QUOTIDIANO D'INFORMAZIONE FONDATO NEL 1664
Giovedì 25 novembre 2010
Anno 346, n. 324
Euro 1,00*
- NO ALLA RIFORMA GELMINI
3 Gli studenti universitari
assediano il Senato
Tragedia a Marcaria. Il dipendente della Tnt Post si era trasferito da Felonica a Mantova
Muore spingendo il furgone
In panne nel fango, postino stroncato da un infarto
CAPPELLETTA
Rapina la tabaccaia
Bandito inseguito
da un cliente
VIRGILIO. È entrato nella
ricevitoria armato di coltel-
lo, incurante del fatto che
all’interno del locale ci fos-
sero due persone ed ha rapi-
nato la titolare di tremila
euro in contanti. Un giova-
ne cliente ha provato a fer-
marlo, ne è nata una collu-
tazione ma alla fine il rapi-
natore è riuscito a fuggire.
Il negozio preso di mira è
quello di Fausta Raffaldoni
a Cappelletta di Virgilio.
OLIANI A PAGINA 17
Tradito dal suo cane si spara a un piede
Palidano, il cacciatore ha perso l’equilibrio. È in prognosi riservata
Battuta alla lepre
Animali eccitati
da una nutria in gabbia
L’uomo sbilanciato
dagli strattoni
al guinzaglio
DIREZIONE, REDAZIONE: PIAZZA CESARE MOZZARELLI N. 7, 46100 MANTOVA, TEL. 0376/3031, FAX 0376/303.263
Poste Italiane Sped. in A.P.-D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c. 1, DCB Mantova
www.gazzettadimantova.it
- CRISI POLITICA
4 Berlusconi
attacca Fini
e chiude all’Udc
Armato di coltello il rapinatore ha minacciato la tabaccaia di Cappelletta
GONZAGA. Un cacciatore, cadendo per col-
pa dei suoi cani, ha esploso un colpo di fucile
che gli ha ferito gravemente il piede sinistro.
È successo in via Roncobonoldo, a Palidano
di Gonzaga. L’uomo, un 71enne, è stato opera-
to. È quanto hanno ricostruito i carabinieri.
Ma ciò che l’uomo ancora sotto shock ha rac-
contato ai medici ha dell’incredibile: uno dei
cani con la zampa avrebbe urtato il fucile la-
sciato a terra facendo partire il colpo.
L’incidente a Palidano A PAGINA 19
Il Pd perde pure la Siem. Pdl e Lega pigliatutto
Nel nuovo consiglio d’amministrazione gli azzurri Colombari e Grasso e Oltramari del Carroccio
MANTOVA. Estromesso il
centrosinistra ai vertici della
nuova società Siem patrimo-
niale. L’assemblea dei sinda-
ci soci, che si è riunita ieri se-
ra, a maggioranza ha nomi-
nato come rappresentanti
del consiglio di amministra-
zione due uomini in quota
Pdl (Alberto Colombari e Raf-
faele Grasso) e uno della Le-
ga Nord (Claudio Oltramari).
Amareggiati i sindaci del Pd:
«Una grave frattura politica -
tuona Candido Roveda - Pro-
vo solo vergogna e preoccu-
pazione». «C’era la necessità
di rompere con il passato»
giustifica le scelte Alessan-
dro Beduschi, Pdl.
A PAGINA 19
01125
9 771592 959007
- IL FUTURO DELL’ALITALIA - TRE STELLE
8 Colaninno non esclude 37 Guida Michelin
Ancora al top
la fusione con Air France Dal Pescatore
CENTRO STORICO
Aveva sbagliato strada
Impantanato
durante la manovra L’Albero di Natale issato in piazza Sordello
FELONICA. Un dipendente Il nuovo regolamento comunale
della Tnt Post, Franco Tralli,
60 anni, originario di Feloni-
ca, è morto lunedì pomerig-
gio mentre rientrava dall’ul-
Odori vietati?
timo giro di consegne. A
stroncarlo, un infarto fulmi-
nante che lo ha colpito proba-
bilmente in seguito a uno
I commercianti:
sforzo. Tralli, infatti, si era
impantanato col furgone del-
la ditta mentre faceva una
«È assurdo»
manovra. È sceso dall’auto, MANTOVA. I ristoratori sono allarmati
ha tentato di smuovere la vet- per la norma introdotta nel regolamento
tura, ma non è riuscito. Così che vieta di provocare odori cucinando:
ha chiamato in soccorso un «Assurdo» dicono. Gli assessori Freddi e
collega in ditta. Al suo arri- Rose li rassicurano («siete in regola»),
vo, questo lo ha trovato a ter- mentre il leghista De Marchi chiede più se-
ra, ormai privo di vita. verità. Su internet i lettori si dividono.
MARCHI A PAGINA 32 MORTARI A PAGINA 11
Pattini in piazza Sordello
L’autorizzazione non c’è
MANTOVA. Spunta in piazza Sordello
l’Albero di Natale, ma dalla sovrintenden-
za ai beni architettonici non è ancora arri-
103NN25.cdr
vato il via libera. Nel giorno della presen-
tazione ufficiale in Comune delle manife-
stazioni per le feste di fine anno (Mille Lu-
ci), gli uffici della sovrintendenza di Bre-
scia fanno sapere che l’istruttoria per l’a-
bete e per la pista di pattinaggio che do-
vrebbe essere allestita tra Palazzo Ducale
e Questura è appena iniziata.
É in edicola con QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1664
CORRADINI A PAGINA 13
a euro 11,90 + il quotidiano
DA NAPOLI
La Lombardia
dice no ai rifiuti
MILANOLa Lombardia non
ha partecipato al tavolo con-
vocato dal Governo sui rifiu-
ti e conferma il no ad acco-
gliere l’immondizia di Napo-
li. L’assenza di Formigoni al-
la riunione con il governo
non ha convinto il presiden-
te del Consiglio regionale,
Davide Boni (Lega): «Formi-
goni doveva andare e picchia-
re i pugni sul tavolo».
A PAGINA 6
GAZZETTA PRIMO PIANO GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 3

UNIVERSITÀ Ferito un funzionario, due arresti

IN RIVOLTA Manganellate vicino a Palazzo Grazioli
REAZIONI E POLEMICHE
Schifani: «Qui ci scappa il morto»
«Qui ci scappa il morto» dice il presidente
del Senato Renato Schifani dopo l’irruzione
degli studenti al Senato. Per aggiungere che
«le istituzioni hanno vissuto un momento
amaro, a causa della aggressione inaudita di
giovani che hanno pensato di poter manife-
stare con un atto di teppismo». Il presidente
della Camera Gianfranco Fini ha inviato un
messaggio di solidarietà a Schifani parlando
«inaccettabile episodio di violenza e di intol-
leranza». Il presidente dei senatori del Pdl
Maurizio Gasparri se la prende con «quei se-
gretari di partito che salgono su un tetto e fi-
niscono per dare un esempio a coloro che poi
sfondano i portoni delle istituzioni democra-
tiche». Chiaro il riferimento a Bersani, e
pronta la replica del presidente dei senatori
del Pd Anna Finocchiaro: «Il tentativo di met-
tere insieme l’attacco di un gruppo di violen-
ti nei confronti del Senato, che abbiamo con-
dannato, con l’iniziativa di solidarietà del se-
gretario del Pd Bersani è da irresponsabili».

di Paolo Carletti
ROMA. Dagli Atenei la pro-
testa degli studenti contro la
legge Gelmini è andata a
sbattere direttamente sui
portoni di Palazzo Madama,
sede del Senato. Un gruppo
di giovani ha sfondato le bar-
riere di sicurezza tentando
di entrare all’interno del Pa-
lazzo, e solo per poco l’irru-
zione non è riuscita. I com-
messi e gli agenti della sicu-
rezza sono riusciti a chiude-
re la porta a vetri dell’ingres-
so, ma non il portone di le-
gno. Gli studenti hanno fatto
irruzione nell’androne scon-
trandosi con gli agenti, ve-
nendo alla fine respinti. E’
iniziato allora un fitto lancio
di uova e di fumogeni al gri-
do «dimissioni dimissioni», e
«vergogna, vergogna».
Fallito il blitz al Senato, il
corteo di studenti — alcune
centinaia — “armati” di scu-
di di gommapiuma a forma
di grandi libri, qualcuno con
i caschi da moto in testa, ha
cercato di raggiungere Palaz-
zo Grazioli, residenza del pre-
mier Berlusconi. Il corteo è
transitato per il Pantheon,
poi per via del Plebiscito. Ma
anche in questo caso l’azione
di forza non è riuscita, e in
via di San Marcello c’è stato
un duro scontro tra le forze
di polizia in tenuta antisom-
mossa e un gruppo di manife-
stanti che tentava di aggira-
re il cordone di sicurezza. So-
no volate manganellate, alcu-
ni studenti sono rimasti con-
tusi, un blindato delle forze
dell’ordine ha cercato di
sbarrare l’uscita della strada
per bloccare il corteo. Mo-
Gli studenti assediano il Senato
Contro la riforma Gelmini scontri con la polizia e lanci di uova
menti di forte tensione, la re- li. Gli studenti hanno conti- mentre sarebbero due gli stu- ri hanno organizzato un studenti minacciano di proce-
te degli studenti sostiene che nuato a manifestare urlando denti arrestati e 27 i denun- sit-in, un «assedio» protratto- dere fin da oggi con manife-
sarebbero più di dieci i ragaz- «quando passano le veline ciati. Ma le indagini della Di- si per l’intera giornata. «Il fu- stazioni ancora più dure se il
zi feriti negli scontri. La poli- per Berlusconi le fate entra- gos sono in corso e potrebbe- turo è qui e si decide adesso» ministro Gelmini continuerà
zia, chiamata in forze a presi- re, gli studenti con i loro pro- ro scattare altri arresti. lo slogan della manifestazio- a non ascoltare le loro richie-
diare i punti strategici della blemi no». Più tranquilla la situazio- ne. Un altro corteo di studen- ste. Un atteggiamento, quel-
capitale dopo quanto accadu- Il bilancio del tentativo di ne davanti a Montecitorio — ti delle scuole superiori nella lo del ministro, che gli stu-
to a Palazzo Madama, ha for- sfondamento al Senato è di massicciamente protetto dal- mattinata aveva attraversa- denti giudicano provocato-
mato un cordone tra piazza un poliziotto ferito — un fun- le forze dell’ordine — dove to Prati fino a via Giulia do- rio: «Inammissibile che dopo
Venezia, via del Plebiscito, zionario che ha accusato un era in discussione il disegno ve c’è stato un concentra- mesi di mobilitazione, cortei,
presidiando anche le strade malore da schiacciamento di legge Gelmini. Alcune cen- mento dei licei romani. occupazioni, la Gelmini non
alle spalle di palazzo Grazio- —, otto carabinieri contusi, tinaia di studenti e ricercato- E le organizzazioni degli abbia mai risposto alle no-
stre richieste» dicono dalla
Rete della conoscenza. Men-
IL DIBATTITO ALLA CAMERA tre l’Unione degli universita-
ri avverte che «se il Ddl supe-
rerà l’esame della Camera
Accordo fragile con Fli, governo battuto due volte bloccheremo il Paese parten-
do dalle Università». Sono ol-
tre 50 gli Atenei in mobilita-
ROMA. La riforma dell’Uni- con i voti di Fli, col quale «si associati e sulla premialità, zione contro i tagli dei fondi
versità viaggia sul filo del ra- riconosce il valore dei medi- fermo restando il blocco de- all’Università, la cancellazio-
soio anche se il ministro Gel- ci impegnati nei policlinici gli scatti di anzianità, c’è ne del ripristino degli scatti
mini ostenta ottimismo e nel universitari in attività di for- una misura volta a premiare di anzianità, le borse di stu-
pomeriggio, mazione». Ed è stato anche i prof miglio- dio, l’aumento degli assegni
in una gior- bocciato un emendamento ri». Ma il cli- di ricerca e la norma che per-
nata carica della Lega con cui si propone- ma resta in- I finiani dettano metteva ai ricercatori di di-
di tensione,
annuncia un
va di tenere la seduta nottur-
na sulla riforma. Già nelle
certo e Fli
prevede un
le condizioni ventare associati. Rispetto ai
9mila ricercatori che inizial-
accordo fatto ore precedenti Fli aveva mi- percorso ac- e dopo un’ora mente si prevedeva di stabi-
con Futuro e
Libertà.
nacciato lo stop e il ritorno
in commissione del provvedi-
cidentato del-
la riforma. Il
di sospensione lizzare, con le risorse a dispo-
sizione sarebbero solo in
Sarà la pattu- mento, dopo che il Pdl aveva deputato Del- ottengono l’assunzione 1.500. E l’ingresso di privati
glia di Fini, risposto picche agli emenda- la Vedova ha nei Cda degli Atenei per gli
infatti, a de- menti sull’assunzione dei detto che di 1.500 ricercatori studenti «è insopportabile».
cidere le sor- professori associati vincitori «c’è un’alea- Ma il ministro insiste: «Gli
ti del dise- di concorso e i premi per i do- torietà per- studenti sono strumentalizza-
gno di legge. E un brutto se- centi migliori. Dopo un’ora ché il ddl di stabilità è anco- ti dalla sinistra. Contestando
gnale per il ministro dell’I- di sospensione del dibattito ra in itinere. Spero che dopo le riforme rischiano di difen-
struzione è arrivato in sera- alla Camera il ministro Gel- ci sia una formulazione preci- dere i baroni, i privilegi e lo
ta, quando il governo è stato mini ha annunciato l’accor- sa che non possa destare al- status quo». Altra benzina
battuto due volte su un emen- do: «C’è la copertura per l’as- cun dubbio». (p.ca.) sul fuoco.
damento dell’Udc, passato sunzione di 1.500 professori A RIPRODUZIONE RISERVATA A RIPRODUZIONE RISERVATA

Bersani sul tetto della Sapienza che impedisce il regolare

Occupazioni in tutto il Paese. Scontri a Padova
ROMA. La protesta sui tetti
delle università dilaga, le ma-
nifestazioni si moltiplicano
con tensione e anche scontri
tra studenti e forze dell’ordi-
ne, come è accaduto a Pado-
va. Intanto ieri il segretario
del Pd Pierluigi Pierluigi Ber-
sani, durante una pausa del-
le votazioni in aula sulla ri-
forma dell’università, ha rag-
giunto la protesta di studenti
e ricercatori sul tetto della fa-
coltà di architettura dell’uni-
versità La Sapienza di Roma.
«Il ddl Gelmini è un disastro
omeopatico, smantella l’uni-
versità pezzo a pezzo» ha det-
to Bersani.
La capitale è presidiata da
un numero impressionante
di poliziotti e carabinieri, ma
dopo gli scontri di ieri anche
quella di oggi si preannuncia
una giornata campale. «Ri-
partiremo in corteo dall’uni-
versità La Sapienza diretti a
Montecitorio» hanno annun-
ciato gli studenti che prote-
stano contro la riforma Gel-
mini. E da ieri sera studenti
e docenti di Roma Tre, uno
degli atenei capitale, in tutto
un centinaio, sono sul tetto
della struttura per protesta.
A Padova circa 500 tra stu-
denti e ricercatori hanno ma-
nifestato contro il Ddl Gelmi-
ni, e un gruppo di universita-
ri ed esponenti del centro so-
ciale Pedro si sono scontrati
con la polizia su un cavalca-
via. Le forze dell’ordine so-
stengono di avere caricato
per evitare l’occupazione del-
la ferrovia. A Pisa gli studen-
ti hanno bloccato i ponti del-
la città, per poi occupare tem-
poraneamente le piste del-
l’aeroporto Galilei. Successi-
vamente hanno invaso la sta-
zione ferroviaria bloccando
due binari per circa mezz’o-
ra. A Bologna un corteo ha
attraversato le strade del cen-
tro con la pacifica occupazio-
ne del Rettorato. Uova sono
Il segretario del Pd Pierluigi Bersani sale sul tetto della Sapienza
state lanciate contro una fi-
liale Unicredit, ed è stato
bloccato il traffico nel centro
cittadino, ma non ci sono sta-
ti «contatti» con la polizia. A
Firenze da ieri pomeriggio è
stata occupata la facoltà di
Scienze della formazione dal
collettivo Nosmet, ma non so-
no mancate le polemiche con
gli studenti di Lista Aperta
che hanno criticato l’azione
svolgimento delle lezioni.
A Torino è stato occupato
anche il Politecnico, mentre
un corteo è entrato nella me-
tropolitana bloccando un tre-
no per alcuni minuti. Duran-
te la manifestazione c’è stato
un lancio di uova contro la
sede del Pdl. A Sassari stu-
denti e ricercatori sono sul
tetto dell’Ateneo a oltranza,
con cartelli in dieci lingue,
dall’inglese all’arabo, per di-
re «Io sono contrario». An-
che a Messina studenti e ri-
cercatori protestano sul tetto
dell’università, mentre a
Trento — come già accaduto
lo scorso anno — è stata in-
terrotta con una protesta la
cerimonia di inaugurazione
dell’anno accademico. (p.ca.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
4 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

LA CRISI POLITICA Bossi: il 14 alcuni finiani voteranno la fiducia

Granata: è un ottimista, aspetti e vedrà

Berlusconi attacca Fini e chiude a Casini

«L’Udc dia l’appoggio esterno». La replica: si dimetta e poi si può discutere
di Gabriele Rizzardi no, insomma, è appeso a un
filo e Umberto Bossi non lo
ROMA. Silvio Berlusconi
sbarra la strada all’ipotesi di
nasconde. «Berlusconi avrà
la maggioranza? Lui lo sa, io
Aggredito dal titolare dell’Amaro Giuliani
un «bis» allargato all’Udc e
chiede a Casini di garantire
l’appoggio esterno al gover-
non lo so. Noi daremo i voti
della lega...» risponde il sena-
tùr, per il quale il 14 dicem-
Fede preso a pugni
no senza avere nulla in cam-
bio. «Suggerisco loro di fare
un atto per gli italiani. Soste-
bre «alcunui finiani voteran-
no la fiducia». Sarà così? Fa-
bio Granata lo esclude: «Bos-
da un imprenditore
nendo l’esecutivo potrebbero si è un ottimista. Aspetti il 14 MILANO. Il direttore del Tg4, Emilio
dimostrare di non essere in- e vedrà». Fede, è stato aggredito l’altra sera in
teressati al tornaconto del La maggioranza è in fibril- un ristorante a Milano con pugni in te-
proprio leader ma all’interes- lazione e Paolo Bonaiuti, su- sta e faccia. «Senza motivo», dice Fede.
se del paese ad avere una bito dopo le dichiarazioni del L’aggressore è Gian Germano Giulia-
maggioranza stabile». La ri- premier, è costretto a scrive- ni, l’imprenditore dell’Amaro Giuliani
spostaccia al leader centri- re una nota per spiegare che e noto per es-
sta, che due giorni fa si era l’invito a fare un passo indie- sere stato il
detto disponibile ad entrare tro «riguardava, con ogni evi- marito di Be-
in un «nuovo governo», arri- denza, la posizione politica e dy Moratti,
va nel giorno in cui governo le indicazioni di alcuni espo- sorella del
e maggioranza, per la secon- nenti di Futuro e Libertà di presidente
da volta in 24 ore, vengono votare la sfiducia al governo dell’Inter
battutti alla Camera dall’as- e di chiedere le dimissioni di Massimo.
se Pd-Idv-Fli-Udc.
L’affondo contro Casini
Il leader centrista: Bonaiuti costretto Berlusconi». La precisazione
di palazzo Chigi viene com-
Giuliani, in-
sieme a una
parte invece da palazzo Chi- com’è buono Silvio a smentire e frenare mentata con ironia da Italo giovane cuba-
gi, dove il Cavaliere confer- Bocchino: «Nessun proble- na, era vicino
ma che non intende dimetter- ci tiene tanto a noi per placare i finiani ma, Berlusconi è stato inter- al tavolo di
si e attacca Fini. «Io credo pretato in modo fraudolento Fede, a sua volta in compagnia di Raf-
che il passo indietro dovreb- non risparmia il sarcasmo: no la fiducia e insiste: «Se Silvio dalla stampa, come è accadu- faella Zardo. La zuffa è stata fulminea.
be farlo qualcun altro, il pre- «Il Cavaliere ci offre l’appog- davvero Berlusconi ha a cuo- Berlusconi to anche in passato...». Il no Fede, stando al suo racconto, non ha
sidente della Camera per pri- gio esterno? Com’è buono e re il paese più che la sua pol- mostra il libro dell’Udc all’appoggio esterno reagito e non ha saputo spiegare i moti-
mo visto come si è comporta- premuroso, ci tiene tanto a trona a palazzo Chigi, si di- che spedirà viene invece definito «estre- vi dell’aggressione. Sono accorsi gli
to da presidente della Came- noi...». Ma il messaggio al metta, apra una crisi vera di- nelle case mamente positivo» da Fabio agenti di scorta del direttore del Tg4, il
ra. Dovrebbe essere super premier arriva alle 19. Inter- cendo che il governo non ce di tutti Granata: «Finalmente si ra- quale ha garantito che sporgerà de-
partes e invece è stato parte vistato dal Tg3, Casini con- la fa ad andare avanti, e ve- gli italiani giona su un nuovo progetto nuncia per aggressione. Qualcuno ha
in maniera assoluta, fondan- ferma che il 14 dicembre i de- dremo di trovare le soluzioni politico». riferito di aver sentito il nome di Betta-
do addirittura un partito» putati dell’Udc non voteran- giuste». Il destino del gover- A RIPRODUZIONE RISERVATA rini, ex marito di Simona Venura.
protesta Berlusconi, che cita
un non meglio precisato son-
daggio che gli darebbe il
«54,6% di apprezzamento» e, IL RETROSCENA
per la prima volta, annuncia
che il passo indietro lo farà

Offensiva contro Napolitano

solo davanti all’ingovernabi- di Andrea Palombi ribadiva la necessità di politi-
lità. «Credo che avremo la che rigorose di riduzione del
maggioranza sia alla Camera ROMA. Quanto fedelmente nostro debito pubblico. Solo
che al Senato, una buona “Libero” interpreta il pensie- in questo quadro, Napolita-
maggioranza. Se non sarà ro del Cavaliere? C’è da spe- no ha «invitato a una seria di-
possibile governare è chiaro
che ci recheremo dal capo
rare poco, nonostante l’evi-
dente fedeltà a Palazzo Chigi Il Colle: speculazioni dai giornali di destra scussione sullo spazio da da-
re alla risorsa cultura». Dun-
dello Stato, con la maggioran- del direttore Maurizio Belpie- que, conclude la nota, non è
za delle due Camere, e chie- tro. Perché altrimenti ci sa- Ieri pomeriggio, una nota giustificata «alcuna specula-
dermo il ritorno dagli eletto- rebbe da preoccuparsi. Ieri della presidenza della Repub- zione relativa all’attualità po-
ri». Ma ce n’è anche per Mon- infatti il quotidiano berlusco- Il presidente blica litica e tanto meno all’eserci-
tezemolo: «Parlare è facile, niano ha scatenato un attac- della ha protestato perché «alcuni zio dei poteri propri del Capo
fare è difficile. Altri parlano, co di rara durezza contro il Repubblica giornali quotidianamente at- dello Stato».
noi facciamo», assicura il Ca- Quirinale. Non servizi margi- Giorgio tribuiscono al Presidente del- Ma la bastonatura di “Libe-
valiere, che definisce il Tg3 nali, ma un editoriale del di- Napolitano la Repubblica affermazioni e ro” ha probabilmente di mi-
«TeleKabul» e saluta i croni- rettore e un “approfondimen- nel suo studio intenti di carattere politico ra il futuro. Evitare che Na-
sti con un gelido sorriso. to” del vice direttore Franco al Quirinale che non hanno alcun fonda- politano, preoccupato innan-
L’Udc garantirà l’appoggio Bechis. Bastano i titoli a far mento in posizioni da lui ef- zitutto di mettere in sicurez-
esterno? La risposta di Lo- capire di cosa si tratta: «Na- fettivamente assunte». In za il Paese di fronte al terre-
renzo Cesa non lascia dubbi: politano grillo parlante a spe- particolare, sottolinea la no- moto finanziario che scuote
«Pensi lui all’interesse del se nostre», e «Il vizietto di ta, il discorso del capo dello l’Europa, si possa frapporre
paese e non perda un’occasio- Giorgio di giocare al premier prima, che in nome del rigo- ri sia solo il primo fuoco di Stato nel corso della cerimo- alle elezioni anticipate, o ad-
ne storica: si dimetta ed apra con i voti degli altri». re di bilancio non si può ta- sbarramento della stampa nia per i premi De Sica «non dirittura favorire la nascita
una fase politica nuova». I Il capo dello Stato sarebbe gliare la cultura. Ma al di là berlusconiana verso il Quiri- conteneva alcun riferimento di un nuovo governo se Ber-
centristi, insomma, vedono colpevole di aver ricordato, dell’occasione contingente, è nale in vista della possibile alla legge di stabilità in di- lusconi dovesse dimettersi.
solo una trappola e Casini nel suo discorso del giorno più probabile che quello di ie- crisi. scussione in Parlamento», e A RIPRODUZIONE RISERVATA

205NGER.cdr 405ITEM.cdr

GAZZETTA DI MANTOVA IL TEMPO

Quotidiano d’informazione fondato nel 1664
PREVISIONI IN ITALIA LE TEMPERATURE DI IERI IN ITALIA
Enrico Grazioli direttore responsabile Bolzano 1/12 Bologna 5/12 Roma Fiumic. 6/14
Nord: iniziali condizioni di tempo stabile all'insegna di de-
Finegil Editoriale S.p.A.
Consiglio di amministrazione
cisi rasserenamenti ma già dal primo pomeriggio si assi- Verona 5/9 Imperia 8/14 Bari 8/15
sterà ad un graduale aumento della nuvolosità ad iniziare Trieste 9/14 Firenze 7/13 Napoli 8/12
Presidente: Carlo De Benedetti
dalle regioni occidentali con precipitazioni sparse che ten-
Amministratore delegato: Monica Mondardini
deranno ad assumere carattere nevoso anche a bassa Venezia 5/13 Pisa 6/13 Reggio C. 12/18
Consigliere preposto alla Divisione Nord Ovest: Lorenzo Bertoli
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli, Pierangelo Calegari,
quota, nel corso della notte, su colline emiliane e della Li- Milano 1/11 Ancona 6/11 Palermo 11/16
Rodolfo De Benedetti, Giovanni Dotta, Domenico Galasso, Bruno Manfellotto,
guria e su Piemonte e Lombardia. Torino 0/12 L’Aquila 2/10 Messina 12/18
Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo, Raffaele Serrao Centro e Sardegna: ancora una nuvolosità a tratti irrego-
lare alternata a decise schiarite che produrrà ancora qual- Genova 8/14 Pescara 4/14 Cagliari 7/15
Direttore Generale: Marco Moroni Direttore Editoriale: Luigi Vicinanza
che pioggia, comunque di debole intensità.
Sede legale: via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
Sud e Sicilia: residue piogge o rovesci sul settore tirreni- ALL’ESTERO
Divisione Nord Ovest: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Redazione: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
co, quindi Campania, Basilicata, Calabria e Sicilia setten- Amsterdam 1/8 Ginevra 0/5 Parigi 2/7
Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A. - piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
trionale, e rasserenamenti anche ampi sul resto del meri- Atene 17/24 Istanbul 14/22 Praga 1/3
dione a parte qualche piovasco su Molise durante la pri-
Stampa: Citem Soc. Coop. - via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova
ma parte della giornata. Barcellona 4/15 Lisbona 11/12 Stoccolma -3/1
Responsabile del trattamento dati (D.LGS.
La tiratura del 24/11/2010 è stata di
30/6/2003 n. 196): Enrico Grazioli Temperature: in diminuzione. Berlino 1/4 Londra 0/8 Tunisi 11/18
33.676 copie
Certificato ADS n. 6678 del 1/12/2009 Registrazione del Tribunale di Mantova n. 5 Venti: in genere moderati occidentali con residui rinforzi Il Cairo 15/25 Mosca 0/-1 Vienna 3/8
del 21/6/1948 sulle regioni del basso settore tirrenico, in rotazione da
*Prezzi: a richiesta, per i lettori di Mantova e provincia: quelli meridionali durante la seconda parte della giornata. SERENO NUVOLOSO PIOGGIA VARIABILE NEBBIA NEVE
Cucina Mantovana € 5,90; Funghi-Erbe € 5,90; Nonna Fico € 5,90; Paolini € 10,90; Waka waka € 8,90; Cane-gatto € 8,90; Mari: mossi o molto mossi.
Guidare oggi € 7,00; Ricette Nostalgia di casa € 4,90; Maledetta Bassa € 9,90; Benessere € 3,90; Memo English € 9,90; Le fòle € 5,90
GAZZETTA ATTUALITA’ GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 5

RISCHIO Giornate decisive per la concessione degli aiuti europei e del Fmi. E S&P declassa il rating del Paese
FALLIMENTO
Irlanda, manovra da 15 miliardi
Il governo presenta la Finanziaria, i tedeschi chiedono più risanamento
di Vindice Lecis
IL PIANO DI AUSTERITA’
ROMA. Una cura da cavallo che verno irlandese ha presentato il
taglia la spesa, riduce gli stipendi, piano di austerità come richiesto
intacca lo stato sociale e licenzia dall’Unione europea e dal Fmi:
pubblici dipendenti. Mentre resta una manovra da 15 miliardi fino
la pietra angolare dell’aliquota fi- al 2014, una medicina amara fatta
scale del 12,5% alle aziende. Il go- di tagli e sacrifici.

Le Borse europee, esclusa
Milano, hanno chiuso positi-
vamente all’annuncio del pia-
no irlandese mentre l’euro
ha vissuto una giornata di
scivoloni e di risalite a causa
dei toni forti,
al limite del-
Si ferma il Portogallo l’allarmi-
smo, utilizza-
ROMA. Lo sciopero genera- ti negli ulti-
le proclamato ieri in Porto- mi giorni dal-
gallo contro il duro giro di vi- la Germania
te antideficit deciso dal go- e dal suo can-
verno socialista del premier celliere. Che
Josè Socrates «è il più gran- ha insistito
de mai realizzato» nel Paese, nel chiedere
afferma il leader dell’Ugt condizioni
Joao Proenca che, con il ancora più
Cgtp, ha proclamato l’asten- severe per
sione dal lavoro. Il Paese si concedere il
mè fermato, lo sciopero ha prestito al-
paralizzato i trasporti pubbli- l’ex Tigre cel-
ci ferroviari, aerei e urbani, tica.
le scuole e gli ospedali. D’altra par-
te il piano di
austerità è
stato scritto sotto dettatura
da parte dell’Ue e del Fmi, co-
me condizione per concedere
un prestito da 85 miliardi di
cui 35 da destinare al salva-
taggio delle banche. Mentre
la tensione politica è alle stel-
le, il governo di Brian Cowen
(foto) cerca anche di reggere
alle spallate dall’interno del-
la maggioranza e dall’opposi-
zione (unitamente alle prote-
ste di piazza delle Unions)
per arrivare indenne sino al
7 dicembre quando il Parla-
mento discuterà e approverà
la Finanziaria. Le casse sono
vuote e il ministro delle Fi-
nanze, Brian
Lenihan, am-
mette che il
suo Paese
Tutte le borse europee
chiudono positive
«esaurirà le
disponibilità
finanziarie a
partire da
fa eccezione Milano
metà 2011».
Per gli irlandesi è stata una
giornata difficile anche per il
declassamento del rating da
parte di Standard & Poor’s:
da AA è scivolato ad A.
La manovra da 15 miliardi
presentata dal governo, pre-
vede di aumentare l’Iva al
22% nel 2013 e al 23% nel
2014 e tagli complessivi di
spesa per 10 miliardi (3 di
spesa corrente e 7 di investi-
menti). La scure si abbatterà
principalmente sul lavoro
pubblico e sui salari. Verran-
no eliminati circa 25mila po-
sti di lavoro tra gli impiegati
statali tornando ai livelli oc-
cupzionali di cinque anni fa.
Decurtazioni del 10% degli
stipendi dei nuovi asunti nel
settore pubblico sono ancora
previsti nel piano, così come
sarà tagliato di un euro, da-
gli 8,65 all’ora attuali, del sa-
lario mini-
mo.
Il governo
spera di ri-
Quasi 25 mila statali perderanno il posto, aumento dell’Iva, nuove tasse
spondere col
piano di au-
sterità e la
Finanziaria
Licenziamenti e salari ridotti
alle richieste ROMA. Il piano di austerità presen- ne del salario minimo di un euro a
dell’Ue e del Fmi, basandosi tato dal governo irlandese prevede 7,65 all’ora; tagli al welfare per 2,8 mi-
su una previsione media di una manovra da 15 miliardi fino al liardi entro il 2014; tagli agli investi-
crescita del Pil del 2,75% nel 2014, allo scopo di abbattere il deficit menti pubblici per 3 miliardi; tagli
quadriennio. D’altra parte di bilancio. E per rispondere alle ri- del 10% nello stipendio dei neo assun-
quando il rapporto deficit/Pil chieste di Ue e Fmi come condizione ti nel settore statale; cancellazione di
è salito al 32% - e l’Irlanda per il salvataggio del Paese e garanti- 24.750 posti di lavoro nel settore pub-
ha dovuto pompare nel pro- re così la concessione di un finan- blico; riforma delle pensioni con mi-
prio sistema bancario 50 mi- ziamwnto da 85 miliardi. nori vantaggi per i nuovi assunti; au-
liardi - l’allarme rosso delle I punti più significativi della mano- mento dell’Iva dall’attuale 21% al
autorità europee e di quelle vra sono i seguenti: tagli totali alla 22% nel 2013 e al 23% nel 2014; nuove
monetarie è scattato subito spesa pubblica per dieci miliardi tra imposte sui redditi che garantiranno
per evitare il possibile conta- il 2011 e il 2014; l’aumento delle entra- entrate extra per 1,9 miliardi; mante-
gio ad altri Paesi. te fiscali per 5 miliardi con la cresci- nimento dell’aliquota fiscale delle
A RIPRODUZIONE RISERVATA ta del peso delle tasse; la decurtazio- aziende al 12,5%.

VENTI DI GUERRA
di Monica Viviani
SEUL. Soffiano venti di
guerra tra le due Coree. Con
la scoperta di due cadaveri di
civili è salito ieri a quattro il
bilancio di morti del bombar-
damento effettuato martedì
dall’artiglieria nordcoreana
contro un’isola del Sud. Arti-
glieria che «non è ancora a ri-
poso — ha minacciato la ra-
dio di Stato — Gli Stati Uniti
e i Paesi che ci hanno condan-
nato, lo stanno facendo senza
conoscere i fatti».
Intanto ieri il Sud si è sve-
gliato sotto una cappa di pau-
ra e rabbia. La scoperta di al-
tri due cadaveri ha rafforzato
i sentimenti di ostilità verso
il Nord, al quale Seul ha ta-
gliato gli aiuti umanitari, pro-
vocando la sua rabbiosa rea-
zione: queste «provocazioni»
La devastazione dopo l’attacco
stanno conducendo la peniso-
la «sull’orlo della guerra» ha
tuonato Pyongyang.
I mezzi d’informazione su-
dcoreani mettono l’accento
sul «primo attacco contro la
popolazione» civile dal 1953,
quando la guerra di Corea ter-
minò con un armistizio al
quale non fece seguito un trat-
La Corea del Nord: Seul ci porta al conflitto
Morti due civili nell’attacco di Pyongyang, sale la rabbia del Sud
La portaerei Usa
George Washington
si sta dirigendo
verso l’area per
esercitazioni congiunte
con la marina alleata
tato di pace. Centinaia di pro-
fughi dalla piccola isola di
Yeonpyeong, in gran parte pe-
scatori, si sono rifugiati sulla
più vicina città costiera, In-
cheon, mentre lo stato di mas-
sima allerta rimane in vigore
e stringenti misure di sicurez-
za sono state introdotte su tut-
ta la costa occidentale del pae-
se, di fronte all’isola. «C’era-
no fumo e fuoco dappertutto,
sembrava veramente la guer-
ra», ha dichiarato un profu-
go. Il 70-80% delle vaste fore-
ste dell’isola sono state di-
strutte e per tutta la giornata
i vigili del fuoco hanno com-
battuto per spegnere i focolai
d’incendio ancora accesi. A
Seul, la capitale, la rabbia è
esplosa quando alcune decine
di giovani hanno bruciato
una bandiera della Corea del
Nord, chiedendo «vendetta».
Le critiche al governo, già
sotto tiro per la «debole» ri-
sposta alla crisi di marzo,
quando 46 marines persero la
vita nell’affondamento della
corvetta Cheonan, anche que-
sto attribuito a Pyongyang,
sono arrivate in Parlamento.
Il presidente Lee Myung-bak,
eletto nel 2008 con un pro-
gramma che prevedeva mag-
giore intransigenza verso lo
scomodo vicino, ha promesso
«rappresaglie» ma solo «se ci
saranno altre provocazioni».
In una prima mossa Seul ha
annunciato per domenica
nuove manovre navali con-
giunte con gli Stati Uniti, che
hanno riaffermato il loro im-
pegno a difendere i loro allea-
ti del Sud. La portaerei Geor-
ge Washington ha già lascia-
to una base americana in
Giappone per partecipare al-
l’esercitazione, che si svol-
gerà non lontano dal luogo
del dramma di martedì.
Intanto gli Stati Uniti esclu-
dono azioni contro la Corea
del Sud e chiedono aiuto alla
Cina affinchè usi la sua in-
fluenza sul regime di Pyon-
gyang. Secondo il capo degli
stati maggiori congiunti delle
forze armate Usa, ammira-
glio Mike Mullen, l’attacco
nordcoreano è «probabilmen-
te» legato alla successione al
potere del presidente nordco-
reano Kim Jong-Il. La stessa
convinzione è stata espressa
dal governo di Seul: un’azio-
ne studiata per «rafforzare
l’immagine di abile leader mi-
litare del successore designa-
to, il terzogenito Kim
Jong-un, rafforzare l’ unità in-
terna e indirizzare verso l’e-
stero le discordie interne».
A RIPRODUZIONE RISERVATA

SUPER SOLO ANDATA, DA

OFFERTA VIAGGIA DA DICEMBRE A FEBBRAIO € 6 TASSE E SPESE INCLUSE

Prenota entro la mezzanotte del 25.11.10. Soggetto a disponibilità, termini e condizioni. Per ulteriori informazioni visitare il sito Ryanair.com. Spese opzionali escluse. Partenze da Verona.
6 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010
Il no della Lombardia ai rifiuti
Formigoni diserta l’incontro col governo. Rivolta di Veneto e Piemonte
ROMA. Il Nord dice «no» ai
rifiuti della Campania. Lom-
bardia, Veneto, Piemonte e Li-
guria hanno fatto sapere al
governo, che chiedeva la di-
sponibilità a smaltire una par-
te delle tonnellate di rifiuti
che soffocano la popolazione
di Napoli, di «non essere di-
sponibili» ad accoglierli nei
proprio impianti. «Sì» invece
da parte di Toscana, Lazio,
Molise e Puglia, anche se a
certe condizioni, mentre la
Sardegna ha offerto uomini e
mezzi spiegando però che i ri-
fiuti non potranno essere
smaltiti sull’isola. La Regione
Lombardia non ha però parte-
cipato al tavolo convocato dal
Governo sui rifiuti. Prima
aspetta una convocazione da
parte del Governo, per comu-
nicare le risorse aggiuntive
che intende destinare alle Re-
gioni, dopo i tagli della finan-
ziaria di luglio. Lo fa sapere
Formigoni che ««che non sie-
derà ad alcun tavolo e si con-
ferma non disponibile ad ac-
cogliere i rifiuti campani».
Non convince il presidente
del Consiglio regionale della
Lombardia, Davide Boni (Le-
ga), il no del Pirellone al tavo-
lo. «Sarebbe stato meglio —
dice l’esponente leghista —
ATTUALITA’
L’EMERGENZA
A NAPOLI
Sopra il sindaco di Napoli Rosa Russo Iervolino
a destra i bambini costretti a fare lo slalom tra
montagne di rifiuti: sfiorano le tremila tonnellate
presentarsi alla riunione e za rifiuti a Napoli, ha fatto
picchiare i pugni sul tavolo, giungere a Palazzo Chigi una
ribadendo che la Lombardia serie di rilievi di carattere te-
non ha alcuna intenzione di cnico e giuridico, ed è in atte-
smaltire un solo sacco di im- sa di risposta. Ma l’attenzio-
mondizia prodotto da Napoli ne ieri era puntata sulle Re-
e dintorni». gioni. Il ministro Raffaele Fit-
Intanto il Quirinale, che da to aveva chiesto un gesto di
martedì ha all’esame il decre- solidarietà convocando i Go-
to legge approntato dal gover- vernatori in un incontro tra
no per affrontare l’emergen- Governo e Conferenza delle
La Lega accusa la Iervolino
Bossi: la «monnezza» resti lì
Regioni sull’emergenza dei ri-
fiuti in Campania.
Ma gran parte del Nord, an-
che dove amministrano i par-
titi di maggioranza, non han-
no accolto l’appello del mini-
stro. Nel pomeriggio, il presi-
dente della Conferenza delle
Regioni, Vasco Errani ha po-
sto le condizioni per verifica-
re eventuali «disponibilità».
«Deve esserci la dichiarazio-
ne dello stato di emergenza
— ha detto — Siamo di fronte
a una questione che chiede di
non fare tatticismi politici,
ma un gesto di responsabi-
lità. Sarebbe un bel segnale
anche rispetto all’immagine
del nostro Paese all’estero».
«Nessuna dichiarazione di
stato di emergenza» ha rispo-
GAZZETTA
sto Fitto che ha ricordato co-
me «dal primo gennaio la que-
stione rifiuti è nelle compe-
tenze delle autonomie locali».
E ieri, i parlamentari campa-
ni del Pdl, con il governatore
della Regione, Stefano Caldo-
ro, hanno assicurato l’imme-
diata riapertura della discari-
ca di Macchia Soprana, chiu-
sa dall’agosto 2008, dove an-
dranno i rifiuti di Salerno,
scatenando la protesta dei re-
sidenti. Senza giri di parole, il
leader della Lega, Bossi che,
prima, ha chiesto l’interven-
to della magistratura sul sin-
daco di Napoli, poi ha spiega-
to i motivi del no ai rifiuti del-
la Campania da parte del
Nord. «Il rischio è che dovun-
que li porti, scateni il casino.
Bisogna colpire chi è respon-
sabile, come il sindaco di Na-
poli».
«Ma lasciatelo perdere», è
stata la reazione a caldo della
Iervolino alle parole del Sena-
tur. «Intervenga pure la magi-
stratura. Per quanto mi ri-
guarda, ho le mani strapuli-
te». Sul tema dei rifiuti è in-
tervenuto anche il settimana-
le Famiglia Cristiana. «La
monnezza è la spietata meta-
fora del Paese».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
GAZZETTA
IL PROCESSO
Amanda Knox accompagnata dagli agenti di custodia
Amanda e Raffaele: siamo innocenti
Condannati per l’omicidio di Mez i due ex fidanzati sperano nell’appello
dall’inviato Natalia Andreani
PERUGIA. Amanda Knox e Raffaele Solleci-
to tornano in aula per il giudizio di secondo
grado. La stessa aula dove nel dicembre scor-
so gli ex fidanzati vennero
condannati, lei a 26 anni lui
a 25, per l’omicidio della stu-
dentessa inglese Meredith
Kercher, uccisa a Perugia al-
La procura punta ad
la fine del 2007, nella notte di un aumento della pena
Ognissanti.
In carcere dai giorni suc- e chiederà l’ergastolo
cessivi al delitto, Amanda e
Raffaele non si vedevano dal
giorno della sentenza. I loro
sguardi si sono reincrociati ieri mattina nel
salone degli Affreschi del palazzo di giustizia
della città umbra, davanti agli obbiettivi, alle
telecamere e ai taccuini dei 140 giornalisti ac-
creditati all’udienza dai network italiani, in-
ATTUALITA’
SYDNEY. Una devastante,
seconda esplosione in pro-
fondità, che ha provocato
temperature estreme, ha
spento ogni speranza di sal-
vare i 29 minatori intrappo-
lati da cinque giorni nella
miniera di carbone di Pike
River, presso Greymouth,
nell’isola del sud della Nuo-
va Zelanda. Se anche qualcu-
no dei dispersi in questi gior-
ni fosse rimasto vivo, non
sarebbe sopravvissuto alla
seconda deflagrazione, e
causata, come la prima, da
gas tossici ed altamente
esplosivi che avevano inva-
so la rete di 2 km di gallerie
e impedito ai soccorritori di
entrare. Le vittime, di età
glesi, americani e tedeschi da sempre incolla-
ti al caso. Sguardi fugaci e appena un saluto
tra due imputati che si proclamano innocen-
ti e che adesso tornano a sperare nell’assolu-
zione. Dall’altra parte la pubblica accusa rap-
presentata dal procuratore
generale Costagliola a cui so-
stegno, per la complessità
del caso, sono stati tempora-
neamente applicati i Pm del
giudizio di primo grado, Ema-
nuela Comodi e Giuliano Mi-
gnini.
Maglione lungo azzurro,
capelli accorciati, faccia ac-
qua e sapone, Amanda è par-
sa tesa ed incupita. Certamente più tesa di
Raffaele arrivato in aula con il volto sorri-
dente, un giubbotto rosso, e guanti colorati
senza dita. Davanti a loro la corte presieduta
da Claudio Pratillo Hellmann, i giudici a late-
GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 7
Tutti morti i 29 minatori
della miniera l’esplosione di
ieri ha confermato la perico-
losità della situazione, e un
tentativo di soccorso avreb-
Seconda esplosione alla miniera di Pike River be solo causato altre vitti-
me.
In Nuova Zelanda è svanita l’ultima speranza La Nuova Zelanda è in lut-
to, ha detto in una conferen-
fra 17 e 62 anni, comprendo- polizia, Gary Knowles. I fa- za stampa il premier, John
no 24 neozelandesi, due au- miliari delle vittime hanno Key, che ha descritto gli
straliani, due britannici e avuto un briefing prima che eventi come una tragedia na-
due sudafricani. la polizia desse l’annuncio zionale. Oggi le bandiere
Subito dopo la prima ai media. Molti di essi sono sventoleranno a mezz’asta e
esplosione, due minatori stati visti in lacrime all’usci- nei prossimi giorni si terrà
erano riusciti a uscire dalla ta dalla riunione. Alcuni una cerimonia funebre na-
miniera e a mettersi in sal- hanno accusato la polizia di zionale. «La Nuova Zelanda
vo. «Crediamo che nessuno non aver avviato subito i è un Paese piccolo, in cui
sia sopravvissuto e che tutti soccorsi, quando l’esplosio- ognuno si prende cura dei
siano periti», ha detto ai ne poteva aver bruciato la suoi fratelli, perderne tanti
giornalisti raccolti presso la maggior parte dei gas tossi- in una volta è una ferita lan-
miniera il portavoce della ci. Ma secondo i dirigenti cinante», ha detto Key.
re e la giuria composta da cinque donne ed sul computer di Sollecito.
un uomo. Di fianco una pubblica accusa deci- A dominare l’udienza di ieri è stata intanto
sa a rinnovare la richiesta di ergastolo soste- una vistosa assenza, quella dell’avvocato
nendo che la coppia di giovani assassini non Giulia Bongiorno. Incinta al sesto mese, la
meritava alcuna attenuante. Perchè mai fu- Bongiorno ha fatto avere alla corte un certifi-
rono assaliti dal rimorso: cato medico chiedendo un
nemmeno quando Amanda, rinvio per ragioni di salute.
come hanno invece scritto i Richiesta accolta dal presi-
giudici di primo grado, coprì
con un piumone il corpo di
Giulia Bongiorno dente che nel tempo stesso
ha fatto però presente che se
Meredith riverso a terra in potrebbe lasciare l’impedimento della Bongior-
un lago di sangue. no si dovesse prorogare, e da-
La possibilità di un ribalta- la difesa di Sollecito to che Raffaele ha due avvo-
mento del verdetto appare cati, il processo andrà co-
però remota. «Il primo pro- munque avanti. Se ne ripar-
cesso è stato lunghissimo e lerà l’11 dicembre mentre vo-
ampiamente sviluppato. Le cose sono chia- ci insistenti affermano che la Bongiorno, già
re», ha dichiarato l’avvocato Francesco Ma- assente per impegni parlamentari ad alcune
resca, legale di parte civile per la famiglia udienze clou del primo grado, potrebbe ri-
Kercher, mentre le difese vogliono ottenere nunciare all’incarico e sfilarsi dal processo.
dalla Corte d’Appello nuove perizie sul dna e A RIPRODUZIONE RISERVATA
8 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 ECONOMIA GAZZETTA

Venerdì il tavolo con i sindacati. La Fiom: no a un’altra Pomigliano

Non esclusa fusione con Air France Fiat, nel futuro di Mirafiori
Colaninno e il futuro di Alitalia. Nuovo volo Malpensa-Nuova Delhi arriva la produzione di un Suv
MILANO. «Nella vita non si esclude mai che «dobbiamo raggiungere il secondo risultati importanti con Ai- ROMA. Venerdì mattina nella sede dell’Unione
niente». E’ quanto ha affermato il presi- obiettivo che è l’utile di bilancio. Rag- rOne, i cui aerei saliranno industriali di Torino si aprirà il tavolo sul destino
dente di Alitalia Roberto Colaninno ri- giungeremo quello e poi vedremo i prossi- da cinque a sette, forse otto, di Mirafiori. Dopo numerosi rinvii la Fiat ha deci-
spondendo ad una domanda sulla possibi- mi obiettivi». con un +20% di voli e fre- so di incontrare tutti i sindacati di categoria, com-
le fusione tra Air France e la compagnia Intanto Alitalia ha siglato ieri un accor- quenze. Dal 2009 al 2010 c’è presi quelli aziendali dei quadri e illustrare il pia-
italiana. Dopo aver ricordato l’obiettivo do con l’indiana Jet Airways per i collega- stata una crescita di 300mila no sullo stabilimento torine-
raggiunto di «rilanciare Alitalia in termi- menti tra l’aeroporto di Malpensa e la ca- passeggeri a Malpensa, pari se dove attualmente lavora-
ni operativi», Colaninno ha poi indicato pitale indiana Nuova Delhi. al +15-16%. Alitalia rimane no 5500 operai e tecnici che
la prima compagnia per voli producono la Multipla e la
ANSALDO STS Alitalia incrementa i pas-
seggeri trasportati a Malpen-
intercontinentali dello scalo,
con 200mila clienti all’anno.
Punto Classic (entrambe sii-
no a fine anno) le due Lancia

Un miliardo in commesse sa nel 2010 e ha come obietti-

vo di aumentare ancora nel
2011 superando i 2 milioni di
unità. Lo ha affermato l’a.d.
Ora abbiamo 1,7 milioni di
passeggeri, l’obiettivo è di ar-
rivare a 2 milioni».
Il collegamento con Delhi
Musa e Idea e l’Alfa Mito. Il
piano strategico del 21 aprile
prevedeva che a Torino si
realizzassero tra le 300 e le
MILANO. Ansaldo Sts è tra i favoriti nella gara per la me- della compagnia aerea, Roc- operato da Jet Airways, se- 350 mila vetture l’anno: il mo-
tropolitana di Copenaghen, una commessa che può valere al- co Sabelli. «A febbraio - ha condo Sabelli, dovrebbe fare Lo stabilimento di Mirafiori novolume L1 e L0 che la Fiat
l’incirca 700 milioni. Nel frattempo la società ha siglato in Au- detto Sabelli - abbiamo ridefi- da apripista a un volo Alita- ha poi portato in Serbia e la
stralia un accordo da 340 milioni di euro con Rio Tinto Iron nito la strategia Alitalia su lia: «Si inizia con il code sha- Mito cinque porte. I sindacati si aspettano la pro-
Ore per la fornitura in una miniera di sistemi di segnalamen- Malpensa, basata su diversi ring, poi se le cose vanno be- posta di un nuovo modello di fascia alta, probabil-
to, comunicazione, controllo dei treni e automazione. Il titolo strumenti e comprendente ne si arriva al collegamento mente un Suv. Ma è un’ipotesi considerata insuffi-
è stato premiato in borsa dove ha realizzato un rialzo del 6,48 anche AirOne. Il progetto va diretto, che è in programma ciente dalla Fiom che teme l’avvicinarsi di un’al-
per cento. avanti, ha avuto conferme e dal 2012». tra Pomigliano.

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A D 9336 Indesit Com Rnc 6,830 6,830 6,765 8,490 1405 Pierrel 08/12 W 0,175 0,175 0,142 0,340
9028 A.s. Roma 1,161 1,163 -0,428 0,678 1,242 9355 D’amico 0,997 0,990 -2,892 0,997 1,386 1403 Industria E Inn 2,403 2,400 -1,437 1,724 2,633 9206 Pininfarina 3,194 3,170 -4,230 1,635 3,796
9621 A2a 1,030 1,030 -2,091 1,030 1,465 9047 Dada 5,062 5,060 -2,033 3,230 6,133 9290 Intek 0,373 0,372 -3,627 0,315 0,636 1404 Piquadro 1,835 1,840 -0,109 1,048 1,936
9512 Acea 8,622 8,615 -0,116 7,232 9,254 9676 Damiani 0,877 0,871 +0,115 0,733 1,061 9133 Intek 11 W 0,024 0,024 -4,000 0,024 0,092 9208 Pirelli&co 5,884 5,950 +1,019 3,780 6,317
9357 Acegas-aps 4,019 4,005 -2,198 3,738 4,629 9089 Danieli 20,284 20,650 +1,975 13,853 21,317 9122 Intek R 0,687 0,714 0,586 0,964 9209 Pirelli&co R 5,611 5,600 -1,754 4,383 6,100
9094 Acotel Group 37,675 37,160 -2,107 37,675 72,281 9090 Danieli Rnc 10,877 11,130 +1,923 7,649 11,429 9554 Interpump 4,758 4,815 +2,447 3,156 5,023 9213 Pol Editoriale 0,504 0,501 -2,813 0,422 0,542
9080 Acq Potabili 1,521 1,549 +1,176 1,482 1,923 9018 Datalogic 5,834 5,900 +1,549 2,994 5,875 9348 Interpump 09/12 W 0,469 0,480 -1,840 0,222 0,689 9567 Poligraf S F 9,372 9,270 -0,536 9,372 12,320
9566 Acsm-agam 1,056 1,065 +0,757 0,850 1,159 9072 De’longhi 4,923 4,930 +2,123 2,762 4,923 9186 Intesa Sanpaolo 2,151 2,167 +0,231 1,958 3,196 9183 Poltrona Frau 0,847 0,838 -1,412 0,675 0,899
9060 Adf 10,460 10,910 +2,538 10,460 14,309 1401 Pop Emilia 8,659 8,780 +2,093 8,005 11,380
9003 Dea Capital 1,155 1,168 -0,086 1,106 1,379 9187 Intesa Sanpaolo Rn 1,773 1,764 -1,397 1,571 2,488 1402 Pop Sondrio 6,200 6,260 +0,805 6,157 7,604
9005 Aedes 0,185 0,185 -0,054 0,180 0,252 9598 Diasorin 32,161 32,220 +0,187 23,513 34,581 9852 Invest E Svil 12 W 0,003 0,003 -2,941 0,003 0,014
9530 Aedes 14 W 0,045 0,046 +0,218 0,045 0,087 1404 Pramac 0,918 0,924 -0,699 0,918 2,361
9326 Digital Bros 1,290 1,290 -0,769 1,234 2,334 9361 Invest E Sviluppo 0,011 0,010 -6,140 0,011 0,038 9151 Prelios 0,418 0,419 +1,084 0,309 0,539
9836 Aeffe 0,416 0,426 +0,118 0,284 0,538 9351 Dmail Group 2,689 2,717 -2,599 2,689 5,697 9555 Irce 1,391 1,420 1,298 1,587
9105 Aicon 0,216 0,212 -3,409 0,216 0,349 9350 Premafin 0,808 0,818 -1,446 0,800 1,079
9359 Dmt 12,925 12,970 +1,328 11,536 17,523 9339 Iren 1,176 1,176 +0,513 1,168 1,516 9465 Premuda 0,739 0,740 0,690 1,035
9434 Alerion 0,473 0,497 +3,326 0,473 0,635
E 9301 Isagro 3,142 3,157 +2,019 2,345 3,688 9587 Prima Ind 09/13 W 1,000 1,039 -1,048 1,000 2,905
9049 Amplifon 3,693 3,720 +0,337 2,888 4,207
9212 Ansaldo Sts 9,559 9,695 +6,480 8,911 12,835 9274 Edison 0,820 0,829 +0,974 0,820 1,156 9054 It Way 2,852 2,890 -1,365 2,790 3,865 9558 Prima Industrie 6,547 6,595 -1,494 6,547 9,174
9163 Antichi Pell 0,470 0,479 -4,100 0,438 0,779 9275 Edison R 1,249 1,250 1,233 1,566 9149 Italcement R 3,147 3,155 +0,478 3,147 5,455 9353 Prysmian 12,174 12,240 +1,661 11,284 15,762
1402 Apulia Pront 0,362 0,366 -0,678 0,362 0,458 9138 Eems 1,354 1,365 -0,365 1,025 1,719 9148 Italcementi 5,599 5,640 +1,897 5,599 10,279 R
9528 Arena 0,025 0,025 -1,894 0,024 0,041 9346 El.en 13,055 13,140 +1,077 10,832 13,845 9152 Italmobil 23,484 23,800 +3,254 20,610 32,985 9238 R Demedici 0,244 0,245 -1,169 0,172 0,273
1402 Arkimedica 0,455 0,451 -2,903 0,385 0,740 9188 Elica 1,404 1,402 -2,027 1,404 1,995 9153 Italmobil R 15,580 15,990 +1,524 15,117 23,364 9342 Ratti 0,157 0,161 -0,185 0,155 0,285
9035 Ascopiave 1,572 1,583 +0,127 1,475 1,700 9613 Emak 4,273 4,260 +0,235 3,520 4,534 1403 Iw Bank 1,864 1,860 +0,054 1,420 1,990 1404 Rcf 0,889 0,880 -3,030 0,706 0,981
9146 Astaldi 4,684 4,707 -0,686 3,983 6,248 9575 Enel 3,815 3,782 -0,982 3,442 4,239 J 9565 Rcs Medgr R 0,735 0,733 0,604 0,821
9128 Enel Green Pw 1,583 1,582 -0,753 1,553 1,610 9116 Juventus Fc 0,907 0,910 +0,220 0,763 0,981 9564 Rcs Mediagr 1,040 1,031 -1,716 0,910 1,419
9338 Atlantia 15,598 15,650 +0,514 13,503 18,054 9461 Rdb 2,033 2,040 +0,123 1,825 2,297
1413 Aut Merid 21,891 21,950 +1,152 16,000 24,278 1404 Enervit 1,261 1,261 1,102 1,480 K
9347 Engineering 20,711 20,530 -0,340 18,948 27,750 9358 K.r.energy 0,058 0,060 -0,166 0,049 0,198 9221 Recordati 6,823 6,860 -1,437 5,112 7,259
9020 Auto To Mi 9,652 9,690 +0,937 8,931 11,488 9345 Reply 17,339 17,400 +2,353 14,721 17,799
9574 Autogrill 9,980 10,140 +3,787 8,269 10,452 9525 Eni 15,734 15,700 -1,009 14,493 18,633 1402 Kerself 1,804 1,709 -11,680 1,804 9,128
9576 Erg 9,288 9,360 9,089 10,776 9253 Kinexia 1,907 1,900 1,907 2,880 9085 Retelit 0,356 0,359 -0,828 0,328 0,474
9398 Azimut 6,579 6,570 -1,647 6,458 9,816 -0,373
9065 Retelit 08-11 W 0,056 0,053 -8,537 0,056 0,137
B 9057 Erg Renew 0,648 0,644 -1,151 0,648 0,978 9269 Kme Group 0,319 0,318 -4,072 0,260 0,363 9549 Ricchetti 0,229 0,231 0,229 0,526
1402 B&c Speakers 3,344 3,390 +0,893 2,457 3,752 9154 Ergy Capital 0,419 0,420 -2,326 0,398 1,162 9165 Kme Group 09-11 W 0,014 0,015 -3,871 0,008 0,026 9447 Rich Ginori 0,045 0,045 +2,000 0,044 0,109
9197 Banca Generali 8,830 8,935 +1,419 6,285 9,627 9157 Ergy Capital 11 W 0,021 0,023 -6,250 0,019 0,250 9270 Kme Group Risp 0,571 0,569 -0,175 0,500 0,681 9448 Rich Ginori 11 W 0,020 0,021 0,011 0,040
9268 Banca Ifis 5,147 5,125 -1,062 4,892 5,912 9366 Ergycapital W 16 0,123 0,113 0,115 0,285 9334 Kme Group W09 0,018 0,018 -6,736 0,010 0,040 9228 Risanamento 0,248 0,245 -1,210 0,248 0,436
9143 Banco Popolare 3,228 3,267 +2,913 3,195 5,480 9099 Espresso 1,862 1,873 -0,742 1,444 2,427 9483 Kr Energy 09/12 W 0,025 0,025 0,021 0,087 1404 Rosss 1,343 1,330 0,656 1,839
9582 Basicnet 2,743 2,762 -0,629 1,915 3,302 9104 Esprinet 5,458 5,570 +0,997 5,458 9,839 L S
9033 Bastogi 1,520 1,520 1,518 2,219 9088 Eurotech 1,856 1,857 +0,108 1,802 2,918 9524 La Doria 1,769 1,760 1,638 2,496 9590 Sabaf 22,713 22,880 +0,749 15,263 24,259
9325 Bb Biotech 46,348 46,600 +2,193 39,935 51,981 9011 Eutelia 0,215 0,215 0,099 0,395 9430 Landi Renzo 2,829 2,837 -0,700 2,686 3,961 9579 Sadi Servizi Indus 0,389 0,398 -0,375 0,382 0,508
9506 Bca Carige 1,525 1,526 +0,263 1,484 2,023 9505 Saes Gett Rnc 4,717 4,720 -1,152 3,795 5,596
3042BXK.cdr
9280 Bca Carige R 2,649 2,625 -1,501 2,510 2,990 9481 Saes Getters 6,427 6,435 -1,000 4,806 7,030
9292 Bca Finnat 0,493 0,500 +1,010 0,483 0,618 9091 Safilo Group 12,333 12,380 -0,562 6,110 12,873
9397 Bca Intermobiliare 4,153 4,152 3,151 4,320 9247 Saipem 32,085 32,300 +1,095 23,078 33,136
9474
9472
9548
9533
Bca Pop.etruria E
Bca Pop.milano
Bca Pop.spoleto
Bca Profilo
3,127
2,768
3,564
0,405
3,142
2,767
3,690
0,417
+1,781
-0,360
-0,740
+0,361
3,043
2,768
3,564
0,405
4,198
5,567
4,833
0,677
COMPRO 9248
9222
9837
9008
Saipem Ris
Saras
Sat
Save
31,650 31,650
1,344 1,358
10,002 10,000
7,215 7,300
+0,476
+0,967

+1,742
23,000
1,331
8,503
5,754
33,210
2,311
10,720
8,027

ORO
9514 Bco Desio-brianza 3,763 3,797 +0,930 3,579 4,347 1404 Screen Service 0,581 0,585 +0,862 0,549 0,735
9349 Bco Desio-brianza 3,616 3,647 -0,205 3,602 4,127 9256 Seat Pg 0,101 0,100 -6,015 0,101 0,207
9616 Bco Popolare 10 W 0,002 0,003 -7,143 0,002 0,083 9257 Seat Pg R 0,771 0,771 0,771 1,750
9537 Bco Santander 7,741 7,790 -0,638 7,357 12,059 1403 Servizi Italia 6,158 6,200 +0,324 4,729 6,158
9029 Bco Sardegna Rnc 9,021 9,100 -0,274 9,021 10,902 9205 Seteco Internat 0,299 0,299 0,296 0,299
0,350 0,495 6,243 7,475
9103
9610
Bee Team
Beghelli
0,358
0,582
0,353
0,587
-1,944
-0,676 0,582 0,752 e argento 9123
9297
Sias
Snai
6,692
2,532
6,770
2,555
+1,045
+4,286 2,177 3,115
9037 Benetton 4,726 4,790 +1,753 4,726 6,737 9115 Snam Gas 3,764 3,762 -0,331 3,218 3,882
9569 Beni Stabili 0,655 0,660 -0,076 0,538 0,744 9271 Snia 0,099 0,099 0,080 0,138
1404
9874
1403
Best Union Co
Bialetti Industrie
Biancamano
1,429
0,351
1,347
1,430
0,343
1,339
+2,143
-3,647
-0,446
1,061
0,350
1,252
1,600
0,645
1,560
PAGO IN CONTANTI OCCASIONI
ORO - GIOIELLI
- OROLOGI
9272
9190
9276
Snia 10 W
Socotherm
Sogefi
0,003
1,425
2,247
0,003
1,425
2,220 -2,845
0,002
1,425
1,796
0,006
1,451
2,491
NUOVO
9048 Biesse 4,752 4,750 +2,592 4,650 6,593 USATO COME i
9618 Sol 4,791 4,900 +2,779 3,620 4,984
1401 Bioera 1,012 1,012 1,010 1,709 a prezzi special 9032 Sole 24 Ore 1,257 1,259 -0,866 1,257 1,958
9040 Boero 20,300 20,300 19,000 21,500 9278 Sopaf 0,086 0,086 -3,153 0,061 0,130
9092 Bolzoni 2,126 2,150 1,374 2,152 Mantova - Via Conciliazione 94/A - Tel. 0376 321202 - Cell. 335 6917638 9315 Sorin 1,651 1,660 +1,966 1,195 1,758
9041 Bon Ferraresi 29,253 29,190 -0,477 27,841 35,351 9283 Stefanel 0,520 0,500 -5,660 0,520 7,775
1412 Borgos Risp 1,527 1,471 -3,856 1,056 1,530 Cerea - Tel. 0442 321057 • Carpi (Mo) - Tel. 059 6229767 • Verona - Tel. 045 9298064 9550 Stefanel Rnc 166,700 166,700 3,411 177,000
1411 Borgosesia 1,264 1,296 +2,857 0,880 1,413 9596 Stmicroel 6,643 6,760 +2,347 5,238 7,981
9062 Bpm 09-13 W 1,580 1,598 +1,525 1,580 5,288 T
9516 Brembo 8,120 8,235 +0,427 4,445 8,276 9627 Exor 21,101 21,580 +2,713 10,937 21,827 9594 Lazio 0,825 0,821 -2,204 0,301 1,477 1402 Tamburi 1,355 1,377 -0,145 1,163 1,409
9045 Brioschi 0,144 0,147 +2,639 0,144 0,239 9139 Exor Priv 16,735 17,270 +4,162 6,116 17,847 9207 Lottomatica 10,205 10,130 -2,502 10,205 14,793 9031 Tas 1,302 1,302 +14,916 0,861 1,302
9518 Bulgari 7,436 7,525 +1,007 5,372 7,900 9628 Exor Risp 16,815 17,590 +4,702 8,215 17,832 9344 Luxottica 20,358 20,440 +1,038 17,871 21,789 9193 Telecom It 0,985 0,984 -0,806 0,888 1,138
9503 Buone Societa’ 0,390 0,398 +2,179 0,390 0,730 9081 Exprivia 0,999 0,991 -1,832 0,793 1,267 M 9260 Telecom It R 0,831 0,830 -0,718 0,714 0,900
9102 Buongiorno 1,099 1,121 +0,538 0,782 1,234 F 9821 Maire Tecnimont 3,146 3,190 +3,153 2,282 3,269 9647 Telecom Me 0,235 0,238 -0,749 0,168 0,527
9068 Burani F.g 2,522 2,522 2,522 2,573 9124 Falck Renewables 2,252 2,287 +6,395 1,911 3,882 9245 Management E C 0,188 0,188 -0,789 0,129 0,200 9648 Telecom Me R 0,331 0,331 +0,915 0,299 0,780
9557 Buzzi Unic R 4,499 4,480 -2,820 4,200 7,650 9004 Fastweb 17,948 17,930 -0,111 10,771 19,304 9513 Marcolin 3,385 3,385 -1,168 1,313 3,550 9194 Tenaris 16,186 16,280 +1,181 13,153 17,411
9556 Buzzi Unicem 7,388 7,475 +0,741 7,106 12,033 9112 Fiat 13,028 13,300 +2,151 7,689 13,681 9019 Marr 7,822 7,900 +0,958 5,906 7,950 9360 Terna 3,250 3,237 -0,077 2,867 3,382
C 9113 Fiat Priv 8,968 9,280 +2,372 4,635 9,574 9052 Mediacontech 2,540 2,540 +0,495 2,412 3,347 1404 Ternienergia 3,543 3,545 -0,839 1,875 4,863
9329 C Latte To 2,320 2,320 +0,760 2,300 2,760 9114 Fiat Rnc 8,968 9,300 +2,086 4,947 9,576 9543 Mediaset 4,537 4,532 +0,666 4,421 6,486 9038 Tesmec 0,628 0,625 +0,806 0,568 0,698
9327 Cad It 3,990 4,000 +1,202 3,874 5,823 9335 Fidia 2,922 2,970 -1,980 2,922 4,758 9173 Mediobanca 6,876 6,910 +0,290 5,760 8,826 9553 Tiscali 0,085 0,085 -1,379 0,085 0,186
9066 Cairo Communicat 2,532 2,530 -0,296 2,164 3,156 9211 Fiera Milano 4,456 4,432 -1,500 3,780 5,030 9539 Mediolanum 3,093 3,092 -1,119 2,903 4,568 9583 Tiscali 09/14 W 0,002 0,002 +4,545 0,002 0,005
1402 Caleffi 1,077 1,070 -1,835 0,946 1,145 9377 Finarte Aste 0,103 0,105 0,103 0,204 9084 Meridiana Fly 0,044 0,045 -3,846 0,041 0,120 9331 Tod’s 77,428 77,790 +1,289 43,469 77,428
9058 Caltag Edit 1,644 1,677 +0,419 1,637 2,171 9259 Finmeccanica 8,806 8,815 +1,438 7,787 11,359 9706 Meridie 0,285 0,296 +2,241 0,285 0,600 1403 Toscana Fin 1,461 1,464 +0,137 1,233 1,486
9306 Caltagirone 1,801 1,840 -0,271 1,801 2,453 1406 Fnm 0,495 0,495 -0,202 0,478 0,596 9707 Meridie 11 W 0,012 0,012 0,010 0,027 9511 Trevi Finanz 9,019 9,345 +9,043 8,448 13,152
9056 Camfin 0,370 0,369 -0,672 0,239 0,429 9243 Fond-sai 5,976 5,900 -3,437 5,976 12,155 9039 Mid Industry Cap 9,854 10,000 9,827 15,490 9063 Txt 5,261 5,110 -3,676 5,227 7,292
9282 Camfin 09-11 W 0,065 0,067 +2,134 0,029 0,087 9244 Fond-sai R 3,594 3,535 -4,459 3,594 8,242 9175 Milano Ass 1,119 1,110 -2,375 1,119 2,178 U
9061 Campari 4,554 4,565 +1,220 3,504 4,650 9077 Fullsix 1,082 1,105 -0,181 1,057 1,242 9176 Milano Ass R 1,214 1,224 -3,241 1,214 2,373 9288 Ubi 09-11 W 0,006 0,006 -3,077 0,006 0,050
9617 Cape Live 0,174 0,180 +0,725 0,174 0,415 G 9494 Mirato — — — — 9287 Ubi Banca 6,808 6,820 +0,294 6,706 10,440
9527 Carraro 2,980 2,990 +0,084 2,204 3,041 9369 Gabetti 0,333 0,343 +1,329 0,312 0,657 9178 Mittel 3,140 3,180 -0,469 2,925 4,135 9201 Uni Land 0,496 0,499 -0,100 0,495 0,949
9333 Cattolica As 17,632 17,700 -0,673 17,632 24,257 9365 Gabetti 09/13 W 0,099 0,099 -1,000 0,081 0,143 9010 Molmed 0,339 0,344 +0,291 0,339 1,297 9082 Unicredit 1,612 1,610 -0,862 1,563 2,335
9053 Cdc 1,701 1,743 -1,414 1,574 2,460 9332 Gas Plus 4,453 4,500 4,453 6,471 9014 Mondadori 2,503 2,520 2,185 3,227 9083 Unicredit Risp 2,041 2,040 -1,805 2,041 2,949
9312 Cell Therap 0,274 0,275 0,244 0,842 9607 Gefran 3,729 3,835 +5,357 2,028 3,729 1401 Mondo He 0,135 0,138 -0,648 0,109 0,179 9352 Unipol 0,476 0,475 -2,464 0,476 0,861
9580 Cembre 5,825 5,850 -0,763 4,398 6,082 9129 Gemina 0,498 0,501 +0,100 0,448 0,668 9046 Mondo Tv 5,055 5,080 -3,238 5,055 8,095 9601 Unipol 2013 W 0,023 0,023 -1,695 0,010 0,035
9067 Cementir Hold 2,052 2,050 -0,485 1,965 3,353 9130 Gemina Rnc 0,983 1,000 -4,671 0,983 1,701 9095 Monrif 0,400 0,400 -3,027 0,400 0,480 9303 Unipol P 0,362 0,363 -2,156 0,342 0,569
9042 Chl 0,139 0,133 -6,140 0,119 0,189 9131 Generali 14,521 14,550 -0,274 13,901 19,098 9500 Monte Paschi 0,872 0,875 +0,517 0,831 1,333 9534 Unipol Prv 2013 W 0,023 0,023 +3,097 0,007 0,032
1402 Cia 0,285 0,292 -0,849 0,272 0,323 9006 Geox 3,442 3,432 -0,938 3,442 5,316 9184 Montefibre 0,135 0,133 -0,967 0,118 0,206 V
9087 Ciccolella 0,650 0,647 +0,232 0,650 1,033 9330 Gewiss 3,815 3,795 -2,191 2,636 4,342 9185 Montefibre R 0,284 0,285 -5,464 0,255 0,521 9024 V Ventaglio 0,137 0,137 0,137 0,138
9070 Cir 1,450 1,450 -0,344 1,329 1,928 9622 Grandi Viaggi 0,851 0,851 0,822 1,044 1401 Monti Asc 0,724 0,730 +0,690 0,724 1,457 1403 Valsoia 4,073 4,100 +1,737 3,800 4,547
9317 Class Editori 0,429 0,427 -0,466 0,428 0,694 9025 Granitifiandre 2,858 2,850 +0,618 2,695 3,808 9451 Mutuionline 5,096 5,100 -1,923 4,722 5,969 9308 Vianini Indus 1,259 1,293 +2,538 1,255 1,478
9027 Cobra 1,312 1,284 -6,277 1,059 2,160 1401 Greenvision 5,900 5,755 -7,177 4,295 7,340 N 9309 Vianini Lavori 3,695 3,840 +4,065 3,695 4,730
9073 Cofide 0,599 0,610 +0,826 0,599 0,790 9510 Gruppo Coin 7,340 7,500 +2,249 3,996 7,788 9236 Nice 2,793 2,795 -0,710 2,503 3,193 9310 Vittoria Ass 3,647 3,650 3,447 4,025
1403 Cogeme Set 0,389 0,390 -2,256 0,389 0,953 9126 Gruppo Minerali M 4,250 4,250 -0,932 4,241 5,410 1402 Noemalife 6,441 6,450 +0,311 5,380 6,751 W
1403 Conafi Prestito’ 1,002 1,003 -1,377 0,775 1,200 H 1413 Nova Re 1,190 1,190 1,150 1,190 9267 W Mediobanca 11 0,018 0,018 -2,717 0,018 0,152
9508 Cr Artigiano 1,213 1,228 -0,325 1,213 1,910 9251 Hera 1,423 1,424 -0,420 1,341 1,740 O 1401 War Tamburi 2013 0,233 0,220 -11,290 0,046 0,406
9452 Cr Bergamasco 21,613 21,760 -1,494 21,556 25,645 I 9529 Olidata 0,523 0,509 -4,323 0,336 0,930 Y
9223 Cr Val 2010 W — — 0,010 0,404 9036 Igd 1,383 1,390 -0,358 1,041 1,599 P 9284 Yoox 7,317 7,545 +2,236 5,112 8,045
9229 Cr Val 2014 W 0,248 0,241 -3,600 0,248 0,513 9515 Ima 13,839 13,770 12,832 15,149 9013 Panariagroup 1,568 1,580 -1,250 1,568 2,199 1404 Yorkville Bhn 0,062 0,061 -4,791 0,062 0,186
9454 Cr Valtellinese 3,090 3,107 +0,485 3,090 5,689 9001 Immsi 0,813 0,840 +1,265 0,679 0,954 9110 Parmalat 1,955 1,963 +0,615 1,731 2,139 Z
9100 Credem 4,496 4,527 -0,330 4,067 5,714 9075 Impregilo 2,012 2,025 +0,124 1,811 2,605 9109 Parmalat 15 W 0,953 0,955 +0,052 0,741 1,093 9239 Zignago Vetro 4,883 4,880 -0,255 3,799 5,024
9522 Crespi 0,142 0,144 -0,139 0,140 0,230 9076 Impregilo R 7,586 7,585 -1,365 7,410 8,649 9180 Piaggio 2,327 2,365 +1,502 1,815 2,681 9314 Zucchi 0,444 0,449 -0,991 0,388 0,612
9570 Csp 1,026 1,052 -0,755 0,754 1,222 9174 Indesit Com 8,662 8,750 +0,402 7,513 10,302 1402 Pierrel 3,203 3,290 +1,231 3,184 5,101 9340 Zucchi Rnc 0,498 0,500 -1,672 0,465 0,647

Gli indici Borse estere Euribor / Oro monete

Ftse Mib 6 0,04 19941,19 INDICI VAR SCADENZA Tasso 360 Tasso 365 Argento (per Kg.) 583,600 661,060 Pronto Borsa • 166.828.828 • 166.848.848 • 166.868.868
Ftit All S 6 0,01 20588,07 6038 Dow Jones (h.12) +1,33 1 Mese 0,804 0,815 Sterlina (v.c) 223,260 250,330 Nuovi numeri diretti Quotazione singolo Gestione lista personalizzata Tassi d'interesse
Ftit Mid C +0,71 23154,58 6041 Nasdaq Comp. (h.12) +2,01 6 Mesi 1,260 1,278 Sterlina (n.c) 223,260 250,330 titolo (il codice è
Ftit Itali — 6047 Franc.xetra Dax +0,45 12 Mesi 1,531 1,552 Sterlina (post.74) 223,260 250,330 • 166.818.818 • 166.838.838 pubblicato a sinistra • 166.858.858 • 166.878.878
Ftit Small 6 0,43 21223,70 6037 Lnd Ft 100 +1,36 Oro monete Marengo Italiano 176,890 192,120 Cambi in diretta Blue Chips di Milano del titolo stesso) Panoramica mercati mondiali Cambi Bankitalia
Mibtes 6035 Parigi Cac 40 +0,62 TITOLO Denaro Lettera Marengo Svizzero 173,270 192,120
Mib30s 6042 Tokyo Nikkei -0,84 Oro Fino (per Gr.) 30,830 32,980 Marengo Francese 173,270 192,640
 ECONOMIA MANTOVA e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

RIFIUTI EDILIZIA MERCATI ESTERI

Sì al rimborso del Sistri
Le aziende che hanno giò
versato la quota Sistri in fa-
se di iscrizione possono ri-
chiedere un rimborso par-
ziale sul contributo versato
nel 2010, da riportare a con-
guaglio nel 2011. «La ridu-
zione — precisa l’Ama — è
prevista per tutte quelle ditte fino a 10 addetti e
per quantitativi di produzione annua di rifiuti fi-
no a 200 chili, tra 200 e 400 oppure fino a 400».
L’eco-bonus resta in vigore Via Calvi chiama le imprese
Anche per il 2011 sarà
possibile usufruire dello
sgravio del 55% delle spese
sostenute per la riqualifica-
zione energetica degli edifi-
ci, dopo il via libera - da
parte della Camera - alla
legge di Stabilità che ora
passa all’esame del Senato. Grande soddisfazio-
ne per la proroga dell’eco-bonus è espressa da
Anaepa-Confartigianato, a cui aderisce Ama.
Fare tesoro delle espe-
rienze altrui all’estero per
combattere la crisi. E’ il te-
ma dell’incontro con gli im-
prenditori in programma
oggi alle 15, al Mamu. L’ap-
puntamento è organizzato
dalla Camera di commercio
con l’assistenza di Interprofessional Network ed
in collaborazione con i partner del Team Interna-
zionalizzazione.

CAMPAGNA Produzione a quota 8.450 tonnellate

DEL RISO Fattori: si prospetta una buona annata

Vialone nano, un anno di crescita

Le superfici coltivate aumentano del 20%, in calo gli ettari di Carnaroli
di Corrado Binacchi Produzione
in aumento
Con la trebbiatura ultimata da pochi te dei produttori sono aumentati del 20% Nel
giorni anche per il settore del riso è tem- rispetto allo scorso anno. E con 1.101 etta- Mantovano
po di tirare le somme. Rispetto alla scor- ri, il Vialone nano rappresenta il 71% del le superfici
sa campagna le superfici coltivate a riso, totale della superficie investita a riso in coltivate
nel Mantovano, sono aumentate del 13%. tutta la provincia. «La crescita — spiega a riso
La principale varietà resta il Vialone na- Bruno Fattori — è stata sostenuta dal Vialone Nano
no, i cui investimenti in superficie da par- buon andamento dei prezzi». sono cresciute
del 20
«Nei mesi scorsi — conti- lo che chiamerà a raccolta ettari, +2%), in crescita le per cento
nua il presidente del Consor- tutti gli operatori del settore. varietà Argo (da 19 a 37 etta-
zio del riso Vialone nano Torniamo ai dati mantova- ri, +95%), Balilla (da 17 a 22,
mantovano — si è arrivati ni. Sul territorio provinciale +29%) e le altre varietà (da
anche a picchi massimi di 60 sono 74 le aziende che colti- 27 a 35 ettari, +30%) anche
euro al quintale, e questo ha vano mediamente 20,8 ettari se complessivamente si par-
spinto molti produttori ad au- di riso. La superficie totale la di piccoli numeri rispetto
mentare le aree coltivate. Le seminata a riso, nel 2010, è all’intera produzione provin-
prospettive per la nuova stata di 1.540 ettari (con un ciale. E la campagna
campagna? È prematuro da- incremento di 175 ettari, 2010-2011? Le stime tracciate
re dei giudizi perché la treb- +13%, rispetto ai 1.365 del dall’Ente nazionale risi parla-
biatura è appena finita, ma 2009). Mentre la produzione no di una produzione com-
le prime indicazioni parlano del Vialone nano segna una plessiva di 8.450 tonnellate di roli 1.600 tonnellate comples- la produzione netta del 2010, quella del 2009. La disponibi-
di una produzione media di robusta crescita (+20%, pas- risone. Un buon dato. Per sive (con una resa di 54 quin- in termini di riso lavorato, lità vendibile superiore a
55 quintali all’ettaro con una sando dai 915 ettari coltivati quanto riguarda il Vialone tali all’ettaro) mentre le al- sarà pari a 947mila tonnella- quella registrata nel 2009
resa media del 55%». L’occa- nel 2009 ai 1.101 del 2010), il nano, i 1.101 ettari dovrebbe- tre varietà dovrebbero tocca- te. Rispetto alla scorsa cam- darà maggiori opportunità di
sione per fare il punto della Carnaroli-Karnak registra ro dare una produzione di re quota 900 tonnellate sui pagna la produzione è in ca- mercato, in particolare per
situazione sarà la Giornata una diminuzione del 13% (da 5.950 tonnellate (con una me- 143 ettari (con una resa di 63 lo del 3% anche se, in genera- aumentare il collocamento
del riso, la manifestazione in 339 ettari a 296). Pressoché dia di 54 quintali per ettaro), quintali per ettaro). le, la qualità della produzone sul mercato comunitario e
programma domani a Ghisio- stabile il Lungo-B (da 48 a 49 i 296 ettari coltivati a Carna- Alivello nazionale, invece, risulta migliore rispetto a l’export.

Gli operatori del settore do-

mani faranno il punto della
situazione in occasione della
Giornata del riso, organizza-
ta in concomitanza con la fe-
sta di Santa Caterina. L’ap-
puntamento è alle 10.30, all’a-
griturismo Corte Costavec-
chia, a Ghisiolo. Ad aprire i
lavori sarà Carlo Zanetti,
presidente della Camera di
commercio di Mantova. La
parola passerà poi per un sa-
Operatori a confronto su mercato e prospettive del ministero per le Politiche
agricole) che svolge l’attività
di tutela di tutto il settore ri-
sicolo. L’ente promuove il ri-
Domani a Ghisiolo c’è la Giornata del riso: tra gli ospiti il direttore dell’Ente nazionale di tutela so ‘made in Italy’ con campa-
gne d’informazioni e concor-
luto a Maurizio Castelli, as- campagna risicola 2009-2010 mine del dibattito gli ospiti vincia, settore agricoltura e si, fornisce assistenza tecni-
sessore provinciale all’agri- e delle prospettive del com- potranno gustare un piatto attività produttive, e della ca agli agricoltori e servizio
coltura. Alle 11.10 è prevista parto. Alle 12.15 si aprirà la di risotto alla pilota. Camera di commercio di di analisi e conduce azioni
la relazione di Roberto Ma- discussione, coordinata da La manifestazione è orga- Mantova. L’evento ha il pa- mirate al miglioramento del-
gnaghi, direttore dell’Ente Bruno Fattori, presidente nizzata dal Consorzio del ri- trocinio dell’Ente nazionale la produzione. L’ente dispo-
nazionale risi, che affronterà del Consorzio del riso Vialo- so Vialone nano mantovano, risi, l’ente pubblico economi- ne inoltre di un Centro ricer-
il tema del bilancio della ne nano mantovano. Al ter- con il contributo della Pro- co (sottoposto alla vigilanza che sul riso.
 CRONACA
e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

REGOLAMENTO Fa discutere il divieto di emettere odori

DI POLIZIA URBANA e vapori in strada mentre si cucina

Ristoratori allarmati: norme assurde

L’assessore Freddi li rassicura: non preoccupatevi, siete già in regola
E’ allarme tra i ristoratori cittadini do-
po che il consiglio comunale ha varato un
regolamento di polizia urbana molto re-
strittivo, che impone loro di non produr-
re cattivi odori mentre cucinano. Se lo fa-
ranno, e se un cittadino passando per
strada lo segnalerà alla Polizia comuna-
LEGA NORD
De Marchi:
volevamo
ancora di più
«Non facciamo salti di gioia
per questo regolamento di
polizia urbana, ne avremmo
voluto uno con un’impronta
più moderna». Luca De
Marchi, capogruppo della
Lega nord, non ha
rinunciato ai suoi
emendamenti, respinti, che
puntavano a limitare
l’attività dei negozi etnici
gestiti da extracomunitari.
«Il Comune di Novara
guidato da una giunta del
Pdl - afferma - ha emesso
un’ordinanza per vietare
l’apertura di negozi etnici a
meno di 150 metri uno
dall’altro; ha introdotto
l’obbligo di tradurre le
insegne in italiano e il test
sulla lingua italiana per i
titolari. Tutto quello che
avevamo chiesto noi.
Quindi, non vi è nulla di
anticostituzionale in quello
che avevamo proposto».
Quando parla di
regolamento «più moderno»
De Marchi si rifersice «ad
una maggior controllo sulla
sicurezza urbana, anche
prevedendo norme contro la
prostituzione». «Noi
andremo avanti - promette -
e chiederemo al Comune di
stipulare una convenzione
con l’Asl in modo da
incentivare i controlli
igienico-sanitari su tutti gli
esercizi pubblici».
di Sandro Mortari
le, rischiano una multa di 100 euro e, ad-
dirittura, la chiusura dell’esercizio per
un periodo prolungato. «E’ un regolamen-
to assurdo perché già rispettiamo tutte le
norme che ci sono imposte dall’Asl» è il
refrain dei titolari dei ristoranti che af-
facciano su piazza Erbe.
E’ lì il cuore della Mantova
storica, biglietto da visita del-
la città patrimonio Unesco. E
da lì parte la protesta che
raccoglie anche l’insoddisfa-
zione per l’aumento, dal pros-
simo anno, del canone di oc-
cupazione del suo pubblico e
della tariffa rifiuti.
L’assessore alle attività
produttive Fulvio Freddi, ti-
tolare di una gastronomia in
centro, invita alla calma: «I
pofessionisti della ristorazio-
ne non hanno nulla da teme-
re dal nostro regolamento, vi-
sto che già tutti rispettano le
disposizioni dell’Asl. Tutti,
infatti, hanno cappe di aspi-
razione, filtri e quant’altro,
per cui sono esenti dal ri-
schio di essere multati. Il re-
golamento serve ad interve-
nire su chi non osserva tutte
le norme, dunque su chi svol-
ge quell’attività non come la-
voro, quindi la gente in casa
popria o nei giardini. Anzi,
penso proprio che questa sia
l’occasione, per i professioni-
sti non in regola con l’Asl, di
mettersi a posto. Nessuno,
dunque, deve preoccupasi».
Certo, esiste il rischio che
sull’onda dell’emotività si
dia il via ad una sorta di cac-
cia a chi produce cattivo odo-
re in città; chi passa accanto
ad un ristorante o ad una ga-
stronomia e percepisce un
odore da lui ritenuto sgrade-
vole potrebbe chiedere l’in-
tervento immediato dei vigili
urbani: «C’è sempre stato
questo rischio - sottolinea
Freddi -, e me ne rendo conto
visto che anch’io sono del
mestiere. Ma a questo, tutti
credo, abbiamo cercato di ov-
viare rispettando ciò che pre-
scrive il regolamento d’igie-
ne».
Rassicurazioni o meno,
l’inquietudine in piazza Erbe
cresce. Il nuovo regolamento
di polizia urbana, approvato
dal consiglio comunale lune-
dì scorso e che entrerà in vi-
gore presumibilmente entro
l’anno, viene definito dai ri-
storatori “un’esagerazione”.
«Noi - dicono i titolari degli
esercizi sotto il porticato del
Palazzo della Ragione - sia-
mo già in regola per quel che
riguarda le normative Asl e
Arpa, e le cappe aspiranti so-
no periodicamente controlla- Proteste
te. È normale e fisiologico I ristoratori
che dal retro di una cucina di piazza Erbe
possa uscire odore di cibo. criticano anche
Inoltre, cosa potremmo mai l’aumento
fare? Non certo intervenire del plateatico
sull’architettura di Palazzo
della Ragione. Realizzare tu-
E adesso su internet
i lettori si dividono
Ancora numerosi i lettori che, via internet,
manifestano il loro disappunto sul
regolamento di polizia urbana. Tra le tante
critiche, però, compaiono anche commenti a
favore dell’iniziativa del Comune. «Ottima
premessa per una Mantova catto-fascista
dove si muore per l’inquinamento» scrive
Peter a gazzettadimantova.it. Giovanni,
invece, plaude al regolamento: «Era ora di
mettere un po’ d’ordine in questa città, è ora
di finirla con le case con i lenzuoli fuori che
sembra di essere a Napoli». Simone, però,
contesta: «Mantova è diventata una
barzelletta, non si può più fare niente». «Non
potrò più esporre la bandiera del Mantova»
commenta un tifoso triste. Anche sulla
pagina Facebook della Gazzetta continuano i
commenti pro e contro il regolamento di
polizia urbana.
bature di cappe aspiranti che
scarichino i vapori verso il
cielo e non nella via abitata
retrostante è improponibile
e poi sarebbe un’assurdità».
Un’altra voce afferma: «L’im-
portante sarebbe punire pri-
ma i casi limite, in termini di
inquinamento ambientale, e
non concentrarsi sul detta-
glio».
Da gennaio 2011, tutti i tito-
lari di esercizi pubblici che
espongono tavolini, dovran-
no fare i conti anche con l’in-
cremento del 30% del canone
per il plateatico antistante.
«Un aumento eccessivo» dico-
no. E pare che la categoria
stia raccogliendo firme per
presentare una protesta for-
male alla Camera di commer-
cio e al Comune.
Le lamentele non si ferma-
no qui. «La tariffa rifiuti è al-
ta - dice la titolare di uno dei
ristoranti -. E hanno sposta-
to i bidoni dell’immondizia
perchè dove erano prima era-
no stati giudicati “antiesteti-
ci” e ora li abbiamo a 150 me-
tri: questo ci crea un disagio.
Come vede, il vero problema
non è l’odore di cibo». (Ha
collaborato Matteo Facchini)
L’ASSESSORE
Rose si difende:
siamo città Unesco
e tuteliamo il decoro
In difesa del regolamento di polizia ur-
bana, e dell’amministrazione che l’ha vo-
luto, scende in campo l’assessore alla Poli-
zia comunale, Espedito Rose. «Le polemi-
che che si sono scatenate in questi giorni
sul suo contenuto sono letteralmente in-
ventate» afferma; di una cosa si dice sicu-
ro: «I cittadini apprezzeranno questo rego-
lamento che risponde alle esigenze di una
città moderna. Pertanto, ringrazio la com-
missione e il consiglio comunale per aver-
lo approvato. Ora cercheremo di dargli la
maggior pubblicità possibile affinchè tutti
possano essere messi nelle condizioni di
conoscerlo». E a chi gli rimprovera di
aver istituito una città dei
divieti, risponde: «Siamo
una città Unesco e, più di al-
tri, abbiamo l’obbligo di
adottare certi accorgimenti
per un decoro ancora mag-
giore». Rose tiene a puntua-
lizzare un aspetto: «Con il
regolamento proseguiamo
nella modernizzazione del
Comune. Il vecchio regola-
mento risaliva al 1948 e la
Rose
nostra maggioranza politi-
ca è riuscito a farne uno nuovo in appena
sei mesi». Poi, entra nel merito di alcuni
articoli contestati: «Voglio rassicurare il
capogruppo di Sinistra Unita, Banzi: il fi-
lòs è garantito: noi non vietiamo a nessu-
no di sedersi in strada, vogliamo che ven-
gano rispettate le normali regole di civile
convivenza. E’ vietato scuotere le tovaglie
dalla finestra che affacciano sulla pubbli-
ca via? Mi sembra buon senso: e se uno,
mentre passa sotto, ricevesse una forchet-
ta sulla testa? Anche solo i rimasugli di ci-
bo potrebbero dar fastidio». Nel mirino è
finita anche la norma che prescrive l’auto-
rizzazione per esporre bandiere e striscio-
ni in città: «Leggete bene l’articolo 6 - dice
Rose -. Lì c’è scritto che basta una comuni-
cazione allo Sportello unico 48 ore prima,
indicando quanti giorni verrà esposto il
drappo. Sia che si tratti di uno striscione
di lode o di critica all’amministrazione,
noi non impediremo niente a nessuno».

PROMOSSO BOCCIATO

Così va. Per quanto discutibile, questo è stato giudica- Così non va. Uno striscione va autorizzato, e può re-
to addobbo natalizio: non corre alcun rischio stare esposto per un periodo limitato
12 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

TE BRUNETTI Via Possevino. Sono entrati dal garage, in casa non c’era nessuno si, e sono scappati.
Qualche ora dopo è torna-

L’orologio, di marca e dal valore di cin-

Ladri in azione a in una villa ta a casa la famiglia che abi-
ta nella villa.
Che la casa fosse stata as-
quemila euro almeno, stava in bella vista
sul comodino della camera da letto. I la-
dri non ci hanno pensato due volte: l’han-
Via un orologio da 5mila euro saltata dai ladri, l’hanno ca-
pito subito. I segni di effrazio-
ne sulla porta del garage, in-
no arraffato e si sono dati alla fuga, allon- del fatto che in quel momen- re e un po’ ovunque. tanto. Ma poi anche lo stato
tanandosi in fretta da via Possevino. to nella villetta non c’era nes- Ma arrivati alla camera da di totale disordine in cui era-
suno, hanno deciso di entra- letto l’attenzione dei ladri è no rimasti gli ambienti dell’a-
Così ai padroni da casa, Sopralluogo re nell’abitazione che forse stata subito colpita da quel bitazione.
una famiglia che abita in Volanti tenevano sotto osservazione bell’orologio lasciato lì dai Una telefonata è arrivata
quella villetta di te Brunetti, della polizia da qualche giorno. Per entra- padroni di casa che certo agli agenti della Questura e
non è rimasto altro da fare impegnate re hanno forzato la porta del non avrebbero potuto imma- una volante della polizia è ar-
che chiamare la polizia. E a Te Brunetti garage. Poi sono saliti in ca- ginare il prezioso oggetto fi- rivata a svolgere il sopralluo-
due agenti sono arrivati sul sa e si sono messi a frugare nire sotto gli occhi ingolositi go in quella villetta che si tro-
posto per fare un sopralluo- per le diverse stanze della ca- di qualcuno. I ladri hanno va alla periferia di Mantova.
go. È accaduto martedì sera. sa in cerca di oggetti di valo- preso l’orologio e acconten- Gli inquirenti sono ora sulle
I ladri, approfittando in par- re. Hanno aperto cassetti, ar- tandosi di quello hanno inter- tracce dei ladri.
te dell’oscurità e soprattutto mati, frugato nelle cassettie- rotto la ricerca di altri prezio- A RIPRODUZIONE RISERVATA

Viabilità. L’esperto di traffico del Politecnico: sbagliato riaprire una strada nelle ore di punta

Via Trieste, comitati mobilitati

Domani assemblea in piazza dei Mille. «E non togliamo certo le lenzuola»
di Francesco Abiuso IN CONFINDUSTRIA
Ztl riaperte, i comitati tornano all’azione. Quelli che
contestano la nuova viabilità di via Trieste hanno orga-
nizzato un incontro pubblico che si svolgerà domani se-
Uso dei telefonini e salute
ra alle 20.30 nella sede Cral di piazza dei Mille. La sera-
ta è aperta alla partecipazione di tutti i cittadini. Oggi il convegno dell’Arpa
A organizzarla sono due ta (che ha ribadito di voler ‘Telefonia cellulare, ambiente e salute’ è il titolo dell’in-
de i comitati di residenti nati andare avanti col piano fino contro in agenda oggi, a partire dalle 10, nella sede di Con-
in questi mesi in via Trieste, a fine anno e che una decisio- findustria Mantova, in via Portazzolo. Ad aprire i lavori
il Coordinamento permanen- ne definitiva verrà presa so- saranno Enzo Lucchini, presidente di Arpa Lombardia, e
te A difesa della salute dei cit- lo in seguito) l’azione prose- Fiorenzo Songini, direttore del dipartimento di Mantova.
tadini, nato attorno a Piazza gue anche coinvolgendo il Luca Bianchi (Arpa) e Paolo Ricci (Osservatorio epidemio-
Arche-via Pomponazzo, e il mondo dell’Università. Nella Protesta. uno degli striscioni apparsi sui balconi della città logico Asl) affronteranno poi i temi delle radiazioni non io-
comitato Gasati a Catena, sede mantovana del Polite- nizzanti e del rapporto, molto discusso, tra l’utilizzo dei te-
tutti residenti di via Trieste. cnico insegna Tullo Galletti, riaprire al traffico via Trie- città manca proprio una vi- lefonini cellulari e la salute. Stefano Pinotti, dell’Arpa di
La zona è la stessa, così co- docente di trasporti urbani e ste nelle ore di punta e man- sione più ampia e complessi- Mantova, si occuperà invece di pianificazione, normativa
me la battaglia. Via Trieste, metropolitani, che appoggia tenere la ztl in ore di minore va del traffico». Anche l’ate- di settore e di tutela dell’ambiente. Nel pomeriggio Marco
per anni aperta al traffico in in parte le ragioni dei comita- traffico, non ha alcun senso. neo, insomma, si candida a Fabio Garozzo (Wind) parlerà di impianti e di tecniche tra-
una sola direzione e nell’al- ti: «Non sono d’accordo con Dovrebbe essere il contrario, poter dire la propria sulla smissive mentre Stefano D’Elia (Vodafone) del legame tra
tra corsia preferenziale, è og- chi chiede l’estensione della e infatti in altre città come viabilità cittadina. l’evoluzione di sistemi di comunicazione e l’ambiente.
gi una via come le altre ma ztl in città. Ma è evidente che Verona accade così. Ma in A RIPRODUZIONE RISERVATA
solo in alcune ore: possono
transitare tutti dalle 7 alle 12
e dalle 18 alle 21, mentre nel-
le altre ore solo chi ha il pass
può farlo. Ma che cosa conte-
Servono nuovi volontari
stano i cittadini? «Da quando
è stata riaperta via Trieste Corso di Telefono Rosa
— spiega Giuseppe Magnani
Casali, del comitato di via Un punto di ascolto per le donne che subi-
Pomponazzo — è tornato un scono violenze, verbale e fisica, c’è già, e si
fiume di auto che ogni matti- chiama Telefono Rosa. Ma proprio per garan-
na attraversa la città passan- tire al servizio di poter funzionare è necessa-
do dal ponte di San Giorgio e rio formare sempre nuovi volontari e in par-
diretto verso sud. Anche chi ticolare volontarie. Ecco perché è già parti-
non abita a Mantova oggi to un nuovo corso di formazione che si svol-
passa dalla nostra strada, e ge in via Tassoni, dove l’associazione ha la
si creano lunghe colonne propria sede. Dopo una prima puntata che si
d’auto. Siamo diventati una è svolta domenica 21 novembre (sul fenome-
tangenzialina». no della violenza in genere), domenica 5 no-
La prima forma di protesta vembre ci sarà una nuova lezione.
dei comitati era stata l’esposi- Dalle 9.30 alle 17.30 verranno affrontati di-
zione di striscioni antismog. versi temi: modalità, dinamiche della violen-
E Casali, col nuovo regola- za alle donne, metodologia di accoglienza e
mento di polizia urbana, spie- l’operatrice di accoglienza nel contesto di la-
ga di non temere conseguen- voro. Le lezioni sono tenute dalla dottoressa
ze e «che gli striscioni rimar- Angela Romanin, responsabile della forma-
ranno». Intanto dopo riunio- zione alla Casa delle donne per non subire
ni e un incontro con la giun- violenza di Bologna.
GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 13

L’INIZIATIVA Oggi la presentazione di “Mille Luci”

DI PIAZZA SORDELLO Ci sarà anche l’olimpionica Ciccia

Ecco l’albero di Natale

410GHIA.cdr
Ma dalla sovrintendenza
non c’è il via libera
Atteso anche il permesso per la pista di pattinaggio
Cautela da Brescia: istruttoria appena avviata
di Nicola Corradini
Se ne sta ritto al centro dell’ac- to a diventare l’albero di natale
ciottolato di piazza Sordello. At- della città, per ora non ha alcuna
torno a lui alcune tra le più prezio- autorizzazione della sovrinten-
se perle lasciate in eredità dalla denza ai beni archeologici e pae-
nostra storia, da palazzo Ducale saggistici. La richiesta del Comu-
al Duomo. Ma l’abete donato dalla ne, d’altronde, è arrivata a Bre-
comunità di Bressanone, destina- scia pochi giorni fa.

Come potrebbe E, per la verità, nemmeno centro di piazza Sordello no-

apparire la pista di pattinaggio che do-
A destra, vrebbe essere allestita tra la
fotomontaggio reggia gonzaghesca, la sede
con la pista della questura e il cubo che
di pattinaggio copre i mosaici romani gode
in piazza ancora del via libera da Bre-
Sordello scia. Gli esperti della sovrin-
tendenza stanno ancora esa-
minando la pratica arrivata
l’altro ieri
sul tavolo
del funziona-
Allo studio rio responsa-
degli esperti bile. Vista la
rilevanza del
l’impatto visivo contesto sto-
della struttura
e dell’abete
rico monu-
mentale in
cui i due pez-
zi forti delle
sui monumenti manifestazio-
ni di fine an-
no del Comu-
ne sono stati inseriti, l’esito
della richiesta di autorizza-
zione alla sovrintendenza
non è in ogni caso scontato.
Il che non significa che a
Brescia sia già stato deciso
che gli allestimenti tempora-
nei previsti dall’amministra-
zione di via Roma siano meri-
tevoli di essere cassati. Quan-
do i funzionari degli uffici
della sovrintendenza vengo-
no a sapere che a Mantova
circolano voci incontrollate
su una possibile bocciatura
della pista di pattinaggio,
non riescono a nascondere
un certo disappunto. «Abbia-
mo appena iniziato l’istrutto-
Quando ria sulla proposta del Comu-
l’abete era ne — dicono a Brescia — e
davanti non ci siamo pronunciati
al Teatro nemmeno informalmente».
Sociale Il disappunto si trasforma in
sorpresa quando la Sovrin-
tendenza apprende che l’abe-
te natalizio, destinato a ve-
nir addobbato come tradizio-
ne vuole, è stato innalzato al
nostante non sia ancora arri-
vato il parere.
In via Roma, in ogni caso,
sembra regnare un grande
ottimismo sull’esito della do-
manda inoltrata alla sovrin-
tendenza, visto che alla con-
ferenza stampa di questa
mattina per illustrare le ma-
nifestazioni natalizie (Mille
luci) è prevista anche la par-
tecipazione della gloria olim-
pionica Matilde Ciccia. Sarà
lei a presentare l’iniziativa
della pista di pattinaggio.
La pista — un’idea mutua-
ta da Verona che l’anno scor-
so l’aveva allestita in piazza
Bra a poche decine di metri
dall’Arena — misurerà tren-
ta metri per quindici. La
struttura consta anche di
una sorta di casetta di legno
(la biglietteria), di pannelli
in plastica di contorno e, na-
turalmente, dell’impianto di
raffreddamento.
Per gli esperti della Sovrin-
tendenza è importante capi-
re l’impatto visivo che avrà
questo insieme nello scena-
rio di piazza Sordello, che ha
dimensioni e conformazione
assai diversa dalla piazza di
Verona dove era stata allesti-
ta una struttura simile nel
natale 2009. Nella valutazio-
ne rientrano gli eventuali in-
terventi di mitigazione da ap-
portare al progetto.
Ma questa procedura è an-
cora in corso e, come sottoli-
neano alla sovrintendenza,
da Brescia non è partita per
Mantova nessuna valutazio-
ne (nemmeno informale) per
pista e albero. D’altra parte
come potrebbe essere arriva-
to uno stop se l’istruttoria è
stata recepita da Brescia sol-
tanto pochi giorni fa?
A RIPRODUZIONE RISERVATA
LA PROCEDURA
Il sì potrebbe arrivare tra 4 mesi
L’ente ministeriale ha ricevuto la richiesta pochi giorni fa
Il sindaco Nicola Sodano con l’assessore Fulvio Freddi
Centoventi giorni. E’ il
tempo a disposizione della so-
vrintendenza ai beni archi-
tettonici e paesaggistici per
rispondere alla richiesta di
autorizzazione per l’allesti-
mento in piazza Sordello del-
la pista da pattinaggio e del-
l’albero di Natale inviata dal
Comune. E’ evidente che se
Brescia dovesse impiegare
anche la metà del tempo che
la legge gli concede, l’autoriz-
zazione o le prescrizioni arri-
verebbero a ridosso di carne-
vale. La pratica del Comune,
peraltro, è arrivata pochi
giorni fa all’attenzione del-
l’ente ministeriale e sembra
difficile pronosticare l’arrivo
della risposta in tempi bre-
vissimi.
Detto questo, la prassi nei
rapporti tra Comune e So-
vrintendenza è di non bellige-
ranza, soprattutto per strut-
ture destinate a sparire il
giorno dopo l’epifania. Diffi-
cilmente il fatto che via Ro-
ma abbia eretto l’abete nata-
lizio ancora prima di riceve-
re la risposta da Brescia
avrà delle conseguenze prati-
che. Magari non è stato un
capolavoro di diplomazia,
ma la sovrintendenza si ren-
de conto che o l’albero di na-
tale lo si mette in questo pe-
riodo dell’anno o non lo si
mette più. Più delicata la fac-
cenda della pista di pattinag-
gio. A Brescia non hanno gra-
dito il fatto che qualcuno ab-
bia diffuso la notizia (o me-
glio, l’indiscrezione) del pre-
sunto stop alla struttura, an-
cor prima che i funzionari e i
professionisti addetti alla
pratica avessero iniziato a
studiarla. Più che altro per-
chè attribuendo alla Sovrin-
tendenza un No che, in
realtà, non è mai stato pro-
nunciato, si rischia di creare
un clima di tensione tra i
due enti. Ovviamente è possi-
bile che da Brescia arrivino
delle prescrizioni specifiche.
Ma per ora non ci sono ele-
menti per dirlo.
28 NOVEMBRE GARANZIA
DI CONFORMITÀ
E DICEMBRE: Viale della Repubblica, 2 - 46047 PORTO MANTOVANO (Mantova) 12 MESI
DOMENICHE Tel. 0376 398888 / Fax 0376 399860 / www.autopezzali.it FINANZIAMENTI
Centro Revisioni Aut. Min. MN000029 - SERVIZIO ASSISTENZA E LEASING
APERTE FERRARI 575 F1 M FERRARI 355 GTS F.1 Anno 1998 - PORSCHE 997 CARRERA Km. 0 - Imm. 09
Anno 2003 - COLORE ROSSO - Colore Argento met.
Colore Argento Met. - - KM 35.000 - 4S CABRIO - Interni pelle nera
Interni in Pelle Nera
Km 32.000 - Interni in e Mouchette Rossa - Tiptronic - Pacch.
pelle - Sedili elettrici - Radio - Clima - Sport Chrono plus
con memoria Fendinebbia - CL 18” - Sedili elettrici
- Tetto Asportabile
FERRARI 360 MODENA F1 CABRIO - Cambio F1
- Bluetooth - - Griglia Posteriore
e riscaldabili -
Modulo Tel. - Navi
Challange - Gomme
Antifurto Satellitare Nuove -Tagliandata DVD - Caricatore CD
Ufficiale Ferrari - PDC Post. -
Euro 79.000 Iva esposta Euro 61.000 Listino 135.000 - Ns. pr. Euro 96.000 Iva esposta

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI Aziendale 2010
- Nero met. -
MULTITRONIC Navigatore - Fari
xenon - Cruise
control - Audi music
interface + sd slot
Usata - Col. nero - Radio cd - PDC - CL da 17”
Cambio automatico f1 - - Volante multifunz. -
Gommata nuova - Interno in Bracciolo - Bluetooth
pelle nera - Tagliando Completo Euro 76.000 - Sedili riscaldabili -
di cinghie, distribuzione, bracci
sterzo, silent block, appena Iva esposta Listino 49.700 - Ns. pr. Euro 36.900 Iva esposta
effettuato in Ferrari
Pronta consegna
MERCEDES E 350 CDI BLUEFFICIENCY Aziendale - Cambio
aut. 7 rapp. - Tetto
AVANTGARDE COUPÉ apribile el. panorama
AUDI Q5 2.0/3.0 TDI S-TRONIC - S-LINE - Int. pelle nera -
Cruise c. - Cl. 17”
Navigat. con hd
- Fari Bixenon - Pdc
- Vol.multif. -Pred.
tel.Bluethoot - Antif. -
Sed. Sport riscaldati
- Clima 3 Zone -
11 Airbags
MERCEDES B 180 CDI KM 5.000 - Aziendali BMW 530 D km 0 - Argento
- 05/2010 - Cambio - Pdc - Fari xeno -
automatico - TOURING Automatica 6 marce
Interni in pelle steptronic -Navi dvd
- Raduo cd audio - Pelle Dakota nera -
20 - Fendinebbia
- Pack assistenza al Retrov. ribalt. el.
parcheggio - Inserti - Fari xeno -
in legno - Sedili Tempomat - Pack
ant riscaldabili - luci - Interni in
Metallizzato nero radica di noce
Listino Euro 34.000 - Ns. pr. Euro 26.500 Listino Euro 65.800 - Ns. pr. Euro 41.900
AUDI A6 3.0 TDI AVANT S-LINE QUATTRO VOLKSAWAGEN GOLF VI 1.6 TDI Aziendali 2010 -
Anno 2010 - Colore Grigio chiaro
TIP.TR. O 2.0 TDI AVANT MULTITRONIIC 5 P. 105 CV. COMFORTLINE
Argento met. -
Navigatore -
o grigio scuro met.
- PDC plus ant/post.
Fari xenon - - ESP - Climatronic
Tetto apribile - bi-zona - 10 Airbags
Cerchi in lega 18” - Radio cd - Specchi
- Interni in pelle - est. Riscaldabili
Tempomat - Computer di bordo
- Bracciolo

Listino Euro 67.500 - Ns. pr. Euro 45.900 Da Euro 39.900 Listino Euro 25.000 - Ns. pr. Euro 18.990

KM 0 - S-line - nuovi bianco o
nero - navi MMI - doppio tetto
apribile - PDC - cerchi da 20”
- bluetooth - tempomat - xenon
& led - volante multifunzionale
- sedili riscaldabili - vetri privacy
- interni in pelle e alcantara
BMW 330XD Km. 0 - uff. Italia AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143
Col. Argento met.
BERLINA - Int.Pelle Nera -
Cambio automatico
6 rapporti - Antif.
Volumetrico - Cl 17”
IN ARRIVO!!! - Controllo dinamico
stabilità - Fendi
- Pack luci - Clima
Autom. - Radio
BMW Business
con lettore CD
Aziendali -2010
- EURO 5 - Colore
CV AMBITION - S-LINE Antracite o nero
- Pdc post. - Tendine
Post. - Fari Xeno +
led - Bluetooth - Start
& stop - Cerchi l. Da
17” - Sedili sport. +
lombare el. -Volante
multif. - Multimedia
sd - Radio CD
- Navigatore plus -
MERCEDES E 350 CDI KM 7.000 - 12/2009
AVANTGARDE BLUEEFFICIENCY Argento met. -
Cambio automatico -
Interni in pelle/stoffa
- Navigatore aps 50
- Sensori parcheg-
gio - Cerchi in lega
da 17” - Fari xenon
- Sedili riscaldabili -

Listino Euro 54.000 - Ns. pr. Euro 37.800 Da Euro 33.900 Euro 45.900 Iva esposta
BMW 535 D TOURING ECCELSA
AUDI A6 ALLROAD 3,0 TDI Km. 3.000 BMW 320 D 09/2007 - Km 49.000 AUDI A3 2.0 TDI Anno 2006 - Grigio
Colore nero met. - nero met. - Cerchi
QUATTRO TIPTRONIC - Tiptronic - Pdc
TOURING in lega - Climatronic SPB AMBITION delfino - Climatronic
- Tempomat - Radio 2 zone - Cl 17 - Sed.
- Tempomat - Navi cd business - Pdc Sport. - Pack por-
DVD con MMI - Int. - Fendi - Vol. pelle
multif. - Specchio int. taogg. - Esp - Fendi
Pelle Valcona - Barre
al tetto cromate autoanabb - Dadi - Ruotino - Isofix
antif. - pred. Cell. - Cambio 6 rapp. -
- Pred. Bluetooth - Aux in - Vano stot-
- Sedili risc. - Pacch. tobagagli - Sens. Tagliandi - Gomme e
Luci - Xenon plus pioggia e luci - Cinghia dist. nuovi

Listino Euro 71.000 - Ns. pr. Euro 51.900 Euro 20.900 Euro 16.800
KM 92.000 - Grigio s. met.
- PDC - Vetri scuri - CL 18” MERCEDES A 170 KM 0 - Platino / AUDI A3 SPORTBACK 2.0 VARI COLORI - PEUGEOT 207 2.4 75 CV. Km 7.700 - Argento
- CD changer Sensori luci Euro met. - 6 Airbag lato
- Fari xenon - Specchi est. AVANTGARDE / ELEGANCE Argento - Fendi TDI AMBITION & S-LINE Aziendale - Antifurto 5 P. EN. SPORT G.P.L pass. Disattivabile -
- Cerchi in lega
rich.- Sedili elett.+memoria
- Tempomat - Cambio
25.900 - Specchio int.
- Chiusure centraliz- Chiusure cent. telec.
autoanabb. - Cd con - Clima - Servosterzo
aut. Pelle nera - Navy - MP3 - Specchi el.
zate - Cruise control
- radio cd - Computer
Climatronic - ESP - Navigatore di bordo - Alzacristalli
- int. Pelle e tessuto 5.0 - Pack luci -
- Vol. Multif. - C. ant. - Fendinebbia
Bluetooth - Clima Bi- - ESP - cinture di sic.
Lega da 16” - Clima zona - Start & Stop regolabili - Cerchi
AUDI A 4 AVANT 2.0 TDI MULTITRONIC - Assetto sport - Xenon + Led - in lega da 15” -
Euro 18.900 Da Euro 25.800 Euro 10.800

OPEL CORSA Anno 2009 -
Grigio/blu met. -
1.2 ENJOY KM 7.800 - 8 airbag
- ESP - Radio cd mp3
- Aux in - Volante 3
razze multif. - Isofix
- Cerchi in L. da 16”
- Volante e sedile
reg. in altezza - Clima
- Vetri e specchi
elettrici - Esclusione
Anno 2007 - Colore nero met. - Airbag ant.
Fap - PDC post. - Clima bi-zona
- sedili riscaldabili - Bluettoth Euro 9.300
Parrot - Tempomat - 6 airgag Euro
- Cambio automatico - Finiture
int. in alluminio - Fendinibbia 20.900 OPEL ZAFIRA 1.9
- Cerchi in L. da 16” - Rete copri 55.000 Km -
bagagliaio post. - Prese 12 v. - CDTI 120 CV ENJOY Argento met. -
7 posti - Tempomat
- Volante multif.
MERCEDES S 350 CDI BLUEEFFICIENCY ELEGANCE - Radio cd -
Computer di bordo -
Esp - Pack fumatori
- Presa 12 v
FIAT 500 C 1.2 LOUNGE Nuova - TETTO FIAT PANDA 1.2 km 0 - Col.
APRIBILE EL. - Clima
bi-zona - Blu & me DYNAMIC ECO Nero met.
- Bluetooth - Int. pelle - Pack “CLASS”:
e tessuto - PDC post. Fendinebbia
- Fendin. - 4 airbag +
- Climatizzatore
1 ginocchia - CL. 16”
- Radio mp3 - ESP - Chiusure
- Specchi elett. - Sedili centralizzate
post. sdopp. -
(co2 113 g/km,Consumi l/100 km:
con telecomando
urbano 5,7 - extra 4,3 - misto 4,8) - Barre al tetto -
Listino Euro 18.510 - Ns. pr. Euro 16.450 Euro 9.900
FIAT MULTIPLA DYNAMIC MASERATI
Km 0 - Anno 2010 Anno FINE 2004
Nero met. - p.d.c. - KM 43.800 - Int.
NATURALPOWER - Quattro vetri QUATTROPORTE 4.2 V8 pelle frau marron ch.
el. - Abs - Radio cd vol. multif. Sport -
Spec. elet. e ribalt. paddle vol. - navi.
Pack bagagliaio sport switch - tel.
- Fendinebbia - veicolare integr. in
Regolaz. sed. altez- vettura - sens. di
za e lombare - Sedili post. ant. e post.
post. scorrevoli - tempomat - c. aut.
- Clima - Ruotino seq. - Tagliandata -
di scorta 4 gomme nuove -

Euro 11.900 Listino Euro 25.000 - Ns. pr. Euro 18.600 TRATTATIVE IN SEDE

U S ATO G A R A N T I TO
Lancia Ypsilon 1.2 ORO km 0 - colore argento - clima - fendi - vernice met. € 10.800 Fiat Brava sx 80 cv - ’99 - clima autom. - airbag - radio - vetri el. € 2.900
Aziendale - Arg. met. - Cl 18” Lancia y 1.1 elef. Blu - ’00 - Azzurra met.- clima - vetri el. - airbag € 2.400 Ford Modeo 2.0 tdci sw - ’04 - clima - Autom. - Fendi € 6.800
- Tendina post.el - Sedili el. Listino Daewoo Matiz - 800 cc.- ’04 - argento met. - radio cd - clima - abs - ch. cent. € 3.900 Renault Laguna 1.8 RXE Grigio met.- ’94 - A/C - SS. - impianto a metano € 2.000
Confort. - Pack luci soffuse
- Cambio aut. 7 rapp.con paddle Euro 93.000
Audi A3 1.9 TDI 3 P. - Anno ’98 - Col. Argento met.- Cerchi in L. - Clima - Airbag € 4.800 Opel Corsa 1.2 Comfort 5p.- azzurra - clima - servosterzo - radio - chiusure c. € 4.200
- Navi con hd - Bluethoot. - mp3
- sd card - Bixeno - Tempomat
Ns. prezzo
Bmw 525 tds - ’96 - Nero - Pelle - cl - fendi € 4.800 Volvo V40 td Optima - ’01 - rosso met. - cerchi - clima - airbag - radio - servos. € 4.500
speedt. - Traffic assist camera Euro 64.800
- 4 Sedili risc. - 13 Airbag - VW GOLF 1.6 Highline 5 p.- km 93000-2000 - Arg. met. - CL - airbag - climatr. € 4.800 Audi A3 1.9tdi 110cv 3p.-km 146.000 - argento met. - clima aut. - cerchi lega € 4.800
GAZZETTA
MANTOVA-MILANO
Un treno navetta
per ogni diretto
che salta le stazioni
In piazza contro
la violenza
sulle donne
Oggi è la giornata mon-
diale contro la violenza
sulle donne, istituita dal-
l’Onu nel 1999. Un appun-
tamento internazionale
per porre l’attenzione su
un fenomeno sottovaluta-
to come quello della vio-
lenza familiare e contro
ogni forma di discrimina-
zione verso le donne. Per
celebrare la ricorrenza
l’associazione 194ragio-
ni-Mantova sarà dalle 10
in piazza Martiri di Belfio-
re. Alle 11 l’associazione e
l’assessorato alle pari op-
portunità della Provincia,
in collaborazione con la
coop sociale Partinverse,
proporranno la perfor-
mance Reliqui, preceduta
da un volantinaggio del
collettivo femminista Col-
po di Streghe di Mantova.
CRONACHE MANTOVANE
di Francesco Abiuso
È fissato per sabato il nuovo capitolo
della vicenda relativa alla soppressione
della fermate di Bozzolo, Marcaria e Ca-
stellucchio sulla linea Milano-Mantova.
Addio fermate A palazzo di Bagno, sede
Un treno sulla della Provincia, ci sarà un in-
linea contro tra il vicepresidente
ferroviaria della Provincia, Claudio Ca-
da Mantova mocardi, i pendolari e i rap-
a Milano presentanti dei Comuni coin-
volti dalla rivoluzione che
toccherà la linea ferroviaria.
Ci saranno i sindaci di Boz-
zolo, Castellucchio e Marca-
ria, un rappresentante del
Comune di
Mantova e
Sabato nuovo vertice poi alcuni
fra i pendola-
in Provincia ri che nelle
ultime setti-
tra sindaci e pendolari mane hanno
raccolto ol-
tre 500 firme
a sostegno della richiesta al-
l’assessore regionale, Raffae-
le Cattaneo, di ritornare sui
propri passi in merito alla
progetto di velocizzazione
della linea. Per guadagnare,
in media, una decina di mi-
nuti sui tempi di percorren-
za, vengono sacrificate le tre
soste mantovane in quasi tut-
te le corse dirette. «A Catta-
neo abbiamo chiesto almeno
di salvare le fermate di Ca-
stellucchio e Bozzolo» spiega
Paolo Ferretti, tra coloro che
si sono occupati della raccol-
ta di firme. Ma tra i contenu-
ti che emergeranno dall’in-
contro, potrebbero esserci
anche anticipazioni relative
al nuovo orario che conterrà
le novità e verrà presentato
a breve dalla Regione e Tre-
nitaliaLeNord. Ormai ci sia-
mo, infatti: mancano appena
una ventina di giorni all’av-
vio del corposo insieme di no-
vità che partirà dal 12 dicem-
bre. Una bozza di quello che
probabilmente sarà l’orario
già circola, e con due sostan-
ziali elementi. Primo: il pro-
getto di velocizzazione viene
confermato così come presen-
tato nei mesi scorsi dal Pirel-
lone, quindi anche con la sop-
pressione delle tre fermate.
Secondo, dovrebbero entrare
in funzione treni-navetta
(che precedono o seguono il
treno che salta le fermate, fa-
cendo sosta a Bozzolo, Marca-
ria e Castellucchio) per ognu-
no dei diretti. E questa è una
novità.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 15
IN BREVE
POLIZIA COMUNALE
Fermati due giovani
Il nucleo mobile della Polizia comunale di
Mantova ha fermato ieri, in via Fondamenta,
un brasiliano di 26 anni, residente in città,
che circolava in moto senza patente e con
l’assicurazione scaduta. Il giovane è stato de-
nunciato; dovrà anche pagare una multa di
779 euro. Sempre ieri a Porta Cerese i vigili
hanno seguito un’auto sospetta; bloccata in
via Torelli, alla guida vi era un 26enne, abi-
tante in Valletta Valsecchi, risultato in stato
di ebbrezza e senza l’auto revisionata. Per lui
è scattato il ritiro della patente (con la decur-
tazione di dieci punti); dovrà anche pagare
una contravvenzione di 155 euro.
GUARDIA DI FINANZA
A scuola per parlare di droga
Il capitano Marco Molle, comandante del nu-
cleo di polizia tributaria della Guardia di fi-
nanza di Mantova, ha incontrato gli studenti
della istituto scuola media Alberti per parla-
re di droga nelle scuole. L’ufficiale è stato
coaudiuvato dall’istruttore cinofilo mare-
sciallo capo Antonio Mudu della compagnia
di Bergamo, e da due conduttori cinofili in
forza a quella di Brescia, con al seguito Pa-
kar, pastore tedesco antidroga. L’incontro si
è articolato su due fasi: durante la prima, c’è
stato l’intervento del Capitano Molle sui peri-
coli derivanti dall’uso di stupefacenti con la
proiezione di un video esplicativo. La secon-
da, svoltasi nella palestra dell’Istituto, ha vi-
sto una dimostrazione pratica, nella quale il
finanziere a quattro zampe ha dato prova del
suo «fiuto operativo» individuando, tra mol-
te, la valigia con una sostanza sintetica simi-
le alla droga.
CAMERA DEL LAVORO
Sabato uffici Cgil chiusi
In occasione della manifestazione nazionale
della Cgil che si terrà sabato a Roma, tutti gli
uffici della Camera del lavoro di Mantova e
delle sedi provinciali resteranno chiusi.
16 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

DUE PINI ROTARY

Un mentore
Pista da skate qui? Degrado
Quello
che resta
del campo
per università
e lavoro
Intanto il degrado
da basket
e da Un mentore come guida
calcetto all’orientamento universi-
ai Due Pini tario e alla carriera pro-
Il fondo fessionale. La sala riunio-
è pieno ni dell’Ust (ex provvedito-

non ha fine di buche

ed è anche
vietato
entrare
I ragazzi
rato) ha ospitato ieri mat-
tina la conferenza stampa
di presentazione di “Men-
toring” un service trienna-
le nato al Rotary Club Ca-
Campetto chiuso per motivi di graffiti e inagibilità. Dopo solo entrano stelli e che vede coinvolti
sicurezza, nonostante siano passa- qualche mese dal taglio del nastro comunque i Rotary Mantova, Andes
ti pochi anni dall’inaugurazione. la pavimentazione, oggi frantuma- C’è anche e Postumia. Dante Ghisi,
La struttura dei Due Pini ospiterà ta, aveva ceduto. Al posto delle chi imbratta che coordina l’iniziativa,
una pista da skateboard, come ha porte in cui fare gol, oggi ci sono i muri ha illustrato il progetto al-
promesso il sindaco? Forse. Intan- due bidoni della spazzatura: roba la presenza del provvedi-
to il degrado rimane: spazzattura, da banlieu parigina. tore Giuseppe Petralia e
di alcuni dirigenti scolasti-
Un cartello dice che è una ge costruito nell’ambito del con la giunta Sodano? Cam- dino del centro con un pani- non molto tempo fa il comita- ci. «L’affiancamento men-
struttura pericolosa e che Piano di riqualificazione del bierà qualcosa? Per adesso no. E il campetto? Quello era to Bacchi di Borgochiesanuo- tore-alunno avviene negli
quindi non vi si può accede- 2002. L’autorimessa, costrui- niente di concreto, tranne stato consegnato al Comune va aveva proposto di trasfor- spazi della scuola. Il valo-
re. Niente calcio o basket. I ta su un campo di calcio e co- una proposta del sindaco di dall’Unieco nell’estate del mare l’edificio in un alloggio re aggiunto del nostro pro-
ragazzi dei Due Pini vadono stata 800mila euro, è rimasta dedicare l’area ai ragazzi che 2005. Pavimentazione elasti- per anziani. getto rispetto ad altri
a giocare da un’altra parte. deserta: i posti, messi in ven- vogliono fare skate. Notizia ca, canestri da basket e porte Una richiesta analoga era orientamenti post scolasti-
Un divieto adatto per vec- dita (il diritto di utilizzarlo di un paio di giorni fa: una da calcetto. E i teppisti sono arrivata dal presidente del ci - dice Ghisi - è che gli
chie case fatiscenti e in stato per novantanove anni) a set- proposta che arriva dopo le arrivati anche qui: le porte Club delle tre età Luciano To- studenti possono interagi-
di abbandono, ma non per temila euro, non sono stati continue pressioni di un del campo da calcetto sono nelli. Forse, col senno di poi, re con i mentori anche a
un campetto sportivo finito comprati da nessuno. gruppo di giovani che non sparite, al loro posto ci sono sarebbe stato meglio accetta- consclusione dell’attività
di costruire sei anni fa. Il Spreco amministrativo, sanno dove allenarsi con la quattro bidoni dell’immondi- re una di queste proposte. In- nelle scuole».
campetto sportivo classifica- verrebbe da dire. Il tutto con- tavola, specie in tempi in cui zia. La struttura, in pratica, tanto il tempo passa. E il de- Gli istituti che hanno
to come pericoloso dal Comu- fezionato dall’amministrazio- si rischia una multa salata non è funzionale sotto alcun grado aumenta. aderito all’iniziativa sono:
ne è quello sul tetto del gara- ne del centro-sinistra. E ora, se ci si siede su qualche gra- punto di vista. E pensare che Vincenzo Corrado il Mantegna, il liceo classi-
co Virgilio, il Belfiore e il
Fermi.

Ricercato per omicidio, arrestato a Lunetta METEO

Maltempo: neve
La segretaria del Rota-
ry Mantova Luigia Betto-
ni ha poi presentato “Ryla
junior”: seminario resi-
Tunisino coinvolto in un pestaggio a Porto Recanati si nascondeva da due connazionali in arrivo denziale di formazione ri-
servato ai ragazzi dai 14
VERSO LE PROVINCIALI Su di lui pendeva un ordi-
nanza di custodia cautelare
fatto che Ben Alì Faycal, 33
anni, non si trovasse più nel-
Una discesa d’aria molto
fredda dalla Scandinavia è
ai 18 anni. Un’iniziativa
giunta alla quinta edizio-

Stasera l’assemblea di Sel per omicidio. E da Macerata,

dove aveva partecipato al pe-
staggio di un connazionale
morto proprio a seguito delle
Si tiene questa sera alle 20.30, nella sala del Par- ferite ricevute, il tunisino si
co del Mincio, l’assemblea provinciale di Sinistra era rifugiato a Mantova. Sta-
Ecologia Liberta, aperta agli iscritti e ai simpatiz- va da due amici anche loro
zanti. Tra i temi al centro del dibattito anche le ele- tunisini, in un’abitazione di
zioni provinciali in programma in primavera. «La via Juvara, a Lunetta.
fase attuale che attraversa il Paese — afferma il se- Sperava di lasciarsi alle
gretario provinciale Luciano Benfatto — presenta spalle il fattaccio, accaduto
situazioni a dir poco drammatiche. E nella nostra nella notte tra il 12 e il 13 no-
realtà i riflessi di questa situazione vengono ampli- vembre a Porto Recanati nei
ficati dai referenti locali. In Comune la giunta dintorni dell’Hotel House,
Pdl-Lega ha fatto del razzismo e dell’esclusione so- condominio multietnico ma
ciale la sua bandiera trionfale. Nelle stanze oscure anche luogo di spaccio e vio-
la giunta è impegnata solo a dispensare favori e a lenze. Per l’omicidio di
inventare nuovi affari e spartizioni, mentre in pub- Draief Loffty, il 14 novem-
blico utilizza l’arma della demagogia e della propa- bre, erano già stati arrestati
ganda. Per questo, per la Provincia, lanciamo un in cinque. I carabinieri era-
appello alle forze democratiche e progressiste per no sulle tracce sesta persona
contrastare questa oscura deriva e per costruire fi- coinvolta, lui. E fino a che
nalmente una vera alternativa all’esistente». non hanno avuto indizio sul
le Marche, la fuga sembrava
riuscita.
Ma i carabinieri erano sul-
le sue tracce, e ieri mattina i
in arrivo, e domani potrebbe
anche nevicare in città.
Dovrebbe trattarsi, secondo i
meteorologi, di una
ne che ha come obiettivo
fornire ai giovani quelle
competenze e capacità di
relazione utili a sviluppa-
militari del Nucleo investiga- precipitazione leggera. re e strutturare una lea-
tivo del comando di via Maltempo previsto anche dership.
Chiassi, informati dai colle- sabato e domenica.
ghi marchigiani, hanno indi-
viduato il possibile nascondi-
glio e hanno deciso il blitz.
Alla vista dei militari il tuni-
sino non ha opposto alcuna
resistenza né ha tentato di
fuggire: l’appartamento era
circondato da 15 carabinieri.
Si è lasciato arrestare e por-
tare in carcere dove sono fi-
niti anche i due compagni,
Ben Belgacem Salem (ope-
raio 36 anni, regolare) e Iben
Belcacem Sofiane (irregolare
di 30 anni). Entrambi accusa-
ti ora di favoreggiamento.
 PROVINCIA
e-mail: provincia.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.266 - Centralino 0376/3031

COLTELLO PUNTATO A CAPPELLETTA DI VIRGILIO

Parapiglia con il rapinatore armato

Colpo in tabaccheria, il bandito in fuga inseguito da un cliente
di Giancarlo Oliani quanto sta accadendo vede
“brillare” sotto i suoi occhi
TESTIMONIANZA
VIRGILIO. E’ entrato nella ricevitoria armato di coltel-
lo, incurante del fatto che all’interno ci fossero due
clienti. Ha avvicinato l’affilata lama al fianco della pro-
la lama di un grosso coltello
e una voce, con cadenza me-
ridionale, che le impone di
«Ha atteso l’ora giusta
prietaria e in modo molto minaccioso ha chiesto la con-
segna immediata del denaro.
consegnare il denaro.
La reazione incredula e al
tempo stesso di paura della
Sapeva come muoversi»
Uno dei clienti, un trenten- Raffaldoni, mette in allarme VIRGILIO «Era disposto a tutto per
PEGOGNAGA ne che abita in zona, s’è ac- il giovanotto che capisce su- di avere i soldi. Prima di entrare ha
corto di quanto stava acca- bito tutto. Senza pensarci atteso fuori una decina di minuti.
Ubriaco in bici dendo ed è intervenuto cer-
cando di bloccare il bandito.
due volte balza sul bandito e
cerca di immobilizzarlo. An-
Forse stava aspettando che gli ultimi
due clienti uscissero. E’ entrato. De-
denunciato Ne è nata una collutazione,
al termine della quale il mal-
che la seconda cliente fa la
sua parte, ma il malvivente
ciso. Senza incertezze è venuto die-
tro il bancone e mi ha mostrato un
vivente è riuscito a divinco- non può permettersi il lusso coltello. Solo due parole: dammi i sol-
PEGOGNAGA. Aveva una larsi e a fuggire. di essere bloccato. Riesce a di». Sono stati attimi di autentico ter-
quantità di alcol in corpo da Il giovane lo ha inseguito divincolarsi e a fuggire. Il rore quelli vissuti da Fausta Raffal-
sfiorare il coma etilico. Per ma per la fretta di riacciuf- trentenne lo insegue ma doni, titolare della tabaccheria, rice-
fortuna non guidava un’auto farlo non ha visto il cordolo quando sta per afferrarlo, ha vitoria ed edicola di Cappelletta di
ma solo una bicicletta. Il del marciapiede ed è caduto la sfortuna di inciampare nel Virgilio.
sequestro della bici non è a terra. cordolo di un marciapiede. «Ho anche tentato di reagire - rac-
previsto, comunque il Pochi istanti, ma che sono Cade e perde, purtroppo, tem- conta la commerciante - ma quella la-
giovane indiano, S.M., bastati al rapinatore per far po prezioso. ma di coltello era molto vicina». E ag-
ventidue anni, residente a perdere le sue tracce. Il cri- Il rapinatore riesce a scap- giunge: «Sono certa che sapesse co-
Pegognaga, è stato minale assalto è avvenuto timi due clienti: una donna Fausta pare con il bottino: circa tre- me e dove muoversi, segno che nel
caldamente invitato dai martedì sera, qualche minu- sulla cinquantina e un tren- Raffaldoni mila euro in contanti. Sul po- mio locale qualche volta c’è stato.
carabinieri a continuare la to prima delle venti. Siamo a tenne. D’un tratto entra uno la donna sto accorrono sia la polizia Era molto, troppo sicuro di sé». Le te-
strada a piedi e a tornarsene Cappelletta. La ricevitoria, sconosciuto. Non ha più di rapinata che i carabinieri. L’intero lecamere lo hanno inquadrato.
a casa. Il ragazzo è stato che è anche edicola e tabac- 23-24 anni ed ha un cappuc- nella sua colpo viene registrato dalle «Era giovane - racconta la commer-
fermato l’altro ieri cheria, è quella di Fausta cio in testa. Attraversa il lo- tabaccheria telecamere. ciante - molto giovane e con un cap-
pomeriggio nel centro di Raffaldoni. cale e raggiunge il retro del di Cappelletta Il bandito è perfettamente puccio in testa. Proprio quella sera
Pegognaga da una pattuglia Il negozio è ormai prossi- bancone. (foto visibile in volto e questo, per avevamo finito di raccogliere i soldi
dei carabinieri del Nucleo mo alla chiusura e la com- Prima che la commercian- Lui) lui, rappresenta un grosso delle varie lotterie. Chissà forse lo sa-
Radiomobile di Gonzaga che, merciante sta servendo gli ul- te possa rendersi conto di problema. peva perfettamente».
viste le sue condizioni
(appariva subito chiaro che

Raffica di furti in casa, rubati ori e orologi

aveva bevuto parecchio) lo
hanno subito sottoposto
all’alcoltest: aveva 3,2
grammi di alcol per litro (il
limite da non oltrepassare,
lo vogliamo ricordare, è 0,5).
E’ stato comunque
denunciato per guida in
stato di ebbrezza. Così anche
G.M., 34 anni, di Quistello
che, fermato a bordo della
sua Ford Focus l’altra notte
a Pegognaga, è stato trovato
con tasso alcolemico oltre la
norma. Nel suo caso, però,
gli è stata ritirata la patente.
Altro controllo dei
carabinieri, della stazione di
Pegognaga, ha riguardato un
22enne del posto che in auto
aveva 0,75 grammi di
hashish per uso personale.
La droga è stata sequestrata
e il ragazzo segnalato al
Prefetto di Mantova, in
quanto consumatore.
I colpi messi a segno a Montanara e a Cerese. Si sospetta un’unica banda
La Polizia è intervenuta
su tre furti in abitazione
CURTATONE. Raffica di furti
martedì sera tra Curtatone e Cere-
se. I ladri, approfittando dell’as-
senza dei padroni di casa, si sono
introdotti nelle loro abitazioni e
hanno razziato tutto quello che di
prezioso hanno potuto trovare. Il
primo colpo, messo a segno tra le
19 e le 21, è avvenuto in via Petrar-
ca a Montanara. Gli sconosciuti
(ma c’è il forte sospetto che possa-
no essere tre romeni fermati qual-
che ora dopo a Porto Mantovano)
hanno fatto irruzione dopo aver
forzato la finestra del bagno. Una
volta dentro hanno cominciato a
rovistare ovunque, aprendo cas-
setti, armadi e alla fine, in una ca-
mera da letto, hanno trovato ciò
che cercavano: monili in oro, colla-
ne, anelli e orologi d’oro per un va-
lore che si aggira sui 35mila euro.
E’ stata poi la volta di un’abita-
zione in via Possevino, in città do-
ve con la stessa tecnica si sono im-
padroniti di un orologio griffato
del valore di cinquemila euro.
L’ultimo colpo a Cerese, in via
Folengo. I ladri, quasi sicuramen-
te gli stessi, sono penetrati all’in-
terno della casa dopo aver forzato
una finestra del garage, ma tutto
quello che sono riusciti a portare
via sono settanta euro in contanti.
La raffica di furti ha messo in al-
lerta sia polizia che carabinieri
che, con grande spirito di collabo-
razione, hanno fatto scattare un-
’imponente caccia all’uomo, “cin-
turando” la zona presa di mira. I
serrati controlli hanno poi portato
in tarda serata all’intercettazione
di tre romeni che viaggiavano a
bordo di un’auto piena di attrezzi
per lo scasso.
Nelle prossime settimane saran-
no intensificate queste operazioni
per cercare di prevenire altri ten-
tativi di furto. Come sempre le for-
ze dell’ordine invitano la popola-
zione a chiamare nel caso notasse-
ro auto o persone sospette. Anche
una telefonata può essere determi-
nante.

Con gli arnesi da scasso in auto

Porto, aspiranti ladri nei guai
PORTO. Un’auto piena di
arnesi da scasso, abilmente
celati all’interno dell’abitaco-
lo, ha fatto scattare la denun-
cia nei confronti di tre citta-
dini romeni fermati l’altro ie-
ri notte in via Cisa a Porto
Mantovano. I tre viaggiava-
no su una Passat con targa
inglese. Alle domande dei po-
liziotti della Volante i tre si
sono dimostrati piuttosto
evasivi. Hanno raccontato di
abitare a Reggio Emilia e che
erano diretti a Peschiera del
Garda. Risposte per nulla
convincenti che hanno indot-
to gli agenti a portarli in que-
stura per ulteriori accerta-
menti. Da qui anche la per-
quisizione dell’auto. Che ha
dato i suoi frutti. Sotto la mo-
quette, infatti e sotto il corpo
ruote interno sono stati rin-
venuti numerosi arnesi atti
allo scasso. Non avevano re-
furtiva a bordo ma c’è il for-
te sospetto che i tre possano
essere implicati nel colpi
messi a segno qualche ora
prima a Curtatone e nel capo-
luogo. Su questo sia polizia
che carabinieri stanno inda-
gando. Il conducente è stato
anche denunciato per guida
senza patente e la vettura se-
questrata. Per tutti è scatta-
to il foglio di via con divieto
di ritorno nel territorio man-
tovano.
 ala
Scaric s
grati !
nes
da iTu
GAZZETTA PROVINCIA MANTOVANA GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 19

TRAGEDIA SFIORATA A PALIDANO DI GONZAGA

Cacciatore tradito dai cani si spara al piede

Perde l’equilibrio per gli strattoni al guinzaglio, l’anziano in prognosi riservata
di Giancarlo Oliani bi rovinano a terra. Improv-
viso parte il colpo che rag-
GONZAGA. I cani gli fanno perdere l’equilibrio. Il cac- giunge il tallone sinistro del IN BREVE
ciatore cadendo preme il grilletto del suo fucile dal qua- cacciatore, spappolandolo.
le parte un colpo che gli spappola il tallone. E’ successo Un dolore davvero insoppor- CASTEL D’ARIO
ieri mattina in via Roncobonoldo, a Palidano di Gonza- tabile. Schegge di metallo ri- Clandestino in cella
ga. A rimanere ferito in modo grave, tanto che i medici mangono all’interno dell’ar-
si sono riservati la prognosi, un 71enne del luogo che to. È stato processato e con-
nel corso della stessa mattinata è stato operato. Qualcuno assiste alla sce- dannato ieri per direttissi-
na e chiama i soccorsi. Sul ma S.Z. il marocchino di
Ai primi soccorritori il pen- Il cacciatore cerca di tratte- posto arriva un’ambulanza 43 anni arrestato dai cara-
sionato avrebbe fornito una nerli ma non è facile. Agita- del 118 che lo trasporta im- binieri di Castel d’Ario in
versione un po’ diversa e a tandosi attorcigliano, con i mediatamente in ospedale a base alla legge Bossi Fini.
dire il vero abbastanza curio- loro guinzagli, le gambe del Suzzara. Già espulso e con prece-
sa per non dire insolita. In 71enne che perde l’equili- La situazione viene giudi- denti, dovrà scontare in
poche parole avrebbe raccon- brio. cata dai medici come molto cella una pena di 8 mesi.
tato che il grilletto del fucile Per evitare la caduta, con seria, tant’è che decidono di
è stato premuto accidental- tutta probabilità, cerca di at- riservarsi la prognosi. POMPONESCO
mente da un cane e che il col- taccarsi al fucile, ma entram- Subito dopo viene trasferi- Scontro all’incrocio
po ha raggiunto il tallone, to in sala operatoria e sotto-
provocandogli la grave feri-
ta.
OSTIGLIA posto ad intervento chirurgi-
co.
Due persone sono finite al-
l’ospedale di Guastalla ie-
Gli accertamenti dei cara-
binieri del Nucleo radiomobi-
le di Gonzaga, che si sono av-
valsi anche di alcune testimo-
Non mantiene il figlio, condannato All’anziano cacciatore ora
servirà una convalescenza
molto lunga e un periodo in-
tenso di riabilitazione per
ri mattina dopo un inci-
dente avvenuto a Pompo-
nesco in prossimità del-
l’incrocio della Frati. Un
nianze, hanno permesso di ri- OSTIGLIA. Dopo la separazione dalla moglie, non ha mai riavere la funzionalità del- 75enne, P.N. al volante di
costruire l’accaduto. pagato gli alimenti al figlio come aveva stabilito il giudice l’arto. una Panda non ha rispet-
R.G. di buon mattino parte dopo la sentenza. A niente è servita la sfilza interminabile di Il 71enne ha corso comun- tato lo stop e si è scontra-
con i suoi tre cani per una querele che la ex moglie ha presentato dal 1996 ad oggi. Zero, que un grosso rischio. Quel to contro una Golf che tra-
battuta di caccia alla lepre mai visto nè una lira né un euro. Ieri il giudice Vincenzo La colpo partito accidentalmen- sportava una coppia di Do-
nei campi di via Roncobonol- Tagliata ha condannato Fabio Dosoli cinquantenne di te lo poteva colpire anche in solo. I feriti dopo gli accer-
do. Ha con sé un fucile Beret- Ostiglia a una pena di 4 mesi, considerando il fatto come la un organo vitale con conse- tamenti al Pronto soccor-
ta e tiene gli animali al guin- continuazione di un altro reato per cui era già stato guenze facilmente intuibili. so sono stati dimessi. Sul
zaglio. D’un tratto gli anima- condannato. In aula davanti al Pm Elena Baruffaldi e agli Non è escluso che nei prossi- posto per i rilievi i carabi-
li cominciano ad agitarsi, a ti- avvocati difensori Elena Galeazzi e Marina Alberti, la ex mi giorni il pensionato possa nieri della stazione di Via-
rare e a strattonare. moglie ha ripercorso le tappe degli anni dopo la separazione, essere trasferito in una strut- dana.
Il motivo di tanta eccitazio- anni in cui l’uomo non avrebbe mai onorato i suoi doveri di tura specializzata per la cura
ne è rappresentato da una padre. «Dice di essere disoccupato ma in paese tutti sanno di queste particolari traumi TORRE D’OGLIO
nutria rinchiusa in una gab- L’atrio che lavora. E anch’io lo vedo. Mio figlio, che oggi fa e relative conseguenti patolo- Ponte ancora chiuso
bia. del Tribunale l’università, da lui non ha mai mai avuto nulla». gie.
Riapertura prevista tra
un paio di giorni per il

Siem: Pdl e Lega pigliatutto

RINNOVO DEL CDA
MANTOVA. Colpo di scena
all’assemblea per la nomina
del consiglio di amministra-
zione della nuova società
Siem patrimoniale: estromes-
so del tutto il centrosinistra
che fino a ieri vantava ben
due rappresentanti, tra cui il
presidente. Ai voti, sono pas-
sate le proposte di Pdl, che
ora avrà ben due uomini, l’e-
sponente cittadino Alberto
Colombari, probabile presi-
dente (che sarà scelto dallo
stesso cda) e l’avvocato di Ac-
quanegra Raffaele Grasso;
terzo membro, Claudio Oltra-
mari, segretario della sezio-
ne Lega Nord di Ostiglia.
Massima la presenza dei
sindaci soci, che si è attesta-
ta sul 92 per cento, segnale di
quanto fosse sentita l’assem-
blea. L’inizio dei lavori è sta-
to ritardato, a causa della
proposta, presentata in extre-
mis dai sindaci del Basso
Mantovano di candidare co-
me loro rappresentante l’ex
sindaco di San Giacomo del-
le Segnate Adriana Chioda-
relli.
A urne chiuse, si leggeva
Due posti agli azzurri, il Pd resta fuori
Alberto Raffaele Claudio
Colombari Grasso Oltramari
l’amarezza sui volti dei sinda- è una grave frattura politica,
ci del centrosinistra. Parole su un tema delicato come
dure le esprime Candido Ro- quello dei rifiuti. Abbiamo
veda (Roncoferraro): «Sono cercato una mediazione, ma
stati fatti dei giochi, che non è stato inutile. Siamo di fron-
sono giochi ma una guerra te ad un potere che non ri-
vera e propria: il centrosini- spetta neanche il fatto che i
stra è stato completamente soci non sono i partiti politi-
estromesso, nonostante rap- ci ma gli enti locali. Esprimo
presenti il 45 per cento dei co- solo vergogna e preoccupa-
muni del Mantovano. Questa zione».
Il voto è espressione della
maggioranza e della volontà
di rompere col passato, di da-
re discontinuità, nelle parole
invece di Alessandro Bedu-
schi, sindaco del Pdl di Virgi-
lio: «Guerra forse, ma con i
guanti bianchi. Non si conte-
stano i contenuti ma c’era la
volontà di rompere col passa-
to. Il risultato comunque è
nei numeri, nella maggioran-
za del centrodestra che rap-
presenta il territorio manto-
vano. Il centrosinistra vole-
va chiudere la fusione socie-
taria prolungando il manda-
to di Salardi, però memori
dell’esperienza di Apam e
dei mancati accordi, noi ab-
biamo portato avanti le no-
stre proposte». (d.m.)
Ponte di Torre d’Oglio.
Contestualmente all’onda-
ta di piena del fiume
Oglio che ha reso non più
sicuro il transito sulla
struttura, si sono verifica-
ti problemi tecnici nei
meccanismi di funziona-
mento della ponticella sul
lato Cesole. Le imprese
che hanno realizzato l’ope-
ra sono state immediata-
mente contattate dalla
Provincia e sono già all’o-
pera per risolvere nel più
breve tempo possibile il
guasto.
CURTATONE
Consiglio comunale
Stasera alle 21 consiglio
comunale. L’assessore
Alessandro Benatti par-
lerà dell’affidamento in
concessione del servizio
di accertamento e riscos-
sione dell’imposta di pub-
blicità.
20 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 HINTERLAND - SINISTRA MINCIO GAZZETTA

RODIGO ROVERBELLA

Banzi: sfratto? Il Comune immobile Biglietti di auguri e solidarietà

RODIGO. Dopo mesi fa aveva bloccato l’ufficiale ROVERBELLA. Un mezzo attrezzato che sarà acquista-
l’attacco, la risposta. giudiziario al momento dello sfrat- pullmino per trapor- to entro fine anno. «Quest’anno -
Ieri la Gazzetta ave- to. Ora arriva la replica di Banzi. tare i portatori di spiegano i soci della storica coop ro-
va raccontato un bi- «La Provincia non ha nessuna com- handicap finanziato verbellese, fondata nel 1988, ma atti-
sticcio istituzionale petenza sui servizi sociali - spiega dalle offerte di soci e va sul territorio già dall’85 - voglia-
che ha messo in stra- Banzi -. Ero andato a Rodigo per simpatizzanti. Da og- mo proporre ai nostri sostenitori
da una famiglia ma- aiutare una famiglia con bambini e gi si possono prenota- un biglietto diverso dagli altri anni,
rocchina sfrattata. ho sollecitato l’amministrazione co- re i biglietti natalizi che non nasce da disegni fatti dai
Niente comunità o munale ha prendere contatti con le della cooperativa la ragazzi ma da due opere donate dal-
aiuti. Il motivo? Se- comunità che avrebbero potuto tro- Quercia di Roverbel- la pittrice Maria Zanchi. Si tratta di
L’assessore condo il sindaco di Rodigo la re- vare una sistemazione alla fami- La struttura la. Il ricavato della vendita andrà a due acquerelli molto belli, delicati
provinciale sponsabilità è dell’assessore provin- glia. Ma la pratica evidentemente della Quercia sommarsi alle donazioni raccolte ed eleganti, stampati su carta ruvi-
Fausto Banzi ciale Fausto Banzi, che un paio di non è mai stata avviata». (vin.cor) al taglio durante per l’acquisto di un nuovo da». Info: 0376-691026.
del nastro

Porto Mantovano. Il progetto presentato ai residenti. Il Comune è nella prima fascia delle priorità

Barriere antirumore, Rfi investe 10 milioni

I pannelli fonoassorbenti alti fino a otto metri, benefici per 220 edifici
PORTO MANTOVANO. Rfi intende installare sul territo- di no ad Rfi, che è già in pos-
rio di Porto delle barriere fonoassorbenti per abbattere sesso del finanziamento, per-
l’inquinamento acustico causato dai passaggi dei treni, chè se perdessimo questo tre-
per un investimento di oltre dieci milioni di euro. L’ope- no non si può sapere quando
razione verrà fa seguito ad un decreto ministeriale che potrebbe ripresentarsi una
impone all’Ente ferroviario di rispettare precisi parame- simile opportunità. Si potran-
tri nelle emissioni sonore. no comunque concordare del-
le modifiche».
Il progetto preliminare de- il più possibile l’intervento». In proposito si dovrà espri-
gli interventi (che riguar-
derà anche altri venti Comu-
Nella porzione di terreno in
cui le abitazioni sono più vi-
mere anche l’Ente di tutela
Paesaggistica. Secondo il con-
Bagnolo, cantieri appesi
ni lombardi, tra cui anche
Mantova), è stato presentato
cine alla ferrovia potrebbero
essere utilizzati pannelli di
sigliere di opposizione Ales-
sandro Manzoli, di Porto Si- ai fondi del Pirellone
martedì dall’amministrazio- vetro al posto dell’accaio, ma cura, presente all’assemblea,
ne comunale, in sala civica a in questo caso il contenimen- «la fonte del rumore provie- BAGNOLO SAN VITO. La giunta co-
Bancole. L’argomento ha de- to del rumore non sarebbe ne dal circolo di rotolamento munale ha approvato il programma
stato particolare interesse, garantito con la stessa qua- e sarebbe più opportuno pro- triennale delle opere pubbliche: per
soprattutto tra coloro che ri- lità. grammare interventi in quel- il 2011 spunta tra i progetti la riquali-
siedono nelle vicinanze della Il vice sindaco Angelo An- l’ambito». Prima di decidere, ficazione di un tratto di via Baiona e
tratta ferroviaria Manto- dreetti, ha sottolineato l’im- l’amministrazione porterà il via Fienilone e la ciclabile tra Bagno-
va-Verona, oggetto dell’azio- portanza della tutela della sa- progetto all’attenzione del lo e San Giacomo. Entrambi i proget-
ne che porterà avanti Rfi nel- lute pubblica. «Personalmen- consiglio comunale. ti sono legati ai finanziamenti regio-
l’arco di quindici anni. Porto te non sono dell’idea di dire Sonni inquieti. Disagi per chi vive vicino ai binari Graziella Scavazza nali: se il primo sembra sicuro, per il
è nella fascia delle priorità: secondo è tutto da vedere.
interventi in quattro anni. Su via Baiona e via Fienilona do-

La Regione in campo per Goito

Sul territorio esistono 232
edifici sensibili (comprese 3
scuole), 135 dei quali esposti
a rumori che superano i limi-
ti di legge. Con il posiziona-
mento delle barriere, lungo
un percorso complessivo di
circa tre chilometri, il nume-
ro scenderebbe ad undici. «Il
Comune potrà esprimere un
parere e se non lo farà ci pen-
serà la Regione -ha dichiara-
to il sindaco Maurizio Salva-
rani-. Abbiamo voluto senti-
re le vostre opinioni».
Dalle simulazioni proietta-
te si è potuto verificare l’im-
patto delle barriere sul terri-
torio. Saranno ad altezza va-
riabile, da un minimo di tre
metri ad un massimo che su-
pererà gli otto, costruite su
un basamento di cemento ar-
mato con una lastra di ac-
ciaio inox curvata verso la
ferrovia.
«Impatteranno in modo no-
tevole -hanno ribadito alcu-
ne persone tra il pubblico-.
Sarebbe opportuno mitigare
Cattaneo chiama Autocisa: subito la tangenziale
GOITO. La Regione Lom-
bardia rilancia il suo impe-
gno per la tangenziale di Goi-
to. E’ quanto è emerso ieri
dall’incontro svoltosi a Mila-
no tra gli assessori regionali
Raffaele Cattaneo (mobilità),
Carlo Maccari (Digitalizza-
zione) e il sindaco Anita Mar-
chetti. «C’è la volontà di atti-
vare tutte le strade percorri-
bili per sbloccare un’opera
che da decenni l’intero terri-
torio attende come unica so-
luzione per risolvere un pro-
blema di traffico e inquina-
mento sempre più difficile
da sopportare lungo il per-
corso della Goitese», com-
menta Maccari. Nodo della
questione è il percorso del-
Una manifestazione del comitato pro tangenziale l’infrastruttura, la cui realiz-
zazione è partita con il via li-
bera al primo lotto emiliano.
«La variante di Goito — sot-
tolinea Maccari — è un’ope-
ra di compensazione che noi
consideriamo prioritaria, an-
che prima dell’arrivo della
grande opera».
L’assessore Cattaneo ha
già convocato un tavolo con
Autocisa, Anas e Provincia,
per sottolineare la necessità
di procedere alle opere acces-
sorie del Ti.Bre. «Abbiamo
già espresso la forte insoddi-
sfazione per la decisione di
avviare le opere solo in terri-
torio emiliano. Non erano
questi gli accordi e non lasce-
remo solo il territorio nella
rivendicazione delle proprie
legittime aspettative».
vrebbero piovere 800mila euro:
360mila circa dovrebbero arrivare
dalla Regione, mentre i restanti vere-
rebbero ripartiti tra il comune di Ba-
gnolo e quello di Borgoforte. «Si trat-
ta di un progetto economicamente
molto impegnativo - spiega il sindaco
Penna - che coinvolge. Ad oggi non
abbiamo ancora la conferma ufficia-
le dalla regione dell’assegnazione dei
fondi, ma le ultime informazioni ci la-
sciano ben sperare». Oltre al citato
percorso ciclo pedonale Bagnolo -
San Giacomo, comunque, anche la
realizzazione dell’illuminazione del-
le ciclabili e l’area attrezzata nei
pressi del cimitero dipendono da con-
tributi: sono però ancora molti gli in-
terventi che si basano sugli oneri di
urbanizzazione. Se la situazione del
mercato immobiliare non dovesse
cambiare c’è il rischio di ritrovarsi
nella stessa situazione che si è verifi-
cata quest’anno: molte lottizzazioni,
anche tra quelle approvate da tem-
po, sono rimaste ferme e le entrate
nelle casse dell’amministrazione co-
munale sono state molto più scarse
del previsto.
Vincenzo Bruno
 $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6,

*LRYHGuQRYHPEUH

.DUDWHLQFDUUR]]HOOD


(VHIRVVH
ƒƒ–‘˜ƒ‘˜‹–‹‘˜ƒ–‹˜ƒ‡—‹…ƒ‹–ƒŽ‹ƒ
3DUWH XIILFLDOPHQWH LO 3URJHWWR GL
.DUDWHPDQWRYD $6' ´.DUDWH LQ
&DUUR]]HOODµD0DUPLURORH*RLWR
O·LGHDGLTXHVWRSURJHWWRQRQQDVFH
SHUFDVR
$OLFHDWOHWDGLNDUDWHPDQWRYD$6'
DVHJXLWRGLXQJUDYHLQFLGHQWHVL
ULWURYD LQ VHGLD D URWHOOH *Lj GDL
JLRUQL GL GHJHQ]D RVSHGDOLHUD
PDQLIHVWDO·LQWHQ]LRQHHODYRJOLD
GLFRQWLQXDUHDSUDWLFDUHLO.DUDWHD
TXDOVLDVLFRVWRLO0ƒ'DYLGH5HJ
JLDQL'7GL.DUDWHPDQWRYDLQVLHPH
DOOD PRJOLH 'DQLHOD H 3UHVLGHQWH
GHOODVRFLHWjLQL]LDQRDGRFXPHQ
WDUVLPDSRFRVLWURYDLQUHWH7UR
YDQRSHUFDVRXQSR·GLGRFXPHQ
WD]LRQHGDO%HOJLRGRYHGDTXDOFKH
DQQRVLSUDWLFDJLjNDUDWHLQFDUUR]
]HOOD *UD]LH D TXHVWL VSXQWL VL q
GDWR YLWD DG XQ SURJHWWR PROWR
DPEL]LRVRPDFKHFRURQDVLFXUD
PHQWH OD YRFD]LRQH QHO VRFLDOH
GHOOD VRFLHWj PDQWRYDQD  $OLFH
FRVu FRURQD LO VXR GHVLGHULR GL
FRQWLQXDUH FRQ LO NDUDWH H DSUH
O·RSSRUWXQLWjDWDQWLFKHYRUUHEEH
URSUDWLFDUHDUWLPDU]LDOLPDFKHSHU
YDULPRWLYLVLULWURYDQRFRVWUHWWLDG
XQDFDUUR]]LQD,ONDUDWHJUD]LHDOOD
VXDSODVWLFLWjSXzHVVHUHDGDWWDWR
VLFXUDPHQWHHJUD]LHDOOHHVSHULHQ
]HEHOJKHQRQVRORVLSRWUjSUDWL
FDUHD0DQWRYDTXHVWRVSRUWPD
DQFKHSDUWHFLSDUHDFRPSHWL]LRQL
ILQRDFDUDWWHUHLQWHUQD]LRQDOHFRPH
OH3DUDROLPSLDGL
,OUHVSRQVDELOHSURYLQFLDOHGHO&6,

GL0DQWRYDQRQFKpFRRUGLQDWRUH
UHJLRQDOHVSRUWHGLVDELOL)UDQFH
VFR=XFFDKDDFFROWRFRQJUDQGH
VRGGLVID]LRQHTXHVWRQXRYRSUR
JHWWRFKHULHQWUHUjQHOSLDPSLR
FRQWHQLWRUHSHUXQRVSRUWDIDYR
UHGHOOHSHUVRQHFRQGLVDELOLWjJLj
ULFFR GL DWWLYLWj VSRUWLYD +DQQR
WUD O·DOWUR GDWR OD ORUR DGHVLRQH
FRPH SDUWQHU GHOO·LQL]LDWLYD OD
&RPPLVVLRQHQD]LRQDOH&6,NDUD
WH  LO &6, 5HJLRQDOH 9HQHWR H
3URYLQFLDOHGL9HURQDO·$9,6SUR
YLQFLDOH GL 0DQWRYD 2FKDFDIIq
$VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH ,WDOLD
*LDSSRQHLO&21,3URYLQFLDOHLO
&RPXQHGL&DUSHQHGRORHLO&R
PXQHGL5RYHUEHOOD
2UDLOSURJHWWRYHUUjLQROWUDWRDOOH
$PPLQLVWUD]LRQL ORFDOL DIILQFKq
YHQJDUHVDQRWDVXLULVSHWWLYLWHUUL
WRULTXHVWDRSSRUWXQLWjHGDQFKH
SHUXQDLXWRFRQFUHWRHVLDXVSLFD
FKH YHQJD DFFROWD O·LQL]LDWLYD GL
.DUDWHPDQWRYDYHUDPHQWHLQQRYD
WLYDHXQLFD7HFQLFDPHQWHVDUDQQR
ULVFULWWLLNDWDHOHWHFQLFKHPD$OLFH
FRQODVXDIRU]DGLYRORQWjHODYRJOLD
GLIDUHVDUjXQDJUDQGHDSULSLVWD
VLFXUDPHQWH$G$OLFHYHUUjGDWR
DPSLRVSD]LRDQFKHLQWXWWHOHJDUH
&6, ILQR DL QD]LRQDOL SHU GDUH OD
SURSULDWHVWLPRQLDQ]DGLFHQGRFKH
FRQODYRORQWjVLSXzDUULYDUHDIDU
WXWWR
$ WDO SURSRVLWR ULSRUWLDPR XQD
EHOOLVVLPDIUDVHGL6HQHFDµ1RQq
SHUFKpOHFRVHVRQRGLIILFLOLFKHQRL
QRQ RVLDPR PD SRLFKp QRL QRQ
RVLDPRTXHVWHGLYHQWDQRGLIILFLOLµ
, FRUVL VDUDQQR FRPSOHWDPHQWH
JUDWXLWLVLDD0DUPLURORFKHD*RL
ODSULPDYROWD"
WR$JOLDWOHWLYHUUjUHJDODWRDQFKH
LONLPRQRRIIHUWRGDOQHJR]LRµOD9LD
GHOOD 6SDGD ´ FKH KD YROXWR FRVu
GDUHLOVXRFRQWULEXWR$0DUPLUR
ORLQSDUDOOHORDLQRUPRGRWDWLGDOOH
 DOOH  QHOOD SDOHVWUD
6FXROH PHGLH GL 9LD &DUGXFFL LO
PDUWHGuHYHQHUGuPHQWUHD*RLWR
SUHVVROD3DOHVWUD'\QDPLFDGL9LD
0LQFLRRJQLOXQHGuHJLRYHGuGDOOH
 DOOH  1RQ q SUHYLVWR
QHSSXUHXQQXPHUROLPLWHGLLVFULW
WL&KLXQTXHSXzFRQWDWWDUHLO
RSSXUHYLDHPDLONDUDWH
PDQWRYD#OLEHURLW 6LDPR VLFXUL
FKHLOSURJHWWRSRUWHUjYLDPROWD
HQHUJLD PD FL UDVVLFXULDPR SHQ
VDQGRDOOHVRGGLVID]LRQLFKHSRUWD
DSSUHVVR VLD DJOL LVWUXWWRUL FKH D
IXWXUL NDUDWHND FKH PDJDUL PDL
DYUHEEHUR SHQVDWR D TXHVWD RS
SRUWXQLWj
9LVLHWHPDLLPPDJLQDWLGRYHDYUHVWHYROXWRHVVHUHYRLODQRWWH
GHOSULPR1DWDOH"$PHqFDSLWDWRTXDOFKHYROWHGLYLDJJLDUHFRQ
ODIDQWDVLDHYHGHUHLQTXDOHSRVWRVDUHLVWDWRLQTXHOODQRWWHLQ
FXLQDVFHYDLO&ULVWR(PLVRQRWURYDWRQHLYDULPRPHQWLGHOOD
YLWDDLPPDJLQDUPLLQSRVWLFKHQHPPHQRDYUHLLPPDJLQDWRVH
DYHVVLSHQVDWRUD]LRQDOPHQWHDGRYHDYUHLYROXWRVWDUH
&HUWR FKH GD EUDYD SHUVRQD D YROWH PL VRQR LPPDJLQDWR GL
HVVHUHO·XOWLPRGHLSURIHWLFKHSUHGLFHYDDOPRQGRO·DUULYRGHO
0HVVLDXQQXRYR,VDLDR0LFKHDFKHDFRQWRQLVHYHULRGROFL
SLHQLGLOXFHHVSHUDQ]DRGLJLXGL]LRHGLFRQGDQQDSUHSDUDYD
ODJHQWHDLQFRQWUDUHLO)LJOLRGL'LR8QPRGRSHUHVVHUHXWLOH
DOSLDQRGL'LRHVDIDUHTXDOFRVDGLEXRQR
$YROWHPLVRQRVHQWLWRXQRFKHSHUVRQHOPRQGRVLFKLXGHYD
LQFDVDVLPERORGLTXHOODFKLXVXUDLQWHULRUHFKHLPSHGLVFHD
FKLXQTXHGLHQWUDUHXQSRVWRVLFXURGRYHQHPPHQRGXHYLDQ
GDQWLVXXQDVLQRIDQQRFRPSDVVLRQH1HVVXQRSXzURYLQDUHLO
PLRVSD]LRHODPLDWUDQTXLOOLWjQHVVXQRGHYHGLVWXUEDUHLOPLR
VWDWRGLSDFHFRVWUXLWDFRQIDWLFDLQXQPRQGRFKHFRQWLQXD
PHQWHPHWWHLQSLD]]DWXWWRGLWXWWL
$YROWHFKLXVRLQTXDOFKHGRORUHPDJDULPLVDUHLLPPDJLQDWRGL
HVVHUHLQTXHOOHWDYHUQHEXLHGRYHFLVLSHUGHLQXQELFFKLHUHGL
WURSSRFHUFDQGRGLDIIRJDUHLSURSULGRORULLSURSULVHQWLPHQWL
LQEUDFFLDPHUFHQDULHGLDPRULFRPSUDWLRIDOVL8QDYLVLRQH
FXSDGHOODYLWDFUXGHOHHGLTXHO'LRFKHSURPHWWHHPDLPDQ
WLHQHFKHDEELQGRODFRQVRJQLFKHSRLVLULYHODQRLQFXELGD
PHWWHUHLQSUDWLFD
$YROWHLQSDVWRULFKHJXDUGDQRHFRQGXFRQRXQJUHJJHFRQOD
VRODSUHRFFXSD]LRQHFKHQHVVXQDVLSHUGDPDWDQWRVLVDOH
SHFRUHVRQRWRQWHHTXLQGLEDVWDGDUHXQDXUORDOODOHDGHUH
WXWWHOHDOWUHODVHJXRQR(FLVLSXzSHUPHWWHGLSHUGHUVLQHOOR
VSOHQGRUHGHOFLHORGLSHQVDUHTXDQWREXRQRVLDLO6LJQRUHH
SHQVDUHD/XLFRPHLO'LRGHLSDGULFKHVHPSUHPLKDDPDWR
PLKDGDWRODWUDQTXLOOLWjGLXQODYRURVLFXURODFDOPDGLXQD
IDPLJOLDLOFDORUHGLDPLFL
$ YROWH LQ TXHOOH SHFRUH FKH WXWWL FRQVLGHUDQR ´WRQWHµ VROR
SHUFKpVHJXRQRLOJUHJJHFRPHTXHLUDJD]]LFKHVHPEUDQRQ
VDQQRUHVWDUHLQSLHGLGDVROLHJUDYLWDQRDGGRVVRDJOLDOWUL
PHQWUHKDQQRXQFHUYHOORHYDQQRGRYHVRQRSLXWLOLSRUWDQR
ODORURULFFKH]]DDJOLDOWULSHUFKHLQVLHPHFLVLGLIHQGHPHJOLR
SHUFKpLQVLHPHVLSXzRIIULUHXQDFDOGDDFFRJOLHQ]DDFROXLFKH

´5LWRUQRDOIXWXURµWHQQLVWDYROR
SHUULODQFLDUHXQDGLVFLSOLQD
FUHVFLXWDLQRUDWRULR
,OWHQQLVWDYRORWHQGHODPDQRDOOH
SDUURFFKLHFKLHGHQGRGLULODQFLDUH
TXHOUDSSRUWRGLFROODERUD]LRQHFKH
q VWDWR LQ DOWUL WHPSL O·HOHPHQWR
YLQFHQWHGHOO·DIIHUPDUVLGHOSRQJL
VPRQD]LRQDOH
7XWWRSDUWHGDOODFDPSDJQDQD]LR
QDOH´WHQQLVWDYRORµFKHLO&VLKD
PHVVR LQ UDPSD GL ODQFLR SHU L
SURVVLPLGXHDQQL/DFDPSDJQD
SUHYHGH O·RUJDQL]]D]LRQH GL 
HYHQWL VSRUWLYL GL WHQQLVWDYROR LQ
DOWUHWWDQWHGLRFHVL,QVRVWDQ]DVL
WUDWWDGLRUJDQL]]DUHVXOWHUULWRULR
YLHQHFRQO·HQWXVLDVPRGLFKLVDFKHFLzFKHVLRIIUHSULPDR
SRLWRUQDSLEHOORGLSULPD
$YROWHPLVRQRLPPDJLQDWRLQTXHOOHSHUVRQHFKHLQFURFLDYDQR
OD0DGUHH*LXVHSSHSHUVWUDGDHPLVRQRFKLHVWRVHOLDYUHL
JXDUGDWLPDOHVHDYUHLFRUVRLOULVFKLRGLLQL]LDUHXQDFRQYHUVD
]LRQHFKHPDJDULPLOHJDYDDORURVHDYUHLSHQVDWRFKHWDQWRVH
ODVRQRYROXWDTXHOODFRQGL]LRQHSRWHYDQRVWDUHDWWHQWLSULPD
GLPHWWHUHDOPRQGRXQILJOLRFRQTXHVWREUXWWRPRQGRFKHF·q"
0DLOSHQVLHURFKHPLWRUQDSLLQPHQWHqTXHOORGLHVVHUHTXHO
JUDQRFKHELRQGHJJLDYDQHOFDPSRILQRDSRFKLPDVLSULPD
FRQFXLVLSRWHYDWURYDUHQXWULPHQWRQHOSDQHPDFLQDQGRLPLHL
DOIXWXURµFRQVLGHUDWRFKHLOUDGL IUXWWLLQEHYDQGDDOOHJUDSHUFKLYXROHFRQFRVFLHQ]DGLYHUWLUVL
FDPHQWRGHOWHQQLVWDYRORGHO&VL HGDXOWLPRGLYHQWDUHXPLOHPDXWLOHJUHSSLDSHUTXHOEDPELQR
QHJOLRUDWRULHQHOOHSDUURFFKLHq FKHQHOODVXDVHPSOLFLWjDYUHEEHVDOYDWRLOPRQGRQHOODVXD
VWDWRLQDOWUDHSRFDLOVHJUHWRGHOOD XPLOWj DYUHEEH VFRQYROWR OD VWRULD QHOOD VXD ERQWj DYUHEEH
JUDQGHGLIIXVLRQHGLTXHVWRVSRUW GRQDWRDOPRQGRXQSHUGRQRFKHGRQDODSDFH
QHO QRVWUR SDHVH 7UDPRQWDWR LO (VHDQFKHWRFFDYDGLVSRUFDUVLXQSR·SHUSHUPHWWHUHWXWWR
SHULRGRG·RURGHOSRQJLVPRSDU TXHVWRVHDQFKHF·HUDODSRVVLELOLWjGLHVVHUHFDOSHVWDWDGDL
URFFKLDOH OD FDPSDJQD &VL KD SLHGLGLWXWWLVSRUFDWDGDJOLDQLPDOLEKqqLOSUH]]RGLFKLDFFHW
FRPHFULWHULRSUHIHUHQ]LDOHULSRU WDGLVWDUHDVWUHWWRFRQWDWWRFRQLOVXR6LJQRUHFKHSRUWDLO
WDUHOuGRYHQRQYLHQHSLRUJDQL] PRQGRVXGLVHHVHYXRLDYHUHDFKHIDUHFRQOXLVWDLWUDQTXLO
]DWD ORFKHXQSR·GLTXHOPRQGRVSRUFKHUjDQFKHWHSHVHUjDQFKH
/DFDPSDJQD´WHQQLVWDYRORµFKH VXGLWHPDqXQGROFHSHVRSRUWDUORFRQ/XL
LO&VLVWDODQFLDQGRWURYDXQULVFRQ (WXGRYHWLWURYLLQTXHVWRDYYHQWRHGRYHYRUUDLHVVHUHLQ
WURFRQDQDORJDVSLQWDSURPR]LR TXHOODQRWWHVSHFLDOH""
QHOODSURVVLPDSULPDYHUDDOO·LQWHU
QRGHOOHVWUXWWXUHSDUURFFKLDOLDO
PHQRGXH´)DVLSDUURFFKLDOLµHG
XQDVXFFHVVLYD´)DVHGLRFHVDQDµ
GHOOD FDPSDJQD 2OWUH D TXHVWH
QDOH LQFHQWLYD]LRQH DOO·DWWLYLWj 'RQ0DUFR
GHFLVDGDOOD)LWHWDLSULPLGLQRYHP &RQVXOHQWH(FFOHVLDVWLFR3RO5LYDUROHVH
EUH ( GDO SUHVLGHQWH QD]LRQDOH
IHGHUDOH)UDQFR6FLDQQLPDQLFRLO
SODXVRDOO·LQL]LDWLYD´H·XQSURJHW
IDVLLOSLDQRGHOODFDPSDJQDSUH
YHGH LO FRLQYROJLPHQWR GL DWOHWL
GLVDELOLHO·RUJDQL]]D]LRQHGLHYHQ
WLFXOWXUDOLDVRVWHJQRGHOODGLVFL
SOLQD
/·LQL]LDWLYDWHQGHDOULODQFLRGHOO·DW
WLYLWj SRQJLVWLFD DOO·LQWHUQR GHOOH
SDUURFFKLDXQDVSHFLHGL´ULWRUQR
WR YDOLGR HG DPEL]LRVR DO WHPSR ͚͙͘͘
VWHVVR,O&VLKDJUDQGHWUDGL]LRQH
QHOQRVWURVSRUWSURWDJRQLVWDLQ
SDVVDWRQHOODGLIIXVLRQHGHOODQRVWUD
GLVFLSOLQD&KLDOWULVHQRQLO&VLSXz
(QWURLOQRYHPEUH
YLQFHUHTXHVWDVFRPPHVVD"´
6XL SURVVLPL FVL QHZV L GHWWDJOL
GHJOLHYHQWLGHO&VLYLUJLOLDQR
OHVHJQDOD]LRQL
5HJRODPHQWR JLXGLFKLQRPHULWHYROLGHOULFRQRVFL
$57  Ë LVWLWXLWR GDO &RQVLJOLR PHQWR1HOOHVHJQDOD]LRQLGHYRQR
‡‰ƒ–‡Žǯƒ’’—–ƒ‡–‘ 7HUULWRULDOHGL0DQWRYDGHO&HQWUR
6SRUWLYR ,WDOLDQR &6, LO µ3UHPLR
GHOOD%RQWjµGDDVVHJQDUVLDQQXDO
•ƒ”…‘‘‹ǤǤ‘•Ǥ—•–‹ PHQWH
HVVHUHLQGLFDWLQRPLFLUFRVWDQ]HGL
OXRJRHGLWHPSRHRJQLDOWURSDU
WLFRODUH GRFXPHQWDWR FKH SRVVD
$57D,OSUHPLRLQWHQGHRIIULUH
SXEEOLFRULFRQRVFLPHQWRSULQFLSDO
5LWRUQD O·DWWHVR LQFRQWUR FRQ LO 1DWDOH GHOOR 6SRUWLYR WUDGL]LRQDOH PHQWHDSHUVRQHWHVVHUDWHDO&6,
DSSXQWDPHQWRSULPDGHOODSDXVDLQYHUQDOHGHOO·DWWLYLWj(FRPHRJQL RDVVRFLD]LRQLVSRUWLYHDIILOLDWHDO
DQQR6(0RQV5REHUWR%XVWL9HVFRYRGL0DQWRYDLQFRQWUHUjLUD &6,FKHVLVLDQRGLVWLQWLSHUDOWUX
FRQVHQWLUHUDSLGLDFFHUWDPHQWL
$57  /H VHJQDOD]LRQL GHYRQR
SHUYHQLUHDO&6,HQWURLOQRYHP
EUHGLRJQLDQQRHGHYRQRFRQWH
QHUHFRPXQTXHFRJQRPHHLQGL
UL]]R VLD GHO SURSRQHQWH VLD GHO
JD]]LJOLDWOHWLLGLULJHQWLJOLDOOHQDWRULLIDPLJOLDULJOLDFFRPSDJQD LVPRHDEQHJD]LRQHE,OSUHPLR SURWDJRQLVWDGHOO·HSLVRGLRULIHULWR
WRULGHOOHVRFLHWjVSRUWLYHVSDUVHVXOWHUULWRULRSURYLQFLDOHSRU SXzHVVHUHFRQIHULWRDOODPHPRULD $57  2JQL VHJQDOD]LRQH YHUUj
WDQGR LO VXR VDOXWR H LO PHVVDJJLR SHU TXHVWD QXRYD DYYHQWXUD F,OSUHPLRSXzHVVHUHULFRQRVFLX HVDPLQDWDGDXQ·DSSRVLWDFRPPLV
VSRUWLYDFKHVWLDPRYLYHQGR&RPHVHPSUHO·LQFRQWURVDUjDQFKH WR D (QWL H 3HUVRQDOLWjHVWHUQL VLRQH QRPLQDWD GDOOD SUHVLGHQ]D
O·RSSRUWXQLWjSHUULFRQRVFHUHHGLUH´JUD]LHµDTXDQWLYLYRQRQHO&6, DOO·$VVRFLD]LRQHFKHDEELDQRFRQ FKHGRSRDYHUDVVXQWROHQHFHV
O·HVSHULHQ]D VSRUWLYD LO ODYRUR VYROWR D ILDQFR GL EDPELQL UDJD]]L WULEXLWRDOODGLIIXVLRQHHDOODSURPR VDULHLQIRUPD]LRQLHIDWWRJOLRSSRU
JLRYDQLHGDGXOWL,OULWURYRqSUHYLVWRSHUOHRUHGLGRPHQLFD ]LRQH GHOOR VSRUW LQWHVR FRPH WXQL DFFHUWDPHQWL UHOD]LRQHUj DO
GLFHPEUHDOO·$XGLWRULXP036VLWRLQYLD/X]LRQHLSUHVVLGHOOR PRPHQWRGLHGXFD]LRQHXPDQD &RQVLJOLR7HUULWRULDOHFXLVSHWWDLO
VWDGLR 1HOOH SURVVLPH VHWWLPDQH  YHUUj UHVR QRWR LO SURJUDPPD $577XWWLSRVVRQRVHJQDODUHSHU FRPSLWR GHOO·DVVHJQD]LRQH GHO
,OSUHVLGHQWHQD]LRQDOH)LWHW)UDQFR6FLDQQLPDQLFRDGHVWUDFRQLO GHWWDJOLDWRQRQFKqLQRPLGHLSUHPLDWL LVFULWWRDO&6,HSLVRGLGLFXLQH SUHPLR FKH YHUUj FRQVHJQDWR LQ
SUHVLGHQWHWHUULWRULDOH&6,*LDQ&DUOR=DQDIUHGL VLDQRYHQXWLDFRQRVFHQ]DHFKH XQDSXEEOLFDPDQLIHVWD]LRQH
,, *LRYHGu
QRYHPEUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA


‘‹–‘„”‹†‹•‹…‘”–‡
—•–‘

&ROSDFFLRGHOOD%LJDUHOOHVHD/HYDWD
Dz…‘Ž’‘†‹–‡•–ƒdz†‹††‘”‹Žƒ…‹ƒŽƒ‘”‡…
Eccellenza A Eccellenza B Promozione A Promozione B Promozione C
RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI
Lomek - Gardinvest 0-2 Trading Slot - Gomme Libiola 0-3 Tomasi auto - Marianese 2-3 Cittadella - Frassino Polim. 2-1 Sermide - Formigosa 1-0
Casalpoglio CGF - Maffei Orat. (-1) 4-0 Levata Km 3 - Bigarellese 0-2 Torneria Pochì - Casalmoro 1-1 Sabbioneta - Saviolese 5-0 Virtus Company - Dossese 2-1
Grazie Freddi - Marcaria 3-1 Correggioli - San Biagio 2-1
Tomasi Revis. - Redini Solferino 1-1 Villa Poma - Vivai Rossi 0-3 Creazzi Ricev. - Voltesi Skilled 2-1 Canneto Re.Bo. - Amal Mantova 6-0 Ghisiolo Due Bi - S. Pietro 1-1
TME Goito - Arte Gusto 0-2 Pizz. 3 Soci - Cà Vecchia 3-0 Sporting - Cereta Belladelli 0-2 Bedriacum - Gazzuolo&Belforte 0-1 Tormec - Hostilia Doria 1-0
Madame Sisì - Soave B.P. Land 1-2 Dak - Mi.ca.R. 3-0 Monzambano - Real Porto Apel 2-0 Nojume Atlas (-1) - Rivarolese 1-1 Nuvolato - Taverna Artisti 0-2
Ival Litocart. - Pozzolese 3-1 Bar La Torre - Tabellano 0-3 S.Giuseppe - Vignoni 1-1 Canott. Mincio - Buscoldo 0-0 Riposa: Quingentole
CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S
Redini Solferino 29 12 9 2 1 21 11 Dak 28 12 8 4 0 29 13 Torneria Pochì 20 10 6 2 2 17 6 Gazzuolo&Belforte 25 10 8 1 1 28 8 Taverna Artisti 21 9 7 0 2 19 10
Ival Litocart. 27 12 8 3 1 25 14 Correggioli 25 12 7 4 1 18 9 Casalmoro 20 10 6 2 2 22 12 Canott. Mincio 21 10 6 3 1 18 7 Tormec 21 9 7 0 2 20 6
TME Goito 21 12 6 3 3 16 10 Vivai Rossi 24 12 7 3 2 23 12
Grazie Freddi 19 12 5 4 3 21 12 Tabellano 23 12 6 5 1 22 8 Creazzi Ricev. 20 10 6 2 2 15 9 Nojume Atlas (-1) 19 9 6 2 1 15 6 Hostilia Doria 18 9 5 3 1 14 6
Arte Gusto 19 12 5 4 3 16 11 Pizz. 3 Soci 20 12 6 2 4 17 11 Cereta Belladelli 17 10 4 5 1 13 7 Cittadella 19 10 6 1 3 14 8 Nuvolato 18 9 5 3 1 12 7
Marcaria 18 12 5 3 4 21 14 Levata Km 3 17 12 5 2 5 15 23 Voltesi Skilled 17 10 5 2 3 18 12 Buscoldo 17 10 5 2 3 19 13 Sermide 14 10 3 5 2 11 6
Pozzolese 16 12 4 4 4 10 13 Bar La Torre 16 12 4 4 4 18 18
Madame Sisì 15 12 3 6 3 12 11 Gomme Libiola 15 12 3 6 3 14 13 Vignoni 15 10 4 3 3 18 11 Canneto Re.Bo. 16 10 5 1 4 27 13 Ghisiolo Due Bi 10 9 2 4 3 14 12
Soave B.P. Land 15 12 4 3 5 18 20 San Biagio 15 12 4 3 5 12 13 Tomasi auto 15 10 4 3 3 15 12 Sabbioneta 10 10 3 1 6 17 19 Quingentole 10 9 2 4 3 9 9
Tomasi Revis. 13 11 3 4 4 9 10 Bigarellese 12 12 3 3 6 17 21 Marianese 11 10 3 2 5 12 22 Bedriacum 10 10 2 4 4 12 15 S. Pietro 9 9 2 3 4 12 15
Gardinvest 13 11 3 4 4 17 18 Cà Vecchia 11 11 2 5 4 8 12
Lomek 10 12 3 1 8 5 18 Trading Slot 8 11 2 2 7 11 21 Sporting 10 10 2 4 4 11 15 Amal Mantova 7 9 2 1 6 9 24 Dossese 7 9 2 1 6 12 19
Casalpoglio CGF 9 12 2 3 7 8 10 Mi.ca.R. 6 12 1 3 8 9 24 S.Giuseppe 9 10 1 6 3 13 12 Rivarolese 7 10 1 4 5 11 23 Formigosa 7 9 2 1 6 4 15
Maffei Orat. (-1) 2 12 1 0 11 9 36 Villa Poma 4 12 0 4 8 8 23 Monzambano 6 10 1 3 6 9 22 Frassino Polim. 5 10 1 2 7 6 25 Virtus Company 3 9 1 0 8 9 31
Real Porto Apel 3 10 1 0 9 10 33 Saviolese 4 10 0 4 6 3 24
1LFROD%HUQLQLSUHVLGHQWH,YDO

&8
&2081,&$=,21,
'$3$57('(//(62&,(7­
3HUPRWLYLGLRSSRUWXQLWjOD&RPPLVVLRQH&DOFLR2SHQ
QRQSXzSUHQGHUHLQFRQVLGHUD]LRQHHYHQWXDOLFRPX
QLFD]LRQLLQROWUDWHGDLQGLUL]]LID[HGHPDLOFKHQRQ
FRUULVSRQGRQR D TXHOOL XIILFLDOPHQWH GLFKLDUDWL VXO
PRGXORGLLVFUL]LRQHHRQRQILUPDWHGDOGLULJHQWHUH
VSRQVDELOH
(/(1&+,'(,*,82&$725,
9,1&2/$7,),*&
6XOVLWRqVWDWRLQVHULWRO·HOHQFRGHLJLRFDWRULYLQFROD
WL),*&GHLTXDOLVLDVWDWDGHSRVLWDWDO·DXWRGLFKLDUD]LR
QHDJJLRUQDWRDO(·DFFHVVLELOHFLFFDQGR
&DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQ(FFHOOHQ]D
GLVSXWDWDVXGLXQDOWURWHUUHQRGLJLXRFRSUDWLFDELOH *,521($*,251$7$*,521(',$1'$7$
HVLWRQHOOHYLFLQDQ]H 6$%   &DVDOSRJOLRGL&DVWHO &DVDOSRJOLR&*)  /RPHN&RPPHVVDJJLR
9(1   *UD]LHGL&XUWDWRQH &RORUL)UHGGL*UD]LH$VG  *DUGLQYHVWFRP
7(50,1(3(5/$35(6(17$=,21( 6$%   9ROWD09LD*RLWR 7RPDVLIOOLFHQWURUHYLVLRQL  2UDWRULR*0DIIHL
'(//·$872',&+,$5$=,21( 6$%   *RLWRORF3HGDJQR 70(DPDWRUL*RLWR  0DUFDULDDPDWRULFDOFLR
'$3$57('(//$62&,(7­&6, 6$%   0DUFDULDYLD/HYDWD 0DGDPH6L6u  5HGLQL6ROIHULQR
3(5/·87,/,==2',*,82&$725( 6$%   3R]]ROR 3R]]ROHVH3ROLVSRUWLYD  $UWH*XVWR
9,1&2/$72)('(5$/0(17( 6$%   66LOYHVWURGL&XUWDWRQH /LWRFDUWRWHFQLFD,YDO  6RDYH86%3/DQG
9(1(5'Ï',&(0%5(¶ 5(&83(52*,251$7$*,521(',$1'$7$
,OGLFHPEUHVFDGHLOWHUPLQHSHUODSUHVHQWD 0(5   3RQWLVXO0LQFLR *DUGLQYHVW&RP  7RPDVLIOOLFHQWURUHYLVLRQL
UHO·DXWRGLFKLDUD]LRQHG·XWLOL]]RGLDWOHWLYLQFRODWLIH 1HOFDVRODVWHVVDQRQYHQLVVHGLVSXWDWDYHUUjDXWRPDWLFDPHQWHULSURJUDPPDWD
GHUDOPHQWH GRSR QRQ VDUDQQR DFFHWWDWH XOWHULRUL LQGDWDFRQLQL]LRRUHVWHVVRFDPSR
FRPXQLFD]LRQLQHSSXUHVHXQDVRFLHWjXVXIUXLVVH *,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
G·XQ QXPHUR GL DWOHWL LQ WDOL FRQGL]LRQL LQIHULRUH DO 6$%   /HYDWDGL&XUWDWRQH /HYDWD.P  /67UDGLQJ6ORW
LQVHTXHQ]DDWWLYLWjVSRUWLYD²FDOFLR/HVRFLHWjVRQR SUHYLVWR/DPDWHULDqQRUPDWDGDOO·DUWOHWWEGHO 6$%   &RUUHJJLROLGL2VWLJOLD &RUUHJJLROL*3  *RPPH/LELROD6*
WHQXWHDYHULILFDUOLHVHJQDODUHSHUTXDQWRULJXDUGDL 5HJRODPHQWRGL'LVFLSOLQD,QRFFDVLRQHGHOOHIHVWL 6$%   9LOOD3RPDYLD$UJLQRQH 9LOOD3RPD  %LJDUHOOHVH/
HOHWWURWHFQLFD
SURSULWHVVHUDWLHYHQWXDOLLQFRQJUXHQ]H YLWj QDWDOL]LH HVVHQGR FKLXVD OD VHGH VL FRQVLJOLD 6$%   9LOOD6DYLRODYLDG5HS 9LOOD6DYLROD3ROSL]]VRFL  5RSHFD6DQ%LDJLR
O·LQROWURYLDSRVWDYDOLGLWjDWWHVWDWDGDOWLPEURSRVWD 6$%   0HODUD5R 'DN)&  9LYDLIOOL5RVVL
6263(16,21('(//·$77,9,7­
,035$7,&$%,/,7­
'(/7(55(12',*,82&2
/DGHFLVLRQHLQPHULWRDOODVRVSHQVLRQHGLXIILFLR
GHOO·DWWLYLWjQHOFDVRG·HYHQWLHFFH]LRQDOLRJHQHUDOL]
]DWHFRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHDYYHUVHFKHUHQGHVVHUR
LQDJLELOL L WHUUHQL GL JLXRFR q GL FRPSHWHQ]D GHOOD
&RPPLVVLRQH&DOFLRFKHODSXEEOLFL]]HUjXIILFLDOPHQ
WHLQVHUHQGRXQDFRPXQLFD]LRQHVXOODKRPHGHOVLWR
GHO &6,  SRVVLELOPHQWH DOPHQR TXDWWUR RUH SULPD
O·RUDULRGLLQL]LRGHOOHJDUHDOOHTXDOLVLULIHULVFH6ROR
QHOFDVRYHQLVVHVRVSHVDO·DWWLYLWjVHSRVVLELOHLO&6,
VLDGRSHUHUjDIRUQLUHXQDLQIRUPDWLYDQRQXIILFLDOH
WUDPLWHSXEEOLFD]LRQHVX´*D]]HWWDGL0DQWRYDµH´OD
9RFHGL0DQWRYDµLQYLRHPDLOHG6PVDLUHFDSLWLXI
ILFLDOLGLUHSHULELOLWjVHPSUHVHGLFKLDUDWLGDOOHVRFLHWj
4XDORUDOD&RPPLVVLRQHGHFLGDGLQRQVRVSHQGHUH
O·DWWLYLWj LO JLXGL]LR VXOOD SUDWLFDELOLWj GHO WHUUHQR GL
JLXRFRSHUODVLQJRODJDUDVSHWWHUjHVFOXVLYDPHQWH
DOO·DUELWURGHVLJQDWRDGLULJHUODFKHHIIHWWXHUjODYHUL
ILFDLQSUHVHQ]DGHLFDSLWDQLGHOOHVTXDGUH,QFDVRGL
QHYHOHVRFLHWjQRQVRQRREEOLJDWHDUHQGHUHDJLELOL
OHRYLDWHOHID[ 6$%   7DEHOODQRGL6X]]DUD 7DEHOODQR  &j9HFFKLD$6
6$%   4XLQJHQWROH %DUOD7RUUH3RJJLR5XVFR  0LFD5FRVWDP%RQIHUUDUR
&$03,21$7223(1 5,3(5,=,21(*,251$7$*,521(',$1'$7$
$*,82&$725,(&&(//(1=$ 0$5   %UXVDWDVVR /67UDGLQJ6ORW  &j9HFFKLD
9$5,$=,21,127,=,(87,/,JLURQH% 1HOFDVRODVWHVVDQRQYHQLVVHGLVSXWDWDYHUUjDXWRPDWLFDPHQWHULSURJUDPPDWD
/D VRFLHWj 0DGDPH 6LVu GLVSXWHUj OH SURSULH JDUH LQGDWDFRQLQL]LRDOOHRUHVWHVVRFDPSR
LQWHUQH D IDU GDWD GDO SUHVHQWH &8 VXO FDPSR GL
JLXRFRGL0DUFDULDYLD/HYDWD
&$03,21$7223(1
$*,82&$725,
*,251$7( ', *$5$ &$03,21$7, (&&(/
/(1=$(35202=,21(*,521(',5,72512
4XHVWHOHGDWHLQFXLVLGLVSXWHUDQQROHJLRUQDWHGL
JDUDGHOJLURQHGLULWRUQRGHLFDPSLRQDWLVXPPHQ]LR
QDWLVLQRDOODSDXVDSHUOHIHVWHQDWDOL]LH3HUVHPSOL
FLWjYHQJRQRLQGLFDWHOHGDWHGLVDEDWRHGRPHQLFD
PDJOLLQFRQWULSRVVRQRDQFKHHVVHUHSURJUDPPDWL
LQGDWHLQIUDVHWWLPDQDOLVHUDOL
*,521(',5,7251235,0$'(//$3$86$1$7$/,=,$
VDEDWRGRPHQLFDGLFHPEUH JLRUQDWDULWRUQR
LWHUUHQLGLJLXRFRRDGLVSRUUHGLSROYHUHQHUDRURVVD PHUFROHGuGLFHPEUHIHVWLYR 5HFXSHUL
SHUODWUDFFLDWXUDGHOOHOLQHH6HLOWHUUHQRSUHYLVWRGD VDEDWRGRPHQLFDGLFHPEUH JLRUQDWDULWRUQR
FDOHQGDULRIRVVHLPSUDWLFDELOHODJDUDSRWUjHVVHUH VDEDWRGRPHQLFDGLFHPEUH JLRUQDWDULWRUQR

/RPHN&RPPHVVDJJLR

&DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQ3URPR]LRQH
*,521($*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   0RQ]DPEDQRYLDJ'
6$%   &HUHWDGL9ROWD0
6$%   60DUWLQRG%DWWDJOLD
6$%   &DVDOPRURSDUU
9(1   0DULDQD0DQWRYDQD
6$%   *XLGL]]RORFRPXQDOH
*,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   5LYDUROR0DQWRYDQR
0RQ]DPEDQRDPDWRUL$VG  9LJQRQLDP&DVWHOJRIIUHGR
&HUHWD%HOODGHOOL  5HDO3RUWR$SHO
6SRUWLQJ&0  9ROWHVL6NLOOHG
$6'&DVDOPRUR 5LFHYLWRULD&UHD]]L
0DULDQHVH*6  *D]ROGRDP7RUQHULD3RFKu
$*7RPDVLDXWR  2UDWRULR6*LXVHSSH*3$VG
5LYDUROHVH3ROLVSRUWLYD  %XVFROGR3RO$VG
6$%   6SLQHGDFRP&5 *D]]XROR %HOIRUWH8QLWHG  1RMRXPHHO$WODV
6$%   01/XQHWWD
'20   9LOOD6DYLRODGL0RWW
6$%   )UDVVLQRSDUURFFKLDOH
6$%   01&ROOH$SHUWR
*KLVLROR'XH%L 5(&83(52*,251$7$*,521(',$1'$7$
0(5   0Q)UDVVLQRSDUURFFKLDOH
*,521(&*,251$7$*,521(',$1'$7$
5LVXOWDWLJLRUQDWDDQGDWD(FFHOOHQ]DJLU% 6$%   5HYHUHYLD1XYRODUL
6$%   2VWLJOLD7UDEXFFKL
$PDO0DQWRYD  %HGULDFXP$6
6DYLROHVH866  &DQQHWRFDOFLR5H%R$VG
)UDVVLQR3ROLPHUL(XURSD86  6DEELRQHWD
&LWWDGHOOD86$VG  &DQRWWLHUL0LQFLR
1RMRXPHHO$WODV  $PDO0DQWRYD
/D7DYHUQDGHJOL$UWLVWL$&5  4XLQJHQWROHFDOFLR
+RVWLOLD'RULD  1XYRODWR6/XFLD
&j9HFFKLD$6  0LFD5FRVWDP%RQIHUU  *RPPH/LELROD6*  9LOOD3RPD ² 6$%   6DQ3LHWURLQYDOOH95 63LHWURLQYDOOH)&  7RUPHF3HJRJQDJD
9LYDLIOOL5RVVL  7DEHOODQR ² /67UDGLQJ6ORW  &RUUHJJLROL*3 ² 6$%   6*LRYDQQLG'RVVR 'RVVHVH$VG  *KLVLROR3RO'XH%L
6DQ%LDJLRFDOFLR$VG  'DN)&  /HYDWD.P  %DUOD7RUUH3RJJLR5XVFR  6$%   )RUPLJRVD )RUPLJRVD86  9LUWXV&RPSDQ\
%LJDUHOOHVH/
HOHWWURW  9LOOD6DYLROD3L]]VRFL ²     ULSRVR  6HUPLGH3RO$P$VG
GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu
QRYHPEUH ,,,

7RUR$VVLFXUD]LRQL6DQ3LHWURIUHQD/D9HOD ,QIUDVHWWLPDQDOL
0HGROH$&&DVDOURPDQR
6DEELRQHWD%RQGHQR



ƒ”‡‰‰‹‘…‘‘Ž–‡”‡–‹‹‘•‘”œ‹‘†‡Ž‘‘†‘”‘Ǧ•‘Žƒƒ (GLOER[*R]]ROLQD6DQ/D]]DUR&3&

5HDO&DVWHOIUDQFR$**HQHUDO/LIW
5HDO&DVWHOIUDQFR&DVDOURPDQR




Open 7 gir. A Open 7 gir. B Open 7 gir. C &DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQD

RISULTATI RISULTATI RISULTATI
Toro Ass.S.Pietro - La Vela 2002 3-3 Orat. Breda - Medole 1971 2-1 Medole - Casalromano 2-8 *,521($*,251$7$*,521(',5,72512
Or. S.Margherita - Orat. Guidizzolo 2-3 Canott. Mincio - La Fontanella 3-3 Sabbioneta - Bondeno 4-3 9(1   %DUFKLGL$VROD &DO]LILFLR7UH5H%DUFKLFDOFLR  3URELRV
Bedriacum - Spartak 0-5 Cepia S.Leon. - Gozzolina 1997 3-2 Edilbox Gozzolina - S. Lazzaro 7-2 6$%   5LYDURORGHO5HRUDW 3RPu  %HGULDFXP$6
Probios - Pomì 5-1 Casa pomodoro - Isolana 5-5 Real Castelfranco - General Lift 4-2 6$%   0RVLRGL$FTXDQHJUD 6SDUWDN  2UDWRULR60DUJKHULWD$6'
Riposa: Calzif. Tre Re Riposa: Or. Commessaggio 9(1   *XLGL]]RORRUDWRULR 2UDWRULR*XLGL]]ROR  7RUR$VVLFXU8663LHWUR
ULSRVR /D9HOD
CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S
Probios 31 11 10 1 0 56 18 La Fontanella 22 9 7 1 1 63 17 Edilbox Gozzolina 27 11 9 0 2 72 20 *,521(%*,251$7$*,521(',5,72512
La Vela 2002 24 11 7 3 1 64 32 Cepia S.Leon. 21 9 7 0 2 47 26 Casalromano 24 10 8 0 2 56 21 9(1   %UHGD&LVRQLRUDWRULR 2UDWRULR%UHGD  &DQRWWLHUL0LQFLR
Orat. Guidizzolo 21 11 6 3 2 48 29 Canott. Mincio 19 9 6 1 2 42 30 General Lift 20 11 6 2 3 39 26 9(1   6RODUROR5DLQHULR&5 /D)RQWDQHOOD&LYLGDOH  &HSLD6DQ/HRQDUGR
Pomì 17 10 5 2 3 55 37 Gozzolina 1997 18 9 6 0 3 42 23 Medole 18 11 5 3 3 43 51 9(1   *R]]ROLQD&DVWG6WLY *R]]ROLQD$VG  &RQV&DVGHOSRPRGRUR
Calzif. Tre Re 16 10 5 1 4 46 42 Medole 1971 9 9 3 0 6 38 52 Real Castelfranco 17 10 5 2 3 37 35 9(1   0HGROHYLD3LHYH 0HGROH$&  ,VRODQD
Or. S.Margherita 13 11 4 1 6 39 38 Casa pomodoro 8 9 2 2 5 34 57 Sabbioneta 12 11 3 3 5 29 43
Spartak 10 11 3 1 7 44 63 Orat. Breda 6 9 2 0 7 29 56 S. Lazzaro 9 11 2 3 6 32 43 *,521(&*,251$7$*,521(',5,72512
Toro Ass.S.Pietro 4 10 1 1 8 20 46 Isolana 2 9 0 2 7 14 48 Bondeno 8 11 2 2 7 31 40 /81   &D'
$QGUHD&5 5HDO&DVWHOIUDQFR  (GLOER[*R]]ROLQD
Bedriacum 1 11 0 1 10 25 92 Or. Commessaggio 1 10 0 1 9 16 76 JDUD ULQYLDWD D GDWDGDGHVWLQDUVL 2UDWRULR&RPPHVVDJJLR  6DEELRQHWD
6$%   *XLGL]]RORFRPXQDOH $**HQHUDO/LIW  0HGROH$&
6$%   01YLD9LYHQ]D 6DQ/D]]DUR&3&  &DVDOURPDQR
    ULSRVR  %RQGHQR

”‘˜˜‡†‹‡–‹†‹•…‹’Ž‹ƒ”‹
6LRPRORJDQROHSDUWLWHGLVSXWDWHGDODOQRYHPEUHULIHULWH 'DOUHIHUWRGLJDUDVLqULVFRQWUDWR $00(1'( SH)LOLSSLQL)DEUL]LR6DYLROHVH PDQR/D9HODH)UDQFHVFKHW
DLFDPSLRQDWLGL(FFHOOHQ]D3URPR]LRQH2SHQ2SHQDH&DOFLR FKHODVRFLHWj/67UDGLQJ6ORWKD (XUR  DOOH VRFLHWj *RPPH 'LDUFR$QGUHD5H%R&DQQHWR$LW WL$QGUHD2U*XLGL]]ROR
JLRYDQLOH3HUOHVXGGHWWHJDUHVLDGRWWDQRLVHJXHQWLSURYYHGLPHQWL IDWWRSDUWHFLSDUHFRPHWLWRODUHFRQ /LELRODH&RUUHJJLROLSHUSXEEOLFR )DULD +DPLG 1RMRXPH (O $WODV
LOQƒ'LEHQHGHWWR*LXVHSSHFKH GLSDUWHRIIHQVLYRFRQO·DUELWUR 0RQGLQL)DELR%XVFROGR5RQFD $00(1'(
(&&(//(1=$ GLULJHQWH UHVSRQVDELOH %HOOHWWL LQ WDOH JDUD GRYHYD VFRQWDUH  LQIUD]LRQH HXUR  DOOD VRF LD)DELR*KLVLROR6DFFKL6WHIDQR (XURDOOD6RFLHWj%HGULDFXP
*DUD .P  /HYDWD%DU OD 1LFROD JLRUQDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJJLXQ 5HGLQL 6ROIHULQR SHUFKq XQ VXR 9LJQRQL$UDOGL(UPDQQR1XYR GL FXL HXUR  SHU QRQ DYHU
7RUUHGHO,QPH ‡JLRUQDWHGLVTXDOLILFDSHU0D] WD  DPPRQL]LRQH DPPRQLWR LO GLULJHQWHQRQKDRWWHPSHUDWRD ODWR,RQHO&RVPLQ9LUWXV SUHGLVSRVWR XQ GLULJHQWH FRQ OD
ULWR DO UHFODPR SUHVHQWDWR GDOOD ]DOL3DROR ,QEDVH ILQH JDUH DOOH RSHUD]LRQH GL VXD JLRUQDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJJLXQ IXQ]LRQH GL $GGHWWR DOO·DUELWUR H
VRFLHWj.P/HYDWDVXXQDSUH *DUD 9LOOD3RPD9LYDL )OOL DOOH QRUPH YLJHQWL $UW  GHO FRPSHWHQ]DVHFRQGROHGLVSRVL WDDPPRQL]LRQH%ULJRQL&DUOR HXURSHUGRFFHFRQDFTXD
VXQWD LUUHJRODUH SRVL]LRQH GHL 5RVVL GHO  'DO 5HJRODPHQWR*HQHUDOHGHOO·DWWLYL ]LRQLYLJHQWLVXOULWLURGHOODFHGROD 9LJQRQL=DSSDUROL6LPRQH5HER IUHGGDJDUDGHOHXUR
WHVVHUDWL 0HQJKLQL 0DUFHOOR H UHIHUWRGLJDUDVLqULVFRQWUDWRFKH Wj VSRUWLYD VWDJLRQH  OD SURYYHGLPHQWL &DQQHWR 3DFH (PDQXHOH 5HDO DOOD6RFLHWj6/HRQDUGRSHU
7HQQHULHOOR(Q]R%DU/D7RUUHOD OD VRFLHWj 9LOOD 3RPD KD IDWWR &RPPLVVLRQH'LVFLSOLQDUHDGRWWD 3RUWR0DQWRYDQL6LPRQHH%UH SXEEOLFR GL SDUWH RIIHQVLYR FRQ
&RPPLVVLRQH'LVFLSOLQDUHGRSR SDUWHFLSDUHFRPHWLWRODUHFRQLOQƒ DFDULFRGHOODVRFLHWj/67UDGLQJ ,1,%,=,21, VFLDQL/XFD/D7DYHUQDGHJOL$UWLVWL O·DUELWURLQIUD]LRQH
DYHUHIIHWWXDWRLUHODWLYLFRQWUROOLH  'L /XFLDQR 'DYLGH FKH LQ WDOH 6ORWLVHJXHQWLSURYYHGLPHQWL ,QLELWRILQRDOO·3RPHOOD 0HUFXULR0DXUL]LR%HGULDFXP +DQQRUDJJLXQWRODDPPRQL
ULVFRQWUDWRFKHLVRSUDFFLWDWLJLR JDUDGRYHYDVFRQWDUHJLRUQDWD ‡J DUDSHUVD )UDQFR%LJDUHOOHVHILQRDO +DQQRUDJJLXQWRODDPPRQL ]LRQH$QJKLQRQL0DWWHR6SDUWDN
FDWRUL DYHYDQR VFRQWDWR OH ORUR GLVTXDOLILFDSHUUDJJLXQWDDP ‡D PPHQGDGLHXUR &XVLQDWR,YDQ'LULJHQWH5H ]LRQH %RWWXUL0DQXHOH7RPEROD &DSSL 'DYLGH 6 3LHWUR %RVL
JLRUQDWHGLVTXDOLILFDQHOOHJDUHGHO PRQL]LRQHDPPRQLWRLO ‡LQLEL]LRQH ILQR DO  DO VSRQVDELOHGHO5HGLQL6ROIHULQRSHU WR0LFKHDO&HUHWD7KLDP0RXVVD 0DUFR %RQGHQR &HULQL /XFD H
HUHVSLQJHLOUH   ,Q EDVH DOOH QRUPH GLULJHQWHUHVSRQVDELOH%RWWRVVR HVVHUVLULILXWDWRGLILUPDUHODFHGR 'HO 0LJOLR $OEHUWR H *XDLDWHOOL (UUDKRX\-DRXDG2U*XLGL]]ROR
FODPRSHUFKpLQIRQGDWRHLQFDPH YLJHQWL$UWGHO5HJRODPHQWR 6WHIDQR ODGHLSURYYHGLPHQWLDILQHJDUD 'DPLDQR2U6*LXVHSSH*DWWL *KLGHOOL6LPRQHH=DPSROOL'LHJR
UDODUHODWLYDWDVVD *HQHUDOH GHOO·DWWLYLWj VSRUWLYD ‡ JLRUQDWHGLVTXDOLILFDSHU'LEH +DQQRUDJJLXQWRDPPRQL]LRQH $OHVVDQGURH(W]L$QWRQHOOR)UDV &DQRWWLHUL&LPDUGL0DVVLPR2U
*DUD 6RDYH70(*RLWR GHO VWDJLRQH  OD &RPPLVVLRQH QHGHWWR*LXVHSSH +DUDSL(GLVRQ.P/HYDWD VLQR6IRU]D(PDQXHOH*KLVLROR %UHGD *LDFRPD]]L *LDFRPR H
 'DLGRFXPHQWLUL 'LVFLSOLQDUHDGRWWDDFDULFRGHOOD )LOD/XFD*RPPH/LELROD %DFFKL -XUL 6DYLROHVH %RQDVVL /HDQL$OHVVDQGUR,VRODQD
VXOWDFKHODVRFLHWj6RDYHKDIDWWR VRFLHWj 9LOOD 3RPD L VHJXHQWL 648$/,),&+( 0DUL /RUHQ]R 6 %LDJLR  $OEHUWR5LYDUROHVH*LRUJL*LDQQL
SDUWHFLSDUHDOODJDUDO·DWOHWD*UDV SURYYHGLPHQWL IUD SDUHQWHVL q LQGLFDWR LO JLRUQR 0DODJXWWL(PLOLDQR/67UDGLQJ H1WLUL(UQHVW7RUPHF3HJRJQDJD 23(1$
VL$QGUHDFKHQRQQHDYHYDWLWR ‡JDUDSHUVD GHOODJDUD 3DQD]]D6DQGUR%DU/D7RUUH  JLRUQDWH GL VTXDOLILFD 3LURWWL
OR DPPRQLWR LO  FDUWHOOLQR ‡DPPHQGDGLHXUR JLRUQDWHGLVTXDOLILFD %DJQROL *ULJROL<XUL%LJDUHOOHVH $00(1'( 'DYLGH5RGLJR
D]]XUURLODPPRQLWRLO ‡LQLEL]LRQH ILQR DO  DO 1LFROD&j9HFFKLD%HJQDU %ROODQL1LFROD3L]]6RFL (XURDOOD6RFLHWj$PDOSHU  JLRUQDWH 7XUFKHWWL 0DQXHO
3HUWDQWRVLGHFLGHGLVDQ]LRQDUH GLULJHQWH UHVSRQVDELOH %RUVDUL GL,JRU'DN /RL(PLOLR9LYDL5RVVL6DU]L SURFXUDWR ULWDUGR LQL]LR JDUD  0RQWDOL)RRG
OD VRFLHWj 6RDYH FRQ L VHJXHQWL $OEHUWR JLRUQDWD4XDUWDUROL'LPLWUL'DN %ROD2PDU/RPHN0RQGLQD LQIUD]LRQH JLRUQDWD3ODFFKL0LFKHOH%R]
SURYYHGLPHQWL ‡ JLRUQDWH GL VTXDOLILFD SHU 'L  VFRQWDWD  'DOO·2JOLR 3LHUIUDQFHVFR5HGLQL0RU ]RORVH )DVDQL -LPP\ 2U 6
‡SHUGLWDGHOODJDUDFRQLOSXQWHJ /XFLDQR'DYLGH )DELR *DUGLQYHVW  'DVKL WLQL *DEULHOH 0DUFDUOD  23(1 *LXVHSSH)UDJDOH0LFKHOH5LYD
JLRGL *DUD 9LOOD 6DYLROD 3L]]  .HOPHQG2U0DIIHL$YDQ 2JKHUL)UDQFHVFRH&DODUFR*LRUJLR JLRUQDWHGLVTXDOLILFD %XWWDUHOOL UROHVH
‡DPPHQGDGLHXUR VRFL&j 9HFFKLD GHO  ]L 'DQLHOH 3R]]ROHVH  %D 3R]]ROHVH'H/LPD&OHEHU $QGUHD2U60DUJKHULWDH)UDQ JLRUQDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJ
‡LQLEL]LRQHDOGLULJHQWH1ROOL'DYL  'DOUHIHUWRGLJDUDVLqUL UDFFD 0DQXHO 0DUFDULD  -RVH 'DN  2XOG &KLOHE FHVFKHWWL(PDQXHOH2U*XLGL]]R JLXQWDDPPRQL]LRQH %LPEDWL
GHILQRDO VFRQWUDWRFKHODVRFLHWj&j9HFFKLD 0DQWRYDQL5REHUWR6%LDJLR 0RKDPHG $Ou /67UDGLQJ  OR 5LFFDUGR5LVWGD0DUFR
‡VTXDOLILFDGLJLRUQDWHD*UDVVL KDIDWWRSDUWHFLSDUHFRPHWLWRODUH 0RQWDJQLQL $QGUHD H 0DWWLROL *LDUHWWD0DXUL]LR0L&D5  JLRUQDWD &DQDOL 0DXUR 2U 6 +DQQRUDJJLXQWRODDPPRQL
$QGUHD  JLRUQDWD VFRQWDWD LO FRQLOQƒ6DODPL0DVVLPRFKHLQ 0DWWHR&RUUHJJLROL *KLVL/RUHQ]R&j9HFFKLD 0DUJKHULWD)ORULGL0DUFRH%HUQDU ]LRQH 0DPEULQL $OGR 6SRUWLQJ
 WDOHJDUDGRYHYDVFRQWDUHJLRU JLRUQDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJ *DQ]HUOD 0DWWHR %DUOD 7RUUH GHOOL0DUFR6/D]]DURJDUD $FTXDQHJUHVH ,]]R *LXOLDQR 6
*DUD%DU/D7RUUH7DEHOODQR QDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJJLXQWD JLXQWDDPPRQL]LRQH%LQD$OGR 7HU]L0LFKHOH7DEHOODQR JLRUQDWDGLVTXDOLILFDSHUUDJ 0LFKHOH
GHO 'DOUHIHUWRGL DPPRQL]LRQHDPPRQLWRLO 7DEHOODQR'L0DLR$OHVVDQ JLXQWDDPPRQL]LRQH 3HGUD]
JDUDVLqULVFRQWUDWRFKHODVRFLHWj    ,Q EDVH DOOH GUR'DN5RQGHOOL3LHWUR6 35202=,21( ]DQL6DPXHOH2U60DUJKHULWD &$03,21$7,*,29$1,/,
%DUOD7RUUHKDIDWWRSDUWHFLSDUH QRUPHYLJHQWL$UWGHO5HJROD %LDJLR  'L /XFLDQR 'DYLGH JLRUQDWHGLVTXDOLILFD 0DUDQJRQ %RWWROL/XFD3RPu9HUJQD)DELR *DUDGHOFDWHJR
FRPHWLWRODUHFRQLOQƒ0D]]DOL PHQWR*HQHUDOHGHOO·DWWLYLWjVSRU 9LOOD 3RPD  'LEHQHGHWWR $QGUHD &DVDOPRUR 1RYLPLV $F0HGROH5LYLHUD$OHVVDQGUR ULD *LRYDQLVVLPL /XQHWWD
3DROR FKH LQ WDOH JDUD GRYHYD WLYDVWDJLRQHOD&RPPLVVLR *LXVHSSH/67UDGLQJ6DODPL 0RVWDID$PDO H5LYLHUD5DIIDHOH6/D]]DUR 2WWLFD =DQR 3HJRJQDJD /D
VFRQWDUHJLRUQDWDGLVTXDOLILFD QH 'LVFLSOLQDUH DGRWWD D FDULFR 0DVVLPR&j9HFFKLD6ROL  JLRUQDWD (PPDRXL $EGHOD]L] JDUDQRQYLHQHRPRORJDWDLQDWWH
SHU UDJJLXQWD  DPPRQL]LRQH GHOODVRFLHWj&j9HFFKLDLVHJXHQ PHQR5DIIDHOH9LYDL5RVVL 6SRUWLQJ%LDQFKHULD0DUFR&H ,1,%,=,21, VDGLDFFHUWDPHQWLGDSDUWHGDOOD
DPPRQLWR LO    WLSURYYHGLPHQWL %DUDFFD0DQXHO0DUFDULD UHWD0DUFKL3HWHU2U6*LXVHS ,QLELWLILQRDO%XROL5R &RPPLVVLRQH'LVFLSOLQDUH
,QEDVHDOOHQRUPHYLJHQWL ‡JDUDSHUVD 6DYLROD0DWWLD70(*RLWR
$UWGHO5HJRODPHQWR*HQHUD ‡DPPHQGDGLHXUR )DGHO0RXQLU&DVDOSRJOLR
OH GHOO·DWWLYLWj VSRUWLYD VWDJLRQH ‡LQLEL]LRQH ILQR DO  DO =DPEHUODQ$QGUHD3R]]ROHVH 6TXDOLILFDSHUUDJJLXQWDDPPRQL]LRQH
OD&RPPLVVLRQH'LVFLSOLQD GLULJHQWH UHVSRQVDELOH %DUELHUL 0RQHVL*LDFRPR0L&D5
UHDGRWWDDFDULFRGHOODVRFLHWj%DU (URV 3DQGRUR5RVDULR&RUUHJJLROL 3HUVRSSHULUHDLGLVJXLGLGHOODSDVVDWDVWDJLRQHFDOFL 3HUIDFLOLWDUHLOFRQWHJJLRGHOOHDPPRQL]LRQLOD&RP
/D7RUUHLVHJXHQWLSURYYHGLPHQWL ‡JLRUQDWHGLVTXDOLILFDSHU6DOD $OEHUWLQL7KRPDV%LJDUHOOHVH VWLFDLO&6,GL0DQWRYDKDRWWHQXWRGDLUHVSRQVDELOL PLVVLRQH'LVFLSOLQDUHLQVHULUjQHOFRPXQLFDWRXIILFLDOH
‡JDUDSHUVD PL0DVVLPR 'DOO·2OLR0DUFR9LYDL5RVVL QD]LRQDOLXQDGHURJDVXOO·DSSOLFD]LRQHGHOOHQRUPH XQRVSD]LRGHGLFDWRDOO·HOHQFRGHLJLRFDWRULFKHKDQQR
‡DPPHQGDGLHXUR *DUD/67UDGLQJ6ORW*RP  %UDJKLQL &ULVWLDQ 3L]]  LQHUHQWLLOSURYYHGLPHQWRDFDULFRGHOWHVVHUDWRFKH UDJJLXQWRODDPPRQL]LRQH6LSUHFLVDFRPXQTXH
‡LQLEL]LRQH ILQR DO  DO
Linea diretta
arbitri e società
$FXUDGL$QWRQLR3DVWRUH
'RPDQGDLOSDOORQHFKHXUWDFRQ
WURO·DVWDGLXQDEDQGLHULQDG·DQJR
ORHODVSH]]DRODIDFDGHUHUHVWD
PH/LELRODGHO
SURSULDULPHVVDQHOSXQWRLQFXLVL
WURYDYDLOSDOORQHTXDQGRLOJLRFRq
VWDWRLQWHUURWWR
6RFLJLjVFRQWDWD
HVVHUH FRVL YLFLQL GD LPSHGLUQH
O·HVHFX]LRQH LQROWUH L FDOFLDWRUL
SRVVRQRHVVHUHLQQXPHURGLYHUVR
SHUOHGXHVTXDGUH
'RPDQGD PHQWUH LO SDOORQH VL
WURYDIXRULGDOWHUUHQRGLJLRFRR
GXUDQWHXQ·LQWHUUX]LRQHGHOJLRFR
SRVVRQR HVVHUH LQIOLWWH VDQ]LRQL
WHFQLFKHDGHVHPSLRFDOFLGLSX
UDJJLXQJHODDPPRQL]LRQH
3HULFDPSLRQDWLGLFDOFLRHFDOFHWWRDWHUPLQHJDUD
O·DUELWURFRQVHJQHUjODFHGRODGHLSURYYHGLPHQWLGLVFL
SOLQDULHURJDWLQHOSHULRGRGLJLRFR/DFRQVHJQDDYYHU
UjFRQODULFKLHVWDGLILUPDGDSDUWHGLHQWUDPELLGLULJHQ
WLSUHSRVWLLQORURDVVHQ]DVDUjLOFDSLWDQRDGDSSRUUH
ODVXDILUPD/DGLVWLQWDGHLSURYYHGLPHQWLGLVFLSOLQDULq
XQGRFXPHQWRXIILFLDOHFKHSHUPHWWHDOOHVRFLHWjGL
FRQRVFHUHO·HVDWWDSRVL]LRQHGHLSURSULWHVVHUDWLLQ
PHULWRDOSURYYHGLPHQWRGLDPPRQL]LRQH,QGLSHQGHQ
WHPHQWHGDOO·DSSDUL]LRQHVXOFRPXQLFDWRGHOODUDJJLXQ
WDDPPRQL]LRQHGDSDUWHGLXQWHVVHUDWRODVRFLHWj
KDO·REEOLJRGLIDUULVSHWWDUHJLRUQDWDGLVTXDOLILFDDO
SURSULRWHVVHUDWRLPPHGLDWDPHQWHQHOODJDUDVXFFHV
VLYDFKHVHJXHTXHOODGRYHLOSURSULRWHVVHUDWRqVWDWR
FKHODPDQFDQ]DGLQRWLILFDGHOODUDJJLXQWDDPPR
QL]LRQHVXO&RPXQLFDWR8IILFLDOHQRQqXQPRWLYR
YDOLGRSHULQFRUUHUHLQHYHQWXDOLHUURULVXOODFRQWDELOLWj
GHOODVRFLHWjLQPHULWRDOODVLWXD]LRQHGHLSURYYHGLPHQ
WLGLDPPRQL]LRQHDFDULFRGHLSURSULWHVVHUDWL
6LUDFFRPDQGDDLUHVSRQVDELOLSUHSRVWLDOULWLURGHOOD
FHGRODSURYYHGLPHQWLGLHIIHWWXDUHXQDWWHQWRFRQWURO
ORVXTXDQWRULSRUWDWRGDOO·DUELWURDQFKHVXLSURYYHGL
PHQWLGHOODVRFLHWjDYYHUVDULDHYHQWXDOLFRQWHVWD]LRQL
GHYRQRHVVHUHIDWWHLPPHGLDWDPHQWHDOO·DUELWURSRLFKp
SHUOD&RPPLVVLRQH'LVFLSOLQDUHODILUPDLQFDOFH
HTXLYDOHDOO·DFFHWWD]LRQHVHQ]DULVHUYHVXTXDQWRq
ULSRUWDWR
7DOHFRPXQLFD]LRQHXIILFLDOHqSUHVHQWHLQPRGR
SHUPDQHQWHVXOVLWRGHO&6,QHOORVSD]LRGHGLFDWR
VXOWHUUHQRGLJLRFR/·DUELWURGRYUj QL]LRQH" VDQ]LRQDWRFRQLOSURYYHGLPHQWRGLDPPRQL]LRQHFKH DOOD*LXVWL]LD6SRUWLYDGDOVHWWHPEUHVRQRVWDWH
LQWHUURPSHUH LO JLRFR R ODVFLDUOR 'RPDQGDDTXDOHGLVWDQ]DGHYR VRPPDWDDOOHSUHFHGHQWLUDJJLXQJHRVXSHUDLOWRWDOH LQIRUPDWHOHVRFLHWjLVFULWWHDLFDPSLRQDWLGLFDOFLRH
SURVHJXLUH" QRVWDUHLFDOFLDWRULQHOFDVRGLUL 5LVSRVWDQRDGHFFH]LRQHGHOOH GLDPPRQL]LRQL6LUDPPHQWDDOOHVRFLHWjFKHLO FDOFLRDQHOODULXQLRQHVSHFLILFDFKHOD&RPPLVVLRQH
PHVVDHIIHWWXDWDGDOO·DUELWUR" VDQ]LRQL WHFQLFKH UHODWLYH DG LQ SURYYHGLPHQWRGLHVSXOVLRQHWHPSRUDQHDFDUWHOOLQR 'LVFLSOLQDUHKDWHQXWRSUHVVRODVHGHLQGDWDVHW
5LVSRVWDO·DUELWURLQWHUURPSHUjLO IUD]LRQLDOOH5HJROHHSRVVR D]]XUURKDXQDYDOLGLWjSHUODVFKHGDGLVFLSOLQDUHGL WHPEUHHGqDSSDUVDVXO&RPXQLFDWR8IILFLDOH&6,QHZV
JLRFRSHUIDUULPHWWHUHDSRVWROD 5LVSRVWDQRQqSUHYLVWDXQDVSH QRHVVHUHLQIOLWWHVROWDQWRVDQ]LRQL XQWHVVHUDWRSDULDDPPRQL]LRQL GHOOD*D]]HWWDGL0DQWRYDLOVHWWHPEUH
EDQGLHULQDHORULSUHQGHUjFRQXQD FLILFD GLVWDQ]D PD QRQ GHYRQR GLVFLSOLQDUL
,9 *LRYHGu
QRYHPEUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

ƒŽ…‹‘‰‹‘˜ƒ‹Ž‡ƒ͟‰‹‘…ƒ–‘”‹

JDUHQHOÀQHVHWWLPDQDVXLFDPSL
GHOODSURYLQFLDSHULSLFFROLDWOHWL
Giovanissimi a 7 Juniores a 7
RISULTATI RISULTATI
Ctr Polisportiva - Borgovilla S.P. 1-8 Ac S. Anna - Jun. Cerlongo vpd 4-0
Ascosport Or. Sab. - Commessaggio 10 - 2 Asd Trevenzuolo - Borgovilla Sail. 4-2
Ottica Zano - Lunetta vdp n.g. Riposa: Polisportiva Osg

CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S
Ascosport Or. Sab. 18 6 6 0 0 92 14 Polisportiva Osg 12 4 4 0 0 28 5
Borgovilla S.P. 15 6 5 0 1 39 27 Ac S. Anna 12 5 4 0 1 44 9
Ottica Zano 6 5 2 0 3 16 38 Asd Trevenzuolo 5 5 1 2 2 9 23
Commessaggio 6 6 2 0 4 38 47 Borgovilla Sail. 4 5 1 1 3 7 26
Ctr Polisportiva 6 6 2 0 4 18 40 Jun. Cerlongo 1 5 0 1 4 4 29
Lunetta 0 5 0 0 5 13 50

6DQW·$QQD&DVWHO*RIIUHGR $QWRQLR*DOOR&LWWDGHOOD

&DOFLR*LRYDQLOHD*LRUQDWD8IILFLDOH &DOFLR*LRYDQLOHD*LRUQDWD8IILFLRVD
&$/&,2%$%<8QGHU*,251$7$ &$/&,2%$%<8QGHU*,251$7$
6$%   &DVDOROGR )F2OLPSLD  $XGDFH&DVWHOGDULR 6$%   &DVWHO'$ULR $XGDFH&DVWHOGDULR  )FROLPSLD%LV
6$%   &DOYDWRQH&5 $V%HGULDFXP  0DQWRYDQD-XQLRU%LV
'20   *D]ROGRG,SSRO
0,1,38/&,1,-81,258QGHU*,251$7$
6$%   &DVDOURPDQRFRP
6$%   01&ROOH$SHUWR
6$%   &HUORQJRY%DULO
0,1,38/&,1,6(1,258QGHU*,251$7$
*,2   &DVWHO*RIIU6$Q 6FXROD&DOFLR&DVWHOJRIIUHGR  &DVDOPRUR
'20   01&ROOH$SHUWR
6$%   &RPPHVVDJJLRFR
38/&,1,8QGHU*,251$7$
6$%   01Y9DOVHFFKL
'20   )UDVVLQR
'20   9LOOD6DYLRODFR
6$%   9LUJLOLR
*,29$1,66,0,8QGHU*,251$7$
'20   63URVSHURG6X]
6$%   3HJRJQDJDYHUGL
0(5   &RPPHVVDJJLRFR
-81,25(68QGHU*,251$7$
'20   3RQWHWHUUDRU
6$%   63URVSHURG6X]
6$%   6DQW$SROORQLDSDU 0DQWRYDQD-XQLRU  0DQWRYDQD-XQLRU%LV
)FROLPSLD%LV  0DQWRYDQD-XQLRU 6$%   &DVDOROGR )F2OLPSLD  $V%HGULDFXP
0,1,38/&,1,-81,258QGHU*,251$7$
*VG&DVDOURPDQR  &DOFLR6X]]DUD 6$%   01&ROOH$SHUWR &LWWDGHOOD3L]]D6L  -XQLRUV&HUORQJR
&LWWDGHOOD3L]]D6L  3RO5LYDUROHVH '20   9LOOD6DYLRODFR 6DYLROHVH  &DOFLR6X]]DUD
-XQLRUV&HUORQJR  6DYLROHVH 6$%   5LYDUROR0QR 3RO5LYDUROHVH  *VG&DVDOURPDQR
0,1,38/&,1,6(1,258QGHU*,251$7$ 
'20   01&ROOH$SHUWR &LWWDGHOOD3L]]D6L  6FXROD&DOFLR&DVWHOJRIIUHGR
&LWWDGHOOD3L]]D6L  0DQWRYDQD-XQLRU *,2   01Y9DOVHFFKL 0DQWRYDQD-XQLRU  &RPPHVVDJJLR
&RPPHVVDJJLR  /XQHWWD 0(5   &DVDOPRURFRP &DVDOPRUR  /XQHWWD
38/&,1,8QGHU*,251$7$ 
0DQWRYDQD-XQLRU  $XGDFH&DVWHOGDULR '20   )UDVVLQR 8V)UDVVLQR  $XGDFH&DVWHOGDULR
8V)UDVVLQR  )F2OLPSLD 6$%   01Y9DOVHFFKL 0DQWRYDQD-XQLRU  $VFRVSRUW2UDW6DEELRQHWD
6DYLROHVH  $VFRVSRUW2UDW6DEELRQHWD '20   9LOOD6DYLRODFR 6DYLROHVH  %RQIHUUDUR
6DQ0LFKHOH9LUJLOLR  %RQIHUUDUR '20   &DVDOROGR )F2OLPSLD  6DQ0LFKHOH9LUJLOLR
*,29$1,66,0,8QGHU*,251$7$ 
%RUJRYLOOD6SURVSHUR  $VFRVSRUW2UDW6DEELRQHWD 6$%   &RPPHVVDJJLRFR &RPPHVVDJJLR  %RUJRYLOOD63URVSHUR
2WWLFD=DQR3HJRJQDJD  &WU3ROLVS '20   01/XQHWWD)LOL /XQHWWD  &WU3ROLVS
&RPPHVVDJJLR  /XQHWWD 6$%   6DEELRQHWD2U $VFRVSRUW2UDW6DEELRQHWD  2WWLFD=DQR3HJRJQDJD
-81,25(68QGHU*,251$7$ 
2VJ3ROLVSRUWLYD  $F6DQW$QQD '20   3RQWHWHUUDRU 2VJ3ROLVSRUWLYD  $VGWUHYHQ]XROR
%RUJRYLOOD6DLOHWWR  $VGWUHYHQ]XROR 6$%   63URVSHURG6X] %RUJRYLOOD6DLOHWWR  $F6DQW$QQD

͝ ǧ

2UDqLOWXUQRGHLELJPDWFK IMMERSERVICE srl

ASSISTENZA CALDAIE A GAS tel. 0376.410059 BUSCOLDO
*,251$7$*,521(',$1'$7$
'RP   &RQFRUGLDV6HFFKLD 3LFFROR%RUJR/DGLHV  $QHVHU6W6HUY(VVR
/XQ   5HYHUH +D]DUGELNH  2OLPSLD3L]]HULD6RFL
/XQ   0DUPLUROR /DGLHV8QLWHG  7RUUHVDQL2OG)ULHQG
V CAMPIONATO PROVINCIALE
 ULSRVD 5LDELWD$UUHGDPHQWL
BILIARDINO
1HOO·XOWLPDSDUWLWDGHOODTXDUWDGLFDPSLRQDWR
O·2OLPSLD3L]]HULD6RFLFRJOLHLSULPLSXQWL
FRQWURO·$QHVHUGL1RYLFKHUHJJHDOXQJRLO Venerdì 26 novembre
FRQIURQWR
1HOTXLQWRWXUQRVHFRQGDYLWWRULDSHU+D]DU
GELNHVDEDWRLQXQDVILGDWLUDWLVVLPDD1RYL
5ª tappa
FRQWURO·$QHVHU$OODILQHODVSXQWDQROHUDJD] Bar Sport Soave
]HGL5HYHUHDHPRPHQWDQHDPHQWHVDO
JRQRDOVHFRQGRSRVWR
0DLSLDWWLIRUWLVRQRLGXHELJPDWFKFKHYH Termine iscrizioni ore 20,45
GRQRLPSHJQDWROH/DGLHVOHFDPSLRQHVVH inizio gare 21,00
/DGLHV8QLWHGLHULVHUDFRQWURLO5LDELWDHOX
QHGuSURVVLPR3LFFROR%RUJR/DGLHVFRQWUROH
7RUUHVDQL 6WHIDQLD3DQLQL 7L]LDQD3LWWDOLV
1HOODSURVVLPDVHWWLPDQDWXWWLLUHVRFRQWL 2OLPSLD3L]]HULD6RFL /DGLHV8QLWHG Fase di qualificazione all’italiana
con gare ai 7, gironi formati in base
alla somma del punteggio di classifica
&DOFLRDIHPPLQLOHVXLQWHUQHW Calcio a 5 Femm. raggiunto dai componenti la coppia.
RISULTATI
3HUWXWWLJOLDSSDVVLRQDWLGHOFDOFLRIHPPLQLOHLQJHQHUHHLQVSHFLDO Riabita Arred. - Ladies United ieri
PRGRGHOFDOFLRDIHPPLQLOHGLYHUVHQRVWUHVTXDGUHKDQQRDWWLYD Torresani - Piccolo Borgo oggi
WRVLWLYLVLELOLVXLQWHUQHWHRVXIDFHERRNGRYHVRQRULSRUWDWLDUWLFR Aneser Esso - Hazardbike 1-2 Seconda fase ad eliminazione con gare ai 9.
OLJRDOFODVVLILFD Riposa: Olimpia 3 Soci Premi,offerti dagli sponsor, alle migliori
6LFXUDPHQWHXQRWWLPRYHLFRORGLSXEEOLFLWjHYLVLELOLWjSHUTXHVWR 4ª giornata
coppie nella prima fase di qualificazione
VSRUWDQFRUDSRFRSUDWLFDWRQHOODQRVWUDSURYLQFLD'LVHJXLWRULSRU Olimpia 3 Soci - Aneser Esso 5-0
WLDPROHVTXDGUHFKHFLKDQQRFRPXQLFDWRLORURULIHULPHQWL%XRQD CLASSIFICA P G V NP F S
1DYLJD]LRQH Riabita Arred. 12 4 4 0 0 35 3
Hazardbike 7 4 2 1 1 13 12 Pre-iscrizioni contattando
7RUUHVDQL2OG)ULHQG·V Ladies United 6 2 2 0 0 18 0 MARZIO 346.6937768
6X,QWHUQHWKWWSEORJOLEHURLW6TXDGULQD Torresani 4 2 1 1 0 12 4
STEFANO 339.5840995
6X)DFHERRN*OL$PLFLGHOODVTXDGULQD7RUUHVDQL Olimpia 3 Soci 3 3 1 0 2 7 12
5LDELWD$UUHGDPHQWL Piccolo Borgo 0 3 0 0 3 1 32
6X)DFHERRN1XRYD)&)9,//$320$$6'5LDELWD$UUHGDPHQWL Aneser Esso 0 4 0 0 4 2 25
+D]DUGELNH
6X)DFHERRN+$=$5'%,.(
$QHVHU
6X)DFHERRN$QHVHUVWD](VVR1RYLGL0RGHQD
GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu
QRYHPEUH 9
ƒŽ…‹‘‰‹‘˜ƒ‹Ž‡ƒ͙͙‰‹‘…ƒ–‘”‹

,O0DUPLURORULPDQHLQVFLDGHOODFDSROLVWD
ƒ’‹‘‰‰‹ƒ‡Ž™‡‡‡†Šƒˆ”‡ƒ–‘‹”ƒ‰ƒœœ‹
&DPSLRQDWR3URYLQFLDOH5DJD]]L-XQLRUD Ragazzi Junior. 11 Ragazzi Senior. 11
RISULTATI RISULTATI
*,251$7$*,521(',5,72512 Marmirolo - Olimpia 05 2-1 Calcio Suzzara - Gonzaga rinv.
'20   )UDVVLQR0QSDUURFFKLDOH )UDVVLQR  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR Casalmoro 2006 - Pol. Saviolese 0-1 S. Michele Arc. - S.L. Goito 1999 0-3
6$%   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR  3RO6DYLROHVH S.L. Goito 2000 - Or. S. Giulio 8-1 S.L. Goito 1998 - Rivarolese rinv.
*,2   3LXEHJD&RPXQDOH &DVDOPRUR  2OLPSLD Riposa: Frassino Riposa: San Lazzaro Cpc
ULSRVR 0DUPLUROR
*,251$7$*,521(',5,7251235299,625,$686&(77,%,/($9$5,$=,21,
6$%   0DUPLUROR&RPXQDOH 0DUPLUROR  &DVDOPRUR CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V N P F S
6$%   3LXEHJD 2OLPSLD  6DQ/XLJL*RLWR Pol. Saviolese 18 6 6 0 0 23 8 S.L. Goito 1999 11 6 3 2 1 12 5
6$%   9LOOD6DYLRODFHQWUDOH 3RO6DYLROHVH  )UDVVLQR Marmirolo 15 6 5 0 1 24 8 Calcio Suzzara 10 4 3 1 0 10 2
ULSRVR 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR S.L. Goito 2000 12 6 4 0 2 23 12 S.L. Goito 1998 10 4 3 1 0 8 2
*,251$7$*,521(',5,7251235299,625,$686&(77,%,/($9$5,$=,21, Frassino 9 6 3 0 3 24 17 Gonzaga 10 5 3 1 1 22 4
6$%   &LFRJQDUD 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  3RO6DYLROHVH Casalmoro 2006 6 6 2 0 4 13 15 Rivarolese 6 5 2 0 3 12 14
'20   )UDVVLQR0QSDUURFFKLDOH )UDVVLQR  2OLPSLD Olimpia 05 3 6 1 0 5 10 22 S. Michele Arc. 3 6 1 0 5 3 22
6$%   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR  0DUPLUROR Or. S. Giulio 0 6 0 0 6 10 45 San Lazzaro Cpc 1 6 0 1 5 7 25
ULSRVR &DVDOPRUR

&DPSLRQDWR3URYLQFLDOH5DJD]]L6HQLRUD
(PDQXHOH%DOHVWUR0DUPLUROR
*,251$7$*,521(',5,72512
'20   %RUJR&KLHVDQXRYD0QODW 6DQ/D]]DUR&SF  5LYDUROHVH
/81   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/XLJL*RLWR
6$%   9LUJLOLR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  *RQ]DJD 626  *REEL)UDQFR
ULSRVR &DOFLR6X]]DUD
*,251$7$*,521(',5,7251235299,625,$686&(77,%,/($9$5,$=,21,
$5%,75,  'DOPDVFKLR$OEHUWR
6$%   =DQHWWDGL6X]]DUD &DOFLR6X]]DUD  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
6$%   *RQ]DJD&RPXQDOHLOOXP *RQ]DJD  6DQ/XLJL*RLWR
6$%   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR  6DQ/D]]DUR&SF
ULSRVR 5LYDUROHVH
*,251$7$*,521(',5,7251235299,625,$686&(77,%,/($9$5,$=,21,
6$%   5LYDUROR 5LYDUROHVH  6DQ/XLJL*RLWR
'20   %RUJR&KLHVDQXRYD0QODW 6DQ/D]]DUR&SF  *RQ]DJD
'20   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR &DOFLR6X]]DUD
ULSRVR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
ƒ*,251$7$*,521(',$1'$7$UHFXSHURG·XIILFLRQRQSLPRGLILFDELOH
6$%   %RVFKHWWRGL6X]]DUD &DOFLR6X]]DUD  6DQ/XLJL*RLWR

*DUH5DJD]]L6HQLRU
&DOFLR6X]]DUD*RQ]DJD
6DQ/XLJL*RLWR·5LYDUROHVH
6LLQIRUPDQROHVRFLHWjLQRJJHWWRFKHKDQQRWHPSR
VLQRDVDEDWRQRYHPEUHSHUDFFRUGDUVLVXOODGDWD
GLUHFXSHUR(QWUDPEHOHVRFLHWjGRYUDQQRIDUSHUYH
QLUHDOOD&RPPLVVLRQHXQDFRPXQLFD]LRQHVFULWWDYLD
PDLO FDOFLRFRPJLRYDQL#FVLPDQWRYDLW ,Q FDVR GL
PDQFDWRDFFRUGROHGDWHVDUDQQRVWDELOLWHG·XIILFLR 1LFROD9DURWWL26* 6HEDVWLDQR2UHVWH6DQ/D]]DUR 6DOYDWRUH5XVVR&DOFLR6X]]DUD



6DQ/XLJL5DJD]]L-XQLRU
&DPSLRQDWR3ULPDYHULOH5DJD]]L
6RQRDSHUWHOHLVFUL]LRQLDL&DPSLRQDWL3ULPDYHULOL
FRQ$UELWUR8IILFLDOH/DFRPSHWL]LRQHqULVHUYDWDDL
QDWLH
,OQXRYRFDPSLRQDWRSDUWLUjDPHWjILQHIHEEUDLR
(·SUHYLVWDODSRVVLELOLWjGLIDUJLRFDUHDQFKHDWOHWL
FRQXQDQQRLQPHQR1HO&HQWUR6SRUWLYR,WDOLDQR
QHOODFDWHJRULDGHLUDJD]]LHVRUGLHQWLFRQWDLOULVXO
WDWRILQDOHHQRQFLVRQRSXQWHJJLGLYHUVLSHURJQL
2OLPSLDSDQFKLQDFRQ%DJOLHUL

/·$PPLQLVWUD]LRQH3URYLQFLDOH
SUHPLD$WOHWLFD5LJROHWWRH.DUDWHPDQWRYD
6DEDWR  QRYHPEUH DOOH RUH  (Q]R7RQJKLQLSUHPLHUDQQROHVR WH 'DULR &DVDOL SURPRWRUH
SUHVVRLO&DPSRFDQRHGL0DQWRYD FLHWjGHO&HQWUR6SRUWLYR,WDOLDQR GHOO·LQL]LDWLYD
O·$PPLQLVWUD]LRQH SURYLQFLDOH $WOHWLFD 5LJROHWWR SHU OD VHVWD /·$PPLQLVWUD]LRQH SURYLQFLDOH
UDSSUHVHQWDWDGDOO·$VVHVVRUHDOOR YROWDFRQVHFXWLYDFDPSLRQHQD]LR FRQVHJQHUjDGHQWUDPEHOHVRFLH
VSRUW$UPDQGR)HGHULFL&DQRYDH QDOHGLDWOHWLFDOHJJHUDH.DUDWH WjOH´IRUPHOOHµFRQSHUJDPHQDDO
OD SDUWHFLSD]LRQH GHOO·$VVHVVRUH PDQWRYDSHUODWHU]DYROWDFDPSLR GLULJHQWHUHVSRQVDELOHHPHGDJOLH
DOORVSRUWGHOFRPXQHGL0DQWRYD QHQD]LRQDOHGLNDUDWH6DUjSUHVHQ SHUWXWWLJOLDWOHWLSUHVHQWLFLUFD
WHPSR$SURSRVLWRDQQLRUVRQRQRLDEELDPR
LQYHQWDWR L WUH WHPSL FLRq O·REEOLJR GL IDU JLRFDUH
DOPHQRXQWHPSRLQWHURLUDJD]]LFRVuGHWWL´SDQFKL
QDULµ,QSDQFKLQDSRVVRQRVHGHUHVLQRDUDJD]]L
ROWUHJOLXQGLFLWLWRODULGHOSULPRWHPSR
&RSSHHPHGDJOLHSHUOHSULPHVTXDGUHFODVVLIL
FDWH
,QIRFDOFLRFRPJLRYDQL#FVLPDQWRYDLW
&DOFLR6X]]DUD5J6U
*LXVHSSH3UDGHOODH5HQDWR4XDLQLSUHVLGHQWLGL0DUPLUROR
H&DYULDQSRQWL 0DUPLURORSDQFKLQDFRQ%DJOLHUL
9, *LRYHGu
QRYHPEUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

$OID&DIIqFRQWLQXDODFRUVDDOSULPDWR
ƒ‘‰‘„ƒ”†ƒ‡––‡ƒ•‡‰‘Žƒ’”‹ƒ˜‹––‘”‹ƒ
Calcio a 5 gir. A Calcio a 5 gir. B Calcio a 5 gir. C Calcio a 5 gir. D
,OSXQWR†‹ƒ––‡‘—”•‹
RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI
G.s. Levoni - Medole C a 5 5-2 Campitello C a 5 - Piz. Da Marco 0 - 10 Cobra Tornerie - La Dolce Vita 5-5 Villimpenta C a 5 - GT Edicola e Calz. 4-4
Calcetto Rivalta - Orat. S.Giuseppe 7-6 Brescello C a 5 - N.o.r.m. 20 - 0 Amici del Bighi - Malavicina C a 5 7-5 Hazardbike.it - Medica Team 7-2
Calcetto Rodigo - Pol. Rivarolese 7 - 10 Reggiolo C a 5 - Gualtieri C a 5 8-4 Villa Del Borgo - Pol. Levata 7-7 Agrit. La Vigna - Idee in Testa 8-2
$YYLQFHQWH OD ORWWD DO YHUWLFH FKH VWD FDUDWWHUL]]DQGR LO JLURQH % Sp. Acquanegrese - Pol. Bozzolese 7-7 Buscoldo C a 5 - Or. Don Bosco 4-8 Black And White - Montaldi Food 4-3 Dream Cafè - Calcetto Poggio 6-2
1HSSXUHXQDVFKLDFFLDVDVVLFRPHODFDSROLVWD5LVWRUDQWH3L]]HULDGD Isabella Acconc. - Redini Solferino 3-6 Alfa Caffè (-1) - B.R.V. 13 - 3 A.s.d. 4 Assi - Cantine Virgili 0-5 Longobarda - U.S. Frassino 7-6
0DUFRDQFRUDDSXQWHJJLRSLHQRSXzGRUPLUHVRQQLWUDQTXLOOL, Riposa: Giemme For. Alb. U.s. Dosolese - Calcetto Dosolo 1-7 Asia Moto - San Michele 6-3 Riposa: Calc. Bondanello
VTXLOOLGHO%UHVFHOORFKHVXUFODVVDODPDOFDSLWDWD1RUPPHWWRQRLQ CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S
JXDUGLDODFDSRFODVVLILFD&RPHVHQRQEDVWDVVHO·$OID&DIIq6X]]D G.s. Levoni 18 7 6 0 1 43 15 Piz. Da Marco 24 8 8 0 0 57 13 Cantine Virgili 24 8 8 0 0 53 14 Agrit. La Vigna 21 8 7 0 1 45 18
UD FRQWLQXD D YLQFHUH H QRQ ODVFLD QXOOD G·LQWHQWDWR FRVu FRPH LO Medole C a 5 18 8 6 0 2 40 31 Brescello C a 5 22 8 7 1 0 69 22 Amici del Bighi 24 8 8 0 0 54 31 Dream Cafè 18 7 6 0 1 42 24
5HJJLRORHLO'RVRORFKHFRQTXLVWDQRLULVSHWWLYLGHUE\HVLPDQWHQ Giemme For. Alb. 15 7 5 0 2 37 23 Alfa Caffè (-1) 16 8 6 0 2 64 25 Pol. Levata 15 8 4 3 1 49 30 Villimpenta C a 5 17 8 5 2 1 48 38
JRQRQHOOH]RQHFKHFRQWDQR,OJUXSSR$UDFFRQWDGLXQDVILGDDO Sp. Acquanegrese 14 8 4 2 2 48 37 Reggiolo C a 5 16 8 5 1 2 45 30 Black And White 14 8 4 2 2 35 35 Hazardbike.it 15 7 5 0 2 30 20
YHUWLFHWLUDWLVVLPDFRQLO/HYRQLFKHKDODPHJOLRVXO0HGROHHULHVFH Isabella Acconc. 13 8 4 1 3 39 32 Calcetto Dosolo 15 8 4 3 1 50 34 Villa Del Borgo 12 8 3 3 2 55 44 Calc. Bondanello 12 7 4 0 3 32 28
DG DJJDQFLDUOR LQ YHWWD $ VRUSUHVD OD 5HGLQL HVSXJQD LO FDPSR Pol. Bozzolese 11 7 3 2 2 36 35 Campitello C a 5 12 8 4 0 4 37 45 Asia Moto 12 8 3 3 2 33 33 Medica Team 8 7 2 2 3 25 30
GHOO·,VDEHOOD$FFRQFLDWXUH3URVHJXRQRDSDVVRVSHGLWROHGXHELJ Pol. Rivarolese 9 7 3 0 4 39 43 U.s. Dosolese 9 8 3 0 5 29 32 Malavicina C a 5 12 8 4 0 4 38 42 Calcetto Poggio 8 8 2 2 4 33 37
GHOJLURQH&$PLFLGHO%LJKLH&DQWLQH9LUJLOLFHQWUDQRO·RWWDYDYLWWRULD Calcetto Rivalta 9 7 3 0 4 39 49 Or. Don Bosco 7 7 2 1 4 17 29 Cobra Tornerie 8 8 2 2 4 34 32 Idee in Testa 7 7 2 1 4 24 39
FRQVHFXWLYDDWHVWDHKDQQRXQUDVVLFXUDQWHVXOODWHU]D'UHDP Redini Solferino 6 7 2 0 5 24 42 Gualtieri C a 5 6 8 2 0 6 36 46 Montaldi Food 7 8 2 1 5 37 40 GT Edicola e Calz. 6 7 1 3 3 20 20
&DIqLQJUDQGHVSROYHURHVSOHQGLGDUHDOWjQHOJUXSSR'VXSHUDLO Calcetto Rodigo 3 7 1 0 6 26 52 B.R.V. 6 8 2 0 6 35 48 San Michele 7 8 2 1 5 36 47 Longobarda 3 7 1 0 6 23 44
Orat. S.Giuseppe 1 7 0 1 6 32 44 N.o.r.m. 3 7 1 0 6 17 67 La Dolce Vita 1 8 0 1 7 23 71 U.S. Frassino 0 7 0 0 7 19 43
3RJJLRHODQFLDODVILGDDOO·$JULWXULVPR/D9LJQD
Buscoldo C a 5 0 8 0 0 8 15 80 A.s.d. 4 Assi 0 8 0 0 8 25 53

/HYRQL  5HJJLROR&DOFLRD  %ODFNDQG:KLWH  9LOOLPSHQWD& 

0HGROH&  *XDOWLHUL&DOFLRD  0RQWDOGL)RRG  *7(GLFRODH&DO]DWXUH 

5HWL0RUHOOL3UDWLDXWRUHWH/%DOOLVWD/9HUJQD0 5HWL  *URVVL 0X]]LQL 5 /DVDJQL )HUURQL 7HOOLQL 5HWL%RVLR&DODUJR%:%RVFR)DYD0) 5HWL  6WRFFKHU $UYDQL &DOLDUL 9  7UHYLVL 0LFDL
/HYRQL 9DURWWL 0DULRWWL 0RUHOOL 7HQHGLQL &HFFKLQ 0RVOLK* %ODFNDQG:KLWH1HJUL%RVLRFDS&DODUFR*LDFR &DQRYD*7
FDS1LFRFHOOL7RPHOOD%RQHVL6SH]LD3UDWL2UODQGL 5HJJLROR&DOFLRD5RVVHWWL*URVVL7RJQLQL1HJUL PD]]L0DVFROR2OLYLHUL6XHUR0DWRV9LWDUL=DQJURV 9LOOLPSHQWD & 5RVD 0RVFKLQL 6DQWL 6WRFFKHU
QL $OOHQDWRUH /RUHQ]R 2UODQGLQL GLULJHQWL 0LFKHOH 5RGROIL 0X]]LQL 0XVL &LVFDWR %DOGR FDS &LSROOL VL $OOHQDWRUH $OHVVDQGUR %RVLR GLULJHQWH 0LFKDHO 5DQ]L0DUFRPLQL*LDFRPLQL=XDQD]]L5RPDQHOOL$U
5RGHOOL3DROR$UPDQLQL(QULFR/X]]DUD 'LULJHQWL'DQLHOH%DOGR0DWWLD6DODUGL 1HJUL$OEHUWR1RYHOOLQL YDQL=DQDUGL&DOLDUL$OOHQDWRUH/RULV9LFHQWLQLGLULJHQ
0HGROH & *XDUHVL %R]]HWWR &KLWz 0DUFKL &KHX *XDOWLHUL &DOFLR D  3HQWDQJHOR &DUDPDVFKL FDS 0RQWDOGL)RRG5XVVR=L]]DPLD%RVFR9)DYD0 WL0LUNR=XDQD]]L)DELR*LUDUGL&ULVWLDQR9HVHQWLQL
FDS/9HUJQD$PHULQL6SD]]LQL%DOOLVWD&DQLFRVVD &RGHOXSSL)HUURQL/DVDJQL0RVOLK7HOOLQL$OOHQDWRUH )DYD3DUHQ]D&RQWH0DODYDVL%LDQFKLFDS7XUFKHW *7(GLFRODH&DO]DWXUH&DYDOHWWL)HUUDUL7UHYLVL0LFDL
$OOHQDWRUH$UFDQJHOR9HUJQDGLULJHQWH)DELR.LP 1LFROD0DJKLJKLGLULJHQWH(PLOLDQR$OGURYDQGL WL 'LULJHQWL *LXOLD &REHOOL 9DOHQWLQD )LRULQL -HVVLFD %HUQL *XDQGDOLQL &DQRYD $OOHQDWRUH 0DWWLD %UDJD
$UELWUR,YR9LWDUL $UELWUR/RUHQ]R5LYDUROL 0DJXOHGGD GLULJHQWH5HQDWR=DIIDUGL3DROR%RUJRQRYL
$UELWUR3DROR9DOEXVD $UELWUR0DVVLPR%LJL

/HYRQL 3L]]HULDGD0DUFR

JLRUQDWDXIILFLDOH JLRUQDWDXIILFLRVD
*,521($ *,521($
*,2   3DO3LDGHQD *LHPPH)RU$OE'UL]]RQD  2U6DQ*LXVHSSH 9(1   3DO%R]]RORRU ,VDEHOOD$FFRQFRQFLDWXUH  $F&DOFHWWR5RGLJR
*,2   3DO&DVWHOOXFFKLR *V/HYRQL  5LYDUROHVH3RO *,2   3DO6ROIHULQR 5HGLQL6ROIHULQR  &DOFHWWR5LYDOWD
*,2   3DO5LYDOWDV0 &DOFHWWR5LYDOWD  %R]]ROHVH3RO 9(1   3DO%R]]RORY&DVW %R]]ROHVH3RO  *V/HYRQL
0$5   3DO5RGLJR $F&DOFHWWR5RGLJR  5HGLQL6ROIHULQR 9(1   3DO5LYDUROR0 5LYDUROHVH3RO  *LHPPH)RU$OE'UL]]RQD
9(1   3DO$FTXDQHJUD 6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH  ,VDEHOOD$FFRQFLDWXUH *,2   3DO&DVDOROGR 2U6DQ*LXVHSSH  0HGROH&DOFLRD
5LSRVD *LHPPH'UL]]RQD 5LSRVD 6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH
*,521(% *,521(%
/81   3DODUROOHU6X]]DUD $OID&DIIq6X]]DUD  5LVW3L]]'D0DUFR 9(1   3DO'RVROR &DOFHWWR'RVROR  $OID&DIIq6X]]DUD
0(5   3DO*RQ]DJD 5HJJLROR&DOFLRD  1RUP /81   3DODUROOHU6X]]DUD 5LVW3L]]GD0DUFR  %UHVFHOOR&3RO
9(1   3DO%UHVFHOOR %UHVFHOOR&3RO  $PLFL2UDWRULR'RQ%RVFR 0$5   3DO*XDVWDOOD5XVV %59  1RUP
0(5   3DO*XDVWDOOD5XVV *XDOWLHUL&DOFLR$  %59 *,2   3DODUROOHU6X]]DUD $PLFL2UDWRULR'RQ%RVFR  *XDOWLHULFDOFLRD
0(5   3DO&DVWHOOXFFKLR %XVFROGR&3RO  &DOFHWWR'RVROR *,2   3DO'RVROR 8V'RVROHVH  %XVFROGR&3RO
*,2   3DO&DPSLWHOOR &DPSLWHOOR&DOFLRD  8V'RVROHVH *,2   3DO&DPSLWHOOR &DPSLWHOOR&DOFLRD  5HJJLROR&DOFLRD
*,521(& *,521(&
/81   ,O%RUJR0DUPLUROR %ODFN$QG:KLWH  /D'ROFH9LWD /81   ,O%RUJR0DUPLUROR /D'ROFH9LWD  *OL$PLFLGHO%LJKL
0(5   3DO5HYHUHY1XY 9LOODGHO%RUJR  0DODYLFLQD& *,2   3DO3LHWROH 6DQ0LFKHOH  %ODFN$QG:KLWH
*,2   3DO&HUHVDUD &REUD7RUQHULDGL3UHFLVLRQH  $VLD0RWR *,2   3DO/HYDWD $VLD0RWR  $VG$VVL
*,2   3DO/HYDWD 3RO/HYDWD  0RQWDOGL)RRG *,2   3DO&HUHVDUD &REUD7RUQHULDGL3UHFLVLRQH  9LOOD'HO%RUJR
*,2   3DO4XLVWHOOR *OL$PLFLGHO%LJKL  &DQWLQH9LUJLOL8QW 9(1   3DO3LHWROH 0RQWDOGL)RRG  0DODYLFLQD&
0$5   3DO%DQFROH $VG$VVL  6DQ0LFKHOH /81   ,O%RUJR0DUPLUROR &DQWLQH9LUJLOL8QW  3RO/HYDWD
*,521(' *,521('
0(5   3DO4XLQJHQWROH /RQJREDUGD  *W(GLFRODH&DO]DWXUH *,2   3DO4XLVWHOOR ,GHH,Q7HVWD$FFRQF  /RQJREDUGD
9(1   3DO4XLQJHQWROH 'UHDP&DIq  +RVWLOLD0HGLFD7HDP 0(5   ,O%RUJR0DUPLUROR )UDVVLQR  &DOFHWWRSRJJLR
*,2   3DO5HYHUHY1XY +D]DUGELNHLW  ,GHH,Q7HVWD$FFRQF /81   3DO2VWLJOLD +RVWLOLD0HGLFD7HDP  &DOFHWWR%RQGDQHOOR
9(1   3DO0RJOLD &DOFHWWR%RQGDQHOOR  )UDVVLQR 0(5   3DO0RJOLD *W(GLFRODH&DO]DWXUH  'UHDP&DIq
*,2   3DO9LOOLPSHQWD 9LOOLPSHQWD&  $JULWXU/D9LJQD *,2   3DO4XLQJHQWROH $JULWXULVPR/D9LJQD  +D]DUGELNHLW
5LSRVD &DOFHWWR%RQGDQHOOR 5LSRVD 9LOOLPSHQWD&D
GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu
QRYHPEUH 9,,

2UDWRULR6DQ*LXVHSSHVLDYYLFLQDDO&XUWDWRQH
ƒŽŽƒ˜‘Ž‘‘Žˆ‡”‹‘‡‘ŽǤ‡‘‘”‹˜‹…‘‘͚•‡–
‡”ƒŽŽ‡–ƒ‘Žƒ…‘”•ƒ†‹––‹…ƒƒŽ˜ƒ‰‹‡Ž›’‹ƒ—œœƒ”ƒ
2SHQIHPPLQLOH Open Girone A Open Girone B Allieve/Juniores
RISULTATI RISULTATI RISULTATI
*,521($*,251$7$ Pol. Rivarolese - Asd Spoon River 0-3 Ris. Pizz. Cà Nova - Malavicina Volley 3 - 0 Olimpia Suzzara - Asd Urania 2010 3-0
As Ascosport - Cral 1̊ Maggio 3-0 Ies Quingentole - Asd 4 Assi rinv. Pall. Curtatone - Pol. Bozzolese 3-0
*LR   $FTXDQHJUD 2WWLFD6DOYDJQL  $V$VFRVSRUW Pall. Solferino - Ottica Salvagni 2-3 Pol. Remo Mori - Asd Olympia Suzz. 2 - 3 Orat. S. Giuseppe - Universal 3-1
9HQ   *D]ROGR,SSROLWL &UDOƒ0DJJLR  $V6SRRQ5LYHU
9HQ   6ROIHULQR 3DOO6ROIHULQR  3RO5LYDUROHVH

*,521(%*,251$7$
6DE   3HJRJQDJD $V2O\PSLD6X]]DUD  ,(64XLQJHQWROH CLASSIFICA P G V P F S CLASSIFICA P G V P F S CLASSIFICA P G V P F S
*LR   0DQWRYD7H%UXQHWWL $VG$VVL  0DODYLFLQD9ROOH\ Ottica Salvagni 11 4 4 0 12 2 Asd Olympia Suzz. 11 4 4 0 12 2 Pall. Curtatone 8 3 3 0 9 2
0HU   5RYHUEHOOD 3RO5HPR0RUL  5LVW3L]]&j1RYD As Ascosport 7 4 2 2 9 7 Ris. Pizz. Cà Nov 8 4 3 1 9 5 Orat. S. Giuseppe 7 3 2 1 8 4
Pall. Solferino 7 4 2 2 9 7 Ies Quingentole 7 3 2 1 8 3 Olimpia Suzzara 5 3 2 1 6 5
Asd Spoon River 6 4 2 2 7 7 Pol. Remo Mori 4 4 1 3 6 9 Pol. Bozzolese 4 3 1 2 5 6
Pol. Rivarolese 5 4 2 2 6 8 Asd 4 Assi 3 3 1 2 3 7 Universal 3 3 1 2 4 6
Cral 1̊ Maggio 0 4 0 4 0 12 Malavicina Volley 0 4 0 4 0 12 Asd Urania 2010 0 3 0 3 0 9

7RUQHRDXWXQQDOH$OOLHYH-XQLRUHV
*,251$7$
'RP   4XLQJHQWROH *V8QLYHUVDO  2O\PSLD6X]]DUD
'RP   %R]]ROR 3RO%R]]RORVH  2UDWRULR6DQ*LXVHSSH
6DE   $FTXDQHJUDV& $V8UDQLD  3DOO&XUWDWRQH

32/5,9$52/(6(  3$//62/)(5,12  5,673,==&$·129$  32/5(02025, 

$6'632215,9(5  277,&$6$/9$*1,  0$/$9,&,1$92//(<  2/<03,$68==$5$ 
   

32/ 5,9$52/(6( (OHQD %DUDFFD 6RQLD 3UHYLDWR
&KLDUD&DVDOL)HGHULFD$QWRQLHWWL0DULD5RVD0DUWLQHO
OL9DOHQWLQD6RQHWWL0DJGD6HFFKLDWWL(OLVD&DVWHOOHWWL
FDSLWDQR $OHVVLD $UQROGL 0DULND $QJKLQRQL (QULFD
3D]]LQL /LUL 3DVHWWL OLEHUR $OOHQDWRUH 'DQLHOH 7DUWHU
GLUHWWRUHVSRUWLYR'DYLGH*XHUFL
$6' 63221 5,9(5 *LXOLD $YDQ]L (OHQD 5HQVR
/HGD3DJDQLQL-HQQD5RVVLFDSLWDQR1LFROH3H]]LQL
6DUD7RPEHOOL<OHQLD3H]]LQL/DXUD3DVHWWL&OL]LD3H]
]DOL'HERUDK%HUWROGLOLEHUR3UHVLGHQWH*LRUJLR%R]
]ROLGLUHWWRUHVSRUWLYR6LPRQH*DOOLPEHUWL
$UELWUR)DXVWR7RQGHOOL
5HIHUWLVWD*LRYDQQL)DQWLQL
3$//62/)(5,12*ORULD)UDFDVVRFDSLWDQR)ODYLD
5DPEDOGR'DQLHOD$ULHWL6DUD%RPSLHUL,ODULD%DURQL
/DUD'RQHOOL$QJHOD6DQGUL6KDURQ5RQFDUL0DULDQQD
%LJRWWL(OHQD7XUULQL*LDGD=DPERWWR(OHQD*LDFRPHO
OL$OOHQDWRUH/XFD&URVDWR
277,&$ 6$/9$*1, &KLDUD )DVVL 'HERUD 0DWWLROL
0RQLFD 'HVWHIDQL &KLDUD 3UHGDUROL /HWL]LD 5XJJHUL
$ULDQQD'RQHOOL5REHUWD9DJOLDQL0LULDP3HVFL2WWDYLD
&RQWHVLQL6DELQD9LQFHQWL&KLDUD&RVWDOLEHUR$OOHQD
WRUH 3DROR *KH]]L GLULJHQWH UHVSRQVDELOH $QJHOR
5HQROGL
$UELWUR)DXVWR7RQGHOOL
5HIHUWLVWD*DEULHOH5H]]DJKL
5,67 3,== &$· 129$ /RUHQ]D 3DJDQHOOL FDSLWDQR
(OHQD6FLWD%HDWULFH$OGURYDQGL*LRUJLD'RULQL*LRUJLD
6SHFLJD&ODXGLD3DUPLJLDQL(OHRQRUD)HUURQ9LUJLQD
6FDORJQD*LXOLD&RGRJQROD0LULDP/D]]DURQL)HGHULFD
9HWWRUH6DUD%UDQFROLQLOLEHUR
0$/$9,&,1$92//(<'HERUD0DQWRYDQLFDSLWDQR
9DOHULD)DQWLQDWL'LDQD9HQWXUL$QQD%RVFKLQL*LRUJLD
'H$QJHOLV*LXOLD*LUHOOL6LOYLD6DYLR6LOYLD*LEHUWRQL
*LDGD&RUGLROL/DXUD3DVTXDOLOLEHUR$OOHQDWRUH6DUD
%HUWROLQLGLULJHQWHDFFRPSDJQDWRUH0DWWLD6DYLRGL
UHWWRUHVSRUWLYR0DWWHR&RJKL
$UELWUR1LQR$QWRQHOOL
5HIHUWLVWD&LQ]LD3LQWDXGL
32/5(02025,*LRLD%UHQWHJDQL-HQQLIHU&DPDV
VR0RQLFD&HUHVRODFDSLWDQR(OLVD)DYUHWWR$OHVVLD
*KLVHOOL6WHIDQLD0DUFROLQL%HQHGHWWD3DGRYDQL(OHQD
5RVVLJQROL(QULFD7URPELQ/LVD7URPELQ(OLVD0RUDUL
OLEHUR$OOHQDWRUH$QGUHD0LJOLRUDULGLULJHQWHUHVSRQ
VDELOH0RQLFD&HUHVROD
2/<03,$68==$5$1LFROH%LQDFFKLFDSLWDQR$QQD
PDULD %RVL 0DULD *UD]LD &LULHOOR &LQ]LD *LXEHUWRQL
)UDQFHVFD0RUD0DULD&KLDUD3DFFKLDULQL&OHOLD3DQL]
]D /DXUD 7HUULELOH *LXOLD %HOODGHOOL OLEHUR $OOHQDWRUH
)DELR0LVVRUDGLUHWWRUHVSRUWLYR/XLJL3DQL]]D
$UELWUR&LQ]LD3LQWDXGL
5HIHUWLVWD0DUFR%XOJDUHOOL

5,9$52/2 0$1729$12  /R 6SRRQ 5LYHU 62/)(5,12 6XOOD UXRWD GL 6ROIHULQR O·2WWLFD /(9$7$ ', 529(5%(//$$QFKHQHOJLUR
KDLQYHUWLWRODURWWD'RSRO·LQL]LRGHOFDPSLRQD 6DOYDJQLFHQWUDODTXDWHUQD6DOLWDLQFROOLQDYH &857$721( QH%ODTXDUWDJLRUQDWDGLDQGDWD
WRLQFHUWRHSRFRLQFLVLYRODVTXDGUDGLSDWURQ QHUGu VHUD O·DWWXDOH FDSROLVWD GHO JLURQH $ KD )UDOHPXUDGL VL q FRQFOXVD FRQ XQ ULVXOWDWR
*LRUJLR%R]]ROLVHPEUDDYHUULWURYDWRODSURSULD EDWWXWROD3DOODYROR6ROIHULQRSHU FDVDLO5LVWR VRUSUHQGHQWH
LGHQWLWj (· XQD YLWWRULD FKH YDOH VRODPHQWH GXH SXQWL UDQWH3L]]HULD (·DFFDGXWRGRPHQLFDVFRUVDVXO
6DEDWRVFRUVRODFRPSDJLQHVDQWPDUWLQHVHKD WXWWDYLDSHUODVTXDGUDGLSDWURQ$QJHOR5HQROGL &j1RYDPDQ SDUTXHWGL5RYHUEHOOD
qXQULVXOWDWRSLFKHDFFHWWD WLHQH O·LPEDW 'LVSXWDQGRVHQ]DDOFXQGXEELR
ELOH LQ TXDQWR OD IRUPD]LRQH WLELOLWj9HQHU XQDJDUDPDLXVFRODOD3ROLVSRU
ORFDOH VL q GLPRVWUDWD GHJQD G u  V F R U V R WLYD5HPR0RULGLUHWWDGD$QGUHD
DYYHUVDULDPHULWHYROHGLRFFX SUHVVRLOSDOD 0LJOLRUDULVLqFRQFHVVDLOOXVVR
SDUHLTXDUWLHULGHOO·DOWDFODVVL VSRUWGL/HYD GL VWUDSSDUH GXH VHW DOOD SULPD
ILFD WD OD VTXDGUD GHOOD FODVVH LQFDPHUDQGR XQ
&RP·HUDSUHYHGLELOHLGXHVFKLH ORFDOHKDEDW SXQWRSUH]LRVRSHUODFODVVLILFD
U DPHQWL  EHQ LPSRVW DWL QHL WXWRLO0DODYL 3UREDELOPHQWHOHFDPSLRQHVVH
IRQGDPHQWDOLVLVRQRDIIURQWDWL FLQD9ROOH\SHU GL SDWURQ *LJL 3DQL]]D KDQQR
DYLVRDSHUWRGLVSXWDQGRXQ·RW  VRWWRYDOXWDWROHSDGURQHGLFDVD
WLPDJDUDDOWHUPLQHGHLGXH &RPSOHVVLYD OH TXDOL LQ VHUDWD GL JUD]LD VL
SULPL VHW OH SDGURQH GL FDVD PHQWH OD YLW VRQR GLPRVWUDWH DYYHUVDULH GL
ULXVFLYDQRDSDVVDUHLQYDQWDJ WRULD q VWDWD WXW WR ULVSHW WR ,Q VRVW DQ]D
JLRGLVWUHWWDPLVXUDQHO D PS L D P H QWH O·2O\PSLD6X]]DUDSXzFRQVLGH
FRUVRGHOWHU]R PHULWDWD UDUVL VRGGLVIDWWD SHU LO ULVXOWDWR
1HO SURVHJXR OH UDJD]]H GL $SDUWHLOULVXO ILQDOH SRLFKp OH UDJD]]H GLUHWWH
PLVWHU3DROR*UH]]LKDQQRGR WDWR ILQDOH OH GD)DELR0LVVRUDKDQQRIDWLFDWR
YXWRVIRGHUDUHLOPHJOLRGHOORUR R V S L W L H U D Q R OH SURYHUELDOL VHWWH FDPLFH SHU
UHSHUWRULR SHU HYLWDUH OD VFRQ SDUWLWH EHQH LPSRUVL SHU  GRSR  RUH H 
ILWWD LPS H JQ DQ GR PLQXWLGLJLRFR
1HOOD TXDUWD IUD]LRQH $ULDQQD DOODSDULOHSL
'RQHOOL  &R ULXVFLYDQR FRQ TXRWDWHDYYHU 6DUD
PROWDIDWLFDDSDWWDUHHULDSULUH VDULH %UDQFROLQL
ODSDUWLWD ,QIDWWL OH SD GHO&j1RYD
1HOOD ORW WHULD GHO WLH EUHDN GURQHGLFDVD
HUDQROHRVSLWLDGDYHUHLQHUYL KDQQRLPSLHJDWREHQPLQX
SL VDOGL FKLXGHQGR LO TXLQWR WLSHUDJJLXGLFDUVLLOSULPRVHW
/DIRUPD]LRQHGHO$VVL
RWWHQXWRLOVHFRQGRVXFFHVVR
FRQVHFXWLYR EDWWHQGR LQ WUD
VIHU WD OD 3RO 5LYDUROHVH SHU

/D JDUD VL SUHVHQWDYD LPSRU
WDQWHSHUPRWLYLFDPSDQLOLVWLFL
HVRSUDWWXWWRDLILQLGHOODFODV
VLILFD,OYHUGHWWRILQDOHqVWDWR
IDYRUHYROHDOOHRVSLWL
0DOJUDGRLOVROLWRLPSHJQROH
GRGLFLDWOHWHDGLVSRVL]LRQHGL
PLVWHU'DQLHOH7DUWHUQRQVRQR
ULXVFLWH D VIUXWWDUH LO IDWWRUH
FDPSRSHUGHQGRLOFRQIURQWR
FRQOHDYYHUVDULHGRSRRUDH
·5LWRUQDLOVRUULVRHODILGXFLD
SHU-HQQD5RVVL OHVXHFRP
SDJQH
&RQTXHVWDSUH]LRVDYLWWRULDOH
VDQWPDU WLQHVL ULVDOJRQR GDO
IRQGRHGRPDQLVHUDFRQWURLO
&UDOƒ0DJJLRSRWUHEEHURXO
WHULRUPHQWH PLJOLRUDUH OD ORUR
SRVL]LRQHLQFODVVLILFD
SHU    GRSR  RUH H · GL
JLRFR
-HVVLFD)UDQFHVFD0LFKHOOHH6HUHQDGHOO·8QLYHUVDO

3DVVDWHLQYDQWDJJLROHDWOHWH
FDSLWDQDWHGD/RUHQ]D3DJDQHO
OL SUHQGHYDQR GHFLVDPHQWH LQ
SXJQRODVLWXD]LRQHPHWWHQGR
LQ VHULD GLIILFROWj OH JHQHURVH
DYYHUVDULH
/HSDGURQHGLFDVDFKLXGHYDQR
YHORFHPHQWHLULPDQHQWLVHWSHU
HLQRUDHPL
QXWLGLJLRFR
&RQ TXHVWD YLWWRULD OD IRUPD
]LRQHGL0DWWHR-RULFRQVROLGD
ODVXDSRVL]LRQHLQFODVVLILFD
3HULO0DODYLFLQD9ROOH\TXHVWD
JDUDqWHUPLQDWDFRQODTXDUWD
VFRQILWWD
7XWWDYLDOHUDJD]]HGLUHWWHGD
6DUD %HUWROLQL VHPEUDQR EHQ
PRWLYDWHFRQFKLDULVHJQDOLGL
PLJOLRUDPHQWR
/·RSSRUWXQLWjVLSUHVHQWDSURSULR
TXHVWDVHUDQHOODJLRUQDWDGL
DQGDWD D 0DQWRYD FRQWUR LO 
$VVL
6XOOD FDU WD QRQ VHPEUD XQR
RV W D FROR LPS RV VLELOH H G q
TXLQGL O ·RFF DVLRQH SH U IDUH
SXQWL
9,,, *LRYHGu
QRYHPEUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

ƒ’‹‘ƒ–‹‡‰‰‹‘Ǧƒ–‘˜ƒǦ‡”‘ƒ

4XDWWURVTXDGUHLQWUHSXQWL
SHUOD´WHVWDµD5HJJLR(PLOLD
6X]]DUD)HQLFH%DVNHW 
3L]9HFFKLR0XOLQR 
 CSI Reggio Emilia
4ª GIORNATA ANDATA - RISULTATI
6X]]DUD )HQLFH %DVNHW $ULX  Suzzara-Vecchio Mulino 92-61
%DUR]]LFDS&DVWDJQROL/XL
‡”‘ƒǡƒ”…Š‡––‹‘•…Š‡––‘ƒ’—–‡‰‰‹‘’‹‡‘
Guastalla-Reggiolo 52-82
Dosolo-Polirone 54-60
7HRSRPSL&DRGXUR*DUFLD Bozzolo-Mirandola 87-64
3DOYDULQL5RYDQL6FDUIRQH
5LJKL
3L]]HULD9HFFKLR0XOLQR0RJOLD
&KLHUHJDWR0DUDVVL9LVHQWLQL *OLXIILFLDOL CLASSIFICA P.ti
FDS  0RUHWWL  /REUHVFD  GLFDPSR 3DOODFDQHVWUR5HJJLROR 
5RYHUVL9DQLQL'DQLHOL D6X]]DUD /HJQR$UWH3ROLURQH 
&RQWUROXFH0LUDQGROD 
$UELWUR3DROR&DVRQLGL%HUJDPR 8V6DQ3LHWUR%R]]ROR 
1RWH8VFLWL SHU  IDOOL 7HRSRPSL 6X]]DUD)HQLFH%DVNHW 
6X]]DUD&KLHUHJDWR9DQLQL0RJOLD 'RVRORVR%DVNHW 
8V6DWXUQR*XDVWDOOD 
)DOOL6X]]DUD0RJOLD7LULOLEH
3L]]HULD9HFFKLR0XOLQR 
UL 6X]]DUD  0RJOLD  7LUL
GD6X]]DUD7HRSRPSL$ULX
6FDUIRQH0RJOLD&KLHUHJDWR
0DUDVVL

68==$5$ 6XO SDUTXHW GHO OHJDPEHSHVDQWLQRQSHUPHWWR

´0DUPLUROLµVFHQGRQRLQFDPSR QR DL PRJOLHVL GL ULHQWUDUH LQ
XQ6X]]DUDLQIRUPD]LRQHWLSRH SDUWLWDHLO6X]]DUDGLSDWURQ&RU
XQD3L]]HULD9HFFKLR0XOLQR0R SL QHOOD VHFRQGD IUD]LRQH  6LGLODWDLOJDSGLYDQWDJJLRILQR UDGLYLQFHPHULWDWDPHQWH
JOLDFRQPROWLDVVHQWLSHULQIRUWX SXQWLVXGLVTXDGUD DOGRSRPLQXWLGLJLRFR $SSXQWDPHQWR SURVVLPR SHU LO
QLHPDODWWLH 'RSRO·LQWHUYDOOROXQJRLSDGURQL FRPSOLFHDQFKHTXDOFKHIDOORGL 6X]]DUDGRPDQLDLQFDVDDOOHRUH
3HUGXHTXDUWLLPRJOLHVLGLFDSLWDQ GLFDVDFRQXQEXRQJLRFRFROOHW WURSSR GL &KLHUHJDWR H 9DQLQL FRQODPDWULFRODLQVWULVFLD
9LVHQWLQL VRQR LQ SDUWLWD QRQR WLYRLQGLIHVDUHFXSHUDQRSDOORQL FRVWUHWWLDGXVFLUHVXOODILQHGHO SRVLWLYD 6DQ 3LHWUR %R]]ROR SHU
VWDQWH OD EXRQD YHQD DO WLUR GHO HFRQFUHWL]]DQRFRQDELOHJLRFR ƒTXDUWR FRQIHUPDUHLSURJUHVVLHODFRQ
6X]]DUDVRSUDWWXWWRFRQ7HRSRP 3DROR7HRSRPSL6X]]DUD 3DROR&KLHUHJDWR0RJOLD G·DWWDFFR /DSDQFKLQDFRUWDGHJOLRVSLWLH WLQXLWjGLJLRFR

%DU&URFH9HUGH%R]]ROR JLDQWH SUHVWD]LRQH FRQWUR O·LP *QDFFDULQLDXWRUHGLSXQWLQHL 0DUFKHWWL%RVFKHWWR  $FFRUVL WH WRUQDUH JOL
0LUDQGROD  EDWWXWD0LUDQGROD SULPLGXHTXDUWLULHVFHFRPXQTXH /D&RPHWD5DOGRQ  $QGUHD DYYHUVDULILQRDO
 /DVTXDGUDORFDOHGRSRLSULPL DWHQHUHERWWDHDGDQGDUHQHJOL  0DUFKHWWL FRQFXLWHUPL
PLQXWLGLVRVWDQ]LDOHHTXLOLEULR VSRJOLDWRLSURSULRFRQXQYDQWDJ %RVFKHWWR Q D  L O  S U L P R
%DU&URFH9HUGH0RUL0$]
]DOL *REEL  *KLGLQL %DUELHUL 
*QDFFDULQL3DOYDULQL6RPHQ]L
%DYHUD0RUL5)LODWWLHUD
&RQYHUVL
&RQWUROXFH 0LUDQGROD &UHVWD 
2UUL*URVVR&D]DFX%R]]L
ULHVFHDSLD]]DUHXQEUHDNGL
JUD]LHDGXQDGLIHVDDJJUHVVL
YD H D UDSLGH ULSDUWHQ]H FKH OD
SRUWDQR DO WHUPLQH GHO SULPR
TXDUWRGLJDUDVXOSXQWHJJLRGL

,OVHFRQGRTXDUWRYHGHDQFRUDOD
JLRGLSXQWL/DVTXDGUDORFDOH
FKLXGHODSDUWLWDQHOWHU]RTXDUWR
1HL SULPL  PLQXWL GHOOD WHU]D
IUD]LRQH GL JLRFR q %DYHUD D
PHWWHUH LQ JLQRFFKLR OD GLIHVD
DYYHUVDULDDQGDQGRDVHJQDUH
SXQWLHDFKLXGHUHLOTXDUWRFRQ
0DUFKHWWL%RVFKHWWR$FFRUVL WHPSR 
$QLJKRUR7DUWDUL&HFFDUGL ,OWHU]RTXDUWRVLDSUHFRQSXQWL
3ROWURQLHUL  =HUULOOR  $GDPL  FRQVHFXWLYLGL$FFRUVLODVWDQFKH]
0D]]D%UXVLQL*KLGLQL3HUQLJR ]DLQL]LDDIDUVLVHQWLUHSHUJOLRVSLWL
*XHUQLHUL$OOHQDWRUH0DUFR=DP FKHSHUGRQROXFLGLWjHLOGLYDULRD
EHOOL PHWjGHOO·XOWLPRTXDUWRUDJJLXQJH
1RWH 7LUL GD  SXQWL  7DUWDUL  L YHQWL SXQWL ,O WDEHOORQH DOOD ILQH
0DODYDVL/LJXRUL%HQDWL
$UELWUR&DVWDJQD
%R]]ROR /·8V 6DQ 3LHWUR %DU
&URFH9HUGHSRUWDDFDVDSHUOD
VTXDGUD ORFDOH GLIHQGHUH IRUWH
VXOSDOOHJJLRDYYHUVDULRWRFFDQ
GRFRVLLSXQWLGLYDQWDJJLR
1HJOLXOWLPL·GHOVHFRQGRTXDU
WRODVTXDGUDRVSLWHULWURYDODYLD
XQ YDQWDJJLR GL  SXQWL SHU L
VXRL
1HOO·XOWLPRTXDUWRGLJDUDOHGL
IHVHVLDOOHJJHULVFRQRHGLO0L
UDQGROD ULHVFH D UHFXSHUDUH 
$FFRUVL)DOOL LQGLFD,OSULPDWRLQFODVVLILFD
PDWHPDWLFRSHUO·DFFHVVRDOODVH
/HYDWD3DUWLWDFRQDOWLHEDVVLSHU FRQGDIDVHqPHULWRGHOOHYLWWRULH
LPDQWRYDQL*OLRVSLWLVLSUHVHQWDQR VXLQFRQWULGLVSXWDWL
FRQPROWHDVVHQ]H/·LQL]LRqDID 3URVVLPRDSSXQWDPHQWRPHUFROH
WHU]D YROWD FRQVHFXWLYD L GXH GHO FDQHVWUR PD LO %DU &URFH SXQWL GL VYDQWDJJLR JUD]LH DL YRUHGHO%RVFKHWWRFKHSRL Gu  QRYHPEUH FRQWUR OD 3RO
SXQWLLQSDOLRFRQXQDVSXPHJ 9HUGH JUD]LH DG XQ VXQWXRVR SXQWLGL/LJXRUL SHUzVLULODVVDHODVFLDFROSHYROPHQ 1LHYRFKHFKLXGHODSULPDIDVH

”‹ƒ‰‘Žƒ”‡–ƒŽ‹ƒǡŽ‘˜‡‹ƒǡ‰Š‡”‹ƒ
ƒ‘‹••‹‘‡ƒœ‹‘ƒŽ‡ƒ”ƒ–‡
2WWLPHSUHVWD]LRQL ƒ……‡––ƒŽ‡’”‘’‘•–‡ƒ–‘˜ƒ‡•—‹†‹•ƒ„‹Ž‹
‡’‡”‹Ž͙λ
”ƒ”‡‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‹‘„—†‘
GL6LPRQH/DQ]RQLH*LRUJLR%XVROL $%HUJDPRVLqULXQLWDVDEDWRQRYHPEUH
OD &RPPLVVLRQH QD]LRQDOH NDUDWH FRQ L
SURYLQFLD GL 6DOHUQR H OD 5HJLRQH 3XJOLD
FRQODSURYLQFLDGL/HFFH/DSURYLQFLDHLO
UDSSUHVHQWDQWL SURYLQFLDOL &6, 6FRSR &RPLWDWRGL7UHQWRVLVRQRPHVVHDGLVSR
%HQULXVFLWRD5LYDUROR&DQDYHVH GHOO·LQFRQWUR HUD OD PHVVD D SXQWR GHO VL]LRQHSHURVSLWDUHLO*UDQ3UHPLR1D]LR
7R LO WULDQJRODUH ,WDOLD 6ORYHQLD SURJUDPPDGHO*UDQ3UHPLR1D]LRQDOHGL QDOHGL.DUDWHH-XGRFRQODFDQGLGDWXUDGL
8QJKHULDRUJDQL]]DWRGDOOHVRFLHWj NDUDWHHMXGR,QSULPLVODYRORQWjGL GXH ORFDOLWj 5RYHUHWR H 5LYD GHO *DUGD
LVFULWWHDOOD6KRWRNDQ.DUDWHGR,Q IDUHJUXSSRHWHQHUHXQLWHLQTXHOODJLRU 'XHOHJURVVHQRYLWjSURSRVWHGD0DQWRYD
WHUQDWLRQDO GHO 3LHPRQWH LQ PH QDWDWXWWHOHUHDOWjFLHVVLQHFKHVLGHGLFD HDFFHWWDWHLOƒ*UDQ3UHPLRQD]LRQDOHGL
PRULDGL6HPSDL$UPDQGR&DVWD QRDTXHVWHDUWLPDU]LDOL3UHVHQWLLOGLUHW .REXGRFKHVLHIIHWWXHUjLQVLHPHDONDUDWH
JQHUL XQ JUDQGH NDUDWHND WUD L WRUHWHFQLFRQD]LRQDOH5HQDWR3LFFLRORLO HO·LQVHULPHQWRLQWXWWHOHFRPSHWL]LRQLGHL
SULPLFDPSLRQLIRUPDWLGDOODVFXR YLFH3UHVLGHQWHQD]LRQDOHYLFDULR9LWWRULR GLVDELOL6LFXUDPHQWHXQDJUDQGHFRVDSHU
ODGHO0ƒ0LXUD0DVDUXFKHD5L
YDURORDYHYDODVXDVFXROD3UHVHQ
WL DQFKH DOFXQL DWOHWL PDQWRYDQL
DFFRPSDJQDWLGDO0ƒ3DROR/XVYDU
GL FRPSRQHQWH OD &RPPLVVLRQH
NDUDWHGHO&6,FKHKDQQREHQIL
JXUDWRLQPH]]RDWDQWLDOWULUDJD]]L
SURYHQLHQWL GDOOH YDULH QD]LRQL
SDUWHFLSDQWL 3UHVHQWH DQFKH OD
VHJUHWDULD UHJLRQDOH (PDQXHOD
0RUHVFKLVHPSUHEHQDSSUH]]DWD
WUD L WDYROL GHOOD JLXULD SHU OD VXD
RUPDLULFRQRVFLXWDFDSDFLWjRUJD
QL]]DWLYD *OL DWOHWL YLUJLOLDQL FKH
/DQ]RQLH*LRUJLR%XVROLGHOOD3R
OLVSRUWLYDGL%DJQROR6DQ9LWRLQ
SDUWLFRODUH 6LPRQH KD ULPHGLDWR
XQWHU]RSRVWRQHO.DWDHWHU]RQHO
NXPLWH/DUDSSUHVHQWDWLYDORPEDU
GDGLUHWWDGD/XVYDUGLKDLQROWUH
QHOFRPSOHVVRSRUWDWRDFDVDWUH
PHGDJOLHGLEURQ]RGXHDUJHQWRH
,OJUXSSRGHLSDUWHFLSDQWLDOWULDQJRODUHGL
5LYDUROR&DQDYHVH
6RWWRLYLQFLWRULGHOOHYDULHFDWHJRULH
%RVLR 3LHWUR $OEDQHVH 'DYLGH ,DFKHWWL
GHOOD&RPPLVVLRQHQD]LRQDOH.DUDWH)DO]L
=HQRH)UDQFR5RWDSRLLUDSSUHVHQWDQWL
GHOOHSURYLQFLHGL0LODQR%HUJDPR/HFFR
%RORJQD H 0DQWRYD UDSSUHVHQWDWD GD
'DYLGH5HJJLDQLH*HUDUGR0DUWLQLGXH
QHZ HQWU\ OD UHJLRQH &DPSDQLD FRQ OD
LOPRQGRGHOOHDUWLPDU]LDOLFKHVRORLO&6,
ULHVFHDPHWWHUHLQSUDWLFDHDYDORUL]]DUH
SHUFKqPROWLQHSDUODQRPDSRLDOLYHOORGL
IDWWLTXDQGRVLSDUODGLGLVDELOLWjVLULHVFH
DFRQFUHWL]]DUHEHQSRFR$UULYHGHUFLDOOH
SURVVLPHQHZVGDO*UDQ3UHPLR1D]LRQD
OHGL.DUDWH-XGRH.REXGR
F·qODVSHFLDOLWjNDWDFRQDUPL0D
KDQQREHQILJXUDWRVRQR6LPRQH
XQRURQHOOHYDULHVSHFLDOLWjDVTXD Ž‘„—†‘†‹‹ƒ™ƒ—ƒ”‡ƒŽ–
GUHHLQGLYLGXDOH
ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘’”‘˜‹…‹ƒŽ‡‡ƒœ‹‘ƒŽ‡
,OHLOQRYHPEUHVLqVYROWRD
%XVVROHQJRLOVHPLQDULRLQYHUQDOH
RUJDQL]]DWRGDOO·$,.2$VVRFLD]LRQH
,WDOLDQD.REXGRGL2NLQDZDGLUHWWR
GDO0ƒ$QGUHD*XDUHOOL3DUODUHGL
NREXGRVHPEUDVHPSUHGLSDUODUH
GL XQD SLFFROLVVLPD UHDOWj PD
GDOOH FRVH SLFFROH QDVFRQR SRL
TXHOOHJUDQGL.DUDWHPDQWRYD$6'
SUDWLFD GD SDUHFFKL DQQL TXHVWD
GLVFLSOLQDHGDVXELWRKDVSLQWRSHU
ODVXDYDORUL]]D]LRQHHFRQRVFHQ]D
'DOOR VFRUVR DQQR VL q DIILOLDWD
DOO·$,.2HO·,VWU6LPRQH5HJJLDQL
QHKDDVVXQWRODJXLGDWHFQLFDGHO
VHWWRUHHQRQVHQ]DGLIILFROWjULHVFH
DSRUWDUHDYDQWLLQJUDQGHVWLOHH
FRQ JUDQGH GHWHUPLQD]LRQH LO
JUXSSRGHLNREXGRNDPDQWRYDQL
( .DUDWHPDQWRYD SXQWR GL ULIHUL
PHQWR SURYLQFLDOH SHU LO .REXGR
0DWD\RVKLGDVHPSUHKDYROXWR
OD GLVFLSOLQD FRPH VSHFLDOLWj GL
JDUDHJUD]LHDQFKHDO&RPLWDWRGL
9HURQDHDOOD&RPPLVVLRQHQD]LR
QDOHGDVHPSUHQHOOHFRPSHWL]LRQL
TXHVWR q VHPSUH VWDWR D VFRSR
GLPRVWUDWLYR4XHVWRODYRURRJJL
VIRFLDLQTXDOFRVDGLEHQSLJUDQ
GHHLO0ƒ*XDUHOOLDGHULVFHDO&6,
GL0DQWRYD$TXHVWRSXQWRSDUWR
QRXIILFLDOPHQWHWXWWHOHFRPSHWL
]LRQLGDOSURYLQFLDOHDOQD]LRQDOHGL
NREXGRGL2NLQDZD7DQWRFKHDOWUH
UHDOWjKDQQRFKLHVWRLQIRUPD]LRQL
VXO&6,HVHGDFRVDQDVFHFRVDLO
JUXSSRSUHVWRVXELUjXQQRWHYROH
LQFUHPHQWR/RVWDJHGLVDEDWRH
GRPHQLFDVFRUVDKDYLVWRODSDUWH
FLSD]LRQHDQFKHGLJUXSSLLQWHUQD
]LRQDOLSURYHQLHQWLGDOOD6SDJQDH
LPDHVWULGHOO·$,.2KDQQRVDSXWR
EHQ JHVWLUH HG HQWXVLDVPDUH JOL
DWOHWLSUHVHQWL
1HOODIRWRLOJUXSSRQHGHOOH´JLDFFKH
QHUHµSUHVHQWLDOORVWDJH$OWHUPL
QHGLVWULEXLWLLGLSORPLGLSDUWHFLSD
]LRQHDWXWWLLSUHVHQWL
GAZZETTA CASTIGLIONE - C. GOFFREDO - ASOLA GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 29

CASTIGLIONE ASOLA
ASOLA
Investita dalla vicina in retro Infortunio, oggi l’autopsia
CASTIGLIONE. Una distra- stata soccorsa dal 118 e ac- ASOLA. Non è ancora stata eseguita l’auto-
zione, forse la fitta nebbia: è compagnata al pronto soccor- psia su Fabrizio Vighini, l’artigiano di 35 an-
bastato un istante perché un- so del San Pellegrino. Le sue ni caduto da un tetto che stava riparando a
’automobilista di Gozzolina, condizioni non sono gravi. San Lazzaro di Savena. Il magistrato bologne-
nel fare manovra in retro, Incidente stradale alle no- se Giulio Nascimbeni, potrebbe disporla per
non si accorgesse della pre- ve anche a Sorbara di Asola la giornata di oggi. I colleghi di lavoro hanno
senza di una vicina e la inve- dove un cittadino cinese in raccontato alla fidanzata di Vighini e alla ma-
stisse. E’ successo ieri sera bicicletta è stato investito da dre, che sono andate a Bologna per il ricono-
alle otto e mezza in via Dotto- un’auto, forse sempre a cau- scimento del corpo, che Fabrizio, che non in-
rina. La donna urtata dall’au- sa della fitta nebbia. L’uomo dossava l’imbragatura di protezione, non sa-
to, una signora di 65 anni, è è stato prima visitato ad Aso- rebbe caduto per aver messo un piede in fal-
caduta a terra riportando un la poi trasferito a Castiglione lo, ma sarebbe stata una lastra del tetto a ce-
trauma cranico non commo-
tivo e diverse contusioni. E’
per fratture agli arti e trau-
ma cranico.
dere. Vighini ha sfondato il controsoffitto ed
è precipitato sul campo da bocce.
Addio commosso al medico
Il parroco nell’omelia:
Rinserimento delle persone che hanno perso l’impiego o sono finite in cassa integrazione lascia un segno importante
Stage e formazione: sette posti di lavoro ASOLA. La scomparsa improvvisa
dell’ortopedico Ettore Mazzei ha la-
sciato un grande vuoto nelle persone
che lo amavano e che lo stimavano.
Durante i due giorni di permanenza
Canneto, la Provincia ha investito 40mila euro sul progetto di Solco all’obitorio di Asola le visite di amici
e personale medico sono state una
CANNETO. Sol.Co. Mantova, il Consorzio di cooperati- zione professionale di 80 ore continua processione e a fianco della
ve sociali, promuovendo il progetto 411/Sol.Co Manto- a giugno e di un tirocinio per bara è rimasta sempre la sua compa-
va/Asola finanziato dalla Provincia di Mantova che ha la durata di tre mesi, da lu- gna Simona. Ai funerali ieri mattina,
coinvolto in rete diversi enti pubblici e privati nell’am- glio a settembre all’interno molti dipendenti ospedalieri, con sof-
bito del Piano di Zona, è riuscito a realizzare un percor- di cinque punti vendita Ital- ferenza non vi hanno potuto parteci-
so di reinserimento lavorativo per dieci persone. Il pro- mark. Oggi sette di queste pare perché impossibilitati a lasciare
getto è costato complessivamente 40mila euro. persone lavorano al Gruppo tutti il proprio lavoro. Il corteo è sfi-
Italmark, una a tempo inde- lato lungo via Garibaldi, dove solita-
Durerà sei mesi ed è inizia- tello aperto un anno fa alla terminato e sei con contratto mente era facile incrociarlo e dove la
to con il responsabile delle Cooperativa Sociale Frassati determinato 6-12 mesi. Le tre gente dai negozi e dai bar, ieri è volu-
Risorse Umane Italmark Pao- a Canneto, gli assistenti so- persone che non sono state ta uscire a salutarlo per l’ultima vol-
lo Savoldi, per comprendere ciali dei Comuni appartenen- assunte sono comunque at- ta. In Cattedrale la celebrazione del
i bisogni lavorativi effettivi ti al Piano di Zona Asola, i re- tualmente supportate in un funerale è stata particolarmente rac-
del Gruppo. Dal dialogo Sa- ferenti sindacali Cgil e Cisl, affiancamento per la ricerca colta, accompagnata dal canto e il
voldi ha espresso la possibi- il Centro per l’impiego di Ca- di un altro lavoro. «Questo suono insolito delle chitarre. «È diffi-
lità di inserimento di perso- stiglione, si sono incontrate importante risultato - spiega cile riuscire a comprendere l’evento
nale nelle diverse loro sedi con un colloquio oltre trenta Gianluca Ruberti - responsa- della morte, quando giunge così al-
dislocate in provincia di persone disoccupate o in cas- bile dell’Area Formazione e l’improvviso - sottolinea don Riccar-
Mantova e Brescia. Attraver- sa integrazione e dopo un’at- Lavoro Sol.Co.- è stato reso do nella sua omelia - ma Ettore, con
so una conoscenza profonda tenta scrematura dieci di lo- possibile grazie alla collabo- il suo grande impegno nel fare il be-
del territorio e un importan- ro sono state inserite nel pro- razione tra enti pubblici, pri- ne all’interno dell’ospedale e nella co-
te lavoro di sinergia tra: la getto articolato in un percor- vati e del privato sociale». munità ha sicuramente lasciato un
banca dati Sol.Co dello spor- so di orientamento e forma- L’ingresso di un centro Italmark Antonella Goldoni segno importante invisibile».

Casaloldo, differenziata al 75%

Altri dieci Comuni pronti al salto del porta a porta
MANTOVA. A sette mesi dall’avvio della dare al 65% entro il 2012 bisognava cambia-
raccolta dei rifiuti porta a porta, il Comune re». Con soddisfazione l’assessore all’Am-
di Casaloldo ha raggiunto una differenziazio- biente di Casaloldo, Carlo Cattaneo, ha sotto-
ne dei prodotti riciclabili pari al 77,13%, sta- lineato un altro aspetto importante, legato al-
bilizzandosi in media attorno al 75,12%. I da- la diffusione del compostaggio domestico,
ti sono stati ufficializzati ieri nella sede di avendo distribuito cento compostiere. L’as-
Tea, essendo Mantova Am- sessore provinciale Giorgio
biente a gestire il servizio. Rebuschi, non ha lesinato
Prima di adottare questo si- stoccate a quanto invece sta
stema i 2.630 residenti utiliz- avvenendo a Porto Mantova-
zavano la raccolta domicilia- no, in cui è presente un Co-
re separando soltanto alcuni mitato che si batte contro
materiali, ad eccezione del ri- l’introduzione del porta a
fiuto secco e dell’organico, porta. «Le contrarietà che ci
conferiti nei contenitori stra- sono contro questo metodo,
dali, ma la differenziata non vedi Porto, sono assoluta-
arrivava nemmeno al 38%. mente strumentali -ha detto-.
Dal 1º aprile di quest’anno Mi spiace che la politica ca-
l’amministrazione comunale valchi questi temi».
ha deciso di cambiare meto- Nel 2010 oltre a Porto altri
dologia, provocando un in- nove Comuni passeranno al
nalzamento del trend in con- Il sindaco Patrizia Leorati porta a porta ed altri dieci lo
tinua crescita, destinando at- faranno nel 2012. Si punta an-
tualmente alla discarica l’equivalente di 2 et- che a passare da tassa a tariffa puntuale. Tra
ti di rifiuto al giorno pro capite. due anni Mantova Ambiente ha intenzione
«Casaloldo ha percorso le classiche tappe di procedere, all’interno di un’apposito im-
che caratterizzano questa tecnica di raccolta pianto, alla lavorazione delle frazioni dei ri-
-ha osservato il direttore di Mantova Ambien- fiuti recuperabili per venderli direttamente
te, Anzio Negrini-. Hanno capito che per an- alle aziende del settore. (g.s.)

CASTIGLIONE
Il Prefetto
in visita all’Opg
CASTIGLIONE. Seconda
tappa della visita del prefetto
alle strutture giudiziarie del
territorio. Dopo l’incontro
con i dirigenti del carcere di
Mantova, martedì, Mario
Rosario Ruffo e il Magistrato
di sorveglianza Luigi
Fasanelli, ieri si sono recati
all’ospedale psichiatrico
giudiziario di Castiglione
delle Stiviere.
30 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 VIADANA - MARCARIA - SABBIONETA GAZZETTA

Incontro interculturale a Viadana

La chiesa del Castello a Viadana
Ammoniaca nei pozzi privati
Viadana, l’allarme degli ambientalisti: non c’è solo l’arsenico
GAZZUOLO
Inquinamento:
ecco i risultati
GAZZUOLO. Si terrà domani
sera alle 20.30, al teatro
Pubblica Valle Turchino di
Belforte l’incontro pubblico,
organizzato dal Comune, per
la presentazione alla
cittadinanza dei risultati
delle analisi effettuate sulla
qualità dell’aria.
Parteciperanno l’assessore
provinciale all’ambiente
Giorgio Rebuschi, l’ingegner
Fiorenzo Songini, il dottor
Luca Bianchi e il dottor
Giorgio Siliprandi dell’Arpa
di Mantova. Si tratta di un
servizio commissionato
dall’amministrazione
comunale per conoscere la
qualità dell’aria che i
gazzuolesi respirano, in
considerazione anche
dell’alto tasso di tumori
riscontrato negli ultimi anni.
L’inquinamento è stato
rilevato nel 2009 tramite
centraline mobili.
Un giovane marocchino racconta l’Islam ai suoi concittadini
VIADANA. Viadana cam- sul tema “La verità sull’I- fedeli cristiano-ortodossi. Al-
bia; e i mutamenti sociali slam. Scopriamo insieme la l’altare padre Dimitrie Do-
portano anche alla diffusio- religione detta degli arabi, leanschii, parroco di S. Ne-
ne sul territorio di nuove re- ma che degli arabi non è”. ctario (Parma), che guiderà
ligioni. Nei prossimi giorni Relazionerà il giovanissimo la preghiera nelle lingue ita-
sono in programma due ap- Amin Attarki, studente nato liana, russa e rumena. La ce-
puntamenti - aperti a tutti - a Viadana da famiglia di ori- lebrazione si terrà nella chie-
che potrebbero consentire gine marocchina (una delle setta di S. Croce (in via Ro-
una maggiore conoscenza re- prime famiglie immigrate ma, ex Villaggio), messa a di-
ciproca tra le diverse comu- riunitesi a Viadana). sposizione dalla parrocchia
nità residenti. Sabato 4 dicembre, ed a se- cattolica del Castello come
Domani alle 21.15, nella sa- guire ogni primo sabato del segno di buon vicinato ed Viadana. Proposta di Dario Anzola
la civica di Galleria Virgilio, mese, sarà celebrata invece ecumenismo.
si terrà un incontro pubblico una Santa liturgia per tutti i Riccardo Negri
Maggioranza spaccata
sulla Ztl festiva
VIADANA. Zona a traffico limitato
festiva: ha aperto un dibattito la pro-
posta di Dario Anzola (Udc) di esclu-
dere dall’ordinanza, per il periodo in-
vernale, le vie Grossi e Cavallotti. E
mentre il consigliere di maggioranza
Nicola Federici (Pd) apre alla propo-
VIADANA (S. Matteo). Non solo arsenico: il movimento sta, la civica Portanuova - altra forza
ambientalista delle frazioni nord ricorda che l’acqua ca- di maggioranza - la boccia.
ptata dai pozzi domestici del territorio presenta altre Federici. «La mozione Anzola - af-
criticità, in primis le elevate concentrazioni di ammo- ferma l’esponente Pd - porta in consi-
niaca. L’associazione “Aiutiamo l’ambiente” chiede per- glio un problema reale del centro e
tanto una presa di posizione da parte di Comune, Asl e dei commercianti. Nella bella stagio-
Arpa, ciascuno per le proprie competenze. ne si esce a piedi o in bici, e quindi si
vuole circolare liberamente in cen-
«Nel 2001 - ricorda il presi- la fonte, come ovunque». tro; ma non quando piove o fa fred-
dente dell’associazione Pie- L’assunzione di dosi di ar- do». Anche Federici ritiene dunque
tro Baruffaldi - commissio- senico comporta rischi sani- utile sospendere la Ztl in via Grossi
nammo ad un laboratorio tari: «All’Asl - nota dunque nel periodo invernale, «a beneficio di
specializzato un esame della Baruffaldi - chiediamo siano commercianti e comunità». Secondo
qualità dell’acqua dei pozzi resi noti i valori locali, relati- il consigliere, la Ztl deve tuttavia ri-
di S. Matteo». L’arsenico pre- vamente ai tumori ad ovaie e manere in vigore durante le festività
sentò valori vicini alla soglia
massima di 50 microgram-
stomaco».
Baruffaldi chiede infine
natalizie, o in occasione di eventi e
manifestazioni. «Ed auspico che au-
mi/litro. «A quel tempo era
già noto che, col 2004, la con-
che non si trascuri il proble-
ma ammoniaca, che è corre-
mentino i controlli sui parcheggiato-
ri selvaggi e sui furbi che continua-
centrazione massima ammes- lato all’inquinamento. «I va- no a spostare il disco orario». Su tali
sa sarebbe diventata 10: il Co- lori rilevati superavano in pure in alcuni canali, come L’acqua questioni, Federici preannuncia un
mune decise perciò di avvia- media del 700% la concentra- quello che corre di fianco al prelevata emendamento alla mozione.
re la progettazione dell’ac- zione massima ammessa. Vi cinema Lux». L’associazione da un serbatoio Portanuova. «Anzola - afferma la
quedotto nelle frazioni furono prelievi di 5,66 contro chiede pertanto ad Arpa di ef- lista civica - ha scelto il metodo “Avi-
nord». In virtù di successive lo 0,5 tollerato, anche pescan- fettuare campionamenti di gni” per fare campagna elettorale, fa-
deroghe, il limite è poi rima- do a 150 metri. Concentrazio- controverifica, e di adottare cendosi carico di ogni lamentela par-
sto a 50; ma dall’1 gennaio ni elevatissime si rilevano provvedimenti. (r.n.) ticolare e rinunciando a rappresenta-
prossimo scenderà finalmen- re l’interesse collettivo. Dopo anni di
te a 10. Nel frattempo, parte VIADANA assenza dal dibattito, ora si schiera
della rete idrica è stata realiz- non dalla parte di cittadini e fami-
zata; nelle frazioni ora coper- glie, ma di alcuni irriducibili com-
te, la popolazione appare tut-
tavia restia ad allacciarsi.
«L’acqua erogata - ribadisce
Atomo, Portanuova contro Pdl e Lega mercianti che pretendono di regola-
mentare il centro a proprio uso e con-
sumo». Portanuova ribadisce che la
Baruffaldi - è ricca di calca- VIADANA. Energia nucleare: la lista civica Portanuova stig- Ztl festiva «è stata concordata per re-
re. E’ un danno minore, emi- matizza l’esito di un recente voto in Regione. «La maggioran- stituire un centro a misura d’uomo. I
nentemente economico, ri- za Pdl-Lega non ha votato, in consiglio regionale, una mozio- commercianti contrari si contano
spetto all’arsenico. Ma molti ne proposta dalla minoranza che chiedeva di esplicitare il ri- sulle dita di una mano; le famiglie
di coloro che si sono allaccia- fiuto agli impianti nucleari. Una decisione gravissima, che che ne usufruiscono (per la messa,
ti non usano più l’acquedot- deve preoccupare tutti i cittadini lombardi contrari al nuclea- l’aperitivo, una passeggiata andando
to, per il concreto pericolo di re sui propri territori». al cinema o per guardare le vetrine)
rovinare gli elettrodomesti- Secondo Portanuova, la posizione di Pdl e Lega si mette in sono molte di più. Problemi di par-
ci. Ogni singolo utente do- contrasto con la volontà popolare, «già espressa nel referen- cheggio non ci sono; ma è in gioco un
vrebbe installare un decalci- Stefano Rocchi dum 1987 e fortemente radicata nella popolazione». modello di società troppo schiavo del-
ficatore: ci sembrava corret- della lista La civica ribadisce il suo impegno: «Difendiamo il futuro l’auto. Anche la Chiesa locale auspi-
to che tale apparecchiatura Portanuova di famiglie e città da una scelta insensata e puramente specu- ca si ridia una vera vita sociale e cul-
venisse pertanto installata al- di Viadana lativa, che ci condizionerà per generazioni». (r.n.) turale al nostro centro». (r.n.)

VIADANA
IN BREVE
Monsignor Mutti rinuncia
Compiuti 80 anni, il
sacerdote viadanese mons.
Sergio Mutti ha rinunciato
all’ufficio di canonico della
cattedrale di Cremona. Il
vescovo Dante Lafranconi lo
ha nominato canonico
onorario del Capitolo.
SAN MATTEO
Civati al Lux
Giuseppe Civati, 35enne
consigliere regionale Pd e
animatore del movimento
dei “Rottamatori”, presenta
il libro “Regione straniera.
Viaggio nell’ordinario
razzismo padano” domani
alle 20.30 al cinema Lux.
VIADANA
Mercatino natalizio
Mercatino natalizio di
beneficenza pro Unicef: le
volontarie di Viadana e S.
Matteo saranno in piazza per
tutta la giornata di sabato.
La casa di riposo investe sul fotovoltaico
Gazzuolo, l’impianto sul tetto produrrà metà del fabbisogno interno
GAZZUOLO. La Fondazio-
ne Carlo Caracci di Gazzuolo
sta investendo 420mila euro
in un impianto fotovoltaico
per la produzione di energia
elettrica, di tipo integrato,
quindi ad impatto ambienta-
le pressoché nullo che verrà
situato sul tetto della nuova
ala dell’immobile, per una su-
perficie totale di 750 metri
quadrati e che produrrà
energia elettrica per 110mila
chilowatt all’anno, pari al 50
per cento del consumo ordi-
nario dell’ente in un anno.
Un investimento che sarà
fronteggiato grazie ad un mu-
tuo diluito in sedici anni.
«Il finanziamento si poteva
ammortizzare in sette anni e
mezzo ma - spiega il presiden-
te Mario Denevi (in foto) - ab-
biamo preferito suddividerlo
su sedici per poter usufruire
subito dei vantaggi economi-
ci che questa operazione ci
permette».
Perché la fondazione Ca-
racci investe in questo im-
pianto? «Crediamo - ha detto
Denevi - nelle fonti energeti-
che alternative, in quanto
producono livelli di inquina-
mento nulli. Inoltre, con que-
sta decisione, abbiamo pensa-
to di dare una mano al no-
stro bilancio, con un benefi-
cio economico che andrà a
vantaggio della gestione e
dei servizi forniti dall’ente.
Nell’ottica - ha spiegato il
presidente - di tenere calmie-
rata la retta dei degenti che
attualmente è di media intor-
no ai 46 euro al giorno, tra le
medio basse del settore. Per
il territorio del Comune di
Gazzuolo si tratta del primo
impianto fotovoltaico di un
certo tipo e questo potrebbe
servire d’esempio anche per
altri enti pubblici e per le nu-
merose aziende del territo-
rio. Con questa scelta - ha
concluso il presidente Dene-
vi - avremo risultati concreti
in breve tempo, con energia
pulita e a prezzi minori, in al-
ternativa alla favola sul nu-
cleare». I lavori per l’impian-
to fotovoltaico alla casa di ri-
poso sono stati assegnati alla
ditta Sielv spa di Fossò in
provincia di Venezia e termi-
neranno entro fine anno. La
produzione di energia elettri-
ca dovrebbe iniziare dopo
l’autorizzazione dell’Enel al
contributo GSE, l’organismo
che paga chi produce ener-
gia da fonti rinnovabili. (s.r.)
GAZZETTA SUZZARA - GONZAGA - S. BENEDETTO GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 31

PEGOGNAGA. Alla presen- delle sue opportunità econo-

za di molti sindaci ed ammi-
nistratori della Bassa manto-
vana e reggiana, si è svolta
alla Consulta Economica d’A-
rea di Polesine, la conferen-
za territoriale “Progetti stra-
tegici per il territorio: quali
viabilità e infrastrutture”. Il
presidente Alessio Arioli ha
spiegato le motivazioni del
convegno finalizzato alla co-
noscenza dei progetti strate-
gici e dello scenario di svilup-
po infrastrutturale dell’area
interprovinciale. Il vicepresi-
dente della Provincia Clau-
dio Camocardi ha parlato del-
la pianificazione della pro-
Alessio Arioli e Claudio Camocardi vincia e dei progetti strategi-
La Bassa scommette sulle infrastrutture
Un miliardo per l’autostrada Cispadana
ci di Area Vasta per rendere
competitivo il territorio. «La
collaborazione della nostra
provincia con le province
emiliane - ha sostenuto Ca-
mocardi - è datata e proficua
sul versante di alcuni proget-
ti strategici: realizzazione III̊
corsia dell’A22 e intersezio-
ne con l’A1; progetto per la
realizzazione dell’Autostra-
da regionale Cispadana Reg-
giolo-Ferrara; potenziamen-
to e riqualificazione della li-
nea ferroviaria Parma-Suzza-
ra-Poggio-Ferrara, migliora-
mento del collegamento Suz-
zara-Guastalla-Reggio; pro-
gettazione dell’intervento di
elettrificazione della tratta
Parma-Suzzara-Poggio Ru-
sco; riqualificazione dell’iti-
nerario viabilistico Pog-
gio-Pegognaga. Massimo Sal-
varani del consiglio di ammi-
nistrazione della Cispadana,
ha delineato lo stato dell’arte
dell’autostrada regionale e
miche per il territorio. «E’
un progetto concreto - ha det-
to Salvarani - imminente è la
firma della convenzione fra
Regione e Società che realiz-
zerà l’opera entro 48 mesi col
costo di oltre un miliardo di
euro». L’ing. Isler direttore
infrastrutture della FER si è
soffermato sul progetto di
realizzazione dell’officina
Grandi Riparazioni di Sermi-
de (12 milioni di euro), dell’e-
lettrificazione della linea Par-
ma-Suzzara-Ferrara (25 mi-
La stazione lioni di euro) e del collega-
ferroviaria mento con Reggio e l’Alta ve-
di Sermide locità (25 milioni di euro).
Vittorio Negrelli

Casa in fiamme a Borgoforte BORGOFORTE

IN BREVE
Diritto allo studio in consiglio
Questa sera, alle ore 20, si riunisce il
Il rogo da un cortocircuito del furgone parcheggiato in garage consiglio comunale. La seduta potrà
essere seguita on-line, dai pc di casa
o dai portatili, collegandosi sul sito
BORGOFORTE. Fiamme e fumo in pieno centro a Borgo- ha detto il dott. Ettore Mondi- del Comune. Tra i punti all’ordine
forte. Nel tardo pomeriggio di ieri, in piazza Matteotti, ni della Farmacia Borgoforte del giorno anche il piano diritto allo
un furgone pargheggiato nel garage dell’abitazione di - Ho chiamato subito il geom. studio.
Giuliano Aldrovandi, elettricista, a causa di un corto cir- Villino che poi ha fatto inter-
cuito partito dall’impianto elettrico del mezzo, ha preso venire altri mezzi dei vigili PEGOGNAGA
fuoco. Il proprietario, ha tentato subito di circoscrivere del fuoco. Per fortuna tra Incontro con i genitori
le fiamme con alcuni estintori senza però riuscirci. quindici giorni devo trasloca-
re». Tutto è accaduto in po- Domani alle 20.45 all’Oratorio parroc-
Immediato l’allarme ai vi- dentro il laboratorio dell’elet- chi attimi: quando Giuliano chiale avrà luogo l’incontro sul te-
gili del fuoco di Suzzara e tricista, hanno provocato Aldrovandi ha visto le fiam- ma: “Non di solo mamma e papà vivo-
Mantova intervenuti con tre dense nubi di fumo che han- me dal furgone ha tentato di no i figli”. La serata aperta ai genito-
mezzi. Dato che l’abitazione no annerito i vani superiori spegnerle con piccoli estinto- ri della parrocchia, avrà come relato-
interessata dalle fiamme ha rendendo inagibile l’abitazio- ri che si sono rivelati insuffi- re il pedagogista vicentino Marco
una doppia entrata, due auto- ne. La famiglia Aldrovandi, cienti ma l’apertura del por- Tuggia.
pompe sono state sistemate per i prossimi giorni, verrà tone è stata fatale perchè poi
in piazza Matteotti mentre la ospitata a casa di parenti. I l’incendio è divampato con SAN BENEDETTO
terza si è posizionata in via danni sono ancora da quanti- ancora più forza. Il sindaco Biografia della Montessori
Coronella dove si trovava il ficare e resta da appurare se In fiamme Carabinieri di Suzzara che Gianfranco Allegretti, impe-
garage con all’interno il fur- il calore dell’incendio sprigio- Il rogo hanno coadiuvato le indagi- gnato in una riunione alla Domani alle 21, nella Sala della Musi-
gone. Le fiamme sono state natosi all’interno del garage, ha causato ni dirette dal comandante Siem, informato del fatto si è ca del Chiostro di San Simeone, gli
domate abbastanza rapida- ha compromesso in qualche danni della stazione di Borgoforte. subito precipitato a Borgofor- Amici del Museo presentano la bio-
mente ma il materiale plasti- modo i muri e i soffitti dell’a- in una casa «Ho visto un gran fumo te per sincerarsi della situa- grafia di Maria Montessori, scritta
co contenuto nel furgone e bitazione. Sul posto anche i del paese che è entrato in farmacia - zione. (m.p.) da Paola Giovetti.

207RN27.CDR

ANNUNCI ECONOMICI
ELENCO RUBRICHE

1 Immobili Vendita 8 Vacanze e tempo libero AZIENDA mantovana cerca saldatore A A A orientale esegue massaggi tutti 10236J3.cdr

esperto in saldature Tig e Mig. Pre- giorni. Tel. 3665994233. Mi ritengo un uomo sportivo e dinamico,
feribilmente esperienza ambito co- A bellezza mediterranea esclusiva e per cui sempre in splendida forma fisica.
2 Immobili Acquisto 9 Finanziamenti struzione silenziatori e gruppi mar- passionale, amante dei preliminari. Faccio il commercialista, ho 34 anni e mi
mitta. Preferibilmente in mobilità. In- 3311100797 chiamo Emanuele. Tutti mi ripetono
viare curriculum a A Cerese trans Jessika novità sexy, continuamente che sono un uomo molto
3 Immobili Affitto 10 Comunicazioni personali baraldi@studioassociatotosoni.191.it bravissima, fisico armonioso, delizio-
affascinante, eppure in questo momento
sono da solo. Ho voglia di dare il via alla più
CERCASI apprendista parrucchiere sa. Tel. 3290989458 bella favola d'amore di tutti i tempi. Ag.
4 Lavoro Offerta 11 Matrimoniali 18/22 anni con minimo di esperien-
za per salone in Mantova. Tel.
A Guastalla nuovissima svedese,
25enne, completissima, bionda, dol-
Meeting Mantova Tel. 0376 364022 sms
3424154903
0376329408 ce, paziente. 3453434043
5 Lavoro Richiesta 12 Attività cessioni/acquisizioni CERCASI collaboratori attività com- A Mantova prosperosa naturale 22enne
bionda completissima. 3313080454
merciale indipendente zona 10236J2.cdr
Mantova. Formazione/ A Melissa, bionda 22enne top girl in-
6 Automezzi 13 Mercatino affiancamento. 0240326340 saziabile, preliminari naturali!!! Sono Isabella, ho 32 anni, laureata. Mi
ritengo una ragazza dolce, responsabile
CERCASI persona con furgone per 3452841378 ed ottimista: il mio segreto è credere
settore ortofrutticolo. Euro 3.000 BELLISSIMA 21enne, fisico mozzafiato,
7 Attività professionali 14 Varie CENTRO in condominio di 5 unità ap- mensili. 3207444897 disponibilissima. Fantasiosa, molto
nelle mie capacità, senza indugi ed
incertezze. Ho voglia di incontrare e
partamento 1 piano, ben disposto e INSODDISFATTI lavoro/stipendio? Of- coccolona. Telef. 3483449787 conoscere un ragazzo maturo, galante e
tenuto, mq. 100 con cantina euro friamo seria opportunità economica. CHANEL, 19enne bellissima, abbron- brillante, con intenzioni serie. Che ne dici
175.000 libero, tel. 3472484851 Distributore indipendente zata, prima volta a Mantova, di chiamarmi? Ag. Meeting Mantova
LISTINO PREZZI (IVA esclusa) CITTA’ vendo appartamento ristruttu- 3356095576 completissima. 3279363422 Tel. 0376 364022 sms 3424154903
rato climatizzato, ampia metratura. MOLINO Magri di Marmirolo ricerca CINESINA giovane, bella, alta, mora, ti
No Agenzie. Tel. 3666452041 laureato/a in Scienze e Tecnologie aspetta per conoscerti. 3891082080
A parola (minimo 10 parole) VILLANOVA De Bellis appartamento Alimentari (magistrale) per amplia- MALIZIA, bellezza, simpatia per tuo
recentissimo in palazzina di 6 unità, mento organico. Inviare curriculum a: relax, piacere e fantasia. 3897888826
La rubrica 10 feriale € 5,10 stefano.magri@molinomagri.it MANTOVA 1ª volta, giovane italiana,
3 locali servizi terrazzo abitabile e
festivo € 6,10 garage, euro 118.000, tel. SEDE in Mantova assume 9 ambosessi tutti giorni. 3487603108
3474013791 anche prima esperienza per magaz- MANTOVA Donatella, che donna...!!! Tut-
Le altre rubriche € 4,60 zini, consegne e gestione nostra ti giorni. No anonimo. Tel. 3314210341
clientela. 0376249106 NICOLETTA, trans mantovana
italianissima, tutti giorni per piacevoli
NERETTO MAIUSCOLO + 20% del prezzo base massaggi. 3398852493
STUPENDA signora decoltè abbon-
dante, completa, ogni giorno per te.
3293319290 ACQUISTIAMO conto terzi attività in-
dustriali, artigianali, commerciali, tu-
Supplementi TATIANA bella brasiliana 24 anni, bra-
ristiche, alberghiere, immobiliari,
va nei preliminari. 3458728097
Data fissa + 30% sull’importo totale VOLTA Mantovana bella ragazza orien- aziende agricole, bar. Clientela sele-
tale 25enne, massaggio, tutti giorni. zionata paga contanti. Business
Diritto trasmissione € 6,70 3881464500 Services 02-29518014.

IVA + 20% AFFITTASI da euro 250 appartamenti 202LEMA.CDR

arredati e non con 1, 2, 3 letto a

Mantova, S. Giorgio, Porto MASSAGGI orientali 25 euro 45 minuti
- La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilità per il Via Fancelli 24. 3348693689
Mantovano, Virgilio e Curtatone.
contenuto degli annunci pubblicati né per eventuali errori od omissioni 0376224790 - 3356112468
e si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare qualsiasi an- AFFITTO arredato bene zona Belfiore
letto, sala, cucina, bagno, balcone,
nuncio. euro 380,00 mensili, tel. 0376360777
PIAZZA 80° Fanteria, solo referenziati,
ampio appartamento ingresso, cuci-
- Le inserzioni si ricevono presso il nostro sportello: na, salone, bagno, 2 letto, cantina.
Euro 450,00 + spese condominiali.
037696163
A.MANZONI & C. Spa - Piazza Mozzarelli, 7 VIA Nazario Sauro, solo referenziati,
nuovissimi bilocali arredati
46100 MANTOVA - Tel. 0376 375511 termoautonomi euro 450. Possibilità
garage. 037696163 Piazza Mozzarelli, 7 - Mantova - Tel. 0376/375511 - lunedì/venerdì 8.30-12.20; 14.30-18.30
32 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 OLTREPO’ GAZZETTA

MOTTEGGIANA. Il fascico- stato ritrovato il Dna per sta-

lo è in cima alla pila che rico-
pre il tavolo del sostituto pro-
curatore. Vittore Tirelli, tro-
vato morto la sera del 3 ago-
sto sulla riva del Po, a Mot-
teggiana, un rottamaio che
viveva a modo suo, attaccato
alla bottiglia e ad una banda
di balordi scrocconi.
È durata poco più di una
sera, l’ipotesi che avrebbe po-
tuto liquidare la sua morte
come un incidente. La più fa-
cile, la più ovvia, per chi co-
nosceva Vittore. Poi alcuni
particolari hanno spostato
l’attenzione degli investigato-
ri altrove. Sullo strano perso-
naggio, il muratore Raffaele
Il muratore cambia versione
Motteggiana. Indagato per l’omicidio di Sancho: l’ho toccato
Galdini, che ha dato l’allar-
me dopo aver ritrovato il cor-
po di Sancho. Molto dopo:
troppo dopo, secondo i cara-
binieri e il magistrato che lo
hanno indagato per omicidio
volontario.
Troppe ombre, nel suo rac-
conto. Troppi oggetti spariti
dalla scena del delitto. Trop-
Raffaele pe bugie. Una in particolare:
Galdini Raffaele Galdini, sottoposto
il muratore ad un secondo lungo interro-
indagato gatorio, ha ritrattato la ver-
sione dei fatti che aveva dato
quella sera, quando aveva
raccontato di aver cercato su-
bito aiuto dopo aver notato il
corpo di Sancho in acqua. Ha
ammesso di averlo toccato,
forse immaginando che i Ris
di Parma sarebbero arrivati
a questa conclusione attra-
verso l’esame del Dna.
La Procura attende ora la
relazione finale dagli esperti
dei carabinieri: fondamenta-
le è infatti accertare dove è
bilire se fra i due vi sia stata
una collutazione o se sia cre-
dibile la versione di Galdini
che giura di averlo toccato
solo quando l’uomo era già
morto.
Altro punto interrogativo
che resta sospeso sull’indagi-
ne è l’incendio che è stato ap-
piccato dieci giorni fa alla ba-
racca di Sancho, vicino al
ponte del Po: se l’ipotesi più
verisimile resta quella del ri-
to zingaro tradizionale dopo
la morte, la Procura ha dispo-
sto una serie di accertamenti
per sgombrare il campo dai
dubbi.
Rossella Canadè
Violenza sulle donne
Pegognaga in campo
PEGOGNAGA. Oggi Pegognaga ce-
lebra la Giornata internazionale con-
tro la violenza alle donne. È la prima
volta che nel Comune si celebra que-
sta ricorrenza e gli eventi organizza-
ti hanno come scopo principale quel-
lo di sensibilizzare e promuovere la
partecipazione e l’attenzione verso
un tema che troppo spesso passa sot-
to silenzio. Già sabato scorso un
gruppo di una quindicina di donne
munite di forbici, ago e filo, si sono
ritrovate nella sala civica per un la-
boratorio femminile durante il quale
si è realizzata una spilla dedicata al-
la Giornata. «Questa spilla - ha detto

Muore spingendo il furgone

l’assessore Ilaria Bernardelli - sarà
distribuita agli insegnanti e a più per-
sone possibili perché il giorno 25 no-
vembre la possano indossare e comu-
nicare il significato di questo simbo-
lo. Inoltre giovedì 25 novembre alle
ore 21 al Teatro Anselmi, in collabo-
Infarto fatale per un postino impantanato durante le consegne razione con “Il posto delle fragole”
gruppo cinema del circolo Arci Ca-
sbah e Fondazione Aida, il Comune
FELONICA. Stava terminando il giro della consegna di do con la forza del proprio offrirà la visione della “La bestia nel
corrispondenza. Ma aveva sbagliato strada e durante corpo, poi utilizzando sassi e cuore” di Cristina Comencini».
una manovra si era impantanato. Lo sforzo, forse il fred- assicelle sotto le ruote; ma Vittorio Negrelli
do uniti alla sua condizione di iperteso sono stati fatali: niente. Il mezzo non voleva
mentre cercava di smuovere il furgone dell’azienda, si è smuoversi. A quel punto ha
accasciato ed è morto, per un infarto fulminante. Fran- chiamato un collega in sede,
co Tralli aveva 60 anni e lavorava per la Tnt Post. chiedendo un aiuto. Il re- IN BREVE
sponsabile dell’ufficio si è
Ieri i funerali a Felonica, zienda e probabilmente sta- precipitato sul posto, ma al MAGNACAVALLO
paese d’origine di Franco, do- va rientrando in sede dopo suo arrivo Franco era steso
ve vivono la figlia 35enne Ma-
nuela, l’ex moglie Miriam, il
l’ultimo giro di recapiti. Se-
condo quanto ricostruito da
a terra, fuori dal veicolo, con
i vestiti inzuppati e sporchi
Serata sui rifiuti
fratello Alberto. colleghi e carabinieri di Boz- di fango. Era incosciente e Domani sera consiglio comunale in
Il fatto è successo lunedì in zolo intervenuti poi, Franco sembrava non respirasse cui si parla di bilancio, convenzione
tardo pomeriggio nelle cam- aveva sbagliato strada e per più. Subito è stato chiamato con Villa Poma per i rifiuti e modifi-
pagne fra Campitello e Pila- fare manovra aveva imbocca- il 118, ma è stato tutto inuti- che al regolamento sulla raccolta.
stro di Marcaria. Franco, re- to una strada sterrata di cam- le: il medico del servizio di
sidente ora in città, in piazza pagna. Aveva piovuto molto emergenza non ha potuto fa- CARBONARA
Anconetta, dipendente della quel giorno e il terreno era re altro che constatare il de-
ditta di consegne di Mantova
(conosciuto anche come atto-
fradicio; così il furgoncino si
è impantanato. Il conducente
cesso. La causa della morte,
un infarto devastante, proba-
Bilancio in discussione
re della Campogalliani), era è sceso, ha cercato in tutti i bilmente causato dall’iper- Lunedì alle 21 in consiglio di discu-
alla guida del furgone dell’a- modi di smuoverlo, spingen- Franco Tralli aveva sessanta anni tensione. (d.m.) terà delle variazioni di bilancio.

Consigli sotto l’occhio di Internet

Suzzara, si parte con la differita, presto le dirette
SUZZARA. Domani sera si durando la crisi economica
riunirà il consiglio comunale tuttora in atto mentre ver-
di Suzzara e tra i vari argo- ranno proposti per l’approva-
menti proposti per la discus- zione sia lo schema di conve-
sione figurano quelli riguar- nienza tra i Comuni di Suzza-
danti la modifica e l’integra- ra, Gonzaga, Ostiglia, Pego-
zione del programma trien- gnaga, Poggio Rusco, Quistel-
nale delle opere pubbliche lo, Porto Mantovano e San
2010-2011-2012 (con particola- Benedetto Po per la gestione
re riferimento alle fonti di fi- del coordinamento pedagogi-
nanziamento), la presentazio- co degli asili-nido (denomina-
ne del piano per il diritto allo to Terre dei Gonzaga) che
studio per l’anno scolastico quello per la gestione in for-
2010-2011, l’assestamento del ma associata del servizio di
bilancio di previsione 2010 e Tutela dei minori per il perio-
il regolamento per la discipli- torie. Verrà proposta, inol- do 1/1/2011 - 31/12/2014 cointe-
na delle videoriprese da man- tre, una modifica e una inte- ressante i Comuni dell’ambi-
dare sul web delle sedute del grazione al regolamento ri- to territoriale suzzarese
consiglio. Le riprese verran- guardante l’istituzione di un (Gonzaga, Moglia, Motteggia-
no effettuate direttamente fondo di solidarietà straordi- na, Pegognaga, San Benedet-
dall’Ente con l’ausilio di una nario per superare momenti to e Suzzara).
telecamera fissa e saranno vi- di particolare difficoltà per- Giordano Cucconi
sibili in differita sul sito-in-
ternet del Comune di Suzza-
ra dove, dopo un periodo di
sperimentazione potranno es-
sere visibili anche in diretta
tutelando e assicurando, co-
munque, la riservatezza dei
dati sensibili previsti dalla
legge. I soggetti-terzi che in-
tendessero effettuare le stes-
se riprese dovranno presen-
tare tre giorni prima della se-
duta una richiesta di autoriz-
zazione. Si succederanno le
risposte alle interrogazioni
presentate dal gruppo della
Lega Nord (vedi chiarificazio-
ni riguardanti la gestione del-
l’area sportiva Pavarini com-
presa tra via Togliatti e Mo-
ro) e alle interpellanze pre-
sentate dal gruppo del Pdl
sui rapporti con la Fondazio-
ne Università di Mantova e
alla attività svolta dai consi-
glieri comunali Rossano Odi-
ni, Carlo Piccinini e Andrea
Zucchi in materia di proble-
matiche sportive ed immigra-
GAZZETTA AGENDA GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 33

METEO IERI
CALENDARIO SERENO NUVOLOSO
Temperatura massima:
Temperatura minima:
11°
4°
CASTIGLIONE d/S.
Umidità: 95%
FARMACIE DI TURNO
311ARPA.CDR
PIOGGIA VARIABILE CINEMA
Dal 19 al 25 novembre compreso. Pressione barometrica: 1001.0 mb ARISTON Multisala Tel.0376/328139
- CITTÀ - Al Moro, P.zza Cavallotti 12, tel. 0376/320506 (anche notturno NEVE NEBBIA Via P.Amedeo 20
OGGI: sino a mezzogiorno circa po-
con sospensione del servizio dalle 12.30 alle 15.30); Delfini, C.so Garibal- co nuvoloso ovunque, con adden-
- Stanno tutti bene di Kirk Jones con R.De Niro
di 89, tel. 0376/320608 (servizio continuato dalle 8.30 alle 20). samenti sui settori alpini e prealpini
Giovedi 20.20/22.30
- PROVINCIA - Castiglione Stiviere, Via Garibaldi 78, tel. 0376/632516; - Noi credevamo di Mario Martone - Martedi 20.45
nordoccidentali e temporaneamen-
Gazoldo Ippoliti, Via Bresciani 2, tel. 0376/657137; Viadana, L.go De Ga- GOITO te nuvoloso per nubi basse sulla pia-
Giovedi 20.45
speri 1/3, tel. 0375/781394; Tabellano, Località Croce del Gallo, Via Caro- nura orientale e centrale in dissolvi- - Da domani Il mio nome è Khan
bio 64/d, tel. 0376/590306; Torriana di Serravalle Po, Via Mantovana Precious - Maschi contro femmine
14/16, tel. 0386/40033; Castelbelforte, P.zza Garibaldi 7, tel. 0376/42052; CANNETO s/0. mento in mattinata. Poi rapido au-
Bancole, Comunale, P.zza della Pace 5, tel. 0376/390990. mento della nuvolosità a partire da CINEMA DEL
Per le farmacie di turno in ZTL chiedere il Pass in farmacia. Orario di MANTOVA ovest sino ad avere cielo molto nu- CARBONE Invictus di C. Eastwood
apertura: 8,30-12,30 / 15,30-20. Per la dispensazione di medicinali duran- voloso ovunque dalla serata. P.zza Don Leoni 18 Ore 16.15/18.30
te le ore notturne a battenti chiusi sono dovuti euro 3,87 (farmacie urba- OSTIGLIA DOMANI: generalmente da molto Tel.0376/369860 Rashomon Di A. Kurosawa
ne), euro 4,91 (Farmacie rurali sussidiate) D.M. Sanità 18/08/1993. Infor- nuvoloso a coperto. Ore 21.15
mazioni farmacie di turno: ASL Mantova al n. verde 800228521; ASL Bre- MIGNON
scia al n. verde 800231061. TENDENZA: sabato sereno, dome-
CINEMA D’ESSAI Due partite di E.Monteleone con
nica perturbato.
MERCATI Via G. Benzoni 22 M. Buy
Giovedì: Bondeno di Gonzaga, Canedole, Carbonara di Po, Casatico SUZZARA Tel. 0376/366233 Ore 21.15
(pomeridiano), Castel Goffredo, Gazzuolo, Mantova, Rodigo, Quistello,
San Giovanni del Dosso, San Silvestro. Mercato contadino (dalle 8 alle VIADANA
CINECITY Multisala Tel.0376/340.740
13): Castiglione d/Stiviere, P.zza San Luigi. Venerdì: Bozzolo, Cesole, Viale La Favorita www.cinecitymantova.it
Felonica, Governolo, Malavicina, Magnacavallo, Motteggiana, Poggio SO2 = Biossido di zolfo
PM10 = Polveri inferiori a 10 micron
Rusco, Piubega, Revere, Rivalta sul Mincio, San Biagio, Viadana, Villa PM2,5= Polveri inferiori a 2,5 micron
Saviola, Villastrada, Volta Mantovana, mercato contadino a Goito Agenzia Regionale O3 = Ozono - Harry Potter e i doni della morte - Parte 1
8.00-13.00, P.zza della Rocca; mercato contadino: San Giorgio, p.zza GAZZETTA per la Protezione Giovedi 19.30/21.20/22.30
Giotto, 8.30-12.30; Suzzara dalle 8 alle 13, P.zza Garibaldi. Accadde oggi DI MANTO
VA
dell’Ambiente
della Lombardia
NO2
CO
= Biossido di azoto
= Monossido di carbonio
* dato sottoposto a verifica - Saw 3D di K.Greutert. Vm.18 anni
ORARI UFFICI GAZZETTA DI 100 ANNI FA di funzionalità strumentale Giovedi 20.10/22.30
«Una telefonata» di Dante Signorini al Teatro Manzoni. Milano, 12 no- Stazioni SO2 PM10 PM2,5 NO2 CO O3 BENZENE
Servizi cimiteriali — Tea s.p.a. — Via Nenni 6c, tel. 0376.412149, fax vembre 1910. Ieri sera la cronaca teatrale milanese in uno dei suoi tea- - Un marito di troppo di G.Dunne
0376.319712 — da lunedì a sabato 9,00-12,00; lunedì e giov. anche pome- Mantova
tri più nobili per tradizione di austerità, ha registrato il lieto incontrasta- Giovedi 20.30/22.40
riggio 14.30-17.30. Cremazione tel. 0376.220886, via Altobelli 19 da lune- to successo della nuovissima commedia di Dante Signorini intitolata Ariosto 5 34 - 30 - - 1 - Unstoppable - Fuori controllo di Tony Scott
dì a sabato 8,30-11,30; da lunedì a giovedì anche 14.00-17.00. «Una telefonata», successo che la stampa milanese unanime rileva Gramsci 5 33 - 36 0.6 - 1 Giovedi 20.20/22.30 Ultimo giorno
stamane e di cui la nostra Gazzetta non può non compiacersene... A Lunetta 2
VISITE Mantova egli trascorse i primi anni della sua prima giovinezza. A Man-
2 - - nd - 26 - - Devil Giovedi 22.40
tova egli acquisì un tale corredo di nozioni letterarie ed esperienze del- S. Agnese - 39 27 54 0.5 - 0 Ultimo Giorno
Cimiteri - Comune di Mantova: 1/10 - 31/05 ore 8.00-17.00; 1/06 - 30/09 Tridolino - 32 - 42 0.7 -
ore 7.30-19.00. Suzzara feriali 8-12 / 16-19. Festivi 8-12.30 e 16-19. Israeli- la vita che tosto lo portò... tra i primi e più quotati giornalisti. -
B. Fontana - - - - Ti presento un amico di Carlo Vanzina
tico: 9-12 / 15-17, escluso venerdì pom. e sabato. 46 - 21 - Giovedi 20.20 Ultimo Giorno
Ospedale - tutti i giorni 15-16 / 19.30-20.30. Festivi 10.30-20.30 continuato, Almanacco Porto Mant.
Provincia
3 - - 40 - 26 -
- Maschi contro femmine di Fausto Brizzi
reparto di Medicina: feriali 15-16 e 19.30-20.30. Festivi: 15-17. Obitorio: fe- GIOVEDI' 25 NOVEMBRE 2010 Giovedi 20.10 Ultimo Giorno
riali 8.00-12.00 / 13.30-18.30. Dom. e festivi 9.00-12.00 / 15.00-18.00. 329° giorno dell'anno, ne restano 36. Il Sole sorge alle 7.27 e tramonta Borgofranco 5 33 28 67 - - 2
S. Clemente: feriali 14-16, 18.30-20. Dom. e festivi 10-11.30; 15-20. alle 16.41, la Luna alle 20.16 e alle11.25. Magnacavallo - - - 45 - 23 - - Benvenuti al sud Giovedi 22.40
MUSEI & MONUMENTI IL SANTO: CATERINA d'ALESSANDRIA (III-IV SEC.). Diciottenne, Monzambano - - - 61 0.5 - 0 - Da domani: Rapunzel 3D
figlia di nobili, abitante ad Alessandria, nel 305 ivi arriva Massimino Da- Ostiglia - 27 - 47 0.5 - - The killer inside me
Museo Diocesano, p.zza Virgiliana, tel. 0376/320602: dal mercoledì alla ia, governatore d'Egitto e Siria, col suo seguito di feste grandiose, che
Pieve di Coriano - - - - - A Natale mi sposo
domenica 9.30-12.00 - 15.00-17.30. Galleria storica VV.FF., Largo VVF, includono anche il sacrificio di animali alle divinità pagane. Caterina 29 23
però invita Massimino a riconoscere Gesù Cristo come redentore Ponti s/Mincio - 37 26 64 - nd - La donna della mia vita
tel. 0376/227745 gg. feriali: per gruppi e scolaresche (telef.) sab. Dalla vita in poi .
14.30/18; dom. e fest. 10/12-14.30/18. Museo Internaz. CRI, Castiglio- dell'umanità e rifiuta il sacrificio. Non riuscendo a convincere la giova- Schivenoglia 3 36 27 44 0.5 26 0
ne a venerare gli dei, Massimino propone a Caterina il matrimonio. Al ri- Sermide - 32 - 43 - - -
ne/S., via Garibaldi 50, tel. 0376/638505; tutti i gg. (apr. sett.) 9-12/15-19; fiuto della giovane il governatore la condanna a una morte orribile: una ASOLA
lun. chiuso. Museo Archeol. A. Mant.no, Cavriana, p.zza Castello 8, tel. grande ruota dentata farà strazio del suo corpo. Sarà un miracolo sal- Viadana 5 - - 33 0.5 25 -
SAN CARLO Potiche la bella statuina Ore 21
0376/806330-826038 (cell. 347/1403247). Museo Risorgimento, Solferino, vare la ragazza che verrà però decapitata. Salionze - 27 - 40 - - -
p.zza Ossario, tel. 0376/850419; tutti i gg. 9-12.30/14.30-18.30 (lun. chiu- CASTELLUCCHIO
so). Museo Civico Polironiano, S. Benedetto Po, tel. 0376/623036, da TEATRO SOMS Il mio migliore amico Ore 21
martedì a domenica 9.00-12.00, 14.30-17.30 (lunedì chiuso); Palazzo Du- S.O.S. EMERGENZA ASOLA 0376 7211
cale, p.zza Sordello, tel. 0376/352100; tutti i gg. (lun. chiuso) 8.45-19.15. A
pagamento. Palazzo Te, viale Te, tel. 0376/365886; lunedì 13/18,
EMERGENZA SANITARIA
EMERGENZA ANZIANI
118
0376 262975
NUMERI UTILI CASTEL GOFFREDO
OGLIO PO
0376 77.471
0375 2811 CURTATONE Loc.Quattro Venti
POLIZIA DI STATO 113 www.alcenero.org OGLIO PO (urgenze) 0375 200.831 STARPLEX www.starplex.it
mart/dom. 9/18. A pagamento. Palazzo Arco, p.zza D’Arco 4, tel. CARABINIERI 112 SUZZARA 0376 5171 Tel.0376/348395
0376/322242; mart. dom. 10-12.30/14.30-17.30; lun. chiuso. A pagamento. G.d.F. (pubbl. util.) 117 AG. ENTRATE (Mn/Bozzolo, Suzzara, Viadana) PIEVE 0386 717.111
Museo della Città-Palazzo S. Sebastiano, Largo XXIV Maggio 12, tel. VIGILI DEL FUOCO 115 0376 375011-91146-539911 0375 781495 PIEVE (urgenze) 0386 717.207 - Harry Potter e i doni della morte
ACI 803 116 GUIDE TURISTICHE 0376 368.917 POG. RUSCO (P.R.) 0386 733753 Tutti i gg. 20.30/21.20/22.25
0376/367087, lunedì 13/18, da mart. a dom. 9/18. A pagamento. Museo POLIZIA STRADALE 0376 330.611 GUIDE TUR. VIRGILIO 0376 225989 SERMIDE (P.R.) 0386 62.961
Archeol. Naz., piazza Castello (provv.) Mantova, tel. 0376/320003/329223 POLIZIA MUNICIPALE 0376 320255 CENTRO GUIDE TUR. P.TO M.NO 0376 397155 QUISTELLO (P.R.) 0376 62.761 - Devil Tutti i gg. 20.25/22.40
- Lun. chiuso. Mart./sab. 8.30-18,30, dom. e fest. 8.30-13.30. Ingr. libero. 323181 - 322724 - 338806 PALAZZO DUCALE 0376 352.100 BOZZOLO (P.R.M.) 0376 9091 - Unstoppable - Fuori controllo Tutti i gg. 20.35
Museo Numismatico Fondazione Bam C.so Vittorio Emanuele, 13 NUMERO VERDE 800 505454 PALAZZO TE 0376 365.886 PR: pt riferim. PRM: pres. riabil.
mart./sab 9-12.30/15-18. Tel. 0376/311869, a pagamento. Istituto storia Uffici: lun-sab 8-11.30 - lun. pom. 15/16.30 UNIV. 3ª ETA' 0376 220392-362654 ASL MANTOVA - Maschi contro femmine Tutti i gg. 20.20/22.40
AMBULANZE TELEFONO ROSA 0376 225.656 CENTRALINO 0376 334.111
contemporanea, corso Garibaldi 88, tel. 0376/352713, orari di apertura CROCE VERDE 0376 366.666 TELEFONO GIOVANE 800 560990 VETERINARI 0376 334.512-334.505 - Saw episodio finale Tutti i gg. 20.30/22.35
al pubblico: da lun. a ven. (tranne merc.), ore 9,30-13, lun. e giov. anche CROCE ROSSA 0376 262.626 TEL. GIO. ANTIVIOLENZA 0376 225959 PRENOTAZ. VISITE 0376 334.705
14,30-18,30. Casa del Mantegna, martedì/domenica 10-12.30 e 15-18 (lu- PORTO EMERGENZA 0376 396.000 TELEFONO AMICO 199 284284 INFERMIERI/DOMIC. 0376 334.607
- Ti presento un amico Tutti i gg. 20.25/22.25
nedì chiuso) in caso di mostre. Altrimenti visite concordate con nº CROCE MEDICA 0376 557.557 EMERGENZA INFANZIA 114 TAXI BUS TRENI AEREI
0376/360506. Museo delle Armi Antiche «Fosco Baboni», Castellucchio, VIRGILIO SOCC. 0376 280.737 NARCOTICI ANONIMI 392 7138197 TAXI: Cavallotti 0376/324.407 (ore 7-20). QUISTELLO
SOCCORSO AZZURRO 0376 648091 ALCOLISTI TRATT. 0376 329771 Sordello 324.408 (7-20). Ospedale 362.491 (7- TEATRO LUX London river Ore 21.15
p.zza Pasotti n. 26, domenica 8.30-12.30. SOCCORSO LUNA BLU 348 2949871 ALCOLISTI ANONIMI 334 7341327 20). Staz. Fs 325.351 (5-1).
REVERE
S. MESSE PROTEZIONE CIV. GUIDIZZOLO 349 8608653
CROCE GIALLA 0376 252496
DIRITTI DEL MALATO 0376 326323 RADIO TAXI: 0376 368844 (ore 5-1) servizio 7
giorni su 7 CINEMA DUCALE The town Ore 21.15
A.M.I.C.I. 339 3663495
Messe giorni feriali: Duomo 7.15, 8.15, 18; S. Andrea 8, 10; S. Barnaba AVIA (14/17) 0376 369000 TRIB. MALATO 0376 201026-517600 AUTOBUS APAM: Linee urbane ed extraurbane SERMIDE
18.30; S. Caterina 17.30; S. Egidio 18; S. Filippo Neri 17; S. Francesco 7, SERVIZI VARI ANDOS 0376 221960 0376 230346 CAPITOL MULTISALA L’amore buio Ore 21.15
18.30; S. Gervasio 17.30; S. Giuseppe 18; S. Leonardo 18.15; S. Luigi GAS 800 869869 AVIS (MN) 0376 364944 e 363222 INFORMAZIONI FS: Fsinforma (nazionale)
(mar/gio) 18.30; S. Maria del Gradaro 18; S. Maria della Carità 18.30; ACQUA, Teleriscaldamento 800 637637 PRONTO CUORE 0376 360659 892021 (fisso) - 199 166177 (cell.)
ENEL 800 900800 (dalle 7 alle 21 tutti i giorni). CASALMAGGIORE
Ognissanti 18.30; S. Pio X 8, 18; S. Teresa 7.30, 9, 18.30; Borgo Angeli 18; SUOLO PULITO TEA 800 169981
OLTRE LA SIEPE 0376 201535-223732
BIGLIETTI + PRENOTAZIONI CINEMA ZENITH Agora’ Ore 21
Colle Aperto 18; Frassino (lun./merc./ven.) 17.30, Lunetta (mart./giov.) OSPEDALI E ASSIMILATI
ANPANA guardie ecozoofile 339 3177183 Ostiglia 0386 802.329 *
CUP MANTOVA 800 638638
17.30; Formigosa (lun./merc./ven.) 16; Castelletto Borgo (mart./giov.) 16; ENPA protezione animali 335 6462907
MANTOVA CITTÀ 0376 2011
Poggio Rusco 0386 51171 * LONATO
Clinica S. Clemente 6.30; Ospedale 7.15 (S. Camillo), 16 (S. Pio); Cittadel- GUARDIE ZOOF. 338 1209509 Suzzara 0376 521757 *
DIR. PROV. DEL LAVORO 0376 322691 CASTIGLIONE d/STIVIERE 0376 6351 * (da lun. a ven. 6/13) MULTISALA KING Harry Potter e i doni della morte
la 18. SPORTELLO GIOVANI (MN) 0376 364233 VOLTA MANTOVANA 0376 83.293 AEROPORTO VILLAFRANCA: www.multisalaking.it Ore 19.30/21/22.30
INFORMAGENITORI 0376 289287 VOLTA MANTOVANA (urgenze) 0376 83.774 045 809.56.66 -Telecheck 800 402402 Unstoppable Ore 20.20/22.40
Saw 3d V.M.18 Ore 20.30/22.45
Miral Ore 21.15

TEATRI
MANTOVA
Teatro Ariston Questa sera ore 21 Luna e lunatici
via P.Amedeo 20 con Maddalena Corvaglia e Nicola De
Tel. 0376/328139 Buono
Lunedi 29/11 ore 21
Otello

MANTOVA
Teatro d’Arco Sabato 27/11 ore 20.45
P.zza d’Arco e domenica 28/11 ore 16
tel. 0376/325363 Le barufe’d Cadena
di Ada Magri Poldi
Pren. dal merc. al sab. 17/18.30

MANTOVA
Teatro S.Leonardo Sabato 27/11 ore 21 e domenica 28/11
ore 15.30 Ma che fat Compagnia
«Il Teatro dei Cocci»
Info: 0376/323647 (h.16/19)

BUSCOLDO
Teatro Verdi Sabato 27/11 ore 21
Gli innamorati di Carlo Goldoni
Info e pren. 0376/410008

CAST. STIVIERE
Supercinema Questa sera ore 21
Emozionati Spettacolo
coop.soc. Fiordaliso

CAST. STIVIERE
Teatro Sociale Mercoledi 1/12 ore 21
Voglia di tenerezza con A. Galiena
K.Proia, F. Sartor
Info 0376/679276

GONZAGA
Teatro Comunale Martedi 7/12 ore 21
La vedova allegra operetta di F. Lehar
con la compaghnia C.Abbati Inscena
Info 0376/526337
MARMIROLO
Teatro Comunale Questa sera ore 21 Caligola
con C.D’Elia e Teatri Possibili

OSTIGLIA
Teatro Sociale Domenica 28/11 ore 20.45
Orchestra da Camera di Mantova
Angela Hewitt, pianoforte
Info: 0376/368618

PEGOGNAGA
Teatro Anselmi Sabato 27/11 ore 20.45 Prosa:
Lauren & Hardy vanno in Paradiso
Tratto da Paul Auster
Info: 0376/550213
34 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010
REGOLAMENTO
Mentre tagliano i fondi
vietano i manifesti di protesta
Ci risiamo! Con l’ennesimo
caso di uso dei pubblici poteri
del sindaco in ottica punitiva.
La gravità del nuovo Regola-
mento urbano è che si usa
uno strumento per regolare
la civile convivenza di una co-
munità come una vera e pro-
pria «ordinanza ad perso-
nam» del sindaco. Come non
pensare che il motivo politico
di quel Regolamento non sia
che la volontà di soffocare la
protesta dei cittadini contro
il traffico nelle Ztl e far spari-
re dalle finestre e dai balconi
le scritte «Sodano, vacci pia-
no» e «Meno traffico, più Ztl»,
in pieno stile Berlusconiano,
perché la protesta e il dissen-
so non sono ammessi nella lo-
ro logica. I problemi vanno
nascosti sotto il tappeto e la
gente deve apparire felice e
sorridente. Allora in quest’ot-
tica il cittadino che espone, in
una proprietà privata, il pro-
prio dissenso contro il sinda-
co è da considerare come l’ac-
cattone (non è bello da vede-
re) e quindi va multato. Ma il
colpo di genio per non rende-
re totalmente illegittimo il Re-
golamento prevede che chi
voglia protestare contro Soda-
no, glielo deve comunicare al-
lo Sportello unico con un cer-
tificato e deve anche dirgli
per quanti giorni intende pro-
testare contro il sindaco (un
po’ la stessa procedura per av-
viare un’impresa).
Questo è il nuovo corso, il
cambiamento promesso, la
giunta del fare... finta che tut-
to va bene. Le analogie con il
berlusconismo sono evidenti.
A Roma, tagliano i fondi alla
cultura, mentre crolla Pom-
pei e il mondo della cultura è
in ginocchio, mentre a Manto-
va, tagliano i fondi per la cul-
tura, ma si preoccupano di to-
gliere gli striscioni dalle fine-
stre perché non sono decoro-
se (chissà se per la città o per
Sodano?). A Roma se la pren-
dono con Rom e immigrati
per distrarre i cittadini dai
conti pubblici, mentre a Man-
tova fanno le ordinanze anti
accattoni per distrarre i man-
tovani dalle loro divisioni e
dall’immobilismo. A Roma
preparano il ponte sullo stret-
to mentre a Mantova il tun-
nel sotto il lago, a Roma il lo-
do Alfano a Mantova il regola-
mento antistriscioni. Hanno
appena cominciato a governa-
re la città, ma sono già stati
contagiati dal berlusconismo
nteressante l’articolo pub-
I blicato a pag. 13 domenica:
“Commercio in Crisi Nera
- Un Piano per fermare il de-
serto in città”; come pure l’ar-
ticolo di lunedì nel quale l’as-
sessore Freddi promette piani
di rilancio; tuttavia la situa-
zione attuale che in qualsiasi
via cittadina si riscontra nego-
zi o uffici con cartelli affittasi
le cui vetrine sono diventate or-
mai un espositore abusivo di
volantini e locandine in bar-
ba all’Imposta Comunale sul-
le Affissioni, gli esempi da
elencare in via Roma e in cor-
so Vittorio Emanuele sarebbe-
ro molti. Fa impressione il nu-
mero 369 vetrine vuote; e impu-
tare tale desertificazione solo
agli ipermercati è considera-
zione veritiera ma non comple-
Gli alunni della B trent’anni dopo
Gli ex alunni della sezione B dell’anno sco-
lastico 1977-1980 della scuola media Don Mila-
ni di San Giorgio di Mantova, hanno festeg-
giato i trent’anni trascorsi dal conseguimen-
to del diploma.
di fine impero, allontanare la
propria decadenza con espe-
dienti, diversivi e colpi di sce-
na. E allora a quando Apicel-
la a Mantova? Ops! E’ già pre-
visto pure quello.
Mohamed Tabi
Mantova
I NOSTRI RIFIUTI
Dite no al Porta a porta?
Guardate un po’ Napoli...
Ho seguito il lavoro svolto
dalle persone del Comitato
del Codap: a parte le 2mila
persone che hanno sottoscrit-
to all’appello per combattere
il sistema di raccolta dei rifiu-
ti Porta a porta, a Porto ne esi-
stono altri 14mila che forse so-
stengono questa nuova inizia-
tiva. Vedendo la trasmissio-
ne televisa «Vieni via con
me», come potrebbero nel fu-
turo Porto Mantovano e i tan-
ti Comuni a noi limitrofi che
praticano il Porta a porta, ve-
dendo il disastro ecologico e
ARIETE 21/3~20/4
Il vostro lavoro verrà final-
mente apprezzato, ma que-
sto non significa un immediato mi-
glioramento economico. Il vostro af-
fetto sarà messo alla prova dalle cir-
costanze.
TORO 21/4~20/5
Favorite le circostanze che
vi consentono di incontrare
nel pomeriggio di oggi una persona
amica alla quale confidare i vostri
crucci. Molti dubbi saranno chiariti
con relativa facilità.
GEMELLI 21/5~20/6
I vostri rapporti con gli altri
avranno uno spessore e una
profondità che raramente si vede. Il
vostro comportamento leale e di-
sponibile vi procurerà molta stima e
simpatia.
CANCRO 21/6~22/7
Avete delle ottime possibili-
tà di successo. Non rimane-
te nell'ombra, azzardate qualche
passo nella direzione desiderata:
non ve ne pentirete. Serata in casa.
LETTERE & OPINIONI
FUORISACCO
Attività chiuse, Mantova deserta
Ma qualcuno fa caso agli affitti?
ta; non ci soffermiamo sulle
cause o probabili tali della de-
sertificazione, ma sul contra-
sto stridente tra chi vorrebbe
aprire o allargare la propria
attività e gli affitti richiesti.
Noi come Associazione Spor-
tiva Dilettantistica in questo
periodo, leggi da giugno 2010,
stiamo cercando un locale che
soddisfi il nostro desiderio di
allargamento per potenziare
le nostre attivit culturali ine-
renti alla musica, alla lettera-
tura musicale e al ballo visto
MEDIA DI SAN GIORGIO
L’invito alla festa è stato accolto con entu-
siasmo.
La serata fra gli ex alunni è trascorsa fra i
ricordi dell’adolescenza e il piacere di risco-
prirsi dopo tanto tempo.
sanitario di Napoli non eserci-
tare la mente verso ciò che po-
trebbe essere il disastro in fu-
turo? Mi convinco sempre di
più che non esiste la buona fe-
de, ma qualcosa di diverso
che non capisco.
Dario Gorni
UNITA’ D’ITALIA
Curtatone, appello al sindaco
Celebriamo bene il 150º
Egregio signor sindaco di
Curtatone, l’anno delle cele-
brazioni del 150º anniversa-
rio del’Unità d’Italia è alle
porte e sono certo che la Città
di Curtatone sarà all’altezza
dell’evento, degnamente ri-
cordando la partecipazione
di Curtatone e Montanara al-
le operazioni militari della
prima guerra d’Indipenden-
za. La Città di Curtatone ha
scritto pagine gloriose nel li-
bro del Risorgimento, grazie
al sacrificio di numerosi gio-
LEONE 23/7~22/8
La conclusione positiva di
una faccenda che si trascina
da diverso tempo dipende
soprattutto dall'impegno con cui
l'affronterete in mattinata. Possibili
sbalzi d'umore.
OROSCOPO
VERGINE 23/8~22/9
Se svolgete un'attività indi-
pendente dovrete essere
molto cauti nell'avviare un nuovo
progetto, perché le stelle non vi so-
no particolarmente amiche. Affetti
rassicuranti.
come affermazione psicofisica
della persona; beh non abbia-
mo trovato un’offerta i cui co-
sti d’affitto fossero consoni
per il nostro scopo.
Ci siamo rivolti all’assesso-
rato alla Cultura del nostro
Comune richiedendo un even-
tuale spazio in affitto anche ri-
strutturabile, risposta picche.
Non ne hanno. Ci siamo rivol-
ti a innumerevoli agenzie e
agenti immobiliari; trovando
persino una risposta che l’af-
fitto va legato al fatturato; op-
vani universitari giunti nella
nostra terra dalla Toscana e
da altrre località italiane.
Quegli studenti, con i loro
professori, hanno offerto all
buona causa le loro giovani
vite. Fra quei ragazzi rifulse
il sacrificio del sergente Enri-
co Lazzeretti di Montepescali
(Grosseto), dell’Ateneo di Sie-
na, caduto il 13 maggio 1848 a
Grazie, decorato di medaglia
d’argento dal re di Sardegna
Carlo Alberto e dall’arciduca
di Toscana, Leopoldo II d’A-
sburgo-Lorena, come si legge
in un ampio articolo di Rodol-
fo Signorini, apparso il «La
Reggia», XVIII, 1 (71), marzo
2010, pp.5-8.
Sulla casa natale del Lazza-
retti, e a Curtatone, in comu-
ne, in un lungo elenco di cadu-
ti, è scolpito il nome del giova-
ne volontario mortalmente fe-
rito a Grazie, e a Montepesca-
li spicca il nome di Grazie ed
è onorato come da noi. La
città di Curtatone, riverente
BILANCIA 23/9~22/10
La giornata va accettata
per quello che è e che può
dare. Un tentativo di modificarla a
vostro vantaggio anche con l'aiuto
di un amico influente, sarebbe del
tutto inutile.
SCORPIONE 23/10~22/11
Una giornata decisamente
positiva della quale dovete
approfittare. Se avete ancora delle
carte da giocare a vostro vantaggio
fatelo subito se non volete perdere
questa opportunità.
pure richieste per un locale da
circa 150 mq. partendo da mi-
nimo 1800 euro mese! O per
aree maggiori arrivare anche
a 5 o 6000 euro mese... Pura fol-
lia! Abbiamo visto anche loca-
li che potevano fare al nostro
scopo ma soggetti a regola-
mento condominiale... Dio ci
salvi! Tutti i regolamenti con-
dominiali vorrebbero sotto le
proprie finestre attività del si-
lenzio assoluto e che alle 19 di
sera abbassino le serrande. Ci
siamo rivolti anche alle asso-
ciazioni di commercianti o ar-
tigiani, esse ci hanno rivolto
cortese ascolto, hanno cortese-
mente accettato un nostro rife-
rimento per un possibile con-
tatto, ma fino a oggi nessuno
si è fatto vivo in questa direzio-
ne. Noi stiamo ancora bussan-
alla indelebile memoria del
sergente Enrico Lazzeretti,
stringendo con Grosseto in
gemellaggio, un vincolo di
amicizia fraterna in nome del
valoroso bersagliere, avreb-
be una ragione in più per esse-
re orgogliosa della propria vi-
cenda risorgimetale, per di-
stinguersi fra i comuni man-
tovani che il prossimo anno
testimonieranno la propria fe-
deltà alla repubblica ed ai va-
lori insostituibili della Pa-
tria.
Auspico che questa mia
proposta sia tenuta in consi-
derazione da lei e da tutto il
Consiglio Comunale, chiama-
ti ad operare per il vantaggio
dei cittadini e per dar lustro
al proprio Comune.
Marcello Fioravanti
ALL’ANCONETTA
Quelle tre auto in fila
sono un pericolo
Chi viene dal Gradaro per
immettersi in piazza Anconet-
ta, al termine di via Argine,
che fiancheggia il libero par-
cheggio, deve curvare a sini-
stra e percorrere un breve
tratto di strada, che si restrin-
ge e che è in lieve discesa. Al-
l’inizio di suddetta curva, da
diverso tempo, vedo, in fila
l’una dietro l’altra, staziona-
te permanentemente, tre vet-
ture. Capisco, col buon senso,
che la prima delle tre vetture
stazioni davanti al passo car-
raio di proprietà, ma le altre
due, posizionate davanti, e
quindi più vicine a dove la di-
scesa, appunto, si restringe,
mi pare costituiscano un peri-
colo per il traffico, considera-
to anche che, essendo la stra-
da a due sensi di marcia, si
può incrociare chi viene da
via Cardone. Né vedo, segna-
te sull’asfalto, righe delimi-
tanti posti-macchina. Segna-
lo pubblicamente il caso, la-
sciando alle competenti Auto-
rità l’eventuale intervento a
risolvere.
Gianfranco Mortoni
SAGITTARIO 23/11~21/12
Avrete l'opportunità di ap-
profondire un campo nuo-
vo, grazie ad una conoscenza re-
cente. Siete molto curiosi ed inte-
ressati a cambiare. Un invito vi grati-
ficherà.
CAPRICORNO 22/12~19/1
Avete una chiara visione di
ciò che volete fare e proce-
dete decisi verso la meta, ma vi do-
vete coprire lespalle con maggiore
cautela. Meglio non correre certi ri-
schi.
ACQUARIO 20/1~19/2
Avete una chiara visione di
ciò che volete fare e proce-
dete decisi verso la meta, ma vi do-
vete coprire le spalle con maggiore
cautela. Meglio non correre certi ri-
schi.
PESCI 20/2~20/3
Nuove opportunità in arrivo
nel lavoro, non dovete per-
ciò accettare le proposte che non vi
soddisfano, affaricampati per aria.
Qualche piccolo problema in ambi-
to familiare-domestico.
GAZZETTA
do a innumerevoli porte di pri-
vati ed agenzie per trovare
quel luogo con sufficiente visi-
bilità con un’area di 150 mq.
circa, con una disponibilità di
budget ragionevole, fidiamo
prima o poi di riuscire a trova-
re quel forno o quella officina
o quella tipografia che ha
smesso l’attività, di rinnovar-
la e finalmente inaugurare la
nuova sede magari nei tempi
della presenza in città di Nata-
lia Titova per presentare il
suo libro “Puoi volare anche
se non hai le ali”. Se qualche
lettore potesse avanzare pro-
poste non esiti a contattarci al
3492814878, saremo ben lieti a
valutarle augurandoci in que-
sto modo di mantenere meno
deserta la città
Scuola di ballo Denamì
QUARTIERI
Belfiore, ora i fatti
dopo l’incontro
ercoledì 17 si è svolto
M l’incontro tra il gruppo
promotore del rinato
Comitato Belfiore ed esponen-
ti dell’Amministrazione comu-
nale. Il permanere di proble-
mi storicamente presenti in
tutta l’area che da Belfiore
raggiunge Borgo Angeli ha
portato alla necessità di isti-
tuire un movimento di cittadi-
ni che possa dialogare con le
istituzioni. Nell’incontro sono
stati affrontati problemi picco-
li, medi e grandi. Si è partiti
dall’inefficiente sistema di rac-
colta rifiuti, che culmina come
esempio negativo nella piaz-
zetta ecologica all’incrocio di
via Menotti e via Pisacane,
per parlare poi di scarsa illu-
minazione, manutenzione del-
le strade, presente e futuro del-
la elementare Don Minzoni.
La presenza della Vice-Sin-
daco Alessandra Cappellari e
del consigliere Germano Tom-
masini, a cui va il nostro gra-
zie per l’interesse dimostrato
nell’ascolto di ogni voce, ha
permesso agli abitanti di vuo-
tare il sacco delle lamentele e
dei disservizi che neegli anni,
complici passati mancati in-
terventi, hanno fatto sentire
la mancanza di interesse nei
confronti di un quartiere, un
tempo periferico ma destinato
a diventare luogo di sviluppo
per tutta Mantova. A fronte
dei nuovi insediamenti in via
di costruzione a ridosso del
Parco Belfiore e della zona ex
Macello, la viabilità dell’inte-
ra area dovrà essere ripensa-
ta in modo organico per funge-
re da connessione tra il centro
storico e i collegamenti delle
tangenziali in direzione Gra-
zie. Uno sviluppo disarmoni-
co del quartiere inciderà nega-
tivamente su tutta la viabilità
del centro: è stata sottolineata
la mancanza di un collega-
mento ciclabile sul cavalcavia
e l’inadeguatezza di marcia-
piedi e pensiline dei bus. Al
centro dell’attenzione l’anno-
so problema delle malridotte
strade private a uso pubblico,
tra cui via Pellico e via Pasco-
li, in condizioni tali da rappre-
sentare un rischio per la circo-
lazione in sicurezza. Giovani
e anziani hanno manifestato
disappunto per una situazio-
ne ormai insostenibile.
Ci auguriamo che le auto-
rità possano fare tesoro degli
spunti tratti da questa conver-
sazione per fornire risposte e
proporre soluzioni, manifesta-
re interesse e volontà politica
di far seguire alle parole i fat-
ti. Il Comitato intende essere
un interlocutore propositivo e
un utile strumento per far va-
lere la voce dell’intero quartie-
re. Per eventuali informazio-
ni o segnalazioni: 3466769805.
Andrea Sarzi Amadè
Comitato Civico di Belfiore
GAZZETTA LETTERE & OPINIONI GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 35

ignor Direttore,
S leggo negli ultimi gior-
ni con una discreta fre-
quenza in questa rubrica alcu-
ne lettere che trattano della
nuova scuola materna di Gui-
dizzolo i cui lavori partiranno
a giorni. Posto che gli scriventi
le missive sull’argomento mi
paiono tutti riconducibili all’a-
rea della minoranza consiliare
per cui il dissenso non ha le di-
mensioni che talvolta si vuol
far apparire, ciò che in tutto
25 novembre 2000. L’arredo urbano cambia, anche notevolmente. Ecco questo mi lascia perplesso oltre
piazza Erbe a Mantova con un filare di piante in vaso che rammaricarmi è il conti-
Per la materna
venite in Comune
nuo ricorso alla stampa per
esternare posizioni. Io, così co-
me il sindaco o altri ammini-
stratori, siamo in Comune tut-
ti i giorni e se Le dovessi elenca-
re i nomi di coloro che sono ve-
nuti a chiedere spiegazioni sul-
la scuola la fila sarebbe lunga.
Quindi mi chiedo: perché le per-
sone che scrivono sui giornali
oltre che esprimersi legittima-
mente sulla stampa per far cir-
colare le proprie idee non ven-
gono anche in Comune? Ne po-
tremmo parlare tranquilla-
mente confrontandoci. Temono
forse, come è capitato ad altri,
di dover uscire dal colloquio
cambiando idea perché com-
prendono la bontà della scelta
dell’Amministrazione? Si dice
spesso dei nostri ragazzi che or-
mai non si parlano più e comu-
nicano solo con gli Sms oppure
attraverso facebook o altro. E
noi cosa facciamo? Certo, le ele-
zioni amministrative si avvici-
nano. E allora: è tutto chiaro.
Giacomino Milani
Assessore
ai lavori pubblici
Guidizzolo

ANTI-VIOLENZA 1 nente per le donne in tutto il matrimoni forzati, comprate

Un piano nazionale
in difesa delle donne
Il 25 novembre si celebra la
Giornata internazionale con-
tro la violenza sulle donne, al
fine di sensibilizzare governi,
istituzioni e società civile e
che costituisce un’importan-
te occasione di riflessione at-
tiva e di contrasto al fenome-
no. In questi giorni ci auguria-
mo che venga finalmente ap-
provato, anche in Italia come
accade da tempo in altri pae-
se europei, un atto importan-
te e atteso quale il Piano na-
zionale contro la violenza di
genere e lo stalking a confer-
ma dell’impegno dichiarato
ed oggi assunto dalla Mini-
stra per le Pari Opportunità
Mara Carfagna.
Da molti anni i Centri anti-
violenza della Lombardia, co-
sì come quelli esistenti a livel-
lo nazionale, operano sul ter-
ritorio accogliendo le donne
vittime di violenza, offrendo
loro sostegno morale e mate-
riale, fornendo consulenza
psicologica e legale, cammi-
nando al loro fianco nel diffi-
cile percorso di uscita dalla
violenza. Proprio dall’espe-
rienza di questi anni, i Centri
hanno maturato la convinzio-
ne che per estirpare il feno-
meno della violenza nei con-
fronti delle donne c’è bisogno
dell’impegno costante e coor-
dinato di tutti, in primis delle
istituzioni e di tutti i soggetti
che, per compiti o funzioni in-
tercettano la violenza. Da
questa constatazione abbia-
mo ricavato lo stimolo ad ela-
borare una proposta di legge
regionale di iniziativa popola-
re, tesa a colmare un vuoto
normativo non più tollerabi-
le, ma soprattutto a creare
una rete di soggetti e un pro-
getto forte che consenta di
sconfiggere la violenza non
solo attraverso strumenti re-
pressivi, sicuramente impor-
tanti, ma anche attraverso in-
terventi positivi. In quattro
UPA CLAAI
Corso sulla sicurezza
per gli edili
mesi, abbiamo raccolto sulla
nostra proposta ben 10.287 fir-
me di donne, di uomini, di gio-
vani e ragazze, in tutto il terri-
torio lombardo, da Sondrio a
Mantova a Varese, in piccoli
centri come Crema o grandi
centri come Milano che sono
state depositate a gennaio al
competente ufficio regionale.
Auspichiamo che, quanto pri-
ma, il tema della violenza nei
confronti delle donne venga
posto all’attenzione della
competente commissione re-
gionale con iscrizione all’or-
dine del giorno della discus-
sione sul progetto di legge di
iniziativa popolare presenta-
ta dalla Rete dei Centri anti-
violenza della Lombardia al
fine di sconfiggere, attraver-
mondo. Nell’ultimo rapporto
Eures-Ansa il numero di don-
ne uccise nel nostro Paese è
passato dal 15% al 23% negli
ultimi 15 anni. L’inquietante
record registrato in maniera
sensibile nell’ultimo biennio,
è riconducibile alla maggiore
incidenza dei delitti in fami-
glia all’interno dei quali le
principali vittime sono ap-
punto le donne. Il 70% degli
omicidi delle donne, infatti,
si è verificato all’interno del-
le mura domestiche. Il rap-
porto Eures-Ansa mette in lu-
ce i drammatici numeri del-
l’inchiesta: nel 2008, infatti,
147 donne sono state uccise in
Italia. La Casa delle donne
per non subire violenza di Bo-
logna ricerca raccoglie e ana-
lizza tutti i casi di donne ucci-
se riportati dalla stampa, ri-
conducibili alla violenza di
genere. Anche il dato per l’an-
Il sindacato edili Upa Claai presieduto da Fausto Tarocco no 2009 conferma purtroppo
scende in campo nel promuovere la cultura della sicurezza il drammatico fenomeno del
nei luoghi di lavoro nel settore delle costruzioni che paga un femminicidio presente in Ita-
tributo significativo sul fronte degli infortuni. Proprio per ar-
ginare il fenomeno ed investire in sicurezza, ha promosso un
lia con 119 donne uccise, che
è un dato sottostimato poiché
corso obbligatorio teorico e pratico della durata di 28 ore per
un gruppo di artigiani del settore costruzioni per “addetti e
si tratta solo dei casi riportati
dalla stampa. La violenza con-
preposti montaggio, uso e smontaggio ponteggi metallici in tro le donne si annida nello
collaborazione con il Centro di Formazione di Confcommer- squilibrio relazionale tra i
cio diretto da Lorella Viola e gli esperti di Gea Ambiente srl. sessi e nel desiderio di con-
trollo e di possesso manifesta-
to dal genere maschile. Le
so una strategia di coordina- dei diritti umani. sue radici, dunque, sono cul-
mento degli interventi e delle Più che mai è necessario ri- turali. La violenza si svilup-
azioni dei vari soggetti pubbli- cordare questa data celebrati- pa soprattutto nell’ambito
ci e del privato sociale, un fe- va poiché la violenza sulle dei rapporti familiari. E si de-
nomeno dagli altissimi costi donne non si ferma, assistia- ve alla tolleranza e alla sotto-
umani e sociali. mo quotidianamente alla vio- valutazione di questa radice
Patrizia Aldrovandi lenza esercitata da uomini profonda se oggi, in una fase
Presidente Telefono Rosa sulle donne. Con dati allar- di crisi della coesione sociale,
manti anche nei paesi “evolu- la violenza contro le donne è
ANTI-VIOLENZA 2 ti” dell’Occidente democrati- un fenomeno sociale diffuso,
co. Violenze che vanno dalle proprio per questo si impone
L’aggressività maschile forme più barbare dell’omici- una riflessione collettiva.
è la prima causa dio e dello stupro, delle per-
cosse, alla costrizione e alla
Claudia Forini
Il 25 novembre giornata in- negazione della libertà negli ANTI-VIOLENZA 3
ternazionale contro la violen- ambiti familiari, sino alle ma-
za alle donne, la data ricono- nifestazioni di disprezzo del Serve la cultura
sciuta dalle Nazioni Unite, ri-
specchia il triste fatto che la
corpo femminile. Una ricerca
del Consiglio d’Europa affer-
del rispetto
violenza nei confronti di don- ma che l’aggressività maschi- Milioni di donne nel mon-
ne e ragazze, costituisce una le è la prima causa di morte do subiscono violenze dome-
delle più frequenti violazioni violenta e di invalidità perma- stiche, sono schiavizzate in
e vendute per alimentare il
mercato della prostituzione,
violentate, torturate e sfigu-
rate. È opinione comune che
la violenza sulle donne ri-
guardi per lo più strati socia-
li emarginati, mentre si trat-
ta in realtà di un fenomeno
che riguarda uomini e donne
di tutti i Paesi, le culture, le
classi, le etnie, le religioni.
In Europa, la violenza rap-
presenta la prima causa di
morte delle donne nella fa-
scia di età tra i 16 e i 50 anni.
Milioni sono anche le vitti-
me di azioni di stalking. Ma,
oltre a ciò, c’è anche la vio-
lenza strutturale, della disu-
guaglianza fra i sessi, che col-
pisce una parte ancora più
ampia della popolazione fem-
minile. La nostra società è
ancora organizzata in modo
tale che donne e uomini non
hanno le stesse opportunità,
e la parità dei diritti non può
ancora essere detta tale nei
fatti. La dignità femminile è
continuamente svilita. Il no-
stro Paese in particolare è re-
stio a sostituire l’immagine
dilagante in tv e nella pubbli-
cità della donna come ogget-
to sessuale con quella di figu-
re professionali dignitose e
rappresentative della realtà
femminile di oggi. E purtrop-
po, a volte, sono le stesse don-
ne a rendersi complici di que-
ste immagini fuorvianti. Ser-
ve la cultura del rispetto. E
come può esistere il rispetto
per le donne se vengono mer-
cificate ovunque? Nessuna
violenza contro le donne è
normale, lecita o accettabile,
e se anche storicamente e
culturalmente lo è stata, non
per questo può essere tollera-
ta e trovare giustificazioni.
Ma per essere debellata è in-
dispensabile rompere il mu-
ro di silenzio che la circon-
da. Qualche spiraglio si è già
aperto, ma non è ancora ab-
bastanza.
Vanna Adinolfi
Presidente
Club Unesco

60736JH.cdr

0376 324937 VIA BERTANI In contesto signorile studio

ambulatorio da ristrutturare al piano terra di
circa 90 mq con possibilità di ricavare un
appartamento tre locali.
CORSO GARIBALDI proponiamo monolocale
posto al piano terra di un piccolo contesto
LARGO PETRARCA bilocale di ampia
metratura, con la possibilità di ricavare la
accessoriato da soffitta. Affaccio sul verde. seconda camera a letto, con cucina separata.
Ideale per investimento o uso ufficio. Euro Grande balcone. Soffitta di proprietà.
75.000

VIA TRENTO primo piano proponiamo soluzione interessante.
Ampio appartamento, in piccolo contesto tranquillo, con due
camere da letto, cucina abitabile. Cantina di proprietà.
LEVATA Villa bifamiliare con salone a doppio
affaccio e cucina abitabile. Due camere e
doppi servizi oltre ad ampia mansarda
riscaldata e pavimentata. Al piano
seminterrato taverna, locale multiuso e
garage doppio.
VIA TRIESTE a 136.000 Euro vendiamo
ampio bilocale termoautonomo con cucina
separata, ultimo piano di una casa
mantovana. Soffitta ristrutturata collegabile
internamente. Ideale per investimento o
giovane coppia.
BUSCOLDO villetta a schiera centrale di circa
10 anni con giardino davanti e dietro. Ottimo
stato manutentivo. Piano terra: soggiorno,
cucina abitabile, ripostiglio, garage doppio e
lavanderia. Primo piano: due matrimoniali e
servizio. Impianto climatizzazione.

ZONA DUOMO in signorile contesto appartamento con due

camere da letto e doppi servizi al primo e ultimo piano con
ingresso indipendente, terrazza, tetto in legno, finiture
personalizzabili. Possibilità box o posti auto.
PIAZZA VIRGILIANA in casa mantovana di nuova
ristrutturazione luminosi appartamenti bilocali e trilocali con
finiture signorili e personalizzabili. Soffitti in legno.
VIA A. MORI In elegante contesto condominiale, loft di 65 mq in
ottime condizioni posizionato all'ultimo piano con terrazza
coperta. Parquet e soffitti in legno.
TRAVERSA V.LE RISORGIMENTO Casa
mantovana con giardino di circa 100 mq. P.
terra bilocale/studio indipendente, p. 1° due
camere e servizio, p.2° ampio soggiorno,
cucina abitabile e veranda. Cantina nel
seminterrato.
TORRETTE In rinomato residence, luminoso
appartamento tre locali con loggia all'ultimo
piano con box e cantina. Finiture extra-
capitolato. Possibilità di acquisto parzialmente
arredato.
VIA GOVI In contesto di recente
ristrutturazione proponiamo monolocale
mansardato con parziale arredo su misura.
Ottima soluzione ad uso investimento.
VIA VERDI zona proponiamo l'acquisto di una
soluzione immobiliare ideale come
investimento. Ultimo piano con ascensore,
ampio monolocale, recentemente
ristrutturato, completamente arredato.
VIALE DEI CADUTI in tranquillo residence
proponiamo in vendita luminoso tre locali in
ottime condizioni posto al secondo e ultimo
piano. Riscaldamento autonomo. Box di
proprietà. Euro 115.000
ANGELI In residence di nuova costruzione
appartamento con affaccio sul verde posto al
primo piano con tre camere da letto e terrazza.
Garage. Termoautonomo. Prezzo veramente
interessante.
 CULTURA & SOCIETA’e-mail: spettacoli.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.237 - Centralino 0376/3031

GUIDA ROSSA Confermata una stella per l’Ambasciata

l’Aquila Nigra e l’Osteria da Pietro
I Santini
Da sinistra
Valentina
Giovanni
Alberto, Bruna
Antonio
e Nadia

Stellati
Da sinistra
i fratelli
Tamani
Giorgio
e Vera Bini
e Giampietro
e Fabiana Ferri

Per i Santini è un altro record

Dal Pescatore da 16 anni consecutivi al vertice della Michelin con 3 stelle
di Luca Ghirardini Pochissime Tra gli indirizzi AL SOCIALE
utto fermo, o quasi: appare piuttosto congelato il mo- le variazioni convenienti Mantova Teatro, dopo Brassens
T vimento della ristorazione italiana secondo i critici
della Guida Michelin Italia 2011. Nessun nuovo loca- a livello nazionale per qualità e prezzo
le, infatti, ha meritato le tre stelle, il massimo riconosci-
mento assegnato dalla ‘Rossa’, mentre solo due ristoranti
Due nuovi ‘2 stelle’ segnalata solamente lunedì tocca a Shakespeare
hanno compiuto il balzo da una a due stelle, Jasmin di e molte chiusure la Locanda delle Grazie
Chiusa (Bolzano) e Bracali di Massa Marittima (Grosseto).

Il saldo dei due stelle, tutta-
via, resta invariato, visto
che altri due locali le perdo-
no. E se ci sono 30 nuovi ri-
storanti con una stella, altri
21 spariscono da questo elen-
co, in buona parte a causa di
chiusure, il che la dice lunga
sullo stato di salute della ri-
storazione italiana di fascia
medio-alta. Tra chi ha chiu-
so, purtroppo, va ricordato
Al Bersagliere di Goito, che
di stelle ne meritava una. La
provincia di Mantova, quin-
di, passa da 7 a 6 stelle, metà
delle quali è competenze del
ristorante Dal Pescatore di
Runate di Canneto sull’O-
glio. E così, la famiglia Santi-
ni migliora ulteriormente il
record italiano riferito alla
Guida Michelin: sono ormai
16 le edizioni consecutive
Daniela e Fernando della Locanda
che la vedono al vertice della
ristorazione italiana. Un pri-
mato ceh a lungo certamente
non verrà superato, anche
perché migliora di anno in
anno. Gli altri 5 tristellati ita-
liani sono, lo ricordiamo, Al
Sorriso di Soriso (Novara),
Le Calandre a Sarmeola di
Rubano (Padova), Enoteca
Pinchiorri a Firenze, La
Pergola a Roma e Da Vitto-
rio a Brusaporto (Bergamo).
Gli altri stellati mantova-
ni, invece, sono l’Ambascia-
ta di Quistello dei fratelli Ro-
mano e Carlo Tamani, che fi-
no all’edizione 2009 di stelle
ne meritavano due, l’Aquila
Nigra di Mantova, di Vera e
Giorgio Bini, e l’Osteria da
Pietro di Castiglione delle
Stiviere, di Giampietro e Fa-
biana Ferri.
In tempi di crisi, acquista
ancora più valore, invece, l’e-
lenco dei cosiddetti Bib Gour-
mand, vale a dire quesi risto-
ranti dove è ancora possibile
ottenere un pasto accurato a
un prezzo abbordabile (30 eu-
ro, che salgono a 35 nelle
grandi città o in importanti
località turistiche). Anche in
questo caso, per Mantova c’è
una conferma: la Locanda
delle Grazie di Daniela Bel-
lintani e Fernando Aldeghe-
ri. I Bib Gourmand sono in
tutto 235, ma nella guida —
presentata ieri a Milano — ci
sono anche 534 ristoranti
che offrono un pasto sempli-
ce a meno di 23 euro. Ma la
Michelin, va ricordato, se-
gue anche gli alberghi: ecco,
allora, i Bib Hotel, 87 case
che offrono un soggiorno di
qualità per due persone a me- Dopo l’esordio di martedì sera all’Ariston, con lo spettaco-
no di 90 euro. Non mancano lo (aperto dalla band degli Idramante) Chi non la pensa come
34 alberghi di gran lusso, ma noi di Alberto Patrucco, che col Quartetto Sottospirito ha
a far da contraltare ci sono reinterpretato Georges Brassens, proseguirà lunedì la stagio-
379 agriturismi o bed & brea- ne 2010-11 di Mantova Teatro. Al teatro Sociale (ore 21) an-
kfast. Insomma, la Guida drà in scena il primo dei grandi classici in programma: l’Otel-
Rossa si conferma uno stru- lo, capolavoro di William Shakespeare nell’allestimento del-
mento che va incontro a qual- lo storico Teatro Stabile delle Marche, per la firma del regi-
siasi genere di propensione sta Arturo Cirillo. Prevendita allo Spazio Mtt (0376 363079).
di spesa.

MAMMUTH di Benoit Delé-

pine e Gustave Kerven, con
Gérard Depardieu, Yolande
Moreau, Miss Ming, Isabel-
le Adjani. Francia 2010.
Giudizio: **
Serge (G. Depardieu), detto
Mammuth per la sua moto, la-
scia il mattatoio e il taglio dei
suini, che ha servito in modo
esemplare (mai assente un gior-
no) per andare in pensione. Il
suo comportamento è però so-
spettabile, se al supermarket
passa oltre il cadavere di un
uomo e s’accapiglia col banco-
C INEMA
niere degli insaccati per scarsa
sensibilità verso il prodotto.
Quando col carrello della spe-
sa cerca di forzare il passaggio
tra 2 auto parcheggiate, s’intui-
sce che è solo un ‘minus quam’,
come gli sarà poi detto esplici-
tamente. Ma anche sua moglie
(Y. Moreau) palesa stolidità
che la retrocedono, da cassiera,
a commessa al banco pesce.
Mammuth e la sua provocatoria stupidità gi emozionali in modo iperboli-
co, e con la scena in cui i clienti
d’una trattoria piangono in
sintonia con un padre al cellu-
Con Depardieu un film sgradevolmente laido ma anche ovvio lare con sua figlia, e con la lu-
brica soddisfazione reciproca
Messa in campo l’ordinaria Poitou-Charentes. Rivela occu- per16, sgranatissima. Fanno che si danno i 2 vecchi cugini.
coppia, la regia scopre che l’ex pazioni passate singolari (bec- apparire un’amica defunta che Ostinatamente portano di con-
addetto ai suini, una versione chino, buttafuori, aiuto mu- lo consola e una prostituta che tinuo esempi di minorità men-
più realistica di Obelix, per po- gnaio, sagrestano, giostraio), e lo deruba (Isabelle Adjani e tale, ma all’esame di maturità,
ter riscuotere la pensione, deve colleziona incontri bizzarri. In- Anna Mouglalis), per dire che Mammuth passerebbe a pieni
raggiungere i precedenti dato- somma, un ‘road movie’ all’in- la bellezza illude e inganna. E voti col suo tema filosofico di
ri di lavoro e farsi rilasciare segna della demenza. Gli auto- sfregiano la poetica del pop elogio della vita. Un film sgra-
un attestato purchessia, grazie ri del film, Benoit Delépine e con quadri di parodia parossi- devolmente laido, pseudo pro-
al quale versare gli arretrati. Gustave Kerven, perseguono stica, finanche d’insetti che par- vocatorio, ma anche ovvio nel-
Lo mette in sella alla moto e lo deliberatamente l’estetica del lano la metamorfosi in atto ne- la sua tesi del buon diritto di
porta in giro per le strade del brutto fin dalla pellicola, in su- gli uomini. Coniugano i conta- ciascuno a esser ciò che è. (a.c.)
38 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 CULTURA E SOCIETA’ GAZZETTA

PALAZZO SOARDI OGGI ALL’ARISTON

Si conclude la ‘due giorni’ dell’Archivio Luna e Lunatici con De Buono-Corvaglia

Si conclude oggi la
‘due giorni’ di con-
fronto organizzata
dal Comune di Manto-
va dal titolo ‘Il filo ros-
so della memoria tra
passato e futuro: voci
a confronto in archi-
vio’. La prima giorna-
ta si è sviluppata ieri
nella sala degli Stemmi di Palazzo
L’intervento Soardi, introdotta dal sindaco Soda-
di Annamaria no, dall’assessore Irpo e dalla respon-
Mortari
sabile del servizio archivistico Anna
Maria Mortari, con le conclusioni del-
l’assessore regionale Carlo Maccari.
Oggi, 2ª giornata, nell’Auditorium
dell’istituto ‘Luisa Levi’ in via Cairo-
li 20 e nella sala degli Stemmi. Saran-
no illustrati i risultati del progetto di-
dattico ‘I documenti raccontano’, la-
boratorio di scrittura creativa pro-
mosso dall’Archivio Storico con le
scuole cittadine: gli alunni ricostrui-
scono, col linguaggio della narrazio-
ne, frammenti di storia locale.
Nicola De Buono, nello, torna a Mantova (oggi alle 21,
l’artista mantovano teatro Ariston) per rendere omaggio
che a partire dagli an- al suo pubblico con un testo scritto
ni 60, ha al suo attivo quasi interamente da lui. Lo spettaco-
una trentina di spetta- lo è una novità italiana, un collage di
coli teatrali come pro- poesie e racconti, tratti dai più signifi-
tagonista o coprotago- cativi autori di tutti i tempi, che han-
nista nei più famosi no come protagonista assoluta la lu-
teatri nazionali ed eu- na. Sua compagna di viaggio sarà
ropei nonché una de- Maddalena Corvaglia, già velina di
cina di film di notevole rilevanza, Striscia la notizia. Il biglietto (10 eu-
L’attore senza dimenticare la sua storica par- ro) può essere acquistato in prevendi-
Nicola tecipazione alle sit-com di Casa Via- ta direttamente al teatro Ariston.
De Buono

Il volume contiene oltre trecento volti. Sabato la presentazione all’auditorium Monteverdi

Gonzaga, 100 ritratti inediti OGGI AL BIBIENA

Lectio magistralis di Vassalli
Oggi alle 17 al teatro scientifico del Bibie-
na lo scrittore Sebastiano Vassalli terrà
Nuovo libro di Malacarne sulla genealogia della famiglia ducale una lectio magistralis sul tema ‘Letteratu-
ra e paesaggio’. Dopo i saluti del sindaco
di Mantova, Nicola Sodano, introdurrà i la-
he facce avevano i Gonzaga? Alcune le abbiamo potu- ci? «Le nascite, le morti, i ma- vori il coordinatore del dottorato di ricer-
C te vedere nelle collezioni dei maggiori musei del mon-
do, proposte e riproposte in libri e cataloghi. Ma quan-
ti ritratti, soprattutto quelli dei rami cadetti, sono finiti in
trimoni di una famiglia come i
Gonzaga ci permettono di
comprendere che ruolo aves-
ca in progetto e tecnologie per la valoriz-
zazione dei beni culturali del Politecnico
di Milano, Fabrizio Schiaffonati. Alle 17.30
quel mare magnum che sono le collezioni private? Oltre 300 sero nel mondo. La loro dina- parlerà Vassalli, con spunti e riflessioni
volti, di Gonzaga celebri e meno celebri, 100 dei quali total- stia era al centro dell’univer- suggeriti da Roberto Cicala, direttore edi-
mente inediti, sono ora proposti, insieme a molto altro. so. Non c’è una famiglia nel- toriale della casa editrice Interlinea.
l’Europa di allora - il mondo -
Il volume è Gonzaga. Genea- parola fine. Dopo un paio d’an- con cui non si siano imparen- SAN BENEDETTO PO
logie di una dinastia. I nomi e ni ho deciso di chiudere e di tati». Cosa ci dice dei volti? Biografia di Maria Montessori
i volti di Giancarlo Malacarne pubblicare quel che dalle car- «Grazie ai collezionisti cono-
per i tipi de Il Bulino di Mode- te è emerso, almeno finora». sciuti in questi anni ho potuto Domani alle 21, nella sala della Musica
na che sarà presentato sabato C’è stato un episodio particola- rintracciare almeno 100 ritrat- del Chiostro di S. Simeone a S. Benedetto
alle 16.30 all’auditorium Mon- re che lo ha spinto a lanciarsi ti inediti di Gonzaga tra ramo Po, gli Amici del Museo presentano la bio-
teverdi in via Conciliazione. nell’avventura di scrivere principale e cadetti. L’appara- grafia di Maria Montessori scritta da Pao-
Dopo tanti studi sul Rinasci- una genealogia? «Del tutto ca- to iconografico è per un terzo la Giovetti. Montessori è stata pioniera
mento e sulla corte di Manto- sualmente, tempo fa, ho trova- totalmente inedito». Il volume nell’educare i bambini per lo sviluppo del-
va, per Malacarne è un volu- to da un restauratore un’anti- sarà presentato grazie all’as- la loro creatività, psiche e spiritualità. La
me di sintesi, un’istantanea ca mappa genealogica dei Gon- sessorato alla Cultura della serata, a cura di Roberto Armenia, è orga-
della famiglia ducale? «Que- zaga, di 2 metri per 2. Ho potu- Provincia. Interverranno con nizzata col Circolo Artisti di Modena.
st’anno festeggio 25 anni di ri- to trascriverla. Poi con un la- l’autore il presidente Fontani-
cerca d’archivio e presento il voro di confronto con quelle li e l’assessore Pedrazzoli, ol- AL VITTORIA DI VIADANA
mio 23º libro. In questo perio- autorevoli già pubblicate, coi ria dei Gonzaga e così ho arric- La copertina tre a Claudio Fraccari, Carlos Concerto di Santa Cecilia
do d’indagini ho messo da par- documenti trovati negli anni, chito la storia con gli elementi del volume Gonzaga e Carlo Prandi. Sa-
te tanti nomi, volti, date, episo- ho stilato una mia versione. che avevo». Cosa ci offre una di Giancarlo ranno esposte alcune opere Oggi alle 21.30 al teatro Vittoria di Viada-
di qualcosa come la storia di Naturalmente ho voluto ren- nuova genealogia dei Gonza- Malacarne inedite; intrattenimento musi- na si terrà il concerto di S. Cecilia del cor-
5mila anime. E’ un lavoro al derla appetibile a un pubblico ga. Non è dunque un semplice cale a cura del ‘Campiani’. po bandistico Lodovico Grossi diretto dal
quale è impossibile mettere la più vasto degli studiosi di sto- elenco di nomi e fatti anagrafi- Paola Cortese maestro Fabio Codeluppi, col soprano Ma-
ria Letizia Bazzolo e il clarinettista Mirco
Ghirardini. Ingresso gratuito.

UNITA’ D’ITALIA «Biennale diffusa anche a Mantova» CASTELLUCCHIO

Mantova tra le città che
ospiteranno la ‘Biennale diffu-
sa’? Sicuramente, a detta di
Vittorio Sgarbi, che ieri ha fir-
mato il contratto per l’incari-
co come sovrintente speciale
per il polo museale di Vene-
zia. «Una nomina fatta mesi fa
- ha detto all’Ansa - e ora ri-
confermata e ‘corretta’, in ba-
se alle osservazioni della Cor-
te dei Conti». Ora pienamente
insediato, Sgarbi, in qualità
anche di curatore del Padiglio-
ne Italia alla Biennale 2011, ri-
lancia il progetto di Biennale
diffusa su tutto il territorio ita-
Un’opera alla Biennale di Venezia
liano, con sedi in ogni regione
che dovranno raccogliere il
meglio dell’espressione artisti-
ca locale. Le sedi - ricorda -
«saranno più di 20, qualche re-
gione potrebbe averne più di
Sgarbi si insedia a Venezia e lancia il nuovo progetto
una: Milano e Mantova per la
Lombardia, Bologna e Parma
per l’Emilia Romagna, Anco-
na e Urbino per le Marche». Il
progetto si ricollega alle cele-
brazioni per i 150 anni dell’U-
nità d’Italia: un migliaio gli ar-
tisti coinvolti in tutta Italia,
«come i Mille di Garibaldi»,
una cinquantina in ogni regio-
ne, con una media però solo
matematica che dovrebbe es-
sere sconfessata dalle varie
realtà: «E’ facile prevedere
che in qualche regione ce ne
saranno 100 e in altre 20». Il
tutto articolato in 7 sezioni:
«pittura, scultura, fotografia,
ceramica, design, videoarte,
grafica». Quanto alla Bienna-
le di Venezia, secondo Sgarbi
«siamo nella condizione di far-
ne una che sottolinei il nesso
universale tra arte antica e ar-
te moderna. Un’opera come i
Bronzi di Pergola (gruppo
Vittorio scultoreo del I secolo d.C, ndr)
Sgarbi è contemporanea, perchè an-
cora oggi ci riguarda tutti. Si
apre un dibattito molto inte-
ressante». Ed è necessario fa-
re una ricognizione anche ter-
ritoriale di quanto sta avve-
nendo nell’arte.
Oscar e la dama in rosa
Domenica alle 18.30 al teatro parrocchia-
le San Giorgio di Castellucchio in piazza
Vernizzi 1 sarà in scena il concerto-spetta-
colo ‘Oscar e la dama in rosa’ della Com-
pagnia ‘Anna Bolens’ di Torino. Protagoni-
sti l’attore e regista Piero Marcelli e il mu-
sicista Stefano Gueresi che eseguirà le
musiche dal vivo al pianoforte. Ingresso 7
euro (ridotto 4 euro).
FONDAZIONE UNIVERSITA’
Cavicchioli e la Resistenza
Oggi alle 17.30 nella sala consiliare della
Fondazione Università di Mantova, il pro-
fessore Carlo Prandi presenterà il libro
‘Resistenza: storie di ragazzi che affronta-
rono la morte per la nostra libertà» di Gil-
berto Cavicchioli.

Caccia a 3 band di musica giovane contrando le band protagoni-

Progetto Play, gireranno in Italia e all’estero
AAA, cercansi 3 band mantovane indi-
pendenti per prendere parte al progetto-la-
boratorio Play, rivolto a giovani musicisti.
I 3 gruppi potranno essere inseriti in un cir-
cuito professionale che spazierà tra l’Italia
e l’estero, maturando nuove esperienze.
L’iniziativa, finanziata dal-
l’Anci tramite il Fondo Politi-
che Giovanili 2009, ha come
capofila il Comune e si avva-
le dei partner Arci Mantova,
Arci Tom, Cooperative socia-
li Alce Nero e Sinergo. L’o-
biettivo principale è quello
di sostenere e promuovere la
produzione musicale manto-
vana indipendente, attraver-
so il recupero di spazi degra-
dati, incentivando l’attivazio-
ne di una rete virtuosa di
scambi musicali tra comples-
si mantovani, nazionali ed in-
ternazionali. Le band virgi-
liane che parteciperanno al
progetto saranno complessi-
vamente sei: 3 sono già state
individuate sulla base della
professionalità dimostrata in
questi ultimi anni sul territo-
rio e sono rappresentate da
Sine Frontera con il caratte-
ristico sound folk; Breaking
Vegetables con il rock blues
ed i Krymave con il rock elet-
tronico. Le rimanenti 3 ver-
ranno selezionate attraverso
un bando di concorso che
avrà il suo apice il 9 gennaio
2011 all’Arci Tom. In quell’oc-
casione, una giuria di profes-
sionisti decreterà le band vin-
citrici che prenderanno par-
te agli eventi-scambi in pro-
gramma da gennaio a settem-
bre del prossimo anno. Negli
spazi aggregativi della pro-
vincia verranno preventiva-
mente collocati dei box in
cui inserire i demo contenen-
te 3 brani di propria produ-
zione, la biografia del gruppo
corredata da una foto e la
scheda di iscrizione debita-
mente compilata e scaricabi-
le dal sito www.playproje-
ct.eu. Il cantautore romano
La Max Gazzè, che recentemen-
presentazione te ha partecipato al film di
del progetto Rocco Papaleo «Basilicata
Play coast to coast», sarà testimo-
nial del progetto e si esibirà
il 29 gennaio all’Arci Tom in-
ste di Play. «Il progetto verrà
ufficializzato a livello nazio-
nale, sabato 27, al Meeting de-
gli Indipendenti di Faenza»,
hanno spiegato ieri allo Spor-
tello Giovani, Giulia Pecchi-
ni referente del Comune e Fe-
derico Ferrari dell’ufficio
Cultura dell’Arci. I Sine
Frontera suoneranno a Faen-
za il 27, in rappresentanza
delle band selezionate. «Al
bando di concorso saranno
escluse le produzioni disco-
grafiche realizzate da major
o da loro etichette», ha ag-
giunto Stefano Fontana del-
l’Arci Tom. A gennaio ver-
ranno presentati i laboratori
(Comunicazione e Gestione
del gruppo), dedicati a com-
plessi più giovani dai 15-25
anni, di recente formazione.
Graziella Scavazza
GAZZETTA OGGI IN TELEVISIONE GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 39

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

Lazio-Albinoleffe
Cagliari-Bologna
Doppio appuntamento
con la Coppa Italia, con
il quarto turno a elimi-
nazione diretta. La La-
zio di Edy Reja (nella
foto), vuole confermare
il suo buon momento.
LA 7, ORE 17.55 E 20.30
Viaggio nel mistero
di Natuzza Evolo
Reportage sulla vita del-
la mistica calabrese,
scomparsa un anno fa,
protagonista di esperien-
ze religiose inspiegabili.
Tra i testimoni c’è Pippo
Franco, che la conobbe.
RETE 4, ORE 21.10
Parla con me
Il romano Andrea Rive-
ra nel talk show di Sere-
na Dandini conduce le
«interviste citofoniche»,
inoltre è l’autore (con
Lisa Lelli) della sigla fi-
nale del programma.
RAITRE, ORE 23.35
Amori e segreti
Una famiglia cattoli-
ca e originaria della
Cinderella man Polonia, vive a Detroit.
Durante la depressione negli Stati Uniti un facchi- La madre deve badare
no diventa campione del mondo dei pesi massimi. a quattro figli maschi
Si chiama Jim Braddock ed è entrato nella storia piuttosto turbolenti e a
per aver battuto nel 1935 il campione Max Baer. una figlia adolescente.
RAITRE, ORE 21.05 RETE 4, ORE 23.35
Turk 182
Con una serie di azioni
strampalate e di scherzi
beffardi Jimmy dichiara
guerra al sindaco di New
York che ha negato la
pensione d’invalidità al
fratello, vigile del fuoco.
LA 7, ORE 13.55
C.S.I. Miami
Altri due episodi con
Horatio Caine, il capo
del laboratorio scienti-
fico della polizia di Mia-
mi e il suo team, in cui è
tornato Jesse (Eddie Ci-
brian, nella foto).
ITALIA 1, ORE 21.10

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 Euronews
6.10 Quark Atlante - Immagi-
ni dal Pianeta
6.30 Tg1 - Viabilità
6.45 Unomattina - con Mi-
chele Cucuzza, Eleonora
Daniele; nel corso, ore
7.00: Tg1 - Tg1 L.I.S.;
7.35: Tg Parlamento;
8.00: Tg1 - Focus; 9.00:
Tg1; 9.30: Tg1 - Flash
10.00 Verdetto finale - condu-
ce Veronica Maya
11.00 Tg1
11.05 Occhio alla spesa - con
Alessandro Di Pietro
12.00 La prova del cuoco - con
Antonella Clerici
13.30 Telegiornale - Tg1 Focus
- Tg1 Economia
14.10 Bontà loro - con Mauri-
zio Costanzo
14.40 Se... a casa di Paola -
conduce Paola Perego
16.10 La vita in diretta - con
Lamberto Sposini e
Mara Venier
16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg1 - Che tempo fa
18.50 L’Eredità - condotto da
Carlo Conti
20.00 Telegiornale
20.30 Soliti ignoti - conduce
Fabrizio Frizzi
21.10
Don Matteo 7
TELEFILMCon Terence Hill, Nino
Frassica, Simone Montedo-
ro: «L’anello», «Chi ha ucciso
Toro Seduto?».
23.25 Porta a Porta
1.00 Tg1 Notte - Tg1 Focus
1.30 Che tempo fa
1.35 Appuntamento al cinema
1.40 Sottovoce
2.10 Fuoriclasse canale Scuo-
la-Lavoro - Documentari:
Reality formativo
2.40 Blues Piano Blues - Film
documentario (2002) di
Clint Eastwood con Ray
Charles, Little Richard,
Dr. John, Pinetop Per-
kins
4.05 Dreams Road 2006
4.50 Da Da Da
5.45 Euronews
6.05 Girlfriends - Telefilm
6.25 La peggiore settimana
della nostra vita - Tf
6.45 Le nuove avventure di
Braccio di Ferro - Cart.
7.00 Cartoon Flakes
9.45 Cult Book
10.00 Tg2punto.it
11.00 I Fatti Vostri - con Gian-
carlo Magalli, Adriana
Volpe, Marcello Cirillo,
Paolo Fox, Gegia
13.00 Tg2 - Giorno
13.30 Tg2 Costume e Società
13.50 Medicina 33
14.00 Pomeriggio sul Due -
conducono Caterina Ba-
livo e Milo Infante
16.10 La signora in giallo -
Telefilm con Angela
Lansbury, William Win-
dom, Ron Masak
17.00 Numb3rs - Telefilm con
David Krumholtz, Rob
Morrow, Judd Hirsh
17.45 Tg2 Flash L.I.S.
17.50 Tg Sport
18.15 Tg2
18.45 Law & Order: Minoranze
- Telefilm
19.30 Squadra Speciale Cobra
11 - Telefilm
20.25 Estrazioni del Lotto
20.30 Tg2 - 20.30
21.05
Spazio Santoro /
Annozero
ATTUALITÀ Conduce Michele San-
toro.
23.20 Tg2 - Tg2 Punto di vista
23.35 Rai 150 anni - La Storia
siamo noi
0.35 Ritratti musicali
1.10 Tg Parlamento
1.20 Squadra Speciale Lipsia
- Telefilm
2.05 Almanacco - Meteo 2
2.20 Appuntamento al cinema
2.25 Inganni svelati - Film
(2003) di Bob Rafelson
con Samuel L. Jackson,
Milla Jovovich
3.55 Stracult pillole
4.15 UniNettuno
5.45 The Love Boat - Telefilm
con Gavinn McLeod
6.00 News Rassegna stampa
6.30 Il caffè di Corradino Mineo
7.00 Tgr Buongiorno Italia
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 Rai 150 anni - La Sto-
ria siamo noi: La gran-
de guerra - L’economia
di guerra
9.00 Figu - Album di persone
notevoli
9.05 Agorà - conduce Andrea
Vianello
11.00 Apprescindere - con-
duce Michele Mirabella
con Eva Crosetta
12.00 Rai Sport Notizie
12.25 Tg3 - Fuori Tg
12.45 Le storie - Diario italiano
conduce Corardo Augias
13.10 Julia - Telefilm con Su-
sanne Gartner
14.00 Tg Regione - Tg3
14.50 Tgr Leonardo
15.00 Tg3 L.I.S.
15.05 La strada per Avonlea -
Telefilm
15.50 Gt Ragazzi
16.00 Cose dell’altro Geo - con
Massimiliano Ossini
17.40 Geo & Geo - conduce
Sveva Sagramola
19.00 Tg3 - Tg Regione - Blob
20.10 Seconda chance - Tf
20.35 Un posto al sole - Fiction
21.05
Cinderella man -
Una ragione per lottare
FILM Regia di Ron Howard con
Russell Crowe, Renée Zellwe-
ger. Drammatico-Usa-2005.
23.35 Parla con me - con Se-
rena Dandini, Dario Ver-
gassola, Ascanio Cele-
stini, Andrea Rivera
24.00 Tg3 Linea notte - Tg Re-
gione - Meteo 3
1.00 Appuntamento al cinema
1.10 Magazzini Einstein
1.40 La Musica di Raitre:
dall’Auditorium Rai Ar-
turo Toscanini di Torino
- Richard Strauss - Trau-
merei am Kamin
2.10 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta: Fuoriora-
rio
2.15 RAInews
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borse e monete
8.00 Tg5 - Mattina
8.40 Mattino Cinque - condu-
cono Federica Panicucci
e Paolo Del Debbio
9.57 Grande fratello - Pillole
10.00 Tg5 - Ore 10
11.00 Forum - conduce Rita
Dalla Chiesa
13.00 Tg5 - Meteo 5
13.40 Beautiful - Soap con
Ronn Moss, Susan Flan-
nery, John McCook
14.07 Grande fratello - Pillole
14.10 Centovetrine - Soap con
Claudia Alfonso, Alex
Belli, Barbara Clara
14.45 Uomini e donne - Talk
show
16.15 Amici - Reality Show
16.55 Pomeriggio Cinque con
Barbara D’Urso
18.00 Tg5 - 5 minuti
18.50 Chi vuol essere milio-
nario - conduce Jerry
Scotti
20.00 Tg5 - Meteo 5
20.30 Striscia la notizia - La
voce dell’improvvidenza
- conducono Ezio Greg-
gio ed Enzo Iacchetti
21.10
Chi ha incastrato
Peter Pan?
SHOW Conduce Paolo Bonolis,
con Luca Laurenti. Ottava pun-
tata.
23.30 Chiambretti Night - Solo
per numeri uno - Show-
con Piero Chiambretti
1.30 Tg Notte - Meteo 5
2.00 Striscia la notizia - La
voce dell’improvviden-
za - con Ezio Greggio ed
Enzo Iacchetti (replica)
2.40 Uomini e donne - Talk
show
4.10 Amici - Reality Show
4.50 Grande fratello - Reality
show
5.05 Will & Grace - Sitcom
con Eric McCormack,
Debra Messing
5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 (r)
6.40 Dora l’esploratrice; Ki-
koriki; Cuccioli cerca
amici; Sorridi, piccola
Anna; Ascolta sempre
il tuo cuore Remì; Bugs
Bunny; Tom & Jerry -
Cartoni
8.40 Smalville - Telefilm
10.30 Terminator: The Sarah
Connor Chronicles - Tf
11.25 Heroes - Telefilm con
Milo Ventimiglia, Adrian
Pasdar, Ali Larter
12.25 Studio Aperto - Meteo
13.02 Studio Sport
13.40 Cotto e mangiato - Il
menù del giorno
13.50 I Simpson - Cartoni
14.20 My name is Earl - Tele-
film con Jason Lee
14.50 Camera Cafè - Sitcom
15.30 Camera Cafè Ristretto -
Sitcom
15.40 One Piece tutti all’ar-
rembaggio - Cartoni
16.10 Sailor Moon - Cartoni
16.40 Il mondo di Patty - Tn
17.35 Ugly Betty - Telefilm
18.30 Studio aperto - Meteo
19.00 Studio Sport
19.30 I Simpson - Cartoni
19.55 Big Bang Theory - Sit
20.30 Trasformat - quiz con
Enrico Papi
21.10
C.S.I. Miami
TELEFILM Con David Caruso,
Emily Procter; Adam Rodri-
guez: «Los Angeles», «A colpi
d’ascia».
23.00 The Mentalist - Telefilm
con Simon Baker, Robin
Tunney
0.50 Flash Forward - Telefilm
2.30 Studio aperto - La gior-
nata
2.45 Media shopping
3.00 Cinque in famiglia - Te-
lefilm
3.45 Media shopping
4.00 Il cartaio - Film (2003)
di Dario Argento con
Stefania Rocca, Liam
Cunningham
5.40 Media shopping
5.55 Willy, il principe di Bel
Air - Sitcom
5.15 Tg4 night News
5.35 Peste e corna
5.40 Agente speciale Sue
Thomas - Telefilm
6.25 Media shopping
6.55 Charlie’s Angels - Tf
7.55 Starsky e Hutch - Tele-
film
8.50 Hunter - Telefilm
10.15 Carabinieri - Telefilm
11.30 Tg4 - Telegiornale
12.00 Vie d’Italia - Traffico
12.02 Wolff un poliziotto a
Berlino - Telefilm
12.55 Detective in corsia - Tf
13.50 Il tribunale di Forum -
Anteprima
14.05 Forum - Sessione po-
meridiana con Rita Dalla
Chiesa
15.10 Hamburg distretto 21 -
Telefilm
16.15 Sentieri - Soap
16.35 Il delitto perfetto -
Film (1954) di Alfred
Hitchcock con Grace
Kelly, Ray Milland, Ro-
bert Cummings
17.12 Tgcom - Vie d’Italia
18.55 Tg4 - Meteo
19.35 Tempesta d’amore - Te-
lenovela
20.30 Walker Texas Ranger -
Telefilm
21.10
Viaggio nel mistero
di Natuzza Evolo
REPORTAGE
23.35 Cinema Festival - Amo-
ri e segreti - Film (1998)
di Theresa Connelly con
Claire Danes, Jon Brad-
ford, Lena Olin, Gabriel
Byrne
1.35 Tg4 Night News
2.05 Il colore del fuoco - Film
(1996) di Daniel G. Sul-
livan con Benjamin Un-
gar, Ron Rofkin, Tom
Mcdermott
3.45 Media shopping
4.05 Vent’anni dopo - Stanlio
e Ollio teste dure - Film
5.00 Peste e corna
5.10 Come eravamo - Show
6.00 Tg La7; meteo; oroscopo;
traffico; Informazione
7.00 Omnibus; nel corso, ore
7.30: Tg La7
9.55 (ha)iPiroso - conduce
Antonello Piroso
10.50 Movie Flash
10.55 Otto e mezzo - conduce
Lilli Gruber (r)
11.30 Movie Flash
11.35 Ultime dal cielo - Tele-
film
12.30 Life - conducono Tizia-
na Panella e Armando
Sommajuolo
13.30 Tg La7
13.55 Turk 182 - Film (1985) di
Bob Clark con Timothy
Hutton, Robert Urich
15.55 Movie Flash
16.00 Atlantide - Storie di uo-
mini e di mondi - condu-
ce Natascha Lusenti
17.55 Calcio - Coppa Italia
2010/2011, quarto tur-
no eliminatorio: Lazio-
Albinoleffe - diretta
20.30
Cagliari-Bologna
CALCIO Coppa Italia 2010/2011,
quarto turno eliminatorio, di-
retta.
22.45 N.Y.P.D. Blue - Telefilm
23.45 Tg La 7
23.55 Victor Victoria - conduce
Victoria Cabello
1.10 Prossima fermata - con-
duce Federico Guiglia
1.25 Movie Flash
1.30 La 25a ora - Il cinema
espanso
3.30 Star Trek - Telefilm con
William Shatner, Leo-
nard Nimoy, Deforrest
Kelley
4.30 CNN News - Collega-
mento con la rete Tv
americana
6.00 Coffee & Deejay
9.45 Deejay Hits
10.00 Deejay Chiama Italia
12.00 Deejay Hits
13.30 The Club
13.55 Deejay Tg
14.00 Deejay News Beat
15.00 The Flow
15.55 Deejay Tg
16.00 Dvj Pop
17.00 Rock Deejay
18.00 Rock Dj Before & After
18.30 Deejay News Beat
19.30 Deejay Tg
19.35 Shuffolato
19.50 Pop-App
20.30 Nientology
21.00 Jack On Tour
22.00 Deejay Chiama Italia
Edizione serale
23.30 Odd Job Jack
24.00 Shuffolato
1.00 The Club
2.00 Rock Deejay By Night
3.00 Deejay Night
MTV
7.00 News
7.05 Only Hits
8.00 Teen Cribs - Show
8.30 Disaster Date
9.00 16 and Pregnant - Show
10.00 Only Hits
12.00 Top 50
13.00 Mtv News
13.05 The Hills - Telefilm
13.30 Teen Cribs - Show
14.00 Mtv News
14.05 Teen Mom - Show
15.00 Mtv News
15.05 The City - Telefilm
16.00 My Trl Video
17.00 Only Hits
19.00 Mtv News
19.05 Sex with... Mom and Dad
19.30 Speciale Mtv News
20.00 The City - Telefilm
21.00 Greek - Fiction
22.00 The Inbetweeners - Tf
23.00 Skins
24.00 Speciale Mtv News
0.30 Jersey Shore
1.30 Blue Mountain State -
Telefilm
2.30 Only Hits
5.45 News

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/7.20/8/9/10/11/12.10/13/14/15/
17/18/19/21.33/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.10 Italia, istruzioni per l’uso 7.37 L’Eco-
nomia in tasca 9.02 Radio anch’io 10.12
RADIO
Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/12.30/13.30/ Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45/ News 6/7/8/9/10/18.30/20. A cura di A. 6 Radio Capital All News 7 Il Caffè di Ra- 5-7 Soundzrise - Andrea Rango 7-9 M to
15.30/16.30/17.30/19.30/22.30 22.45 Sessa, P. Menegatti, S. Salardi, M. Bram- dio Capital 8.25 Lateral con Luca Bottura Go - Leandro Da Silva 9-12 Dual Core 2.0
6 Nostress 7.20 Radio2 SuperMax Flash 6 Qui comincia 6.55 Mondo 7.15 Prima billa Pisoni, A. Prisco 9 Il Caffè di Radio Capital 10 Ladies And - Alberto Remondini 12-13 Boulevard Ro-
8 Il ruggito del coniglio 10 Io Chiara e Pagina 9 Pagina 3 9.30 Primo movimen- 6 Deejay 6 Tu 7 Chiamate Roma Triuno Capital con Betty Senatore e Silvia Mobili biony - Chiara Robiony 13-14 The Bomb

Questione di Borsa 10.34 Start, la notizia
non può attendere 12.35 La Radio ne par-
la 13.35 Attenti a Pupo 14.08 Con paro-
le mie 15.40 Baobab 17.40 Tornando a
casa 19.40 Zapping 20.40 Zona Cesari-
ni 23.12 Demo 23.27 Uomini e camion
23.40 Prima di domani 0.23 Stanotte Mi-
lano 1.05 La notte di Radiouno
l’Oscuro 11 Radio2 SuperMax 12.48
Gr Sport 13 28 minuti 13.35 Un giorno
da pecora 15 Così parlò Zap Mangusta
15.15 Ottovolante 16 Taxi Driver 17 610
(sei uno zero) 18 Caterpillar 19.50 De-
canter 20.53 Italia150.baz 21 Moby Dick
22.40 Rai Tunes 24 Italia150.baz 0.05 Ef-
fetto Notte 5 Twilight
to 10 Tutta la città ne parla 10.50 Chiodo
fisso 11.30 Mondo 12 Concerto del mat-
tino 13 La Barcaccia 14 Alza il volume 15
Fahrenheit 16 Ad alta voce 18 Sei gradi
19 Hollywood Party 19.50 Suite 20.30
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
23.20 Suite: Tre Soldi 24 Il racconto della
mezzanotte 0.10 Battiti 1.40 Ad alta voce
Triuno 9.15 Aspettando Volot 9.30 Deejay
chiama Italia 12 Collezione Privata 13
Ciao Belli 14 50 Songs (everyday) con Al-
bertino 15.30 Tropical Pizza 17 Pinocchio
18.30 Platinissima 20 Solo 3 minuti 22
Deejay chiama Italia (r) 23.30 Ciao Belli (r)
24 Dee Notte 2 Deejay Podcast 4 Deejay
chiama Italia (r)
12 Capital In The World con Doris Zaccone
13 Your Song con Giancarlo Cattaneo 14
Master Mixo 16 Disco Match con Gigi Ari-
emma 17 Non C’è Duo Senza Tè con Mary
Cacciola e Andrea Lucatello 19 Tg Zero di
Vittorio Zucconi 20 Vibe con Massimo Ol-
dani 21 Whatever con Luca Di Gennaro 22
Alta Infedeltà 23 Capital Gold
- Dj Ross 14-15 m2o - musica allo stato
puro 15-16 Prezioso in Action 16-18 Pro-
venzano DJ Show 18-19 Gabry 2o 19-20
Real Trust 20-21 Tribe 21-22 Trance Evo-
lution 22-24 Stardust 24-1 Stardust in
Love 1-5 U.M.C. - m2o dj crew

SATELLITE
Italia 7 E DIGITALE
Telemantova TERRESTRE
Tele Pace Mantova Tv
Tg7 12.30/19/23.55 7.00 Tg Mantova (8.00) 16.00 Santo Rosario (19.30) 7.40 Target Regione
8.30 Spazio locale 12.30 Mantova Flash (13.15) 16.30 Adorazione eucaristica 9.00 In diretta con Elide
13.30 Tg7 Sport Rubrica 12.40 Il calcio sui maccheroni 17.35 Doctor Book 11.30 Felice di giorno
14.05 Viaggiando Tv Rubrica 13.25 Medicina in linea 18.00 L’anno che verrà 14.15 Il medico e il cittadino
di viaggi e turismo 18.55 Tg Sport (20.00, 21.00)) 19.00 Notiz./ Tg reg. (22.45) 19.10 MnSport (20, 21, 22.30)
14.20 Pomeriggio con Casalotto 19.10 Almanacco del giovedì 20.00 Gocce di spirito 19.30 MnNotizie (20.30, 22)
Rubrica sul gioco del lotto 19.20 Tg Economia (23.45) 21.00 Alla ricerca di Dio 21.10 Pesci e pescatori
con Katia Fiorelli, Lio 19.30 Tg Mantova (20.30, 23.00) 22.10 S.P.A.R.T. 22.05 Look for More
Galimberti, Marco 21.15 L’ultimo miglio 23.00 Gocce di spirito 22.40 Dilettanti Show Extra
Bonfante, Sheila Capriolo
17.55 Ai confini dell’Arizona
Telefilm Radio locali MO, RE, PR - FM 106.150 Mhz RADIO ALFA
19.30 Tg7 Sport Rubrica RADIO BASE
Notiziari locali: 7.30 - 8.30 - 10.30 - 11.30 - Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
sportiva 13 - 16.30 - 17.30 - 19.00 7 Makiavelli; 9 Day by Day; 12 Chiedilo a
Mantova 103.2 Mhz - Viadana 89,8 Mhz Notiziari Italia Estero: 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 15 Lei; 14 Alfa Day Super 70; 15 100% Italia;
20.00 Casalotto Rubrica Streaming - Podcasting - 16 - 17 - 18 - 20.Ore 7 Mattinata 29; 9.30 16 Pop Up; 17 Casa Gigante; 18 Drivetime;
20.30 Tg7 Sport Rubrica sportiva RSS: www.radiobase.eu Magazine; 11 Dediche e richieste; 13.00 Di- 19 S.Station; 21 Programmi vari; 22 Remix
Notiziari: ogni ora dalle 7 alle 20 scovery Time machine; 13.30 Numero 1; RADIO LAGHI INBLU - (Mantova 97.15
21.10 Urla del silenzio Film guerra Notiziario sportivo: 8.30 - 12.30 - 18.30 14 Alto volume; 16.00 Pomeriggio 29; 18 Mhz - Suzzara 92.50 Mhz)
(UK, 1984), con John Rassegna stampa: 7.15 Onda Latina; 19 A spasso nel tempo; Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
Malkovich, Sam Waterston. 8 Radiobase Mattina con Gianni Lorenzi- RADIO MANTOVA 6.45 Buongiorno inBlu; 10.10 Illustrissimi;
Durata 2h e 16’ ni; 9.45 Pareri Distorti di Roberto Storti; 10 96.900 Mhz 10.45 GR Cultura; 11.10 Librando; 11.30 Pa-
Radiobase Mattina (2ª pt.); 13 Golden Hits; Notiziari: 8.30 - 10.30 - 12.30 - 13.30 - 16.30 rola di chef; 14.06 Ricordando Discoring;
24.00 Il miele del diavolo Film 19.30 Pareri Distorti di Roberto Storti; 20 - 17.30 - 18.30 - 19.30. 15 Pomeriggio inBlu; 17 GR Diocesi; 17.05
thriller (Italia, 1986) con C. Golden Hits; 21 Platinum Collection; 1 RB Ore 7.30 Profumo di caffè; 8.40 Telecoman- Monografie in musica; 18.12 Tre per anno;
Clery. Night. do - I programmi alla Tv (13.25 - 19.55); 19.10 Il leone e la gazzella; 19.30 Almanac-
RADIO CIRCUITO 29 8.50 Mantovappuntamenti (14.25 - 19.10); 9 co degli spettacoli. 20.05 The best music.
Durata 1h e 20’ MN, CR, BS - FM 105.800 Mhz In diretta con Elide Pizzi.
 SPORT
e-mail: sport.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.226 - Centralino 0376/3031

Calcio serie D. In Viale Te IL CENTRO DI COORDINAMENTO

una riunione dei soci «Non stiamo con il Mantova United
per discutere le divergenze e non ci faremo scippare iniziative»
«Con riferimento agli articoli relativi all’in-
gresso in società del Mantova United, il Diret-
A fianco tivo del Centro di Coordinamento Mantova
Federico Club precisa che è estraneo sia all’iniziativa
Mazzoli che alla compagine dei promotori — scrive il
socio dell’Fc direttivo del Ccmc in un comunicato —. Il Di-
con il 3% rettivo ritiene doverosa questa precisazione,
delle quote dato che i rappresentanti del Mantova Uni-
ted hanno parlato - a nostro avviso in modo
improprio - a nome di tutta la tifoseria, pur
Nella foto rappresentando solamente un centinaio di so-
al centro ci, a fronte di oltre 1.500 tifosi abbonati. L’at-
otto dei nove tività del Ccmc prosegue, nel rispetto dei pro-
soci dell’Fc pri associati, di tutta la tifoseria e del Manto-
all’atto va FC, attraverso iniziative di carattere spor-
della divisione tivo, sociale, benefico che lo stesso Coordina-
delle quote mento non intende farsi scippare».

Il rapporto fra i due alfieri della ricostruzione non è più saldo: l’azionariato ultima goccia
di Massimo Biribanti
MANTOVA. Il Mantova è
primo in classifica ma in ca-
sa biancorossa l’ambiente è
tutt’altro che sereno. Anzi,
dopo i segnali di fibrillazione
Mantova, società in fibrillazione
dell’ultima settimana, a dirla
tutta siamo arrivati al punto
in cui si rischia una clamoro-
Fra Bompieri e Castagnaro si rischia la rottura, stasera un vertice
sa rottura fra il presidente IL MANTOVA UNITED
Bruno Bompieri e Alberto
Castagnaro, i due alfieri del-
la ricostruzione attorno ai
quali è nato il Mantova Foo-
tball Club.
Braguzzi lascia la vicepresidenza: largo ai tifosi
L’idillio iniziale che c’era Castagnaro MANTOVA. Parallelamente alle fri- na di cui fa parte anche l’azionariato
fra i due dirigenti, nel corso con Bompieri zioni in società continuano quelle fra popolare con una quota importante
dei mesi è stato intaccato evi- e sotto parti della tifoseria. Mentre il Centro come il 25%. E’ giusto che adesso mi
dentemente da delle incom- Braguzzi di Coordinamento Mantova Club (ve- faccia da parte e lasci gestire il pro-
prensioni, che si sono acuite di comunicato in alto) continua a getto a persone che molto più di me
in coincidenza con il passag- prendere le distanze dall’azionariato possono essere identificate come rap-
gio del 25% del club nelle ma- popolare, dall’altro presentative della tifoseria mantova-
ni del Mantova United. La si- fronte arriva un se- na. E’ un messaggio di apertura che
tuazione è parsa precipitare gnale di apertura nei credo più chiaro di così sia impossibi-
proprio negli ultimi giorni, a confronti dei club or- le dare».
partire dall’incontro avvenu- ganizzati. Gianluca Braguzzi si augura a tal proposito
to sabato fra il patron e alcu- Braguzzi, che è stato che «i miei concittadini colgano l’im-
ni rappresentanti della tifose- fra i protagonisti in portanza di un progetto che è il pri-
ria biancorossa. Al punto estate della nascita mo in Italia ad avere successo ma
che la riunione dei soci in del Mantova Fc e del che anticipa una tendenza inevitabi-
programma stasera è vista Mantova United, si le del calcio. Aspettare l’arrivo di un
da molti come una vera e pro- dimette infatti dalle “Paperone” che risolva tutto va or-
prio resa dei conti. cariche di vicepresi- mai contro le dinamiche della so-

Ma cosa c’è dietro questo
rischio di spaccatura? Al mo-
mento è impossibile affer-
marlo con sicurezza, visto
che la ridda di voci al riguar-
do deve ancora trovare con-
ferma in una presa di posizio-
ne chiara da parte dei prota-
gonisti. Ciò che è certo - a det-
ta di persone vicine al pa-
tron - è che Bompieri non è
entusiasta del progetto Man-
tova United ed è anche infa-
stidito da alcuni atteggiamen-
ti di Castagnaro. Di mezzo ci
sarebbero - ma qui il condi-
zionale è d’obbligo perché
non ci sono riscontri oggetti-
vi in merito - aspetti econo-
mici ma anche di strategia te-
cnica.
Un chiarimento a tutto
campo è comunque urgente
e avverrà proprio oggi, quan-
do nel pomeriggio ci sarà un
vertice in Viale Te. Difficile
stabilirne a priori l’esito: per
capire se sarà possibile ritro-
vare una sintesi vincente (co-
me dimostra finora il campo)
fra due uomini che hanno vi-
sioni del calcio comunque di-
verse, bisognerà verificare
anche l’atteggiamento degli
altri 7 soci (Savoia, Giovanar-
di, Tirelli, Bianchi, Levoni,
Ruberti e Mazzoli), che deten-
gono comunque il 50% del
club di Viale Te.
In caso di rottura, invece,
potrebbe esserci la clamoro-
sa uscita di scena di uno dei
due pilastri del Mantova Fc e
in ogni caso la società bianco-
rossa perderebbe qualcosa di
importante.
E Dio non voglia che a se-
guire nel calderone finisca
coinvolta anche la squadra,
che - immaginiamo - assiste
attonita a quanto sta acca-
dendo attorno a lei. Appena
24 ore fa capitan Spinale lan-
ciava il suo appello alla tifo-
seria («soltanto tutti uniti si
vince»), ricordando quanto
sia facile rovinare in un atti-
mo ciò che si è costruito con
mesi di sacrifici. E adesso a
dividersi sono anche i soci
fondatori del club. Che tri-
stezza.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
‘‘
dente e consigliere cietà: è questione di tempo ma si an-
Ho compiuto della cooperativa drà nella direzione che abbiamo im-
la mia missione «anche per far posto
a tifosi che finora
boccato qui. I mantovani devono ca-
pire che più il Mantova United sarà
Adesso è giusto hanno guardato da forte, meno rischi di veder sparire il
proseguano altri lontano la nostra
esperienza e che in-
calcio in città ci saranno: perché lo
scopo di questa iniziativa è essenzial-
Bompieri e Castagnaro vece dovrebbero far- mente dare appoggio alla società ma
ne parte, magari an- anche fare opera di controllo».
possono chiarirsi che con incarichi di- Infine, a proposito delle frizioni
rettivi». che stanno emergendo fra Bompieri
Braguzzi se ne va e Castagnaro, Braguzzi commenta co-
senza nessuna polemica, dunque, an- sì: «Li ho conosciuti bene quest’esta-
zi con la soddisfazione di chi pensa te, visto che ho contribuito insieme a
di aver contribuito alla nascita di un Massimo Beschi a metterli insieme e
grande progetto: «La mia missione è so che sono la miglior coppia che
compiuta — spiega il manager man- Mantova potesse trovare per fare cal-
tovano —. Non siamo riusciti a salva- cio. Sono certo che se si parlano fac-
re la serie B, ma Mantova ha ancora cia a faccia, da soli — conclude Bra-
una squadra di calcio e pergiunta è guzzi —, possono risolvere le incom-
prima in classifica. Ha una società sa- prensioni».

Franchi fuori almeno due settimane
Oggi amichevole al Martelli con un team australiano
MANTOVA. Una brutta te-
gola cade sul Mantova: l’eco-
grafia a cui è stato sottopo-
sto Stefano Franchi ha infat-
ti evidenziato un infortunio
che costringerà il fantasista
a uno stop di almeno due set-
timane. «Franchi ha un’ema-
toma intrafasciale — spiega
il medico sociale del Manto-
va, Enrico Ballardini —, vale
Stefano a dire che ha un’ematoma
Franchi che comprime il muscolo del-
ha 25 anni la coscia. E’ una cosa delica-
ta, un infortunio serio e non
una cosa risolvibile in tre
giorni. Al momento direi che
la prognosi è di almeno 15
giorni, poi bisognerà valuta-
re giorno per giorno la rispo-
sta del giocatore alle cure».
Domenica a Voghera mi-
ster Graziani dovrà dunque
fare a meno anche di Fran-
chi, oltre che degli squalifica-
ti Bellodi, Mamadou e Ghe-
rardi. Ieri a riposo è rimasto
anche Ferrari, che da setti-
mane sta gestendo una dolo-
rosa tendinite.
Ieri il mister ha provato,
davanti a Portesi, una difesa
con Caccavale (poi rilevato
da Pimazzoni), Caruso, Zani-
nelli e Bersi; a metà campo
Spinale, Pettarin e Fischnal-
ler (Terranova); in attacco
Colonetti, Graziani (D’Ange-
lo) e Biundo.
Oggi, alle ore 14.30 allo sta-
dio Martelli, il Mantova gio-
cherà un’amichevole con il
Genova International, sele-
zione australiana che si sta
allenando in Italia.
Da oggi in vendita Il giudice sportivo ferma Recchia del Castelnuovo
i biglietti Insulti a raccattapalle
per Voghera disabile: 4 turni di stop
MANTOVA. Oggi e domani MANTOVA. Il giudice sportivo ha squalifi-
al Mantova Point saranno in cato per 4 turni il calciatore Alberto Recchia
vendita i biglietti del settore del Castelnuovosandrà. Agghiacciante la mo-
ospiti (5 euro) per tivazione: «Al termine della gara, avvicinato-
Voghera-Mantova. A si a un raccattapalle portatore di handicap
disposizione dei tifosi (sindrome di down), gli rivolgeva con fare mi-
biancorossi ci sono 300 naccioso e a muso duro espressioni dal conte-
tagliandi e comunque nuto gravemente ingiurioso». Un turno di
domenica non ci saranno stop è stato dato a mister Cogliandro (Castel-
problemi di posto, avendo lo lana), Bellodi e Mamadou (Mantova), Moran-
stadio di Voghera una di (Castiglione), Tassoncini (Solbiatese),
capienza di ben 4.000 Arioli (Caratese), Cestaro (Castelnuovo), Got-
spettatori. Il Centro di toli (Villafranca), Guardigli (Legnago), Leoni
Coordinamento sta (Alzano), Dugo (Insubria), Grigis (Cologne-
allestendo un pullman. se), Locatelli (Cantù), Guarnieri (Darfo).
GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 41

rendendosi protagonisti di

L’Asola ha la Pavonese nel mirino un primo tempo di assoluto

Prima. Tozzo: la capolista è alla nostra portata
ASOLA. Ecco la squadra
che tutti attendevano. Dopo
un rodaggio durato qualche
giornata di troppo, la netta
vittoria nel duro derby col
Marmirolo lancia i bianco-
rossi di mister Pedretti verso
le zone che, sulla carta, gli
erano assegnate fin dall’esta-
te. Ora, a sole tre lunghezze
dalla Pavonese, e alla vigilia
Asola esulta. I biancorossi sono ormai ritrovati del supermatch di domenica
proprio sul campo della pri-
ma della classe, è il momen-
to di superare un altro impor-
tante esame di maturità e
compiere l’ultimo decisivo
scatto verso il primato.
Il presidente Massimo Toz-
zo è molto soddisfatto delle
ultime prestazioni dei bianco-
rossi: «Dopo un periodo di as-
sestamento iniziale la squa-
dra ha decisamente cambia-
to marcia — rivela patron
Tozzo —. Identifico la svolta
dopo il ko contro il Bagnolo,
ora vedo un’Asola in condi-
zione con i singoli che riesco-
no a esprimersi al meglio».
La vittoria sul Marmirolo si
rivelerà molto preziosa, ne è
certo il massimo dirigente
asolano: «I neroverdi sono
squadra di spessore e lo han-
no confermato domenica,
livello. Siamo stati bravi a sa-
per soffrire e poi la qualità
dei nostri è venuta fuori».
Ora occhi puntati sulla Pavo-
nese: «E’ una squadra alla
nostra portata — analizza
Tozzo —. Non era indicata
tra le favorite a inizio stagio-
ne, ma sinora ha fatto bene.
Noi andiamo là per giocarce-
la e proveremo a proseguire
il trend positivo delle ultime
settimane». Non sarà del ma-
tch Pellegrini, reduce da uno
stiramento, ed è difficile il re-
cupero di Bonazzoli. Ma non
si fanno drammi, ora ad Aso-
la si respira fiducia. (mtb)

«Pirati, un derby spartiacque» TERZA GIRONE B

Il Gennari è cresciuto
Promozione. Frutti: battere il Volta per noi sarebbe una svolta e vuole migliorare ancora
Il Gennari pare aver acquisito la giu-
GOVERNOLO. Non è ancora tempo di tabelle, ma i 17 sta maturità per fare bene in Terza.
punti nelle prime 11 uscite possono far sorridere i Pira- La squadra gioca bene e a dicembre
ti. Media punti di 1,5 a gara, cioè un ritmo da medio-alta dovrebbe arrivare anche qualche rin-
classifica, eppure la graduatoria dice che non c’è ancora forzo. «Siamo contenti per come sta
un divario tranquillizzante sulla zona playout. La Go- andando — afferma il dirigente/gio-
vernolese deve continuare su questo trend per conqui- catore Piva —. Domenica con la capo-
stare una salvezza che l’avvio fa sembrare alla portata. lista Moglia daremo il massimo. An-
diamo avanti con fiducia». (g.c.)
Il calendario ora propone scita e a Urago Mella ha fatto
un accattivante derby contro la differenza: «Siamo una TERZA GIRONE A
il Volta di mister Mari, che squadra forte se giochiamo
attualmente — seppur con al 100% — analizza Frutti —. La Robur Marmirolo guarda
una gara in meno — è appaia-
to in classifica ai Pirati. Il
In questo avvio di stagione
ormai ce ne siamo resi con-
a un ritorno da protagonista
grande ex della partita sarà to. Domenica contro il Volta In casa Robur splende il sereno. La
Stefano Frutti, che Governo- arriverà una prova del nove società è orgogliosa del gruppo e pun-
lo sta imparando a conosce- in questo senso. Qualora riu- ta a un grande ritorno. «Ad oggi — af-
re solo ultimamente dopo un scissimo a vincere potremo Stefano Frutti nosco molti ragazzi con i qua- «Dobbiamo lavorare per con- ferma il presidente Martino — credo
inizio di stagione costellato compiere un ulteriore salto centravanti li ho giocato negli scorsi an- tinuare a migliorarci e mo- ci manchino sei punti all’appello.
da stop per infortuni e pro- di maturità e si potrebbe della ni, stanno facendo bene ma strare più solidità». A Gover- Può capitare ma la squadra sta facen-
blematiche. aprire un discorso diverso Governolese del resto non avevo dubbi», nolo l’ordine è avanti con do bene. Nel mercato invernale arri-
Nelle recenti uscite Frutti per il nostro campionato». qui in un tiro afferma Frutti. In ogni caso umiltà. veranno acquisti importanti che ci
si è mostrato in grande cre- Attenti però ai collinari: «Co- acrobatico sarà una gara importante: Matteo Bursi daranno una mano». (g.c.)

Seconda, patron Massarenti TERZA GIRONE B

La Poggese passa oltre
deluso: Sermide, così non va il pari con il Segnate
SERMIDE. Guardando i ri- POGGIO RUSCO. La
sultati, non si può certo dire Poggese sta vivendo un
che le cose in casa Sermide, buon momento. Questo
vadano bene. Lo ha detto sen- nonostante contro il Se-
za mezzi termini il presiden- gnate sia arrivato solo un
te Massarenti dopo il ko a pareggio. Ovvio che i bian-
Pomponesco: «Si poteva fare cazzurri avrebbero voluto
di più. Loro hanno fatto un il bottino completo ma il
buon primo tempo e merita- punto è accettato con sere-
vano qualche cosa in più. nità. «Peccato — afferma
Ma, visto che abbiamo chiu- Il patron. Massarenti il ds Ragazzi — perché
so sullo 0-0, si penvasa di po- contro il Segnate avrem-
ter strappare un risultato utile, anche perché sia- mo potuto vincere. Tutta-
mo andati in vantaggio, ma a complicare le cose è via vanno fatti i compli-
stata l’inferiorità numerica per un’espulsione giu- menti anche a loro. Sono
sta ma evitabile. In dieci e contro un’ottima squa- un gruppo giovane e parti-
dra, era poi impensabile portare via punti». colarmente quadrato. Da
Qualcosa si dovrà fare sul mercato, ci saranno qui a fine andata ci saran-
partenze ma anche arrivi. «Di questo passo non si no i turni di risposo di
va molto lontano — ha concluso —, quindi si deve squadre importanti e noi
correre ai ripari ma anche la squadra deve cam- cercheremo di approfittar-
biare registro: non saremo da primi posti, ma nem- ne al massimo».
meno da dover lottare per mantenere la categoria, Gerardo Ciccone
che rimane l’obiettivo principale».(s.b.).

Seconda categoria. Il ds rossoblù Medesi: non solo noi e il Castel d’Ario per il titolo
Curtatone, il piacere di essere capolista
«Ma non illudiamoci, sarà una lunga lotta»
CURTATONE. «Essere primi in
un girone non certo facile fa sempre
piacere — ammette il direttore sporti-
vo Francesco Medesi —, ma questo
non vuol dire ancora nulla e non bi-
sogna farsi illusioni, perché la lotta
per un posto al sole è molto ampia».
Il Curtatone però sta comodo lassù
ne vedremo se saremo stati bravi a
dare continuità ai risultati». La forza
dei rossoblù, e Medesi lo ripete da
tempo, «è il gruppo che il nostro te-
cnico Omero Rossetti è riuscito a
creare. Grazie a ciò siamo riusciti a
ottenere punti anche quando siamo
stati in emergenza. Basti pensare
FA Filippini Auto
1961

Francesco in alto e farà di tutto per restarci. che anche con il Goito mancavano Ci-
Medesi ds della «Teniamo presente però che non so- va, Saccardo, Boselli oltre agli infor- Filippini Auto

Nac Curtatone lo il Castel d’Ario lotterà per il verti-
ce — continua Medesi —, dietro stan-
no rinvenendo formazioni come Gon-
zaga, Pomponesco e Cerlongo, tutte
accreditate a inizio stagione per arri-
vare in alto».
Ecco allora il monito: «Pertanto
stiamo tranquilli, pensiamo a fare il
meglio possibile in ogni gara e alla fi-
tunati di vecchia data Ravelli e Berta- L’unica concessionaria ufficiale a Mantova e provincia
sini». I primi tre domenica San Bene-
S.S. Goitese - Via Novellara, 4 - Mantova - Tel. 0376.391337 - E-mail: info@filippiniauto.it - Internet: www.filippiniauto.it
detto Po non mancheranno. «Una ga-
ra importante e ostica. Con la Samb
del grande amico Dino Barbi non ab- Rivendita Autorizzata: Bisi e Capelli Gonzaga - Tel. 0376.588504
biamo una buona tradizione, pertan-
to bisognerà fare molta attenzione e
dare tutti il massimo».
Sergio Ballarini
42 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 SPORT GAZZETTA

Under 13 misto. Campionato alle prime battute

ATTIVITA’
FIPAV
PEGO
CASTEL D’ARIO
- PEGO: Basta, Calciolari, Cassan,
Crobu, Faroni, Kote, Pacchioni, Paniz-
za, Scaini, Verdicchio, Vicentini. All.:
Comparsi
- CASTEL D’ARIO: Anelli, Bielli, Bigi,
Caprioli, Furlan, Ligabue, Messori, Mi-
hailescu, Mugioiu, Nouhi, Paganotti.
All.: Messori
PARZIALI: 25/19 16/25 5/25 26/24 15/8
Il Porto senza ostacoli Davis Veman e Virgilio
Under 13 femminile: è ancora a punteggio pieno Una sfida decisa allo sprint
3 VIADANA 3
2 OSTIGLIA 0
- VIADANA: Arbustini, Bergamini,
Buzzacchi, Caldora, Caronelli, Davi,
Guri, Losi, Marras, Spelta, Zanetti
- OSTIGLIA: Aroldi, Chetulyaus, Cor-
tellazzi, Lodi Rizzini, Maghenzani, Me-
le, Miglio, Terzi.
ARBITRO: Caleffi
PARZIALI: 25/18 25/12 25/0
Il S. Giorgio Under 13 Il Magna Carta Rivalta Under 13 misto

PORTO 3 Under 13 Under 13 Under 13 Under 13 VIRGILIO 2

103LAMP.CDR

103LAMP.CDR

103LAMP.CDR

103LAMP.CDR
SPLENDOR 0 Femminile A SET Femminile B SET Femminile C SET Masch/misto SET DAVIS VEMAN 3
- PORTO: Barbieri, Fortunati, Ierardi, Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P - VIRGILIO: Agosta, Branasconi, De
Riordino, Rafia, Salardi, Storti, Taschi- Biasi, Loglisci, Marchi, Montarulo,
no, Trentini, Vida, Zaccarello, Zuin. All.: S.Giorgio 8 3 3 0 9 2 Car.mi Porto 12 4 4 0 12 0 Castellucchio 9 3 3 0 9 0 Pol. Virgilio Mas 4 2 1 1 5 3 Owusu, Pagani, Patrini, Rizzato, Rizzi-
Prandini ni, Tirelli. All.: Bedin
Viadana 7 3 2 1 8 4 S.Luigi Goito B 6 3 2 1 6 4 Piubeghese 6 3 2 1 6 3 Pall. Castigl. Mas 3 1 1 0 3 1
- SPLENDOR:Alberini, Balzanelli, Ca- - DAVIS VEMAN:Arsani, Balasini, Bo-
leffi, Campi, Caracciolo, Ferretti G., Fer- Pego Volley 5 4 2 2 7 9 Curtatone 3 2 1 1 3 3 Castiglione 4 3 1 2 5 6 Davis Veman 2 1 1 0 3 2 ninsegna, Bruno, Campi, Marchesan,
retti R., Maragni, Masini, Pradella, Ros- Mancini, Ravanini, Rodella, SoncIni, Ta-
si. All.: Balzanelli Casteldario 4 3 1 2 5 6 Marmirolo 0 3 0 3 1 9 S.Luigi Goito A 3 4 1 3 3 9 Magna Carta Riv. 0 1 0 1 1 3 rocco, Zacché. All.: Arsani

ARBITRO: De Conciliis Avis Ostiglia 0 3 0 3 1 9 S.Lazzaro 0 2 0 2 0 6 Pall. Volta 2 3 1 2 3 8 Pol. Remo Mori 0 1 0 1 0 3 ARBITRO: Marchi
PARZIALI: 25/9 25/17 25/16 PARZIALI: 25/14 20/25 24/26 25/19 9/15

Under 18 femminile: Volta e Op Curtatone e Campitello avanti tutta

cominciano a dettare il ritmo Under 14 femminile: imbattute le capolista dei due raggruppamenti
BAGNOLESE 1 VOLTA 3 MOGLIESE 3 LA PERLA 3
REMO MORI 3 PIUBEGHESE 0 RIVA 0 VIRGILIO 0
- BAGNOLESE: Benzi, Bozzini, Car- - VOLTA: Sirelli, Schenato, Taraschi, - MOGLIESE: Caramaschi, Barelli, - LA PERLA DI LAURA: Armesano,
ra, Dalmaschio, Grandi, Prandini, Ros- Lui, Maestrini, Pasqualotto, Romani, Zuccati, Berni, Sissa, Giovannini, Bar- Faroni, Fizzardi, Gerola, Parinello, Sol-
si, Vessichelli, Pisi (l). All.: Bonardi Barbieri, Panada, Pasqualotto Fe., Pe- bieri, Loi, Capiurali, Zoni. All.: Rabac- ci, Villella, Zappaterra. All.: Bortolotti
razzolo, Atti (l). All.: Zanoni chin
- REMO MORI; Attolini, Camasso, - VIRGILIO: Evoldi, Ferrarini, Franzet-
Campagnari, Carra, Corghi, Girelli, - PIUBEGHESE: Visentini, Maestrini, - RIVA: Cavicchioli, Avanzi, Vezzani, ti, Lorenzini, Maccari, Mazza, Pedretti,
Morra, Ventriglia, Pierobon (l). All.: Ven- Ghirardelli, Coppiardi, Scaldaferri, Ger- Fornasari, Mazza, Marastoni, Pecchini, Pignatelli, Raffagnato, Senatore, Toset-
triglia vasi, Fernhout, Lorenzi, Pilan, Bocca, Damir, Segala, Alansi, Balasini. All.: ti, Vigliotti. All.: Negri
Caiola, Coa (l). All.: Luppi Brazzi
PARZIALI: 20/25 18/25 25/20 22/25 ARBITRO: Spotti
PARZIALI: 25/15 25/19 25/23 L’Under 14 del Curtatone PARZIALI: 25/2 25/8 25/15 PARZIALI: 25/18 25/9 25/17

OP 3 VOLTA 3 PIUBEGHESE 3
Under 18 Under 14 Under 14
103LAMP.CDR

103LAMP.CDR

103LAMP.CDR

VIADANA 1 Femminile Femminile A SET Femminile B SET S. LUIGI 0 REMO MORI 1

SET
- OP: Cattelani, Barelli, Bellini, Berto- Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P - VOLTA: Tosi, Mazzi, Margonari, Sa- - PIUBEGHESE: Bouguerra, Grandi,
li, Bertuso, Calafoni, Giroldi, Lamanna, viatesta, Omenetto, Dinucci, Rigatelli, Pasqualotto, Ottini, Guerreschi, Gerola,
Orlandi, Pariani, Sereni, Parmo (l). All.: Volta 6 2 2 0 6 0 La Perla 15 5 5 0 15 1 Curtatone 21 7 7 0 21 0 Dusi Comparini, Bandioli, Bendoni, Rasini,
Becccari Op Volley 6 2 2 0 6 1 9 Volta 14 6 5 1 15 5 Guerreschi. All.: Zanini
Mogliese 5 4 1 12 3 - S. LUIGI: Bellato, Bergnucchini, Bri-
Porto 3 1 1 0 3 0 Splendor 13 6 4 2 14 8
- VIADANA:Galeotti, Bini, Ferraro, Fli- Viadana 6 3 2 1 6 3 ghenti, Castagna, Falchi, Gibertoni, - REMO MORI: Annibaletti, Barichel-
si, Giovannini, Giovanni, Losi, Migliori- Veman 3 2 1 1 3 3 Davis Veman 12 6 4 2 13 8 Maestrini, Nobis, Ofrim, Pedercini, To- lo, Cecco, D’Alterio, Dias, Maritato,
Remo Mori 3 2 1 1 3 4 Bagnolese 6 4 2 2 7 6 Medole 9 6 3 3 10 10
ni, Pellegrino, Puhchak, Negri (l). All.: nini, Zantedescu. Mazzatelli
Lodi Rizzini Vadana 0 2 0 2 1 6 Ascosport 6 5 2 3 6 9 S. Luigi 3 6 1 5 5 15
Virgilio 3 5 1 4 3 12 Piubeghese 3 6 1 5 4 18 ARBITRO: Omenetto ARBITRO: Barbieri
ARBITRO: Ferrari
Bagnolese 0 2 0 2 1 6 PARZIALI: 25/23 25/19 25/16 PARZIALI: 24/26 25/18 29/27 25/11
PARZIALI: 25/20 25/23 21/25 25/15 Piubeghese 0 1 0 1 0 3 Riva 0 5 0 5 0 15 Remo Mori 0 7 0 7 1 21

UNDER 16 MASCHILE: A BRACCETTO UNDER 16 FEMMINILE: UN POKER

LE LEADER PEGO E SPLENDOR
REMO MORI
SPLENDOR
- REMO MORI: Guarnieri, Cordioli,
Camasso, Chaman, Milani, Nobis, Pe-
pe, Ermondi, Fathi, Lala
A GUIDARE IL GRUPPO A
0 PEGO 3 MANTOVA 0 ASCOSPORT 0
3 CASTELLUCCHIO 1 MONDINI 3 PEGO 3
- PEGO:Caselli, Galeotti, Gatti, Lonet- - MANTOVA: Aguero, Bellisario, Bi- - ASCOSPORT: Bini, Flisi, Giacomet-
ti, Malavasi, Meli, Missora, Sala, Staffo- celli, Carra, Chilesi, Dalai, Di Lecce, ti, Gozzi, Kukaj, Paternieri, Savazzi, Tiz-
li. All.: Mossini Iemmi, Mosconi, Niemen, Pinelli. zi. All.: Marchetto

- SPLENDOR: Braghiroli, Canarini,
Caracciolo, Cremonesi, Freddi, Gola,
Grespi, Leso, Lorenzi, Mantovani, Per-
nigotti
ARBITRO: Bulgarelli
PARZIALI: 22/25 15/25 12/25
- CASTELLUCCHIO: Beduschi, Fre- - MONDINI CANOTTIERI: Amadasi,
gni, Levoni, Melli, Pilati, Rizzardi, Don- Ampollini, Confalonieri, Ferrari, Ghidi-
dini, Zamboni. All.: Cecchin ni, Grassi, Menozzi, Rima, Romani,
Zacché E., Zacché L., Freddi, Casatti (l)
PARZIALI: 25/16 25/11 21/25 25/15
ARBITRO: Bottoli
L’Inox Meccanica Rivalta Under 16 PARZIALI: 14/25 11/25 8/25
- PEGO: Algeri, Battesini, Ciriello, Da-
nieli, Facchini, Missora, Savi, Tamas-
sia, Veneri, Zappavigna, Ciobanu (l).
ARBITRO: Tizzi
PARZIALI: 9/25 15/25 10/25

TOP TEAM ASOLA 3 S. LUIGI 3 SPLENDOR 0

Under 16 Under 16 Under 16
104U16M.CDR

MANTOVA 0 REMO MORI 0 VOLTA 3

103LAMP.CDR

103LAMP.CDR

Maschile Femminile A SET Femminile B SET

SET
- TOP TEAM ASOLA: Alemati, Banni, Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P Classifica P G V P V P - S. LUIGI GOITO:Vaccari, Obici, Ada- - SPLENDOR:Ferrari, Caleffi, Guerre-
Bassetti, Bonazzoli, Bonetta, Canali, mi, Coppiardi, Maestrini, Graziani, Gi- schi, Lavagnini, Ruberti, Sandri, Scan-
Danieli, Grossi, Merlino, Ruffini, Sergi. Splendor Marm. 15 5 5 0 15 1 Curtatone 12 5 4 1 13 3 Op Volley 15 5 5 0 15 0 bertoni, Doni, Nobis, Borsatti, Pederci- za, Scirpoli, Visentini, Zirelli (l). All.: Bal-
All.: Ruffoni Pego Volley 15 5 5 0 15 2 Viadana 12 5 4 1 13 4 Volta 15 6 5 1 15 3 ni, Todaro (l) zanelli
Top Team Asola 10 5 3 2 11 6 Pego 12 5 4 1 13 4 Italcasa Porto 13 5 4 1 14 5
- MANTOVA: Savoia, Malaspina, Pol. Virgilio 9 4 3 1 11 5 Virgilio 12 6 4 2 12 8 Casteldario 12 6 4 2 14 6 - REMO MORI: Ashynkina, Attolini E., - VOLTA: Angelini, Tosi, Azzini, Scal-
Scordimaglia, Buttarelli, Conti, Negri, Pol. Remo Mori 8 6 3 3 9 12 Avis Castell. 9 6 3 3 9 9 Attolini G., Barichello, Campagnari, Pie- daferri, Tommasi, Stanghellini, Bian-
Federici. All.: Coffetti Mogliese 9 6 3 3 9 10 Orat. S.Luigi 9 robon, Principe. chera, Brignani, Ajas, Grandolfo, Ber-
5 6 3 3 10 10
Pall. Castiglione 5 2 3 6 11 Mondini 6 5 2 3 8 10 Castiglione 6 gamaschi, Argo, Ongari (l). All.: Mala-
6 2 4 6 13
ARBITRO: Bonandi Pall. Mantova 3 5 1 4 5 13 Ascosport 6 5 2 3 7 9 Splendor Marm. 5 6 2 4 6 15 ARBITRO: Doni vasi
PARZIALI: 25/10 25/12 25/15 Viadana Volley M 1 5 0 5 3 15 Bottari 3 5 1 4 3 13 Remo Mori 2 6 1 5 3 17 PARZIALI: 25/14 27/25 25/18
Avis Castellucchio 0 4 0 4 2 12 Salum. Poma 0 6 0 6 1 18 Inox Meccan. 1 6 0 6 4 18 PARZIALI: 16/25 14/25 13/25
GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 43

VOLLEY: IL PERSONAGGIO B1. Guerrini: ko per 2 errori a set

La Piacentina: manca
Iso Guatelli: un pezzetto poco per invertire
di Mantova in A1 donne la rotta negativa
VIADANA. La Piacentina non si

con la maglia del Carpi perde d’animo nonostante il penulti-

mo posto in classifica dopo sei gior-
nate. La squadra ha mostrato un di-
screto potenziale, ma è molto rinno-
vata (6 su 7 nella formazione-tipo), in
Domenica l’attaccante di San Silvestro al debutto: certi ruoli giovane e inesperta e ne-
cessita quindi di tempo per carbura-
una grande soddisfazione che mi carica per fare bene re, anche se il campionato di B1 non
aspetta. Il Trebaseleghe si è rivelato
CARPI (Mo). Celebrati i gia. Non altissima eppure ar- il cattivo cliente che era stato descrit-
Mondiali in Giappone, che rivata ai vertici, Iso non era to ma La Piacentina è stata sempre
hanno visto l’Italia classifi- certa di voler rimanere an- in gara: ha ceduto per pochi punti i
carsi solo al 5º posto deluden- che in A1, ma alla fine la sua primi set, ha vinto e perso ai vantag-
do le aspettative, domenica grinta e la sua voglia di mi- gi il terzo e il quarto. «Anche ad Asti
inizia il campionato di A1 gliorarsi hanno prevalso. abbiamo perso 2 set per 2 punti — ri-
femminile e «Sono consapevole dei corda Guerrini —. Basta togliere 2 er-
c’è una gioca- miei limiti - spiega Guatelli -. Una schiacciata di Alessandra ‘Iso’ Guatelli rori per set». (b.m.)
trice che per Lo scorso anno ho dovuto im-
la prima vol- pegnarmi il doppio rispetto
ta (in passa-
to solo gioca-
tori) rappre-
senterà Man-
al precedente, quando siamo
stati promossi dalla B1. Per
poter giocare titolare in A2
dovevo essere sempre al
Il San Marco Pego più forte degli infortuni
tova nella 100%. Pensando a quegli sfor- B2 donne: la Linea Saldatura paga un organico con pochi cambi
massima ca- zi venivo presa dallo sconfor-
tegoria: Ales- to e mi chiedevo cosa avrei MANTOVA. Risultati agli antipodi nelle sta affrontando bene gli in- chie, così come in banda.
sandra Gua- dovuto fare per ritagliarmi ultime due settimane per San Marco e Li- fortuni e in regia da due ma- «Gli infortuni mi hanno tolto
telli, per tut- qualche spazio in A1. Però nea Saldatura Volta. Nel girone D il Pego tch c’è Lorenzini, che col Po- i dubbi in queste prime gior-
ti Iso. L’attac- l’attrattiva era notevole e è in risalita e ha trovato un equilibrio in lesella ha meritato una men- nate - osserva coach Compar-
cante di San adesso sono doppiamente itinere malgrado non abbia risolto tutti i zione particolare. Nella gara si -. Più che le avversarie,
Silvestro lo emozionata, per aver conqui- problemi fisici. precedente a Ravenna, l’alza- l’incognita è la mia squa-
Il bacio della mamma scorso 19 stato la promozione e per po- trice era scesa in campo ap- dra». Col Mondovì, dove si è
maggio, sug- ter anche giocare in A1. Ci Nel B il Volta paga un orga- pena recuperata dall’influen- rivista la Speltoni di inizio
gestiva concomitanza con il speravo. Giocare a Modena nico con pochi cambi ed è in- za dopo una settimana tribo- stagione (top scorer con 21
giorno del suo 27º complean- per un pallavolista è come cappato in 2 ko che seguono lata in cui in palestra aveva- punti, un errore e due mura-
no, ha festeggiato la promo- per un calciatore giocare a quello preventivato con l’im- no palleggiato le centrali a te, 31% su 62 palloni), la Li-
zione dall’A2 con il Liu-Jo San Siro. Ce la metterò tutta. battuta capolista Monza. Nel causa dello stop di Orlandi nea Saldatura ha subìto l’in-
Carpi, suo club dal 2008-2009, Le mie caratteristiche sono prossimo turno le pegogna- (schiena). Soffiati starà fer- fortunio di Peretto nel 4º set
che ora per motivi di capien- la ricezione e la difesa. Ho ghesi saranno domenica a Ce- ma un altro mese mentre Pe- (caviglia) e ne attende con an-
za si è trasferito al PalaPani- una soddisfazione alle spalle sena (ore 17.30) mentre le vol- ruffo è quasi pronta a rigio- sia il recupero. «Sappiamo
ni di Modena, dove domeni- che mi motiva a lavorare». Lorenzini tesi sabato faranno visita al carsi il posto di seconda cen- che abbiamo delle lacune» so-
ca esordirà ospitando il Peru- Benedetta Montagnoli (S.Marco Pego) Pavia (18.30). Il San Marco trale, dove non c’erano gerar- spira mister Fasani.(b.m.)

Solo il metano e il gpl fiat

ti fanno un regalo oggi e uno domani.
METANO
5.000 EURO
DI ECOINCENTIVI GPL
3.500 EURO
DI ECOINCENTIVI

Oggi con gli ecoincentivi Fiat, Panda Metano

ano e Pan
Panda
nda G
GPL
PL ssono llo s
ono aallo stesso
tesso prezzo
preezzoo del
del bbenzina
enzina
Domani e per sempre risparmi sul costo dei tuoi viaggi
Panda Dynamic Natural Power con Pack Class, prezzo promo 9.900 € (IPT escl.) Es.: Ant. 0, rate 84 da € 161,00 (compresi Prestito Protetto e Sava DNA € 1.198); Spese pratica € 300 + bolli. TAN 4,95% TAEG 7,19%. Salvo approvazione . Panda Dynamic GPL con Pack Class, prezzo
promo 9.900 € (IPT escl.) Es.: Ant. 0, rate 84 da € 161,00 (compresi Prestito Protetto e Sava DNA € 1.198); Spese pratica € 300 + bolli. TAN 4,95% TAEG 7,19% Salvo approvazione . Fino al 30/11/2010. Iniziativa valida per le vetture disponibili in rete. Immagine vettura indicativa.
Valori massimi (Panda 1.2 Cross Natural Power): consumi ciclo combinato: metano 4,2 kg/100km e benzina 6,2 l/100km. Emissioni CO2 (g/km): metano 113 e benzina 146. www fiat it
www.fiat.it
Valori massimi (Panda 1.2 GPL ): consumi ciclo combinato: GPL 7,0 l/100km e benzina 5,5 l/100km. Emissioni CO2 (g/km): GPL 114 e benzina 129.

ANSAUTO Gonzaga - Strada Pascoletto, 3 - Tel. 0376.528250

Mantova - Via Brescia, 2 - Tel. 0376.391014
44 GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010
Viadana, un pomeriggio da A
Basket. Vanoli-Braga e Trenkwalder lottano come in una gara vera
VIADANA. Un allenamento solo sulla
carta al PalaFarina. Tra Vanoli-Braga
Cremona (serie A) Trenkwalder Reggio
Emilia (Legadue) è stata gara vera, termi-
nata 79-77 per i cremonesi. Non sono ve-
nute meno infatti intensità e fase difensi-
va e ha trovato spazio pure lo spettacolo.
Gli occhi
Cremona si aggiudica erano punta-
ti sulle stelle
l’amichevole che regala delle due for-
mazioni:
anche spettacolo Marko Milic,
ex di Virtus,
Fortitudo e
Phoenix Suns, e Alessandro
Frosini, due volte campione
d’Europa con la Kinder Bolo-
gna. La gara è stata in bilico
per tutti i 40’, a testimonian-
za dell’equilibrio in campo il
massimo vantaggio è stato so-
Il Natale a Rovereto è pieno di vita e di eventi straordinari: dal 27 novembre al 2 gennaio troverai il Mercatino del Natale dei Popoli
e dal 18 dicembre al 27 marzo potrai vedere la mostra di Modigliani Scultore al Mart.
Prop osta vacanza 3 giorni – 2 notti in agritur/B&B da € 109 , in h ote l d a € 128
VANOLI-BRAGA
TRENKWALDER
- VANOLI-BRAGA CREMONA: Conti 5, Sekulic 12, Formen-
ti 11, D’Ercole 16, Perkovic 5, Milic 8, Foster 4, Drodzov 18,
Lottici, Rowland
All: Mahoric
- TRENKWALDER REGGIANA: Beck 7, Valenti 13, Fultz 14,
Frassineti 6, Frosini 12, Slanina 5, Salvi 12, Smith 8, Kudla-
cek, Cervi
All: Finelli
PARZIALI: 21-26; 45-43; 58-59
lamente un +8 per la Vano-
li-Braga a metà del terzo
quarto. L’inizio è dinamico:
forse condizionati dall’affron-
tare una squadra di catego-
ria superiore, i reggiani sem-
brano metterci maggiore im-
pegno e grazie a un Beck ispi-
rato concludono in vantag-
gio il primo periodo. Tomo
Mahoric non perde tempo e
nei primi time-out inserisce
Formenti che colpisce con
qualche tripla e smista assist
ai compagni. Il maggior bene-
ficiario è Drozdov (top sco-
rer con 18 punti). Nel secon-
do tempo le squadre conti-
nuano a rincorrersi chiuden-
do ogni quarto in equilibrio.
Menzione per il lavoro difen-
sivo di Salvi, l’italoamerica-
no è un combattente e svolge
VIENI A ROVERETO PER IL NATALE DEI POPOLI.
SPORT
79
77
Al PalaFarina Alcuni scatti di Vanoli-Braga-Trenkwalder
tutto il lavoro sporco della
Trenkwalder. Buona la gara
di Frosini: l’età passa anche
per lui ma, nonostante la len-
tezza, il suo gioco in post-bas-
so continua a essere molto ef-
ficace. Meno brillante Milic.
GAZZETTA
Nuoto. Con 100 farfalla e 4x50 mista a Eindhoven
Facchinelli: parte
la caccia agli Europei
EINDHOVEN (Olanda). Parte l’av-
ventura europea per il 23enne asola-
no Paolo Facchinelli che oggi e dome-
nica sarà di scena a Eindhoven per i
Campionati continentali di nuoto in
vasca corta. L’atleta dell’Nc Azzurra
91 questa mattina sarà in vasca per
le batterie dei 100 farfalla, gara nella
quale si presenta con il 24º tempo di
53’’22 rispetto al 49’’62 dello sloveno
Peter Mankoc. A fine mattinata Pao-
lo farà la frazione farfalla nella staf-
fetta 4x50 mista.
Maggiori chance Facchinelli avrà
senza dubbio domenica nella gara
sulla distanza doppia nella quale van-
ta un 23’’60 che lo pone col 13º tempo
nell’entry list guidata dal tedesco
Steffen Deibler (22’’06).
Dopo le buone prove fornite una
decina di giorni fa al Gran prix Italia
a Viareggio, l’asolano si presenta in
buona forma.
Tennis tavolo: l’Italia
rosa piegata in Ungheria
CASTEL GOFFREDO. Ungheria
troppo forte per la giovane Italia fem-
minile del tennis tavolo. Nella tra-
sferta di European nation cup si è ri-
velata decisiva l’assenza per indispo-
sizione di Nikoleta Stefanova della
Sterilgarda. Alla fine quindi netta
(Foto Pnt) sconfitta per 3-0 con la giovane castel-
lana Debora Vivarelli a secco di set
Lo sloveno trova comunque contro il talento locale Ambrus.
modo di provare una spetta- E oggi alle 19 tocca ai maschi. A
colare schiacciata che termi- Terni la nazionale giudata dal ct Nan-
na contro il ferro ma che fa noni affronterà la Polonia forte dei
ugualmente partire grandi castellani Mihai Bobocica e Marco
applausi dalle tribune. Rech Daldosso nonché di Niagol Stya-
Leonardo Piva nov del Cus Torino.
www.visittrentino.it/tradizionirovereto
ROVERETO. MAI PERDERLA DI VISITA.
GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 45

Olanda: stop per 7 turni F1: Petrov bersaglio Tennis: al Masters

per morso all’avversario dei ferraristi su Internet Roddick ko con Berdych
ROTTERDAM. E’ costato ben sette
turni di squalifica il morso ad una
spalla che il capitano dell’Ajax, Luis
Suarez, ha dato a Otman Bakkal, sa-
bato scorso durante l’incontro di
campionato contro il Psv Eindhoven,
incontro terminato sullo 0-0. La Fe-
dercalcio olandese ha punito l’attac-
cante uruguaiano per l’episodio che
era sfuggito all’arbitro. Il club aveva
già provveduto a fermare Suarez per
due partite.
Inter, Cambiasso salva Benitez
Champions: il gol al Twente vale la qualificazione e la panchina
Furbetto. Mourinho, tecnico del Real
LA «MOURINHADA»
BERLINO. Vitali Petrov bersaglio LONDRA. Il ceco Tomas Berdych
dell’ira dei tifosi Ferrari e di Fernan- ha battuto lo statunitense Andy Rod-
do Alonso, riversata sulla sua pagina dick in due set (7-5, 6-3) in una parti-
Fecebook. Lo ha rivelato alla stampa ta della seconda giornata del gruppo
tedesca lo stesso russo della Renault, A del Masters di tennis a Londra.
reo di aver impedito sulla pista di L’altra sera, con Maradona spettato-
Abu Dhabi il sorpasso dello spagno- re d’eccezione a bordo campo, lo sve-
lo, che ha così perso il Mondiale pilo- dese Robin Soderling, sconfitto dome-
ti di Formula 1 a favore di Sebastian nica scorsa da Murray, è tornato alla
Vettel. Petrov ha detto che nessuno vittoria battendo nel gruppo B lo spa- Gigante. Ibra festeggiato dopo il gol
via radio gli ha detto che stava conse- gnolo David Ferrer con il punteggio
gnando il titolo a Vettel. di 7-5 7-5. Dopo il pass ottenuto ad Auxerre
Il Milan di Ibra ora
può concentrarsi
solo sul campionato
MILANO. Divertente come quello
di Leonardo non lo è, e nemmeno
crea gioco come quello di Ancelotti.
MILANO. L’Inter batte per uno a zero il Twente con un INTER 1 Il Milan di Allegri assomiglia più al-
gol di Cambiasso al 10’ della ripresa. Vittoria sofferta la prima Inter di Mourinho, solida e
per i nerazzurri che ottengono comunque la qualificazio- TWENTE 0 concreta: non può essere solo questo,
ne aritmetica agli ottavi di Champions League con un ma la similitudine più evidente è nel
turno di anticipo. Il risultato mette al momento al ripa- - INTER (4-2-3-1): Castellazzi, Cordo- nome sulla maglia dell’attaccante
ro la panchina di Rafa Benitez. ba, Lucio, Materazzi, Zanetti, Stanko- che lo sta trascinando, Ibrahimovic.
vic, Cambiasso, Biabiany (35’ st San- In due mesi e mezzo lo svedese ha
La conferma arriva subito dra. Importante era il risulta- ton), Sneijder (42’ st Nwankwo), Pan- giocato 17 partite da titolare segnan-
dopo il triplice fischio finale. to che c’è stato. Quindi va be- dev (46’ st Biraghi), Eto’o. (21 Orlando- do 11 gol, quasi tutti decisivi come
«Con Benitez non c’erano ne così». ni, 57 Natalino, 8 T.Motta, 48 Crisetig) quello che ad Auxerre ha spalancato
problemi prima, non ci sono «Avete visto che siamo uni- All.: Benitez al Milan le porte degli ottavi di
problemi adesso. Quindi pro- ti? Abbiamo perso alcune vol- Champions League.
seguiamo con lui». Lo ha det- te meritatamente e alcune - TWENTE (4-3-3): Mihaylov, Rosales, Ovviamente i rossoneri si augura-
to l’amministratore delegato
dell’Inter, Ernesto Paolillo,
no. Questa volta è andata be-
ne». Il match winner di In-
Wisgerhof, Douglas, Leugers (35’ st
Buysse), Janssen, Brama, Ruiz, De
no un sorteggio più benevolo dell’an-
no scorso (Manchester United), ma

Real, espulsioni alla fine della partita di

Champions della squadra ne-
razzurra contro il Twente.
ter-Twente, Esteban Cam-
biasso, è l’emblema della
gioia ritrovata in casa neraz-
Jong, Chadli, Janko (25’ st Landzaat).
(1 Boschker, 36 Schimpelsberger, 14
Parker, 27 Vuijcevic, 44 John)
per dirla con Ibrahimovic, «ora sono
gli altri a dover temere il Milan». In-
tanto Ambrosini e compagni fino a
sospette con l’Ajax «E’ stata una serata parti-
colare — ha aggiunto Paolil-
lo — indubbiamente c’era
zurra per la vittoria ritrova-
ta e per la qualificazione agli
ottavi di finale di Champions
All.: Preud’homme

ARBITRO: Lannoy (Fra)

MADRID. «Partidazo e Mourinha-
da», strilla a tutta prima pagina As, e
parla per buona parte della stamnpa
spagnola all’indomani della partita
di Champions vinta dal Real ad Am-
sterdam 4-0 contro l’Ajax. Più che
della ‘partitona’ è però la «Mourinha-
da» che fa scorrere fiumi d’inchio-
stro: l’‘auto-espulsione’ ordinata a fi-
ne partita dal portoghese a due suoi
giocatori chiave, Xabi Alonso e Ser-
gio Ramos. I due si sono fatti ammo-
nire negli ultimi minuti perché se la
prendevano comoda nel calciare una
punizione il primo, una rimessa di
porta il secondo. Avevano già rime-
diato un cartellino giallo che al se-
condo si è trasformato in rosso. I due
salteranno l’ininfluente gara con
l’Auxerre ma saranno disponibili
per gli ottavi. L’Uefa ha fatto sapere
che sta indagando sull’episodio.
metà febbraio possono concentrare
energie fisiche e mentali sul campio-
nato, per conservare la vetta e tene-
molta tensione per questa League. Passa agli ottavi an- RETE: nel st 10’ Cambiasso re a distanza le inseguitrici. Ad Alle-
partita, visto anche il perio- che il Tottenham vittorioso NOTE: angoli 7-3 per l’Inter; ammoniti gri resta un piccolo problema: come
do che attraversava la squa- sul Werder. Leugers, Cordoba e Lucio sostituire Ibrahimovic quando pri-
ma o poi (sabato contro la Sampdo-
ria sarà diffidato) dovrà prendersi
un turno di riposo.
La stagione di Inzaghi è finita, quel-
la di Pato dovrebbe ricominciare a
gennaio ma i suoi problemi muscola-
ri sono ancora un rebus. A gennaio
potrebbe arrivare un nuovo attaccan-
te, «se si prensentasse un affare e si
trattasse di un giocatore di peso», ha
chiarito Adriano Galliani. Si parla di
Alessandro Matri, del Cagliari, ma al
momento gran parte del destino ros-
Sollievo sonero passa per i piedi di Ibra. Con
Il tecnico un centrocampo più muscolare che
dell’Inter tecnico, e Seedorf dietro due punte
Rafa l’allenatore livornese sembra aver
Benitez trovato la formula più adatta. E ha ri-
trovato anche Ronaldinho.

BARI. Per ambo e terno le quarti-
ne 2-12-52-82 e 7-27-36-63. Ricordiamo
che la quartina radicale 3-30-33-39
non esce per ambo da 253 estrazioni.
Per ambo 21-23-29 e 17-27-77. L’ambo
15-90 manca da 2140 estrazioni.
CAGLIARI. Per ambo e terno i ri-
tardatari 83-21-40-90-28 e le quartine
60-63-64-68 e 10-40-60-90. Per ambo le
terzine 11-38-83 e 12-15-51. L’ambo
83-85 non esce da 1823 estrazioni.
FIRENZE. Per ambo e terno i mas-
simi ritardatari 89-62-25-77-76, le
quartine 83-85-87-89 e 55-67-76-77. Per
ambo le terzine 11-41-71 e 26-56-86.
GENOVA. Per ambo e terno i ri-
tardatari 61-12-63-70-47 e le quartine
7-47-70-74 e 5-7-50-70. Per ambo e ter-
no la cinquina 60-61-63-65-67.
MILANO. Per ambo e terno i ritar-
datari 21-25-31-12-55 e le quartine
15-16-25-26, 4-12-21-24 e le terzine
1-55-77 e 3-5-35. L’ambo 21-43 ritarda
da 2613 estrazioni. Per ambo 3-13-31.
NAPOLI. Il 51 è a quota 150 estra-
zioni di ritardo, lo tenteremmo per
estratto, ma con cautela. Consiglia-
mo per ambo e terno i ritardatari
51-58-67-15-82 in particolare l’ambo
51-58 e le quartine 5-15-51-55 e
15-51-28-76.
PALERMO. L’ambo 10-36 non
esce da 4080 estrazioni. Tenteremmo
ancora per ambo e terno le quartine
12-21-24-42 e 8-80-88-89 e i massimi ri-
tardatari 19-50-17-88-24.
ROMA. Ancora per ambo e terno i
ritardatari 32-69-27-39-20, le quartine
9-39-69-79 e 23-28-32-82. Per ambo le
terzine 20-21-28 e 1-3-7.
TORINO. E’ uscito il 22 era il mas-
simo ritardatario, consigliamo i ritar-
datari 57-2-44-61-60 e le quartine
1-8-80-88 e 1-2-44-88.
VENEZIA. Per ambo e terno i mas-
simi ritardatari 44-72-77-59-63 e le
quartine 3-53-63-73 e 8-18-81-88. Per
ambo la terzina 9-19-59.
A tutte l’ambo: 48-65.
LA SMORFIA
Il fatto del giorno: Eto’o squalifica-
to per tre turni per una testata,
3-8-36-42.
 L’eterno riposo dona a lui o Si-
gnore.
È mancato all’affetto dei suoi cari
ANDREA BERTELLINI
Ne danno il triste annunncio la moglie
SILVANA LASAGNA, i figli ELISABET-
TA, CELESTINO CLAUDIO con ROSA
BONDAVALLI, le adorate nipoti FRAN-
CESCA e FEDERICA e parenti tutti.
La data e l’ora dei Funerali saranno co-
municate con successivo annuncio.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che interverranno alla Cerimonia.
Recita del S. Rosario oggi giovedì 25
novembre alle ore 21.00 presso l’abita-
zione di Viale Libertà n. 31.
Un particolare ringraziamento al Medi-
co di Famiglia Dott. MICHELE
CARRILLO, alla Sig. ra MARIA per le
cure e l’assistenza prestate.
Suzzara, 25 novembre 2010
On. Fun. PEDRONI
SUZZARA 0376531205
È mancato all’affetto dei suoi Cari
BRUNO SARTI
(BRUNIN)
di anni 74
Ne danno il triste annuncio la moglie
TIZIANA, i figli MATTEO e MIRCO, la
sorella DEA, le cognate, i cognati, i ni-
poti, i cugini unitamente ai parenti tutti.
I Funerali avranno luogo oggi Giovedi
25 c. m. alle ore 14.30 partendo dall’abi-
tazione in Nuvolato di Quistello, Via D.
Semeghini n. 57, per la Chiesa ed il Ci-
mitero di Nuvolato.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che si uniranno al dolore della Fa-
miglia.
Un particolare ringraziamento al Dottor
GUIDO BULGARELLI e all’ Infermiera
CHIARA BENATTI per le premurose
cure prestate.
Non fiori ma offerte alla Parrocchia di
Nuvolato o alla Croce Bianca di Qui-
stello.
Nuvolato di Quistello,
25 novembre 2010
On. Fun. MIRKO FERRARESI
Gruppo CONCORDIA srl Quistello
Tel. 0376/618182
LUCIA, AGIDE MOLINARI e Figli sono
vicini alla Carissima TIZIANA ed ai suoi
Figli per la perdita del Caro Amico
BRUNO
Santa Lucia di Quistello,
25 novembre 2010
Titolari e dipendenti della ditta Fratelli
Posio partecipano al lutto che ha colpi-
to i familiari per la scomparsa del signor
BRUNO SARTI
Mantova, 25 novembre 2010
È mancato all’affetto dei suoi cari
GIUSEPPE CALDARINI
Ex Capostazione F. S
di anni 95
Ne danno il triste annuncio la nuora
GIULIA, i cari nipoti MASSIMO e SIL-
VIA e parenti tutti.
I funerali avranno luogo venerdì 26 no-
vembre alle ore 9.30 partendo dall’abi-
tazione in via Monesi, 1 per la Chiesa
ed il cimitero locali.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno al lutto della
Famiglia.
Un ringraziamento particolare ai medi-
ci, infermieri ed ausiliari della R. S. A.
Villa Aurelia per le cure e l’assistenza
prestate.
Castellucchio, 25 novembre 2010
On. fun. F. lli FIORIN - Castellucchio
Tel. 0376/438154
––––––––
Partecipano al lutto:
– CARLA CALDARINI e figlie
– PALTRINIERI BRUNA e figli
Dopo lunghe sofferenze è mancata al-
l’affetto dei suoi cari
ADRIANA MALAVASI
(ANDREINA)
ved. GIOVA
di anni 86
Ne danno il triste annuncio il fratello
AURELIO, i nipoti, i pronipoti, i cognati,
i parenti e l’affezionata ALESSANDRA
ARIOLI.
I funerali avranno luogo domani Vener-
dì 26 c.m. alle ore 14 partendo dalla
camera ardente della R. S. A. “P. Sissa”
di Moglia per la Chiesa Parrocchiale e il
Cimitero locale.
Un particolare ringraziamento a tutto il
personale medico, infermieristico, ausi-
liario e alle Reverende Suore del “P.
Sissa” di Moglia per l’assistenza e la
disponibilità sempre dimostrata.
Moglia, 25 novembre 2010
Agenzia LOSI S. r. l. - Moglia
Tel. 0376 - 598091
––––––––
Partecipa al lutto:
– ANNA, ANTONIO MALAVASI e Famiglie
È improvvisamente mancato all’affetto
dei suoi cari Anniversario
25-11-2000 25-11-2010
LUISA MARTELLI
La Tua presenza è sempre viva e ci ac-
GUIDO BALLISTA compagna nel cammino di ogni giorno.
Ti ricordiamo nella Santa Messa di oggi
di anni 63
alle ore 18.30 nella Chiesa Parrocchia-
Ne danno il triste annuncio la moglie
le di Volta Mantovana.
NADIA PERSI, i figli OMAR con FEDE-
RICA, EDY con MATTEO, i fratelli RO- Ringraziamo tutti coloro che Ti ricorda-
DOLFO ed ERMANNO, i cognati, i ni-
no sempre e in particolare la Classe
poti unitamente a tutti i parenti.
La cerimonia funebre avrà luogo nella 1971.
chiesa di Malavicina oggi giovedì 25 Mamma, papà e i Tuoi cari.
novembre alle ore 15.00, partendo dal-
l’ospedale di Peschiera alle ore 14.30. Volta Mantovana, 25 novembre 2010
Un particolare ringraziamento al dott.
CIAMPALINI ed al personale medico e
paramedico del reparto chirurgia del-
l’ospedale di Peschiera, in particolare Anniversario
alla dott. ssa FRACCON.
25-11-2001 25-11-2010
Mozzecane - Malavicina,
25 novembre 2010
Onoranze Funebri Serpelloni
Piazza Garibaldi 28
Roverbella
Tel. 0376/693038
Nell’affettuoso ricordo della cara
LUIGIA GHIRARDINI
memoria storica della famiglia, PAOLA
GHIRARDINI BARETTO ne partecipa
commossa la dipartita unitamente ai
parenti.
Ovada, 25 novembre 2010
Ringraziamento
†
La famiglia di MARINA CARRARO rin-
grazia tutti coloro che hanno partecipa- ANGELA BONI
to alla cerimonia di commiato da
Sei sempre con noi.
ETTORE MAZZEI I Tuoi cari.
Mantova, 25 novembre 2010
Gonzaga, 25 novembre 2010
Ringraziamento
Anniversario
LIVIA, MASSIMO, VANNA e SERENA
TRIVINI BELLINI, commossi per la par- 25-11-1987 25-11-2010
tecipazione d’affetto ricevuta, desidera-
no esprimere sincera gratitudine a quan-
ti si sono stretti loro in questo triste mo-
mento per la scomparsa del caro
ERNESTO BULGARELLI
FERRANTINO I Tuoi cari Ti ricordano.
Soave di Porto Mantovano,
25 novembre 2010 Quistello, 25 novembre 2010