CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 106
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Domenica 18 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Galdino v.
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

San Giovanni Francesco Mignano, 51 anni, era originario di Ponticelli ma abitava a San Giorgio

Inseguito e ucciso
Agguato di camorra in via delle Repubbliche Marinare, la vittima aveva precedenti per droga
Raggiunto dai killer in moto e crivellato di proiettili a bordo della sua Opel
Don Aniel-
lo Manga-
Secondigliano, don Aniello: L’inchiesta sul disastro ambientale nei Regi Lagni
niello è il
responsa- mi chiamano prete fascista Sequestrati documenti alla Hydrogest,
bile dell’O-
pera Don perché sto con i poveri acquisizione di atti anche alla Regione
Guanella
Adesso basta, vado via Inchiesta
sul disa-

Minacce al sacerdote anticlan

stro
ambienta-
le nei Regi
Lagni. Ieri
nuovi

Il parroco: non è la camorra, ai malavitosi NAPOLI - Il prete minacce, a quello ci sequestri

anticamorra don sono abituato, ha detto. alla Hydro-
ci sono abituato. Questo è ‘fuoco amico’ Aniello Manganiello
di Secondigliano
Quello che non gli va
giù è il ‘fuoco amico’:
gest e
acquisizio-
minaccia di ‘gettare la mi chiamano ‘show-

ne di atti
Il cadavere è stato ritrovato nella sua auto
“Offeso da continue umiliazioni, spugna’: non è per le man’ e ‘fascista’. in Regione

Primo Piano a Pagina 13 ho chiesto il trasferimento ai superiori” Primo Piano a Pagina 9 A Pagina 14

Portici Blitz al confine con San Giorgio Poggioreale La loro abitazione trasformata in un droga shop. La donna è incensurata
Dosi di cocaina nascoste
negli slip, due in prigione Spaccio, in manette madre e figlio
Sotto chiave stupefacente e sostanza da taglio. Scoperto anche un impianto di telecamere a circuito chiuso
Fiorillo e Durante sono stati intercettati a bordo NAPOLI - Ieri i carabinieri
di una Toyota Yaris appartenuta a Rosario Vollaro Giugliano Ercolano Doganella Pianura, preso hanno in piazza Nazionale
hanno arrestato un ventit-
Afragola PORTICI - Giravano a
bordo di una Toyota ‘Yaris’ Aveva confezioni In prigione Assalto dai carabinieri treenne e sua madre,
entrambi del luogo e
Condannato tra i vicoli del rione popola-
re. Un atteggiamento che
di marijuana Vincenzo Polese al distributore sorvegliato responsabili in concorso del
reato di spaccio di cocaina.
per rapina, ha insospettito gli agenti,
che hanno fermato l’auto.
e ‘neve’ E’ ritenuto della Erg, 26enne speciale I militari dell’Arma hanno
sorpreso i due all’interno
rinchiuso A finire in manette due
pusher, un trentanovenne
nel garage vicino ai Birra in carcere del clan Lago della loro abitazione mentre
cedevano dosi di cocaina a
a Poggioreale ed un trentaduenne, consi- Il 33enne si ritrova L’uomo espierà Il giovane è originario Vincenzo Giordano vari acquirenti. Sotto chia-
derato un fiancheggiatore con i ferri ai polsi sette mesi per furto dei Quartieri Spagnoli guidava senza patente ve anche sostanza da taglio.
Resterà in prigione dei Vollaro: avevano della
tre anni e sei mesi cocaina nascosta negli slip. A Pagina 19 A Pagina 25 Vincenzo Polese A Pagina 10 A Pagina 12 A Pagina 11
A Pagina 16
A Pagina 26
Casoria Denunciato per favoreggiamento, il pusher di Casavatore in manette Brusciano Era un capoparanza dei ‘Gigli’
Mazzarri ordina la vittoria per l’Europa League
Il Napoli contro il Bari e l’emergenza: Compra coca davanti al figlio di 9 anni Morto d’infarto dopo il furto dell’auto
Ieri i funerali, caccia ai due rapinatori
un successo da dedicare a De Laurentiis CASORIA - Vendeva
droga tramite appuntamen- Marianella
Oggi alle to. Nella sua auto sono Pomigliano Intimidito
15 il Napoli state trovate dosi di cocaina
e soldi. A finire in manette I precari Fiat Stupefacenti, via telefono
in campo al
San Nicola: un quarantanovenne di si rivolgono coppia spedita sparisce da casa
Casavatore: fermato dopo
l’obiettivo è
vincere per aver ceduto una dose ad un al vescovo Depalma ai domiciliari per alcuni giorni
l’Europa acquirente che era col figlio
League di nove anni: denunciato. Hanno chiesto aiuto Deve scontare un anno Quarto, si è presentato
per la loro situazione e 10 mesi di reclusione Fiore D’Amato dai carabinieri a Villa Literno
Alle Pagine 27, 28 e 29 A Pagina 22 Il vescovo Depalma A Pagina 12 A Pagina 20
A Pagina 13 A Pagina 23

NAPOLI A PAGINA 5
a
Gli alunni del liceo ‘Pansini’ 3
bloccati in gita in Inghilterra,
voli cancellati a Capodichino
DOMENICA 30 MAGGIO 2010
Alla manifestazione potranno partecipare
NAPOLI A PAGINA 7 tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
Caldoro preoccupato dai conti: in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
ci vorrà una manovra di rientro di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
dal deficit di due milioni di euro A PAGINA 33 OPPURE SUL SITO
www.granfondodelvolturno.it
CRONACHE di NAPOLI
Attualità Domenica 18 Aprile 2010
3
L’ITALIA L’arrivo in chiesa Il dolore di Sandra Il conforto del premier Folla fuori alla chiesa

IN LUTTO

LA SCOMPARSA

La Mondaini in sedia a rotelle ha carezzato la bara per tutta la funzione. Intervenuto anche Berlusconi, che ha confortato la vedova e le ha strappato un sorriso

Ieri il funerale di Raimondo: Sandra, coraggio

Bagno di folla alle esequie, il parroco: hai fatto ridere tutti e Gesù ti accoglierà con un sorriso
di Dario De Rossi
MILANO - Oltre mille persone fuori la chiesa di ‘Dio
Padre’ a Milano 2 per i funerali di Raimondo Vianello,
morto giovedì mattina. All’arrivo di Sandra Mondaini la
gente ha urlato “forza Sandra, coraggio”. Grande commo-
zione, parole di vicinanza alla Mondaini, lunghi applausi
durante l’omelia. Conclusi i funerali, il carro funebre si è
mosso, diretto a Roma, dove la salma sarà interrata nella
tomba di famiglia al cimitero del Verano. Nel tempio sono
stati ammessi solo un ristretto numero di amici, familiari e
parenti, oltre alle telecamere del ‘Tg5’, che hanno trasmes-
so le esequie in diretta. Attorno alla chiesetta sono state
sistemate le transenne per tenere a distanza sia i giornalisti
che i curiosi, mentre è stato posizionato un maxischermo
per poter assistere alla funzione religiosa. A rendere l’estre-
mo saluto a Raimondo Vianello anche il premier Silvio
Berlusconi, alcuni minsitri, il sindaco di Milano Letizia
Moratti e molti personaggi dello spettacolo, tra cui Pippo
Baudo, Gerry Scotti, Giancarlo Magalli ed Alba Pariet-
ti. La funzione è stata celebrata da monsignor Carlo Fac-
cendini. Vestita di rosso e nero, volto molto sofferente e
con un vistoso bendaggio sopra un occhio, la Mondaini ha
debolmente salutato con la mano la folla. Volto tirato e
stravolto nel tentativo di trattenere le lacrime, è stata siste-
mata a fatica su una sedia a rotelle dal domestico filippino e
portata in chiesa, dove ha ricevuto i saluti degli amici e col-
leghi. Era a piedi nudi ed un familiare le ha poi infilato in
fretta un paio di pantofole, mentre i domestici le sistemava-
no uno scialle nero attorno al corpo. La Mondaini ha chie-
sto di essere avvicinata alla bara di Raimondo, l’ha toccata
ed appena le è stata vicino è scoppiata a piangere. Dopo
aver ricevuto il saluto ed il conforto di tutti gli amici pre-
senti nella chiesa, non ha retto alla commozione ed ha
voluto ancora una volta essere più vicina al suo Raimondo.
Il momento di commozione che si è vissuto in chiesa è
stato seguito dall’arrivo del premier Silvio Berlusconi.
Dopo il saluto col presidente del Consiglio, Sandra è rima-
sta accanto alla bara col Cavaliere, lamentandosi con voce
rotta dal dolore: “Raimondo non c’è più” e “Raimondo,
sono qua”. Il capo del governo l’ha abbracciata accarez-
zandole a lungo i capelli e le è rimasto accanto riuscendo
anche a strapparle un sorriso. Durante il suo intervento
Baudo ha chiesto alla Mondaini ed alla folla di gridare forte
La situazione L’Enac: lo stop resterà in vigore fino a domani mattina, ma potrebbe essere necessario estenderlo anche ad altre zone d’Italia
‘viva Raimondo, con allegria’, incoraggiando la vedova e
dicendole che Vianello comunque dal paradiso degli artisti
l’assiste e la seguirà sempre. “Non ce la faccio”, ha gridato
la Mondaini. “Non sei appartenuto alla Rai od a Mediaset,
ma a tutta l’Italia, hai regalato sorrisi ed un sorriso - ha
detto - resta per sempre”. Pippo si è detto “emozionato e
preoccupato perché - ha scherzato - so cosa pensi, ‘chissà
che sciocchezze dirà Pippo’. Il nostro è un rapporto spe-
ciale, di famiglia. C’è il presidente del Consiglio, il tuo
amico Silvio, quante serate avete passato insieme”. Baudo
ha poi ricordato quando “ti chiamavo e dicevi ‘con chi vuoi
parlare, con me?’. No, dicevo, con Sandra. ‘Meno male’,
rispondevi”. E poi, imitando il celebre umorismo dell’ami-
co scomparso, guardando la vedova ha aggiunto: “Pensi
finalmente di esserti liberato di Sandra? E invece no, lei è
sempre con te”. Baudo ha poi invitato l’amica ad alimen-
tarsi, dicendole “lui ti guarda, è nel paradiso degli artisti,
La moglie: sono rimasta sola. L’amico Magalli: tanta gente le vuole bene, ma è impossibile dirle che non è vero
Nell’omelia il ricordo dei figli adottivi
MILANO (Simone Santomartino) - “Sono rimasta sola”,
ha detto Sandra Mondaini all’amico Giancarlo Magalli.
“Per la prima volta l’ho sentita piangere. Non ha pianto
quando si è ammalata, non ha pianto quando è stata
costretta sulla sedia a rotelle, neanche quando ha smesso di
lavorare. E vero che c’è tanta gente che le vuole bene - ha
aggiunto Magalli - ma come fai a dirle che non è vero che
ora è rimasta sola?”. La gente assiepata fuori le ha più
volte urlato “coraggio” ed l’ha applaudita. Durante l’ome-
lia c’è stato anche il commosso ricordo dei figli adottivi. Lo
chiamavano ‘zio Raimondo’, ma per loro era come un
padre. E’ toccato a Gianmarco e Raymond pronunciare
l’ultimo saluto a Raimondo Vianello. “Ho vissuto tutta la
mia vita con te e da tre giorni vivo senza di te e sono giorni
vuoti perché per me - ha detto Raymond, che porta il nome
del padre adottivo - eri un padre anche se ti chiamavo zio”.
Raymond ha poi ricordato “l’ultimo ricordo piacevole,
quando ti ho visto tre giorni fa in ospedale, stavi dormendo,
dove si faranno tante risate”. Monsignor Carlo Faccendini
ha ricordato Vianello come un uomo “intelligentemente
autoironico”. “Credo che si sia presentato così anche
all’incontro con Gesù: al suo parroco, don Walter Magni,
ha chiesto ‘ma c’è davvero qualcuno ad aspettarmi? Allo-
ra mi devo preparare bene’ - ha ricordato il monsignore -
‘tu hai fatto ridere tutti e Gesù ti accoglierà con un sorri-
so’, gli ha risposto don Walter”. “Quella con Sandra è
stata una esperienza unica e straordinaria, il loro legame
si è consolidato in cinquant’anni, tanto che è innaturale
immaginarli separati”, ha detto monsignor Faccendini.
Secondo il monsignore il legame tra i due coniugi era basa-
to su “rispetto reciproco, dialogo costante ed una genero-
sità che li ha portati anche ad allargare la famiglia”.
Monsignor Faccendini ha aperto la sua omelia ricordando
le manifestazioni di affetto seguite alla morte di Vianello e
chiedendosi da dove venisse questo forte sentimento popo-
poi hai aperto gli occhi, mi hai guardato, mi hai detto
‘bravo’ ed hai sorriso”. In seguito è stata Sandra a proibire
ai ragazzi di andare a trovare ‘zio Raimondo’ in ospedale,
“per avere solo ricordi piacevoli ed infatti - ha sottolineato
Raymond - ho solo quelli”. E poi i
grandi valori: “Mi ha insegnato l’e-
ducazione, l’umorismo e soprattutto
il rispetto”. Raimondo aveva cercato
di preparare Raymond alla sua
morte: “Una volta mi hai detto ‘in
paradiso mi toccherà stringere la
mano chissà a quanta gente’. Io
ridevo e pensavo che sarebbe acca-
duto dopo tanti anni, invece sono tri-
ste perché accade ora”. Altrettanto addolorato il figlio mag-
giore, Gianmarco: “La tua partenza è stata un duro colpo
perché fin da piccolo mi sembravi immortale”. Solo negli
ultimi mesi “ti ho visto preoccupato per la tua famiglia”.
lare. “E’ come se fosse entrato adagio adagio nelle case di
tutti, perderlo è stato per tutti motivo di dispiacere e di
amarezza. Perché è stato così amato? Perché ci ha fatto
ridere per cinquant’anni e non è stato semplice farlo con
generazioni diverse, occorre avere classe, essere professio-
nisti seri di talento e d’intelligenza. Raimondo ha fatto
ridere e sorridere l’Italia intera con eleganza e garbo, iro-
nia, distacco e misura senza essere mai volgare e sopra le
righe”. Diversi passaggi dell’omelia sono stati punteggiati
da calorosi applausi. Tra le corone sistemate davanti alla
chiesa, quelle del presidente della Camera Gianfranco
Fini, del presidente della Rai Paolo Garimberti e dei Ric-
chi e Poveri. All’ingresso della chiesa un manifesto con la
scritta ‘lutto per la morte di Raimondo Vianello - una pre-
ghiera’. Oltre undicimila persone hanno reso omaggio
all’attore alla camera ardente, allestita venerdì presso gli
studi televisivi di Mediaset, a Cologno Monzese.
I fatti del giorno
DALL’ITALIA...
Torino
Interviene per difendere il nipote, ucciso in strada
TORINO - Un uomo è morto ed un altro è rimasto ferito nel
corso di una sparatoria. E’ accaduto poco prima della mezza-
notte di ieri nel quartiere San Donato. La vittima era interve-
nuta per sedare una lite tra suo nipote, poi rimasto ferito, ed un
altro uomo. Quest’ultimo, che ha aperto il fuoco uccidendo il
cinquantenne, è riuscito a scappare. La vittima si chiamava
Roberto Palumbo: soccorso dal ‘118’, è morto in ospedale.
Viterbo
S’impiccò nel 2009, spunta il diario con gli stupri
VITERBO - Due stupri, mai denunciati, sarebbero all’origi-
ne del suicidio di una diciannovenne sudamericana, trovata
impiccata il ventisette novembre del 2009 in una casa d’acco-
glienza a Viterbo. A far sorgere il terribile sospetto ed a far
riaprire le indagini è stato un plico, inviato da un anonimo ai
genitori della giovane, contenente un cd con le pagine del dia-
rio della ragazza, con i dettagli delle due violenze sessuali.
DAL MONDO...

Nube di cenere, aeroporti chiusi al Nord ROMA (Claudio Traiano) - Caos nei sero ottenuto la loro destinazione. Le
Islamabad
Doppia esplosione al centro sfollati, venti morti
ISLAMABAD - Almeno venti persone sono morte per
due esplosioni avvenute in un centro per sfollati in Paki-
stan. “La gente era in fila per registrarsi nell’ufficio quan-
cieli d’Europa e d’Italia. E’ stata proro- code al check-in della compagnia aerea do c’è stata la deflagrazione”, ha raccontato un testimone.
gata fino alle otto di lunedì mattina l’in- tedesca, fra le più colpite, si stanno Le esplosioni sono avvenute a dieci minuti di distanza nel
terdizione al traffico aereo degli aero- allungando a dismisura a Fiumicino. I posto di registrazione del campo, e la seconda ha colpito le
porti del Nord del paese, con una possi- passeggeri sono stanchi ed esasperati persone giunte a soccorrere le vittime del primo scoppio.
bile estensione dello stop. Lo ha reso perché ci sono solo due addette a rice-
noto l’ente nazionale per l’Aviazione vere le richieste di chi vuole dilazionare
Estrazione Sabato 17 Aprile 2010 civile. Lo stop è causato dalla nuvola di il volo o ottenere il rimborso del bigliet-
cenere provocata dall’eruzione del vul- to. E sono scoppiate le polemiche sul-
cano sul ghiacciaio Eyjafjallajoekull, l’assistenza ai passeggeri. Federviaggio
BARI 30 10 26 45 56 che intanto continua la sua attività. ha ricordato che il regolamento dell’U-
CAGLIARI 18 36 68 54 20 Nella giornata di ieri sono stati annullati nione europea stabilisce per tutte le
FIRENZE 73 47 61 77 53 16mila voli sui 22mila previsti in Euro- compagnie aeree che operano su scali
pa, e la situazione è destinata a restare Lituania ed Estonia), nella Repubblica dell’Ue l’obbligo di assistere tutti i loro Concorso di Sabato 17 Aprile 2010
GENOVA 6 8 84 49 73 critica almeno fino ad oggi. Centinaia i ceca e nel Nord della Croazia e della passeggeri fornendo pasti e pernotta-
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone
MILANO 32 68 3 24 64 voli cancellati in Italia negli aeroporti di Serbia. Negli aeroporti di Fiumicino e menti fin tanto che non sia loro messa a
Fiumicino e Ciampino. Gli spazi aerei Ciampino disagi per i passeggeri: lun- disposizione una nuova soluzione di 1379 08:00 1 2 5 9 10 12 14 16 17 20 4
NAPOLI 19 48 90 49 14 1380 09:00 1 2 3 5 6 11 12 15 19 20 7
ancora aperti sono quelli di Spagna, Ita- ghe file si sono formate fin dall’alba viaggio. L’Aduc dal canto suo ha fatto
PALERMO 78 75 23 15 45 lia meridionale, Grecia, Turchia e nel davanti. Il presidente della Regione presente che il passeggero ha diritto al 1381 10:00 2 3 5 6 7 8 9 12 16 20 15
ROMA 72 62 33 38 27 Sud dei Balcani. Ma, secondo i meteo- Lazio ha allertato la Protezione civile rimborso del prezzo del biglietto. “Le 1382 11:00 1 4 6 7 8 10 12 14 15 19 10
TORINO 13 16 69 10 48 rologi francesi, la nube è destinata a per portare soccorso ai passeggeri in Ferrovie hanno acconsentito a mante- 1383 12:00 2 5 6 7 9 12 14 15 16 17 18
spostarsi nelle prossime ore verso Sud, atetsa. Per il Nord della penisola resta nere nel fine settimana tutti i treni dei 1384 13:00 1 4 5 6 7 9 13 14 15 20 1
VENEZIA 36 45 69 80 31 affacciandosi sul Mediterraneo e verso i invece consentito, sempre su disposi- giorni feriali ed aggiungerne altri”, ma 1385 14:00 2 3 4 7 9 11 13 14 16 17 20
NAZIONALE 54 10 1 76 3 Pirenei. Decolli ed atterraggi ancora zione dell’Enac, il sorvolo ad un’altitu- “il disagio ci sarà, perchè il numero di 1386 15:00 1 2 3 8 9 12 13 14 18 20 18
totalmente bloccati in gran parte degli dine superiore ai 35mila piedi. Un aerei che si è fermato è molto alto”, ha 1387 16:00 1 2 3 6 9 10 14 16 17 19 5
scali della Gran Bretagna, in Irlanda, nei applauso delle centinaia di passeggeri in detto il ministro dei Trasporti Altero 1388 17:00 1 2 3 6 7 8 9 11 14 20 7
10 e LOTTO tre aeroporti di Parigi, in Belgio, Olan- fila a Fiumicino ha salutato intorno a Matteoli. Il presidente dell’Enac Vito 1389 18:00 1 5 6 7 9 10 13 15 18 19 10
6 8 10 13 16 da, Danimarca, Austria, Germania, mezzogiorno il fatto che due passeggeri Riggio ha affermato che non si sa quan- 1390 19:00 1 4 5 6 8 11 13 16 17 20 7
18 19 26 30 32 Svizzera, nei paesi baltici (Lettonia, Lufthansa - dopo un’ora al desk - aves- to durerà l’emergenza. 1391 20:00 1 3 4 5 9 14 17 18 19 20 3
36 45 47 48 62
68 72 73 75 78
CRONACHE di NAPOLI
Numero Superstar
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

30 54 66 67 76 90 14 5 Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea Direttore Responsabile:

DOMENICO PALMIERO
Direttore Editoriale:
PINO DE MARTINO
JOLLY _ sottoscritt_ __________________________________________
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
MONTEPREMI 65.017.543,29 EURO chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI
Direzione e redazione:
S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
nessun "punti 6" - Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738

nessun "punti 5+" - e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
Ai 14 "punti 5" 44.940,90 euro Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Ai 1.433 "punti 4" 439,05 euro e di poterlo ricevere al seguente indirizzo: 80011 Acerra (NA)
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
Ai 60.343 "punti 3" 20,85 euro
LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
nessun "5 stella" - soc. coop. a r.l.
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
Ai 4 "4 stella" 43.905,00 euro S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 Cap_______ Città_____________________________________ 4/c
b/n
Commerciali 41,00 62,00
Ai 260 "3 stella" 2.085,00 euro 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
Ai 4.688 "2 stella" 100,00 euro Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___ TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'
Ai 31.006 "1 stella" 10,00 euro

Necrologio testo a parola - -

info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
Ai 70.248 "0 stella" 5,00 euro Croce - -
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 2
Il presidente del Consiglio agli imprenditori riuniti al ‘Salone del Mobile’ di Milano: codice unico in materia fiscale
Berlusconi: avanti anche senza Fini
Il premier: la riforma costituzionale non è la più importante, sentiremo tutti
di Mario di Napoli
MILANO - Il giorno dopo l’invito-
ultimatum a Gianfranco Fini, Silvio
Berlusconi (nella foto) è tornato a
ribadire la sua posizione: “Il governo
andrà avanti anche se non ci ricom-
patteremo”. “La maggioranza resi-
sterà, il governo continuerà, sono
cose superabili”, ha detto il premier
a proposito della querelle all’interno
del Popolo della Libertà. “Penso che
si possa ricompattare - ha aggiunto -
ma in qualunque direzione si vada
non ci saranno problemi. State sere-
ni”. Il presidente del Consiglio, rivol-
to agli imprenditori riuniti al ‘Salone
del Mobile’ di Milano, dove è stato
accolto da un’ovazione, sui suoi rap-
porti con il presidente della Camera
ha svelato: “E’ da quindici anni che
lo conosco, ma com’è che adesso
non andiamo d’accordo?”. Riguardo
al capitolo riforme, il Cavaliere ha
spiegato: “Quelle costituzionali non
sono le più importanti. La riforma
costituzionale è qualcosa a cui vale
la pena di lavorare”. Poi ha detto
che si farà “sentendo tutti” e possi-
bilmente “con l’assenso di un’oppo-
sizione responsabile, se diventerà
responsabile”. Servirà a dare allo
stato “un assetto più moderno” per-
mettendo di “prendere decisioni con
la necessaria tempestività”. Secondo
il capo del governo, dopo aver dato
la possibilità all’elettorato di votare
direttamente il loro sindaco e presi-
dente di Regione, “poter scegliere
anche il presidente dell’Italia credo
sia un diritto in più per i cittadini”. Il
sistema delineato dalla costituzione
“risente del fatto che i padri costitu-
zionali l’abbiano fatta dopo vent’an-
ni di dittatura ed avevano timore del
ritorno di un regime e tutti i poteri
sono stati dati all’assemblea parla-
mentare”. La conseguenza, per Ber-
lusconi, è che quello italiano “è l’e-
secutivo con meno poteri al mondo”.
Il premier “è un primus inter pares -
ha concluso - vive solo della sua per-
sonale autorevolezza, ed infatti gli
CRAOttualità
NACHE
altri sono durati undici mesi”. Poi il
presidente del Consiglio ha parlato
delle nuove norme sulle intercetta-
zioni: “Credo che sia una guerra
santa che stiamo combattendo”. Ser-
viranno solo per reati gravi, e non
“per cercare notizie di reato”, ha
spiegato, ma nel caso in cui ci siano
“già gravi indizi di colpevolezza”.
“Nel giro di due anni realizzeremo
un codice unico in materia fiscale
per eliminare le migliaia di leggi che
“Basta attacchi al presidente della Camera”. Retromarcia sui gruppi autonomi
I finiani fanno quadrato
ROMA - Intanto quattordici senatori
‘fedelissimi’ di Gianfranco Fini
(nella foto) si sono riuniti in un risto-
rante di Roma ed hanno stilato un
documento in cui dicono basta con “i
giudizi ingenerosi ed i toni a volte
astiosi” nei confronti del
presidente della Camera
che, secondo i senatori,
“è stato al centro di una
vera e propria aggres-
sione e per questo gli
esprimiamo solidarietà”.
“Bisogna - è scritto nel
documento - quindi
riportare il confronto su
oggi creano troppa confusione. A
causa di questa situazione - ha prose-
guito - anche aziende che si fanno
assistere da studi fiscali di primo
piano si trovano ad essere oggetto
delle attenzioni dell’agenzia delle
entrate e magari a subire un giudizio
anche quando erano convinti di non
aver commesso reati”. Berlusconi ha
anche preso l’impegno preciso di
ridurre le tasse “appena i conti pub-
blici saranno a posto”. “La prima
cosa che faremo - ha detto - sarà
pensare alle famiglie numerose e la
seconda l’abolizione dell’imposta
regionale sulle attività produttive,
che io chiamo imposta rapina”. Infi-
ne si è rivolto alla platea dei mobilie-
ri: “Io sono venuto qui per il pranzo,
ma qualcuna delle hostess le invitate
o no? Questi - ha proseguito - non
sono peccati. Non commettere atti
impuri, è scritto. Tutto il resto è per-
messo. Vedete - ha concluso - è que-
sta la differenza tra noi e quegli altri.
Il loro problema è che sono sempre
arrabbiati, che non hanno autoiro-
nia, mentre qualche storiella ti puli-
sce la mente, ti apre al sorriso”.
un piano costruttivo isolando quanti,
più o meno consapevolmente, stanno
in queste ore lavorando per destabi-
lizzare il rapporto tra i cofondatori
del Popolo della Libertà”. Poi hanno
fatto una retromarcia sulla questione
dei gruppi autonomi. “Al
momento - ha spiegato
Andrea Augello - nes-
suno ha parlato di grup-
pi autonomi, anche per-
ché francamente non è
chiaro chi lo ha detto e
non è chiaro da chi e
rispetto a cosa dovrebbe-
ro essere autonomi”.
Intanto è scontro tra D’Alema e Franceschini sul leader di Montecitorio
Bersani alla direzione del partito:
dare vita ad un patto repubblicano
ROMA (Tiziana dell’Isola) - Il Partito democratico è
pronto a dare vita ad un “patto repubblicano” contro even-
tuali forzature “populiste e plebiscitarie” in materia di
riforme. Il segretario Pier Luigi Bersani (nella foto) lo ha
detto aprendo i lavori della direzione del partito. Le rifor-
me, secondo Bersani, vanno fatte “nel solco costituziona-
le”. Poi ha chiesto al partito di “mettersi subito al lavoro
sul progetto per l’Italia”. “Il
futuro è una sfida: mettiamoci
all’altezza di questa sfida. Serve
un progetto per l’Italia, un’a-
genda che ci porti a fare emer-
gere la nostra visione del
paese”. Per il segretario del Pd
servono innanzitutto pochi punti
programmatici: lavoro alle
nuove generazioni, fisco, educa-
zione, istituzioni, giustizia ed
informazione. “Lavoriamo per
l’Italia e lavoreremo per noi. Dobbiamo - ha esortato - tra-
smettere positività”. In particolare, per quanto riguarda il
fisco, la riforma va fatta subito e non dopo l’introduzione
del federalismo. Bersani ha precisato che il tema del fisco
“è il luogo del tradimento della destra verso gli italiani”.
Inoltre “la riforma del fisco non può essere rinviata a dopo
il federalismo”, come invece afferma il governo. Il segreta-
rio del Pd ha anche affrontato il tema della compatibilità
finanziaria di una riforma: “Il primo obiettivo - ha spiegato
- è la fedeltà fiscale”, in modo tale che “ogni euro in più
che deriva dalla lotta alla evasione si trasformi in un euro
in meno di tasse”. E’ intanto polemica tra Massimo D’A-
lema e Dario Franceschini sulla possibilità di un dialogo
tra il Pd e Gianfranco Fini. “Non dobbiamo fare un torto
a Fini per coinvolgerlo in scenari confusi mentre sta facen-
do una battaglia per una destra normale”, ha detto Fran-
ceschini nel suo intervento alla direzione del Pd, prendendo
le distanze da quanto detto venerdì da D’Alema ad un’ini-
ziativa in cui era presente lo stesso capogruppo democrati-
co. D’Alema ha replicato definindo “una scemenza dire
che vorrei fare un governo con Fini”. Il presidente di ‘Ita-
lianieuropei’ è tornato a spiegare il suo ragionamento:
“Non voglio fare il difensore di Fini, che non ha bisogno
di essere difeso da nessuno. Ma non vorrei che, nel nome
del bipolarismo, lo rimproverassimo di dar fastidio a Ber-
lusconi. Mi sembrerebbe uno zelo eccessivo”.
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Domenica 18 Aprile 2010
I fatti del giorno
Roma
DALL’ITALIA...
Prezzi, l’Italia guida i rincari dell’Unione europea
ROMA - I prezzi delle assicurazioni in Italia sono aumenta-
ti del 131.3% in tredici anni, contro il più 35.3% della zona
euro. All’Italia il record di altri rincari, tra cui servizi finan-
ziari (89.9% contro 43%), affitti (49% contro 28.1%), acqua
potabile (68.4% contro 41%), rifiuti (68.3% contro 55.4%),
elettricità (36.2% contro 31.9%), trasporti marittimi (86.2%
contro 47.2%) e servizi postali (37.6% contro 27.3%).
Bologna
Disoccupato in cassintegrazione: si toglie la vita
BOLOGNA - E’ stata la paura di non riuscire più ad arri-
vare a fine mese a spingere Mario Farisano a farla finita.
Da un anno era in cassintegrazione, come tutti i suoi col-
leghi di un’azienda che produce ricambi per auto, e il
futuro lo spaventava. Proprio venerdì mattina, mentre i
carabinieri e l’ambulanza del ‘118’ erano già in via Ros-
selli, è arrivata una telefonata per un colloquio di lavoro.
Roma
Manifestazione per i medici italiani di ‘Emergency’
ROMA - In migliaia in piazza San Giovanni per chiedere la
liberazione dei tre cooperanti di ‘Emrgency’. “E’ una mani-
festazione di solidarietà e di testimonianza, non politica”,
ha detto Gino Strada. Il presidente afghano Hamid Karzai
intanto ha assicurato che ai tre fermati verrà fatta un’inchie-
sta tarsparente e che verranno consentiti altri incontri. Il caso
è stato passato nel frattempo alla procura di Kabul.
DAL MONDO...
Teheran
L’ayatollah: l’Islam proibisce l’uso delle armi nucleari
TEHERAN - L’uso delle armi nucleari è “interdetto dal-
l’Islam”. Lo ha affermato l’ayatollah Ali Khamenei alla
conferenza internazionale sul disarmo nucleare e la non
proliferazione che si svolge per due giorni a Teheran. “Solo
il governo americano ha commesso un crimine nucleare”.
Il presidente Mahmud Ahmadinejad ha proposto la crea-
zione di un’agenzia internazionale per il disarmo nucleare.
Madrid
Niente velo in classe, allontanata una studentessa
MADRID - “Mi sento discriminata”. Sono queste le paro-
le della sedicenne Najwa Malha, la ragazza spagnola di
origini marocchine alla quale la direzione di una scuola a
Madrid ha impedito la settimana scorsa di entrare in classe
poiché velata. La giovane avrebbe violato il regolamento
interno, adottando un “atteggiamento contrario alle norme
della convivenza in classe”, si sono difesi dall’istituto.
6 Domenica 18 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Strisce blu La protesta in Rete

LA CITTA’ Controllano anche le aree di sosta Su Facebook è nato un sito dedicato
ILLEGALE a pagamento e non si vedono le azioni
di contrasto promesse dal Comune
ai vessati dai guardiamacchine
denominato: “Non ti pago!”

‘La corte dei miracoli’

I parcheggiatori abusivi conquistano il centro
Hanno preso possesso anche di piazza Municipio e dei vicoli adiacenti via Verdi
di Ciro Crescentini La polizia
municipale
ha più volte
LA STAZIONE DI PIAZZA BOVIO
NAPOLI - I parcheggiatori abusivi
hanno preso possesso anche di Piaz- condotto Il responsabile del Comune, Pomicino: apertura dopo l’estate
za Municipio, proprio davanti Palaz- operazioni
zo San Giacomo e alla sede del con-
siglio comunale. Protestano i citta-
dini e l’opposizione di centrodestra
anti abusivi-
smo sul ter-
ritorio citta-
dino, ma
Metrò, ulteriore rinvio
Intanto, la Corte di Cassazione sdo-
gana gli abusivi. Ma procediamo
con ordine. Il capogruppo comunale
dell’Udeur Ciro Monaco, in una
nonostante
l’opera di
repressione
per la fermata Università
non sembra
nota diffusa ieri pomeriggio, denun-
siano stati NAPOLI (c.c.) - Rinviata a settembre l’apertura
cia il ritorno dei parcheggiatori abu- prodotti
sivi. “Continuano a imperversare in della stazione ‘Università - piazza Bovio’ della
efficaci linea 1 della metropolitana napoletana. Lo conferma
tutta la città - dice Monaco - e non risultati.
risparmiano nemmeno l’area par- all’agenzia ‘Il Velino l’ingegnere Gianfranco
Anzi, il Pomicino dirigente del comune di Napoli responsa-
cheggio antistante Palazzo San Gia- fenomeno
como, riservata ai disabili e alle bile dei lavori della Mn. “Pensavamo di poter apri-
cresce re la fermata a fine maggio e comunque prima della
altre autorità locali,approfittando, senza sosta
specialmente nelle ore serali e nei stagione estiva - spiega Pomicino - Purtroppo
credo ci sia il rischio di non farcela con i tempi
giorni festivi e prefestivi, della man- neppure per l’estate, anche se faremo il possibile
canza di controlli da parte della per accelerare nelle prossime settimane”. Dunque,
polizia municipale e dello stato di Palazzo San Giacomo, conferma quanto scritto da
abbandono in cui versa - rileva ‘Cronache di Napoli’ lo scorso 12 aprile. Il ritardo,
nello specifico caso di piazza Bovio, non è dovuto
La denuncia del consigliere ai ritrovamenti di reperti archeologici quanto a pro-
blemi strutturali del sottosuolo ma anche del suolo.
Udc, Ciro Monaco: “Non “Non è operazione semplicissima riposizionare e

“
far funzionare i fili del filobus” - ha spiegato Pomi-
risparmiano neanche cino. Sta di fatto che la Linea 1 è lontanissima dal-

le zone riservate ai disabili”

Monaco - L’alta affluenza di giovani
che convoglia dinanzi al McDo-
nald’s dal tardo pomeriggio fino a
sera inoltrata attira questi ambigui
personaggi, che non temono i rigori
della legge e continuano imperterri-
ti a imporre il dazio per la loro ille-
cita attività”. A quanto pare, i par-
cheggiatori abusivi controllano
anche le aree di sosta a pagamento,
le cosiddette strisce blu. Eppure,
l’amministrazione comunale di
Napoli aveva propagandato azioni di
repressione contro personaggi che
operano illegalmente sul suolo pub-
blico. I cittadini napoletani si ribel-
lano. Su Facebook è nato un gruppo
denominato ‘parcheggiatore abusivo
La Cassazione di recente
ha sentenziato che non
è reato se gli vengono
consegnate le chiavi
diffuso della cittadinanza, indispen-
sabile in quel luogo, proprio per
usufruire tranquillamente del
posteggio dell’autovettura”. A pro-
varlo direttamente sarebbe che al
parcheggiatore venivano lasciate le
chiavi delle automobili in sosta per
eseguire le manovre di parcheggio:
una pratica ormai “d’uso consolida-
to in talune città d’Italia”. I par-
cheggiatori abusivi sono diventati
personaggi del folklore napoletano.
Indimenticato è il posteggiatore
abusivo interpretato da Totò nel
film “Totò, Peppino e la dolce
vita”, film del 1961 diretto da Ser-
gio Corbucci e interpretato da Totò
e Peppino De Filippo.
Pallonetto a Santa Lucia
Sosta selvaggia e il bus cambia strada
NAPOLI- “I lavori di piazza
S.Maria degli Angeli nel quartie-
re San Ferdinando - denunciano
il commissario regionale dei
Verdi, Francesco Borrelli ed il
capogruppo al Comune di Napoli,
Luigi Zimbaldi - tengono isolati
centinaia di abitanti, e da circa
un mese il bus E6 che svolgeva un
prezioso servizio agli abitanti del
quartiere ha deviato il suo per-
corso”. Infatti il mezzo prima, da
via Egizia a Pizzofalcone scende-
va per via Solitaria, facendo, così
“ pare sia legata
un intero giro del quartiere, ora
invece scende per via Gennaro
Serra, tagliando fuori dal servizio
gli abitanti di via Solitaria e del
Pallonetto Santa Lucia. “Pare che
deviazione - continuano gli
ambientalisti - sia dovuta al par-
cheggio selvaggio a Rampe Pag-
gerie, che di fatto ostacolano il
passaggio del bus, ma non voglia-
mo credere che anzichè rimuove-
re con carro attrezzi le auto in
sosta, si preferisce privare i citta-
dini di un servizio”.
La ragione del ritardo
ai danni provocati
alla statica degli edifici
l’essere completata. L’obiettivo iniziale del Comu-
ne era che vedesse la luce prima delle elezioni del-
l’anno prossimo. Secondo alcune indiscrezioni rac-
colte nella sede del comune di piazza municipio, la
ragione principale del ritardo sarebbe dovuta al
rischio crollo dei fabbricati ubicati nel centro di
Napoli. Lo hanno denunciato recentemente i resi-
denti di un condominio di via Melisurgo che da
anni chiedono risposte. Nel 2008 presentarono una
denuncia-querela nei confronti della Metropolitana
di Napoli Spa “per i gravi danni provocati al loro
fabbricato e a quelli circostanti causati dallo scavo
delle gallerie della costruenda metropolitana”. I
cittadini segnalarono che lo scavo aveva comportato
“l’abbassamento della falda d’acqua e il compatta-
mento degli strati di pozzolane e l’abbassamento
delle fondazioni dei vari edifici e in particolare del-
l’adiacente fabbricato di piazza Francese che è
ruotato di oltre sessanta millimetri verso detta piaz-
za”.

di Napoli. Non ti pago!’ che conta

oltre settecentosessanta aderenti. E
su internet i cittadini partenopei si
sfogano. “I parcheggiatori abusivi
non sono povera gente, hanno conti
in banca da capogiro, guadagnano
tutto a nero e investono in case e
negozi - afferma Vittoria Di Napoli
- Sono parte integrante della mala-
vita che così impone il suo fiato
pesante suggestionando ognuno di
noi. Sono spesso veri criminali che
non hanno nulla da perdere”. E
Alfonso Bocchetti: “E’ una vessa-
zione assurda. Una sera mi trovavo
sul lungomare con la mia ragazza.
Parcheggiai e mi chiesero 3 euro.
Roba da pazzi quando prima al
massimo prendevano una cosa a
piacere e se ne andavano”. Ma, a
quanto pare, la magistratura ritiene
che il parcheggiatore abusivo non
commetta reati. Con una sentenza
che farà discutere la Corte di Cassa-
zione, ha, infatti, annullato gli arre-
sti domiciliari nei confronti di un
parcheggiatore abusivo di Catania,
denunciato da una coppia che si era
vista pretendere un euro per uscire
dal parcheggio in cui aveva lasciato
l’auto. I giudici della Corte hanno
stabilito che la misura cautelare dei
domiciliari per l’uomo su cui pende-
va l’accusa di minacce e tentata
estorsione e per cui lo stesso aveva
presentato ricorso fosse eccessiva. Il
signor M.B. - si legge nella motiva-
zione della sentenza “offriva un ser-
vizio ben accetto e ritenuto a livello
Sulla giornata incombono però le previsioni meteo che non promettono niente di buono
Torna la domenica ecologica, stop a tutti
i veicoli a motore dalle ore 8 alle 13 e 30
Strade chiuse anche
per il contemporaneo svolgimento
della dodicesima edizione
della maratona ‘Città di Napoli’
NAPOLI (f.pironcini) - Una
domenica all’insegna dello sport
e dell’ecologia ma con il maltem-
po che fa da retroscena. È la
domenica di Napoli che mentre in
piazza del Plebiscito è pronta ad
accogliere i quasi duemila atleti
che dalle prime ore del mattino
saranno ai nastri di partenza per
la dodicesima edizione della
maratona internazionale ‘Città di
Napoli-Trofeo Banco di Napoli’,
i cittadini dovranno fare i conti
Vietata la circolazione
sull’intero territorio
metropolitano
con i dispositivi di traffico varati
dal Comune di Napoli per com-
battere le polveri sottili e, quindi,
aprire la porta all’ecologia. Ma le
piogge che oggi interesseranno la
città potranno sconvolgere tutti i
piani dell’amministrazione citta-
dina. Soprattutto quelli legati al
traffico. Infatti, nel caso di piog-
ge, così come annunciate dal ser-
vizio meteorologico, i partenopei
saranno costretti a muoversi in
città con le proprie vetture. Ciò,
quindi, creerà non poche compli-
cazione alla viabilità che, comun-
que, sarà precaria per lo svolgi-
mento della maratona. Secondo
l’ordinanza sindacale, infatti,
oltre ad essere fatto divieto di
transito dalle ore 08.00 alle 13.30
per le auto nella cinta urbana, è
vietata la circolazione a tutti i
veicoli a motore per le vie che
saranno interessate dalla gara
podistica. A differenza del con-
sueto blocco di auto previsto in
città nei giorni infrasettimanali,
quello annunciato per oggi non
farà differenza per alcun tipo di
veicolo e sarà vietata la circola-
zione sull’intero territorio cittadi-
no ad esclusione della rete strada-
le della Tangenziale di Napoli e il
raccordo autostradale. Ciò, anche
per favorire lo svolgersi delle ini-
ziative legate alle Corrinapoli, la
stracittadina a passo libero sulla
distanza di 4 km che vedrà schie-
rato in prima fila anche il sindaco
di Napoli, Rosa Iervolino Russo.
Il divieto di circolazione veicola-
re, che va ad inserirsi nel quadro
delle domeniche ecologiche e
delle zone a traffico limitato, è
sicuramente la prosecuzione di
una valida iniziativa, messa in storico-culturale, solitamente non dal sindaco di Napoli, Rosa
campo dall’amministrazione per agevolati dal traffico veicolare Russo Iervolino, l’assessore
combattere il problema dello con notevole gradimento da parte all’ambiente Rino Nasti, e Luigi
smog in città. Simili provvedi- della cittadinanza. In villa comu- Scotti, assessore alla polizia loca-
menti, infatti, già in passato nale, ad esempio, sarà possibile le.
hanno consentito oltre a contra- visitare la stazione zoologica
stare i fenomeni di inquinamento Anton Dohrn aperta fino alle 14.
atmosferico riconducibili alle
emissioni di scarico dei veicoli a
I caschi bianchi saranno schierati,
ad ogni modo, e vista l’assenza di
In Villa comunale sarà
motore, anche di riservare le
giornate domenicali alla sola
disposizioni diverse, in prima
linea per sovvenzionare le irrego-
possibile visitare
utenza pedonale per la fruizione
di particolari itinerari di interesse
larità compiute da automobilisti
ignari del provvedimento firmato
la stazione zoologica
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Domenica 18 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

NAPOLI LA PREOCCUPAZIONE IL SOLLIEVO

Tesa la situazione per diverse scuole campane Dall’istituto artistico statale confermano il rientro:
LA CRISI che hanno i propri studenti in giro per l’Europa “Abbiamo avuto rassicurazioni, arrivano in questi giorni”

Nube di cenere, alunni del Pansini

rimangono bloccati in Inghilterra
Il preside Pace: “Nessun allarme, i ragazzi stanno bene e torneranno presto”
di Loredana le Rose
Il caso NAPOLI - L'attesa per le gite scolastiche
si trasforma in ansia per il rientro a casa.
Diverse le classi dei licei napoletani che, a
causa del blocco degli aerei dovuto alla
nube di cenere sprigionata dall'eruzione
del vulcano islandese, restano bloccate
nelle località estere scelte per la famosa
gita. Non è stato subito possibile indivi-
duarne il numero preciso, considerando
che le scuole il week end restano chiuse,
ma di certo una classe del liceo classico
Pansini in Inghilterra per uno stage dovrà
rimandare la partenza prevista per oggi. "Si
tratta della classe al penultimo anno -ha
detto il preside Salvatore Pace- in Inghil-
terra per uno stage formativo e il
cui ritorno era previsto proprio
per questa domenica". Non ci
sono preoccupazioni reali poiché
si tratterà solo di trovare un mezzo
alternativo per il ritorno o prolun-
ha programmato un viaggio
Da Foggia
garne il soggiorno. "Ho convocato
i genitori degli alunni -ha aggiun-
to il preside- per organizzare le
a Milano, cose e fargli presente che, a causa
aggiunto ancora Pace- per poter sfruttare
il rimborso del biglietto aereo significa,
per le famiglie, addossarsi la spesa non
L’ISTITUTO solo per il pernottamento. Decidere di
provare a sfruttare il sottopassaggio
della Manica, noleggiando un autobus e
farli rientrare significa comunque dover
sostenere una spesa imprevista". Gli
alunni del Pansini stanno bene e anche i
genitori non si sono lasciati, per il
momento, prendere dal panico. Tra gli
altri istituti scolastici napoletani che
hanno delle classi in viaggio all'estero c'è
anche il Liceo Artistico Statale a cui la
questione sembra, però, interessare
meno, poiché gli studenti sono partiti da
poco e il loro ritorno non è previsto nei
prossimi giorni. "Abbiamo delle
Il liceo classico Pansini classi in viaggio all'estero - dotta al fatto che ci sono classi in gita, ma L’AMBIENTE
hanno detto dalla segreteria sco- non conoscendo la situazione, si preferisce
studio in Inghilterra
lastica- ma sono partiti da pochi
giorni. A meno che la cancella-
zione dei voli non si ripeta per
non dichiararlo. Voli cancellati e disagi per
i ragazzi che si ritrovano bloccati in quelle
che avrebbero dovuto essere località di stu-
Viaggiatori
per gli studenti
tutta la settimana non dovrebbe-
ro esserci problemi per il loro
rientro in Italia". Tra gli altri
dio o vacanza solo per qualche giorno ma
che, considerando il continuo spostamento
della nube di cenere, rischiano di trasfor-
stanchi affollano
del terzo anno licei storici di Napoli regna il

bloccate a Napoli
di questa situazione l'esborso di
denaro sarà maggiore". Che si
tratti di prolungare il soggiorno, cosa che
silenzio. Al Liceo Classico
Umberto I, ad esempio, i respon-
sabili della segreteria e dei vari uffici sco-
marsi in un soggiorno obbligato non privo
di difficoltà. Presidi e genitori in queste ore
avranno di che discutere e ragionare,
le sale d’attesa
soprattutto in termini economici, e chissà NAPOLI (Pasquale Gargano) - Can-
NAPOLI - Aeroporti probabilmente allieta i ragazzi, o di trovare lastici, spiegano che a dare questo tipo di che alcuni non si pentano di non aver for- cellati 107 voli: caos e disagi per
chiusi e voli cancella- un modo diverso dall'aereo per rientrare il informazioni deve essere il Preside che, nito ai figli bancomat e carte di credito per numerosi viaggiatori in partenza dal-
ti, tanti viaggiatori punto centrale è la questione economica. " però, in questo fine settimana è assente. far fronte, qualora servisse, all'imprevisto l'aeroporto internazionale di Capodi-
bloccati nello scalo Aspettare che la situazione si sblocchi -ha L'evasività del personale può essere con- blocco del volo di ritorno. chino. A essere maggiormente colpiti
partenopeo. Facce da questa nube di cenere che da due
smarrite di chi non sa giorni non da tregua allo svolgimento
cosa fare, bambini delle normali attività di volo, così da
irrequieti che corrono pregiudicarne il traffico aereo negli
su e giù per l'aeropor-
to di Capodichino. Da
Fuori scali di mezza Europa, sono i numero-
si viaggiatori che partendo da Napoli
due giorni questa è la
situazione che si veri-
ai cancelli avrebbero dovuto raggiungere gli
aeroporti nazionali e internazionali,
fica all'interno dello ma che a causa del perdurare dell'atti-
scalo. Tra tante per- vità vulcanica e della nube di cenere
sone che non sanno che dall'Islanda si sta propagando
quando e se questa Un gruppo
di giovani
verso il continente, sono costretti a
crisi che ha paralizza- restare a terra. Ieri mattina lo scalo
to gli scali aeroportua- attendono
notizie partenopeo era paragonabile a un'im-
li di mezz'Europa mensa sala d'attesa dove persone stipa-
finirà, tanti sono i gio- all’uscita
dell’aero- te sui sediolini o accucciate sul pavi-
vani in partenza per le porto mento restavano in attesa di conoscere
città del nord dell'Ita- quale sorte li attendesse. Palpabile il
lia. Fra i passeggeri rammarico e la disperazione dei pas-
che aspettano di par- seggeri dei voli cancellati, oltre che
tire, ci sono Marisa e per i disagi, anche perché, il perdurare
Giovanna due giovani di questa situazione non lascia aperti
residenti in un piccolo IL CAOS molti spiragli circa le possibilità di
paesino della provin- partenza. Questa condizione d'emer-
cia di Foggia le quali genza ha allertato gli addetti dell'uffi-
dovevano raggiunge- cio informazioni che dalla giornata di
re Venezia per lavoro ieri cercano di risolvere con destina-
ma che invece, sono NAPOLI (lolero) - Voli nione Europea l'obbligo di zioni alternative rispetto a quelle origi-
state per tre ore in
aeroporto in attesa di
sapere che cosa fare.
Sulla faccia delle due
giovani non trapela
cancellati a Capodichino, la
nube di cenere abbattutasi
sull'Italia a causa dell' eruzio-
ne del vulcano islandese,
non risparmia disagi ai pas-
L’aereoporto va in tilt, assistere tutti i loro passeg-
geri fornendo pasti e pernot-
tamenti fin tanto che non sia
loro messa a disposizione
una nuova soluzione di viag-
narie le esigenze dei viaggiatori. Ieri,
infatti, non appena i monitor dell'aero-
porto hanno comunicato la notizia
della cancellazione dei voli sia in par-
tenza sia in arrivo da altri scali, i pas-
alcuna forma di ten-
sione, ma solamente
delusione legata
all'eccezionalità delle
circostanze che
seggeri pronti all'imbarco
nell'aeroporto di Napoli.
In seguito all'estensione del
blocco degli aeroporti del
Nord, che dalle 14 è slittato
107 i voli cancellati gio. L'Aduc dal canto suo fa
presente che il passeggero ha
diritto al rimbor-
so del prezzo del
biglietto. Alitalia
seggeri in fila in attesa dell''imbarco, si
sono immediatamente spostati dai
desk del check in, prendendo così d'as-
salto l'ufficio informazioni dell'aero-
porto che come il giorno precedente,
hanno bloccato i voli
in partenza per molte
alle 20 di ieri, sono aumen-
tati i voli cancellati nello
Aumenta l’allarme di una chiusura dello scalo e AirOne si sono
comunque rese
Biglietterie ha fornito tutte le informazioni circa le
possibilità di trovare una destinazione
città dell'Italia setten-
trionale. Giovanna
scalo napoletano di Capodi-
chino, che col passare delle compagnie stesse e dell'uffi- riguardato 55 voli in arrivo e passeggeri bloccati nei vari
disponibili a
garantire il rim-
bloccate, alternativa o in merito alle questioni
del rimborso del biglietto. Le notizie
con la voce provata
dalle ore spese in
ore ha interessato complessi-
vamente 57 voli in partenza
cio informazioni presente in
aeroporto per fornire suppor-
56 in partenza. Inoltre, sono
stati cancellati i voli da e per
aeroporti tanto che la Feder-
viaggio, che riunisce una
borso integrale
del biglietto in
file al chek in riguardo alle partenze però non sono
state per niente confortanti. Numerosi
attesa di partire affer-
ma: " Quello che si è
e 50 in arrivo per un totale di
107 voli. Tale blocco ha
to informativo. I primi voli
ad essere cancellati sono stati
l'aeroporto di Genova, Tori-
no, Bologna, Fiumicino,
serie di tour operator, ha
ricordato, più volte, che il
caso di rinuncia a
voli alternativi o
Situazione scali italiani, infatti, a causa del perdu-
rare della nube di cenere, sono stati
verificato è un caso
tanto eccezionale,
fatto, inevitabilmente,
aumentare anche l'afflusso
quelli di Malpensa, di cui 95
in arrivo e 111 in partenza, a
Reggio Calabria e Catania.
Inevitabili le polemiche sul
regolamento Ue stabilisce
per tutte le compagnie aeree
la possibilità di
riprogrammare il
al collasso costretti a cancellare tanti voli; inoltre
molti aeroporti sono a rischio chiusura.
quanto sfortunato per dei passeggeri nell'aerosta- Linate dove il blocco ha trattamento riservato ai tanti che operano su scali dell'U- volo, senza alcu- Facce distese e sorridenti per quei pas-
me, poiché domani zione e alla biglietteria dello na penale, entro il prossimo seggeri il cui volo non è stato interes-
avrei dovuto iniziare a scalo. Questa la fotografia 31 maggio. Anche le Ferro- sato dalla minaccia costituita dalla
lavorare in una precisa della situazione nel- vie di stato hanno cercato di nube di cenere. Tutt'altra situazione,
società di spedizioni". l'aeroporto napoletano, dove far fronte all'inatteso affolla- infatti, è quella che si sono trovati a
- ha proseguito-" i check-in sono rimasti aperti mento delle stazioni aggiun- vivere i partenti per le destinazioni
Spero solo che que- come desk informativi, delle gendo dei treni Frecciarossa dell'Africa settentrionale. In modo par-
sta situazione ecce- diverse compagnie aeree, per per coprire, nel migliore dei ticolare i partenti per le città egiziane
zionale che si sta dare informazioni sui voli ai modi, l'intero territorio di Sharm El Sheik, Marsa Matru e
verificando, non pro- passeggeri e alleggerire il nazionale, almeno da Roma Marsa Alam. Tali destinazioni non
vochi ripercussioni sul lavoro dei call center delle in su. sono al momento minimamente
mio lavoro". minacciate.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Domenica 18 Aprile 2010
7
LE ‘MANI AVANTI’ IL NUOVO INIZIO
“Governare così è impossibile, Poco dopo mezzogiorno è cominciato
dovrò necessariamente esaminare per la regione il dopo Bassolino
la situazione con il ministro del Tesoro” Centrodestra al governo dopo 12 anni

Ieri la proclamazione ufficiale dell’elezione a presidente della Regione Campania da parte dell’ufficio centrale della Corte d’Appello di Napoli

Caldoro presidente, ma con l’incubo conti

La preoccupazione: “Ci vorrà una manovra di rientro dal deficit di 2-2,3 miliardi di euro”
scadenze

Consegne
E’ previsto per domani
nella sala giunta di
Palazzo Santa Lucia la
cerimonia del passaggio
di Peppe Papa
NAPOLI - Poco dopo mez-
zogiorno di ieri è cominciato
ufficialmente in Campania il
dopo Basssolino. Almeno
per ora. L’ufficio regionale
centrale della Corte d’Appel-
lo di Napoli ha proclamato
eletto presidente della Giunta
completi l’iter istituzionale
per l’avvio della nuova legi-
slatura, Caldoro dovrà avere
chiuso la pratica. Parlando
con i cronisti al termine della
proclamazione, ha mostrato
ottimismo, ma questo si sa è
il marchio della casa. “Sono
quasi pronto con la mia giun-
ta - ha annunciato - ma debbo
del Patto di stabilità. Una
condizione drammatica per
iniziare il lavoro. Rischiano
di saltare tutti i bei program-
mi che hanno convinto i cit-
tadini a volerlo al posto del
suo ‘ingombrante’ predeces-
sore. “Nessun’altra Regione
ha dati economici così nega-
tivi - ha affermato il neopre-
fare assegnazioni di fondi,
nuovi contratti, cambi di diri-
genti e sarò obbligato ad una
manovra di rientro di 2.2-2.3
miliardi di euro”. Per essere
più efficace nel tentativo di
sottrarsi allo scontato assalto
di critiche che arriveranno
alla prima decisione impopo-
lare che sarà costretto a pren-
“sconfina nell’illecito”. che vuol dire che, da sola, la
“Governare così è impossibi- Campania ha una situazione
le - ha infine confessato -
dovrò necessariamente esa-
di passivo complessivo di un
quarto”. Una brutta gatta da
minare la situazione con il
ministro del Tesoro”. Già,
pelare, non c’è dubbio, ma
come insegna il ‘grande
Giulio Tremonti. E’ nelle capo’, i miracoli riescono.
sue mani il proprio futuro da Basta crederci.
governatore. Dipenderà
molto dal responsabile del

di consegne tra Antonio
Bassolino e Stefano
Caldoro

Consiglio
Per la proclamazione
degli eletti in consiglio
regionale ci sarà biso-
gno di un’altra decina di
giorni per problemi
relativi ad alcuni ricorsi
a Napoli e Salerno
regionale, Stefano Caldoro,
con 1.579.566 voti. Domani
il passaggio di consegne. Per
il Consiglio, invece, ci sarà
bisogno di un’altra decina di
giorni per problemi relativi
ad alcuni ricorsi in discussio-
ne a Napoli e Salerno. Anco-
ra un po’ di tempo, dunque,
per il neo governatore da
spendere per mettere insieme
la squadra di governo e cer-
care di strappare da Roma
una qualche assicurazione
circa la voragine dei conti
dell’ente che si troverà a
gestire da questo momento in
poi. Più o meno entro metà
maggio, quando si presume si
rispettare i tempi statutari.
C’è un’ampia rosa di compe-
tenze - ha confidato - e
abbiamo la possibilità di
decidere al meglio”. La sua
vera preoccupazione, però
come dicevamo, resta la
situazione economica: il
‘buco’ di bilancio di Palazzo
Santa Lucia e lo sforamento
sidente - neanche Puglia e
Calabria, pure amministrate
dal centrosinistra”. Una
situazione davvero avvilente,
insomma, che lo costringe a
mettere le mani avanti. “La
situazione contabile ereditata
dalla giunta Bassolino - ha
sottolineato - è punitiva per i
suoi successori. Non potrò
dere, Caldoro ha mostrato
una sentenza della Corte dei
Conti, sezione Lombardia,
del 1 luglio 2008. Secondo il
Tribunale l’osservanza pre-
ventiva del bilancio è un
obbligo giuridico, ed il
rispetto del Patto di stabilità è
un requisito di legittimità per
i bilanci, la cui violazione
“
dicastero di via XX Settem-
bre, da quanto sarà disposto
ad allentare i cordoni della
borsa, il ‘passo’ con il quale
prenderà avvio la stagione
amministrativa del centrode-
stra. “Ci vorrà - ha avvertito
Caldoro a questo proposito -
una manovra di rientro di 2 o
2.3 miliardi di euro, pari ad
un terzo dell’intero bilancio Guilio Tremonti
regionale”. E per far com-
prendere meglio l’entità del- Dipenderà molto
l’intervento finanziario, ha
aggiunto: “Tenete presente
dal Ministro l’avvio
che la manovra correttiva dell’amministrazione
nazionale finanziaria, da
adottare di concerto con l’Ue di centrodestra
si aggira sugli 8 miliardi. Il

L’INCOMPATIBILITA’ IL GENTIL SESSO

“I consiglieri non potranno In corsa per un posto
fare gli assessori, la ritengo la deputata beneventana
un’incompatibilità De Girolamo e l’imprenditrice
e un’inutile sovrapposizione” napoletana Gualdieri

Presidi e donne in giunta,

NAPOLI (iolanda chiuchiolo) - Con la
proclamazione del presidente della
Regione la macchina amministrativa si
prepara a ripartire. L’agenda di Stefano
Caldoro è fitta di impegni istituzionali e
politici, questi ultimi in particolare fina-
lizzati alla definizione della giunta che
giorno dopo giorno
pare assumere una
fisionomia reale. Il
primo assessore che
verrà nominato, quello
che Caldoro ha avuto
sempre in mente, sarà
Nello Polese. Le nomi-
ne successive riguarde-
ranno persone che
rispondono al profilo
che il neo governatore
aveva disegnato e che Berlusconi, nel-
l’ultimo incontro, aveva condiviso sotto-
lineando la necessità di comporre una
giunta di alto profilo. Potrebbero far
la squadra è quasi pronta
L’Udc nell’esecutivo con Sommese e il nipote di De Mita
parte dell’esecutivo, anche, Giancarlo
Lanna, presidente della Simest S.p.A.,
finanziaria a capitale misto con finalità
di supporto all’investimento delle azien-
de italiane all’estero. Non mancherà una
folta schiera di rappresentanti del mondo
accademico a partire da Edoardo
Cosenza (nella foto a sinistra), preside
della Facoltà di Ingegneria dell’Univer-
sità degli Studi di Napoli “Federico II”;
potrebbe essere presente nella squadra di
Caldoro anche il prorettore dell’Univer-
sità Suor Orsola Benincasa Lucio D’A-
lessandro e il rettore della Seconda uni-
versità di Napoli Francesco Russo. Tra
la folta schiera di donne da tener presen-
te il presidente potrebbe avere al suo
fianco l’imprenditrice napoletana
Marilù Galdieri e la deputata beneven-
tana Nunzia De Girolamo (nella foto a
destra). Mentre tra le elette potrebbe
scegliere Antonia Ruggiero che nell’A-
vellinese ha raccolto più di 11mila pre-
ferenze. Avellino esprimerebbe un altro
assessore regionale che dovrebbe essere
Giuseppe De Mita, nipote di Ciriaco.
L’Udc spinge anche per portare in giun-
ta Pasquale Sommese. Il consigliere
napoletano conta sull’appoggio del lea-
der del partito, Casini, il quale spera nel
suo ingresso in giunta affinchè si liberi il
posto in Consiglio per il primo dei non
eletti. Tra le nomine da fare quella del
capo di Gabinetto. Il favorito sarebbe
Alberto Di Ferrante che ha attualmente
un incarico ministeriale. Poche le spe-
ranze per i consiglieri regionali che vor-
rebbero mantenere il doppio incarico se
nominati assessore. Caldoro è stato chia-
ro: “Vedo una incompatibilità oggettiva
tra le due funzioni”. Così il neo-presi-
dente della Campania Stefano Caldoro
ha risposto alla domanda di un giornali-
sta al termine della cerimonia di procla-
mazione all’ Ufficio centrale regionale
della Corte d’ Appello. “I consiglieri
sono 60 e sono divisi nelle varie com-
missioni - ha aggiunto Caldoro - dove la
maggioranza puo’ essere anche di un
solo voto. E poi un
assessore dovrebbe
cumulare due funzioni
? No, cosi’ si rischiano
sovrapposizioni’’.
Quanto ai rapporti con
l’ opposizione, alla
domanda se consideri
come interlocutore
Vincenzo De Luca, il
neo-presidente ha
risposto: “Noi guar-
diamo all’ opposizione nel suo comples-
so. Poi toccherà a loro organizzarsi,
visto che lo Statuto della Regione preve-
de la nomina di un portavoce’’.

La proposta del presidente della commissione Urbanistica fa insorgere l’opposizione La soddisfazione dell’Ordine dei giornalisti di Napoli

Provincia, la proroga al condono Carlo Verna riconfermato

edilizio scatena la guerra in aula
L’ente di piazza Matteotti
si risveglia dal letargo
e ai primi provvedimenti
si accende lo scontro
tra gli schieramenti
NAPOLI (l.lerose) - La
Provincia di Napoli si
risveglia dal letargo, i con-
siglieri affilano gli artigli e
danno vita ad un duello
dialettico sulla proposta di
proroga al condono edili-
zio. Tutto è nato quando il
consigliere Mpa, Antonio
Durazzo, durante il consi-
glio provinciale di venerdì
scorso, ha lanciato l’inizia-
tiva, in qualità di presidente
della commissione Urbani-
stica, e sulla base di un
disegno di legge sul condo-
no edilizio presentato da
dodici parlamentari del
centrodestra. Un boccone
troppo amaro da mandar
giù per gli esponenti di
minoranza che, ad un certo
punto, hanno abbandonato
l’aula. “Ribadisco il mio no
- ha spiegato il consigliere
di Rifondazione comunista,
Tommaso Sodano - per-
ché così si voleva estendere
il condono anche alle aree
sottoposte a vincoli pae-
saggistici ed ambientali. E’
una proposta da conside-
rarsi strumentale non
essendo, tale tema, nei
poteri che la legge affida al
consiglio provinciale”. Tra
i tanti no, quello del capo-
gruppo Pd, Giuseppe
Capasso, indignato tanto
da essere pronto a chiedere
le dimissioni del presidente
della Commissione Urbani-
stica. “I problemi sociali ed
umani derivanti dalle
demolizioni - ha spiegato il
capogruppo Pd - che in
questi giorni si susseguono
nella provincia di Napoli
meritano il dovuto rispetto
e l’impegno da parte di
tutte le forze politiche per
immaginare possibili ed
eque soluzioni. Ma - ha
aggiunto ancora - i drammi
di questi giorni non posso-
no costituire l’alibi per
sanare e incoraggiare ulte-
riori aggressioni al territo-
rio della provincia di
Napoli. Mi auguro che il
presidente Cesaro - ha poi
concluso Capasso - e l’as-
sessore all’Urbanistica
vogliano smentire la pro-
posta del presidente della
Commissione Urbanistica
o in alternativa chiedo le
dimissioni di quest’ultimo”.
Non è stata, però, solo la
questione del condono edi-
lizio a inasprire i toni,
anche la questione rifiuti
non vede maggioranza e
opposizione concordi.
Durante la seduta, infatti,
quando alcuni consiglieri
hanno rimarcato la neces-
sità di affrontare il tema
sono stati ammoniti. L’as-
sessore all’Ambiente, Giu-
seppe Caliendo ha riman-
dato tutto al consiglio di
domani. “La determinazio-
ne dei costi per l’anno
2010 - si ha affermato
Caliendo - relativi al trat-
tamento, allo smaltimento e
al recupero dei rifiuti
indifferenziati della Provin-
cia di Napoli sarà comuni-
cata ufficialmente lunedì a
tutti i 92 comuni che ne
fanno parte”.Due questioni
insolute che, torneranno ad
essere terreno di scontro tra
maggioranza e opposizione
a Santa Maria la Nova.
segretario dell’Usigrai
NAPOLI (alma) - Carlo Verna è stato confer-
mato segretario dell’Usigrai, il sindacato dei
giornalisti Rai. Verna ha ottenuto 158 voti su
209. Si chiude così il congresso dell’Usigrai di
Salsomaggiore Terme: la lista di minoranza Rai
l’Alternativa ha ottenuto l’11,6% dei voti, mentre
Libertà di Informare, la lista di maggioranza, ha
totalizzato l’88,4%. Verna è dunque al suo
secondo mandato e resterà in carica per i prossi-
mi tre anni. Il Consiglio dell’Ordine dei Giornali-
sti della Campania esprime le più sincere congra-
Carlo Verna
tulazioni al collega Carlo Verna riconfermato alla
guida del sindacato nazionale giornalisti Rai con
una maggioranza dell’ottanta per cento degli
aventi diritto al voto. Il presidente Ottavio Luca-
relli, il vice Mimmo Falco, il segretario Gian-
franco Coppola, il tesoriere Adriano Albano, i
revisori Massimiliano Amato e Pino De Marti-
no, Maria Chiara Aulisio e Antonio Sasso, che
dividono con Verna l’esperienza del Consiglio
nazionale dell’Ordine, registrano con soddisfa-
zione il riconoscimento ad un impegno svolto
con correttezza e aperto alle problematiche della
categoria.
Ottavio Lucarelli

Pagina 8
L’agenda
IL LIBRO Nell’ultimo libro di Pino Aprile la ricostruzione storica del prezzo che il Mezzogiorno ha dovuto pagare per l’Unità d’Italia
I ‘terroni’ e la guerriglia culturale del Sud
L’autore: “Il sentimento di revanche è in ognuno di noi. A volte è inespresso, spesso inconscio”
di Clara Mattei
CASERTA - Fratelli d’Italia...
ma sarà poi vero? Perché, nel
momento in cui ci si prepara a
festeggiare i centocinquant’an-
ni dall’Unità d’Italia, il conflit-
to tra Nord e Sud, fomentato
da forze politiche che lo utiliz-
zano spesso come una leva per
catturare voti, pare aver supe-
rato il livello di guardia.
Pino Aprile (nella foto), gior-
nalista e scrittore, pugliese
doc, interviene con verve pole-
mica in un dibattito dai toni
sempre più accesi, per fare il
punto su una situazione che si
trascina da anni, ma che di
recente sembra essersi radicata
in uno scontro di difficile com-
posizione. Percorrendo la sto-
ria di quella che per alcuni è
conquista, per altri liberazione,
l’autore di “Terroni” porta alla
luce una serie di fatti che, nella
retorica dell’unificazione, sono
stati volutamente rimossi e che
aprono una nuova, interessan-
te, a volte sconvolgente fine-
stra sulla facciata del trionfali-
smo nazionalistico. “Io non
sapevo che i piemontesi fecero
al Sud quello che i nazisti
fecero a Marzabotto. Ma tante
volte, per anni. E cancellarono
per sempre molti paesi, in ope-
razioni “anti-terrorismo”,
come i marines in Iraq. Non
sapevo che, nelle rappresaglie,
si concessero libertà di stupro
sulle donne meridionali, come
nei Balcani, durante il conflit-
to etnico; o come i marocchini
delle truppe francesi, in Cio-
ciaria, nell’invasione, da Sud,
per redimere l’Italia dal fasci-
smo (ogni volta che viene libe-
rato, il Mezzogiorno ci rimette
qualcosa). Ignoravo che, in
nome dell’Unità nazionale, i
fratelli d’Italia ebbero pure
L’iniziativa coinvolge i quartieri di Miano, Scampia e Ponticelli
‘Periferie in festa’, protagonista la scuola
NAPOLI (a. mar.) - “Qualità,
intelligenza e tenacia”. Sono solo
alcuni degli elementi che caratte-
rizzano la rassegna di arte e cultura
“Periferie in festa (Napoli in
festa)”, giunta alla settima edizio-
ne. La kermesse, che inizierà il 21
aprile e terminerà il 5 maggio, con-
centra la sua attenzione sui quartie-
ri periferici di Scampia, Ponticelli
PROSSIMAMENTE AL CINEMA
“Un neomelodico Presidente” di Ciccarelli
NAPOLI - Giovedì 22 aprile
2010, alle ore 11.00, a Napoli,
nella Sala Vespucci dell’hotel
Mediterraneo, avrà luogo la con-
ferenza stampa di presentazione
del Film “Un neomelodico Presi-
dente”, regia di Alfonso Ciccarel-
li, prodotto dal Gruppo Catapano
e dalla Quality Sound Production.
Interverranno: l’Amministratore
Unico del Gruppo Catapano, Vin-
cenzo Catapano, il regista Alfon-
so Ciccarelli, gli attori protagoni-
la
del Domenica
CORRIER E
Bersani fa tappa a Napoli
con il suo nuovo album
NAPOLI - Domani Samuele
Bersani presenterà al teatro
Acacia l’album “Manifesto
Abusivo”. Proposta di melodie
pop orecchiabili, originali .
L’angolo del libro
diritto di saccheggio delle
città meridionali, come i Lan-
zichenecchi a Roma. E che
praticarono la tortura, come i
marines ad Abu Ghraib, i fran-
L’offesa pubblica dei padani
LETTERE AL DIRETTORE
ai piccoli eroi meridionali
di Gaetano Pietropaolo (*)
“Egregio direttore, le scrivo
in merito alla trasmissione
condotta dall’ex direttore
della Padania, Gianluigi
Paragone, il venerdì in secon-
da serata su Rai 2, “L’ultima
parola”. Questa trasmissione,
in cui il conduttore agisce
essenzialmente da tribuno
antimeridionale, cerca eviden-
temente le cause del disagio
del Mezzogiorno in una pre-
sunta inferiorità civile e antro-
pologica dei meridionali. E’


insopportabile nel suo non
considerare che il Sud è fatto
e Miano, e da quest’anno coinvol-
ge anche le scuole del centro di
Napoli. Protagonisti assoluti sono i
giovani che abitano quartieri ad
alto rischio di dispersione scolasti-
ca, disagio giovanile e microcrimi-
nalità, che vengono così aiutati e
spronati ad avvicinarsi all’arte e
alla cultura, confrontandosi con
scrittori, attori e musicisti. Il risul-
sti del film: Mimmo Dany, Tony
Sperandeo, Francesca Cipriani
e Lello Musella. Modera la gior-
nalista Ornella Mancini. Una
produzione che segna anche il
debutto del Gruppo Catapano, la
holding partenopea leader nel set-
tore finanziario, nel panorama
cinematografico nella veste di
produttore. Infatti, grazie alla
sinergia tra il Gruppo e la Quality
Sound Production è stato possibi-
le realizzazione del film.
Quinto appuntamento
con “L’arte del racconto”
NAPOLI - “L’arte del racconto.
Attori leggono i nuovi narratori
napoletani”. Domani alle 19 al tea-
tro Nuovo “Sotto vuoto spinto”,
racconti di scrittori under 25.
cesi in Algeria, Pinochet in
Cile”. E come l’autore queste
cose le ignorano in tanti: “Un
lettore piemontese - racconta
l’autore - mi ha scritto di esse-
in maggioranza di gente one-
sta, operosa, che contribuisce
in buona parte a costruire la
prosperità anche del Nord e di
altre e lontane terre. Esiste
una comunità meridionale,
spesso silenziosa, che non si è
mai lasciata attrarre dalle
lusinghe dell’illegalità ma, al
contrario, ha contrastato con
forza e, talvolta, con il sacrifi-
cio umano, il potere dell’Anti-
stato. Ad indignarsi contro la
mafia sono stati sempre quasi
esclusivamente i meridionali.
Penso su tutti a Falcone, Bor-
sellino, Peppino Impastato,
Giancarlo Siani, Ninì Cas-
tato è una grande festa condotta da
Francesco Cicchella & Enzo de
Honestis, in cui i ragazzi ritrovano
la speranza di un futuro migliore e
imparano a esprimere le proprie
emozioni. Anima di quest’iniziati-
va è Ivo Brienza, insegnante di
Scampia, che, insieme ai docenti e
alle Istituzioni crede che “Periferia
in festa” sia un segnale importante
per la città. “Mi hanno sempre
ripetuto ‘Tu sei pazzo’ - ha affer-
mato Brienza - Organizzammo la
prima edizione di pomeriggio
quando a Scampia dopo le 14
c’era il coprifuoco, l’anno dopo
invece sfidammo la faida e l’alto
numero di omicidi nelle Vele pur
di non rinunciare a ciò in cui cre-
diamo”. Quello di Brienza, vero e
proprio insegnante di frontiera, è
una lotta contro l’indifferenza, per
far sì che ragazzi come Emanuele
Cerullo, giovane di Scampia auto-
re di “Il coraggio di essere liberi”,
possano esprimersi così: “Il non
riconoscersi nel posto dove si vive
è un’ingiuria, bisogna essere
orgogliosi di dove si è nati e biso-
gna parlare. Il silenzio è la peg-
gior cosa”.
re rimasto molto colpito dalla
quantità di sangue e ingiustizie
perpetrate al Sud servita a
conseguire l’unità. Paraddos-
salmente ho ricevuto grandi
sarà, Roberto Antiochia, Libe-
ro Grasso e centinaia di altre
persone che per contrastare la
criminalità organizzata ci
hanno rimesso ciò che aveva-
no di più caro, la vita. Penso a
quei milioni di persone che
vivono in onestà e dignità
nella nostra terra, che l’ex
direttore della Padania offen-
de con le sue generalizzazioni.
Essere imprenditori al Sud è
cosa ben diversa che esserlo
al Nord. Farlo onestamente
senza compromessi è un atto
eroico. Umiliare questa gente
è una mostruosità inaccettabi-
le, soprattutto quando un tale
comportamento viene dalla
televisione pubblica.
(*) Coordinatore del movi-
mento ‘L’altro Sud’
Il cantante si è esibito a S. Felice a Cancello
L’opera prima del giovane De Mizio
“Da ventidue anni vivo d’amore”
S. FELICE A CANCELLO
(cm) - Fa tappa a Talanico,
località di san Felice a Cancello,
il giovane artista Francesco De
Mizio, che oggi presenta a
Montesarchio il suo primo cd
‘Vivo D’Amore’. Francesco
nasce a Benevento 22 anni fa
ma intraprende i suoi primi
passi verso la musica
all’età di 9 anni data
la sua forte passione
per il pianoforte e il
canto. Dopo diversi
anni di lezioni, nel
febbraio del 2007
comincia ad essere
ospite di diverse tra-
smissioni televisive
sia regionali che
satellitari. Da gennaio 2008 fino
al mese di febbraio scorso Fran-
cesco e stato in diretta su tv
campane con la trasmissione
“insieme con….Francesco”, che
lo vedeva protagonista. La pas-
sione per la musica melodica e
il suo saper raccontare emozioni
per tutte l’età , lo portano a scri-
vere e aggiungere nella sua vita
Spettacoli cultura e curiosità
Al teatro Mercadante
va in scena Beckett
NAPOLI - Spettacoli intellettuali
al Mercadante. Francesco Sapo-
naro cura la regia di “Aspettando
Godot”, nella sala Ridotto “Primo
amore” secondo Paolo Graziosi.
attestazioni di solidarietà pro-
prio da gente del nord. Gente
che dopo aver letto il libro ha
detto: mi impegnerà affinchè il
termine ‘terrone’ assuma un
titolo onorifico. Gente che vive
in Friuli Venezia Giulia”.
Secondo Aprile, infatti, il sen-
timento di nuova ‘revanche’
meridionalista è insito in tutti,
“magari è inespresso, magari
è inconscio. Ma esiste”. Si
legge più vanti tra le pagine di
‘Terroni’: “I soldi che vanno
al nord ci vanno in silenzio o
“vanno al paese”... al contra-
rio, i soldi che vanno al Sud
sono annunciati. Ma non è
detto che poi ci vadano; i
Fondi Fas (per le aree sottou-
tilizzate), che poi dovevano
essere impiegati in gran parte
nel Meridione, sono saccheg-
giati e distribuiti fra Expo-
Milano e altre impreviste mete
nordiche quali l’acquisto-sal-
vataggio di centomila forme di
parmigiano e grana invendute;
interventi in favore della navi-
gazione sui laghi di Como,
Maggiore e Garda; per
l’Authority europea per l’ali-
mentazione a Parma”.
Terroni è un libro sul Sud e
per il Sud, la cui conclusione è
che, se centocinquant’anni non
sono stati sufficienti a risolve-
re il problema, vuol dire che
non si è voluto risolverlo.
Come dice l’autore, le due
Germanie, pur divise da una
diversa visione del futuro,
dalla Guerra Fredda e da un
muro, in vent’anni sono torna-
te una. Perché da noi non è
successo? Comunque sia, per
quest’Italia unificata da 150
anni è bene ricordare un avver-
timento di Aprile, mutuato da?
Così parlò Bellavista’: “Si è
sempre meridionali di qualcu-
no”.
musicale e culturale questo
nuovo lavoro discografico. Il
disco è prodotto dalla Musicor-
do del noto Maestro Erasmo
Petringa e si chiama “Vivo
D’Amore” , composto da 8
brani , dove Francesco compare
anche come autore. L’emozione
trasmessa dai brani di Francesco
De Mizio prende
spunto dall’amore,
dalle paure e dalle
sofferenze di una sto-
ria, di un sentimento,
da quando comincia a
quando finisce un’a-
more, e porta con sé
una neomusicalità. In
questo disco France-
sco debutta nel suo
stile dolce e melodico, con una
musicalità nuova, leggera e
affascinante, una selezione di
melodie create per regalare
emozioni. Alla presentazione
nella sala consiliare del Comune
di Montesarchio, alle 18 di oggi,
sarnno presenti gli amministra-
tori locali e altri personaggi del
mondo della musica.
Domenica 18 Aprile 2010
A Secondigliano
‘Artisti in tour’
NAPOLI - Il quartiere di Secondi-
gliano ospiterà la prima tappa della
rassegna, “Artisti in tour. I giovani
incontrano gli scrittori”, il 21 aprile
presso l’Ipsct ‘V.Veneto’.
Autore: Erri De Luca
Titolo: Il peso della farfalla
Lo sforzo delle battaglie inutili
per riuscire ad affermarsi sull’altro
CASERTA - Il re dei camosci e il re dei caccia-
tori vivevano in solitudine con la loro grande
passione: ognuno battere l’altro. ‘Il peso della
farfalla’ non è stato il primo libro di Erri De
Luca che ho letto, ma sicuramente
il più intenso ed interessante. In
questo breve racconto sentirete il
rumore dell’acqua, l’odore del-
l’uomo e dell’animale, le sensazio-
ni di gente che vive in montagna e
vedrete anche il colore delle emo-
zioni. L’esistenza del camoscio e
del cacciatore sono opposte e con-
trapposte, ma in realtà sono accu-
munate da una grande solitudine
vissuta nel totale piacere della propria passione.
Non voglio svelarvi l’epilogo, ma è meraviglio-
samente coinvolgente, così come la scrittura di
De Luca, così enfatica, ma terribilmente visiva,
come in pochi, se non nessuno, in Italia sanno
fare. Mi ha colpito in modo particolare una frase
del libro: Nelle imprese la grandezza sta nell’a-
vere in mente tutt’altro. E ditemi se tutto questo
non è figlio della solitudine.
L’intervento di Cristian Liberti
La solitudine non è stare soli
ma non poter essere se stessi
Molte persone ritengono che la solitudine sia stare da
soli e addirittura in tanti hanno paura a stare da soli,
insomma non in compagnia. In realtà la solitudine è un
vuoto che ci portiamo dentro, a prescindere dalle moti-
vazione e con il quale dovremmo imparare a convivere.
D’altronde noi nasciamo in solitudine ed infatti il primo
grande “vuoto” che proviamo è il distacco dall’utero
materno e dal suo battito cardiaco. E questa è l’inizio
della nostra vita. E come la mettiamo con la fine? Tutti
conosciamo il nostro epilogo, la morte, che non vivremo
che da soli con noi stessi. Insomma l’uomo è sostanzial-
mente un animale misantropo (il gruppo gli serve per il
dominio o per colmare i suoi vuoti), ma non un’animale
solo. In solitudine, a volte si riesce ad essere se stessi.
Stabilita cos’è per noi la solitudine, non ci addentreremo
in quelle che dovrebbero essere le caratteristiche o le
cose che dovrebbero riempire i nostri vuoti, ma cerche-
remo di fare delle considerazioni proprio di quest’ultimi.
Permettetemi di aprire una parentesi: in molti ritengono
che l’uomo è ciò che legge, o ciò che mangia o ciò che
realizza. Io ritengo che l’uomo sia ciò che riflette e sic-
come ciò che riflettiamo non potrà mai essere espresso
del tutto, vuoi per motivi di difficoltà comunicativa, vuoi
per paura di scoprirsi, vuoi per “una strategia di vita”,
ciò che noi siamo effettivamente non lo saprà mai nessu-
no e questo ci rende ancora di più degli esseri in solitudi-
ne. Torniamo ai vuoti e cioè a ciò che determina la vera
solitudine. Ognuno riempie i propri vuoti come ritiene
più opportuno ed indicato e questa è una cosa giustissi-
ma. Infatti colmare la nostra vita con delle passioni,
delle emozioni, dei fatti, degli hobby è una cosa impor-
tante e che fa bene a tutti. C’è però un problema: ci sono
dei vuoti che non si possono riempire, che non si lascia-
no riempire. Sono quelle che io chiamo “bolle d’aria”
che vagano nei nostri istinti, nel nostro cuore e nella
nostra testa e non si lasciano colmare. Qui dovrebbero
entrare in gioco gli “specialisti” perché questo tipo di
vuoto, questo tipo di solitudine, può renderci effettiva-
mente soli e può causare delle patologie. Questi vuoti
per alcune persone sono indispensabili perché hanno
imparato a conviverci e perché no a viverci internamen-
te. I vuoti a loro volta riempiono la vita. Insomma vista
così, la solitudine è come un recipiente nel quale ognuno
decide di mettere ciò che vuole e che dà un valore alla
nostra esistenza. Ultima considerazione: la peggiore
solitudine, come scrissi tanto tempo fa rispondendo ad
una mia amica che cercava da diverso tempo compa-
gnia, è la consapevolezza di non poter mai essere noi
stessi e quella di non riuscire a dare il meglio di noi stes-
si. E questo per quanto mi riguarda è il peggior vuoto
che potremmo portarci dentro.
4 Domenica 18 Aprile 2010
ELEZIONI COMUNALI
Sfida a tre nella roccaforte del clan dei Casalesi, la prefettura e l’Antimafia hanno annunciato controlli straordinari
Maddaloni e Casal di Principe al voto
Nel centro calatino cinque gli sfidanti a contendersi la poltrona di sindaco
di Giorgio Ranocchi
MADDALONI CASAL DI PRINCIPE -
Tutti alle urne. I maddalonesi tornano a
votare, dopo quattro anni di gestione, a
causa dello scioglimento della passata
amministrazione per gravi responsabilità
nella mancata raccolta dei rifiuti sul territo-
rio. In campo cinque aspiranti sindaci, nove
liste e 256 candidati al consiglio comunale.
Il centrodestra mette in campo ben cinque
liste: il Popolo della Libertà di Giuseppe
Siconolfi, l’Udc di Angelo Santonastaso, i
Popolari liberali di Giuseppe Barbato, la
Destra di Nino Di Lillo e ‘Città democrati-
ca’ di Ciro Izzo. Candidato sindaco è Anto-
nio Cerreto, già sindaco facente funzioni
alla fine dell’era di Franco Lombardi ed
ex consigliere comunale d’opposizione. Il
Partito democratico, con il candidato sinda-
co Carmine Addesso, scende in campo con
gli ex assessori Alfonso Ventrone, Anto-
nio Di Silvestro, Angelo Schiavone e Ales-
sandro Sforza, già espressione della Sini-
stra in consiglio comunale. Italia dei Valori
ed Alleanza per l’Italia mettono in campo
una lista unica, nella quale ha trovato posto
anche l’ex consigliere di Rifondazione
comunista Rosario Cardillo. Candidato
sindaco, in questo caso, è l’avvocato Aldo
Ugo Tagliafierro. Anche l’ex assessore alla
Sanità, Sport, Verde pubblico, Cimitero e
Spettacolo Vincenzo Bove torna in campo
con il suo movimento ‘Uniti per Maddalo-
ni’, riproponendo parte della lista del 2006.
L’Udeur, infine, punta sull’ex vicesindaco
con delega alle Attività produttive e poi al
Bilancio Vincenzo Santangelo. Nella lista
L’appuntamento/1
L’amministrazione sciolta
per la mancata raccolta
dei rifiuti solidi nella città
ci sono anche altri gli ex assessori Nunzio
Caiazzo (Lavori pubblici) e Giuseppe
Lutri (Bilancio). A Casal di Principe, inve-
ce, tra rinvii e sentenze dei tribunali ammi-
nistrativi, oggi e domani, si andrà al voto
per le elezioni del consiglio comunale. Vin-
cenzo Schiavone, Pasquale Martinelli e
Elio Natale sono i tre candidati sindaco. Il
primo è sostenuto da una lista civica, ‘Parti-
to del Sud’. Martinelli è a capo di tre liste
civiche, ‘Martinelli sindaco’, ‘Progetto
democratico’ e ‘Popolo del Sud’, più la lista
con il simbolo dell’Udeur. Natale, invece, è
appoggiato da due liste del centrodestra,
vale a dire il Pdl ed Alleanza di Centro. Gli
elettori potranno recarsi alle urne oggi dalle
otto del mattino alle dieci di sera e domani
dalle sette del mattino alle tre del pomerig-
gio. L’eventuale turno di ballottaggio è pre-
visto per domenica due e lunedì tre maggio.
La prefettura di Caserta ha annunciato per
Casal di Principe serrati controlli per il rego-
lare svolgimento delle elezioni stesse secon-
do un piano elaborato dal prefetto Ezio
Monaco, nel corso di una riunione del
comitato per l’Ordine e la Sicurezza pubbli-
ca, che si è svolto in prefettura, d’intesa con
la direzione distrettuale antimafia di Napoli.
Nella roccaforte del clan camorristico dei
Casalesi, resta, infatti, puntata l’attenzione
delle forze dell’ordine e della magistratura.
Attualmente il Comune è retto in via prov-
visoria da Francesco Schiavone, vicesinda-
co che espleta le funzioni di sindaco facente
funzioni, dopo la definitiva rimozione del
sindaco Cipriano Cristiano per inottempe-
ranze nel settore della raccolta dei rifiuti e
della bonifica del territorio.
Campania
L’appuntamento/2
Si teme il condizionamento
del voto da parte della cosca Atripalda
Verifiche serrate alle urne
SALERNO
Le vittime sono una ragazza originaria di Napoli ed un uomo del posto Trevico
Asfalto assassino, due morti
SALERNO (Clara di Francesco) - Due
persone sono morte nella notte tra
venerdì e ieri a causa del ribaltamento
della ‘Smart’ sulla quale viaggiavano.
L’incidente stradale si è verificato intor-
no alle due e mezzo in via Nicola Gia-
cumbi, nei pressi dell’ospedale ‘San
Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona’ in
località San Leonardo. Le due persone
coinvolte nello schianto, che sono morte
sul colpo, sono la ventinovenne Serafi-
na Amatore, originaria di Napoli, ma
residente a Vietri sul Mare, nel Salerni-
tano, particolarmente nota in città per
essere la titolare del negozio ‘Triunph’
di via Porto, ed il quarantunenne Pino
Silla, corriere salernitano. Sul posto
sono giunti i carabinieri in forza al
nucleo operativo e radiomobile del
comando provinciale di Salerno, che
stanno ricostruendo la dinamica dell’in-
cidente. L’auto si sarebbe ribaltata ed i
due occupanti sarebbero stati sbalzati
fuori dall’abitacolo. La vettura è stata
sequestrata per permettere di effettuare
alcune verifiche tecniche. Ed infatti l’in-
cidente che è costato la vita alla Amato-
re ed a Silla è un vero mistero. Infatti i
Con l’auto contro il bar per vendicarsi del titolare
due - che stando alle testimonianze rac-
colte nell’ambito degli amici pare non
avessero grilli per la testa e conducesse-
ro delle vite senza eccessi - stavano per-
correndo via Giacumbi e, all’arrivo di
ua curva, sono andati dritti scontrandosi
contro un palo prima di ribaltarsi. Il
fatto che il quarantunenne fosse un cor-
riere ne faceva anche un guidatore
esperto. Tutti aspetti che lasciano sup-
porre che l’incidente potrebbe anche
essere stato causato da un cedimento
meccanico della vettura. Tuttavia gli
inquirenti mantengono il massimo riser-
bo e s’indaga in ogni direzione.
CRONACHE di NAPOLI
I fatti del giorno
ATRIPALDA - Probabilmente per vendetta un uomo di
quarantadue anni, di professione pittore, nella notte tra
venerdì e ieri si è lanciato con la propria auto contro la porta
a vetri di un bar di Atripalda. E’ successo sulla circumvalla-
zione. L’uomo si sarebbe vendicato per essere stato allonta-
nato in malo modo dal bar dal titolare poche ore prima. Ille-
se le persone che si trovavano all’interno del locale, mente il
pittore è finito all’ospedale: non aveva assunto alcolici.
Battipaglia
Rapina una prostituta, ammanettato ventunenne
BATTIPAGLIA - Il ventunenne Giovanni Di Benedetto
è stato arrestato dai carabinieri a Battipaglia con l’accusa
di avere rapinato una prostituta. Il giovane ha aggredito la
romena ventiseienne puntandole alla gola un grosso gira-
vite. Magro il bottino: un centinaio di euro e la borsetta. La
ragazza, a causa dello choc, è stata portata in ospedale.
Poco dopo il ragazzo è stato arrestato. Recuperata in parte
la somma rapinata e la borsa, già restituiti alla romena.
Raid al ‘Conad’, in fuga con soldi ed alimentari
TREVICO - Si sono intrufolati nella notte nel supermerca-
to ‘Conad’ di Trevico facendo razzia di danaro e prodotti
alimentari. E’ di diecimila euro il danno arrecato all’attività
commerciale, che non potrà neanche usufruire del risarci-
mento assicurativo. Ad accorgersi del furto è stato ieri matti-
na un dipendente, che ha chiamato il ‘112’. I carabinieri
stanno svolgendo le indagini per scoprire gli autori del furto:
al vaglio dei militari dell’Arma anche alcune testimonianze.
Pago Veiano
Tenta di strangolare la cognata, coi ferri ai polsi
PAGO VEIANO - Ieri pomeriggio i carabinieri hanno
arrestato il cinquantottenne Donato Gagliarde, pensionato
di Pago Veiano, per tentato omicidio aggravato. Poco prima
l’uomo, secondo gli inquirenti per motivi di gelosia, all’in-
terno della propria abitazione, stringendo un tubo di gomma
attorno alla gola della cognata, la quarantottenne D.M.,
aveva tentato di soffocarla. La donna si è sottratta all’ag-
gressione rifugiandosi nei pressi di un vicino agriturismo.
Volturara Irpina
Sorvegliato speciale in vacanza in Emilia, preso
VOLTURARA IRPINA - Nonostante su di lui pendesse
l’obbligo di dimora a Volturara Irpina, aveva deciso di parti-
re per una vacanza alla volta dell’Emilia-Romagna, a Reg-
giolo, ospite di alcuni familiari. Qualche anno fa l’uomo era
stato arrestato per aver aggredito dei carabinieri, intervenuti
per sedare una rissa in un locale a Montemarano. L’uomo
aveva deciso di anticipare di un paio di giorni i festeggia-
menti per la fine degli obblighi della sorveglianza speciale.
CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Domenica 18 Aprile 2010
9
12 Le accuse alla politica LE REAZIONI
EURO A Scampia e Secondigliano non si vuole che arrivi la Trecento gli iscritti al gruppo
E’ la cifra che l’ente civiltà: duro atto d’accusa di don Aniello Manganiello. Il
di Palazzo
San Giacomo
religioso dell’Opera Don Guanella, che ospita 280
ragazzi a rischio nel semiconvitto, ha anche reso noto Su Facebook
che il Comune di Napoli dovrebbe versare 12 euro al
dovrebbe versare
al semiconvitto
Don Guanella
giorno per ogni ragazzo dell’Opera ma non paga da
settembre 2007.
la solidarietà
dei ragazzi:
“Non mollare”
NAPOLI (daga) - Ha fatto
300 immediatamente il giro del
E’ questo rione, la voce del trasferi-
il numero mento di don Aniello Man-
di ragazzi accolti ganiello per la forte tensione
da don Aniello arrecatagli dalle minacce e
Bambini a rischio Manganiello
per l’amarezza del muro
istituzionale eretto contro di
L’Opera Don Guanella è lui. Alcuni dei suoi fedeli
da sempre attenta alle pro- hanno così creato un gruppo
blematiche legate ai minori su Facebook, “Don Aniello
che vivono in contesti diffi- 3 for ever”, che in meno di tre
cili e a rischio come Scam- Sono gli anni giorni ha registrato circa
pia, Secondigliano e di rette arretrate 300 iscritti. Decine di acco-
l’hinterland partenopeo, da parte rati messaggi che l’invitano
del Comune
fornendo loro assistenza di Napoli a ‘non mollare’ sono stati
e semiconvitto lasciati da chi ha conosciuto
il prete anticamorra di
Miano. Parole di condanna
per quelle intimidazioni che
ha subito negli anni. E poi
appelli. “Resta con noi, sei
insostituibile. Non c’è un
altro prete come te, sei nei
nostri cuori… tvb” scrive
Giovanni Manfredonia,
mentre c’è chi, come Rosa-
Il parroco in prima linea contro la camorra ha chiesto di essere trasferito: offeso dalla continue umiliazioni parroco di frontiera ha
potuto solo confidare sul-
rio Ranno, ricorda che
“purtroppo solo chi vive la
l’affetto dei suoi fedeli nostra realtà può compren-

Vittima di minacce e di ‘fuoco amico’

che immediatamente,
attraverso Facebook, gli
stanno chiedendo di non
mollare. La valigia per
Roma, però, sembra
ormai pronta. E mesi
dopo quegli attacchi don
Aniello continua ad esse-
dere l’importanza della per-
manenza di Aniello a Napo-
li: nella nostra città si respi-
ra aria di cambiamento, in
tutti i settori. E proprio in
questo momento non può
andare via... Ha da ultimare

Don Manganiello lascia Secondigliano

re fermo sulle proprie
posizioni: “Sono circa 66
i semiconvitti che avan-
zano dal Comune milioni
di euro - ribadisce il par-
roco - ed oggi, col buco
delle casse regionali,
ancora alcune cose, e lui lo
sa bene. Aniello a Roma è
come mandarlo in
pensione”. Pensieri e parole
degli abitanti di Miano
iscritti al social network
sono tutte per lui, “un rivo-

Lo sfogo: “Mi chiamano showman e prete fascista solo perché sono dalla parte dei poveri”
di Davide Gambardella
NAPOLI - Il fuoco
incrociato su di lui è
diventano insopportabile.
Pressioni che possono
sfiancare anche un simbo-
lo della lotta alla camorra,
tanto da decidere di getta-
re la spugna e cambiare
aria. Una decisione che
sta scatenando reazioni,
nella periferia nord di
Napoli, perché don
Aniello Manganiello
(nella foto grande), par-
roco dell’Opera Don
Guanella, confraternita
fondata nel 1963 che lotta
ogni giorno contro l’ille-
galità di Scampia, è pron-
to a lasciare la sua parroc-
chia. Non sono state sol-
tanto le ultime minacce a
far chiedere al sacerdote
anticamorra di essere tra-
sferito altrove. “Tanto a
quelle, oggi come allora,
ci sono abituato”. È
anche quel fuoco istitu-
zionale “amico” che l’ha
spinto a chiedere ai suoi
superiori di essere rimos-
so. “Gli avvertimenti non
sono di matrice camorri-
stica - minimizza don
Aniello - sono le stesse
intimidazioni che subisco
da sempre. Non mi hanno
fatto nulla allora, non mi
fanno niente nemmeno
oggi”. “È la continua
umiliazione che sono
costretto a sopportare,
che mi fa sentire profon-
damente offeso - chiosa il
parroco - mi hanno defi-
nito prete ‘fascista’,
‘showman’, mi ritengono
un pagliaccio. Perché?
La risposta è sin troppo
semplice: la mia battaglia
per i poveri, al fianco dei
meno fortunati, talvolta è
scomoda”. Un uomo dalle
spalle larghe, don Aniello
Manganiello, parroco di
frontiera che tutti ricorda-
no per le sue omelie
pesanti come macigni
scagliate contro chi, nella
periferia di droga e morti
ammazzati, sceglie di
arruolarsi nell’esercito
della camorra per tirare
avanti. Un ministro di
Dio fuori dal comune: è
storia nota, alla Don Gua-
nella, che don Aniello
nega il sacramento a capi
e gregari dei clan della
zona, attirando antipatie,
ma soprattutto il rispetto
dei boss e le simpatie di
quei giovani che sulla sua
scia hanno rinnegato la
malavita. I suoi attacchi
più volte hanno scalfito i
palazzi istituzionali della
città, colpevoli di aver
abbandonato quei figli di
Scampia che nella Chie-
sa, e nei presidi di speran-
za, trovano un appiglio
per salvarsi. Il Comune di
Napoli in questi anni ha
tagliato i fondi a queste
fabbriche di legalità, met-
tendole in condizioni di
chiudere i battenti per
sempre. Don Aniello non
ha mai perso tempo: la
chiusura dei “rubinetti” è
stata denunciata, lancian-
do reprimende dure con-
tro amministrazioni fin
troppo miopi. Quelle
parole qualcuno non è
mai riuscito a mandarle
giù. Per molti acquistano
una lettura politica. Ed
ecco che padre Manga-
niello viene immediata-
mente definito un “prete
nero”, un fascista. “Se
essere di destra significa
essere al fianco della
povera gente, allora
voglio essere ricordato
come un prete di destra”,
fu la risposta immediata
del prete anticamorra. Da
allora intorno a lui è stata
fatta terra bruciata. Il
vanno ad aggiungersi
anche 300mila euro che
avremmo dovuto avere
da Palazzo Santa Lucia”.
Per lui “la battaglia non
è finita”, ma quando il
cronista gli ricorda che
presto potrebbe abbando-
nare Miano, risponde con
rammarico: “Preferisco
così… C’è troppa intolle-
ranza in questa città
verso chi fa il proprio
dovere. Io non ho mai
pensato di mettermi in
mostra, ma certe accuse
fanno più male delle
minacce.
Ho sempre lottato per la
gente, mai per me stesso.
Qualcuno però fa finta di
non capirlo”.
luzionario”, come lo defini-
sce Ciro Corona di (R)esi-
stenza, gruppo anticamorra
della periferia nord di Napo-
li. “Sappiamo delle minacce
e delle pressioni - ammette -
ma se se ne va lui, Miano
ha perso uno dei pochi pila-
stri di legalità. Io nel Don
Guanella ci sono cresciuto,
ho visto boss convertiti gra-
zie a don Aniello e che ora
vivono nel rispetto delle
regole. Tutti lo rispettano.
Ha aperto una scuola cal-
cio ai ragazzini del quartie-
re senza che essi paghino la
retta mensile, è sempre
stato al fianco dei più debo-
li. Purtroppo, però, le sue
parole a qualcuno danno
fastidio”.

IL ‘SISTEMA’
Così vengono
arruolati i giovani
Dalla Masseria Cardone a Scampia, IL MERCATO
Pusher, sentinelle
e basi mobili

BUSINESS
NAPOLI (rc) - La droga resta il
principale male e allo stesso
tempo il più grande business
della camorra nella periferia
nord di Napoli. Una volta tra
Scampia e Secondigliano si con-
tavano circa cinquanta piazze di
spaccio. Il più grande supermer-
cato a cielo aperto d’Europa. Un
supermarket che - stando a
quanto evinto dalle inchieste
dell’Antimafia - fino a cinque
anni fa riusciva a ‘produrre’ fino
a un miliardo al giorno. Poi ci fu
la ‘guerra’ delle Vele che ebbe
l’effetto di un terremoro tanto
per le organizzazioni criminali,
che per gli affari illeciti miliona-
ri. “Le cose sono cambiate -
affermano alcuni investigatori
che lavorano a Secondigliano -
nel quartiere c’è stato un ridi-
mensionamento delle piazze di
spaccio. Ne sono rimaste in
piedi soltanto due: quella del
rione dei Fiori e quella del rione
Berlingieri, il resto sono piccoli
punti vendita, per lo più improv-
visati”. I nuovi assetti malavito-
si, dopo i colpi di coda della
faida che si sono protratti per
circa due anni, hanno ridisegna-
to il profilo dell’area nord e sen-
sibilmente ridimensionato il
business milionario degli stupe-
fecenti. Il cui asse - stando alle
ultime inchieste - si sta spostan-
do verso l’hinterland. Soprattut-
to nella zona del Giuglianese
che confina con il Casertano.
la periferia dimenticata dai ‘palazzi’
Il fallimento urbanistico delle ‘Vele’ e l’isolamento istituzionale
NAPOLI (rc) - Quando si parla della
periferia nord di Napoli e dell’impegno
dei parroci di frontiera e delle associa-
zioni non si può tralasciare il discorso di
Scampia. La storia di Scampia è da
sempre stata identificata e denominata
con un numero, un numero preso in pre-
stito dalla più famosa legge di edilizia
popolare italiana: la ‘167’. L’inizio di
questa storia risale al 1965, quando
venne elaborato un piano per l’edilizia
economica - sovvenzionata in applica-
zione della legge ‘167’ del 1962 - che
prevedeva la creazione di un segmento
significativo del territorio napoletano
per circa sessantatremila abitanti, in pra-
tica pari ad una città come Siena. Il fine
di questa legge era la creazione di un
insieme abitativo autosufficiente, com-
posto di case, negozi, attività produttive,
attrezzature sociali e per il tempo libero
ed aree di verde pubblico. La sua filoso-
fia di base era la costruzione di edifici di
edilizia popolare e di parchi privati per
inaugurare un nuovo modo di concepire
i quartieri periferici, anche nella speran-
za di favorire la socializzazione fra clas-
si. Ma l’intento degli amministratori non
fu esaudito e, più che un quartiere auto-
nomo, Scampia si trasformò presto in
un quartiere dormitorio. La costruzione
delle ‘Vele’ fu inserita nel piano ‘167’ di
Secondigliano: sette edifici di cemento
grigio dalla singolare architettura che
dovevano ospitare circa seimila e cin-
quecento abitanti in quasi mille e due-
cento alloggi. Nel 1974 fu dato il via alla
realizzazione del progetto coordinato da
Franz Di Salvo, cui parteciparono alcu-
ni architetti napoletani, fra i quali Nicola
Pagliara e Aldo Loris Rossi. Un ambi-
zioso programma grazie al quale si vole-
vano realizzare servizi ed attrezzature
scolastiche, religiose, culturali, sanitari,
ma anche ‘zolle’ di verde da integrare ai
percorsi pedonali interni. La verità, sotto
gli occhi di tutti, è che quasi nessuna
delle opere di pubblico interesse previste
nel piano è stata realizzata: così, la man-
cata realizzazione delle zone comuni,
dei percorsi pedonali, delle aree per il
gioco dei bambini, ha finito per influire
negativamente sulla qualità della vita di
questo quartiere. L’insediarsi della
malavita ha fatto il resto, per contribuire
al degrado e all’abbandono. A partire
dalla metà degli anni Novanta, la storia
di Scampia si è fatta più travagliata ed è
diventata quella della sua riqualificazio-
ne. O meglio, del programma di riquali-
ficazione che, nelle intenzioni della
giunta comunale guidata dall’allora sin-
daco Antonio Bassolino, aveva due
obiettivi: dare sistemazione abitativa
agli attuali residenti delle ‘Vele’, consi-
derato che gli edifici versano in condi-
zioni di forte degrado e non assicurano
condizioni di comfort e di vivibilità
accettabili, con un programma di edili-
zia residenziale pubblica e attivare un
processo di riqualificazione urbanistica
ed edilizia e di rivitalizzazione sociale
ed economica. Novecentoventisei nuovi
alloggi, la cittadella universitaria, il cen-
tro della Protezione civile: avrebbe
dovuto esserci tutto questo nella rinno-
vata Scampia. Un sogno per chi ci abita:
quello che il quartiere alla periferia della
città possa davvero realizzare il suo
riscatto, togliersi da dosso l’etichetta che
lo identifica con il degrado, la camorra
ed il traffico di stupefacenti. Ma, poco a
poco, questa gente sta perdendo la spe-
ranza che il sogno si possa davvero rea-
lizzare. A partire dalla costruzione dei
nuovi alloggi fino a quella dei poli spe-
cialistici che porterebbero da queste
parti cultura e lavoro, due elementi fon-
damentali per il rilancio di questa fetta di
territorio e per combattere la criminalità.
Per centrare questo obiettivo, però, è
necessario un solo presupposto: l’abbat-
timento completo delle ‘Vele’. Ma
come potrebbe essere possibile una
simile operazione se, nel frattempo, non
si è provveduto a completare i nuovi
appartamenti per chi attualmente vive in
quegli orribili palazzoni di cemento gri-
gio dalla singolare architettura? Manife-
stazioni di protesta, mostre fotografiche
che raccontano anni e anni di lotta, lette-
re indirizzate ai rappresentanti delle isti-
tuzioni, nulla di tutto questo pare abbia,
fino a questo momento, dato i suoi frutti
e fatto accelerare i tempi di realizzazio-
ne e consegna delle case.
LE INDAGINI
NAPOLI (rc) - Cambiano le
gestioni, cambiano le gerarchie, i
capipiazza. Quello che resta è il
business. I pusher hanno impara-
to ora a non restare fermi in uno
stesso posto. La ‘base’ è diventa-
ta, gioco forza, un territorio cir-
coscritto sul quale muoversi.
Forse per un riflesso ‘condizio-
nato’ (dai lunghi mesi di guerra).
E chi compra sa che il ‘super-
market della droga’ si è trasfor-
mato lentamente nel ‘fast food’
dello spaccio. Cambiano le
gestioni, i padroni e gli ‘operai’,
ma quello che conta è vendere. Il
mercato che aveva subito una
‘flessione’ (per dirla in termini
borsistici), sta vivendo una
nuova ‘primavera’. Il “super-
market della droga non chiude
mai” scrisse qualcuno. Cambia-
no le gestioni, naturalmente, ma
non cambiano i prodotti né gli
acquirenti. Forse sono cambiati i
costi ma, si sa, è la dura legge del
mercato che impone che il costo
al consumo sia propozionale al
costo della vita. E questo vale
anche per i ‘mercanti di morte’.
La gestione in proprio dello
spaccio è affidata a piccoli grup-
pi di spacciatori e sono tutti gio-
vanissimi. vere e proprie nuove
leve a un costo più basso e con
una garanzia di introito più
ampia, per la fedeltà che manife-
stano. Le basi di spaccio e le
zone di competenza sono riparti-
te in maniera rigorosa e ordina-
ta.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Domenica 18 Aprile 2010
11
LOTTA ALLO SPACCIO POGGIOREALE, LA CRONACA
I militari sono intervenuti Dopo le formalità di rito
dopo aver osservato i due sono stati trasferiti
l’attività della coppia a Pozzuoli e a Poggioreale

Operazione dei carabinieri in un appartamento di piazza Nazionale. L’abitazione monitorata da un sistema di videosorveglianza

Droga shop in casa, arrestati madre e figlio

Sotto chiave alcune dosi di cocaina, una busta contenente sostanza da taglio e oltre seimila euro
di Enzo Carraturo
NAPOLI - Con l’aumento
della vendita di cocaina ed
eroina sempre più spesso
alcune “piazze” vengono
rifornite con droga di pessi-
ma qualità; è la droga impor-
tata da spacciatori nordafri-
cani che abbattendo il “prez-
zo” fanno concorrenza agli
spacciatori napoletani. Ieri i
carabinieri hanno portato a
termine l’ennesima brillante
operazione volta al contrasto
del fenomeno della vendita
di stupefacenti. In piazza
Nazionale i militari del
Nucleo Operativo della com-
pagnia “Centro” hanno arre-
stato Antonio Leopoldo, 23
anni, già noto alle forze del-
l’ordine e Maria Consiglia
Esposito, 45 anni, incensura-
ta, madre del Leopoldo,
entrambi del luogo e respon-
sabili in concorso di spaccio
di cocaina. I carabinieri
hanno sorpreso i due all’in-
terno della loro abitazione
mentre cedevano dosi di
cocaina a vari acquirenti.
L’intervento ha portato al
sequestro di 1,6 grammi di
stupefacente e di una busta
contenente mannite, una
sostanza da taglio, nonché di
un sistema di video sorve-
glianza a circuito chiuso col-
legato all’ingresso e della
somma di 6.250 euro in
denaro contante provento di
illecita attività. Gli arrestati
sono stati trasferiti nelle case
circondariali di Poggioreale e
Pozzuoli. Il mercato della
droga all’ombra del Vesuvio
sembra non voler far regi-
strare battute di arresto. Se
prima la vendita al dettaglio
di stupefacenti era una prero-
gativa dei ‘guaglioni’ appar-
tenenti ai clan della malavita
organizzata, oggi la polveriz-
zazione del ‘sistema camor-
ra’ ha dimostrato che dell’e-
sercito invisibile di pusher
possono fare parte tutti.
Carne da macello da manda-
re in pasto alle cosche rivali
o alle forze dell’ordine,
comunque sempre attente e
presenti in maniera capillare
sul territorio. Lo dimostrano
gli oltre cento arresti avvenu-
ti dall’inizio del 2010 da
parte della polizia e dei cara-
binieri. Ma per debellare
definitivamente, cancellare
in maniera drastica il feno-
meno dello spaccio da alcune
zone del capoluogo campa-
no, è necessario che le istitu-
zioni forniscano alternative
non solo culturali ma forma-
tive e lavorative ai tanti gio-
vani che vengono assoldati
dalla criminalità organizzata.
Pacchi di pasta, confezioni di
zucchero, pannolini. E poi
ancora slip, reggiseni imbot-
titi e culle per bambini.
Senza contare la categoria
hi-tech. Nel tempo gli spac-
ciatori o i semplici custodi di
droga hanno dato grande
importanza all’inventiva per
contrastare le operazioni di
polizia e i sequestri di mate-
riale. Oltre all’utilizzo di
insospettabili pensionate o
ingenui minorenni, il sistema
che vive dei proventi del nar-
cotraffico oggi può contare
su professionalità di elevato
livello. Decine di tecnici e
artigiani le cui opere fanno
letteralmente impazzire gli
esperti delle sezioni narcoti-
ci. Si passa dalle ‘classiche’
pareti fittizie dietro le quali
si celano fessure che comu-
nicano tra diversi piani di un
edificio, ai collaudati davan-
zali a scomparsa. Questi ulti-
mi sono i ‘preferiti’ dagli
scissionisti. Nei Lotti T\B e
G i poliziotti delle ‘Volanti’
ne hanno scoperti diversi. Il
sistema è semplice quanto
ingegnoso. Una parte del
marmo che forma il davanza-
le di una finestra posta sulle
scale di un condominio viene
tagliato e separato dal resto
della struttura portante. Il
muro sottostante viene sca-
vato e liberato da mattoni
ricavando così un ripostiglio.
Poi vengono installate delle
slitte e dei carrelli azionabili
con comuni telecomandi per
cancelli elettrici. Infine viene
riposizionata la lastra di
marmo. Ed è così che con un
semplice bottone è possibile
far apparire un cassetto a
scomparsa. Sistemi di questo
tipo sono stati individuati - e
posti sotto sequestro - anche
all’interno di abitazioni.
Sono le stanze da bagno i
luoghi preferiti da chi vuole
installare i nascondigli. Soli-
tamente vengono create
pedane rialzate sotto le
vasche o sotto i box doccia.
Apparentemente dei semplici
gradini che però all’occhio
attento degli investigatori si
rivelano senza alcun motivo
di esistere e quindi inducono
gli agenti a controllare.

VOMERO
stato sia anche responsabile di qualche
L’uomo è residente analoga richiesta di “cavallo di ritorno”
fatta in danno di scooteristi del Vomero
nel quartiere collinare, e dell’Arenella dove tale tipo di reato e
molto diffuso; poche sono, infatti, le
ha provato a fare denunzie in tal senso; purtroppo ci sono
ancora molte persone che alle difficoltà
da superare con la compagnia di assicu-
un ‘cavallo di ritorno’ razione per avere il rimborso del furto
patito preferiscono “trattare” con gli
estorsori e, a poche ore dal furto, riavere

Si finge carrozziere e tenta un’estorsione

NAPOLI (carlo virno) - Capita male un subito il mezzo rubato. Molti non sanno
aspirante estorsore vomerese che tenta il che anche questo è un reato. Recenti dati
cavallo di ritorno, per la restituzione di statistici dicono che in Napoli e provin-
un ciclomotore rubato, in danno di una cia ogni giorno si verificano un centi-
persona imparentata con un poliziotti naio di furti di auto e di ciclomotori; una
della squadra mobile; in galera è finito
Vincenzo Brancaccio, di 41 anni che
abita in Salita Cacciot-
toli al Vomero; l’accu-
sa e di ricettazione e
Quarantunenne ammanettato dalla Mobile buona parte viene ritrovata dalla polizia
spesso su segnalazione
del “ritrovamento”
fatto da chi ha subito il
furto dell’auto; sono
tentata estorsione.
Ovvio che quanto Ha preteso 1000 euro dalla vittima del furto di un ciclomotore tutti bravi “segugi”
quelli che subiscono il
accaduto al proprieta- furto o la rapina del-
- dice l’interlocutore - mi è stato venduto in via Paolo della Valle dove doveva
rio del ciclomotore è
stato denunziato negli per 800 euro un ciclomotore da rotta- il fenomeno incontrarsi per riscuotere i mille euro; in l’auto? Oppure…Se in
alcune statistiche risul-
uffici della squadra mare… ho pagato 800 euro perché non quella strada il malvivente è stato sor-
mi è sembrato un ciclomotore da rotta- preso in sella al mezzo rubato. Vincenzo ta che i furti d’auto in
mobile ed è scattata Campania, Napoli e
l’indagine; questi i mare; vi ho rintracciato per dirvi che se Brancaccio è stato pertanto bloccato e
lo rivolete dovete darmi 1000 euro…” . subito sottoposto a perquisizione perso- Caserta in particolare,
fatti: venerdì scorso, sono diminuiti si tratta
verso le ore 14, in Via Mascagni, viene Quanto accaduto si qualifica come “ten- nale; l’uomo aveva in tasca il cellulare
tata estorsione”. I poliziotti hanno detto usato per il tentativo estorsivo e la rice- di un “falso dato statistico” perché ci
rubato un ciclomotore; dopo circa un’o- sono centinaia di furti che non vengono
ra il proprietario del mezzo rubato rice- alla vittima del furto di accettare la trat- vuta di acquisto del motociclo contenen-
tativa con l’estorsore che è stato quindi te i dati anagrafici del proprietario, non- denunziati ed è in notevole aumento il
ve una telefonata: “Sono un carrozziere ricorso al “cavallo di ritorno”.
assecondato dal proprietario del motoci- ché il suo numero di telefono. Per Bran-
clo; Brancaccio pertanto è caduto in un caccio non c’è stata alternativa al carce-
tranello preparatogli dagli uomini della re in attesa delle decisioni del magistra-
squadra mobile; lo hanno “convocato” to; ora si indaga per accertare se l’arre-

VASTO SECONDIGLIANO

Accusato di stalking all’ex compagna Intercettati a bordo di un’auto rubata

Provvedimento confermato per vigilante Nei guai due spagnoli e una nigeriana
NAPOLI (carlo virno) fosse realmente come attenzione dal vice que- tiva con sentenze esem- NAPOLI (rc) - In via Monte Rosa i terzo dei denunciati; dopo l’indulto loro specifico modo di proporre le
- Resta in carcere la era stata denunziata store Pasquale Trocino plari. Per aiutare le carabinieri del Nucleo Radiomobile il numero dei reati commessi nel notizie; così, se 10 anni fa a preoc-
guardia giurata Giovan- dalla vittima; per alcune dirigente del suddetto donne vittime di di Napoli hanno bloccato dopo un 2006 è salito notevolmente. Sono i cupare erano soprattutto i tossicodi-
ni Montiasi di 43 anni settimane la guardia commissariato; ovvia- stalking, donne che non breve inseguimento sottoponendoli principali elementi che emergono pendenti, ora sono soprattutto gli
che martedì è stato giurata ha sottoposto la mente la guardia giurata hanno il coraggio di a fermo Maximiliano Mazzarino, dalla relazione trasmessa dal Dipar- immigrati e in special modo i clan-
ammanettato dai poli- sua ex compagna a ha negato tutto ed ha denunziare le violenze spagnolo, 31 anni, Adewale Olu timento della pubblica sicurezza del destini”. I ladri d’auto in azione in
ziotti del commissariato minacce, inseguimenti e respinto l’accusa di che subiscono, oggi esi- Shola, nigeriana, 32enne e Maria ministero dell’Interno alla commis- Campania (purtroppo) non fanno
“Vasto-Arenaccia” per- pedinamenti, atti che a stalking. Il magistrato ste un numero verde, Luz Collado Montiel, spagnola, sione Affari costituzionali della più notizia. Ma se si leggono le sta-
ché accusato di maltrat- dire della polizia erano al quale il caso è stato 8001522, dove persona- 36enne, tutti in italia senza fissa Camera. La relazione denuncia tistiche si parla di oltre 3,6 vetture
tamenti e minacce alla fin troppo “persecuto- affidato nel leggere gli le specializzato è a dimora e privi di documenti. I tre anche i pesanti tagli ai fondi per il rubate ogni ora. E il bilancio italiano
ex compagna che aveva ri”; l’uomo non avrebbe atti della polizia giudi- disposizione per un sono stati sorpresi a bordo di una Dipartimento, che fanno sì che man- parla di una vettura ogni tre minuti.
deciso di interrompere esitato nel minacciare la ziaria non ha avuto aiuto concreto alle vitti- Ford Fiesta compendio di furto chino circa 8.500 unità nei ruoli Record in Campania, ma calano le
una relazione che non donna anche in momen- alcun dubbio ed ha tra- me di stalking. Molti denunciato il 3 aprile alla stazione operativi tra polizia e carabinieri. denunce. Nonostante il calo genera-
aveva più alcunché di ti, che per ragioni di mutato per Giovanni non sanno che il reato si carabinieri di Cesano Boscone (in Pur essendo solo il 4% della popola- lizzato, più evidente proprio nelle
bello, di interessante e servizio, era in possesso Montiasi il fermo in concretizza anche con provincia di Milano) da un 39enne zione residente, gli stranieri nel zone ad alto rischio, i dati contenuti
di affettivo. I poliziotti della sua pistola. L’ac- arresto. I casi di “regali non graditi”, di Corsico. Nel corso di una perqui- 2009 hanno rappresentato il 33,41% nell’ultima relazione dell’Ania
del suddetto commissa- cusa era quindi di conti- stalking sono in conti- “telefonate a tutte le sizione sono stati rinvenuti arnesi dei denunciati e la percentuale nei dimostrano che alcune regioni italia-
atti allo scasso. Il Mazzarino è stato primi mesi del 2010 è salita al ne si confermano zone off limits. Pur
riato dopo aver raccolto nuati atti persecutori. nuo aumento ed i magi- ore”, “sms”e “biglietti trovato in possesso di circa un 36,5%. Il Viminale segnala comun- avendo registrato in un anno una
la denunzia della donna Martedì mattina Gio- strati che giudicano fin troppo eloquenti” e grammo di eroina e la Adewale di que che “il collegamento straniero- diminuzione sensibile del fenome-
alquanto dettagliata e vanni Montiasi è stato sempre più spesso non quindi non soltanto con mezzo grammo di hashish. I fermati autore di fatti criminosi rappresenta no, la Campania rimane la pecora
precisa hanno indagato fermato dai poliziotti a concedono attenuanti ed appostamenti, pedina- sono stati trasferiti alle case circon- uno stereotipo ancora piuttosto dif- nera in Italia, con quasi 32 mila furti
per accertare se la per- conclusione di indagini interpretano la Legge menti e moleste ossessi- dariali di Poggioreale e Pozzuoli. fuso nel nostro Paese, cui spesso (dai circa 43 mila del’anno prece-
secuzione sulla donna seguite con particolare nella sua parte più puni- ve e minacce. Gli immigrati rappresentano un contribuiscono i mass media con il dente), oltre il 20% del totale.
10 Domenica 18 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

Pistola in pugno ha costretto il titolare di un distributore di benzina alla Doganella a consegnare l’incasso. Trasferito in carcere

Rapinatore arrestato in tempi record

Il 26enne residente ai Quartieri Spagnoli catturato dai carabinieri poche ore dopo il raid
LA DINAMICA
Indagini San Carlo Arena
lampo Il colpo è stato messo a segno ai
danni del titolare di un distributore
1

RICERCHE di benzina in via Don Bosco nella
zona conosciuta come la Doganella
Immediatamente si tra Capodichino e piazza Carlo III
sono attivate le ricer-
L’aggressione
che da parte degli
uomini dell’Arma della
stazione dei carabi-
nieri di San Carlo
Il benzinaio, un uomo di 47 anni,
è stato minacciato con una pistola
2
all’Arena guidati dal e costretto a consegnare l’incasso
comandante Michele della giornata che ammontava
Guarino a poco più di cento euro

FENOMENO
Negli ultimi tempi le
aggressioni e le rapi-
ne hanno fatto regi-
strare un preoccupan-
te incremento nelle
zone a ridosso di
viale Umberto Mad-
dalena e piazza
Carlo III

DENUNCIA
Per assicurare i mal-
viventi alla giustizia è
necessario denuncia-
re i crimini ed affidarsi
all’operato e all’espe-
rienza delle forze del-
l’ordine, questo l’ap-
pello dei vertici della
Benemerita
di Giancarlo Maria Palombi
NAPOLI - Se la sua azione criminale -
assieme al complice - può essere definita
fulminea, ancora più veloci e concrete
sono state le indagini dei carabinieri che
lo hanno acciuffato. Si nascondeva nella
sua abitazione, Antonio Famà venti-
seienne originario del Mercato ma da
qualche tempo residente in via Concor-
dia ai Quartieri Spagnoli. Qualche prece-
dente penale alle spalle e il tentativo di
intraprendere una carriera malavitosa,
Famà si è visto ammanettare da una
squadra scelta di militari guidati dal
comandante Michele Guarino. Ragazzi
svegli ed esperti, molto più dell’intra-
prendente Famà che appena venti ore
prima dell’arresto, si era reso protagoni-
sta di una rapina a mano armata ai danni
del titolare di un distributore di benzina.
Assieme ad un complice (la cui cattura è
prossima, assicurano i carabinieri) Anto-
nio in sella ad un ciclomotore con la
targa parzialmente coperta da un carton-
cino, aveva intimato - pistola in pugno -
al responsabile di un’area di servizio
CONTROLLO DEL TERRITORIO
I militari della Benemerita hanno
intensificato le attività di controllo
soprattutto nelle zone definite
a rischio microcriminalità
L’identificazione
Grazie alle indagini dell’Arma
e all’utilizzo del sistema ‘web lase’,
3
i carabinieri sono risaliti all’identità
del ventiseienne che si nascondeva
in casa ai Quartieri Spagnoli
della Erg in via Don Bosco, di conse- nologie di cui dispongono gli uffici del- un risultato positivo sulla tabella di mar-
gnargli l’incasso. Bottino magro, appena l’Arma a Napoli, hanno permesso di cia degli uomini di Guarino. Dopo aver
120 euro, poi la fuga in direzione di risalire all’autore del raid. Antonio Famà smantellato le piazze di spaccio di Calata
piazza Ottocalli. Dalla denuncia del qua- è stato così ammanettato con l’accusa di Capodichino e di via Santa Maria degli
rantasettenne all’arresto del rapinatore rapina e sottoposto a fermo. In attesa Angeli ed aver contrastato in maniera
sono trascorse appena venti ore. L’espe- della convalida dinanzi al giudice per le decisa il fenomeno dei reati predatori
rienza dei militari della stazione di San indagini preliminari, il ventiseienne è nella zona di via Nicola Nicolino, le atti-
Carlo Arena, ma in particolare il capilla- stato accompagnato al carcere di Pog- vità investigative del gruppo di piazza
re controllo del territorio e le nuove tec- gioreale. L’arresto di Famà segna ancora Sant’Eframo sono ora orientate verso le
bande di rapinatori che - complice la
logistica favorevole - seminano il panico
VITTIME DEI MALVIVENTI tra piazza Carlo III e viale Umberto
Maddalena. Non bande organizzate ma
Commercianti e titolari di supermercati, “cani sciolti” come spesso li hanno defi-
questi i soggetti che negli ultimi tempi niti gli inquirenti, che solo grazie all’im-
pegno dei carabinieri e all’utilizzo delle
risultano essere finiti nel mirino tradizionali tecniche di indagine possono
di coppie di rapinatori essere scovati ed arrestati.

San Giovanni a Teduccio Il ventisettenne rintracciato dalle forze dell’ordine e raggiunto da un provvedimento di custodia

Assalto al ‘Dico’, ordinanza per Palladino nopei le situazioni di maggiore

E’ ristretto ai domiciliari, il reato consumato lo scorso dicembre
NAPOLI (rc) - I carabinieri della
stazione di San Giovanni a Teduc-
cio hanno rintracciato e tratto in
arresto Salvatore Palladino, 27
anni, residente in via Baronessa,
già noto alle forze dell’ordine,
raggiunto da un’ordinanza di
custodia cautelare agli arresti
domiciliari emessa dal tribunale di
Napoli il 13 aprile scorso concor-
dando con le indagini dei carabi-
nieri. L’uomo è ritenuto responsa-
bile in concorso di rapina aggra-
vata consumata il 19 dicembre
scorso ai danni del supermercato
“Dico” di via Volpicella. Fino a
qualche tempo fa l’emergenza a
Napoli si chiamava ‘faida’. Ades-
so al primo posto c’è la violenza
di una criminalità dilagante tra i
più giovani, che espone al rischio
il cittadino comune, il passante, il
commerciante. E’ la microcrimi-
nalità, quella delinquenza che non
ha regole, non ha codici, spesso
non ha capi. Ma un’organizzazio-
ne sì. E fanno a volte più paura
dei clan. E così si ruba per ricetta-
re, e per rubare si arriva persino
ad uccidere. Batterie di scippatori
se ne vanno in giro per la città,
ladri d’auto si associano con i
ricettatori e riescono a creare
enormi giri d’affari, che quasi non
hanno nulla da indiziare a quelli
della camorra. A volte non serve
nemmeno che la vittima opponga
una strenua opposizione, basta
POGGIOREALE
poco per armare una mano. Basta
che la fidanzatina di sedici anni si
metta insieme ad un altro coeta-
neo, basta uno sguardo di troppo.
Basta portare al polso un orologio
costoso o gestire un’attività com-
merciale. Non esiste una strategia,
non c’è un disegno: nel mirino c’è
un’intera città. La camorra, inve-
ce, agisce per obiettivi ben preci-
si, quando sbaglia colpisce inno-
centi ma sbaglia di rado. Nella
relazione semestrale dei servizi
segreti inviata dal Cesis al Parla-
mento già profilava il rischio di
‘sanguinose faide’ di camorra nel-
l’area napoletana. L’attività infor-
mativa dell’intelligence - come
emerge dal dossier - “ha indivi-
duato nei quartieri centrali parte-
tensione, che potrebbero far regi-
strare la rivitalizzazione di san-
guinose faide”. Ma il vero proble-
ma che preoccupa forze dell’ordi-
ne ed istituzioni impegnate nel-
l’ambito sociale è l’aumento della
percentuale di minori arrestata per
reati predatori. I ragazzi sono
sempre più vittime della strada. Si
inizia con lo spaccio di droga leg-
gera, hashish soprattutto. Quasi
sempre si posizionano nelle strade
più affollate, col tempo iniziano a
spacciare pasticche e la cosiddetta
eroina sintetica e ricevono quasi
sempre in dotazione dal clan un
motorino, infine la cocaina, che
portano direttamente nelle Univer-
sità, fuori dai locali, dinanzi agli
alberghi, alle stazioni della metrò.
I gruppi di baby-spacciatori sono
fondamentali nell’economia fles-
sibile dello spaccio perché danno
meno nell’occhio, vendono droga
tra un tiro di pallone ed una corsa
in motorino e spesso vanno diret-
tamente al domicilio del cliente.

BORSEGGIATORI IN TRASFERTA CHIAIA-SAN FERDINANDO

Sono di Palermo, Catania, Napoli e del Casertano
In quattro scoperti e fermati a Bologna
Stavano ‘ripulendo’ una cinquantottenne
NAPOLI (rc) - Quattro borseg-
giatori sono stati arrestati dalla
squadra mobile di Bologna. I
quattro, già noti alle forze del-
l’ordine per reati analoghi, sono
stati visti a una fermata del bus
di via Malaguti dove hanno
preso un mezzo della linea 20
diretto verso il centro. Una
volta sul bus, non sapendo di
essere seguiti dagli agenti in
borghese, hanno approfittato di
una manovra brusca per borseg-
giare una signora bolognese di
58 anni che non si è accorta di
nulla. Appena scesi dall’auto-
bus i quattro sono stati bloccati
e arrestati per furto aggravato in
concorso. In manette sono finiti
Giuseppe Marino palermitano
di 60 anni, Salvatore Gloria
56enne di Caltanissetta, Luigi
Monda napoletano di 32 anni e
Angela Manna casertana di 25
anni. In giornata compariranno
davanti al giudice monocratico
per il rito direttissimo. Il feno-
meno dei borseggiatori in auto-
bus esiste in tutte le grandi città
italiane Roma, Napoli, Milano.
Per prevenire furti, le forze del-
l’ordine e le aziende di traspor-
to hanno in diverse occasioni
divulgato dei piccoli vademe-
cum per riconoscere i borseg-
giatori. Regole semplici che
possono però evitare spiacevoli
scoperte. Tra queste è importan-
te non sostare mai vicino alle
porte di uscita poiché è più
facile essere derubati, se ci si
accorge che nell’autobus c’è la
presenza di un borseggiatore
bisogna avvertire tutti ad alta
voce come ad esempio: “atten-
zione ai portafogli” in questo
modo gli aspiranti borseggiatori
saranno scoraggiati e alla fer-
mata successiva abbandoneran-
no l’autobu allontanandosi
velocemente per far perdere le
proprie tracce.
Operazione contro il gioco d’azzardo
Denunciate dieci persone, in 4 multati
NAPOLI (enzo carraturo) - Nel
corso della settimana i carabinieri
delle compagnie di Poggioreale e
Rione Traiano , coadiuvati da per-
sonale dell’agenzia autonoma dei
monopoli di Stato, hanno effettuato
dei controlli presso alcuni centri
scommesse nei quartieri di Poggio-
reale e Fuorigrotta. Nell’operazio-
ne i militari dell’arma hanno
denunciato in stato di libertà diver-
se persone, tra cui una 48enne di
Sant’Antimo, un 43enne di Ercola-
no, una 48enne, un 55enne, un
33enne, una 29enne, una 21enne,
un 46enne, un 41enne ed un
30enne, tutti napoletani, ritenuti
responsabili, in autonome circo-
stanze, dei reati di gioco d’azzardo
e di esercizio abusivo ed organizza-
zione di pubbliche scommesse
sportive, per via telematica, pretta-
mente riservate allo stato. Inoltre i
carabinieri hanno sanzionato
amministrativamente una 30enne di
Volla, un 22enne di San Giorgio a
Cremano, un 42enne ed un 72enne
napoletani, poiché detenevano
all’interno dei loro esercizi pubbli-
ci apparecchiature del tipo ‘new
slot’ prive delle previste autorizza-
zioni e non connesse al sistema
telematico centrale dei monopoli di
Stato. Al termine dei controlli sono
state elevate sanzioni amministrati-
ve per un importo complessivo di
55mila euro e sequestrate 16 appa-
recchiature elettroniche, nonché i
locali controllati. I controlli -
ampliati anche ad altri quartieri del
capoluogo partenopeo - prosegui-
ranno anche la prossima settimana.
In totale sono state elevate 458 contravvenzioni
La Municipale sequestra 7 minicar
e denuncia 33 parcheggiatori abusivi
NAPOLI (antonio scardi) - Un
gruppo scelto di uomini della
Municipale formato da 116
agenti ha portato a termine
nelle scorse ore un’importante
operazione per la sicurezza
della movida. Il personale, gui-
dato direttamente dal coman-
dante, il generale Luigi
Sementa, dalle 20 fino a notte
inoltrata, ha presidiato le prin-
cipali vie della movida napole-
tana per garantire sicurezza e
legalità. L’operazione è stata
svolta al centro interessando
particolarmente il quartiere
Chiaia. Nel corso dei servizi
sono stati sequestrati 83 veicoli
(28 ai sensi art.193 sprovvisti
di assicurazione, 10 ai sensi
dell’art. 116 guida senza paten-
te e 45 ai sensi dell’art. 171
guida senza casco) sei le paten-
ti ritirate per guida in stato di
ebbrezza. Sono stati inoltre ele-
vati 458 verbali per sosta in
seconda fila, 68 perché i con-
ducenti erano sprovvisti dei
documenti di guida, 22 per
omessa revisione, 45 per guida
senza cinture di sicurezza, 12
per guida contromano, nove per
rumori molesti. Sette minicar
sono state sequestrate per tra-
sporto di passeggeri, 42 veicoli
bloccati con ganasce, 33 par-
cheggiatori abusivi fermati
identificati e verbalizzati, 37
attività commerciali multate
per occupazione abusiva di
suolo pubblico con tavoli e
sedie, 16 attività sono state ver-
balizzate perché sprovvisti di
autorizzazione alla diffusione
di musica e 9 perché sprovvisti
di autorizzazione alla sommini-
strazione di alimenti. Ieri sera i
controlli sono continuati per la
movida ma nelle prossime setti-
mane tali operazioni si estende-
ranno anche ad altri quartieri
della città.
12 Domenica 18 Aprile 2010
EMERGENZA
CRIMINALITA’
Nei guai è finito Vincenzo Giordano,
quarantanovenne ritenuto
affiliato al clan Lago:
è in attesa di processo
Alla guida senza patente, arrestato
L’uomo era sottoposto alla sorveglianza speciale, affronterà il rito per direttissima
di Antonio Scardi
NAPOLI - A Pianura i cara-
binieri del Nucleo Operativo
della compagnia “Rione
Traiano” hanno arrestato
Vincenzo Giordano di 49
anni, conosciuto negli
ambienti malavitosi con il
soprannome di “enzuccio ’o
biondo”, residente in via
Nabucco, già noto alle forze
dell’ordine e ritenuto ele-
mento di spicco del clan
camorristico Lago” operante
nel quartiere. Sottoposto alla
misura di prevenzione della
sorveglianza speciale di pub-
blica sicurezza con obbligo
di soggiorno, l’uomo è stato
sorpreso alla guida della Fiat
Punto della moglie sprovvi-
sto di patente revocata nel
2004 per “mancanza dei
requisiti morali”. L’autovei-
colo è stato sottoposto a
sequestro. L’arrestato è in
attesa di rito direttissimo. La
sorveglianza speciale è una
misura di sicurezza applicata
dal Tribunale penale a sog-
getti sospettati di collega-
menti con la malavita orga-
nizzata ovvero a soggetti
sospettati di vivere di pro-
venti di reato, circostanza
desunta dal fatto che non
hanno un lavoro stabile od
un altro reddito stabile da
fonti lecite, applicata in
aggiunta a condanna definiti-
va ovvero anche in assenza
di qualsiasi condanna, sulla
sola segnalazione dell’auto-
rità di pubblica sicurezza,
corroborata dalle risultanze
di indagini in corso o di
segnalazioni che possono
aver portato a procedimenti
penali, anche se dai relativi
processi il soggetto sia risul-
tato assolto. La sorveglianza
speciale può essere con
obbligo di dimora ovvero
senza obbligo di dimora,
cioè può essere previsto un
obbligo di dimora in un
determinato comune ovvero
in parte di un comune per un
massimo di dieci anni (rin-
novabili). La sorveglianza
speciale può durare da uno a
cinque anni (dieci anni se
con obbligo di dimora), ma
può essere revocata in ogni
momento ovvero rinnovata
dal Tribunale che l’ha com-
minata. Se l’imputato è dete-
nuto ovvero viene incarcera-
to nel frattempo, si sospende
per il periodo di carcerazio-
ne, ma il periodo riprende a
correre dalla scarcerazione.
La sorveglianza speciale
consiste nell’obbligo di evi-
tare i contatti con pregiudi-
cati, evitare situazioni di
sospetto, evitare la frequen-
tazione di locali pubblici fre-
quentati da pregiudicati, evi-
tare di frequentare case in
cui si eserciti la prostituzio-
ne, evitare di lasciare il terri-
torio italiano (od il comune
od il diverso territorio pre-
scritto), nonché nell’obbligo
di cercarsi un lavoro, nel-
l’obbligo di rimanere in casa
nell’orario prescritto (di soli-
to dalle 20 alle 7), nonché
eventuali altre prescrizioni
che si palesassero opportune.
Spaccio, ordinanza per due persone
NAPOLI (rc) - I carabinieri
della stazione di Marianella
hanno tratto in arresto Anna
Grimaldi, 49enne e Ciro De
Maio, 47enne, entrambi del
luogo e già noti alle forze del-
l’ordine. I due sono stati rag-
giunti da un ordine per la car-
cerazione con sottoposizione
agli arresti domiciliari emesso
il 13 aprile scorso dal tribuna-
le di Nola. In base al provve-
dimento dovranno espiare un
anno, 10 mesi e 4 giorni di
reclusione e pagare quattromi-
IL TIMORE
Il parco - probabilmente - potrebbe
aver assunto un ruolo strategico
negli ultimi mesi per la criminalità
locale. Il rinvenimento di una pistola
giocattolo e di una bustina conte-
nente residui di marijuana potrebbe-
ro lasciar intendere ben altre pre-
senze che quelle di una banda di
giovani vandali
La società civile si ribella, folla ai funerali della camorra
NAPOLI (rc) - C’era la bara, il
carro funebre, la vedova, e la
banda. Soprattutto ieri, nel cuore
di Napoli, c’era chi ha voluto lan-
ciare un messaggio ben preciso.
Lo ha fatto con il funerale della
camorra e con un corteo che ha
coinvolto giovani, bimbi, tantissi-
mi cittadini. Sono partiti da piazza
Carità, in circa ottanta, tutti del
popolo dalla rete. E’ lì che sei
‘picciotti’ hanno iniziato a portare
in spalla la bara: sopra una targa
d’ottone con la scritta ‘qui giace la
camorra’. E poi le vedove, tra velo
e minigonna, il prete, con bottiglia
d’alcol in mano. E la musica dei
Capone&Bungtbangt, prima triste
poi a ritmo di samba. Insomma,
allegorie per un corto funebre
festante il cui spirito è stato rac-
chiuso in locandine listate a lutto:
“Si è spenta l’odiosa esistenza
della camorra. I Napoletani tutti
ne festeggiano la felice scomparsa
con immensa gioia”. Il tutto con
una data di nascita, 11 maggio
1860, e la data di morte, oggi (ieri
per chi legge). Un corteo che
durante il suo tragitto, fino a piaz-
za Trieste e Trento, ha ‘conquista-
to’ tantissimi cittadini, circa due-
cento. Una festa, insomma, per
dire che si ha voglia, tanta, di
festeggiare la fine della camorra.
Seicentosessanta arresti di soggetti
appartenenti ai clan dei casalesi –
a cui si aggiungono quelli di 19
latitanti, di cui 2 appartenenti al
programma speciale dei 30 ricer-
cati piu’ pericolosi, e 4 dell’elenco
dei 100 latitati piu’ pericolosi – ed
un totale di beni sequestrati pari a
302.334.658 milioni di euro. Sono
le cifre che raccontano un anno di
“lotta alla criminalità”condotta in
grande sintonia fra le istituzioni e
le forze armate e riferite dal mini-
stro degli Interni Roberto Maroni
che definisce i risultati “lusinghie-
Napoli CRONACHE di NAPOLI
MARIANELLA
la euro di multa per spaccio di sto. E intascano cifre impensa- na, eroina. Sotto i capi c’è una
stupefacenti in concorso. Il
supermarket della droga è
bili anche per affermati pro-
fessionisti o esperti manager.
moltitudine di gregari cui ven-
gono assegnati compiti diffe-
strutturato come una moderna
e flessibile azienda privata.
Non c’è gara con quello che
può offrire un lavoro onesto,
renti. Ci sono le sentinelle,
quelle che devono organizzare
C’è una scala gerarchica, gli la via legale all’occupazione. i check point della camorra e
stipendi cambiano a seconda Ma non c’è competizione nep- fermare chiunque possa
del ruolo che si occupa, si fa pure nel rischio: qui se sbagli disturbare il commercio ille-
ricorso anche alle collabora- nella migliore delle ipotesi gale. Sono numerose e dipen-
zioni esterne. Ci sono premi di finisci dietro le sbarre; nella dono a loro volta da uomini
produttività. Si fanno assun- peggiore, sottoterra. Promoto- che hanno il ruolo di distri-
zioni e si pesca tra i giovani. ri, delegati, capipiazza, buirle sul territorio, decidere
Intere famiglie - dicono gli pusher, vedette, fiancheggiato- come spostarle, ricevere le
investigatori - tra Secondiglia- ri: è la gerarchia della camorra informazioni e coordinarne gli
no e Scampìa, vivono di que- che traffica in kobrett, cocai- interventi.
PIANURA, IL CASO
Protesta per il parco abbandonato, gli vandalizzano l’auto
NAPOLI (Davide Gambardella) “Voglio augurarmi che non sia un monumento, in un quartiere Strazzullo – Il parco fu incendia-
- Una manifestazione per denun- una rappresaglia nei miei con- come Pianura, simbolo della to un paio di anni fa, poi venne
ciare un anno di chiusura del fronti – dice con rammarico legalità, su un territorio dove le ripristinato e l’anno scorso è
parco Falcone-Borsellino, viene Strazzullo – ma una bravata di faide di camorra hanno spezzato stato nuovamente chiuso dopo un
macchiata da quella che potrebbe ragazzini, perché se fosse legato vite innocenti. La fine ingloriosa raid vandalico”. Ieri mattina,
essere una ritorsione nei confron- all’attività politica del mio parti- della struttura dedicata ai due davanti alla struttura, sono stati
ti di un esponente politico della to sarebbe davvero assurdo. In magistrati antimafia è sotto gli affissi alcuni striscioni su cui c’è
Municipalità Pianura-Soccavo. verità non è la prima volta che occhi di tutti. Eppure vi è l’indif- scritto ‘Riprendiamoci il territo-
Ieri mattina, al corso Duca d’Ao- accade, il dubbio monta. Siamo ferenza generale, oltre all’assor- rio, no al degrado’. “Perché di
sta, durante il sit in di protesta di fronte ad una vigliaccheria dante silenzio dell’amministra- degrado si tratta – conclude il
per segnalare l’annosa questione che denuncio con forza”. Il parco zione locale. “Non c’è volontà consigliere del Pdl – solo che c’è
del parco di Pianura, sono stati Borsellino Falcone è considerato politica di riaprirlo – denuncia chi non vuole intervenire con
frantumati i vetri dell’auto del determinazione per porre fine a
consigliere municipale Pasquale questo stato di cose”. Degrado,
Strazzullo (nella foto), in quota struttura e anche sociale a dire
“
Pdl al parlamentino locale. L’e- dei rappresentanti del parlamen-
sponente azzurro, che stava
manifestando assieme al suo col-
Strazzullo: tino locale. Ma il parco - proba-
bilmente - potrebbe aver assunto
lega di partito, Nicola Diodato, “Voglio augurarmi un ruolo strategico negli ultimi
ha denunciato l’accaduto al com- mesi per la criminalità locale. Il
missariato di polizia di Pianura: si sia trattato rinvenimento di una pistola gio-
in mattinata, mentre stava ripu-
lendo il polmone verde a pochi
passi dal caseggiato ex 219,
ignoti hanno distrutto i vetri della
di una bravata
di un gruppo
“ cattolo e di una bustina conte-
nente residui di marijuana
potrebbero lasciar intendere ben
altre presenze che quelle di una
sua vettura. Una ritorsione? di ragazzini” banda di giovani vandali.
La manifestazione
ri”. Ad un anno di distanza
Maroni parla di un vero e proprio PONTICELLI
‘modello Caserta’ da esportare lì
dove ce ne possa essere bisogno.
Del totale dei beni sequestrati
(oltre 302 milioni) quelli confi-
Utilitaria in fiamme in via De Meis
scati ammontano a 6 milioni e NAPOLI (ciramm) - Auto in fiamme in ti dopo pochi munti. Nel frattempo anche il
110mila euro. In particolare, il via Dei Meis. E’ giallo sulle cause. Si batte proprietario della vettura si è precipitato in
31,6% riguarda beni immobili soprattutto la posta della ritorsione perso- strada per spegnere l’ incendio. Tentativo
(207), il 12,6% beni mobili regi- nale. In merito stanno indagando gli agenti reso vano dalle vaste proporzioni assunte
strati (79) ed il 56,3% altri beni del commissariato locale e gli uomini della dall’incendio. E’ stato necessario l’inter-
mobili (aziende, titoli, quote scientifica L’incendio è scoppiato poco vento di pompieri per domare le fiamme. Il
societarie, somme di denaro, dopo le 22, quando presso il distaccamento lavoro dei caschi rossi è durato un’ora
depositi bancari). Il Ministro dei vigili del fuoco di Ponticelli è pervenu- circa, concludendosi alle prime luci dell’al-
ta la segnalazione di un grosso incendio ba. L’operato dei pompieri è stato seguito
annuncia che l’ambizioso obietti-
scoppiato lungo il ciglio della strada. La da decine di persone che si sono riversate
vo della corale e forte azione di
contrasto avviata dal governo in parte posteriore di un’auto stava bruciando. in strada, attirate dal capannello di persone
provincia di Caserta è l’arresto A quel punto sono stati allertati i mezzi di formatosi in seguito allo scoppio dell’in-
dei superlatitanti Michele Zagaria soccorso. I vigili del fuoco diretti dal cendio. Per fortuna solo la parte posteriore
ed Antonio Iovine, entrambi lati- responsabile Ciro Mirabile sono intervenu- dell’auto è bruciata.
tanti da molti anni.
SAN GIOVANNI A TEDUCCIO
Dorme in una vettura, scambiato per ladro
NAPOLI (cv) - Umberto De Matteo, zione era esatta ma non si trattava di fermo per Umberto De Matteo indiziato
41 anni, già noto alle forze dell’ordine, una persona deceduta bensì di un uomo del delitto di furto; non è stato dello
può dirsi fortunato per aver trovato un che dormiva nell’auto; i poliziotti che si stesso parere il magistrato che ha ritenu-
giudice che lo ha assolto dall’accusa di sono avvicinati con tutte le cautele to che De Matteo non fosse il ladro
furto di auto perché la Clio rubata era hanno visto che l’uomo respirava ed d’auto e che dormire in una macchina
stata lasciata aperta e con le chiavi inse- hanno capito che stava dormendo; lo lasciata in sosta aperta e con le chiavi
rite nel cruscotto; l’uomo, che abita in hanno svegliato e De Matteo ha detto nel cruscotto non costituisce reato.
San Giorgio a Cremano, ha detto al che non aveva un posto per dormire e si Dopo il processo per direttissima l’uo-
magistrato che poiché non aveva dove è infilato nell’auto senza forzare alcuna mo ha lasciato l’aula di Giustizia dopo
dormire ha visto l’auto aperta e si è infi- serratura; nel corso delle indagini è stato aver ringraziato il giudice che gli ha
lato nell’abitacolo dove si è addormen- accertato che quella macchina, una creduto ritenendolo più un disperato
tato fin quando non lo hanno svegliato i Renault Clio, era stata rubata martedì che un ladruncolo; c’ è da sperare di
poliziotti del commissariato di San Gio- scorso nel comune di Saltara in provin- non ritrovarlo in qualche altra auto
vanni a Teduccio; i poliziotti del sud- cia di Pesaro ed è stato anche accertato rubata a fargli da “alcova”. Umberto De
detto commissariato nelle prime ore che il vetro del deflettore sinistro era Matteo non dovrebbe essere un lettore
della mattinata hanno ricevuto da un rotto. Per la polizia Umberto De Matteo di libri, se lo fosse saprebbe che quanto
passante la segnalazione di un uomo era un ladro d’auto, anzi il ladro che gli è successo è già successo ad altri
morto in un auto, con la testa poggiata aveva rubato nella città di Pesaro quella “senza casa” le cui disavventure sono
sullo sterzo della vettura parcheggiata in macchina diventata poi, per una notte, state egregiamente descritte in uno dei
Via Repubbliche Marinare; la segnala- la sua “camera da letto”. Inevitabile il libri di Luciano De Crescenzo.
 CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Domenica 18 Aprile 2010
13
Omicidio di camorra al confine tra Barra e San Giovanni a Teduccio. Francesco Mignano assassinato in via delle Repubbliche Marinare

Crivellato di proiettili nella sua auto

La vittima aveva 51 anni e piccoli precedenti penali alle spalle. Lo strazio dei familiari
LE INDAGINI
In via delle Repubbliche
La dinamica Marinare si è subito
COMMANDO
dell’agguato
raccolta una folta
folla di parenti
e conoscenti La dinamica dell’agguato lascia
intendere agli investigatori
1
L’ORARIO che la matrice del delitto possa
essere di tipo camorristico,
si indaga sui legami della vittima

20 La polizia ha creato
un cordone ARMI
Sono trascorsi pochi
minuti dopo le venti
di sicurezza
per consentire
i rilievi sul posto
Secondo una prima ricostruzione
i sicari avrebbero utilizzato
2
quando due persone pistole semiautomatiche
in sella ad una moto di grosso calibro, rinvenuti sul
affiancano una
vettura e sparano
posto bossoli di tipo 9x19

IPOTESI
I COLPI
Nella zona insistono diverse 3
6 famiglie malavitose, tra cui
alcuni gruppi vicini ai Sarno
e ai De Luca Bossa e affiliati
Secondo un primo ai D’Amico e Formicola
sopralluogo
sarebbero stati di Giancarlo Maria Palombi risponde al nome di Francesco Mignano. chiamati i morti con pregiudizi di polizia. accesa. E’ in una strana posizione, supino alle altre pattuglie. Dal sesto piano di via
almeno 6 i colpi Aveva cinquantuno anni ed alle spalle Mignano quando è stato affrontato dai kil- con la faccia rivolta verso la leva del cam- Medina, la sala operativa della questura è
che hanno raggiunto NAPOLI - I delitti di camorra per quanto precedenti penali di poco rilievo, l’ultimo ler si trovava all’interno di una utilitaria bio e i piedi che spuntano fuori dallo spor- impegnata nel coordinare le ricerche. C’è
il cinquantunenne possano apparire evidenti nei loro molte- arresto risale a 9 anni fa e 24 mesi fa era della Opel. Una piccola vettura di colore tello del lato guida. I vetri infranti dalle da affrontare anche la gestione dell’ordine
plici aspetti criminali, hanno sempre dei uscito di galera. Così le forze dell’ordine grigio metallizzato. Stava percorrendo pallottole lasciano intendere un notevole pubblico. Il distributore di benzina di via
I SICARI lati nascosti. Gli investigatori li chiamano “inquadrano”, come si dice in gergo, un viale della Villa Romana quando sarebbe volume di fuoco da parte dei sicari. Repubbliche Marinare dove Mignano ha
tasselli, conformi alla loro abitudine di omicidio. Si raccoglie il nome e lo si inse- stato affiancato da due motociclette. Ne è “Quattro persone in sella a due moto di perso la vita all’interno della sua Citroen è

4
immaginare il quadro investigativo come
un grande mosaico. I morti ammazzati,
quelli caduti sull’asfalto o riempiti di
piombo nella auto restano tali. Vite spen-
Anche questo è un te, corpi senza vita circondati solo da lacri-
dato suscettibile me, urla strazianti e dalla luce intermitten-
di modifiche, ma te dei lampeggianti. Ieri sera in via delle
a quanto pare Repubbliche Marinare, stradone di confi-
sarebbero stati ne tra i quartieri di Barra e San Giovanni a
quattro i killer Teduccio, le pistole della malavita sono
tornate a uccidere. Non lo facevano dal 13
marzo scorso, quando a perire fu un vec-
chio boss della camorra in un paesino dei
Monti Lattari. Questa volta la vittima
risce nei molteplici sistemi di ricerca delle
banche dati. Istanti, a volte minuti e poi
spunta la vita giudiziaria del soggetto. E’
con questo termine asettico che vengono
A BORDO DI UN’AUTO
E’ stato ucciso mentre si trovava
all’interno di una utilitaria
della Opel di colore
grigio metallizato
nato un inseguimento durato pochi secon- grossa cilindrata, il volto parzialmente
di. Quando sul posto arrivano i primi coperto. Massima attenzione, sono
agenti il corpo del cinquantunenne è river- armati”, così recita la nota di rintraccio
so nell’abitacolo dell’auto, la radio ancora che un poliziotto fa rimbalzare via radio
LONTANO DA CASA
L’uomo era residente
in via San Martino
a San Giorgio a Cremano,
Comune dell’area sud
circondato da parenti, amici e conoscenti
della vittima. Sul posto gli uomini del
commissariato San Giovanni (dirigente
Pietro De Rosa) e gli specialisti della
squadra mobile (diretti dal funzionario
della Omicidi Pietro Morelli e coordinati
da Vittorio Pisani). Le indagini sul delitto
sono complesse. Lo è la ‘collocazione’
dell’agguato sullo scacchiere criminale
partenopeo (la vittima di San Giorgio, l’o-
micidio a Barra, le frequentazioni a Ponti-
celli), ma soprattutto è insormontabile il
muro di omertà che puntualmente viene
eretto quando la camorra uccide.

Chiesto il rinvio a giudizio per il gruppo che provò a far ritrattare il padrino Giuseppe. Udienza preliminare il 23 aprile

Minacce al pentito Sarno, in 5 alla sbarra

quel Giuseppe detto caramella che ha
indossato i panni del collaboratore di
giustizia per un paio di settimane
appena; pure lui da poco tornato in
libertà e obbligato a dimorare lontano

CIRO ESPOSITO
IL RAS
Era al vertice del sodalizio
del rione De Gasperi;
anche lui è passato
a collaborare con
la giustizia. Ha confessato
numerosi omicidi
Sotto accusa anche il figlio dell’ex reggente Ciro detto ‘il sindaco’
NAPOLI (Manuela Galletta) - Che
Giuseppe Sarno, il boss di Ponticelli,
si sarebbe pentito a due mesi di
distanza dall’ingresso in carcere nes-
suno lo avrebbe immaginato mai.
Men che meno gli affiliati al clan
Sarno che nei primi mesi del 2009
stavano vivendo il periodo di “mag-
giore splendore” grazie alla politica
di aggressione militare dei territori dei
Quartieri Spagnoli, del
Mercato del Vesuviano
portata avanti dal boss
Vincenzo Sarno. Eppure,
a metà giugno di un anno
fa, Giuseppe Sarno ‘o
mussillo decise per la resa
e in gran segreto iniziò a
collaborare. Sarebbe
rimasto tutto top secret se
suo figlio Salvatore, a
conoscenza della scelta del genitore
di tagliare i ponti col passato, non
avesse informato il cugino Antonio
(figlio di Ciro ‘o sindaco, nella foto a
sinistra) di quanto era accaduto. A
Ponticelli si scatenò l’inferno. E l’in-
ferno venne fatto passare dalla cosca
ai parenti più stretti di Peppe Sarno,
in particolare alla moglie del padrino
pentito. La casa della donna venne
assediata, da lei i Sarno
volevano avere la confer-
ma che ‘o mussillo si
fosse pentito, e soprattutto
pretendevano che la
donna spingesse il com-
pagno a ritrattare. Setti-
mane di panico. La
moglie di Peppe Sarno
venne seguita per giorni:
il clan si voleva accertare
che non si recasse in procura, che non
andasse dalle forze dell’ordine. E,
peggior cosa che potesse accadere a
quella donna, i Sarno spinsero i suoi
stessi figli a voltarle le spalle. Salva-
tore arrivò persino al punto di minac-
ciarla di morte se avesse solo conti-
nuato ad andare a trovare in carcere il
marito pentito. E la storia, forse,
sarebbe finita anche peggio, con un
omicidio (come insegna
la storia della cosca di
Ponticelli, che negli anni
Novanta si è liberata
senza troppi indugi di tre
gole profonde), se un
mese più tardi i carabinie-
ri del nucleo investigativo
del Grupppo di Castello
di Cisterna (guidato dal
tenente colonnello Fabio
Cagnazzo) non avessero arrestato gli
autori di quelle minacce. A distanza
di quasi un anno dal blitz, l’inchiesta
sulle pressioni esercitate ai danni
della moglie di Peppe Sarno per spin-
gere quest’ultimo ad interrompere la
collaborazione con la giustizia è chiu-
sa. Chiusa e prossima ad arrivare in
tribunale. Il pubblico ministero anti-
mafia Vincenzo D’Onofrio ha chie-
sto il rinvio a giudizio per
Antonio Sarno ‘o tartaro
(figlio del boss pentito
Ciro ‘o sindaco; scarcera-
to di recente per decor-
renza dei termini di
custodia cautelare e man-
dato in “esilio” nel nord
Italia dal gip), per Anto-
nio Sarno (cugino di Ciro
‘o sindaco e fratello di
dalla Campania e dal Lazio), per Vin-
cenzo Cece (personaggio di spicco
del sodalizio, attualmente detenuto
per effetto dell’inchiesta “Conchiglia”
del luglio dello scorso anno che ha
segnato di fatto il tramonto dell’impe-
ro criminale dei Sarno, nella foto a
destra), e per i pentiti Salvatore Sarno
(figlio di Peppe ‘o mussillo, che ha
deciso di seguire la scelta paterna solo
qualche mese dopo la sua cattura) e
Ciro Esposito ‘o tropeano (ritenuto
uno dei vertici del sodalizio). L’u-
dienza preliminare è fissata per il 23
aprile dinanzi al giudice delle udienze
preliminari Annalaura Alfano del
tribunale di Napoli. Gli imputati
(difesi, tra gli altri, dagli avvocati
Antonio Del Vecchio, Leopoldo
Perone e Mauro Valentino) sono
accusati di tentata subornazione
aggravata dall’articolo sette della
legge antimafia del 1991 per aver
agito al fine di agevolare la cosca di
appartenenza, vale a dire i Sarno.

LA SENTENZA LE ACCUSE

Smercio di stupefacenti a Ponticelli, ‘Strage di San Martino’, Di Nocera:

lasciano il carcere due spacciatori “Aspettiamo giustizia da venti anni”
NAPOLI (maga) - Il pubblico
ministero aveva chiesto di lascia-
re in carcere sia Giuseppe Cera-
suolo (25 anni) sia Antonio Buo-
nocore (49 anni), arrestati gio-
vedì scorso con l’accusa di spac-
cio di sostanze stupefacenti in
concorso con un’altra persona
sfuggita all’operazione dei cara-
binieri della stazione di Ponticel-
li. Ma ieri mattina, ascoltate le
ragioni della difesa rappresentata
dall’avvocato Leopoldo Perone,
Giuseppe Cerasuolo
ha ottenuto l’obbligo
di firma mentre
Buonocore andrà
ai domiciliari
il giudice per le indagini prelimi-
nari del tribunale di Napoli ha
deciso di non usare il pugno duro
nei confronti dei due indagati, e
questo benchè uno di loro avesse
precedenti penali alle spalle
anche specifici. Antonio Buono-
core, quello dalla fedina penale
‘sporca’, ha ottenuto gli arresti
domiciliari, mentre nei confronti
del 25enne è stato disposto l’ob-
bligo di firma. I due sono stati
bloccati nel quartiere Ponticelli
mentre stavano portando avanti
un’attività illecita di spaccio. I
militari dell’Arma li hanno osser-
vati per alcuni minuti, il tempo
necessario per stabilire quale
ruolo avessero Cerasuolo, Buo-
nocore e il complice nello smer-
cio di droga. Secondo quanto si
legge nell’informativa di reato
girata dagli uomini della Bene-
merita alla procura, Cerasuolo
aveva il compito di raccogliere i
soldi pagati dai clienti e ‘mante-
neva’ anche le dosi di stupefa-
cente che di volta in volta veni-
vano prelevati dal complice che è
scappato. Buonocore, in sella ad
uno scooter, controllava invece la
zona dove si stava svolgendo lo
spaccio per segnalare ai compa-
gni l’arrivo delle forze dell’ordi-
ne. Non deve però aver svolto
bene il suo compito, se i carabi-
nieri sono riusciti ad interrompe-
re l’attività. Sotto sequestro sono
finiti duecento grammi di
marjiuana suddivisi in ottantacin-
que bustine e la somma in denaro
contante di trecentosessanta euro
in banconote di piccolo taglio,
ritenuta dalle forze dell’ordine
provento della vendita delle
sostanze stupefacenti.
NAPOLI - Quarant’anni, 20 pas-
sati nell’Arci per cercare di cam-
biare le cose. Per suo figlio, che ha
7 anni “e ha già imparato a scuola
che la storia di don Peppino
Diana, morto ammazzato dalla
camorra sull’altare della sua par-
rocchia, è normale per il suo
quartiere”. E per suo zio, “il fra-
tello di mio padre, operaio dell’I-
talsider, tutto dedito al lavoro e ai
suoi nipoti, morto a 49 anni nel
1989 perché coinvolto insieme ad
altri 6 innocenti in un regolamen-
Le dichiarazioni
nel corso del XV
congresso dell’Arci:
lottare ogni giorno
per cambiare le cose
to di conti di un gruppo di fuoco
di ‘cocainati’ del clan Sarno”.
Gaetano Di Nocera perse la vita
in quella che le cronache hanno
ribattezzato la “strage di San Mar-
tino”, e che si consumò sul corso
Ponticelli davanti al bar “Sayona-
ra”. Antonella Di Nocera, volto
dolce e voce ferma, è tra i delegati
Arci che ha aperto la terza giorna-
ta del XV congresso con una testi-
monianza diretta da un’Italia che
si batte, anche nel cuore della terra
di camorra per far cambiare le
cose. La giornata di ieri, infatti, è
stata tutta dedicata ai delegati in
vista del rinnovo delle cariche
sociali e del presidente che
avverrà domani. “Ho letto su un
giornale che uno del clan Sarno
oggi rivendica quella strage - rac-
conta Antonella -. Noi aspettiamo
ancora giustizia ma, nel frattem-
po, abbiamo imparato che per
vedere le cose cambiare non pote-
vamo aspettarla, ma dovevamo
rimboccarci le maniche”. Antonel-
la vive a Ponticelli, un quartiere
con 60mila abitanti, e lei da
vent’anni, dai giorni della strage,
lavora con Arci Movie con attvità
culturali che coinvolgono circa
40mila persone. “Abbiamo comin-
ciato salvando il cinema Pierrot,
l’unico nell’area orientale di
Napoli - racconta - e ogni giorno
cerchiamo di far rinascere tra le
persone normali del quartiere
quella vita culturale, la solida-
rietà, l’accoglienza, che anche la
precedente giunta di Centrosini-
stra ha coltivato solo nei salotti”.
L’Italia, spiega Antonella “è fatta
anche di gente come noi, che
abbiamo quasi un accanimento a
fare, perché non è detto che anche
a Ponticelli, come nel resto del
Paese, si possa vivere solo nella
rassegnazione. Auguro a tutti noi
di continuare a cambiare le cose”.
14 Domenica 18 Aprile 2010 In primo piano CRONACHE di NAPOLI

Le associazioni ambientaliste:
OPERAZIONE “Finalmente aperto il vaso di Pandora,
ACQUE CHIARE ci costituiremo parte civile nel processo”
NAPOLI (maga) - “Finalmente la magistratu-
ra ha aperto il vaso di Pandora e sta emergen-
Già aperto un fascicolo do quello che denunciato danni”. E’ soddisfatta
Rosalba Giugni, il presidente di “Marevivo”.
per epidemia colposa: L’indagine “Acque chiare” sull’inquinamento
dei “Regi Lagni” ha messo a nudo un disastro
si cercano di stabilire sul quale da tempo l’associazione ambientalista
stava cercando di richiamare l’attenzione.
eventuali danni alla salute “Siamo pronti a costituirci parte civile. I danni
non sono soltanto ambientali ma rappresentano
un grave pericolo per la salute delle persone e
un rischio per l’economia dell’intera Regione.
E’ indispensabile - prosegue la Giugni - l’inter-
vento ndella nuova giunta regionale per pianifi-
care azioni di tutela e di disinquinamento imme-
diate. Per questo Marevico come rappresentan-
te delle associazioni di categoria e dei sindaci
del Golfo di Napoli ha già presentato alla
nuova giunta regionale la richiesta di creare un
tavolo di lavoro per attuare soluzioni di tutela
delle acque del Golfo di Napoli e offre il sup-
porto del proprio comitato scientifico”. Soddi-
sfatto per gli esiti dell’inchiesta, anche il vice-
presidente uscente del consiglio regionale Sal-
vatore Ronghi: “Sono state decine le mie inter-
rogazioni consiliari su questo scandalo. Gli
assessori che si sono succeduti alla guida del
settore dell’ambiente e lo stesso Bassolino non
hanno saputo garantire la vigilanza e il control-
lo sulla corretta gestione da parte di Hydrogest
per la piena tutela dell’ambiente e della salute
dei cittadini e per scongiurare quello che si è
configurato come un vero e proprio disastro
ambientale e sociale”. Ronghi ricorda poi di
di Manuela Galletta aver “verificato personalmente la condizione

NAPOLI - Il disastro ambienta-

La Finanza ha visitato le due ‘strutture’ chiave delle indagini sul disastro ambientale nel Casertano fallimentare degli impianti di depurazione e di
averla denunciata anche grazie all'intervento di
alcuni lavoratori che, per questo motivo, sono

Inchiesta sui Regi Lagni inquinati,

le dei “Regi Lagni” era sotto gli
occhi di tutti. Comuni cittadini e stati addirittura licenziati”. Infine conclude
pubblici amministratori. Le invitando la Regione Campania a “costituirsi
acque nere dei canali afferenti la parte civile nella causa contro Hydrogest così
rete idrica dai quali si sprigiona- come in tutti i processi relativi a ipotesi di reato
ai danni della Regione”. In occasione di un pro-
va un odore nauseabondo erano cesso, scenderanno di sicuro in campo, al fianco
impossibili da non notare. della procura, i Verdi, come annunciato dal
Impossibile non capire che l’in-

blitz in Regione e alla ‘Hydrogest’

quinamento dei canali fosse il
risultato di un malfunzionamento
dei depuratori. Impossibile non
porsi domande su quei torrenti
“neri” attraversati da lingue di
schiuma bianca, rottami di auto e
immondizia di ogni tipo. Eppure
nel corso degli anni nessuno se
ne è accorto. O meglio, chi
aveva la possibilità di fermare
quel disastro ha voltato la testa
dall’altra parte. Una parte delle
responsabilità di omissione di
controllo è stata già individuata:
nell’inchiesta “Acque chiare”
che venerdì mattina ha portato
all’arresto di 22 persone (sorpre-
se a sversare nei “Regi Lagni”
qualsiasi tipo di rifiuti, prevalen-
temente escrementi di animali)
sono indagati 13 dirigenti della
Regione che fino al 2006 erano
preposti al controllo della gestio-
ne dei depuratori e i responsabili
della “Hydrogest”, la società che
ha gestito tre dei quattro depura-
commissario regionale de “Il sole che ride”
Francesco Emilio Borrelli. “Ai nostri legali,
guidati dall’avvocato Pietro Marzano, a cui
avevamo dato mandato di presentare la Class
Action contro la gestione del depuratore di
Cuma - spiega Borrelli - abbiamo chiesto di
estendere l’azione legale all’intera gestione
della società Hydrogest in Campania nel
Acquisita copiosa documentazione sul rapporto di lavoro tra l’Ente e l’azienda campo della depurazione. C’è addirittura la
reale possibilità che alcuni impianti abbiano
causato più danni ambientali in funzione anzi-
chè da spenti”. I politici e le associazioni chia-
dovrà ricostruire le tappe burocrati- ambientali, e Raffaella Capasso, no le acque “sporche” per irrigare i mano, e la ‘nuova’ Regione risponde pronta-
che dell’accordo stretto tra la
Regione e la “Hydrogest”, per poi
I sospetti della procura: che fino a pochi mesi fa è stata in
forza alla Direzione distrettuale
campi e abbeverare gli animali. Le
zone dove il “liquido” tossico veni-
mente. “Da parte nostra ci sarà massima colla-
borazione con magistratura e forze dell’ordine -
andare ad individuare altri possibili
indagati. Il cerchio, dunque, si allar-
a Palazzo Santa Lucia antimafia di Napoli. A loro è anche
assegnata l’indagine per epidemia
va reimpiegato sono state già indi-
viduate e l’Aparc e l’Enea stanno
ha detto il neo Governatore di centrodestra Ste-
fano Caldoro - Questa dell’ambiente è una
ga. Il fascicolo d’inchiesta è affida-
to ai pubblici ministeri sammaritani
in moltissimi sapevano colposa, strettamente connessa
all’inquinamento dei “Regi Lagni”:
svolgendo le dovute analisi per
accertare eventuali ripercussioni da
nuova emergenza che ho ereditato, accanto al
deficit della Sanità ed allo sforamento del patto
Donato Ceglie, da sempre in prima
linea nel contrasto ai criminali
del dissesto dei depuratori dall’attività investigativa, infatti, è
emerso che alcuni allevatori usava-
contaminazione sulle coltivazioni e
sugli animali.
di stabilità, che insieme ammontano ad oltre
due miliardi e 100mila euro”.
I PERSONAGGI I RETROSCENA
L’accusa del gip al direttore generale e al presidente del Cda della Hydrogest, e a due capo impianto

“Dovevano segnalare le anomalie e hanno taciuto”

tori della morte finiti sotto seque-
stro due giorni fa. Ma il numero
delle persone che avrebbero
potuto intervenire arginando
quello scempio è destinato a sali-
re. Negli uffici della procura
della Repubblica di Santa Maria
Capua Vetere, che ha curato la
parte più ampia dell’indagine (il
pool inquirente di Nola ha lavo-
rato limitatamente alla vicenda
del depuratore di Marigliano),
c’è il sospetto che nella Regione
Campania fossero molte di più le
persone informate in via ufficiale
delle criticità dei depuratori. E da
venerdì mattina, secondo indi-
screzioni emerse dall’ambiente
giudiziario, quel sospetto sem-
brerebbe poggiare su elementi
cartacei inconfutabili. Conte-
stualmente all’esecuzione dei
provvedimenti restrittivi emessi
dal giudice per le indagini preli-
minari Maurizio Santise del tri-
bunale sammaritano, gli uomini
del nucleo della polizia tributaria
della Guardia di Finanza di
Caserta (guidati dal tenente
colonnello Michele Iadarola)
hanno effettuato due “accessi” in
altrettante strutture chiave del-
l’inchiesta: la sede della “Hydro-
gest” è stata perquisita, sotto
sequestro è finito un corposo car-
teggio relativo agli accordi stipu-
lati con Palazzo Santa Lucia per
la gestione degli impianti di
depurazione; “visita” importante
anche alla Regione Campania,
da dove è stata portata via,
mediante lo strumento dell’ac-
quisizione atti, la documentazio-
ne sui contratti con la “Hydroge-
st” e alcuni carteggi che prove-
rebbero l’esistenza, all’interno
del Palazzo di Santa Lucia, di
una consapevolezza del disastro
ambientale dei “Regi Lagni” più
ampia rispetto a quella fin qui
individuata dalla procura della
Repubblica di Santa Maria
Capua Vetere (guidata dal procu-
ratore Corrado Lembo). L’in-
cartamento è adesso nelle mani
della guardia di Finanza che
GAETANO DE BARI
Ingegnere pugliese, è il diret-
tore generale della Hydroge-
st, la società che ha curato
tre dei quattro depuratori
sequestrati venerdì mattina
MANLIO INGROSSO
Coinvolto nell’inchiesta Arpac,
è stato in passato consulente
per la pianificazione territoria-
le dell’allora presidente della
Provincia Riccardo Ventre
Sotto accusa anche i funzionari della Regione:
ci sono pure Lupacchini, Ingrosso e Ventriglia
NAPOLI (maga) - Più che una
responsabilità penale, la società
“Hydrogest” si è resa responsabile di
una condotta censurabile sul piano
morale. Chi, all’interno dell’azienda,
aveva il compito di vigilare sugli
impianti, ha chiuso un occhio. Un
atteggiamento irresponsabile, per il
giudice per le indagini preliminari
Maurizio Santise del tribunale di
Santa Maria Capua Vetere che ha
pesato per primo i quattro anni di
indagini, condotte dalle procure di
Santa Maria Capua Vetere e Nola,
sull’inquinamento dei Regi Lagni e
sul (mal)funzionamento dei depura-
tori di Villa Literno, Marcianise,
Orta di Atella e Marigliano. Il giudi-
ce parte da una premessa per valuta-
re le colpe della Hydrogest, parte
dalla lettura del disciplinare di
gestione impianti di depurazione e
reti di collettori approvato con deli-
bera della Regione del 18 novembre
del 1999: lì si leggere chiaramente
che il “gestore” chiamato anche affi-
datario è l’azienda a cui viene affida-
to il servizio pubblico di depurazio-
ne, e c’è scritto ancora che la società
ha l’obbligo di assicurare la “condu-
zione delle opere in maniera conti-
nua 24 ore al giorno per sette giorni
settimanale” mediante “una orga-
nizzazione di mezzi e di personale
adeguata a far fronte alle esigenze
del sistema nel suo complesso”.
Detto questo, per il gip è scontato
che “è compito dell’affidatario quel-
lo di dare immediata comunicazione
di qualsiasi anomalia che dovesse
verificarsi nella normale conduzione
dell’impianto”. Ma dalla “Hydroge-
st”, nei casi specifici, mai alcuna
osservazione sugli impianti critici
sarebbe stata sollevata. Chi poteva
parlare ha taciuto. Hanno taciuto, per
gli inquirenti, Gaetano De Bari
(ingegnere pugliese e direttore gene-
GLI INTERROGATORI
Mercoledì mattina compariran-
no dinanzi al gip del tribunale
di Santa Maria Capua Vetere
due esponenti della Hydrogest
e due “capo impianto”
I FUNZIONARI
Pesanti rilievi sono stati mossi ai
tredici funzionari della Regione
indagati a piede libero: per il gip
Maurizio Santise sono respon-
sabili di omissione di controllo
rale della società), Domenico Giu-
stino (presidente del Consiglio di
amministrazione), Luigi Piscopo
(capo impianto del depuratore di
Orta di Atella) e Mauro Pasqua-
riello (capo impianto del depuratore
di Foce Regi Lagni), tutti colpiti da
un provvedimento di interdizione dai
pubblici ufficiali. A loro è stata
addebitata la “mancata vigilanza e
controllo della rete di collettori com-
prensoriali, sotto la loro gestione”.
Secondo il gip, avrebbero dovuto
“certamente accorgersi che gli sca-
richi fognari di tre grossi comuni
non erano collegati alla rete di col-
lettori comprensoriali che porta le
acque reflue all’impianto di depura-
zione. Essi non solo sapevano che le
fogne di questi comuni scaricavano
direttamente nei Regi Lagni senza
passare per l’impianto di depurazio-
ne, ma non hanno segnalato il grave
pericolo ambientale e sanitario agli
organi preposti pur di mantenere la
possibilità che detti comuni risultas-
sero tributati ed obbligati pertanto a
versare la tariffa per la depurazione
della acque reflue pur non essendo a
ciò tenuti”. Appare “evidente”, con-
clude il giudice, che “abbiano agito
almeno accettando il rischio di dan-
neggiare con il loro comportamento
le acque pubbliche”, quando invece
era “doveroso” da parte loro interve-
nire in difesa dell’ambiente. Una
dura censura morale, oltreché pena-
le. Rilievi dai quali i quattro indagati
interdetti dai pubblici uffici potranno
difendersi nel corso dell’interrogato-
rio di garanzia: mercoledì prossimo
è fissato solo per loro l’appuntamen-
to con il giudice per le indagini preli-
minari Maurizio Santise, mentre non
è ancora stata decisa la data in cui
dovranno comparire dinanzi al gip i
ventuno destinatari dell’ordinanza di
custodia cautelare agli arresti domi-
ciliari (sono difesi, tra gli altri, dagli
avvocati Angelo Raucci, Mauro
Iodice, Nando Letizia, Federico
Simoncelli e Alfonso Quarto), tutti
titolari di aziende zootecniche accu-
sati di aver sversato nei Regi Lagni
ogni genere di rifiuti, in prevalenza
escrementi di animali.
Altre trentasei persone sono indagate
a piede libero: tra queste ci sono 13
dirigenti della Regione, tre dei quali
più noti di altri. Si tratta dell’avvoca-
to Mario Lupacchini, dirigente del-
l’Area Generale di coordinamento
“Ecologia Tutela dell’Ambiente,
Disinquinamento e Protezione Civile
della Giunta Regionale della Cam-
pania” e sotto inchiesta con l’ex
Governatore Antonio Bassolino e il
prefetto Alessandro Pansa per la
mancata bonifica del litorale flegreo
affidato alla “Jacorossi”; di Manlio
Ingrosso (preside di un ente univer-
sitario di ricerca privato), in passato
consulente per la pianificazione terri-
toriale dell’allora presidente della
Provincia Riccardo Ventre e prima
ancora preside della facoltà di Eco-
nomia e Commercio di Capua, pure
lui già coinvolto in un’altra inchiesta,
quella sull’Arpac che ha interessato i
coniugi Mastella; del sammaritano
Francesco Paolo Ventriglia (ex
direttore generale del Comune di
Santa maria Capua Vetere). Tutti i
funzionari della Regione Campania
sono stati accusati in buona sostanza
omissione di controllo. Nei loro con-
fronti non sono stati adottati provve-
dimenti restrittivi perché non sono
state ravvisate le esigenze cautelari
considerato che ormai da quattro
anni non ricoprono più il ruolo di
“controllori” del funzionamento dei
depuratori.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Domenica 18 Aprile 2010 Pagina 15

A lato Giugliano Giugliano

GIUGLIANO via San Vito,
la strada

LA CRONACA dove una

30enne
Sopralluogo Malattie alla tiroide,
di Mugnano
è stata rapi-
nata della
alla stazione screening dei medici
Una ragazza di Secondigliano
ha rinvenuto la borsa
borsa. I
documenti
sono stati
del Ponte Riccio in piazza Annunziata
ritrovati da GIUGLIANO (rp) - Tante persone
e contattato la proprietaria una ragazza hanno aderito alla giornata per il
di Secondi- controllo delle patologie della tiroi-
per restituirgliela gliano che ha
de. Tali tipi di patologie interessano
6 milioni di italiani in particolare le
contattato la giovani donne. Il corretto funziona-
proprietaria mento della ghiandola tiroidea è
tramite indispensabile per il benessere gene-
Facebook rale della persona. E’ opportuno sot-
toporsi a controlli specifici per sco-
prire eventuali disfunzioni soprattut-
to se si ha un familiare che ne ha già
GIUGLIANO (antmang) - Sopral- sofferto o se si è una donna che desi-
luogo in settimana alla stazione di dera una gravidanza. L’Unità Opera-

Rapinata, ritrova i documenti grazie a Facebook
La vittima, una 30enne di Mugnano, era stata scippata della borsa in via San Vito
di Antonio Mangione
GIUGLIANO - E’ ancora
allarme criminalità in città.
L’ultimo episodio si è veri-
ficato pochi giorni fa. Vitti-
ma dell’ennesimo raid dei
malviventi è stata L.F.,
30enne di Mugnano. La
ragazza si trovava in via
Fogazzaro quando è stata
avvicinata da due scono-
sciuti a bordo di un motori-
no pochi attimi dopo aver
posteggiato la sua auto
all’esterno del cancello.
Uno dei due era armato,
l’altro è sceso dallo scooter
apre la porta della vettura e
si impossessa velocemente
della borsa poggiata sul
sediolino. Poi i due scappa-
no via, facendo perdere le
proprie tracce. L’azione è
durata pochissimi minuti.
Alla ragazza non è restato
far altro che recarsi al vici-
no commissariato di polizia
ed esporre denuncia. All’in-
terno della borsa aveva
circa 50 euro in contanti,
due telefoni cellulari e carte
di credito. I malviventi che
hanno messo a segno il
colpo sono probabilmente
di Secondigliano, visto che
i documenti sono stati ritro-
vati da una ragazza nel
rione Berlingieri. Quest’ul-
tima, avendo capito di
essersi trovata di fronte a
documenti rubati da qualcu-
no e gettati a terra, a ben
pensato di raccoglierli e rin-
tracciare la vittima tramite
il social network Facebook.
La 30enne di Mugnano, non
essendosi collegata per due
giorni al social network più
famoso d’Italia, non era riu-
scita a leggere il messaggio
lasciatole in bacheca dalla
cittadina, la quale, non
avendo ricevuto risposta,
aveva provveduto a conse-
gnare tutti i documenti alla
caserma dei carabinieri di
Casavatore. Apprezzabile il
gesto della ragazza di
Secondigliano, anche se
inutile visto che la vittima
della rapina aveva già prov-
veduto a bloccare schede
telefoniche, carte di credito
e chiesto la duplicazione dei
documenti contenuti nella
borsetta. In città è sempre
più forte il senso di insicu-
rezza. Nelle ultime settima-
ne si sono verificati diversi
tentativi di rapine, soprat-
tutto a danno di automobili-
sti. In appena un mese sono
stati messi a segno almeno
dieci colpi. Ad agire sono
dei rapinatori che, in sella a
delle Honda Sh (uno è di
colore grigio e l’altro bian-
co), affiancano le vittime e
poi si fanno consegnare
l’auto. Agiscono tra via
Colonne e via Campopan-
none. Il ‘modus operandi’ è
sempre lo stesso. Le targhe
degli scooter sono ‘nasco-
ste’ dalla carta. Indossano
dei caschi integrali. Affian-
cano la vittima di turno e il
passeggero estrae la pistola
e costringe il malcapitato a
scendere dall’auto. Poi, il
passeggero una volta salito
a bordo della vettura, si
dilegua con la stessa, segui-
to dal ‘compare’ in sella
allo scooter. Appello delle
forze dell’ordine al fine di
poter incastrare gli autori
delle rapine
Ponte Riccio con il collettivo teatrale.
Ancora una volta i cittadini che si
stanno battendo per la riqualificazio-
ne dello snodo ferroviario hanno sot-
tolineato lo stato di disagio. “La sta-
zione come sempre era abbandonata,
sottopassaggi bloccati, c’erano rifiuti
d ogni tipo,la strada per arrivarci è
amena. La beffa maggiore è stata
vedere quei lavori in corso fermi,
bloccati, come a dimostrare l’inelut-
tabilità del degrado. Intanto dopo la
raccolta firme per la riqualificazione
e la valorizzazione della stazione del
Ponte Riccio, è stata organizzata una
rappresentazione teatrale nello spazio
antistante la stazione. ‘Quel treno per
Napoli.. un’attesa che diventa ago-
nia, un viaggio che diventa vicissitu-
dine’: questo il nome dello spettacolo
curato dal collettivo teatrale ‘l’Anima
e il suo doppio’, diretto dal regista
Lucio Michetti. Intanto, sul versante
delle iniziative culturali, oltre alla
rappresentazione teatrale del Colletti-
vo “L’Anima ed il Suo doppio”, si fa
largo l’ipotesi di realizzazione di una
mostra di arte contemporanea presso
i locali della stazione, in collabora-
zione con alcuni docenti dell’Acca-
demia delle Belle Arti di Napoli. Un
segnale di straordinaria importanza
arriva anche dal Comune di Giuglia-
no, per i referenti del Comitato infat-
ti, la consegna del campo nomadi
rappresentano un ulteriore elemento
positivo nella prospettiva di una
riqualificazione complessiva dell’a-
rea.
tiva del presidio ospedaliero San
Giuliano diretta Pasquale Giorda-
no, ha aderito alla giornata nazionale
della tiroide organizzata dalle asso-
ciazioni dei pazienti, con il patroci-
nio dell’Associazione Italiana della
Tiroide, dell’Associazione Medici
Endocrinologi e della Società Italia-
na di Endocrinologia, allo scopo di
promuovere un programma di pre-
venzione sulle malattie di tale ghian-
dola, molto diffuse in Campania ed
in particolare nei Comuni a nord di
Napoli (il 10% della popolazione è
affetta da tale patologia). L’evento,
patrocinato dal Comune di Giuglia-
no si è svolto ieri in piazza Annun-
ziata (Distretto Sanitario 37) con
l’effettuazione di una campagna di
screening gratuito con visite endocri-
nologiche ed ecografia tiroidea. Il
programma ha previsto un conve-
gno di presentazione dalle ore 9 alle
ore 10 al quale hanno partecipato il
Presidente Nazionale SIE Gaetano
Lombardi, il consigliere nazionale
AME Raffaele Volpe, il sindaco di
Giugliano Giovanni Pianese, il
Commissario Straordinario dell’
Asl Na 2 Nord, Alfredo Savarese, il
direttore Anna Punzo, il direttore
Pasquale Giordano, il responsabile
dell’Unità Endocrinologia Giulio
Mallardo, il dirigente medico
Erminia Rampone, il presidente
Comef Aniello Cecere. E’ stato
distribuito materiale divulgativo alla
cittadinanza ed effettuati screening
sulla popolazione con visita endocri-
nologica ed ecografia tiroidea.

GIUGLIANO

Giugliano, il 15enne Antonio Pirozzi

GIUGLIANO (am) - A due
mesi dalla bonifica del sito sono
tornati gli scarichi di rifiuti in via
Santa Caterina da Siena. La stra-
vince le finali di boxe a Gallipoli
GIUGLIANO (am) - Allievo della
palestra del maestro Salvatore Pizzo,
Antonio Pirozzi (nella foto), 15enne
da, oggetto di polemiche a causa
dei continui scarichi illeciti di
rifiuti di qualsiasi tipo, era stata
bonificata a fine agosto da una
ditta del nord, che aveva provve-
di Giugliano ha vinto il trofeo azzurri-
ni di boxe svoltosi a Gallipoli dal 9
duto anche a smaltite i quintali
di rifiuti speciali depositati per
all’11 aprile. Il giovane campione è mesi. In quattro giorni furono
stato premiato con la maglia della nazionale per ripulite le isole ecologiche di via
la categoria Junior pesi leggeri 57 chilogrammi. Giardini e via Ripuaria, via
Ha battuto in tre combattutti match altrettanti Grotta dell’Olmo, via Licola
sfidanti, tra cui anche il campione italiano in Mare, il canale Scorza di Radica
carica. Ha guà vinto il torneo esordienti, un a Lago Patria e via Santa Cateri-
quadrangolare ad Andria ed è vicecampione na da Siena. In totale l’ammon-
d’Italia. tare delle lastre di amianto boni-
ficate si aggirava ad oltre cento-
cinquanta quintali. Un intervento
Giugliano, alla scuola media Impastato straordinario che placò l’ira dei
si studia l’eredità di Giovanbattista Basile residenti che avevano presentato
decine di esposti all’Asl e al
Comune per chiedere l’imme-
GIUGLIANO - Alla scuola Impastato diata rimozione del cumulo di
gli alunni della I B guidati dalle professo- rifiuti e la predisposizione di
resse: Luisa Borrelli e Concetta Galluc- controlli quotidiani per evitare
cio, hanno realizzato un lavoro di scrittu- altri scarichi abusivi. Ed in effet-
ra collaborativa e creativa nell’ambito del ti, a due mesi dalla bonifica, la
suddetto concorso promosso da Giuglia- strada è tornata ad essere invasa
no città della fiaba. La loro fiaba s’intitola “Vardiel- da rifiuti di ogni sorta. Tonnella-
lo”. Intanto martedì sono iniziate le attività del pro-
getto ‘Chance’ regionale, con una festa d’inaugura-
zione e la firma del patto formativo. A seguito delle
attività di selezione di 15 ragazzi avviate dallo scor-
so mese, il gruppo di lavoro formato da tre docenti e
due educatori.
Immondizia e incendi, è emergenza
ambientale in via S. Caterina da Siena
I residenti chiedono il potenziamento delle guardie ambientali
te di rifiuti sono state abbando-
nate da ignoti sotto il cavalcavia
dell’asse mediano in via Santa
Caterina da Siena, facendo ritor-
nare la situazione a com’era tre
mesi fa. “Hanno pulito la strada
ma dei controlli nemmeno l’om-
bra - denunciano i cittadini - ed
ora ci ritroviamo punto e dacca-
po. Siamo esasperati, i politici si
riempiono la bocca di chiacchie-
re ma di fatti concreti ce ne sono
ben pochi”. L’enorme cumulo di
immondizia contiene, oltre ai
rifiuti misti urbani, anche quan-
tità considerevoli di rifiuti tossici
e nocivi. Sul posto sono scarica-
te infatti grosse quantità di guai-
na, lastre d’amianto, materiali di
risulta, bidoncini contenenti
liquidi di dubbia provenienza.
Non mancano le carcasse dei
rifiuti ingombranti: frigoriferi,
divani, caldaie, mobili e altri tipi
di elettrodomestici che giacciono
sull’asfalto o a margine della
Allarme rifiuti
piccola stradina che conduce
nell’entroterra giuglianese. Spes-
so l’immondizia è data alle fiam-
me, sprigionando diossina a
iosa. Nonostante l’inasprimento
delle pene per coloro che vengo-
no scoperti in flagranza di reato
a scaricare rifiuti in zone non
autorizzate, il fenomeno non
accenna a fermasi. L’aspra san-
zione non ha però scoraggiato le
cattive intenzioni di quelle per-
sone che continuano a depositare
illecitamente i propri rifiuti
ingombranti in zone abbandona-
te della città, come il quartiere di
Casacelle o la zona della fascia
costiera di Licola, Varca-
turo e Lago Patria, dove
sono state rinvenute tan- La strada
tissime discariche a cielo
aperto. Tra le ipotesi in è stata
cantiere annunciate dal-
l’assessore alla Bonifica già oggetto
ed alla Salvaguardia del
territorio Marcello Posti- di bonifica
glione per arginare il
fenomeno c’è quella di 4 mesi fa
individuare degli autori
degli scarichi illeciti attraverso le
telecamere di videosorveglianza
direttamente collegate alla cen-
trale operativa disposta presso il
comando vigili di Giugliano da
posizionare nei luoghi strategici
e maggiormente colpiti dagli
scarichi abusivi.

Giugliano, rassegna cinematografica al Primo

Circolo: stasera il film ‘Mine vaganti’
GIUGLIANO - Verrà proiettato stasera
nella sala teatro del Primo Circolo Didatti-
co di piazza Gramsci l’ultimo film di Fer-
zan Özpetek ‘Mine Vaganti’Il film
affronta il tema della famiglia, raccontato
attraverso le vicende di un clan familiare
nel Salento. Utilizzando il genere della commedia, Materiali di risulta Fusti tossici Carcasse d’auto Lastre d’amianto Pneumatici
Özpetek traccia il ritratto di una famiglia meridionale Sono ammassate decine Presenti anche bidoni Ignoti hanno dato alle fiamme Sotto il cavalcavia dell’asse Tra la spazzatura ci sono
di oggi, considerata come un nucleo di “mine vagan- di pietre abbandonate a ridosso contenenti liquidi ed altri tipi anche un’auto parcheggiata mediano giacciono da mesi anche gomme e residui
ti”, cercando di far cadere una serie di luoghi comuni
molto radicati nella società italiana. di un cancello chiuso di materiali inquinanti al lato della carreggiata montagne di eternit di scarti industriali
16 Domenica 18 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

AFRAGOLA FRATTAMAGGIORE Pasquale Del Prete (Api) e Rosa Bencivenga (Idv) tra i papabili dell’esecutivo
LA CRONACA Giunta Russo, in settimana la distribuzione delle deleghe
FRATTAMAGGIORE (teresa ceri- bile il doppio incarico. Qualcuno mor-
Un 49enne di Casavatore soli) - A sei giorni dalla proclamazione
ufficiale del sindaco, in città si attende
mora che potrebbero essere nominati
assessori i primi non eletti di tutte le
ha incassato un anno e sei mesi la proclamazione dei consiglieri eletti.
Non una semplice formalità, perché
liste. Oltre agli incarichi in giunta,
altre “grane” da superare per France-
per resistenza a pubblico ufficiale potrebbero esserci dei cambiamenti a
seguito del riconteggio che sta avve-
sco Russo (nella foto) sono: la nomina
del presidente del Consorzio Cimite-
e detenzione di arma bianca nendo al quarto piano del palazzo di
città, sotto l’occhio vigile del magistra-
riale e l’individuazione del presidente
del Consiglio. Pur essendo una carica
to di Corte d’Appello Enrico momento si tratta solo di voci. Rumors elettiva, la presidenza del Consiglio
Campoli, presidente dell’ufficio elet- sono anche quelli che riguardano i viene, per la legge dei numeri, sempre
torale centrale. Diversi sono stati i membri della squadra di governo da indicata dalla maggioranza. Al
AFRAGOLA (Francesco Celardo) - ricorsi presentati da parte dei consiglie- nominare, non essendoci ancora stati momento due sono i nomi che circola-
Due ordinanze di carcerazione spedi- ri che risultano dallo scrutinio del 30 incontri interpartitici. La giunta dovrà no nelle stanze del Municipio. Si tratta
scono in cella due persone. A finire marzo primi non eletti per poche prefe- avere sette membri. Quello che appare di due dei tre assessori uscenti che
per primo con le manette ai polsi è renze. Dopo l’ufficializzazione dei certo è che nessun consigliere comuna- sono stati eletti consiglieri: Pasquale
stato Orlando Silvestro ventisettenne consiglieri eletti potrebbero comunque le dei diciannove eletti in maggioranza Del Prete, eletto nell’Api, e Rosa
di Afragola. Tre anni e sei mesi è la esserci anche dei ricorsi al tribunale si dimetterà per andare a ricoprire il Bencivenga di Italia dei Valori, unica
pena inflitta dal giudice del tribunale amministrativo regionale. Per il ruolo di assessore, essendo incompati- donna a sedere nel civico consesso.
di Napoli, per alcune rapine commes-
se tra Afragola e dintorni
alcuni anni fa. Tutti eventi
scoperti in flagranza di reato.
Ad eseguire le volontà del
L’ordinanza di carcerazione è stata emessa dal tribunale di Napoli ed eseguita dai militari dell’Arma

Rapina, 27enne finisce in carcere

giudice sono stati i carabinieri
della stazione di Afragola. I
militari giunti sotto casa non
hanno fatto altro che preleva-
re il Silvestro e portarlo in
caserma per gli accertamenti
di rito. Successivamente è
stato tradotto al carcere di
Poggioreale. Il giudice lo ha
anche condannato al paga-
mento di una multa pari a set-
tecento euro. Insomma dove-
Deve scontare 3 anni e sei mesi di reclusione. Comminata una sanzione di 700 euro
va ancora scontare il suo debito con la
giustizia. L’ordinanza di carcerazione
era comprensiva di un cumulo di pena
L’Assise CASORIA Si discuterà anche del piano di alienazione e valorizzazione degli immobili pubblici
a causa dei continui reati commessi in
L’appuntamento

Bilancio, il 30 aprile il giorno della verità

passato. Reati per i quali non era stata
inflitta ancora la pena. Mentre a Casa-
vatore i carabinieri della locale stazio-
ne guidati dal luogotenente Rosario
Tardocchi, hanno arrestato Alfredo
Salzano Celentano quarantanovenne
del posto colpito anch’egli da un’ordi-
nanza di carcerazione emessa dall’uf-
ficio esecuzioni del tribunale di Napo-
li. Il malvivente sorpreso dai militari a
giocare a videopoker in un circoletto
della zona, deve scontare un anno e
sei mesi di carcere per resistenza a
pubblico ufficiale, guida senza patente
e detenzione di un arma bianca. Il tutto
commesso l’anno scorso. Infatti, l’uo-
mo fu fermato a Napoli durante un
normale controllo da parte dei carabi-
nieri. In quel momento avrebbe inco-
minciato a protestare. Poi sono scattate
le manette con le varie informazioni di
reato fatte all’autorità giudiziaria pro-
cedente. Durante la perquisizione
effettuata nell’abitacolo della sua mac-
china, i militari trovarono un arma
ritenuta di categoria minore finita poi
sotto chiave. Dopo gli accertamenti di
rito, è stato associato al carcere di Pog-
gioreale.
E’ stata convocata per venerdì
30 aprile la seduta di consiglio
comunale per la discussione
del Bilancio. E’ il primo
appuntamento dopo le elezioni
regionali e la crisi all’interno
dell’esecutivo guidato dal primo
cittadino Stefano Ferrara
CASORIA (Raffella Nolasco) - Il
consiglio comunale è convocato in
sessione ordinaria, di prima convo-
cazione per il giorno 30 aprile, alle
ore 10, presso la sala consilia-
re della sede comunale sita in
piazza Cirillo, per la trattazio-
ne dei seguenti argomenti:
adempimenti preliminari;
piano delle alienazioni e valo-
rizzazioni immobiliari da
allegare al bilancio di previ-
sione 2010/2012; program-
mazione delle consulenze -
Approvazione schede pro-
grammatiche per il triennio
2010 - 2011 - 2012 - proposta
al consiglio; approvazione
bilancio di previsione 2010 -
bilancio pluriennale 2010-
2011-2012 e relazione. Si
tratta del primo appuntamen-
Convocato il consiglio comunale
to politico importante dopo le ele-
zioni regionali e dopo la risoluzione
della crisi che l’amministrazione
guidata da Stefano Ferrara ha subì-
to per diversi mesi. In realtà c’è
stato chi ha ritenuto la crisi del
governo di Ferrara mai del tutto
risolta; a darne conferma (secondo i
più maliziosi) sarebbe il fatto che
ad oggi la giunta non è ancora com-
pleta. Dalle file del centrodestra i
consiglieri Trojano, Ioro e Rama-
glia (Udc) e Pasquale Pugliese
(Npsi) “accusarono” (poco prima
dell’appuntamento elettorale regio-
nale) il sindaco di prendere decisio-
ni importanti, come la scelta degli
assessori, da solo, senza consultare
le forze politiche che lo hanno
la messa in sicurezza degli edifici
pubblici; accelerare la realizzazione
del cimitero cittadino e lavorare per
sostenuto. Il primo cittadino il contenimento delle tariffe delle
ha,però, più volte rassicurato tutti, onoranze funebri; predisporre il
affermando che la crisi è del tutto piano generale di sicurezza territo-
risolta e che le decisioni sarebbero riale; potenziare e rilanciare la
state prese dopo consultazioni con società CasoriaAmbiente; favorire
le varie parti politiche e questo al una politica economica di ammo-
fine di rilanciare ancora di più dernamento della finanza locale e
l’amministrazione. Ferrara in vista di lotta all’evasione fiscale. Il sin-
del consiglio sul bilancio ha anche daco ha inoltre
stilato un documento indirizzato ai chiesto ai suoi con-
capigruppo consiliari della maggio- siglieri sforzo di Ci sarà
ranza, in cui ha tracciato le linee coesione,armonia e
programmatiche: riorganizzazione progettualità ammi- il confrontro
della struttura municipale; approva-
zione del Puce del regolamento edi-
nistrativa. Vedremo
se l’invito alla coe-
tra i dissidenti
lizio ed all’attuazione del Piu Euro- sione sarà accolto e il sindaco
pa; varo del nuovo piano commer- da tutti i consiglieri
ciale; messa in opera del piano nel consiglio comu- Stefano
triennale delle opere pubbliche con nale del giorno 30.
Ferrara

ACERRA
Popolo della Libertà,
nasce l’associazione
culturale ‘Nuova Italia’
ACERRA - In un momento di
forte tensione ai livelli ‘alti’ del Pdl
ad Acerra nasce l’associazione poli-
tico culturale ‘Nuova Italia’ che ha
ricevuto l’adesione di iscritti e sim-
patizzanti del Popolo della Libertà.
L’associazione nasce per stimolare
l’attività politica del Pdl locale e si
adopera per evidenziare le proble-
matiche della città. In particolare, si
vuole costruire una identità politica
forte e rappresentativa di Acerra
che colloquia a 360° con le forze
politiche interessate ad essere rap-
presentate oltre il Ponte di Napoli -
spiega Luigi Bigliardo, uno dei
fondatori - l’adesione è venuta da
amici dell’area democratica e
moderata e nei prossimi giorni l’as-
sociazione sarà presentata alla
città”.
SANT’ANTIMO - Si svolgerà in città il corteo antirazzista a sostegno degli stranieri sfrattati da via Sambuci insieme agli operai tessili di Casandrino
VILLARICCA Il progetto prevede l’ampliamento della rete di distribuzione del gas per oltre 7 chilometri
Metano, si potenziano le tubature
VILLARICCA (rp) - Un
piano di metanizzazione con
l’ampliamento della rete di
distribuzione del gas con sette
chilometri di tubature, un pro-
getto nato da una convenzione
con la Napoletanagas teso a
facilitare l’accesso alla rete di
distribuzione con importanti
ricadute sulla spesa dei citta-
dini. Questo il progetto in
corso di realizzazione sul ter-
ritorio. Ad illustrarne gli
obiettivi e le opportunità è lo
stesso Sindaco di Villaricca,
Raffaele Topo (nella foto)
che definisce il progetto una
importante opera infrastruttu-
rale che consentirà ai cittadini
di Villaricca di allacciarsi alla
rete di distribuzione del gas
con notevoli vantaggi in ter-
mini sicurezza e di spesa, con
Il sindaco Topo:
importante opera
infrastrutturale
per i cittadini
importanti risparmi per le
famiglie residenti. L’amplia-
mento della rete, ha eviden-
ziato l’Assessore ai Aervizi
comunali, Massimo Mallar-
do, interviene, in particolare,
sulle aree caratterizzate dalla
costruzione dei nuovi insedia-
menti abitativi che hanno
interessato il territorio comu-
nale negli ultimi anni. In tal
senso saranno interessate
dalla metanizzazione arterie
importanti come via consolare
campana, via Palermo, via
Corigliano, via Bologna, via
Milano, via Torino, via Roma
ed altre zone contigue. Plauso
per l’iniziativa anche dalle
associazioni consumatori atti-
ve sul territorio, per la ridu-
L’assessore Mallardo:
gli interventi saranno
effettuati nelle zone
più urbanizzate
zione della spesa per le fami-
glie, con abbattimenti dei
costi che possono arrivare
fino al 300%, dato di non
poco conto in momenti di
crisi come quello che stiamo
vivendo senza trascurare la
possibilità di ridurre i disagi
determinati, in molti casi, dal
ricorso a forniture fai da te,
non sempre molto sicure e,
cosa particolarmente impor-
tante.
Sant’Antimo, iniziata la prima edizione
del memorial di nuoto Dante Schiassi
SANT’ANTIMO - E’ iniziato ieri la
prima edizione del memorial Dante
Schiassi in programma nella città dello
Sport di Sant’Antimo. “Quest’evento -
dice il presidente della Lega Nuoto
Campania, Pasquale Cicatelli - si pone
l’ambizioso obiettivo di far conoscere
il nostro territorio quale culla di cultura
e di uomini illustri, oltre quello di diffondere la
cultura dello sport, quale fonte di vita sana, che
aiuta i giovani a crescere lontani da tentazioni e a
sentirsi protagonisti attivi della società.
Qualiano, l’Ascom e la Chiesa in campo
nel torneo sociale per bimbi ‘Dedici Tu’
QUALIANO - L’associazione di Promo-
zione Sociale “Decidi Tu” organizza il I
Triangolare di Calcio “Social Soccer
2010” tra le squadre dell’Associazione,
dell’Ascom Qualiano e della Parrocchia
Maria SS. Immacolata di Qualiano. L’e-
vento sportivo si terrà presso il centro
sportivo Sport Village sito in via Venezia,
Villaricca. Dopo il successo del “Baby

Immigrati e disoccupati, marcia per il Primo Maggio

SANT’ANTIMO (teresa cerisoli) -
nella nota stampa dell’evento - prove-
nità, della solidarietà e della fratellan-
Village” tenutosi a fine gennaio nella Villa Comunale
di Qualiano, un altro evento organizzato dall’Associa-
zione grazie al contributo di numerosi sponsor che
hanno fatto loro la mission associativa.

Assemblea in piazza della Repubblica
per organizzare il “Primo maggio soli-
dale ed antirazzista”, che avrà il suo
clou nell’evento “Marcia Sant’Antimo
- Casandrino per l’accoglienza, il lavo-
ro, la dignità”. Ad organizzare la
manifestazione nel giorno dedicato
alla festa dei lavoratori sono gli immi-
grati sgomberati di Via Sambuci, gli
operai tessili immigrati di Casandrino,
le comunità di Bangladesh, India,
Burkina Faso, Pakistan e l’associazio-
ne antirazzista interetnica “3 Feb-
braio”. “Siamo esseri umani - si legge
nienti da tante parti del mondo e venu-
ti in questo Paese per migliorare la vita
quindi con l’intento di vivere in pace e
in amicizia con chi è nato qui. Pensia-
mo che sia possibile una convivenza
migliore e lo abbiamo dimostrato in
tutti questi mesi dalla lotta di via Sam-
buci a Sant’Antimo per il diritto
all’accoglienza e alla casa contro gli
sgomberi fino alla lotta degli operai
tessili delle fabbriche di Casandrino
che non percepiscono da cinque mesi
il loro stipendio”. “Crediamo - conti-
nua il comunicato - nei valori dell’u-
za che sono sempre stati alla base della
giornata del primo maggio. Questa Pozzuoli ke si muove, al via la gara
data per tutti noi è simbolo di dignità podistica organizzata da ‘Giovane Italia’
umana di diritti e di impegno contro lo
sfruttamento e le ingiustizie. E’ un POZZUOLI - Il movimento del Pdl
simbolo di speranza per un mondo “Giovane Italia” è stato il perno del primo
libero, senza frontiere e divisioni. E’ ed importante successo che si è ottenuto
anche una possibilità importante di sul territorio di Pozzuoli nel campo delle
conoscenza di incontro e di amicizia. attività ludiche e sportive. L’intermedia-
Abbiamo scelto questi luoghi perché zione del coordinamento ha reso possibile
simbolo delle lotte più importanti degli che la Provincia di Napoli erogasse all’as-
immigrati, simbolo di riscatto, di spe- sessorato allo Sport ed alle Politiche gio-
ranza oltre che luoghi dove il razzismo vanili del Comune di Pozzuoli i finanzia-
è particolarmente attivo”. menti necessari per l’organizzazione dell’evento che
vedrà la partecipazione di numerosi sportivi flegrei,
manifestazione targata ‘Pozzuoli ke si muove’.
CRONACHE di NAPOLI
CASORIA
LA CRONACA
Lo spaccio avveniva all’esterno
di un hotel sulla Circumvallazione
Sotto chiave 12 involucri
di ‘polvere bianca’ e 1500 euro
di Francesco Celardo
CASORIA - Vendeva droga tramite
appuntamento. Nella sua auto sono
stati trovate dosi di cocaina e soldi,
1500 euro probabilmente provento
dell’illecità attività. A finire
in manette è stato Pasquale
Pelella (nella foto) quaran-
tanovenne di Casavatore. E’
stato fermato dopo aver
Napoli Nord
VILLARICCA Verranno discussi anche il regolamento di polizia mortuaria e il bando sui loculi
Revisori dei Conti, domani le nomine
VILLARICCA (rp) - E’ stato
convocato in seduta pubblica dal
presidente dell’Assise Giovanni
Granata il consiglio comunale,
straordinaria ed urgente, per doma-
ni alle ore 13 in prima convocazio-
ne, ed in seconda convocazione
martedì alle ore 17. Otto gli ordini
che giorno che saranno discussi da
maggioranza ed opposizione:
approvazione verbali seduta prece-
dente seduta; surroga del consi-
gliere comunale Ferdinando Curci;
mozione sul bando dei loculi cimi-
teriali; mozione sull’orario di aper-
tura della biblioteca comunale; la
nomina del collegio dei Revisori
Il 39enne si era recato a comprare lo stupefacente insieme al bambino di 9 anni: denunciato per favoreggiamento
Domenica 18 Aprile 2010
dei Conti; approvazione Regola-
mento Comunale di Polizia Mor-
tuaria; la legge regionale numero
12/03 - Approvazione Progetto di
sicurezza urbana integrata Annua-
lità 2007; approvazione regola-
mento per la disciplina dei Con-
tratti. Potrebbe divenire capogrup-
po consiliare del Pd in Regione,
forte dei suoi 26 mila voti. Lello
Topo sindaco di Villaricca, ha
conquistato oramai un posto
importante nel panorama della
politica regionale. Ma cosa acca-
drà a Villaricca? Quali sono le
sorti del Comune da lui ammini-
strato ? Secondo la legge Topo
17
dovrebbe dimettersi da primo cit-
tadino. Le due cariche sono infatti
incompatibili. Il sindaco però, in
attesa che si avviino le procedure
amministrative, potrebbe tranquil-
lamente restare in città evitando
così il commissariamento fino alle
elezioni del 2011, anno di naturale
scadenza del suo mandato. Il dopo
Topo, inoltre sembrerebbe oramai
quasi determinato. La corsa sarà
tra Francesco Guarino, centrode-
stra e Francesco Mastrantuono
centrosinistra, anche se potrebbe
presentarsi una ulteriore candida-
tura quella dell’attuale presidente
del consiglio Giovanni Granata.

Acquista droga con il figlio, nei guai

ceduto una dose di cocaina
ad un acquirente mentre lo
attendeva fuori casa. Siamo
sulla circumvallazione
esterna di Casoria, nei pressi
di un noto hotel della zona.
Gli agenti della sezione
investigativa del commissa-
riato di Afragola, diretti dal
vice questore Paolo Iodice,
intercettano il pusher che
aveva appuntamento con
In manette un pusher 48enne di Casavatore: sequestrati soldi e cocaina
una persona. Giunto a bordo di un un sistema di vendita molto redditi- CRISPANO La leadership del Consiglio va ad Anna Castiello. Fiori del sindaco alle donne presenti in aula
Mercedes Classe A in una delle tra- zio quello attuato dal Pelella. Secon-

La presidenza dell’Assise si ‘veste’ di rosa

verse della circumvallazione esterna
si incontra con un uomo che aveva
per mano un bambino di 9 anni.
Dopo aver confabulato nell’abitacolo
della vettura per alcuni minuti,
avviene lo scambio droga-soldi.
L’intera scena viene notata dagli
investigatori appostati a pochi metri
di distanza. Dopo che la scena dello
spaccio si era consumata, decidono
di intervenire. Bloccano
sia il pusher che l’ac-
quirente. Nelle tasche
del cliente trovano la
dose di cocaina appena
venduta. Effettuando
una perquisizione nel-
l’abitacolo della mac-
china gli agenti hanno
trovato nascosti negli
alloggi delle casse acu-
stiche sei involucri di
cocaina e altri due involucri nell’al-
tro pannello. Il tutto pari a dieci
grammi di cocaina. Nelle tasche gli
hanno trovato una somma in denaro
contante pari a mille e cinquecento
euro. Ammanettato sul posto ò stato
portato in ufficio per gli accertamenti
di rito. Successivamente lo spaccia-
tore a domicilio con l’accusa di
detenzione ai fini dello spaccio di
sostanze stupefacenti è stato associa-
to al carcere di Poggioreale. Dunque,
do gli inquirenti il fornitore a domi-
cilio della “roba” effettuava tramite
appuntamento la consegna rispettan-
do gli orari del cliente come se fosse
una normale consegna di spesa fatta
al supermercato. Un sistema questo
che permette di non farsi identificare
in quanto lo spaccio avviene in vari
punti e non sempre nella stessa zona.
Oramai il business della droga non
trova soste. Anzi si
inventa sistemi sempre
più particolari e difficil-
mente intercettabili per
piazzare la vendita dello
stupefacente. Lo
“speedy droga”, a domi-
cilio evidenzia un dato
allarmante: il metodo di
vendita è cambiato. Non
è solo per strada. L’e-
ventuale consumatore
in giacca e cravatta non rischia piu di
finire nel mirino di un eventuale con-
trollo da parte delle forze dell’ordi-
ne. La roba arriva fino a casa. Pelella
secondo gli inquirenti gironzolava
con la macchina smerciando dosi di
droga in giro. L’appuntamento si
presume che avvenisse tramite il
telefonino cellulare tramite cui l’uo-
mo definiva anche l’orario ed il
posto dove incontrarsi per la vendita
della droga.
CRISPANO (pdm) - Primo consi-
glio comunale della nuova ammini-
strazione Esposito. L’aula consiliare
era gremita di persone, tutti per
ascoltare il giuramento del sindaco
Carlo Esposito e i primi confronti tra
maggioranza ed opposizione. Tutto è
iniziato con sorrisi e tranquillità, ma
nel corso del civico consesso gli
umori dei presenti sono mutati.
Prima di tutto è stata data al primo
cittadino la fascia tricolore. Lo stes-
so dopo aver fatto i dovuti ringrazia-
menti e aver esposto le sue intenzio-
ni e buoni propositi, ha voluto offrire
un omaggio floreale alle cosiddette
quote rosa della nuova amministra-
zione. Parliamo di Marina Cenna-
mo, Anna Castiello, Annunziata
Esposito
Il sindaco Carlo Esposito
durante la prima seduta
di consiglio comunale
ha voluto offrire un omaggio
floreale alle quote rosa
dell’amministrazione
De Luca per quanto riguarda la
maggioranza consiliare e Mariange-
la Trasparente, in quota ‘Crispano
per la Libertà’. Il sindaco ha tenuto a
specificare che si metterà al totale
servizio dei cittadini, il suo primario
obiettivo è quello di offrire a Crispa-
no una nuova vita, fatta di sviluppo
del commercio, miglioramento
ambientale, nonché porre particolare
attenzione ai giovani, partendo dalle
strutture scolastiche alla cultura e
all’occupazione, insomma “fare”
politica. Uno dei punti dell’ordine
del giorni riguardava l’elezione del
presidente del Consiglio. Carica,
questa che è stata affidata ad Anna
Castiello. A tal proposito sono ini-
ziate le prime discussioni tra mag-
gioranza ed opposizione. Crispano
per la libertà sperava ad un rinnova-
mento anche da questo punto di
vista, o che magari la carica di presi-
dente del consiglio sarebbe andata
ad un componente dell’opposizione,
al fine di creare una sinergia tra l’in-
tera amministrazione. Il Partito
democratico ha risposto, che certe
cariche istituzionali devono restare
nell’ambito della maggioranza, ma
che si darà, comunque, largo spazio
all’opposizione di interagire e pro-
porre nuove progettualità per il bene
della città. All’interno del consiglio
comunale non sono ancora trapelati i
nomi delle persone che andranno a
ricoprire le cariche della giunta
comunale, né tantomeno il nome di
colui che occuperà la poltrona di
vicesindaco. Anche se la città è con-
vinta, favorevolmente, che verrà
ceduta nuovamente al geometra
Antonio Barra. Gli assessori
dovranno essere scelti tra Giuseppe
Frezza, Vincenzo Cennamo, Luigi
Capasso, Marina Cennamo, Nun-
zio Cennamo, Vincenzo Esposito,
Anna Castiello, Annunziata De
Luca, Enrico Mazzara, Sossio
Casaburi, Michele Vitale, Pasqua-
le Vitale.
Le deleghe
In settimana il primo
cittadino procederà
alla formazione
dell’esecutivo: la squadrà
sarà formata da cinque
componenti

CAIVANO L’esponente dei Popolari potrebbe coprire la carica di vicepresidente del Consiglio. Sarebbe sostituito da Lorenzo Sivo

Vicesindaco, Del Gaudio scalza Angelino

CAIVANO (Piera Di Micco)
- Si dovrà attendere la settima-
na prossima per l’ufficializza-
zione della nuova giunta comu-
nale. Saranno giorni importanti
per la città. La nuova ammini-
strazione comunale si insedierà
e metterà in moto nuovamente
la macchina comunale. Il
primo cittadino Antonio
Falco, negli ultimi giorni sta
riflettendo e valutando insieme
alla sua squadra quali decisioni
intraprendere per il bene e
soprattutto per il rinnovamento
della città. Secondo voci molto
vicine alla maggioranza consi-
liare, rispetto ai giorni scorsi
qualcosa è mutato. Fino a ieri si
parlava di un ingresso in giunta
da subito di Vincenzo Angeli-
no dei Popolari, allo scopo di
ricevere il conferimento di vice
sindaco. Probabilmente potreb-
be decidere di fare un passo
indietro e cedere la poltrona di
vice sindaco a Raffaele Del
Gaudio, che a sua volta
andrebbe a ricoprire la carica di
vicepresidente del Consiglio. A
sostituire Vincenzo Angelino
all’interno del consiglio comu-
nale ci sarebbe Lorenzo Sivo.
Per avere notizie più concrete,
come già menzionato, si dovrà
attendere l’inizio della settima-
ne prossima. Tra i nomi dei
componenti della nuova giunta
comunale troviamo il candida-
to sindaco non eletto Carlo
Ciccarelli, che nello step del
ballottaggio ha deciso di allear-
si con la coalizione di Centro.
Ad oggi, però, non è ancora
nota la delega che andrà a rico- amministrativa vada a regime Giuseppe Marino, Pasquale
Grumo Nevano, ‘Incontriamo in 500’:
oggi il raduno in piazza Domenico Cirillo
prire. Altro nome che sembra che si crei coesione in consiglio Mennilo, Pasquale Angelino,
trapelare in merito alla nuova e successivamente si penserà a Gennaro Riccio, Raffaele Del GRUMO NEVANO (tc) - Il Club
giunta è quello di Mariaconsi- stabilire un esecutivo stabile e Gaudio, Giamante Alibrico, Fiat 500, di via Roma, presieduto
glia Aquilone. Tra l’altro sem- duraturo. Per quanto riguarda il Giacinto Libertini, Alessio da Sossio Romano ha organizzato
bra che il sindaco dovrà effet- nuovo consiglio comunale tro- Vanacore e Antonio Abba- “Incontriamoci in Cinquecento”.
tuare anche una scelta tra tre viamo alcuni nomi della vec- gliato. All’opposizione: Simo- Un raduno per tutti i possessori ed
nomi, quello di Fabio Mari- chia politica, ma anche nuovi ne Monopoli, Mario Della amanti della celebre vettura che ha
niello, Salvatore Fusco e volti, al fine di un rinnovamen- Rossa, Mario De Giorgio, fatto la storia dell’Italia, lasciando
l’avvocato Mario Setola, com- to per la città. In maggioranza: Giuseppe Bernardo, Giusep- una traccia nella storia delle auto-
ponenti della lista Api. Due tra Francesco Emione, Giuseppe pe Celiento, Giuseppe Mello- mobili. La prima 500 fu presentata nel luglio
i tre nomi ndranno a ricoprire, Carofilo, Vincenzo Angelino, ne, Alfonso Castelli, Michele del 1957. L’evento prende il via questa mat-
molto probabilmente, delle Maria Cantone, Arcangelo Vittorioso, Domenico Natale, tina alle 9, in piazza Domenico Cirillo.
cariche di assessorato. Per ora è Serrao, Raffaele Marsico, Francesco Casaburo, Raffae-
tutto in itinere. Per ora è fonda- Enzo Pinto, Alessandro le Gebiola e Arcangelo Della
mentale che la macchina Ummarino, Sabatino Peluso, Rocca. Il sindaco Antonio Falco Caivano, concluso dall’Asl il primo
trattamento di dinfestazione adulticida
CASORIA Dissestato il manto stradale nei pressi della scuola elementare e media ‘Vittorio Emanuele’ CAIVANO (pdm) - Si è conclusa sul-
l’intero territorio il primo trattamento
di disinfestazione adulticida della sta-
gione 2010. È un intervento molto
Buche in via Settembrini, viabilità a rischio fuori la scuola importante, soprattutto dal punto di
vista ambientale, ancor di più in que-
sto periodo in cui le temperature sono
CASORIA (Raffaella Nolasco) - incessanti che durante l’inverno si riqualificazione di incerte, con sbalzi da caldissimo a
Via Luigi Settembrini è diventata sono abbattute su Casoria, numero- piazza Dante (nei freddo. Il Comune dunque, in collaborazione
una strada gruviera. Numerose le se vie della città a deteriorarsi. pressi della stazione con l’Asl locale ha provveduto ad un intervento
buche presenti sul suolo. Non Questo ha scatenato l’ira dei citta- ferroviaria); riqualifi- di disinfestazione.
pochi i residenti della zona che dini, i quali esasperati, sono addi- cazione di via Tre
sono inciampati a causa del manto rittura pronti a dare battaglia legale Luci (con i fondi
divelto, taluni riportando anche all’ente comunale per i danni subiti Tav). Oltre a tali Casoria, ‘Cammovie’: inaugurata
danni di non poca entità. A preoc- a causa del dislivello dell’asfalto. interventi di notevole
cupare maggiormente i cittadini è Finalmente adesso, anche se nume- importanza, che fanno la mostra spettacolo all’Art Museum
che in tale via è ubicata una scuola rose ancora sono le aree che neces- parte di una intensa
statale elementare e materna (Vit- sitano di essere ristrutturate, sono attività per la realiz- CASORIA (rn) - Ieri pomeriggio a Caso-
torio Emanuele). Si teme che qual- partiti i lavori di rifacimento di zazione di opere pub- ria Contemporary Art Museum ha aperto
che bambino possa ferirsi all’uscita molte strade. Innanzitutto è stato bliche nuove o di le sue porte alla video arte. Già noto per
dell’ istituto a causa del dislivello aperto il cantiere di via Boccaccio, manutenzione straor- l’attenzione al linguaggio visivo, il museo
del suolo. Drammatico per il comu- dove avverrà l’abbattimento del dinaria, a breve ad essere interessa- di Casoria, si trasforma in un recipiente
Buche
ne di Casoria il problema delle muro in calcestruzzo (dunque l’al- te da lavori di rifacimento del stradale multimediale, una piattaforma su cui passa
strade divelte. Anni di assenza di largamento della strada) e il rifaci- suolo saranno: via Principe di Pie- la video arte di tutto il mondo. Cammovie
in via Luigi
manutenzione hanno portato, mento del suolo; altra opera che da monte, via Cavour, via Bellini Settembrini è il nome dell’annuale evento/contenitore
soprattutto in seguito alle piogge anni i cittadini attendevano è la (nella zona di Arpino). che ospiterà quattro sezioni glances, censured, mag-
mart, video loop.
18 Domenica 18 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

BACOLI AFRAGOLA Il giovane ha confessato i reati: ha ottenuto l’obbligo di firma

IL CASO Furto e riciclaggio, 23enne condannato

AFRAGOLA (Ferdinando Ore-
fice) - Ha confessato tutto senza
Il responsabile del comitato omettere le sue responsabilità.
Quel furto ed anche il riciclaggio
‘Cappella Futura’ Sabatano: li ha commessi lui a giugno dello
scorso anno. Ed è proprio grazie a
non sapevano dell'inizio questa ammissione di colpa che
Luigi Propenzo (23enne incensu-
della manifestazione rato difeso dall’avvocato Giusep-
pe Tuccillo) ha ottenuto l’obbligo
di firma in sede di convalida del
fermo. Ieri, però, è stato reso libe-
BACOLI (rp) - Proteste, chiusure rei- ro definitivamente da ogni misura
terate e pochi siti visitabili: comincia cautelare, perché ad epilogo del
anche a Bacoli la XII Settimana della processo di primo grado, celebra-
Cultura. Un evento, che si protrarrà dal to con la formula del rito abbre-
16 al 25 aprile, il quale è stato già viato (che permette di ottenere
caratterizzato da una serie di disguidi uno sconto di un terzo della pena
tra turisti e responsabili dei reperti in caso di condanna) dinanzi al
archeologici sparsi lungo il territorio
della cittadina flegrea.
Lamentele diffuse le quali si
sono manifestate presso il
complesso delle Terme di
L’evento terminerà il 25 aprile ed è stato già caratterizzato da una serie di disguidi tra turisti e responsabili dei siti
giudice per le udienze preliminari
Policastro del tribunale di Napoli,
è stato condannato ad un anno e
dieci mesi di reclusione, con la
sospensione condizionale della
pena. Il giovane afragolese la
scorsa estate ha rubato un veicolo
commerciale di un imprenditore
della zona, il quale aveva fatto
installare sotto al sedile del guida-
tore un impianto satellitare, che
gli avrebbe permesso di verificare
la posizione del suo veicolo in
qualsiasi momento attraverso
internet, inviandogli delle precise
coordinate. Così, l’uomo dopo il
furto, senza perdersi d’animo, si è
messo sulla rete informatica ed è
risalito al luogo dove era stato
portato il suo mezzo. Poi, indiriz-
zo alla mano, è andato dai carabi-
nieri della Compagnia di Casoria
e si è recato sul luogo, scoprendo
che si trattava di una concessiona-
ria di veicoli usati, tra i quali,
però, ce n’era anche uno rubato,
quello dell’imprenditore, che
peraltro era stato anche ritoccato,
per evitare che fosse riconosciuto.
Tra gli indagati, infatti, c’è anche
T.S. il proprietario della conces-
sionaria, che dopo aver ottenuto
l’obbligo di firma nella convalida,
ha scelto il rito ordinario ed ha
sempre negato ogni addebito,
sostenendo di essere stato sempre
ignaro della provenienza illecita
del veicolo.

Settimana della Cultura, chiusi i siti archeologici

Baia, stanziato a pochi chilo-
metri dal rinomato, quanto
chiuso, museo archeologico
posto negli interni del Castel-
lo Aragonese di Baia. “Sono
enormemente disgustato per
ciò che ho dovuto subire nella
mattinata di ieri – ha asserito
Antonio Sabatano (nella
foto), responsabile del comi-
tato cittadino, nato da poche
settimane ed impegnato nelle
Cancelli sbarrati alle Terme di Baia, Cento Camerelle, Tomba d’Agrippina e Grotta di Cocceio
zone di periferia, “Cappella Futura” -
difatti ancora una volta, così come
accaduto l’anno scorso, ho dovuto liti- BACOLI Ieri l’investitura ufficiale e il giuramento del primo cittadino: ringrazio tutti coloro che mi hanno sostenuto
gare con un responsabile del sito

Ermanno Schiano proclamato sindaco

archeologico per poter visitare un
ambiente considerato tra i più belli al
mondo. Litigio generato dal fatto che
lo stesso dipen-
dente, forse non a
conoscenza dell’i-
nizio della Setti-
mana della Cultu-
ra, una volta visto-
mi arrivare presso
l’area da visitare,
ha inizialmente
proibito a me e ad
altri visitatori stra-
nieri di poter attra-
versare le Terme a
causa di motivazioni oscure”. Un
atteggiamento incomprensibile che ha
scatenato la rabbia dello stesso Sabata-
no: “Dinanzi a questa assurda presa di
posizione ho immediatamente annun-
ciato al responsabile di denunciare lui
ed il suo staff ai carabinieri e di contat-
tare immediatamente la Soprintenden-
za dei Beni Archeologici per quello
che non era altro che un sopruso. Ma
lo stesso ha continuato ad impedirci
l’accesso alla struttura d’epoca romana
poiché - continua l’inviperito cittadino
- ravvisava che la Settimana della cul-
tura, a suo dire, avrebbe avuto inizio
soltanto dalla prossima settimana. A
questo punto però, dopo che anche altri
turisti avevano espresso il proprio mal-
contento, i responsabili delle Terme
hanno ricevuto l’ordine dai superiori
del Museo archeologico di Baia di
farci passare senza alcun problema e di
evitare di impedire l’accesso ad altri
visitatori. E’ una vergogna, anzi, l’en-
nesima vergogna”. Critiche giustificate
le quali vanno ancor di più ad alimen-
tarsi se si pensa che gran parte dei siti
archeologici locali sono tutt’ora chiusi
al pubblico. In effetti basti pensare alle
Cento Camerelle, alla Tomba d’Agrip-
pina, la Grotta di Cocceio o alle Grotte
dell’Acqua per poter comprendere
quanto del patrimonio archeologico e
culturale flegreo sia chiuso da lucchetti
e catenacci. Chiusure che vanno ulte-
riormente a cozzare con lo spirito di
questo evento il quale aveva l’obiettivo
di aprire gratuitamente, per dieci gior-
ni, tutti i luoghi statali dell’arte: monu-
menti, musei, aree archeologiche,
archivi, biblioteche con dei grandi
eventi diffusi su tutto il territorio
nazionale e che era stato promosso
dagli organizzatori attraverso una cam-
pagna di comunicazione capillare pun-
tando sui diversi media disponibili.
MONTE DI PROCIDA - In candidato sindaco Coppola: gazebo in piazza per recepire i problemi dei residenti
BACOLI (rp) – Giornata d’in- ha fatto scalpore vedere Enzo della lista “L’Alternativa”),
sediamento per il nuovo sindaco Tarasco, semplice cittadino Simone Scotto di Carlo e Sal-
di Bacoli: Ermanno Schiano della zona, impegnato a spazza- vatore Grande. A Gino Illiano,
riceve l’investitura ufficiale. Si re il viale di accesso alla sala candidatosi tra le fila di una
è tenuta nella giornata di comunale prima dell’inizio della civica, dovrebbe invece andare
venerdì, alla presenza di una festa. “L’area era sporca ed l’assessorato al Turismo e alle
folta schiera di persone, il ceri- impresentabile a causa della pre- Attività Produttive o quello alla
moniale con il quale il rappre- senza di numerosi detriti – ha Cultura, mentre quello per le
sentante del Popolo della asserito Tarasco – per questo ho Politiche Sociali sarebbe già
Libertà ha assunto ufficialmente preferito ripulirlo prima dell’ar- stato richiesto da Antonio
gli oneri e gli onori da primo rivo del sindaco e dell’inizio Carannante. Si sono invece
cittadino di Bacoli. “Sarò il sin- della cerimonia”. Intanto però, assopite le voci che volevano
daco di tutti - ha dichiarato lo in attesa delle nomine ufficiali, Michele Massa come futuro
stesso Schiano al termine dell’e- già cominciano a farsi i primi presidente del Centro ittico
vento festoso - sono emozionan- nomi per ciò che concerne le Campano al posto dell’attuale
tissimo e ringrazio tutti coloro cariche che andranno a costitui- presidente Raffaele Aragona il
che mi hanno sostenuto creden- di centrodestra tra cui Nello ed Antonio Carannante. L’e- re l’esecutivo di Schiano: a con- quale, così come voluto dall’ex
do in me”. Alla cerimonia, pre- Savoia, Porfirio Schiano (gio- vento però, al di là dell’onorifi- tendersi l’incarico di presidente sindaco Antonio Coppola, sarà
sieduta da Marcella Suma, vane candidato tra le fila della cenza ottenuta dal consigliere del consiglio comunale dovreb- per altri tre anni alla presidenza
hanno partecipato anche nume- civica “Il faro della Libertà”), provinciale, ha fatto registrare bero esserci Luigi Carannante di questo ente che gestisce, con i
rosi nuovi consiglieri comunali Simone Scotto di Carlo, Luigi uno strano episodio d’incuria e (reo di aver malmenato, nei laghi Miseno e Fusaro, ben un
eletti tra le fila della coalizione giorni scorsi, un responsabile quinto del territorio bacolese.
Carannante, Maria Rodriquez di profondo senso civico: difatti
MARANO A breve le opere di riqualificazione in via Casa Criscio e via Casa Baiano
Strade, stanziati 300mila euro dal Comune
MARANO (Carmela Maria ambientale. Come tutta la fondi provenienti dal bando bilisti di Marano in quanto si
Bacoli, nasce in città
il comitato civico ‘Io ci sto’
Orlando) - E’ tempo di riqua- parte vecchia della città, anche Fesr. Lo stato attuale porta un raccorda con l’intero centro BACOLI (jgdr) - Nuovo comi-
lificazione per via Casa Cri- via Casa Criscio e via Casa certo disagio soprattutto nei storico e arriva fino ai Camal- tato a Bacoli: nasce “Io ci sto”.
scio e via Casa Baiano. L’ope- Baiano non hanno mai subito mesi invernali, quando ci sono doli.La zona è molto traffica La serata organizzata dal movi-
ra costerà al Comune circa tre- interventi di ammodernamento forti precipitazioni. Le cadi- anche dalle auto, che decidono mento “Io ci sto” , che si è auto-
centomila euro. Le due arterie della rete fognaria che non è toie non riescono a sopportare di tagliare il traffico passando definito a-partitico e a-politico,
composto principalmente da gio-
del centro storico saranno stata adeguata alla popolazio- il flusso d’acqua in eccesso per queste vie del centro. Ma
oggetto di lavori per la riquali- ne. L’operazione era stata già che viene incanalato diretta- con il passaggio delle macchi- vani cittadini e dal consigliere
ficazione della rete fognaria, prevista nel Programma Trien- mente in strada, provocando ne, viene a mancare la sicurez- comunale Salvatore Illiano, ha
ormai vecchia. Il progetto pre- nale delle Opere Pubbliche da disagi alla circolazione e ai za per i passanti, in quanto avuto come primo obbiettivo
liminare è stato approvato con realizzare entro il 2011. residenti e provocando allaga- mancano marciapiedi oppure quello di raccogliere pareri, sug-
una delibera di giunta e l’am- Entrambe le arterie, trafficatis- menti. Via Casa Criscio e via apposita segnaletica stradale. gerimenti su come articolare gli incontri successivi.
ministrazione andrà avanti con sime durante il giorno, presen- Casa Baiano non sono le uni- D’estate i cittadini sono desti- A breve saranno avviati degli incontri coi cittadini.
il cantiere grazie al Program- tano una rete fognaria esisten- che strade, che avrebbero nati a respirare aria maleodo-
ma Operativo Regionale Fesr, te con cedimenti in diversi bisogno di interventi sul piano rante a causa della mancanza
che si propone come obiettivo punti e conseguente infiltra- urbanistico. Nel centro storico delle fogne, che rende invivi- Melito, al sindaco interista Amente
preminente quello di introdur- zione nelle fondazioni di fab- di esempi come questi ce ne bili le case nei mesi più caldi la prima tessera del club Napoli
re efficienti sistemi di governo bricati prospicienti, per con- sono, come via Case Giarrus- dell’anno. Da anni i residenti MELITO - Il presidente del neo-
delle risorse idriche e di correre all’assegnazione dei so. Arteria stretta, tipica della della zona hanno cercato l’aiu-
nato club Napoli Melito Salvatore
gestione; nonché di adeguare e fondi regionali. Parte dei fondi Marano vecchia, nonostante to delle istituzioni locali, ma al Di Liddo ha consegnato una targa
completare i sistemi fognari verrà investita anche dall’ente non sia una strada principale è momento ogni tentativo è stato
di ringraziamento al sindaco Anto-
secondo gli obiettivi di tutela comunale, che contribuirà ai molto utilizzata dagli automo- invano. nio Amente. Presenti in Comune
anche il vicepresidente Carmine
Sanarico e il consigliere del club
Giuseppe Gallo. “Il sindaco che ci
ha dato la possibilità di realizzare

Comunali, la civica ‘Svolta popolare’ incontra i cittadini

MONTE DI PROCIDA
(jo.ge.de.ra.) - Terminate le elezioni
bacolesi, già si programma per le
prossime comunali di Monte di Pro-
cida: continua la campagna di ascolto
e confronto cominciata più di un
anno fa dalla parte della civica ‘Svol-
ta popolare’. “La nostra intenzione è
quella di creare un’agorà permanente
ed itinerante proponendo i gazebo ed
i questionari della svolta – asserisce
il candidato sindaco Leonardo Cop-
pola attraverso il proprio sito ufficia-
le - cioè luoghi aperti di incontri,
partecipazione e confronti su tutti gli
argomenti che riguardano il nostro
essere donne e uomini di questo
paese e quindi di veri cittadini di
Monte di Procida”. L’evento, che si
prolungherà nel tempo, sarà messo in
essere ogni domenica dalle 10.30 alle
12.30 attraverso dei gazebo posti, a
rotazione, in tutte le piazze e nei
principali quartieri del paese. “Non
abbiamo sempre detto di aver voluto
partecipare alle decisioni del paese?
Non abbiamo sempre detto di essere
stufi di essere chiamati, salutati e
considerati solo nel mese prima delle
elezioni? Non abbiamo sempre detto
che volevamo vedere in faccia e
sapere cosa pensavano i “politici”
non solo in campagna elettorale ma
in tutto l’anno? Ed è per questo che
Svolta Popolare offre a tutti la possi-
bilità, quasi sempre negata, di parte-
cipare, creare, proporre e insomma di
essere finalmente importanti per il
paese. Manca ormai poco alle elezio-
ni amministrative in cui verrà scelta
la nuova classe dirigente del paese:
Noi - continua il candidato sindaco -
ci siamo posti con chiarezza, lealtà
ed umiltà in discussione e vogliamo
condividere ogni nostra scelta e ogni
nostro progetto con i cittadini confi-
dando nei propri suggerimenti , nelle
proprie proposte concrete e perché
no anche nella voglia di chiunque di
voi di partecipare attivamente alla
crescita del nostro movimento affin-
chè diventi sempre di più il movi-
mento di tutta Monte di Procida. La
partecipazione è la nostra stella pola-
re. Il nostro movimento è, e sarà
sempre - conclude il candidato sinda-
co Coppola - aperto al contributo di
tutti i cittadini onesti che abbiano a
cuore l’interesse del paese tutto
prima degli interessi personali”.
un sogno - ha dichiarato Di Liddo -
. Il club è il simbolo dell’affezione
della città per i colori azzurri”. Ad Amente, da sempre
tifoso dell’Inter, anche la tessera numero uno del club.
Monte di Procida, impianti di depurazione:
a breve i lavori di manutenzione
MONTE DI PROCIDA (jgdr)
– Nuovi lavori per gli impianti
di depurazione siti in Monte di
Procida. Difatti si è conclusa la
gara di appalto per i lavori di
ristrutturazione dei tronchi
emissario di via G. da Procida e
per la ristrutturazione dell’im-
pianto di sollevamento di via
Torrione. I cantieri saranno
gestiti da una ditta casertana per la cifra di circa
mezzo milione di euro.
CRONACHE di NAPOLI
GIUGLIANO
L’ARRESTO
L’uomo è stato ammanettato
dagli agenti del Commissariato
di polizia ed è stato rinchiuso
nel carcere di Poggioreale
di Marco Ferri
GIUGLIANO - Nasconde dosi di
droga in due barattoli, spacciato-
re arrestato dalla polizia. Gli
agenti del Commissariato di poli-
zia “Giugliano-Villaric-
ca”, diretti dal viceque-
store aggiunto Maria
Rosaria Romano, nel-
l’ambito di un servizio
finalizzato al contrasto
dello spaccio di droga,
hanno arrestato Biagio
Coscione, 33enne resi-
dente in via Bartolo
Longo. Su di lui l’accusa
di di detenzione e spaccio
Nasconde droga in casa, 33enne in cella
di sostanze stupefacenti.
Nell’ambito di una per-
quisizione domiciliare,
infatti, i poliziotti all’in-
Sotto chiave sono finiti dosi di marijuana e di cocaina
terno del garage di pertinenza
dell’uomo, poggiati su degli scaf-
fali, hanno rinvenuto e sequestra-
to due barattoli, uno in vetro e
l’altro in latta. All’interno degli
stessi erano stati abilmente occul-
tate dosi di marijuana e di cocai-
na. Per la precisione, sono stati
sottoposti a sequestro cinquanta
grammi di marijuana e una ‘palli-
na’ cocaina. Per il trentatreenne
Biagio Coscione, meglio noto
come ‘Biagione’ sono scatte le
manette e lo stesso è stato rin-
chiuso nel carcere di Poggioreale.
Ora l’uomo, difeso dall’avvocato
Michele Giametta, è in attesa
dell’interrogatorio di convalida
del fermo. Ad inizio settimana
Gli stupefacenti sono stati ritrovati all’interno di due barattoli nel garage
sono stati presentati, presso il
Centro per le Tossicodipendenze
del Rione Toiano di Pozzuoli,
alcune statistiche relative ai
pazienti trattati dai Ser.T dell’Asl
Napoli 2 Nord. Il dato è allarman-
te: il numero dei pazienti cocaino-
mani ha superato quello degli
eroinomani e degli alcolisti. La
cocaina, secondo quanto emerge
dalla Relazione annuale 2009 sul
fenomeno droga condotta dall’Os-
servatorio Europeo delle droghe e
delle tossicodipendenze (Oedt), è
il più popolare stimolante in
Europa ed il suo uso è concentra-
to nei paesi occidentali come
Danimarca, Spagna, Irlanda, Italia
e Regno Unito. La fascia di età
maggiormente interessata al suo
consumo, è rappresentata dai gio-
vani adulti di 15-34 anni. Il con-
sumo di alcol secondo i dati Istat
è notevolmente aumentato tra le
giovani generazioni, toccando
picchi sorprendenti tra i quattor-
dicenni e le ragazze. Il fenomeno,
inoltre, risulta sempre più sgan-
ciato dal modello culturale “medi-
terraneo” caratterizzato da consu-
mi moderati e strettamente legati
ai pasti e orientato invece verso
un modello di consumo “separa-
to”, di “binge drinking” (bere per
ubriacarsi).
Napoli Nord Domenica 18 Aprile 2010
19
CALVIZZANO La strada chiusa per le opere di messa in sicurezza da oltre un anno
Lavori in via Via Ritiro, traffico in tilt al centro
CALVIZZANO (Carmela Maria presenta un innesto importante della legittimi proprietari, c’è da riparare una
Orlando) - E’ ancora chiusa via Ritiro, viabilità, perché permette di raggiunge- condotta fognaria che provoca una per-
barricata da aste di legno che di tanto re il centro della città bypassando il dita proprio nel tratto di via Baracca,
in tanto vengono invase da motorini e traffico, soprattutto nelle ore di punta. che si incrocia con via Ritiro. La rete
pedoni che ci si infilano per tagliare e Via Ritiro è chiusa da oltre un anno e fognaria non è di competenza comuna-
raggiungere il centro città. Chi passa la situazione non si sbloccherà per le, bensì regionale. Purtroppo, trattan-
tutte le mattine per via Baracca verso diverso tempo. Si è andati contro l’ine- dosi di una responsabilità extra-territo-
Calvizzano, non può non notare che vitabile chiusura della strada per la pre- riale non si può solo che attendere che
sono mesi che la piccola traversa di via senza di due palazzi fatiscenti, che per la Regione inizia i lavori che costeran-
Ritiro è chiusa al traffico da tempo ragioni legate alla sicurezza sono stati no circa duecento mila euro, per ripara-
indeterminato. Dal lato di via Baracca transennati, bloccando il passaggio. re il danno alle fognature. I carotaggi e
l’uscita della piccola arteria viaria è Sembra che i ritardi accumulati non i sondaggi del terreno sottostante sono
chiusa da alcune sbarre di legno. siano da ricondurre all’amministrazio- stati già eseguiti dal comune. Più si
Anche dall’altro lato, quello che sbuca ne comunale, che ha concluso il pro- attende, più i danni strutturali ai palazzi
nel centralissimo centro di Calvizzano prio iter burocratico. Inoltre, prima di aumentano. L’infiltrazione dell’acqua,
la situazione è la stessa. Pur essendo un intervenire sui palazzi fatiscenti, che infatti, potrebbe ledere le fondamenta
piccolo tratto di strada, via Ritiro rap- dovranno essere messi in regola dai degli edifici stessi.
POZZUOLI L’appello di Montefusco (Costa dei Sogni): pronti a costituirci parte civile nei processi
Inquinamento marino, allarme delle associazioni
POZZUOLI (Alessandro Napoli- nuo della qualità delle acque dei
tano) - Dopo la raffica di arresti Regi Lagni, sia sotto il profilo bio-
nei confronti di numerosi allevato- logico, sia sotto il profilo chimico;
ri ed imprenditori, ritenuti respon- l’attivazione completa ed esaustiva
sabili di disastro ambientale nei di tutto il sistema depurativo del-
Regi Lagni, con ripercussioni l’intero corso dei Regi Lagni,
anche sul litorale flegreo, non si anche attraverso l’obbligo dei
sono fatte attendere le repliche da comuni, che scaricano tuttora
parta del mondo delle associazioni. direttamente (senza passaggio in
L’avvocato Gaetano Montefusco, depuratore), di allacciarsi al siste-
presidente onorario dell’associa- ma depurativo più vicino; la boni-
zione Costa dei Sogni, chiede fica completa di tutto il bacino
addirittura di costituirsi parte civile imbrifero dei Regi Lagni; la rinatu-
e chiedere i danni ai responsabili. ralizzazione dell’antico canale
“Siamo pronti a costituirci parte anche con opere di ingegneria
civile, raccogliendo le firme e naturalistica, ma che tengano conto
chiedendo i danni ai responsabili - te indagine che ha portato ai prov- degli impianti di depurazione e delle essenze botaniche preesisten-
ha dichiarato Montefusco - In atte- vedimenti cautelari con l’arresto di aspettiamo di conoscerne i nomi ti ed autoctone, al fine di tutelare
sa che anche la Procura della 22 allevatori ed il sequestro di 25 per renderli pubblici e per perse- la biodiversità locale anche con il
Repubblica di Napoli agisca contro allevamenti ha finalmente accerta- guirli in ogni sede”. Proposte arri- recupero di tutto l’ecosistema flu-
i responsabili del disastro di Cuma, to con monitoraggi e video gli vano anche da parte del Wwf. Il viale. Nella realizzazione di questi
la Procura di Santa Maria Capua sversamenti. Non solo. La Procura presidente regionale, Alessandro interventi di piantumazione di spe-
Vetere incide nella carne viva dei ha finalmente aperto uno squarcio Gatto, spiega chiede urgentemente cie arboree autoctone nelle aree
problemi che affliggono il mare di verità sul mancato funziona- “l’avvio di un tavolo tecnico di campione il coinvolgimento diretto
del litorale domitio ed arresta un mento dei depuratori che tramite consultazione con le associazioni e specifico della popolazione loca-
nugolo di proprietari degli alleva- by-pass inviavano a mare diretta- per tutte le fasi e la durata del pro- le al fine di garantire un controllo
menti di bufale che versano da mente i reflui, cosa che denuncia- getto così come si è fatto nella del territorio e impedire il rinstau-
anni veleni, melma, rifiuti liquidi e mo da tempo. Sono stati sospesi sede dell’ARPA Napoli la settima- rarsi delle attività illegali e crimi-
solidi nel Regi Lagni. L’importan- con un’interdittiva quattro dirigenti na scorsa; il monitoraggio conti- nose preesistenti”.

MELITO All’ordine del giorno della seduta anche la proposta di diminuzione dell’aliquota addizionale Irpef

Presidenza del Consiglio, venerdì si riunisce l’Assise

MELITO (lm) - Lo aveva
annunciato il primo cittadino
Antonio Amente (nella foto)
che il consiglio comunale si
sarebbe riunito entro dieci
giorni per l’elezione del
nuovo leader dell’Assise e
così è stato. Anzi la convoca-
zione è arrivata con qualche
ora di anticipo rispetto a
quanto previsto. Il civico con-
sesso si riunirà infatti venerdì
alle 20,30 nell’aula consiliare
dell’ente di via Salvatore Di
Giacomo. Tre i punti all’ordi-
ne del giorno. Oltre all’ele-
zione del presidente del Con-
siglio, si procederà all’appro-
vazione dei verbali delle
sedute precedenti e si discu-
terà della proposta di diminu-
zione dell’aliquota addiziona-
le Irpef. Naturalmente il
punto più atteso all’ordine del
giorno è l’elezione del nuovo
leader dell’Assise che succe-
derà allo sfiduciato Giuseppe
Patrizio Esposito, ‘sollevato’
dall’incarico lo scorso dicem-
bre con 29 voti favorevoli su
31. In questi mesi sono stati
fatti tantissimi nomi per la
sua successione. Da Marina
Mastopasqua a Alfredo
Mariani, passando per Gen-
naro Maisto, per quanto
riguarda l’opposizione a Giu-
seppe Barretta, Alfonso
Costa, Stefano Chianese e
Stefano Chianese per quanto
riguarda la maggioranza. Gli
ultimi quattro tutti apparte-
nenti al Popolo della Libertà.
Con ogni probabilità la presi-
denza spetterà proprio al par-
tito di Silvio Berlusconi. A
prendere il posto di Giuseppe
Patrizio Esposito dovrebbe
essere Francesco Mottola,
ex capogruppo di Italiani nel
mondo, da qualche ora passa-
to nelle fila del Popolo della
Libertà insieme con Felice Di
Girolamo. La scelta del
primo cittadino Antonio
Amente è ricaduta sull’ex
assessore alle Politiche socia-
li dopo un’attenta consulta-
zione all’interno della mag-
gioranza di governo. Non
dovrebbero esserci dunque
GRUMO NEVANO
Politiche sociali, inaugurato il Centro delle diversità
GRUMO NEVANO (rp) - E’
stato inaugurato, presso la sede
del Centro Astalli Sud, a Grumo
Nevano, il “Centro delle Diver-
sità”. Si tratta di un progetto
finanziato dal Csv di Napoli,
che ha come attuatori il Centro
Astalli Sud, Cantiere Giovani,
Cam (Centro Animazione Mis-
sionaria), Centro Ozanam e
Ccivs - Unesco. Il “Centro delle
Diversità” ha come obiettivi il
contrasto al razzismo e alla
xenofobia e la sensibilizzazione
alle diverse culture del mondo.
La presidente del Centro, Gio-
vanna Lauro, ha inaugurato i
percorsi didattici per le scuole
problemi di maggioranza
anche se l’elezione del presi-
dente in prima votazione
richiede ventuno ‘si’. Al
momento la maggioranza può
contare so diciotto consiglieri
comunali ai quali va aggiunto
il sindaco Amente per un
totale di diciannove. Manche-
rebbero così due voti che
potrebbero arrivare dai ban-
chi dell’opposizione. L’ipote-
si più probabile al momento è
però che il nome del succes-
sore di Esposito venga fuori
soltanto dopo la terza vota-
Il taglio del nastro presso la sede dell’Astalli. Il progetto finanziato dal Csv di Napoli
della provincia di Napoli e
Caserta alla presenza dei diri-
genti e referenti scolastici. Il
progetto vede coinvolti giovani
volontari provenienti da diversi
paesi europei, che si occuperan-
zione, quando sarà sufficiente
ottenere la maggioranza
(sedici voti). Quella di
venerdì prossimo dovrebbe
essere l’ultima Assise prima
dell’approvazione del Bilan-
cio consuntivo. Proprio il
documento contabile era stato
negli ultimi giorni il pomo
della discordia tra maggioran-
za e opposizione. Con la
minoranza pronta a verificare
la tenuta del governo, nono-
stante il sindaco abbia più
volte riferito di non avere
alcun problema di numeri.
no di accogliere e seguire i bam-
bini nelle attività programmate,
in particolare giochi e percorsi
educativi. Grazie al progetto
inoltre, nascerà presso la struttu-
ra, che è di proprietà comunale,
un centro di ricerca e documen-
tazione sull’intercultura e per la
promozione delle diversità. Il
sindaco Fiorella Bilancio (nella
foto), impossibilitata a parteci-
pare di persona, ha inviato un
saluto augurale. “Sono favore-
vole a una politica in grado di
realizzare una integrazione ordi-
nata e accogliente degli immi-
grati - ha poi dichiarato - che
veda riconosciuti ai nuovi citta-
dini i diritti fondamentali della
nostra Costituzione, e nello stes-
so tempo il rispetto dei doveri.
Solo così si potrà garantire, l’ef-
fettiva integrazione, senza
distinzioni tra cittadini di serie
A e di serie B”. “Bisogna dire -
ha aggiunto il sindaco - che per
l’accoglienza e l’accesso degli
stranieri a una serie di servizi, è
fondamentale, accanto all’Ente
locale, l’attività di attori non
politici, come le organizzazioni
del terzo settore, come il Centro
Astalli Sud. Solo rafforzando
questa collaborazione si può
ottenere un’integrazione stabile
e regolare”.
Casoria, evade dai domiciliari:
43enne finisce coi ferri ai polsi
CASORIA - Evade dagli arresti
domiciliari, 43enne finisce in
manette. Ad Arpino di Casoria i
carabinieri della locale Stazione
hanno tratto in arresto per evasio-
ne dagli arresti domiciliari, Nun-
zio D’Auria, 43enne del luogo.
L’uomo, infatti, è stato sorpreso
in stato di evasione dagli arresti domiciliari ai quali
era sottoposto per ricettazione. E’ stato arrestato ed
è in attesa del processo con rito direttissimo.
Pozzuoli, al parco di Cuma
il ‘percorso emozionale’ tra gli scavi
POZZUOLI - Via Licola Cuma,
Parco Archeologico di Cuma: ini-
ziativa dal titolo “Cumae ars sine
tempora”, percorso emozionale
tra passato e presente alla scoper-
ta di un’arte ‘senza tempo’. Si è
tenuta ieri l’iniziativa presso il
Parco Archeologico di Cuma. Per
l’occazione, gli organizzatori e i gestori del sito
archeologico, hanno presdisposto l’ingresso al
parco archeologico gratuito.
Giugliano, Cardillo nominato
amministratore delegato delle Poste
GIUGLIANO - Diego Cardillo (nella
foto) 45 anni, è il nuovo amministratore
delegato di Poste Tributi, la società del
Gruppo Poste Italiane, specializzata
nella riscossione e accertamento dei tri-
buti locali. Cardillo - laureato in econo-
mia e commercio, con un passato in
Ibm, dal luglio 1999 in Poste Italiane
con l’incarico di responsabile territoriale commerciale del-
l’Abruzzo e del Molise prima, e di tutta l’Area Sud, poi, in
qualità di responsabile della Pubblica amministrazione.
20 Domenica 18 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

QUARTO CASORIA Sul raid di ieri sera stanno indagando i carabinieri della locale compagnia
LA STORIA CASORIA (Clara di Francesco) - Una hanno potuto fare altro che piegarsi al
Maxirapina rapina a mano armata è stata messa a
segno nella tarda serata di ieri a Caso-
ria, in via San Salvatore, al centro com-
volere dei banditi. Una volta messe le
mani sull’incasso, i tre sono montati in
auto in tutta fretta e sono partiti, facen-

al ‘Decathlon’, merciale ‘Decathlon’. Un colpo che i

banditi hanno studiato nei minimi parti-
colari, visto come si sono svolti i fatti.
In tre, a bordo di un’automobile, si
do percere in pochi istanti le proprie
tracce. Gli addetti della ditta ‘Ipervigi-
le’ a quel punto non hanno potuto fare
altro che allertare le forze dell’ordine.

Gli autori delle telefonate terzetto in fuga sono appostati nella zona del centro
commerciale ed hanno atteso il
momento opportuno per entrare in azio-
anonime sono stati denunciati
Avevano preso il numero con l’incasso ne. Quando gli addetti della ditta ‘Iper-
vigile’ di Nocera Inferiore, in provincia
di Salerno, si sono recati sul posto per
riscuotere l’incasso della giornata dalla
da alcuni cartelli pubblicitari cassa continua, allora è scattato il raid.
Il bottino del ‘colpo’ I tre malviventi - col volto coperto da
passamontagna - hanno affrontati i
vigilantes e, imbracciando fucili a
attorno ai 40mila euro pompa, li hanno costretti a consegnare
la busta. Gli uomini della sicurezza non
Sul posto si sono recati in pochissimi
minuti i carabinieri del nucleo operati-
vo e radiomobile in forza alla compa-
venti per fuggire. Al vaglio dei militari
dell’Arma anche le immagini dei siste-
gnia di Casoria, che hanno immediata-
mente avviato le indagini e raccolto le
testimonianze degli uomini della sicu-
rezza. L’ammontare del bottino è stato
mi di videosorveglianza presenti nella
zona: è infatti possibile che l’arrivo o la
fuga dei banditi non sia sfuggita agli
occhi elettronici, aspetto che potrebbe
in seguito quantificato grazie al pro- rappresentare per gli inquirenti un vali-
prietario della struttura: dovrebbe oscil-
lare tra i trentamila ed i quarantamila
do spunto investigativo. Al momento è
comunque presto per formulare ipotesi,
euro circa. Adesso gli inquirenti stanno le indagini degli uomini della Beneme-
tentando di stabilire per prima cosa la
direzione che hanno preso i tre malvi-
rita della compagnia di Casoria sono
appena incominciate.

Si è presentato dai carabinieri della stazione di Villa Literno nel Casertano. Ricoverato in ospedale

Minacciato, si allontana da casa per paura

Due pregiudicati di Giugliano lo avevano preso in giro: era scappato per paura
di Marco Ferri
QUARTO - E’ stato
preso in giro e minac-
ciato per divertimento
per giorni, con telefona-
te continue: impaurito,
ha deciso di sparire. Il
tutto è partito dopo che i
familiari avevano
denunciano la sua scom-
parsa temendo il suici-
dio. A mezzogiorno di
venerdì, una 36enne di
Quarto ha denunciato ai
carabinieri la scomparsa
del marito 36enne
temendo che potesse
essere capitato qualcosa
di grave al consorte. Il
tutto in relazione allo
stato ansioso-depressivo
dell’uomo e alle minac-
ce di morte che lo stesso
aveva di recente ricevu-
to per telefono da igno-
ti. Le ricerche intraprese
immediatamente dai
carabinieri dopo la
denuncia, hanno dato
esito negativo. I militari
della Benemerita della
Compagnia di Pozzuoli,
infatti, hanno anche
setacciato vari luoghi
dove l’uomo avrebbe
potuto suicidarsi (una
cava in prossimità della
sua abitazione, canali di
scolo, burroni, passaggi
a livello ferroviari e
cavalcavia). Per com-
prendere e analizzare
meglio il motivo della chicamente sofferente. sionale. Gli uomini casa affidandolo alle messe in atto dai due
scomparsa, i militari Alle otto di ieri mattina della Benemerita della cure dei suoi familiari. pregiudicati di Giuglia-
dell’Arma hanno lo scomparso si è pre- Tenenza di Quarto, una Le indagini dei militari no. Uno scherzo, messo
approfondito le indagini sentato spontaneamente volta allertati dai colle- dell’Arma proseguono in atto dai due, che
effettuate a seguito di alla Stazione dei carabi- ghi di Villa Literno, al fine di controllare se avrebbe potuto avere dei
alcune denunce per nieri di Villa Literno in dopo aver fatto verifica- vi siano state o meno risvolti tragici se la vit-
minacce telefoniche pre- provincia di Caserta. re le buone condizioni altre segnalazioni simili, tima di turno avesse
sentate dallo scomparso Era in buone condizioni, di salute dell’uomo, lo ossia, in merito alle optato per altre scelte,
contro ignoti. I nuovi sebbene in stato confu- hanno accompagnato a telefonate di minaccia ossia il suicidio.
accertamenti sui numeri
telefonici dai quali par-
tivano le chiamate,
hanno consentito di
POZZUOLI Parcheggi, viabilità e degrado urbano: affisso un manifesto nelle vetrine a firma di Confesercenti, Ascom e Casartigiani
appurare che due perso-
ne di Giugliano entram-
be prgiudicate (M. M.
di trentaquattro anni e
G. B. di ventisette
anni), rintracciate
Centro storico, i commercianti protestano contro il sindaco
POZZUOLI (ale.nap.) - Dopo una pio su tutti è quello dei parcheggi. Ave-
immediatamente, era gli breve “tregua armata” tornano ad incri- vamo chiesto posti auto a pettine nelle
autori delle telefonate. I narsi i rapporti tra i negozianti della zone intorno alle ville comunali, ma
due hanno subito reso città e l’amministrazione comunale. Ieri questi, secondo quanto progettato,
ampia confessione, in una nuova protesta da parte degli eser- saranno del tutto insufficienti una volta
concorso fra loro, ed al centi ha visto l’affissione su numerose ultimati i lavori. Ma oltre ai parcheggi,
solo scopo di divertirsi. vetrine di un manifesto polemico nei sono tantissimi i problemi di cui vor-
Si erano resi autori di confronti del sindaco Giacobbe. “Sin- remmo parlare con il sindaco il quale
molteplici telefonate daco Giacobbe, perché non vuoi incon- però non ci ha mai risposto. In città
minatorie ai danni di più trarci?”. La scritta, a caratteri cubitali, è continuano ad esserci aree urbane
persone a loro scono- stata esposta da numerosi negozianti molto degradate, come ad esempio il
sciute, fra le quali la dopo che l’ennesima richiesta di incon- rione Toiano, ma anche lo stesso centro
persona scomparsa, tro tra gli stessi esercenti e rappresen- storico. Basti pensare che da anni non
dopo aver trovato la sua tanti dell’amministrazione non ha avuto vediamo uno spazzino a lavoro nelle
utenza cellulare su seguito. “Tenuto conto delle richieste strade dei negozi”. Torna quindi, il gelo
annunci pubblicitari. I espresse degli operatori commerciali tra amministrazione comunale e nego-
due sono stati denuncia- del centro storico cittadino, che attra- problematiche come i parcheggi, la via- to della richiesta d’incontro”. La rispo- zianti, in particolare con quelli del cen-
ti in stato di libertà per verso un sondaggio - dicono i nego- bilità, il degrado urbano, i lavori nelle sta a tale richiesta, però, non c’è mai tro storico, reduci da una settimana di
minaccia aggravata. Ma zianti - che ha visto la partecipazione di villette del centro storico. A fronte stata. Da qui la protesta da parte dei Pasqua per loro devastante. “Pasqua,
gli inquirenti ritengono oltre il 90% delle attività operanti, anche del gravoso momento che vive negoziati del centro storico. “Abbiamo purtroppo, ha portato risultati sconfor-
che le telefonate possa- hanno manifestato in modo chiaro e l’imprenditoria locale e considerata la atteso due anni per capire cosa il sinda- tanti - aggiunge Lattero - D’altronde,
no aver favorito l’insor- perentorio le proprie esigenze, queste vocazione turistica della città, il cui svi- co avesse intenzione di fare da grande - dopo la batosta dello scorso Natale, i
gere della volontà di organizzazioni sindacali (Confesercen- luppo e crescita, sono obiettivi dichia- aggiunge Daniele Lattero (nella foto) dati negativi sono stati confermati. Non
sparire in un soggetto ti, Ascom e Casartigiani, ndr) chiedono rati di questa amministrazione, si confi- della Confesercenti locale - Tante le poteva essere differente dal momento
predisposto, perchè psi- un incontro urgente per discutere delle da in un positivo e urgente accoglimen- nostre richieste, mai accolte. Un esem- che nulla è cambiato negli ultimi mesi”.

QUARTO
Piano casa, approvate le linee guida
QUARTO (Alessandro
Napolitano) - Dopo le
vivaci polemiche scate-
natesi con l’approvazio-
ne delle linee guida del
così detto Piano Casa,
ora l’amministrazione
comunale si appresta a
votare il piano per l’Edi-
lizia Residenziale Socia-
le di stampo “regiona-
le”. “Stiamo discutendo
dell’urbanistica nella
sua interezza - spiega il
sindaco della città,
Sauro Secone - Ora c’è
una “grande madre” che
è il Piano Regolatore.
Dobbiamo far convivere
all’interno di questo
Piano alcune grandi
opportunità che sia la
Regione che il Governo
ci hanno offerto. Una di
questa opportunità è
l’Ers (l’Edilizia Resi-
denziale Sociale, ndr)
che prevede la possibi-
lità di far costruire a dei
cittadini, in alcuni suoli
di loro proprietà delle
residenze. Una quota di
queste residenze, non
meno del 20 per cento,
viene trasferita ai comu-
ni nei quali si va a
costruire. Si tratta anche
di riqualificare la città.
L’amministrazione si appresta a votare il progetto per l’Edilizia Residenziale Sociale
sione di piano”. Quarto,
quindi, potrebbe cono-
scere nei prossimi anni
una nuova forte espan-
sione sul fronte abitati-
vo. Tutto ciò mentre già
si è al lavoro per la
costruzione di 128 allog-
gi di edilizia economica
e popolare, in via Cro-
cillo. A questi, poi, ci
sarebbero da aggiungere
le nuove costruzioni
riguardanti il Piano
Casa. Queste riguarde-
ranno le aree degradate
di Quarto, come la 219
di via Alcide De Gaspe-
ri, nelle quali localizzare
gli interventi di abbatti-
E’ un percorso che coin- do una stima approssi- mento e ricostruzione di
volge l’interesse pubbli- mativa, infatti, con l’ap- alloggi oggi in cattivis-
co e quello privato. provazione dell’Ers simo stato e privi di ser-
Oggi, con i pochi soldi a Quarto potrebbe ritro- vizi. L’approvazione
disposizione che abbia- varsi con circa 700 abi- delle linee guida del
mo, non siamo in grado tazioni in più. “La previ- Piano Casa non è stato
di offrire nuovi servizi sione del nuovo Piano indolore per l’ammini-
alla città. Dobbiamo far Regolatore parla di circa strazione, visto l’emor-
coniugare due interessi: diecimila vani - aggiun- ragia di consiglieri che
il nostro, quello della ge Secone - secondo i hanno deciso di lasciare
comunità e quello del calcoli che sono stati la maggioranza, in con-
privato che vuole inve- fatti in base alla popola- flitto con il sindaco
stire”. Nascono però le zione e all’andamento di Secone. Conflitto che è
prime obiezioni, come crescita. Quindi si culminato con la pubbli-
quella inerente la sop- potrebbe parlare di una cazione al vetriolo con-
portabilità, da parte cifra intorno ai 1200 tro il primo cittadino e
della cittadina flegrea, a vani e quindi appena ad con la conseguente que-
nuove abitazioni. Secon- un decimo della previ- rela.
CALVIZZANO I fondi all’associazione ‘Camilla’
Beneficenza, al via
la kermesse ‘Rockalvi’
CALVIZZANO (Car-
mela Maria Orlando) -
Il Rockalvi raddoppia.
Oltre al consueto
appuntamento di fine
estate con concerti a
Calvizzano, la kermesse
musicale organizzara
dall’associazione
“Camilla la stella che
brilla”, questo fine setti-
mana darà inizio alle
danze con una serata
speciale. Dopo il suc-
cesso della seconda edi-
zione, il festival di
musica rock “made in
Calvizzano”, torna con
una special night dove
inizieranno le selezioni
delle band emergenti,
che si potranno esibire
durante l’edizione set-
tembrina. Lo scorso
anno si sono susseguite
due serate dove si sono
esibiti, sul palco allesti-
to in via Aldo Moro,
band emergenti e nomi
importanti come Alex
Infascelli. L’evento
parte da una motivazio-
ne benefica. Con la
musica gli organizzatori
voglio far conoscere la
Microcefalia con ipo-
plasia ponte cerebrale e
sindrome di West, una
malattia rarissima.
Tutto nasce dall’asso-
ciazione Camilla la stel-
la che brilla e Camilla è
proprio una bimba,
affetta da questa rarissi-
ma malattia per cui non
esistono cure in Italia.
L’intenzione del
RocKalvi è quello di
sensibilizzare l’opinio-
ne pubblica su questa
malattia, che necessita
di cure innovative non
ancora presenti in Italia,
e di aiutare la famiglia
di Camilla e di altri
affetti da questa grave
patologia.
Pozzuoli, tavola rotonda dei vescovi
sulla ‘Catechesi, Liturgia e Carità’
POZZUOLI - Tavola rotonda ieri su ‘Catechesi, Liturgia e
Carità’. L’incontro è stato presieduto dal vescovo Gennaro
Pascarella. Hanno partecipato don Guido Benzi, direttore
dell’ufficio catechistico nazionale, monsignor Franco
Magnani, direttore dell’ufficio liturgico nazionale, don Vit-
torio Nozza, direttore Caritas Italiana. L’evento costituisce
l’incontro unitario conclusivo della Scuola di approfondi-
mento teologico della Diocesi di Pozzuoli, al quale partecipe-
ranno tutti gli studenti dei tre corsi di approfondimento. A
modera i lavori monsignor Luigi Longobardo.
Afragola, al Pertini si discute
della riforma dell’istruzione
AFRAGOLA - Si discuterà della riforma dell’i-
struzione secondaria superiore martedì all’istituto
superiore Sandro Pertini. Il dibattito prenderà il via
alle ore 16 nell’aula Magna della scuola superiore
di via Lombardia. Ad introdurre il convegno sarà
Raffaele Cossentino, la relazione è invece affidata
a Diego Bouchè, mentre delle conclusioni se ne
occuperà Antonio Pannone.
Monte di Procida, l’amministrazione
chiede udienza al Parlamento Europeo
MONTE DI PROCIDA (jgdr) – Nuova richiesta
della giunta di Monte di Procida al Parlamento
Europeo sulla la volontà di effettuare una gita
presso le strutture di Bruxelles. Difatti l’esecutivo
montese, come controfirmato dal sindaco
Iannuzzi, punterà molto su di una campagna di
sensibilizzazione verso i compiti ed i poteri della
Comunità Europea.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Domenica 18 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

NOLA NOLA
LA POLITICA Baincardi: presto in città istituiremo l’università della musica
De Lucia: per i giovani la possibilità studiare senza trasferte
NOLA - Non solo musica dei conto soprattutto della grande
Dopo la verifica, il titolare, un 33enne, è stato Gigli. La città di Nola che, compli- richiesta che c'è sul territorio". I
ce anche la Festa Eterna, racchiude corsi decentrati del Conservatorio
denunciato per assenza di pavimentazione un bagaglio storico-culturale di di Avellino infatti colmeranno il
notevole spessore, apre le porte al vulnus universitario dell'Area
antinfortunistica e locali di lavorazione Conservatorio Statale di Musica Nolana nel settore. "A breve molti
"D. Cimarosa" di Avellino (nella giovani del territorio - ha continua-
e servizi igienici non a norma foto a sinistra, l'auditorium). Ad to De Lucia -, uniti da un grande
annunciarlo ieri è stato il Sindaco amore per la musica, avranno la
Geremia Biancardi. L'Istituto di possibilità di poter coltivare la pro-
Alta Cultura ha dato la sua dispo- le. "E' un atto particolarmente pria passione in loco, evitando così
nibilità ad attivare nella città bru- significativo per la città - ha tutte le difficoltà derivanti dagli
niana corsi decentrati di pianofor- dichiarato Maria Grazia De spostamenti attualmente necessari
te, tromba, sassofono, oltreché di Lucia, assessore ai beni culturali per raggiungere le sedi più vicine,
teoria, solfeggio e dettato musica- del Comune di Nola - che tiene Napoli ed Avellino".

Sigilli al ‘Giglio del Fabbro’

Il sequestro è scattato dopo i controlli per la sicurezza sui luoghi di lavoro
di Federico De Roberto
NOLA - L’anno scorso
l’autorità competente aveva
dato un segnale ben preciso
affinché nell’ambito della
costruzione dei Gigli vi fosse
un assoluto rispetto delle
norme sulla sicurezza sul
lavoro. Ma a distanza di
quasi un anno, alla vigilia
della fase clou della kermes-
se, la storia si ripete. Nella
giornata di ieri, infatti, sono
scattati dei controlli nell’of-
ficina incaricata della realiz-
zazione del Giglio del Fab-
bro. L’operazione rientra
nell’ambito di uno specifico
servizio per la repressione
degli illeciti in materia di
sicurezza sui luoghi di lavo-
ro e per il contrasto al depo-
sito incontrollato di rifiuti
speciali pericolosi. Ad agire,
sono stati i carabinieri della
locale stazione, in collabora-
zione con personale dell’Asl
Na 3. I militari hanno effet-
tuato un’ accurata ispezione
presso l’officina dove era in
allestimento una delle mac-
chine da Festa, protagoniste
della kermesse di quest’an-
no. Si trattava, in particolare
del Giglio del Fabbro. Al ter-
mine degli accertamenti e’
stato denunciato in stato di denti ai requisiti imposti stata evidenziata la mancan- una specifica e necessaria vetro, alluminio e rifiuti peri- sequestro penale l’intera atti- ce, 2 punzonatrici, un panto-
libertà il titolare 33enne del- dalla legge (compresa l’as- za di autorizzazione e classi- autorizzazione relativa agli colosi quali contenitori di vità avente una superficie grafo, una cesoia, una bilan-
l’attività, ritenuto dai militari senza del certificato di agibi- ficazione quale industria scarichi delle acque reflue. Il solventi, vernici, diluenti e complessiva di 245 mq. E cia e 2 banchi da lavoro.
responsabile delle seguenti lità dell’intera struttura). I insalubre, oltre quella relati- titolare e’ stato inoltre smalti) nonché per assenza tutti i macchinari: 3 tronca- Ritorna dunque nuovamente
violazioni: assenza di pavi- locali, secondo la relazione va alle emissione in atmosfe- denunciato per deposito di contratto e di bolle per il trici, 2 seghe a nastro, una agli onori della cronaca il
mentazione antinfortunistica degli uomini della Beneme- ra. A mancare, stando sem- incontrollato di rifiuti specia- prelievo dei rifiuti. Stante le macchina piegatrice, un tra- dualismo tra la tradizione dei
e locali di lavorazione e ser- rita sono risultati non idonei pre al rapporto dei Carabi- li pericolosi (numerosi e numerose violazioni accerta- pano colonna, 5 saldatrici, 2 Gigli che vede valenti arti-
vizi igienici non corrispon- all’attività svolta. Inoltre è nieri, sarebbe stata anche voluminosi pezzi di ferro, te, e’ stata sottoposta a compressori, una spallettatri- giani trasmettere di genera-
zione in generazione l’arte
costruttiva degli obelischi, e
NOLA le necessarie norme vigenti
in tema di sicurezza sul lavo-
L’assessore all’Urbanistica: il piano darebbe ‘respiro’ alle piccole e medie imprese in difficoltà del territorio ro. Già lo scorso anno, come
si ricorderà, un episodio ana-
De Luca: sbloccare i vincoli delle aree industriali logo si è già verificato. In
particolare, per alcuni giorni,
venne sospesa in piazza
Giordano Bruno, di fronte
alla sede del Tribunale, la
NOLA (adasc) – Dare respiro alle piccole atti- Stando a quanto ci spiega lo stesso De Luca, intenzione di aprire ai privati, dando loro la vincoli. Sempre Scala ha registrato il fatto che costruzione di un Giglio,
vità produttive. E’ questo uno dei grandi temi attualmente il piano regolatore in uso, manca di possibilità di consorziarsi per la costituzione gli uffici competenti e l’assessorato di riferi- perché i “magistrati dirim-
presenti nell’agenda politica all’ombra dei zone specifiche destinate ad aree produttive, dell’area Pip, in modo tale da ridurre quanto mento si siano attivati al fine di superare le pettai” rilevarono che le ope-
Gigli. Per fare questo è necessario ripristinare i visto che gli appositi vincoli sono scaduti da più e possibile, l’esposizione economica del incongruenze tra le due tavole, in particolare razioni di assemblaggio
vincoli alle così dette zone D1, quelle destinate anni e mai rinnovati. La strategia dell’ammini- comune”. Ed i rallentamenti avutisi anche di quella da 1 a 5000 e quella da 1 a 2000 del Prg. venivano condotte in dispre-
agli opifici, presenti nel Piano Regolatore strazione e dello stesso assessorato all’urbani- recente sono anche dovuti ad una serie di modi- Incongruenze che sono state spesso origine di gio alle norme sulla sicurez-
Generale. Vincoli decaduti da qualche anno e stica verte sul loro ripristino e dunque sulla loro ficazioni del quadro normativo in materia. “ errori e confusioni. “ Sull’ argomento è neces- za che nel caso specifico
mai rinnovati. Sulla vicenda ha rinnovato la riproposta al consiglio comunale come chiari- Questo aspetto – ha sottolineato lo stesso De sario mettere atto ogni iniziativa per rendere avrebbero dovuto prevedere
propria attenzione lo stesso assessore all’urba- sce lo stesso De Luca. “ Si tratta di un iter né Luca non va certamente sottovalutato. Va detto possibile l’edificazione nelle zone D1 – ha pro- caschi protettivi e imbracatu-
nistica, Roberto De Luca. “ Si tratta di una breve né semplice che richiede impegno che che vi sono state diverse modifiche, non ultime posto infine il consigliere Scala - A tal proposi- re. Episodi che impongono
questione – afferma lo stesso De Luca – che noi intendiamo profondere – afferma ancora quelle relative alle al nuovo regolamento geolo- to suggerisco l’ edilizia convenzionata al comu- certamente una profonda e
questa amministrazione ed in particolare l’as- De Luca – in buona sostanza noi riproporremo gico”. Il tema è anche particolarmente caro al ne, nel rispetto degli indici e degli standards seria riflessione sull’oppor-
sessorato da me rappresentato, vuole assoluta- il ripristino dei vincoli affinché il nostro piano consigliere Carmela Scala, ormai ex capo- urbanistici di zona. Ciò consentirebbe all’am- tunità di compiere uno sfor-
mente risolvere. E’ una vicenda complessa ed regolatore preveda delle specifiche aree attrez- gruppo del Pd, oggi iscritta nel gruppo misto, ministrazione di monetizzare gli stessi stan- zo comune nell’adeguare
articolata. Nel 2000, come è noto, sono scaduti zate, dove allocare le piccole attività produttive ha chiesto un’accelerazione sulla vicenda, visto dards. Un esempio è quello del comune di anche la tradizione a quelli
i vincoli al piano regolatore, anche ovviamente presenti sul nostro territorio. L’ intero percorso che sono tanti cittadini che hanno investito cifre Casoria”. “ Per quanto concerne la proposta di che sono i moderni criteri di
quelli relativi alle così dette aree” D”, destinate burocratico richiederà circa un anno di tempo. importanti e che alla fine non hanno avuto la Scala – ha concluso De Luca – ne valuteremo sicurezza sul lavoro ed infor-
proprio ai piccoli insediamenti produttivi”. Naturalmente – conclude De Luca – abbiamo possibilità per costruire, per la decadenza dei la fattibilità”. tunistica.

CERCOLA

La crisi è stata annunciata nei giorni scorsi dai responsabili della società ‘Gori’, che gestisce il servizio. Rubinetti a secco da stasera fino a martedì

Emergenza idrica in città, è caos

CERCOLA (Almerico
Colizzi) – Rubinetti a
secco, dalle venti di questa
sera e fino alla stessa ora di
martedì prossimo, nella cit-
tadina vesuviana (ad esclu-
sione delle località Caravi-
ta, via Luca Giordano, via
Libertà, via Figliola, via
Cupa Travi e tutte le tra-
verse) ma anche nei comu-
ni di Ercolano (intero terri-
torio comunale), Portici
(intero territorio comuna-
le), S. Giorgio a Cremano
(intero territorio comunale)
e Torre del Greco (ad
esclusione della località
Cappella Nuova, via Pur-
gatorio, piazza L. Palomba
e via Del Clero): la crisi
idrica nel vesuviano è stata
annunciata nei giorni scorsi
dai responsabili della
società ‘Gori’, che gestisce
il Servizio Idrico Integrato
nell'Ambito Territoriale
Ottimale numero 3 della
Campania, a mezzo mani-
festi in affissione pubblica,
distribuiti anche all’esterno
delle attività commerciali
della zona, ed è dovuta,
secondo quanto comunica-
to dall’azienda che gestisce
il servizio, diretta da Gio-
vanni Paolo Marati, all’e-
secuzione di improrogabili
lavori ai partitori di Portici
e S. Giorgio a Cremano da
parte della Regione Cam-
pania. Gli abitanti del
paese dell’hinterland si
stanno preparando alle
quarantotto ore circa di
secca prendendo d’assalto i
supermercati del territorio
e quelli dei comuni limitro-
fi alla ricerca del maggior
numero di confezioni di
acqua minerale disponibili
ma anche riempiendo con
l’acqua potabile che ancora
sgorga copiosa dai rubinetti
di casa damigiane, bacinel-
le e recipienti vari per evi-
tare di rimanere anche loro
a secco come tutte le fonta-
ne della cittadina. Anche se
i rubinetti del paese reste-
ranno a secco solo per due
giorni, la sospensione del-
l'erogazione dell'acqua su
tutto il territorio comunale,
ad esclusione della Frazio-
ne Caravita, via Luca Gior-
dano, via Libertà, via
Figliola, via Cupa Travi,
causerà certamente gravi
disagi sotto il profilo igie-
nico-sanitario: ne è certo il
primo cittadino cercolese
Pasquale Tammaro che,
con una delibera sindacale
ha disposto, per lunedì e
martedì prossimo, la chiu-
sura delle scuole cittadine
che risiedono nelle zone in
cui mancherà l’acqua e
quelle che non sono dotate
di impianti autoalimentati
di scorte d’acqua potabile
in grado di garantire idonee
condizione igienico-sanita-
rie per alunni e personale. I
lavori, che provocheranno
la mancata distribuzione
dell’acqua nelle case del
paese vesuviano e di alcu-
ne città dell’hinterland,
interessano un impianto
regionale sul quale la
‘Gori’ non ha alcuna com-
petenza specifica ma, l’a-
zienda, consapevole dei
difficoltà che gli interventi
tecnici creano alla popola-
zione, “informa che sarà
garantito il massimo impe-
gno – si legge nel comuni-
cato ufficiale – al fine di
ridurre al minimo i disagi
all’utenza ed assicura che
gli operatori restano a
disposizione per ogni ulte-
riore informazione”.
VOLLA VOLLA
Una mostra
Il Pd tira le somme e programma di pittura
azioni serie e propositive per il paese nella sala Giunta
VOLLA – Venti quadri
VOLLA (Alcol) – I dati elettorali delle regionali segna-
no, per il partito democratico vollese, la fine di un del giovane artista Peppe
Romano sono esposti, da
momento storico della politica locale ma anche l’inizio di
una nuova epoca, “perché – ha commentato il consigliere ieri, nella sala giunta del
comunale Agostino Navarro – in questa sconfitta il popo- comune dell’hinterland
partenopeo e rimarranno a
lo del centrosinistra ha ritrovato i propri ideali, i propri
valori, la propria militanza. L’evento del 20 marzo scorso disposizione dei visitatori
a Piazza Plebiscito rimarrà nella storia democratica della fino al prossimo ventitré
Campania: la partecipazione massiccia a quell’evento è aprile: la mostra, che
stata la conferma di un impegno morale comune”. Così, durerà sette giorni, è stata
dopo aver versato non poche lacrime ed essersi leccato le patrocinata dall’assessora-
ferite provocate dalla sconfitta delle urne, il Pd della citta- to alla Pubblica Istruzione,
dina dell’hinterland vesuviano è pronto a riprendere il presieduto da Geltrude
proprio cammino politico partendo “da una necessaria Molisso, con la finalità di
analisi del voto”, ha sottolineato ancora il politico: sta- promuovere la cultura arti-
mattina alle dieci e mezza, infatti, il direttivo e gli iscritti stica in paese ma soprat-
al partito si incontreranno in sezione per una riunione tutto di pubblicizzare ade-
durante la quale getteranno le basi per la loro azione poli- guatamente gli emergenti
tica sul territorio: “il Pd può e deve fare di più – spiega talenti locali. “Come
Navarro – C'è bisogno di rimboccarsi le maniche e ripar- Assessore – ha dichiarato
tire da un'opposizione severa e propositiva, capace davve- la Molisso ai giornalisti –
ro di contrapporre un modello alternativo di società a il mio obiettivo è stato
quello che ci propinano le destre da anni. C'è bisogno di sempre quello di dar voce
ritrovare una dimensione etica e morale dell'agire politi- a quelle persone che
co. C'è bisogno di eliminare quell'autoreferenzialità e quel hanno la voglia e le poten-
tafazzismo che tanto contraddistingue l'ormai logorata zialità per emergere.
classe dirigente nazionale quanto quella dell'ultima sezio- Spero che il pubblico
ne di provincia le cui redini spesso sono lasciate ai soliti apprezzi, come ho fatto io,
noti cacicchi di paese”. questo poliedrico artista”.
Liveri, pioggia di fondi dalla regione
per ridisegnare il volto della città
LIVERI - Nuove pubbliche per ridise-
gnare il volto del paese. Questo l’o-
biettivo dell’amministrazione Coppola,
che nei giorni scorsi ha annunciato
importanti novità. Tra queste i finan-
ziamenti regionali ad alcuni progetti
che trasformeranno la Civitas Mariae in una
città-cantiere. Nella fattispecie, i progetti intra-
presi, tutti finanziati dalla Regione Campania
Cicciano, quattordici Comuni
coinvolti nel piano ecologista
CICCIANO - Il progetto dal Comune di
Cicciano per risolvere il problema de i
rifiti co una centrale di biogas coinvol-
gerà i comuni di Camposano, Carbonara,
Cimitile, Comiziano, Liveri, Marigliano,
Palma Campania, Roccarainola, San
Paolo Bel Sito, San Vitaliano, Saviano, Scisciano,
Tufino, Visciano. Questa in sostanza l’ulteriore
passo avanti nella realizzazione del piano che pre-
vede la costruzione del nuovo impianto.
Roccarainola, il Municipio taglia
la tassa sui rifiuti del 25%
ROCCARAINOLA - La Tarsu ridotta
del 25% ai privati e del 15% alle attività
commerciali ed imprenditoriali. E’ la
novità introdotta a Roccarainola dal-
l’amministrazione guidata da Raffaele
De Simone. La tassa sui rifiuti solidi
urbani passa così da 1,74 euro al metro quadro a
1,31 euro al metro quadro. Per tutte le altre catego-
rie (negozi, botteghe, ristoranti, bar, gelaterie.
22 Domenica 18 Aprile 2010 Nolano CRONACHE di NAPOLI

POMIGLIANO Saviano - Le indagini dei militari dell’Arma hanno portato all’arresto di un pusher
ALLARME LAVORO Spaccio
SAVIANO I carabinieri
della stazione di saviano
hanno tratto in arresto per
detenzione e spaccio aggra-
I dipendenti tagliati fuori
dai ‘giochi’ del nuovo piano
alla circum, vato e continuato di stupefa-
centi Lorenzo Fuschillo ,
22enne, del luogo, già noto
alle forze dell’ordinee, rag-
industriale si sono rivolti
al pastore della chiesa nolana
22enne giunto da ordinanza di custo-
dia cautelare agli arresti
domiciliari emessa il 15 apri-

Ieri la riunione dei precari con il vescovo di Nola

in cella le dal tribunale di Nola con-
dividendo indagini dei mili-
tari dell’Arma che avevano
accertato che il 22enne, in
transitavano presso la citata
stazione ferroviaria anche per
recarsi o tornare da scuola.
Beniamino Depalma . hanno discusso dei nuovi
piani della Fiat e soprattutto del loro futuro all’in-
terno dell’azienda torinese che si appresta a varare
Sorpreso a vendere prossimità della stazione di
Saviano della linea cirCum-
vesuviana aveva avviato tra
Le indaginini dei militari del-
l’Arma hanno quindi portato
il nuovo piano industriale all’insegna del rilancio alla cattura dello spacciatore
marijuana ai ragazzi fine marzo ed aprile 2010
una attività di spaccio di
che aveva messo su una vera
e proprioa attività di smercio
Marijuana a minorenni che di sostanze illecite.

L’alto prelato: si prolunghi il sostegno al reddito per le famiglie dei senzalavoro. Nel piano dell’azienda uno spazio anche per loro

Depalma: la Fiat non abbandoni i precari

L’appello del vescovo all’azienda e ai sindacati: non trascurare la causa degli operai
di Domenico Andolfo
POMIGLIANO D’AR-
CO -Il vescovo di Nola
monsignor Beniamino
Depalma ieri mattina ha
incontrato i precari Fiat
in ansia per il proprio
futuro e per
quello delle pro-
prie famiglie.
L’incontro di
Torino si avvici-
na e le tute blu a
dei precari e di tutti gli
operai di tornare a lavo-
rare in fabbrica riconqui-
stando un futuro stabile e
dignitoso. Ieri mattina il
vescovo ha accolto gli
operai nel palazzo vesco-
vile e ha li ascoltati
attentamente,
rivolgendo loro
parole di soli-
darietà, di
coraggio e di
conforto. Il
nota a firma dell’ufficio
di pastorale sociale e del
lavoro - richiede di giun-
gere finalmente a buon
fine, visti i segnali positi-
vi prodotti dopo mesi di
lotte. La Chiesa di Nola –
continua - chiede all’A-
zienda Fiat e ai Sindaca-
ti, di non trascurare nella
POMIGLIANO
prossima trattativa di
Mercoledi 21 Aprile, a
Torino, la drammatica
situazione di questi nostri
fratelli in ansia, ormai da
mesi, e preoccupati, dopo
quattro anni di impegno e
di sacrifici per l’Azienda,
per rischio della perdita
del loro lavoro. I lavora-
La minoranza: “Faremo un’opposizione costruttiva. Parere favorevole a tutto ciò che ricade nell’interesse della città”
tori precari chiedono,
inoltre, all’Azienda Fiat,
che pur tra tante diffi-
coltà di mercato, ha
avuto il coraggio di inve-
stire a Pomigliano, por-
tando la produzione della
Panda, che si delinei per
loro un percorso certo di
assunzione, partendo dal-
l’accordo di bacino già
stipulato nel febbraio
scorso tra Azienda, Sin-
dacato e Governo”. Dopo
aver evidenziato il
“coraggio” espresso dalla
Fiat per aver investito a
Pomigliano, la Curia ha
rivolto un appello all’isti-
tuzione regionale. “È
assolutamente necessario
– continua la nota - che
la Regione Campania,
finora intervenuta per
assicurare ai lavoratori
un provvisorio reddito,
prolunghi per quanto più
tempo possibile il soste-
gno al reddito, per per-
mettere una vita degna
per loro e per i loro
figli”. Infine la Curia ha
sottolineato che “giovani
del Meridione non devo-
no sentirsi condannati ad
una perenne precarietà
che ne penalizza la cre-
scita umana e lavorativa.
Bisogna osare il coraggio
della speranza”.

Il sindaco: la nuova giunta non percepirà stipendio

cui non è stato
confermato il
contratto temo-
no di vedere
svanito il sogno
della Panda e,
con questo, tutte
le speranze di rientrare in
fabbrica. L’unità sindaca-
le si sta consumando. La
Fiom si sta defilando
dalle altre organizzazioni
e, in sede di dibattito,
potrebbe andare allo
scontro con la Fiat, col-
pevole, a solo giudizio
della Fiom, di imporre
inaccettabili condizioni
di lavoro. I precari sono
preoccupati che si arrivi
ad una rottura tra le parti.
Questa sarebbe gravosa
di conseguenze per loro e
per tutti gli operai del
Gian Battista Vico: la
Panda così si allontane-
rebbe dalle catene di
montaggio del Vico e
viaggerebbe verso altre
destinazioni, uccidendo,
sul nascere, le speranze
vescovo ha
assicurato
pieno sostegno
per sbloccare la
drammatica
vicenda dei
lavoratori,
garantendo vicinanza,
attenzione e solidarietà
agli operai. Nel pome-
riggio poi la Diocesi
nolana e la Curia Vesco-
vile, in vista dell’incon-
tro di Torino del prossi-
mo 21 aprile, hanno
rivolto un appello al Pre-
sidente della Regione
Campania, ai dirigenti
Fiat, ai sindacati, alle
Istituzioni locali affinchè
“sia assicurato – è scritto
- un futuro di sicurezza e
di speranza a tutte le
famiglie dei lavoratori
del nostro territorio”. “La
vicenda, ormai nota degli
ottantotto lavoratori pre-
cari dello Stabilimento
G. B. Vico di Pomigliano
d’Arco, oggi, ancora irri-
solta, – è scritto in una
POMIGLIANO (domand) - Il
sindaco pensa alla nuova giunta. I
nomi, al momento, rimangono
un’incognita. L’unica certezza è
la ferma intenzione del nuovo sin-
daco Russo di costituire un esecu-
tivo che non percepisca stipendio,
così come annunciato in campa-
gna elettorale. Il sindaco ha fatto
sapere che sceglierà “uomini
disinteressati al carrierismo, dotati
di capacità e competenze ed
esperti nel proprio campo”.
“Saranno sottoposti ad un rigido
controllo – ha aggiunto il neo sin-
daco Lello Russo - ogni sei mesi.
“Saranno sottoposti
ad un rigido controllo
ogni sei mesi. Se non
agiranno bene,
li sostituiremo”
Se non agiranno bene, li sostitui-
remo”. Russo lancia così l’idea di
un monitoraggio costante dell’at-
tività dell’esecutivo pomiglianese.
A partire da domani quindi il neo
sindaco di Pomigliano sarà impe-
gnato nella composizione della
nuova squadra di governo. Il Pdl,
primo partito, ha ottenuto un
importante risultato elettorale.
Allo storico successo hanno con-
tribuito tutte le anime fondatrici
del partito, ben rappresentate in
consiglio comunale. Tra i primi
eletti ci sono infatti Salvatore
Russo, proveniente da Alleanza
Nazionale, Giuseppe Capone,
proveniente da Forza Italia, Vin-
cenzo Caprioli, vicino all’associa-
zione 1799. Tutte queste compo-
nenti potrebbero, in ragione del-
l’ottimo risultato raggiunto e della
propria storia e appartenenza poli-
tica, rientrare nella nascente squa-
dra di governo. Salvatore Russo
ha già fatto sapere che porterà al
tavolo un politico di sua nomina.
Un ruolo di primo piano nel pros-
simo esecutivo potrebbe rivestirlo
l’Unione di Centro che, alla scor-
sa tornata elettorale, ha fatto regi-
strare un’ottima affermazione.
L’Udc, con il suo 11%, è il terzo
partito a Pomigliano; il secondo
della coalizione di centrodestra.
“Rappresentiamo il vero rinnova-
mento”, ha affermato uno dei suoi
Il sindaco Russo
uomini di punta, Maurizio Caiaz-
zo. L’Udc è l’unico partito che ha
portato una consistente rappresen-
tanza femminile in consiglio
comunale. Ben tre sono infatti le
donne che ha eletto l’Unione di
Centro: Teresa Iorio, Laura Pal-
mese e Leonilde Colombrino.
Queste sono le uniche tre donne
che siederanno tra i banchi del
nuovo consiglio comunale. A
conferma dell’ottimo risultato
raggiunto, l’Udc è l’unico partito
a confermare dopo cinque anni la
propria presenza in assise (Ds e
Mergherita si sono fusi nel Pd e
Alleanza Nazionale è entrata a far
parte del Pdl), ma non solo: a que-
sto si aggiunge che l’Udc vede
quadruplicare la propria rappre-
sentanza in consiglio. Da un con-
sigliere di opposizione passa a
ben cinque consiglieri di maggio-
ranza. Sul fronte dell’opposizione
il Pd si prepara all’analisi della
sconfitta. Probabilmente già all’i-
nizio della prossima settimana i
vertici del partito si riuniranno per
analizzare la debacle elettorale.
Sarò il direttivo del partito ad
individuare gli errori e i responsa-
bili della pesante sconfitta. Sul
ruolo che giocherà il partito
democratico nel prossimo consi-
glio, nelle scorse ore è giunta la
visione del neoeletto consigliere
Giuseppe Esposito. “Faremo
un’opposizione costruttiva. Non
ci sottrarremo ad esprimere il
nostro parere favorevole a tutto
ciò che ricade nell’interesse della
nostra città”.
Il prossimo impegno
del primo cittadino
sarà la composizione
della nuova
squadra di governo

SANT’ANASTASIA Il prossimo appuntamento è quello dell’investitura ufficiale alla carica che avverrà la settimana prossima CERCOLA Passo indietro sulle dimissioni

Francesco Romano torna a capo

Esposito saluta il commissario prefettizio
SANT’ANASTASIA
(Maria Beneduce) - Il
neo-Sindaco, Carmine
Esposito, ha avuto un
incontro ieri mattina con
il Commissario Straordi-
nario, Gioacchino Fer-
rer, che aveva espresso il
desiderio di salutarlo
prima di completare il
suo incarico e lasciare a
lui la guida di Palazzo
Siano. Ferrer è il com-
missario prefettizio man-
dato dalla prefettura di
Napoli e subentrato a
seguito delle dimissioni
assegnate dall’ex sindaco
Carmine Pone, dimissio-
ni che hanno dato il
passo al commissaria-
mento cittadino e la con-
vocazione anticipata alle
urne per la corsa a sinda-
co, conclusa oggi con l’e-
lezione della nuova
fascia tricolore.. La citta-
dina di sant’Anastasia e
le trentamila anime che la
vivono sono state da lui
curate nei sette lunghi
mesi di commissariamen-
to. L’uomo del Pdl, neo
fascia tricolore, ma
soprattutto la cittadina ed
il popolo che hanno reso
possibile la sua elezione
a sindaco, attendono le
celebrazioni che rende- bottoni di palazzo Siano,
ranno effettiva la nomina sede della casa comunale,
di Esposito e la sua per- per i prossimi cinque
manenza nella sala dei anni. Sino alle celebra-
Cercola, donatori in campo
CERCOLA (ac) - Giornata di donazioni, oggi,
per la sezione Avis di Massa di Somma, diretta
da Aniello Di Gennaro, che come ormai da anni,
ha organizzato una giornata di raccolta sangue nei
locali del palazzo comunale della cittadina vesu-
viana: dalle ore otto alle ore dodici e trenta, nella
sala delle rappresentanze, al piano terra del muni-
cipio, un qualificato staff di medici e paramedici
dell’associazione nazionale donatori sangue sarà
a disposizione dei cittadini per l’effettuazione
delle visite mediche, degli screening preliminari e
per i prelievi. A tutti i donatori saranno praticate
le analisi del sangue, i cui risultati potranno esse-
re ritirati dai diretti interessati presso la sede della
Protezione Civile comunale tra una decina di
giorni.
zioni che avranno luogo
nei prossimi giorni a cura
del Presidente dell’uffi-
cio elettorale centrale
che, effettuato il control-
lo della prima votazione,
sta lavorando alacremen-
te presso il Comune per
la verifica del ballottag-
gio, resterà in carica il
commissario Giacchino
Ferrer. A seguito della
conferma del centrode-
stra e della vittoria della
carica a sindaco di Car-
mine Esposito, oggi l’at-
tesa è quella dell’investi-
tura ufficiale alla carica
che avverrà nei prossimi
giorni e che concederà il
passo ad identificare la
figura del vice sindaco,
la composizione della
nuova giunta e l’avvio
della nuova organizzazio-
ne della macchina ammi-
nistrativa che attende da
oltre sette mesi, poi lo
svolgersi del primo con-
sesso che avverrà non
oltre venti giorni dalla
proclamazione ufficiale.
Tra i primi intenti di
Esposito da rendere con-
creti, l’organizzazione di
un nuovo assetto ammi-
nistrativo per la condu-
zione cittadina.
di Idv e convoca un’assemblea
CERCOLA (Andrea Di Chiara) – Iniziative per
rilanciare l’attività politica locale attese proposte,
idee, suggerimenti et alius, sono state al centro del-
l’assemblea degli iscritti e dei simpatizzanti di ‘Ita-
lia dei Valori’ a Cercola: la riunione che si è tenuta
venerdì sera nei locali della sezione locale di viale
delle Azalee, è stata presieduta da Francesco Roma-
no, il segretario cercolese del partito che non ha
resistito alle lusinghe di amici e compagni ed è tor-
nato a guidare IdV dopo le dimissioni presentate
all’indomani della pubblicazione dei risultati eletto-
rali delle regionali per la delusione provocatagli dai
risultati conseguiti dal partito in paese. Il medico
cercolese aveva dettato una serie di condizioni che
avrebbero condizionato il suo ritorno alla politica
attiva e, stando agli ultimi avvenimenti ed al suo
rientro in sezione, i ‘paletti’ fissati dal politico sono
stati incondizionatamente accettati dalla parte citta-
dina del partito anche se adesso “sarà necessario
chiedere in sede provinciale sostegno per permettere
alla sezione IdV di Cercola di espandersi”, come ha
dichiarato pubblicamente Romano sul blog della
sezione virtuale della compagine politica. Nel corso
della riunione di sezione, che a quanto sembra sarà
la prima di una serie di incontri periodici a cadenza
mensile che si terranno ogni primo venerdì del mese,
i seguaci di Antonio Di Pietro a Cercola hanno sta-
bilito alcuni punti fermi da cui ripartirà, a breve, l’a-
zione politica del partito sul territorio: da quanto si è
appreso Idv ha intenzione di elaborare uno o più
messaggi da stampare su volantini che saranno
distribuiti in punti ad alto flusso di persone ma
anche di intessere una fitta rete di contatti con la
stampa locale (sulla quale ha anche intenzione di
acquistare spazi pubblicitari) e di dare ai sostenitori
una doppia possibilità di iscrizione alla sezione di
Cercola (adesione come simpatizzante e/o come
iscritto).
Sant’Anastasia, al via i progetti
per gli alunni del ‘De Rosa’
SANT’ANASTASIA - Anche que-
st’anno presso l’Istituto Comprensivo
Statale “Tenente Mario De Rosa”
sono iniziate le diverse attività che
rientrano nell’ambito del Programma
Operativo Nazionale realizzate grazie
ai tutor e agli esperti esterni. Pronta la realizza-
zione di diversi laboratori per gli alunni delle
scuole elementari.
Somma Vesuviana, musei aperti
per la settimana della cultura
SOMMA VESUVIANA - Torna la Set-
timana della Cultura, l’evento culturale
Anche Somma Vesuviana partecipa a
questa iniziativa, che ha raggiunto la sua
dodicesima edizione, mettendo a disposi-
zione dei visitatori il “ Museo della civiltà
contadina , Arti, Mestieri e Tradizioni Popolari “
Michele Russo” sito negli antichi cellai e nell’orto
del complesso monumentale di S. Maria del Pozzo.
Nola, al torneo di scacchi
trionfano i giovani irpini
NOLA - Si sono concluse le fasi regionali
dei Giochi sportivi studenteschi di scacchi,
ospitate dall’Istituto “Albertini” di Nola.
Alla competizione hasnno trionfato gli stu-
denti irpini, che hanno partecipato con due
squadre di Solofra e quattro di Lacedonia
per le Categorie Allievi e Juniores. Per le Scuole
Medie ancora due squadre di Lacedonia e due di
Sant’Angelo dei Lombardi.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Domenica 18 Aprile 2010

Castellammare di Stabia Il blitz messo a segno dai carabinieri dei Nas in uno stabilimento e in una macelleria di Gragnano

Carne avariata, sequestrate 140 tonnellate

La merce sequestrata ha un valore di oltre un milione e mezzo di euro
di Antonio De Simone
CASTELLAMMARE DI STA-
BIA – Centoquaranta tonnellate di
carne avariata e in cattivo stato di
conservazione. Ennesimo sequestro
di alimentari adulterati nell’area sta-
biese. A bloccarli ieri mattina sono
stati i carabinieri del Nas (Nucleo
Antisofisticazioni e Sanità) di Napoli.
I militari, nel corso dei controlli fina-
lizzati a contrastare il fenomeno della
macellazione clandestina, hanno
effettuato due verifiche ispettive pres-
so uno stabilimento industriale di
Castellammare e una macelleria di
Gragnano. La carne è stata sequestra-
ta perché in cattivo stato di conserva-
zione, in parte di illecita provenienza
e priva di indicazioni riferite alla rin-
tracciabilità. Il valore commerciale
della merce ammonta a un milione e
mezzo di euro: una cifra esorbitante,
che ha spinto anche le associazioni
per consumatori attive sul territorio a
scendere in campo per difendere la
salute dei cittadini. La carne era siste-
mata all’interno dei depositi e pronta
ad essere messa in commercio.
Ancora in fase di accertamento è
invece la posizione dei titolari dello
stabilimento stabiese e della macelle-
ria di Gragnano finiti nel mirino della
task – force alimentare: entrambi
rischiano una denuncia a piede libero
per macellazione clandestina e deten-
zione di alimentari in cattivo stato di
conservazione. L’operazione di ieri
rientra in una straordinaria attività di
controllo che sta interessando tutti i
centri alimentari del comprensorio
stabiese. I carabinieri e i funzionari
dell’Asl Na 3 sud hanno fatto scattare
nei giorni scorsi i controlli in negozi,
caseifici, macellerie e grossi stabili-
menti alimentari in tutto il compren-
sorio compreso tra i comuni di
Castellammare, Gragnano, Pimonte
e Agerola. Obiettivo: prevenire e
impedire che vengano messi in com-
mercio prodotti alimentari scaduti o
qualitativamente dannosi per la salute
dei consumatori. Al termine dei
primi controlli la task – force ha ele-
vato due contravvenzioni ai danni di
altrettanti titolari di caseifici che non
rispettavano le vigenti normative in
materia igienico – sanitaria. Le infra-
zioni più frequenti hanno riguardato
l’assenza del copricapo (da parte
degli esercenti controllati) durante la
loro normale attività. L’attività straor-
dinaria è stata accolta con grande
soddisfazione da parte delle associa-
zioni per consumatori. “La salute va
sempre e comunque tutelata – affer-
ma Terenzio Morgone, responsabile
TORRE ANNUNZIATA - I CONTROLLI Torre del Greco
Venditori senza licenze, denunciati in sei Lettera a Berlusconi sulla questione abbattimenti
TORRE ANNUNZIA-
TA (rp) - Denunce per
mancanza di licenza e
quarataquattrenne ed un
cinquantaduenne, tutti
del luogo. Nei guai è
Abusivi, il sindaco chiede
per commercializzazione
di prodotti ittici in catti-
vo stato di conservazio-
ne. Sono sei le persone
finito anche un sessanta-
treenne del luogo per
commercializzazione di
prodotti ittici in cattivo
l’intervento del Governo
TORRE DEL GRECO portato ad una protesta che ha
di Dimensione Civica -, per questo finite nel mirino delle stato di conservazione.
chiederemo all’Asl e alle forze del- forze dell’ordine. A Durante gli stessi con- (Veronica Mosca) - Il caso bloccato la zona del casello
l’ordine di stilare una sorta di accor- Torre Annunziata, i cara- trolli, gli uomini della abbattimenti abusivi sbarca autostradale. La norma, come
do con le istituzioni locali per dar vita binieri della locale Com- alla Presidenza del Consiglio specificato dallo stesso magi-
ci in cattivo stato di con- Benemerita, hanno sotto-
dei Ministri. Come promesso strato Ricciardi, firmatario
a dei controlli coordinati. Il sequestro pagnia insieme al perso- servazione e privi di eti- posto a sequestro ammi-
di ieri dimostra che bisogna accen- il sindaco oltre ad incontrare il del provvedimento, deve esse-
nale dei vigili urbani, nel chettatura. Sono stati nistrativo tre veicoli giudice che ha firmato il prov- re applicata, anche se in que-
tuare l’attività di controllo. Non corso di un servizio fina- denunciati all’autorità sprovvisti di copertura
dimentichiamo inoltre che diversi vedimento che prevede l’ab- sto caso le conseguenze pos-
lizzato al contrasto dei amministrativa quattro assicurativa. I controlli battimento di costruzioni abu- sono essere alquanto gravi:
anni fa un blitz dei Nas scoprì, in un fenomeni di illegalità persone persone sprovvi- continuano al fine di
caseificio di Agerola, l’utilizzo della sive nella città del corallo, ha “Ed invero - continua la lettera
diffusa hanno sottoposto ste di licenza per la ven- poter assicurare alla giu- anche richiesto l’intervento di inviata al presidente - l’esecu-
calce per il confezionamento delle a sequestro trecento chi- dita come ambulante stizia chi non osserva le
ricotte proprio a ridosso delle festività Berlusconi: “mi trovo nella zione degli incarichi di demo-
logrammi di prodotti itti- (due sessantatreenni, un leggi. necessità di scriverLe per lizione, da parte di questa
pasquali”.
chiedere un Suo intervento in amministrazione si risolvereb-
una problematica che pone in be da ultimo nella distruzione
serio pericolo l’ordine demo- di una serie attualmente abita-
TORRE DEL GRECO - L’OPERAZIONE cratico e rischia di danneggia- te da famiglie, bambini ed
re dei beni primari che la anziani che verrebbero a tro-
Ras dei Falanga arrestato, si attende nostra Costituzione intende
tutelare. La questione cui mi
riferisco è quella connessa agli
incarichi di demolizione di
varsi privi della loro casa ossia
di quel bene che, sebbene ille-
gittimamente costruito, rap-
presenta comunque l’oggetto
la convalida del fermo davanti al gip
TORRE DEL GRECO - Si allo sparo con il colpo in canna fermati e a portarli in caserma.
case abusivamente costruite
molti anni prima che l’autorità
giudiziaria si rivolgesse allo
scrivente sindaco, per supplire
di un diritto dotato di forza
costituzionale e valenza fon-
damentale”. Inoltre l’ammini-
strazione si troverebbe, all’in-
attende la convalida del fermo e altri sei proiettili inseriti nel Ma la folla, per nulla rassegna- alla inerzia da parte del privato domani degli abbattimenti, a
davanti al gip di Domenico caricatore. I militari dell’Arma ta, ha inseguito la macchina obbligato. Il tema molto com- dover fronteggiare una schiera
Cascone (nella foto), amma- ipotizzano che Cascone stesse dell’Arma fino alla caserma di plesso, in quanto tocca una di senzatetto, senza tuttavia
nettato venerdì ad un un posto progettando di compiere un viale Campania, asserraglian- vasta gamma di situazioni esi- poterli assistere stante la man-
di controllo. L’uomo, infatti, reato, o temesse un agguato. dosi davanti alla cancellata, stenziali in cui si intrecciano canza di alloggi da assegnare
conosciuto negli ambienti cri- Quando è stato fermato da una urlando, lanciando oggetti e interessi pubblici primari che loro con tutte le evidenti e pre-
minali anche col nomignolo di pattuglia di Torre del Greco cercando di entrare nel cortile. entrano in conflitto tra di loro, vedibili ripercussioni negative
Mimì, è stato arrestato dai cara- per un controllo di routine. Un Ci sono stati tafferugli per ponendo questa amministra- per l’ordine pubblico e la sicu-
binieri di Torre del Greco per carabiniere si è accorto che diverse ore tra i carabinieri, che zione in una condizione di rezza, senza considerare l’e-
porto abusivo di arma. Il Cascone, uscito dalla sua auto- hanno cercato di impedire l’in- impossibilità di provvedere norme danno in termini di
38enne è considerato dagli vettura, portava una pistola gresso in caserma e la folla che nel senso richiesto dall’auto- rapporto tra l’istituzione locale
inquirenti uno degli esponenti davanti alla cancellata per infilata nella cintola dei panta- li assaltava (una quarantina di rità giudiziaria, per non com- e gli amministrati. Problemi a
principali del clan Falanga. disperdere la folla. A fine sera- loni. I militari lo hanno immo- persone). Nella circostanza primere beni essenziali e cui non è facile trovare solu-
Era uscito dal carcere da pochi ta si contavano dieci feriti e bilizzato, ma durante la collut- anche due figli ed il cognato di cagionare un danno sociale ed zione, come riconosce lo stes-
giorni, dopo un lungo periodo quattro persone arrestate: tazione la pistola è caduta a Cascone sono stati tratti in economico maggiore di quello so primo cittadino: “Può il sin-
di detenzione per reati in mate- Cascone, i due figli (Giuseppe terra e la moglie di Cascone si arresto per resistenza e violen- che si vorrebbe rimuovere con daco di un Comune - conclu-
ria di armi. Alle 18 era in mac- 23 anni e Giovanni di 19) ed il è lanciata sulla pistola tentando za a pubblico ufficiale. Quattro gli abbattimenti”. La questio- de la missiva - il cui territorio
china con la moglie in via Gae- cognato (Antonio Condito 33 poi di occultarla tra i vestiti. La militari sono stati medicati per ne risulta essere effettivamen- è caratterizzato da notorie cri-
tano De Bottis, quando una anni), la moglie è stata denun- scena ha attirato l’attenzione di lievi lesioni. Mentre sei mani- te complessa, in quanto sebbe- ticità e tensioni sociali connes-
pattuglia gli ha intimato l’alt. ciata in stato di libertà per altre persone in strada. Parenti festanti hanno riportato contu- ne si tratti di costruzioni abusi- se alla mancanza di alloggi,
Amici e familiari di Cascone avere cercato di sottrarre l’ar- e amici di Cascone sono accor- sioni varie. La tensione si è tra- ve, per alcune famiglie si parla eseguire degli abbattimenti dai
hanno inseguito la “gazzella” ma. Dieci i feriti: quattro mili- si per aiutarlo e hanno circon- sferita all’ospedale ‘Maresca’ di prima casa, senza la quale, quali deriveranno conseguen-
dei carabinieri con un assalto tari hanno riportato lievi lesio- dato i militari cercando di farli di Torre del Greco, dove sono rimarrebbero in mezzo ad una ze pregiudizievoli per la salute
alla caserma stile far-west. La ni, sei manifestanti hanno scappare. Il tentativo è andato a stati portati i feriti e dove sono strada. La problematica nei e la dignità dei cittadini, per la
reazione dei militari è stata riportato contusioni varie. La vuoto e i carabinieri sono riu- dovuti intervenire altri militari giorni scorsi ha fatto molto sicurezza e l’ordine pubbli-
decisa con un corpo a corpo pistola calibro 7,65 era pronta sciti a far salire in auto i due dell’Arma. discutere la città, ed ha anche co?”.

CASTELLAMMARE E’ successo davanti ad una rivendita di pane. La strada è stata transennata per diverse ore

Cade un cornicione da un palazzo,

CASTELLAMMARE
DI STABIA (Clara Di
Capua) - Tanta paura e
spavento, ieri mattina a via
Roma. L’evento che si è
verificato nella mattinata
di ieri, ha notevolmente
scosso l’intera cittadinanza
stabiese: un cornicione di
uno dei palazzi centrali di
via Roma ha ceduto,
schiantandosi al suolo,
proprio davanti al noto
panificio Maresca. La
paura è stata notevole sia
per i gestori della panette-
ria sia per i numerosi
clienti che all’ora dell’ac-
caduto, erano da poco tra-
scorse le 11.30, si trovava-
no ad entrare e uscire dal-
l’esercizio commerciale.
Miracolosamente rimasto
illeso un extracomunitario
che si trovava all’uscita
del negozio. Il ragazzo di
nome Jhon (nel riquadro),
è solito appostarsi all’usci-
ta del panificio, nella spe-
ranza che qualche cliente o
passante gli doni qualche
spicciolo; anche ieri come
quasi ogni giorno Jhon si
trovava al solito posto, ma
ha avuto un’amara giorna-
ta, poichè si è visto cadere
Gragnano, tiroide: all’ospedale
le visite gratuite dell’Asl
tragedia sfiorata in via Roma fatto che poteva verificarsi
GRAGNANO - L’Asl Napoli 3 Sud
aderisce alla Giornata Italiana della
Tiroide, con esami gratis presso l’o-
spedale di Gragnano à operative di
Il miracolato una tragedia se quel pezzo
di cemento fosse caduto
Endocrinologia e di Medicina
Generale degli Ospedali Riuniti
Area Stabiese, Asl Napoli 3 Sud. Sarà possi-
addosso all’extracomuni-
L’extracomunitario tario, o ad un cliente del bile sottoporsi liberamente a visite ed esami
ecografici della tiroide presso l’ospedale di
panificio o ad un ignaro
Il ragazzo di nome Jhon era passante, dato che via Gragnano in via Marianna Spagnolo; Paralle-
all’uscita del panificio, nella spe- lamente sarà svolta distribuzione di opuscoli
Roma è una delle strade
ranza che qualche cliente o pas- principali della città, uno informativi.
sante gli doni qualche spicciolo.
snodo fondamentale per
Si è visto cadere proprio ai suoi chiunque voglia recarsi
piedi quel metro e mezzo circa verso il centro cittadino, la Ischia, oggi la pulizia dei fondali
di calcinaccio che avrebbe potu- probabilità che ciò acca-
to non solo ferirlo gravemente, desse era molto alta; molta nella zona del Castello Aragonese
ma addirittura ucciderlo infatti era l’affluenza a
ISCHIA - Questa mattina la pulizia
quell’ ora della gente che
si recava in panetteria. I dei fondali nel borgo di Ischia Ponte
proprio ai suoi piedi quel hanno trovato il giovane in tuare le dovute operazioni finestra posta al quarto tra Cartaromana ed il Castello Arago-
proprietari del negozio
metro e mezzo circa di un vistoso stato di schok, di messa in sicurezza del piano di un palazzo ristrut- sono sembrati non solo nese. L’iniziativa voluta dall’assesso-
calcinaccio che avrebbe ma fortunatamente senza palazzo. I pompieri, inter- turato non più di dieci anni re Pasquale Scannapieco, con delega
molto scossi e preoccupati
potuto non solo ferirlo gra- nessun tipo di ferita; subi- venendo con un’apposita fa sia rovinosamente crol- per l’accaduto ma anche al demanio marittimo, ha trovato la
vemente, ma addirittura to dopo l’evento, la strada autoscala, hanno provve- lata, rimane sconosciuta. collaborazione gratuita di sub ed associazioni
per il fatto che le loro ven-
ucciderlo; subito dopo è stata chiusa al traffico, duto a far crollare i pezzi Nè il corpo della polizia dite sono state drastica- locali coordinate dall’associazione ‘Nemo’ di
l’accaduto i gestori del sia per proteggere l’incolu- di cornicione rimanenti. municipale, nè quello dei Bruno Iacono. Gli organizzatori contano nella
mente interrotte, proprio in
negozio si sono recati mità dei passanti, sia per La causa del crollo rimane vigili urbani hanno saputo un orario di maggiore partecipazione di centinaia di persone. La mani-
fuori preoccupati dallo permettere al corpo dei ancora un mistero; il per- esprimersi sulla reale
affluenza della clientela. festazione denominata ‘puliamo questo scoglio’
schianto appena udito ed vigili del fuoco, di effet- chè un cornicione di una causa del crollo. Rimane il non si organizzava dal 2005.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli sud Domenica 18 Aprile 2010
25
EMERGENZA CRIMINALITA’ BLITZ A ERCOLANO
Al momento del fermo l’uomo non ha Prosegue a tambur battente la tenaglia contro
mostrato resistenza nei confronti la criminalità organizzata, due settimane fa
delle forze dell’ordine sono stati effettuati otto arresti

L’operazione è stata messa a segno dai militari dell’Arma. Bloccato nei pressi della sua abitazione

Furto, la giustizia chiede il conto a Polese

Il giovane è considerato vicino al clan Birra. Fu arrestato per droga nel 2008
di Ciro Ammendola gli l’ordine di carcerazione. L’uomo probabilmente proventi dell’attività di ta potesse tornare in azione era alto.

ERCOLANO - Si è reso responsabi-
le di furto aggravato. Reato commes-
so lo scorso anno. Per questo gli è
stata notificata l’ordinanza. Deve
scontare sette mesi. In manette è fini-
to Vincenzo Polese ritenuto vicino al
clan Birra, vecchia conoscenza per le
forze dell’ordine, arrestato per droga
nel 2008 è il cugino di Valentino
Polese Ad arrestarlo sono stati i cara-
binieri della tenenza locale agli ordini
del tenente Francesco Altieri. Il
fermo è scattato ieri mattina, quando
le forze dell’ordine si sono portate
presso la sua abitazione per notificar-
“
non ha opposto resistenza e si è
lasciato ammanettare sotto gli occhi
dei familiari. Prosegue dunque a tam-
bur battente l’operazione a tenaglia
contro la criminalità organizzata. Due
settimane fa sono stati operati otto
arresti nel giro di pochi giorni. L’ulti-
mo in ordine cronologico Claudio
Iacullo 18 anni ritenuto vicino alla
cosca dei ‘catanesi’. Nella sua abita-
zione i carabinieri della tenenza loca-
le diretti dal tenente Francesco Altieri
in cooperazione con gli uomini di
Torre Del Greco guidati dal capitano
Buonomo trovarono una pistola cari-
ca, dieci dosi di cocaina e 1000 euro
spaccio. Il giorno prima il fermo di
Giuseppe Martorano complice di
Angelo Bruno, colto in flagranza nel
sabato santo mentre riscuoteva la tan-
Vincenzo gente all’interno del negozio. Un’o-
Polese perazione studiata nei dettagli e da
inquadrare nel dispositivo anti pizzo.
Nell’ultimo periodo i controlli soprat-
Il personaggio tutto in prossimità dei centri commer-
ciali e dei singoli negozi sono stati
E’ il figlio di Ciro Polese intensificati. Carabinieri a piedi ed in
e di Adele Sacco, ritenuto moto hanno setacciato ogni angolo
vicino al sodalizio del territorio per prevenire eventuali
tentativi di intimidazioni dei clan.
criminoso dei Birra Impiegate anche unità in borghese. Il
sospetto che la criminalità organizza-
Per questo i corpi di polizia non
hanno abbassato la guardia. Ed in una
delle operazioni è finito nella rete un
esponente di spicco della criminalità
organizzata. Un modo per far sentire
forte la presenza in città dello stato.
In questi giorni il commercio ad
Ercolano, come nel resto dei comuni
limitrofi hanno vissuto una fase di
ripresa. E la criminalità organizzata
ha tentato di metterci lo zampino
subendo però nel giro di poche ore
duri colpi da parte dello Stato, che
probabilmente ad Ercolano sta sfer-
rando la controffensiva più massiccia
degli ultimi anni.

Castellammare di Stabia L’allarme è stato lanciato da alcuni produttori di scanner

Banconote da 20 euro false in giro

Preoccupazione tra i commercianti
Superano i controlli dei rilevatori. E’ il taglio più facile da riprodurre
CASTELLAMMARE DI STABIA -
E’ allarme in città a causa della circola-
zione di banconote false del taglio di 20
euro. Già in passato commercianti e
consumatori stabiesi erano stati messi in
guardia sulla circolazione di monete
false da 1 e 2 euro. La falsificazione di
banconote e monete era stata segnalata
già in passato agli uomini delle forze
dell’ordine che pur indagando non erano
zione quando riceveremo i soldi dalla clien- banconote in taglio da 20 euro finte sono anche i rilevatori vengono beffati dalla rare le elevate barriere di controllo. La stes-
tela”. Un taglio particolare che la stessa cresciute del 48.5%. Sembra proprio che i impeccabile opera dei falsari. La conferma sa ditta, il cui prodotto è distribuito a Castel-
BCE ha definito quella maggiormente con- truffatori stiano prendendo le misure anche di ciò arriva direttamente da una delle case lammare di Stabia dal punto vendita Az
traffatta dai truffatori. In particolare, la all’euro, la nuova moneta subentrata alla lira realizzatrici di queste apparecchiature, la Ufficio al Viale Europa, ha messo a disposi-
banca centrale Europea ha diffuso alcuni qualche anno fa. Questi dati fanno aumenta- Mediatel Commerciale la quale ha pronta- zione il nuovo modello, gratuitamente, a
dati allarmanti: nel 2009 la produzione di re la preoccupazione tra i commercianti che mente adeguato il suo rilevatore, il Genius, tutti i possessori del precedente che non
banconote false è in crescita del 17% rispet- ogni giorno rischiano di ricevere pagamenti alle nuove minacce apportate dai falsari, dovranno far altro che recarsi proprio da Az
to all’anno precedente e, in particolare, le dalla clientela con banconote false visto che rendendo nulli gli sforzi degli stessi di supe- Ufficio richiedendone la sostituzione.
SAN GIORGIO A CREMANO
Il raid è stato messo a segno in un alloggio di un parco privato di via Manzoni. I proprietari erano fuori

Il fioraio
“Io non posseggo
un rilevatore per banconote,
ma ho sentito parlare
di questo fenomeno”
riuscite a risalire alla matrice che produ-
ceva i soldi falsi. Le ultime segnalazioni
riguardano in particolare la circolazione
di banconote del taglio di 20 euro, che a
detta dei commercianti stabiesi riusci-
rebbero a addirittura a superare il test
dei rilevatori di banconote false. In pra-
tica anche se queste banconote venivano
controllate attraverso macchinari appo-
siti dai commercianti risultavano
comunque vere. L’opera dei falsari è
stata quindi di elevata cura e fattura. In
città subito si è sparsa la voce che ha
fatto entrare in stato di allarme sia i
commercianti che i consumatori. “Io
non posseggo il rilevatore di banconote
false - dichiara Pasquale Malafronte,
commerciante di fiori nel comune di
Castellammare di Stabia - Ma è comun-
que vero il fatto che sono in circolazio-
ne banconote false. Il fatto che preoccu-
pa di più è che anche i macchinari
appositi per controllare le banconote
non riescano a decifrare i soldi falsi. In
passato già siamo venuti a conoscenza
dai quotidiani locali che circolavano in
città monete false da 1 e 2 euro. Ora la
preoccupazione e l’allarme sono mag-
giori visto che ci sono addirittura ban-
conote false del taglio di 20 euro. Sicu-
ramente - conclude il commerciante-
d’ora in avanti faremo molta più atten-
Svaligiata una casa, ladri in fuga con la refurtiva
Sul caso indagano gli agenti di polizia
Il colpo è stato fatto nel cuore della notte
SAN GIORGIO A CRE-
MANO (Nadia Cozzolino) -
Hanno svaligiato un alloggio
di via Manzoni portando con
se una refurtiva del valore di
circa tremila euro. I topi d’ap-
partamento sono entrati in
azione la scorsa notte in un
residenziale parco privato di
San Giorgio a Cremano. Piut-
tosto consueta la dinamica dei
fatti. I malviventi hanno agito
consapevoli dell’assenza in
casa dei proprietari dell’allog-
gio borghese, probabilmente
perché i delinquenti li teneva-
no d’occhio da tempo. L’ac-
cesso in casa è stato facile: i
topi d’appartamento hanno
forzato la serratura della porta
d’ingresso. I malviventi
hanno agito a colpo sicuro. Il
furto è stato portato a segno
POMPEI
Chiesa Sacro Cuore, i giovani e la vita Stop merendine, frutta gratis a scuola
POMPEI - Un incontro tra
passato e presente, tra fan-
tasia e realtà. La speranza
di una vita odierna ricca di
contenuti e di amore. E’
quello che sono stati in
grado di donare i ragazzi
della comunità parrocchia-
le ‘Sacri Cuori di Gesù e
Maria’, retta da don
Modestino Capodilupo,
agli spettatori che ieri sera
sono accorsi numerosi a
vedere il musical su Gesù
intitolato ‘Non c’è amore
IL FENOMENO
Seguono i movimenti
dei residenti, osserva-
no i loro spostamenti
e in fine mettono al
segno il colpo indistrur-
bati. Agiscono così i
‘topi’ d’appartamento
perché i responsabili sono
entrati in azione indisturbati
nel cuore della notte mentre
nessuno poteva accorgersi
della loro presenza nonostan-
te la strada nella quale sono
entrati in azione risulti piutto-
sto centrale e sicuramente
non fuori mano. Una volta
entrati nella residenza della
coppia san giorgese, i ladri
hanno dato sfogo alla propria
indole delinquenziale ripulen-
più grande di questo’. Una
rappresentazione che ha
emozionato e che hanno
continuato a fare questa
sera quando - alle 20.30 in
via Casone - le luci del
palco si riaccenderanno e il
musical tornerà in scena.
“Più che uno spettacolo -
hanno spiegato all’unisono
gli attori e i ballerini - il
musical è stato concepito
come meditazione recitata,
cantata e danzata sulla
Pasqua”.
do le stanze dell’appartamen-
to. Sono stati sottratti soldi in
contanti, gioielli, suppellettili
ed oggetti vari; secondo gli
inquirenti il valore del bottino
che la banda ha racimolato
sfiora le tremila euro. Rien-
trati in casa i proprietari del
modesto appartamento di via
Manzoni si sono accorti dello
spiacevole episodio deciden-
do di denunciare l’accaduto
alle forze dell’ordine.
ERCOLANO
ERCOLANO (co) - Se è
vero, com’è vero che le per-
sone - soprattutto su certe
questioni - iniziano a for-
marsi dall’età delle scuole
primarie il progetto che è
finalmente giunto anche in
una scuola di Ercolano
assume ancora maggiore
importanza. Si tratta di
“Frutta nelle scuole. Nutrir-
si bene. Un insegnamento
che frutta”. Questo il nome
del programma che ha preso
il via lo scorso 12 aprile nel
Pompei, ‘Settimana della cultura’:
successo di visitatori nei siti archeologici
Ad intervenire è stata la squa-
dra di polizia locale. Al
momento è proprio il coman-
do di polizia di San Giorgio a
Cremano che si sta occupan-
do di portare a termine le
indagini.
Sarà importante ricostruire
l’esatta dinamica dei fatti ma
soprattutto sarà importante
per gli abitanti del comune
informarsi sulle tecniche più
all’avanguardia per mettere
alle corde gli spietati topi
d’appartamento. In effetti la
cittadina della provincia di
Napoli gode di una notevole
tranquillità in merito agli epi-
sodi di furti o atti delinquen-
ziali, per lo meno messa a
paragone San Giorgio con le
vicine città dell’hinterland.
Eppure, nemmeno nella stori-
ca città che ha dato i natali a
Massimo Troisi, mancano gli
episodi di criminalità ai danni
di comuni cittadini.
II circolo didattico “Federi-
co Giampaglia” della città
degli Scavi. un programma,
“Frutta nelle scuole”, che
nasce con l’intento di sensi-
bilizzare i giovanissimi stu-
denti delle scuole primarie
nel consumo maggiore di
frutta e verdura. Tanto da
puntare a sostituirle alle
solite merendine che i bam-
bini portano con sé a scuole
per lo spuntino o prendo
anche a casa nel pomerig-
gio.
POMPEI -Successo a Pompei e
nei siti vesuviani della prima gior-
nata della Settimana della cultura
con 8000 presenze già nel primo
pomeriggio ( 2400 ad Ercolano). I
primi 250 turisti sono entrati ieri
nel cantiere evento de “La Casa dei Casti
Amanti”, aperta per la prima volta al pubbli-
co.
Ercolano, biodiversità e ambiente:
gli scavi si trasformano in teatro
ERCOLANO (co) - Un weekend
all’insegna dell’ambientalismo que-
sto di scena nella città degli Scavi.
La biodiversità come filo conduttore
di questa due giorni che avrà il suo
palcoscenico di rappresentazione nel
teatro dell’istituto Don Orione, sito in via Vesu-
vio.
Portici, ‘I giovani e l’Europa’:
l’Aiccre organizza il forum in città
PORTICI (nc) - Il 24 aprile nella
città della Reggia, presso l’ex cine-
ma Capitol, si terrà un “Forum”
organizzato dall’Aiccre dal titolo
“I giovani e l’Europa. Imprendito-
ria e fondi europei, formazione,
mobilità del lavoro, sicurezza del territorio”.
San Giorgio a Cremano, ‘L’antiquario
e il professore’: Pisanti presenta il suo libro
SAN GIORGIO A CREMANO -
Villa Bruno Paolo Pisanti, presi-
dente dell’Ali, associazione librai
italiani, e Pino Simonetti, giornalista
Rai, presentano il libro “L’Antiqua-
rio e il professore” di Marcio Scippa
(Demian Edizioni”. Letture di Giuseppe Giannel-
li, sarà presente l’autore.
CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Domenica 18 Aprile 2010
23
Brusciano Ieri i funerali nella chiesa di Santa Maria delle Grazie. Parenti, amici e politici hanno omaggiato la salma del 67enne

L’ultimo saluto a Fiore, maestro dei Gigli

Caccia aperta alla coppia di malviventi. L’uomo stroncato da un infarto dopo una rapina
di Maria Beneduce
BRUSCIANO - Ieri l’ultimo saluto
al 67 enne Fiore D’Amato, morto a
seguito del furto della propria auto,
mentre è ancora caccia ai rapinatori.
Le esequie si sono tenute alle 15 e
30 di presso la Collegiata Santa
Maria delle Grazie, di
Brusciano. Un bagno di
folla si è stretto attorno
alla moglie ed ai due figli
dell’uomo morto in segui-
to ad un malore. L’uomo,
pensionato da poco, ha
svolto una carriera tren-
tennale come Capoparan-
za di una delegazione di
Gigli nella cittadina. È
stato onorato dall’intera
popolazione di Brusciano,
Fiore D’Amato, padre di
Luigi, consigliere del Pdl
nel consesso bruscianese.
Presente ai funerali anche
una delegazione dell’am-
ministrazione comunale di Bruscia-
no guidata dal sindaco Anagelo
Antonio Romano. Venerdì sera si è
consumato il dramma , il 67 enne
era alla guida della sua Fiat Panda
quando, all’incirca alle 19, si trova-
va a Castello di Cisterna, dove
affiancato da due giovani in sella
ad una moto, i quali gli hanno tirato
un tranello per sottrargli il veicolo.
I due balordi gli hanno fatto credere
che avesse bucato una ruota. Avvi-
sato del problema, D’Amato ha
bloccato l’auto, ed ha abbandonato
l’abitacolo della vettura per verifi-
care il danno. Solo pochi istanti, il
tempo di compiere il giro
della vettura per accertarsi
di ciò che fosse successo,
e l’ anziano ha visto la sua
auto allontanarsi con al
volante uno dei due tizi
che gli avevano posto la
segnalazione. Resta cosi
appiedato l’anziano che di
li a poco incontra un
amico che si offre di riac-
compagnarlo a casa.
Imboccano la statale 7 bis
e D’Amato comincia a
raccontare del furto subi-
to. Pochi chilometri dopo,
in prossimità dello svinco-
lo per Brusciano , D’A-
mato non regge alle emozioni subi-
te e si spegne seduto sul sedile del-
l’auto dell’amico che sollecita i
carabinieri. La salma di D’Amato,
che era cardiopatico, e’ stata conse-
gnata ai parenti dopo un esame
esterno all’ospedale dove era stato
portato.
Il ricordo del sociologo Castaldo: figura carismatica della festa, tutti gli volevano bene
Gli amici: stimato come uomo e come padre
BRUSCIANO (mabe) - Tanti gli
amici accorsi ai funerali di Fiore
D’Amato, ricordato da tutti come
‘Ciurillo’ . “Era un uomo semplice
e buono”, così i tanti amici e cono-
scenti accorsi sul sagrato della
chiesa di Santa Maria delle Grazie
a Brusciano per le celebrazioni
delle esequie, raccontano l’anziano
morto venerdì in conseguenza al
furto della sua Panda. “Fiore D’A-
mato è uomo stimato e noto nella
cittadina di Brusciano”, viene cosi
ricordato da un amico, Antonio
Castaldo, sociologo ed esperto
della festa dei Gigli, che dice qual-
che frase sul compianto amico che
“amava tanto essere parte viva
della festa storica dei Gigli. E’
stato stimatissimo, con merito
come padre. Inoltre Fiore era una
figura carismatica dei gigli di Bru-
sciano con una carriera trentennale
nella festa, guidava il Giglio dei
volontari ed era conosciuto con il
soprannome di ‘ciurillo’. Era un
BRUSCIANO - IL RICORDO
uomo perbene, che tutti ricordano
con piacere e stima”. Ieri Bruscia-
no, cittadina posta nell’hinterland
dei comuni del Nolano, ha posto
l’ultimo saluto a D’Amato, tra uno
schieramento di bandiere ed affet-
to. Da poco l’uomo era giunto alla
pensione, ed ora che poteva dedi-
carsi interamente alla sua più gran-
de passione, i gigli, un malore lo
ha stroncato. Conoscenti,concor-
renti, competitori, amici ed estima-
tori, sono accorsi per la solenne
commemorazione funebre, ed
ancora le associazioni dei Gigli di
Brusciano sono state presenti con
le proprie bandiere. Sullo spiazzale
della chiesa, dove a porre l’ultimo
saluto, vi erano istituzioni cittadine
ed amici, anche le bandiere delle
tante paranze cittadine, schierate
per offrire l’ultimo saluto ad un
“Capoparanza”. Era un culto ed
una tradizione per D’Amato,
impegnarsi anno dopo anno per
offrire il suo contributo alla festa
storico-fokolistica nelle mura della
sua amata , dove ha svolto per
oltre trent’anni il compito di capo-
paranza, che nel gergo è colui che
con grande abilità fa ballare, ruota-
re ed avanzare, al ritmo di trasci-
nanti marcette suonate da una fan-
fara che trova posto sulla stessa
macchina, il grande obelisco.
“Ciurillo”, ricorda l’amico Anto-
nio Castaldo, “ come dicevo è
stato un uomo da un grande cari-
sma”. Da quest’anno il Giglio ‘O’
Parulano’ avrà un’ altro capopa-
ranza, un altro uomo che ha segui-
to nel corso degli anni gli insegna-
menti del carismatico D’Amato, il
quale con la sua paranza già si
accingeva ai preparativi che lo
avrebbero condotto a ‘guidare’ le
ballate dell’obelisco il prossimo
agosto.

L’associazione O’ Parulano durante la prossima festa di agosto ricorderà così l’uomo per oltre trent’anni si è dedicato al culto Brusciano - Per loro l’ipotesi di reato di procurata morte

La sua paranza sfilerà col lutto al braccio Ore contate per i balordi
BRUSCIANO (rc) - Un nastro in segno di lutto al suo miracolo del 13 giugno del 1875 in Vico BRUSCIANO (rc) - comprensorio vesuvia- mato, che era cardiopa-
per la ‘paranza’ guidata da D’Amato durante le Santia, oggi via Cavalcanti, dove resiste nel tempo Indagini serrate per no per risalire agli tico, è stata consegnata
prossime ‘ballate’ dei gigli bruscianesi. Fiore D’A- un arco in tufo con edicole votive sovrapposte. individuare gli autori uomini che hanno dap- ier iai parenti dopo un
mato ha compiuto una carriera ultratrentennale di Presenti all’ultimo saluto del Capoparanza ‘Ciuril- del furto d’auto che ha prima segnalato un pre- esame esterno all’ospe-
Capoparanza del Giglio ‘Ortolano’ prima e succes- lo’, tutte e sette le bandiere delle associazioni dei provocato la morte per sunto guasto della vet- dale dove era stato por-
sivamente in quella del Giglio ‘O’ Parulano’. Gigli di Brusciano : Croce; Gioventù; Ortolano; malore del proprietario tura al 67enne, per poi tato.
Tante le notizie che sono girate sul sagrato della Lavoratori; Parulano; Passo Veloce e Sant’Anto- della vettura, Fiore fuggire a bordo della
chiese Santa Maria delle Grazie, tra queste l’ipote- nio. Un gesto, un simbolo un atto di rispetto, quello D’Amato, 67enne di stessa quando l’uomo si
si che l’associazione O’Parulano durante la prossi- del segno di lutto sulla sua paranza, segno che per Brusciano. I carabinieri è fermato. Per loro si
ma festa che si celebrerà ad agosto, potrebbe porta- molti bruscianesi vorrebbe significare, “grazie per della compagnia di potrebbe ipotizzare, se
re un segno di lutto ben visibile per il compianto quanto hai fatto, nel tentativo di trasmettere di Castello di Cisterna, accertato, anche il reato
Capoparanza, che per oltre trent’anni si è dedicato anno in anno la tua fede nella tradizione e cultura agli ordini del capitano di procurata morte
anima e corpo a trascinare il culto dei gigli per le dei gigli, resterai sempre con noi”, questo racconta
vie cittadine. A Brusciano i Gigli vengono "ballati" a fiato corto uno dei sollevatori dell’obelisco fatto Orazio Ianniello, sono come conseguenza del
in onore di Sant’Antonio di Padova, in riferimento ballare da Fiore D’Amato. impegnati su tutto il furto. La salma di D’A-
26 Domenica 18 Aprile 2010
EMERGENZA CRIMINALITA’
di cemento dell’edilizia popolare di via Dalbono
Il blitz è stato messo a segno dalla polizia di Ercolano. I complici erano su di un’auto appartenuta ad un figlio del padrino
Droga tra gli slip, due pusher in manette
Fiorillo, 32 anni è considerato dagli inquirenti un fiancheggiatore del clan Vollaro
di Danele Giordano
PORTICI - Giravano a bordo di
una Toyota Yaris tra i vicoli che si
inoltrano nelle colate di cemento
dell’edilizia popolare di via Dal-
bono a Portici. Un atteggiamento
‘strano’, che ha insospettito gli
agenti di pubblica sicurezza del
commissariato di Ercolano che
hanno fermato l’auto. Un normale
controllo che si è trasformato in
un’operazione antidroga. Un
posto di blocco che, di fatto, ha
smantellato una base di spaccio
‘nomade’ tra i confinanti comuni
di San Giorgio a Cremano e Porti-
Funerale al Parco del Vesuvio
Ucciso dal virus ‘monnezza’
Hanno urlato: “La discarica è morte annunciata”
DISASTRO A TAPPE
Nel lungo corteo iniziato alle 15.30
sono stati tanti gli slogan urlati
Nel corso della sfilata letti
in maniera simbolica alcuni
necrologi dedicati al Parco
Sotto accusa le disca-
riche di Terzigno e
Boscoreale considera-
te la causa del disastro
I residenti hanno paura
per l’impatto che i rifiuti
possono avere
sulla salute
Le istituzioni sono
scese al fianco dei cit-
tadini, numerosi incon-
tri nellla giornata
Giravano a bordo di una Toyota Yaris
tra i vicoli che si inoltrano nelle colate
ci. A finire in manette sono due
pusher: Carmine Durante,
39enne; e Mariano Fiorillo,
32enne considerato dagli inqui-
renti un fiancheggiatore del soda-
lizio criminoso dei Vollaro. Ad
operare sono stati gli agenti del
commissariato di pubblica sicu-
rezza di Ercolano nell’ambito di
una più vasta operazione di con-
trollo del territorio finalizzata alla
contrasto dei fenomeni di spaccio.
Singolare il modus operandi dei
due, che una volta fermati, hanno
tentato un approccio confidenzia-
le con gli agenti per evitare d’es-
ser sorpresi in possesso di alcune
La manifestazione
di Roberto Scognamiglio
TERZIGNO - Si è spento alla tenera età
di 15 anni il Parco Nazionale del Vesuvio.
Ad ucciderlo è stata una malattia che l’ha
incancrenito gradualmente negli ultimi
anni. Il virus da queste parti è chiamato
‘monnezza’. Ad introdurlo gli amministra-
tori ed i politici che si sono succeduti negli
anni nella gestione dei rifiuti della regione
Campania. Il Parco nacque il 5 giugno del
1995 dall’unione dei cittadini locali e delle
istituzioni che dopo tanti dissidi raggiunse-
ro un accordo per la salvaguardia del pae-
saggio vulcanico più famoso al mondo.
Vide la luce allo scopo di conservare i
valori del territorio e dell’ambiente e la
loro integrazione con l’uomo; salvaguarda-
re le specie animali e vegetali, nonché le
singolarità geologiche; promuovere attività
di educazione ambientale, di formazione e
di ricerca scientifica. Invece la ‘malattia’
lo ha divorato trasformandolo in una sorta
di pattumiera d’Europa. Sin dagli anni ‘90
con la costruzione della discarica Sari a
Terzigno, ora quasi satura, sito di stoccag-
gio dove ancora oggi gli autocompattatori
sversano qui quotidianamente tonnellate di
spazzatura. Il colpo di grazie in questi
giorni con l’approvazione da parte del
governo nazionale delle linee guida per la
costruzione di una seconda discarica, sem-
pre a Terzigno, in cava Vitiello. Al funera-
le, celebrato ieri dai comitati civici cittadi-
ni per la difesa del territorio vesuvano,
hanno partecipato oltre un migliaio di per-
sone che hanno attraversato in corteo la
città di Terzigno, partendo da località Can-
giani, a Boscoreale, fino al municipio ter-
zignese. Centinaia di auto addobbate con
Napoli Sud
dosi di cocaina. L’espediente
usato, però, non è servito a molto,
infatti, Carmine Durante e Maria-
no Fiorillo sono stati arrestati per-
chè trovati in possesso di stupefa-
centi. I poliziotti, che già da
tempo stavano effettuando un ser-
vizio di monitoraggio del territo-
rio, al fine di contrastare il triste
fenomeno dello spaccio di sostan-
za stupefacenti, in una zona confi-
nate tra i Comuni di Portici e San
Giorgio a Cremano, hanno sorpre-
so i due mentre a bordo di auto-
vettura Toyota Yaris, avevano
imboccato i vicoli di via Dalbono,
quando sono stati bloccati dagli
LA PROTESTA
Il lungo corteo è partito
da località Cangiani
a Boscoreale ed è arrivato
davanti al Municipio
di Terzigno
LE CRITICHE
Sotto accusa le linee
del Governo, le scelte
della Protezione civile
Cori di protesta anche contro
Guido Bertolaso e numerosi
politici nazionali
coccarde nere in segno di lutto e con mani-
festi funebri. Alla testa del corteo i carri
funebri con le bare e le candele accese. I
necrologi affissi nelle pareti della città, nei
negozi, nei bar e nei balconi di Terzigno,
Boscoreale, Boscotrecase e Trecase. La
POMPEI - LA DECISIONE DEL COMUNE
Turismo, pronti gli stand espositivi
POMPEI - Nell’ultimo consiglio comu-
nale nella città di Pompei la giunta
comunale di Claudio D’Alessio ha
affrontato un tema significativo per il
territorio: trasformare i tanti gazebi che
vendono suppellettili e suovenir della
città mariana in veri e propri stand espo-
sitivi. Sono tanti i venditori ambulanti
che circondano il territorio di Pompei, in
particolare a via Roma nelle vicinanze
del Santuario e nei pressi degli ingressi
degli scavi archeologici. Col passare
degli anni sono diventati dei veri e pro-
pri punti di vendita dove tutti i turisti che
accorrono nella città del Santuario si fer-
mano per comprare il loro souvenir in
ricordo del pellegrinaggio a Pompei.
OPERAZIONE A PORTICI
Gli arrestati hanno tentato un approccio
confidenziale con gli agenti per evitare di essere
sorpresi in possesso di stupefacenti
agenti per un controllo. Carmine
Durante, seduto dal lato passegge-
ro, all’interno degli slip, aveva
nascosto una busta contenente
“
GLI SUPEFACENTI
Sono stati sorpresi
con alcune dosi di cocaina
nascosta all’interno
dei pantaloni
processione che ha dato l’ultimo saluto al
Parco intorno alle 17 giunge nella casa
comunale di Terzigno dove però non trova
alcuna persona pronta a partecipare al
lutto: il neoeletto sindaco Auricchio, il
commissario Armogida, i funzionari ed i
dipendenti comunali sono tutti assenti. Per-
ciò ai dirigenti del movimento non resta
che gridare a tutta la città, attraverso un
megafono sistemato nella centralissima via
Gionti, i punti fondamentali della piattafor-
ma ecologica che, nelle loro idee, avrebbe
potuto evitare la morte del Parco. Raccolta
differenziata, controlli rigidi e serrati sullo
smaltimento di rifiuti, riduzione dei rifiuti
stessi e quindi cancellazione delle discari-
che e dei commissariati con scioglimento
dei consigli comunali che non rispettano le
regole prefissate. Dopo il lungo applauso
della cittadinanza al termine della lettura
del manifesto, il corteo si sposta a Bosco-
reale. Qui invece il municipio di piazza
Pace è in severo lutto: all’ingresso il gon-
falone è innalzato con la fascia viola.
Il sindaco Langella, che ha trascorso il
pomeriggio a Ottaviano, sede del parco,
incontrando altri amministratori e giornali-
sti, è tornato nella sua Boscoreale per par-
tecipare al lutto con tutti i suoi concittadi-
ni. “Servono soluzioni alternative - ribadi-
sce la fascia tricolore -, non si può andare
avanti nella costruzione di una seconda
discarica. L’amministrazione parteciperà
ad ogni forma di lotta legale per fermare
questo scempio”
CRONACHE di NAPOLI
alcune alcuni grammi di ‘neve’
rinvenuta e sequestrata dagli
agenti. Gli agenti hanno inoltre
scoperto, a seguito di controlli,
che l’autovettura condotta da Fio-
rillo, era appartenuta ad una dei
figli di Raffaele Vollaro alias ‘o
califfo. Anche l’auto è stata sotto-
posta a stato di sequestro.
Pesante l’accusa per i due compli-
ci, ritenuti responsabili, in con-
corso tra loro, del reato di deten-
zione e spaccio di sostanza stupe-
facente. Gli arrestati dopo i rile-
vamenti di rito sono stati trasferiti
presso la casa circondariale di
Poggioreale.
POMPEI
I comitati di lotta
arrivano anche
nella città degli scavi
POMPEI (Mario Cardone) - Cresce giorno dopo
giorno l’ansia tra gli abitanti di Pompei (specie i
residenti della zona nord) per le conseguenze sul-
l’ambiente del territorio, data la vicinanza alla disca-
rica del Vesuvio. Finora l’argomento é stato all’or-
dine del giorno. Nessuno aveva prestato attenzione
alle iniziative della rete dei comitati di lotta contro la
discarica delle confinanti Boscoreale e Terzigno.
All’improvviso l’attenzione generale si è focalizzata
sul problema prima ignorato. Forse hanno influito i
La paura


Cresce giorno
dopo giorno l’ansia
tra gli abitanti
della zona Nord
Numerosi gli interventi
delle forze dell’ordine
miasmi che arrivano ogni tanto fino
alla contrada Tre Ponti, dove i resi-
denti si sono lamentati con i politici
di riferimento. A far montare l’an-
sia della gente sono state però le
notizie circolate il giorno dopo al
blitz dei vigili urbani boschesi (messo in atto nella
notte tra venerdì 9 e sabato 10 aprile). In quella
famosa nottata i solerti poliziotti municipali del
posto hanno ispezionato e sanzionato la maggior
parte dei 70 autocompattatori e tir che transitavano
sul territorio, diretti alla discarica.
Capri, ‘Fiori d’Azzurro’: l’iniziativa
a favore dei bambini vittime di violenze
CAPRI - Anche a Capri parte la campa-
gna “Fiori d’azzurro” del Telefono
Azzurro, a favore dei bambini vittime di
violenza fisica, sessuale e psicologica.
L’iniziativa sarà curata dall’associazione
Il Cerchio-famiglie insieme. Intanto
all’hotell Quisisana Meeting internazionale di der-
mocosmetologia “Hair and nail and antiaging”,
organizzato dall’università di Napoli Federico II.
Capri, ‘Art film festival’: la manifestazione
cinematografica arriva alla quarta edizione
CAPRI - Arriva la quarta edizione del
Capri Art Film Festival che si terrà sull'i-
sola azzurra dal 22 al 24 aprile 2010 con
tre grandi eventi, tanto cinema e spettacoli.
L'edizione, che nonostante le difficoltà
economiche, a causa della riduzione di
finanziamenti, si annuncia essere ricca di appunta-
menti e di novità. Tema filo conduttore della ker-
messe, è la diversità.
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Domenica 18 Aprile 2010
di GIANFRANCO LUCARIELLO
Vai Mazzarri,
ora facciamo
capire in giro
che il Napoli c’è
’ È UNA BUONA ragione per
C
cercare di vincere a Bari
ed è il sacrosanto diritto
della Torcida napoletana di
entrare con la squadra del
cuore nel grande calcio euro-
peo. Più volte però il Napoli ha
fallito l’appuntamento decisivo
per allungare il passo e per
porre la propria autorevole
candidatura per un posto in
Champions.
E’ successo proprio così nel
momento in cui l’accelerata
doveva e poteva portare a
scrollarsi di dosso la concor-
renza, facendosi spazio con un
semplice colpo di spalla. A
Casa Napoli si sono scagliati
contro gli arbitri che per la
verità di malefatte ne hanno
commesse eccome ad danni
degli azzurri, ma è anche il
caso di riconoscere determinate
carenze caratteriali e di menta-
lità, prima ancora che di orga-
nico. Già, c’è da dire che per
gran parte della stagione -
dopo l’avvento di Mazzarri - il
Napoli era considerato ben
superiore al Palermo ed anche
alla Sampdoria che ora invece
volano verso la Champions
nella sfida tra loro.
La squadra del cuore ne è fuori,
dopo che unanimemente è stata
indicata come la candidata più
autorevole. Tuttavia non è
accaduto - per fortuna - ciò che
avvenne nella scorsa stagione,
quando finì tutto a carte qua-
rantotto cioè quando gli azzurri
si distinsero soprattutto per le
loro bravate di notte, piuttosto
che di giorno sui campi di cal-
cio.
Adesso la musica è diversa,
anche se più di qualcuno tira
tardi, magari a tre giorni dalla
partita in programma. Sarebbe
il caso che Mazzarri tenesse più
a freno i suoi puledrini, ora
impegnati in qualcosa di impor-
tante, la volata per l’Europa
League, visto che la Champions
è svaporata nelle illusioni. A
dire il vero non si è ben capito
se Casa Napoli l’Europa la
voglia o no. Il patron più volte
ha detto che il club non è pron-
to per la Champions, ma ha
anche sostenuto che l’ex Coppa
Uefa non gli interessa affatto. E
sulle insistenze dell’ambiente,
ha anche sottolineato che i
grandi traguardi fanno parte
del secondo quinquennio. D’ac-
cordo, siamo però già al terzo
anno del progetto bis e la pro-
spettiva di infilarsi tra le più
grandi potenze continentali non
era affatto irreale. Declassifi-
cato l’obiettivo, resta l’Europa
League che si è allargata al set-
timo posto in classifica. Ma
proprio qualche giorno fa,
Mazzarri che vuole arrivare il
più in alto possibile, ha detto
che in caso contrario il Napoli
ci proverà la prossima stagio-
ne. Eh no. Sembra quasi una
presa per i fondelli, almeno il
settimo posto alla squadra del
cuore non può toglierlo nessu-
no. Altrimenti anche questa sta-
gione come quella precedente -
dispiace dirlo - si concluderà
con un fallimento. Ma non
siamo a questo punto, si spera.
E si spera soprattutto in un
grande risultato a Bari, per far
capire in giro a tutti che il
Napoli c’è.
CRONACHE di NAPOLI
CROSNA C HE
S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce)
port Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 27
METEO IN CAMPO A BARI, ORE 15 - DIRETTA TV SKY E PREMIUM
Nuvoloso
con precipita- LO STADIO ARBITRO ASSISTENTI
Il gioiello
zioni San Nicola, Mauro Bergonzi D’Agostini-Lanciani
Temperatura
18 gradi
58.270 spettatori (Genova)
38 anni
QUARTO UOMO
Doveri La spinta di Hamsik:
Leonardo
Bonucci
4-4-2 3-4-2-1 Marek
Hamsik
dobbiamo vincere
Il difensore
del Bari Leo-
nardo Bonuc-
21 11 14
Il centrocampi-
sta slovacco
Marek Hamsik
per tornare in Europa
ci ha recupe- Parisi Koman 7 13 allo stadio San NAPOLI (anau) - Prima di salire
rato in tempo
per il match
di oggi contro
il Napoli. Il
Lavezzi
Campagnaro
Santacroce
Nicola di Bari
giocherà la
34esima partita
da titolare su
sul pullman della società per percor-
rere i 250 chilometri che separano
Napoli da Bari, il centrocampista
centrale, uno
dei talenti
rivelazione 19 9 10 23
34. Fedelissimo
di Donadoni e
Mazzarri, Ham-
slovacco Marek Hamsik ha affidato
al suo sito ufficiale le speranze alla
vigilia della trasferta di oggi al San
Nicola. “E’ una partita importantis-
del campio-
sik è anche il
nato, si è
sima - ha detto il capocannoniere del
Bonucci De Vezze Barreto Gargano campocanno-
Napoli con 12 reti - dobbiamo asso-
messo alle 19 niere del Napo-
spalle l’infor- 1 77 26 li: finora ha
lutamente riscattare la sconfitta di
sabato scorso contro il Parma, Ma
tunio musco- Denis segnato 12 gol
lare ed è Gillet Rinaudo De Sanctis soprattutto a Bari dobbiamo vincere
in campionato,
pronto a fer- un record asso- per restare in corsa per la qualifica-
6 zione ad una delle due coppe euro-
mare gli luto per lo slo-
attaccanti 5 14 5 vacco pee”. Hamsik, che su suo portale
degli azzurri Castillo ricorda le difficoltà incontrate nel
A. Masiello Gazzi match d’andata per piegare il Bari,
Pazienza
in vantaggio al San Paolo a pochi
minuti dalla fine, prima che Qua-
gliarella trascinasse gli azzurri al
17 2 successo. Oggi, però, a Bari Qua-
15 90 16 gliarella non ci sarà. Lo stesso vale
Hamsik Grava anche per gli squalificati Aronica e
Belmontr Alvarez Zuniga Cannavaro. A proposito del capita-
no, pare che i gradi oggi passino a
Grava. L’ultima volta a fare le veci
del capitano fu Hamsik al San Paolo
BARI NAPOLI contro la Fiorentina. “Sarebbe bello
tornare ad indossare la fascia di
Allenatore: Giampiero Ventura. Allenatore: Walter Mazzarri. capitano - ha detto Hamsik sul suo
Panchina: 25 Padelli, 27 Stellini, 30 Allegretti, 3 Panchina: 1 Iezzo, 33 Rullo, 8 Dossena,
Diamoutene, 21 Parisi, 8 Gosztonyi, 99 Sforzini. 91 Maiello, 21 Cigarini, 18 Bogliacino, 9 sito ufficiale - ma credo che la cosa
più importante sia che il Napoli rie-
Squalificati: nessuno. Hoffer.
Diffidati: Donati, Koman, Bonucci, A. Masiello, Squalificati: Cannavaro, Aronica Qua- sca a vincere a Bari per continuare
ad inseguire l’Europa”. E per conti-
Gazzi. gliarella.
Indisponibili: Kutuzov, Ranocchia, Langella, Diffidati: Pazienza, Lavezzi. nuare ad inseguire l’Europa, il tecni-
Almiron, Donati, Kamata, Rivas, Meggiorini, Indisponibili: Maggio. co azzurro Walter Mazzarri invoca
Pisano. un’altra perla di Hamsik, in gol tre
volte nelle ultime quattro partite.
Il Napoli e Mazzarri al rush finale
Oltre ad essere il centrocampista più
prolifico del Napoli e del campiona-
to, lo slovacco è anche il capocanno-
niere degli azzurri in trasferta, con
cinque reti realizzate lontano dal San
Paolo. Tuttavia, i gol in trasferta di
Hamsik hanno portato in dote agli
A Bari la rincorsa verso l’Europa
azzurri soltanto una vittoria, seppur
prestigiosa come il successo di Tori-
no contro la Juventus, conquistato il
31 ottobre scorso dopo 21 anni di
attesa grazie alla doppietta dello slo-
vacco. L’ultima rete segnata fuori
Al San Nicola per riscattare la sconfitta contro il Parma e tornare al sesto posto casa a Roma contro la Lazio, ha per-
messo al Napoli di pareggiare. Belle
ma inutili le prodezze a Palermo e a
Il tecnico sfida l’emergenza: “Siamo comunque competitivi, puntiamo al massimo” Marassi contro il Genoa.
di Antonello Auletta


Gli azzurri sperano ci deve essere differenza nelle partite
in casa e in trasferta - ha proseguito
NAPOLI - La corsa verso l’Europa fa di tornare alla vittoria
tappa a Bari, dove oggi il Napoli cer- Mazzarri - abbiamo comunque già
in trasferta per sorpassare dimostrato che siamo in grado di farci
cherà in tutti i modi di riscattare la
I NUMERI rovinosa sconfitta di sabato scorso al la Juve e per consolidarsi in valere sia al San Paolo che fuori e che
anche se gli uomini cambiano di volta
San Paolo contro il Parma. Una scon- zona coppe, l’allenatore in volta, il Napoli non ha scompensi,
fitta che ha allontanato e di molto il ci crede e tira la volata:
avendo un’identità precisa e dei mec-
5
sogno Champions. Però, gli azzurri si
sono promessi di scendere in campo “Lotteremo sino all’ultimo canismi consolidati”. Il tecnico rassi-
nelle ultime cinque partite per rag- cura i tifosi sul fatto che il Napoli si
minuto della giornata finale” appresta ad affrontare il match di Bari
giungere il massimo, anche perché il
tecnico Walter Mazzarri non vuole e quelli che seguiranno sino alla fine
tratta da Mazzarri e dai calciatori del campionato con lo spirito giusto.
rimpianti a fine stagione. C’è la pos- azzurri è che “il Napoli non deve
sibilità di consolidare il posto in “Ho sempre detto e lo ripeto ancora
andare all’arrembaggio. Bisogna una volta che io non mi accontento
Europa League e di tenersi pronti, nel mantenere l’equilibrio per tutti i 90
LE PARTITE caso si riaprissero scenari ancora più minuti più recupero. A volte voglia di
mai - ha dichiarato Mazzarri - io vado
prestigiosi. Il primo obiettivo del sempre al massimo. Non mi va di pro-
vincere ci tira brutti scherzi”. Come
Il Napoli Napoli, a quota 49 punti in classifica, ha tirato un brutto scherzo a Mazzarri
mettere niente. Non so qual è l’obietti-
deve affron- è tornare alla vittoria in trasferta dopo vo che possiamo centrare o meno.
il giudice sportivo e la malasorte, che Dico solo che il mio Napoli lotterà
tare ancora due mesi e mezzo e sorpassare di gli impediranno di poter contare al
nuovo la Juventus (a quota 51), scon- sino all’ultimo minuto dell’ultima
San Nicola domani su Quagliarella, giornata di campionato. Poi i conti li
Bari, Caglia- fitta nell’anticipo di venerdì al Meaz- Cannavaro e Aronica squalificati e Il tecnico del Napoli Walter Mazzarri faremo alla fine”.
ri, Chievo, za dall’Inter, al sesto posto. Mazzarri su Maggio infortunato. Però il tecni-
ci crede e alla vigilia del match del co azzurro non si fascia la testa. Anzi.
Atalanta San Nicola ha assicurato che gli “Faccio presente a tutti che contro il
e Samp azzurri si sono messi alle spalle lo Bari mi mancheranno quattro titolari - LE ULTIME NAPOLI (antorus) - Cigarini è influenzato ma è partito
con la comitiva partenopea che quest’oggi scende in
choc provocato dall’inaspettata battu- ha continuato Mazzarri - ma lo dico
campo a Bari per riscattare la rocambolesca sconfitta
ta d’arresto contro il Parma. “Avevo solo per sottolinearlo e non per mette-
Campagnaro
4
interna con il Parma. Santacroce torna in campo dopo
avvertito tutti delle insidie della gara re le mani avanti. Siamo in emergen-
contro il Parma - ha detto ieri il tecni- za, ma in organico ci sono comunque sette mesi. L’ex del Brescia gioca nel terzetto difensivo,
co del Napoli - sapevo già che non
sarebbe stata una gara facile. Conosco
le insidie del calcio, soprattutto in
elementi che possono sopperire alle
assenze, anche se non sono al top
della forma, come Santacroce, al
e Zuniga posizionandosi sul centrodestra, con Rinaudo in mezzo,
e Grava sul centrosinistra. Il mastino
di San Prisco torna capitano per la
questa stagione, dove il campionato è
molto equilibrato. Si può vincere e si
rientro dopo sette mesi. Anche Denis
non è al massimo. Però, chi verrà sugli esterni squalifica di Cannavaro, l’altro
appiedato è Aronica: i diffidati sono
Pazienza e Lavezzi. Gli esterni sono
I BLITZ
Vittorie in
può perdere contro chiunque. A noi
contro il Parma è capitato di dover
lasciare agli avversari tutti e tre i
schierato, conosce a memoria i mec-
canismi del Napoli e soprattutto deve
dimostrare che in passato meritavano
Rientrano Denis Zuniga (nella foto) e Campagnaro,
con Mazzrri che è pronto ad alternarli;
e Rinaudo
punti in palio. Ma la squadra in setti- di giocare di più”. Visto che sabato Gargano e Pazienza chiaramente sono gli interni. Ham-
trasferta mana si è allenata bene. Abbiamo scorso il Napoli ha perso in casa con- sik e Lavezzi giocano a ridosso di Denis, con Hoffer e
con Forenti- analizzato la gara contro il Parma e ci tro il Parma, gli azzurri devono Bogliacino che scalpitano. In panchina c’è Maiello che
siamo preparati bene al match contro riprendersi in trasferta i punti lasciati Cigarini è influenzato, poi parte alla volta di Roma per rispondere alla convoca-
na, Juven- zione dell'under 19 che mercoledì avrà un test in Svizze-
il Bari, la vera squadra rivelazione per strada. “Alla mia squadra cerco di ma sarà lo stesso in panchina
tus, Atalan- della stagione”. La prima conclusione insegnare che per il nostro gioco non ra in vista dell'Europeo in Russia.
ta e Livorno
28 Domenica 18 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Le storie del Napoli Rinascita e delusione:

i due volti della gara di Bari

10
Se il campo
è un miraggio
In questa stagione,
Fabiano Santacroce
e Andrea Dossena
hanno messo
insieme appena
10 partite: sette
ne ha disputate
l’ex Liverpool, solo
3 l’italobrasiliano

PROMOSSI E BOCCIATI
Santacroce, una maglia
opposto all’acquisto di un mancino
di ruolo, l’ex Liverpool arriva
accompagnato da grandi attese ma LE ULTIME DA BARI
anche da una condizione fisica
tutt’altro che smagliante: appena 18
partite in poco più di una stagione e
Ventura rilancia
a sinistra Parisi
alla fine del calvario
un rapporto con Rafa Benitez ormai
logorato. Ovvio che, almeno inizial-
mente, Dossena abbia bisogno di un
tempo tecnico per ritrovare la con-
dizione, inserirsi nel Napoli di Maz-
zarri. Il giocatore lavora sodo a
e Allegretti

Dossena, panchina amara

Il difensore rientra dopo due operazioni e 7 mesi ai box
Problemi fisici e poca intesa: l’esterno ancora escluso
di Marcello Altamura
NAPOLI - La rinascita, la voglia
di giocare una partita ‘vera’ dopo
tanti test e un calvario lungo sette
mesi. E la delusione, lo scoramen-
to di essere considerato un’alter-
nativa anche quando l’organico è
ridotto all’osso, una panchina che
ha il sapore del fiele. La domenica
del Napoli a Bari è la domenica di
due storie che corrono parallele su
percorsi opposti senza mai incro-
ciarsi. Fabiano Santacroce e
Andrea Dossena sono i due volti
di una squadra che dal San Nicola
deve ripartire all’assalto dell’Eu-
ropa.
SORRISO Martedì, alla ripresa,
Walter Mazzarri lo aveva preso
sottobraccio: per Fabiano Santa-
croce, quello era stato il primo
allenamento vero con il gruppo, la
luce in fondo a un tunnel lungo
sette mesi e costellato da due ope-
razioni al ginocchio. Il dolore che
non passa, il campo che diventa un
ricordo. E la paura, sottile e insi-
diosa, di non farcela, di non riusci-
re a tornare quel difensore veloce
e brillante che si era conquistato la
fiducia del Napoli. A settembre il
primo crac al ginocchio, durante la
partita a Milano con l’Inter. L’in-
tervento e poi il recupero, la spe-
ranza di tornare a disposizione di
Mazzarri, subentrato a ottobre a
Donadoni, almeno a gennaio. Ma
la sorte è assai più veloce e sgu-
sciante di un qualsiasi attaccante
da marcare: a marzo cede anche
l’altro ginocchio, nuova operazio-
ne. Sembra l’inizio della fine, ma
in fondo al tunnel c’è un pò di
luce. Fabiano lavora sodo, brucia
le tappe. E torna in campo, dove
Mazzarri lo prende sottobraccia e
gli spiega che è pronto a puntare
su di lui per la volata europea. La
fiducia c’è, l’italobrasiliano deve
metterci l’impegno sul campo e
una vita regolata e senza stravizi.
Il ‘nuovo’ Santacroce convince
Mazzarri, pronto a lanciarlo oggi a
Bari. E alla fine del calvario c’è
una maglia da titolare.
RABBIA L’altra faccia della
medaglia, è il volto scuro di
Andrea Dossena. Quando arrivò a
gennaio, si disse che il Napoli
aveva finalmente colmato la stori-
ca lacuna dell’esterno sinistro.
Voluto fortemente da De Lauren-
tiis, che lo acquista fors’anche per
fare l’ultimo dispetto all’ex dg
Marino che si era da sempre
Castelvolturno, segue un percorso
di preparazione personalizzata per
recuperare la forma. Il debutto, più
volte sfiorato, sembra prò non arri-
vare mai. L’occasione si presenta il
13 gennaio a Torino, per la sfida dei
quarti di Coppa Italia con la Juven-
tus: Dossena gioca titolare nel suo
ruolo naturale sull’out sinistro, ma
la sua partita dura solo un’ora prima
di essere sostituito. Quella notte,
qualcuno intuisce che tra l’ex Liver-
pool e Mazzarri non è ancora sboc-
ciato il feeling. La prova tangibile,
del resto, è in campo: il tecnico di
S. Vincenzo gli preferisce a sinistra
Walter Mazzarri in campo Aronica, molto più difensore che
cursore di fascia. Non a caso, Dos-
sena a gennaio rimedia spezzoni di
Niente stravizi partita con Livorno e Genoa e solo
a Udine, nell’infausta sconfitta per
e impegno in campo: 3-1, parte titolare. Da allora,
Andrea scivola nell’ombra: proble-
così Fabiano mi fisici, malumori, un’intesa con la
squadra che non c’è. A fine marzo,
ha convinto Mazzarri fa in tempo a giocare gli ultimi 5’ a
S. Siro col Milan prima di finire di
‘Scavalcato’ nuovo ai margini. Con Aronica
squalificato, tutti sono convinti che
già da Aronica, a Bari, a sinistra toccherà a Dosse-
na. Invece, Mazzarri preferisce
l’ex Liverpool adattare Campagnaro e fa scivola-
re l’ex Reds in panchina. Una pan-
rimane un’incognita china che sa di bocciatura anche per
il futuro.
BARI - Ventura rilancia Parisi e
Allegretti sulla fascia sinistra.
Sono le due novità, pressoché
annunciate, rispetto alla squadra
sconfitta domenica scorsa a Siena.
Parisi dà il cambio a Salvatore
Masiello che, peraltro, dovrebbe
trovare spazio nel secondo tempo.
“Mi peserebbe perdere il posto
proprio contro il Napoli - ha detto
alla vigilia Masiello - Sono napo-
letano, aspetto questa sfida da un
pezzo. All’andata la saltai per
infortunio. Ora sto bene, spero che
Ventura mi dia questa opportunità.
Non vorrei pagare per tutti il k.o.
di Siena. Giusto, anche i miei
compagni devono giocare. Ma
vorrei esserci. Il Napoli mi dà una
carica in più”. In quanto ad Alle-
gretti, è favorito su Koman per
rilevare l’infortunato Rivas.
Emergenza piena. Otto uomini
fuori causa, compresi Meggiorini
e Sestu (venerdì notte ha accusato
una colica). L’unico che potrebbe
recuperare, quantomeno per un
posto in panchina, è il centrocam-
pista argentino Almiron. Saranno
più di ventimila al San Nicola. La
trasferta è stata vietata ai tifosi
napoletani.

IL SOGNO
Il ct dell’Argentina: “Ho già scelto 20 Sicuri Messi, Higuain, Aguero e Tevez,
dei 23 giocatori per il Sudafrica” il bomber del Boca favorito sugli ‘italiani’

Lavezzi, sprint a tre con Milito e Palermo

attuale delle cose, le spe- a citare i nomi degli
ranze del Pocho di anda- attaccanti ‘blindati’,
re in Sudafrica siano Maradona ha anche spie-
abbastanza ridotte. gato che tra i centrocam-
Maradona non ha ancora pisti ci saranno sicura-
NAPOLI (Malt) - Diego tletico Madrid), Gonzalo gentino del Napoli, spes- suon di gol segnati in Ita- fissato una data per ren- mente Jonas Gutierrez
Maradona è stato chia- Higuain (Real) e Carlos so e volentieri inserito lia e in Europa: Marado- dere nota la lista e questo (Newcastle) e Angel Di
ro: “Dei giocatori per il Tevez (Manchester nelle sue convocazioni, na non lo ama e non ne potrebbe voler dire che Maria (Benfica). Il com-
Mondiale, ne ho già City). A questi quattro si ma al momento, nel bor- fa un mistero, ma le sue ancora più d’un nodo da missario tecnico, però,
decisi 20 su 23”. Da defi- aggiungerà un’altra sino delle quotazioni è prestazioni hanno impe- sciogliere. non è contento del fatto
nire, da qui a giugno, punta, che uscirà da una Martin Palermo, decisivo dito che il ct continuasse Il ct dell'Argentina, in che i convocati debbano
resta un’aggiunta per terna formata da Martin con un gol a tempo sca- ad ignorarlo. E Lavezzi? un'intervista rilasciata essere solo 23, fattore
reparto. L’attacco è uno Palermo, 37enne bom- duto nelle qualificazioni Il Pocho non è certo un all'emittente ‘Fm Metro che complica la scelta.
dei reparti che ha più ber del Boca Juniors, che ha evitato l’esclusio- cannoniere, ha brillato a 95.1’, ha parlato delle “In Argentina vi sono
certezze: hanno un posto Diego Milito, punta del- ne alla Seleccion dal corrente alternata e dalla convocazioni e ha spie- molti buoni giocatori e
garantito ovviamente l’Inter, e il Pocho Sudafrica, che vanta un sua non ha certo un’am- gato che “bisognerà soprattutto molti ottimi
Lionel Messi (Barcello- Lavezzi. Maradona ha ‘debito di ricononscenza’ pia esperienza interna- vedere se saranno fisica- attaccanti, bisogna trova-
na), Sergio Aguero (suo sempre avuto stima e col pibe de oro. Milito, zionale. Abbastanza per mente al 100% al re presto soluzioni” ha
genero che milita nell'A- considerazione per l’ar- invece, s’è riproposto a far pensare che, allo stato momento giusto”. Oltre concluso.
Il ct dell’Argentina Diego Armando Maradona
CRONACHE di NAPOLI
Il Napoli col fiato sospeso
IL SOGNO
Un finale
esaltante
per fargli
tornare il sorriso
Nelle foto a il presi-
dente del Napoli
Aurelio De Lauren-
tiis: ieri il tecnico
azzurro Walter Maz-
zarri l’ha invitato a
restare nel mondo
del calcio per aiutar-
lo a ripulirsi definiti-
vamente da Calcio-
poli
De Laurentiis indeciso sul futuro
Gli azzurri gli chiedono di restare
Il patron si interroga se continuare o meno nel calcio, mondo scosso dal ritorno di Calciopoli
Mazzarri lo invita a non mollare: “E’ trasparente, può aiutare il pallone a ripulirsi definitivamente”
di Antonello Auletta
NAPOLI - Ci sono
ancora dubbi sulla pre-
senza del presidente del
Napoli Aurelio De
Laurentiis per la parti-
ta di oggi al San Nicola
(è più no che sì) contro
biancorossi di Giam-
piero Ventura, primo
allenatore ingaggiato
dal produttore cinema-
tografico all’inizio
della sua avventura nel
mondo del calcio. Non
vedere il patorn sugli
spalti, potrebbe rappre-
sentare un’altra spina
nel cuore dei tifosi del
Napoli, soprattutto
dopo le (mezze)parole
pronunciate dal patron
venerdì pomeriggio a
margine di una riunione
di Lega a Milano. Chia-
mato da alcuni cronisti
presenti a commentare
le ultime vicende su
Calciopoli, De Lauren-
tiis ha dichiarato che
“io sono fuori da queste
situazioni. L’unica cosa
1 2
RAIUNO
9.50 Santa Messa
13.30 Tg1 - Tg1 Focus
14.00 Domenica In - L'arena
15.30 Domenica In - 7 giorni
16.25 Che tempo fa
16.30 Tg1 L.I.S.
16.40 Domenica In - 7 giorni
18.50 L'eredità
20.00 Tg1
20.35 Rai Tg Sport
20.40 Soliti ignoti
21.30 Tutti pazzi per amore 2
22.35 Tutti pazzi per amore 2
23.45 Speciale TG1
0.50 Tg1 Notte
1.10 Che tempo fa
1.15 Applausi
2.10 Sette note - Musica e
musiche
2.35 Così è la mia vita...
3.20 Superstar
3.50 Cornetti al miele
5.20 Homo Ridens
5.45 Euronews
che posso dire al
riguardo è che a volte
mi chiedo se vale la
pena continuare a resta-
re nel mondo del cal-
cio. A questa domanda
non mi sono ancora
dato una risposta”.
L’ha fatto invece ieri il
tecnico del Napoli
Walter Mazzarri, a
margine della consueta
conferenza stampa
della vigilia della parti-
QUAGLIARELLA
Presentato il reclamo,
ma da domani il club
potrebbe ritirarlo
NAPOLI (anau) - Il recla-
mo contro la squalifica di tre
giornate inflitta a Fabio
Quagliarella - che vedrà la
gara di oggi a Bari a casa
insieme a papà Vittorio - è
stato inoltrato dal Napoli.
Ma da domani potrebbe
essere ritirato.
RAIDUE
9.50 F1 Gara
11.00Pole Position
11.30Mezzogiorno in famiglia
13.00Tg2 Giorno
13.30Tg2 Motori
13.40Meteo 2
13.45Quelli che aspettano...
15.40Quelli che il calcio e...
17.05Stadio Sprint
18.00Tg2 - Meteo 2
18.0590° minuto
19.05F1 Gara
20.00Secondo canale
20.30Tg2
21.00N.C.I.S.
21.50NCIS Los Angeles
22.35La Domenica Sportiva
0.30 Domenica Sprint
1.00 Tg2
1.20 Protestantesimo
1.50 Almanacco
1.55 Meteo 2
2.00 Inconscio e magia Psiche
3.00 Delitti privati
3.50 Videocomic
4.05 I nostri problemi
4.10 Tempo reale
4.15 Net.t.un.o.
5.00 Arte contemporanea
5.45 Tg2 Costume e società
ta. Prima di partire per
Bari, l’allenatore azzur-
ro ci ha tenuto a dire
che “De Laurentiis è
contento di come si sta
comportanto la squadra
e di quello che stiamo
facendo finora. Inoltre
dico che De Laurentiis
non deve avere dubbi
sulla continuazione
della sua avventura nel
mondo del calcio. Anzi,
il patron deve restare
nel mondo del calcio,
perché è una persona
trasparente, pulita,
fuori da certi meccani-
smi. E' un uomo che
può far il bene del cal-
cio italiano affinchè si
possa migliorare l’am-
biente non solo del
Napoli ma di tutto il
panorama nazionale.
De Laurentiis è una
persona perbene e noi
dobbiamo far in modo
che le persone perbene
restino in questo
mondo per migliorarlo.
So che è contento del
nostro gioco e di come
3
RAITRE
9.25 L'uomo di paglia
11.05Appuntamento al cinema
11.15TGR - Buongiorno Europa
11.45TgR RegionEuropa
13.25Passepartout
14.00Tg3 Regione - Tg3 Regio-
ne Meteo
14.15Tg3
14.30Alle falde del Kilimangiaro
15.00Tg3 Flash L.I.S.
15.05Amstel Gold Race
16.50Il tassinaro
18.55Meteo 3
19.00Tg3
19.30Tg3 Regione - Tg3 Regio-
ne Meteo
20.00Blob
20.10Che tempo che fa
21.30Report
23.20Tg3
23.30Tg Regione
23.35Glob, l'osceno del villaggio
0.35 Tg3
0.45 TeleCamere
1.30 Meteo 3
1.35 Appuntamento al cinema
1.45 Fuori orario. Cose (mai)
viste
1.55 Sotto la luna di Scampia
3.25 Materiali a confronto. Alba-
nia - Italia 1994 - 2002
Calcio Domenica 18 Aprile 2010
29
La squadra spera di regalargli
la vittoria al San Nicola
GLI AVVERSARI
Ventura rivela: i tifosi
del Bari mi chiedono
di stendere i partenopei
NAPOLI (Giovanni Daniele) - A Giampiero Ventu-
ra gli stava riuscendo al primo colpo di fare lo sgam-
betto alla sua ex società. Il primo allenatore dell’era
De Laurentiis all’andata al San Paolo è andato molto
vicino al successo, ma una grande rimonta della squa-
dra di Mazzarri non gli ha permesso il bluff. Il dente
avvelenato da parte del tec-
nico del Bari c’è, anche se il
buon Giampiero tende a
mascherarlo, davanti ai
microfoni ha detto dobbia-
mo vincere per i tifosi, in
cuor suo però c’è tanta
voglia di rivalsa verso una
società che lo ha liquidato
proprio mentre stava ger-
mogliando: “Dobbiamo
ritrovare la vittoria perchè i
nostri tifosi la aspettano con
ansia. Inoltre fatemi un regalo: non ho mai battuto il
Napoli... Voglio i tre punti contro gli azzurri”. In otto
incontri contro il Napoli, infatti, Ventura non ha mai
vinto, e anzi ha perso in sei occasioni e pareggiato in
due. Quelle che più bruciano sono a Verona dove il
Napoli fece sprofondare gli scaligeri in terza serie e la
sconfitta dell'andata in questo stesso campionato.
Nonostante la squadra sia rimarginata da vari infortu-
ni, il tecnico Ventura non si pone alibi: “L’emergenza
c'è. È un dato di fatto da tre settimane a questa parte
per i tanti indisponibili. Ma contro una formazione
come il Napoli, che ha un solo risultato a disposizione
- la vittoria - noi punteremo a giocarcela e a conquista-
re i tre punti“. “Incontro - prosegue il trainer dei
pugliesi - tanti tifosi che mi dicono: ‘Battiamo il
Napoli’, poi possiamo perderle tutte... In realtà noi
dobbiamo crescere ancora quanto a mentalità e approc-
cio alle partite. Sul piano tattico Mazzarri ci renderà
dura la vita, e dovremo stare attenti alle invenzioni di
Lavezzi o Hamsik, poi Denis sarà un pericoloso perno
centrale”. Sulle polemiche che sono emerse fuori la
si sta espimendo la ca, in piena zona Euro- se idee per migliorarlo. settimana scorsa per bocca di Mazzarri contro le dire-
squadra e questo per pa League. Sta a Maz- Le più interessanti, zioni arbitrali, Ventura non è preoccupato che il diret-
noi è motivo di gioia zarri e agli azzurri far ovviamente, quelle tore di gara sia influenzato da ciò: “Il piagnisteo del
ed orgoglio”. Però De tornare il sorriso al sulla promozione del Napoli? Normale, ci siamo abituati. Ma la qualità della
Laurentiis sarà molto presidente del Napoli, calcio italiano nel squadra partenopea e del suo allenatore non si discu-
più contento se oggi il che da quando è entrato Mondo, così da far te”. La formazione titolare del Bari contro quella del
Napoli riuscirà a batte- nel mondo del calcio aumentare gli introiti Napoli ancora non è stata decifrata poichè ci sono
re il Bari e a sorpassare ha sempre denunciato i derivanti dalla vendita ancora altri piccoli dubbi: “Siamo diciotto contati. Si è
di nuovo la Juventus al difetti del sistema cal- dei diritti tv ai club ita- fermato anche Sestu. Non ho nessun centrocampista
sesto posto in classifi- cio, proponendo diver- liano. per la panchina. Ho un dubbio per la fascia sinistra tra
Koman, Allegretti e Salvatore Masiello”.
LA LINEA VERDE
Per la Puglia convocato anche il baby Iuliano
La Primavera cade a Catania, bene la Berretti
NAPOLI (Giovanni Daniele) - Lo chiamava- vi, segnando un gol da campioncino, dopo aver della classe ’93. Il gol della vittoria del Catania
no il predestinato. Peppe Iuliano (’93) da disorientato avversari come birilli a Fuorigrotta. è stato realizzato al 10’ da Alessandro Mala-
Nocera fa parte della lista dei convocati d Maz- La Primavera di Ivan Faustino, e coordinata fronte, un classe ’91 ed originario di Torre del
zarri per la trasferta di Bari. Il trequartista della dal responsabile di settore giovanile Caffarelli, Greco. Se la Primavera piange sul latte versato,
Primavera fu scovato dall’entourage dell’ex intanto ha perso di misura a Catania. Gli azzur- invece sorride la Berretti di Ciro Muro che
direttore generale Marino in una scuola calcio rini producono un’ottima mole di gioco ma non batte 3-0 la Villacidrese e vede i play off. Il
di Nocera. Il talento che risiede all’Holiday Inn riescono a concretizzare, e gli etnei fanno loro protagonista del sabato della Berretti è stato
di Castelvolturno si fece notare prima di Napo- la disputa. Con la debacle in terra etnea, intanto, Diego Armando Montuori che ha segnato una
li-Frosinone (ultima gara in C1 al San Paolo, il Napoli è matematicamente fuori dalla post doppietta, mentre un rigore di Sposato ha fissa-
con Sosa che indossò la 10 di Maradona, poi season. Tra le poche note liete le buone cose to il punteggio. Maiello, fratello di baby Marek
nuovamente ritirata), in una partita degli Allie- fatte vedere dal talentuoso Gennaro Signorelli Raffaele, è stato però espulso.
Televisione
RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
9.25 Artezip 9.40 TgCom 9.25 Angel's Friends 9.15 Omnibus Life Week End 9.45 Major League Soccer
9.30 Lombardia: dall'Oltrepò 9.40 Pokemon Chronicles 10.05Movie flash 11.30 Euro Calcio Show
Pavese a Mantova 10.00 Verissimo 10.10Tartarughe Ninja 13.00 I Signori del Calcio
10.10La settimana
10.00S. Messa 10.35Beyblade 14.00 SKY Calcio Show
13.00 Tg5 - Meteo 5 10.25Movie flash 14.55 Serie A
11.00Pianeta mare 10.55Malcolm
10.30L'ispettore Tibbs 17.00 SKY Calcio Show
11.25Anteprima Tg4 11.20Malcolm
13.40 Domenica 5 11.25Superstar International 18.25 Serie A
11.30Tg4 11.50Grand Prix
20.30 SKY Calcio Show
11.55Vie d'Italia - Notizie sul 18.50 Chi vuol essere milionario 13.00Guida al Campionato Series
20.55 Liga
traffico 14.00Mr. Bean 13.00Movie flash 23.00 Euro Calcio Show
13.30Pianeta mare 20.00 Tg5 - Meteo 5 14.15Swarmed - Lo sciame della 13.05Hardcastle and McCormick 23.30 Gnok Calcio Show
13.45Vie d'Italia - Notizie sul 0.30Euro Calcio Show
paura 14.05L'ispettore Barnaby
traffico 20.40 Striscia la domenica 1.00Serie A
16.10Lupin III - La lampada di 16.00Superstar International
13.55Attenti a noi due 1983 2.45Serie A
21.30 The Day After Tomorrow Aladino
15.30La Bibbia Series
18.05Le avventure di Lupin III
18.50Anteprima Tg4 23.35 Prigione di vetro 17.00Cuore d'Africa
18.30Studio Aperto - Meteo
18.55Tg4 - Meteo 4 18.00Il faro in capo al mondo
19.35Colombo 1.30 Tg5 Notte - Meteo 5
19.00Mr. Bean
19.30MIB - Men in Black 20.00Tg La7
SKYCINEMA 1
21.30Quarto grado
23.25Controcampo - Anteprima 2.00 Striscia la domenica 21.30La pupa e il secchione - Il 20.30S.O.S. Tata
23.35Controcampo ritorno 21.30Crozza Alive 15.15 Angeli e demoni
2.30 Mediashopping 0.30 Le insolite sospette 23.40Reality - Reportage di 15.40 La Pantera Rosa 2
1.25 Tg4 Rassegna stampa 17.15 Natale a Rio
1.40 Belle al bar 2.50 Mediashopping
2.45 Sixteen Candles - Un news & sport 17.35 Un matrimonio all'inglese
3.20 Il quartiere dei Lillà 3.10 North Shore
0.35 Sport 7 19.20 The Lodger - Il pensionante
5.00 Come eravamo compleanno da ricordare 3.55 Reunion 21.00 Che - L'Argentino
1.05 Tg La7 23.05 Extra
5.25 Tg4 Rassegna stampa 4.40 Mediashopping
1.25 Movie flash 23.20 Spider-Man
5.45 Peste e corna e gocce di 5.15 Mediashopping 4.55 Windfall
1.30 Commissariato di notturna 1.15Fantastic Mr. Fox
storia 5.40 Mediashopping 1.30Disastro a Hollywood
5.50 Boston Legal 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 5.55 Hot Properties 3.30 CNN News 3.20Dungeons & Dragons 2
30 Domenica 18 Aprile 2010
Calcio Serie A
ROMA - Non abbassare
la testa. Non proprio ades-
so. Cercare di non pensare
a cosa è successo ieri sera
a San Siro e avvicinarsi
con tranquillità (se possi-
bile) e la giusta dose di
scaramanzia (questo è
certo) al derby di questa
sera. Sono i concetti che
Claudio Ranieri continua
a ripetere alla sua Roma.
“La vittoria dell’Inter non
cambia niente - ha detto il
tecnico oggi in conferenza
stampa -, da quando
siamo partiti abbiamo
pensato sempre e solo a
noi stessi e questa deve
essere la nostra forza, la
nostra guida. Dobbiamo
metterci lavoro, impegno
e sacrificio. Sappiamo di
dover continuare su que-
sta strada. Possiamo pren-
derli, andare davanti, pos-
sono ripassarci. Ripeto,
non è cambiato nulla.
Dobbiamo restare concen-
trati. È un campionato
meraviglioso, i tifosi sono
contenti. Ma noi non
siamo ancora soddisfatti,
dobbiamo dare in campo
tutto quello che abbiamo.
E comunque tutto si deci-
derà all’ultima giornata
contro il Chievo. Il nostro
popolo lo sa: è lui a darci
energia, la stessa che noi
mettiamo in campo”.
L’energia, dice. Ne ser-
virà tanta domani contro
la Lazio. Ma il derby non
è certo una di quelle parti-
te in cui rischi di arrivare
scarico. Anzi, il pericolo
stavolta è che la gara
(complice pure la roma-
nità di Ranieri e di gioca-
tori chiave come Totti e
CALCIO SERIE B
Il Brescia
rallenta
la marcia
del Lecce
NAPOLI - La fuga ‘defi-
nitiva’ non c’è stata. Il
Lecce, dopo essere stato in
vantaggio per 2-0 sul Bre-
scia (goal di Marliungo e
Corvia nei primi 8 minuti),
si è fatto raggiungere da un
Brescia mai domo che ha
prima accorciato le distan-
ze con Taddei e poi
agguantato il 2-2 grazie a
Possanzini. Il Grosseto,
intanto, dopo una gara
incredibile, riesce ad avere
la meglio sulla Salernitana
(4-3, doppiette di Pichl-
mann e Vitiello) e sale al
quarto posto a quota 57,
scavalcando momentanea-
mente il Sassuolo, a quota
OGGI LAZIO-ROMA
Ranieri si nasconde
“Non siamo favoriti”
De Rossi) sia troppo sen-
tita. “È una gara impor-
tante che ci può avvicina-
re al ‘se succede...’, ma
noi dobbiamo essere
senza sentimenti, ce la
giochiamo noi punto e
basta. Sarà molto difficile
- continua il tecnico - ma
anche molto bella, con
una cornice di pubblico
stupenda. Di solito però la
squadra che sta più in alto
L’ANTICIPO
Uno-due
del Chievo
Il Livorno
a un passo
dalla B
55 ed impegnato lunedì a
Piacenza e lasciandosi alle
spalle il Torino, a quota 54
ed in campo stasera.
Anche il Cittadella, intanto,
superando per 2-0 la Trie-
stina, si porta a quota 55 in
piena zona playoff. Crolla
invece l’Ancona, fermo a
52 punti in seguito al k.o.
rimediato in un tesissimo
derby contro l’Ascoli perso
per 1-2. In zona retroces-
sione, Vicenza e Mantova
colgono successi fonda-
mentali .
RISULTATI - Ancona-
Ascoli 1-2; Cittadella-Trie-
stina 2-0; Empoli-Padova
4-0; Frosinone-Vicenza 0-
in classifica non è la favo-
rita. I tifosi laziali poi
sono stati a Formello a
chiedere ai giocatori di
salvare la stagione con
una vittoria domani. No,
non ci sono favoriti.
Andiamo in campo e ce la
giochiamo”.
Spazio poi a un po’ di
sana pretattica... Totti
dentro o fuori? Menez o
Taddei? E Toni? Ranieri
CHIEVO-LIVORNO 2-0
CHIEVO (4-3-1-2): Sorrentino; Sardo,
Morero, Mandelli, Mantovani; Luciano
(12’ st Bentivoglio; 41’ st Jokic), Mar-
colini, Rigoni; Pinzi; De Paula (18’ st
Abbruscato), Pellissier. All.: Di Carlo.
LIVORNO (3-5-1-1): De Lucia; Perti-
cone, Galante, Knezevic; Raimondi,
Marchini (13’ st Di Gennaro), Moro,
Bergvold (39’ st Simeoni), Vitale; Pul-
zetti (1’ st Danilevicius); Tavano. All.:
Ruotolo
ARBITRO: Rosetti
MARCATORI: 28’ pt Pellissier; 43’ st
Abbruscato
VERONA - Il Chievo batte per 2-0 il
Livorno ed è la faccia felice dell'unico
CALCIO SERIE A
Milan, Leonardo
non pensa al futuro:
“Battiamo la Samp”
1; Lecce-Brescia 2-2;
Mantova-Gallipoli 1-0;
Modena-Albinoleffe 1-1;
Salernitana-Grosseto 3-4;
Torino-Cesena 1-1; Pia-
cenza-Sassuolo (domani
alle 19) Reggina-Crotone
(domani alle 21).
CLASSIFICA - Lecce
64, Brescia 59, Cesena 59,
Cittadella 57, Grosseto 57,
Sassuolo 55, Torino 55,
Empoli 52, Ancona 50,
Ascoli 50, Crotone 50,
Albinoleffe 46, Modena
46, Piacenza 46, Vicenza
44, Frosinone 43, Reggina
43, Triestina 42, Mantova
41, Padova 40, Gallipoli
37, Salernitana 17.
Calcio CRONACHE di NAPOLI
Il tecnico fa pretattica: “Toni? Vedremo
E anche Totti rischia la panchina”
Il programma
L’attaccante: “Una gara da giocare con la testa”
SERIE A della 34ª giornata
LE PARTITE
Inter-Juve
Chievo-Livorno
Catania-Siena
Atalanta-Fiorentina
2-0
2-0
oggi ore 15
LA CLASSIFICA
Inter
Roma
Milan
Palermo
70
68
64
54
L’Inter spettatrice
interessata
Udinese-Bologna
Cagliari-Palermo Sampdoria 54
Bari-Napoli Juventus 51
Sampdoria-Milan NAPOLI 49
Parma-Genoa Fiorentina 46
Lazio-Roma oggi ore 18.30 Parma 46
Genoa 45
Ma Eto’o pensa
PROSSIMO TURNO Bari 43
Inter-Atalanta Chievo 41
Palermo-Milan Cagliari 40
Udinese-Siena Catania 39
Livorno-Catania Udinese 38
Juventus-Bari
Lazio 37
solo al Barcellona
Fiorentina-Chievo
Bologna-Parma Bologna 35
Genoa-Lazio Atalanta 31
Napoli-Cagliari Siena 29
Roma-Sampdoria Livorno 26
giocato contro il Bari e
l’Atalanta”. Ancora tri-
dente? “Non sono sicuro
delle formule, sono sicuro
solo dei miei uomini”. E
la Lazio? “È una squadra
difficile che vuole fare
bene”. Poi, da romano,
commenta le emozioni
derby: “È bello. A Roma
se va male non esci di
casa, se va bene non
esci... insomma non esci
mai - ride -. Sono emozio-
ni positive. I ragazzi
hanno fatto un grosso
lavoro. Faccio questo
mestiere proprio per le
è blindatissimo: “Da mar- emozioni che mi trasmet-
tedì ho fatto due forma- te, mi auguro che la città MILANO - Archiviata la nico portoghese dovrebbe gol di un impressionante
zioni e le ho provate domani possa divertirsi. vittoria contro la Juven- confermare l’undici che Maicon, che è secondo
entrambe fino ad oggi. Deve essere una festa e tus, l’Inter è già tornata al ha superato la Juventus, me il gol più bello del
Non dico niente a nessu- deve essere una bella lavoro questa mattina ad ma ci sono ancora un campionato, mi è piaciuto
no, così stanno tutti sere- serata di sport con le Appiano Gentile per pre- paio di dubbi: Pandev, il cuore. Mancano poche
ni, tranquilli e non ci famiglie con i bambini. E parare la semifinale d’an- poco brillante nelle ulti- gare, dobbiamo continua-
hanno capito niente. E poi poi, non neghiamolo, stia- data di Champions Lea- me uscite, dovrebbe re a lottare, ce la possia-
voglio che tutti si allenino mo parlando di una partita gue contro il Barcellona, andare in panchina per far mo fare”. L’attaccante
bene”. Poi sulle condizio- diversa dalle altre: siamo in programma martedì a spazio dal primo minuto a camerunese vivrà in
ni di Totti: “Sta meglio primi e giochiamo contro San Siro. Ma prima di Balotelli; a centrocampo modo particolare l’incon-
rispetto quando è entrato la Lazio. È importante: pensare al match che vale Thiago Motta e Stankovic tro di martedì sera contro
con l’Inter e a quando ha dobbiamo vincere”. una stagione, i nerazzurri, si giocano una maglia e il Barcellona, nel quale
tornati in testa al campio- non è da escludere una ha giocato cinque stagio-
nato, si accomoderanno staffetta come ieri sera ni: “Dobbiamo preparere
in poltrona per assistere, contro la Juventus. la partita con tranquillità,
anticipo della 34.a giornata in pro- domani alle 18.30, al ETO’O CI CREDE — dobbiamo provare nella
gramma ieri: sono tre punti che, di derby di Roma. La banda Samuel Eto’o, autore del nostra testa ad anticipare
fatto, sanciscono la salvezza dei vero-
nesi, ora a quota 41 in classifica, e la Mourinho, nessuno lo secondo gol nella vittoria la gara, sentirla nella
retrocessione del Livorno, che potreb-
be essere matematica nel caso in cui
oggi Lazio e Bologna facciano risulta-
nasconde, tiferà Lazio:
per sancire il controsor-
passo ai danni dei giallo-
sui bianconeri, ha elogia-
to la prova della sua
Inter: “È stata una gara
nostra testa, perché gare
come questa si giocano
quasi più con la testa che
to pieno. Dal 20’ il match è diventato
una sorta d’assedio. Il gol, che è arri-
vato al 28’, non è stato una sorpresa.
rossi e per arrivare alla
sfida di Champions con la
difficile, nervosa, ma la
cosa importante è che
con i piedi. Se esulterei
segnando al Barcellona?
mente sgombra. abbiamo vinto e ora Se dovessi segnare qui a
Pellissier, servito al limite dell'area di
rigore, ha lasciato partire un destro
potente. Il Livorno ha potuto rimettere
Ieri mattina la squadra ha
svolto una seduta di recu-
aspettiamo la gara di mar-
tedì. Più che il mio gol, è
San Siro certo che esulte-
rei, mentre al Camp Nou
pero attivo, per smaltire stato il lavoro di tutta la non esulterei. Nutriamo il
la testa fuori dal guscio ma non è mai
riuscito ad insidiare la porta di Sorren-
tino. Nella ripresa il Chievo è tornato
le tossine della partita di
ieri sera. Mourinho sta
squadra che è stato
importante, la mia rete ci
sogno di fare la storia, il
Barcellona è la squadra
in campo con l'intenzione di gestire il
vantaggio e ha chiuso la gara nel fina-
le con Abbruscato.
valutando la condizione
dei suoi in vista della
sfida a Messi & co. Il tec-
ha dato solo un po’ di
tranquillità. Cosa mi è
piaciuto di più? Oltre al
più forte del mondo in
questo momento, ma ogni
gara fa storia a sé”.
La carica del tecnico rossonero:
“Voglio una partita da sogno”
MILANO - Rescissioni del solo a oggi, è il mio modo siamo ancora nonostante i
contratto? Spedite al mit-
tente. Ci sono cinque partite
da giocare e Leonardo ha
di pensare, la mia valutazio-
ne su tutte le cose. Devo
pensare solo alla Samp.
problemi che abbiamo
avuto”.
OCCHIO A CASSANO
tutta l’intenzione di dedi- Non voglio parlare di me; — Sfida difficile nella bol-
carsi anima e corpo ai pros- voglio parlare solo di gia blucerchiata che sogna
simi 450 minuti. Nella tra- Samp-Milan. Il club prima la Champions League.
dizionale conferenza stam- o poi dovrà sapere? Poi, Dice: “La Samp è in grado
pa della vigilia Leo fa un non prima”. di arrivare quarta. E’ partita
passo indietro e sulle voci SEGNALI — Quindi, tutti molto bene, poi ha avuto un
apparse ieri sul sito Sport-
mediaset risponde con il
a Marassi: “Dobbiamo dare
un segnale a noi stessi;
calo come molti altri e oggi
è tornata alla carica. La
consueto garbo: “Non c’è
stata rescissione di contrat-
to, ma su tutto il resto cosa
devo dire? - afferma -. La
abbiamo la squadra per fare
una grande partita contro un
avversario motivato con
grandi obiettivi. Dobbiamo
vedo bene perché ha gioca-
tori di grande qualità con un
attacco importante; Pazzini
e Cassano si completano;
mia situazione è uguale a rispondere nel modo giusto corrono e sono compatti. E
quella del primo luglio del perché in questo campiona- poi Antonio mi piace
2009, non ci sono dubbi, to non c’è niente di sconta- molto. E’ imprevedibile,
non ho mai avuto pensieri to. Dobbiamo fare una straordinario: grande clas-
sul futuro, non ci penso”. grande partita e dare un se”. Servirà quindi una
Leonardo insiste: “Non segnale a noi stessi”. Teme grande prestazione dopo i
credo ci sia bisogno di chia- e rispetta la Sampdoria: “Ci recenti alti e bassi.
rire; anche ieri il primo confrontiamo contro una
impatto è stato: ma cosa squadra che sta bene e in
devo smentire? Sono qui a casa non perde mai. I gioca-
Milanello, mi sembra strano tori lo hanno capito; putrop-
smentire. Poi pensando a po non ci saranno Favalli e
voi giornalisti, l’ho fatto ma Flamini, ma ho ritrovato
sono cose che non mi piac- Bonera e Jankulovski.
ciono. Il problema non è un Domani andiamo in campo
contratto, non sarà mai un con una squadra in grado di
contratto. Io sono arrivato giocare bene e vincere. Ho
al Milan e ho firmato un 17 giocatori della prima
contratto di tre anni e poi squadra a disposizione; con
sono rimasto 13. Io penso loro possiamo farcela. Ci
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Domenica 18 Aprile 2010
31

Prima Divisione Carlini e Paulinho pronti ad affondare

anche la compagine di Di Fusco

SERIE D - LA GIORNATA

Il Pomigliano sfida Il Sorrento “punta” la salvezza

il Casarano, il Pianura Contro la Pro Patria Simonelli schiererà una formazione rimaneggiata
di Giuseppe Palmieri tano Pignalosa pronto a che proveniente dall’I- imposta dal presidente Fusco dovrà fare a meno non nata sotto i migliori

col Sant’Antonio Abate

subentrare o ad affian- slanda che ha paralizzato Tesoro, che ha anche di Pivotto e Pacilli, che auspici e dovrà essere
SORRENTO - Il ritorno carli in un insidioso tri- gli aeroporti di mezza congelato gli stipendi dei poteva tornare molto bravo il Sorrento ad
dell’ex bomber France- dente se le cose non Europa e del Nord Italia. giocatori. Alta tensione utile sul sintetico di Sor- azzannare la preda, vin-
sco Ripa al campo “Ita- dovessero mettersi nella Erano in partenza centro prima di una sfida che rento, oltre che di cendo, e fare un grande
lia”, la salvezza da rag- maniera migliore per il sostenitori bustocchi, ma può riaccendere le spe- Morello, Melara, Baù e passo verso la permanen-
giungere con una vittoria Sorrento. Vigilia trava- ne arriveranno solo una ranze di salvezza diretta Paponetti. In dubbio za diretta in Prima Divi-
in uno scontro diretto gliata invece per il Pro ventina al campo “Italia” o rischia di complicare fino all’ultimo Lombar- sione. La tensione sarà
contro il Pro Patria, l’as- Patria e per i suoi soste- a sostenere Ripa e com- anche la permanenza in di e Passiglia. Il Pro altissima, bisogna ferma-
senza di capitan Nicode- nitori. I tifosi dei tigrotti pagni. La squadra ha zona play-out, con la Patria arriverà in Costie- re Ripa e vincere. Pome-
mo ed un nuovo assetto sono stati bloccati dalla attraversato una settima- Paganese al disperato ra probabilmente in pull- riggio di grandi emozio-
del centrocampo del Sor- nube di ceneri vulcani- na di ritiro punitivo, inseguimento. Mister Di man. Insomma trasferta ni.
rento. Questi i temi del-
l’immediata vigilia della
sfida di oggi pomeriggio
che vedrà opposti gli
SORRENTO-PRO PATRIA Girone A
uomini di mister Simo- 1A DIVISIONE 31° turno
nelli ed il Pro Patria. I Campo “Italia”, ore 15.00 IL PROGRAMMA CLASSIFICA
rossoneri, privi di Nico-
demo, Coresi e De Paganese-Alessandria Novara 66
Giosa dovranno fare di 4-4-2 3-4-3 Benevento-Novara Arezzo 54
necessità virtù, ed è pro- Sorrento-Pro Patria Cremonese 54
ANGELI CHIECCHI Monza-Pergocrema
babile che il tecnico SERAFINI Varese 54
VANIN Lecco-Perugia
costiero ridisegni la for- Lumezzane 48
NAPOLI (Raffaele Romano) - Giornata ricca di derby la mazione con un centro- MASIERO Cremonese-Figline
Benevento 46
trentaquattresima giornata del girone H in serie D. Il passo Arezzo-Viareggio
campo a cinque, con Foligno-Varese Perugia 40
falso del Neapolis contro il Fasano nella giornata in cui il Fialdini che si andrebbe GRECO RIPA CRISTIANO MORELLO Lumezzane-Como Alessandria 40
Pianura ha forzatamente riposato, non sconvolge più di tanto ad aggiungere a Greco e CARLINI CAGLIONI Figline 39
i piani promozione dei bianchi di Moxedano. Daleno e MARCONATO PROSSIMO TURNO
Raggio Garibaldi al Sorrento 36
compagni sono di scena ad Angri dove i grigiorossi schiere- FERNANDEZ Perugia-Benevento
centro della linea media- Monza 36
ranno ancora una volta la juniores. La previsione è quella na e Vanin ed Angeli RAGGIO GARIBALDI Novara-Cremonese Como 33
che si possa verificare nuovamente un punteggio tennistico SARNO URBANO Pro Patria-Foligno
sulle corsie esterne. PAULINHO Varese-Monza
Foligno 32
dopo il 7-0 subito a Grottaglie. Situazione strana che ha fatto Nessun dubbio sull’at- DEL GROSSO Viareggio 32
sbottare il tecnico del Pianura Scarfato. “Il campionato è Alessandria-Lumezzane
tacco con il tandem Figline-Arezzo Pergocrema 31
falsato – ha dichiarato il tecnico di Torre del Greco - perché esplosivo Carlini-Pau- DI NUNZIO Pro Patria 29
tante formazioni hanno dovuto sudare per portar via punti FIALDINI PALERMO BARBAGLI Pergocrema-Paganese
linho in campo dal Como-Sorrento Lecco 28
dal Novi ora chi ha la fortuna di incrociare l’Angri è palese- primo minuto, con Gae- ALL. SIMONELLI ALL. DI FUSCO Viareggio-Lecco Paganese 24
mente avvantaggiato”. Della serie le polemiche non hanno
mai fine. Proprio il Pianura è impegnato al Simpatia in un
bel derby contro il Sant’Antonio Abate di Mario di Nola. I
biancazzurri vogliono conservare il secondo posto dall’attac-
co del Casarano che è in ritardo in classifica di appena tre SECONDA DIVISIONE Girone C
lunghezze. Proprio il Casarano è atteso però da un match 2A DIVISIONE 31a giornata
difficile contro il Pomigliano. Al Gobbato i granata di patron IL PROGRAMMA CLASSIFICA

La Juve Stabia prepara la festa

Romano continueranno a cullare il sogno play-off che si è
Isola Liri-Vico Equense Juve Stabia 66
bruscamente interrotto dopo la sconfitta subita domenica Manfredonia-Siracusa Catanzaro 61
scorsa al Liguori contro la Turris. Tra le file del Pomgiliano Noicattaro-Melfi Cisco Roma 56
tornano a disposizione Auricchio, Rea e D’Imporzano. Juve Stabia-Scafatese Siracusa 51
Testa coda importante per la classifica quello che si gioca a Igea Virtus-Aversa Norm.
Catanzaro-Gela
Brindisi 50
Sarno tra il Forza e Coraggio e l’Ischia. Una giornata di Barletta-Brindisi Barletta 49
squalifica per i sanniti che non potranno usufruire del Meo- Vibonese-Cassino Cassino 47
Gela 45

Vico Equense, ultima chance

martini e sono emigrati sul sintetico di Sarno che Filippo Cisco Roma-Monopoli
Melfi 43
Tortora conosce bene. L’Ischia dopo aver battuto al Maz- PROSSIMO TURNO Monopoli 37
zella il Francavilla Fontana cerca un risultato positivo per Siracusa-Catanzaro Manfredonia 36
migliorare la posizione play-out. Punti pesantissimi sono in Cassino-Barletta Aversa Norm. 34
palio anche al Chiovato di Bacoli tra la Sibilla e il Bitonto. Scafatese-Cisco Roma Scafatese 32
Melfi-Juve Stabia
Ottima la prova degli uomini di Carannante a Sant’Anto- Monopoli-Noicattaro
Isola Liri 32
nio dove meritavano sicuramente di più dell’uno a uno fina- Aversa Norm.-Manfredonia Noicattaro 28
Vico Equense-Igea Virtus Vico Equense 23
le. Battendo i pugliesi Compierchio e compagni si potreb-
bero issare in sest’ultima posizione e posizionarsi ottima-
mente per gli spareggi che varranno la salvezza. Salvezza
Le vespe aspettano la Scafatese, i costieri giocano a Roma Brindisi-Isola Liri
Gela-Vibonese
Vibonese
Igea Virtus
23
11

che ha ormai in tasca la Turris. I corallini giocano a Pisticci

contro una formazione che invece ha un disperato bisogno CASTELLAMMARE DI STABIA Conquistare il sesto successo consecutivo VICO EQUENSE (Daniele Piombi- una vittoria possiamo sperare di avvi-
di punti. Mandragora però ha già annunciato che non vuole (Davide Coltellacci) - Ci siamo. Il derby sarebbe fantastico, ci trascinerebbe ad un no) - Nel girone di andata è stato il cinarsi al Noicattaro e confidare di
fare sconti a nessuno e schiera la stessa formazione che ha con la Scafatese arriva per la Juve Stabia passo dalla Prima Divisione”. Una promo- trascinatore del Vico Equense, che strappare una posizione migliore nella
battuto il Pomigliano con capitan Russo che rientra al fianco in un momento determinante per la sua zione che avrebbe del sensazionale visto anche grazie ai suoi gol era riuscito ad futura griglia dei play-out. I laziali
di Giovanni Longobardi. Nell’appassionante girone I stagione, per la vittoria del campionato di che Rastelli è all'esordio assoluto in pan- abbandonare l’ultima posizione ed a sono una compagine molto temibile e
intanto la Viribus Unitis ospita al Nappi il Modica. Seconda Divisione. Mister Massimo china: “Vincere il campionato alla prima cullare il sogno di conquistare una sal- coriacea tra le mura amiche, sappiamo
Rastelli chiama a raccolta tutta la concen- esperienza da tecnico sarebbe un sogno. - vezza diretta in campionato. E’ sinto- di dover affrontare quest’incontro al
trazione necessaria per portare a casa un ammette Rastelli - Per ora non ci penso, matico come i problemi in attacco per 101%: ma anche loro avranno motiva-
altro successo. “Rispetto al derby contro il attendo il verdetto della matematica prima la squadra azzurro oro siano comincia- zioni altissime perché, se vincessero il
Vico Equense - spiega l’allenatore delle di festeggiare. Se siamo giunti ad un passo ti proprio allorquando il bomber match contro di noi, sarebbero virtual-
SERIE D SERIE D Vespe - la Scafatese verrà a giocare a da questo traguardo, lo si deve soprattutto Rocco Napoli s’è dovuto giocoforza mente salvi”. Napoli, nonostante tutto,
Castellammare per due risultati. I costieri ad un gruppo di ragazzi paranormali, i fermare a causa di un infortunio. Il crede nell’impresa. “Non possiamo
GIRONE H GIRONE I erano costretti a batterci ad ogni costo per- quali si sono dimostrati in grado di poter centravanti è tornato a disposizione di andare a giocare lì con un atteggia-
34a giornata 30a giornata ché la loro classifica deficitaria imponeva competere per un obiettivo tutt’altro che mister Giovanni Ferraro da qualche mento remissivo, dobbiamo provarci e
loro di esporsi in attacco. I canarini, inve- abbordabile. Dispiace apprendere che per settimana e adesso, avendo ritrovato speriamo che questa volta la fortuna
Angri-Neapolis Hinterreggio-Castrovillari ce, potrebbero anche accontentarsi di un alcuni tifosi questa vittoria rappresenti un una condizione fisica accettabile, giri dalla nostra parte. Anche nel
pareggio, visto che sono piazzati meglio in atto dovuto, soprattutto se si considera che spera di contribuire alla permanenza derby con la Juve Stabia, siamo stati
Fasano-Fr. Sinni Adrano-Trapani graduatoria rispetto al Vico. Per di più non la scorsa stagione eravamo partiti per in categoria dei costieri, sebbene que- imprecisi sotto porta e non siamo riu-
Forza e Cor.-Ischia Viribus U.-Modica va dimenticato che i gialloblù sono stati ambire ai vertici della serie C1 e invece sto sia un progetto che ormai biso- sciti a sfruttare le occasioni: a me,
Fr. Fontana-Ostuni Mazara-Nissa capaci di battere, in inferiorità numerica, il siamo retrocedessi mestamente. Questo gnerà strappare con gli artigli attraver- personalmente, è capitata l’opportu-
Matera-Grottaglie Pal. A.-Sapri Catanzaro. Sarà un incontro da affrontare particolare deve far riflettere sull’impresa so la velenosa coda dei play-out. “La nità di segnare il gol del pareggio,
Pianura-Sant’ Antonio Rosarno-Vigor L. con la tranquillità di chi sa che il gol può compiuta da questa Juve Stabia”. Il mio partita contro l’Isola Liri - afferma purtroppo è andata male. Spero di
Pisticci-Turris Avellino-Messina arrivare in qualsiasi momento, sia ad inizio futuro? Chiudiamo il torneo, poi a bocce l'attaccante - è una di quelle gare che rifarmi già a partita dal match contro
gara, che all’ultimo secondo di gioco. ferme ne discuterò con la società”. possono valere doppio in quanto con l’Isola Liri”.
Pomigliano-Casarano Sambiase-Rossanese
Sibilla-Bitonto Milazzo-Acicatena

LA CLASSIFICA LA CLASSIFICA JUVE STABIA-SCAFATESE ISOLA LIRI-VICO EQUENSE

Neapolis 70 Milazzo 56
Pianura 64 Trapani 52 Stadio “Menti”, ore 15.00 Stadio “Mangoni”, ore 15.00
Casarano 61 Rosarno 52
S. Ant. Abate 56 Avellino 50
Forza E Coraggio 55
4-4-2 4-4-2 4-3-3 3-5-2
Vigor Lamezia 50
Pomigliano 52 Rossanese 48
MORETTI CORSALE DE GIROLAMO LA ROCCA
PELUSO CARBONI MINEO
Casertana 49 Sapri 46 RUSSO
Fr. Sinni 48 MASTRISCIANO DONNARUMMA
Modica 46
Matera 45 MAURY RUSCIO PAGANO
Nissa 42 PEPE RAFFAELLO
Grottaglie 43 Sambiase 40 VARRIALE DE FELICE NAPOLI
PANICO MANGIAPELO BIANCHINI GARGIULO MUNAO
Angri 39
Hinterreggio 38 RAMAGLIA
Turris 38
MORFU’
Mazara 35 OTTOBRE PAOLACCI
Ostuni 37 FABBRO BRACA COSTANZO
Messina 34 DE ANGELIS AVALLONE ESPOSITO
Bitonto 29
Pal. Acreide 33 SCOGNAMIGLIO
Ischia 28 SIFONETTI FEDERICI ARMELLINO
Sibilla 27 Viribus Unit. 28 MALLARDI
Pisticci 26 Acicatena 21 AMETRANO TARANTINO BASILE COLELLA GENNARI LORETO
Fr. Fontana 24 Adrano 20
Castrovillari 17 ALL. RASTELLI ALL. ROSSI ALL. GROSSI ALL. FERRARO
Fasano 20
32 Domenica 18 Aprile 2010
Promozione
LA SANITA’ E’ INARRESTABILE IlL’Arzanese
Nola ad un passo dal traguardo
ANCHE IL NOCERA VA KO
SANITA’ 2
ATLETICO NOCERA 1
SANITA': Esposito,
Resito, Mottola,
Ruoppolo (67' Di
Maio), Penniello,
Maturo, Carnicelli,
Barone, Serpe (77'
Vassallo), Esposito
S, Severino. All:
Tarantino.
ATLETICO NOCE-
RA: Cocchiarella,
Allocca, Impacco,
Marigliano, Coppola
C (74' Esposito),
Arcuti, Angrisani
(80' Fiume), Di Bar-
tolomeo, Del Core
(72' Messina),
Federico, Di Napoli.
All: Coppola M.
MARCATORI: 27'
Del Core (rig), 74'
Carnicelli 87' Baro-
ne.
ARBITRO: Robilot-
ta di Sala Consilina.
SCIVOLONE DELLO SPORTING NOLA LA BOYS PIAZZOLLA DA MEDAGLIA D’ORO
IL CIMITILE PASSA CON FERRARA BATTUTA LA CAPOLISTA SANT’AGNELLO
CIMITILE 2 CIMITILE - Fa sua l’in-
SPORTING NOLA 1
CIMITILE: Ferrigno, Cacca-
vale, De Martino, Peluso,
Iorio, De Falco, D’Onofrio,
Gonippo, Ceparano, Napoli-
tano (al 5’ s.t. Pinchera),
Liguori (Al 18’ s.t. Ferrara),
De Falco. All: Piccoli.
SPORTING NOLA: Maz-
zone, Vaino (al 35’ s.t. Quin-
terno), Liguori, Iazzetta (al 8’
s.t. Parisi), Bellofiore, Ruop-
po, Marotta (al 32’ s.t. Ben-
civenga), Della Marca,
Napolitano (Bencivenga al
40’ s.t.), Di Sarno, Esposito.
All: Pirozzi.
ARBITRO: Monda di
Napoli.
MARCATORI: all’11’ s.t.
Pinchera, al 25’ s.t. Napoli-
tano, al 33 s.t. Ferrara.
PROMOZIONE GIRONE A
DI MAIO CONDANNA L’ACERRANA SI ARRENDE A DI GAETANO IL SAN GIORGIO SPRECA
LA BOYS CAIVANESE L’INTERCASERTANA IN SCIOLTEZZA IL RISTOR NE APPROFITTA
REAL SUESSOLA 1
BOYS CAIVANESE 0
REAL SUESSOLA:
Romagnini, Dente,
Luce, Strazzullo, Fal-
sini, Castaldo, Biz-
zarro, Apuzzo, Alto-
monte, Pezzullo (55’
Di Maio), D’Antò. All.
Squillante
BOYS CAIVANESE:
Muggione, Carfora,
Capasso, Esposito I,
Grazioso, Di
Somma, Mazzotti
(80’ Esposito II),
Esposito M, Ciocca-
relli, Langella, Con-
tursi (85’ Laurenza).
All. Fiorito
ARBITRO: Guida di
Salerno
MARCATORI: 88’ Di
Maio.
aspetta il Giugliano
di Antonio Vitiello
NAPOLI - La Sanità non
smette di stupire. La matri-
cola del girone B di Promo-
zione ha messo in cascina
un’altra prestigiosa vittoria.
La collezione è una di quel-
le da edizioni limitate, addi-
rittura rare. Si tratta della
seconda vittoria stagionale,
su due incontri disputati,
con la capolista Atletico
Nocera, la compagine che
ha diretto il campionato
dalla prima all’ultima gior-
nata. La squadra di Taranti-
no ha superato di rimonta i
salernitani dopo un primo
tempo timoroso in cui l’A-
tletico Nocera è passato
anche in vantaggio grazie al
rigore concesso a Del Core
dall’arbitro Robilotta di
Sala Consilina. Un primo
tempo in cui si è concluso
con gli ospiti meritatamente
in vantaggio. Nella ripresa
invece la musica cambia e
scende in campo un’altra
squadra. La Sanità fa subito
capire che per la capolista
PRIMA CATEGORIA GIRONE E
tera posta in palio e conti-
nua a sperare per la sal-
vezza un Cimitile apparso
però poco incisivo e con-
fusionario che ha avuto la
meglio su uno Sporting in
pessima giornata. La
prima frazione di gioco
però è tutta di marca ospi-
te con i nolani in costante
possesso palla ma non
riescono a rendersi mai
pericolosi. Nella seconda
frazione di gioco la gara
cambia volto, i padroni di
casa passano al primo
vero pericoloso affondo
con il neo entrato Pinche-
ra che da buona posizio-
ne supera l’incolpevole
Mazzone. La reazione
dello Sporting non si fa
attendere ed arriva al
pareggio con una bella
incornata di Napolitano
CASERTA - Ancora una
battuta d’arresto per la
Boys Caivanese, che a
due minuti dalla fine
della partita subisce un
gol dalla Real Suessola
con Di Maio, entrato
nella ripresa, che condan-
na i caivanesi forse alla
prima categoria. Per la
Boys Caivanese resta il
rammarico di non aver
sfruttato le chance duran-
te il campionato, ora è ad
un passo dalla condanna
dei play out.
Calcio minore
non sarà un’altra giornata di to magnifico colto dal team
trionfalismi. Il pareggio arri- di Tarantino che con la
va ad un quarto d’ora dalla seguente vittoria si aggiudi-
fine con Carnicelli, che ca i play off. Impensabile ad
infila il portiere Cocchia- inizio stagione che la sanità
rella. Ma l’esplosione di potesse arrivare in zona
gioia arriva dieci minuti più play off, soprattutto per una
tardi quando Barone fa matricola. Tre campionati
esultare i 500 tifosi accorsi vinti consecutivamente e un
allo stadio per sostenere la piazzamento nei play off in
propria squadra. Un risulta- quattro anni di gestione del
splendidamente servito da “Nulla da rimproverare ai
Parisi; nemmeno il tempo miei ragazzi, hanno
di festeggiare che i padro- disputato un ottima parti-
ni di casa trovano nuova- ta, purtroppo per noi il
mente il vantaggio con Cimitile ha avuto due
Ferrara che riesce a occasioni e le ha sapute
difendere la palla con sfruttare al meglio. Non
caparbietà e supera Maz- sono affatto demoralizza-
zone in uscita firmando il to, anzi, già dalla prossi-
2 a 1 per i padroni di casa ma gara dobbiamo ripren-
che si trascina fino al ter- dere il nostro cammino e
mine della gara. Dagli portare a termine questo
spogliatoi bianconeri è il campionato nel migliore
ds Sorrentino a parlare: dei modi”.
PROMOZIONE GIRONE A
INTERCASERTANA 2 CASERTA (Andrea
Luigi Mennitto) - Vitto-
ACERRANA 1 ria in scioltezza dell’In-
tercasertana che vede
INTERCASERTANA: sempre di più la salvez-
Vitiello, De Lucia, za matematica, ma pro-
Santonastaso, Dell'A- cediamo per gradi.
qila, Venale, Pandolfi, Primo tempo noioso e
Di Gaetano P. (15 st
tutto giocato sul lato
Di Fraia), Tranquillo, fisico, unico sprazzo
Di Gaetano G., Carne- della partita è stato un’a-
vale (38' Bottigliero), zione pericolsa della
Portone (27' st Sacco) squadra ospite, al 30’
All. Scalera.
Menna lanciato da Iorio
ACERRANA: Loffre-
do, Cuomo, Memoria,
parte in velocità e dribla
un avversario e la mette
Busto, Scarpellini (15
st Di Buono), Iorio, in mezzo per Nazzaro
lasciato solo, ma il cen-
Menna, Di Fenza,
Zagari, Nazzaro (9' st travanti granata la
Maiello), Conte (Caru- manda fra le ortiche
so) All. Scippa. dello stadio Pinto di
MARCATORI: 49' Di Caserta. Nel secondo
Getano P., 80' Di Gae- tempo la partita sembra
tano G., 87' Zagari. essersi ravvivata e solo
ARBITRO: Zollo di sopo 4 minuti sonoi
Bnevento. padroni di casa ad anda-
La squadra di Tarantino vince
in rimonta e si aggiudica i play off
club. La cenerentola della
Promozione fa sorridere
tutti i tifosi. Decisivo per la
Sanità è stato il mercato
invernale in cui ha messo a
segno dei colpi determinati.
Sono stati 5 gli innesti , uno
per reparto, compreso il
portiere. Uno ad uno hanno
dato esperienza ad una
squadra giovane che stava
facendo bene ma che aveva
bisogno di maggiore tran-
quillità. La Sanità ha dispu-
tato un girone di ritorno da
vera leader, dando filo da
torcere a squadre più blaso-
nate, partite in estate con
l’obiettivo di raggiungere la
promozione diretta in
Eccellenza. La Sanità è stata
l’unica squadra a battere
due volte la capolista Atleti-
co Nocera durante il cam-
pionato. I napoletani
aumentano la propria auto-
stima e vanno a disputare
l’ultima gara della stagione
contro il Sant’Anastasia che
è già retrocesso con quattro
punti in classifica e sei di
penalizzazione.
SANT’AGNELLO 2
BOYS PIAZZOLLA 3
SANT’AGNELLO:
Cuomo A., Belgenio,
Russo S., De Maio,
Russo D.
(61’Pollio),Maresca,
Esposito, Schettino
(52’ Russo G.),
Cuomo A.I (78’Maca-
rone), Izzo, De Stefa-
no. All:Spano.
BOYS PIAZZOLLA:
Procentese, Abbate,
Allocca, Saccone,
Esposito A., Iasevoli,
Scafuro76’ Ambrosi-
no), Piccolo, Esposito
P., Lanza, Nappi.
All.Di Lauro.
ARBITRO: Esposito
Amalia di Napoli.
MARCATORI: 3’ 20’
Schettino,42’ Sacco-
ne, 65’ Russo G., 91’
Esposito P.
re in vantaggio, sfruttan-
do un errore difensivo
nato da un passaggio
orizzontale tra Cuomo e
Scarpellini, Di Gaetano
P. ruba la palla e si torva
a tu per tu con Loffredo
che nulla può sul diago-
nale del’attaccante di
casa. La reazione dei
granata tarda ad arrivare,
solo dopo 20 minuti è
anora Menna a rendersi
pericoloso in contropie-
de prova ad arrivare in
porta, ma l’uscita di
Vitiello protegge il
risultato. All’80’ è anco-
ra l’Intercasertana a
metterla dentro, in con-
tropiede viene servito
Sacco che tira in porta,
ma Loffrdo è lesto a
rispondere con i piedi,
Di Buono spazza alla
meglio, ma Di Gaetano
ECCELLENZA 29° GIORNATA
NAPOLI (Antonio
Vitiello) - Tutte le
attenzioni sono cataliz-
zate sull’Atletico Nola.
La squadra di Ciccio
Tudisco potrebbe salu-
tare l’Eccellenza per
approdare meritatamen-
te nella categoria supe-
riore. La serie D è ad un
passo, anche se il mister
dei bruniani ha spesso
dichiarato di voler man-
tenenere i piedi ben
saldi a terra ed aspettare
il verdetto matematico
per festeggiare il salto
di categoria. Dopo una
lunga cavalcata ai verti-
ci della classifica insie-
me ad Arzanese e Inter-
napoli, i bianconeri pos-
sono finalmente tagliare
il traguardo. La partita
di oggi potrebbe essere
quella decisiva. I bru-
niani ospitano il Gladia-
tor, una gara non facile
per tagliare il traguardo,
ma sempre alla portata
della squadra di Tudi-
sco. Contemporanea-
mente l’Arzanese gio-
cherà contro il Giuglia-
no. La squadra dei
tigrotti ha raggiunto una
PRIMA CATEGORIA GIRONE E
SANT’AGNELLO - ospiti che al 16’ sfiorano il
Ennesima grande prestazio-
ne della Boys Piazzolla, che
ieri ha dimostrato a tutti gli
effetti che è la squadra più
in forma del girone, portan-
do a nove le vittorie conse-
cutive. Una bella cornice di
pubblico presente sugli spal-
ti del comunale di Sant’A-
gnello, pronta a festeggiare
la vittoria matematica del
campionato, ai costieri, a sei
giornate dalla fine del cam-
pionato, bastava anche una
pari per il salto in Promo-
zione. La Boys Piazzolla
mette subito in chiaro le sue
intenzione e al 3’ si porta in
vantaggio con Scafuro
abile a trovare in area di
rigore la deviazione vincen-
te su una punizione battuta
da Piccolo. Il Sant’Agnello
sembra accusare il colpo e
lascia il gioco in mano agli
G. ruba palla e a portiere
battuto la mette dentro
per il 2 a 0 dei padroni
di casa. I granata non
riescono a trovare la
forza di andare avanti,
ma quasi allo scadere
arriva il goal che magari
fosse arrivato prima
avrebbe potuto riaprire il
match, all’87’ è ancora
Menna a portare avanti
la squadra, salta due
uomini e la mette morbi-
da in mezzo dove Zagari
è bravissimo ad uscire
dal sandwich dei difen-
sori e a metterla alle
spalle del portiere, ma
finisce così la partita 2 a
1 per i padroni di casa
che in scioltezza vinco-
no contro una irricono-
scibile Acerrana, che
oramai vede sempre più
vicina la retrocessione.
CRONACHE di NAPOLI
posizione tranquilla
classifica ma potrebbe
giocare un brutto scher-
zo all’Arzanese. Il “De
Rosa” dovrà sperare
però nel fallimento del-
l’Atletico Nola per spe-
rare ancora nel primo
posto. Ma le chance
sono ridotte all’osso. Il
team di Troise ha già la
mente rivolta ai play
off, in cui giocherà un
ruolo importante, in
virtù del posizionamen-
to in classifica. L’Inter-
napoli giocherà contro
l’Atletico Puteolana ed
ha ancora la possibilità
di agguantare la secon-
da posizione avendo
raddoppio su cross in area di
Esposito P. un difensore del
Sant’Agnello di testa rischia
di mettere il pallone nella
propria rete ma Cuomo A.
con un gran colpo di reni
manda il angolo sugli svi-
luppi del corner è Iasevoli di
testa a sfiorare il palo, 20’ il
Sant’Agnello pareggia con
Schettino che su una puni-
zione a giro manda il pallo-
ne in rete Procentese in
tuffo respinge ma per l’arbi-
tro la palla aveva già varca-
to la linea di porta. Al 23’
l’episodio che poteva costa-
re caro allo Boys, Abbate
viene espulso per doppia
ammonizione, nonostante
l’inferiorità numerica la
Boys non molla, bravo
anche mister Di Lauro a
non togliere una delle tre
punte dando un chiaro
PROMOZIONE GIRONE B
RISTOR LETTERE
2 dopo il flop casalingo di
SAN GIORGIO 2 domenica scorsa con il Pom-
RISTOR LETTERE:
D'Antuono, Ingenito,
Amendola (20'st Cim-
mino), Del Sorbo,
Giugliano, Giorgio,
Sekkoum (1'st De
Pascale), Cirillo,
Calendo, D'Amora
(1'st Giordano). All: A.
Calende.
SAN GIORGIO: De
Falco, Esposito C.
(25'st Alberto), Minie-
ri, Caccia, Romano,
Pellecchia (48'st
Esposito E.), Vitiello,
Mosca, Guerra, De
Rosa (15'st Santoro),
Rigione. All: C.
Matrullo.
ARBITRO: Rainone
di Nola.
MARCATORI: 8' pt
Guerra, 48' pt Rigio-
ne, 22' st Giordano,
27' st Calendo.
solo due punti di distac-
co dall’Arzanese. La
Libertas Stabia, che ha
condotto l’intero girone
d’andata al primo posto,
rischia addirittura di
non disputare i play off
e cedere il passo al Ctl
Campania, che ad un
punto di distacco mette
pressione all’intera
squadra gialloblù. A sua
volta il Ctl Campania se
la vedrà con la Virtus
Volla. Il Quarto sarà
impegnato sul campo
dell’Alba Sannio allo
stadio “Torre”. Il Parete
aspetta il Monte di Pro-
cida. Riposa invece il
Rita Ercolano.
segno di credere nella vitto-
ria. 42’ angolo dalla sinistra
di Lanza per Saccone che
dal vertice destro dell’area
di rigore lascia partire un
gran tiro al volo dei collo
destro che s’insacca sul
secondo palo. Nella ripresa i
Costieri, spinti anche dal
tifo dei propri tifoni, cerca-
no il gol del pari che arriva
al 60’ con il neo entrato
Russo G. che su punizione
dal limite batte Procentese
con un preciso diagonale.
Raggiunto il pari il Sant’A-
gnello cerca di addormenta-
re la gara, ma la Boys,
nonostante avesse giocato
per circa un ora in dieci ha
ancoa la forza ed il coraggio
di credere nella vittoria è al
91’ vengono premiati con
un gol di Esposito P. che
anticipa Cuomo di testa in
uscita e mette in rete.
LETTERE - Il San Giorgio
pei, butta all’aria l’ultima
occasione per rientrare in
zona play off. In vantaggio di
2 a 0 nel primo tempo dopo
aver sprecato quattro-cinque
palle gol, nella ripresa si fa
raggiungere dai padroni di
casa dopo aver divorato una
serie incredibile di occasioni.
L’esordio in panchina di
mister Matrullo, non è
bastato a far ritornare alla vit-
toria la squadra granata.
34 Domenica 18 Aprile 2010 Sport CRONACHE di NAPOLI

Formula Uno
Stamani (ore 9, diretta tv Rai 1)
la gara sul circuito di Shangai

Le qualifiche del Gp di Cina Sebastian Vettel

(a sinistra)
ha conquistato
la pole position
del Gp di Cina

Vettel-Webber,
davanti
al compagno
di scuderia Button
Terzo Fernando
Alonso (in basso)
con la Ferrari

doppia Red Bull

La scuderia austriaca monopolizza la prima fila
Terza la Ferrari di Alonso, poi Rosberg (Mercedes)
Massa sbaglia
ed è settimo:
“E’ colpa mia”
SHANGAI (pieramb) - “Ho
sbagliato molto all'ultima
curva e ho perso l'occasione
per essere tra i primi”. Felipe
Massa fa mea culpa dopo le
qualifiche del Gp di Cina. Il
pilota brasiliano della Ferrari
scatterà dalla settima posizio-
ne. “E’ un peccato, ora dob-
biamo lavorare per la gara -
dice il paulista - ho sbagliato
all'ultima curva, è difficile dire
se sia successo per il vento.
Di sicuro, ho perso tempo.
L’errore all'ultima curva è
costato almeno un paio di
decimi. Fino a quel momento
ero in linea con una prestazio-
ne che mi avrebbe permesso
di stare nei primi cinque ma
quando c'e' tanto equilibrio
basta poco per ritrovarsi indie-
tro sulla griglia di partenza.
Oggi potrebbe piovere quindi
le carte potrebbero rimesco-
larsi però è chiaro che sarà
difficile lottare per le primissi-
me posizioni. Sul ritmo di gara
possiamo dire la nostra, come
si èvisto ieri nelle prove libere:
le gomme morbide sembrano
avere un degrado maggiore
rispetto alle dure ma magari,
con un pò di gomma deposi-
tata sull'asfalto, la situazione
potrebbe migliorare”.
di Pierluigi Ambrosi E soprattutto tutta la classe di Seba-
stian Vettel, micidiale con il suo
SHANGHAI - Sebastian Vettel
ha conquistato la pole position del
1’34”5 mentre tutti gli altri si sono
dannati per scendere sotto la barrie-
GP della Cina, quarta prova del
Mondiale di F.1, che scatterà sta-
ra dell'1’35”: Webber, Alonso
(autore di una grandissima qualifi-
mani alle 9 ora italiana. Il tedesco
della Red Bull ha preceduto il com-
ca), Rosberg e Button sono tutti
racchiusi tra l'134"8 e l'134"9.
pagno di squadra Webber e la Fer- Molto deluso Hamilton, dato per
rari di Fernando Alonso. A segui- favoritissimo per la pole: il suo
re la Mercedes di Rosberg e le 1'35”0, buono, si è rivelato inade-
McLaren di Button e Hamilton. guato in una qualifica così tirata.
Settimo Felipe Massa con la “Questo è il massimo che possiamo
seconda Ferrari. Le qualifiche fare in qualifica - ha spiegato Alon-
hanno dunque confermato la supe- so - però per la gara siamo messi
riorità delle Red Bull, velocissime. meglio. Sappiamo che la monopo-
IL 41ENNE EX IRIDATO: “SONO STATO DISASTROSO”
Schumi 5°: “Peggio di così...”
SHANGAI - “Non sono contento, non abbiamo tro-
vato un buon assetto in questo fine settimana. C’è
un problema e non abbiamo trovato la soluzione”.
Michael Schumacher rispolvera l'italiano per fare il
punto dopo le deludenti qualifiche del Gp di Cina. Il
pilota tedesco della Mercedes Gp non e' andato
oltre la nona piazza e partirà dalla quinta fila. “La
gara èun'altra cosa, forse domani piove e cambia
tutto. Vediamo cosa possiamo fare - dice il 41enne
Schumacher - Non è andata male? Veramente non
so se sono le mie peggiori qualifiche...'', aggiunge in
inglese.
sto va bene con molta benzina nel
serbatoio. Sul singolo giro, questo
è il top: lo abbiamo fatto in Bah-
rain, in Australia e qui. In Malesia
abbiamo commesso un errore nella
prima manche delle prove ufficia-
li”. Oggi ancora una volta l'inco-
gnita è la pioggia, prevista per la
gara: “Preferisco un GP asciutto,
ma se piove le condizioni saranno
uguali per tutti - ha detto Alonso -
sono situazioni che fanno parte
della gara. Con pista asciutta, per
noi sarebbe più normale. Se l'asfal-
to è bagnato dal primo all'ultimo
giro, chi parte davanti può arrivare
al traguardo mantenendo la posi-
zione. Ma in gare del genere può
capitare anche che per una scelta si
perdano 10 secondi in un giro. Per
chi guarda la corsa in tv è piacevo-
le. Per noi è molto rischioso”.
In casa Red Bull, invece, clima di
trionfo per Vettel. “È stato un giro
fantastico - ha detto il tedesco,
all'ottava pole della carriera - ho
Scarpino,
messo insieme due ottimi giri nella
terza manche delle qualifiche. Nel
primo tentativo, sono andato un pò
largo all'ultima curva. Altrimenti,
già in quell'occasione avrei ottenu-
to un buon tempo. Il secondo giro è
andato un po' meglio in ogni setto-
re. È stata una prestazione fantasti-
ca, abbiamo centrato la quarta pole
consecutiva per la squadra. Stiamo
dimostrando che la nostra monopo-
sto va bene a prescindere dalle
caratteristiche del tracciato. Siamo
sempre lì al top. Devo ringraziare
in maniera speciale i meccanici.
Hanno saltato i pasti perché gli
abbiamo chiesto di effettuare molti
cambiamenti sulla monoposto tra
prove libere e qualifiche”.
Sulla gara nessuna preoccupazione,
nemmeno per l'eventuale pioggia:
“Penso che domani pioverà - ha
detto - si tratta solo di capire quan-
do. Però non temiamo la pioggia,
anche se il meteo non promette
nulla di buono. In ogni caso saremo
pronti”. Nessuna sorpresa, stavol-
ta, in Q1 con le eliminazioni abba-
stanza scontate di Glock, Trulli,
Kovalainen, Di Grassi, Senna e
Chandhok, tutti staccatissimi dal
miglior tempo di Lewis Hamilton.
Eliminato anche Liuzzi con la
Force India, l’abruzzese se l’è un
po’ presa con il traffico che lo ha
a suo dire un po’ penalizzato nei
suoi tentativi veloci.
Amaro anche Trulli che non ha
nascosto le difficoltà della sua
Lotus: “Purtroppo stiamo facendo
un lavoro in vista del prossimo
anno - ha detto il pilota pescarese
- capire cosa non va per migliora-
re la vettura. Io non riesco nem-
meno a spingere come vorrei.
Speriamo in qualche aggiorna-
mento che dovrebbe arrivare per il
GP di Barcellona”. In Q2 ha inve-
ce un po’ rischiato Schumacher,
decimo e insidiato da Barrichello
che però alla fine è stato elimina-
to.
Roberto

pugni d’oro Scarpino,

15enne
pugile
originario
KANDIE E I SUOI FRATELLI
Solomon Kandie
Dai Quartieri dei
Quartieri
Spagnoli
è una
è tra i favoriti per
la Maratona di Napoli
insieme a Kipchirchir
alla Nazionale delle
speranze
dell’Italia
e a Kipketer di boxe

di Pasquale Gargano per accedere alla naziona- nato pugile, le difficoltà to e tenace, questi attributi
Atletica Alle 8.30 il via da Piazza Plebiscito: i fondisti africani favoriti, Tizzano testimonial le italiana juniores di pugi- sono emerse nel momento non sono serviti per appa-
NAPOLI - Nazionale lato. La rilevanza dell'e- in cui si è trovato ad gare la fame di vittoria del

Maratona di Napoli, parte la ‘caccia’ ai keniani conquistata a suon di caz-

NAPOLI - Piazza del Plebiscito è
pronta ad accogliere i quasi duemila
atleti che stamani saranno ai nastri di
partenza della dodicesima edizione
della maratona internazionale “Città
di Napoli-Trofeo Banco di Napoli”.
La partenza degli atleti professionisti
è fissata alle 8.30, a seguire prenderà
il via il festoso gruppo degli appassio-
nati iscritti alla Corrinapoli, la stracit-
tadina a passo libero sulla distanza di
4 km che vedrà schierato in prima fila
anche il sindaco di Napoli, Rosa Ier-
volino Russo. Proprio alla stracittadi-
na è abbinata una delle tante iniziati-
ve di solidarietà: parte del ricavato
sarà devoluto alla sezione campana
dell'Unicef in favore delle popolazio-
ni di Haiti colpite recentemente da un
devastante terremoto. Restando alla
maratona, favoriti delle vigilia sono
come di consueto gli atleti africani:
un occhio di riguardo va riservato ai
keniani Vincent Kipchirchir (classe
1984, Atletica Team Terni), Solo-
mon Kandie (1983, Gp Alpiapuane)
e Philemon Serem Kipketer (1974,
Us Aterno Pescara). Kipchirchir
vanta un personale di 2.15.53 ottenu-
to nel 2007, mentre nel gennaio 2009
ha corso a Tiberias in 2.15.53; Solo-
mon è un outsider in virtù del tempo
(1.05.40) ottenuto sulla mezza mara-
tona; Kipketer è il più esperto dei tre,
con un personale di 2.13.52, e ha già
corso nel 2007 a Napoli aiutando il
connazionale Maritim a vincere.
Grossa curiosità per il debutto sulla
maratona di Gianluca Ricci (classe
1974, Asd Montemiletto runner)
dopo l'eccellente prestazione conse-
guita a Prato il 5 aprile sui 21,097
km: un 1.02.53 che rappresenta il
terzo tempo italiano del 2010. Sulla
distanza corta i favori della vigilia
sono per il marocchino Hajjy
Mohammedd (1979, Lbm Sport
Team) e Domenico D’Ambrosio
(1975, Carabinieri Bologna), quest'ul-
timo al rientro dopo un infortunio. Il
percorso ha subito alcuni ritocchi
rispetto agli ultimi due anni, ritocchi
dovuti soprattutto ai tanti lavori in
corso in città. Partenza come di con-
sueto da piazza del Plebiscito, prima
parte che si snoda su via Toledo, via
Imbriani, via San Carlo, passaggio a
piazza del Plebiscito, via Caracciolo,
largo Sermoneta (due giri) ritorno
ancora in piazza del Plebiscito, via
San Carlo, piazza Municipio, via
Medina, via Sanfelice, corso Umber-
to, piazza Nicola Amore (giro di boa)
via Sanfelice, via Medina, piazza
Municipio prima del ritorno sul tra-
guardo (dove è in programma la con-
clusione della mezza maratona da
21,097 km). La seconda parte si svi-
luppa invece lungo via Partenope, via
Caracciolo, piazza Sannazaro, galle-
ria Laziale, via Lepanto, viale Cesare
Augusto via Diocleziano e passaggio
nella zona di Bagnoli Futura. Percor-
so a ritroso prima dell'arrivo sempre
in piazza del Plebiscito. Al via della
mezza maratona anche il testimonial
sportivo della gara internazionale, il
due volte campione olimpico di
canottaggio Davide Tizzano. Alla
Corrinapoli annunciata la presenza di
un altro oro olimpico, Pino Madda-
loni, salito sul gradino più alto del
podio nel judo ai giochi di Sidney del
2000.
zotti. Nella provincia lec-
cese si sono svolti i cam-
pionati di pugilato juniores
che hanno visto ancora
una volta come protagoni-
sta assoluto della categoria
63 kg il quindicenne ‘scu-
gnizzo’ dei Quartieri Spa-
gnoli Roberto Scarpino.
L’evento ha richiamato
numerosi spettatori che
sono accorsi per godere
delle gesta sportive offerte
dalla nobile arte. Il qua-
drangolare tenutosi per
selezionare giovani talenti
che costituiranno le colon-
ne per il futuro del movi-
mento pugilistico italiano,
non è stato sottovalutato
dal pugile partenopeo. La
competizione, infatti, rap-
presenta un'importante
vetrina per gli atleti di
questa disciplina, ma più
importante poiché costitui-
sce il trampolino di lancio
vento che ha visto atleti
provenienti da tutte le
regioni della penisola è
servita da stimolo per il
giovane Scarpino che, nei
due incontri disputati ha
dato dimostrazione di
saper applicare sul ring gli
insegnamenti del maestro
Lino Silvestri. Nel primo
match l'atleta napoletano
ha incrociato i guantoni
con un pugile emiliano il
quale nel giorno preceden-
te si era sbarazzato senza
troppi problemi di un
avversario. Per lo sfortu-
Un momento dei campionati juniores disputati
in provincia di Lecce a cui ha preso parte Scarpino
affrontare l'atleta della
Napoli Boxe. Infatti, in
tutte e tre riprese in
sostanza non c'è stato
incontro, Scarpino con
una serie di colpi secchi
portati al mento ha lette-
ralmente tramortito l'atleta
emiliano, questo ha fatto sì
che l'arbitro intervenisse
per il conteggio. Tale
intervento arbitrale ha
manifestato l'egemonia del
pugile napoletano ai fini
della vittoria. Nell'incontro
finale Scarpino se le vista
con un atleta ligure esper-
pugile napoletano, il vice
campione italiano, infatti,
con un incontro combattu-
to amministrando e piaz-
zando colpi importanti al
viso e al corpo, ha trovato
il favore dei giudici di
gara, questo ha fatto si che
le mani alzate in segno di
vittoria fossero quelle del-
l'atleta napoletano. Adesso
per conquistare la nazio-
nale il più è fatto, ora si
attende il ritorno di Mau-
rizio Stecca selezionatore
della nazionale italiana,
impegnato in Azerbajan in
occasione dei Mondiali.
Spetterà a lui il compito di
selezionare i pugili miglio-
ri in vista dei campionati
juniores che si terranno a
giugno a Kiev, per il
movimento pugilistico
campano si spera che
Scarpino possa esserci sul-
l'aereo che condurrà gli
atleti italiani in Ucraina.
 Confraternita LA PLANIMETRIA
di Misericordia di Caivano
SERVIZIO TRASPORTI INFERMI DEL PERCORSO
CON AMBULANZE 125 KM.
DI TIPO "A" E "B"
E SERVIZI
SOCIO-SANITARI
F C Via Catalani n°29 80023-Caivano (NA)
L tel. e fax 081/835 47 65 e-mail: misericordia.caivano@libero.it
A U
N B

GELATERIA
Casa Vinicola 1870
CIOCCOLATERIA
ROSTICCERIA
dal 1983

di Antonio e Giampiero
CASTALDO
Le Cantine del Marchese - Nollitum - I Quattracchi Campione Italiano di Pasticceria
Plurimedagliato in Concorsi Nazionali
Poggio delle mammole - Raucci 1870 - Tenuta delle Selve ed Internazionali
Via Villaggio, 47 - Cardito (NA) Piazza Madonna delle Grazie, 9 - CARDITO (NA)
Tel. 081.8321573
Tel. 081.8345565 - Fax 081.19723359 www.pasticceriacharlot.it - e-mail: charlot82@libero.it

Via Nazionale Appia, 15

...Veste e Premia lo Sport CURTI
Telefono 0823.843757 Showroom Via San Giovanni, P.co Piccirillo
PORTICO DI CASERTA (CE)
SAN PRISCO (CE) snoopysport.it Cell.: 335.8386278
www.giuseppeliottopitturadecora.com

Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Parco Comunità Montana
di di di di S. Angelo di di di di di di di Capriati di di di S. Gregorio di Castello di Piedimonte di Regionale Zona del Matese
Alvignano Dragoni Alife d’Alife Raviscanina Ailano Pratella Prata Sannita Fontegreca Ciorlano al Volturno Gallo Matese Letino Matese Matese Matese Baia Latina del Matese Regione Campania