sopravvi- Guardiasigilli Orlando, che lo
venza del regime (probabilmen- richiama e afferma: Non ce-
te, se Saddam avesse avuto la- diamo alla narrazione delle-
tomica sarebbe ancora al pote- mergenza. Ma subito dopo
re); poi, in prospettiva, renden- ammette che sul fenomeno im-
do poco allettante per gli Usa ri- Lannuncio alla tv nordcoreana dellavvenuto ennesimo test nucleare migrazione Minniti sta facen- Marco Minniti, ministro dellInterno
schiare Washington per Seul, do bene.
puntare a una riunificazione re da blocchi navali le rotte Ma scherziamo, dice Mas- agli italiani sia ai migranti, an-
sotto Pyongyang cosa difficile
Pechino ha commerciali. Pertanto, la spi- Lormai
simo Cacciari, filosofo, da de- che per evitare il racket che go-
ma non impossibile della pe- tutto na coreana, impegnando gli cenni punto di riferimento di pluri-citata e vernava quelle che sembrava-
nisola coreana. Usa, utile. una sinistra critica e laica; po- no occupazioni spontanee. E
Tuttavia, guardare solo alle
linteresse Tutto ci pone un dilemma a co dopo per afferma: Siamo
molto criticata Minniti non ha avuto tenten-
mosse di Kim Jong-Un un po affinch il dittatore Pechino. Perch, se Kim un Paese con il 35% di giovani frase del ministro namenti quando si trattato di
come guardare al dito invece Jong-Un, che un giocatore ra- disoccupati, con milioni di in- dare una mano alla sindaca
che alla luna che indica. Ovve-
coreano continui a tener zionale ma forse troppo fiducio- dividui in miseria, con il Meri-
dellInterno sul flusso di Raggi, fin l quasi attonita.
ro, al contesto di conflitto tra Ci- testa a Washington. Ma il so dellimpossibilit di reazio- dione in mano alla criminalit migranti ha scatenato il Come se non bastasse, dopo
na e Stati Uniti per legemonia ne statunitense, azzardasse organizzata. E questa non il terremoto di Ischia, abbiamo
geoeconomica quantomeno
rischio che lescalation troppo, c il rischio di uno emergenza democratica? In
dibattito. Poi finir che (ri)scoperto il tema devastante
dellarea del Pacifico. Infatti, non si fermi alle minacce sconquasso in Asia pesante an- realt Minniti, calabrese, da Minniti lo rimpiangeremo ed eterno dellabusivismo edili-
sotto questo profilo che Pechi- che per il Celeste Impero. Ma, poco over 60, comunista cre- zio in Italia. E ancora, dopo gli
no ha tutto linteresse, pur con i gyang una leadership pi con- dallaltra parte, pure favorire il sciuto dentro il partito di Enri- rina libica, si spinto fin den- orribili stupri estivi sulle spiag-
molti mal di pancia determinati sona a s; e che Kim, proprio crollo del regime nordcoreano co Berlinguer, ministro da me- tro nel cuore dellAfrica per cer- ge notturne e qualche assalto a
dallessere lo stesso Kim assai per evitare di essere troppo azione carica di incognite. In no di un anno, che non si con- care di frenare allorigine il fiu- centri di accoglienza di mi-
poco controllabile, a tenere in esposto ad accordi tra Washing- primo luogo, come detto, per- cede alla vanit dei talk show, me di migranti. granti, che sono buoni e catti-
piedi il regime in Corea del ton e Pechino, abbia di recente ch consentirebbe al competi- qualche giorno fa ha detto a Naturalmente il problema vi, come tutti noi, ma rischiano
Nord; che, se crollasse, porte- epurato Partito, Stato ed Eserci- tore statunitense di liberare ri- una Festa dellUnit, che, non stato risolto perch rima- di essere sbandati ed esposti
rebbe lUs Army al confine cine- to da componenti maggiormen- sorse militari da impiegare, a quando sono arrivati 12mila ne il dramma dei campi profu- al richiamo della criminalit e
se. In altri termini, certo che, te controllabile da fuori; ma sostegno della propria egemo- 500 migranti in sole 36 ore su ghi, che non potr essere risol- allo spaccio di droga, riemerge
fuori da questa partita commer- tuttaltra cosa individuare un nia economica (ad esempio so- 25 navi diverse, e dopo le pro- to dallazione solitaria dellIta- con forza il razzismo, sempre
ciale-militare (il controllo delle possibile scarso gradimento lidificando la rete di rapporti teste dei sindaci, ha temuto lia, ma solo con un progetto di pi tracotante e violento, con
rotte marittime del Pacifico), la dello stesso Kim Jong-Un pres- con Vietnam, Australia) in Asia. davvero che ci fosse un ri- lungo periodo di tutta la comu- una base sempre pi diffusa
Citt Proibita avrebbe minori so il Partito comunista cinese Infine, una Corea riunificata da schio per la tenuta democrati- nit internazionale, per il mo- tra i penultimi, che si vedono
interessi alla stabilit di Pyon- con la sua ratio a preservare il Seul avrebbe per Pechino unul- ca del Paese. Molti italiani mento solo prodiga di compli- minacciati dagli ultimi. Non ,
gyang. regime nordcoreano. teriore conseguenza negativa: hanno condiviso la sua preoc- menti nei confronti del mini- questa, emergenza democra-
Non amore, che nelle rela- A comprendere ci potrebbe oltrech truppe Usa al confine, cupazione, e poi dopo una stro italiano. Mentre gli sbar- tica?
zioni internazionali valuta aiutare, riprendendola e para- avervi pure, al posto di uno Sta- iniziale diffidenza hanno ac- chi diventavano un rivolo qua- Ma tra qualche mese sar
fuori corso, ci che lega Pyon- frasandola, una frase alla moda to cuscinetto, uno Stato avver- colto con meravigliata soddi- si impercettibile, scoppiato il tutto risolto. Minniti e il saggio,
gyang stessa al Celeste Impero. ai tempi del Presidente degli sario. sfazione i suoi interventi mol- caso dello sgombero, a tratti prudente ed efficiente governo
Anzi, il fatto che lesperimento UsA Clinton: la geoecono- Insomma, questo per la Cina to criticati da una parte della si- brutale, di piazza Indipenden- Gentiloni, che sta raccoglien-
della bomba allidrogeno sia mia, stupido. Peraltro una un dilemma di estrema diffi- nistra per bloccare sbarchi e za a Roma e di uno stabile oc- do importanti risultati anche a
stato messo in campo da Kim geoeconomia strategica, essen- colt da risolvere. Inevitabil- partenze che sembravano inar- cupato da anni. Dopo aver vi- livello economico, se ne an-
Jong-Un, certo conscio di crea- dosi qui spostato progressiva- mente, tutto ci d a Kim ampi restabili, per regolamentare gli sto quelle immagini il ministro dranno a casa, le elezioni con
re imbarazzo al potente vicino mente lasse industriale del pia- margini di manovra. Nella spe- interventi delle navi Ong, sicu- degli Interni ha detto che non due leggi impossibili provo-
nel mentre Pechino ospita la neta; cui aggiungere che, aven- ranza che, per errore o cattiva ramente umanitari, ma qual- ci saranno pi sgomberi del ge- cheranno uno stallo istituzio-
riunione dei Brics (Brasile, Rus- do leconomia bisogno di sicu- interpretazione dello schema che volta troppo ravvicinati ai nere e soprattutto che prima nale e Berlusconi (ri)diventer
sia, India, Cina, Sud Africa), la rezza, anche in questo campo di reazione statunitense, lop- trafficanti. Poi ha avviato un in- bisogna trovare unalternativa. il dominus della politica italia-
dice lunga pure su di una certa c competizione Cina/Usa. Di zione militare resti lunica sul tenso lavoro di coinvolgimen- Dopo poche ore ha presentato na e forse assegner a Salvini il
freddezza esistente tra le oppo- qui limpegno cinese alla co- campo. Nel caso, dove si spin- to dei sindaci (capitrib) del- una soluzione concreta: adibi- dicastero chiave del Viminale.
ste rive del fiume Yalu. Ed pu- struzione nel Mar della Cina di ger lincendio la vera inco- le varie comunit libiche, ha in- re i beni sequestrati alla mafia E cos saremo tutti un po pi
re probabile che la Citt Proibi- isole/piattaforme artificiali con gnita. tensificato la collaborazione o vecchie caserme ormai inuti- impauriti e contenti.
ta vorrebbe al potere a Pyon- sistemi darma capaci di tutela- RIPRODUZIONE RISERVATA con quel che rimane della ma- lizzate, per dare un tetto sia RIPRODUZIONE RISERVATA

E' mancato all'affetto dei


suoi cari

E' mancata all'affetto dei Ci ha lasciati E' mancata
suoi cari Alfredo Scropetta Iolanda Duiz
Stella Vitolo
Giuliana Ardito Lo annunciano la moglie
lo annuncia addolorato il ANDREINA, i figli FURIO ved. Periani
in Livan fratello MARIO. con LORENA, LUCIO con
La saluteremo gioved 7 al- Ne danno l'annuncio il ni-
(Biba) le ore 9.20 nella Cappella di FRANCESCA, i nipoti GIA- pote ROBERTO con PATRI-
via Costalunga. COMO, MARTA, CATERINA ZIA, ALESSANDRO con VIO-
Ne danno il triste annuncio e STEFANIA, il fratello LU- LETTA e ROBERTA con
il marito GUIDO (BIBO), il fi- Trieste, 5 settembre 2017 CIO con DOLLY, MAURO, ALESSANDRO.
glio MASSIMO con LETIZIA CLAUDIA e parenti tutti. I funerali seguiranno giove-
e SAMUELE, la sorella RO- d 7 alle ore 9.40 nella Cap-
Ciao Lo saluteremo gioved 7 al- pella di via Costalunga.
SANNA con FRANCO, i ni- le ore 10.30 nella Chiesa
poti GIANLUCA e CHRI-
STIAN con INGRID, la co-
Stellina Madonna del Mare di Piaz- Trieste, 5 settembre 2017
zale Rosmini.
gnata LILIANA, la cugina RITA
ELDA e parenti tutti.
Ciao
Trieste, 5 settembre 2017 Trieste, 5 settembre 2017

E' mancato
Zia Biba XIX ANNIVERSARIO L'Ordine dei Medici e degli
NOEMI, SOFIA, NICOLO'. Odontoiatri partecipa al lut- Felice Zanotto (Licio)
La saluteremo gioved 7 set- Dino Cossovel to per la scomparsa del col- Lo annunciano la moglie
tembre alle ore 10 nella Ca- lega MIRELLA con figli, nipoti,
pella di via Costalunga. Sempre vicino a noi parenti tutti.
DOTTOR Lo saluteremo gioved 7 al-
Trieste, 5 settembre 2017 BRUNA, ROBERTA, le ore 11.20 nella Cappella
DAVIDE, MATTEO Ehab Abou-heif di via Costalunga.
Trieste, 5 settembre 2017 Trieste, 5 settembre 2017 Trieste, 5 settembre 2017
V ANNIVERSARIO
05/09/2012 05/09/2017

Rocco Sceusa
Sempre nei nostri cuori. A. MANZONI & C. S.p.A. Lo sportello di Trieste sito in Via di Campo Marzio 10 (tel. 040/6728311 fax 040/6728327)
La moglie MARINA e il fi- segue il seguente orario di apertura:
glio ANDREA.
Dal luned al gioved Il venerd
Trieste, 5 settembre 2017
Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 - Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 Orario continuato: dalle 9.00 alle 16.00
IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ 18
R I S T R U T T U R A Z I O N I E I M P I A N T I

Trieste - Via dei Piccardi, 30


Tel. 040 946799

di Corrado Barbacini
LA VICENDA
Troppe contraddizioni, troppe
incongruenze nel racconto In piazza Libert, poi ospedale e Questura
dellaggressione asseritamente
subita davanti alla stazione fer- La ragazza
roviaria nella serata del 21 ago- denuncia
sto scorso. Ma soprattutto nes- di essere stata
suna conferma, nessun riscon- avvicinata e
tro dalle indagini della Squadra afferrata da tre
mobile. Nessuna immagine dal- persone attorno
le telecamere. E soprattutto nes- alle 21 del 21
sun testimone diretto o indiret- agosto davanti
to. Che potesse in qualche mo- alla Stazione,
do confermare di aver visto qual- riuscendo
cosa. poi a reagire
Tutto questo per il pm Federi-
co Frezza significa laccusa di si- Alla Polizia
mulazione di reato. E da vittima spiega di essere
di un episodio descritto nella de- andata
nuncia presentata in Questura alle 23.40
alcune ore dopo il fatto, la prota- a Cattinara:
gonista - una ragazza di 24 anni - dieci giorni
ora si trova sotto accusa. Indaga- di prognosi
ta. E proprio in questa veste il per le lesioni
pm Frezza la interrogher giove- a volto e braccia
d, dopodomani. Sar assistita
dallavvocato Elisa Cantarutti. Dopo le 2,
Alla giovane donna il pubbli- finita la visita
co ministero chieder - verosi- in ospedale,
milmente - di raccontare nuova- lapprodo
mente quello che le era accadu- in Questura
to davanti alla stazione. Il ri- e la denuncia
schio sotteso allipotesi di reato del fatto
quello di una pena che arriva fi- A quel punto
no a tre anni. Da aggiungere che scattano
nei giorni scorsi la giovane sta- le indagini
ta interrogata di nuovo dalla Po-
lizia e ha confermato quanto gi
dichiarato. Ma, appunto, man-
cano le conferme.
Le indagini della Squadra mo-
bile, scattate dalla denuncia del-
la ragazza, sono andate avanti si-

Aggressione in stazione
lenziosamente e soprattutto di-
scretamente. Gli agenti hanno
passato al setaccio la zona della
stazione. I tre aggressori, riguar-
do i quali la giovane donna ave-
va dichiarato di aver avuto la
sensazione netta che volessero
portarmi verso il Silos abbando-

Da vittima a indagata
nato perch mi trascinavano in
quella direzione, non sono mai
stati n identificati, n tantome-
no trovati. Vestivano - cos ave-
va dichiarato nella denuncia -
abiti consunti e avevano capelli
folti e neri. Parlavano tra di lo-
ro - aveva aggiunto - in una lin-
gua a me non conosciuta ed era-
no molto disinvolti. Fino a ieri i
tre sono rimasti inesorabilmen-
Nessun riscontro dalle indagini della Polizia sui tre denunciati dalla 24enne
te senza un nome e senza un vol-
to.
La ragazza sar interrogata gioved in Procura. Ipotesi: simulazione di reato
La giovane aveva anche riferi-
to agli investigatori di essersi di- condo e infilato due dita in un care alcune ferite da taglio alle cronaca, era scattato solo dopo della Mobile - non ha avuto fino Silos. Qualcuno che avrebbe no-
fesa con la forza della disperazio- occhio del terzo. Aveva detto braccia e al volto, procurate pre- le 2 di notte quando era stata di- a ieri alcun riscontro. Cos, sep- tato qualcosa. Ma nulla. Appun-
ne. Perch, cos aveva rilevato, che quellazione, simile a certe sumibilmente - cos aveva riferi- messa dal pronto soccorso di pur tardivamente, era scattata to, nulla di nulla.
aveva subito capito che non ce- scene dei telefilm, era stata la to - da un oggetto affilato che Cattinara. A quellora era andata una corsa contro il tempo dei Eppure gli aggressori erano
ra altro modo per cavarsela. Ave- sua unica possibilit di tirarsi uno degli aggressori teneva in in Questura e al poliziotto in ser- poliziotti della Mobile. Gli inve- stati descritti dalla ragazza come
va raccontato di aver piazzato - fuori da un guaio. mano. Ma lei appunto, aveva vizio allUfficio denunce aveva stigatori con pazienza certosina persone con un atteggiamento
sola e scossa ma con una forza Allospedale la ventiquattren- spiegato, si era difesa e nel para- raccontato la sua storia. Quella avevano e hanno per giorni con- disinvolto, forse in conseguen-
poderosa - calci ai testicoli a ne era andata - sotto choc - sei piglia era rimasta ferita. Progno- storia che - nonostante gli accer- tinuato a cercare un testimone za del fatto che - ipoteticamente
uno, un morso alla spalla al se- ore dopo i fatti. Si era fatta medi- si: dieci giorni. Lallarme, per la tamenti da parte dei poliziotti soprattutto tra gli inquilini del - erano di casa nellarea della sta-

i precedenti

senza dubbio quella di Ma-


nuel Pozzecco, 34 anni, salito
La bufala del raid di sette profughi
alla ribalta delle cronache nel
luglio di un anno fa per la fu-
Nel dicembre del 2016 il grido dallarme di Manuel Pozzecco poi rivelatosi fasullo
ga damore con una ragazzi-
na di 14 anni, con la quale straniero mi si avvicinato e SOLAMENTE MESSO venuto in mente di tirare in
aveva avuto anche dei rap- ha iniziato a provocarmi.... FANTASIE ALLE CORDE ballo alcuni di quelli che dor-
porti sessuali, la pi clamoro- Ma non era vero. Quella mivano nel Silos o che ci gira-
sa retromarcia giudiziaria re- notte non cera stata alcuna Una versione Aveva ceduto no attorno. Al Pronto soccor-
lativa a una falsa aggressione. aggressione. Le sue, come inventata per coprire incalzato dalle domande so aveva per questo racconta-
Ecco la storia, o meglio lin- poi avevano accertato i poli- to ai medici di essere stato
venzione. Aveva detto e sotto- ziotti della Squadra mobile, un litigio con la moglie degli investigatori picchiato dicendo appunto
scritto che ad aggredirlo il 18 erano state tutte fantasie. Ter- che erano stati sette profu-
dicembre del 2016 era stato ribili fantasie che nei giorni ghi. Ma le lesioni - giudicate
un commando di sette profu- seguenti altri avevano poi uti- to un fascicolo. In effetti nel aveva candidamente spiega- quella notte guaribili in sette
ghi, di quelli che stazionano lizzato per dimostrare che i suo racconto cerano troppe to che il dito lo aveva puntato giorni - in realt se lera pro-
nei pressi di piazza Libert. profughi sono generalmente contraddizioni, troppe ine- verso i profughi per giustifi- curate in altre circostanze. Sistiana. Un caso controver-
Aveva dichiarato: accadu- violenti. Pozzecco, quattro sattezze. Cos alla fine, in un care un litigio avvenuto Uno strano caso di calun- so dal momento che lautista
to tutto in pochi minuti. Era pagine di vecchi guai con la ufficio allultimo piano della quella stessa sera con la mo- nia ha riguardato la studen- dopo essere stato accusato
quasi mezzanotte, ero sedu- giustizia, alla fine era stato Questura, luomo messo alle glie. Aveva detto che se nera tessa che nellestate del 2016 era stato scagionato. E poi, in-
to su una panchina e stavo denunciato per simulazione strette era letteralmente crol- andato da casa e poi, per spie- aveva denunciato di essere vece, incastrato dal Dna. Il
aspettando una persona. A di reato. A suo carico il pm lato dopo un paio dore di in- gare appunto il motivo per stata stuprata dallautista di nome quello di Mustafa
un certo punto un ragazzo Pietro Montrone aveva aper- terrogatorio. E ai poliziotti cui non era rientrato, gli era un bus in servizio alla Baia di Mahmutovic, 39 anni, bo-
il palazzo accertamenti I CONTROLLI
di giustizia della mobile MESSI IN PIEDI
Linchiesta Protagonisti Il prefetto
coordinata dal pm gli agenti guidati Annapaola Porzio aveva
Federico Frezza da Giovanni Cuciti attivato i presidi stabili

LA DIFESA

Un giorno si capir
perch sto cos male
La giovane ora sotto inchiesta: Ci sono ancora cose da chiarire
Non successo granch, non ha senso creare pi panico
di Benedetta Moro
una ragazza ancora sotto
choc. Esistono dei referti medi-
ci che dimostrano i fatti. Que-
sto dice lavvocato Elisa Canta-
rutti, il difensore della venti-
quattrenne che il 21 agosto ha
sporto denuncia sostenendo
di essere stata aggredita da tre
uomini di colore davanti alla
stazione ma che ora passata
da vittima ad indagata per si-
mulazione di reato. Tutto
ancora in fase di accertamen-
to. stata fatta una verifica in-
vestigativa sul luogo, mentre
non su tutto il resto, afferma
ancora in una nota il difensore,
facendo dunque capire che si
conta su ulteriori spazi di verifi-
ca.
Non sussistono prosegue
lavvocato elementi per for-
mulare un capo dimputazio-
ne. Effettueremo delle indagini
difensive. stata formulata
unimputazione quando in
realt la ragazza vittima di
quanto avvenuto. La difesa
contesta, insomma, lipotesi
daccusa del pm Federico Frez-
za, secondo cui potrebbe esser-
si inventata quello che poi ha
raccontato nella notte in Que-
stura, dopo essere stata con
quasi una decina di amiche al
Pronto soccorso di Cattinara.
Aveva sangue sulla bocca,
graffi in viso e lividi sulle brac-
cia aveva raccontato una per-
sona che laveva vista subito
dopo , qualcosa deve essere
successo.
Controlli della Polizia in piazza Libert (foto Bruni). In alto la Stazione ferroviaria (Lasorte) Eppure la Mobile non riesce Linterno del Palazzo di giustizia dove la giovane sar interrogata gioved
a trovare i riscontri di ci che la
zione di piazza Libert. E nem- to del momento della fuga: Laccusa ipotizzata come ac- ragazza ha denunciato. Al tele- IL PERCORSO IL MONITO
meno le immagini memorizzate quando dopo laggressione se cennato quella di simulazione fono la giovane, ancora prima DI QUELLA SERA DELLAVVOCATO
dalle telecamere della zona e de- nera andata sulle Rive superan- di reato. Se - dopo linterrogato- di consultarsi ieri pomeriggio
gli autobus della Trieste Traspor- do la sala Tripcovich e largo Cit- rio - sar confermata, ci sar da con il proprio legale, non ha vo- Dopo il bus ha sotto choc
ti (la giovane aveva detto di esse- t di Santos. Erano pi o meno le chiedersi perch lo abbia fatto. luto rilasciare dichiarazioni di
re scesa dalla 22 in piazza Liber- 21. In quel momento, cos aveva Altrimenti le indagini dovranno alcun tipo. Ha ribadito comun-
preso il sottopasso invece Esistono dei referti medici
t), controllate e ricontrollate, detto, gli aggressori se nerano necessariamente andare ancora que la ricostruzione del percor- di dirigersi a Ponterosso che dimostrano i fatti
hanno offerto il riscontro spera- andati via tranquillamente nella avanti. Fino ai colpevoli. so che quella sera aveva fatto e
to. La ragazza aveva anche parla- direzione opposta. RIPRODUZIONE RISERVATA che successivamente aveva
spiegato sia alla Polizia sia al racconto si blocca, non vuole nuncia, aveva spiegato che i tre
Piccolo. Ovvero che era scesa terminare la frase, in quel mo- uomini che lavevano abborda-
IL GIARDINO lo stupro dal bus numero 22 in stazione mento aspetta ancora di parla- ta per chiederle una sigaretta
DI SISSI a sistiana per andare verso Ponterosso, re con il suo avvocato. Spiega avevano iniziato ad abbrac-
dove in un ristorante-bar la sta- anche che non vuole pi par- ciarla e a toccarla, e lei per di-
Il racconto Una giovane vano aspettando gli ex compa- lare di questa storia e conclu- fendersi aveva morso la spalla
gni di classe per una cena. Tut- de assicurando che parler so- a uno dei tre. Poi, mentre un al-
ambientato nellarea sospettata di calunnia tavia, nonostante dovesse an- lo con le autorit, quando tutto tro aveva tirato fuori un coltelli-
partendo da una panchina ma la violenza cera stata dare nella direzione del Canal verr chiarito si capir perch no, per difendermi gli ho piaz-
Grande, in una delle deposizio- sto cos male. zato due dita negli occhi ave-
ni rilasciate alla polizia aveva La ventiquattrenne anche va aggiunto e al terzo invece
ternazionale. Ordine che era al momento della denuncia dichiarato di aver attraversato consapevole che forse, se ci so- ho dato un calcio nei testicoli.
per stato revocato dopo po- aveva affermato di essere sta- la strada tramite il sottopasso no dei nuovi presidi fissi serali I graffi al viso, precisava, non
chi giorni, agli esiti di una se- ta violentata. Troppe per le ed essere risalita da questo, da- in piazza Libert e in altre zone glieli aveva procurati luomo
rie di verifiche da parte degli contraddizioni nel suo rac- vanti allingresso principale della citt - che la Prefettura ha con il coltellino, bens proba-
investigatori dei carabinieri conto che aveva mostrato della stazione ferroviaria. Ep- avviato con lorganizzazione bilmente lunghia lunga di uno
di Aurisina. Stoppato per le tante crepe. Per esempio il pure, lo aveva detto anche ai operativa della Questura pro- dei tre aveva ancora sostenu-
troppe contraddizioni nel cronotachigrafo del pullman poliziotti, era diretta verso le prio qualche giorno dopo que- to . Quando mi ha cercato di
racconto della studentessa: - indicato come il mezzo a rive cittadine. sto episodio - questa scelta di- prendermi il viso, deve avermi
di conseguenza la giovane bordo del quale la studentes- Ma perch allora dal capoli- pesa pure da quanto lei ha de- graffiato pi di una volta. Da l
che aveva detto di essere sta- sa sarebbe stata abusata - nea del bus 22 non si incam- nunciato. La situazione gi poi era fuggita verso le Rive,
ta abusata da quelluomo, aveva mostrato che quella minata direttamente verso cor- quella che , ci sono ancora co- senza nemmeno voltarsi. Tre-
sniaco che abita a Sesana. lautista del pullman, per due notte la corriera si era mossa so Cavour, passando di lato ri- se da chiarire, secondo me non mavo, mi sembrava davvero di
Fin da subito era stato inda- volte si era trovata accusata solo per trasportare gli stu- spetto al giardino di piazza Li- successo niente di granch, avere la forza, in quel momen-
gato dal pm Montrone che, di calunnia. Dopo otto mesi il denti dalla Baia fino a piazza bert, ma andata nella dire- non ha senso creare ancora to, per spostare una montagna
in un primo momento, aveva colpo di scena. Perch quel Oberdan. In realt, come poi zione opposta? Non so ri- pi panico sostiene ora , vista ladrenalina e cos aveva
anche chiesto e ottenuto dal Dna trovato nella sua bian- ha dimostrato il Dna, il rap- sponde al telefono tagliando non voglio si trasformi il tutto concluso non ho visto dove si
gip Luigi Dainotti lemissio- cheria di quella notte era lo porto sessuale cera stato. corto anche perch io quel in un andiamo in giro con i fossero diretti.
ne di un ordine di cattura in- stesso dellautista. La ragazza (c.b.) giorno... beh, non so.... Il suo forconi. La ragazza, nella de- RIPRODUZIONE RISERVATA
SPECIALE AUTO INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLA A.MANZONI&C.

L
a principale novit intro-
dotta dalla Zoe, la prima
vettura compatta di Re- Con My Z.E. Connect
nault a propulsione comple-
tamente elettrica, con la va-
riante ZE 40 laggiornamento
e Inter@ctive sai tutto
garantito dalla nuova batteria
che ora in grado di assicu-
via Internet
rare unautonomia superiore Tutte le versioni della nuo-
rispetto allattuale tanto da ar- va Zoe sono disponibili con i
rivare fino a 400 km. Per farlo servizi connessi My Z.E. Con-
la Zoe dotata tecnicamente nect per il monitoraggio del
di una batteria da 41 kWh ol- livello e dello stato di carica
tre a impiegare il motore R90 via smartphone o PC e My Z.E.
da 92 CV compatibile di serie Inter@ctive, per la gestione
con la ricarica fino a 22 kW. In in remoto delle operazioni di
alternativa possibile sceglie- ricarica e di pre-condiziona-
re, al momento dellacquisto, il
mento. La Zoe ZE 40 ordina-
propulsore Q90 realizzato ap-
bile dalla ine dellanno scor-
positamente per la ricarica ra-
so in tutte le concessionarie
pida AC fino a 43 kW in grado
Renault, ma linizio delle con-
di ripristinare tra gli 80 e i 120
km di autonomia reale in cir- segne previsto allinizio di
ca 30 minuti. ll listino italiano questanno. A listino resta, in
diffuso da Renault si riferisce ogni caso, lattuale Zoe con la
naturalmente alla nuova Zoe
ZE 40 con motore R90. Con la
batteria a noleggio, la versione
nellallestimento Life parte da
25 mila euro e include stan-
dard la disponibilit dellAbs,
dellEsp, degli airbag frontali e
laterali, del climatizzatore au-
tomatico con modalit Eco, ma
anche del sistema multime-
diale R-Link. Per il livello supe-
riore che lIntens, il prezzo di NUOVA VERSIONE PROPULSORE R90 BATTERIA A NOLEGGIO DISPONIBILI ABS ESP E AIRBAG ANCHE LATERALI batteria meno potente da 22
listino aumenta fino a 26.800 kWh, nella variante di gam-

Renault Zoe ZE 40 batteria e motore


ma base che denominata
Con il propulsore Q90 semplicemente Zoe e viene
offerta con una dotazione di
studiato e realizzato un equipaggiamento prati-
per la ricarica rapida
AC ino a 43 kW
e lautonomia di 400 chilometri camente identico allallesti-
mento Life della ZE 40. Dove
la Zoe da 22 kWh vincente
euro, ma si aggiungono anche naturalmente sui costi. I prez-
stimento top di gamma che colorazione di carrozzeria de-
possibile avere degli interni specifici e lal- il Bose disponibile, invece, a dicata che il grigio. Per le ver- zi di questa versione partono
lestimento che comprende il partire da 29.600 euro e pre- sioni della ZE 40 con batteria da una base di 22.500 euro
80-120 chilometri radar di parcheggio posteriore, vede, in aggiunta, limpianto in acquisto e motorizzazioni per la versione Flex, sempre
oltre allimpianto Auditorium dedicato dotato di radio DAB, R90, invece, il listino parte da con il motore R90 e da 30.500
di percorrenza 3D by Arkamys, agli specchietti i sedili di pelle riscaldabili per 33 mila euro per lallestimento euro per la batteria nel caso si
retrovisori elettrici ripiegabili e conducente e passeggero, i Life, da 34.800 per lIntens e da intenda acquistarla invece di
in circa 30 minuti ai cerchi di lega da 16. Lalle- cerchi da 16 diamantati e la ricorrere al noleggio.
37.600 euro per il top, la Bose.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 21

A sinistra e in basso le squadre dei pompieri entrate in


azione poco dopo la mezzanotte per spegnere le
fiamme scoppiate a Cattinara

Uno dei mezzi impiegati dai vigili del


fuoco per avere ragione
dellincendio. In alto il direttore
generale Asuits Nicola Delli Quadri

Fiamme a Cattinara, evacuati 39 pazienti


Principio dincendio in una stanza senza degenti del reparto di Terza medica dellospedale. Trasferiti al tredicesimo piano
di Enrico Ferri po.
Cos una familiare di una de-
Sono trentanove i pazienti eva- gente, presente in ospedale
cuati nella notte tra domenica per accudire la propria con-
e ieri dal reparto della Terza giunta ricoverata al piano sot-
medica che si trova al decimo tostante quello dove si inne-
piano della Torre medica scato lincendio, S.V. le sue ini-
dellospedale di Cattinara. ziali: Intorno alla mezzanotte
Uno spostamento causato da ho sentito una tremenda puz-
un principio dincendio che ha za di fumo. Era fortissima. Cos
interessato una stanza a uso sono andata allingresso del re-
esclusivo del personale sanita- parto e ho visto salire i vigili del
rio e operativo. Intorno a mez- fuoco dalle scale. In quel mo-
zanotte la chiamata ai vigili del mento ho avuto davvero pau-
fuoco, che sono intervenuti ra, soprattutto perch non ci
con due squadre, unautopom- davano informazioni di quello
pa e unautoscala per un totale che stava accadendo. Poi un vi-
di 12 uomini della Centrale di gile del fuoco si fermato e mi
Trieste. I pompieri sono suben- ha accennato a quanto era suc-
trati alla squadra antincendio cesso rassicurandomi che tut-
operante nellospedale, dopo to era sotto controllo e non ce-
le prime fondamentali opera- ra motivo di allarmarsi. Mi ha
zioni di spegnimento che han- un po tranquillizzata ma tre-
no permesso di circoscrivere e mavo dalla paura, soprattutto
limitare il problema. Saliti fino per mia madre ricoverata, che
al decimo piano indossando avremmo dovuto evacuare in
anche gli autorespiratori in do- caso di emergenza.
tazione, per escludere qualun- Non si conoscono ancora le
que rischio di intossicazione, i esatte cause che hanno porta-
vigili del fuoco hanno domato Lintervento dei vigili del fuoco alla Torre medica dellospedale di Cattinara to allinnesco dellincendio. In-
le fiamme nel giro di pochi mi- dagini sono in corso da parte
nuti e i danni materiali si sono la sala per VERIFICHE dei tecnici dei vigili del fuoco e
limitati fortunatamente a una il personale IN CORSO dei carabinieri. La direzione
sola stanza, un vano tecnico,
che come accennato conte- Il problema Vigili del fuoco
Rogo a Scorcola, capanno di attrezzi distrutto dellAzienda sanitaria universi-
taria integrata di Trieste, attra-
neva solo materiale duso per il si verificato dentro e carabinieri al lavoro verso un comunicato stampa,
reparto e al cui interno non era- Attimi di paura ieri pomeriggio a Scorcola per un incendio che ha ha voluto ringraziare tutto il
no ricoverati pazienti. un vano tecnico per accertare le cause distrutto una baracca in cui venivano conservati gli attrezzi da personale del reparto e tutti co-
I degenti del reparto, trenta- dove viene sistemato dellinnesco. Entit lavoro ma anche vari materiali infiammabili. Il rogo si loro che sono intervenuti per
nove persone tutte illese, sono scatenato attorno alle 15 e ha riguardato appunto la struttura in la rapidit e lefficacia degli in-
stati evacuati e ricollocati in un materiale duso dei danni al vaglio legno che si trovava su un terreno al numero 36 di via di terventi: la collaborazione da
primo momento e in via tem- dello staff aziendale dellAzienda sanitaria Verniellis. Sul posto subito intervenuta una squadra dei vigili parte di tutti ha permesso di
poranea al settimo piano della del fuoco del comando provinciale di via DAlviano. I pompieri confinare il principio di incen-
Torre medica, poi nel pomerig- hanno lavorato per oltre unora per aver ragione delle fiamme. dio e mettere in sicurezza i ri-
gio di ieri sono stati tutti trasfe- ri, gi a due ore dallo spegni- co di Trieste, Natalia Restuccia Prima i vigili hanno agito con gli idranti per spegnere il fuoco e coverati. Lentit dei danni
riti in via definitiva al tredicesi- mento delle fiamme, intorno dopo il sopralluogo nel reparto poi hanno operato per bonificare larea nel timore di nuovi in fase di valutazione da parte
mo piano della stessa. Lincen- alle due di notte, aveva gi ini- di degenza interessato dallin- incendi. Anche perch le cause del rogo non sono ancora state dei competenti servizi tecnici
dio non ha causato feriti e i fu- ziato le operazioni di pulizia cendio ha dichiarato: Per for- del tutto chiarite. E per questo sar necessario un sopralluogo dellAsuits e la riapertura del
mi di combustione, fatti smalti- del reparto, in parte invaso dal- tuna non ci sono stati feriti e in- dei tecnici nei prossimi giorni. Tra le ipotesi al vaglio quella di un reparto, attualmente ancora
re velocemente dai vigili del la fuliggine e dallacqua usata tossicati e le fiamme sono state guasto ma non viene esclusa lipotesi dolosa. A dare lallarme non operativo per tutta una se-
fuoco grazie ad apposite vento- per le manovre di spegnimen- tempestivamente domate. So- stato un passante che ha visto il fumo uscire dalla baracca e ha rie di controlli resi necessari
le, non hanno causato intossi- to. Fortissimo lodore di fumo, lo un relativo disagio per i pa- subito avvisato i pompieri. I danni causati dallincendio sono dopo quanto avvenuto, sar re-
cazioni. Personale dellospeda- percepibile in tutto il piano e in zienti evacuati, ma lincendio rilevanti. Lintera struttura stata infatti praticamente rasa al sa nota nei prossimi giorni dal-
le, dopo i rilievi fotografici dei quelli immediatamente vicini. stato limitato a una sola stanza suolo. la direzione dellAzienda.
vigili del fuoco e dei carabinie- Il comandante dei vigili del fuo- e spento in brevissimo tem- RIPRODUZIONE RISERVATA

Nuovo incarico siciliano per Pasquariello Cormor. Pasquariello e la sua


squadra in tre giorni hanno
dato un nome all'assassino,
che ha confessato.
Lex capo del Nucleo investigativo dei carabinieri di Trieste diriger lo stesso reparto a Caltanissetta A Trieste lultimo caso - ri-
solto tre anni fa assieme allal-
lora capo della Squadra mobi-
Andr a dirigere il Nucleo in- Palermo nei confronti dei col- ca a indagare sullomicidio ir- le Roberto Giacomelli - stato
vestigativo dei carabinieri di leghi del palazzo di giustizia. A risolto di Tatiana Tulissi, com- quello di Antonio Fiore, rite-
Caltanissetta il capitano Fabio loro, per esempio, sono affida- messo nel 2008 a Manzano. nuto lassassino del tassista
Pasquariello, classe 1964, il te le inchieste sulle stragi in Ma il nome di Pasquariello Bruni Giraldi. Ma portano il
superivestigatore gi a capo cui persero la vita Falcone e lo conoscono anche a Cuba vi- suo nome anche le indagini
dello stesso reparto di Trieste Borsellino. Per Pasquariello, sto che fu lui a risolvere il gial- sullomicidio di monsignor
e poi finito a Udine a seguito quindi, si tratta di un nuovo lo dei coniugi Burgato, uccisi Giuseppe Rocco, avvenuto
dellinchiesta sulla fuga di no- importante inizio, che coinci- nella loro di Lignano dai fratel- nella casa del clero in via Be-
tizie aperta dal procuratore ca- de peraltro con il trentesimo li Reiver Laborde e Lisandra senghi per il quale accusato
po Carlo Mastelloni. anno di servizio. Rico, originari proprio delliso- un altro sacerdote, don Piero
Caltanissetta rappresenta A lungo a capo del Nucleo la caraibica. Nella sua lunga Piccoli.
una piazza particolarmente investigativo di Udine, Fabio carriera di superinvestigatore Nel suo palmares anche
calda nel panorama italiano Pasquariello era passato a un ha messo la sua firma sui casi le indagini sugli assenteisti
e non solo per il peso che in analogo incarico a Trieste pi difficili. E, spesso, li ha ri- dellUniversit, che avevano
quel territorio ha tuttora la nellottobre 2013. Dal suo solti rapidamente. avvenuto fatto emergere le uscite irrego-
mafia. I magistrati nisseni, in- rientro, nel luglio 2015, ha la- anche per la morte di Silvia lari dallufficio, in orario di ser-
fatti, sono chiamati ad indaga- vorato al Comando legione di Gobbato, lavvocatessa uccisa vizio, di undici persone dipen-
Il capitano Fabio Pasquariello re anche sui reati commessi a Udine, con una delega specifi- a coltellate lungo l'ippovia del denti nella sede di via Filzi.
22 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

di Giovanni Tomasin brevi


Resta sul tavolo il pacchetto di
16 ore di sciopero ancora in ma-
no ai sindacati per la Ferriera di C Renzi, il Pd rinvia
Servola, dopo che ieri pomerig-
gio si tenuto un incontro con il dibattito al Savoia
lazienda che le sigle concorda- Liniziativa in programma
no nel definire meramente in- domani alle 18.30 allHotel
terlocutorio. Il faccia a faccia Urban nellambito della festa
avvenuto dopo che, venerd dellUnit di Trieste
scorso, i lavoratori dellimpian- (Rappresentativit e
to avevano incrociato le brac- governabilit: quale legge
cia, consumando le prime otto elettorale?) rinviato a data
ore del pacchetto di scioperi. I da destinarsi a causa della
sindacalisti rilevano che ieri, al concomitante presenza a
netto di unapertura sul tema si- Sistiana del segretario
curezza, Siderurgica triestina ha nazionale del Pd Matteo Renzi,
rimandato la discussione sul invitato da Portopiccolo a
piano industriale al 28 settem- presentare il suo libro.
bre (data dellincontro al Mini-
stero dello Sviluppo economi-
co) e ha chiuso sul tema dei pre- Diventare ingegneri
mi. Spiega Franco Palman della
Uilm: Le ore di sciopero procla- dallo studio al lavoro
mate dalle Rsu restano attive ll Dia (Dipartimento di
per diversi motivi. Lazienda si Ingegneria e Architettura
detta disponibile a ragionare di dell'Universit di Trieste)
sicurezza, ma quali siano le mi- organizza Diventare
sure concrete che intendono Ingegneri a Trieste,
adottare, e quale sia la velocit unoccasione per avvicinarsi
con cui dovrebbero tradursi in alla realt lavorativa
pratica, sono cose tutte da verifi- dellingegnere, a partire
care. Operai allinterno dello stabilimento della Ferriera di Servola in unimmagine darchivio dallUniversit e arrivando in
Per il sindacalista, per, il azienda. Levento, che si terr
punto dolente il futuro della- da domani all'8 settembre,
rea a caldo: una situazione
imbarazzante. Durante il nostro
ultimo incontro, questestate,
avevano annunciato degli inve-
stimenti che ai nostri occhi so-
Tensione sindacati-Arvedi prevede alcune presentazioni
da parte di ingegneri che
condivideranno la propria
esperienza nel mondo del
lavoro, e alcune visite ad

in attesa del tavolo a Roma


no di manutenzione ordinaria. aziende della zona di Trieste.
Manca ancora uno sguardo pi Programma e form di
ampio sul futuro, sul piano in- iscrizione sono disponibili alla
dustriale. Loro sono disposti a pagina web
discuterne solo il 28 settembre a http://www.units.it/sportellol
Roma, ma a nostro avviso una avoro/
risposta insufficiente. Infine,
conclude lesponente della Confermato il pacchetto di scioperi in mano alle Rsu dopo lincontro di ieri a Servola
Uilm, anche laspetto dei pre- Preiscrizioni al Volta
mi deve essere sottoposto a un Lazienda apre sulla sicurezza ma di piano industriale si parla solo al ministero il 28 per il biomedicale
controllo pi profondo. Inter-
viene quindi Umberto Salvane- zienda sul tema dei premi: Lo- Sono aperte fino al 15
schi della Fim Cisl: Questa riu- LO SCENARIO ro ribadiscono che la linea resta settembre le preiscrizioni ai
nione era assolutamente inter- la stessa, rivendicando il pre- corsi 2017-2019 per tecnici
locutoria, non ha sciolto i pro- La vera grande partita resta per tutti il futuro dellarea a caldo mio di risultato. A nostro giudi- superiori del settore
blemi ma ha delineato un pro- zio questo sistema divide le biomedicale della Fondazione
gramma di ulteriori incontri per squadre, la cui unit fonda- Its Alessandro Volta di
affrontarli. Questo per non ci mentale in siderurgia. Anche la Trieste. I corsi, che inizieranno
permette di ritirare il pacchetto Fiom, infine, torna sul tema del a ottobre, rappresentano
di ore di sciopero. Prosegue piano industriale: Di fronte unottima opportunit per
Salvaneschi: Per Siderurgica allennesima domanda sul pia- giovani diplomati ma anche
triestina la sede opportuna per no da parte dei sindacati, hanno per adulti in cerca di una
discutere di piano industriale demandato ancora una volta la riqualificazione professionale.
il ministero. Se cos noi ci pre- questione a Roma. Si limitano a I dati, riguardanti gli allievi che
senteremo a quel tavolo chie- ribadire lannuncio dei quattro hanno gi completato il ciclo di
dendo che vi partecipi il massi- milioni da investire in due anni studi, parlano infatti di oltre il
mo rappresentante dellazien- Il ministero dello Sviluppo Per le Rsu il rimando al 28 Per il momento Siderurgica prosegue Relli ma per noi so- 70 per cento dei diplomati gi
da, e che illustri quali sono le economico (nella foto il ministro settembre della discussione sul triestina (nella foto Giovanni no insufficienti per garantire il occupati presso aziende
prospettive dello stabilimento. Carlo Calenda) sar teatro del piano industriale non ricevibile, Arvedi) non commenta lesito del futuro dellarea a caldo. Ci sem- nazionali e estere. Fiore
Il sindacalista Fim Cisl chiede confronto del prossimo 28 dunque il pacchetto di scioperi resta confronto. Lapertura principale bra un argomento che pu esse- allocchiello dellIts Volta,
anche un maggiore crisma di uf- settembre. In quella sede il tema attivo. E Umberto Salvaneschi della emersa ieri laccettazione di re discusso anche a livello loca- attivo nellAREA Science Park,
ficialit sul piano di investimen- centrale sar il piano industriale Cisl Fim (nella foto) reclama la individuare un rappresentante per le, senza dover per forza trattar- LAB3, il primo esempio in
ti annunciato nei mesi scorsi: e quindi il futuro dellarea a caldo presenza a Roma di Arvedi la sicurezza anche per gli appalti lo solo a Roma. Anche perch il Europa di laboratorio dedicato
Chiediamo che venga ufficializ- contesto attuale di Trieste, pen- alla formazione dei tecnici
zato con carta intestata, perch so allo sviluppo portuale, es- delle apparecchiature
a noi lhanno presentato in car- sullesito di questo incontro, di- dettaglio. E hanno accettato an- triestina, ma anche su chi lavora senziale per il destino dello sta- biomedicali che riproduce
ta semplice. Riteniamo invece ce. Gli unici potenziali risultati, che la richiesta di individuare nelle ditte in appalto. Lobietti- bilimento. Siderurgica triesti- fedelmente un ambiente
bisogni dare ufficialit alla co- secondo lesponente Fiom, so- un Rls di sito. Ovvero un re- vo, precisa Relli, scongiurare na, contattata nel pomeriggio, ospedaliero per imparare sul
sa. no quelli ottenuti in ambito si- sponsabile dei lavoratori per la situazioni come quella tragica- non ha voluto commentare per campo la gestione e la
Marco Relli per la Fiom Cgil curezza: Hanno accettato di sicurezza che abbia la facolt di mente conclusasi alla Wartsila il momento gli esiti dellincon- manutenzione delle sofisticate
pone laccento sulla concordia aprire un tavolo che discuta tut- intervenire non soltanto sui di- qualche mese fa. Relli com- tro di ieri con i sindacati. tecnologie presenti in ospedali
dei sindacati: Siamo unanimi te le necessit della Ferriera nel pendenti diretti di Siderurgica menta anche la posizione della- RIPRODUZIONE RISERVATA e cliniche universitarie.

I vecchi amici in campo per ricordare Gianni lettantistico cittadino, Gior-


gio Romano, nel cui nome si
sono gi organizzati pi volte
tornei in memoria. Stavolta
Domani il Memorial Maranzina per rendere omaggio allex calciatore morto a 58 anni in un incidente non ci saranno in palio cop-
pe, trofei, medaglie. In cam-
po scender solo la voglia di
di Ugo Salvini dentemente dal risultato. Ap- Gianni Maranzina si svolge- ricordare due indimenticabi-
pena in citt si diffuse la noti- r sul campo a cinque del ri- li personaggi. E al termine del-
Era una notte di primavera zia della sua scomparsa, i tan- creatorio parrocchiale Fer- la partita, alla quale potranno
dello scorso aprile, quando ti amici di Maranzina fecero a ruccio Penso di Muggia, do- ovviamente assistere quanti
una caduta in scooter sulla gara per ricordarne le grandi ve Gianni Maranzina fu pi vorranno partecipare a que-
Grande viabilit triestina doti umane oltre che di atle- volte fra i protagonisti negli sta speciale serata, ci sar un
strapp Gianni Maranzina ai ta. Accanto alla famiglia si anni passati, in occasione di momento dedicato al ricordo
suoi affetti. Personaggio mol- strinsero i compagni delle tornei e varie manifestazioni che accomuner appunto gli
to noto nel mondo del calcio tante squadre nelle quali ave- sportive. Il calcio dinizio sar amici di Gianni e di Giorgio.
dilettantistico triestino e non va militato, sempre con ono- dato alle 21. Allorganizzazione dellap-
solo, il cinquantottenne trie- re e spirito di gruppo. In que- Liniziativa stata promos- puntamento hanno contri-
stino sar ricordato, domani sta occasione, i suoi amici sa dagli amici che non voglio- buito i responsabili del Fer-
sera, proprio dai tanti amici hanno scelto il modo pi no dimenticarlo e calzeranno ruccio Penso, struttura mol-
che, con lui, condivisero la semplice e autentico per ren- ancora una volta le scarpette to conosciuta nellintera pro-
passione per il calcio, le fati- dergli omaggio ancora una da calcio. Ma nel corso della vincia anche per le numerose
che degli allenamenti, lalle- volta: disputeranno una parti- serata si ricorder anche un iniziative dedicate ai giovani
gria del post partita, che lui ta di calcio da vivere nel suo altro esponente del variegato e al sociale.
Maranzina terzo in piedi da sinistra in una foto depoca del calcio locale esprimeva sempre, indipen- ricordo. Il primo Memorial e ricco universo del calcio di- RIPRODUZIONE RISERVATA
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 23

XLarea del cantiere in viale Terza Armata (foto di Francesco Bruni)

Scavo a San Vito


di Furio Baldassi Di sicuro limpegno non

Chiamatele vittime del neve- Il mancato ma un ritorno alle


piena normalit, a tutto ieri,
rin o come volete. Ma appe-
na adesso si pu avere un
al centro della non era ancora prevedibile.
Le ultime precipitazioni si
quadro completo dei disagi
creati da due giorni di pioggia
vicenda si trova in sono rivelate particolarmen-
te toste e difficili da gestire.
viale Terza Armata
lascia mezzo rione
quasi ininterrotta. Perch la Laltro giorno sono stati diver-
ciclica ondata di maltempo si i tombini saltati e gli allaga-
ha creato danni anche meno
visibili ma non meno gravi.
ancora menti in centro, che hanno
interessato anche la Galleria
Nelle parti meno vistose ma
pi delicate del sottosuolo.
da risolvere Tergesteo. Al fenomeno, co-
me al solito, non sono rima-
Nei fatti, circa 150 utenti Le canaline delle ste estranee le Rive, con alla-

senza telefono
Telecom (compreso il Picco- gamenti in alcuni tratti e no-
lo) sono senza linea telefoni- linee sono in via tevoli disagi al traffico, soprat-
ca da sabato. Allinizio sem- tutto nel pomeriggio.
brava un normale guasto, e di Intanto i guasti Telecom si
cera la gara delle gentili si- sono estesi anche ad altre par-
gnorine del 187 a tranquilliz- ti della citt, non si sa se per lo
zare i clienti. Poi, col passare stesso motivo atmosferico o
delle ore e con il moltiplicarsi
delle telefonate (col cellulare,
Isolato anche il centralino del Piccolo per complicazioni tecniche
di altro genere. Succede co-
ovviamente...) si capito che
tanto normale il disservizio
non era.
Le infiltrazioni dacqua la causa dei disagi munque che numerosi utenti
di Strada del Friuli, percorso
panoramico che congiunge
Metteteci la domenica di scavo in viale Terza Armata. tengono al modernariato, Vito. Il complesso meccani- dellItaspurghi stato fatto in- la citt a Contovello e al Car-
mezzo, da santificare (i cen- Si stavano facendo dei lavori, quasi totalmente soppiantati smo degli scavi dove passano tervenire e ha portato a termi- so, siano senza telefono addi-
tralinisti ci sono, i tecnici no), ma poi rimasto aperto nel dai cellulari, ma c chi, so- non solo le linee telefoniche ne loperazione di svuota- rittura da gioved. Abbiamo
un po di smarrimento rispet- weekend e nessuno ha pensa- prattutto tra gli anziani, non ma anche quelle delle princi- mento. La Site dal canto suo immediatamente allertato la
to a un guasto non chiaro da to di coprirlo. Risultato: una riesce ancora a farne a meno. pali fonti denergia difficile ha svuotato tre camerette pie- Telecom - racconta unuten-
subito, e si arrivati a ieri. piscina di fango, con i cavi te- E soffre per la situazione. da tenere completamente sot- ne dacqua. Nessun proble- te - ma finora la situazione
Con la Telecom obiettiva- lefonici che saltavano come Ieri, grande agitazione tra i to controllo, anche perch ma riscontrato su un primo rimasta immutata.
mente iperattiva ma obbliga- tappi di champagne. tecnici Telecom. Soprattutto estremamente vario. giunto, stamattina sar la vol- Mentre si contano i danni
ta a seguire i tempi di un alla- Limpatto stato immedia- quando venuto fuori che le Nel corso della serie di veri- ta di altri due, per vedere se causati da alberi caduti, corni-
gamento che ha mandato in to: impossibilit di prendere infiltrazioni dacqua non ri- fiche venuto fuori anche un possibile ripristinare il cavo. cioni, parti di tetto divelte e al-
tilt le linee. la linea e di effettuare o rice- guardavano solo il, chiamia- altro allagamento che riguar- Contemporaneamente tre tipicit di stagione, una co-
Il black-out si fa risalire - vere telefonate. Daccordo molo cos, cantiere zero, ma dava una canalina allincro- unaltra task force stava an- sa sembra certa: chi piange
racconta uno dei responsabi- che ormai le linee fisse, i vec- anche altre zone, sempre ri- cio tra le vie Belpoggio e Laz- che lavorando direttamente soprattutto il telefono.
li tecnici, De Cesare - a uno chi telefoni casalinghi appar- gorosamente nel rione di San zaretto Vecchio, Un mezzo su alcune centraline esterne. RIPRODUZIONE RISERVATA

Locali pubblici

Si prepara, nellenogastrono-
mia, la campagna dautunno.
Nel cuore di Cavana
Che, fatalmente, coincider
con lapertura di nuovi locali,
in un turn over di aperture e
chiusure che sembra infinito.
Arriva buon secondo nella
spilla lHops Beerstro
corsa delle nuove birrerie, ad altre quattro persone, mentre Il Tea room
esempio, lHops Beerstro di in sala ruoteranno in tre. sospeso
via Cavana, la cui apertura In sala il men ristorante, il Il Tea Room
attesa in settimana, indicativa- men pranzo e il men bar, da stato Lo storico bar
mente gioved 7. aperitivi , potranno contare su uno dei locali
Risolti i problemi burocrati- qualcosa come 12 birre alla pi popolari
di via Cadorna ha chiuso
ci e, pare, anche un banale spina e 5/6 vini di qualit. Per di Trieste in attesa di un nuovo corso
problema di tende, il locale quanto riguarda la composi- Ha abbassato
dovrebbe partire. Non subito zione societaria, ai soci storici- le serrande
con i dehors esterni, anche se i Teo Beltrame e Alejandro Me- senza una data una posizione pi defilata sta a bruciare le tappe. ca. Ieri sera era attesa uninau-
posti non dovrebbero manca- zgec, si sono aggiunti Paolo di riapertura prendendo forma in salita Pro- Punto interrogativo anche gurazione informale, preludio
re per levento pi atteso, la Martuccelli e Alex Marelli. montorio quella che fu loste- La nuova sulla futura pizzeria Bianco di allavvio in settimana.
Barcolana. Il loro intento comune era ria Santa Tecia, almeno limita- birreria via Diaz 2. Di sicuro c solo Mistero, infine, sempre nel-
Cucine lontane e birra arti- quello di creare un posto dove tamente allultima gestione. di via Cavana che aprir, ma non si sa quan- la stessa via, anche sul Tea
gianale recita il claim intro- la birra fosse valorizzata ac- I lavori si sono protratti per prende il posto do e come. Al momento siamo Room , che fu uno dei locali
duttivo, a presentare quella coppiandole a una cucina tutta la bella stagione, ma so- della storica allo status quo e, manifesti in pi popolari in citt nel decen-
che stata definita come una eclettica ma di sostanza e ci no andati avanti con molta gastronomia vetrina a parte, si sono appena nio 1990-2000. Di sicuro c
cucina fusion mondiale. Ai for- stanno arrivando. calma. Segno che i futuri ge- Sartori intravisti alcuni segni dei can- che chiuso e lo rester.
nelli ci sar un triestino di ri- Esauriti i lavori grossi, i pri- stori, reduci dallavventura Avr pure tieri in via dapertura. Lavori Poco pi di uno specchietto
torno, Jan Ciabatti. mi giorni della settimana sa- nelle cucine della Lega Nava- dei tavolini fuori non esagerati se vero, come per allodole, dunque, il cartel-
Partito da Salumare (pra- ranno dedicati agli allestimen- le, allinterno della Lanterna, si sussurra, che Biancodo- lo di chiuso per ferie. Inter-
ticamente a un paio di metri ti interni, con arrivo e montag- non vogliono bruciare le tap- vrebbe aprire a fine mese, pellati, i proprietari, che gesti-
dal nuovo esercizio...) ha gira- gio dei mobili eccetera. pe. massimo primi giorni di otto- scono altri locali in citt, si li-
to il mondo e dopo Brasile e Quasi una passeggiata, do- Ad occhio, sol che lo voles- bre. mitano ad anticipare che c
Australia passato anche per po un cantiere protrattosi de- sero, il periodo della Barcola- Sta per iniziare, invece, lav- un nuovo progetto in corso.
due locali romani piuttosto cisamente pi del previsto, na non sarebbe proibitivo per ventura di Saint Bull, il locale Non ci vorr molto per sape-
noti, Queen Makeda e Aroma. per cause di forza maggiore. uneventuale apertura, ma bi- di via Cadorna votato alla cot- re quale.
In cucina sar supportato da Relativamente vicina ma in sogna vedere se c linteresse tura della carne su pietra lavi- (f.b.)
24 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

incontri

Sgarbi, Berton
e Lino Guanciale
ospiti a Trieste
di Panorama

La folla presente alledIzione non competitiva della maratona Miramar (foto Bruni)

Sport trampolino
per attrarre turisti Lino Guanciale

Il viaggio alla scoperta del Pae-


se, promosso dal settimanale
Panorama, fa tappa a Trieste e

Sfida di PromoTrieste in Friuli Venezia Giulia da do-


mani fino a sabato. Tra gli ospi-
ti volti noti come Vittorio Sgar-
bi, il generale Mario Mori, il
presidente delle Assicurazioni
Il consorzio chiama le societ ma anche esercenti e albergatori Generali Gabriele Galateri di
Genola, gli chef Andrea Berton
C forte interesse per le discipline legate anzitutto al mare e Emanuele Scarello. E ancora
gli artisti Dalila Di Lazzaro,
L'Aura e Lino Guanciale.
di Ugo Salvini rale, che PromoTrieste pu as- Tra i temi affrontati nel cor-

Fare sistema, per rafforzare il Lente si propone sicurare. Ma il Consorzio pu


fare ben di pi, proponendosi,
so dei dibattiti crescita, lavoro
ed eccellenze di impresa.
potenziale turistico di Trieste,
coinvolgendo le societ sporti-
come oltre che quale regista di que-
sto sistema integrato, anche co-
Nelloccasione verr inoltre
premiata la start-up vincitrice
ve che operano sul territorio.
Questo il messaggio lanciato ie-
per nuovi eventi me promotore e organizzatore
di eventi capaci di portare gen-
del nostro concorso Eureka:
l'idea diventa impresa oltre a
ri da Umberto Malus, presi-
dente di PromoTrieste, nel cor-
che catturino te a Trieste.
La parola poi passata agli
viaggiare in collaborazione
con il magazine Focus nel
so di un incontro, al quale sono ospiti. Roberto Andreassich, mondo dell'alimentazione,
stati invitati tutti i sodalizi spor- presidente dello Sci club 70, ha dello spazio e dell'ambiente.
tivi presenti e attivi a Trieste.
Ne seguiranno altri ha an-
E intanto Milanese proposto di organizzare In-
contri individuali fra Promo-
Gli appuntamenti sono gratui-
ti e aperti a tutti, sufficiente
nunciato Malus, rivolgendosi rilancia lidea Trieste e le singole realt, per registrarsi allindirizzo
a una nutrita rappresentanza approfondire i percorsi da at- www.panoramaditalia.it
di dirigenti e allenatori di nu- di un museo della tuare. Alessandro Michelli, Linaugurazione prevista
merosi sodalizi di diverse disci- presidente del Comitato regio- domani alle 16 in Piazza della
pline sportive perch il pro- Triestina al nale della Federazione Pallavo- Borsa con il Walking tour nella
getto di collaborazione fra voi e lo ha sollecitato una maggiore La festa dellorgoglio alabardato allesterno dello stadio Rocco citt segreta organizzato in col-
PromoTrieste, che prevede an- -. Bisogna riorganizzare il turi- collaborazione degli albergato- laborazione con l'associazio-
che unintesa con gli albergato- smo cittadino per adeguarlo al- ri locali, in occasione dei gran- ne guide turistiche del Fvg. Al-
ri, i pubblici esercizi, e tutto il le necessit di chi a Trieste arri- di eventi, soprattutto per quan- polizia di frontiera le 16.30 in Camera di Commer-
mondo dellindotto del turi- va. Tre sono le motivazioni per to concerne i prezzi. Su questo cio fissato lincontro con il
smo, per noi un caposaldo
della futura azione del Consor-
le quali i turisti scelgono la no- temo ha manifestato interesse Omicida evaso in vacanza per lEuropa generale Mario Mori, mentre
stra citt come meta delle loro anche Andrea Boltar, esponen- alle 18 ci sar il faccia a faccia
zio. La crescita del turismo a vacanza la forte connotazione te del mondo del rugby. Fabio Deve scontare una condanna a 30 a Livorno, e alla fine di luglio il con Galateri di Genola.
Trieste sotto gli occhi di tutti culturale, la presenza del mare, Carini, della Miramar, ha par- anni di carcere a Livorno per magistrato di sorveglianza gli aveva Gioved il programma preve-
ha proseguito Malus ma es- le potenzialit del mondo spor- lato di necessit di risolvere le omicidio. Ma ha pensato bene di concesso un permesso premio di 10 de, tra gli altri appuntamenti,
sa deve essere consolidata e rin- tivo. Basti pensare, facendo ri- problematiche dellaccoglien- prendersi una pausa, giorni, da usufruire nellabitazione lo show cooking con lo chef
forzata, affinch possa dare ri- ferimento allo sport che molti za in occasione delle grandi approfittando di un permesso della compagna, M.R., 24 anni, Berton da Eataly alle 13 e la le-
sultati costanti nel futuro. Il no- dei turisti in citt potrebbero manifestazioni podistiche. In- premio per concedersi una vacanza anche lei siciliana. I due, come zione darte tenuta da Vittorio
stro Consorzio ha aggiunto - avere interesse a provare a pra- fine Mauro Milanese, della Trie- in giro per lEuropa con la fidanzata. accertato dalla Polizia di frontiera, Sgarbi alle 21 al Rossetti. Sem-
si sta trasformando anche in ticare, magari solo per qualche stina calcio, ha proposto la Vacanza terminata per in anticipo si sono invece concessi una vacanza pre domani, ma alle 18.30 a
questa prospettiva. Stiamo la- giorno, discipline legate al ma- creazione di un museo della a Trieste dove stato bloccato dagli allestero visitando la Spagna, la Udine, Dalila Di Lazzaro pre-
vorando a un progetto che va a re, o alle arrampicate, o ancora Triestina dentro lo stadio Roc- agenti della Polizia di frontiera. Germania, la Polonia, la Repubblica senter il suo libro La vita
cogliere queste opportunit. al podismo, allequitazione. co, per invogliare a entrare i Protagonista dellinsolita fuga Ceca, lUngheria e infine la Slovenia, cos. Venerd il men prevede
A illustrare con maggiori det- Mettendo a loro disposizio- tanti visitatori della vicina Risie- damore un quarantenne siciliano, dove Lupo stato anche multato per alle 20.30 lintervista alla can-
tagli il piano di PromoTrieste ne strutture e insegnanti ha ra. Si potrebbe pensare ha ag- Luca Lupo le sue iniziali. finito in possesso di carta didentit non tante LAura al Rossetti e quel-
stato Francesco Comotti, con- continuato il consulente della giunto a un corner, sempre manette, identificato a bordo di un valida per lespatrio. stato quindi la a Lino Guanciale alle 21 alla
sulente di direzione del Consor- PromoTrieste - si potrebbero nei pressi dello stadio, che illu- autobus di linea sloveno arrestato per evasione e ora si trova Marittima. Sabato infine alle
zio. La nostra volont quella abbattere, almeno in parte, i co- stri gli eventi sportivi in pro- Lubiana-Trieste. Luomo, come al Coroneo. La compagna stata 11.30 nel palazzo della Regio-
di dare servizi alle societ spor- sti di gestione delle societ gramma in citt. accennato, stava scontando la pena denunciata per procurata evasione. ne in piazza Unit confronto
tive e ai clienti - spiega Comotti sportive. Serve una regia gene- RIPRODUZIONE RISERVATA con Debora Serracchiani.

Addio al negozio di fiori di scala Bonghi molti clienti affezionati. Come


faremo ora senza il suo sorri-
so?, le hanno chiesto molti afi-
cionados. Per ringraziarli, Stoc-
Dopo 30 anni la titolare dellAngolo verde chiude lattivit. Ormai rose e bouquet non si vendono pi co ha sistemato un cartello di sa-
luto fuori dalla porta. Molte
persone, tra cui il giocatore
Gi il sipario dopo pi di fatto la ragioniera. Po, appunto, tamente 40 minuti dopo. Oggi i dellAlma Pecile, mi avevano
trentanni. Un addio voluto, per- la scelta di cambiare rotta tra- giovani si conoscono e si metto- chiesto di fornire loro dei servizi
ch ormai i tempi sono cambiati sformando la sua passione per i no insieme via telefono: cuorici- floreali, ma quando chiudo,
e la fioraia non pi la protago- fiori in professione. Ci sono sta- ni e mazzi di fiori sono gi sui chiudo e quindi ho detto di no
nista indiscussa di matrimoni e ti periodi in cui dovevo curare cellulari - sottolinea -. Non c seppur a malincuore. Avendo
ricorrenze di tutti i tipi. Cos Lu- un matrimonio ogni sabato e do- pi la sensibilit di comprare un giocato a basket ed essendo di-
cia Stocco, Lucy per i clienti e gli menica - racconta -. Ho realizza- fiore per la mamma o la nonna ventata dirigente anche nel
amici, 58 anni, ha chiuso le ser- to tanti bouquet e addobbi di tornando da scuola, come succe- mondo della Ginnastica triesti-
rande dellAngolo verde aperto chiese e ristoranti, si lavorava deva un tempo: facevo un maz- na quando era in A1, Lucy per
in via Revoltella, nel rione di sca- tantissimo, ora non si sposa pi zo di fiori con 5mila lire, era un anni ha prestato la sua fantasia
la Bonghi, nel 1986. Una decisio- nessuno oppure lo si fa in veloci- gesto. E poi ci sono i supermer- per le nozze del mondo della pal-
ne, quella di aprire, presa subito t in Comune. Com accaduto cati che fanno concorrenza con lacanestro. Oggi ha liquidato il
dopo aver visto libero quel foro a quella signora che, di recente, le piante: Qualcuno mi chiede- suo negozio e si gode il tempo li-
commerciale, che in passato si presentata al negozio alle 9.40 va cellophane, nastro e pure la- bero. Come? Viaggiando con il
aveva ospitato una macelleria di in tuta da ginnastica, con la mol- desivo con il mio logo, ovvia- marito: Spagna e Portogallo e,
carne equina e poi una pesche- letta nei capelli, chiedendo un mente su questo dicevo di no. per qualche mese allanno, Te-
ria. bouquet per il suo matrimonio, La notizia della chiusura nerife.
Lucia Stocco sulla soglia del suo negozio in via Revoltella In precedenza Stocco aveva che sarebbe stato celebrato esat- dellattivit ha lasciato spiazzati (b.m.)
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 25

Pap e mamma Lanno scorso


hanno puntato la
sullo nella diventata
speranza vicecampionessa
di italiana
un futuro nei 50 dorso
e un ai Campionati
economica della
alla loro figlia Fisdir Outdoor
di Benedetta Moro vinti, anzi. Spesso ragionando
da soli, tentando senza sicurez-
Ogni giorno, tranne il sabato e ze sul risultato, hanno provato
la domenica, Giorgia prende il varie strade pionieristiche per
costume e gli occhialini e si tuf- creare un percorso valido an-
fa in piscina. Sotto acqua sta che per altri. Hanno scelto di
benissimo. Non sente nessuno, farle fare nuoto oltre che per
se non il battito della sua ener- darle un futuro, pure per mi-
gia. Che pulsa forte, fortissimo, gliorare la sua coordinazione
soprattutto ora che i Campio- corporea, spesso ridotta. Obiet-
nati europei giovanili paralim- tivo raggiunto.
pici sono dietro langolo. A Ge- Ma prima di intraprendere
nova all'inizio di ottobre si de- questa strada agonistica, Gior-
vono battere i record, anche se gia ha provato con il nuoto sin-
Giorgia Marchi ha solo 16 anni. cronizzato. A quanto pare pe-
Ma ha un fisico da atleta ormai. Il sorriso di Giorgia Marchi dopo la vittoria conquistata in una gara di nuoto paralimpico r, avanzare di livello anche
alta, tonica, con due occhioni per i pi bravi non facile. di-
azzurri che parlano da soli. ventata vicecampionessa italia-
Nuotare il suo mestiere, te-
rapeutico ed quello che vuole
fare da grande, quando dovr
volare con le sue ali. Ed il futu-
ro che i suoi genitori sperano
La grinta di Giorgia in vasca na di nuoto sincronizzato Fi-
sdir, ma dopo i campionati ita-
liani non si va oltre per il sin-
cro. Non previsto limpianto
organizzativo che permette di

per conquistare spazi e diritti


per lei. Perch cos avrebbe as- proseguire con le gare interna-
sicurato il suo divenire, incerto zionali. per questo che poi si
in un Paese come lItalia, dove avvicinata al nuoto tout-court,
non c posto per chi, come sport pi diffuso a livello mon-
Giorgia appunto, ha una disabi- diale nell'ambito delle disabili-
lit intellettiva relazionale. t, che consente pi facilmente
Chi nato cos, costretto ad
aspettare un lavoro che forse La sedicenne, affetta da disabilit intellettiva relazionale, ha macinato titoli e vittorie di partecipare a circuiti non so-
lo nazionali ma anche europei
non arriver mai. Nonostante e mondiali. Ha indossato tante
la legge lo imponga - spiega la arrivando agli Europei paralimpici di nuoto grazie anche a due instancabili genitori medaglie, trionfando nei 50 ra-
mamma Federica Verin, una na e diventando lanno scorso
forza della natura -, le aziende vicecampionessa italiana asso-
che hanno lobbligo di assume- luta nei 50 dorso ai Campionati
re chi non normodotato, spes- italiani agonistici assoluti della
so preferiscono continuare a Fisdir Outdoor in vasca lunga.
pagare le multe e non assume- E ha raggiunto ancora tanti ri-
re un disabile, soprattutto se in- sultati.
tellettivo. Ma noi genitori sia- La dolcissima Giorgia, arden-
mo preoccupati per il dopo di temente spronata dalla sua
noi: quando noi non ci sare- mamma, continua dritta per la
mo, che cosa succeder a no- sua strada. Si classificata al
stra figlia? I problemi, peraltro, primo posto di categoria in tut-
ci sono gi adesso quando arri- Foto di gruppo con i compagni della Federazione te le gare disputate, miglioran-
va la lunga estate. Alcuni han- do i propri tempi personali.
no minori possibilit economi- le costose gli obblighi Inoltre arrivata nelle prime ot-
che ma le occasioni devono es- trasferte per le aziende to posizioni italiane assolute
serci per tutti. per disputare la finale open na-
Federica e il marito, comun- I viaggi con La legge zionale femminile valida per il
que, non si arrendono e conti- la Federazione sono tutti imporrebbe di assumere Trofeo Futuri campioni 2017, e
nuano a battersi per il ricono- l si conquistato la terza posi-
scimento di diritti affievoliti. a carico delle famiglie non normodotati zione assoluta, una splendida
Destate, quando terminano le Giorgia mostra con orgoglio la medaglia appena vinta coppa e il pass per gli European
lezioni, Giorgia va a nuotare parayouth games, il Campiona-
con la Triestina nuoto nel setto- nali con altri ragazzi normodo- Unautonomia soprattutto tiva relazionale (Fisdir) e la Fe- se bastano poche settimane di to europeo giovanile paralimpi-
re paralimpico, di cui fanno tati con l'ausilio di un sostegno economica. Ma questo costa e derazione italiana nuoto para- riposo e la sua mente dimenti- co che la aspetta a Genova il 9
parte anche i suoi compagni Ja- dedicato. Quello che chiedia- troppo spesso tutto a carico limpico (Finp), per le quali non ca un po alcuni passaggi di ba- ottobre. Siamo solo all'inizio
smin Frandoli e Daniele Voci- mo unintegrazione generale delle famiglie. Sono i genitori, c un sostegno economico se che poi recupera con l'alle- di un percorso sportivo - con-
no. Ma vorremmo che, una di questi soggetti fragili e stru- per esempio, a doversi far cari- strutturale. namento. Ma non importa. Si clude Federica - che profuma
volta finita la scuola, oltre a menti per generare la loro auto- co delle costose trasferte che Ma intanto, bracciata dopo ricomincia. La strada in salita i di agonismo non solo nello
continuare con il nuoto, potes- nomia come cittadini social- Giorgia fa con la Federazione bracciata, respiro dopo respi- suoi genitori la conoscono be- sport ma anche nella vita.
se frequentare corsi professio- mente inseriti. italiana sport disabilit intellet- ro, Giorgia ce lha fatta. Anche ne. Non si sono dati mai per RIPRODUZIONE RISERVATA

Bimba malata di leucemia, si cerca un donatore sta reagendo bene alle terapie,
ma come risaputo, per questo
genere di malattie, lunica cura
possibile data dalla donazione
LAdmo locale a fianco della famiglia nella caccia al midollo osseo compatibile con la piccola di 3 anni di midollo osseo ma la compati-
bilit molto difficile da trovare.
Per questo essenziale il magni-
di Enrico Ferri pianto di midollo osseo. A par- tampone nellattesa che venga do, oltre a una grandissima pro- fico atto di solidariet che la
lare il pordenonese Fabio Par- trovato un donatore compatibi- fessionalit, anche una profon- donazione. Chi vuole diventare
difficile riuscire a guardarla dini, che insieme alla moglie Sa- le. Il nostro appello va a chiun- da umanit e un cuore enorme. donatore si deve rivolgere alla
per pi di qualche secondo sen- bina Ursuleac giornalmente que abbia buon cuore. Solo una Ringraziamo inoltre lambascia- sede Admo pi vicina alla pro-
za commuoversi. Il suo corpici- accanto alla loro piccola, da persona su centomila compati- ta rumena a Roma che, anche pria residenza e successivamen-
no quasi si perde nel letto da quattro mesi ricoverata in un bile. Invitiamo quindi a contatta- grazie alle origini rumene di mia te alla struttura ospedaliera pi
ospedale per bambini dove la ospedale del Centro Italia. Un re lAdmo per diventare donato- moglie, ci hanno messo a dispo- vicina. importante per sape-
piccola, di appena tre anni, sta caso limite del quale s subito ri. Basta un semplicissimo pre- sizione gratuitamente un appar- re aggiunge Maranzana che
affrontando una serie di cure interessata anche la sezione lo- lievo di saliva o di sangue. Al mo- tamento, cosa che ci ha aiutato le donazioni non sono ad perso-
che la indeboliscono. I suoi sono cale dellAdmo, lAssociazione mento i medici ci hanno infor- moltissimo in questo duro e lun- nam, non si pu scegliere cio di
gli occhi di una bimba colpita da donatori midollo osseo. La no- mato che ancora nessun donato- go periodo nel quale ci troviamo donare alla singola persona, ma
una malattia rarissima, una for- stra bambina sta affrontando il re compatibile stato trovato. via da casa per essere accanto al- nel momento in cui si diventa
ma di leucemia dal nome quasi terzo ciclo di chemioterapia do- Non vogliamo perdere le speran- la nostra bimba. possibili donatori si entra in una
impronunciabile, la mielomono- po un primo che non aveva dato ze, non le perderemo mai, ma Giorgio Maranzana, presiden- banca dati. Per diventare dona-
citica infantile, che colpisce due esiti e un secondo che aveva por- occorre tanta solidariet da par- te dellAdmo per il Friuli Venezia tori occorre essere in buona sa-
bambini su un milione. Nostra tato risultati migliori. Si tratta te di tutti. Vogliamo cogliere loc- Giulia, costantemente in con- lute, avere tra i 18 e i 35 anni e
figlia gravemente ammalata, per continua ancora il padre casione per ringraziare tutto lo tatto con la famiglia della bim- pesare almeno 50 chili.
Giorgio Maranzana dellAdmo Fvg lunica strada possibile un tra- della bambina di una terapia staff medico che sta dimostran- ba: Fortunatamente la piccola RIPRODUZIONE RISERVATA
26 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

Superata la crisi
delle Magazzini sequestrati
di due anni fa
Lassessore sul mare a Santa Croce
Decolle: Sono
figure importanti a causa di un equivoco
ormai di Ugo Salvini
da tutta DUINO AURISINA
Questa una vicenda di ordinaria follia buro-
la cratica. Speriamo nel buon senso di qualcuno
per risolverla, perch i danni, per le persone
di Riccardo Tosques coinvolte, a questo punto potrebbero anche es-
MUGGIA sere considerevoli.
A esprimersi cos, in relazione al clamoroso
Nonno paletta che funziona sequestro di attrezzature per la pesca effettuato
non si cambia. Come larga- pochi giorni fa dagli uomini della Capitaneria di
mente auspicato da centina- porto di Trieste nel porticciolo di Santa Croce ai
ia di genitori, in seguito alla piedi della Tenda Rossa, Guido Doz, storico
valutazione dei titoli da parte presidente della Cooperativa agricola dei lavora-
di una apposita commissio- tori del settore molluschi denominata Colmi
ne e al successivo accerta- 2.a.
mento dellidoneit psicofisi- Come si ricorder, nel corso di un sopralluo-
ca e del godimento del requi- Decolle, Ezio Glavina, Lucia Galluzzi, Filomena Cassano e il vicecomandante Tull. Nella foto manca Michele Verde go portato a termine per lappunto alla vigilia
sito di buona condotta mora- del ponte di Ferragosto, i militari della Capitane-
le e civile degli aspiranti, gli ria avevano provveduto a sigillare alcuni magaz-
incarichi di nonni paletta per
lanno scolastico 2017-2018
hanno visto quattro riconfer-
me su quattro: Ezio Glavina
per la Loreti di Aquilinia, Mi-
Riparte a Muggia zini del porticciolo, allinterno dei quali aveva-
no trovato reti, motori marini e svariati attrezzi
per le pesca. Pesanti le accuse ipotizzate in que-
sto caso contro ignoti: Occupazione senza tito-
lo di manufatti adibiti a deposito di attrezzature
chele Verde per la De Amicis,
Lucia Galluzzi per la Bubnic
e Filomena Cassano per la
Sauro saranno nuovamente i
custodi stradali dei giovanis-
la supersquadra Lesponente della
categoria Doz
da pesca.
Di quanto rilevato aveva
informato la Capitaneria con
una nota stata messa co-
noscenza la Procura della Re-
simi studenti muggesani.
Non possiamo che essere
felici di vedere riconfermate
le stesse persone, che sono
state ormai affettivamente
dei nonni paletta Gli eredi di alcuni
storici
del golfo hanno gi
pubblica. Doz per offre
una spiegazione molto sem-
plice della situazione: Quei
magazzini sono stati per de-
cenni in concessione allAs-
adottate non solo dai ra-
gazzi ma da tutta la comuni-
Dal decano allex guardia giurata fino alle casalinghe chiesto il rinnovo
sociazione Parchi marini e
sperimentali, formata da
t, rimarca lassessore alla
polizia locale Stefano Decol- Confermati i quattro custodi degli scolari sulle strade della
storici pescatori del golfo,
che tanto tempo fa si erano
le. Per lesponente della giun- uniti per ridurre gli adempi-
ta Marzi si tratta di un servi-
IL BANDO
rer di fronte alla scuola me- Non c alcun menti burocratici a carico di
zio prezioso molto apprezza- dia Sauro. Sessantaquattren- ciascuno, facendoli gravare
to dalle famiglie e dal perso- ne pugliese, originaria di Fog- su un solo soggetto dice
nale scolastico. Un servizio Il servizio sar riproposto anche a San Dorligo gia, da ormai 45 anni risiede cio lassociazione stessa.
dallaltissimo valore sociale a Muggia dove ha seguito il Una banale soluzione prati-
che ribadisce limpegno Per le domande c tempo fino al 22 settembre marito giunto nella citt ca precisa ancora Doz che ha funzionato a
dellamministrazione a ga- istroveneta per lavoro. Da lungo. Nel tempo, molti di quei pescatori sono
rantire da un lato lincolumi- Anche il Comune di San Dorligo riapre la stagione dei sempre casalinga a tempo venuti a mancare e, con essi, la volont di prose-
t dei suoi concittadini pi nonni paletta e rende noto con un bando che pure per pieno, ha cresciuto tre figlie, guire con lassociazione. E cos a fine 2016 con-
piccoli e a offrire dallaltro ad questanno verr istituito il servizio con cittadini che due delle quali vivono a Mug- tinua Doz stato pagato lultimo canone di
alcuni concittadini non pi non svolgono attivit lavorativa. Il bando aperto ai gia, mentre una terza a Mon- concessione. Le attrezzature per questo il
giovanissimi, esclusi dai tra- residenti di San Dorligo tra i 50 e i 75 anni, con falcone. Come lei stessa ha cuore del ragionamento del presidente della
dizionali processi produttivi, conoscenza dello sloveno e in possesso dei requisiti dichiarato ha deciso di met- Colmi 2.a sono rimaste in quei magazzini
la possibilit di continuare a psicofisici necessari allo svolgimento del servizio. Le tersi in gioco per i ragazzi di perch i giovani pescatori, in molti casi figli e ni-
essere utili agli altri perce- domande vanno presentate allUfficio protocollo (il Muggia. poti dei fondatori della vecchia associazione,
pendo un compenso seppur luned dalle 8.30 alle 12.15 e dalle 14.30 alle 16.45, il Pare davvero dunque supe- avevano e hanno la ferma intenzione di conti-
minimo. Ma chi sono questi marted il gioved dalle 10 alle 12.15, il mercoled e il venerd dalle rata definitivamente la pre- nuare nella pesca.
nonni paletta cos ben volu- 8.30 alle 10.30) entro il 22 settembre. Moduli disponibili allUfficio di occupazione degli anni scor- A tale scopo sottolinea sempre Doz agli
ti? Ezio Glavina, che gravite- polizia municipale o su www.sandorligo-dolina.it. Seguiranno i si relativa ad una scarsa ri- inizi di questanno tali giovani pescatori hanno
r dinanzi alla Loreti di Aqui- colloqui e la definizione della graduatoria. sposta da parte dei muggesa- formulato regolare domanda di concessione al-
linia, ha 59 anni, originario ni per la ricerca dei nonni pa- la Regione. Liter non si ancora concluso. Nel
di Melbourne, ma un mug- letta. Lo sfortunato manda- frattempo, i pescatori hanno continuato a utiliz-
gesano di adozione da tem- Verde, operativo alla De Ami- luzzi, operante davanti alla to di due anni fa, iniziato zare quei magazzini nella consapevolezza di es-
po immemore. Nella vita ha cis. Originario di un paese vi- scuola slovena Bubnic. Cin- con tre persone e conclusosi sere in buona fede e nellattesa della concessio-
fatto ogni sorta di lavoro, lul- cino a San Giovanni Roton- quantenne, muggesana doc, con soli due volontari, aveva ne dal punto di vista formale. Ecco invece che
timo stato prestare servizio do nel Foggiano, Verde ha 69 frizzante ed energica casalin- gi avuto una risposta positi- continua arriva questa grave accusa di abuso.
in qualit di guardia giurata anni e risiede a Muggia con ga, si appresta ad affrontare va lo scorso anno scolastico. Un fatto paradossale conclude Doz che ri-
ed un nonno paletta da ben la famiglia da oltre quattro la sua seconda esperienza co- Ora la conferma di tutti e schia di mettere in ginocchio una parte della ca-
quattro anni. Laltro volto decadi. La pi giovane del me nonna paletta. Infine c quattro i nonni paletti. tegoria.
maschile del team Michele gruppo invece Lucia Gal- Filomena Cassano, che lavo- RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA

VENERDI 8 SETTEMBRE
con
in regalo
IL POCKET BUS invernale
valido dall11 settembre 2017 al 9 giugno 2018
IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ 27

Trieste 040.37.33.209 040.37.33.290 segnalazioni@ilpiccolo.it agenda@ilpiccolo.it anniversari@ilpiccolo.it

GFTUJWBM GPUPHSBGJB

Letteratura e mondo
Si inaugura Vilenica
Fino al 15 la mostra
sullOrto botanico

Il Festival internazionale Visto il successo registrato la


letterario di Vilenica, uno dei mostra Obiettivo Orto
massimi eventi culturali della botanico, allestita al centro
Slovenia, in programma da oggi commerciale delle Torri
al 10 settembre in diverse dEuropa, stata prorogata fino
localit della vicina Repubblica, al 15 settembre. Vi sono esposte
inaugura - come da tradizione - la pi di un centinaio foto che sono
32a edizione a Trieste. state raccolte tramite il contest
Questanno il tema proposto al Obiettivo Orto botanico. I
dibattito La letteratura che partecipanti hanno inviato i loro
modifica il mondo che modifica la scatti realizzati allinterno
letteratura. Un circolo vizioso di dellOrto botanico (nella foto),
parole, teso per a indagare sulla piccolo gioiello triestino di via
stretta correlazione tra Marchesetti 2. Alla gara erano
letteratura e societ in un mondo arrivate quasi 150 foto, ma
in cui la comunicazione totale certamente quelle selezionate
crea paradossalmente per lesposizione riescono a
isolamento e incomunicabilit, e rappresentare, almeno in
lesternazione sfrenata di Tutti i mercoled di settembre dimostrazioni e prove per esperti e no nella nuova palestra di roccia allestita al ricreatorio Toti piccola parte, la bellezza di
opinioni, sentimenti e stati questo parco cittadino. Gli

Arrampicarsi a San Giusto


danimo individuali cela al autori degli scatti che potremo
contrario la loro povert e la loro ammirare ancora qualche giorno
impersonale omogeneit. A sono Enrico Albanese,
parlare a Trieste di letteratura e Anastassia Atlamazoglou,
di poesia saranno due originali Steven Austin, Samantha Blank,
voci poetiche femminili, Holger Bleich, Manfred Bleich,
Antonella Bukovaz (poetessa e
performer che si dedica
soprattutto alla scrittura poetica
interessandosi in modo
particolare allinterazione tra le
parole, i suoni e le immagini nei
La palestra di roccia al Toti Sergio Benedetti, Alessia
Bertoia, Martina Boniciolli,
Cristina Bradaschia, Serena
Bucher, Rossella Cimolin,
Martina De Faveri, Gabriella
Gobis, Cinzia Leghissa, Alessia
reading letterari, nella
videopoesia e nelle installazioni
Tutti i mercoled di settembre dimostrazioni e prove per esperti e principianti Macor, Patrizia Macr, Giorgio
Michelutti, Devid Monasso,
audio-visive; nella foto) e Maja
Vidmar (considerata la pi alta Lattrezzatura messa a disposizione sotto locchio vigile di personale ad hoc Ambra Ottavi, Giada
Passalacqua, Moreno Pattai,
rappresentante del Paola Pisani, Marzia Piuca,
postmodernismo poetico in di Francesco Cardella vati a neofiti ma anche a coloro tori dei pomeriggi al Toti nel se- parola chiave nella pratica Martin Rachelli, Aurora Radin,
Slovenia e autrice in primo piano che masticano da tempo la disci- gno dellarrampicata - quanto dellarrampicata, sportiva e Claudio Servi, Martina
di Vilenica 2017). Lincontro si Alpinisti si diventa, grazie a mol- plina, sono in programma nei delle esibizioni su roccia out- amatoriale che sia. Il prossimo Trombetta e Fulvia Vogric. Si
svolger nella sala conferenze ta pratica e possibilmente sotto mercoled di settembre - doma- dooor, il vero insegnamento ri- corso ufficiale del Club Alpinisti- tratta di uniniziativa realizzata
dellIniziativa centro europea la guida di istruttori qualificati. ni, il 13, 20 e 27 - dalle 16.30 alle chiede altro. Con questo cerche- co Triestino inizier il 3 ottobre dallOrto botanico con
(via Genova 9) che assieme a Per chi vuole vivere un approc- 21, sotto la guida dei tecnici del remo tuttavia di stimolare i ra- (info allo 040-3498239, mail lassociazione Fotonordest, in
Gruppo 85 partner cio calibrato allarrampicata Gruppo montagna Cat. Nessun gazzi e di trasmettere la bellezza cat@cat.ts.it, sito www.cat.ts.it). collaborazione con il centro
nellorganizzazione dellevento. (senza per questo dover scalare requisito particolare, solo un ab- di questa attivit, sperimentan- Nel frattempo, il Toti offre commerciale. Se volete qualche
Modera il dibattito Patrizia cime impervie), la sede del Polo bigliamento comodo e scarpe do i passi di base. lopportunit ai ragazzi dai 14 ai informazione sulle attivit
Vascotto, traduzione giovani Toti di San Giusto offre adatte, al resto ci penseranno gli Il piano didattico ufficiale del 35 anni di fruire di una serie di dellOrto botanico di via
italiano-sloveno a cura di Peter lopportunit ai ragazzi dai 14 esperti del Cat con i quali cerca- Cat si svolge infatti con altri ca- prove (gratuite) allo scopo di te- Marchesetti 2, potete scrivere
Senizza. Ingresso libero. anni in su di visionare da vicino i re di conoscere da vicino gli im- noni e diversi contesti, studian- stare sul campo alcune delle una e-mail allindirizzo di posta
Appuntamento questo rudimenti e di fruire dellattrez- braghi, le corde e il giusto asset- do a fondo temi come il corretto emozioni di una disciplina com- elettronica dellOrto botanico
pomeriggio, dunque, alle 19. Info: zatura fondamentale per i primi to posturale per affrontare la roc- utilizzo dei nodi, le calate in cor- pleta come larrampicata. Info ortobotanico@comune.trieste.it
www.gruppo85.org, FB passi sulle palestre di roccia. cia. Non sono delle vere lezioni da doppia, le soste in parete, allo 040-3485818 o sul sito oppure telefonare allo
gruppo85, www.vilenica.si. Gli appuntamenti con lar- - puntualizza Vincenzo Marino, senza scordare lequilibrio del pag.comune.trieste.it. 040-360068.
rampicata sportiva al Toti, riser- portavoce del Cat e tra gli anima- corpo e le manovre di sicurezza, RIPRODUZIONE RISERVATA

Un Cicerone scientifico al Museo


Tre giorni di visite guidate a Storia naturale assieme ai ragazzi del liceo Oberdan
Hanno studiato a lungo, si so- SFQFSUJ Carlotta e la mandibola di Lon- agli inizi del Novecento, anzi,
no formati e ora possono senza VOJDJ che. Tre reperti, altrettanti rac- per la precisione il 26 maggio
indugio vestire sul campo i pan- conti di estremo interesse, uni- del 1906 dal capitano Antonio
ni da Cicerone. Il Museo di Saranno co in campo nazionale. Il dino- Morin. E che dire dellaltra at-
Storia naturale continua nel illustrati il dinosauro sauro Antonio (Tethyshadros trazione principe del museo,
suo ciclo speciale, quello delle insularis) da tempo la star: ri- la mandibola di Lonche? Le gio-
visite guidate a cura degli stu- Antonio, lo squalo Carlotta trovato nellarea del Villaggio vani guide liceali dellOberdan
denti del liceo scientifico Ober- e luomo di Lonche. E per i del pescatore, uno dei model- potranno anche qui sbizzarrir-
dan, impegnati nellambito del li pi completi mai ritrovati al si nel racconto ed entrare in un
progetto Alternanza Scuola/La- bimbi laboratorio di calchi mondo, strutturato su 4 metri panorama storico-scientifico Lo squalo Carlotta ospitato al Museo di Storia naturale
voro e qui impiegati in guide sui fossili di lunghezza per 1,3 di altezza. anchesso unico, legato a una
provette, in grado di illustrare Accanto ad Antonio, a con- scoperta avvenuta nel 1911 ri- Nel corso delle tre giornate te a casa. Per partecipare non
ogni segmento della sede mu- tendersi una parte di rilievo nel- guardante un reperto attribui- di settembre, i bambini potran- servono prenotazioni, basta ac-
seale di via Tominz 4 nellarco di interesse al museo ma sono le visite guidate figura anche lo to al 4500 a.C. e in grado di rap- no cimentarsi in un laboratorio cedere con il biglietto dingres-
di tre giornate - domani, giove- tre le prime donne da (ri)sco- squalo bianco Carlotta, esem- presentare una forma antesi- anchesso speciale, rivolto alla so (3 euro, ridotto 2, gratuito
d e venerd - sempre in matti- prire nel corso delle visite gui- plare di oltre 5 metri (specie gnana di otturazione dentaria costruzione di calchi in gesso per bambini sotto i sei anni).
nata, dalle 10 alle 14. date con i liceali dellOberdan: Carcharodon carcharias) cattu- in voga nella preistoria, pare a di alcuni fossili, creazioni che Contatti allo 040-6754603 e
Non mancano certo le fonti il dinosauro Antonio, lo squalo rato nelle acque del Quarnero base di cera dapi. potranno poi essere conserva- 6758662. (fr. ca.)
28 IL PICCOLO MARTED 5 SETTEMBRE 2017

strumentali e di canto libero. Bastia 2; Scuola dellinfanzia 040-577388, 366-3433400, rotary club
IL GIORNO ORE DELLA CITT Trovate date e orari sul sito Duca dAosta gioved alle 17, via 334-3400231, 333-3665862. Gli trieste nord
www.accademiadimusicatrieste Besenghi 13. incontri di gruppo sono I soci del Club si riuniranno
.org. Per info e audizioni: giornalieri. in conviviale in occasione della
accademiats@yahoo.it o conferenza di Stefano Fantoni
Alberto telefonare al 392-3129377. corsi dedicata a Trieste, capitale
laccademia di musica ALCOLISTI di aikido della scienza, Esof 2020.
il 248 giorno dellanno, ne re- riprende lattivit INCONTRI CON I GENITORI ANONIMI Aikido Trieste informa che Appuntamento alle 20.30
stano ancora 117 LAccademia di musica e SCUOLA BERGAMAS Al gruppo Alcolisti anonimi oggi riprendono i corsi di Aikido allhotel Savoia. Richiesta la
canto corale riprende lattivit Gli incontri dei docenti con i di via Pendice Scoglietto 6, alle con la guida del maestro prenotazione in segreteria.
Sorge alle 6.29 e tramonta alle con i corsi corali dei Pulcini, i genitori degli alunni delle classi 19.30 e in via Lorenzetti 60 Michele Marolla, nella palestra
19.38 Minicantori e i Piccoli Cantori iniziali si svolgeranno secondo il presso il portierato sociale alle Opera Figli del Popolo di largo
della citt di Trieste. La seguente calendario: Primaria 19.30 si terr una riunione. Se Papa Giovanni XXIII. I corsi si
Si leva alle 19.23 e cala alle 5.20 segreteria sar aperta oggi dalle Duca dAosta oggi alle 17, via lalcol vi crea problemi terranno ogni BIMBI GRATIS
16.30 alle 19.30. Sono inoltre Vespucci 2; Primaria Slataper contattateci. Ci troverete ai marted-gioved-venerd dalle SUI PATTINI
Cuor contento il ciel laiuta. aperte le iscrizioni ai corsi mercoled alle 17, via della seguenti numeri di telefono: 20 alle 21.30. Bambini provate a pattinare

Nella foto a destra,


san marco la cupola della
chiesa di San
Spiridione; sotto,
Ricordando Giotti, con poesia San Silvestro
EVENTI
Oggi alle 17.30, al San Marco, cinque poeti si incontrano per ri-
cordare Virgilio Giotti (nella foto) nel 60esimo anniversario
della morte; era nato nel 1985 a Trieste, dove morto il 21 set-
tembre 1957, un mese dopo la scomparsa domani apre

La forza della musica


di Saba. Il pomeriggio letterario, organiz- espansioni
zato dal Gruppo culturale Ae mlos-Sem- Domani alle 17,
pre musica, vede impegnati in unartico- nelle sale della
lata riflessione sullopera di Giotti Clau- Biblioteca Statale
Stelio Crise, si aprir

al servizio della pace


dio Grisancich, Ottavio Gruber, Enzo San-
tese che introduce lincontro e ne coordi- la sesta edizione di
na i tempi, Sandro Pecchiari, Tristano Ta- Espansioni-Rassegna
maro. Virgilio Giotti ha affidato al dialetto darte contemporanea
il compito di veicolare emozioni e senti- internazionale-Percorsi
menti, tutti contenuti nel suo Piccolo
canzoniere in dialetto triestino. I cinque
poeti che oggi lo ricordano svolgono
unanalisi sulla base di riferimenti puntuali allopera dove le-
di creativit delle
donne. Il titolo sar
Incontro. Saranno 53
le artiste partecipanti.
nelle chiese di Trieste
spressione una sorta di una lente dingrandimento dei toni Durante
pi privati di una citt che , prima di tutto, casa con il corredo linaugurazione sar
di affetti che la rendono caldo bozzolo di sentimenti. nostra ospite
lAccademia lirica di
Omaggio a Virgilio Giotti alle 17.30 Santa Croce di Trieste
Ingresso libero diretta da Alessandro
Svab. Alle 17.30 le
artiste racconteranno le
loro opere.
museo della comunit ebraica
alla rogers torna
trieste cafe
Israele e la Guerra dei sei giorni Continueranno
domani, alle 19, le
dirette estive dalla
Gerusalemme liberata: lAssociazione Italia-Israele di Stazione Rogers di
Trieste, il Keren Haysod, il Gruppo sionistico insieme al Trieste Cafe
Circolo della stampa e al Museo della Comunit ebraica (https://www.facebook.
Carlo e Vera Wagner invitano gli in- com/triestecafeTv/).
teressati oggi alle 18, alla sala confe- Tema della puntata sar
renze del Museo stesso, allincontro la giornata mondiale
in cui, nellambito della Giornata del- per la prevenzione al
la cultura ebraica, si ricorder il cin- suicidio, in programma
quantesimo anniversario della Guer- domenica. Sar
ra dei sei giorni e della liberazione di presente la giovane
Gerusalemme. Parleranno i testimo- psicologa triestina
ni dellevento, Yosh Amishav e Car- Martina Earle.
mel Luzzatti; ospite donore il para- Possibilit di di Francesco Cardella sorato alla Cultura del Comu- dosse di Grecia e Serbia, pas-
cadutista della Guerra del 67, Yoran intervenire sia da casa ne di Trieste. Cartellone di sei sando per lebraismo e i culti
Zamush. Moderatore Pierluigi Sabat- con la chat collegata La forza della musica al servi- appuntamenti, distribuiti tra evangelico-luterano ed elveti-
ti, presidente del Circolo della stam- alla diretta, sia di zio del messaggio universale oggi e dicembre, un viaggio tra co valdese. Allappello della
pa di Trieste. Ingresso libero e aperto a tutti gli interessa- partecipare alla dellecumenismo. Si basa su note, culto, tradizioni, spiccio- prima edizione di Culto Musi-
ti. Appuntamento al Museo della Comunit ebraica di trasmissione questi valori la prima edizione li di storia e desiderio di coesio- ca 2017 manca la comunit
via del Monte 7 (nella foto, una sala). direttamente dalla di Culto Musica 2017, ciclo ne sociale, da vivere attraverso islamica di Trieste, unassenza
Stazione Rogers, di concerti a cura della Trieste buona parte delle comunit re- che gli organizzatori della ma-
Gerusalemme liberata alle 18 potendo cos interagire Flute Association organizzato ligiose che albergano a Trieste, nifestazione hanno motivato
Via del Monte 7 con lesperta. in collaborazione con lasses- dalla cattolica alle sedi orto- alla luce di motivi tecnici e

CINEMA 5,00, bambini 3,90 Il diritto di contare 21.15 040-948471 www.contrada.it.


Cattivissimo me 3 CAMPAGNA ABBONAMENTI 2017/2018:
www.triestecinema.it sottoscrizioni presso aziende, circoli, asso-
15.45, 16.15, 17.15, 18.00, 18.50, 19.45, ciazioni, sindacati, scuole, TicketPoint e
Oggi a prezzo ridotto www.ucicinemas.it tel. 892960
20.30, 21.10, 22.10 Teatro Orazio Bobbio. Riconferme turni fis-
The teacher 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 New! Dunkirk 17.00, 20.40, 21.30 si fino a venerd 22 settembre. Dal 25 set-
La principessa e laquila www.kinemax.it Info 0481-712020 tembre saranno messi a disposizioni per i
www.triestecinema.it Premiato al Festival Karlovy Vary.
15.45, 17.15, 18.50, 20.30, 22.10 Dunkirk 17.30, 20.00, 21.10, 22.10 New! Open water 3 - cage dive nuovi abbonati i posti liberi.
Oggi a prezzo ridotto tratto da unincredibile storia vera! 17.00, 19.20, 21.30
Cattivissimo me 3
Dunkirk 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 www.triestecinema.it Open water 3 - cage dive New! La principessa e laquila 17.00
17.00, 18.00, 18.45, 20.20, 22.00
di C. Nolan con T. Hardy, K. Branagh. 15.45, 17.15, 18.50, 20.30 Cattivissimo me 3 17.30, 19.10, 20.15
Oggi a prezzo ridotto La storia dellamore 17.15, 21.00
Atomica bionda 15.45, 22.15 3D Cattivissimo me 3 18.00 per contatti
Dunkirk 17.00, 19.00, 21.00 Charlize Theron, James McAvoy. Open water 3 - cage dive
di C. Nolan con T. Hardy, K. Branagh. 17.45, 19.40, 21.40 Overdrive 17.00, 21.30
www.aristoncinematrieste.it Amityville, il risveglio 17.40, 20.45
Un profilo per due Atomica bionda 19.30 Amityville - Il risveglio 21.45 segnalazioni@ilpiccolo.it
Oggi a 5 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 Overdrive 19.10, 22.10 Atomica bionda 19.15 agenda@ilpiccolo.it
Easy - un viaggio facile facile Pierre Richard, Fanny Valette Scott Eastwood, Ana de Armas. anniversari@ilpiccolo.it
La torre nera 19.10
17.00, 19.00, 21.00 La storia dellamore 16.15, 18.45 Solo per adulti lettere.go@ilpiccolo.it
Ricomincio da 3!
di A. Magnani. dal regista de Il Concerto e con la prota-
Il marito infedele e la moglie troia Informazioni tel. 0481-530263 The war - Il pianeta delle scimmie lettere.mo@ilpiccolo.it
gonista di Storia di una ladra di libri 18.00, 21.00
16.00 ult. 21.00 Dunkirk 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
A ciambra 21.15
Centro Commerciale Torri dEuropa di Jonas Carpignano. Da Cannes 2017. Domani: Beatiful volgare e formosa Cattivissimo me 3 TEATRI
16.00, 17.40, 20.10, 21.45 Trieste 040.37.33.209 / 290
Cattivissimo me 3 Ingresso bambini a solo
3,90 . Tutti i films in programmazione sul Easy - un viaggio facile facile Gorizia 0481.537907
sito www.thespacecinema.it www.triestecinema.it 16.10, 18.10, 20.10 21.45 Monfalcone 0481.40805
MARTED 5 SETTEMBRE 2017 IL PICCOLO 29

gratuitamente domani dalle riservato ai ragazzi delle scuole festivit della Madonna Piccola, trasporto gratuito. Per viaggio al Punto Fai - Cividin Aurisina. Per ulteriori
16.30 alle 18 allo Skating Club primarie. Dopo i tanti titoli invita i concittadini e informazioni telefonare al Viaggi, via Imbriani 11, tel. informazioni telefonare a Ketti
Gioni in via Felluga 56 (sopra italiani vinti dal nostro settore simpatizzanti delle Comunit di 347-1082355. 040-3789382/380. 333-5803334, ad Antonella
campo di calcio di San Luigi, giovanile, vieni a provare Buie dIstria, Castelvenere, 328-3382095, oppure in reparto
ampio parcheggio). I pattini ve li gratuitamente anche tu il gioco Carsette, Tribano e Villa CON IL FAI volontari amici 040-3784150.
prestiamo noi! Info e/o della pallamano al palasport di Giadrossi alla messa che si ALLA BIENNALE DI VENEZIA hospice
prenotazioni 328-8433771, Chiarbola. Per informazioni ogni officer venerd 8 settembre alle Sabato 23 settembre la LAssociazione Amici accademia
348-3104057, 040-948333. sera al palasport oppure al 17 nella chiesa della Beata delegazione Fai Trieste, come Hospice onlus attiva il corso pattinaggio artistico
349-8101716 Claudio e Vergine del Rosario in via dei tradizione organizza una visita 2017 per volontari non sanitari LAccademia ti aspetta il 6 e
339-6095127 Silvia o mail Rettori. Dopo la cerimonia alla Biennale di Venezia. Ci per aiutare i malati resi fragili da 7 settembre dalle 17 alle 18 al
pallamanotrieste@virgilio.it. religiosa ci si ritrover presso la accompagneranno nella visita le importanti malattie. Il primo Palachiarbola di Trieste. Offerta
OPEN DAY vicina Piadineria per un guide accreditate della appuntamento per la valida per i bambini dai 4 ai 9
PALLAMANO TRIESTE FESTA DELLA bicchiere e do ciacole. Si Biennale. Il trasferimento presentazione del corso anni. I pattini ve li diamo noi!
Oggi e venerd porte aperte MADONNA PICCOLA ricorda che sar a disposizione avverr comodamente con previsto il giorno 18 settembre Non mancare, prenota subito.
al palasport di Chiarbola per Il Circolo buiese Donato per le persone non motoscafo privato per evitare le alle 16 allHospice della Casa di Info: info@accademiapa.com,
lOpen Day pallamano giovanile Ragosa, nella ricorrenza della deambulanti, una navetta per il folle dei turisti. Iscrizione al cura Pineta del Carso di Duino 366-2922571.

maggiore, Aria sulla Quarta


Corda) di Giuseppe Verdi parco di san giovanni
(Ave Maria da Otello) e inol-
tre Bizet, Schubert e Mozart.
Di scena i musicisti della Trie-
ste Flute Ensemble, la mezzo-
Dettagli inutili e un po folli
soprano Nicoletta Curiel e lor- 5DDIBH5A9BH=
ganista Giuseppe Zudini. Questa sera alle 21, al Posto delle fragole del parco di
La seconda tappa del viag- San Giovanni, nellambito del Lunatico Festival, ecco
gio ecumenico in note prose- lAccademia della follia con Dettagli inutili. Il nuovo
guir il 16 settembre, alle lo sloveno spettacolo dellAccademia, tratto
18.30, nella chiesa evangeli- con empatia dallomonimo libro di Alberto Frego-
co-luterana di largo Panfili Questo pomeriggio meni, il racconto di chi attraversa i
(dietro il palazzo delle Poste) e alle 19, alla sala luoghi della salute mentale della pro-
continuer poi il 13 ottobre, al- Gregori di via San pria citt. Scopriremo la storia di Al-
le 19, respirando il culto ser- Francesco 20 (secondo berto, che si racconta e lo fa attraver-
bo-ortodosso nella chiesa di piano), avr luogo so un percorso dove non sono al cen-
San Spiridione. Il quarto ap- lincontro informativo tro la partenza e larrivo, ma landare
puntamento datato il 30 otto- sulliniziativa Lo in s, le salite, le discese, il cosa si
bre, alle 18.30, allinterno della sloveno con empatia, vissuto, guardato, pensato fino al
chiesa di San Nicol del culto che sar dedicata allo momento finale in cui lautore - poco
greco-ortodosso, in riva III No- scrittore Vladimir Bartol, dopo lultimo Capodanno - vede la
vembre, mentre il 19 novem- prevista nella cornice propria lanterna cinese che si alza in
bre la musica trova asilo nella dello Slofest-Il festival cielo senza che alcun desiderio fosse stato espresso.
sinagoga di via San Francesco della comunit slovena Una messa a fuoco schietta e a tratti perfino comica dei
19, a contatto con la storica co- in Italia il 15 settembre, in luoghi comuni che gravitano intorno allimmaginario
munit ebraica di Trieste. piazza della Borsa. della follia. Ingresso libero.
A chiudere il cerchio ci pen- Lincontro, che si
ser la casa madre cattolica, svilupper in un clima di Dettagli inutili alle 21
con il concerto programmato condivisione e Via Weiss 5
in odor di Natale, il 17 dicem- accoglienza bilingue,
bre, alle 18, nella chiesa di No- sar anche loccasione
stra Signora di Sion di via Don per coinvolgere i
Minzoni 5: Se si vuol amare partecipanti in un opicina
bisogna conoscere - ha pun- protagonismo attivo. La
tualizzato monsignor Ettore partecipazione libera.
Malnati nel corso della presen-
tazione della rassegna avvenu- guardiana dei sogni
Bimbi e mamme al Tram dei libri
ta ieri nel Salotto azzurro del al revoltella
palazzo municipale -. Una co- Gioved e venerd Settembre si apre con una settimana ricca di incontri #abassa-
noscenza che passa tramite le alle 18, al Revoltella voce dedicati ai pi piccoli e alle loro famiglie: oggi, dalle 17 al-
tradizioni dei vari culti, anche (galleria di arte le 18, le volontarie incontreranno bambini e famiglie al punto
in chiave musicale. Una forma moderna) torna - per il lettura della biblioteca diffusa Tram dei
di bellezza che abbiamo pen- ciclo Storie libri di Opicina (via Doberd 20/3, al 1
sato di regalare alla citt intera nellarte-Percorsi piano della sede della Circoscrizione Alti-
- ha aggiunto - nel segno delle teatrali - Guardiana dei piano Est). Lincontro realizzato in col-
creazioni delle lodi a Dio da sogni-Variazioni su laborazione con il Comitato genitori In-
parte delluomo. Oltre agli in- Leonor Fini di Corrado sieme sullAltipiano ed rivolto a bambi-
terpreti della Trieste Flute En- Premuda con Sara ni da 0 a 6 anni. Se il tempo lo consentir
semble, nelle restanti tappe Alzetta. La vita e le opere le letture si svolgeranno nel giardino anti-
del viaggio musicale tra chiese di Leonor Fini stante la struttura. Ingresso libero. Do-
della mancanza di un vero re- in piazza San Silvestro (nei e culti saliranno alla ribalta il sintrecciano tra loro e mani, dalle 11 alle 12, sar la volta di Li-
pertorio canoro; tuttavia, pressi della chiesa di Santa Ma- tenore Andrea Binetti, lorgani- compongono un denso e bronia-Punto lettura dellAusonia. Qui le
hanno aggiunto gli ideatori ria Maggiore), teatro di una se- sta Manuel Tomadin, larpista complesso universo volontarie di Nati per leggere ritorneran-
della rassegna, gli islamici sa- rata presentata da Leonardo Tatiana Donis, la violinista Sa- affabulatorio. no in riva al mare con la loro valigia di
ranno spiritualmente presen- Zannier a cura del culto elveti- ra Schisa, larrangiatore Bruno Lavventurosa infanzia storie (per bambini dai 2 anni). Incontro confermato anche in
ti. co valdese. Cartellone piutto- De Caro, i cori di Anna Kaira e triestina, la caso di moderato maltempo. Solo in caso di balneazione ne-
Oggi in programma il primo sto ricco quello di stasera per Ioanna Papaioannu e la sezio- consacrazione artistica e cessario il pagamento del biglietto dingresso.
scalo della rassegna, con il la vernice di Culto Musica ne femminile Gvs Cantar di le bizzarrie dello stile di
concerto ospitato - dalle 20.30 2017, corredato da brani di De Nardi. vita appaiono attraverso Nati per leggere dalle 17 alle 18
- nella chiesa di San Silvestro Bach (Preludio e Fuga in re RIPRODUZIONE RISERVATA uno sguardo onirico. Info su www.natiperleggere.comune.trieste.it

fotografia nel pomeriggio venerd libri

Nuovi sguardi Il benessere di Ausonia Energia vitale Canti dellaltalena La verde bellezza
stasera al Circolo Continua anche a settembre, i Taoista, insieme al Taijiquan, al Teatro romano con Smotlak
marted e gioved dalle 19.30 in portano innumerevoli vantaggi
A. MANZONI & C. S.p.A. Saranno i due nuovi soci Andreea poi, allo stabilimento balneare e benefici ai praticanti. La Anteprima Wunderkammer 2017 Domani pomeriggio alle 18, alla
Sava e Antonio Calonico a dialogare Ausonia la manifestazione pratica del Qi Gong Taoista venerd alle 21, al Teatro romano, Lovat, Stelio Smotlak presenta
Lo sportello di Trieste sito con il pubblico stasera, alle 19, estiva Ausonia Energia vitale induce uno stato di trance con I canti dellaltalena, un La verde bellezza (Forum
in Via di Campo Marzio 10 nella sede del circolo fotografico con le seguenti attivit: energetica durante il quale i viaggio attraverso le lontane Editore, 2017). Prima guida di
triestino di via Zovenzoni 4. stretching dei meridiani, Qi partecipanti manifestano dei melodie della tradizione sefardita, una nuova collana sul
tel. 040/6728311 Nellambito dellappuntamento gong, meditazione, zumba, nia, movimenti spontanei catartici. le remote tarantelle del Sud patrimonio culturale del Friuli
fax 040/6728327 intitolato Fotografie che passione: rio abierto, biodanza, country Dopo le prime grossolane dellItalia, il sapore antico delle Venezia Giulia. Un viaggio tra
proposte di nuovi sguardi, dance, danza e percussioni liberazioni, i praticanti entrano canzoni arabe, musiche tramandate bellezze darte e di natura
proporranno il loro modo di vedere africane. Saranno inoltre in uno stato di calma mentale e oralmente nei secoli e sempre in spesso poco conosciute ma
segue il seguente orario di apertura:
e di esprimersi con la fotografia, disponibili alcuni trattamenti durante questa fase accadono grado di stupire e incantare. sempre affascinanti: 50 tra pi
per restare al passo coi tempi e olistici. Come ogni anno delle profonde esperienze Quintana un duo di musica antica importanti parchi e giardini
Dal luned al gioved continuare nellesplorazione del lingresso libero, la interiori, fra le quali anche il e tradizionale formato da Katerina storici pubblici del Friuli
Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 linguaggio fotografico, obiettivo partecipazione ai corsi a riaffiorare di ricordi Ghannudi al canto e allarpa Venezia Giulia. Intervengono
principale del Cft. Sava fotografa contributo associativo mentre i lontanissimi. Lingresso barocca e Ilaria Fantin allarciliuto, Rita Auriemma (direttrice del
Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 da pochi anni. Il suo grande amore trattamenti sono a offerta libero. Info: Facebook Ausonia voce e percussioni che elabora il Servizio catalogazione,
per limmagine lha fatta diventare libera. Oggi, poi, alle 20.30 ci Energia Vitale; repertorio con la libert formazione e ricerca dellErpac)
Il venerd unattenta osservatrice. sar la conferenza Qi Gong in http://ausoniaenergiavitaletrie interpretativa che questa musica e Francesco Panepinto (dottore
Sarajevo e Artisti di strada stato di trance e la geometria ste.wordpress.com, non fissata sulla carta pu regalare. forestale Comune di Trieste).
Orario continuato: sono i reportage proposti da sacra con linsegnante energiavitaletrieste@gmail.co Prevendita biglietti da Ticketpoint Ingresso libero e aperto a tutti
dalle 9.00 alle 16.00 Calonico. Robertho Fato. Lo Qi Gong m, cell. 3355737321. (g.d.m.) in corso Italia 6. gli interessati.
30 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

LA RUBRICA la lettera del giorno


MORSI DI LINGUA
Inutile il nuovo segnale stradale in via Gatteri
ANCHE I MUSSATI a qualche mese mi sono accor-
SI RIBELLANO to della comparsa di un nuovo
cartello di segnaletica stradale
AL FALSO DIALETTO (del quale allego una fotografia) in via
Gatteri, nel tratto tra via Piet e via
di NEREO ZEPER Stuparich.
Credo, ma lo dico ironicamente, che
di quel cartello se ne sentiva la man-
canza, dato che quel tratto di via pi
congestionato di via Battisti in una
S al femminismo giornata di pioggia ed essendo percor-
so dalle ambulanze che fanno la spola
universalista con il vicino Pronto soccorso (un mez-
In tema di sicurezza delle don- zo ogni quanti minuti?) si verificava
ne, particolarmente sentito an- limbottigliamento delle stesse.
che a Trieste, vero che i femmi- Adesso con la nuova segnaletica
nicidi che sono statisticamente stradale gli automobilisti devono fare
in diminuzione, ma sono ora giu- poche centinaia di metri in pi, con
stamente al centro del tam-tam un ulteriore poco consumo di carbu-
politico-mediatico, che in passa- rante e di inquinamento ma secondo
to se ne occupava ben poco. qualche responsabile della viabilit
uesta rubrica Invece sono anche un fatto reale del Comune di Trieste loperazione,
intitolata Morsi di e non solo percepito il numero con i relativi supposti benefici, ne vale
lingua, che sarebbero moltiplicato di reati di violenza la pena.
piccoli bocconi a proposito di sessuale compiuti da stranieri. Sergio Fabris
questioni di lingua; e noi di Elaborando i dati ministeriali del
morsigheezi fin qui ne 2010-2014, Demoskopika ha ve-
abbiamo dati tanti. Ma forse rificato che il 39% delle violenze riservato a poche, mentre si re i propri istinti. Ragazze, giova- e il divincolarsi della vittima ha sessuale, perch milioni di italia-
oggi saremo pi aderenti a sessuali stata perpetrata da avrebbe bisogno di un femmini- ni, anziane, questa volta, addirit- brutalmente consumato la vio- ni sono indignati ed necessario
questo titolo se riusciremmo stranieri, i quali nel 2014 erano smo universalista e popolare. Se tura una ultraottantenne e non lenza e subito dopo, si dileguava, evitare che si creino situazioni
dare un morsigon vero e l8,1% dei residenti nel nostro la sinistra non lo capisce, lascia il solo, alla fantasia di questi delin- facendo perdere le sue tracce. imprevedibili. Garantire ordine e
proprio a quanti scrivono in Paese. Facendo una semplice campo libero alla destra. quenti, non c mai fine. il no- Questo episodio, per modalit, sicurezza, compito dello Stato:
triestino. Signori un disastro! proporzione se ne ricava che i Arianna Zerial stro commento e quello del presi- luogo e tempo, fa sorgere spon- se si crea un varco o unassenza
Il dialetto va a pezzi! Si dir che reati di violenza sessuale com- dente nazionale del Libero sinda- tanea una domanda: qual il li- delle istituzioni, la situazione
inevitabile, si dir che, come piuti da stranieri sono 7,3 volte cato di Polizia (Lisipo) Antonio vello di sicurezza, non solo della pu degenerare e questo, nessu-
gli altri dialetti italiani,
anchesso si avvia a diventare
tanto quelli dei cittadini italiani.
Ma in questo caso il meccanismo
Non lasciare varchi de Lieto. Questa volta il disgusto-
so episodio, si verificato a Mila-
periferia, ma di tutta la citt di
Milano? E nel resto dItalia? A
na persona seria e responsabile,
pu augurarselo.
pi che un triestino mediatico prevalente opposto nella sicurezza no, nella sua periferia Nord, fra giudizio del Lisipo serve un mag- Antonio Curci
italianeggiante, un italiano a quello dei femminicidi perch Oramai siamo alla pura follia. Niguarda e Parco Nord, verso le giore controllo del territorio e addetto stampa Lisipo
triestineggiante, si dir che tende a occultare questo fatto Quotidianamente si verificano 10 del mattino, quando larea lintroduzione della castrazione
un processo fisiologico, temendo di alimentare la mala stupri, moltissimi dei quali, com- sufficientemente frequentata. chimica per chi si rende respon-
perch il rapporto con la
lingua diventato pi
pianta della xenofobia. Ovvia-
mente i reati sono personali, ma
piuti da immigrati di varie nazio-
nalit. Sembra che per certi indi-
Un individuo, presumibilmente
straniero, secondo il racconto
sabile di violenza sessuale. Ser-
vono risposte energiche, certe e
Oltre i trans
frequente a causa della scuola, evidente la relazione sociologi- vidui, le donne siano oggetti, della vittima, ha bloccato unot- decise, alla violenza di tutti i tipi, altri da tutelare
dei giornali, della tiv, della ca tra culture che non rispettano sempre disponibili, su cui sfoga- tantunenne e nonostante le urla in primo luogo, quella a sfondo Sulle sei colonne del Piccolo
pubblicit. Daccordo, non c la donna a meno che non si infa-
modo di arrestare questo triste gotti dalla testa ai piedi e/o ap-
declino... nel parlato. Ma chi partenga a un altro maschio
scrive santa pazienza! chi si custode e il moltiplicatore
album
prende la briga di farlo proprio delle violenze sessuali da parte
in dialetto, lo far perch gli
affezionato no? lo far
di stranieri. Il problema non pu
essere affrontato solo con la pur Scrivere, non superando Musica e gag per aiutare gli Amici Hospice Pineta Onlus
perch vuole preservarlo, necessaria maggiore presenza le 30 righe da 50 battute
tutelarlo, tenerlo in vita! E delle forze dellordine nei luoghi
allora, dico io, perch tanta sensibili, come per esempio a luna, con il computer o a
sciatteria, tanta superficialit, Trieste larea della stazione fer- macchina; firmare in modo
tanto poco amore per la parola roviaria.
schietta, patocca: tanto poco In parallelo necessaria una bat- comprensibile, specifican-
studio, in sostanza, della taglia culturale per i diritti univer- do indirizzo e telefono.
nostra letteratura? sali della donna, anche verso
Dilagano i poi (po), i non (no), i culture che li negano. Esattamen- La redazione si riserva il
cercar e chieder (zercar e te quel che non fa il femminismo diritto di tagliare le segna-
domandar), gli ormai occidentalocentrico dlite, che
(oramai), gli acender e spegner si occupa di doppia preferenza lazioni lunghe.
(impizar e distudar), gli aprir e di genere, quote rosa nei posti di
chiuder (verzer e serar). potere, declinazione linguistica
Le lettere anonime o po-
Capisco che la gente intende al femminile dei ruoli ricoperti co leggibili non saranno
scrivere come parla e il da donne, asterisco dei plurali, pubblicate.
dialetto parlato ormai alla immagine della donna nella pub-
frutta, quanto a schiettezza, blicit, lasciando al loro destino Il giornale di norma non
ma a questo punto che senso il 99% delle donne che hanno
ha scrivere ancora in dialetto? ben altri problemi. pubblica le lettere di chi I 60 Ruggenti insieme ai simpatici Jerri e Leo Zannier hanno regalato un sogno a occhi aper-
Si scriva in italiano, che Al 99% delle donne questo fem- non vuole fare apparire la ti sulle ali della nostalgia in occasione del loro evento estivo. Con la loro generosit e quella di tutti
capiranno tutti... e po bon! minismo occidentalocentrico i presenti, hanno aiutato l'associazione Amici Hospice Pineta Onlus.
Chiudiamo un occhio sulla dlite non serve, anzi genera
propria firma. Roberta Vecchi
varia imbecillit, presunzione, fastidio in quanto bene di lusso
ignoranza di chi pontifica sui
vari blog e forum di Internet,
che male fanno ma non c EMERGENZE LE FARMACIE LARIA CHE RESPIRIAMO
modo di dargli una martellata IL PICCOLO
Numero unico di emergenza 112 Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30
sulle dita; che facciano scuola ................................................................................................................................................................ Valori di biossido di azoto (NO2) g/m3
per non ammissibile. Io so AcegasApsAmga - guasti 800 152 152 Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazza Valore limite per la protezione della salute umana g/m3 240
bene che la deplorazione ................................................................................................................................................................ Santin 2 gi piazza Unit 4 040365840; Largo media oraria (da non superare pi di 18 volte nellanno)
Aci Soccorso Stradale 803116 Piave 2 040361655; piazza della Borsa 12 Soglia di allarme g/m3 400 media oraria 5 settembre 1967
annoia chi la subisce e, a un ................................................................................................................................................................
040367967; via Brunner 14 angolo Stuparich (da non superare pi di 3 volte consecutive) a cura di Roberto Gruden
certo punto, anche chi la Capitaneria di Porto 040-676611 040764943; piazza Garibaldi 6 040368647; via
................................................................................................................................................................
esercita ma che resta da fare se Corpo nazionale guardiafuochi 040-425234 Cavana 11 040302303; via dellOrologio 6 angolo
non urlare di rabbia quando ................................................................................................................................................................ via Diaz 2 040300605; via Dante 7 040630213; Mezzo mobile g/m3 23,7
......................................................................................................................................... Tre nuove scuole elementari sa- giorno una vettura della linea 17
sui programmi della radio Cri Servizi Sanitari 040-3186118 via Fabio Severo 122 040571088; via Ginnastica 6 Via Carpineto g/m3 18,4 ranno ultimate entro questanno, sia al completo, per cui allo studio
regionale sento una scenetta
................................................................................................................................................................
040772148; via Oriani 2 (largo Barriera) .........................................................................................................................................
Prevenzione suicidi 800 510 510 040764441; via Giulia 1 040635368; via Roma 16 P. Volontari Giuliani g/m3 30,8 secondo quanto detto dallassesso- di istituire un servizio diretto per gli
comica in triestino! dove ................................................................................................................................................................
angolo via Rossini 040364330; via Giulia 14 re ai Lavori pubblici, Attilio Mocchi. studenti.
marito e moglie parlano di Amalia 800 544 544 Esse sono di Rozzol, di San Giaco- Dopo lafa dei giorni scorsi, un
................................................................................................................................................................ 040572015; via Belpoggio 4 angolo Lazzaretto
zanzare? Persino i mussati di Guardia Costiera - emergenze 1530 Vecchio 040306283; via Stock 9 Roiano Valori della frazione PM10 delle polveri sottili g/m3 mo-Chiarbola e di Miramare-Grigna- violento temporale si abbattuto ie-
Fossalon (qui dove vivo io) ................................................................................................................................................................
040414304; Opicina P.le Monte Re 3/2 (concentrazione giornaliera) no. ri su Trieste fra le 16.30 e le 17, con
Guardia di Finanza 117 040211001 (solo su chiamata telefonica con ricet-
sono venuti da me a protestare ................................................................................................................................................................ Si va prolungando la vertenza fra un cielo sempre pi buio, tanto che
Protezione Animali (Enpa) 040-910600 ta medica urgente); via Mascagni 2 040820002. Mezzo mobile g/m3 13
e a dichiarare che tali sono e ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... le Fonderie Officine Meccaniche le cellule fotoelettriche della illumi-
non maldefinite zanzare! Protezione Civile 800 500 300 / 347-1640412 Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga- Via Carpineto g/m3 6 Triestine, in via della Tesa, e 200 fa- nazione pubblica hanno acceso le
Abbiamo un quotidiano, ................................................................................................................................................................ ribaldi 6 040368647; piazza Giotti 1 040635264; .........................................................................................................................................
miglie installatesi nella stessa stra- lampade in molte parti della citt.
Sanit - Prenotazioni Cup 848 448 884 via Oriani 2 (largo Barriera) 040764441; via P. Volontari Giuliani g/m3 9
riviste, Rai, teatri stabili, ................................................................................................................................................................
Brunner 14 angolo Stuparich 040764943. da ben dopo che esse esistevano e Un lettore si lamenta dellabban-
compagnie filodrammatiche, Sala operativa Sogit 040-662211 che lamentano pericoli dincendio, dono cui lasciata via del Monte, ca-
................................................................................................................................................................
universit: mettiamoci Telefono Amico 0432-562572 / 562582
In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: Valori di OZONO (O3) g/m3 (concentrazione oraria) inquinamento dellaria e rumori fa- ra a Saba, irta di erbacce incolte e di
daccordo! Facciamo le cose ................................................................................................................................................................ piazza dellOspitale 8 040767391. Concentrazione oraria di informazione 180 g/m3 stidiosi. cartacce con gli avanzi per i tanti
Vigili Urbani 040-366111 Concentrazione oraria di allarme 240 g/m3
per bene se vogliamo ................................................................................................................................................................ Per la consegna a domicilio dei medicinali, solo Rispondendo ad uninterpellanza gatti che le donne del rione vezzeg-
mantenere viva una cultura, Vigili Urbani - servizio rimozioni 040-366111 con ricetta urgente, telefonare al numero lassessore ai Servizi pubblici indu- giano, ma che alle lordure e agli am-
una tradizione, uno spirito! ................................................................................................................................................................ Via Carpineto g/m3 82 striali, Vascotto, ha dichiarato che plessi allaperto dei cari felini non
040-350505 Televita .........................................................................................................................................

www.nereozeper.it Aeroporto - Informazioni 0481-476079


................................................................................................................................................................ www.ordinefarmacistitrieste.gov.it Basovizza g/m3 88 pu succedere che in certe ore del badano.
MARTED 5 SETTEMBRE 2017 IL PICCOLO 31

data non assimilabile a qualun-


la foto del giorno que Chiesa, per la pace di tutti i
popoli. Trieste una citt che ha
sofferto molto (foibe, risiera, ELARGIZIONI
ecc.) ma che allo stesso tempo
multietnica. Pur avendo 250mila In memoria del dott. Claudio Po-
abitanti viviamo essenzialmente ropat da Silva Lepore 25,00 pro
in armonia: potremmo dare un A.I.L.-A.M.S. UD ASS.ITALIANA
esempio. Quale luogo di svolgi- CONTRO LE LEUCEMIE UD
mento proporrei il Tempio Maria- In memoria del dott. Silvio Giu-
no di Monte Grisa, oltretutto am- govaz da Eleonora Sferco e Clau-
pio e facilmente raggiungibile da dio Pozzar 20,00 pro ASSOCIAZIO-
fuori citt. NE AMICI DELL'HOSPICE PINETA
Gianpaolo Penco ONLUS
In memoria dell'ing. Lorenzo Co-
lautti (XXVIII anniversario 2/09)
Un macchinario dalla moglie Paola 100,00 pro AS-
SOCIAZIONE AMICI DEL CUORE
che non arriva In memoria di Eugenio Pecozzi -
Nel piano di investimenti del 1/9 da moglie e figlio 50,00 pro
2016 dellAzienda ospedaliera CONVENTO FRATI MINORI MON-
universitaria stato inserito lac- TUZZA
quisto della macchina per esami In memoria di Fulvio Ghezzo -
non invasivi per la diagnosi pre- compleanno 3/9 da Rosanna
coce dei tumori Pet Tc destinata 50,00 pro ASSOCIAZIONE CUORE
allOspedale di Cattinara, che ne AMICO MUGGIA
sprovvisto. Non mi risulta che In memoria di Gemma Stoinich
questa macchina sia gi installa- da Paolo Marchi 50,00 pro
ta e funzionante. Si vuole quindi AZIENDA PER I SERVIZI SANITARI
sapere se gi arrivata o quando CENTRO TUMORI LOVENATI
arriver e quando sar operan- In memoria di Lida Malfatti da
La costanza e la speranza sono veramente le "virt" di questo simpatico pescatore commenta Adriana Cressi, autrice della foto. Inviate le vostre te! E per questo esame le perso- Romina e Roberto Revatti 50,00
immagini (con nome e telefono) a segnalazioni@ilpiccolo.it ne devono andare negli ospedali pro LA VIA DI NATALE; da Marina e
fuori provincia che ne sono dota- Silvano Revatti 50,00 pro A.I.R.C. -
di venerd 25 agosto stata data to nel mondo del lavoro, cerchi rimediare, ma non vedo finora Con calma, non sarebbe giusto ti. Speriamo che questa macchi- COMITATO F.V.G.
la notizia: La Regione tuteler i di raccattare i voti per i prossimi volont per cambiare. tutelarle tutte per non fare torti na che fa questi esami importan- In memoria di Lidia (per il com-
dipendenti trans . appuntamenti elettorali facendo- Alcuni autorevoli pensatori e la ad alcuna? ti sia operante prima che siano pleanno 28/8) e Walter Tauceri da
Incuriosito di questa originale si interprete di diritti civili (spes- intellighenzia di sinistra affer- Penso di s, ma prima sarebbe il finiti i lavori di ristrutturazione Marisa e Roberto 25,00 pro ASTAD
boutade (siamo ancora in perio- so a costo zero) in testa a fasce mano che la maggioranza da caso, con la dovuta discrezione e delle due torri dellospedale e di - RIFUGIO ANIMALI; da Marisa e
do estivo. .) ho voluto sentire i marginali di elettori, a scapito seguire only in civil things, delicatezza, di quantificare il fe- quella nuova che ospiter il Bur- Roberto 25,00 pro ASSOCIAZIONE
commenti degli avventori di vari (questa la percezione) di pro- cio solamente nelle cose civili, nomeno nella nostra regione, se lo Garofolo. CIVILE IL GATTILE ONLUS; da Mari-
locali di via S. Lazzaro, dove sta- blemi pressanti che tutti cono- con una interpretazione dirigisti- non altro per non farsi ridere in Piero Robba sa e Roberto 25,00 pro ASSOCIA-
vo passeggiando. Unanime sciamo. Con ci compiacendo ca gramsciana tuttora presente questo periodo preelettorale. ZIONE A.G.M.E.N. FVG
stato il commento: sta Serrac- pochi e irritando molti! nel Pd. Ma per la nostra Costitu- Gianfranco Orel In memoria di Olga Opara Poggi-
chiani no ga che c. . altro de far. la formula giusta per continua- zione la repubblica fondata sul segretario Psi Trieste Incerti gli orari ni - nel XXVI anniversario dalla ni-
Il campione certamente minu- re a perdere anche alle prossime lavoro e la sovranit appartiene pote Sara 25,00 pro CONVENTO
scolo per accreditarlo come pub- elezioni in Friuli Venezia Giulia. al popolo. dapertura FRATI MINORI MONTUZZA
blica opinione, ma comunque
significativo.
Se si aggiungono poi i problemi
creati con le Uti e quelli della sa-
Nella fattispecie vorrei infine
ricordare che oltre i trans, nel
Funzione ecumenica Sabato 2 settembre ho telefo-
nato (040 225562, come da sito
In memoria di Romano Dagosti-
ni da Marcella 100,00, da Manuela
C la sensazione che la sinistra nit siamo davvero fottuti, e par- mondo omosessuale ci sono al- per la pace http://www.discover-trie- e Pio 50,00 pro ASSOCIAZIONE
che comanda, per bilanciare gli lo per il centro sinistra. Comun- tre nove categorie racchiuse Propgo di effettuare una fun- ste.it/Cose-da-fare/Luo- AMICI DEL CUORE
scarsi risultati ottenuti soprattut- que abbiamo un autunno per nellacronimo LGBTTQQIAAPS . zione religiosa congiunta, in una ghi/Ex-lavatoio-San-Giacomo) In memoria di Uccia Patrono da
per sapere con esattezza l'orario Fulvia e Guido 50,00 pro FONDA-
di chiusura dellex Lavatoio: pri- ZIONE LUCHETTA-OTA-D'ANGELO-
ma risposta: Alle 12 o 12.30. Ho HROVATIN
GLI AUGURI DI OGGI richiamato dopo pochi minuti e In memoria di Umberto Prodan
mi stato detto: Sarebbe alle da Domenico, Nicola, Antonio, Sil-
13, ma vorremmo finire alle via, Matteo, Monica 60,00 pro CO-
12.30. MITATO EX ALLIEVI RICREATORIO
Tra amiche siamo arrivate davan- "G. PADOVAN"
ti al museo alle 12.10: era chiu- In ricordo di Giuseppe Lugnani
so!!! Ho ritelefonato al solito nu- (28/8) da tutti i suoi cari 50,00 pro
mero e mi stato detto: Lei ha UNICEF - COMITATO REGIONALE
ragione, ma con i volontari co- F.V.G.
s. Se vuole mollo il mio lavoro e In ricordo di Iolanda Gosler Lu-
mi precipito adesso o pu venire gnani (21/8) dai suoi cari 50,00
domattina alle 9. pro CONVENTO FRATI MINORI
Ma il Comune versa anche dei MONTUZZA.
contributi per il "servizio" presta-
to dai volontari?
Manuela Rosolini

Ringrazio vivamente gli equi- PICCOLO ALBO


paggi del Delfino Verde delle linee
Trieste-Muggia e Trieste-Sistiana Rubata ieri, luned 4
che con grande senso di civilt e al settembre, Vespa di colore
loro aiuto educato e cortese han- bianco, modello Ts 125cc,
no permesso a mio pap invalido targata Ts 44067, zona
di salire sulle motonavi con la car- Stabilimento balneare Sticco di
Sei appena a met strada per Avere 90 anni e non mostrarli: tanti I 60 sono arrivati! Tanti cari auguri Tanti auguri allallegra e rozzella e di farlo godere delle bel- viale Miramare. Lauta mancia
compiere 100 anni: continua cos, auguri da tuo nipote Michelangelo, dalla moglie Ornella, mamma, instancabile nonna da marito, figli, lezze della nostra costa. a chi fornir notizie utili al
con gioia e sorriso. Auguri da Tiziana la famiglia e le amiche del bar pap, Marina e Roberto nipoti, parenti e amici Tiziana Tibaldi recupero. tel. 348 - 2925810.
Smarrito portachiavi a
bustina, venerd 18 agosto
GLI AUGURI DI OGGI - REGOLE attorno alle 16 zona Roiano
centro. Prego di contattarmi al
IL PICCOLO pubblica gratuita- 349-6802752.
mente foto depoca dei lettori che festeg- Il 20 agosto smarrito
giano una lieta ricorrenza: portachiavi in metallo con chiavi
COMPLEANNI zona Roiano, corso Italia, piazza
50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre Goldoni. Si prega chi le ha
ANNIVERSARI DI NOZZE trovate di telefonare al
25/30/40/50/55/60 e oltre 328-0149973.
Le foto devono pervenire al giornale alme-
no una settimana prima del giorno in cui se
ne desidera la pubblicazione, accompagna-
te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor-
renza (compleanno o anniversario), nome,
cognome e telefono del mittente; i nomi del
festeggiato e chi gli fa gli auguri.
Foto e dati possono essere comunicati in tre mo-
di:
Consegna a mano al Piccolo, in via di
Campo Marzio 10, Trieste
Via e-mail: anniversari@ilpiccolo.it
Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anniver-
sari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trieste
Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il
servizio viene equiparato a pubblicit a pa-
X rivai i 50, tanti cari auguri dallo E dopo largento vi auguriamo anche loro con la stessa Si festeggia il 25.mo anniversario di mamma e pap: gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di
staff dello Studio Magistri felicit e un pizzico di pazzia: i vostri Francesca e Gianluca cari auguri da Valentina e Marco Campo Marzio 10, Trieste, tel. 040-6728311.
IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ 32

@]bhYfj]ghU
di ALESSANDRO MEZZENA LONA
i pu amare la vita. Anche
quando perdi luso della
gambe. Anche se le tue
giornate sono inchiodate a una
carozzella. E Alessandra Sarchi,
che nel 2002 rimasta coinvolta
in un terribile incidente di mac-
china, lo ha voluto raccontare
nel suo terzo romanzo. Quel La
notte ha la mia voce (Einaudi)
che piaciuto alla Giuria dei Let-
terati del Campiello tanto da in-
serirlo nella cinquina dei finali-
sti.
Sabato, Alessandra Sarchi, na-
ta a Reggio Emilia con casa a Bo-
logna, prover a vincere il Pre-
mio, nella serata finale al Teatro
La Fenice di Venezia presentata
da Natasha Stefanenko e Enrico
Bertolino. In gara con lei saran-
no Stefano Massini con Qualco-
sa sui Lehman (Mondadori),
Mauro Covacich con La citt in-
teriore (La nave di Teseo), Lau- Alessandra Sarchi (fotografata da Basso Cannarsa)
ra Pugno con La ragazza selvag- racconta una storia di donne a cui un incidente ha
gia (Marsilio), e Donatella di cambiato la vita In La notte ha la mia voce
Pietrantonio con LArminuta
(Einaudi).

Alessandra Sarchi
Due donne si contendono il
palcoscenico di La notte ha la
mia voce. Una, dopo linciden-
te che le ha fatto perdere luso
delle gambe, si sente esclusa dal
mondo dei normali. Come se
per un sortilegio fosse costretta
a vivere in un corpo non suo.
Laltra, la Donna Gatto, pure lei
tormentata da una menomazio-
ne, convinta invece che la vita
vada affrontata sempre come
una sfida. Con grinta, passione,
Racconto la vita
bella nonostante...
coraggio. Senza mai arrendersi.
Dal loro incontro nasce una ri-
flessione emozionante sul ruolo
di chi non uguale agli altri in
una societ costruita su stereoti-
pi falsissimi.
Non credo di avere mai avu-
to la tentazione di creare un ro-
manzo attorno a me stessa - dice
Alessandra Sarchi -. Raccontare
La scrittrice che vive a Bologna in finale al Campiello
la mia storia mi sembrava molto
limitante. Ho voluto affrontare con il romanzo La notte ha la mia voce (Einaudi)
un tema che mi interessa molto,
da quando ho cominciato a scri- La scrittura, appunto: quan- dallinventare una storia e tener- Per me questo libro stata to, che credo viva in Francia: mi talmente grande che pensi di es-
vere. Ovvero, il limite fisico, la to conta nella sua vita? la tutta per s, al dover affronta- una sorpresa. A inizio maggio ha ha regalato un suo disegno della sere sopravvissuta a te stessa.
condizione di minorit in cui La vocazione alla scrittura re una lettura publica. Ad affida- vinto il Premio Mondello, pochi Donna Gatto. Donando al perso- Anche perch la Morte ti passa-
ognuno di noi si pu trovare c sempre stata. Anche se ha su- re il manoscritto a un editore, giorni dopo entrato nella cin- naggio unaltra vita. ta molto vicina. La puoi sentire,
allimprovviso. bito delle mutazioni nel corso aspettare il responso. quina di finalisti del Campiello. Presto ho scoperto di essere quasi toccare. Con una lesione
Chi la conosce avr pensato del tempo. Io sono laureata in E com andata? Sinceramente, non so se mi morta, recita lincipit del li- spinale nessun medico in gra-
il contrario? Storia dellarte, ho fatto un dot- Direi bene. Visto che nel aspettavo tanto successo. Quan- bro. stato cos anche per lei? do di assicurarti un futuro.
Senza dubbio il mio vissuto torato a Ca Foscari di Venezia. 2007 un mio racconto entrato do scrivi non sai mai quale sar Il mio incidente in macchina Che cosa spinge ad aggrap-
stato importante per dare forma C stato un tempo in cui mi de- nellantologia di Diabasis Nar- la storia di un libro. Segue una risale al 2002. Allinizio, quando parsi alla vita?
al romanzo. Ho potuto racconta- dicavo a una scrittura di tipo sag- ratori attraverso. E che lanno via tutta sua. mi sono svegliata allospedale, Quella grande, immensa vo-
re una situazione che conosco gistico. dopo ho esordito con Segni sot- Bello incontrare tanti lettori non sapevo se fossi viva o morta. lont di vivere che c dentro
bene, che vivo, per modellare la E poi? tili e clandestini. in giro per lItalia con il Cam- Per provavo la sensazione di ognuno di noi. Senza dubbio
storia. Buffo, per, che tanti A un certo punto mi sono da- La notte ha la mia voce piello? avere perduto tutto. uno dei nostri istinti pi forti,
miei amici dicono di avere indi- ta il permesso di scrivere raccon- piaciuto molto, pi degli altri Bello soprattutto scoprire La protagonista vive come che ci spinge ad andare avanti
viduato i passaggi, gli episodi ti. Perch non facile passare due romanzi: Violazione e che qualcuno si ispira a quello una sopravvissuta... anche quando tutto sembra
precisi, in cui riconoscere me. dalla dimensione privata, Lamore normale... che scrivi. Come un artista vene- Dopo lincidente, lo shock compromesso. Poi importantis-
Peccato che ognuno, poi, citi
brani diversi del romanzo. E non
azzecca mai.
E allora dove sta Alessandra IL LIBRO
Sarchi?
In tutte le pagine e in nessu-
na. Io sono sia lio narrante che
la Donna Gatto. Anche se, in
Renato Cristin e I padroni del caos. In una riflessione politicamente scorretta
realt, tutti e due i personaggi so-
no soltanto delle proiezioni. di MASSIMO GRECO le tendenze ireniste, multicul- rapia omeopatica. blicato lavori dedicati a Leibni- nuncia Cristin - soprattutto a
Non me stessa. Ho prestato a en- turaliste, terzomondiste, im- Se viceversa - il messaggio tz, Heidegger, Husserl. E ha ri- fronte di culture fortemente
trambi pezzi del mio vissuto. padroni del caos (Libe- migrazioniste, cristiano-buo- dello studioso triestino - vi pre- flettuto sui grandi temi della ci- determinate e motivate come
Tre elementi scandiscono il rilibri, pagg. 447, euro nistiche, tecnicistiche e buro- occupate per la salvaguardia vilt europea e occidentale. quella islamica.
divenire del libro: acqua, aria e 20) di Renato Cristin, cratizzanti, che pilotano il della libert dei popoli, delle Sulla base di questo percorso Allora bisogna ricaricare le
terra. E il fuoco? professore di ermeneutica filo- pensiero unico europeista e legittimit nazionali, dei diritti di studio Cristin scorge un pe- pila - sostiene lautore - di un
Manca. Credo che linterpre- sofica allUniversit di Trieste, che sono orientate dai grandi tradizionali, dei costumi anti- ricolo esiziale per la nostra so- euro-identarismo capace di
tazione pi bella di questa assen- gi direttore dellIstituto italia- interessi mediatico-finanziari chi, allora la frequentazione di pravvivenza: il venir meno ridare coraggio e consapevo-
za labbia data Caterina Bonvici- no di cultura a Berlino, un li- (i padronti del caos ... ) e da queste pagine potr essere dellidentit plurale europea, lezza alle disorientate coscien-
ni sulla Repubblica. Secondo bro tosto. Apertamente e volu- una parte della Chiesa, sappia- profittevole. minacciata da un complesso ze del Vecchio Continente. Ri-
lei lelemento del fuoco si ritrova tamente controcorrente. te che non sar una lettura che Da oltre un quarto di secolo di colpa auto-distruttivo, che trovando le migliori direttrici
nella scrittura. Perch trasforma Cristin annuncia subito il incontrer i vostri gusti. A me- lautore, attento conoscitore ne mina la tenuta spirituale e del pensiero liberale e conser-
il vissuto, lo rielabora. suo programma: se aderite al- no che non optiate per una te- della filosofia tedesca, ha pub- ideale. LEuropa debole - de- vatore. Sottraendosi dallau-
LAppia di Paolo Rumiz a Ostuni Elisa Cozzarini racconta i torrenti
Nellambito del Festival della Letteratura La scrittrice friulana Elisa Cozzarini sta
di viaggio, dall8 al 10 settembre si potr lavorando a un libro sui torrenti ancora liberi
vedere a Ostuni, e in seguito a Benevento, la delle Alpi. Si pu gi acquistare il libro su
mostra L'Appia ritrovata. In cammino da www.produzionidalbasso.com/project/acque-gu
Roma a Brindisi di Paolo Rumiz erriere/

IL FESTIVAL

Sguardi di Andrea Segr


da Pordenonelegge
sul futuro dei giovani

Lagroeconomista Andrea Segr sar ospite di Pordenonelegge

di EDOARDO MARCHI re generale della Luiss Guido


Carli di Roma: nel segno del li-
n nuovo libro per la- fe largelearning presenteran-
groeconomista triesti- no il loro libro Erostudente. Il
no Andrea Segr. Il fon- desiderio di prendere il largo
datore del movimento spreco (Rubettino) mercoled 13 set-
zero e delle grandi campagne tembre, alle 12 nel Convento di
per leducazione alimentare San Francesco, in dialogo con
sta per pubblicare con Monda- il direttore del Mattino di Pa-
dori: Il gusto per le cose giu- dova, Paolo Possamai.
ste. Lettera alla generazione Ma agli studenti fa pi como-
Z, un vero e proprio manife- do il talento o il carisma? Della
sto per la iGeneration in cerca necessit di un mix adeguato,
del proprio futuro, di inclusio- in grado di valorizzare in futu-
ne, di maestri di vita, di un dol- ro il lavoro di squadra parler
ce stilmedio basato sullequi- al Festival sabato 16 settembre
librio e la cura degli altri, sulla (Convento di San Francesco,
sostenibilit ecologica, sulla ore 19) il coach Gian Paolo
circolarit delleconomia. Lo Montali, autore de Il paraful-
presenter in anteprima a Por- mine e lo scopone scientifico.
denonelegge sabato 16 settem- Come diventare un vero leader
bre alle 15 nel Convento di San nel lavoro e nella vita (Rizzo-
simi sono i familiari, gli amici, cilitare la vita di chi sta su una purtroppo non sono eterni. le cose. Francesco, dialogando con la li), in dialogo con il giornalista
chi ti cura. Dopo lincidente, si carozzella porterebbe a miglio- La vita si allunga, i problemi Quanso si innamorata del- giornalista di Radio 24 Alessan- Antonio Liberti. Montali fra i
prova un terribile senso di solitu- rare la situazione per tutti. E in- restano? la scrittura? dra Tedesco. coach pi vincenti di sempre
dine. Che pu essere alleviato vece no, quando c la salute In Europa si vive molto a lun- Alle elementari. Ricordo che, Coniugare le ragioni della con 25 anni di attivit, 5 scudet-
soltanto dalla certezza che c non si pensa che le malattie e le go, anche grazie a una buona ali- durante la ricreazione a scuola, rivoluzione digitale con il gu- ti, 16 coppe, un mondiale, 2 ori
qualcuno pronto ad aiutarti. disgrazie sono terribilmente de- mentazione, alle cure mediche. riscrivevo le storie dei cartoni sto per la vita reale la sfida di europei e un argento olimpico.
Si soli per davvero? mocratiche. Prima o poi rag- Per, spesso, la vecchiaia ber- animati che guardavo in tv. E ob- conciliazione fra generazioni Traguardi seguiti dai ruoli diri-
Ognuno deve compiere da giungono tutti. sagliata da mille problemi. E al- bligavo i miei compagni ad diverse del nostro tempo. genziali alla Juventus e alla Ro-
solo il percorso verso la nuova vi- Ma il modello di riferimento lora, perch non investire risor- ascoltarle. questo il leitmotiv del nuovo li- ma e oggi dal ruolo di direttore
ta, trovare una nuova identit. E della nostra societ un altro... se, intelligenza, per assicurare E poi? bro di Aldo Cazzullo, Metti generale del Progetto Ryder
lungo quella strada si toccano li- Lo so. Per dopo i 40 anni agli anziani, a chi sta male, ade- Ho continuato a scrivere an- via quel cellulare. Un padre, Cup, la principale manifesta-
velli alti di infelicit. nessuno di noi corrisponde pi guata assistenza?. che al liceo. Per soltanto nel due figli. Una rivoluzione, in zione di golf al mondo.
LItalia non un Paese sensi- al modello che va tanto in voga I politici lo promettono solo 2006 mi sono decisa a far leggere uscita per Mondadori il 19 set- Domenica 17 alle 16, al Tea-
bile a questi problemi? adesso. Quello che ci vuole tutti in campagna elettorale? i miei racconti. Per me stato tembre: il giornalista lo presen- tro Verdi, ci sar lintervento
Non molto. C una sorta di belli, eternamente giovani, per- Solo in quel momento. Poi, importantissimo il giudizio di al- ter in anteprima a Pordenone- del direttore di Sette il ma-
ottusit culturale. Credo che fa- formanti. La salute, il benessere, per, fanno poco per migliorare tri scrittori. Essere riconosciuta legge domenica 17 settembre, gazine settimanale del Corrie-
come una di loro. in piazza San Marco alle 17, in- re della Sera - Beppe Sever-
Teneva anche un diario? crociando cos uno dei temi gnini, che al Festival porter le
Renato Cristin No, non sono mai stata brava caldi della diciottesima edizio- sue sette regole per il lavoro: 7
professore di in quello. Anche perch penso ne del Festival, in programma per 7. Un settimanale e sette
Ermeneutica che un diario inutile se non dal 13 al 17 settembre. Intorno cose utili per il lavoro di tutti.
filosofica prevede un lettore. Per riempi- ai millennials, la cosiddetta Per i giovani riferimenti prezio-
allUniversit vo quaderni interi di racconti. iGeneration - alla quale fanno si intorno al lavoro creativo del
di Trieste ed Mai pensato di scrivere per il capo i nativi digitali venuti al XXI secolo. Originale e stimo-
stato direttore cinema? mondo qualche anno prima e lante la visione di una rinnova-
dellIstituto No, per mi hanno proposto dopo il Duemila Pordenone- ta e sostenibile economia 0.0
italiano di di fare un film da Lamore nor- legge propone un percorso dove si incrociano cultura crea-
cultura a male, il mio romanzo del 2014. speciale del suo cartellone con tiva, responsabilita e amore: la
Berlino Finora non successo nulla. In incontri, dialoghi, confronti, proporr, mercoled 13 alle
ogni caso, amo il cinema da sem- esperienze e progetti per la ge- 10.30, nel Palazzo della Provin-
pre. nerazione che guidera il mon- cia, lesperto di marketing
Emozionata per la finale del do. Oscar Di Montigny, enuncian-
Campiello? Che i Millennials si scontri- do le riflessioni maturate in an-
to-smantellamento della pro- te scorretto ma riteniamo sia fetti di un pensiero unico Sar un momento di grande no con una formazione arretra- ni di esperienze e incontri im-
pria storia e delle proprie radi- utile lettura anche per chi non che rischia di intorpidire le co- emozione, come per gli altri fina- ta e spesso inadeguata la tesi portanti con Tara Gandhi, il
ci. daccordo sulla sua imposta- scienze di unEuropa lotofa- listi. Ma mi dar coraggio. di un grande economista, Jean Dalai Lama, Lech Waesa, Gor-
Il libro di Cristin appartiene zione e sui suoi esiti: perch ga. alemezlo
Paul Fitoussi, e del suo coauto- bacv, Patch Adams.
allo scaffale del politicamen- stimola la riflessione sugli ef- RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA re Giovanni Lo Storto, diretto- RIPRODUZIONE RISERVATA
34 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

cinque sfumature di lido


di ELISA GRANDO
HELEN, UNA DI NOI
Alle interviste internazionali in una delle splendide ville del Lido, Helen Mirren ha i minuti
contati: deve correre allaeroporto di Treviso. Laddetta stampa si scusa in anticipo:
Deve scappare, altrimenti perde laereo. Volo privato? No, la signora Mirren vola
Ryanair.

HELEN, UNA DI NOI (2)


Lattrice ama lItalia e da tempo ha comprato un buen retiro in Puglia, a Triggiano. Per
questo amica del regista pugliese Edoardo Winspeare, al Lido con La vita in comune,
e durante la Mostra ha indossato con orgoglio il
braccialetto di stoffa distribuito come gadget del film e
realizzato dai detenuti leccesi del progetto Made in
Carcere.

di BEATRICE FIORENTINO CAGLIOSTRO AL LIDO


Alla Mostra sbarcato anche Lino Guanciale, lispettore
a maternit negata al fantasma Cagliostro nella serie La porta rossa girata a
centro della sesta giornata Trieste. Lino al Lido per la presentazione del corto di
alla 74 Mostra del cinema Twin Set firmato da Sydney Sibilia, Io s tu no, mini-commedia satirica sullodissea dei
di Venezia. Madri il cui destino giovani per trovare lavoro. E dopo Venezia, nuova tappa a Trieste: l8 settembre sar in
ha inflitto il dolore pi grande citt per lincontro pubblico di Panorama dItalia, alla Stazione Marittima alle 21.
strappando loro i figli, madri di-
sperate, sottomesse oppure com- DENIM
battive e in cerca di vendetta. Frances McDormand ama vestire in jeans, anche nelle occasioni ufficiali. Nel 2011 aveva
Una Famiglia, secondo film ritirato un Tony Award indossando un informale giubbottino di jeans, ieri arrivata alla
italiano in concorso firmato da conferenza stampa in camicione e pantaloni a zampa tutto denim. Una diva che non si
Sebastiano Riso, descrive una cura del glamour, ma una delle attrici pi apprezzate in concorso finora.
realt scioccante e indigesta: il fe-
nomeno della vendita illegale di IRRIDUCIBILI
bambini messi al mondo per poi La battuta del giorno di Jean-Pierre Darroussin che in La villa del regista francese
essere venduti a coppie sterili. Robert Gudiguian, da sempre gauche, interpreta un intellettuale comunista che ha
Nel film, accolto con grande fred- scelto la fabbrica: Ricordi ancora la classe operaia?, gli chiedono. Certo, risponde
dezza allanteprima riservata al- lui. nel sangue. La classe operaia ereditaria.
la stampa, Micaela Ramazzotti e Micaela Ramazzotti e, in total denim come fa spesso, Frances McDermond
Patrick Bruel interpretano una

JYbYn]U+(
coppia dedita a questo traffico.
Una coppia squilibrata, dove la
donna succube, del tutto inca-
pace di ribellarsi a una condizio-
ne che detesta e alla quale vor-
rebbe (ma non sa) opporsi con
ogni mezzo. Ho scelto nuova-
mente di interpretare una madre
dolorosa - afferma lattrice du-
rante la conferenza stampa - per- Un po come l'umanit che ri-
ch mi sento portavoce delle
donne disgraziate, subalterne.
Mi sento in dovere di difenderle.
Il cinema offre la possibilit di
dare voce a chi non ce l'ha. Vole-
vo a tutti i costi interpretare Ma-
ria, una madre-bambina che si
Linferno della famiglia siede in tutti noi. Anche la prota-
gonista poi allo stesso tempo
uneroina e un'antieroina. co-
munque sbagliato vedere que-
sto film come un lavoro che par-
la di razzismo. vero ci sono
personaggi razzisti, violenti, ma
abbraccia da sola per farsi forza
con quell'uomo che la domina,
che marito, amante, fratello,
padrone, carceriere. Maria
prosegue schiava di un pro-
getto che non ha deciso ma che
ha accettato, innocente, mite,
che fa bambini da vendere vanno solo capiti i loro motivi.
In fondo ciascuno di loro capa-
ce di umanit. Perch ho scel-
to Frances McDormand? - prose-
gue - perch la miglior attrice
della sua generazione e anche
per rappresentare la sensibilit
succube, fin quando un progetto propria alla classe operaia. Lei
di ribellione, emancipazione
prender vita e sar libera quan-
Con la coppia Ramazzotti-Bruel, ovazione per Frances McDermond era perfetta. Infine, Martin Mc-
Donagh tiene a precisare, con-
do si scroller di dosso tutto que- cludendo, che Three Billboard
sto. Sebastiano Riso, alla sua se- Questi ostacoli alladozione ge- carnefice, ma piuttosto due sta britannico Martin McDona- tre messaggi chiaramente desti- non un film sulla rabbia, che
conda regia dopo Prima di mez- nerano unenorme richiesta con complici, almeno fin quando lei gh. Sullo sfondo di unAmerica nati a denunciare linefficienza non certo l'arma migliore per
zanotte, ha voluto attingere a un conseguente mercato illega- non riesce a risvegliare la sua co- schizoide e senza regole, cupa, della polizia. Se qualcuno, ve- risolvere i problemi. Anche i pa-
fatti reali, documentati con l'aiu- le. Una famiglia (che sar di- scienza. Non sempre, per, le violenta e razzista ma a suo mo- dendo il film, ha pensato a un cifisti provano rabbia. Nellotti-
to del procuratore Raffaella Ca- stribuito in sala dal 28 settem- buone intenzioni si traducono do ancora capace di sorprende- western ironizza lattrice - que- mo cast, assieme a Frances Mc-
passo. Abbiamo cercato di rac- bre) si propone di entrare anche in buon cinema. E purtroppo re con gesti di inaspettata uma- sto probabilmente dipende solo Dormand, anche Sam Rockwell,
contare il tempo nel nostro pae- dentro allinferno di quei rap- Una famiglia segna una netta nit, Mildred Hayes attende di dall'inconscio del regista, per Woody Harrelson e Peter Dyn-
se, afferma il regista. Essere ge- porti basati sulla sopraffazione. battuta di arresto in un lavoro di consumare la sua vendetta con- vero che nella camminata mi so- klage (il Tyrion Lannister di Ga-
nitori difficile, adottare una Nella storia di Maria e Vincenzo selezione finora eccellente. tro lo sconosciuto che ha violen- no ispirata a John Wayne. A pro- me of Thrones). In Italia, il film
procedura complicatissima, lun- - aggiunge Riso - non vogliamo Accolta invece fra un tripudio tato e ucciso la figlia adolescen- posito della sua dark comedy, in- verr distribuito da 20th Centu-
ga e snervante, in particolare se giudicare ma osservare, capire di applausi Frances McDor- te, tuttora libero, impunito, for- vece, il regista premio Oscar nel ry Fox a partire dall'11 gennaio
fai parte di una coppia inidonea perch accadono e perch le mand, eroina coeniana in odor se neppure ricercato. Dopo me- 2006 per il Miglior cortometrag- 2018 con il titolo Tre manifesti
perch omosessuale, ad esem- donne accettino realt atroci co- di Oscar nel film post-coeniano si di inutile attesa, passa allazio- gio (Six Shooter) insiste molto su a Ebbing, Missouri.
pio, com per me e per il mio me quella descritta. Maria non Three Billboards Outside Eb- ne noleggiando tre cartelloni come al centro di Three Bill- Ancora America in concorso,
compagno, oppure se sei single. una vittima e Vincenzo non un bing, Missouri, a firma del regi- pubblicitari sui quali fa affiggere boards alla fine ci sia umanit. stavolta per quella progressi-

Le star di Giorgio Boemo e Mauro Zocchi


Un cameraman gradese e uno triestino al Festival per i notiziari di Mediaset
VENEZIA principali momenti legati alla giunto a Venezia in veste di re- con interviste e immagini per i
kermesse. Nei giorni scorsi i gista con il suo Suburbicon, notiziari, seguono i live per
Ci sono anche un cameraman due hanno immortalato tutti i con Matt Damon appunto e Tg4, Tgcom e Studio Aperto,
gradese, Giorgio Boemo, e divi che finora sono passati Julianne Moore. E ancora Do- poi nel pomeriggio spazio alle
uno triestino, Mauro Zocchi, sul red carpet e nelle feste col- nald Sutherland, Helen Mir- conferenze stampa ad altri ser-
sul tappeto rosso della Mostra laterali, come George Cloo- ren e tanti attori italiani, come vizi per trasmissioni sempre
del Cinema di Venezia, impe- ney, Matt Damon, Robert Red- Riccardo Scamarcio, Claudia Mediaset, e di sera, insieme ai
gnati in questi giorni nei servi- ford e Jane Fonda, con dirette Cardinale, Milena Vukotic e giornalisti delle redazioni, ci
zi e nelle dirette video per i no- per Tgcom, Tg5, Tg4 e Studio Vittoria Puccini, oltre a perso- sono le feste da seguire, dove
tiziari Mediaset. Aperto, oltre ad approfondi- naggi del mondo della musica gli ospiti speciali sono gli stes- Il cameraman gradese Giorgio Boemo al Lido con lattore Matt Damon
La ditta di Boemo, che si oc- menti televisivi legati a tutti gli come Giovanni Allevi o Emma si attori che durante la giorna-
cupa appunto di riprese video appuntamenti che fanno da Marrone. Previsti nei prossimi ta hanno calcato il tappeto Mostra del Cinema di Vene- vernali, mondiali di sci o il Gi-
di grandi eventi del nordest contorno alla manifestazione. giorni altri arrivi importanti, rosso, in aggiunta a ulteriori zia. Giorgio e Mauro da anni si ro dItalia, in particolare per
per diverse televisioni nazio- Tra i primi catturati dalle te- tra i pi attesi quello di Penelo- dirette serali per i tg. occupano di trasmissioni e Sky, Mediaset e La7, oltre a
nali e locali, presente da ol- lecamere di Giorgio e Mauro pe Cruz. Due settimane intense, che speciali anche per altre testate manifestazioni e servizi per te-
tre 25 anni al Lido. Anche c Matt Damon, che si pre- Come si svolger una giorna- si concluderanno il prossimo nazionali. levisioni regionali e per eventi
nelledizione 2017 sono al la- stato anche a un simpatico sel- ta tipo? Limpegno per i due week end, quando caler il si- Tra gli eventi seguiti in pas- pubblici e privati.
voro per due settimane nei fie, e poi George Clooney, cameraman inizia alle 9.30 pario sulledizione 2017 della sato olimpiadi, olimpiadi in- Micol Brusaferro
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 35

C un po di Italia tra i talenti del futuro


Tre sono i progetti tra i dodici selezionati per la Mostra 2018 e anche nella sezione Virtual Reality
di ROBERTO PUGLIESE tra i dodici progetti selezionati
per l'edizione 2016-2017, in cor-
'intera Biennale sotto la sa per la prossima Mostra e an-
gestione del presidente nunciati proprio ieri: vi figurano
Paolo Baratta ha dimo- infatti Stellanera di Valentina
strato tra le altre una particolare Bertuzzi, The Ice Rift di Mar-
caratteristica positiva: il dinami- gherita Ferri e Wild Youth di
smo. Il sapersi cio muovere in Lorenzo Lodovichi.
modo concreto e propositivo Ora, se il futuro del cinema
dentro l'istituzione, con curiosi- potr essere scritto tra questi
t e passione, anche a costo di embrioni di cinema (che giun-
correre qualche rischio: in mo- gono, va detto, in quantit incre-
do da non limitarsi solo a una dibile e da ogni parte del mon-
sequenza di momenti festivalie- do) forse prematuro dirlo. Va
ri, ma da incidere nei modi stes- da s che si vede di tutto un po':
si di produzione dei vari lin- c' chi si adagia ancora su speri-
guaggi. mentalismi underground sepol-
Biennale College, giunto alla ti da quarant'anni, chi invece
sesta edizione, la riprova viva capace di linguaggi originali,
e battagliera di questa tensione chi appare imbevuto di cultura
verso il futuro. Con tale iniziati- del videoclip e chi ha imparato a
va la Fondazione invita tramite far cinema con lo smartphone
bando tutti coloro che hanno n si cura di occultarlo, chi abor-
un progetto creativo in essere a re qualunque procedimento
spedirne un concept a Vene- sappia anche minimamente di
zia: fra questi ne vengono sele- narrazione convenzionale (sen-
zionati dodici (per il Cinema, za peraltro essere in grado di af-
ma l'iniziativa estesa anche a frontare seriamente la sua disar-
Musica, Teatro e Danza oltre ticolazione) e chi invece si dimo-
che alle attivit amministrative stra ancora ben affezionato alle
e organizzative della Biennale Strange Colours di Alena Lodkina (Australia) in corsa tra i progetti della Biennale College 2017 storie. Alcuni di questi film (si
stessa) che sono invitati a parte- parla ovviamente di quelli giun-
cipare a un workshop di dieci Biennale ha gi lanciato nello produzione, e lo sviluppo delle ti proposti nella neonata sezio- ti nelle fatidiche triadi finali) ha
giorni in laguna. Qui, potendo scorso gennaio anche la prima azioni volte alla creazione del ne Virtual Reality allestita nell'i- goduto di buon successo anche
disporre di un budget di 150mi- edizione di Biennale College Ci- pubblico, sino alla identificazio- sola del Lazzaretto Vecchio. in sala: si pensi ad esempio all'i-
sta e democratica di New York, la euro, sono in grado di affinare nema Virtual Reality, con lin- ne dei mercati di riferimento e Chromatica di Flavio Costa, taliano Short Skin I dolori del
dove lottantasettenne Frede- idee, metodi e tecniche per ope- tento di selezionare 9 team for- alla ricerca dei finanziamenti. On/Off di Camille Duvelle- giovane Edo di Duccio Chiari-
rick Wiseman, leggenda vivente re audiovisive che, dopo un'ul- mati da un regista e da un pro- Questi hanno lavorato allo svi- croy e Isabelle Foucrier e Deni- ni, 2014, commedia sessuale fre-
e teorico puro del documentario teriore selezione a tre titoli, ver- duttore, supportandoli nel loro luppo di progetti di Realt Vir- se di Giorgio Ferrero e Federi- schissima e spiritosa dal tocco
di osservazione, ha girato Ex-li- ranno presentate alla Mostra percorso per tutto ci che ri- tuale di durata compresa tra 10 co Biasin. sorprendentemente lieve.
bris: The New York Public Libra- del Cinema l'anno successivo. guarda il processo creativo, la e 20 minuti e tre di loro sono sta- Ma l'Italia presente anche In una fase storica in cui la
ry. Il regista, sette volte a Vene- Si tratta, con tutta evidenza, mutazione genetica del cinema
zia e insignito con il Leone d'oro dello sforzo di promuovere i ta- sta travolgendo supporti, mezzi
alla carriera nel 2014, si sofferma lenti migliori emergenti, offren- di realizzazione e produzione,
per quasi tre ore allinterno di
una delle pi grandi istituzioni
do loro di operare a contatto
con maestri, per la messa a pun-
Landis: Michael Jackson si sarebbe divertito con Thriller in 3D luoghi di proiezione, insomma
la sostanza stessa del fare e ve-
culturali del mondo con 92 divi- to di creazioni che diventeran- dere cinema, un'iniziativa co-
sioni sparse tra Manhattan, Bro- no parte dei programmi dei set- me quella del Biennale College
nx e Staten Island. Soprattutto tori artistici: insomma una sorta Rimesso a nuovo, lucidato adrenalina pura e dopo il film deve per forza dimostrarsi elasti-
per far sapere che una bibliote- di ponte ben attrezzato che pon- come dice John Landis, ecco il backstage di Jerry Kramer ca e al contempo resistente, ma
ca, oggi, non pi solo uno spa- ga i giovani, che vogliano cimen- video di Thriller in 3D, Making for Michael Jackson's anche fortemente selettiva.
zio dedicato ai libri ma una real- tarsi in una delle arti, di farlo spettacolare, magnifico, Thriller. Il processo di Questo l'aspetto pi delicato.
t culturale molto pi comples- nelle condizioni migliori che evocativo, straordinario conversione in 3D del videoclip lo Il campo andrebbe forse ristret-
sa: corsi di informatica e di lin- unistituzione internazionale ancora oggi. Michael Jackson si ha migliorato in molte parti, con to, non ulteriormente allargato
gue, concerti, spazi per incontri possa offrire. sarebbe divertito tanto, spiega il un risultato incredibile grazie e parcellizzato con sottosezioni
in cui trovano spazio dall'antro- Considerate le difficolt pres- regista di Animal House che alla tecnologia audio surround e spazi collaterali, in quella bu-
pologo allo scienziato, dal poe- soch insormontabili dinanzi al- stato direttore di quella Atmos, dice il regista. uno dei limia da cartellone che pur-
try slam alla religione, da Elvis le quali si trova oggi un giovane avventura che la popstar aveva video musicali pi belli di sempre: troppo sembra ormai tenere in
Costello a Patty Smith. La New che voglia provare ad affacciarsi proprio voluto fare con passione a John Landis ne ha ricordato la ostaggio un po' tutti i festival,
York Public Library afferma Wi- da autore nel mondo dell'audio- 24 anni, all'apice della sua lavorazione. Michael adorava gli ma in particolare quello laguna-
seman - resta uno specchio della visivo, si tratta di un'iniziativa carriera. effetti speciali di Rick Baker che re. In ogni caso se ne riparler
Grande Mela e della sua multi- assai pi che lodevole. Da que- L'unica delusione proprio aveva lavorato con me in Un lupo l'anno prossimo e nelle edizioni
culturalit ed una risorsa per sta edizione poi si deciso di in- questa: che non ci sia qui Michael mannaro americano a Londra e successive, dove si potr capire
tutti gli abitanti. La biblioteca tegrare il modello esistente perch sono sicuro che voleva trasformarsi in un mostro se alla rivoluzione tecno-cultu-
di Donald Trump? Probabil- identificando due percorsi, uno apprezzerebbe, aggiunge anche lui. Aveva 24 anni, ma rale in corso nella settima arte
mente sarebbe composta esclu- italiano e uno internazionale, le Landis. A Venezia 74 in sala sembrava ne avesse 18 corrisponder anche un'ade-
sivamente da centomila copie cui attivit formative, tutte in grande un Evento Speciale nonostante un'etica del lavoro guata capacit di incidere anco-
della sua autobiografia. lingua inglese, confluiranno a rivedere quei 14 minuti di stupefacente. ra nell'immaginario collettivo.
RIPRODUZIONE RISERVATA partire da ottobre. Inoltre la RIPRODUZIONE RISERVATA

Oltre 200 modelli con fotocamera disponibili a partire da 19,99


1) IPHONE 7-6S 32GB 5S - 5C - 4S 3) LG MODELLI 2017
4 16GB A PARTIRE DA 129,99 K4 - K5 - K7 - K8 - K10
2) SAMSU.G J1 - J3 - J5 - J7 - S7 A PARTIRE DA 79,99
A PARTIRE DA 99,99 4) VODAFONE 4''
A PARTIRE DA 59,99
INOLTRE VASTA GAMMA DI AUTOACCESSORI
SUPERPREZZI SU PORTABICI POSTERIORI

Telefonia mobile e ssa - Disponibili 200 modelli diversi // Riva Grumula 10/C Trieste - Tel. 040 305236
36 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

Despacito di diamante Madonna dal vivo Un nuovo Giorgio Conte


Ciao Italia, un risultato Si intitola Rebel heart Sconfinando il titolo
storico, dice Luis Fonsi. La sua tour il nuovo album dal vivo di del nuovo album di Giorgio
"Despacito", il brano con Daddy Madonna il 15 settembre. Conte in uscita il 6 ottobre.
Yankee, disco di di diamante Conterr ventidue tra le sue Contiene inediti e cover di
con oltre 500 mila copie canzoni pi famose grandi successi

C Boban Markovi a Gua sul Carso


di Laura Strano
TRIESTE
Dopo due anni di pausa, ri-
torna in grande stile l'edizio-
ne estiva di Gua sul Carso, il
pi importante festival di
musica, folclore e cucina bal-
La sua famosa Orkestar sar la stella della nuova edizione del Festival balkan sul Carso triestino
kan in Italia.
Due giornate intere di Si ritorna "Arizona Dream" di Emir Ku-
grande festa nel segno della a Prepotto sturica ed sempre compar-
pi autentica tradizione bal- sa nelle le principali compila-
canica con trombe, ottoni, La rassegna tion mondiali di world mu-
ritmi incalzanti e danze sfre- ritrova le sue origini e sic. In Italia, nel 2006 e nel
nate a Trieste al Parco di Pre- 2007, ha anche accompagna-
potto, la sede originaria della propone due intense to dal vivo Roy Paci e Frank
rassegna che sabato 16 (in- giornate di musica sabato London come parte fondan-
gresso gratuito, inizio alle 16) te del progetto Il Terrone, lE-
e domenica 17 settembre (in- 16 e domenica 17 breo e lo Zingaro.
gresso gratuito, inizio alle 12) settembre La giornata di domenica
accoglier migliaia di giova- 17 settembre prender il via
ni e meno giovani in arrivo alle 12 con il tipico e sceno-
da tutta Italia e da tutta Euro- Un pranzo grafico pranzo balcanico
pa per vivere lo spirito del Fe- originale che vedr al centro della sce-
stival. na un enorme toro alla bra-
A Gua sul Carso moltepli- Domenica alle ce, accompagnato dal dop-
ci culture si incontrano per 12 ci sar il tipico e pio show unplugged delle Or-
ascoltare il suono originale kestar Saa Krsti e Bojan Ri-
delle orchestre pi virtuose scenografico pranzo sti che suoneranno in mez-
della scena musicale balcani- balcanico con un zo alle ampie tavolate nel se-
ca, per scoprire da vicino gli gno della vera usanza balca-
usi e i costumi della cultura enorme toro alla brace e nica.
balcanica e per degustare i due show unplugged Dopo pranzo verranno
sapori della cucina, estrame- proposti corsi gratuiti di dan-
mente variegata, che sta a ca- za tipica da parte dell'asso-
vallo fra la cultura alimenta- ciazione serba Skud Potnes
re mediterranea e quella sla- Mostovi che da anni fa base a
va, un vero ponte fra Occi- Trieste, mentre sul palco
dente e Oriente. principale si alterneranno
Dopo alcuni anni di conta- l'Orkestar Bojan Risti alle
minazione e sperimentazio- 15.30 e alle 17.30 la Orkestar
ne, l'Associazione culturale Saa Krsti (Guca Champion
Altramusica, organizzatrice nel 2017 e First Trumpet per
del Festival in collaborazio- 3 anni consecutivi dal 2014 al
ne con la Regione Friuli Ve- 2016). A chiudere la due gior-
nezia Giulia e l'associazione La Boban Markovi Orkestar ha collaborato alla colonna sonora di "Underground" e "Arizona Dream" di Kusturica ni sar il concerto finale in
VignaPr, ha deciso di ritorna- programma alle 20.30 con la
re alle origini, sia per quanto peo. da parte del gruppo folk ser- sul palco principale del Festi- dei premi ai quali un musici- macedone Dzambo Aguevi
riguarda la location (Parco di La nuova edizione di Gua bo Akud Kolo Koper. Alle val. sta serbo pu ambire: il titolo Orkestar, vincitrice del Guca
Prepotto in comune di Dui- sul Carso verr inaugurata al- 17.30 prender il via la musi- Le esibizioni folcloristiche di Trumpet Maestro per ben International contest nel
no Aurisina), sia per quanto le 16 di sabato 16 settembre ca con il concerto unplugged e i concerti saranno infra- 5 volte, Best Orchestra per 3 2011 riservato alle orchestre
riguarda la scelta artistica, al Parco di Prepotto a Trieste in mezzo al pubblico della mezzate dal balkan beat di dj volte e una volta anche il The straniere.
proponendo un programma con lapertura dei chioschi Orkestar Bojan Risti (miglio- Stone e la giornata inaugura- Best Concert. Oltre alla musica, allinter-
musicale molto fedele alla enogastronomici e del mer- re orchestra al mondo nel le raggiunger il suo apice al- Conosciuta in tutto il mon- no del villaggio di Gua sul
tradizione quattro tra le or- catino, mentre alle 16.30 par- 2016 e nel 2008 e miglior le 22 con il concerto della leg- do, la Boban Markovi Orke- Carso ci saranno i tradiziona-
chestre pi celebri e due en- tiranno gli eventi con uno trombettista al mondo nel gendaria Boban Markovi star ha anche collaborato e li mercatini etnici e gli stand
semble folcloristici che l'ha stage gratuito di danza tradi- 2004), che poi alle 19.30 pro- Orkestar, che negli anni si registrato la colonna sonora con le specialit serbe.
reso famoso a livello euro- zionale, aperto al pubblico, porr il concerto integrale aggiudicata la maggior parte per i film "Underground" e RIPRODUZIONE RISERVATA

CINEMA
Mitteleuropa Orchestra tra musica e psiche Parte con il botto nelle sale
Otto concerti e sette conversazioni in programma nel Teatro e nella Polveriera di Palmanova Easy, girato a Trieste
PALMANOVA C Mrk Regionale sar diretta da Ni- TRIESTE
ad aprire cola Valentini. Il violinista
Si intitola Conversando Stefan Milenkovich conqui- Ottima partenza per Easy Un viaggio facile faci-
con Psiche la nuova stagio- Si apre ster la scena di sabato 25 le, la commedia girata in parte a Trieste da An-
ne sinfonica della Mitteleu- mercoled 11 ottobre novembre, assieme alla Mit- drea Magnani e distribuita dalla Tucker Film, che
ropa Orchestra, presentata teleuropa Orchestra sempre risultata la terza miglior media copie del wee-
ieri a Palmanova. Un titolo con un solista che diretta da Valentini. In pro- kend (34 sale), dopo i due colossi Dunkirk e Cat-
che riassume i pi alti conte- annoverato tra i pi gramma musiche di Rossi- tivissimo me 3, e la pri-
nuti psichici e culturali. ni, Paganini e Mendels- ma tra i film italiani.
Il progetto,, nato da uni- grandi violoncellisti sohn. Divertente e insolita
dea del sovrintendente Mas- del nostro tempo A conclusione del ciclo di opera prima, gi incoro-
simo Gabellone, sar com- concerti, gioved 7 dicem- nata film-rivelazione
posto da 8 concerti e 7 collo- bre, la Mitteleuropa Orche- del Festival di Locarno
qui che si terranno rispetti- Mitteleuropa Orchestra bril- stra sar protagonista con (tre proiezioni sold out e
vamente al Teatro Gustavo ler il talento del pianista Vittorio Bresciani nella du- una proiezione supple-
Modena e alla Polveriera Vincenzo Maltempo, defini- plice veste di pianista solista mentare aggiunta in cor-
Garzoni di Palmanova. Con to da Jeremy Lee un musici- A dirigere la Mitteleuropa Orchestra dal 2016 Marco Guidarini e Direttore dOrchestra. sa), Easy una produ-
un solista deccezione come sta emozionante, con una Oltre alla serie di concerti zione italo-ucraina e
Truls Mrk, uno tra i grandi tecnica ed unintelligenza Antonio Merici al violoncel- nellequilibrio fra le compo- ci saranno anche sette ap- schiera nel cast Nicola
violoncellisti odierni, mer- formidabili. Con le musi- lo, si esibiranno con la Mit- nenti fondanti della psiche. puntamenti a ingresso libe- Una scena del film Easy Nocella (Nastro dArgen-
coled 11 ottobre alle 20.45 che di Francesco Geminia- teleuropa Orchestra in un Gioved 16 novembre, ro: sei colloqui, arricchiti di to per Il figlio pi picco-
prender il via il concerto di ni, gioved 26 ottobre I Vir- concerto irrinunciabile con con gli arrangiamenti dedi- mini eventi darte (con mu- lo), Barbara Bouchet e Libero De Rienzo.
inaugurazione della Stagio- tuosi Italiani saranno prota- musiche di Mozart e Ravel cati alla Mitteleuropa Orche- sica da camera dal vivo) in Isidoro, detto Easy, ha 35 anni, molti chili di
ne musicale della Mitteleu- gonisti al Teatro Gustavo che vedr tra i compositori stra dal Valter Sivilotti, lap- cui gli autori e le musiche troppo e una bella depressione. Vive con la madre
ropa Orchestra, diretta da Modena di Palmanova. proposti anche Paolo Caval- puntamento intitolato Cra- che nutrono la stagione e passa il tempo davanti alla Playstation. Giornate
Marco Guidarini. Sempre Sotto la direzione di Gui- lone con Metamorfosi da- zy Songs celebrer la can- 2017 della Mitteleuropa Or- lente, immobili, spese ingozzandosi di psicofar-
Guidarini sar protagonista darini, gioved 9 novembre more, uno dei brani del zone dautore, che ha trova- chestra vengono spiegati e maci e meditando il suicidio. Poi, per, qualcosa
marted 17 e gioved 19 otto- tre solistie come il flautista programma, alla cui base to nella Follia unautenti- discussi per offrire al pubbli- cambia: il fratello gli chiede di riportare a casa lo-
bre, nella direzione dei due Roberto Fabbriciani, larpi- creativa posta la riflessio- ca fonte di ispirazione. co uno strumento avanzato peraio Taras, morto per un incidente sul lavoro,
concerti in cui assieme alla sta Jasna Corrado-Merlak, e ne sulla necessit damore Nelloccasione lOrchestra di comprensione. trasportando la sua bara fino in Ucraina.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 37

Addio a Gastone Moschin, volto di Amici miei


Lattore si spento a 88 anni. La consacrazione con Signore e signori di Germi. E nel 75 Coppola lo volle per il Padrino
TRIESTE suo momento di gloria.
Ma continua a praticare la sua
Chi non se lo ricorda in Signore arte di cesello sui personaggi mi-
e Signori di Pietro Germi o in nori tra Le stagioni del nostro
Amici miei di Mario Monicel- amore di Vancini L'harem di
li? Gastone Moschin, scomparso Marco Ferreri e Sissignore di-
ieri sera a 88 anni, stato un gi- retto da Ugo Tognazzi che fin
gante del miglior cinema italia- troppo spesso gli ha rubato (in-
no senza mai curarsi di diventar- volontariamente) lo spazio e la
ne un mito. La sua vera vita infat- parte. Il cinema d'autore degli
ti era sulle tavole del palcosceni- anni '70 lo considera ormai un'i-
co, i suoi interessi erano distanti cona come fa Bertolucci con Il
anni luce dai suoi anti-eroi cine- conformista, subito dopo che
matografici e la sua passione del Sergio Corbucci lo aveva fatto
mestiere gli faceva preferire una Unimmagine recente di Moschin montare a cavallo per un tardo
parte di contorno perfettamente western spaghetti come il sotto-
incisa ad un protagonista fuori le ultime valutato Gli specialisti. Lo in-
fuoco. Forse la scelta fu casuale, apparizioni gaggia perfino Francis Coppola
forse incise il fisico: importante per la seconda parte del Padri-
e simpatico come nel sorriso Nel 2001 no, ma nel 1975 con Amici
che poteva mutare in ghigno, ha firmato un cammeo miei di Mario Monicelli che
ma certamente abbastanza nor- compie il capolavoro della sua
male, ai confini dell'ordinario. nella fiction televisa di maturit: eterno bambino, tra-
Moschin morto a Terni a RaiUno Don Matteo scinato dal cane e dalla moglie fi-
due passi dalla sua casa vicino no alla rovina, disegna un perso-
Narni dove si era rifugiato gi da- e calcato numerosi naggio indimenticabile che ri-
gli anni '90 dando vita, insieme palcoscenici teatrali proporr cinque anni dopo nel
all'ex moglie Marzia Ubaldi e al- Gastone Moschin in una scena di Amici miei con Philippe Noiret secondo capitolo e poi in quello
la figlia Emanuela, a una scuola conclusivo a firma di Nanni Loy.
di recitazione che occupava il to del teatro ed ebbe le sue pri- nella compagnia dei Soliti igno- perfino l'epico Cento cavalieri ziano di Carlo Goldoni (spesso L'ultima apparizione ha il mar-
suo tempo insieme al centro di me opportunit grazie allo Stabi- ti con il secondo capitolo della con Cottafavi. Capisce presto suo cavallo di battaglia in palco- chio della serialit televisiva con
ippoterapia con i suoi adorati ca- le di Genova e poi al Piccolo Tea- saga con la regia di Nanni Loy. Il che i personaggi negativi, un scenico): il trionfo del capolavo- un cammeo in Don Matteo
valli. Della fantastica compa- tro di Milano, tra Pirandello e pubblico e i registi si innamora- pcodardi, un p marpioni pos- ro di Germi anche il suo. Cos nella stagione 2000/2001 men-
gnia di Amici miei in cui era il Checov. Approda al cinema per no di lui per la sua capacit mi- sono dargli spazio per una vasta nel 1965 gli propongono final- tre il teatro lo ha visto protagoni-
goffo architetto Melandri, era ragioni alimentari nel 55 con la metica di nascondersi dietro i gamma di tipizzazioni dell'italia- mente una parte da protagoni- sta fino all'ultimo.
l'ultimo sopravvissuto ed aveva regia di Anton Giulio Majano primi attori per poi spuntare no medio ma il suo vero pigma- sta nei Sette uomini d'oro di Moschin verr ricordato co-
partecipato nel 2010 alle feste di (La rivale) e poi sar ospite fis- con un memorabile controcan- lione sar Pietro Germi con Si- Marco Vicario: una parodia me un uomo buono, eternamen-
compleanno per quello che re- so dei grandi sceneggiati televisi- to ironico, la sua arma vincente. gnore e signori del 1964. (presa sul serio) del cinema d'a- te impegnato a giocare a nascon-
sta uno dei capolavori della com- vi dei primi anni '60. Intanto pe- Ecco allora in rapida sequenza: Dalla gavetta teatrale ha impa- zione tra i modelli americani e dino con la sua vera immagine
media all'italiana. r, nel 1959, ha una seconda op- Anni ruggenti per Luigi Zam- rato l'uso disinvolto degli accen- 007. Il film un inatteso campio- che celava sotto mille maschere
A Roma, dove era arrivato ap- portunit sul grande schermo e pa, La rimpatriata per Damia- ti dialettali con una predilezione ne d'incassi e per Moschin, nella davanti alla cinepresa o per il
pena ventenne, si era innamora- non la spreca, ultimo arruolato ni, La visita con Pietrangeli, per la sua lingua madre, il vene- parte di un genio criminale, ha il suo pubblico di ogni sera.

LE ALPI GIULIE
ITINERARI, LETTERATURA E FOTOGRAFIE
CONFINE ORIENTALE

SOLO
9,50
oltre il prezzo
del quotidiano
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 39

SCIENZA
Cuore, attenzione ai carboidrati La carica dello yoga della risata Stop allalcol in gravidanza
Un grande Il primo club Bisogna cessare
rischio per la salute della risata fu del tutto di bere alcol
del cuore proviene fondato nel 95 dal in gravidanza (e
dal consumo medico indiano di anche nella fase del
eccessivo di Mumbay, Madan concepimento):
carboidrati, come Kataria. Oggi la risata secondo lIstituto
pane e pasta. Lo autoindotta una superiore di Sanit
sostiene uno studio disciplina mondiale non si pu
presentato al che conta 6 mila club trasgredire. Lalcol
Congresso europeo di cardiologia Esc e in pi di settanta Paesi: lo yoga della risata. attraversa la placenta e arriva direttamente
condotto su oltre 135 mila soggetti tra i 35 e i Aiuta a ridurre lostress, favorisce il cuore, al feto con la stessa concentrazione in cui
70 anni e provenienti da 18 paesi. combatte linsonnia, aiuta a ridurre il dolore. presente nellorganismo della madre

LExplora fa il check-up alle faglie


La nave di ricerca dellOgs in missione internazionale nel Canale di Sicilia e nel golfo di Taranto
di Benedetta Moro terraneo centrale (Croazia, Grecia,
Nord Africa). L'Italia e i mari che la
La nave da ricerca Explora dellIstitu- circondano rappresentano l'evolu-
to nazionale di Oceanografia e di zione del margine tra le placche eu-
Geofisica sperimentale di Trieste ropea e africana, quindi sono sede di
continua la sua missione nel Canale intensa attivit geodinamica. Tutta-
di Sicilia e nel Golfo di Taranto, ini- via, permangono ampi vuoti conosci-
ziata alla fine di agosto. Sono impe- tivi che puntiamo a colmare con que- al microscopio
gnati a bordo ricercatori e tecnici di sto progetto - precisa Silvia Cerami-
Ogs e di altri enti di ricerca nazionali cola, responsabile della campagna societ
e internazionali (Ingv, Universit del da ieri nel Golfo di Taranto - am-
Sannio, Universit di Malta, Univer- pliando le conoscenze per le quattro
sit del Mississippi) e studenti di dot-
torato della Doctoral school environ-
aree di studio: i Golfi di Trieste, Vene-
zia e Taranto e il Canale di Sicilia.
La rivoluzione del bio
mental and industrial fluid mecha-
nics di Trieste (Esfm) fino al 10 set-
Il Canale di Sicilia unarea mari-
na poco conosciuta dal punto di vi-
che trasforma il mondo
tembre, per due campagne del pro- sta morfologico, strutturale, e soprat-
getto Faglie Sismogeniche e Tsuna- tutto sismologico, mentre molte del- di MAURO GIACCA
migeniche nei Mari Italiani (Fastmit) le strutture geologiche responsabili
finanziato dal Miur. Lobiettivo sti- della sismicit nella zona del Golfo di estano pochi dubbi, la biologia ha or-
mare i rischi naturali delle zone co- Taranto sono controverse - precisa mai invaso la vita quotidiana, diziona-
stiere e la sicurezza delle infrastruttu- Emanuele Lodolo, responsabile del- rio compreso. Il trend dei bio-neologi-
re offshore. Nello specifico si vuole la campagna nel Canale di Sicilia che smi cominciato con la bio-compatibilit (ri-
ottenere un chiaro elenco delle faglie La nave Explora sta studiando i rischi naturali delle zone costiere si chiusa sabato -. fondamentale ferito a materiali non dannosi per le cellule vi-
nelle quattro aree in alto mare propo- quindi acquisire nuovi dati geologici venti), la bio-diversit (la variet di specie vi-
ste (Adriatico, Golfo di Taranto, Ca- Con la nostra attivit vogliamo abitativa e la concentrazione di infra- e geofisici, di alta qualit. Fastmit venti in un ecosistema) e la bio-ingegneria
nale di Sicilia, Tirreno meridionale), approfondire la conoscenza e racco- strutture classificate come Rir, cio conclude Pedicchio assegna all'Ita- (un ramo dellingegneria che si occupa di ma-
del grado di attendibilit della loro gliere informazioni sulle strutture Rischio di incidente rilevante, nelle lia un ruolo leader nello studio di un teriali e macchinari di utilizzo in medicina).
ubicazione, geometria e possibile at- tettoniche nei mari che bagnano l'I- recenti mappe dell'Istituto superiore problema di interesse internazionale Poi continuato con la bio-tecnologie, vere
tivit recente, integrando con i nuovi talia, in particolare in alcune zone per la protezione e la ricerca ambien- per tutti i Paesi che si affacciano su reginette del nuovo mondo. Grazie a queste
dati il dataset geologico, geofisico e campione, spiega la coordinatrice tale. Ma gli esiti saranno importanti questi mari, a partire dai paesi del abbiamo pi di 300 farmaci biologici, come
sismologico esistente. E inoltre clas- di Fastmit, la geofisica di Ogs Giulia- anche per fini normativi (in edilizia e Nordafrica, ma anche per quei Paesi linsulina, molti vaccini e gli anticorpi mono-
sificare le faglie in termini di poten- na Rossi. I risultati saranno preziosi pianificazione territoriale), per le sti- come Malta e Croazia che iniziano a clonali che hanno rivoluzionato la terapia dei
ziale sismogenico e tsunamigenico. per la definizione della pericolosit me locali di pericolosit e rischio as- porsi il problema del monitoraggio tumori. Prodotti delle bio-tecnologie sono an-
Questi dati andranno ad aggiornare da terremoto e tsunami che caratte- sociate all'estrazione di idrocarburi di attivit antropiche potenzialmen- che piante di riso resistenti alla siccit, zanza-
e arricchire diverse banche dati na- rizzano le aree costiere italiane, parti- in acque nazionali (Adriatico, Ionio, te sismogeniche nelloffshore. re geneticamente modificate per resistere alla
zionali ed europee. colarmente critiche per l'alta densit Stretto di Sicilia) e dei paesi del Medi- RIPRODUZIONE RISERVATA malaria o salmoni tre volte pi grandi di quelli
normali. I bio-diesel sono carburanti ottenuti
da olii derivati dalle piante. A differenza dei
carburanti ricavati dal petrolio, inquinano
meno e derivano da fonti rinnovabili; quando

Se Internet si occupa di latte e t si riuscir a produrli in maniera economica


dalle bio-masse i prodotti di scarto di deriva-
zione soprattutto agricola, come la cellulosa
allinterno di grandi bio-reattori, forniranno
Al Centro di fisica il triestino Marco Zennaro sviluppa la rete delle cose energia pulita e sostenibile.
Il boom del bio ha creato anche nuove pro-
fessioni, come il bio-informatico, che usa il
di Mary Barbara Tolusso un impulso raggiunto applicando Internet degli software per studiare la complessit dell'infor-
alla crescita animali sulle zebre: Specie di cui si mazione genetica (super-richiesti da laborato-
AllIctp la scienza si mette anche a di- sapeva molto poco. Si tratta di un ri e aziende bio di tutto il mondo) o il bio-etici-
sposizione di precisi bisogni, urgenti Per i paesi in via di piano che rivela costantemente il sta, che si occupa dei problemi morali legati
quanto utili. Internet of thing in- sviluppo nascono suo potenziale di risorse, per la scien- alla manipolazione degli organismi viventi.
dubbiamente tra questi. Se ne occu- za certo, ma anche per migliorare la E non manca ovviamente chi si approfitta
pa il triestino Marco Zennaro, inge- applicazioni importanti per vita: Gli scienziati che partecipano del trend. Non penserete davvero che esista-
gnere di formazione, attivo al Centro monitorare gli allevamenti di ai nostri corsi, dopo aver acquisito le no nella scienza vera la bio-dinamica (secon-
di Fisica Internazionale da 15 anni: informazioni, riescono a sviluppare do il dizionario, "un metodo di coltivazione
Abbiamo iniziato 20 anni fa dando bovini, la qualit dellacqua, considerevoli ricerche. Per esempio biologica che incorpora principi astrologici e
assistenza a universit africane per la pescicoltura un ragazzo ha usato Inernet of thing spirituali") o la terapia bio-energetica (un si-
collegarsi a Internet. Questo era li- per monitorare la qualit dellacqua. stema olistico in cui il massaggio e altre tera-
nizio. Ma poi il progetto appunto Per monitorare la qualit del t in pie fisiche sono usate in congiunzione con la
diventato Internet of thing, Inter- scambiano dati: La Sisco ha previ- utilizzati da partecipanti delle nostre Ruanda. O la pescicoltura in Thailan- psicoterapia)? E, infine, c anche chi prova a
net delle cose insomma: Usiamo sto che nel 2020 ce ne saranno circa attivit, per esempio questanno un dia. Noi insegniamo come funziona proporre una crasi coniando ulteriori neologi-
piccoli dispositivi, sensori che effet- 20 miliardi. Una parte di queste ap- ragazzo del Per ha sviluppato un si- questa tecnologia, poi la gente svi- smi, come BioHiTech, un possibile nuovo set-
tuano delle misure, noi ci occupia- plicazioni ha a che fare con un altro stema a basso costo per monitorare luppa i propri piani. Una ricerca che tore, per ora ancora solo locale, che unisce
mo delle applicazioni per la scienza e considerevole programma: Inter- le mucche, per capire quale il perio- un vero e proprio lascito e che tra tecnologia elettronica per le apparecchiature
per i paesi in via di sviluppo. La cosa net degli animali, ovvero applicare do migliore per la riproduzione e co- due settimane sar portata in Etio- biomedicali, ingegneria del software e biotec-
straordinaria che in Internet ci so- questi sensori per trovare delle appli- me ottimizzare la produzione di lat- pia, Thailandia e Salvador. nologie.
no pi oggetti che persone che si cazioni utili sugli stessi: Sono stati te. Un altro buon risultato stato RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA

Galileo. Koch. Jenner. Pasteur. Marconi. Fleming...


Precursori dellodierna schiera di ricercatori
che con impegno strenuo e generoso (e spesso oscuro)
profondono ogni giorno scienza, intelletto e fatica
imprimendo svolte decisive al vivere civile. QUESTA PAGINA REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON
Incoraggiare la ricerca signiica
optare in concreto per il progresso del benessere sociale.
La Fondazione lo crede da sempre.
YaU]`. gdcfh4]`d]WWc`c"]h
IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ 40
lo sport in tv
Ore 15 - Eurosport: Ciclismo, Vuelta Ore 18 - Eurosport: Tennis, US Ore 20.30 - Rai1: Calcio, qual. Mon-
Spagna. Sedicesima tappa Open. Quarti di finale diali 2018. Italia-Israele

Ore 17.30 - SkySport2: Basket, Euro- Ore 18 - SkySport1: Calcio, qual. Ore 1.30 - SkySport3: Calcio, qual.
pei. Italia-Germania Mondiali 2018. Diretta gol Mondiali 2018. Argentina-Venezuela

I
presenti sono un
patrimonio sul
quale costruire la
nuova
. Anche se i
ragazzi di
hanno
pagato il noviziato
di Ciro Esposito
TRIESTE
Ancora una volta il popolo ala-
bardato ha risposto presente.
Nonostante le delusioni mitiga-
te lanno scorso da un ottimo
campionato e dallarrivo della
coppia Milanese-Biasin, nono-
stante le difficolt ad abbonar-
si con lostacolo tessera del tifo-
so e malgrado le code per fare i
biglietti non in prevendita, in
cinquemila hanno voluto salu-
tare il ritorno della Triestina tra
i professionisti. E hanno creato
al Rocco unatmosfera positi-
va. Cinquemila tifosi per la pri-
ma partita con la Reggiana so-
no un capitale sul quale co-
struire una stagione che can-
celli definitivamente il passato.
Senza proclami ma con i fatti.
E su questo piano anche la
squadra ha risposto a quelle
che possono essere le esigenze

Il debutto
della platea . Si vista una Trie-
stina che, almeno in questo
momento, inferiore alla Reg-
giana. Il fatto di giocare in su-
periorit numerica per oltre
unora non indifferente. Ma
si vista anche una Triestina in
grado per una mezzora di gio-

Unione e Rocco, il feeling c


care con ottime trame, costrui-
re palle-gol e segnare. Insom-
ma gli applausi scroscianti al
termine del primo tempo sono
lincipit di un possibile feeling
tra gli alabardati e i loro sup-
porter. vero che i risultati so-
no il sale del successo ma la
scelta della societ, che non
promette sfracelli o promozio-
Il secondo tempo scialbo non oscura le cose positive fatte vedere dalla squadra
ni al momento non program-
mate, di allestire una squadra piano del risultato ma nellat- nella categoria e con ambizio- nella seconda parte della gara. una squadra presa in mano da TRASFERTA Il Centro di coor-
generosa e votata al gioco di- teggiamento un po timido de- ni di salire tra i cadetti. La Trie- Con pi equilibrio e soprattut- zero e assemblata work in pro- dinamento organizza un pull-
vertente sta diventando una gli alabardati nella ripresa. La stina ha, per ovvi motivi, altre to con avversarie meno qua- gress. Sta nella logica delle co- man per la trasferta di dome-
realt. Il mercato andato in differenza al momento tra le caratteristiche e deve adattarsi drate anche il risultato pieno se che la vera Unione nel bene nica prossima a Ravenna. Il
quella direzione, la scelta del due contendenti che la Reg- al ritmo della C. I singoli lo dovrebbe venire. Comunque il e nel male si appaleser soltan- costo di 34 euro per i soci e di
tecnico e il suo lavoro anche, lo giana squadra compatta, fisi- hanno gi assaggiato in passa- punto ottenuto domenica to tra qualche settimana. 36 euro per i non soci. Parten-
spirito dei ragazzi finora ac- camente forte e sa gestire an- to ma tenere la velocit di ese- allesordio tuttaltro che da Per adesso Sannino pu za del pullman ore 13.30 da
compagna le intenzioni di chi che i momenti difficili (dopo cuzione e le distanze in grup- buttare e la prestazione ha of- continuare a lavorare con sere- piazza Oberdan. Le prenota-
li ha scelti e li accudisce. limbarcata che ha portato al po tuttaltra cosa. Laccelera- ferto a Sannino lopportunit nit e recuperare alcune pedi- zioni si raccolgono fino a gio-
Contro la Reggiana in dieci si pari di Arma) da compagine re- zione convincente nel primo di cogliere alcuni aspetti sui ne fermate da squalifiche e in- vedi nella sede di via Macelli
poteva fare di pi non forse sul duce da campionati di livello tempo naturalmente svanita quali focalizzare il lavoro di fortuni. (ore 16-19).

Il capitano: Lo stadio cos da brivido


Nonostate la lunga esperienza Bracaletti rimasto folgorato: Bravi a reagire
TRIESTE unemozione cos. Chiss, for- stati bravi a gestire la superiori- caletti ammette che se la squa-
se a causa dellemozione, tutta t numerica. Va anche detto dra ha gi una sua fisionomia,
Anche se nelle ultime sette sta- la Triestina era ancora un po che davanti avevamo una squa- lintesa non pu essere ancora
gioni ha giocato sempre nella imbambolata visto il gol preso dra esperta, che anche se era in al massimo: Credo si sia visto
Feralpi Sal, a 34 anni lesterno dopo 29 dalla Reggiana. Ma a dieci si comportata benissi- anche in questa occasione che,
alabardato Andrea Bracaletti di Bracaletti preme di pi sottoli- mo, con giocatori che conosco- a parte un piccolo calo nella ri-
piazze ne ha vissute tante, da neare la reazione seguente: no a memoria la categoria e ci presa, latteggiamento della
Cesena a Sassuolo, da Avellino Dopo quel gol ho visto una hanno messo in difficolt. Da squadra molto positivo,
a Ferrara. Eppure nel dopo par- reazione veemente, una squa- parte nostra c stata meno in- quello di andare avanti, attac-
tita con la Reggiana confessava dra vogliosa di riprendere in tensit. Il motivo? Potrebbe es- care e cercare di vincere la par-
che il Rocco e i tifosi alabardati mano la partita, spinta sempre sere che abbiamo speso molto tita: questa lindole che ci vie-
lhanno davvero colpito. E que- dalla curva. Lavevamo addirit- nel primo tempo per rincorrere ne trasmessa. Quindi lavoran- La rete annullata a Mensah. In alto il gol di Arma. Foto Lasorte
ste sensazioni vissute da capita- tura ribaltata, ma il gol del van- lo svantaggio, poi dovevamo es- do da due mesi su queste cose
no, sono state ulteriormente taggio stato annullato. Poi il sere pi bravi a girare la palla e siamo avanti, poi fisiologico Limportante che chi arriva da. Se per me scambiare spesso
amplificate: Vedere lo stadio calo tanto discusso nella ripre- meno frenetici nel cercare di che con certi giocatori ci sia trovi subito un ambiente e un fascia un problema? No di cer-
stato un brivido e ammetto che sa, quando non stato fatto va- andare a far gol, perch questo meno intesa: qualcuno era arri- modo di fare ben preciso. Cos to, sappiamo bene a destra o si-
sinceramente, grazie al tifo che lere luomo in pi: Purtroppo ci ha portato a commettere de- vato da una settimana, qual- si adeguano tutti in fretta e an- nistra cosa dobbiamo fare.
cera, poche volte ho provato nel secondo tempo non siamo gli errori.. Del resto anche Bra- cun altro da appena un giorno. diamo avanti sulla nostra stra- Antonello Rodio
E' un percorso piatto, per specialisti, sul quale la maglia rossa
Vuelta, nella giornata di riposo fari puntati ha ampiamente i favori del pronostico per allargare il
margine sui principali rivali per la vittoria a Madrid. Una sfida
sulla crono che potrrebbe incoronare Froome alla storia, quella del keniano bianco, che nel mirino ha una
Secondo giorno di riposo alla Vuelta, e Chris Froome fantastica doppietta con il Tour riuscita in passato solo a due
prepara la spallata. Alla ripresa di marted infatti, prevista fuoriclasse come Jacques Anquetil (1963) e Bernard Hinault
una cronometro individuale di 40,2 km, con partenza dal (1978). Nibali in agguato ma punter probabilmente a
Circuito de Navarra ed arrivo a Logrono. vincere la terzultima tappa che arriva sul mitico Angrilu.


Alma, sospiro di sollievo
Per Baldasso danni lievi
Lecografia non ha rivelato traumi di rilievo, basteranno pochi giorni di riposo
Bowers operato, mentre Da Ros fa passi da gigante. E domani bis con Treviso
di Lorenzo Gatto
TRIESTE
La lunga attesa poi lesito della
ecografia di controllo che ha
tranquillizzato tutti. Lorenzo
Baldasso esce tutto sommato
senza grossi danni dal durissi-
mo colpo rimediato a Lignano
nel contatto contro lamerica-
no della Gsa Udine, Dykes.
Nessun trauma particolare ai
reni, il giocatore dovr osserva-
re qualche giorno di riposo an-
che se solo oggi verranno resi
noti sia i tempi di recupero del-
la guardia torinese, sia quelli
di Matteo Da Ros che ieri, nel
tardo pomeriggio, ha svolto la
visita di controllo al polso ope-
rato. Da Ros sta lavorando be-
nissimo con il preparatore
Paoli, sta mantenendo unotti-
GFNNJOJMF ma condizione fisica e scalpita
per rientrare. Il sogno sarebbe
riuscire a riportarlo in campo
Le ragazze alabardate e la San Marco per la Supercoppa di Lega in
programma a Trieste venerd
si preparano a braccetto per la serie C 22 e sabato 23 settembre, ma
ovviamente tutto dipender
dallesito degli esami.
TRIESTE consueto per il movimento ro- BOWERS Lintervento di puli-
sa in quanto i costi portano zia al menisco del ginocchio si-
La Triestina Calcio femminile piuttosto a richiedere il declas- nistro riuscito e, come infor- Per Baldasso, qui in una foto darchivio, rientrato lallarme dopo il colpo subito a Lignano
ha raggiunto la serie C a di- samento o la cessazione ma il comunicato stampa del-
stanza di due mesi dalla pro- dell'attivit. Tanto che negli uf- la societ, i tempi di recupero nelle due met campo, gioca- weekend a Monfalcone sono nato pi antiche del panora-
mozione diretta della Polispor- fici federali mancava inizial- sono quelli previsti per questo tori a sfidarsi in uno contro gli appuntamenti che attendo- ma nazionale che ha imper-
tiva San Marco e nel girone di mente la modulistica per la ri- tipo di operazione. Gi a parti- uno lantipasto proseguito no lAlma in una settimana versato sullisola doro dal
categoria - gestito dalla Figc chiesta dell'Unione, domanda re dalla prossima settimana poi con il cinque contro cin- piuttosto intensa. Si parte do- 1994 al 2003. Il programma
del Veneto - ci sar anche l'U- ben vista dalla Figc per il blaso- Bowers comincer la riabilita- que che ha visto Fernandez, mani sera, nel nuovo pala- del torneo di questanno pre-
dinese, reduce dall'avventura ne dell'Alabarda. zione per cercare di ridurre ai Cavaliero, Loschi, Deangeli e sport di Pieve di Soligo in via vede la disputa delle semifina-
annuale in B. A fianco a loro Al- Siamo l'unica societ a es- minimi termini la sua assenza Janelidze sfidare Schina, Pran- Mira 5, contro Treviso. Palla a li sabato 9 settembre. Alle 18
tivolese Maser, Due Monti, sere stata ripescata per meriti dal parquet e permettergli di din, Green, Coronica e Cittadi- due fissata alle 20, sar possi- in campo i croati dello Skrlje-
Bassano 2015, Gordige, Keral- sportivi e societari in serie C cominciare finalmente ad alle- ni. Allenamento di ripasso de- bile acquistare i biglietti del vo contro la Gsa Udine, men-
pen Belluno, Nettuno Lido Ve- sia nel maschile che nel fem- narsi con i suoi compagni. gli schemi con i due quintetti match il giorno stesso, dalle tre a seguire lAlma se la vedr
nezia, Proioxis Legnago, Real minile afferma Romina Mila- ARENA Domenica di riposo che hanno lavorato prima in 18.30, alla biglietteria del pala- con la Moncada Agrigento di
Montecchio Maggiore, Union nese -. Abbiamo perso un solo quindi, gi ieri, tutti nuova- una sola met campo per poi sport. Tagliando intero al co- coach Franco Ciani. Domeni-
Villanova e Virtus Padova. Il incontro l'anno scorso e nel gi- mente in campo per riprende- sfidarsi nelle partitelle in fami- sto di 10 euro, gli under 14 en- ca giornata conclusiva della
campionato inizier il 24 set- rone di ritorno abbiamo fatto re la preparazione. Quasi uno- glia. trano con riduzione a 2 euro. manifestazione: si parte alle
tembre e sar preceduto sette l'en plein di vittorie prima di retta agli ordini del preparato- APPUNTAMENTI La rivincita Si prosegue nel fine settima- 18 con il terzo-quarto posto,
giorni prima dalla Coppa Re- cedere nella finale dei play off. re Paoli quindi sul parquet della sfida giocata e vinta a Li- na con la versione monfalco- dalle 20 spazio alla finalissi-
gione. E un'ulteriore settima- La rosa? Praticamente tutta dellAlma Arena sono ricom- gnano contro la De Longhi e nese di Grado Basket, una del- ma.
na a scalare in precedenza - confermata. E speriamo bene parsi i palloni. Lavoro a coppie il torneo in programma nel le manifestazioni precampio- RIPRODUZIONE RISERVATA
ci sar un altro evento. Il 10 con i turni della Crivici, che la-
settembre, a partire dalle 15, si vora a Monfalcone e potrebbe
disputer a Mira (stadio Co- non essere sempre disponibi-
munale di via Di Vittorio) la le per le partite. Gare che in QBMMBNBOP
Supercoppa del Veneto. Sono casa si terranno a Muggia. E in
previste tre sfide da 45' ciascu-
na a partire dalle 15: Femmini-
le Bassano 2015 (vincitrice
casa del San Marco l'allenatri-
ce Francesca Ruzic spiega: Le
ragazze sono gi in movimen-
Trieste si aggiudica di nuovo il Trofeo Combatti
dell'ultimo campionato di se- to dal 16 agosto e dal 28 al Vil-
rie C)-Altivolese Maser (secon- laggio del Pescatore. La rosa Battute nettamente Kosina e sulla sirena finale Isola. Oggi e venerd open day a Chiarbola
da in serie D), alle 16 Altivolese quella dell'anno scorso con
Maser-Polisportiva San Marco delle aggiunte giovani, ovvero TRIESTE mo deciso proprio sulla sirena rientrato in campo bruciando OPEN DAY Nel frattempo ritor-
(vincente della scorsa serie D) la 2001 Rebecca Di Bert dal Ta- finale da una rete di Crespo le tappe del suo recupero e di- na lopen day sul parquet di
e alle 17 Polisportiva San Mar- vagnacco e la 1999 Alessia Nel segno di una tradizione Diego che ha fulminato lestre- sputando due incontri di quali- Chiarbola. Oggi e venerd 8 set-
co-Femminile Bassano 2015. Storchi 1999, portiere ex Mon- che continua, successo della mo avversario consentendo al- t. tembre, dalle 16. 30 e fino alle
Vi hanno rinunciato il Porde- tebello Don Bosco. Ci sono un Principe nella sedicesima edi- la sua squadra di sollevare il Principe Trieste-Kosina 18, i tecnici della Principe sa-
none in quanto impegnato po' di trattative ancora in pie- zione del Memorial Combatti. trofeo. Lobiettivo principale 37-29 Principe Trieste: Posto- ranno a disposizione di tutti i
nella Coppa Italia di serie B di e non escludo altri innesti. La formazione di Giorgio Ove- era costruire una nuova identi- gna, Modrusan, Doronzo, Vi- bambini (il limite fissato ai 12
(ha vinto la fase nazionale del- Puntiamo come sempre a lavo- glia supera nellordine Kozina t partendo dai tanti cambia- sintin 4, Carpanese, Crespo anni di et) che vorranno ci-
la Coppa Regione, venendo rare per essere pronte ad af- e Isola ricavando buone indi- menti a cui siamo andati in- Diego 9, Muran, Udovicic 5, mentarsi con la pallamano. Fu-
promosso in Cadetteria) e il frontare ogni match, metten- cazioni sullo stato di salute del- contro il commento di Gior- Dovgan 12, Sandrin 4, Allia 1, cina di talenti, il vivaio bianco-
Pink Torreglia (secondo classi- do in campo tutto quello per la squadra a poco meno di due gio Oveglia e devo dire che Pernic 1, Di Nardo 1. rosso continua a essere un
ficato nella Coppa Veneto per cui ci alleniamo e gli obiettivi li settimane dallinizio della nuo- piano piano ci stiamo riuscen- Principe TriesteIsola punto di riferimento nel pano-
squadre di Serie C e ora inatti- fisseremo in corso perch non va stagione. Vittoria larga con- do. Sono soddisfatto del lavo- 23-22 Principe Trieste: Modru- rama giovanile cittadino. In vi-
vo). Quanto alle mule della conosciamo ancora la reale tro il Kozina, costruita sulle ali ro della squadra, una menzio- san, Doronzo, Visintin 2, Car- sta dellesordio in campiona-
Triestina affidate ora al tecni- forza delle altre squadre. Di di un Dovgan alla miglior pre- ne particolare voglio spender- panese 2, Muran, Di Nardo 1, to, nella settimana che prece-
co Giorgio Allegretto -, la serie certo il bersaglio minimo da stazione di sempre con la ma- la per Alex Pernic che, reduce Allia, Sandrin, Permic 1, Dov- de la sfida contro la Forst Bres-
C arrivata grazie al ripescag- centrare una serena salvez- glia biancorossa, bis nella fina- dalloperazione al ginocchio e gan 7, Crespo Diego 6, Udovi- sanone, presentazione ufficia-
gio, aspetto decisamente in- za. (m.la.) le contro Isola, match tiratissi- fermo da un paio di mesi cic 4. le della squadra. (lo. ga.)
42 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

OVERTIME
di FRANK VITUCCI
Azzurri, fuori tutto
COGLIAMO
LATTIMO
con la Germania:
FUGGENTE
ue partite, due colpi deci-
sivi. Le sfide fin qui di-
sputate nel girone han-
uno spareggio
no prodotto una situazione che
ci vede positivamente artefici
Gare fondamentali con i tedeschi e domani con la Georgia
del nostro destino in chiave qua-
lificazione e piazzamento. Ab-
Messina: Dobbiamo ancora qualificarci. Melli recuperato
biamo acquisito una sana consa-
pevolezza della nostra forza (s, Pietro Oleotto
nonostante la sconfitta) e anche COS IN CAMPO SkySport2 ore 17,30 Coach Ettore Messina gioca a tutto campo punzecchiando anche la Fiba
dei nostri limiti. Questa squadra Con la Germania sar uno spa-
ha ben chiaro cosa deve fare in reggio. Per vincerlo, stasera alle ni proprio in Germania che ha
campo, quali sono i leader (ora 17.30, coach Ettore Messina do- salutato lo scorso luglio per ac- LE PARTITE GIOCATE
Hackett Lo
che Datome sta crescendo e Fil- vr imbrigliare essenzialmente casarsi al Fenerbahe, a casa di GERMANIA-UCRAINA 75-63
Belinelli Voigtmann
loy ormai una certezza assolu- il talento di Schroder, cognome Gigi Datome, altro alfiere azzur- -ISRAELE 69-48
Aradori Staiger
ta) e quanta fatica fisica e menta- che in Italia fino a qualche anno ro. Il leader non potr non esse- LITUANIA-GEORGIA 77-79
Filloy Tadda
le ci serva per tutti i 40: mai de- fa era solo quello di Herr Ge- re Marco Belinelli al di l dei UCRAINA- 66-78
Biligha Theis
concentrarsi, mai mollare, mai rhard, cancelliere della Germa- 19,3 punti di media finora raci- GEORGIA-GERMANIA 57-67
Melli Benzing
eseguire senza aggressivit. Mai. nia, un signore orfano di guerra, molati, mentre Daniel Hackett
Cusin Schroder ISRAELE-LITUANIA 73-88
La Germania si aggrappa mol- che favor lafflusso di immigrati e Ariel Filloy impazziranno in
Cinciarini Akpinar GEORGIA-UCRAINA 81-88
to al talento di Schroder, play nei Bundeslander, dove 24 anni difesa su Schroder. Quello che
Abbas Barthel LITUANIA- 78-73
maker degli Atlanta Hawks, uno fa nato Dennis, figlio del tede- mi piaciuto dei ragazzi con la
Baldi Rossi Thiemann GERMANIA-ISRAELE 80-82
spettacolo da vedere, un giocato- sco Alex e di mamma Fatou, Lituania che non hanno molla-
Burns Heckmann
re dai movimenti setosi e dai gambiana. Pelle colore dellAfri-
Datome Hartenstein to mai, aggiunge il ct. LA CLASSIFICA
guizzi elettrici. I compagni trag- ca, il numero 17 di Phila sulla Lui, Ettore Messina, non smet- P G V P F S
gono grandi benefici dalla sua sua canotta Nba dal 2013 ormai, TEL AVIV te invece di punzecchiare la
presenza in campo, perch cos Schroder (25 punti tondi di me- City Arena, ore 17,30 macchina della Fiba. Prima la 4 ' & % &&$ %-&
capita quando si gioca al fianco dia e 5,3 assist tra Ucraina, Geor- Nicol Melli pare recuperato polemica con il tavolo al termi- GERMANIA 4 ' & % &&& &$&
di un campione, e il loro rendi- gia e Israele) il leader della ne della gara con lUcraina, poi LITUANIA 4 ' & % &(' &&)
mento lievita di molto (stupen- squadra che oggi lItalia dovr cili. Ecco la ricetta del ct con gramma a Istanbul. la sottolineatura politica sulla GEORGIA 2 ' % & &%+ &'&
da la sua personale performan- battere e un po il riassunto della due vittorie in tasca (Israele e Nella partita a scacchi di stase- formula delle qualificazioni ai UCRAINA 2 ' % & &%+ &'(
ce contro lUcraina). Di contro, Germania di adesso, non solo Ucraina) e una sconfitta (lulti- ra sar fondamentale poter con- Mondiali: Mancheranno tanti ISRAELE 2 ' % & &$' &'+
appena esce dal campo si perce- sul parquet. ma, contro la Lituania). Un ruoli- tare su Nicol Melli che ha dovu- giocatori, se sei in Nba o in Euro-
Per il resto i tedeschi anche IL PROGRAMMA
pisce subito la differenza: i com- no di marcia che costringe lIta- to gettare la spugna prima della Lega sei fuori. Sar unumiliazio-
pagni si perdono pi facilmente, senza il vecchio totem Dirk No- lia a non abbassare la guardia: le sirena contro i lituani, complice ne vera e propria per i giocatori C;;=
la squadra si sfilaccia, diventa witzki rimangono una realt di sfide di oggi con i tedeschi e di un risentimento al tendine rotu- ai quali verr detto di farsi da UCRAINA-LITUANIA ore 14,45
legnosae anche lo spettacolo impatto fisico con i 209 centime- domani con la Georgia determi- leo: Il nostro staff medico sani- parte perch ce ne sono altri 12 ISRAELE-GEORGIA ore 20,30
ne condizionato in negativo. tri di Voigtmann, i 208 di Ben- neranno non soltanto il passag- tario fiducioso circa la possibi- pi forti che giocheranno la fase !GERMANIA ore 17,30
I massicci tedeschi sono stati zing, i 207 di Barthel e i 204 gio del turno ma anche il piazza- lit di averlo in campo, ha spie- finale. Sono davvero curioso di 8CA5B=
anche protagonisti di qualche Theis, fresco di contratto con mento allinterno del gruppo B e gato Messina parlando del recu- vedere chi sar il vincitore in ISRAELE-UCRAINA ore 19,45
passaggio a vuoto davvero im- Boston che lhanno scelto evi- il conseguente accoppiamento pero del 2.05 di Reggio Emilia, questa gara di cervelli. GERMANIA-LITUANIA ore 13,45
pressionante nel corso della stes- dentemente per il dinamismo a per gli ottavi di finale in pro- protagonista negli ultimi due an- RIPRODUZIONE RISERVATA GEORGIA- ore 16,30
sa gara, come lultimo quarto rimbalzo (28 nelle prime tre ga-
perso contro Israele con un cla- re). Tutta pappa che la nostra na-
moroso 25-11 parziale, regalan- zionale ha gi digerito due anni
do di fatto una vittoria fin l in- fa in casa dei tedeschi, quando LE ALTRE PARTITE
sperata e ridando linfa alle vellei- per il grande assente Danilo
t di passaggio del turno dei pa- Gallinari fece pentole (25 punti)
droni di casa, altrimenti compro-
messe. Le vittorie con Ucraina e
e coperchi (9 rimbalzi) per met-
tere il sigillo sulla qualificazione
Croazia-Spagna per la vetta del girone C, la Turchia rischia nel D
Georgia facevano invece presu- azzurra nel girone degli Europei.
mere una condotta da leader del Stavolta la chimica azzurra Se Italia-Germania uno spareg- meriggio sfider la Francia). In 14.15 dovr respingere a Istan-
girone. Statisticamente la Ger- completamente diversa e non gio tra due delle squadre che gui- campo di nuovo anche il gruppo bul lattacco della Lettonia (che
mania dispone, come la Litua- solo perch si passati da Simo- dano il girone B, Ucraina e Israe- C, dopo lennesima vittoria delle ha piegato 97-92 la Gran Breta-
nia, di taglie importanti e sfrutta ne Pianigiani a Messina. Stia- le si giocheranno oggi carte im- capoliste Croazia (sofferto 76-72 gna, Porzingis 28). Riflettori pe-
bene i suoi lunghi in area, che mo facendo tante buone cose, portanti a Tel Aviv per cercare di sul Montenegro, Bojan Bogda- r su Serbia e Turchia dopo lo
hanno prodotto fin qui in questo ma dobbiamo ancora lottare per rimettersi in pari rispettivamen- novic 23) e Spagna (90-51 sui pa- scontro diretto infuocato di ieri
Europeo una sostanziosa media un buon piazzamento. Contro la te con Lituania e Georgia. droni di casa della Romania (80-74 a favore di Bogdan Bog-
di 34 punti a partita su 74, dove Germania sar una sorta di spa- Si gioca anche nel girone A, Juancho Hernangomez 18) che danovic 17): i serbi sfideranno
noi ne facciamo purtroppo solo reggio. Loro sono una squadra quello della Slovenia gi qualifi- si sfideranno proprio oggi alle gli inglesi, i padroni di casa ap-
16, ma tirano peggio di noi da tre di grande taglia con lunghi dalla cata (alle prese con la morbida 17.45 per determinare la leader- pesi a un filo i belgi per una clas-
punti e un po meglio i tiri liberi. doppia dimensione e il talento Islanda), quello di una Grecia al- ship. sifica a dir poco ingarbugliata, vi-
Dovremo essere pronti a coglie- di Schroder. Noi dovremo con- la disperata ricerca della rimon- Nel girone D la Russia ha inve- sto che proprio questultimi han-
re lattimo fuggente. trollare i rimbalzi, tornare in di- ta, oggi con la Finlandia, doma- ce in mano lo scettro (76-67 sul no ancora delle chances. (p.o.)
RIPRODUZIONE RISERVATA fesa e non concedere canestri fa- Altri 23 punti per Bojan Bogdanovic ni con la Polonia (che questo po- Belgio, Shved 20), ma oggi alle RIPRODUZIONE RISERVATA

FISIOTERAPIA UFFICIALE DI:

Curiamo gli atle


in ogni de aglio.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 43

IL GIRONE AZZURRO

SPAGNA-LIECHTENSTEIN
ALBANIA-MACEDONIA
ISRAELE-
8-0
2-1
1-3

Italia, paure e nervi tesi


LIECHTENSTEIN-ALBANIA 0-2
-SPAGNA 1-1
MACEDONIA-ISRAELE 1-2
ISRAELE-LIECHTENSTEIN 2-1
MACEDONIA- 2-3

Tavecchio: Noi fuori?


ALBANIA-SPAGNA 0-2
ALBANIA-ISRAELE 0-3
SPAGNA-MACEDONIA 4-0
LIECHTENSTEIN- 0-4
SPAGNA-ISRAELE 4-1

Sarebbe unapocalisse LIECHTENSTEIN-MACEDONIA


-ALBANIA
MACEDONIA-SPAGNA
ISRAELE-ALBANIA
-LIECHTENSTEIN
0-3
2-0
1-2
0-3
5-0
A Reggio Emilia loccasione per ripartire dopo il ko di Madrid ALBANIA-LIECHTENSTEIN
ISRAELE-MACEDONIA
2-0
0-1

Il ct azzurro Ventura: Mi aspetto una grande reazione SPAGNA


LA CLASSIFICA
3-0

P G V N P F S DR
di Andrea Munari Il ct della
SPAGNA 19 7 6 1 0 24 3 +21
nazionale
REGGIO EMILIA ITALIA ISRAELE Giampiero
16 7 5 1 1 18 7 +11
ALBANIA 12 7 4 0 3 9 8 +1
Reazione. questa la parola Ventura:
che il ct della Nazionale Gian 4-2-4 4-2-3-1 ISRAELE 9 7 3 0 4 9 13 -4
Sapevamo che
Piero Ventura ha usato pi vol- MACEDONIA 6 7 2 0 5 9 13 -4
la Spagna
te per preparare il match di 1 BUFFON GLAZER 23 sarebbe stata LIECHTENSTEIN 0 7 0 0 7 1 26 -25
questa sera contro Israele, par- davanti a noi e LE PARTITE DI OGGI
tita che andr in scena allo sta- 2 CONTI KELTJENS 16 che saremmo
dio Citt del Tricolore di Reggio 15 BARZAGLI BEN HAIM 3 LIECHTENSTEIN-SPAGNA VADUZ ore 20,45
andati ai
13 ASTORI TZEDEK 17 MACEDONIA-ALBANIA VLADOST ore 20,45
Emilia alle 20.45. Reazione per DAVIDZADA 20 playoff
4 DARMIAN -ISRAELE REGGIO EMILIA ore 20,45
dare un segnale forte dopo la
pesante sconfitta subita sabato 8 VERRATTI OHANA 14
sera al Santiago Bernabeu, con- KABHA 22 LE ALTRE PARTITE
16 DE ROSSI
tro una Spagna che si dimo-
strata superiore nel gioco e nel BEN CHAIM 12
risultato e che, di fatto, costrin-
6 CANDREVA COHEN 8 La Spagna punta a unaltra goleada contro il Liechtenstein
9 BELOTTI MELICSOHN 5
ger gli azzurri a doversi gioca- 11 IMMOBILE Questa sera, in contemporanea con Invero quella di ieri stata una serata che
re la qualificazione al Mondiale 10 INSIGNE HEMED 10 Italia-Israele si giocano altre partite di almeno per quello che riguarda il
di Russia 2018 ai play-off. Le qualificazione. Tutte le partite inizieranno raggruppamento europeo per le
grandi squadre dopo una scon- A disp.: 12 Donnarumma, 19 A disp.: 1 Harush, 18 Kley- alle 20,45. Nel nostro girone le Furie Rosse qualificazioni ha regalato molti gol. Cinque
fitta hanno sempre una reazio- Perin, 3 DAmbrosio, 5 Rugani, man, 13 Tawatha, 21 Dani- gi prime, faranno visita al Liechtenstein ad esempio le reti rifilate dalla
21 Zappacosta, 18 Montolivo, 7 no, 4 Abd Elhamed, 19 Ein-
ne dorgoglio ha esordito il ct Parolo, 14 Pellegrini, 20 Bernar- binder, 6 Natcho, 15 Benay- mentre laltro match del girone G sar quello rappresentativa dellAzerbajan a San Marino
Ventura reazione che serve deschi, 22 El Shaarawy, 17 Eder, oun, 7 Solomon, 9 Refaelov, tra Macedonia e Albania. Difficile dire se la (risultato finale 5-1) mentre la nazionale
per dimostrare che lultima par- 23 Gabbiadini. All. Ventura 11 Shechter. All. Levi Spagna di Iniesta e compagni infierir contro della Danimarca ha regolato con un secco 4-1
tita gi alle spalle e si guarda la squadra del piccolo principato, come fece lArmenia. Anche la Germania ieri sera
avanti con fiducia, per conti- allandata quando fin 8-0 per gli spagnoli. Le parsa particolarmente prolifica in attacco
ARBITRO: Benoit Bastien (Francia)
nuare nel percorso iniziato un altre partite in programma sono con i sei gol rifilati alla Norvegia. Vincono
anno fa e che, fino alla sconfitta REGGIO EMILIA stadio Citt del Tricolore (20,45) - tv Rai 1 Austria-Georgia, Irlanda-Serbia, anche lInghilterra (2-1 alla Slovacchia),
contro la Spagna, aveva porta- Islanda-Ucraina, Kosovo-Finlandia, Irlanda del Nord, Montenegro , Polonia,
to degli ottimi risultati. bito di dover passare attraverso Gigi Buffon e Moldavia-Galles, Turchia-Croazia. Iniesta (Spagna) Scozia e Slovenia.
Proprio la serata di Reggio i play-off. Fino a questo mo- Andrea Barzagli
Emilia sar una tappa cruciale mento eravamo stati bravi a ri-
sulla strada verso il Mondiale manere a pari punti con la Spa- vorare per essere pronti per rebbe un'apocalisse. Ma ci an-
di Russia 2018, perch lItalia gna. Dopo la sconfitta di sabato uneventuale nuova sfida al dremo. Se poi dovesse verificar-
ha lobbligo di vincere contro i play-off sono diventati una Mondiale, quando avremo un si il contrario faremo tutti gli at-
una formazione israeliana so- realt, ma un bivio da cui in lungo periodo per lavorare in- ti a tutela degli interessi federa-
vrastata dalle critiche dopo la molti pensavamo di dover pas- sieme prima di iniziare la com- li, ha detto Tavecchio al termi-
reazione del capitano Zahavi, sare considerato il fatto che so- petizione. ne del consiglio federale.
ex del Palermo, che nellultima lamente la prima dei gironi si Ha parlato anche il capitano Ventura abbozza (Apocalis-
partita si tolto la fascia dal sarebbe qualificata automatica- Gigi Buffon: Nel calcio tutto se? Mi sembra un termine un
braccio scagliandola per terra. mente per il Mondiale. opinabile e spesso l'opinione po enorme), come a voler spe-
Nella serata di Reggio la for- La sconfitta di sabato sera al viene fatta passare per verit. gnere le roventi polemiche do-
mazione azzurra ha solo un ri- Santiago Bernabeu, pesante Le critiche vanno accettate co- po la sonora sconfitta di Ma-
sultato a disposizione per blin- nel risultato e nel gioco espres- me l'alternarsi delle stagioni e drid. Se dovessimo incontrare
dare i playoff, proprio quei so dalle due formazioni anco- sono inevitabili. Va bene cos. la Spagna al Mondiale con una
play-off che nel momento in ra ben impressa negli occhi del Ti senti ferito se realmente vai buona preparazione alle spal-
cui erano stati sorteggiati i giro- ct azzurro che, da ora in avanti, incontro a delle critiche reali e le, sicuramente vedremmo una
ni, in molti speravano di non dovr lavorare per arrivare costruttive, se c' il tiro al pic- partita diversa.
dover affrontare Non abbia- pronto a un eventuale nuovo cione non intacca quello che Oggi, senza Chiellini (infor-
mo il timore di non partecipare confronto con la Spagna nel sono e quello che voglio conti- tunato) e Bonucci (squalifica-
al Mondiale ha proseguito il torneo che si svolger in Russia mo sulla strada giusta per pro- inferiore e non siamo riusciti a nuare a essere. to), in difesa spazio ad Astori e
commissario tecnico Ventura il prossimo anno. Le due sfide vare a giocare alla pari contro le colmare quel gap tecnico che Ma il piatto forte nelle di- Barzagli centrali. Per il resto
perch quando sorteggiano i gi- con la Spagna ci hanno inse- Furie Rosse, mentre la gara di ri- c tra noi e loro. Disputare chiarazioni del presidente fede- avanti con il 4-2-4. Per fortuna
roni e tu, non essendo testa di gnato tanto ha sottolineato torno ha detto che in questo questo tipo di partite a settem- rale Carlo Tavecchio: Fiducia la Spagna stasera giocher in
serie, capiti nello stesso della Ventura perch la gara di an- momento della stagione, la no- bre o a novembre fa molta diffe- al ct Ventura ma la mancata Liechtenstein.
Spagna metti in conto fin da su- data ci ha dimostrato che erava- stra condizione fisica molto renza e, adesso, dobbiamo la- qualificazione al Mondiale sa- RIPRODUZIONE RISERVATA

Il dott. Giulio Mellini Aree di interesse


Chirurgia del ginocchio Artroscopia
Specialista in
Ortopedia e Traumatologia Chirurgia del piede
Ricostruzione del LCA Protesica
riceve su appuntamento dell'anca
tutti i marted dalle ore 14.00
in via Silvio Pellico 8 - Trieste Per appuntamenti chiamare lo
presso l'istituto 040 370 530 da Luned a Venerd
fisioterapico Magri Per urgenze chiamare il 347 320 4992
44 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+


Un mix tra giovent
ed esperienza
per restare in A1
Le calottine alabardate allAusonia per aprire la stagione
Il tecnico Krstovic: Puntiamo a fare crescere i nostri giovani I ragazzi della Pallanuoto Trieste di Miroslav Krstovic si sono ritrovati allAusonia per cominciare la
preparazione in vista del prossimo campionato di serie A1

di Riccardo Tosques STRANIERI una stagione di formazione in Gabrio Cosoli, Niccol D'A- Mezzarobba campionato italiano. Sono tre
TRIESTE DA SCOPRIRE serie A2 ad Ancona, il valido garo, Giovanni Diomei, l'azzur- in azzurro elementi che dovranno dimo-
Danjel Podgornik, l'imprevedi- ro Andrea Mladossich, Marco strare il loro valore.
Crescere, migliorare, mantene- Ecco il croato bile Amel Turkovic e il nuovo Persegatti, Giuliano Rinaldi, Lunico Unico assente al raduno, Mi-
re la categoria. Nino Blazevic e i serbi secondo portiere Jakov Kren Daniele Rotta e Lorenzo Zadeu assente il giovane chele Mezzarobba in fase di
Il mantra della rinnovatissi- che va cos a sostituire Giovan- potranno dunque assaporare rientro dopo gli impegni con la
ma Pallanuoto Trieste riecheg- Drasko Gogov e Nemanja ni Vannella. E tanti poi i giova- per qualche giorno l'ebbrezza talento che parteciper nazionale giovanile U20 con
gia forte nel tempio della water- Vico: Hanno loccasione nissimi che si aggregheranno di allenarsi con i giocatori della con la Nazionale ai cui ha preso parte ai Mondiali
polo alabardata dell'Ausonia. alla prima squadra per le prime serie A1. di Belgrado e con la nazionale
Ventun atleti anzi, venti cau- di dimostrare il loro due settimane di allenamento. Il raduno completo della Pal- prossimi campionati U17 con cui ha raccolto il quin-
sa gli impegni con la nazionale valore dice il ds Brazzatti una scelta ben mirata - lanuoto Trieste che ha avuto il Europei under 17 to posto alla Coppa Comen di
U17 di Michele Mezzarobba spiega il direttore sportivo del- suo battesimo nello storico Au- Niksic, in Montenegro. Miche-
si sono ritrovati ieri mattina al la Pallanuoto Trieste Andrea sonia servito soprattutto a co- le Mezzarobba, ormai stabil-
cospetto del neotecnico serbo permanenza in serie A1. Brazzatti - atta a portare alla ri- noscere i tre nuovi stranieri: il descrive cos le nuove pedine a mente nel giro azzurro, tra
Miroslav Krstovic. I volti noti della Pallanuoto balta il prodotto del nostro viva- croato Nino Blazevic e i serbi sua disposizione. qualche giorno lascer per
L'allenatore serbo stato Trieste che faranno da chioccia io. La societ punta moltissimo Drasko Gogov e Nemanja Vico. Gogov e Vico sono giocatori nuovamente Trieste in vista de-
molto chiaro: Abbiamo una alle giovani leve? su questi giovani perch rap- Sono giocatori che abbia- che hanno gi assaggiato la gli Europei riservati alla catego-
squadra mista, composta da ve- I punti saldi capitan Aaron presentano il futuro della Palla- mo seguito e voluto fortemente Champions League. Vico poi ria under 17 che sono in pro-
terani e giovani. Com' nella fi- Giorgi, il barbutissimo Filippo nuoto Trieste. D'accordo con spiega il direttore sportivo reduce dalla medaglia d'oro al- gramma dal 10 al 17 settembre
losofia della societ lavorer Ferreccio, il portiere Paolo Oli- Miroslav abbiamo deciso di far- della Pallanuoto Trieste andrea le Universiadi conquistata po- a Malta: Krstovic e giocatori lo
molto sulla disciplina e sulla va, il bomber Ray Petronio, lo li allenare con i giocatori della Brazzatti , giocatori giovani chi giorni fa con la nazionale attendono a braccia aperte per
crescita dei ragazzi con meno stakanovista Jacopo Giacomi- Prima squadra per cominciare che hanno tutto l'interesse a serba. Blazevic invece un gio- iniziare insieme il terzo cam-
esperienza. Puntiamo a un mi- ni. Accanto a loro il gruppo di a testare il ritmo e la fisicit di mettersi in luce per dimostrare catore della scuola Jug Dubrov- pionato consecutivo in serie
glioramento dei singoli e a un giovani gi "collaudati": il rien- chi gioca da tempo nella massi- il loro valore. nik che ha deciso con coraggio A1.
risultato collettivo che sar la trante Elia Spadoni (reduce da ma divisione. Il tecnico Miroslav Krstovic di venire a giocare nel massimo RIPRODUZIONE RISERVATA

Belsasso: Anno super con De Rose e Auber Tennis, Dambrosi


Il presidente traccia un bilancio dellattivit agonistica della Trieste Tuffi a un passo dal sogno
TRIESTE nale europea e mondiale nel sin- Ma oltre a Nicole va menzionato TRIESTE delusione del triestino Giacomo
cro dal trampolino 3 metri, men- il lavoro di tutto lo staff di mas- Dambrosi che andato ad un
Un anno da ricordare, questo tre i pi giovani con i loro podi saggiatori e fisioterapisti del cen- Dopo la conclusione delle quali- passo dall'accedere al tabellone
2017, che la Trieste Tuffi archi- hanno dimostrato la bont del tro Fisiosan e del nuovo prepara- ficazioni del Citt di Trieste Ten- principale visto che nel match
via con gli ultimi due podi alle lavoro dei nostri tecnici. In ef- tore fisico Luca Bossi. . nis Cup, torneo Itf maschile da contro Federico Rebecchini si
Universiadi a Taipei conquistati fetti quest'anno avete avuto un La Trieste Tuffi investe da 25mila dollari organizzato dalla trovato in vantaggio 6/1 4/3 pri-
da Gabriele Auber, bronzo sia importante innesto proveniente sempre sui pi giovani. Tennis Events Fvg sui campi del ma di arrendersi 6/4 nel secon-
nel sincro 3 metri che in quello dalla Spagna. Certamente, come dicevo Tc Triestino, iniziato il tabello- do set e 6/2 nella "bella" dopo
misto. Ma specialmente un an- Esatto, continua Belsasso, prima qualit e non quantit. ne principale con subito in cam- aver condotto 2/1. Ora Giacomo
no che verr ricordato a lungo arrivato un allenatore di indub- Tra i pi giovani Caterina Pelle- po la quarta testa di serie Adel- torner all'attivit giovanile con
per la medaglia di bronzo ai bio prestigio, gi olimpico a Seul grini tra gli esordienti ha gi rag- chi Virgili che arrivato al terzo i Campionati Italiani under 16 in
campionati del mondo di Buda- 1996 come atleta, Emilio Vidal giunto sia il podio che una im- set per avere ragione di Andrea programma di Mantova.
pest di Alessandro De Rose che, Ratia. Ratia ha cambiato alcune portante finale a livello naziona- Guerrieri (2/6 6/2 6/4 il finale). Quanto al programma, oggi
dalla pazzesca altezza di 27 me- Gabriele Auber tecniche e ha dato un nuovo le. Accanto a lei sta crescendo Dopo essersi garantito l'acces- alle 17 scende in campo Lorenzo
tri, ha portato sul podio l'Italia sprint alla squadra. Ma non c un gruppo di sei atleti di cui sen- so al "main draw" ha ceduto il Giustino, favorito del torneo,
in una delle discipline pi diffici- De Rose stato fantastico, solo Ratia anche Nicole Belsasso tiremo parlare gi nel 2018. Tra passo Alessandro Ragazzi, vene- contro Roberto Marcora in un
li ed emergenti. Non ho parole non solo ai mondiali ma duran- che stata anche il tecnico e gli agonisti di prima fascia da se- to dello Junior Cervignano, che match che si profila molto inte-
per descrivere le emozioni di te tutto l'anno, conquistando or- punto di riferimento di De Rose. gnalo il ritorno dalla piattafor- ha fatto soffrire solo nel primo ressante. E alla stessa la seconda
questo splendido anno com- mai un posto fisso nella top ten Per lei un anno da incorniciare ma di Giulia Belsasso che ha su- set il quotato Omar Giacalone. testa di serie, Tomislav Brkic, sa-
menta il presidente della Trieste mondiale. Auber si distinto a li- che potrebbe schiuderle le porte perato i problemi alla schiena Intanto, le qualificazioni si r opposto a Guido Marson, tes-
Tuffi Fulvio Belsasso. vello internazionale con una fi- anche a livello internazionale. degli ultimi due anni. erano concluse con la piccola serato per il Tct.

seconda categoria terza categoria

Breg ok a Muggia, Opicina ko a Monfalcone Piedimonte, quaterna a domicilio al Moraro


TRIESTE Alessandro Milan, Lodi). Classifi- monese bagna il suo debutto TRIESTE stions-Castionese e Terzo-Aiel- go-Montereale Valcellina la
ca: Ufm p. 6; Romana Monfalco- con un successo interno per 3-1 lo. Nel tabellone G il Villanova prossima). Girone B: Calcio
Nella seconda giornata del grup- ne e Opicina 3; Alabarda Calcio contro lAudax Sanrocchese, partita anche la Coppa Re- perde in casa per 0-2 con il San Zoppola-Real Castellana 1-2,
po R di Coppa Regione di Secon- 0. Prossimo turno: Opicina-Ro- mentre ha riposato il Sovodnje. gione di Terza Categoria. Le Gottardo. A referto pure Moi- ha riposato la Pro Aviano S.E.
da categoria il Breg batte anche mana Monfalcone, Ufm -Alabar- Classifica: Cormonese e Sovodn- squadre iscritte sono suddivi- macco-Nimis 2-1. Ora si prose- (Real Castellana- Pro Aviano
il Muglia Fortitudo, 2-0 a Mug- da Calcio. Nella poule P San je p. 3; Audax Sanrocchese 0. se in 9 gironi e fra di loro, sul guir con San Gottardo-Nimis S.E. la prossima). Girone C: Vi-
gia. La doppietta di Sebastiano Canzian/Begliano-Fiumicello Prossimo turno: Sovodnje-Cor- versante della Venezia Giulia, e Villanova-Moimacco. gonovo-Purliliese posticipata
Nigris permette ai blues di Doli- 1-3 con i volitivi friulani a segno monese, a riposo lAudax San- non ci sono il Mossa, il Pieris, il E nell'F anche la Malisana al 14 settembre (ore 20.30), ha
na di mettere la mani sulla quali- con Di Just su rigore al 5 e al 28 rocchese. Nel girone N sorride Gaja e il Cgs. Il gruppo I si parte con uno stop interno per riposato il Sarone 1975 2017
ficazione con un turno di antici- pt e con il 1999 Ferrazzo a met La Fortezza Gradisca, impostasi aperto con Azzurra Gorizia-Sa- 0-1 per mano del Latisa- (Purliliese- Sarone 1975 2017
po. Finisce 1-1, invece, tra Roia- ripresa. Reazione finale dei ros- per 2-1 a Percoto sullUnion 91. grado 2-0 (tra l'altro alla prima na/Ronchis. Da annotare altre- la prossima). Girone D: Arte-
nese e Campanelle. Classifica: soneri, a bersaglio all80 con il Piange invece la Terenziana Sta- di campionato ci sar Sagra- s Nuova Pocenia-Chiavris niese-Mereto 2-3, Cosea-
Breg p. 6; Roianese 2; Campanel- 2000 Aristone. A referto anche ranzano, caduta in casa (2-4) do-Azzurra Gorizia) e Mora- 5-1. E le prossime due sfide sa- no-Glemone 2-2 (Mereto-Gle-
le e Muglia Fortitudo 1. Prossi- Maranese-Strassoldo 2-0. Classi- contro il Trivignano. Classifica: ro-Piedimonte 0-4 e prosegui- ranno Malisana-Chiavris e La- mone e Arteniese-Coseano
mo turno: Breg-Roianese, Mu- fica: Fiumicello e Maranese p. 4; Trivignano p. 6; La Fortezza Gra- r domenica prossima (alle tisana/Ronchis-Nuova Poce- nel prossimo turno). Girone E:
glia Fortitudo-Campanelle. San Canzian/Begliano 3; Stras- disca e Terenziana Staranzano 16) con Piedimonte-Azzurra nia. Il bilancio del primo turno Pozzuolo-Basiliano 0-4, Var-
Nel gruppo Q, invece, lUfm soldo 0. Prossimo turno: Fiumi- 3; Union 91 0. Prossimo turno: Gorizia e Sagrado-Moraro. contempla pure questi altri ri- mo-Ramuscellese 0-3 (Basilia-
piega lOpicina per 3-0, mentre cello-Strassoldo, San Can- Trivignano-La Fortezza Gradi- Nella poule H Aiello-Castione- sultati. Girone A: Arzino-Ma- no-Ramuscellese e Pozzuo-
la Romana ha ragione dellAla- zian/Begliano-Maranese. sca, Terenziana Staranza- se 2-1 e Terzo-Castions 1-2. La niago 2-1, ha riposato il Mon- lo-Varmo le prossime due sfi-
barda Calcio per 2-1 (Novati, Passando al gruppo O, la Cor- no-Union 91. (m. la.) prossima tornata regaler Ca- tereale Valcellina (Mania- de). (m.la.)
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 45

Silvia Stibilj incanta baseball

LAlpina under 12
Un punteggio record al primo posto
al trofeo Brianza

e loro a un passo TRIESTE

La under 12 della Iscopy Ju-


nior Alpina Trieste ha arricchi-
to la sua preziosa bacheca con
I Mondiali di pattinaggio a Nanchino, domani lultima prova un'altra coppa e altre presta-
zioni positive. I ragazzi del duo
E Giovanna Speranza trascina la squadra di hockey inline Urbanizza Paoletich sono sa-
liti sul gradino pi alto del po-
dio al Trofeo Brianza Interna-
di Riccardo Tosques togallo) 138.440, Mariana Souto tional Fall 2017/Memorial In-
TRIESTE (Portogallo) 134.560. Pi distan- drigo Figini - Usuardi, torneo
ti le altre atlete provenienti da su tre giorni con sul diamante
Silvia Stibilj a un passo dal ter- Usa, Francia, Argentina, Para- under 15 (annate 2002, 2003,
zo titolo mondiale assoluto della guay, Brasile, Cina, Olanda, Au- 2004 e 2005) e under 12 (2005,
Solo Dance. La ventiquattrenne stralia, Cile e Gran Bretagna. 2006, 2007 e 2008) organizzato
azzurra del Pattinaggio Artistico Nella giornata di ieri anche da BJ Bovisio Baseball e Soft-
Triestino si imposta ieri a Nan- un'altra atleta triestina stata ball.
chino nelle prime due prove, la protagonista assoluta sul par- A Bovisio la Junior Alpina si
danza obbligatoria e la style dan- quet di Nanchino. Giovanna qualificata per la finalissima
ce, mettendo una seria ipoteca Speranza, attaccante della na- inanellando tre successi nelle
sull'oro iridato ai World Roller zionale italiana Senior di hockey tre partite della fase eliminato-
Games. Dopo il tango e il rock inline, ha letteralmente trascina- ria. Ha debuttato con un 13-1
medley Silvia al comando della to le azzurre alla vittoria contro ai danni dei Cabs Seveso per
graduatoria con il punteggio di il Sud Corea. Nell'11-0 finale il poi superare per 12-5 il Senago
150.850, vale a dire oltre 11 punti talento del Tergeste ha messo a (riaffrontato successivamente
in pi rispetto alla seconda posi- referto tre gol e un assist. Estre- nella sfida per il primo posto) e
zione, occupata dall'altra azzur- Massimiliano Antonelli mamente soddisfatto il presi- La campionessa triestina Silvia Stibilj il Little Buffaldes per 12-0. E
ra in gara, l'emiliana Dalila Lane- dente della Tergeste Mike Ange- poi, nell'atto decisivo, il team
ve. Tutti i sette giudici hanno al massima prima dell'ultima fa- li: Dopo aver conquistato il tito- tenuti con sofferenza contro zo Isontino, tesserato con l'Aqui- bluarancio ha battuto nuova-
piazzato la bionda pluricampio- tica. Se far la free dance come lo di campione d'Italia con la l'Australia (2-1 il risultato fina- leia Skating Club Aquile Azzur- mente il Senago per 10-0.
nessa mondiale al vertice della lei sa fare direi che difficilmente maglia del Taurus Buja come le). Oggi la selezione italiana, in re, parte dal terzo posto raccolto Terminato il campionato al
graduatoria che vede ben venti- ci dovrebbero essere delle brut- atleta in utilizzo di categoria, ora cui militano anche le friulane nelle prime due prove valevoli quarto posto, gli under 12 del-
cinque atlete in gara. Domani te sorprese commentato con ot- si sta facendo vedere ai sentire ai Linda De Rocco e Silvia Toffano per il titolo Junior della Solo la Junior Alpina si sono que-
l'ultima prova, la danza libera, timismo Guerra. World Roller Games, per noi una (Taurus Buja), affronteranno Dance maschile. L'obbiettivo? stanno piazzati terzi al trofeo
dove Stibilj si esibir con un pro- La classifica delle prime cin- soddisfazione enorme per un'a- l'ultimo match del raggruppa- Mantenere la posizione acquisi- Senza Confini, primi al Citt di
gramma coreografato da Sandro que dopo le prime due prove: Sil- tleta giovane ma di grandissimo mento A contro l'ostico Canada. ta e portare a casa la prima me- Porto Sant'Elpidio e secondi al
Guerra. via Stibilj 150.850, Dalila Laneve carattere. Per il team azzurro Infine, oggi torner in pista daglia mondiale. Obbiettivo dif- torneo Ermacora di Redipu-
Silvia a met dell'opera. 139.290, Viviana Osorio (Colom- l'ampia vittoria contro la Corea anche Massimiliano Antonelli. Il ficile, ma non impossibile. glia prima di vincere a Bovisio.
Ora deve rimanere concentrata bia) 139.660, Ana Walgode (Por- del Sud arriva dopo i tre punti ot- 19enne pattinatore di San Loren- RIPRODUZIONE RISERVATA (m.la.)

Federica, stakanovista della ginnastica


La Macr, a 27 anni, pronta per la sua 57.ma gara in A1. E non pensa a smettere
TRIESTE massima serie italiana della di- ferie. giovani, dalla sua parte gioca
sciplina. Federica punta a compete- un ruolo fondamentale il ba-
Il 16 settembre a Eboli affron- Tra parti acrobatiche, po- re al corpo libero, la sua spe- gaglio di esperienze alle spal-
ter la sua 57.ma gara nella se- tenziamento e altri esercizi, la cialit, e poi a volteggio e tra- le, tra campionai italiani, euro-
rie A1 di ginnastica artistica, palestra di via Vespucci a San ve. Nonostante piccoli ac- pei, mondiali e le olimpiadi.
lultimo appuntamento del Giacomo da tempo la sua se- ciacchi, mi spinge la grandissi- Prima di salire in pedana o
campionato 2017. Un record. conda casa. Niente vacanze ma passione per questo sport sugli attrezzi c sempre adre-
E a 27 anni non pensa ancora questanno: stata unestate e il fatto che a ogni gara rap- nalina e forte emozione, ma
di smettere. Anzi, pi com- di allenamenti, sia come gin- presento un esempio per le so controllarla, mascherarla,
battiva che mai e con un fisico nasta sia come insegnante ginnaste pi giovani, sento dando coraggio alle mie com-
perfetto, in gran forma, pron- spiega . Mattina e pomerig- molto calore, molto affetto pagne di squadra. Lho impa-
ta ad affrontare nuovamente gio sono dedicati in parte alla quando vengono a parlarmi, rato sul campo, anno dopo an-
corpo libero e attrezzi. mia preparazione fisica, in mi chiedono consigli o sempli- no, e adesso si rivela un fattore
stata unestate di allena- parte seguo le ragazze pi gio- cemente mi fanno i compli- molto importante. Federica Macr dellArtistica 81
menti e preparazione attenta vani, come faccio anche du- menti. E in tanti si stupiscono Nei prossimi giorni gli alle-
per Federica Macr, dellArti- rante il resto dellanno. Per la di come sia ancora qui, perch namenti si faranno pi inten- lata determinante nel gruppo, mi chiede se penso di smette-
stica 81 Trieste, per anni co- prima volta la gara conclusiva non facile continuare a que- si, in vista dellappuntamento vera trascinatrice della squa- re e quando lo far. Non so ri-
lonna portante della naziona- di A1 stata fissata dopo lesta- sta et in una disciplina che ri- conclusivo della serie A1, per dra. C solo una cosa, al mo- spondere. Non so mai cosa di-
le italiana e al momento luni- te, quindi era inevitabile con- chiede un notevole impegno a affinare gli ultimi elementi pri- mento, che la mette in difficol- re. Sono felice cos e la ginna-
ca atleta che da 15 anni parte- centrarsi sullobiettivo anche livello fisico. ma della prova finale. Anche t: Viste le tante soddisfazio- stica per ora mi regala ancora
cipa, senza alcuna pausa, alla durante il canonico periodo di Ma se altre atlete sono pi questanno Federica si rive- ni gi ottenute e let, c chi grande felicit.

vela catamarani

Bressani-Zorzi
Hansa 303, vittoria genovese alla tappa triestina in lizza al Mondiale
TRIESTE stanno alla Fiv. Levento ha vi- Lombardia, Liguria, Veneto, Sici- Scatta oggi in Francia, a La Grande
sto la collaborazione di altre due lia, Sardegna e dalla Svizzera. Motte nel Golfo del Leone, il
I genovesi Enrico Carrea e Seba- societ del Villaggio del pescato- La regata delle Hansa 303 la Campionato del Mondo Nacra17, il
stiano Canto si sono aggiudicati re: Laguna e Polisportiva San prima competizione organizza- primo con le nuove appendici
la tappa triestina del Campiona- Marco. ta dalla Duino 45 Nord, in colla- volanti, con lItalia rappresentata
to nazionale della classe Hansa Le Hansa 303 sono imbarca- borazione con la Easy Action. La da quattro equipaggi. In lizza anche
303, tenutosi per la prima volta zioni particolari, progettate per gara ha messo a confronto equi- Lorenzo Bressani con Cecilia Zorzi
nelle acque del Friuli Venezia consentire la pratica della vela paggi misti e senza limiti di et, (CC Aniene/Marina Militare
Giulia. anche alle persone con disabili- che si sono confrontati su due Italiana). Con loro gli altri azzurri
La regata doveva svolgersi su t: dal 2017 sono ufficialmente prove a bastone. Le barche si so- sono Erica Edda Ratti con Francesco
due giornate davanti alle falesie riconosciute come barche para- no misurate con le difficolt di Porro (Centro Velico 3V/CC Aniene),
di Duino, ma le condizioni me- limpica. Carrea e Canto hanno un vento caratterizzato da conti- i campioni europei in carica Ruggero
teo hanno consigliato di concen- messo alle spalle gli altri tredici nui salti e cambi di direzione: Tita con Caterina Banti (SV Guardia
trare la competizione velica nel- equipaggi in gara, in quella che condizioni ideali per i conoscito- di Finanza/CC Aniene) e Vittorio
la sola domenica. La manifesta- stata la regata pi affollata di ri del golfo, tanto secondi e terzi Bissaro con Maelle Frascari (GS
zione si tenuta nellambito del- sempre della classe Hansa, im- si sono classificati due equipag- Fiamme Azzurre/CC Aniene).
la quinta edizione del memorial pegnata dal 2011 in un campio- gi della Lega navale di Monfalco- I 50 Nacra17 in lizza regateranno da
Tina-Lo sport per tutti, organiz- nato nazionale organizzato sot- ne: seconda piazza per Pardo e oggi a domenica e termineranno con
zato dalla societ diportistica to legida della Fiv. Gli scafi sono Luca Palmeri, terzo posto per la medal race.
Una fase della regata che si svolta davanti alle falesie di Duino Duino 45 Nord, affiliata da que- giunti dalla regione ma anche da Alex Ferjani e Giulio Maccarone.
46 IL PICCOLO A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it

Dirty Dancing Litigi damore Chicago Med Piccolo Buddha


Estate del 1963. Per la fa- Terry una moglie e una Mentre April e Will hanno La storia contemporanea
miglia Housemann tempo madre affettuosa che vive uno scontro per il trattamen- di Jesse, un bambino di
Italia - Israele di una in vacanza in un in una tranquilla cittadina. TRIESTE to di un paziente, Sarah e il Seattle riconosciuto come
villaggio turistico. La iglia Un giorno, per, suo marito dottor Charles si occupano la nuova reincarnazione
Secondo appuntamento della settimana per gli azzurri, minore, Baby (Abigail scompare misteriosamente. Largo Santorio, 4 di due anziane pazienti del Dalai Lama e portato in
impegnati nei match di qualiicazione ai Mondiali 2018. Breslin), scopre che, dopo La donna si trova a dover Tel. 040 772770 di una casa di cura. Nel Bhutan per essere sottopo-
Se in prima istanza Gianluigi Buffon e compagni hanno il lavoro, il personale si affrontare da sola i problemi frattempo, Natalie (Torrey sto a una serie di prove, si
affrontato la Spagna, ora limpegno contro Israele, che abbandona alle danze pi e trova il conforto del vicino Via Ginnastica, 7 DeVitto) si accorge di aver intreccia con le vicende di
senza dubbio una compagine pi abbordabile. scatenate e conosce Johnny. (Kevin Costner). perso la fede nuziale. Siddharta (Keanu Reeves).
RAI 1, ORE 20.30 RAI 2, ORE 21.20 RAI 3, ORE 21.15 Tel. 040 774242 ITALIA 1, ORE 21.15 LA 7, ORE 15.30

RAI 1 RAI 2 RAI 3 RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TV8


7.10 Unomattina Estate 6.00 Streghe Serie Tv 10.00 La voce Film biogr. (83) 6.40 Tg4 Night News 6.00 Prima pagina Tg5 9.00 L sui monti con Annette 6.00 Meteo / Traffico 17.40 Vite da copertina
Attualit 7.30 Le sorelle McLeod 12.00 Tg3 7.30 A-Team Serie Tv 7.55 Traffico Cartoni Oroscopo tutta la verit su Doc.
10.05 Quelle brave ragazze... Serie Tv 12.20 Tg3 - Festival del 9.30 Carabinieri 2 Serie Tv 8.00 Tg5 Mattina 9.25 Una mamma per amica 7.00 Omnibus News Attualit 18.10 Cucine da incubo Real Tv
Real Tv 8.55 Summer Voyager Rubrica Cinema a Venezia 10.40 Ricette allitaliana 8.45 Wild Israele Doc. Serie Tv 7.30 Tg La7 19.05 Il tocco dello chef Rubrica
11.00 Tg1 9.45 Tg2 - Lavori in corso 12.25 Doc Martin Serie Tv Rubrica 10.10 Pianeta mare Rubrica 11.25 The Glades Serie Tv 7.50 Meteo Rubrica 19.15 Alessandro Borghese
11.05 Pick Up - Storie a 45 giri estate Attualit 13.10 Italiani con Paolo Mieli 11.30 Tg4 - Telegiornale 10.55 Tg5 - Ore 10 12.25 Studio Aperto 7.55 Omnibus dibattito Kitchen Sound Rubrica
11.25 Don Matteo 9 Serie Tv 10.35 Un ciclone in convento 14.00 Tg Regione / Tg3 12.00 The Mentalist Serie Tv 11.00 Forum Court Show 13.05 Sport Mediaset Attualit 19.20 Alessandro Borghese
13.30 Telegiornale Serie Tv 14.50 TGR Piazza Affari 13.00 La signora in giallo 13.00 Tg5 Rubrica di sport 9.40 Coffee Break Attualit 4 ristoranti Cooking Show
14.00 Katie Fforde - Decisione 11.20 La nave dei sogni 15.00 Il commissario Rex Serie Tv 13.40 Beautiful Soap Opera 13.45 Dragon Ball Super 11.00 Laria destate Attualit 20.25 Guess My Age - Indovina
di cuore (1 Tv) Viaggio di nozze alle Serie Tv 14.00 Lo sportello di Forum 14.10 Una vita Telenovela Cartoni 13.30 Tg La7 let Game Show
Film Tv drammatico (15) Hawaii Film Tv 15.45 Tutti pazzi per amore 2 Court Show 15.15 Cherry Season 14.10 I Simpson Serie Tv 14.00 Tg La7 Cronache 21.15 Il mio grosso grasso
15.35 La vita in diretta Estate sentimentale (08) Serie Tv 15.30 Flikken - Coppia in giallo La stagione del cuore 14.35 I Griffin Serie Tv Attualit matrimonio greco
Attualit 13.00 Tg2 Giorno 17.45 Geo Magazine 2017 Serie Tv Soap Opera 15.00 The Big Bang Theory 14.20 Miss Italia - Gli esami Film commedia (02)
16.30 Tg1 14.00 Hide - Segreti sepolti 19.00 Tg3 16.30 Amico, stammi lontano 17.10 Pomeriggio Cinque Sitcom Show 22.55 Soldato Jane Film (97)
16.40 Tg1 Economia Rubrica Film Tv thriller (11) 19.30 Tg Regione almeno un palmo... Attualit 15.25 My Name is Earl Serie Tv Conduce Savino Zaba
16.50 La vita in diretta Estate 15.35 Squadra speciale 20.00 Blob Videoframmenti Film western (73) 18.45 Il segreto Telenovela 15.55 The Middle Sitcom 15.30 Piccolo Buddha
Attualit Cobra 11 Serie Tv 20.15 Da Venezia tutto 18.55 Tg4 - Telegiornale 20.00 Tg5 16.25 Due uomini e mezzo Film drammatico (93) NOVE
18.45 Reazione a catena Quiz 17.10 Elementary Serie Tv Rubrica 19.50 Tempesta damore 20.40 Paperissima Sprint Sitcom 18.15 Josphine, ange gardien
20.00 Telegiornale 18.10 Tg2 Flash L.I.S. 20.40 Un posto al sole Telenovela Estate Show 16.50 Baby Daddy Sitcom Serie Tv 6.00 Segreti fatali Real Crime
20.30 Calcio: Italia - Israele 18.15 Tg2 Soap Opera 20.30 Dalla vostra parte Conducono 17.20 Friends Sitcom La colpevole 8.00 Alta infedelt DocuReality
Qualificazioni 18.30 Rai Tg Sport 21.15 Litigi damore Attualit Maddalena Corvaglia, 18.20 Teste di casting Show 20.00 Tg La7 10.00 Peccati mortali
Campionati 18.50 Castle Serie Tv Film drammatico (05) 21.15 La casa stregata Vittorio Brumotti 18.30 Studio Aperto 20.35 In Onda Attualit 13.45 Mogli assassine
Mondiali 2018 19.40 NCIS Serie Tv 23.15 Tg Regione Film commedia (82) con il Gabibbo 19.25 CSI Serie Tv 24.00 Soluzione estrema 15.45 Airport Security USA
23.05 Nel nome del popolo 20.30 Tg2 20.30 23.20 Tg3 Linea notte estate 23.25 Fracchia la belva umana 21.10 Il segreto di Marta 21.15 Chicago Med Serie Tv Film thriller (98) 16.45 Airport Security: Spagna
italiano DocuFilm 21.05 Camera Caf Sitcom Attualit Film comico (81) Miniserie 23.00 Inception Con Michael Keaton, 17.45 Come fatto il cibo Doc.
0.05 Cinematografo Speciale 21.20 Dirty Dancing (1 Tv) 23.55 Fuori orario Rubrica 1.30 Tg4 Night News 23.00 Amore & altri rimedi Film fantascienza (10) Andy Garcia, Brian Cox 19.15 O mare mio
Mostra dArte Film Tv musicale (17) 24.00 Belluscone - Una storia 2.10 Senza famiglia Film commedia (10) 1.45 The Following Serie Tv 1.50 Laria destate Attualit 20.20 Boom! Game Show
Cinematografica di 23.45 Emozioni Musicale siciliana (1 Tv) nullatenenti cercano 1.20 Tg5 Notte 2.30 Studio Aperto Conduce David Parenzo 21.15 Cucine da incubo Italia
Venezia Rubrica 0.55 Letters To God Film grottesco (14) affetto Film comm. (72) 2.05 Paperissima Sprint La giornata 4.20 Moonlighting Serie Tv Real Tv
0.35 Tg1 - Notte Film drammatico (10) 1.35 Zettel Debate. Fare 3.50 Help! Game Show Estate Show 2.45 Premium Sport Amico, mi offri una 23.00 Nudi e crudi Real Tv
1.10 Italia: viaggio nella 2.45 La Piovra 7 Miniserie filosofia Rubrica di cultura 4.30 Colpo rovente 2.30 CentoVetrine Soap Opera Rubrica di sport sigaretta? 0.50 Indagini
bellezza Doc. 4.30 Videocomic 1.55 RaiNews24 Film giallo (70) 5.15 Tg5 3.25 Power Rangers Samurai La donna velata ad alta quota Doc.

RAI 4 21 IRIS 22 RAI 5 23 RAI MOVIE 24 RAI PREMIUM 25 CIELO 26 PARAMOUNT 27 TV200028
7.40 Pechino Addicted Real Tv 12.05 Cane e gatto Film (82) 12.25 Nuovi orizzonti in 9.55 Piedone dEgitto 11.50 Doctors Diary Serie Tv 14.00 MasterChef Italia 5 11.00 La freccia insanguinata 16.00 Maria Telenovela
8.45 Rookie Blue Serie Tv 14.05 Live from Venezia Rubrica Cambogia Doc. Film commedia (80) 13.40 Una grande famiglia 2 16.00 Fratelli in affari Film western (53) 17.30 Il diario di papa
10.20 The Good Wife Serie Tv 14.30 Straziami ma di baci 13.20 Fuori rotta verso Oriente 11.45 Sono fotogenico Serie Tv 17.00 La seconda casa non si 12.30 E.R. - Medici in prima Francesco Rubrica
11.50 Ghost Whisperer Serie Tv saziami Film comm. (68) 13.50 Coast Australia Rubrica Film commedia (80) 15.30 La nuova squadra scorda mai Real Tv linea Serie Tv 18.00 Rosario da Lourdes
12.35 X-Files Serie Tv 16.40 Note da Venezia Rubrica 14.50 Animal Strategies Doc. 13.45 Venezia Daily Rubrica Serie Tv 18.00 Tiny House World 14.10 Miss Marple Serie Tv 18.30 Tg 2000
14.15 Senza traccia Serie Tv 16.45 Occhio malocchio 15.45 Lohengrin Opera 14.00 The Missing 17.40 Il maresciallo Rocca 2 18.30 Love it or List it 16.10 Giardini e misteri Serie Tv 19.00 Ci vediamo da Arianna
15.50 Marvels Agents of prezzemolo e finocchio 19.25 Rai News - Giorno Film western (03) Miniserie Prendere o lasciare 18.10 E.R. - Medici in prima 20.00 Rosario a Maria che
S.H.I.E.L.D. Serie Tv Film comico (83) 19.30 I luoghi del Giubileo 16.25 Ciliegine Film dramm.(12) 19.30 Raccontami Serie Tv Vancouver DocuReality linea Serie Tv scioglie i nodi Religione
17.20 Cera una volta Serie Tv 19.15 Venice Lounge Rubrica 20.20 Castelli dEuropa Doc. 17.50 Hells Rain - Pioggia di 21.20 Provaci ancora Prof! 6 19.15 Affari al buio - New York 19.30 Tutto in famiglia Sitcom 20.30 Tg 2000
18.55 The Good Wife Serie Tv 19.20 Renegade Serie Tv 21.15 The Lady fuoco Film Tv azione (07) Serie Tv 20.15 Affari di famiglia 21.15 Percy Jackson e gli dei 20.45 Sconosciuti DocuReality
20.30 Lol :-) Sitcom 20.05 Walker Texas Ranger Lamore per la libert 19.30 Killers Film comm. (10) 23.15 Sfida al cielo 21.15 Into the storm dellOlimpo 21.05 Operazione San Gennaro
21.00 The Contract Serie Tv Film biografico (11) 21.15 Un ragionevole dubbio La narcotici 2 Serie Tv La guerra di Churchill Il mare dei mostri Film commedia (66)
Film thriller (06) 21.00 I dannati e gli eroi 23.25 Fabrizio de Andr in Film thriller (14) 1.35 Mai storie damore Film Tv biografico (09) Film fantastico (13) 22.55 La giostra del Saracino
22.35 The Hunter Film western (60) tourne Musica 22.45 Venezia Daily Rubrica in cucina 23.15 Almost Holy - Il mastino 23.00 La spada della verit Evento
Film drammatico (11) 23.20 Iris al Festival di Venezia 0.15 Amici miei Rubrica 23.00 Novecento atto I Film Film Tv commedia (04) di Dio Film doc. (15) Serie Tv 23.30 Retroscena Memory

LA7 D 29 LA 5 30 REAL TIME 31 ITALIA 2 35 GIALLO 38 TOP CRIME 39 DMAX 52 RADIO RAI PER IL FVG
7.18: Gr FVG al termine Onda
6.10 The Dr. Oz Show 11.40 Il segreto Telenovela 9.55 ER: storie incredibili 14.00 Premium Sport News 9.45 Wolff, un poliziotto a 6.45 Law & Order: 11.15 Dual Survival Real Tv verde regionale; 11.05: Titoli
8.55 I men di Benedetta 12.40 Cherry Season DocuReality 14.30 Grimm Serie Tv Berlino Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 12.55 Banco dei pugni Gr; 11.08: Trasmissioni in lin-
12.05 Ricetta sprint di La stagione del cuore 11.50 Pazzi per la spesa 15.25 Arrow Serie Tv 11.45 Law & Order: Il verdetto 8.30 Hamburg Distretto 21 DocuReality gua friulana; 11.18: Radar: la
Benedetta Rubrica Soap Opera DocuReality 16.15 Mai dire gallery Show Serie Tv Serie Tv 14.35 Clima del terzo tipo Doc. salute dei ghiacci in Antartide,
12.20 Cuochi e fiamme 13.35 Suburgatory Serie Tv 13.50 Take Me Out Dating Show 17.15 Mai dire gallery - Pillole 13.30 Law & Order - I due volti 10.20 Monk Serie Tv 15.30 Baywatch Australia un dente svela gli ultimi mesi di
vita di madre e figlio vissuti
13.25 Coming Soon Rubrica 14.00 The Vampire Diaries 14.50 Ma come ti vesti?! 17.35 One Piece - Tutti della giustizia Serie Tv 12.05 The Closer Serie Tv DocuReality 27000 anni fa, Marco Malvaldi
13.30 Greys Anatomy Serie Tv Serie Tv DocuReality allarrembaggio! Cartoni 15.05 Crossing Jordan Serie Tv 13.55 Rizzoli & Isles Serie Tv 16.50 Lupi di mare DocuReality ed il suo Le due teste del tiran-
16.10 I men di Benedetta 15.40 The Carrie Diaries 15.50 Abito da sposa cercasi 18.25 Buona la prima! Sitcom 17.00 Law & Order: Il verdetto 15.45 Monk Serie Tv 17.45 Ai confini della civilt no, Sara Alzetta legge Lewis
18.15 Tg La7 Serie Tv Real Tv 19.00 Premium Sport News Serie Tv 17.35 The Closer Serie Tv Real Tv Carroll; 12.30: Gr FVG; 14.00:
18.25 Giardinieri in affitto 17.30 Extreme Makeover 17.30 Due abiti per una sposa 19.30 Holly e Benji Forever 18.45 Law & Order - I due volti 19.25 Rizzoli & Isles Serie Tv 19.30 Affari a quattro ruote Dalle strade alle stelle: unim-
19.30 Cuochi e fiamme Home Edition Real Tv 19.10 Take Me Out Dating Show 20.20 Dragon Ball Z Cartoni della giustizia Serie Tv 21.10 The Mentalist Serie Tv Real Tv magine musicale inedita dellat-
tore Anthony Hopkins, i ricordi
21.30 Private Practice Serie Tv 19.40 Uomini e donne Story 21.10 Malati di pulito 21.10 Alex Rider 21.15 The Guardian Serie Tv 22.50 Major Crimes Serie Tv 21.10 Nudi e crudi XL della cantante Caterina Valen-
1.15 La Mala EducaXXXion 21.10 Ti presento un amico DocuReality Stormbreaker 23.00 Boston Legal Serie Tv 0.30 Coming Soon Rubrica DocuReality te, del direttore Thomas Schip-
Talk Show Film commedia (10) 23.05 Bake Off Italia: Dolci in Film avventura (06) 0.50 Law & Order: Il verdetto 0.35 Law & Order: 22.00 Dual Survival Real Tv pers, del pianista Bill Evans;
2.35 Providence Serie Tv 23.10 Venice Lounge Rubrica forno Cooking Show 23.00 Face Off Game Show Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 23.45 Airport Security 15.00: Gr FVG; 15.15: Trasmis-
sioni in lingua friulana; 18.30:
Gr FVG.
RADIO Pay SKY - PREMIUM TV LOCALI Programmi per gli italiani in
Istria.
15.45: Gr FVG; 16.00:Sconfina-
RADIO 1 DEEJAY SKY CINEMA SKYUNO 108 SKY ATLANTIC 110 TELEQUATTRO CAPODISTRIA menti: a Trieste la mostra
dellIRCI MARE. Dalla libera na-
18.05 Italia sotto inchiesta 14.00 Albertino Everyday 21.15 Equals 17.45 Food CIA UK DocuReality 11.20 The Shield Serie Tv vigazione e dai porti franchi,
06.00 Il notiziario 06.00 Infocanale all'attivit portuale e di mare in
19.30 Zapping Radio 1 15.30 Tropical Pizza Film fantascienza 18.35 Zoo Junior Real Tv 13.10 Il trono di spade Serie Tv 06.30 Le ricette di Giorgia 14.00 Tv transfrontaliera Tgr Fvg Venezia Giulia, Fiume e Dalma-
20.33 Ascolta, si fa sera 17.00 Pinocchio Sky Cinema Uno 19.05 Crazy Animals Real Tv 14.40 Black Sails Serie Tv 07.00 Sveglia Trieste! 14.20 Salve zia. Immagini 1700-1900. A
20.35 Zona Cesarini 19.00 Vic 21.15 Revenant - Redivivo 19.55 #socialface Game Show 15.40 Le avventure di Hooten 13.05 Salus Tv 14.45 Senza Confini. Steve seguire la nona puntata de La
20.45 Calcio: Italia - Israele. 21.00 Wad Film avventura 20.25 Almost Genius - Stupidi & The Lady Serie Tv 13.20 Il notiziario McCurry scatola con le margherite e i pa-
Qualificazioni Mondiali 22.00 Ciao Belli Sky Cinema Hits geniali Real Tv 16.50 House of Lies Serie Tv 15.15 Nautilus paveri di Silvia Zetto Cassano
13.40 Aspettando il Caff dello 15.35 Alpe Adria
23.05 Radio1 All Music 23.00 Dee Notte 21.00 Infelici e contenti 21.15 Hells Kitchen USA 17.25 The Shield Serie Tv sport Programmi in lingua slove-
16.05 Stati Uniti dAmerica. na. 6.58: Apertura; 6.59: Se-
Film commedia Talent Show 18.15 Romanzo criminale 17.40 Il notiziario - meridiano r Biografia di una nazione gnale orario; 7: Gr mattino;
Sky Cinema Comedy 22.55 Celebrity MasterChef 20.15 The Night Manager 18.00 Trieste in diretta 16.40 City Games 7.20: Calendarietto; 7.25: Pri-
RADIO 2 CAPITAL 21.00 Angry Birds - Il film Italia Cooking Show Miniserie 19.00 Studio Telequattro - live 18.00 Programma in lingua mo turno: Magazine del matti-
Film animazione 0.05 Great Escape - Hotel 23.15 Power Serie Tv 19.30 Il notiziario slovena no, lettura programmi; 8: Noti-
16.30 Girl Solving 14.00 Master Mixo 18.35 Vreme ziario e cronaca regionale;
18.00 Drive Time 17.00 Happy Summer, Sky Cinema Family da sogno DocuReality 1.15 Romanzo criminale 20.05 Musa tv
20.30 Il notiziario 18.40 Primorska kronika 8.10: Primo turno: in studio Da-
20.02 Decanter Happy Capital 21.00 Qui studio a voi stadio 19.00 Tuttoggi I edizione nijel Malalan; 10: Notiziario;
21.00 Radio2 Live 20.00 Vibe 19.25 Tg sport 10.10: Primo turno; 11: Studio
23.00 Stay Soul 21.00 Whatever PREMIUM CINEMA PREMIUM ACTION 311 PREMIUM CRIME 313 23.00 Il notiziario 19.30 Tuttoggi scuola D; 11.10: Easy english; 12.15:
23.30 Trieste in diretta 20.15 Istria e... dintorni estate Icone del cinema; 12.59: Se-
24.00 Musical Box 22.00 Sentieri destate gnale orario; 13: Gr; segue: Let-
1.00 Hit Story 24.00 Capital Relax 21.15 Brick Mansions Film 7.40 The Originals Serie Tv 10.20 Law & Order: 00.30 Studio Telequattro - r 20.45 Lussingrande.
azione Cinema 9.15 The 100 Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 01.00 Il notiziario Lincontro con i delfini tura programmi; 13.20: Musica
a richiesta; 14: Notiziario e cro-
21.15 Mim metallurgico ferito 11.40 Chicago Fire Serie Tv 11.55 Major Crimes Serie Tv 01.30 Trieste in diretta 21.20 Il giardino dei sogni naca regionale; 14.10: Terzo
RADIO 3 M2O nellonore Film grottesco 13.10 The Originals Serie Tv 13.30 Cold Case Serie Tv 02.30 Studio Telequattro - r 22.05 Tuttoggi II edizione
22.20 Mister gadget
turno; Notiziario e cronaca re-
Cinema 2 14.50 Constantine Serie Tv 15.15 Law & Order: 03.00 Unopuntozero gionale; 17.10: Arcobaleno:
19.50 Radio3 Suite 14.00 Controtendance 21.15 La mummia - La tomba 16.30 Legends of Tomorrow Unit speciale Serie Tv 22.25 City Folk Music box; 17.30: Libro aperto:
Festival del Festival 16.00 Provenzano Dj Show 22.50 Effes Inferno Vladimir Bartol - Ettore Mangia-
dellimperatore Serie Tv 17.00 Chicago P.D. Serie Tv 23.40 Amore con il mondo
20.00 Prom 70, Musiche di 17.05 #m2o Dragone Film avventura 18.00 The 100 Serie Tv 18.40 Law & Order: lupi 6.a pt.; Music box; 18: Invi-
00.05 Tech Princess to al concerto; Music box;
Missy Mazzoli, Bela 18.00 m2U - m2o University Cinema Energy 19.40 Chicago Fire Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 00.10 Primorska kronika 18.59: Segnale orario; 19: Gr
Bartok, Antonin Dvorak 18.05 Mario & the City 21.15 Shakespeare in Love 21.15 Supernatural Serie Tv 20.20 Cold Case Serie Tv 00.30 Tv transfrontaliera Tgr della sera; segue Lettura pro-
22.30 Ai confini fra Sardegna e 20.05 m2o Party Film commedia 22.50 Arrow Serie Tv 21.15 Major Crimes Serie Tv Fvg in lingua slovena grammi; segue Musica leggera
Jazz 22.00 Prezioso in Action Cinema Emotion 0.30 The Originals Serie Tv 23.40 Chicago P.D. Serie Tv 00.55 Infocanale slovena; 19.34: Chiusura.
A5FH98 ) G9HH9A6F9 &$%+ IL PICCOLO 47

Previsioni meteo a cura dellOsmer

LOROSCOPO
OGGI IN REGIONE