la Repubblica
GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017
IL LIBRO
Il nuovo giallo di Manzini
“Che bravo Giallini in tv”
ANNARITA BRIGANTI A PAGINA XII
Mille posti a rischio
la crisi del lavoro
non è ancora finita
> Sarà un autunno caldo, aperte almeno 50 vertenze
> Ammortizzatori più rigidi, via libera ai licenziamenti
> Dall’elettronica alle multinazionali, ecco la mappa
Sono più di un migliaio i lavora-
tori che al rientro in fabbrica si
troveranno la lettera di licenzia-
mento in tasca o che dovranno
passare l’autunno con il fiato so-
speso. Presso gli uffici della Re-
gione, ad oggi, sono aperti cir-
ca 50 tavoli, tra casi già sul piat-
to e nuove segnalazioni. Il ri-
schio, per i prossimi mesi, av-
verte l’assessora Aprea, è che
«i segnali di ripresa registrati ri-
spetto allo scorso anno» siano
annullati «dalla riforma degli
ammortizzatori sociali contenu-
ta nel Jobs Act». La situazione,
spiegano i sindacati, è a mac-
chia di leopardo: per un settore
che si rialza ce n’è uno che preci-
pita.
FEDERICA VENNI A PAGINA III
AL TEST DI INGRESSO SOLO 20 STUDENTI: “NON SONO ABBASTANZA”
Il liceo Tito Livio fa marcia indietro
sul primo corso bilingue italiano-inglese
Non partirà quest’anno il corso
bilingue, con lezioni in inglese
e italiano, al liceo classico Tito
Livio di via Circo. Il progetto è ri-
mandato. I programmi erano
pronti, i docenti anche, ma han-
no fatto richiesta di accesso al
test d’ingresso solo 20 studen-
ti, provenienti dal Tito Livio e
da altri licei milanesi. Per for-
mare la classe, però, ne serviva-
no 25. E così il test, che doveva
selezionare i migliori, è saltato.
CLAUDIA ZANELLA A PAGINA V
L’INCIDENTE
Auto d’epoca
perde la ruota
motociclista colpito
muore sulla strada
SIMONE BIANCHIN A PAGINA IX
REDAZIONE DI MILANO VIA NERVESA, 21■ 20139 ■ TEL. 02/480981 ■ FAX 02/48098236 ■ CAPO DELLA REDAZIONE ROBERTO RHO ■ CAPOREDATTORE VICARIO CARLO ANNOVAZZI ■ INTERNET MILANO.REPUBBLICA.IT ■E-MAIL: SEGRETERIA_MILANO@REPUBBLICA.IT ■ SEGRETERIA DI REDAZIONE TEL. 02/480981 ■FAX
02/48098236 DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 19.00■ TAMBURINI FAX 06/44256550 ■ TUTTOMILANO MILANO@REPUBBLICA.IT ■TEL.02/480981■FAX 02/48098236 ■ PUBBLICITÀ A. MANZONI & C. S.P.A. ■ VIA NERVESA, 21 ■20139 MILANO ■ TEL 02/57494571■ FAX 02/57494981
CONTATTI
MILANO@REPUBBLICA.IT
MILANO.REPUBBLICA.IT
@ LA GALLERY LA SCALA
Un colpo di street art Un’opera da favola
per battere il razzismo con 175 giovani allievi
MILANO.REPUBBLICA.IT ANGELO FOLETTO A PAGINA XIII
LA GEOGRAFIA COMPLETA DEI JERSEY PIAZZA FILANGIERI 2
L’emozione
dell’incontro
con mamma
e fidanzata
IL NUOVO ARCIVESCOVO
Delpini in periferia
per la prima uscita
L’interno di San Vittore
L’invito gli era arrivato in tem-
pi non sospetti ma, anche dopo FABRIZIO RAVELLI
la designazione, ha accettato
I
con entusiasmo: Mario Delpini, L COLLOQUIO con i familiari è
l’arcivescovo eletto di Milano un momento che tutti i dete-
che entrerà in carica il 9 settem- nuti attendono con trepida-
bre, celebrerà domani una mes- zione. Anche Gaetano, ma c’è
sa all’aperto in una periferia un dettaglio che a raccontarlo
simbolo della città: via Padova. gli spegne la voce in gola, e gli
Qui, per la Giornata della cura occhi si riempiono di lacrime.
del Creato, è stato invitato dai «È quando vedo mia mamma e
volontari degli orti condivisi, la mia ragazza che si siedono
una realtà nata tre anni fa. davanti a me, e mentre mi chie-
Sono circa 50 le vertenze aperte ORIANA LISO A PAGINA II dono come sto si allacciano le
scarpe. Perché io so che prima
sono state spogliate e perquisi-
te, una cosa umiliante. Questo
mi pesa moltissimo, non voglio
che succeda mai più. Io prima,
nelle altre volte che sono stato
I jersey che chiudono gli accessi a piazza Castello
in galera, non ci pensavo».
A PAGINA X
CORPI
IL COMMERCIO Sono 130 le barriere di cemento Donne e uomini
forti e piacevoli
Nuovi chioschi per blindare le piazze della città
anche intorno a 70 anni
sulla Darsena Dal Castello alla Darsena, passando per il centro, le Colonne di San
Lorenzo e San Siro. Sono più di 130 i jersey, ovvero le barriere di ce-
FRANCO BOLELLI A PAGINA X
la protesta
È BELLA PERCHÉ...
mento posizionate per proteggere le vie da possibili attacchi terro-
ristici su auto o furgoni. Messe tutte in fila queste protezioni rag- Gioco dell’oca in bici
del quartiere giungerebbero una lunghezza complessiva di 529 metri. Le prime
furono posizionate a dicembre dopo gli attentati di Berlino, ma la
maggior parte sono arrivate dopo la strage di Barcellona.
dal Castello
a San Bernardino
Uno dei nuovi chioschi CHIARA BALDI A PAGINA VI LUCA DE VITO A PAGINA VII MARCO ZAPPAROLI A PAGINA X
> POSTA CELERE ESTATE PIERO COLAPRICO
Centinaia di giovani alberi stanno morendo di sete
D
I RECENTE l’architetto Boeri ha giusta- Da architetto e urbanista, Stefano Boeri ha
mente criticato l’anti-esteticità delle bar- esigenze legittimamente diverse da quelle di
riere poste nei luoghi maggiormente un questore e di un assessore al verde. Infatti il
esposti alle scorrerie assassine dei fanatici, pro- suo intervento mi ha ricordato uno slogan, ri-
ponendo di sostituirle con grossi vasi contenen- preso persino in una canzone dei Giganti: “Me
ti piante. Si tratta di una proposta poco pratica: ciami Brambilla e fu l’uperari, lauri la ghisa
a Milano d’estate piove poco e nutro forti dubbi per pochi denari (…) Mettete dei fiori nei vostri
che il competente assessorato abbia la minima cannoni”. Fioriera o barriera, secondo me non
intenzione di accollarsi tale incombenza, dal conta l’estetica, conta rendere difficile l’opera
momento che circolando in questi giorni per la di morte di queste “molecole malate” (per conti-
nuare la citazione della canzone). Quanto alle
città o per i parchi ci sono centinaia di alberi so-
prattutto giovani che stanno morendo di sete. piante che muoiono di sete, già citate in questa
Ricordo che nell’estate 2003, simile all’attuale,
grazie alla negligente incuria del Comune, mo-
rubrica, trovo un po’ inquietante il silenzio del-
la categoria florovivaisti lombardi: non è che il
rirono di sete ben settemila piante. verde che diventa secco diventi anche un bel
Marco G. Monti business?
 **
1FS
MB
TVB
BOUFQSJNB
%FMQJOJ
TDFHMJF
HMJ
PSUJ
EJ
QFSJGFSJB
JO
WJB
1BEPWB


%PNBOJ
QFS
MB
(JPSOBUB
EFMMB
DVSB
EFM
$SFBUP

JO

-
TFUUFNCSF
MVMUJNB
WPMUB
JO
%VPNP
EJ
4DPMB
03*"/"
-*40

- DBOPOJDP

E SUE prime parole, quan-
do papa Francesco lo ha
scelto per succedere ad
Angelo Scola, sono state dedica-
te al desiderio che in questa cit-
tà «nessuno si senta straniero o
non supportato». E domani Ma-
rio Delpini, l’arcivescovo eletto
che entrerà formalmente in ca-
rica il 9 settembre, dirà messa


proprio in uno dei luoghi simbo-
lo delle periferie e del multicul-


turalismo — tra problemi e op-
portunità — di Milano. Alle 18,


infatti, sarà in via Padova, nei
giardini condivisi gestiti da Le-
gambiente in via Esterle, per ce-
lebrare la Giornata per la cura
del Creato, istituita dalla Chie-
sa 12 anni fa.
Un’anteprima, insomma,
della sua missione pastorale e,
anche, la prima volta dopo la de-
signazione che Delpini celebre-
rà messa fuori da una parroc-
chia milanese. L’invito gli era

JM
TVP
QBFTF
OBUBMF

arrivato alcuni mesi fa — quan-
do ancora era “soltanto” vicario
generale della Diocesi — dal
parroco della parrocchia di via
Padova, San Crisostomo, e Del-
pini aveva accettato volentieri
di celebrare una messa dedica-
ta ai temi dell’ambientalismo
$FMFCSB[JPOF
BMMBQFSUP


EB
.JMBOP
B
7FOF[JB
OFJ
HJBSEJOJ
TJNCPMP

SFDVQFSBUJ
EBJ
WPMPOUBSJ

EJ
-FHBNCJFOUF
proprio in un luogo così simboli-
co: i terreni del Comune, dopo
anni di abbandono, sono stati
assegnati nel 2014 a Legam-
biente, che ha realizzato un pro-
getto di condivisione molto ap-
prezzato nel quartiere. I volon-
tari ci lavorano ogni giorno e
una volta a settimana si apre
anche ai donatori che possono
attingere a una parte del raccol-
to, dai pomodori all’uva.
Racconta Franco Beccari, re-
sponsabile degli orti: «Quando
a luglio è stato nominato arcive-
scovo, abbiamo avuto il dubbio
che rinunciasse a questo impe-
gno. Invece l’ha confermato, e
questa per noi è una grande
emozione». L’unica incognita,
a questo punto, è la pioggia, vi-
sto che domani è previsto brut-
to tempo e gli orti sono, ovvia-
mente, all’aperto. Ma, aggiun-
ge Beccari, «stiamo cercando di
organizzarci al meglio per rice-
vere il nuovo arcivescovo e tutti
quelli che ci verranno a trovare
dal quartiere ma anche da altre
zone di Milano». Anche dalla
Curia confermano la presenza
di Delpini, che in queste setti-
mane ha girato molto per la Dio-
cesi, dai comuni della Brianza
alle parrocchie milanesi «per in-
contrare la gente, perché è que-
sto che ha sempre fatto e che
vuole continuare a fare».
Per lui, l’arcivescovo eletto
— questa è la formula ufficiale
.*-"/0 $30/"$" la Repubblica (*07&%¹  "(0450 
-B
$IJFTB
EJ
.JMBOP
-&
5"11&
-"%%*0
-B
TFSB
EFMM

TFUUFNCSF
BMMF

JM

DBSEJOBMF
"OHFMP

4DPMB
DFMFCSFSË
QFS

MVMUJNB
WPMUB
MB

NFTTB
JO
%VPNP
QSJNB
EJ
SJUJSBSTJ
JO

QFOTJPOF
B

*NCFSJEP
QSPWJODJB
EJ
-FDDP
-*/(3&440
*M

TFUUFNCSF

-"
%&/6/$*"
%*
."+03*/0 NPOTJHOPS
%FMQJOJ

QSFOEFSË
QPTTFTTP

i-B
3FHJPOF
UBHMJB
JM
TFSWJ[JP EFMM"SDJEJPDFTJ
F
JM


4DPMB
HMJ

EJ
BJVUP
QTJDIJDP
BJ
NJHSBOUJw DPOTFHOFSË
J

QBSBNFOUJ
MJUVSHJDJ

EB
BSDJWFTDPWP
Da quasi vent’anni nell’ospedale Niguarda è attivo
un servizio di etnopsichiatria, che si occupa di
aiutare persone di origine straniera ad affrontare il -"
$&-&#3";*0/&
disagio psichico partendo dalla loro cultura di *M

TFUUFNCSF
origine. Un servizio che, negli ultimi anni, ha EPQP
VO
QBTTBHHJP
B

sempre più preso in carico migranti fuggiti da 4BOU&VTUPSHJP
guerre e carestie. Ma adesso, denuncia l’assessore al %FMQJOJ
FOUSFSË
JO

Welfare del Comune Pierfrancesco Majorino, questo %VPNP
BMMF

reparto rischia un taglio. «Tra diversi operatori — QFS
DFMFCSBSF
MB
TVB

scrive in un post su Facebook — è forte la QSJNB
NFTTB
EB

preoccupazione riguardante il ridimensionamento BSDJWFTDPWP
EJ

del servizio da parte di Regione Lombardia: mi .JMBOP
auguro davvero che questo non sia vero. Chi si
occupa di immigrazione sa quanto sia presente e
sottovalutato il problema della salute mentale». E
aggiunge polemicamente: «Quel servizio va
potenziato, non penalizzato. Non volete farlo per i
“migranti”? Fatelo per la serenità e la sicurezza dei
cittadini lombardi».
.POTJHOPS
.BSJP
%FMQJOJ
B
+FSBHP
— sono gli ultimi giorni prima no Lecco. Il mattino dopo, non e in ogni celebrazione in tutta pio momento: alle 16 Delpini nel centro pastorale di Seveso il
del passaggio di consegne. Il personalmente ma attraverso la Diocesi si ricorderà nelle pre- pregherà nella chiesa di cardinale Scola — su incarico di
programma è ormai stabilito. un procuratore (questa è la pro- ghiere il nome del «nostro ve- Sant’Eustorgio e, alle 17, cele- papa Francesco — consegnerà
L’8 settembre alle 21 l’arcive- cedura) Delpini prenderà pos- scovo Mario». brerà la prima messa in Duo- a Delpini il Pallio da arcivesco-
scovo Angelo Scola celebrerà la sesso canonico dell’Arcidiocesi: Bisognerà aspettare però il mo. Il 12, però, ci sarà già stato vo, il paramento liturgico che
sua ultima messa in Duomo, pri- da quel momento sarà a tutti 24 settembre per l’ingresso uffi- un passaggio importante: alla segna il passaggio tra i due.
ma di ritirarsi a Imberido, vici- gli effetti arcivescovo di Milano ciale nella Diocesi, con un dop- fine dell’assemblea dei Decani ª3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
-"//*7&34"3*0-&
*/*;*"5*7&
1&3
3*$03%"3&
*-
$"3%*/"-&
"
$*/26&
"//*
%"--"
4$0.1"34"

*M
HJPSOP
QFS
.BSUJOJ
1VCCMJDBUJ
EPDVNFOUJ
JOFEJUJ
*M
GJMN
EJ
0MNJ
BMMB
.PTUSB
EFM
DJOFNB
."44*.0
1*4" -&3&%*5® studiare la Bibbia. E oggi pome- corso di uomo di chiesa e di dia-
"
DJORVF
BOOJ
riggio, nel quinto anniversario logo. Mentre oggi alle 11, alla
/
ON C’È stato religioso più EBMMB
NPSUF dalla sua morte, sarà il cardina- Mostra del cinema di Venezia,
popolare, più intima- .JMBOP
SJDPSEB
le Angelo Scola a celebrare in comincerà la proiezione di “Ve-
mente milanese del car- $BSMP
.BSJB
Duomo, alle 17.30 una messa dete, sono uno di voi”, il film di
dinale Carlo Maria Martini, uo- .BSUJOJ
DPO
MB
in ricordo del gesuita Martini. Ermanno Olmi su Martini.
mo di studio e di dubbio, arcive- QVCCMJDB[JPOF
Mentre la Fondazione a lui inti- Non ancora spenta l’emozio-
scovo di dialogo e di guida sal- EJ
EPDVNFOUJ
tolata pubblica in questi giorni ne per la scomparsa di Dionigi
da in anni tremendi: la coda di JOFEJUJ
TVMMB
sul proprio sito documenti, fo- Tettamanzi — dal 5 agosto il
quelli di piombo, in cui a Mila- TVB
MF[JPOF
QFS
to, discorsi e testimonianze pellegrinaggio sulla sua tom-
no si sparava e si ammazzava J
GFEFMJ inedite per rievocarne il per- ba in Duomo è ininterrotto —
anche per strada e in metrò,
quelli «da bere» del risveglio
economico drogato che poi sfo- 4VM
TJUP
EFMMB
'POEB[JPOF

ciarono nel crollo di Tangento- B
MVJ
EFEJDBUB
FTDPOP
poli e della «peste della corru-
zione» (ipse dixit), l’era berlu-
OVPWF
UFTUJNPOJBO[F
sconiana e del nuovo scontro TVMMVPNP
EFM
EJBMPHP
di civiltà con l’oriente. Martini
li attraversò con una parola
per tutti, a cominciare dagli ul- che fu successore di Martini fi-
timi e dai carcerati, fu punto di no al 2011, la Diocesi ambrosia-
riferimento anche oltre la Chie- na ha celebrato ieri pomerig-
sa: a lui, non a caso, gli estremi- gio con un’altra messa — offi-
sti dei Co.Co.Ri. consegnarono ciata dal vescovo ausiliare
il loro arsenale prima di uscire monsignor Angelo Maschero-
dalla lotta armata, nel ‘84. E fu ni — i 63 anni dalla morte di
Martini ad avviare quel percor- un’altra sua guida, la più con-
so di riconciliazione tra vitti- troversa del Novecento: Alfre-
me e carnefici del terrorismo, do Ildefonso Schuster, arcive-
sfociato nel Libro dell’incontro scovo dai Patti Lateranensi fi-
e nelle serate teatrali a tema. no al 1954, sostenitore del fa-
Ma già, allora, il cardinale scismo fino alla guerra, acerri-
era scomparso dopo aver tra- mo anticomunista dopo la Libe-
scorso gli ultimi dieci anni di vi- razione.
ta a Gerusalemme, tornando a ª3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 MILANO CRONACA
L’occupazione
La ripresa che non c’è: altri mille posti a rischio
in Lombardia, viaggio tra le aziende in crisi
Il lavoro
ELETTRONICA DI CONSUMO
Trony chiude i punti vendita
e i dipendenti restano a casa
U
N terzo dei dipendenti dei punti ven-
dita sta rischiando grosso. La Tro-
ny, colosso italiano leader nella
grande distribuzione elettronica che a li-
vello nazionale ha dichiarato un totale di
163 esuberi (su 561posti in Italia), a Mila-
no rischia di licenziare 50 lavoratori sui
150 che ha in città. La vertenza è stata
aperta a giugno e a fine ottobre si saprà
sospeso
quale sarà il destino dei dipendenti che,
sventolando lo slogan «Trony, non ci sono
paragoni» sono tutti con il fiato sospeso.
1 3
L’ultimo episodio risale a fine giugno scor-
so, quando è stato chiuso il punto vendita
di viale Sabotino con i suoi 15 dipendenti
lasciati a casa a vertenza ancora aperta.
L’accordo per scongiurare le lettere di li-
cenziamento a Roma non c’è stato e così
ora la palla è in mano ai territori: «Come
tutto il comparto dell’elettronica, la Tro-
ny fa parte delle grandi imprese in difficol-
tà. Si sta lavorando senza sosta a livello mi-
lanese per evitare il peggio», spiega Dani-
lo Dagostino, funzionario della Filcams
Cgil.
Un altro gruppo in difficoltà è Media-
world che, al momento, non ha procedure
di mobilità aperte (si sono chiuse tutte tra
il 2015 e il 2016) ma che, segnalano i sin-
dacati, sta mettendo in discussione la per-
centuale di maggiorazione della retribu-
zione domenicale. Sempre nel settore
dell’elettronica di consumo un’altra situa-
zione molto critica è rappresentata dallo
stabilimento Candy di Brugherio, in pro-
vincia di Monza e Brianza: l’azienda ha un
buon bilancio, ma a ottobre scade la solida-
rietà per trecento lavoratori, già dichiara-
ti in esubero. Si tratta di più di metà della
forza lavoro dello stabilimento.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
LA METALMECCANICA
Primi spiragli di ripresa
ma alla Stf si taglia ancora
U L’
NA trentina di lettere di lettere di li-
cenziamento sono già arrivate sulla
scrivania o nella casella di posta elet-
tronica dei lavoratori di una storica fabbri-
ca di Magenta, la Stf, che con i suoi 250 di-
pendenti opera nel comparto della metal-
meccanica, producendo principalmente
condensatori, scambiatori termici e riscal-
datori ad alta pressione. Da circa due anni a
questa parte, ha aperto e chiuso una serie
di procedure di crisi: cassa integrazione or-
dinaria tra il 2015 e il 2016, cassa straordi-
naria per la durata di 12 mesi nel 2016 e
2 4
una procedura di mobilità aperta nell’esta-
te del 2016 sulla quale si è trovato un accor-
do perché l’abbandono del posto di lavoro è
avvenuto su base volontaria con una serie
di incentivi. L’azienda, in pre-concordato
preventivo da febbraio 2017, ha terminato
la cassa straordinaria a maggio e alla fine
di aprile di quest’anno ha aperto una nuo-
va procedura di licenziamento collettivo
con 50 esuberi. L’iter si è concluso il 4 luglio
scorso in Regione Lombardia senza alcun
accordo tra azienda e sindacati: da luglio a
oggi sono stati recapitati già trenta licen-
ziamenti, ne restano ancora venti che sa-
ranno consegnati entro la fine di ottobre.
Ora la società sta cercando di ristrutturare
il suo debito, per risanare e non mettere a
rischio altri posti di lavoro.
In generale, però, il comparto può tirare
un sospiro di sollievo. Secondo infatti l’ulti-
mo rapporto sulla crisi e l’occupazione pro-
mosso dalla Fim Cisl Lombardia, nel primo
semestre del 2017 le imprese metalmecca-
niche in crisi sono calate del 16,83 per cen-
to rispetto al semestre precedente e del
51,80 per cento rispetto allo stesso periodo
del 2016.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017 III
LE MULTINAZIONALI
Ammortizzatori più rigidi
via libera ai licenziamenti
T
RA i diversi casi che gli uffici della Re-
gione stanno monitorando attenta-
mente c’è quello delle grandi multi-
nazionali che operano nel settore delle tec-
nologie. Nokia ed Ericcson sono due di que-
ste. Qui, spiega Palazzo Lombardia, «non
si è ancora concluso il processo di raziona-
lizzazione e riorganizzazione».
Quella della multinazionale finlandese
è una vertenza aperta al ministero dello
FEDERICA VENNI Sviluppo economico a fine luglio: a livello
nazionale sono coinvolti un migliaio di la-
C’
È chi ha già la lettera di licenziamento in tasca e c’è chi aspetta l’autunno voratori e 80 di questi sono dipendenti del-
con il fiato sospeso. Sono più di mille, stimano i sindacati, i lavoratori lom- lo stabilimento di Vimercate, distribuiti
bardi che oggi rischiano il posto di lavoro. Un conteggio a cui si devono tra metalmeccanici e telecomunicatori, la
sommare tutte le aziende che hanno meno di 15 dipendenti, i cui casi sfuggono al maggior parte donne. Il prossimo incon-
termometro istituzionale, e che è destinato ad aumentare prima di Natale, perio- tro, fissato al Mise per il 5 settembre, po-
do insieme a quello pre-estivo in cui di solito le imprese avviano le procedure di trebbe indicare la strada. Al momento
mobilità. In Regione i tavoli aperti, tra casi già sul piatto e nuove segnalazioni, so- non ci sono accordi e la procedura si chiu-
no 50, mentre le crisi gestite nei primi sei mesi di quest’anno sono state 361: 305 derà a metà ottobre. «Le aziende come la
istanze di licenziamenti collettivi e 56 di cassa integrazione straordinaria. Nokia — spiega Roberta Turi, segretaria
Come si leggono questi dati? In maniera sfaccettata, spiegano da Palazzo Lom- generale della Fiom di Milano — hanno
bardia. Perché se è certo che, come spiega l’assessora al Lavoro Valentina Aprea, avuto molte difficoltà a gestire le crisi con
quest’anno «si vedono timidi segnali di ripresa», è anche vero che «mentre dimi- il ricorso agli ammortizzatori sociali, ora ir-
nuisce rispetto al 2016 il ricorso alla cassa integrazione straordinaria, aumenta- rigiditi, e hanno optato per le procedure di
no i licenziamenti collettivi». Un trend che rischia di acuirsi con le restrizioni che licenziamento collettivo». Ai lavoratori
il Jobs Act ha portato sugli ammortizzatori sociali, una delle quali «impedisce l’uti- della sorella svedese, la Ericcson, invece
lizzo della cassa straordinaria a siti produttivi che non siano attivi per almeno il stanno già arrivando le lettere di licenzia-
20 per cento delle ore di produzione». In sostanza, alle aziende in condizioni più mento: in 19, ad Assago, hanno già ricevu-
critiche conviene licenziare: «Una misura – chiude l’assessora – di cui si vedranno to gli avvisi a luglio, ora dovrebbe arrivare
le conseguenze nei prossimi due anni». La lettura delle crisi, spiega il segretario l’altra tornata di buste. Qui, racconta Atti-
generale della Camera del lavoro di Milano Massimo Bonini «è molto complessa: lio Naddei, funzionario della Slc Cgil, «c’è
la situazione sia dal punto di vista occupazionale che della gestione delle crisi è mi- il rischio di apertura di nuove procedure».
gliorata rispetto a prima». Ma ci sono segnali, soprattutto tra Milano e provincia, Un’ondata legata probabilmente alla
che preoccupano: «Le aziende non innovano, trasferiscono l’attività altrove oppu- perdita di una grossa commessa che la
re, come nel caso dei grandi centri commerciali che stanno aprendo, stravolgono Ericcson aveva con Wind Tre. La multina-
il territorio senza restituire alla collettività in termini occupazionali. Assumono zionale svedese non è nuova ai licenzia-
all’inizio e poi più nulla». menti in Italia: negli ultimi nove anni sono
La fotografia della ripresa, perciò, restituisce un’immagine a macchia di leo- state aperte 14 procedure di licenziamen-
pardo: «Oggi è tutto molto più articolato – racconta Mirko Rota della Fiom – Ci so- to collettivo.
no comparti, come l’auto, che si stanno rimettendo ed altri, come il siderurgico e ©RIPRODUZIONE RISERVATA
il settore dell’energia dove non si investe, ancora in difficoltà». Insomma, per ave-
re un’idea di come sta andando bisogna fare un giro nelle singole realtà. LE DELOCALIZZAZIONI
“Cedono la produzione
per risparmiare sui costi”
ULTIMO caso eclatante di trattativa
fallita è quello della Ceme di Caruga-
te: qui, 97 dipendenti perderanno a
breve il posto. I licenziamenti erano stati
annunciati lo scorso 8 luglio e poiché al tavo-
lo aperto in Regione Lombardia non si è tro-
vato alcun accordo si è passati dalle parole
ai fatti. L’epilogo della vicenda ha portato
con sé anche diverse polemiche tra i vertici
dell’impresa che produce elettrovalvole e i
sindacati. Così, mentre Fim-Cisl e
Fiom-Cgil hanno parlato di «atto gravissi-
mo», l’impresa ha definito quella delle orga-
nizzazioni sindacali una «strumentalizza-
zione politica grottesca e anacronistica».
Il mancato accordo, secondo le associa-
zioni dei lavoratori si è verificato perché la
Ceme non ha voluto trasferire una buona
fetta dei lavoratori in esubero nell’altro sta-
bilimento lombardo, quello di Trivolzio, in
provincia di Pavia. «Ci saremmo aspettati
la ricerca congiunta di soluzioni che fossero
in grado di offrire ai dipendenti coinvolti
un ventaglio di proposte che mediassero le
due posizioni», ha ribattuto l’azienda. «La
vertenza va avanti», spiega Roberta Turi
della Fiom, «perché passeremo alle azioni
legali».
A settembre a Carugate è prevista una
nuova assemblea pubblica in solidarietà ai
lavoratori affinché non siano lasciati soli.
«La Ceme ha un buon fatturato — continua
Turi — , ci troviamo quindi di fronte ad un
paradosso incredibile: un’azienda che va
bene e licenzia per dare una parte delle atti-
vità in appalto a terzi. Ormai, e parliamo an-
che di molte altre imprese, si decide sem-
pre più di delocalizzare o terziarizzare la
produzione per diminuire il costo del lavo-
ro».
©RIPRODUZIONE RISERVATA
LE VERTENZE APERTE
In Regione sono già aperti almeno una cinquantina di tavoli, ma i sindacati
temono che una nuova ondata di procedure di mobilità arrivi prima delle
feste di Natale, come da tradizione ormai consolidata
 VIENI A PAVIA
CAMBIA LA TUA VECCHIA PELLICCIA:
FINO AL 30 SETTEMBRE
POTRAI USUFRUIRE DI UN ULTERIORE
SCONTO ESTIVO DEL 20%
INFO: 0382 21761 - ANNABELLA.IT
 MILANO CRONACA la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017 V

La scuola

Il liceo resta sul classico

pochi candidati
al primo corso in inglese
Fermato il progetto pilota al Tito Livio per la maturità bilingue
La scuola: “Noi siamo pronti, i ragazzi no. Ci riproveremo”

CLAUDIA ZANELLA
Per il via alla sperimentazione in

N
IENTE classe bilingue, con una classe terza servivano almeno
I PUNTI
lezioni in inglese e italia-
no, al liceo classico Tito Li-
25 studenti: sono arrivate solo 20
vio di via Circo. Il progetto è ri- domande anche da altri istituti
mandato. Doveva partire que-
sto settembre con una terza. I
programmi erano pronti, i do-
centi anche. Ma i ragazzi no.
IL TEST Hanno fatto richiesta solo in 20, Per i professori hanno spaventato
Il liceo classico Tito provenienti dal Tito Livio e da al- le difficoltà e le ore extra. Tutte
Livio aveva previsto tri licei milanesi. Per formare la
le materie scientifiche dovevano
di far partire con classe, però, ne servivano 25. E
quest’anno la prima così il test di ingresso, che dove- essere insegnate in inglese
classe bilingue: va selezionare i migliori, è salta-
stesso programma to.
ma materie Che cosa è andato storto? Se-
insegnate anche in condo la vicepreside, Nicoletta
inglese Russello, i motivi sono diversi.
«Alcuni ragazzi erano molto ten-
tati di partecipare ma erano di-
LE MATERIE spiaciuti di abbandonare i com-
Letteratura e greco pagni di classe e i professori —
solo in italiano, racconta — . Gli studenti italiani
materie scientifiche sono abituati a fare parte di un
e alcune materie gruppo classe, più che in altri
umanistiche come Paesi». Quindi l’idea di abbando-
storia e filosofia in nare quello precedente, a cui so-
inglese, latino in no affezionati, per costruirne
doppia lingua e ore uno nuovo avrebbe frenato l’in- OBIETTIVO EUROPA Mentre tutte le materie scientifi- più entusiasmo, visto che molti
extra di inglese teresse di molti. Ma non è l’uni- Studenti al liceo Tito che e alcune di quelle umanisti- studenti del liceo di via Circo, do-
co motivo della scarsa adesione. Livio: la scuola ha che (come storia o filosofia) sa- po la maturità, decidono di pro-
Per la vicepreside «alcuni stu- dovuto sospendere rebbero state affrontate in ingle- seguire gli studi in università eu-
I REQUISITI denti, molto bravi in inglese, o la partenza di una se — «magari alternando un ropee, dal Regno unito alla Dani-
Per accedere alla addirittura madrelingua, sem- classe bilingue quadrimestre in lingua e uno in marca, Belgio e Olanda.
classe terza che plicemente non avevano i requi- per aiutare i ragazzi italiano» — anche durante le Ora la scuola conta di ripre-
avrebbe portato alla siti d’ingresso». Per accedere al che vogliono prove di maturità. E per l’alter- sentare il progetto per l’anno
maturità bilingue test e partecipare alla sperimen- studiare all’estero nanza scuola-lavoro il liceo si sa- prossimo se, come ci si aspetta,
era richiesta agli tazione, oltre ad avere un buon dopo il diploma rebbe appoggiato ai progetti in- verrà approvato dal collegio do-
studenti una buona livello di inglese (almeno un ternazionali già attivi nell’istitu- centi. «Noi siamo pronti, forse è
conoscenza B2), i ragazzi devono avere una LA REGIONE to, garantendo agli studenti sta- l’utenza a non esserlo ancora.
dell’inglese e una media superiore all’otto in se- ge all’estero. Ma ci riproviamo», dice Russel-
media almeno dell’8 conda liceo e mantenerla alta fi- Un programma che ha fatto lo. Appuntamento quindi a mag-
no alla maturità. «Seguire un “Portiamo più sport nelle scuole elementari gola a quattro o cinque ragazzi gio, per il test d’ammissione.
percorso d’eccellenza può spa-
ventare, così come il carico di la-
una chance per gli alunni e per i neolaureati” provenienti da altri licei classici
milanesi, pubblici e privati, che
Sperando che questa volta ci sia
una maggiore risposta. Perché il
voro che si sarebbe andato ad ag- «Abbiamo portato lo sport in 250 scuole primarie. Un vero avevano chiesto di partecipare Tito Livio crede molto in questa
giungere a quello tradizionale». successo». Così Antonio Rossi, assessore regionale allo Sport e alle al test di ammissione. Ma è anco- sperimentazione. Avere un’otti-
Le ore settimanali sarebbero di- Politiche per i giovani, commenta l’approvazione della graduatoria ra bassa la risposta dal territorio ma padronanza della lingua in-
ventate 34, contro le attuali 31. delle scuole per il bando “A scuola di Sport–Lombardia in gioco”, dove, pensa Russello, il bacino glese, spiega la vicaria, oltre a es-
Questo avrebbe garantito ore arrivato alla quarta edizione. «Per quest’anno abbiamo destinato di interesse potrebbe essere sere un requisito d’ingresso del-
extra di inglese, con la presenza un milione di euro». Fondi che «affiancheremo alle normali lezioni molto più ampio. «Il progetto le università estere, destinazio-
di un madrelingua. E altre due già previste un’ora alla settimana, per un totale di 20 ore, tenuta magari non è stato sponsorizza- ne di molti studenti del Tito Li-
di traduzione dal latino all’ingle- da esperti e professionisti laureati in Scienze motorie o diplomati to a sufficienza fuori dal Tito Li- vio, «è fondamentale per qual-
se. Perché le altre ore di latino, Isef offrendo ai giovani neolaureati anche un’occasione concreta di vio», ipotizza la vicepreside. E siasi professione qualificata».
come quelle di lettere e greco, inserimento nel mondo del lavoro», ha concluso Rossi. anche all’interno del liceo ci si Anche in Italia.
sarebbero rimaste in italiano. ©RIPRODUZIONE RISERVATA aspettava che fosse accolto con ©RIPRODUZIONE RISERVATA
 VI MILANO CRONACA la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017

La città

Chioschi per la movida

con vista sulla Darsena
la protesta del quartiere
Verso l’apertura di quattro bar e negozi concessi dal Comune
I residenti: va fermata la svendita di questo luogo storico
CHIARA BALDI
Q
UATTRO nuovi chioschi in Darsena,
di cui due già posati, e che apriran-
no in autunno. Uno, già messo, è
sul lato di viale Gorizia, vicino al ponte,.
Due saranno sistemati sull’altra spon-
da, sul lato di viale D’Annunzio, e l’ulti-
mo, di dimensioni ridotte rispetto agli al-
tri tre, è invece già posizionato vicino
all’edicola in piazza XXIV Maggio. Lo sti-
le di tutti e quattro è quello previsto dal-
la Sovrintendenza: colore verde scuro e
art déco. Ma c’è chi, dopo l’ultimo arrivo
di martedì sera, storce il naso, come gli
abitanti dei Navigli.
GLI SPAZI DELLA NOTTE «Siamo assolutamente contrari a qual-
Diventerà un bar siasi installazione permanente sulle
uno dei quattro sponde della Darsena e in piazza XXIV
nuovi chioschi Maggio. Secondo noi è una svendita di
concessi dal questo luogo che non è un luogo com-
Comune in Darsena merciale ma dovrebbe anzi essere desti-
nato a una valorizzazione turistica im-
perniata su cultura e storia», denuncia
Gabriella Valassina, portavoce del Comi-
tato Navigli. «A volte — spiega Valassi-
na — dovremmo avere il coraggio di dire
Bocciato sui social il colore verde
scuro e lo stile volutamente
art déco richiesto dai vincoli
della Soprintendenza per la zona
basta e spiace vedere che la Sovrinten-
denza non sia stata in grado di farlo». Il
problema, secondo Valassina, è anche
che «la movida di questa zona si basa so-
lo sull’alcol. E di offerta, in questo senso,
ce n’è già abbastanza».
Della stessa opinione anche altri abi-
tanti della zona riuniti nel gruppo Face-
book “Svendesi in Darsena”, «pagina iro-
nica — si legge nella descrizione — di an-
nunci di mercato riguardanti la Darse-
na, restituita indormibile a chi ci abita, e
svendibile agli sponsor». In un post pub-
blicato martedì sera, poco dopo la posa
del chiosco sul lato di viale Gorizia, han-
no scritto: «Ci domandiamo se a Palazzo
e alla Sovrintendenza delle Belle Arti ci
sia ancora qualcuno che ami questa zo-
na (sotto vincolo!!) e ne voglia preserva-
re il valore storico. Perché è sempre più
indecente».
Eppure, come spiega Emanuele Coc-
chianella, il 40enne proprietario del
chiosco che una volta aperto sarà un bar
— gli altri tre saranno un fioraio, un ne-
gozio di souvenir e un altro bar — «non
potevamo progettarlo in modo diverso
da questo. Sulla struttura architettoni-
ca, sullo stile, sul colore, c’è il vincolo del-
la Sovrintendenza che prevede per la zo-
na della Darsena questo stile». E sulla po-
lemica con abitanti del quartiere e altri
commercianti dice: «Per aprire questo
chiosco, che non ho ancora capito bene
quando potrò far diventare operativo vi-
sti tutti i problemi burocratici che abbia-
mo avuto in questi due anni (il bando
del Comune di Milano per 80 chioschi
sparsi in città è della giunta Pisapia e ri-
sale al 2015, ndr), ho dovuto lasciare la
mia precedente attività. Ci ho investito
tanto tempo, tante energie e soprattut-
to tanti soldi: basti pensare che sono a ca-
rico mio anche gli allacci dell’acqua. Ma
l’ho fatto non solo perché penso che que-
sta zona di Milano sia bella e importante
per la città, ma anche perché credo sia
fondamentale essere presenti sul terri-
torio con delle attività che lo tengano vi-
vo».
©RIPRODUZIONE RISERVATA

IL BIKE SHARING/A FINE ANNO SARANNO 12MILA

Le bici libere dagli stalli

partono da Cadorna
con il credito a punti
È
PARTITO il nuovo servizio di bi- ne da Mobike è fatto di biciclette di LA PROMESSA
ci condivise chiamato free design, equipaggiate di gps, tesse-
floating, perché dà la possibi- ra sim e un lucchetto intelligente La giunta
lità di parcheggiare le biciclette
della flotta in normali rastrelliere e
brevettato che viene bloccato e
sbloccato tramite l’app. Tutte le bi- assicura
non nei classici stalli del bike sha-
ring. I primi luoghi in cui sono sta-
ci sono realizzate in alluminio, do-
tate di cestino e di un sellino in pel-
mille posti
te posizionate è stato davanti al Ca- le regolabile. in più nelle
stello Sforzesco e alla stazione Ca-
dorna. E nelle prossime settimane
Per prenotare la propria biciclet-
ta in free floating basta scaricare la rastrelliere
oltre 400 posti negli stalli “classici”
saranno dislocati in tutta la città,
app Mobike, iscriversi col proprio
numero di telefono e inserire i dati
pubbliche
da Corvetto a Certosa, da Garibal-
di a Bisceglie, da Loreto a Crescen-
zago, da Cinque Giornate a Macia-
chini. Ma il Comune si raccoman-
da: «Le biciclette vanno sempre
parcheggiate in modo da non costi-
tuire un intralcio alla circolazione
veicolare e pedonale».
Entro fine 2017 saranno 12mila
le bici a disposizione dei milanesi,
e due i gestori del servizio: Mobike,
che ad oggi è l’unico e rende dispo-
nibile il noleggio tramite una app
gratuita da scaricare sullo smart-
phone, e Ofo, che arriverà a settem-
bre. Mobike avrà 8mila mezzi men-
tre Ofo 4mila.
La bici verrà prenotata tramite della carta di credito. C’è poi un si- IL FREE FLOATING
l’app di Mobike e localizzata grazie stema di crediti che si guadagnano Le prime bici
al gps installato sul mezzo. Il costo e si perdono in base a quello che fa comparse in piazza
è di 30 centesimi per 30 minuti di il ciclista. Per esempio, ogni corsa Castello: la novità
utilizzo. Il vantaggio è che al mo- regala un credito, un altro arriva del servizio è
mento del parcheggio potrà essere per ogni segnalazione verificata di lasciarle fuori dagli
rilasciata lungo i bordi delle strade bicicletta rotta, un altro se si segna- stalli del gestore
ma solo dove non c’è sosta riserva- la un parcheggio malfatto. Ma ol- di bike sharing
ta o divieto e in tutte le aree di so- tre a guadagnarli, i crediti si posso-
sta per bici presenti in città: oltre no perdere. Per esempio, 20 se ne
670 postazioni per un totale di vanno per via di un parcheggio sba-
8.300 posti in stalli o rastrelliere. gliato in un luogo non consentito
Circa mille posti in più sono già sta- dal regolamento, come un cortile o
ti programmati e saranno realizza- una cantina di privati.
ti entro la fine di quest’anno. (ch.ba)
Il parco mezzi messo a disposizio- ©RIPRODUZIONE RISERVATA
 MILANO CRONACA la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017 VII

La sicurezza
La mappa. Dove sono e quanto
spazio occupano i “jersey” già
posati e quelli ancora da piazzare

Sono oltre centotrenta

le barriere di cemento
per difendere Milano
dal rischio attentati
I LUOGHI LUCA DE VITO
Adesso comincia

I NAVIGLI
Una delle aree più protette:
saranno 19 i jersey sul Grande
S
ONO 131 i jersey posizio-
nati in città, tra quelli ap-
pena posati, quelli da col-
locare nei prossimi giorni e
quelli arrivati a dicembre del
2016. Blocchi di cemento che
difendono le vie del centro,
ma anche le zone della movi-
da e i quartieri potenzialmen-
te più sensibili per un attacco
terroristico. La mappa dei jer-
sey è praticamente definita,
con piccoli aggiustamenti in
corso d’opera: alcune modifi-
che infatti sono state richie-
ste da Amsa laddove non rie-
sce ad accedere per lo spazza-
mento dei marciapiedi e del-
le strade.
Il quadro generale è ormai
in via di perfezionamento.
Tra quelli posizionati dopo
Ferragosto e quelli che devo-
no arrivare sono 117 barrie-
re, blocchi di 2, 3 o 6 metri
piazzati negli angoli strategi-
ci della città. Messi uno accan-
to all’altro raggiungono una
lunghezza superiore al mez-
zo chilometro. La maggiore
il lavoro per migliorare
l’estetica dei jersey
nelle zone più pregiate
IL CASTELLO
L’isola pedonale da
Cairoli è stata
circondata dalle
barriere di cemento,
i turisti sono
costretti a fare lo
slalom tra i jersey
giorni il totale dei jersey sarà che in Darsena (sette) e sul metri di cemento. quanto riguarda questo tipo
a quota 19 per una lunghezza Naviglio pavese (due). L’al- Tra le zone blindate ci sono di strade, quindi, la soluzione
complessiva di 86 metri: qui tro punto sensibile sono i din- poi le vie del centro, dove or- verrà discussa nei prossimi
si tratta di bloccare tutti i pos- torni dello stadio San Siro, do- mai si sta procedendo a met- giorni. Sarà infatti un appro-
sibili accessi alle aree della ve sono già state installate tere in sicurezza praticamen- fondimento tecnico a stabili-
movida, molto frequentate la delle barriere e dove, entro la te ogni possibile varco d’ac- re come impedire che le aree
sera e nei weekend. Protezio- settimana, si arriverà a quo- cesso a luoghi frequentati da possano rimanere senza pro-
ni aggiuntive andranno an- ta sedici, per un totale di 87 pedoni. Cinque jersey da tre tezione.
metri ciascuno sono previsti Nelle prossime settimane
LA LETTERA DEL QUESTORE anche per le zone di via Brera è previsto anche un incontro
e via Pontaccio, mentre sono tra l’assessore alla sicurezza
già protette via Agnello, via Carmela Rozza e i rappresen-

LA GALLERIA E PIAZZA DUOMO

quantità di jersey, al momen-
to, si trova in piazza Castello,
Sono servite 12 barriere per
proteggere le vie del centro
dove ne sono stati posizionati
ben 17, per un totale di 76 me-
tri di protezione. Ma secondo
“Non ho proposto alcun dirigente San Pietro all’Orto, via Ugo
Foscolo, via Silvio Pellico, via
tanti dei commercianti. «Ab-
biamo comunicato con loro in
come capo della Polizia locale” Santa Redegonda, via Ber-
chet, via Beccaria e le aree
della movida in zona corso Ga-
queste settimane — ha spie-
gato Rozza — ma non c’è sta-
to modo di incontrarsi prima

la tabella di marcia prevista
dal Comitato per la sicurezza
ci sono almeno altri tre luo-
ghi della città in cui sarà ne-
cessario installarne ancora di
più. Il record sarà all’arco del-
la Pace e in corso Sempione
dove è previsto che le barrie-
re arrivino a quota 19 per una
lunghezza totale che supera i
cento metri. Protezione impo-
nente è prevista anche sui Na-
vigli, dove entro i prossimi
G
ENTILE Direttore, la Questura di Milano precisa ribaldi: da piazza Gae Aulen-
che, nell’articolo di Massimo Pisa pubblicato ieri, ti, a corso como e piazza XXV
30 agosto 2017, cronaca di Milano pagina IV, la Aprile.
notizia di un incontro riservato a Palazzo Marino tra il Diversa la situazione per
Questore Marcello Cardona ed il sindaco Giuseppe Sala quanto riguarda le vie dello
è destituita di ogni fondamento e che il Questore non ha shopping. Se alle colonne di
mai proposto alcun dirigente della Questura di Milano San Lorenzo alla fine la solu-
per l’incarico di Comandante della Polizia locale. zione è stata quella dei jersey
Chiara Ambrosio (Vicequestore Dirigente Urp) (ne sono stati posizionati 7
per un totale di 22 metri),
Confermo, nella sostanza, la ricostruzione dei fatti non si potrà fare altrettanto
contenuta nell’articolo pubblicato ieri. (M.Pi.) ad esempio in corso Buenos
Aires e in corso Vercelli. Per
della posa dei jersey perché è
un provvedimento che è sta-
to preso con urgenza. So però
che i commercianti, special-
mente in Galleria, hanno ap-
prezzato la decisione di posi-
zionare le barriere di cemen-
to. So che non sono bellissi-
me, proprio per questo lavo-
reremo per cercare di miglio-
rarle anche da un punto di vi-
sta estetico».
©RIPRODUZIONE RISERVATA

LE COLONNE E IL TICINESE IL PROF DEL POLITECNICO: I MIEI STUDENTI A DISPOSIZIONE PER SVILUPPARE DEI PROGETTI AD HOC
Sono 7 i jersey posizionati alle

“Dipingerli non basta, bisogna trovare idee nuove”

Colonne di San Lorenzo

«N
ON vanno solo decorati, andrebbe-
ro ripensati». Gianni Ravelli, do-
cente di Scenografia della luce al
corso di laurea magistrale di Design del Poli-
tecnico, propone di mettere a disposizione il
suo corso per migliorare l’estetica dei jer-
sey.
Che cosa ha in mente professore?
«Io sono sempre stato convinto che l’uni-
“
«No, vorrei che fossero delle proposte con-
cretamente realizzabili, non soltanto un la-
boratorio o un esercizio teorico. Qualcosa
che sia facile da fare e che non abbia costi ec-
cessivi. Qualcosa che possa essere preso in
L’UNIVERSITÀ considerazione dal Comune. Per questo vor-
È una fonte rei proporre il nostro contributo a Palazzo
Marino».
preziosa Ma non bastano i lavori dei writer che di-
teriale. Potrebbe ad esempio essere qualco-
sa che informa sui luoghi della città. Insom-
ma, l’obbiettivo dev’essere quello di non far-
le sembrare delle barriere militari».
Quanti studenti potranno lavorare a que-
sti progetti?
«Il mio corso è su due semestri, da ottobre
a gennaio e da febbraio a maggio. Per cia-
scun semestre sono circa 60 ragazzi».

LO STADIO A SAN SIRO

versità sia usata poco dalle amministrazioni
pubbliche. In realtà si tratta di una fonte gio-
Nelle vie intorno al Meazza sono
arrivate in tutto 16 barriere
vanile, fresca e propositiva. Sono ragazzi pie-
ni di idee che andrebbero ascoltati e tenuti
in considerazione».
Qual è la sua idea per i jersey milanesi?
di iniziative, pingeranno sui jersey?
«Con i miei studenti abbiamo già fatto
perché le esperienze simili, ad esempio abbiamo di-
pinto un murale di 120 metri dedicato a
istituzioni la Franco Albini sul ponte di via Curie, di fron-
ignorano? te alla Triennale. Però dipingere oggetti di
Se l’amministrazione comunale non do-
vesse accettare la sua proposta farete co-
munque dei progetti come esercitazio-
ne?
«Sì, sicuramente. Anche se sarebbe un
peccato ignorare il lavoro degli studenti. Ge-

”
«L’idea è partire da un’analisi della situa-
zione attuale. Capire dove sono collocati,
quale è la finalità, qual è il contesto urbano
in cui si trovano. E partendo da questo, vor-
rei chiedere agli studenti di sviluppare dei
progetti, a gruppi».
Disegni che rimarranno solo sulla carta?
cemento non risolve il problema».
Quale è l’alternativa?
«Pensavo più a oggetti che non siano sem-
plicemente delle decorazioni, ma che siano
pensati in un modo più complesso, che ab-
biano un’idea dietro. Qualcosa da ripensare
sia dal punto di vista della forma che del ma-
neralmente il contributo dei giovani è fonda-
mentale, hanno una visione e un uso degli
spazi pubblici molto diverso rispetto agli
adulti. È un punto di vista, il loro, che an-
drebbe tenuto in grande considerazione».
(l.d.v.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA
 una terra
nobile come il suo vino

www.terredoltrepo.it
 .*-"/0 $30/"$" la Repubblica (*07&%¹  "(0450  *9

"VUP
EFQPDB
QFSEF
MB
SVPUB
NPUPDJDMJTUB
DPMQJUP
F
VDDJTP
4*.0/&
#*"/$)*/ lina da flipper tornando nella
carreggiata dove si trovava la

6
NA sfortuna incredibile.
Una ruota col cerchione
che arriva come una pal-
la di cannone dal lato opposto
della carreggiata, sul cavalca-
via del Ghisallo, proprio men-
tre passava un motociclista.

JM
WFJDPMP
SFWJTJPOBUP
EB
QPDP
Una sincronia perfetta, micidia-
le.
È morto così ieri mattina, col-
pito in pieno, Vittorio Rampo-
ni, che a 39 anni purtroppo la-
scia due figlie piccole, una di tre
anni e l’altra nata appena l’11
giugno scorso, oltre a sua mo-
glie Chiara e al resto della sua

VOB
8PMLTWBHFO

famiglia e agli amici che ricor-

WJBHHJBWB

dano gli occhi celesti, la simpa-

MB
NPUP
FSB

tia, i sani principi e i valori della
macchina, ferma e a terra».
La polizia locale ha seque-
strato l’auto (il guidatore era
sotto shock per l’accaduto) e da
un primo esame tecnico sulla
7JBHHJBWB
TVMMB
DPSTJB
PQQPTUB
EFM
(IJTBMMP
macchina, risultata essere in re-
gola con la manutenzione visto
-JQPUFTJ
EFJ
UFDOJDJ
JM
NFDDBOJDP
IB
EJNFOUJDBUP
EJ
GJTTBSF
VO
EBEP
che è stata revisionata que-
st’anno, sarebbe emerso il pro-
blema: «Qualcuno, probabil-
mente l’ultima persona che ha
-"
%*/".*$" sistemato i freni — spiega un
meccanico che ha controllato il
mezzo dopo il sequestro — si sa-
46-
$"7"-$"7*"
%&-
()*4"--0 rebbe dimenticato di mettere,
-BVUP
su quel lato, la coppiglia che
i1FTDBDDJBw
EFM

avrebbe dovuto tenere fermo il
WFSTP
MBVUPTUSBEB
dado che tiene insieme i due cu-
TVMMB
DBSSFHHJBUB
PQQPTUB scinetti». In parole più sempli-

-VPNP

BOOJ
WJWFWB -"
3605" 4PUUP
TIPDL
JM
HVJEBUPSF

B
%FTJP
MBTDJB
VOB
GJHMJB


VOB

EJ
USF
BOOJ
F
VOB
CJNCB
BQQFOB
OBUB
B
HJVHOP
"
DBVTB
EJ
VOBWBSJB
UFDOJDB
TJ
Ò
EFMMB
NBDDIJOB
TUBDDBUB
MB
SVPUB
QPTUFSJPSF
7PMLTXBHFO
5JQP


TJOJTUSB
.BODBWB
VO
QF[[P
DIF

EPWFWB
CMPDDBSF
JM
EBEP JNNBUSJDPMBUB
OFM


famiglia che per lui era tutto, ol-
tre alla passione di sempre per


BOOJ

Ò

le moto e per il Milan.
Faceva il consulente per un’a-

TPQSB

MB
teva accadere in qualsiasi mo-
genzia di comunicazione e ieri
mattina guidava la sua Trium-
ph Speed Triple sul Ghisallo in
direzione centro quando ha in-
crociato un’auto d’epoca che
lui non deve avere nemmeno vi-
sto, dato che la macchina viag-
giava oltre la barriera di cemen-

NPSUP
BM
1PMJDMJOJDP
Ticinese mentre Vittorio Ram-
to, in senso opposto, verso l’au-
tostrada.
Alla guida della Volkswagen
*-
.050$*$-*45"
7JUUPSJP
3BNQPOJ
TUBUP
DFOUSBUP
JO
QJFOP
BMMB
UFTUB

EBMMB
SVPUB
TDIJ[[BUB
WJB

EBMMB
DBSSFHHJBUB
PQQPTUB
*
40$$034*
$JORVF
NJOVUJ
EPQP
MJODJEFOUF

Ò
BSSJWBUB
MBNCVMBO[B

JM
NPUPDJMJTUB
FSB
JO
BSSFTUP

DBSEJBDP
-BVUP
EFQPDB
TFO[B

Tipo 181 chiamata “Pescac-
cia”, immatricolata nel 1975,
c’era un italiano, il figlio del pro-
prietario. Anche lui era partito
da casa, ieri mattina, dalla zona
Secondo la ricostruzione del- ra del jersey, è arrivata come
poni arrivava da Desio, dove
abitava. Come al solito, pruden-
te, tranquillo, positivo, aveva
-"
1&4$"$$*"
dal perno della sospensione e
MB
SVPUB
QFSTB
TVM

(IJTBMMP
F
NPUP
BCCBUUVUB
indossato il suo giubbotto da la ruota posteriore sinistra che
motociclista con le protezioni, è schizzata verso l’alto: «È salta-
ovviamente aveva il casco ma ta proprio per aria — spiega un
nulla è servito contro l’impatto vigile intervenuto per i rilievi
micidiale di quella ruota. sul posto — ha colpito la barrie-
mente dal fatto che si tratta di
la polizia locale è accaduto que- un proiettile sulla testa del mo-
sto: la macchina, a trazione an- tociclista che è stato abbattuto,
teriore, ha all’improvviso perso e poi è rimbalzata come una pal-
ci, «il dado si è svitato, è uscito
tutto il pneumatico è uscito. Po-
mento, indipendentemente
dalle manovre del guidatore».
L’uomo alla guida non avrebbe
fatto alcuna manovra particola-
re. Resta da rilevare la velocità
del veicolo, sapere se viaggias-
se entro i limiti, indipendente-
un mezzo che non è in grado di
superare i 110 chilometri orari.
ª3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

*-
$"40$"%&
-"$$64"
1"35*5"
%"--"
4&(/"-";*0/&
%&*
%0$&/5*

.FTJ
EJ
DBSDFSF
QFS
HMJ
BCVTJ
QPJ
MB
SBHB[[B
DPOGFTTB
i.J
TPOP
JOWFOUBUB
UVUUPw
4"/%30
%&
3*$$"3%*4
re sono «sostanzialmente sovrapponi-
bili in almeno cinque occasioni» con al-

5
RE mesi di carcere, accusato di
violenza sessuale nei confronti
della figlia quattordicenne della
moglie. Ma le accuse nei confronti di
un cittadino marocchino, residente a
Busto Arsizio, si sono rivelate false. E
l’inchiesta è stata archiviata. L’odis-
sea per l’uomo ingiustamente accusa-
to parte con una segnalazione, arriva-
-"3$)*7*";*0/& ta lo scorso marzo alla questura di Bu-
"M
USJCVOBMF
EJ
#VTUP
sto Arsizio, da parte dall’istituto scola-
OPO
DJ
TBSË
stico frequentato dalla ragazzina. Un
JM
QSPDFTTP
QFS
racconto di attenzioni sessuali e abusi
WJPMFO[B
TV
NJOPSF che arriva a un docente, da lui alla pre-
side e infine alle forze dell’ordine. E
che porta all’arresto, il 30 marzo, del
patrigno, che nega sin dall’inizio ogni
addebito.
Il racconto della presunta vittima,
che in modalità protetta parla di carez-
ze e toccamenti nelle parti intime
dall’età di sette anni e fino ai quattordi-
ci, viene ritenuto attendibile e coeren-
te dagli investigatori. Saranno però le
indagini difensive dell’avvocato Debo-
ra Piazza, legale dell’uomo finito in car-
cere, a evidenziare alcune incongruen-
ze. La ragazzina, scrive la difesa, coabi-
ta con l’indagato dall’età di nove anni
e non sette, come lei dice; la madre
non lavora da quattro anni, e quindi
non è possibile che le violenze siano av-
venute quando la donna era al lavoro,
come sostiene l’accusa; quando la mo-
glie si reca in un’altra regione, la pre-
sunta vittima non è rimasta mai sola,
ma è ospite della madre dell’indagato.
E soprattutto un’amica della madre, in
una conversazione registrata, riferi-
sce che la ragazzina si è inventata tut-
to. Elementi che però non mettono in
discussione il quadro accusatorio. Per
la procura, le dichiarazioni della mino-
trettanti interlocutori. E per questo, di
fronte alla richiesta di scarcerazione
dell’avvocato Piazza al tribunale del
Riesame, l’accusa dà parere contrario.
Così, dopo il gip che ha ordinato l’arre-
sto, anche il Riesame conferma il carce-
re. Ma poi è la stessa minore a ritratta-
re, «dichiarando — si legge nella richie-
sta di archiviazione della procura del
20 luglio — che l’indagato non era re-
sponsabile dei fatti dalla stessa descrit-
ti nell’audizione protetta del 21 mar-
zo». Per la procura, «sulla ritrattazione
hanno certamente inciso anche le pe-
-VPNP
MJCFSBUP
EPQP

MB
SJUSBUUB[JPOF
EFMMB
GJHMJB

EFMMB
DPNQBHOB
i-IP
GBUUP

QFS
J
CSVUUJ
WPUJ
B
TDVPMBw
santi pressioni rivolte dalla madre del-
la persona offesa, e dagli altri familiari
che hanno compiuto molteplici attivi-
tà per far cambiare versione e proteg-
gere l’indagato, fino a registrare le con-
versazioni» con la ragazzina. Ma poi la
procura ha deciso di non andare a di-
battimento e ha optato per l’archivia-
zione. Il 20 giugno è proprio la minore
in procura a spiegare di «essersi inven-
tata tutte le accuse», di «aver mentito
ricopiando in parte la vicenda di una
compagna di scuola, soltanto per ave-
re maggiore libertà a scuola e conside-
razione dai docenti, per rimediare ai
cattivi risultati scolastici e ottenere la
promozione». Così il procedimento vie-
ne archiviato e il patrigno, arrestato a
fine marzo, il 29 giugno è scarcerato.
ª3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

laRepubblica
GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017
MILANO X
CORPI
Donne e uomini
forti e piacevoli
anche intorno
ai settant’anni
FRANCO BOLELLI
N U
ON VOGLIO neanche
parlare di Gillo Dorfles
e dei suoi dinamici
centosette anni, tanto lui è
unico e irripetibile. Ma
davvero nella vertigine del
mutamento contemporaneo
poche cose sono cambiate
così profondamente come il
senso dell’età. Non sto
tirando l’acqua al mio
personale mulino, lo giuro:
credo sia innegabile che un
tempo eravamo scanditi
dall’età anagrafica mentre
adesso la nostra mente ha la
possibilità di crescere al di là’
degli anni e i nostri corpi
possono essere — guardatevi
in giro — forti e piacevoli
anche quando il calendario
rema contro. Ci sono signore
splendide — fisicamente
intendo — a settant’anni e
signori della stessa età in
smaglianti condizioni fisiche.
Non ricordo chi disse che il
corpo invecchia quando
smette di prendere rischi.
Ecco, mentre tentiamo di
stare alla larga dai rischi più
pericolosi, l’esistenza
contemporanea è
infinitamente più che in
passato una sfida: e noi non ci
tiriamo certo indietro.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
Milano estate
È BELLA PERCHÉ...
Un gioco dell’oca
in bicicletta
dal Castello
a San Bernardino
MARCO ZAPPAROLI
SO SEMPRE la bicicletta,
per spostarmi da una
parte all’altra della
città, d’estate, di più. Allungo
volutamente il percorso per
evitare le zone più
cementificate. Dai Frigoriferi
Milanesi, dove ha sede la mia
casa editrice, a corso
Sempione riesco a passare
per tre giardini diversi, nei
quali ci si può scatenare. Si
può salire e scendere dalle
collinette, sempre in sella alla
bici, senza dare fastidio a
nessuno, facendo emergere il
proprio lato un po’
bambinesco. In questi giorni
Milano può diventare un
grande “Gioco dell’oca”.
L’unica regola è attraversarla
cercando di beccare quanti
più angoli di verde o
monumenti possibili. Io
stesso ho usato questo
momento per rivedere la
Pietà Rondanini al Castello
Sforzesco, meravigliosa nella
sua attuale collocazione, e la
Chiesa di San Bernardino alle
Ossa, che mi ha fatto
un’impressione da film
horror, tra il macabro e il
divertito.
(testo raccolto
da Annarita Briganti
©RIPRODUZIONE RISERVATA
Piazza Filangieri 2
È l’ora che i detenuti aspettano con
trepidazione, tra gioia e sensi
di colpa. “So quanto gli costa avere
un parente in galera” dice Gaetano,
pensando a mamma e fidanzata
Che emozione
il colloquio
con i familiari
FABRIZIO RAVELLI
I
L colloquio con i familiari è un momento che tutti i detenuti at-
tendono con trepidazione. Anche Gaetano, ma c’è un dettaglio
che a raccontarlo gli spegne la voce in gola, e gli occhi si riem-
piono di lacrime. «È quando vedo mia mamma e la mia ragazza
che si siedono davanti a me, e mentre mi chiedono come sto si al-
lacciano le scarpe. Perché io so che prima sono state spogliate e
perquisite, una cosa umiliante. Questo mi pesa moltissimo, non
voglio che succeda mai più. Io prima, nelle altre volte che sono sta-
to in galera, non ci pensavo. Ora ci penso, e so quanto costa alle fa-
miglie avere un parente detenuto. E so anche che queste regole ri-
gide sono colpa di noi detenu-
ti, di quelli che si fanno portare lavoro, un’impresa di pulizie. sì. Avrei potuto darle meno
fumo o coca di nascosto». Gennaro aveva 7 anni quan- preoccupazioni, darle un aiu-
I sensi di colpa verso i fami- do i genitori si sono separati. Fi- to. Invece ero una bella testoli-
liari sono un passaggio obbliga- no ad allora aveva cambiato na di minchia».
to, nel difficile percorso che qualche casa, in giro per la peri- La madre era sfortunata an-
molti affrontano per rimetter- feria sud di Milano. «Quando che con gli uomini: «Tre ne ha
si in carreggiata. Non sempre, mio padre se n’è andato, mia avuti, dopo mio padre. Uno le
non per tutti. Succede, più mamma ha chiesto aiuto all’as- metteva le mani addosso. Uno
OLTRE LE SBARRE spesso, a chi ha dietro le spalle sistente sociale. E si può capi- è finito in galera per furto, era
Nelle foto, parenti di una lunga litania di sbanda- re, con cinque figli piccoli da ti- un mezzo zanza. L’altro un
detenuti entrano nel menti, reati, droga, carcerazio- rar su. Così io e altri tre fratelli- mezzo spacciatore. Io ero un ra-
carcere di San ni. ni siamo stati spediti in un col- gazzino, e vedevo intorno a me
Vittore per il Gaetano ha 39 anni, non è legio a Porto Valtravaglia, sul spacciare e usare droga. A 14
colloquio, mentre un ragazzo. Si guarda indietro, lago Maggiore. La mia sorelli- anni ho fumato il primo spinel-
una guardia chiude e potrebbe anche – come ave- na era in un altro istituto. Non lo. A 16 ho cominciato a lavora-
a chiave la pesante va fatto fino a poco tempo fa – ho un bel ricordo di quell’istitu- re, ma mi dava fastidio spende-
porta di ferro dar la colpa delle sue disavven- to: una volta il maestro mi ha ti- re in droga i soldi sudati dello
ture a una vita che non è stata rato un mazzo di chiavi in fac- stipendio. Così ho cominciato
certo tenera con lui, fin da cia, un mazzo di quelli grossi. a vendere fumo, e nel giro di
quando era bambino. Ora inve- Lì ho finito la seconda elemen- un annetto mi ero fatto una
ce pensa: «Aver rovinato altre tare e fatto la terza. Poi siamo clientela, c’era gente che veni-
persone, questo mi fa male». tornati a casa, prima a Colo- va fino da Genova. Con la cocai-
Pensa soprattutto alla madre, gno poi in viale Molise. Mia na ho iniziato dopo il militare,
che a sessant’anni passati si al- mamma faceva la donna delle quando mi sono lasciato con la
za tutte le mattine alle 6 e at- pulizie, e si spostava dove c’e- mia ragazza».
traversa la città per andare al ra lavoro, si faceva un culo co- Da lì in avanti, come è ovvio,
SUINAVIGLI
GIROIN BATTELLO
Ultimo giorno per approfittare del giro in battello sulle acque del
Naviglio Grande e del Pavese. Dall’inizio del mese è infatti stato
proposto l’”Itinerario delle Conche” a prezzi speciali. Dall’Alzaia
Naviglio Grande alle ore 14,40-15,45-16,50-17,55.
tutto in discesa: «Avevo un di-
ploma di lattoniere e vernicia-
tore, e lavoravo in una carrozze-
ria. Andavo a lavorare strafat-
to, e spendevo quattro-cinque-
cento euro al giorno in cocaina.
Soldi a casa non ce n’erano, e
ho cominciato a spacciare per
comprarmi la coca. Poi sono ve-
nuti i furti. Il primo, mi ricordo
bene, dal tabaccaio del quartie-
re, che mi conosceva pure. Ma
a quel livello lì non pensi nem-
meno, io non ragionavo più. Mi
hanno dato 6 mesi, pena sospe-
sa. E ho continuato: furti in ca-
sa, furti fuori, nemmeno coi sol-
di dello spaccio del fumo ce la
facevo più. Anche i miei fratelli
hanno cominciato a fare danni,
e sono finiti dentro. Per colpa
mia, vedendo il mio esempio.
D’altra parte lì nel quartiere
c’era di tutto: droga, furti, ar-
mi. E io non riuscivo a staccar-
mi».
E lì, fra una carcerazione e
l’altra, Gaetano incontra quel-
la che chiama «l’amore della
mia vita». «Una ragazza giova-
ne, ha 23 anni ma è molto più
matura di me. Vive ancora in fa-
miglia, è disoccupata. Stiamo
ancora insieme, e lei mi sta vici-
no. Non come le altre. Mi scri-
ve: ti tengo la mano. Mi fa capi-
re che devo cambiare testa. Mi
dà quella forza in più, che ma-
gari da solo non avrei».
Gaetano è convinto di poter-
cela fare: «Qui al reparto La Na-
ve del terzo raggio ho modo di
pensare e di lavorare. Faccio lo
spesino, guadagno 200 euro al
mese. Qualcuno dice: chi te lo
fa fare. E invece per me è grati-
ficante, è un guadagno giusto e
pulito. Torno in cella alla sera
soddisfatto della mia giornata.
So che non voglio mai più pro-
curare dolore a nessuno».
©RIPRODUZIONE RISERVATA
ABASE MILANO
INDIEDANCENIGHT
ll meglio di musica e video alternativi anni ’80 e ’90”: nel cortile di Base
(foto) si terrà la indie-dance night. Nella Milano interessata sempre più al
rap e all’elettronica, la serata Karmadrome riscoprirà il sound degli anni
’80-’90 indie new wave e post-punk inglese e americano. Alle ore 22,30.
> IL LIBRO
Il commissario Baricco
indaga tra Napoli e Ischia
ANNARITA BRIGANTI
S N
UCCEDE di tutto, d’estate, su
quella che è chiamata, per
le sue bellezze naturali,
l’isola verde. La capostipite di
una dinastia di costruttori viene
trovata morta nella piscina
dell’albergo di sua proprietà e
nella vicina Napoli ammazzano
il più bel femminiello dei
Quartieri Spagnoli. I due omicidi
sono collegati, in un giallo
INTRIGO ambientato nei luoghi colpiti dal
“Instrigo a Ischia” terremoto, ma scritto prima.
di Piera Carlomagno Intrigo a Ischia (Centauria), di
edito da Centauria Piera Carlomagno, scava nei
segreti della famiglia
protagonista. Invidie, gelosie,
tradimenti, con colpo di scena
finale. Indaga un commissario
dal nome letterario, Baricco,
affascinante torinese,
trapiantato al Sud.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
> LA MUSICA
Mannoia regala un sorriso Le virtù della zucca
alla tristezza di fine stagione secondo i cingalesi
ANDREA MORANDI
C S
I SONO canzoni che
cambiano d’abito e
diventano altro. Brani
ascoltati e riascoltati eppure
capaci di trasformarsi e trovare
sfumature sonore differenti. Dal
2005 a oggi abbiamo sentito
IL BRANO migliaia di volte Estate dei
Mannoia Negramaro, ma quando a
reinterpreta “Estate” reinterpretarla è Fiorella
dei Negramaro Mannoia ecco esplodere nel
ritornello tutta la malinconia di
fine stagione: «Non senti che
tremo mentre canto, è il segno di
un’estate che vorrei potesse non
finire mai». Poco più di tre minuti
in cui però la tristezza della
conclusione della stagione lascia
spazio anche a un sorriso. E alle
promesse di un autunno che ha da
arrivare: «E intanto il tempo
passa e tu non passi mai...».
©RIPRODUZIONE RISERVATA
XI
> L’ARTE
L’eroismo malinconico
dell’altro Pirandello
CHIARA GATTI
ELLA sua pittura assorbì la
teatralità del padre.
Fausto Pirandello
(1899-1975), figlio di Luigi,
dipinse figure tragiche ed
eroiche, sospese nel tempo e nello
spazio. Personaggi in cerca di un
autore in grado di raccontare
storie di uomini soli. Il remo e la
pala del 1933, al Museo del
Novecento, mette in scena uno
IL QIADRO spaccato del Ventennio che,
“Il remo e la pala” invece della solita modernità
di Luigi Pirandello italica, sfuma nella dimensione
al Museo del ‘900 del sogno. Il pescatore prende la
via del mare e lascia la terra.
Potente allegoria di un destino
ignoto. I corpi sgraziati, rudi,
antiestetici hanno una forza
primitiva e rispecchiano l’identità
sofferta di molti. Uno, nessuno e
centomila.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
> IL PIATTO
MARIELLA TANZARELLA
RI LANKA, già Ceylon, per gli
arabi Serendib. Da questo
affascinante Paese arriva
un’insalata molto rinfrescante.
Nella sua versione originale è un
piatto semplice, ma il suo
ingrediente principale, una zucca
lunga, è considerato un alimento
ricco di virtù. «Da noi la zucca
serpente è molto usata nella
medicina tradizionale,
specialmente come antiossidante
INSALATA e antipiretico», spiega Ruwan
Piatto semplice e Livera, chef al ristorante Hana.
rinfrescante a base Tra le tante varianti, la più
di zucca diffusa è vegetariana: tagliare a
fette sottili la zucca (diversa dalle
nostre, si mangia anche cruda),
aggiungere fiocchi di cocco e
cipolle rosse a rondelle, condire
con sale, pepe e abbondante
succo di limone.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
 9** .*-"/0 $6-563" la Repubblica (*07&%¹  "(0450 

*M
QFSTPOBHHJP
"OUPOJP
.BO[JOJ la sua stessa condizione, asse-
diati dai sensi di colpa, dalle
-P
TDSJUUPSF
QSFTFOUB
JM
TFTUP
HJBMMP
paure, dalle prese in giro, dalle
truffe».
EFMMB
TFSJF
QPSUBUB
JO
UW
EBMMBUUPSF Quale tipo di giustizia emer-

6O
OVPWP
DBTP
ge da “Pulvis et umbra” e dal-
le altre sue opere?
«Quella di un’Italia in cui
spesso sappiamo i nomi e i co-
gnomi dei colpevoli, ma non

QFS
4DIJBWPOF
vengono perseguiti. Pugno d’ac-
ciaio con le persone che non so-
no potenti, un’applicazione fu-
mosa della legge quando dietro
ci sono altri interessi, in una so-

i(JBMMJOJ
JO
UW
cietà, come la nostra, corrotta fi-
no al midollo. I personaggi dei
miei libri non sono eroi, non so-
no invincibili, non sono protago-

Ò
CSBWJTTJNPw
nisti di un telefilm americano,
ma poliziotti di una piccola Que-
stura di provincia, che svengo-
no in obitorio, alle prese con un
gioco più grande di loro. Biso-
gna convivere con questo senso
d’impotenza».
"//"3*5"
#3*("/5*
“Stiamo perdendo colpi”, di-

6
ce Schiavone al suo cane, Lu-
N milione di copie pa, da cui non si separa mai.
vendute in Italia in Com’è cambiato nel tempo?
quattro anni, tradot- «È diventato più malinconi-
to ovunque, finalista lo 1VMWJT
FU
VNCSB, pubblicato come interpreta Schiavone smesse nell’autunno del 2018, co, poetico, gli sta venendo an-
al premio inglese della Crime come gli altri da Sellerio, e appo- sul piccolo schermo? ma non vado mai sul set. Prefe- che l’istinto paterno. Gabriele,
Writers’ Association, ora popo- fondisce il lato umano dell’inve- «È bravissimo. Conoscevo le risco dedicarmi alla scrittura». il ragazzino che lo “tampina”,
lare anche presso il pubblico te- stigatore, oltre alla parte gialla. sue doti artistiche, ma in que- Cosa significa il titolo, preso gli piace, gli vuole bene, lo vede
levisivo per una fiction tratta Ci sono le indagini, sull’omici- sta parte è riuscito a immedesi- da Orazio? indifeso, gli spiega cose che pos-
dai suoi libri, interpretata da dio di un trans e sull’assassinio marsi alla perfezione, avendo «Le ombre rappresentano il sano salvarlo dalla tenaglia
Marco Giallini. L’erede di Mon- della fidanzata di un suo amico, anche lui vissuto disavventure tradimento, che è il tema princi- dell’adolescenza. Penso sem-
talbano si chiama Rocco Schia- ma anche momenti introspetti- esistenziali (l’attore e il perso- pale del libro. La polvere è quel- pre ai giovani. Quando avevo
*/$0/53*
*/
-*#3&3*"
vone, è un vicequestore, trasfe- vi, in cui Schiavone si ritrova a naggio sono accomunati dalla la che cade nelle nostre vite e vent’anni, c’era un panorama
"OUPOJP
.BO[JOJ
BMMF
rito da Roma ad Aosta, dove so- fare da papà a un sedicenne bru- scomparsa della moglie, ndr). non se ne va mai, sono le mace- disastrato, ma c’era. Ora i ra-
 
Ò
BMMB
MJCSFSJB
no ambientate le sue storie, e foloso, suo vicino di casa. Manzi- Era importante restituire an- rie, le tracce di un passato che gazzi non hanno neanche più il
-JSVT
EJ
WJB
7JUSVWJP
nasce dalla penna dello scritto- ni incontra il pubblico e firma che le sfumature legate alla sof- non ha più senso. Rocco, in que- panorama. Non so dove trovino
BMMF

BMMB
$FOUPGJPSJ
re e sceneggiatore Antonio copie oggi alla libreria Lirus, ferenza, che poteva cogliere so- sta storia, è immerso nelle om- la forza di seguire le loro aspira-
EJ
QJB[[BMF
%BUFP
Manzini, cinquantatreenne, un via Vitruvio 43, ore 16,30, alla lo qualcuno che le avesse speri- bre. Si sente sempre braccato, zioni, i loro sogni. La mia gene-
BMMF

BM
(BCCJBOP
passato d’attore. Il primo ro- Centofiori, piazzale Dateo 5, al- mentate in prima persona. Le ri- come se qualcuno conoscesse razione, di bamboccioni e qua-
EJ
7JNFSDBUF
'PUP
manzo della serie, 1JTUB
OFSB, è le ore 18, e al Gabbiano di Vi- prese della seconda stagione in anticipo le sue mosse. Il tradi- lunquisti, ha lasciato loro un
.BO[JOJ
TY

F
(JBMMJOJ
stato pubblicato nel 2013. Il mercate, ore 21. inizieranno il 7 settembre, le tore salterà fuori solo nelle ulti- mondo schifoso».
nuovo , il sesto, esce ora col tito- Le piace Marco Giallini, per nuove puntate saranno tra- me pagine. Ma, siamo tutti nel- ª3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 MILANO SPETTACOLI la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017 XIII

Alla Scala
ANGELO FOLETTO
Dai Grimm
“Hänsel und

C
ENTOSETTATACINQUE allievi
coinvolti, oltre 100 ore di pro-
ve. Per Hänsel und Gretel, il Gretel” con
progetto-Accademia della Sca-
la mette in gioco numeri importanti. Del la musica di
resto l’occasione è speciale: quella di sa-
bato 2 è la prima assoluta scaligera in lin-
Humperdinck
gua originale (nella “versione ritmica”
italiana esordì già nel 1902, direttore Ar-
da sabato
turo Toscanini e fu in cartellone fino al
1959) del capolavoro di Engelbert Hum-
perdinck tratto dalla fiaba dei fratelli DOVE E QUANDO
Grimm. Purtroppo raro da noi ma popola- Teatro alla Scala, dal
rissimo non solo in Germania, dove è l’o- 2 al 24 settembre
pera più rappresentata, è troppo spesso (otto recite), biglietti
condannato dal suo soggetto a «realizza- 11-180 euro (5.5-90
zioni parascolastiche che non rispecchia- ScalAperta, il 24),
no valore complessità musicale», ricorda infotel 02.72003744.
il direttore Marc Albrecht. www.teatroallascala.
Partitura magnifica, da non perdere, org. Nelle foto
la nuova produzione avvia la porzione au- alcune scene dello
tunnale di stagione. Per il secondo anno spettacolo
consecutivo, ha ricordato la direttrice ge- dell’Accademia
nerale dell’Accademia della Scala Luisa

Centosettantacinque giovani
Vinci, le giovani forze artistiche sono
coinvolte in un progetto altamente pro-
fessionale. E dopo l’esperienza di Die Zau-
berflöte con Peter Stein del 2016, c’è mol-
ta attesa per lo spettacolo dell’attore-re-
gista Sven-Eric Bechtolf (scene di Julian

per un’opera da favola

Crouch, costumi di Kevin Pollard, video
di Josh Higgason) che promette di «rac-
contare la fiaba senza cedere a facili rilet-
ture freudiane, più adatte al testo di
Grimm che non alla versione addolcita
dalla musica di Humperdink. Ma senza to-
glierle i riferimenti della storia alla realtà
sociale. In particolare alla povertà e alla
fame, elemento concreto da cui prende le
mosse la nota vicenda dei due fratellini, e
che dà corpo a uno degli elementi dram-
matici della trama: il romanticismo di cui
Hänsel und Gretel è frutto è fatto anche
di rimpianti per ciò che la vita non offre a
tutti». Anche oggi. Tant’è che tra le proie-
zioni che Crouch ha voluto per dialogare
con le scenografie semplici, costruite
usando in vari modi il cartone («gli scato-
loni sono la casa di molti diseredati di og-
gi ma prima erano imballaggi di oggetti
di consumo di pochi») e per richiamare i
luoghi tradizionali della fiaba, la casa del-
la strega e la foresta, domina la vista not-
turna d’un metropoli contemporanea.
Composta quasi per gioco e a destina-
zione familiare nel 1893, su libretto della
sorella Adelheid Wette, e in seguito riela-
Nessuna interpretazione borata in chiave parawagneriana, Häns-
freudiana, ma attenzione el und Gretel «non è un’opera per bambi-
all’aspetto sociale nello ni – ribadisce Albrecht – ma una grande
partitura postromantica che esige altret-
spettacolo dell’Accademia tanto impegno dai cantanti». Del resto la
prima, a Weimar fu diretta da Richard
Strauss e nel 1954 alla Scala da Herbert
von Karajan, con Elisabeth Scwarzkopf.
Sfida doppia per orchestra e voci (i solisti
seguiti da Eva Mei, e le voci bianche) e i
ragazzi dei corsi tecnici (10 maestri colla-
boratori, 8 scenografi, 14 fotografi di sce-
na) che l’Accademia ha messo al lavoro
da mesi. E dopo due stagioni di fiabe “te-
desche”, il prossimo anno l’Accademia ri-
marrà nel mondo delle favole ma tornerà
a cantare in italiano, con Alì Babà e i qua-
ranta ladroni di Cherubini.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
 XIV MILANO GIORNO&NOTTE la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017

L
MOSTRE A 33 Stradale, una delle più famose automobili regalato all’Alfa Romeo molti successi - rende
concepite e prodotte dall’Alfa Romeo, compie 50 omaggio la mostra, che inizia con il prototipo della 33
Il Museo Alfa anni e li festeggia con una mostra che apre oggi
al Museo dell’Alfa di Arese. Venne presentata il 31
Stradale e prosegue con cinque dei sei concept
derivati dal telaio della 33 e realizzati da maestri del
festeggia i 50 anni agosto del 1967 all’autodromo di Monza, dove
domenica si correrà il Gran Premio d’Italia di Formula
car design. Completano il percorso le vetture da corsa
33/2 Daytona, 33/3, 33/TT12 e la 33 SC12 turbo.
della 33 Stradale 1. La location fu scelta perché la 33 Stradale era
considerata “la massima espressione del legame tra il Arese (MI) viale Alfa Romeo, inaugurazione oggi 16,30,
mondo delle corse e le auto da strada”. A questo da domani ore 10-18 (chiuso martedì), tel. 0244425511
modello, e al progetto 33 - auto da corsa che hanno ©RIPRODUZIONE RISERVATA

FESTIVAL
VERSO MANTOVA
- E’ aperta da ieri la biglietteria
della ventunesima edizione del
Festivaletteratura. I soci di
Filofestival possono acquistare i
biglietti ogni giorno dalle ore 9
presso la Loggia del Grano della
Camera di Commercio di
Mantova, in via Spagnoli. Alla
stessa sede possono rivolgersi i
non soci a partire da domani. I
biglietti possono essere prenotati
anche per telefono chiamando il
numero 0376.322494 o sul sito
www.festivaletteratura.it
INIZIATIVE
FESTA DELL’IMPERFEZIONE
- Libreria Verso, corso di Porta
Ticinese 40, ore 19. La libreria
riprende la stagione degli eventi
con un incontro dedicato ai libri
quasi perfetti, leggermente
rovinati, macchiati di vino
durante i precedenti party, che
saranno in vendita a prezzi ridotti.
Una serata ricca di storie, di
lettori, che si ritroveranno da
Verso dopo la pausa agostana, e
di drink, da consumare nel bar
all’interno del locale. Ingresso
libero.
- Libri in offerta speciale. I
cataloghi delle mostre allestite
nella galleria San Fedele Arte
sono in vendita a prezzo speciale
- “Ballavista Time Out”: tre
visite d’autore, con
presentazione di libri e
aperitivo, a Casa Manzoni per la
mostra “Morality with Vitali.
Father and Son” di Peter
Greenaway, una delle quattro
sezioni della mostra “Giancarlo
Vitali. Time out” con cui Milano
celebra il talento dell’anziano
pittore di Bellano. Le visite sono
in programma il 7 settembre, con
Peter Greenaway e Velasco Vitali
(figlio di Giancarlo, curatore delal
rassegna), il 14 settembre con
Mauro Bovelli, Andre Vitali e
Vleasco Vitali, e il 21 settembre
con Giancarlo Consonni, Franco
Loi e Angelo Stella. Il programma
prevede alle 18 la visita della
mostra, alle 19 la presentazione di
un libro in collaborazione con
Cinquesensi editore, alle 20 un
brindisi con Alma Gran Cuvée
Bellavista. Ingresso 5 euro.
Prenotazione obbligatoria
info@cinquesensi.it. Info
archivivitali.it (nella foto un’opera
di Giancarlo Vitali, il ritratto della
moglie )
SAN SEPOLCRO
- Prorogata fino al 24
settembre l’apertura
straordinaria serale della Cripta
di San Sepolcro, la più antica
chiesa sotterranea di Milano.
Orario tutti i giorni dalle 18 alle
22, posti di accesso limitati,
FIERE
SARDEGNA IN PIAZZA
- Mercatino con prodotti di
nicchia dell’enogastronomia e
dell’artigianato sardo da oggi a
domenica al parco Pertini di
Cesano Boscone, via Roma. Tra i
prodotti in vendita pane carasau,
spianata, seadas, rottone
morbido, pecorino “Fiore Sardo di
Gavoi”, miele amaro
dicorbezzolo, tonno rosso “da
corsa” (pescato all’amo, non con
le reti), salumi di capra e di
pecora. Orario: oggi dalle 12 alle
23, da venerdì a domenica dalle 9
alle 23. Presente anche un punto
di ristoro.
ORZINUOVI
- Agricoltura, zootecnia,
enogastronomia e artigianato
alla fiera di Orzinuovi (BS),
tradizionale appuntamento di
fine agosto nella Bassa Bresciana,
dove sono attesi da oggi a lunedi
250 espositori e 150 mila
visitatori. Gli spazi espositivi sono
aperti ogni giorno dalle 9 alle
23,30, l’ingresso è libero. Info sul
sito www.orceaniaservizi.it. Tra gli
ALLA VERDI
“Stelle che nascono, stelle che
muoiono: la vita degli astri
dall’inizio alla fine” con
Gianluca Ranzini, ore 21.
Planeatario Urici Hoepli, Giardini
Montanelli, corso Venezia 57.
Ingresso 5-3 euro. Informazioni:
02-88463340.
MUSICA
CLASSICA
- Bellagio Festival Orchestra
diretta da Ivan Antonio,
flautista Stefano Maffizzoni e
Silvia Di Falco Soprano. Per ilo
Festival di Bellagio e del Lago di
Como. Il programma prevede
l’esecuzione di due lavori di Luigi
Boccherini (Sinfonia in re
maggiore e Concerto per flauto e
orchestra, sempre in re maggiore)
e due capolavori di Mozart (
Sinfonia N.29 in la maggiore e il
mottetto “Exsultate, Jubilate”).
Salone Reale del Grand Hotel
Serbelloni di Bellagio, ore 21,
ingresso libero.
JAZZ POP ROCK
- Karmadrome con Carlo Villa e
Tommaso Toma. Base Milano,
via Bergognone 34. Ore 22.30,
ingresso libero. base.milano.it.
- The Wailers. La band di Bob
Marley capitanata dal fondatore
Aston Familyman Barrett sarà sul
palco con Junior Marvin e Donald
Kinsey. Nella sua lunga carriera il

La musica da ballo
gruppo ha suonato con Bob
fino a metà settembre. Sul sito consigliata la registrazione sul
Marley. Assieme hanno venduto
www. sito
più di 250 milioni di album in
www.criptasansepolcromilano.it

ARTE
dai latini a Bernstein tutto il mondo, incluso “Exodus”,
eletto Miglior Album del secolo
nel 1999 da “Time Magazine”, e

centrosanfedele.net si possono
visionari acuni dei titoli . L’elenco
completo via email scrivendo a
sanfedelearte@sanfedele.net.
VISITE GUIDATE
VITALI A CASA MANZONI
FINISSAGE
- “Cerimonia cinese del thé” al
museo della Pemanente, via
Turati 34, in chiusura della mostra
“Fang Zhaolin. Signora del
Celeste Impero”.
L’appuntamento è per giovedì 7
settembre, in due tornate
pomeridiane, dalle 16,30 e alle
18,30. I posti sono limitati, 70 per
ciascun delle due cerimionie, per
cui è obbligatorio prenotarsi con
un sms al numero 345.7190941
specificando orario scelto, nome
e cognome, e aspettanbdo una
conferma. La cerimonia sarà
tenuta dal prof. Marco Bertona.
L
A VERDI chiude in bellezza la rassegna “Danza: i passi della
“One Love” nominate canzone
Musica”, dedicata alla grande musica da ballo. E lo fa con un del millennio nello stesso anno
dalla BBC. “Spin Magazine” ha
programma affascinante, sul filo intrecciato della migliore eventi collaterali il concerto del
classificato Bob Marley & The
tradizione latina e dell’effervescente spirito anglosassone. Doppio rocker bresciano Omar Pedrini,
Wailers al numero 4 tra “le
appuntamento stasera e domenica all’Auditorium: sul palco il ritorno sabato allo stadio di Orzinuovi.
della bacchetta madrilena José Antonio Montano (foto), che debuttò migliori band di tutto il tempo”
mentre il “ New York Times” ha
alla Verdi la scorsa stagione. Ma il pubblico milanese potrà assistere
anche al debutto del fuoriclasse chitarrista flamenco e compositore
CONFERENZE nominato Bob Marley come
catalano Juan Manuel Cañizares, impegnato nell’esecuzione del suo l’artista più influente del
ASTRONOMIA ventesimo secolo. Carroponte,
Al-Andalus, concerto per chitarra e orchestra in omaggio a Paco de
Lucia, scomparso nel 2014 e maestro di Cañizares. La locandina si - “Per di qua per di là: via Granelli 1, Sesto San Giovanni.
snoda attraverso Danzón n. 2 per orchestra del compositore orientiamoci con le stelle”, Club Ore 21.30, ingresso 15 euro.
331.2218572. (nella foto il leader
contemporaneo messicano Arturo Márquez, per passare quindi dei Giovani Astronomi, Staff
all’America di George Gershwin, con Ouverture Cubana e, di dei Wailers)
Associazione L’Officina, per
Leonard Bernstein, con Symphonic Dances da West Side Story. bambini da 6 anni e famiglie, ore - Gazzelle, stesso palco per Disco
11. “Terra - Un pianeta davvero Noir. Circolo Arci Magnolia, via
Auditorium di Milano largo Mahler, stasera e domenica alle 20,30, speciale - Club dei Giovani Circonvallazione Idroscalo 41,
biglietti 25-15 euro. Tel. 02.83389401/2/3 Astronomi” sempre a cura di Segrate. Ore 21.30, ingresso 8
©RIPRODUZIONE RISERVATA Associazione L’Officina, ore 15. euro. 02.7561046.

farmacie Numero verde farmacie di turno

800801185
viaggiare servizi
Diurno Dalle 8.30 alle 20 Regina Giovanna 42, Via Archimede 20, Pza Caiazzo raDiobuS EMERGENZE Croce Rosa Celeste
CenTro
2, Ple Martesana 4, Pza dei Vigili del Fuoco 11, Via
Nino Bixio 1, Via Vittor Pisani 26, Via Stradella 1, Via 02.48034803 QueSTura 02.3319845/33100000
Pza Duomo 21, Pza Duca D’Aosta - Biglietteria Est Strigelli 2, Via Pacini 72, Vle Lombardia 65, Ple Loreto raDioTaxi 02.62261 Pronto soccorso bambini
2, Pza Santa Maria Beltrade 1, Via San Giovanni sul
Muro 9, Via Vincenzo Monti 56, Via Fiori Oscuri 13,
7, Via dei Transiti 1, Cso Buenos Aires 70, Via Luigi
Varanini 19, Via Monte Suello 1, Via Ciceri Visconti 02.6969, 02.8585, 02.4000, polizia 02.57995363
Via Visconti di Modrone 1, Via Larga 16, Cso Euro- 10, Via Ampere 87, Via Pieri 1, Via Palmanova 65, Via 02.4040, 02.574171 113 / 02.62261 Telefono Azzurro
pa 12, Cso di Porta Romana 126, Via De Amicis 51,
Via Broletto 44, Via Stampa 14, Via Spadari 13, Via
Illirico 11, Via Smareglia Antonio 1, Cso Plebisciti 7,
aTm Carabinieri 19696
Via Plinio 11, Vle Premuda 10, Via Settembrini 39, Ple
Bassano Porrone 4, Pza Cavour 5, Via Bigli 28, Via Susa 6, Cso Buenos Aires 14, Cso XXII Marzo 52/7, Pza 112 / 02.62761
02.48.607.607 Telefono Azzurro
Lamarmora 2, Cso di Porta Vittoria 36, Via Aristide Cinque Giornate 7, Via Anfossi 9 Vigili Del FuoCo
Calderini 3, Via Cordusio 2, Via Mercato 1, Cso Ge-
oVeST
(7.30-19.30) 115 114
nova 23, Via dell’Orso 1, Via Carlo De Angeli 1, Via
Fabio Filzi 10, Lgo Augusto 8, Via San Paolo 7, Via Via Buonarroti 5, Via Forze Armate 4, Via Forze FerroVie (TreniTalia) Vigili urbani CAF
Olmetto 21, Via della Spiga 2, Cso Porta Ticinese Armate 44, Via Bagarotti 40, Pza Velasquez 7,
24, Via Senato 2, Via Orefici 2 Via Ettore Ponti 39, Via Forze Armate 328, Via 892021 02.77031- 77271 02.8265051
norD
Washington 74, Via Fratelli Zoia 84/2, Cso Sempione TrenorD polizia STraDale Centro bambino maltrattato
5, Via Bergognone 31, Via Giambellino 131/5, Via
Via degli Imbriani 28, Vle Rimembranze di Greco Giacomo Quarenghi 23, Vle San Gimignano 30, Via malpenSa expreSS 02.326781 02.66201076
40, Via Monte Grigna 9, Via Zuretti 9, Via Ciaia 3/B,
Via Melchiorre Gioia 43, Via Mac Mahon 111, Pza
San Galdino 11, Cso Vercelli 5, Via Cesare Faccioli 2, 02 72494949 CroCe roSSa CenTrale Emergenza anziani 800.777888
Via Carlo Farini 5, Via Monte Rosa 27, Via Carlo Dolci
Pompeo Castelli 14, Vle Zara 145, Via Arnaldo da 6, Via Natta 20, Via Morgantini 14, Via Foppa 5, Ple auToSTraDe VIA PUCCI 02.3883 Volontariato
Brescia 1, Vle Monte Santo 12, Via Pellini 1, Via
Angeloni 20, Via Imbonati 24, Via Val Maira 14,
Fratelli Zavattari 4, Pza VI Febbraio 16, Via Paolo Sarpi 02.35201; 06.43632121 ambulanze Terza Età pronto intervento
14, Via Rembrandt 22, Cso Vercelli 36, Vle Caterina
Ple Maciachini 24, Via Pola 19, Via Carnevali 70, da Forli’ 7, Via Sardegna 31, Via Leone Tolstoj 17, Via aeroporTi: malpenSa e 118 02.89125125
Via Emilio De Marchi 45, Via Lepontina 13, Vle
Fulvio Testi 90
Mascheroni 16, Pza Vesuvio 14, Via Etna 2, Pza Bolivar linaTe 02.74852200; CenTro anTiVeleni Guardia medica cardiologica
11, Vle Ranzoni 2 Via Paolo Sarpi 53, Via Barzilai 1, Via 02.66101029
SuD Grosotto 5, Pza Lima 1, Pza Sigmund Freud SNC orio al Serio 02.89406035
Vle Bligny 47, Vle Bligny 23/A, Via Medeghino 27, noTTurno Dalle 20 alle 8.30
CenTro uSTioni
035.326323 Assistenza dentistica continua
Lgo Promessi Sposi 4, Via Barrili 20, Via Pizzolpasso Pza Principessa Clotilde 1, Cso di Porta Romana 56, 02.64442625
5, Via Michele Saponaro 2, Pza Angilberto II 10, Via Cso di Porta Ticinese 50, Via Boccaccio 26, Cso San malpenSa ShuTTle (buS) guarDia oSTeTriCa 02.865460
Magliocco 3, Via Pavia 1, Cso Lodi 62 Gottardo 1, Ripa di Porta Ticinese 33, Cso Buenos 02.58583185; 0331.258411 02.57991 ASL Milano 02.85781
eST Aires 4, Via Celentano Bernardo 1, Pza Cinque
Cso Buenos Aires 55, Ple Oberdan 4, Via Masotto 1, Giornate 6, Via Pietro Boifava 33 buS Da orio al Serio a guarDia meDiCa Drogatel 800.016600
Cso Buenos Aires 39, Vle Monza 43/B, Via Vitruvio Sempre aperTa milano CenTrale 035.318472; 02.34567 Un amico in Comune
11, Vle Brianza 23, Vle Abruzzi 4, Pza Monte Titano
1, Ple Udine 8, Pza della Repubblica 32, Ple Martini 3,
Cso Magenta 96, Vle Zara 38, Via Vigevano 45, Vle
Lucania 10, Via Famagosta 36, Via Stradivari 1, Vle per milano lambraTe emergenza inFanzia (Centro ascolto vittime di violenza
Via Sansovino 1, Via Maiocchi 14, Via Vitruvio 39, Vle Monza 226, Pza Ernesto De Angeli 1 035.330395 114 e reati) 800.667733
 la Repubblica GIOVEDÌ 31 AGOSTO 2017 XV

S
BAGNI MISTERIOSI TASERA ai Bagni Misteriosi, torna, per l’ultima brasiliani agli standard americani. Sul palco il
volta, l’appuntamento “Music & Swim”, gruppo formato da Emma Lecchi (voce), Davide
Tuffo notturno l’iniziativa che protrae la balneazione fino alle
24 (imperdibile il bagno notturno), proponendo
Deicas (chitarra), Francesco Marchetti
(contrabbasso), Patrizio Balzarini (batteria). Un
e musica live allo stesso tempo musica dal vivo sotto le stelle.
Protagonista dell’evento “Jazz Around the world”,
modo insolito per festeggiare l’estate che sta
finendo.
per quartetto con l’ Emma Elle Quartet, che propone un viaggio
nella multiculturalità del jazz. Il programma Bagni Misteriosi via Botta 18, dalle ore 20 alle 24,
spazia da note francesi romantiche e gitane a concerto alle 20,30,10-8 euro, www.bagnimisteriosi.com
brani dei grandi cantautori italiani, dai caldi ritmi ©RIPRODUZIONE RISERVATA

MUSEI MOSTRE
Classica
Il pianista
Alexander CENACOLO VINCIANO PALAZZO REALE
Romanovsky S. Maria delle Grazie, - LR100. RINASCENTE.
Stories of Innovation.
a Stresa con ore 8.15-18.45, lun
16.30-22, Euro 8-4. Fino al 24-9.
i “Quadri” gio-dom 19-22, euro
8, pren. obblig.
- Giancarlo Vitali. Time
out. Ingresso libero.
di Musorgskij 0292800360,
Fino al 24-9. Altre
sezioni della mostra al
e i disegni cenacolovinciano.net. Castello Sforzesco, al
Museo di storia
di Frongia DOVE E QUANDO PINACOTECA DI BRERA
Via Brera 28,
naturale e alla Casa del
Manzoni .
Stresa, Palazzo dei Congressi, Piazzale
e Bruni Europa, ore 20, 60/20 euro, 0323.31095. 02.92800361, ore - Agnetti. A cent’anni da
adesso. Ingresso libero.
Nella foto grande Romanovsky, qui sopra 8.30-19.15, chiuso
Frongia e Bruni lunedì,10-7 euro. Fino al 24-9.
Piazza Duomo 12, lun
14.30-19.30,mar, mer,
MUSEO DEL NOVECENTO ven, dom 9.30-19.30,
Arengario, via gio e sab 9.30-22.30.
Marconi,
02.88444061, ore TRIENNALE
9.30-19.30 - Carlo Ramous. Scultura
lun 14.30-19.30, gio e architettura città. Fino al
sab 9.30-22.30, 5-3 17-9.
euro. Euro 8-5,50. Viale
Alemagna 6, mar-dom
MUSEO DEL DUOMO 10,30-20,30.
Piazza Duomo,
MUDEC
02.72022656, ore
- Klimt Experience, fino al
10-18, chiuso

Note illustrate
7/1. Ingresso 12 euro.
mercoledì, 2 euro. - Collezione Permanente.
Ingresso gratuito.
GALLERIE D’ITALIA Via Tortona 56, infoline
Piazza Scala, 0254917. Orari: lun
800.167.619, ore 14,30-19,30,
9.30-19.30, gio mar-mer-ven-dom
9.30-22.30, chiuso lun, 9,30-19,30, gio e sab
10-5 euro. 9,30-22,30.

FONDAZIONE PRADA
CASTELLO SFORZESCO
NICOLETTA SGUBEN gioco di rimandi affascinati dal fatto che molti dei li prendono vita seguendo il ritmo della musica. Ci - TV 70: Francesco Vezzoli
Piazza Castello, guarda la Rai. Euro 10-8

M
quadri che ispirarono Musorgskij sono andati per- sono stralci di muri, occhi, nuvole con sguardi, om- 02.88463703,
un pianista come Alexander Ro- duti. «C’è solo un catalogo di titoli misteriosi: ci sia- bre e luci della mente sino al gran finale pomposo (gratis under 18 e over
ETTI mar-dom 9-17.30, 65). Fino al 24-9.
manovsky, che a poco più che 30 anni mo sentiti liberi d’inventare un mondo onirico sol- della Porta di Kiev». euro 5-3.
è in grado di affrontare pezzi celebri cato da un piccolo treno un po’ fantastico e un po’ L’idea dell’illustrazione piace anche a Romanov- - Alejandro G. Inarritu,
“Carne y Arena”. Fino al
con virtuosismo del pensiero e non so- fiabesco che visita tutti i luoghi evocati dalla musi- sky: «La musica è autosufficiente, ma se si hanno
VILLA NECCHI CAMPIGLIO 15-1-2018
lo delle mani. Aggiungi Ferdinando Bruni e France- ca», spiega Bruni, nome storico dell’Elfo che sulla dei mezzi per un’angolazione diversa perché non
Via Mozart 14, Largo Isarco 2,
sco Frongia, compagni nella vita e nella professio- traccia di esperimenti come Alice Underground, usarli? È un’opportunità in più per il pubblico, libe- dom-gio 10-19,
ne nonché coppia fra le più creative del teatro mul- cartoon teatrale dove c’erano attori e immagini rissimo di scegliere di seguire il concerto anche a 02.7634.0121,
mer-dom 10-18, euro ven-sab 10-20, martedì
timediale, e ne diviene la “partitura per immagini” che interagivano, qui ha creato i disegni. «Abbia- occhi chiusi», dice il pianista ucraino che ha in re- chiuso, 025666.2611.
commissionata da Stresa Festival sui Quadri di mo utilizzato anche alcune frasi dalle Illumina- pertorio i Quadri solo da un anno. Non teme i con- 10 euro, bambini
un’esposizione di Musorgskij. tions di Rimbaud – continua – il poema è dello stes- fronti? «Mamma mia! Porta il peso di tante esecu- (4-12 anni) 4 euro.
HANGAR BICOCCA
Ispirati a un linguaggio extra-musicale, gli 11 so periodo della musica, siamo a fine ‘800, e anche zioni storiche formidabili. Ma penso che il modo mi- - Rosa Barba, “From Source
pezzi a soggetto e la deliziosa Promenade che fa da lì si suggeriscono visioni oniriche di castelli, stre- gliore per uscirne sia la freschezza del rapporto di- MUSEO MARTINITT E To Poem to Rhythm to
collante fra i brani, sono nati da una mostra di dise- ghe e principesse». Frongia ha animato al compu- retto, senza pensare a tutto il bagaglio che sta die- STELLINE Reader”. Fino all’ 8-10.
gni e acquarelli di Viktor Hartmann, amico prema- ter i disegni e il suo brano preferito è Il vecchio ca- tro. E c’è ancora tanto da scoprire: i compositori Corso Magenta 57, - Osgemeos, “Efêmero”.
turamente scomparso del musicista. C’è già dun- stello: «Romantico e toccante; fra tutti, il più malin- hanno delle intuizioni geniali senza rendersene 02.4300651, mar-sab Fino al 4-2018.
que un immaginario in quei bozzetti sonori che pi- conico che ci ha permesso di giocare su una realtà conto fino in fondo. Arrivare a quel fondo spetta a 10.30-18.30, ultimo Via Chiese 2, gio-dom
giano non poco sulla paletta timbrica molto concre- alterata come grandi fiori con un viso femminile noi interpreti». ingresso alle 18, 10-22, ingresso
ta della tastiera. Bruni e Frongia entrano in questo all’interno. La tecnica è quella di Alice: gli acquarel- ©RIPRODUZIONE RISERVATA ingresso libero. gratuito, 0266111573.

Il tempo in Lombardia QUALITÀ DELL’ARIA

Dati in mcg/m 3

SO2 PM10 NO2

CO CO CO
21/27 17/23 15/22 Soglia allarme 125 50 200
SO 21/26 SO 17/23 SO 15/20 Piazzale
Abbiategrasso -- -- --
LC 21/26 LC 18/22 LC 15/21 Viale Liguria -- -- 82
VA VA VA
BG BG BG Viale Marche -- -- 80
20/24 16/22 14/21
MB 21/29 MB 19/23 MB 17/22 Parco Lambro -- -- --
BS BS BS V. Senato -- 11 62
MI MI MI
22/32 19/24 17/24 Verziere -- -- 90
PV MN PV MN PV MN P.le Zavattari -- -- --
22/31 19/24 16/25
CR 20/34 CR 20/26 CR 19/24
22/33 20/25 18/23
CO O3 BEN
LO LO LO Piazzale
22/32 19/24 17/24
Abbiategrasso -- -- --

OGGI UV 3 DOMANI UV 1 DOPODOMANI UV 5 Viale Liguria 1.2 -- --

Tempo che peggiora sulle Alpi con rovesci e temporali, Il ciclone Poppea impatta su tutta la regione. Rovesci e Il ciclone Poppea impatta su tutta la regione. Rovesci e Viale Marche 0.9 -- --
possibili grandinate. Le precipitazioni si porteranno temporali potranno interessare gran parte delle temporali potranno interessare gran parte delle Parco Lambro -- -- --
entro sera anche sulla pianura occidentale. Temperature province. Possibili grandinate e locali trombe d'aria. Più province. Possibili grandinate e locali trombe d'aria. Più
massime comprese tra 24 e 34 gradi, valori notturni che soleggiato il Pavese meridionale. Temperature massime soleggiato il Pavese meridionale. Temperature massime V. Senato 1.0 -- --
scenderanno fino a raggiungere 19/22 gradi. comprese tra 21 e 26 gradi, minime attese tra 16 e 21 comprese tra 20 e 25 gradi, minime attese tra 18 e 21
gradi. gradi.
Verziere -- 122 111
P.le Zavattari -- -- --
LEGENDA INDICE UV 0 - 2 Basso 3 - 5 Moderato 6 - 7 Alto 8 - 10 Molto alto >11 Estremo FONTE: ARPA
 .*-"/0 $*/&." la Repubblica (*07&%¹  "(0450  97**
MILANO ORARI SERVIZI MILANO ORARI SERVIZI
ARCOBALENO FILMCENTER www.cinenauta.it VIALE TUNISIA, 11 - 02/29406054 UCI CINEMAS BICOCCA www.ucicinemas.it VIALE SARCA, 336 - 892.960
 7*45*
%" 30#&350
/&105*
DUNKIRK ★ Sala 1 15.30-17.30-19.30-21.30 P 318 A L AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 13 15.30-17.50 (€7,70)20.15-22.30 (€9,70) P 179 B
CATTIVISSIMO ME 3 P 108 A I %6/,*3, &"4:
6/
7*"((*0
"
$*".#3" OVERDRIVE Sala 14 14.55-17.20 (€7,70)20.05-22.25 (€9,70) P 248 B
■ Sala 2 15.30-17.30-19.30-21.30
3FHJB
EJ
$ISJTUPQIFS
'"$*-&
'"$*-& 3FHJB
EJ
+POBT
DUNKIRK ★ Sala 15 22.15 (€10,20) P 303 B
ATOMICA BIONDA Sala 3 15.00-17.10-19.20-21.30 P 108 A I /PMBO 3FHJB
EJ
"OESFB
$BSQJHOBOP
/FM

MF
USVQQF
BMMFBUF
.BHOBOJ 4JHBSFUUB
TFNQSF
BQQFTB
IO È MORTO Sala 15 14.40 (€7,70) P 303 B
ARIOSTO SPAZIOCINEMA www.spaziocinema.info VIA ARIOSTO, 16 - 02/87085730 JO
SPUUB
DFSDBOP
EJ
(JPWBOF
BCVMJDP
BM
MBCCSP
JM
FOOF
1JP
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 15 17.10 (€7,70) P 303 B
EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE ■ 15.40 (€5,00)17.30-19.25-21.15 (€7,50) P 250 A I NFUUFSTJ
JO
TBMWP
EBJ
EFQSFTTJWP
F
HPOGJP
EJ
WJWF
OFMMB
DPNVOJUË
SPN
EJ

UFEFTDIJ
BUUSBWFSTBOEP
MB
QTJDPGBSNBDJ
*TJEPSP
(JPJB
5BVSP
DPO
MB
GBNJHMJB
SPIDER-MAN: HOMECOMING ■ Sala 15 19.20 (€9,70) P 303 B
ARLECCHINO www.ilregnodelcinema.com VIA S.PIETRO ALL’ORTO, 9 - 02/76.00.12.14 .BOJDB
GSB
MF
CPNCF
EFUUP
&BTZ
Ò
DPTUSFUUP
B
F
JM
GSBUFMMP
$PTJNP
QJDDPMP
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 16 21.15 (€10,20) P 395 B
EFMMB
-VUXBGGF
F
J
TJMVSJ
JODBSJDBSTJ
EJ
VO
NBDBCSP
EFMJORVFOUF
DIF
BNNJSB

CHIUSURA ESTIVA EFHMJ
6CPPU
%FJ

NJMB
USBTQPSUP
USBTMBSF
OFMMB
3FBMJ[[BUP
HSB[JF
B
VO
DUNKIRK ★ Sala 16 16.05-18.40 (€9,70) P 395 B
TPMEBUJ
/PMBO
OF
TDFHMJF
,BNJBOLB
VDSBJOB
MB
GPOEP
JTUJUVJUP
EB
.BSUJO

USF
VO
GBOUF
JOHMFTF
VO
TBMNB
EJ
VO
QPWFSBDDJP
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 17 14.20-16.35-18.50 (€7,70) P 679 B
BELTRADE VIA OXILIA, 10 - 02/26.82.05.92 4DPSTFTF
B
TVQQPSUP
EFJ

OBVGSBHP
SBDDPMUP
EB
JO
NPSUP
TVM
MBWPSP
1BSUJUP
SFHJTUJ
FNFSHFOUJ
VO
GJMN
DUNKIRK ★ Sala 17 21.10 (€10,20) P 679 B
CHIUSURA ESTIVA CBUUFMMP
VO
QJMPUB
EB
JO
BVUP
MB
QFSEF
RVBTJ
EJ
SBSB
BVUFOUJDJUË
*O
QBSUF

DBDDJB
DIF
GB
EFM
TVP
TVCJUP
EFWF
QSPTFHVJSF
JM
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 18 16.05-18.20 (€10,50)20.35 (€11,00) P 262 B
CINEMAX SAN CARLO VIA ENRICO MOROZZO DELLA ROCCA, 12 - 02/48199689 NFHMJP
QFS
QSPUFHHFSF
J
WJBHHJP
USB
NJMMF
JODFSUJ
QFS
JM
NPEP
JO
DVJ

GVHHJBTDIJ
(SBOEF
USBTDJOBOEPTJ
EJFUSP
MB
MJUBMPBNFSJDBOP
+POBT
MONOLITH ▲ Sala 18 22.45 (€9,70) P 262 B
CHIUSURA ESTIVA XBSNPWJF
TV
USF
QJBOJ
CBSB
4VMMB
USBDDJB
$BSQJHOBOP
JNQJFHB
MB
UCI CINEMAS CERTOSA www.ucicinemas.it
UFNQPSBMJ
VOB
TFUUJNBOB
OBSSBUJWB
EFM
3FTQPOTBCJMF
NBDDIJOB
EB
QSFTB
VO
QP
VIA STEPHENSON, 29 - 89.29.60
CINETEATRO STELLA VIA PEZZOTTI 53 - 02/8464710 VO
HJPSOP
VOPSB

-P
EFMMF
SJTPSTF
VNBOF
EJ
QFSDIÏ
HMJ
JOUFSQSFUJ
o
VOB
ATOMICA BIONDA Sala 1 17.10 (€7,70) P 167 A L
TDPQP
o
SBHHJVOUP
o
Ò
:FIPTIVB
"OESFB
GBNJHMJB
SPN
o
NFUUPOP
JO

CHIUSURA ESTIVA SFBMJ[[BSF
VO
GJMN
.BHOBOJ
EJSJHF
VO
TDFOB
TF
OPO
MB
QSPQSJB
DUNKIRK V.O. ★ Sala 1 20.30 (€9,70) P 167 A L
JNNFSTJWP
VOFTQFSJFO[B
BQPMPHP
VO
QP
NBDBCSP
TUPSJB
MF
QSPQSJF
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 22.20 (€9,70) P 167 A L
CINEWANTED www.wantedcinema.eu VIA TERTULLIANO 68 - 335/6058280 TFOTPSJBMF
UPUBMJ[[BOUF
VO
QP
EJWFSUFOUF
DPO
VO
BVUFOUJDIF
DPOEJ[JPOJ
EJ

"SDPCBMFOP
$PMPTTFP
QSPHFUUP
EJ
SFHJB
EFGJOJUP
WJUB
&
BODIF
MB
NPSBMF
MB
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 17.45 (€7,70)20.00 (€9,70) P 167 A L
HIERONYMUS BOSCH - UNTO DAL DIAVOLO %VDBMF
&MJTFP
(MPSJB
*M
DIF
QFS
VO
EFCVUUBUF
MPUUB
EFJ
QPWFSJ
DPOUSP
BMUSJ
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 17.30 (€7,70) P 281 A L
V.O. SOTTOTIT. IN ITALIANO 22.00 (€6,00) P 90 0EFPO
0SGFP
1MJOJVT
OPO
Ò
QSFDJTBNFOUF
DPTB
QPWFSJ
Ò
BNBSBNFOUF

6DJ
#JDPDDB
6DJ
$FSUPTB
EJ
UVUUJ
J
HJPSOJ
"SJPTUP
WFSB
1BMFTUSJOB
DUNKIRK ★ Sala 3 19.50-22.30 (€10,20) P 281 A L
ROBERT DOISNEAU - LA LENTE DELLE MERAVIGLIE CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 4 20.05 (€10,20) P 167 A L
V.O. SOTTOTIT. IN ITALIANO 18.15 (€6,00) P 90 DUNKIRK ★ Sala 4 17.30 (€7,70) P 167 A L
LA FUGA 20.30 (€6,00) P 90 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 4 22.50 (€9,70) P 167 A L
COLOSSEO www.ilregnodelcinema.com VIALE MONTE NERO, 84 - 02/59.90.13.61 OVERDRIVE Sala 5 17.40 (€7,70)20.00-22.40 (€9,70) P 167 A L
DUNKIRK P 360 A L CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6 16.50 (€7,70)19.15-21.30 (€10,20) P 167 A L
★ Sala Venezia 15.30-16.45-17.50-20.10-22.30
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 7 19.45 (€9,70) P 70 A I
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala Cannes 15.00-18.45-20.30-22.30 P 150 A L
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 7 22.10 (€9,70) P 70 A I
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Berlino 15.00-17.00 P 170 A L
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 7 16.55 (€7,70) P 70 A I
DUNKIRK ★ Sala Berlino 19.00-21.00 P 170 A L
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 8 22.45 (€9,70) P 70 A I
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Sundance 15.30-17.50-20.20-22.30 P 160 A L ANNABELLE 2: CREATION VM 14 A I
■ Sala 8 17.40 (€7,70) P 70
ATOMICA BIONDA Sala Locarno 15.00-17.30-20.00-22.30 P 60 A H LA TORRE NERA ▲ Sala 8 20.10 (€9,70) P 70 A I
DUCALE www.cinenauta.it PIAZZA NAPOLI, 27 - 02/47719279
ARENE ORARI SERVIZI
DUNKIRK ★ Sala 1 15.30-17.30-19.30-21.30 P 350 A L ARIANTEO - CITY LIFE PIAZZA TRE TORRI - 02/43912769
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 16.30-18.30 P 125 A I -"
4503*"
6/
130'*-0
1&3
%6& $"55*7*44*.0
.&

SULLY ▲ 21.00 (€7,50)
DUNKIRK ★ Sala 2 20.30 P 125 A I %&--".03& 3FHJB
EJ
4UÏQIBOF
3FHJB
EJ
,ZMF
#BMEB

3FHJB
EJ
3BEV
3PCFMJO 1JFSSF
$PGGJO
ARIANTEO - FABBRICA DEL VAPORE VIA G. C. PROCACCINI, 4 - 02/49912769 INT. 3
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 15.30-17.30-19.30-21.30 P 115 A I .JIBJMFBOV 1JFSSF
BO[JBOP
WFEPWP
"OJNB[JPOF
-B
CFMMB
"MNB
MB
iEPOOB
NJTBOUSPQP
QSFOEF
"M
UFS[P
FQJTPEJP
EFM
RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA ■ 21.00 (€7,50) P 400
ATOMICA BIONDA Sala 4 15.00-17.10-19.20-21.30 P 115 A I QJá
BNBUB
EFM
NPOEPw
F
MF[JPOJ
EJ
DPNQVUFS
EBM
GSBODIJTF
J
.JOJPOT

GJEBO[BUP
EFMMB
OJQPUF
ARIANTEO - PALAZZO REALE PIAZZA DUOMO, 12 - 02/43.91.27.69
ELISEO MULTISALA www.ilregnodelcinema.com -FP
TJ
WPHMJPOP
CFOF
.B
J
"MFY
BTQJSBOUF
TDSJUUPSF
EFWPOP
BDDPOUFOUBSTJ
EJ

VIA TORINO, 64 - 02/72.00.82.19 OB[J
JOWBEPOP
MB
1PMPOJB
TFO[B
SFEEJUJ
*M
WFDDIJP
TJ
SVPMJ
TFDPOEBSJ
NFOUSF
INSOSPETTABILI SOSPETTI ▲ 21.00 (€7,50) B
UN PROFILO PER DUE P 148 A L MFJ
FNJHSB
B
/FX
:PSL
F
MVJ
DSFB
VO
QSPGJMP
TV
FNFSHPOP
EVF

Sala Kubrick 15.30-17.50-20.20-22.30 SFTUB
JO
&VSPQB
B
TDSJWFSF
'BDFCPPL
F
DIBUUB
DPO
QFSTPOBHHJ
B[[FDDBUJ
ARIANTEO - UMANITARIA VIA SAN BARNABA, 48 - 02/43.91.27.69
DUNKIRK ★ Sala Olmi 16.30-19.00-21.30 P 149 A L VO
MJCSP
TVM
MPSP
BNPSF
VOB
TDPOPTDJVUB
EJ
OPNF
%SV
JM
HFNFMMP
DIF
(SV

.PMUJ
BOOJ
EPQP
JM
MJCSP
TÒ
'MPSB
QFS
MB
RVBMF
CFDDB
JHOPSBWB
EJ
BWFSF
F
JM
AMERICAN PASTORAL ▲ 21.00 (€7,50) P 160 B
DUNKIRK ★ Sala Scorsese 15.30-17.50-20.20-22.30 P 149 A L QFSEVUP
NFOUSF
-FP
JO
VOB
DPUUB
B
EJTUBO[B
NBMWBHJP
#BMUIB[BS
#SBUU
MARE CULTURALE URBANO VIA GIUSEPPE GABETTI 15
"NFSJDB
WJWF
EJ
SJDPSEJ
%FDJTP
B
JODPOUSBSMB
NB
%SV
Ò
MPQQPTUP
TQFDVMBSF

LA STORIA DELL’AMORE Sala Truffaut 15.00-17.30-20.00-22.30 P 149 A L 1PDP
MPOUBOP
EB
MVJ
QFSÛ
JOUJNJEJUP
EBMMB
EJ
(SV
$FSDBOEP
EJ
L’ALTRO VOLTO DELLA SPERANZA ■ 21.30 (€5,00)
DÒ
VOB
HJPWBOF
EJ
OPNF
EJGGFSFO[B
BOBHSBGJDB
UFOFSF
B
CBEB
MB
SJWBMJUË

GLORIA MULTISALA www.multisalagloria.it CORSO VERCELLI, 18 - 02.48.00.89.08 "MNBy
%B
VO
SPNBO[P
DPTUSJOHFSË
"MFY
B
GBSHMJ
HFNFMMBSF
(SV
GB
TRVBESB

EFMMBNFSJDBOB
/JDPMF
EB
DPOUSPGJHVSB
DPO
MVJ
DPOUSP
#BUIB[BS
D’ESSAI ORARI SERVIZI
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Marilyn 15.30-17.30 (€5,70)19.40-21.40 (€9,70) P 329 A K ,SBVTT
JM
SPNFOP
$PNNFEJB
EFHMJ
BOUJDB
TUBS
EJ
VO
ARIANTEO - CHIOSTRO DELL’INCORONATA
.JIBJMFBOV
5SBJO
EF
WJF

FRVJWPDJ
WBHBNFOUF
QSPHSBNNB
UW
DIF
OPO

VIA MILAZZO, 9 - 02/6597732
DUNKIRK ★ Sala Garbo 15.20-17.30 (€8,70)19.45-21.50 (€9,70) P 316 A K JTQJSBUB
BM
$ZSBOP
EJ

SJDBWB
VO
GJMN
#FSHFSBD
DIF
BMMJOJ[JP
IB
TPQQPSUBUP
MB
QFSEJUB
THE TEACHER Sala 1 21.00 (€7,50)
MEXICO www.cinemamexico.it VIA SAVONA, 57 - 02/48.95.18.02 BNCJ[JPTJTTJNP
DIF
BTQJSB
WFEJ
DPO
CFOFWPMFO[B
EFMMP
TUBUVUP
EJWJTUJDP
6O
LION - LA STRADA VERSO CASA
B
EJSF
VOB
QBSPMB
EFGJOJWB
DBSUPPO
GPSTF
OPO
■ Sala 2 21.00 (€7,50)
QPJ
UJ
TUBODB
VO
QP
1FSÛ

LADY MACBETH V.O. SOTTOTIT. IN ITALIANO ■ 17.10 (€5,00)19.20-21.30 (€7,50) P 286 A L TVMMB
WJUB
F
TVMMBNPSF
Ò
QJBDFWPMF
SJUSPWBSF
JM
JOOPWBUJWP
NB
QBSFDDIJP
CENTRO ASTERIA PIAZZA FRANCESCO CARRARA, 17 - 02/8460919
1FSÛ
J
GJMJ
DPO
DVJ
DVDF
HMJ
WFUFSBOP
1JFSSF
3JDIBSE
EJWFSUFOUF
"SDPCBMFOP

ODEON - THE SPACE CINEMA www.thespacecinema.it VIA SANTA RADEGONDA, 8 - 892111 JNQSPCBCJMJ
BWWFOJNFOUJ
JOUFSQSFUF
EJ
VOJOGJOJUË
$PMPTTFP
%VDBMF
RIPOSO
TPOP
USPQQP
CJBODIJ
QFS
EJ
DPNNFEJF
GSBODFTJ
(MPSJB
0SGFP
1MJOJVT

CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 11.50 (€7,20)14.05-16.50-20.00 (€9,00) P 912 A L OPO
GBSTJ
OPUBSF
&MJTFP
&MJTFP
6DJ
#JDPDDB
6DJ
$FSUPTB
HIGHLINE GALLERIA www.highlinegalleria.com VIA SILVIO PELLICO 2 - 02/45397656
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 13.00-15.15-19.00-22.20 (€7,20) P 429 A I INDIVISIBILI ■ 21.00 (€12,00)
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 12.20-14.35 (€7,20)17.35-21.30 (€9,00) P 201 H INSTITUT FRANÇAIS MILANO www.institutfrancais-milano.com CORSO MAGENTA, 63 - 02/485.91.91
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 4 13.30-16.10 P 131 H RIPOSO
DUNKIRK ★ Sala 4 12.15-14.45-17.10-19.10 (€7,20)19.50-21.45-22.15 (€9,20)P 131 H INSTITUTO CERVANTES http://milan.cervantes.es VIA DANTE, 12 - 02/72.02.34.50
OVERDRIVE Sala 5 15.20-17.40 (€7,20)22.25 (€9,00) P 115 A H MILANO ORARI SERVIZI RIPOSO
ATOMICA BIONDA Sala 6 14.00-16.40 (€7,20)19.30-22.10 (€9,00) P 122 A H UCI CINEMAS BICOCCA www.ucicinemas.it VIALE SARCA, 336 - 892.960
CINEMA DI ZONA ORARI SERVIZI
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 7 14.40-19.45 (€7,20)22.30 (€9,00) P 126 H ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 1 17.20 (€7,70)22.40 (€9,70) P 264 B GREGORIANUM VIA SETTALA, 27 - 02/29.52.90.38
LA TORRE NERA ▲ Sala 7 12.20-17.20 (€7,20) P 126 H OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 1 15.00 (€7,70)20.15 (€9,70) P 264 B CHIUSURA ESTIVA
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 8 13.00 (€7,20)20.00-22.40 (€9,00) P 72 H CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 15.10-17.30 (€7,70) P 679 B ORIZZONTE www.cinemaorizzonte.it PIAZZA DAMIANO CHIESA, 7 - 02/33.60.31.33
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 9 13.50-16.00 (€7,20)18.10-20.20-22.35 (€9,00) P 114 A H DUNKIRK ★ Sala 2 20.05-22.45 (€10,20) P 679 B CHIUSURA ESTIVA
DUNKIRK ★ Sala Suite 12.40-15.10 (€22,00) P 32 A H CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 20.00-22.15 (€10,20) P 395 B OSCAR VIA LATTANZIO, 58 - 02/89.07.24.44
DUNKIRK V.O. ★ Sala Suite 20.00-22.20 (€22,00) P 32 A H DUNKIRK ★ Sala 3 14.55-17.30 (€9,70) P 395 B CHIUSURA ESTIVA
ORFEO MULTISALA www.orfeomultisala.com VIALE CONI ZUGNA, 50 - 02/89.40.30.39 DUNKIRK ★ Sala 4 14.20-16.50 (€9,70) P 303 B OSOPPO VIA OSOPPO, 2 - 02/40.07.13.25
ATOMICA BIONDA Sala Blu 20.00-22.30 (€8,50) P 290 A K DUNKIRK V.O. ★ Sala 4 20.30 (€10,20) P 303 B CHIUSURA ESTIVA
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala Blu 15.40-17.40 (€10,00) P 290 A K ATOMICA BIONDA Sala 5 14.35-17.15 (€7,70)19.55-22.35 (€9,70) P 248 B ROSETUM VIA PISANELLO, 1 - 02/48.70.72.03
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Verde 15.00 (€5,50)16.55-18.50-20.40-22.30 (€8,50) P 290 A K IO È MORTO Sala 6 20.15 (€9,70) P 179 B CHIUSURA ESTIVA
DUNKIRK ★ Sala Rossa 15.30 (€5,50)17.50-20.10-22.30 (€8,50) P 720 A L USS INDIANAPOLIS: MEN OF COURAGE ▲ Sala 6 14.30-17.20 (€7,70)22.25 (€9,70) P 179 B SALA WAGNER PIAZZA WAGNER, 2 - 02/47.37.23
PALESTRINA VIA PALESTRINA, 7 - 02/87241925 IO È MORTO Sala 7 17.30 (€7,70) P 179 B CHIUSURA ESTIVA
A CIAMBRA VM 14 ■ 16.00 (€5,00)18.30-21.15 (€7,00) P 225 A I PIRATI DEI CARAIBI - LA VENDETTA... ▲ Sala 7 14.40 (€7,70)19.25 (€9,70) P 179 B ARTE E CULTURA ORARI SERVIZI
PLINIUS MULTISALA www.multisalaplinius.com VIALE ABRUZZI, 28/30 - 02/29.53.11.03 THE WAR - IL PIANETA DELLE SCIMMIE ★ Sala 7 22.15 (€9,70) P 179 B MUSEO DEL CINEMA VIALE FULVIO TESTI, 121 - 02/87.24.21.14
DUNKIRK ★ Sala 1 15.00-17.30-20.00-22.30 P 438 A L LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 8 15.00-17.30 (€7,70)20.00 (€9,70) P 248 B IL GIORNO DEGLI ZOMBI 21.00 (€6,50)
ATOMICA BIONDA Sala 2 15.00-17.30-20.00-22.30 P 250 A I PRIMA DI DOMANI ▲ Sala 8 22.20 (€9,70) P 248 B IL SEGRETO DEL BOSCO VECCHIO 18.00 (€5,50)
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 15.00-17.00-19.00-21.00 P 250 A I LA TORRE NERA ▲ Sala 9 15.25-17.45 (€7,70)20.05-22.25 (€9,70) P 267 B SPAZIO OBERDAN CINETECA ITALIANA www.cinetecamilano.it VIALE VITTORIO VENETO 2 - 02/83.98.24.21
OVERDRIVE Sala 4 15.30-17.50-20.10-22.30 P 249 A I CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 10 14.45-17.05 (€7,70)19.25-21.40 (€10,20) P 267 B RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA ■ 21.15 P 193 B H
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 5 15.00-17.50-20.10-22.30 P 141 A I CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 11 15.40-18.00 (€7,70)20.20 (€10,20) P 248 B VIRIDIANA 17.00 P 193 B H
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 6 15.30-17.50-20.20-22.30 P 74 A H OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 11 22.40 (€9,70) P 248 B UFFICIO INVESTIGATIVO 23: CREPATE BASTARDI! 19.00 P 193 B H

SALA SPETTACOLO SALA SPETTACOLO SALA MUSICA

ATIR TEATRO RINGHIERA
VIA BOIFAVA, 17 02/58325578
ELFO PUCCINI - SALA SHAKESPEARE
CORSO BUENOS AIRES, 33
02/00660606
FRANCO PARENTI (FOYER)
VIA PIER LOMBARDO 14
EL.02/59995206
MANZONI
VIA MANZONI, 42 02/7636901
MENOTTI - TIEFFE
VIA CIRO MENOTTI, 11 02/36592544
MOHOLE
VIA DESIDERIO 3/9 02 36513670
MTM - TEATRO LEONARDO DA VINCI
VIA AMPÈRE, 1 02/86454545
MTM - TEATRO LITTA Fino al 04/09 Abbonamenti Stagione 17/18 MTMconTE.
CORSO MAGENTA, 24 02/86454545
NUOVO
PIAZZA SAN BABILA 02/76000086
NUOVO TEATRO ARIBERTO
VIA D. CRESPI, 9 338/5268503
OUT OFF Fino al 04/09 Campagna abbonamento 2017/2018.
VIA MAC MAHON, 16 02/34532140
PACTA SALONE
VIA ULISSE DINI, 7 02/36503740
PICCOLO TEATRO - PAOLO GRASSI
VIA ROVELLO, 2 02/42411889
PICCOLO TEATRO STREHLER
LARGO GREPPI, 1 02/42411889
Venerdì 8 MiTo Settembre Musica - Il Ritmo di Vivaldi con Sestetto PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Incamto VIA RIVOLI, 6 02/42411889
. LARGO G. MAHLER
SPAZIO TEATRO 89
Fino al 31/10 Campagna abbonamenti 2017/2018: Respira il teatro. VIA FRATELLI ZOIA, 89 02 40914901 Capuçon violoncello, Jérôme Ducros pianoforte.
TEATRO DELLA CONTRADDIZIONE
VIA DELLA BRAIDA, 6 02/5462155
Fino al 30/09 Campagna abbonamenti 2017 / 2018.
TEATRO DELLA COOPERATIVA
VIA PRIVATA HERMADA, 8
02/6420761
Fino al 18/10 Campagna abbonamenti Prosa 2017/2018.
TEATRO FILODRAMMATICI
VIA FILODRAMMATICI, 1
Riposo
02/36595671
TEATRO LA CUCINA - EX OSPEDALE
Riposo PSICHIATRICO P.PINI
VIA IPPOCRATE, 45 02/66200646
Domenica 10 MiTo Settembre Musica -Il Giorno dei Cori diretto da TEATRO LIBERO
Antonio Scaioli, Stojan Kuret con Accademia Corale di Lecco, Vokalna VIA SAVONA, 10 02/8323126
Akademija Ljubljana, Aco Aleksander Bišcevic tenore, Sandra Štern
chitarra, Breda Zakotnik pianoforte, Quartetto di corni di Ljubljana. TEATRO LINGUAGGICREATIVI
VIA E. VILLORESI, 26 02/39543699
TEATRO MARTINITT
VIA PITTERI, 58 02/36580010
Fino al 28/09 Campagna abbonamenti 2017/18.
TEATRO NAZIONALE
VIA GIORDANO ROTA, 1
Chiusura estiva. 02/00640807
TEATRO SAN BABILA
CORSO VENEZIA, 2/A 02/798010
TEATRO SAN GIUSEPPE
Riposo VIA F. REDI, 21 339/7101449
TEATRO SMERALDO
Mercoledì 13 MiTo Settembre Musica - Tramonti Scandinavi con Trio PIAZZA XXV APRILE, 10
Debussy, Marta Tortia violino, Simone Briatore viola. 02/29006767
Riposo TEATRO STELLA
VIA PEZZOTTI, 53 02/8464710
Lunedì 4 MiTo Settembre Musica - La Natura Artificiale di Vivaldi con AUDITORIUM DI MILANO FONDAZIONE Ore 20.30 Stagione Estiva - Danza: i passi della Musica diretto da José
Federico Maria Sardelli, flauto traversiere e direttore. CARIPLO Antonio Montano con Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi,
Juan Manuel Canizares chitarra € 25,00/15,00.
Mercoledì 6 MiTo Settembre Musica - Figlie Miracolose con Gautier 02/83389401/2/3
BASILICA DI SAN MARCO Lunedì 4 MiTo Settembre Musica - Il Diluvio diretto da Michelangelo
Riposo PIAZZA SAN MARCO, 2 Falvetti con La Cappella Mediterranea, Choeur de Chambre de Namur
Leonardo García Alarcón.
Campagna Abbonamenti 2017/18 Stagione ‘’Giorgrio Strehler.
CONSERVATORIO DI MUSICA G. VERDI Martedì 5 MiTo Settembre Musica - Nord diretto da Mikko Franck con
VIA CONSERVATORIO, 12 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Truls Mørk violon-
02/762110.1 cello.
Fino al 30/09 Campagna Abbonamenti - Prezzo speciale stagione
MUSEO DEL NOVECENTO Riposo
2017/2018.
PIAZZA DUOMO, 14
TEATRO ALLA SCALA Ridotto dei palchi Arturo ToscaniniOre 18.00 Prima delle Prime -
Lunedì 11 MiTo Settembre Musica - Foglie con Quartetto Noûs.
PIAZZA SCALA 02/72003744 Hänsel und Gretel di Giacomo Puccini con Maurizio Giani - Wagner di
marzapane (con ascolti).
Riposo TEATRO DAL VERME Mercoledì 6 MiTo Settembre Musica - Fiumi, Ruscelli e Campane di-
VIA S. GIOVANNI SUL MURO, 2 retto da Gianandrea Noseda con Orchestra del Teatro Regio.
02/88462320
Riposo
CIRCOLO MAGNOLIA Ore 21.30 Gazzelle.
VIA CIRCONVALLAZIONE IDROSCA-
Campagna Abbonamenti 2017/2018 Stagione ‘’Giorgio Strehler’’. LO, 41 366/5005306
TEATRO DONIZETTI Riposo
Riposo PIAZZA CAVOUR, 15 035/4160611
SALA LOCALI
Campagna Abbonamenti Stagione 2017-2018.
MAGAZZINI GENERALI Fino al 30/09 Chiuso.
VIA PIETRASANTA, 14 02/55211313
Riposo
NIDABA THEATRE Fino al 25/09 Chiusura Estiva.
VIA GOLA, 12 339/3477512
Riposo
SALUMERIA DELLA MUSICA Fino al 07/09 Chiusura Estiva.
VIA PASINETTI, 4 02/56807350
Riposo CARROPONTE Ore 21.30 The Wailers € 15,00/17,00.
VIA GRANELLI, 1 392/3244674
 97*** .*-"/0 $*/&." la Repubblica (*07&%¹  "(0450 
IN PROVINCIA ORARI MONZA ORARI
UCI CINEMAS MILANOFIORI VIALE MILANO FIORI - 892.960 ASSAGO MOVIE PLANET C/O CENTRO C.LE GLOBO VIA ITALIA 197 - 039/695182 BUSNAGO
ATOMICA BIONDA
DUNKIRK
Sala 1
★ Sala 2
17.2020.00-22.40
14.45-17.15
H SCHERMO
PICCOLO I SCHERMO
MEDIO L
SCHERMO
GRANDE K
SCHERMO
SUPER A ACCESSO
★ DA NON
PERDERE ■ DA
VEDERE ▲ SI PUÒ
VEDERE
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE
DUNKIRK
Sala 1
★ Sala 2
17.20-20.00-22.15
17.10-19.40-22.10
DUNKIRK V.O. ★ Sala 2 19.35 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 16.10-18.10-20.10-22.10
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 22.00 IN PROVINCIA ORARI COMO ORARI CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 4 17.10-19.10-21.10
LA TORRE NERA ▲ Sala 3 15.15-17.3020.15 ARENA CHIOSTRO EX MONASTERO DI SANT’ANNA VIA MAZZINI ALBINO ASTRA VIALE GIULIO CESARE, 3 - 031.261234 ATOMICA BIONDA Sala 5 17.00
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 3 22.45 RIPOSO CIVILTÀ PERDUTA ■ 15.30-21.00 LA TORRE NERA ▲ Sala 5 19.55
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 4 15.10-17.25 NUOVO P.ZZA S. GIULIANO, 36 - 338-7590560 ALBINO CINELANDIA COMO VIA PASQUALE PAOLI, 6 - 031/507500 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 5 22.05
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 19.40 OVERDRIVE Sala 6 17.15-19.50-22.20
DUNKIRK RIPOSO OVERDRIVE Sala 1 18.00-20.30-22.30
★ Sala 4 21.45 UCI CINEMAS LISSONE VIA MADRE TERESA - 892.960 LISSONE
CATTIVISSIMO ME 3 UCI CINEMAS ORIO VIA TOSCANA, 2 - 892960 AZZANO SAN PAOLO CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 17.00-21.00
■ Sala 5 15.20-17.4020.10-22.30 LA TORRE NERA ▲ Sala 1
CATTIVISSIMO ME 3 DUNKIRK IMAX ★ Sala 1 Imax DUNKIRK ★ Sala 3 17.40-20.10-22.30 17.20-19.40-22.10
■ Sala 6 16.1520.45 14.00-16.15-18.4021.00
OVERDRIVE
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 6 18.3023.00 SPIDER-MAN: HOMECOMING ■ Sala 2 10.30-14.00-17.00-22.15 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 18.10-20.20 Sala 2 17.30-19.50-22.10
ATOMICA BIONDA Sala 4 22.15 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 3 17.00-19.30-22.00
DUNKIRK ★ Sala 7 15.40-18.1020.40 DUNKIRK V.O. ★ Sala 2 19.50 CATTIVISSIMO ME 3
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 7 23.00 OVERDRIVE Sala 3 11.4015.00-17.30-20.05-22.30 CATTIVISSIMO ME 3 ATMOS ■ Sala Atmos 17.30-20.20-22.15 ■ Sala 4 17.1019.40-21.50
UN PROFILO PER DUE Sala 6 17.20-20.00-22.10 DUNKIRK ★ Sala 5 17.1019.40-22.10
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 8 16.20-18.1520.20-22.45 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 11.3014.05-16.15-18.25-20.30-22.45 CATTIVISSIMO ME 3
OVERDRIVE CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 18.30-20.30 ■ Sala 6 17.40
Sala 9 16.05-18.1020.25-22.40 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 5 14.00-16.05-18.1020.15 DUNKIRK
CATTIVISSIMO ME 3 LA TORRE NERA ▲ Sala 7 22.30 ★ Sala 6 20.10-22.40
■ Sala 10 14.45-17.00 LA TORRE NERA ▲ Sala 5 22.30 DUNKIRK ★ Sala 7 17.40
DUNKIRK ★ Sala 10 19.55-22.35 LA TORRE NERA ▲ Sala 6 14.10-16.40 DUNKIRK ★ Sala 8 18.30-21.00
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 9 18.15-20.40-22.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 20.10-22.30
ARCADIA BELLINZAGO LOMBARDO STR. PADANA SUPERIORE, 154 - LOC. CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6 19.25-21.40 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 8 17.30
VILLA FORNACI - C.C. LA CORTE LOMBARDA - 02 95416444.5 BELLINZAGO LOMBARDO ATOMICA BIONDA Sala 7 12.0014.45-17.20-20.00-22.35 CINELANDIA LUX VIA MANZONI, 8 - 031.714759 CANTÙ
DUNKIRK V.O. ★ Sala 8 19.50
ATOMICA BIONDA 17.30-22.20 CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 8 11.1514.00-16.30-21.10 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 20.10-22.15 ATOMICA BIONDA Sala 8 22.30
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 20.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 18.55 AMBRA VIA SEGANTINI, 3 - 031/640670 ERBA CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 9 18.00-20.30-22.40
DUNKIRK ★ 17.00-18.10-20.10-21.10-22.35 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 9 13.30-16.00-18.1520.35-22.50 OVERDRIVE 21.15 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 10 17.40-20.10-22.40
CATTIVISSIMO ME 3 ■ 17.10-17.50-18.30-19.20-20.00-20.40- CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 10 12.1514.45-17.00 UCI CINEMAS COMO VIA VARESINA - 89.29.60 MONTANO LUCINO OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 11 17.30-20.00-22.20
21.20-22.10 DUNKIRK ★ Sala 10 20.35 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 17.00 THE SPACE CINEMA TORRIBIANCHE VIA TORRI BIANCHE, 16 - 892.111 VIMERCATE
OVERDRIVE 17.20-20.20-22.30 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 11 14.00-16.00-18.1520.20-22.25 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE
Sala 2 19.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 17.20-19.40-22.00
17.40-20.30-22.25 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 12 11.0015.00-17.30-20.15-22.45 CATTIVISSIMO ME 3 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA
LA TORRE NERA ■ Sala 2 21.00 Sala 2 16.50-19.00
▲ 17.45-20.25 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 13 10.30-12.4515.20-17.30-20.10-22.20 CATTIVISSIMO ME 3 MONOLITH
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ ■ Sala 3 18.0020.30 ▲ Sala 2 21.10
22.40 DUNKIRK ★ Sala 14 15.00-17.3020.00-22.30 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 3 22.40 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 3 17.10-19.30-21.55
UN PROFILO PER DUE 18.00-21.00 GARDEN VIA XXV APRILE, 1 - 0346/21073- 22275 CLUSONE CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 4 17.0019.20-22.00 LA TORRE NERA ▲ Sala 4 16.40-19.05-21.20
THE SPACE CINEMA AUTOSTRADA A8 - USCITA LEGNANO - 892.111 CERRO MAGGIORE DUNKIRK ★ 21.00 DUNKIRK ★ Sala 5 17.35 OVERDRIVE Sala 5 17.30-19.50-22.10
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 16.45-19.10-21.35 CINESTAR MULTIPLEX CORTENUOVA VIA TRIESTE, 15 - 0363/992244 CORTENUOVA LA TORRE NERA ▲ Sala 5 20.15 ATOMICA BIONDA Sala 6 16.45-19.25-22.05
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 15.55-17.55-19.55-22.00 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO DUNKIRK ★ Sala 7
ATOMICA BIONDA Sala 1 21.00 Sala 5 22.35 17.20
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 3 17.20-19.40-22.05 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6 DUNKIRK V.O. ★ Sala 7
LA TORRE NERA OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 21.25 17.35 20.00
▲ Sala 4 16.30-21.30
DUNKIRK DUNKIRK ★ Sala 6 20.10-22.35 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 16.50-19.10-21.30
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 4 18.55 ★ Sala 3 20.45
OVERDRIVE Sala 4 21.20 DUNKIRK ★ Sala 7 17.10 CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 9 16.10-21.00
OVERDRIVE Sala 5 16.00-18.10-20.20-22.30 OVERDRIVE DUNKIRK ★ Sala 9 18.25
DUNKIRK ★ Sala 6 16.35-19.15-21.55 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 5 21.20 Sala 7 20.15-22.30
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6 20.45 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 8 17.30 DUNKIRK ★ Sala 10 16.20-19.00-21.40
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 16.10-18.35-21.00 ATOMICA BIONDA CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 11 16.35-18.55-21.15
DUNKIRK ★ Sala 8 17.10-22.20 DUNKIRK ★ Sala 7 21.25 Sala 8 19.45
IRIDE-VEGA MULTISALA VIA TORRIONE, 2 - 035/971717 COSTA VOLPINO CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 22.25 SPIDER-MAN: HOMECOMING ■ Sala 12 15.45
DUNKIRK V.O. ★ Sala 8 19.45 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 12
OVERDRIVE Sala 9 17.30 18.50-21.25
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 9 17.40-20.00-22.25 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Iride20.00-22.00 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE
ATOMICA BIONDA CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 9 20.00 Sala 13 15.30-17.35-19.45-21.50
Sala 10 16.15-19.00-21.45 DUNKIRK ★ Sala Vega 20.00-22.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 14
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 9 22.30 17.40-20.00-22.20
Sala 11 16.20-18.30-20.30-22.35 UCI CINEMAS VIA LEGA LOMBARDA, 39 - 892.960 CURNO AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 10 17.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 15 15.50-18.10-20.30
CRISTALLO VIA POGLIANI, 7/A - 02.45.80.242 CESANO BOSCONE CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 17.30-20.00-22.30 DUNKIRK DUNKIRK ★ Sala 16 17.00-19.35-22.15
★ Sala 10 19.30-22.00
CATTIVISSIMO ME 3 ■ 21.15 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 2 17.20-22.20 DUNKIRK V.O. ★ Sala 11 18.00
PARCO VILLA GHIRLANDA VIA FROVA, 10 - 02/6173 005 CINISELLO BALSAMO LA TORRE NERA ▲ Sala 2 19.50 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 11 20.25
PAVIA ORARI
QUELLO CHE SO DI LEI LA PRINCIPESSA E L’AQUILA ARENA CHIOSTRO DEL VITTADINI VIA VOLTA 31 - 0382/530343
▲ 21.00 Sala 3 17.40 ATOMICA BIONDA Sala 11 22.35
ARCADIA MULTIPLEX VIA M. DELLA LIBERTÀ - 02.95.41.64.44 MELZO ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 3 20.10-22.40 INDIVISIBILI ■
CATTIVISSIMO ME 3 CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 4 17.45-20.15-22.45 CREMONA ORARI THE SPACE VIA MIRABELLA, 6 MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA
■ 17.20-18.20-20.10-22.10
ARENA GIARDINO PARCO TOGNAZZI - 346/52.52.110
ATOMICA BIONDA 19.50 DUNKIRK ★ Sala 5 17.20-20.00-22.40 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 16.40-18.55-21.10
DUNKIRK ★ 17.30-20.00-22.30 OVERDRIVE Sala 6 17.40-22.30 IN GUERRA PER AMORE 21.30 LA TORRE NERA ▲ Sala 2 17.20-22.15
DUNKIRK V.O. ★ 18.10 DUNKIRK V.O. ★ Sala 6 19.50 FILO P.ZZA FILODRAMMATICI, 1 - 0372.41.12.52 ATOMICA BIONDA Sala 2 19.40
DUNKIRK ★ 21.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 17.15-19.45 LA STORIA DELL’AMORE 21.00 DUNKIRK ★ Sala 3 17.30-20.00-22.30
OVERDRIVE 20.20-22.20 ATOMICA BIONDA Sala 7 22.20 SPAZIOCINEMA CREMONA PO VIA CASTELLEONE, 108 - 0372.803675
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 17.55-20.10-22.20
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 22.15 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 8 17.30-20.30-22.45 DUNKIRK ★ Sala 5 16.45-19.15-21.45
DUNKIRK DUNKIRK ★ Sala 1 16.00-18.30-21.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6
LE GIRAFFE MULTISALA VIA BRASILE - 02.91.08.42.50 PADERNO DUGNANO ★ Sala 9 18.30-21.00
EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE
17.40-19.55-22.10
■ Sala 2 16.50 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE
DUNKIRK ★ 16.45-19.00-21.20 CINEMA AURORA PIAZZA CARMINATI, 2 - 035/833408 GRUMELLO DEL MONTE OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 18.50-20.40-22.30
Sala 7 16.35-18.35-20.35-22.35
I PUFFI: VIAGGIO NELLA... CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 8 17.10
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ 16.40-18.40-20.40-22.40 Sala 1 16.00 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 3 22.40 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 19.25-21.40
ATOMICA BIONDA 16.30 CINEMA TEATRO CENTRALE LEFFE PIAZZA DELLA LIBERTÀ, 1 - 035/731154 LEFFE CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 17.15-20.30 OVERDRIVE Sala 9 17.15-19.30-21.50
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ 19.00-21.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Unica 21.00 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 4 17.50
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE MULTISALA MOVIE PLANET
17.20-19.00-20.40-22.30 AUDITORIUM SAN ZENO VIA MACCARINI N. 5 OSIO SOPRA OVERDRIVE Sala 4 20.10-22.30 STRADA PROV.LE PER LA CATTANEA 106 - 0384.296728 PARONA
LA TORRE NERA ▲ 16.30-18.30-20.30-22.30 UN PROFILO PER DUE Sala 5 17.50-20.20-22.30
CATTIVISSIMO ME 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 4K Sala 1 16.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 16.10-18.10-20.10-22.10
■ 17.00-19.00-21.00 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 6 22.30
ATOMICA BIONDA 17.50-20.20-22.40 MULTISALA IL BORGO S.S. SONCINESE 498 - 0363/688012 ROMANO DI LOMBARDIA CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 17.10-19.10-21.10
ATOMICA BIONDA Sala 6 20.15
CATTIVISSIMO ME 3 ■ 17.30-19.30-21.30 DUNKIRK ★ Sala 1 21.15 LA TORRE NERA DUNKIRK ★ Sala 3 17.10-19.40-22.10
▲ Sala 6 17.50
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA
CATTIVISSIMO ME 3 ■ 16.30-18.30-20.30-22.30 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 21.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 17.45-20.00-22.15
Sala 4 17.10
OVERDRIVE 16.40-18.40-20.40-22.40 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 21.15 DUNKIRK ★ Sala 4 18.30-21.30
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 16.30-19.00-21.15
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 17.30-19.30-21.30 OVERDRIVE Sala 4 21.15 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 5 17.20-19.50-22.10
DUNKIRK ★ Sala 9 15.00-17.30-20.00-22.30
MONOLITH ▲ 17.20-19.15-21.00-22.45 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 5 21.15 ATOMICA BIONDA Sala 6 17.10
EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE ■ Sala 10 20.20-22.30 LA TORRE NERA
DUNKIRK ★ 16.15-18.30-20.40-22.45 CINETEATRO GAVAZZENI VIA MARCONI, 40 - 035/294868 SERIATE LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 10 17.30 ▲ Sala 6 19.50
UCI CINEMAS PIOLTELLO VIA S. FRANCESCO, 33 - 89.29.60 PIOLTELLO CATTIVISSIMO ME 3 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 6 22.10
■ 17.45-21.00 CINEMA TEATRO ZENITH PIAZZA G. GARIBALDI, 39 - 0375/42328 CASALMAGGIORE OVERDRIVE Sala 7 16.25-19.50-22.10
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 1 17.15-19.25 ARISTON MULTISALA VIALE MONTEGRAPPA - 0363.41.95.03 TREVIGLIO RIPOSO
SPIDER-MAN: HOMECOMING ■ Sala 1 21.25 MOVIE PLANET CENTRO COMMERCIALE BENNET
ATOMICA BIONDA Sala 1 20.20 MULTISALA PORTA NOVA VIA INDIPENDENZA - 0373.218411 CREMA VIA CASCINA MADONNA - 0382/556030 SAN MARTINO SICCOMARIO
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 2 16.55 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 1 22.40
IO È MORTO Sala 2 19.15-21.00 OVERDRIVE Sala 1 14.30-19.20-21.20 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 1 17.20-20.00-22.15
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 2 18.00 DUNKIRK ★ Sala 1 OVERDRIVE
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 2 22.50 LA TORRE NERA
16.35 Sala 2 17.15-19.50
CATTIVISSIMO ME 3 ▲ Sala 2 18.20 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 2 15.30-19.30-21.20 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO
■ Sala 3 18.00-20.15-22.20
OVERDRIVE Sala 3 17.50-20.10-22.30
Sala 2 22.10
DUNKIRK IMAX ★ Sala 4 18.30-21.30 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 2 17.30 DUNKIRK ★ Sala 3 17.10-19.40-22.10
CATTIVISSIMO ME 3 DUNKIRK ★ Sala 4 17.20-20.10-22.30 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 4
■ Sala 5 17.00-19.20-21.35
CATTIVISSIMO ME 3
14.30-16.30-18.30-20.30 17.10-19.10-21.10
ATOMICA BIONDA Sala 6 17.05-19.35-22.15 ■ Sala 5 17.30-18.30-19.40-20.30-21.30-22.30 DUNKIRK ★ Sala 4 15.10-17.25 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 5 16.10-18.10-20.10-22.10
CATTIVISSIMO ME 3 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 6 20.20-22.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 4
■ Sala 7 17.35-19.50-22.35 19.10-21.30
SONDRIO ORARI
DUNKIRK ★ Sala 8 17.40-20.10-22.40 BRESCIA ORARI CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 5 15.20-17.20
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 9 17.45-20.00-22.10 DUNKIRK ★ Sala 5 19.20-21.40 STARPLEX VIA VANONI, ANGOLO VIA TANALE - 0342/214709
ARENA DEL CENTRO OPEN WATER 3 - CAGE DIVE
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 10 18.35-20.35-22.30 CORTILE DELLE SCUOLE ELEMENTARI CALINI VIA BIXIO - 030/2791881
Sala 1 19.15-21.00
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 11 16.50-21.15 LECCO ORARI DUNKIRK ★ Sala 2 18.45-21.15
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 11 19.10 LETTERE DA BERLINO 21.00 PALLADIUM VIA FIUMICELLA, 12 - 0341.36.15.33 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 18.30-20.45
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 12 18.25 GIARDINO DELL’EDEN VIA CASTELLO - 030/8379404 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 21.00 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 21.20
DUNKIRK V.O. ★ Sala 12 20.30 LA VENDETTA DI UN UOMO TRANQUILLO IN CASO DI MALTEMPO LE PROIEZIONI OVERDRIVE Sala 4 18.50
LA TORRE NERA ▲ Sala 12 22.55 SI TERRANNO PRESSO IL NUOVO EDEN ■ 21.00
LODI ORARI CINEMA APRICA CORSO ROMA, 192 - 0342/74.55.44 APRICA
LA TORRE NERA MODERNO MULTISALA CORSO ADDA, 97 - 0371.42.00.17
▲ Sala 13 17.30 MULTISALA WIZ DUNKIRK ★ 21.15
OVERDRIVE CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Alfa 21.15
Sala 13 19.45-22.00 V.LE ITALIA ANG. VIA F.LLI UGONI C/O C. COMM. FRECCIA ROSSA - 030/2889211
DUNKIRK
CINELUX VIA DELLA GESA, 45 - 0342/97.04.80 LIVIGNO
OVERDRIVE Sala 14 17.50 DUNKIRK 4K ★ Sala Omega 21.15
★ Sala 1 14.40-17.00-19.15-21.30 DUNKIRK ★ 21.15
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 14 20.05-22.45 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2
CINELANDIA MULTIPLEX PIEVE SS. N. 235 - 0371.23.70.12 PIEVE FISSIRAGA
15.30-17.30-19.30-21.30 CINEMA PEDRETTI PIAZZA MATTEI, 1 - 0342/61.01.61 MORBEGNO
THE SPACE C.SO PERTINI, 20 - USCITA 7 BIS TANGENZIALE OVEST - 892.111 ROZZANO CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 14.30-16.30-18.30-20.30 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 20.15-22.35
CATTIVISSIMO ME 3 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 21.15
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 16.20-18.40-21.00 DUNKIRK 4K ★ Sala 4 16.00-18.15-20.30 ■ Sala 2 21.00
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 DUNKIRK ★ Sala 3 20.20-22.40 CINEMA TEATRO IRIS VIALE AMBROSETTI, 27 - 0342/61.17.11 MORBEGNO
15.30-17.50-20.10-22.25 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 5 15.30-17.30-19.30-21.30
CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala 3 15.55-18.15 UN PROFILO PER DUE Sala 6 15.10-17.20-19.30-21.30 OVERDRIVE Sala 4 20.15-22.35 DUNKIRK ★ 21.15
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 20.35 OZ IL REGNO DEL CINEMA VIA SORBANELLA, 12 - 030.35.07.911
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 5 20.40-22.40 CINEMA 3 VIALE AMBROSETTI, 25 - 0342/610161 MORBEGNO
LA TORRE NERA ▲ Sala 4 17.05-19.30-21.55 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 6 20.00 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 21.15
DUNKIRK OVERDRIVE Sala 1 14.20-16.25-18.30-20.35-22.40 ATOMICA BIONDA
★ Sala 5 16.35-21.55
DUNKIRK 4K
Sala 6 22.30
DUNKIRK V.O. ★ Sala 5 19.30 ★ Sala 2 14.30-16.45-19.10-21.30 VARESE ORARI
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 6 15.45-17.55-20.05-22.10 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 15.30-17.30-19.30-21.30 MANTOVA ORARI ARENA ESTERNO NOTTE VIA SACCO - 0332/83.00.53
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 15.00-17.20 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 4 15.00-16.50-18.45-20.50-22.40 ARISTON VIA PRINCIPE AMEDEO, 20 - 0376.32.81.39 RIPOSO
SPIDER-MAN: HOMECOMING ■ Sala 7 19.35 DUNKIRK 4K ★ Sala 5 15.20-17.40-20.20-22.40 DUNKIRK ★ Sala Manto 21.15 MULTISALA IMPERO VIA BERNASCONI, 13 - 0332.28.40.04
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 7 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 6 18.25 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala Nuvolari 21.20
22.35
LA TORRE NERA DUNKIRK ★ Sala Giove 20.20-22.50
OVERDRIVE Sala 8 17.15-19.40-22.00 ▲ Sala 6 14.20-16.25-20.40-22.40 A CIAMBRA VM 14 ■ Sala Virgilio 21.10 OVERDRIVE Sala Marte 16.40-18.40-20.40-22.40
ATOMICA BIONDA AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 7 14.40-16.40-18.40-20.40-22.40 CARBONE VIA GUGLIELMO OBERDAN, 11 - 0376.366890
Sala 9 16.15-19.00-21.40 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Mercurio 17.30-19.30-21.30
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 10 15.25-17.45-20.00-22.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 8 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30
EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE ■ 21.15 DUNKIRK ★ Sala Nettuno 17.30-17.40-20.00-22.30
DUNKIRK ★ Sala 11 15.50-18.30-21.05 ATOMICA BIONDA Sala 9 15.00-17.30-20.15-22.40 CATTIVISSIMO ME 3
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 10 CINECITY MULTIPLEX PIAZZALE C. BECCARIA, 5 - 0376.34.07.40 ■ Sala Plutone 16.20-18.20-20.30-22.40
DUNKIRK ★ Sala 12 14.55-17.20-19.55-22.30 15.00-17.00-19.00-21.00 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala Saturno 16.40-22.30
CATTIVISSIMO ME 3 PICCOLO CINEMA PARADISO AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 22.40
■ Sala 13 16.50-19.10-21.30 VIA F. LANA, 15 - 030.28.00.10 ATOMICA BIONDA Sala Saturno 20.00
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE 20.30-22.40
MULTISALA TROISIPIAZZA G. DALLA CHIESA - 02.55.60.42.25 SAN DONATO MILANESE RIPOSO OVERDRIVE 20.30-22.40 LA TORRE NERA ▲ Sala Saturno 17.30
DUNKIRK ★ Sala 1 21.15 SOCIALE VIA CAVALLOTTI, 20 - 030.41.140 UN PROFILO PER DUE 20.20-22.40 CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ Sala Terra 17.00-19.00-21.00
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 21.15 LA STORIA DELL’AMORE 21.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 20.30-20.50-21.30-22.30 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala Urano 18.40-20.40-22.40
MOVIE PLANET CENTRO COMMERCIALE GEMINI VIA PALAZZOLO, 66 - 030.74.60.530 CAPRIOLO DUNKIRK ★ 20.10-22.30 ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala Venere 22.30
S.S. 9 VIA EMILIA, ANGOLO VIA TOLSTOJ - 899552578 SAN GIULIANO CATTIVISSIMO ME 3 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala Venere 16.30-18.30-20.30
DUNKIRK 4K ★ Sala 1 20.15-22.15 ■ 20.30-22.30
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 17.10-19.10-21.10 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 20.00 OVERDRIVE 20.30-22.40 NUOVO VIA DEI MILLE, 39 - 0332.23.73.25
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 16.10-18.10-20.10-22.10 PARIGI PUÒ ATTENDERE CINEFORUM Sala 2 21.30 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO 22.40 LA STORIA DELL’AMORE 21.00
DUNKIRK ★ Sala 3 17.10-19.40-22.10 CATTIVISSIMO ME 3 CATTIVISSIMO ME 3 3D ■ CINEMA MANZONI VIA CALATAFIMI, 5 - 0331.67.79.61 BUSTO ARSIZIO
■ Sala 3 21.00 20.50
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 4 17.20-20.00-22.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ CATTIVISSIMO ME 3
OVERDRIVE Sala 5 17.15-19.50 STARPLEX CORTE FRANCA VIA ROMA, 78 - 030/9847222 CORTE FRANCA 21.30 ■ 21.15
CATTIVISSIMO ME 3 UN PROFILO PER DUE 20.20-22.40 CINELANDIA MULTIPLEX VIALE LOMBARDIA, 51 - 0331.26.80.17 GALLARATE
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 5 22.10 ■ Sala 1 19.15-21.15
OVERDRIVE Sala 4 18.50 MIGNON VIA BENZONI, 22 - 0376.36.62.33 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 1 20.40-22.40
RONDINELLA VIALE MATTEOTTI, 425 - 02.22.47.81.83 SESTO SAN GIOVANNI
LA STORIA DELL’AMORE
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 21.20 21.15 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 2 20.40
EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE ■ 21.15
ATOMICA BIONDA Sala 2 18.35 STARPLEX VIA G. MONTANELLI, 31 - 0376/344320 CURTATONE ATOMICA BIONDA Sala 2 22.40
SKYLINE MULTIPLEX LA TORRE NERA ▲ Sala 2 CATTIVISSIMO ME 3 ATMOS ■ Sala 3
VIA MILANESE C/O CENTRO SARCA - 02.248.605.47 SESTO SAN GIOVANNI
21.25 DUNKIRK ★ Sala 1 18.35 20.15-22.35
ANNABELLE 2: CREATION VM 14 ■ Sala 6 18.10 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 1 21.20 DUNKIRK ★ Sala 4 20.20-22.40
OVERDRIVE Sala Andromeda 15.15-17.40-20.00-22.20 DUNKIRK ★ Sala 6 CATTIVISSIMO ME 3 DUNKIRK ★ Sala 5 21.30
CATTIVISSIMO ME 3
20.10 ■ Sala 2 18.30-20.30
■ Sala Cassiopea 16.15-18.30-21.00 ATOMICA BIONDA Sala 7 18.30-21.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 19.15-21.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 6 21.00
LA TORRE NERA ▲ Sala Antares 15.15-20.00-22.20 DUNKIRK ★ Sala 5 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 7 20.30
18.35-21.15 DUNKIRK ★ Sala 4 20.10
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala Antares 17.30 CATTIVISSIMO ME 3 LA TORRE NERA ▲ Sala 7 22.35
■ Sala 3 18.30-20.30 ATOMICA BIONDA Sala 5 18.35
DUNKIRK ★ Sala Polaris 15.15-17.30-19.45-22.00 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE OVERDRIVE Sala 8 20.15-22.35
CATTIVISSIMO ME 3
Sala 8 20.00-21.45 LA TORRE NERA ▲ Sala 5 21.25
■ Sala Vega 15.15-17.40-20.10-22.20 GARDEN VIA IV NOVEMBRE - 0332/74.47.53 GAVIRATE
DUNKIRK ★ Sala Pegasus 16.00-18.15-20.25-22.35 MULTISALA GARDEN MULTIVISION OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 6 20.00-21.45
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO, 2 - 0364.52.91.01 DARFO BOARIO OVERDRIVE Sala 7 18.50 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 21.00
ATOMICA BIONDA Sala Alfa 15.15-17.40-20.00-22.20
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala Orion 15.15-17.40-20.00-22.20 DUNKIRK ★ Sala 1 20.00-22.30 DUNKIRK ★ Sala 7 21.15 MIGNON VIA BEVERINA - 0332.579920 GRANTOLA
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala Aldebaran 15.45-18.00-20.20 OVERDRIVE Sala 2 20.00 MONZA ORARI CATTIVISSIMO ME 3 ■ 16.00-21.15
AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala Aldebaran 22.30 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 2 22.30 ARENA VILLA REALE ARIANTEO MULTISALA SARONNESE VIA S. GIUSEPPE, 21 - 02.96.70.81.90 SARONNO
DUNKIRK IMAX ★ Sala Imax 16.30-19.00-21.20 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 3 20.00-22.00 DUNKIRK ★ Sala Giunone 21.00
VIALE REGINA MARGHERITA DI SAVOIA - 02.43912769
UN PROFILO PER DUE Sala 4 20.00-22.00 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala Venere 21.00
BERGAMO ORARI ARCADIA ERBUSCO DUNKIRK ★ 21.00
CAPITOL VIA TASSO, 41 - 035.24.83.30
VIA ROVATO, 44 - - C/O CENTRO COMMERCIALE LE PORTE
MULTISALA CAPITOL SPAZIOCINEMA VIA A. PENNATI, 10 - 039.32.42.72
SILVIO PELLICO VIA SILVIO PELLICO, 4 - 02/99768085 SARONNO
FRANCHE - 030.77.17.644 ERBUSCO CATTIVISSIMO ME 3
TARANTA ON THE ROAD ▲ Sala 1 21.00 DUNKIRK ■ 17.00-21.00
ATOMICA BIONDA 17.40 ★ Sala 1 21.15
A CIAMBRA VM 14 ■ Sala 2 21.00 UN PROFILO PER DUE Sala 2 21.15 STARPLEX VIA DELLA FORNACE CORTELLEZZI - 0331/814241 TRADATE
OPEN WATER 3 - CAGE DIVE 17.10-20.20-22.30 CATTIVISSIMO ME 3
LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 3 21.00 OVERDRIVE 20.15-22.25 MULTISALA METROPOL SPAZIOCINEMA VIA CAVALLOTTI, 124 - 039.74.01.28 ■ Sala 1 18.30-20.30
CONCA VERDE VIA MATTIOLI, 1 - LOC. LONGUELO - 035.25.13.39 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 19.15-21.15
DUNKIRK ★ 17.30-18.30-20.10-21.10-22.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 17.3020.00-22.15 DUNKIRK
DUNKIRK ★ LA PRINCIPESSA E L’AQUILA ★ Sala 3 18.35-21.15
21.00 CATTIVISSIMO ME 3 ■ 17.20-18.20-20.00-21.00-22.20 Sala 2 17.40 OVERDRIVE Sala 4 18.50
LA STORIA DELL’AMORE 21.00 MULTISALA KING VIA FORNACE DEI GORGHI - 030.9913670 LONATO A CIAMBRA VM 14 ■ Sala 3 17.4020.00-22.30 AMITYVILLE: IL RISVEGLIO Sala 4 21.20
ESTERNO NOTTE VIA TASSO, 4 - 035/342239 DUNKIRK ★ Sala 1 ATOMICA BIONDA Sala 3 20.00 ANNABELLE 2: CREATION VM 14
20.10-22.30 ■ Sala 5 18.10
MANCHESTER BY THE SEA ■ 21.15 CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 2 20.30-21.30-22.30 OVERDRIVE Sala 3 22.15 DUNKIRK ★ Sala 5 20.10
MULTISALA SAN MARCO P.LE REPUBBLICA, 2 - 035/24.04.16 LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Sala 3 20.25 MULTISALA TEODOLINDA SPAZIOCINEMA VIA CORTELONGA, 4 - 039.32.37.88 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 6 20.00-21.45
CATTIVISSIMO ME 3 ■ Sala 1 16.30-18.30-20.30 OVERDRIVE Sala 4 20.35-22.35 LA STORIA DELL’AMORE Sala 1 21.15 ATOMICA BIONDA Sala 7 18.35
UN PROFILO PER DUE Sala 2 17.30-21.00 OPEN WATER 3 - CAGE DIVE Sala 5 20.00-22.35 EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE ■ Sala 2 21.15 LA TORRE NERA ▲ Sala 7 21.25
 VIRTUAL B A N K I N G
Per le condizioni contrattuali dei servizi illustrati e per quanto non espressamente indicato è necessario fare riferimento alla documentazione disponibile presso la Banca
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Non costituisce offerta o invito alla conclusione di contratti per la prestazione di servizi di gestione di portafogli.

SICUREZZA PER OPERATORE SERVIZIO

I CLIENTI BCC DEDICATO BANCOMAT

L A T U A F I L I A L E C O N O P E R AT O R E R E M O T O P E R :

VERSAMENTI PRELIEVI BONIFICI

CONSULENZA ASSISTENZA

tmediadigital.com
PERSONALIZZATA DIRETTA

E TUTTE LE OPERAZIONI DI SPORTELLO

LE NOSTRE FILIALI VIRTUAL

• Tr e v i g l i o ( B e r g a m o )
Via A. De Gasperi 14/D
Lunedì - Venerdì 8:20 - 13:20

• Osio Sopra (Bergamo)

Via Mazzini 5
Lunedì - Venerdì 8:20 - 13:20

I N A P E R T U R A A LT R E F I L I A L I . . .

Scarica l’APP BCC TREVIGLIO

Scansione il codice e scarica!
AppleStore GooglePlay