Sei sulla pagina 1di 4

Curriculum Vitae

Nata a Torino il 20 marzo 1956


Dal 1980 prende parte alla ricerca sul Piano del colore di Torino, un progetto di restauro urbano
con i Professori Giovanni Brino e Franco Rosso. (Pubblicato su Domus 1980).
1982-1983- Partecipa al seminario: Un progetto per Berlino organizzato dalla facolt di
Architettura del Politecnico di Torino in collaborazione con la Hochschule del Kunste e la
Technische Universitt di Berlino Ovest.
1985- si laurea in Architettura al Politecnico di Torino con una tesi dal titolo: Berlino un frammento
di citt: Oranienstrae angolo Prinzessinenstrae relatore Prof. Pietro Derossi.
Lo stesso anno consegue labilitazione allesercizio della professione.
1984-1986 Svolge lavori di restauro in diverse citt italiane e a Berlino.
1986-1987 In collaborazione con la scuola di restauro di Avignon tiene corsi di formazione
professionale sul tema del colore nel restauro urbano, con stages pratici in Italia e in Francia.
(Articoli sul Nice matin)
1987 Invitata ad un progetto IBA (Internationale Bauaustellung Berlin) realizza un progetto per
Haus Merkur Lindenstrae 32-34. (Pubblicato)
1988 Progetti di restauro a Berlino ed in Dordogne.
1989-1990 Collabora con il Politecnico di Torino organizzando i rapporti con la Germania per
congressi ed esposizioni, crea contatti tra gruppi internazionali di architetti per partecipare a
concorsi associati a Berlino.
1990-1995 Esercita la libera professione tra Milano, Berlino e Torino. Nel campo del restauro
sperimenta nuove resine sintetiche progettando pavimenti a intarsi, inoltre lavora a Milano nel
campo della moda progettando accessori.
1995-Cura lorganizzazione e lo svolgimento di un progetto di workshop internazionale di Arte e
Architettura che ha luogo a Rdersdorf, presso Berlino. Sviluppa un progetto cultural-produttivo
nel quadro del nuovo modello di sviluppo per larea di Rdersdorf, per la produzione in Germania
di grassello di calce a scopo di restauro, in collaborazione con il Parco Museo Baustoffndustrie.
Il progetto viene inserito nel Piano di Sviluppo diretto dal Prof. Arch. Rainer Ernst.
(Pubblicazione e articoli su giornali tedeschi).
Inizio della ricerca e della collaborazione attiva con lartista Rainer Gr alla defnizione di un
nuovo discorso tra architettura, arte e memoria.
1996 Professore a contratto alla Facolt di Architettura di Torino tiene il seminario Dmon Berlin,
che tratta del simbolico e del reale in una citt in continuo divenire.
Intensifca le relazioni di scambio tra le universit e organizza viaggi a Berlino per il Politecnico e per
lOrdine Ingegneri e Architetti di Torino, (pubblicato su ART Atti e rassegna tecnica) e per la
Facolt di Architettura di Milano.
Inizia a scrivere per la rivista Slow reportages di cultura e costume da Berlino.
1997-1998 Collabora con lIstituto Italiano per il Commercio Estero di Berlino con un programma
di visita ai cantieri e di informazioni su Berlino rivolto ad associazioni di industriali, professionisti ed
imprese interessati ad investimenti in Germania.

Progetta il Viaggio in Italia con lartista Rainer Gr e realizza la prima tappa della Randonne
con mostra a Torino e a Berlino con patrocinio della Regione Piemonte e dellIstituto di Cultura
Italiano di Berlino (Catalogo in due lingue).
Si interessa di riconversione di edifci industriali a Berlino e a Rgen.
Cura la mostra Concept Art/identit tedesca per la galleria Maze di Torino, per la quale cura
anche la mostra collettiva Made by brain a Berlino (Catalogo).
Testi per la mostra Trasformazione dello scomparente negli spazi progettati dallArch. Arata
Isozaki per linaugurazione di Potsdamer Platz a Berlino (Catalogo).
Corrispondente a Berlino per la rivista Dove (La Berlino dei nuovi Baumeister 1998, Potsdam
e la citt dacqua 1999, Comprar casa a Berlino 2000).
1999-2000 Cura la parte relativa ai Musei di Berlino per la Guida verde del Touring Club Italiano,
per la rivista QuiTouring scrive un contributo a 10 anni dalla caduta del muro (La nuova Berlino,
rinascita di una capitalenovembre 1999).
Prosegue il Viaggio in Italia (Palermo, Napoli) Conferenza su Arte e Architettura alla Casina
Pompeiana a Napoli. (Pubblicata su Melting Pot)
Biennale fotografca di Torino Occidente imperfetto un lavoro sullAmbasciata italiana a Berlino
(Catalogo).
Durante un soggiorno al lago Maggiore ricerca storica sugli eventi del 1943 in nord Italia.
Traduzione di alcuni inediti dai Diari di Joseph Goebbels. Video: Lungolago la soluzione fnale al
Lago Maggiore 9-25 settembre 1943-. Presentato alle settimane di cultura ebraica mostra:
Paradiso/diaspora Italia ed ebraismo- Museo ex Sinagoga di Oranienburger Strae a Berlino.
2000-2005 Riceve un incarico di consulenza per un progetto di promozione del prodotto italiano
nei Nuovi Lnder tedeschi dallIstituto Italiano per il Commercio Estero di Berlino.
Redige sotto laspetto grafco e contenutistico la pubblicazione MIT Made in Italy, trattando vari
temi: dallo stile di vita agli oggetti del quotidiano, allindustrial design, agli ambienti del lavoro e
dellabitare, al restauro.
Usa il video per accompagnare le campagne dimmagine dei seguenti prodotti:
Piastrelle ceramiche italiane: Tonwerk 2000 (incluso progetto grafco invito)
(Committente: ICE Berlino per seminario Assopiastelle a Berlino)
Ardesia ligure: Ardesia 2001 (Committente: ICE Genova e Regione Liguria)
Progetta e realizza allestimento per lo stand Ardesia alla fera Stontech di Norimberga (Progetto
grafco inviti e cover edizione VHS) (Committente: ICE Berlino/ICE Genova)
Cotto toscano: organizzazione serata seminariale a Berlino (Stilwerk) e progetto grafco invito (ICE
Berlino)
Restauro Ambasciata Italiana Berlino: Die Botschaft ist die Botschaft 2003 (Committente: ICE
Berlino) Presentato alla presenza del Presidente della Repubblica C.A.Ciampi per linaugurazione
dellAmbasciata Italiana di Berlino (giugno 2003).
Coordinatrice e relatrice al congresso sul restauroWirtschaftstag Italien(Novembre 2003) a
Lipsia dove il flm viene presentato-Ideazione grafca inviti e cover DVD (Committente: ICE
Berlino)
Markitectur/ Bologna Fiere:Void 2003 Il Museo ebraico di Daniel Libeskind a Berlino
(Architetture e culture: passato presente futuro-Committente Editrice Compositori SRL Bologna)
Restauro Castello di Racconigi: Cronotopo Racconigi 2004 (Committente: Soprintendenza ai
Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte nellambito dellaccordo Stato-Regione per le Residenze
Sabaude)

Tutti i video sono stati realizzati in collaborazione con lartista Rainer Gr


Cataloghi:
Ambiente: le aree non protette Festival video Palazzo Sertoli Sondrio 2001
Rethinking: Space-time-architecture un dialogo fra arte e architettura (Pubblicazione in tedesco
ed inglese Jovis Verlag 2002)
2004 Lungo soggiorno in Libia su invito della societ libica Highway Service Company di Tripoli.
Inizio ricerca sullarchitettura razionalista nella colonia dOltremare. Tentativo di coinvolgere il
Politecnico di Torino ed il Ministero degli Esteri su un programma di tutela del patrimonio
architettonico e paesaggistico della Libia. Stesura di un programma di intervento fnora non
realizzato.
Pubblicazioni:
Libia prossima. Come siamo andati in Libia Pubblicato su Slow gennaio 2005
Sogno e incubo coloniale Pubblicato su Slow ottobre 2005
Agricoltura e colonialismoPubblicato in Slow ottobre 2006
Video promozionale per la HSC sulle attivit di costruzione di infrastrutture in Libia You are not
alone regia R. Gr.
2006.2007 Incarico dellIstituto Agronomico dOltremare di Firenze per la redazione di una
pubblicazione illustrata sul rapporto tra architettura, colonialismo e politiche agrarie in
Libia La fondazione dellAgro libico 1911- 1940.
2008/2009 Incarico del Museo di Arte Contemporanea Luigi Pecci per curare le attivit di
promozione, comunicazione e pubblicizzazione delle attivit del Centro a Berlino e in Germania.
2005-2010 Collabora con lassociazione delle Piastrelle Ceramiche Italiane come consulente per il
mercato tedesco. Tiene i contatti con le riviste di architettura e design di lingua tedesca per
monitorare le tendenze internazionali. In parallelo sviluppa un progetto internazionale che ha la
fnalit di riavvicinare famosi architetti e progettisti tedeschi allindustria ceramica italiana attraverso
la progettazione di nuovi prototipi di piastrelle ceramiche da produrre in Italia.
Segue le partecipazioni di Confndustria Ceramica a Contract World Hannover.
Coordinazione, moderazione e ideazione dellimmagine dellinvito per il seminario tecnico
Ceramic Tiles of Italy- the Matrix of contemporary design Palazzo Italia, Berlino (Confndustria
Ceramica/ICE Berlino)
Video Ceramic Tiles of Italy- Concept follows Material 2006
(Committente: Assopiastrelle/ ICE Berlino).
Video Ceramic tiles of Italy- The Matrix of contemporary design 2007
(Committente: Confndustria Ceramica/ ICE Berlino)
Video Ceramic tiles of Italy- A natural beauty 2008
Video Ceramic tiles of Italy- A green way 2009
(Committente: Confndustria Ceramica/ ICE Berlino)
Video Ceramic tiles of Italy- Infnite creativity 2010
(Committente: Confndustria Ceramica/ ICE Berlino)
2011 Cura gli aspetti tecnici della realizzazione della mostra Berlin-Italy-ein Ausfug in die
italienische Mode presso il Me Collectors Room a Berlino.
Esercita la libera professione, scrive per riviste italiane e straniere.
Berlino, 18 ottobre 2014

Potrebbero piacerti anche