La storia/ Tauromachia Sport/ Calcio

Lultima corrida di Fandio Milan, i tifosi contestano il portiere

ucciso dal toro pi selvaggio Ora sei diventato Dollarumma
MATTEO NUCCI A PAGINA 15 INTORCIA E PINCI NELLO SPORT

Fondatore Eugenio Scalfari

www.repubblica.it

ANNO 24 - N. 24 IN ITALIA 1,50 CON NOIRISSIMO 9,40 LUNED 19 GIUGNO 2017

Un muro di fuoco. Lincendio dei boschi che ha devastato Pedrgo forse causato da un fulmine

Oltre 60 morti in Portogallo

Imprigionati tra le fiamme
mentre fuggivano in auto
DAL NOSTRO INVIATO
GIAMPAOLO CADALANU

L
LISBONA
EUCALIPTO maledetto spaccato a met e mo-
stra le tracce del fulmine che lo ha colpito. Gli
specialisti lo hanno individuato nel bosco della Dalla politica
alla cultura
zona chiamata Escalos Fundeiros, vicino a Pedrgo
Grande, 150 chilometri a Nordest di Lisbona. Lalbero
ha funzionato come un parafulmine, senza incendiarsi
perch le sue fibre contenevano umidit, ma il fuoco cos RepIdee
partito l accanto, sullerba secca.
SEGUE ALLE PAGINE 10 E 11 CON UN ARTICOLO DI NADOTTI Il fronte delle fiamme che ha divorato Pedrgo, nel centro del Portogallo FOTO: AFP/PATRICIA DE MELO MOREIRA ha trasformato
Bologna

Padoan: avanti con le riforme

ASTENSIONE RECORD
nellarena
Effetto Macron del confronto
conquista pure
la maggioranza
in Parlamento sgravi per assumere giovani
> Ius soli, Lega attacca i vescovi. Galantino: c chi contro solo per interesse

FABIO BOGO SCONTRO POLITICO SULLE DIMISSIONI DI MARRONI

FRANCESCO MANACORDA

C Consip, indagato Ferrara

ONTINUARE con le riforme, senza fermarsi in perio-
do elettorale. A Bologna per RepIdee, Padoan av-

Mente su fuga di notizie

verte che i frutti della ripresa non vanno sprecati. BOLOGNA. Si chiusa con la
NIGRO ALLE PAGINE 12 E 13 ALLE PAGINE 2 E 3. CONTE A PAGINA 3 festa di Webnotte in piazza
Maggiore la sesta edizione
LANALISI IL COMMENTO di Repubblica delle Idee, il
ROMA. Cresce la polemica politica sul caso nostro festival che per quat-
Il monarca Se il patriottismo speculazione Consip. Il ministro dellEconomia Padoan
spiega che i vertici dellazienda si sono di-
tro giorni ha coinvolto deci-
ne di migliaia di persone
repubblicano MASSIMO GIANNINI
messi per non indebolire il lavoro prezioso di
Consip. Ma il leader della Lega Salvini attac-
con incontri e spettacoli
(circa 30mila partecipanti
ca e chiede allad Marroni di non lasciare e di

L
solo per gli eventi principa-
BERNARDO VALLI A GAZZARRA ignobile intorno alla nuova legge dire quello che sa. Novit sul fronte giudizia- li). Obiettivo centrato: c
sullo Ius soli la risposta a chi continua a soste- rio: indagato per false informazioni anche il

I
un pezzo di Italia che ha an-
L VOTO di ieri ha fatto di Emma- nere che le differenze tra destra e sinistra so- presidente dimissionario Ferrara. cora voglia di partecipare,
nuel Macron un vero monarca no ormai un ferrovecchio ideologico del Novecen- approfondire e capire.
repubblicano. adesso un pre- to. Luigi Marroni, ad Consip TOMMASO CIRIACO A PAGINA 4 SERVIZI DA PAGINA 20 A 23
sidente appoggiato da una mag- A PAGINA 29
gioranza parlamentare che si
stende su tutta la fascia centrale 50 ANNI FA IL GRANDE SHOW CALIFORNIANO
dellAssemblea nazionale. Quel
che resta del vecchio panorama
politico relegato ai margini Quella Summer of Love
che ha cambiato il mondo
dellemiciclo. unopposizione
frantumata, a destra e a sinistra.
Il partito socialista ridotto a
una manciata di seggi. Il suo se-
gretario generale Cambadlis si FEDERICO RAMPINI
dimesso. La destra democrati-
ca, lontana erede del gollismo, ti-
ra un sospiro di sollievo perch
ha conservato meno della met
dei parlamentari che aveva. E il
Fronte Nazionale, pronto a entra-
re nel palazzo presidenziale
dellEliseo, non ha neppure la me-
t di eletti necessari per formare

N
un gruppo parlamentare. Flo- ON esisteva Internet, tantomeno Facebook, e nep-
rian Philippot, il consigliere di pure i telefonini. Fu dunque un passaparola allan-
Marine Le Pen, numero due del tica, ma di straordinaria efficacia, a far converge-
partito, stato sconfitto in quello re 50 anni fa qui a San Francisco centomila giovani da tut-
che era un feudo populista. ta lAmerica. Molti fuggiti di casa, coi genitori disperati.
SEGUE A PAGINA 29 ALLE PAGINE 32 E 33
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICIT: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA: AUSTRIA BELGIO FRANCIA
GERMANIA LUSSEMBURGO MONACO P. OLANDA PORTOGALLO SLOVENIA SPAGNA 2,00 MALTA 2,20 GRECIA 2,50 CROAZIA KN 15 REGNO UNITO LST 1,80 REPUBBLICA CECA CZK 64 SLOVACCHIA SKK 80/ 2,66 SVIZZERA FR 3,00 UNGHERIA FT 650
 2 LA REPUBBLICA DELLE IDEE la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Lintervista
Pier Carlo Padoan. LItalia cresce ancora poco
ma le previsioni sono incoraggianti e indicano che
dobbiamo continuare sulla strada delle riforme

Sgravi per le imprese

che investono
e assumono giovani
Il ministro dellEconomia a RepIdee: Con Francia
e Germania asse perch leuro sia anche sviluppo

FABIO BOGO
FRANCESCO MANACORDA

BOLOGNA. Continuare sulla strada delle ri-

forme, senza fermarsi assolutamente anche
LEUROPA se saremo in periodo elettorale. A Bologna
LUnione per unintervista pubblica nella giornata con-
clusiva della Repubblica delle Idee, il mini-
monetaria stro dellEconomia Pier Carlo Padoan avver-
non pu te pi di una volta che i frutti della ripresa so-
no a portata di mano ma non vanno sprecati
essere solo proprio adesso abbandonando un percorso
segnato; anticipa che orientato a sgravi
finanza per gli investimenti delle imprese e loccupa-
pubblica zione; spiega che se per magia potesse cam-
biare solo una cosa sceglierebbe la riforma
della pubblica amministrazione, quella da
cui derivano tutte le altre riforme, conside-
I CONSUMI rando evidentemente poco incisivo il lavoro
fatto finora dalla sua collega di governo Ma-
Niente rianna Madia; infine si dice confortato
interventi a
FOTO:

dallarrivo di Emanuel Macron alla guida del-

la Francia e annuncia una notizia. Lasse Ber-
pioggia e lino-Parigi non sar a due, ma a tre e com-
prender anche Roma: In luglio ospiteremo
risorse usate in Italia un incontro fra i tre ministri delle Fi-
verso un solo nanze per stabilire assieme le priorit sullU-
nione monetaria.
obiettivo Ministro, come mai lItalia cresce a un rit-
mo inferiore rispetto ai partner europei?
E di chi la colpa? Nostra o esterna?
Visto che sono noto come ministro tecni-
LE BANCHE co, vorrei precisare una cosa: non siamo pi
in recessione. LItalia cresce dalla fine del
Sulle venete 2014, dopo anni di recessione importante
lavoriamo che ha portato via 10 punti di Pil. Un danno
profondo per qualunque economia che ha la-
alacremente sciato ferite anche strutturali nel tessuto eco-
FOTO:

nomico del Paese. Le previsioni di crescita so-

ma le regole no incoraggianti, anche migliori a sentire
Ue sono il Fondo monetario internazionale di quel-
le previste dal governo. E dimostrano che
complesse lapproccio di politica economia seguito in
questi anni dal governo attuale e prece-
dente un modo di gestire la sfida. Cam-
miniamo per un sentiero stretto in cui biso-
gna evitare di cadere da una parte, cio far
IN CONSIP aumentare il debito oltremisura anzich ri-
La mozione durlo, oppure dallaltra, dove rischiamo di
soffocare la crescita .
delle Non siamo pi in recessione, ma crescia-
Camere mo meno della maggior parte dei partner
delleuro. No?
chiedeva vero che lItalia cresce poco. O almeno
vero che cresciuta poco in passato, meno
di azzerare dei suoi partner europei, essenzialmente
il vertice per laccumularsi di ritardi strutturali anche
A BOLOGNA
Il ministro Padoan ha iniziato il suo intervento ieri alla Festa
di Repubblica con una battuta: Mi scuso per il raffreddore
che ho preso a Berlino, ma non una notazione polemica
tradotte in comportamenti diversi dei sog- dare il segnale che da noi si continuer a cre- molto daccordo con la frase secondo cui lU-
getti pubblici, delle imprese, delle famiglie.
Le facciamo un elenco: venerd nero dei
scere poco. Al di l di singoli episodi, occorre
ritrovare nel Paese lo stimolo per le riforme e
nione monetaria non pu essere solo banche
e finanza pubblica. Deve essere anche cresci-
trasporti, testo sulla concorrenza fermo qualche effetto lo potremo gi vedere in due ta e lavoro. Altrimenti non ha senso .
da tempo inenarrabile, direttori dei mu-
sei stranieri bloccati dal Tar del Lazio e
anni.
La nostra crisi dipende anche dallausteri-
Al momento per lEuropa fatta soprat-
tutto di banche e politiche fiscali. Come
sbloccati dal Consiglio di Stato La scar-
sa crescita dipende anche dal fatto che sia-
ty imposta dallEuropa, ma c qualcosa
di nuovo allorizzonte. Macron e Merkel
siamo messi su questi due capitoli, a co-
minciare proprio dalle banche? Siete riu-
mo un paese litigioso e confuso? possono imprimere un sostanziale cam- sciti a trovare unintesa con Bruxelles per
un problema pi ampio. Nel 2014-15 bio di rotta? le banche venete?

senza limpatto di crisi finanziarie, nella Pub-
blica amministrazione, nel mercato del lavo-
ro, nella giustizia civile, nellamministrazio-
ne tributaria. In questi ultimi 3-4 anni sono
stati fatti grandi progressi nel rimuovere
questi ostacoli. Tutte queste cose stanno
cambiando piano piano il modo in cui lecono-
mia funziona. E sono convinto che questa cre-
scita che incoraggiante ma sicuramente
non soddisfacente si consolider negli an-
ni a venire. Perch, oltre alla politica di bilan-
cio prudente e attenta alla crescita, c lim-
patto delle riforme strutturali che via via si
far sentire. Le riforme strutturali sono pro-
cedimenti complessi che richiedono di esse-
re approvati dalla politica, dal governo, dai
parlamenti. Ma che poi richiedono di essere
limpatto internazionale del governo Renzi
in tema di riforme ha avuto un effetto incre-
dibilmente positivo: lItalia era vista come
un Paese nel quale, dopo anni di recessione e
immobilismo delle istituzioni e sociale, si da-
va slancio a un programma di risorse neces-
sario. Sono state avviate riforme importanti:
dal Jobs Act alla Pubblica amministrazione,
alla scuola, alla stessa riforma istituzionale.
Poi c stato il risultato del referendum istitu-
zionale che ha prodotto il segnale opposto a
livello internazionale. Nei miei contatti alle-
stero ho sentito spesso dire negli ultimi mesi
che la percezione che il processo di riforme
si sia fermato. unaffermazione che non mi
piace. Invece fondamentale che lItalia con-
tinui nel processo. Altrimenti rischiamo di
Un cambio di rotta gi c stato nel 2014,
quando lItalia ha preso la presidenza del se-
mestre europeo e ha portato lUe a dire che
la priorit delle politiche economiche in Euro-
pa non deve essere tanto e solo lausterity,
ma la crescita e il lavoro. Adesso questo cam-
biamento dovr investire anche le istituzio-
ni dellUnione monetaria. LItalia fa parte di
questo progetto. C un dialogo a livello di ca-
pi di governo con Francia e Germania per
portare avanti idee comuni. E c gi un im-
pegno definito tra i ministri delle finanze di
Francia, Germania e Italia che si riuniranno
a luglio per stabilire quali possano essere i
punti da portare avanti in unagenda euro-
pea in cui lUnione monetaria si consolida,
pi attenta alla crescita, alla stabilit. Sono
Anche nel caso delle banche si verifica la
percezione sbagliata che si ha sulle riforme.
Non assolutamente vero che non abbiamo
fatto niente sulle banche. Abbiamo accelera-
to, introdotte garanzie di Stato, abbiamo fat-
to due riforme sulle banche popolari e su
quelle cooperative e le sofferenze si stanno ri-
ducendo. Sulle banche venete si sta lavoran-
do alacremente. Le regole europee sono pur-
troppo molto complicate e in alcuni casi mai
veramente applicate. La direttiva per la riso-
luzione delle banche, deve essere applicata
in modo attento e concordato. Continuere-
mo a farlo. Fra qualche mese avremo uno sce-
nario molto pi favorevole per il sistema ban-
cario. E i casi critici saranno alle nostre spal-
le, sono molto fiducioso. LItalia avr dimo-
 la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 3

LINCONTRO IL PIANO/ LOBIETTIVO INCENTIVARE LA STAFFETTA GENERAZIONALE

Il ministro Pier Carlo

Cuneo fiscale, il governo pronto

Padon intervenuto
alla Repubblica delle
Idee parlando di
lavoro, occupazione

a stanziare fino a un miliardo

e crescita ancora
troppo lenta

strato di aver superato la prova di unecono-
mia bancocentrica in crisi. Ne stiamo uscen-
do con fatica e determinazione e collabora-
zione con la Ue.
E sulla finanza pubblica? Abbiamo ottenu-
to uninterpretazione favorevole delle re-
gole di bilancio dallUe e, come dice il pre-
mier Paolo Gentiloni, anche se non tem-
po di vacche grasse c un po di fieno in ca-
scina. Continuando nella metafora, quel
fieno servir per sgravi alle imprese, ma-
gari riducendo il cuneo fiscale per i giova-
ni che vengono assunti, o per spingere i
consumi?
Il tema degli sgravi va valutato tecnica-
mente e politicamente. Confermo che non
siamo in tempi di vacche grasse anche se ab-
biamo messo fieno in cascina con una mano-
vrina che ci crea spazi anche per il futuro, sia
con la richiesta di fare un aggiustamento
strutturale meno stringente che in passato,
che mi aspetto sia approvato dalla Commis-
sione. Naturalmente lItalia deve crescere di
pi, non solo nellimmediato ma anche nel
medio termine. E il motore principale della
crescita sono gli investimenti, pubblici e pri-
vati. Bisogna capire come sostenerli. Al tem-
po stesso, e le due cose sono collegate, abbia-
mo un problema di disoccupazione giovanile
sul quale grava il cosiddetto cuneo fiscale. Si
tratter di trovare delle combinazioni otti-
mali per perseguire assieme questi obietti-
vi.
Cio spingere investimenti e occupazio-
ne?
Le due cose sono collegate. Se le imprese
investono hanno bisogno di macchine, ma
anche di lavoratori.
Spingere i consumi, come si fatto nella
prima fase del governo Renzi, ha dunque
meno senso?
Non ha meno senso, ma bisogna fare in
modo che le risorse siano usate in modo effi-
ciente. Anzich interventi a pioggia, che di
questi tempi sarebbe purtroppo una piogge-
rellina leggera, usare tutte le risorse verso
un obiettivo unico.
VALENTINA CONTE
ROMA. Incentivare la staffetta generazio-
nale coster al governo meno di 1 miliar-
do per il 2018. Poi a regime, dal 2019 in
poi, da un minimo di 1 miliardo e mezzo
allanno a un massimo di 3 miliardi. A se-
conda se il taglio dei contributi previden-
ziali sulle assunzioni di giovani sar pari
al 50% o totale. Le ipotesi sono ancora
tutte possibili. Cos come la platea di gio-
vani da favorire: under 29 o under 35.
Tutto dipender dalle risorse a disposi-
zione. Al momento non elevatissime -
non pi di 5 miliardi - da destinare a sta-
tali (contratto da rinnovare), spese in-
differibili (come le missioni militari di
pace) e appunto cuneo fiscale. Conside-
rati poi i 6,7 miliardi necessari per scon-
giurare gli aumenti Iva, si arriva a una
manovra da 10-12 miliardi. Sempre che
lEuropa ne accordi, come sembra, altri
9 di sconto.
C poi il colpo a sorpresa, su cui conta
ancora il segretario del Pd Renzi: il ta-
glio dellIrpef. Un punto in meno sulle
prime due aliquote vale 4,5 miliardi.
Una cifra difficile da racimolare, alle con-
dizioni attuali. Non impensabile alla lu-
ce di unimpennata del Pil che il governo
gi assapora, in linea con le nuove previ-
sioni del Fondo monetario: +1,3% anzi-
ch l1,1% messo in conto per il 2017.
Un tesoretto insperato, ma tutto ancora
da conquistare. Ecco perch il team eco-
nomico di Palazzo Chigi, guidato dalle-
conomista Marco Leonardi, preferisce
I NUMERI
Dipartimento Sviluppo Economico, Lavoro, Formazione e Politiche Sociali
Giuliano Poletti, ministro del Lavoro
La decontribuzione potr
essere del 50% o anche totale
e la platea sar definita in base
alle risorse a disposizione
concentrarsi per ora sullunica certezza
della prossima manovra: i giovani. E con-
ta di intercettare con un nuovo pacchet-
to di sgravi, stavolta resi strutturali,
quei posti lasciati liberi da quanti appro-
fitteranno dellApe sociale, il meccani-
smo per anticipare la pensione (100 mi-
la tra 2017 e 2018, secondo le prime sti-
me). Punta cio a incentivare le aziende
a un effetto sostituzione che altrimenti
Settore 13 infrastrutture energetiche, attivit estrattive, geotermiche, idrocarburi
AVVISO PUBBLICO
non ci sarebbe, incoraggiandole ad assu-
mere stabilmente giovani mentre i lavo-
ratori maturi escono (e senza licenziare
nessuno in azienda). Di qui il taglio trien-
nale del cuneo fiscale, nella sua compo-
nente dei contributi previdenziali (com-
pensati da trasferimenti statali), per al-
leggerire il costo lordo del lavoro.
Lesperienza delle passate edizioni
del bonus occupazione - taglio prima to-
tale (2015), poi solo parziale dei contri-
buti (2016) - insegna che funzionano so-
lo gli sconti semplici, permanenti, totali.
Acquisiti i primi due requisiti, si lavora
sul terzo. Lo sgravio totale per gli under
35 costerebbe circa 800 milioni il primo
anno, poi circa 3 miliardi a seguire (e tra
laltro sarebbe portabile per i tre anni:
se il lavoratore viene licenziato, lo offre
al nuovo datore per il biennio residuo).
Cifre che si dimezzano per un taglio soft
al 50% (meno di mezzo miliardo il pri-
mo anno e 1,5 miliardi a regime). Con il
pregio di non disincentivare lapprendi-
stato, ma il rischio implicito di non inci-
dere a sufficienza sul rilancio delloccu-
pazione. I dati Inps del 2015 - anno di in-
centivi pieni e del boom nelle assunzioni
- sono piuttosto chiari: circa 1,5 milioni
di contratti chiusi grazie allo sconto, ma
solo 386 mila agli under 29. Poco pi di
un quarto, equivalenti a 550 milioni di
spesa. Se si amplia la platea agli under
35 si arriva a circa 800 milioni. Una cifra
spendibile, al di sotto del miliardo.
Con esiti migliori, si spera.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Ministro, sulle cronache campeggia il ca-
so Consip, che nasce da uninchiesta giudi-
ziaria. In questi giorni lei ha chiesto le di-
missioni di un paio di consiglieri che siedo-
no l in rappresentanza del suo ministero
per accelerare la caduta del cda. Mesi fa
lei non ritenne di trovare le condizioni per
12 mld
La SNAM RETE GAS S.p.A., con sede in San Donato Milanese (MI) piazza S. Barbara n. 7 ed uffici in Napoli via G. Ferraris
n. 66/F, ha chiesto alla Regione Calabria, territorialmente competente, ai sensi del D.P.R. 327/01 e del D.Lgs. 330/04,
lapprovazione del progetto definitivo del metanodotto denominato ALLACCIAMENTO BONATTI S.p.A. - DN 100
La manovra pu (4) - 75 BAR da realizzarsi nei Comuni di Soriano Calabro, Stefanaconi e Pizzoni in Provincia di Vibo Valentia, con
contestuale dichiarazione di pubblica utilit, indifferibilit ed urgenza dellopera e la conseguente imposizione del
arrivare a 10/12 vincolo preordinato allesproprio o asservimento sugli immobili occorrenti alla sua realizzazione.

rimuovere lattuale management. Cosa
cambiato?
I due membri, dirigenti del Mef, si sono
dimessi, portando alla decadenza automati-
ca del cda, per evitare che fatti esogeni alla
vicenda potessero indebolire il grande lavo-
ro svolto da Consip sugli acquisti della pubbli-
ca amministrazione. Quello che ha accelera-
miliardi, di cui Per quanto sopra si comunica ai soggetti proprietari degli immobili interessati dalla costruzione dellanzidetta opera,
catastalmente identificati nellelenco di cui appresso:
6,7 destinati a - che questo Ente ha avviato il procedimento per lapprovazione del progetto definitivo del metanodotto
evitare gli denominato ALLACCIAMENTO BONATTI S.p.A. - DN 100 (4) - 75 BAR, mediante convocazione di apposita
Conferenza di Servizi ai sensi della legge 241/90 cos come modificata dal D. Lgs. n. 127 del 30 giugno 2016, decorsi
aumenti Iva
i 30 giorni dalla pubblicazione del presente avviso;
- che il presente avviso costituisce, ai sensi degli artt. 7 e 8 della legge n. 241/1990 e degli artt. 11 e 16 del D.P.R. 327/01
e s.m.i., comunicazione di avvio del procedimento che porter allattivazione della procedura di espropriazione o

to questa situazione la decisione del Parla-
mento di presentare una mozione che anda-
va in questo senso, azzerare il management.
Il Mef ha allora deciso laccelerazione.
Ma lamministratore delegato Marroni
secondo alcune indiscrezioni non ha
intenzione di dimettersi, convocher las-
3 mld
dasservimento e sostituisce, a tutti gli effetti, la comunicazione personale agli interessati poich, nella fattispecie,
non stato possibile reperire alcuni degli indirizzi dei legittimi proprietari;
- che, ai sensi dellart. 3 del D.P.R. 327/01 gli intestatari, qualora non fossero pi proprietari degli immobili, sono
Meno di un tenuti a darne comunicazione, fornendo anche, ove ne avessero conoscenza, i nominativi dei nuovi proprietari, o
fornendo copia degli atti in possesso utile a ricostruire le vicende degli immobili interessati;
miliardo per - che ai sensi del comma 11 dellart. 16 del DPR 327/2001 il proprietario, nel formulare le proprie osservazioni,

semblea degli azionisti. ridurre il costo pu chiedere che lespropriazione riguardi anche le frazioni residue di non rilevante entit dei suoi beni che non
siano state prese in considerazione, qualora per esse risulti una disagevole utilizzazione ovvero siano necessari
Non commento queste indiscrezioni.
del lavoro nel

Torniamo alle riforme: se avesse la lampa-
da di Aladino e potesse far uscire un genio
che realizza una e una sola riforma, quale
sceglierebbe e perch?
Vorrei la pubblica amministrazione 4.0.
LA PA 4.0 Adeguata a unindustria avanzata tecnologi-
considerevoli lavori per disporre una agevole utilizzazione;
2018, poi fino - che il presente avviso rimarr affisso allAlbo Pretorio dei comuni di Soriano Calabro, Stefanaconi e Pizzoni in
Provincia di Vibo Valentia, per un periodo di venti (20) giorni consecutivi a partire dalla data di pubblicazione
a 3 miliardi
dello stesso su due quotidiani, uno a diffusione nazionale ed uno a diffusione regionale e sul sito informatico della
Regione Calabria (http://www.regione.calabria.it).
- che tutti gli atti relativi al progetto, unitamente ad una relazione descrittiva dellopera ed agli elaborati grafici,

Serve pi
camente, con semplificazione ed efficienza
al servizio del cittadino. Qualcosa si sta facen-
efficienza al do, pi complessa di altre riforme. Se potes-
se avvenire qui e ora, da dopodomani ne ve-
servizio del dremmo gli effetti. Ma non solo un sogno.
35
saranno depositati presso i Comuni sopra indicati in visione al pubblico per trenta giorni decorrenti dalla data di
pubblicazione del presente avviso;
- che tali documenti, unitamente ai nulla osta, alle autorizzazioni ed agli atti di assenso eventualmente gi acquisiti, sono
depositati presso la Regione Calabria - Dipartimento 7 Sviluppo economico, Lavoro, Formazione e Politiche sociali
Da decidere - Settore 13 infrastrutture energetiche, attivit estrattive, geotermiche, idrocarburi - Cittadella Regionale, Viale

cittadino Ci sono eccellenze in Italia in cui ci gi avvie-

ne.
la fascia det Europa - 88100 Catanzaro e potranno essere visionati, (previo appuntamento telefonico - 0961/858337) nei giorni
e negli orari di apertura al pubblico (Luned e Venerd dalle ore 9,30 alle ore 13,00), entro 30 giorni dalla pubblicazione
Resta forte la Cosa frena il cambiamento della Pubblica per il taglio del presente avviso; entro lo stesso termine gli interessati potranno formulare osservazioni od opposizioni che

corruzione
amministrazione: impreparazione o resi-
stenze? dei contributi: verranno opportunamente valutate da questa Autorit espropriante ai fini delle definitive determinazioni.
Le fasce di terreno necessarie per la posa del metanodotto specificata alloggetto sono riportate nel Nuovo Catasto
Un insieme di fattori, che insieme si defi- under 29 o

dei Terreni del:
under 35
niscono inerzia. La pubblica amministrazio- Comune di Soriano Calabro (VV):
ne non abituata a rispondere a incentivi di
Foglio 2, particelle 169 e 251; - Foglio 3, particelle 1, 9 e 10.
comportamento e purtroppo deve fronteg-
Comune di Stefanaconi (VV):
giare fenomeni di corruzione che alimenta-
no anche linefficienza. Le riforme hanno a - Foglio 22, particelle 70 e 127.
che fare con comportamenti nuovi e risultati Comune di Pizzoni (VV):
nuovi. Un processo lento ma non impossibi- - Foglio 1, particelle 1, 2, 581, 315, 380, 378, 312, 203, 596, 598, 599, 584, 586, 104, 106, 102, 80, 81, 30, 31.
le. R.U.P.
(Testo raccolto da Paolo Gallori) F.to Pasquale Paravati
RIPRODUZIONE RISERVATA
 4 POLITICA E GIUSTIZIA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Il caso

Consip, indagato il presidente Ferrara

Salvini: Marroni deve restare e parlare
IL PARTITO Si allarga lindagine: il manager finisce sotto inchiesta per false informazioni ai pm
Cambiata la versione su chi lo avvert. Padoan: dimissioni per non indebolire lente
ROMA. Il caso non chiuso, anche se il formazioni ai pm. E questo perch vener- ma. In agenda ci sarebbero le mozioni no discusse, il resto si vedr.
consiglio damministrazione di Consip d scorso, durante la sua audizione con i che richiedono lazzeramento dei vertici E il Pd come reagisce? I dem avevano
decaduto e Luigi Marroni - statuto alla magistrati che lo avevano convocato in Consip. Le opposizioni vogliono discuter- presentato una mozione anti Marro-
mano - ha lobbligo di convocare entro ot- qualit di testimone, avrebbe ritrattato le comunque, mentre il Pd frena. Lobiet- ni, ma adesso preferirebbero evitare
to giorni lassemblea dei soci per rinno- quanto dichiarato in precedenza. Uno tivo di chi intende procedere nel dibatti- larena parlamentare. Non detto, pe-
vare il board dellazienda. Lammini- degli elementi chiave riguarderebbe la to trovare una sponda nella Presiden- r, che riescano nellimpresa, anche per-
stratore delegato non deve dimettersi sua valutazione sul za del Senato. Abbia- ch i cinquestelle incalzano: Questo
cavalca londa Matteo Salvini, durante ruolo del comandante mo calendarizzato la di- un disastro politico imputabile a Renzi fi-
Lintervista su Sky Tg24 - deve parla- generale dei Carabinie- Spunta una telefonata scussione per marted glio e a Renzi padre, attacca Roberto Fi-
DIREZIONE ITALIA re e dire se c stato qualcosa di illecito. ri Tullio Del Sette nelle tra il dg di Veneto Banca fa sapere a tal proposi- co. Il Fatto quotidiano, nel frattempo,
Raffaele Fitto stato Non vorrei che azzerassero tutto perch presunte fughe di noti-
e il padre della Boschi to Piero Grasso - Sar pubblica la notizia di una telefonata tra
eletto allunanimit c qualcuno che vuole parlare. Se ha sol- zie. quello il momento per il dg di Veneto Banca, Vincenzo Consoli,
presidente levato dubbi su appalti, politica e sini- La partita in stallo, Etruria, ne parlo con lei capire come andare e Pier Luigi Boschi. Questultimo in cer-
del nuovo partito stra deve poterlo dire. Ecco la nuova li- ed destinata a resta- avanti. Il centrode- ca di un salvatore per la sua banca e Con-
Direzione Italia. nea di tensione tra il governo e le opposi- re tale almeno per stra, capitanato da Gae- soli manifesta disponibilit. Poi a un cer-
Tra i punti del zioni. E al centro c sempre lui, Marro- qualche giorno ancora. N bastano le pa- tano Quagliariello, pronto invece a insi- to punto della conversazione il manager
programma la lista ni, il principale testimone nellinchiesta role di Pier Carlo Padoan, che alla Re- stere. Il fatto che si siano dimessi presi- fa una domanda e Boschi risponde: Do-
unica del che vede indagato anche il ministro ren- pubblica delle idee prova a smontare il dente e consigliere - osserva laltro pro- mani in serata se ne parla, io ne parlo
centrodestra ziano Luca Lotti per rivelazione di segre- caso: Ribadisco che si sono dimessi per motore del testo, Andrea Augello - deter- con mia figlia, col presidente domani e
e primarie to dufficio. Come se non bastasse, la vi- non indebolire il lavoro prezioso di Con- mina lo scioglimento del cda, tuttavia ci si sente in serata. La figlia lex mini-
per la leadership cenda si arricchisce di un nuovo capito- sip. Quello che ha accelerato la situazio- Marroni resta in carica fino allassem- stra, il presidente - secondo il quotidiano
a novembre lo: il presidente dimissionario della Con- ne la legittima mozione del Parlamen- blea degli azionisti e c la possibilit - Matteo Renzi.
sip Luigi Ferrara risulta indagato dalla to. Lescalation polemica destinata a che in quella sede le dimissioni vengano (t.ci.)
Procura di Roma per il reato di false in- crescere gi domani, a Palazzo Mada- respinte. Come a dire, le mozioni van- RIPRODUZIONE RISERVATA

I PUNTI

1 2
COS CONSIP
Consip la centrale per gli acquisti della PA.
Lazionista unico il ministero dellEconomia e delle
Finanza. Il suo compito razionalizzare la spesa
pubblica operando da centrale di committenza per le
singole amministrazioni. Nel 2014 con la gara FM4 ha
bandito fondi per 2,7 miliardi di euro.
3
LINDAGINE PER RIVELAZIONE DEL SEGRETO DUFFICIO
Tra i filoni dindagine c quello della rivelazione
del segreto dufficio, per cui indagato Luca Lotti
(foto). Il ministro dello Sport avrebbe rivelato ai vertici
Consip delle indagini in corso sulla centrale acquisti
della Pa. Anche il comandante dei carabinieri Tullio
Del Sette indagato per lo stesso motivo
IL FILONE SUL TRAFFICO DI INFLUENZE
Nel mirino dei pm anche Tiziano Renzi (foto), padre
dellex premier. Renzi senior indagato per traffico di
influenze: avrebbe incoraggiato Alfredo Romeo,
imprenditore campano arrestato per corruzione, nel
promettere somme di denaro mensili al dirigente Consip
Marco Gasparri in cambio di agevolazioni sugli appalti

Il retroscena. Per la successione il governo valuta posizione pubblica, che certo non mancher. Ma
Marroni non si accontenta. un manager di 59 an-

Enrico Pazzali, Cristiano Cannarsa e Elisabetta Spitz ni che considera la ghigliottina calata dal governo
come un colpo da ko. Un affondo capace di mettere
fine alla sua carriera, cancellando stipendio e op-

Lad pensa a un ricorso

portunit future. Per questo, alla guerra che gli
hanno scatenato contro intende rispondere con
una contromossa giudiziaria, anche se non detto
che incontrer un magistrato disposto a dargli ra-

Ora per difendermi

gione. La procedura delle dimissioni della maggio-
ranza dei consiglieri di un cda, infatti, prassi ab-
bastanza diffusa per mettere fine anzitempo alla vi-
ta di un consiglio.

mi rivolgo ai magistrati
TOMMASO CIRIACO
ROMA. Mi difender, mi tuteler. Non ha dubbi, Lui-
gi Marroni. Non ha voglia di attendere il licenzia-
mento da Consip a braccia conserte. Si sente vitti-
ma di uningiustizia, ricorda di essere passato in po-
chi mesi da testimone di uninchiesta che vede in-
dagato un ministro a vittima di una defenestrazio-
ne orchestrata dal governo di quel ministro. Igno-
ra chi dallesecutivo continua a pressarlo anche in
queste ore per spingerlo a dimettersi. Ed pronto a
reagire. Senza escludere una mossa clamorosa,
confidata in privato in queste ore: un ricorso di fron-
te ai magistrati. Al Tar, se ci saranno gli estremi, o
comunque davanti a un giudice capace di ricono-
scere quello che ritiene un torto e un danno profes-
sionale devastante. Costi quel che costi.
La domenica scorre via lentissima, lassedio lo-
gora lamministratore delegato di un cda ormai de-
caduto. Ma il giorno festivo si complica quando
Marroni apprende delle parole pronunciate da Pier
Carlo Padoan, il responsabile del Tesoro che ha de-
cretato di concerto con Palazzo Chigi lultimo
giro del consiglio. Ascoltare dal ministro il ricono-
scimento del lavoro svolto non placa lira, semmai
la fomenta. Il ministro rievoca quanto di buono
stato fatto, ma decide comunque di allontanarlo?
Questa una provocazione, cos la interpreta il
diretto interessato.
A una provocazione si risponde con una presa di
Certo, questo caso si intreccia brutalmente con
la politica. Ed proprio questa la leva su cui costrui-
re la denuncia di un trappola ai suoi danni. Anche a
costo di diventare il simbolo di una battaglia anti-
renziana, perch alla fine le opposizioni cavalche-
ranno questa storia contro Matteo Renzi, pi anco-
ra che contro Padoan o Paolo Gentiloni.
Il governo, intanto, ragiona gi del dopo Marro-
ni. Entro una settimana lad in uscita ha lobbligo
statutario di convocare lassemblea dei soci. E dal
Tesoro arriver unindicazione chiara per un rinno-
vo totale del consiglio. Per questo, la lente del mini-
stero dellEconomia esamina in queste ore profili
pi istituzionali e altri con una venatura politica
pi marcata. Ma chiaro che per Palazzo Chigi e
via XX Settembre il terreno talmente scivoloso,
che la prudenza guider la scelta. I nomi che circola-
no in queste ore sono quelli di Enrico Pazzali, ex am-
ministratore delegato di Fiera Milano e attuale ad
di Eur Spa, lad di Sogei Cristiano Cannarsa e Elisa-
betta Spitz, amministratore di Invimit.
Luigi Marroni RIPRODUZIONE RISERVATA
  -&
4$&-5&
%&*
1"35*5* la Repubblica -6/&%  (*6(/0 

-F
MFHHJ
EB
OPO
USBEJSF

TDPOUSP
USB
MB
-FHB
F
J
WFTDPWJ
ROMA. Dopo il suo turbolento in-
gresso gioved scorso nellaula
del Senato, tra le proteste che
*VT
TPMJ
(BMBOUJOP
i$PNQPSUBNFOUJ
JHOPCJMJw
*M
TFHSFUBSJP
EFMMB
$FJ
DSJUJDB
JM
$BSSPDDJP
F
J
$JORVF
4UFMMF
i*OTFHVPOP
TPMP
JM
MPSP
UPSOBDPOUPw
3FQMJDB
EJ
$BMEFSPMJ
i1SJNB
J
OPTUSJw
4BMWJOJ
BQSF
B
(SJMMP
i4JBNP
TVMMF
TUFTTF
QPTJ[JPOJw

fesa dei deboli e non merita que- Intanto, il destino della leg- -"
4503*"
sti attacchi. C ancora qualcu- ge che darebbe la cittadinanza
no che non crede si possa difen- agli 800mila figli di immigrati,

JUBMJBOB
infuriavano dentro e fuori dal
Palazzo, la legge sulla cittadi-
nanza ai figli di stranieri nati o
cresciuti in Italia scatena lo
scontro a distanza fra la Lega
Nord e i vescovi. Il segretario
dere contemporaneamente chi
disoccupato e chi migran-
te. Sembrerebbe finita l, ma
Luigi Di Maio getta altra benzi-
na sul fuoco da Acqui Terme, in
occasione del tour del M5S nel-
i*P
in serio pericolo dopo la frena-
ta del leader di Ap Angelino Al-
fano, che suggerisce di rinviare Le leggi da non tradire
DIF
OPO

il dibattito al prossimo autun-
no. La discussione in aula do-
vrebbe cominciare la prossima

del Carroccio Matteo Salvini, in-
tervistato da Maria Latella a
4LZ5H, dichiara il suo compia-
cimento per il cambio di linea
del M5S, che porta il Movimen-
to sulle posizioni della Lega. E
aggiunge: La cittadinanza
una scelta di valori, che arriva
alla fine del percorso. Il Pd, che
*M
QSFTJEFOUF
EFM
4FOBUP

(SBTTP
i-B
$IJFTB
IB

TFNQSF
EJGFTP
J
EFCPMJ
OPO

NFSJUB
RVFTUP
BUUBDDPw
pensa di regalarla, lunico par-
tito realmente razzista presen-
te in Parlamento.
Da Bologna, ospite di 3FQJ
EFF, gli risponde monsignor
Nunzio Galantino, segretario
generale della Cei. Che prima
critica le gazzarre ignobili in
aula sullo Ius soli, di cui si sono
resi protagonisti i leghisti. E poi
punta il dito contro i Cinquestel-
le: Vedo che c chi ha cambia-
to idea e ora fa politica unica-
mente per rincorrere il proprio
successo, perch vuol fare solo
il proprio interesse. antipoliti-
ca. E il Papa certamente non sta
aiutando lantipolitica.
Ma la polemica non si placa e
a stretto giro arriva la replica
del senatore Roberto Calderoli
in difesa di Salvini: Cari vesco-
vi pensate agli italiani senza la-
voro, casa e pensione dignitosa
e lasciate che sia il Pd a coltivar-
si il bacino elettorale degli im-
migrati.
A prendere le parti della Cei
interviene allora, ancora dalla
festa di 3FQVCCMJDB, il presiden-
te del Senato Piero Grasso: La
Cei si sempre distinta nella di-
QV
WPUBSFw
le citt al ballottaggio: Parlare settimana. Lo scoglio sono i CODICE ANTIMAFIA
di Ius soli nel momento in cui a 48mila emendamenti del Car-
Palazzo Madama non si sta roccio, per superare i quali il go- Sequestro dei beni per i corrotti come
nemmeno discutendo la legge, verno potrebbe decidere di met- per i mafiosi
significa semplicemente ali- tere la fiducia. Per il premier approvato dalla Camera,
mentare la campagna elettora- Paolo Gentiloni, infatti, appro- ora in aula al Senato $".*--"
034*/*
le del Partito democratico, che vare lo Ius soli sarebbe un atto
usa questo tema per fare propa- di civilt.
N
SV
ROMA. A 16 anni avrei potuto di-
ganda. 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" ventare italiana, ma non lho fat-
BIOTESTAMENTO to per un questione di principio.
40$*"- Disposizioni sui trattamenti sanitari e diritto Sono una srilankese cresciuta in
al rifiuto delle cure Italia, ma emotivamente sono
approvato dalla Camera unitaliana a cui mancano soltan-
in aula al Senato dal 27 giugno
to i diritti politici, fondamentali
per la vita democratica del Pae-
se. Nadeesha Dilshani Uyango-
da ha 24 anni, originaria di Co-
IUS SOLI lombo (Sri Lanka), vive a Nova
Cittadinanza ai figli di immigrati nati o cresciuti Milanese e studia giurispruden-
in Italia za alluniversit degli studi di Mi-
lano-Bicocca. In Italia arrivata a
approvato dalla Camera
6 anni per ricongiungersi ai geni-
ora in aula al Senato tori, scappati dalla guerra civile
alla fine degli anni 90. Eppure,
ad oggi non pu ancora dirsi una
PROCESSO PENALE vera italiana.
Riforma della prescrizione Nadeesha, cosa ne pensa della
legge sullo Ius soli?
e nuovo processo
Laspetto da tantissimo: se
passer, con lo Ius culturae potr
LEGGE diventare italiana a tutti gli effet-
ti. Credo sia una legge ottima per-
%VF
NJMJPOJ
EJ
WJTVBMJ[[B[JPOJ TORTURA
ch riguarda il territorio, listru-
zione, la cultura. Ce lo mostra an-
QFS
JM
WJEFP
EJ
3FQVCCMJDB
5W Introduzione del reato
approvato dal Senato, va alla Camera
che il video di Repubblica.it: i
bambini si legano al posto dove
vivono, parlano il dialetto della
ROMA. In soli tre giorni, i 17 bambini senza cittadinanza italiana
protagonisti del video di 3FQVCCMJDBJU Ehi, lo sai che (non) sei
italiano? hanno fatto emozionare milioni di persone, diventando CANNABIS
un vero caso social. Su Facebook il video ha raccolto 2 milioni di Legalizzazione delluso personale e terapeutico /BEFFTIB
visualizzazioni, 30 mila condivisioni, un migliaio di commenti e 24 6ZBOHPEB
mila reazioni tra i like degli utenti e le faccine sorridenti. Numeri
in Commissione Giustizia della Camera 
BOOJ
che crescono di minuto in minuto. Le loro storie non sono diverse BTQFUUP
da quelle degli altri bambini italiani: amano la pasta e la pizza, e da RVFTUB

grandi vorrebbero diventare poliziotti oppure ancora calciatori. E SJGPSNB
sono solo alcuni degli 800mila bambini senza diritto di EB
UBOUP
cittadinanza, nati in Italia da genitori stranieri o che vivono e UFNQP
studiano nel nostro Paese, in attesa dellapprovazione dello Ius soli.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

-*/5&37*45"
(*"/
-6$"
("--&55*
.*/*4530
%&--".#*&/5& citt in cui crescono, la loro cultu-

ra sar quella locale di Roma, Na-

i"MGBOP
OPO
GBDDJB
DBMDPMJ

RVFTUB
MFHHF
TFSWFw
&-&0/03"
$"1&--*
BOLOGNA. I tempi sono maturi
per lapprovazione dello ius so-
li, aspettiamo da troppi anni
questa legge. Comprendo la po-
sizione di Angelino Alfano ma
poli o Genova, e non quella nazio-
nale dei loro genitori o del Paese
dove sono nati. Significa molto.
Ma perch finora non ha mai
fatto domanda per la cittadi-
nanza italiana?
Ministro Galletti, lei condivi- questo provvedimento pos- compagna di classe della mia Sono cresciuta in Italia e ho
de il provvedimento appro- sa nuocere in termini eletto- quarta figlia, che ha 12 anni. sempre studiato qui, ci vivo, la
dato in Senato? rali? Frequentano la stessa scuola mia lingua litaliano. A 16 anni
un atto di civilt che aiuta Non bisogna, con argomen- media, studiano la stessa storia avrei potuto essere naturalizza-
lintegrazione e contribuisce, ti come questi, ragionare in ter- italiana, sono ottime amiche an- ta perch avevo maturato i dieci
allopposto di quanto vogliono mini di campagna elettorale. zi, come dicono loro, migliori anni di residenza. Ma era diven-
far credere in molti, a creare un Vedo troppa gente, come il Mo- amiche. Penso che sia unespe- tata una questione di principio:

per me, insisto, i tempi sono ma-
turi. Se da parte delle opposizio-
ni c un comportamento serio,
che si faccia un dibattito in par-
lamento. Ma la risposta allo-
struzionismo non pu che esse-
re la fiducia, la normale dina-
mica parlamentare. Cos il mi-
nistro dellambiente Gian Luca

JP
F
$BTJOJ
Galletti prende la parola nel di-
battito di questi giorni sulla leg-
ge per dare la cittadinanza ai
bambini di origine straniera na-
ti o cresciuti in Italia. Mentre il
suo collega Alfano chiede di rin-
viare la discussione allautun-
no, senza porre la fiducia al Se-
nato.
clima di distensione sullimmi-
grazione. Insomma, ci sono ra-
gazzi che vivono nel nostro Pae-
se da tempo, seguono le regole,
hanno imparato la nostra sto-
ria e la nostra lingua, non vedo
perch non aiutarli a integrar-
si. E ricordo che se il Paese pu
tornare a crescere, lo deve an-
biato idea. Non ragioniamo su
che agli stranieri che vengono a
lavorare nelle nostre imprese e
pagano le tasse, con cui poi lo
Stato paga le pensioni.
Il ministro degli Esteri, An-
gelino Alfano, sostiene sia
meglio aspettare lautunno
e lasciar passare le ammini-
strative, lei non crede che
vimento 5 Stelle, che cambia
idea secondo la convenienza
(JBO
-VDB
(BMMFUUJ elettorale. Noi eravamo, con
Pier Ferdinando Casini presi-
5&.1*
."563* dente della Camera, favorevoli
allo ius soli gi allinizio degli
*
UFNQJ
TPOP
PSNBJ anni 2000. Non abbiamo cam-
NBUVSJ
questi argomenti in termini di
TJBNP
GBWPSFWPMJ voti presi e voti persi e invito
tutti a tenere questo atteggia-
EBM

*M
DPOTFOTP mento.
D
OFM
1BFTF Secondo lei esiste in questo
momento un favore popola-
re per questa legge?
Io so che la settimana scor-
sa a casa mia cera una bimba
originaria del Burundi. una
rienza comune a molti.
Non crede che sarebbe me-
glio evitare il voto di fiducia
e fare un dibattito in parla-
mento, come dice Alfano?
Credo che questo dipenda
dallatteggiamento delle oppo-
sizioni. Se c un atteggiamen-
to serio per un dibattito parla-
mentare, si faccia. Ma la rispo-
sta allostruzionismo non pu
che essere il voto di fiducia, so-
no le regole parlamentari. Pre-
sentare migliaia di emenda-
menti ostruzionismo, mentre
io davero credo che i tempi sia-
no maturi.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
volevo che fosse un diritto che mi
venisse riconosciuto, non che do-
vessi chiederlo.
E poi cosa cambiato?
A 18 anni non sono potuta an-
dare a votare come tutti i miei
compagni di scuola. Anche se fa-
cevo il classico, scrivevo per il
giornale della scuola e partecipa-
vo ai collettivi, per la prima volta
ho capito che cera un noi e un
voi. Non avevo mai sentito que-
sto peso, n dal punto di vista fisi-
co per il colore della mia pelle e
neppure dal punto di vista lingui-
stico. Ma cos: non sei veramen-
te italiana senza i diritti politici.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

GOFFREDO DE MARCHIS
ROMA. Romano Prodi, citando
alcuni nomi, definisce i confini
del centrosinistra che lui so-
gna: Spero che si parlino Enri-
co Letta, Matteo Renzi e Giulia-
no Pisapia. Allex sindaco di
Milano affidato il compito di
ricostruire una sinistra di go-
verno, al segretario del Pd quel-
lo di aprirsi a delle alleanze, al
primo lo sforzo pi generoso di
ricomporre la frattura con chi
lo sostitu alla presidenza del
Consiglio. Mi auguro una ri-
conciliazione tra Letta e Renzi
altrimenti non si riconcilia il
Paese. Lui, garantisce, far so-
lo da collante. Sono il Vinavil
e non il mediatore.
Dopo giorni di protagoni-
smo il Professore sembra com-
piere una piccola frenata. Del
resto, i tempi diventano neces-
sariamente pi lunghi ora che
il voto slitta da settembre al
prossimo marzo. Si pu agire
con maggiore calma, provare
persino a ricomporre delle mi-
cidiali rotture personali, dice
Prodi pensando ai due ex inqui-
Io candidato a premier?
Lipotesi appartiene
alla categoria
dellimpossibilit
lini di Palazzo Chigi e non solo
a loro. Purtroppo il tempo lun-
go a volte finisce per aiutare le
divisioni e non le pacificazioni.
Lo dimostra lassemblea di
ieri della sinistra di Montanari
e Falcone contrapposta alla
manifestazione immaginata
da Giuliano Pisapia per il 1 lu-
glio a Piazza Santi Apostoli.
Due appuntamenti studiati
quando le elezioni apparivano
certe il 24 settembre. Se cos
fosse stato, lanciare un ponte
sarebbe stato tutto semplice.
Invece la kermesse del Bran-
caccio ha riservato fischi a Pisa-
pia ricambiati dallex sindaco
milanese con poche parole ai
fedelissimi: Lavevo detto che
non cerano la condizioni per
essere presente. Sapevo che sa-
rebbero stati contro di me.
Prodi, nel colloquio con Lu-
cia Annunziata a In mezzora,
su Rai3, fa dunque un passo di
lato. Io penso a un dialogo ser-
rato tra gli attori di questa sce-
na. E ci sono molto pi idee co-
muni sul futuro dellItalia di
quante siano le distinzioni. A
scanso di equivoci, la colla
Prodi ribadisce che lipotesi di
una sua candidatura a premier
appartiene alla categoria
dellimpossibilit.
Premessa indispensabile
per favorire avvicinamenti. Il
gioco deve andare avanti con
chi ha il potere. Io mi limito al-
le prediche, faccio il predicato-
re. Come sulla legge elettora-
le: Andrebbe meglio una mag-
gioritaria, ma se utopia si pro-
ceda con questa. Poi verr cam-
biata.
Ma proprio qui che casca
lasino. Il Consultellum apre le
porte a un listone, a un accor-
do, solo se si superano le spac-
cature. Cosa che sembra appa-
re una chimera. Persino nel
campo della sinistra-sinistra.
LE SCELTE DEI PARTITI
Il centrosinistra
Prodi. Lex premier: Dobbiamo ricomporre le micidiali
rotture personali se vogliamo fare il bene del Paese
Basta divisioni, faccio il Vinavil
Renzi e Letta tornino a parlarsi
Lex presidente del Consiglio Romano Prodi
Un caso la freddezza
del Brancaccio su
Pisapia. Lex sindaco:
la mia assenza era nota
Tutti parlano di unit. A dire
il vero i tifosi della divisione so-
no molto pi numerosi - dice
Pippo Civati -. Io per lotter fi-
no alla fine per tenere tutti in-
sieme a sinistra. Infatti vado
anche da Pisapia. Non c ra-
gione per drammatizzare og-
gi certe incomprensioni.
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
Vale per chi si riunito ieri
al Teatro Brancaccio e per Pi-
sapia. Il quale per sembra
avere le idee chiare rispetto ai
promotori delliniziativa di ie-
ri mattina a Roma. Niente rot-
ture personali, ma il suo inte-
resse rivolto soprattutto ver-
so i costituzionalisti che ani-
mano per esempio lassocia-
zione Libert e Giustizia. Sono
frequenti i colloqui con Gusta-
vo Zagrebelsky mentre Vale-
rio Onida fa gi parte a tutti
gli effetti di Campo progressi-
sta.
RIPRODUZIONE RISERVATA
MONICA RUBINO
lista unica che riunisca le varie
sinistra di governo in
io venga, scrive. Montanari
sapere che pensa Pisapia di Jobs
7
LA KERMESSE
Anna Falcone
e Tomaso Montanari
La sinistra:
Mai col Pd
E la platea
fischia Gotor
ROMA. Mai con il Pd. Forse con
Mdp e Pisapia. il nodo politico
emerso dallappello per una
sinistra civica e unita lanciato
ieri in un teatro Brancaccio
strapieno da Tomaso Montanari,
presidente di Libert e Giustizia,
e Anna Falcone, avvocata
anti-referendum. No a una
riedizione della lista Arcobaleno
con le sagome di cartone della
societ civile, chiarisce in
camicia bianca Montanari dal
palco, scenografia minimal,
gabbiani in volo su sfondo rosa
pastello a indicare lalba di un
nuovo soggetto politico.
Lambizione costituire una
anime della sinistra escluso il Pd,
ormai un pezzo della destra,
puntando a numeri a doppia
cifra. E in autunno una grande
assemblea nazionale decider
nome, progetto, simbolo e criteri
per le candidature.
Seduto in prima fila, fra Nichi
Vendola e Luciana Castellina, c
anche Massimo DAlema, che
segue le sei ore di interventi
prendendo appunti, senza
alzarsi nemmeno una volta. E
rimanendo impassibile quando
un esponente del partito da lui
fondato viene contestato: Mi
sento a casa anche di fronte a chi
protesta, non sciupiamo questo
fiore, dice Miguel Gotor,
senatore di Mdp, dopo aver
invitato a una stagione di
discontinuit con il renzismo.
Ma qualche fischio gli arriva lo
stesso quando annuncia la sua
partecipazione allo showdown
del primo luglio lanciato da
Campo progressista in Santi
Apostoli, la piazza romana
dellUlivo. Da parte sua lex
sindaco rifiuta linvito al
Brancaccio con un messaggio:
Non ci sono le condizioni perch
ribatte: Non un buon inizio
ma ha il pregio della realt.
Aspettiamo il primo luglio per
Act, Buona scuola e il resto.
Laccusa rivolta da sinistra agli
scissionisti del Pd quella di
ambiguit: la scorsa settimana i
senatori di Articolo 1 sono usciti
dallaula per salvare il governo
sul voto di fiducia alla
manovrina che reintroduce i
voucher. Nicola Fratoianni,
Sinistra Italiana, fa appello
allunit senza sacrificare la
credibilit. E Pippo Civati,
leader di Possibile, conclude:
Non chiudiamo porte in faccia .
Se Pisapia si unisce bene, se va
con Renzi non lo trattengo.
RIPRODUZIONE RISERVATA
  &$0/0.*"
1VCCMJDP
JNQJFHP
'JOP
BE
PSB
MF
QFSTPOF

DIJBNBUF
B
EBSF
J
HJVEJ[J
TV
PCJFUUJWJ
F

NFSJUP
FSBOP
TDFMUF
EBHMJ

TUFTTJ
HJVEJDBUJ

DPO
MF

OVPWF
OPSNF
EPWSBOOP

FTTFSF
TFMF[JPOBUF
EB
VO

FMFODP
OB[JPOBMF

."3$0
36''0-0
ROMA. Non difficile indovinare i voti assegnati
nel nostro Paese a ministeri, enti pubblici, comuni
e regioni per i servizi resi ai cittadini, quando a da-
re quei voti sono i dirigenti di quegli stessi ministe-
ri, enti pubblici, comuni e regioni. Tutti promossi,
ovviamente, senza se e senza ma. Basta sfogliare
gli ultimi documenti dei cosiddetti valutatori per
rendersene conto. Finiscono tutti nello stesso mo-
do, persino con le stesse parole in stretto slang bu-
rocratese: Tutto ci premesso, lOiv valida. Oiv
lacronimo per Organismo indipendente di valu-
tazione. Ma si pu esser certi che di indipendente
non ha proprio nulla. Ce n uno in ogni ammini-
strazione. Li ha introdotti nel 2009 lex ministro
della Funzione pubblica Renato Brunetta, quando
si cominci a voler dare le pagelle a chi ci ammini-
stra, con tanto di premi e penalit a seconda dei ri-
sultati raggiunti. E subito ci si ingegn a escogita-
re i sistemi per aggirare la legge. Nel nostro Paese,
in genere, si fa cos: i controllori vengono messi alle
dipendenze dei controllati e il gioco fatto. E un
classico che abbiamo visto ripetersi infinite volte.
Ma in questo caso si andati oltre: i controllori so-
no stati scelti tra gli stessi controllati, cio tra i diri-
genti pubblici dellamministrazione finita sotto
esame, o tra esperti esterni compiacenti, spesso
privi di qualsiasi requisito professionale. Insom-
ma, una vera e propria autovalutazione. Non solo,
ma gli obiettivi da raggiungere se li sono dati da so-
*-
1*"/0
*M
QJBOP
EFMMB
NJOJTUSB

.BSJBOOB
.BEJB
QSFWFEF


JM
EFDSFUP

DIF
BODIF
J
DJUUBEJOJ

QPTTBOP
WBMVUBSF
J
TFSWJ[J

li proprio quei dirigenti. Il risultato sotto gli occhi
di tutti: nessun controllo, nessun miglioramento
dei servizi resi, e premi a pioggia a tutti per aver
centrato, anche se solo sulla carta, tutti i target pre-
visti.
Questo lantefatto che spiega perch, allinter-
no della riforma Madia della pubblica amministra-
zione, una parte considerata decisiva dal ministro
proprio quella che intende rivedere da capo il si-
stema della valutazione di chi ci amministra. Gio-
ved prossimo entrer in vigore il nuovo decreto e
tra oggi e domani verranno rese note le linee guida
per i piani delle performance ministeriali. Cosa
cambier? Ogni amministrazione dovr scegliere i
propri valutatori allinterno di un elenco naziona-
le che impone una serie di requisiti professionali. E
soprattutto non potr farsi giudicare dai propri di-
rigenti. Introducendo questa incompatibilit di-
cono al Dipartimento della Funzione pubblica evi-
teremo il conflitto di interesse. Gli Organismi di va-
lutazione, oltre a fare il loro resoconto finale, do-
vranno anche monitorare le performance dei diri-
genti passo dopo passo per suggerire eventuali cor-
rezioni in corsa. E avranno accesso diretto a tutti i
sistemi informativi dellamministrazione, compre-
so il controllo di gestione.
Dunque: pi poteri, pi autonomia, pi profes-
sionalit. Ma una volta rafforzato il ruolo dei valuta-
la Repubblica -6/&%  (*6(/0 
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
$PT
JM
EJSJHFOUF
TJ
QSFNJB
EB
TPMP
&
MB
.BEJB
SJQSPWB
B
SJWPMV[JPOBSF
J
DPOUSPMMJ
tori, resta ancora inevasa una domanda cruciale: cora. Avrebbe dovuto indicarli gi da tempo Palaz- sionale finalizzata alloccupazione, uno degli indi-
sulla base di quali obiettivi essi valuteranno lope- zo Chigi ma non lo ha fatto. Nel frattempo, la legge catori sar il numero dei corsisti che trovano lavo-
rato degli uffici? La legge prevede gi da anni due impone alle amministrazioni di indicare i loro ro entro sei mesi o entro un anno nelle materie del
tipi di obiettivi. Ci sono quelli generali, ossia le obiettivi specifici, con indicatori che consentano loro corso. E via di seguito.
priorit strategiche nazionali. Qualcuno li ha gi di valutarne il raggiungimento. Facciamo un esem- Chi ci garantisce, tuttavia, che tra questi obietti-
battezzati un po pomposamente i cento obiettivi pio tratto dalle Linee guida dettate dal Dipartimen- vi, orfani di ogni indicazione sulle priorit strategi-
della Repubblica. Il problema che non ci sono an- to ai ministeri. Se lobiettivo la formazione profes- che nazionali, non rispuntino quei traguardi grot-
teschi che spesso si leggono nei piani delle perfor-
mance di molte amministrazioni? Eccone alcuni
tra i pi noti: Numero di protocolli esitati, delibe-
re da trasferire entro 5 giorni dal consiglio alla dire-
avviso al pubblico zione della giustizia tributaria, numero di riunio-
ni alle quali si partecipa. Insomma, non servizi
Snam Rete Gas S.p.A. erogati ai cittadini, ma procedimenti esclusiva-
Pubblicazione del provvedimento nale mente formali e autoreferenziali. Chiamiamoli
Snam Rete Gas S.p.A., Societ soggetta allattivit di direzione e coordinamento di Snam S.p.A., Societ con pure fasulli dicono al Dipartimento della Funzio-
unico socio, con sede legale a San Donato Milanese (MI) in Piazza Santa Barbara n. 7, ai sensi e per gli effetti ne pubblica molti di quegli obiettivi lo sono. Ma
degli artt. 7 e 8 della legge n. 241/90 e dellart.52-ter del D.P.R. 327/01, pubblica il provvedimento nale appunto questo il compito che ci siamo dati: passa-
concernente la realizzazione dellopera denominata Varianti Metanodotto Biccari-Napoli DN 600 (24) DP re dalla cultura amministrativo-formalistica alla
64 bar e opere connesse cultura della performance. Non sar semplice.
Non lo sar soprattutto perch proprio quel for-
Ministero dello Sviluppo Economico - Direzione Generale per la Sicurezza dellapprovvigionamento e
malismo a consentire ai valutatori compiacenti di
per le infrastrutture energetiche
Il Direttore Generale promuovere ogni anno tutte le amministrazioni,
VISTA -omissis- nessuna esclusa. Moltiplicando tra laltro i passag-
VISTO -omissis- gi burocratici: 400 delibere negli anni passati. An-
CONSIDERATO -omissis- che quando non si raggiunge qualche obiettivo,
ACCERTATO -omissis- lOiv se la cava con acrobazie linguistiche, come
RILEVATO -omissis- nel caso della pagella data al ministero degli Este-
CONSTATATO -omissis- ri: Nellanno considerato si legge nella relazione
VISTA -omissis- - tutti gli obiettivi sono stati in sostanza raggiunti
DECRETA al 100%. Ove ci non accaduto, stata comunque
Art. 1 - approvato il progetto denitivo dellopera denominata Varianti Metanodotto Biccari-Napoli DN
600 (24), DP 64 bar e opere connesse, allegato al presente provvedimento.
Art. 2 - autorizzata la costruzione e lesercizio dellopera Varianti Metanodotto Biccari-Napoli DN 600 &OUSP
EVF
HJPSOJ
TBSBOOP
SFTJ
OPUJ

(24), DP 64 bar e opere connesse, fatti salvi gli adempimenti previsti dalle norme di sicurezza
vigenti, come da progetto denitivo approvato, comprensivo, in conformit delle disposizioni di cui
DSJUFSJ
F
MJOFF
HVJEB
QFS
EFGJOJSF
MF

QFSGPSNBODF
NJOJTUFSJBMJ
al D.lgs. 152/2006, della rimozione del tratto di metanodotto oggetto di dismissione.
Art. 3 - apposto il vincolo preordinato allesproprio, della durata di anni cinque dalla data del presente FOUSFS
JO
WJHPSF
HJPWFE
QSPTTJNP
decreto, sulle aree individuate nella documentazione di cui allart.1. Entro lo stesso termine
dovranno essere emanati gli eventuali provvedimenti ablativi.
Art. 4 - fatto obbligo alla Societ Snam Rete Gas S.p.A. di adempiere alle prescrizioni di cui ai pareri espressi
nellambito del procedimento di autorizzazione unica, di cui una sintesi contenuta in allegato al fornita unesauriente motivazione. Curiosa
presente decreto, nonch a quelle formulate dalla Regione Campania nella citata Delibera della espressione che ricorda il quasi goal di Nicol Ca-
Giunta Regionale n. 231 del 26 aprile 2017. Restano comunque ferme tutte le prescrizioni, qualora rosio.
non ricomprese nel suddetto allegato, derivanti da nulla osta, pareri e atti di assenso comunque Nelle Linee guida c pi di una critica al modo
denominati acquisiti nellambito della Conferenza dei Servizi e dettate dalle Amministrazioni in cui anche vengono presentati i vari obiettivi:
competenti, cui attiene la rispettiva verica di ottemperanza e i conseguenti controlli. troppo numerosi, scoordinati, senza memoria del
Art. 5 - I lavori di costruzione dellimpianto devono iniziare e concludersi rispettivamente entro i termini di passato. E c soprattutto lindicazione di come mi-
anni uno e tre dalla data del presente provvedimento. surare dora in poi le performance, in base a quat-
Art. 6 - La Societ Snam Rete Gas S.p.A. provveder alla pubblicazione, per venti giorni consecutivi, tro parametri: efficienza, efficacia, stato delle risor-
del presente decreto, allalbo pretorio dei Comuni interessati. Di tale adempimento deve essere se disponibili e impatto sugli utenti. Solo se i risul-
data comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico - Direzione Generale per la sicurezza tati saranno buoni scatteranno i premi. Ma il modo
dellapprovvigionamento e per le infrastrutture energetiche - Divisione V. in cui saranno distribuiti lo decider il contratto na-
Art. 7 - 1. Il presente decreto esplica gli effetti di cui allarticolo 52-quinques, comma 2, del Testo Unico e zionale. La legge dice solo che la parte prevalente
costituisce quindi autorizzazione unica che sostituisce, anche ai ni urbanistici ed edilizi nonch dello stipendio accessorio deve essere legata ai ri-
paesaggistici, ogni altra autorizzazione, concessione, approvazione, parere, atto di assenso e
sultati raggiunti. Oggi una quota irrilevante.
nulla osta, comunque denominati, previsti dalle norme vigenti, costituendo titolo a costruire e ad
esercire tutte le opere e tutte le attivit previste nel progetto approvato incluse tutte le operazioni
Ma a prescindere dalle percentuali, ci si augura
preparatorie necessarie alla redazione dei progetti e le relative opere connesse. soprattutto che dalla contrattazione non rispunti
2. La presente autorizzazione costituisce, ove necessario, variante agli strumenti urbanistici e dei piani fuori la logica dei premi a pioggia. E quello che il
di gestione e di tutela del territorio comunque denominati. ministro Madia vuole evitare avvalendosi proprio
Art. 8 - Avverso il presente provvedimento ammesso ricorso al T.A.R. competente oppure ricorso straordinario del nuovo decreto sulla valutazione, che oltre a raf-
al Presidente della Repubblica. I termini di proponibilit del ricorso, decorrenti dalla data di pubblicazione forzare il ruolo dei valutatori, introduce altre due
del presente provvedimento allalbo pretorio dei Comuni interessati, sono di giorni 60 per il ricorso al T.A.R. innovazioni: anticipa i tempi del piano performan-
e di giorni 120 per il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ce al triennio 2018-20 per legarlo alla programma-
zione di bilancio; e coinvolge anche i singoli cittadi-
Roma 12/05/2017 ni, chiamandoli a esprimere le loro valutazioni sui
IL DIRETTORE GENERALE servizi ottenuti. Sar la volta buona o pronta die-
(Ing. Gilberto Dialuce) tro langolo lennesima imboscata?
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 10 INFERNO IN PORTOGALLO la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Il racconto
Tronchi arsi e senza
chioma, macchine
ridotte a scheletri:
un panorama spettrale
qui il centro
dellinferno, a 150
chilometri da Lisbona
Non c dolo. La colpa
di un fulmine,
la tragedia immane
Il vento ha diffuso
le fiamme. Velocissime

Braga

Porto

Oceano Salamanca
Atlantico
Coimbra
e re Castelo
Pedrgo Grande Zz
Rio Branco
Leira
Tomar
o
Tag SPAGNA
PORTOGALLO
Lisbona

Setubal Evora

50 km
Siviglia

Faro

Ho visto
FOTO: ANSA/PAULO CUNHA

<SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

GIAMPAOLO CADALANU

no, le macchine sono ridotte a scheletri

LISBONA
LA CONFERMA: a scatenare nel di- calcinati, in un panorama irreale di tron-

il fuoco
stretto di Leiria il rogo pi deva-
stante nella storia recente del Por-
togallo stata la natura, non luomo.
Pu darsi che ci siano stati altri focolai,
ma Almeida Rodrigues, direttore della
Polizia, non ha dubbi: le cause sono na-
turali. Che si escludano attentati o piro-
chi bruciati, senza chioma. I corpi delle
persone sorprese dalle fiamme sono rico-
perti con un telo bianco, in attesa di esse-
re portati via, gli operatori vanno e ven-
gono, con la mascherina sul volto.
Qui morto il piccolo Rodrigo, quat-

che volava
mani potrebbe sembrare una buona no-
tizia, ma non c da gioire con un bilan- Le fiamme avanzavano
cio delle vittime arrivato in serata a 61,
pi almeno altrettanti feriti. a una rapidit diabolica,
Ancora pi straziante sapere che
molte dei morti, almeno una trentina, mai vista, dice il capo
sono rimasti soffocati o bruciati vive nel-
le loro auto, mentre cercavano di allon- del sindacato dei pompieri
tanarsi dal rogo. Troppo veloce il propa-
garsi delle fiamme: Tutto bruciava ve- tro anni, portato a Pedrgo Grande dai

Lincendio scuote il Portogallo

locemente, per il vento, ha raccontato nonni, perch i genitori volevano conce-
allAfp Isabel Ferreira, che abitava in dersi una breve vacanza a Sao Tom.
uno dei villaggi colpiti. Il fuoco volava, Quando hanno perso i contatti, i parenti

oltre 60 morti, quattro bambini

il vento trasportava le fiamme, non ho hanno affidato la ricerca a Facebook,
mai visto una cosa del genere, ha sinte- pubblicando una foto del bambino sorri-
tizzato alle agenzie stampa Eugenio San- dente, con un casco-giocattolo in testa.

Famiglie intrappolate nelle auto

tos, che riuscito a rientrare a Lisbona. Poi hanno scoperto che rimpiangeranno
Sulla strada nazionale 236, che porta quella partenza per tutta la vita. Il corpo
da Figueiro dos Vinhos a Castanheira de dello zio Sidel Belchior stato trovato in
Pera ed diventata il centro dellinfer- macchina, il piccolo l accanto: un albero

FOTO: AFP/PATRICIA DE MELO MOREIRA
caduto li aveva bloccati, forse lo zio ave-
va spinto il nipotino a tentare una fuga
disperata a piedi, ma senza fortuna.
Anche la piccola Bianca, morta nella
zona di M Pequena, aveva quattro an-
ni. E almeno altri due bambini, sui cin-
que o sei anni, sono stati ritrovati trop-
po tardi. Era veramente linferno. Pen-
savo che fosse arrivata la fine del mon-
do. Non avrei mai creduto di poterne
uscire viva, ha raccontato alla tv porto-
ghese Maria de Fatima Nunes, scampa-
ta per miracolo. Amelia Rocha, 60 en-
ne, si salvata fuggendo con il camper:
Mio nipotino diabetico. A un certo
punto uscito di casa poi tornato ad
avvertirci. Non aveva mai visto niente
come questo incendio, ha avuto paura.
Se non fosse stato per lui saremmo mor-
ti. Non so nemmeno se la mia casa bru-
ciata, ha raccontato allObsevador.
Il fuoco avanzava a una velocit dia-
bolica, mai vista, inimmaginabile, rac-
contava Jaime Marta Soares, presiden-
te del sindacato dei pompieri. La batta-
glia era durissima: fiamme alte oltre
venti metri, raffiche di vento impreve-
dibili. Abbiamo fatto tutto quello che
potevamo, e anche di pi. Ma lincendio
si spostava cos rapido che nessuno
avrebbe potuto stargli dietro. Avrem-
mo dovuto avere 1500 uomini gi pron-
ti, sul posto, con 3-400 mezzi. No, siamo
stati veloci al limite delle possibilit,
quello che si poteva fare stato fatto. Il
sindacalista sottolinea che a peggiora-
re il bilancio c stata anche qualche in-
genuit, con persone che si attardava-
no a cercare di salvare le case o, peggio,
si avvicinavano al rogo per curiosit.
Le cause: temperature
alte, scarsa umidit
del sottobosco, nuvole
a sviluppo verticale
A provocare la tragedia stata una
inattesa coincidenza di fattori pericolo-
si: le temperature molto alte anche per
questa stagione, la scarsa umidit del
sottobosco nella regione colpita, i venti
forti e variabili, la presenza di quelle
nuvole a sviluppo verticale che i tecni-
ci chiamano cumulonembi. Secondo
lesperta Maria Joo Frada, in queste
condizioni i temporali secchi, cio
con pochissime precipitazioni, non so-
no rari.
Ma lincendio tuttaltro che doma-
to: le autorit locali hanno chiuso le
strade e ordinato levacuazione di di-
versi villaggi. In campo sono oltre 800
pompieri con 260 mezzi meccanici,
ma non bastano: il rogo avanza su
quattro diversi fronti, su tre lavanza-
ta definita violenta.
La solidariet europea partita im-
mediatamente: la Spagna ha gi invia-
to quattro aerei antiincendio Cana-
dair, la Francia ne ha inviato tre, il go-
verno italiano e quello greco hanno
messo a disposizione i loro. Lo stesso
commissario europeo Jean-Claude
Juncker ha attivato il meccanismo co-
munitario di protezione civile.
Il governo di Lisbona ha decretato
tre giorni di lutto nazionale. Lincen-
dio ha preso una dimensione di trage-
dia umana mai conosciuta finora, ha
detto il premier Antonio Costa, che ha
voluto visitare la zona del rogo e appa-
riva molto scosso. Lanno scorso era-
no stati una sessantina gli incendi
scoppiati nel paese, che avevano deva-
stato unarea pari a mille chilometri
quadrati. A Madeira tre persone era-
no rimaste uccise in un rogo che ave-
va distrutto una quarantina di case.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
Domande
& risposte
?
Lesperto: non
usare le vetture
sono potenziali
bombe
1
2
IN CENERE
Le immagini del
devastante incendio
scatenato da un
fulmine a Pedrgo
Grande, a 150 km
da Lisbona. In alto,
le fiamme, alte fino
a 20 metri, e gli
scheletri carbonizzati
di alcune macchine.
3
In basso, il tentativo
disperato dei
pompieri di domare
lincendio. Oltre 800
gli uomini in campo,
ma il rogo ieri sera
non era stato ancora
domato, avanzando
su quattro fronti
4
11
Paola, dirigente
dei Vigili
del fuoco,
spiega quali
precauzioni
seguire. Anche
in vacanza
CRISTINA NADOTTI
QUALI PRECAUZIONI ADOTTARE SE CI SI
TROVA IN UNA ZONA A RISCHIO INCENDI?
Secondo lingegnere Alessandro Paola,
dirigente del centro operativo
nazionale Vigili del fuoco, soprattutto
in vacanza si ha meno la percezione del
pericolo. Quando si visita un posto
nuovo, bene invece fare una
ricognizione per rendersi conto di
dove ci si trova, verificare quali
possono essere i pericoli, visualizzare
subito eventuali vie di fuga, individuare
punti di raccolta e sistemi per
fronteggiare le emergenze. Informarsi
prima sul luogo in cui si soggiorner
fondamentale, cos come tenere
comportamenti responsabili per non
mettere a rischio se stessi e gli altri.
Quindi, mai accendere fuochi allaperto
o lasciare lauto in zone dove si
ostruisce il passaggio. Avere una
piccola riserva dacqua consigliabile.
COME CI SI METTE IN SALVO?
Lauto va presa soltanto se si sicuri
che la strada sia sgombra, ma spesso
la scelta peggiore, sia perch si rimane
bloccati, sia perch si ostacolano i
mezzi di soccorso. Lerrore pi comune
pensare di poter passare con lauto in
mezzo al fumo come se fosse una
nuvola, convinti che il veicolo sia un
guscio protettivo. Al contrario, la
macchina una potenziale bomba,
vista la benzina, e non ripara in alcun
modo dalle fiamme. Se ci si trova in
spiaggia molto meglio restare l e
aspettare i mezzi di soccorso. Mai
tornare verso i posteggi per prendere
qualcosa dalle auto, si rischia anche
di innescare comportamenti sbagliati
e scatenare il panico.
NEI BOSCHI O IN CAMPAGNA CI SONO LUOGHI
PI SICURI?
No, non bisogna sottovalutare che le
fiamme sono alimentate non soltanto
dal vento ma anche dalle correnti
ascensionali, quindi non si in grado di
prevederne la direzione. Il fronte del
fuoco pu cambiare in modo
repentino anche a seconda delle
masse o degli ostacoli che incontra. Per
questo non bisogna mai avvicinarsi
a un incendio, anche se sembra
di piccole dimensioni, spinti dalla
curiosit o dalla voglia di aiutare.
Bisogna segnalare subito qualsiasi
rogo chiamando il 112 o il 115 e dando
indicazioni esatte sul posto.
COSA SI DEVE FARE SE SI VIENE SORPRESI
AL CHIUSO?
Dipende dal tipo di struttura.
Prefabbricati e bungalow possono
essere attaccati facilmente dalle
fiamme, una casa in muratura pu
essere un buon rifugio, ma soltanto
se lultima possibilit. In genere
le case sono i primi luoghi su cui si
concentra lattenzione dei soccorsi.
Se lindicazione di allontanarsi,
bisogna farlo subito senza pensare
di recuperare oggetti o di mettere
in salvo qualcosa. Se si resta bloccati,
bisognerebbe segnalare la propria
presenza, bagnare il pi possibile
se stessi e quel che ci circonda
e attendere il passaggio delle fiamme
sdraiati sul pavimento e lontani da vetri
e oggetti che potrebbero esplodere.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 12
Il Parlamento di Macron
maggioranza assoluta
Lascia il segretario del Ps
Astensione record al secondo turno delle legislative in Francia
Le Pen entra con altri 6 o 7 del Fn. Crollo di socialisti e Rpublicains
DAL NOSTRO INVIATO
VINCENZO NIGRO
PARIGI. Maggioranza assoluta
per la Rpublique en Marche, co-
me previsto ormai da giorni. S,
forse ci sono alcune decine di de-
putati in meno rispetto ai 470 de-
putati previsti dai sondaggi mi-
gliori. Ma solo 2 mesi fa nessuno
immaginava neppure lontana-
mente quello che successo: un
nuovo presidente, giovane e vi-
sionario come Emmanuel Ma-
cron. E alle sue spalle un partito
da 360 deputati, una squadra tal-
mente forte da poter controllare
saldamente la politica francese.
En Marche raggiunge almeno
355/365 seggi, molti di pi della
maggioranza di 289 in una As-
semblea nazionale di 577 depu-
tati. La destra dei Rpublicains ri-
mane a 125/133 deputati: sono
abbastanza per non far gridare
pi a nessuno di Parlamento sti-
le nord-Corea, ma saranno inno-
cui se Macron sapr guidare be-
ne la macchina politica del suo
partito. Il Ps crolla a circa 40/45
seggi, va un po meglio degli ulti-
mi sondaggi, ma comunque esce
a pezzi dalle elezioni. Un voto se-
gnato dallastensione record:
56.6%.
Soltanto a febbraio il giovane
leader di En Marche si schermi-
va, diceva in unintervista non
sarebbe opportuno e auspicabile
una maggioranza assoluta di un
solo partito; si preparava a coali-
zioni, a cercare alleati per il parti-
to appena nato. E invece la straor-
dinaria vittoria nelle presidenzia-
li, con la polarizzazione estrema
dovuta alla battaglia contro Ma-
rine Le Pen, hanno portato il mo-
vimento di Macron a vincere una
solida quota di deputati.
Ieri sera i partiti hanno inizia-
to quasi tutti a commentare il vo-
to con la testa rivolta ancora al
passato. Il primo a presentarsi in
televisione, alle 20.07, pochi se-
condi dopo lannuncio della di-
sfatta delle 20, stato il primo se-
gretario socialista Jean Christo-
Democrazia non a rischio, mandato per rinnovare
Il direttore di Libration Joffrin: i francesi hanno scelto, vogliono che il sistema sia rimesso in movimento
PARIGI. Tutti ce laspettavano, e
anche questa partecipazione cos
bassa frutto del fatto che questo
secondo turno delle legislative era
scontato. Il popolo francese uscito
da una lunga fase di depressione
psicologica, di declinismo. Ha deci-
so, ha scelto Emmanuel Macron e
adesso gli ha dato forza, una incre-
dibile maggioranza anche allAs-
semblea nazionale. Laurent Jof-
frin, il direttore di Libration, quoti-
diano di una sinistra francese che,
come ha scritto, finita sotto ze-
ro, ha appena terminato lultima
riunione di redazione. Seguiremo
questo presidente e seguiremo la ri-
voluzione che ha avviato nel mon-
do dei partiti e di tutta la politica
francese.
Direttore, con una maggioranza
LE SCELTE DELLA FRANCIA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
Il voto
phe Cambadelis. Il vero autore me se gi si preparasse a mobili-
della disfatta socialista, Fra- UN PO MENO tare la piazza il tribuno della si-
nois Hollande, il leader che per
5 anni aveva mal guidato il pae- La vittoria nistra, Jean-Luc Mlenchon del-
la France Insoumise, la Francia
se e il partito, aveva gi annun-
ciato la sconfitta mesi fa, quan-
stata pi non sottomessa. Avr una trenti-
na di deputati, meno dei sociali-
do non si era ricandidato allEli- contenuta sti che stava per scavalcare. Ma
seo. Cambadelis stato di una
sincerit disarmante: fatto fuori di quella gi lancia nuovi slogan di guer-
ra: I francesi sono entrati oggi
nel suo collegio gi al primo tur- prevista dai in uno sciopero generale civico,
sondaggi
no, il primo segretario del Ps di- una astensione drammatica to-
ce semplicemente dovremo ri- glie legittimit al golpe sociale
vedere tutto, dobbiamo prima che En Marche si prepara a fare
capire e poi decidere cosa fare. Io cambiando il codice del lavoro
continuer se potr a dare una OGGI Macron, il presidente, rima-
mano, ma da stasera lascio il mio sto in silenzio. E si prevede che
incarico. Non una quando commenter lo far con
vera vittoria,
Le Pen che aveva sognato la distacco presidenziale. Entran-
presidenza della Repubblica rie- do in un ruolo che, come diceva
sce a entrare in Parlamento, ma
con lei ci sono solo 6 o 7 deputati,
lo sar tra 5 De Gaulle, quello di un presi-
dente al di sopra della battaglia
non faranno gruppo parlamenta- anni quando della politica. Il portavoce del
il Paese sar
re. Si porta dietro il suo compa- governo Christophe Castaner
gno Louis Aliot: resta fuori il suo (eletto col 61%) anche lui guar-
nemico interno, il vicepresiden-
te del Fn Florian Philippot. Ma di
cambiato da lontano: Oggi non una vera
vittoria, la vera vittoria sar tra
sicuro fra i post-fascisti partir 5 anni, quando le cose saranno
una gara di rivendicazioni e ri- davvero cambiate per la Fran-
pensamenti che per altri 5 anni cia. La lunga marcia di Emma-
ne far un gruppo poco decisivo. nuel Macron iniziata. FOTO:
Chi invece alza subito i toni co- RIPRODUZIONE RISERVATA Il presidente francese Emmanuel Macron nella cabina elettorale
Il nuovo Parlamento francese Il Parlamento francese uscente Il voto su base nazionale (al primo turno)
(Stime Ipsos) (dopo le elezioni 2012)
En Marche 28,2%
40-45 seggi 355-365 125-133 280 seggi 34 17 215
Partito socialista En Marche (Macron) Les Partito Alleati Verdi Ump (oggi Les Rpublicains 15,8%
e alleati Rpublicains
e alleati centristi socialista del Ps Les Rpublicains)
(MoDem) e alleati Front national 13,2%
e alleati e alleati
La France insoumise
(sinistra radicale) 11,0%
27 7
Sinistra Front Partito socialista 7,4%
radicale National 10
Sinistra
radicale 2 L'affluenza al 2 turno delle legislative
Front
National 60,3% 60,0% 55,4%
60%
0-22 43,4%
Altri 19 50%
40%
Seggi totali: 577
Altri
Seggi totali: 577 30%
Maggioranza: 289 Maggioranza: 289
2002 2007 2012 2017
IL SISTEMA ELETTORALE FRANCESE
Per le elezioni legislative In Francia ci sono 577 distretti Al ballottaggio gareggia Chi vince al ballottaggio
previsto un maggioritario elettorali: ognuno chi ha ottenuto almeno ottiene il relativo seggio
a due turni assegna un seggio il 12,5% al primo turno
RIPRODUZIONE RISERVATA
cos schiacciante vede pericoli totalmente nuovo, al centro del si- Lopposizione debole in Parla-
per il sistema democratico come stema, dando lidea di saperlo ri- mento. Si trasferir nelle piaz-
dice qualcuno a sinistra? mettere in movimento, creando un ze?
Non vedo questo: la maggioran- programma e una squadra di perso- Macron partito subito con le ri-
za che Macron si trovato arriva do- ne che alla maggioranza degli elet- forme pi delicate, e fra tutte quel-
po due turni di presidenziali e due LAFFLUENZA tori sono sembrate affidabili. la del mercato del lavoro, perch sa
turni di legislative. In fondo era
quello che voleva la Francia. Gli
Se cos pochi Davvero nessuna incertezza per
il gioco democratico?
bene che sono riforme che per dare
risultati hanno bisogno di tempo,
elettori hanno fatto quasi una scel- sono andati a Il rischio che vedo al limite di anni. Quindi solo se inizia adesso
ta psicologica, una reazione per
uscire dagli anni del declinismo, votare perch quello della hubris, della traco-
tanza, del fatto che il gruppo che la-
potr beneficiare elettoralmente
di effetti positivi. Si confronter
del pessimismo politico nazionale.
I vecchi partiti, Ps e Rpublicains, DIRETTORE
il risultato vora attorno al presidente sia un
gruppo di super-esperti, il meglio
con i sindacati, e i sindacati sanno
che lui ha avuto una incredibile le-
erano i partiti che avevano portato Laurent Joffrin, direttore era dato della nostra lite, ma un gruppo gittimazione elettorale con un
del quotidiano di sinistra
a questa condizione. Sono stati ab-
francese Libration per scontato chiuso, che fa riferimento a se stes- mandato per il cambiamento. La
bandonati. Le due alternative, la si- so. vera sfida del presidente sar col-
nistra radicale di Mlenchon e quel- I deputati di En Marche saranno mare il fossato che separa la Fran-
la di destra estrema della Le Pen, praticamente tutti neofiti... cia pi soddisfatta dalla Francia ar-
sono state giudicate pericolose. I Sono inesperti, ma la struttura rabbiata; la Francia delle lites dal-
francesi le hanno evitate. E hanno dellAssemblea nazionale sapr ac- la Francia che rimasta indietro.
scelto qualcuno che si presentato compagnarli. RIPRODUZIONE RISERVATA
 la Repubblica -6/&%  (*6(/0  

*M
QSPHSBNNB
(SB[JF
BMMB
QPEFSPTB
SBQQSFTFOUBO[B

QBSMBNFOUBSF
JM
QSFTJEFOUF
QV
DPNJODJBSF
EBM
EFMJDBUP
iKPCT
BDUw
.B
MB
TJOJTUSB
EJ
.MFODIPO
QSPNFUUF
CBUUBHMJB
OFMMF
QJB[[F

%BMMB
SJGPSNB
EFM
MBWPSP
BMMB
TJDVSF[[B
TVCJUP
MB
NBSBUPOB
TVMMF
OVPWF
MFHHJ

%"-
/04530
*/7*"50 saranno pubblici i contributi e dere permanente lo Stato de-
i beni degli eletti; una banca mergenza, andando contro le
PARIGI. Sar battaglia, anzi di Stato prester soldi ai parti- sue stesse promesse elettora-
gi battaglia. Con una maggio- ti che ne avranno bisogno (in li.
ranza cos poderosa, Emma- *
70-5* cambio di garanzie). Di fatto la polizia che sca-
nuel Macron si prepara alla ri- Terzo settore di riforme gi valca o aggira i vari controlli
forma del secolo, quella del Co- avviato, le norme sullAntiter- di legittimit e di merito della
dice del Lavoro. E nella sua di- rorismo. Macron ha gi creato magistratura: avr problemi,
chiarazione a pochi secondi di nuovo allEliseo una cellu- sia a sinistra che con la destra
dalla chiusura dei seggi, il tri- la di coordinamento dei servi- pi liberale. Ma su questo tro-
buno della sinistra Jean Luc zi segreti che gli d la capacit ver meno resistenza dai fran-
Mlenchon, il leader di Fran- di controllare direttamente cesi impauriti dal terrorismo.
ce Insoumise ha promesso gli apparati divisi fra Interni e
WO

scontro totale: La vostra mag-
gioranza non legittimata a
fare questo golpe sociale, fare-
mo resistenza sociale in Fran-
cia. Che significa che con soli
22/ 27 deputati porter lo
scontro nelle piazze.
Le riforme di Macron parti-
ranno proprio dal lavoro; la ri-
forma pi importante in tutti i
sensi, perch sembra essere
la chiave necessaria per sbloc-
care il sistema industriale

EPWF
JM
13,00 del giorno 25/07/2017. I documenti sono visionabili presso lUfficio Informatizzazione
francese, linnovazione inevi-
tabile per attirare nuovi inve-
stimenti. Ma anche la riforma
su cui il presidente sa gi che
avr i sindacati in piazza. Per
questo vuole anticipare i tem-
pi, per arrivare alle prossime
elezioni godendo dei frutti po-
sitivi delle riforme.
Il presidente stato classifi-
cato come un estremista di
centro, paragonato per esem-
pio al ministro della Giustizia
Jean Lecaunet che nel 1965 fu
il primo a lanciarsi in campa-
gna elettorale con lo slogan
."3*/&
-&
1&/
-B
MFBEFS
EFM
'SPOU
/BUJPOBMF

FOUSFS
QFS
MB
QSJNB
WPMUB

OFMM"TTFNCMFB
OB[JPOBMF
TVP
QBSUJUP
BWS
BMNFOP

TFHHJ
Difesa. Ma sta pensando a ren- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" &NNBOVFM
.BDSPO
IB
WPUBUP
B
-F5PVRVFU1BSJT1MBHF
REGIONE SICILIANA
A.R.N.A.S. CIVICO G. DI CRISTINA BENFRATELLI PALERMO
ESTRATTO BANDO DI GARA CIG 707342247D CUP D71H17000070003
indetta procedura aperta ai sensi dellart. 59 comma 1 e art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.
per PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E GESTIONE DI UN SISTEMA INFORMATICO
OSPEDALIERO INTEGRATO E DEI SERVIZI DI INSTALLAZIONE, MIGRAZIONE DATI, FORMAZIONE,
MANUTENZIONE, ASSISTENZA TECNICA ED APPLICATIVA DELLARNAS CIVICO DI CRISTINA
BENFRATELLI da esperirsi con il criterio dellofferta economicamente pi vantaggiosa ai
sensi dellart. 95 del medesimo decreto. Importo a base dasta 8.600.000,00 oltre 0
per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Le offerte dovranno pervenire entro le ore
dellAzienda dal luned al venerd dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e sono consultabili sul sito
www.arnascivico.it. ALTRE INFORMAZIONI: consultare disciplinare di gara; RESPONSABILE
DEL PROCEDIMENTO: Dr. Vincenzo Cardinale Tel. 091/6664360 Fax 091/6662345. PEC:
vincenzo.cardinale@pec.it
IL DIRETTORE GENERALE
Dott. Giovanni Migliore
SISTEMAZIONE IDRAULICA E VALORIZZAZIONE AMBIENTALE
FIUME USO
Ente appaltante: Regione Emilia-Romagna Agenzia Regionale per la Sicurezza
Territoriale e la Protezione Civile Servizio Area Romagna - Via Rosaspina 7 47923
Rimini - tel. 0541-365411 fax 0541-365413 e-mail: stpc.romagna@regione.
AV V I S O D I G A R A

-B
'SBODF
JO
.BSDIF. Ma +&"/$)3*4501)&
$".#"%&-*4 emilia-romagna.it PEC: stpc.romagna@postacert.emilia-romagna.it.

1FS
J
QSPWWFEJNFOUJ
BOUJUFSSPSJTNP
TJ
QSFWFEPOP
NFOP

SFTJTUFO[F

sebbene sia laureato in filoso-
fia, abbia lavorato in una ban-
ca daffari e abbia attinto a pie-
ne mani alla destra per forma-
re il suo governo (premier e
ministro dellEconomia sono
dei 3QVCMJDBJOT), Macron se
ha radici politiche, forse sono
orientate a sinistra.
Nelle riforme del lavoro
quindi molti predicono che
non cercher lo scontro per lo
scontro, ma perseguir lobiet-
tivo di ridare flessibilit al
mercato. Il governo crede nel-
la prevalenza della contratta-
zione aziendale su quella na-
zionale e di categoria; preve-
de referendum fra i lavorato-
ri; prevede di ridurre il diritto
del lavoratore licenziato abusi-
vamente alla riassunzione, in
cambio di indennizzi. Verran-
no rivisti i sussidi di disoccupa-
zione, si vorr proteggere il
lavoratore e non il posto di la-
voro, facendo intervenire la
formazione professionale in
maniera pi mirata.
Seconda riforma le Leggi
sulla morale della politica,
una serie di provvedimenti
per ridare legittimit a una

DBOEJEBUB
morte presunta Nicolosi Giuseppe, nato Trecastagni (CT) 24/11/1961 scomparso
classe politica che non stata

EJ
TPMJ

08/10/1990. Il Giudice Dr. Dipietro ha disposto con ordinanza 29/03/17
mai travolta da una Tangento-

BMMF
QPSUF
EJ
1BSJHJ pubblicazione per estratto GU Repubblica, Il Mercatino e La Repubblica con
poli allitaliana, ma che da an-
ni sempre pi delegittimata.
Vietati pi di 3 mandati al Par-
lamento e nei grandi comuni;
*M
TFHSFUBSJP
EFM
1BSUJUP
TPDJBMJTUB

TJ

EJNFTTP
JO
TFHVJUP
B
RVFMMB

DIF
IB
EFGJOJUP
VOB
jTDPOGJUUB

CSVDJBOUF
F
TFO[B
BQQFMMPx
/"5)"-*&,04$*64,0
.03*;&5
4DPOGJUUB
BM
CBMMPUUBHHJP
QFS
MB
DBOEJEBUB
EFJ
3QVCMJDBJOT

DIF
FSB
TUBUB
BHHSFEJUB
HJPWFE
TDPSTP
B
1BSJHJ
."/6&-
7"--4
-FY
QSFNJFS
IB
BOOVODJBUP
EJ
BWFS

CBUUVUP
'BSJEB
"NSBOJ
EF
-B
'SBODF
*OTPVNJTF
WPUJ
BE
&WSZ
entro sei mesi ultima pubblicazione.
Oggetto: Sistemazione idraulica e valorizzazione ambientale del Fiume Uso nei
comuni di Rimini, Bellaria-Igea Marina (RN), San Mauro Pascoli (RN).
Importo complessivo: euro 1.300.000,00 comprensivo degli oneri per la sicurezza.
Termine di ricezione: le domande di partecipazione e le offerte dovranno pervenire
allEnte Appaltante entro le ore 12:00 del giorno 4 luglio 2017.
Il bando di gara pubblicato su GURI n. 68 del 16/06/2017; disponibile inoltre
sul profilo internet del committente, allindirizzo: protezionecivile.regione.emilia-
romagna.it/trasparenza/bandi-di-gara-e-contratti/bandi-e-contratti/servizio-area-
romagna; e, comprensivo del disciplinare di gara, sul sito web sitar-er.it
Informazioni tecniche: Fiorenzo Bertozzi tel. 0541-365434 - Luca Grossi tel.
0541-365452 - Stefano Cevoli tel. 0541-365447 - Marco Sarti tel. 0541-365444;
amministrative: Maria Grazia Creta tel. 0543-459711 - Michele Raso tel.
0541.365430.
Responsabile del Servizio (Ing. Mauro Vannoni)
CONSORZIO VENEZIA NUOVA
Avviso di proroga termini
Codice Unico di Progetto (CUP)
D51B02000050001
CIG: 68097141C4
Si rende noto che con provvedimento
prot. 7591 del 06/06/2017 il
Responsabile del Procedimento di
Gara ha disposto di prorogare al
30/06/2017 ore 13:00 il termine
ultimo per la presentazione delle
offerte della gara Procedura aperta
per la fornitura e installazione
dei sistemi di Telecomunicazione
TRIBUNALE DI CATANIA delle Bocche di Lido Treporti, Lido
Richiesta di dichiarazione di morte presunta di Nicolosi Giuseppe San Nicol, Malamocco, Chioggia
E stato proposto Tribunale Catania ricorso RG 1422/2017 per dichiarazione e Conche di navigazione di
Chioggia, pubblicata sulla GUUE
soggetti a ribasso. Non saranno ammesse offerte pari o
2017/S 088-173209 del 06/05/2017,
sulla GURI n. 54 V Serie Speciale del Il termine inderogabile per la ricezione delle offerte s-
12/05/2017, gi previsto per il giorno
14/06/2017.
invito a chiunque abbia notizie dello scomparso di farle pervenire al Tribunale
Venezia, 19/06/2017
CONSORZIO VENEZIA NUOVA
Avv Carmelo Tomaselli Prof. Francesco Ossola
A.AM.P.S. AZIENDA AMBIENTALE
DI PUBBLICO SERVIZIO S.p.A.
Via dellArtigianato 39/B - 57121 Livorno
Tel. 0586-416329 - fax 0586-406033
BANDO di GARA
Procedura aperta - artt. 60 e 95
co. 4 lett. b) D.Lgs. 50/2016 - per laf-
damento del servizio di cari-
camento, trasporto ed avvio a
recupero e/o trattamento/smal-
timento del percolato (CER
190703) prodotto dagli impian-
ti gestiti da AAMPS. Valore sti-
mato appalto: 1.128.060,00 + IVA
Durata contratto: 36 mesi. Data di
scadenza di presentazione delle of-
ferte: ore 12:00 del 14.07.2017.
Bando inviato alla G.U.U.E. in data
06.06.2017 e pubbli-cato sulla G.U.R.I.
Copia dei docu-menti di gara scarica-
bile dal sito: www.aamps.livorno.it.
Il Presidente del C.d.A.
Dott. Federico Castelnuovo
ESTRATTO DI BANDO DI GARA GE 04-17
Fornitura dispositivi di rete e servizi
ad essi correlati per realizzazione di
un Data Center secondario e per
rinnovo del Data Center primario compresa
manutenzione in garanzia per 36 mesi.
CIG 7041663422; CUP B26D17000060002
Insiel Informatica per il Sistema degli Enti Locali
S.p.A. con socio unico, Via San Francesco d'Assisi 43,
34133 Trieste, rende noto di aver bandito procedura
aperta ai sensi dell'art. 60 del D. Lgs. 50/2016 da ag-
giudicare, ai sensi dell'art. 95 del D. Lgs. 50/2016, con
il criterio dell'offerta economicamente pi vantaggiosa
individuata sulla base del miglior rapporto quali-
t/prezzo, per la fornitura di dispositivi di rete e servizi
ad essi correlati per realizzazione di un Data Center se-
condario e per rinnovo del Data Center primario com-
presa manutenzione in garanzia per 36 mesi. L'importo
totale a base d'asta ssato in 1.795.000,00 (Euro
unmilionesettecentonovantacinquemila/00) IVA esclu-
sa, di cui 1.800,00 (Euro milleottocento/00) per oneri
per la sicurezza derivanti da rischi da interferenze non
in aumento rispetto alla succitata base d'asta.
sato al 30 giugno 2017 alle ore 12:00.
Il bando stato inviato alla G.U.U.E. in data 11 maggio
2017. La documentazione di gara, disponibile in for-
mato elettronico sul sito http://www.insiel.it (sezione
Gare e Acquisti).
Insiel S.p.A.
Responsabile del Procedimento - Ing. Filippo Longhi
 14
Mali, attacco islamista
al resort degli stranieri
due morti e ostaggi
Lambasciata Usa aveva lanciato lallerta attentati
Forze speciali e Onu in azione. Turisti in fuga nei campi
ANTONELLO GUERRERA
LAMBASCIATA americana in
Mali laveva detto. In un dispac-
cio del 9 giugno scorso scriveva
di rischio crescente di attacchi
nel Paese africano contro mis-
sioni diplomatiche, luoghi di cul-
to e altri posti di Bamako dove
alta la presenza di occidentali, in-
clusi hotel e ristoranti. Ieri po-
meriggio, lincubo diventato
realt. Un gruppo di tre-quattro
jihadisti, al grido di Allahu ak-
bar (Dio grande in arabo),
ha attaccato il Campement Kan-
gaba, un resort turistico nella
campagna orientale della capita-
le maliana Bamako, visitato da
occidentali, soprattutto francesi
nel weekend. I terroristi lo sape-
vano e ieri, intorno alle 16 e 30 lo-
cali (le 18.30 in Italia) hanno fat-
to irruzione con armi automati-
che e ordigni.
Sono almeno due i morti
nellattentato, un franco-gabone-
se e unaltra persona la cui nazio-
EMERGENZA TERRORISMO
Il caso
nalit non stata ancora identifi-
cata. Fino alla tarda serata di ieri
cera ancora incertezza sul nume-
ro di ostaggi, che secondo alcuni
media africani sarebbero soprat-
tutto francesi. I turisti stranieri
scappavano attraverso i campi,
mentre due agenti in borghese
sparavano ai terroristi, ha rac-
LA PRIMA VOLTA IN 30 ANNI. COLPITE LE BASI DEI TERRORISTI
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
Lattacco di ieri e i precedenti in Mali
Sevare
7/8/2015 100 km
17 uccisi in
un attacco
ALGERIA
MAURITANIA Timbuktu
3/8/2015
Bamako 11 soldati Tessalit
20/11/2015 uccisi in un raid
20 vittime e 170 a una base
ostaggi nellattacco dellesercito
allhotel Radisson
Gao
Kayes
Mopti
Bamako
Sikasso
Il Campement Kangaba a Bamako, in Mali
contato alla Reuters un testimo- li maliane, intervenute insieme sta contro un resort il cui proprie- cazione. Difficile che sia stato lI-
ne maliano. Nessuna notizia, al ai soldati della missione di pace tario, Herv Depardieu, lo scorso sis, la cui presenza residuale in
momento, di italiani coinvolti. internazionale dellOnu Minu- gennaio aveva paradossalmente Mali. Molto pi probabile che sia
Fonti della Farnesina sostengo- sma e forse alcune delle duemila criticato le diplomazie occidenta- coinvolto Mohktar Belmokhtar,
no che non sono pervenute se- forze speciali francesi di stazione li per gli allarmi, secondo lui a vol- il terrorista guercio di Al Mura-
gnalazioni su connazionali in zo- nel nord del Paese dopo la rivolta te eccessivi, su possibili attacchi. bitun, gruppo della galassia qae-
na regolarmente registrati. di jihadisti e tuareg nel 2012. Di Chi stato a compiere lattac- dista africana che di recente si
Almeno trentadue ostaggi so- certo, si trattato di un attenta- co? Fino alla tarda serata di ieri unito ad altre formazioni jihadi-
no stati liberati dalle forze specia- to terroristico di matrice islami- non era arrivata alcuna rivendi- sti come Ansar Dine e al Qaeda
Una delle due persone
rimaste uccise
Iran, missili in Siria: Per lattentato a Teheran un cittadino
franco-gabonese
TEHERAN. A sorpresa, ieri sera lIran ha lanciato dei Teheran dal 1988 durante la guerra contro
missili nellEst della Siria con lobiettivo di colpire lIraq, hanno preso di mira centri di raccolta di nel Sahara nel nuovo Jamaat
basi di gruppi militanti che ritiene responsabili terroristi takfiristi, come gli iraniani Nasr al-Islam wal Muslimin. Bel-
degli attacchi di mercoled 7 giugno a Teheran, in chiamano gli estremisti sunniti. I Guardiani mokhtar, che perse un occhio in
cui sono state uccise 18 persone. Lo riferisce della rivoluzione iraniani combattono da molto Afghanistan contro i russi, il re-
lagenzia di stampa iraniana Tasnim, spiegando tempo in Siria al fianco del presidente siriano sponsabile di vari attacchi in pas-
che a lanciare i missili terra-terra a medio raggio Bashar Assad. Sempre in Siria, inoltre, ieri gli sato, come quello dellhotel Ra-
dallovest dellIran verso la regione di Deir al-Zor Stati Uniti hanno abbattuto un aereo del regime disson Blu nel 2015, sempre a Ba-
sono stati i Guardiani della rivoluzione e che un che bombardava i combattenti della coalizione mako, rivendicato insieme ad Al
ampio numero di terroristi stato ucciso. I vicino Raqqa, scatenando la rabbia di Damasco. Qaeda e che caus 20 morti.
missili, che di questo tipo non venivano lanciati da RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
 MONDO la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 15

Il racconto
LA SEQUENZA
A sinistra, il matador
spagnolo Ivan
Fandio, 36 anni,
affronta nella plaza
de toros di
Aire-Sur-lArdour,
Provechito, il toro che
lo ha incornato (al
centro) perforandogli
fegato, rene e
polmone. A nulla
sono valsi i soccorsi
dei suoi assistenti (a
destra) n la corsa in
ospedale. Fandio
morto poco dopo
FOTO: IROZ GAIZKA/AFP

La storia. La nuova tragedia, in terra francese, riaccende le polemiche

La tauromachia perde consensi in Spagna, ma si afferma nel Paese vicino

MATTEO NUCCI
Lultima corrida di Fandio Spettacolo effimero come quello del
teatro, ma simile piuttosto al teatro an-

F
ATE in fretta ch sto moren- tico, perch cerimonia e rito pi che

ucciso dal toro pi selvaggio

do. Ha bisbigliato cos, Ivan show, la corrida in Francia divulgata
Fandio, ai compagni che lo in librerie specializzate. Mentre in Spa-
trasportavano nellinfermeria della gna, dove la sua esistenza sembrava in-
plaza de toros di Aire-Sur-lAdour, Su- discutibile fino a pochi anni fa, ora
dovest francese. La maschera di dolore sempre pi bersaglio di attacchi feroci.

La Rete esulta contro il torero

e unimmagine straziante, la classica La morte di un torero come Fandio
Piet che il pubblico delle corride co- sulla sabbia francese destinata a riac-
nosce bene quando il corpo del torero cendere le polemiche. Oggi, per, resta
perde peso tra le braccia di chi tenta di- solo lo sguardo attonito del torero mo-
speratamente di salvarlo. stato il cor- rente, del suo corpo svanito, prima di
no destro di un toro chiamato Provechi- perdere definitivamente vita sullam-
to, dellallevamento mitico Baltasar bulanza che correva verso lospedale di
Ibn a uccidere Fandio, affondando gran voce pur di spingere di nuovo la- LAUTORE (pi che altro in nome di una lotta poli- Mont de Marsan. Restano solo gli ulti-
nel fianco e perforando fegato, rene e nimale negli allevamenti dove possa Matteo Nucci ha tica indipendentista contro i simboli mi tweet con cui anche questo torero
polmone, mentre il torero si produceva farsi stallone, toro riproduttore. scritto nel 2011 dellhispanidad, fra cui appunto la cor- fuori dal tempo cercava di comunicare
in un movimento chiamato quite con Ma le questioni che si aprono ora Il toro non sbaglia rida che in Spagna chiamata festa i suoi traguardi e i suoi pensieri spesso
cui si cerca di portar via lanimale da con una morte in terra francese sono al- mai (ed. Ponte alle nazionale), molti spagnoli attraversa- costretti nel silenzio del suo sguardo
chi si trova in pericolo. Un paradosso, tre. Perch in questi ultimi anni sem- Grazie), un no il confine pur di assistere a quella guerriero. Uno dei pi impressionanti
allapparenza. Ma la tauromachia da pre pi la Francia, la Francia del Sud e romanzo-saggio che Hemingway non smetteva di chia- suona cos: A volte non c una prossi-
sempre questo: sfida a se stessi e alla pirenaica, a sostenere, custodire, difen- che racconta mare tragedia per distinguerla da ma occasione o una seconda opportuni-
sorte. E la sorte, a volte posata sulle cor- dere la tradizione tauromachica. Men- il mondo della forme di sport con cui molti la confon- t. A volte adesso o mai pi.
na dellanimale simbolo di questa ceri- tre Barcellona ha bandito le corride tauromachia dono. RIPRODUZIONE RISERVATA
monia greco-romana, non perdona.
Era un torero coraggioso, austero, la-
conico, Ivan Fandio, nato a Ordua,
Paesi Baschi, nel 1980. Nessuna tradi-
zione taurina familiare alle spalle, era
stato preso dalla cosiddetta febbre I PUNTI
dei tori fin da ragazzino e per riuscire
a farsi strada in un mondo chiuso e
spesso respingente aveva scelto la via
pi difficile, quella delle corridacce di
paese dove si sfidano animali a volte
impossibili. Era diventato cos, dopo LE ORIGINI
un lungo apprendistato, il torero delle Le origini della
corride dure, uno di quei pochi che so- corrida sono incerte,
no disposti a confrontarsi con i tori de- ma di sicuro in
gli allevamenti pi selvaggi, general- Spagna, nel
mente rifiutati dai toreri star. Medioevo, le feste pi
Nel 2014 aveva raggiunto lapice importanti venivano
del successo a Madrid uccidendo il suo celebrate con
animale dopo aver gettato via il panno spettacoli di cavalieri
con cui lo si strega nellultimo dramma- che uccidevano tori
tico momento della verit. Poi aveva
tentato il grande gesto, lanno dopo, in
una domenica delle Palme in cui lare-
na di Madrid fece il tutto esaurito per
seguirlo mentre si confrontava da solo
con sei tori di sei allevamenti fra i pi
duri di Spagna e Portogallo. Non era
riuscito a trionfare, Fandio, ma laltez-
za della sfida era rimasta impressa ne-
gli occhi degli aficionados. Chi era pre-
sente non ha dimenticato la sua fierez-
za anche nella sconfitta. Forse, del re-
sto, il torero quel giorno cambi assie-
me alluomo che stava diventando pa- IL PRECEDENTE
dre e che poi, per la bambina che gli na- Il 9 luglio 2016
sceva, non era pi riuscito a tornare un altro torero
quello di prima. spagnolo, Victor
Nei tempi pi critici per un rito mo- Barrio, mor
derno (la corrida formalizzata nella incornato da un toro
maniera in cui la conosciamo risale a a Teruel, in Aragona.
met Settecento) che affonda le sue ra- Prima di allora non
dici nei tempi pi antichi, fra Creta e i cerano stati incidenti
riti mitraici, unaltra morte nellarena simili dal 1992
a soli undici mesi dalla fine di Victor
Barrio a Teruel, rimette in questione i
grandi temi circa lesistenza stessa di IN FRANCIA
uno spettacolo tragico per molti supe- Le corride sono
rato. Se i pi acerrimi antagonisti oggi popolari nel Sud
festeggiano (la rete gi inondata di della Francia da
entusiastiche espressioni di giubilo), oltre150 anni, specie
necessario ricordare che non la mor- nelle citt di Nmes
te del torero a concedere sopravviven- e Arles. Pi di mille
za al toro. Il toro muore comunque, co- tori vengono uccisi
me qualsiasi animale destinato a finire ogni anno nelle
carne da tavola. Non nel macello, in corride francesi
questo caso, ma nellarena stessa, ucci- SHOWROOM MILANO - Corso Vercelli, 16
so dal torero che segue. La grazia, il to- infoline +39 080 4315291 www.sartorialatorre.it info@sartorialatorre.it
ro da combattimento pu conquistar-
sela soltanto con la grande corrida,
quando il pubblico chiede lindulto a
 16
Invita a cena la sua ex col fidanzato e li uccide
OMICIDIO A CANICATT
Ammazzato
per aver difeso
lamica da insulti
CANICATT (AGRIGENTO). Non si
voltato dallaltra parte. Ha
difeso la sua amica dalluomo
che la insultava e la
strattonava nella piazza
principale del paese. E per
questo Marco Vinci, bracciante
agricolo, morto a 22 anni. E
stato accoltellato da Daniele
Lodato, un pregiudicato
arrestato subito dopo dai
carabinieri. La lite tra i due era
cominciata davanti a un pub.
Qualche spintone e le urla,
sembrava tutto finito cos. Ma
laggressore andato via e poi
ritornato impugnando un
coltello che ha conficcato nello
stomaco della vittima. Il
ragazzo morto in ambulanza.
Shock tra i cittadini che hanno
chiamato i soccorsi, una decina
si presentata nella caserma
dei carabinieri per raccontare
quanto era accaduto sotto gli
occhi di tutti. Lodato stato
rintracciato dagli investigatori
con i vestiti ancora sporchi di
sangue. Mi ha provocato, ha
provato a difendersi davanti ai
carabinieri.
ro.ma.
RIPRODUZIONE RISERVATA
MINISTERO DELLA DIFESA
SEGRETARIO GENERALE DIFESA / D.N.A.
DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI AERONAUTICI E PER LAERONAVIGABILIT
3 REPARTO - SERVIZIO CARBOLUBRIFICANTI
AVVISO DI GARA
Questa Direzione, ha in programma lacquisizione, a seguito di procedura ristretta
in ambito UE/WTO, con aggiudicazione al prezzo pi basso, da espletare ai sensi
del D.lgs 208 del 15.11.2011, di Combustibile avio per turbogetti tipo JP.8 (Simbolo
NATO F-34) da fornire alla Base Aerea di Decimomannu. Unico lotto. Importo com-
plessivo Euro 1.250.000,00 quale eventuale incremento opzionale.
Informazione possono essere richieste a:
ARMAEREO -3 Reparto -Servizio Carbolubrificanti Aeroporto Francesco Baracca
Comparto "A" Viale di Centocelle 301 -00175 ROMA
Tel. 06/46913.2218 - 06/46913.2219-06/46913.2051
Email: r3scl0@armaereo.difesa.it - vdao9s0@armaereo.difesa.it
Al suddetto Ente dovrano pervenire, entro le ore 12:00 del 14/07/2017 le eventuali
richieste di partecipazione.
Il Bando di Gara sar pubblicato sulle Gazzette Ufficiali della Repubblica Italiana
(GURI) n. 69 del 19/06/17 e dellUnione Europea (GUE) cui stato inviato il 08
Giugno 2017 e sul sito Internet: www.armaereo.difesa.it - Sezione bandi di gara
IL VICE DIRETTORE AMMINISTRATIVO
INTERPORTO
TOSCANO AMERICO
VESPUCCI SPA
ESTRATTO DI AGGIUDICAZIONE
procedura aperta - CIG 303607784F
Si rende noto che la societ Interporto
Toscano Amerigo Vespucci Spa, Via delle
Colline 100 - 57010 Guasticce - Collesal-
vetti (LI), in data 26.04.2017 ha provveduto
alla aggiudicazione denitiva dei lavori:
Area prestivaggio e terminal ferroutage
per mezzi movimentati delle Autostrade
del Mare del Porto di Livorno - LOTTO
10YA - Tettoia per merci refrigerate
con servizi e laboratori alla ditta Ing.
Leopoldo Castelli S.p.A. Costruzioni,
Viale Masia 79, Como, per limporto di ag-
giudicazione di 1.901.073,21 oltre IVA.
Collesalvetti, 27.04.2017
LAmministratore Delegato - Bino Fulceri
CRONACA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
La giornata
ENRICO FERRO porti personali che alla catte- crociava nella sua vita professio- la differenza det. Dopo qual- APPENDINO: INCIVILI
dra. lui lideatore delle serate nale. Lultimo gioved scorso. che difficolt sembrava che il
VENEZIA. Linvito a cena della ex
con lattuale compagno nascon-
a tema spritz, in cui per biso-
gnava conversare rigorosamen-
probabilmente durante
una di queste serate che aveva
professore avesse metabolizza-
to la fine della storia. La cena nel Tensione movida
deva in realt un progetto folle e
criminale. Ucciderli entrambi.
te in lingua inglese. Do you spri-
tz English, aveva battezzato le-
conosciuto Anastasia, ragazza
russa che ha scelto lItalia per vi-
suo appartamento aveva tutta
laria dei essere un gesto disten- rivolta a Torino
Stefano Perale, 50 anni, stimato
docente di inglese, si trasfor-
vento che pubblicizzava attra-
verso il suo profilo Facebook, in-
vere e lavorare. Qualcosa tra i
due cera stato ma poi le cose
sivo, ma in realt nascondeva
un piano spietato: stordirli en- contro i carabinieri
mato in uno spietato assassino. vitando i giovani che via-via in- cambiano. Vite troppo diverse, trambi con i farmaci e poi finirli.
Prima li ha narcotizzati versan- Lingegnere TORINO. Rivolta contro i
do un farmaco nelle bevande, napoletano sta- carabinieri che controllavano i
poi li ha ammazzati come una fu- to massacrato in venditori abusivi di bibite nel
ria. Ha finito a bastonate lui, Bia- cucina con una cuore della movida torinese. A
gio Junior Buonomo, ingegnere spranga e poi tra- una settimana dallentrata in
napoletano di 31 anni e ha stran- scinato fino al cor- vigore dellordinanza anti alcol
golato in camera da letto lei, tile condominia- seguita al caos di piazza San
Anastasia Shakurova, trenten- le, forse per pro- Carlo, sabato sera una
vare a liberarsi cinquantina di frequentatori
del cadavere. La dei Murazzi hanno impedito ai
Mestre, prima li ha ragazza russa in- militari il controllo di due
narcotizzati. Poi ha vece stata por- uomini originari del
soffocato lei e finito tata in camera da
letto, addormen-
Bangladesh, di 36 e 38 anni,
che stavano vendendo birra
a bastonate lui tata definitiva- senza permesso. Alla vista
mente con un faz- delle divise, i due sono scattati,
zoletto imbevuto tra urla e lacrime, e hanno
ne russa che lavora come impie- di cloroformio e chiesto aiuto alla folla. Ne
gata in una ditta di software. In- poi strangolata. scaturita una discussione dai
fine ha telefonato al 113 a notte Quando i poli- toni accesi, continuata anche
fonda: Venite qua, li ho ammaz- ziotti si sono pre- dopo larrivo dei rinforzi e
zati tutti. sentati alla sua sedata a fatica. Sono state
La metamorfosi di un uomo porta si fatto avviate le indagini
descritto da tutti come mite ta- ammanettare ri- sullaggressione, che
le da lasciare allibiti gli stessi in- manendo in silen- riguarderebbe 5-6 giovani.
vestigatori della polizia che da zio a capo chino. Lepisodio, sul quale stato
ieri lavorano su questo delitto IL PROF, LIMPIEGATA E LINGEGNERE Silenzio mantenuto anche da- trasmesso un rapporto alla
passionale scoperto nella perife- In alto a sinistra, Stefano Perale, 50 anni, vanti al pubblico ministero che Procura, stato condannato
ria di Mestre. Stefano Perale, for- docente di inglese, arrestato ieri. ha tentato di interrogarlo. Lac- duramente dalla sindaca
matore in una societ del grup- Qui a sinistra, Biagio Junior Buonomo, cusa gravissima: duplice omici- Chiara Appendino, che lo ha
po Umana, era conosciuto tra i ingegnere di 31 anni, ucciso insieme dio aggravato dalla premedita- definito un chiaro segno di
giovani come il classico professo- alla fidanzata Anastasia Shakurova, zione e dallutilizzo del veleno. incivilt.
re amicone, pi attento ai rap- 30 anni, impiegata(nella foto sopra) RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
REGIONE SICILIANA
AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA POLICLINICO PAOLO GIACCONE
AVVISO POST INFORMAZIONE ESITO DELLA GARA
a) Amministrazione aggiudicatrice: AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA POLICLINICO
PAOLO GIACCONE AREA PROVVEDITORATO VIA ENRICO TOTI N 76 90128 PALERMO
TELEFONO 091/6555738 TELEFAX 091/6555502.
b) Procedura di aggiudicazione: Procedura aperta.
c) Oggetto dellappalto: Gara n. 1: Servizio quinquennale di vigilanza armata e ritiro e
trasporto valori per dellAzienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone
sentenza T.A.R. Palermo sez. IA n. 687/2016 - Codice Gara: 99770B - Codice CIG: 56272043A4
Gara n. 2: Fornitura quinquennale di sistemi completi comprensiva del materiale di consumo e del
noleggio di apparecchiature, per il laboratorio Centralizzato Di Analisi Chimico Cliniche - CORELAB
- dellAzienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone di Palermo Codice Gara:
113847B articolata in 5 lotti.
Gara n. 3: Fornitura quinquennale di un sistema completo per la determinazione dei test
di immunoematologia di I, II e III livello, comprensivo del materiale di consumo e del noleggio
di apparecchiature per lUnit Operativa Complessa di Medicina Trasfusionale dellAzienda
Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone di Palermo - Codice Gara: 107940B -
articolata in 2 lotti.
Gara n. 4: Fornitura triennale di radiofarmaci per lUnit Operativa Complessa di Medicina
Nucleare dellAzienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone - Codice Gara:
110306B - articolata in 17 lotti.
d ) Criterio di aggiudicazione. Gara n.1; Gara n.2; Gara n.3; Gara n,4: Art.83 del D.LGS n163/2006,
in favore del concorrente che avr presentato lofferta economicamente pi vantaggiosa
e) Numero di soggetti partecipanti: Gara n.1: 4; Gara n.2:5; Gara n.3:4; Gara n.4:6;
f) Data di aggiudicazione: Gara n.1: Deliberazione D.G. n. 1071 del 07/12/2016; Gara n.2:
Deliberazione D.G. n. 119 del 17/02/20107; Gara n.3: Deliberazione D.G. n. 157 del 20/02/2017;
Gara n.4: Deliberazione D.G. n. 1152 del 22/12/2016;
g) Imprese aggiudicatarie: Gara n. 1: Ditta KSM S.p.A. (mandataria) - con sede legale in Palermo
- C.A.P. 90143 - in Via Fr G.nni Pantaleo n. 11 - in possesso del Codice Fiscale 80020430825 e partita
(DIR. PREZIOSO Dott.ssa Felicia) I.V.A, 00757830823; Sicurtrasport S.p.A. (mandante) - con sede legale in Palermo - C.A.P. 90142 - in
Via Papa Sergio I n. 48 in possesso del Codice Fiscale e Patita I.V.A. 00119850824; per un canone
complessivo nel quinquennio di 881.580,00 (euro ottocentottantunomilacinquecentottanta/00),
comprensivi di 450,00 (euro quattrocentocinquanta/00) relativi agli oneri di sicurezza legati
Avviso al Pubblico allinterferenza. Gara n. 2, 3 e 4: la documentazione di aggiudicazione con lindicazione delle
Comunicazione di Avvio della Procedura di Valutazione di Impatto Ambientale imprese aggiudicatarie con gli importi di aggiudicazione sono reperibili sul sito aziendale
www.policlinico.pa.it alla sezione Bandi ed avvisi.
La Societ Isgas Energit Multiutilities spa con sede legale in Cagliari (CA), via Italia, n. 167, comunica di aver presentato in data 14 giugno 2017 al
Ministero dellAmbiente e della Tutela del Territorio e del Mare, ai sensi dellart.23 del D.Lgs.152/2006 e s.m.i., istanza per lavvio del procedura di Va- h) Ulteriori informazioni potranno essere richieste direttamente allArea Provveditorato - Angela
lutazione di Impatto Ambientale del progetto Terminal GNL nel Porto Canale di Cagliari (impianto di stoccaggio e rigassificazione di GNL), compreso TUTTOILMONDO - telefono 091/6555738.
tra quelli elencati nellAllegato II alla Parte Seconda del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i., alla 1 Terminali di rigassificazione di gas naturale liquefatto. IL COMMISSARIO STRAORDINARIO
Il progetto prevede la realizzazione di un terminal GNL caratterizzato da una struttura in banchina per la connessione e lo scarico del GNL dalle navi Dott. Fabrizio De Nicola
metaniere, un complesso di tubazioni criogeniche per il trasporto del fluido nella zona impianto (ca . 1.000 m), e un sistema di stoccaggio (18 serbatoi
criogenici da 1.226 mc), pompaggio (9 gruppi di pompaggio) e rigassificazione (40 vaporizzatori ad aria ambiente con capacit pari a 5.000 mc/h) di
una parte del GNL stoccato, pi una stazione per il filtraggio, la misura e lodorizzazione del gas naturale per limmissione nelle reti di trasporto. Il
Terminal GNL progettato per uno stoccaggio nominale di 22.068 mc di GNL. La capacit nominale di stoccaggio annua di 720.000 mc di GNL.
Le valutazioni condotte hanno permesso di stabilire che gli impatti ambientali associati alla fase di realizzazione, temporanei e reversibili, possono
essere ritenuti nel complesso accettabili e tali da non compromettere lo stato dei luoghi, anche grazie alle misure di mitigazione previste. In fase di
esercizio gli impatti sulle componenti atmosfera, ambiente idrico, suolo e sottosuolo ed ecosistemi sono stati valutati minimi, mentre limpatto sulla
componente rumore risulta complessivamente contenuto anche in considerazione dellassenza di ricettori antropici nelle immediate vicinanze dellarea,
inserita in un contesto gi caratterizzato da attivit industriali e portuali.
Il progetto di cui al presente avviso soggetto a procedura di sicurezza per il controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze
pericolose di cui al D.Lgs.105/2015.
Il progetto definitivo, lo studio di impatto ambientale e la sintesi non tecnica, il rapporto preliminare di sicurezza sono depositati per la pubblica consul-
tazione presso:
- Ministero dellAmbiente e della Tutela del Territorio e del Mare - Direzione Generale per le valutazioni e autorizzazioni ambientali, Via Cristoforo Co-
lombo, 44 - 00147 Roma
- Ministero dei Beni e delle Attivit Culturali e del Turismo - Direzione Generale Belle Arti e Paesaggio, Servizio III Tutela del paesaggio, Via di San Mi-
chele, 22 - 00153 Roma
- Regione Sardegna - Direzione Generale Difesa Ambiente - Servizio Valutazioni Ambientali - Via Roma, 80 09123 Cagliari.
- Provincia di Cagliari/ Citt metropolitana di Cagliari - Assessorato Ambiente e Difesa Territorio - Via Cadello 9/B 09121 Cagliari
- Comune di Cagliari, via Roma 145 09124 Cagliari
Copia del rapporto preliminare di sicurezza stata altres depositata presso il Comitato tecnico regionale della Regione Sardegna, Via Antonio Lo Frasso,
4 09127 Cagliari, per lottenimento del Nulla Osta di Fattibilit e per la pubblica consultazione ai sensi dellart.24 del D.Lgs.105/2015.
La documentazione depositata consultabile sul sito web del Ministero dellAmbiente e della tutela del territorio e del mare allindirizzo www.va.minam-
biente.it. Ai sensi dellart.24 comma 4 del D.Lgs.152/2006 e s.m.i. entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso,
chiunque abbia interesse pu prendere visione del progetto e del relativo studio ambientale, presentare in forma scritta proprie osservazioni, anche
fornendo nuovi o ulteriori elementi conoscitivi e valutativi, indirizzandoli al Ministero dellAmbiente e della tutela del territorio e del mare; linvio delle os-
servazioni pu essere effettuato anche mediante posta elettronica certificata al seguente indirizzo: DGSalvaguardia.Ambientale@PEC.minambiente.it.
Le osservazioni relative agli aspetti della sicurezza disciplinati dal D.Lgs.105/2015 dovranno essere inviate esclusivamente al
Comitato Tecnico Regionale della Regione Sardegna, Via Antonio Lo Frasso, 4 09127 Cagliari, entro il termine 60 (sessanta)
giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso.
Sede Legale e Ufficio Amministrativo in Cagliari via Italia, 167 - 09134 Cagliari (CA) Iscriz. Reg. Soc. Trib. Cagliari 27673
CCIAA Cagliari N. 170078 - Capitale sociale sottoscritto e versato 2.000.000,00 Il legale rappresentante GIUSEPPE DEROMA
IS GAS una societ controllata dalla Mediterranea Energia Scrl Forl P.Iva e iscrizione CCIAA FC n. 03765640408
 CRONACA
Lintervista
Unioni civili. La senatrice chiede
una legge per la maternit surrogata
Ancora troppa omofobia, anche nel Pd
Gay, la sfida di Cirinn
E adesso diciamo s
a nozze e adozioni
MARIA NOVELLA DE LUCA
ROMA. Matrimonio egualitario.
I PUNTI
Riconoscimento alla nascita dei
figli nelle coppie gay. Adozioni
aperte a single e omosessuali.
Una legge che regolamenti (ma
non vieti) la gestazione per altri.
Abbiamo dimostrato che lItalia
pu conquistare diritti impensa-
LAPPROVAZIONE bili fino a ieri, ma siamo soltanto
La legge sulle allinizio del cammino. Mentre
unioni civili viene le coppie omosessuali celebrano
approvata l11 una nuova estate di unioni civili,
maggio 2016, dopo Monica Cirinn, 54 anni, senatri-
una lunga battaglia
parlamentare e lo
ce del Pd, relatrice della legge
che ormai porta il suo nome, fe-
stralcio della steggia e racconta i primi dodici
stepchild adoption mesi di unItalia che a passi lenti
cambia nel profondo, muta pelle,
abbatte pregiudizi. Ho parteci-
pato a decine di cerimonie da
Nord a Sud. Unesperienza uma-
na incredibile. Ho visto coppie an-
ziane legalizzare i propri amori
coronando il sogno di una vita,
donne e uomini vittime di emar-
ginazione e discriminazioni ritro-
vare coraggio, persone malate
che hanno detto s in punto di
morte. E tanti giovani felici di ini-
ziare una vita insieme.
Ma, appunto, Monica Cirinn
rilancia. Dalla stepchild adop-
tion alla gestazione per altri.
Li ritengo diritti fondamentali.
La senatrice Pd Monica Cirinn Aver dovuto sacrificare il futuro
dei bambini nati nelle coppie gay
LE PRIME CERIMONIE per far passare la legge stato
Nellestate del 2016 per me un passo forzato e doloro-
le prime coppie so. Del resto, nel nostro Parla-
omosessuali mento lomofobia ancora un
festeggiano dopo sentimento tuttaltro che nasco-
anni di attesa le sto e soprattutto trasversale ai
unioni civili, davanti partiti....
ai sindaci con la Anche nella sinistra senatrice
fascia tricolore Cirinn?
S, e nemmeno il Pd ne im-
mune. Esiste una componente ul-
GLI ESCLUSI traclericale che di certo non ha fa-
Dalla legge sono vorito la legge. E si opposta con
rimaste escluse le forza alladozione coparentale.
famiglie gay con Ma c la volont politica di ri-
figli. Alcuni tribunali formare una legge appena na-
per hanno ta?
concesso alle coppie Pi che riformare direi inte-
ladozione speciale grare, se si abbandona la balca-
del figlio del partner nizzazione dei rapporti tra de-
stra e sinistra. Lobiettivo il ma-
trimonio egualitario. Esiste gi
una proposta di legge depositata.
E poi lo prevede larticolo 3 della
Costituzione: tutti i cittadini sono
uguali davanti alla legge senza di-
stinzione di sesso, di razza, di lin-
gua, di religione... Ma cos non .
Per avete sempre detto che
le unioni civili assicurano gli
stessi diritti del matrimonio.
Certo. Ma allinterno di una
formazione sociale specifica de-
stinata solo alle coppie omoses-
suali. Era giusto fare quel primo
passo. Per il matrimonio dovreb-
be essere unico, senza differen-
ze. E leguaglianza sarebbe fon-
damentali l dove ci sono i figli.
Le coppie gay sposate cos po-
trebbero riconoscerli alla na-
scita?
Nelle famiglie formate da un
uomo e da una donna, lei partori-
sce, il padre riconosce il bambi-
no. Mica adotta suo figlio. E cos
,,
Esiste in Parlamento
una componente
ultraclericale che si
opposta con forza alla
stepchild adoption
anacronistico, e viola
la pari dignit sociale,
vietare leterologa
a una donna sola
o a una coppia lesbica
per estensione dovrebbe avveni-
re nelle coppie formate da due
madri o da due padri.
Due padri. Appunto. I quali
per diventare genitori devono
ricorrere allutero di una
mamma portatrice...
S, e anche all ovocita di una
donna donatrice...E francamen-
te per quanto mi riguarda riten-
go tutto questo un atto damore
straordinario.
Lei dice donare. Ma la surroga-
cy tuttaltro che gratuita.
Finch su base volontaria e
non c sfruttamento, per me le-
gittima. La ricerca dimostra che
LINIZIATIVA
Le famiglie dellItalia che cambia
da oggi la web serie di Repubblica
ROMA. Com cambiata lItalia a un anno
dallapprovazione della legge sulle Unioni
civili? Quanto la conquista di questi nuovi
diritti sta trasformando la societ? Abbia-
mo provato a raccontarlo con Finch leg-
ge non vi unisca, la web serie in quattro
puntate firmata da Maria Novella De Luca
e realizzata in collaborazione con H24, da
oggi su Repubblica.it.
Un viaggio da Milano a Catania, da Ro-
ma a Bologna attra-
verso le storie e le
testimonianze di
Amore e diritti: sul sito chi ha partecipato
quattro storie con le alla battaglia per
testimonianze di chi ha lapprovazione del-
la legge. Tra chi ha
partecipato alla battaglia gi scelto di dire
s alle nozze ti e due significa soprattutto famiglia.
omosessuali, chi
ancora no, chi ci
sta pensando. Ci sono i figli delle coppie
omogenitoriali, i ragazzi con due mamme
e due pap, esclusi dalla legge, che ora chie-
dono con ancora pi forza il riconoscimen-
to delle loro famiglie. Come Margherita
che ha soltanto 15 anni e racconta la sua vi-
ta normale e felice in una famiglia compo-
sta da due mamme e tre fratelli. Polveriz-
zando cos i tanti pregiudizi sulle Famiglie
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
Arcobaleno. Ci sono Laura e Rosalba, che
per la loro omosessualit sono state emargi-
nate e per dires hanno dovuto combatte-
re contro tutto e contro tutti. Poi, per, nel
giorno della loro unione civile una grande
folla le ha festeggiate davanti al municipio
di Catania. Andrea e Christophe, la cui sto-
ria apre la web serie, diventati famosi per
la foto di un bacio durante la campagna
#svegliaItalia, foto che ha fatto il giro del
mondo ed diventata licona di quella bat-
taglia per i diritti civili. Per entrambi la diffi-
cile scoperta dellessere gay, il giudizio del-
la Chiesa e della societ, poi laccettazione
e la vita di coppia. Max e Giuseppe che ci
hanno permesso di raccontare il loro gior-
no pi bello su una spiaggia della Roma-
gna, con la cronaca di un amore che per tut-
Un anno dopo lapprovazione della leg-
ge, i protagonisti raccontano cosa vuol dire
vivere finalmente fuori dallombra, nono-
stante, ancora, i tanti episodi di omofobia e
razzismo. Contare su diritti come la reversi-
bilit della pensione o lassistenza in ospe-
dale. E la gioia di condividere. Ma anche ci
che ancora manca per una completa egua-
glianza tra gay ed eterosessuali: il matrimo-
nio, il riconoscimento dei figli, le adozioni.
RIPRODUZIONE RISERVATA
17
I PROTAGONISTI
Nelle foto, dallalto
in basso: Laura Testa
e Rosalba Caruso,
Giuseppe Vitiello
e Max Brunori,
Margherita con le
due mamme
e i tre fratelli, Andrea
Masini e Christophe
Betmalle. La serie da
oggi su Repubblica.it
motivazione altruistica e passag-
gio di denaro - ad esempio in for-
ma di rimborso spese - possono
convivere. Facciamo piuttosto
una legge severa che non permet-
ta abusi, visto che il 95% degli ita-
liani che ne fa ricorso allestero
sono eterosessuali. Mi stupisce
invece la battaglia contro la ma-
ternit surrogata che stanno por-
tando avanti alcune compagne
femministe.
Lidea che la surrogacy sia
una nuova drammatica forma
di sfruttamento delle donne.
Si sono dimenticate di quan-
do dicevamo lutero mio e lo ge-
stisco io? Perch lautodetermi-
nazione del corpo accettata se
dolorosamente scelgo di abortire
ma non lo quando dono il mio
utero? Sa qual stato uno dei mo-
menti pi violenti nella battaglia
sulle unioni civili?.
Quale?
Quando il senatore Gasparri
defin in aula bambini compra-
Le femministe hanno
dimenticato quando
dicevano lutero mio
e me lo gestisco io
ti i figli nati attraverso la gesta-
zione per altri. Chi ha subito lor-
rore di quella discussione? I bam-
bini, che continuano a pagare il
prezzo pi alto. Non solo nelle
coppie gay, se pensiamo ad esem-
pio alle adozioni.
Previste oggi soltanto per le
coppie etero e sposate.
Negare ladozione ai singoli e
ai gay anacronistico: lo ha detto
anche la commissione Giustizia
della Camera. Cos come viola la
pari dignit sociale, vietare l ete-
rologa a una single o a una cop-
pia lesbica. Tanti italiani conti-
nuano ad andare allestero per
far nascere e purtroppo anche
per morire: ci vogliono leggi nuo-
ve. Ce labbiamo fatta per le unio-
ni civili, possiamo ricominciare.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 18 CRONACA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Il caso
Quasi ventimila alle urne. I comitati promotori: ora la giunta dovr tenerne conto
Ma il sindaco Brugnaro: operazione politica e menzognera, altro che plebiscito

Venezia vota no alle grandi navi

ma lite sul referendum fai-da-te
FRANCESCO FURLAN
VENEZIA. Lesito del voto era
scontato, il numero di parteci-
panti no. Oltre 18mila persone
hanno votato ieri, secondo i pro-
motori, al referendum organiz-
zato e gestito dal Comitato No
Navi per chiedere di tenere le na-
vi da crociera fuori dalla laguna.
Il quesito rivolto ai veneziani
era: Vuoi che le grandi navi da
crociera restino fuori della lagu-
na di Venezia e che non venga-
no effettuati nuovi scavi allin-
terno della laguna stessa?.
stato un plebiscito di s. Un suc-
cesso di partecipazione oltre le
aspettative. Per noi limportan-
te era far vedere i nostri gazebo
in citt, ma siamo stati letteral-
mente travolti dal voto, dicono
Tommaso Cacciari e Luciano
Mazzolin,tra i leader dei No Na-
vi, un plebiscito di cui chi deci-
de dovr tener conto.
Sessanta seggi aperti in citt,
tra Venezia, Mestre e Marghe-
ra, pi altri tre a Chioggia e a Mi-
ra, comuni che si affacciano sul-
la laguna. Il maggior numero di
votanti al Lido e nei seggi del
centro storico, dove la grandi na-
vi sfilano tra Piazza San Marco e
lisola della Giudecca. Veneziani
nove su dieci, la stima in atte-
sa delle verifiche sui documenti
presentati ai gazebo. Il peso giu-
ridico della consultazione pari TUTTI IN FILA sultazione di ieri. C poi lipote-
a zero, quello politico si misure- Gli organizzatori: Limpegno del ministro Sopra, una grande si del trasferimento delle navi a
r nei prossimi giorni. Ma a sen- Travolti dalla gente Delrio per trovare una nave da crociera in Marghera, che richiede per
tire le parole del sindaco Luigi
che voleva esprimere soluzione definitiva: lagura. A fianco, uno tempi pi lunghi. Le compagnie
Brugnaro, difficile pensare che dei gazebi allestiti di crociera dal canto loro spingo-
il voto di ieri possa influire sulle il proprio parere Manca ancora poco dal Comitato No no per una soluzione che man-
scelte di Comune, Porto e gover- Grandi Navi a tenga il passaggio per San Mar-
no nella gestione delle grandi Venezia. Le 25mila co, ma solo per mega navi di nuo-
navi. unoperazione politica e Bettin, presidente della Munici- zie a un accordo tra istituzioni e schede del va costruzione e tecnologia, rite-
menzognera, bravi come sem- palit di Marghera: Intanto di- compagnie di crociera, non ci referendum nute pi sicure e meno inquinan-
pre a farvi le regole da soli, ha ciamo la nostra, visto che chi do- passano pi quelle sopra le autogestito sono ti. Sullo sfondo, lipotesi di un
fatto notare in serata Brugnaro vrebbe decidere non decide. 96mila. In attesa di una soluzio- andate tutte terminal galleggiante alla boc-
a chi, su Twitter, lo invitava ad Lo stallo dura da anni. Nel ne definitiva, prevedeva la esaurite. Lunghe ca di porto del Lido, fuori della la-
avere a cuore lopinione dei citta- 2012 sullonda emotiva del nau- stretta di mano tra le parti. Solu- code per votare guna. Il progetto, chiamato Ve-
dini. E lassessore Simone Ven- fragio dellisola del Giglio, il de- zione che ancora non c. Man- nice Cruise 2.0, sostenuto da-
turini, tra i pi vicini al sindaco creto Clini-Passera imped il pas- ca poco, ha fatto sapere il mini- zia. Sul piatto ci sono da analizza- Malamocco, evitando il transito gli ambientalisti ma osteggiato
altrettanto tranchant: Per esse- saggio delle navi da crociera so- stro delle Infrastrutture Grazia- re varie ipotesi come lo scavo del nel bacino San Marco, per rag- da Comune e Porto che lo riten-
re gentili: il cosiddetto referen- pra le 40mila tonnellate per il ba- no Delrio che sabato era a Vene- canale Vittorio Emanuele, soste- giungere lattuale stazione ma- gono poco sicuro. Una parte del-
dum sulle navi da crociera una cino di San Marco, ma solo dopo zia. E tra fine giugno e inizio lu- nuto da Comune e Porto, che ve- rittima. anche contro questo la citt, in attesa da anni di una
cialtronata. Non daccordo il aver individuato vie di naviga- glio prevista a Roma una riu- drebbe le grandi navi entrare in progetto, e lo scavo di nuovi ca- soluzione, ieri ha detto la sua.
sociologo e scrittore Gianfranco zione alternative. Dal 2014, gra- nione del Comitatone per Vene- laguna dalla bocca di porto di nali, che stata promossa la con- RIPRODUZIONE RISERVATA

IL RAPPORTO / PER LISTAT TURISTI IN CRESCITA. TRA I MOTIVI DELLA SCELTA ANCHE LA SICUREZZA
Salutiamo con affetto

Musei e natura, lexploit dei piccoli borghi

Steno Martini
Anna ed Emiliano
Bologna, 19 giugno 2017

19/06/2015 19/06/2017 CRISTINA NADOTTI I NUMERI della met della media italiana (201) e in-

1
Prof. Arch. feriore alla media dei piccoli comuni, che
ROMA. Le congiunture internazionali, ma LE PRESENZE di 15mila abitanti e 103 per chilometro
Luigi Piemontese
non soltanto: nel 2015 il numero di turi- Nel 2015 le presenze di quadrato. I piccoli borghi non offrono ai
Solo il ricordo tiene in vita chi se ne an- sti affascinati dai piccoli borghi italiani turisti nei piccoli borghi visitatori soltanto paesaggio, tranquilli-
dato. in aumento, una crescita sensibile anche t e, soprattutto in tempi di timori per la
sono aumentate del 5,8
Tua moglie rispetto alla media nazionale. Tra il 2014 per cento. Il numero di situazione internazionale, pi sicurezza.
Napoli, 19 giugno 2017
e il 2015 le presenze sono infatti salite stranieri cresciuto Il 58 per cento ha almeno un museo o isti-
del 5,8 per cento, contro il 4 per cento del- dell8,7 per cento tuzione similare, per un totale di 265

le grandi citt darte e, in attesa di avere i
dati sul 2016 che si annunciano ancora
migliori, lIstat comunica che nel 2015 so-
no stati 2,9 milioni i turisti che hanno
scelto un piccolo centro italiano. Gli arri-
vi dallestero sono tra i segnali pi signifi-
cativi, perch se le presenze straniere in
2
GIOIELLI DITALIA IL SOGGIORNO
Una veduta di Vernazza (La Spezia) Chi sceglie un piccolo
centro per le vacanze si
3,6 per cento dei posti letto. ferma in media 3,6
I dati sulla crescita di visitatori nei co- giorni, contro i 3,5 dei
muni italiani sono stati presentati a Ca- soggiorni nei grandi
strutture in 156 borghi, e l80 dei borghi
ha 1 o 2 musei, il 20 per cento addirittura
3 o 4, con leccellenza di Deruta, in Um-
bria, che ne ha ben 5. La quota pi alta di
visitatori si concentra soprattutto nei mu-
sei dei borghi del Centro (33,7 per cento)
e del Nord-Est (29,1 per cento) e le strut-

Italia sono aumentate del 3,1 cento nel
2015, nei piccoli borghi tale crescita sta-
ta dell8,7 per cento.
Importante anche la durata dei sog-
giorni: chi sceglie un borgo si ferma in me-
dia 3,6 giorni, contro i 3,5 dei grandi cen-
tri darte, tendenza alla quale i piccoli co-
muni hanno risposto con un aumento del
4 per cento degli esercizi ricettivi e del
3
stelsardo, in provincia di Sassari, dove ie- centri darte ture culturali dei borghi dimostrano un
ri si chiusa la tre giorni per la 17 Assem- alto interesse verso il territorio, con 6 mu-
blea nazionale dei Borghi dItalia, asso- LA CULTURA sei su 10 che hanno aderito a reti o siste-
ciazione che rappresenta il 4 per cento I turisti non trovano mi museali sul territorio (pi del valore
dei comuni italiani. A caratterizzare i bor- soltanto tranquillit e nazionale) e il 58 per cento ha condotto
ghi una popolazione in media di 4mila paesaggio: il 58 per attivit di studio e realizzato campagne
abitanti, una superficie di 52 chilometri cento dei borghi ha di comunicazione e promozione rivolte al
quadrati, un numero di abitanti di circa almeno un museo pubblico della propria zona.
80 per chilometro quadrato, cio meno o istituzione culturale RIPRODUZIONE RISERVATA
 CRONACA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 19

La storia
Nel Trevigiano sta per aprire i battenti il campus per nativi digitali dai 3 ai 26 anni
il cuore di un Nordest in cui i ragazzi si preparano alle nuove sfide del lavoro

La lezione della scuola per millennials

Inventate mestieri che non esistono
DAL NOSTRO INVIATO I PUNTI
GIAMPAOLO VISETTI

RONCADE (TREVISO). Per cambia-

re il mondo bisogna essere pun-
tuali. Nella fucina degli startup-
per italiani che creano il futuro,
chi ritarda un minuto resta fuori.
La regola dice Marco, studen-
te-imprenditore trevigiano di 17
anni chiarisce che il cambia-
mento corre e travolge invisibil-
mente tutti. Chi non pronto,
quando passa il treno missile
delleconomia digitale, non sale
pi e paga il prezzo di svegliarsi
nel cimitero del passato. Essere
innovativi per un mestiere
che simpara. LItalia fatica a cre-
derci, ma nellangolo meno italia-
no del Paese si nasconde il pi
grande e avanzato campus euro-
peo dellera digitale.
La campagna occupata da
H-Farm stata una delle pi im-
portanti aziende agricole nazio-
nali. diventata il simbolo delli-
gnorata e-economy del Nordest e
da settembre si trasforma nella
scuola di quel 70% di millennials
che far un mestiere che ancora
non esiste ed costretto a inven-
tarlo. Per tenere il passo dellin-
novazione dice il fondatore Ric-
cardo Donadon non basta pi
lanciare imprese digitali. Il futu-
ro si gioca sulla creazione di un
nuovo modello educativo. Qui
chiaro che il problema laccele-
razione. Scuola e universit, con
strumenti esauriti, insegnano ad
affrontare una realt superata.
Le imprese sono invano a caccia
di giovani che nessuno ha forma-
to. Le prime falliscono, i secondi
non trovano un posto. Da tutto
il mondo ci chiamano per avere
talenti nella computer grafica
dice Marco Savini, fondatore di
Big Rock, lInstitute of Magic
Technologies ma non riuscia-
mo a selezionarne abbastanza.
Per questo, accanto al villag-
gio dove ragazzi, imprenditori e
manager ideano microstartup
Il problema in Italia non
la delocalizzazione, ma
la lentezza di menti male
allenate fin dallinfanzia
che in quattro mesi fatturano pi
di una megaindustria, o aiutano
DALLASILO AL MASTER
H-Education stato indicato
da Tim Cook tra i campus
top del presente. Si rivolge a
quei 7 millennials su 10 che
faranno un mestiere che
ancora non esiste, e saranno
costretti a inventarselo
LA RAPIDIT UN OBBLIGO
Il passaggio cruciale per
una startup di successo
dice Timothy OConnell, di
Accelerator tra cono-
scenza, idea e business.
Ieri potevano passare anni,
oggi tre mesi sono troppi
UNA TERRA DI CREATIVI
Due 15enni trevigiani
hanno appena brevettato
il primo scarpone da sci
senza ganci. Si chiamano
Tobias Benetton e Nicol
De Longhi, figli delle
storiche dinastie industriali
IL PERSONAGGIO / LA MORTE DI GRENNA. GUIDAVA LA COMUNICAZIONE SUL RISCHIO CLIMATICO
na. Per riuscirci, Cassa Depositi
e Prestiti e Cattolica Assicurazio-
ni hanno versato 110 milioni in
un fondo dinvestimenti. Sessan-
ta sono per il villaggio degli star-
tupper di domani, altri 26mila
metri quadrati di aule, laborato-
ri, biblioteche e aziende, cui si ag-
giungono le nuove sedi di Mila-
no, New York e Catania. Da set-
tembre, grazie a un accordo con
luniversit Ca Foscari di Vene-
zia, partir la prima triennale in
Economia digitale. Seguiranno i
master e le biennali. In pochi me-
si si passer da 300 a 5mila ragaz-
zi.
Connettere il numero pi al-
to possibile di cervelli giovani
dice Alessandro Biggi, 29 anni,
Ceo di Zooppa, colosso del video
advertising per il business
decisivo. Contiamo su 400mila
creativi sparsi nel mondo, quan-
do lanciamo un tema ci arrivano
in tempo reale milioni di prospet-
tive diverse. Il visual muta il pen-
siero collettivo, ma prima ancora
sconvolge la mente umana. Sa-
rebbe assurdo non pensare subi-
to a come riprogrammare un cer-
vello adeguato allera dellintelli-
genza artificiale. Nessuna uto-
pia. In dieci anni, i giovani del
Nordest hanno fatto nascere ol-
tre 100 imprese innovative. Nel-
la Silicon Valley la sopravvivenza
delle startup, a due anni, non toc-
ca il 30%: a Ca Tron si supera il
70%. Per capacit di cambiare, di
inventare e di sognare, il Veneto
batte anche la Cina. A Treviso,
venti minuti da qui, due 15enni
hanno appena brevettato il pri-
mo scarpone da sci senza ganci.
Grazie a un prof di matematica
creativa, il cambio del modello
di unequazione ha consentito di
trasformare la pressione del pe-
so corporeo nella leva che aziona
dei cavi fissi nel plantare. Le
aziende del distretto si contendo-
no linvenzione dei due invento-
ri, Tobias Benetton e Nicol De
Longhi, figli delle storiche dina-
stie industriali. Il primo, figlio di
Alessandro e di Deborah Compa-
gnoni, si ispirato alla mamma
A CACCIA DI TALENTI
Sopra e a sinistra
vita quotidiana
a H-Farm, fucina di
startup nata 12 anni
fa a Roncade, nel
Trevigiano. Aprir
presto i battenti
H-Education, una
costola dedicata
alla formazione
hi-tech dalla scuola
dinfanzia al master
campionessa di sci. Due loro coe-
tanei, Lorenzo Lucatello e Tom-
maso Serafin, hanno progettato
un nuovo tipo di aereo.
Il passaggio cruciale dice
Timothy OConnell, statuniten-
se, direttore del programma Ac-
celerator tra conoscenza,
idea e business. Fino a ieri poteva-
no passare anni, oggi tre mesi so-
no troppi. Non sono automazio-
ne e delocalizzazione a bruciare i
posti di lavoro in Italia: la lentez-
za del cervello male allenato
dallinfanzia, unistruzione
astratta che non indica al sapere
la via del fare. Quando si aprono
le porte per la presentazione del-
le startup agli investitori interna-
zionali, migliaia di ragazzi si ac-
campano a Ca Tron con il sacco a
pelo. Arrivano da tutta Europa:
LEuropa, se non vuole
soccombere, metta
gli anziani tra i banchi
e i giovani in cattedra
due giorni di viaggio per due mi-

Addio a Lucia, volto ecologista della World Bank

le vecchie imprese a spiccare il
salto digitale, si lavora a unidea
nuova di scuola. Quella interna-
zionale, in inglese e liberata dal
nozionismo, non basta pi. Tra
settembre e il 2018 apre H-Edu-
cation. Tim Cook, amministrato-
re delegato di Apple, lha indica-
to tra i campus top del presente.
Asilo, elementari, medie, supe-
riori e universit: si pu entrare a
tre anni e uscire laureati a 26, do-
po soggiorni allestero e stage in
azienda pure per i bambini. La
rivoluzione dice Massimiliano
Ventimiglia, a capo del progetto
parte abbattendo le barriere
tra luoghi, generazioni, classi e
categorie. Lavoriamo con i mi-
gliori istituti e atenei del mondo.
Ragazzi, docenti e imprenditori
vivono insieme, si scambiano
ruoli, conoscenze e intuizioni.
Creano una comunit. La ricchez-
za non pi fisica, lo scenario mu-
ta ogni secondo: il momento di
generare una nuova figura uma-
ANTONIO CIANCIULLO
ROMA. Il 2011 stato un anno difficile per le politiche cli-
matiche. Nel dicembre 2009 la conferenza Onu di Copena-
ghen sul taglio delle emissioni serra era fallita. Obama,
da poco eletto alla Casa Bianca, non aveva compiuto il mi-
racolo di unintesa corale. La Cina giocava ancora sullam-
biguit, investendo molto nelle fonti rinnovabili e poco
nellecodiplomazia. LUnione europea rischiava lisola-
mento. Se questo quadro si sbloccato, parte del merito
GIORNALISTA va a chi si battuto dentro alle istituzioni per cambiare
Lucia Grenna aveva strada. Una di queste persone ci ha appena lasciato. Lucia
52 anni. Lascia 4 figli Grenna era la manager che nel 2011 ha dato una marcia
in pi alla Banca Mondiale creando Connect4Climate, il
gruppo specializzato nella comunicazione sul rischio cli-
matico allinterno della Global engagement division.
Lucia, dopo centinaia di articoli in Italia, ha cominciato
a lavorare alla Banca Mondiale nel 1998, dando un contri-
buto fondamentale al lungo percorso che ha portato la
World Bank a passare da posizioni molto contestate sul fi-
nanziamento a grandi infrastrutture ad alto impatto am-
bientale e sociale (come alcune grandi dighe in Paesi in
nuti di racconto che possono fi-
nanziare unidea.
La nostra vita si gioca in un
istante dice Andrea Tonello,
16 anni, allievo di visual graphic
via di sviluppo) a un ruolo di impegno in campo ecologico. teniamo il passo per una man-
La sua creatura, Connect4Climate, si rivelata uno ciata di anni. Poi, se non ti circon-
strumento molto efficace per la passione che Lucia ha di di teenager, a trenta gi fini-
messo in questimpresa e per la lucidit con cui ha saputo ta. LEuropa deve stringere un
superare gli ostacoli e trovare consenso nella diffusione patto tra i vecchi dei capitali e i
del messaggio di difesa dellambiente. Ha lavorato alla giovani delle idee: ma per non
produzione di film e documentari, ha animato la campa- soccombere allAsia deve comin-
gna della Banca Mondiale - Cnn Millennial, stata respon- ciare dal coraggio di spostare gli
sabile del primo Congresso mondiale sulla comunicazio- anziani tra i banchi e i giovani in
ne per lo sviluppo, che ha riunito per la prima volta pi di cattedra. La next-scuola italia-
800 professionisti. Al G7 di Bologna ha inventato unini- na, cuore del Veneto che dalla
ziativa di successo, All4thegreen. fabbrica si sposta sulla nuvola,
stata una pioniera determinata e creativa, i suoi ami- da settembre lo far. Imparia-
ci la chiamavano una forza della natura. Durante il son- mo dallignoto dice Manuela,
no un malore improvviso lha portata via, a 52 anni. Verr 17 anni, scrittrice di mini-storie
ricordata domani anche a Washington, a Casa Italia. La pubblicitarie per gli smart-pho-
sua scomparsa stata una perdita dolorosa non solo per ne ci che si sa, non serve gi
la sua famiglia, i quattro figli, ma anche per tutta la comu- pi. In classe, sar perch ognu-
nit che si stretta attorno ai temi che Lucia ha saputo te- no pensa solo e sempre a cosa lo
nere vivi in mezzo a tante difficolt. Mantenendo sempre aspetta concretamente domani,
la capacit di sorridere. non vola una mosca.
RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
 20 LA REPUBBLICA DELLE IDEE la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

La Repubblica delle Idee

I NUMERI 92
Gli eventi che hanno
230
I relatori, tra cui
animato il festival un Nobel e un Oscar

Fenomeno Trump, con Ginzberg, Molinari, Zucconi e Lombardi Guazzabuglio italiano, con Ainis, Ignazi e Folli

La rassegna. Durante i quattro giorni bolognesi

affrontati temi politici, questioni letterarie
e scientifiche. Poi tanta musica, comicit e cucina

Con numeri da record

e una gran voglia
di partecipazione
si chiude RepIdee
EMILIO MARRESE nuove e approfondire temi importanti, Calabresi al fianco dei genitori del ragazzo sti?). Alessandro DAvenia ha spiegato il
Si sono visti lunghi orientarsi nel disordine del mondo an- ucciso al Cairo. Il deficit democratico in concetto di nostalgia del futuro, inter-

serpentoni di gente sotto
il sole per conquistare
un posto agli incontri
Le luci della festa si sono
spente a tarda ora
con unedizione
speciale di Webnotte
P
BOLOGNA
iazza Maggiore solidale con la fa-
miglia Regeni, appassionata da
Roberto Saviano, sorridente per
la strana coppia Zoro-Prodi, di-
vertita dallo show finale di Web-
notte ieri sera con Roberto Vecchioni, Ni-
na Zilli e tanti altri. Via Rizzoli zeppa come
un bus e sedotta dal monologo di Alessan-
dro Bergonzoni dalla Torre degli Asinelli.
Piazza Santo Stefano incantata dalle paro-
le di Vargas Llosa, McEwan, Mauro, Serra.
I lunghi serpentoni di gente sotto il sole
per conquistare un posto nella platea di
Valli, Rampini, Augias, Zucconi, Marza-
no, Aspesi o De Gregorio. I workshop al
museo Mast esauriti. Sono solo alcuni fla-
sh memorabili dallalbum della sesta edi-
zione della Repubblica delle Idee, quattro
giorni di incontri e spettacoli che hanno
coinvolto decine di migliaia di persone (si
calcola circa trentamila solo per tutti i
principali eventi nelle piazze). Obiettivo
centrato: c un pezzo di Italia che ha anco-
ra molta voglia e bisogno di partecipare,
ascoltare, capire, leggere, conoscere cose
dando oltre gli slogan e la baruffa quotidia-
na della tv o dei social.
Politica. Da Bologna sono partiti mes-
saggi importanti per arricchire il dibattito
nazionale soprattutto in tema di integra-
zione e diritti. Il premier Gentiloni, intervi-
stato dal direttore di Repubblica Mario Ca-
labresi e da Claudio Tito, ha sostenuto le
ragioni dello Ius soli (Una legge di civilt:
i bambini nati qui sono italiani, ha detto
il presidente del Consiglio), mentre la pre-
sidente della Camera Laura Boldrini ha in-
sistito sul dovere di salvare gli emigranti
in mare. Romano Prodi, star in casa, si
proposto per il ruolo di padre costituente
di una nuova sinistra, mediando tra le di-
verse anime: Sono in campo per calmare
le acque. Il presidente del Senato Grasso
(commosso alla lettura della sua lettera
immaginaria a Falcone) e il presidente
dellAnticorruzione Cantone hanno rimar-
cato lallarme per le nuove mafie. Sono in-
tervenuti anche i ministri Minniti, Delrio
e Padoan.
Mondo. Anche da Bologna Repubblica
ha chiesto giustizia per Giulio Regeni, con
Turchia stato denunciato dalla giornali-
sta di opposizione Asli Erdogan e dal video-
maker, arrestato, Del Grande (Hanno le
mani sporche di sangue). La Brexit, la
Francia di Macron, il trumpismo, la spinta
a destra delle classi sociali dimenticate, il
terrorismo islamico, lEuropa (Letta: Bi-
sognerebbe fare un monumento a Trum-
p) e il populismo: sono gli argomenti af-
frontati da scrittori, politologi e analisti,
da Diamanti a Zagrebelsky, da Cacciari ad
Altan. Ezio Mauro ha narrato gli eventi e i
protagonisti della Rivoluzione russa, di
cui ricorre il centenario, nella sua lezio-
ne-spettacolo per parole e immagini. Tut-
to esaurito per lanteprima del talk show
di Federico Rampini Trump Blues.
Letteratura e societ. Emozionanti i
dialoghi con il Nobel peruviano Vargas Llo-
sa e con lo scrittore inglese McEwan, tra
romanzo e attualit (La Brexit una re degli adulti, e non trastullarsi col pupaz-
grande idiozia collettiva, il pi grave erro-
re della nostra storia, ha detto McEwan).
Zadie Smith ha sottolineato i pericoli del
narcisismo nella societ contemporanea
(Non ne sono forse affetti anche i terrori-
pretando da insegnante e scrittore ama-
to dai pi giovani le istanze delle nuove
generazioni (Insegnare far crescere co-
se belle), argomento trattato in modo
scanzonato anche dal blogger-scrittore
Giacomo Mazzariol (Non vero che sia-
mo tutti rassegnati). Paolo Cognetti, lan-
ciato verso il Premio Strega con Le otto
montagne, ha parlato dellesigenza di fug-
gire dal caos: La montagna il rimedio al
disordine della citt. Francesco Piccolo,
con la consueta accattivante ironia, ha par-
lato della fuga dal Sud e della questione
meridionale. Sui temi della famiglia e dei
sentimenti, dellamore e delleducazione
dei figli, si sono espresse le scrittrici Parrel-
la e Marzano (Lamore non perfezio-
ne), lo psicoanalista Recalcati (Bisogna
rispettare i segreti dei figli) e la nostra
Natalia Aspesi (Fare figli significa forma-
zetto). La filosofa ungherese Agnes Hel-
ler ha sottolineato uninvoluzione del ge-
nere umano: Luomo non si aspetta pi di
essere felice, ma di avere qualche momen-
to di felicit.

My generation, con Igort e Valtorta Trump blues: parole e musica per unet del caos, con Rampini Tavole stellate: i gusti degli italiani, con Beck, Cerea, Esposito e Cerasa

Scienza. La stella stata lastronauta
Samantha Cristoforetti, con la sua espe-
rienza spaziale. Il numero uno di Google
News Gingras ha spiegato come Internet
salver il giornalismo, prezioso argine ri-
spetto alle fake news. Loncologo premio
Pulitzer Siddhartha Mukherjee ha insisti-
to - nella lotta allimperatore del male, il
cancro - sul ruolo della prevenzione e sulla
necessit di cure mirate a colpire solo la
massa tumorale.
Spettacoli. Arte, musica, cinema, comi-
cit e anche cucina. Le mostre fotografi-
che al Mast, lo show cooking dei master-
chef Cerea, Beck ed Esposito, le esibizioni
di Negrita, Stato Sociale, Vecchioni, Nina
Zilli, i party di Radio Capital, la matemati-
ca musicata da Nicola Piovani e la lezione
di musica tenuta da Brunello e Zagrebel-
sky, i fumetti di Igort, il seminario rock di
Assante e Castaldo su Bowie,la proiezione
de La battaglia di Algeri nelledizione re-
staurata, con piazza Maggiore affollata fi-
no a notte fonda: la stessa piazza dove le-
dizione speciale di Webnotte ha chiuso ie-
ri il lungo week end di Repubblica. Arrive-
derci al prossimo anno.
RIPRODUZIONE RISERVATA
25 anni dopo, con Grasso, Bolzoni e Di Paolo
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 21
60 1,5mln 100.000 5
Gli eventi in streaming Le visualizzazioni Le visualizzazioni Le piattaforme, tra cui
e 30 Facebook Live dei Facebook Live record di Saviano Twitter e Instagram
Il disordine dellamore, con Marzano e De Luca Un giorno a Repubblica con Neri Marcor, con Calabresi, Aloia, Egidio
ACCESO DIBATTITO TRA BONITO OLIVA E BONAMI
Ai Weiwei martire?
No, un furbacchione
E la platea si scalda
A
BOLOGNA
chille Bonito Oliva a Francesco Bonami: Sei un critico
iscritto al partito comunista cinese? Ai Weiwei si preso
davvero le manganellate. Bonami: Ai Weiwei un fur-
bacchione, non descrive la vera cella di una prigione cine-
se, strumentalizza i problemi del mondo. Nella Sala degli Atti di
Palazzo Re Enzo va in scena la sfida tra i due massimi critici e cura- Francesco il rivoluzionario, con Galantino, Melloni e Testa
tori italiani. Titolo: Lo stato dellarte. Nellanno in cui si incrociano
gli appuntamenti pi importanti del contemporaneo, dalla Bien-
nale di Venezia a Documenta, dalla mostra di Damien Hirst a quel-
la di David Hockney, tempo di bilanci. Anche perch passato un
secolo dallorinatoio trasformato in capolavoro da Duchamp. Il ge-
sto citato oggi da Maurizio Cattelan con il suo gabinetto doro
installato al Guggenheim di New York. Ma quella di Cattelan non
una provocazione, spiega Bonito Oliva, non ci trovo nulla di sor-
prendente. Francesco, tu che conosci bene Cattelan, ma quel gabi-
netto si pu usare davvero?. Tra i due ci sono differenze di vedute:
ABO difende Marina Abramovic; Bonami trova uninsopportabile
americanata il suo modo di gestire il culto di s. Luno apprezza
Hirst, che controlla tutta la filiera della sua arte come un grande
designer; laltro lo definisce un artista
morente. I toni si smorzano presto.
La pax si stringe intorno a un argomen-
to preciso: gli eredi degli artisti, bestia
nera di tutti i curatori.
Bisognerebbe abolire il copyright.
Basta con tutti questi discendenti che
si arricchiscono senza fare nulla. Tutti Le notizie fanno ancora la differenza? con Gingras e Russo
quei nipoti di Picasso... sono dei parassi-
ti. Che dici, Francesco?. Bonito Oliva
lancia la palla. Bonami la raccoglie: S,
c il nipote di Calder che forse non ha
mai conosciuto il nonno, ma ha il pote-
re di autenticare o meno le opere: assur-
do. Per i due critici, alla fine, larte con-
temporanea in crisi, ma fino a un cer-
to punto. Prima con larte si passava al-
LO STATO la storia, oggi semmai alla geografia, spiega Bonito Oliva. Il riferi-
DELLARTE mento al mercato, alle opere che come merce preziosa raggiun-
Con una a stretta di gono territori lontani: dallOccidente alla Cina e ai paesi arabi.
mano s chiuso Semmai il pubblico che morto, che non reagisce pi nemmeno
lanimato confronto agli insulti, dice Bonito Oliva. Qualcuno, nella sala piena, conte-
tra Achille Bonito sta e si alza. Quasi tutti stanno alla provocazione. Il filosofo Stefano
Oliva (a destra nella Bonaga interviene dalla platea: Larte dovrebbe trasformare di
foto) e Francesco pi le nostre vite.... Il pubblico partecipa. Nonostante labitudine
Bonami agli shock e allinflazione delle immagini, larte contemporanea
non lascia indifferenti.
D.P.
RIPRODUZIONE RISERVATA Un presente da possedere. A lezione dai classici con Dionigi e Di Paolo
La verit sulla post verit con Ferraris, Salmon e Cerno Sconfiggere limperatore del male con Mukherjee e Olivero
 22 LA REPUBBLICA DELLE IDEE la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

La Repubblica delle Idee

DIRIGENTE STUDENTESSA NEOLAUREATO

Santio Gino, 73 anni, di Bologna Leah Alexander, 20 anni, di Oxford Davide Venturi, 25 anni, di Castenaso (Bologna)

Immagini
I ritratti e gli sguardi
di chi in questi quattro
giorni ha animato
le strade e le piazze
di Bologna

Tutti i volti
che hanno fatto
la grande festa
MICHELE SMARGIASSI

INFORMATICO INSEGNANTE FOTOGRAFIE

Francesco Lucati, 37 anni, di Torino Liliana Ferrari, 77 anni, di Bologna di Ramak Fazel

E
adesso guardiamoci in faccia. Come abbiamo
fatto per quattro giorni, rompendo la
membrana inevitabile ma opaca che separa il
giornale dai suoi lettori. Repubblica delle idee
lascia Bologna e i bolognesi (ma non solo) che hanno
affollato in questo lungo weekend le sale e le piazze
dellincontro fisico, diretto, tra chi scrive e chi legge.
Ancora una volta, ieri, Ramak Fazel, fotografo
americano, si aggirato per le strade della citt
fermando i frequentatori della nostra festa. Dopo i
corpi, dopo i gesti, il suo obiettivo ha stretto il campo
sui volti. Il volto la superficie del corpo umano che la
nostra cultura, pi che la nostra biologia, ha destinato
alla relazione con gli altri esseri umani. Un display
muscolar-semantico. Non si dice forse interfaccia? I
fotografi sanno per che il volto una sfida, che non
dice tutto, che un ritratto sempre la ricerca di
qualcosa che sfugge. Infatti, questi volti sono stati
interrogati, a domanda hanno risposto e ci hanno
giudicato, hanno detto la loro sullesperienza di questi
giorni. Conoscersi de visu vuol dire poter fare anche
questo.
Certo, quelle stazioni multimediali che portiamo
sempre in tasca ci danno limpressione di rimanere
sempre a contatto oculare con i volti dei nostri amici
lontani, in una specie di faccia-a-faccia sempre
connesso. Ma per quanto i selfie, le gallerie
fotografiche di Facebook, miniature sui profili social
possano compensarlo nella relazione a distanza, il
piacere e lintensit dellincontro dal vivo restano
ancora insostituibili. Per questo, controcorrente, dalla
relazione a distanza a quella in presenza, Repubblica
ha trovato un modo per guardare i suoi lettori in faccia,
una volta allanno. Ci portiamo via i volti incontrati in
ARCHITETTO SCULTORE questi giorni. Sono tutte facce vere, non fake.
Onofrio Alberti, 80 anni, di Bologna Renato Liuzzo, 60 anni, di Bologna RIPRODUZIONE RISERVATA
 la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 23

I RITRATTI
Scatti realizzati con fotocamera Pentax
645z concessa da Fowa spa

IMPIEGATA KINESIOLOGO DIPENDENTE PUBBLICO

Silvia Zagaria, 30 anni, di Terlizzi, vive a Bologna Giacomo Nardese, 26 anni, di Noventa di Piave (Venezia) Annamaria Orsi, 56 anni, vive a Bologna

ASPIRANTE GIORNALISTA ADDETTA STAMPA ARCHITETTO

Simone Fontana, 26 anni, di Manduria (Taranto) Ilaria di Bonito, 35 anni, di Bologna Fabrizio Celli, 77 anni, di Col Murano (Macerata)

GIORNALISTA AVVOCATO EDUCATORE

Silvio Serangeli, 69 anni, di Civitavecchia Massimo Maggiore, 45 anni, di Milano Mauro Pucci, 60 anni, di Varese
 24 ATTUALIT la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Stili di vita
Nella moda si respira un desiderio di serenit contro la violenza.
Ritornano icone come il giovane Alain Delon di Salvatore Ferragamo

Super eroi
per sognare
LE NOVIT
Prada scopre i fumetti MISTERIOSO
a met tra la sartorialit

e ci rende pi umani
della moda e la praticit dello
sport lo stile Dirk Bikkembergs
che non rinuncia a un fascino
misterioso

LAURA ASNAGHI
MILANO. Riscoprire il lato umano
della moda, in un mondo iper-
tencologico. Ma come? Miuccia
Prada lo fa attraverso il fumet-
to, una passione che ha scoperto
di recente. E che ora coltiva per-
ch in quei disegni tracciati a
matita, con storie che racconta-
no spezzoni di vita, c la possibi-
lit di ritrovare il lato pi umano
della nostra esistenza. La sua
sfilata, ironica e allinsegna del-
la leggerezza, strizza locchio ai
IL TRENCH super-eroi dei fumetti con i ra-
Impermeabile doppiopetto gazzi che sfilano con le tute in
in tessuto tecnico nylon colorate, strette in vita da
resistente allacqua e cinture, o le camicie-fumetto
antivento di Diego M portate con i pantaloni stretti al-
la caviglia. Il salone delle sfilate
tappezzato da fumetti, gli stes-
si che campeggiano sugli abiti,
commissionati a due giovani illu-
stratori: sono Ollie Schrauwen e
James Jean. Nella sfilata di Pra-
da, dove lumanit del fumetto IMPECCABILE VERSATILE
si contrappone alla realt virtua- un esempio di Per tutte le
le, vince uno stile semplice, stile leleganza stagioni Moncler
quasi naif che contempla luso minimalista di Gamme Bleu in
del cappotto destate, i pantalo- Salvatore sinergia con la
ni corti portati con i calzettoni e Ferragamo sartorialit di
i sandali borchiati. Thom Browne
Nella moda si respira un desi-
derio di serenit, contro la vio- tasche in 3D, da portare con par- cana con giacche dai fiori dipinti pre divise, ma molto eleganti, so- indossano jeans consumati,
lenza dilagante, e i modelli di ri- ka giganti e blouson. e maglie messicane come segno no quelle proposte da Filippo giacche chiodo con bandiere e la
ferimento sono pi teneri. Si ispi- A fotografare il mondo dei gio- di appartenenza alla trib Scuffi per Daks che esalta lo stile scritta glorious bastards. Da-
ra al giovane Alain Delon la colle- vani pi scanzonati ci pensa Msgm. I giovani amano identifi- da regata, con i giovani universi- mir Doma si fa strada con la sua
LE CALZE zione di Salvatore Ferragamo, Msgm che porta in passerella carsi, fare parte di clan. E cos il tari impeccabili nelle giacche moda che incorpora ricordi di
Un omaggio ai pittori disegnata dal francese Guillau- Lennon Gallagher, il figlio del coreano Munsoo Kwon, ospitato con bordi a contrasto e i pantalo- viaggi, tra fantasie afro ed echi
dellImpressionismo, le me Meilland. Per luomo sedut- cantante Liam, ex degli Oasis e da Armani nel suo teatro, crea ni in lino. Philipp Plein va a tutta doriente, mentre i giovani di
calze a fiori che Bresciani tore ecco un guardaroba dega- di Patsy Kensit, seduta in prima abiti per gli Yolos, acronico che velocit, con i suoi ribelli Sunnei, il marchio di Loris Messi-
propone per lestate g, fatto da completi super leg- fila. Righe colorate e stampe flo- sta per you only live once, gli rocknroll mentre in scena sfila- na e Simone Rizzo, celebrano
geri, di taglio sartoriale, nei colo- reali esprimono la gioia di vive- individualisti che non pensano no super car milionarie, Ferrari, lultimo giorno di scuola con
ri rosa e azzurro. Effetto velluto, re di questi ragazzi che lo stilista al futuro e hanno come divisa Lamborghini e Porsche lungo completi pigiama a righe gigan-
portati con maglioncini tricotta- Massimo Giorgetti immagina in blazer dalle spalle giganti e fel- un percorso arroventato da fuo- ti.
ti. Disinvolto e sicuro del suo fa- viaggio sulla West Coast ameri- pe con maniche smisurate. Sem- chi e fiamme. Ragazzi spavaldi RIPRODUZIONE RISERVATA

ESOTERICI NOSTALGICI ESTIVI

Righe colorate e stampe
floreali esprimono la Tra karma indiano Per il Tadzio del 2017 Sognando le vacanze
gioa di vivere dei ragazzi
con la valigia in mano e figli dei fiori una moda sartoriale e un guardaroba felice
La collezione Indian Omaggio alla pi languida In viaggio verso il mare con
scino, cattura lattenzione con summer di Kean Etro Venezia per la collezione Pal una valigia allinsegna del
accappatoi damascati, sfoggia rende omaggio alla cultura Zileri con i colori tipici della piacere con abiti firmati da
camicie di seta con stampe di ca- giovanile degli anni 60, con laguna: dal blu al rosso, Andrea Pompilio. Sulla
vallucci marini e piccole conchi- i disegni paisley, tipici di alloro. Una collezione giacca-camicia c la parola
LO ZAINO glie. I maschi impettiti non fan- questa maison, mescolati fatta di trench heaven, ricamata in filo
Leggero ma molto no pi tendenza. E Moncler ai simboli esoterici, sartoriali, abiti rosso. Polo con la zip,
resistente e con tasche Gamme Bleu lo conferma con alliconografia del decostruiti, giubbini in nylon, felpe,
multiuso lo zaino in pelle una performance che un inno misticismo indiano e giacche allungate, con stampe esotiche, e
firmato Felisi al relax con capi buoni per tutte allarte psichedelica. pantaloni jeans classici, fanno
le stagioni. I ragazzi Moncler so- Le t-shirt con vacche affusolati e maglie parte di un guardaroba
no vestiti con cappotti, piumini sacre, elefanti e in seta, da estivo, arricchito da
e giacconi pesanti, poi si spoglia- coppie tantriche si abbinare in completi sartoriali in
no e restano in bermuda e giac- indossano con libert. A far da tessuto Madras, abbinati
che estive, fatte con gli stessi tes- completi, di taglio cornice agli abiti a canotte rigate alla
suti dei capi invernali. Si libera- sartoriale, portati in una selezione di marinara e collane con
no dei moonboot e con le infradi- modo informale. Sulle cento libri perline di Murano.
to ai piedi si godono il sole. Deci- giacche cargo i ricami dellarchivio Letichetta gommata del
samente pi rigoroso luomo raffigurano mandala storico della maison marchio portata
di Dirk Bikkembergs, disegnato sacri impreziositi da vicentina che allesterno come le
Lee Wood. Affascinato dallar- perline. Gimmo Etro, il documenta la sua targhette con il nome
chitettura brutalista ha creato fondatore, ritratto in capacit di creare delle divise da lavoro.
pantaloni, dalle forme semplici versione Gimmo tessuti nel tempo. (l.a.)
e i tagli netti, con risvolti alti e le Hendrix. (l.a.) (l.a.)
 la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 25

MIX
SOCIALE
quasi
Dagli
pirotecnica
Yuppies ai
la linea
Bobos e
Msgm di
agli Yolos
Massimo
lo studio
Giorgetti tra
sociale di
fiori e
Munsoo
stampe LE NOVIT/2
Kwon

IL COSTUME
Ha stampe che ricordano i
ROCK colori dei paesi lontani il
per BRITISH costume F**K con dettagli
ribelli il Ripercorre tropical
look la British
Philipp Social
Plein tra Season la
jeans collezione
consumati Daks
e giacche ispirata
chiodo alle regate

LA MAGLIA
Cotoni lavorati
dallaspetto fresco e
IRONICO UNICO ultraleggero per le maglie
Attenzion Camicie Diktat
e ai ampie e
dettagli e dalle linee
ironia per irregolari e
gli abiti sinuose
sartoriali e per i capi
super unici di
colorati di Damir
Sunnei Doma

VIAGGIATORI
Linfinita leggerezza
della pelle trattata
Linfinita leggerezza della pelle
trattata come tessuto. Tods crea capi
pensati per uomini che viaggiano
spesso e indossano abiti dallaria
vissuta. Anche i jeans sono in realt in
camoscio. Il guardaroba Tods
caratterizzato da pellami
speciali consumati, quasi
corrosi, frutto di una
incessante ricerca sui
materiali.
Enveloppe, la
borsa icona
sempre piu
light. (l.a.)
A FUMETTI
Lallegra ironia del
classico fumetto, ai
tempi del social media,
> DETTAGLI
resiste e riesce a farci
sognare con la collezione
Prada dedicata
Onore ai pr, veri stacanovisti delle sfilate
alluomo. Un ritorno
allinfanzia ma anche SERENA TIBALDI
tanta voglia di allegria
nei momenti difficili, La sfilata, in teoria, era in orario. Le
naturalmente senza prime file erano pure gi sedute ma
scordare la sartorialit e il designer, a cinque minuti
la cura di ogni cura di dorologio dallinizio dello show, ha
ogni dettaglio deciso di fare unultima prova.
Quindi, tutti fuori ad aspettare,
assieme alle altre centinaia di
invitati in arrivo. Per la cronaca, lo
show iniziato con unora e un
quarto di ritardo, e avreste ragione
a pensare che i motivi del pubblico
per essere infuriati fossero tanti, ma
cera chi era messo peggio: pi dei
giornalisti, pi dei buyer, pi dei
dilaganti influencer, anche pi dei
volenterosi imbucati, i veri eroi di
questa stagione sono i pr. infatti
toccato a loro, sorriso sulle labbra e
terrore strisciante negli occhi, dover
gestire la sacrosanta irritazione del
LA SCARPA
Abel 111, la sneaker in
special edition dedicata ai
111 anni del brand
Rossignol
pubblico, consapevoli che
qualunque cosa accada sempre
colpa loro. Fa caldo? Colpa loro. Il
seat ricevuto non adeguato alle
aspettative? Pure. Aria
condizionata troppo alta? Idem.
Troppo bassa? Come sopra. Sono
gentili? Leccapiedi. Sono solo
cortesi? Maleducati. Le pizzette
offerte al buffet portano
sonnolenza? I colpevoli sono sempre
loro. Ci sarebbe di che imboscarsi,
eppure i pr, nerovestiti e pronti al
massacro, mantengono le posizioni.
Tutti, tranne una: sotto il sole a
picco, si dovuta nascondere al buio
per far riprendere il suo iPad, che
non aveva retto la temperatura
proibitiva, per poi tornare in
postazione. Onore a voi, valenti
punching ball.
RIPRODUZIONE RISERVATA
ARMANI.COM
 la Repubblica -6/&%  (*6(/0  

-FUUFSF
$PNNFOUJ
*EFF

-&55&3"
%"--&6301"
*-
.0/"3$"
3&16##-*$"/0
-"'3*$"
%&--&
0110356/*5
<SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
."63*;*0
3*$$* #&3/"3%0
7"--*

- -
A MINACCIA sociale quella di un fiume in piena, che si ingrossa A NUOVA Assemblea nazionale affi- era il sesto voto, ha conosciuto una forte un lato linaffidabile Russia di Putin e
sempre pi, dietro una diga via via pi fragile e precaria. Ci so- da al pi giovane presidente della astensione. Tanto ampia, pi della met dallaltro la meno affidabile America di
no un miliardo di persone in Africa, che diventeranno 2,4 mi- Quinta Repubblica poteri rari in dei chiamati alle urne per i ballottaggi, da Trump, il giovane Macron pu dare allinte-
liardi nel 2050, per lo pi giovani e adolescenti. LOnu prevede una democrazia europea. In questa consentire agli oppositori sconfitti di defini- sa franco-tedesca unimpronta pi forte, in
che almeno mezzo milione lanno cercheranno di sbarcare in Europa, situazione Emmanuel Macron pu nomina- re artificiale il successo di Macron. Per particolare se riesce ad aprirla a una parte-
nei prossimi decenni. Dallaltra parte, ci sono 700 milioni di europei, re e destituire primi ministri e ministri co- completare il potere del monarca repubbli- cipazione dellItalia e della Spagna. L Euro-
destinati a ridursi pi o meno a 600 milioni nel 2050. Da qui a l non me gli aggrada. Nelle crisi, per la Costitu- cano non sono molti i francesi che hanno ri- pa ha bisogno di un nuovo dinamismo e il
c possibilit di paragone nei redditi. Loccasione economica, clamo- zione, non investito personalmente. Il pri- nunciato al fine settimana assolato sulle neo presidente francese pu contribuire a
rosa, , invece, gi subito, quella di un mercato di un miliardo di perso- mo ministro gli fa da fusibile. lui, il primo spiagge atlantiche e mediterranee. Una promuoverlo in unUnione stanca, a volte
ne, alle porte di casa, di cui 600 milioni non hanno lelettricit. Se riu- ministro, legittimato dallinvestitura rice- maggioranza parlamentare tanto estesa sconcertata, in cui il solo elemento positi-
sciamo a fargliela arrivare a portata di mano, magari con un pannello vuta dal capo dello stato eletto al suffragio ha un precedente, ma nel 1993. Quando si vo, ed equilibratore, sembra essere Angela
solare, quanti frigoriferi possiamo vendergli noi europei, prima che lo universale, che perde il posto per volont verific, era in favore del centrodestra, Merkel. Ma lEuropa non pu essere soltan-
facciano i cinesi? Sventare la minaccia e cogliere loccasione presup- di chi glielha dato. Una sola volta, nel quindi contraria al presidente socialista in to tedesca. La Francia di Macron dovreb-
pone galleggiare sulla piena e incanalare il fiume. Capire come la sfi- 1962, in pi di mezzo secolo di Quinta Re- esercizio, che era allora Franois Mitter- be perdere la tentazione di guardarsi lom-
da di questo secolo per lEuropa. pubblica, un governo stato bocciato e si rand. Lastensione di ieri (58%) eccezio- belico.
Il punto di partenza accettare lidea che noi europei abbiamo biso- dimesso per un voto del Parlamento. nale e ferisce la vittoria del neo presidente. Il social-liberalismo o il liberalismo pro-
gno degli immigrati. Oggi, in Europa, ci sono 4 persone in et lavorati- I primi ministri si sono succeduti in se- Evocandola con insistenza i partiti tradizio- gressista di Macron non si ancora comple-
va, che pagano i contributi necessari a finanziare lassegno mensile di guito alla nomina, spontanea o forzata, del nali di sinistra e di destra, emarginati pi tamente manifestato. Lui non condanna
un pensionato. Con le tendenze demografiche attuali, nel 2050, in capo dello Stato. Ieri Emmanuel Macron che sconfitti da Emmanuel Macron, cerca- larrivo controllato di profughi. Sostiene
molti paesi ce ne saranno solo due: 38 milioni di lavoratori per 20 mi- non ha corso il rischio di diventare un presi- no di ridimensionare il suo successo. Largo- che pu rinvigorire lEuropa. Non vuole
lioni di pensionati in Italia, 41 milioni per 24 milioni di pensioni in Ger- dente dimezzato. capitato ai suoi prece- mento alleggerisce la disfatta subita e vuo- frontiere chiuse o socchiuse. Il mondiali-
mania, 24,4 milioni contro 15 milioni di pensionati in Spagna. O si ro- decessori, a Franois Mitterrand e a Jac- le denunciare la fragilit dellappoggio po- smo d fiato alla Francia. Un certo liberi-
vescia la demografia, aumentando i lavoratori, o si raddoppiano i con- ques Chirac. Privati in certi periodi dei loro polare al presidente. In effetti unopposizio- smo economico che attenui lintervento
tributi, o si tagliano le pensioni. Questa constatazione dovrebbe ren- mandati di un sostegno parlamentare, essi ne parlamentare debole, potr favorire le dello Stato ( in Francia la spesa pubblica si
dere pi facile un esercizio di realismo. Londata migratoria un feno- sono stati costretti a nominare primi mini- eventuali proteste sulle piazze. La Francia aggira sul 56% del Pil) sembra far parte del
stri espressione di una maggioranza con- ne ha labitudine. una tradizione storica. suo programma. Al quale si aggiunge per
traria. In questi casi (detti di coabitazio- Il successo di Macron dovrebbe rendere la sensibilit sociale ereditata da Paul Ri-
ne) il presidente perde molti dei suoi pote- pi dinamico il ruolo di Parigi in Europa. Il coeur, il filosofo alla ricerca di una terza via
ri. Gli resta una non trascurabile supervisio- neo presidente ha fatto tutta la campagna tra marxismo e liberalismo individuale. Da
ne della politica estera e della difesa. elettorale con la bandiera europea a fianco giovane Macron fece da archivista a Ri-
Emmanuel Macron, con il suo movimen- di quella nazionale. stata una sfida vin- coeur. E ha frequentato e scritto per la rivi-
to (La Rpublique en marche), nato pochi cente al paese percorso da forti correnti eu- sta &TQSJU, di Emmanuel Mounier, anche
meno epocale e non la fermeremo sulle spiagge greche o italiane e mesi fa, e non ancora un partito, ha supera- roscettiche. Aiutato dal sistema elettorale quando era funzionario della Banca Ro-
nemmeno su quelle libiche. Neanche in nome della sicurezza. Del re- to i sette predecessori degli ultimi ses- Macron ha disperso lannunciata ondata di tschild. Un presidente filosofo? Durante la
sto, lesperienza fatta in questi mesi in Francia, in Belgio, in Inghilter- santanni. E la sua maggioranza parlamen- voti populisti che sembrava arrivata allin- campagna elettorale gli capitato di dire
ra mostra che la sicurezza , per lo pi, un problema delle seconde ge- tare composta da esponenti della societ gresso del palazzo dellEliseo. I predecesso- che la filosofia d un senso a ci che altri-
nerazioni. Quindi, un problema di integrazione piuttosto che di acco- civile, estranei finora alla vita politica. La ri, ultimo lincerto Franois Hollande, han- menti sarebbe un groviglio di atti e di paro-
glienza, dove, oggi, concentrata una emergenza, in larga misura ine- deputata pi giovane ha 24 anni. Insieme no svolto il ruolo con reticenza. Con Brexit, le. una disciplina che non conta nulla se
dita. La fase due di questo esercizio di realismo mettersi in testa che, allemarginazione dei partiti storici o tradi- la Francia resta il solo paese dellUnione non confrontata con la realt. Come la
se il fenomeno epocale, ci vuole una risposta a lungo termine, in gra- zionali c stato un rinnovamento dellAs- nel club nucleare e il solo ad avere un seg- realt non vale niente se non offre la possi-
do di immaginare Europa e Africa dopo il 2025. semblea nazionale. Agli occhi del paese il gio permanente al Consiglio di sicurezza e bilit di risalire al concetto. In unintervi-
Anzitutto, dunque, coglierne le differenze. Nella Germania investi- volto della Rpublique cambiato, anche quindi ha il diritto di veto sulle grandi que- sta al /FX
:PSL
5JNFT, nel 2014,quando
ta, nel 2015, da unondata migratoria senza precedenti, il numero di se le istituzioni restano. La vecchia classe stioni internazionali. Non sono prerogative era ministro dellEconomia, ha spiegato
aziende che ha dato unoccupazione ai rifugiati triplicato nel giro di politica subisce una disfatta che conferma che Emmanuel Macron pu o deve condivi- che per sopravvivere al microcosmo politi-
dodici mesi. Nel primo trimestre del 2016, solo il 7% delle aziende di- le precedenti tappe trionfali dellavvento dere con gli altri paesi europei. I quali po- co parigino si era dedicato a Machiavelli.
chiarava di occupare rifugiati, allinizio del 2017 sono diventate il al potere di Emmanuel Macron. trebbero anche non essere disponibili a par- Resta ancora molto da scoprire nel filosofo
22%. Sono soprattutto contratti da apprendista, ma limportante co- Anche se nella fase finale la maratona teciparvi. Ma in una situazione internazio- presidente.
minciare. Merito delle aperture di Angela Merkel? No, la chiave nei elettorale, comprese le primarie questo nale che mette lEuropa in una tenaglia, da 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
rifugiati. Il flusso verso la Germania proveniva soprattutto dal Medio
Oriente e, in particolare, dalle classi medie siriane: ingegneri, archi-

4&
*-
1"53*055*4.0

41&$6-";*0/&
tetti, tecnici, professionisti, in fuga dalla guerra e da Assad. Migranti
spesso ad alta qualifica professionale. In Africa, invece, le classi me-
die, privilegiate, restano in patria: a rovesciarsi sulle spiagge siciliane
sono gli ex contadini della Nigeria, della Guinea, dellEritrea.
C, insomma, un problema di quantit, ma anche di qualit
dellimmigrazione. E una strategia a lungo termine per gestirla do- ."44*.0
(*"//*/*

-
vrebbe agire su entrambi i pedali. Sotto pi di un punto di vista, il pa-
norama favorevole: rispetto al passato, il continente in una fase in A GAZZARRA ignobile intorno alla s rigida. Continuare a difenderla una sua faccia pi impudente, grottesca e fero-
cui la pace prevale sulla guerra e si avvertono segnali robusti di un de- nuova legge sullo Ius soli la rispo- sciocchezza anti-storica. ce: quella di Roberto Calderoli che dice ca-
collo economico spontaneo. lo scenario adatto per lanciare una sor- sta a chi continua a sostenere che le La sgangherata e arrabbiata Compa- ri vescovi, pensate ai poveri, agli italiani
ta di Piano Marshall, con cui lEuropa si garantisca, anzitutto, il suo fu- differenze tra destra e sinistra sono gnia della Paura grillo-leghista lo fa nel senza lavoro, casa e pensione. Una rispo-
turo. Lidea stata evocata, nei giorni scorsi, a Berlino, nel corso del ormai un ferrovecchio ideologico del Nove- modo pi odioso, in nome di unidea mala- sta quasi oscena, nel suo cinismo bugiar-
G20. Ma quello che ne uscita solo una intelaiatura. O, forse, solo la cento. Cos questo imbarazzante Fronte ta e manipolata di patriottismo. La spre- do. La Chiesa di Francesco non ha altra
promessa di una intelaiatura. Populista, che vede convergere sotto le giudicatezza etico-politica con la quale Sal- missione universale, se non quella di pren-
Oggi, lAfrica il destinatario principale degli aiuti allo sviluppo stesse bandiere Salvini e Grillo, se non de- vini e Di Maio contrappongono i diritti so- dersi cura nelle parrocchie degli ultimi del-
concessi dai paesi dellUnione europea: oltre 140 miliardi di euro fra il stra al cubo? Cos questa offensiva con- ciali degli italiani e i diritti civili dei mi- la terra. Qual invece la vigliacca missio-
2013 e il 2017, circa il 40% del totale degli aiuti. Prima ancora di stabi- giunta scatenata in Parlamento dai leghi- granti inqualificabile. La cittadinanza ne della Lega, se non quella di giocarseli
lire se sono pochi o tanti, bisognerebbe capire a cosa servono. Se il pro- sti e proseguita in piazza dai grillini, se uno status giuridico: concederla a chi na- ogni volta nelle urne, per estorcergli un
blema riuscire sempre pi a filtrare non solo quanti, ma chi emigra non la prova di una frattura politico-cultu- sce e cresce qui, pur essendo figlio di geni- pugno di voti?
al di l del Mediterraneo, allora non impossibile pensare a program- rale insanabile che resiste, e che nessun tori stranieri, non sottrae un euro alle fa- A questa penosa caduta negli abissi
mi, finanziati dallEuropa, di formazione. Se nei nostri paesi manche- oltrismo post-moderno potr mai ricom- miglie e alle imprese italiane. Eppure mancava solo unultima spinta. Quella dei
ranno, nei prossimi anni, idraulici e infermiere, prepararli sul posto porre? con questa vergognosa mistificazione che benpensanti cerchiobottisti, che persino
pu anche voler dire offrire un percorso alternativo di migrazione, pi La gestione dei flussi migratori e lacco- istigano ancora una volta i poveri di ca- su un elementare diritto come lo Ius soli
attraente del salto disperato su un gommone sgonfio. glienza dei profughi, i ricollocamenti e i re- sa nostra: a loro danno lo Ius soli, a voi trovano il modo di denunciare il senti-
Pi decisivo il fronte degli investimenti privati. Nel 2012, le azien- spingimenti: sono problemi enormi, che tolgono il lavoro, gli sgravi fiscali, gli incen- mentalismo un po dolciastro di pubblica-
de europee investivano in Africa 11,6 miliardi di dollari, triplicati a vanno affrontati allinsegna della solida- tivi. re teneri visini di bimbi extracomunitari
30,9 miliardi nel 2015. Ma una illusione ottica. Sia perch, in questi riet quando si pu e della severit quan- Questo non patriottismo. populi- dagli occhi spalancati che si dice per
investimenti, sono conteggiati quelli per le esplorazioni petrolifere, do si deve. Ma tutto questo non ha nulla a smo, che parola abusata ma esiste. E dun- convincerci sono nati qui. E poi quella
sia perch, a guardare bene, 25 miliardi su 30, nel 2015 sono andati in che vedere con la legge in discussione al que destra reale, che del fiume populi- dei volonterosi carnefici della destra
Sud Africa, una sorta di Svizzera del continente. Una delusione, per- Senato. Rifiutare il sacrosanto diritto di sta quasi sempre foce e sorgente. Ma c giornalistica, che sui loro quotidiani accu-
ch la leva qui, pi che negli aiuti pubblici. Gli investimenti privati cittadinanza ai figli degli immigrati che di pi, oltre alla paranoia xenofoba e iden- sano 3FQVCCMJDB per aver schierato i mi-
non passano attraverso bilanci statali, spesso opachi, e sono linnesco nascono sul nostro territorio (lo *VT
TPMJ, titaria di questi tragici spaventati guer- norenni. Ai primi diciamo che purtroppo
pi diretto di uno sviluppo economico che non sembra pi cos sfug- per lappunto) e continuare a concederlo rieri. C il calcolo elettorale, rafforzato proprio su quei teneri visini che non
gente. Per i prossimi anni, il Fmi prevede tassi di sviluppo del 3,5-4% e per esempio ai figli degli emigrati italiani dallesito delle amministrative, che spin- noi, ma i barbari tra noi stanno giocan-
investimenti per il 20% del Pil. Leconomia africana non destinata a che ormai risiedono allestero (il cosiddet- ge leghisti e grillini a commerciare insie- do la loro sporca partita. Ai secondi dicia-
restare per sempre un gigante addormentato e il suo risveglio la to *VT
TBOHVJOJT) uninsensatezza che me in consensi, come vede chiunque e co- mo che lunica cosa che abbiamo da schie-
scommessa su cui lEuropa dovrebbe puntare con coraggio. sconfina nella disumanit. Siamo lunico me denuncia monsignor Nunzio Galanti- rare, in questa battaglia, la civilt.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5" Paese dEuropa che ha una legislazione co- no. E anche qui, quella destra mostra la 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

%JSF[JPOF (&%*
(SVQQP
&EJUPSJBMF
4Q" %JSFUUPSJ
DFOUSBMJ $FSUJGJDBUP
"%4
O


.BSJP
$BMBCSFTJ
%*3&5503&
3&410/4"#*-& $0/4*(-*0
%*
"..*/*453";*0/& 1JFSBOHFMP
$BMFHBSJ
130%6;*0/&
&
4*45&.*
*/'03."5*$*
EFM

13&4*%&/5&
$BSMP
%F
#FOFEFUUJ 4UFGBOP
.JHOBOFHP
3&-";*0/*
&45&3/&

7*$&%*3&5503*
'BCJP
#PHP
%BSJP
$SFTUP%JOB
"..*/*453"503&
%&-&("50
.POJDB
.POEBSEJOJ 3PCFSUP
.PSP
3*4034&
6."/&

'0/%"503&
&6(&/*0
4$"-'"3* (JBOMVDB
%J
'FP

"OHFMP
3JOBMEJ
"35
%*3&$503

$0/4*(-*&3*
.BTTJNP
#FMDSFEJ
"HBS
#SVHJBWJOJ
%JWJTJPOF
4UBNQB
/B[JPOBMF 3&410/4"#*-&
%&-
53"55".&/50
%"5*
%-(4

/



."3*0
$"-"#3&4*
3&(*453";*0/&
53*#6/"-&
%*
30."
/


(JVTFQQF
4NPSUP "MCFSUP
$M
3PEPMGP
%F
#FOFEFUUJ 7*"
$3*450'030
$0-0.#0



30." %&-

$"103&%"5503&
$&/53"-&
$MBVEJP
5JUP 'SBODFTDP
%JOJ
4JMWJB
.FSMP
&MJTBCFUUB
0MJWFSJ
%*3&5503&
(&/&3"-&
$PSSBEP
$PSSBEJ -B
UJSBUVSB
EF
iMB
3FQVCCMJDBw
EJ
EPNFOJDB
$"103&%"5503&
7*$"3*0
4UFGBOJB
"MPJB -VDB
1BSBWJDJOJ
$SFTQJ
.JDIBFM
;BPVJ 7*$&%*3&5503&
(JPSHJP
.BSUFMMJ 
HJVHOP


TUBUB
EJ

DPQJF
$PEJDF
*44/
POMJOF


3&%";*0/&
$&/53"-&

30."
7*"
$3*450'030
$0-0.#0


5&-

3&%";*0/&
.*-"/0


7*"
/&37&4"


5&-


3&%";*0/&
503*/0


7*"
-6("30


5&-


3&%";*0/&
#0-0(/"


7*"-&
4*-7"/*


5&-


3&%";*0/&
'*3&/;&


7*"
"-'0/40
-"."3.03"


UFM


3&%";*0/&
/"10-*


3*7*&3"
%*
$)*"*"



5&-


3&%";*0/&
(&/07"


1*";;"
1*$$"1*&53"


5&-


3&%";*0/&
1"-&3.0


7*"
13*/$*1&
%*
#&-.0/5&
$

5&-


3&%";*0/&
#"3*


$0340
7*5503*0
&."/6&-&
**


5&-


16##-*$*5
"
."/;0/*

$

7*"
/&37&4"



.*-"/0
45".1"

&%*;*0/*
5&-&53"4.&44&

#"3*
%&%"-0
-*5045".1"
43-
7*"
4"7&3*0
.*-&--"


$"5"/*"
&5*4

41"

;0/"
*/%6453*"-&
7***
453"%"

-*703/0
3050$0-03
41"

7*"
%&--"35*(*"/"50

."/507"
3050$0-03
41"

7*"
(
'
-6$$)*/*


1"%&3/0
%6(/"/0
.*

3050$0-03
41"

7*"
/";"3*0
4"630


1"%07"
3050$0-03
41"

7*"-&
%&--"
/"7*(";*0/&
*/5&3/"


30."
3050$0-03
41"

7*"
%&-
$"4"-
$"7"--"3*


4"44"3*
3050$0-03
41"

;0/"

*/%6453*"-&
13&%%"
/*&%%"
/03%
453"%"
/

4/$

503*/0
*5"-*"/"
&%*53*$&
41"

7*"
(*03%"/0
#36/0


(044&-*&4
#&-(*0

&63013*/5&3
4"

"7&/6&
+&"/
.&3.0;

."-5"
.*--&3
/&8413*/5
-*.*5&%

.*--&3
)064&
"*31035
8":

5"39*&/
30"%

-62"
-2"


(3&$*"
.*-,30
%*(*5"-
)&--"4
-5%


)&1)"&4506
453&&5


,0301*

(3&&$&

"##0/".&/5*
*5"-*"
$$1
/



30."


"//0
$0/4
%&$&/
1045"

&630
 
4&55&
/6.&3*

&630

 
4&*
/6.&3*

&630
 
$*/26&
/6.&3*

5&-




%"
5&-&'0/*
16##-*$*
0
$&--6-"3*

&."*-
"##0/".&/5*!3&16##-*$"*5
"33&53"5*
&
4&37*;*0
$-*&/5*
8884&37*;*0$-*&/5*3&16##-*$"*5
&."*-
4&37*;*0$-*&/5*!3&16##-*$"*5
5&-




%"
5&-&'0/*
16##-*$*
0

$&--6-"3*

(-*
03"3*
40/0

%"-
-6/&%
"-
7&/&3%
*-
$0450
."44*.0
%&--"
5&-&'0/"5"
%"
3&5&
'*44"

%*
 
$&/5
"-
.*/650

 
$&/5
%*
&630
"--"
3*41045"
*7"
*/$-64"
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

CONTATTI
31 SEGRETERIA_CULTURA@REPUBBLICA.IT
WWW.REPUBBLICA.IT

Lo scrittore libico Hisham Matar racconta un suo viaggio nellAmerica

di Trump insieme a Lord Jim: Mi ha insegnato larte del dubbio

Cosa significa essere umani

nei conflitti del mondo

L
HISHAM MATAR ria umana fosse diversa e noi appartenessi-
mo meno alle nazioni e pi alla natura.
Ho lasciato i bagagli in albergo e sono anda-
o scorso novembre, qualche giorno dopo la vittoria di to alla biblioteca. Dovevo leggere passi del
Donald Trump alle elezioni presidenziali, sono volato mio nuovo libro, Il ritorno, in cui descrivo il
mio ritorno in Libia dopo trentatr anni di esi-
in Arkansas per un reading alla biblioteca pubblica di lio. Avevo, come al solito, riflettuto troppo su
Fayetteville. Il tragitto dallaeroporto allalbergo costeg- quali pagine leggere e, anche questo come al
solito, continuavo a dubitare della mia scelta
giava i ranch. Ancora oggi, dopo secoli, gran parte perfino mentre raggiungevo il podio. Nel pub-
dellarchitettura americana, con le sue frettolose certezze, appare blico cerano persone di varie et. Parecchie
FESTIVAL DI facce arabe. Arabi in Arkansas. Perch stupir-
provvisoria. Io pensavo allo sventurato marinaio, un personaggio mi- MASSENZIO si? Dopo tutto, questo un posto nuovo, un
Domani a Roma posto dove la gente approda da anni, per elu-
nore che compare brevemente in Lord Jim. Perde la pazienza e im- alle 21 alla dere o cercare un qualche s inventato.
preca in un inglese sgrammaticato: Io faccio me zittadino america- Basilica di Dopo il reading ho risposto alle domande,
Massenzio lo fino a quando il moderatore ha annunciato
no. Il narratore di Conrad ci dice che il marinaio sbuffava, smania- scrittore libico che cera tempo solo per lultima. Una donna,
va e torceva i piedi come per liberare le caviglie da un invisibile e mi- Hisham Matar che era rimasta per tutto il tempo in piedi in
inaugurer il fondo alla grande sala, ha chiesto la parola.
sterioso laccio. Limmagine di un uomo adulto che lotta per liberar- festival con il Sono siriana, ha detto. Non so come chie-
si, mentre dichiara con enfasi che intende mondarsi dalla storia, mi testo inedito derglielo, ma... ecco, ho letto il suo libro e quel-
Essere umani lo che non capisco come lei riesca a scrivere
aveva fatto ridere durante il volo. che qui in parte in tempi come questi. Con tutte le cose orribi-
pubblichiamo li che succedono, in Libia, in Siria, in tutta la
nostra regione... vedendo le immagini, sen-
Perch avevo portato Lord Jim con me? La- tendo le storie, insomma tutto, ha detto. Poi
vevo gi letto parecchie volte e lavevo messo ha aggiunto: Io non sono pi riuscita a pensa-
in valigia, a Londra, con la sensazione di infi- re ad altro, meno che mai a scrivere. Cre-
larci un talismano. Ero contento di visitare do di aver perso la fede. C qualco-
luoghi degli Stati Uniti dove non ero mai sta- sa che pu dirmi?.
to, luoghi come lArkansas, e di farlo in un mo- Non so perch, forse
mento di profonda divisione politica del pae- per esprimere il mio
se. Eppure, bench io sia nato negli Stati Uni- apprezzamento ver-
ti, mia moglie sia americana e i miei genitori so di lei, o forse
ci abbiano vissuto nei primi anni del loro ma- per rendermi pi
trimonio, nessun paese mi rende pi malinco-
vulnerabile alla sua domanda, o forse il con-
trario, sta di fatto che mi sono meccanica-
mente spostato da dietro il podio e ho rag-
giunto lorlo della pedana, per andarle pi vi-
cino. Mi domandavo se fosse la poetessa di
cui mi aveva parlato un amico.
La sua intuizione..., ho detto. Volevo es-
sere il pi rigoroso e paziente possibile. La
sua intuizione che politica e letteratura siano
connesse, giusta, credo, ma eviterei di ve-
derla come una connessione diretta, lineare
o perfino ovvia. In altre parole, gli scrittori de-
vono evitare il rischio di aderire alla logica del
discorso scontato. Il danno peggiore che ci
pu infliggere il despota ridurci al suo venta-
glio di scelte, dirci non solo come dobbiamo vi-
vere ma anche come dobbiamo esercitare la
nostra immaginazione.
Dopo lincontro la donna siriana mi si av-
vicinata e, fin troppo gentilmente, ha detto:
Grazie. Mi stato dispirazione.
Ho fatto il nome del mio amico e lei ha sorri-
so.
S, mi ha detto che sarebbe venuto.
Non credo che la gente si renda conto di
quanto sono difficili le cose oggi per gli arabi.
E sono difficolt di lunga data. Non credo, per
esempio, che la gente capisca davvero come
sia stato orribile crescere guardando la Pale-
stina divorata giorno per giorno. Credo che
neppure noi arabi comprendiamo appieno gli
effetti psicologici che ci ha avuto su di noi co-
me popolo, la disperazione e la rabbia. E non
credo che ci rendiamo conto di quanto quella
lunga e protratta corrosione abbia alterato la
nostra politica. Il mio non un tentativo ridut-
tivo di attribuire tutta la complessit e i disa-

nico. In nessun luo-
go mi sento pi
estraneo, pi fuori po-
sto e fuori tempo. co-
me se nel momento in cui
atterro nel paese, si chiudes-
sero le porte alle mie spalle.
Forse per questo avevo porta-
to con me Lord Jim. Le frasi di Con-
rad mi fanno sentire meno spaesato, il
che strano dal momento che sono esse
stesse minuscole illustrazioni di spaesamen-
to. Spesso si considera eccezionale il fatto che
Conrad abbia scritto numerosi capolavori
non nella sua lingua madre, il polacco, e nep-
pure nella sua pi accessibile seconda lingua,
il francese, bens nella sua terza, linglese, riu-
scendo perdipi a creare una prosa che al
contempo interamente sua e tra le pi belle
che siano mai state scritte in tale lingua. Ma
ci che pi mi affascina il modo in cui in-
tenzionalmente o meno, per unabitudine ac-
quisita negli anni passati in mare o, dopo che
si stabil a Bishopsbourne nel Kent e fece
dellInghilterra la sua patria, per una capar-
bia reazione al carattere nazionale che pu
far sembrare impermeabile linglese nelle
sue narrazioni riusc a mantenere e sviluppa-
re quella che si potrebbe chiamare arte del
dubbio, della sospensione del giudizio. Legge-
re Conrad ci avvicina quanto pi possibile a
vedere come sarebbe potuta andare se la sto-
Non credo che la gente si renda
conto di quanto oggi siano difficili
le cose per gli arabi. E sono
difficolt di lunga data
detto che la scrittura intransigente riguar-
La guerra civile un trauma
nazionale, ma anche una
tragedia personale. Tinge ogni
ora. E ti riempie di sconcerto
stri del
Medio
Oriente alla
questione pale-
stinese, bens di
mostrare quanto
profondamente influi-
sca sul presente. E non
credo sia facile compren-
dere appieno leffetto che ha
sulle nostre societ vedere il
proprio popolo che massacra e da
noi stessi viene massacrato. La guerra
civile un trauma nazionale, ma anche, e
forse in modo pi intenso e duraturo, una tra-
gedia personale. Tinge ogni ora. Ti riempie di
infinito sconcerto. In una guerra civile, non
sai da che parte guardare.
Non ho detto alla poetessa siriana che vive
in Arkansas quante volte durante la rivoluzio-
ne libica avevo pensato di deporre la penna e
imbracciare un fucile. Non le ho detto che la
scrittura funziona solo se si smette di usarla
come unarma. Che ogni volta che ho tentato
di piegarla a un altro scopo mi parso di tra-
dirla. Vorrei averglielo detto. Vorrei averle
do alla propria libert, e che sempre, per
sua natura, contro la semplificazione eccessi-
va e contro la tirannia; che predilige la com-
plessit, ed interessata agli uomini e alle
donne capaci di scostarsi da s, interessata al-
la possibilit di essere laltro, interessata alla
conradiana condizione di essere innanzitut-
to e soprattutto umani.
Hisham Matar 2017 Traduzione
di Anna Nadotti
RIPRODUZIONE RISERVATA
 32 R2 CULTURA la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

Il racconto
LEVENTO
A destra, foto di
Ruth-Marion
Baruch, Hare
Krishna Dance in
Golden Gate Park,
Haight Ashbury,
1967

N
FEDERICO RAMPINI

on esisteva Internet, tantomeno

Facebook, e neppure i telefonini.
Fu dunque un passaparola allanti-
ca, ma di straordinaria efficacia, a
far convergere 50 anni fa qui a San
Francisco centomila giovani da tutta lAmerica.
Molti fuggiti di casa, coi genitori disperati che
mandavano le loro foto alla polizia californiana.
Ma qui nel quartiere di Haight-Ashbury li proteg-
geva lomert totale della comunit hippy. Si ac-
camparono al Golden Gate Park per ascoltare i lo-
ro musicisti preferiti: Grateful Dead e Jefferson
Airplane. Nasceva il San Francisco Sound, co-

La bella estate
minciava lincredibile evento
che fu la Summer of Love, popo-
larizzata da Scott McKenzie che
cantava Se stai andando a San
Francisco/ ricordati di metterti
dei fiori nei capelli/ Incontrerai
persone gentili laggi / Per le
strade di San Francisco / Per tut-

della
ta la nazione c una vibrazione
/ Unintera generazione si met-

controcultura
te in movimento / Lestate sar
il tempo dellamore.
una citt molto diversa,
quella che oggi celebra la me-
moria di un evento che segn
una rottura profonda: musicale
e di costume, politica, culturale.
Sul piano artistico altri giganti
dominavano quel tempo, da
Bob Dylan ai Beatles. A San
Francisco per allo happening materialista. Ma il loro scopo sd erano ancora legali. Le aveva 1848. Aveva ospitato i poeti ma-
musicale si congiungevano mo- ritirarsi in un benessere intimo sperimentate la Cia, e una delle ledetti della Beat Generation
vimenti politici, sperimentazio- e individuale. Il movimento sta cavie del test militare, lo scritto- negli anni Cinquanta. Nel 1964
ni sulle arti visive, una filosofia crescendo, e con esso luso delle re Ken Kesey, girava per i festi- nel campus di Berkeley era scop-
New Age che metteva insieme droghe. Il pericolo che siano val a promuoverne luso. piato il Free Speech Movement,
ambientalismo, liberazione ses- sempre pi numerosi a seguire San Francisco offriva le primo sussulto della contesta-
suale, spiritualit orientale, in- il motto turn on, tune in, drop pre-condizioni per diventare la zione giovanile. Nel gennaio del
somma una teoria olistica che out. A lanciare quello slogan culla della contro-cultura. Era 1967 il Raduno delle Trib vol-
voleva essere unalternativa in- era stato il guru delle droghe stata citt di pirati e avventurie- le mettere insieme due anime:
tegrale alla societ degli adulti. psichedeliche Timothy Leary. A ri, tra la Barbary Coast, Jack gli aspiranti alla rivoluzione po-
quello che restituisce lespo- quellepoca sostanze come lL- London, la febbre delloro del litica (Berkeley) e i praticanti di

Suonarono i Grateful Dead e i

Jefferson Airplane. Levento segn
una rottura profonda non solo di
costume ma politica e culturale

sizione del De Young Museum,

The Summer of Love Experien-
ce: Art, Fashion, and Rock&Roll
aperta fino al 20 agosto. Il De
Young sta nel cuore del Golden
Gate Park, cio dove affluirono i
centomila ragazzi mezzo secolo
fa. Bellissimo polmone verde
che finisce sullOceano Pacifico.
Col De Young disegnato dagli ar-
chitetti Herzog e de Meuron, e
dirimpetto lAccademia delle
scienze naturali di Renzo Piano,
il Golden Gate Park di oggi un
esempio sfavillante del rinnova-
mento urbano di San Francisco,
citt che galleggia sulla ricchez-
za digitale della Silicon Valley:
ben lontana da quel borgo bo-
hmien, provocatore e senti-
mentale degli anni Sessanta.
Lo shock che fu lEstate
dellAmore lo riassume un tg
dellepoca, della Cbs, con imma-
gini del caos giovanile, le note
di Dancing in the Street in un
concerto allaperto dei Grateful
Dead, e il commentatore che in LA MOSTRA
quel giugno del 1967 dice: La In alto, oggetti e opere dalla mostra The
maggior parte di questi giovani summer of Love Experience al Fine Arts
sono borghesi istruiti. Si oppon- Museums of San Francisco
gono ai mali della nostra societ
 la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 33

Storia degli italiani

che a Sal si schierarono
dalla parte sbagliata
In un saggio di Mario Avagliano e Marco Palmieri
le vicende di coloro che dopo l8 settembre
aderirono alla mussoliniana Repubblica sociale
CONCETTO VECCHIO

C
osa spinse migliaia di uomi-
ni e donne, spesso giovanis-
simi, ad aderire, a fascismo
caduto, alla Repubblica so-
ciale di Sal? Lo fecero per unestre-
ma convinzione ideale, per patriotti-
smo, per fede nel Duce, certo; ma an-
che per proteggere la famiglia;
per non perdere il posto; per evita-
re linternamento ideale, come
emerge dal campione di motivazioni
riportato da Mario Avagliano e Mar-
co Palmieri in LItalia di Sal
1943-1945, edito da Il Mulino. Un sag-
gio rigoroso che fa i conti con questi
italiani che decisero di combattere
dalla parte sbagliata, per mettersi,
dopo il Ventennio, e i disastri della
guerra, ancora una volta al servizio di

Cinquantanni fa arrivarono una vita alternativa, cio gli hip-

py di Haight-Ashbury. Cera sul-
Mussolini.
A lungo la Rsi fu un tab per gli stu-

a San Francisco centomila lo sfondo lobiezione di coscien-

za, il rifiuto di molti ragazzi di
di storici. Da un lato i reduci diedero
vita a una storiografia spesso di parte

giovani da tutta lAmerica

andare a combattere nel Viet- o apologetica. Nel campo antifascista
nam. Le contaminazioni etni- si neg ogni dignit a coloro i quali,

per un grande happening

musicale. Oggi una mostra
celebra quella che divenne
la Summer of Love spettosi dellambiente. Tra le
che avvenivano nella moda: gli dopo l8 settembre, militarono nella tifico e cerca di fornire delle risposte
abiti mescolavano il retr rifondazione fascista: i fascisti, duran- con una prospettiva storica. Perch
dellInghilterra vittoriana, leso- te la guerra civile, li avevano etichet- molti giovanissimi compirono quella
tismo orientale, e le fogge degli
indiani dAmerica glorificati
tati come banditi, fuorilegge e ani-
mali. Ma a pesare, nella valutazione
scelta, che tipo di esperienza vissero
sotto le armi coloro che combattero-
ex-post come modelli di vita co-
munitaria, anti-consumisti, ri-
Lo fecero per convinzione ideale, per patriottismo
forme artistiche fiorivano i po-
ster, manifesti per la pubblicit
ma anche per proteggere la famiglia
dei concerti o copertine dei di-
schi: artisti come Rick Griffin, del campo antifascista, cerano le in- no per Sal, cosa sapevano della Resi-
Victor Moscoso, Wes Wilson, dicibili violenze di cui gli aderenti al- stenza, e come la giudicavano?: una

fondono il Liberty con lIndia e
la Pop Art. Nei video dellepoca,
di Bill Ham e Ben Van Meter, si
cerca di riprodurre lesperienza
sensoriale delle allucinazioni da
Lsd. Una Free Clinic assicura as-
sistenza medica gratuita per i
tanti giovani che dormono
alladdiaccio, tra sesso libero e
droghe abbondanti. Colpisce, ri-
spetto a quel che accadeva a
Carnaby Street (Londra) o con i
la Rsi si macchiarono contro la popola-
zione civile e i partigiani nel crepusco-
lo della loro esperienza. Avagliano e
Palmieri mettono in fila le impressio-
nanti cifre, tratte dallAtlante delle
stragi naziste e fasciste in Italia
1943-45: furono uccisi 23662 civili
per un totale di 5626 episodi violenti
e criminali. A questa macabra conta-
bilit i militari della Rsi contribuiro-
no nella misura del 20 per cento.
Ora lapproccio degli autori scien-
*
congerie di motivazioni che Giorgio
Bocca defin, con unespressione ica-
stica, la pentecoste dei diversi.
Quindi questo libro anche uninda-
gine sugli italiani. Ritornato dalla IL SAGGIO
Francia quale fuoriuscito ritenni op- Mario Avagliano
portuno confessa Luigi, classe e Marco Palmieri
1892, di Lumezzane aderire alla Rsi LItalia di Sal
perch avevo otto figli e mi si disse 1943-1945
che solo con liscrizione avrei potuto (Il Mulino
trovare il modo di sostenerli. pagg. 496
euro 28)
RIPRODUZIONE RISERVATA

La citt ora trabocca denaro

e il quartiere di Haight-Ashbury,
allora abitato dagli hippy,
attraversato da torpedoni di turisti

Beatles e i Rolling Stones, la di-

mensione della gratuit nella
Summer of Love, lassenza qua-
si totale del business. Fa eccezio-
ne solo la Levis di San Franci-
sco che con i jeans a zampa dele-
fante simpadronisce della crea-
tivit diffusa e la trasforma in
una moda globale.
La Summer of Love dura po-
co pi dellestate stessa. Il 6 ot-
tobre 1967 il suo funerale viene
celebrato in piazza con tanto di
cadavere recitante: The Death
of the Hippie. Mezzo secolo do-
po, non posso impedirmi di pen-
sare al cuoco dei Grateful Dead,
Charlie Ayers, andato a lavora-
re nella mensa di Google. La
San Francisco di oggi trabocca
denaro. Nessun artista bohm-
ien potrebbe permettersi gli af-
fitti attuali. Haight-Ashbury
una vetrina di ricordi traversa-
ta da torpedoni di turisti.
Larte per regge la prova del
tempo: le musiche, i poster, i ve-
stiti, rivelano una freschezza
sorprendente. La scopiazzano
senza saperlo i nipotini dei figli
dei fiori.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

CONTATTI
SEGRETERIA_SPETTACOLI@REPUBBLICA.IT
34 WWW.REPUBBLICA.IT

Dopo il cinema e tanta tv, i due comici siciliani debuttano il 29 giugno

al Teatro Greco di Siracusa con Le rane: Ridendo si racconta la verit

Il bello dellopera
che per risollevare

la citt dalla
POESIA

decadenza
si pensi a un poeta
e non a un politico

STRISCIA
Per noi un
osservatorio
speciale sul paese
Senza il programma
non sarebbe nato
il nostro ultimo film

LA COPPIA
Salvo Ficarra e
Valentino Picone in
due momenti
delle prove della
commedia Le rane
di Aristofane che
debutta il 29 giugno
al teatro Greco
di Siracusa

La prima
volta
Ronconi us sagome con le fac-
ce dei politici dellallora gover-
no Berlusconi e venne fuori un
putiferio.
P: Li far il pubblico i riferi-
menti. Certo lItalia di oggi ti d
molti spunti, a partire dalla leg-
ge elettorale che pare il gioco del-
le tre carte.
A proposito di Ronconi. E ve-
ro che avreste dovuto lavora-
re insieme?

Ficarra e Picone: con Aristofane

P: vero. Ci incontrammo an-
che. Poi non c stato il tempo.
Ma perch proprio Ronconi?
F:Se hai la possibilit di pren-

portiamo in scena lItalia di oggi

ANNA BANDETTINI commovente. Palermitani, Pico-
ne (Valentino) ha la faccia buffa,
ci aggiungereste di vostro?
F: Nulla, perfetta. Aristofa-
Anche voi fate cos?
P: Ho paura di dire di s per-
morte a persone che vedevano la
commedia. Fa quello che deve fa-
dere Maradona, lo prendi. Noi ab-
biamo sempre fatto cos, in un
modo anche un po folle. Allini-
zio per esempio, per i nostri pri-
mi sketch rubavamo in modo spu-
dorato.
Rubavate?

V
SIRACUSA
UOI per cambiare,
vuoi per fare qualcosa
per se stessi, vuoi per
sfidarsi, hanno voluto prima di
arrivare ai 50 anni (ora sono 46
per entrambi), concedersi una
grande e bella occasione: recita-
re in un grande classico del tea-
tro, dopo il trionfo del loro quinto
film, Lora legale, divertente e co-
s poco consolatorio, e dopo de-
cenni di cabaret in tv da lOttavo
nano a Mai dire gol, da Zelig a
Striscia. Ficarra e Picone inter-
pretano Le Rane di Aristofane di-
retta da Giorgio Barberio Corset-
ti,protagonisti nel ciclo di rappre-
sentazioni classiche dell Istituto
nazionale del Dramma Antico.
Dal 29 giugno e fino al 9 luglio de-
buttano da attori-attori in un
luogo che ha fascino anche solo a
nominarlo, il Teatro Greco di Si-
racusa. La prima volta l siamo
rimasti immobili, in silenzio,
confessano con una passione
goffa e apprensiva dei suoi film,
il perdente che diverte, Ficarra
(Salvatore) lintelligente, il bel-
lo, il positivo : insieme dal 93 san-
no dire di getto cose divertenti,
anche ispirati da una cultura da
vecchi artigiani della satira, che
per anni hanno faticato in locali
di periferia. Il nostro segreto?
-scherzano sul profilo Twitter- La
reciproca disistima.
Vero?
F.: Valentino lo guardo da an-
ni e non so ancora se ci fa o ci .
Lei Picone Xantia, il servo.
Le dispiace?
P: che Salvo era proprio giu-
sto per il dio. Salvo arriva prima
alle cose, porta avanti i progetti,
veloce.
F: La verit che il mio Dioni-
sio un dio pasticcione e cagasot-
to. Molto simile a personaggi poli-
tic che arraffano e arruffano.
Dio e servo andate nellade a
cercare un poeta che ripulisca
Atene dalla corruzione. Cosa
ne fa quella che poi diventata la ch poi titolate Ficarra e Picone re il comico, ridendo dire la veri- F: A Gaspare e Zuzzurro, bat-
regola di tutti noi comici: nei pri- come Aristofane. E sai che risa- t. tute e interi pezzi, finch un gior-
mi cinque minuti fa rilassare il te?. P: A me piace che per risolle- no andammo a confessarglielo. E
pubblico con una raffica di battu- Quello che pi vi piaciuto in vare la citt dalla decadenza pen- chiedemmo :A questo punto ce
te, anche crasse, poi passa alle co- Aristofane? si non a un politico ma a un poe- lo volete scrivere uno spettacolo
se serissime. F: Che inveisce e augura la ta. Pensa che messaggio serio in Andrea Brambilla ci guard sor-
Italia dove c chi dice che con la preso e con Marco Posani ci scris-
cultura non si mangia. se In tre sullarca di No con cui
Comune di Aci Catena Provincia di Catania Aristofane riporta in vita andammo allo Zelig di Milano.
Esito gara - codice CIG 656905078B Eschilo e Euripide e voi ? Che dite della polemica con In-
Si rende noto che stato aggiudicato tramite gara con procedura aperta lappalto relativo alla P: Sciascia: cosa direbbe oggi sinna a Striscia?
esecuzione dei lavori di regimentazione delle acque e stabilizzazione delle aree di Vampolieri
un intellettuale come lui, con- F: Trattandosi di un collega ci
interessate da fenomeni di instabilit idrologica e geomorfologica. Criterio di aggiudicazione: Offerta
economicamente pi vantaggiosa. Importo complessivo dellappalto a b.a..: .2.673.127,61 compresi tro come devono esserlo tutti gli dispiaciuto. Ma la polemica la
gli oneri per la sicurezza. Lesito completo pubblicato sul sito www.comune.acicatena.ct.it. intellettuali. facciamo fare ai generali. Ci sono
IL DIrIgente AreA teCnICA e teCn. MAn. e r.U.P. Dott. Ing. Alfio Grassi I comici lo devono essere ? anche azioni legali Striscia per
F: Per definizione. Devono es- noi un osservatorio speciale sul
sere antigovernativi. Il comico paese, riassume il malcontento
Regione Sicilia il buffone che prende in giro la di tutti. Il nostro ultimo film non
azienda Sanitaria provinciale di Messina corte. Il comico non deve raddriz- sarebbe nato senza Striscia.
avviso risultanze di gara zare il mondo ma giocare sul ca- Valentino ha detto che sareb-
Questa Azienda sanitaria comunica che la gara a procedura aperta per la fornitura di povolgimento, esagerare, defor- be dovuto diventare avvoca-
materiale specialistico di gastroenterologia per il Bacino Orientale della Sicilia stata mare per far vedere quello che to. E lei Salvo?
aggiudicata con delib. N. 1554/Dg del 07/06/17. Gli atti di gara possono essere visionati sul non si vede. F: Io a quel punto avrei fatto il
sito. www.asp.messina.it Ci saranno riferimenti alla cro- malvivente, cos mi difendeva lui
naca di questi giorni nello e la coppia ci sarebbe stata lo stes-
Il DIrettOre u.O.c. PrOvveDItOrAtO
Dott.ssa Tiziana ciuci
spettacolo? Proprio a Siracusa so.
e con Le Rane nel 2002 Luca RIPRODUZIONE RISERVATA
 LASTAR
BEYONCMAMMADIDUE GEMELLI,MASCHIOEFEMMINA
Due gemelli, un maschio e una femmina, per Beyonc (foto): la popstar ha
partorito luned scorso, ma resta in ospedale con i neonati per una piccola
complicazione. Lo riporta Tmz precisando che tutti e tre stanno bene,
anche se i medici hanno preferito trattenerli per motivi precauzionali.
LA BAND
I Cranberries
annullano
il tour europeo
I Cranberries annullano il
tour europeo: i concerti
previsti fino al 30 agosto
sono cancellati. Lo annuncia
Live Nation, spiegando
che i biglietti delle date
News
italiane saranno
rimborsati. I medici
in pillole Dolores ORiordan di
hanno ordinato a
non riprendere il tour, per
completare le terapie e
raggiungere una piena
guarigione. Cancelliamo i
concerti con dispiacere
spiega la band. Dolores fa
progressi, ma non mettiamo
a rischio la sua ripresa.
BEATLES
Ritrovata
una canzone
di Harrison
Olivia Harrison, vedova del
chitarrista dei Beatles, ha
ritrovato una canzone di
George: gli appunti erano
custoditi nel portaoggetti di
uno sgabello per pianoforte,
nella casa dellOxfordshire. Il
brano sintitola Hey Ringo.
Devi sapere che senza di te
la mia chitarra troppo
lenta, recitano i versi. Per
Olivia il testo del 1970.
IL PERSONAGGIO
Animal house
addio a Furst
amico di Belushi
Stephen Furst, la sogliola
di Animal House, morto per
complicazioni del diabete.
Aveva 63 anni e negli ultimi
anni il suo stato di salute era
peggiorato, ha spiegato il
figlio Nathan. Furst ha girato
molti film, ma il suo successo
legato a Animal House, in
cui interpretava il ruolo del
rifiutato dalle confraternite
del Faber College, ma alla
fine incontrava
Bluto-Belushi.
Springsteen a teatro
concerti a Broadway
a caccia di intimit
ANDREA SILENZI
L
ROMA
A SUGGESTIONE parti-
ta da un articolo del
New York Post: Bruce
Springsteen vuole suo-
nare in teatro. Una fonte vicina
al Boss ha svelato al quotidiano
newyorkese lintenzione di Bru-
ce di tornare a esibirsi in un luo-
go piccolo: Vorrebbe suonare
in uno spazio raccolto, intimo, e
gli piace lidea di farlo a Broad-
way. Secondo il Post, Spring-
steen avrebbe anche gi scelto
la location: il Walter Kerr Thea-
tre, 975 posti sulla 48ma Stra-
da, che da maggio non ospita
nessuno spettacolo. La fonte del
BOXOFFICE
INCASSIUSA,CARS 3BATTEWONDERWOMAN
Cars 3 supera Wonder woman. Il terzo capitolo della saga Pixar debutta al
box office Usa con 53,5 milioni di dollari nel week end, sorpassando leroina
che rastrella 40,7 milioni di dollari (ma in totale a quota 274,6 milioni). All
eyez on me biopic sul rapper Tupac Shakur terzo con 27 milioni di dollari.
IL BOSS
Bruce Springsteen
compir 68 anni
il 23 settembre
Post ha svelato anche quello che
sarebbe il particolarissimo ac-
cordo raggiunto dal manage-
ment del Boss con i proprietari
dello stabile: a partire da novem-
bre cinque show a settimana
per due mesi, con il teatro mes-
so a disposizione a titolo gratui-
to. Gli incassi andrebbero allar-
tista, mentre i proventi del bar
35
finirebbero nelle casse del tea-
tro. Ulteriore dettaglio: i concer-
ti si svolgerebbero con le luci di
sala accese proprio per favorire
lafflusso al bar.
La notizia, ripresa da tutte le
principali testate internaziona-
li, da Rolling Stone a Variety fi-
no a Nme, non ancora stata
confermata dallentourage del
Boss, tanto che qualcuno gi par-
la di smentite e di grande bufala
mediatica.
Di sicuro Springsteen non
nuovo alle fughe dagli stadi e
dalle grandi arene: i fan ricorda-
no ancora con commozione il
tour di The ghost of Tom Joad,
andato in scena tra il 1995 e il
1997 e ospitato da teatri storici
e auditorium. E anche i concerti
organizzati in occasione dellu-
scita di Devils and dust, nel
2005, si svolsero in spazi pi pic-
coli rispetto agli standard delle
esibizioni con la E-Street Band.
Nella sua autobiografia Born to
run, Springsteen descrive i con-
certi di Tom Joad come unespe-
rienza rigenerante: Quei con-
certi mi fecero scavare ancora
pi a fondo nella mia scrittura.
Ogni notte in albergo ampliavo
Sarebbe in progetto
anche un musical tratto
dalla sua autobiografia
Born to run
il mio repertorio, approfonden-
do la nuova vena che avevo sco-
perto.
Ma se una fuga del Boss nei
teatri rappresenterebbe una
svolta nemmeno troppo sor-
prendente, visti i precedenti,
laltra notizia uscita nelle ulti-
me ore (e anche questa ancora
senza conferme ufficiali) avreb-
be del clamoroso: Springsteen
sarebbe interessato alla realiz-
zazione di un musical basato
proprio sui racconti della sua au-
tobiografia. Unoperazione simi-
le a quelle di Jersey boys, lo spet-
tacolo ispirato alle vicende dei
Four Seasons di Frankie Valli
portato anche al cinema da
Clint Eastwood, e di Beautiful:
The Carole King Musical, dedica-
to alla storia dellautrice di (You
make me feel like) A natural wo-
man. Le conferme, in questo ca-
so, sono davvero obbligatorie.
Bruce al momento in pausa:
il tour con la E-Street Band si
chiuso a febbraio e si parla con
molta insistenza di un disco da
solista di cui per, al momento,
non si conosce la data di uscita.
In pi si parla di nuove ristampe
extended di prossima pubbli-
cazione, di un secondo volume
di Tracks (il primo era una rac-
colta di inediti e rarit) e di altri
progetti. Il manager Jon Landau
ha promesso sorprese. Diffici-
le che non ce ne siano.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017

CONTATTI
SEGRETERIA_SPORT@REPUBBLICA.IT
36 WWW.REPUBBLICA.IT

Calcio
Il caso
Dopo il no al rinnovo, si alza la
tensione tra club e procuratore

Un pasticcio
del
Diavolo
Donnarumma minacciato
scontro totale tra Raiola e il Milan

R
MATTEO PINCI
Il ds Mirabelli: In tribuna?
ROMA Decide Montella
aiola accusa il Milan. Il Mi-
lan guarda al futuro. Il
Lagente parla di guardie
MONTELLA del corpo per proteggerlo
Real si lecca i baffi. E la Ju-
Gli voglio bene ventus aspetta. La questione

come a un figlio, ma
Donnarumma esplode, a Casa
Milan ne parlano fino a tardissi-
ma ora Gigio deve ma sera anche se la linea or-
mai chiarissima: per la proprie-
fare una scelta e t cinese dei rossoneri, quelle
con lUnder 21 di Di Biagio sa-
deve capire cosa ranno le ultime partite del 2017
vuole fare da grande di Gianluigi Donnarumma. Cos
ha deciso Yonghong Li. Per non
22 maggio 2017 cedere alla logica secondo cui
il giocatore a decidere quando e
dove andare. E sfruttare il dan-
no del no del portiere al rinno-
vo - almeno una sessantina di
milioni volatilizzati - per creare
un legame dacciaio con i tifosi:
gli stessi che ieri sera, durante
il match contro la Danimarca
U.21, lo hanno bersagliato di fin-
te banconote esponendo lo stri-
scione Dollarumma e che do- LALTERNATIVA
po il tradimento vogliono veder- Mattia Perin, 24 anni, del Genoa:
lo in tribuna nellanno che por- cinque stagioni di esperienza in
ta ai Mondiali. Lidea di non ce- serie A. Operato due volte ai
dere alla condizione capestro di legamenti delle ginocchia
Montella, allenatore del Milan un ricatto dovuto alla situazio-
ne. Il Milan non accetter lele- dettati da una cucina a una pla- inaccettabile del ds. Discussio- teggiamenti, annunciando lin- ne in tribunale. In realt, una so-
BUFFON mosina di chi ha gi un accordo tea selezionata. Non ha raccon- ni dovute al temperamento di gaggio di guardie del corpo. Mi- luzione ci sarebbe: se arrivasse
con il ragazzo: il Real sarebbe tato dellincontro del 15 aprile, entrambi ci sono effettivamen- nacce da cui il Milan prende le una proposta proporzionata al
Gli ho parlato anche pronto a offrire circa 10 il primo per il rinnovo, n dellof- te state, nulla di eccessivo per. distanze: ha gi fatto sapere ai valore di mercato del calciato-
Ha bisogno di milioni per averlo subito: offer-
ta quasi offensiva per un club
ferta da quasi 5 milioni conse-
gnata dai rossoneri il 3 giugno:
Raiola accusa il club di non aver
rimosso uno striscione contro
familiari del ragazzo di essere
pronto a tutelarli. Un altro anno
re, il Milan si siederebbe a parla-
re. E chiss che la Juve, da sem-
serenit che non gli che una volta con la Casa Blan-
ca aveva rapporti saldissimi. E
laddio, dice, non una questio-
ne economica. Non cerano pi
Donnarumma esposto davanti
a Casa Milan e di aver creato un
a Milano dovranno passarlo, no-
nostante latmosfera sviluppa-
pre alla finestra, non possa deci-
dere di mettere sul piatto una
si d divulgando che domani invece ne subir i presupposti per colpa di Mira- clima ostile diffondendo infor- ta intorno al calciatore. Raiola, trentina di milioni. Una soluzio-
notizie gratis uno sgarbo storico.
Una decisione irreversibile:
belli, secondo lagente di Pog-
ba e Ibra, che giura di non aver
mazioni sulla trattativa che lui
aveva chiesto di tenere segrete.
al contrario, per evitargli un an-
no da spettatore a incassare in-
ne che accontenterebbe tutti: il
ragazzo, che passerebbe lanno
e consigli esterni Donnarumma incedibile, il
pensiero di Li. Rester al Mi-
problemi con la societ per
puntare lindice contro i toni
Denunciando poi le minacce di
morte arrivate al ragazzo e al-
sulti e minacce, briga per por-
tarlo via: c chi lo dice pronto a
dei Mondiali allombra di Buf-
fon. Lagente. E anche il Milan.
Il n 1 azzurro, 12 giugno 2017 lan, ha confermato il ds Mira- minacciosi e un modo di fare la famiglia per colpa di questi at- seguire la strada della risoluzio- RIPRODUZIONE RISERVATA
belli nel pomeriggio di ieri, sen-
MAROTTA za dire se sar ai margini o me- LE TAPPE
no: Decider Montella. Ma
Abbiamo il diritto Montella vuole un portiere che
di esaminare ogni sia dentro il progetto tecnico,
e Donnarumma non lo pi.
opportunit e il Per questo, ieri il ds ha gi con-
tattato luomo scelto per eredi-
dovere di provarci, tare la porta milanista: Perin.
se un giocatore cos Un incontro per gettare le basi
dellaffare, visto che con il Ge-
finisce sul mercato noa la trattativa non trover
grossi ostacoli: lui sar il titola-
La.d. della Juve, 16 giugno 2017 re, il diciottenne ingrato guar-
28 MARZO 2017

der. Situazione che figlia le-
gittima della strategia di Mino
Raiola, un tempo vicinissimo,
nei giorni di Galliani.
I perch del gran rifiuto li ha
21 OTTOBRE 2016
Repubblica rivela in anteprima i
piani di Raiola (foto) per portare
il numero 1 via dal Milan. un
Modigliani: vale 170 milioni
25 FEBBRAIO 2017
Il portiere compie 18 anni nel
pieno della lunga trattativa per
il closing societario, che porter
Galliani (foto) fuori dal club
15 GIUGNO 2017
Il c.t. Ventura (foto) lo lancia per Lad del Milan, Marco Fassone
la prima volta da titolare in (foto): Raiola mi ha comunicato
Nazionale contro lOlanda ad la decisione definitiva di
Amsterdam: vittoria per 2-1 Donnarumma di non rinnovare
 BASKET
FINALESCUDETTO,VENEZIAVINCE GARA5: SUOIL MATCH-POINT
Venezia ha battuto Trento 65-63 in gara 5 della finale scudetto e si portata sul 3-2
nella serie. Partita tiratissima, decisa da una tripla di Bramos a 6 secondi dalla sirena
dopo che la Reyer era stata quasi sempre in svantaggio. Inutili, per gli ospiti, i 17
punti di Hogue e i 16 di Craft. Domani Venezia pu chiudere i conti in gara 6 a Trento.
FOTO: NICOL CAMPO/SYNC
LA STORIA/LEX DIFENSORE DEL MILAN E DELLA NAZIONALE SI QUALIFICATO PER IL CHALLENGER DI FINE GIUGNO A MILANO. I PRECEDENTI DI JEPPSON, FOGNINI E NADAL
Calciatore e tennista, lultima metamorfosi di Maldini
PAOLO ROSSI
M
ICA male, il ragazzo del 68. Soprattutto i
suoi passanti lungolinea: ma si sa che Pao-
lo Maldini difensore nel dna, che si trat-
ti di calcio oppure tennis. Avete letto bene: Paolo
Maldini, oggi anni 48, festegger il suo 49 anno
su un campo da tennis: luned 26 giugno.
E lo ha meritato perch, per giocare il 1 turno
di doppio del Challenger allAspria Harbour Club
di Milano, ha dovuto imporsi in un torneo prelimi-
nare - insieme al maestro e amico Stefano Lando-
nio - che regalava il pass al torneo. Paolo dota-
to di un buon servizio, nonch di discreti colpi.
Inoltre sta migliorando nel gioco di volo. Ragaz-
zi, ha cominciato a giocare quattro-cinque anni
fa... dice il maestro Landonio del Maldini tenni-
sta.
Paolo Maldini solo lultimo protagonista nel-
la storia degli intrecci calcio-tennis, dalla lista
lunga e variegata di nomi eccellenti e non. A Na-
poli, per dire, c ancora chi si ricorda di quando
al Tennis Club su via Caracciolo si present in
campo un certo Verde. U, ma chillo somiglia a
Jeppson! url qualcuno dagli spalti. Era lui, per-
E Gigio diventa Dollarumma
striscioni e soldi falsi su di lui
Nellesordio vincente della Under 21 agli Europei contro la Danimarca
una serata di cori offensivi e contestazioni: lanticipo di un futuro difficile
FRANCESCO SAVERIO INTORCIA
Q
uando un pugno di dollari
fotocopiati gli piovuto
addosso nellarea piccola,
Gigio Donnarumma si ritrova-
to con un groppo in gola e gli oc-
chi rossi, e forse a quel punto il
mondo che lo guardava in tv si
ricordato che, oltre tutte le col-
pe e gli alibi, le accuse e le ragio-
ni, ancora soltanto un ragazzo
di diciottanni. Al debutto
nellEuropeo, nella partita che
lItalia ha vinto 2-0 sulla Dani-
marca con i gol di Pellegrini e Pe-
tagna, il portiere rossonero
(per quanto ancora?) finito su-
bito nella porta sbagliata: alle
FOTO: ANSA
sue spalle, i tifosi italiani, fra cui
quelli del Milan Club Polonia
che glielavevano giurata. Uno
striscione offensivo (Infame,
Milan Club Polonia ti $$$alu-
ta) , un altro con un gioco di pa-
role (Dollarumma), cori offen-
sivi. Lo striscione stato rimos-
so a met del primo tempo, ma
la contestazione proseguita
con il lancio di finte banconote
da un dollaro, che hanno prati-
camente tappezzato larea dife-
sa dallItalia. Larbitro slovacco
Kruzliak ha interrotto il gioco e
ordinato di rimuovere le cartac-
ce. In una serata in cui non
mai stato seriamente impegna-
to, e per tre quarti di gara la co-
sa pi difficile stata unuscita
bassa, Donnarumma ha avuto
in pratica un assaggio di quel
che lattende in unannata che
sar assai complicata, se davve-
ro non verr ceduto in anticipo,
ma non ha mai perso la calma. E
quando ha dovuto compiere il
primo intervento a un quarto
dora dalla fine, stato reattivo
come sempre su Hjulsager, vo-
lando in tuffo e respingendo
con la mano sinistra.
La notte scura di Gigio, la not-
LACROBAZIA DEL MANCINO SPAGNOLO
Una mezza rovesciata di Rafa Nadal in un
momento extra tennis. A destra, Paolo Maldini
ch era noto al mondo intero quanto Hasse Jepp-
son sognasse di anticipare lera di Bjorn Borg. E
vinse, Jeppson/Verde: batt il n. 2 di Germania,
tale Horst Hermann. Era il 1953, ma nel corso del
tempo la tendenza non cambiata. Diego For-
lan, luruguaiano, avrebbe avuto maggiore fortu-
na di un Cuevas attuale se la sorella non avesse
DI BIAGIO
Non si affatto
innervosito, sembra
abbia 30 anni, stato
pronto a sopportare
qualcosa che va
oltre il calcio
schi, ha sfondato con il fattore
te stellata di Lorenzo Pellegrini.
Una settimana fa aveva debut-
tato da titolare con Ventura con-
tro il Liechtenstein, ieri, sotto
gli occhi del ct della Nazionale
maggiore presente a Cracovia,
ha sbloccato una partita compli-
cata con una rovesciata splendi-
FOTO: MAKERS DE MATTEO
37
Nel girone C:
Germania-Rep. Ceca
2-0 (Meyer, Gnabry,
rigore fallito da
Selke). Classifica:
Italia e Germania 3,
Danimarca
e Rep. Ceca 0.
Oggi: Slovacchia-
Inghilterra (18),
Polonia-Svezia
(20.45). Tv: Raisport
da, raccogliendo una doppia re- i danesi a Cracovia. Entrambe
spinta di testa di Rasmussen e devono vincere con tanti gol,
Makso. Un gioiello per il centro- per avere poi due risultati su tre
campista che la Roma pu con- nello scontro diretto allultima
troriscattare dal Sassuolo entro giornata. Con 7 punti si pu pas-
il 30 giugno. sare anche da migliore seconda.
Il raddoppio lha siglato An-
drea Petagna nel finale, sfrut-
Ma un po presto per fare calco-
li.
tando lassist del neoentrato Fe- RIPRODUZIONE RISERVATA
derico Chiesa. Ha segnato da
centravanti di razza, mentre DANIMARCA 0
Makso lo marcava in area picco-
la e lo tirava per la maglia gi
per terra. LItalia attendeva il ITALIA 2
fattore B, Berardi & Bernarde- 9 ST PELLEGRINI, 41 ST PETAGNA
P, Pellegrini & Petagna. DANIMARCA (4-2-3-1)
La vittoria, meritata e conqui- Hojbjerg - Holst, Banggard, Maxso, Rasmussen
- Vigen Christensen, Norgaard - Hjulsager, L.
stata oltre le difficolt iniziali, Andersen (35 st Hansen), Borsting (35 st
consente a Di Biagio di tenere Duelund) Ingvartsen (27 st Zohore).
subito il passo della Germania,
che ragionevolmente sar lav- ITALIA (4-3-3)
Donnarumma - Conti, Caldara, Rugani, Barreca
versaria principale per il primo - Benassi (28 st Grassi), Gagliardini, Pellegrini -
posto. I tedeschi ieri hanno bat- Berardi (22 st Chiesa), Petagna (43 st Cerri),
tuto con lo stesso punteggio la Bernardeschi.
ARBITRO: Kruzliak (Svk).
Repubblica Ceca e sabato sfide- NOTE: ammoniti Norgaard, Holst.
ranno gli azzurrini. Prima, mer-
coled, lItalia affronter i cechi
a Tychy e a seguire la Germania
subito un incidente e avesse avuto bisogno di cu-
re e della sua presenza: il calcio garantiva pi del
tennis. Ma gli intrecci calcio/tennis funzionano
anche al contrario: Nicola Pietrangeli, sempre ne-
gli anni Cinquanta, come chiudeva un match-
point poi passava alla partitina di calcetto con gli
amici del circolo, e guai a pensare di impedirglie-
lo. Lo stesso Rafa Nadal fino ai diciottanni ha con-
tinuato a frequentare spogliatoi calcistici, e anco-
ra oggi quando pu sinfila gli scarpini. E tornan-
do in Italia, Fabio Fognini stato rubato al calcio:
Avevo 14 anni, giocavo mezzapunta: avevo gi
un appuntamento per un provino con la Sampdo-
ria, poi nella vita fece irruzione il tennis. Oggi,
tra i suoi migliori amici c Bobo Vieri che, quan-
do pu, assiste ai suoi match. Oltre a sfoderare la
racchetta quando pu, magari insieme a Simone
Inzaghi in un bel doppio. Questo loggi, ma lin-
treccio gi nel futuro: Mi piacerebbe fare qual-
cosa nel calcio, ne guardo molto. Chi lha detto?
Andy Murray: suo nonno Roy vest la maglia
dellHibernian negli anni 50, ma il n. 1 del tennis
da ragazzino prov con i Glasgow Rangers. Certe
cose non si dimenticano pi.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 38
Bayern e Chelsea in fila per Ronaldo
Abramovich pu placare Conte solo con un mercato sfarzoso, ma intanto contatta Luis Enrique
GIULIO CARDONE
MATTEO PINCI
I
l balletto tra i messicani Salce-
do e Reyes prima di deposita-
re sul piede di Quaresma la
palla del vantaggio portoghese,
risponde di diritto alla doman-
da: come sta vivendo la bufera
Cristiano Ronaldo? In campo
quello di sempre, e dubitarne sa-
rebbe lesa maest. Fuori per
pronto a cambiare: maglia, citt,
paese, persino agente. furioso
il fuoriclasse portoghese per lin-
dagine del fisco spagnolo: con il
Real, da cui non si sentito tute-
lato e che accusa per la gestione
dei diritti dimmagine. E con il
suo agente Jorge Mendes, archi-
tetto della struttura societaria
per cui finito nel mirino. Zida-
ne disperato allidea di perder-
lo e gli ha telefonato, quasi ad im-
R2 SPORT
Calcio
plorarlo: Abbiamo bisogno di
te. Ma a Madrid conoscono il cal-
cio e la loro bizzosetta star. Per
questo, stanno gi preparando
un piano B: senza Cristiano il
Real blinder Morata sottraen-
dolo alle attenzioni dello United,
valorizzer in termini di spazio
la stellina Asensio puntando su
Isco e Bale. Ma soprattutto an-
dr a prendersi uno tra Dybala e
il 18enne Mbapp del Monaco,
FOTO: EPA/MARIO CRUZ
uno da 26 gol stagionali di cui 6
in Champions appena maggio-
renne.
A corteggiare Ronaldo invece
c gi la fila, con un candidato a
sorpresa: il Bayern di Carlo Ance-
lotti, il tecnico del cuore per il fuo-
riclasse portoghese che lo and a
trovare in Canada durante lan-
no sabbatico e che con lui si fece
fotografare - insieme a Sergio Ra-
mos - il giorno stesso in cui il pre-
Cristiano Ronaldo in azione contro il Messico ieri pomeriggio a Kazan
sidente Florentino Perez decise
di esonerarlo. Un messaggio
chiaro. Ai tedeschi in fondo non
mancano risorse e ambizioni per
tura di un tavolo per provare a
prendersi la panchina di Stam-
convincere il Pallone doro a tra-
sferirsi in Baviera. La suggestio-
ne di un ritorno al Manchester
United sbatte invece sul rappor-
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
to tra CR7 e Mourinho, sfilaccia- CONFEDERATIONS
tosi sul prato del Bernabeu e mai
rammendato. C poi il ricchissi-
mo Psg che sul piatto avrebbe DUE GOL ANNULLATI DALLA VAR
gi messo 180 milioni, mentre a Var protagonista nelle gare di
sentire la stampa portoghese pu- Confederations Cup. Nel 2-2
re il Chelsea far un tentativo. tra Portogallo e Messico (reti
In realt Abramovich ha altre di Quaresma al 34,
priorit oggi: sciogliere lenigma Hernandez al 42, Cedric
Conte. Il mal di pancia dellalle- all86 e Moreno al 91), il
natore un dato di fatto, laper- ricorso al video assistant
referee ha fatto annullare
rinnovare il contratto finora non per fuorigioco il gol segnato
ha portato svolte. I Blues allora al 21 da Pepe e convalidare il
hanno telefonato a Luis Enrique 2-1 lusitano di Cedric. Var in
per sondare la disponibilit a azione pure in Cile-Camerun,
finita 2-0: annullato per
ford Bridge. Un modo per mette- fuorigioco un gol di Vargas al
re pressione al tecnico italiano e 46 pt, convalidato il 2-0 dello
convincerlo a prolungare. Maga- stesso attaccante al 92 che
ri regalandogli Ronaldo: il modo inizialmente non era stato
migliore per curare la gastrite concesso. Di Vidal l1-0 all81.
di entrambi. Oggi Australia-Germania (ore
RIPRODUZIONE RISERVATA 17, tv Sky Sport 1)
IL CASO/ DANI ALVES E ALEX SANDRO, ADDIO POSSIBILE
Dallintervallo di Cardiff
le scintille in casa Juve
ora agitano il mercato
La delusione di Dani Alves a Cardiff, mentre sfila alla premiazione
EMANUELE GAMBA
L
TORINO
e finali che si perdono fanno sempre un certo effetto.
Due anni fa la Juve torn da Berlino a testa alta, un
modo di fare inconsueto per chi vincere lunica cosa
che conta. Troppo alta, quella testa, a gioco lungo: perdere
bene con il Barcellona gonfi lego di molti e i bianconeri si
persero tra gli eccessi di presunzione dei giovani (Morata e
Pogba, in particolare) mentre i vecchi Tevez e Pirlo avevano
gi cambiato aria. Allegri, con laiuto di Buffon ed vra, riu-
sc a rimettere tutti in riga solamente a ottobre inoltrato.
Cardiff stata invece una batosta che ha fatto abbassare
delle creste. E ha lasciato scorie che piano piano vanno pren-
dendo forma, e chiss quale segno lasceranno. La quiete del-
la serenit apparente stata squarciata non tanto dai dubbi
subito risolti di Allegri (Per un attimo ho pensato di lascia-
re) quanto dallimprevista voglia di andarsene di Dani Al-
ves e soprattutto di Alex Sandro, che quasi certamente finir
al Chelsea (se accadr, per-
ch sar stato lui a chiederlo:
Dopo 45 contro il Real la Juve lo terrebbe ma sonda
Bonucci aveva discusso con Guerreiro del Borussia). Su Al-
Allegri sui cambi, Pjanic era ves cerano gi dei sospetti,
perch a Torino non s mai in-
gi ko per il ginocchio tegrato davvero, ma intanto il
suo possibile addio (Guardiola
lo vuole al City) piuttosto ru-
moroso: ha suggerito a Dybala di cambiare aria, se vuole sali-
re di livello, e ha criticato la societ per la gestione della fina-
le di Cardiff: Il Real ha vinto perch i giocatori hanno avuto
le famiglie vicine, le nostre hanno potuto solo andare allo sta-
dio. Pure Lemina e Neto (e forse anche Asamoah) hanno
chiesto di andarsene: il turn over, alla lunga, diventa insop-
portabile per chiunque.
Intanto rimbomba leco delle tensioni che avrebbero se-
gnato lintervallo di Cardiff, dopo il quale la Juve tornata in
campo come stordita. Si racconta di una discussione accesa
su questioni tattiche, con Bonucci che avrebbe consigliato ad
Allegri di sostituire Barzagli con Cuadrado (cambio poi effet-
tuato 21 dopo, ma gi sul 3-1 per il Real) per contrastare me-
glio Marcelo e Barzagli che avrebbe invitato il compagno a
farsi gli affari propri, mentre Mandzukic stava sdraiato sul
lettino con una caviglia gonfia cos e Pjanic voleva arrendersi
a un ginocchio che doleva. Marotta smentisce che ci siano sta-
te scintille: Si parlato solo delle cose da fare in campo, io
cero.
RIPRODUZIONE RISERVATA

5BOJB

MB
EPMDF
FSFEJU



DMBTTF


EVF
PSJ
BHMJ

M&VSPQB
IB
QSPNPTTP

MB
OVPWB
*UBMJB
EFJ
UVGGJ

RVBSUB

"
,JFW

TFO[B
MB
$BHOPUUP

&MFOB
#FSUPDDIJ
PUUJFOF
EVF
PSJ



#FOF
J
SBHB[[J
BM
EFCVUUP
i1PDIJ

NB
JM
TJTUFNB
GVO[JPOBw
$04*.0
$*50
-
Europa dei tuffi sem-
pre un bel posto per lIta-
lia, che in un anno ha di-
mezzato le medaglie ma ha rad-
doppiato i sorrisi. Tre podi con-
tro i sei di Londra 2016, ma allo-
ra cera Tania Cagnotto, quat-
tro volte sui tre posti che conta-
no, tre ori. A Kiev, invece, da un
futuro immaginato in forma di
nebulosa spuntata la stella di
Elena Bertocchi, 23 anni, due
ori (1 metro e 3 metri sincro mi-
sto con Maicol Verzotto), poi il


*/
w
bronzo di Verzotto e della vete-
rana Noemi Batki dai 10 metri
sincro ha allargato il raccolto.


Anni a maggese, almeno per un
po, non ce ne saranno, il doma-
ni ancora acqua con venature


metalliche. Lo dice anche il ct az-
zurro Giorgio Cagnotto: Euro-
pei a pieni voti. Chiuso un ciclo
fenomenale ne apriamo un al-

NFUSJ
BM
TFDPOEP


tro, con pi realismo ma certo, i
risultati aiutano a crederci.
Andati i tempi di Tania, di
Francesca Dallap, della fami-
glia Marconi, una nuova Italia
dallet media piuttosto bassa -

EBM

BM

BHPTUP
23 anni - e con volti nuovissimi o
seminuovi (un anno fa Elena
Bertocchi era gi stata argento
nel metro, alle spalle di Tania)
gi su piattaforme e trampolini
a giocarsela bene con russi,
ucraini, britannici.
Uno di questi volti, il pi fre-

DIJVTB
DPO

sco e sorprendente, appartiene

TJB


OFMMB
RVBMF
JM
EJTUBDDP

a Chiara Pellacani, 14 anni, deci-
ma nel trampolino da un metro,


*M
GVUVSP
OFJ

BOOJ
EJ


EPWVUP
BM

$IJBSB
1FMMBDBOJ

HJ

EFDJNB
i.B
EJBNPMF
JM



PSB
JO
WBOUBHHJP

UFNQP
EJ
NBUVSBSFw
nuova creatura della scuola ro-
mana di Domenico Rinaldi, che
gonfia il petto ma predica umil-
t e realismo, anche lui: Non

EPQP
VO
HJPSOP

andiamo oltre con gli aggettivi,

MB
OB[JPOBMF
JUBMJBOB
EJ

Chiara una ragazzina molto
promettente, ma le mancano
tanti gradini per arrivare ai
massimi livelli. Cerchiamo di te-
nerla tranquilla, senza forzar-

UW
4LZ
4QPSU

la. Romana, pap giornalista

-B
TGJEB
OPO
NFUUF
JO
QBMJP
MB

sportivo, un fratello nelle giova-


nili della Lazio, Chiara stata
anche quarta con Noemi Batki

NB
WBMF
QFS
JM
TFDPOEP

nel sincro 10 metri, in coppia
con una ragazza che ha pi del

DIF
TJ


doppio della sua et, e quinta
nel team event, in duo con Vladi-
mir Barbu. Con Chiara il pro-
gramma nel lunghissimo pe-
riodo, dobbiamo aspettarla an-
cora per almeno tre, quattro an-
ni precisa Rinaldi, ma la sua
scoperta la testimonianza che
il sistema tuffi in Italia funzio-
na, al di l dei numeri scarsi e
delle difficolt a livello impianti-
stico. Chiara si allena in un cen-

DPSTB
TVM
DJSDVJUP
EJ

tro di eccellenza, come quello

DIF

dellAcqua Acetosa, ne abbia-
mo un pugno in Italia cos, ma


ce li teniamo stretti. Soprat-
tutto racconta Cagnotto, dob-
biamo tenerci stretti i dieci, do-
dici tecnici italiani di livello

3FB
SFTUB
BM
DPNBOEP
DPO

mondiale che abbiamo, da que-
sto punto di vista non dobbia-
mo invidiare nessuno al mon-
3 41035
5VGGJ
do. Dalla vecchia scuola di Bol-
zano proviene Vladimir Barbu,
18 anni, figlio di una coppia ru-
mena da anni in Sudtirolo, quin-
to ieri nella piattaforma 10 me-
tri, lultima gara dei campiona-
ti, vinta dal francese Auffret.
Bravo anche Mattia Placidi, de-
cimo.
Al mondo guarda un po di na-
scosto, ancora, questa squadra,
al Mondiale di Budapest (dal 14
al 22 luglio le gare di tuffi) in
la Repubblica -6/&%  (*6(/0  
%011*0
030
&MFOB
#FSUPDDIJ
NJMBOFTF

&VSPQFJ
EJ
,JFW
OFM

USBNQPMJOP

NFUSP

F
OFM
USBNQPMJOP


NFUSJ
TJODSPOJ[[BUP

NJTUP
JO
DPQQJB
DPO

.BJDPM
7FS[PUUP

-B
NBOJGFTUB[JPOF

DPOUJOFOUBMF
TJ


DIJVTB
JFSJ
DPO
USF

QPEJ
UPUBMJ
QFS

M*UBMJB
OFM
NFEBHMJFSF

6O
BOOP
GB
M&VSPQFP
EJ
-POESB

BWFWB
QPSUBUP

QPEJ

BHMJ
B[[VSSJ
RVBUUSP

particolare, dove alle potenze BWFWBOP
MB
GJSNB

europee si aggiungeranno Ci- EJ
5BOJB
$BHOPUUP
na, Usa, Canada, Australia, l il
'050
"1
1)050&'3&.
-6,"54,:
panorama sar completo ed
forse probabile, che lItalia do-
vr stare a guardare. La squa-
dra, conferma Cagnotto, sar la
stessa dellEuropeo: A quel li-
vello aspettiamoci buone sensa-
zioni, buoni segnali ma non me-
daglie, naturalmente se arrivas-
sero saremmo strafelici.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
"5-&5*$"
%&
(3"44&
."
$0/
7&/50
461&3
1SFTUB[JPOF
TVQFS
EJ
"OESF
%F

(SBTTF
OFM
NFFUJOH
EJ
4UPDDPMNB
TFTUB
QSPWB
EFMMB
%JBNPOE

-FBHVF
-P
TQSJOUFS
DBOBEFTF
IB

WJOUP
J

NFUSJ
DPSSFOEP
JO

NJHMJPS
UFNQP
NPOEJBMF

EFMMBOOP
TVMMB
EJTUBO[B
4VM

SJTVMUBUP
IB
JODJTP
QFS
VO
WFOUP
B

GBWPSF
EJ

CFO
TVQFSJPSF
BM
MJNJUF
EJ
EVF
DIF

SFOEF
JM
UFNQP
PNPMPHBCJMF
-B

QFSGPSNBODF
DBOEJEB
JO
PHOJ
DBTP

%F
(SBTTF
BM
SVPMP
EJ
BOUBHPOJTUB

EJ
6TBJO
#PMU
BJ
.POEJBMJ
EJ

-POESB
7&-"
'*/"-*
".&3*$"4
$61
/&8
;&"-"/%
46-

$POUJOVB
JM
EPNJOJP
EJ
5FBN
/FX

;FBMBOE
OFMMF
GJOBMJ
EJ
"NFSJDBT

$VQ
*
iLJXJw
IBOOP
CBUUVUP
0SBDMF

TJB
OFMMB
UFS[B
SFHBUB
VO
WBOUBHHJP
EJ

TFDPOEJ
OFMMB
RVBSUB

TUBUP
EJ
VO
NJOVUP
F

TFDPOEJ

-JNCBSDB[JPOF
OFP[FMBOEFTF
EPQP
BWFS
BOOVMMBUP
MP

TWBOUBHHJP
JOJ[JBMF
QVOUP
EJ
CPOVT
DPORVJTUBUP
EBJ

EFGFOEFS
BNFSJDBOJ
QFS
BWFS
WJOUP

J
SPVOE
SPCJO

OFMMB
TFSJF
4J
UPSOB
JO
BDRVB

TBCBUP

HJVHOP
QFS
EJTQVUBSF
MB

RVJOUB
F
MB
TFTUB
SFHBUB
#"4,&5
'&..*/*-&
45"4&3"
-"
4-07"$$)*"

1&3
-*5"-*"
"(-*
&6301&*
5PSOB
JO
DBNQP
EJ
SJQPTP
CBTLFU
BJ
DBNQJPOBUJ
FVSPQFJ

GFNNJOJMJ
JO
DPSTP
JO
3FQVCCMJDB

$FDB
/FMMVMUJNB
QBSUJUB
EFM

HJSPOF
MF
B[[VSSF
BGGSPOUBOP
MB

4MPWBDDIJB
PSF


RVBMJGJDB[JPOF
BMMB
TFDPOEB
GBTF
HJ
DPORVJTUBUB
EB
FOUSBNCF
MF

GPSNB[JPOJ
QPTUP
$BQPCJBODP
EPWS
GBSF
B

NFOP
EJ
$IJDDB
.BDDIJ
GSBUUVSBUB
MB
NBOEJCPMB
OFM
DPSTP

EFMMB
QBSUJUB
DPO
MB
5VSDIJB

461&3#*,&
7*5503*"
%*
.&-"/%3*
*/
("3"

"
.*4"/0
.BSDP
.FMBOESJ
UPSOB
B
WJODFSF

B
EJTUBO[B
EJ
USF
BOOJ
*M
QJMPUB

SBWFOOBUF
TJ

BHHJVEJDBUP
HBSB


EFM
(SBO
1SFNJP
3JWJFSB
EJ
3JNJOJ

TFUUJNB
QSPWB
EFM
.POEJBMF

4VQFSCJLF
.JTBOP
*M
QJMPUB
EFMMB
%VDBUJ
IB
GJSNBUP
MB
DFOUFTJNB
WJUUPSJB

JUBMJBOB
OFMMB
DBUFHPSJB
IB
QSFDFEVUP
MB
DPQQJB
EFMMB

,BXBTBLJ
DPNQPTUB
EB
+POBUIBO

3FB
F
5PN
4ZLFT
/FMMB
DMBTTJGJDB

JSJEBUB
VO
WBOUBHHJP
EJ

QVOUJ
OFJ

DPOGSPOUJ
EFM
TVP
DPNQBHOP
EJ

TRVBESB
.FMBOESJ

RVBSUP
 40 R2 AUTOMOTORI
Oltre
Supercar
A Maranello con la 812
Superfast, la Ferrari stradale
pi veloce di sempre
il limite
Ecco i segreti dellultimo bolide
I NUMERI
Come si guida, i suoi segreti e
il ruolo della tecnologia pi avanzata
800 Cv
LA POTENZA
La Superfast ha 60 Cv DAL NOSTRO INVIATO
pi rispetto alla PAOLO GRISERI
F12 berlinetta
N
MARANELLO
340 Km/h on bisogna preoccuparsi di arrivare al limite.
Sulla 812 Superfast, il limite non arriva mai.
LA VELOCIT Gli ingegneri della Ferrari lo hanno spostato
Arriva a 340 orari e oltre il prevedibile. Hanno allungato la corsa
passa da 0 a 100 in dei pistoni, hanno studiato il modo di aumentare la po-
2,9 secondi tenza mantenendo intatte le dimensioni della power
unit. Hanno cercato in modo ossessivo la migliore rego-
6496 lazione delle valvole. Hanno messo a punto un sistema
di tripla iniezione che inietta tre microparticelle di ben-
LA CILINDRATA zina a 350 bar di pressione, riducendo le emissioni e au-
Il motore 12 cilindri di mentando lefficienza. Si sono concentrati sullaerodi-
6496 cc ha una namica per schiacciare la macchina a terra facendola
potenza di 123 Cv/l attraversare dal vento con fenditure laterali anteriori
e posteriori. Hanno cos ridotto al minimo leffetto vor-
350 mila tice generato dalle ruote posteriori sotto il parafango.
Il muscolo, che crea leffetto cuneo sulla parte anterio-
IL LISTINO re, diventato pi stabile anche nelle curve pi estre-
La nuova Ferrari ha me. Aiutano le quattro ruote sterzanti che consentono
un listino che parte accelerazioni laterali in curva superiori a 1 g.
da 350 mila euro Sulla pista di Fiorano tutto questo diventa rombo, ac-
celerazione, uscita progressiva dalle curve, frenata sta-
bile a pochi centimetri dal limite. Bisogna saperla gu-
stare. Raffaele De Simone, capo collaudatore a Mara-
nello, un signore che sa come trattarla. lui a spiega-
re che il 12 cilindri continua a dare sempre. A patto,
naturalmente, che venga continuamente sollecitato,
tenuto su di giri perennemente. Il 12 cilindri non un
motore, una filosofia. Siamo nella fase degli ordini -
dice Fabio Menegon, product manager del Cavallino - e
AFFARI & FINANZA
manere seduta idealmente di fianco, mai impossessar-
A TUTTO SUV, LOFFENSIVA HYUNDAI
Presentata la Kona, il crossover
compatto con cui il marchio si
prepara a conquistare nuove
quote di mercato. Il presidente
Wonhee Lee: una vettura
globale che inizialmente
esporteremo ma che in futuro
sar prodotta anche altrove
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017
il 40 per cento dei clienti che hanno prenotato una 812
aveva gi posseduto una 12 cilindri. Come la Superfa-
st della prima met degli anni Sessanta, ispiratrice ori-
ginaria del bolide attuale. Vettura da 400 cavalli e 280
chilometri orari, un record nella seconda met del No-
vecento. Quella12 cilindri aveva affascinato i personag-
gi di unepoca in cui lIran era governato dallo Sci ben
prima che la rivoluzione di Khomeini cambiasse la geo-
grafia del medio oriente. E sul grande schermo imper-
versava la Pantera rosa di Peter Sellers, altro cliente di
fama della prima Superfast. La versione moderna ha il
doppio dei cavalli e supera i 340 allora, naturalmente
in pista. Sotto le frasche del centro partenze di Fiorano
gli ingegneri di Maranello rivelano di aver provato deri-
vazioni non omologabili su strada che sfiorano i mille
cavalli. Tentativi necessari per provare che cosa c ol-
tre i limiti e rendere pi sicura lultima nata della scu-
deria. Uno degli aspetti innovativi della 812, spiega
Menegon, il servosterzo elettrico: Abbiamo pensato
che il principale punto di contatto delluomo con la
macchina non poteva rimanere separato dal sistema
di controlli che la governa. Da qui la decisione di sosti-
tuire il sistema idraulico che si comportava in modo au-
tonomo rispetto alla centralina elettronica. Il vantag-
gio quello di avere una reazione intelligente del volan-
te alle sollecitazioni del pilota.
Fin dove lelettronica pu spingersi in unauto crea-
ta per il piacere di guidare e non di farsi guidare? Il re-
sponsabile tecnico di Maranello, Michael Leiters, spie-
ga che la 812 un punto di equilibrio: Lelettronica
serve per il controllo, aiuta a migliorare le prestazioni
in condizioni estreme. Ma decisivo che lelettronica
non sia invasiva, non si sostituisca mai al pilota. Deve ri- LA GUIDA
Lelettronica
si del volante. In una parola, tenersi ben lontani dalla della 812
soglia limite oltre la quale si entra nel mondo del self Superfast serve
drive. Forse il destino futuro delle auto normali, quelle per il controllo,
che servono a spostarsi e che tutti noi utilizzeremo pro- aiuta a migliorare
babilmente tra ventanni. Non certo la prospettiva di le prestazioni ma
evoluzione di un bolide che raggiunge i 100 km/h in decisivo che
2,9 secondi, frena da 200km/h in 130 metri, ha un mo- non sia invasiva e
tore che sale fino a 8.500 giri al minuto erogando 123 non si sostituisca
cavalli di potenza al litro. E che costa 350 mila euro. mai al pilota
Unauto cos il contrario della filosofia del self drive.
La devi guidare tu (se puoi). E divertirti.
RIPRODUZIONE RISERVATA

NISSAN QASHQAI
Dal 2007, gi 3,3 milioni di unit vendute
Nissan
Qashqai, si cambia La sfida Aircross
design e tecnologia ora tocca alla C3
PAOLO ODINZOV
N C
ei suoi 10 anni di vita stata un punto di riferimen-
to. Lauto che tutti i costruttori hanno guardato e
seguito per realizzare modelli simili con i quali an-
dare a conquistare numeri preziosi nel segmento
dei crossover. Fascia di mercato, questultima, che in Euro-
pa conta al momento circa il 23% delle vendite includendo
quelle dei Suv.
Alla Nissan Qashqai spetta, infatti, lindiscusso merito
di aver inaugurato limportante categoria, allinterno della
quale ha conquistato dal 2007 a oggi oltre 3,3 milioni imma-
tricolazioni nel mondo, di cui 256 mila in Italia. Un bottino
record che, adesso, la giapponese vuole incrementare con
una edizione di met vita, rivista e corretta per fronteg-
giare le concorrenti sempre pi agguerrite: prime fra tutte
la Peugeot 3008, Renault Kadjar e Jeep Compass.
Rispetto alla precedente, la nuova Qashqai cambia a co-
minciare dal design. Per far colpo fin dalla vista pu contare
su una carrozzeria affilata nelle forme con numerose trova-
te deffetto: come il frontale segnato dalla grande griglia
con V-motion, oppure i gruppi ottici a led che la rendono
riconoscibile da lontano per linedita firma luminosa.
La best seller giapponese, in vendita da settembre con
un listino a partire da 20.950 euro, stata poi aggiornata
allinterno. Propone un abitacolo, curato maggiormente
nella insonorizzazione utilizzando dei pannelli fonoassor-
benti in diversi punti della scocca, che unisce delle finiture
di stampo premium a soluzioni studiate per elevare il com-
fort di bordo. Tra queste, i sedili antifatica Monoform, rea-
lizzati adoperando una speciale schiuma in modo da offrire
la migliore postura, e il volante multifunzione D-Shape
che permette la gestione di numerosi comandi a bordo sfio-
rando dei tasti ergonomici.
Al tutto la nuova Nissan Qashqai associa una meccanica
migliorata nella risposta dello sterzo e delle sospensioni e
una gamma di motorizzazioni benzina diesel, per una po-
tenza da 110 a 163 cavalli, fornite nelle versioni top della
trazione integrale e di un cambio automatico a variazione
continua Cvt.
Completano il parterre della vettura una miriade di di-
spositivi elettronici volti ad assistere il conducente e a ga-
rantire la massima sicurezza di marcia attiva. Compreso il
sistema di guida autonoma ProPilot, disponibile dal pros-
simo anno, grazie al quale la Qashqai potr gestire quasi da
sola volante, sterzo e acceleratore nella marcia autostrada-
le su corsia singola. Questo, contando per farlo su numerosi
occhi e radar che consentono alla vettura di guardare a
360 gradi e individuare persino una mosca che gli gira intor-
no.
Abbiamo rinnovato la Qashqai dicono i progettisti del-
la Nissan cercando di esaltarne i punti di forza che da sem-
pre ne fanno un punto di riferimento, ma allo stesso tempo
considerando le attuali e future esigenze della mobilit.
RIPRODUZIONE RISERVATA
CITROEN C3 AIRCROSS
In vendita in Italia alla fine dellanno
Citroen
ILARIA SALZANO
apello biondo sbarazzino, sorriso vincente dopo
unannata di cambiamento, occhi glaciali di chi lavo-
ra ai piani alti, in un mondo di uomini. Quando i fran-
cesi, nel 2014, la videro salire al comando della Ci-
troen - donna, per lo pi britannica - chiss se stapparono
champagne. Eppure oggi lazienda ha raggiunto un fattura-
to di 1.2 milioni di vetture sul mercato mondiale e un record
di vendita in Europa di 130.000 unit. Lei, vincitrice anche
del premio italiano Marisa Bellisario Donne ad Alta Quota
per la carriera esemplare e per la solida esperienza manage-
riale, alla presentazione ufficiale in Europa del nuovo Suv
del marchio, sprizza determinazione da ogni poro: quella
ventata di freschezza e trasgressione che un anno fa rivolu-
zion la nuova C3 nel vecchio continente funziona. E ora la
volta delle auto con guida rialzata. Vogliamo essere un mar-
chio popolare, rinnovato e di tendenza, per vetture pronte a
far saltare le regole, a far ruotare la mischia e diventare un
trend, commenta la Ceo al gran debutto a Parigi. Entra cos
nel mercato il Suv pi fantasioso di sempre: la C3 Aircross.
Una sfida che sin dallinizio sembrava ardua, alla luce di
tanti tentativi omologati da parte dei competitor nel seg-
mento, finch il veicolo non spuntato sul palco. stata una
promessa molto vincolante ma siamo un grosso brand e
questo per noi significa mettersi in gioco ad ogni costo - con-
ferma la Jackson -. Questo non un solo modello nuovo per
noi. un acceleratore del brand.
1,70 m di altezza, 4,15 m di lunghezza, barre al tetto, 85
combinazioni di colori, compattezza, connettivit, 12 siste-
mi di assistenza alla guida, diversi allestimenti interni per
una maggiore possibilit di personalizzazione. E ancora, grip
control con cinque modalit di guida, Hill Descent Control,
un bagagliaio con vano di carico piatto fino a 510 litri. Gli air-
bump, che avevano fatto loriginalit degli ultimi modelli,
non pervenuti: Non ne abbiamo pi bisogno. La Aircross ha
gi una grossa personalit. Per la sicurezza poi abbiamo pre-
ferito aggiungere tanti sistemi in pi dal punto di vista tecno-
logico, commenta la manager. La C3 Aircross punta ad esse-
re un modello internazionale a tutto tondo. Dal prossimo an-
no sar al debutto anche in Sud America e Cina, paese, que-
stultimo, improntato per lo pi sui large Suv, tanto da esse-
re stato gi omaggiato dellanteprima della sorella maggio-
re C5 Aircross, in arrivo da noi solo il prossimo anno.
Il paese della Grande Muraglia un mercato dalle grandi
prospettive, fino a due anni fa era anche il nostro main mar-
ket. Poi con lavvento dei Suv il mercato cambiato. Nessuno
pu dire quanto durer questa tendenza, ma una cosa cer-
ta: C3 e C5 Aircross sono prodotti pensati per i clienti e ideati
con i clienti. Abbiamo preso da loro idee e aspettative, unito i
modelli agli usi del consumatore. Il prossimo obiettivo? Rag-
giungere un incremento del 30% nelle vendite entro il 2020.
Oggi la nostra offensiva non mai stata cos vicina allobietti-
vo in Europa.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica LUNED 19 GIUGNO 2017 41
LAM La Volkswagen presenta
MI lerede della Passat CC
RA Una linea slanciata
GLIA
ma con cinque porte
Effetto Arteon
lidea tedesca
di berlina-coup
Il listino della Volkswagen Arteon parte da 46.500 euro
MASSIMO TIBERI
A
rompere il ghiaccio stata la Mercedes con la CLS del
2004, riprendendo unidea, quella della berlina-coup,
dalle lontane ascendenze. Una rilettura dellimpostazio-
ne tradizionale della classica quattro porte che ha poi coin-
volto le rivali Audi e Bmw, ma non solo, estendendosi via via anche
alle fasce inferiori. Subito a ridosso dellarea premium, gi nel
2008 Volkswagen lanciava la sua Passat CC, Comfort Coup, e ora
arriva lerede, la Arteon, con nuove ambizioni che puntano su un
design dal forte impatto (riprende lo stile allora futuristico della
concept Sport GTE presentata a Ginevra nel 2015) e su una dichia-
rata vocazione al granturismo.
Basata sulla versione lunga della quasi universale piattafor-
ma MQB del gruppo tedesco, la debuttante una cinque porte da
4,86 metri, alta per 1,42, a dare slancio e tono, confermando la
scelta alternativa ai tratti scontati che vedono oggi le berline in af-
fanno, soprattutto in Europa, a fronte della marea montante di Suv
e Crossover. Comunque, lo spazio abitabile non fa certo difetto alla
Arteon e il vano bagagli, che sfiora i 1.600 litri di capacit massi-
ma, pu considerarsi al livello di una wagon.
Le sue carte migliori la nuova Volkswagen le cala, inoltre, sul ta-
volo delle dotazioni hi-tech. Gran parte di ci che avvicina alla gui-
da autonoma fa parte dellequipaggiamento di serie o a richiesta,
dai sistemi di assistenza con vi-
suale a 360 e personalizzabili,
allhead-up display, ai coman- Il vano bagagli sfiora
di gestuali e allottima interat- i 1.600 litri di capacit
tivit, ben gestibili da un vo-
lante e da una plancia dalla-
massima, al livello
spetto sobrio, in continuit di una wagon media
con la filosofia del marchio e
dove il lusso fatto pi di cura
del dettaglio e dei materiali.
Per quanto riguarda la dinamica, la componente coup del pro-
getto ha portato a considerare, in particolare proprio nella gamma
destinata allItalia, motori fra i pi generosi nella categoria due li-
tri: tre potenze per i diesel (150, 190 e 240 Cv) e un benzina da 280
Cv, tutti accoppiati al cambio DSG a doppia frizione e sette rappor-
ti. Non manca, per i modelli pi spinti la trazione integrale, mentre
si pu optare per due diversi allestimenti, uno pi attento allele-
ganza, laltro pi sportivo, a sottolineare ulteriormente la doppia
personalit di unauto che gioca un po un ruolo a se nel mercato.
Prodotta in Germania a Emden, la Arteon al vertice delloffer-
ta della casa di Wolfsburg, ormai orfana della non troppo fortunata
Phaeton (la Phideon riservata esclusivamente alla Cina) e, con
prezzi che partono da 46.500 euro, non ha vere avversarie dirette:
costa di meno, e ambisce di meno, la Opel Insignia, dallestetica al-
trettanto slanciata, e sono invece pi distanti Audi, Bmw e Merce-
des dalle dimensioni simili. Da noi, il riscontro commerciale non
pu che essere di nicchia (a suo tempo la Passat CC ha venduto un
paio di migliaia di unit), ma in Volkswagen Italia cercano di affer-
mare un concetto che connaturato alla nuova vettura, quello di
understatement, di democratizzazione del premium.
RIPRODUZIONE RISERVATA
  3 130(3"..* la Repubblica -6/&%  (*6(/0 

 */
0/%"

%"
/0/

1&3%&3& 6OB
EPOOB
BMMB
$BTB
#JBODB
SJQBSUF
i)PNFMBOEw

1
ARTE stasera in prima visione as- se a ricordarci che il nemico in casa pro-
soluta su Fox (canale 112 di Sky)la pria, nella homeland (patria in inglese)
sesta stagione di )PNFMBOE, la for- che d il titolo alla serie. In un curioso gio-
6/
-*#30
1&3
%6& tunata serie tv basata sulla serie tv israe- co di specchi con laltra serie cult )PVTF

4V
MBFGGF
QBSUF
TUBTFSB
JM
liana )BUVGJN. PG
DBSET, la nuova stagione si apre pro-
OVPWP
GPSNBU
EFEJDBUP
BJ
Dopo una stagione ambientata a Ba- prio con le vicende della Casa Bianca e la
MJCSJ
EPEJDJ
MFUUPSJ
B
ghdad e una a Berlino, cercando di scon- vittoria senza precedenti per una don-
DPOGSPOUP
QFS
SBDDPOUBSF
giurare attentati di terroristi islamici in na, Elisabeth Keane. La presidente in- -"
45"3
OPWBOUB
PQFSF
F
TQJFHBSF
giro per il mondo, la protagonista Carrie terpretata da Elizabeth Marvel, la rivale $MBJSF

RVBOUP
MP
TUFTTP
UJUPMP
Mathison (lagente della Cia affetta da di Frank Underwood per la nomination %BOFT

QV
SJTVMUBSF
EJWFSTP
BHMJ
disturbo bipolare interpretata da Claire democratica proprio in )PVTF
PG
$BSET.
$BSSJF

PDDIJ
EVF
QFSTPOF Danes) tornata in territorio statuniten- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" .BUIJTPO

MBFGGF



RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE NOVE

6.00 RAInews24 8.10 Le sorelle McLeod - Tf 7.00 TGR Buongiorno Italia 6.00 Prima Pagina Tg5 7.00 Dharma & Greg 6.40 Tg4 Night News 9.40 Coffee break 6.00 Peccati mortali - Serie Tv
6.55 Rai Parlamento Telegior- 8.55 Summer Voyager. Allin- 7.30 TGR Buongiorno Regione 7.55 Traffico. Allinterno: Me- 7.55 Braccio Di Ferro 7.00 Justified - Tf 11.00 Laria che tira 8.00 Alta infedelt
nale. Allinterno: Previ- terno: Meteo 2 8.00 Agor - conduce Gerardo teo.It 8.05 Duffy Duck 8.00 Media Shopping 13.30 Tg La7 10.00 Delitti di famiglia
sioni sulla viabilit - Cciss 9.45 Tg 2 Lavori in corso Greco 8.00 Tg5 - Mattina 8.10 Ascolta Sempre Il Tuo 8.30 Monk - Tf 14.00 Tg La7 cronache 13.45 Donne mortali
Viaggiare informati 10.30 Tg 2 Flash 10.05 Film: Bellissima - di 8.45 Animal Mums Cuore Rem 9.30 Carabinieri - Tf, con Mau- 14.20 Tagad 15.45 Airport Security
7.00 Tg 1 10.35 Un ciclone in convento - Tf Luchino Visconti, con Anna 9.50 Luoghi di magnifica Italia 8.35 LIsola Della Piccola Flo rizio Casagrande, Walter 16.20 Cuochi e fiamme
7.10 Unomattina Estate - con- 11.20 Film: la nave dei sogni Magnani, Walter Chiari, 9.55 Luoghi di magnifica Italia 9.00 Una Spada Per Lady Oscar Nudo, Chiara Ricci, Barba- 16.45 Airport Security Nuova
17.35 Missione Natura Album Zelanda
ducono Valentina Bisti, Ti- - Mauritius - di Hans- Tina Apicella, Alessandro 10.00 Pianeta Mare - conduce 9.25 Una Mamma Per Amica ra Matera 18.15 LIspettore Barnaby
berio Timperi. Allinterno: Jrgen Tgel, con Max Blasetti Tessa Gelisio - Tf, con Lauren Graham, 10.40 Ricette allitaliana 20.00 Tg La7 17.45 Come fatto il cibo
7.30 Tg 1 L.I.S.; Che tempo Alberti, Gesine Cukrowski 12.00 Tg 3. Allinterno: Meteo 3 10.55 Tg5 - Ore 10 Alexis Blendel, Alex Bor- 11.30 Tg4 - Telegiornale. Allin- 20.35 Otto e mezzo 19.15 Te lavevo detto
fa; 8.00 / 9.00 / 10.00 Tg 1; 13.00 Tg 2 Giorno 12.25 Per sempre 11.00 Forum stein, Keiko Agena terno: Meteo.It 21.10 Piazza Pulita Crack 20.20 Boom!
9.30 Tg 1 Flash 13.30 E...state con Costume 13.15 Il tempo e la storia 13.00 Tg5. Allinterno: Meteo.It 10.25 Una Mamma Per Amica - Tf 12.00 The Closer - Tf, con Kyra 23.00 Film: Il colore dei soldi 21.15 Film: Lezioni di ciocco-
10.05 Quelle brave ragazze... 13.50 Tg 2 Medicina 33 13.40 Tg 3 Fuori TG 13.40 Beautiful - con Katherine 11.25 Royal Pains - Tf Sedgwick, G. W. Bailey, lato - di Claudio Cupellini,
11.00 Tg 1 14.00 Film: Fiori e delitti: 14.00 Tg Regione. Allinterno: Tg Kelly Lang, John Mccook, 12.25 Studio Aperto Raymond Cruz, Anthony - di Martin Scorsese, con
11.05 Pick Up - Storie a 45 giri Paul Newman, Tom Crui- con Luca Argentero, Has-
Crisantemi preziosi - di Regione Meteo Hunter Tylo, Winsor Har- 12.58 Meteo.It John Denison san Shapi
- conducono Benedetta Bradley Walsh, con Brooke 14.20 Tg 3. Allinterno: Meteo 3 mon 13.00 Sport Mediaset - Anticipa- 13.00 La signora in giallo - Tf se. Allinterno: 0.30 Tg La7
Rinaldi, Umberto Broccoli Shields, Brennan Elliott, 14.50 TGR Piazza Affari 14.10 Una vita zioni 14.00 Lo Sportello di Forum 1.20 Otto e Mezzo (r) 23.00 I migliori Fratelli di Crozza
11.30 Don Matteo Beau Bridges 14.55 Tg 3 L.I.S. 14.45 Cherry Season - La stagio- 13.05 Sport Mediaset 15.30 I viaggi di Donnavventura 1.55 Laria che tira (r) 0.25 Undressed
13.30 Telegiornale 15.35 Squadra Speciale Cobra 15.00 Rex - Tf ne del cuore 13.45 I Simpson 15.40 Flikken - Coppia in giallo -
14.00 Film: Il sorriso delle 11 - Tf 15.50 Extant - Tf, con Halle Berry, 15.30 Il segreto 14.35 I Griffin - Tf Tf
donne - di Gregor Sch- 17.10 Ultima Traccia: Berlino - Tf Hiroyuki Sanada, Goran 16.30 Film: Rosa La Wedding 15.00 American Dad - Tf 16.55 Film: Colombo - Sulle TV8 LA EFFE
nitzler, con Melika Fo- 18.00 Rai Parlamento Telegior- Visnjic Planner - Nessuno 15.25 Mom tracce dellassassino
routan, Benjamin Sadler, nale 17.15 Geo Magazine 2017 perfetto - di Holger Ha- 15.55 The Middle - Tf - di Vincent McEveety,
Hans-Jochen Wagner 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. 18.55 Meteo 3 ase, con Alexandra Neldel, 16.25 Due Uomini E 1/2 con Peter Falk, David Ra- 13.00 Tg News SkyTG24 15.45 Un libro per due: I protago
15.35 La vita in diretta estate 18.15 Tg 2 19.00 Tg 3 Sara Fazilat, Oliver Bootz. 16.50 Baby Daddy sche, Shera Danese, Barry 13.15 Vanity Fair Confidential nisti
16.30 Tg 1 18.30 Rai Tg Sport 19.30 Tg Regione. Allinterno: Tg Allinterno: 17.25 Tgcom; 17.20 Friends Corbin. Allinterno: 17.35 14.15 Film: La madre sbaglia- 15.50 RED - Racconti dalle citt di
16.40 Tg 1 Economia. Allinterno: 18.50 Castle - Tf Regione Meteo Meteo.It 18.25 Teste di casting Tgcom; Meteo.It ta - con Vanessa Marcil, mare
Che tempo fa 19.40 N.C.I.S. - Tf 20.00 Blob 18.45 Caduta Libera. Allinterno: 18.30 Studio Aperto 18.50 Anteprima Tg4 Brooke Nevin 16.45 RED - Dimmi dove vivi
16.50 La vita in diretta estate 20.30 Tg 2 20.30 20.05 Fuori Roma - conduce 19.40 Tg5 - Anticipazione 19.20 Meteo.It 18.55 Tg4 - Telegiornale. Allin- 16.00 Film: Amore in linea - di 17.45 RED - Bourdain: Cucine
18.45 Reazione a catena - condu- 21.05 LOL ;-) - Serie Tv Concita De Gregorio 19.55 Tg5 Prima Pagina 19.25 Law & Order: Special terno: Meteo.It James Dodson, con Jesse segrete
ce Amadeus 21.15 Non uccidere - con Miriam 20.30 Caro Marziano 20.00 Tg5. Allinterno: Meteo.It Victims Unit - Tf 19.50 Tempesta damore Metcalfe, Shriya Saran 19.40 RED - Il cuoco vagabondo
20.00 Telegiornale Leone, Matteo Martari, 20.40 Un posto al Sole - con Ma- 20.40 Paperissima Sprint Estate 21.15 Chicago P.D. - Serie Tv, con 20.30 Dalla vostra parte - Le 17.45 Vite da copertina tutta la 20.40 Un libro per due: I protago-
20.30 Techetechet Thomas Trabacchi, Riccar- rina Giulia Cavalli, Patrizio 21.10 Caduta Libera Master Jason Beghe, Jon Seda, storie verit su nisti
21.25 Film: A spasso nel bosco do Lombardo, Luca Terrac- Rispo, Marzio Honorato 23.45 Film: Che cosa aspet- Sophia Bush 21.15 Quinta Colonna - conduce 18.30 Quattro matrimoni in 20.45 Un libro per due
- di Ken Kwapis, con Robert ciano, Monica Guerritore 21.20 Film: I sogni segreti di tarsi quando si aspet- 22.00 Chicago P.D. - Tf Paolo Del Debbio Italia 21.10 Film: Unaltra giovi-
Redford, Nick Nolte, Emma 23.15 The Blacklist - Serie Tv, Walter Mitty - di Ben ta - di Kirk Jones, con 23.50 Bosch - Tf, con Titus Wel- 0.30 Il Commissario Schumann 19.30 Cucine da incubo nezza - di Francis Ford
Thompson con James Spader, Megan Stiller, con Ben Stiller, Cameron Diaz, Matthew liver, Jamie Hector, Amy - Tf, con Christian Berkel, 20.30 Singing in the Car Coppola, con Tim Roth,
23.25 Porta a Porta - conduce Boone, Diego Klattenhoff Kristen Wiig, Jon Daly Morrison, J. Todd Smith. Aquino, Lance Reddick Maya Bothe, Janek Rieke, 21.15 Film: Lo Hobbit - La Alexandra Maria Lara
Bruno Vespa. Allinterno: 0.50 Protestantesimo 23.25 Il mondo nuovo - conduce Allinterno: 0.40 Tgcom; 0.50 Hannibal - Tf Antonia Cacilia Holfelder battaglia delle Cinque 23.30 LIspettore Wallander -
Tg 1 60 secondi 1.20 Film: Red Riding: In Maria Cuffaro Meteo.It 1.35 Hannibal - Tf 1.40 Modamania Armate - con Ian McKel- Serie Tv
1.00 Tg 1 Notte the Year of Our Lord 24.00 Tg 3 Linea Notte. Allinter- 2.10 Tg5 - Notte. Allinterno: 2.25 Nove 2.20 Tg4 Night News len, Martin Freeman 1.15 Un libro per due: I protago-
1.30 Che tempo fa 1974 - di Julian Jarrold, no: 0.10 Tg Regione Meteo.It 2.30 Studio Aperto - La 2.40 Media Shopping 0.15 Film: Underworld - Il nisti
1.35 Sottovoce con Andrew Garfield 1.00 Meteo 3 2.45 Paperissima Sprint Estate Giornata 2.55 Giromike 1984 risveglio - di Mns Mr- 1.20 RED - Il cuoco vagabondo

RAI
DIGITALE TERRESTRE

QRAI 4 QPREMIUM
6.30 Star Trek Enterprise 10.35 Doctors Diary 17.50 Film: Le miniere di Re Salomone - di LA BIBLIOTECA DI REPUBBLICA - LESPRESSO
i Manga delle scienze

7.10 Numbers 11.30 Squadra Speciale Vienna Steve Boyum, con Patrick Swayze, Alison FISIca
7.55 Numbers 12.20 Squadra Speciale Vienna Doody, Roy Marsden, John Standing 1
il senso della musica Jonathan Safran Foer
Hideo Nitta
Keita Takatsu
Trend-Pro co., ltd.

8.45 Rookie Blue 13.10 Anica Appuntamento Al Cinema 21.05 Charlot - Charlot allhotel Ogni cosa illuminata

9.30 Rookie Blue 13.15 Terra Ribelle 21.20 Film: Soldati a cavallo - di John Ford, con
Illustrazioni di
Quentin Blake

10.15 The Good Wife 15.25 La Squadra John Wayne, William Holden, Constance
11.00 The Good Wife 17.15 Il Commissario Manara Towers, Althea Gibson
11.50 Ghost Whisperer 18.10 Il Commissario Manara 23.25 Film: La vendetta un piatto che si la REPUBBLICA - LESPRESSO

LA BIBLIOTECA DI REPUBBLICA-LESPRESSO

12.35 Ghost Whisperer 19.05 Un Medico In Famiglia serve freddo - di Pasquale Squitieri, con
DALLA NASCITA DEL PI GRANDE AUTORE PER RAGAZZI DI TUTTI I TEMPI

13.20 Senza Traccia 20.10 Un Medico In Famiglia Leonard Mann, Elizabeth Eversfield, Ivan
14.05 Senza Traccia 21.20 Film: Un grido dal passato - con Vincenz Rassimov, Klaus Kinski
14.50 Senza Traccia Kiefer, Alina Levshia, Manfred Zaptka 1.05 Film: Happy Endings - di Don Roos, con
15.40 Doctor Who 23.05 Blue Bloods Lisa Kudrow, Steve Coogan, Jesse Bradford
16.30 Doctor Who 23.50 Blue Bloods
17.20 Numbers 0.35 Blue Bloods
18.05 Numbers 1.20 Crossing Lines QRAI 5
18.55 Ghost Whisperer
19.45
20.30
Ghost Whisperer
Bangkok Addicted QMOVIE 14.00
14.50
LAmerica Vista Dal Cielo
Animal Strategies
21.05 Film: Transcendence - di Wally Pfister, 15.45 Un Lento Viaggio Africano
con Johnny Depp, Rebecca Hall, Morgan 10.20 Film: Per vivere meglio, divertitevi 16.35 The Story Of Film SKY
SATELLITE

con noi - con Monica Vitti, Johnny Dorelli,


Freeman 17.35 Shakespeare In Italy
23.00 Kudos Renato Pozzetto, Catherine Spaak 18.30 Rai News - Giorno [servizio a pagamento]
12.20 Film: Carogne si nasce - di Alfonso Brescia,
0.10
0.40
Bangkok Addicted
Strike Back Shadow Warfare con Glenn Saxson, Gordon Mitchell, Renato
18.35
19.30
Billie Holiday (A Sensation)
Video Killed The Radio Star QCINEMA MATTINA QCINEMA POMERIGGIO QCINEMA SERA QCINEMA NOTTE
1.25 Anica appuntamento al cinema Baldini, Philippe Hersent 19.55 Il Ratto Dal Serraglio
14.00 Film: Le mie grosse grasse vacanze 6.40 Quella sporca ultima meta - di Robert 13.50 Luomo che vide linfinito - di Matt 19.05 The Dressmaker - Il diavolo tornato - di 21.15 Conspiracy - La cospirazione - di
1.30 Ray Donovan 22.55 Opera Aperta Aldrich Sky Cinema Classics Jocelyn Moorhouse Sky Cinema 1 HD Shintaro Shimosawa Sky Cinema 1
greche - con Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Brown Sky Cinema 1 HD
2.20 Ray Donovan 23.45 Billie Holiday (A Sensation) 7.40 Antboy e lalba di un nuovo eroe - di Ask 19.30 Gnomeo e Giulietta - di Kelly Asbury HD
Alexis Georgoulis, Alistair McGowan 14.10 Brooklyn - di John Crowley Sky
3.10 The White Queen 0.40 Rai News - Notte Hasselbalch Sky Cinema Family Sky Cinema Family 21.15 Tempo instabile con probabili schiarite -
15.35 Film: Agente 007 - Thunderball: Cinema Passion HD
4.10 Rookie Blue 0.45 Video Killed The Radio Star 8.00 Abbronzatissimi - di Bruno Gaburro Sky 19.40 The Runner - di Austin Stark Sky di Marco Pontecorvo Sky Cinema Hits
Operazione tuono - con Sean Connery, 15.05 Il tassinaro - di Alberto Sordi Sky
5.00 Star Trek Enterprise 1.10 Rock Legends Cinema Comedy HD Cinema Classics Cinema Hits HD HD
5.50 Star Trek Enterprise Claudine Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi 1.35 I Predatori DellArte Perduta 9.10 Stick it - Sfida e conquista - di Jessica 21.00 La calda notte dellispettore Tibbs 22.55 Big Game - Caccia al presidente - di
16.05 The Trials of Cate McCall - di Karen
Bendinger Sky Cinema Family - di Norman Jewison Sky Cinema Jalmari Helander Sky Cinema Hits
MEDIASET PREMIUM GIALLO 10.00 La coppia dei campioni - di Giulio Base
Moncrieff Sky Cinema Passion HD
17.15 La via del West - di Andrew V. McLaglen
Classics HD
 Sky Cinema 1 HD
10.55 Breaking Dance - di John Swetnam Sky Sky Cinema Classics
21.00 Vacanze ai Caraibi - di Neri Parenti Sky
Cinema Comedy HD
23.10 Tiramis - di Fabio De Luigi Sky
Cinema Passion HD
QCINEMA Cinema Family 17.55 Sleepover - di Joe Nussbaum Sky
Cinema Family
21.00 Il regno di Wuba - di Raman Hui Sky 0.25 Nevada Smith - di Henry Hathaway Sky
9.45 The Guardian 12.05 I delitti del BarLume - Il re dei giochi Cinema Family Cinema Classics
6.40 La seconda moglie - di Ugo Chiti 17.10 Mad Max: Fury Road - di George Miller - di Eugenio Cappuccio Sky Cinema 18.05 Torno indietro e cambio vita - di Carlo 21.00 Vertical Limit - di Martin Campbell Sky 0.30 Labbiamo fatta grossa - di Carlo
Premium Cinema Emotion Premium Cinema 10.45 The Guardian Comedy HD Vanzina Sky Cinema Hits HD Cinema Max HD Verdone Sky Cinema Hits HD
8.05 Screwed - Due criminali da strapazzo 18.50 Vita da strega - Bewitched - di Nora 11.45 Law & Order - I due volti della giustizia 18.30 Independence Day - di Roland
Ephron Studio Universal 12.45 Law & Order - I due volti della giustizia 12.35 Baby Bootcamp - di Christie Will Sky 21.00 Chocolat - di Lasse Hallstrm Sky 0.45 Criminal - di Ariel Vromen Sky Cinema
- di Scott Alexander, Larry Karaszewski Cinema Passion HD Emmerich Sky Cinema Max HD Cinema Passion HD 1 HD
Premium Cinema 19.10 Le pagine della nostra vita - di Nick 13.30 Law & Order - I due volti della giustizia
9.05 Sombrero - di Norman Foster Studio Cassavetes Premium Cinema 14.20 Law & Order - I due volti della giustizia
Universal Emotion
21.15 Qualcosa di straordinario - di Ken Kwapis
15.05
16.00
Boston Legal
Boston Legal
QSPORT
10.00 Honey 2 - Lotta ad ogni passo - di
Billie Woodruff Premium Cinema Premium Cinema 17.00 The Guardian 8.00 Automobilismo: Best Of 24 Ore di Le 14.30 Calcio: Camerun - Cile Confederations 16.50 Calcio: Australia - Germania 20.30 Automobilismo: Best Of 24 Ore di Le
Emotion 21.15 La vita scandalosa di Lady W - di Sheree 17.55 The Guardian Mans Eurosport 2 Cup 2017 Sky Supercalcio HD Confederations Cup 2017 Sky Mans Eurosport
11.20 Effetto Lucifero - di Kyle Patrick Alvarez Folkson Premium Cinema Emotion 18.45 Law & Order - I due volti della giustizia 9.00 Tennis: Finale Torneo ATP Stoccarda 15.00 Basket: Italia - Turchia EuroBasket Supercalcio HD 20.30 Rugby: Australia - Scozia Test Match
21.15 Il prescelto - di Neil LaBute Premium 19.35 Law & Order - I due volti della giustizia Eurosport 2 Femminile Sky Sport 2 HD 17.30 Tennis: Finale Torneo WTA Nottingham Sky Sport 3 HD
Premium Cinema Cinema Energy 20.25 Law & Order - I due volti della giustizia 15.30 Ciclismo: Gers - Nogaro Route du Sud Eurosport
12.30 Doom - di Andrzej Bartkowiak Premium 10.45 Basket: Venezia - Trento Serie A Sky 20.40 Basket: Trieste - Virtus Bologna Serie A2
21.15 Il vecchio e il mare - di John Sturges 21.15 Broadchurch Sport 2 HD Eurosport 2 18.30 Motociclismo: GP Riviera di Rimini Sky Sport 1 HD
Cinema Energy Studio Universal 22.10 Broadchurch 16.00 Motociclismo: GP Riviera di Rimini Mondiale Supersport Eurosport
13.20 Room - di Lenny Abrahamson Premium 23.05 Paura damare - di Garry Marshall Studio 23.00 DCI Banks 11.30 Rally: Rally di Cipro European Rally Mondiale Superbike Eurosport 18.30 Ciclismo: Gers - Nogaro Route du Sud 21.30 Motociclismo: GP Riviera di Rimini
Cinema Universal 23.50 DCI Banks Championship Eurosport 2 16.15 Rugby: All Blacks - Samoa Test Match Eurosport 2 Mondiale Superbike Eurosport
14.20 La morte accarezza a mezzanotte - di 0.40 Paul - di Greg Mottola Premium 0.55 Torbidi delitti 12.00 Motociclismo: GP Riviera di Rimini Sky Sport 3 HD 19.30 Automobilismo: Best Of 24 Ore di Le 21.30 Tennis: Finale Torneo WTA Nottingham
Luciano Ercoli Premium Cinema Cinema 1.40 Torbidi delitti Mondiale Superbike Eurosport 2 16.20 Calcio: Russia - Nuova Zelanda Mans Eurosport 2 Eurosport 2
Energy 1.05 Planet Terror - di Robert Rodriguez 2.30 Giudice Amy 13.00 Motociclismo: GP Riviera di Rimini Confederations Cup 2017 Sky 19.30 Calcio: Camerun - Cile Confederations 22.00 Calcio: Highlights Major League Soccer
16.00 Nightmare - Dal profondo della notte Premium Cinema Energy 3.20 Giudice Amy Mondiale Superbike Eurosport 2 Supercalcio HD Cup 2017 Sky Sport 1 HD Eurosport
- di Wes Craven Premium Cinema 1.10 The Master - di Paul Thomas Anderson 4.20 Giudice Amy 14.00 Ciclismo: Gers - Nogaro Route du Sud 16.30 Automobilismo: Best Of 24 Ore di Le 19.35 Ciclismo: Gers - Nogaro Route du Sud 22.30 Rugby: All Blacks - Samoa Test Match
Energy Studio Universal 5.10 Giudice Amy Eurosport Mans Eurosport 2 Eurosport Sky Sport 2 HD

PARAMOUNT FOX
FOCUS CIELO REAL TIME
 CHANNEL  
6.35 Megaexperience: MV Agusta National 13.05 I Griffin Fox HD 18.55 Antichi misteri National Geographic 22.40 Ricomincio... dai miei Fox Comedy
12.40 Lo zoo del Bronx 10.30 MasterChef Australia 6.30 Happy Days 7.00 Non sapevo di essere incinta Geographic 13.15 NCIS Fox Crime HD 19.15 Rizzoli & Isles Fox Life 22.50 NCIS Fox Crime HD
13.30 Marchio di fabbrica 13.00 Sky Tg24 Giorno 7.00 Quattro Donne e un Funerale 8.00 Morire per amore 6.45 Stupidi al quadrato National 13.15 Le megastrutture di Hitler National 20.05 I Simpson Fox HD 22.50 Inferno sulla terra National
14.20 America sepolta 13.15 My Kitchen Rules Australia 9.00 Il diavolo in calzonicini rosa 9.55 Malattie misteriose Geographic Geographic 20.10 Criminal Minds Fox Crime HD Geographic
16.00 Prehistoric 14.15 MasterChef Italia 4 10.30 I quattro figli di Katie Elder 11.50 Il boss delle torte 7.40 Stupidi al quadrato National 14.20 I Simpson Fox HD 20.10 Rizzoli & Isles Fox Life 23.20 I Simpson Fox HD
17.45 Super Senses 16.15 Buying & Selling 12.30 Spy Kids 12.50 Il boss delle torte Geographic 15.15 I Jefferson Fox Comedy 20.15 Luomo di casa Fox Comedy 23.45 NCIS Fox Crime HD
18.40 I segreti della Terra 17.00 Tiny House - Piccole case per 14.30 The Librarians 13.50 Bake Off UK 7.50 La Tata Fox Comedy 15.15 2 Broke Girls Fox HD 20.25 Stupidi al quadrato National 23.45 The Good Wife Fox Life
19.30 Nazismo, dal tramonto vivere in grande 16.10 Padre Brown 15.50 Abito da sposa cercasi 8.50 Will & Grace Fox Comedy 16.05 La vita secondo Jim Fox HD Geographic 23.50 I Simpson Fox HD
allalba 18.00 Love it or List it - Prendere o 18.10 The Librarians 16.50 Abito da sposa cercasi 9.45 CSI Miami Fox Crime HD 16.15 Scrubs Fox Comedy 21.00 Homeland Fox HD 0.15 I Griffin Fox HD
20.25 Marchio di fabbrica lasciare Vancouver 19.30 Happy Days 17.50 Abito da sposa cercasi 10.00 La vita secondo Jim Fox HD 17.10 Chuck Fox Comedy 21.05 Private Eyes Fox Crime HD 0.25 La Tata Fox Comedy
21.15 Universo ai raggi X 18.45 Affari al buio 20.30 Happy Days 18.20 Quattro matrimoni 10.45 New Girl Fox Comedy 17.25 How I Met Your Mother Fox HD 21.05 The Catch Fox Life 0.35 Criminal Minds Fox Crime HD
22.05 Clima del terzo tipo 19.45 Affari al buio 21.15 Le regole della casa del sidro 20.10 Alta infedelt 11.30 Private Eyes Fox Crime HD 18.00 Non fidarti della str*** dellinterno 23 21.15 Scrubs Fox Comedy 0.40 I Griffin Fox HD
23.00 Marchio di fabbrica 20.15 Affari di famiglia 22.30 Fear The Walking Dead 21.10 Vite al limite 11.45 How I Met Your Mother Fox HD Fox Comedy 21.40 Scrubs Fox Comedy 0.40 Greys Anatomy Fox Life
23.50 Io e i miei parassiti 21.15 Lultimo anello della follia 1.10 Spartacus - Sangue e sabbia 23.05 Skin Tight: la mia nuova pelle 11.50 Stupidi al quadrato National 18.00 Le megastrutture di Hitler National 21.50 Megafabbriche - Ducati National 0.45 Genius: Einstein National
0.40 UFO: segreti svelati 23.15 Sex Toys Story 2.45 Spartacus - Sangue e sabbia 0.05 Malattie imbarazzanti Geographic Geographic Geographic Geographic
1.30 Come funziona lUniverso 0.15 After Porn Ends 3.30 Predator 1.50 Malattie misteriose 12.15 How I Met Your Mother Fox HD 18.20 Hart of Dixie Fox Life 21.55 Private Eyes Fox Crime HD 0.50 I Jefferson Fox Comedy
 .&5&0 la Repubblica -6/&%  (*6(/0  

METEO.REPUBBLICA.IT

LE TEMPERATURE MASSIME E MINIME - UV

LEGENDA

Sole
Oggi in Italia Bolzano

Trento
N
MARI E VENTI
Vento: km/h e provenienza
MARE VENTO IERI OGGI UV DOMANI UV
Nuvoloso Ancona 17 NNO Alghero 22 31 21 29 19 29

Variabile NORD Tanto sole e bel tempo ovunque. Aosta Anzio 19 O Ancona 21 25 19 26 18 29
Temperature massime estive su Milano Trieste Aosta
Bari 25 N 18 26 19 29 19 31
Coperto valori compresi mediamente tra Torino Venezia
Cagliari 7 E Bari 19 24 19 27 18 30
28 e 33, minime tra 16 e 21.
Pioggia Civitavecchia 14 ONO Bologna 19 29 16 31 18 35
Bologna
Rovesci
Genova 7 SSO Bolzano 14 33 22 34 16 37
Genova Brindisi
La Spezia 10 ONO 21 23 21 25 21 26
Grandine
Ancona Livorno 11 NO Cagliari 21 29 20 28 20 28
Firenze
Temporali Messina 10 NO Campobasso 15 20 13 24 12 27

Nebbia
Perugia Napoli 21 NNO Catania 23 28 19 29 20 31
Olbia 14 NNE Catanzaro 20 27 13 27 14 29
Neve
CENTRO Cieli si presentano sereni su tutti LAquila Palermo 16 NE Firenze 23 30 17 32 18 33
i settori grazie alla persistenza Pescara 20 N Genova 22 26 21 26 20 26
MARE dell'anticiclone Giuda. Taranto 21 NNE Imperia 24 26 23 26 21 27
Calmo Temperature massime tra 26 e Roma
32. Trieste 8 NNO L'Aquila 14 23 12 26 13 27
Mosso Campobasso
Agitato Bari Venezia 8 ESE Messina 23 28 20 27 21 28
Olbia Milano 20 30 18 31 20 34
VENTO Napoli Napoli 21 28 17 30 19 30
Potenza
Calmo Olbia 20 30 18 29 15 33
Moderato Palermo 23 28 22 26 21 29
Forte Perugia 17 25 13 28 14 31
Molto
forte
Pescara 21 24 19 27 19 28
SUD Tanto sole e bel tempo su tutte Cagliari
le regioni, grazie alla persistenza Catanzaro Pisa 22 28 18 28 19 28
INDICE UV dell'anticiclone Giuda. Potenza 13 20 12 22 11 25
Temperature massime attese tra Palermo Reggio C. 22 27 19 27 21 28
0-2 Basso 22 e 30.
Reggio Calabria Rimini 20 25 18 27 18 29
3-5 Moderato
Catania Roma Fium. 21 29 19 28 20 28
6-7 Alto
Roma Urbe 20 31 16 31 17 31
8 - 10 Molto alto
Torino 19 27 20 29 19 31
>11 Estremo
Trento 16 28 20 30 17 32
realizzazione: dati: Trieste 17 29 16 30 18 31
IL SOLE Bari Napoli Palermo Roma Bologna Firenze Milano Genova Torino LA LUNA PIENA ULT. QUARTO NUOVA
SORGE 1 QUARTO
Venezia 21 27 20 28 20 30
5.20 5.31 5.43 5.35 5.29 5.33 5.34 5.40 5.42
TRAMONTA 20.28 20.37 20.32 20.48 21.03 21.00 21.14 21.12 21.19 1 LUG 9 LUG 16 LUG 22 GIU Verona 21 31 17 32 19 35

DOMANI MATTINA DOMANI POMERIGGIO Mercoled Gioved

Nord: alta pressione Nord: maggiore instabilit Nord: alta pressione Nord: sole su tutte le
Giuda dominante e tutto sui confini alpini, dove Giuda prevalente. regioni, con cielo sereno
sole sulle nostre regioni, potranno verificarsi dei Tuttavia, nella giornata quasi ovunque; qualche
con cielo pressoch fenomeni temporaleschi, odierna, infiltrazioni di nube sparsa sulla Liguria
sereno ovunque. Centro: via via pi frequenti. aria umida da ovest e sui rilievi alpini. Centro:
tempo sempre dl tutto Centro: cielo sereno o al arrecano pi nubi e cielo sereno su tutte le
stabile e soleggiato, su massimo velato su tutte le temporali su est Alpi. regioni. Sud: qualche
tutti i settori, con cielo regioni. Sud: poche Clima pi caldo. Centro: temporale sui rilievi
perlopi sereno. Sud: velature sparse solamente sole e caldo ovunque. lucani; sole praticamente
cielo sereno ovunque. sui monti. Sud: bel tempo e sole su ovunque altrove.
tutti i settori.

TEMPERATURE
Nel mondo
EUROPA
NEL RESTO DEL MONDO
MASSIME E MINIME

Correnti fresche e instabili interessano i settori Auckland 13 15

orientali del continente e sono responsabili di Mosca 16 22
rovesci e temporali sparsi, in particolare sulle aree
nei pressi del Mar Nero, dove localmente potranno Beirut 22 31
risultare anche forti. Tempo lievemente instabile Bombay 26 29
anche sulle regioni danubiane ed elleniche. Il flusso
Buenos Aires 3 11
instabile atlantico interessa invece il Nord Europa,
specie la Scandinavia, ma localmente anche il Caracas 20 26
Regno Unito. Sul resto del territorio invece Chicago 17 21
costante il dominio dell'anticiclone Giuda, a
garanzia di sole e clima caldo. Citt del Capo 8 14
Helsinki Citt del Messico 14 24
14/20 Dubai 26 38
Stoccolma
Oslo 14/23 Filadelfia 22 30
13/21 Tallin Gerusalemme 16 32

Riga Hong Kong 26 27

14/22 Il Cairo 21 40
Copenaghen Vilnius
Dublino Johannesburg 8 13
16/24 14/26
15/23 L'Avana 24 27
Minsk
Londra Amsterdam Los Angeles 17 23
Berlino 15/27
18/31 20/28 Manila 27 30
17/30
Varsavia Kiev
Praga Melbourne 7 15
15/28
Bruxelles 15/29 Miami 26 28
13/28
16/29 Bratislava New Delhi 27 35
Parigi Vienna
13/28 New York 23 28
17/33
Budapest Pechino 22 32
Berna Lubiana 14/28 Rio de Janeiro 18 29
14/30 10/27 Bucarest
Belgrado
San Paolo 12 23
14/27
Sarajevo 14/28 Santiago 3 17
Istanbul Seoul 17 29
Madrid 15/24 So a 13/19
22/32 12/22 Shanghai 21 25
Lisbona
Roma Singapore 26 29
20/37 Tirana
Sydney 13 16
16/29
Tokyo 18 29
Atene
Toronto 19 25
18/25
Washington 23 31

Come si gioca: Completare il diagramma in modo che ciascuna riga,

colonna e riquadro 3x3 contenga una sola volta tutti i numeri da 1 a 9.

9 8 6 1 4
9
8 7 2 5 1
5 2 3
le soluzioni su www.repubblica.it

7 3 2 5 9 6 8
1 8 2
4 9 1 8 7
2017 nonzero

4
2 3 8 5 9