NA1POM...............08.10.2010.............01:32:01...............
FOTOC24
Venerdì 8 ottobre 2010
Anno 346, n. 276
Euro 1,00*
- LO ZIO DI SARA CONFESSA
3 «Prima l’ho strangolata
e poi l’ho violentata»
I pm di Napoli indagano i vertici del quotidiano dei Berlusconi: sospetto di un dossieraggio contro la presidente di Confindustria
Minacce a Emma, blitz al “Giornale”
Le intercettazioni: mandiamo i segugi a Mantova. Redazione perquisita
CASTIGLIONE
Si schianta
contro un palo
Gravissimo
CASTIGLIONE. Ha perso il
controllo della sua Punto ed
è sbandato schiantandosi vio-
lentemente contro un pilone
dell’illuminazione. È accadu-
to ieri attorno alle 20.30 a Ca-
stiglione, vicino agli stabili-
menti della Sterilgarda. Un
cinquantenne della provin-
cia di Brescia, soccorso dal
118, è stato trasportato d’ur-
genza al Civile di Brescia. È
in prognosi riservata.
ABIUSO A PAGINA 29
MARMIROLO
Cade nel fossato
Anziano
salvato dalla vicina
MARMIROLO. Un pensiona-
to di 77 anni, caduto in un
fossato pieno d’acqua, è stato
salvato ieri da una vicina di
casa che ha udito le grida e
dai vigili del fuoco che lo
hanno recuperato. L’anziano
è caduto nel fossato, lungo la
via del cimitero, dopo essere
scivolato.
MARCHI A PAGINA 18
La futura classe media nella Bassa? Gli indiani
Confronto sul futuro economico. Ed è allarme sulla penetrazione della criminalità organizzata
GUIDA ESPRESSO
Ai vertici 2011
Bottura e Santini
Guida Espresso 2011. Ai
vertici Bottura (villapomese
di Modena) e Santini.
GHIRARDINI A PAGINA 37
QUOTIDIANO D'INFORMAZIONE FONDATO NEL 1664
DIREZIONE, REDAZIONE: PIAZZA CESARE MOZZARELLI N. 7, 46100 MANTOVA, TEL. 0376/3031, FAX 0376/303.263
- FISCO
6 Varato il decreto
Emma Marcegalia Sentita il 5 ottobre: «Avvertii un rischio per me»
UNCOM E CRISI
in duecento parole
Foto sulle vetrine
dei negozi chiusi
L’Uncom propone di tap-
pezzare di foto le vetrine dei
negozi sfitti del centro.
DE STEFANI A PAGINA 17
01008
Poste Italiane Sped. in A.P.-D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c. 1, DCB Mantova 9 771592 959007
www.gazzettadimantova.it
- NIENTE ELEZIONI A MARZO - PERUVIANO
sul federalismo
7 Fini: «Se cade il governo 8 A Vargas Llosa
il Nobel
Errani: più tasse c’è la Costituzione» per la letteratura
Sms e telefonate al portavoce
La difesa del vicedirettore Porro
«Erano solo frasi scherzose»
MANTOVA. Un’attività di dossieraggio nei
confronti di Emma Marcegaglia? Dalle inter-
cettazioni delle telefonate ed sms tra il vicedi-
rettore del Giornale Porro e il portavoce del
presidente di Confindustria, i pm di Napoli Alessandro Nicola Vittorio
hanno disposto la perquisizione nella sede Sallusti Porro Feltri
del quotidiano appartenente alla famiglia
Berlusconi. «Stiamo spostando i segugi da
Montecarlo a Mantova» dice il giornalista, la-
sciando presagire l’avvio di una campagna di
dossieraggio. I giornalisti si sono difesi: «Fra-
si scherzose». La Marcegaglia è stata sentita
il 5 ottobre come persona informata sui fatti.
A eseguire la perquisizione sono stati i cara-
binieri del Noe, gli stessi che stanno indagan-
do sullo smaltimento illecito di rifiuti in cui
è coinvolto il padre Steno. Dal mondo politi-
co e imprenditoriale mantovano piena solida-
rietà alla presidente di Confindustria. Rinaldo Henry John Vincenzo
ALLE PAGINE 4 E 5 Arpisella Woodcock Piscitelli
Conti segreti. Scoperti dalla Guardia di Finanza di Mantova durante una verifica
Evade un milione di euro
Una società che produce protesi dentarie è sotto accusa
MONTAGNIER IN CITTÀ MANTOVA. Una società
che produce protesi dentarie
Progressi contro l’Aids avrebbe sottratto oltre un mi-
lione di euro al fisco negli ul-
timi cinque anni. Lo ha stabi-
lito la Guardia di Finanza
Il Nobel Montagnier, scopritore del virus che durante una verifica ha
dell’Aids, ieri a Mantova. A PAGINA 16 Montagnier trovato i conti segreti.
MOGLIA A PAGINA 13
PEGOGNAGA. Un conve-
Maledetta Bassa gno difficile, sull’impatto del-
la crisi economica nel Basso
Mantovano e la criminalità.
Dal quale è però emerso un
dato confortante: la microcri-
minalità è sotto controllo e
la disoccupazione non ali-
menta le file di ladri e rapina-
tori. Piuttosto i rischi sono le-
gati alla penetrazione della
criminalità organizzata che
cerca di inserirsi nei gangli
economici. Sulla crisi, il sin-
daco di Pegognaga ha ricor-
dato: «I giovani non vogliono
lavorare nei campi e nelle
stalle, dove si guadagna be-
Da domani in edicola ne. La futura classe media sa-
a € 9,90 ranno gli indiani».
più il quotidiano ROMANI A PAGINA 31
P01POM...............07.10.2010.............19:35:21...............FOTOC24
NA3POM...............07.10.2010.............23:40:46...............FOTOC21

GAZZETTA PRIMO PIANO VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 3

LA MORTE Alla cugina aveva confessato le avances

DI SARAH Per questo la sera prima avevano litigato

Lo zio: l’ho strangolata e poi violentata

«Mi respingeva». Uccisa nel garage di casa e poi gettata in un pozzo
di Francesca Savino Sabrina e il padre assassino
TARANTO. Quarantadue giorni zio l’aveva nascosto dal 26 agosto.
nel buio. C’è solo il nero ad Ave-
trana, nel giorno in cui il cadave-
re di Sarah Scazzi è recuperato
È il nero del lutto dei genitori e
del fratello, che piangono una
morte e una violenza arrivate dal-
«Ora deve pagare,
dal fondo della cisterna in cui lo

È il nero dello sguardo di

Concetta Cosimo Serrano, al-
la quale il medico legale ha
sconsigliato di vedere per
l’ultima volta il corpo della fi-
glia. «Ricordi Sarah così co-
me era da viva: ora è irrico-
noscibile» ha spiegato il pro-
fessor Luigi Strada alla ma-
dre prima di eseguire l’auto-
psia. È il nero che si attende
dagli esami di laboratorio,
che potrebbero confermare
l’ultimo dettaglio atroce: un
abuso sul corpo della quindi-
cenne, «una violenza comple-
ta», secondo gli inquirenti. È
il nero delle tre donne di ca-
sa Misseri, la moglie e le due
figlie dell’uomo che ha con-
fessato l’omicidio, «l’orco in
famiglia», e di un paese che
per tutto il giorno ha alterna-
to lacrime e odio e che ora
cerca un luogo abbastanza
ampio per accogliere i fune-
rali.
Il giallo si è chiuso ieri mat-
tina, con il «dolore» del pro-
curatore generale di Taranto
Franco Sebastio «per l’epilo-
go di una vicenda che ha se-
gnato l’animo di tutti queli
che ci hanno lavorato». Mi-
chele Misseri, 57 anni, sposa-
to con la sorella della mam-
ma di Sarah e padre dell’ado-
rata cugina Sabrina, è rin-
chiuso nel carcere di Taran-
to in isolamento, lontano da-
gli altri detenuti. È in stato
di fermo di polizia giudizia-
ria per sequestro di persona,
omicidio volontario e occul-
tamento di cadavere. Gli in-
quirenti hanno stretto il cer-
chio intorno a lui in una set-
timana: tanto è trascorso dal
giorno in cui per «una coinci-
denza incredibile» l’uomo ha
ritrovato il telefonino della
nipote in campagna. A pochi
metri dal suo podere dove
aveva nascosto il cadavere
di Sarah, nudo e in posizione
fetale, all’interno di una ci-
sterna interrata coperta da
pietre e foglie secche.
La figlia Sabrina, da cui Sa-
rah era diretta quel 26 ago-
sto, ora piange e con la ma-
dre lancia un appello: «Se è
stato lui, la deve pagare». So-
la loro stessa famiglia.
STRANGOLATA no state proprio le sue paro-
Sarah le, nel corso di un’intercetta-
Scazzi, zione ambientale disposta do-
la quindicenne po il ritrovamento del cellu-
di Avetrana
uccisa
lare, a dare la svolta agli in-
vestigatori: «Lo so che se l’è
e violentata portata via lui», ha detto alla
dallo zio mamma. Quando Michele
Misseri le ha riascoltate, nel
corso dell’interrogatorio fiu-
me in caserma di due notti
fa, è crollato: «È vero, ho
strangolato Sarah con una
cordicella
mentre era
Il fratello della ragazza di spalle, poi
l’ho spoglia-
«L’unica cosa che ta, l’ho vio-
lentata e ho
può fare è suicidarsi» bruciato
suoi vestiti.
Lei mi re-
spingeva». Un raptus, secon-
do gli inquirenti, di cui la fa-
miglia aveva iniziato a so-
spettare. Ma non ci sono in-
dagati per favoreggiamento:
Michele Misseri sembra l’u-
L’ASSASSINO. Michele Misseri ha confessato di aver ucciso la nipote
nella tarda serata di mercoledì. Sotto, il pozzo, coperto da un telo, dove
è stato trovato il corpo. A destra Sabrina, la cugina-amica di Sarah
LE DIRETTE TV
Il dramma
come un reality
ROMA. L’epilogo atroce
della scomparsa di Sarah è
quasi un drammatico reali-
ty. In diretta tv a “Chi l’ha
visto?” non senza polemi-
che, la madre di Sarah ha
appreso mercoledì notte le
notizie. Il programma ha
avuto un boom di ascolti,
con picchi intorno al 40% e
oltre 5 milioni di spettatori,
ma anche critiche per la
presenza della madre. Ma
i ieri la tragedia ha continua-
to ad impazzare in tv, tra di-
rette, interviste, collega-
menti, una tragedia vissu-
ta in tv con la presenza, ad-
dirittura in studio, del fra-
tello di Sarah, Claudio, a
“La vita in diretta”.
ci ha presi in giro»
nico colpevole. L’uomo non
ha precedenti penali. Ma le
avances alla nipote non era-
no una novità: Sarah si era
accorta delle attenzioni mor-
bose dello zio. E la sera pri-
ma di sparire ne aveva parla-
to con Sabrina, avevano liti-
gato: un testimone lo aveva
raccontato gli investigatori a
fine settembre, negli stessi
giorni in cui crescevano i
dubbi per il ritrovamento del
telefonino. Una circostanza
confermata, ieri, dal fratello
di Sara, che pure continua a
ripetere che «era impensabi-
le» che lo zio fosse il colpevo-
le e di lui dice: ora deve solo
suicidarsi. Forse Sabrina ne
ha parlato con il padre, forse
quel pomeriggio Michele Mis-
seri ha cercato un altro ap-
proccio. Ma quando Sarah è
arrivata a casa sua, è stata
inghiottita nel suo garage e
in un buco nero.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
AVETRANA. Cancello chiuso, fine-
stre sbarrate, nessuna voglia di parla-
re con i cronisti assiepati sotto casa,
solo poche, chiare e terribili parole:
«Se mio padre ha sbagliato deve paga-
re per quello che ha fatto. Mai avrei
pensato che, in casa mia, ci fosse l’as-
sassino di Sarah. E quell’assassino è
mio padre». Sabrina Misseri, la figlia
di Michele, lo zio che ha confessato di
aver ucciso Sarah, è rimasta chiusa
in casa per
tutta la gior-
nata, insie-
me alle altre
donne della
famiglia, la
madre Cosi-
ma e la sorel-
la Valentina.
Non sono
mai uscite: i
giornalisti
che, per ore,
hanno bussa-
to alla loro
porta non hanno aperto, hanno rispo-
sto di «tornare domani» perché «an-
che per noi è stata una giornata duris-
sima».
«Voglio guardarlo in faccia - ha det-
to Sabrina al Tg5, nell’unica intervi-
sta rilasciata ieri - voglio che mi dica
quello che fatto. Ma lui - ha aggiunto
piangendo - è ancora vivo mentre Sa-
ra non c’è più». Chiuse nel loro dolo-
re, Cosima, Sabrina e Valentina han-
no però voluto rispondere a chi sostie-
ne che loro sapessero. Che cioè la fa-
miglia sapesse tutto e quindi proteg-
gesse lo zio assassino e violentatore.
«In questi 42 giorni - ha scritto Sabri-
na in un sms inviato al giornalista del-
la trasmissione di Raiuno “La Vita in
diretta”, Giacinto Pinto - non ho mai
dubitato di mio padre. Ho cominciato
a farlo la notte scorsa». «Noi - ha riba-
dito Sabrina - non avevamo mai avu-
to sospetti. Ci ha presi in giro, ha pre-
so in giro tutta l’Italia, ma soprattutto
ha preso in giro noi. Non avevamo so-
spetti neanche dopo il ritrovamento
del cellulare di Sarah».
E c’è un altro dubbio: Misseri in
passato ha abusato anche delle figlie?
«Mio padre - ha scritto ancora Sabri-
na al giornalista Rai - è stato sempre
un padre esemplare. E non ha mai
abusato di noi». E al Tg5 ha aggiunto:
«Non l’ho mai sentito fare neanche
un apprezzamento su Sarah».

dere vicino ad Avetrana. Non

Chat, sospetti e quelle “coincidenze incredibili”
Quarantadue giorni di indagini. Ecco come si è arrivati alla verità atroce
TARANTO. Il 26 agosto Sa-
rah, dopo aver pranzato, esce
di casa per raggiungere la cu-
gina Sabrina Misseri e anda-
re insieme al mare.
Scomparsa in 12 minuti. La
studentessa si muove dal II vi-
co di via Verdi alle 14,30: deve
percorrere 400 metri fino a
via Grazia Deledda, dove abi-
ta la famiglia Misseri. Un te-
stimone, che si farà avanti so-
lo dopo due settimane, la no-
ta a metà strada: sta cammi-
nando a passo svelto. Alle
14,40 Sabrina non ha ancora
sue notizie: le telefona, ma la
chiamata viene rifiutata. Alle
14,42 il cellulare è spento. Da
quel momento non sarà più
riacceso.
La fuga. La famiglia di Sa-
rah denuncia la scomparsa ai
carabinieri, dopo un pomerig-
gio di ricerche concitate per
le strade di Avetrana. Gli in-
quirenti ipotizzano una fuga:
il fascicolo aperto dal pm Ma-
riano Buccoliero è per sottra-
zione volontaria di minore. Si
scava nei diari in cui Sarah
confessa il desiderio di spari-
re e le solitudini da adolescen-
te. «Certe volte ridi anche se
avresti voglia di piangere»
confida la ragazzina. Gli inse-
gnanti mostrano i suoi temi:
aveva un rapporto conflittua-
le con la mamma, scrive «è
molto fredda con me». La ma-
dre continua a ripetere che la
figlia non è sparita di sua vo-
lontà: «avevamo scontri nor-
mali tra genitore e figlio».
Facebook e le chat. La quin-
dicenne è scomparsa da po-
che ore quando una cugina
apre un gruppo su Facebook
«per cercare Sarah Scazzi».
Raggiungerà quasi 50mila
adesioni. Intanto gli inquiren-
ti cercano risposte sul web:
Sarah aveva quattro profili a
suo nome. Spuntano le chat
in cui la ragazzina incontra-
va ragazzi più grandi: a un pa-
sticciere di Mottola confida il
desiderio di cambiare colore
e taglio di capelli e sparire.
La trappola. Si fa strada l’i-
potesi di una trappola: Sarah
potrebbe essere stata adesca-
ta, magari sul web, da qualcu-
è l’unica “coincidenza incredi-
bile” che colpisce gli investi-
gatori: l’uomo racconta ai ca-
rabinieri di aver sentito da-
vanti a casa sua, il 26 agosto,
il rombo del motore di un’au-
to potente. Nelle stesse ore
LE SORELLE un testimone racconta della
La mamma lite tra Sarah e Sabrina la se-
di Sarah, ra prima della sparizione.
con la sorella La confessione. Dopo la sco-
Cosima, perta del cellulare, gli investi-
moglie gatori mettono delle cimici in
di Michele casa Misseri. Nel corso di
Misseri una lite Sabrina dice alla ma-
dre: «Tanto lo so che l’ha por-
tata via lui». È l’elemento de-
cisivo: poche ore dopo i cara-
binieri convocano in caserma
no di cui si fidava. L’ipotesi si, Lecce e Taranto. Michele, la moglie e la figlia
di reato cambia: sequestro a Le coincidenze. Inaspettata, Valentina. Nel sentire l’inter-
carico di ignoti. Con il passa- arriva la svolta: il 29 settem- cettazione della figlia minore,
re dei giorni cresce il pessimi- bre Michele Misseri, zio di Sa- Misseri crolla. E 42 giorni do-
smo. Per settimane militari e rah e papà di Sabrina, trova po la sparizione di Sarah, con-
sommozzatori perlustrano il cellulare della ragazzina fessa l’omicidio. (f.s.)
pozzi e campagne tra Brindi- senza sim e batteria in un po- A RIPRODUZIONE RISERVATA
NA2POM...............08.10.2010.............00:48:40...............FOTOC24

4 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

BLITZ AL GIORNALE LE INTERCETTAZIONI

«Adesso le rompiamo il c... per venti giorni»

di Ferruccio Fabrizio
MILANO. Un dossier per
screditare il presidente di Con-
findustria Emma Marcega-
glia. Secondo la procura di Na-
poli lo stava confezionando «Il
Giornale», di proprietà della
famiglia Berlusconi, che
avrebbe minacciato di pubbli-
carlo per indurre l’imprendi-
trice a «correggere» alcune re-
centi critiche espresse sull’a-
zione del governo. Il direttore
del quotidiano milanese Ales-
sandro Sallusti e il vicediretto-
re Nicola Porro sono indagati
per concorso in violenza priva-
ta, ipotesi formulata dai pm
Vincenzo Piscitelli e Henry Jo-
MILANO. «...adesso ci di-
vertiamo per venti giorni
romperemo il cazzo alla Mar-
cegaglia come pochi al mon-
do!». Nicola Porro, intercetta-
to dai carabinieri, si rivolge
con queste parole a Rinaldo
Arpisella, responsabile dei
rapporti con la stampa della
presidente di Confindustria,
in una telefonata del 16 set-
tembre.
Pochi minuti prima il vice-
direttore del «Giornale» ave-
va inviato all’addetto stampa
questo sms: «Ciao Rinaldo,
domani super pezzo giudizia-
rio sugli affari della family
Marcegaglia».
Emma Marcegaglia. A destra Sallusti Per i magistrati di Napoli è
il sospetto che fa scattare l’in- ro dice: «Dobbiamo trovare
dagine. Il giorno precedente, un accordo perché sennò
15 settembre, la leader di non si finisce più qui...la si-
Confindustria aveva inviato gnora se vuole gestire i rap-
alle agenzie dichiarazioni cri- porti con noi deve saper ge-
tiche sull’azione di governo e stire...quello
sulla mancata crescita del che cercavo
Paese. Il vicedirettore Porro di dirti è che
— fanno notare i magistrati dobbiamo
di Napoli - nella sua telefona- cercare di ca-
ta avverte Arpisella che non pire come di-
si tratta di uno scherzo e di sinnescare
aver «spostato i segugi da in maniera
Montecarlo a Mantova». reciproca-
Il riferimento è alla città mente van-
in cui il presidente di Confin- taggiosa,
dustria concentra i suoi inte- vantaggiosa
ressi e i suoi affetti familiari. nel senso diciamo delle noti-
In un’altra telefonata tra il zie delle informazioni della
giornalista e Arpisella, Por- collaborazione no...». (f.f.)

Marcegaglia, perquisito il Giornale

hn Woodcock che hanno inol-
tre ordinato la perquisizione,
vistata dal procuratore Gian-
domenico Lepore, nella sede
del quotidiano e nelle abitazio-
ni dei giornalisti. File di com-
puter e documenti sono stati
sequestrati dai carabinieri del
Noe a caccia della presunta at-
tività di dossieraggio, a cui i
militari sono arrivati per ca-
so: indagando su un traffico di
rifiuti hanno intercettato alcu-
ne conversazioni tra il segreta-
rio della Marcegaglia Rinaldo
Arpisella e i giornalisti.
In particolare, da un sms in-
viato da Porro a Arpisella sa-
rebbe emersa la minaccia di
una campagna stampa contro
il leader degli imprenditori.
Ma a convincere i pm della
perquisizione sono state so-
prattutto le dichiarazioni rese
dalla stessa Marcegaglia che,
ascoltata il 5 ottobre come per-
sona informata dei fatti, ha di-
Inchiesta a Napoli per presunti dossier sulla presidente di Confindustria
chiarato di avere percepito
«l’avvertimento come un ri-
schio reale e concreto per la
mia persona e per la mia im-
magine, tanto reale e concreto
che mi misi personalmente in
contatto con Confalonieri».
Per gli investigatori si tratte-
rebbe di una «fabbrica del fan-
go» simile alla campagna di
dossieraggio condotta nell’e-
state 2009 contro il direttore di
«Avvenire» Dino Boffo.
Sallusti, che ha deciso di
querelare per diffamazione il
procuratore di Napoli Lepore,
accusa la procura. «Non ho
Indagati direttore e vicedirettore
I pm: minacce per critiche a governo
Ma Sallusti querela il procuratore
mai telefonato, né inviato sms to telefonate in merito a que-
o mail a Emma Marcegaglia sta vicenda». Ironico il giorna-
né ad Arpisella né a persone lista: «In un capo d’accusa mi
dello staff della presidente di viene contestato l’articolo del
Confindustria» ha detto in 16 settembre in cui ho scritto
una conferenza stampa. «Non che i pm spiano le nostre tele-
conosco personalmente Arpi- fonate. Io ho fonti e ho scritto
sella né la Marcegaglia, ed è che sapevamo di essere sotto
falso che abbia fatto o ricevu- inchiesta, questo ha fatto muo-
vere Woodcock, che ha mosso
più di venti carabinieri spen-
dendo soldi dei contribuenti».
Per Porro quelle intercetta-
te erano solo «frasi scherzose»
e «con Arpisella era solo un
cazzeggio». Il direttore edito-
riale Vittorio Feltri ha spiega-
to di aver ricevuto una telefo-
nata di Confalonieri il 16 set-
tembre che chiedeva lumi su
un’inchiesta a tappeto sulla
Marcegaglia. «Gli ho risposto
che non ne sapevo nulla». Fel-
tri è poi andato sopra le righe:
«La Marcegaglia parla ogni
due minuti in televisione e ci
ha fatto venire il latte alle gi-
nocchia. Anzi, se permettete,
ci ha anche rotto i c...». Sulla
vicenda si divide la politica.
Piena solidarietà alla Marce-
gaglia dal presidente Pd Rosy
Bindi che denuncia «il metodo
Boffo perseguito con inquie-
tante pervicacia dal quotidia-
no della famiglia Berlusconi»,
mentre il coordinatore Pdl
Sandro Bondi parla di «incre-
dibile vicenda giudiziaria». In-
tanto «Il Giornale» incassa la
solidarietà dalla Federazione
nazionale della stampa.
A RIPRODUZIONE RISERVATA

L’OPINIONE
di Luigi Irdi tentativo di scansare le sberle

e parole provocano sug-
L gestioni forti, così se si
dice che alcuni giornali-
sti mettono insieme un dos-
sier su qualcuno, si sente pro-
fumo di ricatto. Basterebbe di-
re che raccolgono informazio-
ni e tutto diventa subito più
innocente.
E’ fuor di dubbio che i croni-
sti, e non solo del Giornale ab-
biano tutto il diritto di cerca-
re informazioni su chiunque
e in special modo su uomini
(o donne, nel caso di Emma
Marcegaglia) con un profilo
pubblico, e così l’iniziativa
giudiziaria che oggi coinvol-
ge il direttore del Giornale
Sallusti e il suo vice lascia a
Il GIORNALE: CON ARPISELLA PAROLE SCHERZOSE dir poco interdetti. Se il
Il direttore del Giornale, Sallusti, il vice Porro e Feltri (nel- Giornale, anzi un giornale
la foto) hanno incontrato la stampa. Porro, il vicedirettore qualunque, avesse deciso, po-
intercettato, ha detto che le parole usate con il portavoce niamo, di pubblicare ogni
della Marcegaglia, Rinaldo Arpisella, «erano scherzose». giorno una rubrica dal titolo
“Giù mazzate su Emma Mar-
L’INFORMAZIONE RESTI LIBERA
IL NODO È IL CONFLITTO D’INTERESSI
cegaglia”, avrebbe ogni dirit-
to di farlo, per il semplice mo-
tivo che i giornali in un paese
libero debbono poter scrivere
ciò che vogliono.
Ciò scritto, poiché nessuno
cade dal pero, l’esperienza in-
segna che ci sono alcuni gior-
nali i cui responsabili non so-
no esattamente degli stinchi
di santo quand’ è il momento
di menar botte a colpi di titoli
e strilli di copertina. E’ suffi-
ciente citare il caso di Dino
Boffo (fatto secco dalla dire-
zione dell’Avvenire a colpi di
veline anonime), o quello del
presidente della Camera Fini
con l’appartamento di Monte-
carlo, o, per ripescare qual-
che memoria, della campa-
gna feroce e farlocca contro
Romano Prodi con la storia
Telekom Serbia, tutti copyri-
ght del Giornale. Se poi si
sconfina nel ricatto, o nella
persuasione in stile Fabrizio
Corona, questo lo stabiliran-
no le indagini e i giudici.
Sempre lì però si arriva, ov-
vero al conflitto di interessi.
E’ legittimo che un organo di
informazione esprima linee
politiche ed editoriali, ma lo è
molto meno che un capoparti-
to e premier sia il padrone di
mezzi di comunicazione di
massa direttamente o per co-
mica interposizione del fratel-
lo con i quali picchiare in te-
sta a avversari vari.
In perfetta e contraria sim-
metria il comportamento di
Emma Marcegaglia che nel
del Giornale che fa? Telefona
a Fedele Confalonieri, l’ami-
co di una vita di Silvio Berlu-
sconi. Riassumendo la cate-
na: Marcegaglia chiama Con-
falonieri, affinchè intervenga
su Silvio Berlusconi, affinchè
chiami il fratello Paolo, che
dovrà intervenire sul diretto-
re del Giornale. Ma probabil-
mente il penultimo passaggio
è da considerare superfluo.
Un’altra brutta storia. Dif-
ficile dire se c’entri qualcosa
il codice penale. Di certo c’en-
tra la coscienza professionale
di chi fa il giornalista in no-
me del diritto alla libera in-
formazione, c’entra molto
quello steccato ideale che do-
vrebbe dividere almeno gli in-
teressi politici e personali più
grevi dalle notizie e da chi le
racconta al pubblico. Lo stec-
cato che in Italia non c’è.
Luigi.irdiwgmail.com
A RIPRODUZIONE RISERVATA
NC6POM...............08.10.2010.............00:44:53...............FOTOC21

GAZZETTA ATTUALITA’ VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 5

BLITZ / I COMMENTI Solidarietà dal mondo politico e imprenditoriale mantovano ti davanti alle più alte istitu-
zioni dello Stato e ora si arri-

Sconcerto e solidarietà alla presidente

Colaninno: un fatto che ci umilia va a chi rappresenta gli im-
prenditori. Da parlamentare
della Repubblica - conclude
di Confindustria. Sono questi i sentimen-
ti suscitati nel mondo politico e imprendi-
toriale dal presunto caso di dossieraggio
Truzzi: stupito e preoccupato Colaninno - confido come
sempre nell’impegno della
magistratura per chiarire il
che ha coinvolto Emma Marcegaglia e lei. Se fosse vero, sarei stupi- Matteo Colaninno, deputa- più presto possibile questa vi-
sembra sfiorare un’inchiesta sui rifiuti. to perchè quando la presiden- to e membro della direzione cenda».
te ha parlato del governo ha nazionale del Pd, esprime Pierluigi Ceccardi, presi-
Il presidente di Assindu- Confindustria detto cose per nulla strane e «sincera solidarietà ad Em- dente nazionale di Federmec-
stria, Alberto Truzzi, sottoli- mantovana che condivido, e cioè che oc- ma» e «forte preoccupazione canica, resta di sasso quando
nea subito che «non si tratta Il presidente correrebbe più attenzione al- per un clima sempre più tor- riceve la telefonata del croni-
di cose che riguardino l’ambi- Alberto Truzzi la crescita economica». E bido e inquietante che, in un sta che gli sollecita un com-
to Confindustriale». E, preoc- conclude: «L’attività di dos- momento così fragile e delica- mento sulla vicenda che ha
cupato, aggiunge: «Emma è sieraggio è da respingere to per il paese, altro non fa coinvolto la Marcegaglia:
una persona di elevata statu- sempre. Io ai dossier preferi- che umiliare l’Italia, distrug- «Sono all’estero - risponde
ra morale, per cui mi sembra sco il dibattito sulle idee e gendone reputazione e credi- con voce stupita - e non so
strano che si stessero prepa- sulle azioni da fare a livello bilità». Poi, il passaggio poli- nulla di questa storia. Mi
rando dei dossier contro di istituzionale». tico forte: «Non ci si è ferma- spiace».

La presidente di Confindustria e i dossier che sfiorano l’inchiesta sui rifiuti in cui è indagato il padre Steno

«Spostiamo i segugi a Mantova»

Nell’intercettazione il presunto piano contro Emma Marcegaglia
«Abbiamo spostato i segugi da Montecarlo a Mantova»
diceva il giornalista all’addetto stampa di Emma Marce- ARPISELLA
gaglia, Rinaldo Arpisella, nell’intercettazione finita nel
mirino della magistratura di Napoli. Ma per che cosa il
Giornale avrebbe dovuto mandare i suoi «segugi» a Man-
Il principe
tova dopo averli sguinzagliati per il Principato a caccia
di prove contro Fini per la casa abitata dal cognato?
degli addetti
Forse per confezionare di Ravenna. La quale aveva stampa
contro la presidente di Con- la necessità di smaltire un
findustria un comprometten- cumulo di quasi 100mila me-
te dossier? E utilizzarlo per tri cubi di rifiuti, stoccati nel- La voce
«punirla» dopo le critiche ri- lo stabilimento. Il cumulo de- di Emma
volte al governo? Il tutto ma- rivava da lavori di sbanca- Rinaldo
gari partendo da «Golden mento effettuati nel corso di Arpisella
rubbish», spazzatura d’oro, vari anni e contaminato da 58 anni
l’inchiesta della procura di mercurio e idrocarburi pro- da 14 è al
Grosseto su un traffico illeci- venienti da pregresse atti- fianco
to di rifiuti speciali e perico- vità svolte in loco. La società della
losi che vede tra gli indagati di intermediazione Agrideco Marcegaglia
Steno Marcegaglia, padre del si aggiudicò l’appalto per la
numero uno di viale dell’A- gestione dei rifiuti ed effet- sulenza della Marcegaglia, la ciliari finirono il direttore di 51 anni di Gazoldo, responsa- inaldo Arpisella non
stronomia e presidente dell’o-
monimo gruppo? E poi, quei
«segugi» sono arrivati davve-
tuò il loro smaltimento in
modo illecito attraverso, se-
condo quanto contestato dal-
Made Hse di Gazoldo (presie-
duta da Carolina Toso, mo-
glie del fratello di Emma) de-
Made Hse (poi Buildtech srl),
Stefano Anselmi, 42 anni di
Cappelletta, l’ex direttore del-
bile dell’ufficio acquisti della
Marcegaglia. Interdizione, in-
vece, per Federica Marinelli,
R è un comune addetto
stampa. E’, piutto-
sto, il principe degli addet-
ro in riva ai laghi? Sono tan- la procura, la predisposizio- stinandoli in siti non idonei lo stabilimento di Ravenna 38 anni, co-responsabile del- ti stampa: uno dei pochi,
ti gli interrogativi suscitati ne di falsi certificati di anali- a riceverli, con conseguente Mauro Bragagni, 59 anni di le analisi chimiche del labo- in ogni caso, a sapere e ad
dalla vicenda. A muoversi si redatti dalla società di con- risparmio sui costi. Ai domi- Piombino e Franco Leorati, ratorio Buildtech srl. avere davvero accesso alle
con le perquisizioni nella se- strategie aziendali. E ad
de de Il Giornale (i cui verti- avere la capacità e le dele-
ci negano ogni addebito:
«Mai venuto nessuno dei no-
stri a Mantova») sono stati i
carabinieri del Noe, gli stessi
La villa sotto sorveglianza ghe per parlare a nome del-
la società senza bisogno di
comunicati. Ogni giornali-
sta economico italiano ha
che stanno portando avanti Cambi di percorso della scorta e più giri delle pattuglie avuto a che fare con lui al-
l’inchiesta sui rifiuti, a cui il meno una volta. Cinquan-
gruppo di Gazoldo si è sem- Emma Marcegaglia abita con la fami- bia continuamente il percor- totto anni, milanese, gior-
pre dichiarato estraneo. L’o- glia (marito e una bimba) nella villa in so suo e dei familiari duran- nalista, da ormai quindici
perazione «spazzatura d’oro» stile neoclassico che affaccia su piazza te i vari spostamenti, mentre anni al fianco di Emma
scattò il 9 febbraio scorso. In Virgiliana. L’abitazione è un obiettivo le forze dell’ordine hanno in- Marcegaglia, Arpisella ha
manette finirono in 15: tre di- sensibile tanto che è oggetto di attento tensificato i passaggi davanti lavorato in precedenza al-
pendenti della Marcegaglia controllo da parte delle forze dell’ordine. all’abitazione nelle ore in cui la Confindustria di Mon-
vennero messi ai domiciliari la presidente è a casa. Il 21 za. Fra le operazioni che
mentre un quarto fu interdet- Villa Davanti all’ingresso, per giugno scattò un falso allar- ha seguito più da vicino,
to dai propri incarichi. Par- Marcegaglia esempio, è vietato parcheg- me bomba per un furgone ab- che riguardava Mantova,
tendo da una ditta di Grosse- Transenne giare. Dopo la violenta conte- bandonato col muso rivolto l’offerta pubblica di acqui-
to, l’Agrideco, accusata di di sicurezza stazione al sindacalista della verso il cancello della villa, sto di Mps sulla Bam. Il
trasportare rifiuti falsifican- in piazza Cisl Bonanni, attorno al pa- in zona off-limits: vi era arri- gruppo Marcegaglia, gran-
do certificati e registri di ca- Virgiliana lazzo della presidente di Con- vato perchè il proprietario de azionista, era per la
rico e scarico, i carabinieri findustria si è alzato il livello l’aveva parcheggiato senza vendita.
arrivarono alla Marcegaglia di attenzione. La scorta cam- inserire il freno a mano.

GALLERY
La grinta della prima presidente donna
Dall’elezione a leader dei Giovani, nel 1996, è punto di riferimento
Prima donna al vertice dei Giovani Industriali, dal 1996 al
2000, Emma Marcegaglia è arrivata alla presidenza di Confin-
dustria con un plebiscito, centoventicinque sì su centotrenta-
due, un evento che non si verificava dai tempi della elezione
di Luigi Abete, nel 1992.
Un approdo felice per la prima presidente donna della prin-
cipale associazione industriale italiana. Ma la strada percor-
sa da Emmma è stata lunga, e tutta segnata da un’intrapren-
denza e da una personalità che, di volta in volta, ha sorpreso
i suoi interlocutori diretti.
Da presidente dei Giovani Industriali era subito diventata,
infatti, fra i principali interlocutori non solo del leader dei se-
nior, Giorgio Fossa, ma di tutto il mondo dell’industria. La fi-
glia di Steno Marcegaglia, poi, era punto di riferimento an-
che per il governo, e non solo per una questione formale. Em-
ma ha, di fatto, dato nuova linfa al gruppo dei Giovani indu-
striali che con la sua presidenza ha fatto segnare un vero e
proprio salto di qualità, poi confermato dalle presidenze di
Matteo Colaninno ed Anna Maria Artoni. Con l’approdo al
vertice di Confindustria senior, Emma ha dovuto fronteggia-
Con Giorgio Fossa re le conseguenze della crisi economia. A Santa Margherita, è il 1997 Emma Marcegaglia con Walter Veltroni: è il 1997
NA4POM...............08.10.2010.............00:48:25...............FOTOC21

6 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

LA RIFORMA Tremonti: «Un cambiamento che non divide»

Ritocchi alle aliquote dei redditi medio-alti

Federalismo fiscale, varato il decreto

Bossi esulta: «E’ fatta al 90%». Fini: «Bisogna vedere se penalizza il Mezzogiorno»
di Alessandro Cecioni soprattutto le Regioni virtuo-

ROMA. Una vittoria per la Lega, che ottiene l’ultimo

tassello del federalismo fiscale, un pensiero in meno per
Berlusconi, che attua il primo dei cinque punti program-
matici, dubbi per Gianfranco Fini che sospende il giudi-
zio. E Tremonti annuncia: ora delega sul Fisco.
Il governo vara lo schema
di decreto legislativo sul fede-
ralismo fiscale per Regioni e
Province. A sorpresa contie-
ne anche la soluzione per «i
costi standard della Sanità»,
vale a dire le norme che per-
metteranno di equiparare su
tutto il territorio nazionale
l’assistenza fornita.
Quest’ultimo punto è quel-
lo che scatena la reazione del-
le Regioni che si aspettavano
almeno un’altra settimana di
incontri. Si è deciso che si
prenderanno a modello tre
Regioni virtuose su una rosa
di cinque e sulla base di que-
ste si sceglieranno le cifre.
«Voglio vedere i decreti —
dice il presidente della Came-
ra, Gianfranco Fini — per-
ché il diavolo si nasconde
nei dettagli e questa riforma
può rilanciare o essere la
tomba del Mezzogiorno». «Il
90% è fatto», dice invece Um-
berto Bossi. Il ministro del-
l’Economia, Giulio Tremon-
ti, è su tutt’altra posizione.
Si presenta ai giornalisti con
un ministro del Sud, Fitto,
Pdl, Affari regionali, e uno
del Nord, Calderoli, Lega,
Semplificazione.
«Quello che abbiamo ap-
provato — dice il ministro
dell’Economia — è un mecca-
nismo che unisce e non che
divide. Con il federalismo si
raddrizza l’albero storto del-
la finanza pubblica. Il nostro
obiettivo fondamentale è
non aumentare la pressione
fiscale generale». E annun-
cia che sulla riforma del Fi-
sco il governo chiederà un
delega.
Ma che qualcosa cambi è
possibile. Lo ammette lo stes-
so Calderoli che parla di «leg-
geri aggravi per le fasce di
reddito medio-alte». E qui va-
le la pena di dare un’occhia-
ta ad alcune delle misure, in
particolare quella che preve-
de la possibilità per le Regio-
ni, a partire dal 2013, di au-
mentare l’addizionale Irpef fi-
no a un massimo, nel 2015,
del 3%. «Con l’esclusione del-
le prime due aliquote Irpef».
se, con il rischio che per il
Sud il mantenimento dell’I-
rap si trasformi in una «tas-
sa di svantaggio». Ma in man-
canza di un testo definitivo
delle norme varate (che ora
dovranno passare al vaglio
delle commissioni parlamen-
tari) su questo punto non c’è
chiarezza. C’è anche chi pre-
vede che la possibilità di au-
mentare l’Irpef sia data solo
alle Regioni che tagliano l’I-
rap. Le vere novità contenu-
te nel provvedimento varato
ieri a Palazzo Chigi riguarda-
no l’imposta sul valore ag-
giunto. I soldi veri arriveran-
no di lì, sia come gettito diret-
to (compartecipazione), sia,
dal 2014, come forma di finan-
«E ora la delega sul Fisco» ziamento del «fondo di solida-
rietà perequativo per garanti-
Varate a sorpresa anche le norme re in ogni Regione il finanzia-
mento integrale per le spese
sui costi standard della Sanità di Sanità, istruzione, assi-
stenza, e trasporto pubbli-
co». Ma se fino al 2013 l’ali-
Il ministro Per le altre, invece, l’addizio- quota della compartecipazio-
Tremonti nale peserà. L’Irpef pesa sul- ne «è calcolata in base alla
durante la cancellazione di un’altra normativa vigente al netto di
la conferenza tassa che da tempo deve quanto dato alle regioni a sta-
stampa scomparire: l’Irap. Le Regio- tuto speciale e delle risorse
che annunciava ni potranno ridurla fino ad Ue» (circa il 45%) dal 2013
il federalismo azzerarla, ma solo a patto scatta il «principio di territo-
fiscale che non abbiano aumentato rialità, quello che tiene con-
di oltre lo 0,5% l’Irpef. Vale a to del luogo di consumo».
dire che la potranno tagliare A RIPRODUZIONE RISERVATA
Le novità
I punti principali del decreto legislativo sul
federalismo approvato dal Consiglio dei ministri
FISCO REGIONALE
Aumenti Irpef
Potranno essere decisi dalle Regioni fino
a un tetto massimo dell'1,4% nel 2013,
del 2% nel 2014 e del 3% nel 2015
Iva regionalizzata
La quota di compartecipazione sarà
assegnata sulla base dei consumi
nelle diverse aree
Irap
Dal 2014 si potrà ridurre fino
all'azzeramento a patto che l'addizionale
Irpef non sia aumentata di oltre lo 0,5%
Via sei tasse
Dal 2014 stop a sei micro tasse
che finanziano le Regioni
Province
Riceveranno tasse da Rc auto
e bollo benzina
COSTI STANDARD
Sanità
I costi standard saranno basati
su tre regioni scelte su una rosa
di cinque 'virtuose'
ANSA-CENTIMETRI

LE REAZIONI
di Vindice Lecis
ROMA. Prendere o lascia-
re. La scatola del federali-
smo riempita dal decreto ha
colto di sorpresa le Regioni.
Vasco Errani, presidente del-
la conferenza delle Regioni,
la definisce «una scelta unila-
terale». Ma anche ai suoi col-
leghi non è piaciuta l’accele-
razione dei tempi e l’accorpa-
mento in un solo decreto dei
provvedimenti riguardanti il
fisco regionale e quello sui
costi standard della sanità.
«Non condividiamo ciò che è
stato fatto dal governo - pro-
segue Errani - sotto il profilo
del metodo e dunque dei rap-
porti». Per Nichi Vendola,
presidente della Regione Pu-
glia, il decreto è scritto sotto
dettatura della lega Nord or-
mai «il dominus del gover-
Errani, presidente dell’Emilia
no» che «scandisce l’agenda
politica e sembra anche in-
tenzionata a ottenere tutto
ciò che interessa al suo bloc-
co elettorale forse prima di
staccare la spina». Un duro
attacco arriva dal presidente
siciliano Raffaele Lombardo
secondo il quale «lo schema
del decreto sul federalismo fi-
Le Regioni: dal governo scelta unilaterale
Le opposizioni accusano: «Solo chiacchiere, ci saranno più tasse»
Allarme del Sud
Lombardo, Mpa:
«A rischio la nostra
autonomia». E l’Udc
chiede il blocco
del provvedimento
scale pregiudica gravemente
l’autonomia della Regione ed
è stata assunta in violazione
del dialogo aperto dalle Re-
gioni con i ministri compe-
tenti». Dunque «non il federa-
lismo fiscale ma il suo fetic-
cio» è stato approvato. An-
che il presidente toscano En-
rico Rossi contesta il gover-
no che ha approvato «in mo-
do surretizio il federalismo»
senza restituire «le compe-
tenze e i finanziamenti che
c’erano prima del 2008». Ro-
berto Formigoni (Pdl), presi-
dente della Lombardia, consi-
dera il passaggio in consiglio
dei ministri dei primi decreti
«un fatto significativo e im-
portante» anche se «avrem-
mo preferito poter sviluppa-
re, prima di questa approva-
zione in consiglio dei mini-
stri, un confronto anche sui
costi standard». Il ministro
Sacconi gli risponde soste-
nendo invece che proprio i
costi standard «sono stati
condivisi con le Regioni».
Un fuoco di fila contro il
decreto arriva dall’opposizio-
ne. Il segretario del Pd Pier
Luigi bersani li bolla come
«chiacchiere» perché attiva-
no «un meccanismo che non
si sa dove porti» senza rispet-
tare il rapporto tra costi e
servizi delle Regioni. Per il
Pd ora «aumenteranno le tas-
se a carico di cittadini e im-
prese». Il segretario dell’Udc
Lorenzo Cesa chiede di bloc-
care «un federalismo che si
tradurrà in un aumento del-
le tasse per i cittadini e in un
incremento della spesa pub-
blica». Di «scatola vuota pe-
raltro anche dannosa e peri-
colosa» parla Antomnio Di
Pietro. Secondo il leader del-
l’Idv, «il governo si è assunto
la responsabilità di decidere
senza dare la parola al Parla-
mento in spregio alle sue pre-
rogative». Per il Pdci questi
provvedimenti danno il via
«allo smembramento dell’u-
nità nazionale».
L’allarme della Cgil è for-
te: c’è il rischio di «rompere
l’unità del Paese co un fisco
che non assicura a ciascuna
regione l’integrale finanzia-
mento per le funzioni e per i
livelli essenziali delle presta-
zioni». Ma il ministro Fitto
replica che il federalismo
«non è una cosa da agitare
contro una parte del Paese,
unirà l’Italia, non deve preva-
lere la spinta rivendicazioni-
sta. E al Sud devono prevale-
re i comportamenti virtuo-
si».
A RIPRODUZIONE RISERVATA

La nuova imposta comunale arriverà nel 2014, da gennaio cedolare secca sugli affitti, subito Roma Capitale e Demanio

In cinque anni di tappe forzate la piena applicazione

ROMA. Ecco le tappe che
porteranno al federalismo.
Quest’anno
Demanio. Il federalismo de-
maniale è stata la prima attua-
zione. E’ già stata pubblicata
prima dell’estate la lista dei be-
ni dei quali le Regioni potran-
no chiedere il trasferimento.
Roma Capitale. Il consiglio
comunale diventa Assemblea
Capitolina con 48 consiglieri e
arriva la giunta capitolina com-
posta da 12 assessori. Dopo il
primo decreto ne arriveranno
altri relativi alle nuove funzio-
ni amministrative di Roma Ca-
pitale e al suo patrimonio.
2011
Cedolare secca affitti. Do-
vrebbe entrare in vigore dal
2011 se non verrà troppo rin-
viato il decreto in materia di fe-
deralismo municipale.
2012
Addizionale Irpef regiona-
le. Viene rideterminata l’ali-
quota per sostituire gli attuali
trasferimenti dello Stato alle
Regioni.
Tassa Rc auto alle Provin-
ce. «Provincializzata» anche
l’accise sulla benzina.
2013
Iva regionalizzata. L’impo-
sta sui consumi diventa in par-
te territoriale e la comparteci-
pazione sarà stabilità in base
al principio di territorialità
che tiene conto del luogo del
consumo.
Nuovi tributi regionali. Le
Regioni avranno la possibilità
di istituire nuovi tributi regio-
nali e locali, su beni che però
non sono già tassati dallo Sta-
to.
Costi standard Regioni.
Vengono determinati i costi e i
fabbisogni standard che costi-
tuiscono il riferimento cui rap-
portare progressivamente il fi-
nanziamento integrale della
spesa sanitaria, nel rispetto del-
la programmazione nazionale
e dei vincoli di finanza pubbli-
ca.
Bollo auto e Province. Si
completa con il terzo tributo
l’autonomia impositiva provin-
ciale.
2014
Possibile riduzione Irap.
Le Regioni potranno ridurre, fi-
no ad azzerare, l’Irap a patto
che non abbiano aumentato
l’addizionale Irpef oltre una
certa soglia, lo 0,5.
Via sei micro tasse. Via a
sei micro tasse che finanziano
le Regioni: scompariranno al-
cuni balzelli ora applicati per
l’occupazione del suolo regio-
nale o sulle concessioni relati-
ve alle spiagge.
Perequazione regionale.
Arriva un fondo di solidarietà
tra le Regioni.
Nuova imposta comunale.
Oltre al prelievo sul possesso,
è previsto che i municipi incas-
sino anche il tributo sulle com-
pravendite sulle prime e le se-
conde case.
NA5POM...............07.10.2010.............23:30:16...............FOTOC21

GAZZETTA ATTUALITA’ VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 7

Sulla giustizia si annuncia un nuovo scontro. Berlusconi: «Avanti con il processo breve»

Fini esclude le elezioni a marzo

Ma avverte il premier: se cade il governo c’è la Costituzione
di Gabriele Rizzardi APPELLO AL PARLAMENTO
ROMA. «Elezioni a marzo? Non credo a
questa ipotesi. Berlusconi deve andare
avanti e io non mi dimetto». Intervistato
da Annozero, Gianfranco Fini esclude di
Napolitano: si discuta delle misure anti-crisi
fare un passo indietro e attacca. OPORTO. Ci sono «segna- to per parlare di innovazio- soggetto che meglio ha ri-
li» positivi, ma la «ripresa ne, al Simposio delle Fonda- sposto alla crisi. Ma, ha ag-
Incalzato dalle domande di economica appare ancora zioni “Cotec”, annuale ap- giunto, ora occorrono scelte
Sandro Ruotolo, il presiden- incerta, non uniforme e puntamento italo-spagno- coraggiose che comportano
te della Camera si spoglia complessivamente insuffi- lo-portoghese dedicato a «sacrifici, visione, spirito di
del suo abito istituzionale e ciente in Europa». Una si- questo tema, il Capo dello iniziativa, rigore e risorse fi-
parla come leader di Futuro tuazione per la quale occor- Stato traccia il percorso per nanziarie».
e Libertà. Il Lodo Alfano co- re che vi sia «un confronto superare la crisi, nell’accele- In questo quadro e dentro
stituzionale si può fare? in Parlamento» che durante razione e stabilizzazione del- questo ragionamento arriva
«Non ho nulla da obiettare Il presidente la sessione di bilancio discu- lo sviluppo proprio attraver- l’invito a «cogliere l’occasio-
perché non è lesivo della Co- del consiglio ta sulle misure anticrisi e so l’innovazione che vede ne della presentazione della
stituzione, non è polemico Silvio sul programma delle rifor- però l’Italia investire anco- legge di bilancio e della co-
verso i magistrati e non va Berlusconi: me in cantiere. Giorgio Na- ra poco. siddetta legge stabilità per
contro gli interessi dei citta- a lui Fini politano richiama la politi- Invocando espressamente un confronto in Parlamento
dini» risponde Fini che va in- chiede di ca italiana alle proprie re- la «responsabilità della poli- sulle misure da prendere e
contro alle esigenze del Cava- andare avanti sponsabilità, invitandola di tica» per introdurre più in- anche sul programma nazio-
liere ma non vuole nemme- col programma fatto a mettersi alle spalle novazione nelle imprese e nale di riforme a cui ha fat-
no sentir parlare di processo di governo settimane di risse per pensa- nella pubblica amministra- to riferimento il ministro
breve perché farebbe saltare re al bene del Paese. zione, Napolitano ha sottoli- Tremonti». Insomma, c’è da
migliaia di processi. Il proble- Da Oporto, dove si è reca- neato che le imprese sono il rimboccarsi le maniche.
ma resta perché lo «scudo» Il presidente della Camera Gianfranco Fini
che il premier potrebbe ave-
re con il Lodo sarebbe solo ne per gli incensurati. In que- Berlusconi, è ancora in piedi di un partito e non mi dimet- singola proposta. «La terza zienda di viale Mazzini: «A
una sospensione dei proces- sto caso, il processo Mills po- e spetta al premier non crea- to». gamba si è costituita» taglia questo proposito, Futuro e Li-
si. trebbe considerarsi già con- re le condizioni che portino Quanto alle elezioni antici- corto Fini, per il quale «non bertà presenterà delle inizia-
Berlusconi vuole invece ri- cluso. all’apertura formale della cri- pate, Fini ricorda che Berlu- è una provocazione» pensare tive in Parlamento». L’ipote-
solvere definitivamente il La tensione nella maggio- si. Bossi vede le elezioni «più sconi deve «dimostrare» che ad una riforma della legge si, comunque, non entusia-
problema e fa sapere che in- ranza aumenta. Fini dice che lontane» ma la possibilità di vuole governare: «Il premier elettorale (che il Cavaliere sma l’opposizione e viene de-
tende andare avanti proprio il conflitto di interessi «è un un governo tecnico è ancora sostiene di avere la chiave non vuole toccare) ed è «pro- risa da Storace e Capezzone.
sul processo breve: «Serve problema vero» e aggiunge in campo. «Quelle dei gover- per interpretare Bossi, vedia- pagandistica» la proposta di Si farà il Lodo Alfano costi-
una riforma, dobbiamo asso- che se il governo cade c’è la ni tecnici sono ipotesi che fio- mo se quella chiave apre la costituire una commissione tuzionale? Ieri in commissio-
lutamente intervenire, così via della Costituzione: «Spet- riscono come i fiori a prima- porta affinché la legislatura parlamentare che indaghi ne Affari costituzionali del
come dobbiamo farlo sulle in- ta a Napolitano verificare se vera, in caso di crisi di gover- vada avanti». Il leader di Fu- sulla magistratura. Per i fal- Senato è mancato il numero
tercettazioni». La maggioran- in Parlamento c’è un’altra no» precisa Fini, che non in- turo e Libertà alza la posta e chi del Pdl, insomma, non legale e l’accordo con i finia-
za starebbe pensando di inse- maggioranza». Il messaggio tende lasciare la presidenza ricorda che se il governo vuo- sarà facile convivere con Fi- ni deve ancora passare alla
rire una norma che potrebbe è chiaro: l’ipotesi del gover- della Camera e spiega per- le i voti dei finiani dovrà ni, che vuole cacciare i parti- prova del voto.
ridurre i tempi di prescrizio- no tecnico, che preoccupa ché: «Non sono il presidente «concordare» con loro ogni ti dalla Rai e privatizzare l’a- A RIPRODUZIONE RISERVATA
NA7POM...............08.10.2010.............00:45:12...............FOTOC21

8 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

SCELTA CONDIVISA La notizia lo raggiunge a New York:

E’ la prima volta pensavo a uno scherzo, come per Moravia
di un peruviano. Celebre
NEW YORK. L’annuncio del Nobel è
lo scontro con Marquez stato per Mario Vargas Llosa «una sor-
presa totale perché pensavo che ormai
mi avessero dimenticato», anche se per
un po’ lo scrittore peruviano ha temuto
ROMA. È il primo peruviano a vincere il si trattasse di «uno scherzo di cattivo
Nobel per la Letteratura. Mario Vargas Llo- gusto come era successo ad Alberto Mo-
sa ha sempre creduto nella letteratura co- ravia proprio quando mi trovavo in Ita-
me impegno civile e visto nei demoni della lia». Davanti a decine di telecamere e di
scrittura una forza capace di trasformare la giornalisti, Llosa, 74 anni, ricostruisce,
visione della realtà, un protagonista della ri- per la prima volta, i momenti in cui ha
nascita della letteratura sudamericana con ricevuto all’alba una telefonata dalla
il colombiano Marquez, Nobel nel 1982. Svezia, molto disturbata, da un perso-
na che sosteneva essere il segretario ge-
nerale dell’Accademia svedese. La con-
ferenza stampa di Llosa si svolge nel-
l’auditorio dell’istituto Cervantes di
New York, una delle sue città insieme
con Lima e Madrid, perché in questo se-
mestre sta insegnando a Princeton. La
scelta del Cervantes non è affatto casua-
le, perché come ricorda lo stesso scritto-
re la Spagna è il suo paese d’adozione,
che lo ha lanciato e lo ha accolto quan-
do il Perù di Fujimori voleva revocargli
la nazionalità peruviana.

Il Nobel della letteratura a Llosa

Con Harcia Marquez è stato
protagonista di una celebre po-
lemica su Fidel Castro, Mario
Vargas Llosa, 74 anni, ha otte-
nuto subito un grande succes-
so nel 1963 con «La città e i ca-
ni», considerato il suo miglior
romanzo. Il libro - pubblicato
in Italia da Feltrinelli nel 1967
e ambientato nell’accademia
militare di Lima, frequentata
dallo scrittore, di cui ha im-
mortalato la ferrea disciplina -
venne però bruciato in Perù
perchè considerato dissacran-
te. L’esordio come scrittore -
che nel 1993 ha preso la nazio-
nalità spagnola ma vive da an-
ni a Londra - è però alla fine
degli anni Cinquanta con il li-
bro di racconti «I capi» (1959).
A maggio 2011 uscirà invece
in Italia per Einaudi il suo
nuovo romanzo «Il sogno del
Celta», ispirato alla figura del
diplomatico britannico e indi-
pendentista irlandese Roger
Casement, grande amico di Jo-
seph Conrad, primo a denun-
ciare gli orrori del coloniali-
smo belga in Congo di cui fu
console all’inizio del XX seco-
lo, all’epoca del boom del cauc-
ciù. Einaudi ha in corso di
L’Accademia di Svezia ha premiato il grande scrittore dell’impegno civile
pubblicazione l’intera opera
narrativa dell’autore di capo-
lavori come «La zia Julia e lo
scribacchino», «La casa ver-
de», «La guerra della fine del
mondo», «Il paradiso è altro-
ve». Fra i suo ultimi libri, il ro-
manzo «Avventure della ra-
gazza cattiva» (2006) e il testo
teatrale «Appuntamento a
Londra» presentato nel 2009 al
Festival dei Due Mondi di Spo-
leto in cui si ritrovano i temi
portanti dello scrittore peru-
viano come il ricordo, materia
prima della scrittura, che riaf-
fiora dall’incontro fra due ami-
ci che non si vedevano da tem-
po. Giornalista, oltre che scrit-
tore impegnato, vincitore di
numerosi premi letterari fra
cui il Planeta, il Cervantes, il
Principe de Asturias e in Ita-
lia il Grinzane Cavour nel
Mario 2004 e il Viareggio Versilia nel
Vargas Llosa 2010, alla fine degli anni Ottan-
a Mantova ta, Llosa è entrato in politica e
nel 2001 nel 1990 si è candidato alle ele-
per la quinta zioni presidenziali in Perù,
edizione ma è stato sconfitto da Fujimo-
del Festival ri. Anche in politica ha sem-
della pre avuto una posizione fuori
letteratura dagli schemi. «In questa so-
in piazza cietà ci sono certe regole, certi
Alberti pregiudizi e tutto quello che
dove gli non vi si adatta sembra anor-
autori male, un delitto o una malat-
più importanti tia» dice uno dei suoi afori-
incontravano smi. E’ stato vicino a Fidel Ca-
la stampa stro negli anni 50 per poi pren-
e sopra dere le distanze dal leader cu-
con il pubblico bano con dure critiche. Le opi-
nel cortile nioni su Castro furono anche
della motivo di grande polemica
Cavallerizza con Garcia Marquez sul quale
di Palazzo Llosa nel 1971 aveva scritto
Ducale una tesi di dottorato, ma dal
quale lo ha sempre distanzia-
to la posizione dichiaratamen-
te di sinistra dell’autore di
«Cent’anni di solitudine». Del
premier Berlusconi ha parla-
to come di un «caudillo demo-
cratico» e ha criticato il caudil-
lismo dei più noti leader della
sinistra sudamericana come
Chavez o Morales. Originario
di Arequipa, in Perù, dove è
nato nel 1936, ha trascorso i
primi dieci anni a Cochabam-
ba, in Bolivia, e ha sempre vis-
suto tra l’America Latina e
l’Europa: a Parigi - dove ha fre-
quentato Sartre di cui è diven-
tato amico - Barcellona, Ma-
drid, Londra, e anche in Italia.
La sua prima e vera vocazio-
ne resta la letteratura: «Non
importa quanto sia effimero,
un romanzo è qualcosa, men-
tre la disperazione non è nul-
la» come ha più volte ripetuto.
NH7POM...............07.10.2010.............22:31:43...............FOTOC21

GAZZETTA ECONOMIA VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 9

Enel Green Power sbarca in Piazza Affari

Il colosso delle energie rinnovabili punta alla leadership internazionale
IL COLLOCAMENTO MILANO. Le energie rinnovabili firmate
Enel stanno per sbarcare in Borsa e assicu-
calore della terra pari, nel 2009, a circa
20.7 miliardi di kWh — una produzione in
reranno all’Italia una presenza leader a li- grado di soddisfare i consumi di oltre 7.8
Al via il 18 ottobre vello internazionale in uno dei comparti a
maggiore crescita nel mondo della produ-
zione di energia. Con una capacità di gene-
milioni di famiglie e di evitare l’emissione
in atmosfera di 15 milioni di tonnellate di
CO2 - Enel Green Power si colloca, infatti,
MILANO. Enel si accinge a valoriz- razione di energia da acqua, sole, vento e tra i leader di settore a livello mondiale.
zare il patrimonio costruito nel com-
parto delle energie rinnovabili, por- L’azienda ha una capacità inoltre investendo nella ricer- nuovelles e Edp Renovaveis.
tando in borsa Enel Green Power, col- installata di oltre 5.700 MW, ca per arrivare a una situazio- Innanzitutto perché la produ-
locandone una quota di minoranza con un mix di fonti che com- ne di sostenibilità e autono- zione di energia per Enel
del 30%. Si tratta dell’offerta iniziale prende l’eolico, il solare, l’i- mia economica del solare: nei Green Power è in prevalenza
di collocamento in Borsa più impor- droelettrico, il geotermico e le laboratori di EGP si stanno te- garantita da impianti geoter- geotermico, da una parte, ed Centrale
tante in Europa dal 2008: saranno biomasse, e si presenta con un stando concentratori fotovol- mici (25%) e idroelettrici eolico e solare dall’altra è che geotermica
piazzati titoli per 3 miliardi di euro. Il piano di sviluppo che la por- taici di nuova generazione e (52%) e solo dal 21% da im- i primi sono business maturi, dell’Enel
lotto minimo potrebbe essere di due- terà a quadruplicare la capa- studiando l’efficacia di mate- pianti eolici. Il vento è conside- con minori prospettive di cre- a Larderello
mila azioni: se si immagina in base al- cità sino a circa 31.000 MW. riali alternativi al silicio per rato come la rinnovabile con i scita ma proprio grazie ai busi- in Toscana
le valutazioni un prezzo intorno ai Entro il 2014 EGP punta a rad- aumentare i rendimenti. maggiori margini di crescita ness maturi Enel Green Po-
due euro l’investimento del risparmia- doppiare la capacità installa- La società delle rinnovabili ma vive anche in funzione dei wer è in grado di produrre la
tore si aggirerà intorno ai 4 mila euro ta, a fronte di oltre 5 miliardi creata da Enel è considerata sussidi governativi ed è condi- cassa necessaria per gli inve-
a lotto. Per il 14 ottobre è atteso il via di investimenti prevalente- più interessante delle princi- zionato dall’andamento degli stimenti.
libera da parte della Consob, poi il 18 mente nell’eolico e nel fotovol- pali concorrenti come Iberdro- eventi meteo-atmosferici. La Andrea Di Stefano
partirà l’offerta di vendita. (a.d.s.) taico. Enel Green Power sta la Renovables, Edf energies differenza tra idroelettrico e A RIPRODUZIONE RISERVATA

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A 9570 Csp 1,021 1,010 -1,367 0,754 1,131 1403 Industria E Inn 2,408 2,380 -0,833 1,724 2,633 1405 Pierrel 08/12 W 0,169 0,163 -17,626 0,142 0,340
9028 A.s. Roma 1,061 1,080 +1,887 0,678 1,241 D 9290 Intek 0,422 0,423 +0,118 0,315 0,636 9206 Pininfarina 3,573 3,582 -0,830 1,635 3,796
9621 A2a 1,121 1,125 +0,897 1,069 1,465 9355 D’amico 1,105 1,109 +1,002 1,045 1,386 9133 Intek 11 W 0,026 0,026 -3,731 0,025 0,092 1404 Piquadro 1,518 1,515 +2,921 1,048 1,518
9512 Acea 8,363 8,380 +0,661 7,232 9,254 9047 Dada 4,626 4,700 +1,897 3,230 6,133 9122 Intek R 0,706 0,706 -1,189 0,586 0,964 9151 Pirelli Real 0,464 0,470 +3,183 0,309 0,539
9357 Acegas-aps 4,270 4,280 3,738 4,629 9676 Damiani 0,865 0,854 -0,117 0,733 1,061 9554 Interpump 5,023 4,970 -1,095 3,156 5,023 9208 Pirelli&co 6,022 6,045 +1,087 4,027 6,022
9094 Acotel Group 43,659 43,930 -0,272 43,659 72,281 9089 Danieli 18,593 18,590 -1,222 13,853 20,474 9348 Interpump 09/12 W 0,666 0,658 -2,735 0,222 0,689 9209 Pirelli&co R 5,830 5,940 +5,133 0,426 5,830
9080 Acq Potabili 1,634 1,635 -0,849 1,482 1,923 9090 Danieli Rnc 10,438 10,450 -1,229 7,649 11,165 9186 Intesa Sanpaolo 2,436 2,437 +0,412 1,958 3,196 9213 Pol Editoriale 0,515 0,517 +0,291 0,422 0,542
9566 Acsm-agam 1,067 1,079 +1,315 0,850 1,159 9018 Datalogic 4,671 4,652 -0,161 2,994 4,671 9187 Intesa Sanpaolo Rn 1,929 1,934 +0,677 1,571 2,488 9567 Poligraf S F 9,963 10,010 +0,100 9,899 12,320
9124 Actelios 2,416 2,417 -0,922 2,408 3,882 9072 De’longhi 4,017 4,020 -0,741 2,762 4,142 9852 Invest E Svil 12 W 0,004 0,004 0,003 0,014 9183 Poltrona Frau 0,783 0,784 +0,577 0,675 0,876
9060 Adf 11,901 12,020 -1,475 11,850 14,309 9003 Dea Capital 1,258 1,254 -1,026 1,106 1,379 9361 Invest E Sviluppo 0,014 0,014 -0,694 0,014 0,038 1401 Pop Emilia 9,183 9,190 +0,328 8,005 11,380
9005 Aedes 0,209 0,211 +1,292 0,180 0,252 9598 Diasorin 30,112 30,310 +1,202 23,513 34,581 9555 Irce 1,400 1,400 +0,143 1,298 1,587 1402 Pop Sondrio 6,753 6,725 -0,444 6,312 7,604
9530 Aedes 14 W 0,055 0,056 +1,455 0,049 0,087 9326 Digital Bros 1,350 1,340 -3,249 1,234 2,334 9339 Iren 1,270 1,271 +0,158 1,168 1,516 1404 Pramac 1,167 1,167 -0,256 1,002 2,361
9836 Aeffe 0,402 0,402 -1,709 0,284 0,538 9351 Dmail Group 3,470 3,500 -0,780 3,470 5,697 9301 Isagro 2,993 2,967 -0,084 2,345 3,688 9350 Premafin 0,910 0,917 +2,115 0,800 1,068
9105 Aicon 0,241 0,242 +0,498 0,225 0,349 9465 Premuda 0,800 0,814 +1,685 0,700 1,049
9359 Dmt 13,118 13,100 -0,076 11,536 17,523 9054 It Way 3,180 3,220 +1,738 2,974 3,865
9434 Alerion 0,506 0,509 +0,494 0,484 0,635 9587 Prima Ind 09/13 W 1,550 1,550 1,537 2,905
9049 Amplifon 3,465 3,465 +1,168 2,888 4,207 E 9149 Italcement R 3,658 3,665 3,212 5,455 9558 Prima Industrie 7,059 7,095 +1,140 6,628 9,174
9212 Ansaldo Sts 9,595 9,575 +0,262 9,056 15,402 9274 Edison 0,928 0,931 +0,976 0,872 1,156 9148 Italcementi 6,659 6,635 -0,822 5,626 10,279 9353 Prysmian 13,876 13,820 -0,861 11,284 15,762
9163 Antichi Pell 0,492 0,501 +2,347 0,438 0,779 9275 Edison R 1,270 1,270 +0,237 1,233 1,566 9152 Italmobil 24,352 24,380 -0,082 20,610 32,985 R
1402 Apulia Pront 0,380 0,380 0,365 0,458 9138 Eems 1,452 1,454 +0,972 1,025 1,719 9153 Italmobil R 17,019 17,230 +0,291 15,117 23,364 9238 R Demedici 0,260 0,260 0,172 0,264
9528 Arena 0,024 0,025 -0,398 0,024 0,041 9346 El.en 11,198 11,390 +0,352 10,832 13,003 1403 Iw Bank 1,465 1,462 -1,879 1,420 1,990 9342 Ratti 0,180 0,183 0,155 0,285
1402 Arkimedica 0,493 0,474 -2,766 0,385 0,740 9188 Elica 1,482 1,469 -1,409 1,476 1,995 J 1404 Rcf 0,843 0,847 +0,833 0,706 0,981
9035 Ascopiave 1,631 1,639 -0,061 1,475 1,700 9613 Emak 4,337 4,350 +1,340 3,520 4,534 9116 Juventus Fc 0,868 0,870 +0,694 0,763 0,909 9565 Rcs Medgr R 0,762 0,762 +0,794 0,604 0,821
9146 Astaldi 5,297 5,295 +0,379 3,983 6,248 9575 Enel 3,932 3,937 +1,286 3,442 4,239 K 9564 Rcs Mediagr 1,103 1,116 +2,291 0,910 1,419
9338 Atlantia 15,554 15,560 +1,368 14,111 18,957 1404 Enervit 1,260 1,280 +0,392 1,102 1,480 9358 K.r.energy 0,073 0,073 +0,273 0,049 0,198 9461 Rdb 2,090 2,090 -0,239 1,825 2,297
1413 Aut Merid 21,295 21,300 +1,525 16,000 24,278 9347 Engineering 20,527 20,550 -1,202 18,948 27,750 1402 Kerself 3,379 3,352 -1,106 3,193 9,128 9221 Recordati 6,725 6,750 +1,504 5,112 6,725
9020 Auto To Mi 10,302 10,310 +0,097 8,931 11,488 9525 Eni 16,171 16,170 +0,310 14,493 18,633 9253 Kinexia 1,957 1,956 -0,711 1,923 2,880 9345 Reply 16,017 16,000 -0,621 14,721 17,267
9574 Autogrill 9,201 9,175 -0,163 8,269 10,452 9576 Erg 9,657 9,615 -0,569 9,089 10,776 9269 Kme Group 0,302 0,304 +0,997 0,260 0,363 9085 Retelit 0,363 0,366 +2,092 0,328 0,474
9398 Azimut 7,406 7,365 -1,734 6,458 9,816 9057 Erg Renew 0,809 0,814 +0,308 0,670 0,978 9165 Kme Group 09-11 W 0,009 0,008 -20,000 0,008 0,026 9065 Retelit 08-11 W 0,068 0,068 -3,983 0,065 0,137
B 9154 Ergy Capital 0,518 0,521 +0,968 0,485 1,162 9270 Kme Group Risp 0,545 0,543 -1,630 0,500 0,681 9549 Ricchetti 0,264 0,263 0,258 0,569
1402 B&c Speakers 3,243 3,237 -0,231 2,457 3,456 9157 Ergy Capital 11 W 0,072 0,071 -6,061 0,071 0,250 9334 Kme Group W09 0,010 0,010 +0,971 0,010 0,040 9447 Rich Ginori 0,047 0,047 +0,426 0,044 0,109
9197 Banca Generali 9,035 9,140 +2,180 6,791 9,036 9366 Ergycapital W 16 0,170 0,170 -0,817 0,161 0,285 9483 Kr Energy 09/12 W 0,024 0,026 0,023 0,087 9448 Rich Ginori 11 W 0,015 0,015 0,011 0,040
9268 Banca Ifis 5,112 5,130 -0,388 4,892 5,912 9099 Espresso 1,612 1,606 +2,163 1,444 2,427 L 9228 Risanamento 0,274 0,273 -1,441 0,262 0,436
9143 Banco Popolare 4,469 4,450 +0,793 4,064 5,480 9104 Esprinet 6,523 6,550 +0,769 6,110 9,839 9524 La Doria 1,729 1,730 +0,581 1,638 2,496 1404 Rosss 1,423 1,422 -1,387 0,656 1,839
9582 Basicnet 2,850 2,850 -0,088 1,915 3,225 9088 Eurotech 2,158 2,147 -0,116 1,802 2,918 9430 Landi Renzo 3,785 3,780 +0,066 2,686 3,961 S
9033 Bastogi 1,690 1,670 +0,060 1,598 2,219 9011 Eutelia 0,215 0,215 0,099 0,395 9594 Lazio 0,441 0,437 +4,296 0,301 0,458 9590 Sabaf 19,615 20,050 +4,974 15,263 19,615
9325 Bb Biotech 41,825 42,210 +1,078 39,935 51,981 9579 Sadi Servizi Indus 0,404 0,404 -1,463 0,400 0,508
3042BXK.cdr
9506 Bca Carige 1,725 1,727 +0,290 1,484 2,023 9505 Saes Gett Rnc 5,475 5,480 +3,396 3,795 5,596
9280 Bca Carige R 2,639 2,637 2,510 2,990 9481 Saes Getters 6,959 6,860 +0,882 4,806 6,959
9292 Bca Finnat 0,521 0,524 +0,769 0,483 0,618 9091 Safilo Group 9,665 9,685 -0,155 6,110 9,754
9397
9474
9472
9548
Bca Intermobiliare
Bca Pop.etruria E
Bca Pop.milano
Bca Pop.spoleto
4,165
3,303
3,565
4,082
4,165
3,320
3,565
4,057
+0,530
+1,063
+3,048
3,151
3,043
3,177
3,849
4,320
4,198
5,567
4,833
COMPRO 9247
9248
9222
9837
Saipem
Saipem Ris
Saras
Sat
31,061 30,990
30,500 30,500
1,477
9,512
1,478
9,510
-0,864
+1,599
-0,203
-0,105
23,078
23,000
1,331
8,503
31,061
30,500
2,311
10,720

ORO
9533 Bca Profilo 0,492 0,494 -0,604 0,429 0,677 9008 Save 7,027 7,085 +0,071 5,754 8,027
9514 Bco Desio-brianza 4,009 4,015 +0,879 3,579 4,347 1404 Screen Service 0,597 0,597 -1,076 0,549 0,735
9349 Bco Desio-brianza 3,712 3,730 +0,134 3,602 4,127 9256 Seat Pg 0,148 0,147 -2,384 0,125 0,207
9616 Bco Popolare 10 W 0,007 0,007 -13,750 0,007 0,083 9257 Seat Pg R 0,900 0,900 -1,099 0,855 1,750
9537 Bco Santander 9,510 9,505 +0,264 7,357 12,059 1403 Servizi Italia 5,316 5,310 -0,748 4,729 5,622
9,314 10,902
9029
9103
Bco Sardegna Rnc
Bee Team
9,430
0,419
9,450
0,420
+1,070
-1,176 0,350 0,495 e argento 9205
9123
Seteco Internat
Sias
0,299
6,987
0,299
7,020 +0,717
0,296
6,243
0,299
7,475
9610 Beghelli 0,637 0,645 +1,255 0,608 0,752 9297 Snai 2,666 2,675 +0,375 2,177 3,115
9037 Benetton 5,445 5,515 +2,319 5,180 6,737 9115 Snam Gas 3,734 3,735 +0,268 3,218 3,805
9569
1404
9874
Beni Stabili
Best Union Co
Bialetti Industrie
0,683
1,482
0,395
0,685
1,490
0,399
+0,513
+0,744
+2,436
0,538
1,061
0,350
0,722
1,600
0,645
PAGO IN CONTANTI OCCASIONI
ORO - GIOIELLI
- OROLOGI
9271
9272
9190
Snia
Snia 10 W
Socotherm
0,099
0,003
1,425
0,099
0,003
1,425
0,080
0,002
1,425
0,138
0,006
1,451
NUOVO
1403 Biancamano 1,425 1,422 -0,490 1,252 1,560 USATO COME i
9276 Sogefi 2,486 2,480 +2,905 1,796 2,486
9048 Biesse 5,456 5,515 +0,639 4,650 6,593 a prezzi special 9618 Sol 4,614 4,640 -0,642 3,620 4,984
1401 Bioera 1,012 1,012 1,010 1,709 9032 Sole 24 Ore 1,340 1,339 +0,601 1,290 1,958
9040 Boero 20,800 20,800 19,000 21,500 Mantova - Via Conciliazione 94/A - Tel. 0376 321202 - Cell. 335 6917638 9278 Sopaf 0,109 0,109 -0,991 0,061 0,130
9092 Bolzoni 1,846 1,844 -0,162 1,374 2,071 9315 Sorin 1,677 1,675 -0,298 1,195 1,727
9041 Bon Ferraresi 28,308 28,350 -0,456 27,933 35,351 Cerea - Tel. 0442 321057 • Carpi (Mo) - Tel. 059 6229767 • Verona - Tel. 045 9298064 9283 Stefanel 0,634 0,639 +0,709 0,530 7,775
1412 Borgos Risp 1,271 1,295 +0,232 1,056 1,392 9550 Stefanel Rnc 166,700 166,700 3,411 177,000
1411 Borgosesia 1,289 1,291 +0,859 0,880 1,406 9596 Stmicroel 5,408 5,395 -0,827 5,238 7,981
9062 Bpm 09-13 W 2,233 2,218 +1,256 2,230 5,288 9627 Exor 16,897 16,920 +0,118 10,937 16,976 9207 Lottomatica 11,570 11,480 -0,087 10,407 14,793 T
9516 Brembo 7,724 7,715 +0,325 4,445 7,724 9139 Exor Priv 13,946 13,880 -1,839 6,116 14,793 9344 Luxottica 20,004 19,990 +0,150 17,871 21,789 1402 Tamburi 1,318 1,320 -0,227 1,163 1,409
9045 Brioschi 0,164 0,162 +2,137 0,156 0,239 9628 Exor Risp 14,623 14,600 -1,418 8,215 14,792 M 9031 Tas 12,874 12,840 -0,696 10,000 14,859
9518 Bulgari 6,604 6,665 +1,678 5,372 6,802 9081 Exprivia 0,890 0,894 -0,611 0,793 1,267 9821 Maire Tecnimont 2,897 2,895 +0,521 2,282 3,269 9193 Telecom It 1,020 1,017 -0,392 0,888 1,138
9503 Buone Societa’ 0,455 0,455 0,406 0,730 F 9245 Management E C 0,196 0,196 0,129 0,200 9260 Telecom It R 0,828 0,826 -0,242 0,714 0,900
9102 Buongiorno 1,070 1,073 +0,657 0,782 1,204 9004 Fastweb 17,952 17,960 10,771 19,304 9513 Marcolin 2,909 2,930 +1,384 1,313 3,018 9647 Telecom Me 0,265 0,265 0,168 0,527
9068 Burani F.g 2,522 2,522 2,522 2,573 9112 Fiat 11,068 11,130 +1,090 7,689 11,317 9019 Marr 7,785 7,785 -1,705 5,906 7,950 9648 Telecom Me R 0,390 0,390 +0,128 0,299 0,780
9557 Buzzi Unic R 4,602 4,592 -0,595 4,200 7,650 9113 Fiat Priv 7,469 7,520 +0,804 4,635 7,715 9052 Mediacontech 2,838 2,840 +0,442 2,412 3,347 9194 Tenaris 14,470 14,380 +1,339 13,153 17,411
9556 Buzzi Unicem 8,068 8,070 -1,405 7,106 12,033 9114 Fiat Rnc 7,594 7,645 +0,658 4,947 7,822 9543 Mediaset 5,113 5,105 +1,290 4,421 6,486 9360 Terna 3,095 3,100 +0,405 2,867 3,233
C 9335 Fidia 3,475 3,430 -0,580 3,168 4,758 9173 Mediobanca 6,899 6,890 +0,218 5,760 8,826 1404 Ternienergia 3,904 3,920 +0,256 1,875 4,863
9329 C Latte To 2,379 2,405 +1,263 2,348 2,760 9211 Fiera Milano 5,030 5,000 +2,459 3,780 5,030 9539 Mediolanum 3,206 3,200 -0,775 2,903 4,568 9038 Tesmec 0,633 0,635 +1,763 0,568 0,644
9327 Cad It 4,561 4,580 +1,778 3,874 5,823 9377 Finarte Aste 0,105 0,105 0,103 0,204 9458 Mediterranea A 2,992 2,992 2,363 3,013 9553 Tiscali 0,113 0,109 +0,368 0,096 0,186
9066 Cairo Communicat 2,752 2,750 -0,452 2,164 3,156 9259 Finmeccanica 8,793 8,785 +0,057 7,787 11,359 9084 Meridiana Fly 0,052 0,052 -1,132 0,050 0,120 9583 Tiscali 09/14 W 0,003 0,003 +8,000 0,002 0,005
1402 Caleffi 1,010 1,010 0,946 1,145 1406 Fnm 0,544 0,550 +1,476 0,478 0,596 9706 Meridie 0,361 0,360 -2,307 0,328 0,600 9331 Tod’s 69,851 69,970 +0,244 45,756 69,927
9058 Caltag Edit 1,798 1,804 -0,055 1,750 2,171 9243 Fond-sai 7,865 7,850 -0,064 7,331 12,155 9707 Meridie 11 W 0,013 0,013 0,010 0,027 1403 Toscana Fin 1,486 1,489 +0,608 1,233 1,486
9306 Caltagirone 1,940 1,948 +0,412 1,902 2,453 9244 Fond-sai R 4,832 4,807 -0,876 4,444 8,242 9039 Mid Industry Cap 10,882 11,080 +2,498 9,827 15,490 9511 Trevi Finanz 10,298 10,230 -1,159 9,908 13,152
9056 Camfin 0,369 0,371 +0,270 0,239 0,383 9077 Fullsix 1,139 1,139 1,057 1,242 9175 Milano Ass 1,407 1,414 1,338 2,178 9063 Txt 5,423 5,445 -2,419 5,227 7,292
9282 Camfin 09-11 W 0,064 0,064 0,029 0,067 G 9176 Milano Ass R 1,627 1,669 +3,088 1,454 2,373 U
9061 Campari 4,353 4,367 +0,115 3,504 4,503 9369 Gabetti 0,376 0,376 -0,661 0,312 0,657 9494 Mirato — — — — 9288 Ubi 09-11 W 0,009 0,008 -1,176 0,008 0,050
9617 Cape Live 0,303 0,303 -1,942 0,296 0,415 9365 Gabetti 09/13 W 0,100 0,100 -4,671 0,081 0,143 9178 Mittel 3,342 3,400 +4,135 2,925 4,135 9287 Ubi Banca 7,435 7,400 -0,202 6,706 10,440
9527 Carraro 2,447 2,460 2,204 2,690 9332 Gas Plus 4,911 4,910 +0,204 4,853 6,471 9010 Molmed 0,462 0,462 -0,324 0,421 1,297 9201 Uni Land 0,537 0,535 +0,093 0,524 0,949
9333 Cattolica As 19,267 19,360 +0,519 18,464 24,257 9607 Gefran 3,177 3,150 +0,079 2,028 3,177 9014 Mondadori 2,268 2,277 +1,561 2,185 3,227 9082 Unicredit 1,855 1,860 +1,252 1,563 2,335
9053 Cdc 1,805 1,862 +1,196 1,574 2,460 9129 Gemina 0,527 0,529 +2,420 0,448 0,668 1401 Mondo He 0,141 0,143 +0,139 0,109 0,179 9083 Unicredit Risp 2,264 2,265 -1,092 2,178 2,949
9312 Cell Therap 0,280 0,281 -0,355 0,244 0,842 9130 Gemina Rnc 1,193 1,188 -0,586 1,117 1,701 9046 Mondo Tv 6,561 6,575 -0,076 5,979 8,095 9352 Unipol 0,541 0,541 +0,839 0,520 0,861
9580 Cembre 5,348 5,400 +2,370 4,398 5,496 9131 Generali 14,831 14,840 +1,021 13,901 19,098 9095 Monrif 0,418 0,418 +0,120 0,410 0,480 9601 Unipol 2013 W 0,025 0,025 0,010 0,035
9067 Cementir Hold 2,458 2,472 +0,406 1,965 3,353 9006 Geox 4,157 4,140 -0,719 3,663 5,316 9500 Monte Paschi 1,031 1,028 -0,194 0,831 1,333 9303 Unipol P 0,371 0,373 +0,811 0,342 0,569
9042 Chl 0,149 0,147 -0,271 0,119 0,189 9330 Gewiss 4,073 4,097 +0,122 2,636 4,342 9184 Montefibre 0,153 0,157 +3,421 0,118 0,206 9534 Unipol Prv 2013 W 0,023 0,023 +0,889 0,007 0,032
1402 Cia 0,298 0,298 -1,322 0,272 0,323 9622 Grandi Viaggi 0,869 0,869 -0,344 0,822 1,044 9185 Montefibre R 0,309 0,310 0,255 0,521 V
9087 Ciccolella 0,706 0,710 +1,865 0,684 1,033 9025 Granitifiandre 3,484 3,480 +1,163 2,695 3,808 1401 Monti Asc 1,005 1,023 +1,690 0,963 1,457 9024 V Ventaglio 0,137 0,137 0,137 0,138
9070 Cir 1,522 1,521 +0,462 1,329 1,928 1401 Greenvision 5,661 5,620 -1,404 4,295 7,340 9451 Mutuionline 5,210 5,205 -0,383 4,722 5,969 1403 Valsoia 4,177 4,177 +1,766 3,800 4,547
9317 Class Editori 0,481 0,482 +0,208 0,439 0,694 9510 Gruppo Coin 7,606 7,750 +3,957 3,996 7,758 N 9308 Vianini Indus 1,315 1,315 -0,152 1,272 1,478
9027 Cobra 1,198 1,200 +0,083 1,111 2,160 9126 Gruppo Minerali M 4,439 4,412 -1,065 4,439 5,410 9236 Nice 2,817 2,830 +1,799 2,503 3,193 9309 Vianini Lavori 4,119 4,145 +0,424 3,840 4,730
9073 Cofide 0,671 0,668 -0,669 0,606 0,790 H 1402 Noemalife 6,065 6,080 +0,496 5,380 6,243 9310 Vittoria Ass 3,674 3,680 +0,409 3,447 4,025
1403 Cogeme Set 0,422 0,419 -1,756 0,408 0,953 9251 Hera 1,424 1,424 1,341 1,740 1413 Nova Re 1,190 1,190 1,150 1,190 W
1403 Conafi Prestito’ 0,928 0,947 -0,838 0,775 1,200 I O 9267 W Mediobanca 11 0,020 0,019 -5,000 0,019 0,152
9508 Cr Artigiano 1,381 1,377 -0,793 1,318 1,910 9036 Igd 1,369 1,389 +2,889 1,041 1,599 9529 Olidata 0,694 0,692 -0,503 0,336 0,930 Y
9452 Cr Bergamasco 22,205 22,210 +0,771 21,556 25,645 9515 Ima 14,170 14,400 +3,226 12,832 15,120 P 9284 Yoox 7,669 7,700 +0,130 5,112 7,856
9223 Cr Val 2010 W — — 0,010 0,404 9001 Immsi 0,856 0,860 +1,058 0,679 0,954 9013 Panariagroup 1,660 1,655 -0,898 1,624 2,199 1404 Yorkville Bhn 0,075 0,074 -3,247 0,071 0,186
9229 Cr Val 2014 W 0,269 0,264 -3,650 0,259 0,513 9075 Impregilo 2,208 2,232 +3,476 1,811 2,605 9110 Parmalat 1,879 1,871 +0,591 1,731 2,139 Z
9454 Cr Valtellinese 3,463 3,455 +0,290 3,360 5,689 9076 Impregilo R 7,920 7,900 7,604 8,649 9109 Parmalat 15 W 0,899 0,897 -0,167 0,741 1,093 9239 Zignago Vetro 4,592 4,630 -0,430 3,799 4,778
9100 Credem 5,076 5,055 4,067 5,714 9174 Indesit Com 9,118 9,080 -1,035 7,513 10,302 9180 Piaggio 2,307 2,297 -0,970 1,815 2,537 9314 Zucchi 0,522 0,521 -1,974 0,388 0,612
9522 Crespi 0,153 0,156 0,141 0,230 9336 Indesit Com Rnc 6,999 7,000 +0,143 6,765 8,490 1402 Pierrel 3,838 3,835 +3,649 3,184 5,101 9340 Zucchi Rnc 0,498 0,514 +0,292 0,465 0,647

Gli indici Borse estere Euribor / Oro monete

Ftse Mib +0,60 20691,90 INDICI VAR SCADENZA Tasso 360 Tasso 365 Argento (per Kg.) 503,545 539,697 Pronto Borsa • 166.828.828 • 166.848.848 • 166.868.868
Ftit All S +0,56 21300,36 6038 Dow Jones (h.12) -0,52 1 Mese 0,744 0,754 Sterlina (v.c) 220,010 242,063 Nuovi numeri diretti Quotazione singolo Gestione lista personalizzata Tassi d'interesse
Ftit Mid C +0,36 23893,36 6041 Nasdaq Comp. (h.12) -0,15 6 Mesi 1,197 1,214 Sterlina (n.c) 220,010 242,063 titolo (il codice è
Ftit Itali — 6047 Franc.xetra Dax -0,86 12 Mesi 1,472 1,492 Sterlina (post.74) 220,010 242,063 • 166.818.818 • 166.838.838 pubblicato a sinistra • 166.858.858 • 166.878.878
Ftit Small +0,44 22335,26 6037 Lnd Ft 100 -0,34 Oro monete Marengo Italiano 169,397 194,704 Cambi in diretta Blue Chips di Milano del titolo stesso) Panoramica mercati mondiali Cambi Bankitalia
Mibtes 6035 Parigi Cac 40 +0,15 TITOLO Denaro Lettera Marengo Svizzero 169,139 193,154
Mib30s 6042 Tokyo Nikkei -0,07 Oro Fino (per Gr.) 29,334 31,250 Marengo Francese 169,139 193,154
NH3POM...............07.10.2010.............20:58:58...............FOTOC21

10 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 BORSA MERCATI GAZZETTA

Superfino 216,000 220,000 -6,000

Mantova Mercato del 7 ottobre 2010
SUINI a peso vivo
Mercato calmo per cereali e suini Fino
Buono mercantile
213,000 215,000 -7,000
206,000 209,000 -7,000

DA ALLEVAMENTO
6 Kg
Prezzo
-
Var.
-/-
Quotati semi di soia nazionale Mercantile (p.s. non inf. a kg. 75/hl; c.e. 3% max)
Mercantile (p.s. inf. a 73/hl e/o pre-geminato)
Andamento del mercato: debole
186,000 188,000 -8,000
175,000 182,000 -10,000

15 Kg 3,080 0,000
FRUMENTO DURO Min. Max. Var.
25 Kg 1,990 -0,030 Ieri in Borsa Merci a Mantova, con la ma per l’intero comparto suinicolo, che
Fino 210,000 215,000 0,000
30 Kg 1,780 -0,030 sola esclusione del comparto lattiero-ca- vede i capi d’allevamento da 25 a 50 kg ar- Buono mercantile 203,000 208,000 0,000
40 Kg 1,510 -0,030 seario, ancora un mercato caratterizzato retrare nuovamente di 2/3 cent. mentre Mercantile 193,000 198,000 0,000
50 Kg 1,410 -0,020 da diffusi ribassi. gli animali da macello, probabilmente an-
65 Kg 1,400 0,000 Altri usi (u. max 13%) - - -/-
Nel settore granario, infatti, prevalen- che a causa dell’andamento negativo del- Andamento del mercato: stazionario
80 Kg 1,350 0,000
100 Kg 1,350 0,000
te l’offerta di granoturco (-11,00/-12,00 eu- le carni, ne perdono 2,8 e conseguente- GRANOTURCO Min. Max. Var.
Andamento del mercato: calmo ro/ton. «indicativo») e di frumento tenero mente scendono al prezzo max di 1,292 eu- Granoturco nazionale (umidità max 14%) 190,000 192,000 -11,000
DA MACELLO Prezzo Var. (da -5,00 a -10,00); stabili i grani duri. ro/kg; in calo pure le scrofe, -2 cent. Granoturco nazio., franco arrivo (umidità max 14%) 195,000 197,000 -12,000
Oltre 130 a 145 Kg 1,212 -0,028 Resta in calo anche l’orzo nostrano Come detto, in ribasso diversi tagli del- Granoturco estero, f. arrivo - - -/-
Oltre 145 a 160 Kg 1,242 -0,028 (-5,00/-3,00) così come diminuiscono i se- le carni suine fresche, in particolare i Granella verde, umidità al 25% uso foraggero - - -/-
Oltre 160 a 180 Kg 1,292 -0,028 mi di soia esteri (-15,00). Sullo stesso mer- lombi, le spalle, le coppe, la pancetta ed il Trinciati di mais 1° raccolto - - -/-
Oltre 180 kg 1,202 -0,028 cato, prima quotazione «indicativa» dei panettone; stabili i grassi. Andamento Andamento del mercato: debole (prezzi indicativi)
Andamento del mercato: calmo semi di soia nazionali a 337,00/342,00 eu- prevalentemente stazionario per il bestia- SEMI OLEOSI Min. Max. Var.
SCROFE da macello Prezzo Var.
ro/ton. (+14% euro rispetto al 2009); tra i me bovino da macello ad eccezione delle Semi di soia nazionale (Umid. 14% - Impur. 2% max) 337,000 342,000 -/-
Prima qualità 0,660 -0,020
Seconda qualità 0,560 -0,020
derivati, in netto calo la farina di soia scottone che si rivalutano di 10 cent./kg a Semi di soia estera (franco arrivo) - - -/-
Andamento del mercato: calmo (prezzi indicativi) (-13,00) dove, per contro, guadagna 3,00 p.m. e tra gli animali da allevamento le Semi di soia esteri geneticamente modificati (f. arrivo) 360,000 370,000 -15,000
euro la crusca ed il tritello, fermo il fari- vacche da latte p.n., assai ricercate Andamento del mercato: 1ª quotazione per semi di soia naz.li (prezzi indicativi)
CARNI SUINE MACELLATE FRESCHE
naccio. Il settore lattiero-caseario evi- (+50,00 euro/capo). Da ultimo, listino CEREALI MINORI Min. Max. Var.
E PRODOTTI TRASF. (Euro/Kg)
CARNI SUINE Prezzo Var.
denzia ancora una buona tenuta per am- immutato per tutti i tagli del fieno men- Orzo nostrano in natura: sino a 60 - - -/-

Prosciutto per crudo da 10 a 12 Kg 3,390 0,000 bedue i formaggi grana che si rivalutano tre la paglia, adeguando il prezzo, sale a Orzo nostrano in natura: p.s. oltre 60 sino a 63 177,000 182,000 -5,000

Prosciutto per crudo da 12 a 14,8 Kg 3,850 0,000 di ulteriori 5 cent./kg laddove, invece, 6,50 euro/ton.; immutato pure il bolletti- Orzo nostrano in natura: p.s. oltre 63 sino a 65 182,000 187,000 -5,000
torna stabile il burro e in ribasso il siero no mensile dei pioppi nonostante il trend Orzo nostrano in natura: p.s. oltre 65 187,000 192,000 -5,000
Prosciutto per crudo da 9 a 11 Kg 2,880 0,000
Prosciutto per crudo da 11 a 14 Kg 3,340 0,000 di latte, sia raffreddato che ad uso zoote- sia giudicato in lieve miglioramento. Orzo estero p.s. 63/64 (franco dest. compratore) 194,000 197,000 -5,000
Orzo estero p.s. oltre 66 (franco dest. compratore) 204,000 209,000 -3,000
Prosciutto per cotto da 9 a 11 Kg - -/- cnico (-0,50). Situazione generalmente cal- Claudio Bollani
Lombi taglio di Modena 2,500 -0,150 Andamento del mercato: calmo
Lombi taglio di Milano - -/- FARINA DI ESTRAZIONE DI SOIA TOSTATA Min. Max. Var.
Lombi taglio di Bologna - -/- Di produzione nazionale 348,000 350,000 -13,000
Carrè intero con coppa 2,300 -0,150 Limousine (U2-U3-E2-E3) da 271 a 300 kg. 4,020 4,120 0,100 Charolais-incroci Charolais x Aubrac da 290 a 330 kg. 2,890 2,970 -0,020 Di produzione nazionale derivante da o.g.m. 324,000 325,000 -13,000
Spalla fresca per cotto da 5 a 7 Kg. - -/- Limousine (U2-U3-E2-E3) da 301 kg. e oltre 3,850 3,910 0,100 Charolais-incroci Charolais x Aubrac da 331 a 380 kg. 2,660 2,740 -0,020 Di produzione estera 337,000 339,000 -13,000
Spalla fresca disossata e sgrassata 2,580 -0,100 Charolaise o incr. franc.(U2-U3-E2-E3) da 260 a 300 kg. 3,710 3,810 0,100 Charolais-incroci Charolais x Aubrac da 381 a 430 kg. 2,440 2,510 -0,020 Di produzione estera derivante da o.g.m. 318,000 320,000 -13,000
Coppa fresca, refilata sino a 2,5 Kg. 3,300 -0,100 Charolaise o incr. franc.(U2-U3-E2-E3) da 301 a 340 kg. 3,660 3,760 0,100 Charolais-incroci Charolais x Aubrac da 431 a 470 kg. 2,280 2,360 -0,020 Andamento del mercato: debole
Coppa fresca refilata oltre 2,5 Kg. 3,600 -0,100 Charolaise o incr. franc.(U2-U3-E2-E3) da 341 kg. e oltre 3,530 3,630 0,100 Charolais-incroci Charolais x Aubrac da 471 a 500 kg. 2,130 2,210 -0,020 SOTTOPROD. DELLA MACIN. DEL FRUMENTO Min. Max. Var.
Pancetta fresca squadrata da 4 a 6 Kg. 2,590 -0,050 Inc. naz. o irland. o pezz. rossi Incroci Charolais x Saler o Aubrac da 330 a 380 kg. 2,510 2,590 -0,020 Crusca in sacchi (consegna con motrice) 166,000 169,000 3,000
Pancettone 1,370 -0,030 (R2-R3-U2-U3) da 240 a 280 kg 3,180 3,330 0,100 Incroci Charolais x Saler o Aubrac da 381 a 420 kg. 2,440 2,510 -0,020 Crusca in sacchi (da altre province) 161,000 163,000 3,000
Gola con cotenna e magro 0,830 0,000 Inc. naz. o irland. o pezz. rossi Incroci Charolais x Saler o Aubrac da 421 a 460 kg. 2,280 2,360 -0,020 Crusca alla rinfusa (consegna con motrice) 136,000 139,000 3,000
Lardo fresco spessore 3 cm. oltre (*) 1,650 0,000 (R2-R3-U2-U3) da 281 a 320 kg. 3,220 3,370 0,100 Incroci Charolais x Saler o Aubrac da 461 a 500 kg. 2,210 2,280 -0,020 Crusca alla rinfusa (da altre province) 126,000 128,000 3,000
Lardo fresco spessore 4 cm. oltre (*) - -/- Inc. naz. o irland. o pezz. rossi Sailer e Irlandesi da 330 a 380 kg. - maschi 2,060 2,260 -0,020 Tritello in sacchi 167,000 170,000 3,000
Lardello raffreddato, con cotenna 0,760 0,020 (R2-R3-U2-U3) da 321 kg. e oltre 3,170 3,270 0,100 Sailer e Irlandesi da 381 a 420 kg. - maschi 1,960 2,180 -0,020
Grasso da fondere 260,000 0,000 Tritello alla rinfusa 141,000 144,000 3,000
B.n. naz. o incr. naz. (O2-O3) da 260 a 300 kg. 2,110 2,310 0,000 Sailer e Irlandesi da 421 a 460 kg. - maschi 1,920 2,120 -0,020
Strutto grezzo, allo stato sfuso in cisterna 700,000 0,000 Farinaccio in sacchi 198,000 201,000 0,000
B.n. naz. o incr. naz. (P2-P3) da 240 a 270 kg. 1,710 1,910 0,000 Limousine da 270 a 330 kg. - femmine 2,460 2,540 0,000
Strutto raffinato deodorato, sfuso in cisterna 970,000 0,000 Farinaccio alla rinf. 177,000 180,000 0,000
Andamento del mercato: buono Limousine da 331 a 360 kg. - femmine 2,340 2,420 0,000
Fegato uso alimentare - -/- And.to del mercato: buono
VACCHE da macello (a peso vivo) Min. Max. Var. Charolais - incrocio Charolais x Aubrac
Andamento del mercato: calmo da 290 a 330 kg. - femmine 2,240 2,320 0,000
di 1ª qualità (O2-O3-R2-R3) 0,940 1,040 0,000 RISONE, RISO E SOTTOPRODOTTI (Euro/ton.)
LATTIERO CASEARI (Euro/Kg) di 2ª qualità (P2-P3) 0,630 0,730 0,000 Charolais - incrocio Charolais x Aubrac
RISONE Min. Max. Var.
FORMAGGIO GRANA - GRANA PADANO Min. Max. Var. di 3ª qualità (P1) 0,440 0,540 0,000 da 331 a 360 kg. - femmine 2,090 2,170 0,000
Vialone nano - - -
Stagionatura 10 mesi 6,950 7,200 0,050 Andamento del mercato: stazionario Incroci Charolais x Saler - da 290 a 330 kg. 2,090 2,170 0,000
Carnaroli - - -
Stagionatura da 14 a 16 mesi 7,430 7,680 0,050 VITELLONI da macello (a peso vivo) Min. Max. Var. Incroci Charolais x Saler - da 331 a 360 kg. 2,010 2,090 0,000
Incroci naz. con tori pie blue belga (O2-O3-R2-R3) 1,690 1,840 0,000 Andamento del mercato: calmo Arborio - - -
Stagionatura di 20 mesi e oltre 7,630 7,880 0,050
And.to del mercato: buono Incroci naz. con tori da carne (limous., charol. e piemont.) VITELLI MASCHI - ESTERI Min. Max. Var. Andamento del mercato: n.q.
FORMAGGIO PARMIGIANO REGGIANO Min. Max. Var. (O2-2,0803-R2-R3) 1,610 1,740 0,000 Polacc. pezzati neri - 1ª qualità (da 55 a 70 kg.) al capo 170,000 220,000 0,000 RISO Min. Max. Var.
Stagionatura di 12 mesi e oltre 9,450 9,650 0,050 Limousine (U2-U3-E2-E3) 2,270 2,450 0,000 Simmenthal austriaci/tedeschi da 76 a 90 kg. 350,000 390,000 0,000 Vialone nano 1.220,000 1.260,000 0,000
Stagionatura fino a 18 mesi 10,000 10,250 0,050 Charolaise (U2-U3-E2-E3) 2,110 2,260 0,000 Bianchi e rossi dei paesi dell’Est - da 70 a 85 kg. 255,000 315,000 0,000 Carnaroli 1.160,000 1.200,000 0,000
Stagionatura fino a 24 mesi e oltre 10,750 10,900 0,050 Incroci francesi (R2-R3-U3-E2) 1,980 2,180 0,000 Andamento del mercato: stazionario Arborio 1.050,000 1.080,000 -0,020
Andamento mercato: buono Simmenthal bavaresi (R2-R3) 1,860 1,920 0,000 VITELLI MASCHI PEZZATI NERI Min. Max. Var. Andamento del mercato: pressoché stazionario
Burro Min. Max. Var. Polacchi (O2-O3-R2-R3) 1,560 1,710 0,000 da 40 a 45 kg. 0,800 1,100 0,000
Zangolato di creme fresche per la burrificazione 2,400 - 0,000 Pezzati neri nazionali (P1-P2-P3-O2-O3) 1,270 1,400 0,000 da 46 a 55 kg. 1,600 1,900 0,000 PIOPPI (Euro/tonnellate)
Burro mantovano pastorizzato 2,600 - 0,000 Tori pezzati neri da monta (P1-P2-P3-O2-O3) 0,950 1,150 0,000 da 56 a 70 kg. 1,300 1,600 0,000 IN PIEDI Min. Max. Var.
Burro mantovano fresco classificazione CEE 3,500 - 0,000 Andamento del Mercato: stazionario Andamento del mercato: stazionario Da pioppeto 57,000 87,000 0,000
Siero di latte raffreddato ad uso industriale (Euro/ton.) 12,500 - -0,500 SCOTTONE da macello (a peso vivo) Min. Max. Var. VITELLI MASCHI INCROCI con tori lim., char. e piem. Min. Max. Var. Da ripa 26,000 38,000 0,000
Siero di latte per uso zootecnico (Euro/tonnellata) 7,000 - -0,500 Pezzate nere nazionali (P1-P2-P3-O2-O3) 0,930 1,100 0,000 da 46 a 55 kg. 1,700 2,100 0,000 And.to del mercato: buono con prezzi invariati
Andamento del mercato: stazionario per il burro - calmo per il siero Incroci naz. con tori pie blue belga (O2-O3-R2-R3) 1,740 1,870 0,050 da 56 a 70 kg. 1,500 1,800 0,000 TRONCHI DI PIOPPI (su autocarro in partenza) Min. Max. Var.
BOVINI a peso vivo (Euro/Kg) Incroci naz. con tori da carne (limousine, charolais Andamento del mercato: stazionario Da trancia Ø min. 21 cm 75,000 115,000 0,000
VACCHE DA MACELLO (a peso morto) Min. Max. Var. e piemontese) (P1-P2-P3-O2-O3-R2-R3) 1,510 1,690 0,050 VITELLI MASCHI INCROCI con tori pie blue belga Min. Max. Var.
Da sega per imballo 50,000 55,000 0,000
Razze da carne (R2 - R3 - U2 - U3) oltre 340 kg. 2,250 2,350 0,000 Limousine (U2-U3-E2-E3) 2,320 2,530 0,050 da 46 a 55 kg. 4,100 4,500 0,000
Da sega per tavolame - - -/-
Pezzate nere o altre razze (O2 - O3) da 300 a 350 kg. 2,050 2,150 0,000 Charolaise (U2-U3-E2-E3) 2,030 2,190 0,050 da 56 a 70 kg. 3,900 4,300 0,000
Da cartiera Ø da 12 a 21 cm 40,000 45,000 -5,000
Pezzate nere o altre razze (O2 - 03) da 351 kg. e oltre 2,200 2,300 0,000 Andamento del mercato: buono Andamento del mercato: stazionario
Da macinatura Ø da 5 a 12 cm (ramaglia) 25,000 30,000 0,000
Pezzate nere o altre razze (P3) da 270 a 300 kg. 1,870 1,970 0,000 VITELLI da carne bianca da 230 a 260 kg. Min. Max. Var. FORAGGI, PAGLIA (Euro/tonnellata)
Da macinatura Ø da 5 a 16 cm (misto) 30,000 35,000 0,000
Pezzate nere o altre razze (P3) da 301 kg. e oltre 2,020 2,120 0,000 Pezzati neri/rossi esteri 2,780 2,930 0,000 FORAGGIO Min. Max. Var.
Fieno di 2° taglio 2009 - in cascina - - -/- Cippato 20,000 30,000 0,000
Pezzate nere o altre razze (P2) da 240 a 270 kg. 1,520 1,620 0,000 Pezzati neri nazionali 2,300 2,450 0,000
Pezzate nere o altre razze (P2) da 271 e oltre 1,570 1,670 0,000 Incroci nazionali 3,380 3,680 0,000 Fieno di 3° taglio 2009 - in cascina - - -/- Andamento del mercato: buono con prezzi invariati
Pezzate nere o altre razze (P1) fino a 210 kg. 1,140 1,290 0,000 Andamento del mercato: stazionario Fieno di 4° taglio 2009 - in campo - - -/- PIOPPELLE (Cadauna) Min. Max. Var.
Pezzate nere o altre razze (P1) da 211 a 240 kg. 1,340 1,440 0,000 Da allevamento da latte: capi iscritti al libro genealogico Min. Max Var. Fieno di 4° taglio 2009 - in cascina - - -/- Certificate di 2 anni Ø cm 12-14,5 3,000 3,000 -/-
Pezzate nere o altre razze (P1) da 241 kg. e oltre 1,440 1,540 0,000 Manzette pezzate nere da ingravidare (al capo) 890,000 900,000 0,000 Erba medica fienata di 2° taglio 2009 in cascina - - -/- Certificate di 2 anni Ø cm 14,5-17 3,600 3,600 -/-
Andamento del mercato: stazionario Manze pezzate nere gravide da 3 a 7 mesi (al capo) 1.210,000 1.360,000 0,000 Maggengo di 1° taglio 2010 - in campo - - -/- Certificate di 2 anni Ø oltre 17 cm 4,000 4,000 -/-
VITELLONI da macello (a peso morto) Min. Max. Var. Manze pezzate nere gravie oltre i 7 mesi (al capo) 1.320,000 1.520,000 0,000 Maggengo di 1° taglio 2010 - in cascina 125,000 130,000 -/- Certificate di 1 anno R3 F1 2,700 2,700 -/-
Limousine (U2 - U3 - E2 - E3) da 350 a 380 kg. 3,750 3,950 0,000 Vacche da latte pezzate nere sotto 5 anni (al capo) 1.270,000 1.380,000 50,000 Fieno di 2° taglio 2010 - in cascina 115,000 120,000 -/- Andamento del mercato: stazionario
Limousine (U2 - U3 - E2 - E3) da 381 a 400 kg. 3,720 3,870 0,000 Vacche da latte pezzate nere oltre i 5 anni (al capo) 960,000 1.060,000 50,000 Fieno di 3° taglio 2010 - in cascina 95,000 100,000 -/-
Limousine (U2 - U3 - E2 -E3) da 401 kg. e oltre 3,590 3,740 0,000 Andamento del mercato: buono Fieno di 4° taglio 2010 - in cascina 75,000 80,000 -/- PRODOTTI PETROLIFERI (prezzi del 30 settembre)
Charolaise o incr. franc. (U2-U3-E2-E3) da 380 a 420 kg. 3,660 3,760 0,000 Da allevam.da latte: capi non iscritti al libro geneal. Min. Max. Var. Erba medica fienata di 1° taglio 2010 - in campo - - -/- GASOLIO DA RISCALDAMENTO (Euro/litro) Prezzo Var.
Charolaise o incr. franc. (U2-U3-E2-E3) da 421 a 450 kg. 3,610 3,710 0,000 Manzette pezzate nere da ingravidare (al capo) 640,000 710,000 0,000 Erba medica fienata di 1° taglio 2010 - in cascina 120,000 125,000 -/- Fino a 1.000 litri 1,046 -0,003
Charolaise o incr. franc.(U2-U3-E2-E3) da 451 e oltre kg. 3,500 3,600 0,000 Manze pezzate nere gravide da 3 a 7 mesi (al capo) 820,000 930,000 0,000 Erba medica fienata di 2° taglio 2010 - in campo - - -/- Da litri 1.001 a litri 2.000 1,041 -0,003
Incr. fr. o irland. o aubrac o saler Manze pezzate nere gravide oltre i 7 mesi (al capo) 990,000 1.100,000 0,000 Andamento del mercato: stazionario Da litri 2.001 a litri 5.000 1,032 -0,003
(R2-R3-U2-U3) da 360 a 420 kg 3,510 3,660 0,000 Vacche da latte pezzate nere sotto i 5 anni (al capo) 1.090,000 1.140,000 50,000 PAGLIA DI FRUMENTO PRESSATA Min. Max. Var. Da litri 5.001 a litri 10.000 1,021 -0,003
Incr. fr. o irland. o aubrac o saler Vacche da latte pezzate nere oltre i 5 anni (al capo) 890,000 970,000 50,000 Da mietitrebbia in cascina (rotoballe) 6,000 6,500 0,500 Oltre litri 10.000 1,013 -0,002
(R2-R3-U2-U3) da 421 a 450 kg 3,500 3,600 0,000 Andamento del mercato: buono Da mietitrebbia in campo (rotoballe) - - -/-
GASOLIO AGRICOLO (Euro/litro) Prezzo Var.
Incr. fr. o irland. o aubrac o saler VITELLI SVEZZATI Min. Max. Var. Andamento del mercato: adeguamento prezzi
Fino a litri 1.000 0,805 -0,001
(R2-R3-U2-U3) da 451 kg. e oltre 3,360 3,510 0,000 Incroci francesi da carne da 160 a 180 kg. maschi - - - FORAGGI E PAGLIA PROVENIENTE DA FUORI PROVINCIA Min. Max. Var.
Da litri 1.001 a litri 2.000 0,797 0,000
Incroci naz. pie blue belga(U2-U3) da 320 kg. e oltre 3,330 3,480 0,000 Simmenthal-austriaci da 180 a 200 kg. m. (al capo) - - - Fieno 1° taglio 2010 150,000 155,000 -/-
Erba medica 2° taglio 2010 140,000 145,000 0,000 Da litri 2.001 a litri 5.000 0,781 -0,004
Polacchi o pezz. rossi o incr. nz.(R2-R3) da 280 a 320 kg. 3,350 3,450 0,000 Incroci Pie blue belga da 180 a 200 kg. maschi - - -
Erba medica 3° taglio e successivi 2010 145,000 150,000 0,000 Da litri 5.001 a litri 10.000 0,772 -0,003
Polacchi o pezz. rossi o incr. nz.(R2-R3) da 321 a 350 kg. 3,250 3,350 0,000 Incroci bianchi/rossi dei paesi dell’Est da 270 a 330 kg. - - -
Polacchi o pezz. rossi o incr. nz. (R2-R3) da 351 kg. 3,160 3,260 0,000 Andamento del mercato: non quotati Paglia di frumento 2010 (Rotoballe) 90,000 95,000 0,000 Oltre litri 10.000 0,767 -0,004
Polacchi o b.n. nazionali (O2-O3) da 270 a 340 kg. 2,700 2,800 0,000 VITELLI DA RISTALLO Min. Max. Var. Andamento del mercato: stazionario OLIO COMBUSTIBILE FLUIDO - USO IND.LE (Euro/Kg) Prezzo Var.
Polacchi o b.n. nazionali (P2-P3) da 250 a 300 kg. 2,400 2,600 0,000 Limousine da 240 a 280 kg. maschi 3,140 3,220 -0,020 CEREALI E PRODOTTI AFFINI E DERIVATI Fino a q.li 20 0,857 -0,003
Andamento del mercato: stazionario Limousine da 281 a 320 kg. maschi 3,070 3,140 -0,020 (Euro/tonnellata) Da oltre q.li 20 a q.li 50 0,841 -0,003
SCOTTONE da macello (a peso morto) Min. Max. Var. Limousine da 321 a 360 kg. maschi 2,840 2,910 -0,020 FRUMENTO TENERO Min. Max. Var. Da oltre q.li 50 a q.li 100 0,831 -0,004
Limousine (U2-U3-E2-E3) da 230 a 270 kg. 4,070 4,170 0,100 Limousine da 361 a 400 kg. maschi 2,680 2,760 -0,020 Panificabile Superiore 225,000 232,000 -5,000 Oltre q.li 100 0,828 -0,004
NH4POM...............07.10.2010.............22:43:41...............FOTOC21

ECONOMIA MANTOVA e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

QUOTE LATTE MANTOVERRÀ BANCA DEL MONTE

Cia: quale la linea di Galan? Tre convegni in un libro Formazione per i giovani
La Cia (nella foto il presi- I contributi dei relatori Fondazione Banca del
dente Panarelli) punge il dei convegni di Manto- Monte di Lombardia ripro-
ministro Galan: «Più volte verrà sul sistema economi- pone il Progetto Professio-
ci ha rassicurato sulle quo- co mantovano sono in un li- nalità. La Fondazione so-
te latte — scrive l’organiz- bro. Il testo, presentato ieri stiene integralmente, a fon-
zazione in una nota — ma alla Camera di Commercio, do perduto, le spese per un
ora con l’intervento al con- raccoglie i contributi dei re- massimo di 25 percorsi di
siglio agricolo di Bruxelles latori dei seminari sulle at- formazione personalizzati
apre all’ipotesi di una soluzione politica per gli tività produttive, l’agricoltura e il turismo. Sarà (e proposti dagli stessi candidati) in imprese, isti-
splafonatori che non hanno aderito alla rateizza- venduto in libreria e distribuito ad amministrato- tuti universitari o di ricerca, pubbliche ammini-
zione delle multe. Qual è la sua linea?» ri, sindacati e associazioni di categoria. strazioni e associazioni, in Italia o all’estero.

Seconda assemblea per l’organizzazione

CONGRESSO Picco di tesseramenti nel 2009
Il presidente: serve più collaborazione con le altre associazioni DIRETTIVO

Oltre 700 famiglie iscritte Faugiana

confermato
Federconsumatori cerca alleati al vertice
L’assemblea della Fe-
derconsumatori ha eletto
Secondo congresso provinciale per Fe- guardo che l’associazione si impegna a Assemblea il consiglio direttivo e i de-
derconsumatori ieri in via Altobelli. Il te- consolidare. «E per la prima volta — dice Il tavolo legati che parteciperanno
ma al centro dell’assemblea è stato l’aper- il presidente — ha avuto il inizio il proces- dei relatori al congresso regionale di
ture alle altre sigle: «Dobbiamo favorire so di fidelizzazione da parte degli associa- Al centro venerdì a Milano. Confer-
una maggiore sinergia con tutte le asso- ti, che hanno raggiunto il 15% nella no- Giuseppe mato alla presidenza all’u-
ciazioni consumeristiche mantovane» stra provincia. Un risultato che lascia Faugiana nanimità Giuseppe Fau-
spiega il presidente Giuseppe Faugiana. ben sperare, e che rappresenta la crescen- (foto fuscati) giana, che guiderà l’asso-
Il 2009 per la Federconsumatori si è con- te consapevolezza dei cittadini nella tute- ciazione per altri 5 anni. I
cluso con 730 famiglie iscritte, un tra- la che offriamo». dodici nomi del direttivo:
Roberto Benini, Giorgio
Subito dopo una valutazio- cessione economica che ha La discussione passa an- me risposta ha aumentato le giana in serata — non sono Caprioli, Giovanni Impro-
ne del lavoro svolto negli ulti- colpito anche Mantova: «La che per i disagi ferroviari sul- tariffe senza preoccuparsi venuti, così hanno detto, per ta, Marco Lucchetti, Iva-
mi otto anni, con una critica crisi sta mordendo fortemen- la Mantova-Milano, oggetto del miglioramento del servi- i problemi tra Cisl e Cgil di no Malvezzi, Giovanni Riz-
alla giustizia: «In questo pae- te le condizioni di vita di mol- delle proteste dei viaggiatori: zio. Avevamo previsto da questi giorni. Ma noi non sia- zini, Carlo Rovina, Mario
se manca, ottenerla è sempre ti nuclei familiari anche nel- «Questi disagi — spiega il tempo tale situazione quan- mo la Cgil». Stilettata anche Vivirito, Maurizio Racca-
una speranza da inseguire — la nostra provincia — dice presidente — li avevamo de- do non abbiamo firmato gli per Francesco Iurato: «Ci nelli, Giuliano Ghizzi, Giu-
afferma — e il quadro politi- Faugiana — e la situazione è nunciati da tempo, e ancora accordi con la Regione». aspettavamo venisse all’in- seppe Faugiana e Giusep-
co attuale non ci conforta. documentata dal progressivo in questi giorni li abbiamo ri- Federconsumatori chiede contro. Come può mancare il pe Guernieri. I sei delega-
L’impunità di chi compie rea- indebitamento delle fami- baditi a chi di dovere. Da tre collaborazione alle altre si- rappresentante dei consuma- ti per Milano: Giuseppe
ti a danno della collettività è glie. La perdita di posti di la- anni siamo presenti ai vari gle, ma non manca la polemi- tori in Camera di Commer- Faugiana, Mario Vivirito,
fortemente aumentata». Poi voro e la messa in cassa inte- tavoli per testimoniare i pro- ca con Adiconsum: «I nostri cio, eletto tra l’altro con il no- Carlo Rovina, Giovanni
l’accenno ai crack finanziari grazione di troppi lavoratori blemi che i pendolari incon- colleghi non hanno voluto stro voto?» si chiede amaro il Rizzini, Giuseppe Guernie-
di interesse nazionale e una delineano una condizione al- trano quotidianamente. Ep- partecipare al congresso e ci presidente. ri (già componenti del di-
riflessione sulla profonda re- larmante». pure Trenitalia Le Nord co- dispiace molto — dice Fau- Elena Caracciolo rettivo) e Alice Ghidelli.
«Il gruppo dirigente
scelto nell’assemblea —
Operazione compiuta: l’As-
sociazione mantovana arti-
giani da ieri è ufficialmente
nella squadra di Confartigia-
L’Ama entra in Confartigianato dice Faugiana — dovrà
continuare il cammino in-
trapreso con la consapevo-
lezza della propria missio-
nato. Lo ha deliberato la Da Roma il via libera definitivo agli ex dissidenti dell’Upa ne, in rappresentanza e a
giunta nazionale dell’organiz- tutela di tutti i cittadini
zazione. Si chiude così il lun- Genovesi — viene riconosciu- successo. Incarna piuttosto dente regionale e vice presi- utenti». Il presidente sotto-
go percorso dei fuoriusciti to un nostro chiaro orienta- l’occasione per fare valere dente nazionale di Confarti- linea poi l’autonomia del-
dall’Upa che, dopo essersene mento. Ci siamo sempre sen- gli interessi impenditoriali, gianato Giorgio Merletti: l’associazione: «Non sia-
andati in polemica con l’at- titi parte integrante di Con- offrendo il valore aggiunto «Siamo felici di accogliere mo un partito politico —
tuale dirigenza, avevano già fartigianato, della quale con- di un riconosciuto peso istitu- l’Ama. L’esperienza dei suoi ribadisce — ma sta a noi
sfilato a via Solferino molti dividiamo i valori e dalla zionale e la garanzia di un’or- dirigenti e la professionalità l’obbligo di indicare agli
dirigenti e il controllo del quale abbiamo subito e non ganizzazione efficiente. Ora della struttura sono un valo- amministratori eletti solu-
consorzio fidi Confidart. voluto un distacco tempora- avvertiamo la responsabilità re aggiunto, come dimostra- zioni e proposte che vada-
«Con l’ammissione al siste- neo. Essere parte di Confarti- di rafforzarci ulteriormente, no questi mesi di lavoro in no incontro ai bisogni dei
ma confederale — esulta il gianato è per noi ben più che radicandoci sul territorio». condizioni non proprio favo- cittadini». (ele.car)
presidente di Ama Arturo appartenere a un brand di Soddisfatto anche il presi- revoli». Presidente. Arturo Genovesi

205NGER.cdr

GAZZETTA DI MANTOVA
Quotidiano d’informazione fondato nel 1664

Enrico Grazioli direttore responsabile

Finegil Editoriale S.p.A.
Consiglio di amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consigliere preposto alla Divisione Nord Ovest: Lorenzo Bertoli
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli, Pierangelo Calegari,
Rodolfo De Benedetti, Giovanni Dotta, Domenico Galasso, Bruno Manfellotto,
Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo, Raffaele Serrao
Direttore Generale: Marco Moroni Direttore Editoriale: Luigi Vicinanza
Sede legale: via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
Divisione Nord Ovest: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Redazione: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A. - piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova
Stampa: Citem Soc. Coop. - via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova
La tiratura del 7/10/2010 è stata di Responsabile del trattamento dati (D.LGS.
35.250 copie 30/6/2003 n. 196): Enrico Grazioli
Certificato ADS n. 6678 del 1/12/2009 Registrazione del Tribunale di Mantova n. 5
del 21/6/1948
*Prezzi: a richiesta, per i lettori di Mantova e provincia:
Cucina Mantovana € 5,90; Funghi-Erbe € 5,90; Nonna Fico € 5,90; Paolini € 10,90; Waka waka € 8,90; Cane-gatto € 8,90;
Guidare oggi € 7,00; Ricette Nostalgia di casa € 4,90; Benessere € 3,90; Memo English € 9,90
P03POM...............07.10.2010.............19:36:03...............FOTOC24
www.coldiretti.it - www.coldiretti.it/mantova - www.istitutocarantani.it - www.lombardia.coldiretti.it - www.terranostra.it - www.lombardia.terranostra.it - www.campagnamica.it - http//coldiretti.web-video.it - www.epaca.it
GRANDI CATENE SCOMMETTONO SUI PRODOTTI DEL TERRITORIO
Avanti col Made in Italy anche nei “fast food”
È una scelta utile ed importante ma bisogna tutelare i produttori con l’obbligo dell’origine e controlli adeguati
Nei fast food avanza-
no gli ingredienti Made in
Italy. Dalla carne ai formag-
gi, le grandi catene della ri-
storazione veloce scommet-
tono sui prodotti del terri-
torio come dimostra l’ulti-
mo panino che McDonald’s
ha lanciato sul mercato ita-
liano, ai primi di settembre,
caratterizzato dalla presen-
za di mozzarella al cento per
cento italiana. “Siamo felici
che una realtà come McDo-
nald’s abbia deciso di punta-
re sulla qualità delle nostre
in attesa della decisione definitiva del Parlamento che prevede l’obbligo per tutti i prodotti dell’indicazione di provenienza
Cibi con indicazione di provenienza
Carni bovine e di pollo
Uova
Passata di pomodoro
Extravergine di oliva
Festa dei pensionati
Degustazione di prodotti tipici
Domenica si tiene a Ca-
vriana la Festa provinciale
organizzata dall’Associa-
zione dei pensionati ade-
renti alla Coldiretti, pre-
sieduta da Vittorio Valente.
Un appuntamento che vuo-
le sottolineare il valore del-
lo “stare insieme” dei pen-
sionati agricoli della nostra
provincia.
Ore 9.45 - Ritrovo in
piazza Castello; momento
folcloristico con la banda
cittadina e il gruppo sban-
dieratori di San Cassiano;
degustazione di prodotti
tipici locali nello stand di
Campagna Amica.
Ore 11 - Santa Messa
celebrata nella chiesetta
romanica “La Pieve” con
presentazione all’altare
dei frutti della terra duran-
Penuria cereali ed oleose
Nell’Ue mancano all’appello 14 ml/t
Nella corrente campagna,
la produzione di cereali nel-
l’Unione Europea sarà in-
feriore del 5% rispetto al-
l’annata 2009. È la stima del
Copa-Cogeca, l’organizzazio-
ne che raggruppa gli agricol-
tori europei, secondo la qua-
le nell’Ue a 27 mancheranno
quest’anno all’appello oltre
14 milioni di tonnellate. Un
effetto, secondo l’associazio-
ne, delle condizioni climati-
che sfavorevoli verificatesi in
numerosi Stati membri duran-
te la raccolta.
La produzione è prevista in-
VENERDI 8 OTTOBRE 2010
Settimanale di informazione agroalimentare
materie prime - commen-
ta Nino Andena, presiden-
te di Coldiretti Lombardia.
“Ci auguriamo che ci sia
un controllo costante sul-
l’origine degli ingredienti,
compreso il latte usato per
la mozzarella, dal momen-
to che, fino a quando non sa-
rà sancito per legge l’obbli-
go di indicare sugli alimen-
ti l’origine delle materie pri-
me utilizzate, ogni azienda
di trasformazione può fare
come gli pare - continua An-
dena - Quando il presiden-
ETICHETTE: SITUAZIONE ATTUALE
(esclusi i prodotti a denominazione tutelata)
Frutta e verdura fresche
Miele
Latte fresco
te l’offertorio, portati nei
tradizionali cesti dai rap-
presentanti delle contrade;
musiche del corpo bandi-
stico locale.
Ore 12.30 - Pranzo socia-
le presso il ristorante “La
Baita” in frazione Campa-
gnolo (prenotazione presso
gli uffici Coldiretti).
Ore 15.30 - Visita al mu-
seo archeologico di Villa
Mirra dove sono esposte le
“Tavolette Enigmatiche”
provenienti da varie loca-
lità europee; occasione per
visitare anche il museo di
arti e mestieri agricoli ed
artigiani.
Saranno presenti alla Fe-
sta i massimi dirigenti del-
l’Associazione pensiona-
ti e della Coldiretti, a vari
livelli.
torno ai 274 milioni di tonnel-
late, contro i 288 di un anno
fa. In diminuzione, del 3,2%,
anche le superfici investite in
cereali.
Tra i vari comparti: il grano
tenero passa da 128,4 a 126,4
ml/t (- 1,5%), per il grano du-
ro la diminuzione è del 4,4%
(da 8,7 a 8,3 ml/t); riduzio-
ni anche per orzo (- 10,1%) e
mais (- 4,5%). Per quanto ri-
guarda i semi oleosi, le stime
indicano un calo dell’1,4%
(da 28,2 a 27,8 ml/t). Secondo
il Copa-Cogeca, questi nume-
ri rendono necessario dispor-
IMPORT LATTE
IN LOMBARDIA
Germania
Francia
Belgio
Austria
Olanda
Est Europa
Altri
Totale
Totale Italia
Milioni di quintali di lattiero-caseari
espressi in equivalente latte
Cibi senza indicazione di provenienza
Carne di maiale e salumi
Frutta e verdura trasformate
Pane e pasta
Carne di coniglio
UN’ACCOGLIENZA CON GESTI PERSONALIZZATI
Giornata del Touring a Castellaro
Mercato di Campagna Amica per le vie del Borgo
La Giornata del Touring,
domenica, stimola a visita-
re i borghi dove la tipicità si
può assaporare, l’accoglien-
za ha gesti personalizzati, la
storia, i monumenti e l’am-
biente non sono omologati.
È un momento di festa e di
aggregazione con amici. La
Giornata si svolge in 87 lo-
calità italiane, nel Mantova-
no a Sabbioneta e a Castella-
ro Lagusello. In quest’ultima
località, alle iniziative del
Touring si associa il mercato
di vendita diretta di prodotti
alimentari curato da Campa-
gna Amica (dalle 10 alle 19).
ALTRI MERCATI DI
CAMPAGNA AMICA - Si
svolgono di mattina a Bozzo-
lo (martedì, piazza Europa);
Castel Goffredo (giovedì, via
Italia); San Giorgio (venerdì,
re in futuro di una Pac forte
per assicurare l’approvvigio-
namento alimentare dei cit-
tadini europei, valorizzando,
anche dopo il 2013, il ruolo
e i suoi prodotti
te di Federalimentare, Gian-
domenico Auricchio, sostie-
ne che l’etichetta d’origine
non è così importante, fin-
12 ge di non sapere che ci so-
7 no aziende che usano nomi
e simboli del Made in Italy
3,4
1,4 per vendere meglio prodotti,
1,4 ad esempio formaggi e pro-
4 sciutti, che di italiano han-
2,8 no poco o nulla. E allora, è
troppo comodo sfruttare la
32
fiducia dei consumatori ver-
88 so l’agroalimentare italiano
e poi metterci materie pri-
me che arrivano dall’estero”.
Formaggi
Derivati del pomodoro
Carne di pecora e capra
Sagra di Guidizzolo, Spazio di Campagna Amica, da sinistra: il segretario
di zona della Coldiretti, Matteo Pilan; il comandante della stazione Carabinieri,
Mario Fierro; il sindaco di Guidizzolo, Graziano Pelizzaro; il presidente della
Proloco, Silvio Tarchini, la responsabile provinciale di Campagna Amica,
Valeria Vinciguerra ed il presidente della locale sezione Coldiretti, Pierino Gobbi.
piazza Giotto); Virgilio (sa-
bato, rassegna, piazza Moro)
SAGRA DI GUIDIZZO-
LO - Si è tenuta domeni-
economico degli agricoltori
in quanto produttori di derrate
alimentari, ed adottando mi-
sure sufficienti per gestire al
meglio il mercato.
Iniziativa della
A. MANZONI & C.
Pubblicità
Coldiretti Mantova
a cura di
I falsi costano 4,2 miliardi
Li spendono i consumatori credendo
di comprare italiano
Il via libera della Commissione agricoltura della
Camera all’obbligo di indicare in etichetta l’origine
di tutti gli alimenti è un importante passo in avanti per
impedire di spacciare come Made in Italy il prodotto
proveniente dall’estero, cosa che vale oltre 4 miliardi
per prodotti pagati come italiani senza esserlo. Secon-
do la Coldiretti, che da tempo conduce una strenua
battaglia con l’obiettivo dell’etichettatura obbligato-
ria, si tratta di un passo importante che fa ben spera-
re in un celere iter parlamentare fino all’approvazio-
ne definitiva.
La norma, che prevede etichette complete anche re-
lativamente all’utilizzo di Ogm, risponde ai nuovi in-
dirizzi dell’Ue, il cui Parlamento, all’inizio dell’esta-
te, ha votato a favore dell’obbligo di indicare il luogo
di origine o provenienza per carne, pollame, lattiero-
caseari ed ortofrutticoli, anche trasformati.
ri antichi e la sgranatura del
mais con macchine d’epo-
ca. Vi ha partecipato Campa-
gna Amica, con vendita di-
retta di prodotti agroalimen-
tari (Tenuta Maddalena, Vol-
ta; Casarole di Dolfini, Sui-
nicola Pezzini, Roberto Fer-
rari, Coop orticola e Gandi-
ni di Guidizzolo; Calv; Sara
Cauzzi, Monzambano; Ger-
mano Gonzato, Pozzolengo).
CORSO AGRITURI-
STICO - Inizia a metà ot-
tobre il corso per operato-
ri agrituristici organizza-
to dalla Provincia di Man-
tova, in collaborazione con
Terranostra, presso il Cfp
di via Gandolfo a Mantova.
ca scorsa, con varie inizia- Per informazioni, program-
tive che hanno avuto pie- ma ed adesioni: 0376.375
no successo di partecipazio- 360 = 334.6695 127 - vale-
ne, fra cui la mostra di tratto- ria.vinciguerra@coldiretti.it
BREVI
CONSUMATORI - È stato costituito il ASSICURAZIONI - Il pagamento del
Comitato regionale tutela consumatori, premio assicurativo (avversità atmo-
presieduto da Roberto Formigoni sferiche) va fatto entro l’11 ottobre. La
e composto da 18 membri rappre- Regione liquiderà, come gli aiuti Pac,
sentanti delle Associazioni riconosciute. un contributo sino al 65%. Il Codima
La competenza è del nuovo asses- chiederà un aiuto per un altro 15%,
sorato alla semplificazione assegnato legato alla Finanziaria. Le assicurazioni
al mantovano Carlo Maccari. I temi ri- pagheranno i risarcimenti dal 20 di-
guardano l’informazione, la qualità dei cembre.
prodotti e l’accessibilità ai servizi. FORUM - Il Forum internazionale
ROTTAMAZIONE - Sono già esauriti i dell’agroalimentare, organizzato da
20 milioni di incentivi destinati al rin- Coldiretti e Ambrosetti, si terrà a Cer-
novamento delle macchine agricole. nobbio (Co), il 15 e 16 ottobre. È un
Soddisfatte 2.500 richieste (65% ope- importante appuntamento con esperti,
ratrici ed attrezzature, 25% trattori, 6% istituzioni, forze sociali, economiche e
mietitrebbie). Coldiretti, che auspica il politiche. Si approfondirà il contributo
rifinanziamento,sottolinea l’importanza del Made in Italy alla crescita del Paese
dell’innovazione per migliorare effi- e le esigenze di tutela contro frodi e
cienza e sicurezza. contraffazioni.
NC1POM...............07.10.2010.............22:43:59...............FOTOC21

CRONACA
e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

CONTROLLI Al setaccio cinque anni di attività

DELLA FINANZA Niente denunce, scatterà la maxi multa

Evade un milione di euro con le dentiere

Scoperti i conti segreti dell’azienda di protesi dentarie: denunciava metà del reddito
di Andrea Moglia
Accanto ai registri della contabilità,
quelli in base ai quali l’azienda dichiara-
va i redditi, c’era un plico di documenti,
appunti e scontrini. I conti segreti. La
prova, secondo le Fiamme gialle, di quan-
to la società avrebbe sottratto al fisco ne-
gli ultimi cinque anni di attività: oltre un
Non siamo in grado, al mo-
mento, di fare il nome della
società: sull’identità dell’a-
zienda e dei soci la Guardia
di finanza ha sollevato un
muro di riserbo. Quello che
si sa è che
l’impresa ha
L’indagine: nel mirino sede in città,
ha sei o sette
dentisti, fornitori dipendenti e
produce pro-
e lavoratori in nero tesi per am-
bulatori
odontoiatrici che hanno sede
nel Mantovano e in altre pro-
vince del nord Italia.
La Finanza ha impiegato
un paio di mesi per conclude-
re la verifica, sigillando in
un ufficio dell’azienda i com-
puter e tutta la documenta-
ALLARME
milione di euro. Nei guai è finita una so-
cietà di progettazione e costruzione di
protesi dentarie che ha sede in città. Guai
Bambino di due anni
relativi, comunque. La società se la ca-
verà con una multa: la ‘dichiarazione in-
perso dalla mamma
fedele’, e la relativa evasione fiscale, in
Italia non sono considerate reato. nella folla del mercato
zione disponibile. Il risultato Il tempo di dare un’occhiata alla merce
è tutto in un breve comunica- della bancarella e di voltarsi: il figlio, un
to stampa del comando pro- Verifica bimbo di due anni, non c’era più. Sono sta-
vinciale di corso Garibaldi: Finanzieri ti attimi di terrore per una madre, ieri
«Dall’attività ispettiva i fi- con plichi mattina tra i banchi del mercato. La don-
nanzieri sono riusciti a con- di documenti na, un’immigrata africana di trentacin-
tabilizzare ricavi non dichia- fiscali que anni che abita in un paese dell’hinter-
rati e non contabilizzati pari durante land, ha cercato inutilmente tra la folla
a circa 930mila euro e ritenu-
te non operate e non versate
il controllo
in un’azienda
per dieci lunghi minuti. Finché il bimbo è
stato trovato da un’altra mamma: piange-
per altri 133mila euro». In so- va disperato alle spalle della Rotonda di
stanza, secondo l’accerta- San Lorenzo.
mento della Finanza, dal trettanti fornitori. Dovranno registri contabili. L’episodio è accaduto poco prima delle
2005 la società avrebbe di- essere tutti sottoposti a con- Altro fronte su cui i finan- dieci e mezza in via Giustiziati. A racco-
chiarato al fisco soltanto la trollo. L’ipotesi è che a mon- zieri dovranno fare ulteriori gliere l’allarme è stata la polizia locale
metà degli oltre due milioni te dell’evasione fiscale ci sia accertamenti è l’eventuale che ha inviato sul posto degli agenti. Non
di ricavi reali. un giro di acquisti di fornitu- presenza di lavoratori in ne- è stato necessario avviare le ricerche.
Ma c’è di più. Nell’esami- re e prestazioni in nero. A ro. Al momento dell’ispezio- Mentre gli agenti raggiungevano il posto
nare la documentazione suggerirlo anche il fatto che ne gli uomini delle fiamme il bimbo veniva ritrovato, sano e salvo. E
extra-contabile i finanzieri il materiale stoccato in ma- gialle avrebbero trovato in riconsegnato alla madre, distante non più
hanno steso una lista con i gazzino non corrispondereb- laboratorio del personale di cento metri dal luogo del ritrovamento.
nomi di decine di clienti e al- be a quello inventariato sui non autorizzato.

ASSALTO

Sembrava un cliente qual-

siasi quando s’è avvicinato
alla ragazza. Ma la sua inten-
zione non era di appartarsi
con lei. Quando la donna
l’ha capito era tardi. Lui le
aveva già afferrato la borset-
ta e con una serie di violenti
strattoni cercava di strappar-
gliela di mano. É stata la resi-
stenza della donna, una tren-
taduenne di origine romena,
a scatenare la furia del mal-
vivente. Sono partiti schiaffi,
pugni e calci, anche quando
lei è finita a terra. Finché la
donna ha mollato la presa e
il rapinatore se n’è andato
con i soldi - poco meno di
duecento euro - il telefonino
e i documenti. La caccia al-
l’uomo sarebbe già partita
da parte dei carabinieri di
Pestata. Lucciola in via Chiassi
via Chiassi. Ma non sarà faci-
le dare un nome al protagoni-
sta dell’assalto avvenuto
mercoledì sera in viale Favo-
rita. La prostituta, medicata
al pronto soccorso, non sa-
rebbe riuscita a riferire un
gran che della fisionomia del
suo aggressore.
Il violento episodio, non
certo il primo che ha come
Picchiata in strada e rapinata della borsetta
Viale Favorita, prostituta aggredita dal cliente per duecento euro
vittime una lucciola che bat-
te viale Favorita, è accaduto
attorno alle dieci e mezza di
sera. Poco traffico, zona ap-
partata e in semiombra. Le
circostanze giuste per agire,
deve aver pensato il bandito
che, lasciata l’auto a distan-
za sull’altro lato della stra-
da, s’è avvicinato a piedi.
«Quanto vuoi?» è stata l’e-
sca lanciata dal finto cliente
che in realtà puntava alla
borsetta. La donna non ha
quasi avuto il tempo di ri-
spondere. Lo ha visto balza-
re in avanti, allungare la ma-
no in uno scatto fulmineo e
afferrare la borsetta. Che po-
teva fare, se non cercare di
trattenerla?
La donna ha resistito fin-
ché ha potuto, ma è valso a
poco. Se non a far infuriare
il malvivente che, spinto dal-
la fretta di andarsene con il
bottino, le ha scatenato ad-
dosso una furiosa sequenza
di calci, schiaffi e pugni. Poi
è fuggito lasciandola a terra
pesta e dolorante. Sarebbe
stata un’altra lucciola a soc-
correrla e a chiamare i cara-
binieri. Dopo essere stata
sentita al comando di via
Chiassi la donna, che abita
vicino all’ospedale Poma, ha
raggiunto il pronto soccorso.
VALLETTA PAIOLO
Niente luce per un’ora
Chi ha visto bloccarsi all’improvviso la lavatrice. E chi in-
vece la brutta sorpresa l’ha avuta mentre era in ascensore. É
durato un’ora il blackout di energia elettrica che ieri pome-
riggio ha colpito parte del quartiere di Valletta Paiolo. All’ori-
gine un guasto in una cabina di alimentazione. A decine le te-
lefonate di residenti che hanno cercato di contattare Enel, vi-
gili del fuoco, polizia locale e la segreteria del nostro giorna-
le. Il guasto s’è verificato alle 17.20. Un problema, soprattutto
nella zona di via Rosselli e via Tellera, dove gli abitanti dei
piani più alti - nell’isolato ci sono tre palazzi di tredici piani -
sono rimasti senza ascensore. La squadra dell’Enel è interve-
nuta con tempestività e, riparato il guasto, è rimasta in zona
per verificare che la linea continuasse a funzionare.

Piove polvere tossica? No, è soltanto polline

Rientra l’allarme: svelato il mistero del pulviscolo giallo che ricopre cortili e auto in sosta
Controlli. Rilevatore di polline sul tetto dell’Asl
Un residente si era rivolto allarma-
to all’Arpa e al Comune: «Nel quar-
tiere di Te Brunetti c’è una polvere
gialla che ha invaso il cortile e rico-
perto le piante e le auto in sosta. Non
è che è roba tossica?...» Ne è seguito
ieri mattina un fax del Comune diret-
to all’Agenzia regionale per la prote-
zione ambientale e, di conseguenza,
la presa in carico della sede di viale
Risorgimento del problema con il
compito di inviare una squadra tecni-
ca nel quartiere. Non serviranno
molto probabilmente analisi di labo-
ratorio per stabilire la natura della
misteriosa polvere gialla che, a quan-
to pare, non è comparsa solo a Te
Brunetti, ma in molte altre zone del-
la città. Di che si tratta? Niente sab-
bia o pulviscolo sulfureo originato
dagli scarichi della zona industriale,
ma un semplice polline. «Polline di
pino» secondo quanto afferma una
donna che abita in viale Risorgimen-
to, a poche decine di metri dalla sede
dell’Arpa. «Davanti a casa mia ci so-
no quattro pini — spiega la donna —
succede tutti gli anni, sempre in otto-
bre: quando le pigne giungono a ma-
turazione producono una grande
quantità di polline giallo che si depo-
sita dappertutto. Sul mio balcone
adesso ce n’è un dito». Più o meno lo
stesso racconto lo fa un lettore di
Frassino, che davanti a casa ha un
sempreverde.
All’origine dell’apprensione del let-
tore di Te Brunetti, c’era una coinci-
denza: la manutenzione degli impian-
ti in un’azienda dell’area industriale.
NC2POM...............07.10.2010.............22:43:51...............FOTOC21

14 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

L’IMPEGNO De Pietri: fatto un grande sforzo

DEL COMUNE per dare una mano alle associazioni

Volontariato, ecco gli ultimi soldi

Stanziati 150mila euro, ma l’assessore avverte: nel 2011 dovremo tagliare
di Sandro Mortari
CENTROSINISTRA COMUNE
Il grido di dolore del volontariato è sta- tagli, per cui finanzieremo solo le iniziati-
to raccolto dall’Amministrazione comu-
nale di Mantova, che ha stanziato altri
ve meritevoli». Intanto, però, è da sottoli-
neare lo sforzo fatto dal Comune per an-
«Su Napolitano Il Pd si rivolge
150mila euro per i progetti delle varie as-
sociazioni. L’assessore al welfare, Arnal-
dare incontro alle esigenze del terzo setto-
re. La drammatica situazione era emersa
la Lega faccia a Patto Nuovo:
do De Pietri, lancia, però, l’allarme:
«L’anno prossimo saremo costretti a dei
nel corso della seconda edizione del «labo-
ratorio del volontariato mantovano». marcia idneitro» lavoriamo insieme
In quell’occasione, davanti no per i contributi e le con- rie associazioni: «Sappiamo «Il sindaco si faccia ga- «Approfondire il confronto
alle associazioni riunite a Pa- venzioni». I soldi sono «emer- che la nostra è una goccia rante dell’unità politica con Patto Nuovo per lavora-
lazzod ella Ragione, la diret- si» dai risparmi effettuati dal nell’oceano - afferma De Pie- della sua maggioranza cir- re insieme in consiglio comu-
trice del Csvm aveva detto settore servizi sociali: «All’i- tri - ma crediamo anche che ca l’invito rivolto al presi- nale». L’assemblea cittadina
chiaro e tondo che con il con- nizio dell’anno - spiega De sia un segnale di attenzione dente della Repubblica». del Pd ritrova dopo almeno
tinuo assottigliarsi dei finan- Pietri - le nostre ‘voci’ vengo- verso un mondo che ha una A chiederlo sono Pd, Idv, un paio d’anni l’unità su un
ziamenti pubblici al volonta- no sovrastimate per consen- grande valenza per tutta la Sinistra unita e Insieme documento politico e appro-
riato, tanti progetti di alta va- tirci di far fronte ad eventi società. Abbiamo già decine per Brioni con una mozio- va con una sola astensione la
lenza sociale rischiano di sal- straordinari che, nel nostro di richieste di contributi ed Arnaldo De Pietri ne (prima firmataria Be- relazione del segretario e ca-
tare. campo, sono sempre dietro esaudiremo solo quelle che nedetta Graziano dell’Ita- pogruppo Giovanni Buvoli.
Il Comune di Mantova non l’angolo. Così, in fase di equi- rispondono davvero alle esi- glio i soldi disponbili. Per lia dei valori). Il quale, a proposito di que-
è rimasto insensibile a quel- libri di bilancio, abbiamo ve- genze del territorio e ai crite- questa ragione il mondo del E’ la risposta dell’oppo- sto doppio ruolo, ha annun-
le preoccupate parole. Spie- rificato che ci restavano cir- ri messi in campo dall’ammi- volontariato è chiamato a raf- sizione alle polemiche in- ciato che una volta approva-
ga l’assessore al welfare: ca 250mila euro: 47mila euro nistrazione». Qui sta la no- forzare la sua vocazione a la- nescate dalla Lega nord te le linee del partito alla con-
«Con gli equilibri di bilancio abbiamo deciso di metterli a vità: basta interventi a piog- vorare in rete. I nostri contri- dopo l’annuncio del sinda- ferenza programmatica na-
la nostra amministrazione disposizione degli altri asses- gia, ma solo finanziamenti buti, infatti, verranno indi- co Nicola Sodano di aver zionale (non quella provin-
ha aggiunto altri 150mila eu- sorati, mentre 150mila euro mirati proprio per ottimizza- rizzati solo dove la progettua- invitato il capo dello Stato ciale) si dimetterà dal ruolo
ro per il sostegno alle atti- li abbiamo destinati al volon- re le poche risorse disponibi- lità è condivisa e ampia. Que- Napolitano in visita uffi- di segretario per concentrar-
vità di volontariato e di pro- tariato». li. «L’obiettivo nostro per sto l’ho già detto durante la ciale a Mantova l’anno si esclusivamente su quello
gettualità sociale. La somma Questi soldi serviranno a l’anno prossimo - conferma riunione del laboratorio del prossimo, in occasione di leader del gruppo consilia-
va ad implementare i 380mi- sostenere, da qui a fine an- l’assessore - è quello di razio- volontariato e tutti si sono di- del 150º anniversario del- re. «Se il partito cittadino si
la euro già stanziati a fine an- no, alcune iniziative delle va- nalizzare e utilizzare al me- chiarati d’accordo». l’unità d’Italia. Oltre che ritorverà compatto sulle li-
dell’unità politica del cen- nee politiche nazionali — ha
trodestra, il primo cittadi- dichiarato Buvoli — non

«Eni lavorerà con l’università»

BONIFICHE
«Il piano ministeriale di bo-
nifica? Non ce lo hanno anco-
ra presentato e quindi, non
conoscendolo, non possiamo
commentarlo». Il portavoce
della delegazione del gruppo
Eni, che ieri ha incontrato il
sindaco di Mantova Nicola
Sodano, taglia corto sul pro-
getto del ministero dell’am-
biente da 42 milioni di euro
(la maggior parte a carico
dei privati) per risanare l’a-
rea del petrolchimico. «Lune-
dì a Roma - aggiunge il porta-
voce del gruppo petrolifero -
è convocato un tavolo al mi-
nistero dell’ambiente con gli
enti locali e le aziende, du-
rante il quale ci illustreran-
no il progetto». E ricorda che
«dal 2008 quello di Eni e Syn-
dial che riguarda la bonifica
dell’area collina è in attesa
dell’autorizzazione da parte
del ministero dell’ambien-
te». Ieri ad incontrare la dele-
gazione Eni formata da tecni-
ci di Polimeri Europa, Syn-
dial e Enipower (società del
gruppo del cane a sei zam-
pe), c’erano, oltre al sindaco,
anche il vice Alessandra Cap-
Il sindaco incontra il gruppo: lavoro garantito
rezza ai lavoratori e ai citta-
dini e gli attuali livelli occu-
pazionali». La «novità impor-
tante» scaturita dal vertice è,
per il primo cittadino, «la
possibilità di un tavolo per
promuovere la collaborazio-
ne tra la nostra università e
il centro ricerche che Eni ha
a Mantova, uno dei più mo-
derni d’Europa». Sodano ha,
poi, parlato del «legame di
questa azienda» con il territo-
rio che si manifesta «con
sponsorizzazioni ad attività
che possono aiutarci a cre-
scere». Da parte sua Eni ha
assicurato il mantenimento
degli attuali livelli occupazio-
nali a Mantova (1.036 perso-
Occupazione e ambiente. Il turbogas Enipower nel petrolchimico ne tra Enipower, Polimeri
Europa, Eni corporate e Sai-
pellari, gli assessori Fulvio sto cinque problemi, lavoro, pem) e «investimenti per 120
Freddi e Anna Maria De To- sicurezza, inquinamento, bo- milioni di euro, di cui 45 per
gni, il parlamentare della Le- nifiche e sostegno alle atti- Enipower e circa 70 per Poli-
ga Gianni Fava e il consiglio vità del territorio, sui quali meri Europa, nel quadrien-
di amministarzione della ho ricevuto risposte positive. nio 2010-2013 sugli impianti
Fondazione università di In particolare, riteniamo che per la tutela ambientale, la si-
Mantova. «Eni - ha detto al le bonifiche debbano trasfor- curezza e la produzione. Sen-
termine Sodano - vuole rin- marsi in un’opportunità per za dimenticare che dal 2007
saldare il rapporto di collabo- Mantova e che si debba elimi- ne abbiamo già speso 110, di
razione con la nuova ammi- nare il più possibile l’inqui- cui 24 per l’ambiente e la si-
nistrazione. Al gruppo ho po- namento, garantendo sicu- curezza». (s.m.)
no dovrebbe farsi garante
anche «della fedeltà alla
Costituzione e all’unità
della Repubblica italiana
di tutti i componenti della
giunta e della maggioran-
za che lo sostiene». Inol-
tre, il sindaco dovrebbe in-
vitare il capogruppo della
Lega De Marchi a «ritira-
re le sue affermazioni» at-
traverso una pubblica di-
chiarazione in consiglio
comunale; ciò servirebbe
a «svelenire il clima di
tensione da lui stesso ali-
mentato nella nostra co-
munità». Nella mozione il
centrosinistra ricorda le
affermazioni del capo-
gruppo dei Lumbard circa
«l’inutilità della visita del
presidente della Repubbli-
ca» sostenuta con «argo-
mentazioni estremamente
demagogiche ed impoliti-
che da cui emerge solo un
esasperato spirito antiuni-
tario». De Marchi viene
anche accusato di «irre-
sponsabilità»: «Le sue di-
chiarazioni potrebbero -
si legge nella mozione - in-
generare, durante la visi-
ta di Giorgio Napolitano,
atti sconsiderati da parte
di taluni che si potrebbe-
ro sentire giustificati dai
propri rappresentanti nel-
le istituzioni». (Sa.Mor.)
avrò più motivo di fare il se-
gretario». Anche perchè Bu-
voli aveva accettato la candi-
datura alla segreteria (in
competizione con l’uscente
Raffaella Bertazzoli) con l’o-
biettivo dichiarato di ripiana-
re le lacerazioni interne.
Ma se questo scenario ap-
partiene ad un futuro non
meglio definito, la decisa
apertura al dialogo con Patto
Nuovo in via Roma riguarda
la strategia dell’oggi (anche
se con una proiezione verso
le provinciali del 2011). «Il
confronto diretto con Patto
Nuovo è in realtà già iniziato
- precisa Buvoli — visto che
il capogruppo Andrea Mura-
ri ha cominciato a prendere
parte alle riunioni dei gruppi
di minoranza del centrosini-
stra». Ma il documento ap-
provato dal Pd cittadino pre-
vede un confronto sistemati-
co con la civica che aveva
candidato sindaco Antonino
Zaniboni «per valutare se vi
siano convergenze program-
matiche sulle questioni che
transitano in consiglio». For-
mato anche il primo gruppo
di lavoro interno (Commis-
sione territorio e infrastrut-
ture) formata dall’ex assesso-
re alle opere pubbliche Lucia-
no Battù, Andrea Guastalla,
Stefano Vaccari e Diego Tar-
tari. Mercoledì riunione per
discutere di provinciali.

Riaperto Il posto delle fragole

Il giardino per chi è in terapia
È stato inaugurato ieri mattina Il Posto delle Fragole, il
nuovo giardino della residenza sanitario-assistenziale per
persone disabili, gestita dal consorzio Sol.Co. Mantova. La re-
sidenza, che si trova al Trincerone, ospita 26 persone con gra-
vi danni alla sfera cognitiva e motoria e forte riduzione del-
l’autonomia e dell’autosufficienza.
Il nuovo giardino potrà essere utilizzato non soltanto dalle
persone che vivono nella residenza, ma anche dai loro fami-
gliari, da tutti gli ospiti, operatori e volontari per un momen-
to di relax, specie quando c’è bel tempo, e per la socializzazio-
ne e le attività esterne. Molti gli accorgimenti presi per ren-
dere più grazioso lo spazio. La nuova fontana, il nuovo gaze-
bo spazioso e luminoso, le aiuole con piante e fiori rendono
gli spazi più accoglienti e meglio utilizzabili. I lavori di riqua-
lificazione del giardino sono stati realizzati dalla cooperativa
sociale Hike di Curtatone, impegnata a offrire opportunità di
inserimento lavorativo a persone svantaggiate. Verde come cura. Alcuni disabili nel gazebo all’interno del giardino
NC3POM...............07.10.2010.............20:42:56...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 15

IL SEMINARIO Progetti sostenibili la priorità voro in partnership è la chia-

ve per guardare al futuro nel

«La professione dell’architetto sta cam-

I giovani architetti: un lavoro nostro settore. La certifica-
zione Leed rappresenta per
l’Italia un grande successo:
biando verso lo sviluppo sostenibile. L’e-
vento serve a far capire come uno dei me-
stieri più antichi del mondo debba tenere
che non prescinde dall’ambiente adattare il protocollo statuni-
tense alla situazione italiana
è un passo che pone le basi
in considerazione, oggi più che mai, la sal- dente dell’associazione - so- che ha portato il suo caso-stu- per far diventare i green buil-
vaguardia del territorio». no diventati inscindibili dall’ dio: un intervento di edilizia dings una prassi consolidata.
architettura. La giornata è residenziale in zona Verona Credo che la sostenibilità
I giovani architetti dell’A- Il confronto stata ideata per la conoscen- sud. debba diventare per ogni
gam hanno fatto il loro esor- fra i giovani za degli standard Leed, gra- «L’incontro promosso da azienda un vantaggio compe-
dio pubblico martedì nel salo- architetti zie agli interventi di Mario Agam - spiega Alberto Zac- titivo, un canale preferenzia-
ne mantegnesco di via Scar- (foto Vincenzo Zoccatelli, presidente di chè, ad di Poliespanso - è sta- le per aggiudicarsi importan-
sellini. Un incontro per parla- Corrado) Green building council Ita- ta un’occasione per parlare ti fette di mercato. Questo
re di futuro con studenti e lia». Ma cosa propongono i di sostenibilità e architettu- cambiamento potrà passare
professionisti. «Aspetti come membri dell’Agam? «Il dibat- ra in un contesto di coopera- solo attraverso la continua
lo sviluppo sostenibile e la tito - continua Aldrighi - è zione e integrazione tra i di- formazione e promozione del-
salvaguardia ambientale - stato seguito anche dall’ar- versi attori del processo edi- la cultura del costruire».
spiega Luca Aldrighi, presi- chitetto Alberto Apostoli, le. E proprio l’aspetto del la- Vincenzo Corrado

Scuola. “Tassato” il servizio di custodia dei bambini prima e dopo l’orario delle lezioni

Un altro Comprensivo a pagamento

Nel Mantova 3 contributo volontario di 7 euro per sostenere le spese
Un tariffario per i servizi offerti dalla scuola. Il Com-
prensivo Mantova tre, la scuola dell’obbligo più grossa CGIL
della città con i suoi circa 1.400 allievi, ha deciso di chie-
dere alle famiglie dei bambini di elementari e materne
un contributo volontario per far fronte alle spese della
Sciopero
scuola. Motivo? I tagli di fondi dal ministero hanno ri-
dotto al lumicino le risorse economiche delle scuole.
della prima ora
Il comprensivo 3 compren- vo 3, Maria Antonietta Pru- contro i tagli
de la media Bertazzolo — denziati, aveva d’altronde
che già da anni chiede alle fa- già anticipato alla Gazzetta a Sciopero per la prima
miglie degli alunni un contri- metà settembre che per man- ora di lezione,questa mat-
buto (sempre non obbligato- tenere una serie di servizi sa- tina, in tutte le scuole.
rio) di 15 euro - le elementari rebbe stato necessario esten- L’agitazione è stata pro-
Martiri di Belfiore, don Leo- dere alle elementari e alle clamata dalla Flc Cgil con-
ni, don Minzoni e De Amicis scuole d’infanzia la quota tro i tagli di risorse e di po-
e le relative materne. Per il contributiva già in vigore al- sti di lavoro negli istituti
consiglio d’istituto la scelta la Bertazzolo. scolastici applicati dal mi-
di introdurre anche nelle Ma scatteranno anche al- nistro all’istruzione Ma-
scuole dell’ex circolo didatti- tre richieste. Per il servizio ria Stella Gelmini e deli-
co il contributo volontario di pre scuola — la custodia neati anche dalla Finan-
(che si aggiunge agli otto eu- dei bambini nella trentina di servizi ne spende 25. Negli Il giro di vite del ministero di carta per le fotocopie (che ziaria approvata due anni
ro dell’assicurazione) non è minuti che precede la prima anni passati il servizio era sui finanziamenti alle scuole le famiglie pagano da anni), fa. Le scuole potrebbero
stata facile. A spingere i rap- campanella — sarà necessa- stato garantito dalla bidelle, ha ridotto al lumicino le ri- per il materiale usato in cor- dunque non essere in gra-
presentanti di genitori e per- rio versare quindici euro. ma ormai anche il personale sorse degli istituti. Che trova- si particolari (ceramica, ar- do di garantire il servizio
sonale a deliberare la richie- Stessa cosa per il post scuo- non docente è calato a causa no difficoltà a far fronte alle te) e per la manutenzione e e l’accoglienza per la pri-
sta di una somma di denaro, la. Se una famiglia è costret- dei tagli di posti stabiliti dal- spese ordinarie di funziona- la riparazione di strumenti. ma ora di lezione.
anche se ragionevole, per ta ad usufruire di entrambi i la Finanziaria di due anni fa. mento, come le risme di fogli Nicola Corradini
quello che è un diritto garan-
tito a tutti - ricevere una for-
ma d’istruzione- e che per
legge deve essere gratuito, so-
no state le circostanze econo-
miche. Le stesse che hanno
Giornata di festa a Fondo Ostie fondo (barchessa, altri edifi-
ci, 800 metri di parco) anche
spinto un altro istituto, il Ma la comunità attende ancora la darsena per le barche per indirizzi turistici, am-
comprensivo Mantova 2 (Sac- bientali e sociali. La Provin-
chi, don Mazzolari, Ardigò e Oggi, dalle 15, sarà un giorno di festa torità e alla cittadinanza cia di Mantova è entrata nel
Nievo), a prendere la medesi- (giornata mondiale per la salute mentale) quello che Fondo Ostie ha progetto e realizzerà una dar-
ma decisione lo scorso feb- per la comunità psichiatrica ad alta spe- realizzato e quello che si vor- sena sia per le sue imbarca-
braio (anche se resa esecuti- cializzzione Fondo Ostie di Curtatone di rebbe fare in futuro. Alle 15 zioni sia per quelle turisti-
va in giugno e applicata, per via al Lago, gestita dalla cooperativa con la partecipazione di Rete che e private. «Un modo —
la sorpresa delle famiglie, La.Co.Sa lavoro comunicazione salute. 180 ci sarà in diretta “La pil- sottolinea Giovanni Rossi, so-
soltanto in settembre) e a lola del venerdì”, dibattito cio della cooperativa — per
chiedere un contributo di 11 In programma “Un lago di aperto a tutti dal titolo “La coinvolgere anche i nostri
euro. Anche in quel caso il Fondo idee”, con la presentazione, comunità in comune a tutti”. ospiti ed evitare il loro isola-
versamento non è obbligato- Ostie alle 16.30, del progetto “La A margine del momento fe- mento». Ma ieri l’altro in oc-
rio anche se non precisato a Curtatone darsena di Fondo Ostie”, par- stoso, però, i rappresentanti casione di un incontro con
nella comunicazione distri- te integrante di un più ampio della cooperativa LaCoSa ci l’amministrazione provincia-
buita alle famiglie dei 1.200 progetto di turismo ambien- tengono a ricordare che tut- le e il Comune di Curtatone
bimbi frequentanti. tale. Ma non sarà solo il mo- to il lavoro svolto in questi la solita burocrazia ha allun-
La preside del comprensi- mento per presentare alle au- anni è teso al recupero del gato i tempi».
NC4POM...............07.10.2010.............20:43:04...............FOTOC21
16 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010
In totale i pazienti manto-
vani registrati all’Asl sulla
base delle domande di esen-
zione ticket sono 1.090, com-
presi quelli che soffrono di
celiachia (circa 400), quest’ul-
tima ancora oggi, anche se
piuttosto diffusa, inserita nel-
l’elenco delle malattie rare.
Le più diffuse nel Mantova-
no sono quelle relative ai di-
fetti della coagulazione del
sangue.
Più di mille malattie rare
in provincia di Mantova so-
no poche o tante? L’Asl non
ha saputo fornire una rispo-
sta perché il nucleo è di re-
cente formazione e non tutte
le province hanno ancora
compilato i registri che pos-
sano fornire un confronto
con altre realtà. Di certo, pe-
rò, si sa che la malattia rara
(definita tale quando colpi-
sce meno di 5 persone ogni
10mila abitanti) è nell’80%
dei casi di origine genetica.
Quelle finora conosciute in
provincia di Mantova sono
una sessantina e una decina
di queste vengono trattate
dall’azienda ospedaliera Car-
lo Poma, che è anche centro
di riferimento e di diagnosi e
cura. L’incidenza delle ses-
santa malattie rare di cui so-
no affetti i mantovani hanno
un’incidenza omogenea sul-
l’intero territorio.
Ma perché l’Asl ha sentito
la necessità di costituire un
nucleo per le malattie rare?
Prima di tutto per censirle,
visto e considerato che per i
1.090 pazienti conosciuti ve
ne sono molti altri che non si
sono mai registrati all’Asl
non avendo chiesto l’esenzio-
ne del ticket o altro tipo di
prestazione sanitaria. Si pre-
sume, quindi, che i numeri
forniti ieri mattina dall’Asl
siano sottostimati.
Il nucleo nasce con l’inten-
zione di facilitare il più possi-
bile il percorso assistenziale
dei pazienti e dei loro fami-
gliari. La presentazione uffi-
ciale ieri mattina nella sede
dell’Asl a Dosso del Corso al-
la presenza del direttore sani-
tario Maurizio Galavotti e
dei quattro componenti del
nucleo: Emanuela Vetturelli
(coordinatrice), Giancarla
Froldi (farmacista), Maria
Dall’Acqua (assistente sani-
tario) Paola Braglia (ammini-
strativo). Un’equipe multidi-
sciplinare non a caso compo-
sta da un medico, un farmaci-
sta, un assistente sanitario e
un amministrativo, così da
fornire ogni tipo di risposta
ai pazienti affetti da malattie
rare.
Le funzioni principali del
nucleo sono: indirizzo e con-
sulenza in ordine alle presta-
zioni sanitarie e socio assi-
stenziali, esenzione ticket,
farmaci e invalidità. Il nuovo
CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA
LA SANITA’ Nuovo organismo Asl anti-burocrazia
A MANTOVA e per agevolare il percorso assistenziale
Malattie rare:
ogni giorno la lotta
di mille mantovani
di Roberto Bo
Più di mille mantovani ogni difficile. L’Asl ha costituito e per-
giorno lottano contro una malat- fezionato nel corso dell’ultimo an-
tia rara. Ma da oggi potranno con- no il Nucleo per le malattie rare
tare su una risposta in più, sia per della provincia di Mantova, un
le cure a cui devono sottoporsi sia punto di riferimento per i pazien-
per superare la burocrazia che a ti colpiti da una delle 284 patolo-
volte rende la loro vita ancora più gie riconosciute in Italia.
organismo fungerà anche da un operatore, Elena Cattafe-
raccordo con le associazioni sta, che smisterà le telefona-
dei pazienti (invitate ieri mat- te in base alle esigenze. Il nu- Task force L’offerta dell’ospedale
tina alla presentazione del
nuovo nucleo), le istituzioni,
mero verde è attivo lunedì e
mercoledì dalle 14 alle 17 e
I componenti TESTIMONIANZA
gli ospedali provinciali, lom-
bardi e fuori regione e con i
giovedì e venerdì dalle 10 al-
le 13. Inoltre anche un fax:
del nucleo
malattie
rare
«Ma c’è chi la tiene nascosta» Poma specializzato
servizi di assistenza domici-
liare. «Il nucleo — ha spiega-
0376 - 334776, un indirizzo
mail e un link specifico sul si-
dell’Asl
di Mantova
La malattia si chiama Corea di Huntin-
gton ed è una degenerazione del sistema
nella diagnosi
to la dottoressa Vetturelli —
è stato creato anche per evi-
to www.aslmn.it. All’incon-
tro hanno partecipato le asso-
alla
presentazione
nervoso centrale. Cinque casi nel manto-
vano, ma solo due registrati all’Asl. «E’ la di dieci patologie
tare la diagnosi tardiva della ciazioni di volontariato del nuovo prova — spiega uno dei referenti dell’asso-
malattia e per costituire una Abeo, Aic, Aich, Csvm, Fe- organismo ciazione Aich, Marcello Mantoan — che L’azienda ospedaliera
rete con tutte le istituzioni e derconsumatori, Tribunale non tutti hanno il coraggio di denunciare Carlo Poma è centro di
favorire e facilitare i percor- diritti del malato, Unione lot- la propria malattia. Anzi, alcuni di vergo- riferimento certificatore per
si». Per facilitare il contat- ta alla distrofia muscolare, gnano, la nascondono a se stessi, non esco- dieci patologie rare. Per
to tra enti sanitari e paziente che hanno chiesto all’Asl un no più di casa. Altri invece si curano, ma questo tipo di malattie,
è nato anche un numero ver- ulteriore incontro di appro- di nascosto e non chiedono l’esenzione ti- quindi, l’ospedale cittadino
de (attivo dall’11 ottobre) fondimento. cket per paura che si sappia in giro». offre una rete di diagnosi,
800.370.088 al quale risponde A RIPRODUZIONE RISERVATA cura e riabilitazione. Eccole:
Epilessia Mioclonica
progressiva, Mioclono
Essenziale Ereditario,
«Contro l’Aids grandi progressi» Sindrome Di Lennox,
Sindrome Di West
(neuropsichiatria Infantile);
Il Premio Nobel Luc Montagnier ospite del convegno al Mamu Cistite Interstiziale
(Urologia); Sindrome Di
«Stiamo studiando alcuni prodotti di origine naturale» Turner, Glicogenosi
(Pediatria); Sclerosi Laterale
Tra qualche anno potrebbe essere ciononostante non ha snobbato il con- Hiv. Il risultato è che se si interrompe il Amiotrofica, Distrofie
possibile vaccinarsi contro alcune ma- gresso, seguendone i lavori con interes- trattamento anche per un solo giorno, Muscolari (Neurologia e
lattie degenerative come l’Alzheimer e se ben oltre la normale prassi di corte- la carica virale torna a salire acceleran- Pneumologia); Difetti
l’artrite reumatoide, ad oggi considera- sia rispettata solitamente dagli ospiti do il decorso della malattia. «Trovare il Ereditari della Coagulazione
te incurabili e inevitabili. Lo studio pre- più illustri. Non potevano certamente modo di ripulire l’organismo da queste (Immunotrasfusionale). La
sentato ieri dal premio nobel Luc Mon- mancare le domande riguardanti lo sta- riserve di materiale genetico del virus - possibilità di diventare
tagnier, infatti, mira a dimostrare l’ori- to della ricerca sulle possibili cure dell’ ha concluso Montagnier - sarebbe una centro certificatore viene
gine batterica o virale di queste malat- Aids, che stermina centinaia di mi- grande conquista soprattutto in quelle conferita dalla Regione alle
tie: sarebbe un passo epocale, in grado gliaia di persone ogni anno: «Non abbia- aree del mondo dove la sindrome colpi- strutture sanitarie con
di portare al vaccino, ma anche alla cu- mo ancora vinto la battaglia contro que- sce più duramente: si tratta spesso di possibilità diagnostiche,
ra, di sindromi che oggi colpiscono tan- sto morbo - ha spiegato Montagnier - an- aree povere, in cui la tri terapia ha co- terapeutiche e assistenziali
tissime persone arrecando effetti dram- che se stiamo facendo grandi progressi. sti che difficilmente possono essere af- per quel tipo di patologia.
matici sulla qualità della vita. L’occasio- Nello specifico - ha continuato - stiamo frontati dal singolo paziente o dai gover- Ovviamente al Poma viene
ne per la lectio magistralis del prestigio- studiando alcuni prodotti di origine na- ni, che devono combattere con una dif- fornita assistenza anche per
so ricercatore è stata data dalla quinta turale che uniti alle terapie di manteni- fusione su larga scala dell’Aids». Per molte altre malattie rare.
edizione del congresso internazionale mento oggi in uso potrebbero permette- quanto riguarda la polemica nata dopo Recentemente l’azienda
Reumantova 2000, che si tiene dal 6 al 9 re di eliminare quel serbatoio di virus alcune dichiarazione rilasciate alla tra- ospedaliera ha conseguito i
ottobre al MaMu, che quest’anno è dedi- che allo stato attuale impedisce di scon- smissione ‘Le iene’ il professore appare primi obiettivi assegnati dal
cato all’approccio clinico e riabilitativo figgere l’Aids definitivamente». La tri tranquillo: «Ho detto che anche un ba- progetto regionale
in reumatologia. Tantissimi i relatori, terapia, questo il nome del cocktail di cio può portare al contagio e lo confer- cofinanziato dal Ministero
anche se il posto d’onore è stato ottenu- farmaci che oggi i malati devono assu- mo: se nelle bocche sono presenti ferite del Lavoro, della Salue e
to certamente dal professor Monta- mere quotidianamente, permette di ar- o escoriazioni può esserci passaggio di delle Politiche Sociali
gnier, vincitore del Nobel nel 2008 per restare lo sviluppo della sindrome: è sangue infetto. E’ certamente un caso “Sviluppi della rete
aver isolato il virus dell’HIV e con deci- tuttavia impotente per quanto riguarda raro, ma non impossibile». regionale per le Malattie
ne di riconoscimenti in tutto il mondo: il debellamento delle tracce del virus Vincenzo Bruno Rare in Lombardia”.
NC5POM...............07.10.2010.............20:43:23...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 17

INIZIATIVA UNCOM BIBLIOTECA

Nascondere la crisi
Fotografie storiche
sulle vetrine sfitte
Mascherare la crisi, nasconder-
la sotto le immagini, storiche e at-
tuali, della città. L’Uncom ci pro-
va con ‘Mantova cento vetrine’: le
vetrine dei numerosi negozi sfitti
del centro saranno tappezzate di
Baratta invaso dalle vespe
Gli studenti rinunciano
al pranzo all’aria aperta
fotografie. Un maquillage dettato
dalle ragioni del decoro che nel
commercio coincidono con quelle
del marketing, perché quegli spa-
zi vuoti fanno decisamente poca
atmosfera. I bidoni della spazzatura presi di mira dalle vespe

Molto meglio, in attesa che
la crisi si sgonfi e i negozi
possano riaprire, fare delle
vetrine gli spazi per una sor-
ta di mostra all’aperto delle
fotografie dell’archivio del
Comune e di altri soggetti
pubblici e privati. L’Unione
del commercio sta definendo
il piano in questi giorni e sta
cercando la collaborazione
di altre associazioni di cate-
goria. Intanto ha incassato il
placet dell’assessorato alle at-
tività produttive, che darà il
suo patrocinio (gratuito) all’i-
niziativa ideata negli uffici
di via Valsesia.
Sulle vetrine vuote e spes-
so sporche dei negozi chiusi
saranno attaccate immagini
dei luoghi simbolo della
città: monumenti, vie princi-
pali, piazze, laghi e altri spa-
zi verdi. Ci saranno sia scatti
recenti che fotografie stori-
che. Per questo è stata chie-
sta la collaborazione del Co-
mune, che metterà a disposi-
zione il suo archivio, e si cer-
cherà la disponibilità di altri
soggetti pubblici e privati
(dal Centro internazionale
d’arte e cultura di Palazzo Te
in giù). Dall’epoca del bianco
Chiusi 369 negozi
I numeri sono quelli del-
la ricerca condotta sul
campo dall’Uncom un an-
no fa, quando gli uomini
di via Valsesia hanno cam-
minato per tutta la città
andando a contare le ser-
rande abbassate e quelle
alzate: 266 spazi commer-
ciali vuoti in centro e altri
103 in periferia, per un to-
tale di 369 negozi chiusi e
di 22 mila metri quadrati
non sfruttati. In funzione
restano poco più di 1.800
attività.
Abbandonati e nero a quella delle fotogra-
Negozi sfitti fie digitali, c’è spazio per tut-
in piazza ti. Perché in tempo di crisi e
Marconi e via di svuotamento del centro
Roma (fuscati) storico le vetrine da tappez-
zare non mancano: almeno
una cinquantina quelle indi-
viduate solo tra portici e vie
limitrofe, sulle oltre trecento
abbandonate sul territorio
comunale.
Si dovrebbe partire tra
qualche settimana, all’inizio
di novembre, e proseguire al-
meno fino al periodo dei sal-
di di gennaio, con la possibi-
lità di far ruotare le immagi-
ni. Operazione poco più che
a costo zero (si tratta solo di
riprodurre e ingrandire le fo-
tografie) che sarà comunque
finanziata da un gruppo di
piccoli sponsor (le prime ade-
sioni sono arrivate da com-
mercianti, artigiani e piccoli
industriali). Per rendere più
agevole l’allestimento è pro-
babile che l’Uncom scelga di
attaccare le immagini all’e-
sterno delle vetrine: in que-
sto modo non sarebbe neces-
sario rintracciare le decine
di proprietari dei negozi ab-
bandonati.
Gabriele De Stefani
Decine di Vespe al Baratta. La bi-
blioteca di corso Garibaldi negli ulti-
mi giorni è stata invasa dagli insetti.
Piccoli nidi sugli archi della struttu-
ra e ronzio continuo attorno ai cesti-
ni dei rifiuti del chiostro e ai casso-
netti all’esterno. Per le decine di gio-
vani che ogni giorno affollano la bi-
blioteca è diventato rischioso fare
una pausa sulle due panchine poste
tra l’entrata secondaria della sala
studio e la mediateca. «Stiamo già
provvedendo a risolvere il proble-
ma» assicura il personale del Barat-
ta. «Già la scorsa estate — spiega un
gruppo di studenti — il numero delle
vespe cresceva ogni giorno di più.
Ma oggi (ieri, ndr) non si riesce a fu-
mare una sigaretta in pace: si viene
assaliti. Peggio ancora se di decide di
fermarsi in pausa pranzo per un pa-
nino: le vespe si fiondano sul cibo».
Un anno fa il Baratta era stato pre-
so di mira dai piccioni e il Comune
aveva dovuto installare spuntoni e
reti ad hoc. Problema parzialmente
risolto: il guano è in diminuzione.
Vincenzo Corrado
NP1POM...............07.10.2010.............22:36:23...............FOTOC21

PROVINCIA
e-mail: provincia.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.266 - Centralino 0376/3031

TRAGEDIA SFIORATA A MARMIROLO

Scivola in acqua, salvato dalla vicina

La donna sente le grida a mezzo chilometro di distanza e chiama i vigili del fuoco
VIADANA
Azienda di scope
nel mirino dei ladri
VIADANA. Non se lo sarebbe mai aspettato
Gianluca Bignotti, amministratore delegato
della Ariston Cleaning Solutions che il
crimine si interessasse alla sua azienda di
scope. E invece è successo e per la seconda
volta in un anno, oltretutto. Ieri notte i ladri
hanno forzato cancelli e portoni e rubato il
camion dell’azienda su cui avevano caricato
di Daniela Marchi
MARMIROLO. E’ scivolato sul ter-
reno bagnato, ruzzolando poi in
un fossato pieno d’acqua. Ma è riu-
scito a tenersi a galla e a chiama-
re aiuto: grazie a una donna del
E’ successo in tarda matti-
nata, verso le undici. Un
77enne del posto, V.B., stava
facendo una passeggiata vici-
no a casa, lungo la strada del
cimitero. Probabilmente si è
sporto sul fossato per osser-
vare qualcosa e, improvvisa-
mente è scivolato sul terreno
bagnato e sdrucciolevole. La
banchina però è stretta e si
interrompe bruscamente
con una scarpata, due metri
sotto il livello della strada,
che termina in un fossato. In
questo periodo il canale non
è pieno, ma ha comunque un
metro d’acqua, un’altezza
sufficiente per annegare.
L’anziano, che tra l’altro
ha problemi ad una gamba
per un recente intervento
chirurgico, è rotolato di sot-
to fin dentro l’acqua. Ha pro-
vato e riprovato da solo a ri-
salire, ma le pareti del fosso
posto, che a quasi mezzo chilome-
tro ha sentito le grida, l’anziano,
è stato salvato. Il fatto, che poteva
avere un epilogo ben più tragico,
è successo a Marmirolo.
I soccorsi sono ripide e ricoperte di er-
prestati ba scivolosa; il suo precario
all’anziano stato di salute e la mole note-
(foto Bassi) vole, inoltre, non gli permet-
tevano di compiere sforzi ec-
cessivi.
La strada era deserta in
quel momento, oltretutto nes-
suno sarebbe stato in grado
di vederlo, perché il punto in
cui è caduto è praticamente
coperto da un ponticello che
taglia la via. Non rimaneva
che mettersi a gridare. Ha
chiamato aiuto a lungo, ma
la casa più vicina è a 400-500
metri. Per fortuna, una don-
na, dalla sua abitazione ha
sentito una voce implorante
a distanza; ma non capiva be-
ne dove. Così è uscita per un
controllo e finalmente ha tro-
vato l’anziano, in acqua dal-
la cintola in giù, ormai esau-
sto e intirizzito. La vicina ha
chiamato i soccorsi e sul po-
sto si sono precipitati subito
i vigili del fuoco di Mantova,
il 118, i carabinieri di Rover-
bella e la polizia locale. I
pompieri sono scesi in ac-
qua, hanno imbragato l’an-
ziano e lo hanno riportato
sulla strada. Solo un po’ in-
freddolito, lui stesso ha rifiu-
tato di farsi controllare in
ospedale.
Arrivati sul posto i paren-
ti, lo hanno poi accompagna-
to a casa.
VILLASTRADA
Inchiesta
sull’infermiere
DOSOLO. Mentre si è
in attesa di conoscere i
primi risultati dell’auto-
psia eseguita ieri pomerig-
gio sul corpo di Giuseppe
Lombardi, l’infermiere
56enne, di Villastrada in
servizio all’ospedale di
Guastalla, trovato lunedì
nelle acque del Po, tutte le
attenzioni sono rivolte al
mancato ritrovamento del-
la sua auto.
Della Opel Meriva con
la quale sabato sera 25 set-
tembre si era allonato da
casa, dove viveva solo. Il
fatto che in riva al Po non
sia stata rinvenuta, le ipo-
tesi sulla sua morte non
possono circoscriversi al
solo suicidio, come dimo-
stra l’inchiesta aperta dal-
la Procura di Reggio Emi-
lia. Anche se Lombardi
aveva confidato ad un
amico l’intenzione di to-
gliersi la vita. Ma in paese

Picchiatori condannati a tre anni

diversi scatoloni di scope, spazzole e manici,
valore ottomila euro.
Ma andiamo con ordine. I malviventi, a notte
fonda, sono arrivati in via delle Querce, zona
industriale Fenilrosso di Viadana. Hanno
cercato nelle scatole dei collegamenti agli
impianti e tagliato i fili del telefono.
Sapevano, ovviamente, che l’allarme era
collegato via cavo con carabinieri e titolari; e
una volta tagliati i fili, pur attivandosi la
sirena, non avrebbe richiamato nessuno. E
nessuno, in quella zona poco abitata,
avrebbe sentito.
Ad allarme inserito, dunque, hanno forzato
prima il cancello esterno poi il portone del
magazzino. Con il muletto di servizio hanno
spostato e caricato sul camion della ditta
diversi scatoloni, contenenti il materiale per
la pulizia, hanno messo in moto e se ne sono
andati indisturbati, facendo perdere le loro
tracce. Soltanto qualche ora dopo i titolari
sono stati informati dei fatti.
«Ci è già successo anche a gennaio - racconta
l’amministratore - onestamente non
pensavamo potesse accadere di nuovo. Sono
sicuramente gli stessi e le scope andranno a
rivenderle all’estero, oppure su qualche
mercato». (d.m.)
Marmirolo, il giudice più severo del pm
MARMIROLO. Tre anni di
carcere per aver picchiato di
brutto, anche con l’ausilio di
un bastone, un connazionale
mentre stava facendo ritor-
no a casa, a Marmirolo, in
sella ad un ciclomotore. Le
ferite riportate la sera del 9
dicembre 2006 dall’indiano
Rupinder Singh hanno deter-
minato infatti una prognosi
di 40 giorni. Il capo d’imputa-
zione per Dhillon Amanjeet,
30 anni; Singh Harminder, 31
anni e Singh Pargat, 43 anni,
tutti residenti a Roverbella,
oltre che di lesioni aggravate
comprendeva anche la rapi-
na essendo scomparso il por-
Il palazzo di giustizia di Mantova tafogli contenente 1.408 euro
e il cellulare. Reato dal quale
sono stati però tutti assolti,
come chiesto dallo stesso Pm
Silvia Bertuzzi. Da rilevare
che il tribunale ha inflitto ai
picchiatori una pena superio-
re a quella invocata dall’ac-
cusa. E’ stata anche disposta
una provvisionale di 5mila
euro da versare subito alla
parte civile, con danno da li-
quidarsi a parte. Orlandi,
per l’indiano colpito, ha insi-
stito invece sull’esistenza del-
la rapina chiedendo un risar-
cimento di 100 mila euro
mentre i legali degli imputati
Mara Rigoni e Angelo Villini
hanno chiesto l’assoluzione
da entrambi i reati. (g.b.)
sono in molti a non crede-
re ad un simile gesto.
Sorge allora più di un
interrogativo. Dove è fini-
ta la sua auto? Con cosa è
giunto in riva al Po? La se-
ra che è uscito di casa ave-
va qualche appuntamen-
to? Tutte domande alle
quali gli inquirenti stan-
no cercando di dare rispo-
ste perchè sulla morte di
Lombardi aleggia più di
un dubbio. Che vengono
alimentati anche, e forse
soprattutto, dal mancato
ritrovamento - come detto
- della sua vettura. Perchè
risulta difficile che si pos-
sa essere gettato nel fiu-
me assieme all’auto.
Intanto si sta indagan-
do anche sulla sua situa-
zione economica per vede-
re se avesse delle «soffe-
renze», se fosse esposto a
pericoli. (g.b.)

Colpevoli di una serie di colpi a Castellucchio e Guidizzolo

Stangati per un anno di furti
CASTELLUCCHIO. Tra Castelluc-
chio e Guidizzolo, nel corso del 2007,
avevano compiuto continui raid con
furti a raffica nelle abitazioni dei due
centri. In quei dodici mesi avevano
fatto razzia di tutto: dai capi d’abbi-
gliamento agli accessori vari; dalle
vetture, ai ciclomotori; dal denaro
(in qualche circostanza anche cifre
decisamente rilevanti) a numerose
carte di circolazione di vetture.
Un autentico bazar di roba, insom-
ma, per un ingentissimo valore. Ieri
mattina per questi furti continui so-
no finiti a processo quattro romeni,
che a vedere come si muovevano e
operavano, sono sicuramente da rite-
nere veri professionisti. Dovevano ri-
spondere di furto aggravato e di ricet-
tazione di un navigatore.
Da quest’ultima accusa sono stati
però tutti assolti mentre il giudice li
ha condannati per il reato di furto.
Ad Alin Vasile Moisa, 30 anni, sono
stati inflitti 2 anni e 6 mesi di carce-
re; 3 anni, invece, per Stefan Bote-
scu, 41 anni; stessa pena per Calatin
Prisecariu, 32 anni mentre Claudin
Alesca, 23 anni, è stato condannato
ad 1 anno e 4 mesi di reclusione. Il
pubblico ministero Lidia Anghinoni
aveva chiesto invece per Moisa, 2 an-
ni; 2 anni e mezzo per Botescu; stes-
sa condanna per Prisecariu e 2 anni
e 4 mesi per Alesca. Il difensore Stefa-
no Orlandi, infine, si è battuto per
l’assoluzione, chiedendo in subordi-
ne il minimo della pena.(g.b.)
I ladri rubano anche i surgelati
Ancora un raid a Quistello, visitate cinque case in via Sanguinetto
Un’inferriata divelta dai ladri
QUISTELLO. Dopo il raid
alcuni mesi fa in paese, tor-
nano in azione i ladri a Qui-
stello. Questa volta è stata
presa di mira una strada pe-
riferica, di campagna, anche
se non particolarmente isola-
ta, cioè via Sanguinetto.
Almeno cinque le abitazio-
ni visitate nella notte fra
martedì e mercoledì, ma non
in tutte il furto è andato a
buon fine. Un’abitante rac-
conta che a casa propria i
malviventi hanno forzato
una finestra, sono entrati in
casa e dall’ingresso hanno
rubato una borsa che conte-
neva documenti di famiglia,
tessere sanitarie, patenti, an-
che un libretto d’assegni (su-
bito bloccati), oltre a qualche
spicciolo. I documenti sono
stati ritrovati la mattina do-
po in un campo.
Dai vicini di fronte e di
fianco i furti sono stati solo
tentati: le porte probabilmen-
te erano dotate di catenacci
che hanno impedito l’ingres-
so agli scassinatori. Qualche
decina di metri più avanti, in
una corte agricola, i ladri
hanno rubato nient’altro che
cibo congelato da un freezer
tenuto sotto una barchessa;
mentre da un’ultima è spari-
to un computer.
NP2POM...............07.10.2010.............22:36:08...............FOTOC21
GAZZETTA
TRASPORTI SCOLASTICI
OGGI
NELLA BUFERA Corteo studentesco
Il manager
Franco Viola
Più a destra
la fermata
dell’Itis
sotto quella
di viale
Risorgimento
Cancellata la corsa per Levata
Coperta corta: le modifiche d’orario lasciano a piedi venti studenti
CURTATONE (Levata). Corsa soppressa e venti studenti
lasciati a piedi tre volte a settimana. Non c’è pace per
l’Apam. E se i problemi maggiori in questo inizio di an-
no scolastico sono arrivati dalle linee interurbane, ora
la protesta si sposta sui pullman arancioni. Le famiglie
di Levata attaccano l’azienda di trasporto che non avreb-
be neppure preannunciato il taglio.
«Dalla settimana scorsa,
senza nessun preavviso, non
c’è più la corsa delle 14.20 del-
la linea 11 - spiegano imbufa-
liti mamme e papà - i nostri
figli frequentano Geometri o
Ragioneria e il lunedì, il mer-
coledì e il venerdì terminano
alle due. Come fanno a torna-
re a casa?». Gli studenti
aspettano il pullman in viale
Risorgimento, di fronte alla
stazione passante divenuta il
simbolo del caos dei traspor-
ti che, causa la riorganizza-
zione degli orari degli istituti
prevista dalla riforma Gelmi-
ni, ha mandato in tilt l’Apam
nelle scorse settimane.
«Ci siamo dovuti organizza-
re per andare a prendere i
nostri figli - continua il grup-
po di genitori -. Questo nono-
stante avessimo sottoscritto
degli abbonamenti annunali.
Possiamo anche capire le ra-
gioni dell’Apam, ma perchè
non hanno almeno avvisato
della variazione?». Il tragitto
MAPPA DEI DISAGI
ASOLA. La copisteria e il
laboratorio per le lingue stra-
niere? Sacrificati. Serve spa-
zio al liceo scientifico di Aso-
la, e quest’anno gli studenti
e gli insegnanti sono costret-
ti a farne a meno. Secondo i
giovani del Partito Democra-
tico la resposnsabilità è della
riforma Gelmini. «Questa leg-
ge - dice la responsabile scuo-
le dei Giovani Democratici
Beatrice Benaglia - ha causa-
to un sacco di problemi, non
solo per quanto riguarda i
trasporti. Ad Asola, come a
Castiglione, come in gran
PROVINCIA MANTOVANA VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 19
Contestato il nuovo tragitto della 8/C
A bordo scatta una raccolta di firme
Studenti, insegnanti precari
e docenti pronti a risponde-
Cinquanta minuti
re alla Cgil saranno fianco e
fianco, oggi, per la manife-
stazione contro i tagli di ri-
da Cerese alla città
sorse e personale, indetta
in coincidenza con la giorna-
ta di sciopero contro i tagli
della Gelmini e di Tremonti.
Pendolari infuriati
L’appuntamento del colletti- VIRGILIO. «L’Apam non ce la rac-
vo Aca Toro è per le 8.30, al- conta giusta: da quando è cambiato il
la stazione passante di via- percorso dell’8C, raggiungere il cen-
le Risorgimento per segna- tro è diventato un’impresa. Sarà an-
lare che alla radice del che una sperimentazione, ma ci era
caos bus c’è la riforma Gel- stato assicurato che i tempi di percor-
mini. Aderiscono il Coordi- renza non sarebbero cambiati». I cit-
namento Scuola, Rifonda- tadini di Cerese non ci stanno e pro-
zione e la Flc Cgil. testano contro il nuovo itinerario
che porta a Mantova. «Siamo un
gruppo di lavoratori pendolari che
quattro volte al giorno usufruiscono
del servizio, se così si può chiamare,
da Virgilio a Mantova - spiegano -. Il
13 settembre, senza avere letto nes-
sun cartello alle fermate, siamo venu-
ti a conoscenza del giro tortuoso che
dobbiamo fare tutti i giorni. Da que-
sta data è iniziato il nostro calvario.
Non riusciamo più ad arrivare in ora-
rio al lavoro se non anticipando la
delle tre e venti. partenza con gli orari degli studenti.
«Abbiamo chiamato l’A- Il nuovo tragitto - proseguono i pen-
pam per lamentarci - conclu- dolari - ha portato molti disagi, tra
dono i genitori -. Ci è stato cui l’attesa estenuante al semaforo
detto che stanno pensando di di via Visi, senza contare che spesso
riportare la corsa all’una e incappiamo nel passaggio a livello
venti, com’era all’inizio. chiuso. Ma non è finita: appena si
L’anno scorso non abbiamo svolta per via Sauro inizia un’altra
tra Levata e Mantova? Circa mai avuto problemi con il avventura tra macchine lasciate in
un quarto d’ora. Ma dalla trasporto scolastico dei no- sosta selvaggia dai genitori che porta-
scorsa settimana, i ragazzi stri figli, ma quest’anno è un no i ragazzi a scuola (nonostante la
devono aspettare il bus delle calvario. Abbiamo pagato un presenza del vigile) e, se siamo parti-
tre che passa per viale Mon- abbonamento annuale piutto- colarmente fortunati, troviamo an-
tello. Risultato: le lezioni ter- sto salato per quello che a che il camion della nettezza urbana.
minano alle 14, ma i ragazzi tutti gli effetti si è rivelato Praticamente prendendo la corriera
arrivano a casa non prima un non servizio. Non mettia- alle 7,26 a Cerese - concludono le pen-
mo in dubbio che gli aggiu- dolari - si arriva al capolinea non pri-
L’INTERVENTO stamenti sulle linee che per-
corrono grandi distanze ab-
ma della 8.15, quando la partenza dal
capolinea stesso dovrebbe essere alle
La preside: situazione al limite biamo migliorato la situzio-
ne di tanti studenti, ma non
è possibile che chi abita a
qualche chilometro dalla
7.55. La situazione è la stessa per la
corsa delle 7.56: non si arriva prima
delle 8.40. Tra l’altro, da quando il gi-
ro è cambiato non è mai salito a bor-
Il caos dei bus che ha caratterizzato l’Apam ci ha inviato il materiale scuola rincasi un’ora e mez- do un addetto per verificare i tempi
l’inizio dell’anno scolastico ha informativo sulle ultime modifiche e za dopo la fine delle lezioni». di percorrenza, probabilmente testa-
travolto anche dirigenti e segreterie. speriamo che la situazione si Coperta corta? Problema ti in agosto con una situazione di traf-
I presidi hanno dovuto far fronte alle stabilizzi». Gli studenti dell’ex Itis destinato a rientrare con l’en- fico ben diversa. Visto che alla ferma-
richieste degli studenti, spaesati dai sono stati tra i più penalizzati dal nesimo intervento tampone ta dell’ospedale ci sono sempre fermi
continui cambi di orario dei bus e in caos dei bus. Il motivo? I pullman da parte dell’Apam? Una co- i bus 7 e 5, che effettuano a distanza
cerca di informazioni su come e che devono riportarli a casa passano sa è certa: i genitori di Leva- di 5 minuti il percorso per lo stadio,
quando rincasare. «Non è facile per Borgochiesanuova dopo aver ta non arretreranno di un perché non agevolare il percorso del-
gestire la situazione - confessa fatto salire i ragazzi di tutte le altre passo e se la situazione non la nostra linea prendendo il sottopas-
Cristiana Bonaglia, dirigente del scuole della città. Risultato: in tanti dovesse migliorare, non è saggio come previsto dal percorso
Fermi - soprattutto nelle prime due nelle scorse settimane si sono visti detto che queste venti fami- precedente?». E’ partita anche una
settimane i ragazzi, specie quelli di sfilare l’autobus pieno sotto il naso e glie saranno disposte a paga- raccolta firme per fare pressione su
prima, non sapevano che pesci si sono dovuti rassegnare ad re il rincaro di gennaio. Apam e Comune affinchè rivedano
pigliare. Anche in questi giorni aspettare la corsa dopo. (vin.cor) Vincenzo Corrado la sperimentazione dell’8C. (v.c.)
Il liceo rinuncia all’aula di lingue
Spazi stretti ad Asola, classi strapiene a Castiglione
indiscriminato delle speri- saggio dalle 30 ore settimana- aule affollate, tagli ai labora-
mentazioni - continua la Be- li alle 28: «Nei corsi ad indi- tori, eliminazione di molte
naglia - che rappresentavano rizzo linguistico come un ca- sperimentazioni sono solo al-
spesso una effettiva ricchez- so a Suzzara, sembra incredi- cuni degli aspetti che non ci
za per l’offerta formativa del- bile, sono state tagliate pro- piacciono. Sta venendo meno
la provincia. Volendo rima- prio due ore di lingua stera- il diritto allo studio: per que-
nere sempre nell’ambito del- niera: da una riforma che sto domani (oggi, ndr) sare-
la didattica, è preoccupante vorrebbe creare una scuola mo in piazza con gli studenti:
vedere come vengano taglia- più europea - conclude la Be- vogliamo che la scuola sia il
Il Liceo scientifico di Asola ti dal Governo i fondi per il naglia - ci si aspetta di più punto di partenza per la crea-
personale di sostegno. I ra- che tagli, tagli e tagli». zione di una società equili-
parte delle scuole di Manto- A parte i problemi struttu- gazzi in difficoltà? devono ar- «Noi Giovani Democratici brata: sono stati lasciati a ca-
va e provincia le classi supe- rali imputabili agli edifici rangiarsi, e naturalmente au- - spiega il segretario Davide sa 123mila insegnanti, vengo-
rano spesso i 30 alunni an- scolastici tout court, sono menta il distacco tra loro e il Raja - siamo convinti che no fatte proposte al limite
che se, come nel caso di Ca- molte le situazioni di disagio resto della classe». questa riforma si concretizzi della decenza. La scuola che
stiglione sono strutturate registrate dai giovani del Pd: Non finisce qui. La rifor- solo in uno scadimento della vogliamo non forma buratti-
per accoglierne 25». «E’ stato effettuato un taglio ma infatti ha imposto il pas- qualità dell’insegnamento: ni, ne piccoli balilla».
NP7POM...............07.10.2010.............22:36:00...............FOTOC21
20 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010
«Mancano i fondi»
La Provincia ribatte
a Castelbelforte
CASTELBELFORTE. «Non è vero
che non ci siamo mai occupati del-
la strada per Roncolevà. Anzi, ne-
gli ultimi anni, la Provincia è in-
tervenuta per migliorarne la via-
bilità». Il presidente Maurizio
Fontanili e il suo vice Claudio Ca-
«Falso. Il motivo dei man-
cati interventi - sostengono
in Provincia - è dovuto alla
carenza di fondi e questo, al-
l’ex sindaco Gazzani, è stato
spiegato più volte». Sia Fon-
tanili sia Camocardi ricorda-
no a Gazzani che già nel 2008
furono spesi circa 30mila eu-
ro per installare la segnaleti-
ca luminosa, su alcune cur-
ve pericolose della Sp 25, per
ridurre la velocità. Camocar-
di sottolinea inoltre che non
è stato possibile intervenire
Porto. Sotto accusa una frase diffamatoria rivolta agli assessori
Il sindaco minaccia di querelare
il consigliere Alex Daeder
PORTO. Il clima politico a
Porto ormai da tempo appa-
re surriscaldato. Nell’ultimo
consiglio comunale il sinda-
co Maurizio Salvarani ha re-
so nota l’intenzione di volere
procedere a querelare il con-
sigliere Alex Daeder del
gruppo d’opposizione Porto
Sicura per alcune affermazio-
ni rilasciate pubblicamente
da quest’ultimo. In particola-
re la frase incriminata sareb-
be riconducibile all’accusa
di «mistificare la realtà», che
Daeder ha esternato verso al-
cuni assessori. Non è la pri-
ma volta che il primo cittadi-
no minaccia di ricorrere alle
vie legali. All’inizio della legi-
slatura lo aveva fatto anche
nei confronti dell’ex sindaco
Mauro Ghizzi. Solidarietà ai
colleghi è stata portata ieri
pomeriggio dai rappresentan-
ti di Lega e Pdl, rispettiva-
mente Lorna Campari, Ma-
rio Luppi e Laura Bianchini,
asserendo di essere esterefat-
ti e contrariati dal modus
operandi dell’attuale esecuti-
vo. «Ci preme sottolineare
sia lo stupore che la palese
IN BREVE
CERESE
Kermesse del fungo
Inizia oggi la Festa del fungo
e del formaggio. La
manifestazione, giunta alla
decima edizione, è
organizzata dalla
Polisportiva Virgilio e si
svolgerà al palazzetto dello
sport di Cerese. Fino a
domenica, tre serate con
stand gastronomici e
prelibatezze culinarie.
MARENGO
Aprono le mostre
Una doppia mostra, che
vivrà durante i giorni della
sagra di Marengo: la prima
foto d’epoca, dai primi del
‘900 agli anni ‘60, raccolte
nelle case dei marmirolesi.
La seconda “I giocattoli di
Gianni”. Inaugurazione
domenica alle 17, nello
spazio espositivo di via
Bacchelli, 12 a Marengo.
HINTERLAND - SINISTRA MINCIO GAZZETTA
PIANO SCUOLE
«Tariffe troppo alte»
Porto Sicura vota no
PORTO. Il voto contrario al Piano per il di-
ritto allo studio dei consiglieri di Porto Sicu-
ra all’opposizione, trae origine in particolare
«dall’eccessivo onere a carico del cittadino
delle tariffe dei servizi di pre e dopo scuola».
Lo affermano Giampaolo Voi, Alessandro
Manzoli ed Alex Daeder, ribadendo che in
mocardi, respingono le accuse lan- questo modo sono stati penalizzati i genitori
ciate dal vice sindaco di Castelbel- che lavorano e che non hanno nessuno a cui
forte, Massimiliano Gazzani (Le- affidare i propri figli. Tra gli altri servizi che
ga), dopo l’incidente accaduto la minoranza ritiene troppo incisivi per le ta-
martedì sulla provinciale 25. Gaz- sche degli utenti, spicca quello della refezio-
zani definì il mancato intervento ne scolastica. In proposito avrebbero apprez-
«una persecuzione politica». zato una differente formulazione delle fasce
Isee, «adesso soltanto 3», al fine di determina-
in modo radicale sulla pro- Dà poi un consiglio a Gaz- sul numero dei morti sulla L’incidente re il buono pasto. Un costo quest’ultimo che
vinciale per Roncolevà «per- zani. «Invece di seguire la Sp 25. di due giorni fa si attesterebbe sui «4 euro per residenti ed
ché la Provincia non dispone chimera del motor city, sa- «Il personale reperibile è a extramuros, a fronte dei 4,59 pagati dal Co-
delle risorse necessarie per rebbe stato meglio che si fos- giunto prontamente rispetto Castelbelforte mune alla ditta, ma la differenza viene spal-
intervenire su quei tratti di se preoccupato di fare pres- al tempo necessario per at- in cui mata sull’intera comunità». «La popolazione
strada simili alla Sp 25». Il vi- sioni sulla Regione per far ar- traversare la città e arrivare un camion scolastica residente diminuisce -rilevano-, e
ce presidente ribadisce all’ex rivare le risorse necessarie a sul luogo dell’incidente. Sul ha perso così viene messo in discussione il giro di val-
sindaco «che i fondi trasferi- sistemare la Sp 25». Infine numero dei morti su quella una trave zer degli edifici comunali che è stato fatto dal-
ti dalla Regione sul compar- una puntualizzazione dai ver- strada - concludono Fontani- la giunta». Viene infine fatto osservare che il
to strade sono sempre di me- tici di Palazzo di Bagno «per li e Camocardi - l’Osservato- Piano era stato presentato al consiglio a set-
no. Da quest’estate la Regio- ristabilire la verità» dopo le rio provinciale incidenti ne tembre anche in passato, smorzando «i trion-
ne non riceve nulla dallo Sta- affermazioni di Gazzani sul ha registrati quattro e non falismi dell’assessore Ghizzi», ricordando
to. Questo sta mettendo a ri- ritardo nell’arrivo dei tecni- undici come affermato da che la legge prevede la sua approvazione a lu-
schio tutti i cantieri program- ci della Provincia (un’ora e Gazzani». glio, «come più volte rammentatoci anche da
mati per i prossimi anni». mezzo dopo l’incidente), e Lino Fontana Salvarani quando era all’opposizione».(g.s.)
contrarietà di fronte ad un at-
teggiamento che pensa di fre-
nare il dibattito politico con
le minacce di sanzioni giudi-
ziarie -dichiarano i consiglie-
ri-, cavillando sul lessico
quando molto ci sarebbe da
dire sulla sostanza del loro
operato. Esprimiamo quindi
la totale solidarietà umana e
politica nei confronti del col-
lega, tenendo presente che
d’ora in poi occorrerà pesare
le parole per non incorrere
nei ceppi della Santa Inquisi-
zione».
Come minoranze smenti-
scono le insinuazioni che era-
no uscite recentemente ver-
so le opposizioni di essere po-
co propositivi e di volere sol-
tanto animare astiosità. Vie-
ne fatto rilevare che il 50%
dei lavori dell’ultima assem-
blea consiliare era «frutto di
mozioni e interpellanze pre-
sentate dai gruppi di mino-
ranza, quindi non ci si può
tacciare di fare poche propo-
ste di indirizzo, ma con que-
sta giunta talebana facciamo
quello che possiamo».
Graziella Scavazza
Tutto pronto
per la festa
anni d’argento
ROVERBELLA. Fervono i
preparativi per organizzare
la “Festa degli anni d’argen-
to”, promossa dall’ammini-
strazione comunale in colla-
borazione alle associazioni
di volontariato locali. Sabato
16 gli anziani del territorio
saranno chiamati a parteci-
pare, alle 20.30, alla diverten-
te commedia dialettale intito-
lata “Al stradel dla fera”, a
cura della Compagnia filo-
drammatica di Formigosa.
Ingresso libero, presso il Pa-
lasport Remo Mori. Domeni-
ca 17 si terrà invece il tradi-
zionale pranzo per la terza
età, in programma alle 12.30
nei locali dell’Auser del capo-
luogo. Prenotazioni entro do-
menica 10, rivolgendosi alle
sedi Auser di Roverbella, Ma-
lavicina, Canedole. (g.s.)
NF1POM...............07.10.2010.............20:20:43...............FOTOC24

Torna il Premio Mondadori

Proiezioni e reading. Attesa Margherita Buy, domenica i vincitori
n libro al cinema» è il tema narrante del Pre-
«U mio Ostiglia Arnoldo Mondadori. Il concorso,
giunto alla terza edizione, premia il binomio li-
bro-cinema: il libro per la sua capacità di evocare la tra-
duzione cinematografica, il relativo film per la capacità
di trasporre con successo le caratteristiche dell’opera
letteraria. Tre opere in gara, tra le produzioni cinemato-
grafiche dell’anno solare precedente il Premio, selezio-
nate dal maestro Giuliano Ceccarelli.

Un’opportunità per celebra- premio il regista e autore Vale-

re, studiare e dare visibilità al-
lo stretto rapporto tra parola
scritta e linguaggio delle imma-
gini nell’era multimediale, ma
anche un momento di incontro
tra artisti, pubblico e istituzio-
ni. Quest’anno si sono aggiudi-
cati il podio: Lo spazio bianco
di Francesca Comencini (dram-
matico, Italia, 2009) tratto dal li-
bro omonimo di Valeria Parrel-
la (Einaudi). Interverrà per riti-
rare il premio l’autrice Valeria
Parrella. Prevista, ma non an-
cora confermata, la partecipa-
zione dell’attrice Margherita
Buy, protagonista del film. In
giuria anche Luca Formenton.
Dieci inverni di Valerio Mieli
(commedia, Italia, Russia,
2009) che ha ispirato il libro
omonimo di Valerio Mieli, (Riz-
zoli). Interverrà per ritirare il
rio Mieli. Terzo film in concor-
so Gli amici del Bar Margheri-
ta di Pupi Avati (commedia,
Italia, 2009) tratto dal libro
omonimo di Pupi Avati (Gar-
zanti). Interverranno per ritira-
re il premio gli attori Gianni
Cavina e Pierpaolo Zizzi. Ieri,
nella prima delle 3 serate dedi-
cate alla proiezione dei film, è
stato protagonista Lo spazio
bianco. Stasera, al teatro Socia-
le, ingresso gratuito, sarà la
volta di Dieci Inverni, mentre
chiude le proiezioni, domani se-
ra Gli amici del Bar Margheri- Paola Pitagora. Domani alle la cultura italiane nel mondo Ivana
ta. La giuria, di cui è presiden- 15.30, alla Palazzina Mondado- nella seconda metà del XX se- Monti
te onorario Mario Monicelli, ri sarà inaugurata la mostra colo. Alle 17 si terrà il conve- sul palco
decreterà il vincitore domeni- Copy in Italy: autori italiani gno ‘L’evoluzione del linguag- durante
ca mattina, alle 12, nella ceri- nel mondo 1945 - 2009, un per- gio narrativo dal libro al cine- un reading
monia che si terrà in teatro, do- corso a ritroso nella filiera edi- ma, alla serialità televisiva. La
po il reading (ore 11) dei testi toriale che mette in evidenza contesa tra esigenze artistiche
con le attrici Ivana Monti e la diffusione della lingua e del- e urgenze produttive’.

Oggi c’è “Get color!” con i Trabant sul palco dell’Arci Tom
E domani ultimo appuntamento con l’High school contest 3 che premierà sette band
Continua la programmazio-
ne dell’Arci Tom. Oggi con
Foolica records torna Get co-
lor! e a salire sul palco saran-
no i Trabant di Trieste. Il
gruppo presenterà il secondo
album Milky Way o Waste Of
Time (marzo 2010). «In alcu-
ni brani - evidenziano gli or-
ganizzatori - le atmosfere più
punk e techno si sciolgono in
sensazioni dance funk e new
wave per sconfinare nel pop
raffinato e intelligente». Do-
po il live e fino alla chiusura
la serata proseguirà con il dj
set degli Holiday In Arabia
che da resident anche que-
st’anno accompagnano le
band degli eventi ‘Get co-
lor!’. Domani invece è in pro-
gramma l’ultima serata del-
l’High school contest 3 che
premierà le migliori 7 band
che si sono esibite durante
l’estate offrendo la possibi-
lità di suonare alla grande fe-
sta del 31 ottobre al Pala-
bam. Ultimi ad avere questa
possibilità sono: Not for sa-
les, Crashed, Giovani Pali,
Almost B e Ace of diamonds.
Inizieranno ad esibirsi a par-
tire dalle 21.30 A seguire un
set con pop air. L’ingresso al
Circolo ArciTom è riservato
ai possessori di tessera Arci.
Info www.arcitom.it. Il circo-
lo si trova in piazza Tom Be-
netollo a Borgochiesanuova. I Trabant stasera sul palco dell’Arci Tom di Borgochiesanuova
NF2POM...............07.10.2010.............20:59:52...............FOTOC24

La farfalla di Segni d’Infanzia La festa è blues Il Palcaccio Caravaggio

arriva alla Biblioteca di Castel d’Ario al Carbone festeggia a Castiglione
Domani alle 16.30 il tour “Biblioteche in un battito d’ali”, Festa di tesseramento do- Il Palcaccio oggi celebra il
organizzato da Segni d’Infanzia in collaborazione con Simo- menica al Cinema del Carbo- quarantennale della sua fon-
netta Bitasi, farà tappa alla Biblioteca comunale di Castel ne (in piazza Don Leoni), che dazione. Questa sera alle 21
d’Ario. Benedetta Zecchini coinvolgerà i bambini in un even- per l’occasione propone il al Centro Culturale di San
to teatral-letterario, attraverso la lettura animata di alcuni film “Sita sings the blues”, al- Giorgio andrà in scena la
stralci dalla ricca bibliografia del festival. Al termine della le 18 e alle 21.15. Tra una commedia in due atti di Alan
performance, i bambini potranno esprimere la loro creati- proiezione e l’altra si esibira- Ayckbourn Festa in Fami-
vità colorando sagome di farfalle di diversi dimensioni. Le no gli Auruspika. Buffet a te- glia.
opere saranno poi collocate sulle ali del grande libro-farfalla ma, con sapori di continenti Nello stesso luogo sarà pos-
che resterà nella biblioteca e che gli utenti potranno conti- diversi e lontani. Ingresso sibile ammirare la mostra fo-
nuare ad arricchire nelle settimane successive con nuove far- con rinnovo della tessera (al tografica firmata da Stefano
falle. L’ingresso è gratuito. Info: 0376-660308. costo di 7 euro). Picchi. (ma.sca)

Il Sacrificio di Isacco

Per la rassegna ‘Itinerari

Al Bibiena la serata dello swing gitano

d’Arte Lombardi’, oggi alle
20.30 nel refettorio del colle-
gio delle Vergini di Gesù di
Castiglione delle Stiviere ci
sarà un incontro su Le ope-
Concerto del Django’s Clan contro le discriminazioni re religiose di Caravaggio.
Il pittore Michelangelo Me-
risi ha contribuito alla rivo-
PALAZZO SOARDI uesta sera al teatro Bibiena di Mantova (dalle ore luzione della pittura tra

Bolognesi, domani apre Q 21, l’ingresso è gratuito) vanno in scena la poesia

il Giardino della Scultura
Domani verrà inaugurato il
‘Giardino della Scultura’
dedicato all’opera di
Ferruccio Bolognesi.
L’inaugurazione è prevista
alle 17 nel giardino di palazzo
Soardi (la data coincide con
la 6ª Giornata nazionale del
Contemporaneo). Per
l’occasione è previsto anche
un momento musicale a cura
di Alessandra Aitini. Sempre
domani via al tesseramento
2011 dell’associazione
Mac-Mantova arte
contemporanea.
gitana e lo swing del Django’s Clan. Il quintetto gui-
dato da Carmelo Tartamella si esibisce nell’ambito del
metà 500 e inizio 600, so-
prattutto con l’innovativo
stile naturalistico che fin
festival “Dosta!” contro la discriminazione dei sinti e dall’inizio ha caratterizza-
dei rom in tutta Europa. Per l’occasione, la band inci-
derà il nuovo cd.
to i suoi dipinti. A discute-
re sulle opere religiose,
sarà Mina Gregori: docen-
L’iniziativa è organizzata gramma un dibattito pubbli- te di storia dell’arte moder-
da Istituto di cultura sinta, co, e alle 21.15 la rappresenta- na all’università di Firen-
Sucar drom, Associazione zione sarà aperta a tutti. Ma ze, e presidente della fonda-
rom e sinti, Unar, Comune e tornando al concerto di que- zione di studi di storia del-
Provincia. La musica, in que- sta sera, Tartamella (vero l’arte ‘Roberto Longhi’, ha
sto caso il cosiddetto jazz ma- punto di riferimento per lo dedicato un lungo periodo
nouche, o jazz gitano, diven- swing gitano in Italia) sarà di ricerca ai rapporti arti-
ta così veicolo per la cono- accompagnato da Jacopo Del- stici che legarono nel 300
scenza e contro i pregiudizi. fini ed Enrico Comaschi alle Toscana e Lombardia.
Il festival “Dosta!” prose- chitarre ritmiche e da Enzo Mantova ospitò opere di
Ferruccio gue anche domani, con uno Frassi al contrabbasso. Cilie- Questa zi del chitarrista Django Caravaggio nelle Fruttiere
Bolognesi spettacolo teatrale della com- gina sulla torta, al violino ci sera Reinhardt (quest’anno sono di palazzo Te nel 2004, con
pagnia Theatre Rom al Tea- sarà Luca Campioni, jazzista al teatro in corso le celebrazioni dei la mostra ‘Natura e Manie-
treno (di fronte alla stazione giovane ma già affermato a li- Bibiena 100 anni dalla nascita), val- ra, le ceneri violette di
dei treni). Per le scuole lo vello internazionale. La il concerto zer tradizionali sinti e nume- Giorgione tra Tiziano e Ca-
spettacolo è alle undici, men- band proporrà una scaletta del Django’s rosi standard di jazz in salsa ravaggio’. (ele.car)
tre per le diciassette è in pro- in cui troveranno spazio pez- Clan gitana.

QUELLA SERATA
DORATA regia di James
Ivory, con Anthony Hopkins,
Laura Linney, Charlotte
Gainsbourg. UK 2009.
Drammatico. Durata: 118’
Un dottorando e la sua
fidanzata vanno in Uruguay
per conoscere la famiglia di
uno scrittore morto suicida,
di cui vogliono scrivere la
biografia. (Ariston)
THE TOWN regia di Ben
Affleck, con B.A. e Rebecca
Hall, Jeremy Renner, Jon
Hamm. Usa 2010. Thriller.
Durata: 125’ Ex sportivo
deruba i caveau delle
banche più prestigione.
Finché non gli capita di
conoscere e poi corteggiare
la direttrice di un istituto di
credito. (Cinecity)
INNOCENTI BUGIE regia
di James Mangold, con Tom
Cruise, Cameron Diaz,
Peter Sersgaard, Viola
Davis. Usa 2010. Azione.
Durata: 110’ Roy spara a
raffica contro chiunque
ostacoli la sua ricerca di
una fonte di energia.
Nell’intrigo internazionale
coinvolge una bionda
conosciuta in aereo.
(Cinecity)
UNA SCONFINATA
GIOVINEZZA regia di Pupi
Avati, con Fabrizio
Bentivoglio, Francesca Neri,
Lino Capolicchio. Italia 2010
Drammatico. Durata 98’
Giornalista sportivo e
docente di filologia sono
sposati da 25 anni. Il marito
si scopre afflitto da una
patologia degenerativa
delle cellule cerebrali.
(Ariston)
NEIL YOUNG. ‘Le Noi-
se’ è il ritratto dell’atteg-
giamento da eroe solitario
che da tempo Neil Young
ha nei confronti della mu-
sica e del mondo. Un di-
sco registrato in solitudi-
ne, otto brani in tutto, un
paio acustici, il resto è
l’ormai classico ‘wall of
sound’ costruito con la
chitarra elettrica. La pro-
duzione è di Daniel La-
nois, che ha firmato al-
bum degli U2, Bob Dylan,
Peter Gabriel, Robbie Ro-
bertson e che ha convinto
Young a rinunciare al pro-
getto di un album acusti-
co e a imbracciare la chi-
tarra elettrica.
E’ un periodo creativa-
mente felice per Neil
Young che dal 2009 a oggi
ha pubblicato il primo vo-
lume dei suoi ‘Archivi’ e
un nuovo album in stu-
dio, ‘Fork in the Road’.
Con ‘Le Noise’ Young sem-
bra trasmettere il messag-
gio che, per rispondere a
questi tempi confusi, il ro-
ck deve tornare in garage,
recuperando i suoi valori
essenziali.
Non per niente da alme-
no 20 anni è un guru della
scena alternativa.
NF3POM...............07.10.2010.............20:21:02...............FOTOC24

Una notizia Nodi e intrecci Luciana Mulas Vecchi specchi Ripercorrendo

in venti menu alla Nautilus espone a Gazoldo
Continua alla Nautilus
di Mantova il ciclo di in-
contri “ottobre in libre-
ria”. “Nodi e intrecci” è il
titolo dell’evento che si
terrà domenica alle 16.30:
«tanti tavoli per giocare
in libertà o con l’aiuto di
Master-Atelier per menti
curiose». Per informazio-
ni rivolgersi alla libreria.
Specialità in tavola
a Castellucchio l’arte di Bedoli
Si inaugura domenica a Vil- A Castellucchio, nella tor-
la Ippoliti di Gazoldo, la mo- re civica, è aperta la mostra
stra fotografica di Luciana di vecchi specchi segnati dal
Mulas. Con lei, in mostra an- tempo, recuperati grazie alle
che opere della fotografa Ire- cure di Itala Balbo Pavesi.
ne Funk. Orari: tutti i giorni L’esposizione resterà aperta
escluso il lunedì 10.30- domani dalle 16 alle 19.30 e
12.30-15.30- 18.30. Sempre a Vil- domenica dalle 9 alle 12 e dal-
la Ippoliti verrà presentato il le 16 alle 19.30. Durante l’e-
libro ‘Racconti di Morena’, au- sposizione sarà possibile visi-
tore Giorgio Matteotti marito tare il museo delle armi anti-
di Luciana Mulas. (s.s) che ‘Fosco Baboni’.
Un’opera di Bedoli

Oggi alle 18 nello spazio La società Storica Via-

eventi della Libreria Di Pel- danese promuove un ciclo
legrini, in via Marangoni
16 a Mantova, verrà presen- Tra domani e domenica convegno di incontri culturali d’au-
tunno. La conferenza
tato il libro Prova a dirlo
con una cena-20 menu per al Monteverdi e concerto al Bibiena inaugurale si terrà dome-
nica al Muvi (Musei Via-
dare una notizia (Trenta dana), e sarà dedicata al
editore) di Francesca Mar- grande pittore concittadi-

Gatti, musicista
tinato. Nell’opera ci sono le no Gerolamo Bedoli.
ricette che hanno accompa- Appuntamento alle 17
gnato fino ad oggi la vita nel salone della Galleria
dell’autrice, sapori e profu- civica (ingresso libero):
mi accostati per il piacere Fabrizio Tonelli, docente

di invitare, offrire e condi-
videre momenti di vita. E’
un ricettario un po’ partico-
lare, prevede 20 menu stu-
diati nei minimi dettagli
che ‘parlano’ da soli, espri-
mono sentimenti, notizie e
rivelazioni. In comune, le
ricette hanno ricercatezza,
originalità e tempistiche
d’esecuzione non elevate.
Francesca Martinato è
nata a Mantova, ha svolto
attività di ricerca all’Istitu-
to Oncologico Europeo di
Milano e ha pubblicato sva-
riati articoli su prestigiose
riviste scientifiche. Per
questo ha scelto di devolve-
re parte del ricavato del li-
bro all’Airc.
Pubblico a un evento al teatro Bibiena di Mantova
uigi Gatti, 1740-1817: la musica a
L Mantova e a Salisburgo nel 700 è il ti-
tolo del convegno internazionale di
studi promosso dal conservatorio e dal-
l’Accademia Virgiliana, che si terrà do-
mani e domenica nell’auditorium Monte-
verdi del Campiani. E’ un vasto e detta-
gliato progetto di ricerca del conservato-
rio mantovano su Gatti, durato 7 anni: ha
raccolto concerti, registrazioni discografi-
che e comprende anche la pubblicazione
tra Mantova
e Salisburgo
del nuovo catalogo tematico. Nelle due
giornate verranno esaminate la figura e
l’opera del compositore mantovano, che
nel 1768 esordì come cantante tenore nel-
la cappella di S. Barbara, ma anche le isti-
tuzioni culturali della città in età Teresia-
na e Giuseppina, e le relazioni musicali
col principato di Salisburgo, dove Gatti
spese la seconda parte della sua vita.
L’appuntamento è per domani alle 9.30
con l’apertura dei lavori e il saluto delle
autorità, poi in mattinata si discuterà di
‘Mantova nell’età di Maria Teresa e Giu-
seppe II’ fino a ora di pranzo; nel pomerig-
gio, dalle 15, l’argomento sarà ‘Luigi Gat-
ti e la musica a Mantova e a Salisburgo
nel 700’. La giornata si chiuderà alle 19 al
Bibiena con un concerto dedicato al com-
positore italiano. Domenica alle 10, sem-
pre al Monteverdi, il convegno si chiu-
derà col tema ‘Le fonti musicali salisbur-
ghesi al di fuori di Salisburgo’. (ele.car)
all’Università di Parma,
terrà una relazione sul te-
ma “Ove non si spinsero
Correggio e Parmigiani-
no: i traguardi architetto-
nici del Bedoli fra Giulio
Romano, Serlio e Miche-
langelo”. Secondo il rela-
tore, il pittore viadanese -
celebri i suoi affreschi
conservati a Parma - fu al-
l’epoca fondamentale nel
tracciare il passaggio dal-
l’arte barocca a quella più
propriamente manierista.
Il calendario messo a
punto dalla Società Stori-
ca prevede altri quattro
appuntamenti entro il me-
se di dicembre.
Riccardo Negri

Viadana, al Festival Lodoviciano

l’ensemble Cantilena Antiqua

Un salto davvero indietro nate ad accompagnare testi

nel tempo, col Festival Lo-
doviciano di musica antica.
Il prossimo appuntamento
della rassegna viadanese
porterà il pubblico addirit-
tura alla corte di Carlo Ma-
gno, con una scelta di canti
epici e conviviali risalenti a
prima dell’anno Mille.
Appuntamento a Viada-
na, nella chiesa di S. Marti-
no, domani alle 21 (ingres-
so libero).
In scena l’ensemble Can-
tilena Antiqua, che pro-
porrà brani di Godeschal-
cus, Nokter Balbulus, Theo-
dolphus Aurelianensis e al-
tri autori anonimi.
Il repertorio che verrà
eseguito ha una notevole
importanza storica: dopo
un periodo di imbarbari-
mento, la rinascita carolin-
gia contribuì infatti al recu-
pero della tradizione classi-
ca e patristica.
Molte delle composizioni
che verranno proposte du-
rante la serata erano desti-
di Virgilio, Orazio, Strabo-
ne e Severino Boezio; anti-
chi manoscritti riportano,
oltre ai versi, anche sempli-
ci notazioni che dimostra-
no come all’epoca la scrittu-
ra musicale fosse in una fa-
se di evoluzione e sperimen-
tazione. La Cantilena An-
tiqua - diretta da Stefano Al-
barello e formata da quat-
tro srumentisti specializza-
ti - presenterà tale program-
ma accompagnandosi con
strumenti ricostruiti su
quelli dell’epoca: lyra, cy-
thara, tibiae, fidula, cymba-
la, psalterium e tintinnabu-
la. Il Festival Lodoviciano
di musica antica, che giun-
ge quest’anno alla 16ª edi-
zione, è promosso dalla
città di Viadana, ed organiz-
zato dall’assessorato alla
cultura, per celebrare il
grande musicista barocco
concittadino Fra Ludovico
Grossi. La direzione artisti-
ca è di Giovanni Battista
Columbro (nella foto). (r.n.)
NF4POM...............07.10.2010.............22:32:42...............FOTOC24

ANCORA MUSICA ANNI 70-80. Baraonda la riscoperta della musica anni 70 e 80: folto
di Roncoferraro sempre in primo piano con pubblico, allegria e ritmi sfrenati

The Big smoke e dj da tutto il mondo al Moxa

Stasera il duo Spen-Karizma e domani Carter e Luke Solomon
ORE
PICCOLE
BAMBU' - Borgoforte
Stasera: a cena con TOP
TEAM dj ALEX EFFE voice
BARBIERE
Domani: HAPPY BIRTHDAY
DAVID Z animazione nu'art
APERICENA - Mantova
Stasera: APERICENA
Domani: ALBO LIVE
KNIX KNOX - Porto
Mantovano
Stasera: PARRUCCA PARTY
Domani: 5 Sense, by URBAN
WAVE
Domenica: APERITIVO
MUSICAL
con Duo Aura
KM3 - Levata
Stasera: live FEDE E ISAAC
Domani: CIRCO KARAOKE
con OMAR
nemmeno una settimana da uno de-
A gli eventi di maggior rilievo del club-
bing mondiale, la serata di Lil Louis,
il Moxa vuole mantenere i riflettori puntati
su di sé. Dopo le lusinghe ricevute pochi gior-
ni fa da DJ MAG, la più importante rivista
del settore, il locale di Simone Piadena propo-
ne due coppie di ospiti d’eccezione e un’inedi-
ta domenica. Si comincia stasera, venerdì,
con il duo Dj Spen-Karizma, entrambi dagli
Stati Uniti ed entrambi due eminenze della
musica dance. Dj Spen predigile il genere ga-
rage e il funky, mentre Karizma è difficilmen-
te collocabile per la sua trasversalità. Insie-
me hanno collaborato con artisti del calibro
di Lenny Kravitz e Bob Sinclair, confezionan-
do, tra le altre cose, remix di estremo succes- Derrick Carter leader dell’underground
so. Domani, sabato, sarà invece il duo Derri-
ck Carter-Luke Solomon a dominare la sce- cali d’Inghilterra. Il weekend del club non si
na. Stiamo parlando dei padri della più im- conclude qui. Sarà inaugurata la formula del-
portante etichetta discografica del genere la domenica, quest’anno denominata The Big
house, la Classic. Carter è uno dei dj più ri- Smoke, il grande fumo. L’idea di far scompa-
spettati nell’ambiente underground, i suoi rire concettualmente il Moxa, come il cele-
set sono ispirati dalla musica soul, jazz e old bre numero degli illusionisti che scompaiono
school. Solomon è ormai un grande amico dietro a una colonna di fumo. Così per una se-
del Moxa, più che una garanzia, una costante ra si lascia spazio al djing Made in Italy, ren-
sorpresa. L’imprevedibilità e la poliedricità dendo protagonisti i dj della nostra penisola.
del personaggio rendono impossibile una ca- Domenica anche il turno dei dj Lukino, Dino
talogazione dei suoi dj set, ma forse basta ri- Angioletti, Ricky L e Ricky Birikyno, tra i
cordare che è tra i primi 10 produttori musi- primi esponenti del sound nostrano

LA MUCCA DELLA ZIA -

Rivalta
Stasera: LA NOTTE VOLA
voice CRISTIAN RIVAROLI
musica KEN LAZSLO
Domani: IL PAZZO SABATO
NOTTE
voice CRISTIAN RIVAROLI
musica KEN LAZSLO

MASCARA VANITA' CLUB -

Mantova
Stasera: VANITA' - burlesque
show con EVE LA PLUME live
music show by SIMONA
MANA
Domani: VANITA' - BRAND
PARTY Le immagini delle feste nei locali
dj WALTERINO mc ALEX T mantovani: in pagina le foto della
Mucca della Zia e del Baraonda
MOXA - Mantova
Stasera: guest djsDJ SPEN e
KARIZMA
Domani: guest djs DERRICK
CARTER e LUKE SOLOMON
Al Mascara Vanità il burlesque show
OPEN SPICE - Spolverina
Notti calde anche all’11-6 e al Km3
Stasera: dj ANDREA
PINCELLA voice SERGIO
MOSCONI
Domani: dj ANDREA
PINCELLA voice SERGIO
MOSCONI
Domenica: dalle 17,30
APERITIVO IN MUSICA dj
ANDREA PINCELLA
voice SERGIO MOSCONI

OTTOETTI - Mantova
Stasera: CENA e MUSICA LIVE
Domani: CENA e MUSICA
LIVE
Domenica: APERITIVO, CENA
ALLA CARTA e PIZZERIA
UNDICI-SEI - Tripoli di San
Giorgio
Stasera: dj MINO
Domani: dj B DEL LUCCIO
Nel ricco programma del weekend, segna-
liamo al Bambù di Borgoforte, stasera, la ce-
na con Top Team dj Alex Effe, mentre doma-
ni l’Happy birthday David Z.
Al KM3 di Levata un venerdì con il live Fe-
de e Isaac e domani il Circo Karaoke con
Omar. A Rivalta, alla Mucca della Zia, un ve-
nerdì con la Notte vola, voice Cristian Riva-
roli e musica di Ken Lazslo.
Al Mascara Vanità burlesque show con
Eve la Plume e il live music show by Simona
Mana, mentre domani è previsto il brand par-
ty dj Walterino mc Alex T.
All’Undici-Sei di Tripoli di San Giorgio,
questa sera in consolle il dj Mino e domani il
dj B Del Luccio.
NF5POM...............07.10.2010.............20:20:52...............FOTOC24
Al via a Redondesco la prima rassegna di commedie dialettali
Da domani e per cinque sabati, premiazione il 27 novembre. Si Parte con ‘Piero per Paol’
In ottobre e novembre nel- Guidizzolo, che presenterà la
la sala teatro di redondesco commedia Piero per Paol, ov-
sarà presentata la prima ras- vero come al solit te ghè capit
segna di commedie dialetta- gnente, per la regia di Carlo
li: cinque sono le serate orga- Zuanon.
nizzate da Avis, Pro loco, la Le altre commedie andran-
Pesa, società bocciofila col no in scena il 23 ottobre e il
patrocinio del Comune, che 6, 20 e 27 novembre. L’ingres-
mette a disposizione gratuita- so è di 5 euro per gli adulti e
mente il teatro. Domani alle di 3 euro per i ridotti (bambi-
21 si comincia con la compa- ni); per informazioni telefo-
gnia del teatro ‘La Beffa’ di nare all’Avis di Redondesco, Redondesco, pubblico a teatro
La zucca va in tavola a Quistello
Fino a domenica la festa sotto il tendone
a oggi a domenica si svolge la ‘Festa scaldato per contrastare il fresco serale».
D della Zucca’, l’evento gastronomico
dell’autunno organizzato dalla Pro lo-
co Quistellese. «Un tripudio di sapori della
Per tutta la festa, che domenica prevede an-
che il pranzo, sarà possibile gustare la sa-
porita cucurbitacea preparata in diversi
più schietta tradizione - spiega il presiden- modi. Privilegiati fra i primi piatti i tortel-
te Sergio Bulgarelli - sotto un tendone ri- li di zucca insaporiti con vari condimenti.
GOVERNOLO Ma non mancheranno i
maccheroni con selvaggina,
La voce del Montesanti oppure le farfalle con speck
e gorgonzola.
Anche fra i secondi ci sarà
torna a “cantare” con Forni largo spazio per la zucca,
con scaloppe alla vellutata di
zucca, zucca fritta, parmigia-
Prosegue a Governolo la rocchiale di Sant’Erasmo). no e mostarda di produzione
rassegna “La voce del Mon- Sarà il primo concerto con locale, tagliere con affettati
tesanti artefice d’organi”. il nuovo parroco don An- misti della zona, gorgonzola
Dopo il successo del mae- dreano Cirelli. In program- e polenta abbrustolita, cote-
stro francese Francis Cha- ma brani di Swelinck, Bu- chino con fagioli stufati e po-
pélet e del suo allievo Frè- xtehude, Bach, Kellner, lenta, patatine fritte come
deric Deschamps, domani Gherardeschi, Davide da contorno.
toccherà al maestro Umber- Bergamo e Petrali. L’ingres- La zucca sarà pure un in-
to Forni (alle 17 nella par- so è gratuito. (v.g.) grediente delle torte, con le
varianti della sbrisolona e
Pegognaga da oggi a domenica
mette in piazza la festa d’autunno
La manifestazione più
coinvolgente del calendario
laurenziano è la Festa d’Au-
tunno, organizzata da Pro lo-
co e Comune con commer-
cianti e associazioni. La ker-
messe si terrà da oggi a do-
menica nel centro storico,
improntata a cultura, spetta-
colo, danza, moda, folclore,
sapori della nostra terra. La
Festa decollerà oggi alle
20.30 in sala civica con la pre-
sentazione del libro di Carlo
Benfatti I Landini nelle feste
popolari. Domani in piazza
Matteotti alle 21 ci sarà la sfi-
lata di moda della boutique
Opera. I commercianti han-
no promosso il concorso del-
le migliori vetrine sul tema
‘Espressioni d’autunno’ men-
tre la parrocchia ha organiz-
zato il concorso per la mi-
glior torta da forno. La gior-
nata clou sarà domenica: a
partire dalla mattinata nelle
due piazze attorno al munici-
pio i gruppi del volontariato
allestiranno stand, bancarel-
le artistiche, mostre di anti-
chi mestieri e hobbistica; al-
366 3295565.
La rassegna darà la possi-
bilità di trascorrere alcune
ore in allegria, nel corso del-
le quali il pubblico potrà di-
vertirsi partecipando alle vo-
tazioni per la migliore com-
media dialettale in concorso,
con la premiazione dei vinci-
tori che avverrà nel corso
dell’ultima serata.
Giancarlo Leasi
A Quistello la zucca protagonista in tavola
della torta di pere e cioccola-
to: il tutto annaffiato dall’otti-
mo vino della Cantina socia-
le di Quistello.
In concomitanza, all’inter-
no del palazzo della palestra,
Mostra degli antichi mestieri
in bicicletta: pezzi autentici
provenienti da una collazio-
ne privata con biciclette at-
trezzate per i lavori di una
volta; rivendita di prodotti
alimentari legati alla zucca
sia come prodotti agricoli sta-
gionali sia come prodotti la-
le 12.30 la Pro loco gestirà un
pranzo con piatti tipici. Nel
dettaglio in piazza Vittorio
Veneto ci sarà un’esibizione
degli Arcieri del Po, le banca-
relle di hobbistica, il maneg-
gio cavalli per bambini e
uno spettacolo di pattinag-
gio artistico a rotelle. Alle
16.30 al teatro Anselmi spet-
tacolo I tre porcellini a cura
di Fondazione Aida. In via
Roma dalle 16.30 è program-
mato il concerto della Strabe-
la Band e una sfilata di mo-
da dei commercianti della
strada, mentre alla Casbah
ci saranno balli di strada. In
via Marconi, festa sull’aia
con Wainer Mazza e banca-
relle artistiche; in piazza Gal-
valigi rievocazione della
trebbiatura (nella foto una fe-
sta in provincia) a cura dei
fratelli Chierici. In via Tazzo-
li mercato con gli ‘Ambulan-
ti della Rocca’, in piazza Mat-
teotti esposizioni di moto d’e-
poca e danza con la palestra
Benessere e Arte Studio Dan-
za. Si chiude con i fuochi
d’artificio. (v.n.)
vorati artigianalmente nella
zona. Domenica nel piazzale
antistante sarà allestito an-
che il mercatino. Accompa-
gna la kermesse gastronomi-
ca, domani alle 17, la premia-
zione del concorso nazionale
di poesia Don Doride Bertol-
di, con poeti provenienti da
varie parti della penisola. In-
fine, fino a domenica 10, si
svolgerà il torneo di calcio
balilla per bambini, ragazzi,
adulti e over 50.
Oriana Caleffi
Visite guidate
col Touring
Castellaro e Sabbione-
ta: località 10 e lode! Do-
menica (10/10/10) il Tou-
ring Club festeggia la sua
Giornata. Le località coin-
volte sono 87, insignite tut-
te della “Bandiera aran-
cione” per le tipicità, l’ac-
coglienza, la storia, l’am-
biente. Così anche per Ca-
stellaro Lagusello e Sab-
bioneta. A Castellaro il ri-
trovo è in piazza Orlandi
(alle 9.30, 11.30, 16.30): ol-
tre alla visita guidata al
borgo, la Giornata Tou-
ring ha in serbo una pas-
seggiata nel giardino di
Villa Arrighi, con vista
del lago dalle mura medie-
vali (dalle 9.30 alle 11.30 e
dalle 14 alle 16.30; 2 euro
per gli adulti, gratis fino a
14 anni). Previsto anche
un mercatino di prodotti
tipici locali. Info e preno-
tazioni allo 0376-88913. A
Sabbioneta, invece, acco-
glienza in piazza d’Armi,
all’uficio Iat di Palazzo
Giardino (visite guidate al-
la città Unesco alle 10,
11.30, 15 e 16). Anche in
questo caso, la Giornata
riserverà una sorpresa: la
visita a Palazzo Forti, ele-
gante edificio realizzato
nel XVIII secolo nell’anti-
co quartiere ebraico. Info
e prenotazioni allo
0375-221044, oppure allo
0375-52039 (con possibilità
di pullman turistico da
Mantova). Le iniziative so-
no aperte e gratuite per
tutti, soci e non soci. Ulte-
riori informazioni sul sito
www.touring.it. (sa.bo)
NF6POM...............07.10.2010.............20:21:11...............FOTOC24

IN GIRO PER GALLERIE #304WE15.CDR

ARIANNA SARTORI IL SAGGIO

Vaccaro da domani fino a domani
Siri
ARIANNA SARTORI 2E SUZZARA
fino al 14 ottobre fino a domenica
Rampinelli Boni e Tregambe
GHISINI GALLERIA DEL PREMO SUZZARA
fino al 13 ottobre Re fino al 17 ottobre
Miscellanea
TINELLI SAGITTARIO
fino al 24 ottobre Collettiva fino al 13 ottobre
Pozzi
EINAUDI CLOS
fino al 24 ottobre fino al 6 novembre
Bertoldi Mostra fotografica
CORRAINI SABBIONETA PALAZZO DUCALE fino al 14 novembre
Mari fino al 29 ottobre Biennale
CASA DEL MANTEGNA SAN MARTINO DALL’ARGINE da domenica
Architettura d’arte fino all’1 novembre Massagrande

Omaggio a Vaccaro tra verismo e classicismo

Sartori gli dedica una mostra a cinquant’anni dalla scomparsa
Fino al 21 ottobre la Galleria Arian-
na Sartori, a Mantova in via Nievo,
ospita una mostra omaggio a Vito
Vaccaro, nel cinquantenario della
morte, con sculture e dipinti. L’inau-
gurazione è domani alle 18. L’artista
nasce a Palermo nel 1887 e muore a
Milano nel 1960. Significative le due
date, il Vedutismo romantico la Mo-
dernità che dettava le sue nuove re-
gole. Le prime opere, come riflette il
catalogo Mazzotta, si sviluppano nel-
l’ambito del verismo di Verga, Ca-
puana, Grazia Deledda, ma anche
nella Napoli di Matilde Serao, che in
pittura esplodeva con i bellissimi ani-
mali di Filippo Palizzi.
Vaccaro assimila la modernità set-
tecentesca di Turner e Constable nei
colori del crepuscolo, nella nebbia
che ovatta i toni del paesaggio e stem-
pera la sua tavolozza. Il percorso del
pittore scrive brani di racconti del
nostro Risorgimento, anche senza ca-
rabine o sangue, e segue i Macchiaio-
li al Caffè Michelangelo di Firenze.
Si coglie nell’artista siciliano la ve-
rità dei volti, uno studio accurato
per la fisiognomica, specialmente nei
brani di un vecchio, di una bimba,di
un prete che ripete le lezioni di cate-
chismo. La quotidianità è protagoni-
sta insieme alla stanza piccola, angu-
sta. Macchie di colore in toni smorza-
ti nella barba, in un lavoro a maglia.
Il disegno, poi, sarà una scelta natu-
rale, il tratto sottile, quasi scompare
nel carboncino, nella sanguigna, non
esiste più nell’acquerello. Negli anni
Venti, Trenta modella sculture bron-
zee plastiche, morbide nella forma,
lontane da ogni idealizzazione, effica-
ci per uno stile personale, vere, nel
gioco di una bimba, nei pensieri di
un adulto quasi sbozzato, non finito.
Negli anni Cinquanta, a Milano co-
me in Liguria, la pittura comincia a
sfaldarsi, in un cromie dai pigmenti
più intensi. Un talento versatile in
ogni opera d’arte. Una sosta, in via
Ippolito Nievo.
Rosaria Guadagno

Personale dello statunitense fino al 5 dicembre Un mix di generi esposto nei Tinelli del Palazzo

L’arte di Zanghi a Canneto I Cumuli di Pozzi al Te

Fino al 5 dicembre negli
spazi espositivi BonelliLab a
Canneto sull’Oglio, via Ca-
vour 29, la galleria Bonelli
ArteContemporanea propo-
ne la mostra personale di
William Marc Zanghi, arti-
sta americano che vive e la-
vora a Palermo. La rassegna
presenta 30 opere che sottoli-
neano l’evoluzione del per-
corso artistico degli ultimi
anni. Orari: da lunedì a ve-
nerdì 10-12.30 e 15-19, sabato
15-19 oltre che su appunta-
mento telefonando allo 0376
24479 o allo 0376 723161. Cata-
logo disponibile in galleria.
Ingresso libero. Info:
www.bonelliarte.com. (p.c.)
Fino al 24 ottobre si potrà
visitare la mostra ‘Cumuli’,
personale di Lucio Pozzi, al-
lestita nei Tinelli di Palazzo
Te. Milanese di nascita, clas-
se 1935, Pozzi è ora cittadino
italo americano che vive tra
Valeggio sul Mincio e le rive
dell’Hudson, a New York. La
passione per la pittura non
ha impedito a Pozzi di speri- martedì a domenica 9-18.
mentare altri generi e tecni- L’ingresso è gratuito, (a Pa-
che, video fotografia, perfor- lazzo Te è a pagamento). In-
mance e scultura. Aperta il fo: 0376 369198 o consultare il
lunedì dalle 13 alle 18, da sito www.palazzote.it. (p.c.)

DA VEDERE

Bertoldi all’Einaudi, Re all’Iveco

LE NUVOLE DI BERTOLDI.
“Segni dal cielo” alla Galle-
ria Einaudi di corso Vittorio
Emanuele II, che fino al 24 ot-
tobre espone quindici opere
del pittore Alberto Bertoldi.
Il tema prediletto sono le nu-
vole, sontuose abitatrici dei
cieli.
RE A SUZZARA. Alla Galle-
ria del Premio Suzzara e ne-
gli stabilimenti Iveco, fino al
17 ottobre è in corso la mo-
stra ‘Gilberto Re. Opere
1987-2001’ a cura di Manrco
Panizza. La mostra propone
un folto gruppo di sculture,
di varie dimensioni, e una
straordinaria collezione pub-
blica e privata, in vari colori
di ‘Nodi’. Per informazioni te-
lefonare allo 0376 535593.
BHUTAN. Fino a domani è
possibile visitare la mostra
fotografica ‘Bhutan, il Regno
del Drago Tuonante’ allestita
a cura degli Amici di Palazo
Te e dei Musei Mantovani
nella ex chiesa della Madon-
na della Vittoria, in via Mon-
teverdi 1 a Mantova. Sono
esposte 40 immagini di Mad-
dalena Fortunati e Matteo
Carretta. Aperta dalle 10 alle
12.30 e dalle 16 alle 18.30. In-
fo: 0376 223879.
NF7POM...............07.10.2010.............21:08:12...............FOTOC24

VII

È una moda che arriva dal-

l’Inghilterra per far fronte al
calo dei consumi di vino al ri-
storante. L’idea è quella di
condividere il consumo della
bottiglia con altri clienti. L’a-
spetto positivo è di dividere il
costo del vino, ma per il resto
è difficile che possa diventare
una tendenza utile per farne
incrementare il consumo.
Troppe le variabili in ballo.
Occorre condividere la scelta
del piatto e del vino, condivide-
re la fascia di costo, avere il
piacere di dialogare con gli al-
tri consumatori. Sembra esse-
Bottle sharing?
Moda elitaria
re più una moda d’èlite che al-
tro e soprattutto utilizzabile
solo da quanti consumano il
vino in modo scollegato dal
piatto. Molto più utile è la me-
scita del vino al bicchiere (con
ricarichi corretti) o al limite
l’utilizzo del formato ridotto,
che peraltro trova difficoltà
ad imporsi sul nostro mercato
nonostante la scelta produtti-
va sia stata adottata pure da
grandi cantine come Gaja, Ca-
stello Banfi, Pieropan, Jer-
mann, Tenuta san Guido ed al-
tri. Per scongiurare il crollo
del consumo al ristorante, con
tutte le ricadute negative sul-
la nostra cultura ed identità
enogastronomica, a mio pare-
re, serve semplicemente un al-
coltest omologato che dia cer-
tezza di misurazione prima di
mettersi alla guida.
We LUOGHI
E VIAGGI

Col tartufo, la zucca, l’anatra...

Tutti i giorni alle 19, la domenica
si mangia anche a pranzo

Da sinistra Luciano Corradi, presidente della Strada del Riso e dei Risotti Mantovani, e un gruppo di risottari in posa. Sotto due piatti

Dal puntèl alla paella, ventinove modi di dire risotto

Torna la Fiera di Boccabusa ed è subito sfida tra Mantova e Verona
hi più ne ha più ne metta: di risotti ce ne sono per
C tutti i gusti e le scoperte possono essere tante. Ritor-
na la Festa del Riso e dei Risotti Mantovani a Bocca-
busa, organizzata dalla omonima associazione fino a do-
menica 24 ottobre. È dal 2008 che la manifestazione pro-
pone non solo risotto mantovano, vale a dire alla pilota
e dintorni, ma anche risotti delle province vicine come
Verona, e di luoghi lontani come la Sicilia o la Spagna.

Sono ventinove le proposte gastrono-
miche a base di riso: si passa dall’intra-
montabile risotto alla pilota, e con il
puntèl, fino ad arrivare a quello all’A-
marone, con il tartufo, con la zucca. Il
presidente della Strada del riso Lucia-
no Corradi è molto motivato, tanto da
avere aumentato la superficie della ten-
sostruttura di seicento metri quadrati.
Un’ulteriore novità è quella dei corsi di
cucina: per quattordici giorni i ristora-
tori insegneranno a cucinare i risotti
più buoni.
E i mantovani sono imbattibili in que-
sto campo: 0-1 non è il risultato del der-
by calcistico Verona-Mantova ma quel-
lo della sfida di cucina che si è disputa-
ta a Verona sabato 2 ottobre. Il risotto
mantovano ha sconfitto quello verone-
se, e il girone di ritorno è fissato per il
19 proprio alla Fiera del Riso, a Bocca-
busa. Le cucine sono aperte tutti i gior-
ni dalle 19 e la domenica a pranzo, da
mezzogiorno, proponendo piatti con un
prezzo medio di 5 euro.
Ecco le disponibilità: puntèl costine,
puntèl braciola, puntèl salamella, al-
l’antica, con la psìna (pesce fritto), con i
saltarèi (gamberi di fiume), con il radic-
chio, con pollo e piselli, con i fagioli bor-
lotti con la zucca, con Gorgonzola e pol-
lo, con l’anatra, alla paesana, ai funghi,
alla villimpentese, con Lambrusco e ci-
polla, con radicchio e Taleggio, Torre,
con funghi e salsiccia, al tartufo, all’iso-
lana, con carciofi, pancetta e robiola, al-
l’Amarone, con zafferano e tastasàl,
con radicchio di Verona e Monte Vero-
nese, con porri e tacchino, arancini di
riso e paella.
In azione associazioni, locali e Pro Lo-
co provenienti da Castel d’Ario, Villim-
penta, Castelbelforte, Canedole, Osti-
glia, San Giorgio, Nogara, Isola della
Scala, Borgoforte, ma anche dalla Sici-
lia e da Valencia, Spagna, per la paella.
La manifestazione chiuderà la sera di
domenica 24 ottobre.
I posti disponibili sotto la tensostrut-
tura sono 2.304. Nell’edizione dell’anno
scorso la Strada del Riso ha distribuito
oltre quarantamila risotti in sedici gior-
nate.
Marco Scansani

Peperone, anche crudo Esiste, anche se è rara

non è poco digeribile
Questa la dedico proprio ai mantovani d’an-
nata e stagionati (le mantovane stagionate non
sono mai): Da quando tu prendi tu prendi il sol-
leone/ sei rossa spellata sei come un peperone
(Edoardo Vianello, 1965). Non che voglia parla-
re di Protezione fuori stagione, ma del pepero-
ne sì, che appunto è rosso, quando non di altri
colori e richiede in ogni caso l’operazione della
spellatura, difficile, fastidiosa e anche puzzo-
lente, se si abbrustolisce sul gas. Col microon-
de le cose vanno meglio, è il progresso peperon-
tecnologico. Questa solanacea (ma è sempre
lui) gode cattiva e immeritata fama di essere in-
digesta se mangiata cruda, interpretazione pe-
raltro più rapida e semplice, ma sempre fre-
quentatissima. La sequenza dei colori è bella
da vedere nelle ceste d’esposizione e dà motiva-
zione alla scelta. Vorrei vedere invece come
orientarsi tra Corno di toro rosso e Topepo,
Giallo di Cuneo e Piacentino, Lungo Romital e
Giallo Ideal ma basta non pensarci. Anche per-
ché c’è dell’altro e proprio in casa nostra. (rda)
Tante ricette con i peperoni
una tipologia mantovana
Al mercato contadino di Mantova, sul Lungo-
rio, capita di sentir richiedere i Peperoni man-
tovani e, data la scarsità dei prodotti nostrani
che circolano con denominazione d’origine in
etichetta, la curiosità è subito eliminata dalla
risposta: il Peperone mantovano esiste, ecco-
me, raro ma c’è. Volendo buttarla sul difficile,
lo potete trovare tra le biodiversità da difende-
re e incrementare, nei campi e sulle tavole.
Non è che tutti ce l’abbiano e, in caso positivo,
lo si riconosce per la forma allungata, il colore
tenue, dal giallino al verde pallido. Elemento
qualificante: è di spessore sottile, quindi grade-
vole servito crudo, oppure guernito come si
vuole, carni o formaggi che siano. Particolare
curioso: se andate in Croazia, magari vi metto-
no nel piatto il Bijela paprika, traducibile in pe-
perone bianco, insomma di colori delicati e sfu-
mati, che al peperone mantovano assomiglia
molto. Va a vedere che con tutti i croati accam-
pati a Mantova fino al 1866, qualcuno si era por-
tato da casa i peperoni, seminandoli... (rda)
P04POM...............07.10.2010.............19:37:01...............FOTOC24
NP3POM...............08.10.2010.............01:23:53...............FOTOC21

GAZZETTA CASTIGLIONE - C. GOFFREDO - ASOLA VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 29

VOLTA MANTOVANA GAZOLDO E CASTIGLIONE

Solventi sversati in un canale In manette cinque cinesi clandestini

VOLTA. Una so- di Castiglione, che hanno calato in GAZOLDO. Dop- 36. Denunciato il titolare del labo-
stanza oleosa lunga 3 acqua dei galleggianti di conteni- pia operazione dei ca- ratorio C.M., 47 anni, per favoreg-
chilometri, probabil- mento; l’Arpa che ha compiuto i rabinieri contro i ci- giamento ed altri 4 cinesi per in-
mente solventi, resi- prelievi e la polizia locale di Volta nesi clandestini. Nel- gresso illegale nel territorio italia-
duo di lavaggi indu- Mantovana. Le indagini, per arriva- la tarda serata di no. Dopo la convalida hanno patteg-
striali è stata notata re a capire da quale fabbrica pro- mercoledì i militari giato la pena: 5 mesi e 10 giorni di
ieri pomeriggio in venga lo sversamento, sono affida- hanno fatto irruzio- reclusione. Ieri mattina, i carabinie-
un canale irriguo te agli stessi vigili urbani, che han- ne in un capannone ri di Castiglione hanno controllato
che costeggia la stra- no già compiuto un sopralluogo in a Gazoldo trovando sei cinesi, tutti privi di documenti.
da dei Colli sud tra diversi stabilimenti. Al momento 15 persone. Nove so- Arrestata la 48enne L.Z. che non
I galleggianti la zona industriale di Volta Manto- non sembra ci siano pericoli per Il laboratorio no risultati clandestini di cui quat- aveva rispettato un decreto di
calati dai vigili vana e Cerlongo. Sul posto sono sta- l’ambiente; comunque si attendono controllato tro arrestati: Z.Z.L., 48 anni, Z.Q.V., espulsione. Sarà processata questa
(foto Lui) ti subito chiamati i vigili del fuoco i risultati delle analisi. dai carabinieri 46 anni, Y.B.Q., 53 anni e M.W.G. di mattina, espulsi gli atri cinque.

Si schianta contro un lampione CAVRIANA

IN BREVE

Controlli con l’autovelox

Castiglione, automobilista in gravissime condizioni I vigili di Cavriana mercoledì saran-
no in servizio con l’autovelox. I con-
trolli saranno effettuati in via Teze,
di Francesco Abiuso chi minuti dopo sul posto è via Capre, via Ciro Grassi, via Ma-
arrivata l’ambulanza con i donna della Porta, via Monte Pagano
CASTIGLIONE (Gozzolina). Improvviso malore? Oppure sanitari e per lui è scattato e sulle provinciali 8, 13, 14 e 15.
una fuoriscita di strada a causa dell’alta velocità? Sono l’immediato ricovero all’o-
ancora in corso accertamenti sull’origine dell’incidente spedale civile di Brescia, do- GUIDIZZOLO
che ieri, attorno alle 20.30, ha portato un cinquantenne ve attualmente si trova in
a schiantarsi contro un palo dell’illuminazione. prognosi riservata.
Alle operazioni di soccorso
Serata con i volontari
L’incidente è avvenuto sul- tallo, alto oltre una decina di hanno partecipato anche i vi- Serata conclusiva del “Girotondo so-
la Goitese, in territorio di Ca- metri, che illumina lo svinco- gili del fuoco di Castiglione lidale”, oggi in sala consiliare. Al pro-
stiglione, all’altezza della ro- lo. L’impatto è stato tremen- che in seguito hanno provve- getto, finanziato dalla fondazione Ca-
tonda che si trova vicino allo do, tanto che i soccorritori duto alla messa in sicurezza riplo, hanno partecipato numerose
stabilimento della Sterilgar- hanno subito notato la parte del veicolo. associazioni di volontariato.
da. Il cinquantenne, che abi- anteriore della macchina Sul luogo dell’incidente è
ta in un paese in provincia di completamente accartoccia- arrivata una pattuglia del CASTIGLIONE
Brescia, stava viaggiando ta e spaccata in due dallo Nucleo radiomobile dei cara-
sulla sua Punto quando, al
momento della svolta a de-
scontro.
L’airbag è scattato, in par-
binieri di Castiglione delle
Stiviere che ha svolto tutti i
Incontro su Caravaggio
stra, per cause ancora da sta- te attutendo il colpo subito rilievi per risalire alle cause I venerdì culturali questa sera incon-
bilire ha perso il controllo dal conducente. Ma le sue dell’incidente. Ma la dinami- trano Mina Gregori, fra le maggiori
della propria automobile che condizioni sono apparse gra- ca dell’uscita di strada deve studiose di Caravaggio: appuntam-
ha sbandato, finendo proprio vi. Tant’è che i soccorrittori essere ancora chiarita. wento alle 20.30 al Collegio Vergini
dritto contro il pilone di me- hanno avvertito il 118, e po- La Punto distrutta dopo lo scontro col pilone A RIPRODUZIONE RISERVATA di Gesù, viale Boschetti 1.
NP4POM...............07.10.2010.............22:35:52...............FOTOC21

30 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 VIADANA - MARCARIA - SABBIONETA GAZZETTA

LA CITTA’ CHE CAMBIA IN BREVE

Ultimatum sul bar in stazione

Viadana, il Comune ricontratta l’accordo con i privati
VIADANA. La giunta municipale ha approvato una va-
riante al progetto di realizzazione del bar-mensa in piaz-
zale Libertà. L’appalto di costruzione-gestione con un
partner privato ha segnato il passo per una serie di pro-
blemi sopravvenuti nel tempo. Con questo nuovo atto, La sede
l’amministrazione auspica che l’opera venga finalmente municipale
portata a termine. Al momento sono stati realizzati l’au- di Viadana
tostazione e l’ampliamento del parcheggio; manca ap- Il Comune
punto ancora il bar-mensa con altri servizi connessi. con l’ausilio
di privati
Il contratto d’appalto tra il costruirà il VILLA PASQUALI
BOZZOLO Comune e l’associazione di bar-mensa alla
imprese Coevit-Stone Servi- autostazione Parte la fiera d’autunno
I pendolari ce era stato sottoscritto nel
febbraio 2007. Importo lavo- Weekend di festa a Villa Pasquali
protestano su Fb ri, un milione 600mila euro
circa. Il termine ultimo di
con la tradizionale fiera d’autunno.
Si comincia oggi alle 21, con un’esibi-
consegna dell’opera era fissa- zione rock al femminile. Sabato, sem-
BOZZOLO. Ha superato le
cento iscrizioni ed è in
to al 31 dicembre 2008.
A fronte dei successivi ri-
lavori di parcheggio e strut-
tura bar-mensa entro fine
CALAVALLE pre alle 21, “serata entusiasmo”; do-
menica messa solenne alle 11, giova-
continuo aumento il gruppo
di Facebook dal nome che è
tutto un programma
“Lasciate che il treno si
tardi, il Comune aveva avvia-
to l’iter per l’applicazione
delle penali. L’associazione
di imprese aveva però assicu-
2010; niente penali se i termi-
ni verranno rispettati, in ca-
so contrario, rescissione uni-
laterale del contratto da par-
A difesa della caccia ni madonnari alle 14 con mercatino,
pesca e giochi per i bimbi, liscio alle
21. Lunedì sera Villa sotto le stelle.

fermi a Bozzolo”. Da New
York aderisce anche Stefano
Albertino, il bozzolese extra
muros dal 1998, direttore
dell’Istituto Culturale Casa
Italiana e docente presso la
New York University.
Dopo una breve calma la
notizia che Trenitalia non è
disposta a prorogare di
almeno un anno qualsiasi
decisione in merito alle
fermate del treno a Bozzolo
ha riacceso gli animi e si fa
notare che dal lunedì al
venerdì salgono più di 270
persone al giorno.
rato l’intenzione di completa-
re il lavoro. I ritardi erano
dovuti solo a problemi inter-
ni di assetto societario. Non
si era però sbloccata la situa-
zione; ed allora la giunta
(gennaio 2010) aveva minac-
ciato la rescissione unilatera-
le del contratto di concessio-
ne-gestione. L’appaltatore si
era tuttavia nuovamente im-
pegnato a finire il cantiere.
Ente locale e partner priva-
to si sono infine accordati su
una serie di punti: varianti
migliorative al progetto ini-
ziale; impegno a terminare i
te del Comune, e proroga di 4
anni - salvo penali - del termi-
ne della concessione trenten-
nale, per garantirne la soste-
nibilità economica. I tempi
per il bar-mensa potrebbero
in verità allungarsi ancora,
a causa di problemi tecnici
con una linea interrata Enel;
ma le opere a fruizione pub-
blica sono di fatto complete.
Sulla base di tutto ciò, il Co-
mune ha acconsentito alla ri-
chiesta di variare l’iniziale
progetto bar-mensa, con la
previsione di una diversa pa-
vimentazione. (r.n.)
VIADANA. «Caccia: non si genera-
lizzi». A chiedere di evitare i ragiona-
menti sull’onda dell’emotività è Mi-
chele Calavalle, presidente dell’asso-
ciazione Libera Caccia. Calavalle re-
plica alle associazioni ambientaliste
che hanno chiesto al primo cittadino
di vietare la caccia nelle aree appar-
tenenti al Parco Oglio Sud. «La legge
- chiarisce Calavalle - definisce quali
sono le zone aperte o meno alla cac-
cia. La soluzione non è proibire an-
che nelle prime: se vi sono stati erro-
ri incresciosi da parte di singoli cac-
ciatori, la responsabilità è loro perso-
nale. Ma non si può penalizzare tutta
una categoria». (r.n.)
RIVAROLO
Convegno sul beato Sisto
Ci sarà anche una delegazione riva-
rolese a Valdagno, nel Vicentino do-
ve oggi il beato Sisto Locatelli di Ri-
varolo Mantovano è al centro di un
convegno per i 500 anni della fonda-
zione del convento di Santa Maria
delle Grazie e il duecentesimo della
soppressione imposta dai francesi. Il
rivarolese Renato Mazza relazionerà
sull’opera complessiva del beato Si-
sto, nato nel 1463 e morto a Mantova
nel 1533 come padre guardiano del
convento di San Francesco.
NP5POM...............07.10.2010.............22:35:31...............FOTOC21

GAZZETTA SUZZARA - GONZAGA - S. BENEDETTO VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 31

CONVEGNO
A POLESINE
di Francesco Romani
PEGOGNAGA (Polesine).
Dati alla mano, la crisi econo-
mica e sociale non ha fatto
aumentare la cosiddetta “mi-
crocriminalità predatoria”
(furti, scippi e piccole rapi-
ne) nel Mantovano. Il perico-
lo oggi è semmai rappresen-
tato dalle infiltrazioni della
malavita organizzata che, in
colletto bianco, muove i pro-
pri tentacoli per infiltrarsi
nel tessuto economico lacera-
to dalla crisi. È questo il chia-
ro messaggio uscito dalla
giornata di studi promossa
dalla Consulta economica
d’area presieduta da Alessio
Arioli in collaborazione con
l’istituto Fde centro studi di
“Scienze sociali forensi”.
Un tema senza dubbio diffi-
cile, quello dell’impatto so-
ciale della crisi su disagio so-
ciali e criminalità, che si pre-
stava a facili letture. «Il
trend dei crimini contro il pa-
trimonio — ha però premes-
so subito Luigi Caracciolo,
docente del Fde — non è in
crescita nel Mantovano. An-
zi gli ultimi dati Istat con 14
furti e 1.3 rapine ogni 10mila
abitanti indicano un calo.
Certo c’è anche chi non de-
nuncia, ma complessivamen-
te la nostra provincia è sicu-
ra». Il rischio è quello di pun-
tare il dito sui crimini “pre-
datori”, scippi furti o rapine,
abbassando la guardia nei
confronti delle sacche di for-
te illegalità (come la sicurez-
za sul lavoro) o le infiltrazio-
ni della malavita organizzata
«Così, alla fine — ha conclu- Il pubblico
so Caracciolo — l’insicurez- Sotto Arioli
za viene trasferita sull’indivi- e Cantoni
duo che percepisce di essere (foto Lui)
a rischio, anche se non lo è
in realtà».
A Suzzara il 65% degli aiuti agli stranieri
Fra gli italiani, la maggior parte ai campani
PEGOGNAGA. Con 20.564
abitanti, Suzzara ha oggi il
17% di stranieri, provenienti
da 62 diverse nazioni. Ma il
fondo straor-
dinario di
Aumentano i negozi 50mila euro
messo a di-
Ma i nuovi proprietari sposizione
dall’ammini-
sono extracomunitari strazione
contro la cri-
si è andato
per il 65% a stranieri ed il
35% ad italiani. Fra questi ul-
timi il 56% originario della
Campania. I dati sono stati
Giornata di studio della Consulta d’area: la disoccupazione non moltiplica i furti
Microcrimine sotto controllo
Il rischio: infiltrazione malavitosa
Per il comandante della po-
lizia locale di Suzzara, Ser-
gio Cantoni «la sicurezza eco-
nomica, il posto di lavoro,
viene prima della percezione
individuale d’insicurezza»
mentre Giuseppe Sandri, do-
cente di sociologia della de-
vianza all’Università di Bre-
scia «già dal 1500 la società
ha individuato una categoria
sociale, allora i poveri, sulla
quale scaricare disagio e divi-
sioni. Oggi il sentimento di
paura della gente viene man-
tenuto e in qualche modo ali-
mentato. Si vive in città-for-
tezze, case-fortezze, con sem-
forniti dalla ricca relazione
del comandante della polizia
locale Sergio Cantoni che ha
ricordato come il tessuto eco-
nomico stia cambiando. «I da-
ti indicano che i piccoli nego-
zi aumentano di numero, ma
passano di mano a cittadini
stranieri mentre le fabbriche
chiudono e le ore di cassa in-
tegrazione ordinaria sono
moltiplicate per mille in due
anni, coinvolgendo 785 lavo-
ratori di 120 aziende». I disoc-
cupati che hanno fatto do-
manda per il bando proven-
gono per il 60% dall’indu-
pre meno relazioni umane».
Le risposte? Una particola-
DIBATTITO
re è costituita dalla mediazio-
ne sociale, una pratica con-
dotta a Mantova dall’associa-
Melli: i nuovi borghesi?
zione Codipax e consistente
nell’invertire l’escalation dei
conflitti individuali. «A Lu-
Saranno gli indiani
netta, dove abbiamo operato
tre anni — ha spiegato il pre-
sidente Codipax Gino Goffre-
di — molte situazioni di ten-
sione tra famiglie sono state
risolte. Ma un ruolo impor-
tante spetta anche agli enti
pubblici depotenziare l’im-
patto sociale della crisi».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
stria e il 29% dai servizi. Qua-
si la metà, 49% ha fra i 30 e i
40 anni, il 59% ha figli a cari-
co e l’8% anche anziani o di-
sabili. Anche il bando annua-
le sulla povertà registra dati
analoghi con il 35% d’italiani
beneficati. (fr.r.)
PEGOGNAGA. «Gli indiani saran-
no la nuova classe media di Pegogna-
ga». Un’affermazione certamente pa-
radossale, ma che nel corso del dibat-
tito il sindaco Dimitri Melli ha fatto
per esemplificare la “rivoluzione” de-
gli ultimi anni. «I giovani non lavora-
no più nelle stalle e nelle campagne e
la crisi ha fatto ritornare il caporala-
to nelle piccole fabbriche — ha detto
— Qualche segnale contrario c’è, ma
oggi serve gioco di squadra perché
da soli i sindaci non ce la fanno». Te-
ma ribadito dal collega suzzarese
Wainer Melli per il quale «certa
stampa e certe scelte del governo ali-
mentano l’insicurezza. I Comuni de-
vono però avere la capacità di legge-
re il territorio, evitando per esempio
l’urbanistica-ghetto». «Come si esce
dalla crisi sociale? — ha detto l’ono-
revole Pd Marco Carra —. Con cor-
rette politiche salariali delle pensio-
ni, aiutando le piccole imprese, dan-
do più fondi alle forze dell’ordine che
svolgono un lavoro egregio senza sol-
di. E dove lo Stato non c’è, la malavi-
ta propone la sua “protezione socia-
le”. Intervenuti nel dibattito anche
gli amministratori Ivano Africani
(Suzzara), Anna Raineri (San Bene-
detto Po), Ottorino Bernardelli (Mo-
glia) e il sindacalista Ruggero Nalin.
Per tutti è sbagliata l’equazione «di-
soccupazione-criminalità». (fr.r.)

Torna la discoteca senza alcol

Suzzara, da domani otto serate contro lo sballo
SUZZARA. Riparte a Suzza-
ra «Myspace Disco Club», l’i-
niziativa dei Saturnali di Goi-
to che propone serate analco-
liche per i ragazzi tra i 13 e i
18 anni. Nel corso di una con-
ferenza-stampa svoltasi pres-
so la sede municipale di Piaz-
za Castello, sia l’assessore al-
le politiche sociali della Pro-
vincia di Mantova, Fausto
Banzi, che l’assessore alla
cultura e alle politiche scola-
stiche e giovanili del Comu-
ne di Suzzara, Patrizio Guan- Fausto Banzi, Patrizio Guandalini e Massimo Giannachi
dalini, e il rappresentante
dei Saturnali, Massimo Gian- spetto agli accessi e alle tra- Lenin, a partire da domani.
nachi, hanno evidenziato il sgressioni valorizzando e of- Porte aperte dalle 21 all’una,
fatto che si tratta di una ulte- frendo idonei spazi alternati- con il volume della musica
riore «esperienza virtuosa» vi per un divertimento sano contenuto e spot contro il
già riconosciuta dal ministe- ed educativo. I Comuni di ca- consumo di alcol e droga.
ro della Gioventù, dalla Re- vriana, Villafranca e Goito Il prezzo di ingresso è stato
gione e dalla Provincia che hanno già aderito. fissato in 7 euro per i soci e
ha affidato alla associazione Per Suzzara sono state in 9 per gli altri mentre le bi-
di Goito il compito di dar for- messe in programma otto se- bite analcoliche costeranno
ma e sostanza ad un progetto rate all’«Auditorium» del da uno a due euro ciascuna.
che si pone in modo critico ri- parco «La Quercia» di Viale Giordano Cucconi

Biblioteche dell’Oltrepò in rete SUZZARA

San Benedetto scelta come sede
SAN BENEDETTO. Nel-
l’ultimo consiglio comunale
è stata approvata all’unani-
mità la convenzione interco-
munale per la gestione del si-
stema bibliotecario, fino a
tutto il 2020, sempre che non
parta prima un accordo pro-
vinciale. I comuni aderenti,
con il parere favorevole del-
l’assemblea dei sindaci, han-
no riconosciuto quale ente
gestore del sistema il consor-
zio dell’Oltrepò Mantovano
ed hanno individuato San Be-
nedetto quale sede operativa
e amministrativa. La soluzio-
ne risolve le note problemati-
che legate al patto di stabi-
lità, alleggerendo i comuni
di molti oneri, con l’unica ri-
chiesta da parte della Regio-
ne che il Consorzio si doti di
un centro di documentazio-
ne territoriale. Il direttore
del Sistema “Legenda”, Mi-
chela Bricoli, afferma che le-
gare la progettualità del Si-
stema Bibliotecario con quel-
la del Consorzio è una gran-
de opportunità per le biblio-
teche del territorio. (o.c)
Bambini e ragazzi
in parrocchia
SUZZARA. Le parroc-
chie chiamano bambini e
ragazzi. Domenica l’ap-
puntamento è per gli alun-
ni delle medie con un tor-
neo di calcio a 7 e sfide ar-
tistiche all’Immacolata.
La settimana prossima,
sempre di domenica, i
bambini delle elementari
sono attesi alla sacra fami-
glia dalle 15.30 per un la-
boratorio di cucina. Dome-
nica 24 successiva, labora-
torio di falegnameria.
NP6POM...............07.10.2010.............22:35:24...............FOTOC21

32 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 OLTREPO’ GAZZETTA

Revere, borsa di studio Studentessa del Greggiati IN BREVE

per ricordare Sabrina Grisanti
REVERE. La Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori
di Revere coordinata dalla
presidente Regina Gloria Bo-
nini ha consegnato la borsa
di studio di 3mila euro in me-
moria della giovane “Sabri-
na Grisanti in Buganza” per
la lotta al “glioblastoma mul-
tiforme”. La 12ª borsa di stu-
dio è stata consegnata dalla
presidente provinciale Ma-
ria Grazia Gandolfi a Miche-
le Ghidini, giovane medico
di Mantova, che opera come
ricercatore all’Istituto Tumo-
ri di Milano. Sabrina è nata
a Mantova nel 1968, origina-
ria di Sustinente, è risieduta
Revere dal 1997 dopo il matri-
monio con Luca. Madre di
Fabio nel 1999 e nuora del
sindaco ha avuto le prime av-
visaglie della malattia nel
2008. Accertata la diagnosi in-
fausta, Sabrina ha affrontato
accettato di sottoporsi a tera-
pie sperimentali. (a.m.)
premiata alla Camera
Premiata. Miriam Ragazzi
OSTIGLIA. Miriam Ragazzi, studentessa
dell’Istituto Greggiati di Ostiglia, ha vinto la
prima edizione del Concorso nazionale “Un
Mondo a Colori” e l’altro ieri è stata premia-
ta alla Camera dei Deputati di Roma. La gio-
vane autrice ha ricevuto anche la prestigiosa
Medaglia del Presidente della Repubblica in-
viata dal Capo dello Stato ai vincitori del con-
corso. Un soggetto semplice ma di forte im-
patto visivo quello realizzato da Miriam: un
pulsante centrale “play” da cui partono tutte
le frecce dei colori rappresentativi delle va- GONZAGA
rie etnie: direzione obbligatoria da seguire
per andare oltre tutte le diversità. Sabato il musical
Il musical su Paolo “I postini di San

A nuovo la strada groviera

Paolo”, dopo la serata di tutto esauri-
to di venerdì primo ottobre sarà re-
plicata sabato.

SUZZARA
Calcio di solidarietà
San Benedetto, asfaltato l’argine di Mirasole. Presto l’area camper Partita di solidarietà sabato all’Allo-
di “Un calcio di solidarietà”: sabato
SAN BENEDETTO. Una buona notizia per i residenti, clette già esistenti. «Un lavo- alle 15 allo stadio Allodi partita fra
ma anche per i tanti automobilisti della Bassa che usa- ro importante per rendere il gli ex bianconeri del Suzzara e la Na-
no l’argine di Mirasole come scorciatoia per Mantova: nostro paese sempre più sicu- zionale italiana calcio olimpionici.
nei giorni scorsi il Comune di San Benedetto ha iniziato ro da attraversare e insieme L’incasso sarà devoluto in beneficien-
la riasfaltatura di buona parte della strada, in particola- offrire maggiori opportunità za. Alle 14.30 esibizione dei ballerini
re nel tratto Brede-Bardelle distrutto da buche simili a per il turista, visto che San del Centro danza “Petits Rats”.
voragini e dislivelli. Benedetto è tra i più bei bor-
ghi d’Italia» dice ancora il BONDANELLO
Ieri mattina l’impresa era no il tratto più compromesso sindaco. Questo intervento
al lavoro ed aveva già riasfal-
tato buona parte della strada
fra Brede e Bardelle».
La realizzazione, infatti, è
costerà 130mila euro. Altri
110mila invece saranno desti-
Festa d’autunno
arginale. «Lavoro che avreb- stata resa possibile grazie al nati alla riqualificazione di Sabato e domenica a Bondanello se-
be dovuto rientrare nel rial- ribasso a base d’asta di un San Siro, dove verranno ri- conda edizione di “Autunno a Bonda-
zo dell’argine progettato dal- pacchetto di lavori, in corso fatti fognature, marciapiedi nello” promossa da Comune e asso-
l’Aipo - spiega il sindaco Mar- o pronti per partire a San Be- e parcheggi. Anche questi la- ciazioni locali per non perdere total-
co Giavazzi - Purtroppo l’A- nedetto, cioè la riqualificazio- vori sono pronti per partire. mente la tradizione della Sagra di S.
genzia per il Po non ha i fi- ne di via Battisti, tra le scuo- Ed entro la fine dell’anno, as- Luigi, che fino a due anni fa era fe-
nanziamenti per quell’inter- le e la piscina del capoluogo, sicura Giavazzi, parte il ban- steggiata proprio in questo periodo.
vento, quindi chissà quando con la riasfaltatura, un nuo- do pure la manutenzione ge- Sabato alle 21 al teatro Italia comme-
si farà. A questo punto, per vo parcheggio auto, un’area nerale delle strade, sia nelle dia dialettale “Al Cagabali” con I gio-
una questione di sicurezza, attrezzata per 7-8 camper e frazioni (Gorgo in primis) vani alla ribalta di Pegoganga. Dome-
abbiamo deciso di reperire i una ciclabile che collegherà che nel capoluogo. nica dalle 10 al tramonto la piazza si
fondi noi e riasfaltare alme- le scuole alle piste per bici- L’impresa al lavoro (foto Lui) Daniela Marchi trasformerà in una corte contadina.

PRIMARIA azienda internazionale spe- INDIMENTICABILE bella Martina sim-

207RN27.CDR

ANNUNCI ECONOMICI cializzata nella costruzione e

commercializzazione macchine per
patica sensuale ambiente tranquillo...
tutti giorni. 3208110445.
KELLY giovanile, piccante, sensuale,
packaging ricerca responsabile pro-
birichina, momenti indimenticabili.
duzione o capo officina per stabili- 3801571794.
ELENCO RUBRICHE mento in Cina. Si richiede esperien- MANTOVA Francesca e Federica, dop-
za nell’incarico e buona conoscenza pio divertimento assicurato,
lingua inglese. Inviare CV in inglese completissime, giochi. 329 7657273.
1 Immobili Vendita 8 Vacanze e tempo libero a info@pioneerpackaging.net ORIENTALE Cerese ragazza dolce
esegue massaggi tutti i giorni.
AFFARE Castelbelforte villa singola ACQUISTIAMO conto terzi attività in-
piano unico anni 60 con 1000 mq di 3398745707. dustriali, artigianali, commerciali, tu-
2 Immobili Acquisto 9 Finanziamenti giardino piantumato solo euro
ORIENTALE intrigante bella giovane ti ristiche, alberghiere, immobiliari,
vorrebbe incontrare. Tel. aziende agricole, bar. Clientela sele-
130.000, tel. 3472484851 3891082080. zionata paga contanti. Business
3 Immobili Affitto 10 Comunicazioni personali ATTENZIONE Lago Garda PIEVE Coriano Claryns, splendida Services 02 29518014.
occasionissima nuova villetta pron- biondissima vestaglia sexy nera.
ta da abitare da non perdere solo Chiamami 3394337509
4 Lavoro Offerta 11 Matrimoniali euro 139.000. 0354123029 TRANS fotomodella completissima, di- 101Rn01.cdr

CENTRO appartamento piano basso sponibile, fisico formoso bocca sen- PER LA PUBBLICITÀ SU
suale. 3384864702.
5 Lavoro Richiesta
A. MANZONI & C.

6 Automezzi
7 Attività professionali
LISTINO PREZZI (IVA esclusa)
A parola (minimo 10 parole)
La rubrica 10
Le altre rubriche
12 Attività cessioni/acquisizioni ingresso, cucina abitabile, sala, letto UOMO 40 anni maturo sensibile per Tel. 0376 375511
matrimoniale, bagno, cantina, euro compagnia femminile. 3663425618
140.000, tel. 0376368661
13 Mercatino INTENSO e avvolgente. Dolce - aro-
matico massaggi di benessere!!
Chiama 3393276674
14 Varie MASSAGGI orientali, rilassanti,
antistress 28 euro. Via Fancelli, 24.
3348693689
feriale € 5,10
festivo € 6,10 AFFITTO arredato molto bene, 1 letto,
€ 4,60 sala, cucina, bagno euro 400 mensili
zona Belfiore, tel. 3474013791

NERETTO MAIUSCOLO + 20% del prezzo base

Supplementi
+ 30% sull’importo totale
Data fissa
€ 6,70
Diritto trasmissione
+ 20%
IVA
CERCASI collaboratori attività com-
- La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilità per il merciale indipendente zona
contenuto degli annunci pubblicati né per eventuali errori od omissioni Mantova. Formazione/
e si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare qualsiasi an- affiancamento. 0240326340
CERCASI ragazza/o esperta/o per la-
nuncio. voro in caffetteria centro Marmirolo.
3927709561
PRIMARIA azienda internazionale spe-
- Le inserzioni si ricevono presso il nostro sportello: cializzata nella costruzione e
commercializzazione macchine per
packaging ricerca sales manager per
A.MANZONI & C. Spa - Piazza Mozzarelli, 7 mercato Sud-est asiatico con sede
di lavoro a Singapore. Si richiede
46100 MANTOVA - Tel. 0376 375511 esperienza del settore. Inviare CV in
inglese a info@pioneerpackaging.net
A A A A A bella sensuale italiana Jessy.
3339959941
A A A A A Laura 40enne bella, piccan-
te. 3208954799
A A A orientale bravissima giovane tutti
giorni. 366.5994233.
A A bel decoltè abbondante,
padroncini, piedini favolosi stuzzi-
canti. 333 4857846.
A Melissa «peccato di gola», prelimi-
nari liberi, gustosa, passionale.
3452841378
BELLA bionda di 23 anni per tutti i tuoi
desideri. 3406194682.
CERESE bellissima moldava bionda,
delicata 23enne, molto dolce, pa-
ziente. 3404501418.
CINESE novità a Mantova per massag-
gi tutti i giorni. 3801489520
DESENZANO bellissima ragazza
Marcella insaziabile preliminare da
impazzire bravissima, completissima
331 9160392.
GUASTALLA novità bellissima bionda
ungherese per ogni fantasia.
3453434043.
P02POM...............07.10.2010.............19:36:31...............FOTOC24

dal 7 al 16 ottobre

IBIL I 10.0 0 0 PEZZI

P ONIBILI 8.50 0 PEZZI DISP ON
DIS

Offerta Sottocosto ai sensi del D.P.R. 218/01 valida dal 7 al 16 ottobre 2010, fino ad esaurimento scorte e salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono puramente rappresentative.
100 HZ
LCD 32”
Le quantità indicate si riferiscono all’intera catena Media World. I prezzi dei nostri prodotti sono comprensivi degli Eco-contributi RAEE.

SAMSUNG
TV LCD 32” LE32C630
Risoluzione 1920x1080 Full HD. Elevato Contrasto Dinamico. NINTENDO
Console Nintendo DSi
Pannello 100 Hz. 4 HDMI. Ingresso USB per riproduzione di foto, video
e musica. Ingresso PC. Ingresso Component. Slot CI Plus (Certificato Disponibile nei colori Bianco, Nero,
DGTVi). Scart. Tuner Digitale Terrestre HD Integrato Free to Air. Rosso, Azzurro, Blu.

15,6”

NIBIL I 8.0 0 0 PEZ ZI IL I 15.0 0 0 PEZZI

DISPO DISP ONIB

2.0 MEGA PIXEL NOKIA

GRAFICA ATI RADEON HD DA 512 MB Smartphone 5228
Quad band. Display touchscreen da 3,2”.
EDGE. MMS. E-mail. Bluetooth 2.0.
HARD DISK 320 GB Fotocamera 2.0 Mega Pixel. Lettore
multimediale. Memoria interna
espandibile fino a 16 GB
con MicroSD Card. Symbian S60.
Social network. Radio FM.

HP
Notebook DV6-3114SL
Not
Processore Intel® Core™ i3-350M (2.26 GHz, 3 MB, Cache L3).
Proc
RAM 4 GB DDR3. Hard Disk 320 GB. Grafica ATI Radeon HD 5470
512 MB DX11. Display 15,6” LED. Masterizzatore DVD.
Wi-
Wi-Fi 802.11bgn. Windows 7 Home Premium autentico.

APERTI DOMENICA 10 OTTOBRE > Varese - Busnago (MI) - Vignate (MI) - Curno (BG) - Orio al Serio (BG) - Erbusco (BS) - Gadesco Pieve Delmona (CR) - Mantova - Vicenza - Bassano
del Grappa (VI) - Tavagnacco (UD) - Genova - Piacenza - Parma - Trieste - Reggio Emilia (RE) - Chieti Scalo (CH) - Savignano a Mare (FC) - Empoli (FI) - Ancona - Città Sant’Angelo (PE)
Colonnella (TE) - L’Aquila - Avezzano (AQ) - Roma, C. Comm. La Romanina - Roma, C. Comm. Primavera - Roma, C. Comm. Tor Vergata - Roma, C. Comm. Porta di Roma - Roma, Market
Central Da Vinci - Casoria (NA) - Nola (NA) - Benevento - Molfetta (BA) - Rende (CS) - Sestu (CA) - Catanzaro - Reggio Calabria - Belpasso (CT) - Palermo - Siracusa.
NX3POM...............08.10.2010.............00:45:19...............FOTOC21

34 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 AGENDA GAZZETTA

METEO IERI
CALENDARIO SERENO NUVOLOSO
Temperatura massima:
Temperatura minima:
21°
11°
CASTIGLIONE d/S.
Umidità: 61%
FARMACIE DI TURNO
311ARPA.CDR
PIOGGIA VARIABILE CINEMA
Dall’8 al 14 ottobre compreso. Pressione barometrica: 1023.0 mb ARISTON Multisala Tel.0376/328139
NEVE NEBBIA Via P.Amedeo 20
- CITTÀ - Al Pozzo, Via Corridoni 30, tel. 0376/321532 (anche notturno con
OGGI: al mattino ovunque irregolar- - Una sconfinata giovinezza di P. Avati
sospensione del servizio dalle 12.30 alle 15.30); Cooperativa, Via Verdi 58, mente nuvoloso o nuvoloso per nubi
tel. 0376/324330 (servizio continuato dalle 8.30 alle 20). Ven. 20.20/22.30 Sab. 18.10/20.20/22.30
basse e stratificate. Dalla tarda matti- Domen. e lun. 17.20/19.30/21.40
- PROVINCIA - Cavriana, Via Porta Antica 65, tel. 0376/82091; Castiglione nata sui settori alpini più settentrio-
d/Stiviere, Via Garibaldi 78, tel. 0376/632516; Castel Goffredo, P.zza Mazzini - Quella sera dorata di J. Ivory con A.Hopkins
GOITO nali, pianura e Oltrepò attenuazione Ven. 20/22.30 Sab. 17.30/20/22.30
12, tel. 0376/770146; Cesole, Via Larga 10, tel. 0376/968039; Pomponesco, della nuvolosità e schiarite a partire Domen. e lun. 16.30/19/21.30
Via Cantoni 19, tel. 0375/86002; Suzzara, Via Montecchi 10/A, tel. da est, nel pomeriggio poco nuvolo-
0376/531680; Poggio Rusco, Via Matteotti 86 tel. 0386/51039; Sant’Antonio, CANNETO s/0. - Benvenuti al Sud di L. Miniero con C. Bisio
so o velato per nubi alte e sottili. In se- Ven. 20.10/22.30 Sab. 17.40/20.10/22.30
Via Leopardi, tel. 0376/398160; Roncoferraro, Via L. Da Vinci, tel. rata nuvoloso o molto nuvoloso ovun-
0376/663128. MANTOVA Domen. e lun. 17.10/19.30/21.50
que. CINEMA DEL
Per le farmacie di turno in ZTL chiedere il Pass in farmacia. Orario di aper-
tura: 8,30-12,30 / 15,30-20. Per la dispensazione di medicinali durante le ore OSTIGLIA DOMANI: nubi basse in dissoluzione CARBONE My son my son what have ye done
notturne a battenti chiusi sono dovuti euro 3,87 (farmacie urbane), euro 4,91 fino a cielo poco nuvoloso o velato. P.zza Don Leoni 18 di W. Herzog con W.Dafoe
TENDENZA: domenica da nuvoloso Tel.0376/369860 Ore 21.15
(Farmacie rurali sussidiate) D.M. Sanità 18/08/1993. Informazioni farmacie
di turno: ASL Mantova al n. verde 800228521; ASL Brescia al n. verde a poco nuvoloso, lunedì soleggiato.
MIGNON
800231061. SUZZARA CINEMA D’ESSAI OGGI CHIUSO
MERCATI Via G. Benzoni 22
Venerdì: Bozzolo, Cesole, Felonica, Governolo, Malavicina, Magnacavallo, Tel. 0376/366233
VIADANA
Motteggiana, Poggio Rusco, Piubega, Revere, Rivalta sul Mincio, San Bia- CINECITY Multisala Tel.0376/340.740
gio, Viadana, Villa Saviola, Villastrada, Volta Mantovana, mercato contadi- SO2 = Biossido di zolfo Viale La Favorita www.cinecitymantova.it
PM10 = Polveri inferiori a 10 micron
no a Goito (dalle 8 alle 13) P.zza della Rocca; San Giorgio, p.zza Giotto, mer- PM2,5= Polveri inferiori a 2,5 micron
cato contadino 8.30-12.30; Suzzara (dalle 8 alle 13), P.zza Garibaldi. GAZZETTA Agenzia Regionale O3 = Ozono - Innocenti bugie di J. Magold
Sabato: Asola, Borgoforte, Castiglione delle Stiviere, Cavriana, Eremo, Mar-
mirolo, Medole, Marcaria, Moglia, Quingentole, Roncoferraro, Solferino (po-
Accadde oggi DI MANTO
VA
per la Protezione
dell’Ambiente
NO2
CO
= Biossido di azoto
= Monossido di carbonio
Sab. e dom. 15.10/17.40/20.10/22.30
Altri gg. 20.10/22.30 sab. nott. 00.50
della Lombardia
GAZZETTA DI 100 ANNI FA * dato sottoposto a verifica
meridiano), Suzzara. Mercato contadino (dalle 8 alle 13): Mantova, Lungo- Siamo alle solite. Alludiamo alla nuova Strage degli Innocenti che di funzionalità strumentale - Step up- 3Ddi J. Chu
rio IV Novembre; Ostiglia, P.zza Garibaldi. da qualche anno affligge le disgraziate famiglie dimoranti in zone Stazioni SO2 PM10 PM2,5 NO2 CO O3 BENZENE Sab. e dom. 15/17.30/20/22.30
ORARI UFFICI malariche. Piccoli bambini vispi, immuni bene spesso da malaria, Mantova Altri gg 20/22.30 Sab. nott. 00.50
rufolando per casa in assenza dei genitori trovano quei seducenti Ariosto 5 27 - 52 - 1 - The town di e con B. Affleck
Servizi cimiteriali — Tea s.p.a. — Via Nenni 6c, tel. 0376.412149, fax confetti di Chinino di Stato e, sedotti dalla lusingheria loro appa-
-
0376.319712 — da lunedì a sabato 9,00-12,00; lunedì e giov. anche pomerig- Gramsci 5 24 - 92 nd - 1 Sab. e domen. 15/17.30/20/22.30
renza, li ingoiano a dozzine... e ne muoiono. Siamo già ad una cin- Altri gg. 20/22.30 Sab. nott. 00.50
gio 14.30-17.30. Cremazione tel. 0376.220886, via Altobelli 19 da lunedì a sa- quantina di queste tenere vittime di una irrazionale distribuzione Lunetta 2 3 - - 65 - 77 -
bato 8,30-11,30; da lunedì a giovedì anche 14.00-17.00. di un rimedio pericoloso, senza controllo medico. E ogni anno sia- S. Agnese - 27 16 69 0.6 - 0 - La pecora nera di e con A. Celestini
mo alle solite. Ma non sarebbe l'ora di provvedere, non solo modi- Tridolino - nd - nd nd - - Ven. 22.40 Sab. e dom. 18.10/20.30
VISITE ficando la forma del prodotto, ma anche moderando quella pazza B. Fontana - - - 32 - -
nd - La passione di C. Mazzacurati
Cimiteri - Comune di Mantova: 1/10 - 31/05 ore 8.00-17.00; 1/06 - 30/09 ore distribuzione la quale fa sì che nella casa di certi contadini si trovi- Porto Mant. 3 - - 55 - 91 - Ven. 20.15 Sab. e dom. 22.40
7.30-19.00. Suzzara feriali 8-12.00 / 16-19. Festivi 8-12.30 e 16-19. Israelitico: no inoperose a centinaia di queste pastiglie di chinino di Stato.
Provincia
9-12 / 15-17, non venerdì pom. e sabato. Ospedale - tutti i giorni 15-16 / - Il mondo di Patty - Il musical
19.30-20.30. Festivi 10.30-20.30 cont., reparto Medicina 11.30-12.30 e 19-20. Almanacco Borgofranco 4 25 18 34 - - 1 In diretta via satellite
Obitorio: feriali 8.00-12.30 / 14.00-19.00. Dom. e festivi 9.00-12.00 / VENERDI' 8 OTTOBRE 2010 Magnacavallo - - - 50 - 77 - Sab. e dom. 15
15.00-18.00. S. Clemente: fer. 14-16, 18.30-20. Dom. e fest. 10-11.30; 15-20. 281° giorno dell'anno, ne restano 84. Il Sole sorge alle 7.23 e tra- Monzambano - - - 63 0.3 - 0 - Benvenuti al Sud di L. Miniero con C. Bisio
monta alle 18.46, la Luna alle 8.15 e alle 18.42. Ostiglia - 19 - 56 0.3 - - Sab. e dom. 15.10/17.40/20.10/22.30
MUSEI & MONUMENTI IL SANTO: UGO da GENOVA ( sec. XIII). Cappellano dell'Ordine di Pieve di Coriano - - - 37 - 77 - Altri gg. 20.10/22.30 sab. nott. 00.20
Museo Diocesano, p.zza Virgiliana, tel. 0376/320602: dal mercoledì alla do- San Giovanni di Gerusalemme «I Cavalieri di Malta», Ugo visse tra il
XII e il XIII sec. e resse il complesso di San Giovanni di Prè, cono-
Ponti s/Mincio - 32 17 84 - 88 - - Inception di C.Nolan con L.Di Caprio
menica 9.30-12.00 - 15.00-17.30. Galleria storica VV.FF., Largo VVF, tel. sciuto come la Commenda, a Genova proprio davanti al porto. La Schivenoglia 2 22 15 41 0.4 88 0 Sab. 15.10/15.30/18.30/21.30/22.30
0376/227745 gg. feriali: per gruppi e scolaresche (telef.) sab. 14.30/18; dom. chiesa inferiore dell'antico e importante edificio sacro è a lui dedica- Sermide - 23 - 46 - - - Domen. 15.10/17.30/20.30/22.30
e fest. 10/12-14.30/18. Museo Internaz. CRI, Castiglione/S., via Garibaldi 50, ta. Ugo compì diversi miracoli legati all'acqua. Due di essi simili addi- Viadana 5 - - 44 0.8 89 - Altri gg. 21.20/22.30 Sab.nott.00.20
tel. 0376/638505; tutti i gg. (apr. sett.) 9-12/15-19; lun. chiuso. Museo Archeol. rittura a quelli compiuti da Mosè e Gesù. Salionze - 27 - 66 - - - - L’ultimo dominatore dell’aria 3 D
A. Mant.no, Cavriana, p.zza Castello 8, tel. 0376/806330-826038 (cell. Sab. e dom. 17.30/20 Altri gg. 19.50
347/1403247). Museo Risorgimento, Solferino, p.zza Ossario, tel. ASOLA
0376/850419; tutti i gg. 9-12.30/14.30-18.30 (lun. chiuso). Museo Civico Poliro- S.O.S. EMERGENZA ASOLA 0376 7211
niano, S. Benedetto Po, tel. 0376/623036, da martedì a domenica 9.00-12.00,
14.30-17.30 (lunedì chiuso); Palazzo Ducale, p.zza Sordello, tel. 0376/352100;
EMERGENZA SANITARIA
EMERGENZA ANZIANI
118
0376 262975
NUMERI UTILI CASTEL GOFFREDO
OGLIO PO
0376 77.471
0375 2811
SAN CARLO
CASTIGLIONE
Mangia,prega, ama Ore 21.30

POLIZIA DI STATO 113 www.alcenero.org OGLIO PO (urgenze) 0375 200.831 d/STIVIERE OGGI CHIUSO
tutti i gg. (lun. chiuso) 8.45-19.15. A pagamento. Palazzo Te, viale Te, tel. CARABINIERI 112 SUZZARA 0376 5171 SUPERCINEMA
0376/365886; lunedì 13/18, mart/dom. 9/18. A pagamento. Palazzo Arco, G.d.F. (pubbl. util.) 117 AG. ENTRATE (Mn/Bozzolo, Suzzara, Viadana) PIEVE 0386 717.111 CURTATONE Loc.Quattro Venti
p.zza D’Arco 4, tel. 0376/322242; mart. dom. 10-12.30/14.30-17.30; lun. chiu- VIGILI DEL FUOCO 115 0376 375011-91146-539911 0375 781495 PIEVE (urgenze) 0386 717.207
ACI 803 116 GUIDE TURISTICHE 0376 368.917 POG. RUSCO (P.R.) 0386 733753 STARPLEX www.starplex.it
so. A pagamento. Museo della Città-Palazzo S. Sebastiano, Largo XXIV POLIZIA STRADALE 0376 330.611 GUIDE TUR. VIRGILIO 0376 225989 SERMIDE (P.R.) 0386 62.961 Tel.0376/348395
Maggio 12, tel. 0376/367087, lunedì 13/18, da mart. a dom. 9/18. A pagamen- POLIZIA MUNICIPALE 0376 320255 CENTRO GUIDE TUR. P.TO M.NO 0376 397155 QUISTELLO (P.R.) 0376 62.761
to. Museo Archeol. Naz., piazza Castello (provv.) Mantova, tel. 323181 - 322724 - 338806 PALAZZO DUCALE 0376 352.100 BOZZOLO (P.R.M.) 0376 9091
- Innocenti bugie
0376/320003/329223 - Lun. chiuso. Mart./sab. 8.30-18,30, dom. e fest. NUMERO VERDE 800 505454 PALAZZO TE 0376 365.886 PR: pt riferim. PRM: pres. riabil. Tutti i gg. 20.15/22.30 sab.nott.00.40
Uffici: lun-sab 8-11.30 - lun. pom. 15/16.30 UNIV. 3ª ETA' 0376 220392-362654 ASL MANTOVA Sab. e dom. 15.40/18/20.15/22.30
8.30-13.30. Ingr. libero. Museo Numismatico Fondazione Bam C.so Vittorio AMBULANZE TELEFONO ROSA 0376 225.656 CENTRALINO 0376 334.111
Emanuele, 13 mart./sab 9-12.30/15-18. Tel. 0376/311869, a pagamento. Ist. CROCE VERDE 0376 366.666 TELEFONO GIOVANE 800 560990 VETERINARI 0376 334.512-334.505
- Step up 35 mm Tutti i gg. 20.15/22.25
storia contemporanea, corso Garibaldi 88, tel. 0376/352713, orari di apertu- CROCE ROSSA 0376 262.626 TEL. GIO. ANTIVIOLENZA 0376 225959 PRENOTAZ. VISITE 0376 334.705 Sab. e dom. 15.20/17.40/20.15/22.25
ra al pubblico: da lun. a ven. (tranne merc.), ore 9,30-13, lun. e giov. anche PORTO EMERGENZA 0376 396.000 TELEFONO AMICO 199 284284 INFERMIERI/DOMIC. 0376 334.607 Sab. nott. 00.40
CROCE MEDICA 0376 557.557 EMERGENZA INFANZIA 114 TAXI BUS TRENI AEREI
14,30-18,30. Casa del Mantegna, martedì/domenica 10-12.30 e 15-18 (lunedì VIRGILIO SOCC. 0376 280.737 NARCOTICI ANONIMI 392 7138197 TAXI: Cavallotti 0376/324.407 (ore 7-20).
- The town Tutti i gg. 20.10/22.35
chiuso) in caso di mostre. Visite concordate: 0376/360506. Museo Armi Anti- SOCCORSO AZZURRO 0376 648091 ALCOLISTI TRATT. 0376 329771 Sordello 324.408 (7-20). Ospedale 362.491 (7- Sab. e dom. 15.10/17.35/20/22.25
che F. Baboni, Castellucchio, p.zza Pasotti n. 26, domenica 8.30-12.30. SOCCORSO LUNA BLU 348 2949871 ALCOLISTI ANONIMI 334 7341327 20). Staz. Fs 325.351 (5-1). Sab. nott. 00.45
PROTEZIONE CIV. GUIDIZZOLO 349 8608653 DIRITTI DEL MALATO 0376 326323 RADIO TAXI: 0376 368844 (ore 5-1) servizio 7
S. MESSE CROCE GIALLA 0376 252496 giorni su 7
- Benvenuti al Sud Tutti i gg. 20.25/22.30
A.M.I.C.I. 339 3663495 Sab. e dom. 15.40/17.45/20.25/22.30
Messe giorni feriali: Duomo 7.15, 8.15, 18; S. Andrea 8, 10; S. Barnaba 18.30; AVIA (14/17) 0376 369000 TRIB. MALATO 0376 201026-517600 AUTOBUS APAM: Linee urbane ed extraurbane
SERVIZI VARI ANDOS 0376 221960 0376 230346 Sab. nott. 00.35
S. Caterina 17.30; S. Egidio 18; S. Filippo Neri 17; S. Francesco 7, 18.30; S. GAS 800 869869 INFORMAZIONI FS: Fsinforma (nazionale)
AVIS (MN) 0376 364944 e 363222 - Un weekend da bamboccioni
Gervasio 17.30; S. Giuseppe 18; S. Leonardo 18.15; S. Luigi (mar/gio) 18.30; ACQUA, Teleriscaldamento 800 637637 PRONTO CUORE 0376 360659 892021 (fisso) - 199 166177 (cell.)
S. Maria del Gradaro 18; S. Maria della Carità 18.30; Ognissanti 18.30; S. Pio ENEL 800 900800 (dalle 7 alle 21 tutti i giorni). Tutti i gg. 20.20
OLTRE LA SIEPE 0376 201535-223732
X 8, 18; S. Teresa 7.30, 9, 18.30; Borgo Angeli 18; Colle Aperto 18; Frassino SUOLO PULITO TEA 800 169981 OSPEDALI E ASSIMILATI BIGLIETTI + PRENOTAZIONI - Mangia, prega, ama Tutti i gg. 22.25
ANPANA guardie ecozoofile 339 3177183 Ostiglia 0386 802.329 *
(lun./merc./ven.) 18.30, Lunetta (mart./giov.) 18.30; Formigosa ENPA protezione animali 335 6462907
CUP MANTOVA 800 638638
Poggio Rusco 0386 51171 * - Inception Tutti i gg. 20/21.15
(lun./merc./ven.) 17; Castelletto Borgo (mart./giov.) 17; Clinica S. Clemente GUARDIE ZOOF. 338 1209509 MANTOVA CITTÀ 0376 2011
Suzzara 0376 521757 * Sab. e dom. 15.20/17.15/18.20/20/21.15
CASTIGLIONE d/STIVIERE 0376 6351
6.30; Ospedale 7.15 (S. Camillo), 16 (S. Pio); Cittadella 18. DIR. PROV. DEL LAVORO 0376 322691
VOLTA MANTOVANA 0376 83.293
* (da lun. a ven. 6/13) Sab. nott. 24.00
SPORTELLO GIOVANI (MN) 0376 364233 AEROPORTO VILLAFRANCA:
INFORMAGENITORI 0376 289287 VOLTA MANTOVANA (urgenze) 0376 83.774 045 809.56.66 -Telecheck 800 402402 - Ultimo dominatore dell’aria
Solo sab. e dom. 15.25/17.40
- Shrek 4 35mm Solo sab. e dom. 15.20
- Buried Solo Giovedi 22.25
REVERE
CINEMA DUCALE Oggi spettacolo teatrale

SERMIDE
CAPITOL MULTISALA Innocenti bugie Ore 21.15
Benevnuti al sud Ore 21.30
SUZZARA
CINEMA DANTE OGGI CHIUSO
POLITEAMA OGGI CHIUSO
VIADANA
CINEMA VITTORIA I mercenari Ore 21
Benvenuti al sud Ore 21
CASALMAGGIORE
CINEMA ZENITH Somewhere Ore 21.15
CEREA
CINEMA PRINCIPE
www.cinemaprincipe.it Benvenuti al sud Ore 21

LONATO
MULTISALA KING Innocenti bugie Ore 20.20/22.30
www.multisalaking.it Step up 3D Ore 20.25/22.45
Benvenuti al sud Ore 20.30/22.40
Inception Ore 20
Mordimi Ore 22.35
L’ultimo dominatore dell’aria
Ore 20.10/22.45

TEATRI
MANTOVA
Teatro Bibiena Sabato 9/10 ore 19
Via Accademia Orchestra da camera del
Conservatorio Omaggio a Luigi Gatti
MANTOVA
Teatro d’Arco Sabato 9/10 e domenica 10/10 ore 21
P.zza d’Arco Baccanti di Euripide con
tel. 0376/325363 gli allievi Scuola di Teatro Mantova
Sabato 16/10 e domenica 17/10
ore 20.45 Le barufe’d Cadena di
A.Magri Poldi Regia di I. Scaietta
BONDANELLO
Teatro Italia Sabato 9/10 ore 21 Al cagabali
di I.Paneva con i “Giovani alla Ribalta”
SAN GIORGIO
Centro Culturale Venerdi 8 e sabato 9/10 ore 21
Via Frida Kalho Festa in famiglia commedia in
due atti col gruppo Il Palcaccio.
Pren. 0376-374131
PEGOGNAGA
Teatro Anselmi Domenica 10/10 ore 16.30
I tre porcellini Fondazione Aida
spettacolo per ragazzi dai 3 anni
Info 0376/550213
REDONDESCO
Sala Teatro Sabato 9/10 ore 21
Piero per Paol ovvero come al solit
te ghè capit gnente con la Compa-
gnia la Beffa di Guidizzolo.
Info 366/3295565
NX1POM...............07.10.2010.............20:39:17...............FOTOC21
GAZZETTA
8 ottobre 2000. Mantova ha un cuore naturalista. A Valletta Belfiore du-
rante una manifestazione pubblica vengono liberati rapaci notturni
TRAFFICO IN CITTA’
Via Trieste a doppio senso
Noi siamo esausti
Scriviamo perché esausti
del traffico, che soffoca e
riempie di polveri sottili i pol-
moni dei residenti e degli stu-
denti delle tre scuole, Ginna-
sio, Artistico e Conservato-
rio a causa dell’apertura a
doppio senso di via Trieste.
Incredibile che pur essendo-
ci degli istituti scolastici la
sperimentazione di via Trie-
ste non sia stata accompa-
gnata anche da una analisi
dell’aria, prima e dopo, così
da sapere se vi sia stato un
migliorando o un peggioran-
do degli inquinanti che po-
trebbero incidere sulla salu-
te dei residenti e dei ragazzi
che ogni giorno entrano nel-
le scuole. Volevamo anche ri-
spondere al sindaco sottoli-
neando che, anche se noi sia-
mo la minoranza e lui rappre-
senta la maggioranza, sue pa-
role al Tg3 regionale, non
confonda fischi con fiaschi.
Sodano rappresenta la mag-
gioranza dei votanti e non
dei mantovani e che esiste
un oceano in termini di nu-
meri tra i primi e i secondi,
quelli che hanno votato per
il centro destra sono 11.000
(gli aventi diritto al voto so-
no 38.000) mentre i mantova-
ni sono 48.000. Quando parla,
si ricordi che non lo fa nome
di un’ipotetica maggioranza
dei cittadini mantovani.
Alla cittadinanza vogliamo
dire che il nostro scopo non
è solo quello riportare via
Trieste a senso unico ed evi-
tare che si aprano le famose
Ztl elastiche ma anche di
chiedere l’allargamento del-
le Ztl, il diritto di tutti i man-
tovani di poter respirare
aria pulita, di intraprendere
politiche di viabilità sosteni-
bile per trovare soluzioni so-
stitutive all’uso della macchi-
na di cui spesso vi è un vero
abuso (ne siamo psicologica-
mente dipendenti). Non biso-
gna inventare nulla ma solo
copiare da quelle città (sia
italiane che europee) che
hanno intrapreso un’idea di
viabilità all’insegna del ri-
spetto del cittadino e dell’am-
biente, cioè l’esatto opposto
di quello che sta accadendo
alla nostra Mantova patrimo-
nio dell’umanità.
Coordinam. AriaPulita
per la salute dei cittadini
CASTELBELFORTE
Quanti incidenti ancora
prima che si intervenga?
E’ successo un altro inci-
dente sulla strada tra Castel-
belforte e Roncolevà, non ca-
pisco quanta gente debba an-
cora farsi male o peggio, deb-
ba morire prima che quella
strada venga sistemata. È
piccola e dissestata come
una strada di campagna (co-
me 60 anni fa), il fatto è che
il traffico è aumentato e pas-
PASSIONI
Raduno dei boxer
a Porto Mantovano
sano anche molti camion vi-
sto che è l’unica sul confine,
senza dover fare giri lunghis-
simi. Quella è una strada di
nessuno visto che è metà di
Mantova e metà di Verona e
così preferiscono far morire
la gente piuttosto che siste-
mare ognuno la sua parte.
Anche quando si fa un inci-
dente i vigili litigano per chi
deve stare sul posto ad spet-
tare i soccorsi, perché dipen-
de da di chi è di competenza
la zona (se sei andato nel fos-
so prima o dopo il palo che
segna il confine) dove è suc-
cesso il fatto... ridicolo! Sa-
rebbe ora che qualcuno faces-
se qualcosa!
Lisa Bressan
ARIETE 21/3~20/4
Affrontate la giornata con
molta calma e cercate di
non mettervi in urto con coloro che
incontrerete per motivi di lavoro.
Soppesate le parole nel corso di un
delicato colloquio.
TORO 21/4~20/5
Riuscirete a portare a termi-
ne un vostro progetto. Avre-
te idee di un certo rilievo, ma trovate
il modo di concretizzarle senza im-
porle con autorità. Più generosità.
GEMELLI 21/5~20/6
Vi verrà fatta una proposta di
lavoro. Accettatela anche se
questo fatto vi procurerà un dispen-
dio di energie in più. Fate di tutto per
mantenere fede ad una promessa.
CANCRO 21/6~22/7
Avete grande voglia di fare
e l'energia giusta per riu-
scirci bene. Di fondamentale impor-
tanza è la scelta di collaboratori e so-
ci. Finalmente stanno per arrivare i
primi buoni risultati.
LETTERE & OPINIONI
Raduno dei cani boxer a Porto, promosso dalla locale Asso-
ciazione Amico Cane & Co insieme ad Italian Boxer Club.
Ben 52 esemplari provenienti si sono ritrovati nell’area ver-
de attigua all’Acquapark, sottoponendosi alla prove tecniche
previste per la giornata, seguite dagli esperti Stefano Bartoli-
ni, Oreste Gaetti e Daniela Miniggio. Al termine i partecipan-
ti hanno potuto gustare un delizioso risotto alla pilota cucina-
to dalla Polisportiva San Giorgio ’90. Gli amici a quattro zam-
pe sono stati premiati dal presidente di Amico Cane, Edoar-
do Chiribella con l’assessore Mario Federici. (g.s.)
CEMENTO A BELFIORE
Giù gli storici pioppi
per un altro quartiere vuoto
Vorrei associarmi all’appel-
lo lanciato dalla signora Patri-
zia Negri sulla Gazzetta, cui
si sono uniti altri cittadini
mantovani. Si tratta del pro-
babile abbattimento del filare
dei pioppi cipressetti di Belfio-
re a causa delle abitazioni (5
nuovi condomini), costruite
troppo vicine agli alberi. Si
tratta di unire scempio a
scempio, prima costruendo 5
condomini «vista lago» (ma il
progetto completo ne prevede
altri 7!) in un angolo dei più
suggestivi e fascinosi della no-
stra Mantova; poi, essendo
LEONE 23/7~22/8
Sarete di cattivo umore e
molto pessimisti a causa de-
gli avvenimenti di questi ultimi gior-
ni. Il vostro futuro vi appare sempre
più incerto e confuso. Parlatene in fa-
miglia.
OROSCOPO
VERGINE 23/8~22/9
Affrontate gli incontri di lavo-
ro della mattinata con la se-
rietà che meritano. Molte cose im-
portanti per il vostro futuro sono in
gioco e dovete trarne il maggior van-
taggio.
tempora o mores!»
«O L’esclamazione usa-
ta da Cicerone per
sottolineare lo sdegno per una
situazione scandalosa, corre-
va da un angolo all’altro del-
la Sala dei Giganti. Non era
tuttavia udita da chi era al
centro: è un gioco acustico che
facevamo da piccoli quando il
maestro ci portava a Palazzo
Te. Erano i giganti e gli dei
del soffitto che facevano para-
goni con il passato, quando
Guglielmo Gonzaga chiama-
va a corte i migliori composito-
stati eretti i condomini appic-
cicati alle piante, «preesisten-
ti», naturalmente bisogna ab-
battere i vecchi e gloriosi al-
beri che sono uno sfondo ar-
monioso e naturale al paesag-
gio! Così la vista lago non
avrà limitazioni dal fastidio-
so fogliame degli alberi.
1) se i 30 appartamenti ver-
ranno abitati finirà per sem-
pre, in mezzo ai rumori inevi-
tabili di traffico, il silenzio
magico di un luogo in cui si
può ascoltare indisturbati il
fruscio delle foglie e lo scia-
bordio dell’acqua.
2) se invece gli appartamen-
ti — attuali e futuri — rimar-
ranno vuoti (cosa non impro-
babile) si sarà compromesso
per sempre un panorama e
BILANCIA 23/9~22/10
Non vi mancherà l'aiuto de-
gli astri nelle circostanze
più importanti, da parte vostra dove-
te comportarvi in modo da facilitare
il loro compito: procedete con cal-
ma e sicurezza.
SCORPIONE 23/10~22/11
Vi sentirete piuttosto confu-
si, specialmente nelle pri-
me ore della mattinata. Alcuni avve-
nimenti di ieri vi torneranno fastidio-
samente in mente. Solo sul tardi riu-
scirete a rilassarvi.
VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010
Quanto si incassa
da Apicella al Te?
ri del tempo e quando Vincen-
zo I proteggeva Torquato Tas-
so, grande “paroliere” del
XVI secolo. Ora artisti di quel
calibro scarseggiano e dobbia-
mo accontentarci di Apicella e
del suo Paroliere. Tuttavia, co-
me diceva l’imperatore Vespa-
siano a chi lo rimproverava di
far cassa con i gabinetti pub-
blici (i vespasiani), «Pecuniat
non olet» (il denaro non sa
odore); vorrei sapere quanto
entrerà nelle casse dell’Ammi-
nistrazione per il... fitto tempo-
raneo del palazzo. Difficile,
un luogo della memoria per
farne una copia dei vari quar-
tieri, Gatto Bianco, Anconet-
ta, Gambarara (quest’ultima
conta circa 200 appartamenti
vuoti...) ecc, dove il vuoto de-
gli appartamenti sembra la
metafisica assenza dei quadri
di De Chirico. Deve finire la
giostra dei palazzinari. Fino a
quando e quanto i mantovani
sono disposti a sopportare an-
cora che la loro città, città
Unesco, venga deturpata?
Michele Zagni
LEGA E MOSCHEE
Un bluff ad effetto
Io non vi ringrazio proprio
Vorrei dire la mia sulle
esternazioni del sig. De Mar-
chi (Lega Nord) e nello stesso
tempo un consiglio alla sig.ra
Bianca Toffolini di guardarsi
attorno e aprire gli occhi. Sia-
mo in democrazia e tutti pos-
siamo dire la nostra senza es-
sere ossessivi o rasentare il ri-
dicolo, che nella maggioranza
romana ce ne sono anche
troppi, non crede sig. De Mar-
chi? Tutte le religioni hanno
luoghi dove pregare, che sen-
so ha non ai musulmani, o ac-
canirsi contro chi chiede l’ele-
mosina oppure erigere un
muro contro chi è nei campi
nomadi. Io non la ringrazio e
non la approvo sig. De Mar-
chi anzi. La sua politica e na-
turalmente quella della Lega,
non sono altro che bluff ad ef-
fetto, tanto per fare clamore,
tipo ce l’ho duro o Roma la-
drona con la farsa dell’ampol-
la di gusti molto discutibili, il
popolo non ha bisogno di que-
ste trovate e di essere preso
per il naso. Il popolo ha biso-
gno che si risolvano i proble-
mi più urgenti e gravi, il popo-
lo ha bisogno di vedere in gi-
ro facce serene non facce
preoccupate perché non c’è la-
voro, e mancano soldi per ar-
rivare a fine mese, e non si
può sopperire alle spese scola-
stiche.
Giancarlo Diani
SAGITTARIO 23/11~21/12
Non perdete la calma e non
distraetevi. Saranno il favo-
re degli astri ed una fortunata serie
di coincidenze a consentirvi di supe-
rare gli ostacoli che sorgono sul vo-
stro cammino.
CAPRICORNO 22/12~19/1
In questi ultimi giorni avete
fatto una vita un po' irrego-
lare, a tutto danno della vostra salu-
te. Un po' di sport all'aria aperta e
una dieta leggera vi farebbero bene.
ACQUARIO 20/1~19/2
Sarà una giornata con un ini-
zio molto promettente, ma
tenete conto che se non vi darete
molto da fare i risultati non corri-
sponderanno alle vostre aspettati-
ve.
PESCI 20/2~20/3
Sarete costretti a rinunciare
ad un progetto inedito, a ca-
usa dei grandi costi e dell'impegno
che potrebbe comportare. Chiarite
al più presto certe questioni di fami-
glia.
35
poi sapere se «il gioco valga la
candela», in quanto potrebbe
derivare una cattiva pubbli-
cità al Palazzo Te. In ogni mo-
do, una volta acclarato che un
incasso ci sia stato, superiore
a quello chiesto alle coppie che
si sposano nel Palazzo, mi pia-
cerebbe servisse a ricreare il
Giardino dell’Esedra, con
l’aiuto degli abili vivaisti di
Canneto sull’Oglio. In questo
caso, invece del disco, si po-
trebbero inserire delle targhet-
te, a memoria dei donatori.
Luigi Sguaitzer
CLANDESTINO DAY
Perché solo qui
desta scandalo
l Clandestino Day di Ca-
I stiglione delle Stiviere
ha visto la partecipazio-
ne gioiosa di tantissima
gente e di tante associazio-
ni che hanno costruito un
grande evento di festa, di
incontro e di impegno so-
ciale e civile.
Tutto l’opposto di ciò
che vorrebbero far crede-
re le polemiche pretestuo-
se a cui stiamo assistendo
da una settimana a questa
parte.
Chi sostiene che questa
manifestazione ha inneg-
giato al reato di clandesti-
nità dice il falso.
Questo reato è stato anzi
contestato perché è un mo-
stro giuridico moralmente
inaccettabile, contrario a
qualsiasi principio umani-
tario.
E’ una spada di Damocle
che pende sulla testa di mi-
lioni di famiglie di onesti
cittadini stranieri presen-
ti in Italia, ognuno dei qua-
li, in caso di perdita del la-
voro, diventerà automati-
camente, per legge, un
clandestino, ovvero un cri-
minale.
Dietro la parola «clande-
stino» c’è sempre una per-
sona, con le sue sofferen-
ze, una dignità da rispetta-
re e la speranza di vivere
una vita dignitosa.
Di fronte alle nostre co-
scienze il crimine non è,
dunque, la clandestinità
ma l’arroganza di un pote-
re privo di qualsiasi uma-
nità che trasforma in de-
linquenti persone oneste e
bisognose di aiuto.
Un potere che, con la po-
litica dei respingimenti,
impedisce ad esseri umani
disperati di esercitare il di-
ritto d’asilo sancito dalla
Dichiarazione dei diritti
dell’uomo ed è complice
dell’assassinio di migliaia
di uomini, donne e bambi-
ni, la cui unica colpa è sta-
ta quella di aver dovuto la-
sciare la propria terra alla
ricerca di una speranza di
vita, che è stata loro nega-
ta.
Con il Clandestino day
siamo tutti clandestini, co-
sì come l’11 settembre sia-
mo tutti americani e da-
vanti all’Olocausto e al
Porrajmos siamo tutti
ebrei, sinti e rom.
Il Clandestino day si è
svolto senza polemiche in
tutta Italia, in decine e de-
cine di città, ma solo a
Mantova si grida allo scan-
dalo.
Guarda caso l’anno pros-
simo si vota per le Provin-
ciali.
Claudio Morselli
Castiglione delle Stiviere
NT1POM...............07.10.2010.............23:40:58...............FOTOC21

CULTURA & SPETTACOLI

e-mail: spettacoli.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.237 - Centralino 0376/3031

LA NUOVA RASSEGNA

Guidizzolo alza il sipario

Le Sorelle Marinetti il 13 novembre aprono la stagione
ndicesima stagione per il Teatro di Guidizzolo, al via tra. Ma i figli, grazie a Inter- Micheli sono i protagonisti
U sabato 13 novembre con la pièce delle Sorelle Mari-
netti Non ce ne importa niente. La nuova rassegna, che
si compone di sei titoli, è stata presenta ieri, mentre la
net, faranno incrinare l’equi-
librio duramente costruito.
Il 29 gennaio è la volta di
di ‘Italiani si nasce... e noi lo
nacquimo’, di cui curano an-
che la regia insieme a Stefa-
campagna abbonamenti prenderà il via il 16 ottobre. Tanti ‘Caveman’, dal celeberrimo no Disegni e Marcello Cotu-
i volti noti che calcheranno il palco di Guidizzolo: oltre al monologo ‘Defending Cave- gno. Anche in questo caso a
trio Marinetti, Gianfranco D’Angelo, Eleonora Giorgi, Lo- man’, che dagli Stati Uniti farla da padrone è l’ironia.
renza Mario, Tullio Solenghi e Maurizio Micheli. (la versione originale è di I monumenti equestri di
Rob Becker) Garibaldi e
A Guidizzolo il teatro si ha girato i di Vittorio
conferma come un tassello cinque conti- Emanuele II
fondamentale nella program- nenti applau- si animano
mazione culturale del comu- dito da 7 mi- per ricostrui-
ne. «Ci abbiamo messo parec- lioni di spet- re una picco-
chio impegno - spiega il sin- tatori e tra- la storia d’I-
daco Graziano Pelizzaro - dotto in 15 talia e, so-
per realizzare una stagione lingue. L’alle- prattutto,
all’altezza della fama che il stimento pro- per disegna-
nostro teatro ha raggiunto posto a Gui- re il caratte-
dopo 10 anni». La rassegna dizzolo vede re degli ita-
messa in piedi da Alessan- la regia di liani nel tem-
dro Brancaleoni punta, quin- Teo Teocoli, po. Ultimo
di, a confermare un trend po- che per la appuntamen-
sitivo, che vede un buon li- Gianfranco D’Angelo Le Sorelle Marinetti in foto col maestro Christian Schmitz prima volta Tullio Solenghi to il 2 aprile.
vello di affezione da parte dirige un’o- Annamaria
del pubblico. «Si parte con Lescano, vestono i panni di Giorgi sono i protagonisti di L’amore ai tempi di Face- pera teatrale, mentre sul pal- Guarnieri e Luciano Virgi-
uno degli spettacoli di pun- tre ‘ragazze’ degli anni Tren- una spassosa pièce che ruota book è lo sfondo per ‘Chat a co ci sarà Maurizio Colombi glio mettono in scena ‘Anto-
ta» spiega Brancaleoni. Ovve- ta e portano sul palco i gran- attorno a un matrimonio da due piazze’, in arrivo il 15 per parlare con grande iro- nio e Cleopatra alle corse’,
ro quel mix di musica e ske- di successi musicali e la cul- organizzare e la necessità di gennaio, con Fabio Ferrari e nia dei rapporti di coppia e storia di un amore improba-
tch comici che è il teatro del- tura popolare di quel tem- sedare le scaramucce tra i pa- Lorenza Mario. Il protagoni- dell’eterna battaglia tra i ses- bile tra due personaggi diver-
le Sorelle Marinetti. Gli po. La seconda data, il 20 dri degli sposi, che, pur mal sta Mario Rossi conduce una si. Il 17 marzo si festeggia- sissimi. Per informazioni,
istrionici Nicola Olivieri, An- novembre, è per la comme- sopportandosi, sono costretti doppia vita: ha due mogli e no i 150 anni dell’Unità d’Ita- dal lunedì al sabato dalle 10
drea Allione e Marco Lugli, dia ‘Suoceri sull’orlo di una a frequentarsi per il bene dei due famiglie, ognuna all’o- lia anche sul palcoscenico. alle 13, tel. 0376/1620428.
ispirandosi al celebre Trio crisi di nervi’. D’Angelo e figli. scuro dell’esistenza dell’al- Tullio Solenghi e Maurizio Serena Marchini

Gusto e buongusto, storia al femminile
Congresso nazionale Club del Fornello. Domani dibattito
Cucina: gusto e buongusto. È il tema del dibattito pre-
visto domani nell’ambito dell’11º congresso nazionale
del Club del Fornello. L’appuntamento è a Mantova nel-
l’auditorium dell’Assindustria in via Portazzolo a parti-
re dalle 15. La manifestazione nazionale inizia oggi.
A Mantova sono attese cen-
tocinquanta delegate dell’or-
ganizzazione italiana che ha
come finalità la difesa e la
promozione della cultura e
della civiltà gastronomica. Il
Club è stato fondato da Ma-
gda Lucchini nel 1977 e nella
nostra provincia conta venti-
cinque associate.
Oggi è previsto l’arrivo del-
le iscritte in città con l’acco-
Raffaella Prandi glienza e la visita a Palazzo
parteciperà d’Arco alla quale seguirà la
al dibatito cena al Cigno dei Martini.
Domani la vera e propria
apertura dei lavori congres-
suali. In mattinata parlerà,
fra le altre, la signora Gisella
Corvi di Piacenza, presiden-
te nazionale del Club del For-
nello.
Alle 15 il dibattito. Parteci-
pano Graziella Avaltroni
Freddi delegata del Fornello
di Mantova; Manuela Baioc-
chetti su cibo, gusto ed emo-
zioni; Laura Maragliano di-
rettore di “Sale e Pepe” sul
gusto atraverso le immagini;
Raffaella Prandi giornalista
del “Gambero Rosso” sul
buongusto in cucina: una
questione di semplicità, evo-
luzione e tendenza negli an-
ni Ottanta; Nadia Santini
chef del tristellato Pescatore
delle Runate di Canneto sul-
l’Oglio circa il percorso del
suo ristorante nella storia re-
cente della cucina italiana.
Le conclusioni sono affida-
te al giornalista Stefano
Scansani.
Dopo il dibattito è in pro-
gramma una messa nella ba-
silica palatina di Santa Bar-
bara alla quale seguirà un
concerto. In serata cena per
le duecento partecipanti nel
salone del Palazzo della Ra-
gione. Le giornate mantova-
ne si concludono domenica
con una vista guidata a Pa-
lazzo Ducale e al museo dio-
cesano “Francesco Gonzaga”
di piazza Virgiliana.
101Rn01.cdr
Lavorwar: quale futuro per precari, disoccupati e cassintegrati?
La lotta di classe si fa letteraria
Ecco il concorso “800 euro forse”
Crisi economica, lavoratori in cassa integra-
zione, disoccupazione, precariato, conflitti e pro-
spettive sono le tematiche del concorso lettera-
rio “Ottocento euro forse, il mio lavoro, il mio fu-
turo”, lanciato dall’associazione “Lavorwar” di
Stefano Gavioli. Col patrocinio
dell’assessorato al lavoro della
Provincia e della Fiom-Cgil, in
collaborazione col Festival de-
gli Scrittori della Bassa. Il rego-
lamento del concorso (in palio
300, 200 e 100 euro per i primi
tre classificati) prevede l’invio
di testi inediti che non devono
superare i 3.500 caratteri. Le
opere - in forma di prosa, lette-
Stefano Gavioli ra o diario - vanno inviate in triplice copia (di
Il concorso cui una sola con i dati dell’autore) a: Lavorwar,
letterario casella postale n. 9, 46030, Virgilio (Mn), oppure
è lanciato a lavorwarwgmail.com. Entro il 31 dicembre.
da Lavorwar La partecipazione è gratuita. (v.n.)

Danzamovimentoterapia: iscrizioni MOTTELLA

All’Opera Ghiotta
PER LA PUBBLICITÀ SU

Tel.
A. MANZONI & C.

0376 375511

al primo corso di formazione il Touring del Gusto

L’associazione Danzarima Il Touring del Gusto fa tappa
presenta la formazione in all’Opera Ghiotta di 20433D6.cdr

“danzamovimentoterapia” Mottella, che oggi promette

(1º corso di base) che si rivol-
ge a diverse figure professio-
nali che operano nel campo
della salute, dell’educazione
e del sociale. Direttrice del
corso è la dottoressa Orietta
Ravenna. Sono già aperte le
iscrizioni.
Per informazioni Centro
studi Arca-Valentina Mura
tel e fax 0376-900021 via San
Vincenzo 31, Ospitaletto di
Marcaria.
un “banchetto da favola” SALSASTYLE MANTOVA DANCE
(alle 20.30). In coppia con
l’azienda vitivinicola Da sabato 9 Ottobre
Montesissa della Val Chero
(Piacenza) per conquistarsi ore 14.30
l’ambito titolo di “Tipicità
Italiana”, assegnato da
Isnart e Ospitalità Italiana. Il
CORSO DI LISCIO
menu in gara? Si comincia
con luccio in salsa abbinato Maestri Eliana e Carlo
ad Amanar. Prenotazione
consigliata: 0376-374248. www.salsastylemantova.it Tel. 335.6900168
Orietta Ravenna Porto Mantovano SS Cisa dietro Comodi Ambienti / Chateaux d’Ax
NT2POM...............07.10.2010.............21:11:11...............FOTOC21

PASSIONI
Il villapomese di Modena primo assoluto
LA GUIDA E Dal Pescatore di Runate rimane sempre
dell’Espresso 2011 il migliore per piacevolezza complessiva

Bottura e i Santini
Mantovani al top
Carlo e Romano Tamani
della ristorazione La famiglia Santini: da sinistra Valentina, Giovanni, Alberto, Bruna, Antonio e Nadia

di Luca Ghirardini Un cappello

ante conferme, una perdita dolorosa
T e una sensazione diffusa di scarso di-
namismo. E’ l’immagine della risto-
razione mantovana che emerge dalla gui-
da I Ristoranti d’Italia 2011 dell’Espresso,
presentata ieri mattina a Firenze. Tra le
conferme, la principale è quella del risto-
rante Dal Pescatore di Canneto sull’Oglio, per l’Ambasciata
che mantiene il voto (18.5/20 con tre cap-
pelli), la posizione (6º in Italia) e, soprat-
tutto, l’immagine del posto, in assoluto,
l’Osteria da Pietro
l’Aquila Nigra e Il Cigno
dove la piacevolezza dell’esperienza eno-
gastronomica — tra ambiente, tavola, Trattoria dei Martini
cantina e servizio — è straordinaria.

Molti buoni locali

Giampietro e Fabiana Ferri
Vera e Giorgio Bini
segnalati
ma resta l’impressione
che dietro i soliti nomi
ci sia poco movimento
Tano Martini

La guida 2011, infatti, oltre
a pubblicare la solita scheda
del locale, ha aggiunto un
commento di Marco Bolasco
(fino all’anno scorso curato-
re della guide del Gambero
Rosso) che così esordisce:
«Se qualcuno ancora si chie-
de perché il Pescatore dei
Santini sia sempre e comun-
que il ristorante italiano più
citato e acclamato del mon-
do, si vede che non c’è mai
andato». E chi ci va, aggiun-
ge Bolasco, scopre che l’in-
gresso della quarta genera-
zione ha portato novità in cu-
cina, mentre anche i piatti
della tradizione, sempre pre-
senti in carta, mostrano una
continua evoluzione.
Passando oltre, fino alla
guida 2010, Mantova vedeva
due ristoranti a 16/20 e un
cappello. La chiusura di Al
Bersagliere a Goito — ma
Silvana Ferrari è da poco tor-
nata in attività al Tesoro di
Rivalta sul Mincio — ha la-
sciato soli a presidiare la po-
sizione i fratelli Carlo e Ro-
mano Tamani dell’Ambascia-
ta di Quistello: «Ci si sente
coccolati, da questi due Si-
gnori della cucina mantova-
na — afferma la guida —:
una tavola tanto opulenta
quanto goduriosa».
A completare l’avanguar-
dia della ristorazione manto-
vana, troviamo poi altri tre
ristoranti cui viene assegna-
to un cappello, tutti con la va-
lutazione di 15/20: sono
l’Osteria da Pietro di Casti-
glione delle Stiviere e l’Aqui-
la Nigra e Il Cigno-Tratto-
ria dei Martini di Mantova.
Il locale di Giampietro Ferri
viene descritto come un am-
biente suggestivo che però
non mette soggezione, dove
si trova una cucina gustosa,
precisa, fantasiosa. Per Vera
e Giorgio Bini l’Espresso sot-
tolinea che la cucina fa ono-
re all’ambientazione storica,
con la tradizione mantovana
ad alti livelli e una continua
ricerca anche su piatti nuo-
vi. Per Tano Martini si parla
invece di piatti senza età, per
nulla stanchi, con una cuci-
na mantovana che rimane
ad alti livelli.
Nel livello successivo, quel-
lo dei 14/20, si inquadrano il
Caput Mundi di Castelluc-
chio, dove Chiara Rizzi pro-
pone la cucina probabilmen-
te più innovativa e audace
dell’intera provincia, e l’Eno-
teca Finzi di Rivarolo Man-
tovano, che mantiene i buoni
livelli qualitativi sempre ma-
nifestati.
Complessivamente, la gui-
da segnala ventotto locali del-
la nostra provincia, quattro
dei quali con la semplice cita-
zione. Il solo fatto di essere
presenti in guida, dimostra
comunque che sono ristoran-
ti che vale la pena sperimen-
tare, visto che si mantengo-
no su livelli qualitativi più
che sufficienti. E sono molti i
locali, al di sotto dei 14/20,
che propongono un’ottima
cucina, realizzata con mate-
rie prime di qualità. E spesso
si distinguono, oltre che per
la cucina, anche per la gran-
de cura con cui selezionano
la cantina.
Rispetto a qualche anno
fa, tuttavia, sembra che poco
di nuovo venga avanti, o che,
comunque, queste novità
stentino ad emergere. E il fat-
to che la prima metà della
classifica sia ormai da anni
la virtuale fotocopia dell’an-
no precedente testimonia in
tal senso.
Detto questo, qualche nuo-
vo ingresso c’è stato anche
quest’anno, dall’Acquapaz-
za di Mantova alle Cinque li-
re di Governolo, a Negri di
Gonzaga, con una citazione
senza voto per un ristorante
etnico, il Sushi Ono, ‘giappo-
nese’ di Mantova.
Un mantovano ancora piut-
tosto giovane e molto innova-
tivo, a dire il vero, c’è. Ma
Massimo Bottura, nato a Vil-
la Poma, lavora a Modena.
Con la sua Osteria France-
scana, da quest’anno è un
uomo solo al comando: la gui-
da gli ha assegnato 19.75/20,
in modo da staccarlo dagli al-
tri due locali che l’anno scor-
so erano con lui a 19.5, Le Ca-
landre di Rubano e Vissani
di Baschi.

ECCELLENZE
La clientela torna
anche alle trattorie
di Annalisa D’Aprile
ROMA. È «la nuova cucina
italiana» con il suo mix di tra-
dizione e modernità a trionfa-
re nel mondo della ristorazio-
ne. Dal migliore ristorante d’I-
talia, La Francescana di Mo-
dena (Bottura), alle eccellen-
ze dei cuochi della Lombar-
dia fino alle inedite “viva-
cità” culinarie di Piemonte e
Campania, l’edizione 2011 “I
Ristoranti d’Italia” de L’E-
spresso tratteggia le linee gui-
da del mangiare bene. Un la-
voro certosino che gli ispetto-
ri hanno fatto con un occhio
ai pesanti influssi provocati
dalla crisi economica e l’altro
ai cambiamenti nelle abitudi-
ni della clientela, che torna a
scegliere la semplicità delle
trattorie.
«Con questa edizione c’è
l’affermazione definitiva del-
Massimo Bottura da quest’anno è da solo in cima alla guida dell’Espresso
la nuova cucina italiana»,
conferma Enzo Vizzari, diret-
tore e curatore della Guida.
Si tratta di una cucina «fatta
da una generazione di cuochi
sui 40 anni — continua Vizza-
ri — che hanno messo a pun-
to una filosofia aperta all’in-
novazione, fortemente italia-
na nell’utilizzo dei prodotti e
nel recupero della tradizione,
ma attenta a quello che avvie-
ne nelle cucine del mondo».
Al vertice della classifica
stilata nelle 768 pagine del vo-
lume, ci sono 16 ristoranti
Domina ‘La Francescana’ di Modena
Edizione 2011: le linee guida del mangiare bene
che hanno ottenuto “3 cappel-
li”, cioè un punteggio compre-
so tra 18/20 e 19,75/20. E pro-
prio il punteggio di 19,75/20 è
stato assegnato, per la prima
volta nella storia della Guida,
a La Francescana di Modena,
perché offre una «cucina mo-
derna, italiana e originale co-
me nessun’altra», mentre il
suo chef, Massimo Bottura,
incarna il modello della nuo-
va cucina italiana. Secondo
posto confermato per il risto-
rante Vissani di Baschi (Ter-
ni) e per Le Calandre (fami-
glia Alajmo) di Rubano (Pado-
va). Seguono nella lista dei
migliori, il Duomo di Ragusa
(Sultano), il Canto della Certo-
sa di Maggiano (Lopriore), e
Torre del Saracino di Vico
Equense (Esposito), sale La
Madia di Licata (Cuttaia).
Sono poi 62 i ristoranti che
conquistano “2 cappelli” (pun-
teggio compreso fra 16,5 e
17,5) e 222 quelli classificati
con “un cappello” (punteggio
fra 15/20 e 16/20). Tra le regio-
ni, la Lombardia resta al pri-
mo posto con 51 locali con al-
meno “un cappello”, a segui-
re il Piemonte con 33 e la
Campania con 29.
«Le regioni più vivaci —
spiega Vizzari — sono il Pie-
monte e la Campania. La
Campania perché negli ulti-
mi 7-8 anni ha visto affermar-
si giovani cuochi che hanno
girato il mondo. Il Piemonte
perché dopo aver vissuto per
anni di rendita con vini e tar-
tufo finalmente si rinnova».
Proseguono la classifica regio-
nale, nell’ordine, l’Emilia, il
Lazio, la Toscana, la Liguria,
il Veneto, l’Alto Adige.
A dare uno scossone al set-
tore della ristorazione è stata
la crisi economica dell’ultimo
biennio. «La crisi morde duro
— conferma il curatore della
Guida — tra il 2009 ed il 2010
c’è stato un numero impres-
sionante di chiusure di risto-
ranti, parecchi si sono riposi-
zionati rendendosi meno pre-
tenziosi anche nei costi. Non
solo, la preferenza del pubbli-
co va alla trattoria, ai prodot-
ti più semplici e meno avveni-
ristici, e anche questo è, in
parte, un effetto della crisi».
Per realizzare il vademe-
cum della gastronomia italia-
na (2.300 le aziende seleziona-
te e classificate), gli ispettori
si concentrano solo sui piatti
portati in tavola. «È esclusiva-
mente alla cucina che viene
dato il voto — conclude Vizza-
ri - le visite degli ispettori so-
no anonime, è consigliabile
non farsi aspettare e prenota-
re con un nome falso!».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
NT4POM...............07.10.2010.............22:10:37...............FOTOC24

38 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 OGGI IN TELEVISIONE GAZZETTA

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

I Fatti Vostri
Ogni giorno gente co-
mune, esperti e ospiti
vari con argomenti di
attualità e varia umani-
tà. Un’orchestra esegue
dal vivo i successi di ie-
ri e di oggi.
RAIDUE, ORE 11.00
Italia-Bielorussia
Under 21
Gli azzurrini allenati da
Pierluigi Casiraghi af-
frontano a Rieti i coeta-
nei della Bielorussia nei
playoff valevoli per la
fase finale degli Europei
di calcio di categoria.
RAIDUE, ORE 17.50
Tg La 7
Enrico Mentana è tor-
nato a svolgere il suo
ruolo di anchorman
conducendo l’edizione
delle 20.00 del telegior-
nale, portandolo subito
ad alti indici di ascolto.
LA 7, ORE 20.00
Hannibal Lecter -
Le origini del male
In Lituania, un adole-
scente, orfano di guerra
Irlanda del Nord - Italia e muto per gli orrori di
Terzo impegno per la nazionale italiana di calcio cui è stato testimone, è
nel girone di qualificazione per gli Europei del 2012. chiuso in un orfanotro-
A Belfast gli uomini di Prendelli cercano conferme fio sovietico. È il giova-
dopo le due vittorie iniziali. ne Hannibal Lecter.
RAIUNO, ORE 20.30 RETE 4, ORE 23.20
Uno su due
Tutto quello che Loren-
zo possiede l’ha ottenu-
to con determinazione:
casa, amici, una donna
che lo ama, una posizio-
ne come avvocato. Ma si
affaccia una malattia...
RAITRE, ORE 21.05
Big Bang Theory
La serie, ambienta-
ta a Pasadena, in Cali-
fornia, racconta le vi-
cende di quattro giova-
ni scienziati, che fanno
amicizia con Penny, una
bellissima ragazza.
ITALIA 1, ORE 19,30

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 Euronews
6.10 Quark Atlante - Immagi-
ni dal Pianeta
6.30 Tg1 - Viabilità
6.45 Unomattina - con Mi-
chele Cucuzza, Eleonora
Daniele; nel corso, ore
7.00: Tg1 - Tg1 L.I.S.;
7.35: Tg Parlamento;
8.00: Tg1 - Focus; 9.00:
Tg1; 9.30: Tg1 - Flash
10.00 Verdetto finale - condu-
ce Veronica Maya
10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Tg1
11.05 Occhio alla spesa - con
Alessandro Di Pietro
12.00 La prova del cuoco - con
Antonella Clerici
13.30 Telegiornale - Tg1 Eco-
nomia - Tg1 Focus
14.10 Bontà loro - con Mauri-
zio Costanzo
14.40 Se... a casa di Paola -
conduce Paola Perego
16.10 La vita in diretta - con
Lamberto Sposini e
Mara Venier
16.50 Tg Parlamento - Previ-
sioni sulla viabilità
17.00 Tg1 - Che tempo fa
18.50 L’Eredità condotto da
Carlo Conti
20.00 Telegiornale
20.30
Irlanda del Nord-Italia
CALCIOIn diretta da Belfast in-
contro valevole per la qualifi-
cazione ai campionati europei
del 2012.
23.05 Tv7 - Settimanale del Tg1
0.05 L’appuntamento - Scrit-
tori in tv
0.35 Tg1 - Notte - Tg1 Focus
1.05 Che tempo fa
1.10 Appuntamento al cinema
1.15 Sottovoce
1.45 Viva la crisi - conduce
Marisa Passera
2.20 L’ultimo buscadero -
Film (1972) di Sam Pe-
ckinpah con Steve Mc-
Queen, Ida Lupino
3.55 Cari amici vicini e lonta-
no - Corto (2004) di Toni
Trupia con Lando Buz-
zance, Renato Scarpa
6.00 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
6.20 Girlfriends - Telefilm
6.40 8 semplici regole - Tele-
film
7.00 Cartoon Flakes
9.45 Tracy & Polpetta
10.00 Tg2punto.it - Meteo 2 -
Nonsolosoldi
11.00 I Fatti Vostri - con Gian-
carlo Magalli, Adriana
Volpe, Marcello Cirillo,
Paolo Fox, Gegia
13.00 Tg2 - Giorno
13.30 Tg2 Costume e Società
13.50 Tg2 Eat Parade
14.00 Pomeriggio sul Due -
conducono Caterina Ba-
livo e Milo Infante
16.10 La signora in giallo -
Telefilm con Angela
Lansbury
17.00 Numb3rs - Telefilm con
David Krumholtz, Rob
Morrow, Judd Hirsh
17.45 Tg2 Flash L.I.S.
17.50 In diretta da Rieti: Ita-
lia-Bielorussia - Play off
campionati europei Un-
der 21 di calcio
18.45 Tg2
20.00 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
20.30 Tg2 - 20.30
21.05
N.C.I.S. Los Angeles
TELEFILM Con Chris O’Donnel,
L.L. Cool J., Linda Hunt: «La ra-
pina». Versione speciale audio
per i non vedenti.
21.50 Criminal Minds - Tele-
film con Joe Mantegna
22.40 Persone sconosciute -
Fiction con Jason Wiles,
Daisy Betts
23.25 Tg2
23.40 L’ultima parola - con
Gianluigi Paragone
1.15 Tg Parlamento
1.25 Extra Factor - conduce
Francesco Facchinetti
1.55 Meteo 2
2.00 Appuntamento al cinema
2.05 La vendetta di Diane -
Film Tv (2004) di Jason
Hreno con Peta Wilson
3.30 Stracult pillole
6.00 News Rassegna stampa
6.30 Il caffè di Corradino Mineo
7.00 Tgr Buongiorno Italia
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 Rai 150 anni - La Storia
siamo noi
9.00 Dieci minuti di...
9.10 Figu - Album di persone
notevoli
9.15 Agorà - conduce Andrea
Vianello
11.00 Apprescindere - con-
duce Michele Mirabella
con Eva Crosetta
12.00 Rai Sport Notizie
12.25 Tg3 - Fuori Tg
12.45 Le storie - Diario italiano
conduce Corardo Augias
13.10 Julia - Telefilm con Su-
sanne Gartner
14.00 Tg Regione - Tg3
14.50 Tgr Leonardo
15.00 Tg3 Flash L.I.S.
15.05 La strada per Avonlea -
Telefilm
15.50 Gt Ragazzi
16.00 Cose dell’altro Geo - con
Massimiliano Ossini
17.40 Geo & Geo - conduce
Sveva Sagramola
19.00 Tg3 - Tg Regione - Blob
20.10 Seconda chance - Tele-
film con Caroline Veyt
20.35 Un posto al sole - Fiction
21.05
Uno su due
FILM Regia di Eugenio Cappucio
con Fabio Volo, Anita Caprioli,
Ninetto Davoli. Commedia-Ita-
lia-2006.
22.55 Parla con me - con Se-
rena Dandini
24.00 Tg3 Linea notte - Tg Re-
gione - Meteo 3
1.00 Appuntamento al cinema
1.10 Cult Book: La vita come
passione estrema
1.40 Aprirai - conduce Cinzia
De Ponti
1.50 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta «Biomec-
canica e biografia» con:
Trilogia di Gorkij - Film
(1938-1939) di Mark
Donskoj - versione in
lingua originale con sot-
totitoli in italiano
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borse e monete
8.00 Tg5 - Mattina
8.40 Mattino Cinque - condu-
cono Federica Panicucci
e Paolo Del Debbio
10.00 Tg5 - Ore 10
11.00 Forum - conduce Rita
Dalla Chiesa
13.00 Tg5 - Meteo 5
13.40 Beautiful - Soap con
Ronn Moss, Susan Flan-
nery, John McCook
14.10 Centovetrine - Soap con
Claudia Alfonso, Alex
Belli, Barbara Clara, Mi-
chele D’Anca, Giulia Tro-
iano, Alessandro Cossu
14.45 Uomini e donne - Talk
show
16.15 Amici - Reality Show
16.55 Pomeriggio Cinque con
Barbara D’Urso
18.00 Tg5 - 5 minuti
18.50 Chi vuol essere milio-
nario - conduce Jerry
Scotti
20.00 Tg5 - Meteo 5
20.30 Striscia la notizia - La
voce dell’improvvidenza
- conducono Ezio Greg-
gio ed Enzo Iacchetti
21.10
Io canto
SHOW Conduce Gerry Scotti.
Quarta puntata.
24.00 Matrix - Conduce Ales-
sio Vinci
1.30 Tg Notte - Meteo 5
2.00 Striscia la notizia - La
voce dell’improvvidenza
- conducono Ezio Greg-
gio ed Enzo Iacchetti
(replica)
2.50 Uomini e donne - Talk
show - conduce Maria
De Filippi
4.10 Amici - Reality Show
4.45 In tribunale con Lynn
- Telefilm con Kathle-
en Quinlan, Christopher
McDonald, Dixie Carter
5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 (r)
6.40 Franklin; I Puffi; Alla ri-
cerca della valle incan-
tata; Scooby Doo; Bugs
Bunny; Tom & Jerry -
Cartoni
8.40 Kyle Xy - Telefilm
9.35 Smalville - Telefilm
11.25 Heroes - Telefilm con
Milo Ventimiglia, Adrian
Pasdar, Ali Larter
12.25 Studio Aperto - Meteo
13.02 Studio Sport
13.40 Cotto e mangiato - Il
menù del giorno
13.50 I Simpson - Cartoni
14.20 My name is Earl - Te-
lefilm con Jason Lee,
Ethan Suplee
14.50 Camera Cafè - Sitcom
15.30 Camera Cafè Ristretto -
Sitcom
15.40 One Piece tutti all’ar-
rembaggio - Cartoni
16.10 Sailor Moon - Cartoni
16.40 Il mondo di Patty - Tele-
novela
17.35 Ugly Betty - Telefilm
18.30 Studio aperto - Meteo
19.00 Studio Sport
19.30 Big Bang Theory - Sit-
com
20.05 I Simpson - Cartoni
20.30 Mercante in fiera - con
Pino Insegno
21.10
Olè
FILMRegia di Carlo Vanzina con
Massimo Boldi, Vincenzo Sa-
lemme, Enzo Salvi, Daryl Han-
nah. Commedia-Italia-2006.
23.20 Bellifreschi - Film (1987)
di Enrico Oldoini con
Christian De Sica, Lino
Banfi, Lionel Stander,
Marina Viro
1.20 Grand Prix - Prove sinte-
si
2.15 Poker1mania - Show
3.10 Studio aperto - La gior-
nata
3.25 Tv Moda - con Jo Squillo
4.05 Pierino contro tutti -
Film (1981) di Marino
Girolami con Alvaro Vita-
li, Michela Miti, Riccardo
Billi, Enzo Liberti
5.50 La tata - Sitcom
5.15 Tg4 Night News
5.35 Peste e corna
5.40 Agente speciale Sue
Thomas - Telefilm
6.25 Media shopping
6.55 Più forte ragazzi - Tf
7.55 Starsky e Hutch - Tf
8.50 Hunter - Telefilm
10.15 Carabinieri - Tf
11.30 Tg4
12.00 Vie d’Italia
12.02 Wolff un poliziotto a
Berlino - Telefilm
12.55 Detective in corsia - Tf
13.50 Il tribunale di Forum -
Anteprima
14.05 Forum - Sessione po-
meridiana con Rita Dalla
Chiesa
15.35 Sentieri - Soap con Kim
Zimmer, Ron Raines, Ro-
bert Newman
16.15 El Dorado - Film (1967)
di Howard W. Hawks
con John Wayne, Robert
Mitchum, James Caan,
Michele Carey
16.52 Tgcom - Vie d’Italia
18.55 Tg4 - Meteo
19.35 Tempesta d’amore - Te-
lenovela
20.30 Walker Texas Ranger -
Telefilm con Chuck Nor-
ris
21.10
Il giudice
e il commissario
TELEFILM Con Natacha Amal, In-
grid Chauvin, Aylin Prandi: «La
foto truccata».
23.20 Hannibal Lecter - Le
origini del male - Film
(2007) di Peter Webber
con Gaspard Ulliel, Gong
Li, Rhys Ifans, Dominic
West, Kevin Mckidd
1.25 Tg4 Night News
1.50 La polizia incrimina, la
legge assolve - Film
(1973) di Enzo G. Ca-
stellari con Franco Nero,
Fernando Rey
3.35 Media shopping
3.50 Le comiche di Stanlio e
Ollio - Telefilm
4.50 Peste e corna
4.57 Come eravamo - Show
6.00 Tg La7; meteo; oroscopo; 6.00 Coffee & Deejay
traffico; Informazione 9.45 Deejay Hits
7.00 Omnibus; nel corso, ore 10.00 Deejay Chiama Italia
7.30: Tg La7 12.00 Deejay Hits
9.55 (ha)iPiroso - conduce 13.00 The Club
Antonello Piroso - 2a 13.30 Shuffolato
edizione 13.55 Deejay Tg
10.50 Otto e mezzo - conduce 14.00 Deejay News Beat
Lilli Gruber (r) 15.00 The Flow
11.20 Movie Flash 15.55 Deejay Tg
11.25 Hardcastle & McCor- 16.00 Deejay Hits
mick - Telefilm con 17.00 Rock Deejay Best of
Brian Keith e Daniel 18.30 Deejay News Beat
Hugh Kelly Best of
12.25 Movie Flash 19.30 Deejay Tg
12.30 Life - conducono Tizia- 19.35 Shuffolato
na Panella e Armando 20.00 Deejay Music Club
Sommajuolo 21.00 Deejay Stories
13.30 Tg La7 22.00 Deejay Chiama Italia
13.55 I due capitani - Film Edizione serale
(1955) di Rudolph Matè 23.30 Fino alla fine del mondo
con Fred MacMurray, 0.30 Dvj
Charlton Heston 2.30 The Club
15.55 Atlantide - Storie di uo- 3.30 Deejay Night
mini e di mondi - condu-
ce Natascha Lusenti
17.55 Movie Flash MTV
18.00 Relic Hunter - Telefilm
7.00 News
con Tia Carrere
7.05 Only Hits
19.00 The District - Telefilm
8.00 Teen Cribs - Show
con Craig T. Nelson
8.30 Disaster Date - Show
20.00 Tg La 7
9.00 Paris Hilton’s
20.30 Otto e mezzo - conduce
my new Bff
Lilli Gruber
10.00 Only Hits
12.00 Love Test
21.10 13.00 Mtv News
Le invasioni barbariche 13.05 Scrubs - Telefilm
Conduce Daria Bignar-
ATTUALITÀ 14.00 Mtv News
di. Nuova edizione. 14.05 Mtv Hoods: Kate Perry
14.30 Kate Perry Making Of
California Gurls
15.00 Mtv News
0.15 Tg La7 15.05 Mtv World Stage:
0.25 Movie Flash Vampire Weekend;
0.30 La 25a ora - Il cinema Scissors Sisters
espanso 16.00 My Trl Video
2.30 Otto e mezzo - conduce 17.00 Only Hits
Lilli Gruber (r) 19.00 Mtv News
3.10 Alla corte di Alice - Tele- 19.05 Scrubs - Telefilm
film con Cara Pifko, Mi- 20.00 Mtv News
chael Riley, Michael He- 20.05 Mtv World Stage:
aley 30 Seconds To Mars
4.15 CNN News - Collega- 21.00 Mtv World Stage:
mento con la rete Tv Smashing Pumpkins
americana 22.00 Valemont - Telefilm
22.30 True Blood - Telefilm
23.30 Speciale Mtv News
24.00 Classic Albums
1.00 Skins; Only Hits; News

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/7.20/8/9/10/11/12.10/13/14/15/
17/18/19/21.35/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.10 Italia, istruzioni per l’uso 7.37 L’Eco-
nomia in tasca 9.02 Radio anch’io 10.12
RADIO
Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/12.30/13.30/ Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45/ News 6/7/8/9/10/18.30/20. A cura di A. 6 Radio Capital All News 7 Il Caffè di Ra- 5-7 Soundzrise - Andrea Rango 7-9 M to
15.30/16.30/17.30/19.30/22.30 22.45 Sessa, P. Menegatti, S. Salardi, M. Bram- dio Capital 8.25 Lateral con Luca Bottura Go - Leandro Da Silva 9-12 Dual Core 2.0
6 Nostress 8 Il ruggito del coniglio 10 Io 6 Qui comincia 6.55 Mondo 7.15 Prima billa Pisoni, A. Prisco 9 Il Caffè di Radio Capital 10 Ladies And - Alberto Remondini 12-13 Boulevard Ro-
Chiara e l’Oscuro 11 Radio2 Super Max Pagina 9 Pagina 3 9.30 Primo movimento 6 Deejay 6 Tu 7 Chiamate Roma Triuno Capital con Betty Senatore e Silvia Mobili biony - Chiara Robiony 13-14 The Bomb

Questione di Borsa 10.34 Start, la noti-
zia non può attendere 12.35 L’Italia che
va 13.35 Attenti a Pupo 14.08 Con parole
mie 15.40 Baobab 17.40 Tornando a casa
19.34 Ascolta, si fa sera 19.40 Zapping
20.45 Calcio: Nord Irlanda-Italia 23.08
Demo 23.23 Uomini e camion 23.35 Pri-
ma di domani 0.25 L’Uomo della Notte
12.48 Gr Sport 13 28 minuti 13.35 Un
giorno da pecora 15 Così parlò Zap Man-
gusta 15.15 Ottovolante 16 Decanter 17
610 (sei uno zero) 18 Caterpillar 19.50
Taxi Driver 20.53 Italia150.baz, viaggio
nella storia 21 Calibro 35 e ospiti speciali
in concerto 22.40 Rai Tunes 24 Italia150.
baz, viaggio nella storia 0.05 Effetto Notte
10 Tutta la città ne parla 10.50 Chiodo fis-
so 11 Mondo 12 Concerto del mattino 13
La Barcaccia 14 Alza il volume 15 Fahren-
heit 16 Ad alta voce 18 Sei gradi 19 Hol-
lywood Party 19.50 Suite 20.30 Premio
Vittorio Gui 22.30 La Stanza della Musica
23.20 Suite: Tre Soldi 24 Il racconto della
mezzanotte 0.10 Battiti 1.40 Ad alta voce
Triuno 9.15 Aspettando Volot 9.30 De-
ejay Chiama Italia 12 Collezione Privata
13 Ciao Belli 14 50 Songs (everyday) con
Albertino 15.30 Tropical Pizza 17 Pinoc-
chio 18.30 Platinissima 20 Solo 3 minuti
con Federica Marisa 22 Deejay Time con
Albertino 24 Deejay is your Deejay (musi-
cale) 4 Deejay Podcast
12 Capital In The World con Doris Zaccone
13 Your Song con Giancarlo Cattaneo 14
Master Mixo 16 Disco Match con Gigi Ari-
emma 17 Non C’è Duo Senza Tè con Mary
Cacciola e Andrea Lucatello 19 Tg Zero di
Vittorio Zucconi 20 Vibe con Massimo Ol-
dani 21 Whatever 22 Capital Party selec-
ted by Andrea Prezioso 24 Capital Gold
- Dj Ross 14-15 m2o - musica allo sta-
to puro 15-16 Prezioso in Action 16-18
Provenzano DJ Show 18-19 Gabry 2o 19-
20 Real Trust 20-21 Tribe 21-22 A Sta-
te of Trance 22-24 Stardust 24-1 La No-
che Escabrosa 1-5 U.M.C. - m2o dj crew

SATELLITE
Italia 7 E DIGITALE
Telemantova TERRESTRE
Tele Pace Mantova Tv
Tg7 12.30/19/23.05 7.00 Tg Mantova (8.00) 16.00 Santo Rosario 7.00 Mantova Notizie (8.00)
13.30 Tg7 Sport 12.30 Mantova Flash (13.15) 16.30 Adoraz. eucaristica 9.00 In diretta con Elide
14.05 Viaggiando Tv Rubrica 18.55 Tg Sport (20.00, 21.00) 16.55 Viaggio apostolico (18.10) 11.30 Felice di giorno
di viaggi e turismo 19.10 Asola cattedrale Doc. 19.20 Celebrazione ecumenica 14.10 Meteo Mantova
14.20 Pomeriggio con Casalotto 19.20 Tg Economia (23.40) 20.50 Gocce di spirito/ Rubrica 19.15 Mantova Sport (20.00, 22.30)
Rubrica sul gioco 19.30 Tg Mantova (20.30, 23.00) 21.30 Dalle tenebre alla luce 19.25 Provincia vicina / Meteo
del lotto 21.15 Pane spezzato 21.45 Itinerari d’arte 19.30 MnNotizie (20.30, 22)
con Katia Fiorelli, 21.25 Parrocchie: Ostiglia 22.45 Tg regionale 20.10 La Banca in casa
Lio Galimberti, 21.40 MantovAgricoltura 23.00 Gocce di spirito/ Rubrica 21.10 Film
Marco Bonfante
e Sheila Capriolo
17.55 The Black Stallion Radio locali MO, RE, PR - FM 106.150 Mhz RADIO ALFA
Telefilm RADIO BASE
Notiziari locali: 7.30 - 8.30 - 10.30 - 11.30 - Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
19.30 Tg7 Sport Rubrica 13 - 16.30 - 17.30 - 19.00 7 Makiavelli; 9 Day by Day; 12 Chiedilo a
Mantova 103.2 Mhz - Viadana 89,8 Mhz Notiziari Italia Estero: 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 15 Lei; 14 Alfa Day Super 70; 15 100% Italia;
sportiva Streaming - Podcasting - 16 - 17 - 18 - 20.Ore 7 Mattinata 29; 9.30 16 Pop Up; 17 Casa Gigante; 18 Drivetime;
20.00 Casalotto Rubrica RSS: www.radiobase.eu Magazine; 11 Dediche e richieste; 13.00 Di- 19 S.Station; 21 Programmi vari; 22 Remix
Notiziari: ogni ora dalle 7 alle 20 scovery Time machine; 13.30 Numero 1; RADIO LAGHI INBLU - (Mantova 97.15
sul gioco del lotto Notiziario sportivo: 8.30 - 12.30 - 18.30 14 Alto volume; 16.00 Pomeriggio 29; 18 Mhz - Suzzara 92.50 Mhz)
20.30 Tg7 Sport Rubrica Rassegna stampa: 7.15 Onda Latina; 19 A spasso nel tempo; Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
sportiva 8 Radiobase Mattina con Gianni Lorenzi- RADIO MANTOVA 6.45 Buongiorno inBlu; 10.10 Illustrissimi;
21.10 El Condor Film Western ni; 9.45 Pareri Distorti di Roberto Storti; 10 96.900 Mhz 10.45 GR Cultura; 11.10 Librando; 11.30 Pa-
Radiobase Mattina (2ª pt.); 13 Golden Hits; Notiziari: 8.30 - 10.30 - 12.30 - 13.30 - 16.30 rola di chef; 14.06 Ricordando Discoring;
(Usa, 1970) di John 19.30 Pareri Distorti di Roberto Storti; 20 - 17.30 - 18.30 - 19.30. 15 Pomeriggio inBlu; 17 GR Diocesi; 17.05
Guillermin, con Jim Brown, Golden Hits; 21 Platinum Collection; 1 RB Ore 7.30 Profumo di caffè; 8.40 Telecoman- Monografie in musica; 18.12 Tre per anno;
Lee Van Cleef. Night. do - I programmi alla Tv (13.25 - 19.55); 19.10 Il leone e la gazzella; 19.30 Almanac-
RADIO CIRCUITO 29 8.50 Mantovappuntamenti (14.25 - 19.10); 9 co degli spettacoli. 20.05 The best music.
Durata 1h e 37’ MN, CR, BS - FM 105.800 Mhz In diretta con Elide Pizzi.
NS1POM...............07.10.2010.............23:40:51...............FOTOC21

SPORT
e-mail: sport.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.226 - Centralino 0376/3031

Serie D. In rete anche Biundo, rientrano Franchi e Zaninelli. Un virus mette ko D’Angelo

Il Mantova passa al 4-3-3

Alla Juniores 5 gol, doppiette di Pettarin e Gherardi
di Massimo Biribanti
MANTOVA. Mister Archimede Graziani, che già aveva
battuto su questo tasto nell’allenamento di mercoledì,
prova il modulo tattico 4-3-3 anche nel test con la Junio-
res e sembra dunque intenzionato a cambiare assetto al
Mantova nella sfida col Trento.

IL CENTENARIO
Fra le prime idee
mostra, convegno
e attività a scuola
MANTOVA. Nella riunione
svolta l’altra sera all’Hotel
Rechigi sono arrivate le
prime adesioni al comitato
per il centenario che il
Mantova Football Club sta
costituendo al fine di
organizzare una serie di
celebrazioni per lo storico
appuntamento del calcio
cittadino.
Fra le prime idee da
sviluppare ci sono un
convegno con ospiti illustri
del passato biancorosso, una
mostra con materiale di ogni
genere dei cento anni di
storia del Mantova e
un’iniziativa che coinvolga
gli studenti, dalle elementari
alle superiori.
Al comitato, che per conto
MANTOVA 5
JUNIORES 0
- MANTOVA (primo tempo 4-3-3): Si-
gnorini; Ferrari, Pedon, Mariani, Faval-
li; Piccoli, Mamadou, Pettarin; Bonomi,
Gherardi, Biundo.
MANTOVA (secondo tempo 4-3-3): Pa-
tuzzi; Ferrari (20’ Rossi), Caruso, Zani-
nelli, Bersi; Spinale, Terranova (20’ Pet-
tarin), Cavalieri; Bonomi, Graziani,
Franchi (40’ Biundo). Allenatore: A. Gra-
ziani.
- JUNIORES (primo tempo 4-3-3): Por- Giacomo Pettarin, autore ieri di due reti e di un assist per Gherardi Marco Zaninelli ha superato le noie muscolari
tesi; Nardo, Zentilini, Rossi, Perboni;
Palmeri, Terranova, Markovic; Grigoli, Mantova double face nel ni alterna formazioni in cui no giocato il secondo tempo nale.
Graziani, Serraino. tradizionale test del giovedì mischia titolari e riserve. del match e dunque appaio- Oggi la squadra si allenerà
JUNIORES (secondo tempo 4-3-3): Por- contro la Juniores: nel pri- Molto bene nel ruolo di mez- no pienamente recuperati. Si nel pomeriggio e l’undici an-
tesi (10’ Zacchè); Mambrini, Rossi, Pi- mo tempo i biancorossi rega- zala Pettarin, che segna due sono allenati a parte invece ti-Trento comincerà a pren-
mazzoni, Nocerino; Piccoli, Mamadou lano belle giocate e segnano reti e serve un assist al bacio Vinatzer e Colonetti, ma que- dere forma. A grandi linee,
(20’ Terranova) Aldrovandi; Ferri, Ghe- cinque reti, mentre nella ri- a Gherardi, anch’egli autore st’ultimo soltanto perché davanti a Portesi dovrebbero
rardi, Onorato. Allenatore: Ghirardi. presa si esprimono sotto rit- di una doppietta. A completa- mercoledì ha giocato una giocare Ferrari, Caruso, Za-
mo e non vanno oltre lo 0-0, re la cinquina c’è una rete di partita di selezione per la ninelli e Bersi (o Pimazzoni)
RETI: nel pt 8’ e 13’ Pettarin, 24’ e 45’ sprecando anche un (genero- Biundo, particolarmente a rappresentativa di serie D. in difesa; Spinale, Mamadou
Gherardi, 40’ Biundo. so) rigore con Graziani. suo agio nel ruolo di attac- Fermi gli infortunati Bellodi, e Pettarin a metà campo; Co-
NOTE: calci d’angolo 8-2 per il Manto- La novità di giornata è il cante esterno. Peralta e Caccavale oltre al- lonetti, Graziani (o Gherar-
va. Al 40’ della ripresa Graziani ha cal- modulo tattico 4-3-3 mentre Franchi e Zaninelli, reduci l’attaccante D’Angelo, messo di) e Franchi in attacco.
ciato alto sulla traversa un rigore. nei due tempi mister Grazia- da acciacchi muscolari, han- ko da un virus gastro-intesti- A RIPRODUZIONE RISERVATA

Graziani: col Trento non è uno scontro diretto

del Mantova Fc sarà seguito
dal dg Maurizio Ruberti e
dall’addetto stampa Alberto
Sogliani, hanno già dato la
loro adesione le vecchie
glorie Gustavo Giagnoni e
Massimo Paccini, il «Soltanto più avanti la classifica dirà quali sono le squadre da battere»
presidente del Centro di
Coordinamento Luca MANTOVA. Sia per tradi- ce che Mantova-Trento è un farsi un’idea in merito».
Carreri, la dottoressa zione e sia per quanto dicono scontro al vertice? In questo Ciò non significa che Gra-
Bernieri in rappresentanza la classifica e le dichiarate momento la classifica non ziani “snobbi” gli avversari.
del Comune, i giornalisti ambizioni degli “Aquilotti”, conta — è la secca replica di Anzi, il tecnico sembra inten-
Adalberto Scemma e Giulio quello di domenica contro il Graziani —: se alla ventotte- zionato a varare il modulo
Giovannoni, il Mantova Trento si prospetta come il sima giornata il Trento sarà 4-3-3 proprio per non dare
United (che deve ancora primo, vero scontro diretto ancora dov’è adesso, allora troppi spazi al tridente avver-
nominare un suo del Mantova con una rivale vorrà dire che è veramente sario: «Noi non sottovalutia-
rappresentante) e l’ex per la promozione in Lega forte». mo mai nessuno — conclude
segretario del Verona Pro. Mister Archimede Gra- «Le cinque squadre contro Graziani — e ci schieriamo
Bertolini, che porterà la sua ziani però non è d’accordo e, le quali abbiamo giocato fino- assecondando le nostre carat-
esperienza vissuta con il forse anche per togliere pres- ra non mi sono sembrate teristiche ma anche stando
centenario del club sione alla sua squadra, “de- scarse — aggiunge il mister attenti a quelle degli avversa-
scaligero. classa” la sfida in program- biancorosso — e non mi stan- ri. Provare il 4-3-3 rientra in
Il comitato tornerà a riunirsi ma al Martelli: «Non si tratta cherò mai di ripetere che questa logica, anche se le
fra una decina di giorni e di un big match — sentenzia non sono il nome e il blasone esercitazioni tattiche per la
probabilmente sarà —, ma soltanto della sesta ga- di un club a stabilirne il valo- partita le faremo come sem-
integrato da altri Archimede Graziani non carica di significati ra che affrontiamo in questo re. Quello si vede sul campo pre negli ultimi due giorni di
personaggi. la sfida col Trento e invita a guardare più avanti campionato. La classifica di- e al momento è presto per lavoro».

Scattata la prevendita Manfredini: abbiamo uguali ambizioni

Risotto per il pubblico
MANTOVA. Ieri è scattata la pre-
vendita dei biglietti per la gara Man-
tova-Trento, in programma domeni-
ca (ore 15) al Martelli. I tagliandi sa-
ranno in vendita al Mantova Point
oggi dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle 19
e domani dalle 9 alle 12. Domenica le
biglietterie apriranno alle 13.30.
Il Mantova Fc nella circostanza de-
dicherà una festa ai tifosi, per ringra-
ziarli del loro sostegno. Dopo la parti-
ta tutti i tifosi sono invitati a una ri-
sottata che sarà offerta nel piazzale
antistante la Bocciofila. L’iniziativa
è in collaborazione con il Comitato
delle manifestazioni di Villimpenta.
Uber Manfredini allena il Trento
Il mister degli “Aquilotti” si sente mantovano, nello staff un tifoso della Te
TRENTO. Il Trento che domeni-
ca calerà al Martelli ha uno spicca-
to accento virgiliano. Il tecnico de-
gli Aquilotti è Uber Manfredini,
nativo di Luzzara, dove tuttora ri-
siede, ma che si considera manto-
vano. Inoltre il preparatore dei
portieri è il 28enne Nicola Novan-
ta, cittadino di via Conciliazione,
che tiene a precisare che «fino a
maggio ero in Curva Te a soffrire
e a sperare nella salvezza del Man-
tova di Lori». Se poi si aggiunge
che fino a qualche tempo fa il
Trento sembrava in procinto di es-
sere acquistato dal ristoratore
mantovano Piervittorio Belfanti,
ecco che la sfida assume quasi i
contorni del derby.
Mister Manfredini ha grande
esperienza: dopo aver lavorato a
fianco di Italo Allodi nel Napoli e
nella Fiorentina, ha svolto l’atti-
vità di secondo allenatore nel Suz-
zara ai tempi dei derby con il Man-
tova. Con acquisti di un certo livel-
lo, il Trento pone la sua candidatu-
ra alla promozione anche se il te-
cnico vola basso: «Credo che sia
Mantova che Trento abbiano delle
ambizioni — spiega — ma sarà co-
me sempre il campo a dire chi
avrà avuto ragione. Il Mantova è
ripartito dopo un tristissimo falli-
mento ma ha una società solida al-
le spalle e una squadra forte. Spe-
ro che domenica sia una bella ga-
ra, in una bella cornice di pubbli-
co». Anche tra le file del Trento ci
sono ex professionisti di assoluto
valore come il centrale Lorenzi
(ex Atalanta e Chievo) e l’esterno
Baù, in B con le maglie di Vicenza
e Triestina. In porta c’è il giovane
Pea, un ’91 ex Pisa. Da seguire le
punte Perrone e Ligarotti, ma è
tutto il complesso (gioca col 4-3-3 o
4-3-1-2) da tenere d’occhio. (as)
NS2POM...............07.10.2010.............22:43:31...............FOTOC21

40 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 SPORT GAZZETTA

CALCIO: CASTELLANA
di Andrea Gabbi
CASTEL GOFFREDO. Il cal-
cio, quello a livelli importan-
ti, è legato in modo viscerale
ai risultati e ai soldi. Una
considerazione amara ma
Petresini non molla
reale. Sono però edificanti
quei casi in cui questo sport
torna alla sua dimensione
reale e porta a galla storie po-
sitive. E’ quanto sta succe-
Mentre è infortunato
dendo a Castel Goffredo do-
ve il settore giovanile può
contare su un allenatore d’ec-
cezzione, Marco Petresini.
L’infortunio. Tutto nasce a
allena i bambini
metà della scorsa stagione
quando il bomber principale
della prima squadra comin-
cia ad accusare un risenti-
mento alla pianta del piede.
La diagnosi parla di fascite
plantare: un dolore fastidio-
so per l’attaccante bergama-
sco che stringe i denti fino al-
la fine del campionato e poi
alza bandiera bianca con l’av- LA SQUADRA
vio della nuova stagione.
La tegola. Per la Castella-
na è una tegola enorme. Il bu-
Sei reti nel test
dget della società è limitato e
non ci sono le possibilità di contro l’Olimpia
tornare sul mercato per po-
tenziare un reparto che sen- REDONDESCO. Amiche-
za il Rapace risulta carente. vole infrasettimanale per
Per lo stesso Petresini non è la Castellana che ieri nel
semplice: il periodo di cura è tardo pomeriggio ha sfida-
lungo e inoltre non può asso- to l’Olimpia (Seconda cate-
lutamente giocare, nemme- goria) sul campo di Redon-
no a ritmi ridotti. desco. I biancazzurri si so-
Cuore biancazzurro. Ecco no imposti per 6 a 0 con le
allora il gesto dell’attaccante reti di Coly (doppietta),
che in accordo con la società Natali, Burzio, Avanzini e
decide di ridursi notevolmen- Avino. Un’amichevole
te il compenso mensile (è sta- sfruttata più che altro per
to così possibile acquistare provare soluzioni tattiche
Avino). Ma non è tutto: Petre- in vista della gara interna
sini si rende disponibile per con la Virtus Vecomp Ve-
aiutare gli allenatori della rona. Le indicazioni per
scuola calcio. E’ lo stesso at- mister Cogliandro sono
taccante a raccontare la vi- state positive come positi-
cenda: «Mi è sempre piaciuto vo è il bollettino riguar-
seguire i ragazzi - racconta - dante l’infermeria: Avan-
e un domani spero di poter zini è recuperato (domeni-
diventare un buon allenato- ca tornerà tra i titolari) e
re. In questo periodo di cura lo stesso Lampugnani è in
volevo continuare a respira- salute.
re l’ambiente e con la società
abbiamo deciso di comincia-
re questa collaborazione». In alto Marco Petresini posa Marco Petresini è nato a Calcinate In alto Petresini fa svolgere i palleggi ai piccoli
Il settore giovanile. Marco con un gruppo della scuola calcio nel bergamasco il 20/6/1987 In basso mentre allaccia uno scarpino a un ragazzino
Petresini è al servizio dei più Sotto il bomber osserva i ragazzi E’ cresciuto tra Alzano e Milan Petresini è alla sua seconda stagione alla Castellana
piccoli in uno dei settori gio-
vanili più importanti della
provincia come spiega il re- lità del progetto». Un proget- mero 11 biancazzurro non è Il futuro. E’ chiaro però munale non vedono l’ora di tendosi a disosizione». Visti i
sponsabile Endro Gola: «Pos- to che è stato esteso anche al- l’unico giocatore della prima che Petresini non vede l’ora tornare ad ammirare i movi- problemi a livello offensivo
siamo migliorare molto - os- le scuole elementari con l’ini- squadra che si impegna al- di tornare in campo. Il dottor menti del Rapace. evidenziati dalla Castellana
serva - ma credo che ci siano ziativa del Cane Goffredo. I l’interno del settore giovani- Bonaspetti ha spesso ribadi- La società. Sul fronte socie- in questo avvio di stagione
le basi per un futuro impor- bambini nei prossimi mesi le. Anche il difensore Alfre- to che ci vorrà tempo: «Non tario c’è grande stima nei Petresini farebbe davvero co-
tante del settore giovanile. dovranno disegnare e colora- do Napolano è d’aiuto a mi- mi interessa quando succe- confronti dell’attaccante ber- modo: «Spero di recuperarlo
Siamo tutti al servizio dei ra- re un cane. La società sce- ster Mantovani con la Junio- derà - sottolinea Petresini -. gamasco: «Siamo molto affe- presto - afferma Viola - per-
gazzi e il fatto di avere l’attac- glierà il più bello che diven- res Nazionale. Senza dimenti- L’unico obbiettivo che ho è zionati a lui perché è un bra- ché ho sempre considerato
cante principale della prima terà la mascotte ufficiale del- care l’altro infortunato di quello di guarire completa- vissimo ragazzo - analizza il Marco uno degli attaccanti
squadra come tecnico non fa la scuola calcio. lungo corso Jarhrafi che mente da questo fastidioso in- ds Mauro Viola -. Lui sta ri- più forti di tutta la serie D».
altro che certificare la qua- Non solo Petresini. Il nu- rientra nel progetto. fortunio». Tutti i tifosi del Co- pagando la nostra stima met- A RIPRODUZIONE RISERVATA

L’esterno rossoblù suona la carica in vista della gara interna con la Solbiatese con quella tranquillità e quel-
la serenità che, quando non

Ruffini: Sterilgarda, adesso vinciamo raccogli ciò che ti aspetti,

CASTIGLIONE. Dopo il buon pareggio ot-
tenuto sul campo di Alzano, in casa Casti-
glione Sterilgarda si è ormai concentrati
sul prossimo impegno casalingo contro la
formazione varesina della Solbiatese. Un
avversario sulla carta alla portata dei
rossoblù, che dovranno però ancora una
volta fare fronte ad una lunga sfilza di
giocatori infortunati.
Marco Ruffini, che è stato
tra i migliori ad Alzano, inve-
ce ci sarà e prova a inquadra-
re la situazione della sua
squadra che, nonostante tut-
to, cercherà domenica di bis-
sare la vittoria ottenuta a Ca-
rate e di proseguire la stri-
scia di quattro risultati utili
consecutivi fin qui ottenuti:
«La cosa più importante
emersa da questo primo scor-
cio di campionato è che il
gruppo c’è — esordisce l’e-
sterno rossoblù — ed è un
buon gruppo. A mio parere
abbiamo anche raccolto me-
no di quello che abbiamo se-
minato, complice un po’ di
vengono un po’ a mancare».
La situazione in inferme-
ria è piuttosto preoccupante.
sfortuna. Penso a Trento e ai Non saranno della partita do-
pari con Virtus e Alzano do- menica il difensore Anesa,
ve, se avessimo portato a ca- reduce da uno stiramento e
sa qualcosa in più, non l’a- il centrocampista Coppola,
vremmo demeritato. Inoltre alle prese con un problema
hanno pesato i diversi infor- al legamento collaterale del
tuni che hanno costellato ginocchio. E’
quest’inizio. Per il mister è in forse e si
stata dura domenica, con Lu-
ciani unica punta disponibi-
sta allenan-
do a parte Pa-
«Finora rallentati
le, fare la formazione. E an- Marco ce, alle prese da un po’ di iella
che questa settimana i pro- Ruffini con un pro-
blemi sono parecchi». dello blema alla e dagli infortuni»
Ruffini sostiene comunque Sterilgarda coscia. Buo-
la necessità di cercare i tre Castiglione ne notizie in-
punti domenica: «Di partite
facili in questo campionato In alto
vece da Giro-
metta, che ie-
Anesa e Coppola ko
abbiamo capito che non ce il terzino ri ha preso Pace in forse
ne sono — spiega —, a quel contrasta parte a uno
che so la Solbiatese è una Franchi spezzone di Girometta in ripresa
squadra giovane che punta del Mantova partitella e
alla salvezza ma non sono di potrebbe es-
sicuro gli ultimi arrivati vi- A destra sere almeno in panchina. Pic-
sto che militano da parec- il gol segnato colo problema anche per il
chio in D. Noi dobbiamo asso- da Girometta giovane esterno Lonighi: un
lutamente cercare i tre pun- nel derby indolenzimento dell’addutto-
ti: sarebbero un’importante col Mantova re che però non desta partico-
iniezione di fiducia che ci lari preoccupazioni.
permetterebbe di lavorare Davide Casarotto
NS3POM...............08.10.2010.............00:48:17...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 41

Promozione. I granata sono in grande forma dopo l’inizio choc Anche il ds Lui non si vuole illudere

Rivaltese-Volta vale la vetta Volta, Mari frena:

Il big match che non t’aspetti
MANTOVA. Chi avrebbe mai pensato so-
lo un mese fa che Rivaltese-Volta sarebbe
valsa il primato in classifica? Pochi. For-
se nessuno. Specie dopo aver visto il ma-
tch di Coppa terminato 0-0 in cui il Volta
si difese a oltranza davanti ai continui at-
tacchi portati dai granata. Ma domenica
sarà diverso. Il Volta scenderà al “Gobbi”
di Rivalta con il compito di difendere il
Ieri i granata hanno osser-
vato una giornata di riposo e
riprenderanno questa sera
la preparazione in vista del
confronto con il Volta. Per
quanto riguarda l’orgamnico
la sola assenza sicura è quel-
la di Treccani, alle prese con
uno stiramento alla coscia
destra: «Al suo posto - sottoli-
nea il direttore sportivo del-
la Rivaltese, Frediano Ferret-
ti - dovrebbe comunque gio-
care Passarino, che anche do-
menica è riuscito a fare cen-
tro e sta dimostrando le sue
notevoli qualità. Treccani
credo che potrà riprendere
ad allenarsi con il gruppo so-
lamente a partire dalla pros-
sima settimana».
Ferretti è sorpreso dalla
posizione della squadra alle-
nata dall’ex mister granata,
Zeffiro Mari: «Dopo due sta-
gioni nelle quali avevano ar-
rancato non poco, fa comun-
que piacere vedere che il Vol-
ta è riuscito a risalire la clas-
sifica e ora punta a venire a
fare risultato sul nostro cam-
po. Io tengo ma sottolineare
che non è questo il momento
primi con merito
ma rimaniamo umili
primato in classifica non solo dall’attac- VOLTA MANTOVANA. La partenza
co che gli porterà la Rivaltese ma anche da sogno è stata accolta con molta
da quello del Ciliverghe, terzo incomodo soddisfazione al Volta, ma c’è voglia
e atteso dal difficile match col Ghedileno. di tenere i piedi per terra. Il ds Fran-
Il Volta è la formazione del momento. E’ co Lui analizza il momento della ca-
la sorpresa di questo inizio campionato poclassifica: «E’ innegabile, l’avvio
non solo perché è primo ma anche perché sta andando oltre le più rosee pro-
dopo le vicissitudini estive sono arrivati spettive. Tre vittorie ed un pareggio
una quindicina di nuovi giocatori. sono un ruolino di marcia notevole,
ma siamo so-
lo alla quar-
ta giornata e
ogni discor-
so è prematu-
ro». La con-
vinzione nei
propri mezzi
ha tratto be-
neficio dalle
tre vittorie
consecutive.
Domenica il
Il ds Franco Lui Volta è atte-
so dalla tra-
sferta sul campo della Rivaltese: «Le
partite sono tutte complicate - com-
I collinari sono la sopresa del campionato menta Lui - la Rivaltese è una delle
favorite. A volte gli episodi ti sorrido-
Il ds Ferretti: sarà una sfida difficile no, altre volte sono sfavorevoli, con i
granata sarà fondamentale avere an-
ma vogliamo superare anche questo ostacolo che un pizzico di buona sorte». Gli fa
eco il tecnico Zeffiro Mari: «Dovre-
in cui è importante essere al molto importante riuscire a A sinistra svolto un eccellente lavoro mo dare il 120% per uscire a testa al-
comando della graduatoria, i mantenere il nostro passo - Favalli anche a livello psicologico e i ta dal derby. Li abbiamo già incontra-
conti vanno fatti alla fine del spiega Ferretti - anche con- della ragazzi sono consapevoli di ti in Coppa e abbiamo visto di che pa-
campionato e solamente a tro un Volta che è reduce da Rivaltese dovere dare fondo a tutte le sta sono fatti. Siamo consci dell’osta-
quel punto saremo in grado tre risultati eccellenti e che in azione energie per riuscire ad avere colo che avremo di fronte ma voglia-
di potere valutare l’effettivo non verrà certamente a fare col GhediLeno ragione di un avversario osti- mo giocarcela. Dovremo interpreta-
valore e gli effettivi meriti la comparsa. Dovremo sape- Qui sopra co. Superato, speriamo, que- re al meglio la gara e sfruttare le si-
della nostra squadra». re gestire la partita giocando l’attaccante sto ostacolo proseguiremo tuazioni che la partita presenterà.
La Rivaltese si è preparata secondo le nostre caratteri- Guidi sul nostro cammino senza Nelle prime giornate abbiamo raccol-
per affrontare in maniera stiche, sotto questo aspetto (foto guardare la classifica». to tanti punti proprio grazie alla dedi-
scrupolosa il derby: «Sarà mister Claudio Smania ha Saccani) Nicola Vareschi zione espressa dai ragazzi». (mtb)

Squalifiche: Lui del Pegognaga SECONDA P

Baglieri lascia
starà fuori fino al 27 novembre il Ponte Travetti
MANTOVA. Il giudice del PONTE TRAVETTI. Do-
Crl ha squalificato fino al 3 po sole 4 partite Cristian
novembre il dirigente Dalma- Baglieri ha deciso di ab-
schio (Governolese). Un tur- bandonare il Ponte Tra-
no a Santini (Castei), Dome- vetti, lasciando amareg-
negoni (Volta), Boccazzi (Do- giato e deluso il presiden-
solo); in Seconda tre turni a te Giuseppe Oliviero: «E’
Crivelli (Boca); due a Marot- una scelta che non capi-
ta (Boca); Guerzoni e Russo sco - sottolinea - le sue
(Hostilia), Travaglia (Campi- condizioni non permette-
tello); uno a Siliprandi e Tra- Luca Boccazzi (Dosolo) vano l’uso per i 90’ e per
vaini (Sermide), Orsatti (Fe- questo, in attesa della for-
lonica), Galetti (San Martino). Juniores: il Virgilio ma migliore, si era pensa-
vince 3-0 a tavolino (sul campo era finita 3-1 per gli to di comune accordo di
ostigliesi) la gara del 25 settembre con l’Hostilia, utilizzarlo part time. Non
che ha schierato 5 fuoriquota. Fuori fino al 27 no- è andata così, non faccia-
vembre Lui (Pegognaga). Tre giornate a Zagni mo drammi. Penseremo
(Curtatone), Tourougov (Lunetta) e Chaine (Hosti- ad un sostituto e cerchia-
lia) per reciproche scorrettezze. Allievi: 4 turni a mo di fare bene fin dalla
Garipi (Mantova Fc); 3 a Ocwa (Mantova (Fc), Fli- prossima partita contro il
si (Dosolo). Giovanissimi: tre giornate per Benina Virgilio. Stiamo recupe-
(Virgilio) e Fidato (Casteisangiorgio). Giovanissi- rando validi elementi a
mi regionali Eccellenza D: respinto il reclamo del centrocampo». (sb)
Cmm contro il Gonzaga.

Terza: Coppa Lombardia. Per qualificarsi nel ritorno serviranno due imprese
Il S. Egidio S. Pio X cade a Verolavecchia
Rivarolese ko di misura col Sesto e Uniti
VEROLAVECCHIA 3 RIVAROLESE 1
S. EGIDIO S. PIO X 1 SESTO E UNITI 2
- VEROLAVECCHIA: Rosetti, Mannini, Brunelli, - RIVAROLESE: Vezzosi, Cordua, Guerrini, Boz-
Zanetti, Fuoco, Belloni, Guarneri Mi., Cervati, Don- zetti, Alquati, Scaiola, Ambrosini, Giacomazzi, Ce-
doni, Bertolini, Guarneri Ma. A disdp.: Brunelli P., sini, Antonietti, Ravagna. A disp.: Bonazzi, Rivie-
Brunelli N., Zilioli, Barbieri, Calci, Bertolotti, Zinga- ra, Orlandi, Mussetola, Molteni, Istrate, Contesini
Zanardi ro. All.: Pari All.: Talamzzi
(S. Egidio
S. Pio X) - S. EGIDIO S. PIO X: Bozzelli, Farina, Martinelli, - SESTO E UNITI: Miadoro, Gnocchi, Cervi, Pa-
Narcisi, Franchi, Mosconi, Zanetti, Gazzola, Asa- squini, Severgnini I., Lanzani, Frittoli, Giacomini,
re, Squassabia, Covalea. A disp.: Stocchero, Cam- Aiardi, Rubino, Brunetti. A disp.: Bufano, Berna-
po, Brotini. All.: Zanardi bè, Stanga, Terreni, Severgnini A. All.: Miadoro

RETI: 55’ e 92’ Cervati, 70’ Bertolini, 85’ Brotini RETI: 22’ e 40’ pt Aiardi, 15’ st Antonietti (r)

VEROLAVECCHIA (Bs). Trasferta COMMESSAGGIO. Sconfitta di mi-

amara per i Santi. Pesa il gol al 92’. sura nell’andata per la Rivarolese.
P05POM...............07.10.2010.............19:35:28...............FOTOC24
NS4POM...............08.10.2010.............00:45:27...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 43

RUGBY
HEINEKEN CUP

Una fase del match giocato il mese scorso a Viadana per la Celtic League

Bernini è sicuro: non veniamo a fare le comparse. Melegari: loro sono fortissimi, ma il nostro quarto debutto in Coppa sarà positivo

Gli Aironi a Belfast col brivido, stasera gli Ulster

Guai al sistema di navigazione e sosta a Venezia, la squadra arriva in Irlanda in tarda serata
di Alberto Fortunati
MANTOVA. Perfettamente
in linea con una stagione ric-
ca di difficoltà gli Aironi han-
no raggiunto Belfast sola-
mente in tarda serata dopo
un viaggio tormentato. La co-
mitiva, partita da Parma, ha
dovuto fermarsi a Venezia,
dove è rimasta sino al tardo
pomeriggio. La causa della
sosta è stata individuata nel
malfunzionamento dell’im-
pianto Gps, con il quale il ve-
livolo doveva raggiungere la
capitale irlandese. Dopo
avere cambiato aereo gli Ai-
roni sono riusciti a raggiun-
gere Belfast intorno alle
21,15 e si sono successiva-
mente trasferiti in albergo,
dove stamattina effettueran-
no il «risveglio muscolare»
in vista del match, che avrà
inizio alle 20,30.
Gli Aironi cominciano
quindi stasera la loro quarta
avventura nella Heineken
cup, contro una delle forma-
zioni più forti del panorama
britannico: a Belfast li atten-
de un Ulster profondamente
rinnovato rispetto al 22-15
con il quale gli irlandesi su-
perarono la franchigia del pa-
tron Silvano Melegari nella
sfida di Celtic League, li at-
tende un pubblico che non
sarà inferiore alle diecimila
unità in un confronto che si
preannuncia difficilissimo
ma che i ragazzi di Bernini
non intendono giocare con
rassegnazione:
«Per noi è una partita da Siamo in Irlanda per prova- Viadana non avevano gioca- confermare il legame che c’è
affrontare con la medesima re a fare la nostra partita, to; in più bisogna ricordarsi con lo staff tecnico e con tut-
determinazione degli incon- sbaglia chi crede che andre- che sul loro campo gli irlan- ti i giocatori, poi perchè con-
tri precedenti - sottolinea il mo in campo già rassegnati desi sono tradizionalmente sidero eccezionale l’atmosfe-
capoallenatore degli Aironi - ad una sconfitta ampia». ostici e abbiamo il quadro ra nella quale ci troveremo.
l’Ulster ha giocato sul pro- Con la squadra è giunto a completo. Sarà una partita Ho la profonda convinzione
prio campo quattro partite e Belfast anche il presidente terribilmente difficile per che i nostri ragazzi sapranno
ha fatto vedere di che pasta è Silvano Melegari: «Per il no- una squadra come la nostra, mantenere per tutta la parti-
fatto, noi puntiamo ad inau- stro quarto esordio in Heine- profondamente rinnovata ta l’atteggiamento tattico in-
gurare il nostro cammino ken ad iniziare dal sudafrica- ma soprattutto rimaneggiata dispensabile per riuscire ad
nella Heineken cup con una no Pienaar, campione del da una serie terrificanete di onorare il loro debutto nella
prestazione degna dell’impe- mondo e garanzia di spettaco- episodi sfortunati. Ho voluto più importante manifestazio-
gno con il quale ci siamo pre- lo anche da solo, nell’Ulster seguire la squadra in questa ne d’Europa per club».
parati in questa settimana. ci sono molti elementi che a trasferta prima di tutto per A RIPRODUZIONE RISERVATA
Pienaar è la stella degli irlandesi
Scontro di gioco, l’ex giallonero Quinnel perde un occhio
VIADANA. In tarda serata gli l’Ulster l’osservato speciale è il pausa di due mesi, per i campiona-
Aironi hanno raggiunto Belfast, mediano di mischia sudafricano ti nazionali e la Magners, poi agli
dove questa sera giocheranno la Ruan Pienaar, che è da un paio di inizi di aprile prendono il via i
prima gara della stagione in Hei- settimane a disposizione del tecni- quarti. Le semifinali sono a fine
neken Cup, a po- co McLaughlin e non vede l’ora di mese e la formazione che pren-
che miglia dallo debuttare nell’Heineken cup. derà il posto degli Ospreys verrà
stadio del calcio «So che è il trofeo per club più decisa nella finalissima di Cardiff
dove in contempo- importante che c’è in Europa - di- il 21 o il 22 maggio.
ranea l’Italia gio- ce - mi auguro di partire subito al Quinnel. L’ex seconda linea gial-
ca la sfida per gli meglio anche se sappiamo che gli lonero Gavin Quinnel, 26 anni,
Europei. Ulster-Ai- Aironi sono una squadra molto ora ai Llanelli Scarlets, ha perso
roni verrà giocata combattiva, che venderà cara la l’occhio sinistro nella sfida del
allo stadio di Ra- pelle e che anche nella partita di campionato gallese contro il Cross
venhill, che ha Magners che i miei compagni han- Keys giocata sabato. Quinnel è sta-
una capienza di no giocato a Viadana ha saputo lot- to operato subito a Newport, ma
11700 posti. tare con il coltello fra i denti». l’intervento non gli ha permesso
Gavin Il girone in cui è stata inserita Il regolamento prevede che supe- di recuperare l’uso dell’occhio si-
Quinnel la franchigia italiana è il 4, con la rino il turno le formazioni vincitri- nistro. La polizia ha annunciato
ha perso presenza degli irlandesi dell’Ul- ci del loro girone più le due miglio- di aver aperto un’inchiesta. Secon-
l’occhio ster, degli inglesi del Bath e dei ri seconde. A conclusione delle do il comunicato degli Llanelli, l’i-
sinistro francesi del Biarritz. Nelle file del- sei giornate è in programma una potesi di reato è aggressione.

ATLETICA: CADETTI VOLLEY: SUL SITO WEB

Tennis, stasera al Coni la consulta
dei presidenti dei circoli
MANTOVA. Indetta dal de-
legato delle Federtennis man-
tovana Giovanni Uggetti, è
prevista per stasera (ore
20,30 presso la sede del Coni
di Mantova) una consulta
dei presidenti dei circoli
mantovani affiliati. All’ordi-
ne del giorno, alcune impor-
tanti comunicazioni riguar-
danti l’organizzazione dei
tornei giovanili; l’attribuzio-
ne dei voti in vista dell’as-
semblea regionale elettiva
del prossimo febbraio 2011.
Verrà inoltre illustrato un in-
teressante corso di 1º livello
per dirigenti sportivi, orga-
nizzato dal Coni di Mantova
in collaborazione con la
Scuola Regionale dello
Sport. Le iscrizioni (gratuite,
ma limitate a 50) devono esse-
re effettuate presso il Coni di
Mantova (fax: 0376/365560
E-mail: mantova coni.it) en-
tro il 14 ottobre.
“Dirigere lo sport” preve-
de sei incontri dove verran-
no trattati temi sulla comuni-
cazione, sugli ordinamenti
giuridici, sulle normative,
sulla gestioni degli impianti,
sull’etica dello sport, sul pro-
cesso educativo, sulle norme
sanitarie, sul doping: tutti ar-
gomenti interessanti da ap-
profondire. Al termine del
corso saranno consegnati at-
testati a tutti coloro che
avranno partecipato ad alme-
no cinque riunioni.
BASKET SERIE D
La Baresi Cave
a Roncadelle
ASOLA. Il Baresi Cave
Asola torna in campo per
la 3ª giornata, affrontando
alle 21 il Roncadelle. I bre-
sciani sono come i manto-
vani a punteggio pieno, e
sembrano essere una del-
le squadre da battere.
Uno stimolo in più per i
ragazzi di Bonetti e del
nuovo vice Zanini, che so-
stituisce Broglia passato
all’u.19. Gara da coltello
tra i denti, visto che è la
prima di 4 trasferte filate,
e gli asolani dovranno tra-
sformarsi in pirati. Assen-
te Romanelli. (dad)
A Cles nel weekend i tricolori
Quattro mantovani in gara
MANTOVA. Sabato e domenica prossima a
Cles (Trento), si svolgeranno i campionati ita-
liani Cadetti e l’Atletica Rigoletto sarà rap-
presentata da Gian Marco Longati nel mar-
tello e Federico Boldi Cotti nel salto con l’a-
sta. Longati ha fatto il minimo anche per il
lancio del disco ma è stato convocato dalla
Lombardia nel lancio del martello in quanto,
oltre ad aver ottenuto il minimo, è il nuovo
campione regionale della specialità con un
personale di oltre 50 metri. Boldi Cotti, dopo
essersi migliorato di gara in gara, parteci-
perà nel salto con l’asta grazie al personale e
minimo ottenuto a maggio a Piacenza con
3.20. La Libertas dal canto suo porterà in
Trentino per gli italiani Cadetti Beatrice Cor-
tesi (salto in lungo) e Alessandro Battesini
(giavellotto). L’obiettivo di questi bravi atleti
è quello di migliorare se stessi e confrontarsi
alla pari con i migliori in Italia delle rispetti-
ve specialità.
Calendari di C e di D
MANTOVA. Tutto il volley manto-
vano sul web. Sul sito internet del no-
stro giornale, all’indirizzo www.gaz-
zettadimantova.it, si possono consul-
tare i calendari di serie C e di serie D
maschili e femminili. In serie C gio-
cheranno Castiglione e Sicla nel ma-
schile e Porto nel femminile. In serie
D invece le rappresentanti mantova-
ne saranno Asola, Top Team e Medo-
le nel torneo maschile, Volta, Perfet-
to, Curtatone e Mogliese nel femmini-
le. Un nuovo servizio per avere sem-
pre presenti le sfide che dovranno af-
frontare di settimana in settimana le
formazioni mantovane impegnate
nei tornei regionali.
I campionati scatteranno nel pros-
simo fine settimana, il 16-17 ottobre,
e terranno compagnia agli sportivi fi-
no alla primavera del 2011.
NS5POM...............07.10.2010.............20:43:27...............FOTOC21

44 VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 SPORT GAZZETTA

SERIE C FEMMINILE
Una
PIAZZA Due promozioni in B
Uno
SPORT nel 2001-02 e nel 2007-08 S. Canossa B. Tardiani I. Bernardoni A. Facciolo
102PIAZ.cdr

A. Squassabia N. Pecorari E. Morselli I. Piccina N. Bosio M. Ponchini F. Caleffi L. Bonfanti D. Zanella P. Zecchini

Sustinente: il basket qui è rosa, e non solo

Un piccolo comune innamorato dei canestri e legato a doppio filo al marchio Sama
di Alessandro Taraschi UNDER 15 FEMMINILE OPEN
SUSTINENTE. Si accende la musica e le
ragazze cominciano a correre. Ma non è
il solito corso di aerobica, a Sustinente
Il fiore all’occhiello del 2010
preferiscono il basket, sin da piccole. Po-
co più di 2200 abitanti, molti canestri. in lotta nell’elite regionale
E non sono solo le ragazze Al lavoro
a vivere intensamente le due Un momento
palestre del paese. Il viavai è degli
costante dal pomeriggio alla allenamenti
sera. Gli allenatori si sposta- della serie
no da una sede all’altra per C femminile
gestire i vari gruppi di giova- (Foto servizio A. Schiroli M. Ganzerli A. Ballasini S. Talassi
ni. Dai 120 bimbi del miniba- di Saccani)
sket (con i centri di Roncofer-
raro e Bagnolo), alla Promo-
zione maschile e la C femmi-
nile, passando per tutte le ca-
tegorie under: 13 maschile e
femminile, 14, 15 e 19 maschi-
le, 15 open femminile, il fiore do, con il periodo d’oro a ini- Martini —. Saviola e gli altri l’amichevole qui a Sustinen- A. Longo A. Bulgarelli G. Sordi C. Riccò
all’occhiello della prossima zio anni ’80, le difficoltà suc- sponsor sono fondamentali». te con il college Usa Santa
stagione. Una storia lunga 38 cessive dal 1985 ai primi ’90 e Un club che si è tolto soddi- Clara», spiega il presidente
anni, nata quasi per caso. la rinascita degli ultimi 20 an- sfazioni. «La più grande fu la Luigi Tinti, in carica da 15
«Iniziammo raccogliendo gli ni. Il tutto grazie al volonta- prima promozione in D col anni dopo lo storico fondato-
scarti del calcio — ricorda riato e allo strettissimo lega- maschile, poi ci sono i pas- re Alberto Salami e il suo
Cesarino Squassabia —. me con Sama. «Motore senza saggi in B del femminile, le successore Mario Ginelli. «Il
Quelli che giocavano meno cui sarebbe impossibile fare grandi annate con le giovani- tutto però mantenendo una
mi chiesero di allenarli a ba- attività come la facciamo — li, dai cadetti di Moretti e Ca- gestione sana e senza stacca-
sket». Da lì un lungo crescen- spiega il dirigente Sergio ramori alle ragazze di oggi e re i piedi da terra». A. Rossi A. Orlandelli T. Cacia I. Benedini

COLONNE DEL SAMA L’ORGANICO

Squassabia e Martini, due vite ‘a spicchi’

Cesarino in sella dalla fondazione, Elena dall’età di 8 anni
SUSTINENTE. Sessantuno
anni di Sama Sustinente in
due. Trentotto Cesarino
Squassabia, sin dalla fonda-
zione nel 1972. Ventitré Ele-
na Martini, da quando aveva
otto anni e muoveva i primi
passi in palestra.
«Se non mi fossi rinnovato
una decina d’anni fa sarebbe
stata la fine — racconta
Squassabia — invece grazie
a un costante aggiornamento
ho rivoluzionato il mio meto-
do d’allenare e sono ancora
all’avanguardia, anche gra-
zie alle idee dei ragazzi con
cui lavoro». Le emozioni vis-
sute sono tantissime. «Le fi-
nali del campionato Cadetti
d’Eccellenza nel 1980-81 — ri-
corda il coach — la D nazio-
Cesarino Squassabia
nale conquistata nella stessa
stagione, quando era una C1
di adesso e ancora l’aver vin-
to tutto nel 1973 e la D degli
anni 90. Per non parlare del
femminile, cui sono passato
nel 2000. Lì c’era stato un pe-
Elena Martini
riodo buio dopo che smise
mia sorella. Da allora abbia-
mo vissuto tanti ottimi anni.
Adesso mi dedico ai ragazzi
più giovani». Le ragazzine
più promettenti (con tanto di
due azzurrine: Irene Benedi-
ni e Annalisa Schiroli) le ha
lasciate a Elena Martini. «Ini-
ziare ad allenare è stato natu-
rale — sorride una delle mi-
gliori giocatrici di sempre
del Sama —. Dopo le gioie in
canotta la più bella soddisfa-
zione in panchina è stata la
riconferma con l’under 17
l’anno scorso». Ora la sfida
nell’open under 15. «E’ il no-
stro obiettivo formare dei
gruppi che possano compete-
re ad alto livello puntando
sulla continuità del lavoro
dei coach. Siamo un club di
paese e quest’anno imparere-
mo dalle società di A1». Due
colonne del Sustinente. Entu-
siaste, affiatate e radicate in
un territorio che ha il basket
nel dna. (ale)
Il presidente Luigi Tinti Il dirigente Sergio Martini
SUSTINENTE. Una società affiatata, un gruppo
di allenatori che collabora assiduamente per far
crescere i ragazzi. Con il veterano Cesarino Squas-
sabia, cuore e volto del Sama per anni a capitana-
re idealmente la squadra dei coach. Ecco l’organi-
co completo. Minibasket: Cesarino Squassabia,
Elena Martini, Mirko Reggiani. Under 13 femmi-
nile: Squassabia-Reggiani. Under 15 femminile:
Martini-Zanella. Promozione femminile: Squas-
sabia-Zanella. Serie C femminile: Davide Zanel-
la-Squassabia. Under 13 maschile: Mirko Reggia-
ni-Squassabia. Under 14 maschile: Squassa-
bia-Reggiani. Under 15 maschile: Claudio Toset-
ti. Under 19 maschile: Marco Tinti-Nicola Mala-
godi. Promozione maschile: Paolo Zecchini.

Promozione e Under 19 maschile: tradizione e rinnovamento

N. Malagodi M. Zaghini N. Zane M. Tartarotti R. Raspanti S. Ghirardini L. Giarelli F. Nocera

S. Morandini F. Morandini E. Rossi A. Varoli C. Bernardoni A. Bernardoni G. Pulga M. Tinti Un altro momento degli allenamenti della serie C
NS9POM...............07.10.2010.............23:30:38...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT VENERDI’ 8 OTTOBRE 2010 45

LE FORMAZIONI UNDER 21

In porta spazio a Viviano Casiraghi sfida la Bielorussia

BELFAST. L’Italia
punta a confermare
le buone impressini
suscitate dopo le pri-
me gare in vista del-
l’Europeo. Ecco le
probabili formazioni
di Irlanda del
Nord-Italia, partita
di qualificazione a
Euro 2012 in programma al Win-
Gianluca dsor Park di Belfast (ore 20,45).
Zambrotta Formazioni. Irlanda Del Nord
in panchina
(4-4-2): Taylor, Hughes, Evans,
Craigan, Cathcart, Davis, McGinn,
McCann, Feeney, Healy, Patterson.
A disp.: Tuffey, Baird, Evans, Laf-
ferty, McAuley, Brunt, Little. All.:
Worthington.
Italia (4-3-3): Viviano, Cassani,
Bonucci, Chiellini, Criscito, De Ros-
si, Pirlo, Mauri, Pepe, Borriello,
Cassano. A disp.: Sirigu, Zambrot-
ta, Gastaldello, Palombo, Marchi-
sio, Pazzini, Rossi. All. Prandelli.
Arbitro: Chapron (Francia).
ROMA. Chiede con- mo round oggi (ore 18) a Rieti.
centrazione e deter- «Sarà una gara difficile - le parole
minazione ai suoi ra- del tecnico - soprattutto nella gestio-
gazzi Pierluigi Casi- ne di un doppio incontro. Ormai ai
raghi. Sulla strada playoff arrivano solo squadre di al-
degli azzurrini per la tissimo livello e questo vuol dire
fase finale degli Eu- che vedremo una gara equilibrata,
ropei 2011 c’è la Bie- una battaglia che si risolverà sicu-
lorussia di Georgi ramente nel match di ritorno a Bo-
Kondratiev. Una sfi- risov». Alla sfida con la Bielorussia
da che si giocherà nell’arco di 180 l’Under 21 azzurra arriva carica. E
Pierluigi minuti (il ritorno è in programma a Casiraghi chiede apertamente ai
Casiraghi Borisov martedì 12 ottobre). Il pri- suoi di mostrare carattere.
ct dell’Under

Qualificazioni Euro 2012. Con l’Irlanda del Nord il ct festeggia i 100 giorni di Nazionale EUROPEI 2012
QUALIFICAZIONI

Italia a Belfast per la continuità Girone C

Estonia -
Risultati
Far Oer 2-1

210EURO.cdr
Prandelli alla Trapattoni: conta solo la vittoria, il bel gioco si vedrà Far Oer - Serbia 0-3
FIRENZE. L’Italia di Cesare Prandelli è già alle partite siamo alle partite decisive, e Estonia - Italia 1-2
decisive. E per il viaggio a Belfast il commissario tecni- la vittoria viene prima. Non Slovenia - N. Irlanda 0-1
co dal volto umano, tutto gioco, giovani e progetti, si tra- mi interessa sapere se oggi le Serbia - Slovenia 1-1
veste da Trapattoni: da parte i timori per l’ultimo atten- altre squadre vogliono evitar-
tato, le preoccupazioni sono molto più concrete. «Resto ci, perchè finchè non tornere- Italia - Far Oer 5-0
sempre convinto che le vittorie arrivino attraverso il mo a far risultati non ci sarà
gioco, ma stavolta i tre punti sono l’obiettivo primario». paura dell’Italia».
Stavolta insomma non ba-
Classifiche
La qualificazione all’Euro- china del nuovo corso, Pran- sta puntare solo su Cassano,
peo passa per i risultati con- delli inverte l’ordine delle che pure resta centrale nella P G V N P Gf Gs
tro Irlanda del Nord e poi sue priorità mettendo in te- nazionale di Prandelli. «Mi Italia 6 2 2 0 0 7 1
Serbia, martedì a Genova. sta il risultato e sfodera tra- aspetto molto da tutti, non so-
Chiellini parla di «battaglia sparenza: «Giocano Viviano, lo da Antonio: lui in qualsia- Serbia 4 2 1 1 0 4 1
sportiva» nella capitale del- Cassani, Bonucci...», esordi- si momento può inventare N. Irlanda
l’Ulster, patria di George Be- sce snocciolando uno per un colpo, ma serve qualcosa 3 1 1 0 0 1 0
st e del terrorismo indipen- uno gli 11 titolari di domani, di più, dobbiamo essere più Estonia 3 2 1 0 1 3 3
dentista. l’Italia dovrà fare i in un inedito outing tattico squadra». Più minuti, più in-
conti con la veemenza e l’en- di indubbio fascino per gli ap- tensità, più intelligenza nel Slovenia 1 2 0 1 1 1 2
tusiasmo celtico di un nazio- passionati del genere. Soprat- leggere la partita. Più Italia, Far Oer
nale dallo scarso tasso tecni- tutto, fa uso di pragmatismo, insomma. «Abbiamo studia- 0 3 0 0 3 1 10
co, ma dall’impressionante il ct. Si è adattato a un cam- to gli avversari: hanno corsa
ruolino di marcia interno. pionato povero di proposte e ed entusiasmo del pubblico, Prossime partite (oggi)
Cinque vittorie su cinque nel- all’assenza di Balotelli, per tario - dice del vecchio mae- Cesare vanno sempre oltre i propri
le qualificazioni a Euro 2008, completare il 4-3-3 ideale; si stro degli anni Juve, ora sul- Prandelli limiti - sottolinea Prandelli - Serbia - Estonia
tra loro anche la Spagna poi adegua anche all’obbligo di la panchina dell’altra Irlan- durante Nei 90’, ci sono sempre tante
campione. non guardar troppo per il sot- da -. Non è solo questione di la rifinitura partite insieme: dobbiamo es- N. Irlanda - Italia
In risposta, a 100 giorni dal tile. «Trapattoni? Per ogni al- determinazione e grinta, ma sere bravi a non farci prende- Slovenia - Far Oer
suo insediamento sulla pan- lenatore il risultato è priori- di equilibrio in campo: però re solo dall’agonismo».

VOLLEY: MONDIALI «L’Italia può battere il Brasile» IN BREVE

MOTOGP: SINGAPORE
Domani la semifinale, Mastrangelo: è la partita della vita Rossi: conlcuderò la stagione
ROMA. L’obiettivo minimo
prefissato alla vigilia del
strangelo, tra i veterani del
gruppo con le sue 35 primave-
per noi erano le semifinali,
adesso ci aspetta la partita
poi mi opero alla spalla
Mondiale casalingo è stato re. Il centrale di Cuneo, vero della vita, davanti infatti c’è Jorge Lorenzo, con l’ufficializzazio-
raggiunto. Adesso l’Italvol- trascinatore nel match vinto la possibilità di andare a gio- ne dell’assenza di Pedrosa, è sempre
ley sogna l’impresa. In semi- con la Francia, ha poi un sas- care una finale mondiale in più vicino ad un titolo a cui mancano
finale, domani sera al Pala- solino nella scarpa dal 2004 casa. Un traguardo troppo appena 6 punti. «Potrebbe essere un
Lottomatica di Roma, gli Az- che domani vorrebbe tanto importante, ma oltre al cuo- fine settimana molto speciale per me
zurri di Andrea Anastasi af- togliersi: «La sconfitta che re servirà anche intelligenza - sottolinea lo spagnolo - per il mio
fronteranno infatti il Brasile mi brucia di più in carriera? e cattiveria». Pronto a scom- team e per la mia famiglia». Valenti-
di Bernardinho, squadra Luigi Mastrangelo (Italia) Non ci sono dubbi, quella col Andrea mettere sulle chance azzurre no Rossi sull’immediato futuro e sul-
campione uscente che, dalla Brasile in finale ai Giochi Anastasi di arrivare in finale è anche la possibile operazione alla spalla ha
World League del 2001, ha per mano degli Stati Uniti). Olimpici di Atene. Adesso pe- è il tecnico Simone Parodi, altro protago- detto: «Al 99% sarò in Australia e, se
praticamente monopolizzato «E allora questa può esse- rò è un’altra squadra rispet- della Nazionale nista: «Siamo carichi e consa- non avrò più dolore nella spalla, con-
il gradino più alto del podio re l’occasione giusta per bat- to ad allora: prima era una di volley pevoli delle nostre possibi- cluderò la stagione».
in ogni competizione interna- terli visto che ultimamente macchina da punti che non lità. Contro la Francia abbia-
zionale (unica eccezione il ko abbiamo sempre perso con lo- perdonava nulla, adesso è mo conquistato una bella vit- TUFFI
in finale ai Giochi di Pechino ro» ha spiegato Luigi Ma- battibile. L’obiettivo minimo toria: possiamo farcela».
Tania Cagnotto: sto lavorando
per centrare il podio olimpico
«Massa ora non è fondamentale» Dopo quelle mondiali ed europee, la
medaglia olimpica è l’unica che man-
ca al palmares di Tania Cagnotto,
che punta ai Giochi di Londra 2012.
F1 a Suzuka, Alonso: dobbiamo ripetere Monza «Ho le potenzialità per un podio olim-
pico e ci sto lavorando: se arriverà
sarò felicissima, altrimenti l’impor-
SUZUKA. Fernando Alonso si dice fidu- ria Felipe Massa, a quattro tutte le caratteristiche per tante sarà aver dato il massimo»,
cioso di poter centrare il terzo podio di fi- prove dalla fine campionato aumentare le sue chance di spiega la bolzanina. Gli Europei di
la a Suzuka, in Giappone, dove la Ferrari 2010 con una in Corea del vincere il titolo consideran- Torino a marzo e i Mondiali a Shan-
non ha mai brillato. E’ carico al punto da Sud dal futuro ancora incer- do l’ incostanza che finora ghai a luglio sono i principali appun-
poter dire che «se faccio bene come a Mon- to, Alonso dice in modo netto hanno caratterizzato le pro- tamenti nel 2011 dell’azzurra.
za l’aiuto di Felipe non è fondamentale». e senza mezzi termini che ve dei suoi diretti concorren-
«non è stato fondamentale a ti. TENNIS: A TOKYO
Il pilota spagnolo, già due Singapore e tutto l’aiuto di La Red Bull «domina dal
volte vincitore del campiona- Felipe non sarebbe bastato a 2004 e quest’anno ha centra- La Brianti ai quarti
to piloti, accarezza il tris
mondiale grazie al rilancio
Spa». «Se entrambi facciamo
bene togliamo punti agli av-
to 12 pole su 15 gare», ma il
recupero della Casa di Mara-
Battuta la giapponese Yonemura
centrato nelle due gare di versari», aggiunge in confe- nello delle ultime gare mette Alberta Brianti si è qualificata per i
Monza e Singapore, fino a ri- renza stampa, e con la McLa- Webber «nelle condizioni di quarti di finale del “100mila dollari
durre ad appena 11 punti il ren in seconda posizione con doversi guardare indietro. di Tokyo”. Al secondo turno la 30en-
distacco dal leader Mark un vantaggio di 43 punti in Speriamo in una sorpresa». ne parmense ha regolato con un pe-
Webber. classifica costruttori tutto è Su quanto possa valere in riodico 6-2 la giapponese Tomoko Yo-
Rispondendo a una doman- ancora possibile. «Sei podi questa fase l’esperienza os- nemura. Prossima avversaria un’al-
da su quanto possa essere di consecutivi», è il ragiona- serva di preferire «un aletto- tra tennista di casa, Ayumi Morita,
aiuto il compagno di scude- mento dello spagnolo, hanno ne che mi dà due decimi». Fernando Alonso a Suzuka quarta favorita del seeding.
P31POM...............08.10.2010.............00:35:48...............FOTOC24

È mancata all’affetto dei suoi cari

RENATA
(ROSA)
GRAZIOLI
in SARZI SARTORI
di anni 58

Addolorati ne danno il triste annuncio: il

marito EMILIO, i figli FABRIZIA con
ALESSANDRO, ELISA con FABIO,
RENZO e RAFFAELLA, i nipoti NICHO-
LAS, GABRIELE, LORENZO, SARA e
LINDA, la sorella BRUNA, cognati, co-
gnate, nipoti e parenti tutti.
I funerali avranno luogo oggi venerdì 8
alle ore 10.00 partendo dall’abitazione
in via Verdi nr. 13 per la Chiesa e Cimi-
tero locali.
Non fiori eventuali offerte per il Centro
Tumori.

Commessaggio, 8 ottobre 2010

On. Fun. FERRI

Gazzuolo (MN)
Tel. 0376-97135

Improvvisamente è mancata all’affetto

dei suoi cari

NATALINA REBECCHI
ved. MOTTA
di anni 82

Ne danno il triste annuncio il figlio RO-

BERTO con RENZA, il nipote MAURO,
il fratello, la sorella, i nipoti ed i parenti
tutti.
I funerali avranno luogo sabato 9 otto-
bre, alle ore 14.30, partendo dal Civico
Ospedale di Mantova per la chiesa par-
rocchiale di S. Antonio, indi per il cimi-
tero di Santa Maddalena.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno alla cerimonia.

S. Antonio, 8 ottobre 2010

On. Fun. MAFFIOLI

Tel. 0376/47087

––––––––
Partecipano al lutto:
– Famiglie GUERESI LUIGI
– CLAUDIO FAVARO
– ATTILIO MAIOCCHI
– ALBERTO BOTTAZZI
– CARMELO e GIOVANNA
P30POM...............08.10.2010.............00:35:56...............FOTOC24
Dopo un lungo cammino terreno, è tor-
nata alla Casa del Padre
PASQUA ROSA
GHIROLDI
ved. FERRI
di anni 99
Lo annunciano con dolore e cristiana
speranza, i figli REMO con LUCIA e
GRAZIANO con PIERINA, gli affezio-
natissimi nipoti ed i parenti tutti.
I funerali si svolgeranno domani sabato
9 ottobre, alle ore 8.45, partendo dal-
l’abitazione in via A. Cessi 8 per la chie-
sa parrocchiale di Castel Goffredo. Dopo
il rito funebre si proseguirà per il cimite-
ro locale.
Il santo rosario alle 20.30 in abitazione.
Non fiori ma, eventuali offerte alla Ca-
ritas parrocchiale.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che parteciperanno al lutto della
famiglia.
Un sentito ringraziamento al Dott. GIU-
SEPPE CALABRESE per l’assidua di-
sponibilità dimostrata e a JULIANA,
IRYNA e MARIA per le amorevoli cure
prestate.
Castel Goffredo, 8 ottobre 2010
On. Fun. PEZZINI
CASTEL GOFFREDO-MEDOLE
––––––––
Partecipano al lutto:
– Famiglia GIANLUIGI MALINVERNO e figli
– Famiglia MARIA ROSA MALINVERNO
– Famiglia ERMANNO CARMAGNANI
– Famiglia BARBARA GHIROLDI e LUCA
FIORINI
È mancata ai suoi cari
ANSELMA BERNINI
ved. BOSI
Ne danno il triste annuncio il fratello
ACHILLE con la moglie ANGELA, i ni-
poti ADONE con TIZIANA e PATRIZIA,
i parenti tutti.
I funerali avranno luogo Sabato 9 Otto-
bre alle ore 9.30 partendo dalle Came-
re Mortuarie dell’Ospedale di Suzzara
per la Chiesa di San Lorenzo ed il Cimi-
tero di Pegognaga.
Si ringraziano quanti vorranno parteci-
pare al lutto della famiglia.
Si prega di non inviare fiori ma even-
tuali offerte alla Parrocchia di Pegogna-
ga.
Pegognaga, 8 ottobre 2010
SOLIERI
Onoranze Funebri
Pegognaga
Tel. 0376-550305
––––––––
Partecipano al lutto:
– UGO e ANNA MARANI e IOLE BERNINI
– BERNINI EDOARDO e famiglia
La cugina LEDA BERNINI SCANSANI
unitamente alle figlie MARIAGRAZIA,
SANDRA, GABRIELLA e ROSANNA
piangono la scomparsa della carissima
ANSELMA
e sono vicine ai familiari in questo triste
momento.
Mantova, 8 ottobre 2010
I nipoti PAOLO, ANTONELLA, BER-
NARDETTA e DANIELA ANTONIAZZI
sono addolorati per la scomparsa della
cara zia
ANSELMA
San Cataldo, 8 ottobre 2010
È mancato all’affetto dei suoi cari
ALDO RAIMONDI
di anni 88
Ne danno il triste annuncio la moglie
GINA, i figli SERGIO con IDA e ARMAN-
DA con RENATO, i nipoti MATTEO,
MARCO, FEDERICA ed ALICE con i
parenti tutti.
I funerali si svolgeranno domani Saba-
to 9 Ottobre alle ore 9. 30 partendo dal-
l’abitazione in via Gerola n° 5 per la
Chiesa ed il Cimitero di Gazoldo degli
Ippoliti.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che prenderanno parte al lutto del-
la famiglia.
Un ringraziamento particolare al Pronto
Soccorso, ai Reparti di Neurologia e
Cure Palliative dell’Ospedale Carlo
Poma di Mantova per le attenzioni e la
sensibilità dimostrata.
Eventuali offerte saranno devolute ad
associazioni di volontariato.
Gazoldo degli Ippoliti, 8 ottobre 2010
On. Fun. EZIANO PEZZINI
Tel. 0376/655132-Piubega (MN)
La Direzione della Coemar Spa e i col-
leghi esprimono ad ARMANDA e alla
famiglia RAIMONDI le più sincere e sen-
tite condoglianze per la scomparsa del
papà
ALDO
Castel Goffredo, 8 ottobre 2010
La segreteria FAI CISL di Mantova, il
Direttivo e la Federazione tutta, parte-
cipano con affetto al dolore del loro Se-
gretario Generale SERGIO RAIMONDI,
per la perdita del padre
ALDO RAIMONDI
Mantova, 8 ottobre 2010
La Segreteria della Cisl di Mantova,
unitamente alle Segreterie di categoria,
agli enti e servizi Cisl, partecipa al dolo-
re del collega SERGIO per la perdita del
papà
ALDO RAIMONDI
Mantova, 8 ottobre 2010
ALESSANDRO, MARINA, FAUSTINO
DONDI sono vicini a SERGIO e ai fami-
liari per la scomparsa del caro
ALDO
Mantova, 8 ottobre 2010
Ci ha lasciato
RENZO BARBI
di anni 83
Ne danno il triste annuncio la moglie
GIULIANA, le figlie CLAUDIA con GIOR-
GIO e LUCA, e ANNA con SILVANO,
LORENZO ed ELENA e i parenti tutti.
I funerali avranno luogo oggi Venerdì 8
Ottobre alle ore 15 partendo dall’abita-
zione in via Vittorio Veneto n. 42 per la
Chiesa di Ostiglia ed il Cimitero di
Mantova.
NON FIORI MA OPERE DI BENE.
Un sentito ringraziamento al personale
medico e infermieristico dell’Hospice
Domiciliare Cure Palliative di Mantova.
Si ringraziano quanti interverranno alla
mesta cerimonia.
Ostiglia, 8 ottobre 2010
NUOVA SCARDUELLI
Tel. 0386 802077
È mancata all’affetto dei suoi cari
MARIA ANGELA ARISI
in LEVI
di anni 68
Lo annunciano con dolore il marito MA-
RIO, i figli GRAZIA, LUCA con VIRNA, i
nipoti DESY e LORENZO.
I funerali avranno luogo domani sabato
9 Ottobre alle ore 14.30 partendo dal-
l’abitazione in Piazzale Mangeri N. 2 di
Asola per la Cattedrale di S. Andrea, indi
proseguirà per il cimitero locale.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che ci sono vicino in questo triste
momento.
Asola, 8 ottobre 2010
On. Fun. Giani
Asola - Tel. 0376/710176
Dopo lunga malattia è mancata all’ af-
fetto dei suoi cari
ANTONELLA
CAVALMORETTI
di anni 42
lo annunciano con immenso dolore
LUCA con la figlia MATILDE, il papà
FRANCO, i suoceri GUIDO e BRU-
NETTA, il cognato MASSIMO, zii, cugi-
ni e parenti tutti.
I funerali si svolgeranno oggi 8 ottobre
alle ore 16.15, partendo dalla camere
mortuarie dell’ ospedale Carlo Poma per
la chiesa di Sant’ Antonio e il cimitero di
Santa Maddalena.
Si ringraziano tutti coloro che prende-
ranno parte al lutto della famiglia.
Porto Mantovano, 8 ottobre 2010
On. Fun. BONESI - Tel. 0376/371065
––––––––
Partecipano al lutto:
– ROBERTO BARONI e famiglia
– ISABELLA BENETTI con ANTONIO BAC-
CARINI
– MAX con LUANA
– BARONI GIUSEPPE e famiglia
– Famiglia COMPARINI
Il nipote PAOLO con la moglie BEATRI-
CE e i figli ANDREA ANNALUCE e LO-
RENZO, partecipano al lutto dello zio
FRANCO per la perdita della figlia
ANTONELLA
Mantova, 8 ottobre 2010
Zia ADELE, le cugine DANIELA con
FRANCO, LUCA, MAURO, e PAOLA si
stringono con affetto a LUCA, MATILDE
e FRANCO nel ricordo indelebile di
ANTONELLA
esempio di generosità e coraggio.
Mantova, 8 ottobre 2010
Zia CARLA con RENATO, PAOLO con
NADIA, FRANCESCO e ANNALISA,
STEFANO con LIA e ANDREA parteci-
pano con sincero affetto al grande do-
lore di LUCA e MATILDE per la scom-
parsa della cara
ANTONELLA
Castelbelforte, 8 ottobre 2010
IVANA e LUIGI GIACON unitamente a
FABIO LUCIA MICHELE e PATRIZIA,
piangono la perdita della carissima
ANTONELLA
Bigarello, 8 ottobre 2010
Le più sentite condoglianze alla fami-
glia per la scomparsa di
ANTONELLA
dai tuoi ex colleghi.
SILVIA ZOBOLI, FRANCESCA IAIA,
GIUSY MASCELLINO, CARLO DI DO-
NATO, VALERIA BENATTI, SABRINA
BIGI e le tue clienti MONICA e CARLA
BRUSCHI, ISABELLA BENETTI e DA-
NIELA GAIDELLA.
Pietole di Virgilio, 8 ottobre 2010
RAQUEL con CLAUDIO, MASSIMO e
ROBERTO sono vicini a LUCA e MA-
TILDE per la prematura scomparsa della
cara
ANTONELLA
Mantova, 8 ottobre 2010
LUIGI, NICOLA STANCARI con le ri-
spettive famiglie partecipano al lutto di
LUCA per la perdita dell’adorata
ANTONELLA
Bigarello, 8 ottobre 2010
Siamo vicini a LUCA e MATILDE, in
questo triste momento per la prematu-
Anniversario
ra scomparsa di 29-6-1920 8-10-1940
ANTONELLA
GIORGIO e MARZIA, LUCA e DONA-
TA, CLAUDIO e MARINA, TONI e BAR-
BARA, NICOLA e STEFANIA, MARCO
SOLZI e SONIA TONTINI.
Sant’Antonio, 8 ottobre 2010
I colleghi magazzinieri e autisti della
Mantua Surgelati sono vicini a LUCA in
questo triste momento per la scompar-
sa della cara
ANTONELLA
Castelbelforte, 8 ottobre 2010
PIETRO RINO CAMURRI
Ci ha lasciato
Il fratello RENZO e la famiglia Lo ricor-
dano con amore.
Una Santa Messa sarà celebrata alle
ore 18,00 nella Cappella del Collegio
Vergini di Gesù.
Castiglione delle Stiviere, 8 ottobre 2010
Anniversario
8-10-2005 8-10-2010
ANNA MARIA PASOTTO
in GARUSI
di anni 73
Lo annunciano il marito RENATO, i figli
SUSANNA e FABIO con ELISABETTA,
i fratelli GINO e GIGI ed i parenti tutti.
I funerali avranno luogo sabato 9 otto-
bre, alle ore 9. 30, partendo da Villa
Carpaneda di Rodigo per la chiesa ed il
cimitero di Castelbelforte.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
DAVIDE ARIOTTI
loro che parteciperanno alla cerimonia.
Un particolare ringraziamento a RO- Il tempo passa ma non cancella il gran-
SANNA, LISETTA e LUCIANA per l’aiu- de vuoto che hai lasciato.
I Tuoi cari.
to prestato ed al personale medico ed
infermieristico della Casa di Cura San
Una Santa Messa sarà celebrata oggi
alle ore 19 nella Chiesa Parrocchiale di
Clemente e dell’Hospice Villa Carpa- Rodigo.
neda di Rodigo.
Rodigo, 8 ottobre 2010
Castelbelforte, 8 ottobre 2010
On. Fun. MAFFIOLI
Tel. 0376/47087
Anniversario
––––––––
8-10-2006 8-10-2010
Partecipano al lutto:
– LUIGI PASOTTO con LUCIANA
– GIANNI con ROBERTA ed ALESSANDRA
– GIORGIO con LORENZA
– Associazione Cultura e Spettacolo
– LUCIANA, LAURA, GIOVANNI
– SABRINA e ROBERTO MENEGHELLO
Il Dott. OTTAVIO BRUNI e famiglia si
uniscono con cordoglio al lutto di SUSI
e della sua famiglia per la perdita della
cara
ANNA MARIA
Mantova, 8 ottobre 2010
Il lutto che ha colpito la vostra famiglia
è per noi motivo di dolore.
Vogliate gradire le nostre più sentite
condoglianze per la scomparsa di
MARIA LUCIANO MISSORA
Da tutto il Laboratorio Dental Team.
I tuoi cari.
Castiglione delle Stiviere, 8 ottobre 2010
Porto Mantovano, 8 ottobre 2010
P29POM...............08.10.2010.............01:32:09...............FOTOC24