NA1POM...............07.10.2010.............01:32:09...............

FOTOC24

QUOTIDIANO D'INFORMAZIONE FONDATO NEL 1664

Giovedì 7 ottobre 2010 01007
Anno 346, n. 275 DIREZIONE, REDAZIONE: PIAZZA CESARE MOZZARELLI N. 7, 46100 MANTOVA, TEL. 0376/3031, FAX 0376/303.263
Euro 1,00* Poste Italiane Sped. in A.P.-D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c. 1, DCB Mantova 9 771592 959007
www.gazzettadimantova.it

ATTUALITÀ SPESA PUBBLICA

- IL MISTERO DI SARAH
Avetrana, ricerche nella notte
Sarebbe stato trovato il cadavere
SERVIZIO A PAGINA 4
- DECIDERA’ LA CONSULTA
Procreazione, la legge vacilla
proprio sul donatore di seme
SERVIZIO A PAGINA 2
L’Asl taglia sulle consulenze
Gli incarichi esterni diminuiscono di 120mila euro
MANTOVA. L’Asl di Mantova
stringe la cinghia sulle consulen-
ze esterne seguendo alla lettera il
diktat Brunetta sui tagli alle spese
negli enti pubblici. Nel corso del
2010 il totale dei compensi degli in-
carichi esterni è stato pari a 1 mi-
lione e 280mila euro, praticamente
120mila euro in meno rispetto al
2009. Anche il numero delle consu-
lenze è diminuito, passando dalle
63 dell’anno scorso alle 52 del
2010. La maggior parte degli incari-
chi riguardano attività socio-sani-
tarie e di prevenzione medica, un-
dici le consulenze relative alla ve-
terinaria e una amministrativa. In
testa alla classifica di chi incassa
di più c’è lo studio infermieristico
Il Quadrifoglio (131mila euro).
BO A PAGINA 12

Sermide. Non risponde al citofono. Lui forza la porta sul retro e piomba nell’abitazione Sicurezza. L’assessore Rose assicura:
«Non ci fermeremo qui»

Ragazzina col ladro in casa Novantaquattro

Al telefono con la madre lo fa arrestare dai carabinieri sorvegliano la città
L’uomo riconosciuto
in caserma
dalla tredicenne
Subito processato
La condanna: un anno
e 300 euro di multa
SERMIDE. A 13 anni fa ar-
restare il ladro che tenta di
entrare in casa sua. È succes-
so a Sermide dove una ragaz-
zina di terza media, sola in
camera mentre stava facen-
do i compiti, non ha aperto
la porta ai ripetuti suoni di
campanello di uno sconosciu-
to, tenendolo invece d’occhio
dalle finestre. Mentre il la-
dro tentava di entrare nell’a-
bitazione, con coraggio, ha
prima chiesto aiuto avverten-
do la madre con il cellulare.
Poi, una volta che i carabinie-
ri hanno fermato l’uomo, lo
ha riconosciuto, rendendo
possibile l’arresto. Accusato
di tentato furto, l’uomo, Pie-
tro Cabianca, 54enne disoccu-
pato del posto, è già stato con-
dannato con rito abbreviato
ad un anno e 5 mesi.
ROMANI A PAGINA 29
telecamere
CASTELBELFORTE ATTACCA MANTOVA. Novantaquattro.
Tante sono le telecamere di video-
sorveglianza in città dopo che so-
«È la strada della morte, ma la Provincia se ne frega» no entrate in funzione, martedì
scorso, le quattro nuove installate
in via san Giorgio. «E non ci fer-
meremo qui» assicura l’assessore
alla mobilità
Espedito Ro-
Grazie a Rai e Rigoletto se. Che parla
del «regalo»
è stata cablata la zona ricevuto in
occasione
intorno al Castello del Rigolet-
to: «Grazie
alla Rai è sta-
ta cablata la zona attorno al castel-
lo. Teanet ha potuto, così, allunga-
re la fibra ottica e mettere in fun-
zione le telecamere. Ora il sistema
funziona al cento per cento».
MORTARI A PAGINA 13
Soragna guida l’Aspef
Pd: accordi traditi
MANTOVA. Il sindaco ha deciso. L’Aspef
ha il nuovo presidente e il nuovo cda. La gui-
da dell’azienda dei servizi sociali è stata affi-
data a Soragna, capo di gabinetto di Sodano.
Undici morti in undici anni. Il vicesindaco di Castelbelforte Gazzani dopo l’incidente di martedì (nella foto il recupero del cari- Pd critico: «Il sindaco non ha rispettato gli ac-
co eccezionale) attacca Fontanili e Camocardi sui mancati interventi alla strada provinciale per Roncolevà A PAGINA 17 cordi sull’inserimento delle minoranze».
CORRADINI A PAGINA 10

Per gli studenti 400 computer con dentro i libri

Itis, comprati dalle famiglie a prezzo scontato. Obiettivo: eliminare il cartaceo
MANTOVA. Il Fermi porta
il laboratorio in classe e fa ri- ACCADEMIA
sparmiare soldi ai genitori.
Da ieri oltre quattrocento
studenti delle prime classi
Non scordate Virgilio
hanno un pc personale, ac-
quistato a prezzo scontato Il 15 torna il Premio
dalle famiglie grazie alla con-
venzione tra la scuola e l’a-
zienda informatica, la Asus.
Sul computer ogni studente
può consultare metà dei testi
scolastici in versione digita-
le. L’obiettivo dell’istituto
per l’anno prossimo è quello
eliminare i libri cartacei a fa-
vore del supporto multime-
diale. Meno spesa, quindi, e Il 15 ottobre l’Accademia
un pc che gli studenti posso- tornerà a consegnare il pre-
no usare anche a casa. stigioso Premio Virgilio.
A PAGINA 11 GHIRARDINI A PAGINA 33
NA2POM...............07.10.2010.............01:03:08...............FOTOC21

2 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

IL RICORSO Il turismo procreativo in Europa

All'estero

Fecondazione assistita per trattamenti

di procreazione
assistita
30mila
LE COPPIE ITALIANE

Paesi in cui si recano

La legge che vacilla coppie ogni anno Danimarca

0,3%
Belgio Slovenia Svizzera
Paesi 13,0% 1,0% 51,4%
di provenienza

di fronte alla Consulta Italia

Germania
31,8%

14,4%
Spagna
31,7%
Rep. Ceca
2,6%

di Maria Rosa Tomasello

Olanda 12,1%
ROMA. Dopo essere stata smonta- to da persone esterne alla coppia.
ta da Corte costituzionale e giudi- A sollevare il dubbio di incostitu- Francia 8,7%
ci civili in alcune delle parti più zionalità è stata la prima sezione
contestate, la legge 40 sulla pro- del tribunale di Firenze: per i giu-
creazione assistita torna alla Con- dici toscani, infatti, il divieto di fe- Norvegia 5,5% L'età della donna
sulta per l’esame della norma che condazione eterologa lede il dirit-
prevede il divieto di fecondazione to alla salute e i diritti fondamen- 35-39 40,5% Una dottoressa al lavoro in un centro natalità
eterologa, con ovuli o seme dona- tali dell’uomo sanciti dalla Carta. Regno Unito 4,3% meno di 35 27,3%
40-44 24,7% Rocco Buttiglione.
È il secondo rinvio alla gativa perché la tecnica è oltre 45 7,5% Per il segretario del Pd Pier-
Svezia 4,3%
Corte dopo quello che, due an- espressamente vietata dall’ar- I motivi lugi Bersani, la legge 40 è una
ni fa, partito sempre da Firen- ticolo 4 della legge 40. normativa «particolarmente
ze, aveva dato una spallata al- «Il problema di mio marito, altri europei 14,0% ragioni legali 70,6% ideologica che non ha fatto i
l’obbligo di produzione di tre la mancanza di spermatozoi, migliore qualità 40,3% conti con la realtà». Ma den-
soli embrioni, all’obbligo del ci impedisce di avere figli na- precedenti insuccessi 26,1% tro il partito si apre un fronte
contempora- turalmente.Siamo andati in altri non europei 3,7% interno: davanti al senatore
accesso difficoltoso 2,6%
neo impianto Svizzera e a Praga, ho tentato Ignazio Marino, che assieme
I giudici toscani e al divieto di per sei volte, spendendo 15 Fonte: Società Europea di Riproduzione Umana e Embriologia ANSA-CENTIMETRI ad Antonio Palagiano (IdV)
alla Corte: dubbi congelamen-
to degli em-
mila euro. Ora vogliamo pro-
vare di nuovo nel nostro Pae- dell’organizzazione. la. Si dica che si vuole torna-
ha invitato Bersani di riapri-
re nella pros-
sull’articolo che vieta brioniprodot- se» ha raccontato la donna, Dura la reazione del gover- re al Far West» ha affermato sima legisla-
di usare seme e ovuli ti in sopran-
numero. Il
E.G., 38 anni, spiegando la ra-
gione che l’ha spinta assieme
no. «Una legge c’è e va rispet-
tata» ha commentato il mini-
il sottosegretario alla Salute
Eugenia Roccella. «Non si
tura il dibatti-
to sulla nor-
Il ministro Fazio
di terzi esterni a coppia giudice ha ri- al marito, M.C., di 34 anni, a stro Ferruccio Fazio, mentre può entrare nella logica della mativa, per «Norme da rispettare»
conosciuto le ricorrere alla magistratura l’Osservatore romano, tor- selezione della specie» è stato improntarla
istanze mos- con l’assistenza degli avvoca- nando a parlare del premio il commento del ministro del ai principi E il Pd si spacca
se da una coppia piemontese ti Giovanni Baldini e Filome- Nobel al padre della provetta Lavoro Maurizio Sacconi, «della lai-
che, dopo aver tentato inutil- na Gallo, con il sostegno del- Robert Edwards, ha sottoli- avanzando il timore che «set- cità», un
mente di concepire un bambi- l’associazione Luca Coscioni: neato che il vero nodo è «la tori ideologizzati della magi- gruppo di parlamentari ex po-
no in una delle strutture auto- «La nostra azione continuerà prevenzione della sterilità» stratura cerchino una rivalsa polari, a partire dal responsa-
rizzate all’estero, ha deciso di fino a smontare completa- dovuta a stili di vita sbagliati. rispetto alla volontà parla- bile del Welfare Beppe Fioro-
rivolgersi a un centro per la mente una delle peggiori leg- «È evidente che nei confronti mentare e popolare». «I desi- ni hanno chiesto «rispetto»
fecondazione assistitita in Ita- gi europee» ha assicurato della legge c’è un attacco di al- deri non sono diritti» ha ricor- per la legge.
lia, ricevendo una risposta ne- Marco Cappato, segretario cuni tribunali, per smontar- dato il presidente dell’Udc A RIPRODUZIONE RISERVATA

LE MODIFICHE DAL 2004 TURISTI PER UN FIGLIO

Normativa già smontata dai giudici
Stop al limite di tre embrioni e ok a diagnosi pre-impianto
ROMA. La legge 40, appro-
vata nel 2005 e confermata
con un referendum del 2005
grazie al forte astensioni-
smo, consente il ricorso alla
procreazione medica assisti-
ta solo «qualora non vi siano
altri metodi terapeutici effi-
caci per rimuovere le cause
di sterilità o infertilita» e in-
troduce una serie di divieti
in parte ormai cancellati da
alcune sentenze.
Sono vietate la fecondazione eterologa,
cioé con un donatore esterno alla coppia, e la
clonazione umana, oltre a qualsiasi speri-
mentazione sull’embrione e forma di selezio-
ne a scopo eugenetico degli embrioni e dei ga-
meti. Il no alla diagnosi pre-impianto, che
la legge vieta anche alle coppie con motivi
concreti di timore per eventuali tare geneti-
che ereditarie, è stata di fat-
to superata il 13 gennaio scor-
so quando il tribunale di Sa-
lerno ha autorizzato per la
prima volta la diagnosi a
una coppia portatrice di una
grave malattia ereditaria.
Due anni prima il tribuna-
le di Cagliari aveva stabilito
che la diagnosi pre-impianto
è consentita. Tra i passaggi
più contestati, c’è quello che
prevede la creazione di embrioni finalizzata
«a un unico e contemporaneo impianto, e co-
munque non superiore a tre». L’impianto
contemporaneo è l’unica soluzione, dal mo-
mento che la legge vieta la crioconservazio-
ne degli embrioni, fatti salvi gravi e tempora-
nei motivi di salute della madre. Proprio que-
sti ultimi due punti sono stati dichiarati ille-
gittimi nell’aprile del 2009 dalla Consulta.
Oltre 10 mila coppie vanno all’estero
Sempre di più i «viaggi della provetta» degli italiani
ROMA. Sono sempre di
più le coppie che vanno all’e-
stero per riuscire finalmente
ad avere un bambino. Solo in
Europa, secondo i dati pub-
blicati oggi dalla Società eu-
ropea di riproduzione uma-
na ed embriologia (Eshre),
sono circa 30mila le coppie
coinvolte ogni anno nei viag-
gi della speranza: il 32%, ol-
tre diecimila coppie, è rap-
presentato da italiani, che cercano di aggira-
re le limitazioni imposte dalla legge 40, come
quella del divieto di fecondazione eterologa. I
Paesi destinatari dei viaggi della provetta so-
no Spagna, Svizzera, Belgio, Slovenia, Repub-
blica Ceca e Danimarca, mentre dopo quelle
italiane, le coppie che viaggiano di più sono
quelle di Germania (14,5%), Olanda (12,1%) e
Francia (8,7%).
Le coppie italiane general-
mente non vanno all’estero
per effettuare trattamenti
«estremi», ma per cercare di
avere un figlio all’interno di
una coppia stabile, eteroses-
suale e in normale età ripro-
duttiva. È nel 40% dei casi
che le coppie escono dall’Ita-
lia per eseguire trattamenti
illegali in Italia (donazione
di gameti e embrioni). Nel no-
stro Paese, dopo le modifiche alla legge 40 in-
trodotte dalla Consultaa sul divieto di crio-
conservazione, e il numero di embrioni pro-
ducibili, è migliorato il tasso di gravidanza
per ciclo, passato dal 20.42% al 23.49% (un au-
mento del 3.7%, che rappresenta un incre-
mento totale del 15%), c’è stato un aumento
di 700-800 bambini nati con la pma in un an-
no e un calo del 33% dei parti trigemini.

«Anzitutto il trattato di Li-

L’avvocato: discriminato chi vuole un bimbo
Parla il legale della coppia piemontese che si è rivolta ai tribunale, il marito è sterile
di M.Antonietta Filippini
Avvocata Filomena Gallo,
ci descriva questa coppia,
privacy permettendo.
«Sono due impiegati piemon-
tesi sposati dal 2004. Desidera-
vano figli. Due anni dopo han-
no scoperto che il marito è ste-
rile, azoospermia causata da
L’avvocato farmaci assunti per una malat-
Filomena tia quando era bambino».
Gallo, Una scoperta drammati-
difensore ca, un uomo può essere viri-
della coppia le, sessualmente molto atti-
vo, ma i suoi spermatozooi
non sono idonei a fecondare
un ovocito. Come hanno rea-
gito alla notizia?
«Si sono rassegnati a girare
per l’Europa, dove la donazio-
ne di sperma è legale. Un calva-
rio, costato oltre 20mila euro».
Una coppia che consuma
le ferie in ospedali stranieri,
spende tutti i risparmi e for-
se deve chiedere prestiti.
Speriamo gli sia stata rispar-
miata l’inconsapevole cru-
deltà dei colleghi («A me
non serve, ho avuto i figli in
modo naturale»). Insomma,
passano gli anni, ma la gra-
vidanza non arriva. Come e
perché hanno deciso di rivol-
gersi al tribunale?
«A dire il vero erano andati
al Centro Demetra di Firenze
per ottenere il trattamento con
sperma di donatore. Avevano
infatti saputo che la Corte Eu-
ropea dei diritti dell’uomo in
aprile ha condannato l’Au-
stria, che nega l’eterologa al pa-
ri dell’Italia, a rimuovere quel
divieto, contrario agli art. 8 e
14 della Carta europea dei dirit-
ti dell’uomo. Uno sancisce il ri-
spetto della vita privata e fami-
liare, l’altro vieta la discrimina-
zione. Demetra ha rifiutato per
non violare la legge 40. La cop-
pia ha così chiesto aiuto all’as-
sociazione Luca Coscioni, che
ha fornito l’assistenza legale».
Quindi siete intervenuti
lei e il prof. Gianni Baldini.
Gli stessi legali che due anni
fa avevano vinto un altro ri-
corso che fece epoca, quan-
do la Consulta, investita dal
tribunale di Firenze, bocciò
l’articolo della legge 40 che
vieta la produzione di più di
tre embrioni e il loro conge-
lamento per nuovi tentativi
di fecondazione. In quel ca-
so era stata Tecnobios pro-
creazione di Bologna a rifiu-
tare l’intervento. Come ave-
te convinto il tribunale a
mettere in dubbio un divie-
to su cui molti concordano?
sbona afferma che le decisioni
della Corte europea dei diritti
dell’uomo sono direttamente
Neonati
nella
nursery
di una
applicabili negli Stati che lo clinica
hanno firmato, come l’Italia.
Ma siamo felici che il giudice
abbia accolto altre nostre con-
siderazioni.
Due in parti-
colare: la leg-
ge 40 discrimi-
Per i tentativi fuori
na fra chi è in- dall’Italia spesi
fertile - e rice-
ve cure per di- oltre 20 mila euro
ventare geni-
tore - e chi es-
sendo sterile deve andarsene
all’estero. Il diritto a conoscere
i propri genitori biologici, poi,
non è assoluto, pensiamo all’a-
dozione. È importante infine
che si parli del diritto alla pro-
creazione da contemperare
con gli altri costituzionalmen-
te riconosciuti».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
NA3POM...............07.10.2010.............01:03:12...............FOTOC21

GAZZETTA PRIMO PIANO GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 3

LO SCONTRO Cinque punti del programma in agenda

POLITICO Bossi è sicuro: «Si vota a primavera»

Berlusconi: «Mai minacciato elezioni»

No alla crisi, «temo il governo tecnico». Accordo con i finiani sulle commissioni
di Gabriele Rizzardi
ROMA. Silvio Berlusconi
invita i suoi a tenere i toni
bassi con i finiani e convoca
una conferenza stampa per
dire che le elezioni lui non le
ha mai minacciate. «Sono
sempre stato convinto che le
urne anticipate sarebbero
state un grosso guaio. Basta
parlare con deputati e senato-
ri: non c’è nessuno che vuole
andare a casa e la legislatura
andrà fino in fondo» assicu-
ra il Cavaliere per il quale,
in caso di crisi, l’opposizione
chiederebbe un governo te-
cnico che sarebbe molto «fa-
cile» formare perché «ci sa-
rebbero 60 posti da assegna-
re...».
Affiancato dal ministro
Tremonti, Berlusconi parla
nella sala stampa di palazzo
Chigi e annuncia che ci sa-
ranno cinque consigli dei mi-
nistri consecutivi che saran-
no chiamati a varare i cin-
que punti del programma sul
quale il governo ha chiesto
la fiducia. Il primo si riunirà
oggi per occuparsi di federali-
smo fiscale. Il via libera defi-
nitivo dovrebbe arrivare a
marzo.
Incassata la tregua sul rin-
novo delle presidenze delle
commissioni parlamentari
(saranno riconfermati i finia-
ni Giulia Bongiorno alla Giu-
stizia e Silvano Moffa al La-
voro della Camera e Mario
Baldassarri alle Finanze al
Senato), il governo prova ad
Sopra,
Gianfranco
Fini, il
vero bersaglio
di tutte le
iniziative del
Cavaliere in
questa
fase politica
«La prospettiva di
andare a casa può
spaventare molti...»
ha messi in lista ma che per
nulla al mondo farebbero
mancare i loro voti al gover-
no». La riforma della giusti-
zia andrà all’esame del consi-
glio dei ministri tra due setti-
mane. Questa volta, Berlu-
sconi si mostra pacato e spie-
ga che la realizzazione del
I parlamentari
di Fli voteranno
il Lodo Alfano
programma è la «risposta»
del governo alle chiacchiere
della sinistra.
Fatta la premessa, si parte
con gli annunci. Il federali-
smo fiscale si farà ed è al pri-
mo punto dell’agenda non
perché Bossi lo impone ma
perché renderà possibile
l’«abbassamento delle tasse»
e combatterà efficacemente
l’evasione (le dichiarazioni
dei redditi finirebbero ai co-
La proposta lanciata da Goffredo Bettini
mini). Quanto alle tasse, Ber-
lusconi le vuole diminuire
con il «quoziente familiare»
Montezemolo candidato?
e la «riduzione dell’Irap».
Per dimostrare che questo
governo «ha fatto moltissi-
Bersani non lo esclude
mo», il Cavaliere invierà a 10
milioni di italiani il volume
con l’elenco delle cose fatte
negli ultimi 2 anni. Siamo
già in campagna elettorale?
Il premier assicura che la le-
gislatura arriverà alla sua
naturale scadenza e non dice
una parola sulla riforma del-
la legge elettorale che, in ca-
so di crisi, sarebbe approva-
ta con una maggioranza che
va dal Pd a Futuro e Libertà,
dall’Udc all’Idv.
Resta il fatto che, per la pri-
ma volta, Berlusconi ammet-
te che il pericolo di un gover-
no tecnico è reale e ripete
che in caso di crisi la respon-
sabilità ricadrebbe su Fini.
Berlusconi Ma anche i finiani sembrano
alla conferenza intenzionati a non arrivare
stampa di ieri allo scontro, almeno adesso.
a palazzo Chigi E per far capire al Cavaliere
insieme al che non intendono lasciarlo
ministro Giulio senza «scudo», voteranno sì
Tremonti al Lodo Alfano costituziona-
le.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
FEDERALISMO FISCALE
ROMA. «Tutte le idee, anche le più
fantasiose, per battere Berlusconi
hanno cittadinanza». Bersani non li-
quida la proposta di lanciare Monteze-
molo (nella foto) come candidato pre-
mier del centrosinistra fatta dall’ex
braccio de-
stro di Veltro-
ni, Goffredo
Bettini. Con-
tro Berlusco-
ni ci serve
un Monteze-
molo d’emer-
genza, avver-
te Bettini,
che invita
l’ex presiden-
te Fiat a com-
piere un atto «di servizio unilaterale,
disinteressato e a termine, mettendo
la sua popolarità ed esperienza a di-
sposizione di una battaglia civile e de-
mocratica». Ma non tutti nel Pd condi-
vidono l’entusiamo per l’uomo della
Ferrari. La velina rossa, foglio di Pa-
quale Laurito vicino a D’Alema, boc-
cia l’ipotesi Montezomolo e tira in bal-
lo anche Veltroni come «suggeritore».

L’Iva per le spese delle Regioni

andare avanti.
La Lega glielo consentirà?
A chi gli ricorda che anche
ieri Umberto Bossi ha detto
che «si voterà in primavera»,
Berlusconi risponde con un
sorriso: «Bisogna sempre in-
terpretare Bossi. Io ho la
chiave interpretativa e sono
assolutamente tranquillo».
Ma il Senatùr non cambia re-
gistro, chiede di andare al vo-
to e lancia messaggi al Quiri-
nale: «Un governo tecnico sa-
rebbe un azzardo perché i vo-
ti li abbiamo io e Berlusconi
e il capo dello Stato deve te-
nerne conto».
La maggioranza prova a ri-
compattarsi. Il Cavaliere di-
ce di non aspettarsi trappole
sulla giustizia e riconosce
lealtà ai finiani: «Conosco
personalmente un numero
importante di persone che
hanno seguito Fini perché li
ROMA. Il governo accelera
sul federalismo fiscale e ac-
corpa in un unico provvedi-
mento di 27 articoli, da porta-
re oggi in Consiglio dei mini-
stri, i decreti sul fisco regio-
nale e i costi standard della
sanità. Ma la decisione di ve-
locizzare i tempi irrita i go-
vernatori. «Sono sorpreso:
questa corsa a bruciare i tem-
pi — commenta il presidente
della conferenza delle Regio-
ni Vasco Errani — è incom-
prensibile e rischia solo di fa-
re danni».
Non c’è stato «nessun con-
fronto sui costi standard», at-
tacca anche il governatore
della Lombardia Roberto
Formigoni. E l’argomento
verrà affrontato domani in
una Conferenza delle Regio-
ni convocata in corsa sul
nuovo testo unico. Ecco cosa
cambierà in sintesi.
Oggi il varo del decreto. Via sei micro-tasse
Da 2012 cambia addizio-
nale Irpef. Verrà ridetermi-
nata con un decreto del presi-
dente del Consiglio e servirà
ad assicurare alle regioni en-
trate pari ai trasferimenti
soppressi.
Irpef Regioni può arriva-
re fino a 3% da 2015. Le Re-
gioni potranno decidere a
partire dal 2013 un aumento
dell’addizionale Irpef, che
non potrà però superare al-
cuni tetti: l’1,4% nel 2013; il
2% nel 2014 e il 3% nel 2015.
L’aliquota dell’addizionale,
se supererà l’1,4%, non si ap-
plicherà ai redditi medio bas-
si, a chi guadagna meno di
28mila euro.
Iva regionalizzata. La
quota di attribuzione alle Re-
gioni della compartecipazio-
ne all’Iva sarà assegnata con
criteri di «territorialità» che
si baserà sui consumi nelle
diverse aree. Nell’ultima boz-
za non viene però indicata la
percentuale di compartecipa-
zione Iva che ora è del 44,7%
e che sarebbe dovuta calare
al 25% (in favore dell’aumen-
to alla compartecipazione Ir-
pef che invece appare ora sal-
tata).
Fondo perequazione. Ar-
riva un fondo di solidarietà
tra le Regioni per il finanzia-
mento integrale della sanità,
dell’istruzione scolastica, del-
l’assistenza sociale e del tra-
sporto pubblico locale. Le ri-
sorse arriveranno dalla com-
partecipazione al gettito Iva.
Possibile riduzione Irap
fino a zero. Le regioni, a par-
tire dal 2014 potranno ridur-
re l’Irap fino allo zero a patto
che non abbiano aumentato
l’addizionale Irpef oltre il
3%.
Da 2014 via 6 micro-tas-
se. Via a sei micro tasse che
finanziano le Regioni: dal
2014 scompariranno infatti
alcuni balzelli ora applicati
per l’occupazione del suolo
regionale o sulle concessioni
relative alle spiagge.
A Province tasse su rc
auto, bollo, benzina. Guar-
derà alle auto, e più in gene-
re al trasporto su gomma, la
tassazione delle province:
dalla Rc auto alla comparte-
cipazione alla tassa di circo-
lazione, fino all’accisa sulla
benzina.
Livelli essenziali fissati
con legge. I livelli essenziali
di assistenza e dei livelli es-
senziali delle prestazioni ven-
gono disciplinati con «legge
statale».
Detrazioni Irpef. I sussi-
di, i “buoni” e i voucher ero-
gati a fini sociali dalle regio-
ni potranno essere trasfor-
mati in detrazioni all’addizio-
nale Irpef.

Polenta e vaccinara davanti a Montecitorio

di Paolo Carletti
ROMA. La politica in piaz-
za a Montecitorio ridotta a
una sagra gastronomica, tra
coda alla vaccinara e polen-
ta, tifo e insulti, camicie ver-
di e orgoglio romano. Davan-
ti alla Camera ieri si è consu-
mata una sorta di “pace” tra
Alemanno, sindaco della Ca-
pitale, e il leader della Lega
Bossi, dopo le offese del sena-
tur a Roma e ai romani
(«Spqr, sono porci questi ro-
mani» aveva detto). Un gaze-
bo con cibo a volontà e pro-
dotti tipici: rigatoni e polen-
ta, trippa e vino Frascati,
parmigiano reggiano, salumi
e Lambrusco. E poi l’abbrac-
cio tra Alemanno e Bossi, la
calca dei giornalisti respinti
in malo modo dagli uomini
Cibo e insulti per far pace
tra Alemanno e i leghisti
delle scorte (una collega del-
la Rai, Noemi Giunta, è stata
spintonata e ferita), un grup-
po dell’Idv in piazza con car-
telli contro la “pagliacciata”,
e il Pd che accompagna con
stornelli romani sullo stile
«dalla porcata alla porchet-
ta...». Insomma, di tutto un
po’, a beneficio di telecamere
e fotografi. Con spazio anche
per chi fa della provocazione
uno stile, vedi La Russa, che
ha sbeffeggiato quelli del Pd,
prendendosi di rimando del
“fascista”. Che poi per il mi-
nistro della Difesa è tutto
Calderoli: «Su Roma Capita-
le e federalismo siamo d’ac-
cordo». E intanto il vino scor-
re a fiumi, le opposte tifose-
rie allegramente si offendo-
no, e il governatore Polveri-
ni imbocca lo spaesato Bossi.
fuorché un’offesa. Dai dirigenti del Pd arriva
Insomma, nel suk allestito l’invito a vergognarsi: «Una
da Alemanno c’è un po’ di farsa offensiva per Roma e
tutto. Il sindaco vuole chiude- per gli italiani» ha detto Vel-
re le ostilità, il senatur appa- troni. «Di fronte a un paese
re confuso. A tavola si man- che vive una situazione
gia, pacche sulle spalle e risa- drammatica, che tutto fini-
te. Tra una battuta di Bossi sca in barzellette, battute e
(«Il Gran Premio? Ma dove mangiate è la prova di una
cazzo lo fate?»), e il tono isti- crisi molto profonda». Men-
tuzionale un po’ fuori luogo tre Donadi di Idv fa un’anali-
di Alemanno: «Oggi abbiamo si in linea con la “sagra”:
dato un segnale importante «C’è un dato politico impor-
all’Italia». Perplessità tra i tante, il superamento Pdl-Le-
presenti, compreso Bossi, ga: oggi è nato il partito del
che comunque sussurra Rigatone».
«Con Roma pace fatta». E A RIPRODUZIONE RISERVATA
NA4POM...............07.10.2010.............01:06:18...............FOTOC21

4 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

«MA NON SI DOVRÀ PARLARE DI ISLAM»

SCOMPARSA
IL 26 AGOSTO
ROMA. E’ a una svolta tra-
gica la storia di Sarah, la
quindicenne di Avetrana (Ta-
ranto) scomparsa dal 26 ago-
sto. Dopo 35 giorni di ricer-
che spasmodiche, decine di
interrogatori, lo zio Michele
Misseri avrebbe confessato,
anche se non c’è conferma uf-
ficiale.
Nella tarda serata di ieri i
carabinieri si sono diretti
nelle campagne del paese
per cercare il corpo della ra-
gazza dopo un interrogatorio
fiume dello zio Michele Mis-
seri, colui cioè che aveva ri-
trovato il cellulare della ra-
gazza in un campo dove sta-
va lavorando per conto terzi.
Sarah Scazzi, la quindicenne di Avetrana
Il governo si prepara a vietare il burqa
ROMA. Non si dovrà parla-
re di Islam e di «motivazioni
religiose», bisognerà solo ci-
tare «considerazioni di ordi-
ne pubblico» che riguardano
genericamente le «persone
travisate».
La futura legge sull’uso
del burqa (l’indumento indos-
sato dalle donne che copre
tutto il corpo compresi gli oc-
chi) e del niqab (che copre il
capo lasciando scoperti solo
gli occhi) in Italia secondo il
governo non dovrà contene-
re alcuna frase che possa sol-
levare polemiche con il mon-
do islamico. Né religiose, né
di costume. Sarà vietato en-
trare in un negozio sia indos-
sando il burqa, sia coprendo- ta agli Affari Costituzionali:
si il volto con il casco da mo- inserire una frase ad una leg-
tociclista. ge già esistente, la numero
E’ questo il contenuto del- 152 del 1975.
la proposta di legge presenta- All’articolo 5 in cui si «vie-
ta ieri dal sottosegretario al- ta l’uso dei
l’Interno, Alfredo Mantova- caschi protet-
no alla commissione Affari tivi o di altro
Costituzionali della Camera mezzo atto a
per conto del governo. Il bur- rendere diffi-
qa dovrà essere vietato, ma coltoso il ri-
«senza riferimenti alla reli- conoscimen-
gione islamica». to della per-
A consigliare questa strate- sona in luo-
gia al governo italiano, sem- go pubblico»
pre secondo il sottosegreta- va aggiunta
rio Mantovano, è stato il Co- la frase «è al-
mitato italiano per l’Islam tresì vietato l’utilizzo di indu-
istituito presso il Viminale. menti denominati burqa e ni-
Questa la proposta illustra- qab». Punto e basta. (f.c.)

Sarah uccisa, si cerca il cadavere

Alla fine l’uomo sarebbe crol-
lato confessando il delitto
della nipote e indicando il
punto dove è stato occultato
il cadavere.
Secondo quanto si è appre-
so i carabinieri si sarebbero
diretti in alcuni terreni nella
zona tra San Pancrazio e
Avetrana, terreni che sono
di proprietà proprio dello
zio.
Oltre a Michele Misseri, so-
no state interrogate anche la
moglie Cosima Spagnolo, e
la figlia Valentina, sorella
maggiore di Sabrina, la cugi-
na che Sarah doveva incon-
trare per andare al mare il
26 agosto scorso.
La ragazza è potuta torna-
re a casa dopo alcune ore,
mentre nella caserma dei ca-
rabinieri sono rimasti i due
coniugi. Ma le attenzioni de-
gli investigatori erano con-
centrate sull’uomo. Fino al
Lo zio avrebbe confessato. Il corpo sepolto nelle campagne di Avetrana
momento di andare in mac-
china le ricerche non aveva-
no dato esito, ma gli investi-
gatori sembravano essere an-
dati a colpo sicuro in una zo-
na precisa delle campagne di
Avetrana.
Minuti di grande tensione
durante la trasmissione «Chi
l’ha visto?» condotta da Fede-
rica Sciarelli, che ha dato la
notizia in diretta mentre era
in collegamento la madre di
Sarah con alcuni amici della
figlia e l’avvocato di fami-
glia. La donna ha cercato —
durante la diretta — di sape-
Sotto torchio per ore Michele
Misseri, la moglie e le due figlie
Dal cellulare la svolta decisiva
re notizie dai carabinieri sen- convocati quali persone in-
za riuscirci, fino a quando è formate sui fatti nel coman-
stato deciso di interrompere do provinciale dei carabinie-
il collegamento così da per- ri di Taranto.
mettere ai familiari di recar- Ad ascoltare i loro raccon-
si in caserma per avere noti- ti c’erano il procuratore di
zie più sicure. Taranto, Franco Sebastio, e i
I tre componenti della fa- pm titolari dell’inchiesta, il
miglia Misseri erano stati procuratore aggiunto, Pietro
Argentino, e il sostituto pro-
curatore Mariano Buccolie-
ro.
Lo zio Michele Misseri,
contadino, è colui che la mat-
tina del 29 settembre scorso
ha trovato il cellulare di Sa-
rah, bruciacchiato e privo di
batteria e di scheda sim, vici-
no alle stoppie alle quali ave-
va dato fuoco la sera prima
in un podere nel quale aveva
lavorato per conto terzi. Un
ritrovamento che gli investi-
gatori ritenevabo fosse un de-
pistaggio, con l’intenzione
forse di mettere in difficoltà
lo zio di Sarah: ma lo scena-
rio dopo l’interrogatorio di ie-
ri sembra essere molto più
chiaro.
Per tutta la giornata, intan-
to, erano proseguite le ricer-
che della quindicenne. Con
l’ausilio di un elicottero, di
nuclei specializzati, anche di
sommozzatori, e di unità ci-
nofile sono state setacciate,
nonostante la pioggia batten-
te, alcune zone di campagna
tra Porto Cesareo e Nardò,
in provincia di Lecce, al con-
fine col Tarantino. (a.g.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA

La decisione del comitato per l’ordine e la sicurezza dopo le minacce della ‘ndrangheta
Stop alla propaganda dei boss PIANO IONTA

in campagna elettorale Carceri, il Sappe

chiede chiarezza
ROMA. Il Senato ha appro- ROMA. Fare chiarezza
vato all’unanimità con 252 sì sul piano carceri, in parti-
e un solo astenuto il ddl che colare sull’annunciata co-
impone il divieto di fare pro- struzione, in tre anni, da
paganda elettorale per le per- parte del Dap, di 11 nuovi
sone sottoposte a misure di istituti e di 20 nuovi padi-
prevenzione come i boss del- glioni. E’ quanto chiede il
la malavita. Il provvedimen- sindacato penitenziario
to, già approvato dalle Came- Sappe, sollecitando un in-
re, è legge. Il ddl supera la contro urgente con il mini-
contraddizione in base alla Operazione antimafia stro della Giustizia Angeli-
quale boss della malavita sot- no Alfano. Il segretario
to sorveglianza speciale sebbene non possano vota- del Sappe, Donato Capece,
re perchè condannati possono, però, partecipare chiede «chi controllerà, i
attivamente alla campagna elettorale per candida- detenuti: oggi infatti, che
ti a cui dopo l’elezione chiedere favori o protezio- in carcere ci sono quasi
ni. Chi contravviene al divieto è punito con il car- 69mila persone (numero
cere da uno a 5 anni, pena estesa anche al candida- mai raggiunto), gli organi-
to che si è avvalso dell’aiuto del sorvegliato specia- ci della Polizia penitenzia-
le. Perchè il candidato sia punibile egli dovrà «es- ria sono carenti di oltre
sere a conoscenza della condizione di sorvegliato 6mila unità e neppure si
speciale» di chi lo avrà aiutato, e deve avergli ri- riescono a rimpiazzare i
chiesto «avvalendosene concretamente, di svolge- vuoti d’organico».
re propaganda elettorale in suo favore».
A Reggio Calabria arrivano i militari
REGGIO CALABRIA. A Reg-
gio Calabria contro la’ndra-
gheta arriverà l’esercito.
Con loro, arriveranno altri
40 uomini tra carabinieri e
polizia. Quest’ultimi, affian-
cheranno i colleghi impegna-
ti nelle indagini contro la cri-
minalità organizzara, men-
tre ai militari spetterà il pre-
sidio della procura della Re-
pubblica e della procura ge-
nerale. A chiedere al gover-
no l’invio dell’esercito è sta-
to ieri il prefetto di Reggio,
Luigi Varatta al termine del
Comitato provinciale per l’or-
dine e la sicurezza pubblica.
Una riunione di emergenza
all’indomani dell’intimidazio-
ne subìta dal procuratore
Giuseppe Pignatone con il ri-
trovamento di un bazooka
M80 poco distante dagli uffi-
Militari in città
ci della Dda. E’ stato lo stes-
so Pignatone ieri, prima di
entrare in prefettura, a dare
una prima interpretazione:
«L’intimidazione non credo
sia collegata ad un singolo
episodio, ma è una risposta
all’azione dello Stato».
E non sarebbe un caso per
gli uomini dell’Antimafia ca-
labrese, che il bazooka sia
stato lasciato mentre erano
in corso perquisizioni nei
confronti di boss della’ndran-
gheta. La tensione in Cala-
bria è alta. Ieri in prefettura
era presente il procuratore
generale di Reggio, Salvato-
re Di Landro vittima nei me-
si scorsi di una serie di atti
intimidatori. Solo il 26 ago-
sto scorso un ordigno è esplo-
so davanti il portone della
sua abitazione. Chiaro il giu-
dizio di Di Landro sulla pre-
senza dei militari in Cala-
bria: «Se l’esercito consen-
tirà di liberare energie, ben
venga, ma se serve per un
controllo simbolico allora ci
sono altre priorità».

Yemen, gli occidentali sotto attacco
Ucciso un francese. Razzo contro il viceambasciatore britannico
BEIRUT. Solo la pesante blindatu-
ra della loro mastodontica Toyota ha
salvato la vita ieri a cinque persone
dell’ambasciata britannica a Sanaa:
un razzo ha centrato in pieno l’auto,
danneggiandola, ma tra i passeggeri,
uno solo ha subito lievi ferite. Quasi
allo stesso tempo, sempre a Sanaa, al
grido di «Allah Akbar» il direttore
nello Yemen della compagnia petroli-
fera austrica Omv, un francese, è sta-
to ucciso a colpi d’arma da fuoco da
una guardia che invece avrebbe do-
vuto garantire la sua sicurezza, e che
poi è stata disarmata e arrestata. Le
due azioni non sono state ancora ri-
vendicate, e secondo le autorità loca-
li non sembrano collegate. Per quan-
to riguarda in particolare l’uccisione
del cittadino francese affermano che
si tratta di «un incidente» dovuto a
diatribe personali. Tuttavia, c’è an-
che chi sostiene che con ogni proba-
bilità si tratta di opera di Al Qaeda.
Soprattutto l’attacco ai britannici.
Sull’auto presa di mira viaggiava
Fiona Gibb, numero due dell’amba-
sciata. L’ambasciatore, Timoty Tor-
lot, è a sua volta scampato illeso ad
un attentato suicida, lo scorso 26
aprile, poi rivendicato da Al Qaeda.
Del resto, il ramo locale dell’organiz-
zazione di Osama bin Laden ha più
volte minacciato e realizzato attenta-
ti alle ambasciate occidentali nello
Yemen. In particolare nel 2008, quan-
do con due autobomba davanti alla
rappresentanza degli Stati Uniti cau-
sò la morte di 16 persone. Minacce e
attacchi che hanno portato alla chiu-
sura ad intermittenza dei vari uffici
consolari al pubblico.
Karzai tratta con i talebani
Via libera dagli americani
WASHINGTON. Col bene-
placito degli Stati Uniti, sono
stati avviati di recente collo-
qui segreti tra rappresentan-
ti del presidente dell’Afghani-
stan, Hamid Karzai, ed espo-
nenti degli insorti Talebani
per giungere a una fine nego-
ziata del conflitto. Lo ha rive-
lato il quotidiano Washin-
gton Post, sottolineando che
Il furgone i negoziati sono in una fase
della polizia «molto preliminare». Gli Sta-
yemenita dopo ti Uniti hanno dato il placet
l’attentato ai colloqui dopo essere giun-
ti alla conclusione che la
guerra in Afghanistan può
essere conclusa in modo sod-
disfacente solo se l’impegno
militare è accompagnato da
un processo di conciliazione
politica. Ai negoziati segreti,
che si sarebbero svolti nel
Dubai, secondo quanto scri-
ve il giornale, avrebbero par-
tecipato solo i rappresentan-
ti di Quetta Shura, l’organiz-
zazione talebana basata nel
Pakistan, ma non quelli del
gruppo ancora più estremi-
sta facente capo a Jalaluddin
Haqqani, considerato più vi-
cino ad Al Qaeda. «I Taleba-
ni sono impegnati seriamen-
te nel trovare una via di usci-
ta», ha detto al Washington
Post una fonte vicina ai nego-
ziati. Anche il presidente
Karzai ha accentuato negli
ultimi mesi la sua disponibi-
lità a questi colloqui convo-
cando un Consiglio di pace.
NOBEL CHIMICA
Premiati gli architetti
delle molecole
Il Nobel per la Chimica
è andato a Richard F. He-
ck, Ei-ichi Negishi e Aki-
ra Suzuki per avere svi-
luppato metodi innovativi
per costruire molecole
complesse. Le reazioni
chimiche premiate riesco-
no a «modellare» un mate-
riale fondamentale come
il carbonio utilizzando il
palladio. Grazie ad esse è
possibile ottenere materia-
li confrontabili a quelli in-
ventati dalla natura. Le
scoperte sono state fonda-
mentali per costruire ma-
teriali come la plastica, o
farmaci come antinfiam-
matori o antitumorali.
P01NCM...............06.10.2010.............19:16:37...............FOTOC24
NA5POM...............07.10.2010.............01:06:45...............FOTOC21
6 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010
IL GIALLO
di Carlo Rosso
ROMA. E’ stato uno dei pro-
tagonisti degli anni di piom-
bo, prima di pentirsi e inizia-
re a collaborare con la giusti-
zia squarciando il velo sul
terrorismo di destra. L’ex ter-
rorista nero Sergio Calore è
stato trovato ieri morto in
un casolare di sua proprietà
nella campagne di Guidonia
di Montecelio, non lontano
da Roma. A trovarlo è stata
la moglie Emilia Libera, an-
che lei con un passato da ter-
rorista trascorso però sul
fronte opposto, quello dell’e-
stremismo di sinistra.
Non vedendolo rientrare a
casa, la donna si è recata fi-
no al casolare per cercarlo e
lì lo ha trovato morto, con
una profonda ferita di arma
da taglio alla gola e altre feri-
te sul corpo. Sul posto sono
subito arrivati i carabinieri
di Tivoli. Probabilmente l’as-
sasino ha infierito su Calore
con un piccone. L’attrezzo,
sporco di sangue, è stato in-
fatti ritrovato accanto al cor-
po. Secondo gli inquirenti è
possibile che l’omicidio non
sia stato pianificato ma sa-
rebbe avvenuto d’impeto.
E’ ancora troppo presto
per dire chi e perché ha ucci-
so Calore e anche se gli inqui-
renti non escludevano nessu-
na possibilità, compresa
quella di una rapina finita
male, di certo il suo passato
non può far escludere l’ipote-
si di una vendetta.
Nato 58 anni fa, Sergio Ca-
lore è stato infatti uno dei
principali pentiti del terrori-
smo nero e in passato ha per-
ATTUALITA’
Collaborò con i giudici sulle stragi di Bologna e Piazza Fontana
Ucciso ex terrorista nero
Sergio Calore massacrato a picconate nel suo casolare
Venne arrestato alla fine
del 1979 al termine di un at-
tentato finito drammatica-
mente con un errore di perso-
na. Calore faceva parte infat-
ti di un commando che avreb-
be dovuto assassinare l’avvo-
Bologna, 30 anni fa la strage. Sotto, Sergio Calore
cato Giorgio Arcangeli e che
invece per sbaglio uccise l’o-
peraio Antonio Leandri. Su-
messo ai magistrati di rico- bito dopo il gruppo di fuoco
struire l’arcipelago dell’ever- si diede alla fuga ma venne
sione di destra. Con i magi- intercettato e arrestato da
strati l’ex terrorista ha parla- una volante della polizia.
to anche della strage alla sta- Pochi anni dopo, tra l’ 83 e
zione di Bologna che il 2 ago- l’84, comincia a collaborare
sto 1980 provocò 85 morti. Ca- con la giustizia. Calore fa di-
lore è stato coinvolto in una chiarazioni sulla strage di
serie di attentati e di omicidi Bologna e su quella di piazza
legati anche ai traffici di ar- Fontana, avvenuta a Milano
mi e di spionaggio. il 12 dicembre del 1969. Una
Muore per salvare i due nipotini
Investita da un Tir sbandato sulla spiaggia a Mondello
PALERMO. È stata la non- Mondello, dove la motrice di
na a salvarli, facendoli scan- un autorimorchio è finita su
sare mentre sopraggiungeva un bar del litorale, dopo ave-
il Tir impaz- re rotto i freni, seminando
zito che ha morte e terrore. La vittima è
La motrice impazzita travolto la
donna ucci-
una donna di 69 anni, Maria
Claudia Pensabene, che è riu-
si è schiantata dendola. E’ scita ad allontanare, un atti-
questa la pri- mo prima di essere falciata
sul chiosco di un bar ma ricostru- dal pesante automezzo, i suoi
zione dello due nipotini, Giuseppe e Ser-
spaventoso gio Bayona, rispettivamente
incidente avvenuto ieri po- di uno e tre anni. I piccoli
meriggio sulla spiaggia di hanno riportato varie contu-
strage, spiegò in aula il 4
maggio del 2000, che sarebbe
stata fatta per accelerare i
tempi di un golpe. «Negli am-
Arrestato. Le sei ragazzine hanno 10 anni
bienti di destra non c’era al-
cun pregiudizio verso azioni
stragiste che colpissero in
Istruttore di pallavolo
modo indiscriminato — disse
ai giudici -. Le stragi doveva-
no servire per creare nel pae-
se un clima di terrore e giu-
stificare così il golpe».
Per il giudice Guido Salvi-
ni - magistrato che ha indaga-
to sui terroristi neri e sulla
strage di piazza Fontana, Ca-
lore «non aveva più nulla
che lo legasse al passato, an-
zi, aveva mostrato di aver
rotto completamente».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
La motrice finita sulla spiaggia
sioni. Nell’incidente sono ri-
masti feriti altri due adulti,
uno dei quali sarebbe in gra-
vi condizioni.
GAZZETTA
abusava delle allieve
MILANO. Un istruttore di pallavolo
è stato arrestato, a Milano, con l’accu-
sa di avere commesso abusi sessuali
su almeno 6 allieve in un complesso
scolastico del capoluogo lombardo.
L’uomo, 53 anni, ha commesso gli abu-
si negli anni scolastici 2008-2009 e
2009-2010 fino a quando nel maggio
dello scorso anno alcune delle ragazzi-
ne hanno cominciato a raccontare tut-
to. La polizia ha accertato la concor-
danza nei racconti delle sei ragazzine,
di circa 10 anni. Tutte raccontano di
essere state indotte o costrette, soprat-
tutto grazie alla coercizione psicologi-
ca, a cedere alle attenzioni morbose
dell’uomo che le avvicinava in orario
scolastico, in palestra, negli spoglia-
toi e si appartava con loro per costrin-
gerle a rapporti sessuali non comple-
ti. Le indagini sono partite dopo le pri-
me confidenze di una allieva fatte alla
madre, che ha riferito tutto alla presi-
denza dell’istituto scolastico e ha de-
nunciato i fatti alla polizia. Gli accer-
tamenti continuano in quanto l’istrut-
tore, italiano, single e libero professio-
nista, ha lavorato per diversi altri isti-
tuti scolastici.
L’istruttore nell’interrogatorio di
garanzia si è difeso sostenendo che si
tratta di «accuse completamente in-
ventate».
NA7POM...............07.10.2010.............01:06:50...............FOTOC21

GAZZETTA ATTUALITA’ GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 7

AUTUNNO CALDO Il gesto firmato dal gruppo “Action in movimento”

La Fiom si dissocia, per Sacconi «è terrorismo»

Uova e fumogeni contro la Cisl

Blitz nella sede romana. Bonanni: «Attenti allo squadrismo»
di Vindice Lecis L’EX SINDACALISTA
ROMA. I muri della sede della Cisl in via
Po sono stati imbrattati con vernice ros-
sa e uova da un gruppetto di aderenti al
gruppo «Action in movimento» che han-
D’Antoni: atti gravi figli del massimalismo
no anche lanciato fumogenti e volantini. ROMA. «Non c’è alcuna ar- «Non a quei tempi di cui vare l’unità e far votare i
gomentazione in grado di il Paese ha triste memoria. lavoratori?
Nelle stesse ore venivano giustificare atti di gravità Ma non bisogna abbassare «Non c’è dubbio. L’unità
tracciate a Ivrea sul muro di assoluta come quello che la guardia e non vanno asso- è essenziale alla pace socia-
una chiesa accanto alla sede sta subendo la Cisl». Sergio lutamente sottovalutati i se- le e al rilancio dello svilup-
della Cisl, due scritte contro D’Antoni, deputato del Pd gnali che abbiamo di fronte. po nazionale. Bisogna lavo-
Bonanni, Marchionne e Sac- ed ex leader della confedera- Il Paese ha bisogno di con- rare alla costruzione di nuo-
coni. Un’irruzione nella sede zione cattolica, è convinto cordia e lavorare sulla stra- vi rapporti tra capitale e la-
Cisl a Merate in Lombardia è «che stiamo raccogliendo i da della mediazione e della vopro basati sui principi del-
stato invece ampiamente ri- Il deputato Pd pessimi frutti di un massi- piena condivisione. Restitui- la democrazia economica e
dimensionato. Non di irruzio- ed ex leader malismo inconcludente, e re al Parlamento il primato della partecipazione. E an-
ne o di «assalto Fiom» si è della Cisl, come stiamo vedendo, po- nel dibattito politico, torna- dare con questo spirito al
trattato ma di quattro lavora- Sergio tenzialmente molto pericolo- re al metodo della concerta- voto con l’impegno di rispet-
tori, di cui due delegati D’Antoni so». zione: quanto di più distan- tare sino in fondo la volontà
Fiom, che si sono presentati condanna Stiamo tornando a un te dall’impostazione del go- della maggioranza. Non co-
nella sede Cisl dopo aver il blitz periodo buio nei rapporti verno Berlusconi». me ha fatto la Fiom a Pomi-
preavvisato le forze dell’ordi- del gruppo sociali? I sindacati devono ritro- gliano». (v.l.)
ne: «due di loro sotto gli oc- Action La vernice lanciata contro la sede nazionale della Cisl
chi della forza pubblica - scri-
ve la Fiom Lombarda - sono squadrismo che vanno isola- della Cisl in via Po incontran- scono sedi sindacali che rap- «un atto vile e abbietto di ter- in aula, il presidente dei de-
entrati nei locali e hanno ti. Vogliono zittirci - ha ag- do il segretario confederale presentano il mondo del lavo- rorismo, un’azione volta a putati Pdl Cicchitto definisce
consegnato un volantino. Gli giunto - vogliono fermare un- Paolo Mezzio. Emma Marce- ro». Per Landini tra gli ob- creare terrore» aggiungendo l’assalto «un atto di inaudita
altri due sono rimasti all’e- ’organizzazione di 4,5 milioni gaglia, presidente della Con- biettivi al centro della mani- che l’argomento sarà affron- violenza da non sottovaluta-
sterno. La storia è finita». di iscritti che vuole decidere findustria, chiede alla Fiom festazione Fiom di sabato 16 tato oggi in consiglio dei mi- re». Per Paolo Ferrero, segre-
Ma sul blitz alla sede nazio- autonomamente». di «fermare le violenze». E c’è la richiesta «di una piena nistri. Duro il Partito demo- tario di Rifondazione comu-
nale di Roma si è concentra- Il segretario della Cgil Gu- Maurizio Landini, segretario pratica democratica nei luo- cratico. «Stiamo arrivando nista, «chi lancia latte di ver-
ta l’unanime condanna del glielmo Epifani ha subito te- generale della Fiom, «espri- ghi di lavoro» come unico al livello di guardia, tutte le nice sbaglia. Sbaglia ancora
mondo politico e sindacale. lefonato a Bonanni esprimen- me la più netta contrarietà strumento «capace di evitare persone responsabili devono di più ed è in completa mala-
In serata è stato il segretario dogli la solidariertà. Una de- agli episodi di intolleranza» la realizzazione di accordi se- isolare atti del genere», com- fede chi utilizza strumental-
generale della Cisl Raffaele legazione della Cgil, guidata denunciando «atti sbagliati e parati». menta il segretario Bersani. mente questo gesto sbagliato
Bonanni a lanciare un appel- dal responsabile d’organizza- inaccettabili che contrastano Per il ministro Sacconi, la E la presidente del senatori per attaccare e criminalizza-
lo: «Io dico alla Fiom fermate- zione Enrico Panini, si è reca- con le regole democratiche vernice rossa e i fumogeni democratici, Finocchiaro, re la Fiom».
vi, perché provocate atti di ta nel pomeriggio nella sede del nostro Paese, che colpi- contro la sede della Cisl sono chiede al governo di riferire A RIPRODUZIONE RISERVATA
NH7POM...............07.10.2010.............01:06:55...............FOTOC21

8 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 ECONOMIA GAZZETTA

L’ad Bertoluzzo: «In tre anni la porteremo a mille Comuni»

Ripresa fragile, allarme disoccupati Vodafone investe un miliardo
Il Fondo monetario: bene l’Italia sui conti pubblici ma deve fare di più per la banda larga mobile
WASHINGTON. La ripresa economica mondiale procede fettuare emissioni lorde di ti- questo senso (come ad esem- MILANO. Vodafone accelera sugli investimenti
e si è «rafforzata nella prima metà dell’anno». Ma resta toli di stato per un valore del pio la Francia e l’Italia) ma per la banda larga mobile e lancia una sfida al “digi-
«fragile» anche se ci sono «poche probabilità che l’econo- 20% del pil fra il quarto trime- deve essere fatto di più: sareb- tal divide” in Italia. Con un piano a 3 anni da un mi-
mia scivoli nuovamente in recessione». E ci sono «squili- stre 2010 e il 2011. be importante aumentare liardo di euro promette di dare copertura a 1000 co-
bri interni ed esterni» da risolvere per raggiungere una Un debito pubblico sosteni- l’età pensionabile in modo muni che oggi ne sono sprovvisti, «uno al giorno»
«ripresa forte, bilanciata e sostenuta». bile è la priorità per molte che rifletta le aspettative di vi- ha promesso l’a.d Paolo Ber-
economie europee: i piani di ta, oltre a una più efficiente toluzzo. «Acceleriamo il pia-
E’ poi necessario risanare i ma rallenterà nel 2011 salen- risanamento di bilancio mes- spesa sanitaria». no di investimenti per andare
conti pubblici, anche se que- do del 4,2%. Motori della cre- si a punti in Europa vanno Le cifre e le previsioni del a coprire quella fascia del
sto avrà ripercussioni negati- scita saranno Cina e India, nella giusta direzione. «In Fmi sono confermate dall’O- 12% della popolazione in digi-
ve sulla crescita nel breve ter- mentre gli Stati Uniti rallenta- ogni caso i piani di aggiusta- cse che proprio ieri ha rivisto tale divide (ovvero dove non
mine. La crisi ha lasciato co- no. Accelera invece Eurolan- mento fiscale per il medio ter- al rialzo la dinamica del Pil arriva la banda larga o la con-
me eredità un elevato tasso di dia che crescerà quest’anno mine vanno rafforzati - osser- nel secondo trimestre dell’an- nessione è inferiore a 1
disoccupazione che pone, nel- dell’1,7% (+0,7 punti percen- va il Fmi - per tradursi in ri- no: la stima è stata rivista dal- Mbs)», spiega Bertoluzzo.
le economie avanzate, «pro- tuali rispetto alle stime prece- sparmi permanenti in vista lo 0,7% allo 0,9% per l’area «Quello che abbiamo in testa
blemi sociali»: si stima che denti) e il prossimo dell’1,5% della spesa» legata all’invec- Ocse. Per l’Italia, il Pil passa - ha aggiunto - è di portare
nel mondo ci siano 210 milio- (+0,2). L’Italia crescerà del- chiamento della popolazione. dal +0,4% al +0,5% dopo che 2Mbs in tutte le case». Vodafo-
ni di senza lavoro, circa 30 mi- l’1% sia quest’anno sia il pros- «Riforme ambiziose della spe- nei primi tre mesi dell’anno, Bertoluzzo, ad di Vodafone ne punta sulla tecnologia ra-
lioni in più rispetto al 2007. simo, con deficit-pil nel 2010 sa si tradurrebbero in guada- aveva segnato lo 0,4%. dio ma non dimentica gli im-
Il pil mondiale - secondo le al 5,1% per poi ridursi al gni di credibilità a costi infe- Sempre ieri Eurostat ha fis- pegni per la banda larga fissa con il progetto “Fibra
previsioni del Fondo - salirà 4,3% nel 2011. Secondo le sti- riori in termini di crescita a sato all’1% la crescita del Pil per l’Italia”. «Va avanti - sottolinea Bertoluzzo - e
più del previsto nel 2010, me del Fmi l’Italia, come breve termine». «Diversi Pae- in Europa nel secondo trime- confermiamo il nostro impegno e la collaborazione
quando segnerà un +4,8%, Francia e Stati Uniti, dovrà ef- si hanno assunto decisioni in stre. con l’Authority per la definizione delle regole».

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A 9570 Csp 1,025 1,024 +1,891 0,754 1,131 1403 Industria E Inn 2,338 2,400 -1,031 1,724 2,633 1405 Pierrel 08/12 W 0,198 0,198 0,142 0,340
9028 A.s. Roma 1,071 1,060 -3,461 0,678 1,241 D 9290 Intek 0,420 0,423 -0,353 0,315 0,636 9206 Pininfarina 3,689 3,612 -1,500 1,635 3,796
9621 A2a 1,116 1,115 -0,357 1,069 1,465 9355 D’amico 1,106 1,098 -1,081 1,045 1,386 9133 Intek 11 W 0,027 0,027 0,025 0,092 1404 Piquadro 1,473 1,472 -0,068 1,048 1,516
9512 Acea 8,312 8,325 +0,241 7,232 9,254 9047 Dada 4,648 4,612 -1,862 3,230 6,133 9122 Intek R 0,680 0,715 0,586 0,964 9151 Pirelli Real 0,454 0,455 +1,448 0,309 0,539
9357 Acegas-aps 4,260 4,280 -0,233 3,738 4,629 9676 Damiani 0,853 0,855 -0,581 0,733 1,061 9554 Interpump 4,983 5,025 +5,567 3,156 4,983 9208 Pirelli&co 6,004 5,980 +0,673 4,027 6,006
9094 Acotel Group 44,336 44,050 -2,111 44,336 72,281 9089 Danieli 18,508 18,820 +6,088 13,853 20,474 9348 Interpump 09/12 W 0,673 0,677 +4,157 0,222 0,689 9209 Pirelli&co R 5,615 5,650 +0,893 0,426 5,615
9080 Acq Potabili 1,652 1,649 -0,842 1,482 1,923 9090 Danieli Rnc 10,381 10,580 +6,278 7,649 11,165 9186 Intesa Sanpaolo 2,428 2,427 +1,146 1,958 3,196 9213 Pol Editoriale 0,510 0,516 -0,290 0,422 0,542
9566 Acsm-agam 1,067 1,065 -1,297 0,850 1,159 9018 Datalogic 4,636 4,660 +1,747 2,994 4,636 9187 Intesa Sanpaolo Rn 1,923 1,921 +0,946 1,571 2,488 9567 Poligraf S F 10,000 10,000 +1,010 9,899 12,320
9124 Actelios 2,408 2,440 +1,350 2,408 3,882 9072 De’longhi 4,036 4,050 +0,248 2,762 4,142 9852 Invest E Svil 12 W 0,004 0,004 0,003 0,014 9183 Poltrona Frau 0,785 0,780 -1,887 0,675 0,876
9060 Adf 12,003 12,200 11,850 14,309 9003 Dea Capital 1,262 1,267 1,106 1,379 9361 Invest E Sviluppo 0,014 0,014 0,014 0,038 1401 Pop Emilia 9,205 9,160 -0,758 8,005 11,380
9005 Aedes 0,209 0,208 -0,381 0,180 0,252 9598 Diasorin 30,120 29,950 -1,803 23,513 34,581 9555 Irce 1,397 1,398 +1,304 1,298 1,587 1402 Pop Sondrio 6,757 6,755 -0,222 6,312 7,604
9530 Aedes 14 W 0,055 0,055 -0,901 0,049 0,087 9326 Digital Bros 1,380 1,385 +0,581 1,234 2,334 9339 Iren 1,266 1,269 -0,157 1,168 1,516 1404 Pramac 1,173 1,170 +0,171 1,002 2,361
9836 Aeffe 0,401 0,409 +3,934 0,284 0,538 9351 Dmail Group 3,490 3,527 +0,213 3,485 5,697 9301 Isagro 2,981 2,970 -1,329 2,345 3,688 9350 Premafin 0,896 0,898 +0,955 0,800 1,068
9105 Aicon 0,242 0,240 +0,125 0,225 0,349 9465 Premuda 0,801 0,801 -2,198 0,700 1,049
9359 Dmt 13,183 13,110 -0,304 11,536 17,523 9054 It Way 3,165 3,165 -2,615 2,974 3,865
9434 Alerion 0,508 0,506 -0,978 0,484 0,635 9587 Prima Ind 09/13 W 1,550 1,550 1,537 2,905
9049 Amplifon 3,461 3,425 -2,768 2,888 4,207 E 9149 Italcement R 3,695 3,665 -0,272 3,212 5,455 9558 Prima Industrie 7,045 7,015 -1,888 6,628 9,174
9212 Ansaldo Sts 9,507 9,550 +1,704 9,056 15,402 9274 Edison 0,924 0,922 -0,108 0,872 1,156 9148 Italcementi 6,728 6,690 +0,753 5,626 10,279 9353 Prysmian 13,916 13,940 +1,456 11,284 15,762
9163 Antichi Pell 0,483 0,490 +1,031 0,438 0,779 9275 Edison R 1,276 1,267 +0,079 1,233 1,566 9152 Italmobil 24,411 24,400 +0,288 20,610 32,985 R
1402 Apulia Pront 0,383 0,380 -1,682 0,365 0,458 9138 Eems 1,452 1,440 -0,069 1,025 1,719 9153 Italmobil R 17,153 17,180 -0,116 15,117 23,364 9238 R Demedici 0,257 0,260 +0,386 0,172 0,264
9528 Arena 0,025 0,025 +0,803 0,024 0,041 9346 El.en 11,223 11,350 +2,160 10,832 13,003 1403 Iw Bank 1,481 1,490 1,420 1,990 9342 Ratti 0,183 0,183 -0,381 0,155 0,285
1402 Arkimedica 0,493 0,488 -0,408 0,385 0,740 9188 Elica 1,494 1,490 +0,067 1,476 1,995 J 1404 Rcf 0,837 0,840 +0,599 0,706 0,981
9035 Ascopiave 1,652 1,640 -0,546 1,475 1,700 9613 Emak 4,321 4,292 -0,637 3,520 4,534 9116 Juventus Fc 0,860 0,864 +0,116 0,763 0,909 9565 Rcs Medgr R 0,755 0,756 +0,265 0,604 0,821
9146 Astaldi 5,259 5,275 +0,764 3,983 6,248 9575 Enel 3,900 3,887 3,442 4,239 K 9564 Rcs Mediagr 1,089 1,091 +0,739 0,910 1,419
9338 Atlantia 15,382 15,350 +0,065 14,111 18,957 1404 Enervit 1,275 1,275 -0,778 1,102 1,480 9358 K.r.energy 0,074 0,073 +1,103 0,049 0,198 9461 Rdb 2,090 2,095 +0,721 1,825 2,297
1413 Aut Merid 20,947 20,980 +1,060 16,000 24,278 9347 Engineering 20,727 20,800 +0,435 18,948 27,750 1402 Kerself 3,406 3,390 -0,147 3,193 9,128 9221 Recordati 6,638 6,650 +1,064 5,112 6,638
9020 Auto To Mi 10,322 10,300 -0,675 8,931 11,488 9525 Eni 16,134 16,120 +0,939 14,493 18,633 9253 Kinexia 1,965 1,970 1,923 2,880 9345 Reply 16,038 16,100 +0,625 14,721 17,267
9574 Autogrill 9,223 9,190 +0,657 8,269 10,452 9576 Erg 9,684 9,670 +0,520 9,089 10,776 9269 Kme Group 0,305 0,301 -0,496 0,260 0,363 9085 Retelit 0,361 0,358 -1,240 0,328 0,474
9398 Azimut 7,450 7,495 +2,321 6,458 9,816 9057 Erg Renew 0,807 0,811 +0,682 0,670 0,978 9165 Kme Group 09-11 W 0,010 0,010 0,008 0,026 9065 Retelit 08-11 W 0,067 0,070 +0,429 0,065 0,137
B 9154 Ergy Capital 0,517 0,516 +0,291 0,485 1,162 9270 Kme Group Risp 0,549 0,552 +1,099 0,500 0,681 9549 Ricchetti 0,261 0,263 0,258 0,569
1402 B&c Speakers 3,247 3,245 -2,844 2,457 3,456 9157 Ergy Capital 11 W 0,076 0,076 +1,879 0,071 0,250 9334 Kme Group W09 0,010 0,010 0,010 0,040 9447 Rich Ginori 0,046 0,047 +0,642 0,044 0,109
9197 Banca Generali 8,909 8,945 +0,337 6,791 9,036 9366 Ergycapital W 16 0,171 0,171 +6,328 0,161 0,285 9483 Kr Energy 09/12 W 0,024 0,026 0,023 0,087 9448 Rich Ginori 11 W 0,015 0,015 0,011 0,040
9268 Banca Ifis 5,145 5,150 +0,097 4,892 5,912 9099 Espresso 1,573 1,572 +0,640 1,444 2,427 L 9228 Risanamento 0,276 0,277 +0,543 0,262 0,436
9143 Banco Popolare 4,440 4,415 -0,170 4,064 5,480 9104 Esprinet 6,597 6,500 -1,065 6,110 9,839 9524 La Doria 1,717 1,720 +0,058 1,638 2,496 1404 Rosss 1,455 1,442 -1,704 0,656 1,839
9582 Basicnet 2,903 2,852 -2,395 1,915 3,225 9088 Eurotech 2,135 2,150 +0,116 1,802 2,918 9430 Landi Renzo 3,785 3,777 -0,066 2,686 3,961 S
9033 Bastogi 1,648 1,669 -0,358 1,598 2,219 9011 Eutelia 0,215 0,215 0,099 0,395 9594 Lazio 0,429 0,419 -4,773 0,301 0,458 9590 Sabaf 19,017 19,100 +0,526 15,263 19,294
9325 Bb Biotech 41,829 41,760 +0,216 39,935 51,981 9579 Sadi Servizi Indus 0,410 0,410 0,400 0,508
3042BXK.cdr
9506 Bca Carige 1,722 1,722 -0,462 1,484 2,023 9505 Saes Gett Rnc 5,210 5,300 +4,024 3,795 5,596
9280 Bca Carige R 2,639 2,637 -0,566 2,510 2,990 9481 Saes Getters 6,702 6,800 +2,874 4,806 6,702
9292 Bca Finnat 0,518 0,520 +0,193 0,483 0,618 9091 Safilo Group 9,745 9,700 +1,784 6,110 9,754
9397
9474
9472
9548
Bca Intermobiliare
Bca Pop.etruria E
Bca Pop.milano
Bca Pop.spoleto
4,165
3,285
3,539
3,942
4,165
3,302
3,527
3,937
-0,120
-0,751
-0,564
-0,568
3,151
3,043
3,177
3,849
4,320
4,198
5,567
4,833
COMPRO 9247
9248
9222
9837
Saipem
Saipem Ris
Saras
Sat
30,969 31,260
30,020 30,020
1,480
9,608
1,481
9,520
+3,750
+0,067
+0,817
-4,657
23,078
23,000
1,331
8,503
30,969
30,020
2,311
10,720

ORO
9533 Bca Profilo 0,495 0,497 +0,202 0,429 0,677 9008 Save 6,921 7,080 +2,017 5,754 8,027
9514 Bco Desio-brianza 3,952 3,980 +1,015 3,579 4,347 1404 Screen Service 0,599 0,604 -0,330 0,549 0,735
9349 Bco Desio-brianza 3,725 3,725 -0,468 3,602 4,127 9256 Seat Pg 0,152 0,151 -0,461 0,125 0,207
9616 Bco Popolare 10 W 0,008 0,008 -4,762 0,008 0,083 9257 Seat Pg R 0,910 0,910 +1,111 0,855 1,750
9537 Bco Santander 9,570 9,480 +1,608 7,357 12,059 1403 Servizi Italia 5,350 5,350 4,729 5,622
9,314 10,902
9029
9103
Bco Sardegna Rnc
Bee Team
9,354
0,424
9,350
0,425
-1,111
+1,675 0,350 0,495 e argento 9205
9123
Seteco Internat
Sias
0,299
7,015
0,299
6,970 +0,072
0,296
6,243
0,299
7,475
9610 Beghelli 0,641 0,637 -1,163 0,608 0,752 9297 Snai 2,703 2,665 -2,737 2,177 3,115
9037 Benetton 5,467 5,390 -2,443 5,180 6,737 9115 Snam Gas 3,716 3,725 +0,404 3,218 3,805
9569
1404
9874
Beni Stabili
Best Union Co
Bialetti Industrie
0,677
1,445
0,393
0,682
1,479
0,390
+0,888
-0,672
-1,266
0,538
1,061
0,350
0,722
1,600
0,645
PAGO IN CONTANTI OCCASIONI
ORO - GIOIELLI
- OROLOGI
9271
9272
9190
Snia
Snia 10 W
Socotherm
0,099
0,003
1,425
0,099
0,003
1,425
0,080
0,002
1,425
0,138
0,006
1,451
NUOVO
1403 Biancamano 1,421 1,429 +0,776 1,252 1,560 USATO COME i
9276 Sogefi 2,421 2,410 +0,837 1,796 2,421
9048 Biesse 5,470 5,480 -0,904 4,650 6,593 a prezzi special 9618 Sol 4,623 4,670 -0,214 3,620 4,984
1401 Bioera 1,012 1,012 1,010 1,709 9032 Sole 24 Ore 1,324 1,331 +0,757 1,290 1,958
9040 Boero 20,800 20,800 19,000 21,500 Mantova - Via Conciliazione 94/A - Tel. 0376 321202 - Cell. 335 6917638 9278 Sopaf 0,111 0,111 -3,141 0,061 0,130
9092 Bolzoni 1,804 1,847 -0,859 1,374 2,071 9315 Sorin 1,673 1,680 -0,533 1,195 1,727
9041 Bon Ferraresi 28,254 28,480 -0,559 27,933 35,351 Cerea - Tel. 0442 321057 • Carpi (Mo) - Tel. 059 6229767 • Verona - Tel. 045 9298064 9283 Stefanel 0,636 0,635 +0,158 0,530 7,775
1412 Borgos Risp 1,281 1,292 +0,938 1,056 1,392 9550 Stefanel Rnc 166,700 166,700 3,411 177,000
1411 Borgosesia 1,259 1,280 -0,698 0,880 1,406 9596 Stmicroel 5,511 5,440 -1,449 5,238 7,981
9062 Bpm 09-13 W 2,256 2,190 -6,809 2,230 5,288 9627 Exor 16,968 16,900 -0,118 10,937 16,976 9207 Lottomatica 11,505 11,490 +0,262 10,407 14,793 T
9516 Brembo 7,722 7,690 +1,518 4,445 7,722 9139 Exor Priv 14,264 14,140 +0,213 6,116 14,793 9344 Luxottica 20,001 19,960 17,871 21,789 1402 Tamburi 1,312 1,323 +0,762 1,163 1,409
9045 Brioschi 0,159 0,159 -0,063 0,156 0,239 9628 Exor Risp 14,778 14,810 +0,886 8,215 14,792 M 9031 Tas 12,951 12,930 10,000 14,859
9518 Bulgari 6,513 6,555 +0,383 5,372 6,802 9081 Exprivia 0,898 0,899 -0,056 0,793 1,267 9821 Maire Tecnimont 2,897 2,880 -0,087 2,282 3,269 9193 Telecom It 1,025 1,021 -0,196 0,888 1,138
9503 Buone Societa’ 0,457 0,455 -2,778 0,406 0,730 F 9245 Management E C 0,194 0,196 -0,457 0,129 0,200 9260 Telecom It R 0,835 0,828 -0,660 0,714 0,900
9102 Buongiorno 1,049 1,066 +0,566 0,782 1,204 9004 Fastweb 17,952 17,960 +0,111 10,771 19,304 9513 Marcolin 2,912 2,890 -1,365 1,313 3,018 9647 Telecom Me 0,261 0,265 +1,145 0,168 0,527
9068 Burani F.g 2,522 2,522 2,522 2,573 9112 Fiat 11,049 11,010 -0,632 7,689 11,317 9019 Marr 7,882 7,920 +0,063 5,906 7,950 9648 Telecom Me R 0,389 0,389 +1,169 0,299 0,780
9557 Buzzi Unic R 4,630 4,620 +0,435 4,200 7,650 9113 Fiat Priv 7,528 7,460 -1,777 4,635 7,715 9052 Mediacontech 2,802 2,827 +2,818 2,412 3,347 9194 Tenaris 14,186 14,190 +1,213 13,153 17,411
9556 Buzzi Unicem 8,213 8,185 -0,183 7,106 12,033 9114 Fiat Rnc 7,655 7,595 -1,746 4,947 7,822 9543 Mediaset 5,078 5,040 -1,079 4,421 6,486 9360 Terna 3,087 3,087 -0,242 2,867 3,233
C 9335 Fidia 3,427 3,450 +0,437 3,168 4,758 9173 Mediobanca 6,871 6,875 +1,103 5,760 8,826 1404 Ternienergia 3,899 3,910 -0,064 1,875 4,863
9329 C Latte To 2,395 2,375 -0,731 2,348 2,760 9211 Fiera Milano 4,552 4,880 +16,746 3,780 4,564 9539 Mediolanum 3,231 3,225 2,903 4,568 9038 Tesmec 0,615 0,624 +2,716 0,568 0,644
9327 Cad It 4,528 4,500 +1,810 3,874 5,823 9377 Finarte Aste 0,105 0,105 0,103 0,204 9458 Mediterranea A 2,992 2,992 +0,084 2,363 3,013 9553 Tiscali 0,108 0,108 +7,510 0,096 0,186
9066 Cairo Communicat 2,758 2,762 -0,629 2,164 3,156 9259 Finmeccanica 8,782 8,780 +0,573 7,787 11,359 9084 Meridiana Fly 0,052 0,053 +2,713 0,050 0,120 9583 Tiscali 09/14 W 0,003 0,003 0,002 0,005
1402 Caleffi 1,009 1,010 +0,099 0,946 1,145 1406 Fnm 0,540 0,542 +0,463 0,478 0,596 9706 Meridie 0,374 0,368 +2,361 0,328 0,600 9331 Tod’s 69,821 69,800 -0,527 45,756 69,927
9058 Caltag Edit 1,798 1,805 -0,221 1,750 2,171 9243 Fond-sai 7,860 7,855 +0,255 7,331 12,155 9707 Meridie 11 W 0,013 0,013 +7,438 0,010 0,027 1403 Toscana Fin 1,482 1,480 -0,270 1,233 1,486
9306 Caltagirone 1,947 1,940 1,902 2,453 9244 Fond-sai R 4,852 4,850 +0,052 4,444 8,242 9039 Mid Industry Cap 10,828 10,810 -3,740 9,827 15,490 9511 Trevi Finanz 10,349 10,350 -0,481 9,908 13,152
9056 Camfin 0,369 0,370 +0,543 0,239 0,383 9077 Fullsix 1,125 1,139 1,057 1,242 9175 Milano Ass 1,413 1,414 -0,632 1,338 2,178 9063 Txt 5,510 5,580 +1,455 5,227 7,292
9282 Camfin 09-11 W 0,065 0,064 +0,156 0,029 0,067 G 9176 Milano Ass R 1,630 1,619 -0,675 1,454 2,373 U
9061 Campari 4,376 4,362 -0,172 3,504 4,503 9369 Gabetti 0,381 0,378 -1,046 0,312 0,657 9494 Mirato — — — — 9288 Ubi 09-11 W 0,009 0,009 -1,163 0,008 0,050
9617 Cape Live 0,309 0,309 0,296 0,415 9365 Gabetti 09/13 W 0,105 0,105 -0,095 0,081 0,143 9178 Mittel 3,246 3,265 +1,398 2,925 4,135 9287 Ubi Banca 7,452 7,415 6,706 10,440
9527 Carraro 2,392 2,460 +6,494 2,204 2,690 9332 Gas Plus 4,881 4,900 -0,254 4,853 6,471 9010 Molmed 0,463 0,463 +0,761 0,421 1,297 9201 Uni Land 0,539 0,535 -0,558 0,524 0,949
9333 Cattolica As 19,302 19,260 -0,311 18,464 24,257 9607 Gefran 3,161 3,147 -0,396 2,028 3,161 9014 Mondadori 2,244 2,242 2,185 3,227 9082 Unicredit 1,855 1,837 -1,183 1,563 2,335
9053 Cdc 1,857 1,840 +0,822 1,574 2,460 9129 Gemina 0,519 0,516 -2,731 0,448 0,668 1401 Mondo He 0,142 0,143 +0,420 0,109 0,179 9083 Unicredit Risp 2,283 2,290 -0,435 2,178 2,949
9312 Cell Therap 0,284 0,282 +0,356 0,244 0,842 9130 Gemina Rnc 1,188 1,195 +0,589 1,117 1,701 9046 Mondo Tv 6,501 6,580 +1,231 5,979 8,095 9352 Unipol 0,539 0,536 -0,556 0,520 0,861
9580 Cembre 5,320 5,275 -2,855 4,398 5,496 9131 Generali 14,697 14,690 +0,548 13,901 19,098 9095 Monrif 0,417 0,417 0,410 0,480 9601 Unipol 2013 W 0,025 0,025 -1,195 0,010 0,035
9067 Cementir Hold 2,456 2,462 +1,442 1,965 3,353 9006 Geox 4,139 4,170 +3,090 3,663 5,316 9500 Monte Paschi 1,031 1,030 +0,390 0,831 1,333 9303 Unipol P 0,369 0,370 +0,680 0,342 0,569
9042 Chl 0,150 0,147 -4,283 0,119 0,189 9330 Gewiss 4,094 4,092 -0,122 2,636 4,342 9184 Montefibre 0,153 0,152 0,118 0,206 9534 Unipol Prv 2013 W 0,022 0,023 +0,446 0,007 0,032
1402 Cia 0,300 0,302 +0,332 0,272 0,323 9622 Grandi Viaggi 0,845 0,872 +4,119 0,822 1,044 9185 Montefibre R 0,314 0,310 0,255 0,521 V
9087 Ciccolella 0,698 0,697 -1,275 0,684 1,033 9025 Granitifiandre 3,422 3,440 +1,176 2,695 3,808 1401 Monti Asc 0,998 1,006 +4,249 0,963 1,457 9024 V Ventaglio 0,137 0,137 0,137 0,138
9070 Cir 1,515 1,514 +0,199 1,329 1,928 1401 Greenvision 5,620 5,700 -2,062 4,295 7,340 9451 Mutuionline 5,248 5,225 +0,288 4,722 5,969 1403 Valsoia 4,112 4,105 -2,204 3,800 4,547
9317 Class Editori 0,474 0,481 +1,584 0,439 0,694 9510 Gruppo Coin 7,695 7,455 -3,806 3,996 7,758 N 9308 Vianini Indus 1,308 1,317 +0,152 1,272 1,478
9027 Cobra 1,189 1,199 +0,083 1,111 2,160 9126 Gruppo Minerali M 4,509 4,460 -2,832 4,503 5,410 9236 Nice 2,803 2,780 -1,506 2,503 3,193 9309 Vianini Lavori 4,073 4,127 +0,671 3,840 4,730
9073 Cofide 0,666 0,672 +1,128 0,606 0,790 H 1402 Noemalife 5,997 6,050 +1,171 5,380 6,243 9310 Vittoria Ass 3,643 3,665 +0,687 3,447 4,025
1403 Cogeme Set 0,430 0,427 -2,288 0,408 0,953 9251 Hera 1,417 1,424 +1,497 1,341 1,740 1413 Nova Re 1,190 1,190 1,150 1,190 W
1403 Conafi Prestito’ 0,951 0,955 -1,036 0,775 1,200 I O 9267 W Mediobanca 11 0,020 0,020 -4,762 0,019 0,152
9508 Cr Artigiano 1,389 1,388 +0,945 1,318 1,910 9036 Igd 1,347 1,350 +1,733 1,041 1,599 9529 Olidata 0,702 0,695 +0,144 0,336 0,930 Y
9452 Cr Bergamasco 22,096 22,040 -0,631 21,556 25,645 9515 Ima 13,928 13,950 12,832 15,120 P 9284 Yoox 7,764 7,690 -2,038 5,112 7,856
9223 Cr Val 2010 W — — 0,010 0,404 9001 Immsi 0,852 0,851 +0,118 0,679 0,954 9013 Panariagroup 1,632 1,670 +0,602 1,624 2,199 1404 Yorkville Bhn 0,078 0,077 +4,905 0,071 0,186
9229 Cr Val 2014 W 0,263 0,274 +1,859 0,259 0,513 9075 Impregilo 2,180 2,157 -2,596 1,811 2,605 9110 Parmalat 1,869 1,860 -0,694 1,731 2,139 Z
9454 Cr Valtellinese 3,454 3,445 +0,218 3,360 5,689 9076 Impregilo R 7,920 7,900 7,604 8,649 9109 Parmalat 15 W 0,901 0,898 -0,222 0,741 1,093 9239 Zignago Vetro 4,649 4,650 -0,958 3,799 4,778
9100 Credem 5,049 5,055 +0,298 4,067 5,714 9174 Indesit Com 9,164 9,175 +1,831 7,513 10,302 9180 Piaggio 2,304 2,320 -0,536 1,815 2,537 9314 Zucchi 0,530 0,532 +1,624 0,388 0,612
9522 Crespi 0,153 0,156 -2,065 0,141 0,230 9336 Indesit Com Rnc 6,925 6,990 +0,648 6,765 8,490 1402 Pierrel 3,741 3,700 -1,333 3,184 5,101 9340 Zucchi Rnc 0,504 0,513 -1,156 0,465 0,647

Gli indici Borse estere Euribor / Oro monete

Ftse Mib +0,28 20568,31 INDICI VAR SCADENZA Tasso 360 Tasso 365 Argento (per Kg.) 500,963 536,082 Pronto Borsa • 166.828.828 • 166.848.848 • 166.868.868
Ftit All S +0,26 21179,64 6038 Dow Jones (h.12) -0,09 1 Mese 0,737 0,747 Sterlina (v.c) 220,010 239,997 Nuovi numeri diretti Quotazione singolo Gestione lista personalizzata Tassi d'interesse
Ftit Mid C 23806,31 6041 Nasdaq Comp. (h.12) -1,19 6 Mesi 1,190 1,207 Sterlina (n.c) 220,010 239,997 titolo (il codice è
Ftit Itali — 6047 Franc.xetra Dax -0,10 12 Mesi 1,468 1,488 Sterlina (post.74) 220,010 239,997 • 166.818.818 • 166.838.838 pubblicato a sinistra • 166.858.858 • 166.878.878
Ftit Small +0,36 22237,05 6037 Lnd Ft 100 +0,81 Oro monete Marengo Italiano 169,397 193,671 Cambi in diretta Blue Chips di Milano del titolo stesso) Panoramica mercati mondiali Cambi Bankitalia
Mibtes 6035 Parigi Cac 40 +0,88 TITOLO Denaro Lettera Marengo Svizzero 169,139 191,089
Mib30s 6042 Tokyo Nikkei +1,81 Oro Fino (per Gr.) 29,334 31,255 Marengo Francese 169,139 191,089
NH4POM...............06.10.2010.............22:35:10...............FOTOC21

ECONOMIA MANTOVA e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

SERVIZI La multiutility nomina gli advisor

PUBBLICI Entro quattro mesi la decisione

Tea blinda il controllo dell’acqua

Via alla gara per il socio privato ma le tariffe restano in mano pubblica
di Corrado Binacchi Acqua
in mano APPUNTAMENTO
Tea spa ha avviato le procedure in vista capitale interamente pubblico a partena- pubblica
dell’ingresso del socio privato in Tea Ac-
que, la società del gruppo che dal 2006 ge-
riato pubblico-privato, il consiglio di am-
ministrazione della capogruppo ha nomi-
A sinistra
il presidente
Consumatori
stisce il servizio idrico integrato in 39 Co-
muni mantovani. Dopo la delibera dell’as-
nato i tre advisor che seguiranno la proce-
dura fino alla gara. L’obiettivo della mul-
di Tea spa
Luigi Gualerzi
a congresso
semblea dell’Ato, che ha autorizzato la
trasformazione di Tea Acque da società a
tiutility è arrivare ai primi mesi del 2011
con l’aggiudicazione.
La multiutility
ha scelto per il direttivo
gli advisor
I Comuni mantovani, riuni- me l’acqua, sull’attività di per la gara
ti nell’assemblea dell’Ato, programmazione e realizza- che servirà
hanno dato il via libera all’in- zione degli investimenti, sul- ad individuare
gresso del partner operativo le tariffe e sulla tutela am- il socio privato
in Tea Acque, confermando bientale. Come? Affidando la di Tea Acque
cosi il contratto esistente fi- maggioranza del capitale del- La scelta
no al 2015. la società (60%) al pubblico, dovrebbe
La delibera mentre il privato avrà il arrivare
Al partner industriale (necessaria
per risponde-
40%. Anche nel nuovo cda, a
garanzia che il controllo re-
ti di gara il socio dovrà esse-
re informato della «chiara vo-
valutazione del valore di Tea
Acque e della partecipazione
entri i primi
due mesi
il quaranta per cento re all’Auto- sti in mano Tea, il partner in- lontà del territorio mantova- in Depura. Se il valore della del 2011
rità di vigi- dustriale sarà in minoranza. ni di mantenere il controllo partecipazione venisse stima-
del capitale sociale lanza dei con- E gli altri paletti posti dall’A- pubblico della gestione del to in 3 milioni di euro (che
tratti pubbli- to nella delibera di indirizzo? servizio idrico» nonché dei corrisponde al patrimonio
ci che nel maggio del 2008 Il partner operativo en- piani tariffari già deliberati. netto di Tea Acque), l’impe- Giuseppe Faugiana
aveva avviato un’indagine a trerà solo con aumento del Sulla valutazione delle offer- gno finanziario del partner
livello nazionale sul rispetto capitale sociale, per portare te (l’Ato nominerà alla presi- privato (o più soggetti riuni- La sezione provinciale
della normativa di affidamen- risorse fresche ed aumenta- denza della commissione un ni in Associazione tempora- di Mantova di Federconsu-
to dei servizi idrici) consente re la liquidità di Tea Acque esperto del settore), infine, nea d’impresa) sarebbe di 2 matori va a congresso.
agli enti di continuare ad chiamata, nei prossimi anni, la parte tecnica avrà più pe- milioni di euro. E l’importo L’appuntamento è per og-
avere il controllo pubblico a realizzare importanti inve- so rispetto a quella economi- dei lavori da affidare al socio gi alle 15, nella sede di via
del ciclo idrico integrato e a stimenti. Non solo. Il nuovo ca. privato? Si parla di diversi Altobelli. All’ordine del
Tea Acque di proseguire nel- socio dovrà essere adeguato Ottenuto l’ok dell’Ato, il milioni, di fatto sugli stessi giorno la relazione del pre-
la gestione fino alla scadenza per dimensioni ed in posses- consiglio di amministrazione valori dei lavori e prestazio- sidente provinciale uscen-
del contratto, tra 15 anni. so di requisiti tecnico-orga- di Tea ha scelto subito gli ni che già oggi la società affi- te, Giuseppe Faugiana,
Lo schema (già adottato da nizzativi e di esperienza nei advisor: si tratta dello studio da all’esterno. L’opportunità sull’attività svolta sul ter-
Tea per l’ambiente) garanti- tre segmenti del ciclo idrico Pietrosanti-Paparo (per gli è ghiotta anche per le azien- ritorio e l’elezione del di-
sce il mantenimento del con- (acquedotto, fognatura e de- aspetti legali), Ben (per la de mantovane. Resta da vede- rettivo e dei delegati al
trollo pubblico nella gestio- purazione). Patti chiari an- parte tecnico-amministrati- re se si faranno avanti. congresso regionale, che
ne di un bene importante co- che sulle tariffe. Già negli at- va) e Interconsulting per la A RIPRODUZIONE RISERVATA si terrà venerdì 15.
Al congresso provincia-
le parteciperà anche Mau-
ro Zanini, vice presidente
«Nessun buco nei conti di Mantova Expo» nazionale di Federconsu-
matori. «Il congresso —
spiega Faugiana, che è
L’ex presidente Caleffi attacca Gorni: ho lasciato il bilancio in ordine pronto a ricandidarsi per
un nuovo mandato alla
«Quando ho lasciato la so- vengo chiamato in causa per nove mesi di gestione con- quadrimestre, di circa 29mi- guida dell’associazione —
cietà i conti erano in ordine. presunti debiti dell’ammini- trollata dall’amministrazio- la euro — sottolinea ancora sarà l’occasione per una
E se Gorni ha ottenuto 50mi- strazione precedente — affer- ne pubblica e dal collegio sin- l’ex presidente di Mantova riflessione sull’attività
la euro tra Comune di Manto- ma Caleffi — quando ho la- dacale». Un percorso che si è Expo — ed è il dato che ho dell’associazione a Manto-
va e Mps non è certo per sa- sciato la società, ad aprile, il concluso in giugno con il pas- evidenziato a Gorni per met- va, a tutela dei diritti dei
nare eredita del passato». Ad bilancio era in pareggio con saggio di consegne tra Calef- terlo al corrente della situa- consumatori e degli uten-
Aldo Caleffi, ex numero uno abbattimento del capitale so- fi e Gorni. «Il documento con- zione finanziaria. Se, come ti e per fissare obiettivi
di Mantova Expo, non sono ciale da 390mila a 230mila eu- tabile 2009 approvato dall’as- sento dire, Mantova Expo po- che arricchiscano, con
andate giù le ro per ripianare la perdita, semblea — continua Caleffi trebbe chiu- l’impegno di tanti volonta-
affermazioni in base ad una precisa scelta — è un bilancio che ha subi- dere l’anno ri, la vita democratica e l’i-
Nei primi quattro mesi dell’attuale
presidente
dei soci». Caleffi ricorda che
«dopo l’approvazione del pro-
to un’operazione di ‘pulizia’,
anche con la svalutazione di
con una per-
dita attorno
«Se chiuderà a meno niziativa sociale della Fe-
derconsumatori».
del 2010 perdita della società. getto PalaBam che prevede- crediti che potrebbero essere ai 100mila eu- 100mila non è a causa Al congresso partecipe-
«E’ la secon- va il coinvolgimento di Ca- ancora esigibili». ro, non è cer- ranno anche i rappresen-
stimata in 29mila euro da volta nel ranci e la mancata approva- E i conti del 2010? «Il previ- to per un’ere- di scelte fatte da me» tanti della Cgil, i legali e i
giro di pochi zione finanziaria da parte sionale 2010 evidenziava una dità del pas- collaboratori.
giorni che dei soci, la società ha vissuto perdita presunta al primo sato».

205NGER.cdr

GAZZETTA DI MANTOVA
Quotidiano d’informazione fondato nel 1664

Enrico Grazioli direttore responsabile

Finegil Editoriale S.p.A.
Consiglio di amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consigliere preposto alla Divisione Nord Ovest: Lorenzo Bertoli
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli, Pierangelo Calegari,
Rodolfo De Benedetti, Giovanni Dotta, Domenico Galasso, Bruno Manfellotto,
Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo, Raffaele Serrao
Direttore Generale: Marco Moroni Direttore Editoriale: Luigi Vicinanza
Sede legale: via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
Divisione Nord Ovest: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Redazione: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A. - piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Stampa: Citem Soc. Coop. - via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova
La tiratura del 6/10/2010 è stata di Responsabile del trattamento dati (D.LGS.
35.819 copie 30/6/2003 n. 196): Enrico Grazioli
Certificato ADS n. 6678 del 1/12/2009 Registrazione del Tribunale di Mantova n. 5
del 21/6/1948
*Prezzi: a richiesta, per i lettori di Mantova e provincia:
Cucina Mantovana € 5,90; Funghi-Erbe € 5,90; Nonna Fico € 5,90; Paolini € 10,90; Waka waka € 8,90; Cane-gatto € 8,90;
Guidare oggi € 7,00; Ricette Nostalgia di casa € 4,90; Benessere € 3,90; Memo English € 9,90
NC1POM...............06.10.2010.............22:34:33...............FOTOC21
Aspef, nomine Cda con polemica
Per la presidenza il sindaco sceglie Soragna, il suo capo di gabinetto
Sono state ufficializzate le nomine di
presidente e consiglieri d’amministrazio-
ne dell’Aspef. La firma del del decreto da
parte del sindaco è avvenuta, come scrive
una nota stampa del Comune, nella gior-
nata di martedì (si parla del 5 settembre,
ma è chiaramente una svista) e comunica-
Ad affiancare Soragna
(Pdl), saranno Sonia Spinoni
(Lega), Paolo Celada (Pdl),
Cinzia Penna (Pdl) e, per le
minoranze, Giovanna Pizzi-
nati (Patto Nuovo). Le nomi-
ne dei nuovi amministratori
dell’Azienda per i servizi al-
la persona e alle famiglie —
che gestisce due case di ripo-
so e buona parte dei servizi
in campo sociale- hanno crea-
to anche qualche malumore.
Esplicite le proteste del Pd
che accusa il sindaco di non
aver rispettato l’intesa presa
lunedì sera («Avevamo chie-
sto 48 ore di tempo per sce-
gliere un nome unico con i
gruppi di minoranza» dice il
capogruppo Giovanni Buvo-
li) per la scelta del rappresen-
tante di minoranza. Più sot-
terranee, almeno per ora, le
perplessità negli ambienti po-
litici di entrambi i versanti
circa l’opportunità della no-
mina della Penna. Motivo?
La Penna, sulla cui compe-
tenza (è educatrice professio-
nale) non si discute, è dipen-
dente del consorzio di coope-
rative Solco, che opera nel-
l’ambito del sociale. Solco è
per certi punti di vista in con-
correnza con Aspef, ma è an-
che un potenziale partner
per l’affidamento di determi-
nati servizi. Il consorzio ge-
stisce per Aspef la sorve-
glianza notturna del dormito-
rio pubblico di Valletta Val-
secchi, dopo aver vinto la re-
golare gara d’appalto. Vi so-
no conflitti di interesse per
una dipendente di Solco inse-
rita nell’organismo decisio-
nale di Aspef? La domanda è
circolata negli ambienti poli-
tici e istituzionali subito do-
po l’uscita delle indiscrezio-
ni circa i nuovi assetti di
Aspef. Sotto il profilo stretta-
mente giuridico non sembra
esserci alcun’incompatibi-
lità, visto che la Penna è una
semplice dipendente di Solco
e non ha mai fatto parte del
consiglio d’amministrazione
del consorzio (o di quelli del-
le cooperative associate). Vie-
ne più che altro adombrata
una questione di opportu-
nità.
La scelta degli amministra-
tori è arrivata dopo trattati-
ve politiche non sempre sere-
ne. L’attribuzione della presi-
denza è stata per settimane
al centro di un teso confron-
to a distanza tra i vertici del
Pdl (in particolare l’area di
maggioranza che fa riferi-
mento al coordinatore pro-
vinciale, l’assessore Carlo
Maccari), che sostenevano
apertamente la candidatura
di Raffaella Roncaia (infor-
matrice scientifica, imprendi-
CRONACA
e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031
IL VALZER Nel consiglio anche la Penna
DEGLI INCARICHI dipendente del consorzio Solco
di Nicola Corradini
LA SCHEDA
ta soltanto ieri mattina. Tutto come previ-
sto dalle indiscrezioni riportate nei gior-
ni scorsi dalla Gazzetta. La presidenza è
L’azienda che controlla
stata affidata a Danilo Soragna, capo di
gabinetto in via Roma e collaboratore di
due case di riposo
Sodano in tutta la campagna elettorale.
Ma non mancano i mal di pancia. e la società Farmacie
dopo la visita al Papa, aveva Un’azienda con un fatturato di 8 milioni
Il Pd critica dichiarato alla Gazzetta di e mezzo di euro (bilancio 2009) che control-
l’inserimento aver «già firmato le nomine» la due case di riposo e la società Farmacie
spiegando che avrebbe con- Srl. Danilo Soragna subentra a Marco Car-
per le minoranze vocato il lunedì successivo di ra, avvocato ed ex presidente del Forum
della Pizzinati: nuovo consiglieri. Il sindaco
ha scelto dunque un presi-
del terzo settore. I nuovi amministratori
saranno questa mattina dal sindaco Nico-
Sodano non ha dente diverso da quello volu- la Sodano. «Presto faremo il passaggio del-
to dal partito. Perché Sora- le consegne — spiega — Aspef non è solo
rispettato gli accordi gna? Ex esponente socialista, un distributre di servizi. Deve diventare
Soragna è stato assessore ai un punto di riferimento delle famiglie e
servizi sociali nella prima dei giovani. E’ uno strumento operativo
trice e consigliere comunale metà degli anni’80 sotto i sin- delle politiche sociali del Comune che do-
del Pdl di Castelbelforte), e daci Usvardi e Bertazzoni. E’ vrà avere la massima efficienza».
lo stesso sindaco che punta- chiaro che il sindaco lo ha La casa di riposo Isabella d’Este
va invece sul suo capo di ga- premiato per le energie pro-
binetto (il cui contratto sa- fuse durante tutta la campa- na è stata scelta direttamen- Il caso Pizzinati è diverso. vare un candidato delle mi-
rebbe scaduto il 31 dicem- gna elettorale e nella fase di te dal sindaco. Iscritta al Pdl Lunedì scorso il sindaco e i noranze. Non ha rispettato
bre). L’ipotesi Roncaia, peral- costruzione del programma. è molto vicina ai Popolari Eu- capigruppo di minoranza l’accordo ed è molto grave.
tro, è stata pesantemente L’incarico a capo di gabinet- ropei, il cui referente è lo sembravano aver concorda- Non rimproveriamo nulla al
osteggiata anche dalla Lega. to era temporanea e ora stesso Sodano. Celada è stato to una strada diversa. Secon- Patto, ma il sindaco non è
Sodano ha deciso tutto lo verrà affidata al portavoce indicato dal partito, mentre do il capogruppo Pd, Giovan- stato corretto. Ora il Pd di
scorso fine settimana, tanto del primo cittadino, Alessan- la Spinoni è il nome che arri- ni Buvoli, «col sindaco aveva- città non ha rappresentanze
che sabato, di rientro in città dro Colombo. Anche la Pen- va dalla Lega. mo concordato 48 ore per tro- nelle controllate».
SORAGNA SPINONI PENNA CELADA PIZZINATI
E’ stato assessore E’ dipendente della Da tredici anni Ex segretario della Ex dipendente statale
durante gli anni ‘80 Fondazione Università lavora nel sociale Virgilio Gabbiano Una vita in politica
Danilo Soragna, 68 anni, Laureata in filosofia, So- Operatrice di Solco, Cin- Paolo Celada, assicurato- Giovanna Pizzinati, 68 an-
nuovo presidente di nia Spinoni, 36 anni, cre- zia Penna, 38 anni, ha con- re, ha 43 anni. Esponente ni, è un’ex dipendente del
Aspef, è laureato in Sto- monese, abita a Mantova seguito la laurea di educa- del Pdl, è entrato in politi- ministero delle Finanze.
ria. Ex dirigente della raf- da 12 anni. Iscritta all’al- tore professionale. Si oc- ca nel 1996 (An). Nella Già esponente di Ppi, Mar-
fineria di strada Cipata è bo dei giornalisti pubblici- cupa da 13 anni di forma- campagna elettorale ha af- gherita e Pd (zaniboniana
noto per la sua attività sti, è impiegata alla Fon- zione, facendo da tutor al- fiancato Sodano tenendo doc) ha aderito a Patto
nel Psi durante gli an- dazione Università. Da un le persone svantaggiate in- la sua agenda di appunta- Nuovo. Era presidente del-
ni’80. E’ stato assessore al- anno e mezzo è iscritta al- serite nei posti di lavoro. menti. E’ stato segretario la commissione servizi so-
la sanità e ai servizi socia- la Lega, dove è membro Iscritta al Pdl e vicina ai della squadra di pallavolo ciali quando venne istitui-
li tra il 1980 e il 1987. del direttivo comunale. Popolari europei. Virgilio Gabbiano. ta l’Aspef.
Te Brunetti, abitanti in allarme: piove polvere gialla
Un residente si rivolge al Comune e all’Arpa: «Non è sabbia, e se fosse pericolosa o tossica?»
È come la sabbia che, con la pioggia e te di via Bonoris, Gaetano Esposito — il ha ricoperto il quartiere possa essere
le correnti africane, si deposita sulle au- vento porta questa polvere che ha rico- tossica o comunque pericolosa per la sa-
to in sosta. «Ma questa non è sabbia» di- perto tutto. Ce n’è davanti a casa, in lute, s’è rivolto a un conoscente, il presi-
cono i residenti di Te Brunetti. In effetti strada, sui balconi. Sembra zolfo, ma co- dente del consiglio comunale Giuliano
quella che da qualche giorno è compar- me faccio io a sapere di cosa si tratta? Longfils. «Ho saputo che proprio in que-
sa nel quartiere che sorge oltre la linea Per questo sono andato all’Arpa». sti giorni stanno facendo manutenzione
ferroviaria per Monselice, sulla supefi- Nella sede di viale Risorgimento del- degli impianti in un’azienda della zona
cie delle auto, sulle piante e sul pavi- l’Agenzia regionale per la protezione industriale» ha spiegato Esposito al rap-
mento dei cortili, è una polvere finissi- dell’ambiente Esposito, che sperava nel- presentante di via Roma.
ma, di un giallo vivo che, più che sab- l’intervento di un tecnico, non è riusci- Longfils non ha preso la cosa sotto
bia, ricorda una sostanza chimica. Tra to a vedere soddisfatte le sue richieste. gamba. Anzi: «Ora ci penso io — ha det-
gli abitanti qualcuno non ci ha fatto ca- «Ci spiace ma riceviamo segnalazioni to — passerò subito la segnalazione al-
so, qualcun altro invece s’è allarmato. solo dal Comune, non dai privati» si sa- l’Arpa, così i tecnici potranno fare i pre-
«È da quattro o cinque giorni che è in rebbe sentito rispondere. Ma non s’è ar- lievi e le analisi di laboratorio». Ora si
Analisi in un laboratorio Arpa corso il fenomeno — spiega un residen- reso. Nel dubbio che quella polvere che tratta di aspettare l’esito delle analisi.
NC2POM...............06.10.2010.............21:31:09...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 11

TECNOLOGIA IN CLASSE CISL E UIL IN BREVE

Corteo a Roma:
Lo studio digitale costa meno sette pullman
per il lavoro
ASSOCIAZIONE SORDI
Via ai corsi
di lingua dei segni

Al Fermi 400 pc portatili: “Meno fisco per il lavo-

ro, più lavoro per l’Italia”,
sarà la scritta stampata
L’associazione sordi manto-
vani comunica che sono aper-
te le iscrizioni per i corsi di
lingua dei segni di primo, se-

dentro c’è la metà dei libri
I computer acquistati dalle famiglie a prezzo scontato
L’obiettivo: entro il prossimo anno eliminare il cartaceo
LA SCUOLA
Dalle lavagne
multimediali
alla radio interna
Da anni il liceo Fermi è
l’istituto che più di ogni altro
in provincia ha tentato di
portare l’informatica tra i
banchi di scuola. Dal
registro informatico, alla
lavagna multimediale, fino
alla consegna dei 400
portatili. Ma non solo. Lo
scorso anno è stato segnato
da una serie di progetti che
mirano a cementare il
rapporto tra studente e
tecnologia. Un esempio?
Radio Itis: una redazione
composta da venti studenti
organizza la radio interna e
produce il programma
‘Goodmorning Itis’ che ogni
giorno diffonde musica e
notizie nei quindici minuti
che precedono l’inizio delle
lezioni.
sulle bandiere con cui Ci-
sl e Uil sfileranno a Roma
in piazza del Popolo du-
rante la manifestazione di
sabato. «Un’iniziativa par-
condo e terzo livello. Doman-
da di partecipazione entro il
30 ottobre redatta su carta
semplice con allegato il curri-
culum vitae all’ufficio di via-
tita dal basso, dalla gente le Lombardia 17 o fax 0376 -
comune — afferma il se- 370799. La sede è aperta lune-
gretario della Cisl di Man- dì, mercoledì e venerdì dalle
tova Aldo Menini — e non 17 allw 19. Per altre informa-
Il Fermi porta il laboratorio in classe e fa risparmiare si tratta di uno sciopero zioni e per appuntamenti chi-
soldi ai genitori. Da ieri oltre 400 studenti delle prime ma di un modo per porta- mare il 349 - 3337593.
classi hanno un pc personale, acquistato a prezzo sconta- re all’attenzione dell’opi-
to dalle famiglie grazie alla convenzione tra la scuola e
l’azienda informatica, la Asus. «Sul proprio computer —
nione pubblica i temi del-
lo sviluppo economico,
ARCI PAPACQUA
spiega la dirigente scolastica, Cristiana Bonaglia — ogni del lavoro, soprattutto gio- Lezioni gratis
studente può consultare metà dei testi scolastici in ver- vanile, della riforma del fi- di Shiatsu
sione digitale. L’obiettivo per l’anno prossimo è elimina-
re i libri cartacei a favore del supporto multimediale». Studenti con i nuovi pc portatili
sco, del sostegno ai pensio-
nati non autosufficienti e Il circolo Arci Papacqua or-
alle famiglie». Menini sot- ganizza un mini corso gratui-
Meno spesa e un pc perso- stro digitale e passato per goglio del dirigente scolasti- tolinea poi la necessità di to di Shiatsu dedicato al trat-
nale che gli alunni possono l’acquisto delle lavagne infor- co per i progetti in cantiere, un cambiamento: «Il Pae- tamento alla schiena il 19 ot-
usare anche a casa: l’ex Itis matiche? «Tra un mese parte- cosa ne pensano gli studenti? se sta andando verso un tobre dalle 20. Conduce l’in-
continua il suo percorso di ciperemo ad un convegno in «E’ una grande innovazione lento declino e l’esigenza segnante di Shiatsu Velleda
informatizzazione. «L’idea è cui confronteremo la nostra — spiega un ragazzo di pri- di un’efficace politica a so- Coazzoli. E’ necessario iscri-
di portare il laboratorio in esperienza con quella di altri ma scientifico — il computer stegno dello sviluppo si fa versi e la tessera Arci.
classe — continua la preside istituti lombardi all’avan- ci permetterà di studiare me- sentire sempre di
— e allo stesso tempo di en- guardia per quanto riguarda no sui libri e di far spendere più». Il motivo? «Negli DENAMI
trare metaforicamente nelle la tecnologia applicata alla meno soldi alle nostre fami- ultimi tempi — spiega il
camerette degli studenti per didattica — conclude la Bo- glie. Ma non solo. Per noi segretario generale Uil Primo incontro
prolungare il rapporto tra lo-
ro e l’istituto. Negli ultimi an-
naglia — la nuova frontiera
è quella di eliminare il con-
che siamo cresciuti a pane e
computer, è più facile usarlo
mantovana Francesco Iu-
rato — vediamo un emar-
di danze sacre
ni abbiamo avviato un per- cetto di classe e sostituirla anche nelle attività di scuo- ginazione e il distacco da L’associazione culturale De-
corso di digitalizzazione del- con quello di gruppo: ogni la, anzi, ci viene naturale. Se- quelli che invece dovreb- nami organizza per domani,
la scuola: siamo partiti dalla professore, attraverso Doce- condo me anche chi magari bero essere obiettivi co- venerdì 8 ottobre, alle ore 20,
parte amministrativa ed ora bo, la nostra piattaforma non ha molta voglia di studia- muni». Appuntamento al- nella sede di piazza Anconet-
ci stiamo concentrando sulla web (open source, e quindi re può essere invogliato dal le 2 di sabato mattina, ora- ta l’iniziativa “La via del cuo-
didattica». Una cosa è certa: completamente gratuita), di- supporto informatico». Tutti rio previsto per la parten- re”, primo incontro di danze
il Fermi è la scuola con più vide le sezioni in base al ren- felici: ogni ragazzo ha il suo za dei sette pullman. Il ri- sacre. Ingresso libero, venire
mezzi informatici del Manto- dimento dei ragazzi e altri portatile. Ora non resta che trovo è alle rispettive sedi con abbigliamento comodo.
vano. Ma quali sono le sfide fattori per seguire dei percor- attendere i frutti dell’opera- dei sindacati di via Torelli Per altre e più dettagliate in-
per il futuro di un percorso si specifici per ogni raggrup- zione. e via Cremona. (ele.car) formazioni telefonare al nu-
iniziato tre anni fa con il regi- pamento». Ma, aldilà dell’or- Vincenzo Corrado mero 339 - 3630474.

TRASPORTI Treni, la Provincia chiede il rinvio

«Riconosciamo gli aspetti
positivi della proposta fatta
da Regione e Trenitalia Le
Nord ma vi sono anche punti
sui quali occorre un maggio-
re approfondimento perchè
presentano criticità che devo-
no essere analizzate meglio.
Per questo non riteniamo sia
possibile mettere in atto già
da dicembre con il nuovo ora-
rio invernale quelle novità
presentate solo una settima-
na fa dall’assessore Raffaele
Cattaneo e dai suoi collabora-
tori». Così risponde al Pirel-
lone il vice presidente della
Provincia Claudio Camocar-
di. Dopo il passaggio istitu-
zionale di lunedì con i sinda-
ci dei Comuni interessati dal-
Camocardi alla Regione: incontriamoci anche con Lodi e Cremona
«I tagli alle fermate ferroviarie presentati solo una settimana fa»
la proposta di taglio delle fer-
mate ferroviarie (Bozzolo,
Marcaria e Castellucchio), la
Provincia ieri ha scritto alla
Regione. Nel documento si
sintetizza la posizione degli
enti mantovani sulla propo-
sta di Tln per velocizzare le
corse sulla linea Mantova -
Milano. «La nostra non è
una bocciatura ma una ri-
chiesta di rinvio costruttivo -
sottolinea Camocardi - non è
nemmeno una strategia per
prendere tempo. Anzi chie-
diamo già alla Regione e a
Trenitalia Le nord di incon-
trarci in tempi stretti per af-
frontare i problemi sollevati
dai Comuni circa il progetto
che ci è stato presentato la
scorsa settimana per la rior-
ganizzazione del servizio di
trasporto ferroviario nel sud
della Lombardia». Già nel
vertice di lunedì il numero
due di Palazzo di Bagno ave-
va cercato di mediare tra le
posizioni del Pirellone e quel-
le dei sindaci di Bozzolo An-
na Compagnoni, di Marcaria
Caro Orlandini e di Castel-
lucchio Romano Monicelli.
«Dobbiamo tornare sulle cri-
ticità della proposta per ap-
profondirle meglio - conti-
nua Camocardi - anche per-
ché qualche proposta di me-
diazione l’abbiamo. I tecnici
della Provincia stanno lavo-
rando in questa direzione.
Chiediamo che il confronto
continui e diamo la massima
disponibilità a incontrarci
con le Province di Lodi e Cre-
mona e la Regione per affron-
tare le problematiche dei tra-
sporti ferroviari nel sud del-
la Regione. Come sempre il
nostro atteggiamento si è ca-
ratterizzato per il senso di re-
sponsabilità e il buon senso
che cerchiamo di avere nel-
l’affrontare i problemi».

Promosso dalla facoltà di Ingegneria In aula contro il rinvio dei pagamenti

Un nuovo laboratorio
per l’e-government
La facoltà di Ingegneria di Mantova,
emanazione dell’ateneo di Pavia, ha pro-
mosso tramite la propria struttura del
Centro Adolfo Viterbi la costituzione di
un laboratorio sperimentale per l’e-gover-
nmente, a cui assegna il compito di diffon-
dere informazioni utili sull’innovazione
nella pubblica amministrazione. Il labora-
torio è stato presentato agli amministrato-
ri e tecnici dei maggiori comuni della pro-
vincia il 15 luglio scorso. Il laboratorio of-
fre consulenza progettuale e gestione dei
progetti per la realizzazione dei portali,
progettazione di servizi internet e di infra-
strutture di abilitazione dei sistemi infor-
mativi comunali e aggiornamento sull’e-
voluzione della normativa dei sistemi e-go-
vernment. Il laboratorio si chiama E-lab
Mantova e questo primo esercizio della
struttura è stato sovvenzionato da un con-
tributo della Fondazione della Provincia
di Mantova.
Carra sulle multe latte:
«Ingiustizia da sanare»
Ieri nell’ambito della discussione del dise-
gno di legge sulla competitività del settore
agroalimentari, l’onorevole Marco Carra è in-
tervenuto con una proposta volta a «sanare
un’ingiustizia, introdotta con la manovra di
luglio dalla maggioranza, nei confronti dei
produttori che hanno rispettato la normati-
va in materia di quote latte». Con il suo
emendamento, Carra ha chiesto l’abrogazio-
ne della norma che ha consentito di spostare
il pagamento della rata delle multe sulle quo-
te latte dal 30 giugno al 31 dicembre. «Ricor-
do che le aziende che producono latte sono
circa 40 mila, a fronte dei pochi interessati
(109) da questo provvedimento - ha detto Car-
ra in aula - La grande maggioranza dei pro-
duttori ha iniziato alcuni anni fa il program-
ma di rateizzazione, indebitandosi e venden-
do parte delle proprietà. Quella che vogliamo
abrogare è una norma incomprensibile, che
privilegia pochi produttori e che costa alcuni
milioni di euro allo Stato, ai quali va aggiun-
ta l’inevitabile sanzione europea».
NC3POM...............06.10.2010.............21:32:43...............FOTOC21

12 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

OPERAZIONE I compensi superano sempre il milione

TRASPARENZA Anche 12mila euro pagati ad un grafico

Consulenze, l’Asl stringe la cinghia

Rispetto all’anno scorso tagliati incarichi esterni per 120mila euro
L’Asl di Mantova stringe la cinghia sul-
le consulenze esterne seguendo alla lette-
ra il diktat Brunetta sui tagli alle spese
negli enti pubblici. Nel corso del 2010 il
totale dei compensi degli incarichi ester-
ni è stato pari a 1 milione e 280mila euro,
praticamente 120mila euro in meno ri-
L’attività di prevenzione
medica ha riguardato preva-
lentemente la promozione
della salute, il controllo degli
alimenti e le vaccinazioni.
Quella socio-sanitaria, la più
ampia, è rappresentata dalle
consulenze fornite da psicolo-
gi, ostetrici e ginecologi, per-
di Roberto Bo re responsabile per la conser- tegrata. Al secondo posto il
vazione e l’uso razionale del- dottor Luca Marcello, medi-
spetto al 2009. Anche il numero delle con- l’energia. In ambito ammi- co vaccinatore e di sanità
sulenze è diminuito, passando dalle 63 nistrativo si registra solo pubblica (60mila euro). Sul
dell’anno scorso alle 52 del 2010. La mag- una consulenza, quella asse- podio (58.700 euro) sale an-
gior parte degli incarichi riguardano atti- gnata al dottor Franco Nata- che la dottoressa Barbara
vità socio-sanitarie e di prevenzione me- le in qualità di componente Cantelli, che svolge attività
dica, undici le consulenze relative alla ve- dell’equipe preposta al con- ostetrico-ginecologica. Al
terinaria e una amministrativa. trollo dell’appropriatezza del- quarto e quinto posto si piaz-
le prestazioni erogate dalle zano il dottor Federico Carlo
sonale addetto all’igiene e sa- menti di origine animale, strutture socio-sanitarie Montagna (58.345 euro per at-
nità pubblica e professionisti compresi i test sulla Bse nei (44mila euro). In testa alla tività ostetrico-ginecologica)
nella prevenzione delle di- macelli industriali. Tra gli classifica di chi guadagna di e l’ingegner Massimo Novaz-
pendenze e nella divulgazio- “extra” figurano solo gli più c’è lo studio infermieristi- zi. Nel 2009 le consulenze
ne dei corretti stili di vita. 11mila euro per il servizio di Pier Mario Azzoni, manager Asl co “Il Quadrifoglio” con una erano arrivate a quota 1 mi-
L’area veterinaria ha inve- rassegna stampa assegnato consulenza da 131mila euro lione e 400 mila euro, mentre
ce offerto incarichi esterni alla Kikloi Srl, i 12mila euro lute curata da Davide Lasa- per l’attività di ambulatorio l’anno prima ci si era ferma-
per l’ispezione e il controllo pagati per l’attività di grafi- gna e i 44mila euro erogati a vaccinale, di igiene pubblica ti a 1 milione e 344 mila.
delle carni fresche e degli ali- ca per la promozione alla sa- Massimo Novazzi, l’ingegne- e di assistenza domiciliare in- A RIPRODUZIONE RISERVATA

Tot. compenso
Qualifica Prof.
Nominativo Area di Data inizio Scadenza anno 2010
Ambito di utilizzo Tipologia di contratto
Società/Studio Prof. assegnazione contratto contratto (compr. oneri
Materia specifica
a carico dell’Az.)

ANGELELLI BARBARA Lib. Prof. - Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/01/2010 2.910,00
APOLLONIO GIOVANNI Lib. Prof. - Medico Attività di Igiene e Sanità Pubblica Distretto Soc. San. 01/03/2010 31/12/2010 14.448,00
ASTOLFI GIANNI Lib. Prof. - Medico Supporto tecnico nella costruzione dei tassi di incidenza delle malformazioni Oss. Epidemiologico 16/06/2009 31/12/2010 2.500,00
BACCHI ELISABETTA Co.Co.Co Promozione della salute nella popolazione dell’Asl di Mantova - Gest. progr. di attività motoria nella popolazione Dip. Prevenzione Medica 01/01/2008 31/12/2010 12.461,54
BALLISTA CECILIA Lib. Prof. - Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2010 31/12/2010 34.470,68
BASSI MARIA CHIARA Co.Co.Co Prog. terr. integ. nell’Asl di Mn per la prev. della patologia cardiocerebrovascolare nella popolazione a rischio Dip. Prevenzione medica 01/01/2009 30/09/2010 12.101,50
BELLIDI VANESSA Lib. Pro. -Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2010 31/12/2010 34.470,68
BELLOMI FRANCESCA Co.Co.Co Attività di assistente sanitario presso il servizio di medicina preventiva delle comunità Dip. Prevenzione medica 16/09/2009 31/12/2010 13.200,00
BERNINI SERGIO Lib. Prof. - Psicologo Psicologo presso il distretto di Mantova Distretto Soc. San. 01/11/2009 31/10/2010 22.032,00
BIGNAMI SIMONA Lib. Prof. - Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/12/2010 34.470,68
BISSA LILIANA Lib. Prof. - Psicologo Psicologa presso il distretto di Mantova Distretto Soc. San. 16/11/2009 15/11/2010 16.524,00
BOCCI ANTONELLA Co.Co.Co Supporto psicopedagogico ai programmi per la promozione di sani stili di vita Dip. Prevenzione Medica 01/10/2009 30/03/2011 16.800,00
BORSADOLI CECILIA Lib. Prof. sorvegl. san. Valut. di impatto di interventi rivolti ai cittadini e agli operatori sanitari per l’uso appropriato di farmaci Dip. Prev. medica 01/01/2009 31/01/2011 16.500,00
BOTTURA RENATO Lib. Prof. - Sociologo Serv. medico presso il pres. san. per detenuti tossicodipendenti alcoldipendenti e affetti da hiv nel carcere di Mn DIp. Dip. - U.O. 01/01/2009 31/12/2010 14.418,17
CAGGIATI LIVIANA Lib. Prof. - Veterinario Attività di isp. e controllo carni fresche e alimenti di origine animali e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/12/2010 34.470,68
CANTARELLI MARIANNA Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Distr. Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 37.792,20
CANTELLI BARBARA Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Distr. Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 58.705,20
CARCI ELENA Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Distr. Soc. San. 01/03/2010 31/12/2010 22.971,60
C.M.S. “ARCA” Ser. T Attività di prevenzione delle dipendenze Diist. Soc. San. 15/01/2010 15/09/2010 3.500,00
CHIESA MARCO Lib. Prof. - Medico Attività di controllo degli alimenti con funzioni tecniche connesse alla sicurezza alimentare Dip. Prev. medica 01/12/2008 30/11/2010 38.857,28
CILLIS GABRIELE Lib. Prof. - Medico Medico vaccinatore e di sanità pubblica Dip. Prev. medica 01/01/2009 31/12/2010 17.337,60
COLUCCI MARIA EUGENIA Co.Co.Co Sorveglianza attiva degli eventi avversi dopo vaccinazione anti Hpv Dip. Prev. medica 01/02/2010 31/01/2011 17.600,20
COMINI MANUEL Lib. Prof. - Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origini animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/12/2010 27.658,65
Coop. “PORTA APERTA” Ser. T Attività di prevenzione delle dipendenze Distretto Soc. San. 15/01/2010 15/09/2010 3.500,00
D’AGATA ROSARIO Lib. Prof. - Medico Attività di Igiene e Sanità pubblica Distr. Soc. San. 01/03/2010 31/12/2010 23.116,80
FINEZZO JESSICA Co.Co.Pro. Attività relativa al progetto “implementazione della rete delle cure palliative dell’Asl di Mn” Distr. Soc. San. 01/09/2010 31/12/2010 6.000,00
FIORAVANTI GAIA Co.Co.Co Prog. az.le “Somministrazione Carta del Rischio” nell’ambito del piano Cardiocerebrovascolare della Lombardia Dip. Cure primarie 01/01/2008 01/03/2010 4.000,00
GAMBARETTO GIORGIO Lib. Prof. - Medico Attività di Igiene e Sanità pubblica Distr. Soc. San. 01/03/2010 31/12/2010 17.337,60
GUALERZI BEATRICE Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Ditretto Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 20.774,40
IUBEI ANNA Lib. Prof. - Ortottista Attività di screening ortottico dell’infanzia Distretto Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 17.353,00
KIKLOI SRL Area com aziendale Servizio rassegna stampa aziendale URP - CA 01/11/2008 31/12/2010 11.376,00
LANA EMILIO Lib. Prof. - Veterinario Attività ispettiva e prelievo per test rapido Bse in macelli industriali Dip. Veterinario 01/09/2010 31/12/2010 8.192,38
LASAGNA DAVIDE Lib. Prof. - Grafico Attvità grafica di alta specializzazione riguardante le attività di promozione della salute URP -CA 15/04/2010 15/04/2011 12.066,69
LUCA MARCELLO Lib. Prof. - Medico Medico vaccinatore e di sanità pubblica Distretto Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 60.013,20
METTA ABRAMO Lib. Prof. - Veterinario Attività di isp. e controllo carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/12/2010 26.407,71
MONTAGNANI CARLO Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Distr. Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 58.345,20
MUTI ETTORE Lib. Prof. - Medico Serv. medico presidio san. detenuti tossicodipendenti alcoldipendenti e affetti da hiv nel carcere di Mn Dip. Dipend. - U.O. 01/01/2009 31/12/2010 14.418,70
NASCIMBENI LAURA Lib. Prof. - Logopedista Rieducazione funzionale della deglutizione Distr. Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 6.200,00
NATALE FRANCO Lib. Prof. - Medico Comp. equipe prep. controllo appropriatezza prestazioni erogate dalla strutt. soc. san. Dip. Pac - Assi 15/04/2010 15/04/2011 36.000,00
NOVAZZI MASSIMO Lib. Prof. - Ingegnere Responsabile per la conservazione e l’uso razionale dell’energia Serv. Patrim. e imp. 01/01/2009 31/01/2011 44.064,00
PARISIO CHIARA Lib. Prof. - Medico Attività ostetrico ginecologica Distr. Soc. San. 01/01/2009 31/12/2010 35.733,61
PIAZZA SILVIA Lib. Prof. - Psicologo Psicologa presso il distretto di Mantova Distr. Soc. San. 09/11/2009 08/11/2010 16.524,00
PRESTINI MARIO Lib. Prof. - Medico Attività sanitarie territoriali programmate Distr. Soc. San. 02/01/2009 31/12/2010 38.256,00
PRIA GIULIA Lib. Prof. - Ostetrica Attività di assistenza ostetrica Distr. Soc. San. 01/07/2009 31/12/2010 35.044,35
RAFFANINI SARA Lib. Prof. - Ostetrica Attività di assistenza ostetrica Distr. Soc. San. 09/03/2009 06/04/2010 4.851,72
RIVIERI FRANCESCA Lib. Prof. - Medico Supporto scientifico nella registrazione dei casi di anomalie congenite Oss. Epidemiologico 16/06/2009 31/12/2010 2.500,00
RONCAIA ANGELO Lib. Prof. - Veterinario Attività di isp. e controllo carni fresche e alimenti di origine animali e test bse Dip. Veterinaio 01/01/2009 31/12/2010 26.407,71
ROSSI FABIO Lib. Prof. - Veterinario Att. di isp. e contr. carni fresche e alimenti di origine animale e test bse Dip. Veterinario 01/02/2010 31/12/2010 31.560,66
ROSSI LUCA Lib. Prof. - Veterinario Att. di isp. e contr. alimenti di origine animale ambito del Piano Triennale Integrato prev. stabilimenti ind./art. Dip. Veterinario 01/03/2009 31/12/2010 34.470,68
St. Infer. “Il Quadrifoglio” Ass. Infermieristica Attività di ambulatorio vaccinale e igiene pubblica Distr. Soc. San. 01/01/2010 31/12/2010 131.427,00
619CONS.CDR

Studio Infermierist. MN Ass. Domiciliare Azioni di potenziamento alla domiciliarietà Distr. Soc. San. 01/01/2010 31/12/2010 14.100,00
ZANAZZI ISABELLA Lib. Prof. - Veterinario Attività di ispezione e controllo carni fresche e alimenti di origini animale e test bse Dip. Veterinario 01/01/2009 31/12/2010 34.470,68
NC4POM...............06.10.2010.............22:39:47...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 13

PROGETTO Sistema di videosorveglianza completato

SICUREZZA grazie alla Rai e al suo Rigoletto

Nuove telecamere Inaugurata l’opera pagata da enti e aziende

Ecco l’asilo nido Ape Tau
La solidarietà mantovana
in via san Giorgio per i terremotati d’Abruzzo

E in città sono 94
di Sandro Mortari
Da martedì scorso sono in fun- to il sistema di videosorveglianza
zione le quattro nuove telecamere in città, come ci eravamo proposti
in via San Giorgio, la strada che appena insediati». E ricorda i pri-
dal lungolago porta in piazza Sor- mi «occhi elettronici» collocati
dello. «Con questo intervento - af- dalla nuova amministrazione in
ferma l’assessore alla mobilità piazza don Leoni, ai giardini Va-
Espedito Rose - abbiamo completa- lentini e in viale Risorgimento.

«Adesso - afferma l’assesso-
re - con le sue 94 telecamere
il sistema di videosorveglian-
za in città è completo ed ope-
rativo al cento per cento, 24
ore su 24. Ma non ci fermere-
mo certo qui: allo studio ab-
biamo un’implementazione
del sistema con la messa in
opera di altre telecamere in
altre zone strategiche di
Mantova».
La politica per la sicurezza
voluta dalla giunta di centro-
destra va avanti senza ten-
tennamenti: «Le telecamere -
dice Rose - con il loro effetto
deterrente sulla microcrimi-
nalità ci consentono di avere
un controllo capillare sul ter-
ritorio. Non solo. Ci permet-
tono anche di intervenire
tempestivamente là dove si
verificassero problemi di
traffico». In consiglio comu-
nale, l’altra sera, l’assessore
aveva affermato di aver tro-
vato, al suo insediamento,
un sistema di videosorve-
glianza afflitto da molti pro-
blemi tecnici che, in certi ca-
si, ne pregiudicavano il fun-
zionamento: «Adesso - ag- ra, che filmava a 360 gradi e
giunge - li abbiamo risolti e presentava problemi perchè
tutte le immagini arrivano ancora non era supportata
regolarmente alla centrale dalla fibra ottica. «L’inter-
operativa della Polizia loca- vento in via san Giorgio - di-
le». Le quattro telecamere po- ce Rose - è stato possibile gra-
ste in via San Giorgio sosti- zie alla Rai che per il Rigolet-
tuiscono l’unica che già c’e- to ha dovuto cablare tutta la
Tangenziale ovest, centrosinistra all’attacco
Buvoli incalza l’amministrazione: ci faccia conoscere tracciato, costi e tempi
Quattro domande sulla tangenziale ovest
per far uscire allo scoperto l’amministrazio-
ne di centrodestra sull’ipotesi di tunnel sotto
il lago Superiore. Sono quelle che il centrosi-
nistra in Comune a Mantova rivolge al sinda-
co con un’interrogazione a risposta scritta.
«Vorremmo sapere - dice il capogruppo del
Pd, Giovanni Buvoli, firmatario del documen-
to con i capigruppo di Idv, Sinistra unita e In-
sieme per Brioni - qual è il tracciato della tan-
genziale ovest, qual è il costo previsto per la
Tunnel sua realizzazione e i tempi. Inoltre - aggiunge
sì o no? - visto che in una recente delibera la giunta
Buvoli ha chiesto all’Autobrebbero spa un contribu-
capogruppo to nell’ambito della costruzione della terza
del Pd corsia, vorremmo sapere a quanto ammonta
zona sino al castello; 30-40mi- Sott’occhio
la euro di lavori che poi ha la- Quattro
sciato in eredità alla città. le telecamere
Tea net, che ha fatto un otti- collocate in via
mo lavoro, ha provveduto al San Giorgio
collegamento finale della fi-
bra ottica e all’attivazione
delle telecamere».
la richiesta». Insomma, per il capogruppo in
Comune e segretario cittadino del Pd, «il tun-
nel sotto il lago come tangenziale ovest resta
solo una boutade a livello elettorale. Noi vor-
remmo, invece, che si facesse uno studio se-
rio sulla fattibilità di una soluzione ad ovest
della tangenziale, in modo da capire gli effet-
ti che avrebbe sui flussi di traffico. L’ultimo
studio effettuato - ricorda - metteva in eviden-
za un rapporto costi-benefici assolutamente
squilibrato a favore dei primi. Quindi - con-
clude Buvoli - noi, in questo momento, non
diciamo né sì né no al tunnel, ma vogliamo
capire se questa ipotesi, dai prevedibili costi
elevati e dal forte impatto ambientale, porte-
rebbe benefici o meno al traffico».
La solidarietà mantovana ha dato
il suo frutto. Da ieri a Coppito, nel
Comune dell’Aquila, c’è un asilo ni-
do, l’Ape Tau, voluto fermamente da
chi, a centinaia di chilometri di di-
stnza, si è mobilitato per aiutare la
comunità abruzzese nel dopo terre-
moto. Istituzioni e aziende mantova-
ne si sono date da fare per concretiz-
zare il «sogno» di Luigi Masotto, l’im-
prenditore poi scomparso tragica-
mente un anno fa. E così, da ieri una
targa col suo nome campeggia sulla
facciata dell’asilo che da fine ottobre
ospiterà 30 bambini. Alla cerimonia
di inaugurazione, ieri, col primo cit-
tadino dell’Aquila, Cialente, oltre ai
familiari dell’imprenditore scompar-
so c’erano il sindaco di Mantova So-
dano con il consigliere comunale Ci-
liegi, aquilano di nascita, il presiden-
te di Assindustria Truzzi col diretto-
re Redolfini, il prefetto Ruffo, Ales-
sandro Bertolani, che è stato il capo-
cantiere, gli assessori provinciali Fe-
derici Canova e Rebuschi. «Questo
asilo - aveva detto nei giorni scorsi
l’assessore regionale alla semplifica-
zione Maccari - è una grande testimo-
nianza di solidarietà di un’intera re-
gione, la Lombardia, alle popolazioni
colpite dal sisma».

Provincia, due giorni di incontri
per scoprire il porto di Valdaro
Due giorni alla scoperta del porto di Valdaro. E’ questa
una delle iniziative che rientrano nell’ambito di Mantova
Porto Aperto, la due giorni di approfondimento organizzata
dalla Provincia al fine di promuovere la conoscenza e la frui-
zione dello scalo fluviale e delle vie navigabili per il traspor-
to delle merci. Contemporaneamente agli incontri, ai conve-
gni e workshop dedicati, che si terranno il 15 e il 16 ottobre,
una motonave sarà a disposizione di tutti coloro che vorran-
no saperne di più sulla via navigabile che scorre in territorio
mantovano. Previsto anche un incontro tra enti, associazioni
e operatori per presentare le elaborazioni in corso per la re-
dazione del programma di riqualificazione del sistema della
navigazione. Per prenotazioni e informazioni sugli orari dei
convegni e delle visite: amministrazione.porti.mn provin-
cia.mantova.it. Tel: 0376 401860 - 0376 201376.
Come aiutare i malati di tumore, via al corso Iom
Undici lezioni per diventare volontari in Oncologia e alle Cure palliative del Poma
L’istituto oncologico cerca nuovi volontari
L’istituto oncologico mantovano,
in sinergia con l’azienda ospedaliera
“Carlo Poma”, ha programmato un
corso di formazione per nuovi volon-
tari da inserire nei servizi di acco-
glienza, accompagnamento e ascolto
del Day Hospital del reparto di degen-
za dell’Oncologia e del servizio di cu-
re palliative. Il percorso formativo
permetterà di potenziare l’organico
dei volontari Iom per fronteggiare le
sempre più crescenti necessità dei pa-
zienti oncologici e loro famigliari,
nell’ambito ospedaliero e domicilia-
re. Il corso, in 11 incontri bisettima-
nali, inizierà il 9 novembre e termi-
nerà il 14 dicembre. La richiesta di
partecipazione dovrà pervenire en-
tro il 25 ottobre alla segreteria Iom
(tel. e fax 0376 - 223502). La domanda
è disponibile in segreteria o scarica-
bile dal sito dello Iom www.iomn.it.
Alle lezioni, gratuite, saranno am-
messi al massimo 15-20 aspiranti che
offrano disponibilità a prestare servi-
zio per almeno un mattino o un po-
meriggio alla settimana. I corsi si ter-
ranno nella saletta riunioni dello
Iom (ospedale Poma, palazzina ex spi-
rometria n. 25).
NC5POM...............06.10.2010.............21:25:50...............FOTOC21

14 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

INCIDENTE Viale Fiume, arrivano pompieri e 118

Malore in casa
Auto in senso vietato Salvata dalla vicina
travolge scooter che dà l’allarme
Si sente male in casa e piomba a

Ferite mamma e bambina terra, sul pavimento della cucina. É

La donna accompagnava la figlia di otto anni a scuola
In viale Risorgimento lo scontro, il casco evita il peggio
La donna stava accompa- vigili del fuoco. Una strada a
gnando la figlia alla scuola senso unico: è percorribile
elementare, dopo di che solo da viale Risorgimento a
avrebbe proseguito verso il viale Isonzo, quindi dal cen-
lavoro. A meno di mezzo chi- tro verso lo stadio.
lometro dalla destinazione, L’automobilista, un 37en-
l’imprevisto: ne che abita in città, avrebbe
un’auto sbu- fatto un doppio errore, alme-
ca all’im- no secondo i primi accerta-
provviso da menti della polizia locale. Il
una laterale
e prende in
pieno lo scoo-
ter. Lo scon-
primo è quello di essersi inse-
rito con la sua Fiat Punto in
viale Risorgimento sbucan-
do da via Adige, quindi in
tro non è sta- senso vietato. Il secondo,
to violento quello di non rispettare la
ma sufficien- precedenza.
te per proiet- La donna, proveniente da
tare sull’a- piazzale di Porta Cerese, per-
sfalto la don- correva viale Risorgimento
na, che ha alla guida del suo scooter
quarantun Peugeot con la bambina sedu-
Investite. Agenti al lavoro anni e la ta dietro. Non ha avuto mo-
bambina, do di evitare l’auto, sbucata
che ne ha otto. Entrambe soc- all’improvviso dalla sua sini-
corse da un’ambulanza, sono stra. Rovinosa la caduta. Il
state trasportate al pronto casco, indossato sia dalla ma-
soccorso del Poma. dre che dalla figlia, ha evita-
L’incidente è accaduto ieri to il peggio. La donna se l’è
mattina poco dopo le sette e cavata con qualche escoria-
mezza in viale Risorgimento, zione; la bambina, visitata al
all’incrocio con la via Adige, pronto soccorso pediatrico,
che costeggia la caserma dei non è grave.
Barella. Soccorritori del 118 durante un intervento per malore
Le note del jazz gitano infiammano il Bibiena
Due giorni con il festival Dosta: domani il concerto, sabato il teatro
Al via domani il festival di musica e cul-
tura rom e sinta Dosta!. Da oggi una rou-
lotte stazionerà in piazza Martiri e inizie-
ranno (ore 15) le trasmissioni di U Velto
Radio, una web radio di musica sinta,
rom, manouche, kalè e romanichals.
Il primo evento, a ingresso
gratuito, domani sera alle
ventuno al teatro Bibiena.
Sul palco il Django’s Clan di
Carmelo Tartamella, quintet-
to di jazz sinto manouche.
Con la formazione, origina-
riamente un trio - di cui fan-
Carmelo no parte con Tartamella il
Tartamella contrabbassista Enzo Frassi
stata la vicina a udire i lamenti pro-
venienti dalla casa accanto e a dare
l’allarme. Poco dopo - erano le dieci
del mattino di ieri - nell’appartamen-
to a piano terra della palazzina di via-
le Fiume c’erano i vigili del fuoco e i
soccorritori inviati dal 118. Gli uomi-
ni di viale Risorgimento non hanno
avuto bisogno di passare dalla fine-
stra: sono riusciti ad aprire la porta
di casa senza forzarla. Il resto l’ha
fatto l’equipaggio dell’ambulanza
che ha trasportato la donna, una cin-
quantenne al momento del soccorso
cosciente, all’ospedale dov’è stata
trattenuta per accertamenti.
e il chitarrista ritmico Jaco- manouche, che fonde canzo-
po Delfini - si sono aggiunti ni della tradizione gitana
il chitarrista ritmico Enrico con influenze orientali, la
Comaschi e il violinista jazz musica da ballo francese del
Luca Campioni. Organizzato primo Novecento e lo swing
dall’associazione Sucar americano.
Drom e la Federazione Rom Sabato alle undici al Tea-
Sinti Insieme, in collabora- treno di piazza don Leoni, de-
zione con Unar, assessorato dicato alle scuole superiori,
alle politiche sociali della lo spettacolo teatrale Lettera,
Provincia, Comune e Istituto con la compagnia Theatre
di cultura sinta. Nell’ambito Rom. Seguirà un dibattito
del festival Dosta!, contro gli condotto da Carlo Berini del-
stereotipi e i pregiudizi che l’Istituto di cultura sinta e da
colpiscono sinti e rom, il con- Yuri Del Bar, di Sucar Drom.
certo rappresenta un’oppor- Replica dello spettacolo (in-
tunità per conoscere il jazz gresso gratuito) alle 21.15.

Domani la protesta per il nuovo contratto di lavoro

In sciopero le guardie giurate
Ridotti i servizi di porta-valori
Guardie giurate in sciope-
ro per l’intera giornata di do-
mani. Il motivo? Il mancato
rinnovo del contratto nazio-
nale, scaduto ventuno mesi
fa. «Non ci saranno disagi
per i cittadini - spiega Italo
Freddi, segretario della Fil-
cams Cgil - qualche proble-
ma semmai lo avranno le
banche, visto che la nostra
categoria assicura anche il
servizio di porta-valori». Nel
Mantovano i vigili privati so-
no trecento, in buona parte -
ma non solo - impiegati nella
sorveglianza delle banche e
dei centri commerciali.
L’adesione alla mobilitazio-
ne dovrebbe essere molto al-
ta, considerando che allo
sciopero hanno aderito an-
che Fisascat Cisl e Uiltucs.
«La trattativa per il nuovo
contratto - prosegue Freddi -
si è interrotta a giugno: chie-
diamo 150 euro netti di au-
mento in tre anni. Il contrat-
to è un diritto dei lavoratori
e la situazione dei nostri as-
sociati è critica: dopo quasi
due anni dall’inizio delle trat-
tative il potere d’acquisto dei
salari diminuisce e i posti di
lavoro sono sempre più a ri-
schio, visto che le guardie
giurate non sono tutelate dal
cambio di appalto». I vigilan-
ti sono lavoratori costretti a
turni di dodici ore e gli sti-
pendi dei neoassunti oscilla-
no tra i 400 e i 600 euro al me-
se: ecco perché domani incro-
ceranno le braccia. E se ad
un ditta ne subentra un’altra
con il cambio di appalto? In
molti casi la vigilanza priva-
ta ci rimette. Con i posti di la-
voro.
«Ci sono molte questioni
ancora irrisolte - aggiunge
Freddi - ci opponiamo alla
proposta di abolire il paga-
mento delle prime due gior-
nate di malattia e inoltre ur-
ge una definizione chiara del-
le competenze della guardia
giurata, che oggi viene spes-
so utilizzata in ruoli indebiti
e sottopagati». La vigilanza
privata conta in Italia circa
35mila unità e in tutta la pe-
nisola i problemi sono i me-
desimi. Per quanto riguarda
la Lombardia, l’appuntamen-
to è per domani dalle nove al-
le tredici davanti alla Prefet-
tura di Milano, in corso Man-
forte. A Mantova non ci sarà
alcun presidio, ma la Cgil
non demorde. «Questa è solo
la prima di una serie di ini-
ziative per sensibilizzare l’o-
pinione pubblica sulla que-
stione - conclude Freddi -
non arretreremo di un passo
sulle nostre richieste, che so-
no il minimo per lavorare in
condizioni umane. Abbiamo
interpellato più volte anche
il ministro Maroni ma anche
in questo caso, almeno fino
ad oggi, i nostri appelli sono
rimasti inascoltati. La Fil-
cams Cgil ha già negato la
propria disponibilità a tratta-
re sui temi posti al tavolo del-
le associazioni datoriali, che
configurano nei fatti un rifiu-
to delle richieste delle orga-
nizzazioni sindacali. La venti-
lata apertura relativa al cam-
bio di appalto dovrebbe esse-
re pagata con una riduzione
drastica su altri redditi. In-
somma, è evidente che senza
un’azione di lotta continuati-
va, che inizierà con lo sciope-
ro di domani, il negoziato
non vedrà nessuna svolta po-
sitiva».
Vincenzo Corrado
NP1POM...............06.10.2010.............21:25:32...............FOTOC21

PROVINCIA
e-mail: provincia.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.266 - Centralino 0376/3031

AMMINISTRATIVE Viadana l’unico con il ballottaggio

Primo test dopo la scure sugli enti locali: 53 poltrone in meno
Al voto 47mila mantovani
I seggi scendono del 25%
MANTOVA. Otto Comuni andranno al vo-
to in primavera per l’elezione diretta del
sindaco ed il rinnovo dei consiglio comu-
nali. Circa 47mila mantovani, un sesto
del corpo elettorale, sceglieranno 90 con-
La norma taglia poltrone
farà ridurre il numero dei
consiglieri, oggi 20, 16 e 12 a
seconda del numero degli abi-
tanti, rispettivamente a 16 da
12 e 10. Per gli assessori, la ri-
duzione farà passare le giun-
te da 7 a 5 membri, da 6 a 4 e
da 4 a 3. Un test importan-
te, che coinvolge Viadana,
unico a votare con il ballot-
taggio, e vede rilevanti sfide
politiche a San Benedetto Po,
Marcaria, Quistello, Guidiz-
zolo, Borgoforte e Revere. A
questi potrebbe aggiungersi
Acquanegra, se il prossimo
consiglio comunale non ap-
proverà il bilancio, dopo che
la prima seduta è andata de-
serta per la crisi politica in
atto. Ecco una breve panora-
mica della situazione.
Viadana. Il sindaco pro-
mosso nel 2006, Giovanni Pa-
vesi è stato eletto in Regione
e il timone è passato al vice
Giorgio Penazzi. La maggio-
ranza, un centro sinistra al-
largato all’area moderata, si
ripresenterà alle urne con la
stessa formula. Lega e Pdl
stanno valutando una possi-
bile intesa.
San Benedetto Po. La sto-
rica sconfitta della sinistra
rilancia le ambizioni dell’at-
tuale sindaco Marco Giavaz-
zi alla guida di una civica.
Sul fronte opposto iniziano a
profilarsi alcune candidatu-
re.
Marcaria. Il sindaco Car-
lo Orlandini deciderà se ri-
candidarsi, nell’attesa Lega
e moderati si stanno muoven-
do.
Poggio Rusco. Anche qui
si aspettano le decisioni del
primo cittadino, Sergio Rinal-
doni, centro sinistra alle bat-
2011 Gli assessori passeranno da 47 a 32
di Francesco Romani
siglieri, un quarto in meno degli attuali.
La scure si abbatterà anche sugli assesso-
ri che passeranno da 47 a 32 per effetto
delle nuove norme sulla riduzione dei co-
sti della politica.
tute iniziali. lizzaro si ripresenterà? Su
Quistello. Alessandro Pa- quest’incertezza si dibatte
stacci non è ricandidabile l’attuale discussione pre-elet-
perché giunto alla fine del se- torale.
condo mandato consecutivo. Borgoforte. La civica di
Questo stimola le attuali op- Allegretti, non ricandidabi-
posizioni ad un possibile le, si ripresenterà. Il centrosi-
fronte comune contro una nistra cerca volti nuovi.
riedizione della civica centri- Revere. Lega e Pdl cerca-
sta. no il bis contrastati dal cen-
Guidizzolo. Graziano Pe- trosinistra.
Conto alla rovescia per il bilancio
Acquanegra. I ribelli dettano le condizioni: ritorni Pantaleo
ACQUANEGRA SUL CHIESE. Partito il con-
to alla rovescia. Da ieri, il sindaco Adriano
Cantarelli ha venti giorni di tempo per indi-
re il consiglio comunale e tentare di far ap-
provare il bilancio, atto senza il quale il Pre-
fetto di Mantova commissarierà l’ammini-
strazione portando il Comune al voto antici-
pato in primavera. Come si ricorda, giovedì
scorso la riunione di consiglio è stata diserta-
ta dalla minoranza e da 6 componenti della
maggioranza, critici nei confronti del primo
cittadino.
La condizione posta dalla “fronda” è quella
di ricostituire la squadra che ha vinto le ele-
Adriano Cantarelli zioni, restituendo le deleghe ai consiglieri ed
al vice sindaco ed ex assessore ai lavori pub-
blici Roberto Pantaleo. Oggi si terrà una
giunta nel corso della quale il sindaco potreb-
be decidere la data del consiglio, indicativa-
mente attorno al 20 ottobre.
Intanto l’imminente crisi fa muovere il
gruppo Indipendenti di maggioranza che so-
stiene il sindaco Cantarelli e accusa Mario
Lanzi (Pd) e Raffaele Grasso (Pdl) d’essere
ispiratori della manovra tesa a voler distrug-
gere a tutti i costi l’amministrazione «per tu-
telare il vicesindaco Pantaleo che in un anno
non ha prodotto risultati e che aveva dichia-
rato apertamente d’essere contro lo stesso
primo cittadino». (fr.r.)
Liste depurate
dai residenti
all’estero
Così non crescono
gli elettori
Sono 46.876, secondo le ulti-
me rilevazioni di fine luglio,
gli elettori coinvolti nel pros-
simo turno amministrativo.
Si tratta di numeri che sono
ovviamente destinati a cam-
biare, ma che la legge eletto-
rale chiede di rilevare con ca-
denza periodica all’avvicinar-
si delle urne. Curiosamente,
cinque anni fa gli elettori era-
no di più: 46.932.
I motivi sono ascrivibili a
due fattori. Innanzi tutto, la
popolazione in tutti i Comu-
ni mantovani aumenta non
per effetto del saldo naturale
morti-nascite, ma per l’immi-
grazione soprattutto extraco-
munitaria. E per la legge elet-
torale, gli immigrati non cit-
tadini italiani, non votano
per le amministrative. In se-
condo luogo, si è recentemen-
te provveduto ad una pulizia
delle liste degli italiani resi-
denti all’estero. Persone resi-
denti generalmente in Suda-
merica, ma che hanno attiva-
to la doppia cittadinanza per
effetto d’ascendenti italiani.
Questi elettori iscritti nell’Ai-
re (anagrafe degli italiani al-
l’estero), hanno il diritto di
votare per le amministrative
italiane, ma generalmente
non ne usufruiscono. Periodi-
camente queste liste vengo-
no “depurate” degli irreperi-
bili. Da qua la discrepanza di
numeri sugli elettori, visto
che gli Aire possono rappre-
sentare anche il 10% del cor-
po elettorale. Da ricordare,
infine che la legge elettorale
stabilisce due diversi elenchi
in base al numero degli abi-
tanti. Le classi di popolazio-
ne (3mila, 10mila e 30mila)
sanciscono il numero massi-
mo di consiglieri comunali e
d’assessori. Il limite dei 15mi-
la abitanti, invece, fa scatta-
re una diversa modalità di
voto: i Comuni più grandi vo-
tano “alla francese” con un
turno di ballottaggio, liste ap-
parentate, premio di maggio-
ranza e voto disgiunto.

Castellaro, domenica la protesta Rimpasto a Sabbioneta

Accuse al Parco: non tutelata l’area naturalistica
MONZAMBANO (Castellaro Lagu-
sello). Si terrà domenica la giornata
di sensibilizzazione e di mobilitazio-
ne in difesa dell’area protetta di Ca-
stellaro. Ad organizzarla l’Associa-
zione culturale amici di Castellaro
ed il Comitato per il parco delle colli-
ne moreniche del Garda dopo che il
Parco del Mincio, il 21 settembre
scorso ha approvato un piano di ge-
stione che ne allenta i vincoli di tute-
la. La giornata inizierà alle 10 a Cor-
te uccellanda con un dibattito sul te-
ma: “Il piano del Sito di importanza
comunitaria di Castellaro: tempi
d’approvazione e iniziative da intra-
prendere”. Nel pomeriggio, dalle
14.30, seguirà una visita guidata alle
zone della riserva.
Come noto, l’area morenica di Ca-
Entra la Orlandelli
stellaro è protetta dal 1984 e dal 1995
è Sito d’importanza comunitaria
(Sic). Estesa 271 ettari fra Monzamba-
no e Cavriana, gode di un particolar
microclima dovuto alla vicinanza del
Lago di Garda ed è abitato dall’età
protostorica (7mila anni fa). Per que-
sto è in corsa come sito Unesco pala-
fitticolo. Dopo un lungo percorso con-
diviso con gli abitanti, il piano di ge-
stione è stato portato all’Assemblea
del Parco modificato, privo di azzona-
menti e di regolamento e accompa-
gnato da una proposta di tralcio del-
l’area dell’abitato di Castellaro. Uno
“scempio” la cui responsabilità è ad-
debitata dalle associazioni ambienta-
liste al presidente del Parco stesso,
Alessandro Benatti contro cui s’indi-
rizza la protesta. (fr.r.)
SABBIONETA. Il sindaco Marco
Aroldi ha revocato martedì mattina
la delega all’assessore alla scuola Fe-
derica Tizzi assegnandola all’esterna
Chiara Orlandelli. La vicenda pone
fine ad una procedura avviata una
decina di giorni per le divergenze in-
sorte con il resto della giunta sulla
questione dell’espansione della ditta
Panguaneta e su altre vicende. Il sin-
daco, dopo avere inviato una nota
scritta con la quale si chiedeva di giu-
stificare alcuni comportamenti, ha
atteso dieci giorni per la risposta,
provvedendo comunque al rimpasto.
La Orlandelli ha fatto parte del consi-
glio pastorale sabbionetano ed ha col-
laborato con la Pro Loco. Attualmen-
te risiede a Cicognara dove gestisce
la pasticceria “Le Colonne”.
NP2POM...............07.10.2010.............01:06:39...............FOTOC21

16 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 PROVINCIA MANTOVANA GAZZETTA

CASTIGLIONE. Si erano
conosciuti all’ospedale di Ca-
stiglione dove sono stati sot-
toposti a terapie per circa un
mese. Lui, Dino Baioni, 52 an-
ni, di Piubega - ora in carce-
re per stalking - lei una 35en-
ne di Castiglione sulle prime
si erano scambiati i numeri
di telefono e si sono anche
frequentati per un certo pe-
riodo. Poi la donna ha deciso
di interrompere il rapporto,
e per lei è cominciato l’infer-
no, tanto da dover mutare la
proprie abitudini di vita per-
chè le pressioni, le minacce,
anche di morte, i pedinamen-
ti, la sua presenza continua
Il palazzo di giustizia di Mantova erano diventate insopportabi-
Castiglione. L’uomo in carcere da luglio. Tre mesi per la consulenza chiuso a chiave in una stan-
za d’albergo, per un’ora, una
Stalking sull’amica conosciuta in ospedale prostituta romena. La richie-
sta di perizia era stata avan-
zata dal precedente difenso-
Il giudice chiede una perizia psichiatrica re di Baioni - ora difeso da
Angelo Villini - al quale si è
poi affiancato il procuratore
li. Quell’irrefrenabile azione sulenza è stata affidata dal Condorelli. La pressante
di stalking si è protratta per Gip al dottor Pietro Lucarini azione di stalking - come det-
oltre un anno finchè la don- di Verona, il quale si preso to - si è protratta, secondo
na ha chiesto l’intervento 90 giorni di tempo per deposi- l’accusa, per oltre un anno.
dei carabinieri. E per Dino tare le sue conclusioni. Depo- L’uomo le telefonava ogni
Baioni il 19 luglio scorso è sito che dovrà avvenire l’11 ora del giorno e della notte;
scattato l’arresto. febbraio prossimo mentre le faceva trovare bigliettini
Ieri, in sede di incidente per il 17 si terrà l’udienza. La sull’auto; l’aspettava fuori
probatorio, è stata disposta perizia è stata estesa anche dall’ambiente di lavoro; le in-
per il molestatore, una peri- ad un altro procedimento Il procuratore viava sms; la minacciava di
zia psichiatrica per stabilire per sequestro di persona, os- Antonino morte assieme ai familiari.
il suo stato mentale. La con- sia quando Baioni aveva Condorelli Un calavrio, insomma. (g.b.)

Morte del bracciante, processo da rifare

Salina, i coniugi Costa dovranno essere giudicati dalla Corte d’Appello di Milano
di Giovanni Benvenuti
VIADANA (Salina). Colpo di sce-
na in Cassazione. I giudici della
Suprema Corte, accogliendo il ri-
corso del procuratore di Brescia,
ha annullato il processo all’agri-
IN BREVE
SAN SILVESTRO
Incidente in moto
Alle otto di ieri mattina un
uomo in scooter percorrendo
strada santa ha travolto e
ucciso un cane rovinando
poi a terra, ma rimandendo
illeso.
CASTEL D’ARIO
La Remondini saluta
Domani, alle 19,30, consiglio
comunale con un solo punto
all’odg: dimissioni da
consigliere di Mariangela
Remondini e sua surroga.
POGGIO RUSCO
Cinese arrestato
Nel 2009 a Castel d’Azzano
(Vr) era stato condannato a
un anno e 5 mesi per
favoreggiamento e
sfruttamento
dell’immigrazione
clandestina. Il ricercato, Hu
Yunxiao, si era dichiarato
domiciliato a Poggio Rusco
ed è stato rintracciato a
Motteggiana, in un casolare
in via Recolandi, dove è stato
arrestato.
SOLFERINO
Cena con delitto
Il Circolo Culturale Monte
Alto organizza per venerdì
29 ottobre, all’Agriturismo
“Le Volpi”, la Cena con
delitto, ovvero la finta vera
storia della nascita del
torrone. Per informazioni e
prenotazioni: 380/8542450.
PEGOGNAGA
Aperitivo in musica
Domenica apertivo in
musica all’Arci Casbah, in
via Roma 22. Dalle 19 alle
20.30 si esibiranno i Coustic:
successi musicali di tutti i
tempi, rivisitati in chiave
acustica.
VIRGILIO
Festa del fungo
Domani sera torna la festa
del fungo e del formaggio:
Torna così l’atteso
appuntamento che si
protrarrà fino al pranzo di
domenica. Nelle serate di
domani e sabato non servirà
prenotare, ma per il pranzo
della domenica (ore 12.30) la
prenotazione è obbligatoria.
Info: 347/6538460.
danna di primo grado: da 8
anni a 4 mesi a 4 anni e 9 me- POGGIO RUSCO
coltore di Salina Mario Costa, 48 si. La moglie di Costa, Clau-
anni, e alla moglie Claudia Avan-
zi, di 46, per aver lasciato morire
dia Avanzi, era stata assolta
invece in emtrambi i gradi di
Aspirante ladro
nei campi l’indiano Vijai Kumar,
disponendo che sia rifatto.
giudizio. La Procura aveva
contestato per i due l’omici- condannato
dio volontario chiedendo per
Dopo questa decisione, pre- il Costa 30 anni di carcere e POGGIO RUSCO. Ave-
sa nell’udienza di ieri matti- 16 per la moglie. Il Gup Gian- va già sfasciato mezzo uffi-
na, gli atti sono stati trasmes- franco Villani, in sede di pro- cio, ma non è riuscito a
si alla Corte d’Appello di Mi- cesso col rito abbreviato, ave- portare a termine il furto
lano. Toccherà, infatti, ai giu- va derubricato il reato in ab- di estintori per il tenpesti-
dici meneghini rifare il pro- bandono di persona incapace vo intervento dei carabi-
cesso, e non condannando l’agricoltore di nieri.
più quelli Salina a 8 anni e 4 mesi, as- Ieri mattina Ken Fritze-
bresciani.
Tutto ritor-
La Cassazione ieri solvendo invece la consorte.
Ora il processo riparte dal-
rald Gallo, 19 anni, napole-
tano residente a Mirando-
na quindi in ha annullato la Corte d’Appello con l’accu- la, è stato processato in
gioco sia per sa iniziale - come lo è sempre tribunale a Mantova per
l’agricoltore il verdetto bresciano stato per ogni grado di giudi- tentato furto e condanna-
di Salina, Mario Costa e la sua azienda zio - di omicidio volontario e to a 4 mesi di carcere e
che in appel- chiama in causa entrambi i 120 euro di multa. Il pub-
lo a Brescia era stato condan- luzione per entrambi dal rea- che le motivazioni relative al coniugi. I nuovi giudici do- blico ministero Anna Ta-
nato per abbandono di inca- to principale, ovvero - come materiale probatorio erano vranno rivisitare il materia- rantino aveva chiesto 6
pace e per l’impiego di ope- detto - l’abbandono d’incapa- incoerenti. La Suprema Cor- le inserito nel fascicolo se- mesi e 400 euro di multa.
rai irregolari a 4 anni e 9 me- ce. E’ passata, invece la ri- te, dunque, ha dato un colpo condo le osservazioni della Il fatto risale al 20 ago-
si di carcere, che per la mo- chiesta del procuratore gene- di spugna alla sentenza emes- Corte di Cassazione. Quanto sto dello scorso anno ed è
glie, uscita assolta. Il difenso- rale di Brescia, condivisa dal- sa il 13 novembre dello scor- deciso dalla Corte d’Appello accaduto a Poggio Rusco.
re dei coniugi Costa, Giusep- lo stesso procuratore genera- so anno dai giudici d’appello di Brescia, dunque, è stato Il giovane si era introdot-
pe Angiolillo, aveva chiesto, le della Cassazione. Richie- bresciani, con la quale aveva- cancellato dalla decisione di to in un appartamento
in sede di discussione, l’asso- sta nella quale si sosteneva no quasi dimezzato la con- ieri. raggiungendo l’ufficio me-
diante l’effrazione della
porta d’ingresso. Poi ave-
va iniziato a smontare sei
Svaligiò due locali, tradito dal sangue estintori e il quadro del-
l’impianto elettrico, stac-
cando gli idranti dai mani-
cotti.
Guidizzolo, giovane denunciato dopo gli esami ematici del Ris In pratica tutto il mate-
riale era pronto per esse-
re portato via. Ma proprio
GUIDIZZOLO. Due anni di indagi- Aveva forzato i registratore di cassa in quel frangente l’opera-
ni, ma alla fine lo hanno incastrato. e si era impadronito di circa mille eu- zione è stata bloccata per
Aveva svaligiato, nella stessa notte, ro in contanti. l’intervento dei militari
due bar di Guidizzolo. In uno di que- Nel forzare una delle porte d’ingres- dell’Arma.
sti locali, mentre forzava la porta so si era però ferito e quella traccia Ieri mattina - come ab-
d’ingresso, si è ferito. Le gocce di san- lo ha tradito. Sottoposta agli esami biamo detto - il giovane
gue, cadute sul pavimento, sono sta- del Ris (Reparto Investigazioni Scien- Gallo è comparso davanti
te analizzate dai carabinieri che, al tifiche) di Parma ha fatto il suo no- al giudice Vincenzo Lata-
termine di accurati accertamenti, so- me. Indagini sono ancora in corso gliata per rispondere di
no riusciti a identificarlo. Si tratta di per stabilire se l’albanese avesse dei tentato furto aggravato.
V.P., ventitré anni, originario dell’Al- complice e se in quello stesso perio- Reato che gli è costato 4
bania e residente a Csatiglione delle do ha messo a segno ulteriori colpi. mesi di reclusione e 120
Stiviere. Dovrà rispondere del reato In quel periodo, infatti, tutta la zona euro di multa. Due mesi
di furto aggravato continuato. La not- dell’Alto Mantovano era stata presa in meno di quanto aveva
te del 16 ottobre 2008, all’epoca 21en- di mira dalle gang dei videopoker chiesto il rappresentante
ne, si era introdotto nei bar “Fior di che avevano preso letteralmente della pubblica accusa, An-
Maggio” e “Teo”. Il primo in via Sol- d’assalto i locali pubblici, bar in mo- na Tarantino.(g.b.)
L’indagine affidata ai carabinieri ferino e il secondo in via Libertà. do particolare.
Ripulito un bar di Casalmoro Curtatone, medico rapinato
La banda sventra un videopoker. Bottino: ottocento euro Fermato il complice del 13enne
CASALMORO. Torna la banda dei mortalati durante la fuga. Sono scap- CURTATONE. Il ragazzo di 13 anni accusa-
videopoker e prende d’assalto il bar pati a bordo di una Bmw, station wa- to della rapina al medico di Curtatone aveva
“Centrale” di Casalmoro in via IV gon di colore scuro. un complice. Sorinel Marancea, romeno di
Novembre. E’ successo l’atro ieri not- E’ il primo furto che subisce il bar 19 anni, è stato fermato ieri sulla Vigentina
te. I ladri sono penetrati all’inetrno Centrale gestito da cinesi. Il un pri- dalla squadra Mobile. Gli vengono attribuite
dopo aver preso a mazzate una porta mo momento i carabinieri di Castel due rapine. Strada Persa, in Borgo, quartiere
laterale. Una volta dentro hanno pun- Goffredo intervenuti sul posto han- Ticinello e via Vittorio Emanuele, nei pressi
tato direttamente alla slot machine. no pensato che i ladri, per aprirsi un della stazione: luoghi che nelle ultime setti-
Con grossi cacciaviti l’hanno forzata varco, avessero usato un’auto ariete. mane sono stati teatro di diverse rapine. Qua-
e si sono impossessati del contenuto: Non è stato così. Lo strumento usato si in tutte, infatti, i rapinatori, armati di col-
circa ottocento euro. Ma il danno pro- è stato una grossa mazza. L’allarme telli, erano scappati con le macchine delle vit-
vocaro è molto più consistente: si è scattato ma, come spesso accade, la time. Uno degli ultimi colpi si era verificato
parla di oltre duemila euro. I ladri pe- gang ha agito nei tempi giusti per evi- sabato scorso: Alberto Ruggeri, un medico di
rò, potrebbero avre le ore contate. Il tare di farsi sorprendere dalle forze Le indagini Curtatone, era stato rapinato da due giovani
sistema di videosorveglianza del Co- dell’ordine giunte rapidamente sul condotte della Golf in via Montebello, al Ticinello,
mune di Casalmoro, infatti, li ha im- posto. dalla Polizia mentre era nel parcheggio.
NP7POM...............06.10.2010.............21:25:42...............FOTOC21
GAZZETTA
Weekend di festa a Villimpenta
con la terza Fiordilandia
VILLIMPENTA. Anche quest’anno torna
l’appuntamento con Fiordilandia, la festa or-
ganizzata dalla cooperativa sociale Fior di Lo-
to. Per questa edizione in programma sabato
e domenica a Villimpenta, nella sala poliva-
lente, due giorni di festa in cui si alterneran-
no momenti di spettacolo teatrale, buona cu-
cina e animazione. «La nostra festa sociale
— spiegano gli organizzatori — nasce anche
La torre dal bisogno di raccogliere fondi». Per domeni-
scaligeera ca è in programma, tra l’altro, anche la visi-
di Villimpenta ta guidata al Castello Scaligero e a Villa Za-
ni. Info: 0376 302753, www.coopfiordiloto.it
Sulla provinciale per Roncolevà undici tragedie in altrettanti anni. Martedì traffico bloccato per l’ennesimo incidente
Strada della morte, Provincia sotto accusa
Il vice sindaco di Castelbelforte: Camocardi e Fontanili qui non intervengono
CASTELBELFORTE. L’incidente di marte-
dì pomeriggio che ha bloccato la provin-
ciale, rinfocola le polemiche tra il Comu-
ne di Castelbelforte e la Provincia. Sullo
stato della strada che collega l’area con il
Veronese e, nel caso specifico, sull’inter-
vento della Provincia. «Tardivo».
«Siamo in-
La denuncia: snobbati tervenuti
noi, con il no-
per questioni politiche stro agente
di polizia lo-
altrove si muovono cale e con i
colleghi di
Trevenzuo-
lo, per chiudere le strade e
deviare il traffico — dice il vi-
ce sindaco Massimiliano Gaz-
zani — I tecnici della Provin-
cia, da me subito avvisati, so-
no sì giunti, ma dopo un’ora
e mezza dall’incidente». E ri-
Solo il metano fiat
ti fa un regalo oggi e uno domani.
5.000 EURO
DI ECOINCENTIVI
Oggi con gli ecoincentivi Fiat hai Panda Metano allo stesso prezzo del benzina
Domani non paghi gli interessi e dimezzi i costi dei tuoi viaggi
OFFERTA VALIDA FINO AL 31 OTTOBRE
Panda 1.2 Dynamic Natural Power con Pack Class, prezzo promo 9.900 € (IPT escl.) Es.: Ant. 0, rate 60 da € 198,21 (compresi Prestito Protetto e Sava DNA Furto/Incendio € 1.678); Spese pratica € 300 + bolli. TAN 0% TAEG 2,43%. La polizza furto/incendio è calcolata
su un cliente residente a Bologna. Salvo approvazione . Fino al 31/10/2010. Immagine vettura indicativa.
Valori massimi (Panda 1.2 Cross Natural Power): consumi ciclo combinato: metano 4,3 kg/100km e benzina 6,3 l/100km. Emissioni CO2 (g/km): metano 116 e benzina 149.
ANSAUTO
HINTERLAND - SINISTRA MINCIO
Il simbolo
del Rotary
Un banchetto
della fiera
prende i problemi, più volte
segnalati, relativi alla strada
che collega il mantovano col
veronese. «E’ stretta, con di-
verse curve a gomito, teatro
purtroppo di numerosi inci-
denti anche mortali, tanto da
essere definita la strada del-
la morte perché negli ultimi
undici anni c’è stato in me-
dia un morto all’anno». Gaz-
zani, sindaco per due manda-
ti fino allo scorso anno, rim-
provera all’amministrazione
provinciale di aver sempre
ignorato le sue «puntuali ri-
chieste di riqualificazione
della provinciale. Convocati
e sollecitati più volte ad in-
tervenire, il presidente Fon-
tanili e il suo vice Camocardi
sono rimasti colpevolmente
negligenti nel mettere in atto
FINANZIAMENTO
60 MESI
ANTICIPO ZERO
INTERESSI ZERO
Gonzaga - Strada Pascoletto, 3 - Tel. 0376.528250
Mantova - Via Brescia, 2 - Tel. 0376.391014
Virgilio, le torte del Rotary
per allestire aule di informatica Ripartono baby parking
VIRGILIO. Fiera del broc-
cante domenica a Cerese. A
e doposcuola comunale
partire dalle 9 del mattino,
piazza Aldo Moro si animerà
del tradizionale mercatino a
cui tutti possono partecipare
esponendo oggetti, suppellet-
tili, abiti, giochi e ogni gene-
re di cose. Girando tra i ban-
chi si potranno trovare pezzi
d’antiquariato, bigiotteria,
abiti usati, dischi di vinile, ri-
cami a punto croce e bambo-
La strada bloccata martedì pomeriggio per il recupero del tir
le loro competenze in tema
di sicurezza sulle strade di lo-
ro competenza che attraver-
sano il nostro territorio».
L’ex sindaco definisce que-
sto loro atteggiamento «una
inequivocabile volontà di
GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 17
Rodigo. Le iniziative per elementari e medie
le fatte a mano.
Questa domenica presen-
zieranno anche i club Rotary RODIGO. Lo scorso anno erano sta-
e Rotaract Andes Virgilio ti attivati in forma sperimentale per
Curtatone e il circolo cultura- verificare la loro rispondenza sul ter-
le Il Forte che proporranno ritorio. Oggi sono divenuti progetti
torte, biscotti e dolci artigia- richiesti da molte famiglie. Stiamo
nali per raccogliere fondi parlando del doposcuola «Day by
con cui sostenere il noleggio Day» ideato dall’assessore ai Servizi
di attrezzatura informatica Sociali, Nadia Zamporetti e del «Ba-
per le scuole elementari e le by Parking», promosso dal sindaco
medie di Virgilio. Informazio- Gianni Chizzoni con delega alla Cul-
ni al 348/3523477. tura, in sinergia con l’Istituto Com-
prensivo. Rivolti a bambini e ragazzi
delle scuole elementari e medie del
capoluogo e della frazione di Rivalta,
intendono offrire una risposta alle
necessità espresse dalle famiglie in
cui entrambi i genitori lavorano,
prendendosi cura degli studenti all’u-
scita dalla scuola: dalle 12.45 alle 14
per il Baby Parking (per alunni delle
elementari) e dalle 14.30 alle 17.30
per il Day by Day (elementari e me-
die), garantendo anche un servizio
mensa. «Alcune famiglie ci chiedono
quando inizieranno i pomeriggi del
doposcuola -riferisce Zamporetti-. Ri-
partiranno presto, ma prima abbia-
mo voluto organizzare un paio di in-
contri di presentazione».
Il Baby Parking alle elementari di
Rivalta ha già aperto i battenti, ma
sono ancora disponibili alcuni posti,
mentre il Day by Day sarà attivato a
seguito delle riunioni fissate per gio-
vedì 14, alle ore 18 in Comune a Rodi-
go e per venerdì 15, sempre alle 18,
ma a Fondo Mincio a Rivalta. «L’e-
sperienza precedente ha centrato l’o-
biettivo di incentivare l’alfabetizza-
zione per i ragazzi extracomunitari,
persecuzione politica nei no- producendo riflessi positivi sull’inte-
stri confronti, mentre altro- grazione -afferma l’assessore-. Educa-
ve la Provincia è sollecita. tori qualificati del servizio civile, in-
Un atteggiamento colpevole sieme agli operatori delle cooperati-
che danneggia i cittadini e ve, li aiutano a fare i compiti. Sono
gli utenti delle strade». previsti in aggiunta corsi di matema-
Lino Fontana tica e inglese». (g.s.)
www.fiat.it
www fiat it
NP3POM...............06.10.2010.............21:25:37...............FOTOC21
18 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 CASTIGLIONE - C. GOFFREDO - ASOLA
CASTIGLIONE. Se il bar è
piccolo e in centro non ha bi-
sogno del bagno per i clienti,
purché sia abbastanza vicino
ai servizi pubblici che deve
segnalare con una mappa. E’
la sostanza di una modifica
apportata al regolamento co-
munale di igiene approvata
nella seduta del consiglio co-
munale di giovedì.
La novità scatena la reazio-
ne di Franco Tiana che accu-
sa l’amministrazione, per
aver dato vita «a una regola
assurda», e l’Asl «che ha da-
to parere favorevole, prestan-
dosi a una valutazione politi-
ca e non tecnica».
In particolare il nuovo te-
Da inizio anno senza maestra
Solferino, bimbi divisi nelle altre classi. Genitori sul piede di guerra
SOLFERINO. Cercasi supplente disperatamente. Dall’i-
nizio dell’anno scolastico i tredici bambini della quarta
elementare di Solferino sono senza l’insegnante preva-
lente che impartisce lezioni per 22 ore la settimana. For-
se da sabato arriverà un docente; intanto i piccoli stu-
denti nelle ore vuote vengono divisi in gruppetti e inseri-
ti nelle altre classi con compiti di ripiego.
Questi i fatti: da metà gen- «Tale scelta — sottolineano
naio l’insegnate prevalente — è da intendersi come una
di ruolo è a casa in mater- protesta contro la mancata
nità; un congedo che si sareb- nomina della supplente. Ci
be dovuto protrarre fino al auguriamo che questa situa-
15 di ottobre, ma per il quale zione, di grave disagio per i
è stata fatta richiesta di pro- genitori e sicuramente non
roga fino a dicembre. A quat- produttiva per gli alunni,
tro settimane dal suono della venga risolta».
prima campanella, i genitori Nel frattempo gli uffici del-
hanno scritto una lettera al l’istituto comprensivo di Ce-
dirigente scolastico e al coor- resara si sono impegnati nel-
dinatore del plesso, con un la ricerca, resa più difficile
ultimatum. Da oggi i bambi- dalle tempistiche della sup-
ni potrebbero restare a casa. plenza. Ecco, infatti, la rispo-
GAZZETTA
re i cittadini... Comunque è
Il bagno del bar? Segnato sulla mappa molto più grave che l’Asl ab-
bia dato il proprio parere fa-
vorevole su una regola del ge-
Castiglione, cancellato l’obbligo dei servizi per i locali vicino a San Luigi nere; così si presta a una va-
lutazione e a un’operazione
Basterà indicare il percorso più breve per raggiungere i vespasiani di natura politica e non tecni-
ca». E ancora: «Una cittadi-
sto recita: «Limitatamente ai igienico per il pubblico per dui e renda noto il percorso na come Castiglione che vuo-
bar, tavole fredde, o assimila- ragioni strutturali o dimen- pedonale più breve per rag- le fare del turismo una gran-
bili, con sosta di persone fino sionali del locale, la presenta- giungere i suddetti servizi». de risorsa, si ritrova nei bar
a 50 posti o con locali di som- zione della Diap è subordina- Immediata la reazione di a dover dare ai suoi visitato-
ministrazione con superficie ta all’ottenimento di specifi- Tiana: «E’già assurdo che ri la mappa per recarsi nei
utile fino a 60 metri quadri, ca deroga». Il tutto ad una qualcuno dell’amministrazio- bagni pubblici. E’ impensabi-
già esistenti o da insediare in condizione: «Che il gestore ne abbia potuto pensare a le. E’ come tornare indietro
centro storico entro un rag- possa disporre di un servizio una cosa così per fare il bene di sessant’anni. Recuperare
gio di 300 metri dai servizi igienico ad uso esclusivo per di un unico esercente di via e rivitalizzare il centro signi-
igienici comunali in piazza il personale ubicato in una Cesare Battisti. Proprio que- fica farlo con un servizio di
San Luigi, in caso di impossi- delle unità immobiliari pro- sta amministrazione, tra l’al- qualità e non tagliando servi-
bilità a garantire il servizio spettanti la piazza ed indivi- tro, così solerte nell’ascolta- zi importanti».
SOLFERINO: ELEMENTARI
Si stacca l’intonaco
SOLFERINO. Crolla l’intonaco del
soffitto: nessun ferito e ripristino dei
locali in tempi record. E’ successo a
Solferino dove lo scorso giovedì sera
l’ufficio sta procedendo nella in un’aula delle elementari si sono
ricerca, ricerca che dovreb- staccati dal soffitto dei pezzi d’intona-
be essere facilitata dal fatto co. Fortunatamente in classe non c’e-
che la durata è stata proroga- ra nessuno e l’incidente non ha avu-
ta a dicembre. In questa fase to spiacevoli conseguenze, facendo
dell’anno scolastico, essendo però intervenire già dal mattino se-
ancora disponibili supplenze guente i responsabili del Comune.
annuali, gli aspiranti sup- Dopo il sopralluogo, con la prezio-
plenti non accettano facil- sa collaborazione anche del persona-
mente supplenze di breve du- le docente e degli operatori scolasti-
rata». ci, in due giorni lavorativi è stato ri-
Di fronte al disservizio, solto l’inconveniente e da ieri i bam-
che ha mobilitato anche il bini sono tornati regolarmente in
sindaco Germano Bignotti e classe. L’evento ha rappresentato
la capogruppo di minoranza l’occasione per una verifica aggiunti-
Gabriella Felchilcher, i geni- va sui soffitti delle altre aule, com-
tori fanno un appello: «Se ci piuta dall’ufficio tecnico comunale
Lavori sta immediata della Lombar- fosse un insegnante disponi- insieme con la ditta che si occupa del-
in corso di ai genitori: «Purtroppo bile lo accoglieremmo a brac- le manutenzioni. Il tutto per scongiu-
Il cantiere non si è ancora riusciti ad in- cia aperte!. Siamo però ama- rare altre problematiche similari, a
delle nuove dividuare un supplente. Po- reggiati che a rimetterci sia- pochi mesi dal trasferimento degli
scuole trebbe esserci una disponibi- no sempre i nostri bambini». studenti nelle nuove scuole in costru-
di Solferino lità da sabato. Ovviamente, Claudia Morselli zione in zona Ridello. (c.m.)
NP4POM...............06.10.2010.............23:09:53...............FOTOC21

GAZZETTA VIADANA - MARCARIA - SABBIONETA GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 19

VIADANA BORETTO BOZZOLO

Imbrattano il parco Mostra alla Chiavica Università popolare

VIADANA. Si sono accaniti anche
contro il fondatore dello Scoutismo.
Sono i coscritti della classe 1992: nei
giorni scorsi, un gruppo di neo diciot-
tenni ha festeggiato la maggiore età
facendosi notare. Non paghi di avere
percorso la città con urla e suoni di
fischietti, hanno anche lasciato scrit-
te su molti muri e panchine. Imbrat-
tata pure la targa nel parco Arena,
installata dagli Scout viadanesi in ri-
cordo di Robert Baden-Powell. (r.n.)
Lifting e disagi per via Kennedy
Viadana, quaranta giorni di cantiere sulla tangenziale nord
VIADANA
Le primarie?
Baracca (Pd):
prima la squadra
VIADANA. «Primarie di
coalizione? Se necessario
non ci sottrarremo». Lo
assicura Cesarina Baracca
(nella foto), in risposta ai
Nonsoloverdi. «Ma prima -
puntualizza la capogruppo
Pd - occore fare coalizione:
cioè essere d’accordo sul
programma. Solo dopo si
potrà ragionare sui
candidati disponibili a
sposare quel programma».
Subito i nomi dell’eventuale
giunta di centrosinistra?
«Non condivido: non si
potranno ignorare i voti
ottenuti». E l’appoggio di
settori moderati? «Ben
venga, se sarà un sostegno
alla luce del sole durante la
campagna elettorale». (r.n.)
BORETTO. C’è spazio solo sino a do- BOZZOLO. Sono partiti ieri i corsi
menica per scoprire tutto il mistero del primo bimestre dell’Università
in stile liberty della chiavica di Boret- senza Esami. Docente della prima le-
to (via Argine, tra il ponte di Viada- zione è stato lo stesso rettore Rodolfo
na e il Lido Po) così come l’hanno Signorini. Le lezioni continueranno
presentata Vito Fiordaligi, direttore fino al 16 dicembre. Sono inoltre in
del Consorzio di Bonifica dell’Emilia calendario “Sapersi alimentare” di
Centrale, e Massimo Gazza, sindaco cui sarà relatore Sergio Poltronieri e
di Boretto. Qui, infatti, tutte le sere “La persona e le emozioni” con rela-
sino a domenica va in scena la mo- tore Paolo Prozzo. Per informazioni
stra Tra terra e acqua: biodiversità
della pianura reggiana.
contattare la direttrice Rita Barosio
al tel. 037691672.
Viadana. Impiccato nel giardino
Uomo abbandonato
anche da morto
La salma all’Oglio Po
VIADANA. Solo in vita, solo anche
nella morte. E’ il triste destino di un
giovane di origini indiane di cui nes-
suno ha ancora richiesto le spoglie
VIADANA. Partono oggi i lavori di manutenzione in ad alcuni giorni dal decesso.
via Kennedy, la tangenziale nord cittadina. Il cantiere Satnam, 37 anni, si è tolto la vita
si protrarrà per circa 40 giorni, durante i quali si preve- nella mattinata di domenica. L’iden-
dono inevitabili disagi soprattutto nelle ore di punta. La tità del ragazzo - regolare sul territo-
circolazione non verrà tuttavia interrotta, ma resterà rio italiano - è nota, per cui tutta la
possibile a senso unico alternato nel tratto di volta in macchina si è messa in moto; ciò no-
volta interessato dai lavori. nostante, sinora il cadavere non è
stato richiesto né dalla famiglia in pa-
Come noto, l’amministra- La tangenziale presenta bu- tria tramite l’Ambasciata indiana,
zione municipale ogni anno che e cedimenti in diversi né dagli altri indiani che vivevano
destina indicativamente tratti del suo sviluppo, anche con Satnam in una abitazione di Ca-
700mila euro alle manuten- a causa dell’elevato traffico salbellotto (Cr).
zioni stradali. Ravvisata l’ur- di mezzi pesanti. «Procedere- In casi analoghi la comunità degli
genza di intervernire prima mo - spiega l’assessore Fabri- immigrati connazionali è solitamen-
possibile in viale Kennedy, a zio Buttarelli - con la comple- te solidale, e magari decide di attivar-
causa delle sue condizioni di ta e profonda fresatura del si con collette; ma evidentemente il
avanzato stato di degrado, la manto d’usura, e con la posa 37enne era stato condotto dalla de-
giunta aveva deciso di proce- di un nuovo tappeto d’asfal- giorni. «Ma mi auguro - com- pressione alla solitudine e a troncare
dere con un primo stralcio
funzionale.
to. Saranno rifatti anche ci-
gli e scoli». L’importo dell’ap-
Un tratto
di viale
Kennedy
menta Buttarelli - che possa-
no terminare prima. In ogni
molti rapporti.
L’uomo da qualche tempo era di-
Le altre strade destinata-
rie dell’intervento saranno
palto, a base di gara, era di
200mila euro.
che sarà
riasfaltato
caso, qualche disagio per gli
automobilisti sarà inevitabi-
soccupato e non riusciva a trovare
un lavoro. Non aveva famiglia. Una
dunque prese in considera-
zione più avanti.
I lavori dovrebbero pro-
trarsi per una quarantina di
le».
Riccardo Negri
situazione di disagio e solitudine che
ne aveva compromesso l’equilibrio:
aveva cominciato a diventare tacitur-
no, ad isolarsi, probabilmente a bere.
Viadana. La convenzione con la società Enel-Sole è scaduta, periti in campo per la stima dei lampioni Domenica aveva deciso di mettere
fine alle sue sofferenze, impiccando-
Gara d’appalto per l’illuminazione pubblica si nel parco Arena. Il corpo ormai
senza vita era stato trovato solo in-
torno alle 13, ma probabilmente il de-
cesso risaliva a qualche ora prima.
VIADANA. Impianti di illumina- ti di Enel-Sole Mussini e Pessina, ne. Il tempo non manca. «Abbia- Per fortuna nessuno dei cittadini e
zione pubblica: si va verso una ga- per fare il punto. I prossimi pas- mo avviato l’iter - spiega Penazzi - dei bambini che avrebbero potuto fa-
ra, con cui l’amministrazione mu- saggi. Tanto l’ente locale quanto ma la conclusione della procedura re una passeggiata al parco aveva as-
nicipale affiderà la gestione ad un la società elettrica provvederanno competerà alla nuova Giunta». sistito al macabro gesto.
nuovo soggetto. La convenzione a stimare il valore degli impianti Quali gli obiettivi che l’ente loca- Ora la salma si trova nelle camere
con la società Enel-Sole è scaduta di illuminazione pubblica, cercan- le si propone di conseguire, a se- mortuarie dell’Oglio-Po. Ieri mattina
da diverso tempo, ma ancora non do di trovare una mediazione. Sul- guito del bando? «Spuntare prezzi i carabinieri di Viadana hanno inter-
si è provveduto ad un nuovo accor- la base di tale valore, il Comune migliori per gli interventi di manu- pellato il sindaco per chiedere se
do: questo anche perché sono re- ne riscatterà poi la proprietà. tenzione e sostituzione lampade. qualcuno avesse rivendicato il cada-
centemente intervenute novità Sarà quindi pubblicato un ban- Promuovere la messa a norma de- vere, ma la risposta è stata negativa.
normative, e dunque si attendeva do di gara, per cercare un nuovo gli impianti sulla base della nuova Se nessuno dovesse farsi avanti en-
un quadro chiaro della situazione. partner - che potrebbe natural- normativa regionale in materia di tro un certo lasso di tempo, le spese
Ieri, comunque, il sindaco Giorgio mente essere ancora Enel-Sole - inquinamento luminoso. Abbatte- per la sepoltura saranno a carico del
Penazzi e l’assessore Fabrizio But- cui affidare la gestione e manuten- re pian piano i consumi energetici Comune di residenza, cioè Casalmag-
tarelli hanno incontrato i dirigen- zione di lampioni, linee e centrali- col rinnovo delle lampade». (r.n.) giore. (r.n.)

Stilata la lista dei beni pignorabili

Bozzolo fa l’inventario
delle proprietà comunali
BOZZOLO. Rassegna di tutti i beni
mobili e immobili del Comune di Boz-
zolo da parte della Giunta, che si è po-
sta il problema di come rispondere
se per caso qualcuno chiedesse di pi-
gnorare i beni dell’amministrazione
comunale.
Mentre per i beni mobili la questio-
ne è stata più semplice perchè è colle-
gata ai mobili che si utilizzano o alle
somme indicate esplicitamente come
le rate dei mutui in ammortamenti,
diverso è stato il caso dell’elenco dei
beni immobili indisponibili. Qui la
Giunta ha dichiarato ch sono presso-
chè tutti i fabbricati comunali utiliz-
zati per un pubblico servizio e quindi
non pignorabili.
L’unico che rimane escluso dall’e-
lenco, e sul quale eventualmente un
possibile creditore può decidere di
avvalersi, è quella parte del centro
medico che risulta affittata presso
l’ex Asilo Bozzetti, dove esiste pure
la Farmacia comunale la quale, però,
è stata dichiarata anch’essa di pub-
blico servizio. (a.p.)
«E ora il divieto di caccia»
Passanti impallinati, le reazioni
VIADANA (San Matteo). «Il sinda-
co vieti la caccia sulla parte di terri-
torio comunale che ricade entro i
confini del Parco Oglio Sud». A chie-
dere una ordinanza in merito sono le
associazioni “Aiutiamo l’ambiente” e
“Noi, Ambiente, Salute”.
«In passato - riepiloga Pietro Baruf-
faldi, referente del comitato “Aiutia-
mo l’ambiente” - abbiamo già inviato
lettere su tale argomento ai vari enti
responsabili. Ma non abbiamo mai ri-
cevuto nessuna risposta».
Nel frattempo, però, la materia si è
arricchita di nuovi eventi: «Mi rifer-
sco ai noti incidenti di caccia, nei
quali alcune persone sono state, inav-
vertitamente e con comportamento
superficiale, impallinate».
Le associazioni ambientaliste si ri-
feriscono in particolare all’episodio
avvenuto recentemente nelle campa-
gne di Bellaguarda, quando un cac-
ciatore viadanese, pur trovandosi ad
una certa distanza da una casa rura-
le (non nel Parco), ha sparato in dire-
zione di questa nel tentativo di colpi-
re un fagiano; e così facendo è rima-
sta colpita di striscio ad una gamba
una donna che si accingeva ad ac-
compagnare i figli a scuola. Il respon-
sabile era stato poi denunciato.
Un altro episodio si è verificato ne-
gli ultimi giorni anche a Riva di Suz-
zara: in questo caso, invece della le-
pre, i pallini hanno colpito, per fortu-
na in maniera non troppo grave, un
cittadino che faceva footing.
«A fronte di tutto ciò - scrivono i co-
mitati ambientalisti - chiediamo al
sindaco di Viadana di emettere un’or-
dinanza che vieti la caccia in tutta la
zona viadanese del Parco Oglio Sud.
Ciò sarebbe largamente giustificato
dal fatto che famiglie e bambini per-
corrono a piedi e in bicicletta quest’a-
rea definita Parco, esponendosi a
qualche disattento cacciatore col ri-
schio di subire gravi danni».
Secondo i comitati, il provvedimen-
to è ancora più impellente «da quan-
do cacciatori di altre Province hanno
il permesso di riversarsi sul territo-
rio mantovano». (r.n.)
NP5POM...............06.10.2010.............23:09:58...............FOTOC21

20 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 SUZZARA - GONZAGA - S. BENEDETTO GAZZETTA

GONZAGA POLESINE

Incontro sulla musicoterapia Confronto su crisi e sicurezza

GONZAGA. Oggi al- ga. L’incontro è rivolto solo al per- PEGOGNAGA (Po- vegno organizzato dalla Consulta
le 17, nella sala del sonale della scuola ed è nato a con- lesine). Si possono economica d’area Destra Po-Sini-
polo fieristico, si clusione dell’esperienza realizzata mediare i conflitti so- stra Secchia che si terrà oggi pome-
svolgerà il convegno dagli Istituti Comprensivi di Gonza- ciali che sorgono riggio nella sala di via Luther King
«Musicoterapia a ga, Moglia, Pegognaga, San Bene- quando avanza la cri- in zona artigianale a Polesine. A di-
scuola...incontro con detto Po e Suzzara con il musicote- si? E la paura della scuterne assieme, il presidente del-
la diversità», organiz- rapista Gianluca Benatti che ha nostra società opu- la Consutla Alessio Arioli, Luigi Ca-
zato dagli Istituti Sco- condotto vari incontri con gruppi lenta di vedere finire racciolo della Polizia di Stato, Ser-
lastici del Cth 49 di alunni dei diversi istituti. L’ini- il proprio benessere gio Cantoni della polizia locale di
(Centro Territoriale ziativam per i docenti, è un’impor- è legato all’identifica- Suzzara, Giuseppe Sandri, docente
Gianlcua Handicap) e dall’Ust di Mantova tante occasione di formazione e di Alessio Arioli zione di “pericoli” solo percepiti o di sociologia della devianza, Gono
Benatti (Ufficio Scolastico Territoriale) con condivisione delle esperienze realiz- della Consulta reali?. A queste difficili domande Goffredi, dell’associazione Codi-
terapeuta il patrocinio del Comune di Gonza- zate nelle scuole. (m.p.) d’area cercherà di dare una risposta il con- pax. Modera Francesco Romani.

Sul capannone di Motteggiana è comparso il cartello “vendesi”. Le urne nella sala civica di Suzzara Suzzara. Replica al Pdl

Sindacati eletti per far chiudere l’azienda Il Pd difende

Crisi Technoblock, per la verifica del concordato preventivo serve la Rsu l’Istituzione
SUZZARA. All’inizio della prossima settimana, molto ratificare, se verrà dato il SUZZARA. La mozione del Pdl per
probabilmente martedì 12, alle ore 18, nella sala civica via libera, il concordato pre- la soppressione dell’Istituzione Città
di via Montecchi a Suzzara i lavoratori Technoblock di ventivo presentato lo scorso di Suzzara è stata bocciata. Ma i fir-
Motteggiana e dell’aggregata Stm di Codisotto di Luzza- settembre alla cancelleria matari tengono a precisare che «la
ra (Re), dovranno eleggere le rispettive Rsu. La votazio- del Tribunale di Mantova. principale motivazione che indusse
ne potrà ritenersi valida solo se voterà la metà più uno Ciò nonostante, tre-quattro l’allora Amministrazione Comunale
degli aventi diritto. lavoratori, coraggiosamente, ad adottare questo provvedimento
hanno dato la loro disponibi- era stata quella di cercare di rispetta-
La richiesta di indire le ele- si chiedono, data la situazio- lità a candidarsi spontanea- re i vincoli del patto di stabilità ester-
zioni per nominare una nuo- ne delle due aziende, a cosa mente nel tentativo di risol- nalizzando impropriamente determi-
va rappresentanza sindacale possa servire una nuova rsu, vere l’annosa trattativa. In- nate funzioni senza ottenere risultati
è arrivata dai dirigenti della anche perchè il concordato tanto, tra qualche giorno, positivi. In questi ultimi anni, per di
Refrisystem srl in liquidazio- preventivo, ancora nelle ma- scadrà il contratto a tempo più, l’attività svolta dalla Istituzione
ne che si sta occupando della ni del giudice che lo sta valu- determinato degli operai ex non ha portato particolari benefici in
pratica Technoblock di Mot- tando, non è ancora stato ap- Technoblock ed Stm “assor- termini di efficacia, efficienza ed eco-
teggiana, il cui capannone, provato. Tuttavia, nel caso biti” all’interno della Zanotti nomicità». «Gli sprechi e le manca-
fra l’altro, situato in via Gali- che tutto dovesse procedere di Polesine di Pegognaga. Si te economie cui si fa riferimento nel-
leo Galilei, nella zona indu- secondo l’accordo sottoscrit- calcola che dal 15 ottobre, i la mozione — ha osservato l’assesso-
striale «Favorita», è stato to l’estate scorsa tra le varie cassintegrati saliranno a 100 re alla cultura e presidente della stes-
messo in vendita. In questi rappresentanze istituzionali, unità, sui 160 complessivi del- sa Istituzione, Patrizio Guandalini —
giorni, infatti, è apparso un sindacati, delegazione di la- l’ex azienda di Motteggiana e non hanno riscontro nei fatti: senza
vistoso cartello con la scritta voratori e i dirigenti Refrisy- dell’aggregata di Codisotto l’istituzione, i passaggi burocratici
«Vendesi». Alcuni lavoratori stem, le nuove rsu dovranno Un incontro per la crisi Technoblock di Luzzara. (m.p.) aumenterebbero a dismisura». (g.c.)

fondoambiente.it

E me lo chiami amore?
Si ringrazia l’Editore per lo spazio concesso

Hai dichiarato il tuo amore ad ogni albero. Adesso fallo nel modo giusto.
Invia un sms al FAI: numero unico 45504. Difendi l’Italia del tuo cuore.
Dal 4 al 31 ottobre dona 2 € dal tuo cellulare TIM, Vodafone, Wind, 3 oppure 5 o 10 € chiamando da rete fissa Telecom Italia.
NF1POM...............06.10.2010.............19:55:01...............FOTOC24

$FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6,

*LRYHGuRWWREUH

—–‡Žƒ•ƒ‹–ƒ”‹ƒ‡ŽŽǯƒ––‹˜‹–•’‘”–‹˜ƒ ‹–‘‡‡™•‹–‡”ˆƒ……‡†‹—‘•’‘”–…‘…”‡–‘‡ˆ‘”ƒ–‹˜‘

2EEOLJDWRULRVRWWRSRUVL ,O&RPLWDWRGL0DQWRYD
DOOHYLVLWHPHGLFKH WUDOHPDJOLHGHOODUHWH
1RQYLqGXEELRFKHORVSRUWVLD FRPSRUWDPHQWRGDWHQHUHULFRU VHJUHWHULDSURYLQFLDOH&6,RVFD 2UHGHOPDWWLQRXQDWD]]DIXPDQWHGLFDIIqHLO
XQLYHUVDOPHQWHFRQVLGHUDWRQRQ GLDPRFKHQHOPRGXORGLDIILOLD ULFDELOHGDOVLWRZZZFVLPDQWRYD FRPSXWHUDFFHVR
VROR YDULDELOH QHFHVVDULD SHU OD
JDUDQ]LDGHOEHQHVVHUHGLXQLQ
GLYLGXRPDDQFKHLPSUHVFLQGLEL
OHPRPHQWRGLVRVWHJQRQHOODVXD
IRUPD]LRQHLQGLYLGXDOHHVRFLDOH
/·DWWLYLWj VSRUWLYD LQWHVD FRPH
SURPR]LRQHGHOODVDOXWHLQGLYLGXD
OHHFROOHWWLYDqXQEHQHJLXULGL
]LRQHLO3UHVLGHQWHGHOOD6RFLHWj
GLFKLDUD WUD O·DOWUR GL HVVHUH D
FRQRVFHQ]D GHOOH QRUPH VXOOD
WXWHOD VDQLWDULD H GHOOH UHODWLYH
GHOLEHUD]LRQLGHO&RQVLJOLRQD]LR
QDOHGHO&6,$QDORJDGLFKLDUD]LR
QH GRYUj HVVHUH FRQWHQXWD QHL
PRGXOL GL LVFUL]LRQH DOOH DWWLYLWj
QHW
,QQHVVXQFDVRLO3UHVLGHQWHGRYUj
ULODVFLDUH ULFKLHVWH ´LQ ELDQFRµ
GDWR FKH HJOL q JLXULGLFDPHQWH
UHVSRQVDELOH,QFDVRGLULQQRYR
qQHFHVVDULRDOOHJDUHDOODULFKLHVWD
DQFKHODFRSLDLQ25,*,1$/(GHO
SUHFHGHQWHFHUWLILFDWRVFDGXWRR
,QL]LDFRVuGLJLWDQGRXQZZZLOPLRWRXUYLUWXDOHWUD
OH SULPH SDJLQH GHOOH SULQFLSDOL WHVWDWH QD]LRQDOL
/·LWLQHUDULRVLFRQFOXGHGLFRQVXHWRFRQLO´TXRWLGLDQR
URVDµFRQIHVVRKRXQGHEROHSHUTXHVWRJLRUQDOH1H
DPRO·LPSRVWD]LRQHRELHWWLYLWjODJUDILFDPDVRSUDW
WXWWR QH DPR L WLWROL 7LWROL DUJXWL EULOODQWL LURQLFL«
JLRFKLGLSDUROHQHRORJLVPL7LWROLFKHKDQQRORVFRSR
GLVWXSLUHRGLHPR]LRQDUHHOHPHQWLFKHVWLPRODQRLQ
FDPHQWH LQGLYLGXDWR DWWUDYHUVR VSRUWLYH LQ VFDGHQ]D FRSLD SHU O·DWOHWD QRLFXULRVLWjSLFKHLQIRUPD]LRQHWLWROLFKHWUDGXFR
JOL DUWLFROL GHOOD &RVWLWX]LRQH ,QIDWWL RYXQTXHHVVRVLDVWDWRULODVFLDWR QR FLz FKH OH LPPDJLQL UDSSUHVHQWDQR ( IDWWR GL
SHUFLzFRVWLWXLVFHXQGLULWWRFKH ‡SHUOHDWWLYLWjVSRUWLYHULHQWUDQ 2YYLDPHQWHLQFDVRGLQRQLGR WDQWHLPPDJLQLFKHSDUODQRGL´QRLµGLXQRVSRUWFKH FKHULJXDUGDODYLWDGHOOHVRFLHWjPRGXOLVWLFDHUHJR
YDJDUDQWLWRDOORVWHVVROLYHOORGHO WL IUD TXHOOH TXDOLILFDWH FRPH QHLWjQRQVRQRYDOLGHVXFFHVVLYD XWLOL]]DO·DJRQLVPRSHUHGXFDUHODWHFQLFDSHUIRUPD ODPHQWLGHOOHVLQJROHGLVFLSOLQHVSRUWLYHQRUPDWLYH
GLULWWR DO ODYRUR 0D OD FURQDFD
PHWWH GL IURQWH DO IDWWR FKH OD
SUDWLFDVSRUWLYDFRPSRUWDDQFKH
DOFXQLULVFKL
2JQXQRGLQRLVDFKHFHUWLWLSLGL
VSRUWIDYRULVFRQROHVLRQLWUDXPD
WLFKHPDIRUVHQRQqDWXWWLQRWR
´QRQ DJRQLVWLFKHµ O·LVFULWWR
GRYUjVRWWRSRUVLDYLVLWDVSH
FLDOLVWLFDPHGLFRVSRUWLYDSHULO
FRQVHJXLPHQWRGHOFHUWLILFDWR
GLLGRQHLWjDOODSUDWLFDGLDWWL
YLWj VSRUWLYD QRQ DJRQLVWLFD
FRQRVFLXWR DQFKH FRPH FHUW
ULFKLHVWHGLYLVLWDSHULOPHGHVLPR
DWOHWD
4XDOFKH
FRQVLJOLRVSLFFLROR
/D5HJLRQH/RPEDUGLDFRQIHUPD
DQFKHSHUWXWWRLOODJUDWX
UHqLOVLWRGHO&6,GL0DQWRYDVLWRYLVXDOL]]DELOHGLJL
WDQGRZZZFVLPDQWRYDQHW
8QFDOHLGRVFRSLRGLIRUPHHGLFRORULqFLzFKHFROSL
VFHVXELWRO·XWHQWHPDVRQRODULFFKH]]DGHLFRQWHQX
WLODIDFLOLWjGLDFFHVVRWUDOHYDULHVH]LRQLLSURJUDP
PL JDUH H OH FODVVLILFKH DJJLRUQDWH FKH SUHPLDQR
TXHVWRVLWRFRQDFFHVVLJLRUQDOLHUL
ILVFDOLDVVLFXUDWLYHHGLWHVVHUDPHQWRVSHFLILFKHGL
JLXVWL]LD VSRUWLYD 1HOOD JDOOHULD IRWRJUDILFD WURYDQR
VSD]LROHLPPDJLQLGHOOHIRUPD]LRQLFKHGDQQRYLWDDL
FDPSLRQDWLPDQWRYDQLOHPDQLIHVWD]LRQLHLPRPHQ
WLSLVLJQLILFDWLYLGHOO·DQQRPHQWUHQHOO·DUHDIRUPD]LR
QHVRQRUHSHULELOLLSURJUDPPLGHLFRUVL3DUDOOHORDO
VLWRLOVHUYL]LRGHOOHQHZVOHWWHUFKHIRUQLVFHDJOLLVFULW
FKHO·HVHUFL]LRILVLFRFKHQHFHV GLVWDWRGLEXRQDVDOXWH LWjGHOOHFHUWLILFD]LRQLSHUDWWLYLWj 1HOOHYDULHVH]LRQLJOLXWHQWLSRVVRQRWURYDUHWXWWRFLz WLLQIRUPD]LRQLVXWXWWDO·DWWLYLWjVSRUWLYDHQRQVYROWD
VDULDPHQWH OR $*21,67,&$ GDO&RPLWDWRGL0DQWRYD
VSRUW  REEOLJD SHU PLQRUL H 3HULO&6,PDQWRYDQRFRPXQLFD
DVYROJHUHSXz GLVDELOL $ SD ]LRQHHGLQIRUPD]LRQHQRQYLDJJLD
HVVR VWHVVR ² JDPHQWR²SHU QRVRORVXOZHESHUFKp´O·HFOHWWLFDµ
RYYLDPHQWH LQ WXWWH OH HWj ² FRPPLVVLRQHVWDPSDUHDOL]]DRJQL
G H W H U P L Q D W H ULPDQJRQR LQ VHWWLPDQDXQFRPXQLFDWRXIILFLDOH
F L U F R V W D Q]H  YHFHOHFHUWLIL GLSDJLQHLQVHULWRQHOO·XVFLWDGHO
UDSSUHVHQWDUH FD]LRQL SHU DW JLRYHGuGHOTXRWLGLDQR*D]]HWWDGL
L O  P R P H Q W R W L Y L W j   1 2 1 0DQWRYD5LFFRGLDUWLFROLIRWRJUD
VFDWHQDQWH GL $*21,67,&$ ILHSURJUDPPLLO&6,1(:6UDFFRQ
H Y H Q W L D F X W L ,OFHUWLILFDWRq WDODVHWWLPDQDVSRUWLYDULSRUWDQGR
JUDYLRDGGLULW XQGRFXPHQWR L ULVXOWDWL GHOOH JDUH JLRFDWH H OH
W X U D P R U W D O L SHUVRQDOH GL FODVVLILFKHDJJLRUQDWHOHIRWRJUDILH
PRUWHFDUGLDFD FLDVFXQDWOHWD GHOOH VTXDGUH L SURJUDPPL GHOOH
L P S U RY Y L V D /DVXDYDOLGLWj YDULHGLVFLSOLQHHSRL«DUWLFROLDQ
,QVRPPD O·DW Q H F H V V D U L D  WLFLSD]LRQLSURJHWWL
WLYLWjILVLFDVD PHQWHLQGLFDWD ,O&6,1(:6QHOODFDUWDVWDPSDWDq
UHEEHXQ·DUPD VXOPHGHVLPR FLzFKHLOVLWRUDSSUHVHQWDLQLQWHUQHW
DGRSSLRWDJOLR GL QRUPD YDOH XQELJOLHWWRGLSUHVHQWD]LRQHXQD
GDXQDSDUWHID SHUXQDQQRGDO YHWULQDGHOOHDWWLYLWjXQDSURYDFKH
EHQHPDGDOO·DO VXR ULODVFLR  H ORVSRUWSXzHVVHUHXWLOL]]DWRFRPH
WUDSXzIDUPDOH3HUTXHVWDUD
JLRQHLQ,WDOLDqVWDWRSUHGLVSRVWR
XQVLVWHPDGLFRQWUROORDFDUDWWH
UHSUHYHQWLYRGHOORVWDWRGLVDOXWH
GLFRORURFKHLQWHQGRQRSUDWLFDUH
VSRUWDOILQHGLWXWHODUQHO·LQWHJUL
WjSHUFKpVLqVRVWHQXWRXQRKD
LOGLULWWRGLIDUHVSRUWPDQHVVXQ
GLULWWRDIDUVLGHOPDOHQRQYDU
UHEEHURGLFKLDUD]LRQLGLDVVXQ]LR
‡SHUOHDWWLYLWjVSRUWLYHULHQWUDQ
WL IUD TXHOOH TXDOLILFDWH FRPH
´DJRQLVWLFKHµ O·LVFULWWR VDUj
VRWWRSRVWRDYLVLWDVSHFLDOLVWLFD
PHGLFRVSRUWLYD SHU LO FRQVH
JXLPHQWR GHO FHUWLILFDWR GL
LGRQHLWjDOODSUDWLFDGLDWWLYLWj
VSRUWLYDDJRQLVWLFD
(QWUDPELLGRFXPHQWLVRQRRE
EOLJDWRULHGHYRQRHVVHUHGHSR
SXzQRQFRLQFLGHUHTXLQGLQHFHV
VDULDPHQWHFRQTXHOODGHOODWHV
VHUDGHO&6,
1HOFDVRGLVPDUULPHQWR²HQWUR
LOWHUPLQHGHLDQQLSUHYLVWLGHOOD
FRSLDSHUOD66DOSDULGLRJQLDOWUR
GRFXPHQWRDYHQWHYDORUHOHJDOH
GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD UHJRODUH
GHQXQFLD SUHVVR O·DXWRULWj FRP
SHWHQWH5LFRUGLDPRFKHODPDQ
VWUXPHQWRHGXFDWLYR
6HDYHWHXQDWWLPRGLWHPSRGLJL
WDWH ZZZFVLPDQWRYDQHW R VIR
JOLDWHLO&6,1(:6DOJLRYHGu«QRQ
QHULPDUUHWHGHOXVL
1HZVOHWWHUXQPRVDLFRGLQHZVDUDQFLREOX
QHGLUHVSRQVDELOLWj VLWDWLSUHVVROD6RFLHWjGL$SSDU FDWDFRQVHUYD]LRQHGLWDOHFHUWLIL 7UDLWDQWLVHUYL]LFKHO·DVVRFLD]LRQH VWUXPHQWRLQSLSHUVHJXLUHQRQ FDPHQWH LVFULWWH 8Q·XOWHULRUH
,Q TXHVWR VHQVR GHYRQR HVVHUH WHQHQ]D SULPD GHOO·HPLVVLRQH FDWRFRVWLWXLVFHYLROD]LRQHGHOOD PHWWHDGLVSRVL]LRQHQRQSRWHYD VRORO·DWWLYLWjVSRUWLYDSUHIHULWDPD VIRU]RPHVVRLQFDPSRGDOODSUH
LQWHUSUHWDWLLGHFUHWL GHOODWHVVHUD OHJJH  H SHUWDQWR VDQ PDQFDUHTXHOORGHOOHQHZVOHWWHU DQFKHSHUFRJOLHUHWXWWHOHRSSRU VLGHQ]D SHU XQD FRPXQLFD]LRQH
D '0LQ6DQLWj GHO  ]LRQDELOHQHLWHUPLQLSUHYLVWLGDOOD 1RQVROROHVRFLHWjVSRUWLYHPD WXQLWjIRUPDWLYHSHUQRQGLPHQWL FKH VLD VHPSUH SL HIILFDFH HG
´1RUPH SHU OD WXWHOD VDQLWDULD &KLDULPHQWL OHJJHVWHVVD DQFKHLORURWHVVHUDWLHFKLXQTXH FDUH%DVWDDFFHGHUHDOVLWRZZZ HIILFLHQWH&ROOHJDWHYLDOORUDDOO·KR
GHOO·DWWLYLWjVSRUWLYDDJRQLVWLFDµ VXPRGXOLVWLFD 8QFHUWLILFDWRGLLGRQHLWj$*2 VHJXHLOPRQGRGHOORVSRUWSRWUDQ FVLPDQWRYDQHWHVXOODSDUWHGHVWUD PHSDJHGHOVLWRHLVFULYHWHYL/H
E '0LQ6DQLWj GHO  HGRFXPHQWD]LRQH 1,67,&$VSHFLILFRSXz>PDQRQ QR HVVHUH DJJLRUQDWL VX TXDQWR HIIHWWXDUHODUHJLVWUD]LRQH/HVR QHZVOHWWHU YL UDJJLXQJHUDQQR
´1RUPHSHUODWXWHODGHOO·DWWLYLWj QHFHVVDUL WXWWL VRQR G·DFFRUGR VX TXHVWR@ DYYLHQH QHO SLDQHWD &6, (· XQR FLHWjVSRUWLYHVRQRJLjDXWRPDWL SUHVWR
VSRUWLYDQRQDJRQLVWLFDµ 3HUDYHUHDFFHVVRDOOHSUHVWD]LR VRVWLWXLUH  TXHOOR GL 67$72 ',
5LFRUGLDPRDQFRUDDWDOHSURSR QLGLPHGLFLQDGHOORVSRUWYLVLWH %821$6$/87(JHQHULFRPD
VLWRFKHLO&RQVLJOLRQD]LRQDOHGHO
&6,KDGHOLEHUDWRODTXDOLILFD]LR
QHGHOOHDWWLYLWjVSRUWLYHLQEDVH
DOOHFDWHJRULHO·HOHQFRqSXEEOL
FDWR VXO VLWR ZZZFVLPDQWRYD
PHGLFKHHUHODWLYHFHUWLILFD]LRQL
QHOOHVWUXWWXUHDFFUHGLWDWHHQHJOL
VWXGLPHGLFLSULYDWLDXWRUL]]DWLH
QHFHVVDULR SUHVHQWDUH XQD 5,
&+,(67$ ', 9,6,7$ 0(',&2
QRQYLFHYHUVD
´$µUELWULDFRQIURQWR
6XOVLWRZZZFVLPDQWRYDQHWD
VLQLVWUDGHOODKRPHSDJHQHOO·DUHD
´GRFXPHQWLµ´7XWHODVDQLWDULDµ
qSRVVLELOHVFDULFDUHLQWHJUDOPHQ
QHW 63257,9$ FRQVLGHUDWD  YDOLGD WHODTXDOLILFD]LRQHGHOOHDWWLYLWj
,OULVSHWWRGHOODVXGGHWWDGLVWLQ]LR VRORVHUHGDWWDVXDSSRVLWRPR VSRUWLYHLFKLDULPHQWLHODSUDVVL
QHqLPSRUWDQWHSHULOFRUUHWWR GXORIRUQLWRGDOO·$VOIRUQLWRGDOOD GDVHJXLUH

@͙͚

'RGJHEDOODL4XDWWURYHQWL
'RPHQLFD  RWWREUH DO &HQWUR
4XDWWURYHQWLGL&XUWDWRQHVLVYRO
JHUjXQDPDQLIHVWD]LRQHGLGRGJH
EDOOJUDWXLWDDSHUWDDWXWWL/·RUDULR
GLLQL]LRqILVVDWRSHUOHRUH
/D VTXDGUD YLQFLWULFH ULFHYHUj LQ
SUHPLR GDO GLUHWWRUH GHO &HQWUR
4XDWWURYHQWLVHLPDJQLILFKHWXWH

͙냏’‹‘ƒ–‘’”‘˜‹…‹ƒŽ‡
0DUWHGuRWWREUHVFDGHLOWHUPLQHSHUO·LVFUL]LRQHDOƒ&DPSLRQDWR
GLGRGJHEDOOSURYLQFLDOH1HOODVWHVVDVHUDWDVLVYROJHUjDOOHRUH
ODULXQLRQHGHOOHVTXDGUHLVFULWWH
$OOHVRFLHWjFKHSDUWHFLSDQRVLDDOFDPSLRQDWRFKHDOODPDQLIHVWD &ULVWLDQR&RSHOOLqVWDWRRVSLWHGHOJUXSSRDUELWUL©6HGXWR6FDODULª1HOODIRWRJUDILDLOPRPHQWRGHOOD
]LRQHGLGRPHQLFDRWWREUHYHUUDQQRFRQVHJQDWLSDOORQLGDJDUD FRQVHJQDGHO'LVFREROR9LUJLOLDQRGDSDUWHGHOSUHVLGHQWHWHUULWRULDOH*LDQ&DUOR=DQDIUHGL$PSLR
VHUYL]LRVXOODVHUDWDDSDJLQD
NF2POM...............06.10.2010.............19:55:14...............FOTOC24

,, *LRYHGu
RWWREUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

‡”„›…‘ŽŽ‹ƒ”‡ƒŽŽƒ‘Ž–‡•‹‹ŽŽ‡†

6FDFFRPDWWRGHOOD7RUUH
D5LYDGL6X]]DUD
‘‡”†‡ŽŽǯ˜ƒŽ•—‹…ƒ’‹‘‹†‡ŽŽƒ‡†‹‹
Eccellenza A Eccellenza B Promozione A Promozione B Promozione C
RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI
Tomasi Revis. - Grazie Freddi 1-1 Villa Poma - Correggioli 0-1 Creazzi Ricev. - Torneria Pochì 0-3 Canneto Re.Bo. - Sabbioneta 5-0 Ghisiolo Due Bi - Virtus Company 5-2
TME Goito - Casalpoglio CGF 1-0 Pizz. 3 Soci - Levata Km 3 0-1 Sporting - Tomasi auto 1-1 Bedriacum - Cittadella 2-2 Tormec - Sermide 1-0
Madame Sisì - Lomek 2-0 Dak - Trading Slot 3-0
Pozzolese - Gardinvest 2-1 Tabellano - Gomme Libiola 1-0 Real Porto Apel - Marianese 4-0 Nojume Atlas - Frassino Polim. 3-0 Nuvolato - Formigosa 1-0
Soave B.P. Land - Maffei Oratorio 5-0 Mi.ca.R. - Bigarellese 2-1 Vignoni - Casalmoro 0-1 Buscoldo - Saviolese 4-0 Quingentole - Dossese 3-1
Arte Gusto - Marcaria 0-2 Cà Vecchia - San Biagio 0-0 Monzambano - Voltesi Skilled 0-2 Rivarolese - Amal Mantova 2-4 Taverna Artisti - S. Pietro 3-0
Redini Solferino - Ival Litocart. 1-4 Vivai Rossi - Bar La Torre 2-4 Cereta Belladelli - S.Giuseppe 1-1 Gazzuolo&Belforte - Canott. Mincio 2-2 Riposa: Hostilia Doria
CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S CLASSIFICA P G V N P F S
Pozzolese 9 3 3 0 0 4 1 Levata Km 3 7 3 2 1 0 4 2 Voltesi Skilled 9 3 3 0 0 7 2 Canott. Mincio 7 3 2 1 0 8 3 Tormec 9 3 3 0 0 7 2
Madame Sisì 7 3 2 1 0 6 1 Dak 7 3 2 1 0 8 2 Torneria Pochì 7 3 2 1 0 5 0 Cittadella 7 3 2 1 0 5 2 Ghisiolo Due Bi 7 3 2 1 0 10 3
Tomasi Revis. 7 3 2 1 0 3 1 Vivai Rossi 6 3 2 0 1 9 5
TME Goito 6 2 2 0 0 3 1 Tabellano 6 3 2 0 1 5 3 Casalmoro 6 3 2 0 1 5 3 Canneto Re.Bo. 6 3 2 0 1 12 1 Nuvolato 7 3 2 1 0 5 2
Redini Solferino 6 3 2 0 1 6 6 Pizz. 3 Soci 6 3 2 0 1 3 1 Cereta Belladelli 5 3 1 2 0 5 2 Buscoldo 6 3 2 0 1 9 4 Quingentole 5 3 1 2 0 5 3
Grazie Freddi 5 3 1 2 0 5 4 Bar La Torre 4 2 1 1 0 5 3 Sporting 5 3 1 2 0 3 2 Bedriacum 5 3 1 2 0 6 3 Hostilia Doria 4 2 1 1 0 5 1
Ival Litocart. 5 3 1 2 0 7 4 Correggioli 4 3 1 1 1 4 4
Marcaria 4 3 1 1 1 2 1 San Biagio 4 3 1 1 1 4 5 Tomasi auto 4 3 1 1 1 2 3 Nojume Atlas 4 2 1 1 0 4 1 Sermide 4 3 1 1 1 5 2
Soave B.P. Land 4 3 1 1 1 6 3 Trading Slot 3 3 1 0 2 3 5 S.Giuseppe 3 3 0 3 0 3 3 Gazzuolo&Belforte 4 3 1 1 1 5 5 Taverna Artisti 3 2 1 0 1 3 4
Gardinvest 1 3 0 1 2 3 5 Bigarellese 3 3 1 0 2 4 7 Real Porto Apel 3 3 1 0 2 7 7 Amal Mantova 3 2 1 0 1 6 7 Dossese 1 3 0 1 2 5 8
Arte Gusto 1 3 0 1 2 2 5 Mi.ca.R. 3 3 1 0 2 4 7
Lomek 0 2 0 0 2 0 3 Cà Vecchia 1 2 0 1 1 0 3 Creazzi Ricev. 3 3 1 0 2 4 5 Rivarolese 3 3 1 0 2 6 8 S. Pietro 1 3 0 1 2 1 6
Casalpoglio CGF 0 3 0 0 3 1 4 Gomme Libiola 1 3 0 1 2 0 3 Marianese 1 3 0 1 2 2 9 Saviolese 2 3 0 2 1 2 6 Virtus Company 0 2 0 0 2 2 9
Maffei Oratorio 0 3 0 0 3 0 9 Villa Poma 1 3 0 1 2 1 4 Vignoni 1 3 0 1 2 1 3 Sabbioneta 0 3 0 0 3 0 10 Formigosa 0 3 0 0 3 0 8
Monzambano 1 3 0 1 2 3 8 Frassino Polim. 0 3 0 0 3 0 13
$OH[0DUJRQDUL7RUQHULD3RFKu

&8
352*5$00$=,21(
7851,,1)5$6(77,0$1$/,
1HOODVHWWLPDQDIUDO·HGLOQRYHPEUHVLGL
VSXWHUDQQRJOLLQFRQWULUHODWLYLDOODWUHGLFHVLPDJLRU
QDWDGLDQGDWDGHOJLURQH$GHOFDPSLRQDWR(FFHOOHQ
]DDFDOFLDWRULHGDOODSULPDJLRUQDWDGLULWRUQRGHO
JLURQH$GHOFDPSLRQDWR2SHQD
3HU OD ORUR SURJUDPPD]LRQH OH VRFLHWj LQWHUHVVDWH
GRYUDQQRIDUSHUYHQLUHDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLRXQ
DFFRUGRVFULWWRHQWURHQRQROWUHOXQHGuRWWREUH
SY 6FDGXWR WDOH WHUPLQH OD SURJUDPPD]LRQH VDUj
HOHWWURWHFQLFD  &j9HFFKLD$6
GHFLVDG·DXWRULWjGDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLR
1HOODVHWWLPDQDIUDLOHGLOQRYHPEUHVL
GLVSXWHUDQQR JOL LQFRQWUL UHODWLYL DOOD WUHGLFHVLPD
JLRUQDWDGLDQGDWDGHOJLURQH%GHOFDPSLRQDWR(FFHO
OHQ]DDFDOFLDWRULHGDOODSULPDJLRUQDWDGLULWRUQR
GHOJLURQH&GHOFDPSLRQDWR2SHQD
3HU OD ORUR SURJUDPPD]LRQH OH VRFLHWj LQWHUHVVDWH
GRYUDQQRIDUSHUYHQLUHDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLRXQ
DFFRUGRVFULWWRHQWURHQRQROWUHVDEDWRRWWREUH
SY 6FDGXWR WDOH WHUPLQH OD SURJUDPPD]LRQH VDUj
GHFLVDG·DXWRULWjGDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLR
VWDWD WUDVFXUDWD OD WUDFFLDWXUD GHOO·DUHD GL SRUWD R
GHOO·DUFRGLFHUFKLRHVWHUQRDOO·DUHDGLULJRUHFRVWULQ
JHQGRJOLXIILFLDOLGLJDUDDULFKLHGHUHDLGLULJHQWLGL
SURYYHGHUHLQPHULWR
5,19,2,1&21752
$'$7$'$'(67,1$56,
/·LQFRQWUR6RDYH8V%3/DQG²3R]]ROHVH3ROLVSRU
WLYDYDOHYROHSHUO·XQGLFHVLPDJLRUQDWDGLDQGDWDGHO
JLURQH$GHOFDPSLRQDWR2SHQDJLXRFDWRUL´(F
FHOOHQ]DµqVWDWRULQYLDWRDGDWDGDGHVWLQDUVL
$OOHVRFLHWjLQWHUHVVDWHqVWDWRGDWRWHPSRVLQRD
JLRYHGuRWWREUHSHUDFFRUGDUVLIUDGLORURHG
LQROWUDUHDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLR2SHQJOLDFFRUGL
VFULWWLSHUODSURJUDPPD]LRQHGHOO·LQFRQWURGLUHFX
SHUR
6FDGXWR WDOH WHUPLQH RJQL GHFLVLRQH VDUj DVVXQWD
G·DXWRULWjGDOOD&RPPLVVLRQH
9$5,$=,21(
352*5$00$=,21(,1&21752
',5(&83(52),66$7$'·$8725,7$·
6XO&8GHOHUDVWDWDULSRUWDWDODSURJUDP
&DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQ(FFHOOHQ]D
*,521($*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   0DUFDULDYLD/HYDWD
6$%   &DVDOPDJJLRUHS0DULQL
6$%   3RQWLVXO0LQFLRFRP
6$%   &RPPHVVDJJLRFRP
6$%   &DVDOSRJOLRGL&DVWHO
9(1   *UD]LHGL&XUWDWRQH
6$%   66LOYHVWURGL&XUWDWRQH
*,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   6DQ%LDJLRGL%DJQROR69
9(1   *D]]RGL%LJDUHOOR
6$%   /LELRODGL6HUUDYDOOH3R
6$%   7DEHOODQRGL6X]]DUD
6$%   /HYDWDGL&XUWDWRQH
6$%   &RUUHJJLROLGL2VWLJOLD
6$%   9LOOD3RPD
*,521(%5(&83(52*,251$7$*,521(',$1'$7$
0$5   6XVWLQHQWHYLD3RUWR
,QIUDVHWWLPDQDOH(FFHOOHQ]D*LURQH%
*,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
0DUFDULDDPDWRULFDOFLR  5HGLQL6ROIHULQR
RUDWRULR*0DIIHL  $UWH*XVWR
*DUGLQYHVWFRP  6RDYH86%3/DQG
/RPHN&RPPHVVDJJLR  3R]]ROHVH3ROLVSRUWLYD
&DVDOSRJOLR&*)  0DGDPH6LVu
FRORUL)UHGGL*UD]LH$VG  70(DPDWRUL*RLWR
/LWRFDUWRWHFQLFD,YDO  7RPDVLIOOLFHQWURUHYLVLRQL
6DQ%LDJLRFDOFLR$VG  YLYDLIOOL5RVVL
%LJDUHOOHVH/
*RPPH/LELROD6*  0LFD5FRVWDP%RQIHUUDUR
/67UDGLQJ6ORW  7DEHOODQR
/HYDWD.P  'DN)&
&RUUHJJLROL*3  9LOOD6DYLROD3ROSL]]VRFL
9LOOD3RPD  EDOD7RUUH3RJJLR5XVFR
&j9HFFKLD$6  %DUOD7RUUH3RJJLR5XVFR
5,&+,(67(3(5,17(535(7$=,21( PD]LRQH GHOOD JDUD  GL UHFXSHUR GHO &DPSLRQDWR 0$5   %RQIHUUDURGL6RUJj95 0LFD5FRVWDP%RQIHUUDUR  7DEHOODQR
1250(5(*2/$0(17$5, SURYLQFLDOH2SHQD(FFHOOHQ]DJLURQH%&j9HFFKLD *,2   6XVWLQHQWHYLD3RUWR &j9HFFKLD$6  'DN)&
/HVRFLHWjGHYRQRULYROJHUHSHULVFULWWRTXHVLWLUHJR %DUOD7RUUH3RJJLR5XVFRSULPDJLRUQDWDGLDQGDWD 0$5   5LYDGL6X]]DUD 9LYDLIOOL5RVVL  9LOOD6DYLROD3ROSL]]VRFL
ODPHQWDUL VSHFLILFL LQGLUL]]DQGROL DOOD &RPPLVVLRQH LQGDWDJLRYHGuRWWREUHDOOHRUH 0(5   6DQ%LDJLRGL%DJQROR69 6DQ%LDJLRFDOFLR$VG  9LOOD3RPD
&DOFLR2SHQYLDID[RYLDSRVWDHOHW 7XWWDYLDFRQVLGHUDWRFKHODVRFLHWj%DUOD7RUUH3RJ 0$5   *D]]RGL%LJDUHOOR %LJDUHOOHVH/
HOHWWURWHFQLFD  &RUUHJJLROL*3
WURQLFDFDOFLRFRPDGXOWL#FVLPDQWRYDLW JLR5XVFRGHYHVRVWHQHUHO·LQFRQWURGLFDPSLRQDWR 0$5   /LELRODGL6HUUDYDOOH3R *RPPH/LELROD6*  /HYDWD.P
$QDORJDPHQWHROWUHFKHYLDID[ULFKLHVWHLQHUHQWLLO YDOHYROHSHULOVHWWLPRWXUQRG·DQGDWDLOJLRUQRVXF 0(5   %UXVDWDVVR /67UDGLQJ6ORW  %DUOD7RUUH3RJJLR5XVFR
UHJRODPHQWRGLJLXVWL]LDVSRUWLYDSRVVRQRHVVHUHUL FHVVLYRYHQHUGuVLULWLHQHRSSRUWXQRPRGLILFDUH
YROWHDOO·LQGLUL]]RJLXVWL]LD#FVLPDQWRYDLWTXHOOHUH ODSURJUDPPD]LRQHDQWLFLSDQGRO·LQFRQWURGLUHFXSH
ODWLYHDOODSUREOHPDWLFDGHOWHVVHUDPHQWRDO&6,HG URDOPDUWHGuSUHFHGHQWH
DOODSRVL]LRQHGLVFLSOLQDUHGHJOLDWOHWLDOODVHJUHWHULD
LQIR#FVLPDQWRYDLW PHQWUH DUWLFROL H IRWRJUDILH 352*5$00$=,21(*$5(
YDQQRWUDVPHVVLDOODVWDPSDVWDPSD#FVLPDQWRYD 5,19,$7(3(5,035$7,&$%,/,7­
LW3HUFRQWDWWDUHLOJUXSSRDUELWUDOHGLFDOFLRO·LQGLUL] '(/7(55(12',*,82&2 9LUWXV
]RqDUELWULFDOFLR#FVLPDQWRYDLW &RPHSXEEOLFDWRVXO&8GHOXVUHODWLYDPHQ &RPSDQ\
WHDOODSURJUDPPD]LRQHGHOODJDUDGHO&DPSLRQDWR
&$03,21$7223(1 SURYLQFLDOH2SHQD(FFHOOHQ]DJLURQH$/RPHN
$*,82&$725, &RPPHVVDJJLR70(*RLWRVHFRQGDJLRUQDWDGLDQ
75$&&,$785$'(//(/,1((
6L ULFRUGD FKH q REEOLJDWRULR HIIHWWXDUH OD FRUUHWWD
WUDFFLDWXUD GL WXWWH OH OLQHH GHO WHUUHQR GL JLXRFR
SUHYLVWH GD 5HJRODPHQWR 4XHVWD SUHFLVD]LRQH VL
UHQGHQHFHVVDULDLQTXDQWRDYROWHqFDSLWDWRIRVVH
GDWD OH VRFLHWj LQWHUHVVDWH KDQQR WHPSR VLQR D
JLRYHGuRWWREUHSHUDFFRUGDUVLIUDGLORURHG
LQROWUDUHDOOD&RPPLVVLRQH&DOFLR2SHQJOLDFFRUGL
VFULWWLSHUODSURJUDPPD]LRQHGHOO·LQFRQWURGLUHFXSH
UR6FDGXWRWDOHWHUPLQHRJQLGHFLVLRQHVDUjDVVXQWD
G·DXWRULWjGDOOD&RPPLVVLRQH &DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQ3URPR]LRQH
*,521($*,251$7$*,521(',$1'$7$
0(5   9ROWD0DQWYLD*RLWR 9ROWHVL6NLOOHG  &HUHWD%HOODGHOOL

ƒ‘Ž‹•’‘”–‹˜ƒ
Š‹•‹‘Ž‘ 6$%   &DVDOPRURSDUU
9(1   0DULDQD0DQWRYDQD
&DVDOPRUR$VG  0RQ]DPEDQRDPDWRUL$VG
0DULDQHVH*6  9LJQRQLDP&DVWHOJRIIUHGR

”‹‰”ƒœ‹ƒ‹Ž‘—‡†‹ƒ•–‡Ž„‡Žˆ‘”–‡ SRWHUGLVSXWDUHJOLLQFRQWULFDVD
OLQJKLSHUODVWDJLRQHLQFRUVRVXO
FDPSRGDJLR
/D3ROLVSRUWLYD*KLVLRORLQWHQGH FRGL6DQ*LRU
ULQJUD]LDUH SXEEOLFDPHQWH O·$V JLR
VHVVRUHDOORVSRUWGHOFRPXQHGL 8Q VHQWLWR H
&DVWHOEHOIRUWH 0DVVLPLOLDQR GRYHURVR ULQ
*D]]DQL SHU DYHU JHVWLWR FRQ JU D ]L DP H QWR
6$%   *XLGL]]RORFRPXQDOH
6$%   *D]ROGRGHJOL,SSROLWL
6$%   &DVDOROGRFRPXQDOH
*,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   01/XQHWWD
6$%   9LOOD6DYLRODGL0RWW
6$%   )UDVVLQRSDUURFFKLDOH
6$%   01&ROOH$SHUWR
$*7RPDVLDXWR  5HDO3RUWR$SHO
*D]ROGRDP7RUQHULD3RFKu  6SRUWLQJ&0
RUDWRULR6*LXVHSSH*3$VG  5LFHYLWRULD&UHD]]L
$PDO0DQWRYD  *D]]XROR %HOIRUWH8QLWHG
6DYLROHVH866  5LYDUROHVH3ROLVSRUWLYD
)UDVVLQR3ROLPHUL(XURSD86  %XVFROGR3RO$VG
&LWWDGHOOD86$VG  1RMRXPHHO$WODV
VXFFHVVRLOSUREOHPDVRUWRWUDOH D Q F K H  D J O L 9(1   &DOYDWRQH&5 %HGULDFXP$6  6DEELRQHWD
VRFLHWj 3ROLVSRUWLYD *KLVLROR VSRQVRU´'8( '20   01VWUDGD0DGGDOHQD &DQRWWLHUL0LQFLR  &DQQHWRFDOFLR5H%R$VG
'XHEL H &DVWHLVDQJLRUJLR LQ %,µ GL &DVWHO *,521(%5(&83(52*,251$7$*,521(',$1'$7$
TXDQWRODSULPDQRQDYHYDSRV EHOIRUWHFKHGj /81   0Q)UDVVLQRSDUURFFKLDOH 1RMRXPHHO$WODV  $PDO0DQWRYD
VLELOLWjGLSRWHUGLVSXWDUHLOUHJR ODSRVVLELOLWjGL *,521(&*,251$7$*,521(',$1'$7$
ODUH FDPSLRQDWR LQ FRUVR QRQ FRQWLQXDUH OD 6$%   6DQ3LHWURLQYDOOH95 63LHWURLQYDOOH)&  +RVWLOLD'RULD
DYHQGR XQ FDPSR GL FDOFLR VXO 3DROR6SDJQRORH6JDUELGHO*KLVLROR VWDJLRQHFDOFL 6$%   6*LRYDQQLG'RVVR 'RVVHVH$VG  /D7DYHUQDGHJOL$UWLVWL$&5
TXDOHGLVSXWDUHJOLLQFRQWULFDVD VWLFD 6$%   )RUPLJRVD )RUPLJRVD86  4XLQJHQWROHFDOFLR
OLQJKL DFFRPRGDPHQWR LQ PRGR GD HDOOD´*HODWHULD/L'XH&DVWHOOLµ 6$%   6HUPLGHYLD$UJLQH3R 6HUPLGH3RO$P$VG  1XYRODWR6/XFLD
'LFRPXQHDFFRUGROHGXHVXG FRQFOXGHUHODYLFHQGDQHOPLJOLRU GL&DVWHOEHOIRUWHSHUDYHUFRQWUL '20   0LUDQGROD02YLD3RVWD 9LUWXV&RPSDQ\  7RUPHF3HJRJQDJD
GHWWHVRFLHWjVRQRDUULYDWHDGXQ PRGR SRVVLELOH RWWHQHQGR GL EXLWRFRQO·DWWUH]]DWXUDWHFQLFD ULSRVR *KLVLROR3RO'XH%L
NF3POM...............06.10.2010.............19:55:15...............FOTOC24

GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu

RWWREUH ,,,
’‡––ƒ…‘Žƒ”‡’ƒ”‹–”ƒ’ƒ”–ƒ‡‡†”‹ƒ…—

(GLOER[*R]]ROLQDPDUDPDOGR
D&RPPHVVDJJLR
ƒƒ‘––‹‡”‹‹…‹‘…ƒ†‡‡ŽŽƒǼ ‘–ƒ‡ŽŽƒǽ
Open 7 gir. A Open 7 gir. B Open 7 gir. C &DPSLRQDWR3URYLQFLDOH2SHQD
RISULTATI RISULTATI RISULTATI
La Vela 2002 - San Pietro 7-0 Medole 1971 - Orat. Breda 9-6 Bondeno - Casalromano 3-4 *,521($*,251$7$*,521(',$1'$7$
Orat. Guidizzolo - Or. S.Margherita 3-1 La Fontanella - Canott. Mincio 4-2 S. Lazzaro - Medole 2-4 9(1   65RFFRGL4XLVWHOOR 3URELRV  FDO]LILFLR7UH5H%DUFKLFDOFLR
Spartak - Bedriacum 6-6 Gozzolina 1997 - Cepia S.Leon. 5-3 General Lift - Sabbioneta 9-2 6$%   &DOYDWRQH&5 %HGULDFXP$6  3RPu
Pomì - Probios 3-4 Isolana - Casa pomodoro 1-1 Or. Commessaggio - Edilbox Gozzolina 2 - 12 6$%   &DVWHOQXRYRG
$VROD RUDWRULR60DUJKHULWD$6'  6SDUWDN
Riposa: Calzif. Tre Re Riposa: Real Castelfranco 6$%   %R]]RORRUDWRULR 6DQ3LHWUR86  RUDWRULR*XLGL]]ROR
ULSRVR  OD9HOD
CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S *,521($5(&83(52*,251$7$*,521(',$1'$7$
La Vela 2002 9 3 3 0 0 24 6 Casa pomodoro 4 2 1 1 0 8 4 Real Castelfranco 6 2 2 0 0 8 3 0(5   %DUFKLGL$VROD FDO]LILFLR7UH5H%DUFKLFDOFLR  3RP·
Probios 7 3 2 1 0 11 8 La Fontanella 3 1 1 0 0 4 2 Casalromano 6 2 2 0 0 8 4 *,521(%*,251$7$*,521(',$1'$7$
Orat. Guidizzolo 7 3 2 1 0 14 6 Cepia S.Leon. 3 2 1 0 1 11 5 Edilbox Gozzolina 6 3 2 0 1 20 7 6$%   010LJOLDUHWWR &DQRWWLHUL0LQFLR  RUDWRULR%UHGD
Spartak 4 3 1 1 1 16 12 Gozzolina 1997 3 2 1 0 1 8 7 Medole 6 3 2 0 1 11 11 9(1   013LD]]D9LUJLOLDQD &HSLD6DQ/HRQDUGR  ODIRQWDQHOOD&LYLGDOH
Or. S.Margherita 3 3 1 0 2 9 12 Medole 1971 3 2 1 0 1 12 13 General Lift 6 3 2 0 1 15 7 6$%   5LYDURORGHOUHRUDWRULR &RQV&DVGHOSRPRGRUR  *R]]ROLQD$VG
Bedriacum 1 3 0 1 2 10 24 Canott. Mincio 3 2 1 0 1 6 7 Bondeno 3 3 1 0 2 10 10 6$%   ,VROD'RYDUHVH&5 ,VRODQD  0HGROH$&
Calzif. Tre Re 0 1 0 0 1 2 8 Isolana 1 2 0 1 1 1 9 Sabbioneta 1 3 0 1 2 5 14 *,521(&*,251$7$*,521(',$1'$7$
Pomì 0 1 0 0 1 3 4 Orat. Breda 0 1 0 0 1 6 9 S. Lazzaro 1 3 0 1 2 6 13 6$%   *R]]ROLQDGL&DVWG6W (GLOER[*R]]ROLQD  5HDO&DVWHOIUDQFR
San Pietro 0 2 0 0 2 2 11 Or. Commessaggio 0 2 0 0 2 3 17 9(1   6DEELRQHWDRUDWRULR 6DEELRQHWD  RUDWRULR&RPPHVVDJJLR
9(1   0HGROHYLD3LHYH 0HGROH$&  $**HQHUDO/LIW
9(1   %DUFKLGL$VROD &DVDOURPDQR  6DQ/D]]DUR&3&
ULSRVR  %RQGHQR
*,521(&*,251$7$*,521(',$1'$7$
0(5   &RPPHVVDJJLRRU 2UDWRULR&RPPHVVDJJLR  $**HQHUDO/LIW
/81   &D'
$QGUHD&5 5HDO&DVWHOIUDQFR  6DQ/D]]DUR&3&
/HTXRWHDVVRFLDWLYHSHULOQXRYR
DQQR
‡••—ƒ—‡–‘’‡”Ž‡ƒ––‹˜‹–•’‘”–‹˜‡‹•–‹–—œ‹‘ƒŽ‹
&RPHDEELDPRJLjFRPXQLFDWRQHVVXQDXPHQWRSHU
OHTXRWHDVVRFLDWLYHqVWDWRDSSOLFDWRFRQVDSHYROLGHO
PRPHQWRHFRQRPLFRPDVRSUDWWXWWRGHOOHGLIILFROWj
GHOOH QRVWUH VRFLHWj VSRUWLYH FKH QHOOD VWUDJUDQGH
PDJJLRUDQ]DVRQRVRUUHWWHGDLFRQWULEXWLGHLSURSUL
DVVRFLDWL
$IILOLD]LRQH(XURSHUWXWWRO·DQQRVSRUWLYR
FRPSUHQVLYDGHOO·DEERQDPHQWRDOOD*D]]HWWDGL0DQWR
YDFRQO·LQVHUWRGHOOHRWWRSDJLQHDFRORULGHOJLRYHGu
$IILOLD]LRQHFLUFROLSDUURFFKLDOL(XURFRPSUHQVL
YLGLWHVVHUH3HUOHWHVVHUHROWUHOHODTXRWDSHU
RJQLWHVVHUDDJJLXQWLYDqGLHXUR
7HVVHUDPHQWR/HWHVVHUHFRQRFRPSUHQVLYHGLDVVL
FXUD]LRQHREEOLJDWRULDFRQSRVVLELOLWjGHOO·LQVHULPHQWR
&RPXQLFD]LRQHSHULFDOHQGDUL
GLFDOFLRVXOVLWR
7XWWL L FDOHQGDUL GHL &DPSLRQDWL GHO VHWWRUH &DOFLR
$GXOWLSXEEOLFDWLVXOVLWRGHO&6,3URYLQFLDOHGL0DQ
WRYDZZZFVLPDQWRYDQHWVRQR,1',&$7,9,SHUGDWD
RUDHLPSLDQWRFRQODVFULWWD´'DWD3URYYLVRULDµ'L
GLGLVFLSOLQHVSRUWLYH
7HVVHUHJLRYDQL3HUOHDWWLYLWjGHLVHWWRULJLRYDQLOLOD
TXRWDqGLHXURFRPSUHQVLYDGLWHVVHUDFDUGFRQ
IRWRYLGHRLPSUHVVDFKHVRVWLWXLVFHLOGRFXPHQWRGLUL
FRQRVFLPHQWR
7HVVHUHDGXOWL(XURFRPSUHQVLYDGLWHVVHUDFDUG
FRQIRWRYLGHRLPSUHVVDSHUOHDWWLYLWjGLVTXDGUD
7HVVHUH&LUFROLRUGLQDULULFUHDWLYL
$JHYROD]LRQLDQFKHSHUOHDWWLYLWjULFUHDWLYHGHL&LUFROL
FRQODTXRWDDQQXDOHGLHXUR
7HVVHUHSHUSHULRGLLQIHULRULDOO·DQQR6RQRSUHYLVWH
DJHYROD]LRQLSHUORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjVSRUWLYH
ULFUHDWLYHILQRDJLRUQLFRQXQLPSRUWRGLHXUR
PHQWUHSHUDWWLYLWjILQRDJLRUQLODWHVVHUDqGLHXUR
TXDQGROD&RPPLVVLRQH&DOFLR$GXOWLDYUjFRQFRUGD
WRHFRQIHUPDWROHYDULD]LRQLLQDFFRUGRFRQOH6RFLH
WjFRPHLQGLFDWRLQURVVRDOODVRPPLWjGHJOLVWHVVL
,FDOHQGDULVRQRDJJLRUQDWLVHWWLPDQDOPHQWHDQFKH
0(5   *R]]ROLQDGL&DVWG6W
0(5   6DEELRQHWDRUDWRULR
(GLOER[*R]]ROLQD  %RQGHQR
6DEELRQHWD  &DVDOURPDQR
ULSRVR 0HGROH$&
&DO]LILFLR
7UH5H%DUFKL
3LDQRIRUPD]LRQH3URJHWWLDUHD
SROLWLFKHVRFLDOL
,O SLDQR GHOOD IRUPD]LRQH SUHYLVWR SHU OD VWDJLRQH
VSRUWLYDVLVYLOXSSDDWWUDYHUVRPROWHSOLFL
SHUFRUVLFKHUDSSUHVHQWDQRXQDSUH]LRVDRFFDVLRQH
3HULRGR2WWREUH²)HEEUDLR
&2562',)250$=,21($**,251$0(1723(5
23(5$725,GHOOD*,867,=,$63257,9$
GLDSSURIRQGLPHQWRHGDUULFFKLPHQWRGLGLYHUVLILFDWH
FRPSHWHQ]HHGXFDWLYHPHWRGRORJLFRGLGDWWLFKHHG
RUJDQL]]DWLYHDFXLRJQLRSHUDWRUHGRYUjGDUHODPDV
3HULRGR1RYHPEUH
&2562',)250$=,21($**,251$0(1723(5
',5,*(17, $5%,75,  ', 62&,(7$· 63257,9$ (
VLPDDWWHQ]LRQHSHUSRWHUVYROJHUHDOO·LQWHUQRGHOO·DV 6(*1$3817,
VRFLD]LRQH XQ LQWHUYHQWR VHPSUH SL TXDOLILFDWR , 3HULRGR2WWREUH
SURJUDPPLFRPSOHWLFRQOHVSHFLILFKHSHURJQLVLQ &/,1,& ', $**,251$0(172 3(5 ',5,*(17, ',
JRORLQWHUYHQWRVRQRVFDULFDELOLGDOVLWRZZZFVLPDQ 62&,(7$·63257,9$
YHQWHUDQQR'(),1,7,9,FRQODVFULWWD´'D'LVSXWDUHµ FRQULVXOWDWLHFODVVLILFKHGPDQJHOR WRYDLWQHOO·DUHDIRUPD]LRQH 3HULRGR0DU]R
$/%23529,1&,$/(('8&$725,63257,9, &2562',)250$=,21(3(5$5%,75,',&$/&,2
,O&RPLWDWR7HUULWRULDOHKDDJJLRUQDWRLQXRYLFULWHULSHU &$/&,2 D  3$//$92/2 %$6.(7 H *,8',&, ',

”‘˜˜‡†‹‡–‹ LO ULFRQRVFLPHQWR DOO·LQWHUQR GHOO·$/%2 3URYLQFLDOH

GHJOL(GXFDWRUL6SRUWLYLDFXLGRYUDQQRHVVHUHLVFULW
WLWXWWLFRORURFKHQHLYDULUXROLKDQQRFRQVHJXLWRR
*$5$ ', $7/(7,&$*,11$67,&$ $57,67,&$ (
7(11,67$92/2
3HULRGR2WWREUH'LFHPEUH

†‹•…‹’Ž‹ƒ”‹
FRQVHJXLUDQQRODTXDOLILFDGLEDVHGL 67$*( )250$7,92 3(5 $5%,75,  ( *,8',&, ',
‡$OOHQDWRUHFDOFLR²FDOFLRD²SDOODYROR²EDVNHW *$5$
²DWOHWLFDOHJJHUD 3HULRGR6HWWHPEUH
‡'LULJHQWHGLVRFLHWjVSRUWLYD &2562 ', )250$=,21( 3(5 266(59$725, ',
6LRPRORJDQROHSDUWLWHGLVSXWDWH &DPSLRQDWRGL3URPR]LRQH JLRUQDWDGLVTXDOLILFD ‡'LULJHQWHDUELWURGLVRFLHWjVSRUWLYD &$032²&$/&,23$//$92/2
GDOVHWWHPEUHDORWWREUH JLRUQDWHGLVTXDOLILFD %(51$5'(//,0DUFR6/D]]DUR ‡$UELWUR²*LXGLFHGLJDUD 3HULRGR$SULOH
ULIHULWHDLFDPSLRQDWLGL(FFHOOHQ =(1,'DYLGH6RF&DVDOPRUR 6LVDQ]LRQDOD6RF/D9HOD ‡$PPLQLVWUDWRUH*LXVWL]LD6SRUWLYD &2562',)250$=,21(3(5$5%,75,',.$5$7(
]D3URPR]LRQH2SHQHFDOFLRD JLRUQDWDGLVTXDOLILFD GLHXURSHUQRQDYHUFROOD /·$/%23URYLQFLDOHSHULRGLFDPHQWHYHUUjDJJLRUQDWR H35(6,'(17,',*,85,$
3HUOHVXGGHWWHJDUHVLDGRWWD 5266, 0DUFR H 026&$7(//, ERUDWRPHWWHQGRDGLVSRVL]LRQH HUDSSUHVHQWDORVWUXPHQWRSULQFLSDOHGLYHULILFDSHU 3HULRGR1RYHPEUH'LFHPEUH
QRLVHJXHQWLSURYYHGLPHQWL 3DROR 5LYDUROHVH &5(021$ GHOO·DUELWURLPH]]LQHFHVVDULDOOD YDOXWDUHLUHTXLVLWLPLQLPLULFKLHVWLDOOHVRFLHWjVSRUWL &2562',)250$=,21(3(523(5$725,6325
)HUGLQDQGR )RUPLJRVD 6$5=, YHULILFDGHOOHPLVXUHGHOWHUUHQR YHFRVuFRPHGDDUWGHO5HJRODPHQWR3URYLQFLDOH 7,9,&21',6$%,/,
&DPSLRQDWRGL(FFHOOHQ]D $0$'(· 5RQQ\  6DEELRQHWD GLJLRFRVXULFKLHVWDVFULWWDGHOOD GHOOD)RUPD]LRQH ƒ/,9(//2
JLRUQDWHGLVTXDOLILFD '·$5&2*LXVHSSH&DQQHWR5H%R VRFLHWjDYYHUVDULDOD6RF2UDWR &2562',)250$=,21(ƒ/,9(//23(5$//( 3HULRGR)HEEUDLR²0DU]R
%$1',1, 6WHIDQR 6RF 2UDWRULR 6285$,+(O+RXFLQH$PDO ULR60DUJKHULWDGLHXUR 1$725,',&$/&,2D 352*(77,$5($32/,7,&+(62&,$/,
0DIIHL SHULOFRPSRUWDPHQWRDQWLVSRUWL 3HULRGR2WWREUH²1RYHPEUH 352*(772 ','$77,&2 ,17(*5$72 ´63257 D
JLRUQDWHGLVTXDOLILFD JLRUQDWDGLLQLEL]LRQHDOGLULJHQ YR WHQXWR GDL SURSUL WHVVHUDWL D &/,1,&',$**,251$0(172ƒ/,9(//2SHU$/ 6&82/$µ
&$5/(7'DQLHOH3R]]ROHVH3, WH&$/=2/$5,,YDQ'RVVHVH WHUPLQHJDUD /(1$725,GL3$//$92/2²&$/&,2²&$/&,2$ 352*(772´63257,16,(0(µ
5$60RUHQR%LJDUHOOHVH1(*5, 6LVDQ]LRQDOD6RF5LYDUROHVHGL 6LFRPXQLFDFKH9,9$/',1,0DU 3HULRGR*HQQDLR 352*(772´25$725,LQ*,2&2µ
$QGUHD&RUUHJJLROL0256(//, HXURSHUSXEEOLFRGLSDUWH FR 0HGROH KD UDJJLXQWR OD  &/,1,&',0(',&,1$'(//263257 352*(772´63257(&2081,7$·',5(&83(52µ
)UDQFHVFR0DUFDULD7$9(51$ RIIHQVLYRFRQO·DUELWUR6RF$PDO DPPRQL]LRQH /HLQL]LDWLYHVRQRDSHUWHDWXWWLJOLRSHUDWRULVSRUWLYL 352*(772´63257(',9(56$0(17($%,/,µ
5,(PDQXHOH*RPPH/LELROD GLHXURSHUSURFXUDWRULWDU
JLRUQDWDGLLQLEL]LRQHSHULGLUL GRLQL]LRJDUDLQIUD]LRQH &DPSLRQDWRFDOFLRD
JHQWL 0$57,1, 5HQ]R 70( 6LFRPXQLFDFKH'(%,$6,/XFD JLRUQDWDGLVTXDOLILFD 1RWHWULVWL 1RWHWULVWL
*RLWR %256$5, $QGUHD 9LOOD 4XLQJHQWROHKDUDJJLXQWROD 586$/,1 0DHU +RVWLOLD 'RULD
3RPD DPPRQL]LRQH %2/2*1,$OHVVLR)&/RQJREDU (·YHQXWRDPDQFDUH'LQR%DOOLVWDSHUVRQDPROWR (·YHQXWDDPDQFDUH%LFHPRJOLHGL$GULDQR)UL
6LVDQ]LRQDQROH6RF0$'$0( GD DWWLYDQHOPRQGRGHOORVSRUWHGHOYRORQWDULDWRH JHULR ,O JUXSSR VSRUWLYR GHOO·2UDWRULR 0DIIHL GL
6,6, H /LWRFDUWRWHFQLFD ,9$/ GL &DPSLRQDWR23(1 6L VDQ]LRQD OD 6RF 0217$/', SHUPROWLDQQLDUELWURGLFDOFLRGHO&6, &DVDOPDJJLRUHVLVWULQJHFRQDIIHWWRDOO·DPLFRH
HXURSHUSURFXUDWRULWDUGR JLRUQDWHGLVTXDOLILFD )22'GLHXURSHUODPDQ $OODPRJOLH$GDHDLILJOL$GULDQDH*XLGROHVHQWLWH PDHVWUR$GULDQR
LQL]LRJDUHLQIUD]LRQH %$77,67(//,*LDQPDULD6/D] FDQ]D GHO GLULJHQWH $GGHWWR FRQGRJOLDQ]HGHOOD3UHVLGHQ]DGHO&RQVLJOLRHGHO /D3UHVLGHQ]DHLO&RQVLJOLRGHO&6,VLXQLVFRQRDO
]DUR%26,2/XFD6DEELRQHWD DOO·$UELWUR JUXSSRDUELWULGLFDOFLR´6HGXWR6FDODULµGHO&6, FRUGRJOLRGHOODVRFLHWj
NF4POM...............06.10.2010.............19:55:32...............FOTOC24

,9 *LRYHGu
RWWREUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

&RQGLYLVLRQHFRPHVWUXPHQWRGLFUHVFLWD
”‹•–‹ƒ‘‘’‡ŽŽ‹•‹”ƒ……‘–ƒ†ƒ˜ƒ–‹ƒ†—ˆ‘Ž–‘—‡”‘†‹Dz…‘ŽŽ‡‰Š‹ƒ”„‹–”‹dz
$QHOHQHOYLHQHSURPRVVRDOUDQJRGL
DVVLVWHQWHLQWHUQD]LRQDOH1HOSDUWHFLSDDLPRQ
GLDOLLQ*HUPDQLDFRPHDVVLVWHQWHGL5RVHWWL$OWHU
PLQHGHOODVWDJLRQHYDQWDSUHVHQ]H
QHOODPDVVLPDGLYLVLRQHILJXUDQGRFRPHO·DVVLVWHQWH
DUELWUDOHLQDWWLYLWjFRQLOPDJJLRUQXPHURGLSUHVHQ]H
LQVHULH$
,OUDSSRUWRWUDDUELWURHGDVVLVWHQWHLQXQFDOFLRPR
GHUQRIDWWRGLYHORFLWjHWHFQLFDVLqHYROXWRHGLYHQ
WDXQRVFDPELRFRQWLQXRGLLQIRUPD]LRQL/DWHFQROR
&RSHOOL
/XQHGuSUHVVRODQXRYDVHGHGHO&6,qDYYHQXWRXQ
LQFRQWUR FRQ &ULVWLDQR &RSHOOL FKH VL q UDFFRQWDWR
GDYDQWLDGXQIROWRQXPHURGL´FROOHJKLDUELWULµ
$VVLVWHQWHGHOODVH]LRQHGL0DQWRYDGHEXWWDLQVHULH
JLD DXULFRODUL DYYLFLQD GXH ILJXUH FKH ILQR D SRFR
WHPSR ID VL ´SDUODYDQRµ FRQ JHVWL FRQYHQ]LRQDOL H
SHUPHWWRQR XQD ´FRQGLYLVLRQHµ GL LQIRUPD]LRQL LQ
WHPSRUHDOH/DGLUH]LRQHGHOODJDUDGLYHQWD´FRUDOHµ
HSHUPHWWHDJOLDWWRULLQFDPSRGLFUHVFHUHGLLPSD
UDUH6LFRQGLYLGRQRPDQVLRQLHUHVSRQVDELOLWj,O
GHOOHGHFLVLRQLqLQPDQRDOO·DUELWURFHQWUDOHWXWWRLO
UHVWRqRUPDLFRQGLYLVLRQH
'RSRO·LQWHUYHQWRWHFQLFRVSD]LRDGRPDQGHHFXULR
VLWj6LSDUODGHOOHGLYHUVLWjWUDFDPSLRQDWLQD]LRQDOLH
FDPSLRQDWL HXURSHL GHOOD GLYHUVD FXOWXUD FDOFLVWLFD
SUHVHQWHQHOOHGLYHUVHFRPSHWL]LRQLGHOUDSSRUWRFRQ LOULVSHWWRGHLUXROL'DUHULVSHWWRHULFKLHGHUHULVSHWWR VHWWLPDQH
LFDOFLDWRULFRQLGLULJHQWLGLFRPHULVROOHYDUVLGDXQ /·HGXFD]LRQHFRPHWLWRORSHUTXDOVLDVLWLSRGLUDSSRU &RQGLYLGHUHODSDVVLRQHHFHUFDUHODVWHVVDSDVVLRQH
HUURUHFRPPHVVR7DQWHLQIRUPD]LRQLWDQWHFXULRVLWj WR QHOOHSHUVRQHFKHVRQROLFRQWH
WDQWL DQHGGRWL UDFFROWL LQ WDQWL DQQL GL FDUULHUD 6X &RQFHWWLORQWDQLPDDOORVWHVVRWHPSRPROWRYLFLQL 4XHVWRqLOPHVVDJJLRFKHFLKDODVFLDWR&ULVWLDQRXQ
WXWWRVRWWROLQHD&ULVWLDQRODGLJQLWjGHOODSHUVRQDHG WUDSHUVRQHFKHVHJXRQRODVWHVVDSDVVLRQHWXWWHOH JUDQGHDUELWURPDVRSUDWWXWWRXQJUDQGHXRPR

3DUWHQHOSURVVLPRZHHNHQGLO&DOFLRD*LRYDQLOH
62&,(7$· 648$'5$ &$032 62&,(7$· 648$'5$ &$032
-81,25(6 0,1,38/&,1,6(1,25
$6'%RUJRYLOOD %RUJRYLOOD6DLOHWWR 6DQ3URVSHURGL6X]]DUD $6'6FXROD&DOFLR&DVWHOJRIIUHGR 6$QQD&DVWHOJRIIUHGR
6$QQD&DVWHOODQD 6$QQD&DVWHOODQD 6$QQD&DVWHOJRIIUHGR $6'&DVDOPRUR $6'&DVDOPRUR &RPXQDOH&DVDOPRUR
3RO26* 3RO26* GDFRPXQLFDUH *6/XQHWWD *6/XQHWWD 9LDOH&DODEULD/XQHWWD
$6'-XQLRUHV&HUORQJR $6'-XQLRUHV&HUORQJR 9LD%DULOHWWR&HUORQJR $&&RPPHVVDJJLR $&&RPPHVVDJJLR &RPPHVVDJJLR
$6'7UHYHQ]XROR $6'7UHYHQ]XROR 9LDOH5RVVLJQROL7UHYHQ]XROR 860DQWRYDQD-XQLRU 860DQWRYDQD-XQLRU 9LD7RUHOOL0DQWRYD
*,29$1,66,0, 86&LWWDGHOOD 86&LWWDGHOOD &ROOH$SHUWR0DQWRYD
*6&DOFLR/XQHWWD /XQHWWD 9LDOH&DODEULD/XQHWWD 0,1,38/&,1,-81,25
3RO&75 3RO&75 3DUURFFKLDOH5RPSUH]]DJQR $6'&LWWDGHOOD &LWWDGHOOD3LD]]D6, 9LD7HUUDFLQL&ROOH$SHUWR
$VFRVSRUW6DEELRQHWD $VFRVSRUW2UDWRULR6DEELRQHWD 2UDWRULR6DEELRQHWD 866DYLROHVH 866DYLROHVH 9LOOD6DYLROD
$&&RPPHVVDJJLR $&&RPPHVVDJJLR &RPPHVVDJJLR $6'-XQLRUHV&HUORQJR $6'-XQLRUHV&HUORQJR 9LD%DULOHWWR&HUORQJR
$6'6SRUWLQJ3HJRJQDJD 2WWLFD=DQR3HJRJQDJD 9LD9HUGL3HJRJQDJD $VFRVSRUW6DEELRQHWD $VFRVSRUW2UDWRULR6DEELRQHWD 2UDWRULR6DEELRQHWD
$6'%RUJRYLOOD %RUJRYLOOD63URVSHUR 6DQ3URVSHURGL6X]]DUD 3RO5LYDUROHVH 3RO5LYDUROHVH &HQWUR6SRUWLYR&RPXQDOH5LYDUROR0Q
$6'&DVDOPRUR $6'&DVDOPRUR *6&DVDOURPDQR *6&DVDOURPDQR &DVDOURPDQR
38/&,1, &$/&,2%$%<
86)UDVVLQR 86)UDVVLQR 3DUURFFKLDOH)UDVVLQR 86$XGDFH&DVWHO·GDULR 86$XGDFH &DVWHOG·$ULR
866DYLROHVH 866DYLROHVH 9LOOD6DYLROD $6%HGULDFXP $6%HGULDFXP 9LD8PEHUWR3ULPR&DOYDWRQH
86$XGDFH&DVWHO·GDULR 86$XGDFH &DVWHOG·$ULR 8V0DQWRYDQD-XQLRU 8V0DQWRYDQD-XQLRU 6$SROORQLD3LD]]D$QFRQHWWD0DQWRYD
$6'%RQIHUUDUR $6'%RQIHUUDUR 9LD0RUDWLOD%RQIHUUDUR 8V0DQWRYDQD-XQLRU 8V0DQWRYDQD-XQLRU%LV 6$SROORQLD3LD]]D$QFRQHWWD0DQWRYD
)&2OLPSLD )&2OLPSLD 9LD0RQWH*UDSSD&DVDOROGR
$VFRVSRUW6DEELRQHWD $VFRVSRUW2UDWRULR6DEELRQHWD 2UDWRULR6DEELRQHWD
860DQWRYDQD-XQLRU 860DQWRYDQD-XQLRU 9LD7RUHOOL0DQWRYD 4XLVRSUDULSRUWLDPRO·HOHQFRGHOOHVRFLHWjSDUWHFLSDQWLVXGGLYLVHQHOOHYDULHFDWHJRULHFRQ
60LFKHOH$UFDQJHOR 6DQ0LFKHOH9LUJLOLR &DPSR4XDUDQWLQL&HUHVHGL9LUJLOLR ULVSHWWLYRFDPSRGLJLRFR
NF5POM...............06.10.2010.............19:55:32...............FOTOC24

GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu

RWWREUH 9
ƒŽ…‹‘‰‹‘˜ƒ‹ƒ͙͙‰‹‘…ƒ–‘”‹

,QFDPSRQHOÀQHVHWWLPDQD
L5DJD]]L-XQLRUH6HQLRU
‡Ƥ‹–‹‹…ƒŽ‡†ƒ”‹†‡ŽŽƒ•–ƒ‰‹‘‡•’‘”–‹˜ƒ
&DOHQGDULR &DOHQGDULR &DPSLRQDWR3URYLQFLDOH5DJD]]L-XQLRU
&DPSLRQDWR &DPSLRQDWR ƒ*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   &LFRJQDUD 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  )UDVVLQR
3URYLQFLDOH 3URYLQFLDOH 6$%   9LOOD6DYLRODFHQWUDOH 3RO6DYLROHVH  6DQ/XLJL*RLWR
6$%   3LXEHJD 2OLPSLD  &DVDOPRUHVH
5DJD]]L-XQLRU 5DJD]]L6HQLRU ULSRVR 0DUPLUROR
ƒ*,251$7$*,521(',$1'$7$
6$%   &DVDOPRURSDUURFFKLDOH &DVDOPRUHVH  0DUPLUROR
6$%   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR  2OLPSLD
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$ '20   )UDVVLQR0QSDUURFFKLDOH )UDVVLQR  3RO6DYLROHVH
3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  )UDVVLQR 5LYDUROHVH  6DQ/D]]DUR&SF ULSRVR 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR
3RO6DYLROHVH  6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/XLJL*RLWR  6DQ/XLJL*RLWR
2OLPSLD  &DVDOPRUHVH *RQ]DJD  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
ULSRVR 0DUPLUROR ULSRVR &DOFLR6X]]DUD &DPSLRQDWR3URYLQFLDOH5DJD]]L6HQLRU
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$ ƒ*,251$7$*,521(',$1'$7$
&DVDOPRUHVH  0DUPLUROR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  &DOFLR6X]]DUD 6$%   *D]]XROR 5LYDUROHVH  6DQ/D]]DUR&SF
6DQ/XLJL*RLWR  2OLPSLD 6DQ/XLJL*RLWR *RQ]DJD /81   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR  6DQ/XLJL*RLWR
)UDVVLQR  3RO6DYLROHVH 6DQ/D]]DUR&SF  6DQ/XLJL*RLWR 6$%   *RQ]DJD&RPXQDOHLOOXP *RQ]DJD  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
ULSRVR 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR ULSRVR 5LYDUROHVH ULSRVR &DOFLR6X]]DUD
ƒ*,251$7$*,521(',$1'$7$
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$ 6$%   9LUJLOLR3LHWROH 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  &DOFLR6X]]DUD
3RO6DYLROHVH  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR 6DQ/XLJL*RLWR  5LYDUROHVH '20   *RLWRYLD3HGDJQR 6DQ/XLJL*RLWR *RQ]DJD
2OLPSLD  )UDVVLQR *RQ]DJD  6DQ/D]]DUR&SF '20   0QODW%RUJR&KLHVDQXRYD 6DQ/D]]DUR&SF  6DQ/XLJL*RLWR
0DUPLUROR  6DQ/XLJL*RLWR &DOFLR6X]]DUD  6DQ/XLJL*RLWR ULSRVR 5LYDUROHVH
ULSRVR &DVDOPRUHVH ULSRVR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR

*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$

6DQ/XLJL*RLWR  &DVDOPRUHVH 6DQ/XLJL*RLWR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR 3URJUDPPD]LRQHGHLFDPSLRQDWL
)UDVVLQR  0DUPLUROR 6DQ/D]]DUR&SF  &DOFLR6X]]DUD
3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  2OLPSLD 5LYDUROHVH  *RQ]DJD 5DJD]]L -XQLRU QDWL QHO  H VXFFHVVLYL VHWWH 648$'5$ &$032 *
ULSRVR 3RO6DYLROHVH ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR VTXDGUH 2OLPSLD 3LXEHJD 6
)UDVVLQR 3DUURFFKLD '
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$ )UDVVLQR6DYLROHVH3ROLVSRUWLYD2UDWRULR6DQ*LXOLR 0DUPLUROR 9LD7D]]ROLFDPSR 6
2OLPSLD  3RO6DYLROHVH *RQ]DJD  6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/XLJL*RLWR2OLPSLD0DUPLUROR 6DYLROHVH 9LOOD6DYLROD 6
0DUPLUROR  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR &DOFLR6X]]DUD  5LYDUROHVH 3RO26* &LFRJQDUD 6
&DVDOPRUHVH  )UDVVLQR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  6DQ/D]]DUR&SF 5DJD]]L 6HQLRU QDWL QHO  H VXFFHVVLYL VHWWH 6DQ/8LJL*RLWR *RLWRYLD3HGDJQR 6
ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR VTXDGUH 6DQ/8LJL*RLWR *RLWRYLD3HGDJQR '
6DQ/XLJL*RLWR6DQ/D]]DUR6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/XLJL*RLWR *RLWRYLD3HGDJQR 6
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$  6DQ 0LFKHOH 3ROLVSRUWLYD 5LYDUROHVH &DOFLR 6DQ0LFKHOH &HUHVHR3LHWROH 6
)UDVVLQR  6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/D]]DUR&SF  6DQ/XLJL*RLWR 6X]]DUD*RQ]DJD 3RO5LYDUROHVH *D]]XRORR5LYDUROR 6
3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  &DVDOPRUHVH 5LYDUROHVH  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR 6DQ/D]]DUR 0Q%RUJR&KLHVDQXRYDODW '
3RO6DYLROHVH  0DUPLUROR 6DQ/XLJL*RLWR  &DOFLR6X]]DUD ,FDPSLRQDWLLQL]LHUDQQRVDEDWRGRPHQLFDRWWR 6X]]DUD =DQHWWDGL6X]]DUD 6
ULSRVR 2OLPSLD ULSRVR *RQ]DJD EUHVLSURVHJXLUjVLQRDVDEDWRGRPHQLFDGL *RQ]DJD &RPXQDOH 6
FHPEUHULSUHQGHUDQQRQHOO·XOWLPDVHWWLPDQDGLJHQ
*,251$7$',$1'$7$ *,251$7$',$1'$7$ QDLRVLQRDPHWjIHEEUDLR$OWHUPLQHGHLFDP 1HVVXQGLULJHQWHDOOHQDWRUHRFDOFLDWRUHSXzHQWUD
0DUPLUROR  2OLPSLD &DOFLR6X]]DUD  *RQ]DJD SLRQDWLVLVYROJHUDQQROHVHPLILQDOLHOHILQDOL UHLQFDPSRHSUHQGHUSDUWHDOODJDUDVHQRQWHVVH
&DVDOPRUHVH  3RO6DYLROHVH 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  6DQ/XLJL*RLWR /HVTXDGUHTXLQWHVHVWHHVHWWLPHGLVSXWHUDQQRXQ UDWRSHULOFRUUHQWHDQQRVSRUWLYRPRGHOOR7R5
6DQ/XLJL*RLWR  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR 6DQ/XLJL*RLWR 5LYDUROHVH JLURQHLQFURFLDWRWUDO·DOWUDFDWHJRULD YLGLPDWRSHUODVWDJLRQHWHVVHUDGHILQLWL
ULSRVR )UDVVLQR ULSRVR 6DQ/D]]DUR&SF 7XWWH OH IDVL ULVSHWWDQR JOL VWDQGDUG GHL SUHFHGHQWL YD&KLQRQDYHVVHGRFXPHQWRGLULFRQRVFLPHQWR
FDPSLRQDWLHFLRqƒFRQWURƒHƒFRQWURƒLQVHPL SXzXWLOL]]DUHTXHOORGHOO·DQQRSUHFHGHQWHVLDFRQ
*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512 ILQDOHVHFFD,OFDPSRGLJLXRFRVDUjVFHOWRLQEDVHDO IRWRLPSUHVVD&6,FKH),*&
)UDVVLQR  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR 6DQ/D]]DUR&SF  5LYDUROHVH SXQWHJJLRFRQVHJXLWRQHOODFODVVLILFDILQDOHGHOJLURQH 626$5%,75,
6DQ/XLJL*RLWR  3RO6DYLROHVH 6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/XLJL*RLWR GLDSSDUWHQHQ]DHSRLILQDOHGHFLVDGDOOD&RPPLVVLR  )UDQFR*REEL
&DVDOPRUHVH  2OLPSLD 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  *RQ]DJD QHSRVVLELOPHQWHLQFDPSRQHXWUR  $OEHUWR'DOPDVFKLR
ULSRVR 0DUPLUROR ULSRVR &DOFLR6X]]DUD

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

0DUPLUROR  &DVDOPRUHVH &DOFLR6X]]DUD  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
2OLPSLD  6DQ/XLJL*RLWR *RQ]DJD  6DQ/XLJL*RLWR
3RO6DYLROHVH  )UDVVLQR 6DQ/XLJL*RLWR  6DQ/D]]DUR&SF
ULSRVR 3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR ULSRVR 5LYDUROHVH

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  3RO6DYLROHVH 5LYDUROHVH  6DQ/XLJL*RLWR
)UDVVLQR  2OLPSLD 6DQ/D]]DUR&SF  *RQ]DJD
6DQ/XLJL*RLWR  0DUPLUROR 6DQ/XLJL*RLWR &DOFLR6X]]DUD
ULSRVR &DVDOPRUHVH ULSRVR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

&DVDOPRUHVH  6DQ/XLJL*RLWR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  6DQ/XLJL*RLWR
0DUPLUROR  )UDVVLQR &DOFLR6X]]DUD  6DQ/D]]DUR&SF
2OLPSLD  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR *RQ]DJD  5LYDUROHVH
ULSRVR 3RO6DYLROHVH ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

3RO6DYLROHVH  2OLPSLD 6DQ/XLJL*RLWR  *RQ]DJD
3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  0DUPLUROR 5LYDUROHVH  &DOFLR6X]]DUD
)UDVVLQR  &DVDOPRUHVH 6DQ/D]]DUR&SF  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR ULSRVR 6DQ/XLJL*RLWR

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

6DQ/XLJL*RLWR  )UDVVLQR 6DQ/XLJL*RLWR 6DQ/D]]DUR&SF
&DVDOPRUHVH  3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR 6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR  5LYDUROHVH
0DUPLUROR  3RO6DYLROHVH &DOFLR6X]]DUD  6DQ/XLJL*RLWR
ULSRVR 2OLPSLD ULSRVR *RQ]DJD

*,251$7$',5,72512 *,251$7$',5,72512

2OLPSLD  0DUPLUROR *RQ]DJD  &DOFLR6X]]DUD
3RO6DYLROHVH  &DVDOPRUHVH 6DQ/XLJL*RLWR  6DQ0LFKHOH$UFDQJHOR
3RO2UDWRULR6DQ*LXOLR  6DQ/XLJL*RLWR 5LYDUROHVH  6DQ/XLJL*RLWR
ULSRVR )UDVVLQR ULSRVR 6DQ/D]]DUR&SF

$GHVWUDGDOO·DOWRLQEDVVR'DOPDVFKLR&DVDOL*REEL
LGLULJHQWLSUHVHQWLDOODULXQLRQH
NF6POM...............06.10.2010.............19:55:43...............FOTOC24

9, *LRYHGu
RWWREUH $FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA

…ƒ––ƒ‘ƒ‹ƒ•–”‹ƒ–‹‡‹”‰‹Ž‹‡‹ŽŽƒ†‡Ž‘”‰‘

&ROSRHVWHUQRGHO6DQ3LHWURD5LYDOWD
ƒ”‹––”ƒŽƒ…ƒ†Š‹–‡Ǧ•‹ƒ‘–‘
‡”‡•…‡ŽŽ‘ǦƒŽ…‡––‘‘•‘Ž‘
3RO%UHVFHOOR 
&DOFHWWR'RVROR  Calcio a 5 gir. A Calcio a 5 gir. B Calcio a 5 gir. C Calcio a 5 gir. D
RISULTATI RISULTATI RISULTATI RISULTATI
3RO%UHVFHOOR&DUXDQD%DFFKL)HUUHWWL%ULOOD3DQDLR*XDUDJQR5XJJLH Medole C a 5 - Pol. Rivarolese 5-4 Gualtieri C a 5 - Piz. Da Marco 3-7 Pol. Levata - La Dolce Vita 8-1 Calc. Bondanello - Edicola Calzature 2-1
UR$ORL7ULPDUFR6WDJOLDQz'LULJHQWL$QGUHD*HQLWRQL)DXVWR,HPPL Giemme For. Alb. - Pol. Bozzolese 5-3 B.R.V. - Reggiolo C a 5 4-9 Montaldi Food - Villa Del Borgo 8 - 11 Calcetto Poggio - Medica Team 3-4
&DOFHWWR'RVROR%HFFKL9DOHQWLQL3'DROLR2'DROLR$OGURYDQGL)UDQ G.s. Levoni - Redini Solferino 5-1 N.o.r.m. - Or. Don Bosco 20/10 A.s.d. 4 Assi - Cobra Tornerie 3-6 Dream Cafè - Idee in Testa rinv.
]RQL =DQDUGL *LDQOXFD $UGHQJKL 'LULJHQWL $OHVVDQGUR 'DROLR 0LUFR Calcetto Rivalta - U.s. San Pietro 6-8 Brescello C a 5 - Calcetto Dosolo 7-7 Black And White - Asia Moto 3-3 Longobarda - Agrit. La Vigna 3-6
6DFFDQL(PLOLDQR$UGHQJKL Calcetto Rodigo - Sp. Acquanegrese 2-4 Alfa Caffè - U.s. Dosolese 4-2 Malavicina C a 5 - Cantine Virgili 1 - 12 Hazardbike.it - Villimpenta C a 5 2-4
5HWL$ORL,HPPL0DJQDQL%6DFFDQL)UDQ]RQL$OGURYDQGL Riposa: Orat. S.Giuseppe Buscoldo C a 5 - Campitello C a 5 2-8 Amici del Bighi - San Michele 9-3 Riposa: U.S. Frassino
=DQDUGL&' CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S CLASSIFICA P G V NP F S
$UELWUR,YR9LWDUL U.s. San Pietro 3 1 1 0 0 8 6 Campitello C a 5 3 1 1 0 0 8 2 Cantine Virgili 3 1 1 0 0 12 1 Agrit. La Vigna 3 1 1 0 0 6 3
Sp. Acquanegrese 3 1 1 0 0 4 2 Reggiolo C a 5 3 1 1 0 0 9 4 Villa Del Borgo 3 1 1 0 0 11 8 Villimpenta C a 5 3 1 1 0 0 4 2
%ODFN$QG:KLWH  G.s. Levoni 3 1 1 0 0 5 1 Piz. Da Marco 3 1 1 0 0 7 3 Cobra Tornerie 3 1 1 0 0 6 3 Medica Team 3 1 1 0 0 4 3
$VLD0RWR  Giemme For. Alb. 3 1 1 0 0 5 3 Alfa Caffè 3 1 1 0 0 4 2 Pol. Levata 3 1 1 0 0 8 1 Calc. Bondanello 3 1 1 0 0 2 1
Medole C a 5 3 1 1 0 0 5 4 Calcetto Dosolo 1 1 0 1 0 7 7 Amici del Bighi 3 1 1 0 0 9 3 Dream Cafè 0 0 0 0 0 0 0
%ODFN$QG:KLWH1HJUL%RVLR&DODUFR*LDFRPD]]L0DUWHOOLQL2OLYLHUL Orat. S.Giuseppe 0 0 0 0 0 0 0 Brescello C a 5 1 1 0 1 0 7 7 Asia Moto 1 1 0 1 0 3 3 Idee in Testa 0 0 0 0 0 0 0
6XHUR0DWRV9LWDUL=DQJURVVL$OOHQDWRUH$OHVVDQGUR%RVLRGLULJHQWH Pol. Rivarolese 0 1 0 0 1 4 5 N.o.r.m. 0 0 0 0 0 0 0 Black And White 1 1 0 1 0 3 3 U.S. Frassino 0 0 0 0 0 0 0
$OEHUWR1RYHOOLQL Pol. Bozzolese 0 1 0 0 1 3 5 Or. Don Bosco 0 0 0 0 0 0 0 San Michele 0 1 0 0 1 3 9 Edicola Calzature 0 1 0 0 1 1 2
$VLD0RWR&UHPRQD'H$QJHOL%ROGULQ7RQHOOL=DQHWWL0DQLH]]L,DFR Redini Solferino 0 1 0 0 1 1 5 U.s. Dosolese 0 1 0 0 1 2 4 La Dolce Vita 0 1 0 0 1 1 8 Calcetto Poggio 0 1 0 0 1 3 4
YHOOL3DQDQWL6SDJQROR'DYu%DLFDQ=RUWHD'LULJHQWH$OHVVDQGUR&XUD Calcetto Rivalta 0 1 0 0 1 6 8 Gualtieri C a 5 0 1 0 0 1 3 7 Montaldi Food 0 1 0 0 1 8 11 Hazardbike.it 0 1 0 0 1 2 4
Calcetto Rodigo 0 1 0 0 1 2 4 B.R.V. 0 1 0 0 1 4 9 A.s.d. 4 Assi 0 1 0 0 1 3 6 Longobarda 0 1 0 0 1 3 6
WROD
Buscoldo C a 5 0 1 0 0 1 2 8 Malavicina C a 5 0 1 0 0 1 1 12
5HWL%RVLR&DODUFR%:,DFRYHOOR=RUWHD$0
$UELWUR3DROR9DOEXVD

&DOFHWWRSRJJLR  &DOFHWWR5RGLJR  0DODYLFLQD 

+RVWLOLD0HGLFD7HDP  6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH  &DQWLQH9LUJLOL 

&DOFHWWRSRJJLR2FFKLDOL6%ROOLQL0%ROOLQL/RQLJKL*XDULQR)0DU &DOFHWWR5RGLJR&DYLQDWRFDS%DFDGL7RQL*KLPLQD]]R%XUDWR6DF 0DODYLFLQD6SHUL6WHYDQRQL$UPLJOLDWL*LXVHSSH(VSRVLWRFDS*DUDJQD

FKLQL%HUWHOOL5XVVRFDS9ROSL$OOHQDWRUH$OEHUWR0DUFKLQLGLULJHQWH FDUGL3LURWWL%HUWL)XVDUL&KDULII0RQGLQL%UHVFLDQL'LULJHQWL,DNRELG]H &RUGLROL *LRYDQQL (VSRVLWR 7RIIROL $OOHQDWRUH /XFD %HUVDQL GLULJHQWL
'DQWH0DUDQJRQL 7HPXUL/XFD%HUWL 5LFFDUGR1RELVH1LFROD&RUGLROL
+RVWLOLD0HGLFD7HDP*KLQDOGHOOL5LQDOGL&DLROD$OEDQ&DUQHYDOL5X 6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH3H]]LQL/DFPDQRYLF/RQDUGL0DPEULQLFDS &DQWLQH9LUJLOL%HUWD]]RQL'H*LXOL*ULIDOFRQL5RVD$UJHQWL/XRQJR
VDOLQFDS$OLX.DVDPL$OOHQDWRUH/XFD)RUPLJRQLGLULJHQWH/XFLDQR *KLGHOOL0DQ]RQL'XL1ROOL6HQLJD$OOHQDWRUH*DEULHOH3HOOHJULQLGLUL 5RYHVWD6DFFDUGR&DUOLFDS9LUJLOL3ROHWWL$OOHQDWRUH$QGUHD&DUOLGL
0RQWDJQLQL JHQWL0DVVLPR*UD]LROL'DYLGH3LD]]D ULJHQWL*LRYDQQL/XRQJRH5REHUWR/XRQJR
5HWL*XDULQR&35XVDOLQ$OLX.DVDPL+07 5HWL6DFFDUGL%DFDGL&53H]]LQL0DPEULQL6$ 5HWL*LRYDQQL(VSRVLWR05RYHVWDH3ROHWWL/XRQJRH9LUJLOL5RVD
$UELWUR*LDQQL5DLQHUL $UELWUR(QULFR9LWDUL H*ULIDOFRQL
$UELWUR0DUFR0HQHJKHWWL

0DODYLFLQD& ,OQXRYRORRNGL0DWWHR*XDLWD *LXVHSSH(VSRVLWR $ODQ5RVD

$OID&DIIq 0DODYLFLQD 9LOOLPSHQWD

JLRUQDWDXIILFLDOH JLRUQDWDXIILFLRVD
*,521($ *,521($
*,2   3DO5LYDOWDV0 &DOFHWWR5LYDOWD  &DOFHWWR5RGLJR 0$5   3DO5RGLJR &DOFHWWR5RGLJR  *V/HYRQL
*,2   3DO&DVDOROGR 2U6DQ*LXVHSSH  %R]]ROHVH3RO 9(1   3DO$FTXDQHJUD 6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH  *LHPPH)RU$OE'UL]]RQD
9(1   3DO0HGROH 0HGROH&DOFLRD  5HGLQL6ROIHULQR *,2   3DO%R]]RORRU 6DQ3LHWUR8V  0HGROH&DOFLRD
*,2   3DO3LDGHQD *LHPPH)RU$OE'UL]]RQD  6DQ3LHWUR8V *,2   3DO6ROIHULQR 5HGLQL6ROIHULQR  2U6DQ*LXVHSSH
*,2   3DO&DVWHOOXFFKLR *V/HYRQL  6SRUWLQJ$FTXDQHJUHVH 9(1   3DO%R]]RORY&DVW %R]]ROHVH3RO  5LYDUROHVH3RO
5LSRVD 3RO5LYDUROHVH 5LSRVD &DOFHWWR5LYDOWD

*,521(% *,521(%
0$5   3DO*XDVWDOOD5XVV %59  5LVW3L]]GD0DUFR 0(5   3DO*RQ]DJD 5HJJLROR&DOFLRD  $OID&DIIq6X]]DUD
/81   3DODUROOHU6X]]DUD $OID&DIIq6X]]DUD  %XVFROGR&3RO 0(5   3DO&DVWHOOXFFKLR %XVFROGR&3RO  %UHVFHOOR&3RO
0(5   3DODUROOHU6X]]DUD $PLFL2UDWRULR'RQ%RVFR  5HJJLROR&DOFLRD *,2   3DO'RVROR 8V'RVROHVH  1RUP
0(5   3DO'RVROR 1RUP  &DOFHWWR'RVROR *,2   3DO&DPSLWHOOR &DPSLWHOOR&DOFLRD  *XDOWLHULFDOFLRD
0(5   3DO*XDVWDOOD5XVV *XDOWLHULFDOFLRD  8V'RVROHVH /81   3DODUROOHU6X]]DUD 5LVW3L]]GD0DUFR  $PLFL2UDWRULR'RQ%RVFR
9(1   3DO%UHVFHOOR %UHVFHOOR&3RO  &DPSLWHOOR&DOFLRD 9(1   3DO'RVROR &DOFHWWR'RVROR  %59

*,521(& *,521(&
9(1   3DO3LHWROH 0RQWDOGL)RRG  /D'ROFH9LWD 0$5   3DO%DQFROH $VG$VVL  *OL$PLFLGHO%LJKL
/81   ,O%RUJR0DUPLUROR %ODFN$QG:KLWH  $VG$VVL 0(5   3DO5HYHUHY1XY 9LOOD'HO%RUJR  %ODFN$QG:KLWH
/81   ,O%RUJR0DUPLUROR &DQWLQH9LUJLOL8QW  9LOOD'HO%RUJR *,2   3DO/HYDWD $VLD0RWR  0DODYLFLQD&
*,2   3DO4XLVWHOOR *OL$PLFL'HO%LJKL  &REUD7RUQHULDGL3UHFLVLRQH *,2   3DO&HUHVDUD &REUD7RUQHULDGLSUHFLVLRQH  3RO/HYDWD
*,2   3DO/HYDWD 3RO/HYDWD  $VLD0RWR *,2   3DO3LHWROH 6DQ0LFKHOH  0RQWDOGL)RRG
9(1   3DO5RYHUEHOOD 0DODYLFLQD&  6DQ0LFKHOH /81   ,O%RUJR0DUPLUROR /D'ROFH9LWD  &DQWLQH9LUJLOL8QW

*,521(' *,521('
0(5   ,O%RUJR0DUPLUROR )UDVVLQR  *W(GLFRODG&DO]DWXUH 0(5   3DO0RJOLD *W(GLFRODH&DO]DWXUH  +RVWLOLD0HGLFD7HDP
9(1   3DO3RJJLR5XVFR &DOFHWWR3RJJLR  ,GHH,Q7HVWD$FFRQF 0(5   3DO4XLQJHQWROH $JULWXULVPR/D9LJQD  &DOFHWWRSRJJLR
9(1   3DO0RJOLD &DOFHWWR%RQGDQHOOR  $JULWXULVPR/D9LJQD *,2   3DO9LOOLPSHQWD 9LOOLPSHQWD&  &DOFHWWR%RQGDQHOOR
0(5   3DO0RJOLD)DURQL /RQJREDUGD  +D]DUGELNHLW *,2   3DO5HYHUHY1XY +D]DUGELNHLW  'UHDP&DIq
9(1   3DO4XLQJHQWROH 'UHDP&DIq  9LOOLPSHQWD& *,2   3DO4XLVWHOOR ,GHH,Q7HVWD$FFRQF  )UDVVLQR
5LSRVD +RVWLOLD0HGLFD7HDP 5LSRVD /RQJREDUGD
NF7POM...............06.10.2010.............19:55:50...............FOTOC24

GAZZETTA DI MANTOVA *LRYHGu

RWWREUH 9,,
…‘”ƒƒ’‡”–‡Ž‡‹•…”‹œ‹‘‹’‡”‹Ž•‡––‘”‡‰‹‘˜ƒ‹Ž‡

2SHQFDPSLRQDWRDGXHJLURQL
͙͚ˆ‘”ƒœ‹‘‹‹…‘”•ƒ’‡”‹Ž–‹–‘Ž‘’”‘˜‹…‹ƒŽ‡
$OODVHFRQGDULXQLRQHSUHOLPLQDUHGLYHQHUGuVFRUVRLGLULJHQWLHUDSSUH 
VHQWDQWLGHOOHVRFLHWj2SHQKDQQRGHFLVRDPDJJLRUDQ]DGLGLVSXWDUHLO 3URPHPRULD
FDPSLRQDWRDGXHJLURQL/D&RPPLVVLRQH392KDFRVuVXG
GLYLVRLGXHUDJJUXSSDPHQWL
*LURQH$$VG6SRRQ5LYHU$V$VFRVSRUW&UDOƒ0DJJLR3DOODYROR
3HULRGRDSULOHPDJJLR SHUO·DWWLYLWj2SHQ
6ROIHULQR2WWLFD6DOYDJQL3RO5LYDUROHVH 4XRWDGLLVFUL]LRQHLQEDVHDOQXPHURGLVRFLHWjLVFULWWH 6DEDWRRWWREUHWHUPLQHXWLOHSHUHYHQWXDOLVSRVWDPHQWLR
*LURQH%0DODYLFLQD9ROOH\,HV4XLQJHQWROH$VG$VVL3RO5HPR 3HUWXWWHOHFDWHJRULHF·qODSRVVLELOLWjGLSDUWHFLSDUHDOSRVWFDPSLR PRGLILFKH GHO FDOHQGDULR XI ILFLRVR 5LPDQH LQWHVR FKH OH
0RUL$VG2O\PSLD6X]]DUD5LVW3L]]HULD&D·1RYD QDWR,OUHJRODPHQWRHOHPRGDOLWjGLVYROJLPHQWRGLWDOLFDPSLRQDWL YDULD]LRQLVLDFFHWWDQRVRODPHQWHDPH]]RID[
VDUDQQRGHFLVHLQEDVHDOQXPHURGLVRFLHWjLVFULWWH RSSXUHH PDLO
&DWHJRULH81'(5
7DVVDLVFUL]LRQHSHUVRFLHWjSDUWHFLSDQWHĄ
&DWHJRULH81'(5
$//,(9,(-81,25(6PI
7DVVDLVFUL]LRQHIRUIHWWDULDSHUFDWHJRULDFRP
SUHQVLYDVLDGHOODIDVHDXWXQQDOHFKHSULPDYH
ULOH
ĄSHUVTXDGUDFRPSUHQGHDEERQD
ERQDPHQWRD&6,QHZV *LRYHGuRWWREUHSXEEOLFD]LRQHVX&6,QHZVGHOOD*D]]HW
&DX]LRQHHXUR 1RWDLPSRUWDQWH WDGL0DQWRYDGHOFDOHQGDULRXI ILFLDOH
SHUVTXDGUD 3HUWXWWHOHFDWHJRULHqSUHYLVWRRLOWRUQHRRLOFDPSLRQDWRPLVWR *LRYHGuRWWREUHLQL]LRGHOFDPSLRQDWR
*OLLPSRUWLILVVDWLSHU
OHLVFUL]LRQLULJXDUGDQR
VROR L JLURQL HOLPLQDWRUL /H VTXDGUH ILQDOLVWH VHQWDUHDOO·DWWRGHOO·LVFUL]LRQHLOQRPLQDWLYRGL
GRYUDQQRYHUVDUHDOWUDTXRWDSHUVSHVHDUEL XQRRSLGLULJHQWLFKHDVVROYHUjODIXQ]LRQHGL
WUDOLFKHVDUDQQRFRPXQLFDWHVXFFHVVLYDPHQ 6(*1$3817,3HUVYROJHUHWDOHFRPSLWRLGLUL 3URPHPRULD
WH7XWWHOHSDUWLWHVDUDQQRGLUHWWHGDDUELWUL JHQWLLQWHUHVVDWLGHYRQRSDUWHFLSDUHDJOLLQFRQ
PHQWLD&6,1(:6 XIILFLDOL WULGLIRUPD]LRQHLQGHWWLGDO&6,,OWHVVHULQRGL SHUO·DWWLYLWjJLRYDQLOH
ĄSHUVTXDGUHFRPSUHQGHDEERQD 3HUSDUWHFLSDUHDLYDULFDPSLRQDWLDGXOWLRJQL VHJQDSXQWLQRQKDVFDGHQ]DVDOYRPRGLILFKH
PHQWLD&6,1(:6 VRFLHWjVSRUWLYDGHYHREEOLJDWRULDPHQWHSUH DOUHJRODPHQWR 9HQHUGLRWWREUHILQHLVFUL]LRQLFDPSLRQDWR$OOLHYH  -XQLR 
Ą  SHU  R SL VTXDGUH FRPSUHQGH  UHV
DEERQDPHQWLD&6,1(:6 /XQHGLRWWREUHULXQLRQHFDPSLRQDWL8QGHU  SHUOD
&DX]LRQHĄSHUVTXDGUD GHILQL]LRQHGHOO·DW WLYLWj 
3HULVFULYHUVLDLYDULFDPSLRQDWLJLRYDQLOLRJQL
VRFLHWjVSRUWLYDGHYHREEOLJDWRULDPHQWHSUH 3$//$92/2 $QQR $OWH]]DUHWH
VHQWDUHDOO·DWWRGHOO·LVFUL]LRQHLOQRPLQDWLYRGL 8QGHUPLQLYROOH\  P
XQGLULJHQWHFKHDVVROYHUjOHIXQ]LRQLGL$5%,752 8QGHUPLQLYROOH\  P
',62&,(7$·R6(*1$3817,3HUVYROJHUHWDOH 8QGHU  P
FRPSLWRLGLULJHQWLLQWHUHVVDWLGHYRQRSDUWHFL 8QGHU  P
SDUHREEOLJDWRULDPHQWHDJOLLQFRQWULGLIRUPD $OOLHYL HVXFFHVVLYL P
]LRQHLQGHWWLGDO&6,7XWWHOHSDUWLWHGHLFDP $OOLHYH HVXFFHVVLYL P
SLRQDWL JLRYDQLOL VDUDQQR GLUHWWH GD DUELWUL GL -XQLRUHVP HVXFFHVVLYL P
VRFLHWjVDOYRSDUWLFRODULLQFRQWULGRYHVDUjUL -XQLRUHVI HVXFFHVVLYL P
FKLHVWDODSDUWHFLSD]LRQHGHOO·DUELWURXIILFLDOH 7RS-XQLRUP HVXFFHVVLYL P
7RS-XQLRUI HVXFFHVVLYL P
&DWHJRULH723-81,25H23(1PI 2SHQP HSUHFHGHQWL P
7DVVDLVFUL]LRQHHXURFRPSUHVRDE 2SHQI HSUHFHGHQWL P

5HPR0RULH,(6

ǧ





,QIHEEUDLRDOYLD
LO3ULPDYHULOHYLUJLOLDQR
'RSRO·HVLWRGHOODULXQLRQHGHOVHWWHPEUHOD&RP PDQDVLGDUjVSD]LRFRQWDEHOOLQR
PLVVLRQHSDOODFDQHVWURVLqVXELWRDWWLYDWDSHUGDUH FRPPHQWR H IRWR GL XQD JDUD D
XQDSURJUDPPD]LRQHFRQFUHWDGHOO·DWWLYLWjGHOODVWD URWD]LRQHWUDOHLVFULWWHDOWRUQHR
JLRQH ,QTXHVWRFDPSLRQDWRWUHVRFLHWj
/D FRQWLQXLWj H OH EDVL SHU XQD DWWHVD ULQDVFLWD GHO SDUWHFLSHUDQQRDOODVRODSULPDIDVH
PRYLPHQWRFHVWLVWLFRFLHVVLQRYLUJLOLDQRVRQRVHPSUH D JLURQL DU 0LUDQGROD %R]]ROR
VWDWL JOL REELHWWLYL SULPDUL GHOO·$VVRFLD]LRQH H GHOOD
&RPPLVVLRQHSDOODFDQHVWUR
$OWURSURJHWWRLPSRUWDQWHqODYDORUL]]D]LRQHHO·LP
SHJQRYHUVRLJLRYDQLGDWDODFDUHVWLDGLVTXDGUHGL
DOWROLYHOORFKHIDQQRUXRWDUHHPXRYHUHO·LQJUDQDJJLR
GHOORVSRUW3HUTXHVWRPRWLYRGRSRXQHVSHULHQ]D
LQWHUUHJLRQDOHGXHDQQLIDFRQ9HURQDVLqSHQVDWR
DGXQDFFRUGRFRQ5HJJLR(PLOLDSHUHVLJHQ]HOHJDWH
DOODJHRJUDILDGHOOHVTXDGUHSDUWHFLSDQWLHDOODOXQJD
FROODERUD]LRQHHVWLPDYHUVROD&RPPLVVLRQHSDOOD
FDQHVWURGL5HJJLR(PLOLD
'HOOHVTXDGUHSUHVHQWLDOODULXQLRQHOHGXHILQDOLVWH
GHOODVWDJLRQHSDVVDWD0DUFKHWWL%RVFKHWWRH$JUL]RR
6XVWLQHQWHKDQQRVFHOWRLOFDPSLRQDWRGL9HURQDFRPH
VROX]LRQHGLLQL]LRVWDJLRQHSHUSRLSRQGHUDUHVXFFHV
VLYDPHQWHODFDQGLGDWXUDSHULOFDPSLRQDWRSULPDYH
ULOH
/HJQR$UWH3ROLURQH3DOODFDQHVWUR0RJOLD8V6DQ
3LHWUR%R]]RORH&RQWUROXFH0LUDQGRODSDUWHFLSH
UDQQR DO FDPSLRQDWR LQWHUUHJLRQDOH JHVWLWR GD
5HJJLR(PLOLDFRQLOVXSSRUWRGHOODVHJUHWHULDDUEL
WUDOHYLUJLOLDQD/DULXQLRQHSHUODFRQVHJQDGHLFD
OHQGDULqILVVDWDSHUOXQHGuRWWREUHDOOHRUH
SUHVVRODVHGHGHO&6,GL5HJJLR(PLOLDLQYLD'HJOL
$JRVWL
,FRPXQLFDWLGLUDPDWLUHODWLYLDTXHVWRJLURQHVDUDQ
QR SXEEOLFDWL VHWWLPDQDOPHQWH VXOO·HGL]LRQH GHO
JLRYHGuGHOO·LQVHUWR&6,QHZVGHOOD*D]]HWWDGL0DQ
WRYD
&RQLOUHVSRQVDELOHGHOODVWDPSDGHOEDVNHWHO·XIIL
FLRVWDPSDGHO&6,VLqFRQFRUGDWRFKHRJQLVHWWL
6X]]DUD SHU SRL SURVHJXLUH OD
VWDJLRQHVSRUWLYDFRQODSUHVHQ]D
QHO FDPSLRQDWR SULPDYHULOH GL
0DQWRYD $O WRUQHR SULPDYHULOH
SDUWHFLSHUjDQFKHOD3DOODFDQHVWUR
'XFDOHHOD3RO6RDYHSHUVFHOWD
VRFLHWDULD
/HLVFUL]LRQLDOFDPSLRQDWRSULPD
YHULOHVLFKLXGHUDQQRLOJHQQDLR

/H DOWUH VRFLHWj LQWHUHVVDWH SRWUDQQR FRQWDWWDUH OD
&RPPLVVLRQHSDOODFDQHVWURDOO·LQGLUL]]REDVNHWFRP#
FVLPDQWRYDLWHRPDQGDUHLOPRGXORGLLVFUL]LRQHYLD
ID[DOQXPHUR
/DULXQLRQHSHULFDOHQGDULGHO3ULPDYHULOHqILVVDWDVLQ
GDRUDSHULOJHQQDLRDOOHRUHSUHVVRODVHGH
GHO&6,GL0DQWRYD
NF8POM...............06.10.2010.............19:55:56...............FOTOC24
9,,, *LRYHGu
RWWREUH
ƒŽƒ‹ǡ•ƒŽ—‹‡ǥ’ƒŽŽƒ‘˜ƒŽ‡
:DNDZDND&KHVSHWWDFRORGLPDQLIHVWD]LRQH
,OFRQQXELRGLEXRQJXVWRHGLVSRUWIUDODPDQLIHVWD
]LRQHJDVWURQRPLFD´6DODPLHVDOXPLµHGLOWRUQHR
ROGGLUXJE\DQFKHSHUTXHVWDVHFRQGDHGL]LRQHKD
UDFFROWRFRQVHQVLHGDSSUH]]DPHQWLGDWXWWHOHIRU
PD]LRQL H GD WXWWL JOL DSSDVVLRQDWL LQWHUYHQXWL /D
FROODERUD]LRQHFRQ0DQWRYD([SRKDGDWRYLJRUHH
OXVWURLO3UHVLGHQWH:HUWKHU*RUQLHWXWWRORVWDII
KDQQRJHVWLWRODPDQLIHVWD]LRQHUXJE\VWLFDFRQDW
WHQ]LRQHHGXQDDFFXUDWH]]DQRWHYROLFKHQRQSRV
VRQRFKHULFHYHUHLOQRVWURSLVHQWLWRULQJUD]LDPHQ
WR/DSUHVHQWD]LRQHGHOODPDQLIHVWD]LRQHLQ&RPXQH
DOODSUHVHQ]DGLDXWRULWjHGRUJDQLSROLWLFLPDQWRYDQL
ORVWDQGDOOHVWLWRLQ3LD]]D6RUGHOORSHULOEULQGLVLGL
EHQYHQXWRODGRFXPHQWD]LRQHHODYLVLELOLWjGLVWDP
SDKDQQRHOHYDWRODJLRUQDWDGDXQDULVRQDQ]D´ORFD
OHµDQD]LRQDOHJUD]LHDQFKHDOOHIRUPD]LRQLSDUWHFL
SDQWLSURYHQLHQWLGD5RPD0LODQR%HUJDPR%UHVFLD
H0RGHQD,OWRUQHRVLqVYROWRVHFRQGROHDVSHWWDWL
YHFRQOHIRUPD]LRQLGLYLVHLQGXHJLURQLGDWUHVTXD
GUHFRQDGRWWDWHOHUHJROHGLJLRFRROGFKHOLPLWDYD
QR VRODPHQWH OD YHORFLWj GL HVHFX]LRQH GHO JLRFR
VHQ]DSHUzDQQXOODUHODFRPSHWLWLYLWjHO·DJRQLVPR
$FRQFOXVLRQHGHLGXHJLURQLSRLVLVRQRVYROWLDOWUL
WUH LQFRQWUL IUD OH YDULH IRUPD]LRQL SHU GHWHUPLQDUH
DQFKHXQDVRUWDGLFODVVLILFDDQFKHVHQHLWRUQHLROG
QRQLPSRUWDLOULVXOWDWRPDLOGLYHUWLPHQWRSHUFURQD
FD GLFLDPR FKH OD IRUPD]LRQH GHOO·8QLRQH 5XJE\
&DSLWROLQDKDYLQWRWXWWLJOLLQFRQWULGLVSXWDWLDJJLXGL
FDQGRVL OD SDOPD GHO YLQFLWRUH /D IRUPD]LRQH GHL
6HQDWRUL9LUJLOLDQLQHOSULPRLQFRQWURKDDIIURQWDWR
LO;9GHO&ROOHRQL2OG5XJE\%HUJDPRYLQFHQGRSHU
DFRQPHWHGL6FHPPDH7HOOLQLPHQWUHQHOVH
FRQGRLQFRQWURFROOD8QLRQH5XJE\&DSLWROLQDLOUL
VXOWDWRqVWDWRGLDSHU5RPDFRQPHWDGHL9LUJL
OLDQLGL&LYLGLQL/DWHU]DSDUWLWDSRLFRQL%LVOXQJKL
0LODQRqILQLWDFRQXQSDUHJJLRSHUD/DIRUPD
,QDOWRDVLQLVWUD
:HUWKHU*RUQL
SUHPLDLOSUHVLGHQWH
GHO5XJE\&DSLWROLQR
$GHVWUD,SUHVLGHQWL
GHOOHVRFLHWj
%LVOLQJKL6HQDWRUL
9LUJLOLDQL85&
,QEDVVRDVLQLVWUDLO
EULQGLVLGLEHQYHQXWR
LQSLD]]D6RUGHOOR
FRQ%DWWLVWD%HUUD
$GHVWUD6HQDWRUL
9LUJLOLDQL2OG5XJE\
$FXUDGHOOHFRPPLVVLRQLVSRUWLYHSURYLQFLDOLGHO&6, GAZZETTA DI MANTOVA
]LRQHPDQWRYDQDKDYLVWRLQFDPSR
DOWHUQDUVL L VHJXHQWL JLRFDWRUL
0RLROL*REEL'XFKQD6HJKHWWR
3LJQDWWL9DOHQWLQL&DQL%UDQFD
OHRQL*LDUUDWDQD7RGHVFKL7HOOL
QL&LYLGLQL)DQWL6FHPPD&HOLQ
%LDJL0DQ]HOOD%DOORWWD0RVVLQL
%DWWDLQL &RUEHOODQL =DQHOOLQL
0D]]DOL )DEEL $O WHUPLQH GHO
7RUQHRLO3UHVLGHQWHGHL6HQDWRUL
$OHVVDQGUR*REELLQDELWR6HQD
WRULDOHKDSURFHGXWRSRLDOODFRQ
VHJQDGHLGRQLDOOHYDULHIRUPD]LR
QLFRQODSDUWHFLSD]LRQHDOOHSUH
PLD]LRQLDQFKHGHOORVWHVVR*RUQL
FKH SUHPLDYD L &DSLWDQL GHJOL
RVSLWL3UHVHQWHDOODFHULPRQLDDQFKH%DWWLVWD%HUUD DQFKHLSDODWLSLILQLFRQSURGRWWLWLSLFLORFDOL
FKHKDFRPHDOVROLWRHPR]LRQDWRHFRLQYROWRLSUH 8QVHQWLWRULQJUD]LDPHQWRSRLDWXWWHOHD]LHQGHFKH
VHQWLLQXQVLQFHURHFDORURVRDSSODXVR8QSDUWLFR KDQQRVRVWHQXWRODQRVWUDLQL]LDWLYDFRPHLO&6,FKH
ODUH ULQJUD]LDPHQWR q VWDWR DQFKH FRQVHJQDWR D KDIRUQLWRGHOOHEHOOLVVLPHWDUJKHULFRUGRHGDQFKH
)UDQFHVFR&HOLQ´YHFFKLRµJLRFDWRUHGHO0DQWRYDDO 3XE<DQNHH7DYHUQDGHO'XFD6KRZURRP0RUHWWL
TXDOHLO3UHVLGHQWH*REELKDFRQVHJQDWRXQ´PDLDOL &RQVRU]LRGHO*UDQD3DGDQR&RQVRU]LRGHO6DODPH
QRµ ULFRUGR LQ ULQJUD]LDPHQWR GHOOD VXD VHULHWj H 0DQWRYDQR3DQLILFLR&DQHYDUR*HQX,WDO\H2UWR
VSRUWLYLWjFKHGHYHHVVHUHGLHVHPSLRSHUWXWWL2W SHGLD*XDGDJQL8QJUD]LHDQFKHD%DWWLVWDH6DQGUD
WLPD SRL OD FHQD SUHSDUDWD GDOOD EULJDWD FXFLQD H SHUO·RWWLPDSRUFKHWWDHGXQJUDQGHDSSODXVRDJOL
GDOOH LPSDJDELOL 0D*QRFFKH FKH KDQQR GHOL]LDWR HWWLSHULOGLYHUWHQWLVVLPRLQWUDWWHQLPHQWRPXVLFDOH



5LFFRFDOHQGDULRSHU IMMERSERVICE srl

O·DWWLYLWjGHOFRUUHQWH ASSISTENZA CALDAIE A GAS tel. 0376.410059 BUSCOLDO

DQQRVSRUWLYR CAMPIONATO PROVINCIALE BILIARDINO 2010-2011

3UHVVRODQXRYDVHGHGLYLD&UHPRQDGHO&RPLWDWR
&6,VLqULXQLWDSHUODSURJUDPPD]LRQHDQQXDOHOD
&RPPLVVLRQHNDUDWH3UHVHQWLLOUHVSRQVDELOHFRP
PLVVLRQH0ƒ'DYLGH5HJJLDQLLO0ƒ3DROR/XVYDUGL
LO0ƒ,YDQR*LDWWLLO0ƒ9LWWRULR'DUUDO·,VWU(PDQXH
OD 0RUHVFKL O·,VWU 'DQLHOD %UDJOLD  H O·$VS ,VWU
0DWWLD*HVVL/D&RPPLVVLRQHKDSUHVRLPSRUWDQ
WLGHFLVLRQLULJXDUGDQWLO·DWWLYLWjSHULOFRUUHQWHDQQR
VSRUWLYR,QQDQ]LWXWWRILVVDWDSHULOJHQQDLROD
SURYD3URYLQFLDOHKDGDWRGLVSRQLELOLWjSHUO·HYHQWR
LO3DODVSRUWGL/HYDWDHOHQFDWHSRLOHSURYHUHJLR
QDOLHQD]LRQDOHQHOIHEEUDLRSHULO&DPSLRQDWR
UHJLRQDOH GHOO·(PLOLD 5RPDJQD D %RORJQD QHO 
PDU]RD9DOHJJLRSHULO&DPSLRQDWR5HJLRQDOHYH
QHWR H QHO  DSULOH D 0HUDWH R %HUJDPR SHU LO
FDPSLRQDWR5HJLRQDOH/RPEDUGRLQILQHLOH
PDJJLRSHULO*UDQ3UHPLR1D]LRQDOHSHULOTXDOHVL
qSURSRVWD0DQWRYD3RLGHFLVLLFRUVLGL$UELWULH
Venerdì 8 ottobre al Bar Bertani di Buscoldo
3UHVLGHQWLGL*LXULDFKHSDUWLUDQQRYHUVRPHWjRWWR Inizio gare ore 21,00
EUH H SUHVHQWDWR LO FRUVR ´.DUDWH LQ &DUUR]]HOODµ
SURPRVVRGD.DUDWHPDQWRYD$6'XQLFRLQ,WDOLDH
VHFRQGRLQ(XURSDGRSRLO%HOJLR3URSRVWLDQFKH
YDULVWDJHGDOOHVRFLHWjWUDFXLXQRGLNDUDWHGHO0ƒ Ricomincia il Campionato Provinciale CSI di biliardino
'DUUDLORWWREUHD5RQFRIHUUDURORVWDJHGHO0ƒ Tanti premi di serata offerti dai nostri sponsor
6XJM\DPDGHORWWREUHVHPSUHD5RQFRIHUUDUROR
VWDJHGHO0ƒ6FKLDYRQHLORWWREUHD0DUPLUROR
XQRVWDJHD&DVWHOG·$ULRFRQLO0ƒ0LXUDLQGLFHP Per informazioni e preiscrizione contattare
EUH H TXHOOR GL NREXGR GHO  JHQQDLR SURVVLPR Marzio cell 346.6937768 o Stefano cell 339.5840995
VHPSUH D 0DUPLUROR FRQ LO 0ƒ $QGUHD *XDUHOOL
0ROWDFDUQHDOIXRFRSHULONDUDWH&6,PDQWRYDQR
GXQTXHFKHYHGHLQSULPDOLQHDOHVRFLHWjDGHUHQWL
Tutti posso iscriversi e partecipare, anche ad una sola giornata
HLQFRQWLQXDFUHVFLWDQXPHULFD3URSRVWRDQFKHXQ L’inizio di ogni gara è fissato per le ore 21.00
DJJLRUQDPHQWRDUELWULFRQORVWLOH*RMX5\XFRQLO Gironi all’italiana nella prima fase, poi ad eliminazione diretta
0ƒ2UODQGLGL3LDGHQD2UDEXRQODYRURHULPERF Verranno effettuate le premiazioni ad ogni serata
FKLDPRFLOHPDQLFKHSHUFKpJOLDSSXQWDPHQWLHOH A fine Campionato fantastici premi per i migliori classificati
DWWLYLWjVRQRYHUDPHQWHWDQWH

 2WWREUH  %XVFROGR %DU%HUWDQL

 2WWREUH  *RQ]DJD %DU6WD]LRQH
 2WWREUH  3LXEHJD %DU+RUHXV
 1RYHPEUH  6X]]DUD %DU3DODVSRUW
 1RYHPEUH  6RDYH %DU6SRUW
 'LFHPEUH  5RGLJR &DPSR6SRUWLYR
 'LFHPEUH  &LFRJQDUD %DU3RNHU
 *HQQDLR  6RODUROR %DU$FOL
 *HQQDLR  0DQWRYD %DU7HDWUHQR
 )HEEUDLR  6X]]DUD %DU3DODVSRUW
 )HEEUDLR  *D]]ROGR %DU/D)HQLFH
 0DU]R  3LXEHJD %DU+RUHXV
 0DU]R  6RODUROR %DU$&/,
 $SULOH  6RDYH %DU6SRUW
 $SULOH  0DQWRYD %DU7HDWUHQR
 0DJJLR  &DVWHOOXFFKLR %DU5HZLQG
 0DJJLR  *RQ]DJD %DU6WD]LRQH
 0DJJLR  %XVFROGR %DU%HUWDQL
NP6POM...............06.10.2010.............23:10:02...............FOTOC21

GAZZETTA OSTIGLIA - POGGIO RUSCO - SERMIDE GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 29

INCURSIONE A SERMIDE

Ragazzina sola in casa con il ladro

Al telefono con la madre, scattano i soccorsi. Riconosce e fa arrestare l’uomo
di Francesco Romani I carabinieri
fermano IN BREVE
SERMIDE. Sola in casa, ha visto il ladro introdursi nel-
l’abitazione. Ma non si è persa d’animo. Nascondendosi, il disoccupato REVERE
ha chiamato la madre col cellulare e quando l’uomo è
stato fermato, non ha esitato a riconoscerlo facendolo
Condannato Rsa, nuovo vertice
arrestare. Questa piccola, coraggiosa donna ha 13 anni. per direttissima Cambio ai vertici della
Rsa. Al direttore France-
sco Guarino, trasferitosi a
Sono le 14.30. La ragazzina forza una porta sul retro. Il Villa Vanni di Rivanazza-
che frequenta la terza media rumore la fa sobbalzare. La no (Pv) subentra la vice-
è in camera che sta facendo i chiamata con la madre s’in- coordinatrice Franca Alta-
compiti. La madre è fuori terrompe. Un attimo di vuo- mura.
per impegni. In casa c’è solo to e di silenzio, prima che la
lei quando squilla il campa- mamma richiami, questa vol- BONIZZO
nello. Dalle finestre della bi- ta sul fisso. La ragazzina ri- Cabaret con Sgrilli
familiare, in via Fratelli Ban- sponde e l’uomo che è già in
diera, si vede il cancello d’in- casa, capisce che c’è qualcu- Da domani tre giorni di sa-
gresso. La ragazzina agisce I carabinieri e la caserma no e fugge. Pochi minuti, per- gra paesana con la com-
con prudenza. Non apre, ma ché i carabinieri, allertati, so- media dialettale “Na va-
scruta senza farsi vedere.
L’uomo suona una seconda
FELONICA no sul posto. La ragazzina è
precisa nella descrizione: il
cansa premi”. Sabato sarà
di scena il cabarettista tv
volta. Guarda nervosamente
a destra e a sinistra per sin-
cerarsi che non ci sia nessu-
no. La ragazzina lo scruta da
Muratore cade dal solaio, finisce all’ospedale viso, com’è vestito. Non le
sfugge nessun dettaglio.
I carabinieri sanno già di
chi si tratta. Disoccupato,
Sergio Sgrilli mentre do-
menica teatro dialettale
con “Un marì par la Cleo-
fe”. Sabato sera e domeni-
dietro i vetri. Racconterà poi FELONICA. Infortunio sul lavoro in accertamenti che hanno evidenziato con altri precedenti. Sanno ca a mezzogiorno e sera
ai carabinieri di avere rico- via Argine a Felonica. Un artigiano due fratture: una al polso e un’altra anche come trovarlo: a casa gastronomia di funghi.
nosciuto una persona che edile di 56 anni, residente a Sermide, al gomito. Ora è ricoverato in sua, perché lui non sospetta
bazzica i bar della zona: Pie- è caduta da tre metri d’altezza per il Ortopedia. Sul postop, oltre ai nulla. Così lo prendono e lo BONIZZO
tro Cabianca, 54 anni. cedimento del solaio al quale stava carabinieri, sono intervenuti i portano in caserma dove av- Raduno militare
Lo vede saltare il cancello lavorando. Il crollo è stato funzionari della Medicina del Lavoro viene il riconoscimento.
d’un balzo. Allora non ci pen- improvviso e l’uomo non è stato in dell’Asl. Dovranno accertare con Quanto basta per far scatta- Domenica raduno di mez-
sa un attimo. Con il cellulare grado di evitare il volo. I colleghi di esattezza le cause che hanno re il fermo e, ieri mattina, la zi militari della II guerra
chiama la madre che è a Felo- Il 118 lavoro lo hanno trasportato alla provocato l’infortunio, comunicato convalida dell’arresto. Pro- mondiale dalle 10 davanti
nica, a pochi chilometri. Fa a dell’ospedale postanzione della Croce Rossa di molte ore dopo che era accaduto. Le cessato in abbreviato (Pm Ro- al museo del tartufo. Dal-
tempo a dire che qualcuno di Pieve Moglia che lo ha trasferito poi al condizioni dell’artigiano non berta Vicini e difensore Da- le 14 didattica sui movi-
sta cercando di entrare in ca- pronto soccorso dell’ospedale di destano comunque preoccupazione. niela Danesi), è stato condan- menti bellici locali della
sa, quando l’uomo, dopo Pieve di Coriano. Qui è stato Se non ci saranno complicazioni già nato ad un anno e 300 euro di ultima guerra.
aver rotto, una zanzariera, sottoposto a tutta una serie di oggi potrebbe essere dimesso. multa per il tentato furto.

PRIMARIA azienda internazionale ORIENTALE giovane bella intrigante ti

207RN27.CDR

ANNUNCI ECONOMICI specializzata nella costruzione e

commercializzazione macchine per
packaging ricerca responsabile pro-
aspetta tutti i giorni 389 1082080.
SPLENDIDA biondina bravissima, fan-
tasiosa... piccante, giochi particola-
duzione o capo officina per stabili- ri, senza limite. 340 1160923.
mento in Cina. Si richiede esperien- UOMO 40 anni maturo sensibile per
ELENCO RUBRICHE za nell’incarico e buona conoscen- compagnia femminile. 3663425618
za lingua inglese. Inviare CV in in- VOLTA Mantovana bella ragazza orien-
glese a info@pioneerpackaging.net tale 25enne massaggio tutti giorni.
1 Immobili Vendita 8 Vacanze e tempo libero AFFARISSIMO appartamento in picco-
3881464500
ACQUISTIAMO conto terzi attività in-
lo palazzo, luminoso, 3 letto da si- 101Rn01.cdr dustriali, artigianali, commerciali, tu-
stemare euro 85.000 città, tel.
2 Immobili Acquisto 9 Finanziamenti 3472484851 PER LA PUBBLICITÀ SU
ristiche, alberghiere, immobiliari,
aziende agricole, bar. Clientela sele-
A. MANZONI & C.
A S. Antonio impresa edile vende di- zionata paga contanti. Business
3 Immobili Affitto 10 Comunicazioni personali rettamente appartamento signorile di
mq. 150 con 3 letto 2 bagni in
Tel. 0376 375511 Services 02 29518014.
quadrifamiliare, tel. 3474013791
4 Lavoro Offerta 11 Matrimoniali ATTORNO v.le Tellera appartamento
come nuovo, mq. 120 con garage e
soffitta libero vendo buon prezzo, tel.
5 Lavoro Richiesta 12 Attività cessioni/acquisizioni 0376360777
INTENSO e avvolgente. Dolce - aro-
6 Automezzi 13 Mercatino matico massaggi di benessere!!
Chiama 3393276674
MASSAGGI orientali, rilassanti,
7 Attività professionali 14 Varie antistress 28 euro. Via Fancelli, 24.
3348693689

LISTINO PREZZI (IVA esclusa)

A parola (minimo 10 parole)
La rubrica 10 feriale € 5,10 AFFITTASI da Euro 250 appartamenti
arredati e non con 1, 2, 3 letto a
festivo € 6,10 Mantova, S. Giorgio, Porto
€ 4,60 Mantovano, Virgilio e Curtatone.
Le altre rubriche 0376 224790 - 335 6112468.

+ 20% del prezzo base A A A orientale bravissima giovane tutti

NERETTO MAIUSCOLO
Supplementi
Data fissa + 30% sull’importo totale
Diritto trasmissione € 6,70
IVA + 20%
CERCASI collaboratori attività com-
- La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilità per il merciale indipendente zona
Mantova. Formazione/
contenuto degli annunci pubblicati né per eventuali errori od omissioni affiancamento. 0240326340
e si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare qualsiasi an- CERCASI ragazza/o esperta/o per la-
voro in caffetteria centro Marmirolo.
nuncio. 3927709561
PRIMARIA azienda internazionale spe-
cializzata nella costruzione e
- Le inserzioni si ricevono presso il nostro sportello: commercializzazione macchine per
packaging ricerca sales manager per
A.MANZONI & C. Spa - Piazza Mozzarelli, 7 mercato Sud-est asiatico con sede
di lavoro a Singapore. Si richiede
46100 MANTOVA - Tel. 0376 375511 esperienza del settore. Inviare CV in
inglese a info@pioneerpackaging.net
giorni. 366.5994233.
A A bel decoltè abbondante,
padroncini, piedini favolosi stuzzi-
canti. 333 4857846.
AFFASCINANTE biondina, sensuale,
dolce, maliziosa, completissima...
preliminari da urlo. 3279035732.
A Melissa «peccato di gola», prelimi-
nari liberi, gustosa, passionale.
3452841378
CERESE bellissima moldava bionda,
delicata 23enne, molto dolce, pa-
ziente. 3404501418.
CINESE novità a Mantova per mas-
saggi tutti i giorni. 3801489520
CONCEDITI momenti di relax con bella
signora 50enne italiana. 3463916431
DELIZIOSA Sabrina esclusiva in un
piacere incredibile, preliminari natu-
rali. 3454367602
DESENZANO bellissima ragazza
Marcella insaziabile preliminare da
impazzire bravissima, completissima
331 9160392.
MANTOVA Francesca e Federica,
doppio divertimento assicurato,
completissime, giochi. 329 7657273.
NX1POM...............06.10.2010.............21:25:26...............FOTOC21
30 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010
FORUM MANTOVA
Come votiamo?
Sono affari nostri
Sulla Gazzetta di martedì 5,
a margine del servizio sui la-
vori del consiglio comunale di
lunedì 4, compare un trafilet-
to dal titolo “Il sindaco rinvia
le nomine” che informa di un
incontro riservato tra il sinda-
co stesso e i tutti capigruppo
di minoranza sul tema delle
nomine, svoltosi a porte chiu-
se prima dell’inizio del consi-
glio. Viene riferito, tra l’altro,
che Benedetta Graziano, capo-
gruppo dell’Idv, avrebbe tuo-
nato a carico di Forum: “Lui
non è più all’opposizione dopo
l’ok alle linee”. Per completez-
za aggiungo che ho replicato
al tuono della suddetta dicen-
dole che la sua era un’imperti-
nenza, che Forum è una lista
civica e come e perché vota so-
no affari nostri, che siamo e
restiamo serenamente nella
minoranza e che lei si preoccu-
pi piuttosto dei suoi problemi
giudiziari, visto che l’8 feb-
braio 2011 si terrà presso il tri-
bunale di Mantova la prima
udienza per la nota vicenda
del dubbio di autenticità delle
firme per la presentazione del-
la lista dell’Idv, udienza per la
quale abbiamo ricevuto anche
noi, parimenti a tutti i gruppi
consiliari, citazione per assi-
stervi.
Sergio Ciliegi
Capogruppo consiliare
Forum Mantova
ISCOS
Oggi è la giornata
del Lavoro Dignitoso
Istituita tre anni fa dalla
Confederazione Internaziona-
le dei Sindacati (International
Trade Union Confederation -
ITUC), la Giornata Mondiale
per il Lavoro Dignitoso si cele-
bra ogni 7 ottobre con diverse
iniziative promosse nel mon-
do da sindacati e organizzazio-
ni non governative impegnate
nella promozione del diritto
ad un lavoro ed una vita digni-
tose.
CGIL, CISL, UIL insieme ai
più grandi movimenti associa-
tivi italiani, ACLI e ARCI, so-
no impegnati in Italia e nei
paesi in via di sviluppo per
contrastare le disuguaglianze
e la disparità, la concentrazio-
ne di ricchezza e la crescente
povertà ed esclusione sociale.
Oggi per combattere la crisi
ed eliminare la povertà, dob-
biamo perseguire gli obiettivi
di uno sviluppo sostenibile e
uguaglianza tra donne
L’ e uomini è un principio
sancito dal diritto co-
munitario e, ispirandosi ad es-
so, l’Unione Europea promuo-
ve interventi che puntano, da
un lato, a favorire le pari op-
portunità e l’uguaglianza di
trattamento tra donne e uomi-
ni e, dall’altro, a contrastare
ogni forma di discriminazione
nei confronti delle donne nel
mercato del lavoro, in partico-
lare nel settore dell’economia e
all’interno dei processi decisio-
nali. In questo quadro, i risul-
tati ottenuti in Italia pongono
il nostro Paese agli ultimi po-
sti. Per le donne italiane, lavo-
ro e maternità sono spesso in-
conciliabili. Infatti, oltre 1/4
delle donne italiane è costretta
ad abbandonare il lavoro dopo
L’architettura a Castiglione
Riflessioni sull’architettura religiosa loca-
le in compagnia di esperti del settore. È quan-
to ha proposto il Circolo culturale Francesco
Gonzaga di Castiglione che in sala Don Rinal-
do Dalboni ha ospitato l’architetto Luciano
di un’occupazione dignitosa.
Appare sempre più evidente
che la priorità politica attuale
è di coniugare ripresa econo-
mica ed occupazione. La stes-
sa volontà politica che ha sal-
vato il sistema bancario deve
essere ora impiegata per salva-
re e creare posti di lavoro ed
opportunità di reddito per le
persone. L’obiettivo è gigante-
sco: nei prossimi 5 anni sarà
necessario ricreare nel mon-
do 300 milioni di nuovi posti
di lavoro per ritornare ai livel-
li di disoccupazione antece-
denti la crisi.
Le misure di rilancio dell’e-
conomia dovranno quindi es-
sere in primo luogo volte alla
creazione di posti di lavoro in
particolare per i giovani, ac-
compagnati da sistemi di pro-
tezione sociale sostenibili e da
servizi pubblici di qualità e ac-
cessibili equamente. Ma non
dovranno essere posti di lavo-
ro a qualunque costo, bensì di-
gnitosi, in grado di garantire
ARIETE 21/3~20/4
Grazie all'influsso benevolo
delle stelle, sarete portati
verso tutte quelle attività che richie-
dono fantasia e doti creative. Viva-
cizzate un po' il vostro rapporto sen-
timentale.
TORO 21/4~20/5
Il vostro intuito e la vostra
esperienza vi indicheranno
la strada più giusta da seguire.
Accettate i consigli che un amico sin-
cero e disinteressato vi darà in sera-
ta.
GEMELLI 21/5~20/6
Non ostinatevi in una que-
stione di lavoro, mantenete
un tono diplomatico. Sono possibili
dei cambiamenti, che momentanea-
mente risolveranno certi problemi. Di-
sponibilità.
CANCRO 21/6~22/7
Organizzatevi in modo da
trascorrere la maggior parte
della giornata fra persone allegre e
ben disposte nei vostri confronti.
Non rinunciate per pigrizia ad un invi-
to.
LETTERE & OPINIONI
OCCUPAZIONE FEMMINILE
Per le donne italiane lavoro
e maternità sono inconciliabili
la maternità: se prima della
nascita del figlio lavorano 59
donne su 100, solo 43 continua-
no a lavorare dopo la mater-
nità. Questo non avviene in nes-
sun altro Paese europeo, com-
presi Spagna e Grecia. Inoltre,
mentre in tutti i Paesi europei
l’occupazione delle neomamme
mostra un calo nei primi tre
anni, con un graduale recupe-
ro in seguito, solo in Italia l’oc-
cupazione delle donne conti-
nua a calare col crescere dei fi-
gli. Un aspetto che incide ovvia-
CONVEGNO
Roncai, docente del Politecnico di Milano
che ha relazionato sulle aule ecclesiastiche
della città di San Luigi, e gli architetti Alber-
to Pancera e Marilena De Cesari: un viaggio
nel disegno urbano di Castiglione. (c.m.)
un reddito adeguato e diritti ri-
conosciuti. Il 7 ottobre ricor-
diamoci di questo messaggio:
per costruire una vita miglio-
re c’è bisogno di lavoro, ma di
lavoro dignitoso. È la società
civile che chiede una uscita ra-
pida dalla crisi mettendo al
primo posto le persone. Lavo-
riamo quindi insieme per co-
struire giorno per giorno un
altro mondo possibile.
Marco Pirovano
ISCOS
(Istituto Sindacale
per la Cooperazione
allo Sviluppo)
Cisl Mantova
CONTRAPPASSO
Qualcosa di superiore
deve esistere
Da quando Confucio 5000 an-
ni fa coniò la frase “non fare
agli altri quello che non vorre-
sti fosse fatto a te”, di acqua
ne è passata sotto i ponti. La
LEONE 23/7~22/8
La situazione nella quale vi
trovate non è delle più sem-
plici. Evitate per il momento di pren-
dere decisioni e aspettate che le co-
se si chiariscano un po'. Compren-
sione.
OROSCOPO
VERGINE 23/8~22/9
Vi dovete dare da fare per
trovare una soluzione ad un
problema che non può più essere rin-
viato. Eventualmente chiedete con-
siglio ad una persona di vostra fidu-
cia. Un po' di svago.
mente sul tasso di natalità, che
nel 2009, in Italia, ha registra-
to un ulteriore peggioramento.
La maternità, insomma, diven-
ta un problema in un mondo
del lavoro, come quello italia-
no, che tende a emarginare la
donna, la quale non può conta-
re nemmeno su un adeguato
piano di progetti e investimen-
ti pubblici. A fare la differenza
sono le politiche di sostegno al-
l’occupazione femminile, con
priorità all’apertura di asili ni-
do, che laddove vengono attua-
vita è dura oltremodo, perché
rovinarla, stroncarla, magari
fra atroci dolori? Dopo questo
ineguagliabile insegnamento,
foriero di virtuosi comporta-
menti da parte di ciascuno,
sia per somma ignoranza, sia
per le tante cattiverie e inte-
ressi, si sono succedute orribi-
li disgrazie. Michelangelo Buo-
narroti annota: “Conta più
una disgrazia che cento cose
non brutte”. Guerre, conqui-
ste, vendette, colonialismo,
bombe atomiche sganciate su
città incolpevoli, il tutto fatto
da Nazioni cosiddette civili, fi-
no a tutte le malefatte dei gior-
ni nostri sui quali ci aggiorna-
no i media. Quanto dolore,
quanti lutti, quante ingiusti-
zie e discriminazioni. Eppure
qualcosa deve esserci, di Supe-
riore. Michelangelo ha dipin-
to il Giudizio Universale, Dan-
te Alighieri ha scritto la Divi-
na Commedia, eccezionali ope-
re ove trova forma l’idea buo-
na e sconvolgente del Contrap-
BILANCIA 23/9~22/10
Piccole contrarietà di lavo-
ro che vi accompagneran-
no per qualche giorno. Dosate le
energie per non trovarvi con il fiato
corto. Momenti rilassanti in amore.
SCORPIONE 23/10~22/11
Non sperate di dare nuovo
impulso alla vostra attività
fin dal primo tentativo che farete.
Occorre pazienza e perseveranza
ed un arco di tempo molto più lungo
di una sola giornata.
te producono effetti positivi che
incidono anche sul tasso di na-
talità. L’equazione è semplice:
dove si lavora di più e dove ci
sono più servizi, si fanno più fi-
gli. È necessario poi attuare
adeguate politiche di concilia-
zione tra tempo e lavoro, che
rappresentano un importante
fattore di innovazione dei mo-
delli sociali, economici e cultu-
rali. L’obiettivo delle politiche
di conciliazione è di fornire
strumenti che possano rendere
compatibili le esigenze del lavo-
ro e della famiglia e consentire
a ciascuno di vivere al meglio i
proprio molteplici ruoli. Le po-
litiche per la conciliazione, alle
quali stiamo lavorando anche
in Provincia, interessano uomi-
ni, donne e organizzazioni; toc-
cano le sfere privata e pubbli-
passo. La ruota della vita, len-
ta e inesorabile, gira. Dove
non arriva l’opera di giustizia
dell’umanità, forse arriverà
l’opera determinante di quel
qualcosa di Superiore che, co-
me mi diceva mia madre, de-
ve esistere.
Mario Giuseppe Daldosso
PORTO MANTOVANO
Per il porta a porta
non ci avete coinvolto
Nel Consiglio Comunale del
30 settembre a Porto Mantova-
no, ancora una volta, si è dibat-
tuto del sistema di raccolta dei
rifiuti tipo porta a porta; di
nuovo il sindaco Salvarani ha
confermato la decisione assun-
ta in giunta di perseguire tale
strada senza precisare in ma-
niera dettagliata i costi che gra-
veranno per i prossimi 15 anni
sui cittadini. L’associazione Ci-
vica Mantovana (Acm) vuole
precisare che fin dal primo mo-
mento non ha contestato tanto
il sistema di raccolta dei rifiuti
porta a porta, quanto il manca-
to coinvolgimento dei cittadini
nella decisione presa, nonché
l’assoluta mancanza di traspa-
renza riferita alla esposizione
del piano economico-finanzia-
rio. È stato comunicato, da par-
te del sindaco, che non dovreb-
bero aumentare le tariffe, così
come un tecnico ambientale ci
ha spiegato che il sistema di
raccolta dei rifiuti porta a por-
ta è quello che costa meno, ma,
allo stesso tempo il vicediretto-
re di Mantova Ambiente asseri-
sce che sia il sistema che costi
di più. A fronte di simili con-
traddizioni e incongruenze oc-
corre una necessaria chiarez-
za e trasparenza. Il comitato
Acm di Porto Mantovano sta
raccogliendo le firme necessa-
rie per indire un’assemblea
pubblica dove i cittadini possa-
no chiedere all’amministrazio-
ne di chiarire esaustivamente
l’aspetto economico della vi-
cenda.
Comitato Acm
Porto Mantovano
SAGITTARIO 23/11~21/12
Controllate la vostra esube-
ranza e riflettete prima di
parlare. Potreste involontariamente
turbare la suscettibilità di qualcuno.
Per la sera scegliete un programma
diverso.
CAPRICORNO 22/12~19/1
Controllate il vostro stato
d'animo e cercate di essere
meno apprensivi. L'ansia potrebbe
farvi vedere ostacoli che in realtà
non esistono. Accettate un invito.
ACQUARIO 20/1~19/2
Vi sentirete animati da un
grande spirito di iniziativa.
La vostra precisione e puntualità nel
rispettare i tempi di lavoro saranno
molto lodate dai superiori. Incontri.
PESCI 20/2~20/3
Non concentratevi solo sul
lavoro, avete infatti la possi-
bilità di avviare anche dei nuovi pro-
grammi. Gli affetti richiedono una
maggiore attenzione. E' il momento
degli amici.
GAZZETTA
ca, politica e sociale; consento-
no un riequilibrio dei carichi
di cura all’interno della cop-
pia, nell’organizzazione del la-
voro e dei tempi, nel coordina-
mento dei servizi. Le istituzio-
ni devono riconoscere il valore
sociale della maternità e della
genitorialità attraverso il soste-
gno e la progettazione di servi-
zi mirati. E’ quanto mai neces-
sario un cambiamento cultura-
le che sappia agire sulle possi-
bilità di modificare il modo
soggettivo di vivere ruoli e con-
testi, facilitando la conciliazio-
ne e la condivisione: norme, va-
lori, informazioni, qualità de-
gli ambienti di lavoro.
Cesarina Baracca
Assessore provinciale
alle Pari Opportunità
e Bilancio
RIFLESSIONE
Incontri sociali
per i giovani
iscoteche, pub, concerti,
D drink, fumo e orari in-
decenti sono ciò che, in
linea di massima, caratteriz-
zano il tempo libero, in parti-
colar modo il weekend, della
maggior parte dei giovani
d’oggi.
Spesso e volentieri, questi
fattori diventano una routi-
ne, un qualcosa di ridondan-
te per molti ragazzi, alcuni
giovanissimi.
Non ho nulla in contrario
a tutto ciò (a meno che non si
trasformi in un eccesso): son
d’accordo sul fatto che diver-
tirsi sia un dovere di molti,
specialmente se si è soggetti a
stress causato dalla quotidia-
nità, ma allo stesso tempo so-
no della ferma convinzione
che sia necessario, di tanto in
tanto, andare oltre e adden-
trarsi in quello che io chiamo
interesse sociale.
Più il tempo passa e più mi
accordo che nei teenager di og-
gi è presente una forte (da cer-
ti punti di vista grave) man-
canza di concetti di vita e
ideali propri, personali.
A volte mi capita di incon-
trare, per strada o in ambien-
te d’oratorio, diversi vecchi
compagni di scuola della mia
annata, e così diamo il via a
quattro chiacchiere.
Nel bel mezzo di queste con-
versazioni le mie sensazioni
sono sempre le medesime: mo-
strano di non sapere nulla ri-
guardo ciò che ci circonda e
che accade ogni giorno e di
non interessarsene.
Nessuno pretende che ra-
gazzi di quindici o sedici an-
ni abbiano già, in linea di
massima, un orientamento
politico o una precisa idea di
come la società di oggi giorno
dovrebbe essere.
Ma per lo meno che cominci-
no ad acquistare un poco di
interesse a riguardo e soprat-
tutto che vadano a formare,
piano piano, un bagaglio di
idee e opinioni socialmente
utili, dal momento che i giova-
ni sono ciò di cui il nostro pae-
se necessita.
Un primo passo in soluzio-
ne a questi problemi potrebbe
essere la formazione di incon-
tri sociali, da parte di ogni co-
mune, esclusivamente dedica-
ti alla fascia giovanile.
La finalità: informazioni
dettagliate riguardanti situa-
zioni di ogni giorno, nella
più possibile neutralità politi-
ca, poiché l’obiettivo, di fatto,
è quello di mettere i ragazzi
nella condizione d’ascoltare,
in primis, e, in secondo luogo,
di tirar fuori da parte loro
ciò che sono le loro opinioni e
idee, le quali non hanno mai,
o quasi mai, l’occasione d’e-
mergere.
Andrea Brunoni
Guidizzolo
NX2POM...............06.10.2010.............21:32:50...............FOTOC21

GAZZETTA LETTERE & OPINIONI GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 31

E l’illuminazione
in via Brennero?
ignor Direttore, ho appreso dal vostro
S giornale che finalmente dopo tanti anni è
partito il cantiere della Provincia per la
riqualificazione di via Brennero col posiziona-
mento di nuovi guard-rail, di un nuovo sparti-
traffico e una nuova riasfaltatura.
Nell’articolo non viene però menzionata la
cosa a parere mio più importante, ovvero un
eventuale impianto di illuminazione nel trat-
to urbano compreso fra porta Cerese e l’incro-
cio con via Diga Masetti.
Si parla solo di generiche lampade ad inter-
mittenza nel tratto del ponte, ma per il tratto
urbano è prevista la nuova illuminazione?
7 ottobre 2000. L’architetto Nicola Sodano posa davanti alla facciata di Grazie, cordiali saluti.
Ognissanti della quale ha appena ultimato il restauro e la tinteggiatura Federico Cipelli

CURTATONE con l’amministrazione comu- ce le cosiddette «tariffe age-

I millimetri di pioggia
e l’esondazione del Lodolo
Rispondo alle affermazioni
categoriche di un meteorolo-
go per hobby, di cui tralascio
il nome, secondo il quale le
precipitazioni meteoriche ca-
dute a Buscoldo e dintorni
nella tarda serata di venerdì
24 settembre e le prime ore
di sabato 25 rientrano nella
normalità dei temporali au-
tunnali e dubita sul fatto che
tale evento si sia verificato
solo in questa località e non
nella città capoluogo o a Le-
vata dove, secondo le sue mi-
surazioni, sarebbero caduti
rispettivamente solo 39 e 50
millimetri di pioggia anziché
201 millimetri come ha citato
il signor Galli del consorzio
di bonifica.
Nell’interpellanza da me
presentata al sindaco Badola-
to e discussa nel consiglio co-
munale del 29 settembre, con-
fermo, testimoni alla mano,
che in località Balconcel-
nale prontamente attivatasi,
per l’ammirevole comporta-
mento tenuto nel coordina-
mento delle varie forze d’in-
tervento, cui va il mio distin-
to plauso.
Mi auguro che i cittadini
danneggiati possano avere,
con il supporto degli uffici
messi a disposizione dall’am-
ministrazione e l’interessa-
mento degli assessorati com-
petenti, i dovuti risarcimen-
ti. Voglio sperare, infine, che
il Consorzio di bonifica, reci-
tando il mea culpa, ponga ri-
medio laddove la sua azione
sia stata carente ed omissi-
va, affinché quello che abbia-
mo visto non capiti più.
Giorgio Maffezzoli
capogruppo
Lista civica per Curtatone
Buscoldo
RODIGO
Villa Poma stà diventando il paese delle centenarie, dopo
VILLA POMA Ariele Malavasi 102 il prossimo 31 ottobre e Maria Pulcinotti Dal “Burato pensiero”
101 lo scorso aprile, anche Maria Bulgarelli ha raggiunto il all’“asilo misto”
Il secolo secolo, con lei sono ormai 3 ad aver superato i 100 anni a Vil-
la Poma e per l’anno prossimo ce ne sono altre pronte, per Ormai il “Burato pensie-
volate» trovo che ci sia molta
confusione da parte del sin-
daco sul reale significato di
ciò perché non c’è nulla di
agevolato, per nessuno. Vo-
glio ricordare al nostro Sin-
daco che a giugno ha riunito
noi genitori per rassicurarci
sulla continuità del servizio
dicendoci inoltre che le ret-
te, rispetto all’anno prece-
dente, sarebbero rimaste in-
variate.
Anzi le voleva diminuire
per incrementare l’afflusso
di bimbi, anche dai paesi li-
mitrofi.
Invece a scuola iniziata ec-
co la bella sorpresa. Secondo
lui, se hai un Isee superiore
ai 30.000 euro non hai diritto
a ricevere la quota di parteci-
pazione comunale.
Ma è un asilo comunale o
privato? È un asilo “misto”,
questa è la vera innovazione
della nostra amministrazio-
ne comunale.
Barbara Pezzini
Rivalta sul Mincio

lo-Colombina, cioè a trecen-

to, quattrocento metri in li-
nea d’aria da Via Pari, i milli-
metri di acqua caduta sono
stati 172, misurati con regola-
re pluviometro da un solerte
agricoltore della zona.
Invece, quella misurata da
me, in modo alquanto empiri-
co, ma altrettanto pratico ed
efficace, in base al livello di
riempimento dei secchielli
messi a disposizione dell’u-
tenza al cimitero, non era in-
feriore ai 150 millimetri.
Pertanto, l’acquazzone di
Buscoldo è da considerarsi
veramente da record.
Si tranquillizzi il meteoro-
logo! Gli ho fornito la fonte
delle misurazioni come lui
voleva. Mi stupisco invece
che da esperto, quale si di-
chiara, richieda come mai in
città ne siano caduti sola-
mente 39 millimetri e a Leva-
ta circa 50.
Dovrebbe sapere che al
tempo non si comanda; che
di nonna Maria
da me potrebbe splendere il
sole e da lui piovere o grandi-
nare.
L’evento calamitoso, pur-
troppo, c’è stato e molti miei
concittadini ne hanno patito
le conseguenze. Si è verifica-
to in modo veramente impe-
tuoso, violento, eccezionale,
fuori ogni misura e logica.
L’allagamento di Buscol-
do, provocato dall’esondazio-
ne del canale Lodolo, a me-
moria d’uomo, non si era
mai verificato.
Di tale fenomeno vanno ri-
cercate le concause, sulle
quali ho voluto, nella inter-
pellanza consigliare, richia-
mare l’attenzione dei miei
colleghi. Queste sicuramen-
te, se accertate, potrebbero
un paese di 2000 abitanti. Maria vive sola, assistita da una ba-
dante. È rimasta vedova nel 1984. Le sue condizioni generali
ro” è diventata una scherma-
glia ridicola, ma anche un
RINGRAZIAMENTI
Dico bravo
sono soddisfacenti, ha festeggiato i 100 anni sabato con le au- po’ noiosa, a cui tengo però
torità (il vicesindaco Nadia Zaniboni è sua nipote) le tre fi-
glie, Erminia, Carla, Dina, la cognata Lucia e vari nipoti.
fare una precisazione.
«Il mio sogno sarebbe vede-
anche al mio veterinario
re le donne a casa ad accudi- Scrivo questa mia lettera
re e crescere i propri figli», leggendo a mia volta il “rin-
avere ampliato, senza dub- direttore tecnico del consor- questa è la frase, infelice, graziamento” della signora
bio, la potenza e gli effetti del- zio di bonifica Sud-Ovest di usata da Renato Burato (vice- Giovanna Caleffi in riferi-
la causa scatenante, cioè del Mantova, signor Massimo sindaco) nella seduta consi- mento ai veterinari a cui si
nubifragio. Mi riferisco alla Galli, il quale, lamentando di gliare del 28 settembre e rivolge da anni.
presenza di paratie chiuse; non ricevere dal 2007 il becco non: «Le donne dovrebbero Io di veterinari ne ho solo
alle idrovore partite in ritar- d’un quattrino dalla Regione avere la possibilità di sceglie- uno: Guido un grande veteri-
do; all’innalzamento, nel tem- Lombardia, indirettamente re se lavorare o stare a casa nario da ben ventuno anni
po, del letto dei canali stessi ammette in parte le inadem- con i figli» come ha afferma- ho iniziato ad andare da lui
per l’accumulo di materiale pienze e responsabilità pro- to e pubblicato giorni fa in che si era appena laureato e
terroso o di svariata natura prie dell’ente cui è preposto. Gazzetta il sindaco Gianni ancora ci vado (con due cani
per incuria, negligenza od Tuttavia, gli voglio credere, Chizzoni. e sei gatti) per noi è una per-
omessa manutenzione; e poi ma non lo giustifico perché, Mio figlio frequenta l’asilo sona di famiglia è sempre sta-
ancora pozzetti o tombini a tre giorni dal temporale, nido di Rivalta e io sono una to disponibile; sere, notti e
ostruiti. cioè dal tardo pomeriggio di mamma lavoratrice, orgo- domeniche, è sempre stato
Ho pensato anche al non lunedì 27 settembre, la chia- gliosa e gratificata della posi- pronto e presente e per que-
perfetto tombinamento, re- vica sita a valle del paese, in zione professionale che ho, sto voglio anch’io con la mia
centemente eseguito, del ca- località Galvana, da me per- per ora, raggiunto, dopo tan- famiglia dirgli: Grazie Guido
nale proprio nella zona dove sonalmente ispezionata con ti anni di studio e sacrifici. sei il migliore.
i danni sono stati maggiori, un’altra persona, era ancora Ma forse Burato non cono- Cristiana Dalmonte
cioè in Via Pari. in buona parte ostruita e so- sce le parole: «studio e sacri- e famiglia
Sulle prime tre pesano co- lo parzialmente aperta. ficio» perché troppo innovati- San Matteo
me un macigno le parole del Mi complimento, invece, ve. Per quanto riguarda inve- delle Chiaviche
NX3POM...............06.10.2010.............21:25:13...............FOTOC21

32 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 AGENDA GAZZETTA

METEO IERI
CALENDARIO SERENO NUVOLOSO
Temperatura massima:
Temperatura minima:
22°
11°
CASTIGLIONE d/S.
Umidità: 67%
FARMACIE DI TURNO
311ARPA.CDR
PIOGGIA VARIABILE CINEMA
Dal 1º al 7 ottobre compreso. Pressione barometrica: 1022.0 mb ARISTON Multisala Tel.0376/328139
NEVE NEBBIA Via P.Amedeo 20
- CITTÀ - Delfini, C.so Garibaldi 89, tel. 0376/320608 (anche notturno con
OGGI: al mattino ovunque da irrego- - Benvenuti al Sud di L. Miniero con C. Bisio
sospensione del servizio dalle 12.30 alle 15.30); Al Moro, P.zza Cavallotti 12, larmente nuvoloso a nuvoloso per nu-
tel. 0376/320506 (servizio continuato dalle 8.30 alle 20). Giovedi 20.10/22.30
bi basse e stratificate, poi attenuazio-
- PROVINCIA - Volta Mantovana, Via 1848, tel. 0376/83014; Casalromano, ne della nuvolosità su Pianura Orien-
- La pecora nera di e con A. Celestini e G.Tirabassi
Via IV Novembre 12, tel. 0376/76230; Commessaggio, Via Garibaldi 32, tel. Giovedi 20.30/22.30 - ULTIMO GIORNO
GOITO tale sino ad avere cielo poco nuvolo-
0376/98127; Polesine, Via Mantovana 17/a, tel. 0376/525416; San Benedetto so nel pomeriggio ma ancora nubi - La passione di C.Mazzacurati con S.Orlando, M.Messeri
Po, Via Ferri 6, tel. 0376/615117; Carbonara Po, Via Marconi 16/b, tel. basse sul resto della regione, con par- Giovedi 20.10/22.30 - ULTIMO GIORNO
0386/41310; Borgoforte, P.zza Matteotti 15, tel. 0376/648043; Rivalta sul Min- CANNETO s/0.
ziale ed irregolare attenuazione della Da domani: Una sconfinata giovinezza
cio, Via Panicella 2, tel. 0376/653143. Per le farmacie di turno in ZTL chiede- nuvolosità sul resto della pianura.
re il Pass in farmacia. Orario di apertura: 8,30-12,30 / 15,30-20. Per la dispen- MANTOVA Quella sera dorata
sazione di medicinali durante le ore notturne a battenti chiusi sono dovuti DOMANI: passaggio da nuvoloso a
euro 3,87 (farmacie urbane), euro 4,91 (Farmacie rurali sussidiate) D.M. Sa- OSTIGLIA poco nuvoloso. CINEMA DEL
nità 18/08/1993. Informazioni farmacie di turno: ASL Mantova al n. verde TENDENZA: sabato poco nuvoloso, CARBONE My son my son what have ye done
domenica abbastanza soleggiato, lu- P.zza Don Leoni 18 di W. Herzog con W.Dafoe
800228521; ASL Brescia al n. verde 800231061. Tel.0376/369860 Ore 21.15
nedì ben soleggiato.
MERCATI
Giovedì: Bondeno di Gonzaga, Canedole, Carbonara di Po, Casatico (pome- SUZZARA
ridiano), Castel Goffredo, Gazzuolo, Mantova, Rodigo, Quistello, San Gio- MIGNON
vanni del Dosso, San Silvestro. Mercato contadino (dalle 8 alle 13): Casti- CINEMA D’ESSAI OGGI CHIUSO
VIADANA Via G. Benzoni 22
glione d/Stiviere, P.zza San Luigi. Venerdì: Bozzolo, Cesole, Felonica, Go- Tel. 0376/366233
vernolo, Malavicina, Magnacavallo, Motteggiana, Poggio Rusco, Piubega, SO2 = Biossido di zolfo
PM10 = Polveri inferiori a 10 micron
Revere, Rivalta sul Mincio, San Biagio, Viadana, Villa Saviola, Villastrada, PM2,5= Polveri inferiori a 2,5 micron CINECITY Multisala Tel.0376/340.740
Volta Mantovana, mercato contadino a Goito 8.00-13.00, P.zza della Rocca; GAZZETTA Agenzia Regionale O3 = Ozono
Viale La Favorita www.cinecitymantova.it
mercato contadino: San Giorgio, p.zza Giotto, 8.30-12.30; Suzzara dalle 8 al-
le 13, P.zza Garibaldi.
Accadde oggi DI MANTO
VA
per la Protezione
dell’Ambiente
NO2
CO
= Biossido di azoto
= Monossido di carbonio
della Lombardia
GAZZETTA DI 100 ANNI FA * dato sottoposto a verifica
- Il mondo di Patty - Il musical In diretta via satellite
ORARI UFFICI Il successo degli italiani alla Esposizione di Buenos Ayres.
di funzionalità strumentale
Giovedi 15/17.30/20/22.30
Servizi cimiteriali — Tea s.p.a. — Via Nenni 6c, tel. 0376.412149, fax L'istituto Rizzoli premiato. Buenos Ayres, 3 ottobre 1910. La giu- Stazioni SO2 PM10 PM2,5 NO2 CO O3 BENZENE
ria internazionale ha emesso una decisione nei premi da conferir- Mantova - Benvenuti al Sud di L. Miniero con C. Bisio
0376.319712 — da lunedì a sabato 9,00-12,00; lunedì e giov. anche pomerig- Giovedi 20.10/22.30
gio 14.30-17.30. Cremazione tel. 0376.220886, via Altobelli 19 da lunedì a sa- si alla sezione d'arte decorativa che il comitato italiano per le espo- Ariosto 3 18 - 35 - - 1
bato 8,30-11,30; da lunedì a giovedì anche 14.00-17.00. sizioni all'estero ottenne fosse inclusa nel programma per la espo- Gramsci 4 15 - 57 nd - 0 - La horde di Y. Dahan, B. Rocher con E. Eboun
sizione delle ferrovie e che gli venisse data degna sede. La sezio- Lunetta 2 2 - Giovedi 20.30/22.40 - ULTIMO GIORNO
- 46 - 73 -
VISITE ne italiana ottenne il massimo numero di onorificenze fra tutte le
S. Agnese - 38 20 39 0.4 - 0 - Un weekend da bamboccioni di D.Dugan con A. Sandler
Cimiteri - Comune di Mantova: 1/10 - 31/05 ore 8.00-17.00; 1/06 - 30/09 ore nazioni essendole stati assegnati 24 grandi premi di cui uno ven-
ne conferito al Comitato organizzatore pel suo magnifico padi- Tridolino - nd - nd nd - - Giovedi 20.20/22.40 - ULTIMO GIORNO
7.30-19.00. Suzzara feriali 8-12 / 16-19. Festivi 8-12.30 e 16-19. Israelitico: glione. L'Italia è l'unica nazione che riportò il grande premio pel pa- B. Fontana - - - 23 - 65 - - Mangia, prega, ama di R. Murphy con J. Franco
9-12 / 15-17, escluso venerdì pom. e sabato. Ospedale - tutti i giorni 15-16 / diglione. Anche i premi assegnati alla sezione italiana d'igiene co- Porto Mant. 2 - - 31 - 74 - Giovedi 19.50 - ULTIMO GIORNO
19.30-20.30. Festivi 10.30-20.30 continuato, reparto di Medicina 11.30-12.30 e stituiscono un altro trionfo. Ottenne fra l'altro un grande premio Provincia
19.00-20.00. Obitorio: feriali 8-12.30 / 14.00-19.00. Dom. e festivi 9.00-12.00 / l'istituto per i rachitici Rizzoli di Bologna. - Inception di C.Nolan con L.Di Caprio
Borgofranco 1 17 13 20 - - 0 Giovedi 21.20/22.30
15.00-18.00. S. Clemente: feriali 14-16, 18.30-20. Dom. e festivi 10-11.30;
15-20. Almanacco Magnacavallo - - - 25 - 68 - - L’ultimo dominatore dell’aria 3 D
Monzambano - - - 54 0.3 - 0 Giovedi 19.50/22.30
MUSEI & MONUMENTI GIOVEDI' 7 OTTOBRE 2010 Ostiglia - 8 - 28 0.2 - -
Museo Diocesano, p.zza Virgiliana, tel. 0376/320602: dal mercoledì alla do- 280° giorno dell'anno, ne restano 85. Il Sole sorge alle 7.22 e tra- Pieve di Coriano - - - - -
monta alle 18.48, la Luna alle 6.55 e alle 18.12.
32 70 Da domani: Step Up 3D - Innocenti bugie - The Town -
menica 9.30-12.00 - 15.00-17.30. Galleria storica VV.FF., Largo VVF, tel. IL SANTO: Beata Vergine MARIA del ROSARIO. Memoria ma- Ponti s/Mincio - 20 13 nd - 81 - La pecora nera - La passione
0376/227745 gg. feriali: per gruppi e scolaresche (telef.) sab. 14.30/18; dom. riana di origine devozionale che si collega con la vittoria di Lepan- Schivenoglia 3 14 12 18 0.3 75 0
e fest. 10/12-14.30/18. Museo Internaz. CRI, Castiglione/S., via Garibaldi 50, to , che arrestò la grande espansione dell'impero ottomano. San Sermide - 16 - 34 - - - ASOLA
tel. 0376/638505; tutti i gg. (apr. sett.) 9-12/15-19; lun. chiuso. Museo Archeol. Pio V attribuì quello storico evento alla preghiera che il popolo cri- Viadana 4 - - 27 0.7 61 - SAN CARLO OGGI CHIUSO
A. Mant.no, Cavriana, p.zza Castello 8, tel. 0376/806330-826038 (cell. stiano aveva indirizzato alla Vergine nella forma del rosario. Salionze - 14 - 54 - - -
347/1403247). Museo Risorgimento, Solferino, p.zza Ossario, tel. CASTEL GOFFREDO
0376/850419; tutti i gg. 9-12.30/14.30-18.30 (lun. chiuso). Museo Civico Poliro- S.LUIGI OGGI CHIUSO
niano, S. Benedetto Po, tel. 0376/623036, da martedì a domenica 9.00-12.00, S.O.S. EMERGENZA ASOLA 0376 7211
14.30-17.30 (lunedì chiuso); Palazzo Ducale, p.zza Sordello, tel. 0376/352100;
tutti i gg. (lun. chiuso) 8.45-19.15. A pagamento. Palazzo Te, viale Te, tel.
EMERGENZA SANITARIA
EMERGENZA ANZIANI
118
0376 262975
NUMERI UTILI CASTEL GOFFREDO
OGLIO PO
0376 77.471
0375 2811
CASTIGLIONE
d/STIVIERE OGGI CHIUSO
POLIZIA DI STATO 113 www.alcenero.org OGLIO PO (urgenze) 0375 200.831
0376/365886; lunedì 13/18, mart/dom. 9/18. A pagamento. Palazzo Arco, SUPERCINEMA
CARABINIERI 112 SUZZARA 0376 5171
p.zza D’Arco 4, tel. 0376/322242; mart. dom. 10-12.30/14.30-17.30; lun. chiu- G.d.F. (pubbl. util.) 117 AG. ENTRATE (Mn/Bozzolo, Suzzara, Viadana) PIEVE 0386 717.111
so. A pagamento. Museo della Città-Palazzo S. Sebastiano, Largo XXIV VIGILI DEL FUOCO 115 0376 375011-91146-539911 0375 781495 PIEVE (urgenze) 0386 717.207 CURTATONE Loc.Quattro Venti
ACI 803 116 GUIDE TURISTICHE 0376 368.917 POG. RUSCO (P.R.) 0386 733753 STARPLEX www.starplex.it
Maggio 12, tel. 0376/367087, lunedì 13/18, da mart. a dom. 9/18. A pagamen- POLIZIA STRADALE 0376 330.611 GUIDE TUR. VIRGILIO 0376 225989 SERMIDE (P.R.) 0386 62.961
to. Museo Archeol. Naz., piazza Castello (provv.) Mantova, tel. Tel.0376/348395
POLIZIA MUNICIPALE 0376 320255 CENTRO GUIDE TUR. P.TO M.NO 0376 397155 QUISTELLO (P.R.) 0376 62.761
0376/320003/329223 - Lun. chiuso. Mart./sab. 8.30-18,30, dom. e fest. 323181 - 322724 - 338806 PALAZZO DUCALE 0376 352.100 BOZZOLO (P.R.M.) 0376 9091 - Benvenuti al Sud Giovedi 20.25/22.30
8.30-13.30. Ingr. libero. Museo Numismatico Fondazione Bam C.so Vittorio NUMERO VERDE 800 505454 PALAZZO TE 0376 365.886 PR: pt riferim. PRM: pres. riabil.
Uffici: lun-sab 8-11.30 - lun. pom. 15/16.30 UNIV. 3ª ETA' 0376 220392-362654 ASL MANTOVA
- Un weekend da bamboccioni
Emanuele, 13 mart./sab 9-12.30/15-18. Tel. 0376/311869, a pagamento. Istitu- AMBULANZE TELEFONO ROSA 0376 225.656 CENTRALINO 0376 334.111 Giovedi 20.20/22.25
to storia contemporanea, corso Garibaldi 88, tel. 0376/352713, orari di aper- CROCE VERDE 0376 366.666 TELEFONO GIOVANE 800 560990 VETERINARI 0376 334.512-334.505 - Mangia, prega, ama Giovedi 20.10/22.40
tura al pubblico: da lun. a ven. (tranne merc.), ore 9,30-13, lun. e giov. anche CROCE ROSSA 0376 262.626 TEL. GIO. ANTIVIOLENZA 0376 225959 PRENOTAZ. VISITE 0376 334.705
14,30-18,30. Casa del Mantegna, martedì/domenica 10-12.30 e 15-18 (lunedì PORTO EMERGENZA 0376 396.000 TELEFONO AMICO 199 284284 INFERMIERI/DOMIC. 0376 334.607 - Mordimi Giovedi 20.30/22.20
CROCE MEDICA 0376 557.557 EMERGENZA INFANZIA 114 TAXI BUS TRENI AEREI
chiuso) in caso di mostre. Altrimenti visite concordate con nº 0376/360506. VIRGILIO SOCC. 0376 280.737 NARCOTICI ANONIMI 392 7138197 TAXI: Cavallotti 0376/324.407 (ore 7-20). - Inception Giovedi 20/21.15/22.45
Museo delle Armi Antiche «Fosco Baboni», Castellucchio, p.zza Pasotti n. SOCCORSO AZZURRO 0376 648091 ALCOLISTI TRATT. 0376 329771 Sordello 324.408 (7-20). Ospedale 362.491 (7- - Ultimo dominatore dell’aria Giovedi 20.20/22.35
26, domenica 8.30-12.30. SOCCORSO LUNA BLU 348 2949871 ALCOLISTI ANONIMI 334 7341327 20). Staz. Fs 325.351 (5-1).
PROTEZIONE CIV. GUIDIZZOLO 349 8608653 DIRITTI DEL MALATO 0376 326323 RADIO TAXI: 0376 368844 (ore 5-1) servizio 7
S. MESSE CROCE GIALLA 0376 252496 A.M.I.C.I. 339 3663495 giorni su 7 MARMIROLO
Messe giorni feriali: Duomo 7.15, 8.15, 18; S. Andrea 8, 10; S. Barnaba 18.30; AVIA (14/17) 0376 369000 TRIB. MALATO 0376 201026-517600 AUTOBUS APAM: Linee urbane ed extraurbane SALA GONZAGA OGGI CHIUSO
SERVIZI VARI ANDOS 0376 221960 0376 230346
S. Caterina 17.30; S. Egidio 18; S. Filippo Neri 17; S. Francesco 7, 18.30; S. GAS 800 869869 INFORMAZIONI FS: Fsinforma (nazionale)
AVIS (MN) 0376 364944 e 363222 OSTIGLIA
Gervasio 17.30; S. Giuseppe 18; S. Leonardo 18.15; S. Luigi (mar/gio) 18.30; ACQUA, Teleriscaldamento 800 637637 PRONTO CUORE 0376 360659 892021 (fisso) - 199 166177 (cell.)
S. Maria del Gradaro 18; S. Maria della Carità 18.30; Ognissanti 18.30; S. Pio ENEL 800 900800 (dalle 7 alle 21 tutti i giorni). TEATRO SOCIALE OGGI CHIUSO
OLTRE LA SIEPE 0376 201535-223732
X 8, 18; S. Teresa 7.30, 9, 18.30; Borgo Angeli 18; Colle Aperto 18; Frassino SUOLO PULITO TEA 800 169981 OSPEDALI E ASSIMILATI BIGLIETTI + PRENOTAZIONI
ANPANA guardie ecozoofile 339 3177183 Ostiglia 0386 802.329 * QUISTELLO
(lun./merc./ven.) 18.30, Lunetta (mart./giov.) 18.30; Formigosa ENPA protezione animali 335 6462907
CUP MANTOVA 800 638638
Poggio Rusco 0386 51171 *
(lun./merc./ven.) 17; Castelletto Borgo (mart./giov.) 17; Clinica S. Clemente GUARDIE ZOOF. 338 1209509 MANTOVA CITTÀ 0376 2011
Suzzara 0376 521757 *
TEATRO LUX Bright Star Ore 21.15
CASTIGLIONE d/STIVIERE 0376 6351
6.30; Ospedale 7.15 (S. Camillo), 16 (S. Pio); Cittadella 18. DIR. PROV. DEL LAVORO 0376 322691
VOLTA MANTOVANA 0376 83.293
* (da lun. a ven. 6/13)
SPORTELLO GIOVANI (MN) 0376 364233 AEROPORTO VILLAFRANCA: REVERE
INFORMAGENITORI 0376 289287 VOLTA MANTOVANA (urgenze) 0376 83.774 045 809.56.66 -Telecheck 800 402402 CINEMA DUCALE OGGI CHIUSO

SERMIDE
CAPITOL MULTISALA Departures Ore 21.15

SUZZARA
CINEMA DANTE OGGI CHIUSO
POLITEAMA OGGI CHIUSO

VIADANA
CINEMA VITTORIA OGGI CHIUSO

CASALMAGGIORE
CINEMA ZENITH OGGI CHIUSO

LONATO
MULTISALA KING Benvenuti al Sud Ore 20.30/22.40
www.multisalaking.it Inception Ore 20/22.45
Mordimi Ore 20.25/22.35
L’ultimo dominatore dell’aria
Ore 20.10/22.45
La passione Ore 20.15/22.30

TEATRI
MANTOVA
Teatro Sociale OGGI CHIUSO
P.zza Cavallotti 1

MANTOVA
Teatro Bibiena OGGI CHIUSO
Via Accademia
MANTOVA
Teatro d’Arco Sabato 9/10 e domenica 10/10 ore 21
P.zza d’Arco Baccanti di Euripide con
tel. 0376/325363 gli allievi Scuola di Teatro Mantova
Sabato 16/10 e domenica 17/10
ore 20.45
Le barufe ’d Cadena di A.Magri Poldi
Regia di Italo Scaietta

BONDANELLO
Teatro Italia Sabato 9/10 ore 21 Al cagabali
di I.Paneva con i “Giovani alla Ribalta”

SAN GIORGIO
Centro Culturale Venerdi 8 e sabato 9/10 ore 21
Via Frida Kalho Festa in famiglia commedia in
due atti col gruppo Il Palcaccio.
Pren. 0376-374131

PEGOGNAGA
Teatro Anselmi Domenica 10/10 ore 16.30
I tre porcellini Fondazione Aida
spettacolo per ragazzi dai 3 anni
Info 0376/550213

REDONDESCO
Sala Teatro Sabato 9/10 ore 21
Piero per Paol ovvero come al solit
te ghè capit gnente con la Compa-
gnia la Beffa di Guidizzolo.
Info 366/3295565
NT1POM...............06.10.2010.............21:32:08...............FOTOC21

CULTURA & SOCIETA’

e-mail: spettacoli.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.237 - Centralino 0376/3031

Accademia, riconoscimento a due studiosi

VENERDI’ 15 in occasione del compleanno del vate
CONVEGNO
al teatro Bibiena E per il 2011 si attende Napolitano Gatti, musicista
tra Mantova
Premio per Virgilio e Salisburgo
La musica di Luigi Gatti si apre

Ma Mantova spesso
al mondo. Dopo il convegno che
si terrà sabato e domenica
nell’Auditorium Monteverdi, e la
conseguente stesura degli atti, il
suo nome inizierà a circolare

dimentica il poeta
nelle accademie e nei
conservatori a livello
internazionale. Sono anni che il
Conservatorio di Mantova porta
avanti questo ambizioso
progetto volto a ridare voce e
di Luca Ghirardini Bernardi Perini: ‘Forse La statua
di Virgilio
nuova vita a un compositore
mantovano eccellente e
irgilio è stato senza dubbio il mantovano più illustre porta pochi turisti’ conservata malauguratamente dimenticato.
V di ogni tempo. «E’ la nostra prima gloria, una figura
talmente grande — fa notare Giorgio Bernardi Peri-
ni, presidente del Comitato scientifico del premio dedicato
Bibliografia, da anni in palazzo
S. Sebastiano
In alto Giorgio
Luigi Gatti e la musica a
Mantova e a Salisburgo nel

al poeta — che i mantovani a stento se ne accorgono». aggiornamento fermo Bernardi Perini

Eppure, i richiami a Virgi-
lio non mancano: un centro
commerciale, il consorzio lat-
terie (d’altra parte, era molto
legato ai campi), financo un’a-
genzia di pompe funebri. Ma il
figlio di Andes, per il resto, ri-
schia di passare in secondo
piano rispetto, ad esempio, a
un personaggio di fantasia e
importazione come Rigoletto.
«Probabilmente Virgilio non
assicura ritorni turistici im-
mediati» commenta Bernardi
Perini. Anche l’Accademia Na-
zionale Virgiliana fatica a tro-
vare i fondi per onorarlo nel
modo più adeguato. Comun-
que, fa il possibile, seppur di
fronte a una scarsità di fondi
che, ad esempio, vede blocca-
to all’ultimo dopoguerra l’ag-
giornamento della bibliogra-
fia virgiliana, al punto che lo
stesso Bernardi Perini ammet-
te che lo studioso che dovesse
arrivare a Mantova per studia-
re Virgilio, si troverebbe a
mal partito. Detto questo, gra-
zie al contributo della Fonda-
zione Bam, quest’anno l’Acca-
demia è riuscita a rilanciare il
Premio Internazionale Virgi-
lio, suddividendolo in due se-
zioni, il Premio Vergilius rivol-
to agli studiosi conclamati, e il
Premio Mantua riservato ai ri-
cercatori al di sotto dei 35 an-
ni. La cerimonia di consegna
si terrà venerdì 15, un modo si-
gnificativo per celebrare il
compleanno del poeta. E se il
premio, fondi permettendo,
avrà cadenza biennale, l’Acca-
demia intende comunque or-
ganizzare anche negli anni di-
spari una manifestazione lega-
ta a Virgilio. Nel 2011, l’attesa
visita del presidente Giorgio
Napolitano, se fissata all’ini-
zio dell’autunno, potrebbe
coincidere con l’appuntamen-
to. Ma il sogno di Bernardi Pe-
rini è quello di vedere creato
in città un vero e proprio Cen-
tro Studi Virgiliano, che possa
tenere alto il nome di un per-
sonaggio ancora attuale e stu-
diatissimo in tutto il mondo.
Tornando al Premio, i 10mila
euro del Vergilius andranno
al professore Nicholas Hor-
sfall, già dell’Università di
Londra, mentre il Mantua, da
5mila euro, è stato assegnato
a Luigi Pirovano dell’Univer-
sità di Milano. La premiazio-
ne, seguita dalle allocuzioni
dei premiati, si svolgerà al tea-
tro Bibiena a partire dalle 17.
Sempre al Bibiena, alle 21, è
programmato un recital virgi-
liano intitolato Amore e morte
con il Preludio di Beethoven
eseguito da Bruno Canino (pia-
noforte) e Paolo Ghidoni (violi-
no); a seguire, letture virgilia-
ne, con pagine tradotte da
Giorgio Bernardi Perini e let-
te da Elisabetta Pozzi.
secondo 700 è il titolo del
convegno che il Campiani ha
organizzato in collaborazione
con l’Accademia Nazionale
Virgiliana, col patrocinio della
Società Italiana di Musicologia.
Un secondo convegno si terrà a
Salisburgo dal 5 al 7 marzo.
L’incontro si articolerà in 3
sessioni: Mantova nell’età di
Maria Teresa e Giuseppe II;
Luigi Gatti e la musica a
Mantova e Salisburgo nel 700;
Le fonti salisburghesi al di fuori
di Salisburgo. Su questi
argomenti interverranno Mario
Armellini, Claudio
Bacciagaluppi, Ugo Bazzotti,
Alfredo Bernardini, Maurizio
Bertolotti, Paola Besutti,
Mariateresa Dellaborra, Stefania

A Palazzo la musica della Cantatrice

Gitto, Alessandro Lattanzi, Lars
Laubhold, Licia Mari, Eva
Neumayr, Roberto Scoccimarro.
Interverranno anche ospiti che
parteciperanno al convegno di
Presentato al Ducale il libro su Laura Peperara Salisburgo. Saranno presentate
anche alcune pubblicazioni del
Conservatorio, prima fra tutte il
‘Madrigali per Laura Peperara’. In Pa- dori poetici alla corte estense di Alfonso Cd pubblicato dall’etichetta
lazzo Ducale, nella suggestione della Sala II. ‘Felice chi raccoglie Pepe nel Lauro tra olandese Brilliant Classics coi 3
dello Specchio, dove Guglielmo Gonzaga le verdi foglie’, Torquato Tasso dedicava concerti inediti di Gatti. Due di
faceva musica (e Monteverdi dopo), il fa- versi del suo canzoniere a Laura (Manto- questi, tra cui quello per
scino delle voci e delle note dal clavicem- va 1563 ca- Ferrara 1600), figura permeata Pianoforte e il cosiddetto
balo. Era come riapparisse lei, cantatrice finora di mistero, ora svelato dal recentis- Concertone che inaugurò il
e arpista mantovana, che muoveva gli ar- simo volume ‘Giovinetta peregrina’. Un momento della presentazione del libro (foto Fuscati) Bibiena, uniti all’ouverture e
un’aria dell’opera L’isola
Sottotitolo, ‘La vera storia nascita a Mantova, nel 1563, fi- senti Durante e Martellotti, perte sulla vita di Laura e il Ninfe sorelle, cingete a Laura disabitata verranno suonati al
di Laura Peperara e Torquato glia del gentiluomo Vincenzo Giorgio Zamboni per l’Accade- rapporto con la poesia madri- le trecce d’oro’, galanteria del Bibiena sabato sera alle 19.
Tasso’ (349 pagine, Firenze, Ol- Peperara, pedagogo dei princi- mia e Stefano l’Occaso per la galistica. Paola Besutti ha rile- Tasso. Ma le trecce le ha cin- L’ingresso è gratuito. «E’ una
schki, 2010). Gli autori Elio Du- pi e di Margherita Costanzi, Soprintendenza hanno intro- vato l’importanza rivoluziona- te, attingendo alla madrigali- restitutio memoriae doverosa -
rante e Anna Martellotti han- dama della duchessa madre dotto la presentazione dell’o- ria della stagione musicale stica di Luzzasco Luzzaschi, spiega Giordano Fermi, che
no ristabilito la verità storica, Margherita Paleologa. Pome- pera, per la quale Agostino Zii- estense e il rilievo di quel Con- Jacques De Wert, Paolo Vir- dopo 12 anni lascerà la
sanando storici tramandatisi riggio di poesia e musica a cor- no, ordinario di Storia della certo delle Dame: Laura con chi, Ludovico Agostini, musi- direzione del Conservatorio -
nel tempo. La nuova documen- te, dovuto dall’Accademia Vir- musica a Roma Tor Vergata, Anna Guarini e la mantovana ci alla corte estense, l’ensem- per un uomo e un musicista che
tazione, emersa soprattutto giliana nell’ambito di ‘Incon- ha speso definizioni come Livia d’Arco. ‘Dalla vita della ble Concerto Segreto, con Mi- ha tra i suoi meriti anche quello
nell’Archivio di Stato di Man- tri’ e ‘Concerti’ dell’Accade- straordinaria e affascinante, Peperara potrebbe venire, sul ho Kamiya e Silvia Frigato, so- di avere avviato la raccolta e la
tova, ha permesso di calcolare mia, in collaborazione con lo anche per il livello della ricer- metro d’oggi, addirittura una prani, e Silvia Rambaldi al cla- catalogazione delle
correttamente la sua data di studio di restauro Melli. Pre- ca parallela fra le nuove sco- fiction...’. ‘Vaghe Ninfe del Po, vicembalo. (rda) composizioni mozartiane».

CINEMA
BENVENUTI AL SUD di Lu-
ca Miniero, con Claudio Bi-
sio, Alessandro Siano, Va-
lentina Lodovini, Angela
Finocchiaro. Italia 2010.
Giudizio: **
‘Benvenuti al Sud’ rifà il
successo francese del 2007,
‘Bienvenue ches les Ch’tis’
(‘Giù al Nord’), con l’inversio-
ne dei punti cardinali: il diret-
tore di una filiale delle poste
brianzola, punito per aver si-
mulato un handicap allo sco-
po di avere una sede a Mila-
no, viene trasferito in un pae-
se in provincia di Napoli,
mentre il suo collega proven-
zale, per ottenere di scendere
sulla Costa Azzurra, veniva
Benvenuti al Sud: buoni attori, idee sprecate
Un po’ tirato via il remake italiano del francese ‘Giù al Nord’
spedito nei pressi di Calais.
La forma della commedia, il
numero dei personaggi, le si-
tuazioni di coppia sono le me-
desime del film di Danny
Boon. Unica è la morale di
senso comune che bandisce i
pregiudizi e affratella gli abi-
tanti di nord e sud. Sono per-
tanto i cliché che ottenebrano
l’immaginario lombardo, a
promuovere le prime risate. Il
brianzolo, Claudio Bisio,
compatito da moglie e figlio,
parte tra le lacrime e si dirige
al sud imboccando dopo Ro-
ma la fatidica autostrada Sa-
lerno Reggio, che non è mai
stata terminata. Arriva nel
Cilento che è notte fonda sotto
l’infuriare del temporale, e
ogni intoppo viene interpreta-
to come funesto, ogni abitudi-
ne, come una testimonianza
di infingardaggine, e ritorsio-
ne. E il dialetto risulta incom-
prensibile. Tuttavia, l’ospita-
lità affettuosa e intelligente
promossa dall’avvenente im-
piegata, e dai suoi tre colle-
ghi, mette in parentesi le tur-
bolenze ansiose del settentrio-
nale. Anche in questa versio-
ne, la colazione del mattino e
la consegna a domicilio delle
raccomandate costituiscono il
momento più comico del rac-
conto. L’arrivo della moglie
in paese, il più improbabile, e
meno accattivante. L’impres-
sione è sempre quella del film
tirato via, e scoperta un’idea
simpatica, non ha la freschez-
za e l’umorismo per trattarla
in modo compiuto. Il piacere
di stare a tavola che i france-
si sanno rendere bene, il film
lo spreca. Il personaggio fa
parte dell’accademia del gor-
gonzola, ma il copione ne
trae fuori quasi nulla. Per for-
tuna, le scenette comiche fun-
zionano, e gli interpreti reggo-
no la prova: Bisio non cerca
di strafare, e ha dei momenti
gradevoli, Siano, il 35enne
che stenta a emanciparsi dal-
la madre, pesca nel reperto-
rio delle timidezze di Troisi,
la Lodovini è spigliata e cari-
na, la Finocchiaro sempre
perfetta, i comprimari napole-
tani non si discutono. (a.c.)
San Benedetto: sabato presentazione
degli atti del convegno sul diritto
Sabato alle 9.30 alla Biblioteca monastica di
San Benedetto Po verrà presentato il volume Il
contributo del monastero di San Benedetto Poli-
rone alla cultura giuridica italiana (sec.
XII-XVI) che raccoglie gli Atti del convegno
omonimo tenutosi a San Benedetto il 29 settem-
bre 2007 in occasione delle celebrazioni del Mil-
lenario Polironiano. All’incontro, presieduto
da Nicoletta Sarti dell’Università di Bologna,
con gli interventi di Andrea Zanotti e Paolo Go-
linelli, dà particolare risalto la partecipazione
di Antonio Padoa Schioppa, emerito dell’Uni-
versità degli Studi di Milano. Personaggio di
primo piano in ambito giuridico, Padoa Schiop-
Una veduta pa nel suo insegnamento e nelle sue pubblica-
del Polirone zioni si è occupato della forma costituzionale
a San dell’Unione europea e della riforma degli studi
Benedetto Po giuridici in Italia, oltre a coltivare interessi sia
per la storia del processo e della giustizia in età
medievale e moderna, sia per la storia del dirit-
to commerciale e del diritto canonico. (o.c.)
NT2POM...............06.10.2010.............21:31:59...............FOTOC21

34 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 CULTURA E SOCIETA’ GAZZETTA

Weekend con il Premio Ostiglia

Torna il Premio Ostiglia Ar-
noldo Mondadori che premia
la miglior trasposizione cine-
matografica di un’opera lette-
raria. Sabato e domenica gli
appuntamenti principali della
3ª edizione: l’inaugurazione
dalla mostra alla palazzina
Mondadori, alla presenza di
Cristina Mondadori, il conve-
gno e il reading dei testi sele-
zionati, la premiazione. Da sta-
sera a sabato, al teatro Socia-
le, alle 21, proiezione dei film
in concorso. Ingresso gratui-
to. Tre le opere finaliste realiz-
zate nell’anno precedente ed
esaminate dal direttore artisti-
co, il maestro Luigi Giuliano
Mario Monicelli Ceccarelli: Lo spazio bianco di
E da stasera proiezione dei film in concorso
Francesca Comencini (dram-
matico, Italia 2009) dal libro
omonimo di Valeria Parrella
(Einaudi), Dieci inverni com-
media di Valerio Mieli (Italia,
Russia, 2009) dal libro omoni-
mo di Valerio Mieli (Rizzoli) e
Gli amici del Bar Margherita
di Pupi Avati (commedia, Ita-
lia 2009) dal libro omonimo di
Pupi Avati (Garzanti). La giu-
ria, di cui è presidente onora-
rio Mario Monicelli, è compo-
sta da Marta Boneschi (giorna-
lista e saggista), Emidio Greco
(regista), Ivana Monti e Paola
Pitagora (attrici), Franco Tatò
(manager e scrittore), Andrea
Purgatori (giornalista e sce-
neggiatore). A Ostiglia, nelle
giornate dedicate al Premio,
saranno ospiti anche gli attori
Gianni Cavina e Pierpaolo Ziz-
zi, interpreti di Gli amici del
Bar Margherita.
Sabato alle 15, nella Palazzi-
na Mondadori La Sociale, si
inaugura la mostra Copy in
Italy: autori italiani nel mon-
do 1945-2009: nell’edificio che
ospitò la prima tipografia di
Mondadori, un percorso a ri-
troso nella filiera editoriale
che mette in evidenza la diffu-
sione della lingua e della cultu-
ra italiane nel mondo nella 2ª
metà del XX secolo, focalizza-
ta sui flussi degli autori italia-
ni verso i Paesi stranieri.
Alle 17, nella sala delle Co-
lonne, convegno L’evoluzione
del linguaggio narrativo dal li-
bro al cinema, alla serialità te-
levisiva, la contesa tra esigen-
ze artistiche e urgenze produtti-
ve. Domenica alle 11 in teatro,
reading musicale con Paola Pi-
tagora e Ivana Monti. A segui-
re, la premiazione del concor-
so Il cuore sull’argine, novità
rivolta agli studenti delle clas-
si IV e V delle superiori di
Ostiglia. Alle 12, sempre al So-
ciale, assegnazione del Pre-
mio Ostiglia- Arnoldo Monda-
dori.

L’arte di Colombo ritrovata

Alla Galleria di Suzzara l’installazione del 1960 restaurata
trutturazione pulsante”, l’opera ritrovata. La gran- Il conservatore Panizza IN DUE SEDI
“S de installazione di Gianni Colombo, 5 metri di lar-
ghezza per poco meno di 3 di altezza, datata 1960, og-
gi esposta in una sala della Galleria del Premio Suzzara,
scoprì l’opera Le sculture di Gilberto Re
ha rischiato di essere perduta per sempre. A scoprirne in una scuola in disuso
quel che restava, in una scuola in disuso, nel 2000, è stato
il conservatore del museo suzzarese, Marco Panizza. e avviò il recupero in mostra fino al 17 Opere in mostra di Gilberto Re

«Stavo cercando degli spazi
per le prove del teatro - raccon-
ta - e, in un angolo ho visto un
mucchio di mattoni di polistiro-
lo, impolverati, alcuni anche
un po’ rotti. Mi hanno colpito
ma non ho capito di cosa si trat-
tasse. Però, sono tornato. Ho vi-
sto che erano legati tra loro da
un filo. Ero certo che si trattas-
se di un’ opera d’arte, ma co-
sa?». Dal confronto con la diri-
gente Irene Nicolis, lo studio
delle mostre fatte, Panizza sco-
pre così l’esistenza di una gran-
de installazione realizzata da
Gianni Colombo per la mostra
del 1983, in Galleria, con il cu-
ratore Alberto Lui. La prema-
tura scomparsa sia del conser-
vatore della Galleria del Pre-
mio sia dell’artista, unitamen-
te a una serie di altre vicissitu-
dini, ha fatto sì che di questo
capolavoro dell’arte cinetica si
perdessero le tracce. «Compre-
so il valore di quel che aveva-
mo trovato - continua - abbia-
L’installazione restaurata di Gianni Colombo (foto sac)
mo utilizzato dei fondi regiona-
li per far studiare e recuperare
l’opera dal Dipartimento di re-
stauro delle opere d’arte con-
temporanee polimateriche del-
la scuola Enaip di Botticino
(B.S). Hanno impiegato sei an-
ni di lavoro». E’ una vera emo-
zione vedere in funzione il mec-
canismo, costituito da tre moto-
rini nascosti sul retro dell’ope-
ra, che muove la parete di poli-
stirolo creando un effetto estra-
niante, policentrico. «Abbiamo
“Gilberto Re. Opere 1987 - 2001” è la mostra Panizza) nello stabilimento con una luce par-
che fino al 17 ottobre si potrà ammirare in ticolare che permettere di fruire al meglio
due sedi: nelle sale della Galleria del Premio delle superfici e della matericità dei pezzi
Suzzara, in via Don Bosco, e in due zone del- esposti. Nell’ultimo spazio, adiacente all’at-
la parte storica dello stabilimento Iveco, pro- tuale stabilimento, infine, sono esposte le
gettato dall’architetto Piazzalunga nell’attua- opere più monumentali, una delle quali, “Ar-
le viale Zonta. monia modulare”, di proprietà del Comune
«Con questa mostra il Comune di Suzzara di Suzzara, sarà collocata in Municipio al ter-
inaugura una convenzione con l’Iveco - spie- mine dell’esposizione temporanea. Formato-
ga il conservatore del museo Marco Panizza si alla scuola Arti e Mestieri di Suzzara Gil-
-. L’esposizione delle sculture di Gilberto Re berto Re ha saputo sempre relazionarsi con
sarà la prima di una serie di eventi culturali, perizia ai materiali, elaborando un proprio
dedicati al contemporaneo, che legheranno i percorso concettuale profondo e ricco di sfu-
due soggetti». Alcune opere, in parte di pro- mature.
prietà della famiglia e altre di collezionisti Nel catalogo, tra i testi pubblicati, vi com-
privati, sono state collocate lungo il percorso pare anche un inedito di Francesco Bartoli,
museale permanente. Una grande sala con i “Il grande nodo” del 1996. Per ulteriori infor-
‘nodi’, nelle varie cromie, è stata allestita (da mazioni sulla mostra è possibile telefonare
Claudio Cavalli e Ernesto Lojero con Marco al seguente numero: 0376 535593. (p.c.)
conservato tutti i materiali ori- ra problematiche non del tutto prietà della Galleria del Pre-
ginali e sostituito le parti am- risolte. La fragilità di quest’o- mio, per essere vista come me-
malorate per poter restituire pera è paragonabile a quella di rita». Ha reso possibile l’opera-
l’opera così come era stata con- un’auto d’epoca in altro cam- zione di recupero e valorizza-
cepita - conclude Panizza -. E’ po. Potrebbe essere ‘adottata’ zione la Coop unitamente ad al-
chiaro che ci troviamo di fron- da un grande museo d’arte con- tri sponsor privati.
te a un restauro che crea anco- temporanea, rimanendo di pro- Paola Cortese

Apre il giardino artistico di Bolognesi CARNET

Il Mac sabato presenta le opere dell’artista
Le opere di Bolognesi già posizionate nel giardino (foto Fuscati)
Il Mac, in collaborazione con Comune, Con-
servatorio Lucio Campiani e Archivio di Stato,
presenta alla città il ‘Giardino della Scultura’
dedicato all’opera di Ferruccio Bolognesi. L’i-
naugurazione è prevista sabato alle 17, in occa-
sione della 6ª Giornata nazionale del Contempo-
raneo, che coincide anche con la data per il lan-
cio del tesseramento 2011 all’associazione
Mac-Mantova arte contemporanea. Per l’occa-
sione è previsto anche un momento musicale a
cura di Alessandra Aitini. Il sabato successivo,
ovvero il 16 ottobre, in via Conciliazione 33, al-
la Cittadella della Musica, verrà presentato in-
vece il “Cavallo di Troia” restaurato, che la si-
gnora Anna Bolognesi, figlia dell’artista scom-
parso, ha donato al Conservatorio. «Dagli anni
Ottanta - spiega Renata Casarin nella nota criti-
ca che accompagna l’iniziativa del giardino del-
Particolare di una scultura
la scultura al Soardi - Aeolus lo spirito del ven-
to materializzato in lamiera zincata con rasse-
renante naturalezza, abita il giardino di Palaz-
zo Soardi. In questo sito vengono ora istallate
tre sculture realizzate per La Dafne rappresen-
tata nel 1978 al teatro Olimpico di Sabbioneta,
con regia, scene e costumi di Bolognesi e dire-
zione d’orchestra di Claudio Gallico. Si tratta
della favola cantata che il fiorentino Marco da
Gagliano compone nel carnevale del 1608 per il
cardinale Ferdinando Gonzaga, avvalendosi
del libretto che Ottavio Ranuccini aveva scrit-
to per l’opera omonima di Jacopo Peri alcuni
anni prima». Le tre opere sono state concesse
in prestito dalla famiglia Garilli e resteranno
in mostra fino all’aprile 2011. A queste si ag-
giunge un’altra scultura messa a disposizione
dalla figlia dell’artista, Anna Bolognesi.
“La nonna
sotto il fico”
Gilberto Furlani presenta
‘La nonna sotto il fico’, un li-
bro di racconti brevi ma in-
tensi, in cui l’autore, medico
di famiglia, intreccia tra loro
le esperienze di vita dei
suoi pazienti. La pubblica-
zione, in questi giorni in edi-
cola con la Gazzetta al co-
sto aggiuntivo di 8 euro,
sarà presentata oggi alle 18
alla Libreria Di Pellegrini di
via Marangoni.
OGGI AL BARATTA
Torna Capitan Uncino
Riprendono gli incontri per i
ragazzi dagli 11 ai 13 anni
al Baratta. Oggi dalle 16.30
torna a riunirsi Capitan Unci-
no, il gruppo di lettura nato
nel 2006 e sinora frequenta-
to da oltre 100 ragazzi. Il
team è coordinato da Simo-
netta Bitasi. Ingresso libero.
NAUTILUS
Gruppo di poesia
Oggi pomeriggio alle 17.30
nell’ambito di “Ottobre in li-
breria” alla Nautilus di Man-
tova c’è il Gruppo di poesia
a cura di Vanna Mignoli de-
dicato alle poetesse italiane
del Novecento.
Domenica alle 16.30 lo spettacolo per bambini al teatro Anselmi
“I tre porcellini” in scena a Pegognaga
Arriva la fiaba in versione rivisitata
Domenica 10 ottobre alle 16.30 al teatro An-
selmi di Pegognaga, la Fondazione Aida pre-
senterà nell’ambito della rassegna ‘Famiglie
a Teatro’ la pièce I tre porcellini, uno spetta-
colo adatto ai bimbi dai 3 agli 8 anni.
Sarà una commedia musicale in style coun-
try ad inaugurare la rassegna dedicata ai ra-
gazzi, ed avrà come protagonisti i tre porcelli-
ni, il lupo cattivo e la nonna di Cappuccetto
Rosso, mentre gli interpreti
sono Fabio Slemer, Riccardo
Carbone e Mattia Meneghi-
ni, le scene di Andrea Coppi
e i pupazzi di Gino Copelli.
Quella in programma potreb-
be sembrare la classica sto-
ria dei tre porcellini, se non
fosse che all’inizio il lupo si
presenta alle selezioni di un
noto programma televisivo
musicale, canta il suo pezzo
forte, ma non viene accetta-
to.
Se non fosse che il lupo,
sbagliando strada, arriva ad
una casa di mattoni dove cre-
de di trovare un porcellino,
ma dalla casa esce la nonna di Cappuccetto
Rosso. Se non fosse che anche i tre porcellini
una volta messo in fuga il lupo, decidono di
Una scena intraprendere la carriera artistica e fondare
dello il gruppo ‘Pip Band’. Si tratta pertanto di
spettacolo uno spettacolo per scoprire come l’incontro
I tre porcellini tra due fiabe può generare una nuova storia
capace di assumere nuovi significati e allo
stesso tempo divertire.
Costo del biglietto 5 euro.
Vittorio Negrelli
NT4POM...............06.10.2010.............21:49:18...............FOTOC24

GAZZETTA OGGI IN TELEVISIONE GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 35

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

Vite straordinarie:
Giovanni XXIII
Elena Guarnieri de-
dica la puntata a papa
Roncalli, ricordato con
l’appellativo di «papa
buono», che avviò il rin-
novato impulso evange-
lizzatore della Chiesa.
RETE 4, ORE 21.10
Behind the Music:
Jennifer Lopez
Nella puntata di oggi la
grande popstar Jenni-
fer Lopez svela tutte le
curiosità e i suoi stra-
tagemmi che precedo-
no i concerti e il dietro
le quinte dei tour.
MTV, ORE 21.00
Geo & Geo
Sveva Sagramola dà vi-
ta al tradizionale ap-
puntamento con l’eco-
logia e l’attualità, i ser-
vizi filmati, gli inediti
film naturalistici e tanti
esperti in studio.
RAITRE, ORE 17.40
Volver - Tornare
Raimunda è una madre
giovane, imprenditrice,
Chi ha incastrato Peter Pan? con un marito disoccu-
Prende il via la quarta edizione dello show condotto pato e una figlia adole-
da Paolo Bonolis, insieme con il fido Luca Laurenti. scente. Fin dall’infanzia
Protagonisti assoluti dieci bambini tra i 4 e i 9 anni custodisce nel silenzio
di età, che porranno agli ospiti le loro domande. un terribile segreto.
CANALE 5, ORE 21.10 RETE 4, ORE 23.30
Red Dust
Una procuratrice new-
yorkese torna in Sud
Africa, paese in cui era
nata, per rappresentare
due suoi amici tortura-
ti dalla polizia durante
l’apartheid.
LA 7, ORE 21.10
Greek
Rusty e Ben sono stan-
chi di servire gli affilia-
ti della Kappa Tau e co-
sì organizzano una ri-
volta, mentre continua
l’aspra lotta tra Frannie
e Casey.
MTV, ORE 15.05

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 Euronews
6.10 Quark Atlante - Immagi-
ni dal Pianeta
6.30 Tg1 - Viabilità
6.45 Unomattina - con Mi-
chele Cucuzza, Eleonora
Daniele; nel corso, ore
7.00: Tg1 - Tg1 L.I.S.;
7.35: Tg Parlamento;
8.00: Tg1 - Focus; 9.00:
Tg1; 9.30: Tg1 - Flash
10.00 Verdetto finale - condu-
ce Veronica Maya
11.00 Tg1
11.05 Occhio alla spesa - con
Alessandro Di Pietro
12.00 La prova del cuoco - con
Antonella Clerici
13.30 Telegiornale - Tg1 Eco-
nomia - Tg1 Focus
14.10 Bontà loro - con Mauri-
zio Costanzo
14.40 Se... a casa di Paola -
conduce Paola Perego
16.10 La vita in diretta - con
Lamberto Sposini e
Mara Venier
16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg1 - Che tempo fa
18.50 L’Eredità condotto da
Carlo Conti
20.00 Telegiornale
20.30 Soliti ignoti - con Fabri-
zio Frizzi
21.20
Ho sposato
uno sbirro 2
FICTION Con Flavio Insinna,
Christiane Filangeri, Antonio
Catania. Sesta puntata.
23.25 Porta a Porta
1.00 Tg1 Notte - Tg1 Focus
1.30 Che tempo fa
1.35 Appuntamento al cinema
1.40 Sottovoce
2.10 Fuoriclasse canale Scuo-
la-Lavoro - Documentari:
Per chi suona la campa-
nella
2.40 Frank Gehry: creatore di
sogni - Film documen-
tario (2005) di Sidney
Pollack
4.00 Overland 12 - Nel cuore
dell’Africa Nera
4.45 Cercando Cercando
5.45 Euronews
6.00 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
6.20 Girlfriends - Telefilm
6.40 8 semplici regole - Tele-
film
7.00 Cartoon Flakes
9.45 Tracy & Polpetta
10.00 Tg2punto.it - Meteo 2 -
Nonsolosoldi
11.00 I Fatti Vostri - con Gian-
carlo Magalli, Adriana
Volpe, Marcello Cirillo,
Paolo Fox, Gegia
13.00 Tg2 - Giorno
13.30 Tg2 Costume e Società
13.50 Medicina 33
14.00 Pomeriggio sul Due -
conducono Caterina Ba-
livo e Milo Infante
16.10 La signora in giallo - Te-
lefilm
17.00 Numb3rs - Telefilm con
David Krumholtz
17.45 Tg2 Flash L.I.S.
17.50 Tg Sport
18.15 Tg2
18.45 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
con Alessandra Barza-
ghi
19.35 Squadra Speciale Cobra
11 - Telefilm
20.25 Estrazioni del Lotto
20.30 Tg2 - 20.30
21.05
Spazio Santoro /
Annozero
ATTUALITÀ Conduce Michele San-
toro.
23.20 Tg2
23.35 Rai 150 anni - La Storia
siamo noi
0.35 Ritratti musicali
1.10 Tg Parlamento
1.20 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
1.50 Almanacco - Meteo 2
2.05 Appuntamento al cinema
2.10 Unico indizio bello e af-
fascinante - Film Tv di
Norma Bailey con Paul
Michael Glaser
3.35 Stracult pillole
4.15 NET.T.UN.O.
5.45 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
6.00 News Rassegna stampa
6.30 Il caffè di Corradino Mineo
7.00 Tgr Buongiorno Italia
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 Rai 150 anni - La Storia
siamo noi
9.00 Dieci minuti di...
9.10 Figu - Album di persone
notevoli
9.15 Agorà - conduce Andrea
Vianello
11.00 Apprescindere - con-
duce Michele Mirabella
con Eva Crosetta
12.00 Rai Sport Notizie
12.25 Tg3 - Fuori Tg
12.45 Le storie - Diario italiano
conduce Corardo Augias
13.10 Julia - Telefilm
14.00 Tg Regione - Tg3
14.50 Tgr Leonardo
15.00 Informativa del Sottose-
gretario alla presidenza
del Consiglio sulla ge-
stione della ricostruzio-
ne in Abruzzo
16.00 Tg3 Flash L.I.S.
16.05 Gt Ragazzi
16.15 Cose dell’altro Geo
17.40 Geo & Geo - conduce
Sveva Sagramola
19.00 Tg3 - Tg Regione - Blob
20.10 Seconda chance - Tf
20.35 Un posto al sole - Fiction
21.05
Agente 007 - Il domani
non muore mai
FILMRegia di Robert Spottiswo-
ode con Pierce Brosnan. Spio-
naggio-Usa-1997.
23.05 Parla con me - con Se-
rena Dandini, Dario Ver-
gassola, Ascanio Cele-
stini, Trio Medusa, Elio e
Le Storie Tese
24.00 Tg3 Linea notte - Tg3 -
Meteo 3
1.00 Appuntamento al cinema
1.10 Art News - Speciale Es-
sere Naif
1.40 La Musica di Raitre:
Biennale di Venezia -
Speciale Festival Musica
2.30 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta: Fuoriora-
rio
2.35 RAInews
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borse e monete
8.00 Tg5 - Mattina
8.40 Mattino Cinque - condu-
cono Federica Panicucci
e Paolo Del Debbio
10.00 Tg5 - Ore 10
11.00 Forum - conduce Rita
Dalla Chiesa
13.00 Tg5 - Meteo 5
13.40 Beautiful - Soap con
Ronn Moss, Susan Flan-
nery, John McCook
14.10 Centovetrine - Soap con
Claudia Alfonso, Alex
Belli, Barbara Clara, Mi-
chele D’Anca, Giulia Tro-
iano, Alessandro Cossu
14.45 Uomini e donne - Talk
show
16.15 Amici - Reality Show
16.55 Pomeriggio Cinque con
Barbara D’Urso
18.00 Tg5 - 5 minuti
18.50 Chi vuol essere milio-
nario - conduce Jerry
Scotti
20.00 Tg5 - Meteo 5
20.30 Striscia la notizia - La
voce dell’improvvidenza
- conducono Ezio Greg-
gio ed Enzo Iacchetti
21.10
Chi ha incastrato
Peter Pan?
SHOW Conduce Paolo Bonolis,
con Luca Laurenti. Prima pun-
tata.
23.50 Chiambretti Night: Solo
per numeri uno - Show
con Piero Chiambretti
1.30 Tg Notte - Meteo 5
2.00 Striscia la notizia - La
voce dell’improvvidenza
- conducono Ezio Greg-
gio ed Enzo Iacchetti (r)
2.50 Uomini e donne - Talk
show - conduce Maria
De Filippi
4.10 Amici - Reality Show
4.45 In tribunale con Lynn
- Telefilm con Kathle-
en Quinlan, Christopher
McDonald, Dixie Carter
5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 (r)
6.40 Franklin; I Puffi; Alla ri-
cerca della valle incan-
tata; Scooby Doo; Bugs
Bunny; Tom & Jerry -
Cartoni
8.40 Kyle Xy - Telefilm
9.35 Smalville - Telefilm
11.25 Heroes - Telefilm con
Milo Ventimiglia, Adrian
Pasdar, Ali Larter
12.25 Studio Aperto - Meteo
13.02 Studio Sport
13.40 Cotto e mangiato - Il
menù del giorno
13.50 I Simpson - Cartoni
14.20 My name is Earl - Te-
lefilm con Jason Lee,
Ethan Suplee
14.50 Camera Cafè - Sitcom
15.30 Camera Cafè Ristretto -
Sitcom
15.40 One Piece tutti all’ar-
rembaggio - Cartoni
16.10 Sailor Moon - Cartoni
16.40 Il mondo di Patty - Tele-
novela
17.35 Ugly Betty - Telefilm
18.30 Studio aperto - Meteo
19.00 Studio Sport
19.30 Big Bang Theory - Siot-
com
20.05 I Simpson - Cartoni
20.30 Mercante in fiera - con
Pino Insegno
21.10
Rocky
FILM Regia di John G. Avildsen
con Sylvester Stallone, Talia
Shire, Burt Young, Burgess Me-
redith. Drammatico-Usa-1976.
23.45 Demolition Man - Film
(1993) di Marco Bram-
billa con Sylvester
Stallone, Wesley Snipes.
Sandra Bullock
2.15 American Dad; I Griffin -
Cartoni
3.05 Studio aperto - La gior-
nata
3.35 Cinque in famiglia - Te-
lefilm
4.30 Bloody Psycho - Lo
specchio - Film (1989)
di Leandro Lucchetti
con Peter Hintz, Loes
Kamma
6.15 La tata - Sitcom
5.15 Tg4 night News 6.00 Tg La7; meteo; oroscopo; 6.00 Coffee & Deejay
5.35 Peste e corna traffico; Informazione 9.45 Deejay Hits
5.40 Agente speciale Sue 7.00 Omnibus; nel corso, ore 10.00 Deejay Chiama Italia
Thomas - Telefilm 7.30: Tg La7 12.00 Deejay Hits
6.25 Media shopping 9.55 (ha)iPiroso - conduce 13.00 The Club
6.55 Più forte ragazzi - Tf Antonello Piroso - 2a 13.30 Shuffolato
7.55 Starsky e Hutch - Tf edizione 13.55 Deejay Tg
8.50 Hunter - Telefilm 10.50 Otto e mezzo - conduce 14.00 Deejay News Beat
10.15 Carabinieri - Tf Lilli Gruber (r) 15.00 The Flow
11.30 Tg4 11.20 Movie Flash 15.55 Deejay Tg
12.00 Vie d’Italia 11.25 Hardcastle & McCor- 16.00 Deejay Hits
12.02 Wolff un poliziotto a mick - Telefilm con 17.00 Rock Deejay
Berlino - Telefilm Brian Keith e Daniel 18.30 Deejay News Beat
12.55 Detective in corsia - Tf Hugh Kelly 19.30 Deejay Tg
13.50 Il tribunale di Forum - 12.25 Movie Flash 19.35 Shuffolato
Anteprima 12.30 Life - conducono Tizia- 20.00 Deejay Music Club
14.05 Forum - Sessione po- na Panella e Armando 21.00 Shuffolato
meridiana con Rita Dalla Sommajuolo 22.00 Deejay Chiama Italia
Chiesa 13.30 Tg La7 Edizione serale
15.10 Hamburg distretto 21 - Tf 13.55 Il giorno del delfino - 23.30 Deejay News Beat
16.15 Sentieri - Soap con Kim Film (1973) di Mike Ni- 0.30 The Club
Zimmer, Ron Raines, Ro- chols con George G. 1.30 Rock Deejay By Night
bert Newman Scott, Trish Van De Vere 2.30 Deejay Night
16.30 Magnifica ossessione - 15.55 Atlantide - Storie di uo-
Film (1954) di Douglas mini e di mondi - condu-
Sirk con Jane Wyman, ce Natascha Lusenti
Rock Hudson, Barbara 17.55 Movie Flash MTV
Rush, Otto Kruger 18.00 Relic Hunter - Telefilm
17.07 Tgcom - Vie d’Italia con Tia Carrere
7.00 News
18.55 Tg4 - Meteo 19.00 The District - Telefilm
7.05 Only Hits
19.35 Tempesta d’amore - Te- con Craig T. Nelson
8.00 Teen Cribs - Show
lenovela 20.00 Tg La 7
8.30 Disaster Date - Show
20.30 Walker Texas Ranger - 20.30 Otto e mezzo - conduce
9.00 Paris Hilton’s
Telefilm Lilli Gruber
my new Bff
10.00 Only Hits
21.10 21.10 12.00 Love Test
Vite straordinarie - Red Dust 13.00 Mtv News
Giovanni XXIII FILM Regia di Tom Hooper con 13.05 Scrubs - Telefilm
CULTURALE Conduce Elena Guar- Hilary Swank, Chiwetel Ejiofor. 14.00 Mtv News
nieri. Drammatico-Sud Africa-2004. 14.05 My Life As Liz - Telefilm
15.00 Mtv News
15.05 Greek - Fiction
23.30 Volver - Tornare - Film 24.00 Tg La 7 16.00 My Trl Video
(2006) di Pedro Almodo- 0.10 Victor Victoria - conduce 17.00 Only Hits
var con Penelope Cruz, Victoria Cabello 19.00 Mtv News
Lola Duenas, Blanca 1.25 Movie Flash 19.05 Scrubs - Telefilm
Portillo, Carmen Maura, 1.30 La 25a ora - Il cinema 20.00 Mtv News
Yohana Cobo espanso 20.05 Greek - Fiction
1.45 Tg4 Night News 3.30 Otto e mezzo - conduce 21.00 Behind The Music
2.10 L’angelo con la pistola Lilli Gruber (r) Jennifer Lopez
- Film (1991) di Damia- 4.10 CNN News - Collega- 22.30 Mtv Hoods: Kate Perry
no Damiani con Tahnee mento con la rete Tv 23.00 Kate Perry Making Of
Welch, Remo Girone, americana California Gurls
Eva Grimaldi 23.30 Speciale Mtv News
4.05 Media shopping Story Of The Day
4.20 Le comiche di Stanlio e 24.00 Jersey Shore
Ollio - Telefilm 1.00 Skins
5.00 Peste e corna 2.00 Only Hits
5.07 Come eravamo - Show 5.45 News

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/7.20/8/9/10/11/12.10/13/14/15/
17/18/19/21/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.10 Italia, istruzioni per l’uso 7.37 L’Eco-
nomia in tasca 9.02 Radio anch’io 10.12
RADIO
Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/12.30/13.30/ Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45/ News 6/7/8/9/10/18.30/20. A cura di A. 6 Radio Capital All News 7 Il Caffè di Ra- 5-7 Soundzrise - Andrea Rango 7-9 M to
15.30/16.30/17.30/19.30/22.30 22.45 Sessa, P. Menegatti, S. Salardi, M. Bram- dio Capital 8.25 Lateral con Luca Bottura Go - Leandro Da Silva 9-12 Dual Core 2.0
6 Nostress 8 Il ruggito del coniglio 10 Io 6 Qui comincia 6.55 Mondo 7.15 Prima billa Pisoni, A. Prisco 9 Il Caffè di Radio Capital 10 Ladies And - Alberto Remondini 12-13 Boulevard Ro-
Chiara e l’Oscuro 11 Radio2 Super Max Pagina 9 Pagina 3 9.30 Primo movimen- 6 Deejay 6 Tu 7 Chiamate Roma Triuno Capital con Betty Senatore e Silvia Mobili biony - Chiara Robiony 13-14 The Bomb

Questione di Borsa 10.34 Start, la notizia
non può attendere 12.35 La Radio ne par-
la 13.35 Attenti a Pupo 14.08 Con parole
mie 15.40 Baobab 17.40 Tornando a casa
19.33 Ascolta, si fa sera 19.40 Zapping
21.10 Zona Cesarini 23.12 Demo 23.27
Uomini e camion 23.40 Prima di domani
1.05 La notte di Radiouno
12.48 Gr Sport 13 28 minuti 13.35 Un
giorno da pecora 15 Così parlò Zap Man-
gusta 15.15 Ottovolante 16 Decanter 17
610 (sei uno zero) 18 Caterpillar 19.50
Taxi Driver 20.53 Italia150.baz, viaggio
nella storia 21 Moby Dick 22.40 Rai Tu-
nes 24 Italia150.baz, viaggio nella storia
0.05 Effetto Notte 5 Twilight
to 10 Tutta la città ne parla 10.50 Chiodo
fisso 11.30 Mondo 12 Concerto del mat-
tino 13 La Barcaccia 14 Alza il volume 15
Fahrenheit 16 Ad alta voce 18 Sei gradi
19 Hollywood Party 19.50 Suite 20.30
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
23.20 Suite: Tre Soldi 24 Il racconto della
mezzanotte 0.10 Battiti 1.40 Ad alta voce
Triuno 9.15 Aspettando Volot 9.30 Deejay
chiama Italia 12 Collezione Privata 13
Ciao Belli 14 50 Songs (everyday) con Al-
bertino 15.30 Tropical Pizza 17 Pinocchio
18.30 Platinissima 20 Solo 3 minuti 22
Deejay chiama Italia (r) 23.30 Ciao Belli (r)
24 Dee Notte 2 Deejay Podcast 4 Deejay
chiama Italia (r)
12 Capital In The World con Doris Zaccone
13 Your Song con Giancarlo Cattaneo 14
Master Mixo 16 Disco Match con Gigi Ari-
emma 17 Non C’è Duo Senza Tè con Mary
Cacciola e Andrea Lucatello 19 Tg Zero di
Vittorio Zucconi 20 Vibe con Massimo Ol-
dani 21 Whatever con Luca Di Gennaro 22
Alta Infedeltà 23 Capital Gold
- Dj Ross 14-15 m2o - musica allo stato
puro 15-16 Prezioso in Action 16-18 Pro-
venzano DJ Show 18-19 Gabry 2o 19-20
Real Trust 20-21 Tribe 21-22 Trance Evo-
lution 22-24 Stardust 24-1 Stardust in
Love 1-5 U.M.C. - m2o dj crew

SATELLITE
Italia 7 E DIGITALE
Telemantova TERRESTRE
Tele Pace Mantova Tv
Tg7 12.30/19/23.40 7.00 Tg Mantova (8.00) 16.00 Santo Rosario 9.00 In diretta con Elide
8.30 Spazio locale 12.30 Mantova Flash (13.15) 16.30 Adorazione eucaristica 11.30 Felice di giorno
13.30 Tg7 Sport Rubrica 18.55 Tg Sport (20.00, 21.00) 17.35 Doctor Book 14.15 Il medico e il cittadino
sportiva 19.20 Tg Economia (23.40) 17.55 L’anno che verrà 18.35 La Banca in casa
14.05 Viaggiando Tv Rubrica 19.30 Tg Mantova (20.30, 23.00) 18.25 Appunti di viaggio 19.15 MnSport (20.00, 22.30)
di viaggi e turismo 20.15 100 anni di cinema 19.15 Tg regionale (22.45) 19.30 MnNotizie (20.30, 22)
14.20 Pomeriggio con Casalotto a Mantova 23.00 Gocce di spirito 20.10 Provincia vicina
Rubrica sul gioco del lotto 21.15 I Grandi Classici 23.15 Adorazione eucaristica 21.10 Pesci e pescatori
con Katia Fiorelli, Lio 23.50 Serie D: Caratese-Castellana 23.55 Te Deum 22.40 Partita Dilettanti
Galimberti, Marco
Bonfante, Sheila
Capriolo Radio locali MO, RE, PR - FM 106.150 Mhz RADIO ALFA
17.55 The Black Stallion RADIO BASE
Notiziari locali: 7.30 - 8.30 - 10.30 - 11.30 - Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
Telefilm 13 - 16.30 - 17.30 - 19.00 7 Makiavelli; 9 Day by Day; 12 Chiedilo a
Mantova 103.2 Mhz - Viadana 89,8 Mhz Notiziari Italia Estero: 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 15 Lei; 14 Alfa Day Super 70; 15 100% Italia;
19.30 Tg7 Sport Streaming - Podcasting - 16 - 17 - 18 - 20.Ore 7 Mattinata 29; 9.30 16 Pop Up; 17 Casa Gigante; 18 Drivetime;
20.00 Casalotto Rubrica RSS: www.radiobase.eu Magazine; 11 Dediche e richieste; 13.00 Di- 19 S.Station; 21 Programmi vari; 22 Remix
Notiziari: ogni ora dalle 7 alle 20 scovery Time machine; 13.30 Numero 1; RADIO LAGHI INBLU - (Mantova 97.15
sul gioco del lotto Notiziario sportivo: 8.30 - 12.30 - 18.30 14 Alto volume; 16.00 Pomeriggio 29; 18 Mhz - Suzzara 92.50 Mhz)
20.30 Tg7 Sport Rassegna stampa: 7.15 Onda Latina; 19 A spasso nel tempo; Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
21.10 Tutti gli uomini del 8 Radiobase Mattina con Gianni Lorenzi- RADIO MANTOVA 6.45 Buongiorno inBlu; 10.10 Illustrissimi;
presidente Film ni; 9.45 Pareri Distorti di Roberto Storti; 10 96.900 Mhz 10.45 GR Cultura; 11.10 Librando; 11.30 Pa-
Radiobase Mattina (2ª pt.); 13 Golden Hits; Notiziari: 8.30 - 10.30 - 12.30 - 13.30 - 16.30 rola di chef; 14.06 Ricordando Discoring;
drammatico (Usa, 1976) 19.30 Pareri Distorti di Roberto Storti; 20 - 17.30 - 18.30 - 19.30. 15 Pomeriggio inBlu; 17 GR Diocesi; 17.05
con Robert Redford, Dustin Golden Hits; 21 Platinum Collection; 1 RB Ore 7.30 Profumo di caffè; 8.40 Telecoman- Monografie in musica; 18.12 Tre per anno;
Hoffman, Martin Balsam. Night. do - I programmi alla Tv (13.25 - 19.55); 19.10 Il leone e la gazzella; 19.30 Almanac-
RADIO CIRCUITO 29 8.50 Mantovappuntamenti (14.25 - 19.10); 9 co degli spettacoli. 20.05 The best music.
Durata 2h e 4’ MN, CR, BS - FM 105.800 Mhz In diretta con Elide Pizzi.
NS1POM...............06.10.2010.............23:22:47...............FOTOC21

SPORT
e-mail: sport.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.226 - Centralino 0376/3031

«Spero di battere il mio record di 4 reti Colpito un guardalinee a Verona

CALCIO Per vincere serve continuità e noi l’abbiamo
SERIE D Col Trento è big match, vogliamo i 3 punti»
All’Fc una multa salata
Caruso, difensore per gli sputi dei tifosi
MANTOVA. Comincia a costare ca-
ra al Mantova l’esuberanza dei tifosi

goleador: Mantova biancorossi al seguito della squadra.

Il giudice sportivo ha infatti multato
l’Fc per 1.200 euro «per avere i pro-
pri sostenitori in campo avverso fat-
to oggetto, per l’intera durata della

mi dà stimoli unici gara, i calciatori della squadra avver-

saria e uno degli assistenti arbitrali
del lancio di numerosi sputi, alcuni
dei quali (sette) attingevano l’ufficia-
le di gara. Per essere, al termine del-
di Massimo Biribanti la gara, alcuni di detti sostenitori,
scavalcata la rete di recinzione, pene-
MANTOVA. Due reti in cinque to è il capocannoniere del Manto- trati sul terreno di gioco per festeg-
partite sono un discreto bottino va al pari di Ciccio Graziani e Ste- giare i propri calciatori».
anche per un attaccante, ma se a fano Franchi. «Non è il mio princi- Il giudice sportivo, per quanto ri-
realizzarle è un difensore centra- pale obiettivo — sorride il 32enne guarda il girone B di serie D, ha poi
le assumono un peso speciale. E Caruso —, ma a questo punto pro- squalificato per due giornate i calcia-
così è per Alfonso Caruso, difenso- verò a battere il mio record: 4 reti tori Valente (Legnago), Cicagna (Sol-
re col vizio del gol che al momen- l’anno scorso col Montichiari». biatese) e Odogwu (Virtus Vecomp
Verona); un turno di stop è stato com-
Il record più importante buona attitudine a giocare minato a Correzzola (Legnago), Lon-
da eguagliare, però, è quello sia nella difesa a quattro che go (Ponte San Pietro Isola), Troiano
che Caruso detiene in fatto in quella a tre. Quale preferi- (Voghera), Tignonsini (Insubria) e
di promozioni. Ha giocato sce? «Finora le cose sono an- Ruta (Villafranca). Per una giornata
due soli tornei di serie D ed date abbastanza bene perché è stato squalificato l’allenatore del
entrambe le volte è approda- abbiamo in squadra difenso- Villafranca, Roberto Di Stefano, reo
to in C2. «Ma di questo è me- ri che si adattano bene a en- di essersi rivolto a un assistente arbi-
glio non parlare — avverte trambe le situazioni. A Vero- trale con termini irriguardosi.
— perché la scaramanzia nel na abbiamo giocato a tre ma
calcio ha il suo peso». su un campo molto stretto:
E’ bene bisognerebbe riproporre l’e-
parlare, pe- sperimento su un campo più Franchi e Zaninelli dovrebbero tornare in gruppo, Gherardi gioca nonostante i punti
LA SCHEDA rò, dell’espe- ampio per avere una riprova

Graziani prova il modulo 4-3-3

rienza che il
difensore ha
Una vita in C maturato nel
campionato
dilettantisti-
MANTOVA. Alfonso Ca- co. «La cosa
ruso è nato a Cosenza (ma più impor-
è di Amantea) il 14 agosto tante per vin-
1978, vive a Desenzano, è cere — spie-
sposato con Francesca e ga — è la con-
ha una bimba di 5 anni e tinuità. E rivata la chiamata del Manto-
mezzo, Giulia. Cresciuto per noi, che
nel Cosenza, ha debuttato siamo una
in B e ha poi speso la car- squadra com-
riera fra C1 e C2 in diver- pletamente
si club. In D, due campio- nuova, esse-
nati e due promozioni. re imbattuti
dopo 5 parti-
te è un risul-
tato abbastanza positivo. La
vittoria di Verona ha dato va-
lore anche ai pareggi prece-
denti: ci mancano solo i 2
punti sfuggiti contro il Villa-
franca, con i quali staremmo
tutti meglio».
«E’ logico — continua Ca-
ruso — che per Mantova, che
ha visto il calcio vero fino a
pochi mesi fa, è difficile ca-
larsi in questa realtà, ma le
cose stanno così e anche vin-
cere in D non è facile».
Caruso, oltre al vizio del
gol, in queste prime giornate
di campionato ha dimostrato
importante. Ma queste scelte
spettano al mister».
Caruso con i suoi 32 anni è
un veterano della squadra,
ma confessa di provare un’e-
mozione fortissima ogni vol-
ta che entra al Martelli: «In
estate potevo restare in C e
anche in buone squadre —
racconta —, ma quando è ar-
va non ci ho pensato nean-
che un secondo. Sono orgo-
glioso di giocare in una piaz-
za che non ha paragoni, a
prescindere dalla categoria e
di farlo soprattutto nell’anno
del centenario. Qui ho gli sti-
moli che cercavo e devo dire
che, pur non essendo più un
ragazzino, ogni volta che gio-
chiamo al Martelli provo un-
’emozione fortissima».
Domenica il Mantova af-
fronterà il primo scontro di-
retto della stagione: «Il Tren-
to è una buona squadra, at-
trezzata più o meno come
noi per vincere. Loro applica-
no il modulo 4-3-3 e giocano a
calcio senza ostruzionismi:
sarà una sfida difficile ma
noi teniamo molto a far bene
e ce la metteremo tutta per
dare un’altra gioia ai tifosi».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
Oggi test con la Juniores, in vendita i biglietti per domenica
Archimede Graziani in panchina domenica a Verona
MANTOVA. Intensa doppia
seduta di allenamento ieri
per i biancorossi. Al mattino
la squadra ha lavorato sul
piano atletico mentre nel po-
meriggio c’è stato spazio per
tecnica e tattica. In particola-
re, mister Archimede Grazia-
ni ha provato il modulo tatti-
co 4-3-3, che potrebbe essere
varato in vista della gara di
domenica (ore 15) al Martelli
contro il Trento.
Il centravanti Gherardi,
nonostante gli otto punti di
sutura poco al di sopra del-
l’occhio, ha lavorato con i
compagni giocando anche la
partitella finale. A riposo so-
no rimasti gli infortunati Pe-
ralta e Caccavale (quest’ulti-
mo sarà sottoposto a esami
clinici), ma anche Bellodi ha
lavorato a ritmo ridotto a
causa della frattura al polli-
ce.
A parte hanno corso Zani-
nelli, Franchi e Vinatzer: i
primi due già oggi dovrebbe-
ro riaggregarsi al gruppo,
mentre sul giovane esterno
lo staff medico ha un pizzico
di cautela in più.
Agli allenamenti di ieri
non ha preso parte neanche
Mario Colonetti, che ha svol-
to a Castelfranco Emilia l’al-
lenamento di selezione per la
Rappresentativa di serie D
che dovrà giocare il Torneo
di Viareggio.
Oggi, alle ore 15, il Manto-
va giocherà sul Centrale Te
la consueta amichevole infra-
settimanale con la Juniores
di mister Ghirardi.
I biglietti per la sfida con il
Trento saranno messi in ven-
dita al Mantova Point oggi e
venerdì dalle 9 alle 12 e dalle
15.30 alle 19 e sabato dalle 9
alle 12. Domenica le bigliette-
rie apriranno alle 13.30. I
prezzi: curva 7 euro, distinti
10, tribuna laterale 15, tribu-
na centrale 20.

LA RIUNIONE

Martelli addobbato con 88 gonfaloni

Da dicembre il via a una delle tante iniziative per il centenario
MANTOVA. Una delle prime ini-
ziative per il centenario del calcio
cittadino (la ricorrenza è il 24 mar-
zo 2011) partirà a dicembre e ve-
drà il Martelli addobbato con ben
88 gonfaloni (di circa 7 metri l’u-
no) che rappresenteranno tutte le
maglie indossate dalla squadra
dal 1911 a oggi. I drappi saranno
appesi all’esterno dello stadio, in
tribuna e nei distinti.
Altre mille idee (fra le quali
quella di chiedere a Juve, Milan o
Inter di giocare un’amichevole in to Boninsegna, il Centro di coordi- Sullo
gennaio) scaturiranno poi dal co- namento Mantova club, la Curva stadio
mitato per il centenario, per costi- Te, il Mantova United, l’assessore Martelli
tuire il quale è stato fatto il primo del Comune Tonghini, l’assessore adesso
passo ieri sera con una riunione della Provincia Federici Canova, campeggia
all’Hotel Rechigi. Alberto Gazzoli, Giulio Giovanno- il logo
Il Mantova, che coordinerà i la- ni, Adalberto Scemma e Tonino del Mantova Fc
vori del comitato con il presidente Lingria. dopo
Bompieri, il dg Ruberti e l’addetto Nella riunione preliminare sono il crack
stampa Sogliani, ha riunito un state ascoltate le prime idee, ades- dell’Acm
pool di cui faranno parte Gustavo so l’Fc lascerà alcuni giorni ai par-
Giagnoni, Ugo Tomeazzi, Dante tecipanti per elaborare ulteriori
Micheli, Massimo Paccini, Rober- proposte.
NS2POM...............06.10.2010.............22:48:02...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 37

CALCIO PROMOZIONE IN BREVE

TERZA CATEGORIA GIRONE A

Castei-Castellucchio è un bivio Iacp, la prima vittoria non basta

Giallorossi a caccia del primo acuto, gli ospiti devono rilanciarsi
MANTOVA. Due squadre e
un solo obbiettivo: la vitto-
ria. La quinta giornata del
torneo di Promozione regala
uno dei derby più attesi. Tra
Casteisangiorgio e Castelluc-
chio andrà in scena domeni-
ca a Castelbelforte una sfida
molto importante. Una parti-
ta che rappresenta uno sno-
do cruciale per il campiona-
to di giallorossi e bianconeri,
l’occasione di rilanciarsi in
maniera decisa per tornare
ad inseguire i traguardi fissa-
ti in estate. Nessuno trarreb-
be beneficio da un pareggio.
Il Castei deve trovare il pri-
mo successo stagionale per
evitare di rendere drammati-
ca una classifica già difficile.
Il quarto posto in graduato-
ria lascia il Castellucchio più
tranquillo ma, dopo le vitto-
rie nei primi turni, nelle ulti-
me due gare sono arrivati al-
trettanti punti. Il rischio è
che, con un altro pari, le pri-
me possano scappare e scava-
re un solco più ampio.
Ci sono, dunque, tutti gli
elementi per assistere a un
derby spettacolare. Il diretto-
re sportivo del Casteisangior-
gio, Luca Barbieri, crede che
la svolta sia vicina: «Sono
convinto che i ragazzi debba-
no solo sbloccarsi — dice —
e questo avverrà con la pri-
ma vittoria. In settimana la
rosa si allena bene, il mister
sta facendo un lavoro ottimo
ma finora le cose non sono
andate come previsto. La di-
rigenza è vicina ai giocatori
e li sostiene. Il gruppo, che
mi sembra carico e pieno di
voglia di fare, non merita
questa classifica. Fra noi e il
Volta ci sono nove punti,
francamente paiono troppi».
Il giudizio di Barbieri sul
Castellucchio è lusinghiero:
«Sono scesi dall’Eccellenza
— spiega — e hanno fatto in-
vestimenti costosi. Hanno no-
dalla sfida col Navecortine, è
in forte dubbio. Sicuri assen-
ti il baby Dall’Era e il terzino
Corneliani, sempre alle pre-
se con la distorsione al ginoc-
chio. Raschi ha ripreso, men-
tre capitan Cavagnini, che
ha smaltito la febbre, dovreb-
be rientrare.
Il rallentamento delle ulti-
me giornate non ha creato al-
larmismi fra i dirigenti. Il vi-
cepresidente Giorgio Raschi
conferma la massima fiducia
nel gruppo: «Siamo partiti be-
ne sotto il profilo del gioco e
dell’impegno, poi abbiamo
pagato un po’ di stanchezza.
Noi siamo contenti, giocatori
e mister stanno facendo be-
ne. Ci vuole tranquillità, non
abbiamo l’obbligo di vincere
Test d’agosto mi di prim’ordine ma siamo il campionato». Il dirigente
In estate pronti a giocarcela. Mi aspet- bianconero è sorpreso dalla
il Castellucchio to, da parte nostra, concen- posizione in classifica del Ca-
ha battuto 1-0 trazione e umiltà». stei: «Li abbiamo incontrati
il Castei La rosa non dovrebbe regi- in estate e mi avevano fatto
strare defe- una buona impressione. Mi è
zioni. Sta be- parsa una squadra con tanta
Il ds Barbieri sicuro: ne anche Fer-
reira, blocca-
qualità, l’ultimo posto non ri-
specchia il loro valore. Non
ci sbloccheremo to dall’in- sarà facile ma non ci saran-
fluenza nei no gare facili per noi. Abbia-
Raschi: gara non facile giorni scor- mo una rosa molto giovane e
si. non mancheranno gli alti e i
Qualche bassi. Spero che i nostri an-
problema in più si registra ziani possano aiutare i ragaz-
tra le file del Castellucchio. zi a crescere».
Zampedri, uscito malconcio Matteo Sbarbada
Patron Fulegatti: più grinta
Una squadra rinnovata in profon-
dità e quindi ancora con qualche
comprensibile problema da sistema-
re prima del definitivo decollo. Così
anche se l’Aler Iacp domenica scorsa
ha centrato il suo primo successo in
campionato contro il Lunetta questo
non è certo motivo di piena soddisfa-
zione da parte del presidente Fulegat-
ti. «La squadra c’è e il mister sta fa-
cendo un buon lavoro — rileva il nu-
mero uno del club cittadino —. Evi-
dentemente però dobbiamo ancora
trovare l’amalgama migliore tra due
gruppi che stanno lavorando insie-
me per la prima volta. Inoltre faccia-
mo anche i conti con rilevanti infor-
tuni al nostro reparto avanzato». Nel
complesso patron Fulegatti si aspet-
ta altro: «Sono un po’ deluso perché
vorrei più mordente da parte dei gio-
catori». (ger.cic.)
TERZA CATEGORIA GIRONE A
Il ds De Bartolo: S. Martino
usciremo dal momento negativo
L’inizio stagione del San Martino
non è stato certo dei migliori. Le atte-
nuanti in ogni modo ci sono e non
vanno sottovalutate. Mister Contesi-
ni, per esempio, in numerose sedute
si trova a fare i conti con molti assen-
ti per motivi di lavoro. Il direttore
sportivo De Bartolo quindi, pur non
potendo esprimere entusiasmo per
l’avvio invita tutti ad andare avanti.
«Inutile nasconderci — analizza il ds
—, siamo partiti male e non possia-
mo essere soddisfatti per il momen-
to. Purtroppo però abbiamo qualche
problema organizzativo che non con-
sente di allenarsi sempre a pieno or-
ganico. Credo comunque che ci siano
i mezzi per uscire da questo momen-
to negativo». (g.cic.)

Promozione. Finora l’unico passaggio a vuoto con il Casalromano

GOVERNOLO. I Pirati si so-

no resi protagonisti di un ini-
zio di stagione complessiva-
mente importante.
Presentatisi ai nastri di
partenza come una neopro-
mossa sospinta dall’entusia-
smo del caloroso pubblico, la
Governolese ha conquistato
sette punti nelle prime quat-
tro giornate e fornito presta-
zioni convincenti. Un unico
passaggio a vuoto, la sconfit-
ta esterna di Casalromano, e
qualche piacevole scoperta:
su tutti il giovane Samuele
Paldetti.
Il team manager rossoblù
Marco Dalmaschio commen-
ta il primo mese di stagione:
«Sinora stiamo mantenendo
gli obiettivi stagionali che la
società si era prefissata, l’o-
biettivo primario dell’annata
è la salvezza, non poteva es-
sere diversamente essendo
noi una neopromossa. Siamo
in linea con le aspettative e
siamo molto contenti del la-
voro svolto da Francesco
Rossi».
L’ex allenatore del Porto
ha infatti affrontato al me-
Governolese, buon avvio
Dalmaschio: Rossi ha saputo motivare i ragazzi
Un momento i Pirati possono contare an-
della sfida tra che sul capocannoniere del
Governolese campionato, Samuele Paldet-
e Concesio ti - bomber scuola Chievo,
già autore di 4 centri in Pro-
mozione: «La società è riusci-
ta ad assicurarselo - raccon-
Una ta Dalmaschio - grazie agli ot-
formazione timi rapporti che abbiamo
della con il Chievo Verona. Mi ha
Governolese subito conquistato, è un ra-
gazzo con molte qualità tecni-
che e fisiche, ma soprattutto
glio il suo primo incarico in ni allo spogliatoio e il risulta- di Pesic e ha avuto Frutti a è determinato: vuole arriva-
una categoria di spessore: «Il to è che i ragazzi si stanno mezzo servizio per due setti- re in alto e lo sta dimostran-
mister è all’esordio in Promo- impegnando con grande dedi- mane». do. Come per Paldetti, credia-
zione - ricorda Dalmaschio - zione. Per questo inizio di Defezioni che non hanno mo molto in Lasagna e Mor-
ma si tratta di un tecnico stagione vanno riconosciuti i inciso sui risultati, eccezion tari, altri due ragazzi classe
molto preparato, ha saputo giusti meriti a Rossi, che ha fatta per la debacle di Casal- 1992 di comprovate qualità».
infondere le giuste motivazio- dovuto far fronte all’assenza romano. Dopo quattro turni Matteo Bursi

Seconda: Hostilia, peccati di gioventù Seconda, Olimpia in ritardo

Nardi: possiamo centrare la salvezza
OSTIGLIA. «Tre punti sono pochi, forse
si poteva fare di più, ma con questa squa-
dra zeppa di giovani, non si può davvero
al momento pretendere di più». Lo ha ri-
badito il presidente dell’Hostilia Mauri-
zio Nardi.
Lo ha fatto analizzando le
prime quattro gare disputate
e con solo tre punti, frutto
del successo alla seconda ga-
ra con il Virgilio.
Ci può anche stare perdere
poi con il Villimpenta, ci po-
teva stare un pareggio con il
Sermide, mentre a Monzam-
bano dopo un grandissimo
primo tempo, nella seconda
parte complice anche un po’
di nervosismo la squadra è
tornata a mani vuote. Tutto
questo sembra non turbare
più di tanto patron Nardi:
«Squadra giovane inesperta
e con un paio di assenze co-
me Tassi e Ghisi, che si fan-
no sentire. I giovani però
hanno tutti i requisiti per
crescere, anzi noi speriamo -
ha proseguito Nardi - che lo
facciano in fretta a comincia-
re già da domenica nella tra-
sferta a Goito. Sarà una gara
apertissima, siamo la squa-
dra più giovane del girone,
ma anche il Goito annovera
in formazione diversi ragaz-
zi alla loro prima esperienza
nella categoreia.
Siamo fiduciosi di poter ri-
sollervarci in fretta, la classi-
fica in fondo non ha ancora
Pedroni: ora serve la svolta
GAZOLDO. Anche in casa Olimpia non è
che le cose vadano particolarmente bene.
Fa parte di quel gruppo di squadra ferme
ancora ad un misero punticino, un pareg-
gio su quattro gare. Troppo poco per una
squadra con ambizioni diverse.
Forse non da primato, ma
nemmeno da salvezza.
«Sicuramente è prestissi-
mo per fare certi calcoli, ma
Nardi, presidente dell’Hostilia serve una vera svolta ed inco-
minciare a fare punti. Speria-
espresso molto. Certo ci sono mo che la svolta arrivi con
alcune formazioni che han- una delle grandi, quel Gonza-
no qualche cosa in più, ma al- ga che sarà ospite appunto
tre alla pari con le quali do- della formazione di mister
vremo cercare quei punti Piazza, in fondo stiamo mi-
che serviranno per la nostra gliorando - ha ammesso il ds
salvezza». Pedroni -. Domenica il pareg-
Sergio Ballarini gioo ci stava tutto, invece ab-
biamo subito gol proprio allo
scadere, quando non c’erano
più le possibilità per rimedia-
re. Forse non abbiamo anco-
ra nelle gambe i novanta mi-
nuti, e mettiamoci anche che
a centrocampo abbiamo an-
cora problemi di organico:
Pellegrini ha giocato solo do-
menica scorsa i primi novan-
ta minuti, Ragni ha fatto fin
qui solo una piccola appari-
zione. Sono giocatori di gran-
de spessore tecnico che una
volta in forma, sono destina-
ti a farci fare quel salto di
qualità che serve. In società
ci credono, questa squadra
deve assolutamente uscire
da questa situazione, da que-
sto torpore». (s.b.)
NS3POM...............07.10.2010.............01:06:33...............FOTOC21

38 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 SPORT GAZZETTA

Dosolo, l’emergenza non è finita munque si impegna lotta e

Prima. Cabrini: pensare agli assenti però è inutile
DOSOLO. Sarà ancora un
Dosolo in forte emergenza
quello scenderà in campo
contro il Porto dell’ex allena-
tore biancorosso Marco Giaz-
zi. Ed è sempre la difesa il re-
parto ad avere i problemi più
evidenti. Fuori Marco
Schianchi, ne avrà per alme-
no due mesi. In forte dubbio
D’Alessio. Boccazzi squalifi-
Assenti Il portiere Marco Schianchi è fuori ancora per almeno due mesi cato.
Difficile immaginare uno
scenario peggiore in questo
inizio di stagione. Anche per-
ché ai box peraltro c’è anco-
ra Longo e la sua assenza si
fa sentire. «Domenica scorsa
per esempio contro una dife-
sa non particolarmente rapi-
da come quella del Sargine-
sco, un elemento frizzante co-
me lui avrebbe fatto comodo.
Ma è inutile pensare agli as-
senti — spiega mister Fabri-
zio Cabrini —. Al momento
siamo questi e con questa
squadra dovremo andare
avanti cercando di fare qual-
che punto in più. Certo, clas-
sifica alla mano due punti in
quattro gare sono pochi, ma
a Guidizzolo ci stava il pareg-
gio e anche alla prima uscita
si poteva benissimo portare
a casa un punto. Il gruppo co-
dà il massimo. Manchiamo
di qualità — prosegue il te-
cnico —. L’avremo quando
saremo al completo». Recupe-
rato Flisi Danieli, uscito per
crampi. Ormai al top anche
Negri e con Galli che scalpi-
ta per giocare, nel prossimo
turno giocheranno dieci un-
dicesimi di domenica scorsa,
il dubbio è legato a chi pren-
derà il posto di Boccazzi in di-
fesa. Mister Cabrini spera
possa essere D’Alessio.
Sergio Ballarini

Viadana, Dall’Asta vuole di più

Prima Crer. «Bene così, ma pecchiamo in concentrazione»
VIADANA. La soddisfazione per l’avvio di stagione in
casa Viadana è palpabile, tra Coppa Emilia e le prime
tre uscite in campionato i canarini guidati da mister Dal-
l’Asta si sono già riusciti a togliere alcune soddisfazioni
e vogliono proseguire sulla strada tracciata. Il tecnico
dei viadanesi Franco Dall’Asta fa il punto della situazio-
ne dopo l’affermazione sul campo del Novellara.

«La stagione è iniziata posi- prio nelle situazioni indivi-

tivamente, abbiamo disputa-
to un’ottima fase a gironi in
Coppa, ottenendo la qualifi-
cazione alla successiva fase
ad eliminazione diretta e que-
sto ci soddisfa molto. In Pri-
ma categoria - prosegue il te-
cnico dei canarini - siamo
partiti discretamente e abbia-
mo fornito buone prestazio-
ni. L’unica sconfitta rimedia-
ta è arrivata da qualche inge-
nuità di troppo».
Dall’Asta individua pro-
duali e nell’approccio menta-
le alle sfide, l’unico punto an-
cora da migliorare: «E’ un pe-
riodo che alla prima minima
svista prendiamo gol, quindi
gli errori e le disattenzioni
dei singoli sono da limitare
al minimo. In fase offensiva -
osserva Dall’Asta - abbiamo Una fase da questo punto di vista». Dall’Asta oltretutto partita stra portata, grinta ed entu- Dall’Asta
dimostrato di arrivare facil- del match Domenica arriva il Gattati- da ex di turno: «Ritroverò siasmo non mancheranno lo- tecnico
mente in zona gol. Resta da tra Concordia co, l’occasione giusta per da- con piacere la mia ex squa- ro, quindi è da mettere in del
affinare l’aspetto della con- e Viadana re continuità ai risultati e dra - racconta il mister. La preventivo qualche diffi- Viadana
centrazione durante la gara, scalare qualche altro gradi- rosa è stata molto rinnovata coltà, ma noi vogliamo i tre
dobbiamo essere più costanti no in classifica. Per Franco e qualitativamente è alla no- punti». (m.b.)

Terza B, Gennari Schivenoglia: GUIDIZZOLO. Era chiaro

che ripetere la splendida sta-
gione scorsa non sarebbe sta-
primi punti per il rilancio to facile e, dunque, in casa
Virtus Guidizzolo non c’è al-
larme per questo avvio di tor-
SCHIVENOGLIA L’ultimo neo non semplice. Il bottino
successo contro il forte Reve- di quattro punti, raccolti in
re fa sorridere il Gennari quattro gare, pone i ragazzi
Schivenoglia che in questa di mister Orlandi in una posi-
stagione ha voglia di metter- zione di classifica non ottima-
si in luce e conta di inserire le ma certo non drammatica.
al più presto le marce alte Domenica, a Pegognaga, è
per lasciare le zone basse e arrivata una sconfitta di mi-
avventurarsi verso lidi di sura ma la prova della squa-
classifica più prestigiosi. dra è stata positiva e non so-
«Sfortunatamente — affer- Piva (Gennari Schivenoglia) no mancate le occasioni per
ma il dirigente Piva dopo pareggiare.
aver raccolto solo alla quarta giornata i primi pun- Il presidente Giancarlo Si-
ti del campionato — abbiamo avuto un inizio poco mioni accetta con serenità il
positivo, frutto anche di alcuni infortuni piuttosto risultato dell’ultimo turno:
gravi. Tuttavia domenica contro il Revere abbia- «Non è andata bene — dice
mo raccolto tre importantissimi punti che hanno — ma non fasciamoci la te-
dato una bella spinta al morale». sta. Abbiamo giocato la no-
Non è solo la svolta a livello psicologico a far stra gara e abbiamo creato al-
ben sperare il Gennari: «Anche sotto l’aspetto del cune buone opportunità in at-
gioco penso di poter dire che ci sono note positive tacco, ma nel calcio alla fine
— conclude il suo ragionamento Piva —. Insom- vince chi segna. Loro hanno
ma, andiamo avanti con fiducia». In cerca di un’ac- realizzato un bel gol e hanno
celerata per togliersi altre soddisfazioni. (g.c.) conquistato i tre punti. Ora
A Guidizzolo parole d’ordine umiltà
Prima. Patron Simioni: dobbiamo salvarci, col Marmirolo firmo il pari
cruciale non perdere — com-
menta il presidente —, penso
che un pareggio potrebbe an-
che andarci bene. In estate
abbiamo cambiato tanto, più
di dieci elementi. Bisogna da-
re tempo al mister, che ha la
nostra totale fiducia e ai ra-
gazzi di crescere».
La società conferma che
quest’anno l’obbiettivo è uno
solo: «Noi puntiamo esclusi-
vamente alla salvezza. Ogni
altro tipo di discorso è pre-
maturo, al limite vedremo co-
Un’immagine dell’amichevole estiva con il Volta sa accadrà nel corso della sta-
gione. Abbiamo conquistato
guardiamo avanti». Trascinati da bomber Bor- quattro punti, ne mancano
Il prossimo turno regala al- ghi, i neroverdi si sono impo- trentasei per essere tranquil-
la Virtus una sfida di fuoco. sti 3-0, cogliendo il primo suc- li. Per la lotta per i primi po-
A Guidizzolo sbarcherà un cesso stagionale. sti — conclude Simioni — ve-
Marmirolo che si è rilancia- Simioni è consapevole del do delle squadre meglio at-
to alla grande nell’ultima valore dell’avversario e si trezzate».
partita con il San Lazzaro. mostra molto cauto: «Sarà Matteo Sbarbada

Terza: Coppa Lombardia. Alle 20,30 l’andata dei sedicesimi di finale
I ‘Santi’ in trasferta a Verolavecchia
Per la Rivarolese c’è il Sesto 2010
MANTOVA. Questa sera alle ore
20,30 Sant’Egidio San Pio X e Rivaro-
lese saranno impegnate nell’andata
dei sedicesimi di finale di Coppa
Lombardia.
Per le mantovane si prospetta un
turno piuttosto difficile ma l’intento
è quello di provare ad andare avanti
Termenini nella manifestazione. Il Sant’Egidio
tecnico della San Pio X va in casa del Verolavec-
Rivarolese chia (Brescia). Mister Zanardi non
potrà contare su numerosi giovani
impegnati con le rispettive univer-
sità, non per questo intende demorde-
re. «Avremo diverse assenze — spie-
ga il tecnico dei ‘Santi’ — ma in ogni
caso posso contare su una rosa di
buon livello in tutti i suoi elementi
quindi ce la giocheremo con fiducia.
A questo punto della competizione fa-
re il possibile per passare il turno e
raggiungere gli ottavi».
Le motivazioni sono grandi anche
in casa della Rivarolese. Tra le mura
amiche, sul rettangolo verde di Com-
messaggio, stasera arriva il Sesto
2010. Il dirigente Lazzari invita i suoi
ragazzi a prestare la massima con-
centrazione per l’appuntamento. «Il
Sesto 2010 — avvisa l’allenatore del-
la Rivarolese — è una squadra nata
solo quest’anno ma ha già un ottimo
potenziale su cui poter contare. Noi
giocheremo al massimo delle nostre
forze per fare bene e solo dopo il tri-
plice fischio torneremo a pensare al
campionato».
Gerardo Ciccone
Attività Csi. Nel torneo a 7 vincono S. Pietro, Pomì e 3 Re
Eccellenza, Gardinvest ok
Pari tra Arte Gusto e Sisì
MANTOVA. Il Gardinvest
fa il pieno con un successo di
misura nella gara del torneo
Eccellenza girone A dell’o-
pen a 11 Csi. Battuto 1-0 il Ca-
salpoglio. E’ finita in parità,
sempre nel gruppo A, inve-
ce, la sfida tra Arte Gusto e
Madame Sisì: 1-1 il risultato
finale che rallenta il Sisì. Sta-
sera si gioca Soave Bp
Land-Pozzolese (ore 21). Nel
calcio a 7, vittorie per S. Pie-
tro in casa del Bedriacum
4-2, 3 Re con il Guidizzolo 4-3
e Pomì sullo Spartak 10-5.
Spavento per un giocatore
dello Spartak trasportato in
ospedale per un malore.
Fase di una gara di calcio Csi
ALLIEVI B BRESCIA
Gonzaga corsaro
nel posticipo
SPORTED MARIS 2
GONZAGA 3
- SPORTED MARIS: Arisi, Crivato,
Venturato, Panzeri, Lena, Righetti, Ber-
na, Pedani, Gozzoli, Sora, Terrin. A di-
sp. Mazzoni, Poli, Galelli, Salami, Cara-
no, Mosca, Picetti
- GONZAGA: Ruffi, Binacchi, Coppi,
Mosconi, Mari, Portioli, Bottazzi, Ange-
li, Palade, Regattieri, Cortese. A disp.
Giovannini, Russo, Soragna, Bosca,
Catellan, Alberini. All. Bassoli
RETI: 2 Palade, Regattieri, Picetti, Ri-
ghetti
NOTE: posticipo 1ª giornata
NS4POM...............07.10.2010.............01:06:29...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 39

Under 20, una partenza promettente

L’Mps vince a Roma e domenica è già big match contro il Benetton
L’Under 18 cerca l’amalgama in vista del debutto a Genova
VIADANA. Ottima parten-
za per l’Under 20 dell’Mps
Viadana passata a Roma
29-18, con tanto di bonus. Nel
rinnovamento dei ranghi, da
sottolineare la meta del pilo-
ne Bonizzoli, poi sostituito
da Manghi, altro esordiente.
Coach Mari non poteva che
dichiararsi soddisfatto ma sa
già che domenica allo Zaffa-
La formazione Under 20 del Montepaschi Viadana nelle 2 contro il Benetton
sarà sicuramente più dura.
Risultati 1º turno: Rugby
Roma Olimpic-Mps Viadana
18-29 (0-5); Benetton Trevi-
so-GranDucato Parma 24-8
(5-0); Firenze Rugby 1931-Pe-
trarca 17-29 (0-5); Crocia-
ti-Three Orved San Donà
30-6 (5-0); Ferla L’Aquila-Pol.
Lazio 10-34 (0-5); ha riposato:
Cammi Calvisano.
Classifica: Mps Viadana,
Treviso, Padova, Crociati e
Lazio punti 5; Roma, Gran-
Ducato Parma, Firenze, Ama-
tori San Donà, L’Aquila e
Calvisano punti 0.
Prossimo turno 10-10: Pe-
trarca-Roma Olimpic; Mps
Viadana-Benetton Treviso;
GranDucato Parma-Firenze;
San Donà-Ferla L’Aquila;
Mantovani Lazio-Calvisano;
riposa Crociati.
Under 18. Il campionato è
ormai alle porte e il Viadana
sarà chiamato all’esordio in
quel di Genova sperando di
trovare in fretta l’assetto giu-
sto. Intanto alcuni atleti via-
danesi hanno dato man forte
alla rappresentativa dell’Ac-
cademia di Parma che ha sfi-
dato i colleghi dell’Accade-
mia di Roma nella prima sfi-
da del torneo interno delle
accademie Fir. Purtroppo
l’apporto dei viadanesi Ap-
perley, Albano, Manuini e
Gorla non è bastato a far gi-
rare il risultato dalla parte
di Parma, perché Roma si è
dimostrata superiore pur
vincendo di misura 17-19.

Aironi, a Belfast torna Venditti

Rugby, Heineken cup: domani la sfida d’esordio contro l’Ulster
VIADANA. Cinque volti nuovi nello ‘starting fifteen’ de- una volta, partirà dalla pan-
gli Aironi domani sera a Belfast. Per l’esordio in Heine- china.
ken cup contro l’Ulster (domani, ore 20.30 italiane) all’a- Questa mattina alle ore 11
la tornerà innanzitutto Giovanbattista Venditti, 20enne la squadra svolgerà il ca-
all’esordio nella massimo trofeo continentale per club. ptain’s run allo stadio Maini
Il tecnico Franco Bernini mantiene fede alla promessa di Colorno (Parma). Quindi,
fatta in pre-season: spazio ai giovani. dopo il pranzo in club house,
si ritroverà all’aeroporto del-
Rispetto alla partita di sa- Williams e Benatti conferma- la città ducale dove partirà
bato contro Edimburgo, De- ti in terza linea dove la no- con volo charter alla volta di
mas si sposta a estremo. Re- vità si chiama Birchall. In se- Belfast.
sta invece la coppia di centri conda linea turno di riposo La formazione: 15 Demas;
composta da Pavan e Penney per capitan Geldenhuys (uno 14 Toniolatti, 13 Penney, 12
mentre all’ala con Venditti è dei più utilizzati in questo Pavan, 11 Venditti; 10 Mer-
confermato Toniolatti, altro scorcio di stagione) rilevato cier, 9 Tebaldi; 8 Williams, 7
esordiente in Heineken al pa- da Bortolami con Del Fava Birchall, 6 Benatti; 5 Bortola-
ri degli stessi Pavan e De- che eredita la fascia al brac- mi, 4 Del Fava; 3 Redolfini, 2
mas. Debutto anche per il Te- cio proprio nel giorno del ri- La meta In prima linea confermato Santamaria, 1 Alberto De
baldi, confermato in cabina torno a Belfast dove ha gioca- mancata il solo Alberto De Marchi, pi- Marchi. A disp.: Ferraro, An-
di regia insieme al recupera- to due stagioni prima di ari- con l’Ulster lone che sta crescendo parti- drea De Marchi, Perugini,
to Mercier. vare a Viadana (26 presenze in Magners ta dopo partita, che farà cop- Liebenberg, Cattina, Canavo-
In mischia il maggior rime- con una meta e pure capita- a Fianco pia con Redolfini. In mezzo sio, Pizarro, Bocchino. All.
scolamento delle carte con no nel 2008-2009). Pavan Santamaria. Perugini, per Franco Bernini.

Volley serie C: Coppa Lombardia A MARMIROLO

A segno Porto e Fornace Sberna
NGS PORTO 3 PRALBOINO
PERFETTO 1 FORNACE SBERNA
- PORTO: Cecchini, Gorni, Loatelli,
Oriente, Pagliari, Prandi, Rossi B., Ros-
si R., Ruggero, Grisanti. All. Montaldi,
vice Bertolasi
- PERFETTO VIADANA: Bini, Giovan-
nini, Ferraro, Badiali, Flisi, Fanetti, Lo-
si, Pellegrino, Giovannini, Pishchak,
Galeotti, Negri. All. Bozzoni vice Lette-
riello
ARBITRO: Gatta Ylenia di Mantova
NOTE. Parziali: 25-15, 22-25, 25-15,
25-13. Durata set: 16’, 26’, 20’, 19’
PORTO MANTOVANO. Do-
po la penultima partita del gi-
rone il Porto è primo batten-
do il Perfetto con un’ottima
prestazione.
2 MARMIROLO. Sabato 9
3 sco Fontana, va in scena
- PRALBOINO: Boniotti, Lorenzi,
Fwerrari, Saleri, Pellegini, Zucchelli,
Stabile, Dal Pedri, Guarinelli, Zinetti,
Cappelli (l1), Peveroni (l2). All.: Reboa-
ni-Venturini
- FORNACE SBERNA VOLTA:Angeli-
ni, Ajao, Mulatti, Grazioli, T&osi, Caio-
la, Raffagnato, Ferrari, Bolzacchini,
Coppiardi, Scaldaferri, Coa (l1) Ongari
(l2). All.: Malavasi
ARBITRO: Fichera
NOTE: parziali: 21-25, 25-15, 25-19,
21-25, 6-15
PRALBOINO. La Fornace
Sberna Volta passa al quinto
e si conferma secondo dietro
al Porto.
Sabato 2ª Camminata
nordica con bastoncini
ottobre, nei pressi di Bo-
la 2ª Camminata nordica
con bastoncini. Organizza
il Team Nordic walking
Mantova col consueto con-
tributo dell’Atletica Ban-
cole e col patrocinio di
Fiasp. Il ritrovo è fissato
per le ore 15 all’Agrituri-
smo Beatilla in strada
Marmirolo 12. Il percorso,
alla portata di tutti, si sno-
derà in 6 chilometri con
un momento di ristoro fi-
nale. Quota di partecipa-
zione 2,5 euro, comprensi-
va di ricordo tipico. I ba-
stoncini verranno forniti
dagli istrutturi della scuo-
le italiana nordic wal-
king. Info: 335-5897919.

Volley femminile. Amichevole di livello con rimpatriata

Il Verona stende il Monza
nel derby degli ex a Levata
LEVATA. La sfida amiche-
vole fra ex ‘mantovani’ ha al-
lietato il tardo pomeriggio al-
la palestra di Levata. Vince
3-1 (25-20, 25-21, 26-24, 22-25) il
Verona di Crepaldi, Condi-
na, Nibbio e Gadioli, team di
A2, contro il Monza di Gaz-
zotti che milita in B1. Match
combattuto, ma le monzesi, a
fronte di 31 errori punto per
parte, hanno sbagliato di più
nei momenti clou. L’ex ban-
da voltese ha giocato i primi
due set realizzando 6 punti
su 11 attacchi. Il test, indicati-
vo e gradevole per entrambe
le équipe, ha richiamato ad-
detti ai lavori e simpatizzan-
set-ball (22-24). Pure il quar-
to sembra finire in saccoccia
(18-17), ma la zampata decisi-
va è del Monza (22-23). Al se-
condo anno a Verona, prima
con le giovanili e ora vice in
A2, Giorgio Nibbio appare ca-
rico e propositivo: «Mi trovo
molto bene, e con Ettore si la-
vora alla grande». Ettore
Guidetti, figlio del Prof Gian
Paolo, dopo esser subentrato
nella stagione scorsa, è stato
confermato.
Marco Gazzotti a Levata è
di casa: si è sposato con la
storica fidanzata mantovana
dei tempi del Gabbioli e abi-
Marco Gazzotti ta a pochi metri. «Che effetto
fa ritornare nelle vicinanze
ti. Le veronesi tengono le re- del Boschetto? Bello. Dopo
dini del primo set (6-3, 16-13, Ostiano, sono stato a Vigeva-
23-19), recuperano nel secon- no e da due stagioni sono a
do (13-14, 20-18) e anche nel Monza».
terzo, annullando due Benedetta Montagnoli
NS5POM...............06.10.2010.............23:04:18...............FOTOC21

40 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 SPORT GAZZETTA

Ciclismo dilettanti. Vittorie a quota 52, l’anno scorso furono 55 Motocross. Il 12 ottobre

Il Bottoli ormai a un passo Le Ktm iridate

sfilano in passerella
dal record di centri stagionali al Migliaretto
MANTOVA. Il Bottoli Trevigiani Dyna- Altro aspetto da porre in rilievo è che sul MANTOVA. Il Circuito internazio-
mon, grazie ai successi conquistati negli gradino più alto del podio, in questo pe- nale di motocross Città di Mantova è
ultimi due fine settimana, si trova a tre riodo, sono saliti atleti diversi a confer- stato scelto dalla Ktm per ospitare
vittorie dal record stagionale. Dopo la po- ma delle potenzialità dell’intero gruppo. uno degli appuntamenti più attesi
sitiva esperienza vissuta alla Vuelta di Lo scorso anno i ragazzi diretti da Mirko della stagione. Martedì 12 ottobre,
Tenerife, infatti, i biancazzurri hanno Rossato, con il quale collabora pure un te- giornalisti specializzati di tutta Euro-
inanellato vittorie a un ritmo vertiginoso cnico esperto del calibro di Marco Milesi, pa proveranno la Ktm Sfx 350 ufficia-
al punto che sono pronti per eguagliare il avevano posto in bacheca qualcosa come le, Campione del mondo motocross
numero di centri messi a segno nel 2009. 55 primi posti. classe Mx1 con l’italiano Antonio Cai-
roli e i due
Quest’anno, seppur il vol- modelli Sfx
to della squadra sia cambia- 250 ufficiali,
to parecchio e soprattutto Campioni
siano giunti molti giovani, del mondo
ciò che è rimasta inalterata è nella classe
la qualità delle prestazioni. MX2 con il
Rossato ad ognuno dei suoi francese
ragazzi ha sempre chiesto in Marvin Mu-
primo luogo di non bruciare squin e nel
i tempi, di puntare a una cre- mondiale
scita costante e di non far ve- femminile
nire meno in ogni gara l’im- Wmx con la
pegno, la volontà, la determi- Giovanni Pavesi tedesca Ste-
nazione e il prezioso suppor- phanie
to ai compagni di squadra. In Laier. La scelta di Mantova è una
più per il tecnico padovano è conferma della bontà del circuito vir-
fondamentale che il singolo
comprenda da subito che la
Il patron Angelo: la squadra sta attraversando giliano e della sua straordinaria atti-
tudine a test e collaudi. La casa au-
vittoria è il frutto di un lavo- un periodo di forma eccezionale, gran lavoro striaca il 27 ottobre 2009 scelse pro-
ro comune e di conseguenza prio il Città di Mantova per il primo
le proprie doti debbono pri- dei tecnici, almeno 8 ragazzi passeranno prof collaudo della nuova 350, moto che
ma di ogni cosa essere messe ha introdotto una cilindrata inedita
a disposizione del gruppo. La La squadra sta attraversan- significativa collaborazione Il tris ragazzi il prossimo anno pas- per il cross che si è rivelata immedia-
squadra, plasmata secondo do un periodo di forma ecce- tra gli atleti e questo è sicura- Pelucchi seranno tra i professionisti. tamente vincente, con una fortissi-
queste caratteristiche, ha ba- zionale. Anche martedì a Cal- mente uno degli elementi Nizzolo Non dobbiamo dimenticare, mo ricaduta sul mercato.
dato a non disattendere que- vatone ho assistito a una pre- che hanno contribuito a far- Marco poi, che durante l’anno ab- «Siamo onorati che il nostro im-
sto spirito e alla fine i risulta- stazione maiuscola che ha mi prendere la decisione di Coledan biamo dovuto fare i conti pianto sia stato scelto per far testare
ti non sono mancati. evidenziato come il lavoro proseguire sulla strata intra- a Nuvolato con la malasorte che si è tra- le moto campioni del mondo alla
«Sono soddisfattissimo — da parte di Mirko Rossato ed presa. Altro aspetto estrema- A fianco dotta in una serie di infortu- stampa specializzata — ha detto Gio-
ha dichiarato patron Angelo i suoi collaboratori sia stato mente positivo della stagio- Pelucchi ni pesanti che hanno costret- vanni Pavesi, presidente del Moto-
Bottoli — per quello che stan- impostato nel migliore dei ne, e che la dice lunga sulla ancora to alcuni atleti a cambiare club Tazio Nuvolari —. La pista, per
no facendo i ragazzi in que- modi. Sto riscontrando sin potenzialità della nostra a segno drasticamente il proprio pro- il fondo sabbioso abbinato a zone di
sta porzione della stagione. dall’inizio della stagione una squadra, è che almeno otto a Bozzolo gramma».(g.b.) duro, è unica nel suo genere».

Motomondiale 125: a Sepang La Bagnolese parte in quarta: tre vittorie su tre gare
Fontana e Grotzkyj per il colpo Tennis tavolo B femminile: nel primo concentramento davanti al pubblico di casa
SEPANG (Malesia). Sospe- BAGNOLO. Alla palestra Cristina a Bagnolo. Ines Sercer non
so tra la fiducia per un poten- delle Medie di Bagnolo ha Semenza ha voluto essere da meno
ziale che a tratti affiora ma preso il via il campionato e Ines confermando. Positive anche
sostanzialmente inespresso e femminile di B di tennis tavo- Sercer le prestazioni di Flavia Scaro-
la delusione di non riuscire a lo. La Polisportiva Bagnole- le stelle ni e Valeria Trentini. Ora
raccogliere quanto semina- se, unica squadra mantova- della l’attesa è per il secondo con-
to, Simone Grotzkyj Giorgi na, non ha deluso ottenendo Polisportiva centramento a Trento il 20
ha fatto tesoro dell’esperien- un tris di vittorie per 4-1 sui Bagnolese novembre. I risultati.
za di Motegi, nel bene e nel tre incontri disputati. Mode- 1º turno: Coccaglio-S.Pan-
male, ed è pronto a tuffarsi rata euforia anche perché il crazio 1-4; Villanzano-Bre-
nel Gp di Malesia. Sulla car- Italo Fontana team bagnolese è consapevo- scia 4-1; Nuovo Camuno-Ba-
ta dovrebbe essere la gara le di dover disputare una sta- gnolese 1-4.
per le ambizioni del Fontana Racing, la cui Aprilia gione importante visto an- 2º turno: Brescia-Cocca-
Rsa non manca certo di cavalli: lunghi rettilinei e che la presenza tra le atlete glio 2-3; Villanzano-Nuovo
curve ad ampio raggio, nelle quali aprire con disin- locali delle quotate Cristina Camuno 3-2; Bagnole-
voltura la manetta dell’acceleratore. Semenza (all’esordio con la se-S.Pancrazio 4-1.
La corsa giapponese, conclusa da Grotzkyj Gior- maglia della Bagnolese) e 3ª turno: Coccaglio-Villan-
gi in 13ª posizione, ha lanciato però un allarme Ines Sercer. Un nutrito grup- ti. Oltre alla prestazione del- gnalazione anche per il Nuo- zano 1-4; S.Pancrazio-Nuovo
preoccupante, ribadendo l’importanza della scelta po di atleti, dirigenti e atlete la Bagnolese da segnalare la vo Camuno con giovani e bra- Camuno 1-4; Brescia-Bagnole-
delle gomme. Particolare affatto trascurabile dato ha fatto da cornice a questo squadra del Villanzano ve atlete. se 1-4.
che anche in Aragona, nel precedente Gp, il pilota primo concentramento e le (Trento) pure a punteggio Tornando alla Bagnolese, Classifica: Bagnolese e
di Fontana ha rotto sì il motore, ma solo in conse- partite disputate hanno evi- pieno che, con l’esperta Laz- Cristina Semenza, grande Villanzano 6; Nuovo Camu-
guenza dell’inguidabilità del posteriore della mo- denziato un buon tasso tecni- zeri, si propone come valida professionista, è una macchi- no, Coccaglio e S.Pancrazio
to. (g.p.g.) co che ha divertito i presen- antagonista ai mantovani. Se- na da punti: un sogno averla Verona 2; Brescia 0.

Lorenzini scommette su Morais e vuole Pirro Tamburello playoff di C e D:

Moto: il sudafricano per la Superstock, il team punta al ritorno del pilota italiano
MAGNY-COURS (Francia).
Chiuso domenica scorsa il
Mondiale Superbike, le scu-
derie sono rimaste a Ma-
gny-Cours per due giorni di
test in chiave 2011. Da segna-
lare il debutto del nordirlan-
dese Eugene Laverty, vice-
campione iridato Super-
sport, sulla Yamaha R1 del
Team Sterilgarda e quello di
Noriyuki Haga sull’Aprilia
Rsv4R (ex Biaggi) del Team
Pata Racing. «Ha un motore
incredibilmente potente» ha
commentato il nipponico,
che torna a guidare l’Aprilia
sette anni dopo la disastrosa
esperienza in MotoGp.
Nuovo pilota anche per il
Team Lorenzini by Leoni, in
pista con il sudafricano She-
ridan Morais, destinato alla
Superstock 1000. «Abbiamo
il pieno appoggio della Kawa-
saki - precisa Vanni Lorenzi-
ni -. L’obiettivo è tornare ai
vertici, probabilmente con
due moto. E non nascondo
che la seconda verrebbe affi-
data a Michele Pirro (già tre
volte campione italiano con
Lorenzini dal 2007 al 2009,
ndr), qualora si liberasse dal
contratto che lo lega alla
Honda. E’ il desiderio di en-
trambi. C’è poi la Super-
sport, dove stiamo cercando
di confermare Foret. Ha avu-
to molta sfortuna e se lo me-
riterebbe».
Gian Paolo Grossi
fuori Guidizzolo e Solferino
MANTOVA. Si è fermato ai
playoff il cammino delle due
formazioni mantovane impe-
gnate nella fase finale della
serie C e della serie D di tam-
burello.
In serie C il Guidizzolo ha
concluso la stagione perden-
do 13-9 in casa del Capitel
che si è qualificato per le se-
mifinali insieme alla Camera-
nese. Gli altri risultati del se-
condo girone: Valle San Feli-
ce-Cameranese 13-7 e Mon-
dolfo-Colbertaldo 13-7. Classi-
fica: Cameranese e Capitel
12; Guidizzolo e Valle San Fe-
lice 9; Mondolfo 3; Colbertal-
do 0. Domenica andata delle
semifinali (ore 15): Capi-
Vanni Lorenzini col sudafricano Sheridan Morais tel-Monte e Capriamo del Col-
le-Camesanese. La domenica
successiva, il 17 ottobre, an-
dranno in scena le semifinali
di ritorno. Quindi il 24 finale
per lo scudetto di C.
Chiude la stagione con un
successo invece il Solferino
in serie D: 13-6 sullo sferiste-
rio del fanalino Mombaroc-
cio. Gli altri risultati del pri-
mo girone: Cavaion-Segno
13-8 e Rilate-Bonate Sopra
13-5. Classifica: Segno e Ca-
vaion 12; Rilate 9; Bonate So-
pra 7; Solferino 5; Mombaroc-
cio 0. Domenica alle 15 le se-
mifinali di andata vedranno
di fronte il Segno al Noarna
e il Palazzolo al Cavaion. Il
17 ottobre ritorno quindi il
24 finale per il tricolore di D.
NM1POM...............06.10.2010.............19:17:31...............FOTOC24

602TEFO.cdr

Lo spagnolo arriva da due vittorie consecutive e ora bracca il leader della classifica Webber a soli 11 punti

Alonso non vuole più fermarsi

Ma a Suzuka potrebbe anche doversi accontentare del podio
di Davide Portioli
forza di dire che per puntare al titolo potrebbero
A bastare anche dei podi, Alonso ha messo in fila due
vittorie. A Singapore ha collezionato pole, giro ve-
loce e successo. Giusto però non lasciarsi andare a un fa-
cile trionfalismo per la svolta impressa alla stagione.

Ma di sicuro si può espri- quali gli avversari, anche se

mere soddisfazione per il preoccupati dal rendimento
cammino percorso sin qui della Ferrari, non staranno
dalla scuderia di Maranello certo a guardare. A partire
e dal suo pilota di punta. da quel Lewis Hamilton redu-
Con una F10 talmente mi- ce da due Gp all’asciutto e
gliorata che sembra riuscire che sicuramente deve tenta-
ad adattarsi a piste anche di- re il colpo grosso per rilan-
verse tra lo- ciarsi in chia-
ro (il che, se ve mondiale.
confermato, Del resto tut-
sarebbe de- ti i primi cin-
terminante que della
in questo fi- classifica
nale di sta- possono am-
gione) e che bire al titolo
è enorme- (tra il leader
mente cre- Webber e
sciuta in con- Button quin-
figurazione to ci sono 25
da qualifica punti, ovve-
(cancellato ro quelli in
così un han- palio con
dicap pesan- una vitto-
te della pri- Webber, il leader ria). Di certo
ma parte del chi sta un
campionato); e con un Alon- po’ meglio al momento sono
so che sembra ancora più de- proprio Webber e Alonso che
terminato e risoluto. al di là di essere rispettiva-
Chi dice che la vittoria di mente primo e secondo, sono
Singapore non è stata spetta- gli unici a vantare quattro
colare semplicemente per- successi. In un campionato
ché Fernan- così equili-
do è partito bratto, alla fi-
ed arrivato ne potrebbe-
al primo po- ro ache con-
sto, non può tare i piazza-
non conside- menti.
rare il san- Per cui, an-
gue freddo che se nelle
che ci vuole ultime gare
a condurre il popolo fer-
una gara co- rarista si è
sì per 61 giri, abituato be-
con un pilota ne e se dav-
alle spalle co- vero come
me Vettel da pronosti-
che nella se- ci spesso di-
conda metà Alonso, l’inseguitore sattesi que-
della corsa st’anno, la
ha mostrato di poter essere Ferrari dovesse essere pena-
più veloce. Ma Alonso, pur lizzata dalle caratteristiche
pressato, nella notte di Singa- del tracciato di Suzuka, si po-
pore non ha commesso erro- trebbe tornare alla teoria
ri ed ha portato a casa altri promossa dallo stesso Alon-
25 punti. so: il podio può bastare per
Una saldezza di nervi che la rincorsa. E magari così ci
potrebbe essere decisiva per scappa un’altra vittoria.
le gare che arrivano, nelle A RIPRODUZIONE RISERVATA

camper CONCESSIONARI
w w w. c a m p e r a s s a n d r i . i t
info@camperassandri.it
per Mantova e Cremona

w w w. c a m p e r a s s a n d r i . i t - i n f o @ c a m p e r a s s a n d r i . i t
Koala
Sailer 699 SUITE
Motorhome Nemho Europeo
Nemho 54

Ultime OCCASIONI su Autocaravan NUOVI Promozionali. " USATO ALTAMENTE SELEZIONATO

SIETE INVITATI PER VISIONARE " NOLEGGIO " ASSISTENZA SPECIALIZZATA
LA NUOVA GAMMA . . .
New Polaris Horus Via Ferrari, 35 - MARMIROLO (MN) - Tel. 0376 466318
NM2POM...............06.10.2010.............19:17:02...............FOTOC24
42 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010
Rossa all’attacco solo in Brasile
Le altre piste sembrano favorire le caratteristiche di Red Bull e McLaren
iappone. Difficile, si è visto
G quest’anno, azzeccare appieno
come le singole monoposto si
adatteranno ai vari circuiti che resta-
no da qui a fine campionato. Provia-
mo però a sbilanciarci, a partire dal-
la pista che questa domenica ospi-
terà il Gp del Giappone. Il circuito si
percorre in senso orario; presenta 18
curve, considerando anche le varia-
zioni di traettoria dettate dalle chica-
ne; 10 curve sono a destra, 8 a sini-
stra. Pista da medie sostenute, pre-
senta anche dei curvoni estremamen-
te veloci (in particolare la doppia cur-
va a destra 8 e 9 e quella a sinistra
13-14 che immette sul rettifilo più
lungo), il che ha fatto la fortuna della
Red Bull nel corso di tutta la stagio-
ne. Anche la McLaren, col motore
che ha dovrebbe trovarsi bene. (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
SPORT
FORMULA UNO: GP DEL GIAPPONE
orea. Sul circuito di Yeongam,
C nella Korean Auto Valley si cor-
re per la prima volta e mancano
quindi punti di riferimento. In realtà
l’incognita principale è sullo stato
dei lavori sul circuito, in ritardo di
mesi. L’indiano Chandhok ha com-
piuto dei giri sulla pista in occasione
dell’inaugurazione, poi è stato reso
noto che il manto stradale era provvi-
sorio, posizionato apposta per l’occa-
sione. Un’ispezione verrà effettuata
il giorno dopo la disputa del Gp del
Giappone e qualcuno la seguirà col
fiato sospeso. Dovesse saltare la ga-
ra, ci sarebbe un’occasione in meno
per rimontare chi uscirà in vantag-
gio da Suzuka. Detto questo, percor-
so in senso anti-orario, il circuito pre-
vede 11 curve a sinistra e 7 a destra;
pare adatto alla Red Bull. (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
rasile. A Interlagos la Ferrari,
B al di là della passata stagione
nella quale non era assoluta-
mente competitiva, ha vissuto di re-
cente momenti esaltanti, anche se da-
gli esiti diversi. Nel 2007 arrivò il tito-
lo piloti di Raikkonen, l’anno succes-
sivo sfumò alle ultime due curve
quello di Massa. Nella rincorsa di
Alonso al titolo potrebbe risultare
importante proprio il contributo di
Felipe, che qui di solito si esalta, nel
portare via punti ai diretti concorren-
ti. Si corre in senso antiorario, sono
15 le curve di cui ben 10 a sinistra.
Teatro spesso sdi situazioni imprevi-
ste (un anno caddero dei tabelloni
pubblicitari che rischiarono di colpi-
re le monoposto), la grande esperien-
za di Alonso potrebbe fare la differen-
za. (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
GAZZETTA
bu Dhabi. Altro circuito che si
A percorre in senso antiorario.
Sono 21 le curve da affrontare,
12 verso sinistra. Diverse sono a rag-
gio stretto, praticamente ad angolo
retto, e questo lo fa sembrare più
adatto alle caratteristiche della Red
Bull.
Vero è che, discorso già affrontato
e che per fortuna va esteso un po’ a
tutte queste ultime piste della stagio-
ne, la Ferrari recentemente ha mo-
strato di sapersi adattare a circuiti
anche diversi tra loro.
Sulla pista di Yas Marina inoltre si
comincerà di pomeriggio e si finirà
sotto i riflettori, situazione anomala
non gradita a tutti. In caso di arrivo
in volata l’esperienza di Alonso e Ha-
milton potrebbero essere armi in
più. (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
NM3POM...............06.10.2010.............19:16:53...............FOTOC24
GAZZETTA
Massa, un segnale alla Ferrari
Felipe avverte: aiuterò Alonso, ma non voglio fare la fine di Barrichello
ischia di diventare il
R tormentone di fine an-
no e comunque una si-
tuazione nemmeno troppo fa-
cile da gestire almeno per il
protagonista. Ma Felipe Mas-
sa finisce inevitabilmente,
ancora una volta, sotto i ri-
flettori del mondo Ferrari.
A mandarcelo questa volta
è stato il presidente Luca di
Montezemolo. Che da Parigi
ha fatto chiaramente capire
di contare anche sul contri-
buto del brasiliano: «Mi
aspetto un Felipe con il col-
tello tra i denti nelle ultime
quattro gare», ha detto Mon-
tezemolo. «Nelle ultime quat-
tro gare voglio un Massa for-
te che tolga punti agli avver-
sari». E per non farsi manca-
re nulla, ripensando proba-
bilmente al contatto in par-
tenza di Monza un avviso a
buon intenditore: «Chi corre
per la Ferrari non corre per
se stesso, ma per i colori del
Cavallino. Chi vuole correre
per se stesso si faccia una
sua squadra».
Insomma un Massa precet-
tato per le ultime gare, per
dare una mano ad Alonso.
Di certo lo stesso Massa
fa ben poco per dissipare le
inquietudini dei ferraristi.
Accetta di far gioco di
squadra per aiutare la Ferra-
FORMULA UNO: GP DEL GIAPPONE
ri e Fernando Alonso, ma
per il futuro il brasiliano
non è disposto ad avere un
ruolo di secondo piano, ma
bensì di giocarsi le proprie
chance fino in fondo. «Di si-
curo io non sarò il secondo
in Ferrari come lo è stato Ru-
bens Barrichello - spiega
Massa in una intervista a
Sport Bild -. Se ciò accadrà,
mi fermerò. Non ho intenzio-
ne di correre e lottare per il
SPORT
Un Felipe secondo posto. Fernando è
Massa molto forte sicuramente, ma
pensieroso non è migliore di altri miei
ai box compagni di squadra che ho
di Singapore avuto in passato. Personal-
mente ho avuto grossi proble-
mi con le gomme quest’anno
e per il mio stile di guida, an-
che le gomme morbide sono
troppo dure. E sono sicuro
che molti piloti hanno avuto
lo stesso problema». Sullo
sfondo, ancora, l’ipotesi di
GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010
FERNANDO
«Ora viene il bello»
un avvicendamento con Ku-
bica fin dalla prossima sta-
gione e quindi di una risolu-
zione del contratto in antici-
po, circostanza smentita cate-
goricamente sempre dallo
stesso Montezemolo.
Che ieri ha subito replica-
to all’intervista del suo pilo-
ta: «Massa è e resterà sem-
pre per la Ferrari un primo
pilota». (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
43
desso, dopo una grande rimon-
A ta, dopo due successi consecuti-
vi, Fernando Alonso è proprio
dove voleva essere fin dal dopo Sil-
verstone, il momento in cui la stagio-
ne sembrava compromessa e la cor-
sa al titolo un miraggio.
Almeno così sembrano indicare le
parole che il campione spagnolo ha
affidato al sito della Ferrari: «Ora ini-
zia il bello, la sofferenza vera, il mo-
mento in cui tutti dovremo metterce-
la tutta, senza fare il minimo passo
indietro. La corsa al titolo è ancora
aperta a cinque piloti. Tante volte
quest’anno si è visto come la situazio-
ne cambiasse in fretta quindi tutto
può ancora accadere - prosegue lo
spagnolo -. Certo è che se qualcuno
dei cinque dovesse fare ancora un
passo falso, allora sarebbe tutto più
difficile. Io resto della mia idea: l’im-
portante è andare sempre sul podio,
poi i conti si faranno ad Abu Dhabi».
Di certo Alonso arriva con grande
fiducia per aver vinto su due piste di-
verse tra loro come Monza e Singapo-
re. E se il campione spagnolo insiste
sulla necessità di andare a podio, sa-
rebbe importante vincere un’altra ga-
ra per prendersi un vantaggio ulte-
riore su Webber. (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
NM4POM...............06.10.2010.............19:16:28...............FOTOC24
44 GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010
FORMULA UNO: GP DEL GIAPPONE
Grinta Hamilton:
non devo frenare
ma combattere
In Sauber
nel 2011
c’è Perez
l pilota messicano, Ser-
I gio Perez, attualmente
nella serie GP2, sarà
nel 2011 compagno di
squadra del giapponese
Kamui Kobayashi alla
Sauber. Lo ha reso noto la
scuderia svizzera. Perez,
20 anni, è secondo nel
campionato della GP2,
campionato di contorno
della Formula 1, a due ga-
re dalla fine della stagio-
ne (Abu Dhabi il 13 e 14
novembre), ma non potrà
raggiungere il leader del
campionato, il venezuela-
no Pastor Maldonado. So-
stenuto dalla Telmex,
compagnia telefonica mes-
sicana, diventata uno dei
principali sponsor della
Sauber, Perez prenderà il
posto del tedesco Nick Hei-
dfeld.
ono al momento, e in attesa di un nuo-
S vo ribaltone in classifica, i diretti ri-
vali di Fernando Alonso nella corsa
al titolo iridato. Mark Webber è leader,
Lewis Hamilton, subito un parziale di
50-0 nelle ultime due gare, insegue.
Lewis Di sicuro guardano con
Hamilton preccupazione alla clamoro-
ai box sa rimonta della Ferrari e
di Singapore
dopo il botto
con Webber
del suo scudiero, di certo
non hanno alcuna intenzio-
ne di mollare la presa e cer-
cheranno di riprendere spa-
zio in classifica.
Hamilton ha 20 punti da re-
cuperare a Mark Webber
(Red Bull). «A Suzuka ho fat-
to del mio
meglio lo
Webber: il vantaggio scorso anno
- spiega - ma
è piccolo la nostra vet-
tura non era
ma preferisco averlo abbastanza
veloce. Que-
st’anno non
ci presenteremo all’appunta-
mento con grosse novità ma
ho bisogno di un buon risul-
tato per alimentare le speran-
ze di conquistare il titolo e
questo sarà il mio obiettivo
fin da venerdì».
Il leader del mondiale
SPORT
Mark Webber da parte sua
appare fiducioso in vista del
Gp. «Sono ottimista che pos-
siamo fare bene, qui la squa-
dra è stata ok l’anno scorso -
spiega -. Certo, il momento è
favorevole alla Ferrari che
arriva da due vittorie, ma la
situazione punti è ancora
molto aperta. E’ bello avere
un piccolo vantaggio, non è
grande, ma preferisco averlo
piuttosto che no. Suzuka è
una pista che tutti i piloti
amano e non vedo l’ora di
correre. Credo che saremo
molto competitivi, abbiamo
bisogno di andare lì e ottene-
re il massimo di ciò che ab-
biamo».
Meglio non dimenticarsi di
Sebastian Vettel, anche se
ha 21 punti in meno del com-
pagno di squadra. «Suzuka
dovrebbe essere un circuito
adatto alla nostra monopo-
sto, ma dobbiamo ancora an-
darci e provarlo. Credo che
abbiamo una macchina mol-
to competitiva quest’anno su
tutti i circuiti, quindi possia-
mo essere fiduciosi. L’anno
scorso abbiamo fatto una
buona gara. La Ferrari ha
fatto un passo avanti e sarà
forte e non dimentichiamo la
McLaren». (d.p.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
GAZZETTA
IN BREVE
RAIKKONEN
«Non correrò con la Renault»
A dispetto delle voci insistenti di sondaggi e
contatti con la Renault, Kimi Raikkonen,
campione del mondo di Formula Uno nel
2007 con la Ferrari e attualmente impegnato
nel mondiale rally, ha dichiarato ad un quoti-
diano finlandese che «al 100% non correrò
con la Renault il prossimo anno». Anzi, Kimi
si è detto dispiaciuto di come il team si sia fat-
to pubblicità usando il suo nome. «Non ho
mai veramente preso in considerazione di
guidare per la Renault».
MCLAREN
Nuova importante evoluzione
Non dovrebbero essere molte le differenze
tra le vetture viste a Singapore e quelle che
scenderanno in pista a Suzuka. Si torna un
po’ alla situazioone di inizio stagione, quan-
do i team erano distanti dalle rispettive offici-
ne. Dovrebbe fare eccezione la McLaren, ap-
parsa in difficoltà nelle ultime uscite al di là
delle disavventure capitate a Hamilton. Si
tratterebbe di uno step programmato da tem-
po, che dovrebbe consentire alle Frecce d’ar-
gento di riavvicinarsi a Ferrari e Red Bull.
Lo stesso Martin Whitmarsh, team principal
della scuderia di Woking ha detto: «Nelle ulti-
me quattro gare abbiamo portato al traguar-
do una sola vettura e questo non rispecchia
certo il nostro lavoro. La nostra posizione in
entrambe le classifiche iridate deve darci
una spinta a fare ancora meglio».
PER IL 2011
Lotus con un po’ di Red Bull
Sancito il divorzio in anticipo dalla Coswor-
th per quello che riguarda la fornitura dei
motori per il 2011, la Lotus ha annunciato
che nella prossima stagione utilizzerà cam-
bio e sistemi idraulici forniti da Red Bull Te-
chnology. La novità sembra preludere al sem-
pre più annunciato passaggio ai propulsori
Renault, che rifornisce appunto la scuderia
anglo-austriaca.
NS9POM...............07.10.2010.............01:06:23...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT GIOVEDI’ 7 OTTOBRE 2010 45

«Ciclisti tutti dopati» Moto: nel Gp di Malesia Tennis: torneo di Pechino

Bufera su Torri
ROMA. Per il mondo del ciclismo il
suo sfogo è «infamante», le sue accu-
se «irresponsabili». Il capo della pro-
cura antidoping del Coni Ettore Tor-
ri punta l’indice sul mondo dei peda-
li affermando, in estrema sintesi, che
i ciclisti «sono tutti dopati». Immedia-
ta la reazione di «delusione e profon-
do sconcerto» anche del presidente
Uci McQuaid. La spiegazione di Tor-
ri al Coni: «Sono stato travisato, il
mio solo uno sfogo».
Italia, Prandelli vara il tridente
Verso l’Irlanda con il modulo 4-3-3 e Borriello centravanti
Muntari chiede più spazio all’Inter
SERIE A
forse assegnati due titoli
ROMA. Il prossimo week può deci-
dere due categorie del motomondia-
le. La MotoGp con molta probabilità
saluterà in Jorge Lorenzo il suo nuo-
vo campione e lo stesso farà la Moto2
con Toni Elias. La Malesia, nel calen-
dario del mondiale dal 20 anni, è un
crocevia importante per la sua collo-
cazione nel calendario. Lo scorso an-
no, infatti, Valentino Rossi, puntava
tutto per vincere il titolo - e così fece
- a Sepang.
FIRENZE. La riserva è sciolta, almeno
per Belfast: Cesare Prandelli insiste sul
4-3-3 e per l’attacco ha scelto Marco Bor-
riello, il più in forma dei centravanti a di-
sposizione. Oggi ultimo allenamento a Co-
verciano prima di partire per l’Irlanda.
Lo spazio per il ripensa- Marco
mento e per una virata verso Borriello
la formula a due centravan- potrebbe
ti, con Cassano trequartista, essere
oramai è ridotta al minimo. titolare
Ma che l’idea frulli per la te- domani
sta del ct non è solo certo, è
anche dichiarato. Prandelli
Schiavone entra nei quarti
PECHINO. Francesca Schiavone si
è qualificata ai quarti del torneo Wta
di Pechino grazie al successo sulla
sulla russa Vera Dushevina, battuta
in tre set (4-6, 6-3, 6-1). Prossima av-
versaria della tennista milanese sarà
un’altra russa, Vera Zvonareva, che
ha superato la connazionale Maria
Kirilenko per 5-7, 6-4, 6-2. Esce al se-
condo turno Sara Errani, sconfitta
6-4, 6-2 dalla danese Caroline Woznia-
cki, testa di serie n. 1.
Un attacco di Parodi
Volley Mondiali. Sabato grande sfida
Battuta la Francia
L’Italia in semifinale
contro il Brasile
ITALIA
FRANCIA
3
1
- ITALIA: Mastrangelo 12, Parodi 18, Vermiglio
4, Lasko 8, Savani 16, Fei 8, Birarelli 1, Sala 7, Tra-
vica. Libero: Marra. Non entrati: Cernic, Zaytsev.
All.: Anastasi.
- FRANCIA: Hardy-Dessources 2, Vadeleux 17,
Toniutti, Antiga 3, Samica 3, Marechal 13, Pujol,
Le Roux 11, Kieffer 8. Libero: Exiga. Non entrati:
Henno, Rowlandson. All.: Blain.
ARBITRI: Sakaide (Gia) e Cholakian (Arg).
PARZIALI: 25-18, 25-20, 25-27, 25-19.
NOTE: durata set 23’, 25’, 28’, 24’. Italia: battute vin-
centi 5, muri 13. Francia: battute vincenti 2, muri

Roma in silenzio lo ha provato martedì per po-

chi minuti a inizio dell’alle-
namento a porte chiuse: una
ta a Pepe. Sulla sua stessa
corsia, Prandelli sceglie Cas-
confermata per De Rossi-Pir-
lo (capitano se non ci sarà
11. Spettatori: 11.200.

ROMA. L’Italia, pur con qualche

Inter, grana Muntari
ROMA. Il campionato è lontano,
ma le tensioni di domenica non sono
ancora del tutto smaltite. In casa Ro-
ma Totti chiede chiarezza, Rosella
Sensi risponde. La lettera del capita-
no, su un quotidiano, ha scatenato
una reazione della numero uno gial-
lorossa. La presidente ha imposto il
silenzio stampa perchè: «le risposte
si danno con i fatti e i nostri fatti pas-
sano dal campo di allenamento. La
Roma in questi giorni deve sposare
solo due concetti: silenzio e fatica».
In casa Inter invece è ormai chiaro
che a gennaio si separeranno le stra-
de dei nerazzurri e di Sulley Munta-
ri. Il ghanese ha detto: «Andare via?
Perchè no? - ha spiegato alla britanni-
ca SkySports -. Sono un calciatore,
non qualcuno a cui basta prendere
uno stipendio. Il mio posto non è la
tribuna, ma il campo».
prova breve, ma subito inter-
rotta. E così avanti col 4-3-3
che il tecnico ha varato su
misura per Balotelli, anche
se Supermario non c’è: così
la posizione a destra è tocca-
E martedì il big match con la Serbia
Ottimismo Chiellini: due vittorie e siamo praticamente all’Europeo
FIRENZE. Battere Irlanda
del Nord e Serbia per sentir-
si già virtualmente a Euro
2012. Ottimismo Chiellini.
«Le prossime due — dice il di-
fensore dell’Italia — saranno
le partite decisive: con due
vittorie metteremmo un pie-
de dentro l’Europeo, se non
tutti e due. Il primo posto ce
lo giochiamo noi e la Serbia,
sani, il terzino di spinta più
dinamico al momento. Con
Bonucci-Chiellini centrali e
Criscito a sinistra, è la linea
difensiva provata all’antivigi-
lia. A centrocampo fiducia
ma voglio capire bene la con-
sistenza della Slovenia dopo
il ko in casa con l’Irlanda».
Intanto Prandelli comincerà
a far studiare ai suoi azzurri
l’avversaria di domani a Bel-
fast. Resta inteso però che l’o-
stacolo maggiore è quello di
martedì prossimo a Genova
quando il centrale biancone-
ro ritroverà Krasic. «Alla Ju-
spazio per Zambrotta) e Mau-
ri. E in avanti, con Pepe a de-
stra, Cassano a sinistra ma li-
bero di cercarsi spazi anche
al centro. E Borriello centra-
vanti.
ve è decisivo. Ora che c’è l’I-
talia spero gli prenda un raf-
freddore e se servirà non gli
risparmierò una botta».
Di fatto, la Serbia arriva
quando ancora Prandelli è a
metà del guado. «L’Italia co-
me la Juve ha un progetto a
lungo termine, più facile si
realizzi in quattro anni che
in due», ricorda Chiellini.
brivido dovuto a uno sbandamento
nel terzo set, supera la Francia in
quattro parziali e centra l’obiettivo
semifinale. Decisivo in avvio di parti-
ta Savani, mentre nella seconda par-
te della sfida gli azzurri si sono ag-
grappati a Mastrangelo. Sabato L’Ita-
lia affronterà il Brasile e in palio ci
sarà la finale del campionato del
mondo.
«Non mi sembra vero, e adesso
non vogliamo accontentarci», affer-
ma al termine della partita con la
Francia il ct azzurro Andrea Anasta-
si. I brasiliani non sono più imbattibi-
li come una volta: «Sì e vero, sono
forti ma non fortissimi e hanno qual-
che punto debole. Ma anche noi ce
l’abbiamo» osserva il ct azzurro. Il
quale spiega soddisfatto come questa
sua nazionale sia cresciuta nel tem-
po: «La cosa più importante è che sia-
mo diventati un gruppo, un team da
tutti i punti di vista. Un’orchestra
che lavora insieme».

BARI. Per ambo e terno i ritarda-
tari 40-14-15-36-24, in particolare l’am-
bo 14-40 e le quartine 7-14-28-41 e
14-24-34-44. Per ambo 4-40-49 e
13-40-77.
CAGLIARI. Per ambo e terno i ri-
tardatari 5-83-21-40-18, le quartine
8-18-38-83, 8-18-28-88, le terzine
11-33-88 e 5-51-55.
FIRENZE. per ambo e terno i mas-
simi ritardatari 30-89-28-38-64 e le
quartine 62-54-64-68 e 5-6-50-60. Per
ambo le terzine 1-11-19 e 12-24-36.
L’ambo 30-76 non esce da 1697 estra-
zioni. Per ambo 3-30-60.
GENOVA. Per ambo e terno i mas-
simi ritardatari 59-23-61-28-18 e le
quartine 18-28-68-88 e 3-23-30-32. Per
ambo 9-59-69 e 2-12-21.
MILANO. I massimi ritardatari
28-6-13-74-68 e le quartine 9-22-66-90 e
13-16-17-19. L’ambo 28-71 è assente da
2209 estrazioni.
NAPOLI. Per ambo e terno i ritar-
datari 51-74-30-22-54 e le quartine
6-12-21-81 e 5-15-51-55. Per ambo le ter-
zine 30-50-51 e 3-5-51. L’ambo 5-51 non
esce da 3522 estrazioni.
PALERMO. E’ uscito il 51, era il
massimo ritardatario. Consigliamo
per ambo e terno i ritardatari
10-37-5-35-12 e le terzine 10-12-17 e
8-48-58. L’ambo 10-36 non esce da 4059
estrazioni.
ROMA. Per ambo e terno i massi-
mi ritardatari 32-58-11-1-69, le quarti-
ne 9-39-59-89 e 17-27-71-72. L’ambo
32-59 manca da 3158 estrazioni e l’am-
bo 2-15 non esce 3339 estrazioni.
TORINO. I ritardatari
83-84-22-57-72 e le quartine 9-18-88-90 e
2-22-44-72. Per ambo la terzina 3-8-83.
L’ambo 16-83 manca da 1338 estrazio-
ni. Per ambo e terno la cadenza del-
l’8, 8/88, favoriti 18-38-58-68-88.
VENEZIA. Per ambo e terno i mas-
simi ritardatari 29-3-12-44-72 e le
quartine 12-22-42-44 e 1-2-33-77. Per
ambo 14-44-84 e 1-44-77.
A tutte, l’ambo 5-51
LA SMORFIA
Il fatto del giorno: Irlanda e Serbia
attendono gli azzurri, 14-30-42-52.
P21POM...............07.10.2010.............01:02:59...............FOTOC24
È mancato all’affetto dei suoi cari
ETTORE CAPPA
(NANI-MEDULÌ)
di anni 83
Ne danno il triste annuncio la moglie
OLGA TRECCANI, i figli CARLO con
ANGELA, MAURIZIO con INES, MARIA
TERESA con GRAZIANO, i fratelli, i
cognati, i nipoti, i pronipoti e i parenti
tutti.
I funerali avranno luogo venerdì 8 c. m.
alle ore 9. 30 partendo dall’abitazione
dell’estinto in via Virgilio n. 18 per la
chiesa di Guidizzolo. Dopo il rito fune-
bre si proseguirà per il cimitero locale.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno alla mesta ce-
rimonia.
Il Santo Rosario alle ore 20. 00 in abita-
zione.
Eventuali offerte all’Airc di Mantova.
Guidizzolo, 7 ottobre 2010
Pezzini - Casali
Guidizzolo
tel. 0376/818266
Dopo improvvisa malattia, ci ha la-
sciato
BRUNO BATTAIOLI
di anni 42
Lo annuncaino con dolore la moglie
VALENTINA con KEVIN, la sorella CAR-
LA con PAOLO e GIADA, lo zio EROS
con MARISA, i cugini LOREDANA, AN-
DREA ed IVAN, i parenti tutti.
I funerali avranno luogo Venerdi 8 c. m.
alle ore 9. 30 partendo dalle camere
mortuarie dell’Ospedale di Mantova per
la Chiesa di San Giorgio; dopo le Ese-
quie il corteo proseguirà per il Cimitero
di San Benedetto Po.
Si ringraziano anticipatamente quanti
parteciperanno al lutto della famiglia.
Un sentito ringraziamento a tutte le per-
sone che ci hanno aiutato e ci sono sta-
te vicino in questo triste momento,
unitamente al Movimento dei Diritti del
Malato ed all’Associazione “Il Girasole”
di San Giorgio.
San Giorgio di Mantova, 7 ottobre 2010
SOLIERI
Onoranze Funebri
Tel. 0376-620819
––––––––
Partecipano al lutto:
– VALERIO, RAFFAELLA e DIMITRI
– Unione Sportiva Mantovana Junior
– OMBRETTA E GUIDO RONDELLI
– LUCIANA PAVESI
– Gli Alunni e le Maestre della 4°A Scuola
Primaria di San Giorgio
È mancata all’affetto dei suoi cari
GINA ROSSI
Ne danno il triste annuncio i fratelli MA-
RIA e COSTANTINO, la cugina ISA
LIGABUE e quanti l’hanno conosciuta
e voluto bene.
I funerali avranno luogo domani Vener-
dì 8 c. m. alle ore 10 partendo dalle ca-
mere ardenti dell’Ospedale di Gonzaga
per la Chiesina di Piazza e il Cimitero
locale.
Il Santo Rosario sarà recitato presso le
camere ardenti oggi Giovedì 7 alle ore
18,30.
Un particolare ringraziamento a tutto il
personale medico, infermieristico e au-
siliario dell’Ospedale di Gonzaga e alla
Signora VANNA CATTABIANI per tutta
l’assistenza prestata.
Gonzaga, 7 ottobre 2010
Agenzia Losi s. r. l. - Moglia
Tel. 0376 - 598093
P20POM...............07.10.2010.............01:02:55...............FOTOC24

Dopo lunghe sofferenze e un’intera vita
dedicata alla famiglia, la mia dolcissi-
ma mamma
Improvvisamente è mancato all’affetto
dei suoi cari
L’Amministrazione unitamente a tutto il
Personale delle RSA I GIRASOLI, I
TULIPANI ed I CICLAMINI sono vicini
alla Collega GRAZIELLA per la perdita
della cara mamma, signora
I Presidenti del Collegio dei Periti Indu-
striali di Mantova e dell’Associazione Anniversario Anniversario
Periti Industriali, unitamente ai Consi-
glieri, partecipano al dolore della fami- 7-10-1991 7-10-2010 7-10-2005 7-10-2010
glia per la perdita dell’amico e collega
A cinque anni dalla scomparsa i fami-

LILIANA FEDERICI ROMANO liari ricordano con immutato affetto

Virgilio, 7 ottobre 2010 Mantova, 7 ottobre 2010 DOMENICO

ADELIA BOLOGNI
ved. COAZZOLI
Se n’è andata.
Ne danno il triste annuncio la figlia GIU-
LIANA con GIUSEPPE e l’adorato AN-
DREA, le cognate NERINA e MARIA, i
nipoti e parenti tutti.
Il funerale avrà luogo in Cremona, ve-
nerdì 8 ottobre alle ore 11. 00 nella cap-
pella interna dell’azienda speciale co-
munale “Cremona solidale”, in via Bre-
scia 207, ove è allestita la camera ar-
dente. La tumulazione sarà effettuata
nel civico cimitero.
Un particolare ringraziamento alla signo-
ra GIUDITTA che l’ha assistita e curata
con amore filiale, al dottor PANI, alla si-
gnora CADEI e a tutto il personale me-
dico, infermieristico ed ausiliario della
palazzina MAINARDI, per la professio-
nalità e l’umanità dimostrata.
Si ringraziano anticipatamente quanti
vorranno onorarne la memoria.
Cremona, 7 ottobre 2010
––––––––
Partecipano al lutto:
– TOSCA, MARISA, GUGLIELMO, MARCO
– ALBA, FRANCA, ATTILIO, ANNALISA
È mancato all’affetto dei suoi cari
ELIA DE ANGELI
di anni 79
Lo annunciano con dolore la compagna
IVANA, il fratello ENZO con ELSA i ni-
poti e parenti tutti.
I funerali avranno luogo oggi giovedì 7
ottobre alle ore 15,30 nella Chiesa Par-
rocchiale S. Biagio di Castelbelforte,
partendo dalla Casa di Riposo di Nogara
alle 15,00.
Si ringraziano quanti parteciperanno alla
cerimonia.
Nogara, 7 ottobre 2010
O. F. Franchini C. & figli S. n. c.
Nogara-Correzzo di Gazzo V. se
0442. 88589-349.7436692
SILVAN, NADIA, ANDREA ed EMMA
sono vicini ad IVANA per la scomparsa
del caro zio
ELIA
Castelbelforte, 7 ottobre 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
RUGGERINI
È mancato all’affetto dei suoi cari Il Dott. CRIPOTOS SPIRIDON e
FERRARI GINO con rispettive famiglie Una S. Messa, in suo ricordo, verrà ce-
si uniscono con cordoglio al lutto di lebrata oggi 7 ottobre alle ore 18,30 nella
DOLORES e PAOLO per la perdita del Chiesa di S. Barnaba.
caro
Mantova, 7 ottobre 2010
ROMANO
Parma, 7 ottobre 2010
Anniversario
7-10-2008 7-10-2010
Le famiglie DANIELE e ALESSANDRO
ZAMBELLI, unitamente ai collaboratori
della ZAMBELLI Climasystem Srl, sono ENRICO BOTTENGHI
vicine a MARCO per la scomparsa del
caro papà
Non solo oggi ma sempre ti ricordano
LUIGI la moglie, le figlie, il fratello e i parenti
tutti.
Rodigo, 7 ottobre 2010
Dosolo, 7 ottobre 2010
Ringraziamento Anniversario
FERMO FERRETTI
di anni 81 I familiari della cara 7-10-2000 7-10-2010
Con dolore lo annunciano la moglie
ATTILIA, i figli TIZIANO con FIORELLA
e GIOVANNI con ENRICA, la cara ni-
pote FRANCESCA ed i parenti tutti.
I funerali avranno luogo oggi giovedì 7
c. m. alle ore 9,30 partendo dalla came-
ra ardente dell’Ospedale di Gonzaga per
la Chiesa Parrocchiale ed il cimitero lo-
cali.
CESARE SERONI
La famiglia anticipatamente ringrazia
tutti coloro che parteciperanno alla Li- (CECE)
turgia Funebre.
...Voglio però ricordarti com’eri
Gonzaga, 7 ottobre 2010
pensare che ancora vivi,
On. Fun. BORSARI S. N. C.
voglio pensare che ancora mi ascolti
MOGLIA MN - GONZAGA MN
0376556022 / 0376557049 e che come allora sorridi...
(F. Guccini)
Ciao CECE
Titolari e collaboratori della ditta
Per sempre insieme...
Bosimpianti Elettrici sono vicini a VALERIO
TIZIANO e famiglia per la perdita del La tua Famiglia
padre i tuoi amici.
Pur nel tuo silenzio la tua voce per noi
La S. Messa sarà celebrata oggi 7 Ot-
EGLE PINOTTI non si è perduta.
FERMO FERRETTI La tua Famiglia e zia ESTER. tobre in S. Pietro alle ore 18.00.
in BASSI
Gonzaga, 7 ottobre 2010 Suzzara, 7 ottobre 2010 Bozzolo, 7 ottobre 2010
Ringraziano sentitamente tutte le per-
sone che in qualsiasi modo hanno par-
È mancato all’affetto dei suoi cari tecipato al loro dolore.
Anniversario
Castellucchio, 7 ottobre 2010
7-10-2006 7-10-2010

Anniversario
8-10-2008 8-10-2010

LILIANA FEDERICI
CANOVA
ved. NEGRI
di anni 82

MARIO MONFARDINI Ne danno il triste annuncio i figli

(BALO)
di anni 77
Ne danno il triste annuncio la moglie
SILVANA MUTTI, il figlio LUIGI, la nuo-
ra GERMANA, i cari nipoti ARIANNA e
LUCA, le sorelle, i cognati, le cognate, i
nipoti ed i parenti tutti.
I funerali si svolgeranno domani vener-
dì 8 ottobre, alle ore 8. 45, partendo
dall’abitazione in via Monte Rosa 3 per
la chiesa parrocchiale di Castel
Goffredo.
Dopo il rito funebre la cara salma pro-
seguirà per il cimitero locale. Il Santo
Rosario alle ore 20. 30 in abitazione.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno al lutto della
famiglia.
Castel Goffredo, 7 ottobre 2010
On. Fun. Pezzini
Castel Goffredo - Medole
GRAZIELLA con CESARE e UMBERTO
con ROSANNA e l’adorata nipote FE-
DERICA ed i parenti tutti.
I funerali si svolgeranno oggi giovedì 7
ottobre, alle ore 14. 45, partendo dal
Civico Ospedale di Mantova per la chie-
sa di Marmirolo, indi per il cimitero degli
Angeli per la cremazione.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno alla cerimonia.
Un particolare ringraziamento al Dr.
LORENZO LUCCHINI.
Non fiori, eventuali offerte alla Casa del
Sole.
Marmirolo, 7 ottobre 2010
On. Fun. MAFFIOLI
Tel. 0376/47087
––––––––
Partecipano al lutto:
– ROBERTA e collaboratori Ditta MAFFIOLI
SRL
– Famiglia NASI ELVIO
– Famiglia GILBERTO RECUSANI
ANGELO CARNEVALI
di anni 74
Ne danno il triste annuncio la moglie
EDDA, i figli ROBERTO e SIMONA con
ANDREA, gli adorati nipoti FILIPPO e
MATILDE, la sorella GIANNA e parenti
tutti.
I funerali avranno luogo Venerdì 8 c. m.
alle ore 9 partendo dall’abitazione in
Cogozzo Via Milano, 32 per la Chiesa
Parrocchiale, indi al cimitero di Viadana.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che interverranno alla cerimonia.
Cogozzo, 7 ottobre 2010
On. Fun. SERENI - Viadana
MARIO MARTINI
Ci manca tanto la tua voglia di vivere e
il tuo grande amore.
MARIO sarà ricordato domani, alle ore
9.00, nella Santa Messa nella Chiesa
di Buscoldo.
Buscoldo, 7 ottobre 2010
Rag.
DAVIDE FORTUNATI
Unico bene prezioso della nostra vita.
Tu vivi nel nostro cuore e questo illumina il nostro cammino.
Ciao DAVIDE.
Un abbraccio forte, un bacio.
Mamma e papà.
Un profondo grazie a tutti coloro che non l’hanno dimenticato.
San Matteo delle Chiaviche, 7 ottobre 2010
P22NCM...............07.10.2010.............01:32:16...............FOTOC24