UA1POM...............02.01.2010.............22:24:02...............
FOTOC24
A FRANCOLINO
Via Pianelle, 100
BAR - SALA BILIARDO
Domenica 3 gennaio 2010
Anno 22, n. 2
Euro 1,00*
PARLIAMONE
L’AUTOVELOX
NON PERDONA
di Paolo Boldrini
E’
un moto di ribellione che acco-
muna tutti gli italiani. Nel miri-
no i famigerati autovelox, sem-
pre pronti non a prevenire un’infrazio-
ne ma a spillar soldi a chi l’ha commes-
sa. Il caso è tornato d’attualità nei gior-
ni scorsi a Cento dove uno di questi ap-
parecchi è stato distrutto e l’atto van-
dalico - che condanniamo senza indugi
- ha riacceso la polemica sulla sua col-
locazione.
Il problema è a monte. Non è possibi-
le che ai comuni sia consentito di far
cassa alle spalle di chi percorre, spesso
per lavoro, le loro strade.
Due settimane fa la Nuova Ferrara
ha pubblicato una pagina con la map-
pa di tutti i rilevatori di velocità in pro-
vincia, un servizio sollecitato dai no-
stri lettori. Cittadini ferraresi, non cri-
minali, che sono stanchi di essere con-
siderati polli da spennare da questa o
quell’amministrazione.
Viaggiare ormai è un incubo: in qua-
si tutti i comuni sotto il cartello che in-
dica il nome (magari con la traduzione
in dialetto come a Bondeno) c’è l’avvi-
so che segnala l’autovelox.
A volte è nascosto negli angoli più
impensati, collocato in discesa o su
lunghi rettilinei in aperta campagna,
dove qualcuno ha stabilito che il limi-
te è dei settanta orari. In base a quale
principio non si sa.
I sindaci che hanno davvero a cuore
la sicurezza dei loro concittadini do-
vrebbero collocare i rilevatori alle por-
te dei centri abitati, non all’uscita. An-
zi, dovrebbero schierare i vigili urbani
in grado di valutare chi corre e punir-
lo con multe salate. Una rarità.
E’ più facile noleggiare una macchi-
netta che ti fotografa appena superi la
velocità stabilita. Conta solo far soldi
per raddrizzare i bilanci.
Nessuno si chiede se i limiti siano an-
cora attuali, se tengano conto delle ca-
ratteristiche delle auto moderne che
hanno impianti frenanti e sistemi di si-
curezza diversi rispetto alle antenate.
Chi sgarra deve pagare e basta, al mas-
simo può ricorrere al giudice di pace.
Ci è capitato di vedere un autista in
lacrime dopo una banale infrazione
che gli è costata la patente, un quarto
dello stipendio e ha messo in pericolo
il suo posto di lavoro. Un’anima buona
l’ha aiutato. Nel mondo degli autove-
lox c’è ancora un po’ di umanità.
SALA GIOCHI CON PREMI
QUOTIDIANO D'INFORMAZIONE APERTO TUTTE LE SERE
00103
DIREZIONE E REDAZIONE: VIA G. BARUFFALDI 22 - 44100 FERRARA - TEL. 0532.214.211 - FAX 0532.247.689
Poste Italiane Sped. in A.P.-D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c. 1, DCB Mantova 9 771590 989105
www.lanuovaferrara.it
Il caso si sta chiarendo, interrogati gli amici della sedicenne ancora ricoverata al Sant’Anna
Petardo, era un’invenzione
Giovane ferita, bugia per coprire l’incidente in auto
VENDITE DI FINE STAGIONE La polizia
di Ferrara
prosegue
Saldi, buon avvio: negozi pieni e tanti acquisti le indagini
sull’episodio
che ha portato
al ferimento
di una ragazza
di 16 anni
FERRARA. Non sarebbe stato un petardo a
ferire gravemente, nella notte di Capodanno,
la sedicenne ricoverata in prognosi riservata
nel reparto di Neurochirurgia dell’ospedale
Sant’Anna di Ferrara. La ragazza sarebbe in-
vece stata coinvolta in un incidente stradale
che i suoi amici volevano nascondere perchè
quello che guidava era in stato di ebbrezza e
Da ieri saldi nei negozi di Ferrara e primi acquisti a prezzi scontati (A PAGINA 7) aveva la patente sospesa.
A PAGINA 13
-
NELL’INTERNO
ACCORDO La vendetta dell’ex dipendente
9 Asilo del Salice Prima un furto poi la rapina nel negozio in cui lavorava
primi controlli FERRARA. Ha prima deru-
per la salute bato poi rapinato il negozio L’ESTRAZIONE
dove aveva lavorato fino a 15
- CENTO
giorni prima, ma alla fine è
stato fermato dalla polizia di
Lotteria Italia
27 E’ già polemica
Ferrara. L’uomo infatti alla
vigilia di Natale aveva com- vendite in calo
piuto un furto nella Gastro-
sul Carnevale nomia Marchetti razziando
diverse migliaia di euro, l’in-
FERRARA. La Lotteria
Italia sta perdendo fascino.
casso di Natale. Poi il 30 di- Sono i gestori delle ricevito-
- BASKET cembre ha messo a segno
una rapina, dopo aver legato
rie ferraresi a segnalare
che la ventita dei biglietti è
e imbavagliato la commessa in calo rispetto agli anni
35 Carife, riparte del negozio, una sua ex colle- scorsi. La fortuna si tenta
la lunga corsa ga. Alla fine però la polizia
ha arrestato Raffaele Gambe-
con Superenalotto e i più
immediati Gratta e vinci.
verso la salvezza roni, 43 anni. I biglietti della Lotteria Italia A PAGINA 14
A PAGINA 11
Astolfi, una famiglia di romanzieri
Padre e figlio tra Ferrara e la Spal
FERRARA. Sono in libreria con i loro ultimi lavo-
ri, Maria della canicola e La ballata del tocororo.
Giorgio ed Enrico Astolfi, ferraresi, romanzieri
con la particolarità di essere... padre e figlio. Viag-
gio alla scoperta di due scrittori accomunati an-
che dall’amore per la loro città e dalla passione
per la Spal, la squadra del cuore.
NEGRI A PAGINA 15
Oggi in regalo
otto pagine a colori
con la seconda parte
dell’Oroscopo 2010
UA2POM...............02.01.2010.............22:07:04...............FOTOC21

2 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 ATTUALITA’ LA NUOVA

RIFORME Dopo la spinta di Napolitano, Pdl pronto a ripartire

dalla bozza Violante ma con più poteri al premier

La ricetta di Brunetta gela il dialogo

Il ministro: cambiamo la Costituzione a partire dall’articolo 1, non significa nulla
di Gabriele Rizzardi riavviare un confronto sulle
riforme partendo da «molte LA PROVOCAZIONE
ROMA. Dopo l’accelerazione impressa da Giorgio Napo- proposte giacenti nella com-
litano e la disponibilità della maggioranza ad aprire il missione Affari Costituzionali
confronto a condizione che si rafforzino i poteri del pre- del Senato e in particolare dal- Bondi reagisce sdegnato allo scherzo
mier, sul tavolo delle riforme irrompe la proposta-choc la cosiddetta bozza Violante».
di Renato Brunetta. Le riserve, comunque, non
mancano. Bonaiuti scrive che De Magistris spiega
Con il messaggio di fine an- e lo stesso Daniele Capezzone è necessario «ridiscutere a fon-
no il presidente della Repub-
blica aveva precisato che even-
si chiede perché non pensare
ad una «Repubblica fondata
do i poteri e l’elezione del pre-
mier», spiega di non essere af-
il suo lodo: a Berlusconi
tuali modifiche potevano ri-
guardare la seconda parte del-
sulla libertà e sulla democra-
zia». Per ora, comunque, la li-
fatto convinto dalla soluzione
di legge elettorale indicata nel- lasciapassare per l’estero
la Costituzione ed aveva auspi- nea ufficiale è quella della pru- la bozza e conclude la nota af-
cato riforme il più possibile denza e il sottosegretario alla fermando che il confronto con ROMA. Un modo per risolvere defini-
condivise? Passano 24 ore e il presidenza del consiglio, Pao- l’opposizione potrà avvenire tivamente i problemi giudiziari del Ca-
ministro della Pubblica ammi- lo Bonaiuti, boccia solo in par- «soltanto ed esclusivamente valiere? Luigi De Magistris, ex Pm ed
nistrazione, con una intervi- te la proposta: «Cambiare l’ar- sui fatti». eurodeputato dell’Idv, propone un suo
sta a “Libero”, offre la sua ri- ticolo 1 della Costituzione? Partirà il confronto? Diffici- particolare lodo: dare un lasciapassa-
cetta. «La riforma non dovrà Questo non lo so. Io sono del le immaginarlo anche perché re a Berlusconi per emigrare. Per lan-
riguardare solo la seconda parere che non bisogna mai Bonaiuti fa sapere che sulla ciare la provocazione, il parlamentare
parte della Costituzione, ma mettere troppa carne al fuoco, giustizia, su processo breve e dipietrista usa il suo blog. «Garantia-
anche la prima. A partire dal-
l’articolo 1. Stabilire che l’Ita-
però tutto si può vedere». Ad
avere le idee più precise è in-
Il Pd: in realtà non abbiamo legittimo impedimento, la
maggioranza «andrà avanti co-
mo a Berlusconi la possibilità di lascia-
re l’Italia senza conseguenze. Non c’è
lia è una Repubblica democra- vece tutto il centrosinistra. capito quali siano le proposte munque». Nell’attesa del verti- trucco e non c’è inganno ma solo il bi-
tica fondata sul lavoro non si- Vannino Chiti ed Enrico Letta ce sulle riforme che il Pdl ha sogno di ritornare ad essere una nazio-
gnifica assolutamente nulla», spiegano che la modifica della reali e coerenti del centrodestra in programma per la prossin- ne democratica e civile. Diamogli un
sostiene il ministro del Pdl, prima parte della Costituzio- ma settimana, il Pd spiega che volo di Stato con annesso Apicella e
per il quale la Costituzione ne «non è all’ordine del gior- il compito di fare una propo- magari una graziosa signorina. Desti-
«ignora temi e concetti fonda- no» e chiedono un «chiarimen- ve al Pdl a far capire che l’e- sta spetta alla maggioranza. nazione? Consigliamo le isole Cay-
mentali, come quelli del mer- to» al Pdl. I più infuriati sono ventuale confronto sulle rifor- «Sinceramente», precisa però man...» scrive l’ex magistrato.
cato, della concorrenza e del gli esponenti dell’Idv. «Modifi- Il capo me potrà avvenire a precise il coordinatore nazionale del- Nel centrosinistra la «soluzione»
merito». Per Brunetta, inol- care l’articolo 1 della Costitu- dello Stato condizioni. Con una nota con- la segreteria del Pd, Maurizio non viene presa neppure in considera-
tre, andrebbero rivisti anche zione? Come volevasi dimo- durante giunta, Paolo Bonaiuti e il pre- Migliavacca, «non abbiamo zione. La maggioranza reagisce con
«gli articoli della Carta dei sin- strare. Dai un dito e si fregano il messaggio sidente dei senatori del Pdl, ben capito quali siano le pro- sdegno. Sandro Bondi definisce di una
dacati, i partiti e l’Europa». il braccio», taglia corto Anto- di fine anno Maurizio Gasparri, fanno sa- poste reali e coerenti che ven- «gravità inaudita» le parole di De Ma-
Il ministro parla a titolo per- nio Di Pietro. all’Italia pere che «alla luce di contatti gono dal centrodestra. E’ ora gistris e si chiede perché il Pd non pro-
sonale? Nel Pdl molti pensano La provocazione di Brunet- informali» avuti con l’opposi- di uscire dagli equivoci e dalle vi «imbarazzo» e «vergogna». (g.r)
che Brunetta non abbia torto ta apre una giornata che ser- zione» ritengono possibile ambiguità».

IL CASO
di Maria Berlinguer
ROMA. E’ polemica sulla de-
cisione dei giudici di Palermo
di revocare l’isolamento diur-
no al boss mafioso Giuseppe
Graviano. A 24 ore dalla di-
sposizione, giudicata «scanda-
losa» dall’Associazione delle
vittime di via dei Georgofili, e
dalle accuse di Antonio Di
Pietro che ventila la possibi-
lità di un atto di ricompensa
per il silenzio del boss al pro-
cesso dell’Utri, ora è Pier Fer-
dinando Casini a chiedere al
ministro della Giustizia di fa-
re chiarezza sul caso. Soprat-
tutto per la sconcertante coin-
cidenza del provvedimento
con la deposizione.
Era l’11 dicembre. Gravia-
no, chiamato a confermare o
smentire le parole del pentito
Spatuzza sul senatore sicilia-
Il boss Giuseppe Graviano
no del Pdl, si era avvalso del-
la facoltà di non rispondere
per motivi di salute, da lui at-
tribuiti al 41 bis.
«Non è possibile lanciare
accuse gravi senza essere in
possesso di elementi oggetti-
vi: l’unico effetto di questa po-
lemica è il calo di credibilità
delle istituzioni nel contrasto
L’Udc: su Graviano parli il ministro Alfano
Di Pietro ventila possibili “favori” al boss in cambio del silenzio
Giallo sulla
visita ad Arcore
di Bartolo Pellegrino,
ex deputato dell’Ars
sottoposto al regime di
“sorveglianza speciale”
alla criminalità organizzata»,
avverte il leader dell’Udc. Per
l’ex presidente della Camera
è necessario che il ministro
Alfano riferisca al più presto
in Parlamento anche «per
porre fine ai sospetti e alle ac-
cuse di queste ore perché su
un tema delicato come l’appli-
cazione del 41 bis come stru-
mento di contrasto alla mafia
la politica e le istituzioni non
devono dividersi».
Si sofferma sul rischio di
possibili contatti con altri
boss l’ex presidente dell’Anti-
mafia, Giuseppe Lumia. «Bi-
sogna impedire che un boss
del calibro di Giuseppe Gra-
viano possa venire in contat-
to con altri boss. Esistono già
misure che rendono più strin-
gente il regime di carcere du-
ro, come l’articolo 14 dell’ordi-
namento penitenziario che
combinato al 41 bis può esse-
re la risposta più efficace al
tentativo continuo di Gravia-
no di trattare con lo Stato e
svilire la lotta alle mafie», ri-
corda il senatore Pd.
Per il legale di Graviano la
decisione dei magistrati è un
fatto «tecnico». «Constatato
che era stato superato il limi-
te di tre anni, abbiamo pre-
sentato istanza e la corte non
ha fatto altro che applicare la
legge», dice l’avvocato Giu-
seppe Giacobbe.
E proprio sulla responsabi-
lità dei giudici si scatena la
maggioranza. Mentre Libero,
quotidiano di area, dà la sua
interpretazione. I magistrati
avrebbero «trattato» con il
boss in cambio di una sua de-
posizione sfavorevole a Del-
l’Utri.
«La decisione è stata presa
dai giudici non dai politici: Di
Pietro ha insultato la decisio-
ne e quindi i giudici che l’han-
no presa», dice Maurizio Ga-
sparri. «Perché la casta del
Csm non ha aperto un fascico-
lo a tutela di quei giudici co-
me fanno quando siamo noi
del centrodestra a criticare
qualche magistrato?», si chie-
de il capogruppo Pdl al Sena-
to.
Intanto scoppia il giallo del-
la visita ad Arcore di Bartolo
Pellegrino, ex deputato all’as-
semblea regionale siciliana,
sottoposto a Trapani al regi-
me di «sorveglianza specia-
le». Una nota di palazzo Chigi
smentisce l’incontro con il
premier ma conferma che Pel-
legrino «si è recato ad Arcore
e ha chiesto di incontrare il
presidente, ma il presidente
era impegnato e non lo ha ri-
cevuto».

Vendola va avanti, il Pdl schiera Poli Bortone poggiare ugualmente Vendo-

la. Nella prima opzione è stato
fatto il nome di Francesco Boc-
cia, che cinque anni fa perse
Regionali, il Pd alle prese con il caos Puglia. Spuntano i nomi di Boccia e Latorre le primarie contro lo stesso
Vendola, ma l’ex collaborato-
BARI. Cercansi candidati governatori e ne, accettare la auto-candida- re di palazzo Chigi nell’ultimo
alleanze tra partiti in Puglia. Sono ore tura di Vendola come il male governo Prodi accetterebbe so-
febbrili, queste, per far quadrare il cer- minore. E l’Udc ha sempre di- lo un’investitura diretta a can-
chio degli schieramenti che tra poco più chiarato che non voterà mai didato-governatore. Che po-
di due mesi si contenderanno la poltrona Vendola. Il leader di Sinistra, trebbe riguardare anche qual-
di governatore ora occupata da Nichi Ven- ecologia e libertà, da cinque che fedelissi-
dola. anni alla guida della Puglia, è mo di D’Ale-

Tra domani e martedì sono

Adriana in programma a Roma riunio-
Poli ni di Pd e Udc mentre sarebbe-
Bortone ro in dirittura di arrivo le trat-
e Nichi tative nel centrode-
Vendola stra. Adriana Poli Bortone,
ex ministro An e leader del
movimento Io Sud, ha infatti
pressoché concluso l’accordo
con il Pdl. Per siglarlo manca-
no dettagli. Potrebbe essere
proprio lei il candidato gover-
natore del centrodestra, una
soluzione benedetta anche da
Berlusconi, che qualche setti-
mana fa ha incontrato la don-
na che nel suo primo governo
fu responsabile del ministero
dell’Agricoltura. L’intesa con
Io Sud potrebbe preludere a
un allargamento dell’alleanza
all’Udc, con il quale Poli Borto-
ne ha stretto un patto. Questa
conclusione potrebbe essere
favorita se dovesse esserci
una rottura tra il partito di Ca-
sini, da sempre corteggiato da
Fitto, e il Pd nel caso in cui
quest’ultimo dovesse, alla fi-
da tempo in solitaria campa-
gna elettorale, incurante del-
ma, come Ni-
cola Latorre.
L’alleanza con Casini
l’invito del Pd a farsi da parte Intanto Re- resta ora appesa
per ampliare la coalizione co- nata Polveri-
me auspicato da Massimo D’A- ni, indicata alle scelte di Bersani
lema. Sul tavolo di Bersani, e dal centrode-
dopo il dietro front del sinda- stra come
co di Bari, Michele Emiliano, candidata nel Lazio, si deve di-
il segretario regionale, Sergio fendere dalle critiche di Vitto-
Blasi, darà il rendiconto della rio Feltri. «Non mi piace», scri-
sua azione, per ora risultata ve il direttore del Giornale. Ta-
improduttiva. Potrebbe essere glia corto Sandro Bondi: «Pol-
individuato un candidato del verini è una scelta convinta e
partito, oppure decidere di ap- unanime del Pdl».
UA3POM...............02.01.2010.............21:56:42...............FOTOC21

LA NUOVA PRIMO PIANO DOMENICA 3 GENNAIO 2010 3

Il presidente statunitense rivela i retroscena dell’attentato e minaccia reazioni durissime

Obama: i mandanti nello Yemen

Dietro l’attacco al volo Delta il gruppo di Al Qaeda del paese arabo
di Bijan Zarmandili OFFENSIVA IN AFGHANISTAN
ROMA. Non più un generico “legame”
tra lo Yemen e il fallito attentato di Nata-
le contro il volo Delta da Amsterdam e De-
troit, ma una esplicita accusa contro la
Tre giorni di battaglia per la Brigata Sassari
cellula yemenita di Al Qaeda. ROMA. Tre giorni di guer- se operativa avanzata in un- zione, sottolineando che «la
ra per i militari italiani in ’area ad alta densità taleba- battaglia - di ampie propor-
Questo gruppo ha addestra- Afghanistan: 72 ore quasi na. zioni era ancora in corso. La
to e armato di esplosivo il gio- ininterrotte di scontri, con i La battaglia di Bala Mor- situazione è ancora in bilico,
vane nigeriano Umar Fa- soldati della Nato ripetuta- ghab è cominciata domenica perchè i talebani si fanno an-
ruouk Abdulmatullab per mente attaccati «con colpi 27 dicembre, quando - con il cora debolmente sentire, ma
compiere un attentato contro d’arma da fuoco e di razzi da beneplacito della “shura”, il si avvia alla normalizzazio-
gli Stati Uniti. A lanciare l’ac- parte di oltre 60 insorti», di- consiglio degli anziani del ne».
cusa è stato il presidente ame- cono al comando Herat. Nes- villaggio - è stata lanciata Dal comando di Herat spie-
ricano Barack Obama nel cor- I soldati sun ferito tra gli italiani, nè una vasta operazione Nato a gano: «Gli scontri si sono
so del suo discorso tradiziona- della Brigata risultano vittime civili, men- sostegno dell’esercito afgano protratti, con brevi interval-
le radiofonico di sabato, tra- Sassari tre la minaccia è stata «neu- per occupare alcune «posi- li, per più di 72 ore. L’effica-
smesso ieri dalle Hawaii, do- sono stati tralizzata». Teatro della bat- zioni strategiche» cadute in cia della reazione, frutto del
ve il presidente trascorre un impegnati taglia il distretto di Bala mano ai talebani. Immediata coordinamento tra le forze
periodo di vacanza. «Sappia- in una battaglia Morghab, nell’ovest, al confi- la reazione degli insorti, che in campo, ha consentito di ri-
mo che veniva dallo Yemen, durata ne con il Turkmenistan, do- hanno attaccato da più par- spondere al fuoco e, grazie a
un paese in preda a una gran- tre giorni ve 120 uomini della Brigata ti, a decine, con armi auto- incursioni aeree alleate e al
de povertà e a un’insurrezio- nel nord-ovest Sassari presidiano - insieme matiche e Rpg. Lunedì il co- fuoco delle armi a tiro cur-
ne che causa morte — ha det- del paese a soldati americani e afgani - mando Isaf a Kabul ha dato vo, ha permesso di garantire
to —. Sembra che si fosse uni- la Fob “Columbus”, una ba- notizia dell’avvio dell’opera- il pieno controllo dell’area».
to a un ramo affiliato ad Al Il presidente americano Barack Obama
Qaeda e che questo gruppo
della penisola arabica lo ab- Qaeda nello Yemen. Obama lui stesso aveva definito «gra- le. A cominciare da Janet Na- dichiarato la sua indipenden- l’11 settembre, e aumentando
bia rifornito di esplosivo e ab- ha ricordato che prima di Na- vi e inaccettabili»: l’arrivo in- politano, ministro degli Inter- za rispetto alle altre agenzie fortemente le nostre risorse
bia diretto l’attacco contro tale erano stati compiuti de- disturbato del terrorista nige- ni, ma anche Dennis Blair, di- d’intelligence. Sotto accusa nella regione dove ha le sue
l’aereo in volo verso l’Ameri- gli attacchi contro la basi del riano fin dentro il volo Delta; rettore nazionale per l’Intelli- restano coloro che comunque basi Al Qaeda, in Afghani-
ca». network terroristico nello Ye- il fatto che il nome del nige- gence (Dni), lo stesso consi- avrebbero dovuto coordinare stan e Pakistan», la priorità è
Obama ha promesso una men ed erano stati catturati i riano fosse già nella “black li- gliere di Obama per studiare le diverse attività dei servizi ora lo Yemen. Il presidente
dura reazione: «Farò il neces- capi legati ad Al Qaeda. st” e che il padre del terrori- le modalità di rafforzamento americani. Di fatto però l’A- ha anticipato «il rafforzamen-
sario per sconfiggere il terro- «Tutti i responsabili dell’at- sta, un ex ministro nigeriano, della sicurezza nazionale, Jo- merica allarga i fronti di guer- to della partnership Usa con
rismo e difendere il paese». Il tentato a Natale devono sape- avesse denunciato il figlio co- hn Brennan, e persino alcuni ra contro il terrorismo e lo il governo yemenita» e ha det-
prossimo martedì il presiden- re — ha detto — che ne do- me “elemento pericoloso”. Si alti esponenti del Dipertimen- Yemen entra nella lista dei to che l’America penserà ad
te terrà un vertice con i re- vranno rispondere». Ma il ve- prospetta quindi una sorta di to di Stato. paesi a rischio. Obama ha sot- addestrare e equiaggiare le
sponsabili delle agenzie per ro rompicapo per il presiden- terremoto ai vertici delle 16 Anche Leon Panetta, capo tolineato che «portando a truppe yemenite e condivi-
la sicurezza e intanto si preve- te sarà come riempire i vuoti agenzie che in America si oc- della Cia, dovrà assumersi le una fine responsabile la guer- derà con quel paese le infor-
dono possibili raid contro i verificatisi nel sistema di si- cupano della lotta al terrori- proprie responsabilità mal- ra in Iraq, che nulla ha a che mazioni d’intelligence per col-
campi di addestramento Al curezza provocando falle che smo e della sicurezza naziona- grado la Cia da sempre abbia vedere con gli attentati del- pire Al Qaeda.

Kurt Westergaard è l’autore di alcuni disegni satirici su Maometto

ROMA. Un somalo vicino

ad Al Qaeda ha cercato di uc-
cidere a colpi d’ascia il vi-
gnettista danese Kurt We-
stergaard, autore cinque an-
ni fa di alcune vignette satiri-
che su Maometto che aveva-
no provocato proteste e disor-
dini nei paesi musulmani. È
successo venerdì sera nell’a-
bitazione del disegnatore ad
Arhus, nell’ovest della Dani-
marca: l’estremista islamico
di 28 anni, armato di un’a-
scia e di un coltello, è stato
colpito a una gamba e a una
mano dalla polizia dopo aver
cercato di attaccare un agen-
te.
Non si sa ancora se l’uo-
mo, che è agli arresti dopo es-
sere stato operato in ospeda-
le per le ferite ricevute, fosse
accompagnato da complici.
Ma se non fosse stato per la
sorveglianza costante della
polizia - decisa in Danimarca
da quando il vignettista è al
centro delle polemiche per le
sue caricature - Wester-
gaard, che ha 74 anni, sareb-
be sicuramente stato ucciso.
Il somalo, che ha regolare
Killer per vignettista danese
Estremista islamico armato d’ascia bloccato dalla polizia
Manifestazioni
contro il
vignettista
danese
Kurt
Westergaard
permesso di soggiorno in Da-
nimarca, al momento di esse-
re scoperto da una ronda del-
la polizia l’altro ieri sera
mentre tentava di introdursi
nell’abitazione, ha lanciato
un’ascia contro un poliziot-
to. Contro di lui l’accusa è di
tentato omicidio di Wester-
gaard e dell’agente. Il vignet-
tista non ha riportato alcuna
ferita. Secondo i servizi se-
greti danesi (Pet) «l’uomo ha
legami stretti con i terroristi
somali di Al Shabaab e con i
leader di Al Qaeda nell’Afri-
ca orientale».
La notizia del tentato omi-
cidio è stata accolta «con
gioia» dagli insorti somali di
Al-Shabaab. In una conferen-
za stampa a Mogadiscio, il
portavoce del gruppo radica-
le islamico, Ali Mohamud Ra-
ge, ha dato del «diavolo» al
vignettista danese. «Accoglia-
mo con gioia la notizia del-
l’incidente nel quale un gio-
vane musulmano somalo ha
attaccato il diavolo che ha in-
giuriato il profeta Maometto
- ha detto Rage -. Facciamo
appello a tutti i musulmani
di ogni parte del mondo affin-
ché prendano di mira le per-
sone come il danese diaboli-
co o come lo scrittore britan-
nico Salman Rushdie, che
hanno offeso la nostra reli-
gione e il nostro profeta». We-
stergaad aveva pubblicato le
caricature giudicate offensi-
ve dagli islamici nel 2005 sul
quotidiano danese Jyllands
Posten: in una si vede Mao-
metto con un turbante a for-
ma di bomba. In seguito alle
vignette nel 2006 tre amba-
sciate danesi erano state at-
taccate e una cinquantina di
persone erano rimaste ucci-
se in disordini in Medio
Oriente, Africa e Asia, sem-
pre legati alle caricature da-
nesi. Parecchi giovani musul-
mani sono da allora stati ar-
restati in Danimarca per ave-
re progettato attentati con
bombe o armi da fuoco per
reazione alle vignette. Il gio-
vane somalo che ha cercato
ora di uccidere Westergaard
si è rifiutato di rispondere al
giudice ed è stato posto in cu-
stodia cautelare per quattro
settimane: i primi 14 giorni
in isolamento. (a.g.)

Attentato al campo di volley in Pakistan,
le vittime sono quasi un centinaio
ISLAMABAD. Continua a crescere il con-
to delle vittime della strage nel campo di
pallavolo spazzato via l’altro ieri sera da
un kamikaze che si è fatto esplodere a
Shah Hasan Khan. Ma monta anche la
protesta contro il governo pachistano.
L’accusa è quella di non
aver organizzato i soccorsi
in modo adeguato. Attual-
mente sono 95 i morti conteg-
giati, ma si sta ancora sca-
vando - anche a mani nude -
per liberare persone dai resti
Proteste delle oltre 20 case abbattute.
in Pakistan E sono molti i feriti in gravis-
dopo sime condizioni ricoverati
gli ultimi negli ospedali di tutta la zo-
sanguinosi na di Lakki Marwat del di-
attentati stretto di Bannu, ai confini
con l’Afghanistan.
C’erano circa 400 persone
che seguivano una partita di
pallavolo quando l’attentato-
re è piombato su di loro alla
guida di un pick-up e si è fat-
to esplodere. Tra le vittime,
anche donne e bambini, oltre
ad una intera famiglia uccisa
dal crollo della propria abita-
zione. Secondo le autorità lo-
cali tra i morti ci sono anche
due poliziotti e sei guardie di
frontiera.
«Crediamo che ci siano an-
cora molti corpi sepolti sotto
le macerie - ha detto un abi-
tante del villaggio devastato
dall’attentato -. La gente sca-
va con le mani e con le pale,
ma non c’è alcun mezzo pe-
sante per aiutarci».
Gli Shabaab, braccio armato di Al Qaeda nel paese africano, conquistano Dhusamareb
Somalia, nuova vittoria degli integralisti
NAIROBI. Gli Shabaab, braccio ar-
mato di al Qaeda in Somalia, hanno
conquistato ieri Dhusamareb, capita-
le della regione del Galgadud, città
strategica nel centro della Somalia,
circa 500 chilometri a nord di Mogadi-
scio. I combattimenti, iniziati all’alba,
sono stati violentissimi, stando a fon-
ti concordi: almeno una ventina i mor-
ti, mentre moltissimi civili sono stati
costretti alla fuga. La città era control-
lata da un gruppo sufita indipenden-
te, ma sostanzialmente filogovernati-
vo, Ahlu Sunna Waljamarca. La cadu-
Miliziani ta di Dhusamareb segna un significa-
del movimento tivo passo avanti per gli Shabaab, che
integralista già controllano buona parte della So-
somalo malia, e quasi tutta Mogadiscio.
Shabaab Intanto, nel paese si aggiorna la
vicino ad contabilità della morte: i civili uccisi
Al Qaeda a Mogadiscio nel 2009 sono stati 1.739
e 4.911 i feriti. Sono le cifre rese note
da Elman Peace and Human Rights
Group (Ehro), organizzazione somala
indipendente e ritenuta attendibile.
Un bilancio prudente, e a cui certa-
mente mancano una dozzina di vitti-
me civili cadute nella capitale nelle ul-
time 48 ore in violenti combattimenti
tra integralisti islamici di Shabaab e
loro alleati, e truppe governative e
dei peacekeeper dell’Unione Africa-
na. Comunque un miglioramento ri-
spetto agli anni scorsi quando nell’in-
tera Somalia erano stati calcolati
7.574 morti civili nel 2008, e 8.636 nel
2007. Ciò è dovuto, stando ad Ehro, al-
la circostanza che sono molto dimi-
nuite la battaglie campali, mentre
continuano i combattimenti a colpi di
armi pesanti che spesso cadono sulle
case di innocenti.
UA4POM...............02.01.2010.............22:21:19...............FOTOC21

4 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 ATTUALITA’ LA NUOVA

MALTEMPO GIÙ LE TEMPERATURE

Arriva la neve a bassa quota
Disperso un pescatore ROMA. Le temperature si abbassano di nuo-
a Fiumicino. Fermi vo e sono previste neve e gelate anche a basse
quote. Al Nord, soprattutto su Valle d’Aosta,
i traghetti per le isole Liguria ed Alpi Piemontesi, i fenomeni nevosi
cominceranno già da stasera, e anche sul ver-
sante adriatico si prevedono nevicate in pianu-
ra. Lo stesso in Lombardia dove si annuncia
un forte calo delle temperature. In Friuli inve-
di Carlo Rosso ce già da ieri sera la colonnina di mercurio è
scesa sotto lo zero, con formazione di ghiaccio
ROMA. Sulla Costiera amalfitana un anche lungo le strade. Per domani previste ne-
cuoco è morto dopo che una frana è piom- vicate, anche a quote basse, su Liguria, Pie-
bata sul suo ristorante distruggendolo. monte, Valle d’Aosta, Lombardia ed Emilia. Al
Un ufficiale della Marina invece è rima- centro della penisola domani fenomeni a carat-
sto ferito a Messina, mentre un pescatore tere nevoso sopra i 300-400 metri, a quote più
risulta al momento disperso a Fiumicino. Il ristorante sulla Costiera amalfitana semi-distrutto da una frana basse in Toscana, al sud sopra i 600 metri.

Frana sul ristorante: ucciso lo chef

La Calabria è divisa in due:
neve sulla Sila, pioggia, vento
e forti mareggiate lungo le co-
ste tirreniche. Stessa cosa in
Liguria, dove il vento ha spaz-
zato la costa provocando dan-
ni da Ponente a Levante. A Ro-
ma il forte vento ha fatto cade-
re alcune figure in legno del
presepe allestito all’Audito-
La tragedia sulla Costiera amalfitana. Vento e mareggiate in tutta Italia
rium, insieme a un albero co- chef, Carmine Abate, che si Pesante, anche se fortunata- in Sicilia. Vento e mare mosso
struito sempre in legno a gran- era recato in anticipo al suo mente senza vittima, anche la hanno lasciato a terra per mol-
dezza naturale che è precipita- posto per far fronte alle nume- situazione a Sanremo. In Ligu- te ore anche numerosi viaggia-
to in una piazzetta affollata di rose prenotazioni ricevute per ria la mareggiata che ha colpi- tori diretti a Ischia e Capri.
bambini, fortunatamente sen- il pranzo, è stato travolto men- to la costa durante la notte ha Le cose non vanno meglio
za provocare feriti. tre si trovava in cucina. danneggiato le attrezzature alle isole Eolie, bloccate da
Funivie chiuse in Valtellina Abate, 44 anni, lascia la mo- dei pescatori, colpendo anche due giorni, con aliscafi e tra-
per il vento che ha sfiorato i glie e due figli di 11 e 16 anni. la cantieristica e la banchina ghetti costretti a rimanere fer-
100 chilometri all’ora. Nume- Il sindaco di Atrani, Nicola del porticciolo turistico del mi nei porti. In Calabria forti
rosi gli interventi dei vigili a Carrano, ha denunciato le pes- Porto del Sole. Si calcola che i mareggiate si sono abbattute
Milano sempre per il forte ven- sime condizioni i cui si trove- danni agli stabilimenti balnea- lungo tutte le coste tirreniche.
to. Interrotti, infine, i collega- rebbero i costoni della Costie- ri siano ingenti. Disagi alla circolazione auto-
menti con molte isole. ra amalfitana. Mentre in Toscana l’allar- mobilistica si sono registrati
I primi giorni del nuovo an- Il ferito è invece un ufficiale me per nuove esondazioni lungo la statale 18, mentre il
no si caratterizzano dunque della nave Caronte Tourist sembra essere per il momento vento ha provocato danni nel-
per il forte maltempo che col- che durante le fasi di attracco, scongiurato (anche se l’atten- le province di Cosenza e Ca-
pisce tutta la penisola. Uno de- a Messina, è stato colpito da zione resta alta per le condizio- tanzaro scoperchiando nume-
gli episodi più gravi è avvenu- un cavo d’ormeggio che si è ni del lago di Massacciuccoli), rosi tetti, facendo crollare al-
to ieri mattina a Atrani, paese spezzato a causa del vento ed il maltempo non ha risparmia- cune impalcature e costrin-
della Costiera amalfitana, do- ha riportato la frattura di due to il Centro sud. Nel Golfo di gendo i vigili del fuoco a nu-
ve le piogge dei giorni scorsi vertebre. Il disperso, infine, è Napoli anche ieri i collega- merosi interventi. Vento e
hanno provocato una frana un pescatore caduto nel cana- menti con le isole sono rima- pioggia lungo la costa, neve in-
che ieri mattina è precipitata le di Fiumicino. Le ricerche so- sti interrotti, rinviando anche vece sulla Sila cosentina, con
sul ristorante «Zaccaria». Lo no in corso. Un’immagine del piazzale Aragonese, ad Ischia, completamente allagato le partenze delle navi dirette 40 centimetri a Botte Donato.

Iran: in carcere giornalisti e religiosi ribelli

E sull’uranio Teheran lancia l’ultimatum: un mese per accettare le sue condizioni
TEHERAN. Altri oppositori
sono stati arrestati negli ulti-
mi giorni in Iran, tra i quali
almeno sei giornalisti e sette
appartenenti al clero sciita,
secondo quanto riferiscono i
siti riformisti. Tra i giornali-
sti i più noti sono Ali He-
kmat e Mohammad Reza Zo-
hdi, già autori di articoli per
quotidiani riformisti poi mes-
si al bando e promotori di
una Associazione per la dife-
sa dei giornalisti. I sette reli-
giosi sono stati arrestati nel-
la città santa sciita di Qom.
Si tratta di Ahmad Reza Me-
hrpur, un blogger membro
del maggiore partito riformi-
Il jackpot sale a 115,6 milioni. Nessun 6 nè 5+1 ieri al sta, il Mosharekat, e di sei di-
concorso del Superenalotto, il primo del 2010. Ai 25 ‘5’ van- scepoli del grande ayatollah
no 29.364,92 euro. Il montepremi sale così a 115 milioni dissidente Hossein Ali Mon-
600mila euro, il secondo jackpot più alto di sempre. tazeri, morto il 20 dicembre
scorso.
205UGER.cdr
Un’altra ventina di riformi-
sti e dissidenti, tra i quali tre
stretti collaboratori del lea-
der dell’opposizione Mir Hos-
sein Mussavi, erano stati ar-
restati dopo manifestazioni
dell’opposizione represse il
27 dicembre con un bilancio
di almeno otto morti.
E vista la situazione, po-
trebbe saltare la missione in
Iran del Parlamento euro-
peo, programmata dal 7 al-
l’11 gennaio, anche se dagli
uffici del presidente Jerzy
Buzek, si continua a sottoli-
neare come «nessuna decisio-
ne sia stata ancora presa».
Dopo il pressing di quindici
deputati del Congresso Usa -
repubblicani e democratici -
che hanno chiesto di annul-
larla, giudicandola inoppor-
tuna, molti europarlamenta-
Proteste anti-regime a Londra
ri si sono detti d’accordo con
tale posizione, sottolineando
i timori per una missione
che rischia pesantemente di
essere strumentalizzata dal-
le autorità di Teheran.
Intanto il ministro degli
Esteri iraniano, Manuchehr
Mottaki, ha dato all’Occiden-
te un «ultimatum» per accet-
tare entro «un mese» uno
scambio di uranio alle pro-
prie condizioni. Se l’offerta
verrà respinta - ha detto il
ministro - Teheran produrrà
da sola l’uranio necessario al
proprio reattore di ricerca.
«La comunità internazionale
ha un mese per decidersi» ad
accettare le condizioni, ha
detto Mottaki, «altrimenti Te-
heran arricchirà l’uranio ad
un livello superiore». «Que-
sto è un ultimatum», ha sot-
tolineato il ministro. L’arric-
chimento dell’uranio di cui
l’Iran sostiene di aver biso-
gno per il reattore di ricerca
medica di Teheran è al cen-
tro di un braccio di ferro con
grandi paesi che sospettano
invece un fine militare.

Quotidiano d’informazione
Paolo Boldrini direttore responsabile
Finegil Editoriale S.p.A.
Consiglio di amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consigliere preposto alla Divisione Nord Ovest: Lorenzo Bertoli
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli, Pierangelo Calegari,
Rodolfo De Benedetti, Maurizio De Luca, Gianni Dotta, Domenico Galasso, Maurizio Martinetti,
Roberto Moro, Marco Moroni, Paolo Paloschi, Valter Santangelo, Raffaele Serrao
Direttore Generale: Marco Moroni Direttore Editoriale: Bruno Manfellotto
Sede legale: Via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
Divisione Nord Ovest: Piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Redazione: Via G. Baruffaldi 22 - 44100 Ferrara
Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A. - Viale Cavour 133 - 44100 Ferrara
Stampa: Citem Soc. Coop. - Via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova
La tiratura del 2/1/2010 è stata di Responsabile del trattamento dati (D.LGS.
13.742 copie 30/6/2003 n. 196): Paolo Boldrini
Certificato ADS n. 6674 del 1/12/2009 Registrazione del Tribunale di Ferrara n. 445
del 8/3/1989
*Prezzi: a richiesta, per i lettori di Ferrara e provincia:
Nuvolari € 3,90; Design € 9,90; Storia € 7,90; Parole € 4,90; Montalbano € 8,90; Lunario € 6,90; Presciistica € 10,90;
Meridiani € 5,50; Lirica € 10,90; Guerrino € 8,90

Miojob è il sito del lavoro del Gruppo Editoriale L’Espresso,

rappresenta il punto d’incontro fra chi cerca lavoro o vuole cambiarlo
e le imprese alla ricerca dei migliori talenti.
UA5POM...............02.01.2010.............22:20:58...............FOTOC21

LA NUOVA ATTUALITA’ DOMENICA 3 GENNAIO 2010 5

Bimbo italiano ferito a Miami

TREVISO. La vacanza di
Capodanno a Miami ha ri-
schiato di trasformarsi in
dramma per una famiglia tre-
vigiana. Un proiettile vagan-
te, forse esploso con un fuci-
le, ha centrato all’addome
uno dei due figli di una cop-
pia di Oderzo, un bambino di
6 anni, operato d’urgenza nel-
l’ospedale della città costiera
della Florida. Il piccolo An-
drea, dopo un intervento chi-
rurgico di alcune ore, è stato
dichiarato fuori pericolo, ma
dovrà restare ricoverato un-
’altra settimana. La pallotto-
la gli ha perforato un polmo-
ne, fermandosi prima del
cuore.
La casa del bimbo a Oderzo
Colpito al polmone da una pallottola vagante durante il cenone
Era in vacanza in Florida con i genitori, mobilieri trevigiani
Tutto è accaduto quando
in Italia erano già passate al-
cune ore dal saluto del 2010.
Il padre di Andrea aveva tele-
fonato poco dopo la mezza-
notte italiana ad Oderzo, per
raccontare ai familiari la me-
raviglia di quella vacanza
americana, dove lui e la mo-
glie avevano portato anche
l’altro figlio. Poi, mentre su
Miami si accendevano i fuo-
chi artificiali per il nuovo an-
no, la tragedia. La famiglio-
la, secondo la ricostruzione
della polizia di Miami, si tro-
vava nel cortile di un risto-
rante dove aveva cenato. An-
drea ha iniziato a lamentar-
si, dicendo che sentiva male
alla pancia, sempre più for-
te. I genitori un primo tempo
l’hanno tranquillizzato, ma
di fronte all’insistenza del
bimbo si sono preoccupati.
Sono rientrati in albergo, e
sotto la luce si sono accorti
che il maglione del figlio era
bucato all’altezza dell’addo-
me: l’hanno alzato e hanno
visto la ferita ed il sangue.
Assieme al proprietario del
locale hanno trasportato a
gran velocità il bimbo all’o-
spedale di Miami, dove è en-
trato subito in sala operato-
ria. Fortunatamente Andrea
è fuori pericolo, ha conferma-
to il nonno paterno, dopo es-
sersi sentito al telefono con
il figlio, ma dovrà restare in
ospedale per un’altra setti-
mana e forse più.
La notizia, nella serata di
venerdì, era finita subito con
evidenza nei siti dei maggio-
ri quotidiani della Florida. Il
padre del piccolo è un mobi-
liere. La sua azienda, con se-
de a Chiarano (Treviso), pro-
duce arredi in stile rustico.
Alcuni li aveva forniti pro-
prio all’albergo di Miami nel
quale era alloggiato, di pro-
prietà di una famiglia di ori-
gini trevigiane.

Francia, padre sgozza le 3 figlie DENUNCIATI DUE OPERAI

Rubano lingerie per le mogli

Poi si uccide tra le fiamme. Uscito a novembre dal carcere REGGIO EMILIA. Hanno rubato da
un negozio di Castelnovo Sotto, nel
Reggiano, capi di biancheria intima
PARIGI. Sgozzate, forse dal loro stesso padre, già con- bera lo denuciò. Con la sepa- per 250 euro, ma quando sono stati
dannato per violenze contro la moglie, che si sarebbe razione, l’uomo aveva ricevu- individuati dai carabinieri - grazie
poi tolto la vita dando fuoco alla casa. Sembra essere an- to il divieto di avvicinarsi al- anche alle telecamere di videosorve-
data così la tragedia scoperta ieri nel Basso Reno in Al- la ex moglie, ma aveva otte- glianza del Comune - hanno spiegato
sazia. Tre bambine, Sabrina di 5 anni, Narjiss di 11 e Ni- nuto il diritto di vedere le che volevano «solo fare un regalo» al-
vine di 13, sono state trovate morte dai pompieri interve- bambine. E così venerdì le le consorti.
nuti per un incendio scoppiato nella loro casa. piccole e il padre avevano
passato il giorno di Capodan- NELL’UNIONE EUROPEA
«Sono state sgozzate», ha to il vice procuratore Claude no dai nonni paterni, a 500 Un infortunio ogni due minuti
detto il sostituto procuratore Palpacuer, in una conferen- metri dalla casa di Hague-
di Strasburgo, Olivier Glady, za stampa, aggiungendo che nau, dove erano rientrati al- ROMA. Ogni anno nell’Unione eu-
che si è recato sul posto. Pro- l’incendio della casa è stato le 2 di ieri. Alle 8 l’incendio e ropea circa sette milioni di persone
cedendo tra le macerie i vigi- «volontario». Sono infatti sta- l’intervento dei pompieri che sono ricoverate in ospedale e 35 mi-
li del fuoco hanno poi trova- ti trovati diversi focolai e del hanno trovato le bimbe «ucci- lioni giungono in pronto soccorso a
to un quarto corpo carboniz- combustibile. se all’arma bianca con dei se- causa di traumi o avvelenamenti con-
zato, forse quello del padre L’uomo era stato condan- gni all’altezza del collo», ha seguenti a incidente (soprattutto inci-
delle piccole. Per essere iden- nato nell’agosto scorso a 15 precisato il viceprocuratore. denti domestici o legati al tempo libe-
tificato il cadavere «molto ro- mesi di prigione per violenze Vigili portandola in un bosco dove Il primo a parlare di trage- ro) o violenza: il che corrisponde ad
vinato» dovrà essere sottopo- contro la moglie, ma era sta- del fuoco l’aveva legata a un albero mi- dia familiare è stato il sinda- una vittima per infortuni ogni due
sto all’esame del dna, ma «ab- to liberato il 5 novembre. Se- e gendarmi nacciando di sgozzarla se co di Haguenau, città di 35 minuti. Il dato, pubblicato sul sito
biamo diversi motivi per rite- condo il sito delle Dernieres cercano non avesse accettato di torna- mila abitanti, a 35 km da dell’Istituto superiore di sanità (Iss),
nere che si tratti del padre», Nouvelles d’Alsace, Cyril Me- reperti re con lui. La donna riuscì a Strasburgo: «Una tragedia è contenuto nel Rapporto europeo«In-
Cyril Mesbah, ha sottolinea- sbah aveva rapito la moglie, tra le macerie farlo ragionare e una volta li- della separazione». jury Database 2009 Eurosafe».

Sostiene di non aver ucciso Milena Sutter e di sapere chi è il vero killer
Marito, moglie e amante A COMO

si accoltellano a Capodanno Sospetto pestaggio

Un uomo è grave Bozano: «Rifatemi il processo»
PALERMO. Lui, lei, l’altro. COMO. C’è l’ipotesi di ROMA. «Non ho ucciso Mi- lena, non ha mai parlato.
Il triangolo amoroso si rico- un brutale pestaggio die- lena Sutter. Ho subito e ac- Quel giorno di maggio le due
stituisce in una modesta ca- tro al ritrovamento di un cettato l’ergastolo, ma nessu- ragazze avevano un appunta-
sa di Palermo in occasione uomo 37enne ferito grave- no può impedirmi di gridare mento con qualcuno. Ma Isa-
del Capodanno. Scenario un mente in piazza Gobetti a che sono innocente. Chiede- belle non è mai stata interro-
appartamento di via dei Ci- Como nella notte di San rò la revisione del processo». gata».
pressi, dove tre nigeriani, un Silvestro. Secondo alcune Lorenzo Bozano, 63 anni, no- Della sua condanna Boza-
coppia di coniugi, lui 40enne, persone l’uomo sarebbe ri- to come il “biondino della spi- no dice: «Ci sono tanti indizi
lei 36enne, e un connaziona- masto coinvolto in una der rossa”, sta scontando l’er- ma nessuna prova. Avrei se-
le 24enne, sono stati i prota- violenta discussione con gastolo a Porto Azzurro per questrato e ucciso Milena
gonisti di una violenta rissa Fuochi d’artificio di Capodanno altre persone che poi si sa- l’omicidio della 13enne Mile- Sutter perchè attratto da lei.
con l’uso di un coltello. A evi- rebbero allontanate facen- na Sutter, avvenuto nel mag- Perchè la volevo. Eppure gli
tare conseguenze più gravi rispetto ai sette giorni do perdere le tracce. Ad gio del 1971, e racconta la esiti dell’autopsia hanno
di prognosi per le ferite riportate da tutti, sono sta- avvisare 118 e carabinieri sua verità a Gente. «Ho scrit- escluso la violenza sessua-
ti i poliziotti dell’Ufficio prevenzione generale e è stata la titolare (insieme to una lettera per Aldo Sut- le». Intorno al corpo della ra-
soccorso pubblico, intervenuti su segnalazione di al compagno) di una gela- ter, il fratello di Milena. Lorenzo Bozano gazza fu trovata una cintura
vicini di casa e personale del 118. In base a una pri- teria. Difficilmente si po- Quando è successo lui era so- da sub, attribuita a Bozano,
ma ricostruzione dei fatti, sembrerebbe che la don- trà ricostruire l’episodio lo un ragazzo: queste pagine gazzo che all’epoca aveva 28 che ora sostiene: «No, quella
na abbia invitato il giovane a casa per trascorrere se non con la diretta testi- le ho scritte per Aldo, ma anni e una spider rossa e era intera, mentre le mie so-
il primo dell’anno. Il coniuge avrebbe accettato, monianza del ferito, anco- non gliele ho mai spedite». che, secondo Bozano, potreb- no sempre state tagliate di 20
ma sarebbe stato contrario alla sua prolungata ra ricoverato in prognosi Ci sarebbe un nome nella let- be essere il vero assassino. centimetri. Quella aveva cin-
permanenza oltre l’ora di pranzo, probabilmente riservata all’ospedale San- tera, lo stesso che Milena «Lui era biondo, io non lo so- que pesi, la mia solo quattro
avendo sospettato una relazione tra la moglie e l’o- t’Anna di Como. aveva scritto sulla sua cartel- no mai stato. E Isabelle Del- ed era stata venduta a un’a-
spite. la di scuola. Il nome di un ra- saux, l’amica del cuore di Mi- sta alcuni mesi prima».

La storia. Isler Cibar e il fantino che non voleva arrendersi

di Andrea Vaccari
REGGIO EMILIA. Era un ca-
vallo ormai destinato a mor-
te certa, ma l’intuito e l’abi-
lità di Miller Zanichelli, gen-
tleman driver per passione,
lo hanno salvato, portandolo
addirittura alla vittoria di
un importante trofeo benefi-
co.
La storia ha per protagoni-
sta un cavallo che si chiama
Isler Cibar, un castrone (nel
gergo ippico indica un caval-
lo castrato) che dal suo vec-
chio proprietario era già sta-
to venduto a un macellaio.
Da un anno e mezzo non vin-
ceva più una gara e aveva
qualche problema di deambu-
lazione.
Il destino ha voluto che il
suo proprietario incontrasse
Miller Zanichelli, fantino per
Il cavallo salvato dal macello
torna a gareggiare. E vince
passione di Boretto, paese in
provincia di Reggio Emilia,
che rimasto colpito dal caval-
lo, ha deciso di salvarlo e ten-
tare di curarlo.
«Isler Cibar - spiega Zani-
chelli - mi sembrava un ca-
vallo ancora in buono stato,
non volevo rassegnarmi a la-
sciarlo andare al macello. Al-
lora, sono riuscito a trovare
un accordo: al suo padrone,
appassionato di motori, ho
regalato una mia vecchia mo-
to da cross, e lui mi ha dato
il cavallo, pensando di aver
fatto un affare. Nel giro di po-
chi giorni - continua - ho tro-
vato il problema che affligge-
va l’animale: il cavallo aveva
una sobbattitura - cioè un’in-
fezione all’estremità della
zampa anteriore sinistra -
che non gli permetteva una
corsa lineare. Si sentiva fre-
nato, e così ho pulito e cura-
to lo zoccolo».
Dopodiché, il cavallo si è
trasformato. L’intervento di
Zanichelli è stato risolutore,
al punto che Isler Cibar ha di-
sputato ben sei gare nel giro
di un mese e mezzo. La pri-
ma si è svolta a Bologna il 7
novembre, e il cavallo, guida-
to dal driver reggiano, si è
classificato al terzo posto. Do-
po altri buoni piazzamenti,
Il fantino Miller Zanichelli con il cavallo Isler Cibar
la grande soddisfazione è ar-
rivata nell’ultima gara, sem-
pre all’ippodromo Arcoveg-
gio di Bologna, valida per il
trofeo Croce Rossa Italiana.
Dopo una prima manche al
risparmio, nella finale Isler
Cibar non ha lasciato scam-
po agli avversari, restando
in testa dall’inizio alla fine.
«Il bello di questa vicenda
— ha aggiunto Zanichelli —
è che parte del sostanzioso
premio che ho vinto sarà de-
voluta in beneficenza alla
Croce Rossa. Un’ulteriore
soddisfazione, dopo quella di
aver risparmiato a questo ca-
vallo una brutta fine».
Una vittoria, quella di Bo-
logna, che corona un’annata
più che positiva e ricca di
successi per il driver di Bo-
retto, e che lui stesso defini-
sce irripetibile. Nella sua
azienda agricola Zanichelli
alleva per passione cinque
cavalli. Li allena, in collabo-
razione con il suo allenatore
Lamberto Barbieri, senza ec-
cessiva pressione, conceden-
do loro molta libertà nelle
sue terre.
Da più di quindici anni, da
dilettante, frequenta i più im-
portanti ippodromi italiani e
raccoglie importanti succes-
si, come gli è successo con
Isler Cibar. Un cavallo che
sembrava aver perso lo smal-
to di un tempo, e che invece,
nel giro di alcune settimane,
è arrivato addirittura in cate-
goria B, la seconda più im-
portante.
UA7POM...............02.01.2010.............21:48:20...............FOTOC21

6 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 ATTUALITA’ LA NUOVA

I DATI DELL’AGENZIA DELLE ENTRATE

Lo stipendio dell’italiano medio: 1.592 euro

Il reddito nel 2008 è aumentato del 3 per cento. Milano «capitale», Catania in coda
di Alessandro Cecioni Veneto, Friuli Venezia Giu-
lia. La Toscana è decima e ul- Il reddito degli italiani
ROMA. Nel 2008 il reddito
medio degli italiani è stato di
tima fra le regioni che hanno
un reddito, anche se di poco,
Troppo inquinanti e pericolosi per l’ambiente
L'imponibile medio dichiarato dai contribuenti nel 2009 (relativo al 2008)
19mila 110 euro, 1592 euro al
mese. Lo dicono le dichiara-
zioni dei redditi che l’Agen-
superiore alla media (19mila
430 euro). Sotto la media na-
zionale ci sono l’Umbria e
LA CLASSIFICA DELLE REGIONI I sacchetti di plastica
zia delle entrate sta finendo
di elaborare (dati di cui il
tutte le regioni, Lazio esclu-
so, al di sotto di Perugia.
Lombardia
Lazio
22.580
21.530
vietati da gennaio 2011
Corriere della Sera ieri ha Il Sud evade meno. L’A-
fornito un’anticipazione). genzia delle entrate fa però Emilia Romagna 20.570 ROMA. Dopo i termometri al mer-
19mila euro e spiccioli voglio- notare che nel Sud si regi- Val d'Aosta 20.230 curio, banditi per legge nell’aprile
no dire un aumento, medio, strano i maggiori incrementi dello scorso anno, un altro oggetto di
rispetto ai 18mila 540 euro di reddito imponibile rispet- Piemonte 20.120 uso quotidiano presto sparirà. Il pri-
dei redditi del 2007. Una cre- to ai redditi 2007 (5,1% nel Liguria 20.100 mo gennaio del prossimo anno le bu-
scita del 3% in un anno in Molise, per dire). La ragione ste di plastica saranno un ricordo del
cui il Pil nazionale è calato non sembra essere legata a Trentino Alto Adige 19.680 passato.
dell’1%. Come è possibile? una maggiore dinamicità del- Veneto 19.600 Troppo in-
Dall’Agenzia delle entrate l’economia in questa parte quinanti e pe-
fanno capire che molto si de- del Paese quanto, piuttosto, Friuli Venezia Giulia 19.490 ricolose per
ve anche a emersione e con- all’emersione di redditi, ov- Toscana l’ambiente.
trasto all’evasione fiscale. vero a una minore evasione.
19.430 Il divieto di
Dato contestato dall’opposi- Il Pd: «Propaganda». Umbria 18.040 produrre e
zione: «C’è una forte espan- «Continua la propaganda del LE CITTÀ commercia-
Marche 17.610
sione dell’evasione». ministro Tremonti e dell’A- Milano 30.930 lizzare sac-
L’inganno delle medie. genzia delle entrate sui risul- Sardegna 16.480 Roma 25.650 chetti per la
Come si sa le medie hanno il tati ottenuti dal contrasto al- Bologna 25.240 spesa non
Campania 16.120
vizio di ingannare l’occhio e l’evasione fiscale — dice Ste- biodegrada-
di far risaltare le differenze. fano Fassina, responsabile Abruzzo Firenze 23.910 bili, stabilito
15.960
Così si scopre che in Italia ci economico del Pd — L’incre- Verona 22.740 dalla Finan-
sono Regioni dove si dichia- mento del gettito Irpef del Sicilia 15.450 Torino 22.530 ziaria del
rano 22mila 580 euro a testa 2008 oggi raccontato come Puglia 15.060 Genova 21.860 2007, sarebbe dovuto entrare in vigo-
in media (la Lombardia) e al- straordinariamente positivo, Bari 21.720 re l’altro ieri, ma a luglio un emenda-
tre, come la Calabria, dove si è conseguenza dell’aumento Molise 14.860 mento al dl Anticrisi ha rinviato la
Venezia 21.000
dichiarano invece 13mila 920 dell’8,1% delle ritenute sul la- Basilicata 14.490 Napoli 20.630 sentenza di 12 mesi. Compagni fedeli
euro. Differenze dure da dige- voro dipendente, un aumen- Palermo 20.470 e indistruttibili delle massaie, per gli
rire anche se si vanno a spul- to in larga parte dovuto, co- Calabria 13.920 shopper è dunque iniziato il conto al-
Catania 18.600
ciare le dichiarazioni dei red- me recita il Bollettino delle MEDIA ITALIA 19.110 la rovescia. I danni che in meno di
diti nelle varie città capoluo- Finanze di dicembre 2008, a trent’anni hanno prodotto alla salute
go. Milano, per dire, fornisce tanti rinnovi contrattuali». Fonte: Agenzia delle Entrate - Corriere della Sera (dati in euro) del pianeta sono incalcolabili.
una media di 30mila 930 euro
(2mila 577 euro al mese),
mentre a Catania si scende a
18mila 600 (1550 euro al me- LA RIFORMA DELLE PENSIONI
se). La seconda città nella
classifica del reddito è Roma

Le statali al lavoro fino a 61 anni

(25mila 650 euro), seguita a
breve distanza da Bologna
(25mila 240). Firenze è quar-
ta (23mila 910), Verona quin-
ta (22mila 740).
41 milioni di contribuen-
ti. I contribuenti italiani so-
no 41 milioni, il reddito tota-
le dichiarato è stato 783 mi-
liardi e 900 milioni. Dallo
scorso anno, dopo polemiche
roventi e richiami alla priva-
cy, la pubblicazione degli
elenchi dei contribuenti sui
giornali è di fatto preclusa.
Lombardia ricca. Resta-
no i dati generali, accorpati
regione per regione e, più
avanti, analizzabili anche se-
condo altri criteri. La regio-
ne più ricca, come detto, è la
Lombardia, la seconda è il
Lazio (21mila 530 euro pro ca-
pite di reddito imponibile).
Seguono Emilia Romagna,
Valle d’Aosta, Piemonte, Li-
guria, Trentino Alto Adige,
ROMA. Effetto riforma sul-
le donne statali: 3.500 dovran-
no restare un anno in più al
lavoro perchè da oggi entra-
no in vigore le nuove norme
che portano l’età pensionabi-
le delle dipendenti della pub-
blica amministrazione da 60
a 61 anni fino ad arrivare nel
2018 a 65 anni al pari degli uo-
mini, con l’aumento di un an-
no ogni biennio. La legge è
stata approvata dopo che la
Corte di Giustizia Europea
aveva intimato all’Italia di
parificare i criteri pensioni-
stici tra uomini e donne. La
stima di 3.500 donne lavora-
trici che saranno bloccate al
lavoro sono state aggiornate
dall’Inpdap in vista dell’ap-
plicazione della nuova nor-
mativa. Secondo le previsio-
ni dell’istituto di previdenza
dei dipendenti pubblici, in
base alla vecchia normativa
avrebbero lasciato il lavoro
In 3.500 resteranno «bloccate» un anno in più
per il raggiungimento dei re-
quisiti di vecchiaia in 6 mila,
ma dopo la stretta potranno
andarsene solo in 2.500. Le
restanti 3.500, dunque, reste-
ranno al lavoro. Riusciranno
tificazione del diritto acquisi-
to da parte delle amministra-
Sale a 61 anni zioni di appartenenza. La ri-
l’età forma, dunque, riguarderà
pensionabile un numero crescente di lavo-
delle donne ratrici per la gradualità del-
statali l’intervento, ma anche per
In 3.500 l’aumento dei requisiti neces-
bloccate sari per la pensione anticipa-
un altro anno ta con l’introduzione delle
quote. Secondo l’Inpdap, la
nuova normativa porterà ad
un risparmio tra il 2010 e il
ugualmente ad andare in 2018 di 2,5 miliardi che an-
pensione le lavoratrici che dranno in un fondo per inter-
entro dicembre 2009 hanno venti sulle politiche sociali e
compiuto 60 anni e possiedo- familiari. Con queste risor-
no 20 anni di contributi. In se, in particolare, il governo
questo caso si prevede la cer- punta a finanziare asili nido
per la cura dei bambini o l’as-
sistenza agli anziani non au-
tosufficienti, a cui le donne
spesso devono far fronte con
effetti negativi sulla carrie-
ra. Le nuove norme in mate-
ria previdenziale sono state
inserite nel decreto anti-crisi
approvato prima della pausa
estiva.
L’introduzione dei nuovi
requisiti per le donne è stata
accompagnata da un ampio
dibattito anche trasversale
ai due schieramenti politici.
La tesi dei contrari era che
un tale intervento dovesse es-
sere preceduto da misure a
sostegno delle donne che la-
vorano. Secondo la sociolo-
ga, Chiara Saraceno, più che
fissare limiti rigidi di uscita
dal lavoro, bisognerebbe tor-
nare, sia per gli uomini che
per le donne, allo spirito del-
l’età flessibile introdotta con
la riforma Dini.

Class action, al via un’altra azione collettiva C’è stata una partenza rallentata in tutta Italia per il primo giorno di shopping scontato

di Codacons contro i test per l’Influenza A
ROMA. Sono un «vero imbroglio». Sulla
base di questa motivazione, l’associazio-
ne dei consumatori Codacons ha avviato
una seconda azione di class action, indi-
rizzata contro l’azienda produttrice dei
test di autodiagnosi per l’influenza A.
Dopo l’azione avviata con-
tro le banche Unicredit e In-
tesa Sanpaolo, l’obiettivo
questa volta è ottenere un ri-
sarcimento per i cittadini
che abbiano acquistato tali
test, verso i quali gli esperti
Carlo hanno sempre nutrito forti
Rienzi perplessità. L’associazione
presidente ha infatti citato in giudizio
del Codacons davanti al tribunale di Mila-
che ha avviato no, la Voden Medical Instru-
la class ment spa, ideatrice e distri-
action butrice del test «fai da te»
Saldi, lunghe code ma pochi acquisti
per l’influenza pandemica. ROMA. Lunghe code ma cordoni in media ogni famiglia sborserà 400
Secondo il presidente del Co- della borsa piuttosto stretti: il primo euro. Il bilancio sulla giornata parte
dacons, Carlo Rienzi, lo stru- giorno di saldi a Roma, Milano, Napo- comunque da aspettative generali di
mento chiamato «Ego test li, Venezia, Bologna e Palermo è tra- basso profilo: anche il presidente di
flu», è «un vero imbroglio». scorso all’insegna della curiosità e Federmoda, Renato Borghi, afferma
E ne sarebbero stati venduti, un po’ meno della spesa. In molti ca- come il vero inizio scatterà solo do-
sempre per l’associazione, si i consumatori si sono svegliati tar- po-Epifania, quando tutti saranno
«milioni di pezzi» al costo di di e hanno raggiunto le vie dello rientrati nelle loro città. Secondo l’ul-
14,50 euro l’uno. Il Codacons shopping solo nel pomeriggio, dando tima indagine di Confcommercio ben
spiega come anche per i te- così una speranza ai negozianti ini- il 67,4% dei consumatori ha atteso il
cnici del ministero della Sa- zialmente delusi. Il Codacons, l’uni- 2 gennaio per comprare, a prescinde-
lute il prodotto avrebbe una ca organizzazione ad azzardare una re dal tipo di prodotto.. Secondo il
scarsa sensibilità rispetto stima a livello nazionale, parla, di un presidente del Codacons, Carlo Rien-
agli esami di tipo molecola- caduta delle vendite del 15% rispetto zi, non si può parlare di una parten-
re. I cittadini che hanno com- Per il primo al 2009, che alla fine del periodo toc- za brillante: «i consumatori si sono
prato il test e hanno mante- giorno cherà addirittura il 20%. Ma i com- riversati nelle vie del centro e nei
nuto lo scontrino, o possono di saldi mercianti sono più ottimisti e confi- grandi centri commerciali, mentre le
ottenere una dichiarazione lunghe code dano sopratutto nelle donne: Con- periferie hanno registrato una forte
in merito magari da parte nei negozi fcommercio prevede che il 70% degli diminuzione delle presenze: in linea
del farmacista, hanno il dirit- ma pochi italiani non si lascerà scappare le of- generale non c’è stato certo un boom
to a «ottenere giustizia». acquisti ferte di questi giorni e ribadisce che delle affluenze».
UH4POM...............02.01.2010.............19:50:58...............FOTOC21

FERRARA ECONOMIAe-mail: cronaca.fe@lanuovaferrara.it - Fax 0532/247689 - Centralino 0532/214211

IL COMMERCIO CERCA UN RILANCIO

E’ partita la corsa all’affare

Da ieri i saldi nei negozi e la gente ha risposto bene
Maglioni a metà prezzo, pari all’80% sul totale della per rispetto dei clienti abitua-
scarpe a cartellino ribassato, merce venduta durante i sal- li». I negozi più gettonati
accessori a buon mercato? In di. Che per qualche commer- sembrano quelli appartenen-
tempi di crisi economica, ciante, comunque, comincia- ti a catene e quelli dove si tro-
una vera manna per i consu- no troppo presto. «Sarebbe vano occasioni al 50%. Stefa-
matori. La speranza dei com- meglio si partisse il 2 feb- nia si dice «alla ricerca di
mercianti è che i tantissimi braio, come una volta, anzi- qualcosa di Armani, intanto
che hanno atteso i saldi fac- ché un mese prima: anche mi accontento di un diffuso-
ciano il gran passo in direzio- perché quel re di essenze
ne della cassa. La stagione che vendia- a metà prez-

degli sconti è partita ufficial-
mente ieri, per gli affezionati
e non solo è arrivato il mo-
mento di approfittarne. «Io
tendo a muovermi solo con i
saldi perché la convenienza
c’è, eccome: in quale altro
momento si possono trovare
vestiti al 40% o 50% di scon-
to?», racconta mostrando
due pacchetti Luisa Benini.
In molti devono aver fatto
questo ragionamento, visto
l’affollamento fin dalla matti-
na di strade e punti vendita
del centro storico. «Effettiva-
mente c’è un bel passaggio di
gente - notano Patrizia e Da-
niela del negozio di calzature
Cavalieri di via S. Romano - I
primi due o tre giorni si ven-
de bene; gennaio è un bel me-
se e ha una sua importanza
per le vendite, febbraio deci-
E’ partita bene ieri la corsa ai saldi
samente meno anche perché
l’assortimento finisce e si
pensa già alla primavera. Co-
me sono andati gli affari per
Natale? Anche meglio del-
l’anno scorso». Poco oltre,
nel negozio di camicie Stile
(media sconti sul 20-30%) si
incrociano le dita e si riporta-
no impressioni diverse sulle
feste: «Speriamo di andare
bene, le ultime settimane so-
no state un disastro: un 20%
di vendite in meno rispetto a
un anno fa, anche per colpa
del maltempo e dell’inagibi-
lità della città». Ora non ci
sono proprio scuse e Giovan-
na mostra di aver già fatto
acquisti, «una tuta per mia fi-
glia e una giacca per me: non
so se continuare nei prossi-
mi giorni, di sicuro valuterò
bene prima gli sconti e la
qualità dei prodotti».
Non propriamente saldi
ma qualche occasione di pro-
dotti ribassati la offre anche,
in via Mazzini, il negozio Il
Re: «Vendiamo complementi
d’arredo - spiega il titolare,
Luca Forlani - e oggetti assi-
milabili. Per le feste siamo
andati tutto sommato abba-
stanza bene». Sarà comun-
que l’abbigliamento a gioca-
re la parte del leone nelle
prossime settimane, gli
esperti parlano di una quota
‘‘
mo adesso in Consumatori zo». Confe-
larga parte
non sono ve-
soddisfatti: sercenti cal-
cola una spe-
ri e propri «Il periodo migliore sa media per
saldi di fine
stagione», so-
per fare acquisti» famiglia sui
340 euro. «Io
stengono da Gli esercenti sperano non andrò ol-
L’altro Mirò, tre i 200, que-
in via Bersa- di sanare la stagione sto è sicuro»,
glieri del Po, ribatte Mirel-
nella cui ve- la Guidi. Da
trina si sottolineano sconti Benetton, via Garibaldi, si
del 30%. Sempre sul versan- sta cartellinando la merce:
te del guardinghi, il punto «In genere per noi i saldi van-
vendita di abbigliamento Iva- no sempre bene - dice Marco
no: «Mi sembra ci sia molto Pellizzari - e penso sarà di
silenzio - notano le titolari, nuovo così. Anche se que-
ed effettivamente il negozio è st’anno abbiamo un po’ più
deserto -, le persone guarda- di capi da smaltire: in otto-
no un po’ e tirano dritto. bre e novembre c’è stato un
Non crediamo nei saldi, non calo, dicembre è andato be-
si può mettere sconti su tut- ne. Poi pronti a ripartire per
to: un po’ perché altrimenti la stagione primaverile».
la gente si abitua e un po’ Fabio Terminali

Regole per la vendita di fine stagione
Il decalogo per evitare malintesi e contestazioni
All’inizio del periodo dei saldi, vengono ricordate le
dieci regole disciplinanti le vendite di fine stagione. So-
no nome sancite dalla legge a beneficio dei consumatori,
ma utili anche agli stessi commercianti. Ecco un utile de-
calogo per evitare malintesi e contestazioni.
1. La vendita in regime
di saldi deve essere precedu-
ta da comunicazione al Co-
mune interessato.
2. Le condizioni favorevoli
di acquisto prospettate al
cliente, con sconti e ribassi
sul prezzo originale delle
marce, devono essere reali
ed effettive.
3. I prodotti esposti per la
vendita, ovunque collocati,
Una vetrina devono indicare in modo
che indica chiaro e ben leggibile il prez-
gli sconti zo di vendita al pubblico.
4. I dati da esporre sul car-
tellino della merce in sconto
sono: il prezzo originario; la
percentuale di sconto sul
prezzo normale di vendita
del prodotto; il prezzo finale
di vendita.
5. Il prezzo va obbligatoria-
mente esposto in euro. Non
basta la sola percentuale.
6. L’esercente in questo pe-
riodo di saldi è libero di ven-
dere i prodotti anche sottoco-
sto.
7. Il commerciante, pur
non avendo l’obbligo legale,
continuerà ad accettare i pa-
gamenti con bancomat o car-
ta di credito da parte del
cliente.
8. In caso di difetti della
merce, il cliente ha diritto al-
la sostituzione del bene oppu-
re ad una riduzione adegua-
ta del prezzo o alla risoluzio-
ne della vendita se non è pos-
sibile la sostituzione della
merce contestata.
9. Fatta eccezione per il
punto di cui sopra, la merce
acquistata non è soggetta al
cambio.
10. E’ sempre possibile
provare all’interno del nego-
zio i capi di abbigliamento.
Naturalmente, in tutti i ca-
si, è consigliabile conservare
lo scontrino per almeno una
settimana dall’acquisto. In
caso di difetto della merce è
possibile il cambio nell’arco
di due mesi dall’acquisto.
Punte di ribasso sui prezzi che arrivano anche al 70%
La concorrezza degli outlet
porta allo sconto selvaggio
Vetrine che “gridano” saldi sulla merce
del 50%, con punte del 70%. Quasi si dovesse
replicare disperatamente all’assedio che par-
te dalle periferie degli outlet. Centro storico
doppiamente circondato in questi giorni per-
ché a Castelguelfo, nella
città-virtuale degli acquisti
alle porte di Bologna, fino al
6 marzo si parla di “sconti
più”, ovvero ulteriori ribassi
sui già ritoccati prezzi outlet.
Quando poi nella prossima
primavera aprirà l’outlet vi-
cino a Occhiobello il gioco po-
trebbe dirsi completo e ai su-
perstiti dell’entromura non
Tempo resterebbe che la resa di fronte alla “outletiz-
di saldi zazione” senza scampo. Per mettere in ulte-
anche riore difficoltà i commercianti del centro sto-
nei negozi rico. La chiamano “shopping experience”, ba-
di Ferrara by. (f.t.)

I FLUSSI
Ieri lunghe code
per vedere Boldini
Il Capodanno ferrarese ha
richiamato anche quest’an-
no moltissimi turisti che han-
no approfittato dell’evento
per trattenersi qualche gior-
no in città e conoscerla me-
glio. Gli alberghi che in quel-
l’occasione hanno registrato
per lo più il tutto esaurito,
stanno ora pian piano svuo-
tandosi o sostituendo i clien-
ti con altri che sono legati
più a ragioni di lavoro e d’af-
fari che ad una vacanza. E’
quanto sta accadendo oggi al-
l’Hotel Astra, solo con qual-
che singola libera a Natale
ed ora con molta disponibi-
lità. «Abbiamo fortunatamen-
In fila per Boldini
te un gruppo interno che ci
sostiene — dichiarano alla
reception — ovvero quei
clienti che ci arrivano trami-
te le Agenzie di viaggi, ma
gli altri, dopo San Silvestro
solitamente se ne vanno». So-
no rimasti invece in molti al-
Turisti in città anche dopo Capodanno
Molto buona la presenza negli alberghi del centro di Ferrara
l’Annunziata, dove evidente-
mente le scelte sono state
quelle di prolungare fino al-
la Befana la permanenza a
Ferrara. “Se ne sono già an-
dati via quelli del Capodan-
no — ci informa anche l’ho-
tel Carlton - ma ne sono arri-
vati già altri per cui non ab-
biamo problemi; l’albergo è
quindi ugualmente pieno”.
Il ricambio che si è verifi-
cato all’Europa non ha però
completamente sostituito i
clienti di dicembre; quelli
che sono presenti ora, sono
arrivati alla spicciolata ma
senza far registrare più il tut-
to esaurito. Oltre all’incen-
dio del Castello, non sono sta-
te complessivamente molte
le richieste di biglietti e di in-
formazioni sulla mostra del
Boldini, un pittore che quelli
che l’hanno visto hanno mol-
to apprezzato ma che non è
purtroppo molto conosciuto
se non dagli amanti della pit-
tura e dalle persone compe-
tenti. «Sul banco abbiamo ov-
viamente le locandine relati-
ve alla mostra dei Diamanti-
concordano gli albergatori
— ma non sono state tante le
persone interessate. Ma quel-
le che hanno comunque deci-
so di vedere la rassegna ne
sono rimaste entusiaste». La coda di ieri mattina dei turisti davanti a Palazzo Diamanti
P14POM...............02.01.2010.............17:23:14...............FOTOC24

con il patrocinio del Comune di Ferrara

CONSORZIO
FESTA DEL REGALO
COMUNE
di FERRARA
fino al 10 gennaio 2010
UC1POM...............02.01.2010.............21:33:01...............FOTOC21
Quadrante Est, primi test per la salute
Firmato l’accordo tra Regione e Istituto di sanità, le indagini partiranno dal Salice
di Stefano Ciervo
E’ stato compiuto il primo passo concreto per sapere
se l’asilo di via del Salice, con i suoi 120 posti bimbo mai
attivati, e i caseggiati del Quadrante Est sono o no am-
bienti pericolosi a causa dell’inquinamento. E’ stata la
giunta regionale a muoversi.
Il 21 dicembre a Bologna è
stato approvato lo schema di
accordo di collaborazione
con l’Istituto superiore di sa-
nità per le analisi sulla conta-
minazione da cvm e solventi
clorurati dell’area. Il costo
del programma, 200mila eu-
ro, è interamente a carico
della Regione. Il protocollo è
articolato in sei punti, che in-
dicano nel dettaglio cosa do-
vranno fare i ricercatori del-
l’Iss, considerati un’eccellen-
za a livello non sono naziona-
le in questo campo. Il primo
passo, dopo aver studiato tut-
ti i dati già ricavati da Comu-
ne, Arpa e Asl, l’Iss dovrà de-
finire «la presenza in aria (in-
door e outdoor) di inquinanti
di rilevanza igienico-sanita-
ria, considerando anche alcu-
ne tipologie di ambitazioni,
al fine di disporre di dati mi-
surati sul campo per la suc-
cessiva valutazione della po-
tenziale esposizione della po-
polazione generale». Ci sarà
un approfondimento su «al-
meno un sito di particolare
interesse» per quanto riguar-
da le “carote” estratte dal ter-
reno e la qualità dell’aria al-
l’interno e all’esterno: si la-
vorerà appunto dell’asilo ni-
do mai aperto.
Il protocollo prevede un
massimo di 12 mesi per com-
pletare questa operazione,
che serve a capire se ci sono
rischi per la salute dei bambi-
ni frequentanti l’asilo: in teo-
ria non ci sono margini per
un’apertura del nido con il
prossimo anno scolastico,
ma in realtà il Comune una
speranza la coltiva ancora.
«Se questi esami escluderan-
no la presenza di sostanze pe-
ricolose, non vedo motivi per
non aprire già a settembre»
dice l’assessore all’Ambien-
te, Rossella Zadro.
Più lunghi i tempi per la
Il primo progetto è atteso entro il mese e riguarda la Statale 16, poi toccherà a via Trenti e via Marconi
L’anno nuovo porta i distributori per il metano
L’impianto di metano chiuso di via Bongiovanni
CRONACA
e-mail: cronaca.fe@lanuovaferrara.it - Fax 0532/247689 - Centralino 0532/214211 - Pubblicità 0532/203453
L’INQUINAMENTO DELL’AREA DEL NUOVO ASILO
valutazione del rischio epide-
miologico sui residenti della
zona. Entro 18 mesi dovrà es-
sere prodotto una «valutazio-
ne del rischio basata sulla sti-
ma dell’esposizione della po-
polazione residente a una se-
rie di agenti tossici e cancero-
geni», e andrà messo a punto
e realizzato «un protocollo
per uno studio di coorte rela-
tivo ai residenti dell’area».
La conclusione del lavoro do-
vrà essere «l’individuazione
dei possibili scenari di ri-
schio utilizzando modelli
standardizzati a livello nazio-
nale e internazionale». Il pro-
tocollo prevede anche le atti-
vità di comunicazione, «an-
che in forma di partecipazio-
ne ad eventi pubblici». Il re-
sponsabile dell’attività di ri-
cerca sarà Alessandro Di Do-
menico, direttore del Diparti-
mento ambiente e prevenzio-
ne primaria dell’Iss, che
avrà come interfaccia regio-
nale Pierluigi Macini, diretto-
re del Servizio sanità pubbli-
La prossima settimana tornano i giovedì ecologici
Fino al 31 marzo non si circolerà nell’area urbana dalle 14 alle 18.30
Da giovedì ricominciano i divieti alla circolazione
a partire dai cartelli di località urbana
L’asilo di via del Salice all’interno del Quadrante Est
ca.
Secondo l’assessore Zadro
i rapporti con Arpa e soprat-
tutto Asl, dopo gli scontri sul
Quadrante Est di un anno fa,
sono «buone», e questo ali-
menterebbe la speranza di
chiudere la Conferenza dei
servizi con l’approvazione
del Piano di caratterizzazio-
ne e del programma dei mo-
nitoraggi entro gennaio. Ora
la “pressione” si sposta sul
Il metano inquina meno
della benzina verde e, grazie
agli incentivi pubblici, sono
migliaia i ferraresi che han-
no deciso d’installare l’im-
pianto sulla loro auto. Pecca-
to che fare rifornimento sia
decisamente complicato, in
città, per via della chiusura
dell’impianto di via Bongio-
vanni che lascia a disposizio-
ne degli automobilisti solo i
distributori di via Ravenna. I
tentativi da parte dell’ammi-
nistrazione comunale di
sbloccare il contenzioso tra
gestore e proprietario di via
Bongiovanni, o di aprire ai
cittadini quello Acft di via
Trenti, hanno avuto esito ne-
gativo. Con l’anno nuovo so-
Comune, il quale deve anco-
ra dare il via libera alla par-
te di propria competenza, tra
le quali le prospezioni geolo-
giche. Si tratta essenzialmen-
te di trovare circa 500mila eu-
ro nelle pieghe di un bilancio
comunale già in sofferenza.
Dall’Istituto superiore di sa-
nità il Comune attende an-
che indicazioni sul tipo di in-
quinanti da cercare nel sotto-
suolo del Quartiere Est, oltre
Ricomincia il carosello dei
(mezzi) giovedì ecologici. A
partire dalla prossima setti-
mana scattano i più rigidi di-
vieti anti-smog mirati a ri-
durre il traffico in città. L’or-
dinanza firmata dal sindaco
Tagliani il 29 dicembre rical-
ca quelle degli anni scorsi,
con l’accenno alle polveri ul-
trasottili, le Pm2,5 (siamo leg-
germente al di sotto della so-
glia di sforamenti). Si parte
quindi con il divieto di circo-
lazione tutti i giovedì dalle
no però annunciate novità.
Entro gennaio dovrebbe esse-
re presentato un progetto
per una nuova stazione dota-
ta di metano sulla Statale 16,
nell’ambito del Comune. C’è
in corso di verifica la fattibi-
lità di due nuove stazioni,
una in via Trenti e l’altra in
via Marconi. C’è anche la
possibilità di aggiungere il
metano alla stazione esisten-
te sulla nuova Tangenziale
est, nella zona di Cona vicina
al nuovo ospedale. I tempi
dal momento della presenta-
zione del progetto sono 4-6
mesi. Non essendoci ancora
il Piano operativo comunale,
però, servono deroghe dalle
norme di Prg.
Il cancello che sbarra l’accesso all’asilo
a quelli già trovati.
Nel frattempo l’enorme fal-
done del Piano di caratteriz-
zazione è stato sintetizzato a
uso di ad Asl e Arpa: secon-
do i calcoli dell’assessorato
all’Ambiente il lavoro svolto
dai tecnici pubblici ha fatto
risparmiare circa 200mila eu-
ro di consulenze a Palazzo
Municipale: spese evitate
che saranno messe sul piatto
della bilancia al momento di
14 alle 18.30 all’interno del
centro abitato di Ferrara per
veicoli a benzina, diesel e ci-
clomotori. Tutti gli altri gior-
ni feriali, invece, dalle 8.30 al-
le 18.30 non potranno circola-
re nell’entromura i veicoli a
benzina pre-Euro, i diesel fi-
no all’Euro 2 e i ciclomotori
a due tempi non catalizzati.
Come già l’anno scorso sarà
sempre possibile raggiunge-
re i parcheggi principali,
cioè ex Mof e Kennedy, Ram-
pari San Paolo ed ex Brunel-
PIACENZA CASHMERE
LORO PIANA
BORRELLI
BOGLIOLI
D’AVENZA
ALLEGRI
RODA
AQUARAMA
VENDITA PROMOZIONALE
con
SCONTI -40/50
%
su tutta la merce
compreso nuove collezioni 2009-2010
Via Gobetti 28 - 44100 Ferrara - Tel. e fax 0532.761624
www.elpony.it - info@elpony.it
destinare risorse finanziarie
in bilancio per il Quadrante
Est. Finora si è infatti parla-
to delle sole indagini epide-
miologiche e ambientali, al
termine delle quali, però, bi-
sognerà passare alla fase del-
la bonifica. E lì serviranno al-
tri soldi pubblici, diversi mi-
lioni di euro secondo le sti-
me più prudenziali, che al
momento nessuno sa dove
andare a scovare.
li (per chi ha l’abbonamen-
to), e Diamanti; libero transi-
to anche nelle strade princi-
pali di accesso. La lista delle
eccezioni conta 28 tipologie
tra le quali, oltre a pubblica
utilità, anche mautentori, la-
voratori turnisti, imprese di
pulizie, rappresentanti di
commercio, clienti degli al-
berghi; per i giovedì anche
gli Euro 4 e 5, i furgoni Euro
3, chi deve spostarsi su più
sedi lavorative e i giornali-
sti.
ULTURALE CRAVATTE
TRUSSARDI JEANS
RICHARD BROWN
MAZZARELLI
DRUMHOR
VALGRISA
CARUSO
MANDELLI
UC2POM...............02.01.2010.............19:45:55...............FOTOC21

10 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 CRONACA DI FERRARA LA NUOVA

Il presidente del colosso ambientale vuole crescere con acquisizioni di aziende della zona

La campagna acquisti di Hera

Nel mirino le piccole concorrenti. Bratti: Ferrara va riorganizzata
Sta per ripartire il Risiko delle aziende LA CURIOSITA’
ex municipalizzate. Hera ha fatto squilla-
re le trombe, annunciando una campa-
gna di acquisizioni tra le “cugine” più pic-
cole, e c’è chi suggerisce di approfittarne
per riorganizzare il nostro sistema di ser-
A Capodanno raccolte 15 tonnellate di rifiuti
vizi, frammentato e debole. E’ da poco sceso il sipario dei cestini. Per quanto ri- operatori a terra, una idro-
sulla grande festa di capo- guarda la raccolta differen- pulitrice con operatore, 6
Il sasso è stato lanciato dal danno e già si fanno i primi ziata del vetro, sono state operatori a terra per il servi-
presidente del colosso multi- bilanci. Grande è stato lo raccolte oltre 2,3 tonnellate zio di svuotamento dei cesti-
servizi, Tomaso Tommasi di sforzo organizzativo messo di materiale, corrisponden- ni. Dove non è stato possibi-
Vignano, che al Sole 24 Ore in campo da Hera per fron- te al quantitativo di vetro le accedere con i mezzi mec-
ha dichiarato di voler cresce- teggiare un evento di forte raccolto mediamente in tut- canici (come l’ingresso del
re «sia per vie interne che at- impatto che ha richiamato to il centro storico per un Duomo e Piazza Municipa-
traverso acquisizioni piccole in piazza a Ferrara un gran- periodo circa 10 giorni. Alle le), è stato impiegato lo spaz-
e medie di locali utilities radi- de numero di persone per fe- quattro di mattina, al termi- zamento manuale. Comples-
cate in prossimità dei nostri steggiare tutti insieme il ne dell’evento, un tecnico di sivamente per le azioni di
territori di riferimento e inte- nuovo anno e dare l’addio Hera era presente sul posto pulitura preventiva e ripuli-
grabili nel complesso mosai- al vecchio. Nel centro stori- per coordinare le strategie tura conclusiva, sono stati
co della nostra multiutility»; co, durante la mattinata del di esecuzione dei servizi di impiegati un tecnico, 19 ope-
e poi di puntare in particola- primo dell’anno, sono state pulizia che sono stati dispo- ratori di 5 mezzi. L’impegno
re al gas, «principalmente al Il presidente raccolte circa 10 tonnellate sti in base alle necessità rile- è stato grande. Si è trattato
di fuori delle nostre zone ori- di Hera spa di rifiuti da spazzamento vate. Sono stati impiegati: di restituire ai ferraresi la
ginarie», ai «servizi idrici, so- Tomaso stradale e cassonetti, oltre un mezzo per la raccolta ri- mattina dopo la grande ker-
prattutto in casa», settore pe- Tommasi 2,7 tonnellate di rifiuti pro- fiuti con due operatori a ter- messe, una città ritornata
raltro «molto delicato» e per di Vignano venienti dallo svuotamento ra, 3 autospazzatrici con 6 al normale stato di pulizia.
il quale sarebbe bene costi- Vuol comprare Le discariche sono un business
tuire «un’Authority indipen-
dente». Sembra che nell’im- Così non si può andare economico». Bratti in questi in rosso, e l’estate scorsa è aziende in difficoltà si getti- come soci di altri Comuni
mediato l’attenzione di Hera avanti, è l’opinione di Ales- mesi ha toccato con mano, gi- emerso come attorno ad no sul business dei rifiuti del nostro territorio, se non
sia concentrata lungo la via sandro Bratti (Pd), membro rando per l’Italia, cosa succe- Area le acque siano agitate. speciali, allargando le porzio- proprio di tutti, porterebbe
Emilia, ma un’occhiata dalle della Commissione ambiente de quando aziende di questo Nell’ottobre scorso il sinda- ni di territorio da riservare certamente ad un rafforza-
nostre parti è lecito aspettar- della Camera: «Credo che a genere vanno in difficoltà, co di Formignana, Daniela allo smaltimento, è tornato mento della componente fer-
sela. Il panorama ferrarese è Ferrara si debba iniziare un «le esperienze di Campania o Montani, socio della società d’attualità. rarese dell’azionariato, an-
infatti frammentato come po- ragionamento sul riassetto Calabria insegna che quando ambientale, proprio alla Nuo- Arriverà Hera a fare piaz- che se più che altro a livello
chi, con una seconda società dei servizi pubblici, dai rifiu- cominciano a fare debiti, poi va aveva parlato di «non so- za pulita di tutte le aziende e simbolico: quando si parte
di servizi idrici nel Basso ti all’acqua e al gas. A distan- trascinano con loro gli enti stenibilità» dell’assetto attua- aziendine del territorio? «Lo da un 3,3% complessivo con-
Ferrarese, il Cadf, e addirit- za di 10 anni dalla nascita locali. Vanno valutati bene i le, estendendo tra l’altro il ra- spazio di crescita per un tro il 13,9% di Modena, il
tura altre tre aziende che si delle utilities, dalle vecchie bilanci delle nostre aziende e gionamento al Cadf. Scelte gruppo come il nostro, che 18,8% di Bologna e addirittu-
occupano di ambiente: Soe- municipalizzate, bisogna prese le decisioni conseguen- come quelle della nuova di- ha capitali e competenze con- ra il 26% dei romagnoli uni-
lia, una vera multiutility ad chiedersi se questo assetto ti. Entro l’anno». Già sono scarica di Sant’Agostino so- solidate, è evidente» ha riba- ti, è difficile ribaltare i rap-
Argenta, Cmv per l’Alto Fer- sia sostenibile dal punto di emerse le difficoltà di bilan- no seguite con molta atten- dito Tommasi di Vignano. porti di forza con una sola
rarese e Area per il Basso. vista ambientale ma anche cio di Cmv, che da due anni è zione, perchè il timore che L’ingresso nella multiutility mossa. (s.c.)

Parte una causa collettiva per il crac Lehman
Tra i promotori un avvocato ferrarese per clienti della provincia
Nel calderone delle cause
collettive agganciabili alla
nuova legge sulla class
action che sono annunciate
in questo inizio d’anno, an-
che Ferrara si ritaglia la sua
parte. Il merito è di un lega-
le, Mauro Guizzardi, che sta
impostando un’azione di que-
sto tipo per i danni causati ai
risparmiatori dal crac della
banca d’affari americana Le-
hman. L’obiettivo di questa
azione collettiva, annunciata
ieri da un collega milanese
di Guizzardi, Angelo D’Ales-
sandro, è il consorzio Patti
Chiari, cioè l’associazione
delle banche che si erano im-
pegnate alla massima traspa-
renza nei confronti dei loro
clienti. «Ha fornito informa-
zioni inesatte» è la tesi soste-
nuta da questi avvocati, che
hanno annunciato una cita-
zione presso il tribunale di
Milano, per conto di circa
La sede della banca d’affari americana Lehman Brothers
300 clienti, tra i quali una pat-
tuglia ferrarese. Fino al 16
settembre 2008, giorno suc-
cessivo al default, Patti Chia-
ri includeva in un elenco di
bond definiti a basso rischio
i titoli Lehman. L’informazio-
ne era evidentemente errata
e questo, secondo i promoto-
ri della causa, ha indotto i ri-
sparmiatori a comprare quei
titoli o a non disinvestirli, ar-
recando loro danno. Sono nu-
merosi i risparmiatori ferra-
resi ad essere caduti nella
trappola Lehman, anche se
La mancata censura alla Corte europea sul crocifisso
«Non c’è stato attacco ai preti»
La risposta di Facchini all’Udc
le associazioni dei consuma-
tori hanno fatto più fatica ad
organizzarli rispetto a vicen-
de analoghe tipo Argentina o
Parmalat. I clienti di Guizzar-
di e D’Alessandro fanno par-
te dell’Airolb, un’associazio-
ne di un migliaio di persone
nata spontaneamente su in-
ternet e che ha già provato
senza successo la conciliazio-
ne con l’Associazione banca-
ria italiana, prima di chiede-
re l’intervento del tribunale
di Milano, già intervenuto
nel caso Freedomland.
Anche su questo tentativo
di causa collettiva pende pe-
rò la tagliola della non re-
troattività della legge sulla
class action, rispetto alla da-
ta di agosto 2009. In caso di
non ammissione della causa
i legali pensano già ad una
eccezione di costituzionalità,
come altri minacciano di fa-
re in giro per l’Italia.
Nessuna «espressione violenta da parte dei con-
siglieri di maggioranza» della circoscrizione 2, nè
attacchi «ai “preti”» o «“hurrà a Robespierre”» ma
soprattutto «nessun attacco al Vaticano è stato fat-
to da alcuno, come invece scritto volgarmente dal-
la consigliera». Risponde con una sfilza di negazio-
ni e a titolo personale, il presidente circoscriziona-
le Fausto Facchini, agli attac-
chi di Laura Marchi (Udc) do-
po che il consiglio della zona
2 aveva respinto la mozione
contro la sentenza della Cor-
te europea sui crocifissi. Mar-
chi aveva tra l’altro tirato in
ballo il sindaco Tiziano Ta-
gliani, cattolico. Secondo Fac-
chini la sentenza «non può
essere considerata ostile alla
religione», anche perchè non
si estende alle scuole private
a carattere confessionale,
bensì toglie «un privilegio che viola la laicità dello
Stato italiano». Facchini dice che «nessun consi-
gliere si è lasciato andare nè verso un laicismo de-
teriore e nemmeno ad una negazione coatta del cri-
stianesimo», e accusa anzi Marchi di non aver
nemmeno tentato un testo condiviso.

Visite guidate al Castello Estense Corsi aziendali di guida sicura per il personale
oggi anche con il percorso serale Iniziativa di prevenzione di Hera che ha visto salire in cattedra il pilota di rally Alex de Angelis
Dopo il successo di martedì scorso, Castello Il progetto “Al sicuro tra ze di Hera Ferrara, corsi per tema della strada, é poi stato sono in programma. Nell’ade-
Estense si potrà nuovamente visitare questa sera strada e lavoro” promosso la sicurezza stradale. I corsi distribuito ai dipendenti, uni- rire all’iniziativa Hera ha co-
dalle ore 21 insieme alle guide di Itinerando. E’ dalla Provincia di Ferrara, sono stati svolti dal pilota tamente alla busta paga, un me obiettivo favorire e dif-
possibile un’apertura serale straordinaria duran- con il patrocinio degli osser- Alex de Angelis, del team Mi- kit contenente materiale in- fondere comportamenti più
te la quale si potrà accedere sia alla Torre dei Leo- vatori, provinciale e regiona- tsubishi Rally Artha, che ha formativo sul tema dei com- consapevoli e responsabili
ni, sia ai celebri Camerini del Principe Alfonso I le, per l’educazione e la sicu- tenuto lezioni di “Guida sicu- portamenti sicuri in auto, in tra i lavoratori che quotidia-
d’Este. Illustrate dalle guide, le vicende private rezza stradale ha visto in ra” durante le quali ha forni- moto, in bicicletta, oltre ad namente percorrono le stra-
della Corte che resero il Castello, uno dei conteni- questi giorni il coinvolgimen- to alcuni semplici ma prezio- un “etilotest” monouso ed de. I dati Inail dicono che gli
tori più prestigiosi del nostro patrimonio artistico to dei dipendenti di Hera Fer- si consigli sui comportamen- un bracciale rifrangente stu- infortuni stradali sono la pri-
ed architettonico, rivivranno in questa occasione. rara nell’ambito della forma- ti da adottare quando si gui- diato per rendersi maggior- ma causa delle cosiddette
Un altro percorso animerà invece la giornata di og- zione aziendale. La direzione da. Nell’ambito del progetto, mente visibili in strada du- morti bianche: questo dato
gi; secondo due turni - ore 11 ed al pomeriggio ore dell’Azienda ha aderito all’i- presso la sede di via Diana è rante le ore serali. Il pilota ha motivato la scelta della
15 - si seguiranno “Le vie segrete al fiume: passag- niziativa, patrocinata da stata allestita la mostra “Ma- De Angelis, campione di ral- Provincia di dedicare ai lavo-
gi verso la città medievale”. Per informazioni e Inail, Cgil-Cisl-Uil e Afm. tite per la sicurezza” compo- ly, ha già partecipato a quat- ratori un progetto specifico
prenotazioni, gradite per la visita notturna telefo- Nei giorni scorsi si sono sta da tavole dedicate dai più tro incontri con i lavoratori di prevenzione dell’incidenta-
nare allo 0532/299233. (m.g.) svolti presso la sala conferen- famosi fumettisti italiani al di Hera Ferrara e altri due lità stradale.
UC3POM...............02.01.2010.............20:01:23...............FOTOC21

LA NUOVA CRONACA DI FERRARA DOMENICA 3 GENNAIO 2010 11

LE RAZZIE L’uomo tradito dalla voce riconosciuta

IN CENTRO dall’ex collega che aveva imbavagliato

Il rapinatore è un ex dipendente
Raffaele Gamberoni arrestato per due colpi nella Gastronomia Marchetti
Conosceva molto bene il
negozio, la «Gastronomia
Marchetti» di via Mazzini,
che aveva razziato la vigilia
di Natale e rapinato il penul-
timo giorno dell’anno. Cono-
sceva il negozio perché vi
aveva lavorato come com-
messo, fino a metà dicembre.
Per questo motivo sapeva
bene come muoversi all’in-
terno, sapeva anche quando
il fondo cassa sarebbe stato
rilevante e soprattutto sape-
va che le sue chiavi aprivano
i portoni di ingresso del nego-
zio: peccato ne abbia rotta le. Così il pm Di Benedetto
una, e peccato sia diventata ne ha ordinato il fermo di po-
una delle prove che lo hanno lizia giudiziaria vista la faci-
incastrato. lità nel procurarsi soldi con
Alla fine, con una indagine rapine o furti, e ora dovrà
lampo della polizia, Raffaele presentarsi davanti al gip
Gamberoni, ex dipendente,
rapinatore improvvisato, è
Era tornato da Milano Gli inquirenti presentano
le indagini di polizia. A fianco:
per la convalida del fermo.
Gli inquirenti gli contestano
stato arrestato per i colpi per fare nuovi raid la pistola e le chiavi che hanno il furto e la rapina aggravata
messi a segno, in cui era sta- incastrato Raffaele Gamberoni con il sequestro di persona e
to aiutato da una donna, com- Lunedì udienza dal gip soprattutto la premeditazio-
plice, su cui sono in corso in- ne: i colpi che ha messo a se-
dagini per valutare la sua po- gata ad una sedia, costringen- usando le chiavi del negozio finito i soldi aveva deciso di con sé ancora il passamonta- gno erano preparati in ogni
sizione, anche se gli inquiren- dola a consegnare l’incasso e che il ladro si era travisato tornare a Ferrara per piazza- gna e la pistola usata nella dettaglio, sapeva Gamberoni
ti indicano che il suo contri- dell’esercizio, nemmeno 300 per rubare ben sapendo che re altri colpi: questo uno dei rapina. che in quel momento avreb-
buto era marginale. Insie- euro. c’erano telecamere fisse piaz- motivi per cui è stato deciso Interrogato dagli ispettori be trovato tanti soldi. Prima
me, travisati da passamonta- A far cadere in trappola zate all’interno del negozio. il suo fermo, vista la possibi- della mobile coordinati fin del secondo colpo però, i tito-
gna, avevano rapinato e mi- Gamberoni sarebbe stata la Gamberoni è stato fermato le reiterazione del reato. dal primo momento dal pm lari del negozio si erano fatti
nacciato la commessa che sua voce, riconosciuta dalla nel pomeriggio del primo del- Tutti gli elementi di prova Filippo Di Benedetto, Gambe- più accorti e avevano già de-
stava chiudendo la sera del sua ex collega, la dimesti- l’anno, di ritorno da Milano, erano a suo carico: Gambero- roni ha confessato la rapina positato gli incassi di fine an-
30 dicembre il negozio. L’ave- chezza con cui si muoveva e dove aveva passato il Capo- ni oltre ad essere stato trova- del 30 dicembre alla sua ex no. Beffando così l’ex dipen-
vano minacciata con una pi- soprattutto il fatto che il fur- danno e - come lui stesso ha to in possesso delle chiavi, collega, e poi anche il furto dente, che si era improvvisa-
stola, poi incappucciata e le- to era stato messo a segno ammesso - perché dopo aver compresa quella rotta, aveva compiuto la vigilia di Nata- to rapinatore. (d.p.)

Fa Capodanno sparando con la pistola

Colpi esplosi in centro città, denunciato per procurato allarme
Pistola in pugno si aggirava per il cen-
tro città, pochi minuti dopo la mezzanot-
te, sparando all’impazzata. La gente lo
guardava sbalordita e subito dopo
preoccupata ha chiamato la polizia, in-
tervenuta per bloccarlo. Lui, un filippi-
no di 33 anni aveva pensato bene di fe-
steggiare a suo modo il Capodanno, spa-
rando con la pistola in mezzo alla gen-
te: per fortuna era un’arma caricata a
salve, marca Valtro, mod.85 caricata
con 22 bossoli, ma questo non gli ha ri-
sparmiato la denuncia per procurato al-
larme.
Quasi all’una di Capodanno, dopo lo
spettacolo pirotecnico del castello in
fiamme, il filippino era stato segnalato
da diverse persone preoccupate perché
lo avevano visto impugnare la pistola e
sparare in aria, esplodendo in rapida se-
quenza tutti i colpi contenuti nel carica-
tore. Subito dopo, l’allarme e l’inter-
vento della polizia: l’uomo è stato rin-
tracciato, trovato in possesso della pi-
stola, e denunciato per procurato allar-
me. A destare preoccupazione nella
gente, tanti che tornavano a casa dopo
lo spettacolo, era quell’arma con cui il
filippino esplodeva colpi a ripetizione:
il rumore dei colpi a salve, è lo stesso
dei proiettili normali, da qua la paura,
l’allarme e la più che giustificata denun-
cia. La polizia interviene in centro città

Il bilancio dei controlli della polstrada durante le festività

Una vita stroncata dall’amianto
Bruno Borsetti, 66 anni, era originario di Ferrara Omaggio per i conducenti sobri
Le cronache registrano
una nuova vittima dell’espo-
sizione all’amianto. A darne
notizia è il quotidiano “Il Pic-
colo” di Trieste che nell’edi-
zione di ieri racconta la sto-
ria di Bruno Borsetti, 66 an-
ni, originario di Ferrara, do-
ve «era stato promettente cal-
ciatore nelle fila della Spal».
Borsetti è morto nei giorni
scorsi, spiega “Il Piccolo”, al-
l’ospedale di Monfalcone,
«vinto da un tumore legato
all’esposizione all’amianto».
Borsetti si era trasferito
nel comune friulano nel 1971
dove prestava servizio nel
cantiere in una grossa ditta
di verniciature industriali.
Lì ha lavorato per 27 anni, fi-
no al 1998, quando è andato
in pensione. Attualmente la
sua famiglia abita a Staranza-
no, sempre nella provincia
di Gorizia. Impegnatissimo
nel suo lavoro, spiega il gior-
nale triestino, Borsetti dedi-
cava il tempo libero alla fami-
glia di cui andava orgoglio-
Troppo alcol, tre patenti ritirate
Un cantiere per lo smaltimento dell’amianto (foto repertorio)
so, alla moglie Lidia, ai figli
Silvia e Corrado e agli hobby
che aveva coltivato per una
vita: la pesca, le camminate
in montagna alla ricerca di
funghi e il calcio.
Era rimasto tifoso della
Spal (dove non è mai stato ti-
tolare) e aveva continuato a
seguirla anche da lontano as-
sieme all’altra squadra che
sostenava, il Milan.
«Una malattia che non per-
dona - ha dichiarato la figlia
Silvia al quotidiano “Il Picco-
lo” - ce lo ha strappato trop-
po presto. L’amianto sta fa-
cendo strage, spegnendo la
vita di chi ne viene colpito
con una vera e propria ago-
nia e rovinando la vita di in-
tere famiglie». Per Borsetti
la procura di Gorizia ha di-
sposto l’autopsia.
ARRESTATO
Deve scontare
la sua pena
E’ stato arrestato in esecu-
zione di un ordine di ese-
cuzione per espiazione di
Hanno evitato la multa, il ritiro della patente e pena, ai domiciliari: lui è
l’eventuale sequestro dell’auto, oltre alle conse- un senegalese di 31 anni
guenze fisiche di un eventuale incidente e ci han- che deve scontare una
no anche guadagnato il biglietto gratuito per en- condanna di 20 giorni di
trare in discoteca. Undici conducenti di auto han- reclusione ed al pagamen-
no avuto un motivo in più per festeggiare il Capo- to di una multa di 400 eu-
danno: ai controlli effettuati dalla polstrada nella ro per il reato di commer-
notte di S. Silvestro sono risultati negativi ai test cio di prodotti contraffat-
per l’alcol e gli stupefacenti e hanno ricevuto un ti.
premio. Le quattro pattuglie impiegate e i due po-
sti di controllo allestiti hanno effettuato test su 53 IN CAMERUN
conducenti, in tre casi le persone alla guida sono
state trovate positive all’alcol; in altri due casi so- Dispensario
no state contestate infrazioni al codice della stra-
da. Tre le patenti ritirate, 30 i punti decurtati. I
di speranza
controlli anti-alcol e droga al volante sono stati ri- Procede senza sosta il pro-
petuti anche nel week end del 18-20 dicembre e la getto ferrarese «Un di-
notte scorsa, in particolare nei pressi di locali, di- spensario di speranza»,
scoteche e punti di ritrovo giovanili. promosso dall’associazio-
Una campagna informativa è stata organizzata ne Africa Social Forum,
in collaborazione con la discoteca “Sinatra La Mai- in collaborazione con un
son” di Corlo. L’iniziativa prevede fra l’altro l’invi- odontoiatra e due igieni-
to rivolto da hostess e steward a gruppi di ragazzi ste operanti in città. L’ini-
per nominare il proprio “Bob”, un conducente che ziativa ha lo scopo di mi-
non beve alcol, l’assegnazione di kit per alcol test gliorare le condizioni di
gratuiti per verificare le proprie condizioni psi- salute della popolazione
co-fisiche e la concessione di un ingresso gratuito residente a Bamendou, in
in una discoteca associata al Silb per il fine setti- Camerun, e nei tredici vil-
mana successivo, se il controllo con precursore o laggi limitrofi.
alcol test risulta negativo.
P15POM...............02.01.2010.............17:23:30...............FOTOC24
UC4POM...............02.01.2010.............21:33:08...............FOTOC21

LA NUOVA CRONACA DI FERRARA DOMENICA 3 GENNAIO 2010 13

IL CASO Il «messaggio» appesso all’esterno della sede di Cir e Sinteco testimoni che sono passati in
via Ripagrande, la nutria

Dopo il «messaggio», partono le indagi-

Procura e carabinieri indagano non c’era ancora, mente il ri-
trovamento dell’animale
morto con appeso il cartello
ni degli inquirenti: il messaggio è una nu-
tria morta, appesa davanti agli uffici di
Cir e Sinteco in via Ripagrande, con un
sulla nutria morta a Mascellani è delle 15. Un buco di tre
ore su cui ora indagano i ca-
rabinieri.
cartello offensivo contro l’ingegner Ro- tuazione così pesante e preoc- seguendo le indagini, e al mo- Il cartello, che ricorda
berto Mascellani. cupante non si era mai regi- mento pur se gli accertamen- quelli delle concessioni edili-
strata in città. ti sono stati attivati d’ufficio, zie poste all’esterno dei can-
Le indagini sono quelle Città che ha reagito, dimo- Mascellani stesso si riserva tieri, recita così: «Comune:
per l’inchiesta aperta contro Roberto strando ampia solidarietà a di valutare eventualmente Ferrara; Ufficio competente:
ignoti da parte dei carabinie- Mascellani Mascellani, viste le numero- azioni di carattere penale o il solito che pago; Committen-
ri e della procura di Ferrara. se telefonate che gli sono ar- come procedere in merito al- te: ing.Mascellani; Lavori:
Un messaggio diffamatorio rivate da esponenti di am- la vicenda. truffa; Importo: 100 milioni».
e macabro che ha portato gli bienti economici, politici e Una delle poche certezze Allusivo e diffamatorio. E
inquirenti a non sottovaluta- istituzionali. in mano agli inquirenti è l’o- ovviamente proprio sulle af-
re affatto il gesto, mentre am- Da quanto si è appreso, Ma- rario in cui sarebbe stato po- fermazioni vergate sul cartel-
bienti vicini all’ingegner Ma- scellani si è già confrontato sizionato il messaggio: dopo lo si muovono ora gli inqui-
scellani spiegano che una si- con i carabinieri che stanno mezzogiorno, hanno riferito renti.

In prognosi riservata la 16enne: ieri lo sviluppo del caso con gli interrogatori dei ragazzi

Non è stata ferita da un petardo

Un’invenzione per coprire un incidente, chi guidava aveva la patente ritirata
Non è in pericolo di vita, ma sulla faccia ha i segni in-
delebili di un colpo violentissimo, sul quale i chirurghi
maxillo-facciali dovranno lavorare a lungo. E’ ancora in
prognosi riservata, la ragazzina 16enne che non è stata
colpita alla faccia da un petardo: in realtà i suoi amici si
sono inventati tutto, per coprire un incidente che aveva-
no avuto in macchina.
IN BREVE
OGGI AL MUSEO
Apprendisti
scienziati
Un inverno ricco di stimo-
lanti avventure attende i
piccoli “Apprendisti
Scienziati” al Museo di
Storia Naturale in compa-
gnia degli operatori del-
l’associazione Didò oggi al-
le 15.30 con un coinvolgen-
te percorso animato alla
scoperta del ciclo vitale
degli alberi. Protagonisti i
piccoli dai 4 ai 6 anni che
potranno simulare la na-
scita e la crescita dell’albe-
ro preferito: dal piccolo se-
me che germoglia e poi er-
ge lentamente il suo arbu-
sto affondando nel terre-
no le radici per scoprire
infine gli effetti delle sta-
gioni e quelli nocivi delle
avversità climatiche.
ULTIMO GIORNO
La mostra di Tassinari
alla galleria Carbone
La mostra fotografica di
Giuseppe Tassinari, pres-
so la galleria “del Carbo-
ne” (via del Carbone 18/ a)
si chiuderà oggi.
La ragazza, così avevano
riferito i due amici, era stata
colpita da un petardo inseri-
to in una bottiglia, all’ester-
no di una discoteca. E poi l’a-
vevano accompagnata in ta-
xi all’ospedale.
Tutte balle, sacrosante bal-
le. La ragazza in realtà era
stata vittima, invece, di un
incidente stradale, a bordo
dell’auto guidata da uno dei
due ragazzi, maggiorenni, ap-
pena 18enni, che era alticcio
alla guida e che soprattutto
aveva la patente ritirata e so-
spesa. Per coprire tutto si
sono inventati la storia del
petardo. Versione esclusa
dalla polizia - dopo essere sta-
na. Versione che non ha te-
nuto al vaglio degli inquiren-
ti. Primo, nessun taxi ha fat-
to servizio, dalla discoteca al-
l’ospedale, quella mattina di
Capodanno.
La ragazza, secondo le fon-
ti sanitarie dell’ospedale, è
stazionaria e le sue condizio-
ni permangono gravi pur
non essendo in pericolo di vi-
ta. E’ ricoverata nel repar-
to di Neurochirurgia per le
lesioni riportate nell’urto in
auto, probabilmente per
aver sbattuto contro il para-
brezza.
I sanitari stanno valutan-
do se sottoporla o meno ad in-
L’esterno del Sant’Anna tervento chirurgico viste le
lesioni riportate alla te-
ta vagliata attentamente dal- sta. La ragazza come han-
la squadra mobile - in quan- no riferito i due amici che l’a-
to anche ieri pomeriggio era- vevano accompagnata all’o-
no in corso accertamenti per spedale, all’esterno di una di-
cercare riscontri e smontare scoteca sarebbe stata colpita
la versione fornita dai ragaz- da un petardo inserito in
zi che erano con la ragazzi- una bottiglia. (d.p.)
Tornano freddo, pioggia e neve
Peggiora il tempo, la Protezione civile lancia l’allerta meteo
Dopo una tregua di qualche giorno tor-
na il maltempo nel Ferrarese e minaccia
pioggia ghiacciata e neve. A dirlo è un di-
spaccio della Protezione civile regionale.
Ieri intanto sono cadute pioggia e grandi-
ne in alcune zone della provincia.
Viale Cavour
gelato
La Protezione civile collo-
ca il peggioramento delle
nei giorni condizioni del tempo tra que-
della nevicata, sta notte e domani e ha dira-
quasi due mato un’allerta meteo per la
settimane fa neve. La responsabilità del
brutto tempo è della pertur-
bazione in arrivo dall’Atlan-
IL MADAME BUTTERFLY
«Non è successo davanti al locale
Nessun tassista li ha trasportati»
I primi dubbi li hanno in-
nescati ieri pomeriggio i ti-
tolari della discoteca: «Co-
me è possibile che questi ra-
gazzi raccontino che è suc-
cesso tutto davanti alla no-
stra discoteca, quando ab-
biamo un servizio di con-
trollo all’esterno attento a
tutto e che non ha visto nul-
la? Ci sono indagini in cor-
so, e dunque non è corretto
dare solo una versione dei
fati». Protestano dalla di-
scoteca «Madame Butter-
fly», davanti alla quale - se-
condo la versione degli ami-
ci della ragazzina ferita - sa-
rebbe avvenuto l’incidente
tico che insieme alla presen-
za di aria fredda al suolo fa-
vorirà la caduta di precipita-
zioni nevose dalle prime ore
di lunedì lungo la dorsale ap-
penninica, dove la neve po-
trà raggiungere i 40 centime-
tri. Nelle aree pianeggianti
tra Ferrara, Forlì e Rimini in-
vece è prevista pioggia mista
a neve. Già ieri diverse se-
gnalazioni giunte in redazio-
ne parlavano di pioggia gela-
ta ma le temperature superio-
ri allo zero, nel capoluogo,
con i botti. Versione che
non ha tenuto, in quanto si
sono inventati tutto, anche
il nome della discoteca do-
ve - a quanto risulta - non
sarebbero nemmeno stati,
ma avrebbero passato la se-
rata in un altro loca-
le. «Da quanto ci risulta,
davanti al locale non è suc-
cesso nulla, e nessun tassi-
sta ha trasportato da qua al-
l’ospedale una ragazza con
la faccia insanguinata. Non
vogliamo dare un’immagi-
ne negativa del locale: se
fosse successo qui davanti,
avremmo soccorso noi la ra-
gazza».
hanno impedito che attec-
chisse al suolo. La grandine
è caduta in alcune zone del-
l’Alto ferrarese al confine
col Mantovano. L’abbassa-
mento delle temperature pre-
visto per le prossime ore e
giorni potrebbe favorire, in
caso di nuove precipitazioni,
la formazione di ghiaccio al
suolo. Una possibilità che po-
trebbe innescare preventiva-
mente l’uscita dei mezzi an-
ti-sale per tentare di evitare
o contenere il fenomeno del
gelicidio, che ha causato deci-
ne di lussazioni e fratture
due settimane fa in provin-
cia e la morte di un’anziana.

Tra conferme, rientri e im-
portanti “new entry”, il Pa-
lio di Ferrara sta dandosi
una più precisa struttura or-
ganizzativa.
«La novità di maggior rilie-
vo - sottolinea il presidente
Vainer Merighi - è la nomina
di un vice presidente o, per
meglio dire, di una vice presi-
dente che ho individuato nel-
l’architetto
Valentina
Il presidente Merighi: Modugno».
«Lei ha ac-
«Darà un contributo colto la mia
proposta con
importantissimo» grande entu-
siasmo — di-
ce ancora il
Presidente — e sono convin-
to che saprà offrire un impor-
tante contributo alla crescita
del Palio».
Tra l’altro, proprio Valenti-
na Modugno ha presentato
un eccellente progetto, per
ENTE PALIO
L’architetto Valentina Modugno
nominata vice presidente
trasformare Casa di Stella
dell’Assassino, nella sede del-
l’Ente Palio di Ferrara e del-
la Corte Ducale. Ad affianca-
re Vainer Merighi, ci sarà
poi un Ufficio di Presidenza
con il compito di supportare
l’attività complessiva del-
l’Ente e di rappresentare un
punto di riferimento, nei di-
versi ambiti. Confermatissi-
mo Enrico Buzzoni nel ruolo
di segretario Generale, alcu-
ni ruoli della macchina orga-
nizzativa del Palio di Ferra-
ra, che sono stati ufficializza-
ti nel corso dell’ultima sedu-
ta del Comitato Esecutivo:
presidente Commissione
Scuola, Giannantonio Bra-
ghiroli; presidente comitato
organizzatore, Michele D’Ar-
minio; componenti comitato
organizzatore: Walter Celso
Brina, Pierluigi Maini, Roma-
no Marzola, Vincenzo Modu-
gno, Pierpaolo Podetti, Mar-
co Scanavacca, Gabriele To-
si; addetto stampa: Marco
Mariotti. «Dopo aver molto
lavorato sui regolamenti, è
arrivato il momento di accen-
tuare uno dei punti di forza
del Palio di Ferrara, quella
ricerca storica che è alla ba-
se della sua stessa esistenza.
Per questo — afferma il Pre-
sidente dell’Ente Palio, Vai-
ner Merighi — credo che il
coordinamento della Com-
missione Cultura, alla quale
vanno tutti i miei complimen-
ti per quanto prodotto fino
ad oggi, dovrebbe essere affi-
dato ad un consulente ester-
no alla manifestazione, ma
di grande spessore cultura-
le». «Non si tratta semplice-
mente di coinvolgere nelle
nostre iniziative — dice anco-
ra Merighi - uno studioso,
uno storico, un ricercatore,
che possa mettere a disposi-
zione della Corte e dello otto
Contrade e più complessiva-
mente, del nostro Palio, la
sua preparazione e con que-
sto garantirci una sorta di pa-
tente culturale».
«E’ importante operare su
questo fronte — continua il
presidente - perché non ci si
può nascondere che, per mol-
ti, il Palio rimane una mani-
festazione da guardare, ma-
gari con compiacimento, ma
con un certo distacco e quel
tratto che sembra separarci
dalla città, cresciuto nel tem-
po anche per nostra respon-
sabilità, va cancellato nel se-
gno di una nuova logica, che
ci veda sempre più integrati
e forti di una nostra proget-
tualità, nel tessuto culturale,
ma anche sociale ed economi-
co, del terri-
torio».
Su questa
soluzione, do-
Distribuiti i ruoli,
po che i com- Buzzoni confermato
ponenti della
Commissio- segretario generale
ne Cultura,
nel corso del-
la riunione durante la quale
il presidente Merighi, l’ave-
va presentata, avevano già
espresso un parere positivo,
si stanno confrontando i re-
sponsabili delle Contrade e
della Corte Ducale.
UCNPOM...............02.01.2010.............22:23:57...............FOTOC24
14 DOMENICA 3 GENNAIO 2010
I gestori delle ricevitorie: troppa la concorrenza e la trasmissione Tv non ha fatto adeguato trascinamento
Lotteria Italia, le vendite sono in calo
L’appuntamento del 6 gennaio è meno sentito in città rispetto al passato
Fascino in calo per la Lot-
teria Italia. La madre di tutte
le iniziative che distribuisco-
no fortuna subisce il logorio
del tempo e la concorrenza
sempre più spietata ed allet-
tante per gli scommettitori
di nuovi giochi che offrono ci-
fre ben più consistenti e sen-
za attendere ogni anno solo
Epifania.
Dai pareri raccolti da alcu-
ni dei principali gestori di ri-
cevitorie ferraresi, quest’an-
no si arriva al tradizionale
appuntamento del 6 gennaio
un po’ in sordina. Il primo
premio di 5 milioni di euro fa
sempre gola, ma l’approccio
rispetto alle ultime edizioni è
meno sentito.
«Quest’anno abbiamo ven-
duto meno biglietti della Lot-
teria Italia - dichiara Gian-
carlo Bresciani, della ricevi-
toria di via Ortigara - anche
perché la trasmissione di
quest’anno abbinata alla Lot-
teria nazionale (Affari tuoi
speciale per due) non ha avu-
to uguale seguito ai grandi
programma del passato del
«Vorrei un 2010 di lavoro»
I desideri dei ferraresi per l’anno nuovo
Il lavoro è al primo posto
tra i desideri di molti ferrare-
si per questo 2010. Abbiamo
sentito il parere di quattro
persone che sperano in un fu-
turo migliore proprio dal
nuovo anno, soprattutto sul
piano occupazionale.
«Vorrei essere meno sfor-
tunata, avere più stabilità
economica perché la situazio-
ne lavorativa è davvero de-
primente. Ho un part-time fi-
no a gennaio in una nota pro-
fumeria del centro storico -
dice Samanta Malaguti, 24
anni - e un altro alla mattina
che scade agli inizi di gen-
naio. Quest’ultimo è un con-
tratto di un mese, iniziato a
dicembre. Nessuno ancora
mi ha detto se i contratti ver-
ranno rinnovati o meno, per-
ciò sto mandando curricu-
lum ovunque, ma riscontri
zero. In profumeria guada-
gno 590 euro netti e circa 300
euro nell’altro negozio: quin-
di meno di 900 euro per 36
ore di lavoro settimanali. E
nel mese di dicembre devo
chiamarmi fortunata, perché
ho due lavori mentre fino a
novembre ho vissuto solo
con il part-time della profu-
meria e quindi sulle spalle
dei 900 euro del mio compa-
gno, lavoratore cad, in uno
studio privato. Chiederei al-
l’anno nuovo che iniziasse a
guardare chi ha meriti e non
solo chi ha conoscenze, e che
valutasse l’impegno delle
persone. Come ho passato il
Natale? In famiglia, nessuna
cena fuori nemmeno il 31: i
locali sparano prezzi assur-
di».
«Da febbraio di quest’anno
- racconta Leonardo Velsi,
perito meccanico, 54 anni -
sono rimasto senza lavoro, li-
cenziato per giusta causa. La
motivazione ufficiale? Trasfe-
rimento della produzione in
Cina, in realtà si è trattato di
altro. Ho infatti dichiarato
apertamente ai responsabili
dell’azienda per la quale la-
voravo in provincia di Raven-
na, la mia contrarietà a fare
quanto mi imponevano: falsi-
ficare i dati tecnici e le tar-
ghe di identificazione degli
Samanta Leonardo
Malaguti Velsi
Mirka Nicola
Aliprandi Bombardi
impianti refrigeranti che as-
semblavamo, per onorare
una commessa che richiede-
va macchinari di potenza su-
periore a quelli che avevamo
a magazzino. Da quel mo-
mento, i responsabili dell’a-
zienda hanno iniziato ad iso-
larmi, prima mettendomi in
ferie e poi solo a me in cassa
integrazione. Cosa vorrei dal-
l’anno nuovo? Un lavoro ov-
viamente, che mi porti alla
pensione, visto che ho fami-
glia: vivo con un assegno di
disoccupazione di circa 750
euro al mese e l’aiuto di mia
moglie. Su 650 curricula in-
viati, ho fatto solo due collo-
qui. Chi mi seleziona dice
senza farsi scrupoli, che so-
no troppo vecchio per rien-
trare nel mondo del lavoro».
«Nel 2010, vorrei ritornare
a lavorare. E’ chiedere trop-
po? Sono a casa da febbraio -
racconta Nicola Bombardi,
responsabile stampaggio ma-
terie plastiche, 39 anni - del
2008, quando l’azienda Visio-
plastic sembrava procedesse
bene con turni a pieno ritmo.
Il titolare ha iniziato a farmi
stare a casa una settimana
per le ferie, poi me le ha fatte
esaurire. Sono rimasto cin-
que mesi senza stipendio e
poi è interventuta l’Inps con
CRONACA DI FERRARA
Biglietti
della
Lotteria
Italia
venduti
a Ferrara
l’estrazione
è in
programma
il 6 gennaio
la cassa integrazione. Ho ini-
ziato a cercare un lavoro
nuovo fin da subito, ma nel
mio settore in questa provin-
cia non ci sono opportunità
di lavoro: le aziende sono di
piccole dimensioni e non dan-
no prospettive. Ho cercato
anche in altri settori e per al-
tre mansioni, ma le agenzie
per il lavoro sono piene di do-
mande, bisogna avere fortu-
na o rassegnarsi a trasferirsi
in un’altra città che offra op-
portunità di lavoro. Spero
che con l’anno nuovo ci sia
la conferma dell’assunzione
in un’azienda per la quale ho
già fatto un paio di colloqui.
La sede di lavoro è Cremona,
sono disposto a trasferirmi
ovviamente, perchè qui a
Ferrara non c’è nulla da fa-
re, la città sta morendo».
«Nel 2010, vorrei ritornare
a lavorare. E’ chiedere trop-
po? Sono a casa da febbraio -
racconta Nicola Bombardi,
responsabile stampaggio ma-
terie plastiche, 39 anni - del
2008, quando l’azienda Visio-
plastic sembrava procedesse
bene con turni a pieno ritmo.
Il titolare ha iniziato a farmi
stare a casa una settimana
per le ferie, poi me le ha fatte
esaurire. Sono rimasto cin-
que mesi senza stipendio e
poi è interventuta l’Inps con
la cassa integrazione. Ho ini-
ziato a cercare un lavoro
nuovo fin da subito, ma nel
mio settore in questa provin-
cia non ci sono opportunità
di lavoro: le aziende sono di
piccole dimensioni e non dan-
no prospettive. Ho cercato
anche in altri settori e per al-
tre mansioni, ma le agenzie
per il lavoro sono piene di do-
mande, bisogna avere fortu-
na o rassegnarsi a trasferirsi
in un’altra città che offra op-
portunità di lavoro. Spero
che con l’anno nuovo ci sia
la conferma dell’assunzione
in un’azienda per la quale ho
già fatto un paio di colloqui.
La sede di lavoro è Cremona,
sono disposto a trasferirmi
ovviamente, perchè qui a
Ferrara non c’è nulla da fa-
re, la città sta morendo».
Silvia Siano
sabato sera che facevano da
trascinamento al gioco. C’è
anche il discorso delle lotte-
rie differite che hanno perso
consensi. Ultimamente con
10 e Lotto, Superenalotto,
Win For Life e Gratta e Vinci
è cambiato il modo di cerca-
re la fortuna, visto che la si
può trovare a tutte le ore».
Concorda nell’analisi an-
che Francesco Mascellani,
della ricevitoria di Gaibanel-
la. «La corsa ai biglietti della
Lotteria Italia - spiega - que-
st’anno è partita un po’ in
sordina, per la concorrenza
di altri giochi, molti si butta-
no sul Gratta e Vinci».
«Vendite in calo rispetto al-
l’anno scorso - conferma an-
che Roberto Pavani della ri-
cevitoria Estense di via Gari-
baldi - solo negli ultimi gior-
ni si è visto un po’ di fermen-
to, colpa anche della trasmis-
sione alla quale la Lotteria
Italia è abbinata quest’an-
no». Lo scorso anno solo un
biglietto di consolazione è
stato venduto nel ferrarese,
con 20 mila euro a Bondeno.
Iscrizioni
all’università
popolare
L’Università popolare
di Ferrara apre le iscrizio-
ni ai corsi nella sezione di
Via Pontegradella, 25 pres-
so l’Istituto Tecnico Indu-
striale Copernico-Carpeg-
giani. Le iscrizioni saran-
no aperte dall’11 gennaio
al 15 gennaio 2010 dalle
ore 17.30 alle 19. Il termi-
ne sarà il 30 aprile 2010. Il
costo di ogni corso per i
partecipanti (2 ore una
volta alla settimana) sarà
di 40 euro.
Si è spenta la cara esistenza di
NAZARIO POCATERRA
di anni 67
Ne danno il triste annuncio la moglie,
la figlia ed i parenti tutti.
I funerali si svolgeranno domani, lu-
nedì 4 gennaio alle ore 13,45 parten-
do dall’Arcispedale S. Anna per la
Chiesa parrocchiale di Fossanova S.
Marco, ove sarà celebrata la S. Mes-
sa.
La presente serve da partecipazione
e ringraziamento.
Fossanova S. Marco, 3 gennaio 2010
AMSEF srl - Ferrara
via Fossato di Mortara 80 - tel. 0532/209930
LA NUOVA
† È mancato all’affetto dei suoi cari
È mancata all’ affetto dei suoi cari
GIULIANO MORI
di anni 73
TEODOLINDA BIANCHI Ne danno il doloroso annuncio le fi-
ved. FERRANTI glie, i fratelli, i generi, i nipoti ed i pa-
renti tutti.
(BENILDE) I funerali avranno luogo lunedì 4 gen-
naio, partendo alle ore 15 dalla ca-
di anni 97
mera mortuaria dell’arcispedale
“Sant’Anna” di Ferrara per la chiesa
Addolorati ne danno il triste annun-
parrocchiale di San Giuseppe Lavo-
cio le figlie ADELE ed ARGENTINA,
ratore, dove sarà celebrata la santa
il fratello PASQUINO, i nipoti ed i pa-
messa.
renti tutti.
Al termine la cara salma sarà accom-
I funerali avranno luogo domani lu-
pagnata al cimitero di San Luca.
nedì 4 gennaio, partendo alle ore 15
dalla Camera Mortuaria dell’ Non fiori ma donazione all’A.D.O.
Arcispedale S. Anna di Ferrara per la
Chiesa Arcipretale di Mirabello, ove
alle ore 15,30 sarà celebrata una S.
Messa; seguirà il Corteo per il cimite-
ro locale.
La presente serve da partecipazione
e da ringraziamento.
Ferrara, 3 gennaio 2010
Non fiori-opere di bene.
On. Fun San Simone
Mirabello
Tel. 0532 847803
La presente serve da partecipazione
e ringraziamento.
Mirabello, 3 gennaio 2010
6° Anniversario
On. Fun. Ghedini - Bondeno
3-1-2004 3-1-2010
tel. 0532/893078
È mancato all’affetto dei suoi cari
RENZO CAPATTI
(GIGI)
GIOVANNI MARZOLA
A te il pensiero di ogni giorno, per
di anni 76
sentirti più vicino nei nostri cuori
Tua moglie BRUNA ed i tuoi cari
Ne danno il triste annuncio la moglie,
i figli, la nuora, il genero, i fratelli, le
sorelle, i nipoti ed i parenti tutti. Dogato, 3 gennaio 2010
I funerali avranno luogo lunedì 4 gen- On. fun. TENANI - Ostellato
naio partendo dalla camera mortuaria Migliaro - Massafiscaglia
dell’ospedale Sant’Anna di Ferrara
tel. 0533.604013
alle ore 9.30 per la chiesa parrocchia-
le di Mizzana, dove alle ore 10 verrà
celebrata la santa messa.
Al termine la cara salma sarà accom-
pagnata all’ara crematoria di Ferrara.
Non fiori ma offerte all’A.D.O. c/c
10055440.
I familiairi porgono un sentito ringra-
ziamento al personale medico e pa-
ramedico dell’A.D.O. di Ferrara per
l’assistenza e le amorevoli cure pre-
state al loro caro.
La presente serve da partecipazione
e ringraziamento.
Mizzana, 3 gennaio 2010
On. fun. ZUFFOLI R. - Poggio Renatico
tel. 0532/825322
UL1POM...............02.01.2010.............19:51:13...............FOTOC21

PERSONAGGI
e-mail: cronaca.fe@lanuovaferrara.it - Fax 0532/247689 - Centralino 0532/214211 - Pubblicità 0532/203453

LETTERATURA Giorgio ed Enrico, storia di padre e figlio

diventati romanzieri di grande sensibilità

Astolfi, la scrittura
Giorgio a scrittura come mez- persone, la scrittura è più ci- Giorgio Astolfi
ed Enrico
Astolfi:
padre e figlio
L zo di contatto. La Spal
come approdo, punto
d’arrivo, sogno irrealizzato e
nematografia. Questione di
formazione, se è vero che ha
seguito un corso della Rai co-
in gol
con la Spal
De Martino
accomunati strumento - appunto - per so- me sceneggiatore. Ed il so- contro

dalla scrittura gnare. Sono le similitudini e
le diversità tra Giorgio ed En-
rico Astolfi. Ferraresi. Scrit-
tori. Padre e figlio. Fatto non
comune, soprattutto nel mi-
crocosmo locale. Certo la “vo-
cazione” di Enrico non è sta-
ta forzata da Giorgio. Che,
semmai, ha avvicinato il fi-
glio alla lettura. «Lo faceva
poco, quasi
per obbligo.
Poi ha sco-
perto che la
casa era pie-
na di libri ed
è diventato
un lettore vo-
race. “Pensa
cosa ho per-
so”, mi ha
detto di so-
vente. Da cir-
ca cinque anni si interessa a
sua volta di scrittura, è una
strada cui è arrivato da solo.
Io posso aver influito perchè
compravo libri, parlavamo
di romanzi. Ma se prima ero
io a suggerirgli autori classi-
ci, ora è lui a farmi scoprire
un nuovo tipo di letteratu-
ra». Giorgio Astolfi è da poco
in libreria con Maria della
canicola (ARPABook), diver-
tente e profondo romanzo
“sulla magia dell’estate, il fa-
scino del mare e il mistero
della seduzione”. Solo que-
sto? No, anche un personale
bilancio dell’autore sul suo
rapporto con il sesso. Legge-
come originale
gno? Spiega Giorgio: «Non il Rimini
ho mai preso in considerazio-
ne l’ipotesi di diventare uno
scrittore. La scrittura è un
modo per impegnare il tem-
po, per fantasticare, per eva-
questione di famiglia dere dalla realtà. Il calcio,
quello sì, era un sogno. Era
una cosa mia, per cui ero por-
tato. Ma non aspiravo al suc-
cesso, pur se
ro ma non superficiale, anzi. questo libro è stato soprattut- che ti prende. Le sue opere giocavo in
Ispirato o indotto dall’Undici to un gioco. E un divertimen- esprimono staticità e liri- una squadra
minuti di Paulo Coelho. Il fer- to. La mia Maria è esistita, la smo, privilegiano le atmosfe- prestigiosa
rarese Giorgio Astolfi co- vedevo ma non l’ho conosciu- re. Ecco, le persone le collo- (la Spal di
me... risposta italiana a Coel- ta. Osservavo. Mi piace osser- ca nelle atmosfere, e forse inizio an-
ho? «Ma no, è troppo dire vare la gente». Lo fa molto per questo le pagine si sfo- ni ’60, di cui
che ho inteso rispondere a bene, Giorgio Astolfi. Anche gliano velocemente, trovan- è stato valido
Coelho. Certo, lo spunto me Maria della canicola, come i dosi immersi in una realtà... attaccante fi-
l’ha dato la lettura del suo ro- suoi precedenti lavori, è un reale, coinvolgente. Il figlio no alla for-
manzo, ma per me scrivere libro vivo, vero, autentico, Enrico, invece, privilegia le mazione De
Martino;
ndr). Il gioco
LE SCHEDE stesso era il gioco. Se è vero
che scrivo per occupare i
tempi morti, nel calcio tempi
In comune hanno Ferrara, la Spal e i sogni morti non c’erano». Il calcio
e la Spal, passione trasmessa
al figlio Enrico: «La Spal è il
Giorgio Astolfi è nato a Bologna, da padre Enrico Astolfi è nato a Magenta nel 1976 sogno irrealizzato che mi è ri-
ferrarese, il 16 luglio 1945. Cresciuto a Colo- ma è ferrarese a tutti gli effetti. Tecnologo masto dentro, e per questo è
gna, si è trasferito a Ferrara quando aveva della comunicazione multimediale, ha realiz- una parte importante della
17 anni. Ex promessa della Spal (era nella De zato documentari, sceneggiature, clips musi- mia quotidianità. Enrico in-
Martino con Pasetti, Capello, Reja...) ha poi cali, booktrailers. Membro del collettivo Al- vece alla Spal è arrivato da
giocato a livello semi-pro e dilettantistico, ri- ba Cienfuegos con cui ha scritto il romanzo spettatore, da tifoso, ultrà.
manendo segnato in particolare dall’espe- Era tutto lungo, Cavallo Pazzo e altri cani Andavamo in gradinata, poi
rienza al Bernalda, che lo ha ispirato per lo sciolti. Dopo Le ultime parole sante di Giua- un giorno mi ha detto: “io da
stupendo Cronaca di una retrocessione, il suo nin, per la raccolta di racconti Schegge di uto- domenica vado là”, indican-
primo romanzo di grande impatto. Insegnan- pia, ha poi scritto il suo romanzo d’esordio - do la curva. E le nostre stra-
te di lettere, ha all’attivo anche altri romanzi Palude - e, a quattro mani con Lorenzo Maz- de si sono divise». Ad acco-
quali Estadio magia do gol ed il recente Ma- zoni, La ballata del tocororo. Vive a Roma, munarle, oggi, è la scrittura.
ria della canicola. ama Ferrara e la Spal. Paolo Negri

per chi non lo sapesse, è l’uc-

L’ULTIMA CHICCA cello sacro simbolo di Cuba.
Che c’entra con Ferrara?

Il tocororo, straordinaria fuga dalla realtà C’entra nella misura in cui è

Atipico, ironico, emozionante: il lavoro di Enrico è quello di un grande autore
Inadeguati. Ecco cosa si rischia di esse-
re nell’analizzare il lavoro di Enrico
Astolfi. Perchè lui l’asticella l’ha messa
bene in alto. Sottile, ironico, profondo,
propone un tipo di letteratura che non è
di nessuno. E’ solo la sua.
Che significa? Che mesco-
la la realtà alla sua visione
del mondo, tutta impostata
La copertina al rispetto dei diritti umani,
dell’ultimo della diversità, delle occasio-
lavoro di ni da concedere a tutti, della
Enrico trasgressione delle regole e
Astolfi: del conformismo nella loro
un libro accezione borghese. E lo fa
da non non, o non solo, in maniera
mancare diretta, ma con quella che si
potrebbe definire un’ironia
costruttiva. Ha una visione
nietzschiana secondo cui «la
morale comune è delle peco-
re». Crede che l’uomo abbia
in sé grandi potenzialità che
non devono essere ingabbia-
te, ritiene che l’individuo
non debba uniformarsi ma
seguire la propria intelligen-
za e la propria sensibilità. Ci
crede e lo fa capire nei suoi
romanzi. Enrico Astolfi a Ro-
ma vive al Pineto, non ca-
sualmente. Quartiere multie-
tnico, lui amico di tutti. «Ha
un animo da prete», dice
papà Giorgio tra l’ammirato
ed il canzonatorio. La profon-
da ferraresità di entrambi, il
legame viscerale con la pro-
pria città e con la Spal, nei la-
vori di Enrico è permeata
dalla visione più staccata
che se ne ha osservando da
lontano, paragonando. Ecco
allora che Ferrara è la palu-
de così come la Ferrara di Pa-
lude è la Ferrara di Enrico.
E poi c’è quest’ultimo lavo-
ro, La ballata del tocororo (o
dei Sud del mondo), La Car-
melina Edizioni, scritto con
Lorenzo Mazzoni, una chicca
che va collocata nella pro-
pria biblioteca. Il tocororo,
un invito, una fuga dalla
realtà proposto da chi imma-
gina per la città un futuro di-
verso da quanto lascia presa-
gire il suo storico immobili-
smo. «...E così l’ho lasciata
Ferrara. Avvolta nel suo
manto eterno, nel suo bigio
destino, con la Spal in peren-
ne difficoltà, i suoi colori
smussati, puntellata dalle
facce di sempre assopite nei
soliti posti di sempre. E mi di-
spiaceva lasciarla senza spe-
ranze, senza prospettive.
Pensavo meritasse di più,
meritasse un sogno, un’av-
ventura degna del suo blaso-
ne». E’ una straordinaria di-
chiarazione d’amore, ma
scritta con l’originalità, il di-
sincanto e l’emozione di un
grande autore.
UX1POM...............02.01.2010.............18:49:57...............FOTOC21

16 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 AGENDA LA NUOVA

La befana alle Mura nel segno della solidarietà

Si conclude oggi l’iniziativa per aiutare una scuola dell’Abruzzo FERRARA Teatri
SALA ESTENSE Teatro Dialettale, ore 16, la Straferrara in Sal e pèvar di Pit-
Oggi alle ore 17 presso il nella Galleria in modo molto p.tta Municipale teri.
centro commerciale “Le Mu- originale, poiché sostituisco-
ra”, con l’arrivo della Befana no gli addobbi dei bellissimi TEATRO Venerdì 8 gennaio 2010 ore 21, Giuseppe Giacobazzi in
DEI FLUTTUANTI Una vita da pavura.
più buona del mondo, si con- alberi di Natale e perciò Argenta, via Pace 2 Biglietteria: fer. 16.30-19.30; chiuso domenica, festivi e dal
cluderà il progetto “Il Calen- chiunque potrà ammirarli e Tel. 0532-805344 26/12 al 3/1.
dario dei bambini” realizzato comprendere come anche ge- TEATRO Venerdì 8 gennaio ore 21 Marco Travaglio in Promemoria.
in collaborazione con la Pro- sti solo apparentemente po- DE MICHELI Biglietteria: lun. merc. giov. 16-19; mart. ven. 9.30-12.30/
Copparo 16-19; sab. 9.30-12.30. Chiuso domenica e festivi.
vincia, il Comune ed il Coor- co significativi, possano inve- p.za Popolo 11/A
dinamento Associazioni di ce contribuire al migliora- Tel. 0532-871634
Volontariato Protezione Civi- mento della qualità della vi- FERRARA Cinema
le di Ferrara. L’opera in ven- ta di tante persone. La som-
dita fin dal mese di dicem- ma raccolta sarà interamen- APOLLO Hachiko (Il tuo migliore amico)
bre, ha coinvolto gli studenti te devoluta al Comune di Vil- p.zza Carbone, 35 con R. Gere, J. Allen, regia L. Hallstrom
delle scuole d’infanzia, pri- la Sant’Angelo (provincia Tel 0532/762.002 Spett. fer. 20.30-22.30;
fest. 15-16.50-18.40-20.30-22.30; giov. 20.30
marie e secondarie di 1º gra- dell’Aquila) per arredare la
APOLLO Sherlock Holmes
do, in un percorso conosciti- scuola materna appena rico- p.zza Carbone, 35 con R. Downey Jr., J. Law, regia G. Ritchie
vo che li ha portati ad entra- struita ed il primo sussidio Tel 0532/762.002 Spett. fer. 20-22.30; fest. 15-17.30-20-22.30; giov. 20.30
re in contatto con la realtà e didattico che sarà acquistato APOLLO La principessa e il ranocchio
l’esperienza di vita dei bam- sarà una lavagna luminosa p.zza Carbone, 35 regia J. Musker, R. Clements - Animazione
Tel 0532/762.002 Spett: fer. 20.30-22.30;
bini e dei ragazzi che hanno come ha richiesto lo stesso fest. 15.30-17.40-20.10-22.30; giov. 20.30
subito le conseguenze del ter- sindaco Pierluigi Biondi.
remoto d’Abruzzo ed oggi
nella galleria del centro com-
merciale sarà nuovamente
Il 5 gennaio i volontari del
Coordinamento Associazioni
di Volontariato Protezione
La nostra storia A cura di:
APOLLO
p.zza Carbone, 35
Tel 0532/762.002
APOLLO
Dorian Gray
con B. Barnes, C. Firth, regia O. Parker - V.m. 14
Spett: fer. 20.30; fest. 15.30-17.40 (escluso giov.)
Brothers
p.zza Carbone, 35 con J. Gyllenhaal, T. Maguire, N. Portman
disponibile. Nell’occasione a Civile di Ferrara si recheran- Graziano Gruppioni Tel 0532/762.002 Spett: fer. 20.20-22.30;
tutti i piccoli artisti che han- no a Villa Sant’Angelo per fest. 15.30-17.45-20.10-22.30; giov. 20.30
no collaborato, verrà donata consegnare la busta con l’as- Il 3 gennaio 1817 lasciava Ferrara, prenden- MIGNON Film per adulti - v.m. 18
la calza della Befana che segno. do la strada di Rovigo, l’arciduca Ranieri fra- via P.ta S.Pietro 18 Ingresso int. | 10, rid. 6
Tel 0532/769.714 Spett.: apertura ore 14.30, chiusura ore 23.30
sarà presente nel centro com- La Befana sarà impegnata tello dell’imperatore d’Austria dopo aver al-
merciale. Nel calendario vi oggi anche al centro sociale loggiato 2 notti alla locanda dei Tre Mori. SAN BENEDETTO A serious man
via Tazzoli, 11 con M. Stuhlbarg, R. Kind, regia E. e J. Coen
sono riprodotti disegni, colla- “La Ruota” di Boara dove al- Cattolicissimo, appena giunse in città, volle tel. 215.932 Spett.: 17-21
ge e messaggi di speranza na- le ore 15 la Compagnia di bu- recarsi in duomo ad ascoltare la Messa, poi SANTO SPIRITO Up
ti da una riflessione sull’esi- rattini Città di Ferrara di Si- in compagnia del comandante della fortezza, via Resistenza 7 regia di B. Peterson - film d’animazione
tel. 200.181 Spett. 16
stenza che i loro coetanei del- moni racconterà una delle colonnello Herber, espresse il desiderio di vi- Il mio amico Eric
l’Aquila vivono ancor oggi straordinarie avventure di sitare la città. con E. Cantona, S. Evets, regia k. Loach
nei luoghi colpiti dal sisma Fagiolino; al termine dello In suo onore il cardinal legato Arezzo die- Spett. 18.15-20.30-22.30
con l’augurio che la loro vita spettacolo distribuzione del- de un sontuoso banchetto a cui intervenne SALA BOLDINI Welcome
torni presto alla normalità. la calza per tutti. L’ingresso tutta la nobiltà ferrarese. Via Previati 18 Con V. Lindon, F. Ayverdi, regia P. Lioret
tel. 247.050 Spett. fer. 21; sab. 20.15-22.30; fest. 18-20.15-22.30
Tutti i disegni sono esposti è gratuito. (m.g.) Filippo Conti, Annali. UCI CINEMAS Natale a Beverly Hills
via Darsena con C. De Sica, M. Hunziker, S. Ferilli, regia N. Parenti
tel. 892.960 Fer. e fest. 15.10-15.40-17.35-18-20-20.25-22.15-22.40
UCI CINEMAS Io & Marilyn
BAMBINI IN PASSERELLA via Darsena
tel. 892.960
con L. Pieraccioni (anche regia), B. Izzo, M. Ceccherini
Fer. e fest. 15.20-17.40-20-22.15-22.45
UCI CINEMAS La principessa e il ranocchio
via Darsena regia J. Musker, R. Clements - Animazione
tel. 892.960 Spett.: fer. e fest. 15.30-17.45-20
UCI CINEMAS Astro boy
via Darsena regia D. Bowers - Animazione
tel. 892.960 Spett.: fer. e fest. 15.30
UCI CINEMAS A Christmas Carol (3D)
via Darsena con J. Carrey, C. Firth, regia R. Zemeckis
tel. 892.960 Spett.: fer. e fest. 20.30-22.30
UCI CINEMAS Piovono polpette (3D)
via Darsena regia C. Miller - Animazione
tel. 892.960 Spett.: fer. e fest. 14.30-16.30-18.30
UCI CINEMAS Amelia
via Darsena con R. Gere, H. Swank, regia M. Nair
tel. 892.960 Fer. e fest. 20-22.25; ven. e sab. ult. 0.50
UCI CINEMAS Sherlock Holmes
via Darsena con R. Downey Jr., J. Law, regia G. Ritchie
tel. 892.960 Fer. e fest. 14.30-15.30-17.15-18.30-20-21.30-22.45
UCI CINEMAS Brothers
via Darsena con J. Gyllenhaal, T. Maguire, regia J. Sheridan
tel. 892.960 Spett. fer. e fest. 17.45-20.10-22.35
APOLLO Hachiko (Il tuo migliore amico)
p.zza Carbone, 35 con R. Gere, J. Allen, regia L. Hallstrom
Tel 0532/762.002 Spett: fer. e fest. 15.30-17.45-20.10-22.25; ven. e sab. 0.30
Ieri ha compiuto 6 anni Matteo Luciani, auguri Oggi compie 4 anni Nicol Bertelli e le fanno tanti auguri APOLLO Arthur e la vendetta di Maltazard
p.zza Carbone, 35 regia di L. Besson - film d’animazione
da mamma Erica, papà Nicola, nonni e zii mamma Sabina (nella foto), papà Massimiliano, nonni e norcini Tel 0532/762.002 Spett: fer. e fest. 15.30-17.45

PROVINCIA Spettacoli
I NUMERI UTILI CENTO
CINEPARK 1 La principessa e il ranocchio
Spett.: fer. 16.30-18.30-20.30;
EMERGENZE GORO.................................................. 335 7128642 - 0533 995156 sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30
Natale a Beverly Hills
CARRO SOCCORSO.......................................................... 803 116 MESOLA............................................. 335 7128643 - 0533 993713 fer. e fest. 23
GAS/TELERISCALDAMENTO...................................... 800 481999 MIGLIARINO................................................................. 335 7128644 CINEPARK 2 Io & Marilyn
IDRICO............................................................................ 800 235343 COPPARO..................................................................... 335 7128661 Spett.: fer. 16.30-18.30-20.30-22.30;
ENEL SERVIZIO GUASTI.................................................... 803500 TRESIGALLO................................................................ 335 7128662 sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; sab. ult. 0.30
CORPO FORESTALE DI STATO........................................... 1515 BERRA.......................................................................... 335 7128663 CINEPARK 3 Sherlock Holmes
POLIZIA DI STATO.................................................................... 113 Spett.: fer. 17.30-20-22.30;
sab. e fest. 15-17.30-20-22.30; sab. ult. 0.45
CARABINIERI............................................................................... 112 LE FARMACIE DI TURNO IN CITTA’ CINEPARK 4 Hachiko (Il tuo migliore amico)
VIGILI DEL FUOCO..................................................................... 115 Orario: 9-13 e 15.30-19.30. Fino all’8 gennaio 2010 Spett.: fer. 16.30-18.30-20.30-22.30;
POLIZIA STRADALE.................................................. 0532 218911 NAVARRA, c.so Martiri della Libertà, 27............ tel. 0532/206285 fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; sab. ult. 0.30
VIGILI URBANI............................................................ 0532 418600 SALUS, p.le Buozzi, 22 (Pontelagoscuro)............tel. 0532/461764 CINEPARK 5 Natale a Beverly Hills
GUARDIA DI FINANZA............................................................. 117 SERVIZIO CONTINUO (7-23; a chiamata 23-7): Spett.: fer. 16.30-18.30-20.30-22.30;
fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; sab. ult. 0.30
EMERGENZA SANITARIA......................................................... 118 Fides tel.0532/209493 e Com.le P.ta Mare..... tel. 0532/753284 CINEPARK 6 Piovono polpette
EMERGENZA INFANZIA (Telefono Azzurro).......................... 114 FARMACI A DOMICILIO...................................... tel. 0532/767678 Spett.: fer. 16.30-18.30-20.30; fest. 14.30-16.30-18.30-20.30
GUARDIA MEDICA............................................... 0532 682720-21 A Christmas Carol (3D)
GUARDIA COSTIERA............................................................... 1530 TURNI IN PROVINCIA Spett.: fer. e fest. 22.30
ARGENTA fino all’8/01.........................................................S.Biagio CODIGORO
ARENA Natale a Beverly Hills
AZIENDA AUSL BONDENO fino al 10/01.................................................. Benea Spett.: sab. 20.30-22.30; lun. 21; fest. 15-17-20.30-22.30
CUP PRENOTAZIONI.................................................. 800 532000 CENTO, S. AGOSTINO, MIRABELLO, POGGIO R., V. MAINARDA COPPARO
PAP TEST e MAMMOGRAFIA................................... 800 532008 fino al 7/01..................................................Dosso, Mirabello, Gallo ASTRA Io & Marilyn
CODIGORO-COMACCHIO fino al 10/01 Spett.: fer. 20.30-22.30; fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30
GUARDIA MEDICA .....................................................S. Giuseppe, Mezzogoro, Goro P. GARIBALDI
CINEPLUS 1 La principessa e il ranocchio
SANT’ANNA (centralino)........................................... 0532 236111 COPPARO, BERRA, TRESIGALLO, RO e JOLANDA Spett.: fer. 18.30-20.30; sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30
FERRARA, MASI TORELLO......................... 0532 682720-682721 fino all’8/01................................................ Cesta, Tresigallo Natale a Beverly Hills
VIGARANO M. POGGIO RENATICO....................... 335 7714132 PORTOMAGGIORE, OSTELLATO, MASI TORELLO Fer. e fest. 23
VIGARANO PIEVE...................................................... 335 7128639 fino all’8/01.................. Portomaggiore (Santi), Migliaro CINEPLUS 2 Sherlock Holmes
Spett.: fer. 17.30-20-22.30; sab. e fest. 15-17.30-20-22.30
CENTO................................................ 051 6838395 - 335 7819576
CINEPLUS 3 Natale a Beverly Hills
PIEVE DI CENTO................................ 051 6838395 - 051 6838111 UFFICI INFORMAZIONI Spett.: fer. 18.30-20.30-22.30;
S. AGOSTINO............................................................. 0532 846213 CASTELLO, INFORMAZIONI TURISTICHE............. 0532 209370 sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; ven. sab. ult. 0.30
MIRABELLO................................................................ 0532 846213 INFORMAGIOVANI......................................... 0532 210408/211108 CINEPLUS 4 Io & Marilyn Spett.: fer. 18.30-20.30-22.30;
BONDENO.................................................................... 335 7128639 URP INFORMACITTA’............................................... 0532 419770 sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; sab. ult. 0.30
ARGENTA..................................................................... 335 7386995 INFORMAHANDICAP CENTRO H............................. 0532 903994 CINEPLUS 5 Hachiko (Il tuo migliore amico)
PORTOMAGGIORE..................................................... 335 7128652 FERROVIE FER. ......................................................... 800 915030 Spett.: fer. 18.30-20.30-22.30;
sab. e fest. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30; sab. ult. 0.30
OSTELLATO................................................................ 335 7128665 SPORTELLO EUROPA.................................. 0532 210086 210752 CINEPLUS 6 Arthur e la vendetta di Maltazard
CODIGORO.................................................................. 335 7128640 INFORMA BAMBINI & FAMIGLIE............... 0532 241365 207894 Spett.: fer. 18.30; sab. e fest. 14.30-16.30-18.30
COMACCHIO................................................................ 335 7128641 Amelia Fer. e fest. 20.15-22.30; sab. ult. 0.30
UM1POM...............02.01.2010.............17:21:16...............FOTOC24
PARTE SECONDA
Bilancia Scorpione Sagittario Capricorno
a Cina è vicina” oltre a
I pianeti in rivolta L
“ essere un film di Marco
Bellocchio è il leit motiv
del 2010 sul fronte internazionale.
La Cina è Bilancia sia secondo le
e le mille agitazioni antiche tradizioni dell’astrologia, sia
secondo la nuova data di nascita del
1° ottobre 1949. Sotto l’influenza di
Saturno il Paese conosce momenti
della politica complicati. La Luna-popolo in
aspetto disarmonico non promette
nulla di buono sul fronte sociale.
Forse per la prima volta nella loro
DI CARLA CERRI storia recente, i cinesi scenderanno
in sciopero. Plutone che indica
il potere della ricchezza vibra in
aspetto poco favorevole al Sole del
grande Paese. E poiché Plutone
Acquario Pesci
presiede ai progetti ambiziosi
e alle scelte radicali è possibile
che tra questo anno e il prossimo
assisteremo a un ribaltamento
dell’attuale assetto politico.
Urano, dopo sette anni di
permanenza lascia per un po’ il segno
dei Pesci, segno dell’Europa, ma non
prima di aver ricevuto la spinta di
Giove che vibra nello stesso segno.
Il 2010 potrebbe essere l’anno
in cui finalmente nasce una vera
confederazione, con una politica
unitaria.
Nulla di buono sul fronte medio-
orientale. La situazione già
pesantissima, potrebbe aggravarsi a
partire dall’estate perché tutta l’area
PROGETTO GRAFICO: Andrea Mattone
si troverà sotto una sorta di fuoco
incrociato delle energie potenti
e aggressive di Marte, Saturno,
Nettuno. E ancora una volta si
allontana quella speranza di pace tra
Israele e Palestina che tutti sognano.
E l’Italia? Non è ancora fuori dal
guado. Troppo alte le tensioni
politiche perché la ripresa
economica si avvii in modo serio. La
primavera è molto confusa. E fino
a luglio è un giocare a rimpiattino
tra maggioranza e opposizione.
Poi, la scomparsa di un esponente
politico di spicco richiede a tutti
un’assunzione di responsabilità. E
il Paese sembra rispondere in modo
serio.
UM2POM...............02.01.2010.............17:21:16...............FOTOC24

II DOMENICA 3 GENNAIO 2010 OROSCOPO 2010 LA NUOVA

BILANCIA IN BREVE LA PIETRA E IL COLORE

Saturno, che si esalta nel vostro segno, può essere una sorta di Nel vostro guardaroba non manca mai un LE COPPIE SÌ
manna dal cielo: fatene buon uso. Occhio, invece, a Urano che blazer blu, il colore che preferite. La pietra che Bene la coppia formata da
tra maggio e metà agosto fa una capatina in Ariete e prova a vi protegge è lo zaffiro, ma anche un quarzo Bilancia Lei-Leone Lui. Il 2010 premia
scombussolare i vostri equilibri. Fate appello alla razionalità. nel portachiavi allontana le vibrazioni ostili. anche la coppia Bilancia-Bilancia.
Superata ogni crisi sono in grado di
ritrovare l’entusiasmo dei momenti migliori.

BILANCIA
LE COPPIE NO
Per una Bilancia che ha bisogno
di coccole e di protezione costanti il segno
AMORE meno indicato è il Gemelli. E poiché il
GENNAIO L’anno si presenta con connotazioni di severità.
Gemelli è spesso uccel di bosco, va da sé
FEBBRAIO Siate amorevoli con chi vi sta a cuore.
MARZO Mese difficile, forse per una lontananza forzata. NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE che la coppia nel 2010 non funziona.
APRILE Potete ristabilire un rapporto civile con un ex.
MAGGIO È il mese del trionfo dell’amore. Ce n’è per tutti.
GIUGNO Fatevi avanti se qualcuno attira la vostra attenzione.
LUGLIO I primi giorni volano leggeri. Poi, qualcosa si spegne.
AGOSTO Venere e Marte parlano il linguaggio dell’eros.
SETTEMBRE È probabile che non abbiate testa per l’amore.
La solitudine non sia la vostra meta
GLI ASCENDENTI
D
OTTOBRE Non promette gran che se non qualche fremito. uemiladieci di grande impegno ma anche di
NOVEMBRE Chi si innamora ora vola diretto verso l’altare. grandissime potenzialità. Nel 2010 saranno
DICEMBRE Sentirsi soli non vuol dire esserlo davvero. soprattutto i nati di settembre ad avere grandi ARIETE LEONE SAGITTARIO
coinvolgimenti. I nati della seconda e terza decade, in Anno complicato per i Una sfera sentimentale La dominante
linea di massima non essendo quasi toccati dai grandi rapporti usurati da frizzante caratterizza il dell’anno è una
SALUTE transiti avranno un anno tranquillo, senza eventi tempo o incomprensioni. Se 2010. Qualche problema con i persona più vecchia di voi che
GENNAIO Reagite alla suggestione del silenzio. memorabili. Per la prima decade però probabilmente appartenete alla prima o seconda fratelli o con le figure autoritarie assurge al ruolo di consigliere.
FEBBRAIO Per interventi o nuove terapie, il 12-13 o il 22-23. i risultati saranno clamorosi per l’effetto di uno dei decade è possibile che vogliate della famiglia può essere risolto In amore, attenti a non tenere il
MARZO La stanchezza è prodotta dall’ansia. transiti più significativi della vita. Stiamo parlando del passare un periodo da single. senza ricorrere all’avvocato. piede in due scarpe.
APRILE L’atmosfera si rasserena e la salute migliora. transito di Saturno, il severo pianeta del tempo, che dal
MAGGIO Saturno torna indietro e voi rifiorite. 30 di ottobre scorso è con voi. Vi resterà, a parte una TORO VERGINE CAPRICORNO
GIUGNO Non importa se vi sentite poco determinati. breve parentesi tra aprile e luglio, fino a ottobre 2012. Buone notizie sul fronte Buoni risultati sul Avrete la possibilità
LUGLIO Non vi sentite tranquilli. E non passerà certo invano. Nel vostro segno il pianeta economico. Chi svolge lavoro. Si stabilizzano di accrescere
AGOSTO Un mese più rilassante. Andate in vacanza. si esalta e esprime il meglio (ma anche il peggio) di un’attività in proprio può sperare le situazioni precarie e i contratti prestigio e finanze a danno
SETTEMBRE Abbiate più cura di voi stessi. sé. Saturno è un pianeta duro, intransigente, severo, di rimettere in sesto i propri conti. dei lavoratori dipendenti. Per una della vostra simpatia. A voi
OTTOBRE Nel cielo ci sono meno tensioni e vi sentite meglio. ma equo. Molti di voi, che per natura si considerano Un’amicizia tra single di ritorno lunga storia d’amore è tempo di la scelta se essere giullare o
NOVEMBRE Ora potete recuperare energie. inattaccabili, sentiranno forte il desiderio di ritirarsi può diventare qualcosa di più. fiori d’arancio. potente.
DICEMBRE Non pretendete l’impossibile dal vostro fisico. in una sorta di splendido isolamento e dalla loro torre
d’avorio giudicare dall’alto tutto e tutti. Il che può GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
anche non rendervi molto simpatici. Savonarola, Anno di buon raccolto. Saturno Giove nel settore
LAVORO Bilancia, per atteggiamenti simili è finito sul rogo. Se avete seminato bene, sull’ascendente vi dei beni materiali,
GENNAIO Risparmiate, potreste dover fare acquisti seri. Pochi conoscono il vostro spirito solitario, sembrate vedrete i frutti del vostro lavoro. I aiuta capire esattamente ciò vi aiuta ad avere quel
FEBBRAIO Bene per chi si occupa di relazioni col pubblico. così socievoli. È solo apparenza in realtà che solo di giovani si rallegrino se ricevono che volete. Ora cominciate a pizzico di fortuna in più
MARZO Tenete a freno spirito polemico e aggressività. tanto in tanto vi concedete agli altri e nel 2010 lo farete una proposta di trasferimento. È tagliare i rami secchi che vi che serve a rimpinguare
APRILE Ora va meglio. Ma occhio al portafogli. ancora meno perché questo aspetto di solitudine ora si l’inizio della crescita. succhiano linfa vitale. il conto in banca.
MAGGIO È interessante per i giovani in attesa di risposte. accentua e può diventare isolamento. Non commettete
GIUGNO Se le cose non vanno chiedetevi perché. l’errore di chiudervi nell’eremo di Camaldoli. Il mondo, CANCRO SCORPIONE PESCI
LUGLIO Aspettatevi un aumento di responsabilità. quello terreno, è altrove e reclama la vostra presenza. Anno da amministrare Dal 20 gennaio Il passaggio di Giove
AGOSTO Non chiudetevi nessuna porta alle spalle. Chi resta tra gli umani darà voce al suo innato bisogno con cura. Più attenzioni Giove nel settore dei sull’ascendente
SETTEMBRE È inutile opporsi alle richieste di un superiore. di giustizia e di legalità. Anche perché il vostro innato alla famiglia. Saturno nel segno sentimenti protegge chi sogna ha un forte potere positivo.
OTTOBRE Il 7 è il giorno più favorevole dell’anno. fascino e quindi le capacità di seduzione non vengono e Plutone al discendente di avere un figlio, migliora le Il vostro ego finalmente
NOVEMBRE Ci sono nell’aria nuove opportunità di guadagno. minimamente intaccate dal passaggio di Saturno, richiedono prudenza per le finanze, stabilizza il conto in riesce ad esprimersi e
DICEMBRE Con fatica come è cominciato il 2010 si chiude. anzi! Semmai ricevono in più un alone di dolente scelte e le persone. banca. a espandersi.
malinconia che aggiunge attrattiva al vostro charme.
UM3POM...............02.01.2010.............17:21:31...............FOTOC24

LA NUOVA OROSCOPO 2010 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 III

SCORPIONE IN BREVE LA PIETRA E IL COLORE
Saturno dietro le spalle accende un faro sulla vostra vita Se volete sentirvi in armonia col cosmo, LE COPPIE SÌ
interiore. Guardarvi dentro può aiutarvi a risolvere alcune indossate qualcosa di rosso cupo (per gli È sicuramente la coppia dell’anno
incertezze. Giove nel settore dei sentimenti fa grandi promesse uomini una cravatta) e portate in qualsiasi del 2010 quella formata da Cancro-
ai single del segno, indipendentemente dall’età. parte del corpo un diaspro, anche sul polso. Scorpione. Avrete la possibilità di
innamoravi, di superare una crisi recente,
di avere un figlio se lo desiderate.

SCORPIONE
LE COPPIE NO
2010 incandescente. Se il partner
tradisce, il rapporto Sagittario-Scorpione
AMORE corre grossi rischi. Il Sagittario farà bene
GENNAIO Non date ascolto a Marte tentatore.
FEBBRAIO Incontri anche per i single di ritorno.
a ricordare che lo Scorpione tradito non
MARZO Siete immersi in una bella atmosfera. Non rovinatela. NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE rinuncia alla vendetta.
APRILE Mercurio ci mette del suo. Misurate le parole.
MAGGIO Marte potenzia l’eros che diventa esplosivo.
GIUGNO Ogni tanto un po’ di tenerezza non guasta.
LUGLIO Il cielo protegge i sentimenti. Godetevi l’amore.
AGOSTO Regalatevi e regalate al partner momenti di libertà.
SETTEMBRE Vorreste chiudervi in un’alcova e non uscirne mai.
Sfruttate Marte anche se è ostile
GLI ASCENDENTI
U
OTTOBRE Anche ottobre è un gran mese. n anno importante questo 2010 che non
NOVEMBRE Non esagerate nel creare quel clima di mistero. passerà invano nella vostra vita, soprattutto
DICEMBRE È una dolce chiusura d’anno. se siete nati negli ultimi giorni del segno. ARIETE LEONE SAGITTARIO
Forse non vi accorgete subito della sua eccezionalità Con Saturno al Un anno risolutore Se la situazione
perché Marte in lungo anello di sosta in Leone tiene discendente ci si per chi ha delle professionale non
SALUTE molto alto il livello della vostra aggressività. Eppure sposa. Chi vive una situazione interminabili pendenze legali. vi soddisfa, pazientate fino
GENNAIO Non cedete alle lusinghe degli eccessi. anche in questo Marte disarmonico c’è del buono. non istituzionalizzata Finalmente potete uscire da all’estate e poi, a settembre, i
FEBBRAIO Che malumore il 14 con la Luna nuova in Acquario. È il vostro pianeta e riuscite a vincere anche le sfide probabilmente sentirà il un empasse che vi ha tanto giochi saranno chiari e avrete
MARZO Fegato e stomaco si fanno sentire. più ardue se ne utilizzate le vibrazioni per tenere alta bisogno di regolarizzarla. limitato negli ultimi anni. libertà di scelta.
APRILE Siete sotto schiaffo e la fatica fisica non manca. la vostra carica energetica e con quella abbattere
MAGGIO Che ne dite di yoga o terapie dolci per il relax? gli ostacoli che la vita vi oppone. È ovvio che con TORO VERGINE CAPRICORNO
GIUGNO Avete bisogno di rimettere insieme le forze. l’ostilità del pianeta resta vietato distrarsi, maneggiare Il cielo parla di C’è qualcosa di Un anno di lavoro
LUGLIO Prendetevi un po’ di ferie. con imprudenza lame e fuoco, correre in automobile incontri speciali per nuovo nell’aria. A bestiale. Anche se vi
AGOSTO Avete più energie, ma non potete strafare. oltre il consentito, abusare di alcol e droghe. II cuori solitari con una persona seconda del vostro cielo di piace lavorare ricordatevi che
SETTEMBRE Tornano qualche tensione e il mal di stomaco. momento più favorevole cade tra maggio e giugno straniera o conosciuta in nascita può essere un nuovo non siete invulnerabili e date
OTTOBRE State meglio. Potete affrontare qualsiasi cosa. quando Marte lascia la posizione ostile e Giove, ambienti o circostanze lavoro, un nuovo amico del spazio al privato. Se no che
NOVEMBRE Col Sole nel segno vi sentite veri Scorpioni. Venere e Mercurio lavorano per voi. Una partentesi, lontanissime da quelli abituali. cuore, un nuovo amore. vita è?
DICEMBRE Stelle felici proteggono salute e stato d’animo. specie per chi è nato negli ultimi giorni del segno,
è tra aprile e maggio quando il cielo mette a GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
disposizione le vibrazioni sommate di Saturno tornato Anno importante per Bene le attività Se siete soli
LAVORO in Vergine e di Giove e Urano in Pesci. Il lavoro chi aspira a crescere intellettuali. Un da poco, è in
GENNAIO State pronti ai blocchi di partenza. decolla, l’amore sorride, il sesso appaga. Chi alla fine nel lavoro, critico l’ambito anno importante per chi ha arrivo una persona, non
FEBBRAIO Il cielo favorisce i cambiamenti. dell’estate è ancora solo non si disperi, Venere arriva sentimentale. Potreste decidere intrapreso un corso di studi necessariamente un amore,
MARZO L’ambiente di lavoro si vivacizza all’improvviso. in autunno nel segno e chiede la complicità di Giove di chiudere definitivamente un particolarmente impegnativo, che incontrata per caso,
APRILE Rimboccatevi le maniche e uscite dall’apatia. il conquistatore perché riceviate anche a voi quella rapporto ormai stanco. un master di specializzazione. riesce a trasformarvi.
MAGGIO Nati nella terza decade, è tempo di grandi manovre. scintilla speciale che riscalda il cuore. Siete già felici?
GIUGNO Non esagerate nel voler controllare tutto e tutti. Bene, perché Venere aiuta anche ad allargare la vita CANCRO SCORPIONE PESCI
LUGLIO Le prime due decadi si regalino il meritato riposo. sociale, a migliorare il proprio aspetto, a dare il via a Sono possibili grandi A parte lo stress che È arrivato il momento
AGOSTO Troppi pianeti dietro le spalle: staccate la spina. terapie di mantenimento. È evidente che i mesi più cambiamenti in vi deriva da sei mesi di apportare al
SETTEMBRE Tutto gioca a favore. Comincia il vostro momento. interessanti sono quelli finali dell’anno. E in effetti ambito familiare. Si parla di di ostilità di Marte a Sole e lavoro quel cambiamento che
OTTOBRE Siete maestri di seduzione per chi lavora con voi. con Venere nel segno e Marte in ottima posizione il case, di denaro, di ripartizione ascendente, il cielo vi premia sognavate da anni. Se non lo
NOVEMBRE Le cose vanno bene per tutti. 2010 si chiude con un bilancio decisamente positivo, dei beni. Tenete sotto controllo nella seconda parte dell’anno fate con Giove sull’ascendente
DICEMBRE L’anno si chiude alla grande. soprattutto per chi ha saputo tenere a freno il pianeta le finanze. in modo generoso. non lo fate più.
della guerra nei primi sei mesi.

SALDI
domenica 3 aperto dal 02/01/2010 al 28/02/2010

C.so Vittorio Veneto, 4

tel. 0532.240729 FERRARA
il mercoledì orario continuato 9,30-19,30
UM4POM...............02.01.2010.............17:21:36...............FOTOC24
IV DOMENICA 3 GENNAIO 2010
SAGITTARIO IN BREVE
Saturno è già andato, Urano il il 29 maggio
lascia la posizione di disarmonia e diventa
un alleato. Sta finalmente arrivando il
momento della riscossa. Era ora!
SAGITTARIO
NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE
GENNAIO
AMORE
Promettete solo ciò che
potete mantenere.
FEBBRAIO I Sagittario di novembre
faranno bene a seguire la ragione.
MARZO È il mese della trasgressione.
APRILE Si potrebbe decidere un addio.
MAGGIO Se superate in coppia questo
momento, ce l’avete fatta.
GIUGNO Se amate qualcuno
sommergetelo di doni.
LUGLIO Tentazioni poco ortodosse?
Dipende dal vostro livello morale.
AGOSTO I rapporti di coppia riprendono.
SETTEMBRE Potrebbero comparire
persone che speravate di aver perso.
OTTOBRE Siete insofferenti a relazioni
che avete stretto troppo in fretta.
NOVEMBRE Figli in arrivo!
DICEMBRE Si apre una crepa nel cuore
dei single.
SALUTE
GENNAIO Siete molto avanti
nello stress. Curatelo.
FEBBRAIO Siete più nervosi del solito
e vi chiedete il perché del mal di
fegato?
MARZO Mese di recupero.
APRILE Il Sole in Ariete ricarica le pile.
MAGGIO Siate sempre molto prudenti.
GIUGNO La tensione si taglia
con il coltello.
LUGLIO È il mese più tosto dell’anno.
AGOSTO Un mese di buon livello
energetico, ma non eccezionale.
SETTEMBRE Potete recuperare bene la
forma fisica.
OTTOBRE Mese scorrevole per tutti.
NOVEMBRE Qualche momento di
debolezza per il troppo lavoro.
DICEMBRE Per voi il cielo è sempre
più blu.
LAVORO
GENNAIO Inutile agitarsi, usate
diplomazia.
FEBBRAIO Rallegratevi delle
gratificazioni finanziarie.
MARZO Giove rappresenta un disturbo.
APRILE Saturno torna a confondervi.
MAGGIO Dal 28 qualcosa
improvvisamente si anima.
GIUGNO Giove sospinge i nati di
novembre verso mete insperate.
LUGLIO Siete impreparati a veder
riemergere errori dimenticati.
AGOSTO Strategie a lunga scadenza.
SETTEMBRE A metà mese, risolvere i
problemi vi costa molto denaro.
OTTOBRE A chi lavora in équipe
arrivano conferme.
NOVEMBRE Mese molto promettente.
DICEMBRE Grandi novità in arrivo.
Contattaci per un colloquio
informativo gratuito e
visita il nostro sito
www.naturalmentebene.it
Prepariamo percorsi
personalizzati per donne e
uomini che amano
stare naturalmentebene!
Riapriamo il 7 gennaio
e ti aspettiamo
in via Aurelio Saffi, 24
(zona ospedale)
Tel. 0532 209146
OROSCOPO 2010 LA NUOVA
LA PIETRA E IL COLORE
È il colore cangiante delle vinacce, blu tendente
al viola, quello che vi corrisponde. E per
proteggervi vi basta, come ai Maharaja indiani,
portare al mignolo un lapislazzulo.
La felicità è alle porte
sappiate pazientare
L
o so che non sognate altro che la Sole. Sono pianeti che conoscete bene e
riscossa. Che almeno negli ultimi tre sapete anche quanto possono diventare
anni, se non da prima, avete morso il antipatici. Per fortuna dal 22 luglio Saturno
freno e spesso le cose non sono andate come esce definitivamente dalla Vergine e non
avreste voluto. Ma ci vuole ancora un po’ di vi disturba più. Ma certo ad agosto dovete
pazienza prima che la vostra ruota giri alla arrivarci, possibilmente indenni. Anzi, forse
velocità desiderata. Giove, il vostro pianeta è il caso di anticipare le ferie e prendersi di
guida, a gennaio si trasferisce in Pesci e da lì tanto in tanto, tra aprile e luglio, qualche
vi richiama ai doveri della famiglia, doveri giorno di riposo per ricaricare le batterie.
che spesso voi tendete a trascurare. Giugno è uno strano mese. Inaspettatamente
Ora non potete più ignorare che esistono è come una parentesi di efficienza. Il fatto
anche gli altri. Saturno e Urano, che tanto è che Giove e Urano si trasferiscono
vi hanno fatto penare sono ancora in zona, momentaneamente nell’amico segno
nel senso che tra aprile e luglio tornano a dell’Ariete e vi danno un’anticipazione di
porsi in aspetto ostile tra loro e il vostro come sarà il 2011.
LE COPPIE SÌ LE COPPIE NO
Dopo un lungo periodo di crisi, tra Difficoltà tra Toro e Sagittario
Sagittario e Ariete scoppia la pace. E se perché il secondo nel corso dell’anno tende
la coppia si forma ora le cose vanno ancora a scappare. Ma anche Sagittario e Pesci
meglio. Bene anche Sagittario-Leone non scherzano perché il Pesci chiede una
anche se insieme rischiano il rosso in banca. comprensione che il Sagittario non sa dare.
GLI ASCENDENTI
ARIETE LEONE SAGITTARIO
È un ottimo anno Per i primi sei mesi È un anno di grandi
per dare un assetto dell’anno sarete scelte di lavoro. Va
stabile alla vostra vita talmente efficienti che bene anche per chi deve
privata. Se avete un rapporto nessuno riesce a tenere il completare gli studi. In coppia
soddisfacente potreste vostro passo. E questo può chi non è innamorato davvero
decidere di sposarvi. attirarvi le gelosie dei colleghi. si allontana.
TORO VERGINE CAPRICORNO
Siete tormentati Non è il momento di Saturno percorre
da un problema di alimentare contese, il vostro settore
quattrini? Una persona amica anzi cercate di smussare del successo. È possibile
vi suggerirà una soluzione utile gli angoli. Prima di stipulare che alcuni di voi abbiano
per risolvere i problemi che vi qualsiasi contratto leggete forte l’impulso di cambiare
rendono tutto difficile. attentamente tutti i codicilli. radicalmente orizzonti.
GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
È un anno in cui Alcuni di voi Per quasi sei mesi
volenti o nolenti dovranno occuparsi Marte percorre il
dovrete rivedere molti rapporti. della famiglia, altri invece di settore della coppia. Farete
Amori, amicizie, soci richiedono qualcuno a cui volete bene fatica in questo lungo periodo
una momento di verifica. Chi che ha bisogno di un aiuto a non andarvene sbattendo la
non vi capisce va mollato. importante. porta.
CANCRO SCORPIONE PESCI
Potete contare Un anno speciale che Giove sull’ascendente
sull’apporto di dipende molto da voi. vi conferisce
Giove in posizione eccellente Giove amico riempie la vostra una grande forza. Anche
rispetto all’ascendente per faretra di frecce. Spetta a voi quella di dire basta a situazioni
trovare soluzioni facili a vecchi il compito di lanciarle e fare che si trascinano da troppo
problemi difficili. centro. tempo.
programma
BRUCIAGRASSI
azione snellente e modellante
10 saune a raggi infrarossi
+
10 massaggi modellanti localizzati
€ 399
UM5POM...............02.01.2010.............17:21:42...............FOTOC24

LA NUOVA OROSCOPO 2010 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 V

CAPRICORNO IN BREVE LA PIETRA E IL COLORE

Squash per tutti !!!

Che vuol dire che Saturno e Plutone sono Sono il fumo di Londra e il nero i colori che meglio
in conflitto sulla vostra testa? Che il cielo si adattano alla vostra tipologia astrale. E un
richiede impegno, lavoro, serietà: le vostre corallo nero, legato da un filo di platino, è per voi il
qualità migliori. E voi ci andate a nozze. talismano più efficace.

Vieni a provare i
nostri corsi di:

CAPRICORNO
NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO
Fit Box,
Jazzercise, Pilates,
Circuito Step,
Walking,Yoga, Danza
del Ventre,
Latino Americano
e Spinning!!!

AMORE
Difficoltà in ambito familiare.
GENNAIO
FEBBRAIO Siete molto insofferenti.
L’istinto di fuga è forte.
MARZO Se la vostra coppia è solida
non c’è nulla da temere.
APRILE Se il rapporto proprio non va,
affrontate il problema ora.
MAGGIO Venere vi lancia la sua sfida.
Non chiudetevi in casa.
GIUGNO Marte vi spinge all’avventura.
LUGLIO Eros e sentimento camminano
di pari passo.
AGOSTO Desiderio di tradire.
SETTEMBRE Dal 7 le cose si calmano.
OTTOBRE È un mese che promette
emozioni intense.
NOVEMBRE Non fate promesse che non
avete intenzione di mantenere.
DICEMBRE La parola amore ritrova il
suo vero significato.
La sete di libertà
vi porta alla ribellione
A
nno molto strano questo 2010 che
affonda le sue radici nello scorso
autunno. Molti di voi, da ottobre,
da quando cioè Saturno ha lasciato
il fraterno segno della Vergine e si è
trasferito in Bilancia, avete cominciato ad
avvertire un nuovo anelito di libertà, un
bisogno di indipendenza, anche fisica, da
chiunque pretenda di esercitare su di voi un
immeritato principio di autorità.
E poiché pochi sono caparbi come voi avete
cominciato a scrollarvi di dosso quello che
improvvisamente vi appare come un giogo.
Genitori, professori, colleghi o superiori
sono diventati improvvisamente oggetto
Auguri di Buon Anno a tutti
Via Oroboni, 30 Ferrara
Tel. 0532.51442 - www.newtimeout.com
della vostra spietata contestazione. Ebbene,
questo stato d’animo continua; questo vostro
bisogno di autonomia diventa sempre più
impellente via via che il pianeta si avvicina
al vostro Sole.
Nel 2010 sono i nati delle prime due decadi
a “ribellarsi”, mentre i nati della terza
decade vivono alla grande beneficiando
dell’abbraccio fraterno di Giove, elargitore di
doni, da aprile a giugno e da settembre alla
fine dell’anno. Per fortuna Giove è amico
anche delle prime due decadi. È per questo
che il 2010, malgrado Saturno, vi porta
verso una vita finalmente e interamente
autodeterminata.

SALUTE
GENNAIO A livello fisico siete
molto provati.
FEBBRAIO Non affaticate il fegato
inutilmente.
MARZO Ecco un bel mese per il
recupero delle energie.
APRILE Se il lavoro vi disturba il sonno,
basta una camomilla.
MAGGIO Camminate di più.
GIUGNO Scaricate in palestra le
tensioni in eccesso.
LUGLIO Va decisamente meglio.
AGOSTO Le pressioni planetarie sono
forti. Non pretendete di strafare.
SETTEMBRE Un mese facile. Era ora!
OTTOBRE Proteggete lo stomaco.
NOVEMBRE Il 17-18, 25-26 non
sforzate la schiena.
DICEMBRE Il conflitto con Saturno vi
deve indurre a non strafare.
LAVORO
GENNAIO Siate prudenti con le parole.
FEBBRAIO Se avete ambizioni di potere
lanciatevi ora.
MARZO Siate autorevoli, non autoritari.
APRILE La terza decade da questo
momento fino a giugno può osare.
MAGGIO Momento davvero esaltante.
GIUGNO I nati di dicembre non
prendano decisioni.
LUGLIO Qualche fatica mettetela in
conto.
AGOSTO È tempo di regalarsi una
vacanza.
SETTEMBRE Aspettate il 17 ad agire.
OTTOBRE E ora, impegnatevi a fondo.
NOVEMBRE Usate una strategia
attendista e non fate guai.
DICEMBRE Se dovete prendere
decisioni fatelo senza esitazioni.
LE COPPIE SÌ LE COPPIE NO
Il cielo protegge l’amore tra Toro Storie difficili tra Ariete e
e Capricorno. Escono tutti e due da un Capricorno. Quest’anno corre grossi
periodo di inquietudini, ma nel 2010 ha rischi anche la coppia Cancro-
grandi possibilità di riformarsi anche la Capricorno, soprattutto se Cancro è Lui.
coppia che si fosse sfasciata nel 2009. Il periodo più critico è durante l’estate.
GLI ASCENDENTI
ARIETE LEONE SAGITTARIO
Anche se pensate di Pochi come voi Il cielo vi invita alla
avere sempre ragione, desiderano il potere. parsimonia. Non fate
Saturno in transito nel settore Lo ottenete a condizione di il passo più lungo della gamba.
della coppia e delle relazioni tenere i nervi saldi di fronte Volete comprare una casa?
con gli altri vi chiede grande agli attacchi degli avversari, Fatelo, purché non vogliate la
disponibilità al confronto. soprattutto in politica. reggia di Caserta.
TORO VERGINE CAPRICORNO
Il cielo vi aiuta. Giove nel settore Allenatevi alla
Concentratevi in delle collaborazioni diplomazia. Per
modo da vedere i primi promette stima e carattere siete sempre molto
eccellenti risultati già ad aprile. gratificazione, ma soprattutto determinati. Quest’anno lo
Anche l’amore quest’anno dà nuovi contratti e buoni accordi sarete di più. Col pericolo di
grandi soddisfazioni. a lunga scadenza. diventare troppo rigidi.
GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
È un anno di È un anno forse Se non cedete a
trasformazioni, di molto faticoso ma Marte, fino a giugno
apertura verso il nuovo e di sicuramente importante. nel settore della coppia,
partenze su nuove strade Saturno all’ascendente porta salvate anche il vostro
professionali. In amore qualcuno nuove responsabilità. In amore matrimonio. La dea bendata
cambia punto di riferimento. si apre la strada della felicità. guarda nella vostra direzione.
CANCRO SCORPIONE PESCI
Seguite la voce della Che anno questo Siate ottimisti e
ragione. Se non 2010! Potete abbandonate per
volete compromettere un risolvere una serie infinita di sempre i vecchi dolorosi ricordi.
rapporto felice tenete a freno problemi e aprirvi finalmente Avere Giove all’ascendente è
l’emotività e la suscettibilità a una nuova vita, anche come a poker avere una mano
tipiche dell’ascendente. sentimentale con quattro assi.

Tinteggiature civili ed industriali

Decorazioni d’interni
Cartongesso e restauri
Cappotti in bioedilizia, con
fibra di canapa, resistente
ai problemi di umidità
Augura un buon 2010 all’affezionata clientela PACCHETTO
COMPLETAMENTE
TRASPIRANTE
A RICHIESTA TINTEGGIATURE CON PITTURE
ECOLOGICHE E ATOSSICHE NATURALI

Per sopralluoghi e preventivi gratuiti: CELL. 349.4939974

UM6POM...............02.01.2010.............17:21:26...............FOTOC24

VI DOMENICA 3 GENNAIO 2010 OROSCOPO 2010 LA NUOVA

ACQUARIO IN BREVE LA PIETRA E IL COLORE

Giove vi lascia ma non vi abbandona. Anzi, si occupa dei vostri Elettrici come il pianeta Urano che domina il LE COPPIE SÌ
soldi. Saturno brilla nel punto più luminoso del cielo. Urano vostro segno, vestitevi dei colori che vanno È forse la coppia più divertente del
diventa amico dal 29 maggio. E allora, finché Marte è in Leone, dal grigio al blu e tenete con voi un piccolo 2010: donna Acquario e uomo Ariete
tenete a freno l’aggressività, poi fate ciò che volete. monile di ambra nera. perché mescolando amicizia e amore non si
perdono mai. Nella loro diversità stanno bene
insieme anche Acquario e Toro.

ACQUARIO
LE COPPIE NO
A rischio la coppia Leone-
Acquario l’uno orgoglioso, l’altro
AMORE egocentrico. In pericolo anche il rapporto
GENNAIO È solo soltanto chi vuole esserlo.
col Cancro e con la Vergine dai quali
FEBBRAIO Chi è solo si chieda perché.
MARZO Le storie d’amore che nascono adesso sono magiche. NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO l’Acquario si sente oppresso.
APRILE Pericolo per chi ama una persona già impegnata.
MAGGIO C’è nell’aria profumo di fiori d’arancio.
GIUGNO Dal 15 c’è poco tempo per l’amore.
LUGLIO Fino al 10 non parlate d’amore. Lo fareste male.
AGOSTO È un mese caldo, anzi bollente!
SETTEMBRE L’ambiente familiare si fa pesante.
Marte contro ma Saturno è con voi
GLI ASCENDENTI
A
OTTOBRE Venere e Marte non promettono nulla di buono. rrivate a questo 2010 nervosi e irritati
NOVEMBRE Le paturnie d’amore passano. e non ne capite la ragione? Eccola la
DICEMBRE Se il partner chiede un chiarimento non sottraetevi. ragione: Marte che assorbe molte vostre ARIETE LEONE SAGITTARIO
energie e rende spesso vani tutti i vostri sforzi, Buona la situazione Un anno diviso a Potrebbe essere un
spesso inutili per la verità. E poiché, come canta sul fronte del lavoro. metà. Fino a giugno anno di chiusura
SALUTE splendidamente il vostro compagno di segno Se tenete a freno l’aggressività, farete una grande fatica per definitiva per le coppie che
GENNAIO Non siate precipitosi. Prudenza, prudenza, prudenza! Vasco Rossi, voi vorreste avere sempre “una vita grazie a Giove in posizione di ricavarne scarse soddisfazioni. trascinano da anni una relazione
FEBBRAIO Riposate ogni tanto, almeno. spericolata”, l’opposizione del pianeta rosso vi protezione, potete raggiungere Da luglio in poi le cose vanno insoddisfacente. Nel lavoro non
MARZO Siete ancora un po’ troppo sotto pressione. irrita enormemente. Eh sì, nei primi sei mesi di in pochi mesi importanti obiettivi. avanti veloci. lasciate il certo per l’incerto.
APRILE Le responsabilità aumentano, le tensioni pure. quest’anno non è proprio il caso di rischiare nulla.
MAGGIO Le cose cominciano a funzionare meglio. Perché, come forse avete già avvertito sulla vostra TORO VERGINE CAPRICORNO
GIUGNO L’umore migliora di pari passo al benessere fisico. pelle visto che Marte è in Leone già da ottobre In primo piano il Giove nel settore La vostra
LUGLIO Ora potete riprendere una leggera attività fisica. 2009, il pianeta non vi fa nessuno sconto. Quindi rapporto con i figli o delle collaborazioni determinazione vi aiuta
AGOSTO Tenete a freno la voglia di strafare. andateci piano. Finché, per nulla benevolo è con i giovani della famiglia. Se promette contratti a chiudere con tutto ciò che
SETTEMBRE Limitatevi a fare lo stretto indispensabile. opposto al vostro Sole e cioè fino al 7 giugno 2010 ci sono state incomprensioni interessanti. Alcune amicizie non vi piace. Si tratti di lavoro
OTTOBRE Non sfidate il vostro fisico: amministrate le forze. (più qualche giorno cuscinetto) sfidarlo non è solo andateci piano: non si rivelano importanti per il o amore non avete più voglia di
NOVEMBRE Marte, Mercurio e Venere vi rimettono in sesto. sciocco, ma potrebbe costare caro. Prudenza dunque. affrontatele con aggressività. vostro futuro. portare inutili fardelli.
DICEMBRE Arrivate in forma alla fine dell’anno. Avete ben altro pianeta favorevole da sfruttare.
Stiamo parlando di Saturno, uno dei vostri pianeti GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
tutelari (e scusate se è poco). Il saggio, il razionale, La prima parte Con Saturno Un anno decisamente
LAVORO il realista Saturno, dunque, esaltandosi in Bilancia, dell’anno vi vede all’ascendente le fertile. Nel privato
GENNAIO I ritmi si mantengono su standard veloci. irradia verso di voi le sue energie migliori. Il che ingaggiare battaglie sgradevoli responsabilità aumentano. aspettatevi momenti di
FEBBRAIO Mese frenetico, ottimo per chi ha qualcosa da dire. vuol dire che se sarete più razionali che istintivi, più in famiglia. Se non volete Giove nel settore del lavoro tensione. Se arrivate in due a
MARZO Il cielo vi offre molte opportunità. Mettetevi in gioco. ponderati che precipitosi, più analitici che sintetici, rompere con i fratelli non promette buone opportunità a giugno, la coppia è fuori dal
APRILE La confusione planetaria fa slittare alcuni accordi. sarete in una botte di ferro anche nei primi sei mesi metteteci il carico da undici. chi lavora a chiamata. pericolo di lasciarsi.
MAGGIO Occhio a Mercurio che attenta al portafogli. dell’anno. La razionalità del pianeta, dunque, faccia
GIUGNO Il cielo ora si fa bellissimo. Ed è solo un assaggio. da antidoto alla provocazione marziana. Ma sul far CANCRO SCORPIONE PESCI
LUGLIO Via Marte, riparte tutto quello che era bloccato. dell’estate il gioco cambia. E allora potete buttarvi Cercate di essere Un anno molto, molto Balzano in primo piano
AGOSTO In ferie? Non se ne parla proprio. Meglio, no? da protagonisti in mille avventure. E chissà che una disponibili a importante per chi le questioni legali, le
SETTEMBRE Sono in arrivo le prime vere soddisfazioni. di queste non diventi, con vostra sorpresa e felicità, trasferimenti e a cambiamenti. vuole migliorare la propria vertenze di lavoro nelle quali
OTTOBRE Non lavorate fino allo sfinimento, fate piccole pause. una relazione duratura con contorno di sindaco Plutone e Saturno in posizione posizione professionale e Giove promette la vittoria. Anno
NOVEMBRE Mercurio, Marte e Saturno dicono: puntate in alto. e fiori d’arancio già nei primi mesi del 2011. E il disarmonica minacciano le sociale. Ma anche il cuore speciale per le coppie che
DICEMBRE Peccato che l’amore vi distolga dal lavoro. lavoro? Va bene soprattutto a chi ha il coraggio di collaborazioni e i matrimoni. ritrova palpiti dimenticati. desiderano un figlio.
accettare il trasferimento.

Tuta pile donna vari modelli € 9,90

Bomber donna con cappuccio € 24,90
Lupetto smanicato micro fibra Levante € 8,90
Pigiama donna caldo cotone moda € 9,90
Gonne donna vari modelli € 14,90
Pantalone donna confort € 6,90
Tuta pile uomo moda vari modelli € 9,90
Maglia uomo lana vari modelli € 24,90
Polo uomo Kappa 4 paia € 9,90
Boxer uomo Kappa 3 paia € 9,90
Giacca a vento uomo imbottita € 14,90
Pigiama uomo caldo cotone € 14,90
Camicia notte caldo cotone € 9,90
UM7POM...............02.01.2010.............17:21:21...............FOTOC24

LA NUOVA OROSCOPO 2010 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 VII

PESCI IN BREVE LA PIETRA E IL COLORE
Che meraviglia poter esprimere un desiderio con la quasi Sono i colori del mare quelli che vi avvolgono LE COPPIE SÌ
certezza che sarà realizzato. Saturno si è tolto di mezzo, Urano e pacificano la vostra anima: azzurro, Armonia tra Pesci e Toro. Giove
lascia il vostro segno, Giove vi arriva. Che anno ragazzi! Il vostro turchese, verde. La madreperla o il diaspro favorevole ai due i segni rende eccellente
cielo è come un Grand Hotel, astro che va astro che viene. verde sono le vostre gemme protettive. il rapporto Pesci-Scorpione e quello
Cancro-Pesci, Pesci-Pesci. Saturno e
Giove proteggono l’unione Pesci-Bilancia.

PESCI
LE COPPIE NO
Grazie a Giove, quest’anno il Pesci
va d’accordo quasi con tutti. Ma gli astri
AMORE suggeriscono alla coppia Pesci-Gemelli di
GENNAIO La vita sentimentale diventa una gioia. Viva l’amore!
FEBBRAIO Dolce, romantica e intensa la festa di San Valentino.
salutarsi amichevolmente prima di cominciare
MARZO Qualunque sia la vostra situazione è l’amore a trionfare. NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO a farsi i dispetti e in certi casi anche del male.
APRILE C’è amore per tutti, anche per i cuori solitari.
MAGGIO Comincia a offuscarsi un po’ il cielo.
GIUGNO Inizia un trimestre di incertezze.
LUGLIO Eh no! A che serve prendere di petto le situazioni?
AGOSTO Chi è single si prepari a intriganti seduzioni.
SETTEMBRE Chi si è lanciato in un flirt estivo si è innamorato.
È il vostro anno fortunato, godetevelo!
GLI ASCENDENTI
D
OTTOBRE Siete dolci, appassionati, disponibili. uemiladieci anno delle meraviglie. È il
NOVEMBRE Calma adesso: Marte e Mercurio vi sono contrari. vostro anno amici dei Pesci. E non solo
DICEMBRE A fine d’anno non sarete soli. perché Giove approda nel vostro segno per ARIETE LEONE SAGITTARIO
restarvi fino a gennaio 2011, ma soprattutto perché Migliorare la qualità È decisamente un Non può essere
Saturno, che per due anni e mezzo vi ha massacrato della propria vita anno interessante. successo tutto ieri. È
SALUTE stando all’opposizione dal segno della Vergine e vi ha talvolta vuol dire avere il Sarete in grado di tirar la fretta il vostro difettaccio. Chi
GENNAIO Giove in arrivo nel segno: c’è il rischio di ingrassare. messo di fronte alle responsabilità alle quali avevate coraggio di chiudere rapporti fuori dal cappello a cilindro è paziente e sa aspettare che
FEBBRAIO Siete in una fase in cui il fisico tende a impigrirsi. provato a sottrarvi, non vi riguarda quasi più. Solo se affettivi che da tempo non soluzioni di lavoro davvero le cose maturino, in autunno,
MARZO Qualche Luna di traverso tocca anche a voi. siete nati nella terza decade dovrete vedervela con hanno più niente da dire. impensabili. Bravi! raccoglierà frutti meravigliosi.
APRILE Il mese scorre piacevolmente. lui tra aprile e giugno e in quel caso è possibile che le
MAGGIO Siete di cattivo umore e accusate tutti i mali del mondo. questioni non concluse si riaprano, che le eventuali TORO VERGINE CAPRICORNO
GIUGNO Arrivate alla fine delle giornate sfiniti. cause legali vi creino qualche preoccupazione. Ma per Anno di alti e bassi. Amministrate le forze Imparate a non
LUGLIO Affrontate con calma la parte centrale del mese. vostra fortuna Giove nel segno si affianca a Urano Quando gli astri vi e non affrontate il vivere di soli doveri.
AGOSTO Siate saggi, evitate di alimentare le tensioni. e vi aiuta a non perdere la fiducia, come invece è sorridono avete una clamorosa 2010 in modo garibaldino. Giove nel settore della
SETTEMBRE Saturno ha tolto il disturbo e state subito meglio. accaduto nell’estate 2009. Per la prima e la seconda fortuna. Se vi mettono il broncio Marte per sei mesi dietro le comunicazione vi rende più
OTTOBRE È un mese quasi perfetto. decade, il 2010 è quasi una festa. Giove è il vostro vi sentite precipitare. In realtà spalle e Giove per tutto l’anno socievoli e vi invita ad aprirvi al
NOVEMBRE Mettete in pratica qualche tecnica di rilassamento. pianeta guida o meglio è il pianeta guida di uno dei spesso è solo paura. al discendente sono usuranti. mondo intero.
DICEMBRE Arrivate festosamente alla fine dell’anno. due Pesci che costituiscono il vostro simbolo (l’altro
è Nettuno) e quindi con voi è particolarmente GEMELLI BILANCIA ACQUARIO
indulgente e generoso. Nell’operazione di Bene il lavoro, È l’anno delle Coglietela al volo
LAVORO ricostruzione, dunque, il pianeta della Fortuna, soprattutto se decisioni importanti. la Fortuna quando
GENNAIO Giocatevelo bene il 2010. È l’anno della riscossa. Major secondo l’antica definizione, sarà coadiuvato svolgete un’attività di tipo Saturno all’ascendente vi vi passa sotto il naso. Se
FEBBRAIO È un mese munifico. Vincita o promozione? da Venere e da Mercurio che vi aiutano a ritrovare intellettuale. Meno bene il rende lucidi e razionali e vi la lasciate sfuggire dovete
MARZO È carica di promesse la Luna che il 15 si fa nuova. il piacere dei sentimenti e il romanticismo delle fronte dei rapporti dai quali aiuta a vedere le cose come prendervela solo con voi stessi
APRILE Sfruttate fino in fondo il transito positivo di Mercurio. emozioni. Anche chi ha chiuso una storia ed è uscito tenderete spesso a scappare. stanno davvero. e con la vostra distrazione.
MAGGIO Adesso l’improvvisazione non paga. a pezzi dal confronto con il freddo Saturno ora ritrova
GIUGNO Marte riporta a galla problemi di lavoro trascurati. l’entusiasmo, volta pagina e ricomincia a credere CANCRO SCORPIONE PESCI
LUGLIO È il mese più faticoso dell’anno. nell’amore. Tra il 7 giugno e la fine di luglio, quando Pronti a vivere un anno Giove nel settore Giove sul Sole e
AGOSTO Insoddisfatti del lavoro? Niente ferie e datevi da fare. Marte si trasferisce in Vergine, sarete piuttosto di grande movimento? del gioco porta una sull’ascendente: che
SETTEMBRE Sulla vostra strada non ci sono ostacoli. birichini. Attenti a non ferire chi vi ama. Anche la Gli eventi vi sorprenderanno per vincita a chi l’ha scritto nella volete di più? È un anno tutto
OTTOBRE Il cielo è ottimo. Tutto vi è possibile. vita di lavoro si presenta sotto una buona stella. Ci la loro imprevedibilità, talvolta si mappa natale. Gli altri si da giocare. Giove protegge
NOVEMBRE In ogni caso non rinunciate a nuovi colloqui. sono proprio tutte le premesse per fare un deciso salto faranno aspettare oltre la vostra accontentino di sapere che è Sole e ascendente e voi potete
DICEMBRE L’anno si chiude decisamente bene. di qualità. L’importante è essere aperti all’innovazione pazienza. un anno protetto. davvero voltare pagina.
e avere il coraggio di osare.

FERRARA - Via Svizzera, 30

Tel. 0532.470440
Orario continuato 9 - 19
CONSULTO GRATUITO

Perdi peso ADESSO!

GIUSTO PESO
Con noi puoi!
P16POM...............02.01.2010.............17:21:04...............FOTOC24
UX2POM...............02.01.2010.............21:33:47...............FOTOC21
LA NUOVA
@
Le lettere non devono
superare le 15/20 righe e non
saranno pubblicate se prive
di nome, cognome telefono e
indirizzo dell’autore
FAX: 0532 247689
LIDI
La politica, la chiesa
e il taglio dei pini
Cara redazione,
vi scrivo perché vorrei espri-
mere tutto il mio sconforto,
per quello che riguarda la po-
lemica delle pinete sui lidi e
il rapporto tra politica e chie-
sa. Qualche giorno fa ho let-
to che il signor Iginio Ferro-
ni ha dichiarato che «biso-
gnerebbe tenere ben distinto
il sacro dal profano» e soprat-
tutto non pubblicizzarono in
occasione della messa di Na-
tale.
Ebbene, se durante le as-
semblee in chiesa non si par-
lasse dei veri problemi della
comunità non si chiamereb-
be chiesa.
Infatti la chiesa e la politi-
ca devono andare di pari pas-
so perché devono tenere con-
to del bene comune di tutti e
non solo di chi deve specula-
re per difendere il proprio
portafoglio!
Per questo si crede che
avendo una autorizzazione si
possa abbattere qualunque
cosa per cementificare facen-
do credere che costruendo ca-
se si risolva il problema del-
la disoccupazione.
Non si tiene conto che un
albero di tipo «pinus pinea»
che raggiunge i 15-25 metri
impiega circa ottant’anni
per raggiungere ciò che oggi
possiamo vedere nelle pinete
e che dire dei metri cubi di
verde che occupa?
Non si tiene conto che un
ettaro di verde autoctono rie-
sce a distruggere l’anidride
carbonica provocata da 18
persone in media durante
l’anno e che abbassa la tem-
peratura di circa 2 gradi cen-
tigradi? Il cemento riesce a
fare tutto questo?
E per quanto riguarda le
villette che nasceranno riu-
sciranno a sostituire i pini,
con ulivi o palme che recano
solo dammi poichè non sono
autoctone?
E che dire del lavoro, infat-
ti è vero che costruendo case
si crea lavoro, ma è solo mo-
mentaneo, perché dopo qual-
che mese tutto come è pri-
ma. Concludendo è bene par-
larne nella comunità perché
le decisioni prese adesso por-
teranno inevitabili conse-
guenze sia per noi che per le
generazioni future.
Aronne Feletti Virgili
NOI E LA SALUTE
Mano pesante
con i fumatori
Egregio direttore,
in Italia è vietato fumare nei
locali pubblici, però si conti-
nua a fumare, anche tanto,
in ospedale e in altri luoghi.
I bar, autorizzati, hanno oc-
cupato marciapiedi e ciclabi-
li, per costruire sale per fu-
matori. Lo stato, addirittura,
sovvenziona la coltivazione
di tabacco, gli aiuti di stato,
CHE TEMPO FA
OGGI: cielo irregolarmente nuvoloso per nubi stratificate. Precipi-
tazioni assenti.
VISIBILITA’: discresta, superiore ai 2 km.
VENTI: moderati o forti dai quadranti occidentali. Dal pomeriggio
deboli variabili, fino a 20 km/h.
MARE: al mattino poco mosso con moto ondoso in attenuazione;
al pomeriggio quasi calmo.
TEMPERATURE: in sensibile diminuzione nei valori minimi, con
gelate diffuse; in diminuzione nei valori massimi. Min. 0ºC, max
3ºC
DOMANI: molto nuvoloso o coperto. Precipitazioni assenti al mat-
tino, deboli dal pomeriggio. Visibilità discreta, superiore a 2 Km.
Temperature pressoché stazionarie; previste minima -2ºC, massi-
ma 2ºC. Calma di vento. Mare poco mosso.
Almanacco
E’ il 3º giorno dell’anno.
IL SOLE: sorge alle 7.51 e tramonta alle 16.45.
LA LUNA: sorge alle 20.25 e tramonta alle 10.03. Luna gibbosa.
L’ONOMASTICO: Genoveffa.
negati per le industrie, forse
per far avere più voti al mini-
stro leghista dell’Agricoltu-
ra. Il fumo crea anche una
grossa spesa per il servizio
sanitario nazionale.
Sarebbe cosa giusta far pa-
gare totalmente ai fumatori
le cure per le patologie causa-
te da questo vizio, che è an-
che una droga!
Sergio Stellini
BUON 2010
Auguri in versi
per il nuovo anno
A quelli che, ancor, su que-
sta terra
stan sul mostro infernale del-
la guerra,
stiano attenti e se ciascun lo
vuole,
a ciò ch’io dico, con poche pa-
role:
entri nei loro cuori e nelle
menti
di non fare più stragi fra le
genti,
perché assai preziosi e al ben
votati
sono gli esseri umani da Dio
creati.
Tuttavia l’uomo, ottuso, con
furore
vuol distruggere, avverso
Te, o Signore!
Perciò Ti prego: il mio scrit-
to non sia
il solo frutto di una modesta
poesia
e che la pace regni in modo
duraturo
sia per il nuovo anno, che
per il futuro.
Giovanni Menegatti
ARGENTA
Le scuse del sindaco
non ci bastano
Il sindaco di Argenta si
scusa con i cittadini per i di-
sagi subiti a causa della nevi-
cata del 19 dicembre.
Si tratta indubbiamente di
un fatto positivo, anche se
giunge con dieci giorni di ri-
tardo, che tuttavia non af-
ARIETE 21/3~20/4
Una risposta negativa di
una persona che vi è cara di
fronte ad una vostra proposta vi po-
trà sorprendere, ma non vi dovete ir-
ritare. Sforzatevi di essere obiettivi e
le darete ragione.
TORO 21/4~20/5
Non è il momento di forzare
una situazione di crisi nel
rapporto sentimentale. Vi occorre
pazienza e prudenza. In serata ac-
cettate un invito e potrete rivedere
vecchi amici.
GEMELLI 21/5~20/6
Avrete difficoltà a mettere
ordine nelle vostre idee e
avrete una gran voglia di cambiare
senza però sapere da dove comin-
ciare. Aspettate un po' e qualche co-
sa succederà.
CANCRO 21/6~22/7
Giornata importante per i vo-
stri affetti, per i progetti pri-
vati. Riuscirete a fare le cose che vi
stanno più a cuore. Vi troverete in cir-
costanze quasi sempre favorevoli.-
Evitate la confusione.
LETTERE & OPINIONI
La vignetta di Ghetti. Il solito Capodanno
fronta adeguatamente la que-
stione.
Piuttosto che rallegrarsi
per il fatto che Soelia inten-
de denunciarmi per diffama-
zione, Fiorentini dovrebbe
preoccuparsi di verificare la
fondatezza di quanto da me
affermato.
E le cose, come potranno
testimoniare decine di perso-
ne, insieme a me, in un pro-
cesso che spero si faccia per
davvero, sono andate esatta-
mente così.
Tra venerdì e sabato matti-
na, in tutta fretta, operai di
Soelia e suoi incaricati han-
no rastrellato sale e badili
presso ferramente, detta-
glianti e supermercati del
bricolage, tanto da creare dif-
ficoltà di approvvigionamen-
to ai comuni cittadini.
Il sabato pomeriggio, con il
centro cittadino già comple-
tamente bloccato, quattro in-
colpevoli operai di Soelia so-
no stati comandati alla ma-
nutenzione della pista di pat-
tinaggio.
LEONE 23/7~22/8
Oggi le energie vi verranno
da varie direzioni. Nel corso
di un'allegra serata fra amici potrete
fare delle conoscenze molto inte-
ressanti. Sintonia perfetta con il par-
tner.
OROSCOPOdel giorno
VERGINE 23/8~22/9
Avrete successo in tutto
quello che farete oggi.
Nell'ambito dei rapporti sociali, sare-
te di grande aiuto ad una persona
che ha bisogno di consigli concreti e
disinteressati.
Il lunedì mattina, nel cen-
tro di Argenta non si è visto
un grammo di sale, mentre
la quasi totalità dei commer-
cianti consegnava una lette-
ra di protesta al sindaco. Le
scuole risultavano completa-
mente inaccessibili e e sono
state chiuse dopo un ridicolo
tira e molla che ha aggrava-
to i disagi delle famiglie.
Solo nella giornata di mer-
coledì, finalmente, si è potu-
to assistere all’intervento
massiccio di squadre di ope-
rai, armati di pala. Nel frat-
tempo, l’ospedale di Argenta
ha dovuto fare fronte a un
numero di fratture che non
ha eguali nella provincia e
che costituisce un dato mol-
to eloquente, se il sindaco
vorrà consultarlo.
Nell’esercitare liberamen-
te, come rappresentante poli-
tico, il mio diritto di critica,
ho semplicemente riportato
al sindaco, traducendoli in
termini urbani ed educati,
gli improperi che tanti citta-
dini gli indirizzavano e che
BILANCIA 23/9~22/10
Se state pensando di orga-
nizzare un viaggio, questo
potrebbe essere il momento ideale.
Una vacanza con il partner farà be-
ne non solo all'amore, ma anche alla
salute.
SCORPIONE 23/10~22/11
La passione, se mal con-
trollate, può diventare fonte
di problemi, creando incomprensio-
ni che possono risolversi in uno
sguardo benevolo o finire per intac-
care un rapporto collaudato.
DOMENICA 3 GENNAIO 2010
egli avrebbe potuto sentire
cone le sue orecchie, se sol-
tanto avesse abbandonato
per un momento il suo balco-
ne fiorito o fosse uscito a fa-
re un giro sulla piazza.
Gli ho persino offerto il
mio appoggio politico (e stia
sicuro che non gli chiederò
in cambio nessuna poltrona)
nel caso in cui intendesse
realmente adoperarsi per il
bene dei cittadini.
Tuttavia Fiorentini deve
capire che non si può acco-
gliere tutto ciò con una sem-
plice alzata di sopracciglio,
spiccicando qualche parola
di scusa. Soprattutto, non si
può prendere in giro la gente
con inutili facezie. Quanto è
esteso il Comune di Argenta
e quanti sono i chilometri di
strade lo sappiamo tutti, fin
dalla scuola elementare. Do-
vrebbe saperlo anche il diret-
tore di Soelia (visto che rico-
pre l’incarico, ottimamente
remumerato, da dieci anni) e
attrezzarsi di conseguenza.
Al contrario, egli appare inte-
ressato a ben altro che alla
pulizia delle strade.
Infatti, si appresta in que-
sti giorni a prendere in loca-
zione una grande villa signo-
rile, per destinarla ad uffici
di lusso. Per di più, dopo
aver acquistato, con soldi
pubblici, interi palazzi che fi-
niscono affittati a privati.
Si tratta di scelte deliranti,
che non possono trovare il
consenso di un sindaco re-
sponsabile. Per questo, oltre
alle doverose scuse, Fiorenti-
ni dovrebbe offrire ai cittadi-
ni la sostituzione del diretto-
re di Soelia, individuando un
sostituto che metta a punto
un serio piano di intervento
ed aumenti fin da subito la
dotazione di mezzi. Questo è
ciò che la gente si attende e
che io, insieme al mio grup-
po consigliare, non manche-
rò di chiedere formalmente
in consiglio comunale.
Gabriella Azzalli
Capogruppo
di Argenta Rinnovamento
SAGITTARIO 23/11~21/12
Non giova pensare al pas-
sato, fate una telefonata e
uscite. Una persona aspetta un vo-
stro cenno per muoversi. Con il vo-
stro atteggiamento rischiate di sciu-
pare tutto. Dinamismo.
CAPRICORNO 22/12~19/1
Sarete dotati di un certo fa-
scino. E' quindi il momento
giusto per programmare un incontro
che ritenete importante. Accadrà
qualche cosa di particolare nel rive-
dere un vecchio amico.
ACQUARIO 20/1~19/2
Deciderete di porre dine ad
un litigio familiare che si pro-
trae da un po' di tempo. Parlatene
con i vostri cari e farete tornare
l'armonia fra le mura domestiche.
Accettate le critiche.
PESCI 20/2~20/3
Un dialogo aperto con la
persona amatavi darà la
possibilità di chiarire alcuni dubbi
che vi turbano e vi consentirà di ren-
dere ancora più solido il vostro rap-
porto di coppia.
25
IL CASO
La Cassazione
e l’autovelox
’ultima sentenza della
L Cassazione, 7414/2009,
passaggio con semaforo
rosso, dichiara che di norma
deve esserci la contestazione
immediata.
La Cassazione con indiriz-
zo costante ha precisato che,
in tema di violazioni del codi-
ce della strada, le condizioni
che in caso di rilevamento del-
la velocità a mezzo di appa-
recchiatura tipo autovelox
consentono la contestazione
differita dell’infrazione non
ricorrendo nella diversa ipote-
si in cui l’attraversamento di
un incrocio con luce semafori-
ca rossa sia contestato a mez-
zo di apposita apparecchiatu-
ra fotografica.
Infatti in quest’ultimo caso
l’assenza non occasionale di
agenti operanti non appare
consona all’utilizzazione di
apparecchio di rilevamento
automatico, nè appare supe-
rabile alla luce del disposto
dell’art. 384 del regolamento
di esecuzione del codice della
strada, atteso che tale norma
è di natura regolamentare e
secondaria rispetto alla dispo-
sizione legislativa, che preve-
de comunque come regola ge-
nerale la contestazione imme-
diata e non contempla affatto
l’assenza di agenti sul posto.
D’altra parte, l’istituzionale
rinuncia alla contestazione
immediata non è conforme al-
le possibili situazioni che in
tali evenienze possono verifi-
carsi (come ad esempio nel ca-
so di code di veicoli che con-
senta al mezzo che abbia legit-
timamente impegnato l’incro-
cio di attraversarlo tempesti-
vamente) e che solo la presen-
za di un agente operante in lo-
co può ricondurre nell’alveo
della corretta applicazione
delle disposizioni relative.
La Cassazione esprime un
parere giuridico di esecuzio-
ne del codice, non entra nel
merito tecnico dell’installazio-
ne. Noi come sempre, non sia-
mo contrari all’installazione
di strumentazioni a rilevazio-
ne automatica, ma che tali
strumentazioni vengano in-
stallate nel rispetto del codice
e colpire il vero trasgressore
che mina la sicurezza strada-
le. Finora tutte le strumenta-
zioni ai semafori sono state
installate esclusivamente in
difformità al codice ed esclusi-
vamente allo scopo di fare cas-
sa impropriamente. Alla luce
di questa ennesima sentenza
le amministrazioni pubbliche
devono riflettere, le associa-
zioni a tutela dei cittadini,
ora chiederanno la restituzio-
ne dei soldi sottratti ingiusta-
mente e la restituzione dei
punti patente.
Giorgio Marcon
Consulente tecnico Unione
Nazionale Consumatori
P17POM...............02.01.2010.............17:23:51...............FOTOC24
UP1POM...............02.01.2010.............19:36:26...............FOTOC21

CENTO
e-mail: provincia.fe@lanuovaferrara.it - Fax 0532/247689 - Centralino 0532/214211

CARNEVALE DI CENTO E POLEMICHE

Cinque sfilate, ma è già bufera

Orlandini e la Gaiani: «Quattro sarebbero bastate»
CENTO. Mentre si è conclusa la procedu- do il Carnevale in 4 giornate, partendo dalla presunzione
ra negoziata con un ingegnere per la im- si eviterebbero le domeniche di essere loro le cattoliche
portante e necessaria verifica e il collau- con scarsa affluenza e non si “buone” ed quello “cattivo” e
do strutturale dei carri di cartapesta che danneggerebbe nessuno, nep- dimenticando che il cattolice-
sfileranno nell’edizione 2010 del Carneva- pure i carristi che sarebbero simo ha varie sfaccettature.
le di Cento, una nota arriva da Adriano ben lieti di poter sfilare una Rispedisco ai mittenti le ac-
Orlandini presidente del consiglio comu- giornata in meno». cuse di razzismo, che non
nale. «Inoltre - riprende questa tengono con-

Adriano
Orlandini
presidente
del consiglio
comunale
«Sono rimasto sorpreso -
ha detto Orlandini - per alcu-
ne dure dichiarazioni fatte
da politici centesi che hanno
stroncato la mia pacata pro-
posta di riforma del Carneva-
le, con il ritorno a 4 giornate
di sfilate, compresa quella
del martedì grasso. Anche il
primo contratto con Ivano
Manservisi, nel 1989, di cui
tra l’altro fui uno degli esten-
Folla in Piazza Guercino nel Carnevale edizione 2009
sori - ricorda Orlandini - pre-
vedeva le 4 giornate e in più
garantiva al Comune il 10%
degli incassi; ma, con l’arri-
vo al potere nel 1993 di Paolo
Fava e Annalisa Bregoli ini-
ziò la politica di cedimenti al-
le richieste di Manservisi al-
le 5 domeniche, di cui 2 in
Quaresima - continua il pre-
sidente Orlandini - nonostan-
te l’opposizione delle parroc-
chie».
Ma contro l’ex sindaco Bre-
goli c’è anche dell’altro, que-
sta volta secondo la Gaiani:
«La gestione dell’attuale sin-
daco ha dimostrato che Man-
servisi avrebbe potuto fare il
Carnevale, come ha fatto, an-
che senza l’erogazione del Co-
mune e - prosegue la Gaiani -
credo che si potrebbe dimo-
strare pure che, concentran-
‘‘
volta ancora Orlandini - sa- to dei diritti
rebbero soddisfatte le mi- dei centesi - Molto meglio
gliaia di centesi del centro
storico che così sarebbero
dice ancora
Orlandini -
sarebbe stato
“internati” solo per 3 domeni- stanchi di ve- il ritorno
che, come i cattolici che in-
contrerebbero difficoltà ad
dere il bilan-
cio del Comu-
alle 4 giornate
andare a Messa solo per 3 do- ne in grande compresa quella
meniche e sarebbe ricono- parte assor-
sciuto un maggior rispetto bito delle spe- del martedì grasso
per la Quaresima. Infine più se dei servizi
contento il Comune: vedreb- sociali a favo-
be ridotte di un quinto le spe- re dei nuovi
se di propria competenza, arrivati». E sulle critiche del
pur non grandissime». Orlan- vice sindaco Ornella Iotti (Le-
dini, tacciato di farsi così pa- ga Nord) in merito alla mag-
ladino della cattolicità, ri- gioranza del Comune? «Mi
sponde anche su questo deli- auguro - conclude Orlandini
cato tasto: «Bregoli e Gaiani, - che la Iotti sia stata frainte-
quest’ultima dimenticando i sa».
toni che un assessore provin- Intanto dal sito ufficiale si
ciale dovrebbe tenere verso apprendono le date delle do-
un’altra carica istituzionale, meniche di Carnevale: 31
hanno avuto reazioni scom- gennaio; 7, 14, 21 e 28 feb-
poste - conclude Orlandini - braio.

Cento. Prenderanno il via il prossimo 5 gennaio

In Via Matteotti i lavori
per ristrutturare le fognature
CENTO. Hera si appresta ad effettuare in-
terventi, il prossimo 5 gennaio, sulla condot-
ta idrica di Via Matteotti (nella foto), in pieno
centro storico. A causa di questi interventi
straordinari, la sosta delle autovetture sarà
completamente vietata (addirittura con rimo-
zione forzata) a partire dalle
ore 7,30 dello stesso 5 gen-
naio. L’iniziativa mira a man-
tenere la funzionalità delle
condotte e quindi delle fogna-
ture per una corretta gestio-
ne delle fasi di scarico in oc-
casione di periodi piovosi. In
questo frangente verranno ri-
pulite anche le condotte da
tutti i corpi estranei immessi
Via Matteotti, a Cento nella rete. (m.t.)
I pompieri toccano quota seicento
Cento, tanti sono stati gli interventi durante il 2009
CENTO. Sono stati oltre 600 gli interventi, nel 2009, ef-
fettuati dai pompieri di Cento. Gli incendi sono stati
130, ma vanno registrati anche i casi di auto andate a
fuoco, i roghi nei casali con successivo smaltimento di
eternit, la pericolosa miscela di cemento ed amianto. In-
somma, per i vigili del fuoco tanto lavoro.
Gli interventi per crolli im-
provvisi e dissesti statici so-
no stati 17, ovvero il 2,6% del
totale. Tra questi, ricordia-
mo le parti di cornicione ca-
dute da un edificio su Piazza
Guercino e dal campanile di
San Biagio su Via Matteotti.
Ben 42 sono stati invece i ca-
si di soccorso a persone e re-
Un intervento dei pompieri cupero salme. In altre occa-
sioni, i pompieri sono inter-
venuti per aprire le porte di
appartamenti in cui persone
erano rimaste intrappolate.
Recentemente gli stessi pom-
pieri di Cento hanno recupe-
rato, nel drammatico inci-
dente del Castello della Gio-
vannina, i 2 giovani albanesi
deceduti per lo schianto. Gli
interventi per incidenti stra-
dali sono stati 56; tra gli scon-
tri più recenti ricordiamo
quello in Via Renazzo presso
la zona artigianale in cui è
deceduto Rodolfo Guidetti.
A proposito di rimozione
di ostacoli, citiamo invece il
versamento di ghiaia dalla
zona di Bivio Dondini fino a
San Matteo della Decima
(provincia di Bologna). Ricor-
diamo poi l’annoso problema
degli allagamenti nel territo-
rio comunale con 25 casi per
danni d’acqua. La statistica
viene chiusa dagli interventi
di altro genere, che assom-
mano a 372, oltre il 59% del
totale. In tale fattispecie so-
no compresi anche i soccorsi
a cani e gatti, ma ricordiamo
anche la caduta dell’impian-
to della illuminazione natali-
zia con 3 stelle, proprio al
centro di Piazza Guercino.

Nell’area dell’ex Reno Gas

sorte palazzine residenziali
CENTO. Con la conclusio-
ne dei lavori di realizzazione
di palazzine ad uso residen-
ziale nell’area «ex Reno Gas»
di via Risorgimento da parte
delle ditte Reno Gas di Ivano
Manservisi e Licia Balboni e
Arcobaleno srl, la giunta ha
LATTONIERI
ISTA provveduto ad approvare il
cio pluriennale 2009 - 2011.
Due le peculiarità conseguen-
ti al collaudo: il Comune ha
accettato la cessione gratuita
anche dell’area adibita a
marciapiede a ridosso di via Localizzazione di sottoservizi
per determinare la posizione
Risorgimento «in quanto, di e la profondità di posa dei cavi
fatto e da molto tempo, di e delle tubazioni.
uso pubblico», la giunta ha Apparecchio elettroacustico

E CIAL IMPERMEABILIZZAZIONE certificato di collaudo di tut- deciso di prendersi in carico, per localizzazione delle perdite

LO SP O TETTO
COPERTURE te le opere di urbanizzazio-
ne. Il provvedimento ha com-
U
DEL T SMALTIMENTO AMIANTO portato il passaggio nel patri-
monio comunale di oltre
Noleggio piattaforme aeree 2.200 metri quadrati tra stra-
da 21 a 28 metri e gru da 30 metri de interne al nuovo compar-
to abitativo, parcheggi, ver-
de e un’area da adibire alla
Via Ferrarese, 18/1E - Cento (Fe) raccolta di rifiuti solidi urba-
Tel. e Fax 051.6848436 - Cell. 335.7809628 ni, i cui costi di gestione era-
no già stati previsti nel bilan-
di acqua nelle reti idriche.
sempre gratuitamente, dell’a-
rea del pilastrino commemo-
rativo della compianta Vivia-
na Manservisi, barbaramen-
te uccisa durante una rapi-
na, alcuni anni fa. E alla cui
memoria è stata ufficialmen-
te dedicata anche una via,
con l’intervento del presiden-
te della Camera Gianfranco
Fini.
UP2POM...............02.01.2010.............19:43:28...............FOTOC21

28 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 BONDENO - ALTO FERRARESE LA NUOVA

BURANA. «Ancora una vol- così da consentire il maggior

Veduta aerea delle Pilastresi
ta il maltempo ha flagellato a
monte e a valle il nostro ter-
ritorio - afferma il presidente
del Consorzio di Burana Ma-
rio Girolami - abbiamo dovu-
to attivarci per scongiurare
il rischio di esondazioni. So-
no stati soprattutto i terreni
più bassi a richiedere il no-
stro intervento, dato che non
hanno la capacità di reggere
carichi d’acqua come quelli
cui stiamo assistendo, accan-
to a canali troppo colmi per
sopportare altra pioggia». Il
Burana si è trovato e si trova
in prima linea a dover conte-
nere le disastrose conseguen-
ze delle suddette scroscianti
«Abbiamo evitato le esondazioni» alleggerimento della portata
del proprio canale collettore
verso il Ferrarese ed in ogni
Burana, Mario Girolami presidente del locale Consorzio caso evitando, con la messa
in funzione dello strategico
Festività all’insegna della grande mobilitazione di tecnici ed esperti impianto Pilastresi sul Po, di
convogliare portate idriche
piogge sia sulle pendici mon- ca di Burana ha espresso la ca incolumità senza conside- verso la Botte Napoleonica e
tane soggette ad un inarresta- propria preoccupazione per rare le gravissime conse- quindi al Po di Volano sul
bile degrado sia nell’area di la situazione del manufatto. guenze in termini di drenag- quale insiste per l’appunto il
bassa pianura, ricompresa La situazione è di estrema de- gio che si avrebbero nella re- manufatto di Valpagliaro in
nel bacino Burana-Volano, licatezza dato che un even- te idraulica del Consorzio di questione.
dove le piene di questi ultimi tuale collasso del suddetto so- Burana per il pesante abbat- «E’una dimostrazione di si-
giorni hanno dovuto fare i stegno idraulico determine- timento della quota idrica nergia e di solidarietà tipica
conti con un evento di assolu- rebbe, quale effetto immedia- dei propri invasi. Sono state degli ambienti di Bonifica -
ta emergenza relativo alla to, una disastrosa ondata di pertanto delle festività per il conclude la nota del Consor-
messa in sicurezza del soste- piena verso valle con danni Consorzio di Bonifica di Bu- zio - che per queste festività
gno idraulico di Valpagliaro. alle proprietà pubbliche, pri- rana, all’insegna della mobi- ha assunto un particolare si-
Anche il Consorzio di Bonifi- vate e pericolo per la pubbli- litazione dei propri tecnici gnificato».

Vigarano Mainarda. Dopo due mandati l’attuale primo cittadino Daniele Palombo lascerà l’importante incarico

Toto sindaco, iniziate le prime manovre BONDENO

Tra ghiaccio e tele
L’assessore Barbara Paron gode dei favori del pronostico. Non esclusa una sorpresa Domenica tra ghiaccio e tele. Si par-
tirà alle 10 con l’apertura dell’im-
VIGARANO MAINARDA. Alle elezioni per le prossime ele- attuale sindaco di Formigna- pianto. In’pista’ saranno slittini e in-
zioni amministrative manca ancora un anno e mezzo ma na nel listino del presidente segnanti; alle 14, prove di miniquo;
il mondo politico vigaranese da qualche tempo dà segni uscente Vasco Errani, taglie- alle 15, apertura della bancarella dei
di movimento. Dopo due mandati il sindaco Daniele Pa- rebbe le gambe a Palombo. sapori; alle 18, aperitivo. In Pinacote-
lombo (Pd) è infatti in scadenza mentre anche il vice, Anche la leadership per la ca prosegue la mostra omaggio a Ga-
Giuliano Barbieri, non è certo di ricandidarsi. La corsa corsa a segretario provincia- lileo Cattabriga (1901-1969), cui la
al toto sindaco è già iniziata. le del Pd sembra essersi fer- stessa Pinacoteca è intitolata, l’arti-
mata visto che Paolo Calva- sta che ha reso illustre Bondeno. Cin-
In pole position per una so delle regionali. La candi- no è destinato a rimanere in quanta le opere esposte. L’esposizio-
candidatura c’è Barbara Pa- datura del futuro sindaco vi- sella. Palombo pare comun- ne sarà accessibile fino al 28 febbraio
ron (Pd), attuale assessore garanese dipenderà dall’esi- que destinato ad un incarico il sabato (15.30-18.30), la domenica e i
con deleghe alle Attività Pro- to delle urne. Se fosse neces- di prestigio e ben remunera- festivi (10.30-12.30 e 15.30-18.30). Info,
duttive, Polizia urbana, Am- saria una candidatura «for- to. Da tempo si parla di una 0532/899245.
biente e Personale, nonchè te» per vincere potrebbe possibile scalata alla poltro-
consigliere provinciale (sa- spuntare un altro nome (Fla- na di presidente della stessa VIGARANO MAINARDA
rebbe la prima donna sinda- vio Tagliani già vice sindaco Cmv in luogo del vigaranese
co a Vigarano). La Paron è
entrata in giunta alla fine
nelle giunte capeggiate da
Rossano Bellini) oppure un Il sindaco scranno in Regione ma la ri-
Bergamini ma gli orizzonti
sono molto ampi ed il succes-
Bar cambia gestione
della precedente legislatura esponente della società civi- Daniele conferma della candidatura so di Bersani a livello nazio- Con il nuovo anno cambia gestione il
prendendo il posto di Franco le. Palombo dell’attuale consigliere Ro- nale potrebbe spalancare bar Sole. Oggi Enrico Bragaglia, in-
Bergamini nominato presi- Lo stesso Palombo si muo- assieme berto Montanari, ex segreta- molte porte ad un bersania- sieme a Maria e Monica taglierà il na-
dente dell’azienda Cmv. ve freneticamente. Il primo a Barbara rio provinciale Pd e l’inseri- no della prima ora come Pao- stro. Un drink gratuito sarà offerto a
Sarà vincolante il respon- cittadino puntava ad uno Paron mento di Daniela Montani, lombo. (m.bar.) tutti i presenti.

Alto ferrarese in lutto per Galei Sindaco, vice e parroco portano il loro buon anno
Fondò la sezione Aia di Finale Vigarano Mainarda, la bella iniziativa si è svolta il primo giorno del 2010 alla Casa Protetta
FINALE EMILIA (MO). C’e- VIGARANO MAINARDA. vendo, in cambio, qualche
rano anche diversi dirigenti Per rinverdire la tradizione monetina.’’Credo sia dovero-
di società sportive ferraresi del’’buon anno’’ portato a do- so’’,ha spiegato il sindaco Da-
e molti arbitri a dare l’ulti- micilio, come si usava all’e- niele Palombo,’’iniziare il
mo saluto a Moritz Galei, fon- poca della civiltà contadi- nuovo anno facendo visita al-
datore della sezione Aia di Fi- na,il primo gennaio alla Ca- la fascia più debole delle per-
nale Emilia morto all’età di sa Protetta è arrivato un ter- sone che, per anzianità e ac-
90 anni. Galei era nato il 12 zetto tutto particolare.Si trat- ciacchi vari, hanno sempre
gennaio 1919. Galei si era av- tava del sindaco Daniele Pa- bisogno di una parola di con-
vicinato al mondo arbitrale lombo, del vice Giuliano Bar- forto ma, soprattutto, devo-
nel 1945 e nel 1957 era riusci- Pederzini, a sinistra, con Galei bieri e del parroco don Gra- no capire che non saranno
to a creare la sezione. Per far ziano Donà che, con la ritua- mai abbandonati o emargina-
dirigere le partite ai propri ragazzi, nel 1958, riu- le stretta di mano,si sono ti’’.Qualche anziana signora,
scì a formare anche il comitato finalese Figc. E da scambiati gli auguri con in barba all’età,ha voluto di-
quel mondo non si è mai allontanato dal calcio ar- ognuno degli anziani ospiti mostrare a don Graziano che
bitrato. Pochi mesi fa, inoltre, gli era stata conse- della struttura e con il perso- è ancora in grado di recitare Un momento del buon anno alla Casa di Riposo
gnata da Massimo Pederzini, attuale presidente nale in servizio.Una visita le preghiere in latino, rice-
dell’Aia di Finale, la prima medaglia d’argento per molto gradita e diversi degli vendo i complimenti del par- non sarà l’unica. Infatti sono chè ricorda i momenti felici
celebrare i 60 anni di tesseramento arbitrale, tra- anziani hanno ricordato il roco, e anche qualche’’ziru- già state gettate le basi per fe- della loro gioventù quando
guardo che Galei aveva superato da tempo. Tra i tempo in cui, quando erano dela’’ in dialetto sulla festi- steggiare il’’Befanone’’, 17 le condizioni economiche era-
dirigenti sportivi ferraresi presenti alle esequie in giovani,il primo giorno del- vità del capodanno.In sostan- gennaio, altra ricorrenza no peggiori di quelle attuali
Duomo, Orlando Simonati, ex Reno, Ermes Govo- l’anno i bambini giravano in za una minifesta per mante- purtroppo in disuso ma che è ma, in compenso, c’era mol-
ni, presidente onorario del XII Morelli, Franco tutte le case per portare gli nere vive le tradizioni e con ancora molto sentita tra i’- ta più solidarietà tra la gen-
Bonfatti, dirigente della Nuova Aurora. auguri di un buon anno rice- l’impegno, reciproco, che ’meno giovani’’ anche per- te.(GB)

Gavello. Da tre anni viene allestito all’esterno della struttura che si trova in paese Stellata. Dopo il furto in canonica è scattata la mobilitazione
Casa di riposo Madonna Pellegrina Prime donazioni per sostenere
Un presepe suggestivo e molto originale la scuola materna parrocchiale
GAVELLO. Suggestivo ed gio delle parti elettriche e STELLATA. Anche messag- tiva delle tre associazioni,
originale. Il presepe che da meccaniche di Bruno Balbo- gini sul telefonino ad amici e che per parte loro hanno già
tre anni viene allestito a Ga- ni, il prezioso tuttofare della conoscenti, e informazioni messo a disposizione una pri-
vello, all’esterno della casa struttura gavellese. Suor Pi- via posta elettronica. Hanno ma somma: la sottoscrizione
di riposo Madonna Pellegri- lar è una delle cinque Picco- scelto davvero tutte le strade ha già raccolto i primi con-
na, merita questi aggettivi. le suore degli anziani, asso- possibili per divulgare la lo- sensi, con alcuni versamenti
Esso è una efficace rappre- ciazione religiosa che da ol- ro iniziativa le associazioni e con il contributo dato dai
sentazione che accompagna tre 15 anni è impegnata nella di Stellata (Centro sociale cittadini nei punti di raccol-
il visitatore attraverso i mo- assistenza degli ospiti di que- Ariosto, Mercatino di Stella- ta allestiti in paese. Chi in-
menti salienti che precedono sta casa di riposo modello di ta e Stellata 97) che hanno tende contribuire lo può fare
e seguono la nascita di Gesù. funzionalità. Come le conso- lanciato la sottoscrizione per con un versamento tramite
L’annunciazione, la visitazio- relle è originaria della Spa- sostenere la scuola materna bollettino postale sul conto
ne, l’Editto imperiale, l’an- Suor Pilar davanti alla Natività gna. Le visite saranno possi- parrocchiale, colpita dura- La canonica di Stellata corrente 00014784441, intesta-
nuncio ai pastori, la natività, bili ancora fino al termine di mente a causa del furto com- to a Scuola materna Sant’An-
la presentazione al tempio, ca. L’allestimento, che ha febbraio. Chi vorrà approfit- piuto la notte di Natale nella I ladri hanno rubato tutto tonio; oppure con versamen-
la fuga in Egitto e il Ritorno comportato diversi giorni di tarne farà doppiamente felici canonica del paese, proprio il contante che c’era nella to con bonifico bancario sul
a Nazareth si susseguono co- lavoro, è opera paziente di tanto gli operatori del Ma- mentre era in corso la messa cassaforte, azzerando di fat- conto che ha come codice
me si trattasse di una riusci- suor Pilar, con il fondamen- donna Pellegrina quanto gli di mezzanotte e la chiesa era to la disponibilità economica Iban:
ta sequenza cinematografi- tale contributo per il montag- anziani ospiti. (p.g.) gremita. della materna. Da qui l’inizia- IT36I076011300000001478441.
UP3POM...............02.01.2010.............21:10:23...............FOTOC21

LA NUOVA COPPARO DOMENICA 3 GENNAIO 2010 29

RO RO

La Befana al centro di tante iniziative Aiuti a due bimbi bisognosi di cure

RO. Svariate le iniziative previste
a Ro e frazioni in occasione dell’Epi-
fania. S’inizierà martedì a Guarda
quando (ore 19) la Befana arriverà
nelle case dei bambini. Mercoledì
La Befana (ore 14,30, palestra di Ro) spettacolo
grande di magia e calze per i bambini con
protagonista l’arrivo della Befana e del Befanone.
delle feste A Ruina (ore 15, in canonica) festa
organizzate dell’Epifania per i bambini mentre
per i bambini alle 17, nei pressi della canonica, «A
brusen la Vecia»; alle 10 a Zocca (in
chiesa) concerto con la partecipazio-
ne della corale “Amici del Canto”
che ha la sua sede a Quartesana. Al
termine momento conviviale e di-
stribuzione dei doni a tutti i bambi-
ni. A Guarda (ore 15,30, canonica) la
proiezione del film “Avanti sempre
avanti”, del regista Ferdinando de
Laurentis, vincitore del premio per
la regia al Festival di storie denomi-
nato “Ro in teatro 2007”. Alle 20,45
(ex asilo) si festeggia ancora con la
Befana. Ad Alberone ancora Befana
(ore 15,30, sala Arci).
RO. Il Centro sociale “Mulino” ha
tra i suoi obiettivi quello di essere
utile alla comunità; infatti in occa-
sione delle festività natalizie il presi-
dente Giuseppe Zagatti ed il consi-
Giuseppe glio hanno deciso di elargire una co-
Zagatti spicua somma a 2 bambini: Zoe e
presidente Max. Le loro famiglie sono origina-
del Centro rie del territorio roese ed entrambi
sociale hanno bisogno di costose cure. Zoe e
Il Mulino già nota come “la principessa nel
cuore”, mentre Max, pur essendo
molto piccolo (ha appena due anni e
mezzo) non è stato ancora citato nel-
le cronache ma ha già conosciuto il
dolore. E’ sereno ed ha reagito bene
ad un importante intervento al cuo-
re e continua a sottoporsi agli esami
clinici. «E’ quasi un ometto - dice or-
goglioso il nonno Remo - io lo porto
sempre nel cuore. Sappiamo che è
in buone mani all’ospedale Sant’An-
na di Ferrara, ma è stato ricoverato
anche a Genova. La mia famiglia è
molto riconoscente al Centro sociale
ed al presidente». (f.d.)

Unione dei Comuni, inizio rovente

Parisini sacrificato a favore di Rossi sull’altare degli equilibri dentro il Pd
COPPARO. Il 17 dicembre del 2009 durante il primo mente - ha detto Rossi - la
Consiglio della neonata Unione dei Comuni veniva nomi- partecipazione dei cittadini
nato presidente il sindaco di Copparo, Nicola Rossi a sca- diventa momento cardine
pito dell’attuale sindacom di Ro, Filippo Parisini, il qua- della vita pubblica, l’Unione
le veniva dato per favorito dopo che aveva incassato l’ap- dei Comuni assume un signi-
poggio dei sindaci che governano i vari comuni dell’ex ficato maggiore di quello che
Mandamento Copparese. individua la legge».
Ecco i nomi dei 30 compo-
Una nomina arrivata con co. Una candidatura ceritissi- nenti dell’Unione. Copparo:
una certa sorpresa in quanto ma fino a settembre poi il di- Nicola Rossi, Donato Selleri,
fino a poco tempo prima il rettivo del Pd di Copparo Maurizio Braghini, Marco Pi-
candidato che veniva dato espresse un non gradimento gozzi, Andrea Barboni, Giu-
per certo era l’attuale sinda- nei confronti di Parisini mo- liano Giuliani, Sereno vac-
co di Ro, Filippo Parisini. tivandolo con il fatto che la chi, Guido Goberti, Mauro
Il primo cittadino roese, nascita dell’Unione dei Co- Possanza. Tresigallo: Mauri-
che negli ultimi due anni si è muni imponeva una candida- zio Barbirati, Dario Barbieri,
occupato in maniera intensa tura «forte» anche alla luce A sin. Zaghini, Rossi, Parisini, Blè Rita Ruffoni, Marco Pivari.
del progetto di unificazione dell’attuale situazione econo- Barbirati. Il Comune di Copparo Jolanda di Savoia: Elisa
del territorio cosiddetto del- mica, primo fra tutti la deli- Trombin, Gianni Zaghi, Bar-
l’ex mandamento copparese cata situazione in casa Ber- le provinciali la moglie Cate- risce non rilasciare dichiara- do e quelle folate, dopo il con- bara Mazzoni, Stefano Arno-
che comprende i comuni di co. Alla guida doveva esserci rina Ferri l’aveva spuntata zioni sull’argomento fa però gresso nazionale, erano dive- fi. Berra: Eric Zaghini, Ros-
Copparo, Berra, Formigna- il sindaco del Comune più im- per un posto di assessore nei notare che sul suo nominati- nute impetuose. Il resto è sto- sella canella, Egle Cenacchi,
na, Jolanda di Savoia, Ro e portante ovvero Copparo, confronti del copparese Die- vo si era registrata la conver- ria recente. Dario Capatti, Stefano gril-
Tresigallo) anche se non lo inoltre Parisini è un ex mar- go Carrara, un’altra mossa genza di tutti i sindaci ma, si L’Unione dei Comuni assu- landa. Ro: Filippo Parisini,
ammetterà mai pubblicamen- gheritino legato a filo doppio che vista dall’interno del Par- sa, in politica mai dare per me un significato importante Domenico Zanca, Riccardo
te, non l’ha presa benissimo. a Dario Franceschini e la vit- tito Democratico copparese certa una determinata situa- per sfruttare ed ottimizzare i De Stefani, Maria Cristina
Un colpo basso che testimo- toria dei bersaniani nel con- era stata vista come una sor- zione prima che sia stato servizi esistenti o realizzar- Felisati. Formignana: Danie-
nia i crescenti «mal di pan- gresso nazionale aveva com- ta di «sgarbo» verso Coppa- messo nero su bianco. Parisi- ne di nuovi e per pianificare la Montani, Marco Ferrari,
cia» in seno alle varie compo- plicato una situazione non ro. ni già in autunno aveva capi- un’idea di territorio condivi- Roberto Spiandorello e Ma-
nenti del Partito Democrati- proprio semplice e poi già al- Il diretto interessato prefe- to che il vento stava cambian- sa e partecipata «dove final- ria Gloria Tinozzi. (m.bar.)

LA POLEMICA Copparo. Previati (Udc) attacca la maggioranza di governo IN BREVE

COPPARO. «La giunta co-
munale, anche nei recenti di-
sagi causati dalle forti nevi-
cate e dalle gelate, non sem-
bra capace di intervenire su
questi ed altri problemi in
modo tempestivo». Ad affer- dg. Previati, tuttavia, dopo le Il municipio
marlo è Vittorio Previati critiche al governo comuna- di Copparo
esponente copparese dell’U- le di Copparo fa un’altra di- L’Udc
dc, presente tra il pubblico chiarazione: «Noi però siamo ha criticato
l’altra sera in occasione del- aperti ad una collaborazione la gestione
l’ultimo consiglio comunale concreta sulle cose da fare as- della
che ha visto l’approvazione sieme alla giunta comunale - emergenza
del bilancio 2010 e di altri im- ha detto lo stesso Previati - neve
portanti punti previsti all’o- che potrebbe fare meglio e di
Piccole imprese alla ricerca di tecnologia
Ro, sarà il tema del convegno programmato il 16 gennaio alla biblioteca comunale
«Comune impreparato
sull’emergenza maltempo»
più su vari problemi locali
sociali ed economici e del no-
stro territorio. Certamente è
formata in gran parte da per-
sone giovani ed alla loro pri-
ma esperienza, ma come dice-
vo in precedenza, questo Co-
mune deve aprirsi di più: ed
il nostro partito è pronto a fa-
re la sua parte per il bene del-
la comunità locale coppare-
se», ha concluso il dirigente
locale del partito di Casini.
Sempre nell’ultimo consi-
glio comunale, dopo avere vi-
ZOCCA
Cordoglio per Magda
Si svolgeranno domani i funerali di
sta respinta dal consiglio co- Magda Auri vedova Finotti (in foto)
munale stesso (in quanto di- morta il pomeriggio del giorno di
chiarata non ammissibile) San Silvestro. A stroncarla è stato
una sua interpellanza che ri- probabilmente un infarto. La donna,
guardava la società Area e la che aveva problemi cardiaci, abitava
società Patrimonio, il consi- in via Risorgimento 109 nel centro
gliere comunale ed ex asses- della frazione roese. E’ stato il figlio
sore di Rifondazione, Andrea Massimo a scoprire la madre priva
Dall’Olio, ha abbandonato di vita durante la visita il giorno di
polemicamente la seduta, di- San Silvestro. Le esequie domani
chiarando laconicamente con partenza
che «a questo punto, il consi- alle 14,30 dal-
glio comunale e la giunta la camera
non hanno bisogno di me». mortuaria di
(f.c.) Copparo alla
volta della
chiesa di Zoc-
ca dove si
terrà la ceri-
monia fune-
bre. Poi la tu-
mulazione.

RO. «Nuove tecnologie nelle piccole e me-
die imprese». E’ questo il tema dell’incontro
promosso per sabato 16 gennaio con inizio al-
le ore 16 presso la Biblioteca comunale di Ro
con il patrocinio dell’amministrazione comu-
nale. Nel corso dell’incontro saranno appro-
fonditi temi inerenti il futuro sviluppo tecno-
logico nella realtà lavorativa delle piccole e
medie imprese in un momento di congiuntu-
ra economica nel quale è necessario ottimiz-
zare i costi e la produttività. Uno scorcio sul-
le nuove figure professionali estremamente
specializzate attualmente poco conosciute e
valorizzate. Sviluppare le imprese mediante
simulazioni virtuali che determinano l’impat-
to economico e ambientale sul territorio.
Comprendere le necessità imprenditoriali
per personalizzare gli strumenti tecnologici
atti a soddisfare le reali esigenze lavorative.
Contenere i costi nell’introduzione di nuove
tecnologie nelle piccole e medie. Questi alcu-
Il municipio di Ro (Foto archivio)
ni dei principali temi che saranno trattati
nel corso dell’incontro che riguarderanno
molto da vicino le numerose piccole e medie
imprese presenti nel tessuto imprenditoriale
dei sei comuni che fanno parte dell’ex Man-
damento copparese vale a dire Copparo, Ber-
ra, Jolanda di Savoia, Formignana, Ro e Tre-
sigallo visto che saranno trattati e sviscerati
alcuni temi di particolare interesse riguar-
dante queste imprese che rappresentano il
tessuto vitale delle realtà.
Relatori saranno Stefano Tamascelli, re-
sponsabile Ricerca e Sviluppo GeniuX(R) Te-
chnology Tecnologia; grafica basata su siste-
mi di intelligenza artificiale, discussa da Fa-
biana Longo presso l’ultimo Working Capital
di Napoli, recensita su varie riviste specializ-
zate. Andrea Tonin, responsabile dello Stu-
dio Luce Digitale, collaboratore nella realiz-
zazione grafica 3D per il cartone animato
Winx Club (R) Rainbow Studio. Creatore vi-
deo clip musicali trasmessi su Mtv e Rai non-
chè responsabile impaginazione grafica Tom
& Jerry, Tweety (Warner Bros), Bratz (Mga
(R)), Gormiti (Giochi Preziosi (R)). Per infor-
mazioni gli interessati possono telefonare al
seguente numero telefonico: 0425/494647
COPPARO
Camper, un nuovo club
Un nuovo camper club è sorto a Cop-
paro. Si tratta del camper Club del
delta che nasce con la volontà di rap-
presentare non soltanto soci di una
ristretta zona ma una più ampia
area.
Composto da persone di esperien-
za, si prefigge di essere un club mo-
derno, aperto a tutti e sensibile alle
esigenze del camperista più esperto e
del novizio, cercando di tenere conto
che al mondo del plain-air si affaccia-
no sempre più giovani e famiglie. In-
formazioni: www.camperclubdel-
ta.altervista.org oppure email cam-
perclubdelta@libero.it oppure telefo-
no 340/5483056.
UP4POM...............02.01.2010.............20:28:27...............FOTOC21
30 DOMENICA 3 GENNAIO 2010
Argenta, la giunta comunale ha deciso
Il trasporto scolastico costerà di più
Un bus
del trasporto
scolastico
Folla per l’addio all’amico Luca
Codifiume, tanta gente ai funerali del 35enne annegato dentro l’auto
di Marcello Pulidori
S. MARIA CODIFIUME. Si
sono svolti ieri, nella chiesa
del paese, in una mattina di
tiepido sole, i funerali di Lu-
ca Ravagnani, il 35enne mor-
to il 27 dicembre scorso a se-
guito di un drammatico inci-
dente in cui l’automezzo è
uscito di strada. Gremita la
piccola chiesa di Codifiume,
dove si sono dati appunta-
mento i parenti più stretti
del giovane, la madre, il pa-
dre, la sorella e gli amici più
intimi.
Si stima che oltre 200 per-
sone abbiano partecipato al
rito funebre.
Il feretro è giunto davanti
alla chiesa attorno alle 10,50,
quando il sagrato era già pie-
no di persone che non hanno
voluto mancare il momento
più solenne per salutare per
l’ultima volta questo compae-
sano che aveva saputo farsi
benvolere dalle molte ami-
che ed amici. Nella toccante
omelia, in un’atmosfera di
dolore e rabbia per la morte
di questo giovane del paese,
il parroco di Santa Maria Co-
difiume, don Carlo, un parro-
co molto amato dalla sua gen-
te, ha avuto parole di confor-
to per i famigliari di Luca,
un ragazzo molto conosciuto
in paese, sia per l’attività im-
prenditoriale che portava
avanti col padre, sia per il
fatto che lo stesso papà ha al-
lenato per anni le formazioni
giovanili del Codifiume cal-
cio. In basso, davanti all’alta-
re della chiesa, molti i mazzi
di fiori con le dediche degli
amici più cari, e tante, tra i
Argenta. La proposta del sindaco Fiorentini di costituire una nuova associazione
Volontari schierati per la sicurezza
ARGENTA. Una Casa del
volontariato. Sarà questa
una delle soluzione che il sin-
daco Fiorentini intende rea-
lizzare per affrontare il tema
della sicurezza. Un argomen-
to diventato uno dei punti
cardini della nuova ammini-
strazione. Sicurezza esplicita-
ta in tutte le assemblee di bi-
lancio svoltesi nelle frazioni
del territorio. Un concetto ri-
confermato ed articolato in
più punti dallo stesso sinda-
co nella relazione di bilancio
di previsione 2010. In sostan-
za, il primo cittadino ha deci-
so di chiedere aiuto anche al
volontariato. Prima però di
sviscerare queste intenzioni,
ha ribadito che «la sicurezza,
ARGENTA. Come annun-
ciato nelle varie assemblee
di bilancio tenute nei giorni
scorsi nelle frazioni del ter-
ritorio, la giunta ha aumen-
tato la quota di contribuzio-
ne mensile a carico degli
utenti che usufruiscono del
servizio di trasporto scolasti-
co. Per il 2010, tutte le fami-
glia che hanno i figli che fre-
quentano la scuola mater-
na, elementare e medie, e
che utilizzano la scuolabus,
dovranno versare mensil-
mente all’amministrazione
«Più controlli
nelle scuole e anche
nei parchi»
contrariamente a quanto si
sta radicando in modo errato
e spesso strumentale nell’opi-
nione pubblica, non si decli-
na solo in termini di protezio-
ne personale e delle cose,
con riferimento alla crimina-
lità». Per il sindaco Fiorenti-
ni c’è di mezzo anche un ter-
ritorio al riparo dei grandi ri-
schi, di una rete stradale si-
cura, con sicuri percorsi ci-
clopedonali, ma anche «inte-
ARGENTA
comunale 40,32 euro e cioè,
rispetto al 2009, è stato appli-
cato un aumento della misu-
ra del 1,5 per cento pari al
tasso dell’inflazione pro-
grammato. Confermato che
per i mesi di settembre in
coincidenza con l’inizio del-
l’anno scolastico e così pure
in giugno per fine attività
scolastica, la quota mensile
sarà proporzionalmente ri-
dotta in relazione al numero
delle settimane, di effettivo
funzionamento del servizio
di trasporto scolastico. (g.c.)
In alto:
la folla
sul sagrato
A destra:
l’arrivo
del feretro
A sinistra:
don Carlo
coi parenti
Sotto: Luca
e la gente
grazione e dialogo - si legge
nella relazione - con partico-
lare riferimento ai cittadini
immigrati, imprescindibil-
mente a partire dalla cono-
scenza e dal rispetto delle leg-
gi, delle tradizioni e dei modi
di vita». Per il sindaco, sicu-
rezza è sinonimo di una effi-
cace politica sociale ispirata
alla solidarietà, al sostegno
«su tutti i fronti - precisa - un-
’azione puntuale e corretta
di controllo e di verifica ispi-
rata al principio di giusti-
zia». Dunque, per il sindaco
Fiorentini, dopo i recenti epi-
sodi di violenza alle persone,
i furti che hanno generato
una sorta di politiche rassi-
curative di prevenzione met-
L’Irpef non subirà alcun aumento
Esenti i redditi inferiori a 8.000 euro
Uno scorcio
del centro
di Argenta
tendo in campo cioè quel tem-
poraneo coordinamento in-
terforze, ebbene, il primo cit-
tadino di Argenta ha tutte le
intenzione di dar vita a que-
sta Casa del volontariato.
ARGENTA. Con una pro-
pria delibera votata all’una-
nimità dai sei assessori pre-
senti, la giunta ha conferma-
to che per il 2010 l’aliquota
dell’addizionale comunale
Irpef resta ferma allo 0,6
punti di percentuali. E’ con-
fermata per tutto l’anno
2010 una soglia di esenzione
per i redditi imponibili cal-
colati ai fini dell’applicazio-
ne dell’addizionale comuna-
le Irpef inferiori a 8.000 eu-
ro. Questa addizionale nel
2001 era pari allo 0,2 per cen-
Il municipio
di Argenta
Il sindaco
vuole creare
una Casa
del
volontariato
«Per rafforzare il presidio
della qualità della vita, della
sicurezza e dei valori di coe-
sione sociale - ha annunciato
il sindaco Fiorentini nell’ulti-
mo consiglio comunale - da-
LA NUOVA
to ed è stata poi aumentata
fino allo 0,4 per cento nel
2002. Percentuale riconfer-
mata dal 2003 fino al 2006.
L’altro aumento fino al rag-
giungimento dello 0,6 per
cento, è stato deciso per il
2007 dall’allora sindaco Bel-
lini, un’addizionale che è
stata riconfermata nella
stessa percentuale per il
2008, 2009 e oggi anche per il
2010. Soldi che il cittadino
versa e che vanno a finire di-
rettamente nelle casse co-
munali. (g.c.)
palchetti, le persone con i faz-
zoletti in mano a piangere
purtroppo questa ennesima
vittima della strada.
Il parroco ha ricordato an-
cora una volta «il mistero
della vita e della morte» ed
ha chiesto a tutti i presenti
di unirsi in un grande ab-
braccio ai famigliari di Luca,
così fortemente provati in
questo momento da un lutto
tanto grave quanto inatteso
e prematuro.
Quel drammatico 27 dicem-
bre, Luca Ravagnani era di-
retto a Bologna alla guida di
un’autovettura dell’azienda.
A Bologna doveva infatti ef-
fettuare alcune consegne ed
aveva anche un appuntamen-
to con un amico. Ma all’altez-
za di Altedo (provincia di Bo-
logna) lo attendeva purtrop-
po la tragedia che gli ha tolto
la vita: l’autovettura condot-
ta da Luca è infatti paurosa-
mente sbandata, finendo in
un canale in piena. Ravagna-
ni è rimasto incastrato nell’a-
bitacolo dell’auto, che si è
inabissata tra i flutti, ucci-
dendo Luca che è morto po-
chi attimi dopo per annega-
mento.
Sino all’età di 20 anni Luca
aveva giocato a calcio, poi
aveva lasciato per dedicarsi
interamente al lavoro.
Lascia, come detto, la ma-
dre, il padre Giordano, fonda-
tore della società sportiva di
calcio nonchè allenatore del-
le “giovanili” del club paesa-
no.
Dopo la Messa, ieri matti-
na, il feretro è stato traspor-
tato a Ferrara per la crema-
zione.
remo vita alla Casa del volon-
tariato, rafforzando ruolo
presenza e riconoscibilità
del volontariato per struttu-
rare il concetto di sicurezza
partecipata. Coinvolgeremo i
volontari in un’idea di parte-
cipazione - ha spiegato - dove
le associazioni (carabinieri
in pensione, bersaglieri, alpi-
ni; ndr) possono valorizzare
le loro competenze e mettere
al servizio della comunità la
propria esperienza anche in
attività che rappresenteran-
no un valore aggiunto per
tutti: vigilanza davanti alle
scuole, cura dei parchi, Pro-
tezione civile e ambiente». E
su quest’ultimo aspetto, il
sindaco Fiorentini ha già an-
nunciato tolleranza zero ver-
so tutti i fenomeni di degra-
do in ambito urbano. (g.c.)
UP5POM...............02.01.2010.............19:55:40...............FOTOC21
LA NUOVA
MASSA FISCAGLIA. Nella
45ª edizione dei campionati
italiani di ornitologia che si
sono svolti a Ercolano (pro-
vincia di Napoli) ai piedi del
Vesuvio, gli allevatori ferra-
resi hanno ancora una volta
fatto man bassa di titoli e pre-
mi. Erano circa 12.000 i sog-
getti a concorso presentati
da 1.313 allevatori provenien-
ti da tutte le regioni. Tra que-
sti, cinque erano i portacolo-
ri estensi e tutti sono riusciti
a salire sui gradini del podio
Due piccoli pappagalli della manifestazione più im-
Il Palio a caccia del rilancio
Portomaggiore, i programmi della presidentessa Giovanna Toschi
PORTOMAGGIORE. Alla fine di ottobre, il Palio ha rin-
novato le cariche. Dopo tre anni di presidenza affidata a
Ferdinando Balsamo, l’incarico più importante dell’as-
sociazione è andato a Giovanna Toschi. Nella sua rela-
zione introduttiva, la neopresidentessa ha illustrato le
proprie idee per rendere importante l’attività del Palio.
E soprattutto per rendere regalare a Portomaggiore, la
più importante l’attività del terza settimana di luglio, il
Palio non solo all’interno del- Torneo Nazionale di sbandie-
la comunità di Portomaggio- ratori e musici a 2 - Tenzone
re, ma anche all’esterno: pro- argentata.
vincia, regione, Italia. «La notizia non è ancora
«La mia intenzione - ha det- ufficiale», spiega con cautela
to parlando dei programmi Toschi. «Attendiamo dopo le
per il 2010 - è di qualificare, e festa una risposta definitiva
non quantificare, l’attività, dalla sede Fisb, di Ascoli. Ma
con una fitta collaborazione credo che non vi siano quasi
tra il Palio, l’Amministrazio- più dubbi. A luglio, Porto-
ne comunale, la Pro Loco e maggiore sarà invasa da cir-
le varie associazioni di volon- ca 900 atleti. Tra famigliari,
tariato presenti sul territo- amici e appassionati di que-
rio». E la prima “mossa”, ol- sta singolare disciplina, Piaz-
tre a terminare il program- za Municipale, sede delle ga-
ma già impostato dal consi- re, sarà animata da circa
glio direttivo nei mesi prece- 4000 persone». Numeri ele-
denti la sua elezione, è stata vanti e imponenti che non
PORTOMAGGIORE DOMENICA 3 GENNAIO 2010 31
to mentre Francesco Faggia-
Pappagalli e canarini sono da primato na con i suoi Roseincollis,
piccoli pappagallini, ha otte-
nuto il secondo posto nella
Nevio Ciani di Massa Fiscaglia ha trionfato ad Ercolano in Campania categoria avorio e in quella
dello stamm. I successi otte-
portante dell’anno per il set- show, ha vinto la coccarda di Lunadei, più volte campio- nuti sono un ulteriore confer-
tore ornitologico. Nevio Cia- tricolore nei canarini catego- ne italiano, è ancora più ac- ma che gli allevatori del mon-
ni, di Massa Fiscaglia, ha vin- ria Rosso Mosaico femmina, centuato dal fatto di avere ot- do alato di casa nostra si so-
to tre titoli di campione ita- oltre alla medaglia d’argento tenuto anche 2 medaglie d’ar- no confermati tra i migliori e
liano nei canarini; singolo e e quella di bronzo nello gento. Due sono anche i vice più preparati in campo nazio-
stamm nei Rubino e singolo stamm. Negli ondulati, Leo- campioni italiani residenti a nale, grazie alla passione che
negli Agata Topazio. Mauri- poldo Lunadei ha trionfato Vigarano Mainarda. Claudio li anima ed alla convinzione
zio Casadio, di Copparo, ol- conquistando 4 titoli nelle ca- Guidoboni ha ottenuto la che allevare significa anche
tre alla soddisfazione di esse- tegorie Pezzato, fattore Gial- piazza d’onore con un Dia- proteggere.
re stato scelto per il best in lo e ala Perlata. Il successo mante Mandarino maschera- Giuliano Barbieri
IN BREVE
PORTOMAGGIORE
Coro in concerto
Stasera alle 21 presso la chiesa Colle-
giata, concerto del Coro Monte Pasu-
bio direttore Pier Angelo Tempesta,
un’assidua collaborazione - a cura dell’associazione polifonica
ha spiegato - per trovare le «Il Nuovo Echo» di Portomaggiore.
strutture ricettive necessa-
rie ad ospitare tante perso- PORTOMAGGIORE
ne. Il lato della gastronomia
sarà curato da noi, Pro Loco
e Comune presso lo stand di
Ruba occhiali alla Coop
Piazza della Repubblica, do- E’ stato sorpreso all’interno del su-
ve saranno anche accolte le permercato Coop dopo aver rubato
squadre al loro arrivo. Inol- due paia di occhiali ed è stato denun-
tre, avremo a disposizione il ciato da parte del direttore del super-
Palazzetto dello Sport, in ca- mercato per furto. L’uomo era stato
so il tempo non sia clemen- seguito dalla guardia giurata della
te». Coop Service per il suo comporta-
Sempre in funzione della mento sospetto. La stessa guardia
forza rappresentata dal Palio aveva notato che l’individuo aveva
di Ferrara, Toschi ha inten- sottratto un paio di occhiali rompen-
zione pure di affiliarsi ad do l’antitaccheggio e poi aveva colpi-
una delle contrade estensi. to ancora rubando un altro paio di oc-
«Purtroppo - ha concluso - al- chiali. Una volta giunto alle casse
Una spaventano la neopresiden- le volte abbiamo problemi l’uomo è stato fermato con addosso
immagine tessa. «Da anni mi occupo nel reperire figuranti. Una le due paia di occhiali, valore circa
del dell’Antica Fiera e non mi collaborazione o affiliazione quaranta euro, che nascondeva accu-
suggestivo spaventa organizzare un permetterebbe di avere un ratamente dopo aver tolto le placche
Palio evento del genere. Ho già pre- rafforzamento sotto questo antitaccheggio. A quel punto è stato
di so contatti con l’Ente Palio profilo». Insomma, i progetti avvertito il direttore che ha sporto
Portomaggiore di Ferrara, con cui avremo sono tanti. denuncia ai carabinieri.
UP6POM...............02.01.2010.............20:41:01...............FOTOC21

32 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 CODIGORO - COMACCHIO - LIDI LA NUOVA

CODIGORO CODIGORO

Nuovo accordo per gli uffici Pro Loco A una ditta padovana il servizio di pulizie
CODIGORO. Rinno- zionale Carabinieri ed Associazio- CODIGORO. La dit- valere per gli anni 2010 e 2011, è re-
vata al 31/12/2010 la ne Nazionale Marinai, le convenzio- ta Turbina Srl con se- lativo al servizio di pulizia della re-
convenzione di como- ni per l’uso di locali nel complesso de a Padova è risulta- sidenza municipale, dell’ex caser-
dato d’uso gratuito “Ex Borello” di proprietà comunale ta aggiudicataria del- ma dei carabinieri, del palazzo del
di locali posti in uno (Via Prampolini). Alla Nuova Unio- l’appalto biennale Vescovo, sede, tra l’altro, anche del-
stabile di proprietà ne Sportiva Codigorese è stato rin- per il servizio di puli- la biblioteca comunale, l’ex pretu-
comunale in Via VI novato il contratto che prevede l’u- zia di alcuni immobi- ra-uffici del Giudice di Pace e del
novembre, a favore so e la gestione del campo sportivo li comunali. La ditta, centro operativo comunale. Sarà
della Pro Loco. Sono comunale “Fogli”. Infine, è stato di- sull’importo a base quindi questa ditta veneta ad occu-
state rinnovate fino sposto il rinnovo fino al 30 aprile d’asta fissato in euro parsi della pulizia di vari uffici co-
al 31 dicembre 2010, a favore delle del contratto con la Polisportiva di 148mila e 920, ha praticato un ribas- munali per i prossimi due anni. E’
La sede associazioni Anpi, Avis, Associazio- Italba, che prevede l’uso del campet- Il municipio so del 19,91% per un offerta di euro presumibile che l’azienda si av-
Pro Loco ne Aeronautica, Associazione Na- to polivalente. di 119 mila 270, oltre l’Iva. L’appalto, a varrà di personale locale.
a Codigoro Codigoro

«Risanati i conti pubblici»

Comacchio, la relazione di bilancio del sindaco Cicognani
COMACCHIO. Il sindaco di
Comacchio, Cristina Cicogna-
ni ha presentato nei giorni
scorsi la relazione di bilan-
cio ringraziando, in primo
luogo, la
giunta comu-
VINCITA nale ed i con-
siglieri per il
COMACCHIO. Al bar Liber- lavoro svol-
ty di Comacchio di Stefano to. Natural-
Luciani sono stati azzeccati mente sono
otto terni secchi sulla ruota stati toccati
di Venezia. Due fortunati gio- diversi punti
catori si sono portati a casa di particola-
complessivamemnte 12.500 re importan-
euro. Come inizio di nuovo za che vanno
anno non poteva andare me- dal “sociale”
glio. ai lavori pub-
blici, dal turi-
smo all’urba-
nistica alla sanità.
«In questi anni di intenso e
proficuo lavoro - ha detto il
sindaco Cicognani - siamo
riusciti a risanare la contabi-
lità pubblica, osservando gli
stretti vincoli del Patto di
Codigoro, il ristorante
Aquila d’oro si rinnova
e riapre i battenti
CODIGORO. Il settore dell’acco-
glienza turistica di Codigoro si arric-
chisce di una nuova proposta. L’Al-
bergo-ristorante’’Aquila d’oro’’ di Ri-
viera Cavallotti, 98, dopo un lungo pe-
riodo di oblio, ha riaperto i battenti
con una rin-
novata offer-
ta eno-gastro-
nomica e ri-
cettiva. Con
una trentina
di posti alle-
stiti nell’ele-
gante ed ac-
cogliente ri-
storante e tenti della lista e per l’occa-
sette camere La titolare davanti all’albergo
ristrutturate
con una di- L’albergo è situato
sponibilità
di quindici
posti-letto, la
in Riviera
nuova gestio- Cavallotti
ne della
struttura è
affidata ad una donna intraprenden-
te e capace, Alfia Khovanskaya, rus-
sa di nascita ma codigorese d’adozio-
ne in quanto residente in paese da di-
versi anni. Il ristorante offre la più
classica e genuina cucina tradiziona-
le accompagnata da vini di ottima
cantina; inoltre, per singoli avvento-
ri o gruppi di clienti, il locale mette a
disposizione, oltre una pizzeria, an-
che un’ampia sala da gioco, per tra-
scorrere momenti di tranquillità di-
sputando partite a carte, di biliardo
oppure, per partite con il flipper o
per sfidare la fortuna con il poker
elettronico. L’Albergo-ristorante’’A-
quila d’Oro’’ è sempre aperto. Per in-
formazioni e prenotazioni il numero
telefonico a cui fare riferimento è il
seguente:0533/711605.
L’ospedale San Camillo di Comacchio
Stabilità. Siamo riusciti a fa-
re un buon recupero dell’eva-
sione fiscale, non abbiamo
aumentato le tasse e siamo
riusciti per l’anno 2009 a ri-
portare l’Ici all’interno del
settore». «Siamo riusciti, an-
cora, all’interno dei Patti di
Campagna elettorale nel vivo
Comacchio, Zago e Ferroni con gli elettori
COMACCHIO. Come preve-
dibile, con l’inizio del nuovo
anno la campagna elettorale
entra nel vivo.
Dopo l’annuncio della pre-
sentazione ufficiale della li-
sta di Valter Zago, prevista
per la prossima settimana,
anche il candidato Tonino
Ferroni incontrerà gli eletto-
ri. L’appuntamento è per
mertedì alle 20.30 al Ristoran-
te pizzeria 70 di Lido delle
Nazioni, in viale Stati Uniti
63.
Saranno presenti i compon-
COMACCHIO. In una chie-
sa gremita di gente, presso il
Santuario dei Cappuccini di
Comacchio si è svolta la tra-
dizionale celebrazione, orga-
nizzata dalla sezione comac-
chiese dei carabinieri in con-
gedo (Anc), guidata dal com-
mendator Fernando Felletti,
della Virgo Fidelis patrona
dell’Arma dei carabinieri. Al-
la funzione religiosa hanno
partecipato numerose auto-
rità civili e militari del terri-
torio del Basso Ferrarese.
Tra questi erano presenti il
vice comandante regionale
dei carabinieri, Colonnello
Marco Fornasini, il coman-
dante del comando della com-
pagnia di Comacchio (ha giu-
risdizione sui comuni del
Basso Ferrarese da Codigoro
a Goro, Lagosanto e Mesola),
Stabilità, a realizzare circa
21 milioni di euro in impor-
tantissimi investimenti con
la realizzazione di struttu-
re». In particolar modo «la
commissione sanitaria del 10
dicembre ha concluso l’iter
procedurale per la risoluzio-
Valter Zago
sione il consigliere Iginio
Ferroni (fratello di Tonino,
attualmente nel gruppo mi-
sto considerato che non è en-
trato a far parte del Pdl),
Grande omaggio ai carabinieri
Comacchio, nel Santuario dei Cappuccini si è svolta
la tradizionale celebrazione della patrona Virgo Fidelis
capitano Luca Nozza, il co-
mandante del Nucleo operati-
vo di Comacchio, tenente
Gianmarco Messina, il gene-
ne degli ultimi problemi ine-
renti il completamento della
ristrutturazione dell’ospeda-
le San Camillo di Comacchio
- fa presente il primo cittadi-
no - oltre alla discussione sui
problemi quotidiani che si ri-
scontrano nell’ambito delle
attività ospedaliera, si è evi-
denziato il percorso per l’atti-
vazione del reparto di Rsa
che di fatto completa gli spa-
zi all’interno della struttura
stessa relativamente alle atti-
vità di degenza. Tale proget-
to ha ottenuto l’autorizzazio-
ne in ambito di Comitato di
distretto, nei Piani di Zona e
concludendo il percorso con
l’approvazione in Conferen-
za sanitaria provinciale».
Tempi previsti per l’effetti-
va funzionalità? «Gen-
naio-febbraio 2010. A questo
va aggiunto che l’“incapotta-
mento” dell’intera struttura
è già iniziato».
Annarita Bova
chiederà a tutti coloro che ap-
poggeranno Tonino se con-
cordano con la sua adesione
alla lista o meno. «Deve esse-
re la gente a volermi, non il
contrario.
Non ho mai imposto nien-
te e non lo farò cert adesso»,
spiega Iginio Ferroni. Anco-
ra non ufficiale il nome della
lista civica, così come il pro-
gramma che sarà presenta-
to.
«Abbiamo diverse sorpre-
se - assicura Tonino - soprat-
tutto poche parole e olti fat-
ti».
La rale Claudio Rosignoli, ispet-
celebrazione tore regionale dell’arma dei
della Virgo carabinieri in congedo. Nel
Fidelis corso della messa, officiata
Tragedia di Capodanno a Lido Estensi
La procura ordina
l’autopsia sul corpo
del diportista morto
La procura
di Ferrara
che sta
coordinando
le indagini
e ordinerà
l’autopsia
LIDO ESTENSI. L’autopsia che è stata or-
dinata dalla procura di Ferrara dovrà accer-
tare senza ombra di dubbio le cause della
morte del diportista bolognese trovato cada-
vere nelle acque della darsena di Lido
Estensi il giorno di Capodanno.
Il pm di turno, Filippo Di Benedetto, ordi-
nerà l’autopsia per uno scrupolo investiga-
tivo dopo l’invio dell’informativa dei carabi-
nieri di Lido Estensi che avevano fatto il so-
pralluogo il pomeriggio del ritrovamen-
to. Il corpo di Giovanni Cenacchi, 64 anni
di Castenaso, della provincia bolognese,
era affiorato attorno alle 17.30, ed era stato
lanciato l’allarme. L’uomo era arrivato la
mattina dallo stesso giorno, e avevano ini-
ziato a lavorare come fanno spesso i diporti-
sti per la manutenzione ordinaria della bar-
ca ormeggiata nella darsena del gruppo
«Nautica del Porto». Il motore dell’imbarca-
zione era in moto e l’uomo probabilmente
per un malore per un infarto potrebbe esse-
re caduto in acqua. Nessuno dei presenti,
gli altri diportisti che si trovano lungo le
banchine hanno sentito l’uomo chiamare
aiuto o gridare.
Dunque questa circostanza ha subito indi-
rizzato i carabinieri di Lido Estensi sull’ipo-
tesi della morte dovuta ad un malore e poi
la caduta in acqua. Sarà tuttavia l’autopsia
a stabilire ed eventualmente escludere la
possibile morte accidentale dovuta alla ca-
duta perché scivolato dalla barca e al possi-
bile annegamento.
da frate Gian Pio, priore dei
Santuario dei Cappuccini è
stata letta la preghiera alla
Virgo Fidelis e sono comme-
morati tutti i carabinieri
scomparsi e caduti in servi-
zio. La messa è stata accom-
pagnata dal coro «Santa Ma-
ria in Aula Regia» diretto dal
maestro Pierangelo Boccacci-
ni ed ha visto la partecipazio-
ne del soprano Silvia Marco-
longo.
Al termine della funzione
si è svolto l’ incontro convi-
viale presso il noto ristoran-
te Simoni di Porto Garibaldi,
nel corso del quale lo stesso
commendator Fernando Fel-
letti ha consegnato alcuni ri-
conoscimenti alle autorità
militari e civili presenti alla
cerimonia.
Maria Rosa Bellini
UT1POM...............02.01.2010.............18:50:03...............FOTOC21
La compagnia del Telaio chiude la rassegna natalizia dedicata ai più piccoli
La luna vista dai topolini
Domani alle 16 ultimo appuntamento alla Sala Estense
FERRARA. Domani alle
ore 16 alla Sala Estense la
rassegna natalizia “Babbo
Natale, Gnomi e Folletti” si
chiude con l’ultimo appunta-
mento a teatro. La compa-
gnia Teatro Telaio presenta
“Verso la Luna”: un allesti-
mento fantasioso e colorato
in cui talento attoriale, ogget-
ti, luci e musiche di stampo
onirico concorreranno a rac-
contare la storia di un viag-
gio meraviglioso.
Lo spettacolo non si basa
sulla narrazione di una fiaba
classica ma su una storia
completamente originale:
due topolini guardano la lu-
na dal basso del loro piccolo
mondo; la fissano, la ammira-
no, ne rimangono quasi ipno-
tizzati. Per la prima volta i
due piccoli protagonisti si ac-
corgono di quanto la Luna
sia bella. Un bel giorno deci-
dono, così di... andarla a tro-
vare. E sarà proprio questo
l’inizio, anche per il pubbli-
co, di un viaggio tra la realtà
e la fantasia, tra il sonno e la
veglia, tra il possibile e l’ir-
realizzabile.
Il principio da seguire per
intraprendere questo lungo
e avventuroso viaggio lo
enuncia, quasi inconsapevol-
L’EVENTO
Esibizione sabato
a Bologna
FERRARA. “Spirito di Dan-
za” ritorna nel 2010 a danza-
re nel bellissimo oratorio bo-
lognese per il San Giacomo
Festival sabato 9 gennaio ore
18. Il gruppo “Spirito di Dan-
za” fa parte del Rione Santo
Spirito, una delle contrade
dell’Ente Palio Città di Ferra-
ra. Nato nel 2003 con lo sco-
po di arricchire le coreogra-
fie e le esibizioni del rione du-
rante gli eventi inseriti all’in-
terno del calendario del Pa-
lio di Ferrara, con il passare
Associazione Fantastica Ferrara Ecco i mesi
Gratis con
2010
tre
Ol chera
la mas
Per ritirarlo gratuitamente
basta consegnare il cou-
pon alla Nuova Ferrara in
Via Baruffaldi, 22
CULTURA E SPETTACOLIe-mail: spettacoli.fe@lanuovaferrra.it - Fax 0532/247689 - Centralino 0532/214211
Un momento dello spettacolo “Verso la luna”
mente il più strampalato dei
due topini quando esclama
trasognato: «La luna è lonta-
na ma, se ci credi davvero,
può anche finire che ci balli
sopra per un po’...». Due atto-
ri in scena si cimentano nel-
l’ardua impresa di conquista-
re la luna in quanto topi, do-
po un po’, però, anch’essi tra-
volti dall’esperienza onirica
degli anni il gruppo ha co-
minciato a presentare veri e
propri spettacoli, anche in oc-
casione di manifestazioni
che si svolgono lontano dai
confini cittadini.
La forza del gruppo “Spiri-
to di Danza” sta nel lavoro di
studio e di ricostruzione sto-
rica che precede ogni esibi-
Orario 9.30-20
207CLND.cdr
vissuta dai protagonisti e dal
pubblico in sala, decidono di
continuare la loro interpreta-
zione del viaggio in maniera
sempre più autonoma ed allo-
ra prima si tolgono il costu-
me da topi, poi si tolgono il
naso da topi ed infine, addi-
rittura distolgono lo sguardo
dalla Luna stessa! Ma allora
che viaggio sarà mai questo!
Spirito di danza, un anno di crescita
Il gruppo è nato all’interno della contrada gialloverde
Le ragazze
della danza
di Santo
Spirito
zione. Ciascun balletto viene
preparato su musiche origi-
nali del periodo di riferimen-
to (dal 1200 al 1500 circa) e le
coreografie sono ricostruite
basandosi sui testi dei tratta-
tisti dell’epoca (Domenico da
Piacenza, Guglielmo
Ebreo/Giovanni Ambrosio,
Antonio Corazzano) al fine
IL CALENDARIO
della bellezza
FERRARA. E’ a disposizio-
ne dei ferraresi nella redazio-
ne della Nuova (via Baruffal-
di 22), il calendario 2010 «Ol-
tre la maschera», realizzato
dall’Associazione Fantastica
Ferrara. Basta presentarsi al-
la Nuova col tagliando qui a
fianco per ottenere lo specia-
le lunario (fino ad esauri-
mento copie).
Il calendario - in 999 copie
firmate e numerate - è realiz-
zato senza fini di lucro ed è
dedicato alla bellezza, con
protagoniste tredici donne
ferraresi fotografate nell’am-
bientazione del teatro Comu-
nale.
Il progetto è patrocinato
da Comune, Provincia, Cna,
Formest, Nuova Ferrara,
Carlino, Telestense e Radio
Alfa.
Infine, tra tentativi disparati
e disperati, i due sgangherati
personaggi riusciranno ad ar-
rivare fin lassù, attraverse-
ranno lo spazio, ed allora,
poi, scopriranno che...
Il Teatro Telaio nasce a
Brescia nel 1979 ad opera di
Angelo Pennacchio ed Ema-
nuela Cucchi. Raccolti alcu-
ni amici, soprattutto studen-
ti e universitari, attorno all’i-
dea di un teatro umanamen-
te e socialmente necessario,
la compagnia debutta con
l’allestimento del notissimo
testo di Saint-Exupéry, Il pic-
colo principe.
Nei primi due anni la com-
pagnia svolge un intenso la-
voro di apprendistato, attra-
verso numerose ospitalità
(in un periodo in cui a Bre-
scia non compare molto del-
la nuova scena teatrale) che
offrono l’opportunità, oltre
che di mostrare spettacoli, di Torna la Straferrara con il teatro dialettale
proporre corsi, stage e labo-
ratori. FERRARA. Oggi alle ore zionalmente mercoledì 6
Lo spettacolo ha un costo 16, presso la Sala Estense, gennaio, giorno della Befa-
di ingresso unico fissato in 5 la compagnia dialettale na, per proporci “I fagh ba-
euro. Per informazioni sulla Straferrara interpreterà la lar come il mariunett” di
rassegna che vede la parteci- divertente commedia di Pit- Beppe Faggioli. I prossimi
pazione del Baule Volante si teri “Sal e pévar”, un classi- appuntamenti nuovamente
possono conttare Andrea Lu- co alla ferrarese. I bravi at- di domenica. Posto unico
gli e Paola Storari ai numeri: tori torneranno però ecce- 6,50, ridotti 6 euro.
0532/770458 e 347/9386676.
di ricreare i movimenti ar- manuali d’epoca ed alla rico- rimentale Scuola Nazionale
moniosi delle danze rinasci- struzione coreografica. Ha di Cinema. Il film è stato inte-
mentali. firmato infatti coreografie ramente girato tra Ferrara e
“Spirito di Danza” è segui- per cortei storici, lavori tea- provincia e il gruppo di dan-
to da Laura Fusaroli Pedriel- trali e da anni collabora con za ha partecipato ballando in
li: studiosa, interprete e do- Barbara Sparti, nota studio- alcune scene di feste di cor-
cente di danza storica, che sa e coreografa di danza sto- te. Alcune ragazze di Spirito
ha approfondito lo studio del- rica di fama internazionale. di Danza sono state invitate
la danza rinascimentale, ba- Nel 2004 Spirito di Danza ha alla presentazione dell’opera
rocca e scozzese in Italia, preso parte al mediometrag- durante il Festival del Cine-
Francia e Germania. Ha te- gio “Le Grandi Dame di Casa ma di Venezia nel 2004. Il
nuto conferenze teorico-pra- d’Este” di Diego Ronsisvalle, gruppo ha partecipato alla re-
tiche sulla danza del XV e una produzione Loups Ga- gistrazione di una puntata di
XVI secolo e si dedica alla ri- roux e Istituto Luce, in colla- un documentario sul Palio
cerca, all’interpretazione dei borazione con il Centro Spe- per Discovery Channel.
L’arte e l’ironia graffiante di Franz Borghese
In mostra da sabato settanta opere alla galleria Bonzagni di Cento
CENTO. Verrà inaugurata alle 16 suoi difetti, i suoi pregi, le sue gran-
di sabato 9 gennaio 2010 in Galleria
d’Arte Moderna “Bonzagni” di Cen-
to, la mostra “Borghese, cinque lu-
dezze, le sue miserie che fa da padro-
na nelle sue opere, di stile il più va-
rio espresso visivamente, delicata-
stri di ironia graffiante - Antologia di mente e matericamente, tra dipinti,
opere 1970 - 2005”, curata da France- disegni, e multipli in bronzo: a Cen-
sco Pasini di Arstudio di Portomag- to, si potrà ammirare un iter artisti-
giore, alla presenza dell’assessore al-
la cultura Daniele Biancardi, del cu-
ratore e di Andrea Maranini, critico,
co completo che percorre il lavoro
dell’artista dal 1970 all’anno della
sua scomparsa, il 2005.
saggista. L’esposizione vuole rappre-
sentare un doveroso omaggio a
La mostra si compone di settanta
opere fra oli, disegni, guaches e scul-
Franz Borghese, un maestro che ha ture attentamente selezionate, che
lasciato un segno importantissimo racchiudono un percorso di alto valo-
nel panorama artistico europeo e re artistico e sociale: ingresso libero
non solo: “Homo sum, nihil humani e mostra visitabile fino al 7 marzo
a me alienum puto” è l’assunto di Pu- 2010, nei seguenti giorni ed orari:
blio Terenzio Afro che si può banal- martedì e giovedì, dalle 9.30 alle 12.30
mente tradurre con “Nulla che sia e dalle 15 alle 17 seppure l’apertura
umano è a me estraneo” e che potreb- sia prevista solo su prenotazione tele-
be ben riassumere sinteticamente il fonando ai numeri 051/6843390
credo e, a seguire, esistenzialmente (6843334). Quindi, venerdì, sabato, do-
ed artisticamente, la cifra stilistica menica e festivi, dalle 10 alle 13 e dal-
di Franz Borghese. E’ l’umanità con i le 15.30 alle 18.30. (m.c.)
UT4POM...............02.01.2010.............19:50:22...............FOTOC24

34 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 OGGI IN TELEVISIONE LA NUOVA

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

Domenica In Mezzogiorno Striscia Daffy Duck Wyatt Earp Nata libera 2

L’arena in famiglia la domenica acchiappafantasmi
Come sempre spetta a Le delegazioni in studio Debuttano alla conduzio- Con i soldi di un’eredità, Il giovane Wyatt ap- Africa. Rand, un ragaz-
Massimo Giletti inizia- si misurano in una serie ne dell’edizione dome- il papero Daffy apre con prende dal padre Nicho- zo americano trasferito-
re la domenica di intrat- di prove pratiche e di abi- nicale del tg satirico di
Spy Kids 3D Game over il coniglio Bugs Bunny, las Earp il rispetto della si con la sua famiglia, e
tenimento su Raiuno, lità, utili per conquistare Antonio Ricci gli inviati Juni Cortez deve salvare sua sorella Carmen intrap- il porcello Porky Pig, il legge ed il senso della Val provano a riportare
in attesa di passare ill i punti necessari per far pugliesi Fabio e Mingo, polata nel cyberspazio, per colpa di un videogioco gatto Silvestro e il cana- famiglia, si stabilisce una leonessa addome-
testimone all’intramon- vincere la propria squa- la puntata monografica è creato dal cattivissimo Giocattolaio. Nei vari livelli rino Titti, un agenzia di nel Missouri e sposa sticata, Elsa, al suo ha-
tabile Pippo Baudo. dra. dedicata alle truffe. dovrà affrontare tantissime prove mozzafiato. acchiappafantasmi. un’amica d’infanzia. bitat naturale.
RAIUNO, ORE 14.00 RAIDUE, ORE 11.30 CANALE 5, ORE 20.40 RAIDUE, ORE 18.05 ITALIA 1, ORE 13.00 RETE 4, ORE 15.15 LA 7, ORE 10.25

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 8 semplici regole - Tele-
film con John Ritter
6.30 Unomattina wek-end -
conducono Sonia Grey, Fa-
brizio Gatta e Vira Carbone
9.30 Magica Italia: Turismo &
Turisti - con Nicola Pru-
dente e Federico Quaranta
10.00 Linea verde Orizzonti -
conduce Fabrizio Rocca
10.30 A sua immagine - condu-
ce Rosario Carello
10.55 Santa Messa dalla Concat-
tedrale di Pergola (Pesaro-
Urbino)
12.00 Recita dell’Angelus da
Piazza San Pietro in Roma
12.20 Linea verde - conduce
Massimiliano Ossini con
Eva Crosetta
13.30 Telegiornale - Tg1 Focus
14.00 Domenica In - L’arena -
conduce Massimo Giletti
15.30 Domenica In - 7 giorni -
conduce Pippo Baudo
16.30 Tg1 - L.I.S.
18.50 L’Eredità - con Carlo Conti
20.00 Tg1
20.35 Tg Sport
20.40 Affari Tuoi - con Max Giusti
21.30
Un caso
di coscienza 4
FICTION Ambientata a Trieste, la
serie parla di un avvocato in car-
riera (Sebastiano Somma) che
decide di abbandonare il presti-
gioso studio in cui lavora per di-
fendere i più deboli e i più poveri.
23.20 Speciale Tg1 - Settimana-
le del Tg1
0.25 Tg1 Notte
0.45 Che tempo fa
0.50 Applausi - Un programma
ideato, curato e condotto
da Gigi Marzullo
1.55 Così è la mia vita... Sotto-
voce - con Gigi Marzullo
2.50 Superstar
3.30 Cara sposa - Film di Pa-
squale Festa Campanile
5.10 Homo Ridens
5.45 Euronews
6.00 L’Avvocato Risponde - con
Nino Marazzita
6.15 Inconscio e Magia
6.45 Mattina in famiglia - con-
ducono Tiberio Timperi e
Miriam Leone (all’interno
quattro edizioni del Tg2)
10.00 Tg2 Mattina
10.05 Ragazzi cè Voyager
10.45 Sereno variabile - condot-
to da Osvaldo Bevilacqua
11.30 Mezzogiorno in famiglia
- conducono Amadeus,
Laura Barriales, Sergio
Friscia, con Paolo Fox
13.00 Tg2 - Giorno - Tg2 Motori
13.45 Quelli che il calcio e... Sto-
ry - A cura della Redazione
di Quelli che il calcio e...
17.00 Il Commissario Herzog -
Telefilm
18.00 Tg2 - Meteo 2
18.05 Spy Kids Missione 3D Ga-
mer Over - Film (2003) di
Robert Rodriguez con Aan-
tonio Banderas
19.30 Topolino, Paperino, Pippo: I
3 moschettieri - Film ani-
mazione (2004)
20.30 Tg2
21.05
N.C.I.S.
TELEFILMNCIS è la sigla che indica
un nucleo di agenti speciali in-
caricati di studiare tutti i crimini
legati al personale della marina
statunitense, indipendentemen-
te dalla posizione che questi oc-
cupano.
22.40 Justice - Telefilm
23.30 Speciale - Un anno di cal-
cio
0.30 Tg2
0.50 The Dead Zone - Telefilm
1.35 Sorgente di vita
2.10 Rainotte - Inconscio e Ma-
gia Psiche; Videocomic;
Capitani in mezzo al mare;
Caro amore - Ingrid Berg-
man e Roberto Rossellini
4.15 NET.T.UN.O.
5.00 Letteratura 2009: Festival
Internazionale di Roma
6.00 Fuori orario. Cose (mai) vi-
ste)
7.00 Aspettando è domenica
papà
7.40 Mamme in blog - con Ka-
tia Svizzero
7.50 É domenica papà
9.05 Pipì, Pupù e Rosmarina
9.15 Facciamo luce - Saddle
Club - Telefilm
9.40 Timbuctu
11.15 Buongiorno Europa
11.45 RegionEuropa
12.00 Rai Sport - Notizie
12.25 TeleCamere
12.55 Racconti di vita
13.25 Passepartout - Ostalgie -
di e con Philippe Daverio
14.00 Tg Regione - Tg3
14.30 In 1/2 h - di Lucia Annun-
ziata
15.00 Tg3 Flash L.I.S.
15.05 Alle falde del Kilimangiaro
- conduce Licia Colò
18.00 Per un pugno di libri
19.00 Tg3 - Tg Regione - Blob
20.10 Che tempo che fa - con-
duce Fabio Fazio, con Lu-
ciana Littizzetto, Aldo, Gio-
vanni e Giacomo
21.30
Elisir
ATTUALITÀ Michele Mirabella di-
scute con il professor Caletti a
proposito della digestione. Men-
tre Patrizia Schisa si occupa di
tachicardia e brachicardia. Si di-
scute anche dell’utilità della mi-
croscopia in medicina.
23.30 Tg3 - Tg Regione
23.45 Tatami - conduce Camila
Raznovich
0.45 Tg 3 / TeleCamere
1.45 Appuntamento al cinema
1.45 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta - Al ripa-
ro della propria onda con:
Fortezza Ilic - Film (1961-
1964) di Marlen Jhutsiyev
con Valentin Popov, Nikolai
Gubenko, Stanslav Lyub-
shin. Versione originale
con sottotitoli in italiano
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo5
8.00 Tg5 - Mattina
8.51 Le frontiere dello spirito
9.45 Finalmente soli - Telefilm
10.15 Dietro le quinte di Caterina
e le sue figlie
10.24 Sua maestà viene da Las
Vegas - Film (1991) di
David S. Ward con Peter
O’Toole, John Goodman
12.30 Grande Fratello
13.00 Tg5 - Meteo 5
13.40 Grande Fratello
14.01 Domenica 5 - Remix -
Show condotto da Barbara
D’Urso
16.26 Il mio amico Babbo Natale
2 - Film Tv (2006) di Lucio
Gaudino con Lino Banfi,
Gerry Scotti
18.15 Grande Fratello
18.50 La Stangata - Quiz condot-
to da Gerry Scotti
20.00 Tg5
20.40 Striscia la Domenica -
conducono il programma
Moreno Morelli e Luca
Cassol (Capitan Ventosa)
21.31
Miss Potter
FILM Regia di Chris Nooman con
Renee Zellelweger, Emily Watson.
Drammatico-GB-2006-(89 min.).
Miss Potter era una donna inglese
che aveva passato i trent’anni e alla
quale la madre si era stancata di
presentare inutilmente gli uomini.
23.21 Zelig Off - conducono Te-
resa Mannino e Federico
Basso
0.30 Tg5 Notte
1.01 Striscia la Domenica (r)
1.31 Media shopping
1.45 Middle of nowhere - Film
(2006) di Ringan Ledwid-
ge con Tony Barry, Shaun
Evans, Scott Mechlowski
4.45 Prima o poi divorzio - Sit-
com
5.16 Media shopping
5.59 Meteo 5 Notte
7.00 Sabrina, vita da strega -
Sitcom
7.40 I Puffi, C’era una volta...
la terra, Hi! Hamtaro, Twin
Princess, Batman the Bra-
ve and the Bold, Angel’s
Friends, Mostri e pirati,
Bakugan, Transformers -
Cartoni
10.55 Malcolm - Telefilm
11.20 Chuck - Telefilm
12.25 Studio Aperto
13.00 Daffy Duck acchiappafan-
tasmi - Film animazione
(1988) di Greg Ford
13.48 Tgcom
14.35 Duma - Film (2005) di Car-
roll Ballard con Alexander
Michaeletos
16.35 Il piccolo panda - Film
(1995) di Christopher Cain,
con Stephen Lang
18.30 Studio Aperto
19.00 Mr. Bean - Telefilm
19.15 La vita secondo Jim - Tf
19.40 Randall, un’oca sotto l’al-
bero - Film Tv (2004) di Ni-
cholas Kendall, con Chevy
Chase, Kari Matchett, Ja-
mes Purefoy
21.35
Wild -
Oltrenatura
DOCUMENTARIO Fiammetta Cico-
gna conduce l’ultima puntata di
questo programma dedicato in-
teramente alla natura, con una
selezione di documentari con im-
magini stupende.
0.20 Swarm 2 - Nel cuore della
giungla - Film Tv (2003) di
Paul Andresen, con Shane
Brolly, Kaarina Aufranc
1.34 Tgcom - Meteo
2.20 Media shopping
2.40 “O” come Otello - Film
(2002) di Tim Blake Nel-
son con Mekhi Phifer, Josh
Hartnett, Andrew Keegan
4.10 Classe di ferro - Telefilm
5.25 Media shopping
5.40 College - Telefilm
6.35 Underclared - Telefilm
5.20 Boston legal - Telefilm
6.05 Tg4 - Rassegna stampa
6.15 Media shopping
6.45 Valeria medico legale -
Miniserie
8.30 Nonno Felice - Sitcom
9.05 Artezip
9.10 Storie di confine
10.00 Santa Messa dal Santuario
del Divino Amore (Roma)
11.00 Pianeta Mare - con Tessa
Gelisio
11.30 Tg4
11.38 Vie d’Italia
12.10 Melaverde - conducono
Elisa Bagordo ed Edoardo
Raspelli
13.20 Sai xchè
13.30 Tg4 - Meteo
14.05 Le guerre d’Italia - La
guerra sporca di Mussolini
- Documentario
15.15 Wyatt Earp - Film (1994)
di Lawrence Kadsdan
con Kevin Costner, Dennis
Quaid, Gene Hackman,
Mark Harmon
18.55 Tg4 - Meteo
19.35 Colombo - Telefilm con
Peter Falk
21.30
Monk
TELEFILM Quando Sherman avver-
te la polizia che durante una ten-
tativo di rapina, sua moglie Pam
viene uccisa, la squadra omicidi e
Monk giungono subito sul posto.
Ma una serie di indizi non convin-
cono l’eccentrico detective.
23.30 Amici miei atto 2 - Film
(1982) di Mario Monicelli
con Ugo Tognazzi, Gastone
Moschin, Philippe Noiret,
Adolfo Celi
2.00 Tg4 - Rassegna stampa
2.15 Wampyr - Film (1978) di
George A. Romero con
John Amplas, Lincoln
Maazel, Christine Forrest,
Tom Savini, George A. Ro-
mero, Elayne Nadeau
3.47 Criminal Intent - Telefilm
4.55 Ieri e oggi in tv - Show
6.00 Tg La7 / meteo / oroscopo 6.00 Coffee & Deejay
/ traffico / informazione Weekend
8.00 Omnibus Rewind 9.30 Deejay Hits
9.30 Omnibus Life Rewind 10.00 Deejay chiama Italia
9.35 La settimana - a cura di Remix
Alain Elkann 11.55 Deejay Tg
10.20 Movie Flash 12.00 Deejay Hits
10.25 Nata libera 2: una nuova 13.55 Deejay Tg
avventura - Film (1996) di 14.00 Deejay Tivuole - Best of
Tommy Lee Wallace con Jo- 15.00 Deejay Hits
nathan Brandis, Lea More- 16.00 50 Songs Weekend
no Young, Ariana Richards 18.00 Rock Deejay
12.30 Tg La7 (Only video)
12.55 Sport 7 18.55 Deejay Tg
13.00 Jag - Avvocati in divisa - Tf 19.00 Deejeography
14.00 Cuore e batticuore: il ritor- 20.00 I.D. Speciale Lady Gaga
no - Film Tv (1993) di Pe- 20.30 Deejay Music Club
ter H. Hunt con Robert Wa- 0.30 Deejay Night
gner, Stefanie Powers
16.00 Il gobbo di Notre Dame -
Film Tv (1982) di Michael
Tuchner con Anthony Hop-
skins, Lesley-Anne Down MTV
17.55 Movie Flash
18.00 Robin e Marian - Film
6.00 Wake up! - Musica
(1976) di Richard Lester
Video a rotazione
con Sean Connery, Audrey
9.00 Top 100 Videos of 2009
Hepburn, Robert Shaw
11.00 Love Test
20.00 Tg La7
12.00 Mtv Top 10x10
20.30 S.O.S. Tata - replica
13.00 Mtv Top 10x10
14.00 Mtv Top 10x10
21.35 15.00 16 & Pregnant - Show
FBI 16.00 Flash - Notiziario
Protezioni testimoni 16.05 Love Test
FILM Regia di Jonathan Lynn con 18.00 Flash - Notiziario
Bruce Willis, Rosanna Arquet- 18.05 Top 100 Videos of 2009
te, Matthew Perry. Commedia- 19.00 Hitlist Italia
Usa-2000). Un pacifico dentista 21.00 Mtv Top 10x10
finisce nei guai a causa del vici- 22.00 Flash - Notiziario
no, un killer della mafia pentito. 22.05 Made in sud - Show
23.30 Mtv @ the Movies
23.30 Intrighi e piaceri a Baton
0.00 Mtv World Stage
Rouge - Film (1988) di Ra-
1.00 Superock
fael Moleon con Victoria
2.00 Insomnia
Abril, Antonio Banderas
5.40 News - Notiziario
1.20 Tg La7
1.40 Movie Flash
1.45 La smania addosso - Film
(1962) di Marcello Andrei
con Gèrard Blain, Annet-
te Stroyberg, Nino Castel-
nuovo
3.50 CNN News - Collegamento
con la rete Tv americana

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/8/9/11/12.40/13/14.30/15/17/18/19/21/23/ Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/12.30/13.30/15.30/17.30 Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45 News 7/8/9/10/17/18/19/20 7-10 Capital Weekend con Benny 8.45 L’orosco- 5-7 Soundzrise 7-9 The Switch 9-11 Dual Core 2.0
0/1/2/3/4/5/5.30 /19.30/21.35 A cura di Andrea Sessa, Paolo Menegatti, Stefania po di Internazionale letto da Riccardo Rossi 10-13 11-13 Dual Core - anni ‘80 13-14 Pop Up 14-15
RADIO

6.05 Radiouno Musica - Caffè ristretto 7.10 Est-
Ovest 8.34 Capitan Cook 9.06 Radiouno Musi-
ca 9.30 Santa Messa 10.10 Diversi da chi 10.37
Radiogames 10.50 Radio Europa Magazine 11.07
Il ComuniCattivo 11.35 Oggi Duemila (ore 11.55
Angelus S. Padre) 14.01 Domenica Sport 19.21
Ascolta, si fa sera 21.06 Stelle di Natale 23.35 Ra-
dioscrigno 23.50 Oggi Duemila 0.25 Brasil
6 Il Cammello di Radio2 7 Che bolle in pentola 7.53
Gr Sport 8 Ottovolante 8.45 Black Out 9.30 L’altro-
lato 10.35 610 11.30 Vasco De Gama 13 Tutti i co-
lori del giallo 13.35 Ottovolante 15 Fuori di festa
17 Sumo 18 Le colonne d’Ercole 20 Libro Ogget-
to 20.30 Moby Dick Speciale Natale 21 Pop Corner
23 Brave Ragazze 1 Due di notte 2 Radio2 Remix 5
Twilight con John Vignola
6 Musica 7 Mondo 7.15 Prima Pagina 9 Uomini e
profeti. Letture 9.45 Musica. File Urbani 10.50 Per-
corsi 11.50 I Concerti del mattino 14 Rosso Scar-
latto 15 Le musiche della vita 16.55 Weilburger
Schlosskonzerte 18 La Grande Radio 19 Cinema
alla radio 20.15 Suite 20.30 La Biennale Musica
22.30 Ort - Orchestra della Toscana 23.30 Siti ter-
restri marini e celesti 0 Esercizi di memoria 3 Not-
te Classica
Salardi, Marta Brambilla Pisoni, Alessandro Prisco
7 Weejay con Laura Antonini 10 Amici di Deejay
Chiama Italia (best) 12 Deejay Podcast 14 Weejay
con i Vitiellos 17 Fifty Ten - le hits del decennio con
Albertino 20 Deejay Wintertime (musicale)
Powerjay 7.30/8.30/9.30/14.30/15.30/16.30
Deejay Story 7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/
18/19 L’oroscopo di Paolo Fox 7.03 (5 minuti)
Capital Weekend con Doris Zaccone 13-14 Guido
al cinema con Guido Bagatta (replica) 14-17 Su-
per Capital 17-20 Capital Weekend con Fabio Ar-
boit 20-21 Capital Dehors selected by Tony H. 21-6
Capital Gold
Capital Game tre appuntamenti al giorno con Betty
Senatore, Giancarlo Cattaneo, Mixo, Mary Cacciola,
Benny, Doris Zaccone, Fabrio Arboit
m2o Club Chart 15-16 Gamepad 16-17 Song Se-
lecta 17-18 m2on line 18-20 GDC 20-21 La No-
che Escabrosa 21-22 Above & Beyond 22-23 Paul
Van Dyk 23-24 KUnique 0-1Millybar 1-5 Notte
ZERO DB

SATELLITE Telesanterno
Telestense E DIGITALE TERRESTRE
RADIO LOCALI
SKY CINEMA HITS
6.30 La guerra dei Roses FILM
RAI 4
6.00 Vite reali ATTUALITÀ
PREMIUM CINEMA
6.30 Bordertown FILM (2005) CON
PREMIUM STEEL
6.00 Special Unit 2 TELEFILM
(1989) CON M. DOUGLAS, K. 6.25 L’uomo da sei milioni di J. LOPEZ, A. BANDERAS (2008) CON M. PUCH, B. SHARIF
SKY
Tv CINEMA
Giornale: 1/7 1 SKY CINEMA
TG 7.00 FAMILY SKY CINEMA MAX SKY CULT
RETE ALFA
TURNER dollari TELEFILM 8.27 40 anni vergine FILM (2005) 6.45 R.I.S. 3 TELEFILM (2007) CON
6.45 Awake
7.05 Il vangelo della domenica
- Anestesia co- 6.35 Blade II7.30 Con iCON
FILM (2002) piedi
W. per6.00
terra
Doomsday - Il giorno del FmPauline
7.50 91.200 -e97.100 8.30 L’allenatore nel pallone 2
(Lidi)F-ILM101.2 (prov.)
Paulette 7.15 L’incredibile Hulk TELEFILM CON S. CARELL, C. KEENER L. FLAHERTY
11.00 sciente
Coming FILMsoon
(2007)alCON cinema
J. SNIPES, K. KRISTOFFERSONsettimanale digiudizio
agricoltu-
FILM (2008) CON M. (2001 ) CON(dal
D. VAN DER GROEN
FILM (2007) CON L. BANFI 8.00 Britannia High TELEFILM 10.26 Pleasantville FILM (2006) 8.35 Distretto di polizia 3 TELE-
Alfa News: lun. al sab.) dalle 6 alle
10.25 P.S.9 ogni
I love20’;youdalle
FILM 9(2007)
alle 23 all’inizio
8.50 Aria TELEFILM CON J. DANIELS, T. MAGUIRE FILM (2002) CON R. MEMPHIS
13.00 AMusicallegria
LBA,H. CHRISTENSEN ra, alimentazione,
8.35 Twilight - SPECIALE MONDO E Mambiente
CDOWELL, B. HOSKINS 9.15 A spasso
di ogni ora. TG conNet: Daisy(dal.FILM
lun. al ven.) dalle 13.30 alle 23.30 ogni ora al 30º
14.15 Fiction- SPECIALE MONDO E CON H. SWANK, L. KUDROW 9.20 Romeo X Juliet TELEFILM 12.34 Sex and the city FILM 10.30 Spazio 1999 TELEFILM
8.40 Twilight TENDENZe 7.50 The Mist FILM (2007) CON T. (1989) CON M. FREEMAN, J.
minuto.
16.30 TConcerto
ENDENZE di Capodanno8.55 del-The Myth
10.30- IlVai col liscio
risveglio di JANE, M.G. HARDEN TANDY 12.35 Gone Baby Gone FILM 9.45 Sfondamento dei cieli CAR- (2008) CON S.J. PARKER, K. (1975) CON M. LANDAU, B. BAIN
l’orchestra
9.05 Passengers Gino Neri
- Mistero ad un eroe FILM (2005) CON musica
J. e L’armata
10.00 propostedelle tenebre FILM DalIl mercante
11.00 Lunedì aldivenerdì:
Venezia 6.00 FILM e 23.00 Love(2007) Song;
CON 7.00 Accadde
C. AFFLECK , M. Oggi; 9.00,TONI CATTRALL 12.25 Una famiglia del 3 tipo 5
16.00 e 22.00 L’agenda di ReteAlfa; 10.00 FREEMAN e 17.00 Music Box (richieste 10.10alThe Middleman TELEFILM 15.02 I giorni dell’abbandono TELEFILM (1999) CON J. LITH-
19.30 alta quota FILM 7(2008) CON
Telestense CHAN, H. KIM commerciali (1992) CON B. CAMPBELL (2004) CON A. 11
340/1015777); PACINO , J. IRONS
e 18.00 Alfa today; 13.00 Alfratelli d’Italia; 14.00 10.55
e 20.00
21.00 14.35 Indiana Jones e il tempioe lunedì sport;Il giardino segreto FILM FILM (2007) CON M. BUY, L. GOW, K. JOHNSTON
23.30 A.Telefilm
HATHAWAY, P. WILSON 11.00 La maledizione di Tutan- 11.35 Twilight - SPECIALE MONDO E LaIlmacchina
13.10 marchese del del tempo;
Grillo FILM (lunedì) Il club del basket
10.45 Sex and the City-Le ragaz- kamon. 2 FILM (2008)
Parte Musica maledetto FILM (1984) CON (1993) CON K. MABERLY ZINGARETTI 13.20 Rush hour - Due mine va-
14.30 & Sport TENDENZE (1981)
24.00 CON A. SAll
ReteAlfa , P. STOPPA
ORDINight Long.
H. FORD, K. CAPSHAW 12.35 Streghe TELEFILM ganti FILM (1998) CON J. CHAN,
ze sono tornate FILM (2008) CON C. VAN DIEN, L. VARELA 11.55 The Patriot Film (1998) CON 15.40 La finestra di fronte FILM 16.44 Changeling FILM (2008) CON
CON S.J. PARKER 12.30 Bat 21 FILM (1988) CON G. S. SEAGAL, L.Q. JONES Sabato e domenica:
(2003) CON G. MEZZOGIORNO, 6.00 e 23.00 Love Song;
16.40 Sky Cine News 7.00 Golden Hits; 9.00, 16.00
13.25 Scappo dalla città FILM A. JOLIE, J. MALKOVICH C. TUCKER
19.00 Detective per amore e 22.00 L’agenda di ReteAlfa; 10.00 16.55e 17.00 FM Italia;
Le quattro 11.00 FeILM18.00 Alfa to-(1993) CON B.CRYSTAL
piume 19.08 Fratello dove sei? FILM 15.00 Colpo grosso al Drago
13.15 Swing Vote -Un uomo da HACKMAN, D. GLOVER
telefilm13.30 Rogue - Il solitario FILM R. B13.00
day; OVA Alfratelli d’Italia; 14.00 e 20.00 (domenica) Sportline; 14.00 e
Italia 7 Gold
300 milioni di... FILM (2008)
CON K. COSTNER
14.25 The Foreigner - Lo stranie-
20.30 Primo piano 15.15 (2007)
ro FILM (2003) CON S. SEAGAL
CON J. STATHAM, J. LI
Sotto corte marziale FILM
17.35 LostLa
20.00 in macchina
translation del - L’amo-
re tradotto FILM (2003) CON
(2002) CON
tempo; 24.00 ReteAlfa
SON
AllH.Night
LEDGERLong.
, K. HUD- 15.20 Un boss sotto stress FILM
(2002) CON R. DE NIRO
(1999) CON G. CLOONEY, J. TUR-
TURRO
Rosso FILM (2008) CON J.
CHAN, C. TUCKER
15.25 Love and Dance FILM 16.05 Command Performance (2002) CON B. WILLIS, C. FAR- B. MURRAY, S. JOHANSSON 19.10 2 Young 4 Me - Un fidan- 16.55 The Majestic FILM (2001) 21.00 Si può fare FILM (2008) CON P. 16.35 West Wing - Tutti gli uomi-
TG 7.00
(2009) CON M. DAMIECKI 21.00CONNavigator
FILM (2009) D. LUNDGREN RELL
RADIO SOUND
19.20 Thank You for Smoking zato per mamma FILM CON J. CARREY, L. HOLDEN FAVINO, B. STORT ni del presidente 7 TELEFILM
17.35 Se mi guardi mi sciolgo 17.45 Street Warrior FILM (2008) film 17.25 Linewatch - La scelta FILM FMFILM (2005)97.5/98.100;
Ferrara CON A. ECKHART , 104.85-97.6
prov. (2007) CON M. PFEIFFER, P. 19.25 Life on Mars TELEFILM 22.55 Gli ultimi fuorilegge FILM (2005) CON M. SHEEN
14.00 FViaggiando tv
ILM (2008) CON A. TISDALE CON M. MARTINI (2008) CON C. GOODING JR. M. BELLO RUDD 20.20 The Cleaner TELEFILM (2001) CON C. FARRELL, S. CAAN 18.10 Hellboy: The golden army
14.15
19.15 LaI valorosi
fidanzata difilmpapà FILM 19.20 Next 23.00 Highlights
FILM (2007) CON N. serie A eScream
19.00 B FILM (1996) CON N. GRMad
21.00 Sound:
Men ogni 20. Natale a Beverly Hills -
ora dalle‘’I7L alle20.55
INTRATTENIMENTO 21.10 La tempesta del secolo 0.35 Pleasantville FILM (2006) FILM (2008) CON R. PERLMAN
16.00 (2008)
MilleCONfrecce
M. BOLDIper il re film CAGE, J. BIEL CAMPBELL, D. ARQUETTE GRCONTRATTO
locali: ’’8.15-10.30-17.30-19.30. SPECIALE MONDO E TENDENZE pt. 3 MINISERIE (2006) CON J. CON J. DANIELS, T. MAGUIRE 20.10 Una famiglia del 3 tipo TE-
18.00 SaporiMovie d’autore H. 7.30-12.30: Amichevolmente; 9.30: Gran Bazar annunci (tel.
21.00 Disaster FILM (2008) 21.00 Jumper0.00 Il prezzo
FILM (2008) CON H.della fortuna
21.00 True film
Lies FILM (1994) CON A. 21.55 Mad Men 12.30-19
0532/243183); INTRATTENIMENTO 21.15 Indiana Jones e l’ultima
Hits’n’fun; 19-20 Radio Sound Italia; h.22 (lunedì)HINSON, E. CERRA 2.43 I giorni dell’abbandono LEFILM (1999) CON J. LITHGOW
19.00 CON
UnM.sommergibile
LANTER, C. ELECTRA tutto... film CHRISTENSEN SCHWARZENEGGER, J. LEE CURTIS ‘’VACANZE
Album novità;
ROMANE ’’ (martedì) Extra 90’crociata
h.22 col tuo Fartista
ILM (1989) CON H. h.22
preferito; (mer-Crash TELEFILM
22.40 FILM (2007) CON M. BUY, L. 21.00 Big bang theory TELEFILM
21.10 Coppia d’azione
22.35 The Reader - A voce alta film 2.00 -Notturno
22.35 Blown Away Follia esplo-tv 23.25 La notte non aspetta FILM 22.50 Il verdetto
coledì) ZonaFrock;
ILM (1982)
h.22CON P.
(venerdì) FORD
Friday , S. Cfever
night 0.25 I Want You FILM (1998) CON
ONNERYanni 70-80; h.15 (saba- ZINGARETTI (2007) CON J. GALECKY
23.00 FEsorcista
ILM (2008) CON II: K.l’eretico
WINSLET, film siva FILM (1994) CON J. BRID- (2008) CON K. REEVES, F. WHI- to)NDimensione
EWMAN, J. MASON House; 21.30 (sab.) 23.30 Power compilation.
La guerra dei Roses FILM R. WEISZ, L. PETRUSIC 4.24 Vivere fino in fondo FILM 21.50 American Pie 2 FILM (2001)
R. FIENNES GES, T.L. JONES TAKER
Domenica
1.00 Un eroe dih.famiglia
19 Calcio FILMflash. (1989) CON M. DOUGLAS 3.20 Angel TELEFILM (2006) CON J. DAVIES CON J. BIGGS, S. ELIZABETH
US1POM...............02.01.2010.............20:01:17...............FOTOC21
FERRARA. Dove eravamo
rimasti? Ad una fredda sera-
ta di dicembre, il 20 per esse-
re precisi, in cui la Carife
usciva dal campo dopo la no-
na sconfitta su undici gare. Il
morale sotto i tacchi, un pe-
nultimo posto in classifica
che significa piena zona re-
trocessione e con il presiden-
te Roberto Mascellani che
con le sue parole apriva di
fatto una serie di profonde ri-
flessioni. Sono passate due
settimane e, analizzati i pro-
blemi, la società ha scelto di
non cambiare guida tecnica
e di procedere con Giorgio
Valli. La prima mossa del te-
cnico, oltre a far lavorare la
squadra anche durante le va-
canze natalizie, è stata quel-
la di richiamare a Ferrara
Yohann Sangarè (messo fuo-
ri squadra ai primi di dicem-
bre), in attesa che il mercato
porti qualche rinforzo. Quin-
di, per uscire dagli abissi del-
la classifica, il Basket Club
ha scelto di dare fiducia al
suo coach che a sua volta ha
cercato di dare ai giocatori
nuove motivazioni, in attesa
che da un mercato asfittico
possa arrivare qualche rin-
forzo utile.
Oggi il campionato torna
ad alzare il sipario, riapren-
do le ostilità che porteranno
alla prima boa della stagio-
ne: la fine del girone di anda-
ta stabilirà le otto qualificate
alla Final Eight di Coppa Ita-
lia. La Carife non pensa cer-
tamente a questo traguardo,
ma alla corsa per evitare la
retrocessione. Semmai ad
uno dei primi otto posti ci
pensa Montegranaro, che ha
concluso l’anno in crescendo
e vede la sfida di oggi come
una sfida chiave: essendo
una gara interna e quindi oc-
casione preziosa per guada-
gnare punti. Ed è ciò che do-
vrà fare anche la Carife nel
2010, cercando di guadagna-
re punti salvezza nelle gare
al PalaSegest.
Ecco allora che la sfida di
oggi, peraltro non inserita
nel “Basket day” di Sky
Sport, sarà la prova generale
per tastare il polso alla squa-
dra estense, la prima verifi-
ca dopo due settimane di la-
voro e i fatti che hanno carat-
terizzato i giorni di fine 2009.
Sarà soprattutto una verifica
dello stato mentale della
squadra, un test sulle reali
motivazioni di giocatori che,
mai come ora, sono chiamati
a mostrare carattere e profes-
sionalità.
Giorgio Valli, facendosi ca-
rico degli errori fatti durante
GLI AVVERSARI
FERRARA. Compagine giovane e costrui-
ta per la salvezza, la Sigma Coatings. For-
mazione temibile, quella allenata da Fa-
brizio Frates: dopo aver perso quattro del-
le prime cinque gare, i marchigiani han-
no vinto quattro degli ultimi sei incontri.
Contro il Club debutterà la
guardia/ala Tsaldaris, che
ha preso il posto dell’ameri-
cano Hite.
«Mi aspetto - le parole di
Frates - una gara molto deli-
cata: bisognerà vedere come
la squadra reagirà alla lunga
sosta. Ci sarà una posta in pa-
lio davvero molto alta, anche
SPORT
e-mail: sport.fe@lanuovaferrara.it - Fax 0532/209233 - Centralino 0532/214211
BASKET SERIE A - SI GIOCA
Carife, il viaggio
della speranza inizia
con Montegranaro
Parte la difficile rincorsa salvezza dei bianconeri
Alle 18.15 c’è un match duro a Porto San Giorgio
Anthony Grundy è il miglior realizzatore della Carife
l’estate e difendendo di fatto qualità. Fare ciò che fatto Fa-
i suoi giocatori, ora chiede lo- rabello nell’ultima gara del
ro di dimostrare quanto val- 2009, quella contro Cantù, do-
gono. Una presa di coscienza ve il capitano ha dimostrato
che si dovrà tramutare in con i fatti e il sudore l’attac-
energia, grinta e determina- camento che ha per la ma-
zione. Perché è lì che la Cari- glia del Basket Club. Ora è
fe dovrà fare il vero salto di questo, ciò che serve alla Ca-
Morea: «Il Club sta provando a reagire»
Dopo il ko con Cantù lo staff ha cambiato schemi e tattica
FERRARA. Il Club ieri è sceso a Porto
San Giorgio con il reintegrato Sangarè
e con Farabello (ieri si è allenato) e Ja-
mison acciaccati. Oggi, delicata gara
contro l’ostica Sutor
Montegranaro.
«Abbiamo reintegrato «Abbiamo reintegra-
to Sangarè - l’analisi
Sangarè per reggere del vice coach biancone-
ro Alberto Morea - e ci
partite molto fisiche» aspetta una partita diffi-
cile. Anche perché af-
fronteremo una compa-
gine molto viva e profonda quanto ad
organico. Una formazione che esprime
impatto fisico importante in ogni ruolo.
Ognuno dà qualcosa alla causa giallo-
Fabrizio
Frates,
coach
Montegranaro
perché entrambe dovremo sifica».
salvarci. Confronto diretto, Che momento attraversa-
fra squadre della medesima te?
fascia. Quindi una partita «Ad avvio del campionato
molto importante per la clas- abbiamo disputato fuori casa
LE PARTITE
Da mezzogiorno
cinque gare
in diretta Sky
FERRARA. Il campionato
riprende con il “Basket day”
proposto da Sky Sport: cin-
que partite in diretta ad ora-
ri scaglionati. Questa volta,
però, per la Carife niente pas-
saggio televisivo. Intanto pro-
segue l’incredibile vicenda
Napoli: oggi con Biella solo
due seniores (Muurinen e
Spippoli) e la squadra Under
19 che però è composta da
giovani di Rieti.
Harold Jamison ancora non è al meglio
Così oggi (12ª giornata)
Treviso-Siena (ore 12)
Le formazioni Cantù-Avellino (ore 14)
Cremona-Virtus Bo (ore 16)
Debutta il greco Tsaldaris Pesaro-Teramo (ore 18)
Montegranaro-Club (ore 18.15)
Sigma Montegranaro: 5. Hite (guardia); 9. Caserta-Varese (ore 18.15)
Antonutti (guardia/ala); 10. Cavaliero (play); Napoli-Biella (ore 18.15)
11. Marquinhos (ala); 12. Filloy (ala); 13. Mae- Roma-Milano (ore 20)
stranzi (play); 14. Tsaldaris (guardia); 15. Le-
chthaler (pivot); 19. Lupi (pivot); 20. Cinciarini Classifica
(ala); 21. Ongenaet (ala); 33. Brunner (pivot); Montepaschi Siena 22
44. Ivanov (pivot). All. Frates Pepsi Caserta 16
Carife Ferrara: 4. Jamison (pivot); 5. Fara- Armani Jeans Milano 16
bello (play); 6. Nnamaka (ala/pivot); 7. Borsa- Air Avellino 14
to (play/guardia); 8. Salvi (ala/pivot); 9. Spinel- Ngc Medical Cantù 14
li (play); 10. Jackson (ala); 11. Mazzola (ala/pi- Angelico Biella 12
vot); 14. Sacchetti (guardia/ala), 16. Grundy Virtus Bologna 12
(guardia); 31. Sangarè (play/guardia); 40. Riz- Benetton Treviso 12
zo (pivot) Banca Tercas Teramo 12
Sigma Montegranaro 10
Cimberio Varese *8
rife. Dodici giocatori capaci portano a casa vittoria e pun- Vanoli Cremona 8
di andare in campo per lotta- ti classifica. Andando anche Lottomatica Roma 8
re su ogni pallone, pensando oltre ai guai fisici (Jamison Scavolini Spar Pesaro 6
che quello sia l’ultimo della alla schiena, Farabello al gi- Carife Ferrara 4
stagione. Restare attaccati al- nocchio, febbre per Sanga- Martos Napoli § -8
la partita con i denti dal pri- rè). La corsa salvezza è ini-
mo all’ultimo minuto, restan- ziata. * due punti penalizzazione
do uniti, perché solo così si Mauro Cavina § otto punti penalizzazione
blù. L’impatto atletico è esaltato quan- gire, con buona aggressività mentale.
do gioca davanti al pubblico amico, cal- Che adesso dovrà essere trasferita in
do, che spinge i giocatori». campo, in ogni minuto del match».
«Hanno aggiunto Tsaldaris, che cono- Come si espugna il Pala Savelli?
sciamo bene. Un giocatore che aumenta «Difendendo bene sul-
l’aspetto qualitativo degli esterni a di- le loro situazioni di pi-
sposizione di coach Frates. Insomma,
sono ostici. Impressiona il grado d’in-
ck&roll, dalle quali na-
scono, oltre ad iniziati-
«Non dobbiamo
tensità, offensivo e difensivo che espri- ve per gli esterni, an- concedere secondi tiri
mono». che grandi spazi per an-
Cosa è cambiato, oltre all’innesto dare a rimbalzo offensi- Serve equilibrio»
di Sangarè, dalla battuta d’arresto vo».
contro Cantù? «Sarà indispensabile
«Dopo quella gara abbiamo gettato le - ha chiuso Morea - non concedere se-
basi, dal punto di vista mentale e mora- condi tiri, anche attaccando con equili-
le, per cercare di fare qualche cosa di brio maggiore».
differente: abbiamo visto il gruppo rea- Lorenzo Montanari
La Sigma ha trovato il passo giusto
L’allenatore Frates: «Però dobbiamo crescere e maturare ancora»
quattro gare su cinque, ab- progetto sensato. Abbiamo sarà funzionale per la squa-
biamo perso anche contro la bisogno di crescere e matura- dra».
Cimberio Varese, contro cui re». Come si batte la Carife?
credevamo e speravamo di A giocatori davvero inte- «In ogni gara, Ferrara ha
portare a casa i due punti. ressanti come l’ala Mar- avuto buoni momenti ed al-
Per il resto, dico che siamo quinhos (14,6 punti e 4,6 tri meno buoni. Dovrà ritro-
assolutamente in media: ab- rimbalzi in 32’), i lunghi vare degli equilibri, anche
biamo battuto Roma e Biella Brunner (14+10 in 28’) ed perchè hanno cambiato fac-
davanti al nostro pubblico. Ivanov (13+7 in 28’) ed i cia. Dovremo avere un bel-
La squadra è molto giovane, piccoli Maestranzi e Danie- l’approccio ed un buon atteg-
allestita durante l’estate con le Cavaliero, si è aggiunta giamento mentale, cercando
un progetto a medio termine. la guardia/ala Tsaldaris. di mantenere alto il ritmo.
Abbiamo rinnovato tutto, al- «Giocatore esperto - ha Attenzione a Nnamaka e Sal-
lenatore in primis, puntando continuato coach Frates -, vi che aprono l’area, come al-
su giocatori italiani e giova- che ci dovrà dare persona- le penetrazioni di Spinelli e
ni, con contratti mediamente lità. Un profilo molto interes- Grundy ed alla voglia di ri-
lunghi in maniera da fare un sante, che farà bene e che scatto di Sangarè». (l.m.)
US2POM...............02.01.2010.............19:55:32...............FOTOC21

36 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 SPORT LA NUOVA

L’AMICHEVOLE DI OGGI ECCELLENZA

MASI SAN GIACOMO. No-
nostante la pioggia intensa
del pomeriggio di ieri, dopo
una punta di sole nella matti-
nata, l’amichevole Comac-
chio-Giacomense di oggi alle
14.30 allo stadio “Raibosola”
della cittadina lagunare è
confermata. Il test sarà utile
per entrambi gli allenatori
in vista dei recuperi e la ri-
presa del campionato. Mister
Gadda, com’era già accaduto
l’altro giorno a Copparo,
schiererà due formazioni dif-
ferenti. Nel primo, scende-
ranno in campo i giocatori ri-
masti a sua disposizione in
funzione della seconda di ri-
torno, domenica prossima
contro la capolista Lucchese.
Non saranno disponibili Rus-
so, in recupero dallo strap-
po, Perelli, col ginocchio in-
fiammato, Giorgi, fermo per
un problema muscolare e
pronto tra quindici giorni.
Nel secondo tempo, ancora
spazio ai tanti giovani e agli
squalificati come Caidi e Con-
ti. In panchina dovrebbe ac-
comodarsi anche Nicolini.
Solo all’ultimo Gadda deci-
derà se mandarlo in campo
per riprendere confidenza
con l’erba oppure non ri-
schiarlo considerato il cam-
po pesante di Comacchio.
«Non siamo spaventati dal-
l’impegno contro la capolista
tra sette giorni in Toscana -
ha confessato il d.s. Massimi-
liano Menegatti -. Purtroppo,
oltre ad essere ultimi in clas-
sifica, stiamo attraversando
di nuovo un periodo difficile
per le tante assenze. Ma non
possiamo essere spaventati».
Il tecnico comacchiese
Rambaldi, davanti ai suoi ti-
fosi e in occasione di un’ami-
chevole tanto prestigiosa,
che lo rivede avversario del-
la sua ex squadra, ne appro-
fitterà per provare schemi e
tattiche di gioco per il recupe-
Promozione. Il 6 con l’Ozzanese si gioca ma col Casumaro forse no
Giacomense, prove
a Comacchio
in attesa di Espinal
L’attaccante esterno è in arrivo dal Cesena
Intanto la squadra prepara la gara di Lucca
Il mister giacomense Gadda oggi collauderà la squadra contro il Comacchio Lidi
ro di mercoledì.
Nel frattempo, ieri si è
aperta la sessione invernale
del mercato professionisti.
Per la Giacomense questa pa-
rentesi rappresentata una
via per cercare giovani e so-
luzioni interessanti nel tenta-
tivo di compire il miracolo:
la salvezza. Pignataro proba-
bilmente libererà un posto in
rosa, ma la dirigenza non si
sbilancia su quali caratteri-
stiche dovrà avere il nuovo
attaccante, ovvero punta
esterna o centrale, e soprat-
tutto quale altro tassello
sarà inserito. In quest’ulti-
ma ipotesi, la rosa avrà un
aggiustamento in uscita. Ma
le soluzioni non sono sempli-
ci. «Abbiamo un mese di tem-
Promozione. Mister Felice vede i «ramarri» pronti per la ripresa
Pignataro non tornerà più alla Giacomense
Il giocatore non si è ripresentato
«Pignataro con noi ha chiuso»
MASI SAN GIACOMO. Il mancato ritor-
no dalle vacanze del giovane esterno offen-
sivo Antonio Pignataro ha fatto scattare
l’allarme in casa Giacomense. Il giocatore
ha deciso autonomamente di non presen-
tarsi agli allenamenti dopo la pausa di Na-
tale. Non trovando spazio, la soluzione mi-
gliore, a suo modo di vedere, era non rien-
trare al Centro Sportivo di Masi. «Da noi
non c’è più spazio per lui», ha commenta-
to ieri il direttore sportivo grigiorosso Me-
negatti. Che poi ha sottolineato: «Risolve-
remo il caso col Rimini, visto il prestito
che lo lega a noi». Probabile che il giocato-
re rientri al club biancorosso che in segui-
to cercherà di trovargli un’altra sistema-
zione.
po. Non dobbiamo per forza piano piano, senza fretta e
aspettare la fine di gennaio con oculatezza».
per concludere un eventuale In realtà, pare che il sosti-
affare. Prima sbloccheremo tuto di Pignataro ci sia già:
la questione di Pignataro. dal Cesena è in arrivo Josè
Poi faremo il punto con alle- Espinal, classe 1982, domini-
natore e presidente. L’idea è cano, già di Atalanta, Alza-
di prendere un paio di giova- no, Novara, Gela e Rovigo (4
ni già esperti della categoria. gol in mezza stagione l’anno
Anche se la strada per rag- scorso con i veneti).
giungerli è difficile. Agiremo Enrico Menegatti
Colpo di mercato
Copparese
ecco Nanni:
è già pronto
COPPARO. Il primo allena-
mento del 2010 per la Coppa-
rese si è aperto con una no-
vità. Dalla Santarcangiolese
è arrivato alla corte di Fabio
Mastrocinque il giovane di-
fensore Nanni. Classe 1989,
scuola Rimini, Nanni è stato
subito sotto gli occhi attenti
del tecnico che ha valutato le
sue caratteristiche e capa-
cità. E pare certo il suo im-
piego già nel recupero di
mercoledì a Sasso Marconi.
«Probabilmente sarà nell’un-
dici titolare contro i bologne-
si - conferma Mastrocinque.
Kervin Bressan ha fatto mol-
to bene in questo periodo. E’
un classe 1992: l’esperienza
dalle serie D di Nanni sarà
importante. Bressan rimarrà
pronto ad entrare. Nanni do-
vrà adattarsi immediatamen-
te allo schieramento con la li-
nea a tre giocatori. Avevamo
necessità di ampliare il re-
parto: eravamo ridotti all’os-
so. E non sempre possiamo
inventare altri giocatori,
com’è avvenuto per De Ange-
lis, nelle posizioni arretra-
te». Il programma di allena-
menti sarà intenso: dopo
aver rivisto il campo d’alle-
namento ieri pomeriggio, i
rossoblù saranno di nuovo al-
lo stadio oggi e domani, con
l’opzione di martedì, vigilia
della trasferta di Sasso. Que-
sta gara sarà la prima di una
lunga serie (Faenza, Senio,
Del Consa e Massa Lombar-
da), che culminerà ad inizio
febbraio con il faccia a faccia
di Forlì. «Sono tutti scontri
diretti. Scontri che faranno
capire tanto del nostro cam-

XII Morelli, problema campo
XII MORELLI. Tutto pronto. Il XII
Morelli mercoledì 6 ospiterà l’Ozza-
nese nel recupero, per poi aprire il gi-
rone di ritorno nel derby col Casuma-
ro. Impegni che saranno condiziona-
ti dal terreno di gioco: «Il campo per
noi è sempre un problema - dice mi-
ster Gallerani -. Con la pioggia è di-
ventato una pozza d’acqua, e al mas-
simo potrà tenere per la gara di mer-
coledì, ma domenica, per il derby
con il Casumaro, sarà di sicuro im-
praticabile. In ogni caso ci affidiamo
alle condizioni climatiche, e quando
sarà il momento di giocare, chi di do-
vere deciderà che fare».
Mister, è soddisfatto dei punti tota-
lizzati finora? «Potevamo fare di più,
ma non posso di certo lamentarmi di
come sono andate le cose, i ragazzi
hanno sempre fatto il loro dovere,
senza mai risparmiarsi».
Cosa si aspetta dal suo gruppo in
questa seconda metà del campiona-
to? «Come prima cosa, dobbiamo co-
minciare a fare bene anche in casa,
perché nel girone di andata siamo
stati poco bravi nel corso delle gare
interne. Poi, dobbiamo pareggiare di
meno e conquistare più vittorie».
Contro l’Ozzanese avrete due as-
senze importanti... «Scenderemo in
campo senza i due fratelli Gjnay fuo-
ri per squalifica. Assenze che pese-
ranno parecchio, ma sono certo che
chi scenderà in campo non si farà
mettere sotto dai diretti avversari».
Maria Teresa Cafiero
Sant’Agostino già in forma
SANT’AGOSTINO. Il Sant’Agostino
si rimette in moto. Mercoledì i ramar-
ri giocheranno fuori casa l’ultima ga-
ra del girone di andata, il recupero
con il Progresso, per poi ripartire da
domenica con la prima del girone di
ritorno sul terreno del Val.Sa. Due
trasferte in cui la squadra di Felice
farà il possibile per aprire il 2010 con
il piede il giusto. «In tre giorni gio-
cheremo due gare, cercheremo di es-
sere protagonisti - afferma mister Fe-
lice -. In questi giorni di sosta, duran-
te gli allenamenti, ho trovato i ragaz-
zi in grande forma, e se in gara il
gruppo farà almeno la metà di quan-
to dimostrato in allenamento, sono
certo che ci toglieremo delle belle
soddisfazioni, già a cominciare da
mercoledì». Affrontare subito due
trasferte consecutive, dopo la lunga
sosta, gioverà al gruppo? «Per noi è
un bene, giocare fuori, in quanto le
condizioni del nostro campo sono ve-
ramente pessime, e visto anche le fu-
ture previsioni climatiche sul nostro
territorio, giocare in casa sarebbe
stato impossibile. Per quanto riguar-
da l’aspetto dell’impegno, penso che
cambi poco giocare fuori o in casa,
tutto dipende dalla determinazione e
dall’impegno. Purtroppo nel girone
di andata siamo incappati in sei scon-
fitte consecutive che ci hanno lette-
ralmente penalizzato, ma in questa
seconda parte di campionato sono
certo che centreremo i nostri obietti-
vi stagionali». (m.t.c.)
pionato. Il periodo di campi
pesanti non è il massimo per
una squadra veloce e tecnica
come la nostra. Ma sono con-
vinto che faremo bene. I ra-
gazzi sono consapevoli del-
l’importanza di queste gare e
vogliono dimostrare di esse-
re anche loro un gruppo im-
portante». Mastrocinque
avrebbe preferito trovare la
serie di scontri diretti più
avanti, tipo a marzo? «Coi
campi asciutti avremmo avu-
to qualcosa in più. Ma il ca-
lendario indicava questo pe-
riodo: è inutile pensare pri-
ma o dopo. Forse, manca un
po’ di tempo in più per inseri-
re Azor e il nuovo Nanni. Ma
è una questione di motivazio-
ni e sono convinto che i gio-
catori siano pronti». (e.m.)

1ª CATEGORIA
MIGLIARO. Per l’Emmetre
la prima parte di stagione è
da considerarsi estremamen-
te positiva. In campionato la
squadra di Grazzi è al coman-
do assieme al Tresigallo con
35 punti. In 14 gare sono arri-
vate 11 vittorie, 2 pareggi ed
una sola sconfitta. Oltre al
campionato, ottimi risultati
anche in Coppa Emilia; l’Em-
metre si è infatti qualificata
ed alla ripresa della competi-
zione i nuovi avversari sa-
ranno i bolognesi del Castel-
debole. L’Emmetre mira ad
entrambi gli obiettivi, come
conferma il ds Gino Vaccari:
«Quest’anno siamo partiti
per vincere il campionato e
finora stiamo rispettando il
ruolino di marcia. Anche in
Coppa ci siamo prefissati di
proseguire, sperando di rag-
giungere la finale. Nel com-
plesso sono soddisfatto di co-
me stanno andando le cose,
credo che non si potesse fare
di più. Abbiamo fornito po-
L’Emmetre punta a centrare la doppietta
Il d.s. Vaccari: «Vogliamo campionato e Coppa». Mister Grazzi: «La squadra merita»
Mister Grazzi
col patron
Manarini
ed il diesse
Vaccari
chissime prove negative, do-
vute a cali di concentrazio-
ne; c’è anche da dire però
che contro di noi gli avversa-
ri giocano sempre al...
101%». Ampiamente soddi-
sfatto anche mister Rudy
Grazzi: «Il nostro andamento
dal punto di vista dei risulta-
ti è ottimale. Dovremo fare
molta attenzione alla ripresa
del campionato perché spes-
so si verificano fatti impreve-
dibili. La prima parte del ri-
torno per noi sarà molto in-
tensa, perché ci vedrà impe-
gnati negli scontri diretti.
Sarà un momento della sta-
gione molto importante, in
cui si andrà a delineare il de-
finitivo andamento del cam-
pionato». Per l’Emmetre un
ottimo avvio, poi un leggero
calo: «Siamo partiti con una
rosa di 20 giocatori tra cui
quattro ’91 e due ’90; non è
sempre facile amalgamare
gruppi di questo tipo. All’ini-
zio c’era grande entusiasmo,
poi è arrivata una flessione
dal punto di vista del gioco.
A quel punto ho dovuto cura-
re certi aspetti, a seconda dei
rischi che si corrono allenan-
do questi tipi di squadra. Spe-
ro che i ragazzi siano riusciti
ad afferrare i concetti». Il
Tresigallo si è dimostrato fi-
noora l’inseguitore più temi-
bile: «Devo fare i complimen-
ti al Tresigallo perché come
noi ha ottenuto un’ottima se-
rie di risultati. Forse nean-
che loro all’inizio avevano
messo in conto un rendimen-
to del genere. E’ stata l’unica
squadra che è riuscita a met-
terci sotto da ogni punto di
vista». Dal mercato sono arri-
vati il centrocampista Desia-
to e il difensore Rimessi:
«Siamo dovuti ricorrere al
mercato dopo i gravi infortu-
ni di Crivellaro e Felloni. E’
stato svincolato Romito, an-
che se mi dispiace molto, per-
ché è un giocatore molto vali-
do soprattutto dal punto di
vista umano». Grazzi si augu-
ra di centrare tutti gli obietti-
vi: «Sarebbe bellissimo fare
un’accoppiata vincente per
dare una grossa soddisfazio-
ne alla nostra società che sta
lavorando alla grande. Mi
piacerebbe che venissero
maggiormente evidenziati i
meriti della squadra, perché
in troppe occasioni sono sta-
ti rimarcati solo i demeriti».
Andrea Benazzi
US3POM...............02.01.2010.............20:52:54...............FOTOC21

LA NUOVA SPORT DOMENICA 3 GENNAIO 2010 37

Prima Divisione. Mister Notaristefano vuole portare la squadra alla salvezza dandole i giusti equilibri

«Spal contro il Ravenna con il 4-4-2»

Il trainer: dal mercato aspetto qualcosa ma se non arriva non mi lamento
di Paolo Negri
SITUAZIONE
FERRARA. Di poche parole. Ma determinato. Egidio No-
taristefano si è rituffato nel lavoro sul campo conscio
della difficoltà del compito che lo attende, ma anche con
In coda ci sono
la certezza di poterne venire fuori. L’allenatore crede
nella Spal e nella salvezza dei biancazzurri.
otto squadre
Notaristefano, come è Il tecnico biancazzurro in soli tre punti
iniziato l’anno nuovo? Egidio Notaristefano (a lato)
«Bene. Ho ritrovato una crede nella salvezza e conta Prima Divisione girone B
squadra in buone condizioni, su Ghetti (qui sotto)
si vede che i ragazzi hanno al centro della difesa Prossimo turno
lavorato an- (2ª di ritorno, 10/1)
che durante Andria-Potenza
le feste. Ave- Giulianova-Foggia
vano un pro- Pescara-Cavese
gramma e di- Pescina-Cosenza
rei che l’han- Portogruaro-Marcianise
no seguito. Reggiana-Rimini
Così abbia- Spal-Ravenna
mo potuto al- Taranto-Ternana
lenarci subi- Verona-Lanciano
to con inten-
sità». Recupero (13/10)
Questa Ravenna-Portogruaro
Spal è un
bel rompica-
po, no? Classifica
«Ma guardi che c’è tutta LA SOLUZIONE TRATTATIVE Verona 33
l’intenzione di uscire da que- Ternana 31
sta situazione. Lavoriamo
Ghetti continuerà al centro Regista ed esterno le priorità
Pescara 30
per colmare le lacune e mi- Reggiana 29
gliorarci. Io spero e conto di Ravenna § 27
riuscirci, anche perchè pos- Portogruaro § 27
so contare sulla buonissima FERRARA. Sembra ormai dunque che il tandem con FERRARA. Poste le note squadra garantendo anche Cosenza 27
disponibilità della squadra». assodato che mister Notari- Zamboni è destinato ad es- difficoltà ad agire sul mer- la fase difensiva, ecco che il Rimini 27
Spal nei play out. Come stefano andrà avanti con la sere riproposto. cato (arrivi possibili previa nome del cavese Favasuli è Taranto 24
se ne viene fuori? soluzione di Guido Ghetti «Sì - dice Notaristefano - l’effettuazione di alcune sempre particolarmente Lanciano 24
«Con le nostre forze, anche al centro della difesa e non Ghetti centrale ha offerto cessioni), la Spal cercherà spendibile. I campani non Pescina 20
con i richiami alla responsa- terzino destro. Una scelta buonissime prestazioni. I comunque di effettuare vorrebbero però concedere Real Marcianise 19
bilizzazione». dettata probabilmente dal nostri problemi non sono qualche operazione tesa a il loro giocatore. Giulianova 19
Da fuori la sensazione è fatto che Ghetti, impeccabi- certo lì». rinforzare la squadra. In Quanto al centrocampi- Potenza 19
che per un allenatore non le in entrambe le posizioni, Indubbiamente. Ma Ghet- particolare verranno cerca- sta centrale, resta da verifi- Foggia * 18
sia facile trovare il giusto in mezzo garantisce quella ti centrale significa dover ti un terzino sinistro, un la- care la possibilità di arriva- Spal 18
assetto per una Spal che rapidità - in generale e nel- scegliere un terzino destro: terale sinistro di centro- re al cosentino Giardina, Cavese 18
pare mancare di equilibri. le chiusure - che gli altri Quintavalla e Bortel le solu- campo ed un regista. E nel- per il quale adesso si sono Andria 17
«In effetti può essere che centrali, per caratteristi- zioni in organico, a meno di l’ottica di un esterno manci- inserite anche Varese e Pe-
la coperta sia un po’ corta... che, non possiedono. Ecco nuovi arrivi. no che dia equilibrio alla scina. * = un punto di penalizzazione
Ma lavoriamo per trovare § = una partita in meno
proprio questi equilibri. Biso-
gna eliminare le individua-
lità e lavorare per la squa- con il Ravenna». poi un po’ accantonato col «Vero. Il 4-4-2 lo si imposta fensive». società mi ha chiesto un’opi-
dra. E’ necessario alzare le Torniamo sempre lì: a 4-3-1-2. Ora tornerà utile? per arrivare al cross visti gli Mercato. Lei aveva au- nione, io l’ho espressa, col di-
caratteristiche difensive, an- inizio stagione, col 4-4-2, «Paolino torna sempre uti- attaccanti che abbiamo (Baz- spicato un rinforzo per re- rettore Pozzi ci confrontia-
che di chi ha propensione due ali offensive e un solo le. Ciò che gli si chiede, lo fa zani e Cipriani; ndr), a sini- parto, ma la sensazione è mo ogni giorno. Vediamo se
maggiormente offensiva». interdittore c’erano pochi nel migliore dei modi, con vo- stra dovremo mettere un gio- che la società non possa si fa qualcosa. Se no, sia chia-
Il modulo. Ritiene di do- equilibri. lontà ed impegno. Poi, lui co- catore che possa usare il sini- muoversi libera da vincoli ro che io non mi lamento.
ver cambiare qualcosa, «E anch’io torno sempre lì: me tutti, può avere periodi stro in modo naturale pur economici. Pensa che qual- Non voglio rivivere quanto
nella ricerca di questi equi- lavoriamo appositamente più o meno favorevoli». non essendo mancino. Abbia- cuno arriverà comunque? ho vissuto l’anno scorso a
libri? per giungere alle giuste solu- Il 4-4-2 pone un proble- mo lo stesso Rossi, Bracalet- «Farebbe piacere integra- Novara: piuttosto che sba-
«Sì, lavoriamo sul 4-4-2. zioni». ma: non c’è un’ala sini- ti, Valtulina che è mancino re l’organico con elementi di gliare, preferisco che si resti
Probabile che lo si veda già Rossi, ottimo a Verona, stra, mancino autentico. ma con caratteristiche più of- qualità per la categoria. La come siamo».

L’omaggio del club al sindaco di Jolanda di Savoia

FERRARA. Archiviata la
pausa natalizia e di fine an-
no, la Spal ha ripreso ieri la
strada degli allenamenti. I
biancazzurri si sono ritrova-
ti nel primo pomeriggio al
Centro di via Copparo per
iniziare la preparazione in vi-
sta della partita interna di
domenica 10 con il Ravenna,
un derby che segnerà il ritor-
no agli impegni di campiona-
to.
Mister No-
taristefano
ha potuto
contare sulla
piena dispo-
nibilità di
Zamboni recuperato, Licata in forse
Marco Zam-
boni: il capi-
Tutto ok per il capitano che ha lavorato alla ripresa degli allenamenti
tano ha smal- Il terzino è alle prese con problemi alla caviglia: situazione da valutare
tito l’acciac-
co muscolare che lo aveva co-
stretto a fermarsi nei giorni
di allenamento al Cus succes-
sivi alla trasferta di Cosenza,
ed ha potuto lavorare rego-
larmente. L’unico intoppo è
quello che riguarda Licata,
alle prese con problemi alla
caviglia da non sottovaluta-
re, se è vero che al momento
non si può dire se il terzino
recupererà in tempo per la
partita con il Ravenna: la
Licata ha problemi ad una caviglia: da valutare il recupero per il derby
sua situazione verrà monito-
rata giorno per giorno.
Ovviamente indisponibile
l’attaccante Meloni, i cui
guai al ginocchio non sem-
brano migliorare. Il giocato-
re è già stato condotto a di-
verse visite specialistiche, pe-
rò non è ancora in grado di
aggregarsi al gruppo e far
prevedere un ritorno alla di-
sponibilità in tempi brevi. re-
sta da vedere cosa decideran-
no sia Meloni che la società:
o proseguire alla ricerca del
recupero, oppure optare per
l’intervento chirurgico ai le-
gamenti, il che significhereb-
be campionato ovviamente fi-
nito.
La Spal si allenerà anche
oggi, in mattinata alle 10,
sempre al Centro, e nei pros-
simi giorni non osserverà al-
cuna pausa. Da notare che
giovedì 7 - condizioni meteo
permettendo - i biancazzurri
giocheranno in amichevole a
Una maglia personalizzata
Migliaro contro l’Emmetre,
co-capolista in Prima Catego- alla «tifosa» Elisa Trombin
ria.
QUI RAVENNA. Il difenso- JOLANDA. E’ or-
re Rizzo ha ripreso dopo qua- mai risaputo che
si tre mesi di assenza per in- il rapporto tra la
fortunio, è entrato nel corso Spal e Jolanda di
dell’amichevole col Russi e Savoia è molto for-
dovrebbe essere a disposizio- te, consolidato nel
ne per la partita contro la tempo, ancor più
Spal. In settimana mister intenso da quando
Esposito (ex i biancazzurri han-
Primavera no utilizzato di so-
dell’Inter) vente, per allena-
non farà di-
sputare ami-
chevoli e cer-
menti e/o amiche-
voli, le infrastrut-
ture del locale im-
cherà il giu-
sto assetto
pianto sportivo.
Ciò non toglie
per la forma- che sia stato con
zione da op- grande stupore,
porre ai biancazzurri. Da va- ma anche con evidente felicità, che il sindaco di Jo-
lutare chi affiancherà bom- landa ha ricevuto una maglia personalizzata della
ber Piovaccari in attacco e se Spal. Nei giorni scorsi, in occasione delle festività
far giocare o meno dall’ini- natalizie, il team manager spallino Renato Schena
zio l’ala Toledo, rientrata do- ha infatti consegnato la casacca da gioco biancaz-
po aver goduto di qualche zurra, con il numero 1 ed il nome Elisa sulle spal-
giorno di permesso in più le, appunto al sindaco Elisa Trombin (la vediamo
per potersi recare a casa, in nella foto posare con la maglia avuta in dono), al fi-
Brasile, per le festività natali- ne di ringraziarla per la disponibilità e l’attacca-
zie e di fine anno. Lotta an- mento dimostrati nei confronti della società e della
che a centrocampo, con l’ex squadra.
spallino Fonjock candidato Una tifosa d’eccezione che la Spal è orgogliosa di
ad una maglia da titolare. poter vantare.
US4POM...............02.01.2010.............19:57:11...............FOTOC21

38 DOMENICA 3 GENNAIO 2010 SPORT LA NUOVA

VOLLEY SERIE A1 IN BREVE

BASKET FEMMINILE

Marzola, un estense Andreoli coach Bonfiglioli

Non si ferma con l’acquisto di Hazuchova la
rivoluzione tecnica in casa Bonfiglioli. Con
un accordo sino al termine della stagione, è
stato infatti ingaggiato il nuovo coach Paolo

che prova a guidare Andreoli, che prende il posto di Fabio Spetto-

li. Spettoli ha pagato probabilmente, oltre il
previsto, la mancanza di esperienza in ambi-
to femminile e non è stato certo aiutato dalla
sfortuna che si è accanita a più riprese con la

Loreto alla salvezza Bonfiglioli. Adesso però è ora di voltare pagi-

Half Marathon,
organizzazione
già partita
FERRARA. È partita in
questi giorni la macchina
organizzatrice della Corri-
Ferrara Half Marathon
for Unicef. La manifesta-
zione, giunta alla 18ª edi-
zione, si svolgerà domeni-
ca 21 febbraio. Visti i risul-
tati tecnici e di partecipa-
zione, per quest’anno si
prevede la presenza di ol-
tre 3000 atleti. La mezza-
maratona di Ferrara
verrà affiancata dal 18º
gran premio di mezzama-
ratona “interforze”. Le ga-
re podistiche saranno pre-
cedute dal “Gran premio
Città di Ferrara” per gli
atleti in carrozzella Fisd.
Le gare si svolgeranno
attraverso le più suggesti-
ve strade della città: dal
castello alla periferia, pas-
sando per le mura.
PORTOMAGGIORE. Ritrovarsi titolare e
sentire la pressione che sale piano piano.
Marco Marzola, partito da Portomaggio-
re in estate per la serie A1 di volley di Lo-
reto, ha appena avvertito sensazioni del
genere.
Il portuense Nella seconda giornata di
Marco ritorno, quando la sua Es-
Marzola se-ti Carilo Loreto ha giocato
con a Treviso contro la Sisley, il
la maglia capitano Visentin, palleggia-
di Loreto tore come Marzola, è stato
espulso. A parte il caso con-
troverso nato sia durante,
sia dopo l’incontro, il giudice
sportivo ha inflitto a Visen-
tin due giornate di squalifi-
ca. In quel
frangente,
Il portuense titolare l’adrenalina
ha iniziato a
nel ko con Verona scorrere in
Marco Mar-
E oggi arriva Modena zola. Il titola-
re in quelle
due gare per
l’assenza del capitano di Lo-
reto sarebbe stato proprio
l’alzatore portuense. E la pri-
ma di queste l’ha giocata vici-
no a casa, contro la Marmi
Lanza Verona domenica scor-
sa. Davanti ad oltre 2500 spet-
tatori, alcuni dei quali arri-
vati direttamente da Porto-
maggiore e Ferrara per ve-
derlo in azione, Marzola ha
debuttato nello “starting
six”. Un’emozione passata
immediatamente.
La gara non è stata sempli-
ce. Loreto ha commesso alcu-
ni errori individuali e di
squadra, perdendo con un
secco 3-0 contro i veneti. Ma
la squadra e Marzola non
hanno mai perso la testa.
Hanno lottato e difeso, la-
sciando la presa solamente
nei momenti finali dei set.
Eloquenti, nel descrivere l’e-
quilibrio della gara, i parzia-
li: 20 e doppio 23. Trovarsi da-
vanti Lasko, Kromm o Holt
non è facile per nessuno. E
seppur sconfitto, Marzola è
uscito dal campo con la con-
vinzione di essere anche lui
da serie A.
Gestire una squadra in dif-
ficoltà, con alle spalle alcune
sconfitte pesanti e assenze al-
trettanto importanti, vedi
quella di Van Dijk, non è
semplice. Ma dall’alto delle
tribune il palleggiatore è ri-
masto lucido, ha preso la
squadra, l’ha fatta girare. La
prossima partita sarà oggi
con Modena: una gara altret-
tanto impegnativa.
Enrico Menegatti
na e Andreoli sembra l’uomo giusto. Bologne-
se, classe 1962, nella sua ventennale esperien-
za ha collezionato panchine in A2 e B1 femmi-
nile (allenando tra le altre anche l’ex Bonfi-
glioli Puopolo), guidando per ben tre anni la
Libertas Bologna. In campo maschile ha ma-
turato significative esperienze soprattutto in
C1, guidando Budrio per diversi anni e arri-
vando a sfiorare più volte la promozione in
B2. Il Presidente Ferranti, anche con questo
sforzo, intende rinforzare l’area tecnica della
squadra, sempre con il preciso intento di va-
lorizzare il vivaio biancorosso.
BOCCE
La Centese Baltur si qualifica
La squadra della bocciofila Centese Baltur
ha chiuso con il botto il 2009, vincendo lo spa-
reggio del campionato italiano a squadre di
società (fase interregionale) della Prima cate-
goria contro la Cavriaghese di Reggio Emi-
lia. Nel secondo turno, l’avversaria della Cen-
tese Baltur sarà la formazione della Sassuole-
se di Modena. La data dell’incontro per l’an-
data è stata fissata per sabato 9 gennaio. Nel-
la stessa giornata farà il debutto nel campio-
nato la squadra della bocciofila La Fontana,
che dovrà vedersela con la vincente dello spa-
reggio tra Formiginese (Mo) e Caserme Ros-
se (Bo). Intanto per il 6 gennaio è prevista
una manifestazione che inaugurerà il calen-
dario boccistico provinciale 2010. La Fontana
di Malalbergo ha infatti in programma il 6º
“Gran premio Espositori”, una gara della spe-
cialità individuale. Iscritti in 216 atleti, con
orario d’inizio della manifestazione le ore 9.
La finale è prevista alle 19. Dirigerà Gabriele
Verzolini. (d.p.)

Basket serie B. Pagelle alte per tutte le giocatrici di Vigarano Mainarda

VIGARANO M. Per i tifosi

della Vassalli, il regalo di Na-
tale è stato superiore alle
aspettative. Pur partendo tra
le favorite nessuno si aspetta-
va, o sperava, che le vassalli-
ne sarebbero arrivate alla so-
sta di fine anno imbattute e
con otto punti di vantaggio
sulle seconde. Ora che il
grande basket femminile è
approdato in paese, Vigara-
no Mainarda sogna di vedere
le ragazze in biancorosso ma-
ramaldeggiare anche nella fi-
nal eight di Coppa Italia in
programma verso metà gen-
naio.
Al termine di una cavalca-
ta vittoriosa, che dura da do-
dici turni, ecco le pagelle del-
le giocatrici vigaranesi e del-
lo staff tecnico e società.
Savelli 9: “Tornado”, deva-
stante nell’uno contro uno,
incubo costante per avversa-
rie: top scorer del girone e
idolo indiscusso dei tifosi
che vanno in visibilio per lei.
Previati 7: “Cespu”, una
giovane inserita quest’anno
che porta sempre il suo con-
tributo in campo.
Vassalli, orchestra perfetta
Le biancorosse finora hanno vinto tutte le partite
Le vassalline de in mano la squadra nei
Sara momenti critici ed ha sem-
Nosella pre la mano calda quanto ser-
(a sinistra) ve.
ed Fontana 7.5: “Lu-Lu”, può
Elena e deve crescere ancora a con-
Basso ferma che il buon basket c’è
anche nelle botti piccole.
Marchioni n.g.: “Mitra-
glia”, dopo il grave infortu-
nio al ginocchio è rientrata,
per pochi minuti, nelle ulti-
me gare. Deve essere il valo-
Basso 8: “The wall” (il mu- re aggiunto.
ro), con umiltà e determina- Nosella 7.5: “Prince”. Se
zione mette sempre esperien- abbina le sue qualità tecni-
za e concretezza al servizio che a maggior grinta saran-
delle compagne. no dolori per chi ci gioca con-
Aleotti 9: “Mirandolina”, tro.
sempre vigile sul gioco, pren- Silvestrin 7.5: “Mao” da
giovane promessa è avviata
sulla strada per diventare
una splendida realtà, se mi-
gliora in continuità.
Fabris 8: “Re Leone” ha fat-
to passi da gigante diventan-
do l’indiscusso miglior cen-
tro del girone con mezzi e po-
tenzialità per migliorare an-
cora.
Venzo 8: “Pantera” lascia
sempre il “segno” e sono do-
lori per le avversarie. Il suo
è un lavoro oscuro, ma im-
portante. Vede anche la reti-
na avversaria.
Campana 7.5: “Tigre”,
smaltito il lungo infortunio,
ha dimostrato di aver conser-
vato le unghie affilate che
servono nei momenti diffici-
li.
Calzolari-Marchetti: due ra-
gazzine del settore giovanile
che scalpitano.
coach Ravagni 9: bravo
ma anche fortunato, perché
allena ragazze tanto brve
quanto belle.
Ass. coach Frignani 8: mi-
glior “secondo” in circolazio-
ne e degno selezionatore re-
gionale dell’under 15.
Presidente Mattarelli 10+:
se anche quest’anno porta la
final eigh di Coppa Italia a Vi-
garano il “Benetton” di pro-
vincia oscura la fama del
Moggi dei tempi d’oro.
Giuliano Barbieri

FERRARA. Dodici giornate

del girone B del campionato
BASKET D/IL BILANCIO Di tutt’altro tenore è stato
il cammino del Gruppo Men-
con palla a due alle ore 21, ga-
ra casalinga contro Castel
di serie D regionale sono già
passate, ancora tre ne resta-
no per chiudere il girone di
Nuovo Basket Estense in vetta ghi, che durante l’estate ha
allestito un gruppo che è un
mix fra esperti (Zardi e Ro-
San Pietro Terme.

andata. Due sono le formazio-
ni ferraresi inserite nel giro-
ne: il Nuovo Basket Estense
che gioca a Santa Maria Mad-
dalena e il Gruppo Menghi
Cus Ferrara. Anche per gli
“orange”, al-
lenati da coa-
La formazione ch Midulla, e
per i cussini
di S. Maria Maddalena (che hanno
in panchina
continua a stupire Andrea Cesa-
retti) è arri-
vato il mo-
mento dei bilanci di fine an-
no.
Cominciamo con il ricorda-
re che Santa Maria, oltre a
dover recuperare il match
contro la Libertas Tiberio
Cervia non disputato a causa
Il Cus lotta per non retrocedere
del maltempo, sarà costretta
a rigiocare la gara sul campo
dell’Audace Basket: la parti-
ta era stata sospesa dagli ar-
bitri per i fatti verificatisi ne-
gli spogliatoi fra giocatori al-
la chiusura del secondo quar-
to di gioco. Resta il fatto che
il team di Santa Maria Mad-
dalena, forte degli esperti Ba-
cocco e Panizza, ma non so-
lo, ha conquistato risultati
eccellenti: nelle dieci partite
disputate fino ad ora, ben no-
ve sono stati i successi, cin-
que nelle prime cinque gior-
nate del campionato, prima
della battuta d’arresto casa-
linga contro la Polisportiva
La classifica
versi su tutti) e giovani (bra-
vo Nicolò Moro). In dodici ga-
re giocate, il bilancio parla
del girone
Nuovo Basket Estense
Ghepard Bologna
** 18
18
Libertas Ghepard Bologna, di quattro successi, tutti con- San Patrignano * 18
forte dal poter schierare l’e- quistati al PalaCus, a fronte Temar San Pietro in Casale 14
sperto Dan Gay. di otto battute d’arresto. Al- Preven Zola Predosa 14
Dopo quella sconfitta, al- cune delle quali rimediate Audace ** 12
tre quattro vittorie, compre- con scarti pesanti e ben diffi- Castelguelfo 12
sa quella nel derby contro il
Gruppo Menghi (96-81). Alla
cilmente recuperabili duran-
te il girone di ritorno. Vitto-
Granarolo
S. Arcangelo
* 12
10
ripresa del campionato di ve- rie importanti, si diceva, con- C.S. Pietro 10
nerdì 8 gennaio, per il Nuovo quistate contro Cervia, San L.A.A. Bo 10
Basket Estense trasferta in Pietro in Casale, Baou Tribe Menghi Fe 8
terra riminese sul campo del- Bologna ed Atletico Bologna, Tribe Bo *8
l’altra capolista Cimberio gara portata a casa alla chiu- Gls Imola *6
San Patrignano. Un match sura di un tempo supplemen- Atletico Bologna *6
da affrontare con la consape- tare con il cuore. A testimo- Pallacanestro Cervia *6
volezza che nessun obiettivo nianza che senza ombra di
è irraggiungibile. E, quindi, dubbio i cussini hanno tutte
che la lotta per il vertice po- le carte in regola per conqui- * partite in meno
trà riguardare fino all’ulti- stare la tanto agognata sal-
mo i polesani. vezza. Venerdì 8 gennaio, Lorenzo Montanari
US9POM...............02.01.2010.............21:54:00...............FOTOC21

LA NUOVA SPORT DOMENICA 3 GENNAIO 2010 39

CALCIO: LA PRESENTAZIONE Primo giorno ufficiale

Toni: alla Roma per rinascere
Il nuovo attaccante: tanti gol in giallorosso e poi la Nazionale
ROMA. Rosella Sensi e Lu-
ca Toni. Il tavolo è quello del-
le grandi occasioni, quello
della così detta’Sala Cham-
pions’, come la chiamano a
Trigoria. La presidente della
Roma presenta quello che la
stessa Sensi ha definito: «Tra
i più importanti, se non il
più importante, arrivo della
mia gestione».
Il soggetto è sicuramente
lui, Luca Toni, campione del
mondo nel 2006, insieme con
Totti, De Rossi e Perrotta
che l’hanno voluto fortemen-
te in giallorosso. L’attaccan-
te conferma e spiega perchè
ha scelto la Roma. «Mi han-
no cercato in tanti, ma io vo-
levo da subito venire alla Ro-
ma. Non so spiegare il per-
chè, so che quando mi hanno
detto Roma istintivamente
ho detto sì. Sono contento
che con me qui ora all’Inter
temano di più la Roma». Gua-
dagnerà 3,1 mln di euro lordi
per sei mesi. Nella sua scelta
lo hanno guidato sensazioni
precise, come quelle positive
che gli hanno trasmesso i
suoi ex compagni di naziona-
le. «L’affetto che mi hanno di-
mostrato loro è stato impor-
tante, così come mi hanno
fatto sentire subito importan-
te i dirigenti di questa so-
cietà. Ora il mio compito è di-
mostrare, in questi sei mesi,
di meritare la maglia della
Roma». Una piazza importan-
te, calda e con tifosi che pre-
tendono molto e che ieri, fuo-
ri dai cancelli di Trigoria, gli
hanno fatto trovare due stri-
scioni «Totti-Toni: coppia
mondiale», «Ben arrivato,
Luca Toni bomber».
Il calore dei sostenitori
giallorossi si fa già sentire
per Toni, paragonato a Bati-
stuta che a Roma ha vinto
uno scudetto. Un paragone
che non spaventa l’attaccan-
te che ha scelto il numero 30
per la sua maglia. «Si è vero -
conferma Toni - è un parago-
ne importante, ma già ero
stato accostato a Batistuta ai
tempi di Firenze e alla fine
ho battuto i suoi record di
gol lì. Lui era un grande at-
taccante, a Firenze l’ho supe-
rato, qui però ha vinto uno
scudetto e io ancora devo co-
minciare a giocare».
Conferma i contatti con
Totti. «Nell’ultimo mese ci
siamo sentiti spesso e uno
dei motivi che mi ha spinto a
Luca Toni venire è la voglia di giocare
con la maglia con lui e con gli altri campio-
della Roma ni che sono qui. La Roma è
e Rosella Sensi la squadra che ho sempre vo-
del calciomercato di gennaio
Domani visite
mediche: Pandev
nerazzurro
luto, da quando sono comin-
ciati i problemi a Monaco».
Qualcuno dice che per lui
conti solo riconquistare la
nazionale. «Non è così, alla
maglia azzurra non penso
perchè è solo un’eventuale
conseguenza di quello che fa-
rò qui alla Roma. Penso solo
a segnare tanti gol». In que-
sto periodo ha parlato spesso
anche con Ranieri che: «Sa-
prà come valorizzarmi, certo
che più gioco vicino alla por-
ta e meglio è». Ma dopo que-
sti sei mesi c’è il rischio che
torni al Bayern e addio Ro-
ma? «Io ora ho questi sei me-
si per dimostrare di meritare
la Roma, sono in prestito lo
sanno tutti, devo solo pensa-
re a meritare questa ma-
glia». Rosella Sensi confer-
ma le sensazioni positive:
«Luca rientra in un progetto
preciso di cui fanno parte an-
che i giovani. Dopo i rinnovi
di Pizarro, Perrotta e Totti
l’arrivo di Toni si inserisce
in un progetto completo. Ci
tengo a ringraziare lui, ma
anche i giocatori che sono
già qui e che hanno permes-
so,insieme con Ranieri, un-
’inversione di tendenza ri-
spetto all’inizio della stagio-
ne. Toni è un grande giocato-
re che si aggiunge ad un
gruppo già di alto livello. E
Luca ci aiuterà a migliorare
ancora».
ROMA. Apertura ufficiale della ses-
sione invernale del Calciomercato in-
vernale e già quattro squadre hanno
messo a segno colpi importanti an-
nunciati: la Fiorentina si è aggiudi-
cata le prestazioni di Felipe, la Ro-
ma di Toni, il Milan di Beckham, il
Genoa di Suazo.
L’Inter, che sta perfezionando il
colpo-Pandev, pronto a tornare in
nerazzurro
da svincola-
to (domani
le visite me-
diche), dopo
che era stato
lasciato an-
dar via (gio-
cava nella
Primavera)
con eccessi-
va leggerez-
za. Il macedo-
ne firmerà
un contratto di 4 anni e mezzo. Po-
trebbe partire anche Mancini, con-
tattato dallo Zenit Pietroburgo del
suo ex tecnico Spalletti. A Cordoba
non dispiacerebbe raggiungere Ro-
berto Mancini al Manchester City.
Materazzi piace al Panathinaikos,
resta il rebus-Arnautovic.
Cristian Ledesma della Lazio è il
nome più gettonato per la Juventus,
ma sono ore decisive anche per il de-
stino del tecnico Ciro Ferrara, che
convive ormai con l’ombra inquietan-
te di Guus Hiddink: le prossime parti-
te saranno decisive. D’Agostino, Ga-
go, Pazzini e Chamakh, sono gli al-
tri nomi che circolano.

La squadra di Mourinho parte piano poi cresce nella ripresa a Riad

RIAD (Arabia Saudita). Era

l’unico che a sentire Josè
Mourinho non avrebbe dovu-
to giocare: il portoghese vole-
va preservarlo in vista di Ve-
rona. Ma a Diego Milito sono
serviti solo gli ultimi sei mi-
nuti per timbrare anche l’a-
michevole di Riad con l’Al
Hilal. Così l’Inter ha iniziato
il 2010 vincendo la partita
che ha concluso il breve riti-
ro invernale nella penisola
arabica. Da oggi si torna ad
Appiano, dove il vento gelido
e la neve in arrivo faranno
rimpiangere il sole caldo di
Abu Dhabi. Mercoledì c’è il
Chievo in campionato.
Nella capitale saudita inve-
ce si celebrava il ritiro di Na-
waf Al Temyat, stella del cal-
cio arabo. Fuochi d’artificio
e giochi di luci spettacolari
nello stadio King Fahd, ses-
santamila persone sotto la co-
pertura più larga del mondo.
La partita invece per tutto il
primo tempo è stata piutto-
sto noiosa, con l’Inter piena
di ragazzi presi dalla Prima-
vera e panchinari. Ci ha mes-
so voglia Stevanovic, serbo
Inter, la zampata di Milito
‘El Principe’ risolve l’amichevole contro l’Al Hilal
Il match
winner
Milito
festeggiato
dal compagno
di squadra
Cambiasso
di 18 anni schierato alla sini-
stra di Eto’o. Il centravanti
del Camerun è stato il più ac-
clamato dalla folla e si è fat-
to solo 45’: lo attendeva la na-
zionale per la Coppa d’Afri-
ca, per lo scorno di Mourin-
ho. In campo anche Santon,
che di anni ne ha compiuti
19. Dall’altra parte lo svede-
se Wilhelmsson (ex Roma) si
è dato da fare davanti facen-
do soffrire il ragazzo Donati,
ma gli applausi veri erano
per ogni tocco e veronica del
numero 11 Nawaf.
Nel secondo tempo sono
entrati molti titolari dell’In-
ter e a centrocampo l’Al Hi-
lal non l’ha vista quasi più.
Balotelli ha mandato a quel
paese anche quest’arbitro,
dato un paio di assist al gio-
vane romeno Alibec, si è
mangiato un gol di destro e
uno di testa. A sei minuti dal-
la fine è arrivato Milito, an-
dando a segno al secondo ten-
tativo con un piatto destro
dopo l’errore dello stopper.
Finale d’orgoglio dei sauditi,
rivoluzionati a più riprese
per far giocare tutti dal tecni-
co Gerets (irriconoscibile
senza barba rispetto al terzi-
no della nazionale belga an-
ni’80, passato anche dal Mi-
lan). Il grande festeggiato Na-
waf era uscito dopo un’ora.
Mourinho ha provato prati-
camente tutti i giocatori por-
tati ad Abu Dhabi e Riad, da
lunedì dovrebbe avere a di-
sposizione ufficialmente an-
che Pandev. Il macedone po-
trebbe farsi vedere già oggi
alla Pinetina. In attesa di sa-
pere se avrà pure Kolarov, al-
tro slavo della Lazio.
Per quel che conta, intan-
to, il 2010 per l’Inter è inizia-
to come era finito il 2009: vin-
cendo.
Inter primo tempo
(4-2-3-1): 12 Julio Cesar, 28
Donati, 6 Lucio, 23 Materaz-
zi, 39 Santon, 14 Vieira, 15
Khrin, 5 Stankovic, 29 Steva-
novic, 9 Eto’o, 30 Mancini.
Inter secondo tempo: 1
Toldo (32’ st Orlandoni), 13
Maicon, 2 Cordoba, 23 Mate-
razzi, 26 Chivu, 4 Zanetti, 19
Cambiasso, 5 Stankovic (32’
st Sneijder), 29 Stevanovic
(39’ st Milito), 45 Balotelli, 31
Alibec.

Il mito di Coppi vive: al via le celebrazioni Dakar: investiti sei spettatori

a 50 anni dalla morte del Campionissimo
ALESSANDRIA. Un mito che il trascorre-
re degli anni non appanna minimamente.
In oltre 3 mila ieri sono saliti a Castella-
nia, piccolo paese delle colline tortonesi
per ricordare Fausto Coppi nel cinquante-
simo anniversario dalla morte.
Tanti i campioni del passa-
to come Nino Defilippis, Ime-
rio Massignan, Francesco
Moser, Gianni Motta, Davide
Cassani, gli ex gregari An-
drea Carrea detto Sandrino,
Pino Favaro, Valerian Falsi-
ni con la divisa da ciclista
della Bianchi, Giovanni Cor-
rieri che a febbraio compirà
novant’anni. Tra le autorità
c’erano il ministro Sandro
Bondi e il sottosegretario Mi-
chelino Davico, alcuni parla-
mentari. La messa nella chie-
setta adiacente il mausoleo,
dove riposano Fausto Coppi
ed il fratello Serse, è stata
concelebrata dal vescovo di
Tortona, Martino Canessa.
Nel pomeriggio, a Tortona, è
stata la volta della presenta-
zione del libro di Gianni Ros-
si “Fausto Coppi, gli anni, le
strade” mentre la mostra fo-
tografica allestita a palazzo
Guidobono, per l’alta affluen-
za di pubblico, è stata proro-
gata sino al 31 gennaio. Sono
esposte foto in gran parte
messe a disposizione da tifo-
si tortonesi e in particolare
dalla moglie di Giovannino
Chiesa, che accompagnò Fau-
sto durante tutta la sua car-
Due sono in gravi condizioni
BUENOS AIRES. Prima la pioggia, la par-
tenza ritardata e il tracciato cambiato.
Poi un’uscita di strada di un’auto e sei
spettatori travolti: due sono in condizio-
ni gravi. Nemmeno il tempo di salutare la
partenza che la Dakar è già nel caos.
La prima tappa della cor-
sa, che per il secondo anno è
emigrata in Sudamerica, è
stata subito funestata dai di-
Fausto Coppi sagi prima di carattere me-
teorologico, e poi dall’inci-
riera ciclistica fino alla mor- dente che al 75º km della spe-
te. La mostra è incentrata ciale ha visto l’auto della cop-
sul rapporto tra Tortona e il pia tedesco-svizzera Mirco
giovane Coppi, i primi suc- Schultis-Ulrich Leardi usci-
cessi, la trionfale accoglien- re di strada e investire alcu-
za del 10 giugno 1940 dopo la ne persone che si trovavano
vittoria del primo Giro d’Ita- lungo il tracciato. Tra i feriti
lia. ci sarebbe anche una bambi-
na soccorsa e portata nel cen-
tro medico locale, mentre i
due che versano in condizio-
ni critiche sono stati trasferi-
ti in elicottero nell’ospedale
di Rio Cuarto. Una storia che
si ripete puntuale ogni edizio-
ne del rally sempre funesta-
to da incidenti. Le cifre della
scia di sangue che la corsa a
tappe si porta dietro da quan-
do è stata ideata crescono di
anno in anno: in incidenti
mortali, fino alla passata edi-
zione, erano rimasti vittime
19 concorrenti (nel 2005 morì
Fabrizio Meoni), mentre il
numero complessivo tra spet-
tatori, addetti ai lavori e gior-
nalisti sarebbe di 52 nei tren-
t’anni di vita della corsa.
P18POM...............02.01.2010.............22:24:11...............FOTOC24