CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Anno XII - Numero 94
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Martedì 6 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Marcellino m.
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
Euro 1,00

La vittima è una tedesca. Pedinata e aggredita in via Caracciolo nei pressi dell’hotel Royal

Resiste allo scippo, turista ferita

Ha reagito al raid, i malviventi l’hanno trascinata sull’asfalto: ha rimediato la frattura di 4 costole
Nella foto a
Ha preteso 100 euro dal titolare Beverello blindato Sull’epi-
destra il
e controlli in periferia, sodio E’ accaduto a Capodichino,
venticin-
quenne di un esercizio commerciale fermi e denunce
indagano
gli agenti i banditi stavano cercando
Angelo
Bruno vici- ma al posto del negoziante tra S. Giovanni e i Quartieri
di polizia
della que- di impossessarsi dello scooter
no al clan
Ascione ha trovato gli investigatori NAPOLI - I risultati dei
servizi organizzati per
stura di
Napoli di un giovane di Secondigliano
garantire tranquillità ai
Riscuote il pizzo in nome degli Ascione visitatori italiani e stranieri
e per garantire sicurezza e Ispettore in borghese sventa
serenità, hanno portato ad

L’ingresso dell’ospedale
Venticinquenne catturato dai militari un totale di sette fermi e
37 denunce tra la periferia
e il centro di Napoli. Que-
la rapina di un ciclomotore
Per gli inquirenti è un uomo ERCOLANO - Si è presentato in un I malviventi erano in tre NAPOLI - Malviventi armati hanno

• La donna è stata
medicata al Vecchio


di fiducia del ras Natale Dantese
esercizio commerciale del centro per
riscuotere il pizzo pasquale. Ma oltre
al titolare si è trovato di fronte i cara-
L’operazione è stata portata
binieri che lo hanno arrestato.


sto è quanto accertato dai
carabinieri che hanno ed impugnavano un’arma
tentato di depredare un minorenne del
suo motorino. Messi in fuga da un’a-
messo in campo decine di zione eroica e spericolata allo stesso
uomini per il controllo del Hanno speronato il ciclomotore


tempo di un ispettore della squadra

Pellegrini territorio. mobile libero dal servizio.

A Pagina 8
a termine sabato pomeriggio A Pagina 16 A Pagina 7 poi l’intervento del poliziotto A Pagina 9

E’ originario del borgo Sant’Antonio Abate Acerra, in manette un imprenditore di 42 anni: è accusato di tentato omicidio
Spacciava dosi di marijuana
Pusher intercettato al Vasto Spara per fermare una lite tra bambini
I carabinieri hanno rinvenuto sette bossoli calibro 9x21. ‘Sparita’ la pistola, forse gettata in un canale
Il ventinovenne trovato in possesso ACERRA - Una lite tra due
di 12 grammi di droga e di 1140 euro File agli imbarchi dei traghetti e traffico in costiera Sant’Anastasia, in calo la partecipazione alla processione Giugliano ragazzi sfocia in tentato omi-
cidio con il padre di uno dei
Esodo di Pasquetta, i napoletani Madonna dell’Arco, 15mila in festa Nuova base Nato, due che cerca di risolvere la
Emergenza il primo cittadino
contesa sparando contro i
familiari dell’altro giovane.
carceri, hanno preferito le gite al mare ‘Fujenti’ in lacrime ai piedi dell’icona Pianese scrive
E’ accaduto ad Acerra, nel
Napoletano, dove i carabinie-
Alla fine Ieri si è
delegazione hanno svolta a Berlusconi ri hanno sottoposto a fermo
un imprenditore, Francesco
scelto come ogni
dei Radicali quasi tutti anno la Il sindaco: si rischia Gioia di 42 anni, con l’accusa
di tentato omicidio.
la gita al consueta il collasso urbanistico
in visita mare: è
stato
processio- A Pagina 10 A Pagina 10
ne dei
alla casa questo
il fineset-
‘fujenti’ al
santuario
circondariale timana della

di Poggioreale
pasquale
dei vacan-
Madonna
dell’Arco a
Arzano, associazione per delinquere:
Sotto chiave dosi di ‘erba’
L’appello di Marco Pannella
al guardasigilli Alfano
zieri
napoletani
Sant’Ana-
stasia nuova ordinanza per Domenico Russo
A Pagina 5 Primo Piano a Pagina 15 A Pagina 11
A Pagina 9 A Pagina 9

NAPOLI A PAGINA 6 Sant’Antimo Il gesto dettato da futili motivi. La consorte è stata operata Pompei Nel mirino una casalinga di 36 anni
Fisco, un terzo dei morosi
rateizza: in Campania
oltre 80mila domande
NAPOLI CALCIO ALLE PAGG. 19, 20 E 21
Sei finali per la Champions,
sprint con Juve, Palermo e Samp
La carica di Hamsik: crediamoci
Tenta un ‘cavallo di ritorno’,
Prende a martellate la moglie, dentro
SANT’ANTIMO - L’han-
ventisettenne si ritrova in cella
POMPEI - Prima ha
Qualiano Stupefacenti, no trovato in un forte stato
di agitazione, sporco di
Nola rapinato una donna della
sua macchina, poi ha cer-
Torre del Greco
Quarantottenne trentenne sangue. Non era il suo. Era Dal Comune cato di rivendere la vettu-
ra alla vittima - una tren-
Coppia finisce
finisce sotto di Melito quello della moglie. La
compagna di vita che ‘per via libera taseienne del posto -
estorcendole denaro
in tribunale
futili motivi’, vale a dire
processo si ritrova per nulla, aveva tentato di la piano secondo la tecnica del
cosiddetto ‘cavallo di
per furto
per contrabbando coi ferri ai polsi uccidere poco prima. L’a-
veva fatto in uno dei modi commerciale ritorno’. In manette è
finito Ferdinando Ingeni-
di pomidoro
Sequestrati quasi 600 Dovrà scontare una pena più cruenti, prendendola a La scelta condivisa anche to, ventisette residente a Si tratta di due uomini
pacchetti di sigarette
A Pagina 12
di 2 anni e 8 mesi di cella
A Pagina 12
martellate. dai membri dell’opposizione
A Pagina 15
Pompei. residenti a Portici
A Pagina 17
A Pagina 12 A Pagina 17
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Martedì 6 Aprile 2010

Il capo della Protezione civile: è stato fatto tutto il possibile, l’Italia ha affrontato e vinto una sfida gigantesca L’ex ministro Veronesi: incostituzionali le parole di Cota e Zaia

La pillola abortiva spacca pure il Pdl,

Sisma, l’Aquila ricorda i suoi morti
Veglia in Abruzzo ad un anno dal terremoto che ha causato 308 vittime
di Mario di Napoli
L’AQUILA - L’Aquila ed il suo territorio
ricordano, ieri ed oggi, il terremoto che -
nella notte tra il cinque ed il sei aprile scorsi,
alle tre e trentadue del mattino, con una scos-
sa di magnitudo 6.3 della scala Richter -
devastò la città ed i paesi della provincia, cau-
sando trecento ed otto vittime. Il culmine
delle celebrazioni si avrà proprio alle tre e
trentadue di questa mattina, quando la lettura
dei nomi delle vittime sarà accompagnato dai
rintocchi delle campane della chiesa delle
‘Anime Sante’, uno per vittima, mentre nella
piazza del Duomo si raduneranno mille e cin-
quecento persone, non di più per motivi di
sicurezza, mentre la cerimonia sarà seguita
dal resto della popolazione attraverso i maxi-
schermi della villa Comunale e della chiesa
di ‘San Bernardino’. “Tutto quello che si
poteva fare, è stato fatto. Sin dalle prime ore
c’è stata una mobiltazione completa e con-
vinta di tutto il paese, che è proseguita in tutti
questi mesi - ha detto il capo della Protezione
civile Guido Bertolaso - restano un migliaio
di persone ancora fuori casa e che presto
avranno un’abitazione”. Tempi lunghi, inve-
ce, per la ricostruzione: “Per la ricostruzione
ci vorranno diversi anni. Questo lo sapeva-
mo fin dall’inizio ed abbiamo fatto la scelta
precisa e strategica di dare, intanto, a tutti
una casa e non lasciare i cittadini nei contai-
ner”. Bertolaso ha ricordato che all’Aquila
l’Italia ha affrontato, “e vinto”, una “sfida
gigantesca”, dimostrando che tutto il paese,
quando vuole e senza distinzioni politiche, sa
dare “risposte serie, uniche ed efficienti”. Il
capo della Protezione civile ha tirato le
somme di un’emergenza che, ha detto, ha
fatto emergere “il meglio dell’Italia”, una
“solidarietà e disponibilità” verso gli aquila-
offensiva delle donne del centrodestra:
non si deve rinunciare al libero arbitrio
ROMA (Tiziana dell’Isola) - Sulla pillola ‘Ru486’, che
ni che si è tradotta in un aiuto concreto da
da domani sarà operativa al ‘Policlinico’ di Bari, si è aper-
to un altro scontro, interno al Popolo della Libertà. Dopo la
bufera seguita alle dichiarazioni dei governatori della Lega
Bertolaso: non ci viene perdonato di aver fatto fare bella figura al governo Berlusconi Roberto Cota (Piemonte) e Luca Zaia (Veneto), poi
parte di istituzioni e cittadini. I problemi non ammorbidite, a reclamare l’uguaglianza politica è stata
sono risolti: perché vi sono ancora persone Maria Ida Germontani, componente delle commissioni
che vivono negli alberghi e, soprattutto, l’i-
dentità della città è andata persa. E’ possibile
che venga ricostruita, ma ci vorrà tempo e
tanta volontà, idee e progetti che ad oggi
mancano. E’ indubbio però che nel terremoto
Carriole, una strumentalizzazione
L’AQUILA - Nonostante l’impegno dello che sarebbero state altrettanto forti e
Finanze e Bilancio del Senato, eletta per il Pdl nella circo-
scrizione Emilia-Romagna. “Per fortuna ci sono le donne
che intervengono al momento giusto per correggere l’esu-
beranza post-elettorale dei maschi anche quando sono
governatori”, ha detto la Germontani, secondo la quale
dell’Aquila lo stato ha risposto nel migliore stato per L’Aquila, però, non sono manca- sarebbero state uno dei motivi della cam- “«la pillola abortiva non deve servire a discriminare poli-
dei modi: a quarantott’ore dalla scossa c’era- te e non mancano le polemiche. Come pagna elettorale che si è appena conclu- ticamente le donne, che hanno deciso di non rinunciare
no già diecimila soccorritori e dieci mesi dimostra la rivolta del ‘popolo delle carrio- sa”. La sensazione che c’è, ha sottolinea- alla libera scelta, ovvero al loro libero arbitrio”. “Non si
dopo non c’era più una tenda. L’idea di le’. “Siamo bravissimi a distruggere tutto to, è che “non ci viene perdonato di aver faccia falsa informazione sulla pelle delle donne”, le ha
costruire a tempo di record delle palazzine quello che di buono facciamo, buttando fatto fare bella figura ad un governo piut- fatto eco Anna Maria Bernini, portavoce nazionale vica-
antisismiche anziché utilizzare i container, ogni cosa in politica - ha detto il capo tosto che ad un altro. E questo è abbastan- rio del Pdl. “Togliere ad una donna la possibilità d’inter-
inoltre, è stato un azzardo che poteva diven- della Protezione civile Guido Bertolaso - za doloroso ed avvilente per chi lavora rompere la gravidanza farmacologicamente, invece che
tare un boomerang. Ma alla fine si è rivelata io mi domando se al posto del governo di per lo stato e si sente un servitore dello chirurgicamente, è solo un’inutile punizione fisica - ha
una scommessa vincente che, ad oggi, con- Silvio Berlusconi vi fosse stato un altro stato. Come per la vicenda dei rifiuti in detto Umberto Veronesi, ex ministro della Salute - le
sente una sistemazione più che dignitosa a governo, se certe reazioni e certe polemi- Campania. E questo è inaccettabile”. dichiarazioni di Cota e Zaia sono incostituzionali”.
quindicimila persone e che già altri paesi
europei e non stanno pensando di adottare in
caso di emergenze. “La risposta dello stato è
senza precedenti nella storia del nostro
paese, che è pieno di tragedie ricordate per
l’inefficienza dei soccorsi e le polemiche post
emergenza - ha sottolineato Bertolaso - sta-
volta abbiamo dimostrato una grande capa-
cità di far funzionare tutto il sistema. Ora
l’Aquila deve essere ricostruita dagli aquila-
ni - ha detto - questo è uno slogan che è stato
utilizzato dalla politica per contrapporre
qualcuno a qualcun altro. Ed invece oggi
deve essere fatto proprio da tutti, in primis
dalle autorità locali e da chi ha responsabi-
lità in questo tipo di interventi. Bisogna acce-
lerare il processo di ricostruzione”. La Pro-
tezione civile, comunque, non abbandonerà
l’Abruzzo. “Noi abbiamo fatto il nostro
compito, ma saremo al fianco degli aquilani
e delle istituzioni dandogli una mano quando
ce la chiederanno ed anche incalzandoli
quando ce ne sarà bisogno”.

L’AGENDA

Forse oggi il summit con Bossi, poi sarà la volta dell’eretico Fini

Riforme, Berlusconi accelera

ROMA (Armando Silvestri) - Archiviato il
voto, e terminata la pausa pasquale, le rifor-
me sono tornate a monopolizzare il dibattito
e l’agenda politica. Tre anni di legislatura,
senza appuntamenti elettorali, vanno utiliz-
zati - secondo Silvio Berlusconi - per inter-
venire nei campi della giustizia, delle istitu-
zioni e del federalismo fiscale. Argomenti su
cui la maggioranza sostiene di voler dialoga-
re con l’opposizione, ma non nasconde di
essere pronta a fare tutto da sola. Attuare il
federalismo fiscale entro la fine dell’anno e
modificare la seconda parte della costituzio-
ne mettendo fine al bicameralismo perfetto e
riducendo il numero dei parlamentari: sono
questi finora i pochi punti fermi da si partirà.
Il presidente del Consiglio ha in mente
anche l’ambizioso progetto di modificare la
forma di governo, passando da quella parla-
mentare a quella presidenziale, con l’elezio-
ne diretta del Capo dello Stato o del capo del
governo. Sulla giustizia, invece, si comin-
cerà con lo spingere il disegno di legge sulle
intercettazioni, ora in Senato. Sempre all’e-
same di palazzo Madama anche la modifica
del processo penale, mentre si sta ancora
lavorando al più radicale cambiamento che
il Cavaliere ha in mente: la separazione delle
carriere e lo sdoppiamento del consiglio
superiore della Magistratura. Proprio per
affrontare questi nodi, il premier oggi
dovrebbe incontrare il suo alleato più prezio-
so, il leader della Lega Nord Umberto
Bossi. E, poco dopo, anche l’alleato consi-
derato più ‘eretico’, il presidente della
Camera Gianfranco Fini. Lo scopo è quello
di serrare le fila e di annullare eventuali ‘dis-
sidenze’ sugli argomenti in questione. Il
capogruppo del Popolo della Libertà alla
Camera Fabrizio Cicchitto ha sottolineato
che “per aprire un confronto serio sulle
riforme ci vuole una posizione comune del
centrodestra, attraverso un confronto positi-
vo con la Lega”. Il ministro dell’Attuazione
del programma Gianfranco Rotondi sostie-
ne che “il centrosinistra non ha più alibi:
deve cercare il confronto con la maggioran-
za e non chiudendosi a riccio”.

LA TRAGEDIA A LUCCA
I fatti del giorno Malata da tempo
DALL’ITALIA... ammazza il figlio
Verona e si toglie la vita
E’ bassa, scartata: dopo 13 anni vince il ricorso LUCCA - “Sono mala-
VERONA - Dopo tredici anni il tribunale amministrativo ta, sono stata io ad ucci-
regionale le ha dato ragione e l’ha reintegrata al lavoro. dere, non incolpate mio
La donna (centosessantatré centimetri di statura) vinse il marito, né altri”: è quan-
bando come vigile urbano, ma fu scartata alle visite medi- to scritto nei biglietti
che perché “troppo bassa”. Quell’esclusione era illegitti- lasciati dalla sessanta-
ma laddove prevedeva un limite minimo di altezza. duenne Paola Salani,
prima di uccidere il
Roma figlio, il trentanovenne
Sciopero della fale per il ‘guru’ Danilo Speranza Angelo Marchi, e poi
suicidarsi. I messaggi
ROMA - “Dopo aver saputo che il tribunale ha respinto la sono stati trovati dal
richiesta d’annullamento dell’ordinanza di custodia cautela- marito e dalla polizia
re in carcere presentata dai miei legali, ho deciso, dal primo nell’abitazione della
aprile scorso, di iniziare uno sciopero della fame”. Lo ha famiglia, a Lucca, dove
affermato Danilo Speranza, l’ex guru dell’associazione domenica sera è avvenu-
‘Maya’ di San Lorenzo, arrestato per violenza sessuale. to l’omicidio-suicidio.
La donna aveva lasciato
DAL MONDO... in terra, davanti all’in-
gresso di casa, un mes-
L’Havana saggio per il marito,
Raul Castro: non cederemo di fronte ad Usa ed Ue Giuseppe Marchi, geo-
metra in pensione e car-
L’HAVANA - Il governo di Cuba “non cederà” un milli- diopatico, con su scritto
metro di fronte alla “campagna fuori dal comune” che gli “non entrare”. L’uomo,
Stati Uniti e l’Unione europea stanno portando avanti con- che era uscito per acqui-
tro l’isola: lo ha assicurato il presidente Raul Castro che, stare un farmaco, al ritor-
chiudendo il nono congresso dell’unione della gioventù no ha trovato la porta di
comunista, ha affrontato il tema della dissidenza interna. casa chiusa a chiave.
CRONACHE di NAPOLI
Attualità Martedì 6 Aprile 2010
3
RISOLTO La vittima Il ritrovamento Il tatuaggio La casa degli orrori

IL GIALLO

LA VICENDA

La trentaseienne è stata colpita alla testa, strangolata, picchiata ed accoltellata prima di essere gettata nel fiume. Intanto è spuntato un altro cadavere

Morte sul lago di Como, l’assassino è il marito

Risolto il mistero della donna ritrovata in acqua, il trentaduenne ha già confessato: raptus di gelosia
di Dario De Rossi
COMO - L’ha colpita alla testa con un oggetto tanto
pesante da romperle il cranio. Dopo l’ha strozzata fin quasi
a decapitarla, l’ha picchiata ed alla fine accoltellata ad una
coscia. Poi Marco Siciliano, un fisioterapista di trentadue
anni originario di Castel San Pietro, comune svizzero del
canton Ticino, ha mandato alcuni ‘sms’ dal telefono di sua
moglie, Beatrice Sulmoni, nei quali diceva ai parenti che
sarebbe andata via per sempre. “Non cercatemi più”, aveva
scritto. Finché il venticinque marzo, accompagnato da sua
madre, è andato alla polizia e ne ha denunciato la scompar-
sa. Il corpo della donna, casalinga trentaseienne, cognata
del sindaco di Castel San Pietro e conosciuta in paese per il
suo impegno nel volontariato, invece è riemerso dalle
acque del lago di Como nel Laglio, vicino al Municipio,
nella parte che la villa di George Clooney ha reso famosa.
Nessuno sapeva chi fosse la ragazza del lago. Tanto che gli
investigatori, coordinati dal pubblico ministero Antonio
Nalesso, avevano immediatamente diffuso le sue foto. Il
volto che sembrava addormentato, i particolari del corpo, i
tatuaggi, cupido, il sole, il braccialetto. E’ stato il fratello a
riconoscerla guardando le immagini a ‘Chi l’ha visto?’. Ha
telefonato e poi è andato a identificarla. La polizia cantona-
le svizzera è stata rapida, ha concentrato le indagini sulla
cerchia di familiari ed amici della vittima e seguito la pista
passionale. Fino a domenica sera, quando la procuratrice
generale aggiunta Rosa Item ha deciso di arrestare il mari-
to. Domenica mattina, prima di essere portato via dalla
caricato su un veicolo e portato in Italia attraverso uno dei
valichi aperti di notte ma privi di controlli doganali. z”L’i-
potesi più attendibile è che la donna sia stata uccisa in
casa e che il cadavere sia stato gettato nel lago. Rimane da
capire però in quale punto, ma probabilmente a Nord di
Laglio”, ha spiegato il sergente maggiore Marco Frei,
addetto stampa della polizia cantonale di Lugano. Gli inve-
stigatori sono scettici nel ritenere che il cadavere sia stato
buttato dal cosiddetto ‘ponte dei suicidi’, che si trova vicino
ad Obino nel fiume Breggia, o che sia stato gettato nella
foce dello stesso corso d’acqua. “E’ un’ipotesi poco credi-
bile - ha spiegato il sergente maggiore - è già capitato che il
corpo di una persona annegata nel Breggia sia arrivato
fino al lago di Como, ma a Sud di Cernobbio, dove si trova
la foce”. Come ha rilevato l’addetto stampa della polizia
cantonale, “è poco probabile che le correnti abbiano tra-
scinato il corpo della vittima fino a Laglio”. Decisiva è
stata la collaborazione tra i carabinieri di Como e la polizia
del canton Ticino, oltre naturalmente alla labile traccia tro-
vata sul corpo senza vita restituito dal lago: due tatuaggi,
La vicenda nel Vicentino: il ventiquattrenne aveva appena preso un appartamento insieme con la ventisettenne
Prima notte insieme, uccide la ragazza
VICENZA (Simone Santomartino) - Ha ammaz-
uno sul seno ed uno sulla spalla, che riproducevano l’uno
un Cupido e l’altro un sole. Ulteriori conferme sull’identità
sono poi arrivate dall’analisi dell’arcata dentaria della
donna ed infine dal riconoscimento del cadavere da parte
del fratello. Oggi l’anatomopatologo dell’ospedale
‘Sant’Anna’ di Como Giovanni Scola eseguirà l’autopsia
per stabilire quando è avvenuta la morte. Beatrice Sulmoni
veniva da una famiglia numerosa, in tutto sei fratelli che
vivono nel piccolo centro del mendrisiotto, una delle sorelle
è la moglie del sindaco. Lei era conosciuta perché faceva
assistenza domiciliare, appena poteva, quando poteva.
“Era una brava donna”, ha detto di lei una signora che
vive vicino alla villetta. “Ci fermavamo sempre a salutarci
quando portava a scuola il bambino che frequenta le ele-
mentari”, ha aggiunto. I Siciliano per la vicina erano “per-
sone tranquille”. “Io non ho mai sentito alcun litigio”, ha
detto. “La tragedia che ha colpito la nostra famiglia ci ha
profondamente addolorati e scossi”. Lo hanno affermato in
un comunicato i parenti di Beatrice Sulmoni. Comunicato
letto ai giornalisti dal sergente maggiore Frei. “In questo
per entrambi si è trasformato in una tragedia per la
momento - continua la nota - è ancora prematuro poter
esprimere il nostro dolore nonché commentare quanto pur-
troppo accaduto”. “Vi chiediamo quindi - hanno concluso
- di rispettare il nostro lutto, la nostra discrezione e la
nostra intimità”. E nelle ore in cui è stato risolto il giallo
sull’omicidio della trentaseienne, un’altro corpo è riaffiora-
to dalle acque lariane proprio davanti al lungolago di
Como, sotto gli occhi di centinaia di turisti che passeggia-
vano in città approfittando della bella giornata di Pasquetta.
Secondo un primo esame sarebbe un uomo asiatico di circa
cinquant’anni, completamente vestito. Dalle prime infor-
mazioni si tratta del corpo di un uomo che presentava il
volto tumefatto e che sarebbe rimasto in acqua almeno
quattro giorni: le condizioni del cadavere sono tali da ren-
derne difficile l’identificazione. Il medico che ha effettuato
una prima ricognizione ha constatato un inizio di macera-
zione del corpo. Il ritrovamento è avvenuto all’altezza del
tempio Voltiano. Sul posto sono intervenuti i vigili del
fuoco, oltre alla polizia che ora dovrà stabilire se si è tratta-
to di un incidente, di un suicidio o di un omicidio.
I fatti del giorno
Vibo Valentia
DALL’ITALIA...

polizia, Siciliano era già stato sentito come testimone dalla
polizia cantonale. Gli investigatori avevano confrontato le
radiografie dentali per avere la certezza dell’identificazione,
poi avevano perquisito la casa di Obino, frazione di Castel
San Pietro, dove la coppia abitava con il figlio piccolo. Una
villetta gialla di due piani, arroccata su monti sopra Mendri-
sio, non lontano dal confine con l’Italia. L’uomo ha confes-
sato, almeno in parte, ed ora è in carcere a Lugano, dove
nel pomeriggio è stato interrogato dal magistrato svizzero.
A confermarlo una nota ufficiale: “Il ministero pubblico e
la polizia cantonale, in relazione al ritrovamento della gio-
vane donna nel Lario, comunicano che l’inchiesta, con la
collaborazione dei carabinieri, ha potuto stabilire che l’au-
tore del delitto è il marito trentaduenne”, si legge nel sito
ufficiale della polizia cantonale svizzera. “L’inchiesta -
conclude la nota - dovrà, ora, stabilire le modalità dell’effe-
rato delitto”. L’inchiesta è competenza ticinese. Se l’omici-
dio è effettivamente avvenuto in Ticino, il corpo potrebbe
essere stato gettato nel fiume Breggia, che attraversa il con-
fine, e trascinato dalle correnti fino al lago di Como, oppure
Le previsioni meteorologiche Secondo i climatologi saremo esposti a perturbazioni ogni paio di giorni almeno per altre due settimane Mosca
zato la fidanzata durante la prima notte di conviven-
za nell’appartamento dove avevano scelto di vivere
insieme: è successo a Noventa Vicentina, in provin-
cia di Vicenza, dove il ventiquattrenne Luca Bedore
(nella foto), originario di Stanghella, in provincia di
Padova, ha soffocato con un sacchetto la compagna
Luana Bussolotto, di ventisette anni, originaria di
Cinto Euganeo, altro piccolo centro in provincia di
Padova. Dopo il delitto l’uomo, un operaio, ha
vegliato il corpo della ragazza per tutta la notte. Ha
poi cercato di uccidersi con un coltello, ma senza
riuscirci. Secondo altre fonti il ragazzo si sarebbe
ferito nella colluttazione con la vittima. Così ha chia-
mato i carabinieri. Nel giorno di Pasqua i due giova-
ni avevano lavorato insieme per ultimare i lavori nel-
l’appartamento di via Roma nel quale avrebbero
dovuto trascorrere la loro prima notte da conviventi.
Avevano dunque trascorso l’intera giornata insieme
per sistemare le ultime cose. Ma il momento che
avrebbe dovuto segnare l’inizio di una nuova vita
Nuovo attentato in Inguscezia, almeno due morti
poveretta, uccisa da quello che credeva l’uomo della No ai picciotti in processione, la vendetta dei clan
sua vita. Il ventiquattrenne è adesso piantonato in
Rianimazione all’ospedale ‘San Bortolo’ di Vicenza. VIBO VALENTIA - Il ruolo di ‘portatori’ era sempre stato
Versa in gravi condizioni ma non è in in gran parte dei picciotti dei clan della ’ndrangheta. Erano
pericolo di vita. Dopo averla soffocata, loro a portare sulle spalle le statue la domenica di Pasqua. Fin
il giovane ha vegliato il corpo della quando il vescovo di Mileto Luigi Renzo ha ‘raccomandato’
fidanzata tutta la notte nella casa di di tenere lontane le persone ‘discusse’. Un elenco che non è
Noventa Vicentina, dove da poche ore piaciuto ai boss, come dimostrano i due colpi di pistola con-
avevano cominciato la loro convivenza tro il cancello d’ingresso di una confraternita di Sant’Onofrio.
e dove Luca Bedore ha poi cercato di
farla finita impugnando un coltello con Firenze
il quale si è vibrato alcuni colpi al petto.
Ferito e sanguinante, è rimasto accanto “Mi chiamavano gay”, uccide due connazionali
al corpo di lei fino alle sette e mezzo di FIRENZE - Ha confessato il cingalese trentacinquenne
ieri mattina, quando ha chiamato i militari dell’Arma accusato di aver ucciso a coltellate due suoi connazionali
per avvertirli di quello che era successo. Viste le sue
gravi condizioni, il giovane non è ancora stato in in pieno centro di Firenze. “Mi chiamavano gay, mi deri-
grado di rispondere alle domande degli inquirenti, devano da tempo”, ha detto Chaminda Atula Kumara
ma gli uomini della Benemerita stanno sentendo Hetti Arachchige. Le vittime, rispettivamente di trentasei
amici e parenti della giovane coppia. e di quarant’anni, erano sposati ed avevano anche dei figli.
DAL MONDO...

Primavera in ritardo, il caldo da metà aprile ROMA (Claudio Traiano) - La pri- come anche gli altri uccelli migrato-
MOSCA - Nuovo attentato in Russia. Un kamikaze si è
fatto esplodere nella Repubblica caucasica dell’Inguscezia,
causando due morti ed alcuni feriti, e l’attacco è stato segui-
to - poco dopo - dall’esplosione di un’auto. Le vittime sono
agenti di polizia, che hanno bloccato il kamikaze mentre
tentava di entrare appunto nella stazione di polizia di Kara-
Dramma ad Udine mavera meteorologica “non arriverà
prima del quindici, venti aprile”. Lo
ri, sono in grado di capire questo
andamento”. Dagli anni Novanta, ha bulak, a circa venti chilometri dalla capitale Magas.

Precipita un ultraleggero, ha assicurato Giampiero Maracchi,

ordinario di Climatologia all’univer-
sità di Firenze. Quindi quasi un mese
rilevato l’esperto, le rondini arrivava-
no già a fine febbraio, ma “quest’an-
no no”, essendo molto sensibili alla
Islamabad
Attentati in Pakistan ed al consolato americano

senza scampo due ragazzi

UDINE - Un velivolo
ultraleggero è precipitato
nel pomeriggio di ieri, ed i
due occupanti sono decedu-
ti, nei pressi del campo di
volo di San Mauro di Pre-
mariacco, in provincia di
Udine. L’incidente - secon-
do quanto si è appreso - è
avvenuto intorno alle tre e
mezzo di ieri pomeriggio
per cause ancora in corso
d’accertamento. Sul posto
sono intervenuti gli opera-
tori del ‘118’ e la polizia
stradale. Le vittime sono
due giovani, il ventunenne
Michele Monticolo, di
Udine, ed il ventenne Ales-
sio Tomè, di San Daniele
del Friuli, in provincia di
Udine, che sono morti car-
bonizzati nell’incendio del
velivolo. Secondo il rac-
conto di un testimone, l’ul-
traleggero stava volando a
bassa quota quando è
improvvisamente precipita-
to a Firmano di Premariac-
co, in provincia di Udine.
dopo l’inizio astronomico del ventu-
no marzo e con circa quarantacinque
giorni di ritardo rispetto a quello che
il clima ci aveva abituato negli ultimi
quindici, vent’anni. Ed anche il pros-
simo fine settimana si prevedono
temperature basse. Invece in Cala-
bria, Lazio, Toscana e Veneto c’è
una primavera a metà, mentre si
parla di timida primavera per tutte le
altre regioni. Il professor Maracchi
ha affermato che solo dopo il quindi-
ci aprile le temperature “potrebbero
fare un salto di dieci gradi verso
l’alto”. “La primavera segna il pas-
saggio graduale tra l’anticiclone
della Siberia e quello delle Azzorre,
cioè quello che caratterizza l’estate,
e questo passaggio, a seconda degli
anni, avviene o prima o dopo”, ha
spiegato. “Negli ultimi quindici o
vent’anni il passaggio è stato abba-
stanza rapido, mentre quest’anno è
molto lento e la corrente a getto,
cioè il flusso d’aria situato a dieci
chilometri di quota che ‘divide’ i due
anticicloni, anziché spostarsi verso
Nord seguendo lo spostamento
apparente del sole, è ancora abba-
stanza meridionale e le rondini,
posizione di questa linea di demarca-
zione. Quando la corrente a getto che
divide l’anticiclone invernale da
quello estivo si dirigerà verso Nord
“sarà il segnale della primavera e
questo spostamento è previsto intor-
no proprio al quindici, venti aprile”.
Fino ad allora, ha rilevato Maracchi,
“arriverà aria leggermente più fred-
da per la fine di questa settimana e
comunque fino a metà aprile la tem-
peratura oscillerà tra alto e basso”.
Inoltre, ha concluso Maracchi, “una
serie di perturbazioni a distanza di
due o tre giorni l’una dall’altra ci
accompagneranno fino a metà apri-
le, quando la temperatura farà un
salto in alto anche di dieci gradi”.
ISLAMABAD - E’ di almeno trenta morti ed ottanta feriti il
bilancio di un attentato compiuto nel distretto del Lower Dir,
nel Nord-Ovest del Pakistan. I terroristi hanno preso di mira
una riunione politica di una formazione nazionalista pashtun,
avversa ai talebani. Poco dopo cinque violente esplosioni si
sono verificate a Pesahawar. Poi è entrato in azione un com-
mando che ha lanciato razzi vicino al consolato americano.
Pechino
Estratti vivi cento dei minatori bloccati dall’acqua
PECHINO - Oltre cento minatori sono stati trovati vivi
dopo essere rimasti intrappolati per una settimana in una
miniera di carbone inondata nel Nord della Cina. Lo ha
reso noto la televisione cinese citando fonti dei soccorri-
tori. Crescono le speranze di trovare ancora in vita buona
parte delle centocinquantatré persone rimaste bloccate.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Lunedì 5 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1223 08:00 2 4 6 7 8 11 13 16 17 20 1 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1224 09:00 1 3 4 6 7 10 13 14 15 16 3 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1225 10:00 2 4 7 8 9 10 11 16 19 20 14 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1226 11:00 6 8 9 11 12 13 14 15 16 20 15
1227 12:00 3 6 7 8 9 11 14 15 17 19 13 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1228 13:00 2 4 5 6 11 12 16 18 19 20 9 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1229 14:00 1 2 5 6 7 11 13 15 17 18 2 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1230 15:00 1 2 3 5 8 10 13 15 16 17 12
Commerciali 41,00 62,00
1231 16:00 3 6 8 9 10 11 12 13 19 20 20 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1232 17:00 1 2 4 10 11 12 13 14 19 20 7 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1233 18:00 2 3 8 10 12 14 15 17 19 20 4 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Necrologio testo a parola - -

1234 19:00 2 3 7 8 9 11 13 14 16 19 12 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1235 20:00 1 4 5 6 9 11 13 14 15 20 19 Croce - -
4 Martedì 6 Aprile 2010
SAN MARCELLINO
L’esercizio commerciale era stato aperto circa tre mesi fa, il fuoco lo ha distrutto nella notte tra sabato e domenica
A fuoco il chiosco della villa comunale
La struttura in legno è stata distrutta dalle fiamme appiccate da ignoti
di Luisa Conte
SAN MARCELLINO - Da circa tre
mesi aveva aperto un chioschetto in
legno davanti alla villa comunale, ma
nella notte tra sabato e domenica il suo
lavoro è andato letteralmente in fumo:
il chiosco (nella foto) è stato, infatti,
dato alle fiamme. Divorata completa-
mente dal fuoco, della struttura è rima-
sto solo qualche sostegno annerito. Il
rogo è divampato intorno alle 3 di
notte tra sabato e domenica di Pasqua
nei pressi della villa comunale di
campo Mauro. Le fiamme hanno
avvolto il chiosco, tutto costruito in
legno, nel giro di poche ore. Ad aller-
tare i vigili del fuoco di Aversa, che
sono intervenuti immediatamente ed
hanno operato per qualche ora, sareb-
be stato lo stesso proprietario del gaze-
bo, Gianluca Bartolucci. Lui è scam-
pato alla morte solo per un caso fortu-
nato. Solitamente, infatti, per paura
che i ladri potessero portare via gli ali-
menti e le bibite, era solito dormire nel
suo locale. E anche sabato aveva quel-
la intenzione. Pare che stesse già ripo-
sando quando è stato svegliato dall’in-
tenso odore di fumo. Allertato, è scat-
tato dal sonno e ha assistito, inerme,
all’incendio. Ha chiamato i soccorsi e
non ha saputo dire nulla, almeno da
quanto riferito dalle forze dell’ordine,
su quanto accaduto. Il primo sopral-
luogo effettuato dai pompieri e dagli
inquirenti avrebbe escluso un corto
circuito: più probabile un atto doloso.
Ma sul caso sono ancora aperte le
indagini. Intanto la notizia ha fatto il
giro del paese nel giorno della Resur-
rezione di Cristo e in molti hanno pen-
sato ad un avvertimento: un atto
volontario teso a minacciare il giovane
proprietario del chiosco, reo di aver
organizzato lo spaccio di alimenti nei
pressi della villa comunale. Il giovane
è molto conosciuto in paese. Aveva
chiesto la licenza per aprire il chiosco
La vicenda
L’incendio si è sviluppato
intorno alle tre della notte,
poi l’allarme e l’intervento
solo qualche mese fa e gli era stata
concessa. La notizia di poter aprire
un’attività in quella zona del paese lo
aveva reso molto contento anche per-
chè aveva così la possibilità di poter
lavorare e avere dunque la serenità
economica per continuare a vivere la
sua storia d’amore con la compagna
coronando la loro unione con un
figlio. Domenica notte anche il suo
sogno potrebbe essersi infranto: il gio-
vane non ha più un lavoro e rimettere
a posto il chiosco potrebbe essere
rischioso. Intanto gli affari potrebbero
comunque complicarsi, visto che la
villa comunale è stata data in gestione
e all’interno della stessa potrebbe
essere installato un altro chiosco per la
vendita di alimenti.
Il corpo di una casalinga cinquantaduenne è stato ritrovato da un passante a Morra de Sanctis
Cadavere in un pozzo, è giallo
MORRA DE SANCTIS (Giorgio Ranoc-
chi) - I carabinieri della stazione di Morra de
Sanctis, in provincia di Avellino, sono interve-
nuti ieri mattina in contrada Carmasciano
dove, all’interno di un pozzo annesso ad un’a-
bitazione rurale, è stato rinvenuto il cadavere
una casalinga cinquantaduenne. La donna è
deceduta per annegamento. A trovare il corpo
è stato un cittadino del luogo, intento a racco-
gliere asparagi, che ha avvertito i militari del-
l’Arma, giunti con il ‘118’. Sul posto gli uomi-
ni della Benemerita hanno effettuato un accu-
rato sopralluogo. Le indagini sono coordinate
dalla procura della Repubblica di Sant’Angelo
dei Lombardi, in provincia di Avellino, diretta
dal procuratore capo Antonio Guerriero, che
ha disposto la traslazione della salma nell’o-
spedale di Sant’Angelo dei Lombardi per gli
accertamenti medici. Ed in alta Irpinia i carabi-
nieri hanno effettuato una serie di controlli a
tappeto in occasione delle festività pasquali
Campania
La dinamica
Il gestore dorme nel gazebo
E’ stato svegliato di colpo Salerno
dall’odore delle esalazioni Elisa Claps, oggi nuovo sopralluogo in chiesa
SALERNO - Nuovi rilievi della scientifica saranno eseguiti
TRAGEDIA A SANZA
Incidente tra due automobili,
spirata bambina di sette anni
SANZA (Clara di France- in provincia di Salerno. In
sco) - Uno schianto mortale gravissime condizioni il fra-
si è verificato nella tarda tellino di due anni Nicola e
serata di sabato scorso. Il la nonna Assunta. Illesi la
sinistro ha interessato due mamma, che era alla guida
vetture lungo la strada stata- dell’auto, il nonno ed il con-
le ‘517’ Bussentina. Ad ducente dell’altro veicolo
avere la peggio una bimba interessato dallo schianto
di sette anni. Si tratta di con l’auto della famiglia
Assuntina Buono, origina- Buono. Assuntina è morta
ria di Sanza, piccolo centro sul colpo. Il fratellino, dopo
un primo ricovero nell’o-
spedale di Sapri, è stato tra-
sferito in una struttura ospe-
daliera a Napoli. I carabinie-
appena trascorse. Nella rete delle forze dell’or-
ri hanno aperto un’inchiesta
per accertare l’esatta dina-
mica dell’incidente e stabili-
re eventuali responsabilità.
Ed a Polla, sempre nel
dine sono finiti quattro giovani, sorpresi in Salernitano, potrebbe essersi
possesso di modiche quantità di droga e, per- buttata da sola o potrebbe
tanto, segnalati alla prefettura. Sequestrati tre essere caduta accidental-
grammi di eronia e due di mente in un pozzo la donna
cocaina. Due giovani ed incau- di ottantanove anni rinvenu-
ti automobilisti sono stati, inol- ta cadavere nella mattinata
tre, denunciati per essersi di domenica in un fondo
messi alla guida delle proprie agricolo nei pressi di Sala
auto dopo aver ingerito un mix Consilina, altro piccolo cen-
di stupefacenti assunti: è allora tro del Salernitano. Sul
scattato il sequestro delle vet- posto i militari dell’Arma ed
ture ed il ritiro delle patenti. i vigili del fuoco, che hanno
Contravvenzionati due giovani provveduto a recuperare il
che, in evidente stato di ubria-
corpo. Saranno le indagini e
chezza, davano fastidio ad un l’esame autoptico che è in
gruppo di ragazze. Ai due giovani, di venti e
corso sulla salma a stabilire
venticinque anni, è stata successivamente con- le cause del decesso. Pare
testata l’ubriachezza molesta, che una volta
che la donna fosse depressa
prevedeva un illecito penale e che oggi preve- per una malattia che la
de una salata sanzione amministrativa.
affliggeva da tempo.
CRONACHE di NAPOLI
I fatti del giorno
oggi nella chiesa della ‘Santissima Trinità’ di Potenza. I primi
risultati sui resti del cadavere confermano l’ipotesi di omici-
dio. Ora si tratta di acquisire il maggior numero di elementi
probatori per risalire a chi ha ammazzato la ragazza od alme-
no di ricostruire il suo profilo. A Potenza la polizia sta utiliz-
zando le ultime tecniche sia per setacciare i locali, sia per esa-
minare le tracce rilevate sui pavimenti. La settimana prossima
potrebbe essere decisiva per le indagini. Gli investigatori,
infatti, confermano che la situazione è in “evoluzione”.
Nusco
Uomo con disturbi mentali spedito in ospedale
NUSCO - I carabinieri sono intervenuti in un’abitazione tra
Montella e Nusco perché un quarantenne, già affetto da gravi
disturbi mentali ed in forte stato d’agitazione, continuava a
rifiutare il trattamento farmacologico che gli era stato prescrit-
to dai sanitari, creando scompiglio nel proprio appartamento.
L’uomo, sofferente da tempo di crisi depressive, aveva
cominciato a dare i segni d’agitazione ed a nulla erano valsi i
tentativi dei familiari e dei medici per calmarlo, facendo scat-
tare il trattamento sanitario obbligatorio. Dopo le prime cure,
l’uomo è stato trasportato nell’ospedale di Bisaccia.
Cava de’ Tirreni
Spaccio di stupefacenti, ammanettato ventenne
CAVA DE’ TIRRENI - Durante la notte tra domenica e
ieri gli agenti hanno arrestato un ventenne incensurato per
detenzione e spaccio di hashish e cocaina. Il giovane incon-
trava i propri ‘clienti’ nei pressi del casello dell’autostrada
‘A3’ di Cava de’ Tirreni. Bloccato dagli agenti, il giovane è
stato sorpreso con quattordici dosi di hashish, confezionate
e sigillate nel cellophane e pronte per essere spacciate, e
con una somma in contanti. L’immediata perquisizione
della sua casa ha consentito di trovare una dose di crack
nascosta e custodita, come le altre, in un involucro sigillato.
Benevento
Pasqua tranquilla, controlli straordinari dell’Arma
BENEVENTO - I carabinieri hanno intensificato la loro atti-
vità per le festività pasquali: identificate novecentottantasette
persone, di cui quattro denunciate. Cinque i segnalati alla pre-
fettura quali assuntori di sostanze stupefacenti e cinque gli
allontanati con foglio di via obbligatorio. Inoltre sono state
eseguite diciassette perquisizioni domiciliari ed ottantotto per-
sonali. Sono stati, poi, controllati ottocentoquarantasei auto-
mezzi (di cui uno sequestrato) ed elevate ventisette contrav-
venzioni al codice della strada. Ritirate due patenti di guida ed
una carta di circolazione ed ispezionati trentanove locali.
Salerno
Monte dei Paschi di Siena, bancomat manomesso
SALERNO - Ad un mese di distanza il bancomat del Monte
dei Paschi di Siena di Mercatello è stato nuovamente sabota-
to. Un correntista si è recato allo sportello per prelevare, ma
ha notato che inserire la scheda era estremamente difficolto-
so. Per questo ha chiamato il ‘113’, che ha constatato che il
bancomat era stato manomesso: ignoti avevano applicato
una finta tastiera in rilievo su quella originale ed era stato
ritoccato con uno ‘skimmer’ anche il vano in cui s’inserisce
la scheda. Grazie a questi congegni ed a microfilmati, i mal-
viventi avrebbero potuto avere accesso ai conti correnti.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Martedì 6 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

L’ESODO COLDIRETTI

DI PASQUETTA Avanzi alimentari di Pasqua,

un terzo a rischio ‘spazzatura’
NAPOLI (rc) - Fra pranzi e
File agli imbarchi dei traghetti, libagioni pasquali gli italiani
hanno speso 1,3 miliardi di euro
passeggeri in aumento in piatti tradizionali, hanno pas-
sato seduti a tavola quasi tre
all’aeroporto di Capodichino ore; pioggia permettendo, il
17% di loro ha scelto di fare
e parchi cittadini affollati ‘pic nic’ nel verde in parchi e
riserve naturali (secondo le
stime della Coldiretti). Ma poi,
un terzo di tutto il ‘ben di Dio’
acquistato come se la crisi eco-
nomica non mordesse più (si è
speso il 5% in più sul 2009)
rischia di finire nella spazzatu-
Le ‘vie del mare’ hanno funzionato ra. Rischia ma non è detto che
a pieno ritmo malgrado le annunciate ci finisca. Da oggi, infatti, ce da
condizioni negative meteo-marine scommetterci, ci si rimetterà a
risparmiare cominciando pro-
prio dagli avanzi del pranzo di
Pasqua e dai resti del pic nic del
lunedì dell’Angelo. Via libera -
prevede Coldiretti - a polpette,
frittate, pizze farcite, ratatouille
(cugina nizzarda della caponata
napoletana e siciliana). Tutti
piatti che tradizionalmente
nobilitano gli avanzi salvandoli
dal disonore della spazzatura.
Fra le diverse ricette per valo-
rizzare l’agnello avanzato,
prima vittima sacrificale dei
pranzi della Resurrezione, quel-
la più comune - ricorda Coldi-
retti - è di cucinarlo al sugo con
le verdure.

Il tempo incerto non ha limitato le gite fuori porta dei napoletani. Prese d’assalto le isole del Golfo
E’ stato il mare la meta preferita
di Salvio Esposito
NAPOLI - Traffico da bollino rosso,
nonostante l’incognita maltempo che,
tuttavia, ha premiato col sole le regioni
del Sud. Il tempo incerto, dunque, non
ha frenato i programmi di napoletani e
turisti che hanno affollato gli imbarchi
del Molo Beverello in attesa di recarsi
nelle isole del golfo di Napoli. Tede-
schi, americani, ma anche russi e giap-
ponesi, già dalle prime ore della mattina
di ieri si sono messi in fila per raggiun-
gere via mare Capri, Ischia e Procida,
mete privilegiate per trascorrere il
lunedì dell’Angelo a conferma di un
trend positivo delle presenze già regi-
strato nel week end pre-pasquale. Turi-
Musei per chi è rimasto in città
sti soprattutto all’assalto di Capri. Oltre
6mila gli sbarchi registrati sull’isola
azzurra nelle prime ore di ieri nonostan-
te le pessime condizioni del mare. Il
vento di libeccio che ha soffiato per
tutta la notte precedente, e gli scrosci di
pioggia che si sono verificati nelle
prime ore del mattino, non hanno sco-
raggiato i vacanzieri nel giorno di
Pasquetta. Aliscafi e traghetti hanno
funzionato a pieno ritmo malgrado le
condizioni negative meteo-marine.
Appena messo piede a terra numerosi
passeggeri sono stati colti da malore e
alcune decine di persone
hanno dovuto ricorrere alle
cure dei sanitari dell’ospedale
Capilupi, tanto che l’unica
ambulanza in servizio sull’i-
sola affidata al 118 ha fatto la
spola tra il porto e il presidio
sanitario lasciando scoperte le
zone limitrofe alla Piazzetta
dove una ragazza colta da
malore è stata soccorsa dalla
guardia medica in attesa che
arrivasse l’ambulanza del
118. Con gli arrivi di ieri mat-
tina sono sbarcati sull’isola,
da sabato, circa 27mila turisti.
Le forze dell’ordine isolane
hanno approntato una serie di
servizi di ordine pubblico per
Al via il ritorno ‘scaglionato’ in città
Traffico sulle autostrade,
Pasqua fuori casa sono stati poco più di
iniziano i primi rientri
dopo il ‘ponte’ pasquale
NAPOLI (rc) - Sin dal
4 milioni con un calo del 2,4% rispetto
al 2009. Il 51,7% dei ristoratori registra
un calo delle prenotazioni. Le cose sono
invece andate meglio agli agriturismi
primo pomeriggio di
ieri sono iniziati i rien-
tri dalle vacanze di
Pasqua con traffico
evitare il caos per i rientri viste anche le dove durante le vacanze di Pasqua sono
pessime condizioni atmosferiche. Musei stati serviti circa un milione i pasti (dati intenso ma scorrevole
e parchi, invece, sono stati la meta scelta Coldiretti) con pienone di giovani per sulla rete del Gruppo di
da chi è rimasto in città. Intenso ma scor- Pasquetta. “Si sono rivisti i bei giorni Autostrade per l’Italia,
revole è stato, invece, il traffico in uscita delle passate edizioni del Maggio dei agevolati dal divieto di
dal capoluogo partenopeo che non ha monumenti con una Napoli che ha dato circolazione dei mezzi
fatto segnalare particolari situazioni di davvero una bella immagine di sè”. E’ pesanti fino alle 22 di
disagio né incidenti di rilievo su tutta la quanto ha affermato Dario Scalabrini, ieri sera. In particolare,
rete autostradale. Le vacanze di Pasqua, amministratore dell’Ept parlando della alle 17 tra le tratte auto-
del resto, sono anche l’occasione per le presenza dei turisti. “La lunghissima stradali con i maggiori
diverse categorie economiche del turi- coda di turisti e cittadini che aspettava- flussi di traffico c’è
smo di fare una sorta di prova generale no di vedere il Cristo velato era davve- stata l’A1 Milano - lazione veicolare si è
su come andranno le vacanze estive. Il ro sorprendente” ha aggiunto. Napoli , dove per per- poi intensificata in sera-
risultato - afferma Confcomemrcio - è in correre il tratto tra Val- ta principalmente al
chiaroscuro. Per risto- darno e Barberino in ridosso delle barriere
ratori e albergatori le direzione Bologna sono delle grandi città, con la
festività sono “trascor- occorsi circa 2 ore e 30 concomitanza dei rien-
se sul filo della minuti. Proprio sull’A1 tri delle gite per la
stabilità”. Se per il turi- Milano - Napoli, nel Pasquetta. I rientri sono
smo ha visto una legge- tratto tra Firenze sud e previsti anche per la
ra ripresa, i ristoratori Firenze Certosa, ieri è giornata di oggi dove
hanno avuto un leggero stato risolto un inciden- non circoleranno i
calo di presenze e fattu- te tra tre autovetture, mezzi pesanti dalle ore
rato. Federalberghi- avvenuto al km 297 in 8 alle 14. Per una più
Confturismo ha calco- direzione nord. I tre agevole programmazio-
lato presenze in aumen- veicoli sono stati rimos- ne del viaggio, sul sito
to dell’8% pari a circa autostrade si può con-
9 milioni e 200mila si e il traffico è ripreso
vacanzieri per un giro regolare sull’intera car- sultare il calendario con
d’affari di 2,7 miliardi. reggiata, consentendo il le previsioni di traffico
Mentre per i ristoratori rapido smaltimento per Pasqua, che indica
della Fipe gli italiani della coda che ha rag- le giornate e gli orari di
che hanno pranzato a giunto i 9 km. La circo- punta da evitare.

E’ previsto per giovedì il ritorno in Campania sui banchi di scuola IL RIPOSO DI NAPOLITANO
LA VISITA

Scuola, vacanze al capolinea

NAPOLI (rc) - E’ previsto per
“Erano anni
che mancavo,
ma il fascino del posto
è rimasto intatto.
Tutto è meraviglioso”
giovedì il ritorno in Campania La moglie Clio
sui banchi di scuola. Vacanze, è andata a passeggio
quindi, al capolinea ed un rientro per i locali mercatini
scaglionato nelle vare regioni dove si vende
della Penisola. Con la Pasquetta, il famoso abbigliamento
infatti, terminano le vacanze, ma
solo per una parte dei circa 9
milioni di alunni e 800mila
docenti della scuola italiana: AVVISI
oggi, dopo una decina di giorni LEGALI
di interruzione delle lezioni, la publikompass spa
campanella tornerà a suonare
solo in Alto Adige e Veneto.
Nella maggior parte delle regioni
(Basilicata, Calabria, Emilia
Positano, relax del Presidente TELEFONO 081.4201411 FAX 081.7901216

Romagna, Friuli Venezia Giulia,

Lombardia, Marche, Molise,
Puglia, Sardegna, Sicilia, Tosca-
na, Umbria e Valle d’Aosta),
dove però la pausa pasquale era
iniziata solo giovedì 1° aprile, le
aule si riapriranno domani, mer-
coledì 7 aprile. La stessa data di
rientro è stata fissata anche per
gli iscritti negli istituti scolastici
del Lazio, dove però l’ultima
campanella era suonata qualche
giorno prima: sabato 27 aprile. Il
programma del ritorno sui banchi
si completa con gli iscritti in
Abruzzo, Campania e Trentino,
dove si tornerà a fare lezione
giovedì 8. Le ultime classi a ria-
prire dopo la Pasqua saranno
quelle del Piemonte: in questa
regione gli istituti scolastici ver-
ranno infatti riaperti solo lunedì
12 aprile. Nelle scuole-seggio di
alcuni piemontesi la sosta si pro-
trarrà, tuttavia, di altri due ulte-
riori giorni: studenti ed insegnan-
ti potranno rientrare in classe
solo mercoledì 14 aprile. Consi-
derando che in queste sedi le
lezioni si sono interrotte a partire
da sabato 27 marzo (solo una
parte ha riaperto le aule per un
solo giorno, mercoledì 31
marzo), i loro alunni torneranno
in classe dopo addirittura 18
giorni di pausa. La seconda tor-
nata elettorale riguarda in tutto la
quarantina di casi, a livello pro-
vinciale e comunale: nelle sedi
dove si svolgerà il ballottaggio
per individuare la coalizione che
guiderà le rispettive giunte sarà
necessario chiudere gli istituti
dalle ore 14 di venerdì prossimo
sino a martedì 13 aprile compre-
so (giornata dedicata alla pulizia
dei locali).
in albergo insieme a Maccanico
NAPOLI (rc) - Ha trascorso
l’intera giornata in albergo il
Presidente della Repubblica,
Giorgio Napolitano, che
assieme alla moglie, signora
Clio, da giovedì scorso si
trova a Positano, in costiera
amalfitana. Un periodo di
relax, che si concluderà oggi,
interamente passato in com-
pagnia dell’ex ministro e giu-
rista Antonio Maccanico,
suo amico di vecchia data e
‘compagno’ delle ferie
pasquali, con il quale ha tra-
scorso la maggior parte del
tempo di questo periodo di
vacanza. E, anche ieri, il
Capo dello Stato, in base alle
pochissime indiscrezioni tra-
pelate dal ‘San Pietro’, il
resort a cinque stelle dove
soggiorna, ha preferito dedi-
carsi ai suoi interessi princi-
pali, uscendo pochissimo
dalla suite da lui occupata e
pranzando presso il ristorante
principale della struttura
ricettiva. Del resto, nel corso
del suo soggiorno in Costa
d’Amalfi, il Presidente ha più
volte dichiarato, durante le
uniche due uscite (Positano e
Minori), di aver scelto come
location delle proprie vacan-
ze il comprensorio amalfita-
no esclusivamente per ripo-
sarsi e ritemprarsi, in vista
dei prossimi impegni istitu-
zionali. Perciò, anche le
escursioni, sono state limitate
e ridotte al minimo indispen-
sabile. In più, le pessime con-
dizioni meteorologiche del-
l’intera giornata, hanno scon-
sigliato qualsiasi uscita,
anche se era trapelata la noti-
zia che la coppia presidenzia-
le potesse recarsi a Ravello.
Oggi, probabilmente in mat-
tinata, Napolitano e la first
lady termineranno le loro
vacanze a Positano e faranno
ritorno a Roma.
6 Martedì 6 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

FINISCE LA STAGIONE FREDDA: SI TIRANO LE SOMME

LA STATISTICA La legge che regola l’accensione dei termosifoni ha detto stop nella città partenopea il 31 marzo
DI EQUITALIA
L’andamento crescente Si spengono i riscaldamenti, bilancio in rosso
della riscossione è accompagnato La famiglie hanno sborsato il 51%
dalla diminuzione di ipoteche in più rispetto alla media europea
NAPOLI (rc) - Finisce la sta-
gione fredda e si tirano le
somme relative alla spesa sul
riscaldamento. E di sorprese
ve ne sono. A partire dal Sud,
dove i termosifoni sono stati
spenti da qualche giorno. Da
poco tempo, infatti, in molte
città del Sud tra cui Napoli,
Palermo, Bari, Catanzaro,
Reggio Calabria, Cagliari, ma
anche in qualche comune del
centro, i termosifoni sono stati
spenti e si tirano le somme di
quanto si è speso. Il bilancio è
in rosso: in Italia stando all’ul-
timo aggiornamento disponi-
bile sul sito del ministero dello
Sviluppo economico che con-
ferma un andamento ormai
consolidato, il gasolio per
riscaldamento costa ben 1,164
euro al litro, contro 0,768 della
media europea. Si tratta del
prezzo più alto, che rappresen-
ta il 51% in più di quanto
sborsano le famiglie degli altri
Paesi. La stagione dei termo-
sifoni volge, dunque, al termi-
ne e le famiglie italiane che
ancora non dispongono di
impianti a metano scoprono di
aver speso per il gasolio ben
più di quanto sborsato dal
resto d’Europa: addirittura il
51% in più. La legge che rego-
la l’accensione dei riscalda-
menti prevede la suddivisione
dell’Italia in sei zone climati-
che. In tre di queste zone (la
A, la B e la C), i termosifoni
sono stati spenti il 31 marzo;
in altre due (la D e la E) si può
accendere ancora fino al 15 di
questo mese, mentre nella
sesta non ci sono limitazion.
L’Italia, insomma, è ancora
una volta maglia nera ed è tal-
lonata dall’Ungheria, dove per
un litro di gasolio ci vogliono
1,145 euro. Su questa sorta di
podio all’incontrario si piazza
anche la Danimarca (1,141
euro al litro), mentre il Paese
IL SALASSO
La famiglia italiana
spende quasi 1200 euro
per l’uso dei termosifoni
di fronte ai nemmeno
600 di una famiglia
lussemburghese
I PREZZI
Il gasolio
per riscaldamento
costa ben 1,164 euro
al litro contro lo 0,768
dei paesi europei:
è il prezzo più alto
più economico risulta il Lus- riscaldamento dell’abitazione, Unito a 0,607. Anche elimi-
semburgo, dove per riscaldare la famiglia italiana paga quasi nando le tasse locali, che
gli appartamenti bastano 0,574 1.200 euro, contro i nemmeno pesano notevolmente su que-
euro. Tra primo e ultimo posto 600 di una lussemburghese. I sto prodotto, il nostro Paese,
in classifica, dunque, corrono maggiori Paesi europei, inve- terra del sole e di conseguen-
la bellezza di 0,59 euro: in Ita- ce, presentano prezzi estre- za più ‘calda’ non brilla nel
lia, quindi, il gasolio da riscal- mamente più contenuti e più panorama europeo: il prezzo
damento costa più del doppio o meno in linea con la media: industriale è infatti pari a
rispetto al Lussemburgo. Ipo- la Francia si attesta a 0,700 0,567 euro al litro, perciò
tizzando quindi un utilizzo di euro, la Germania a 0,678, la terzo in classifica dietro l’Ir-
mille litri di gasolio per il Spagna a 0,668 e il Regno landa e la Danimarca.

di Lucio Ravello

NAPOLI - Se lo Stato batte cassa

I contribuenti in difficoltà dilazionando il pagamento evitano il contenzioso e riducono i fallimenti

Fisco, un terzo dei morosi rateizza

si può sempre rateizzare, soprat-
tutto in tempi di crisi. E chi ha
contratto un debito con l’Erario,
perché in difficoltà, può sempre
decidere di saldarlo a rate, dila-
zionando il pagamento. Tra i
‘grandi morosi’, sorvegliati spe-
ciali dal fisco, quelli cioè che

In Campania oltre 80mila domande

hanno contratto un debito superio-
re ai 500 mila euro, uno su tre ha
scelto la via della rateizzazione.
E’ quanto rileva Equitalia, la
società pubblica per la riscossio-
ne. Del resto, il pagamento a rate
consente di ridurre i contenziosi e
i fallimenti. E la Campania si
ritrova al terzo posto di questa
singolare classifica. Nel Lazio,
infatti, le rateazioni concesse sono
state più di 80mila, per un impor-
to superiore a 1,8 miliardi di euro,
mentre in Lombardia si sono atte-
state a 76 mila per quasi 2 miliar-
di di euro. Segue la Campania con
oltre 80 mila domande per circa
1,3 miliardi di euro di importo.
L’andamento crescente della
riscossione, fanno notare da Equi-
talia, è accompagnato dalla dimi-
nuzione di ipoteche e ‘ganasce’
L’importo del debito nella nostra regione è di circa 1,3 miliardi di euro
fiscali. Su oltre 30 milioni di
documenti inviati dagli agenti
della riscossione lo scorso anno
(cartelle, avvisi di pagamento,
solleciti) le procedure coattive
rappresentano solo un piccola
parte: nel 2009 sono stati attivati
86 mila fermi auto e iscritte 180
mila ipoteche. Risultati conseguiti
anche grazie a un approccio più
attento alle esigenze del contri-
buente, con rateizzazioni, solleciti
e avvisi. Nel 2009 i preavvisi di
fermo sono stati oltre 1,4 milioni
e i solleciti di pagamento (‘pro-
memoria’ introdotti spontanea-
mente da Equitalia trascorsi 60
giorni dalla notifica della cartella)
sono arrivati a ben 2,7 milioni di
contribuenti. E a quanto pare que-
sto approccio paga visto che sono
diminuiti anche i pignoramenti tra
il 2008 e il 2009: per i beni mobili dicembre dello scorso anno quota
Nel 2009 i preavvisi si è passati da 43.502 a 43.363;
per case e beni immobili non sono
7,7 miliardi di euro. In particola-
re, le riscossioni riguardanti le
di fermo sono stati state superate le 10mila unità a
fronte appunto di 180mila ipote-
grandi morosità sono cresciute del
17,5% rispetto al 2008, attestan-
oltre 1,4 milioni; che. Che il 2009, d’altronde, sia
stato un anno record per la lotta
dosi a 1,5 miliardi di euro e con-
tribuendo così al 20% dell’intero
i solleciti a pagare all’evasione lo dimostrano anche i
dati delle riscossioni da ruolo
incasso. La rateizzzazione del
debito, quindi, è uno strumento
(aumentate del 10% rispetto al che va incontro alle esigenze dei
invece 2,7 milioni 2008) che hanno raggiunto al 31 contribuenti in difficoltà.

L’ALLARME SOCIALE AIDAA, LA DENUNCIA

L’associazione: raddoppiano i casi di sfratto e triplicano quelli di chi perde il lavoro e finisce in strada a causa della crisi economica
Anche a Napoli lo sportello legale per i senzatetto
NAPOLI (rc) - Clochard per
scelta, ma soprattutto per le
avversità della vita. Anzi, chi fini-
sce in strada a causa delle diffi-
coltà economiche rappresenta
ormai una condizione non più
rara. Chi perde il lavoro e perciò
non riesce ad arrivare alla fine del
mese. Nè tantomeno pagare le
bollette. Una realtà preoccupante,
fotografata dall’associazione
‘Avvocato di Strada Onlus’, che
assiste gratuitamente i senza tetto
alle prese con problemi legali.
L’ultimo rapporto dell’associazio-
ne parla di un raddoppiamento nei
casi di licenzia-
menti e sfratti.
Gli avvocati Soprattutto nelle
regioni del Mezzo-
di strada giorno, nelle città
hanno aperto del Sud come
Napoli. Oggi gli
nel 2009 sportelli dei legali
dei senza tetto,
un totale sono presenti in 19
di 2072 pratiche città italiane, da
Nord a Sud: oltre
alla metropoli par-
tenopea, anche Ancona, Bari,
Bologna, Bolzano, Ferrara, Fog-
gia, Jesi, Lecce, Macerata, Mila-
no, Modena, Padova, Pescara,
Roma, Reggio Emilia, Rovigo,
Taranto, Trieste. Tutti gli sportelli
sono legati dall’associazione
‘Avvocato di strada Onlus’, nata
nel febbraio 2007, “per cercare di
favorire una crescita comune
delle esperienze, per riflettere
sulle caratteristiche e sui cambia-
menti del contesto sociale, favori-
re lo scambio di informazioni tra
gli operatori di territori diversi
per migliorarne le competenze e
renderle più specifiche ed adatte
Il Dipartimento delle politiche fiscali: tutte sotto la media nazionale le regioni del Mezzogiorno
Redditi, la Campania quintultima nella classifica
NAPOLI (rc) - I redditi degli ita-
liani al Nord sono più alti del
10,6% rispetto alla media nazio-
nale. Il ‘gap’ arriva a superare il
30% se confrontato con gli abi-
tanti delle regioni del Sud, dove
invece in media il reddito è del
20,2% inferiore rispetto al dato
nazionale. E’ il quadro che emer-
ge dalle elaborazioni effettuate
sulle dichiarazioni dei redditi
2009, relative al 2008, pubblicate
dal Dipartimento delle politiche
fiscali del Mef. Tutte sotto la
media nazionale le regioni del
Sud. Quintultima nella classifica
è la Campania. Nel dettaglio:
penultima in classifica è la Basili-
cata con 14.270 euro (-24,3%),
seguita dal Molise con 14.520
euro (-23%), Puglia con 14.830
euro (-21,4%), Campania con
15.760 euro (-16,5%) e Abruzzo
con 15.850 (-16%). Restano
sotto la media nazionale anche
le isole: in Sicilia il reddito medio
è di 15.130 euro (-19,8%) e in
Sardegna di 16.280 euro (-
13,7%). Il reddito medio al set-
tentrione arriva a 20.870 euro
contro i 18.873 euro della media
nazionale. Mentre nelle regioni
del Sud su un totale di 8,5 milioni
di contribuenti, il reddito com-
plessivo è di 127,7 miliardi, il
reddito medio annuo arriva a
15.052 euro (-20,6% del dato
nazionale), al Centro invece su
un totale di 8,3 milioni di contri-
buenti il reddito complessivo arri-
va a 165,1 miliardi di euro e il
reddito medio è di 19.891 euro.
alle diverse realtà”. La tutela
legale viene prestata presso un
ufficio, il cosiddetto ‘sportello’
organizzato come un vero e pro-
prio studio legale nell’accoglien-
za, nella consulenza e nell’apertu-
ra delle varie pratiche. I dati, che
arrivano direttamente dagli spor-
telli di assistenza sparsi su tutto lo
Stivale, evidenziano come nel
2009, rispetto all’anno precedente
c’è stato un notevole aumento
delle pratiche aperte in tutta Italia
e una crescita di specifiche pro-
blematiche dovute a fattori diffe-
renti. “Abbiamo sempre più casi
di persone italiane - fa notare il
presidente dell’associazione
Antonio Mumolo - che perdono
il lavoro, non riescono a pagare
le bollette e finiscono in strada:
questo è un dramma per tutti, ma
ancora maggiore per chi ha figli,
e vede andare in pezzi la propria
famiglia”. Ecco che allora, gli ita-
liani senza dimora tutelati dall’as-
sociazione nel 2009 sono stati
663. Erano stati 395 nel 2008.
Raddoppiano i casi di sfratto, che
passano dai 63 del 2008 ai 118
del 2009. Sono quasi triplicati
invece, i casi di italiani hanno
perso il lavoro e sono finiti in
strada per via della crisi economi-
ca: dai 73 casi del 2008 si passa ai
178 dello scorso anno. E ancora,
sono raddoppiate anche i casi di
fogli di via e delle espulsioni: dai
258 casi del 2008 si è passati ai
502 del 2009. Lo scorso anno, gli
avvocati dell’associazione hanno
aperto un totale di 2072 pratiche.
Il 51% (1054) erano di diritto
amministrativo, 812 (circa il
39%) nell’area civile, mentre il
10%, ossia 206, dell’area penale.
Cani: molti
in Campania
gli abbandoni
NAPOLI (rc) - Se, da un lato,
diminuiscono gli abbandoni
dei cani nel primo trimestre
del 2010, dall’altro invece in
Campania la percentuale
resta ancora alta. Questa la
denuncia dell’associazione
Aidaa. Dall’analisi delle entra-
te nei 100 canili monitorati da
Aidaa i cani entrati nel periodo
1 gennaio - 31 marzo 2010
sono stati 1784, rispetto ai
2992 dello stesso periodo
dello scorso anno, con una
diminuzione del 40% sul tota-
le delle entrate. Aumentano
invece le
segnalazioni
di canili pri-
vati lager che
non sono
censiti nel
numero dei
canili ricono-
sciuti. Nel
primo trime-
stre al Servi-
zio Sportello
Animali di
Aidaa sono
giunte 70
segnalazioni relative ad altret-
tanti canili lager ospitanti com-
plessivamente oltre 2000
cani. Le segnalazioni proven-
gono nella quasi totalità dei
casi dal Sud Italia, e in parti-
colare da Puglia e Sicilia,
anche se sono giunte alcune
segnalazioni da Toscana ed
Emilia Romagna. Per quanto
riguarda gli abbandoni ancora
alta è la concentrazione in
Campania, ma anche nel
Lazio, in Sicilia, Abruzzo e
Sardegna.
CRONACHE di NAPOLI
Festività ‘blindate’, arresti e denunce
Controlli tra San Giovanni, Montecalvario, Castello di Cisterna, Giugliano e Torre Annunziata
Task force
Il bilancio

STATISTICHE
Le violazioni più fre-
quenti: in viaggio
senza la revisione dei
mezzi o senza calza-
re il casco, senza
mettere la cintura,
parlando al telefonino
e guidando con una
sola mano

ALIMENTI
E’ stata sanzionata
anche la la ricerca di
guadagno con la
messa in vendita del-
l’oggetto del momen-
to (ovverosia l’uovo di
Pasqua) di provenien-
za non accertata e
non accertabile

RISULTATI
I risultati dei servizi
organizzati dagli
uomini della Beneme-
rita per garantire tran-
quillità ai visitatori ita-
liani e stranieri e per
garantire sicurezza e
serenità sono stati
positivi
E’ finito nei guai un 64enne di Secondigliano: ha cercato di rifilare una stecca di sigarette ‘taroccata’ a una tedesca residente a Cicciano
CHIODO E POLISTIROLO
METODO
L’uomo aveva convinto
una tedesca di 53 anni
ad acquistare per 20 euro
una stecca di sigarette, salvo
consegnarle una confezione
con dentro polistirolo e chiodi
A RIMINI
Il 55enne avrebbe abusato dalla piccola la scorsa estate
Molestie alla nipotina di nove anni
Incastrato lo zio: è un napoletano
NAPOLI (rc) - Una storiaccia sca-
brosa e dai particolari ancora da
definire ma, quello che è certo è che
l’orco abitava in famiglia: un napo-
letano 55, infatti, è accusato di aver
molestato pesantemente la propria
nipotina di 9 anni tra il maggio e l’a-
gosto del 2009. I genitori della bam-
LA STORIA
DA MAGGIO AD AGOSTO
La ricostruzione
I genitori della piccola si
erano accorti che qualcosa
non andava nella piccola
bina si erano accorti che qualcosa
non andava nella piccola che aveva
iniziato ad avere dei problemi a
scuola e degli incubi ricorrenti alla
notte ma, lei, non voleva parlarne
assolutamente chiudendosi in un
mutismo ostinato. A sbloccare la
di Antonio Amato
NAPOLI – I risultati dei servizi
organizzati per garantire tranquillità
ai visitatori italiani e stranieri e per
garantire sicurezza e serenità, la cir-
colazione regolare anche in un perio-
do di traffico intenso nonché per
contrastare episodi di illegalità o
reati tipici di questo periodo persone
alla guida in stato di ebrezza alcolica,
altre che circolavano senza aver mai
conseguito la patente, altre ancora
che per spostarsi avevano preso
mezzi sottoposti a sequestro o fermo
amministrativo o che circolavano
con false polizze assicurative (per
parlare solo di comportamenti atti-
nenti alla illegalità diffusa sanziona-
bili penalmente) ma anche comporta-
menti pericolosissimi per la sicurez-
za sanzionabili con sanzioni ammini-
Un chiodo al posto delle sigarette
Seglalate per varie violazioni anche altre cinque persone
NAPOLI (rc) - I controlli effettua-
ti dai carabinieri non si sono limi-
tati al monitoraggio del ‘corretto’
svolgimento della ‘due giorni’
pasquale. Nei quartieri Secondi-
gliano e Mercato, nel corso di ser-
vizi finalizzati al contrasto dell’il-
legalità diffusa, i carabinieri del
nucleo operativo e delle stazioni
Secondigliano e arenaccia hanno
denunciato in stato di libertà una
34enne, del luogo, responsabile di
furto di generi alimentari per un
valore complessivo di 61 euro
rubati dai supermercati ‘Sisa’ e
‘Md Discount’ di secondigliano.
alimenti recuperati e restituiti agli
aventi diritto; Denunciato anche un
50enne, del luogo, già noto alle
forze dell’ordine, perché responsa-
bile di inosservanza dei provvedi-
menti dell’autorità cui era sottopo-
situazione è stato l’arrivo di un cugi-
no, figlio dell’uomo che avrebbe
approfittato della bambina, con il
quale la piccola ha iniziato ad aprir-
si. Quando il cugino ha annunciato
alla bambina che sarebbe ripartito, la
piccola è entrata in crisi sapendo che
sarebbe tornata in balia dello zio
‘orco’ e ha confidato tutto alla sorel-
la più grande scoperchiando una sto-
ria di continui abusi andata avanti
per 4 mesi. E’ stato lo stesso cugino
ad affrontare il proprio padre per
chiedergli conto di quanto successo
alla bambina e, durante la discussio-
ne, il papà della piccola ha affrontato
il fratello della moglie con un coltel-
lo. La lite è sfociata in una denuncia
per pedofilia nei confronti del napo-
letano 55enne. La parola, adesso, è
passata al tribunale che, lo scorso 30
marzo ha disposto l’incidente proba-
torio ascoltando la deposizione della
bambina. Lo zio è difeso dall’avvo-
cato Tiraferri mentre a curare gli
interessi della famiglia della piccola
sono seguiti dall’avvocato Orrù.
Napoli
strative come il circolare senza aver
sottoposto a revisione i mezzi o
senza calzare il casco, senza mettere
la cintura, parlando al telefonino e
guidando con una sola mano. Questo
è quanto accertato dai carabinieri che
hanno denunciato 37 persone durante
controlli stradali in città, nel Giuglia-
nese e nelle zone di Castello di
cisterna e Torre Annunziata. Anche
la ricerca di guadagno con la messa
UBRIACHI E SENZA PATENTE
Segnalate numerose che si erano
messe alla guida in stato di ebrezza
alcolica, e altre che circolavano senza
aver mai conseguito la patente
sto. Incastrato anche un 39enne,
residente ad Acerra, responsabile
di inosservanza della misura di
prevenzione del foglio di via con
divieto di ritorno nel comune di
Napoli. E’ finito nei guai un
64enne, del luogo, responsabile di
tentata truffa con la tecnica del
‘pacco’. I militari dell’arma hanno
fermavano il sessantaquattrenne
Lotta ai parcheggiatori abusivi
Due trovati anche con la droga
NAPOLI (rc) - Nella notte appena tra-
scorsa i carabinieri della compagnia
centro hanno eseguito un predisposto
servizio finalizzato al controllo della
circolazione stradale e alla sicurezza
degli automobilisti, nonché alla preven-
zione da utilizzo di alcolici e stupefa-
centi alla guida. In via Cavallerizza,
Riviera di Chiaia, piazza San Pasquale,
via poerio, via Imbriani, via Caracciolo
e via Partenope i militari dell’Arma
hanno: segnalato all’ufficio territoriale
del governo di Napoli per uso non tera-
peutico di stupefacenti un 27enne, un
19enne e tre 22enni, tutti del luogo ed
incensurati. Hanno inoltre identificato e
sanzionato poiché sorpresi a svolgere
abusivamente l’attività di parcheggiato-
ri un 18enne ed un 49enne, napoletani,
anche loro incensurati. I carabinieri
hanno poi sequestrato 2,8 grammi di
marijuana e 117 euro (somma trovata
in vendita dell’oggetto del momento
(l’uovo di Pasqua) di provenienza
incerta (dubbia): violazioni ammini-
strative sono state contestate nel
quartiere San Giovanni a Teduccio
ove tre commercianti ambulanti sono
stati multati per 18.700 euro perché
avevano posto in vendita uova di
Pasqua senza alcuna autorizzazione e
senza che fossero apposte le indica-
zioni obbligatorie su provenienza e
GUERRA AGLI AMBULANTI
Su via Toledo i carabinieri sono
intervenuti ed hanno denunciato in stato
di libertà di quattro extracomunitari
che vendevano merce contraffatta
dopo che aveva convinto una tede-
sca di 53 anni, residente a Ciccia-
no, ad acquistare per la somma di
20 euro una stecca di sigarette,
salvo consegnarle una confezione
dello stesso peso contenente poli-
stirolo e chiodi. Sembravano desti-
nate a ingiallire nell’album dei
ricordi, immagini di una Napoli in
bilico tra folclore e camorra, arte
BLITZ A CHIAIA
in possesso dei parcheggiatori abusivi).
Ormai i ‘taglieggiatori’ del posto mac-
china sono dappertutto, si dividono le
zone dalle strade andando ad occupare
principalmente le aree che coprono la
movida notturna o le strade dello shop-
ping; si organizzano per turni di lavoro
ma la tattica utilizzata è sempre la soli-
ta: si avvicinano al malcapitato cittadi-
no chiedendo, con modi gentili e in
cambio della custodia dell’auto, i soldi
a chi lascia l’auto parcheggiata nella
zona di propria competenza. L’abusivi-
smo viene esercitato anche nelle zone
con le strisce blu, ossia quelle già rego-
lamentate con la sosta a pagamento:
quindi l’automobilista è costretto in
qualche modo a pagare non solo la
regolare tariffa ma ad ‘offrire’ anche
una piccola mancia all’abusivo, vista la
paura di vedersi danneggiata la macchi-
na in caso di mancato pagamento.
Martedì 6 Aprile 2010
7
I PROVVEDIMENTI
Sette persone fermate
Sono stati arrestati sei personaggi per
evasione dagli arresti domiciliari ed un
1
pregiudicato sottoposto alla misura
di prevenzione della sorveglianza spe-
ciale per violazione delle disposizioni
37 persone denunciate
I carabinieri nel corso dei controlli
hanno denunciato 37 persone durante
2
controlli stradali in città, nel Giugliane-
se e nelle zone di Castello di cisterna
e Torre Annunziata
18mila euro di multe
Tre commercianti ambulanti sono stati
multati per 18.700 euro perché aveva-
3
no posto in vendita uova di Pasqua
senza alcuna autorizzazione e senza
le indicazioni sulla provenienza
produzione. Su via Toledo si è pro- do particolare i soggetti di interesse
ceduto ad interventi che hanno porta- operativo si attenessero a quanto
to alla denuncia in stato di libertà di imposto dalla magistratura, sono stati
4 extracomunitari, due pakistani, un arrestati sei personaggi per evasione
marocchino ed un cinese, sorpresi dagli arresti domiciliari ed un pregiu-
mentre esponevano in vendita sulla dicato sottoposto alla misura di pre-
pubblica via borse ed accessori vari venzione della sorveglianza speciale
con il marchio falso di varie case di perchè aveva violato le prescrizioni
moda italiane ed estere. Nell’ambito imposte. Molti bar e chioschi nel
di servizi di controllo organizzati per centro storico non hanno alzato le
verificare che anche in questo perio- saracinesche, nonostante l’afflusso
dei turisti sia stato imponente, stando
alle prime stime fornite dalle forze
dell’ordine (“Napoli attira molti
vacanzieri in primavera per il suo
clima mediterraneo e accogliente, ha
spiegato un carabiniere”). I militari
dell’Arma hanno disposto un massic-
cio dispiegamento di forze sul terri-
torio per “garantire festività tran-
quille a Napoli e in provincia” e ci
sono riusciti.
fuori diventa a dir poco ‘esplosi-
va’. Denunciato un 18enne del
luogo sorpreso alla guida del suo
motociclo senza aver mai conse-
guito la prevista patente. nel mede-
simo contesto sono stati sequestrati
d’arrangiarsi e imprenditoria del
5,71 grammi cocaina e 8,58 gram-
mi di marijuana a un 17enne di
Casoria, un 17enne ed un 21enne
di torre del greco, un 34enne di
crimine. Invece eccole qui. E la Pagani (in provincia di Salerno) ed
scena è sempre la stessa: una ban- un 43enne di Salerno, tutti segnala-
carella sistemata alla meno peggio
accanto a un incrocio, i pacchetti di
sigarette esposti come capita e il CONTRAVVENZIONI
rivenditore seduto poco lontano in Nel corso dei servizi
attesa del cliente. E dopo un di controllo sono
approccio ‘distratto’ dal ben più state contestate
redditizio traffico di stupefacenti, oltre quaranta viola-
la camorra è tornata a fare affari zioni al codice della
milionari con il contrabbando di
strada e comminate
sigarette. Ma questa volta si tratta multe per 7500 euro
di sigarette ‘false’. Vengono pro-
dotte in Cina o nei Paesi dell’Est e
costano molto meno di quelle del ti all’ufficio territoriale del gover-
mercato regolare (un pacchetto da no di Napoli come assuntori di stu-
20 pezzi ucraino a 50 centesimi). pefacenti per uso non terapeutico.
Quando poi al ritorno delle siga- Nel corso del servizio sono inoltre
rettdi contrabbando si assomma state contestate oltre 40 violazioni
anche quello dei cosiddetti ‘pac- al codice della strada per un
chisti’, la miscela che ne viene ammontare di 7.500 euro.
A MARANELLO
I ragazzi hanno venti e quindici anni, la donna 43
Per convincere la moglie a tornare
ha minacciato i figli con un coltello
NAPOLI (rc) - Lui, 44 anni,
originario di Napoli, disoccupa-
però viene raggiunta al telefono
dal marito: con voce alterata dal-
to e con qualche piccolo prece-
dente alle spalle, era da tempo
che tormentava la moglie di un
l’ira lui ha detto alla consorte
che se non fosse tornata subito a
casa avrebbe ucciso i due figli.
anno di più giovane. Nella loro La donna, allarmata, ha chiama-
casa in centro a Serramazzoni la to subito il 112: i carabinieri di
donna aveva subito più volte Pavullo sono arrivati alla casa in
pochi minuti, con sirene e lam-
LA DINAMICA peggianti accesi. I ragazzi, quan-
do hanno visto la pattuglia del
radiomobile in strada, hanno
L’ARMA IN PUGNO
cominciato a gridare, a chiedere
La segnalazione aiuto dalla finestra. Ma il padre,
Sono stati i carabinieri a riu- che brandiva un coltello, non
voleva aprire. I militari per
scire a bloccare e disrmare entrare, temendo che i ragazzi
l’uomo con il coltello potessero restare feriti, hanno
sfondato la porta. Anche a quel
punto l’uomo non ha voluto
angherie. Ora che i figli, due arrendersi: si è scagliato contro
ragazzi di 15 e 20 anni, non gli uomini in divisa, provocando
erano più così piccoli la 43enne a uno dei due lesioni guaribili in
aveva deciso di liberarsi dal 10 giorni. Alla fine il 44enne è
giogo del marito. E si era trasfe- però stato ammanettato. E’ stato
rita temporaneamente da alcuni portato a Sant’Anna, i figli sono
parenti a Maranello. Sabato sera con la madre.
8 Martedì 6 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

E’ riuscita A causa della caduta ha rimediato

a difendere la borsa, la frattura di quattro costole,
sul posto gli uomini trasportata al Vecchio Pellegrini
di una ‘volante’

L’episodio si è verificato
domenica pomeriggio
intorno alla 19 e 30,
proprio innanzi al noto HA RIFIUTATO IL RICOVERO
albergo partenopeo
in via Caracciolo
I tesimoni dell’aggressione
L’aggressione si è verificata alla presenza di una
decina di turisti che si trattenevano nei pressi del
La donna è stata ricoverata Royal, la donna dopo essere stata trasferita all’ospe-
all’ospedale Vecchio Pellegri- dale Vecchio Pellegrini ha rifiuta to il ricovero e si è
ni con le costole fratturate fatta riaccompagnare in stanza

Turista scippata e trascinata a terra

Raid in via Caracciolo, stava rientrando all’hotel Royal quando è stata aggredita
di Carlo Virno
NAPOLI - Due malviventi su
una Vespa l’hanno seguita
fino innanzi all’hotel Royal in
via Partenope; l’hanno aggre-
dita per impossessarsi della
borsa ma la turista tedesca di
67 anni ha resistito, ha tratte-
nuto la sua borsa ed è stata sca-
raventata a terra. Ha salvato la
sua borsa ma se ne torna a casa
con un brutto ricordo di Napoli
e con quattro costole fratturate.
E’ successo domenica pome-
DECUMANI L’ORARIO DEL RAID SCOOTER RICERCATO PORTO
Visitatore assalito reagisce 19:30 ‘VESPA’ La task force al Beverello
e mette in fuga il balordo La turista tedesca dopo un giro
in città nelle più note strade
del centro storico stava
La Vespa usata per aggredire
la turista certamente è stata
notata nei giorni scorsi per fare
per ‘preservare’ chi parte
NAPOLI - Per una storia che si conclude male, ce n’è NAPOLI (rc) - Lotta ai taxi abusivi, ai borseggiatori, a chi
un’altra che invece assume risvolti assolutamente inusi- tornando in albergo, quando qualche altra aggressione sem-
è stata assalita dai banditi pre nella zona di Santa Lucia
commette reati. Vere e proprie ronde forze dell’ordine rigoro-
tati. E’ l’ora dell’ordine pubblico fai-da-te a Napoli, samente in borghese per effettuare i controlli che in questo
almeno per i turisti. Un visitatore straniero ha infatti periodo di arrivi e partenze è rafforzato. Tra i controlli di rou-
respinto a viva forza un tentativo di scippo, mettendo in Il raid si è verificato tine, si controllano le persone sospette, coloro i quali vogliono
fuga l’aggressore e costringendolo addirittura a rimetter- all’uscita truffare o depredare le vittime. Ma i controlli sono anche ai
ci il giubbotto. In una città che conta ogni giorno decine dall’hotel Royal, mastodontici container da 30 metri quadri, “che - spiegano
di aggressioni, scippi, rapine e truffe, e dove le forze gli investigatori - possono celare di tutto: borse nascoste fra i
dell’ordine nonostante lo strenuo impegno non riescono in via Caracciolo
semi di soia, macchine per riprodurre loghi di famosi cosme-

‘‘
RICOSTRUZIONE
La donna era stata
‘avvistata’ dai banditi
che l’hanno seguita
fin sotto l’albergo
riggio intorno alla 19 e 30 pro-
prio innanzi al noto albergo
partenopeo. In zona assenti le
forze dell’ordine a dispetto dei
tanto decantati potenziamenti
nei servizi di prevenzione.
Questi i fatti; la turista tedesca
dopo un giro in città nelle più
note strade del centro storico
stava tornando in albergo; la
donna certamente era stata
avvistata dai malviventi che
l’hanno seguita e quando il
momento è apparso propizio
per l’aggressione uno dei due è
sceso dal ciclomotore ed ha
afferrato la borsa; il primo
strappo non ha sortito alcun
effetto perché la turista detesta
ha resistito; con secondo e più
violento strappo il malvivente
non è riuscito ad impossessarsi
della borsa saldamente tratte-
nuta dall’anziana turista che è
caduta ed è stata trascinata per
alcuni metri. La donna è stata
portata nell’ospedale Vecchio
assolutamente a tenere sotto controllo la situazione, i tici occultati da rotoli di carta per stampanti, pupazzi della
cittadini onesti cominciano a difendersi da sé. È quello Disney ‘mimetizzati’ fra gli addobbi natalizi”. Spesso gli
che ha fatto un ignoto turista che, a passeggio per Napo- oggetti stipati dei container sono sottovuoto, per creare più
li con la macchina fotografica al collo, è stato aggredito spazio. Controllarli è un’impresa complessa e difficile, anche
dal solito scippatore che ha cercato di strappargli la perché occorre fare in modo che l’accuratezza degli accerta-
borsa di dosso e fuggire via a piedi. Ma lo straniero menti non rallenti troppo i ritmi di lavoro che nel porto sono
doveva essere di temperamento poco accomodante, per- frenetici. E poi ci sono i container diretti ad altre città d’Italia
ché si è avvinghiato al proprio bene opponendosi stre- e all’estero: quelli dovranno essere controllati dalle autorità
nuamente all’aggressore, e ha finito con l’ingaggiare un dei luoghi di destinazione. Sì, perché le griffe taroccate non si
vero e proprio corpo a corpo all’incrocio tra via San fermano tutte a Napoli: buona parte della merce è dirottata
Sebastiano, via Santa Chiara e Spaccanapoli. Ad avere verso il nord Italia, in Francia, in Spagna e in altri Paesi euro-
la peggio è stato per fortuna lo scippatore, che non solo pei, per finire sulle bancarelle degli ambulanti africani che si
non è stato capace di strappare la borsa con la macchina trovano all’ultimo posto della filiera. Più in alto ci sono i gros-
fotografica al turista, ma è stato costretto a battere preci- sisti, e prima ancora gli imprenditori italiani che trattano l’ac-
pitosamente in ritirata e ci ha rimesso anche il giubbot- quisto delle merci con gli industriali cinesi avvantaggiati, nel
to, che è stato costretto a sfilarsi per sfuggire alla ferrea loro Paese, dalla totale assenza di regole in nome dello svilup-
presa della sua ‘vittima’. po economico.
mente è stata notata nei giorni semplicemente alle gambe e
scorsi per fare qualche altra
“Ci sentivamo sicuri - ha detto un’amica, aggressione sempre nella zona
alla buona conoscenza del
dedali di vicoli e violetti che
vittima - perché eravamo nei pressi di di Santa Lucia.
IL FENOMENO Li ‘punta-
circonda le grandi arterie
napoletane, offrendo buon
un grande albergo in una zona bellissima no’, li inseguono e, al momen-
to opportuno, allungano le
riparo per chi lo sappia sfrutta-
re. Francamente però desta
della città. La scena sembrava un film” mani per poi volatilizzarsi in anche stupore che dei turisti
una manciata di secondi: si possano ancora commettere
allunga con altri episodi la l’imprudenza di andarsene in
Pellegrini dove i sanitari le tima. Per le prime indagini immaginare quali sono stati i Quartieri Spagnoli ed nelle lunghissima lista degli scippi giro per la città con un orolo-
hanno rientrato la frattura di sono accorsi i poliziotti di una commenti. “Ci sentivamo stradine del Pallonetto Santa perpetrati ai danni dei turisti. gio di gran marca al polso,
alcune costole: quattro. La ‘volante’ e poi quelli della sicuri - ha detto un’amica, Lucia. Dei malviventi nessuna Non si ferma la “caccia al turi- tanto più in questa stagione,
turista ha rifiutato il ricovero sezione antirapine presenti sul tedesca anche lei, della signo- traccia ma ci sono buone spe- sta” da parte dei delinquenti di quando le maniche corte non
ed è tornata in albergo. Poco territorio in zona Decumani ra aggredita - perché eravamo ranze di identificarli ed arre- casa nostra. malviventi di consentono di nascondere
ha potuto dire in merito al particolarmente affollata di nei pressi di un grande alber- starli. C’è il sospetto che siano turno, che hanno agito in neppure per un istante un oro-
volto ed all’abbigliamento dei turisti stranieri ed italiani. go in una zona bellissima proprio dei quartieri spagnoli; pieno giorno e nel pieno cen- logio del genere agli sguardi
due malviventi, in particolare L’aggressione si è verificata della città. Ho visto la scena… potrebbero essere stati ‘moni- tro cittadino, senza neanche dei delinquenti. Niente rolex
di quello che ha materialmente alla presenza di una decina di sembrava un film”. La zona è torati’ dai poliziotti dell’anti- aver bisogno del solito motori- al polso. I gioielli, poi, vanno
fatto lo strappo che per farlo turisti che si trattenevano nei stata setacciata dalle forze del- scippo e quella Vespa usata no per mettere a segno l’enne- assolutamente lasciati in cas-
ha dovuto avvicinarsi alla vit- pressi dell’Hotel Royal: facile l’ordine con controlli nei per aggredire la turista certa- simo colpo, ma affidandosi setta di sicurezza

DUCHESCA E CAPODICHINO
Le forze dell’ordine hanno monitorato la zona ‘calda’ che sta a ridosso della stazione centrale e le numerose persone in transito all’aeroporto

Dai pacchi ai borseggi, lotta alla criminalità

NAPOLI (rc) - A coloro che
per ragioni turistiche vengono
a vedere la bella Napoli, stiano
attenti che gli potrebbe essere
fatto un ‘paccotto’ cioè rischia-
re di essere raggirati mediante
un pacchetto che contiene cian-
frusaglie anzichè un cellulare o
altro. Nella zona della Ferrovia
di piazza Garibaldi, è facile
essere avvicinati da dei giovani
elegantemente vestiti che con
modo garbato possono mostra-
re oggetti di piccolo volume
come macchine fotografiche,
videocamere, cellulari più o
meno costosi, oro, gioielli, oro-
ziano le trattative per la vendita
il truffatore ricompone il pac-
chetto mettendoci la merce
dentro: in questo punto è suffi-
ciente un’attimo di distrazione
- anche grazie l’aiuto di un
complice - che il pacchetto
viene sostituito con uno identi-
co e dello stesso peso di quello
originale ma che contiene
armare una mano. Basta che la
fidanzatina di sedici anni si
metta insieme ad un altro coe-
taneo, basta uno sguardo di
troppo. Basta portare al polso
come solo cianfrusaglie. Il truf- lità, quella delinquenza che un orologio costoso o gestire
fatore conosce bene la legge e non ha regole, non ha codici, un’attività commerciale. Non
sa che se si vuole comperare spesso non ha capi. I ladri che esiste una strategia, non c’è un
roba di provenienza sospetta si agiscono con destrezza cercano disegno: nel mirino c’è un’in-
incorre nel reato di incauto di distrarre la loro vittima con tera città. Adesso il monitorag-
acquisto e che quasi sicura- vari espedienti. Ricorrono gio, la task force cominca a
mente la vittima non andrà a spesso ad ogni sorta di prete- dare i suoi frutti. Rispetto allo
sporgere denuncia per la truffa sto. E nell’aeroporto di Napoli, scorso anno sono notevolmen-
subita. Ma oltre i truffatori ci Capodichino, si mettono in te diminuiti i raid nei confronti
sono i rapinatori. Per loro l’im- fila: fanno finta di dover parti- dei turisti.
portante è razziare, è dar la re. Poi, nel tran-tran, sfilano di
caccia ai turisti. Poco importa tutto: in particolare i portafogli.

logi di marca e altro. La roba
viene mostrata in modo furtivo
e circospetto (e questo fa parte
della messa in scena). Intanto
lo stesso vuole vedere la rea-
zione della vittima per capire
se c’è l’intenzione a comprare
quello che è stato proposto. Se
sì, il truffatore mostrerà la
merce che si intende compera-
re togliendola dal suo imbal-
laggio originale. Quando ini-
‘‘
se l’obiettivo è misero. Poco
importa se poer ottenerlo si
rischia di ferire il malcapitato
visitatore di turno. Fino a qual-
che tempo fa l’emergenza a
LE TRUFFE Napoli si chiamava ‘faida’.
La zona a ridosso Adesso al primo posto c’è la
violenza di una criminalità
di piazza Mancini dilagante tra i più giovani, che
espone al rischio il cittadino
è la ‘roccaforte’ storica comune, il passante, il com-
dei ‘pacchisti’ merciante. E’ la microcrimina-
‘‘
E così si ruba per ricettare, e
per rubare si arriva persino ad
uccidere. Batterie di scippatori
se ne vanno in giro per la città,
ladri d’auto si associano con i
ricettatori e riescono a creare IL SISTEMA
Tra i controlli effettuati dalle forze dell’ordine ci sono quelli enormi giri d’affari, che quasi A Capodichino i ladri
nella zona degli imbarchi del molo Beverello. Gli uomini in non hanno nulla da indiziare a
divisa hanno impiegato persino le unità cinofile al fine di quelli della camorra. A volte si mettono in fila: fanno
individuare persone in possesso di sostanze stupefacenti non serve nemmeno che la vit- finta di dover partire
agli imberchi per le isole tima opponga una strenua
opposizione, basta poco per e sfilano i portafogli
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA
CRIMINALITA’
I banditi stavano cercando
di impossessarsi del motorino
di un minorenne residente
nella zona di Secondigliano
L’ispettore libero dal servizio ha incrociato i
tre malviventi all’altezza del viale Maddalena
ed è riuscito a sventare il colpo
Ispettore sventa la rapina di uno scooter
Capodichino, il poliziotto in borghese è riuscito a mettere in fuga tre malviventi armati
di Ciro Ammendola
NAPOLI - Malviventi armati
hanno tentato di depredare un
minorenne del suo motorino. Messi
in fuga da un’azione eroica e speri-
colata allo stesso tempo di un ispet-
tore della squadra mobile fuori ser-
vizio in quel momento. E’ accaduto
nella tarda serata di ieri in viale
Maddalena a pochi passi dal rione
Amicizia a Capodichino. Poco
dopo le 21 la vittima, un minorenne
residente a Secondigliano stava
percorrendo il vialone in sella al
suo scooter. Il ragazzo non immagi-
nava assolutamente di essere nel
mirino di tre malfattori, in cerca di
prede da ripulire. L’adolescente
infatti percorreva la strada a velo-
cità moderata. I tre balordi insella
ad uno scooter di grossa cilindrata
hanno impiegato poco a rendersi
conto di avere di fronte una poten-
ziale vittima da non lasciarsi sfug-
gire. E cosi lo hanno tallonato per
alcune centinaia di metri. Il tempo
necessario per capire di non avere
di fronte scomodi testimoni o poli-
LA DINAMICA
Il ragazzino è stato
speronato, in quel
momento è entrato
in azione l’ufficiale
libero dal servizio
ziotti nei paraggi. In strada circola-
vano pochi veicoli. Sulle punta
delle dita si contavano i pedoni.
Pochi istanti e i tre hanno affiancato
il malcapitato. Il terzo seduto prati-
camente sul bordo posteriore del
veicolo ha estratto la pistola e con il
calcio ha iniziato a colpire sul casco
la vittima intimandogli di fermarsi.
Il giovane si è reso conto a quel
punto di essere vittima di una rapi-
na ed ha accelerato lasciando dietro
i malviventi. I tre però non hanno
desistito e si sono nuovamente
affiancati. Uno della banda ha allo-
ra rifilato un calcione al ragazzo
facendolo cadere in terra. Solo il
caso ha evitato che il giovane
potesse subire conseguenze più
gravi. Nel cadere ha infatti ha perso
il casco. Fortuna che non ha battuto
il capo. A quel punto i banditi cre-
devano di averla fatta franca impos-
sessandosi dello scooter. Ma l’i-
spettore che si trovava nei paraggi,
resosi conto che in corso davanti i
suoi occhi era in corso una rapina,
si è catapultato sui malviventi spe-
ronandoli con il suo scooter. Nel-
l’urto ha riportato una ferita alla
coscia. Il suo intervento è servito a
mettere in fuga i banditi, che si
sono dileguati nei vicoli attigui. L’i-
spettore ha in un primo momento
tentato di acciuffarli, ma poi ha pre-
ferito soccorrere la vittima. L’ado-
lescente era in stato di choc. Non
riusciva a parlare. A quel punto
l’ufficiale ha allertato le forze del-
l’ordine. Sul posto sono intervenute
le volanti del commissariato San
Carlo all’Arena. II minorenne è
stato poi accompagnato in ospedale
dal genitore che, ha speso fumi di
parole di elogio e ringraziamenti
all’ufficiale. Un intervento tempe-
stivo da parte dell’ispettore ha evi-
tato il verificarsi anche di una possi-
bile tragedia. I tre banditi erano
armati. Intanto sono in corso le
indagini. Probabile che corso delle
prossime ore i tre possano essere
assicurati alla giustizia.
LA RICOSTRUZIONE
Nel corso di un servizio di
controllo sul territorio i carabi-
nieri di San Carlo all’Arena
hanno sorpreso il 29enne del
Borgo Sant’Antonio Abate a
cedere dosi di stupefacente e
lo hanno bloccato
Pannella: Alfano venga qui, si renderebbe conto dell’urgenza di un intervento
Radicali in visita nel carcere di Poggioreale
NAPOLI (rc) - Una delegazione dei
Radicali composta da Marco Pan-
nella, dalla deputata e membro della
Commissione giustizia alla Camera
Rita Bernardini e Matteo Angioli
del Comitato nazionale, si è recata in
visita nel carcere napoletano di Pog-
gioreale nel giorno di Pasqua. “Il
ministro Alfano venga qui: si rende-
rebbe conto dell’urgenza di un inter-
vento per diminuire la popolazione
carceraria di Poggioreale”. E’ l’ap-
pello della delegazione di radicali.
“Da quando le prigioni sono diven-
tate discariche sociali - ha sottolinea-
to all’uscita il leader radicale Marco
Pannella - raramente i detenuti sono
in condizione di esercitare le loro
difese nei confronti di uno Stato fuo-
rilegge”. “A Poggioreale - ha evi-
denziato Rita Bernardini - la situazio-
ne è ormai drammatica”. Dopo
pogiorale è stata la volta della visita
ispettiva all’Ucciardone a Palermo.
Nell’ex fortezza borbonica palermi-
tana sono reclusi 720 detenuti, ha
detto la Bernardini, “con un
sovraffollamento enorme in una
struttura fatiscente e senza riscalda-
mento. Si sta per aprire nuova sezio-
ne ma manca il personale per farla
funzionare”. La Bernardini ha ricor-
dato di essere stata già all’Ucciardo-
ne nel marzo del 2009 e da allora, ha
affermato “la situazione è peggiora-
ta non per colpa della direzione e del
personale, ma dell’amministrazio-
ne”. Pannella ha sostenuto che “le
carceri in Italia sono una discarica
sociale” e un “luogo della barbarie
della partitocrazia che negli ultimi
sessant’anni ha preso il posto del
ventennio fascista”. Pieni poteri a
Franco Ionta, il “Bertolaso delle
carceri”. Con la pubblicazione sulla
“Gazzetta Ufficiale” 73 del 29 marzo
dell’ordinanza del 19 marzo 2010 il
capo del dipartimento dell’ammini-
strazione penitenziaria si ritrova con
700 milioni da spendere per progetta-
Napoli Martedì 6 Aprile 2010
9
BARRA
Clandestino senza fissa dimora
dichiara false generalità, fermato
NAPOLI - Ieri mattina, nel quar- suo stato di clandestinità sul terri-
tiere Barra, i carabinieri del nucleo
operativo della compagnia di pog-
torio italiano. l’arrestato è in attesa
di rito direttissimo. La guardia
gioreale nel corso di un servizio
per il controllo del territorio hanno
resta alta contro gli stranieri che
non rispettano le normative sul-
tratto in arresto in flagranza di
reato Chanona Lassed, tunisino,
l’immigrazione e la residenza nel
nostro paese, dal momento che,
23enne, in Italia senza fissa dimora
e non in regola con la legge sulla
purtroppo, un buon numero di
immigrati finiscono nelle fila della
immigrazione, già noto alle ffoo. malavita organizzata, che sfrutta
L’uomo si è reso responsabile di cinicamente la loro condizione di
falsa attestazione ad un pubblico emarginati, privi di mezzi e spesso
ufficiale sulla propria identità poi- sprovvisti di un qualsiasi titolo di
ché durante un controllo ha fornito studio, per “impiegarli” come cor-
ai militari false generalità nel tenta- rieri della droga o per dedicarsi a
tivo di evitare l’accertamento del traffici illegali.
VASTO
Spacciava dosi di marijuana, in trappola
NAPOLI (rc) - Su via Santa - già in questa prima parte ad arric- ficanti - per poi venderla al pubbli- mercato della droga sembra essere,
Maria la Fede i carabinieri della chirsi sono i coltivatori - che poi co. Dunque, i pusher non sono che se non l’unico business, perlome-
stazione di San Carlo Arena hanno vengono vendute a chi presa la uno degli ultimi anelli di una cate- no il più radicato e diffuso. Un
tratto in arresto Alessio Passariel- materia prima la lavorerà per farla na, che ne ha tanti, più di quanti se enorme e tentacolare discount a
lo, 29enne, residente al Borgo diventare il prodotto da ingrosso - ne possano immaginare, basta, cielo aperto degli stupefacenti
Sant’Antonio Abate, già noto alle in questa seconda parte a guada- infatti, pensare che la ricostruzione gestito dalla malavita locale, ma
forze dell’ordine, resosi responsa- gnare sono i grossisti - dopodiché è stata fatta per grandi linee, per- nel quale trovano lavoro, con ruoli
bile di spaccio. Durante un servi- la droga arriva in grandi quantità ché non sono stati inclusi coloro assai diversi, anche interi nuclei
zio contro lo spaccio di droga i ai venditori al dettaglio che prov- che fanno da corrieri (quelli che familiari. Per molte famiglie, la
carabinieri hanno sorpreso il venti- vedono a tagliarla e a confezionar- provvedono a trasportare la mancanza sul territorio di reali
novenne in flagranza di illecita la - dopo il confezionamento in droga), da ‘custodi’ (coloro che alternative che permettano un’esi-
attività rinvenendo e sequestrando quest’ultima parte a fare soldi prestano le loro abitazioni come stenza dignitosa, soprattutto in
nel corso di perquisizione persona- sono gli spacciatori ed i narcotraf- deposito delle sostanze stupefa- un’area strutturalmente depressa
le 12 grammi di marijuana in 6 centi) o da “pali” (le cosiddette ed in una fase di acuta crisi econo-
bustine e la somma di 1.140 euro vedette, che per la maggiore sono mica, rende assai difficile il resi-
“
in denaro contante. L’arrestato è dei ragazzini attirati dai soldi faci- stere alle lusinghe di un mercato
stato trasferito nella casa circonda-
riale di Poggioreale. Sembra quasi E’ residente li). In conclusione, quindi, il “mer-
cato della droga” pare essere uno
della droga che, al contrario, è in
costante espansione e sempre alla
una parodia, ma a conti fatti anche
il ‘mercato della droga’ è un vero
al Borgo dei più fruttuosi ed anche in ogni
tempo, anche in questi periodi di
ricerca di nuovi addetti, così come
di nuovi clienti. Quello degli stu-
e proprio business e come tutti gli Sant’Antonio crisi, perché chi ne dipende pur di pefacenti è un business per il
altri settori riempie le tasche di
molti. Si, perché è una catena, che
ricostruita in brevi passaggi è que-
sta: prima vengono coltivate le
Abate. Sigilli
a 12 grammi
“ assimilarla e non farsi mancare
quella dose giornaliera, spesso
arriva a fare di tutto per permettere
ad un business illecito di continua-
quale, ai volti dei pusher, spaccia-
tori e vedette ormai noti alle forze
dell’ordine, si aggiungono regolar-
mente nuove leve che pertanto non
piante dalle quali vengono prodot-
te le diverse sostanze stupefacenti
di droga re ad espandersi. Scampia si con-
ferma un quartiere nel quale il
sono immediatamente individuabi-
li da parte di polizia e carabinieri.
re e costruire nuovi edifici di pena e comma 212 della finanziaria 2010 e
ampliare quelli esistenti, allo scopo
di “assicurare la tutela della salute
misure deflattive della carcerazione
ancora allo studio, come scontare Barra, aggredisce la madre
e la sicurezza dei detenuti, garan- l’ultimo anno di pena in detenzione
tendo altresì una migliore condizio-
ne di vita degli stessi”. Una situa-
domiciliare. Il limite temporale
dello stato di emergenza nazionale
per ottenere soldi: bloccato
PANNELLA zione di emergenza, che come tale è delle carceri è stato fissato fino al 31 NAPOLI - Nel quartiere barra i carabinieri della locale
stata gestita anche del punto di vista dicembre 2010. L’ordinanza (n. stazione hanno tratto in arresto per estorsione C. D’O.,
normativo: si è partiti dalla legge 3861) è del 19 marzo e conferma la 46enne, del luogo, già noto alle ffoo. I militari dell’Ar-
“Alfano ma lo hanno rintracciato e bloccato subito dopo aver
225/92, che consente di dichiarare nomina del capo del dipartimento a
venga qui: lo stato di emergenza nazionale in commissario straordinario. Ionta costretto, con minacce verbali e percosse, sua madre
si rende- presenza di situazioni che non siano aveva consegnato ad Alfano un (una 72enne del posto) a consegnargli la somma in
rebbe riferite esclusivamente a episodi di piano per ampliare le carceri esi- denaro contante di 300 euro. L’arrestato è stato tradotto
nella casa circondariale di Poggioreale. Tutti i giorni,
conto del- calamità naturale, ma anche in rife- stenti già a inizio 2009. Adesso ha
rimento a situazioni di allarme tempo fino al 27 aprile per presen- sfogliando un quotidiano, o guardando un telegiornale,
l’urgenza ci capita di essere informati di episodi di cronaca nera,
nazionale. Il Dpcm del 13 gennaio tarne un altro che, a quanto risulta,
di un inter- 2010 ha quindi decretato lo stato di dovrebbe ricalcare quello dell’anno e questo accade, oramai, tanto frequentemente, che
non ne rimaniamo nemmeno più sorpresi. Quando,
vento” emergenza carceri. A questo piano scorso: nove carceri di dimensioni
carceri si aggiungono 2mila nuovi ridotte nelle città maggiori, per circa però, come in questo caso, a rendersi protagonisti di
tali episodi sono una madre e un figlio, la cosa non può
arruolamenti nella polizia peniten- 200-220 milioni e 450 detenuti, altre
non fare inorridire chiunque ne venga a conoscenza.
ziaria previsto dall’articolo 2, otto per la reclusione vera e propria.
BERNARDINI
NAPOLETANI IN TRASFERTA
“Le prigio-
ni sono
diventate
discariche
sociali,
Pestaggio per un cellulare, tre arresti
NAPOLI (rc) - Cinque napoletani aggre- riuscito a divincolarsi per fuggire ma i
Poggiorea- discano un maceratese fuori da una disco- napoletani lo hanno raggiunto per pic-
le è tra teca riminese per rubagli il telefonino e chiarlo nuovamente e portargli via il cel-
pochi spiccioli. Tre aggressori già in lulare e circa 300 euro in contanti; a causa
queste” manette, gli altri due hanno le ore contate
delle lesioni riportate, il maceratese è
prima di essere arrestati. Erano circa le 3 dovuto ricorrere alle cure dei sanitari che
di questa notte quando cinque ragazzi gli hanno riscontrato un trauma cranico
napoletani hanno aggredito due giovani facciale guaribile in pochi giorni. Succes-
ANGIOLI maceratesi, entrambi 22enni, fuori da una sivamente i due marchigiani si sono rivol-
discoteca riminese per rubare a uno di ti alla polizia per sporgere denuncia e, gli
“Di rado i loro un cellulare e circa 300 euro. Quando uomini della Questura, grazie alla descri-
i due maceratesi sono usciti dall’Altro- zione degli aggressori, sono riusciti a risa-
detenuti mondo Studios gli si sono avvicinati i cin- lire a Andrea Langelocchi, 18 anni;
sono in que napoletani per cercare di vendere loro Pasquale de Martino e Ciro De Filippo,
condizione della droga, al rifiuto dei due maceratesi i entrambi 21enni che, già durante la serata,
di esercita- partenopei hanno seguito i ragazzi fino al NEL RIMINESE erano stati identificati dalla polizia per
distributore dell’Agip dove avevano par- aver infastidito pesantemente l’autista del
re le difese Andrea Langelocchi, 18 anni;
cheggiato e, mentre uno dei marchigiani pulmino della discoteca. REcuperati nella
verso lo saliva in macchina, i cinque hanno bloc- Pasquale de Martino e Ciro De loro tasche il cellulare del marchigiano e i
Filippo, entrambi 21enni sono 300 euro rubati facendo così scattare l’ar-
Stato” cato il 22enne per estorcegli del denaro
picchiandolo brutalmente. Il maceratese è stati fermati dalla polizia resto in flagranza di reato.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 10
CNRapoli
ONANCord
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Martedì 6 Aprile 2010

Acerra Arrestato un imprenditore di 42 anni accusato di tentato omicidio: per dirimere una lite tra adolescenti ha fatto fuoco contro i familiari

Lite tra ragazzi, interviene il padre e spara

Danneggiate due auto in sosta, nessun ferito. I carabinieri hanno trovato 7 bossoli, ‘sparita’ la pistola
di Enzo Carraturo del Nucleo Investigativo di
Castello di Cisterna hanno rinve- GIUGLIANO Pianese: si rischia un collasso urbanistico
ACERRA - Una lite tra due nuto e sequestrato sette bossoli
ragazzi sfocia in tentato omicidio calibro 9. Le ricerche dell’arma

Nuova base Nato a lago Patria,

con il padre di uno dei due che
cerca di risolvere la contesa spa-
rando contro i familiari dell’altro
giovane. E’ accaduto ad Acerra,
nel Napoletano, dove i carabinieri
utilizzata nella sparatoria sono
ancora in corso ed i carabinieri
ritengono che possa essere stata
gettata. L’imprenditore è ora a
disposizione dell’autorità giudi-

il sindaco scrive a Berlusconi

hanno sottoposto a fermo un ziaria perché ritenuto responsabi-
imprenditore, Francesco Gioia di le di tentato omicidio plurimo e di
42 anni, del luogo, con l’accusa detenzione illegale di arma da
di tentato omicidio plurimo e fuoco. Fortunatamente i proiettili
detenzione illegale di arma da hanno attinto il paraurti anteriore
fuoco. Secondo quanto accertato ed il lunotto posteriore dell’auto
dai carabinieri, dei familiari del minorenne ed GIUGLIANO (rp) - Un insediamento milita- fascia costiera è stato il luogo preferito dalle Afsouth’, la cui inaugurazione è prevista per
ieri mattina un hanno danneggiato due auto par- re di proporzioni inaudite, che dovrebbe occu- ecomafie dove seppellire i propri rifiuti tossici, tra la fine del 2011 e l’inizio del 2012, anche
figlio 18enne del- cheggiate nelle vicinanze. Subito pare inizialmente almeno quindici ettari per le colate di cemento selvaggio, poi, hanno se ultimamente si registra un ritardo nei lavori
l’imprenditore ha dopo gli spari l’uomo si è dato otto corpi di fabbrica e circa duemilacinque- fatto il resto. Trasferire oltre 500 nuove fami- che potrebbe far slittare la chiusura del cantie-
avuto una lite con alla fuga venendo successivamen- cento nuovi alloggi per oltre 20mila nuovi glie senza garantire i necessari supporti logi- re. “Quello con i tecnici del Ministero è stato
un minorenne da te rintracciato e tratto in arresto. residenti. Sono questi i numeri della mega stici ed infrastrutturali, secondo il sindaco di un incontro interlocutorio - affermò al termi-
cui è scaturita la Nel corso di una perquisizione base Nato in costruzione nel territorio di Giu- Giugliano, potrebbe comportare il collasso ne dell’incontro il sindaco Giovanni Pianese -.
sera stessa un domiciliare effettuata con il sup- gliano, in località lago Patria, che andrà a definitivo della zona litoranea, che negli inten- C’è stato un confronto di idee. Abbiamo fatto
acceso confronto porto dei vigili del fuoco per con- sostituire l’attuale sede di Bagnoli. La costru- dimenti dell’amministrazione va rilanciata presente le esigenze della città che ha bisogno
tra le famiglie dei sentire l’accesso alla casa del Di zione del quartier generale statunitense, una attraverso un sostanzioso piano di investimen- di infrastrutture, altrimenti si rischia il collas-
due ragazzi, Gioia attraverso una finestra al delle basi più grandi d’Italia, anche più della ti, che ha nel Documento di orientamento stra- so. Ci siamo aggiornati al mese di giugno. Nel
davanti alla casa primo piano dello stabile, sono chiacchierata Vicenza, preoccupa e non poco tegico le sue linee guida. Per questo sono in prossimo incontro dovremo presentare degli
dello stesso stati rinvenuti attrezzi per la puli- la fascia tricolore Giovanni Pianese, allarma- corso incontri e tavoli tecnici con gli organi studi di fattibilità sulle opere da effettuare”. Il
imprenditore, in zia di pistole. Le ricerche dell’ar- to per gli effetti che gli insediamenti potrebbe- regionali ed il governo per cercare di intercet- progetto, oltre alla base e gli insediamenti abi-
via Aniene di ma sono ancora in corso (proba- ro avere su un territorio già di per sé devastato tare finanziamenti ed avere dei ristori, econo- tativi, prevede altre strutture operative, ed
da scempi edilizi ed ambientali. Per anni la mici ed infrastrutturali, in cambio della base, anche una cintura di sicurezza.
Acerra. Al culmine dell’alterco il bilmente è stata gettata nei “regi come il potenziamento della rete stradale e
padre del 18enne, aggredito ver- lagni” dove sono in corso ricerche fognaria, del tutto insufficiente ed in alcuni
balmente dai familiari del mino- dei carabinieri con il supporto dei punti addirittura mancante. In una missiva

renne che aveva litigato con suo
figlio, ha sparato contro i rivali
sette colpi d’arma da fuoco con
una pistola calibro 9x21 illegal-
mente detenuta. Fortunatamente i
proiettili hanno colpito solo il
paraurti anteriore e il lunotto
posteriore dell’auto dei familiari
del minorenne danneggiando due
auto parcheggiate nelle vicinanze.
Gli spari hanno attirato l’attenzio-
ne dei residenti che hanno avver-
tito i carabinieri. L’uomo, che si
era dato alla fuga, è stato poi rin-
tracciato e arrestato. Sul posto i
carabinieri della sezione Rilievi
“ “
vigili del fuoco). L’episodio - che indirizzata direttamente al Presidente del Con-
per fortuna non è sfociato in tra- siglio Silvio Berlusconi, Pianese ha chiesto di
gedia - riporta l’attenzione degli considerare le conseguenze di questo nuovo
investigatori sul problema del insediamento militare in una zona da tempo
possesso illegale di armi da Il sindaco congestionata, e inoltre priva delle necessarie Il premier
fuoco. Sono migliaia in Campania Giovanni infrastrutture. L’ultimo incontro il mese scor- Silvio
le persone - anche non apparte- Berlusconi
Pianese so a Palazzo Chigi. Presenti, oltre al sindaco
nenti alla criminalità - che custo- Giovanni Pianese, il generale Claudio De
discono illecitamente nelle pro- Preoccupazioni Bertolis, esponente del Ministero della Dife- Vertice
prie abitazioni pistole o fucili sa; l’ingegnere Ercole Incalza, capo della
privi di immatricolazione o pro- Il primo cittadino teme struttura tecnica di missione del Ministero Il mese scorso si è tenuto
vento di furto. A poco servono le un sovraffollamento delle Infrastrutture e Trasporti. Nell’incontro un summit a Palazzo Chigi
numerose operazioni di controllo furono esaminate le problematiche relative con i responsabili
delle forze dell’ordine, il fenome-
della fascia costiera agli interventi di riqualificazione connessi alla
no del possesso irregolare di armi tra Licola e Varcaturo costruzione del quartier generale della ‘Nato della ‘missione’
è in continua espansione.

GIUGLIANO I militari della Benemerita hanno controllato in totale 430 veicoli GIUGLIANO Hanno ventisette e trentadue anni, sono in attesa di processo pe r direttissima

Guida senza patente, denunciate sei persone Evadono dai domiciliari, sorpresi e fermati
GIUGLIANO (rp) - Le festività
pasquali con il relativo aumento del
traffico veicolare sulle principali strade
della provincia partenopea hanno com-
portato un’intensificazione dei control-
li da parte delle forze dell’ordine.
Durante controlli alla circolazione stra-
dale predisposti per garantire la sicu-
rezza degli automobilisti i carabinieri
della compagnia di Giugliano hanno
denunciato sei persone (2 donne e 4
uomini) sorprese alla guida di veicoli
senza aver mai conseguito la patente e
5 persone sorprese a circolare con vei-
coli già sottoposti a sequestro ammini-
strativo. Durante i servizi sono stati
complessivamente controllati 430 vei-
coli, ritirate 35 carte di circolazione per
veicoli che circolavano senza essere
stati sottoposti a revisione e 2 patenti di
guida e contestate 233 violazioni al
codice (35 per la citata mancata revi-
sione, 15 per uso di telefonino durante
la guida, 4 per velocità non commisu-
rata, 18 per guida senza cinture, 3 per
guida con carta di circolazione ritirata,
21 per guida senza casco, 6 per guida
con patente ritirata o scaduta di vali-
dità, 2 per mancata osservanza a
segnaletica stradale ed altro).
GIUGLIANO (rp) - A Giugliano i carabinieri della com-
pagnia locale hanno arrestato per evasione dagli arresti
domiciliari Adzovic Andreja, 27enne e Hadjovic
Radjep, 32enne, entrambi già noti alle forze dell’ordine, e
residenti nel campo nomadi in zona Asi, sorpresi in stato
di evasione dagli arresti domiciliari ai quali erano sottopo-
sti su disposizione del tribunale di Napoli per furto e ricet-
tazione. Gli arrestati, sorpresi in prossimità della stazione
ferroviaria, sono in attesa di rito direttissimo. Con il prov-
vedimento che dispone gli arresti domiciliari, il giudice
prescrive all’imputato di non allontanarsi dalla propria
abitazione o da altro luogo di privata dimora ovvero da un
luogo pubblico di cura o di assistenza. Quando è necessa-
rio, il giudice impone limiti o divieti alla facoltà dell’im-
putato di comunicare con persone diverse da quelle che
con lui coabitano o che lo assistono. Se l’imputato non
può altrimenti provvedere alle sue indispensabili esigenze
di vita ovvero versa in situazione di assoluta indigenza, il
giudice può autorizzarlo ad assentarsi nel corso della gior-
nata dal luogo di arresto per il tempo strettamente neces-
sario per provvedere alle suddette esigenze ovvero per
esercitare una attività lavorativa.

GRUMO NEVANO L’inaugurazione il 15 aprile GIUGLIANO Il Prg è stato approvato ventisette anni fa, Cinque sarà il responsabile della redazione

Contro xenofobia e violenza Piano urbanistico comunale, l’amministrazione

Mugnano, incidente sull’Asse mediano:
coinvolte tre autovetture
MUGNANO - Incidente ieri pomeriggio sull’Asse
mediano, la lunga arteria di collegamento dell’hinterland
partenopeo con l’area flegrea. Tre vetture sono rimaste
coinvolte in un tamponamento nei pressi dell’uscita del
Comune di Mugnano. Nessun ferito grave, solo qualche
lieve escoriazione e contusioni per i cinque occupanti
delle vettura. Sul posto si è recata anche un’ambulanza
del 118 per medicare le vittime del sinistro stradale. Ral-
lentamenti si sono registrati per circa un’ora.
Villaricca, Circumvallazione in tilt
a ridosso delle rotatorie cittadine
VILLARICCA - Traffico paralizzato sulla circum-
vallazione esterna all’altezza delle rotonde della città
di Villaricca. Il tempo incerto degli ultimi giorni sta
dirottando i cittadini verso i centri commerciali e i
grossi negozi a ridosso dell’asse viario. La gran
quantità di auto in strada crea ingorghi inverosimili,
dove i cittadini perdono facilmente la pazienza e
rischiano di tamponare le auto altrui per le manovre
brusche che compiono in preda all’ira.
nasce il ‘Centro delle Diversità’ accelera i tempi per la realizzazione del documento
GRUMO NEVANO
(tercer) - Sarà inaugura-
to, giovedì 15 aprile, il
“Centro delle Diversità”,
presso la sede del Centro
Astalli Sud, di via Maz-
zini. All’inaugurazione,
prevista per le ore 16,
interverranno il sindaco
Fiorella Bilancio, Vale-
ria Fabrizia Castaldo,
direttore del Centro Ser-
vizio Volontariato di
Napoli, Giovanna
Lauro, presidente del
Centro Astalli Sud. Il
Centro delle Diversità ha
come obiettivi il contra-
sto al razzismo e alla
xenofobia e la sensibiliz-
zazione alle diverse cul-
ture del mondo, mete
necessario per il raggiun-
gimento dell’integrazio-
ne. Il progetto è finanzia-
to dal Csv di Napoli e
vede come attuatori il
Centro Astalli Sud, la
cooperativa sociale Can-
tiere Giovani, il Cam
(Centro Animazione
Missionaria, ndr), il Cen-
tro Ozanam e il Ccivs -
Unesco. Presso il Centro
Astalli Sud, si inaugure-
ranno i percorsi didattici
per le scuole della pro-
vincia di Napoli e Caser-
ta con la presenza dei
rispettivi dirigenti e refe-
renti scolastici. Il proget-
to coinvolge giovani
volontari stranieri che
accoglieranno e seguiran-
no i bambini in attività,
giochi e percorsi educati-
vi. Grazie al progetto
nascerà inoltre un centro
di ricerca e documenta-
zione sull’intercultura e
per la promozione delle
diversità.
GIUGLIANO (rp) - Accelerazione
dell’amministrazione comunale per la
redazione del Puc. E’ stata avviata,
infatti, la procedura per gli atti di pro-
grammazione necessari alla formazione
del Puc. Secondo la relazione preparata
dal Direttore Generale del Comune
Rossella Grasso, per la redazione del
Puc, così come prevede la normativa, è
necessario predisporre i seguenti atti:
carta uso agricolo-forestale, uno studio
gologico-geosismico, il rapporto
ambientale per la Valutazione Ambien-
tale Strategica, il piano di zonizzazione
acustica, il piano comunale di protezio-
ne civile, il piano energetico comunale,
il piano illuminotecnica comunale, il
piano urbano traffico, il programma
urbano parcheggi, il piano distribuzione
carburanti e infine i rilievi aereofo-
grammetrici. Entro un mese l’ammini-
strazione potrebbe nominare la persona
a cui affidare la redazione del Puc.
Intanto il dirigente responsabile del Set-
tore Assetto del Territorio, l’architetto
Nicola Cinque, è stato individuato
come responsabile unico del procedi-
mento per tutte le attività propedeutiche
alla formazione del Puc. Il comune di
Giugliano è dotato di Piano Regolatore
Generale risalente addirittura a 27 anni
fa, per di più adottato dal commissario
ad acta su progetto dell’architetto La
Reggina con provvedimento numero
87 del 29 ottobre del 1983. L’assenza
di un piano che regolasse dal punto di
vista abitativo la crescita demografica
di una città, passata in meno di dieci
anni da paese di provincia di 50mila
abitanti a terza città della Campania con
oltre 130mila persone, è ritenuto uno
dei motivi del proliferare di case abusi-
ve. L’amministrazione, dunque, preso
atto dell’approvazione da parte della
Regione Campania del Piano Territo-
riale Regionale e del Piano Territoriale
di Coordinamento Provinciale dalla
Provincia di Napoli, cerca di accelerare
i tempi per evitare altro cemento sel-
vaggio avviando la procedure per la
formazione del Piano Urbanistico
Comunale, del Regolamento urbanisti-
co edilizio comunale e della valutazio-
ne ambientale strategica (Vas) per dota-
re il Comune di una pianificazione
generale conforme alla legislazione
regionale, e coerente con i caratteri del
territorio, sostenibile dal punto di vista
sociale e ambientale. Decisione assunta
per togliere ogni ombra in un periodo
difficile come questo, che vede rappre-
sentanti della macchina amministrativa
coinvolti nelle due inchieste ‘mattone
selvaggio’ e ‘Puff Village’. E’ necessa-
rio, in una città ferita da colate di
cemento selvaggio che hanno fatto sì
che Giugliano venisse considerato per
anni come il regno dell’abusivismo,
dove i clan, con l’ausilio di funzionari
pubblici e imprenditori compiacenti,
hanno fatto per anni il bello e cattivo
tempo, distruggendo le bellezze di un
territorio che una volta era considerato
‘felix’, mettesse mano al riassetto urba-
nistico della città.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord
ARZANO
LA CRONACA ‘Rinascita di Cappella’, ufficializzate le nuove nomine nel comitato
MONTE DI PROCIDA (Josi Gerardo
Della Ragione) - Dimissioni e cambia-
menti in frontiera: mutati gli equilibri e le
cariche del noto comitato “Rinascita di
Cappella”. Si sono ufficializzate nei giorni
scorsi le misteriose dimissione dell’orami
ex presidente Domenico Colandrea il
Il trentasettenne già detenuto quale nei mesi passati si era più e più volte,
grazie anche al contributo degli iscritti
è stato raggiunto da un ordine all’associazione civica, fatto carico delle
di carcerazione per associazione esigenze e delle criticità inerenti alla
degradata e vessata frazione di Cappella.
per delinquere finalizzata ai raid Zona di frontiera, divisa in due da una stra-
da ed amministrata per metà alla città di
Bacoli e per metà da Monte di Procida, le
cui problematiche erano da tempo oggetto
periodico di articoli e video promossi dalla
MONTE DI PROCIDA
stampa locale e regionale, e che adesso si
trova a fare i conti con le difficoltà interne
del proprio comitato di riferimento. Difatti,
secondo quanto trascritto in una polemica
nota ufficiale, “il comitato Rinascita di
Cappella si è sempre dichiarato apartitico
e ha sempre avuto come priorità assoluta
la forte volontà di portare nella piccola
frazione montese visibilità e ci siamo sem-
pre dimostrati disponibili al dialogo ed
alla collaborazione con le amministrazioni
locali. Questi principi sono stati messi in
discussione da una piccola parte della
componente del comitato causando così
fratture e dissapori tra soci. Fratture che -
continua il comunicato - hanno portato
alle dimissioni del presidente Domenico
Colandrea e dei soci Massa Franco,
Guardascione Luigi e Michele Scotto di
Luzio. Ricordiamo inoltre che tentare di
distruggere il comitato cittadino significa
non amare la propria terra e dare spazio
alla propria sete di poltrona. Non voglia-
mo parlare soltanto di Procura della
Repubblica e di fantomatiche denunce
penali ma riteniamo che sia meglio un
dialogo formale ed informale e che l’unico
mezzo per cambiare ciò che non va è la
collaborazione. Noi vogliamo solamente il
bene di Cappella”. Il documento infine,
per cui s’attende una risposta ufficiale del-
l’ex presidente e degli stessi dissidenti, si
conclude con l’assegnazione delle nuove
cariche: Scotto d’Antuono Gustavo, ex
Martedì 6 Aprile 2010
11
appartenente a Forza Italia e Forza Nuova
ed attuale esponente alla coalizione locale
tra il Pd di Pippo Coppola e l’Mpa di
Gennaro Di Mare, è il nuovo presidente;
Alborino Antonio, da tempo impegnato
nella rivalutazione dell’area archeologica
di Cappella grazie anche alla gestione del
proprio club “Vecchi Ricordi”, è il vice-
presidente; Guardascione Rosario, da
sempre punta di diamante dell’associazio-
ne, è il cassiere; ed infine Coppola Anto-
nio è il nuovo segretario. “Il comitato
Rinascita di Cappella non può e non deve
morire - ha asserito il nuovo vice-presi-
dente - continueremo con più efficacia le
nostre battaglia per la salvaguardia ed il
bene di Cappella”.

Rapina, manette bis per Domenico Russo

Deve scontare cinque anni, otto mesi e ventiquattro giorni di reclusione. E’ rinchiuso a Poggioreale
di Antonio Scardi
ARZANO - I carabinieri della tenenza di Arzano
hanno notificato nel carcere di Poggioreale a
Domenico Russo, 37 anni, residente in via Luigi
Rocco, già noto alle forze dell’ordine, attualmente
detenuto, un ordine di carcerazione emesso il
primo aprile dalla procura della Repubblica di
Ascoli Piceno. In base a questo nuovo provvedi-
mento, l’uomo dovrà espiare la pena di 5 anni, 8
mesi e 24 giorni di reclusione per associazione
per delinquere finalizzata alle rapine. Fino a qual-
che tempo fa l’emergenza nella provincia napole-
tana si chiamava ‘faida’. Adesso al primo posto
c’è la violenza di una criminalità dilagante tra i
più giovani, che espone al rischio il
cittadino comune, il passante, il
commerciante. E’ la microcrimina-
lità, quella delinquenza che non ha
regole, non ha codici, spesso non ha
capi. Ma un’organizzazione sì. E
fanno a volte più paura dei clan. E
così si ruba per ricettare, e per ruba-
re si arriva persino ad uccidere.
Batterie di scippatori se ne vanno in
giro per la città, ladri d’auto si asso-
ciano con i ricettatori e riescono a
creare enormi giri d’affari, che
quasi non hanno nulla da indiziare a
quelli della camorra. A volte non
Il provvedimento serve nemmeno che la vittima
opponga una strenua opposizione,
è stato emesso basta poco per armare una mano.
Basta che la fidanzatina di sedici
dai giudici anni si metta insieme ad un altro
coetaneo, basta uno sguardo di
della procura troppo. Basta portare al polso un
MARANO QUARTO CASORIA
Orologio del campanile fermo La giunta comunale approva Dissesto stradale in via Poerio
da un anno, protestano i fedeli le liberalizzazioni di Bersani Pericolo per residenti e centauri
MARANO (Carmela Maria Orlando) - Piazza QUARTO (a.n.) - La costituisce solo un CASORIA (Raffella Nolasco) - Via Carlo
Spirito Santo si è fermata alle 9 meno 9. Dal luglio giunta comunale di primo passo dell’ap- Poerio, nella zona tra il parco Ferrara e il
dell’anno scorso l’orologio della chiesa, che sovra- Quarto, su proposta plicazione più ampia parco Malatesta è semidistrutta. Numerose le
sta tutta la piazza si è fermato a causa di un guasto dell’assessore alle di quanto prevede il buche su manto stradale che compromettono
del motorino automatico, che lo alimentava. Da Attività produttive e pacchetto-Bersani, dal la circolazione di pedoni e veicoli. Il dislivel-
allora la comunità parrocchiale ha perso il suo lo del suolo in tale zona è particolarmente
vicesindaco Lino momento che la giun-
punto di riferimento, che scandisce le giornate di Buonanno, ha appro- ta comunale di Quarto preoccupante, poiché non consente una viabi-
lità agevole. La zona è altamente abitata ed
uno dei centri storici della città dal 1879. L’orolo- vato una delibera con sta preparando un’al-
gio della rettoria è un punto di riferimento per la quale viene data tra delibera da appro- ogni giorno i cittadini si trovano a doversi
divincolare tra crepe e dossi. In tale area è
quanti abitano nella zona e per chi ha delle attività, piena applicazione al vare nelle prossime
ma anche per le centinaia di macchine che transita- cosiddetto pacchetto settimane, nella quale anche ubicata una scuola per l’infanzia e
poco distante un centro di medicina speciali-
no durante il giorno. In posizione centralissima, il Bersani sulle liberaliz- sarà prevista la libera-
quadrante del grande orologio è la prima cosa visi- stica. Il suolo, nelle condizioni in cui versa,
zazioni, approvato con lizzazione della pro- costituisce un vero pericolo per l’incolumità
bile venendo da via Baracca e da corso Umberto. il decreto-legge n. 223 duzione del pane e
L’orologio fu installato dal comune con una deli- dei passanti. Il problema delle strade divelte è
del 4 luglio 2006 e della vendita dei far- decennale. Con le molteplici piogge di questo
bera datata 26 aprile 1879, come si legge nel libro definitivamente con- maci da banco. In par-
sulla chiesa scritto da Giuseppe Barleri. L’ammini- inverno la problematica si è ulteriormente
vertito dalla legge ticolare, secondo acuita. Numerose le strade da rifare comple-
strazione dell’epoca decise di mettere un orologio numero 248 del 4 ago- quanto prevede il pac-
sulla Chiesa dello Spirito Santo, perchè rappresen- tamente: via Pio XII, via San Sebastiano, via
sto 2006. “Abbiamo chetto di liberalizza- Carlo Poerio, via Europa, via Nazionale delle
tava il punto più centrale della città. Un punto di applicato la semplifi- zioni, per la produzio-
riferimento visibile da via Baracca e che seguiva la Puglie, via Cupa Casoria, via Arpino, via
cazione prevista dal ne del pane sarà suffi- primo maggio ed altre ancora. Più persone
direzione verso nord, come il flusso dell’Alveo dei pacchetto Bersani a ciente una dichiarazio- hanno subito danni, sia alle autovetture che
Camaldoli. All’epoca era stato designato un messo
comunale, che aveva il compito di caricare il mec-
tutte quelle attività ne di inizio attività al alla propria persona, a causa delle strade
riguardanti i pubblici Comune, con l’aboli- divelte. Il Codacons di Casoria, in difesa dei
canismo che faceva ticchettare l’orologio. Con il esercizi commerciali, zione dei limiti quanti- cittadini ha persino invitato questi a chiedere
tempo il messo scomparve e fu sostituito dai come i bar ed i risto- tativi alla produzione
ragazzi della piazza, che ogni settimana con un ranti, per i quali è ed il numero contin-
risarcimento al comune per i danni subiti a
causa del dissesto stradale, poiché come ha
grande chiave giravano il meccanismo posto alle
spalle della chiesa e a tutt�