Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00
Ai preti di Roma il Pontefice chiede di lasciarsi sorprendere dalla grazia del Risorto e dalla forza umile e fedele del popolo
LABORATORIO
Profeti di un nuovo futuro D OPO LA PANDEMIA
Coraggio, discernimento, speranza per trovare risposte creative alla crisi dovuta al covid-19
Uno stile sinodale
Il Papa chiama i sacerdoti di Roma
ad «annunciare e profetizzare il fu-
attraverso i mezzi di comunicazione
sociale) e la sua volontà di accompa-
mentare «quella speranza contagiosa
che si coltiva e si rafforza nell’incon-
nuova “normalità” che tanto deside-
riamo». come antidoto alla chiusura
turo», ricordando che la fase del do- gnare, condividere e confermare il tro con gli altri e che, come dono e Con parole toccanti il Pontefice
po pandemia esige coraggio, discer- loro cammino, invitandoli ad ali- compito, ci è data per costruire la evoca i giorni della sofferenza e
nimento e speranza per «instaurare dell’isolamento che hanno scandito
un tempo sempre nuovo: il tempo la fase più grave dell’emergenza. Dà
del Signore». atto all’impegno profuso dai sacer-
Francesco si rivolge direttamente doti romani ma riconosce che la crisi
al clero della sua diocesi — che que- ha messo in discussione «i nostri
st’anno, proprio a causa della crisi Il rosario di sabato, la messa e il Regina Caeli di domenica modi abituali di relazionarci, orga-
sanitaria, non ha potuto incontrare nizzare, celebrare, pregare, convoca-
com’è tradizione nel periodo quare-
simale — attraverso una lettera resa Pentecoste re e persino affrontare i conflitti». E
siccome «dalla tribolazione e dalle
esperienze dolorose non si esce
nota nel pomeriggio di sabato 30
maggio. Un testo dal tono familiare
e dal timbro paterno, che offre al ve-
con Francesco uguali a prima», esorta a essere «vi-
gilanti e attenti» per evitare «le ten-
tazioni che minacciano di intrappo-
scovo di Roma l’opportunità di con-
larci in un’atmosfera di sconcerto e
fermare la sua vicinanza ai sacerdoti
confusione, per poi farci cadere in
(con i quali è stato costantemente in
un andazzo che impedirà alle nostre
contatto nei giorni della pandemia
comunità di promuovere la vita nuo-
va che il Signore Risorto ci vuole
donare».
«Ogni tempo — insiste il Papa — è
adatto per l’annuncio della pace,
Aiuti del Papa nessuna circostanza è priva della sua
grazia». Per questo la presenza del
allo Zambia Signore «in mezzo al confinamento
e alle assenze forzate annuncia... un di ALESSANDRO GISOTTI «esperienze che ci aiutano a con-
per l’emergenza nuovo giorno capace di mettere in
discussione l’immobilità e la rasse- i commetterebbe un sui-
templare il volto di Cristo».
Mons. Grech mette in guardia
sanitaria gnazione e di mobilitare tutti i doni
al servizio della comunità». Da qui
l’invito pressante del Pontefice: «La-
«S cidio se, dopo la pande-
mia, si tornasse agli stes-
si modelli pastorali di prima». Così
dal ridursi a una «chiesa della sa-
grestia, ritirata dalle strade, o che
si accontenta di proiettare la sagre-
sciamoci sorprendere ancora una in una lettera ai sacerdoti della sua stia nella strada». Osserva quindi
Il Papa ha donato alla Conferenza diocesi, quella maltese di Gozo, che questi ultimi mesi di isolamen-
volta dal Risorto... Che sia Lui — è
episcopale dello Zambia tre ventila- Girolamo Muziano, «Pentecoste» (XVI secolo)
l’auspicio di Francesco — a insegnar- mons. Mario Grech, pro-segretario to, sofferenza e dolore sono stati
tori e diversi dispositivi medici per ci ad accompagnare, curare e fasciare generale del Sinodo dei vescovi anche «un’opportunità (un kairos)
rispondere all’emergenza provocata le ferite del nostro popolo». E «che qualche giorno fa. Un’esortazione per l’aggiornamento e la creatività
dalla pandemia. A consegnare il ma- Ci saranno quattordici persone che stanno vivendo sulla propria pelle
questo popolo — aggiunge — ci inse- molto forte dal quale siamo partiti pastorale» e questo deve convincer-
teriale è stato il nunzio apostolico, il dramma della pandemia a recitare con Papa Francesco il rosario, sa-
gni a plasmare e temperare il nostro per un confronto a tutto campo su ci che non possiamo ritornare «alle
monsignor Gianfranco Gallone. In bato 30 maggio, alle 17.30, davanti alla grotta di Lourdes nei Giardini limiti e risorse pastorali emerse in modalità che impiegavamo prima
cuore di pastori con la mitezza e la
particolare, i tre ventilatori sono de- vaticani. La celebrazione mariana sarà trasmessa in diretta mondovisio- questo periodo di confinamento della pandemia». Un periodo che,
compassione, con l’umiltà e la ma-
stinati al Cardinal Adam Memorial ne, in collegamento con alcuni santuari italiani e internazionali attra- gnanimità della resistenza attiva, so- forzato a causa della pandemia. ammonisce, ha fatto anche emerge-
verso un “ponte di preghiera”. E proprio con il rosario, a conclusione lidale, paziente e coraggiosa, che Una situazione, sottolinea in un re tra alcuni cristiani, consacrati e
Hospital di Lusaka, al Chilonga
del mese mariano, Francesco riaffermerà la sua vicinanza a ogni perso- non resta indifferente, ma smentisce dialogo con «L’Osservatore Roma- laici, «uno schema di forte clerica-
Mission Hospital, nella provincia di
na, in particolare alle categorie più fragili e più esposte alla crisi sani- e smaschera ogni scetticismo e fatali- no» e Vatican News, che «ha scos- lismo». Il presule maltese cita le
Muchinga, e al St. Dominic’s Mis-
taria e all’emergenza sociale causate dal virus. Domenica mattina, alle smo». Come «sacerdoti, figli e mem- so le fondamenta che pensavamo parole di Georges Bernanos sul
sion Hospital, nella provincia del
10, il vescovo di Roma rilancerà la sua preghiera celebrando la messa bri di un popolo sacerdotale — ricor- incrollabili, come abbiamo osserva- “cristianesimo decomposto”. «A
Copperbelt. Con questo dono Fran-
della domenica di Pentecoste all’altare della Cattedra della basilica va- da ancora una volta a conclusione to nel settore economico, scientifi- che vale la professione della fede —
cesco vuole dare un piccolo contri-
ticana. Successivamente, alle 12, guiderà la recita del Regina Caeli af- della lettera — ci spetta assumere la co, politico». Una situazione inedi- si chiede — se poi questa stessa fe-
buto a chi soffre e non ha mezzi per
facciandosi alla finestra dello studio privato del Palazzo apostolico. Le responsabilità per il futuro e proiet- ta che non poteva non investire an- de non diventa lievito che trasfor-
curarsi, ha spiegato l’arcivescovo che la Chiesa. «Papa Francesco —
forze dell’ordine garantiranno l’accesso in sicurezza in piazza San Pie- tarlo come fratelli». ma l’impasto della vita?».
Gallone. Aggiungendo che il Papa è osserva il presule — continuamente
tro e avranno cura che i fedeli possano rispettare la necessaria distanza Di qui la riflessione muove verso
preoccupato per chi ha perso il lavo- fa un richiamo riguardo il bisogno la dimensione della “chiesa dome-
interpersonale. PAGINA 8
ro e non ha cibo. La Chiesa in Zam- della conversione pastorale». E stica” che ha avuto un rinnovato
bia si è subito mobilitata per i più questo, aggiunge, lo si è avvertito impulso in questi ultimi mesi con-
deboli e lo stesso ha fatto, con un in modo evidente durante la pan-
progetto specifico, anche la Provin- demia quando sono emerse nuove CONTINUA A PAGINA 3
cia della Compagnia di Gesù.
Dopo l’uccisione di George Floyd, il presidente Trump pronto a schierare l’esercito in Minnesota
L’OSSERVATORE ROMANO ANDREA MONDA Servizio vaticano: redazione.vaticano.or@spc.va Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici
direttore responsabile Segreteria di redazione Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 della diffusione
Servizio internazionale: redazione.internazionale.or@spc.va telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Europa: € 410; $ 605 Il Sole 24 Ore S.p.A.
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Giuseppe Fiorentino fax 06 698 83675 Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 System Comunicazione Pubblicitaria
Unicuique suum Non praevalebunt vicedirettore
Servizio culturale: redazione.cultura.or@spc.va America Nord, Oceania: € 500; $ 740
segreteria.or@spc.va Sede legale
Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: redazione.religione.or@spc.va Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30): Via Monte Rosa 91, 20149 Milano Intesa San Paolo
Città del Vaticano caporedattore Tipografia Vaticana telefono 06 698 99480, 06 698 99483 telefono 02 30221/3003
Editrice L’Osservatore Romano fax 06 69885164, 06 698 82818, fax 02 30223214 Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
ornet@ossrom.va Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 info@ossrom.va diffusione.or@spc.va
www.osservatoreromano.va segretario di redazione photo@ossrom.va www.photo.va Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com Società Cattolica di Assicurazione
domenica 31 maggio 2020 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3
Campo migranti in Nigeria la situazione D OPO LA PANDEMIA eroicamente in quest’affare, ma: quale potrà essere
è al collasso la vita della generazione che viene» (D. Bonhoeffer)
devastato dalle fiamme TRIPOLI, 30. La situazione in Li-
bia dal punto di vista politico-mi-
litare «continua a peggiorare e la A colloquio con il vescovo Mario Grech
tregua è collassata completamen-
La coincidenza
tra vita e poesia
di NICOLA BULTRINI do delle sue prime poesie, ebbe a di- può non notare che le biografie fino si verticalmente dagli enigmi del si-
re: «Quelle mie poesie sono ciò che a oggi disponibili sono a tratti con- lenzio alla libertà della parola.
ella notte tra il 1° e il 2 saranno tutte le mie poesie che ver- dizionate dall’ammirazione degli au- Il volume offre un’ampia scelta
N giugno 1970, moriva a ranno dopo, cioè poesie che hanno tori verso il poeta, con inevitabili re- delle opere di Blake, dagli scritti
Milano Giuseppe Un- fondamento in uno stato psicologico ticenze e omissioni. Ad esempio, un giovanili, a quelli profetici, fino alle
garetti, non solo una strettamente dipendente dalla mia elemento fondamentale è il ricchissi- ultime allegorie. L’intervento di Un-
delle voci più impor- biografia», aggiungendo come a vo- mo epistolario ungarettiano, che let- garetti non è stato soltanto quello
tanti della nostra letteratura di sem- ler offrire una definitiva chiave di to attentamente, rivela molto del traduttore, bensì del poeta che
pre, ma anche un uomo che aveva lettura della sua poesia: «Non cono- dell’Ungaretti privato e meno noto. ricrea il testo classico di partenza, lo
dato corpo e voce alla poesia in una sco sognare poetico che non sia fon- A colmare questa lacuna contribui- metabolizza nel proprio sistema di
esperienza di vita di rara intensità e dato sulla mia esperienza diretta». sce il recente volume La vita nasco- valori di scrittura e ne offre una ver-
ricchezza. Del resto, lo stesso poeta, È ovvio quindi che negli anni do-
sta di Giuseppe Ungaretti di Claudio sione come fosse un capitolo della
nella introduzione a Vita d’un uomo po la morte si siano susseguite varie
Auria (Le Monnier, 2019). L’autore sua stessa opera.
(che raccoglie tutta l’opera), parlan- biografie a lui dedicate. Ma non si
ricostruisce la vita del poeta con un Oltre a questa ultima pubblicazio-
dettaglio incredibile, attingendo con ne, vale la pena menzionare anche il
grande cura prima di tutto alle pre- volume Vita d’un uomo. Tutte le poesie
ziose informazioni biografiche forni- che è stato riproposto in una nuova
te nel tempo dallo stesso Ungaretti edizione, firmata da Carlo Ossola, e
(in interviste, prefazioni a libri al- che mette a disposizione dei lettori
trui, introduzioni e commenti alle anche una sezione di “poesie ritrova-
te” e alcuni testi inediti.
E sempre nel progetto
Vita d’un uomo (che ebbe
Un percorso artistico e letterario inizio quando il poeta
paradigmatico era ancora in vita), si se-
gnalano Vita d’un uomo. deserto. Lettere dal fronte a Gherardo la forza viva del sentimento e della
di una dedizione assoluta all’arte Saggi e interventi, che rac- Marone, che raccoglie la corrispon- poesia eternatrice. Infine, si segnala
ma pur sempre nella totale coglie un’ampia scelta di denza nel periodo della grande L’allegria è il mio elemento. Trecento
saggi di critica e di storia guerra, intrattenuta con Gherardo
adesione alla realtà letteraria scritti da Unga- Marone, direttore a Napoli della ri-
lettere con Leone Piccioni, che fu suo
allievo all’università e poi curatore
retti negli anni tra il 1918 vista letteraria «La Diana» e che te-
delle sue opere, quindi interprete
e il 1970; Vita d’un uomo. stimonia la genesi della grande poe-
privilegiato di tutto il suo mondo.
proprie opere, negli epistolari, negli Traduzioni poetiche, che raccoglie i sia di Ungaretti, quella de Il Porto
articoli d’attualità e costume, nei suoi più noti lavori di traduzione e Sepolto, Allegria di Naufragi e L’Alle- Nel giorno del suo ottantesimo
Giuseppe Ungaretti saggi critici, lezioni universitarie, infine Vita d’un uomo. Viaggi e lezio- gria. compleanno Ungaretti, come a la-
conferenze). Insomma, è lo stesso ni, che offre al pubblico due espe- Il volume Lettere a Bruna, racco- sciare un consuntivo esistenziale,
poeta ad aver lasciato ai posteri (più rienze importanti del poeta, quella glie invece il fittissimo scambio epi- disse: «Non so se sono stato un vero
o meno consapevolmente) numero- del viaggiatore e quella del docente stolare (quasi 400 lettere) intercorso poeta, ma so di essere stato un uo-
sissime testimonianze della sua espe- universitario e del conferenziere. con la sua ultima compagna, la gio- mo; perché ho molto amato e molto
rienza terrena, non soltanto attinenti Meritano altresì attenzione anche vanissima Bruna Bianco, in cui il sofferto, ho molto errato e ho sapu-
alla sfera artistica. gli intensi e lunghi epistolari. Innan- poeta affronta anche temi universali, to, quando potevo, riconoscere il
Il secondo capitolo della saga dei Whiteoak Il volume ripercorre, anche nei ti- zitutto, il volume Da una lastra di quali il rapporto tra amore e morte e mio errore, ma non ho odiato mai».
toli dei capitoli i tanti luoghi (Italia,
A
potrebbe essere l’epigrafe adatta e tentativi di fuga, in cui il
alla saga dei Whiteoak. Un mélange psicologico è vario riosità e la capacità di stupirsi e pro- in lui anche da vecchio, o meglio da consenso. Mai mancò in Ungaretti un senso vasto
classico della letteratura articolato. Un capofamiglia vare autentica meraviglia. Ma la pas- «antico» come diceva di sé il poeta ve- del tempo, e proprio nel secolo che a seguito an-
Renny, seduttore impenitente e sione si traduceva anche nell’impor- gliardo. Sentiva l’urto, la indomabilità che di scoperte di ambito psicologico e scientifico
canadese firmata da Mazo De
l’arrivo di due nuore, che tanza data alla cultura e alle arti, nel del sangue giovane. E la energia che lo si interrogò con furia sul senso e sulla natura del
La Roche, autrice di punta nei
scompaginano l’equilibrio ruolo enorme attribuito alla poesia, faceva lavorare e amare fino all’ultimo «come un tempo (da Pirandello a Bergson, da Einstein fino
primi decenni del secolo, figura vent’enne». Ne sentiva la tremenda bellezza. E al cinema) lui mise in scena nella sua opera e per-
asfittico dei Whiteoak. e prima di tutto alla sua poesia. Ma
umbratile e un po’ misteriosa, sentiva la giovinezza nella parola che, scavata in sino nella sua stessa figura fisica la compresenza di
Pheasant, figlia illegittima del affianco alla sua generosità, soprat-
riscoperta da poco e tradotta un abisso, scaturiva fremente di qualcosa di na- arcaico e guizzante, di antichissimo e nuovo.
vicino il cui ingresso verrà tutto verso i giovani artisti, c’era la
per la prima volta in Italia. Lo scente e di giovane. Amava l’esser giovane. Che
accolto come un oltraggio e la preoccupazione che fosse sempre ri- Il suo essere avanguardia, anche artisticamente,
scorso anno era stata la volta di non è lo stupido sempre attuale giovanilismo, e non era mai disgiunto da una consapevolezza e, di
brillante e dinamica newyorkese conosciuto il suo valore di poeta
Jalna (2019), ora de Il gioco neanche il giovanilismo che si trovò a giudicare nei più, da una compenetrazione con l’antico. Non a
Alayne che spingerà il giovane (anzi, che fosse riconosciuto come il
della vita (Roma, Fazi Editore, miglior poeta vivente). Da qui quel tempi suoi — come nel ‘68 — ma, letteralmemte
Eden nel mondo dell’arte caso, accanto alla valorizzazione di talenti allora
2020, pagine 480, euro 18), suo carattere un po’ in ombra ten- l’essere giovane.
intuendo in lui la stoffa del giovani come Zanzotto, in Ungaretti stava la pre-
secondo capitolo della saga. dente a un certo opportunismo, L’essere, il fulcro ontologico del vivente, è gio- dilezione per Petrarca e addirittura l’indicazione
poeta. Un romanzo fatto vane. Ovvero la novità come categoria dell’essere e
Jalna è il ritratto spigoloso della nonché all’adulazione. che forse la più bella poesia mai scritta da uomo
prevalentemente di atmosfere e del suo manifestarsi nel mondo. Il rapporto di Un-
borghesia americana, uscito Ma snodo cruciale della sua vita fosse un testo di Jacopone, O amore muto. Perché
di sentimenti, privo di incidenti garetti con i giovani (immortalato anche in un bel
qualche anno prima di Via col di uomo e poeta è certamente la la giovinezza non è questione di forma o di calen-
scatenanti se non il fluire documento televisivo) non nasceva solo dalla con-
conversione al cattolicesimo. La data
inesorabile di un tempo che sapevolezza che è proprio del vero artista la curio- dario, ma di tensione. Il miracolo della poesia, ri-
sembrerebbe fermo. Un’epopea riconosciuta da tutti è la Pasqua del sità verso ogni soffio di vita, verso il mutarsi dei peteva, non è il linguaggio, ovvero le qualità del
di respiro vittoriano che 1928 di ritorno dai Monasteri bene- gusti e dei costumi che realizzano le eterne aspira- lessico o delle scelte stilistiche, ma la tensione che
rimanda ai romanzi seriali dettini di Subiaco. Ma non si può zioni umane, in una disponibilità ai movimenti del lo abita. Tensione, appunto, che trae la sua forza e
ambientati in quell’epoca come ignorare un percorso di fede che ini- vivente e ai suoi rinnovamenti. Tale rapporto e fe- persistenza dalla giovinezza dell’essere. Quella che
I Cazalet o gli Aubrey da cui zia lontano, già negli anni della conda disponibilità del poeta, che si tradusse in il poeta sentì e bramò per tutta la vita, ed espresse
Jalna si distanzia per la grande guerra, quando il poeta è sostegno e indirizzo a tanti giovani poeti e artisti, nella sua arte, fu tale tensione, tale permanenza di
narrazione tutta incentrata sui sempre affacciato dinanzi all’abisso in mille occasioni pubbliche di discussione e con- giovinezza che coincide, nell’esistenza di un uomo
“suoi mattoni, il suo portico e i di un mistero. Il 1928 segna dunque versazioni, in scambi e scritti, non si comprende se segnata dal dolore, con la viva nostalgia per la ter-
suoi camini”. Jalna è il luogo da una tappa di avvicinamento a una non andando alla radice della sua motivazione, che ra promessa.
cui scappare e a cui tornare, la fede che abbraccerà in maniera defi- non ê mai una motivazione puramente sociologica. Bramò e visse questa giovinezza dell’essere
rappresentazione stessa di nitivamente consapevole nel 1947, Vi è qualcosa che lo anima che appartiene alla nell’attaccamento alla vita nelle trincee, scrivendo
famiglia, di dimora e di quando si trovò ad affrontare la stessa energia da cui trae la forza poetica. «lettere piene d’amore», nelle amicizie giovanili a
tradizioni. Il luogo dal fascino morte del fratello e poi del piccolo Non a caso, Ungaretti, diceva che scopo della Parigi aiutandosi tra ragazzi artisti come fece con
irresistibile dove amori ed errori figlio. Non a caso nel libro Il Dolore poesia è «il ringiovanimento del mondo». Ovvero De Chirico o andando, tra i soli cinque presenti, ai
si intrecciano nel tempo e fanno Ungaretti manifestò esplicitamente la rinnovata percezione delle cose e di se stessi co- funerali di Modigliani. Bramò quella giovinezza
venire a galla sentimenti repressi in varie poesie la sua adesione al cri- me abitati da una novità, da un fiore sempre nuo- dell’essere nella geniale arte di Schifano, i cui qua-
o ignorati. stianesimo. dri regalava a una delle sue giovani amanti. Bramò
La scrittrice canadese Mazo De La Roche
«E Jalna cos’era? La casa, lui lo L’editoria non ha mai smesso di tale giovinezza dell’essere nella fede ritrovata, lim-
(1879-1961)
sapeva bene, aveva un’anima. interessarsi all’opera di Ungaretti, pida come di fanciullo. E la bramò nelle contrad-
Ne aveva udito i sospiri, i non solo per la straordinaria abbon- dizioni, comprese quelle in cui si riconosceva e che
Vento e del quale in qualche movimenti nella notte». danza di “materiale”, ma anche per- scorgeva nello scontro di forze potenti e vitali del
modo anticipa le suggestioni. Seguiremo i numerosi Whiteoak ché tutto il suo percorso artistico let- barocco romano da lui equiparato, anzi compreso,
attraverso fughe e ritorni alla terario è paradigmatico di una dedi- grazie a quelle presenti nella foresta amazzonica.
Jalna è il nome indiano della
base, perché Jalna esercita una zione assoluta all’arte, ma pur sem- Come a sottolineare la uguale forza che erompe
tenuta ribattezzata dal capitano
sorta di incantesimo, come pre nella totale adesione alla realtà. nella storia e nella natura.
Philip Whiteoak e sua moglie
percepisce Alayne che non Ulteriore conferma ne è il ricco e La giovinezza che domina l’orizzonte di Unga-
Adeline per rendere omaggio ad sempre rinnovato catalogo Monda- retti lo rende prossimo anche alle generazioni at-
appartiene pienamente alla
un territorio vergine e splendido famiglia ma «era la casa stessa, dori (da sempre editore storico tuali di studenti e giovani che se pur forse hanno
com’è l’immensa pianura Jalna, ad averla catturata dell’opera ungarettiana). In questo una posizione culturale e gnoseologica più prossi-
dell’Ontario. È lì che vive la allungando un braccio per trarla contesto, l’ultima pubblicazione è ma allo scetticismo montaliano, avvertono nei testi
famiglia tentacolare di a sé». Il romanzo si snoda in Visioni di William Blake (2020), che di Ungaretti qualcosa che li riguarda, che interpre-
gentiluomini di campagna che si capitoli brevi e fitti dialoghi, raccoglie la traduzione di Ungaretti ta meglio della pur ammirevole artisticità del gesto
avvicendano di generazione in schermaglie verbali, delle visioni poetiche del genio ro- poetico di Montale il fondo oscuro e meraviglioso
generazione e che l’autrice ritrae conversazioni e interrogativi mantico inglese. La traduzione per il della loro età, e la promessa insita della loro situa-
in ben 16 volumi. come fossero i Whiteoaks, poeta è una vera opportunità di zione. Per questo il poeta del deserto e delle trin-
È il 1924 e Adeline è centenaria sempre intorno ad una tavola creazione artistica e quello tra Unga- cee, della convulsa e irripetibile vita letteraria del
ma ancora dispotica, capricciosa riccamente imbandita o un retti e la poesia di William Blake è Novecento, arriva anche ora, a cinquant’anni dalla
e in grado di governare con grande camino acceso. Una un incontro centrale, nel quale figu- sua morte, tra le braccia della giovinezza, come un
cipiglio la numerosa lettura di estrema piacevolezza re d’epoche tanto lontane, hanno dono prezioso, come la voce di un fratello ai ra-
discendenza. La nuova per gli amanti del genere. condiviso quella tensione di spinger- Giuseppe Ungaretti nelle fila dell’esercito italiano gazzi di oggi, inquieti e meravigliosi.
domenica 31 maggio 2020 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5
Il 1° giugno la riapertura in piena sicurezza dei Musei Vaticani dopo quasi tre mesi di chiusura forzata
PUNTI DI RESISTENZA
Quando
“svelata” dopo cinque anni di complessi e razione) sono state riallestite con le “ritrovate”
di BARBARA JATTA*
l 1° giugno sarà un giorno di gioia per
delicati restauri. Il restauro ha dimostrato
che vi è la mano del divin pittore nelle figure
cornici napoleoniche e ottocentesche. Una
nuova illuminazione permette di apprezzare i entrava Hemingway
I i Musei Vaticani: un giorno di letizia della Iustitia e della Comitas. dipinti su tavola e i celebri arazzi come mai
e speranza di ritorno alla normalità
dopo quasi tre mesi di chiusura da
Nell’anno delle celebrazioni raffaellesche si
presenta, inoltre, la nuova sistemazione della
prima d’ora.
Dal 1° giugno in avanti saremo quindi feli-
e usciva Joyce
quel preoccupante 9 marzo che aveva Sala VIII della Pinacoteca Vaticana dedicata a ci di accogliere tutti coloro che vorranno ve-
visto l’inizio del lockdown in Italia e che Raffaello. È stata restaurata la giovanile e pe- nire a gioire delle bellezze universali delle
aveva determinato le Autorità vaticane a ruginesca Pala Oddi (raffigurante l’Incorona- di GABRIELE NICOLÒ quistare o per prendere in prestito
Collezioni pontificie.
chiudere i Musei del Papa dal giorno dopo. zione della Vergine). Le tre pale identitarie alcuni libri di autori irlandesi poco
veva clienti illustri la storica conosciuti ma ritenuti da lui preziosi
A
In questi mesi i Musei Vaticani non sono delle diverse fasi della sua attività artistica
stati fermi, come ho già avuto modo di scri- (Pala Oddi – Madonna di Foligno — Trasfigu- *Direttore dei Musei Vaticani libreria Shakespeare and per aiutarlo a comprendere l’Ulisse
vere su queste pagine. Hanno continuato Company, a Parigi. Da Ernest di James Joyce, un’opera «tanto in-
nelle difficoltà della pandemia, della chiusura Hemingway a Ezra Pound, da Fran- trigante quanto ostica». Fatta da La-
e delle paure, a portare avanti la loro missio- cis Scott Fitzgerald a James Joyce, can, questa valutazione assume una
ne: condivisione, tutela e valorizzazione. senza dimenticare Gertrude Stein, pregnanza tutta particolare. Tra i re-
Questo è stato fatto ed ancora di più è avve- alcune delle massime personalità golari clienti della scena letteraria fi-
nuto nelle ultime settimane, quando si è de- dell’empireo culturale solevano con- gura la scrittrice francese Simone de
ciso di ripartire e riaprire al pubblico a parti- vergere in questo luogo d’incanto, Beauvoir, la quale, per dare ulteriore
re dal mese di giugno. ben presto divenuto un’istituzione sostegno alla sua battaglia per la
L’attuale situazione di emergenza sanitaria per eccellenza del mondo delle lette- promozione della donna, cercava, e
ha imposto come principale presupposto per re. Come ogni comune lettore, essi trovava, nella libreria volumi antichi,
la riapertura l’obiettivo di contemperare, al consultavano i volumi, a volte li ac- spesso dimenticati, che trattavano
massimo grado possibile, le esigenze della si- quistavano, a volte li prendevano in con competenza e dottrina del genio
curezza e della salute con le dinamiche pro- prestito, non disdegnando di mettere femminile nella società. Poco prima
prie di una visita che non sia, però, snaturata per iscritto, all’atto della riconsegna, della morte (si suicidò nel 1940 per
nella sua essenza. Pertanto, nello scrupoloso una valutazione su quanto avevano non cadere nelle grinfie della Gesta-
rispetto delle norme di igiene e di social di- appena letto. In merito, ogni dina- po) il filosofo tedesco Walter Benja-
stancing, tutti coloro che avranno accesso ai mica e ogni transazione furono allo- min — attestano le lending cards —
Musei saranno sottoposti al controllo della ra registrate: adesso “il libro-mastro” prese in prestito due libri: un voca-
temperatura corporea attraverso apparecchia- della Shakespeare and Company è bolario tedesco-inglese e l’opera di
ture termometriche e l’ingresso dei visitatori stato digitalizzato. Di conseguenza, Francesco Bacone Physical and Meta-
sarà consentito solo se muniti di mascherina. come sottolinea il «Guardian» nel physical Works. L’opera del filosofo
Durante l’orario di apertura al pubblico, sarà dare notizia del significativo avveni- inglese avrebbe dovuto dargli quella
sempre attivo un presidio di personale medi- mento, ora è possibile conoscere, at- «serenità superiore alle brutture del-
co-sanitario delle Misericordie di Italia che, traverso internet, the reading habits, i la vita»: il susseguirsi dei drammati-
assieme alla Direzione di sanità ed igiene gusti in fatto di lettura di scrittori ci avvenimenti. che lo costrinsero tra
dello Stato della Città del Vaticano, garanti- così rinomati. Al di là di una curio- l’altro a fuggire da Parigi, gli nega-
ranno ogni necessaria esigenza. sità più che legittima nello scoprire rono quell’agognato sollievo.
Fra le novità d’arte proposte al pubblico vi quali erano i volumi elogiati e quelli Fondata nel 1919 da un’emigrata
sarà la Sala di Costantino (la quarta delle criticati, il fatto che si staglia, in statunitense, Sylvia Beach, la Shake-
Stanze di Raffaello in Vaticano) che è stata questo scenario, si lega alla proficua speare and Company si configurò
alleanza tra sapere classico e tecno- ben presto nel segno di una doppia
logia moderna. Un’alleanza al servi- dimensione: negozio di libri e sala
zio della vera cultura e della società da lettura. Da principio la libreria
che vuole nutrirsi di tale cultura. era al numero 8 di rue Dupuytren,
n una calda mattinata di due anni fa, loro rimozione e sostituzione per la colloca- delicato acquerello di Benjamin Dix, raffigu-
Abbiamo ancora le fotografie viate secondo criteri digitali che ne speare and Company era considerata
degli ambienti nei quali le tavole consentono un’immediata fruizione. il centro della cultura anglo-america-
Catalogate in un unico e compatto na a Parigi. A quel tempo la libreria
sono state conservate dal 1816 ad oggi nucleo, queste lending cards rappre- faceva circolare titoli banditi nel Re-
Immagini che “raccontano” le vicissitudini sentano una vera e propria miniera gno Unito e negli Stati Uniti, come
di cultura cui attingere informazioni L’amante di Lady Chatterly di David
subite dalle opere nel corso del tempo dotte e gustose curiosità. Una di Herbert Lawrence e l’Ulisse di Joyce
queste tessere, risalente al 1925, atte- che, censurato in quei due Paesi,
sta che Ernest Hemingway aveva venne stampato per la prima volta,
presto in prestito il libro di Joshua nel 1922, proprio dalla Beach. La li-
soltanto quelli per la sistemazione della sua Slocum intitolato Sailing Alone
predella negli stessi anni. breria venne chiusa nel dicembre
Around the World: tale lettura, da lui 1941, durante la seconda guerra
Le aste a foglia d’oro sapientemente re- molto apprezzata, gli avrebbe suc-
staurate da Stefano Tombesi che oggi ornano mondiale, dopo l’occupazione della
cessivamente ispirato (1952) la com- Francia da parte della Germania, e
il dipinto sono da ascriversi, come per quella posizione di uno dei suoi capolavori non venne più riaperta. Nel 1951
della Trasfigurazione, ai primi decenni dell’O t- The Old Man and the Sea (“Il vec- un’altra libreria fu inaugurata, su
tocento. Nel corso del 2019, in previsione chio e il mare”). E non era certo di
Veduta della Sala VIII della Pinacoteca Vaticana (1932) fondata sotto il pontificato di Pio XI (fototeca dei Musei Vaticani) iniziativa di George Whitman, con il
delle celebrazioni raffaellesche di quest’anno, gusti facili Hemingway visto che nome di Le Mistral. Proprio come
si era pensato di intervenire con una pulitura senza velature diplomatiche, stronca-
l’originale Shakespeare and Compa-
Sappiamo che ogni epoca ha il suo gusto e muoverlo e lasciare le tre pale senza alcuna sulla giovanile e peruginesca Pala Oddi, va anche i colleghi illustri come lui.
ny, il luogo divenne ben presto il
le sue sensibilità estetiche. Con la storia di cornice e porre le due predelle, della Pala l’unica delle tre opere che non era stata og- «Non sa niente, assolutamente nien-
punto focale per la cultura letteraria
queste cornici “ritrovate” si possono raccon- Oddi e della Pala Baglioni, in bacheche sepa- getto di restauro negli ultimi decenni. Grazie te, della gente, e quando le descrive
non sembrano persone vive ma, nel- della Rive gauche di Parigi. Alla
tare non solo le vicende dei Musei Vaticani rate. Il minimalismo di quegli anni è stato alla professionalità di Francesca Persegati,
le migliori delle ipotesi, caricature morte di Sylvia Beach (1962) la li-
degli ultimi duecentocinquant’anni, ma an- oggi superato per un ritorno ad un allesti- che dirige il Laboratorio di restauro pitture e
grottesche» diceva di Henry James, breria riacquistò, in suo onore, il no-
che offrire uno spaccato delle tendenze mu- mento ed una fruizione “antica” di questi mi- materiali lignei dei Musei Vaticani e a Paolo
eppure celebrato dalla critica come me originario: Shakespeare and
seografiche e di come i mutamenti di gusto rabili dipinti; si è ritornati al godimento delle Violini, che ha una lunga esperienza sui di-
uno dei maestri indiscussi, insieme Company. Attualmente la libreria è
influiscano sulla fruizione delle opere d’arte. opere come erano state viste per secoli dagli pinti di Raffaello, è stato possibile un restau-
con Virginia Woolf, del cosiddetto gestita dalla figlia di George Whit-
Per identificare le cornici ritrovate è stato uti- ammiratori vaticani del grande Raffaello. Sa- ro che ha riportato in luce le cromie originali
“realismo psicologico”. E non faceva man: è situata al 37 di rue de la Bu-
le il consulto della Fototeca storica dei Musei rebbe stato suggestivo pensare che le cornici ed ha recuperato una parte dell’opera che
sconti nemmeno nei riguardi di cherie, a pochi passi alla Senna.
Vaticani e l’attenzione che Paola Di Giam- fossero state poste sulle opere dai raffinati sembrava perduta. La Sala VIII della Pinaco-
Francis Scott Fitzgerald, del quale «Un’utopia socialista mascherata da
maria, la sua responsabile, ha messo nel ri- emissari di Napoleone, che come è noto le ri- teca Vaticana si presenta quindi completa-
criticava una morbosa indulgenza al libreria» fu definita da Whitman la
mente rinnovata.
cercare le fotografie degli ambienti nei quali mossero dagli altari dalle loro sedi originali a nichilismo e a un disfattismo senza Shakespeare and Company, che ora
I sontuosi arazzi raffaelleschi raffiguranti
le tavole di Raffaello sono state conservate seguito del Trattato di Tolentino per condur- riscatto. Nel libro Festa mobile, He- offre posti dove dormire, ricavati dai
gli Atti degli Apostoli, abilmente restaurati e
dal 1816 ad oggi. Il risultato sono una serie le nel grandioso Museo Universale del Lou- mingway cita la Shakespeare and divani al suo interno, a scrittori e ad
dotati di una nuova ed efficace illuminazio-
di immagini fotografiche che “raccontano” le vre a Parigi: la Trasfigurazione dalla Chiesa di Company, come d’omaggio ai pre- artisti a corto di denaro in cambio di
ne, possono finalmente dialogare con i tre
vicissitudini subite dalle opere e dalle corni- San Pietro in Montorio sul Gianicolo a Ro- ziosi sevizi a lui resi. alcune ore di lavoro fra gli scaffali.
magnifici dipinti del divino Raffaello, inqua-
ci: dalla loro esposizione nella Sala Bologna ma, la Pala Oddi da quella di San Francesco Il celebre psichiatra e filosofo Jac- Immancabile è l’evento del Sunday
drati dalle “ritrovate” cornici dorate.
all’epoca di Papa Pio IX, allo spostamento al Prato a Perugia e la Madonna di Foligno ques Lacan più volte si recò alla tea, che prevede dibattiti tra scrittori
nella nuova Pinacoteca di Pio X nel 1909, alla dal Monastero delle Contesse di Foligno. Il BARBARA JATTA Shakespeare and Company per ac- e letture di poesie.
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO domenica 31 maggio 2020
Parola viva
Messaggio dei vescovi spagnoli per la Pentecoste
Continuare
a sognare insieme L’Alleanza biblica francese propone alle persone in isolamento di trascrivere un brano delle Sacre Scritture
di CHARLES DE PECHPEYROU
l sogno di una rinnova- demia di covid-19. Questa espe- iventare un moderno co-
«I ta Pentecoste nella
Chiesa spagnola diven-
terà realtà nella misura in cui in-
rienza ci è servita a renderci con-
to che, non solo a livello di
Chiesa ma anche di società, tutti
«D pista della Bibbia» per
«prolungare la meravi-
gliosa avventura della diffusione delle
corporeremo in ogni nostra azio- abbiamo bisogno l’uno dell’altro, Sacre Scritture, un libro vivente per
ne uno stile di lavoro pastorale perché dalla condotta di uno di- un Dio vivente!»: è la recente propo-
caratterizzato da due assi trasver- pende il destino degli altri». Il sta dell’Alleanza biblica francese
sali: la sinodalità e il discerni- post-congresso sarà «un’azione (Abf) in questo periodo particolare in
mento». Il 31 maggio, domenica dell’intera Chiesa spagnola», cui molte persone restano a casa no-
di Pentecoste, la Chiesa in Spa- geograficamente e sostanzial-
nostante la fine del lockdown che era
gna celebra (come ogni anno) la mente parlando. È essenziale
stato imposto dalle autorità per con-
Giornata dell’Azione cattolica e «vivere la comunione, sentirsi
dell’apostolato secolare. Nel loro tutti chiamati alla corresponsabi- trastare la diffusione del coronavirus.
messaggio, intitolato Hacia un lità, alla missione condivisa. In Fino al 15 giugno, tutti coloro che lo
renovado Pentecostés, i vescovi questo arduo compito di raffor- desiderano sono invitati a copiare a
della Commissione episcopale zamento della dimensione comu- mano un Salmo o un estratto dei
per i laici, la famiglia e la vita nitaria della nostra fede, nel fu- Vangeli e inviare il manoscritto all’as-
sottolineano la chiamata a vivere turo, l’Azione cattolica svolge un sociazione, che riunirà tutte le pagine
una rinnovata Pentecoste dopo il ruolo fondamentale che dobbia- insieme al fine di costituire una «Bib-
Congresso nazionale dei laici sul mo continuare a promuovere e a bia dei confinati», destinata a circola-
tema «Popolo di Dio in uscita», rivitalizzare con maggiore ardore re ovunque in Francia — chiese, scuo-
tenutosi a febbraio: un’azione di apostolico. Sogniamo insieme. le, abbazie — all’inizio del prossimo
tutta la Chiesa spagnola incorag- Non perdiamo la capacità — ri- anno scolastico. Al fine di concretiz-
giata da laici e pastori e condot- badiscono i presuli spagnoli — di zare questo progetto attraverso la rea-
ta da tutto il popolo di Dio. Si continuare a sognare insieme. lizzazione di un bellissimo volume,
ricorda che i laici sono in un Questo processo ha ora una degno dei manoscritti del Medioevo,
processo di discernimento sino- chiara continuità. Non abbiamo l’Abf ha elencato una serie di detta- legame, un’opera che è bella da vede- cristiane in Francia, per testimoniare L’iniziativa si inserisce ovviamente
dale che devono continuare a finito con questo congresso, ben- gliate istruzioni per i novelli ama- re e da leggere, da far circolare, per che la Bibbia è davvero un segno di nel graduale “deconfinamento” ini-
mettere in pratica sotto la guida sì costituisce il punto di partenza nuensi: la versione di riferimento deve trasmettere al maggior numero di fe- unità: monsignor Éric de Moulins-Be- ziato in Francia, mentre molte perso-
dello Spirito Santo. Tale atteg- per nuove strade». Il discerni- essere la Nuova Bibbia in francese deli un messaggio di eccezionale ric- aufort, arcivescovo di Reims e presi- ne trascorrono ancora gran parte
giamento consente loro di com- mento «non è qualcosa di preci- corrente, in quanto interconfessionale, chezza», ha commentato nel video di dente del Conferenza episcopale fran- della giornata a casa. «La “Bibbia
prendere come Dio agisce negli so; deve essere un atteggiamento francofona e accessibile al maggior presentazione del progetto Valérie cese, il pastore François Clavairoly, confinata”: tutti sono isolati ma par-
eventi, con le persone, nella sto- permanente a livello personale e numero di persone, la grammatura Duval-Poujol, membro dell’Abf e do- capo della Federazione protestante di tecipano a un’opera collettiva, che ha
ria, e li pone come Chiesa nel comunitario che ci consente di della carta deve essere elevata, la calli- cente presso l’Istituto di teologia pro- Francia e il metropolita Emmanuel, un senso e un valore particolare»,
momento attuale per dare luce capire» Dio e di «guardare avan- grafia deve essere la più curata possi- testante di Parigi. presidente dell’Assemblea dei vescovi
di speranza nel mezzo di una ti, al futuro, all’azione, alla mis- commenta la professoressa. «Secon-
bile e si deve lasciare un margine spe- «Il progetto ha ricevuto un’acco- ortodossi di Francia». «Abbiamo par- do le testimonianze da noi raccolte,
pandemia. «Cammineremo in sione e a svolgere questo eserci- glienza molto favorevole poiché nelle ticolarmente apprezzato l’iniziativa —
cifico sul foglio per la rilegatura. copiare un testo sacro consente di
questo modo se viviamo in co- zio con gioia e speranza. Con ta- prime 48 ore circa 250 persone hanno prosegue la teologa — di un docente
Il numero di pagine invece può va- appropriarsi del testo, quasi fosse
riare da una a sei, a seconda della già risposto positivamente e la copia che nell’ambito del suo corso di storia
un’esperienza spirituale — prosegue
lunghezza del testo da copiare. È an- di metà dei capitoli è già garantita», sul monachesimo nel Medioevo, ha
Duval-Poujol — non siamo soli ma
che possibile esprimere la propria si entusiasma Duval-Poujol, intervi- suggerito ai suoi studenti del ginnasio
uniti gli uni agli altri: alle generazio-
creatività, illustrando, anche a colori, stata dal nostro giornale. «Tra i parte- di copiare un capitolo della Bibbia,
ni precedenti e alle generazioni futu-
una delle pagine di presentazione del cipanti — precisa — accanto alle fami- come ancora la proposta della comu-
glie, ai medici e alle infermiere che nità delle diaconesse di Reuilly, nei re attraverso il libro che verrà lascia-
testo biblico prescelto. «Il risultato?
Una Bibbia unica, composta da testi stanno combattendo l’epidemia di co- dintorni di Parigi, di copiare il Salmo to, e ugualmente a tutti questi mo-
copiati a mano in maniera differen- vid-19, troviamo ad esempio i tre vice- 119, condividendo il lavoro perché è il derni copisti collegati tra loro». La
ziata, un’opera collettiva che crea un presidenti del Consiglio delle Chiese più lungo». teologa conclude con un invito
molto speciale: rileggere le Sacre
Scritture in questi tempi di coronavi-
rus. Attraverso la lettura della Bibbia
«è possibile rivolgersi a Dio — nel te-
sto vediamo persone che esprimono
Il World Council of Churches sull’opera dello Spirito Santo la loro sofferenza — ma anche trovare
parole di conforto e di speranza,
Esiste anche una pandemia benefica specialmente nel Libro dei Profeti,
nei Vangeli, perché la Bibbia è una
lettera d’amore di Dio nei nostri con-
fronti».
GINEVRA, 30. «Preghiamo perché la Da alcune settimane sul sito In- bliga a proteggere la vita» e a «di- L’inziativa dell’Associazione biblica
Pentecoste, lottando contro questa ternet del Wcc una sezione è dedica- mostrare l’amore incondizionato a francese si ispira dall’idea della “Bib-
pandemia, liberi le energie dello ta all’emergenza coronavirus, con Dio, e ricevuto da Dio, in modi si- bia Corona” promossa da Uwe Habe-
Spirito in tutto il popolo di Dio e una presentazione dell’epidemia, ac- curi, pratici per alleviare le sofferen- nicht, pastore della Chiesa evangelica
rinnovi non solo la Chiesa, ma an- compagnata dalle diverse raccoman- ze; assicurandosi che le stesse Chiese
riformata di San Gallo, nell’omonimo
che la faccia della terra. Lo Spirito dazioni dell’Organizzazione mon- e i luoghi di culto e di ritrovo spiri-
cantone elvetico, convinto che in un
di Dio tocca tutte le persone e supe- diale della sanità e molti testi, tra tuali non diventino luoghi di tra-
ra tutte le barriere, ma è sinonimo periodo, come questo, di isolamento,
cui una dichiarazione comune sigla- smissione del virus». Infine i leader
di vita e non di morte». Lo sottoli- inattività e incertezza, la possibilità
ta dalle maggiori organizzazioni ecumenici esortano tutti a sostenere
neano gli otto presidenti regionali ecumeniche mondiali nella quale le persone più vulnerabili del mon- di dedicarsi a tale mansione sarebbe
del World council of Churches vengono sottolineate l’urgenza e la do. «Nel mezzo di questa grave crisi stata ben accolta riempiendo le ore
(Wcc) in un messaggio intitolato necessità per i cristiani «di restare — sottolineano ancora — è necessario del tempo libero. Il compito è lo
«Onde di disperazione, lingue di uniti per proteggere la vita nel tem- intensificare le preghiere per coloro stesso: ricopiare in bella calligrafia un
fuoco», pubblicato in vista della fe- po della pandemia da covid-19». che stanno gestendo politicamente, capitolo a propria scelta delle Sacre
Simeón Gonzales, «Soñando juntos» (2019) sta liturgica che nel calendario cri- Nel testo, i firmatari chiedono «alle economicamente, socialmente e a li- Scritture. Il progetto si è diffuso in
stiano ricorda l’episodio delle sacre persone di tutto il mondo di dare la vello sanitario questa difficile situa- altre nazioni, fino ad arrivare negli
scritture nel quale i primi discepoli massima priorità a questa situazione zione; esortiamoli, dunque, a dare la Stati Uniti. Allo stesso modo della
munione, evangelizziamo dal le atteggiamento vogliamo anche di Gesù, «nascosti nella paura, furo- e di aiutare, in tutti i modi possibili, priorità massima alle persone che vi- Bibbia della quarantena francofona,
primo annuncio, accompagna- posizionarci come Chiesa nel no scossi, poi incoraggiati dalla po- gli sforzi collettivi per proteggere e vono in povertà, agli emarginati, ai il risultato sarà pubblicato in formato
mo, formiamo i laici e siamo momento attuale, essendo inoltre tente presenza di Dio», un passo difendere la vita». Inoltre, ricordano rifugiati, ai malati che vivono in cartaceo e digitalizzato, disponibile
presenti nella vita pubblica», si una luce di speranza nel mezzo del Nuovo Testamento che dimostra che «la fede nel Dio della vita ob- mezzo a noi». su internet.
legge nel documento. della nostra società, duramente che «la Chiesa è nata nel tumulto
Nel messaggio — a firma tra colpita dal coronavirus». per poi uscire dal caos con un mes-
gli altri del vescovo presidente Il Congresso nazionale dei lai- saggio potente, che cambia davvero
della commissione, Carlos Ma- ci, svoltosi (dopo due anni di la vita e che vale per tutte le culture
nuel Escribano Subías — si cita preparazione) a Madrid dal 14 al e tutti i contesti».
Papa Francesco, in particolare il
discorso per la commemorazione
16 febbraio, ha rappresentato
uno degli avvenimenti più im-
«Oggi, mentre scriviamo questo
messaggio, è arrivata una forza natu-
Nomine episcopali
del 50° anniversario dell’istituzio- portanti degli ultimi decenni per rale silenziosa, invisibile, eppure
ne del Sinodo dei vescovi (17 ot- la Chiesa cattolica in Spagna. Vi estremamente letale. Il nuovo coro-
tobre 2015), quando afferma che hanno partecipato più di duemi- navirus ha stravolto il mondo intero,
Michael Kalu Ukpong munità della diocesi di Regensburg: Caballeros. È stato ordinato sacerdo-
«il cammino della sinodalità è il ausiliare di Umuahia St. Joseph’s Parish in Reinhausen te il 13 giugno 1995 e si è incardinato
la delegati inviati dalle diocesi, seminando terrore e caos, causando (2008-2011), Assumption Parish in
cammino che Dio si aspetta dal- (Nigeria) nell’arcidiocesi di Santo Domingo.
dai movimenti e dalle associazio- milioni di malati e centinaia di mi- Ascholtshausen (2011-2013) e Unità
la Chiesa del terzo millennio» e Dal 1995 al 1997 è stato vicario par-
ni laicali, insieme a membri della gliaia di morti. La pandemia ha de- parrocchiale Berathausen-Pfraundorf
parla della sinodalità come «di- Nato il 15 dicembre 1964 in Amaekpu rocchiale di San Antonio di Padua e
vita consacrata, sacerdoti e set- vastato le economie, distrutto fami- (2013-2016); preside della Coronata
mensione costitutiva della Chie- Ohafia, nella diocesi di Umuahia, ha Santa Lucía Mártir in La Victoria;
tanta vescovi. «È stato senza glie e comunità, causato carestie e, Secondary School in Asaga Ohafia
sa». Sinodalità che nell’esorta- frequentato l’Immaculate Conception dal 1997 al 2001 parroco di San An-
dubbio — scrive la Commissione sfuggendo dal controllo dei più sofi- (2016-2018). Dal 2018 a oggi è stato
zione apostolica Evangelii gau- Minor Seminary in Ahiaeke (1978- tonio di Padua e Santa Lucía Mártir
episcopale per i laici, la famiglia sticati sistemi sanitari globali e locali, cancelliere della diocesi di Umuahia
dium (236) assume l’immagine ha messo alla prova il coraggio e 1984). Ha compiuto gli studi filosofi- in La Victoria; dal 2001 al 2004 par-
e la vita — un grande incontro di e parroco di St. Theresa’s Parish nel-
del poliedro. La sinodalità, pro- l’efficienza dei governi», scrivono i ci al Seat of Wisdom Major Semina- roco delle parrocchie San José, Cri-
comunione, un esercizio di di- la medesima città.
segue l’organismo episcopale ry in Owerri (1985-1989) e quelli teo- sto Rey del Universo e Madre de
scernimento, di ascolto, di dialo- presidenti del Wcc. «Tuttavia, in
spagnolo, «è un’arte che ci porta logici al St. Joseph Major Seminary Dios nella zona di Yamasá, Monte
go e messa in pratica, attraverso questa Pentecoste, attraverso i secoli
a vivere la comunione e a sco- in Ikot Ekpene (1989-1993). Ha stu- Plata; dal 2004 al 2006 ha continua-
un’ampia varietà di esperienze e e in tutto il mondo, noi cristiani sia-
prirla come la chiave dell’evan- diato Diritto canonico nel Klaus- Jesús Castro Marte, vescovo to gli studi presso l’Ateneo pontifi-
testimonianze, di ricchezza e mo legati gli uni agli altri e ai primi
gelizzazione. Il suo scopo è ri- Mörsdorf-Institut für Kanonistik, cio Regina Apostolorum a Roma. In
lanciare il sogno missionario: pluralità della nostra Chiesa. Sia discepoli per proclamare, come essi
presso la Ludwig-Maximilian-Univer-
di Nuestra Señora
seguito ha insegnato nella Pontificia
“La messa in atto di una Chiesa i messaggi, sia le celebrazioni, hanno fatto con tanta audacia, che il
sität a Monaco (2006-2007), e poi de la Altagracia en Higüey università cattolica Madre y Mae-
sinodale è presupposto indispen- così come i momenti ludici e la Dio della vita è sempre con noi», ri- Teologia all’Università von Regen- (Repubblica Dominicana)
scenografia sono stati curati con cordano. Lo Spirito di Dio, prose- stra nell’arcidiocesi di Santiago de
sabile per un nuovo slancio mis- sburg a Ratisbona, ottenendo il dot- los Caballeros. Dal 2008 al 2012 è
sionario che coinvolga l’intero particolare attenzione con il desi- guono, «solleva i nostri cuori nella torato (2008-2014). È stato ordinato Nato il 18 marzo 1966 a Guerra, in
derio di trasmettere alla società preghiera e nel desiderio, infonde in stato vicario episcopale per il clero e
Popolo di Dio” (Commissione sacerdote il 7 agosto 1993, per il clero arcidiocesi di Santo Domingo, ha
spagnola un’immagine di Chiesa noi il coraggio di affrontare il dolore segretario esecutivo del consiglio
teologica internazionale, La sino- di Umuahia, ricoprendo poi i se- compiuto gli studi di Filosofia e di
in uscita». Adesso si tratta di e la sofferenza, infiamma i nostri Teologia alla Pontificia università presbiterale dell’arcidiocesi di Santo
dalità nella vita e nella missione guenti incarichi: vicario parrocchiale
della Chiesa, n. 9)». «dare continuità a questo sogno, cuori d’amore per servire coloro che cattolica Madre y Maestra nell’arci- Domingo; dal 2009 al 2010, parroco
di St. Finbarr’s Parish in Umuahia
Ecco allora che la fase seguen- a questo desiderio di lavorare co- soffrono e sono esclusi dai sistemi di (1993-1994); segretario del vescovo di diocesi di Santiago de los Caballe- di San Ignacio de Loyola; dal 2010
te il congresso dei laici «è una me Popolo di Dio, valorizzando cura della società, illumina le nostre Umuahia (1994-1996); parroco di St. ros. Ha ottenuto la licenza in Bioeti- al 2012, parroco di San Juan Bautista
strada aperta e dipende da tutti la vocazione laicale e ciò che menti per impegnarsi e sostenere John’s Parish in Item (1996-1999); ca all’Ateneo pontificio Regina Apo- de la Salle. Dal 2011 al 2013 è stato
noi: vescovi, sacerdoti, diaconi, porta alla nostra Chiesa in que- un’intensa ricerca scientifica per trat- editore del «Lumen Newspaper», stolorum a Roma. Ha seguito vari vicerettore del Pontificio semina-
religiosi, laici. Abbiamo bisogno sto momento». Si tratta di «ri- tamenti e vaccini e ci consente di af- della diocesi di Umuahia (1999- corsi di Scienze religiose nel semina- rio Santo Tomás de Aquino e dal
tutti l’uno dell’altro per essere scoprire l’importanza del sacra- frontare e superare questo virus at- 2001); cappellano presso la Christ rio pontificio Santo Tomás de Aqui- 2013 è rettore della Pontificia univer-
questa Chiesa in uscita che an- mento del battesimo, come fonte traverso una generosa cooperazione, the King Chaplaincy in Umudike no nell’arcidiocesi di Santo Domin- sità cattolica di Santo Domingo. Il 1°
nuncia la gioia del Vangelo in da cui scaturiscono i diversi cari- le nostre migliori cure mediche e pa- (2001-2003). Dopo gli studi superiori go e di Risorse umane presso l’Uni- luglio 2017 è stato nominato vescovo
mezzo al dolore e alle ferite che smi per la comunione e la mis- storali e, soprattutto, la nostra amo- in Germania (2004-2014), è stato versità Cattolica Madre y Maestra titolare di Giufi e ausiliare di Santo
ci hanno segnato durante la pan- sione». (giovanni zavatta) revole cura per tutti i figli di Dio». inoltre vicario parrocchiale di tre co- nell’arcidiocesi di Santiago de los D omingo.
domenica 31 maggio 2020 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7
Ai preti di Roma il Papa chiede di lasciarsi sorprendere dalla grazia del Risorto e dalla forza umile e fedele del popolo