CON LE MONDE DIPLOMATIQUE + EURO 1,70

SPED. IN ABB. POST. - 45% ART.2 COMMA 20/

BL 662/96 - ROMA ISSN 0025-2158

ANNO XLI . N. 135 . MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011 EURO 1,30

All’unanimità la Corte
Costituzionale boccia
il ricorso del governo
sulle centrali atomiche.
Avremo quattro schede
LIBIA
per quattro sì. A pochi
L’inferno su Tripoli, giorni dal voto la Rai
raid anche di giorno lavora contro il quorum.
E Gheddafi insiste: L’Autorità richiama
resto, vivo o morto l’azienda: deve informare.
I caccia umanitari della Nato passano
Sotto accusa anche il Tg2
e ripassano su Tripoli ormai anche di giorno,
e proteggono i civili bombardando indisturba-
che «sbaglia» la data
ti soprattutto il compound di Bab el Aziya,
nella speranza di centrare anche Gheddafi.
del voto. Venerdì tutti
Solo ieri i raid sono stati 25. Ma il rais tiene a piazza del Popolo, ma si
duro e in un discorso di cinque minuti alla tv
libica dice: «Resteremo qui fino alla fine, vivi litiga sulla composizione
o morti» CONTINUA |PAGINA 10
del palco PAGINE 2, 3

LAVORO FRANCIA | PAGINA 3

DA MORIRE Sarkozy promuove
Loris Campetti il «suo» atomo. Ma l’onda

C
e lo ripetono in tutte le sal- tedesca contagia il Paese
se: l’economia italiana per
riprendere a marciare ha bi-
sogno di semplificazioni. Bisogna
ingaggiare una guerra senza fron- FRANCIA - INTERVISTA | PAGINA 3
tiere alla burocrazia. Troppi lacci e
vincoli frenano la ripresa, troppe «Propaganda di stato»,
tasse gravano sulle imprese, trop-
pi controlli «rallentano la catena una documentarista
della produzione di valore». Così
parlano gli imprenditori e il loro racconta il tabù nucleare
cavalier servente di turno al gover-
no prende appunti e fa scempio
non della burocrazia, ma delle nor-
me che tutelano chi lavora. TUTE BLU | PAGINA 4
Il primo atto di questo governo CONTI PUBBLICI/DOPO LE CRISI DI GRECIA E PORTOGALLO
dopo il suo insediamento è stato I 110 anni della Fiom
un attacco al Testo unico della si-
curezza del lavoro, una delle non
moltissime tracce positive lasciate
ai posteri dal governo Prodi.
Obiettivo dichiarato, la depena-
Ultimatum dell’Ue all’Italia: Primo social network
dedicato al lavoro
lizzazione dei reati previsti dal Te-
sto. Poi ci si meraviglia, o addirittu-
ra ci si scandalizza, quando l’ono-
rata assise degli imprenditori ap-
contro il debito manovra subito VIALE MAZZINI | PAGINA 5
L’addio di Santoro
plaude calorosamente l’ammini- Galapagos
stratore delegato della Thys- lascia la Rai al palo
L’
senKrupp appena condannato per invito all’Italia della Commissione euro- RECESSIONE
omicidio volontario nel rogo tori- pea è ultimativo: entro ottobre il governo Saltano le nomine
nese in cui furono bruciati 7 ope- deve varare una manovra correttiva per po-
rai metalmeccanici. Più di 16 anni tere rispettare gli impegni presi sull’azzeramento I giovani sono i più
in primo grado, che esagerazione. del deficit entro il 2014 e per dare il via a una sostan-
Così si allontano i capitali stranieri ziosa riduzione del debito come previsto dal nuovo penalizzati dalla crisi. GOVERNO | PAGINA 5
dall’Italia. Patto di stabilità. E dall’Europa arriva anche una
L’ultimo atto in ordine di tempo bacchettata sull’utilizzo dei fondi strutturali comu- Il nono Rapporto Primarie per legge
messo in scena dal governo Berlu- nitari: giunta ormai a metà del periodo 2007-2013,
sconi è il varo di misure volte a de- la quota dei fondi mobilitati dal Belpaese sul totale sullo stato sociale e riforma elettorale
strutturare il sistema ispettivo. è pari solo al 16,8 percento, con percentuali ancora
CONTINUA |PAGINA 4 più basse al Sud. SERVIZI |PAGINA 4 SERVIZI |PAGINA 6 per arrivare al 2013

DOMANI

IL LIBRO
INTERVISTA A GIUSEPPE DE RITA
Pio d’Emilia
Fukushima,
Un lento sipario
marzo 2011. sul ciclo berlusconiano
«Tsunami
nucleare», IDA DOMINIJANNI l PAGINA 7
sui trenta giorni
che sconvolsero
il Giappone, arriva
CRIMINI AMBIENTALI
in edicola
con il manifesto Rifiuti tossici e cemento
a 10 euro.
L’anticipazione
Un paese ecomafioso
nell’ultima pagina PALLADINO, POLLICE l PAGINA 8
di oggi
pagina 2 il manifesto MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011

SÌ, SÌ, SÌ. ANCORA

I comitati non vogliono segretari di partito alla festa finale

La piazza • del 10 giugno. Pd e Idv non trovano l’accordo per la conclusione

La Consulta
dà il via libera
Sì della Corte al quesito sul nucleare.
Rischia di saltare la manifestazione
unitaria per la chiusura
della campagna referendaria
Carlo Lania ra più nuclearista della precedente», ha
ROMA commentato l’avvocato Gianluigi Pellegri-
no che davanti alla Consulta ha sostenuto

A
desso si corre solo per raggiungere
il quorum. L’ultimo ostacolo mes-
so tra le ruote della macchina refe-
rendaria l’ha infatti tolto ieri la Corte costi-
tuzionale respingendo il ricorso presenta-
to dal governo contro la sentenza con cui
la Cassazione ha giudicato ammissibile il
quesito sul nucleare. Per palazzo Chigi
era l'ultima possibilità per provare a fer-
mare i referendum di domenica e lunedì,
oltre ai continui appelli a disertare le urne
provenienti ogni giorno da ministri ed
esponenti della maggioranza.
La decisione della Consulta era stata in
qualche modo anticipata lunedì dalle di-
chiarazioni rese dal nuovo presidente Al-
fonso Quaranta quando, pochi minuti do-
po essere stato eletto, ha detto di ritenere
impossibile fermare il referendum. Previ-
sione rispettata ieri quando una camera
di consiglio durata tre ore si è espressa al-
l’unanimità. Per gli alti giudici non ci so-
no dubbi: il quesito referendario così co-
me è stato riscritto dalla Cassazione dopo
le modifiche apportate dal governo con il
decreto omnibus è «connotato da una ma-
trice razionalmente unitaria e possiede i
necessari requisiti di chiarezza, omogenei-
Presunte irregolarità
nel voto all’estero.
Casini: «Il governo
garantisca i nostri
connazionali»
tà ed univocità» il cui scopo è quello di
escludere in maniera chiara e inequivoca
l'opzione nucleare tra le forme di produ-
zione di energetica. Una sconfitta totale
le tesi del Pd e del Movimento difesa del
cittadino. «Ora la parola passa ai cittadi-
ni», ha detto invece il comitato «Vota Sì
contro il nucleare». «Adesso pretendiamo
che l’informazione pubblica e quella pri-
vata facciano sapere ai cittadini che dome-
nica e lunedì coi quesiti su acqua e nuclea-
re si decide della loro sicurezza e del loro
futuro».
Ad appena cinque giorni dal voto la
campagna per i referendum può final-
mente concentrarsi solo sui contenuti del
voto. Lunedì il presidente della repubbli-
ca Giorgio Napolitano ha detto di voler fa-
re il suo dovere di elettore recandosi alle
urne. La stessa cosa la farà Emma Marce-
gaglia, anche se infilerà nell’urna almeno
tre No su acqua e nucleare: «Le nostre po-
sizioni sono note - ha spiegato il presiden-
te di Confindustria - Si tratta di rendere
più efficiente la gestione dell’acqua. Quan-
to al nucleare, noi siamo a favore». Non ci
pensa neppure a disertare le urne il segre-
tario della Cgil Susanna Camusso: «Non si
può sottrarre per delega quello che è un
esercizio di democrazia diretta», ha detto
commentando in positivo le decisioni pre-
se prima dalla Cassazione e poi dalla Cor- MISURAZIONE DI RADIOATTIVITÀ A FUKUSHIMA /FOTO REUTERS
te costituzionale. «Si vince facile, come a
Milano», si è sbilanciato ieri sera il segreta- chieda la governo la costituzione di un
io del Pd, Pierluigi Bersani, mentre un ap- gruppo di lavoro con i parlamentari eletti Rai /L’AGCOM RICHIAMA ANCORA VIALE MAZZINI
pello a votare Sì almeno ai quesiti sull’ac- all’estero per garantire la trasparenza del-
qua è arrivato dal vescovo di Locri, monsi- le procedure elettorali».
gnor Giuseppe Fiorini Morosini. E per
quattro Sì si è detta anche la Federcasalin-
ghe. Nel pomeriggio a Napoli, invece, si
Rischia di saltare invece l’accordo tra
Idv , Pd e comitati per una manifestazio-
ne unitaria il 10 giugno a chiusura della
L’informazione fa acqua
terrà una catena umana a favore del Sì.
Rispunta anche al questione del voto al-
l’estero. I nostri connazionali che hanno
campagna per i referendum. La rottura ri-
guarda la presenza dei segretari sul palco
di piazza del Popolo e questa volta, nono-
Comitati fuori dai talk-show
diritto a esprimenrsi nel Paese in cui risie- stante gli appelli all’unità, i problemi ver-
dono sono poco più di 3 milioni e 200 mi- rebbero proprio da Antonio Di Pietro, con- Andrea Palladino chiude con la Rai, non ha riservato nessuno
la, molti dei quali hanno già votato. Ma da trario ad autoescludersi. «Abbiamo propo- spazio, salvo ripensamenti, per i due quesiti

per il governo, che invece ha sempre di-
chiarato l’inutilità del quesito proprio in
virtù delle modifiche apportate con il de-
creto omnibus. «Con la forza saggia del di-
ritto si è semplicemente detto no a un
trauma costituzionale mai avvenuta in
nessuna democrazia. Si pretendeva di sot-
trarre all’intero copro elettorale una con-
sultazione già indetta, con una legge anco-
più parti arrivano segnalazioni di presun-
te irregolarità. Come quelle denunciate ie-
ri dal deputo dell’Idv Fabio Evangelisti,
che in aula alla Camera ha riferito di episo-
di anomali che sarebbero avvenuti presso
il consolato italiano di La Plata, in Argenti-
na. Denuncia che ha suscitato la reazione
di Pierferdinando Casini: «Il presidente
della Camera - ha detto il leder dell'Udc -
sto che la manifestazione sia organizzata
da un comitato aperto a tutti», spiegava-
no ieri sera all’Idv, lasciando in sospeso
però sia l'eventuale presenza del segreta-
rio che il consenso dei comitati alla propo-
sta. I quali comitati sarebbero tutt’altro
che d’accordo. Ieri sera alle 21,30 nuova
riunione in extremis per valutare la possi-
bilità di evitare la rottura.
C’
è un veto non dichiarato – ma terri-
bilmente efficace – sulla presenza
dei comitati promotori dei due refe-
rendum sull’acqua, che blocca la partecipa-
zione ai dibattiti televisivi con maggiore
ascolto. Un veto che ha raggiunto anche Bal-
larò e Annozero, paradossalmente violato so-
lo da Bruno Vespa. Su quello che appare or-
mai come un vero boicottaggio da parte del-
sull’acqua che sono stati proposti da 1,4 mi-
lioni di elettori. Record assoluto di firma rac-
colte nella storia referendaria italiana. «Il
programma sarà dedicato al legittimo impe-
dimento», hanno spiegato dalla redazione
al comitato «2 sì per l’acqua bene comune»
- sicuramente l’addio del conduttore a mam-
ma Rai ruberà la scena. L’unica offerta è sta-
ta di una finestra dalla platea, nello spazio

– –
Situazione sotto controllo, a
Fukushima. Oggi sono stati sal-
vati due cani, che pare si aggi-
rassero oramai da mesi nella
centrale, beccandosi qualcosa
come 100 millisievert al giorno
di radiazioni. La notizia ha com-
mosso tutti i giapponesi. E im-
maginiamo riempito di gioia
tutti coloro che hanno parenti e
amici che lavorano nella centra-
le. Non erano ridotti tanto be-
ne, quei poveri cani.
Ancora peggio stanno gli ani-
mali abbandonati nella cosid-
detta «zona proibita». Oggi ci
siamo tornati, accompagnati
da un veterinario del comune
di Minasoma. Uno spettacolo
agghiacciante, indegno di un
paese civile. Ovunque ci sono
la Rai è intervenuta «generazione zero».
l’Agcom per l’enne- Niente studio, nien-
GENSHI MONOGATARI simo richiamo. «Per- ENNESIMA GAFFE te dibattito, nessun
sistono ancora ca- Il Tg2 sbaglia approfondimento
renze, in particolare le date del voto. sui due referendum
per quanto riguar- Ad «Annozero» che puntano alla di-
Porco mondo que e comunque, violando le
case che i giapponesi hanno
lasciato pulite e ordinate, con-
da l'informazione
sui referendum da
parte del Tg2», ha ri-
e «Ballarò»
oscurati
i movimenti
fesa dei beni comu-
ni a due giorni dal-
l’apertura dei seggi.
Pio D’Emilia vinti che vi sarebbero presto levato il Garante «bene comune» Il dibattito è la-
tornati. Tant’è che hanno prete- per le comunicazio- sciato nelle mani
so e ottenuto di essere parcheg- ni imponendo a via- dei politici, Santan-
carcasse di anima- rio del comune – giati nei comuni vicini, non tra- le Mazzini di «incrementare l'informazione chè e qualcuno del Pd si contenderanno il
li, maiali, pecore, ma poi il governo sferiti lontano. Peccato che in sul Tg2» e «trasmettere le tribune referenda- ring. Così Ballarò, che dedica la puntata ai
capre, mucche. In ha deciso che certi comuni «lontani» dalla rie e i messaggi autogestiti, per ognuno de- referendum ma solo all’ultimo minuto ha
molte fattorie gli questi animali centrale, come Iitate (a quasi gli ultimi tre giorni di campagna (8, 9 e 10 deciso di registrare un breve intervento di
animali, soprattut- dovevano essere 40 km) le radiazioni siano cen- giugno), su tutte le tre reti generaliste assicu- un’esponente dei comitati. Anche in questo
to mucche, non abbattuti». Ma to volte superiori alla zona eva- rando a rotazione per ciascuna giornata la caso, lo studio – unico spazio dove è possibi-
sono riusciti a senza dire come, cuata. Gli isotopi giocano brutti collocazione su una delle reti nella fascia di le approfondire i temi referendari – è zona
scappare, e stan- quando, da chi. scherzi. Ma questo si sa, quin- maggior ascolto (dalle ore 18,30 alle ore off limits per i comitati. La scelta dei due pro-
no morendo nei «Siamo bloccati, di non c’è da preoccuparsi. 22,30)». Come se non bastasse ieri il Tg2 del- grammi prosegue dunque la tradizione di
recinti, uno dopo l’altro. Abbia- non possiano far nulla». Le be- Semmai, ci sarebbe, c’è da in- le 13 ha pure sbagliato le date del voto, per oscuramento dei temi della consultazione
mo visto vitelli, ancora vivi, dor- stie ancora in vita si sono insel- dignarsi. E molti giapponesi ben due volte. Stesso errore in cui era incor- referendaria che ha caratterizzato la politica
mire appoggiati sulle carcasse vatichite e battono la zona in cominciano a farlo. Comincia- so il telegiornale di Minzolini domenica della Rai. Unica eccezione Porta a Porta,
delle madri. «Noi ci stavamo cerca di cibo. I più aggressivi no a preoccuparsi. Anche se la scorsa. che ieri sera ha ospitato in studio i rappre-
organizzando – ci spiega, con sono i maiali. Si muovono in situazione, dicono le autorità, è L’ultima puntata di Santoro, che domani sentanti del comitato promotore.
evidente imbarazzo, il funziona- bande, entrano e razziano ovun- sotto controllo.
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011 il manifesto pagina 3

SÌ, SÌ, SÌ. ANCORA

Difficile da raggiungere per Di Pietro: «Se si pensa al conteggio dei più

Quorum • di 3 milioni di italiani all'estero, l’asticella si alza dal 50+1 al 58%»

VIAGGIO SUI BINARI
Un treno di scorie
nell’orario di punta
Mentre la Francia celebrava la
«sicurezza nucleare», con una
trentina di ministri del mondo
intero invitati a Saclay per veri-
ficare le nuove tecnologie che
proteggono dai rischi, un treno
che trasportava tre vagoni cari-
chi di scorie è arrivato dal-
l’Olanda, diretto al centro di
riciclaggio di Areva a La Ha-
gue, in Normandia. Gli attivisti
di Greenpeace hanno cercato
di bloccare il convoglio, due
volte in Olanda e due volte in
Belgio, da dove è transitato.
«L’industria nucleare mostra
JOVANOTTI TI OFFRE LA PIZZA RAFFAELE BONANNI ha lasciato libertà di
Doveva suonare in piazza per Pisapia: l’eco si è voto, ma in polemica con il loro segretario 93
sentita ma lui non si è visto. Voterebbe al componenti del consiglio generale della Fim-Cisl
Referendum ma è negli Stati Uniti e non può andare hanno lanciato un appello a votare 4 sì ai
(il rimborso statale copre max 40 euro). Lorenzo referendum. «Secondo la segretaria nazionale non
Cherubini allora trova il modo via Twitter: «Io era opportuno dare indicazioni di voto per quesiti
domenica non posso votare dal Tennessee. referendari non strettamente pertinenti a materie
Propongo un patto. Se qualcuno che non voleva sindacali (nonostante in passato sia avvenuto)»,
andare va al posto mio gli offro una pizza». spiegano. Da qui l’appello, «a titolo personale».
rati all’Epr francese, che ha perso un con-
PARIGI · Sarkozy organizza un tour per promuovere la tecnologia francese tratto di 15 miliardi di euro per la costruzio-
ne di 4 reattori. Un Epr è in costruzione in
Operazione seduzione Finlandia, ma i tempi si allungano e i costi
lievitano, mentre un altro prototipo è previ-
sto in Francia, a Flamanville. Il reattore nu-
cleare ad acqua pressurizzata doveva an-
che arrivare in Italia, per le quattro centrali
Anna Maria Merlo previste da Berlusconi. Ma il referendum
PARIGI ha interrotto le trattative.
Secondo un sondaggio dell’istituto Ifop

oggi due volti – commenta Gre-
enpeace – da un lato, la "bel-
la immagine" dei ministri venu-
ti a discutere di “sicurezza”, e
dall’altro, il rovescio della me-
daglia: un trasporto di materie
radioattive pericolose, che tran-
sita segretamente e attraverso
zone molto popolate». Il convo-
glio è passato per Lille e a Pa-
rigi ha viaggiato sui binari del-
l’Rer, la rete di trasporto extra-
urbano, dove ogni giorno viag-
giano in media 2 milioni di
persone.
Il convoglio può viaggiare gra-
zie a un accordo raggiunto nel
2010 tra Francia e Olanda.
Nel 2005, Greenpeace, attra-
verso un’azione giudiziaria, era
riuscita a far mettere fuori leg-
ge questi trasporti, poi di nuo-
vo legalizzati dal parlamento
francese nel 2006. a.m.m.
I
eri la Francia, che presiede il G8-G20,
ha invitato una trentina di ministri di
paesi stranieri e di giornalisti a visitare
tre impianti per la sicurezza nucleare. Gli
invitati sono stati portati a Saclay per verifi-
care Tamaris, Mistra e Tosqan, strumenti
per testare la resistenza delle centrali al ri-
schio sismico e agli effetti di una combu-
stione violenta di idrogeno, tra i sistemi
più avanzati – assicura il governo – per pre-
venire incidenti gravi di tipo Fukushima. Il
tour è stato poi corredato da un seminario
sulla sicurezza nucleare in cui è stato pre-
sentato il rapporto preliminare dell’Aiea
(Agenzia internazionale per l’energia ato-
mica) su Fukushima.
«Mentre la Germania decide di fare a me-
no di questa energia e guarda all’avvenire –
ha commentato Sophia Majnoni di Gre-
enpeace – la Francia non trova nulla di me-
glio che tirar fuori le vecchie ricette per ten-
tare di sedurre il mondo con il suo nuclea-
re: un giro a Saclay e un rapporto incomple-
to e parziale. Una volta di più quando si
ATTIVISTI DI GREENPEACE BLOCCANO UN TRENO DI SCORIE PROVENIENTE DAL BELGIO E DIRETTO A LA HAGUE
tratta di nucleare, offriamo autopromozio-
ne e non dialogo aperto e expertise indi-
pendente. Questa riunione, promossa da
Sarkozy nell’ambito del G8, è organizzata
solo per promuovere l’industria nucleare
nel mondo del dopo Fukushima».
La Francia è uno dei paesi più atomizza-
ti del pianeta, con 19 centrali e 58 reattori,
che forniscono l’80% dell’energia elettrica
consumata entro i confini. Il Paese, che ha
puntato molto anche sull’esportazione,
ora però si trova in difficoltà. La tecnologia
francese è troppo cara. Il terremoto è arri-
vato con la sconfitta di un anno fa ad Abu
Dhabi, di fronte a una proposta low cost
dei coreani, che è stata preferita dagli Emi-
pubblicato domenica, il 77% della popola-
zione auspica che la Francia abbandoni il
nucleare: il 62% «progressivamente in
25-30 anni», mentre il 15% risponde «rapi-
damente». La svolta tedesca sta facendo va-
cillare l’opinione pubblica, che per decen-
ni, a destra ma anche a sinistra, ha condivi-
so «la strategia gollista» a favore del nuclea-
re, visto finora come l’elemento dell’indi-
pendenza energetica del paese. Ma
Sarkozy non intende cedere. Anzi. «Restia-
mo fermi sugli impegni dell’elezione presi-
denziale – afferma Franck Louvrier, consi-
gliere dell’Eliseo – la strategia gollista è pre-
servata: quella dell’indipendenza energeti-
ca grazie al nucleare, sviluppando contem-
poraneamente le energie rinnovabili. L’in-
dipendenza energetica è rara in Europa ed
è una cosa sacra». I bassi costi dell’elettrici-
tà sono l'argomento portato avanti, ma il
governo nasconde che la Francia, malgra-
do il nucleare, è costretta in fasi di forte
consumo ad importare energia, proprio
dalla Germania.

Sull’onda tedesca
Intervista/ PARLA ESTHER HOFFENBERG, REGISTA DEL DOCUMENTARIO «AU PAYS DU NUCLÉAIRE» l'antinuclearismo
entra nella campagna
Focus sulla Normandia dove si vive all’ombra dell’atomo elettorale. Verdi in
pressing sui socialisti
«La mia generazione è una vittima della propaganda di stato» In un libro che esce in questi giorni, La
vérité sur le nucléaire (ed. Albin Michel) Co-
rinne Lepage, avvocata ed ex ministra del-
Giannina Mura Sì. Non mostro questa regione per stigmatizzarla, ma per marginale, il prezzo sociale da pagare è molto elevato. Per evi- l’ambiente (centrista), mette in luce i rischi
PARIGI far prendere coscienza del problema nazionale. Tanto più tare il conflitto permanente, la gente sceglie il comfort di oggi, non solo ambientali e di democrazia, ma
che il periodo delle riprese, nel 2008, ha coinciso con la presi- nega il pericolo e non vuole interrogarsi sul futuro. D’altra par- anche di fallimento finanziario del nuclea-

D
opo un primo documentario nel 1980, Esther Hoffen-
berg si consacra alla distribuzione e alla produzione.
L’urgenza di fare un film sulla madre, scomparsa nel
2001, la spinge di nuovo alla regia, con il film Les deux vies
d’Eva (2005). Da allora non si è più fermata: «Ho sempre segui-
to il mio impulso: senza progetti di carriera, né scuole di cine-
ma, mi sono creata il mio mestiere strada facendo», dice. Em-
blematico di questo percorso indipendente Au pays du nu-
cléaire (2009), il suo terzo film, è un’inchiesta d’autrice su co-
sa significa vivere all’ombra dell’atomo nella regione più nu-
clearizzata del pianeta, il Nord-Cotentin (Normandia). Con
spiazzante semplicità rovescia i miti che hanno imposto il nu-
cleare in Francia, rivelando, sotto il tabù che lo circonda e la
comunicazione «senza complessi» che lo promuove nel mon-
do intero, una realtà inquietante «invisibile quanto irreversibi-
le». Trasmesso da France 2 nel novembre del
2009 (e selezionato al festival Cinemambiente
di Torino), il film sta trovando un nuovo pubbli-
co nella Francia post-Fukushima.
Come è nato questo film?
Sembra molto diverso, ma in fondo il filo
conduttore di tutti i miei film è sempre un se-
greto o un tabù della nostra società. E il nuclea-
re è un tabù francese. Nel 2007, mi aveva colpi-
ta l’autorizzazione per la costruzione del nuovo
reattore Epr à Flamanville data da Chirac, sen-
za alcun dibattito pubblico. Intuendo che ci fos-
se materia per un film, ho cominciato una lun-
ga inchiesta che mi ha portata a prendere co-
scienza della gravità del problema nucleare. La
mia generazione è stata cieca, ci siamo lasciati
addormentare dalla propaganda dello stato e adesso ne misu-
riamo le conseguenze…
Prima non si era mai posta domande?
No. Il nucleare fa parte della nostra cultura. Sono nata nel
1950 da genitori traumatizzati dalla guerra, animati da una
grande fede nella ricostruzione, nel progresso, nella scienza, e
in questa fede sono cresciuta. Credo che valga per tutti i fran-
cesi, la compagnia elettrica, Edf, fa parte della nostra identità
nazionale: ci siamo fidati dello slogan che senza il nucleare sa-
remmo tornati alle candele. Ho sempre votato a sinistra, il so-
stegno del nucleare dal Pcf al Partito socialista, sindacati inclu-
si, non mi dava motivi per dubitarne. Solo nel corso delle in-
dagini ho scoperto gli accordi con la destra e il tradimento di
Mittérrand che, nonostante la promessa di diversificare le fon-
ti di energia, ha accresciuto l’impegno nucleare del paese.
Paese che detiene oggi il record mondiale del numero di
centrali per abitante, il Nord-Cotentin è una metafora della
Francia?
denza europea della Francia, vivevo quindi in diretta il diva- te, le autorità e l’industria, molto attive nel rassicurare e mini-
rio tra la comunicazione e la realtà. Mostrando la capillare mizzare il pericolo, portano la gente a celare i timori e i dubbi
campagna pubblicitaria di Areva, sponsor ufficiale della sera- dentro di sé, alimentando il tabù.
ta d’apertura alla Tour Eiffel, ho voluto sintetizzare quel perio- Le associazioni locali hanno optato per la misura della radio-
do che ha rilanciato in grande stile la promozione francese attività nell’ambiente, ma questa azione, pur sempre di pro-
del nucleare in Europa e nel resto del mondo. testa perché sfiducia i dati ufficiali, serve davvero?
Lei sostiene che in Francia essere pro o contro il nucleare, È molto importante. Per questo mostro le attività di Gre-
è una questione sorpassata: cosa intende? enpeace e dell’Associazione per il Controllo della Radioattivi-
Dichiararsi pro o contro il nucleare implica avere la scelta, tà dell’Ovest (Acro). Se Greenpeace è apertamente antinuclea-
come se potessimo pronunciarci con un voto che mai ci è sta- re, quelli dell’Acro dicono «non siamo né pro, né contro, sia-
to concesso. Adesso che siamo tutti dentro «il fatto nucleare», mo semplici cittadini e vogliamo sapere cosa sta succedendo
queste posizioni sono sorpassate da questioni più impellenti : nel nostro territorio». Con i loro prelievi e le loro misure porta-
a) Come convivere con quello che esiste; b) Come uscirne e in no la gente a conoscenza del pericolo, e quindi alla critica.
quanto tempo; c) Quali sono i problemi da affrontare in priori- Il film evoca i rischi che il nucleare fa pesare sull’ambiente
tà. Col film mi rivolgo al 90% dei francesi che sostiene il nucle- e sulla salute, soffermandosi sulla gestione della scorie.
Perché?
Perché dà tutta la misura dell’impatto irrever-
L’INCHIESTA sibile del nucleare e dei costi incredibilmente
La regione Nord Cotentin è ad alta sottostimati di questa gestione, che chiama in
densità di reattori, ma in Francia causa la nostra responsabilità verso le genera-
l’argomento rimane un tabù. zioni future. Nel film mostro che le soluzioni di
«Nel mio film, i sindaci descrivono stoccaggio sono ancora allo studio e che le sco-
rie più radioattive dell’industria nucleare fran-
la ricchezza che traggono
cese degli ultimi quarant’anni sono tutte con-
dal nucleare nel loro territorio, centrate nel centro Areva di La Hague. Areva,
in impieghi e infrastrutture. che ha elaborato una comunicazione molto ag-
La chiave economica, infatti, gressiva, tanto sul «nucleare pulito» che sul «ri-
è fondamentale per capire ciclaggio» delle scorie, sta trasformando queste
gli stretti legami con la politica» scorie in migliaia di «pacchetti vitrificati» che,
assicura, bloccheranno la radioattività per mi-
gliaia di anni. Mentre nel vicino Centre de la
are, perciò la neutralità è stata la mia strategia durante le ripre- Manche, il rischio di contaminazione delle nappe freatiche
se e il montaggio, assumendo il ruolo di una libera cittadina impone la sorveglianza costante per i prossimi 300 anni. Sono
che non rinuncia a fare domande. Il tabù nucleare lo si ricono- pretese di gestione mostruose, se si considera che solo cin-
sce dalla sensazione di rigetto che si avverte negli interlocuto- quant’anni fa s’ignorava tutto della vita odierna, per non dire
ri quando si pongono certe questioni. Ma per la prima volta 300 anni fa, all’epoca di Luigi XIV! Uno dei grandi mutamenti
durante tutte le riprese ho avuto paura di non poter termina- imposti dall’era nucleare è che per la prima volta nella storia,
re il film. Una paura talmente umiliante, che la voglia di vin- lasciamo alle generazioni future un’eredità catastrofica. An-
cerla ha rinforzato la mia determinazione di andare avanti. che questo fa parte del tabù, non vogliamo che i nostri figli vi-
Il denaro sembra determinante per l’accettazione del nucle- vano nel terrore, eppure, con il nostro consenso tacito da più
are, i sindaci nel film parlano addirittura di «manna»… di quarant’anni, trasmettiamo loro questo lascito disperante.
Nel film i sindaci che descrivono la ricchezza che traggono Cos’è cambiato dopo Fukushima ?
dal nucleare per il loro territorio, in impieghi e infrastrutture, Il trauma ha certamente incrinato il consenso monolitico e
sono come il coro di un’orchestra… La chiave economica è c’è molta più attenzione alle questioni poste dal film. Ma l’ur-
fondamentale per capire la predominanza del nucleare nel genza di come uscirne sarà difficilmente affrontata a breve ter-
nostro paese e i suoi stretti legami con la politica. mine, vista la capacità dell’industria di riassorbire anche gli in-
Lei dice che la vita sociale è possibile solo con una forma di cidenti più gravi. Manca una forte volontà politica, per questo
rinuncia alla libertà di parola su questi temi... è importantissimo il lavoro di sensibilizzazione delle associa-
Se si è contro il nucleare si appartiene a una minoranza zioni. Il dibattito sta cominciando adesso.
re francese. Qui la scelta nucleare non è
mai stata veramente discussa, non c’è mai
stato un referendum e il parlamento è sta-
to scartato: il settore dal ’74 funziona a col-
pi di decreti-legge. Edf (gestione delle cen-
trali), Areva (al 93% pubblica, costruzione
delle centrali e riciclaggio delle scorie nel-
l’impianto de La Hague), più Gdf-Suez
(che gestisce le 8 centrali belghe) e Total si
fanno una guerra sotterranea per l’egemo-
nia, in una battaglia intrecciata con la poli-
tica. Quando il governo parla di basso prez-
zo dell’energia nucleare, non tiene mai
conto dei costi futuri di smantellamento,
che saranno a carico del contribuente: Co-
rinne Lepage scrive, per esempio, che l’av-
ventura del surgeneratore Superphénix ab-
bandonato nel ’97 è costata l’equivalente
di 6,2 miliardi di euro e che lo smantella-
mento è intorno ai 2,5 miliardi. La Corte
dei conti, nel 2003, aveva valutato i costi
complessivi per lo smantellamento a 38 mi-
liardi. Edf e Areva sono indebitate e in diffi-
coltà. La ricerca dell’uranio comporta ag-
gressività all’estero e rischi (ultimamente 5
francesi impiegati di Areva sono stati rapiti
in Niger dai terroristi dell’Aqmi).
La questione della scelta nucleare sarà
uno degli argomenti della campagna per le
presidenziali del 2012. Mentre la destra re-
sta ferma su questa opzione, a sinistra qual-
cosa si muove. Europa-Ecologia-I Verdi
condiziona l’eventuale intesa con il Ps a un
chiaro impegno di «uscita dal nucleare».
Martine Aubry, che per il momento non si
è ancora dichiarata candidata alle primarie
socialiste, sembra possibilista, mentre lo
sfidante François Hollande è stato costret-
to a rivedere l’appoggio all’atomo: «La
Francia deve fare lo stesso sforzo della Ger-
mania in 15 anni – ha promesso – cioè ri-
durre dal 75% al 50% la nostra dipendenza
dal nucleare entro il 2025». Anche gli ecolo-
gisti sono in attesa delle primarie, che si
concluderanno il 12 luglio prossimo: la sfi-
da è tra l’ex giudice Eva Joly, più a sinistra,
e l’animatore tv Nicolas Hulot, più centri-
sta, che anche sul nucleare aveva avuto del-
le esitazioni, prima di entrare in politica
con Europa Ecologia.
pagina 4 il manifesto MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011

ECONOMIA E LAVORO
COMMISSIONE EUROPEA · Le priorità: ridurre il debito e incentivare crescita e occupazione DALLA PRIMA
Loris Campetti

Ultimatum Ue: manovra subito Un’azienda che abbia «su-

bìto» un’ispezione da parte di
una qualsivoglia struttura
pubblica preposta al controllo della re-
Galapagos golità e del rispetto delle normative,
anche in materia di sicurezza, potrà vi-

L’
invito all’Italia della Commis- vere in pace per sei mesi e nessun
sione europea è ultimativo: ispettore potrà rimettere il naso nei
entro ottobre il governo deve suoi uffici e officine. Una libertà di sac-
varare una manovra correttiva per po- cheggio, come quella concessa ai sol-
ter rispettare gli impegni presi con la dati che hanno conquistato un obietti- STRAGE DI VIAREGGIO
Ue sull’azzeramento del deficit entro vo. Una libertà di sei mesi con la possi-
il 2014 e per dare il via a una sostan- bilità di violare leggi e vite umane nella L’inchiesta:
ziosa riduzione del debito, come pre- più completa impunità. È scritto nel-
visto dal nuovo Patto di stabilità. «Rac- l’articolo 7 del «decreto sviluppo» - il ruggine e incuria
comandazioni» specifiche non sono decreto legge pubblicato sulla Gazzet-
state rivolte solo all’Italia, la Commis- ta ufficiale il 13 maggio che dovrà esse- nessuna fatalità
sione le ha inviate a tutti i 27 paesi del- re convertito in legge entro 60 giorni.
l’Unione tra i quali c’è chi (pochi) sta Giustamente la Cgil chiede correzioni
peggio di noi e (molti) decisamente radicali a un testo che denuncia la su- Riccardo Chiari
meglio. balternità politica agli spiriti animali VIAREGGIO
Il documento approvato ieri a Stra- dei nostri imprenditori.

sburgo, si apre con una mezza promo-
zione dell’Italia: la Commissione euro-
pea considera «credibile fino al 2012»
il piano di consolidamento dei conti
pubblici predisposto dall’Italia per il
periodo 2011-2014. Tuttavia, invita il
governo a varare, come promesso, ul-
teriori misure entro il prossimo otto-
bre affinché «il livello molto alto del
debito imbocchi un percorso stabile
di riduzione». In pratica, raccomanda
all’Italia di «essere pronta» a preveni-
re ogni possibile sforamento dei conti
rispetto a quanto programmato per il
2011 e 2012 e di destinare all’accelera-
zione della riduzione del deficit e del
debito «ogni» positivo imprevisto do-
vesse verificarsi sul fronte della politi-
ca di bilancio. Da Strasburgo arriva
anche l’invito a introdurre «tetti vinco-
lanti» alla spesa pubblica e migliorare
il monitoraggio della pubblica ammi-
nistrazione. A questo punto, però, ri-
mane il nodo della manovra corretti-
va da cominciare a varare già nel 2011
per gli anni successivi al 2012. Non sa-
L’Italia deve varare
la stangata entro
ottobre. Accuse di
incapacità di spesa
dei fondi europei
rà una manovra leggera: come antici-
pato dal governo e confermato dalla
Banca d’Italia servirà una grossa stret-
ta sulla spesa corrente che via Nazio-
nale quantifica in 5 punti reali del Pil.
Insomma, una cifra che dovrebbe
oscillare attorno ai 45 miliardi, ma
che potrebbe essere anche superiore.
La Commissione europea ha fatto
all’Italia in totale sei raccomandazio-
ni specifiche. Oltre quella sui conti
pubblici, si sottolinea la necessità di
affrontare il nodo dell’occupazione
da una parte «aumentando la pressio-
ne contro il lavoro nero», e dall’altra
adottando misure per combattere
«l’attuale segmentazione» che vede
condizioni diverse per differenti cate-
gorie di lavoratori. Si sollecita, inoltre,
«l’adozione di misure per promuove-
GIULIO TREMONTI/FOTO REUTERS
sure per promuovere l’accesso delle
piccole e medie imprese al mercato
dei capitali, rimuovendo gli ostacoli
normativi e riducendo i costi e l’invi-
to a migliorare il contesto degli inve-
stimenti per il settore privato nella ri-
cerca e nell’innovazione, estendendo
gli incentivi fiscali e migliorando le
condizioni per l’apporto di capitale.
L’elenco di cose che l’Italia dovreb-
be fare è pertanto lungo. Ovviamente
tutto parte dai conti pubblici. E sui
conti le condizioni sono stringenti.
Nel caso in cui i Paesi membri non do-
vessero rispettare le raccomandazio-
ni fatte dalla Commissione europea
in materia di politica economica e di
bilancio, «ci aspettiamo che il Consi-
glio eserciti pressioni da pari a pari».
A chiarirlo è stato il commissario euro-
peo agli Affari economici e monetari,
Olli Rehn. «Sono proposte che dovreb-
bero diventare raccomandazioni del
Consiglio - ha spiegato Rehn - e il
Consiglio ci ha già fatto sapere che le
appoggia».
TUTE BLU · Iniziative a Bologna e Milano. E nasce il primo social network dedicato ai diritti
110 anni di Fiom, il lavoro sul palco
Francesco Piccioni
ROMA
La vita di chi lavora non vale niente,
prima viene il diritto al profitto. Non
era questo lo spirito dei nostri costi-
tuenti, o di chi ha stilato quello Statuto
dei lavoratori che non a caso il mini-
stro Sacconi vuole gettare alle ortiche
senza neppure provocare troppo scan-
dalo. In campo padronale, la sterilizza-
zione de facto dei delegati dei lavorato-
ri che devono tutelare la sicurezza pro-
duce effetti disastrosi. La crisi è un’oc-
casione straordinaria per trasferire tut-
ti i poteri nelle mani dell’impresa utiliz-
zando il ricatto del lavoro.
Se questo è il processo in atto, non
possono sorprenderci i dati sull’au-
GRECIA mento terribile degli «infortuni» e dei
morti sul lavoro nei primi mesi dell’an-
La Germania compra tlc. no, più 22% rispetto allo stesso perio-
E l’aeroporto di Atene? do del 2010. Fermando le lacette della
morte a lunedì scorso, 266 lavoratori
hanno già pagato con la vita dal 1˚ di
Il programma delle privatizzazioni varato dal gennaio. Si muore nei cantieri edili e
governo greco con la «troika» - Fondo Moneta- nelle campagne, si muore in fabbrica.
rio Internazionale, Unione Europea e Banca Si muore anche andando o tornando
Centrale Europea - si è messo in moto parten- dal lavoro in bicicletta travolti dalle au-
do da una società dalle più facili da privatizzare visto che in pratica si tratta di tomobili alla fine del turno di notte. Ie-
una società già privatizzata, la Ote, la compagnia greca della telefonia, leader ri è toccato sulla via Emilia a un opera-
del settore nei Balcani. La società tedesca Deutsche Telecom ha annunciato in io cingalese, succede sempre più spes-
un comunicato la sua decisione di acquistare il 10% delle azioni dell'Ote che so ai sik che tornano dalla campagna
attualmente sono di proprietà dello Stato greco. Nel comunicato la compagnia laziale pedalando sulla via Pontina.
tedesca afferma che, nell'ambito dell'accordo raggiunto nel maggio del 2008 Succede ai metalmeccanici che smon-
(quando acquistò circa il 30% delle azioni dell'Ote), il governo greco ha infor- tano dal turno alla Fiat di Melfi e si lan-
mato la Deutsche Telecom che intende fare uso del diritto alla vendita del ciano verso casa distante anche cento
10% delle azioni che ancora possiede. In base al prezzo attuale delle azioni chilometri. Ma chi muore così non vie-
dell'Ote, il costo finale per i 49 milioni di azioni che corispondono al 10% del ne conteggiato, non fa statistica.
capitale azionario della compagnia raggiungerà i 400 milioni di euro. Una volta Se i numeri di questa strage non sor-
trasferite le azioni alla Deutsche Telecom, la compagnia tedesca sarà proprieta- prendono, però, devono continuare a
ria del 40% dell'Ote. Ma la Germania vuole comprare molto in Grecia. Secon- indignare gli uomini e le donne di buo-
do il Wall Street Journal, Fraport, la società che detiene e gestisce l'aeroporto na volontà. Ma questi padroni, e questi
di Francoforte (uno dei primi hub europei), ha espresso interesse per acquisire legislatori, forse non sono uomini di
la quota pubblica nell'aeroporto di Atene, pari al 55%. buona volontà. Forse non sono uomini.
mo dei soli iscritti – una minoranza, tra i lavora-
toti) e soprattutto nessun diritto di voto, fuori da
ogni trattativa chi (la Fiom, altre categorie della
L’
asse ferroviario, per i pe-
riti del gip Simone Silve-
stri, anche a occhio nu-
do era un rottame corroso dalla
ruggine e destinato a spezzarsi.
Mentre lo squarcio sulla cister-
na, già a sommario giudizio visi-
vo del legale della presidenza
del consiglio Raffaello Cecchetti,
è stato provocato da un picchet-
to di regolazione delle curve
(«con effetto apriscatole») e non
da uno scambio, elemento irri-
nunciabile della rete ferroviaria
a differenza dei già rottamati o
rottamandi picchetti. Così, co-
me tasselli di un insostenibile
mosaico raffigurante morte e di-
struzione, i risultati dell’inciden-
te probatorio sulla strage alla sta-
zione di Viareggio del 29 giugno
2009 indicano chiaramente che
non fu la fatalità a uccidere 32
persone, e a provocare terribili
sofferenze ad altre decine di feri-
ti e a un’intera città.
Alla seconda fase dell’inciden-
te probatorio, iniziata ieri pome-
riggio e incentrata sullo squar-
cio di 40 centimetri nella pur ro-
bustissima cisterna che traspor-
tava gas propano liquido, hanno
assistito in diretta i familiari del-
le vittime. La cisterna è infatti
parcheggiata su un binario late-
rale, quindi visibile dalla strada
che costeggia lo scalo, dove si so-
no dati appuntamento le asso-
ciazioni «Il mondo che vorrei» e
«Assemblea 29 giugno». I familia-
ri hanno esposto le foto dei loro
cari e hanno distribuito un vo-
lantino dal titolo «Strage: respon-
sabili tutti», con la ricostruzione
degli assai presunti controlli sul
carro cisterna da parte della mul-
tinazionale proprietaria Gatx,
dalle Officine Jungenthal di Am-
burgo, e dalla Cima Riparazioni
di Mantova, fiduciaria del grup-
po Fs. Dalle analisi dei periti sul-
l’asse che si spezzò provocando
il deragliamento del convoglio
di gpl, svolta nei giorni scorsi al-
le officine Lucchini nel bergama-
sco, è emerso infatti che l’asse

re una maggiore partecipazione delle
donne al mercato del lavoro aumen-
tando la disponibilità in tutto il paese
di strutture di sostegno» come gli asi-
li. Partendo dalla riforma del lavoro
del 2009 e in accordo con le parti so-
ciali, l’Italia deve inoltre adottare mi-
sure per assicurare che «la crescita de-
gli stipendi rifletta la maggiore produt-
tività» oltre che lo stato di salute del-
l’economia locale e dell’azienda in
cui si lavora.
C’è poi un singolo capitolo dedica-
to alla concorrenza: nel campo dei
servizi, in particolare quelli professio-
nali, la Ue auspica «l’adozione di nuo-
ve misure per aumentare il grado di
concorrenza». L’Italia deve inoltre mi-
gliorare il quadro regolatorio per gli
investimenti privati nel settore della
ricerca e dell’innovazione estenden-
do gli attuali incentivi fiscali e miglio-
rando le condizioni operative per «il
venture capital». Non manca una bac-
chettata su fatto che l’Italia non sta
sfruttando le opportunità offerte dai
fondi strutturali europei. Giunta or-
mai a metà del periodo 2007-2013, la
quota dei fondi mobilitati dall’Italia
sul totale è pari solo al 16,8% e nel
sud questa percentuale è ancora più
bassa. In pratica, Bruxelles chiede di
prendere misure per accelerare la spe-
sa a sostegno della crescita cofinanzia-
ta dai fondi di coesione per ridurre le
persistenti disparità tra le regioni, mi-
gliorando la capacità amministrativa
e la governance.
Le ultime due raccomandazioni ri-
guardano la richiesta di «adottare mi-
D
opo 110 anni ci si ritrova a parlare quasi
come all’inizio della corsa. Allora i diritti
erano tutti da conquistare; oggi sono tutti
da difendere, perché «l’attacco portato dalle im-
prese è senza precedenti». La Fiat è la capofila, ov-
viamente. Ma si rischia che «tutto il sistema delle
relazioni industriali si sgretoli e crolli». Non lo ha
detto un sindacalista estremista, ma Vincenzo Ilot-
te, presidente dell'associazione delle imprese me-
talmeccaniche torinesi, che ha appena perso una
causa con la Fiom sull’applicazione del contratto
(2008, firmato anche dalla Fiom, invece che quel-
lo «separato» del 2009) e ha rinunciato a proporre
appello pur di ritrovare un filo di dialogo.
Cento più dieci sono gli anni della Fiom; qualcu-
no in più della Cgil, che da lì è nata. Si doveva par-
lare soprattutto delle varie feste organizzate un
po’ in tutta Italia nel corso del mese di giugno. Ma
anche nella conferenza stampa di presentazione
hanno fatto irruzione i temi del conflitto sociale e
sindacale attuale. Del resto, in mattinata Luigi An-
geletti (segretario generale Uil) aveva annunciato
la disdetta degli «accordi del ’93» (che diedero il
via alla problematica stagione della «concertazio-
ne»). E Maurizio Landini, l’ormai notissimo segre-
tario generale dei metalmeccanici, sapeva bene
per quale motivo e obiettivo: «quella disdetta signi-
fica cancellare le Rsu e tornare alle Rsa; non si trat-
ta di una vocale diversa, è la differenza tra un orga-
nismo eletto dai lavoratori e titolato a trattare in lo-
ro rappresentanza, e invece una delegazione di
’nominati’ dalle strutture sindacali». Un ritorno al
passato che va a a far «cadere un punto di rappre-
sentanza molto preciso».
Sul piano sindacale, in effetti, questa è la posta
in gioco: chi rappresenta chi? E come si fa a stabili-
re regole certe? Dopo il «modello Marchionne» il
gioco è chiarissimo: alcune imprese (di fatto le
multinazionali o quelle che possono delocalizzare
facilmente) pensano che ci sia lo spazio per archi-
viare il sindacato «che rappresenta i lavoratori»,
scegliendosi invece degli interlocutori professiona-
li «firmatari dei contratti». Sulla stessa linea si posi-
zionano i «complici» di Cisl e Uil e, naturalmente,
il ministro Maurizio Sacconi. Un tema che è al cen-
tro anche della causa avviata dalla Fiom contro la
Fiat, ma che considera centrale «la truffa» perpe-
trata con le newco, che aggira l’art. 2112 (in caso
di cessione d’azienda i lavoratori mantengono
contratto e salario), costringendoli « dimettersi»
per essere poi (forse) riassunti.
Il problema è che manca una legge che discipli-
ni la rappresentanza. La Fiom per l’allargamento
del principio di partecipazione dei lavoratori, eleg-
gendo i delegati, approvando o bocciando con re-
ferendum ogni accordo. Cisl e Uil, certe imprese e
il governo starebbero invece preparandosi a farne
approvare una che va nella direzione esattamente
opposta: nessuna rappresentanza reale (al massi-
Cgil, i sindacati di base) non abbiano firmato i pri-
mi «contratti capestro». Landini lo dice aperta-
mente: «se tutta questa discussione è fatta per an-
dare in soccorso alla Fiat, perché si arrivi a una leg-
ge che le consenta di fare quel che vuole» e che og-
gi è illegale, «credo che la storia delle leggi ad per-
sonam abbia fatto il suo tempo». È la discussione
che ha portato Alberto Bombassei – vice presiden-
te di Confindustria – a ipotizzare che «un’impresa
deve poter scegliere tra contratto nazionale e
aziendale», in aperto contrasto con le finalità stes-
se dell’associazione degli industriali.
Ma il nodo della rappresentanza torna anche
nei riferimenti ad alcune affermazioni della Marce-
gaglia, che fanno pensare a un lavorio sotterraneo
con i tre segretari confederali. Qui Landini sgom-
bra il campo: «so che c’è una proposta della Cgil e
non mi pare che abbia ricevuto grandi consensi
dalle altre organizzazioni e da Confindustria; e
non mi risulta che ci siano trattative in corso per
fare intese sulla rappresentanza».
Tutte materie che nelle prossime settimane ver-
ranno alla ribalta delle varie feste della Fiom. Cen-
trali saranno le iniziative di Bologna e Sesto S. Gio-
vanni (Milano), ma altre sono in preparazione in
varie città. Nomi importanti della cultura (Nadia
Urbinati, Paul Ginsborg, Marco Revelli, Stefano
Rodotà), del giornalismo (Lucia Annunziata, Cor-
radino Mineo, Paolo Flores D’Arcais, e in più una
serata bolognese tutta gestita da Michele Santo-
ro). Impossibile dar qui conto di tutte le iniziative.
La Fiom ha deciso che le questioni del lavoro «van-
no portate all’aperto, tra la gente». E non solo con
le feste e le manifestazioni. Ieri mattina è stato an-
nunciato anche il primo social network dedicato
interamente al lavoro (FiomNetwork), dove «si
parla delle persone, dei loro diritti, dentro e fuori
la fabbrica, di democrazia, contratto nazionale e
aziendale». I tempi cambiano le forme, non il ruo-
lo. E allora 110 anni non son poi troppi...
non era stato sverniciato, né sab-
biato, né ricoperto da una verni-
ce protettiva, come pure era pre-
visto dalle procedure. Procedu-
re che, se rispettate, avrebbero
fatto emergere gli «impressio-
nanti segni di corrosione» evi-
denziati dai periti del gip Silve-
stri. Segni che sarebbero dovuti
emergere anche dall’esame a ul-
trasuoni che Jungenthal ha di-
chiarato di aver eseguito nel no-
vembre 2008. Senza però fattu-
rarlo.
Quanto allo squarcio nella ci-
sterna, il giudizio dell’avvocato
Cecchetti («è stato un picchet-
to») è lo stesso dei familiari. Ar-
rabbiatissimi di fronte al tentati-
vo – non riuscito – dei legali di
Fs di far assumere come prova
un plastico tendente a dare la
colpa allo scambio ferroviario.
«Si stanno arrampicando sugli
specchi – dice Daniela Rombi
de Il mondo che vorrei – a detta
di tutti non può essere stato che
il picchetto. Soprattutto, visti i ri-
sultati delle analisi sul carro fer-
roviario, noi non sappiamo
quanti altri carri-rottame stiano
circolando trasportando merci
pericolose. L’intero sistema è
marcio, e chi di dovere deve ri-
pulirlo». «Da allora niente è cam-
biato», ammette Franco Brancia-
more, che guida la commissione
di indagine del ministero dei tra-
sporti. L’incidente probatorio va
avanti anche oggi.
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011 il manifesto pagina 5

LUI, LEI, L’ALTRO

LEGA · Ministeri al nord, Calderoli cerca firme
Roberto Calderoli ha depositato ieri all'ufficio centra-
le elettorale della Cassazione la richiesta per una
«proposta di legge sulla territorializzazione dei mini-
steri e delle altre amministrazioni centrali». La raccol-
ta delle firme (ne servono 50mila) partirà il 19 giu-
gno da Pontida, durante il raduno leghista. E intanto
potrebbe arrivare già domani il via libera all'apertura
di uffici di rappresentanza di alcuni ministeri al
nord. Un Consiglio dei ministri «ad hoc» per licenziare un decreto «ad hoc». Non
un decreto legge ma un Dpcm visto che i dicasteri di cui si parla - quelli di Bossi
e Calderoli - dipendono direttamente da palazzo Chigi. Ma la firma del sottose-
gretario Gianni Letta sembra assicurata. Sorpreso e irritato resta invece il Cavalie-
re che dell’iniziativa di Calderoli non era a conoscenza. E che ora dovrà vederse-
la con Tremonti per cercare le coperture economiche necessarie.

ELETTORALE · Proposta Pdl, Bersani riunisce i suoi

Riforma e primarie
per durare fino al 2013 FABIO FAZIO E LUCIANA LITTIZZETTO IN ’CHE TEMPO CHE FA’, RAI TRE

mo firmatario ha depositato alla

Domenico Cirillo
ROMA camera due mesi fa e che giusto RAI · Il premier pressa, saltano le nomine, palinsesti al voto. Santoro: potrei collaborare. Ruffini a La7?
la settimana scorsa ha iniziato il

È Viale Mazzini del tramonto

la legge elettorale l’unico
terreno possibile per speri-
mentare la possibilità di
far sopravvivere il parlamento al
governo. Il Pd rincuorato dalle
amministrative insiste a chiede-
re le elezioni anticipate, la «stra-
suo iter in commissione prevede
la riduzione del 50% dei contri-
buiti pubblici per i partiti che
non scelgono le primarie come
metodi di selezione dei candida-
ti a guidare il governo. Ma anche Micaela Bongi una discussione più ampia sul futuro del
dei candidati sindaci, presidenti EDITORIA servizio pubblico, con Raidue che rischia

da maestra», ma è proprio Bersa-
ni a concedere un’alternativa:
«Siamo disponibili a considerare
eventuali condizioni per cambia-
re la legge elettorale». L’esplora-
zione è a tal punto avanzata che
già domani il leader democrati-
co farà il punto con il «caminet-
to» del suo partito, riunione stra-
ordinaria per capire fin dove il
Pd è disposto a spingersi per ag-
ganciare la Lega e gettare le basi
per un governo «transitorio».
Dall’altra parte, il Pdl non re-
sta a guardare e proprio ieri il
duo alla guida in senato, Gaspar-
ri e Quagliariello, ha illustrato a
Berlusconi lo schema di una pro-
posta di legge per formalizzare
l’istituto delle primarie. «Voglia-
mo introdurle per legge» ha con-
fermato il vice capogruppo Qua-
gliariello, proseguendo lungo lo
schema anticipato da Berlusconi
all’indomani dello «schiaffo» elet-
torale. Primarie sì, ma stiamo at-
tenti agli infiltrati della sinistra.
Tanto che nella prima ipotesi di
riforma, i tecnici del Pdl hanno
pensato a una soluzione estre-
ma, far votare solo gli iscritti al
Pdl, oppure solo quelli che si regi-
strano come elettori di centrode-
stra con un certo anticipo.
Tra i berlusconiani, anche la
sola ipotesi di rendere contendi-
bile la premiership è una rivolu-
zione. Ma anche in questo caso
la novità potrebbe essere meno
clamorosa di quanto sembri, sul-
la scia dell’invenzione di un con-
tropotere - il "segretario" Alfano
- nel partito personale del cava-
liere. È probabile infatti che Ber-
luconi pensi alle primarie come
l’occasione perfetta per essere
di provincia e regione e per tutti
i candidati al parlamento nei col-
legi uninominali. I collegi unino-
minali sono il grande ritorno nel-
lo schema di riforma elettorale
che il vertice del Pd ascolterà do-
mani da Gianclaudio Bressa, in-
caricato da Bersani di trovare la
sintesi tra le anime proporziona-
sliste del partito (D’Alema) e
quelle maggioritarie (Veltroni).
Alcuni definiscono il modello
che il Pd si appresta ad abbrac-
ciare come «ungherese» perché
come quello magiaro assegna
una metà dei colleggi in base al
risultato delle sfide uninominali
(con il doppio turno) e l’altra me-
tà sulla base del proporzionale.
Ma un risultato simile si ottiene,
restando in Italia, con il sistema
in vigore per le provinciali che
concilia il doppio turno uninomi-
nale con un recupero proporzio-
nale. Che in casa Pd la mediazio-
ne possa essere questa pare con-
fermarlo il fatto che Massimo
D’Alema da un po’ non parla più
di modello tedesco recuperando
invece la sua passione per il dop-
pio turno.
Vassallo, Pd/ BERSANI VUOLE CAMBIARE? LO HA GIÀ FATTO OTTO MESI FA
«Gazebo per legge, il Pdl li voti
E Vendola fa bene a chiederli»
Daniela Preziosi
S
e non una pernacchia, come quella
Feltri lascia Libero, di Fiorello nella sua ultima imitazio-
resta un servo forte ne di Silvio Berlusconi, ci si sarebbe
aspettato almeno un brindisi, da parte del
Cavaliere, per le notizie arrivate dal fronte
Vittorio Feltri sceglie proprio la vigilia di viale Mazzini. E invece il divorzio tra la
del grande incontro che si terrà oggi al Rai e Michele Santoro per ora non facilita
teatro Capranica di Roma - «l’adunata le cose al premier. Infatti lunedì, mentre ve-
dei servi liberi e forti del Cav.» - per niva ufficializzata la cancellazione di Anno-
annunciare la fine del suo breve sodali- zero dal palinsesto autunnale, nel vertice
zio con «Libero» e Maurizio Belpietro. di Arcore veniva buttata lì l’ipotesi di man-
«Un’auto non si può guidare in due dare a casa prima del tempo l’intero consi-
perché ha un volante solo. Ci siamo glio d’amministrazione della tv pubblica.
trovati nelle condizioni di quei due genti- Non basta aver sostituito alla direzione ge-
luomini che davanti a una porta aperta nerale l’inconcludente (dal punto di vista
fanno a gara su chi non debba entrare di palazzo Grazioli) Mauro Masi con Loren-
per primo, ’prego, passi pure’, ’ci mancherebbe altro, dopo di lei’, e intan- za Lei. La maggioranza del cda è divisa, il
to viene notte...». Quanta galanteria alla vigilia di un evento che richiamerà consigliere tremontiano Angelo Maria Pe-
taccuini e telecamere, il «demi monde» della politica italiana (di destra e troni ha più volte puntato i piedi (ad esem-
di sinistra), mattatori nel ruolo di comparse, «direttorissimi» di tutte le cor- pio impedendo la nomina alla direzione
renti. Il dibattito sarà sconnesso assicura «Il Foglio» - promotore dell’iniziati- del Tg2 di Susanna «farfallina» Petruni, de-
va - perché per far nascere qualcosa di creativo «c’è bisogno di confusione signata direttamente dal capo) e dunque le
distruttiva». Ma anche un po’ di passerella. Feltri per intanto che, lasciato nomine continuano a saltare. Non sono
Belpietro, tornerà al «Giornale» come editorialista. E poi Belpietro natural- nemmeno all’ordine del giorno della sedu-
mente e Sallusti e Ferrara e Sechi. Le testate «di famiglia» ci sono tutte e ta di oggi - che si occuperà dell’approvazio-
oggi faranno bella mostra di sé. «Meno male che Silvio non c’è» ammicca ne dei palinsesti - e per domani il consiglio
il Foglio «ma tanto poi arriva». O arriva o telefona, non c’è dubbio. Ma nani non è stato convocato.
e ballerine a parte che cosa diranno ai servi liberi e forti i disinvolti giornali- E’ l’effetto Santoro, ma non solo. I consi-
sti «di sinistra» invitati a partecipare? Per amore di cronaca: Piero Sanso- glieri dell’opposizione spiegano che a que-
netti, direttore del settimanale «Gli Altri», Ritanna Armeni, columnist del sto punto, con la perdita del conduttore da
«Riformista», e la giornalista femminista Marina Terragni. Buona visione. sei milioni di telespettatori, si dovrà aprire
sto che ha una maggioranza larghissima.
Si tratta di un caso estremo. La nostra legge
non obbliga alle primarie, prevede una serie di
incentivi finanziari a chi le fa. Ha una logica: i
partiti svolgono una funzione pubblica, dunque
quando formano le liste è bene che si sottopon-
gano il più possibile al controllo democratico.
Quindi in autunno, quando il segretario propor-
pi organizzati, finirebbe per tagliare fuori gli elet- rà una «registrata» alle primarie nella conferen-
tori normali, non militanti, che decidono se an-
l’affossamento e Raitre che non può limi-
tarsi a fare la «riserva indiana», come dice
Nino Rizzo Nervo. Insomma, non si può
procedere come se nulla fosse con una gi-
randola di nomine eterodirette. La dg Lei
avrebbe convenuto. Del resto, anche volen-
do forzare la mano, avrebbe dovuto co-
munque fare i conti con una maggioranza
tutt’altro che compatta nel proseguire spe-
dita verso nomine che dovrebbero riguar-
dare anche le reti. La seduta del consiglio
prevista per discuterne è infatti saltata sia
per mancanza di accordo tra maggioranza
e opposizione che per le divisioni nella
maggioranza, fuori e dentro viale Mazzini.
Visto che da mesi l’aria è stagnante, nel
vertice di Arcore con la Lega è spuntata
l’idea geniale. Perché non rinnovare l’inte-
ro consiglio già a dicembre, prima della sca-
denza naturale dell’aprile 2012, affrontan-
do così la campagna elettorale con le spal-
le coperte? In questo modo la destra po-
trebbe continuare a assicurarsi la maggio-
ranza del consiglio anche in caso di elezio-
ni anticipate di un anno e di - non sia mai -
vittoria del centrosinistra. L’ipotesi sareb-
be anche passata al vaglio degli esperti.
Peccato però che sia impraticabile: con la
legge Gasparri anche se si dimettessero i
cinque consiglieri della maggioranza (am-
messo che fossero d’accordo) il cda non de-
cadrebbe comunque. Bisognerebbe inte-
grarlo con consiglieri che scadrebbero in-
sieme al resto del consiglio. In questo caso,
sempre a aprile 2012. E se anche si dimet-
tessero otto consiglieri su nove, il cda reste-
rebbe in vigore.
Insomma, l’idea balzana lascia il tempo
che trova ma il fatto stesso che sia balenata
la dice lunga sullo stato confusionale della
maggioranza e del suo leader che vacilla in-
sieme alla sua stessa potenza mediatica.
Non significa che Silvio Berlusconi non
possa continuare a far danni. Il pressing re-
sta costante. Nel pacchetto nuovamente
saltato erano previste nomine «tecniche»,

confermato come il più amato
dagli elettori di centrodestra (for-
se è per questo che più di tutto
lo preoccupano gli «infiltrati» di
centrosinistra).
Primarie per legge però non
può non significare riforma della
legge elettorale, visto che il meto-
do maggioritario mal si combina
con l’attuale «porcellum». Il Pdl
ha una sua proposta di riforma,
sempre a cura di Quagliariello,
ma in materia gioca a rincorrere
gli alleati della Lega che se devo-
no discutere di nuova legge elet-
torale adesso preferiscono farlo
con il Pd. «C’è la disponibilità
del Pd per un breve tragitto per
modificare la legge elettorale -
ha detto ancora ieri sera Bersani
- ma Berlusconi l’ha definita la
miglior legge elettorale del mon-
do, quindi ritengo altamente im-
probabile una sua modifica». Se
il Pdl ha un modo per rientrare
nei giochi è proprio quello delle
primarie che infatti sono lo stes-
so terreno scelto da un po’ di
tempo da Walter Veltroni. Uno
che in fatto di dare una mano a
Berlusconi in difficoltà per il tra-
mite della riforma elettorale è
un’autorità, vedasi il precedente
del novembre 2007.
La proposta che Veltroni pri-
O
norevole Salvatore Vassallo, con Veltroni
e Ceccanti, a metà aprile, avete deposita-
to un progetto di legge per rendere obbli-
gatorie le primarie. Accolto con freddezza dal Pd,
finirà che lo adotterà il Pdl?
Ci abbiamo lavorato per mesi, ben prima che
il centrodestra le scoprisse. E comunque l’ha fir-
mato una cinquantina di deputati del Pd e trenta
senatori, di diverse provenienze. A Montecitorio
il testo è già incardinato in commissione Affari
costituzionali. Ora il capogruppo Pdl Gaetano
Quagliariello mostra interesse. Si capisce: le am-
ministrative hanno dimostrato, ai vincitori e agli
sconfitti che non le hanno mai praticate, le virtù
di questo strumento.
Non ovunque, però. Il caso Napoli, per il Pd, è
stato una catastrofe.
A Napoli è capitata, tutta insieme, una serie di
circostanze specifiche. I candidati che si sono fat-
ti avanti all’inizio hanno risentito della situazio-
ne non brillante del Pd a Napoli, complice anche
il fatto che all’inizio c’era una forte aspettativa di
sconfitta; nessuno dei due vincitori ha prevalso
nettamente; poi la vicenda dei brogli. Ma la som-
ma di questi elementi non fa una patologia diffu-
sa, o che tende a diffondersi.
Insomma, Napoli è un caso specifico contro il
quale non è possibile nessuna vaccinazione?
La vaccinazione c’è, ed è appunto il nostro te-
sto che rende le primarie più trasparenti. Chi
pensa che il correttivo sia invece restringere la
partecipazione, costringendo gli elettori a iscri-
versi preventivamente in un albo, sbaglia. Anzi-
ché limitare il voto delle reti clientelari e dei grup-
za organizzativa, sarete tutti d’accordo.
dare o no a votare la mattina stessa. Una codifi- Ripeto: otto mesi fa c’è già stata «una registra-
ca per legge limiterebbe l’inquinamento, tanto ta». C’è chi lo dimentica, ma fu presentata come
più se in quello stesso giorno si scelgono i candi- una messa a punto finale. Se c’è un ripensamen-
dati di più partiti o più schieramenti. to, una nuova proposta, la discuteremo quando
Il vostro testo impone la consultazione. Ma il verrà presentata. L’importante è che ci si ricordi
Pd non ha ancora deciso se il futuro premier sa- che la questione ormai non riguarda solo il Pd
rà scelto con le primarie o con un accordo fra ma tutto il centrosinistra. Che vince perché solo
segreterie partiti. così si possono selezionare i migliori candidati.
Il Pd deve decidere se le primarie sono un trat- Bersani deve accettare la richiesta di Vendola
di convocare ora le urne?
Vendola ha ragione a chie-
PIER LUIGI NON ABBIA PAURA derlo, tanto più sulla base del-
«Le primarie sono un vantaggio per la coa- l’esperienza positiva delle cit-
lizione. Un candidato forte come Bersani tà. La novità interessante è sta-
uscirebbe rafforzato dalle primarie», per il ta che i candidati di Sel, per lo
presidente pugliese Vendola. «Come dice- più, sono stati capaci di inter-
va un grande papa, non abbiate paura, la pretare in maniera creativa le
malattia di cui soffre la politica si cura con primarie, persino meglio lo
una medicina che si chiama democrazia» spirito aperto e dialogante del
Pd. Pisapia a Milano, Zedda a
Cagliari, ma anche a Frascaro-
to irrinunciabile anche per la costruzione di ac- li a Bologna. Il loro successo nasce dalla capacità
cordi, o no. Faccio notare però che questo punto di intercettare consensi oltre l’elettorato di sini-
lo abbiamo già affrontato nel corso della revisio- stra. Secondo i flussi elettorali elaborati dall’Isti-
ne dello statuto, otto mesi fa. Il coordinatore del- tuto Cattaneo hanno intercettato persino i voti
l’apposita commissione, Maurizio Migliavacca, in uscita dal centrodestra.
ci disse che quella che stavamo approvando era Le primarie portano a un rimescolamento, o a
una formulazione definitiva. D’altro canto l’ipo- un ’big bang’ nel centrosinistra?
tesi di rinuncia alle primarie è prevista dallo sta- Quel che è certo è che grazie alle primarie in
tuto, ma dev’essere votata dalla direzione con Sel si afferma una visione che va oltre la tradizio-
una maggioranza qualificata. ne della sinistra radicale. Lo si vede dalle frizioni
Quindi, in via di ipotesi, in caso di accordo con con i suoi candidati «in prima linea». Ed è eviden-
l’Udc Bersani potrebbe proporre in direzione la te che senza primarie questa innovazione non sa-
rinuncia alle primarie. E verrebbe approvata, vi- rebbe avvenuta. Vendola mi sembra convinto.
la scelta per la nuova direzione intratteni-
mento (che avrà il controllo editoriale su
programmi che non sono informazione o
fiction, e per questo c’è chi teme che sia li-
mitata l’autonomia di Raitre per trasmissio-
ni come Parla con me o Che tempo che fa)
e non si escludevano le incursioni nelle re-
ti. Alla guida di Raidue, la Lega insiste per
portare Gianluigi Paragone (che si vorreb-
be dirottare sul Tg o a Rainews) e per Rai-
tre continua a circolare il nome di Maria
Pia Ammirati, attuale vice a Raiuno. Per-
ché anche l’attuale direttore della terza re-
te, reintegrato dal giudice dopo la sua rimo-
zione ma costantemente nel mirino, po-
trebbe andare a dirigere La 7.
Si attende per oggi o al massimo per do-
mani la conferma in palinsesto dei pro-
grammi di Raitre, ma i contratti ancora
non sono firmati. I conduttori, si dice a via-
le Mazzini, non sarebbero interessati a se-
guire Michele Santoro. Che comunque sul
suo passaggio a La 7 vuole restare sul vago.
Annullata ufficialmente da viale Mazzini la
sua conferenza stampa prevista per ieri a
via Teulada (motivo: un ex dipendente
non può usare i locali dell’azienda, e poco
importa che la stagione di Annozero si con-
cluderà solo domani), il giornalista, intervi-
stato da Agorà in onda questa mattina su
Raitre si limita a rispondere: «Chiedete a
Mentana». E, aggiunge: «Non escludo di
tornare a collaborare in Rai, è stata una del-
le cose che ho chiesto». Qualcosa di più di-
rà domani sera, in diretta su Raidue.
pagina 6 il manifesto MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011

CRISI
Fotografia di un COMMENTO
paese senza futuro.
Le proposte: Solo un’altra Europa
più contributi per ci può salvare
i precari e più spazio
alla previdenza Felice Roberto Pizzuti

L’
integrativa analisi della condizione dei giovani e del-
le loro prospettive mostra l’esistenza di
una questione giovanile. Questa situazio-
Roberto Ciccarelli ne trova le sue spiegazione di fondo nell’evoluzio-
ROMA ne socio-economica degli ultimi tre decenni e nel-
le politiche che l’hanno favorita. Tra gli aspetti

U
n paese senza futuro, conser-
vatore e incosciente. È il ritrat-
to dell’Italia che emerge dalla
nona edizione del Rapporto sullo sta-
to sociale presentato ieri in una tavola
rotonda alla facoltà di Economia della
Sapienza dove sono intervenuti, tra gli
altri, il segretario della Cgil Susanna
Camusso e il presidente dell’Inps An-
tonio Mastrapasqua. Curato da Rober-
to Pizzuti, questo rapporto di oltre 400
pagine (pubblicato da Esselibri e Si-
mone) squaderna la gravità della re-
cessione in cui versa il Belpaese e spie-
ga le ragioni per cui la «questione gio-
vanile» deve essere ormai considerata
come la «questione sociale» del nuovo
secolo.
Unica in Europa, insieme a Grecia e
Ungheria, l’Italia ha negato ai precari
e agli autonomi, giovani e meno giova-
ni, la flexicurity, il sistema che com-
pensa la precarietà dilagante sul mer-
cato del lavoro con un reddito di base.
Per capire la gravità della situazione
basta citare un dato: nel 2009 i collabo-
ratori e i precari hanno presentato 10
mila domande di disoccupazione,
l’80% sono state respinte per mancan-
za di requisiti.
A questa dura realtà se ne aggiunge
un’altra forse più inquietante: la man-
canza di una copertura previdenziale
per chi lavora oggi con un contratto di
collaborazione, a partita Iva o con una
prestazione occasionale. Sono soprat-
tutto i nati dagli anni Settanta in poi, e
comunque tutti coloro che hanno ini-
ziato a lavorare dopo la riforma contri-
butiva del sistema previdenziale nel
1996, a trovarsi in questa situazione.
Nel 2035, quando avranno raggiunto i
requisiti, riceveranno una pensione in-
feriore a quella sociale (all’incirca 400
euro).
Il rapporto suggerisce alcune solu-
zioni per affrontare un’emergenza
che la classe politica, di destra e di sini-
stra, continua ad ignorare: aumentare
le aliquote contributive dei parasubor-
dinati al 33%, come previsto per i di-
pendenti. A parere degli estensori del
rapporto si eliminerebbero così le con-
dizioni che incentivano le assunzioni
precarie e il buco previdenziale a dan-
no del lavoro stabilizzato. La segreta-
ria Cgil Susanna Camusso ha accetta-
to questa ipotesi perchè il lavoro flessi-
bile deve costare di più di quello ordi-
nario. «Ma bisogna fare attenzione –
ha avvertito - nel lavoro precario la
contribuzione la pagano direttamente
Eurostudent/ INDAGINE RUI-MIUR
IL RAPPORTO · Lo studio della Sapienza: i giovani sono i più penalizzati dalla recessione
La nuova questione sociale
i lavoratori». Pensare che i giovani (di-
soccupati al 30 per cento), le donne (a
sud le disoccupate sono il 43,6 per cen-
to) o le partite Iva (che già pagano il
27,2 di tasse) se lo possano permette-
re è «un’eresia». «Lo si può fare solo se
l’aliquota è pagata dalle imprese» ha
commentato Giuliana Carlino, capo-
gruppo dell’Italia dei Valori in com-
missione Lavoro.
Visto che il sistema pubblico non
garantisce la certezza della pensione,
il rapporto sostiene che i fondi pensio-
ne privati potrebbero svolgere un ruo-
lo aggiuntivo, ma non sostitutivo, per
salvare il salvabile. Se la metà dei di-
pendenti rimasti lontani dalla previ-
denza integrativa versasse la contribu-
zione aggiuntiva all’Inps, ci sarebbero
maggiori entrate pari all’1,4% del Pil,
20 miliardi all’anno, la metà della ma-
novra che Tremonti sta preparando
per l’autunno. Al momento però rea-
lizzare questa idea è difficile perché so-
lo il 23% dei dipendenti ha fatto que-
sta scelta, mentre per i precari il pro-
blema non si pone per i costi eccessi-
vi. «È un dato preoccupante che non
fa bene al futuro delle giovani genera-
zioni – ha affermato il presidente del-
l’Inps Mastrapasqua - Se l’adesione è
il 23% in Italia e il 91% in Europa vuol
dire che qualcosa non funziona. C’è bi-
sogno di maggiore competizione nelle
previdenza integrative». Nessuna pa-
rola è stata pronunciata sullo scanda-
lo della gestione separata, l’unica cas-
sa dell’Inps in attivo che serve a finan-
ziare le altre gestioni e una parte dei
19,3 miliardi di euro necessari per pa-
gare la cassa integrazione per 350 mi-
la persone, ma non le pensioni dei pre-
cari e degli autonomi.
Nel ritratto di un paese che ha nega-
to fino ad oggi l’esistenza della «que-
stione sociale», salvo poi accorgersi di
trovarsi sull’orlo del baratro, uno spa-
zio particolare viene riservato al taglio
delle risorse destinate all’istruzione
primaria e a quella universitaria. La
spesa complessiva è oggi pari al 4,5%
del Pil (la media europea è del 5,3),
mentre gli iscritti all’università dimi-
nuiscono al ritmo di 45 mila all’anno.
Tra il 2012 e il 2014 le «minori spese»
della manovra di Tremonti porterà
questa cifra al 3,7% e nel 2030 al 3,2. Il
progetto del governo Berlusconi è in-
somma quello di liquidare l’istruzione
pubblica adeguandosi alla tendenza
di un sistema produttivo più che in cri-
si, in rotta, e di un mercato del lavoro
dove il 30,3% dei laureati ha una for-
mazione eccessiva rispetto al lavoro
che svolge. L’Italia resta al penultimo
posto in Europa per numero di laurea-
ti. A questi giovani non riconosce al-
cun diritto alla casa e, nel frattempo,
ha decurtato l’80 per cento dei fondi
destinati alle politiche sociali.
principali di tale evoluzione ci sono: la maggiore
instabilità generata dalla globalizzazione dei mer-
cati, dal sopravvento dei settori finanziari e dall’in-
debolimento delle politiche e delle istituzioni; il
peggioramento nella distribuzione del reddito e il
contenimento del welfare state; la traslazione dei
rischi produttivi dalle imprese ai lavoratori; il ten-
denziale trasferimento delle responsabilità socio-
assicurative dalla dimensione pubblica a quella in-
dividuale; il conseguente aumento della precarie-
tà sia nei rapporti di lavoro sia nelle condizioni di
vita.
Questi cambiamenti hanno indebolito il siste-
ma complessivo fino alla crisi globale, i cui effetti
negativi hanno penalizzato particolarmente i gio-
vani. Tuttavia sarebbe improprio attribuire tale
esito a un più accentuato conflitto intergenerazio-
/FOTO EMBLEMA nale determinato da comportamenti egoistici dei
«padri» verso i «figli»; piuttosto è il risultato con-
giunto di un mutamento degli equilibri complessi-
vi che nella sua essenza non discrimina tanto in
base all’età, quanto tra le classi e i ceti sociali, alcu-
ni dei quali - più di altri - sono stati penalizzati dai
nuovi assetti economici, sociali e politici.
I peggioramenti che colpiscono i giovani non ri-
guardano tutti e allo stesso modo, ma si differen-
ziano tra loro proprio in rapporto alle classi e alle
famiglie di provenienza e anche in base ai paesi e
ISTAT alle regioni di residenza. Per affrontare la questio-
ne giovanile vanno intraprese anche politiche spe-
«L’occupazione dei ventenni è calata cificamente rivolte ad alleviare la condizione del-
cinque volte di più di quella totale» la generazione dei giovani d’oggi che maggior-
mente risente del deterioramento in atto da tem-
po nelle tendenze economico-sociali e che rischia
Notizie note e vissute da di esserne penalizzata anche in futuro fino alla
molti, troppi giovani di que- vecchiaia; sia l’organizzazione del mondo del lavo-
sto paese bloccato. Ma è ro che quella del welfare state richiedono cambia-
bene ripeterlo per provare a menti. Ma sarebbe illusorio e fuorviante pensare
capire dove si può andare di risolvere i problemi che sono alla radice del pro-
a parare: «La crisi economi- blema, cioè quelli più complessivi del modello di
ca ha colpito in maniera crescita e di sviluppo venuti al pettine con la crisi
drammatica l'occupazione globale, affrontandoli con un approccio genera-
giovanile», cinque volte di zionale.
più del dato complessivo, La natura e la dimensione dei problemi hanno
già pesante, ha sottolineato anche una specificità nazionale. L’Italia, come al-
il presidente dell'Istat, Enri- tri paesi europei dell’area mediterranea, mostra
co Giovannini, in un'audizio- particolari difficoltà che affondano le loro origini
ne alla Camera sul mercato nella maturità del sistema produttivo, in specifi-
del lavoro. Peraltro, ha rile- che inadeguatezze del sistema di welfare e in una
vato ancora il presidente progressiva deresponsabilizzazione delle istituzio-
dell’Istat, per i ventenni gli ni che tende a scaricare problemi tipicamente col-
anni duemila avevano fatto registrare un recupero del tasso di lettivi sulle famiglie e sugli individui.
occupazione in Italia, con una crescita di 4-5 punti rispetto al L’accelerazione verso istituzioni e politiche eco-
49,9 percento di inizio millennio; un fenomeno legato però so- nomiche comuni e l’abbandono di ottiche nazio-
prattutto a motivi demografici, visto che i ventenni sono diminuiti nali miopi, favorirebbe l’efficacia di misure volte a
di 1,5 milioni nell'ultimo decennio. rilanciare la crescita complessiva e, contempora-
Poi è arrivata la crisi, intravista nel 2008 ed esplosa nel biennio neamente, la riduzione degli squilibri regionali. Il
2009-2010, che ha segnato pesantemente: il 90 per cento della rilancio e la riqualificazione del cosiddetto Model-
riduzione di occupazione (482mila su 532mila) ha riguardato i lo sociale europeo fondato sui sistemi di welfare
18-29enni e «nel 2010 - ha rilevato il presidente dell'Istat - i pubblici potrebbe giocare un significativo ruolo
tassi di occupazione della coorte fra i 20 e i 29 anni sono scesi propulsivo. Purtroppo, il dibattito sul nuovo Patto
al di sotto del livello del 2000 sia in Italia che nel complesso di stabilità non autorizza a pensare che si stia an-
dell'Unione europea (47,8 e 61,7% rispettivamente)». Per i dando in questa direzione e, anche allargando l’at-
18-29enni la percentuale scende fino al 42 per cento, sempre tenzione ai problemi extra economici, i motivi di
secondo i dati presentati ieri mattina alla camera dei deputati. ottimismo sulle sorti della Ue sono tutt’altro che
Più in generale, Giovannini ha sottolineato poi come quasi la giustificati. Tuttavia, i margini per politiche di pro-
metà della caduta dell'occupazione sia avvenuta al Nord gresso economico e sociale perseguite autonoma-
(-237mila unità, il 49,2% della riduzione totale), ma in termini mente a livello nazionale sono sempre più ristret-

Gli universitari studiano di più percentuali la discesa è stata maggiore nelle regioni del Sud
(-16,3%, contro il -12,2% del Nord, e il -9,2% del Centro). In
questo quadro, il calo dell'occupazione giovanile è stata molto
ti per tutti i paesi. Se la consapevolezza di questa
circostanza guiderà le scelte degli adulti che oggi
hanno maggiori responsabilità decisionali, la qua-

e 4 su 10 hanno un «lavoretto» forte nella trasformazione industriale (-23,6%, quasi 200mila

unità).
lità del futuro delle attuali giovani generazioni di
cittadini europei potrà avvantaggiarsene.

Q
uattro studenti su dieci lavorano, ma salgono denti e le loro famiglie non rinunciano a investire in
a sei se la famiglia è debole economicamen- formazione, ma modificano le scelte verso soluzioni
te. Tutti studiano di più e anche se la crisi compatibili con le risorse disponibili. Come? Sce- Una performance di grande profondità ed energia
morde, la laurea viene sempre considerata un «ascen- gliendo sedi di studio più vicine, oppure rinunciando per il ritorno di MEL GIBSON. MOVIEPLAYER.IT
sore sociale». È stato presentato ieri la «Sesta Indagi- al trasferimento - più dispendioso - a favore di una
ne Eurostudent sulle condizioni di vita e di studio de- meno costosa mobilità giornaliera. Sempre secondo Ben recitato, senza sbavature. IL GIORNALE
gli studenti universitari italiani», un rapporto cui con- Eurostudent, il 50,6% degli studenti in Italia è pendo-
tribuiscono 25 paesi europei e realizzato dalla Fonda- lare, confermando una tendenza che si è manifestata MEDUSA FILM
PRESENTA
zione Rui in collaborazione con il Miur, che indica fin dall’avvio della riforma. Il pendolarismo viene qui
dove va il sistema. considerato come una ve-
Vediamo i dati. Si stu- ra e propria «strategia di
dia di più - in termini di 25 PAESI sopravvivenza» adottata
tempo - ed è più ampia la Un’analisi che indaga dagli studenti, in particola-
fetta di chi si laurea «viven- l’Europa: la crisi re da chi ha meno mezzi
do a casa», cioè 3 su 4, ten- ha modificato alcune economici e non può per-
denza cominciata nel scelte. Anche se mettersi di fare il fuori se-
2000. Il 39% degli studenti la mobilità internazionale de. Ma anche chi studia
universitari italiani dichia- è tornata a crescere nella città di residenza
ra di avere un «lavoretto», non se la passa benissi-
JODIE FOSTER MEL GIBSON
ai livelli di dieci anni fa
cioè 4 su 10 lavorano e stu- mo: tre su quattro vivono

diano. Studiare è comun-
que un lavoro da 41 ore alla settimana, sempre secon-
do l’indagine: era di 32 all’inizio degli anni ’90. Chi è
fuori sede studia di più, con oltre 42 ore alla settima-
na, e segue anche di più i corsi universitari. Se l’Istat
ha già rilevato che la crisi «ha portato indietro le lan-
cette della crescita di quasi dieci anni», l’indagine Eu-
rostudent racconta poco dell’impatto della crisi, dato
che il rapporto si riferisce al solo 2009. Tuttavia, i se-
gnali vengono raccolti: secondo l’indagine, gli stu-
Mr. BEAVER
con le famiglie di origine.
Nel 2009, gli studenti che non hanno ricevuto alcuna
forma di aiuto economico, hanno speso in media
1.160 euro di tasse universitarie. Per Eurostudent, ol-
tre 6 studenti su 10 non hanno ricevuto nulla. Un se-
gno positivo è che la mobilità internazionale degli
studenti (Erasmus e altro) è tornata ai livelli di dieci mrbeaver.yahoo.it
anni fa, dopo un netto calo segnalato soprattutto per
gli studenti del triennio. Dove si va, chi riesce? Paesi
AI CINEMA DI ROMA
anglofoni in testa, seguiti da Spagna e Germania. GIULIO CESARE - ROXYPARIOLI - STARPLEX GULLIVER - THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI
CINEFERONIA (FIANO ROMANO) - UGC CINE' CITE' PARCO LEONARDO (FIUMICINO) - UCI CINEMAS (LUNGHEZZA)
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
L’INTERVISTA
Il lento sipario «PARTENZA» ILLUSTRAZIONE DI PEDRO SCASSA
sulla seconda Repubblica
L’esaurimento del ciclo sociale del «tutto è mio» e la fine del ciclo politico
berlusconiano. La sconfitta del centrodestra, gli effetti ottici delle vittorie
a sinistra. E il «disagio della civiltà» nell’Italia di oggi. Parla il presidente del Censis
Però sia a Milano sia a Napoli sia altro-
ve si può vedere, al contrario, il segno
di nuovi processi di aggregazione e
partecipazione.
A Milano sì, lì c’è una tradizione radi-
cata di associazionismo e aggregazioni
intermedie, si sono mossi insieme i cir-
coli bassettiani, le associazioni cattoli-
che, i centri sociali più avanzati. A Napo-
li secondo me no, ha funzionato il voto a
un volto televisivo, contro tutto e tutti.
In altre città è ancora diverso, ha recupe-
rato una più antica e tranquilla dimen-
sione partitica, fragile ma coi piedi per
terra, perfettamente incarnata da Bersa-
ni.
GIUSEPPE DE RITA A proposito di Bersani: secondo lei ha
perso Berlusconi o ha vinto la sini-
«La cultura stra?
Ha perso Berlusconi, il Pd ha vinto da
una posizione di rendita. Se in futuro sa-
ego-centrica prà diventare il partito di riferimento di
un’area vasta che comincia a sentirne di
è cominciata nuovo il bisogno non lo so. Ma certo, og-
gi nella società c’è una tendenza alla
riaggregazione, tutti tendono ad aggre-
prima e finirà garsi, confcommercio, confartigianato,
confservizi, confesercizi, le centrali coo-
dopo Berlusconi» perative, le professioni intermedie dei
geometri, periti industriali e periti agra-
ri: c’è una grande voglia di unirsi..
Torniamo al rapporto fra ciclo sociale
Ida Dominijanni e ciclo politico. Che finisca il ciclo poli-
S
tico, lei dice, non significa che finisca
ta finendo un ciclo politico, e la sua anche il ciclo sociale. Che però, ag-
fine rimanda all’esaurimento di un giunge, è anch’esso in via di esauri-
ciclo sociale, che è più lungo e più mento. Come e quando finisce, un ci-
complesso del primo ma lo comprende. clo sociale? Le formule usate negli ulti-
Tradotto: Berlusconi è agli sgoccioli, e in- mi cinque anni nei Rapporti del Censis
sieme a lui è agli sgoccioli quel “cinquan- - disintreccio, mucillagine, regressio-
tennio della soggettività” iniziato negli ne antropologica, società replicante,
anni Sessanta che il berlusconismo ha ca- sregolatezza pulsionale, eclissi del Pa-
valcato, interpretato e curvato a modo dre, vuoto di legge e di desiderio - de-
suo. Questa, in sintesi, la diagnosi sullo scrivono una serie di segnali di crisi,
stato delle cose di Giuseppe De Rita, so- ma non di svolta.
ciologo (cattolico) di vaglia e presidente Un ciclo finisce quando esplode la
del Censis, che con i suoi Rapporti misu- stanchezza per i suoi valori portanti. Og-
ra ogni anno la temperatura della società gi si comincia a percepire che la solitudi-
italiana, e che da almeno cinque anni se- ne e l’individualismo non sono un’av-
gnala, nella società italiana, sintomi cre- ventura di potenza ma di depressione.
scenti di un “disagio della civiltà” che La sregolatezza pulsionale è un prodotto
sfugge all’analisi politica. Naturalmente dell’ego-centrismo, di una cultura che fa
c’è da discutere: a cominciare dalla conti- dell’io il principio del mondo, e per giun-
nuità che De Rita traccia fra la cultura ta in una fase in cui i riconoscimenti so-
della soggettività degli anni Sessanta-Set- ciali scarseggiano: non fai più carriera,
tanta e la cultura dell’individualismo ber- non riesci a fare impresa, non ti puoi gra-
lusconiano, e che si potrebbe al contra- tificare con una vacanza, non ti puoi
rio e motivatamente leggere come un ro- comprare la macchina o la moto come
vesciamento della prima da parte della negli anni ’60. La pulsione ad apparire
seconda. Dunque cominciamo da qui. sul palcoscenico sociale non trova appa-
Il ventennio berlusconiano è davvero gamento in simboli di status, e sfocia in
sovrapponibile a quello che lei chiama forme di aggressività diffusa – aumenta-
“ciclo della soggettività”? no ingiurie e lesioni, mentre diminuisco-
Solo in parte. Il ciclo della soggettività a no omicidi e rapine - o di dipendenza
oltranza comincia con l’obiezione di co- autolesionistica - anoressia, bulimia,
scienza di Don Milani nel ‘62, più di uso di droghe. O anche, in situazioni fa-
trent’anni prima della “discesa in campo” miliari esasperanti, in delitti violenti.
di Berlusconi, durerà di più, e sfumerà len- E’ il quadro che emerge dall’inchiesta
tamente in qualcosa che ancora non co- Censis dell’altro ieri sulla «sregolazio-
nosciamo. Ma Berlusconi l’ha cavalcato ne pulsionale»: un’insofferenza mole-
come un surfista sull’onda, declinando a sta, come se nessuno sopportasse
modo suo «la libertà di essere se stessi», nessuno.
che Bondi sostiene essere il suo slogan im- Esatto, la parola d’ordine è il vaffa....
plicito, e la cultura del «tutto è mio», nel Vuole una riprova? Il ritorno all’uso del
suo programma politico e nei suoi com- clackson, se n’è accorta? Tutti suonano
portamenti personali. Adesso l’onda cala, il clackson, peggio che negli anni ’50, tut-
e il surfista cade. Ma bisogna distinguere ti si mandano a quel paese..
la fine del ciclo politico e quella del ciclo Sempre nei Rapporti del Censis degli
sociale: la prima non coincide con la se- ultimi cinque anni c’è stata un’atten-
conda. Bisogna tenerlo presente anche zione costante alla crisi della politica:
nell’analisi dei recenti risultati elettorali. crisi della rappresentanza, «offerta po-
litica taroccata dalla logica vuota de-
gli schieramenti», assenza di una pro-
Esempio? spettativa adeguata all’uscita dal
MIGRANTI · Donne straniere pagate il 30% in meno delle italiane Un bell’articolo sul Foglio di qualche
giorno fa raccontava quanti berluscones
trentennio neoliberista. Nel 2009, lei
citò un verso di Leopardi - «Ombra rea-
con il colletto alto e la valigetta da mana- le e salda ci parve il nulla» - per dire
Trecento euro in meno. A tanto ammonta la discriminazione salariale dei lavoratori immigrati, secondo uno studio ger c’erano ai festeggiamenti per la scon- l’inconsistenza deludente della cosid-
realizzato dalla Fondazione Leone Moressa (e relativo al quarto trimestre 2010). In media un dipendente straniero fitta di Berlusconi: segno che la cultura detta seconda Repubblica. La secon-
percepisce 987 al mese, circa il 22,9 percento in meno di un collega italiano. Nelle regioni settentrionali, soprattut- della competitività che ha fatto la fortu- da Repubblica è anch’essa alla fine?
to del Nordest (Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige e Veneto) la busta paga è «più ricca» e il differenziale con gli na del Cavaliere può sopravvivergli. E a E a chi spetta calare il sipario?
italiani è minore. Secondo lo studio le donne straniere guadagnano appena 797 al mese, quasi il 30 percento in Napoli, nel successo di De Magistris io ve- Come si dice, «i morti seppelliscano i
meno (29,4%) degli italiani. Non c’è nessun vantaggio salariale per gli stranieri più istruiti, e le migliori retribuzioni do il prolungamento della leadership per- loro morti»: la seconda Repubblica de-
vanno a chi lavora nei settori del trasporto, comunicazione e nelle costruzioni, mentre quelle più basse a chi opera sonalizzata e del personaggio televisivo, v’essere seppellita dagli uomini della se-
nell’agricoltura o nei servizi alla persona. Nelle aree settentrionali gli stranieri guadagnano mediamente di più rispet- trasferiti nella figura del capopopolo che conda Repubblica. Non credo alla nuo-
to agli stranieri che lavorano nel Mezzogiorno: 1.159 è la retribuzione mensile di un immigrato che lavora in Friuli la gente vota contro tutti e contro tutto va classe dirigente di giovani che il Papa
Venezia Giulia, 674 quella di uno straniero in Calabria. Ma il Sud si differenzia anche per il maggiore gap retributivo come se prendesse un antidepressivo, invoca per noi cattolici. Ci vuole un pas-
che, in alcune regioni, come la Basilicata, arriva a 500 euro al mese. perché non ce la fa più... saggio in cui quanti nella seconda Re-
il manifesto pagina 7
pubblica hanno giocato un ruolo, maga-
ri non di primo piano, e ne conoscono i
difetti dall’interno, cominciano a deline-
are un dopo. Se c’è stato troppo bipolari-
smo ci vuole un proporzionalista alla
Casini, se c’è stata troppa televisione ci
vuole uno che non ama i talk-
show...Spetta a questi guidare il passag-
gio. Mi viene in mente Un medico sul-
l’isola, il libro di Adriano Ossicini, quan-
do racconta l’incontro fra De Gasperi e
suo padre: siamo nell’inverno ‘39-’40 e
De Gasperi lo invita a lavorare con lui
«per preparare il dopo-Mussolini». Ci
vorranno la guerra e tre anni pieni pri-
ma che Mussolini si consumi. Anche og-
gi, la parabola di Berlusconi è finita, ma
ci vorranno ancora un paio d’anni e tan-
ta pazienza prima che la si possa archi-
viare. Accadrà solo quando nel centro-
destra si renderanno conto che con lui
non vinceranno le elezioni.
Pensa davvero che Casini possa o
debba avere un ruolo importante in
questo passaggio? Perché?
Perché ha in mano tre buone carte:
può essere il leader di un centrodestra
non berlusconiano, se non addirittura di
una nuova Dc; sa fare la politica dei due
forni, e può essere l’interlocutore di Ber-
sani per cambiare la legge elettorale; infi-
ne, nel panorama dei sessantenni è il me-
no fragile, certo meno di Fini o Rutelli o
degli stessi berlusconiani come La Russa
o Verdini. Ma sto pensando solo a una fa-
se di passaggio. E voglio essere chiaro:
quando parlo di sepoltura della seconda
Repubblica non penso solo a Berlusconi,
penso a tutto un sistema di buone inten-
zioni - compresi molti magistrati e un
bella fetta di informazione - che nel di-
sordine istituzionale della seconda Re-
pubblica ha arraffato molto potere.
La fragilità dei sessantenni che ha ap-
pena citato è una fragilità politica, o
parla di una più generale fragilità di
quella generazione maschile?
Quella è la generazione dell’evapora-
zione del Padre, per dirla nei termini di
Massimo Recalcati; ma, per dirla con il
titolo del suo ultimo libro, è anche la ge-
nerazione di un possibile recupero di
«quel che resta del Padre». La politica
ha a chefare con la dimensione paterna:
il politico dev’essere uno che garantisce
testimonianza, coerenza, trasmissione.
Non a caso il presidente della Repubbli-
ca è una figura tanto popolare: incon-
sciamente, la gente vede in lui il ritorno
del Padre, e dunque il ritorno della poli-
tica, di una politica rigorosa. La fragilità
dei cinquanta-sessantenni è legata an-
che a un piccolo protagonismo senza re-
sponsabilità, all’incapacità di esprimere
quella funzione simbolica del Padre che
uomini come De Gasperi o Berlinguer
invece avevano.
Però questo discorso sulla crisi del
Padre non fa mai i conti con la trasfor-
mazione della figura materna, né con
le trasformazioni del rapporto fra i ses-
si. Da sociologo, lei come vede lo sta-
to dei rapporti fra uomini e donne nel-
l’Italia di oggi?
Credo che con l’«evaporazione del
Padre» sia tramontata anche la poten-
za materna tradizionale, che era così
forte nella famiglia italiana. Dopo, co-
sa c’è? Di certo, una forte crisi del rap-
porto uomo-donna, contrassegnata da
un crollo del desiderio maschile. A me
pare che negli ultimi decenni tutti e
due, gli uomini e le donne, abbiano
pensato solo a se stessi/e, le donne
con la politica del genere, gli uomini
con la politica dell’io. Forse è venuto il
momento che tutti e due comincino a
pensare anche l’altro, e a declinare an-
che il tu.
FRA SOCIOLOGIA E PSICOANALISI
Classe 1932, funzionario della Svimez fra il
’58 e il ’63, presidente del Cnel fal 1989 al
2000, Giuseppe De Rita è da dieci anni
presidente del Censis, di cui fu tra i fondato-
ri nel 1964. Le sue analisi che di anno in
anno aprono i Rapporti Censis sulla situazio-
ne sociale del Paese sono altrettante radio-
grafie non solo strutturali ma anche cultura-
li e antropologiche della società italiana.
Nell’ultimo Rapporto, quello del 2010, ha
rivendicato il ricorso agli strumenti psicoana-
litici per capire alcuni sintomi del disagio
sociale che sfuggono alle categorie interpre-
tative della politica e delle scienze sociali.
Ne è scaturito un intenso dibattito con Mas-
simo Recalcati e le sue tesi sul tramonto
del Padre edipico e sul rapporto fra crisi
della Legge e crisi del desiderio, dibattito
che si è sviluppato anche sulle colonne del
"manifesto" nello scorso autunno e al quale
De Rita fa riferimento anche in questa inter-
vista. Fra i suoi libri, "Il regno inerme. Socie-
tà e crisi delle istituzioni", Einaudi 2002,
con Aldo Bonomi "Manifesto per lo sviluppo
locale", Bollati Boringhieri 1998 e con Aldo
Bonomi e Massimo Cacciari "Che fine ha
fatto la borghesia? Dialogo sulla nuova clas-
se dirigente in Italia", Einaudi 2004.
pagina 8 il manifesto
CRIMINI AMBIENTALI · Rifiuti pericolosi e cemento selvaggio: sempre più illeciti nel rapporto annuale di Legambiente
La cupola ecomafiosa sopra l’Italia
290 cosche diverse
partecipano al business
della devastazione del
territorio. Silenzio del
ministero dell’ambiente
Andrea Palladino
M
entre finirete di leggere
questo articolo un nuovo
crimine ambientale si sarà
appena aggiunto alla lunga lista ne-
ra dell’Italia delle ecomafie. Ottan-
taquattro reati scoperti in un gior-
no, per un fatturato stimato di 19,3
miliardi di euro e una pesante eredi-
tà di due milioni di rifiuti pericolosi
trattati illegalmente, solo per citare
le cifre ufficiali che emergono dalle
indagini. Il sintomo evidente che
l’antica malattia del traffico dei rifiu-
ti, dell’abusivismo, del cemento sel-
vaggio non è mai stata sconfitta. An-
zi, i sintomi dell’aggravamento so-
no evidenti e preoccupanti.
I dati elencati nel tradizionale rap-
porto ecomafie di Legambiente pre-
sentato ufficialmente ieri sono solo
la conferma della trasformazione –
tipicamente italiana – di uno dei
peggiori crimini in opportunità d’af-
fari per la criminalità organizzata. I
quasi venti miliardi di euro del fattu-
rato conosciuto – cifra che probabil-
mente dovrebbe essere moltiplicata
almeno per due – sono une delle fet-
te più consistenti del budget annuo
delle mafie, che partecipa all’affare
della monnezza peggiore – le scorie
industriali – con 290 diverse cosche,
venti in più rispetto all’anno prece-
dente.
La devastazione del territorio non
si ferma ai rifiuti. L’altro motore del-
l’economia di Gomorra si chiama
cemento, che nel 2010 ha prodotto
26.500 nuovi immobili, divorando
una superfice di territorio grande co-
me 540 campi di calcio. Su questo
fronte lo scorso anni sono stati ac-
certati quasi settemila illeciti, con
9.290 persone denunciate, più di
una ogni ora. La Calabria è la prima
regione come numero d’infrazioni -
945 - seguita dalla Campania, dove
si registra il maggior numero di per-
sone denunciate - 1.586 - e dal La-
zio, dove la costa del sud pontino
continua a rimanere sotto l’attacco
degli speculatori, sospettati in molti
casi di contiguità con la malavita or-
ganizzata.
Ecomafia vuol dire un sistema
quasi neurale che mette in collega-
mento la manovalanza delle co-
sche, con la grande impresa indu-
striale, grazie alla fitta rete di relazio-
ni sviluppata dai mediatori, dai bro-
kers. Piccoli e medi imprenditori,
spesso dall’apparenza assolutamen-
te insospettabile, che girano il paese
costruendo relazioni in grado di au-
mentare vertiginosamente i profitti
dei traffici illeciti.
«Il business dell’ecomafia, con la
sua capacità pervasiva e la possibili-
tà di occupare stabilmente posti
chiave dell’economia, si propaga e
si rafforza anche grazie al coinvolgi-
mento dei cosiddetti colletti bianchi
e alle infiltrazioni nell’imprendito-
ria legale – ha commentato ieri il
presidente di Legambiente Vittorio
Cogliati Dezza -. Un fenomeno que-
sto che si aggrava notevolmente nel-
le fasi di crisi economica e di scarsi-
tà finanziaria e che rende difficolto-
so la svolgimento delle indagini e la
ricerca delle responsabilità che si
perdono in un percorso travagliato
tra legalità e malaffare». Ed è un bu-
siness in espansione, con dati che
mostrano l’aumento dei reati am-
bientali, smentendo con chiarezza
le belle intenzioni del ministero del-
l’ambiente.
In cima alla piramide dei crimini
ambientali continua a rimanere il
traffico dei rifiuti, unico reato am-
bientale che le procure riescono og-
gi a individuare e punire quando in-
dagano sul mondo delle scorie indu-
striali. Le inchieste nel 2010 sono
state 29, con l’arresto di 61 persone
e la denuncia di altre 597. Quasi ot-
tanta le aziende coinvolte in tutta
Italia.
Davanti a questo fronte criminale
lo stato sembra spesso assolutamen-
te disarmato. Tante, troppe le archi-
UNA DISCARICA ABUSIVA DI RIFIUTI TOSSICI MESSA SOTTO SEQUESTRO A ASSAGO, MILANO/FOTO SALMOIRAGO
7,8%
È L’INCREMENTO fatto
registrare dagli illeciti ambientali,
nel 2010, rispetto all’anno
precedente. Gli illeciti accertati
sono in tutto 30.824. Il ciclo
illegale dei rifiuti e le cave
all'abusivismo edilizio da soli
rappresentano il 41% sul totale.
viazioni e le inchieste che – per man-
canza di strumenti legali adeguati –
si sono dovute fermare.
«Per porre rimedio a questa situa-
zione – ha proseguito il presidente
di Legambiente -, avevamo atteso
con ansia il decreto col quale il go-
verno deve recepire la Direttiva eu-
ropea sulla tutela penale dell’am-
biente, inserendo finalmente i delit-
ti ambientali nel Codice Penale. Pur-
troppo, ad oggi, lo schema approva-
to rappresenta una vera e propria
‘occasione mancata’». Spesso i ma-
gistrati si trovano davanti a illeciti
che a mala pena prevedono una
contravvenzione. E le multe di fron-
te a cifre d’affari a sei zeri possono
ben poco.
Assolutamente inadeguato appa-
re dunque l’impegno del ministero
dell’ambiente, che ieri non ha com-
mentato il quadro emerso dal rap-
porto di Legambiente.
BELPAESE
Intervista / RAFFAELE DEL GIUDICE, LEGAMBIENTE CAMPANIA
«Servono legalità, compostaggio
e ristrutturazioni dell’esistente»
Adriana Pollice
M
aglia nera alla Campania, secondo il dos-
sier Ecomafia 2011 di Legambiente. Traffi-
canti, camorristi, massoni, servizi deviati,
imprenditori conniventi, colletti bianchi, politici di-
stratti producono il primo posto nel ciclo illecito dei
rifiuti. Al secondo gradino per il cemento selvaggio,
con una cementificazione pari a 180 campi di calcio.
«Un problema sollevato, studiato, conosciuto» spie-
ga Raffaele Del Giudice, direttore di Legambiente
Campania, possibile assessore all’Ambiente con de
Magistris e protagonista del film documentario sui ri-
fiuti Biutiful cauntri.
Perché in oltre dieci anni è mancato un contrasto
efficace alle ecomafie?
Si è fatto un uso strumentale dell’esercito, messo
a guardia delle discariche per tenere fuori i cittadini.
Bisognerebbe dare più strumenti e tecnologie alle
forze dell’ordine per studiare i flussi di denaro. Il Si-
stri, cioè il sistema di controllo della tracciabilità dei
rifiuti, mai partito, è un fallimento. Ci vuole un patto
per la trasparenza tra imprese, associazioni, forze
dell’ordine.
La Campania resta al centro dei traffici di rifiuti.
Si è creato un indotto locale, legato alle ecoma-
fie, che attrae stabilmente flussi di scarti industria-
li illegali dalle imprese. Si dovrebbero ammoderna-
re gli stabilimenti, in modo da ridurre i rifiuti spe-
ciali prodotti, riconvertirli secondo i criteri della
green economy. Soprattutto bonificare un territo-
rio ammalato dai continui sversamenti. Nel litora-
le domizio flegreo e nell’agro aversano, nella terra
«DR. SCOTTI»: RISO AMARO
Falsa energia
pulita e corruzione
Arresti domiciliari per Angelo Da-
rio Scotti, presidente del cda e
amministratore delegato di Riso
Scotti spa. Carcere per Franco
Centili, funzionario del Gestore
dei servizi energetici di Roma.
Sono accusati di traffico illecito
di rifiuti, truffa ai danni di ente
pubblico, frode in pubbliche forni-
ture, corruzione per atti contrari
ai doveri d'ufficio e altri reati
commessi tra il 2005 e 2010.
L'indagine, denominata «Dirty
Money» e svolta dal corpo fore-
stale dello Stato, a novembre
aveva portato al sequestro della
centrale elettrica della Scotti a
Pavia, dove secondo l'accusa non
si bruciavano biomasse ma rifiuti
di vario tipo, alcuni dei quali clas-
sificati pericolosi. Secondo gli
inquirenti, per non restituire allo
stato 7 milioni percepiti per la
falsa produzione di energia puli-
ta, la Riso Scotti Energia avrebbe
elargito consistenti somme di
denaro a funzionari compiacenti
del Gestore dei servizi energetici
(Gse) di Roma. Domiciliari anche
per Andrea Raffaelli, funzionario
del Gse; Elio Nicola Ostellino,
consulente esterno di Assoelettri-
ca; Nicola Farina, commercialista
di fiducia del Gruppo Scotti.
dei fuochi tra la provincia di Napoli e quella di Ca-
serta, si è accumulato un ritardo gravissimo, si ri-
schia il disastro ambientale.
Il governatore Caldoro vuole il termovalorizzatore.
Non serve. Si sono persi gli ultimi due anni senza
aver avviato neppure un impianto di compostaggio
(ce ne sono sei pronti, manca solo il collaudo) o per
il trattamento meccanico manuale. Bastava riconver-
tire gli Stir, utilizzati per la tritovagliatura dei rifiuti.
Nessuna misura per ridurre gli imballaggi. La regio-
ne spinge per uno sbilanciamento sull’incenerimen-
to, sovradimensionato, con l’obbligatorietà al confe-
rimento a scapito della differenziata. Invece a Napoli
serve il compostaggio, perché abitudini alimentari e
la struttura della ristorazione producono una quota
maggiore di umido che nel resto d’Italia. Adesso per
smaltirlo fuori paghiamo 200 euro a tonnellata. Sem-
pre la regione ha preferito invece aprire impianti che
producono frazione umida tritovagliata, che poi va
smaltita. Tutte decisioni che andrebbero prese a un
tavolo interistituzionale con comitati e associazioni.
Le scelte politiche non seguono le priorità.
C’è un sottobosco di lobby interessate ai termova-
lorizzatori, alle discariche, al trasporto dei rifiuti. Al-
trimenti come si spiega che lo stato, con la Protezio-
ne civile, apre la discarica di Chiaiano e poi la dà in
gestione a una società che un altro pezzo di stato in-
crimina per infiltrazione camorristica?
Anche il cemento selvaggio gode di buona salute
Non si può continuare con gli slogan politici, pro-
mettendo sanatorie, se in molti comuni manca il pia-
no urbanistico. E poi basta altre costruzioni, serve ri-
strutturare l’esistente con materiali ecocompatibili.
a 40 anni ci tiriamo su le maniche
la nuoizvioa nt-eshliirmtitata
in ed
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
SPAZZATURA DI NAPOLI
Il capo di Asìa spa
dà le dimissioni
e accusa il governo
A. Po.
NAPOLI
L’
ad di Asìa spa (società 100%
del comune di Napoli che ge-
stisce la raccolta dei rifiuti nel
capoluogo) ha rimesso ieri il mandato
al neosindaco Luigi de Magistris, alla
vigilia dell’insediamento dei nuovi
consiglieri. Prima riunione di giunta
già fissata per il prossimo lunedì. Le di-
missioni di Daniele Fortini arrivano
due anni prima della scadenza natura-
le, il primo cittadino apprezza il gesto
e si avvia ad affrontare l’argomento im-
mondizia con una giacenza in strada
di circa 800 tonnellate. Prima di saluta-
re, Fortini racconta l’ultimo anno pas-
sato sotto il fuoco incrociato di gover-
no, regione e protezione civile. «Siamo
stati il capro espiatorio più semplice
da individuare, giocando sulla retorica
del netturbino sfaticato. Dietro c’è sta-
to il tentativo di farci fallire».
La crisi drammatica del dicembre
scorso Fortini la racconta così: «Sono
ricomparse le colline di rifiuti perché
due linee di quello che Berlusconi ha
definito un gioiellino, il termovaloriz-
zatore di Acerra, non funzionavano. In
una c’è stato un incidente grave, l’altra
è addirittura esplosa. Attualmente c’è
un nuovo stop alla linea 2, che rimarrà
ferma per 11 settimane». A Terzigno fi-
nì il doppio dell’immondizia program-
mata, inclusi i rifiuti speciali della di-
scarica di Lo Uttaro, provocando la ri-
volta delle popolazioni, «ma il mini-
stro La Russa si mostrava alle telecame-
re mentre distribuiva coccarde a 19
eroici militari che avevano ripulito le
strade dalla spazzatura».
Capitolo differenziata: de Magistris
vuole arrivare in tempi brevi al 70%.
«Dal 2008 - spiega Fortini - attendia-
mo gli 8,2 milioni di euro per estende-
re il porta a porta a tutta la città. L’ulti-
ma delibera regionale però assegna i
fondi solo al comune e solo per l’acqui-
sto di camion, con un procedimento
di gara lungo e sottoposto a ricorsi».
Altro fronte di polemica con la regio-
ne, la distribuzione dei flussi di rifiuti:
«La verità è che l’emergenza tecnica-
mente non esiste. Sarebbe bastato in-
dirizzare l’immondizia di Napoli unica-
mente all’impianto di tritovagliatura
di Caivano, in grado di trattare 1.800
tonnellate al giorno su 4 linee 24 ore
su 24 inclusi i festivi. Napoli ne produ-
ce 1.500, di cui 250 di materia di rici-
clo. Non avremmo avuto camion in fi-
la per ore, a sprecare gasolio per l’inte-
ra regione. Invece si è scelto di accon-
tentare l’ente provinciale, che ha dato
la precedenza a comuni come Sant’An-
timo, dove risiede il presidente Pdl Lui-
gi Cesaro, o Frattamaggiore, dove la
raccolta la fa Enerambiente», società
processata per assunzioni clientelari.
Dossier termovalorizzatore: è il te-
ma più scottante sul tavolo del sinda-
co e del governatore, per domani è pre-
visto un incontro tra i due, con il pri-
mo assolutamente contrario. L’ammi-
nistrazione regionale però non vuole
annullare la gara, un affare da 320 mi-
lioni di euro di utile netto per 20 anni
di esercizio. «Eravamo stati individuati
come stazione appaltante – spiega an-
cora Fortini -, il 51% dei ricavi sarebbe
finito nelle casse comunali e il resto al
partner privato. Con l’ultimo bando fi-
nirà tutto alla multinazionale che si ag-
giudicherà l’affare».
Potete acquistarla direttamente
sul sito del manifesto al prezzo di
15 euro.
Disponibile nelle taglie S, M, L, XL.
Info 06-68719330 dal lunedì al
venerdì dalle 10.30 alle 18.00
mail: manpromo@ilmanifesto.it
www.ilmanifesto.it
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011 il manifesto pagina 9

MEDIO ORIENTE
SIRIA · Soldati massacrati per il regime, ammutinamento per i ribelli. Scatta la repressione ISRAELE/GOLAN
Dopo la strage, scontri
All’assalto della città ribelle tra profughi palestinesi
Miriam Giannantina Michele Giorgio

È
DAMASCO
stato ridimensionato ieri sera il bi-

«L
o stato non rimarrà con le lancio dei violenti scontri avvenuti
braccia incrociate ma agirà lunedì al tramonto nel campo profu-
con mano ferma e con la for- ghi di Yarmouk (120mila abitanti) alle por-
za». Promette rappresaglie il ministro te di Damasco, durante i funerali di 9 dei APPELLO A NAPOLITANO
degli interni siriano Mohammad 23 palestinesi uccisi domenica dal fuoco
Ibrahim Al-Shaar, anche se «nei limiti dei tiratori scelti dell’esercito israeliano sul- «Minacce israeliane
della legge». Sarebbero in totale 120 gli le Alture occupate del Golan. All’inizio si
agenti dell’esercito e della sicurezza si- era parlato di 14 morti, poi il numero è sta- a Freedom Flotilla 2,
riani morti a Jisr al–Shughour, cittadi- to portato a quattro: due abitanti e due diri-
na nel nord della Siria a una ventina di genti del Fronte popolare-comando gene- l’Italia intervenga»
chilometri dalla Turchia. Uccisi lunedì rale (Fplp-cg). Proprio questa minuscola fa-
«negli scontri con bande armate», dice zione (nata 40 anni fa da una scissione e

l’agenzia ufficiale siriana Sana. Forse
in un ammutinamento, dicono invece
gli attivisti anti-governativi.
E la rappresaglia è in arrivo: un con-
voglio di carri armati dell’esercito e vei-
coli militari è stato avvistato ieri men-
tre avanzava verso la cittadina. I resi-
denti temono un massacro. Secondo
alcuni attivisti, per reprimere le prote-
ste nei giorni scorsi le forze siriane han-
no utilizzato elicotteri e mezzi pesanti
per assediare Jisr al-Shughour, causan-
do almeno 40 vittime, un trattamento
già riservato ad altre città ribelli (Da-
raa, Homs, Banyas, Latakia). Alcuni re-
sidenti sostengono di non essere arma-
ti e che i soldati uccisi sono stati colpiti
alle spalle e alla nuca. «Mio fratello è
un ufficiale dell’esercito da sette anni,
è stato a Daraa e ha assistito a scontri
armati tra la quarta divisione di Maher
Al Assad (fratello di Bashar) e altri re-
parti. C’è molta diffidenza tra alawiti e
sunniti nell’esercito. Lui tiene la pisto-
la con il grilletto alzato anche mentre
dorme», racconta Kareem, 28 anni, di
Duma, che partecipa alle proteste. Se-
condo un altro residente alcuni gruppi
hanno in effetti preso le armi.
Colonna di blindati
in marcia verso
Jisr al-Shughour,
i residenti temono
un nuovo massacro
La repressione della rivolta islami-
sta aveva colpito violentemente Jisr al-
Shughour negli anni Ottanta. Gli abi-
tanti nutrono ancora rancore e stanno
cogliendo l’occasione per vendicarsi.
Motivazioni locali e tribali, legate ai
concetti di onore (karama), umiliazio-
ne e vendetta sono spesso presenti nel-
le proteste contro il regime. Il Coordi-
namento dei comitati locali (ht-
tp://www.lccsyria.org/), organo che si
sta accreditando sempre più come il
portavoce delle proteste e dell’opposi-
zione, afferma che «le violenze sono
state alimentate dalle defezioni di sol-
dati che sono passati dalla parte dei cit-
IN PIAZZA CONTRO ASSAD AD AMMAN. SOTTO, IL PRESIDENTE YEMENITA SALEH. IN ALTO LOGO DELLA FREEDOM FLOTILLA 2 /REUTERS
partenenza alla propria setta, concetto
inesistente fino a qualche tempo fa. La
responsabilità è principalmente del re-
gime, incapace di affrontare la crisi» af-
ferma sconsolato Ibrahim, giovane
druso. Sul terreno prosegue la repres-
sione, che ha già causato 1.300 vittime
e oltre diecimila arresti, secondo le
ong dei diritti umani. Ieri è stata «prele-
vata» da uomini in abiti civili Amina Ar-
raf, autrice del blog A gay girl in Dama-
scus (http://damascusgaygirl.blogspot.
com), voce critica verso il regime, sicu-
ramente non salafita. I margini per
una soluzione politica della crisi siria-
na diventano ogni giorno più stretti.
La variegata opposizione, che appare
più unita e legittimata anche all’inter-
no del paese dopo la conferenza ad An-
talia, chiede le dimissioni di Bashar Al
Assad e una transizione verso un regi-
me democratico multipartitico (non
dominato dal Baath). Il dialogo nazio-
nale e le riforme annunciate dal gover-
no non convincono l’opposizione se
prima non si fermano le violenze.
MILANO · Pisapia: «Ospiteremo questa rassegna e proporremo un’iniziativa sulla Palestina»
La contestata kermesse di Israele
guidata da Ahmed Jibril), da non confonde-
re con il Fronte popolare per la liberazione
della Palestina (Fplp), è stata al centro di
una dura contestazione. «Durante l’inuma-
zione delle nove salme – ha raccontato un
testimone - Maher Taher del Fplp ha accu-
sato Jibril e i suoi uomini di non aver ade-
guatamente protetto i manifestanti palesti-
nesi, fatti arrivare a ridosso delle linee con-
trollate dagli israeliani. Ne è nata una rissa,
poi degenerata nel tentativo di attivisti del
Fplp di dare fuoco alla sede del Fplp-cg. Al-
lora i miliziani di Ahmed Jibril hanno spara-
to uccidendo due civili, ma non sono riusci-
ti a salvare dalla rabbia degli abitanti del
campo Nasser Mubarak e Khaled Rayyan,
rispettivamente membro della direzione e
amministratore del Fplp-cg».
Esiste tuttavia un’altra versione dell’ac-
caduto che vuole l’intero campo di Yar-
CAOS NELLO YEMEN mouk schierato l’altra sera contro tutte le
organizzazioni palestinesi, in particolare
Saleh è «ferito grave» quella guidata da Jibril, perché domenica
Sanaa fuori controllo sul Golan avrebbero pensato più alla politi-
ca, agli interessi siriani, che alle vite uma-
Confusione massima, combattimenti e ne, non avvertendo i manifestanti che gli
violenze in diverse zone dello Yemen israeliani avrebbero usato il massimo della
rendono dopo la fuga e il ricovero in forza per fermarli mentre avanzavano ver-
Arabia saudita del presidente Ali Abdul- so le reti delle linee di armistizio. Sempre
lah Saleh, ferito venerdì scorso nell'as- secondo questa versione, la folla avrebbe
salto al palazzo presidenziale da parte di elementi tribali. Le sue condizio- costretto a lasciare il campo di Yarmouk
ni sarebbero molto più gravi dell’annunciato: «ustioni sul 40% del corpo tutti i leader delle fazioni politiche, incluso
e un polmone collassato». Ma la proposta dei partiti d’opposizione di Maher Taher del Fplp, che pure aveva criti-
avviare negoziati con il vice-presidente Abed Rabbo Mansur Hadi, è stata cato Jibril. Ieri sera il Comitato esecutivo
respinta da quest’ultimo in quanto «il presidente è sempre Saleh». Ieri dell’Olp, che formalmente rappresenta tut-
sera di fronte all'ipotesi che Saleh possa tornare «entro pochi giorni», ti i palestinesi, ha condannato l’accaduto.
decine di migliaia di giovani manifestanti sono nuovamente scesi nelle «Rifiutiamo ogni tentativo di giustificazio-
strade di Sanaa per chiedere la costituzione di un consiglio presidenziale ne per questo crimine che va al di fuori del-
transitorio. Il vice-presidente Mansur Hadi è sempre più sotto pressione la tradizione palestinese – ha scritto l’Olp
anche da parte di Usa e Gran Bretagna, Hillary Clinton nonostante il ma- in un comunicato -, non accettiamo alcun
cello che si sta producendo in Yemen continua serafica a chiedere «una tipo di uccisione indiscriminata da parte
transizione pacifica e ordinata». Intanto si combatte a Taiz, città a 270 del gruppo del Fronte popolare (comando
km da Sanaa, controllata ora da un capo tribale, e a Zinjibar, città por- generale). Il diritto al ritorno (per i profu-
tuale a est di Sanaa, in mano a formazioni integraliste d'opposizione, ghi) è un obiettivo nazionale, ma non va
dove secondo il governo «sono stati uccisi 30 miliziani di al Qaeda». usato per gli interessi politici di parte».
S
ignor Presidente
Le manifestiamo la nostra più
viva indignazione, il nostro dolo-
re ed insieme la nostra grandissima
preoccupazione per l’ennesimo ecci-
dio che l’esercito israeliano (ad ora 23
morti ed oltre 300 feriti) ha compiuto
domenica per espresso ordine del go-
verno di Tel Aviv, sparando ad altezza
d’uomo contro cittadini palestinesi
che, disarmati, manifestavano dinnan-
zi alla linea di demarcazione con la Si-
ria, fissata a seguito della guerra dei sei
giorni del 1967 sulle alture del Golan,
che da allora Israele considera arbitra-
riamente come linea di confine.
Israele non può continuare ad invo-
care ragioni di sicurezza per infrange-
re sistematicamente il diritto interna-
zionale, le risoluzioni dell’Onu, la Car-
ta dei Diritti umani, la Convenzione
dei Diritti del Fanciullo, e disconosce-
re e conculcare i diritti del popolo pale-
stinese.
La sicurezza di Israele può essere so-
lo frutto di una pace giusta che assicu-
ri libertà e dignità anche ai palestinesi,
cioè di un’azione politica che Israele
invece rifiuta e in vari modi boicotta,
perché intende espellere i palestinesi
dalla loro terra ed istaurare, come
esplicitamente dichiarato, uno stato
ebraico ed imporre un giuramento di
fedeltà a quanti anche se di religione
diversa sfuggissero all’espulsione. Co-
me la democrazia sarebbe pienamen-
te realizzabile in uno stato confessiona-
le è per altro tutto da dimostrare.
La comunità internazionale ed in es-
sa l’Italia non possono continuare ad
ignorare i comportamenti di Israele
che si configurano come crimini con-
tro l’umanità e continuare ad accorda-
re al governo israeliano un’impunità
di fatto.
Lei Signor Presidente è custode del-
la nostra Costituzione che è certamen-
te tra le migliori del mondo perché
configura la democrazia non come
semplice metodo di elezione alle cari-
che pubbliche ma come un metodo di
giustizia e di rispetto verso ognuno, co-
me un regime che non esclude e
schiaccia alcuno, ma riconosce il dirit-
to di tutti e di ciascuno.

occuperà tutta piazza del Duomo

tadini».
«In Siria, soprattutto nelle aree rura-
li, tutti possiedono armi da caccia. Ma
le ’bande di salafiti’ potrebbero facil-
mente procurarsi ultimi modelli ameri-
cani dall’Iraq, mentre le armi seque-
strate e mostrate in tv sono tipiche del-
l’esercito siriano», continua Kareem.
Luca Fazio fare altrimenti, Pisapia sta cercando di dispensa-
MILANO re ragionevolezza a destra e a manca. «Milano è
una città accogliente e ospitale e non può in al-
Proprio in ragione di questa conce-
zione alta della democrazia sancita nel-
la Carta Fondativa della Repubblica,
l’Italia ha il dovere di intervenire con
fermezza per richiamare il governo
israeliano al rispetto del Diritto e so-
spingerlo ad accettare di collaborare
con lealtà alla costruzione di una pace

Che non sia difficile procacciarsi armi
è ammesso anche da alcune fonti kur-
de, ma gli attivisti insistono: le prote-
ste sono pacifiche. «In queste settima-
ne il regime ha fatto di tutto per ali-
mentare lo scontro settario, principal-
mente tra sunniti ed alawiti attraverso
la repressione e la campagna mediati-
ca contro i manifestanti accusati di es-
sere salafiti. Cercano il pretesto per un
intervento risolutivo, sono disposti a
tutto per rimanere al potere» dice Ba-
sel, 37 anni, attivista laico. La repressio-
ne delle proteste è spesso affidata alle
milizie pro-governative, chiamate sha-
biha (fantasmi in arabo), legate a clan
alawiti e al partito Baath.
Non solo la narrazione degli eventi
da parte dei media ufficiali e degli atti-
visti è distante, ma anche la società ap-
pare sempre più divisa e polarizzata.
«Stiamo assistendo a una replica degli
anni ’80, il governo sta combattendo
contro un’insurrezione capeggiata da-
gli islamisti. Ha concesso l’amnistia e i
Fratelli Musulmani hanno risposto
con una grande manifestazione a Ha-
ma» sostiene Rula, proprietaria di un
negozio a Damasco. «L’economia è in
crisi ma possiamo resistere qualche
mese, il governo ci ha aiutato molto e
dobbiamo ricambiare». «La maggior
parte dei siriani non vuole una guerra
civile, ma sembra che stiamo andando
in quella direzione. In questo clima di
incertezza e paura, ci si rifugia nell’ap-
L
a kermesse Unexpected Israel promossa
dal governo Netanyahu e patrocinata dal
Comune di Milano – con delibera del 6
maggio della giunta Moratti - si farà in piazza
Duomo. Strano. Anche il ministero degli Interni
aveva espresso qualche preoccupazione circa
l’ubicazione dell’evento (una struttura espositi-
va di 900 metri quadrati in piazza Duomo dal 13
al 23 giugno) tanto che si era parlato di uno spo-
stamento al Castello Sforzesco, sede ugualmente
prestigiosa ma più facile da controllare. Perché
se è vero che il governo israeliano ha il diritto di
farsi ospitare da un «paese amico» per far cono-
scere le sue bellezze naturali, la sua cultura e la
sua tecnologia, è vero anche - come dice Piero
Maestri del Comitato No all’occupazione israelia-
na di Milano - che è altrettantto «legittimo conte-
stare e smascherare pacificamente l’operazione
di ripulitura della politica israeliana».
Il ripensamento del ministero di Maroni com-
plica le cose. Prima di tutto al questore di Mila-
no, poi anche a Giuliano Pisapia, che nei prossi-
mi giorni dovrà affrontare la sua prima grana da
sindaco. In città non c’è luogo meno militarizza-
bile di piazza Duomo, è aperta su tutti i lati, è at-
traversata da migliaia e migliaia di persone di
giorno ed è deserta di notte. Toccherà blindarla
24 ore su 24 e potrebbe non bastare, perché tutti
sanno che per alimentare il clima isterico che si
sta creando attorno a questo evento basterà un
nonnulla, una scritta, una parola di troppo, forse
anche qualche provocazione, tanto che oggi so-
no gli stessi organizzatori filo palestinesi della
protesta a sentirsi minacciati. «Ora la provocazio-
ne è massima – spiega Filippo Bianchetti del Co-
mitato – e siamo noi a sentirci minacciati, temia-
mo per una sorta di strategia della tensione».
L’unico a essere veramente minacciato è Giu-
liano Pisapia. Basta leggere la surreale dichiara-
zione di Savino Pezzotta (Udc), uno dei tanti che
si stanno unendo al coro contro «l’arroganza in-
tollerante di chi non vuole sentire le ragioni del-
l’altro» (come scrive Battista sul Corriere della Se-
ra): «Pisapia garantisca il pacifico svolgimento
della rassegna», dice Pezzotta. Saggio consiglio
che sarebbe meglio dispensare in via Fatebene-
fratelli, non essendo Pisapia né questore né un
esponente di Hamas. Ma non è il coro degli ami-
ci di Israele a creare grattacapi a Pisapia, è quel
retropensiero nemmeno troppo sottaciuto che
se a Milano dovesse succedere qualcosa, beh...
tanto peggio per il nuovo sindaco «amico» dei
centri sociali e degli «islamici» (ricordate?).
Per non rischiare di rimanere incastrato in
una trappola preparata da altri, e non potendo
cun modo diventare la sede in cui si riproduce
una scontro che da troppo tempo non trova una
soluzione positiva e pacifica». E ancora: «Milano
è gemellata con Tel Aviv e con Betlemme e deve
continuare ad essere un punto di incontro tra
culture, popoli e civiltà. Anche per queste ragio-
ni la nostra città ospiterà Expo 2015 e continuerà
a lanciare messaggi di pace e dialogo». C’è anche
una promessa, che non può non far piacere alle
associazioni che manifesteranno contro la ker-
messe israeliana. «Milano ospiterà, come previ-
sto, la manifestazione Unexpected Israel e pro-
porrà nei prossimi mesi una iniziativa perché
venga conosciuta la realtà attuale della Palesti-
na. Siamo protagonisti in queste settimane del-
l’avvio di una stagione di cambiamento e di sti-
molo per nuove opportunità di rilancio della no-
stra città e della nostra visione pacifica e coopera-
tiva delle relazioni internazionali».
Il presidente dell’Unione delle comunità ebrai-
che italiane, Renzo Gattegna, e quello della co-
munità di Milano, Roberto Jarach, sono soddi-
sfatti per come si stanno mettendo le cose. «Vo-
gliamo esprimere apprezzamento per il compor-
tamento fermo e coerente tenuto dal sindaco di
Milano e dal questore Alessandro Marangoni».
La conferma di piazza Duomo, secondo loro, di-
mostra che «la civiltà non china il capo di fronte
alle minacce» e «la democrazia non è imbelle e
tollerante con i violenti». Di minacce e violenti
per ora non c’è traccia, se il riferimento è al Co-
mitato che sta preparando il corteo del 18 giu-
gno. «Noi faremo di tutto – spiega Piero Maestri
– perché le nostre proteste siano visibili e pacifi-
che, ma mi sembra che dall’altra parte ci sia qual-
cuno che ha intenzione di soffiare sul fuoco».
giusta.
Noi confidiamo fortemente, Signor
Presidente, che Ella voglia ispirare e
sollecitare una siffatta azione da parte
dell’Italia.
È urgente intraprenderla senza indu-
gi, Signor Presidente, perché entro fi-
ne mese, promossa da una coalizione
internazionale, la Freedom Flotilla 2 fa-
rà rotta verso Gaza. Sarebbe inaccetta-
bile che l’inerzia di stati che si fanno
vanto della propria democrazie non
impedisse al governo israeliano di
compiere un ennesimo eccidio.
Con ossequi
La Rete Romana di Solidarietà con il Popolo
Palestinese.
Alessandra Capone, Daniela Loffreda, Nino
Lisi
Alessandra Mecozzi Responsabile
Internazionale Fiom-Cgil
Anissa Manca Rete Radié Resh Nazionale
Anna Farkas Luoghi Comuni
Caterina Donattini Stop the Train
Dario Rossi BDS Italia
Franco Zavatti CGIL Modena
Giorgio Forti di Ebrei Contro L’occupazione
Giovanni Franzoni Per non dimenticare
Gaza
Loretta Mussi Un Ponte per…
Luisa Morgantini Associazione per la Pace
Patricia Though Donne in Nero
Patrizia Cecconi Amici della Mezzaluna
Rossa Palestinese
Sancia Gaetani WILPF-Italia
pagina 10 il manifesto MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011

INTERNAZIONALE

SICUREZZA ALIMENTARE
La Fao: prezzi del cibo
resteranno alti L’EUROPARLAMENTARE SOSA-WAGNER/REUTERS

Dovremo abituarci a prezzi alti e fre-

quenti fluttuazioni, avverte la Fao nel EUROENTERITE
suo ultimo rapporto semestrale sul
mercato dei generi alimentari, pubbli- Caccia ai batteri,
cato ieri. Il «Food outlook» fa il punto
della prosuzione agricola mondiale: mentre la Ue
dice che il raccolto globale di grano
avrà un incremento 8intorno al offre indennizzi
3,2%) rispetto all’anno scorso e in
genere la produzione di cereali salirà
del 3,9%, grazie a previsioni meterolo- Guido Ambrosino
giche migliori dell’anno passato. Ma BERLINO
la maggiore produzione non basterà

a far calare i prezzi, perchP le riserve
sono in generale molto basse e la pro-
duzione basterà appena a sodisfare il
consumo. I prezzi delle derrate ali-
mentari, che all’inizio dell’anno sono
saliti fino a tornare ai livelli della crisi
alimentare del 2007-08, nel mese di
maggio sono calati ma solo di un mo-
desto 1 percento; l’indice dei prezzi
TRIPOLI, LE ROVINE DEL PARLAMENTO DISTRUTTO DAI RAID DELLA NATO/FOTO REUTERS alimentari della Fao in maggi ha rag-
giunto 232 punti, contro i 235 di apri-
le: masi tratta ancora di prezzi del
LIBIA · Mentre la Nato intensifica i bombardamenti su Tripoli, ormai anche di giorno 37% più alti rispetto a maggio dell’an-
no scorso. E secondo la Fao i prezzi
L
a commissione europea of-
fre 15O milioni di indenniz-
zo ai produttori di ortaggi,
costretti a gettar via cetrioli, po-
modori e insalate, perché potreb-
bero avere qualcosa a che fare
con un’epidemia di enterocolite,
con epicentro nel nord della Ger-
mania, che ha finora ucciso 23
persone. Gli agricoltori considera-
no la somma insufficiente. Men-
tre i laboratori tedeschi continua-
no a non trovare tracce del coli-
batterio assassino, né negli ortag-

Gheddafi: non ci arrenderemo resteranno sostenuti per tutto que-

st’anno e i primi mesi del 2012, so-
prattutto nel mercato dei cereali. I
paesi che importano più cibo sono
quelli più danneggiati, e i paesi pove-
gi suddetti, né nei germogli di so-
ia, che da domenica sono stati ag-
giunti alla lista degli alimenti «in-
diziati».
Della vicenda si è discusso al

N
ella sua missione umanitaria di
«proteggere i civili» i caccia della
Nato passano e ripassano senza so-
ste a volo radente, indisturbati e al sicuro,
su Tripoli e sganciano bombe su bombe
prendendo di mira specialmente il com-
pound di Bab al Azizya nella speranza di
beccare prima o poi anche Gheddafi. Di so-
lito i raid umanitari erano di notte, ma ora,
per accelerare «la protezione civile», la Na-
to ha annunciato una intensificazione sen-
za più distinguere il giorno dalla notte. Ieri
le incursioni dei caccia Nato sono state al-
meno 25, di mattina e di pomeriggio.
Secondo la Nato gli obiettivi, concentra-
ti prevalentemente sul compound ghedda-
fiano da cui si levavano colonne di fumo
nero, erano i soliti «centri di comando e di
controllo»; secondo il portavoce governati-
vo i raid hanno provocato «fra i 10 e i 15
morti», cifre come sempre non verificabili
(i giornalisti stranieri hanno assistito al-
l’estrazione del cadavere di un uomo dalle
macerie di un edificio colpito). Ma Aisha,
la figlia di Gheddafi, ha presentato proprio
ieri a Bruxelles e Parigi una denuncia «per
crimini di guerra» contro la Nato per il raid
del 30 aprile contro quello che «non era né
un centro di comando né di controllo mili-
tare» e in cui morirono suo fratello Seif al
Arab e tre bambini della famiglia Gheddafi.
L’intensificazione dei raid si deve, in tut-
ta evidenza all’eccellente andamento della
guerra umanitaria rilevato un po’ da tutti:
il presidente Obama ha parlato di «signifi-
e «non possiamo essere né favorevoli nè
contrari», svicola il portavoce Massari -, la
soluzione diplomatica dall’altro - quella su
cui stanno lavorando Russia (ieri è arrivato
a Bengasi l’inviato russo Mikhail Margelov:
«siamo pronti a mediare per una soluzione
di dialogo politico»), Cina (l’ambasciatore
cinese in Qatar ha incontrato venerdì il ca-
po del Cnt Jalil e ieri il ministro degli esteri
libico Abdelati Obeidi è arrivato a Pechi-
no), la Turchia (il ministro degli esteri Ah-
met Davutoglu rilancia gli sforzi di media-
zione «fra tutte le parti»), l’Unione africana
(il presidente mauritano Mohammed Ould
Abdel Aziz: «la soluzione dovrà essere nego-
ziata, anche se a questo punto è necessario
che Gheddafi lasci». Il nodo è questo, tutti
sono convinti che Gheddafi se ne debba an-
dare, ma come?
Ieri la Ue ha imposto nuove sanzioni su
6 porti libici, fra cui Tripoli per tutte le ope-
razioni eccetto quelle umanitarie. Il gover-
no perde pezzi mano a mano che l’epilogo
si avvcina: ieri il ministro del lavoro Al
Amin Manfur, in visita ufficiale a Ginevra,
ha defezionato e si è messo «disposizione
della rivoluzione del 17 febbraio» con cui,
non c’era da dubitarne, ha simpatizzato fin
dall’inizio. s.d.q.
INDIA · Uno sciopero della fame contro la corruzione e un maldestro intervento di polizia
ri saranno colpiti più drramente per-
CAMERA COMMERCIO ché il costo delle loro importazioni
aumenteranno intorno al 30%.
«L’Eni a rischio
anche in Nigeria» BAHRAIN
L’Onu: ridate il lavoro
La Camera di Commercio ItalAfrica ai 2.000 licenziati
Centrale-Unioncamere sollecita a
non prendere sotto gamba la minac- L’Organizzazione internazionale del
cia di attacco all'Eni ed agli investi- lavoro, agenzia delle Nazioni unite,
menti collegati lanciata dal Movimen- ha chiesto al governo di Manama di
to Armato Nigeriano (Mend). Una ridare il lavoro agli almeno duemila
conferma, a suo avviso, della «gravi- lavoratori licenziati perché avevano
tà delle conseguenze della avventata sostenuto le proteste per la democra-
scelta interventista italiana in Libia», non ultimo il rischio che decine zia. I sindacati del piccolo Bahrain
di migliaia di persone possano perdere il posto di lavoro. «In pochi avevano proclamato uno sciopero
mesi per le imprese italiane, dopo il nord Africa, è diventato difficile e generale in marzo per sostenere il
rischioso lavorare anche in Nigeria. La minaccia subita dall'Eni è con- movimento di protesta a favore della
creta: attaccando l'azienda capofila si intende attaccare tutto il siste- libertà. Le proteste nel Bahrein, pae-
ma imprenditoriale ed industriale italiano impegnato in Africa», ha se con una maggioranza sciita e una
dichiarato Alfredo Cestari, presidente della Camera di commercio Ita- dinastia regnante sunnita, sono state
lAfrica Centrale-Unioncamere. «Siamo in una fase molto delicata: represse in modo brutale, con l’inter-
l'Eni, che non sottovaluta la minaccia, chiederà immediatamente pro- vento della polizia saudita. Curiosa-
tezione ma nel breve termine - conclude Cestari - potrebbe per• tro- mente, il Bahrain è tra i paesi del Gol-
varsi a dover assumere decisioni importanti. Senza le necessarie con- fo quello dove la legislazione ammet-
dizioni di sicurezza sarebbe costretta ad abbandonare anche la Nige- te l’esistenza di sindacati indipenden-
ria dopo la Libia: a perdere il lavoro sarebbero ulteriori decine di mi- ti. ma ciò non ha protetto i lavoratori
gliaia di addetti tra occupazioni dirette ed indotte». dai licenziamenti per rappresaglia.
parlamento europeo, con toni as-
sai critici contro il groviglio di
competenze in Germania, tra mi-
nisteri federali e regionali. Allar-
mi formulati solo in via «cautelati-
va», e non confermati da analisi,
hanno avuto effetti devastanti su
interi settori merceologici.
I ministri dell’agricoltura del-
l’Ue si sono incontrati ieri in Lus-
semburgo. Il commissario all’agri-
coltura Dacian Ciolos ha propo-
sto un fondo di 150 milioni, che
potrebbe coprire circa il 30 per
cento delle perdite dei produtto-
ri. Per la ministra spagnola esige
invece una totale compensazio-
ne delle perdite, sostenuta dal col-
lega francese. Mentre la tedesca
Ilse Aigner (Csu), che è pure mini-
stra per la tutela dei consumatori
e come tale li mette in guardia da-
gli ortaggi, mette le mani avanti
contro pretese di risarcimento bi-
laterali: «La crisi è europea, euro-
pea deve essere la soluzione».
L’associazione europea degli
agricoltori stima le perdite setti-
manali a 200 milioni di euro in
Spagna, 100 milioni in Italia, 50
milioni in Olanda (le esportazioni
di questi paesi sono crollate) e a
30 milioni sia per la Germania
che per la Francia.
Il ministero regionale per la tu-

Tempesta politica a New Delhi

cativi progressi», il segretario Nato Rasmus-
sen di «considerevoli progressi», il portavo-
ce del ministero degli esteri italiano Massa-
ri di «risultati positivi» e di «segnali positi-
vi»; al Jazeera informa delle armate ribelli
che dopo aver conquistato lunedì la città
di Yafran, in Tripolitania a soli 100 km da
tela dei consumatori in Bassa Sas-
sonia, che domenica aveva aper-
to la caccia ai germogli di soia
con grande rullar di tamburi, ieri
si è chiuso nel riserbo. Un porta-
Marina Forti tentrionale, questione che da voce si è limitato a dire che «non
vent’anni suscita animosità e scon- sono ancora giunti risultati positi-

Tripoli, stanno radunando le armate per
andare a espugnare la capitale.
Però nonostante tutti questi segnali «po-
sitivi», Gheddafi, anche se il risultato finale
della partita è scritto da tempo, a 4 mesi
dalla rivolta e 3 mesi dalla missione umani-
taria, non è stato ancora schiodato e a
quanto pare non ha alcuna intenzione di
schiodarsi.
Ieri ha celebrato i 69 anni sotto le bom-
be e con un discorso di 5 minuti, trasmes-
so fra un raid e l’altro dalla tv libica. Un di-
scorso di sfida. «Non abbiamo scelta: que-
sto è il nostro paese e noi resteremo qui fi-
no alla fine, vivi o morti», «non ce ne andre-
mo, non ci arrenderemo, non venderemo
il paese, non ci inginocchieremo, non te-
miamo la morte, mille volte meglio della re-
sa»; «siamo più forti dei vostri missili, più
forti dei vostri caccia»; a battere «le bande
armate» ci penseranno «le tribù libiche» e
«il popolo libico, uomini, donne e bambini
marceranno disarmati verso est e verso
ovest e disarmeranno le gang armate sen-
za combattere». Probabilmente è un deli-
rio ma è un delirio inquietante che dovreb-
be far riflettere. Come dice l’inascoltato ve-
scovo di Tripoli, mons. Giovanni Martinelli
«la Nato s’illude, le bombe non convince-
ranno Gheddafi a passare la mano, l’unica
soluzione è una soluzione diplomatica».
La soluzione militare da un lato - quello
della Nato e del governo italiano che non
vuole intralci tipo la ventilata mediazione
di Romano Prodi: «non siamo al corrente»
U
n anziano attivista sociale
indiano ha annunciato che
oggi, mercoledì, terrà una
giornata di sciopero della fame nel-
la capitale indiana New Delhi, sfi-
dando il divieto delle polizia, per
protestare contro la corruzione. An-
na Hazare, fragile signore di 72 an-
ni, attivista di ispirazione gandhia-
na, ha fatto appello ai sostenitori a
unirsi a lui, e ha scelto per la sua
protesta un luogo simbolico: Raj
Ghat, dove fu cremato il Mahatma
Gandhi.
L’annuncio arriva dopo che la
polizia di new Delhi ha sgomberato
a colpi di manganelli e lacrimogeni
un guru che conduceva un digiuno
circondato da migliaia di sostenito-
ri, domenica nel centro di New
Delhi. E la vicenda dice che la corru-
zione nella vita pubblica qui è or-
mai il catalizzatore di un movimen-
to di società civile che sta metten-
do sotto pressione il governo.
Il guru Swami Ramdev è perso-
naggio ben diverso dall’anziano
gandhiano, e non solo perché più
giovane. Ha il piglio del telepredica-
tore, milioni di spettatori seguono
le sue lezioni di yoga in tv, è legato
a movimenti della destra hindu co-
me le Rss e i sostenitori della costru-
zione di un tempio al posto di una
moschea a Ayodhya, nell’India set-
tri intercomunitari.
Certo però che quando ha procla-
mato la protesta contro la corruzio-
ne ha toccato un tema assai popola-
re: da oltre anno il primo ministro
Manmohan Singh combatte con
una serie di scandali che hanno tra-
volto il suo governo. L’ultimo in or-
dine di tempo ha portato all’arresto
del ministro delle telecomunicazio-
ni, A. Raja, accusato di aver vendu-
to a prezzo stracciato licenze per la
telefonia mobile con un danno per
l’erario valutato in 40 miliardi di
dollari. E anche se il premier Singh
è considerato personalmente inte-
gro e onesto, molti ormai lo accusa-
no di essere troppo debole nell’af-
frontare la corruzione dilagante.
La scorsa settimana dunque Swa-
mi Ramdev ha annunciato uno sco-
pero della fame per chiedere al go-
verno di rintracciare i miliardi di
dollari «sporchi» depositati in ban-
che straniere da politici corrotti. Sa-
bato ha cominciato il suo digiuno
circondato da 50mila persone. Ma
meno di 14 ore dopo centinaia di
poliziotti sono intervenuti: lui è sta-
to messo su un aereo e rimandato
del suo ashram nel Uttaranchal,
nel nord (dove ha detto che conti-
nuerà la sua protesta), la folla man-
ganellata brutalmente.
L’intervento di polizia ha suscita-
PROTESTA A NEW DELHI CONTRO LA CORRUZIONE/FOTO REUTERS
to proteste indignate e trasformato ciali di un ampio spettro democrati-
la protesta del guru televisivo in co. «L’India è un paese democrati-
una tempesta politica. Il primo mi- co; protestare in modo pacifico e
nistro ha difeso l’operato di polizia riunirsi senza armi è legale», ha di-
(«non c’era alternativa»). Un espo- chiarato ieri Arvind Kejriwal, assi-
nente del Congress (il partito di stente di Anna Hazare, conferman-
maggioranza) ha accusato Ramdev do la protesta di oggi («che ci arre-
di aver tradito un accordo raggiun- stino»).
to la vigilia, e di agire come facciata L’anziano Hazare aveva già con-
del partito dell’opposizione, Bjp dotto uno sciopero della fame con-
(partito nazionale indiano) a cui è tro la corruzione, in aprile a New
legato. Delhi, raccogliendo l’appoggio di
Le manganellate contro pacifici milioni di persone e ottenendo una
cittadini però hanno unificato nella vittoria: il governo ha istituito un
protesta gruppi di società civile pe- comitato per redigere una legge an-
raltro molto diversi. Contro la re- ticorruzione a cui stanno lavoran-
pressione hanno parlato attivisti so- do esponenti della società civile.
vi» dalle analisi. Niente batteri
nemmeno in una vecchia confe-
zione di germogli scovata a Am-
burgo nel frigorifero di un uomo
colpito da diarrea emorragica,
ora guarito. Tuttavia la pista dei
germogli di soia non è stata ab-
bandonata: dall’azienda di Bie-
nenbüttel che li produce sono sta-
ti prelevati altri 500 campioni, an-
cora da analizzare.
Ma che tipo di colibatterio si
deve cercare? L’organizzazione
mondiale della sanità ha precisa-
to ieri che non si tratterebbe di
un batterio enteroemorragico
(Ehec) ma enteroaggregativo
(Eaggec), e che non produrrebbe
shigatossina, ma verocytossina. I
test di laboratorio, messi sin qui a
disposizione dalla ditta Merck,
erano però tarati sulla prima tossi-
na: funzioneranno anche per l’al-
tra? Lothar Beutin, esperto del-
l’istituto federale per la valutazio-
ne dei rischi, fa notare che i coli-
batteri del secondo tipo non si
trovano nell’apparato digerente
dei ruminanti, ma solo nell’inte-
stino umano. Ciò escluderebbe
l’ipotesi di una contaminazione
degli ortaggi da concimi organici
di origine animale. E potrebbe
portare all’assoluzione di pomo-
dori e affini.
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011 il manifesto pagina 11

VISIONI
RED HOT CHILI PEPPERS LAMBERTO SPOSINI
Arriva il 30 agosto «I’m with you», decima fatica da studio per i californiani Red È stata sciolta la prognosi riservata «in considerazione delle sue buone
Hot Chili Peppers, prodotti da Rick Rubin che ha già all’attivo 5 album della condizioni cardiorespiratorie e metaboliche». È quanto ha fatto sapere lo staff
band. Li vedremo dal vivo al Summer Sonic Festival di Osaka il 13 agosto e il medico del policlinico Gemelli di Roma in una nota su Lamberto Sposini. Il
14 a Tokyo. E poi al Festival Rock di Rio de Janeiro il 24 settembre. giornalista, il 29 aprile scorso, era stato colpito da emorragia cerebrale.

«TAKE SHELTER» DI JEFF NICHOLS

RASSEGNE · Il World Science Festival e le «liaison» fra musica e cervello

CINEMA · Da Cannes a Roma, 16ma edizione

Se la mente è catturata Sedicesima edizione per Le vie del cinema da Cannes a Roma (10-16 giugno), la rasse-
gna cinematografica organizzata dall’Anec Lazio, in collaborazione con Comune e Amba-
sciata di Francia, che ripropone in tre sale della capitale (Alcazar, Adriano e Nuovo Sa-

dall’improvvisazione
cher) una selezione delle opere passate sulla Croisette. Attenzione alla Settimana della
critica che propone in cartellone il film vincitore del Gran Premio «Take shelter» di Jeff
Nichols, «Las Acacias» di Pablo Giorgielli che sarà presente alla proiezione l’11 giugno
al cinema Alcazar, insignito della Camera d’or. Dalla Quinzaine, la sezione che da 43
anni presenta opere cinematografiche d’autore, arrivano «Atmen» di Karl Markovics,
«Play» di di Rouben Ostlund, «Return» di Liza Johnson, «The Island» di Kamen Kalev, e
tanto un dito su una sola corda. A po- «Impardonables» di André Téchiné. Dal concorso - dove non troviamo Paolo Sorrentino
co a poco la linea si è colorata e le sfu- per problemi di distribuzione (non è stata ancora decisa l’uscita nelle sale) - ecco «Dri-
mature si sono fatte più complesse fi- ve», premio per la regia del danese Nicolas Winding Refn, «The Artist» di Michel Hazana-
no a mettere in luce quello stile che lo vicius, premio Miglior attore a Jean Dujardin. Insignito della Palme d’or d’Honneur, Ber-
ha reso così grande. «Credo che il jazz nardo Bertolucci viene celebrato anche a Roma con la proiezione al Nuovo Sacher -
sia un dono per il mondo – ha conclu- divisa in due parti - di «Novecento» (nell’edizione restaurata della Cineteca di Bologna)
so poi –, non lo vedo più come una de- e «Prima della rivoluzione». Quasi in contemporanea, la rassegna apre oggi (8-14 giu-
stinazione, ma come un processo». gno) anche a Milano. Info e programma completo: www.agislazio.it
Per ridurre questo processo a singo-
le attività, la comunità scientifica fa
esperimenti come quelli di Charles
Limb che, armato di tastiera, si è sotto-
SCALA SCOMMESSOPOLI
posto a una risonanza magnetica, im-
Ombre sui club
provvisando semplici linee mentre la
macchina registrava quello che avveni-
va nella sua testa. Uno studio ripetuto
Romeo e Giulietta, di A. Ora spunta
con cantanti hip hop, prima con testi
imparati a memoria, e poi in una ses-
sione di freestyle. Quello che si perde è
belli ma impossibili Bari-Milan
PAT METHENY/FOTO SILVANA PORCU molto, ha ammesso Limb, perché si fa
a pezzetti una forma d’arte. Eppure Fabio Vittorini S.Cr.
Silvana Porcu Come accade nel linguaggio, gli au- grazie a questi studi si può scoprire

C
MILANO
tomatismi si sviluppano con il tempo: qualcosa sull’attività cerebrale. ome un vaso di Pandora,

L
NEW YORK
la consapevolezza di un improvvisato- In fondo, il mistero dell’improvvisazio- a bellezza, diceva Stendhal, uno dei più fini e arguti intenditori ogni giorno scommetto-

S
e due persone di lingue diverse re viene da anni di pratica, studio e ne, che unisce creatività, tecnica e nei d’opera del XIX secolo, è sempre una promessa di felicità. Pensava poli riserva qualche sor-
si trovano nella stessa stanza è ascolto. Anche dopo centinaia di con- casi fortunati anche un pizzico di ge- alla bellezza dell’amata, non a quella della cantante; alla felicità presa. Ieri è stata la giornata del
probabile che passi del tempo certi, la sfida dell’assolo non smette di nio, nasce da uno dei paradossi della sentimentale, non a quella estetica. Ma la descrizione delle sottili proie- lungo interrogatorio nella Procu-
prima che riescano a comunicare. Ma essere intrigante per Metheny. L’ap- mente umana, portata a preferire la ri- zioni e delle drastiche sublimazioni implicate dall’innamoramento si ra di Cremona a cui è stato sotto-
se sono due musicisti, e magari due prensione prima del live passa in fret- petizione e le melodie note, eppure co- adatta perfettamente anche all’analisi del sentimento che il melomane posto il medico odontoiatra Mar-
jazzisti, «basta qualche istante». Parola ta: «Appena sono sul palco smetto di stantemente attratta dal nuovo e dalla nutre per il compositore, il fan per la diva, il critico per l’opera nella sua co Pirani, dal pm Roberto Di
di Pat Metheny che, con la sua chitar- pensarci. Se ci si preoccupa per tutto sorpresa, a patto di avere un bagaglio interezza. L’allestimento del Roméo et Juliette di Charles Gounod in sce- Martino, nel quale avrebbe par-
ra, ha fatto molto più che intrecciare si resta paralizzati. So di poter contare sonoro comune per decodificare il ma- na fino al 23 giugno alla Scala ci impone una riflessione a tutto campo sul- lato di trenta partite. Ai tre ma-
generi e stili. Ha costruito un mondo sul fatto che in qualche modo lì fuori teriale sconosciuto. la bellezza. Anzitutto la bellezza della musica, piena di prelibatezze, che il tch del massimo campionato,
sonoro. «Dopo anni che si suona insie- succederà qualcosa». Si parla spesso della musica come lin- direttore canadese Yannick Né- Fiorentina Roma (2-2), Lecce Ca-
me - ha detto - non serve neanche par- Questa sorta di salto nel vuoto con- guaggio universale, ma sono in molti a zet-Séguin serve con gusto. Poi la gliari (3-3), Genoa-Lecce (4-2) si
lare: sappiamo in che direzione sta an- tiene una dose di magia direttamente pensarla diversamente. Ad esempio bellezza del décor, disattesa dalle sarebbe aggiunto anche Milan
dando il discorso musicale dell’altro e proporzionale alla fatica fatta per arri- un’icona della voce come Bobby scene tetre di Michael Yeargan,e Bari del 13 marzo 2011, una par-
lo assecondiamo». varci: «C’è molta mitologia attorno al McFerrin, già ospite del festival nel dalla regia generica di Bartlett tita peraltro terminata in pareg-
A pensarci bene, non sembra strano jazz», ha precisato Metheny, sottoline- 2009 e nei giorni scorsi a New York per Sher. gio contro il pronostico. Le rive-
trovare un nome come il suo a New ando che alcuni dei grandi padri del alcune performance. La rivelazione è Poi la bellezza degli interpreti, lazioni, non smentite né confer-
York fra i protagonisti del World Scien- jazz « suonavano anche sei set per sera- arrivata da uno dei suoi partner artisti- che, da Romeo e Giulietta (1968) di mate, parlano di una intercetta-
ce Festival, l’evento che con 50 incon- ta». Questo aveva permesso loro di co- ci, il violoncellista Yo-Yo Ma, andato in Zeffirelli al post-moderno zione nella quale l’ex capitano
tri in 5 giorni ha analizzato al microsco- struire un linguaggio articolato «e ave- Botswana per studiare i canti locali. Romeo+Giulietta di Shakespeare del Bari Antonio Bellavista si scu-
pio molti aspetti della vita quotidiana. re una riserva enorme di materiale. Ci Aveva fissato ora e luogo per suonare (1996) di Luhrmann, devono esse- serebbe per il mancato «addo-
La conferenza Music and the Spark of sono artisti capaci di suonare per ore con una tribù «ma nessuno di loro – re giovanissimi, prestanti, appas- mesticamento» dell’incontro
Spontaneity aveva l’ambizioso obietti- senza esaurire le cose da dire». ha raccontato McFerrin – capiva per- La raffinata opera sionati, impetuosi: il Roméo del te- con gli scommettitori: «colpa» di
vo di raccontare cosa succede nella Sono le buone idee a fare la differen- ché occorresse aspettare per fare musi- nore toscano Vittorio Grigolo e la alcuni giocatori della squadra
mente di un musicista durante l’im- za: si può comunicare molto con po- ca insieme. E perché andare in un po- di Gounod Juliette del soprano georgiano Ni- biancorossa che si sarebbero ti-
provvisazione. Insieme a Metheny che note per poi arricchire il discorso sto diverso da dove si è? La musica per no Machaidze hanno tutti questi rati indietro all’ultimo momen-
c’erano i maggiori esperti del rapporto con infiniti dettagli. Metheny ha im- loro è sempre qui e ora. Per noi la per- disattesa da voci requisiti, sebbene lei ecceda talvol- to. In serata il Pm incontrando i
fra musica e cervello: su tutti, Charles bracciato la chitarra e, accompagnato formance è la parte più importante del- incerte e senza ta in svenevolezze vezzeggiative e giornalisti parla di sospetti di ac-
Limb, musicista e ricercatore della dal contrabbasso di Larry Grenadier, la giornata, per loro è parte integrante lui in intemperanze superlative, cordi fra club della massima se-
John Hopkins School of Medicine. ha cominciato un assolo usando sol- della giornata». profondità come un’esile bambolina che ri- rie: «La sensazione è che ci sia-
schia di essere stritolata tra le brac- no partite truccate di serie A a li-
cia possenti dell’eroe di turno. Infine la bellezza delle voci, croce e delizia vello di società».
di ogni allestimento operistico. Grigolo ha molto fiato in canna, canta Interrogato dai pm anche
molto e fraseggia molto poco (peccato, perché quando si contiene sa sor- Manlio Bruni, il commercialista
tire sfumature interessanti), canta spesso fino a gridare, anche quando il di Beppe Signori che ha confer-
Da Rai Educational ultimo appuntamento 1985. Ispirato all'omonimo romanzo di la terza stagione di «Burn notice - Duro a dramma vorrebbe il contrario. mato l’impianto accusatorio del-
stasera con «Atto Unico» (Raitre, ore 0.25). Robert Daley, Michael Cimino scrive la morire». La serie tv americana con Jeffrey La Machaidze, pur avendo in repertorio Juliette da diversi anni, non ha l’inchiesta sul calcio scommmes-
In programma, «Babele» di Letizia Russo, sceneggiatura con Oliver Stone e racconta Donovan nei panni di Michael Westen, ex alcuna padronanza della dizione francese e spesso intona parole di cui se, smentendo però l’esistenza
favola avveniristica di un rapporto di coppia una storia violenta ambientata nella New agente della Cia «bruciato» misteriosamente non conosce minimamente il senso, non conosce altro fraseggio che di una «centrale». Sempre secon-
tra i due protagonisti, dove ogni valore York anni 880. Mickey Rourke veste i panni da qualcuno dei piani alti che ora lavora a quello dettato dalla maggiore o minore difficoltà delle note, e fin qui la do Bruni, nessuna combine su
morale o affettivo contiene e si traduce di Stanley White, capitano della polizia Miami come investigatore privato. L’ex tecnica, che può sempre essere migliorata; da qui in avanti le doti natura- Inter Lecce. «Ci sono state delle
immediatamente in quello venale. newyorkese, freddo, stanco, egoista e agente Michael Westen, estromesso li, che sono tristemente quelle che sono: voce stridula e stimbrata, che la dritte su quella partita, poi rivela-
Intervengono nella puntata: Letizia Russo, perfino razzista, reduce dalla guerra in dall'agenzia senza alcun motivo apparente, nostra tenta di dissimulare con un uso costante e immotivato di pianissi- tasi sbagliate, e noi abbiamo gio-
Gianfranco Capitta, la psicoanalista Vietnam. Inviato a Chinatown dopo si ritrova in balia dei propri nemici, senza mi (spesso sprovvisti di un adeguato sostegno); fiato poco consistente e cato. Ma non c’era nessun illeci-
Manuela Fraire. Michael Cimino, Oliver l'assassinio dell'anziano padrino locale, più copertura e con i conti bancari volume flebile, che diviene inudibile appena la tessitura si fa un po’ bassa to su quella partita». Anche su al-
Stone, Dino De Laurentiis e Micky Rourke White si scontra con il pericoloso clima di congelati. Priorità di Michael è ovviamente oppure laddove l’orchestra aumenti minimamente il volume; acuti grida- tre due partite nel mirino degli
sono i componenti del quartetto esplosivo rivalità tra le famiglie cinesi e, soprattutto, scoprire chi abbia ordinato il suo ti e spesso tonalmente sfuocati.... Ma un bel giro in provincia a «farsi le inquirenti Atalanta-Piacenza e
di una nuova serata stra-cult di Iris. Sul Dtt con Joey Tai (John Lone), mafioso rampante licenziamento. La terza stagione vede il ossa», come si faceva un tempo, prima di pensare a un (eventuale) debut- Benevento-Pisa, dice «di non
Mediaset di (Iris, ore 21) «L’anno del e genero della vittima. Domani sempre sul protagonista arrestato dalla polizia e to in un grande teatro? aver giocato». Bruni smentisce
Dragone», thriller poliziesco d'autore del dt in prima visione in chiaro (Cielo, ore 21), salvato da una sua vecchia conoscenza. poi ogni coinvolgimento di Bep-
pe Signori: «è un mio amico e io
sono il suo commercialista, ma
non abbiamo fatto scommesse
insieme. Quello che voi chiama-
la radio Rainews te clan dei bolognesi ha giocato
Rai1 Rai2 Rai3 Rete4 Canale5 Italia1 La7 una sola partita e ha perso».
Su Radio1 (16.35), Mentre a Cremona si procede
all'interno di Baobab, 17:15 LE SORELLE MCLEOD 17:50 RAI TG SPORT Notiziario 17:45 GEOMAGAZINE 2011 16:40 MI FACCIO LA BARCA 14:45 LILLY SCHONAUER: 17:35 JONAS L.A. Telefilm Con 16:35 J.A.G. - AVVOCATI IN 19:03 IL PUNTO SETTIMANALE con gli interrogatori, a Napoli la
Telefilm Con Aaron Jeffery, sportivo Documentario Conduce FILM Con Christian De COME UNA FAVOLA FILM Joe Jonas, Nick Jonas DIVISA Telefilm Con David Attualità
con «Radiolibri», in Rachael Carpani, Bridie 18:15 TG2 Notiziario Marco Castellazzi Sica, Johnny Dorelli, Laura Con Muriel Baumeister, 18:05 LOVE BUGS Sit com Con James Elliott, Catherine 19:27 AGRIMETEO Notiziario procura ha intanto aperto un fa-
diretta da una libreria. Carter, Myles Pollard 18:45 TRIBUNA REFERENDUM 18:55 METEO 3 - Antonelli, Franco Giacobini, Bernhard Schir Fabio De Luigi, Michelle Bell, Patrick Labyorteaux, 19:30 TG3 Notiziario scicolo su Napoli Parma 2-3,
17:55 IL COMMISSARIO REX Attualità TG3 Notiziario Mimmo Poli, Sal Borgese 16:30 POMERIGGIO CINQUE Hunziker John M. Jackson 20:00 IPPOCRATE Rubrica
Marco Tesei parlerà Telefilm Con Tobias Moretti, 19:15 PILOTI Telefilm Con Enrico 19:30 TG REGIONE - METEO 18:55 TG4 - METEO Notiziario Attualità Conduce Barbara 18:30 STUDIO APERTO - METEO 18:35 CUOCHI E FIAMME Real 20:30 TEMPI SUPPLEMENTARI una partita che si riferisce però
con Matteo Pelli del Gerhard Zemann, Heinz Bertolino, Max Tortora Notiziario 19:35 TEMPESTA D’AMORE D’Urso Notiziario Tv Conduce Simone Rugiati Rubrica al precedente campionato, gio-
Weixeibraun 19:35 SENZA TRACCIA Telefilm 20:00 BLOB Varietà Soap opera 18:50 CHI VUOL ESSERE 19:00 STUDIO SPORT Notiziario 19:40 G’ DAY Varietà Conduce 20:57 METEO Previsioni del
romanzo dal titolo: 18:50 L’EREDITÀ Gioco Conduce Con Anthony LaPaglia, 20:15 SABRINA VITA DA 20:30 WALKER TEXAS RANGER MILIONARIO Gioco sportivo Geppi Cucciari tempo cata il 10 aprile 2010. Al termine
«Non invitarmi al tuo STREGA Telefilm Con 19:25 C.S.I. MIAMI Telefilm Con 20:00 TG LA7 Notiziario del primo tempo, con la squa-
21:00
Carlo Conti. Regia di Poppy Montgomery Telefilm Con Chuck Norris Conduce Gerry Scotti
20:30 TG2 - 20.30 Notiziario 20:00 TG5 - METEO 5 Notiziario 20:30 OTTO E MEZZO Attualità NEWS LUNGHE
21:10
Maurizio Pagnussat Melissa Joan Hart David Caruso
matrimonio» e con Gior- 20:00 TG1 Notiziario 20:35 UN POSTO AL SOLE Soap LE INDAGINI DI 20:30 PAPERISSIMA SPRINT 20:20 THE MENTALIST Telefilm Conduce Lilli Gruber DA 24 Notiziario dra partenopea in vantaggio, fu
gia Garberoglio del 20:30 DA DA DA Documenti 21:05 SQUADRA PADRE CASTELL Telefilm 21:27 METEO Previsioni del registrato un aumento di scom-
21:10
opera Con Patrizio Rispo Varietà Con Simon Baker, Robin
SPECIALE COBRA 11 NEL NOME
libro di Simone Marchi: 21:20 LASCIAMI 21:05 CHI L’HA
Con Francis Fulton-Smith,
21:15 I LICEALI 3
Tunney, Tim Kang
DEL PADRE FILM Con
tempo
21:30 MERIDIANA - SCIENZA 1 messe sulla vittoria del Parma.
21:10
Telefilm Con Erdogan Christine Döring,
«Le donne e gli uomini CANTARE! Varietà Conduce Atalay, Tom Beck VISTO? Attualità Conduce Hans Peter Hallwachs Fiction Con Massimo INVINCIBILI Daniel Day-Lewis, Rubrica All’epoca dei fatti l’incartamen-
che hanno cambiato Carlo Conti 21:55 LASKO Telefilm Con Mathis Federica Sciarelli 23:05 I BELLISSIMI DI R4 Poggio, Ivano Marescotti, Attualità Conduce Marco Emma Thompson, Pete 21:57 METEO Previsioni del to venne archiviato perché i ma-
23:45 PORTA A PORTA Attualità Landwehr, Stephan Bieker 23:15 TG REGIONE Notiziario Rubrica Christiane Filangieri, Lucia Berry Postlethwaite, Mark tempo
l'Italia». Su Radiodue Conduce Bruno Vespa 22:45 SUPERNATURAL Telefilm 23:20 TG3 LINEA NOTTE Attualità 23:10 COLPEVOLE D’OMICIDIO Ocone, 00:00 SATURDAY NIGHT LIVE Sheppard, John Lynch, 22:00 INCHIESTA 3 Attualità gistrati non rilevarono «ipotesi
(22.40) a RaiTunes, 01:20 TG1 NOTTE - TG1 FOCUS Con Jared Padalecki, 23:30 METEO 3 Previsioni del - CITY BY THE SEA 23:30 IAGO FILM Con Nicolas Varietà Conduce Elenoire Anthony Brophy, Beatie 22:30 NEWS LUNGHE DA 24 di illecito penale». Ma ora mate-
Notiziario Jensen Ackles tempo FILM Con Robert De Niro, Vaporidis, Laura Chiatti, Casalegno e Beppe Braida Edney, Britta Smith Notiziario
Alessio Bertallot inau- 01:50 CHE TEMPO FA Previsioni 23:30 TG2 Notiziario 00:15 APPUNTAMENTO AL Frances McDormand, Aurelien Gaya, Lorenzo 01:25 POKER1MANIA Rubrica 00:00 TG LA7 Notiziario 22:57 METEO Previsioni del riale fotografico ha rivelato la
gura «Web dj», appun- del tempo 23:45 THREE RIVERS Telefilm CINEMA Rubrica James Franco, Eliza Dushku, Gleijeses, Fabio Ghidoni, sportiva 00:15 LA STORIA PROIBITA tempo presenza a bordo campo di An-
01:55 APPUNTAMENTO AL Con Alex O’Loughlin, 00:25 RAI EDUCATIONAL - ATTO William Forsythe, Frances Giulia Steigerwalt, Luana 02:15 STUDIO APERTO - LA DEL ‘900 ITALIANO 23:00 CONSUMI E CONSUMI
tamento crossmediale CINEMA Rubrica Katherine Moennig UNICO Rubrica McDormand Rossetti GIORNATA Notiziario Documentario Rubrica tonio Lo Russo, il figlio del boss
con vip in diretta radio- 02:00 SOTTOVOCE Rubrica 00:25 LA STORIA SIAMO NOI 01:25 FUORI ORARIO. COSE 01:15 TG4 NIGHT NEWS 01:15 TG5 NOTTE - METEO 5 02:30 CHANTE! Telefilm Con 01:15 OTTO E MEZZO Attualità 23:27 METEO Previsioni del Salvatore capo dell’omonimo
(MAI) VISTE Documenti NOTTE Notiziario Conduce Lilli Gruber
fonica via web. Conduce Gigi Marzullo. Documentario Notiziario Priscilla, Gari Kikoine tempo
clan.
pagina 12 il manifesto MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011

CULTURA

UTOPIE CONCRETE
di forte concorrenza e di dumping so-

Una politica
ciale favorite da quella «politica dell’in-
ferno» che i policy makers neoliberisti
hanno fomentato come strumento di
divisione e di controllo. All’interno di
questi contesti, fenomeni razzisti, ni-
chilisti, corporativi sono all’ordine del
giorno e impediscono lo sviluppo di
una presa di coscienza e di soggettiva-
zione per far sì che la precarietà si tra-

perilparadiso
sformi in vera classe sociale.
Per opporsi alle «politiche dell’infer-
no», occorre promuovere ciò che Stan-
ding chiama una «politica del paradi-
so» fondata su alcuni obiettivi univer-
sali in grado di favorire quel processo
di ricomposizione delle diverse sogget-
tività precarie, oggi frammentate e
spesso in lotta fra loro. Dai diritti sul la-
Andrea Fumagalli voro si passa alla libertà di movimento
La nuova divisione del lavoro e di occupazione, dalla critica ai pro-

«I
l 1 maggio 2001, quasi 5000
persone, per lo più studenti e
giovani attivisti sociali, si riuni-
rono nel centro di Milano per una pa-
rade che si voleva alternativa alle tradi-
zionali dimostrazioni del 1 maggio. A
partire dal 2005, la partecipazione alla
MayDay parade si è ingrossata sino a
interessare dalle 50.000 alle 100.000
persone …. ed è diventata pan-euro-
pea (EuroMayday), con centinaia di
migliaia di uomini e donne, la maggior
parte giovani, che si riprendevano le
strade delle città dell’Europa continen-
tale. Queste dimostrazioni furono il
primo segnale dell’agitazione del pre-
cariato». Con queste parole, si apre il li-
bro di Guy Standing The Precariat. The
new dangerous class (Bloomsbury, pp.
198). Guy Standing, docente di Econo-
mic Security all’Università di Bath, è
un profondo conoscitore della dinami-
ca del mercato del lavoro globale, gra-
zie anche ai numerosi anni nei quali
ha prestato servizio presso l’Ilo (Inter-
national Labor Office) a Ginevra, pri-
ma di essere allontanato per le sue po-
sizioni non del tutto allineate.
In questo saggio (di cui si auspica la
traduzione in italiano), si analizza la
nuova composizione internazionale
del lavoro, esito dei processi di trasfor-
mazione del sistema di accumulazio-
ne e valorizzazione degli ultimi decen-
ni e della recente crisi economica glo-
bale. Per far ciò è necessario introdur-
re nella lingua inglese alcuni neologi-
smi: precariat per indicare il soggetto
sociale, precariousness per indicarne la
condizione socio-economica.
Che cosa è oggi il precariato? A diffe-
renza dei lettori italiani, per i quali il
lessico della precarietà è entrato a far
e le stigmate della precarietà in un saggio
dello studioso inglese Guy Standing.
E da domani un meeting internazionale
a Roma sul reddito di cittadinanza
goroso l’eterogeneità dei confini del
precariato, coglierne appunto le diffe-
renze per ricomporle ad un livello su-
periore e diverso.
A tal fine si può procedere in due
modi. Il primo è fornire una definizio-
ne per negazione. Fa parte del preca-
riato colui o colei a cui mancano alcu-
ni elementi di sicurezza economica e
sociale. In proposito, Standing ne indi-
vidua sette: la sicurezza di essere occu-
pabile nel mercato del lavoro, la sicu-
rezza dei diritti del lavoro contro discri-
minazioni, licenziamenti senza giusta
causa, sicurezza del lavoro a partire
dai livelli di professionalità o dagli in-
fortuni e la salute, la sicurezza della for-
mazione, in grado di favorire avanza-
menti di carriera, la sicurezza di reddi-
to in termini di continuità e decenza e,
infine, la sicurezza della rappresentati-
vità in termini sindacali e contrattuali.
Se dovessimo definire la condizione
precaria secondo questo schema, è
possibile individuare diversi gradi di
precarizzazione, che subiscono una
brusca accelerazione dopo la crisi del
REDDITO DI CITTADINANZA · Un’intervista con il filosofo del diritto Luigi Ferrajoli
2008, sino a dire che a livello globale
quasi tutti i segmenti di lavoro ne sono
coinvolti. Al punto di arrivare a affer-
mare che oramai, nessun lavoratore è
esente da qualche forma di precarietà.
Il secondo modo è definire la preca-
rietà sulla base di alcuni elementi che
la caratterizzano in modo omogeneo.
Standing ne individua quattro (le quat-
tro A): acredine-rabbia, anomia, ansie-
tà, alienazione. Essi rappresentano la
frustrazione del precariato, all’interno
di processi di individualizzazione del
lavoro che ne favoriscono l’accentua-
zione. Ed è dall’analisi di questa com-
ponente psico-fisica che si può capire
il sottotitolo del libro: «la classe perico-
losa». Secondo Standing, infatti, le di-
verse componenti del precariato, dai
migranti alle donne che svolgono lavo-
ro di cura, ai contadini espropriati dal-
le terre, agli operai sfruttati nei swea-
tshops del l’ovest e dell’est del mondo,
ai precari del terziario materiale (dal
trasporto ai centri commerciali) e im-
materiale (dai call-center alle universi-
tà e editoria) sono inseriti in contesto
cessi di workfare e di smantellamento
del welfare state alle politiche pubbli-
che di accesso ai servizi di base, dalla
formazione e libertà di accesso alla co-
noscenza alla necessità di controllare
e ridurre il tempo di lavoro. Tra questi
due obiettivi meritano un breve appro-
fondimento: la «riscoperta» dei beni
comuni (commons) e la proposta di un
reddito minimo incondizionato (basic
income). Questi due obiettivi vengono
analizzati in modo complementare.
Standing, che è anche co-presidente
della rete «Basic Income Earth
Network» (Bien) individua basic inco-
me una sorta di risarcimento per
l’espropriazione dei commons che la
dinamica capitalistica ha effettuato
nei secoli. Da questo punto di vista, il
basic income è lo strumento più ido-
neo per riappropriarsi dei beni comu-
ni naturali e immateriali.
A questo libro, ricco di suggestioni
che non è possibile qui ricordare in
modo compiuto, dovrebbero seguire
altre ricerche tese ad approfondire i
cambiamenti nei processi di creazione
di ricchezza in un contesto di sfrutta-
mento intensivo del bios umano, non-
ché delle nuove forme di divisione co-
gnitiva del lavoro che, all’indomani
della crisi del paradigma fordista, si so-
no dipanate nel processo di globalizza-
zione e finanziarizzazione dell’econo-
mia mondiale. Se il precariato è «una
classe in divenire», anche l’analisi di ta-
le condizione lo deve essere.
sono le norme del diritto internazionale, come
l’articolo 34 della carta di Nizza, l’articolo 25
della Dichiarazione universale dei diritti uma-

Il diritto universale alla vita

parte del gergo corrente proprio grazie
alla Mayday e per i quali esiste una sag-
gistica avviata da tempo (basti pensare
ai «Quaderni di San Precario»), per un
lettore anglosassone, la domanda è in-
vece, tutto sommato, nuova.
La risposta di Standing è, allo stesso
Roberto Ciccarelli reddito per tutti che garantisca l’uguaglianza e
la dignità della persona. Diversamente da altre
Dopo la politiche neoliberiste
ni. È insomma la situazione attuale del lavoro e
del non lavoro che è in contrasto con la legalità
costituzionale.
La sinistra crede in questa prospettiva?
No. Tuttavia, se la sinistra vuole rappresentare
gli interessi dei più deboli, come dovrebbe esse-
re nella sua natura, questa oggi è una strada ob-

«L
tempo, semplice e complessa. Sempli- a sinistra deve capire che il reddito
ce, perché afferma che il precariato è base universale, anche se è difficile
una «una classe in divenire, non anco- da realizzare, dovrebbe oggi rappre-
ra una classe in sé, nel senso marxiano sentare il principale obiettivo di una politica ri-
del termine»). Ne consegue che il tradi- formatrice da realizzare gradualmente in una o
zionale armamentario analitico-politi- due legislature». È come sempre chiaro e netto
co che è stato forgiato, sperimentato e Luigi Ferrajoli, che ha da poco pubblicato Pote-
innovato nel corso del Novecento a ri selvaggi. La crisi della democrazia italiana
proposito della classe operaia e del (Laterza) la più aspra critica del berlusconismo
proletariato come classe omogenea di- che si ricordi degli ultimi tempi (Il Manifesto
venta inutilizzabile. Complessa, per- del 25 maggio) e domani interverrà al meeting
ché definire una «classe in divenire» sull’«utopia concreta del reddito» organizzato
implica una metodologia di analisi dal Basic Income Network a Roma. «La crisi
nuova, in grado di definire in modo ri- non ci lascia alternative: bisogna arrivare ad un
BASIC INCOME
«Bella, disarmante e semplice»
A Roma workshop e seminari
«Bella, disarmante e semplice, l’utopia concreta del Red-
dito garantito». È questo il titolo del meeting organizzato
dall’associazione «Basic Income Network-Italia» al Caffé
Letterario in via Ostiense 95 a Roma. A partire dalle 10
di domani, interverrano Luigi Ferrajoli, Claus Offe, Guy
Standing, Mauro Palma, Ruben Lo Vuolo, Alisa McKay e
Massimiliano Smeriglio. I lavori proseguiranno nel pome-
riggio dove sono stati organizzati tre workshop tematici: il primo è su «Welfare, diritti del lavoro e reddi-
to». Ci sarà poi quello su «Reddito, diritto fondamentale europeo». E infine come «Finanziare il reddito
garantito». Venerdì 10, alla sala Di Liegro in via IV Novembre, presso la Provincia di Roma, è in program-
ma la presentazione delle linee guida per una proposta di reddito garantito. Parteciperanno: Sandro Go-
betti (coordinatore del Bin Italia), Giuseppe Bronzini, Andrea Fumagalli e Luca Santini (presidente del
Bin). Sarà l’occasione per riflettere sul rinnovato interesse sul reddito da parte delle istituzioni dell’Unione
Europea che, negli ultimi due anni, hanno compiuto passi avanti significativi per introdurre il reddito mini-
mo a livello comunitario. Il nuovo obiettivo è quello di presentare in tempi rapidi una legge quadro. Il
meeting del Bin è stato realizzato grazie al patrocinio della Provincia di Roma e del Municipio XI di Roma.
Le informazioni, e il materiale, sono consultabili sul sito: www.bin-italia.org.
forme limitate di reddito di cittadinanza, un
reddito per tutti escluderebbe qualunque con-
notazione caritatevole e quindi lo stigma socia-
le che deriva da un’indennità legata al non lavo-
ro o alla povertà. L’ho già sostenuto in Princi-
pia Iuris: il reddito è un diritto fondamentale».
Molti studiosi sostengono che il reddito di ba-
se è impraticabile perché costa troppo?
Certamente il reddito costa, ma i calcoli che so-
no stati fatti mostrano che esso comporterebbe
anche grandi risparmi: un reddito ope legis per
tutti riduce gran parte delle spese per la media-
zione burocratica di almeno una parte delle
prestazioni sociali, con tutti i costi, le inefficien-
ze, le discriminazioni e la corruzione legati a
uno stato sociale che condiziona le prestazioni
dei minimi vitali a condizioni personali che mi-
nano la libertà e la dignità dei cittadini. Ma so-
prattutto è necessario sfatare l’ideologia domi-
nante a destra, e purtroppo anche a sinistra, se-
condo la quale le spese nell’istruzione, nella sa-
lute, nella sussistenza sono un costo insosteni-
bile. Queste spese sono al contrario gli investi-
menti primari ed economicamente più produt-
tivi. In Italia, il boom economico è avvenuto si-
multaneamente alla costruzione del diritto del
lavoro, all’introduzione del servizio sanitario
nazionale e allo sviluppo dell’istruzione di mas-
sa. La crisi è iniziata quando questi settori sono
stati tagliati. Sono cose sotto gli occhi di tutti.
Come si possono recuperare le risorse neces-
sarie?
Dal prelievo fiscale, che tra l’altro dovrebbe es-
sere riformato sulla base dell’articolo 53 della
Costituzione che impone il carattere progressi-
vo del sistema tributario. La vera riforma fiscale
dovrebbe prevedere aliquote realmente pro-
gressive. Oggi la massima è il 43 per cento, la
stessa di chi ha un reddito di circa 4.000 euro al
mese e di chi, come Berlusconi o Marchionne
o gli alti manager, guadagna 100 volte di più. È
attuate da governi conservatori
e progressisti, la sinistra
deve tornare a proporre
soluzioni che impediscano
la riduzione del lavoro a merce
una vergogna. Quando Berlusconi dice che
non vuol mettere le mani nelle tasche degli ita-
liani pensa solo alle tasche dei ricchi. Occorre-
rebbe invece prevedere tetti e aliquote che
escludano sperequazioni così assurde.
Cosa risponde a chi pensa che il reddito sia
un sussidio di disoccupazione?
Lo sarebbe se fosse dato solo ai poveri e ai di-
soccupati. Il reddito di base universale, al con-
trario, sarebbe un’innovazione dirompente,
che cambierebbe la natura della democrazia, e
non solo dello stato sociale, della qualità della
vita e del lavoro. È infatti una garanzia di liber-
tà oltre che un diritto sociale. Provocherebbe
una liberazione dal lavoro e, insieme, del lavo-
ro. Il lavoro diventerebbe il frutto di una libera
scelta: non sarebbe più una semplice merce,
svalorizzata a piacere dal capitale.
Per riconoscere il reddito come diritto fonda-
mentale è necessaria una riforma costituzio-
nale?
No. Si può anzi affermare il contrario: che una
simile misura è imposta dallo spirito della Costi-
tuzione. La troviamo nei principi di uguaglian-
za e dignità previsti dall’articolo 3, ma addirittu-
ra nel secondo comma dell’articolo 42 sulla pro-
prietà che stabilisce che la legge deve disciplina-
re la proprietà «allo scopo di renderla accessibi-
le a tutti». Questa norma, come ha rilevato un
grande giurista del secolo scorso, Massimo Se-
vero Giannini, prevede che tutti dispongano di
una qualche proprietà, accessibile appunto
con un reddito minimo di cittadinanza. E poi ci
bligata. Il diritto al reddito è oggi l’unica garan-
zia in grado di assicurare il diritto alla vita, inte-
so come diritto alla sopravvivenza. Ovviamente
occorrerebbe anche l’impegno del sindacato.
Nella sua tradizione, sia in quella socialista che
in quella comunista, si è sempre limitato alla so-
la tutela del lavoro. Oggi le garanzie del lavoro
sono state praticamente dissolte dalle leggi che
hanno fatto del lavoro precario a tempo deter-
minato la regola, e del vecchio rapporto di lavo-
ro a tempo indeterminato l’eccezione. Una sini-
stra degna di questo nome dovrebbe comun-
que restaurare la stabilità dei rapporti di lavo-
ro. Con la precarietà, infatti, tutte le garanzie
del diritto del lavoro sono crollate perché chi
ha un rapporto di lavoro che si rinnova ogni tre
mesi non può lottare per i propri diritti. Tutta-
via, nella misura in cui il diritto del lavoro non
può essere, in una società capitalistica, garanti-
to a tutti, e fino a che permangono forme di la-
voro flessibile, il reddito di cittadinanza è an-
che un fattore di rafforzamento dell’autonomia
contrattuale del lavoratore. Una persona che
non riesce a sopravvivere accetta qualsiasi con-
dizione di lavoro. Ad un dramma sociale di que-
sta portata si deve rispondere con un progetto
ambizioso.
Per quanto rigurda il lavoro e il reddito che co-
sa si dovrebbe leggere in un programma di si-
nistra per le prossime elezioni politiche?
Esattamente l’opposto di quanto è stato fatto fi-
nora, anche dai governi di centro-sinistra che
negli anni Novanta hanno inaugurato, con i lo-
ro provvedimenti, la dissoluzione del diritto del
lavoro. Bisogna tornare a fare del lavoro un’atti-
vità garantita da tutti i diritti previsti dalla Costi-
tuzione e conquistati in decenni di lotta, a co-
minciare dal diritto alla sua stabilità, che è chia-
ramente un meta-diritto in assenza del quale
tutti gli altri vengono meno. Il lavoro, d’altro
canto, deve cessare di essere una semplice mer-
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
«È L’OGGETTO CHE VI PENSA»,
TESTO E FOTO DI JEAN BAUDRILLARD (PAGINE D’ARTE)
ce. E a questo scopo il reddito di base è una ga-
ranzia essenziale della sua valorizzazione e in-
sieme della sua dignità. Non è accettabile che
in uno stato di diritto i poteri padronali siano
assoluti e selvaggi. Marchionne non può ricatta-
re i lavoratori contro la Costituzione, le leggi e i
contratti collettivi e minacciare di dislocare la
produzione all’estero. Una sinistra e un sinda-
cato degni di questo nome dovrebbero quanto
meno impegnarsi su due obiettivi: l’unificazio-
ne del diritto del lavoro a livello europeo, per
evitare il dumping sociale, e la creazione di sin-
dacati europei. Nel momento in cui il capitale
si internazionalizza, perché non dovrebbero
farlo anche le politiche sociali e i sindacati?
PRECARI
Inafferrabili
e indisponibili
BenOld
F
ino a pochi anni fa, parlare di precarietà
con uno studioso anglosassone compor-
tava un lavoro preliminare di traduzio-
ne del termine, facendo riferimento a espressio-
ni come «temps» o «flexible work», largamente
usate nelle scienze sociali inglesi e statunitensi
per sottolineare la crescita di lavori che ingros-
savano le file dei cosiddetti «working poors».
Oppure poteva essere spiegata citando testi di
autori francesi, come Pierre Bourdieu, che ave-
vano cominciato a discutere di precarietà, mu-
tuando la parola dal lessico di teorici eterodos-
si e attivisti italiani. Lo ricorda bene Andrea Fu-
magalli nella pagina accanto, laddove scrive
di «precariat» e «precariousness» come veri e
propri neologismi. Sta di fatto che la precarietà
è diventata una condizione che riguarda or-
mai tutto il lavoro vivo. È cioè diventata la con-
dizione della maggioranza della forza-lavoro.
I dispositivi giuridici che l’hanno legittimata
possiedono anche una funzione preventiva ri-
spetto ai conflitti che coinvolgono i lavoratori a
tempo indeterminato. In altri termini, la preca-
rietà svolge una funzione politica nel consoli-
dare il potere sociale del capitale.
Mai la dimensione giuridica ha rivelato la
sua funzione «governamentale» come nella ge-
stione della precarietà. Le tassonomie dei con-
tratti di lavoro previsti articolano infatti il co-
me e il quando le imprese possono acquistare
lavoro sul mercato secondo le loro necessità, ri-
ducendo così il lavoro vivo a merce. La precarie-
tà è stata inoltre la risposta feroce e di «classe»
a quell’indisponibilità del lavoro vivo a rima-
nere forza-lavoro massificata e omogenea co-
m’era nella grande impresa. Il nodo da scioglie-
re, tuttavia, non è la definizione del profilo so-
ciale del precario e della precaria. Sarebbe in-
fatti un’operazione accademica, perché la pre-
carietà è inafferrabile, cioè rende fallace ogni
spiegazione univoca di quella condizione lavo-
rativa, sociale, esistenziale. Più urgente, allora,
è immaginare forme organizzative, parole d’or-
dine per uomini e donne che non si sentono
classe e che spesso neppure ambiscono a essere
tale, nonostante un regime di sfruttamento in-
cardinato sulla sollecitazione continua a diven-
tare, proprio perché precari, fonte di innovazio-
ne e di creatività.
Ci sarebbe da riflettere, e molto, sul fatto che
per rappresentare la condizione del precario si
mescolino promesse di lavoro creativo e evoca-
zione di povertà premoderne, facendo quindi
leva su un lessico che le culture del movimento
operaio avevano consegnato alla critica roditri-
ce dei topi. Cosa fare, dunque? Quello che han-
no fatto in questi anni gli organizzatori della
MayDay, arrivando a proporre di pensare col-
lettivamente una forma di «sciopero precario»
che interrompa, per usare un termine caro al
geografo americano David Harvey, il flusso del
capitale. Oppure quello che hanno fatto i ricer-
catori precari e gli studenti nelle strade di Lon-
dra, Parigi, Atene e Roma. Oppure quello che
stanno facendo gli «indignados» spagnoli. Di si-
curo sono tutte iniziative e forme di conflitto
che potrebbero rafforzarsi se la proposta di «ba-
sic income» diventasse parte integrante del les-
sico politico dei gruppi di precari. L’incontro
che inizia domani a Roma ha come asse pro-
prio le proposte di un reddito minimo incondi-
zionato. È tempo che le analisi più innovative
su una possibile riforma del welfare incontrino
chi ritiene che l’inferno della precarietà non sia
una condanna a vita.
CULTURA
CONVEGNO · Da domani «La speranza scende in piazza»
La miopia europea
sulle primavere arabe
Giuliano Battiston
S
ono dedicati al rapporto tra l’Euro-
pa e le primavere arabe gli incontri
del convegno «La speranza scende
in piazza» che il manifesto organizza da
domani all’11 giugno nella sala del Cen-
tro Studi americani di Roma, coinvolgen-
do storici, ricercatori, giornalisti e attivi-
sti provenienti da Egitto, Tunisia, Alge-
ria, Bahrein, Marocco, Giordania, Libia,
Pakistan, Israele, per comprendere insie-
me le ragioni delle «rivoluzioni dei gelso-
mini» e gli insegnamenti da trarne. Che
sono tanti. E che sembrano rimandare in
primo luogo all’ottusa determinazione
degli europei a non rinunciare allo sguar-
do orientalista denunciato anni fa da Ed-
ward Said. Uno sguardo miope come
quello della maggior parte di giornalisti e
osservatori, così abituati a puntare
l’obiettivo in «alto», al livello delle cancel-
lerie, dei giochi diplomatici e delle rela-
zioni internazionali, da non riconoscere
per tempo i movimenti «dal basso», nella
società, tra quei settori che a dispetto di
repressione e autoritarismi hanno deciso
di darsi forme organizzate, di reclamare
inclusione politica e costituirsi in società
civile, evitandone le insidie e la retorica
(ben analizzate in Effetto società civile. Re-
toriche e pratiche in Iran, Libano, Egitto e
Marocco, a cura di Rosita di Peri e Paola
Rivetti, Bonanno 2010).
Ma le rivolte arabe ci raccontano di
una miopia ancora più insidiosa, perché
non riguarda solo una professione e un
modo di praticarla, ma una postura cul-
turale e una deriva culturalista: la miopia
di chi, spesso anche a sinistra, ha coltiva-
to a lungo lo stereotipo dell’eccezionali-
smo arabo-musulmano, l’idea che ci fos-
se un’incompatibilità di fondo tra la spin-
ta per il rinnovamento del quadro politi-
co e sociale e una certa area geografico-
culturale, definita grossolanamente Me-
dio Oriente – l’ipotesi, divenuta col tem-
po certezza, che la crisi di un’idea di citta-
dinanza attiva e consapevole, soggiogata
provvisoriamente dalla sclerotizzazione
del potere in apparato meramente re-
pressivo, fosse una predisposizione cultu-
rale, o, peggio ancora, rimandasse a
un’impossibilità antropologica, a una
sorta di tara genetica.
Le rivendicazioni di libertà, la critica ra-
dicale alla natura predatoria delle dittatu-
re e alla natura proprietaria del rapporto
con il popolo, hanno infranto questo ste-
reotipo. Rimettendo in discussione quel-
lo che nel saggio L’infelicità araba (Einau-
di 2006) Samir Kassir – storico, docente e
giornalista, protagonista della vita intel-
lettuale libanese fino al suo assassinio
il manifesto pagina 13
però, sono inservibili, e tanto più è inser-
vibile – ha notato tra gli altri il politologo
francese Olivier Roy, autore di testi im-
portanti come Global Muslim. Le radici
occidentali del nuovo Islam (Feltrinelli
2003) e La santa ignoranza (Feltrinelli
2009) – l’ipotesi che al dispotismo autori-
tario dei Mubarak e Ben Ali non potesse
che opporsi, come unica alternativa, l’or-
todossia intransigente dell’Islam politi-
co. La vera novità delle rivoluzioni arabe,
sostiene Roy, sta invece proprio nell’as-
senza dell’appello all’Islam come collan-
te delle rivendicazioni: la mancanza del
ricorso all’Islam come strumento di mo-
bilitazione, come modello di emancipa-
zione poltico-sociale, la mancanza di
qualsiasi ambizione a creare un modello
islamico statale – ha affermato di recente
– significa che non si guarda più alla reli-
gione come soluzione adeguata per il rin-
novamento del sistema politico o come
antidoto alla sua crisi, e rimanda più in
generale a quello che, in suo testo ormai
divenuto un classico, ha definito il falli-
mento dell’Islam politico. Un fallimento
evidente, secondo lo studioso francese,
nella netta distinzione che i manifestanti
hanno tracciato tra le richieste politiche,
espresse in uno spazio secolarizzato, e la
fede, non abbandonata, ma coltivata in
uno spazio individuale.
Le rivendicazioni di libertà Nel «mondo arabo», questa la tesi di
Roy, la fede – a dispetto di quello che con-
smascherano gli stereotipi tinuano a pensare in molti – si è depoliti-
su un mondo arabo cizzata e individualizzata, anche se rima-
ne in piedi (pur se in posizione largamen-
monoliticamente inerte, te marginale e sempre più marginalizza-
denunciati da autori come ta dal nuovo attivismo sociale) il proget-
to neofondamentalista, il tentativo di
Samir Kassir e Olivier Roy condurre una reislamizzazione in ambi-
to sociale e culturale. Si tratta, però, di
nel 2005 – ha definito uno «sguardo para- un tentativo che mostra sempre più la
lizzante»: lo sguardo delle potenze occi- corda: le richieste di libertà dei «giovani
dentali verso il mondo arabo, inteso co- arabi» non puntano a un ritorno nostalgi-
me totalità monolitica e monoliticamen- co verso una purezza primigenia, verso
te inerte, «quello sguardo che impedisce una presunta età dell’oro, ma sono una
perfino la fuga e che, sospettoso o condi- consapevole presa in carico del futuro.
scendente che sia, ti rimanda alla tua Di questo futuro l’Europa dovrebbe in-
condizione ritenuta ineluttabile, ridicoliz- teressarsi, fornendo una risposta respon-
za la tua impotenza, condanna a priori la sabile «alla domanda di libertà che giun-
tua speranza», e che a sua volta nutre un ge dalla costa nordafricana», scrivono Mi-
senso d’impotenza, «l’impotenza a esse- chele e Yvonne Brondino nel libro Il
re ciò che si ritiene di essere», un fatali- Nord Africa brucia all’ombra dell’Europa
smo rinunciatario. (Jaca Book 2011). Per farlo, occorre però
Le rivolte arabe tolgono legittimità a uno sguardo attento sul presente e una ri-
quello sguardo, e anzi lo ribaltano, sotto- lettura dell’itinerario storico che eviden-
lineando lo scarto tra chi, non avendone zi «il circolo vizioso in cui sono stati risuc-
goduto, si appella alle garanzie previste chiati questi paesi: gli eccessi dell’ultrali-
dai meccanismi delle democrazie liberali berismo mondiale, le strettoie dei regimi
e quanti, all’interno delle cosiddette de- autoritari del Sud e il tacito appoggio del-
mocrazie mature, non sono riusciti a im- le potenze europee». Che per ora plaudo-
pedire che quelle garanzie si trasformas- no al processo di democratizzazione, ma
sero in mere concessioni procedurali, lo fanno in modo tartufesco, dimentican-
tanto che ora sono i giovani europei a dosi le proprie responsabilità storiche, di
guardare all’altra sponda del Mediterra- intermediari «tra il rullo compressore del-
neo, nella speranza che l’effetto mimeti- la globalizzazione e la fragilità di econo-
co che ha investito le capitali arabe da Tu- mie e società appena approdate all’indi-
nisi a Sanaa si diffonda in modo virale an- pendenza, guidati da un interesse di
che nel vecchio continente, soffocato dal- stampo neocoloniale, dalla vista corta».
l’ideologia della stagnazione. Quello stesso interesse che per Miche-
Per quanto ha potuto, il vecchio conti- le e Yvonne Brondino è all’origine dell’in-
nente ha cercato di ricondurre la novità tervento armato «umanitario» in Libia:
dirompente del protagonismo dei giova- «al colonialismo nazionalista dell’Otto-
ni di Tunisi e Damasco nell’ambito delle cento e inizio Novecento si sostituisce
vecchie griglie analitiche, venate di razzi- l’europeismo aggressivo dei nostri gior-
smo e da ipotesi più o meno esplicite di ni». L’Europa, accusano gli autori, «non
superiorità, se non più razziale quanto- vuole dismettere i panni della ‘potenza
meno culturale. Le vecchie coordinate, coloniale’ per divenire ‘potenza civile’».
PROGRAMMA · Tra i relatori Sihem Bensedrine e Tariq Ali
Si articola in quattro sessioni (Donne e cittadinanza; Fondamentalismo e laicità; Nuove tecnologie,
mass media e giovani; Le ragioni strutturali), il convegno «La speranza scende in piazza», organizzato
dal manifesto, che si apre domani alle 15 al Centro studi americani di Roma (via Cateani 32) con un
intervento introduttivo di Stefano Rodotà. Tra i partecipanti (l’elenco completo, insieme al programma,
si trova a partire dalla home page del manifesto online, www.ilmanifesto.it), Sihem Bensedrine, giorna-
lista e attivista tunisina, autrice nel 2004 insieme al marito Omar Mestiri del duro atto d’accusa «L’Eu-
rope et ses despotes» (La découverte); Tariq Ali, tra le voci più autorevoli della sinistra radical inglese
e internazionale e autore, oltre a saggi e pamphlet polemici, di un «Islam Quintet» romanzesco sulla
civiltà islamica in Europa, di cui segnaliamo perlomeno «Un sultano a Palermo» (Baldini Castoldi Da-
lai 2007); Tariq Ramadan, la cui proposta di una via europea al riformismo islamico è ribadita in testi
come «Essere musulmano europeo» (Città aperta 2002) e «L’Islam in Occidente» (Rizzoli 2006).
pagina 14 il manifesto
terraterra
Luca Manes
Non spaccate quelle rocce
I
n Europa l’estrazione del gas di scisto,
conosciuto anche con il termine ingle-
se gas shale, ha conosciuto un nuovo
stop. Dopo il divieto momentaneo impo-
sto in Francia, nei giorni scorsi anche l’In-
ghilterra ha deciso di sospendere le attività
di esplorazione.
Il provvedimento è stato preso a seguito
del ripetersi di fenomeni tellurici diretta-
mente collegati alle operazioni per «stana-
re» il gas di scisto dal sottosuolo. Nei pressi
di Blackpool, nella regione del Lancashire
(Inghilterra settentrionale), le scosse di ter-
remoto registrate sono state senza dubbio
di modestissima entità, 1,5 e 2,3 della scala
Richter, ovvero 12 miliardi di volte meno
potenti di quella che ha devastato il Giap-
pone lo scorso 11 marzo. Ciò non toglie
che entrambe si sono verificate in contem-
poranea con il fracking messo in atto dalla
compagnia energetica Cuadrilla Resour-
ces, come confermato dagli esperti del Bri-
tish Geological Survey, che hanno eviden-
ziato un nesso di causalità quasi certo tra i
due fenomeni.
Il fracking consiste nell’iniettare ingenti
quantità di acqua mischiata a vari agenti
chimici nelle viscere della terra, così da por-
tare al massimo la pressione e causare
l’esplosione delle rocce che conservano al
loro interno il gas. Una tecnica molto con-
troversa importata dagli Stati Uniti, dove
tra il 2009 e il 2010 la produzione di gas di
scisto è raddoppiata, passando da 63 a 138
miliardi di metri cubici.
Eppure proprio negli Usa, nello Stato di
New York e in Pennsylvania, è stato impo-
sto il divieto di cavare gas di scisto dal terre-
no. Non a caso gli studi condotti nelle loca-
lità interessate hanno dimostrato che nelle
falde acquifere la presenza di metano era
di 17 volte superiore alla norma. Motivo
per cui sono già circolati su internet inquie-
tanti filmati di persone che davano letteral-
mente fuoco all’acqua…
Val la pena sottolineare che in Inghilter-
ra l’alt ai lavori potrebbe durare solo poche
settimane – è stato un provvedimento cau-
telativo, il Comitato sui cambiamenti clima-
tici della Camera dei Comuni ha già fatto
sapere che «non ci sono prove che il
fracking sia insicuro» e il blocco delle pro-
spezioni è arrivato su iniziativa della stessa
Cuadrilla Resources. In Francia invece una
moratoria iniziale si dovrebbe invece tra-
sformare in uno stop vero e proprio, sul-
l’onda lunga della battaglia intrapresa dalla
popolazione della regione di Languedoc-
Roussillon. Lì, insieme alla quasi totalità
della popolazione locale, per contrastare
l’operato delle numerose compagnie ener-
getiche che avevano già ottenuto i permes-
si dal governo centrale, è sceso in campo
anche José Bové. La protesta è stata massic-
cia e ben strutturata, con forti argomenta-
zioni legali a sostegno delle istanze presen-
tate e gruppi d’appoggio un po’ in tutto il
Paese. Lo stesso ministro dell’ambiente
Jean-Louis Borloo, che aveva siglato gli ac-
cordi per le concessioni, ha dovuto ammet-
tere di aver commesso un errore.
In Europa non sembra volersi fare troppi
scrupoli la Polonia, che di gas shale ne ha
parecchio e sta provvedendo a estrarlo il
più possibile. Anche Irlanda, Austria e Ger-
mania stanno provando a battere la strada
del gas non convenzionale, che al di fuori
del Vecchio Continente è molto popolare
in Cina, Australia e soprattutto nella regio-
ne canadese del British Columbia. Il Cana-
da è già il primo produttore mondiale di
sabbie bituminose, fonti «anomale» che
prevedono emissioni di gas serra dalle tre
alle cinque volte superiori a quelle del pe-
trolio. E che, come il gas di scisto, scombus-
solano vaste aree di territorio e inquinano
le falde acquifere.
il manifesto
CAPOREDATTORI
marco boccitto, micaela bongi,
michelangelo cocco, sara farolfi, massimo
giannetti, giulia sbarigia, roberto zanini,
giuliana poletto (ufficio grafico)
il manifesto coop editrice a r.l.
REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE,
00153 roma via A. Bargoni 8
FAX 06 68719573, TEL. 06 687191
E-MAIL REDAZIONE redazione@ilmanifesto.it
E-MAIL AMMINISTRAZIONE
manamm@ilmanifesto.it
SITO WEB: www.ilmanifesto.it
TELEFONI INTERNI
SEGRETERIA 576, 579 - LETTERE 578
AMMINISTRAZIONE 690 - ARCHIVIO 310 -
POLITICA 530- MONDO 520 - CULTURE 540
TALPALIBRI 549 - VISIONI 550 - SOCIETÀ 590
ECONOMIA 580
SEDE MILANO
REDAZIONE: via ollearo, 5 20155 REDAZIONE:
0245072105 024521071406
redmi@ilmanifesto.it
AMMINISTRAZIONE-ABBONAMENTI: 02
45071452
SEDE FIRENZE
via maragliano, 31a
TEL. 055 363263, FAX 055 354634
iscritto al n.13812 del registro stampa del
tribunale di roma autorizzazione a giornale murale
registro tribunale di roma n.13812 ilmanifesto
fruisce dei contributi statali diretti di cui alla legge
07-08-1990 n.250
ABBONAMENTI POSTALI PER L’ITALIA annuo
260€ semestrale 135€ i versamenti c/c
n.00708016 intestato a “il manifesto” via A.
Bargoni 8, 00153 roma
DIR. RESPONSABILE norma rangeri
VICEDIRETTORE angelo mastrandrea
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
PRESIDENTE valentino parlato
CONSIGLIERI miriam ricci,
emanuele bevilacqua, ugo mattei,
gabriele polo (dir. editoriale)
copie arretrate 06/39745482
arretrati@redscoop.it
STAMPA litosud Srl via Carlo Pesenti 130,
Roma - litosud Srl via aldo moro 4, 20060
Pessano Con Bornago (MI)
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PUBBLICITÀ
poster pubblicità srl SEDE LEGALE, DIR. GEN.
00153 roma via A. Bargoni 8, tel. 06
68896911
fax 06 58179764, E-MAIL poster@poster-pr.it
TARIFFE DELLE INSERZIONI
pubblicità commerciale: 368 € a modulo
(mm44x20), edizione locale: 184 € a modulo
cinema edizione locale: 134 € a modulo
pubblicità finanziaria/legale: edizione
nazionale:
450€ a modulo, edizione locale: 225€ a
modulo, finestra di prima pagina: formato mm
65 x 88, colore: 4.550 €, b/n: euro 3.780
posizione di rigore più 15%, pagina intera:mm
320 x 455 doppia pagina: mm 660x455.
DIFFUSIONE, CONTABILITÀ. RIVENDITE,
ABBONAMENTI: reds, rete europea distribuzione
e servizi, viale bastioni michelangelo 5/a 00192
roma tel 06 39745482 fax 0639762130
certificato n. 6946 del 21-12-2010
chiuso in redazione ore 21.30
tiratura prevista 74.800
CAMPANIA
Giovedì 9 giugno, ore 16
NAPOLI E’ La mostra Aula 34 tiene insieme
eventi diversi e distanti nel tempo come l'attua-
le emergenza dei rifiuti a Napoli e l'omicidio di
Aldo Moro? Allestita da Gabriele Castaldo attra-
versa e riconnette questi eventi offrendone una
lettura che recupera e ricostruisce la Storia
attraverso la testimonianza di storie di vita.
■ Complesso Monumentale dei SS.
Apostoli, Largo SS. Apostoli 8/A, Napoli
EMILIA
Sabato 11 giugno, ore 18
ARTISTI PER LA PALESTINA Open day The
freedom Theater, artisti riminesi per la Palesti-
na dedicato a Vittorio Arrigoni, attivista politi-
co, pacifista, blogger assassinato a Gaza il 15
aprile e a Juliano Mer Khamis, attivista palesti-
nese-ebreo, attore, regista e fondatore del
Freedom Theater, che lavorava coi bambini e
bambine del campo profughi di Jenin, anche
lui assassinato a Jenin il 4 aprile. Interverrà la
regista Annamaria Selini con due video intervi-
ste a Vittorio e a Juliano, sarà proiettato un
breve video di Juliano sull’esperienza del Free-
dom Theater, ci saranno letture da scrittori e
poeti palestinesi, a cura di Isabella Bordoni,
Simona Matteini, Sabrina Foschini, e ancora
mostre, musica, video, con una programmazio-
ne ancora fluida; una cena a buffet con piatti
palestinesi a cura di Harissa: prenotazione
raccomandata (3802471360 054125830).
■ Casa della pace, via Luigi Tonini 5
Rimini
LAZIO
Giovedì 9 giugno, ore 18
ORIENTE IN FIAMME Giulietto Chiesa e
Fulvio Grimaldi discutono nel corso dell’incon-
tro a tema «Dal Maghreb al Mashreq, dalla
Libia alla Siria: rivolte e giochi geopolitici sulle
rive del Mare Nostrum». Ragionamenti, testimo-
nianze e documenti filmati inediti che rivelano
scenari sconvolgenti.
■ Sala della Comunità Metodista Via
Firenze, 38, Roma
Giovedì 9 giugno, ore 21
ELECTRO POP ll festival dell'Accademia di
Francia a Roma dedicato alle musiche attuali,
che quest'anno sarà all'insegna della musica
elettronica e pop. Artisti della scena musicale
internazionale di alterneranno in tre serate sul
piazzale di Villa Medici. Il 9 The Shoes/Pony
Hoax, il 10 Logo e Housse De Racket, 11 His
Clancyness Metronomy. Apertura porte ore 20,
inizio concerti ore 21, ingresso 15 euro
■ Accademia di Francia, v.le Trinità dei
Monti, 1 Roma
LOMBARDIA
Giovedi 9 giugno, ore 21
ACQUA E NUCLEARE Presso il Cam dibatti-
to pubblico sui temi: «Nucleare: perché è possi-
bile farne a meno» e «Acqua: bene pubblico.
Quanto ci costa veramente il nucleare?Come,
perché e valutazioni economiche sui costi reali
del nucleare». Risparmiare sui consumi di ener-
gia si può? Risparmiare sui consumi di energia
attraverso spesa, filiera corta, produzioni biolo-
giche, comportamenti appropriati e interventi
sulle strutture abitative Quale gestione pubbli-
ca dell’acqua? Risparmiare sui consumi di
acqua, bene prezioso, e migliorare la gestione
pubblica. Ne parliamo con: Andrea Di Stefano,
direttore della rivista online di economia, Valori.
it, Basilio Rizzo, consigliere al comune di Mila-
no.
■ Cam, via Jacopino da Tradate, 9,
Milano
Inviate a: eventiweb@ilmanifesto.it
– FUORILUOGO
Pochi giorni fa, diciannove personalità
politiche mondiali (fra cui l’ex segreta-
rio dell’Onu, Kofi Annan) hanno denun-
ciato in un articolato rapporto il falli-
mento della war on drugs. Lo scalpore
che n’è seguito a livello internazionale
ha già dato una salutare scossa a quel-
la “inerzia” politica che i diciannove
saggi paventano come pericolo. Pochi
però hanno notato che fra i primi firma-
tari del documento spiccano i nomi
degli ex presidenti della Colombia, del
Messico, del Brasile (Gaviria, Zedillo,
Cardoso): gli stessi che nel 2009 han-
no messo sotto accusa la guerra alla
droga per le devastazioni (dei territori,
del tessuto civile, delle istituzioni loca-
li) prodotte in America Latina. Negli
anni novanta, il vento pacificatore ha
soffiato dall’Europa della riduzione del
danno. Negli anni duemila, l’onda lun-
COMMUNITY
la domanda
LO SCORSO
anno fu quello di
«Raiperunanotte»,
prove generali di
Santoro fuori dai
palinsesti Rai. An-
dò più che bene
Poi Santoro rientrò
alla Rai, proseguen-
do tra polemiche
con il direttore ge-
nerale Masi e mi-
nacce di censure.
Ora il colpo a sor-
presa: la Rai ha un
nuovo direttore
generale, Lorenza
Lei, ma la sostanza
non muta. Tra viale
Mazzini e Michele
Santoro è divorzio.
Il fatto che Santoro va via dalla
Rai è grave, è grave che un Ente pub-
blico regolamentato nei minimi parti-
colari dalla politica, un feudo della
politica, arrivi ad eliminare una perso-
na solo perché mette in discussione
un modo di fare informazione. Santo-
ro può piacere o non piacere, ma il
suo è un ampio modo di informare
che non stona. E secondo me ha ispi-
rato anche altri programmi ad inserire
nella trasmissioni aspetti di vita reale
del Paese. Renato
La vicenda Santoro è emblemati-
ca di un sistema che tende a guarda-
re il dito e non la luna. Anche qual-
che lettore del manifesto (la cui linea
editoriale è libera come è libero ogni
lettore di leggerlo o meno) se la pren-
de con il giornalista che, inevitabil-
mente, esprime un suo punto di vista
e parimenti lo fa esprimere ai suoi
ospiti, visto che la trasmissione è sua
e non è una tribuna politica; si va poi
a «sindacare» sui suoi (lauti?) com-
pensi... Anche in questo caso il dito
pare essere più interessante della
luna: lo sanno i detrattori che tutti noi
paghiamo lautamemte e profumata-
mente gli avvocati, i consulenti legali
e finanziari del premier e pagheremo
loro, dopo qualche anno di proficuo
lavoro per il padrone, una lauta pen-
sione da ex-parlamentari? Questo
invece va bene? Fa più comodo fare i
conti in tasca a Santoro? A chi non
piace, ricordo che, volenti o no, sia-
mo in un paese dove vige il "libero
mercato" ed il "libero telecomando":
Fede, Vespa e tutti gli altri zerbini del
premier sono più appetibili? Prego,
basta sintonizzarsi. Il canone: capisco
e giustifico chi non lo paga, ora più di
Contro l’imperialismo antidroga
ga della riforma si è spostata nei cam-
pi di battaglia dei paesi cosiddetti pro-
duttori, dove la“guerra alla droga” non
ha solo una connotazione ideologica. È
un salto politico che merita attenzione.
Non a caso il rapporto dei tre ex presi-
denti s’intitolava «droghe e democra-
zia». In quei paesi, la conquista dell’au-
tonomia politica e lo sviluppo democra-
tico sono strettamente intrecciati al-
l’evoluzione della politica della droga.
L’obiettivo è di liberarsi di quell’«impe-
rialismo del controllo internazionale
della droga» (come lo definiscono i
saggi) che ha giocato un ruolo prima-
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
La Rai chiude
«Annozero»,
Santoro forse
trasloca a La7.
Divorzio
consensuale
o espulsione
politica?
Divorzio più che consensuale
Santoro fa il suo mestiere ma frutto di un clima di mobbing.
P.S. - Io non parlerei di tramonto del-
di N.R. la democrazia o di eliminazione della
sinistra. Santoro era tutto tranne che
Penso anch’io che il problema non sia se Santoro piace o no, se è di sini- di sinistra, specie ultimamente. Lo
stra o no. Ma se il suo giornalismo (che in tanti anni ha allevato una buo- show era sempre più teso a un'estre-
na scuola di cronisti) ha diritto di esistere nell’azienda che fa servizio pub- ma spettacolarizzazione anche dei
blico, se il suo modo di fare informazione nella televisione generalista ha temi più seri e tragici. Stefano Caffari
aiutato i telespettatori a formarsi un’opinione, vicina o distante dalla sua
non importa. A giudicare dagli ascolti direi di sì: da Samarcanda a Anno-
zero l’audience di Santoro è sempre stata trasversale, lo vedono persone Mi dispiace ma ci sono purtroppo
di sinistra e di destra, così come lo temono politici di destra e di sinistra. problemi piu importanti da non scor-
Ricordo sempre che né Prodi, né D’Alema, quando erano al governo, so- dare. Carla
no mai andati nella sua trasmissione, preferendogli il salotto di Bruno
Vespa. La ragione è semplice: la serata non veniva apparecchiata per Francamente me ne infischio,
lisciargli il pelo. Secondo alcuni lettori non avrebbe dovuto mollare. In non ne potevo più della contrapposi-
nome della libertà di informazione e del rispetto per il suo pubblico sareb- zione tra Michele e Silvio. Meglio così,
be dovuto restare in Rai. Diciamo che anche uno che ha la scorza dura ( se va a La7 quando vorrò lo vedrò li.
e mettersi contro il Cavaliere non migliora la vita) dopo trent’anni può Finegioco
scegliere di non subire più il mobbing berlusconiano e cambiare aria.
Accenderemo La7 anziché Raidue. Resta, grosso come una casa, l’interro- Chi si salva dalla mercificazione
gativo sul canone: ai tempi dell’editto bulgaro, quando furono cacciati imperante? Santoro con acume ha
Biagi, Santoro e Luttazzi fu lanciata l’idea di fare lo sciopero del canone. giocato al rialzo per alzare il suo ca-
Il manifesto ne fece una campagna, ma i partiti della sinistra si tirarono chet? Come fanno molti professionisti
indietro nel timore di danneggiare un’azienda in cui facevano (e fanno) della cosidetta sinistra. Destra sinistra
come fossero a casa loro. Si dice che la Rai è lo specchio della politica, ha anche ragione Gaber col senno
che quel che accade in viale Mazzini poi succede anche nel Palazzo. Se del poi? Forse gli unici disillusi sono i
altri giornalisti e artisti seguiranno l’esodo, la Rai diventerà una Media- punkabestia che comunque non ab-
set2, buona per prolungare la vita al governo. bindolano utenti ma esprimono il ni-
chilismo regnante. Franzkarma
prima. Per rispondere alle domande: l'informazione sui referendum che Giudico Santoro il miglior giornali-
si, credo sia l'epilogo dell'editto bulga- sopravvivono sul passaparola nei so- sta tv, però ritengo immorale oltre
ro, uno dei "colpi di coda" previsti e cial network. Una preoccupante crisi che ingiusto che esistano persone
prevedibili di un dittatorello da stra- di valori. Mancanza di difesa dei diritti che fanno un bellissimo lavoro paga-
pazzo che, proprio perchè tale, se la alla libertà di richiesta d'informazione te moltissimo, al di sopra di qualsiasi
prende dove lui pensa si annidi il ne- da parte nostra. La morte della demo- esagerato bisogno vitale e che nella
mico. Fortunatamente il potere dei crazia popolare (semmai ce n'è stata stessa società esistano persone che
suoi soldi e del suo (presunto) con- una). Claudio Capelli fanno lavori faticosi, brutti, noiosi,
senso sono limitati e pertanto, a mio persone che finiscno sulla strada nel
avviso, Santoro "raddoppia" e contri- Non è la prima volta che Mam- momento in cui perdono il lavoro e
buirà certo ad ampliare le fortune de ma RAI sacrifica gli ascolti sull'altare non possono più pagare l'affitto. Se
La 7. Aldo Federico Petrella della politica. Non è neanche la pri- avessi molto più di ciò che mi serve
ma volta che un bravo professionista per vivere bene, mi vergognerei di
Io mi chiedo come persona fiera di prende atto che può fare a meno del- avere tanti soldi in questo disastro
pagare il canone perché il prossimo la Rai e anche essere pagato meglio. sociale. Romana Vittoria Gandossi
anno devo avere una Rai che un po’ In una economia di mercato quest'ulti-
è anche mia e non avere un livello di ma cosa è normale. Personalmente Divorzio consensuale. Masi è
trasmissioni che possano giustificare sono contento che La7 diventi il polo andato via, Berlusconi andrà via, San-
il canone che pago. (...) Maria informativo importante. L'Italia è trop- toro non aveva più nessuno con cui
Vittoria po malata di monopoli e oligopoli, in prendersela e con cui fare il martire
tutti i settori della società. Valter Di aziendale. Andando avanti così sareb-
A me personalmente non frega Nunzio be diventato ridicolo (non parlo del
nulla di Santoro... Da quando ha mes- suo ottimo programma, ma della sua
so la censura al manifesto ed invita Su tutti i settori della cosa pubbli- credibilità di conduttore), e infatti le
solo lacchè del Fatto, grillini a spasso ca ci sono enormi sproporzioni per i ultime puntate di Annozero sono sta-
e dipietristi in caduta libera preferisco compensi, a differenza di salari miseri te giocate da Santoro sul registro del-
uscire e farmi una girata di aria fre- per gli operai. Ma l'editto bulgaro è l'autoironia. Credo che lui abbia com-
sca. (...) Vik maturato dalla nomina della sig.ra preso che un ciclo giustamente è fini-
Lei, con Masi per ovvie ragioni non si to e ora auspica quello che tutti noi ci
Alla faccia dello Stalinismo. Berlu- poteva attuare. Ma la nuova gestione, auspichiamo: un grande successo per
sconi come Stalin e Bossi come Be- benedetta dalla chiesa e il caimano la coppia con Mentana su La7. Nel
rja. Mantenere il potere con le purghe con il consenso di tutti ne ha approfit- servizio pubblico ormai la sola rete
a partire dalla tv di stato, oscurare tato. Daniele libera è Rai Tre ed è uno scandalo,
–
rende il controllo antidroga simile ad
un regime, che vede in qualsiasi cam-
biamento una minaccia alla propria
Grazia Zuffa sopravvivenza. Tuttavia – propongono i
diciannove saggi- basta prendere sul
serio la Convenzione sui diritti umani,
rio nel rendere il Sud America il “corti- Il rapporto di Kofi Annan e altri contie- palesemente violata da quei paesi che
le di casa” degli Usa. Basti pensare al ne un’altra particolarità interessante: applicano pene sproporzionate per i
ruolo diretto dei “consiglieri” militari ben oltre la denuncia dei danni del reati di droga, fino alla pena di morte.
statunitensi nel conflitto colombiano; o proibizionismo, esso delinea un nuovo E l’organismo di controllo sulle conven-
al più sofisticato sistema di certificazio- assetto istituzionale internazionale sul- zioni (lo Incb) dovrebbe alzare la voce
ne inaugurato dagli Usa nel 1984, che la droga. Non va dimenticato che le contro i paesi che calpestano il diritto
permette di colpire con pesanti sanzio- politiche sulla droga nascono storica- alla vita e alla salute in nome della
ni i paesi che non combatterebbero mente dalla dimensione globale, per repressione, invece di prendersela con-
con intransigenza la produzione e il estendersi e imporsi a livello locale (un tro quelli “morbidi” (come ha sempre
traffico di droga. Simbolicamente, il altro aspetto dell’imperialismo già cita- fatto). Le droghe devono diventare un
primo atto formale di denuncia delle to). Ciò spiega l’incredibile conservato- problema di salute sotto l’egida del-
convenzioni internazionali proviene dal rismo, se non il vero e proprio immobili- l’Oms, più che dell’agenzia delle “dro-
presidente della Bolivia, l’ex cocalero smo, delle politiche antidroga: il cardi- ghe e del crimine” (Unodc).
Morales, che ha chiesto di eliminare la ne è ancora la convenzione unica del (Il rapporto della Global Commission
foglia di coca dalle sostanze proibite. 1961! Questa origine antidemocratica on Drug Policy su www.fuoriluogo.it )
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
ma per fortuna esistono altri mezzi di
informazione. Dialektische
Materialismus
Anche Santoro è un inguaribile
censore; esercita la censura con pervi-
cacia, contro Rifondazione comunista
e la Federazione della sinistra; quindi
nessuna nostalgia per un pilastro del
palazzo del potere; infatti da oltre un
anno non seguo più né Santoro né il
sacrestano di Ballarò. La congiura
degli eguali
La risposta l'ha già data in qual-
che senso Norma Rangeri nell'editoria-
le di martedì, parlando di quorum
difficile con una Rai muta. Santoro
fuori dalla Rai non mette a rischio le
sue personali vicende, per fortuna,
ma uno spazio importante di informa-
zione sui temi che più ci stanno a
cuore, temi comuni. Con buona pace
dei sognatori, è ancora in Rai che
bisogna essere per avere visibilità,
per far sapere le cose a largo raggio,
fuori dalla minoranza internettara in
genere così approssimativa. E il servi-
zio pubblico dovrebbe essere obbliga-
to a offrire questo tipo di informazio-
ne, che faccia parlare a tutti e non a
qualche nicchia. Anche chi, secondo i
benpensanti, dovrebbe solo tacere,
stare a casa e mettere croci una tan-
tum. Mi sembra un pessimo segno,
ma farà piacere alla casta tutta, inte-
sa nel senso più grillino che ci sia.
Livia
«Annozero» ha deciso di non
ospitare i comitati per l'acqua nella
trasmissione sui referendum. Ha detto
no a 1,4 milioni di cittadini, che han-
no firmato lo scorso anno. Ha detto
no a centinaia di comitati, che da
anni lottano contro le multinazionali,
senza mai ricevere l'attenzione delle
troupe di Annozero. E ha detto no
all'Italia dei movimenti,, così lontana
dai palazzi e così vicina alla nostra
lotta quotidiana. Santoro preferisce
continuare a far parlare le segreterie
di partito. Che se ne vada dalla Rai,
dunque, mi lascia assolutamente in-
differente. Poi diciamolo senza remo-
re, Annozero si è appiattito, ha perso
la freschezza dei primi anni. È un pro-
gramma ormai vecchio, che appartie-
ne all'era berlusconiana, ormai sul
viale del tramonto. Il vento sta cam-
biando in Italia e a Michele ancora
non glielo hanno detto... Enrico
Seguo le trasmissioni di Santoro
da anni e lo considero un ottimo pro-
fessionista: alcuni dicono di parte,
probabilmente perché non hanno la
capacità critica di discernere. Li com-
prendo: sono anni che la Rai ci propo-
ne il peggio. Eliminare Santoro signifi-
ca solo impoverire l'azienda della Rai.
Mi chiedo ma chi mai può volere con-
tribuire a tale politica? Viva la Rai che
tra non molto si troverà a non avere
più telespettatori. Nunzia
Mai guardato un intero program-
ma di Santoro. Mi basta passarci col
telecomando qualche minuto, quelle
poche volte che guardo la tv, per sen-
tire un moto di rifiuto per un modello
di giornalismo fondato sullo spettaco-
lo. Non dico che una trasmissione di
approfondimento debba essere noio-
sa, ma il telespettatore alla fine do-
vrebbe pur appreso qualcosa di nuo-
vo. Invece alla fine di questo genere
di trasmissioni, compreso il tanto cele-
brato Ballarò (...) chi abbia avuto la
pazienza di stare lì ad ascoltare non
impara nulla e rimane fermo nelle
sue convizioni. Lo Straniero
Oggi due notizie ci hanno preoc-
cupato. La prima: «Negli Usa, lo
scorso aprile un tornado ha bloc-
cato la centrale nucleare Surry, in
Virginia, mentre è notizia più re-
cente che presso la centrale nucle-
are di Fort Calhoun in Nebraska è
scattato l’allarme per una inonda-
zione del fiume Missouri». La se-
conda: «Questa è stata la primave-
ra più secca in Francia negli ulti-
mi 50 anni. È piuttosto probabile
che in estate, quando i fiumi sa-
ranno al minimo, non sarà possi-
bile il prelievo di acqua per raf-
freddare alcune centrali nucleari,
in particolare sul Rodano».
Simulare la vita dopo un inci-
dente nucleare porta inevitabil-
mente a pensare a quel che Fuku-
shima ci ha insegnato: la natura
next
La popstar Usa
al Circo Massimo.
Colpo da maestri o
scelta commerciale?
L’Europride che si svolgerà sabato a
Roma è la più importante manifesta-
zione europea dell’orgoglio omoses-
suale e transgender. In Italia sta pas-
sando assolutamente sotto silenzio,
nonostante in piazza siano attese due
milioni di persone da tutta Europa,
nella capitale già da qualche giorno
fioriscano le iniziative più disparate e
le rivendicazioni politiche (diritti, no
all’omofobia, matrimoni gay) si accom-
pagnino agli aspetti più ludici della
manifestazione. Non ci sono state
nemmeno le polemiche che accompa-
gnarono il Giubileo del 2000, con
l’ostracismo vaticano e l’allora sinda-
co Rutelli che ritirò il patrocinio del
Comune, anche se la destra si è scate-
nata contro il sindaco Alemanno che
ha deciso di illuminare il Colosseo e
le principali porte della città, e di con-
cedere ai manifestanti per una setti-
mana Piazza Vittorio. Gli organizzatori
hanno allora piazzato il colpo da no-
vanta: al concertone finale al Circo
Massimo si esibirà Lady Gaga. Il tutto
grazie all’intervento diretto dell’amba-
sciatore americano a Roma. La prima
domanda viene spontanea: un colpo
da maestri o una scelta troppo com-
merciale? Tutto sommato anche la
seconda e riguarda l’intervento Usa: si
tratta di esportazione della democra-
zia in un paese omofobo o dell’ennesi-
mo caso di ingerenza umanitaria?
Gli Usa portano
Lady Gaga
all’Europride.
Esportazione
dei diritti civili in
un paese omofobo
o ingerenza
umanitaria?
INVIATE I VOSTRI COMMENTI SU:
www.ilmanifesto.it
lettere@ilmanifesto.it
Diario dal bunker anti-nucleare
I conti con la natura
c’è e fa il suo corso.
Sta a noi decidere be-
ne come relazionarci
al clima, ai movimen-
ti della crosta terre-
stre, alle risorse pre-
senti sul pianeta. Sap-
piamo che i terremoti
ci sono da sempre,
che gli tzunami esisto-
no e che gli incendi
sono pericolosi. Dovremmo pen-
sare alla configurazione del no-
stro territorio, prima di decidere
se volere o no una centrale nucle-
are in Italia, vedere qual è la situa-
COMMUNITY
❚ La nuova crisi
globale si avvicina
U
na nuova ondata di crisi
globale, separatamente
dalla farsesca querelle eu-
ropea sulla Grecia che sta affon-
dando l’Ue nelle sabbie mobili,
appare vieppiù probabile. Il ful-
cro della possibile crisi risiede
nel rapporto tra i prezzi delle ma-
terie e delle derrate alimentari da
un lato, con la crescita cinese ed
indiana dall’altro e da come que-
sti due fenomeni vengono inte-
grati nelle scelte speculative dei
mercati finanziari.
A metà aprile il presidente della
Banca mondiale, Robert Zoellick,
riferendosi all’aumento dei prezzi
delle derrate alimentari, affermò
che decine di milioni di persone
nei paesi in via di sviluppo si trova-
no ad un passo dal precipizio.
Inoltre l’inflazione stimola bolle
speculative legate ai mercati a ter-
mine, cioè legate alla speculazio-
ne di oggi sui raccolti di domani.
La crescita cinese, ed in misura
minore quella indiana, costituisce
il principale fattore dell’espansio-
ne della domanda di derrate così
come di materie prime. Tuttavia i
prezzi non stanno seguendo la di-
namica della domanda reale dei
prodotti in questione, bensì cre-
scono sulla base delle aspettative
di lucro che scaturiscono dall’ac-
quisto di prodotti finanziari deri-
vati emessi nei confronti delle
commodities. Una componente
crescente della domanda provie-
ne dalle società finanziarie occi-
dentali che collocano i denari che
ottengono dallo stato (tipo QE2)
in strumenti derivati. Ciò vale an-
che per campi di coltivazione.
Una recentissima inchiesta della
Bbc ha mostrato che il prezzo di
un terreno a grano nel Kansas, la
cui produzione è ampiamente
esportata, è passato in pochissi-
mo tempo da 750$ a circa 1300
dollari. Gli agricoltori sostengono
che chi acquista un campo a tale
prezzo non può attendersi dei pro-
fitti. Tuttavia la crescita dei valori
zione nelle nazioni
dove il nucleare c’è
già, come affrontano
loro i problemi che
questa tecnologia po-
ne.
Come tutti sanno,
e tragicamente ricor-
dato nell’aprile del
2009 all’Aquila, l’Ita-
lia è un paese sismi-
co. Questa caratteristica non per-
mette di per sé la costruzione di
centrali, che potrebbero non resi-
stere alle scosse. E finora non si è
parlato del dissesto idrogeologico
Joseph Halevi
dei terreni non è dovuta all’entra-
ta di nuovi produttori, bensì ad in-
vestitori finanziari. Questi si atten-
dono, grazie alla crescita cinese
ed indiana, un’ulteriore inflazione
nei prezzi dei cereali.
Concentrandoci sulla Cina, no-
tiamo che l’inflazione delle mate-
rie prime industriali importate
comprime i margini di profitto del-
le imprese, mentre quella dei prez-
zi agricoli taglia i salari in un con-
testo in cui la componente alimen-
tare è una grossa fetta della spesa
delle famiglie, molte volte superio-
re alla percentuale occidentale.
Quindi l’inflazione delle derrate
crea in Cina una cesura sociale pe-
ricolosissima, dato che in molte
zone del paese ci sono situazioni
di rivolta. Inoltre l’inflazione com-
plessiva gonfia la già strabiliante
bolla immobiliare che è assai più
ampia di quella statunitense di
quattro anni fa. Questo stato di co-
se accelera la necessità di riorien-
tare l’intero processo di accumula-
zione in Cina, rendendone però
l’attuazione estremamente diffici-
le, tanto più che Pechino non sem-
bra capace a cambiare regime di
crescita senza passare da una cri-
si. In ogni caso, la Cina può mitiga-
re l’impatto inflazionistico dei
prezzi delle derrate e delle mate-
rie prime solo riducendo sensibil-
mente il suo tasso di crescita eco-
nomica, altrimenti non farebbe
che rinvigorire le aspettative spe-
culative circa un eccesso di do-
manda strutturale riguardo i pro-
dotti primari.
Da Pechino torniamo ora a Chi-
cago e a New York ma anche a
Londra, Zurigo e Francoforte. Da
quando i prezzi delle materie pri-
me e della derrate si sono messi a
salire sistematicamente, una va-
stissima quantità di prodotti deri-
vati è stata emessa sul loro conto.
Le operazioni sui mercati a termi-
ne sono planetarie e non possono
essere facilmente incapsulate nei
regolamenti varati a Basilea 3.
cui l’Italia è soggetta. Come dice
la Protezione civile «in Italia il dis-
sesto idrogeologico è diffuso in
modo capillare e rappresenta un
problema di notevole importan-
za». Le centrali, inoltre, sarebbero
costruite vicino alle coste, sottra-
endo l’importante risorsa del turi-
smo a un paese che su questo
punta moltissimo. Come si può
pensare di costruire una centrale
nucleare con questi presupposti?
Non è forse folle come scelta?
Non sarebbe più semplice investi-
re nelle rinnovabili, tecnologie
che non hanno un impatto tanto
devastante sul territorio? Il 12 e
13 giugno ci sarà il Referendum: i
cittadini italiani potranno decide-
re il futuro di questa terra e barra-
re un Sì contro il nucleare.
il manifesto pagina 15
MOVIMENTI
IL 18 NASCE
IL «LABORATORIO
DELLA CITTÀ»
don Roberto Sardelli
I
l 18 giugno prossimo si svolgerà nella
sala convegni della Città dell’Altra
Economia (Testaccio) un’assemblea
organizzata dal gruppo «Per un nuovo
percorso della Politica». Si ufficializzerà
la nascita di un «Laboratorio della città»
che nel tempo lavorerà per elaborare
una visione della città stessa, alternativa
a quella che si è affermata negli ultimi de-
cenni guidata da giunte di ogni colore.
Il tema della «città» sarà utilmente e
necessariamente connesso con il tema
del «Nuovo percorso della Politica».
I due temi viaggiano insieme ed uno
darà senso all’altro.
Secondo il documento-base diffuso si
proporrà all’assemblea di aprire un pri-
mo dibattito sulla «interculturalità» nella
città futura.
Il convegno vuole prescindere dall’at-
tuale organizzazione politico-partitica
che si è incollata, dove più che un cam-
biamento di politiche dobbiamo accon-
tentarci di in cambiamento di mani, e
non si è più in grado di guardare oltre la
punta del naso, ci si è resi incapace di ela-
borazioni progettuali che riguardino la vi-
ta della gente. Privati di questa sensibili-
tà e di questo valore la rappresentanza
Sfuggono ad ogni supervisione. politica o si spezzetta al suo interno o
La speculazione sui mercati a ter- avrà, come sta avvendo, vita grama.
mine e, per le stesse ragioni, sui Le periferie, intese come condizioni di
campi di grano del Kansas, è resa vita, e non semplicisticamente come lo-
possibile sia dalla grande liquidità calizzazione, sono abbandonate a se stes-
fornita dagli stati alle banche a tas- se là dove la base, opportunamente coin-
si di interesse quasi nulli, sia dal volta e informata in un grande cantiere
fatto che il mercato immobiliare culturale, deve essere artefice della sua ri-
occidentale non tira più, per non salita.
parlare degli stagnanti investimen- L’associazionismo di base, di cui que-
ti industriali. Le società finanzia- sta città è ricchissima, deve essere solleci-
rie che investono in derivati del ca- tato a compiere un passo in direzione
cao e in campi di grano del Kan- del «più» e del «meglio» rispetto al suo
sas lo fanno perché dalla rivaluta- impegno giornaliero, ad andare oltre la
zione dei terreni possono finanzia- sola fase rivendicazionista e a dare valen-
rie i dividendi nonché, cosa impor- za politica al suo lavoro.
tantissima negli Usa, i fondi di Se si resta chiusi nel segmento, senza
pensione e la capacità di erogare i volerlo, ci si dispone ad essere sgabello
pagamenti. Nel caso la Cina riu- posto sotto piedi della ghiandola che pro-
scisse a controllare l’inflazione duce il male di cui ci si occupa.
l’intero meccanismo dei mercati a La fase qualificante dell’impegno del
termine volgerebbe al ribasso con volontariato è quella di rendersi consape-
una deflazione dei prezzi delle ma- vole della causa degli effetti, altrimenti Si-
terie prime, delle derrate, dei cam- sifo è alle porte.
pi di grano e via dicendo. I fondi Da qui il «nuovo percorso della Politi-
di pensione si troverebbero sco- ca» che si vuole prefigurare.
perti come nel caso del subprime Lo sviluppo della città chiede che non
ma su scala mondiale, passando si continui a privatizzare e a spoliticizza-
per l’Australia, il Brasile ed altri pa- re il pubblico. In questa opera disastrosa
esi latinoamericani. Il peso della il «privato», di qualsiasi colore, sotto qual-
Cina sui prezzi e mercati futuri siasi forma, anche quella partitica e movi-
delle materie prime e delle derra- mentista, non fa che ridisegnare la città a
te è tale che anche l’ipotesi di una suo vantaggio o ideologico o economico.
piccola riduzione del suo tasso di Lo scempio è sotto i nostri occhi.
crescita comporta pesanti ribassi Il «Laboratorio» vuole essere uno spa-
nei corsi delle materie prime e zio-agorà dove il ragionamento politico
svuoterebbe nuovamente i deriva- riprende il suo ruolo e la sua dignità, il
ti dal loro supposto valore sui cui luogo della ricerca, della formazione, del-
poggia, oggi più che mai, la finan- la decisione e della soluzione dei proble-
za mondiale. L’altra alternativa è mi che ci affliggono.
la continuazione della bolla dei Lo scopo del «Laboratorio», secondo il
mercati a termine e dei campi del
Kansas che porterebbe in breve
documento, è quello di «abbozzare un
progetto di trasformazione sociale» (Bau-
tempo alla convalida del pronosti- man), in cui il particolare si coniughi con
co di Zoellick. la visione d’insieme.
Ps. Alle lettrici e lettori devo una In questo senso, la proposta del «docu-
spiegazione: la prolungata assen- mento» vuole coinvolgere i luoghi dello
za dalle colonne del giornale è do- studio, della ricerca, delle esperienze, ve-
vuta ad un mio esilio volontario rificando il tutto, passo passo, con la ba-
che nasce con la crisi libica. Su que- se come in un cantiere dove tutti sono
sto punto mi trovo in totale accor- chiamati a svolgere il loro ruolo raccor-
do con le idee espresse da Rossana dandosi con quello altrui.
Rossanda. Chi desidera avere altre informazioni
joseph.halevi@sydney.edu.au può visitare il sito: www.nontacere.eu.
– VUOTI DI MEMORIA
–
Innanzitutto
Alberto Piccinini
Sono Mauro Paissan e introduco questa conferenza stampa del comitato promotore dei tre
referendum antinucleari. Come è d'uso e dovere ringrazio tutti i colleghi presenti. Innanzitut-
to siccome si tratta di una conferenza stampa di presentazione della modalità, dell'ispira-
zione della nostra campagna elettorale vi mostro subito il nostro primo manifesto per la
campagna, in corso di stampa, che verrà affisso entro breve in tutta Italia e che contiene il
primo nostro slogan della campagna che è «cancella Chernobyl dal tuo futuro». Questo
manifesto è del comitato promotore e rappresenta la prima uscita in piazza, nel paese, dal
punto di vista elettorale. (...) In pratica come ci presenteremo in questi quaranta giorni
come comitato promotore (...)? Innanzitutto riporteremo alla memoria Chernobyl, con tutto
quello che ha significato l'anno scorso, morte e sofferenza in quella regione sovietica e
come ricordiamo disagi, difficoltà, angoscia anche, per parecchi giorni in tutto il continente
europeo. Noi non avremo paura - e scusate il gioco di parole - di dire alla gente di non
aver paura di aver paura, questo potrebbe essere un nostro slogan. Diremo alla gente di
non aver paura di aver paura dei rilasci di radioattività, del problema delle scorie, delle
possibili emergenze, dei legami anche tra nucleare civile e nucleare militare e così via. Ma
non insisteremo soltanto su questi aspetti. (Mauro Paissan, direttore de «il manifesto»,
apertura della campagna referendaria sul nucleare; 25 settembre 1987)
pagina 16 il manifesto
Pio d’Emilia
FUKUSHIMA, 22 MARZO 2011
«P
aura delle radiazioni? Prima no.
Ma ora sono terrorizzato. Non
riesco a dormire, al pensiero di
dover ritornare in quell’inferno. Ma devo
tornarci». Eccoli gli operai di Fukushima,
«eroi» (loro malgrado) per un giorno, una
settimana, un mese forse, ma poi appestati
per sempre. Siamo a Kawamasa, piccolo
centro a una decina di chilometri da Fuku-
shima. Abbiamo deciso di venire qui per-
ché ieri la notizia su tutti i media nazionali
e internazionali era che avevano trovato in
alcuni ortaggi e nel latte prodotto in questa
zona tracce di iodio 137. E il governo, con
una decisione decisamente incomprensibi-
le ne aveva decretato la non «esportabili-
tà». Proprio così. Non esportabilità. Non ri-
L’eredità
tiro dal mercato, divieto di consumo, o di
vendita. Solo di esportazione. All’estero -
ovviamente - ma anche fuori dalla prefettu-
ra di Fukushima. Dove però si possono
continuare a vendere e dunque a consuma-
re. Non volevamo credere ai nostri occhi,
quando siamo andati in giro per negozi e
supermercati, e abbiamo visto buona par-
te degli ortaggi «contaminati», in vendita, a
metà prezzo. Ma che ci fosse qualcosa di
strano l’abbiamo capito dall’atteggiamen-
to dei negozianti, in genere riottosi a conce-
ATOMICA
dere interviste e soprattutto a concederci
di riprendere la merce. Tranne uno, tale Fu-
tasuki, manager del settore frutta e verdure
di un supermercato, purtroppo non ricor-
do il nome, nei pressi della stazione centra-
le di Fukushima. Il quale non solo accetta
di essere intervistato, ma, come dire, difen-
de la posizione. «Lo so, anche a me sembra
assurda questa decisione, tipica dei politi-
SOPRAVVISSUTI ci. Però è così e a questo punto dobbiamo
TRA LE MACERIE avere fiducia. Se non hanno ordinato il se-
DI KAMAISHI, questro della merce significa che tutto som-
PREFETTURA DI mato la contaminazione non è poi tale da
IWATE/FOTO renderne la consumazione pericolosa per
DAMIR la salute. Basta lavarla bene. Io non sono
SAGO-REUTERS un tecnico, ma non penso che il governo
consenta, solo per salvare la faccia ed evita-
re il panico tra la popolazione, di consuma-
re prodotti pericolosi. Non posso, non vo-
glio crederci».(...)
Torniamo al centro sfollati, istituito e di
fatto autogestito all’interno della scuola ele-
mentare di Kawamasa. «Già ci facevano
dei problemi prima – spiega Mitsuo, un
precario che lavora alla centrale – d’ora in
poi dovremo nasconderci, o mentire sulla
nostra provenienza. Nessuno vorrà avere a
storie
I trenta giorni che
sconvolsero il Giappone.
Anticipiamo qui un capitolo
di «Tsunami nucleare»,
libro-reportage di Pio
d’Emilia, da domani nelle
principali edicole. A 10
euro, con il manifesto
che fare con noi». Mitsuo, non vuole che si
usi il cognome, fra tre giorni torna in fabbri-
ca. Al reattore numero 3, quello più perico-
loso, visto che viene alimentato con il Mox,
un carburante che contiene anche pluto-
nio. Lavora a Fukushima da 5 anni, a con-
tratto, stipulato con un’azienda esterna,
specializzata in pulizie. Uno «zingaro» sta-
bilizzato, insomma. Ogni tanto lo fermano,
come da protocollo universale dell’indu-
stria nucleare. Quando sta fermo, non vie-
ne pagato. In compenso la prossima setti-
mana verrà pagato il 30% in più. Che deve
fare? «Gli tocca lavorare – interviene la mo-
glie, Harumi – lo sappiamo che rischia, ma
non ci sono alternative». Ma voi che siete
là dentro, non avete paura? Vi fidate dei
vertici della Tepco? La mia domanda pro-
voca un effetto ilare. Perfino tra i bambini.
Tutti sorridono, come fanno i giapponesi
L’ULTIMA
quando non sono d’accordo. Ma molti si
incazzano. Cosa che tra i giapponesi avvie-
ne di rado, ma se succede, non la smetto-
no più. E succede sempre più spesso, negli
ultimi tempi. Chissà se è per questo, e non
per il maltempo, che il premier Naoto Kan
ha improvvisamente cancellato la sua se-
conda visita a Fukushima, che stavolta pre-
vedeva una visita agli sfollati. Ad aspettar-
lo, qui a Fukushima c'erano parecchi citta-
dini inferociti. Più che per le radiazioni,
per l'assenza di un progetto per il futuro e
la paura di non farcela a tornare, di dover
rinunciare per sempre alla loro terra, la lo-
ro casa, le loro abitudini. È lo tsunami «so-
ciale», forse il più duro da sopportare, il più
difficile da superare. Uno tsunami «invisibi-
le», come le radiazioni, ma destinato a
«spalmare» i suoi effetti negli anni a venire,
ad avvelenare la salute, fisica e mentale, di
migliaia e migliaia di giapponesi. È proprio
di questi giorni la notizia, che la stampa
giapponese ha riportato con poche righe
nelle pagine interne, del suicidio di un vec-
chio contadino, pioniere della cultura bio-
logica (molto diffusa ed avanzata, nella zo-
na di Fukushima, considerata da sempre
una sorta di «serra» del Giappone). Quan-
do ha visto i suoi campi, le sue serre invase
dall’acqua, probabilmente contaminata,
non ha resistito. E si è impiccato.
Gli operai della Tepco, ce ne sono alme-
no una trentina qui, sono un fiume in pie-
na. Molti sono vittime della maledetta tri-
pletta, terremoto, tsunami ed emergenza
nucleare. Ma la loro preoccupazione mag-
giore, al momento, è quella della casa. I
giapponesi non amano starsene in ozio, e
tanto meno l’idea di essere «parcheggiati»
in un ricovero, sia pure più che decente.
«Le radiazioni? Certo sono un problema,
ma io ho 74 anni, prima o poi dobbiamo
morire tutti. Le radiazioni, ammesso che le
abbia davvero subite, faranno effetto dopo
5, 10 anni. Ma io, nel frattempo, dove vado
a vivere?»
Yoshio Konno è il più arrabbiato di tutti.
MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2011
Di professione fa il chiropratico, qui è stato
eletto rappresentante del centro, perché sa
parlare e trattare con le autorità. E’ lui che
organizza i turni, risolve i problemi, e che
parla con la stampa. Allora, siamo più tran-
quilli? La situazione sembra stia miglioran-
do no? «Io non so di quale emergenza par-
li, se è quella della radioattività, rimandia-
mola a quando diventerà una cosa seria.
Per ora, è solo una minaccia. Una terribile
minaccia. Ma pur sempre una minaccia.
L’emergenza è un’altra. È quella di noi
‘rifugiati’. Noi vogliamo andar via di qui, ri-
costruire le nostre case, ritrovare il nostro
lavoro. Sapete quanta gente viene licenzia-
ta, in questi giorni? Una caterva. E poi ci
vengono a dire di non bere l’acqua? Mi fan-
no ridere, questi professori. Venissero qui,
a chiederci scusa, innanzitutto. Molti di
noi hanno dato la vita per questa maledet-
ta azienda, e ora abbiamo diritto a un risar-
cimento».
Ma allora voi l’acqua la bevete? Il gover-
no l’ha vietato, da alcuni giorni, dicono
che sia radioattiva. «Balle. Noi la beviamo.
L’acqua di Fuskushima è buonissima, non
ha bisogno nemmeno di essere filtrata». E
il latte, le verdure? Oggi il governo ha ordi-
nato il blocco alle esportazioni di alcuni
prodotti. Voi come vi regolate?
«Valutiamo di volta in volta. Ma per ora
non abbiamo scelta, perché l’acqua in bot-
tiglietta non possiamo permettercela, e un
tè avremo pure bisogno di farlo. Viviamo al-
la giornata, in attesa di certezze. Per ora, so-
lo parole, promesse, tanto fumo».
Usciamo dal centro alle 11 di notte, do-
po aver imposto a tutti la nostra presenza e
le nostre esigenze, per effettuare una diret-
ta con Sky Tg24. La diretta la facciamo, ma
tra mille difficoltà tecniche che alla fine ci
costringono a interromperla. Ma nessuno
protesta, tutti ringraziano. E molti ci chie-
dono, ma in Italia il nucleare funziona?
Quante centrali avete? Nessuna, rispondo,
anche se c’è qualcuno che si sta dando da
fare per ricominciare a costruirle. E dopo
aver spiegato, a un pubblico interessatissi-
mo, il significato del referendum abrogati-
vo – istituto sconosciuto in Giappone – e di-
stribuito un po’ di cioccolata ai bambini,
raccogliamo le nostre cose e ce ne andia-
mo. Prima di uscire, ci offrono un mochi, i
dolcetti di amido di riso, e un bicchiere di
tè. «Prendete, sono avanzati. Ce li portano
sempre ogni giorno, di nuovi», dicono. Noi
tentenniamo, non tanto per i mochi, quan-
to per il tè. Ma alla fine lo beviamo. Siamo
tutti giapponesi, oramai.