Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.

649004 Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00

L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO

Unicuique suum Non praevalebunt
Anno CLVI n. 10 (47.145) Città del Vaticano venerdì 15 gennaio 2016
.

Messaggio del Papa per il giubileo dei ragazzi e delle ragazze in programma ad aprile Per contrastare l’avanzata jihadista

Chiamati per nome Forze speciali statunitensi

in Iraq
Anche nelle piccole cose si può costruire ogni giorno un mondo di pace

«Costruire ogni giorno, anche nelle
piccole cose, un mondo di pace»: è
il compito che il Papa affida ai par-
tecipanti al giubileo dei ragazzi e
delle ragazze, in programma dal 23
al 25 aprile. A loro Francesco si ri-
volge con un messaggio, confidan-
Rivendicati dall’Is gli attentati che hanno provocato sette vittime a Jakarta
do: «Vi vorrei chiamare uno a uno,
vi vorrei chiamare per nome, come
fa Gesù ogni giorno, perché lo sape-
te bene che i vostri nomi sono scritti
in cielo».
Nel messaggio il Pontefice ricorda
che il giubileo è la festa a cui sono
Romisichei, «Youth Code» (2015)
chiamati tutti — «senza distinzioni e
senza escludere nessuno» — e invita
i ragazzi a partecipare numerosi alle
giornate del prossimo aprile, che sa-
ranno incentrate sul tema «Crescere
misericordiosi come il Padre». In
proposito Francesco raccomanda lo-
ro di prepararsi a diventare «cristiani
capaci di scelte e gesti coraggiosi»,
rimanendo «saldi nel cammino della
fede» e mantenendo la volontà di
«andare controcorrente».
«Non posso dimenticare — scrive
tra l’altro — voi, ragazzi e ragazze
che vivete in contesti di guerra, di
estrema povertà, di fatica quotidia-
na, di abbandono». La raccomanda-
zione è di non perdere la speranza,
perché — assicura — «il Signore ha
un sogno grande da realizzare insie-
me a voi». Dal Pontefice un forte
appello al rifiuto della logica del
conflitto e della violenza: «Non cre-
dete alle parole di odio e di terrore
che vengono spesso ripetute; costrui-
te invece amicizie nuove. Offrite il
vostro tempo, preoccupatevi sempre
di chi vi chiede aiuto».
In conclusione Francesco chiede a
tutti di prendere parte all’esperienza
giubilare, anche compiendo il pelle-
grinaggio nelle singole Chiese locali. Bombardamento su Ramadi (Ap)
«Non preparate solo gli zaini e gli
striscioni — esorta — preparate so-
prattutto il vostro cuore e la vostra WASHINGTON, 14. Si rafforza la forze irachene, nel pieno rispetto
mente». E «quando attraverserete la presenza militare statunitense in della sovranità nazionale.
porta santa, ricordate che vi impe- Medio oriente per combattere il Intanto, sono state diffuse ieri
gnate a rendere santa la vostra vita, cosiddetto Stato islamico (Is). For- sui media internazionali diverse im-
a nutrirvi del Vangelo e dell’Eucari- ze speciali (per ora duecento solda- magini satellitari che testimoniano
stia, che sono la parola e il pane del- ti) sono giunte ieri in Iraq per dare la distruzione dei luoghi sacri sciiti
la vita, per poter costruire un mon- la caccia ai leader e ai miliziani in Iraq, nell’area di Ninive, da par-
do più giusto e fraterno». jihadisti e per liberare ostaggi. te dei jihadisti sunniti dell’Is.
L’annuncio è stato dato dal segre- Un’ex chiesa assira, poi trasformata
PAGINA 8 in un luogo di culto sciita dedicato
tario alla difesa, Ashton Carter,
nella sede della divisione aviotra- al profeta Nebi Yunus, è stata com-
sportata dalla quale circa 500 uo- pletamente rasa al suolo. Ma non
mini partiranno per l’Iraq alla fine prima di essere stata depredata del-
di febbraio, mentre altri 1300 solda- le opere d’arte più pregiate.
ti verranno inviati in tarda prima- Le macerie di un’altra moschea,
vera. quella di Nabi Jirjis, sono state in-

Terrore nella capitale dell’Indonesia «Non c’è necessità di truppe di

terra straniere da combattimento»
ha commentato il premier iracheno,
vece ricoperte da una colata di ce-
mento per ospitare un parcheggio.

Haider Al-Abadi, sollecitando inve-

JAKARTA, 14. Terrore a Jakarta, capi-
tale dell’Indonesia. Una serie di at-
tacchi terroristici con esplosioni pro-
vocate anche da attentatori suicidi e
scontri a fuoco tra assalitori e polizia
ha scosso oggi il centro della città: è
ancora incerto il numero delle vitti-
me — si parla di sette — e anche il
numero degli assalitori (fino a quat-
tordici, secondo le prime informazio-
ni, cinque in base alla ricostruzione
della polizia). Si tratta del primo at-
tacco terroristico nella capitale indo-
nesiana dopo quello contro gli hotel
Marriott e Ritz del 2009. Le forze di
sicurezza hanno annunciato che l’as-
salto è finito e che gli agenti hanno
«neutralizzato» tutti gli assalitori e
ripreso il controllo della situazione.
In tutto le esplosioni sono state sette
Obama studia
un piano
sull’immigrazione
WASHINGTON, 14. L’Amministra-
zione Obama intende rafforzare
ed espandere il programma che
consente agli immigranti prove-
nienti dall’America centrale di
chiedere lo status di rifugiato pri-
ma di attraversare il confine ame-
ricano. Ad annunciare la nuova
misura è stato ieri il segretario di
Stato americano, John Kerry. Ora
l’ufficio dell’Alto commissariato
dell’Onu per i rifugiati condurrà
un esame preliminare per capire
la fattibilità del progetto di Oba-
ma. Da diversi mesi la pressione
di migranti rifugiati dall’America
centrale verso gli Stati Uniti è au-
y(7HA3J1*QSSKKM( +.!"!=!=!,!
in un quartiere che ospita non solo gli Stati Uniti e dei suoi alleati. Non informazioni disponibili, quattro col- ce più armi, addestramento e soste-
gno all’esercito iracheno. Il cammino di Adalbert de Vogüé
abitazioni e negozi, ma anche sedi è chiaro — indicano gli analisti — se laboratori dei terroristi sarebbero
di ambasciate e un ufficio delle Na- il messaggio abbia qualche legame stati arrestati, mentre rimane ancora Il capo del Governo iracheno ha
incerta la nazionalità delle vittime. poi ammonito che qualsiasi opera-
Alla riscoperta
zioni Unite. Gli attentati sono stati con gli attacchi.
rivendicati poche ore dopo dal co- L’atto terroristico, duramente con- L’Unep, il Programma delle Na- zione speciale contro l’Is nel suo delle fonti dell’ascesi
siddetto Stato islamico (Is). dannato dal presidente, Joklo Wido- zioni Unite per l’Ambiente, ha con- Paese richiede l’approvazione del
Gli investigatori sono convinti che do, arriva dopo sei anni di relativa fermato in un comunicato che un Governo e il coordinamento con le MARIELLA CARPINELLO A PAGINA 4
i terroristi volessero compiere calma nel Paese, ottenuta con un gi- funzionario olandese è rimasto gra-
un’azione simile a quella di Parigi ro di vite del Governo che ha inde- vemente ferito.
del 13 novembre scorso. «Da quel bolito la rete terroristica di matrice
che abbiamo visto, il gruppo seguiva islamica, responsabile anche dell’at-
il modello degli attentati nella capi- tentato del 2000 a Bali, in cui mori-
tale francese» hanno confermato gli
inquirenti.
rono 202 persone.
In Indonesia, il Paese con il più Tra cattolici ed ebrei
NOSTRE INFORMAZIONI
Le azioni degli attentatori sono alto numero di musulmani al mon-
state precedute, ieri, da un messag- do, prevale un islam moderato, ma è Il cammino Il Santo Padre ha ricevuto que- speri, Presidente Onorario della
gio audio del leader di Al Qaeda, anche attiva una frangia estremista e sta mattina in udienza le Loro Fondazione De Gasperi.
Ayman Al Zawahiri, agli indonesiani si calcola che tra le file dell’Is in Si- di un’amicizia Eccellenze i Monsignori:
e ai musulmani nel sudest asiatico, ria e Iraq siano presenti anche mili- — Giovanni d’Aniello, Arcive-
che li esortava a colpire interessi de- tanti indonesiani. Secondo le ultime NORBERT J. HOFMANN A PAGINA 5
Il Santo Padre ha accettato la
scovo titolare di Paestum, Nun- rinuncia al governo pastorale
zio Apostolico in Brasile; della Diocesi di Mannar (Sri
— Marek Zalewski, Arcivesco- Lanka), presentata da Sua Ec-
vo titolare di Africa, Nunzio cellenza Monsignor Rayappu
Apostolico in Zimbabwe. Joseph, in conformità al canone
I corpi di altri sette migranti recuperati sulle coste turche 401 § 1 del Codice di Diritto
Canonico.
Una lunga scia di morte Il Santo Padre ha ricevuto
questa mattina in udienza Sua
Eccellenza Monsignor Héctor
Nomina
Miguel Cabrejos Vidarte, Arci-
ANKARA, 14. Non si ferma la lunga scia di sangue legata vescovo di Trujillo (Perú), con di Amministratore
all’immigrazione. I corpi di sette migranti sono stati ri- le Loro Eccellenze i Monsignori Apostolico
trovati la scorsa notte nella provincia di Smirne, sulla Norbert Klemens Strotmann Il Santo Padre ha nominato
costa egea della Turchia. Come riporta l’agenzia di Hoppe, Vescovo di Chosica, e Amministratore Apostolico del-
stampa Anadolu, sei corpi sono stati segnalati da alcuni Robert Francis Prevost, Vesco- la Diocesi di Mannar (Sri Lan-
residenti nel distretto di Seferihisar, che hanno poi avvi- vo di Chiclayo. ka) Sua Eccellenza Monsignor
sato la polizia, mentre il settimo in quello di Menderes. Joseph Kingsley Swampillai,
Le autorità turche ritengono che siano annegati nelle Vescovo emerito di Trinco-
scorse ore in alcuni naufragi nell’Egeo mentre cercavano Il Santo Padre ha ricevuto
questa mattina in udienza il Si- malee.
di raggiungere le vicine isole greche.
Intanto, in Europa si continua a discutere sulla tenuta gnor Jean Todt, Presidente del-
del sistema di Schengen. Il commissario europeo per la «Federation Internationale
l’Immigrazione, Dimitris Avramopoulos, in un’audizione de l’Automobile» (Fia), Inviato
Dalle Chiese Orientali
oggi al Parlamento Ue, ha dichiarato che «se Schengen Speciale delle Nazioni Unite Il Santo Padre ha concesso il
collassa allora sarà l’inizio della fine del progetto euro- per la Sicurezza Stradale, e Se- Suo Assenso all’elezione cano-
peo. Schengen non è il problema, è la più grande con- guito. nicamente fatta dal Sinodo dei
quista che abbiamo conosciuto». Adesso però, ha ag- Vescovi della Chiesa Greco-Cat-
giunto Avramopoulos, «dobbiamo fare tutto il nostro tolica Ucraina del Reverendo

mentata. Ha fatto discutere di re-
cente il caso degli oltre ottomila
cubani bloccati al confine tra Ni-
caragua e Costa Rica nel tentati-
vo di arrivare negli Stati Uniti.
Un accordo preliminare per con-
sentire il transito di questi mi-
granti verso il Messico era stato
raggiunto a dicembre, ma la si-
tuazione resta comunque critica.
meglio per fare in modo che continui a esistere». Con la Il Santo Padre ha ricevuto Padre Volodymyr Hrutsa,
crisi dei migranti «ci troviamo in un momento critico, è questa mattina in udienza il C.Ss.R., finora Maestro dei novi-
in gioco la nostra unità. Sempre più Stati membri stan- Dottor Fabrizio Palenzona, Pre-
no reintroducendo controlli alle frontiere», ma per Avra-
zi della Provincia di Lviv della
sidente di «Aeroporti di Ro- Congregazione del Santissimo
mopoulos la risposta deve essere «un’agenda comune». ma», e Seguito.
E a questa agenda comune sta lavorando nelle ultime Redentore, all’ufficio di Vesco-
ore il primo vicepresidente della Commissione, Frans vo Ausiliare dell’Arcieparchia di
Timmermans, secondo cui «occorre far partire lo schema Il Santo Padre ha ricevuto Lviv degli Ucraini (Ucraina),
di riallocazione dei rifugiati e rimandare indietro quelli questa mattina in udienza la Si- assegnandogli la sede titolare
che non hanno il diritto di restare». Migranti tra Serbia ed ex Repubblica jugoslava di Macedonia (Afp) gnora Maria Romana De Ga- vescovile di Baanna.
pagina 2
Esplosioni durante l’attacco
a un sito petrolifero in Libia (Reuters)
TRIPOLI, 14. Bisogna fermare
l’espansione del terrorismo in Libia:
questa la priorità indicata ieri dall'in-
viato speciale delle Nazioni Unite
Martin Kobler. La minaccia di una
massiccia avanzata del cosiddetto
Stato islamico (Is) nel Paese sta cre-
scendo; i terroristi hanno dimostrato
di avere la capacità di agire in paral-
lelo, allargandosi non solo verso est,
verso i pozzi petroliferi. Per fermarli
— ha sottolineato Kobler — «c’è bi-
sogno che i libici, siano uniti». Il di-
plomatico tedesco ha affermato che
«prima di una eventuale azione mili-
tare ci vuole un Governo in Libia,
che deciderà la sua strategia per
combattere l’Is e poi eventualmente
chiederà l’aiuto internazionale. Ora
la priorità è dare possibilità all’ac-
cordo politico libico di formare il
Governo. Sono in contatto quotidia-
no con loro».
E tuttavia, il cammino verso un
Governo unitario, basato sull'accor-
do sostenuto dall'Onu, appare sem-
pre più problematico. Ieri l’ala più
radicale del Congresso nazionale ge-
nerale di Tripoli ha annunciato che
l’autoproclamato Parlamento inse-
diato nella capitale libica continuerà
a riunirsi nonostante gli accordi per
un Governo di unità nazionale.
Messaggio che conferma lo stallo in
cui il premier designato, Fayez Al
Sarraj, sembra giunto nel tentativo
di formare entro domenica prossima
un Esecutivo il cui primo compito
dovrebbe essere appunto quello di
Annunciata dopo i negoziati a Minsk
Tregua
tra Kiev e i separatisti
Ribelle filorusso nell’area dell’aeroporto di Donetsk (Ansa)
KIEV, 14. L’Ucraina e i ribelli sepa-
ratisti filorussi hanno raggiunto ieri
un accordo per avviare un nuovo
cessate il fuoco, due giorni dopo la
missione a Kiev di un emissario del
presidente russo, Vladimir Putin.
L'ultima tregua in vigore, annun-
ciata a fine dicembre, aveva per-
messo di ridurre considerevolmente
le violenze nell’est del Paese. Tutta-
via gli scontri sono poi ripresi, an-
che se in maniera sporadica, con
cinque soldati morti.
La nuova tregua è stata concor-
data nel corso di una sessione dei
negoziati a Minsk, in Bielorussia,
sotto l’egida dell’O rganizzazione
per la sicurezza e la cooperazione
in Europa (Osce). Responsabili
ucraini e dell’Osce hanno afferma-
to che la tregua è stata decisa so-
prattutto grazie all’iniziativa
dell’emissario di Putin, Boris
Gryzlov, ex presidente della Duma
di Stato (la Camera bassa del Par-
lamento russo) ed ex ministro
dell’Interno. Inoltre, il Governo
ucraino e i ribelli filorussi hanno
concordato di rilasciare a breve ol-
tre cinquanta persone tenute pri-
gioniere. Darya Olifer, rappresen-
tante di Kiev, citata dall’agenzia
Itar-Tass, ha precisato che prima
saranno rilasciate «le persone ferite
e gravemente malate, così come le
donne».
In una conversazione telefonica
con il cancelliere tedesco, Angela
L’OSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Città del Vaticano
ornet@ossrom.va
www.osservatoreromano.va
Secondo l’Onu è urgente formare un Governo di unità nazionale
Minaccia dell’Is sulla Libia
fermare l’avanzata dell’Is con il so-
stegno della comunità internazio-
nale.
L’annuncio che il Congresso na-
zionale generale tornerà a riunirsi
due volte a settimana è stato dato
dal primo vice presidente dell'assem-
blea, Awad Abdul Sadiq, lamentan-
do che l’inviato speciale dell’O nu
avrebbe «trascurato gli emendamenti
Merkel, e con il presidente france-
se, François Hollande, il capo dello
Stato ucraino, Petro Poroshenko,
«ha sottolineato l’importanza di le-
gare a date concrete nel 2016 tutti i
passi previsti dagli accordi di Min-
sk» per mettere fine al conflitto.
Individuate in Belgio
tre basi jihadiste
BRUXELLES, 14. Nuove rivelazioni
in Belgio sugli attentati terroristici
di Parigi. Gli inquirenti hanno lo-
calizzato tre alloggi usati dagli au-
tori degli attacchi. Lo rende noto
la procura federale: si tratta di un
appartamento a Schaerbeek, uno a
Charleroi e di una casa ad Auve-
lais, in provincia di Namur. Se-
condo fonti della procura citate
dai media internazionali, nell’ap-
partamento di Schaerbeek è stato
trovato materiale per la prepara-
zione di esplosivi, una bilancia di
precisione, cinture esplosive, oltre
a un’impronta digitale di Salah
Abdeslam — sospettato di essere
una delle menti delle stragi di Pa-
rigi — e la traccia di dna di un al-
tro attentatore.
GIOVANNI MARIA VIAN
direttore responsabile
Giuseppe Fiorentino
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio
caporedattore
Gaetano Vallini
segretario di redazione
L’OSSERVATORE ROMANO
proposti dal Congresso per parteci-
pare attivamente al Governo di con-
cordia». Sadiq ha ha quindi dichia-
rato: «Stiamo aspettando risposte
dall’Hor», riferendosi alla Camera
dei rappresentanti di Tobruk, il Par-
lamento riconosciuto dalla comunità
internazionale.
Come auspicato anche in una ri-
soluzione dell’Onu, domenica pros-
Per Berlino
nessun legame
tra i fatti di Colonia
e il terrorismo
BERLINO, 14. «Non abbiamo al
momento prove che gli orribili at-
tacchi alle donne a Capodanno
siano legati al terrorismo interna-
zionale. Ma lo stato di diritto
combatterà con tutti i suoi mezzi
contro ogni minaccia». Questo il
messaggio lanciato oggi in un’in-
tervista da Heiko Maas, ministro
della Giustizia tedesco. «Questi
attacchi in massa alle donne nella
notte di Capodanno sono stati vi-
li e repellenti» ha sottolineato. E
ieri sui fatti di Colonia è interve-
nuta anche la Commissione Ue.
Il primo vice presidente della
Commissione, Frans Timmer-
mans, rispondendo a una doman-
da sulla stretta del Governo fede-
rale tedesco sui richiedenti asilo,
ha detto che «se chi riceve prote-
zione internazionale non rispetta
le leggi è giusto perda il diritto
alla protezione, ed è giusto essere
duri su questo. Si deve capire co-
me nell’Unione vogliamo si tratti-
no le donne». Intanto alcune de-
nunce sono state presentate da
cittadini nei confronti della poli-
zia di Colonia.
Intanto, la Francia ha annuncia-
to ieri la dissoluzione di tre asso-
ciazioni musulmane radicali di La-
gny-sur-Marne, nell’hinterland di
Parigi. La decisione, ha spiegato il
ministro dell’Interno, Bernard Ca-
zeneuve, è stata dettata dalle «pa-
role pronunciate dai responsabili
delle tre associazioni che negli ul-
timi anni hanno incitato all’odio e
alla jihad». Già a dicembre a La-
gny era stata chiusa la moschea.
«In Francia non può esserci posto
per strutture che provocano, che
incitano all’odio e al terrorismo»,
ha detto Cazeneuve. La chiusura
della moschea e delle associazioni
è stata decisa nel quadro dello sta-
to d’urgenza decretato dopo gli
attentati di venerdì 13 novembre.
Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va
telefono 06 698 83461, 06 698 84442
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va
Servizio culturale: cultura@ossrom.va
Servizio religioso: religione@ossrom.va
Editrice L’Osservatore Romano
Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
photo@ossrom.va www.photo.va
sima Al Sarraj dovrebbe formare un
«Governo di accordo nazionale» che
«dovrebbe essere basato nella capita-
le Tripoli». In tempi così stretti, il
condizionale appare più che giustifi-
cato, anche se alla seduta del Con-
gresso nazionale generale di martedì
hanno partecipato 70 deputati su
120: più della metà, quindi, dando
un’idea numerica della divisione che
spacca la fazione filo-islamica tra chi
è a favore dell’accordo e chi contro.
Come dimostra anche il cambio di
percorso cui è stato costretto il con-
voglio di Al Sarraj venerdì scorso, il
premier designato ha difficoltà an-
che solo a spostarsi nella parte occi-
dentale del Paese controllata da Tri-
poli e Misurata.
Ma a cinque anni dall’inizio della
cosiddetta primavera araba — la ri-
volta in Tunisia contro il regime del
presidente Zine El Abadine Ben Ali
che durava da 23 anni — anche in
Libia le stesse milizie che si sono da-
te battaglia per mettere fine al regi-
me di Muammar Gheddafi ora pen-
sano alla pace, vogliono la pace e te-
mono la minaccia dell’Is.
Vaccinazioni di massa
nella Repubblica Centrafricana
BANGUI, 14. Nella Repubblica Cen-
trafricana è stata avviata una campa-
gna di vaccinazioni di massa senza
precedenti. L’obiettivo — indicano i
responsabili dell’organizzazione uma-
nitaria Medici senza frontiere — è
vaccinare entro la fine dell’anno oltre
200.000 bambini, un quarto circa dei
minori del Paese africano.
Un’azione di portata eccezionale,
che consentirà di proteggere i bambi-
ni al di sotto dei cinque anni contro
le principali malattie responsabili di
mortalità infantile. Avviata lo scorso
luglio nel nord del Paese in collabo-
razione con il ministero della Salute
di Bangui, la campagna ha ultima-
mente raggiunto la prefettura sud-oc-
Uomini delle Nazioni Unite nel centro di Bangui (Afp)
Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198
fax 06 698 83675 Europa: € 410; $ 605
Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665
segreteria@ossrom.va
America Nord, Oceania: € 500; $ 740
Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
don Sergio Pellini S.D.B. info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
Promessi aiuti per contrastare gli attacchi
Londra in prima linea
nella lotta
a Boko Haram
LONDRA, 14. La Gran Bretagna an-
nuncia un rafforzamento del soste-
gno tecnico-militare alle forze nige-
riane impegnate nel Paese africano
contro le sanguinarie milizie jihadi-
ste di Boko Haram. Gli aiuti com-
prenderanno l’invio di specialisti e
artificieri per far fronte alla minac-
cia di ordigni esplosivi oltre a for-
me di assistenza medica. Ad an-
nunciarlo è stato ieri il ministro
della Difesa britannico, Michael
Fallon, nel corso di una visita in
Nigeria. «Boko Haram è un’orga-
nizzazione brutale che ha assassi-
nato e rapito civili innocenti e noi
siamo al fianco della Nigeria nel
suo sforzo per sconfiggerla» ha
sottolineato Fallon a margine di un
incontro con il presidente nigeriano
Muhammadu Buhari. «L’intensifi-
cazione del nostro impegno — ha
aggiunto — aiuterà le forze armate
nigeriane nelle loro cruciali opera-
zioni di contro-insurrezione».
L’annuncio di Londra arriva in
un momento di ripresa delle attivi-
tà del gruppo jihadista nella regio-
ne. Proprio ieri una nuova strage
ha insanguinato una moschea nella
città di Kolofata nel nord del Ca-
merun, a pochi chilometri dal con-
fine nigeriano. Ancora poco chiara
la dinamica di quanto accaduto,
ma, stando al governatore regiona-
le, Midjiyawa Bakari, l’attentato è
stato compiuto da due donne che
si presume siano venute dalla Ni-
geria passando il confine solo qual-
che giorno fa. Le due attentatrici
hanno fatto irruzione nelle prime
ore del mattino, durante le pre-
ghiere, uccidendo almeno dieci
persone e ferendone un’altra dozzi-
na. Le autorità sono praticamente
certe che il responsabile dell’azione
sia Boko Haram, che da anni detta
legge in queste regioni.
cidentale di Berberati, e verrà gra-
dualmente estesa a tutte e tredici le
prefetture in cui Medici senza fron-
tiere è presente. Accanto a essa, ver-
ranno potenziati i servizi di vaccina-
zione nelle strutture sanitarie, in mo-
do da fornire ai bambini al di sotto
dei 5 anni una protezione efficace
contro almeno nove malattie infettive
(difterite, tetano, pertosse, poliomieli-
te, il batterio haemophilus influenzae
di tipo B, epatite B, pneumococco,
febbre gialla e morbillo). Dati ufficia-
li del ministero della Salute eviden-
ziano come la crisi politica e militare
iniziata nel 2013 ha causato una dra-
stica riduzione dei tassi di copertura
vaccinale.
Concessionaria di pubblicità
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Ivan Ranza, direttore generale
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
venerdì 15 gennaio 2016
Non è la prima volta che i mili-
ziani del gruppo prendono di mira
Kolofata e le regioni settentrionali
del Camerun. Lo scorso 13 settem-
bre almeno nove persone morirono
in tre attacchi suicidi nella città,
mentre i feriti furono 18. Poi a di-
cembre, in un altro attentato, sette
furono le vittime e una trentina i
feriti. L’esercito del Camerun è im-
pegnato nella lotta contro il grup-
po jihadista.
In aumento
i casi di morbillo
in Nigeria
ABUJA, 14. Almeno centododici
bambini sono morti in Nigeria
nel 2015 a causa del morbillo.
Lo ha reso noto Emmanuel
Idoko, responsabile sanitario del
Fondo delle Nazioni Unite per
l’infanzia (Unicef), nel giorno,
ieri, di orientamento per la cam-
pagna a favore delle vaccinazio-
ni nel vasto Paese africano. Lo
scorso anno, i casi diagnosticati
di morbillo in Nigeria sono stati
22.567. Come già in passato, i
parenti delle vittime hanno ac-
cusato le istituzioni di non for-
nire assistenza e di non distri-
buire a sufficienza i vaccini che
ridurrebbero del 99 per cento la
mortalità. Le autorità locali han-
no invece spiegato che sono le
famiglie a non rispondere in
modo adeguato alle campagne
di immunizzazione effettuate
periodicamente.
L’Oms dichiara
conclusa l’epidemia
di Ebola
GINEVRA, 14. A più di due anni
dal primo caso di ebola, l’O ms
— l’Organizzazione mondiale
della sanità — ha dichiarato oggi
conclusa l’epidemia, che ha pro-
vocato 11.315 morti, concentrati
soprattutto nei tre Paesi più col-
piti, Guinea, Sierra Leone e Li-
beria (Africa occidentale).
L’Oms ha infatti annunciato
che anche la Liberia è ormai
fuori dal rischio di contagio, do-
po 42 giorni senza che sia stato
registrato un nuovo caso. Ebola
— indicano gli esperti — ha qua-
si distrutto le economie dei tre
Paesi, che stavano uscendo fati-
cosamente dalla guerra civile,
palesato inefficienze e lentezza
della risposta mondiale e terro-
rizzato per mesi il mondo, con
falsi allarmi che si sono ripetuti
a tutte le latitudini.
Il picco di contagi si è avuto
nella seconda metà del 2014, con
centinaia di morti alla settimana
e con l’Oms stessa che parlava
di un’epidemia — la più grave
della storia — fuori controllo.
Nel 2015 c’è stato, invece, un
deciso miglioramento, frutto an-
che di una massiccia, anche se
tardiva, mobilitazione interna-
zionale, che ha portato dallo
scorso luglio ad avere meno di
cinque casi conclamati.
L’Onu ha comunque invitato
alla cautela, avvertendo che in
Africa occidentale potrebbero
verificarsi già nel prossimo futu-
ro nuovi focolai della malattia,
pur con un potenziale epidemi-
co progressivamente inferiore.
Aziende promotrici della diffusione
Intesa San Paolo
Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
Banca Carige
Società Cattolica di Assicurazione
Credito Valtellinese
venerdì 15 gennaio 2016
Dopo l’intervento di Kerry
Teheran
libera
i marinai
statunitensi
WASHINGTON, 14. Sono stati libe-
rati in meno di 24 ore, e sono in
buone condizioni in una base sta-
tunitense nel Qatar, i dieci mari-
nai americani catturati dai pasda-
ran dopo aver sconfinato nel Gol-
fo persico per una avaria: un rila-
scio in tempo record che, secondo
i media, conferma il miglioramen-
to delle relazioni tra Washington e
Teheran, anche in vista dell’entra-
ta in vigore dell’accordo sul nu-
cleare iraniano, previsto nel fine
settimana.
Determinante l’intervento del
segretario di Stato americano,
John Kerry, e i suoi buoni rappor-
ti con il ministro degli Esteri ira-
niano, Mohammed Javad Zarif,
rafforzatisi durante i lunghi nego-
ziati che lo scorso luglio hanno
portato alla firma dello storico ac-
cordo sul programma atomico di
Teheran. Kerry ha espresso grati-
tudine ma ha precisato di non
aver presentato le scuse evocate
invece dai media iraniani, i quali
hanno diffuso un video che ha
scosso l’opinione pubblica statuni-
tense mostrando i costernati mari-
nai americani costretti dopo la
cattura a stare in ginocchio con le
mani sulla testa.
«Il fatto che la questione sia
stata risolta pacificamente ed effi-
cacemente è la dimostrazione di
quanto sia fondamentale il ruolo
che la diplomazia può giocare nel
mantenere il nostro Paese sicuro e
forte», ha sottolineato Kerry, men-
tre il suo portavoce, John Kirby,
ha smentito categoricamente che il
segretario di Stato abbia chiesto
scusa all’Iran: «La verità di questi
report è assolutamente pari allo
zero». Anche il vicepresidente
americano, Joe Biden, ha negato
le scuse: «Non c’è niente da chie-
dere scusa. Quando tu hai un pro-
blema con un’imbarcazione ti devi
scusare per questo? No, si tratta
di pratiche nautiche standard». In
effetti Teheran ha riconosciuto che
l’ingresso delle imbarcazioni statu-
nitensi nelle acque territoriali ira-
niane non è stato un atto ostile,
ma un incidente.
Intanto Kerry è giunto a Lon-
dra, dove domani incontrerà il mi-
nistro degli Esteri saudita, Adel Al
Jubeir. Kerry e Jubeir — riferisce il
dipartimento di Stato — parleran-
no anche di Siria e Iran.
Seoul chiede
una risposta
unitaria
al test nordcoreano
SEOUL, 14. La Corea del Sud ha
esortato la comunità internaziona-
le a rispondere con grande fer-
mezza al quarto test nucleare del
regime comunista di Pyongyang,
chiamando in causa l’intera comu-
nità internazionale.
La presidente sudcoreana, Park
Geun Hye, ha ieri affermato che
l’esplosione del 6 gennaio è stata
una provocazione che ha definito
«inaccettabile» per la sicurezza e
la pace globale. È tempo di reagi-
re, ha aggiunto Park Geun Hye:
«la contromisure della comunità
internazionale verso la Corea del
Nord devono essere differenti da
quelle prese in passato». Seoul la-
vora alle Nazioni Unite per otte-
nere che la risoluzione in discus-
sione al Consiglio di sicurezza sia
«la più ferma» possibile.
Nel corso di una conversazione
telefonica il presidente statuniten-
se, Barak Obama, e quello russo,
Vladimir Putin, a proposito del
quarto test atomico nordcoreano
hanno sottolineato «l’importanza
di una risposta forte e unitaria alla
sfida del regime di Pyongyang».
Intanto, il World Economic Fo-
rum, che si riunisce ogni anno a
Davos, ha ritirato l’invito alla Co-
rea del Nord a causa del quarto
test nucleare effettuato dal regime.
Pyongyang aveva accettato l’invito
e avrebbe partecipato al Forum
per la prima volta in 18 anni.
L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3
Agenti sul luogo
dell’attentato a Istanbul (Afp)
Ancora tensione
tra Israele
e la Striscia
di Gaza
TEL AVIV, 14. È ancora alta la ten-
sione al confine tra Israele e la
Striscia di Gaza. Ieri in un raid
aereo è stato ucciso un palestine-
se, altri tre sono rimasti feriti. Se-
condo le autorità israeliane, stava-
no cercando di far esplodere una
bomba accanto alla recinzione che
delimita il confine. Gli artificieri
hanno disinnescato due ordigni
trovati nei pressi del confine. In-
tanto, ieri il movimento islamico
Hamas, che controlla il territorio
dal giugno 2006, ha condannato a
La polizia turca intensifica le azioni antiterrorismo morte e giustiziato quattro perso-
ne considerate «collaborazionisti».
Arresti per la strage di Istanbul Tensione anche in Cisgiordania,
dove non si allenta l’allerta dopo
le ultime aggressioni palestinesi.
Nashat Melhem, il giovane arabo
israeliano che il primo gennaio ha
ANKARA, 14. A quasi 48 ore dall’attacco suicida Ma tra martedì e mercoledì sono state numero- portavoce del ministero degli Esteri russo, Maria condotto un attacco contro un
pub di Tel Aviv e che alcuni gior-
nel centro storico di Istanbul, che ha ucciso dieci se le operazioni antiterrorismo condotte dalla po- Zakharova.
ni fa è stato ucciso dalla polizia, è
turisti stranieri e ferito quindici persone, cinque lizia turca. Sono stati fermati anche tre cittadini Nell’ultimo mese l’intelligence turca aveva lan-
stato sepolto nella notte ad Arara,
persone sono state fermate dalla polizia turca: sa- russi nella provincia meridionale di Antalya per ciato due diversi allarmi a tutte le forze di sicu-
nel nord di Israele, fra severe mi-
rebbero tutte collegate all'attacco di martedì. A sospetti legami con l’Is. In tutto sono 68 i sospet- rezza del Paese su possibili attacchi dell’Is su va-
sure di sicurezza. La polizia — ha
dare notizia del primo arresto è stato il ministro ti membri dell’organizzazione di Al Baghdadi ar- sta scala a turisti e stranieri. Secondo i media tur-
riferito la radio militare — ha con-
dell’Interno di Ankara, Efkan Âlâ, mentre il pri- restati dalla polizia turca. Le operazioni si sono chi, gli allarmi (datati 17 dicembre e 4 gennaio)
segnato il suo corpo alla famiglia
mo ministro, Ahmet Davutoğlu, ha annunciato il svolte in otto province. Nove sono le persone fer- allertavano sull’intenzione di diversi jihadisti en- e ha consentito solo a poche deci-
fermo di altre quattro persone sempre nell’ambito mate ieri, di cui sei a Smirne e i tre russi. Martedì trati dalla Siria di condurre attacchi contro obiet- ne di persone di partecipare ai fu-
delle indagini sull’attacco. Avrebbero tutti legami 15 siriani e un turco erano stati arrestati ad Anka- tivi turistici e contro le rappresentanze diplomati- nerali. Un elicottero delle forze
con il cosiddetto Stato islamico (Is). ra e altri 25 sospetti nelle province di Kilis e che in Turchia dei Paesi della Nato coinvolti nella dell’ordine ha inoltre sorvolato a
guerra all’Is. lungo la zona per verificare che
Tuttavia, molti particolari non sono chiari e ri- Şanlıurfa, al confine con la Siria, con l’accusa di
Intanto, questa mattina è stato segnalato un non si verificassero incidenti. Po-
sulta ancora difficile avere un quadro completo progettare attacchi sul suolo turco. Blitz anche a
nuovo attacco dei miliziani del Pkk (Partito dei chi giorni fa gli agenti israeliani
della vicenda: lo stesso premier ha parlato di «at- Mersin e Adana, nel sud, e nella provincia anato-
lavoratori del Kurdistan). L’attacco è stato com- hanno arrestato quattro palestinesi
tori segreti dietro l’attacco» (riferimento che la lica di Konya. piuto ieri notte contro una stazione della polizia
nei pressi di Hebron nel corso di
stampa ha interpretato come un atto di accusa al Conferma dell’arresto dei tre russi è arrivata turca a Cynar, nella provincia sudorientale a mag- una vasta operazione finalizzata a
regime siriano e al suo leader: il presidente As- anche dalle autorità di Mosca: sarebbero accusati gioranza curda di Diyarbakir. Il bilancio parla di sgominare una presunta cellula
sad). Questi «attori segreti» avrebbero usato i di aver fornito supporto logistico ai jihadisti. cinque morti e 39 feriti, tra cui sei poliziotti. Se- che stava progettando attacchi.
jihadisti dell’Is come strumento per colpire Anka- Non sarebbero però legati alla preparazione condo il resoconto delle autorità locali, i ribelli Sul fronte politico, ieri il pre-
ra. Intanto si apprende che il kamikaze, Nabil dell’attacco di Istanbul. «Secondo i protocolli hanno prima fatto esplodere un’autobomba e poi mier Benjamin Netanyahu è stato
Fadli, ventisettenne siriano nato in Arabia Saudi- della polizia turca, i detenuti hanno rifiutato i attaccato la stazione di polizia e un dormitorio confermato alla guida del partito
ta, era entrato in Turchia dalla Siria «come un contatti con i rappresentanti ufficiali russi. Stia- per agenti con razzi e armi da fuoco, uccidendo Likud. La decisione è arrivata per-
normale migrante» e poi aveva chiesto asilo il 5 mo controllando tale informazione e chiariremo anche due familiari di poliziotti. L’esplosione ha ché nessuno sfidante si è presenta-
gennaio scorso, una settimana prima dell’attacco. tutte le circostanze della detenzione» ha detto la causato anche il crollo di un edificio vicino. to al voto per le primarie.
Al centro della nuova edizione del summit di Davos Agente uccide per errore una bambina
Confronto sulla rivoluzione digitale Ennesima tragedia delle armi facili
negli Stati Uniti
BERNA, 14. Sarà all’insegna dell’era
digitale e della “quarta rivoluzione WASHINGTON, 14. Nuova tragedia colpo diretto al braccio di Meyer,
industriale” la nuova edizione del negli Stati Uniti delle armi facili. ma la pallottola ha trapassato l’arto
summit di Davos, il meeting annua- Ad Harrisburg, in Pennsylvania, e colpito al volto la bambina, che è
le del World Economic Forum, che
si aprirà, il 20 gennaio fino al 23,
una ragazzina di dodici anni, Ciara
Meyer, è morta ieri sulla porta di
morta sul colpo. Secondo la versio-
ne riportata dal quotidiano «Wa-
nel cantone svizzero dei Grigioni.
Presenti oltre quaranta capi di Stato
casa. Uccisa per errore dal colpo di
pistola di un agente giudiziario che
shington Post», Ciara sarebbe già
la ventiduesima persona uccisa dal-
e di Governo e circa 2500 tra leader
di azienda, accademici, politici e
portava l’ingiunzione di sfratto alla
sua famiglia. Il poliziotto, Clark
le forze dell’ordine nel 2016. La
violenza delle armi è al centro
“big” della società civile e delle arti.
Previste oltre trecento sessioni su ar-
Steele, avrebbe sparato in risposta dell’attenzione della popolazione:
alle minacce del padre della giova- la metà degli statunitensi approva
gomenti di stretta attualità politica ne, Donald Meyer. Secondo una le azioni esecutive di Barack Oba-
ed economica come la crescita glo- prima ricostruzione fornita dai me- ma sul controllo delle armi, e la
bale, l’andamento dei mercati, i dia locali, Meyer, avrebbe aperto la maggioranza dice che sosterrà ulte-
prezzi della materie prime, la sicu- porta una prima volta e, dopo aver- riori misure sul tema. Lo rivela un
rezza e il clima. la chiusa in faccia all’agente, sondaggio della Reuters, secondo
«La velocità, l’entità e la natura l’avrebbe spalancata di nuovo im- cui il 63 per cento dei cittadini vor-
sistemica di questa trasformazione — bracciando un fucile. In piedi, die- rebbe che il prossimo presidente fa-
ha sottolineato il fondatore e presi- tro al padre, si trovava appunto cesse pressione per leggi più severe
dente esecutivo del World Econo- Ciara. Steele ha sparato un solo su pistole e fucili.
mic Forum, Klaus Schwab, ieri, nel
corso della conferenza stampa di
presentazione a Ginevra — possono
avere un effetto dirompente in tutti
i settori. Obiettivo del meeting è
formulare una comprensione condi-
visa dei cambiamenti».
Violazioni dei diritti degli indios
A intervenire su temi di economia
mondiale e di sistemi finanziari e per la diga di Belo Monte
geopolitici saranno soprattutto il
presidente della Banca centrale eu-
BRASILIA, 14. L’Organizzazione de- sul fiume Xingu. Con una capacità
ropea (Bce), Mario Draghi, e il di-
rettore generale del Fondo moneta- gli Stati Americani (Oas) ha de- di oltre 11.230 megawatt, si tratte-
rio internazionale (Fmi), Christine nunciato casi di violazioni dei dirit- rebbe della seconda diga idroelettri-
Lagarde, mentre la “rivoluzione di- ti umani degli indios causate dalla ca più grande del Brasile e la terza
gitale” sarà al centro degli interventi costruzione della diga Belo Monte, al mondo, dietro quella cinese delle
Il fondatore e presidente del World Economic Forum Klaus Schwab (Afp) nella regione amazzonica del Pará. Tre Gole e la brasiliano-paraguaya-
di top manager mondiali come Jack
Ma di Alibaba e Sheryl Sandberg di In base alle denunce, sarebbe stato na di Itaipú. Per completare l’opera
Facebook. Numerosi i leader politici dato il via libera ai cantieri per la verranno inondati circa 668 chilo-
sidente afghano Mohammad Ashraf puntamento politico e di manage-
che parteciperanno alle riunioni, co- costruzione della diga senza prima metri quadrati (400 dei quali di fo-
Ghani e il premier israeliano Benja- ment, il World Economic Forum or-
me il premier britannico David Ca- min Netanyahu. Per l’Unione euro- ganizza ogni anno diversi meeting consultare le popolazioni indigene, resta pluviale) e prosciugato un
meron, il premier francese Manuel pea sarà presente l’Alto rappresen- anche in Cina e negli Emirati Arabi che vivono ai margini del bacino. tratto di almeno cento chilometri.
Valls e il premier turco Ahmet Da- tante per la politica estera e di sicu- Uniti e incontri a livello regionale. Rappresentanti di queste minoranze Secondo molte fonti, la costruzione
vutoğlu. Sarà assente invece il can- rezza comune, Federica Mogherini, La fondazione, nata nel 1971, produ- hanno poi segnalato altre irregolari- della diga potrebbe mettere a ri-
celliere tedesco, Angela Merkel, che, oltre a un gruppo di commissari, ce anche una serie di rapporti di ri- tà nei lavori, come l’assenza di stu- schio la biodiversità e la vita dei
dopo gli assalti di Colonia, ha deci- mentre la delegazione statunitense cerca e impegna i suoi membri in di sull’impatto ambientale e la ri- 6000 autoctoni di 14 etnie diverse,
so di non partecipare quest’anno, la- includerà il vice presidente Joe Bi- specifiche iniziative settoriali. Negli mozione forzata dei nativi in aree la cui sopravvivenza dipende dalle
sciando il palcoscenico al presidente den e il segretario di Stato John anni, la partecipazione al meeting di non produttive e con scarse possibi- risorse naturali della zona. «Nessu-
Joachim Gauck. Kerry. Davos ha spesso fornito l’occasione lità di sopravvivenza. La diga di na terra indigena sarà inondata»,
Attesi al Forum anche il premier Oltre al summit di Davos, dive- per affrontare crisi bilaterali e nego- Belo Monte è un complesso idroe- hanno sempre assicurato i responsa-
iracheno Haidar Al Haibadi, il pre- nuto negli anni un importante ap- ziare soluzioni. lettrico attualmente in costruzione bili del progetto.
pagina 4
Gli studi e le opere del monaco benedettino Adalbert de Vogüé
Alla riscoperta
delle fonti dell’ascesi
di MARIELLA CARPINELLO prima parte della nostra Histoire
littéraire. Non sembra opportuno
lla sua morte, avve- studiarle nuovamente».
A nuta il 14 ottobre Si rilevano altre differenze si-
2011, Adalbert de Vo- gnificative. La trattazione delle
güé, monaco bene- singole fonti è più breve nella se-
dettino dell’abbazia rie greca che nella latina — me-
della Pierre-qui-Vire, lasciava an- morabile, in quest’ultima, l’am-
cora inedita la seconda serie della piezza dei capitoli dedicati alla
sua Histoire littéraire du mouve- lettera 22 di Girolamo — e l’espo-
ment monastique dans l’antiquité, sizione assai più stringata. Men-
dedicata al monachesimo greco. tre la serie latina include alcuni
Nei dodici volumi della prima se- documenti non monastici, ad
rie, apparsi fra il 1991 e il 2008, esempio la Regola canonicale di
aveva presentato le fonti monasti- Crodegango di Metz in ragione
che scritte o tradotte in lingua la- della sua dipendenza da san Be-
nedetto, la serie greca risulta in-
completa di qualche opera mona-
stica principale, specie nelle se-
Non ha fatto in tempo
zioni dedicate a Gregorio di Nis-
sa ed Evagrio Pontico, autori en-
a completare la sua ultima fatica
trambi molto amati da de Vogüé.
prima di morire Questo ci dice che non ha fatto
Alla revisione ha provveduto in tempo a completare la sua ul-
tima fatica prima di morire.
il suo confratello Ghislain Lafont
Alla revisione e alla messa a
punto delle note ha provveduto il
suo confratello Ghislain Lafont,
tina nel corso di quasi mezzo nella consapevolezza che il risul-
millennio, dalla Vita Antonii di tato non è esattamente quello che
Atanasio ai testi che documenta- l’autore avrebbe dato alle stampe
se avesse avuto modo di assolve-
no la vicenda di Benedetto
d’Aniane (secoli IV-IX). re l’impegno, ma nella certezza
che sia necessaria la pubblicazio-
A quattro anni dalla sua scom-
parsa, i tre volumi della serie gre- ne, a completamento di un’opera
omnia che ha ridisegnato la map-
ca sono pubblicati da Eos — Edi-
tions Sankt Ottilien, casa legata pa degli studi monastici, liberan-
doli da annosi vizi di metodo,
al Pontificio Ateneo Sant’Ansel-
mo. Il primo va dalla Vita di Pa- estendendone a dismisura gli
comio agli scritti di Evagrio Pon- orizzonti, favorendo la percezio-
ne della loro valenza in ambito
tico, il secondo dalla Storia Lau-
siaca alle testimonianze sui primi laico.
Acemeti, il terzo dalle lettere La continuità fra le due parti è
d’Isidoro di Pelusio alla Vita di peraltro garantita dall’evidenza in
Teodoro Studita scritta dal mona- cui sono posti i fattori d’intrinse-
co Michele (secoli IV-VIII). ca unità fra monachesimo orien-
Le proporzioni di questa serie, tale e monachesimo occidentale,
che non arriva a mille pagine, so- nonché i fondamentali movimenti
no vistosamente inferiori rispetto di passaggio da uno all’altro.
a quelle della precedente, che ne Inoltre, come già nella serie lati-
copriva più di cinquemila. Nella na, anche nella serie greca de Vo-
sua introduzione l’autore ne spie- güé riporta in dettaglio gli usi
ga il motivo: «Molte delle prime ascetici, senza curarsi del disinte-
opere greche furono quasi imme- resse che il lettore odierno per lo
diatamente tradotte in latino e più riserva alle rinunzie praticate
quindi sono state presentate nella dai monaci dei primi secoli. L’in-
La natura secondo Claude Monet in una mostra a Londra
Oltre il giardino
pressionismo, movimento che conferì
di GABRIELE NICOLÒ
al giardino vari significati: da angolo
Si diceva orgoglioso di non aver messo quieto dove trovare rifugio a sfondo
piede quasi mai al Louvre, perché la ideale per sperimentare gli effetti della
vera ispirazione viene dalla natura e luce sulla pittura. Ma l’esposizione si
non dai musei. E in linea con questa concentra in particolare su Monet, ca-
persuasione soleva dire: «È grazie ai posaldo della pittura en plein air e ap-
fiori se sono diventato un pittore». passionato di giardinaggio. Tra le sue
Claude Monet, che sulla tela amalga- opere esposte figurano Signora in giar-
mava gradazioni di colore, non ammet- dino a Sainte-Adresse, (1867), Donne in
teva, nella sua filosofia sull’arte, chia- giardino, (1867), I papaveri (1873), Cola-
roscuri. zione in giardino (1873), Lo stagno delle
A ricordare la fedeltà dell’artista pa- ninfee (1904). Anche queste tele, come
rigino a questo assunto vi è la mostra altre della sua vasta produzione, sono
Painting the Modern Garden: Monet to caratterizzate da un singolare metodo
Matisse, dal 30 gennaio al 20 aprile alla di lavoro: lo stesso soggetto viene di-
Royal Academy of Arts di Londra. Si pinto in diverse ore della giornata, con
tratta di un suggestivo percorso che fi- l’obiettivo di rappresentare il più fedel-
nisce per approdare al cuore dell’Im- mente possibile la cangiante atmosfera
e i subitanei capricci
della natura.
Un metodo che affa-
scinò, tra gli altri, lo
scrittore Guy de Mau-
passant, che vide al-
l’opera Monet a Étretat.
«L’artista, davanti al
suo tema — annotava
l’autore di Bel Ami —
restava in attesa del sole
e delle ombre, fissando
con poche pennellate il
raggio che appariva o la
nube che passava». E
così la tela mutava con
il mutare del cielo.
Ma la peculiare gran-
dezza di Monet sta
nell’aver saputo dare ai
suoi quadri mistero e
ineffabilità a dispetto
«Donne in giardino» (1867) della pur dichiarata vo-
L’OSSERVATORE ROMANO
Dipinto raffigurante il Pontefice
che indice il secondo concilio di Lione
con l’«Ubi periculum» (XIII secolo)
sistenza su tali aspetti si deve, ol-
tre che alla loro rilevanza nelle
fonti, al fatto che l’autore stesso
ha sperimentato quell’ascesi “ar-
caica” — ricordiamo il suo agile
trattato sul digiuno, Aimer le jeû-
ne, d’ispirazione più personale
che scientifica — e inoltre alla
convinzione che tali notizie siano
necessarie alla contemporaneità
per mantenere coscienza d’un ba-
gaglio di valori ascetici conferma-
tosi essenziale nella vita della
Chiesa lungo millenni, oltre le
stagioni di stanchezza.
Ma la coerenza delle due parti
è innanzitutto nella formula,
quella della storia letteraria ap-
punto, assunta da una delle auree
stagioni della cultura letteraria
francese. Si ripensi ai grandi
esempi della Histoire littéraire de
l’Afrique chrétienne depuis les origi-
nes jusqu’à l’invasion arabe di Paul
Monceaux, della Histoire litteraire
du sentiment religieux en France
depuis la fin des guerres de religion
jusqu’à nos jours di Henri Bre-
mond, e della Histoire littéraire
des grandes invasions germaniques
di Pierre Courcelle.
In de Vogüé il modello, se tro-
va continuità in uno splendido
impiego della lingua madre, si fa
anche del tutto proprio in
quell’affinata dimestichezza con
le fonti patristiche che già con-
trassegnò l’edizione della Regola
di san Benedetto, inseparabile da
quella della Regola del maestro:
volumi comparsi nei decenni Ses-
santa e Settanta, che ricostruisco-
no in estensione e profondità il
principale asse di trasmissione
per il quale il monachesimo, dai
territori in cui nacque, si trapian-
tò in quelle regioni occidentali
che nell’osservanza benedettina
avrebbero poi configurato unita-
riamente il continente cristiano
per eccellenza. E la pubblicazio-
ne attuale è anche l’occasione per
considerare e ricordare con grati-
tudine lo straordinario e silenzio-
so percorso del suo autore.
lontà di precisione e di rigore nell’atto
di muovere il pennello. E c’è chi, come
Kandinskij, storse il naso nel trovarsi
di fronte a questa sorta di discrasia
che, per sua stessa ammissione, lo «di-
sturbava» e lo «spiazzava». Davanti ai
Covoni (1889) l’artista per eccellenza
della pittura astratta confessò che il
quadro lo «infastidiva». E dichiarò che
«il pittore non aveva diritto di dipinge-
re in modo così impreciso»: Monet ha
dipinto un pagliaio, «ma io il pagliaio
non lo vedo».
Eppure Kandinskij, nello stesso tem-
po, rilevava «con stupore e sgomento»
che quel dipinto, più lo guardava, più
si imprimeva indelebilmente nella sua
memoria. Ecco allora che quei covoni,
grazie a una tecnica pittorica dotata di
«favolosa potenza», arrivano a guada-
gnare l’ammirazione dell’artista russo
perché magistralmente raffigurati «nei
minimi particolari».
A testimonianza della simbiosi tra
Monet e la natura vi è il racconto del
giornalista Émile Taboureux che nel
1880 si recò a Vétheuil, paese sulla riva
destra della Senna, per intervistare
Monet. Quando il reporter chiese che
gli venisse mostrato l’atelier, l’artista,
con un ampio gesto della mano, indicò
la Senna e la campagna per poi dire, o
meglio, declamare: «Voilà mon ate-
lier!».
In quel gesto e in quella frase è sin-
tetizzata, in modo esemplare, la verità
della sua opera. Prima di lui, Caravag-
gio aveva fatto lo stesso. A un mercan-
te d’arte che gli aveva chiesto da dove
traesse l’ispirazione, l’artista indicò con
la mano una moltitudine di uomini per
poi dichiarare: «La natura mi ha prov-
veduto a sufficienza di maestri».
venerdì 15 gennaio 2016
Fu riformatore «molto misericordioso» ed energico
Gregorio X
tra oriente e occidente
di GIOVANNI CERRO de del suo processo di canoniz- frati minori visse nei decenni
zazione, dal suo interesse per la centrali del Duecento attraverso
ella sua Cronica il Terra santa alla sua iconografia, il coinvolgimento attivo nella
N
francescano Salim- dalle sue relazioni con i re spa- cura delle anime, l’inserimento
bene de Adam gnoli all’edificazione del suo negli ambienti universitari, l’im-
scrive che Grego- monumento funebre. piego al servizio della Sede apo-
rio X, al secolo Te- Il nome di Gregorio è legato stolica e soprattutto il progetto
daldo Visconti, fu «uomo assai soprattutto alla costituzione di rifondazione avviato dal mi-
religioso, preso d’amore verso i conciliare Ubi periculum, con la nistro generale Bonaventura.
poveri, generoso, disponibile nei quale venivano modificate le Già prima di ascendere alla
confronti di tutti, molto miseri- procedure per l’elezione pontifi- cattedra petrina, Tedaldo era en-
cia e veniva istituito il conclave. trato in contatto con gli ambien-
cordioso e mansueto», ma anche
La costituzione stabiliva che die- ti francescani a Parigi, dove ave-
capace di provvedimenti energici
ci giorni dopo la morte del Pon- va studiato teologia, poi in In-
nei confronti di prelati che si
tefice si sarebbe dovuto proce- ghilterra, durante le sue missioni
erano macchiati di avarizia, si-
dere a una nuova elezione: in diplomatiche, e infine a San
quel lasso di tempo, i cardinali Giovanni d’Acri, sede della pro-
avrebbero dovuto raggiungere la vincia minoritica di Terra santa.
Il secondo concilio di Lione città in cui il Papa era morto, Divenuto Papa, manifestò il suo
accompagnati da uno o al mas- pieno appoggio ai francescani,
fu il momento più importante simo due servitori; avrebbero affidando loro il delicato compi-
del suo pontificato dovuto quindi riunirsi nel palaz- to di intavolare trattative diplo-
zo della curia abitando in una matiche con Costantinopoli,
Nonché un punto di svolta sola stanza chiusa (unum concla- coinvolgendoli direttamente nel-
nella cristianità ve) in modo che nessuno potes- l’organizzazione del concilio e
se uscire o entrare. Particolar- nominando cardinale Bonaven-
mente severe erano le restrizioni tura, che divenne suo collabora-
alimentari nel caso in cui il con- tore e morì proprio a Lione.
monia e accumulazione di beni. clave si fosse prolungato, come Una sezione piuttosto ampia
Secondo Salimbene, il secondo era accaduto per l’elezione dello del volume è dedicata alle origi-
concilio di Lione indetto nel stesso Gregorio, avvenuta a Vi- ni e ai primi sviluppi della devo-
1274 fu il momento più impor- terbo dopo 1006 giorni di sede zione nei confronti di Gregorio,
tante di tutto il suo pontificato. vacante. Insieme alle costituzio- che risale al periodo immediata-
Qui infatti si stabili- mente successivo alla
rono «molte cose sua morte, avvenuta
buone, ossia per il ad Arezzo nel gen-
sussidio della Terra naio del 1276, e che
santa, per l’elezione ebbe come centro
del sommo pontefice proprio la città to-
e per lo stato della scana.
Chiesa universale». La tomba di Gre-
Salimbene non si gorio divenne ben
sbagliava. Il concilio presto meta di pelle-
lionese rappresentò grinaggi e luogo di
un punto di svolta guarigioni miracolo-
nella cristianità, se- se, puntualmente ri-
gnando la riconcilia- ferite sia nella Vita
zione tra la Chiesa del pontefice, redatta
latina e la Chiesa
greca, dopo lo sci-
sma del 1054. Alla fi-
da un anonimo pia-
centino attorno al
1290, sia da un testo
gura del Pontefice risalente al 1276, ma
che aveva fortemente tramandato da ma-
voluto il concilio è noscritti cinquecente-
stato dedicato nel schi e seicenteschi.
maggio del 2014 ad Nella prima metà del
Francisco de Zurbarán, «Gregorio X rende omaggio
Arezzo un convegno Trecento la devozio-
al corpo di san Bonaventura» (1629)
storico internaziona- ne continuò a essere
le, di cui sono stati promossa a più livel-
recentemente pubbli- li: la costruzione di
cati gli atti (Gregorio X Pontefice ni In nomine Domini (1059) di un monumento funebre in suo
tra Occidente e Oriente, a cura di Niccolò II e Licet ad vitanda onore, commissionato dalla fa-
Massimiliano Bassetti e Enrico (1179) di Alessandro III, l’Ubi pe- miglia patrizia degli Albergotti e
Menestò, Spoleto, Centro Italia- riculum costituisce il nucleo del- opera di un gruppo di scultori
no di Studi sull’Alto Medioevo, le norme relative all’elezione pa- senesi vicini a Gano di Fazio; i
2015, pagine 315, euro 50). pale in epoca medievale e mo- lavori di costruzione, amplia-
Il volume raccoglie i contri- derna. mento e abbellimento del duo-
buti offerti in quell’occasione da Rispetto all’impegno concilia- mo; infine, l’istituzione di una
storici del medioevo, della Chie- re, meno noto ai non specialisti festa cittadina, da celebrarsi il 10
sa e del cristianesimo, del diritto è il rapporto tra Gregorio X e gennaio. Furono sempre le auto-
canonico e dell’arte. Gli inter- l’ordine francescano. Il pontifi- rità civiche a farsi promotrici
venti spaziano dalla ricezione di cato gregoriano coincise, infatti, della causa di canonizzazione
Gregorio da parte della storio- con la graduale ma profonda del Papa, oltre che della sua ele-
grafia contemporanea alle vicen- trasformazione che l’ordine dei vazione a compatrono della cat-
tedrale e di tutta la città.
Dalla lettura del volume
emerge, da una parte, l’impegno
costante di Gregorio per la ri-
forma della Chiesa e del clero,
dall’altra, la sua indubbia capa-
Virtus contra furorem cità di mediazione, che si
espresse nel tentativo di com-
L’Accademia Vivarium novum — dove si promuove l’amore per porre i dissidi tra guelfi e ghi-
l’humanitas parlando solo in greco e in latino — è solita bellini in Italia e di pacificare le
celebrare in occasione del nuovo anno un tyrtarion, un incontro varie potenze europee, nel rag-
pubblico animato da un concerto del coro degli studenti, che giunto accordo con la Chiesa
cantano i testi dei più grandi autori latini e greci, da Catullo a greca e nell’avvio del processo
Marziale, da Teognide ad Anacreonte, accompagnati da di cristianizzazione delle popo-
musiche di tradizione rinascimentale. La manifestazione lazioni mongoliche e tartariche.
quest’anno si svolge nel pomeriggio del 14 gennaio presso la Un programma senza dubbio
sede romana del ministero dell’Istruzione, dell’Università e difficile da realizzare, soprattut-
della Ricerca e vuol essere l’occasione di offrire un tributo to se si pensa ai pochi anni di
augurale all’onorevole Stefania Giannini, ringraziandola per la pontificato di Gregorio X, ma
disponibilità mostrata aderendo al progetto dell’Accademia per animato da un proposito quanto
un Campus mondiale dell’umanesimo. Il tema del Tyrtarion mai lungimirante: far dialogare
2016 è Virtus contra furorem. oriente e occidente.
venerdì 15 gennaio 2016
Alla vigilia della visita del Papa alla comunità ebraica di Roma
Il cammino di un’amicizia
di NORBERT J. HOFMANN*
Domenica 17 gennaio Papa France-
sco visiterà per la prima volta la si-
nagoga di Roma, che si trova non
lontana dal Vaticano, lungo il Te-
vere. Si tratta di una breve distan-
za, che conduce dal centro della
Chiesa cattolica universale al Tem-
pio ebraico della città di Roma.
Anche dal punto di vista spiritua-
le, il cattolicesimo e l’ebraismo
hanno sempre vissuto, a Roma,
l’uno accanto all’altro; in questa
città, possono guardare insieme a
una lunga storia comune. Questa
storia è stata caratterizzata da pe-
riodi molto diversi, di pacifica e
riuscita convivenza, ma anche di
tensioni e di conflitti. Dall’epoca
dei Maccabei, ovvero dal II secolo
avanti Cristo, esiste la comunità
ebraica di Roma, che risale dun-
que direttamente all’ebraismo del
tempo del secondo tempio di Ge-
rusalemme e che ha conservato tra-
dizioni specifiche.
Il fatto che la visita di Papa
Francesco avvenga il 17 gennaio è
significativo ed emblematico. In
questa data, infatti, la Conferenza
episcopale italiana, ormai dal 1990,
celebra la Giornata dell’ebraismo,
Marc Chagall, «Storie dell’esodo», tavola
di FABRIZIO CONTESSA
«Il clima è sicuramente diverso ri-
spetto a qualche decennio fa. Sa-
rebbe sbagliato illudersi che i pro-
blemi non esistano più, ma alla
Chiesa e ai suoi rappresentanti va
comunque riconosciuto un impe-
gno sincero. E questo è senz'altro
un ottimo presupposto». Giusep-
pe Momigliano, presidente del-
l’Assemblea dei rabbini d’Italia,
analizza così lo stato dei rapporti
tra ebrei e cattolici a cinquant’an-
ni da Nostra aetate e, soprattutto,
alla vigilia della visita che dome-
nica prossima Papa Francesco
compirà al Tempio maggiore di
Roma. Lo fa rispondendo alle do-
mande di Adam Smulevich su
«pagine ebraiche» di gennaio.
All’importante appuntamento — la
terza visita di un Papa alla storica
sinagoga romana — il mensile
dell’Unione delle comunità ebrai-
che italiane dedica uno speciale
approfondimento, in cui dando
ampio spazio anche a voci cattoli-
che, tra cui quella del direttore
del nostro giornale, si sottolinea la
necessità di rilanciare la stagione
del dialogo. Non a caso, viene
sottolineato, l’incontro del Ponte-
fice con la più antica comunità
della diaspora giudaica avverrà
nella domenica che tradizional-
mente in Italia è dedicata all’ap-
profondimento e allo sviluppo del
dialogo tra cattolici e ebrei.
Tuttavia, tiene subito a precisa-
re il rabbino Momigliano, non è e
non può assolutamente trattarsi di
un dialogo a buon mercato. «Af-
finché funzioni davvero è fonda-
mentale essere se stessi fino in
fondo», afferma invitando a impa-
rare «la lezione di Chanukkah»,
la festa ebraica delle luci. Occor-
re, cioè, «che dentro di noi arda
una fiammella. La fiammella di
che vuole ricordare la relazione
unica e speciale esistente tra ebrai-
smo e cristianesimo in virtù delle
radici ebraiche della fede cristiana
e vuole fornire uno stimolo alla
collaborazione attuale tra l’ebrai-
smo e la Chiesa cattolica, incorag-
giando iniziative comuni. Nel cor-
so degli anni, anche altre conferen-
ze episcopali hanno inserito nel lo-
ro calendario una Giornata
dell’ebraismo, come è già avvenuto
in Austria, in Polonia, nei Paesi
Bassi e in Svizzera.
Francesco non è il primo Ponte-
fice a visitare la comunità ebraica
di Roma. Sulla scia dei suoi due
predecessori, egli prosegue una
bella tradizione, che sarà sicura-
mente portata avanti anche in fu-
turo. Papa san Giovanni Paolo II
fu il primo Papa a essere accolto
nella sinagoga di Roma dal rabbi-
no capo Elio Toaff, il 13 aprile
1986. Il loro abbraccio fraterno da-
vanti alla sinagoga rimane un ge-
sto storico, un’immagine che ha
fatto il giro del mondo. Nel suo
discorso indimenticabile, il Papa
definì gli ebrei «i nostri fratelli
maggiori», a cui noi cristiani sia-
mo legati in modo del tutto parti-
colare: «La religione ebraica non
XXIV
Anche i gesti parlano
un’identità solida e consapevole».
Infatti, aggiunge con convinzione,
«senza conoscenza profonda delle
proprie radici, il dialogo non va
da nessuna parte. Il dialogo non è
infatti reciproco annullamento e
neanche sfumatura di diversità.
L’unicità che è propria di ogni
esperienza religiosa è anzi un va-
lore da difendere. Un valore che
rende tutti più ricchi». In questo
senso, è importante far sì che le
differenze — «che esistono e van-
no tutelate » — finiscano per non
intaccare il lavoro comune sui
grandi temi dell’attualità. Anche
per questo Momigliano guarda
con qualche distacco al documen-
to firmato recentemente da alcuni
esponenti del rabbinato interna-
zionale — «il piano teologico è
sempre molto pericoloso e divisi-
vo» — mentre invita «a concen-
trarsi su questioni in cui la colla-
borazione tra ebrei e cattolici può
trasformarsi in qualcosa di concre-
to». E qui entrano in ballo non
solo la comune e giusta condanna
delle violenze terroristiche che in
modo blasfemo vengono compiu-
te in nome di Dio, ma anche, se
non prevalentemente, tutte quelle
altre sfide che investono l’intera
umanità: «emergenza sociale, dife-
sa dell’ambiente e della famiglia».
E, ribadisce, affinché i risultati
vengano raggiunti «è necessario
che ciascuno chiarisca la propria
identità e trasmetta un messaggio
comprensibile».
Proprio quello della comprensi-
bilità dei gesti che accompagnano
la strada del dialogo tra cattolici e
ebrei è uno dei tasti su cui più in-
siste il rabbino capo di Roma,
Riccardo Di Segni, che in questi
L’OSSERVATORE ROMANO
ci è “estrinseca”, ma in un certo
qual modo, è “intrinseca” alla no-
stra religione. Abbiamo quindi ver-
so di essa dei rapporti che non ab-
biamo con nessun’altra religione.
Siete i nostri fratelli prediletti e, in
un certo modo, si potrebbe dire i
nostri fratelli maggiori». Da allora,
l’espressione «fratelli maggiori» è
diventata comune ed è stata più
volte ripresa anche dallo stesso Pa-
pa Francesco.
Benedetto XVI si recò nella sina-
goga di Roma precisamente sei an-
ni prima della visita che domenica
effettuerà Papa Francesco. Bene-
detto XVI coniò l’espressione «pa-
dri nella fede» riferendosi agli
ebrei, poiché essi hanno ricevuto
per primi il dono della fede con la
rivelazione del Dio di Israele. Nel
discorso del 17 gennaio 2010, il
Pontefice mise in evidenza in par-
ticolare il patrimonio comune dei
dieci comandamenti, che rappre-
sentano il fondamento morale di
ebrei e cristiani. Il decalogo, come
sottolineò Benedetto XVI, «costi-
tuisce la fiaccola dell’etica, della
speranza e del dialogo, stella pola-
re della fede e della morale del po-
polo di Dio, e illumina e guida
anche il cammino dei cristiani. Es-
(1966)
Voci di ebrei e di cattolici
giorni ha rilasciato diverse intervi-
ste. Sollecitato dal vaticanista
Paolo Rodari, in un colloquio che
compare sul numero di gennaio di
«Tracce», Di Segni offre in parti-
colare due sottolineature riguar-
danti l’imminente visita del Ponte-
fice al Tempio maggiore. Si tratta,
afferma, di «un segno tangibile,
visibile, mediaticamente compren-
sibile, di una continuità di buoni
rapporti». Il secondo motivo,
«contingente, ma non meno im-
portante», riguarda «l’atmosfera
avvelenata esistente nel mondo, e
in Europa in particolare, a motivo
di conflitti anche religiosi». Così
«l’arrivo del Papa, che non ha
paura di sfidare le minacce e i ri-
schi perché abbia luogo un incon-
Particolare di un’entrata della sinagoga che sarà visitata dal Papa
(da «Il Tempio Maggiore di Roma», Allemandi)
so costituisce un faro e una norma
di vita nella giustizia e nell’amore,
un “grande codice” etico per tutta
l’umanità. Le “Dieci Parole” getta-
no luce sul bene e il male, sul vero
e il falso, sul giusto e l’ingiusto,
anche secondo i criteri della co-
scienza retta di ogni persona uma-
na».
La visita di Papa Francesco alla
sinagoga di Roma segue di pochi
mesi il cinquantesimo anniversario
della promulgazione della dichia-
razione conciliare Nostra aetate. Il
28 ottobre 1965, Paolo VI promul-
gò questo documento del concilio
Vaticano II, decisivo per il dialogo
con l’ebraismo. Cinquant’anni di
dialogo sistematico tra la Chiesa
cattolica e l’ebraismo sono un
buon motivo per rendere grazie al
Dio di Israele, che è anche il Dio
dei cristiani, per i tanti frutti della
nostra collaborazione. La storia
dell’impatto di Nostra aetate (n. 4)
negli ultimi decenni è una storia di
successo, perché partner nel passa-
to scettici e diffidenti sono diven-
tati, col passare del tempo, amici
capaci di superare insieme anche
le fasi più critiche. Sebbene le ten-
sioni non siano mancate, negli ul-
timi cinquant’anni le relazioni tra
la Chiesa cattolica e l’ebraismo so-
no sensibilmente migliorate, dimo-
strando la loro solidità e robustez-
za.
Il cinquantenario di Nostra aeta-
te (n. 4), che rimane tuttora la bus-
sola del dialogo con l’ebraismo, è
stato celebrato in Vaticano in mo-
do particolare. Mercoledì 28 otto-
bre 2015, secondo il desiderio di
Papa Francesco, è stata organizza-
ta un’udienza generale del tutto
speciale, dedicata al dialogo inter-
religioso. A tale udienza hanno as-
sistito anche numerosi rappresen-
tanti di altre religioni. La loro pre-
senza si spiega per il fatto che il
testo conciliare ha segnato una
svolta nell’atteggiamento della
Chiesa cattolica verso le altre reli-
gioni e va dunque inteso come un
plaidoyer a favore del dialogo inter-
religioso. La celebrazione del cin-
quantenario, inoltre, ha avuto luo-
go dal 26 al 28 ottobre scorso, con
una grande conferenza internazio-
nale presso la Pontificia Università
Gregoriana. Le oltre quattrocento
persone presenti hanno poi assisti-
to all’udienza papale del 28 otto-
bre, che è stata il culmine della
tro di amicizia tra due mondi reli-
giosi, è un grande segno in con-
trotendenza».
La visita del Pontefice alla sina-
goga, sottolinea inoltre Di Segni
rispondendo alle domande di Ste-
fania Falasca su «Avvenire» del 12
gennaio, «ha il suo significato e la
sua forza proprio nel contesto sto-
rico che stiamo vivendo». Anche
perché «nel percorso del dialogo
nulla deve essere mai dato per
scontato e non era scontato che ci
potesse essere una nuova visita.
Siamo sempre attenti al percorso
comune e riteniamo ogni passo
importante. La visita di Papa
Francesco non sarà un mero ritua-
le ereditato dai suoi predecessori,
è una nuova tappa, si rinnova di
Cerimonia della Moda’à, la dichiarazione di fede ebraica
(da «Il Tempio Maggiore di Roma», Allemandi)
commemorazione. In tale occasio-
ne, il Pontefice ha sottolineato
l’importanza del dialogo interreli-
gioso e della collaborazione tra le
varie religioni davanti ai gravi pro-
blemi e alle grandi sfide del tempo
presente: «Il mondo guarda a noi
credenti, ci esorta a collaborare tra
di noi e con gli uomini e le donne
di buona volontà che non profes-
sano alcuna religione, ci richiede
risposte effettive su numerosi temi:
la pace, la fame, la miseria che af-
fligge milioni di persone, la crisi
ambientale, la violenza, in partico-
lare quella commessa in nome del-
la religione, la corruzione, il degra-
do morale, le crisi della famiglia,
dell’economia, della finanza, e so-
pratutto della speranza». Il Papa
ha anche evidenziato quanto No-
stra aetate (n. 4) abbia contribuito
all’avanzamento del dialogo con
l’ebraismo: «Una speciale gratitu-
dine a Dio merita la vera e propria
trasformazione che ha avuto in
questi 50 anni il rapporto tra cri-
stiani ed ebrei. Indifferenza e op-
posizione si sono mutate in colla-
borazione e benevolenza. Da ne-
mici ed estranei, siamo diventati
amici e fratelli. Il concilio, con la
dichiarazione Nostra aetate, ha
tracciato la via: “sì” alla riscoperta
delle radici ebraiche del cristianesi-
mo; “no” ad ogni forma di antise-
mitismo e condanna di ogni ingiu-
ria, discriminazione e persecuzione
che ne derivano».
Dopo il concilio Vaticano II, re-
sponsabile del dialogo con l’ebrai-
smo fu all’inizio il Segretariato per
l’unità dei cristiani. Ma il 22 otto-
bre 1974, Papa beato Paolo VI isti-
sentimento e si coprirà di nuovi
significati».
D ell’esistenza di un «rapporto
cordiale, costruttivo, di ascolto re-
ciproco» con Papa Francesco rife-
risce Di Segni rispondendo a Ro-
berto Zichittella sull’ultimo nume-
ro di «Famiglia Cristiana». Qui il
rabbino capo prende a prestito
«la grande metafora biblica che
comincia con Caino e Abele e fi-
nisce con Giuseppe che incontra i
fratelli» per rappresentare il cam-
mino con i cattolici. «Non so a
che punto siamo, ma c’è buona
volontà e ci sono strumenti per af-
frontare i problemi e risolvere le
difficoltà».
Nulla, insomma, può mai essere
dato per scontato. Anche perché,
come mette in guardia Lucio Bru-
nelli, direttore dei servizi giornali-
stici di Tv2000, in un’intervista su
«pagine ebraiche», i «pregiudizi
sono sempre dietro l’angolo». In-
fatti, «un certo vento che soffia in
Europa, e anche oltre l’Atlantico»,
sottolinea, «porta a vedere con so-
spetto tutte le minoranze religio-
se». Si tratta, di «un vento paga-
no, non religioso, in realtà, che ri-
chiede vigilanza e una testimo-
nianza ferma e libera da parte del-
la Chiesa cattolica e di tutta la so-
cietà civile». In questo senso, ag-
giunge Brunelli, impegnato in
queste ore a preparare la diretta
televisiva della visita del Pontefi-
ce, «a me colpisce sempre l’igno-
ranza che molti cattolici hanno
delle tradizioni dell’ebraismo. Co-
me direttore di una televisione
cattolica mi piacerebbe poter rac-
contare di più la vita quotidiana
della comunità ebraica, nelle sue
feste, nei suoi riti, nelle sue usan-
ze. Credo che anche questo, sia
un modo di fare dialogo, cono-
scendoci meglio in concreto».
pagina 5
tuì la Commissione per i rapporti
religiosi con l’ebraismo per tradur-
re nella realtà gli orientamenti di
Nostra aetate (n. 4), per fornire
concretamente un rinnovato im-
pulso alla collaborazione tra ebrei
e cristiani e per contribuire all’ap-
profondimento della loro amicizia.
Difatti, in questa magna charta del
dialogo ebraico-cattolico, l’obietti-
vo fondamentale è menzionato
chiaramente: «Essendo perciò tan-
to grande il patrimonio spirituale
comune a cristiani e ad ebrei, que-
sto sacro concilio vuole promuove-
re e raccomandare tra loro la mu-
tua conoscenza e stima, che si ot-
tengono soprattutto con gli studi
biblici e teologici e con un frater-
no dialogo». In ultima analisi,
questo dialogo fraterno vuole inco-
raggiare ebrei e cattolici a impe-
gnarsi insieme in favore della ri-
conciliazione, della giustizia, della
pace, della salvaguardia del creato.
Sulla base di una crescente amici-
zia, è importante che ebrei e catto-
lici si conoscano e si apprezzino
sempre di più, per testimoniare in-
sieme la presenza e l’agire salvifico
di Dio nel mondo.
Nei suoi oltre quarant’anni di
storia, la Commissione per i rap-
porti religiosi con l’ebraismo ha
pubblicato quattro documenti.
Due di essi avevano come obietti-
vo quello di tradurre concretamen-
te Nostra aetate (n. 4) nella vita
della Chiesa. Il terzo era soprattut-
to una riflessione sulla Shoah. In
occasione del cinquantesimo anni-
versario della promulgazione di
Nostra aetate, il 10 dicembre 2015,
la Commissione ha pubblicato un
quarto documento, intitolato «Per-
ché i doni e la chiamata di Dio sono
irrevocabili» (Romani, 11, 29). Ri-
flessioni su questioni teologiche atti-
nenti alle relazioni cattolico-ebraiche,
che intende approfondire la di-
mensione teologica del dialogo
con l’ebraismo, alla luce del fatto
che Nostra aetate (n. 4) è il primo
documento della Chiesa cattolica
che definisce chiaramente, da un
punto di vista teologico, la relazio-
ne con l’ebraismo. Le riflessioni
contenute in questo documento
vogliono rendere atto, con gratitu-
dine, di tutto ciò che è stato possi-
bile realizzare nelle relazioni ebrai-
co-cattoliche nel corso degli ultimi
decenni e al contempo fornire un
rinnovato impulso per il futuro.
Nel ribadire lo statuto speciale
delle relazioni ebraico-cattoliche
nel più ampio contesto del dialogo
interreligioso, vengono affrontate
questioni teologiche quali l’impor-
tanza della rivelazione, il rapporto
tra l’antica e la nuova alleanza, la
relazione tra l’universalità della
salvezza in Gesù Cristo e la con-
vinzione che l’alleanza di Dio con
Israele non è mai stata revocata, e
il compito evangelizzatore della
Chiesa in riferimento all’ebraismo.
Il nuovo documento offre una ri-
flessione cattolica sui temi sopra-
menzionati, inserendoli in un con-
testo teologico, affinché il loro si-
gnificato possa essere approfondito
a vantaggio di entrambe le tradi-
zioni di fede. Il testo non è un do-
cumento magisteriale o un inse-
gnamento dottrinale della Chiesa
cattolica, ma una riflessione prepa-
rata dalla Commissione per i rap-
porti religiosi con l’ebraismo su
questioni teologiche sviluppatesi a
partire dal concilio Vaticano II. Es-
so vuole essere un punto di par-
tenza per un ulteriore approfondi-
mento teologico, teso ad arricchire
e a intensificare la dimensione teo-
logica del dialogo ebraico-cattoli-
co.
*Segretario della Commissione
per i rapporti religiosi con l’ebraismo
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 15 gennaio 2016

Allarme della rete ecclesiale di fronte all’espansione dei progetti minerari

In Amazzonia WASHINGTON, 14. «L’aborto e la

mancanza di rispetto per la vita
umana rappresentano una questione

dalla parte dei poveri

BRASÍLIA, 14. La rete Iglesias y
Minería (Chiese e attività mine-
rarie), che opera a fianco della
più ampia Rete ecclesiale pan-
amazzonica (Repam), in una
lettera aperta ai vescovi e ai re-
sponsabili delle comunità cri-
stiane dell’America Latina mani-
festa «la propria preoccupazione
per la crescita di violenze e in-
criminazioni di persone e comu-
nità che si interessano ed espri-
mono una posizione critica» di
fronte ai progetti minerari delle
multinazionali. Accanto a tale
atteggiamento aggressivo, segna-
la la lettera aperta, si accompa-
gna una nuova strategia delle
imprese, che tenterebbe di acca-
parrarsi la benevolenza e la sim-
patia di settori della Chiesa e le
stesse gerarchie ecclesiastiche.
Le multinazionali, si legge in
un comunicato diffuso dalla Re-
pam, «non riescono a dimostra-
re che le operazioni minerarie
siano sostenibili; le loro pratiche
di responsabilità sociale d’im-
presa non cancellano i gravi
danni e le violazioni causate
dalle loro attività». Ma al tempo
stesso, si legge nella lettera, «la
loro nuova strategia è cercare
l’appoggio delle istituzioni, che
hanno credibilità, per conquista-
re la fiducia del popolo. Tra
queste istituzioni c’è anche la
Chiesa».
Di fronte a questa strategia la
rete Iglesias y Minería chiede ai
presuli di proseguire con corag-
gio nella strada intrapresa e di
non assumere posizioni «neu-
tre», mettendo dunque sempre
al primo posto «l’immensa di-
gnità dei poveri». Vanno in que-
sto senso, del resto, anche le re-
centi prese di posizione del
Consiglio episcopale latinoame-
ricano, di varie Conferenze epi-
scopali nazionali e di una pub-
blicazione del Consiglio latinoa-
mericano delle Chiese. Come ha
riconosciuto nelle scorse settima-
ne Alfonso López Tejada, leader
del popolo indigeno peruviano
Cocama, «la Chiesa cattolica è
stata la prima realtà a interessar-
si a noi. Le estrazioni petrolifere
hanno portato povertà, hanno
decimato i nostri boschi, hanno
prosciugato i nostri fiumi e la-
gune. Il pesce che peschiamo è
inquinato, e così pure l’aria. Ab-
biamo bisogno che la Chiesa
cattolica cammini con noi».
Sorta nel settembre 2014, la
Repam ha inteso rispondere
all’appello lanciato nel 2013 da
Rio de Janeiro, in occasione della
Giornata mondiale della gioven-
tù. Parlando ai vescovi brasiliani,
il Pontefice disse che «l’Amazzo-
nia è un banco di prova per la
Chiesa e per la società» e lanciò
«un forte richiamo al rispetto e
alla custodia dell’intera creazione
che Dio ha affidato all’uomo non
perché lo sfrutti selvaggiamente,
ma perché lo renda un giardi-
no». Appello poi rilanciato nella
Laudato si’. Attulmente Repam è
operativa in sette dei nove Paesi
dell’area amazzonica.
chiave per la prossima corsa alle
presidenziali negli Stati Uniti». È
quanto ha dichiarato all’emittente
televisiva «Newsmax Tv», il cardi-
nale Donald William Wuerl, arcive-
scovo di Washington: si tratta, ha
detto, di «questioni fondamentali.
La cosa che più mi colpisce è che
nel nostro Paese siamo quasi indiffe-
renti alla violenza: la vediamo eser-
citata con tanta facilità, con tanta
mancanza di rispetto per la vita
umana».
Secondo l’arcivescovo di
Washington, «a una generazione
che è cresciuta sulla scia della fami-
gerata sentenza “Roe vs Wade”, con
cui la Corte suprema degli Stati
Uniti ha di fatto legalizzato l’abor-
to, è stato insegnato sin dall’infan-
Il cardinale Wuerl sulle elezioni presidenziali negli Stati Uniti
zia che va bene uccidere. Va tutto
bene — ha proseguito il cardinale —
anche quando la persona che ti è
scomoda, al pari dei nascituri, rien-
Quella sottile
tra in una determinata categoria.
Ciò che abbiamo fatto è stato quello
di creare una mentalità che svaluta
cultura della violenza
così tanto l’importanza della vita».
Il porporato si riferisce, in particola- e abortivi. «Stiamo sfidando il Go- ligiosa. Pertanto — ha aggiunto —
re, ai recenti episodi di violenza verno su due punti. Innanzitutto — siamo in causa per diverse ragioni e
compiuti in diverse zone del Paese. ha ricordato il cardinale — non cre- dobbiamo aspettare ciò che il tribu-
L’arcidiocesi di Washington at- diamo che il Governo abbia il dirit- nale deciderà nella realtà. È scanda-
tualmente è coinvolta in una causa to di dirci cosa dovremmo o non loso anche solo il fatto di essere co-
legale accanto all’ordine religioso dovremmo fare quando si tratta di stretti ad arrivare a questo punto».
delle “Little Sisters of the Poor” che attività che consideriamo immorali.
L’arcivescovo di Washington au-
ha messo in discussione l’applicazio- In secondo luogo, non riteniamo
ne dell’Affordable Care Act. Questo che il Governo abbia il diritto di spica che la Corte suprema arrivi
regolamento impone anche a gran dirci che c’è una distinzione tra ciò presto a una decisione. «La libertà
parte degli enti di natura religiosa che il Vangelo ci dice di fare e il religiosa — ha concluso Wuerl — è
di garantire ai propri dipendenti po- modo in cui rendiamo culto. Que- un nostro diritto, tanto quanto lo è
lizze assicurative che includano la sto fa tutto parte dell’essere cattoli- quello del Governo di imporre i
copertura di servizi anticoncezionali ci, del far parte di una comunità re- contraccettivi».

Dalla Conferenza episcopale statunitense per le popolazioni più povere

A Cuba
Per un atto
di misericordia
nelle carceri
L’AVANA, 14. «A Cuba c’è una
grande popolazione carceraria ed
il Paese è tra i primi dieci al mon-
do per il maggior numero di dete-
nuti. Ci sono prigionieri politici
con lunghe condanne per le quali
ho chiesto una revisione dei loro
casi». È quanto ha dichiarato
monsignor Jorge Enrique Serpa
Pérez, vescovo di Pinar del Río,
responsabile della commissione di
pastorale penitenziaria, alla rivista
«Palabra Nueva», dell’arcidiocesi
dell’Avana.
Il presule, nel ricordare che nel
Paese esistono numerosi casi di
corruzione e furti, ha sottolineato
quanto sia importante incontrare e
ascoltare i racconti di queste per-
sone che agiscono frequentemente
in situazione di bisogno e che so-
no molto spesso dimenticate. Per i
prigionieri e per le guardie carce-
rarie il vescovo celebra la messa
una volta al mese.
Alla domanda su come la Chie-
sa a Cuba pensa di celebrare l’an-
no della misericordia con i carce-
rati, monsignor Serpa Pérez ha ri-
cordato che «la Chiesa ha sempre
sostenuto la libertà dei suoi figli,
ovunque si trovino. Come ha det-
to Papa Francesco durante la sua
visita alla prigione di Palmasola,
in Bolivia, nel luglio del 2015:
“Gesù vuole risollevarci sempre”.
E questa certezza — conclude il
vescovo — ci spinge a lavorare per
la nostra dignità. La reclusione
non è lo stesso di esclusione».
Appello del cardinale Cipriani Thorne in vista del voto in Perú
Più attenzione
e più rispetto per la famiglia
LIMA, 14. L’arcivescovo di Lima,
cardinale Juan Luis Cipriani
Thorne, ha chiesto ai candidati alle
elezioni presidenziali del prossimo
aprile di “non schiacciare” la fami-
glia, ma di rispettare la libertà dei
cittadini e il diritto dei genitori di
educare i figli secondo le proprie
convinzioni. «I candidati — ha di-
chiarato il porporato durante un’in-
tervista all’emittente radiofonica
Rpp — non li eleggiamo perché
scelgano con chi devo sposarmi o
se devono esistere nozze tra persone
dello stesso sesso. Non scelgo un
presidente per chiedergli di organiz-
zare casa mia. Stiamo eleggendo
persone alle quali chiediamo di or-
ganizzare il bene comune».
Cipriani Thorne ha ribadito che
la famiglia è un’istituzione che vie-
ne prima della politica. La famiglia
— ha proseguito — «è una questione
molto più intima. Quando c’è il
tentativo dello Stato che vuole pro-
gettare la vostra vita familiare è un
disastro. Quando il mercato vuole
gestire le tue abitudini personali ti
distrugge. In questi tempi, la Chie-
sa ha il dovere di essere testimone,
testimone che può subire il martirio
o il maltrattamento».
Il porporato ha anche criticato i
pericoli dell’ideologia di genere,
«una corrente che fa della differen-
za tra uomini e donne un fatto so-
ciale, piuttosto che qualcosa di bio-
logico o naturale». Secondo il car-
dinale, la Chiesa ha il dovere di in-
tervenire «in un momento in cui la
società sta disfacendo la sua orga-
nizzazione a livello mondiale con
questo veleno che è l’ideologia di
genere, che non riconosce che ci so-
no uomini e donne e neppure rico-
nosce che la nascita è il prodotto
tra un uomo e una donna. Si stan-
no distruggendo ciò che sono la
maternità e la paternità e al tempo
stesso il matrimonio e l’istituzione
familiare».
Al riguardo, lo scorso anno l’arci-
vescovo di Lima aveva proposto la
creazione di un ministero della fa-
miglia per tutelare le relazioni uma-
ne tra genitori e figli, promuovere
l’educazione civica e combattere
l’estremo individualismo. «Lo sche-
Un milione di dollari
per la Chiesa in diciotto Paesi africani
BALTIMORA, 14. La sotto-commissio-
ne per l’Africa della Conferenza epi-
scopale degli Stati Uniti ha stanzia-
to un milione di dollari per sostene-
re i progetti pastorali in diciotto
Paesi africani.
Le sovvenzioni serviranno ad aiu-
tare le comunità cattoliche africane
a prendersi cura dei migranti, dei ri-
fugiati e di quanti vivono in condi-
zioni di povertà, nonché per soste-
nere programmi per la formazione
ma sociale attuale — ha spiegato il
cardinale — prevede che il marito
rientri stanchissimo la sera ed esca
presto la mattina. E la moglie an-
che. Dobbiamo fare in modo di fa-
vorire l’incontro nella famiglia.
Dobbiamo far sì che la famiglia fac-
cia un passo avanti. Dobbiamo ve-
dere come aiutare e proteggere l’ar-
rivo di una nuova vita in famiglia,
del nascituro indifeso. Si potrebbe
creare un ministero che difenda uo-
mini, donne, bambini e giovani, che
possa vigilare sui tentativi di limita-
re i diritti e i doveri della famiglia».
catechetica dei responsabili religiosi che triplicato, raggiungendo oltre
e dei laici. Inoltre, parte dei fondi 200 milioni.
saranno destinati alla pastorale fa- «La crescita della Chiesa in Afri-
miliare e finalizzati a rafforzare ca — ha affermato, a margine della
l’opera di rievangelizzazione. riunione che ha stabilito l’entità dei
contributi, il cardinale Theodore
Secondo il Center for Applied
Edgar McCarrick, arcivescovo eme-
Research in the Apostolate (Cara)
rito di Washington e presidente del-
della Georgetown University la po- la sottocommissione per la Chiesa
polazione cattolica in Africa è in in Africa — è un dono per la Chiesa
continua crescita. Il numero dei fe- nel suo insieme. Attraverso il lavoro
deli, infatti, dal 1980 ad oggi è più della sottocommissione continuere-
mo ad accrescere ed elevare il be-
nessere spirituale dei nostri fratelli e
delle nostre sorelle nel continente
africano».
Tra i principali beneficiari degli
Il vescovo Peña Rodríguez
aiuti quest’anno figura l’Etiopia, che
ha ricevuto delle borse di studio per
Politici affidabili sostenere la cura pastorale dei rifu-
giati eritrei e la Conferenza episco-
per la Repubblica pale dell’Uganda, che utilizzerà il
finanziamento della sottocommissio-
Dominicana ne per rafforzare la pastorale giova-
nile attraverso lo sviluppo delle ca-
pacità dei giovani e dei cappellani
SANTO D OMINGO, 14. Il presi- nella diocesi di Hoima.
dente della Conferenza episcopa- I fondi a favore della Chiesa in
le dominicana, monsignor Grego- Africa sono il frutto delle donazioni
rio Nicanor Peña Rodríguez, ve- raccolte ogni anno dalla speciale
scovo di Nuestra Señora de la colletta organizzata dall’episcopato
Altagracia en Higüey, ha esortato per questo scopo.
il popolo dominicano a riflettere
bene al momento di votare alle
prossime elezioni, e a non sce-
gliere persone con gravi mancan-
ze morali ed etiche o semplice-
mente non adatte al ruolo che so-
no chiamate a ricoprire: «Tutti
devono scegliere consapevolmen-
te i funzionari dello Stato. Se la
scelta cade su persone incompe-
tenti, sarà solo per colpa nostra,
quindi vi invito a guardare bene
per chi votate».
Secondo il presule, non è am-
missibile che si scelga un candi-
dato di cui non ci si è fatti
un’idea personale, seguendo solo
indicazioni che vengono da altri,
senza che si sia verificato il pos-
sesso dei requisiti fondamentali
di un funzionario pubblico, in
primo luogo l’onestà. Caratteri-
stiche che, chiaramente, specifica
il vescovo, non solo devono esse-
re proclamate ma anche converti-
te in pratica. Le elezioni generali
(presidenziali, Congresso, depu-
tati comunali e d’oltremare) si
svolgeranno domenica 15 maggio.
Dal 1994 sarà la prima volta in
cui tutte le autorità pubbliche
saranno elette contemporanea-
mente.
venerdì 15 gennaio 2016
Come può il giubileo della misericordia
cambiare il modo di vivere la fede nella
Chiesa?
Il giubileo straordinario della mi-
sericordia è un momento straordina-
rio di grazia e di rinnovamento spiri-
tuale. È un tempo propizio di cam-
biamento, che noi cristiani chiamia-
mo “conversione”, innanzitutto — mi
sembra — nel senso di tornare al
centro della vita cristiana, di ritorna-
re a ciò che è importante, di concen-
trarsi sull’essenziale, che è la miseri-
cordia. Papa Francesco, nella bolla
Misericordiae vultus, la chiama sintesi
del mistero della fede cristiana e ar-
chitrave che sostiene la vita della
Chiesa. Dunque una vita vissuta co-
me esperienza profonda dell’amore
di Dio, che consola, perdona e offre
speranza attraverso l’incontro con
Gesù Cristo, il volto della misericor-
dia del Padre; una fede che, dall’al-
tro lato, sa farsi carico delle debolez-
ze e delle difficoltà dei fratelli e si
trasforma in testimonianza forte ed
efficace di amore e di pace. Magari
Su «Vida Nueva»
Pubblichiamo in una
nostra traduzione
italiana la prima parte
dell’intervista che il
cardinale Pietro Parolin,
segretario di Stato, ha
rilasciato ad Antonio
Pelayo, Darío Menor e
al direttore José Beltrán
per il settimanale
spagnolo «Vida Nueva».
Nella lunga
conversazione — che
appare nel numero della
rivista in edicola giovedì
14 gennaio — il
porporato affronta temi
e questioni di grande
attualità, soffermandosi
fra l’altro sulla minaccia
del terrorismo a sfondo
religioso e sul fenomeno
migratorio, ma parla anche del
giubileo della misericordia e
della riforma della Curia romana
intrapresa da Papa Francesco. La
parte centrale del colloquio è
un’analisi della situazione
politica della Spagna dopo le
tutti noi battezzati sapessimo accet-
tare questa grazia e questa chiamata
a lasciarci trasformare dal più pro-
fondo del nostro cuore!
Come si deve reagire alla paura di
fronte a possibili attentati durante l’an-
no santo?
Credo che dobbiamo essere reali-
sti in questi tempi difficili, ricono-
scendo con sincerità e umiltà che
siamo tutti impauriti, chi più chi
meno, da quello che è successo e
purtroppo può riaccadere. In tal
senso, è necessario che i responsabili
del bene comune prendano tutte le
misure di sicurezza atte a prevenire e
a evitare gli attentati. Sono certo che
l’Italia lo sta facendo, come parte di
quella disponibile e generosa acco-
glienza di quanti si recano pellegrini
a Roma che l’ha sempre contraddi-
stinta. Allo stesso tempo, non dob-
biamo lasciarci paralizzare dalla pau-
ra. È proprio quello che vogliono i
terroristi. Bisogna reagire con corag-
gio e forza contro questo sentimen-
to, e farlo tutti insieme. Il Vangelo
che abbiamo letto all’inizio del tem-
po d’Avvento ha ricordato a noi cri-
stiani che, anche in mezzo a tutte le
turbolenze che possono accadere nel
mondo, chi rivolge il proprio sguar-
do a Gesù Cristo crocifisso e risorto
non ha paura. Per questo ogni gior-
no preghiamo così: «Liberaci, o Si-
gnore, da tutti i mali, concedi la pa-
ce ai nostri giorni, e con l’aiuto della
tua misericordia vivremo sempre li-
beri dal peccato e sicuri da ogni tur-
bamento».
La Chiesa cattolica sta facendo abba-
stanza per affrontare il terrorismo isla-
mista? Ritiene opportuna un’operazione
internazionale sotto l’egida delle Nazio-
ni Unite per porre fine allo “Stato isla-
mico”?
Direi che, di fronte all’uso della
religione per giustificare la violenza,
sono in primo luogo i leader musul-
mani a dovere condannare senza am-
biguità tutti gli atti di terrorismo
Violenza e religione sono incompatibili
commessi in nome dell’islam. Spetta
inoltre a loro insegnare chiaramente
la totale incompatibilità tra violenza
e religione, sviluppando una nuova
forma di ermeneutica in cui non ci
sia posto per un’interpretazione
estremista che giustifichi il terrori-
smo. Bisogna però riconoscere che ci
sono leader islamici nel mondo che
hanno denunciato e condannato il
terrorismo e che, in occasione degli
attentati di Parigi di gennaio e no-
vembre dello scorso anno, ci sono
stati musulmani che hanno compiu-
to gesti coraggiosi per salvare vite
umane. Non dimentichiamo che la
maggior parte delle vittime
dell’estremismo islamico sono esse
stesse musulmane. La Chiesa cattoli-
ca, da parte sua, deve continuare a
impegnarsi nel dialogo interreligio-
recenti elezioni legislative,
mentre la conclusione è dedicata
al prossimo
viaggio papale in Messico,
ai rapporti tra Santa Sede e
Cina e alla recente visita di
Francesco in Africa.
so, perché oggi più che mai c’è biso-
gno d’incontrarsi e di parlarsi. Allo
stesso tempo, può fare di più per ca-
pire il fenomeno dell’estremismo, co-
me e perché ci sono giovani che si
lasciano attrarre da queste ideologie.
Esistono, ovviamente, cause econo-
miche, sociali e politiche, ma anche
cause spirituali. In tal senso, spetta
alla Chiesa raddoppiare i suoi sforzi
per colmare i vuoti generati dal ni-
chilismo spirituale, soprattutto nel
nostro mondo occidentale, evitando
così che siano riempiti dall’odio e
dalla violenza. Quanto alla seconda
domanda, tenendo conto che il co-
siddetto “Stato islamico” riguarda
territori di alcuni Stati e minaccia la
pace e la stabilità mondiale, l’unico
modo possibile di combatterlo è nel
quadro del diritto internazionale.
Pertanto, l’organismo competente
per decidere un intervento della co-
munità internazionale è il Consiglio
di sicurezza delle Nazioni Unite, il
cui primo mandato è proprio il man-
tenimento della pace e della sicurez-
za nel mondo.
C’è qualche spiegazione al fatto che, in
modo più o meno ciclico, si producono
alcuni scandali nella gestione economi-
co-finanziaria della Santa Sede? Le
sembra adeguata la struttura attuale
per evitare nuovi problemi?
La gestione economico-finanziaria
della Santa Sede risulta, a mio pare-
re, meno problematica di come a
volte la si vuole presentare al pub-
blico. Occorre inoltre tener presente
che tale gestione implica un certo
grado di complessità, essendo desti-
nata a sostenere il ministero del Pa-
pa come pastore della Chiesa univer-
sale e la missione della Chiesa stes-
sa, per esempio aiutando la diffusio-
ne del Vangelo e le opere caritative
in diverse aree del mondo. In tale
quadro, non si può escludere, come
accade in tutte le realtà del mondo,
la possibilità che si verifichino errori
e inefficienze e che siano opportuni,
anzi necessari, la sua riforma e il suo
miglioramento verso una maggiore
L’OSSERVATORE ROMANO
Intervista al cardinale segretario di Stato
Soluzioni rapide e urgenti per rispondere al dramma delle migrazioni
efficacia e trasparenza. È il cammino
che si sta attualmente percorrendo,
con grande impegno e determinazio-
ne. L’attenzione e il clamore suscita-
ti da alcuni episodi esprimono co-
munque le giuste aspettative
dell’opinione pubblica verso gli ec-
clesiastici, dai quali, giustamente e
più che dagli altri, ci si aspetta uno
stile di vita sobrio, in linea con la
povertà evangelica, e anche un
comportamento moralmente irre-
prensibile.
Francesco si è rivelato come il grande
leader internazionale. Come si può uti-
lizzare la sua influenza per ottenere un
cambiamento nell’attuale crisi dei rifu-
giati?
Papa Francesco si preoccupa mol-
to della situazione dei migranti for-
zati, anche di quelli che non vengo-
no riconosciuti come rifugiati; per
esempio, quelli che sono stati co-
stretti a emigrare dalla povertà e dal
degrado ambientale, o le vittime del
traffico di esseri umani, o gli emi-
granti che cercano condizioni di vita
migliori per sé e per le loro famiglie.
Non dimentichiamoci che il suo pri-
mo viaggio fuori dal Vaticano è sta-
to per loro, a Lampedusa, di fronte
a quella striscia del Mediterraneo
dove si stavano perdendo centinaia
di vite umane. Lì ha interpellato il
mondo parlando della globalizzazio-
ne dell’indifferenza che impedisce di
guardare agli emigranti come a fra-
telli e sorelle. Le istituzioni, ha det-
to, devono svolgere il proprio ruolo,
ma tutti abbiamo una responsabilità
sociale e dobbiamo domandarci se il
nostro atteggiamento è di accoglien-
za o di esclusione. Il Papa ha parla-
to della grave emergenza migratoria
in moltissime altre occasioni con ve-
scovi, leader di altre religioni, capi
di Stato e di Governo, parlamentari,
responsabili di organizzazioni inter-
nazionali, e così via. La sua è una
parola energica che interpella, e pos-
so assicurare che non ha smesso di
scuotere le coscienze, suscitando
un’attenzione più seria e alcuni passi
concreti. Da parte sua, la Chiesa cat-
tolica cerca di rispondere all’appello
del Papa del 6 settembre scorso ad
aiutare, insieme a molte istituzioni e
persone di buona volontà, a offrire
accoglienza, sostenere le famiglie,
creare vincoli di conoscenza recipro-
ca e di rispetto e favorire le condi-
zioni che permettano il ritorno di
queste persone al proprio Paese, in
libertà e sicurezza.
Come giudica l’atteggiamento dell’Eu-
ropa?
Per l’Unione Europea è urgente
trovare soluzioni rapide. Occorre
cercarle a partire da una visione e da
responsabilità condivise, senza la-
sciare soli i Paesi nelle decisioni più
gravi e onerose. L’Europa possiede
gli strumenti giuridici, tecnici e so-
prattutto culturali per affrontare la
questione migratoria in un modo ri-
spettoso della dignità e dei diritti sia
dei suoi cittadini sia degli emigranti.
Vorrei sottolineare la dimensione
culturale, accanto agli aspetti logisti-
ci e della sicurezza. Solo su questa
base si può sperare che le politiche
migratorie producano buoni risultati
per gli emigranti — evitando di per-
cepirli genericamente come minacce
contro le quali occorre difendersi, e
favorendo, al contrario, la loro inte-
grazione, il che comporta diritti ma
anche obblighi — e per le popolazio-
ni che gli accolgono, le quali esigo-
no il rispetto dei loro valori e dei
principi della vita sociale, per il be-
ne di tutti.
Come sono i suoi rapporti quotidiani
con il Santo Padre? Lo vede ogni gior-
no e sbriga con lui tutte le questioni? È
facile lavorare con una personalità così
carismatica? Le lascia una certa libertà
di movimento?
Il Santo Padre Francesco è una
persona semplice, alla quale si può
accedere con molta facilità e senza
protocollo. Io ho con lui un incon-
tro settimanale, come è consuetudine
per il segretario di Stato — la cosid-
detta udienza “di tabella” — nel qua-
le parliamo delle questioni più im-
portanti che sono di competenza
della Segreteria di Stato. Ma ogni
volta che, tra un’udienza e l’altra,
sorge una questione che devo sotto-
porgli ed è urgente, mi reco con
molta libertà nel suo ufficio nella
Casa Santa Marta o gli parlo al tele-
fono. Anche lui, quando ha bisogno
di qualcosa, mi contatta telefonica-
mente. Poi, quando si affrontano i
problemi, il Papa è molto interessato
a conoscere i pareri e le opinioni
dell’interlocutore e quindi io mi sen-
to libero di fare i miei commenti e
di esprimergli il mio punto di vista.
Inoltre, due cose mi colpiscono negli
incontri di lavoro con il Santo Pa-
dre: la prima è il suo modo di porsi
sempre in atteggiamento di discerni-
mento di fronte a qualsiasi decisio-
ne, atteggiamento in cui la preghiera
ha una parte importante per poter
maturare la decisione dinanzi al Si-
gnore e per prenderla secondo la sua
volontà; la seconda è la sua serenità
di fronte alle situazioni, persino
quelle più complicate e difficili, che
nasce da una profonda pace interio-
re. Forse mi sorprende la sua capaci-
tà di proporre approcci nuovi e solu-
zioni inedite alle questioni a cui non
L’arcivescovo Becciu al settimanale «Panorama»
Il Vaticano non è un covo di ladri
«Il Vaticano non è un covo di la-
dri». Non si sottrae alle domande
più scomode l’arcivescovo Angelo
Becciu, sostituto della Segreteria di
Stato, nell’ampia intervista rilasciata
a Stefano Lorenzetto che è stata
pubblicata il 14 gennaio sul settima-
nale «Panorama». Il colloquio è av-
venuto in Vaticano il 31 dicembre:
giorno inconsueto, che sulle prime
ha lasciato interdetta anche la guar-
dia svizzera di turno alla porta di
Sant’Anna quando si è vista di
fronte il giornalista veronese, al
quale il sostituto aveva dato appun-
tamento proprio il giorno di San
Silvestro. La lunga conversazione
affronta vari argomenti, a comincia-
re naturalmente dalle questioni di
attualità delle quali ultimamente i
media hanno trattato, come lo scan-
dalo della fuga di documenti, il co-
siddetto Vatileaks2, e l’uscita dei li-
bri di Emiliano Fittipaldi e Gian-
luigi Nuzzi.
Proprio a questo proposito il pre-
sule osserva che arrivare a rappre-
sentare il Vaticano come «un covo
di ladri» costituisce «una falsità as-
soluta». Oltretutto, sono le parole
dell’arcivescovo, «trovo sommamen-
te ingiusto che i nostri dipendenti,
orgogliosi di svolgere un servizio
per il Papa e per la Chiesa, da
qualche tempo siano arrivati al
punto di doversi vergognare a dire
in giro che lavorano qua dentro».
Anzi, ribadisce con fermezza mon-
signor Becciu, «non siamo un’acco-
lita di corrotti e incapaci. La Cosea
ha messo in evidenza, oltre ad
aspetti positivi, anche alcune stortu-
re. Per casi isolati accaduti allo Ior
o all’Apsa sono state prese le neces-
sarie contromisure. Il Papa ha av-
viato una riforma, creando la Segre-
teria per l’Economia. Ora si tratta
solo di darle una chiara veste giuri-
dica». L’arcivescovo non ha dubbi
nemmeno a ribadire che «l’umile
sarei giunto neppure dopo averci
pensato a lungo. Ciò è sicuramente
legato alla sua personalità carismati-
ca, con cui noi collaboratori — io in
primo luogo in quanto segretario di
Stato – siamo chiamati a sintonizzar-
ci. Per quanto riguarda la libertà di
movimento, ci sono spazi in cui so-
no chiamato a esercitare la mia re-
sponsabilità diretta e il Santo Padre
li riconosce e li rispetta.
Quale deve essere il ruolo della Segrete-
ria di Stato in questa Curia rinnova-
ta? Sarà solo la “segreteria papale”?
La Pastor bonus attribuisce alla
Segreteria di Stato un ruolo di coor-
dinamento all’interno della Curia ro-
mana. È importante comprendere
che tale ruolo non è arbitrario, ma
che piuttosto deriva direttamente
dalla sua funzione di Segreteria del
Papa. Penso quindi che la Segreteria
di Stato dovrebbe continuare a eser-
citare tale ruolo, ovviamente purifi-
cato da tutti quegli elementi o difetti
che in un passato recente hanno su-
operosità» è più diffusa del carrieri-
smo. E porta l’esempio di chi va in
pensione a 75 anni, dopo «quaranta
anni di lavoro compiuto in silenzio,
nel nascondimento, senza mai pre-
tendere nulla».
Il presule chiarisce poi che non
vi sono utilizzi per scopi personali
delle donazioni dei fedeli, a comin-
ciare dall’Obolo di San Pietro. «Di-
spiace — rileva monsignor Becciu —
che all’esterno appaia questo; posso
assicurare che è un’immagine total-
mente distorta». E aggiunge: «I
giornalisti dovrebbero essere più
precisi e dire che l’Obolo serve per
le molteplici necessità della Chiesa
universale, non solo per le opere di
carità in favore dei più bisognosi».
A questo proposito, è bene notare
che «nessuno imbroglia i fedeli
quando le loro elemosine vengono
utilizzate per sovvenzionare le
strutture ecclesiastiche. È una prassi
antica». Non regge nemmeno l’ac-
cusa di destinare ai poveri soltanto
una parte dell’Obolo ricevuto. In-
fatti, l’arcivescovo ricorda che pro-
prio qualche giorno fa Benedetto
XVI gli ha parlato di quando, fin da
bambino, il 29 giugno versava
«l’offerta per l’Obolo convinto che
il Papa l’avrebbe usata come meglio
riteneva». E «tale è anche la certez-
za dei fedeli di tutto il mondo
quando fanno la donazione al San-
to Padre».
Risulta inoltre fuorviante la con-
testazione di sanare i bilanci della
Curia romana con l’Obolo, in
quanto «il bilancio è pubblico, ap-
provato dal Santo Padre e dal con-
siglio dei cardinali». Basta leggerlo
per constatare come esso venga usa-
to, tra l’altro, anche per sostenere le
nunziature apostoliche, «vale a dire
le rappresentanze diplomatiche del-
la Santa Sede, le quali fra l’altro
svolgono un servizio indiretto verso
i poveri». È tramite queste, infatti,
pagina 7
scitato tante critiche e che nei lavori
del Consiglio di cardinali si stanno
esaminando con la dovuta conside-
razione. Si potrebbe obiettare che la
Curia ha funzionato per secoli senza
questo ruolo di coordinamento svol-
to dalla Segreteria di Stato. È vero.
Ciononostante, anelare a un tempo
in cui ogni ufficio o dicastero possa
lavorare in modo autonomo, avendo
come unico limite la sua competen-
za, significa non tener conto della
complessità dell’epoca in cui vivia-
mo e delle profonde trasformazioni
che la società delle comunicazioni di
massa e della globalizzazione ha ge-
nerato anche nell’esercizio del mini-
stero del Papa e nelle strutture di
governo della Chiesa. Per quanto ri-
guarda la gestione dei rapporti con
gli Stati e con gli altri soggetti di di-
ritto internazionale, affidata oggi al-
la seconda Sezione della Segreteria
di Stato — chiamata Sezione per i
Rapporti con gli Stati — non è ca-
suale: la natura della Santa Sede
mostra di fatto che il romano Ponte-
fice è il titolare unico della persona-
lità giuridica internazionale e quindi
è naturale che in suo nome agisca la
sua Segreteria, la quale, al di là
dell’origine storica del nome, può
definirsi “di Stato” (ossia espressione
di un ente di diritto internazionale)
perché è “papale”, e non il contrario.
Infine, vorrei fare riferimento a un
punto fondamentale che Papa Fran-
cesco segnala di continuo e che po-
trebbe probabilmente essere il fatto-
re di equilibrio più efficace per evi-
tare che la Segreteria di Stato assu-
ma un ruolo eccessivo e, allo stesso
tempo, per far sì che tutta la Curia
possa sviluppare meglio, secondo
uno spirito di servizio, la sua funzio-
ne rispetto alle Chiese particolari. Si
tratta di porre maggiore enfasi sulla
prassi della collegialità e della sino-
dalità. La creazione di un Consiglio
di cardinali e la valorizzazione del
Sinodo dei vescovi sono passi decisi-
vi in questa decisione.
spiega il sostituto, che il Papa «fa
pervenire la sua carità alle popola-
zioni colpite da improvvise calamità
naturali e provvede alla distribuzio-
ne annuale dei sussidi finanziari in
favore delle chiese missionarie». In
ogni caso «la situazione è traspa-
rente e perfettamente nota a Sua
Santità».
Nell’intervista l’arcivescovo parla
anche della questione delle tessere
rilasciate per fare acquisti in Vatica-
no ed evidenzia che «il rilascio di
un badge per l’entrata in Vaticano
non rappresenta un’agevolazione,
bensì una forma di controllo sugli
ingressi nel territorio dello Stato».
Tornando poi ai libri dei giorna-
listi — le fonti dei due di Nuzzi, ri-
marca l’arcivescovo, «sono sempre
finite in carcere» — monsignor Bec-
ciu afferma che la documentazione
pubblicata era già a sua conoscen-
za. «Non mi piace — sottolinea an-
cora il sostituto — l’atteggiamento
degli autori quasi si sentissero inve-
stiti di una missione divina per la
salvezza della Chiesa. Papa France-
sco lo ha scandito con chiarezza
all’Angelus, tre giorni dopo l’uscita
dei loro libri: rubare quei documen-
ti è stato un reato, un atto deplore-
vole che non aiuta, tanto più che
gli erano ben noti». Poi precisa ul-
teriormente la sua opinione sulla vi-
cenda e ribadisce che «non è in di-
scussione il diritto dei giornalisti a
pubblicare le notizie di cui vengono
in possesso. I dubbi riguardano il
modo in cui si sono procurati que-
ste notizie».
Nell’intervista monsignor Becciu
confessa, tra le altre cose, di amare
i nuovi mezzi di comunicazione, tra
i quali facebook, che gli ha consen-
tito anche di intessere un dialogo
con alcune persone che poi si sono
avvicinate al sacramento della con-
fessione.
pagina 8
Messaggio del Papa per il giubileo dei ragazzi e delle ragazze
Chiamati
per nome
«Costruire ogni giorno, anche nelle piccole cose, un mondo di pace»: è il compito che il Papa
affida ai ragazzi e alle ragazze che parteciperanno al giubileo nel prossimo mese di aprile. A
loro Francesco si rivolge con un messaggio e scrive: «Vi vorrei chiamare per nome come fa
Gesù».
Carissimi ragazzi e ragazze,
la Chiesa sta vivendo l’Anno Santo del-
la Misericordia, un tempo di grazia, di pa-
ce, di conversione e gioia che coinvolge
tutti: piccoli e grandi, vicini e lontani.
Non ci sono confini o distanze che possa-
no impedire alla misericordia del Padre di
raggiungerci e rendersi presente in mezzo
a noi. Ormai la Porta Santa è aperta a
Roma e in tutte le Diocesi del mondo.
Questo tempo prezioso coinvolge anche
voi, cari ragazzi e ragazze, e io mi rivolgo
a voi per invitarvi a prenderne parte, a di-
ventarne i protagonisti, scoprendovi figli
di Dio (cfr. 1 Gv 3, 1). Vi vorrei chiamare
uno a uno, vi vorrei chiamare per nome,
come fa Gesù ogni giorno, perché lo sape-
te bene che i vostri nomi sono scritti in
cielo (Lc 10, 20), sono scolpiti nel cuore
del Padre che è il Cuore Misericordioso
da cui nasce ogni riconciliazione e ogni
dolcezza.
Il Giubileo è un intero anno in cui ogni
momento viene detto santo affinché di-
venti tutta santa la nostra esistenza. È
un’occasione in cui scopriremo che vivere
da fratelli è una grande festa, la più bella
che possiamo sognare, la festa senza fine
che Gesù ci ha insegnato a cantare attra-
verso il suo Spirito. Il Giubileo è la festa
a cui Gesù invita proprio tutti, senza di-
stinzioni e senza escludere nessuno. Per
questo ho desiderato vivere anche con voi
alcune giornate di preghiera e di festa. Vi
aspetto numerosi, quindi, nel prossimo
mese di aprile.
“Crescere misericordiosi come il Padre”
è il titolo del vostro Giubileo, ma è anche
la preghiera che facciamo per tutti voi, ac-
cogliendovi nel nome di Gesù. Crescere
misericordiosi significa imparare a essere
coraggiosi nell’amore concreto e disinte-
ressato, significa diventare grandi tanto
nel fisico, quanto nell’intimo. Voi vi state
preparando a diventare dei cristiani capaci
Udienza
al collegio sacerdotale
argentino di Roma
Una ventina di giovani preti che studiano al Collegio
sacerdotale argentino di Roma sono stati ricevuti in
udienza da Papa Francesco nella mattina di giovedì
14 gennaio, nella Biblioteca del Palazzo apostolico.
Provenienti da diverse diocesi del Paese, i sacerdoti
erano guidati dal rettore Ángel Hernández e dal vice-
rettore Daniel Forconesi. Ad accompagnarli alcuni
presuli, fra i quali monsignor Sergio Buenanueva, ve-
scovo di San Francisco e presidente della commissio-
ne episcopale dei ministeri della Conferenza episco-
pale argentina.
L’OSSERVATORE ROMANO
di scelte e gesti coraggiosi, in grado di co-
struire ogni giorno, anche nelle piccole co-
se, un mondo di pace.
La vostra è un’età di incredibili cambia-
menti, in cui tutto sembra possibile e im-
possibile nello stesso tempo. Vi ripeto con
tanta forza: «Rimanete saldi nel cammino
della fede con la ferma speranza nel Si-
gnore. Qui sta il segreto del nostro cam-
mino! Lui ci dà il coraggio di andare con-
trocorrente. Credetemi: questo fa bene al
cuore, ma ci vuole il coraggio per andare
controcorrente e Lui ci dà questo corag-
gio! Con Lui possiamo fare cose grandi; ci
farà sentire la gioia di essere suoi discepo-
li, suoi testimoni. Scommettete sui grandi
ideali, sulle cose grandi. Noi cristiani non
siamo scelti dal Signore per cosine
piccole, andate sempre al di là, verso le
cose grandi. Giocate la vita per grandi
ideali!» (Omelia nella Giornata dei Cresi-
mandi e Cresimati dell’Anno della Fede, 28
aprile 2013).
Non posso dimenticare voi, ragazzi e
ragazze che vivete in contesti di guerra, di
estrema povertà, di fatica quotidiana, di
abbandono. Non perdete la speranza, il
La forza della preghiera dell’uomo di fe-
de è stata al centro dell’omelia di Papa
Francesco durante la messa celebrata gio-
vedì 14 gennaio a Santa Marta. Il Ponte-
fice ha messo a confronto la prima lettura
e il vangelo della liturgia del giorno, fa-
cendo notare come in questi testi si parli
«di una vittoria e di una sconfitta». Nel
brano tratto dal primo libro di Samuele
(4, 1-11) si legge infatti del popolo di Dio
che «è sconfitto in battaglia, in guerra
contro i Filistei» mentre nel Vangelo di
Marco (1, 40-45) si racconta, invece, della
vittoria sulla malattia del lebbroso che si
affida a Gesù. Due esiti opposti dovuti
alla differente fede dei protagonisti.
Francesco ha cominciato soffermandosi
sugli eventi che portarono al disastro per
Israele, che «fu sconfitto e ciascuno fuggì
alla sua tenda. La strage fu molto grande:
dalla parte di Israele caddero trentamila
fanti. Trentamila! In più l’arca di Dio fu
presa e i due figli di Eli, Ofni e Fineès
morirono». Il popolo, cioè, aveva «perso
tutto. Anche la dignità...». Ma perché, si
è chiesto il Papa, «è successo questo?». Il
Signore era sempre stato con il suo popo-
lo: «Cosa ha portato a questa sconfitta?».
Il fatto è, ha spiegato, che il popolo
«passo, passo, passo, lentamente si era al-
lontanato dal Signore; viveva mondana-
mente», addirittura si era fatto degli ido-
li. È vero che gli israeliti andavano al
santuario di Silo, ma lo facevano «in una
maniera un po’... come se fosse una abi-
tudine culturale: avevano perso il rappor-
to filiale con Dio». Ecco, quindi, il punto
centrale: «non adoravano più Dio». Per-
ciò «il Signore li lasciò da soli». Si allon-
tanarono e Dio li lasciò fare.
Ma non è tutto. Il Pontefice ha infatti
continuato la sua analisi del comporta-
mento degli israeliti. Quando persero la
prima battaglia, «gli anziani si chiesero:
“Ma perché ci ha sconfitto oggi il Signo-
re, di fronte ai Filistei? Andiamo a pren-
derci l’arca dell’alleanza!”». In quel mo-
mento di difficoltà, cioè, «ricordarono il
Signore», ma ancora una volta senza vera
fede. Infatti, ha ribadito il Papa, «anda-
rono a prendere l’arca dell’alleanza come
se fosse una cosa — scusatemi la parola —
un po’ “magica”». Dicevano: «Portiamo
l’arca, ci salverà! Ci salverà!». Ma nell’ar-
ca — ha sottolineato Francesco — «c’era la
legge», quella legge «che loro non osser-
vavano e dalla quale si erano allontana-
ti». Tutto questo significa che «non c’era
più un rapporto personale con il Signore:
avevano dimenticato il Dio che li aveva
salvati».
Avvenne così che gli israeliti portarono
l’arca e che i filistei dapprima si spaventa-
rono, ma poi dissero: «Ma no! Siamo uo-
mini, andiamo avanti!». E vinsero. La
strage — ha commentato il Papa — «fu to-
tale: trentamila fanti! E in più l’arca di
Dio fu presa dai Filistei; i due figli di Eli,
quei sacerdoti delinquenti che sfruttavano
la gente nel Santuario di Silo, Ofni e Fi-
neès, morirono». Un bilancio disastroso:
«Il popolo senza fanti, senza giovani,
senza Dio e senza sacerdoti. Una sconfit-
ta totale!».
Signore ha un sogno grande da realizzare
insieme a voi! I vostri amici coetanei che
vivono in condizioni meno drammatiche
della vostra, si ricordano di voi e si impe-
gnano perché la pace e la giustizia possa-
no appartenere a tutti. Non credete alle
parole di odio e di terrore che vengono
spesso ripetute; costruite invece amicizie
nuove. Offrite il vostro tempo, preoccupa-
tevi sempre di chi vi chiede aiuto. Siate
coraggiosi e controcorrente, siate amici di
Gesù, che è il Principe della pace (cfr. Is
9, 6), «tutto in Lui parla di misericordia.
Nulla in Lui è privo di compassione»
(Misericordiae vultus, 8).
Messa a Santa Marta
Sconfitta e vittoria
Nel salmo responsoriale (tratto dal sal-
mo 43) si trova la reazione del popolo
quando si accorge di quello che è accadu-
to: «Signore, ci hai respinti e coperti di
vergogna». Il salmista prega: «Svegliati,
destati, non respingerci per sempre! Per-
ché nascondi il tuo volto? Dimentichi la
nostra miseria ed oppressione?». Questa
— ha concluso il Pontefice — «è la scon-
fitta: un popolo che si allontana da Dio
finisce così». Ed è una lezione che vale
per tutti. Anche oggi. Anche noi,
apparentemente, siamo devoti, «abbiamo
un santuario, abbiamo tante cose...». Ma,
ha chiesto il Papa, «il tuo cuore è con
Dio? Tu sai adorare Dio?». E se credi in
Dio, ma «un Dio un po’ nebbioso,
lontano, che non entra nel tuo cuore e tu
non obbedisci ai suoi comandamenti», al-
lora significa che sei di fronte a una
«sconfitta».
D’altra parte il vangelo parla di una
vittoria. Anche in questo caso Francesco
ha voluto richiamare la scrittura, nella
quale si narra che «venne da Gesù un
lebbroso che lo supplicava in ginocchio —
proprio in un gesto di adorazione — e gli
diceva: “Se vuoi, puoi purificarmi”».
Il lebbroso, ha spiegato il Papa, in un
certo senso «sfida il Signore dicendo: io
sono uno sconfitto nella vita». Infatti
«era uno sconfitto, perché non poteva fa-
Per un gruppo di bisognosi assistiti dall’Elemosineria
Pomeriggio al circo
Un pomeriggio al circo: è
il nuovo “regalo” di Papa
Francesco a un gruppo di
poveri, senzatetto, profu-
ghi, carcerati e bisognosi,
che giovedì 14 gennaio par-
tecipano a Roma a uno
spettacolo offerto dal Rony
Roller Circus. Tutti i 2000
posti del grande tendone
allestito in via di Torrevec-
chia sono stati messi a di-
sposizione per questa ini-
ziativa promossa dall’Ele-
mosineria apostolica.
Lo spettacolo sarà aperto
da una canzone dedicata al
Pontefice e composta da
un cantautore spagnolo, anch’egli senza-
tetto: «Diventerà — spiega l’elemosinie-
re, l’arcivescovo Konrad Krajewski —
una preghiera d’inizio e insieme un rin-
graziamento al Santo Padre per questo
nuovo gesto di vicinanza a ciascuno di
loro». Il presule ricorda le parole rivolte
da Francesco ai circensi — «creatori di
bellezza» li ha definiti — e auspica che
«questo dono offerto dagli artisti del
circo, che con costanza, impegno e tanti
So che non tutti potrete venire a Roma,
ma il Giubileo è davvero per tutti e sarà ce-
lebrato anche nelle vostre Chiese locali. Sie-
te tutti invitati per questo momento di
gioia! Non preparate solo gli zaini e gli stri-
scioni, preparate soprattutto il vostro cuore
e la vostra mente. Meditate bene i desideri
che consegnerete a Gesù nel Sacramento
della Riconciliazione e nell’Eucaristia che
celebreremo insieme. Quando attraverserete
la Porta Santa, ricordate che vi impegnate a
rendere santa la vostra vita, a nutrirvi del
Vangelo e dell’Eucaristia, che sono la Paro-
la e il Pane della vita, per poter costruire
un mondo più giusto e fraterno.
re vita comune; era sempre “scartato”,
messo da parte». Ma lo incalza: «Tu puoi
trasformare questa sconfitta in vittoria!».
E «davanti a questo, Gesù ebbe compas-
sione, tese la mano, lo toccò e gli disse:
“Io lo voglio! Sii purificato!”». Un’altra
battaglia, quindi: questa però «finita in
due minuti con la vittoria», mentre quella
degli israeliti durò «tutta la giornata» e
finì con la sconfitta. La differenza sta nel
fatto che «quell’uomo aveva qualcosa che
lo spingeva ad andare da Gesù» e a
lanciargli quella sfida. Insomma, «aveva
fede!».
Per approfondire la riflessione, il Pon-
tefice ha anche citato un passo del quinto
capitolo della prima lettera di Giovanni,
dove si legge: «È questa la vittoria nostra
sul mondo: la nostra fede». La fede cioè,
ha detto Francesco, «vince sempre. La
fede è vittoria». Ed è proprio quanto è
capitato al lebbroso: «Se vuoi, puoi far-
lo». Gli sconfitti descritti nella prima let-
tura, invece, «pregavano Dio, portavano
l’arca, ma non avevano fede, l’avevano di-
menticata».
A questo punto il Papa è entrato nel
cuore della sua riflessione, sottolineando
che «quando si chiede con fede, Gesù
stesso ci ha detto che si muovono le
montagne». E ha ricordato le parole del
Vangelo: «Qualunque cosa che chiedete
Joan Miró, «Il circo» (1934)
sacrifici riescono a creare e a donare
bellezza a se stessi e agli altri, potrà di-
ventare anche per i nostri fratelli più
poveri un incoraggiamento a superare le
asprezze e le difficoltà della vita».
Durante il pomeriggio i bisognosi
avranno la possibilità di essere visitati e
assistiti da medici e infermieri dei Servi-
zi sanitari vaticani, presenti con il cam-
per mobile e le ambulanze dell’auto-
parco.
venerdì 15 gennaio 2016
Il Signore benedica ogni vostro passo
verso la Porta Santa. Prego per voi lo Spi-
rito Santo, perché vi guidi e vi illumini.
La Vergine Maria, che è Madre di tutti,
sia per voi, per le vostre famiglie e per
tutti coloro che vi aiutano a crescere in
bontà e grazia, una vera Porta della Mise-
ricordia.
Dal Vaticano, 6 gennaio 2016, Solennità
dell’Epifania del Signore
al Padre nel mio nome, vi sarà data.
Chiedete e vi sarà dato; bussate e vi sarà
aperto». Tutto è possibile, ma solo «con
la fede. E questa è la nostra vittoria».
Perciò, ha detto Francesco chiudendo
l’omelia, «chiediamo al Signore che la
nostra preghiera sempre abbia quella ra-
dice di fede»: chiediamo «la grazia della
fede». La fede, infatti, è un dono e «non
si impara sui libri». Un dono del Signore
che va chiesto. «“Dammi la fede!”. “Cre-
do, Signore!” ha detto quell’uomo che
chiedeva a Gesù di guarire suo figlio:
“Credo Signore, aiuta la mia poca fede”».
Dobbiamo quindi chiedere «al Signore la
grazia di pregare con fede, di essere sicuri
che ogni cosa che chiediamo a lui ci sarà
data, con quella sicurezza che ci dà la fe-
de. E questa è la nostra vittoria: la nostra
fede».
Nomina episcopale
in Ucraina
La nomina di oggi riguarda la Chiesa
in Ucraina.
Volodymyr Hrutsa
ausiliare di Lviv
degli Ucraini
Nato il 19 agosto 1976 a Dobromyl,
nella regione di Lviv, nel 1994 è entra-
to nella congregazione del Santissimo
Redentore, presso la quale ha emesso i
voti perpetui nel 2000. Ha ricevuto la
formazione sacerdotale nel seminario
maggiore dei redentoristi a Tuchów
(Polonia) e presso la Pontificia accade-
mia teologica (attuale Pontificia uni-
versità Giovanni Paolo II) di Cracovia.
È stato ordinato presbitero il 12 luglio
2001. Dal 1998 al 2002, e dal 2003 al
2008, ha proseguito gli studi presso
l’università di Innsbruck, conseguendo
il dottorato in teologia dogmatica con
la dissertazione sul tema Il sacramento
della penitenza alla luce della risurrezione
di Cristo. Durante questo periodo di
studi a Innsbruck, è stato collaborato-
re del centro pastorale consultivo nella
medesima città. Dal 2009 al 2012, è
stato direttore degli studi della provin-
cia di Lviv della congregazione del
Santissimo Redentore. Dal 2013 rico-
pre l’incarico di maestro dei novizi nel-
la medesima provincia. Al contempo, è
docente di teologia dogmatica presso
l’Università cattolica ucraina, nonché
nel seminario maggiore di Lviv e nel
seminario dei padri basiliani a Bryu-
khovychi.