La Repubblica 04.08.11

Il caso
Diario
Gli spettacoli
Un gran premio a New York lultima sfida della F1

ARTURO ZAMPAGLIONE
Tangenti torna la stagione degli scandali

CAZZOLA, CECCARELLI E MERLO
Checco Zalone Un nuovo show da Saviano al Trota

LUIGI BOLOGNINI
Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani
Fondatore Eugenio Scalfari

1 2 www.repubblica.it
Direttore Ezio Mauro

CON TEX 7,90
gio 04 ago 2011
Anno 36 - Numero 184
1,00 in Italia
gioved 4 agosto 2011
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICIT: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FRANCIA, GERMANIA, GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P., OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; EGITTO EP 16,50; REGNO UNITO LST 1,80; REPUBBLICA CECA CZK 61; SLOVACCHIA SKK 80/ 2,66; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERD FR 3,30); TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1,50
Il premier parla a Borse chiuse. Patto per la crescita. Ho tre aziende, anche io sono in trincea. Bersani: discorso lunare
Egitto, accusa di omicidio premeditato
La crisi c, ma siamo solidi

Berlusconi alle Camere. Marchionne: Paese senza leadership
IL CAVALIERE E I MERCATI TRA SCILLA E CARIDDI
EUGENIO SCALFARI
L TOPOLINO partorito dalla montagna estremamente gracile: sette miliardi e mezzo fuoriusciti dal Fas, il salvadanaio che avrebbe dovuto sostenere le Regioni meridionali e che stato pi volte manomesso e ridotto al lumicino dal ministro dellEconomia. Con sette miliardi e mezzo non si va lontano, tanto pi che ci vorranno parecchi mesi per aprire i cantieri e assumere la manodopera necessaria. Ma ci che rende grottesca questa trovata, la sola che ha dato un minimo di concretezza a quel discorso, lelenco delle opere e la loro tempistica. Nellelenco appare niente meno che il completamento dellautostrada e della ferrovia nel tratto Napoli-Salerno-Reggio. Sono trentanni che se ne parla e ogni volta i governi lhanno dato per fatto ma ancora l. Un Parlamento serio avrebbe dovuto seppellire con unomerica risata questopera pubblica ballerina. E unaltra nello stesso elenco, da Bari a Napoli. Il presidente del Consiglio, presentando il topino, ha ricordato che quelle opere erano gi state proposte dal governo alla Fiera di Bari dellanno scorso. Fino a ieri erano finite non si sa in quale cassetto di Palazzo Chigi. SEGUE A PAGINA 27
Processo a Mubarak il rais in barella davanti ai giudici Sono innocente
ALTAN
ROMA Intervenendo ieri a Camera e Senato, dopo la chiusura delle Borse, Silvio Berlusconi ha ammesso Nessuno nega la crisi. Ho tre aziende, anchio sono in trincea. E ha cercato di rassicurare i mercati: Leconomia italiana solida, ma serve un patto per la crescita. Il leader pd Bersani: Discorso lunare. Durissimo il commento dellad Fiat Sergio Marchionne: Il Paese senza leadership. SERVIZI DA PAGINA 2 A PAGINA 8
PAROLE IN LIBERT
TITO BOERI
ORSE Berlusconi avrebbe fatto meglio a non parlare. In questi frangenti i discorsi vuoti sono peggio dei non discorsi. Aveva chiesto di parlare a mercati chiusi nutrendo laspettativa di annunci importanti, di segnali di svolta nelle politiche se non nelle persone. Ma questa volta non sono arrivati neanche gli annunci. Solo vuoti richiami alle parti sociali, lennesimo accenno al nuovo statuto dei lavori, di cui il ministro Sacconi parla da almeno sette anni senza aver mai presentato un progetto, e un vaghissimo riferimento a fusioni e aggregazioni di enti pubblici. Due conti possono essere utili per capire il pericolo che stiamo correndo. SEGUE A PAGINA 26
Mubarak in gabbia
NIGRO A PAGINA 12
I GENERALI DEL CAIRO E LA FARSA DEMOCRATICA

BERNARDO VALLI
ELLAULA del tribunale del Cairo, dove Hosni Mubarak comparso ieri steso su una barella, in gioco la credibilit della primavera araba, versione egiziana. Nella civilt delle immagini, lex rais di 83 anni (dei quali 30 al potere) offerto agli occhi del mondo dietro le sbarre della gabbia riservata ai criminali, gi di per s un avvenimento di enorme portata. Anzitutto inedito per lEgitto che non ha mai visto un suo presidente trascinato davanti ai giudici. Uno pensa a Bagdad, dove Saddam Hussein fu processato e giustiziato. C tuttavia una profonda differenza. Il rais iracheno fu sconfitto e catturato dagli americani che lhanno poi consegnato ai connazionali, ansiosi di condannarlo a morte; mentre Hosni Mubarak stato destituito dai suoi. SEGUE A PAGINA 13
Il retroscena
Silvio teme una spallata

CLAUDIO TITO
UEL Marchionne un irriconoscente. Le paure prendono forma. Gli incubi di questi mesi si materializzano. Il rischio che un nuovo fronte si formi e un blocco sociale alternativo si costituisca anche per Silvio Berlusconi si improvvisamente manifestato. Proprio mentre tentava di blindare se stesso e lesecutivo nel suo discorso alla Camera. Perch le parole dellamministratore delegato della Fiat sembrano essere la punta di un iceberg che si sta muovendo contro il governo. SEGUE A PAGINA 3
Il razzo cade in mare, niente danni alla nave. La Russa: non eravamo lobiettivo
Libia, pattugliatore italiano sfiorato da un missile

MATTONE E NADOTTI A PAGINA 15
R2
Larchitetto delle Olimpiadi Mangiare e non inquinare Mia la nuvola su Londra ecco il men a impatto zero
FRANCESCO ERBANI
R2
IVE e lavora fra Torino, Boston e Singapore. E fra lAustralia e Londra, dove sta realizzando un progetto per le Olimpiadi. ingegnere e poi architetto. Carlo Ratti ha quarantanni e da sei dirige un laboratorio del Mit, il Massachusetts Institute of Technology di Boston: si chiama Senseable city lab e studia la citt, anzi, come un grande sensore, la ascolta, ne segue i battiti, traccia gli spostamenti. SEGUE A PAGINA 39
Treviso, il giudice dice s
MAURIZIO RICCI
ALLA lista per il supermercato cancellate, nellordine: costolette dagnello, bistecca e hamburger, mozzarella e parmigiano, prosciutto e salmone (almeno quello che i portafogli normali si possono permettere: dallevamento). Scrivete, invece: tacchino, pollo, tonno, uova. Questo, almeno, se avete a cuore il problema delleffetto serra e le sorti del pianeta. ALLE PAGINE 29, 30 E 31
Basta cure salvavita
Collezione A/I 2011/12
A PAGINA 18
www.blugirl.it EMMA srl Tel. 0571/419776
la Repubblica
GIOVED 4 AGOSTO 2011
ECONOMIA E POLITICA POLITICA INTERNA

Divario Btp-Bund Stabilit politica Opposizione
I2
I mercati non valutano correttamente i nostri punti di forza. Per questo si allarga tanto il divario dei tassi tra Btp e Bund
Abbiamo fatto molto, ma tanto c ancora da fare. Contro la speculazione larma vincente la stabilit politica
Il governo non rester sordo alle proposte dellopposizione se saranno animate da spirito di Patria
Il discorso
La crisi c, ma la supereremo ora uniti sul patto per la crescita Berlusconi chiama lopposizione
Il premier: i mercati non ci capiscono, serve spirito patriottico
LIANA MILELLA
ROMA Applausi solo dalla sua maggioranza. Tiepidi. Subito dopo Alfano lo puntella. Con un refrain, la crisi c ed globale. Quindi la causa non il governo in carica. Poi il Pdl va in vacanza. Quando lopposizione parla, loro non ci sono pi. Berlusconi da premier si spende come imprenditore. Lasciatelo dire a me che ho tre imprese in borsa... dice rivolto a Bersani. Ma il pd Vico gli grida due volte faccia il presidente. Il Cavaliere deve ammetterlo: C una crisi di fiducia che scuote i mercati internazionali e non accenna a placarsi. Gli contrappone la solidit del nostro sistema bancario. Rimprovera i mercati, i quali non valutano correttamente i nostro meriti di credito. Temendone la reazione immediata, fa slittare di due ore lintervento alla Camera. Per la cortesia, alla fine, salir da Fini per ringraziarlo. Di Pietro lo irride e chiede il voto anticipato. Bersani insiste sul governo tecnico. Casini una commissione che in due mesi detti la ricetta salva-Italia. Ma lui, Silvio Berlusconi, convinto di potercela fare. Al centrosinistra dice: Il governo non rester sordo alle vostre proposte quando saranno animate da spirito patriottico. Ma un buuhhhh lo interrompe quando, tra le misure, parla dei regolamenti parlamentari. Non riceve consensi dalla sinistra neppure quando annuncia di aver firmato in mattinata un decreto per limitare luso delle auto blu. Si mette sotto lala protettiva di Napolitano: Il suo invito alla coesione nazionale un monito saggio che faccio mio. Alle parti sociali, che vedr oggi, promette collaborazione per la stabilit, la crescita, la coesione sociale. Gli spiegher come sia essenziale che governo e Parlamento attuino in tempi brevi la delega fiscale e assistenziale. Un regime di tassazione pi favorevole alle famiglie, al lavoro e all'impresa. Il segretario del Pdl Angelino Alfano dir a ruota che sono parole oneste, serie, affidabili. Che i governi tecnici hanno il profumo delle tasse, perch le mettono e poi non tornano dal popolo. Che il governo resta l fino al 2013 perch non s mai visto che siano i mercati a scegliere i governi. Alla fine lapplausometro far salire a 12 gli applausi per lex Guardasigilli contro gli otto di Berlusconi. Che spacca le 17 e trenta quando piglia in mano i fogli del suo speech e attacca a parlare. Da un lato Giulio Tremonti. Contrito. Dallaltra Franco Frattini, col solito sguardo di sfida verso laula. Due ore dopo si replica, con ben meno pathos, al Senato. Sapremo oggi se Berlusconi riuscito ad anestetizzare la crisi, oppure lha aggravata. Per certo cerca di fare lo stregone quando dice che non bisogna inseguire i nervosismi del mercato. E quando, per due volte, insiste sugli stress test superati dalle banche. Fa quello che sa fare meglio, il propagandista: Abbiamo fondamentali solidi. Le nostre banche sono liquide e solvibili. E ancora, di sicuro per prevenire una possibile crisi di sfiducia: Hanno assorbito le ingenti perdite, oggi sono ben capitalizzate, in grado di soddisfare le esigenze di famiglie ed imprese. Laula fredda. Non c feeling neppure con i suoi. Niente tifo. Semmai voglia di andare a casa. Lui spende gli ultimi contatti con lEuropa. Rivela che di mattina, a ridosso del consiglio dei ministri, il presidente dellEurogruppo Juncker e il commissario Ue Rehn hanno chiamato Tremonti per parlar bene della manovra. E lui, subito dopo la riunione dellesecutivo, ha avuto una lunga conversazione con il presidente del Consiglio europeo Van Rompuy con contenuti simili. Ma questa volta le sue vanterie non sortiscono leffetto tranquillizzante sperato.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Aveva detto...
La crisi alle spalle, ne stiamo uscendo meglio degli altri paesi europei LItalia non sotto osservazione. Ha banche solidissime, i suoi cittadini sono benestanti
SILVIO BERLUSCONI
29 giugno 2010 e 21 luglio 2011
LA STRETTA DI MANO CON FINI

Berlusconi raggiunge Fini e gli stringe la mano: un fuori programma
COLLOQUIO TRA MINISTRI

Prima uscita per il neoguardasigilli Francesco Nitto Palma, qui con Maroni
LE TRE MINISTRE
Anna Maria Bernini, Mara Carfagna e Stefania Prestigiacomo alla Camera
LAula
Al ministro del Tesoro lonore dellunica citazione. Ma stavolta, sotto leffetto-Milanese, ad essere commissariato lui
Tremonti spaesato, Silvio gli fa una carezza Maroni si scalda per il rinnovatore Alfano
GOFFREDO DE MARCHIS
ROMA Giulio Tremonti al suo posto, accanto a Berlusconi. Ma sembra una statua di cera, resta a lungo immobile, lo sguardo perso nellaula di Montecitorio. E se il premier lo cita, unico ministro, per il suo colloquio con il presidente dellEurogruppo Juncker subito aggiunge che anche lui ha fatto una telefonata, al presidente della Ue Van Rompuy, e che lEuropa, sia chiaro, apprezza le misure italiane, le considera pi che sufficienti. Sui banchi del governo, tra brevi scambi di battute, una caramella, un biglietto, un sorriso, si possono osservare tutte le partite in corso nella maggioranza prima delle vacanze estive. Roberto Maroni seduto a due posti di distanza dal Cavaliere, applaude lintervento, ma si scalda davvero solo quando parla Angelino Alfano. Battimani ripetuti, cenni di assenso con
Di Pietro mattatore del finale. Attendo una cartolina da Antigua. Risata anche dal premier
Angelino Alfano: per lui ieri primo intervento alla Camera da segretario del Pdl la testa, sorrisi compiaciuti e poi il recapito via commesso di un biglietto affettuoso al segretario del Pdl. Unaltra prova che tra i due il patto generazionale, il reciproco riconoscimento sulla testa dei vecchi Bossi e Berlusconi, fa passi avanti anche plastici, anche pubblici. Gli occhi sono tutti sul ministro dellEconomia. Sono cambiate molte cose nelle ultime settimane. Prima era lui il commissario dellesecutivo, adesso il commissariamento lo subisce. Berlusconi, dopo alcuni minuti di gelo, lo coccola. Ruba due caramelle alla Brambilla. Una per s, una la mette sul foglio bianco davanti a Tremonti che la lascia l per un po. Il premier confabula con il superministro. Lo accarezza affettuoso sui capelli bianchi, gli cinge le spalle, sorride. Ricambiato a denti stretti. La situazione si capovolta. Hanno bisogno uno dellaltro, ma oggi il vento della bufera soffia dalla
parte delluomo di via Venti Settembre. Marco Milanese, lex collaboratore del ministro, non si fa vedere. Berlusconi comunque non in vena di polemiche, serve non litigare anche se sono i mercati a non capire. Sale le scale per salutare Gianfranco Fini. Si scambiano gli auguri delle vacanze. Al fianco del premier, il pacificatore Gianni Letta che ha pure uno scambio con Tremonti. Eppure poco prima il presidente della Camera si era liberato con una risata sarcastica quando, tetragono alla drammaticit della crisi, il premier aveva citato la riforma dei regolamenti parlamentari come una delle misure da mettere in calendario per affrontare lattacco dei mercati. Una risata di gusto, ad uso dei colleghi e dei fotografi. Pier Luigi Bersani invece, mentre parla il premier, si mette le mani in testa o fa cadere il capo sul banco. Nessuno
nega la crisi, dice il Cavaliere. E dai banchi democratici parte un sonoro fischio. Alfano strappa applausi dei suoi. Buona la prima da segretario in aula, in un dibattito cruciale ma senza sorprese. Casini strappa gli applausi del Pd, piace il suo discorso. Ma Antonio Di Pietro ad animare il finale di una seduta noiosa. Definisce Alice nel paese delle meraviglie Berlusconi, che notoriamente tuttaltro che sprovveduto. Esordisce con un caro Silvio e Silvio comincia a ridere, cosa che far ancora durante lo show dellex pm. Parla di leccapiedi, scaldapoltrone, pronti ad approfittare di Berlusconi. Invita il premier ad andarsene o in alternativa Napolitano a cacciarlo. La sua buca delle lettere pronta ad accogliere una cartolina da Antigua quando lei se ne sar andato. Berlusconi continua a ridere. Le vacanze cominciano.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI www.governo.it www.camera.it

Capo dello Stato Tre mie aziende
I3
Raccolgo con convinzione lappello alla coesione di Napolitano, un monito saggio che faccio mio
Il Quirinale
State parlando con un imprenditore che ha tre aziende quotate in borsa e che si trova in una trincea finanziaria Il presidente ha seguito la diretta tv da Stromboli
Napolitano aspetta il risultato del confronto con le parti sociali

ROMA Ha seguito in diretta tv, da Stromboli dove arrivato ieri per un breve periodo di vacanze, il discorso di Berlusconi alla Camera e al Senato. Commenti non ne filtrano. Anche perch Giorgio Napolitano aspetta, e forse perfino con maggiore attenzione, lesito di quel tavolo nazionale con le forze sociali che considera il vero banco di prova. Insieme alla risposta che verr stamattina dai mercati alle parole del presidente del Consiglio. Un momento delicatissimo, che ha spinto il Colle a triangolare con Draghi e con Palazzo Chigi prima del passaggio alle Camere. Ma soltanto dopo i risultati del doppio incontro, in mattinata col governo e nel primo pomeriggio con lopposizione, il capo dello Stato potrebbe esprimere una valutazione che lui stesso aveva preannunciato prima di lasciare Roma, augurandosi una ritrovata coesione nazionale. Esplicitamente evocata, e proprio nel lead dellinformativa in Parlamento, dal premier. Omaggio e citazione della linea del Colle. Berlusconi fa proprio lappello giusto e saggio del presidente Napolitano. E prodigo di riconoscimenti al metodo di approvazione sprint della manovra sotto la regia del Quirinale. Chiama alla collaborazione lopposizione. Ma baster un richiamo alla formula cara al Quirinale per soddisfare le aspettative del presidente della Repubblica, che ha invocato uno scatto urgente e deciso per la crescita? Lopposizione si gi chiamata fuori dallabbraccio del Cavaliere, come il capo dello Stato pu constatare ascoltando Di Pietro che a lui si rivolge per chiedergli lo scioglimento anticipato. La risposta ai dubbi con tutta probabilit Napolitano la ricaver appunto oggi, dal tavolo di confronto con le imprese e i sindacati, dove Berlusconi dovr mettere da parte le affermazioni generiche e presentare il pacchetto per tentare di rilanciare lo sviluppo senza affondare i conti.
REPUBBLICA.IT Il video dell'intervento di Berlusconi a Camera e Senato I video degli interventi dei leader politici in aula
TANDEM
Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il ministro dellEconomia Giulio Tremonti
Il retroscena
E il Cavaliere teme la spallata finale Dietro Marchionne c unoperazione politica

I sospetti di Palazzo Chigi. Il Colle boccer scorciatoie tecniche
I personaggi
NAPOLITANO
Imprenditori e banchieri pensano di rivolgersi direttamente al capo dello Stato
(segue dalla prima pagina)
CLAUDIO TITO
L PUNTO che il Cavaliere, pi che le bordate di Pierluigi Bersani o le ironie di Antonio Di Pietro, rimasto scioccato dallintervento del numero uno dellazienda torinese. Dietro quel giudizio netto e irreversibile, infatti, per il capo del governo non c uniniziativa isolata. Lo stesso allarme stato gi lanciato la scorsa settimana dallAbi (lassociazione delle banche) e dalla Confindustria. E il Cavaliere ha ora notato una singolare coincidenza. In questi giorni poi alcuni imprenditori e banchieri hanno cominciato a porsi
MARCHIONNE
Il premier rimasto colpito dallattacco del numero uno della Fiat. un irriconoscente
MONTI
Potrebbe essere lex commissario Ue (nella foto) a guidare un esecutivo di emergenza
MARCEGAGLIA
Insieme a Mussari (Abi) stata lei a promuovere il documento delle parti sociali
Lintelligentsia produttiva impaurita dalla paralisi del centrodestra

interrogativi su come trovare una soluzione. La paralisi del centrodestra li impressiona pi della forza espressa in queste ora dalla crisi dei mercati finanziari. Cos molti degli esponenti dellintellighenzia produttiva del Paese si sono messi in moto per individuare una via duscita. Sperando
di poter essere ascoltati dal presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. Del resto, il Quirinale viene sempre pi considerato il supplente nellassenza e nellinattivit del governo. Per ora, certo, si tratta solo di una intenzione. Non avanzata formalmente al presidente del Repubblica. Ma spiega comunque il grado di preoccupazione e di allarme che sta attanagliando oramai tutte le parti sociali. Anche il premier si in effetti convinto che qualche operazione in corso. Conosce gli umori dei suoi colleghi imprenditori e le iniziative che possono assumere. Se Marchionne spara alzo zero in quel modo si sfogato con i suoi fedelissimi allora si sta muovendo qualcosa. I continui richiami al 92-93 e ai gabinetti tecnici si presentano adesso con una suggestione pi ficcante anche nei confronti di Berlusconi. E pure a Palazzo Chigi sanno che ogni passaggio di questo tipo necessita di due presupposti: la cri-
ELLEKAPPA
to associare proprio i governi tecnici alla puzza di nuove tasse. Ma la depressione che quasi tutti i peones della maggioranza non riuscivano a nascondere determinata dallimpotenza evidenziata dallesecutivo nellaffrontare le turbolenze in borsa e sui titoli di Stato. Dal terrore che oggi le parole del presidente del Consiglio si rivelino un boome-
Nel Pdl c il terrore che le parole del premier si rivelino un boomerang

si della sua maggioranza e la consultazione del Colle. sicuro allora di aver blindato la coalizione e di aver ridimensionato il nervosismo interno alla Lega. E in pi si sente tranquillo nel rapporto con Napolitano. Io lultima rassicurazione con cui il Cavaliere ieri sera ha salutato i suoi ospiti sono certo che Napolitano non avaller scorciatoie tecniche. Eppure nel centrodestra i timori ormai si susseguono. La pancia del Pdl che registra pi di tutti gli umori della coalizione si mostrava ieri a Montecitorio depressa e impaurita. Il segretario del Pdl Alfano in aula ha dovurang a Piazza affari e sui tassi dei Btp. Uneventualit che lo stesso premier sta prendendo in considerazione. Avendo invitato tutti i ministri a essere immediatamente convocabili in caso di necessit. Palazzo Chigi smentisce una manovra bis, ma unacce-
lerazione sulla delega fiscale invece non la esclude nessuno. E oggi proveranno a illustrare le loro intenzioni proprio nellincontro con le parti sociali. Prima di confezionare qualsiasi misura, il premier preferisce ricucire con la Confindustria e con lAbi, con la Cisl e con la Uil, Con lobiettivo di uscire dallisolamento nel quale stato schiacciato nelle ultime settimane. Il premier vorrebbe anche istituire una Commissione di saggi per monitorare il risanamento dei conti e lanciare un messaggio agli analisti che puntano il loro obiettivo sul nostro debito pubblico. Ma se tutto dovesse precipitare, il Cavaliere ha gi pronta una convocazione del consiglio dei ministri per l11 agosto. Siamo pronti a tutto ammette il sottosegretario allEconomia, Luigi Casero anche a riunirci la prossima settimana. Ma se anticipiamo la manovra ci possono essere effetti recessivi. Soffochiamo il bambino nella culla. Il vero nodo, per, a questo punto che in presenza di un nuovo tonfo nei mercati finanziari, la via duscita potrebbe non essere solo un nuovo pacchetto di misure. Ma come chiedono banchieri e imprenditori anche un nuovo governo. Come dice un autorevole ministro, sembra tutto preparato per incoronare Monti.
la Repubblica
LITALIA IN ECONOMIA CRISI
I4
PER SAPERNE DI PI www.tesoro.it www.palazzochigi.it
Le reazioni
Marchionne: Italia senza leadership

Lad Fiat: da noi chi commette scorrettezze non costretto a dimettersi
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE FEDERICO RAMPINI
NEW YORK Il mondo non capisce la nostra confusione, non capisce cosa accade in Italia e tutto ci ci danneggia moltissimo. C chi ha compiuto anche scorrettezze nella sua vita quotidiana. In altri paesi sarebbe stato costretto a dimettersi immediatamente. Invece da noi non succede nulla. Sergio Marchionne a Detroit, quando lancia questo duro attacco a Silvio Berlusconi (anche se il portavoce poi precisa che non cera un riferimento non so con chi parlare. Abbiamo un grande problema di credibilit del Paese. Serve una leadership in grado di recuperare la coesione. Sono daccordo con il capo dello Stato. Serve una leadership impegnata nel fare, nel risolvere i problemi in modo credibile. Marchionne evita il totopremier: Ovviamente non tocca a me fare nomi, non il mio mestiere. Sceglie di appoggiare il Quirinale: Sto con Giorgio Napolitano: arrivato il momento della coesione. Non ci possiamo pi permettere questa confusione. E necessario avere una leadership pi forte che ridia credibilit al Paese. Luscita di Marchionne ha un peso particolare per il luogo e per la data. Il chief executive sferra le sue accuse al governo Berlusconi proprio mentre lestablishment americano esce dal lungo dibattito sul debito di Washington e torna a preoccuparsi per la crisi delleurozona, con particolare attenzione allItalia. Il Wall Street Journal avverte che i principali problemi dellItalia sono la mancanza di crescita e la psicologia dei mercati, il governo Berlusconi deve prendere misure radicali. Il New York Times pubblica in evidenza un servizio da Roma intitolato Per lItalia la farsa politica pu degenerare in tragedia finanziaria. Il quotidiano scrive: Laspetto pi allarmante che la posizione dellItalia sui mercati si deteriora malgrado il Parlamento abbia appena varato la manovra di austerit. Il giudizio di Marchionne a Detroit arriva a margine della presentazione dei risultati ottenuti dal matrimonio tra Fiat e Chrysler al Center for Automotive Research, appuntamento annuale dellindustria automobilistica americana. In quella sede lamministratore delegato ha incontrato Bob King, il presidente del Uaw, sindacato metalmeccanico Usa. Di quellincontro Marchionne fa una sua sintesi a uso e consumo dei sindacati italiani: Bob anche oggi ha spiegato esattamente qual la sua visione del sindacato. Ha detto che in un mercato globalizzato, il loro obbiettivo lavorare assieme allazienda per migliorare la qualit del prodotto, aumentare le vendite. Ha spiegato le ragioni che lo hanno spinto ad abbandonare la via giudiziaria, le querele e le denunce. Per il chief executive loccasione di sottolineare la differenza con lItalia, dove ci sono sette sindacati e nessuno di loro realmente rappresentativo. Se vogliamo un futuro dobbiamo lavorare assieme per il successo comune. Annuncia che in autunno torner sulla questione della fuoriuscita dalla Confindustria: Aspetto solo la decisione del Tribunale di Torino per tornare alla carica. Fiat ha bisogno della certezza del diritto, non possiamo vivere nellincertezza. Poi la gente non fessa, far la sua parte e la seguir....
necessaria una guida politica pi forte che possa ridare credibilit al nostro Paese
diretto al premier). Sceglie una giornata in cui la crisi finanziaria dellItalia fra i titoli di testa dei Tg americani, figura in primo piano sulle pagine del New York Times e del Wall Street Journal. Nella capitale dellautomobile made in Usa, il chief executive di Fiat-Chrysler presenta un video sui talenti della citt di Detroit. Parlando con lAnsa aggiunge che anche lItalia, certamente, ha i suoi talenti e tuttavia lamenta lassenza di un interlocutore istituzionale. E qui che parte la sua arringa contro il governo: Io
Non ci capiscono
Sto con Giorgio Napolitano: serve coesione. Non ci possiamo pi permettere questa confusione. Allestero non capiscono ci che accade in Italia
MONTECITORIO
Laula della Camera e in foto Sergio Marchionne e Giorgio Napolitano
Lintervista
Per leconomista Fitoussi il Paese finanziariamente sano, ma pesa la debolezza del governo
Siete presi di mira dalla speculazione perch lEuropa non riesce a difendervi
Londra
EUGENIO OCCORSIO
ROMA Il governo italiano debole, questo vero, e lo diventato soprattutto per le sue divisioni interne. Per anche vero che i mercati sbagliano come dice Berlusconi: hanno messo nei guai lItalia perch hanno sbagliato ad attaccare il Paese. Jean-Paul Fitoussi, uno dei pi prestigiosi economisti europei, docente allIstituto di studi politici di Parigi e alla Luiss di Roma, non sconcertato dallassenza di proposte nel discorso del premier.Non possibile fare una vera politica quando si sotto tutela dei mercati. Professore, sbaglieranno pure, per sono i mercati a decidere quante risorse pubbliche possiamo investire, quanto pagheremo dinteresse sui prestiti, che fine faranno i nostri risparmi. Lunica reazione sarebbe uno sviluppo deciso. E un circuito vizioso. I mercati sbagliano perch lItalia fondamentalmente sana dal punto di vista finanziario, ha un sacco di risparmio, il patrimonio delle famiglie alto, le banche godono di buona salute e hanno superato meglio delle altre europee gli stress test. Il problema, oggi come ieri, ritrovare la strada della crescita, ma difficile perch appena
Il gelo della Bbc: Il vostro premier delude i mercati

LONDRA Per 30 minuti anche le telecamere delle tv all news britanniche sono state puntate sul Parlamento italiano: Bbc News e Sky News hanno trasmesso in diretta latteso intervento del premier Silvio Berlusconi sulla crisi finanziaria italiana dopo giorni di silenzio stampa. La recente caduta dei Btp, per Berlusconi, dovuta a fattori fuori dal controllo dellesecutivo. I mercati la pensano diversamente, chiosa in diretta il commentatore della Bbc. Il corrispondente da Roma David Willey definisce il premier non convincente. Quel che mi ha colpito - sostiene - che ha dipinto unimmagine pi rosea di quella reale. Michael Hewson di Cmc Markets, dubita che lintervento sia riuscito a conquistare la fiducia degli investitori. Anche David Jones, capo strategia mercati di Ig Index a Londra, si dice scettico. (r. cas.)
Euro a met
La costruzione della Ue incompleta: c la moneta, ma non le istituzioni. Servono segnali forti, si pu iniziare dagli eurobond
ECONOMISTA
Jean-Paul Fitoussi si indica una via dinvestimento la speculazione lo interpreta come il segnale che lindebitamento salir. La verit che lItalia, come gli altri Paesi, chi prima e chi dopo, paga le carenze della costruzione europea. Stiamo vivendo le conseguenze della crisi finanziaria che ha spazzato il mondo ma la speculazione padrona perch non si riusciti ad organizzare le difese istituzionali, a partire da norme per mettere le briglie alle agenzie di rating. Non valido anche per lAmerica? Sta di fatto che durante la crisi del debito linteresse sui titoli decennali Usa non mai salito sopra il 2,7%, al minimo di sempre. In Europa, la bufera: la speculazione ha cominciato attaccando i pi deboli, poi passata a quelli intermedi come lItalia, ora lambisce la Francia dove lo spread ha raggiunto l1%, finir che attaccher la Germania. Perch tutto questo? Perch leuro una costruzione a met. Si creata la moneta senza sostenerla con un governo unico, in grado di partecipare alle
politiche finanziarie e fiscali degli Stati, operando interventi correttivi e di solidariet se necessari. In questo vuoto si inserita la speculazione. Il guaio che ora c poco tempo per grandi riforme strutturali: un segnale per bisogna darlo. I mercati sono pi immaginifici di qualsiasi politico, quello che hanno fatto stato generare illusioni: che le case cresceranno allinfinito, che tutti possono comprare ogni cosa senza preoccuparsi di pagarla: si deve reagire con istituzioni comuni solide. La costituzione comune non funziona, lunica un governo federale europeo. Servir tempo ma si pu cominciare subito emettendo gli eurobonds. Ci sono per anche riforme interne di cui lItalia ha bisogno urgente. Per hanno bisogno di anni perch producano effetti, mentre sui mercati si ragiona sul breve termine. Certo che di riforme se ne devono fare: per ridurre ad esempio la precariet sul mercato del lavoro e il divario fra i contratti, per valorizzare luniversit e la ricerca. Tutto questo non si pu fare sotto il morso della speculazione ma solo con una solidariet budgetaria a livello europeo.
New York
Perplessa Nbc Un discorso privo di novit

Il telegiornale delle 12 della Cnbc, la rete economica della Nbc Universal che arriva a 390 milioni di spettatori negli Stati Uniti, si aperto ieri con una diretta da Montecitorio. Sotto al titolo Eurostress, si visto Silvio Berlusconi che leggeva il discorso. Che sta dicendo il premier?, ha chiesto il conduttore a Caroline Schober, la giornalista inviata a Roma. Nulla di nuovo, niente che possa calmare i mercati finanziari ha risposto, inquadrata sullo sfondo del Colosseo e dellArco di Costantino Berlusconi non ha specificato nessuna nuova iniziativa, n ha ipotizzato di anticipare le misure di risanamento dei conti gi varate. E possibile che lItalia venga travolta da un ciclone incontrollabile come quello che messo in ginocchio la Bear Stearns o la Lehman brothers? stato chiesto agli analisti di Nomura e Barclays. Nessuno se l sentita di rispondere di s. (ar. zam.)
la Repubblica
I6
PER SAPERNE DI PI www.tesoro.it www.leganord.it
Le proposte
Stretta alle spese entro la fine dellanno

Il premier:Fabbisogno da azzerare nei prossimi mesi. Statuto dei lavori e piano Sud
ROBERTO PETRINI
ROMA Un segnale ai mercati. Con un obiettivo: fabbisogno zero. Ovvero: il governo stringe cassa e pagamenti. Le parole di Berlusconi in Parlamento sono suonate inequivocabili: stretta ulteriore alle spese. Occorre un piano di azione immediata, che risponda agli sviluppi dei mercati, ha detto il premier. Ed ha aggiunto: Bisogna considerare interventi che azzerino il fabbisogno finanziario nellultima parte dellanno. Berlusconi ha anche annunciato interventi su quattro fronti: statuto dei lavori, riforma fiscale e assistenziale, costi della politica e piano per il Sud. Nessuna manovra-bis tuttavia e nemmeno il tanto richiesto anticipo delle misure dellintervento da 48 miliardi, concentrato sul biennio 20132014. Tanto vero che la voce che si era diffusa nel pomeriggio di ieri di ministri allertati per una riunione la settimana prossima stata immediatamente bollata da Palazzo Chigi come follia dagosto. Loperazione messa in piedi durante un vertice, marted sera cui ha partecipato anche il ministro dellEconomia Tremonti, quella di bloccare la cassa, ovvero fermare i pagamenti su spese precedentemente impegnate. Provvedimenti amministrativi, ci tengono a sottolineare fonti del governo e gi si sta lavorando a circolari ferree indirizzate a tutti i centri di spesa da parte della Ragioneria generale dello Stato. Obiettivo: non spendere pi per ridurre a zero il fabbisogno nei prossimi cinque mesi e dunque limitare il ricorso alle aste sul mercato, dove si paga sui Btp decennali il 6,26 per cento, il tasso pi alto dal 1997. Per puntare allazzeramento del fabbisogno si conta sul buon andamento dei primi sette mesi dellanno che hanno consentito di fermare a luglio le necessit di cassa del Tesoro a quota 39,6 miliardi, 5 miliardi meglio dello stesso periodo dello scorso anno. La nota di Via Venti Settembre che ha accompagnato, nei giorni scorsi, i dati di luglio gi parlava di un miglioramento superiore a quello stimato nellintero anno, ovvero indicava un ritmo di risparmi gi pi che sufficiente per raggiungere il target 2011 stimato in aprile dal Def in 67,1 miliari. Ma ora quellobiettivo viene accantonato e sostituito dalla politica del fabbisogno zero: ci si dovrebbe fermare a 40 miliardi, 27,5 in meno del previsto. Si tratta di una linea di azione, come si commentava ieri tra le file dellopposizione, assai dolorosa, forse pi dei tagli lineari. Potr essere raggiunta anche attraverso nuove entrate? Non escluso che si varino rapide misure sul fronte della raccolta fiscale, a partire dalla lotta allevasione. Quanto alle prossime misure, Berlusconi ha annunciato che sulla bozza di riforma dello Statuto dei lavoratori (chiamato Statuto dei lavori), sar avviato al pi presto, verificato il consenso delle parti sociali, liter parlamentare. E ha ricordato la detassazione degli incrementi salariali legati alla produttivit e le risorse per gli ammortizzatori sociali. Sulla delega fiscale ha parlato di tempi brevi per avere un regime di tasse moderno pi adeguato a famiglie, lavoratori e imprese. Mentre sui costi della politica ha parlato di contenimento degli emolumenti per le cariche elettive e non per portarli alla media europea. Infine il Piano per il Sud, evocato da Berlusconi e che stato oggetto di un Cipe ieri mattina: si tratta dello sblocco di 9 miliardi di cui 7 del Fas da tempo richiesto dalle Regioni meridionali. Sbloccato anche il progetto preliminare della Tav Torino-Lione.
Smentite le voci di un prossimo consiglio dei ministro per anticipare la manovra 2013-2014: Follie dagosto
Tremonti bloccher la cassa con provvedimenti amministrativi. Niente decreti legge
Gli impegni
PIANO SUD
E il punto pi applaudito del discorso di Berlusconi, sia alla Camera che al Senato. Riguarda i 7,4 miliardi dei fondi Fas sbloccati dal Cipe per 130 opere pubbliche al Sud
Gli impegni
STATUTO DEI LAVORI
Potrebbe presto arrivare in Parlamento la prima bozza di riforma dello Statuto dei lavoratori che abbiamo chiamato Statuto dei lavori, ha annunciato ieri Berlusconi in aula
MINISTRI
Il ministro Giulio Tremonti, con Ignazio La Russa e Roberto Maroni
COSTI DELLA POLITICA

Berlusconi annuncia due decreti per riportare gli stipendi dei politici nella media Ue e ridurre le auto blu. Con la prossima riforma costituzionale, si ridurranno i parlamentari
DELEGA FISCALE
La riforma fiscale e assistenziale, prevista in manovra, potrebbe essere anticipata e approdare in commissione alla Camera il 12 settembre per essere attuata in tempi brevi
La polemica
Reguzzoni: Inammissibile che il capo dello Stato, che uno solo, abbia 40 macchine di servizio. Dietro laffondo le ruggini tra Quirinale e Carroccio
E la Lega attacca Napolitano sulle auto blu

SILVIO BUZZANCA
ROMA Non ammissibile che il Presidente della Repubblica, che uno solo, abbia a disposizione 40 auto blu. Marco Reguzzoni infila la stoccata a Giorgio Napolitano in mezzo a un lungo elenco di sprechi che andrebbero tagliati come le pensioni di invalidit false, i 40 euro al giorno per mantenere immigrati clandestini o i sedicenti profughi, i viaggi per smaltire la spazzatura di Napoli. Ovviamente cose che non accadrebbero se fosse in vigore il federalismo. Il capogruppo della Lega per lattacco al capo dello Stato lo fa per interposta persona. Cita il vicepresidente della Camera Antonio Leone intervenuto marted sul bilancio di Montecitorio. Citando anche male perch Leone, pidiellino, impegnato in un raffronto fra il parco macchine delle istituzioni, aveva detto che il Quirinale ha una dotazione di 30 autovetture e 41 autisti. Dieci auto in meno. Ma che importa. Napolitano uno solo. co contro Gheddafi, ha detto che la guerra contro la Libia lha voluta Napolitano. Contro la volont di Berlusconi. Inoltre laccenno alla spazzatura di Napoli fatto da Reguzzoni non casuale. Perch a giugno il capo dello rifiuti della Campania li smaltiscano i cattivoni del nord. Ma anche Napolitano, concludeva Castelli, deve prendere atto che non c' pi nessuno al nord disposto ad accettare ci. Come suscit lavversione del Carroccio un intervento del capo dello Stato sul federalismo che doveva unire il paese e non dividerlo. Buoni motivi, quindi, per associare il presidente della Repubblica ai falsi invalidi. Parole pronunciate davanti al presidente del Consiglio, che annuncia limminente taglio delle auto blu, e ai ministri. Attesi in una piazza Montecitorio blindata da decine di agenti da una trentina di auto blu. Una pure partita prima della fine del dibattito e in una via del Corso deserta ha sentito pure il bisogno di usare lampeggiatore e sirena.
La stoccata al presidente inserita in mezzo a un lungo elenco di sprechi da tagliare

Ma quello che negli ultimi giorni ha detto che lidea di portare i ministeri a Brescia incostituzionale e ha chiesto chiarimenti per iscritto al presidente del Consiglio. Inoltre ha un indice di popolarit altissimo e gli italiani guardano a lui come ad un elemento di stabilit e garanzia. Forse perch ieri mattina presto arrivato a Stromboli, dove passer le vacanze, con un traghetto pubblico e in compagnia di comuni cittadini. Inoltre Napolitano nei giorni scorsi ha cercato di dare il buon esempio alla classe politica rinunciando agli aumenti di stipendio. Una lezione ad una classe politica che davanti alla rivolta anti-casta riuscita a rispondere che il pesce al ristorante del Senato in fondo non fresco. Dunque i leghisti non amano troppo Napolitano. Basti ricordare che nei giorni scorsi Umberto Bossi, contrario allattac-
Leghisti contro il Colle perch ha bocciato il trasferimento dei ministeri al nord

Stato aveva fatto notare come la camorra trasportasse in Campania parte dei rifiuti tossici prodotti al Nord. La frase scaten le ire di molte leghisti. Compreso il vice ministro alle Infrastrutture Roberto Castelli che lesse lintervento come una pressione affinch i
la Repubblica
LITALIA IN CRISI POLITICA INTERNA
PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.partitodemocratico.it
I7
Le reazioni
Hanno detto
CASINI
come nel 92 la fine di unepoca non di qualcuno: ci vuole un armistizio tra i maggiori partiti
Bersani a Berlusconi Discorso lunare faccia un passo indietro

Camusso: dal premier nessuna proposta
GIOVANNA CASADIO
ROMA Oh, io smonto.... Bersani saluta i colleghi del Pd, uscendo dallaula di Montecitorio. Teso e arrabbiato, il segretario democratico. Allintervento di Berlusconi sulla crisi, ha reagito indignandosi: Signore presidente del Consiglio o ha sbagliato discorso o ha sbagliato Parlamento. Siamo in una situazione che non si pu descrivere con cieli azzurri e qualche nuvola. Lunico merito del suo discorso che stato fatto a Borse chiuse. stato un discorso lunare, aggiunger poi. Con un paese nei guai, impaurito, colpito da una crisi senza precedenti, in cui sta montando il disprezzo verso la politica e le istituzioni, ci vogliono misure drastiche e la prima che il governo e chi lo guida facciano un passo indietro. Cos come ci vuole un messaggio al paese: chi ha di pi d di pi; chi stato disturbato meno deve essere disturbato di pi. E il Pd davanti allemergenza disposto a fare un passo avanti. La strada maestra resta sempre quella delle elezioni, ma ieri davanti alle sottovalutazioni del premier e alla genericit delle cose dette per il Pdl da Alfano (mi ha impaurito) - il leader democratico avanza la proposta politica: un governo di emergenza nel quale il Pd si impegnerebbe. cia la raccolta di firme per il referendum sulla legge elettorale. E lei, amico mio, sa che in fatto di firme vinco sempre io. Pi pacati i toni ma allarme altrettanto forte quello di Pier Ferdinando Casini. Si smarca dalla propaganda (Non tempo), per avverte: Viviamo un passaggio come quello del 92-93, la fine di unepoca non di qualcuno... abbiamo tutti qualcosa da perdere. La conseguenza della lucida analisi del leader Udc un governo di tregua: Non un governo tecnico, che un commissariamento della politica, ma un armistizio tra i principali partiti pu salvare lItalia.
DI PIETRO
Caro Silvio lei ci fa o ci ? Presidente Napolitano ci sciolga, ci mandi a votare
BOCCHINO
Gran parte della crisi riguarda la credibilit del governo e di Berlusconi
LEADER DELLOPPOSIZIONE
Pier Luigi Bersani, segretario del Pd
Il caso
Gianfranco Fini
Ferie alla Camera rientro anticipato al 6 settembre

ROMA dietrofront sulle vacanze dei deputati: in agosto la Camera rester chiusa, e riaprir a settembre una settimana in anticipo rispetto agli altri anni: il 6. Resta in dubbio lo svolgimento del pellegrinaggio in Terrasanta al quale parteciper un centinaio di deputati di entrambi gli schieramenti e che dovrebbe svolgersi, sotto la regia del ciellino Maurizio Lupi, dal 4 all8 settembre. In seguito anche allondata di sdegno che da qualche giorno sta montando via Internet (su Facebook, blog e siti di informazione) contro la casta per la lunghezza delle ferie di deputati e senatori, Lupi sta valutando di riorganizzare le date del viaggio, o anticipando la partenza (che avverr con un volo charter), o anticipando di un giorno il rientro al fine di consentire ai cento deputati di presentarsi puntuali alla riapertura anticipata dellAula. Per questo mese i parlamentari se ne andranno in ferie, resta il preallarme del presidente della Camera pronto a una convocazione ad horas di Montecitorio anche a Ferragosto, nel caso in cui il governo dovesse approvare provvedimenti urgenti. Sfumano cos i buoni propositi di chi, come il ministro leghista Calderoli, voleva cancellare le vacanze per riunirsi in un campus per lo sviluppo economico. (a. cus.)
Il segretario pd: s a un governo di emergenza. Unico merito aver parlato con le Borse chiuse
Lo ripete subito dopo, in unintervista al Tg di La7, purch ci sia discontinuit. Un esecutivo Maroni? Francamente non vedrei la discontinuit. N risolutivo per calmare i mercati e restituire fiducia sarebbe sostituire Tremonti: Simul stabunt, simul cadent... e ho visto che Berlusconi accarezzava Tremonti. In aula contestazioni e cori (Crozza, Crozza), quando Bersani parla. La preoccupazione e la delusione per quanto ha detto Berlusconi espressa anche dal segretario Cgil, Susanna Camusso: Discorso deludente come se la situazione del paese non sia stata determinata soprattutto da tre anni di negazione della gravit della crisi. Sinfiamma lemiciclo della Camera con lo show di Di Pietro. Il leader di Idv vede una sola via: le elezioni. Si rivolge a Napolitano: Signor presidente, faccia come Ciampi, faccia come Scafaro e ci sciolga, ci mandi a votare. Non ne possono pi i lavoratori, e neppure gli imprenditori. Di Pietro legge il giudizio di un comunista, secondo il quale serve una leadership che ridia credibilit allItalia. Il comunista Marchionne, lad Fiat. Caro Silvio lei ci fa o ci ? Alice nel paese delle meraviglie o il pi grosso bugiardo della storia?, incalza e annun-
la Repubblica
I8
PER SAPERNE DI PI www.borsaitaliana.it www.bancaditalia.it
I mercati
Borse, nuova ondata di vendite in Europa

Barroso: Preoccupano gli attacchi ingiustificati ai bond italiani e spagnoli
VITTORIA PULEDDA
MILANO Mercati ancora a fortissima volatilit, pronti a cambiare direzione in pochissimo tempo e pi volte nellarco della stessa giornata. La giornata era cominciata in modo drammatico, per i titoli di Stato italiani: il differenziale tra i Btp e i Bund a dieci anni ha aperto le danze volando sopra a quota 390 punti (per poi tornare in chiusura ai livelli del giorno prima), una situazione che ha fatto parlare il presidente della Commissione europea Jos Manuel Barroso di pressioni ingiustificate verso Italia e Spagna. Cupissimo anche il copione delle Borse, ma come non succedeva da tempo, la peggiore non stata Piazza Affari ma la City, che a differenza di quanto accadeva da giorni scesa del 2,34%. Solo ad unincollatura ha chiuso la Borsa tedesca, che invece gi da qualche seduta a questa parte sta subendo i contraccolpi delle turbolenze: ieri il Dax ha lasciato sul terreno il 2,3%, seguito da Parigi, che ha perso l1,93%. Piazza Affari invece ha perso solo l1,54% (e del resto Madrid ha fatto persino meglio, contenendo le perdite sotto l1%) dopo aver segnato per una parte della giornata persino una variazione positiva dellindice. Al centro dellattenzione resta ovviamente la crisi greca e i timori di contagio nelleurozona. Cos il listino francese ad esempio ieri ha scontato il forte calo di Societ Gnrale (-8,97%), che ha rivisto al ribasso le stime sul prossimo anno a causa dellesposizione sul debito pubblico della Grecia, gi costato svalutazioni che hanno determinato un calo del 31% dellutile del secondo trimestre (annunciato ieri). Sotto pressione nella consueta riunione periodica. Difficile ipotizzare, in questo contesto, che vengano toccati i tassi. Ieri, a riprova della volatilit estrema del mercato, il differenziale di rendimento tra il Btp e il Bund ha toccato proprio in apertura un nuovo, preoccupante record. Poco dopo i rapporti di rendimento sono tornati su livelli leggermente pi bassi, per poi chiudere a quota 366 dello spread decennale Btp-Bund, un soffio meglio del giorno prima e a quota 6,067% di rendimento. E sempre di un soffio, ma nel senso contrario, stata invece la variazione di rendimento degli Oat francesi a dieci anni, peggiorato di tre centesimi. Anche il fronte americano continua a tenere il mondo con il fiato sospeso: ieri lagenzia di rating cinese Dagong ha abbassato il giudizio sugli Usa di un gradino, da A+ ad A mentre si attende con ben pi ansia il responso di S&P. Intanto, lindice Ism sui servizi a luglio sceso a 52,7 punti negli States dai 53,5 in giugno, cos come non hanno convinto molto gli altri dati macro diffusi in giornata. Wall Street ha risentito dei rinnovati timori di rallentamento economico ma alla fine ha chiuso in rialzo dello 0,25% dellindice Dow Jones, dopo aver lottato per tutta la seduta per scongiurare la nona consecutiva in rosso, un evento che non accadeva dal 78.
Il rapporto
Secondo Bankitalia nel primo trimestre del 2011 le famiglie hanno investito massicciamente anche nei bond bancari
I risparmiatori riscoprono Bot e Cct e riducono la consistenza dei depositi

LUCA PAGNI
MILANO Le famiglie italiane tolgono i soldi dai conti correnti e tornano a investire. Ma non in Borsa. Come da tradizione, in modo pi che prudente: titoli di Stato italiani a breve scadenza e obbligazioni bancarie. Contando sul fatto che sia gli stati sovrani sia le banche non dovrebbero fallire. Condizionale pi che obbligatorio dopo quanto accaduto nelle ultime stagioni sui mercati finanziari. Lo certifica il rapporto trimestrale della Banca dItalia dedicato ai conti finanziari e che si pu leggere nel supplemento al Bollettino statistico. Al di l dei numeri, registra una tendenza in atto che ha visto gli italiani abbandonare il rifugio dei conti correnti bancari - o dei conti di deposito - in cerca di rendimenti pi vantaggiosi. E, a quanto pare, li hanno trovati a partire da inizio anno. Secondo i dati forniti da Bankitalia, nel primo trimestre del 2011 c stata fuga verso i titoli di Stato, soprattutto i Bot. Una tendenza che potrebbe proseguire anche nel secondo trimestre, se si tiene conto del rialzo dei rendimenti e il calo
Sotto pressione le societ con titoli greci in portafoglio come SocGen. Riunione Bce
anche Piraeus Bank (-8,54%), Credit Agricole (-6,57%), Efg Eurobank (-5,91%), Alpha Bank (4,07%), Commerzbank (-3,71%) ed Rbs (-3,47%). In Italia invece i risultati di Unicredit hanno sorpreso positivamente gli operatori (+1,77%). Sulla crisi intevenuto ieri anche Barroso che ha detto a chiare lettere che gli sviluppi sui mercati dei titoli di Stato di Italia e Spagna sono causa di profonda preoccupazione, e sono chiaramente ingiustificati sulla base dei fondamentali delleconomia. Ma i mercati stanno mettendo in dubbio la capacit sistemica dellEurozona a rispondere allevoluzione della crisi, per questo Barroso chiede allEurozona uno scatto in avanti per arginare la speculazione: E essenziale inviare un segnale senza ambiguit che dimostri come la zona euro mette in campo tutti i mezzi adeguati alla gravit della situazione, riferendosi al fondo salvaStati, che va approvato subito. Barroso ha anche telefonato al leader spagnolo Luis Zapatero (per parlare delle misure spagnole) mentre oggi il tema della crisi e dellemergenza-contagio italiana e spagnola sar sul tavolo dei banchieri centrali della Bce,
Il calo dei mercati ha influito sugli acquisti di azioni scesi in valore di 6,4 miliardi
FOTOGRAFIA
La Banca dItalia ha fotografato gli investimenti degli italiani nel primo trimestre
del listino azionari delle ultime settimane. I numeri di Bankitalia dicono che da gennaio a marzo i flussi di titoli a breve emessi dallo Stato (Bot) nei portafogli delle famiglie sono cresciuti di 16,1 miliardi di euro mentre le azioni hanno subito un deflusso di 6,4 miliardi. Lo stesso vale anche per i deposi-
ti bancari che hanno visto una riduzione di 8,25 miliardi. In crescita anche i Cct (2,5 miliardi) mentre si riduce lesposizione agli altri titoli di Stato a medio lungo termine da 15 a 8 miliardi. I risultati sono in netta controtendenza rispetto al trimestre precedente quando i titoli di Stato a breve avevano subito
un calo del flusso di 9,6 miliardi mentre le azioni erano incrementate di 2,4 miliardi. Cos stando le cose, le consistenze totali dei titoli a breve possedute dalle famiglie alla fine del primo trimestre ammontano a 35,3 miliardi mentre quelli a medio lungo a 173,7 miliardi. Ma non ci sono solo Bot e Cct
nel portafoglio delle famiglie italiane. Sempre nel primo trimestre dellanno c stato un boom di acquisti nei confronti delle obbligazioni emesse dalle banche: i dati della Banca dItalia, in questo caso, dicono che gli italiani hanno investito in bond degli istituti di credito per 14,7 miliardi. Un boom che ha pochi precedenti e si spiega con quanto accaduto proprio a inizio anno, quando sul mercato arrivato qualcosa come 110 miliardi di bond tra quelli in scadenza che quelli di nuova emissione, necessari per il cosiddetto funding, il termine tecnico che indica lattivit con cui gli istituti si procurano mezzi per finanziarsi. Era stato il governatore Mario Draghi a insistere presso i banchieri raccomandandosi di fare scorta di liquidit, proponendo cos ai risparmiatori prodotti che in fase di incertezza negli investimenti sono solitamente graditi. E cos i bond delle banche italiane sono finiti agli investitori istituzionali, ma per una quota anche nei portafogli delle famiglie. E visto come si sono poi messe le cose sui mercati, si trattato di una mossa che ha soddisfatto tutti.
la Repubblica
LAMERICA DI OBAMA MONDO
PER SAPERNE DI PI www.whitehouse.gov www.nyt.com

La scheda
LE ORIGINI
Barack Obama nato alle Hawaii il 4 agosto 1961 Sposato, ha due figlie
I9
Obama, compleanno amaro tra gli spettri di recessione e i malumori della base
Oggi festeggia 50 anni nella sua Chicago
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE FEDERICO RAMPINI
NEW YORK Leconomia americana indebolita, dobbiamo raddoppiare gli sforzi per rivitalizzarla. con questo allarme che Barack Obama affronta un compleanno amaro: 50 anni compiuti oggi tra la sfiducia dei mercati, la disaffezione della sua base di sinistra, lincubo di una ricaduta nella recessione. Per qualche ora cercher rifugio e distrazione nella sua Chicago, dove il giovane presidente con troppi capelli bianchi oggi trascorre la festa. Cercher di consolarsi ricordando due precedenti illustri nella galleria storica dei Giovani Presidenti Progressisti, passati velocemente attraverso lo stesso ciclo grandi aspettative, grandi delusioni cio John Kennedy e Bill Clinton. Magra consolazione. Il mito kennediano fu troppo breve per consumarsi nel confronto con la
LELEZIONE
Obama stato eletto presidente degli Stati Uniti il 4 novembre del 2008
LA FESTA
1.100 gruppi di volontari per le presidenziali 2012 si riuniranno per festeggiare
41%
POPOLARIT
35.800
BENEFICENZA
Il presidente Usa Obama la scorsa settimana ha visto la sua popolarit scendere in pochi giorni dal 44% al 41%
Festa a pagamento per Obama a Chicago. Gli ospiti pagano fino a 35.800 dollari. Incasso devoluto in beneficenza
Leconomia indebolita, dobbiamo raddoppiare gli sforzi

realt, e comunque lAmerican Dream era in piena fioritura negli anni Sessanta. Clinton non ebbe guerre n tragiche recessioni in eredit dal predecessore, si godette la bolla della New Economy e la fase pi gloriosa (per il capitalismo Usa) della globalizzazione. Obama concentra nel suo mandato una crisi della leadership americana nel mondo, unemergenza finanziaria, e una difficolt di idee che attraversa tutte le sinistre occidentali. Alla festa del compleanno arriva con troppe ferite aperte, recentissime, accumulate negli ultimi giorni. Gli attacchi durissimi da sinistra, il marchio della capitolazione totale con cui i commentatori liberal da Paul Krugman a Robert Reich hanno bocciato la sua intesa anti-default coi repubblicani. Accuse opposte e simmetriche gli arrivano da destra, riassunte cos dal Wall Street Journal: LObama-keynesismo non ha funzionato, per due anni Washington ha usato la spesa pubblica come motore di un rilancio, ed eccoci a crescita zero. Tutti sembrano avere una parte di ragione e solo lui sembra avere tutti i torti. I mercati hanno salutato il suo capolavoro negoziale sul debito pubblico con la peggiore serie consecutiva di ribassi dalla grande crisi del 2008.
IL VENERD
Nel Venerd, in edicola domani, le carte dellFbi sul ruolo di Hemingway come spia americana a Cuba
La ragione non sta tanto in un difetto specifico di quellaccordo, ma nel disastroso contesto generale. Lo deve riconoscere unauthority indipendente, il Congressional Budget Office: lintesa bipartisan sul debito gi travolta dalla realt, i conti di quellaccordo sono tutti sballati. Presupponevano una crescita del Pil del 3,1% nel 2011 e del 2,8% nel 2012. Gli ultimi dati indicano che impossibile: nel primo semestre la crescita stata appena dello 0,8% e a questo
punto ci vorrebbe uno scatto quasi cinese per recuperare nella seconda met dellanno. Senza crescita il debito pubblico diventa incurabile. P e r c i Moodys anche dopo la storica intesa tra Obama e i repubblicani ha dovuto man-
tenere un negative outlook, Standard&Poors un negative watch sul debito di Washington: i conti non tornano. Lo spettro del doppio tuffo, della ricaduta nella recessione, annunciato in questi giorni dallarretramento dei consumi (il pi grave dal settembre 2009),
dallimpennata dei licenziamenti (ai massimi degli ultimi 16 mesi). Il presidente ha salutato il Congresso che andava in vacanza implorando una nuova manovra per il sostegno delloccupazione. Ma con che risorse? E con quali voti? La destra che controlla la Camera vuole solo smantellare lo Stato sociale. Ci vuole tanto ottimismo per sperare che con questi numeri al Congresso, esca fuori un pacchetto significativo a sostegno delloccupazione. Nel frattempo Obama vede addensarsi le incognite dallestero, politiche ed economiche: la sua primavera araba sembra nello stallo; la stabilit europea minacciata anche dalla crisi finanziaria dellItalia; troppa inflazione in Cina e in Brasile rende un po meno solidi anche i mercati emergenti. In casa sua spunta un altro allarme-default, stavolta riguarda solo la Federal Aviation Authority che governa
Nel suo mandato crisi del primato americano nel mondo e difficolt finanziaria
gli aeroporti: senza fondi in cassa, lascia a casa 4.000 dipendenti senza stipendio. Bloccati i lavori di manutenzione delle piste e altri servizi non di emergenza, per ora si continua a volare. Questa crisi forse temporanea, di certo piccola rispetto allo scampato default del Tesoro. Ma serve a ricordare la coincidenza con un altro anniversario: esattamente 30 anni fa Ronald Reagan minacciava di licenziare in tronco i 13.000 controllori di volo in sciopero. Quel braccio di ferro spezz il potere sindacale, alter in modo brutale i rapporti di forze nei luoghi di lavoro, apr unra diversa nelle relazioni industriali. Lanniversario del trionfo reaganiano che si sovrappone con il compleanno di Obama, indica il vincolo a cui questo presidente sottoposto. La fortuna elettorale della destra ha avuto alti e bassi in questi decenni, Obama spera ancora di ricacciarla indietro nel novembre 2012. Ma nella realt sociale, il ciclo che fu aperto da Reagan non mai finito veramente. Arrivato al giro di boa del mezzo secolo, i capelli bianchi di Obama sono anche la spia di questa fatica: conciliare le grandi speranze del 2008 e i veri rapporti di forze nella societ americana.
Il caso
Il primo creditore degli Usa boccia il piano anti-default appena approvato
Ma Pechino non fa sconti e prepara laddio al dollaro

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE GIAMPAOLO VISETTI
PECHINO La Cina attacca gli Usa sui tagli alla spesa e demolisce il piano anti-default varato marted dal Congresso. Il primo creditore degli Stati Uniti boccia laccordo democraticirepubblicani e censura una mediazione che non disinnesca la bomba del debito e intacca il benessere di milioni di famiglie in tutto il mondo. Pechino ha atteso il varo del pacchetto Usa, ma a poche ore di distanza sceglie toni di una durezza senza precedenti per criticare la politica economica di Washington. Gi le Borse asiatiche, mentre scontro aperto tra la seconda e la prima superpotenza del mondo e allallarme del governo cinese si aggiunge quello dellunica agenzia di rating dellOriente. Dagong ieri ha declassato il rating Usa da A+ ad A. Il 14 luglio aveva gi abbassato loutlook a negativo, mentre nel novembre 2010 aveva tagliato il giudizio da AA a A+. Dai governi e dalle banche centrali lo scontro si estende cos anche alle valutazioni delle agenzie di rating. Le anglosassoni Fitch, Moodys e Standard & Poors, pur mettendo
Lagenzia di rating Dagong declassa i Treasuries La Banca centrale comincer a vendere valuta americana
loutlook negativo, hanno confermato ai conti Usa la tripla A. normale ha accusato il presidente di Dagong, Guan Jianzhong perch le agenzie americane usano sempre due pesi e due misure e i loro giudizi sono condizioni dai profitti. Da settimane la Cina, assieme alla Russia, esprime irritazione e preoccupazione sulla crisi del debito statunitense. Ieri per, per la prima volta, Pechino ha deciso di far sentire il peso del suo nuovo ruolo nelleconomia globale e la pressione del primo banchiere del pianeta. Gli Stati Uniti ha scritto lagenzia Xinhua, espressione del governo hanno tolto lultimo limite ai loro debiti. Il rischio default dunque rimane e questo peggiorer linflazione delle economie emergenti.
Resta lo spettro della svalutazione del dollaro, che far salire i prezzi nei Paesi in via di sviluppo. Il piano della Casa Bianca si riduce allillusoria promessa di ridurre le spese in dieci anni. Duro avvertimento anche dalla Banca centrale cinese. Il governatore Zhou Xiaochuan ha riconosciuto i progressi degli Stati Uniti, ma ha chiesto a Washington di adottare urgentemente misure concrete e responsabili per stabilizzare i sistemi monetari e finanziari. Pechino ritiene che gli Usa colpiscono unaltra volta la ripresa globale e avverte che la Cina decisa a continuare la diversificazione degli investimenti in valuta straniera. Un eufemismo per avvisare che non comprer pi i debiti e i dollari degli Usa e che anzi lentamente inizier a venderli. Lattacco al dollaro, considerato che la Cina mantiene oltre 1160 miliardi di bond del tesoro americano, un salto di qualit con un doppio lobiettivo: evitare che linflazione vada fuori controllo (+6,5 % le stime per luglio), ma soprattutto tagliare i tempi del sorpasso sugli Usa, imponendo anche lo yuan, assieme alleuro, tra le valute di riserva.
la Repubblica
E GIUSTIZIA POLITICA INTERNA
I 10
PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.pdl.it
Procura aggredita, lascio linchiesta Enav

Il pm Capaldo: dalla Finanza bastonata sui denti, gli inquisiti me lo avevano promesso
MARIA ELENA VINCENZI
ROMA Alla fine la bastonata arrivata. Con una lettera lunga 16 pagine, il procuratore aggiunto Giancarlo Capaldo ha riconsegnato al suo capo, Giovanni Ferrara, il fascicolo su Enav e Finmeccanica. Una scelta che arriva dopo le polemiche che sono scoppiate per un pranzo a casa dellavvocato romano Luigi Fischetti in cui il magistrato incontr il ministro dellEconomia, Giulio Tremonti, e il suo ex consigliere Marco Milanese. Episodio che esce dalle carte napoletane sulla P4 e che ha fatto molto discutere, tanto da essere al vaglio del Csm e del procuratore generale presso la Corte di Cassazione. Un pranzo che, per, il magistrato romano, capo della direzione distrettuale antimafia e titolare di molte inchieste importanti, rivendica. Mai avrei immaginato che un incontro con un ministro della Repubblica potesse essere fatto passare come uno con Tot Riina, lo ritengo un mio diritto di libero cittadino. perentorio, Capaldo. E duro. Consegna il fascicolo, lo fa per quieto vivere. Resta convinto di non aver sbagliato e bolla come insussistenti i motivi di opportunit che mi consiglino di rimettere la delega. Una scelta che, invece, il suo procuratore capo ha condiviso: ho apprezzato, ha detto Ferrara, il senso istituzionale di tale scelta intesa ad allontanare dalla Procura strumentalizzazioni inopportune. Il bene dellufficio, questo il solo che laggiunto riconosce per fare un passo indietro. Non posso non vedere che allaggressione alla mia persona, si accompagna quella alla procura di Roma sottoposta a uningiusta esposizione negativa della stampa. Per questo motivo, al fine di contribuire ad allontanare dallufficio riflettori fin troppo interessati, per il senso istituzionale che ha sempre ispirato la mia azione, rimetto la delega dei procedimenti Enav. Lascia, scelta a lungo attesa e a lungo ponderata. Ma lo fa ribadendo, ancora una volta, che durante quel pranzo non si fece alcun accenno ad argomenti giudiziari e che fu Tremonti a volerlo incontrare. Il magistrato spiega poi, di nuovo, che Milanese stato iscritto nel registro degli indagati, a Roma, il 5 gennaio del 2011. Dopo le dichiarazioni di Lorenzo Co-
Il pranzo con Tremonti stato considerato grave come un incontro con Tot Riina
la, consulente del presidente di Finmeccanica Guarguaglini e dellimprenditore Fabrizio Testa, il primo a parlare della barca di
Milanese, venduta, secondo laccusa, a un prezzo di gran lunga superiore che nascondeva un finanziamento illecito al deputato. Era il 13 dicembre 2010. Tre giorni prima del pranzo. Ma, chiarisce Capaldo, lui non era presente, come spiega lassenza della firma in calce al verbale. Una volta finito linterrogatorio, spiega ancora, nessuno lo avrebbe informato che Testa aveva parlato di Milanese e della vendita di una barca a Massimo Di Cesare: lepisodio era apparso ininfluente. Lo divent solo dopo laudizione di Cola del 22 dicembre. A pranzo gi consumato.
La vicenda
IL PRANZO
Sotto accusa il pranzo del 16 dicembre scorso a casa dellavvocato Fischetti a cui parteciparono il pm Giancarlo Capaldo, il ministro Giulio Tremonti e lonorevole Marco Milanese
LA POLEMICA
A sollevare le polemiche sul pranzo, il fatto che il pm fosse titolare dellinchiesta su Enav-Finmeccanica per cui il braccio destro del ministro indagato per finanziamento illecito e corruzione
LA DIFESA
Capaldo ha restituito il fascicolo precisando per che Milanese stato iscritto un mese dopo, il 5 gennaio 2011, e che durante il pranzo non si fatto alcun accenno a vicende giudiziarie
Resta un rammarico, chiude il procuratore distrettuale antimafia, che si sia realizzato quanto riferito nella telefonata intercettata il 1 luglio 2010 tra Lorenzo Borgogni e Luigi Martini, rispettivamente capo relazioni esterne di Finmeccanica e presidente di Enav, e che sino ad ora aveva costituito per me lunica ragione di voler mantenere la codelega in questi procedimenti. In quella conversazione, trasmessa per competenza alla procura di Perugia, Martini informava Borgogni che mi sarebbe arrivata una bastonata tra i denti dalla guardia di finanza per cui sarei stato costretto a rinunciare alla delega del processo. Da uninchiesta allaltra, di mezzo sempre Milanese. A Napoli ieri sono state aperte le sue due cassette di sicurezza. Una era vuota. Nellaltra sono stati trovati un orologio antico, un braccialetto della figlia, un orologio swatch di 20 anni fa e un certificato di garanzia per una fedina di brillantini da 1,48 carati datato maggio 2005.
Il caso
Papa, nuove accuse Indagata anche la moglie per gli incarichi Enel ed Eni
Tiziana Rod accusata di concussione
IRENE DE ARCANGELIS
NAPOLI Nuove accuse, nuovi interrogatori nellinchiesta P4 per cui il magistrato e parlamentare Pdl Alfonso Papa in carcere dallo scorso 20 luglio con laccusa di concussione. Nel giorno della discussione al tribunale del Riesame per la sua scarcerazione che verr decisa entro domani, al pi tardi sabato si scopre che la Procura di Napoli ha depositato altri atti contro il parlamentare. Tra questi, datato 25 luglio, liscrizione nel registro degli indagati della moglie di Papa, Tiziana Rod, per concussione in concorso con il marito in riferimento ad alcuni bonifici bancari effettuati da Enel ed Eni. Un reato che si sarebbe consumato con laffidamento di incarichi professionali alla consorte del magistrato ai due enti per lenergia. Vicenda sempre pi intricata e che ieri conosce unaltra giornata campale, per il deputato in cella con altri tre detenuti nel carcere di Poggioreale. Si comincia, ieri mattina, con leccezione del vizio di forma da parte dei legali di Papa, Giuseppe DAlise e Carlo Di Casola. DAlise non avrebbe mai ricevuto la raccomandata successiva alla notifica delludienza. Un vizio che, una volta dimostrato, comporta limmediata scarcerazione di Papa. Ma a due ore dallinizio delludienza viene trovata in Cancelleria la ricevuta di ritorno della raccomanda-
Le toghe
IL PM/1
Henry John Woodcock titolare dellinchiesta con Francesco Curcio
IL PM/2
Il sostituto procuratore Francesco Curcio il contitolare dellinchiesta
EX MAGISTRATO
Alfonso Papa in carcere dallo scorso 20 luglio per tangenti
IL CAPO LA MOGLIE DEL DEPUTATO

Lavvocato Tiziana Rod la moglie del parlamentare del Pdl Alfonso Papa Avrebbe avuto incarichi professionali da Enel ed Eni ora finiti nellinchiesta Giovandomenico Lepore il capo della Procura di Napoli
ta dellufficiale giudiziario. Non c vizio di forma. Dunque va avanti il dibattito sul ricorso della difesa per la scarcerazione. C tempo per decidere. E ci sono nuove carte dellaccusa, anche con interrogatori che risalgono ad appena qualche giorno
La polemica
Mafia nel Comune di Romano? No del governo allo scioglimento

PALERMO Il Consiglio dei ministri prende atto delle infiltrazioni mafiose allinterno del Comune di Belmonte Mezzagno (lista civica di area centrodestra), paese nato e feudo elettorale del ministro dellAgricoltura Saverio Romano. Ma dice no allo scioglimento del Consiglio comunale proposto dallex prefetto di Palermo Giuseppe Caruso nella relazione portata ieri in Consiglio dei ministri da Maroni. Romano presente a Palazzo Chigi, non vota, anche perch il sindaco di quel Comune suo zio, Saverio Barrale. Maroni la seconda volta che si vede rifiutare dal cdm una sua richiesta di scioglimento di un comune per infiltrazioni mafiose: il primo no, che era diventato un caso nazionale, riguardava il comune laziale di Fondi, giunta di centrodestra. (a. z.)
per la Procura di Napoli. Racconta agli inquirenti coordinati dallaggiunto Francesco Greco limprenditore di Nocera Superiore: Le dazioni di denaro al Papa le collocherei nel periodo nel quale Papa gi stava al ministero essendo Castelli ministro.
Limprenditore Fasolino: Le prime tangenti quando stava con Castelli

fa, alla fine di luglio. La difesa si oppone al deposito, sono carte tardive da presentare al collegio del Riesame. Eppure ci sono. Linterrogatorio allimprenditore Marcello Fasolino, accusatore di Papa, per esempio. Che peraltro rafforza la competenza territoriale dellinchiesta
Una volta gli consegnai del denaro anche in Galleria Colonna a Roma
Il ministro dellAgricoltura Saverio Romano Ricordo la prima dazione. Era da poco entrato in vigore leuro e gli corrisposi, ricordo ancora, nellandrone del suo palazzo a Napoli a piazza Rodin una somma contante di 1000, 1500 euro. Nel corso del tempo, sino allepoca in cui Mastella era ministro, gli ho corrisposto som-
me di denaro per un complessivo di diecimila euro. Sicuramente in una occasione gli diedi dei soldi anche a Roma. Ricordo che eravamo alla Galleria Colonna. Non so dire se questa sia stata la seconda, la terza, la quarta o una ulteriore dazione. Nelle restanti occasioni gli ho corrisposto denaro in luoghi che adesso non ricordo tutti. Una volta eravamo in mezzo alla strada a Napoli, camminando a piedi... . Dunque tangenti consegnate a Napoli, che confermano la competenza della Procura partenopea. Carte che potrebbero influire sulla decisione del Riesame, mentre si attende una seconda e parallela decisione del tribunale della Libert sul ricorso della Procura contro il rigetto del gip per lipotesi di reato di associazione a delinquere. E anche quella potrebbe arrivare al massimo entro sabato.
la Repubblica
E GIUSTIZIA POLITICA INTERNA
PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.partitodemocratico.it
I 11
OTTOBRE 1998
Michele Ugliola finisce in cella per aver mediato una tangente da 250 milioni di lire con un politico
FEBBRAIO 2001
Larchitetto patteggia una pena a un anno per corruzione ottenendo anche la sospensione del verdetto
MAGGIO 2011
Ugliola torna in carcere con laccusa di essere il collettore di mazzette nel comune di Cassano DAdda
GIUGNO 2011
Ugliola inizia a collaborare con il procuratore aggiunto Robledo I suoi verbali vengono secretati
Michele Ugliola
Il personaggio
Tangenti, un sindaco accusa Coinvolto un architetto leghista

Corruzione nel Milanese: tirato in ballo Ugliola
SANDRO DE RICCARDIS EMILIO RANDACIO
MILANO Sarebbe un uomo vicino alla Lega Nord il pentito dellinchiesta sulle tangenti dellhinterland milanese. Il suo nome Michele Ugliola, di professione architetto, volto noto della prima Tangentopoli. Finisce in manette nel 98 per mazzette nel Comune di Bresso (nord di Milano). Dopo pochi mesi patteggia una pena inferiore ai due anni. Nel maggio scorso, per, la sua strada si incrocia nuovamente con quella della procura di Milano. In manette ci finisce per lo stesso reato, corruzione, ma in un Comune diverso: Cassano dAdda, al confine con la Bergamasca. Da tre settimane, larchitetto Ugliola riempie verbali con il procuratore aggiunto di Milano, Alfredo Robledo. Le sue dichiarazioni sono ora coperte dal segreto istruttorio. Ma ora, per capire chi Ugliola, si possono prendere in prestito le parole di un altro indagato di questa inchiesta, lex sindaco di Cassano dAdda, Edoardo Sala (Pdl), che lo defitetto era di pura azione di lobbying. Sostanzialmente spiega ancora Sala a Cassano il discorso era di un inserimento pi ampio con il discorso dellExpo. Ma vedevo che non portava a niente. Sala ricorda anche come sia stato sempre larchitetto Ugliola ad avermi portato due o tre volte a parlare dallassessore regionale allUrbanistica Boni (Davide, oggi presidente del consiglio lombardo, Lega nord, ndr). Intanto, a Monza, va avanti linchiesta dei pm Walter Mapelli e Franca Macchia sul sistema Sesto e sulle presunte tangenti a Filippo Penati. I pm stanno verificando anche le dichiarazioni di Piero Di Caterina che, oltre alle accuse nei confronti degli esponenti del Pd di Sesto San Giovanni, ha denunciato un vero e proprio ostruzionismo verso la costruzione di un suo albergo, il Falck Village. Racconta come, anche in questo caso, per ottenere le autorizzazioni, sia stato invitato a sostituire i suoi due architetti con larchitetto Marco Magni, legato allassessore allEdilizia Antonino Di Leva, ora dimessosi, considerato il grimaldello per sbloccare le pratiche in Comune. Ieri Di Caterina, a Radio Popolare, ha attaccato il sindaco di Sesto Giorgio Oldrini. ignobile chiamare in causa i lavoratori del Comune per alleggerire la patina di sterco che si ha addosso, facendo credere che qualcuno sta attaccando il fatto di essere comunisti. Stiamo parlando invece di atti di criminalit economica e forse anche qualcosa di pi.
Lex presidente della Provincia di Milano Filippo Penati
Lintervista
Di Caterina, accusatore di Penati: Ora molti imprenditori solidarizzano con me, spero si decidano a parlare
PAOLO BERIZZI
MILANO C solo Cotti, o ne sono venuti fuori altri...?. Altri chi? Imprenditori. Gente che, finalmente, si decide a parlare. Come ho fatto io. Perch questa storia, e lo vedr, solo allinizio. Piero Di Caterina ha il tono incalzante di chi ha rovesciato un macigno nello stagno (lui la chiama palude) e adesso attende che le acque travolgano definitivamente gli argini. Ha letto le dichiarazioni di Diego Cotti sul sistema Sesto. I magistrati hanno in mano tanta di quella roba che c solo da aspettare, promette appuntandosi la medaglia di principale accusatore di Filippo Penati di cui stato amico e al quale secondo i pm di Monza avrebbe pagato tangenti per 2,235 milioni in cambio di favori per la sua societ di trasporti Caronte. In che senso, scusi, c solo da aspettare? So di molti imprenditori che sono stati risucchiati dallo stesso sistema al quale dopo anni mi sono ribellato. Le mazzette della politica. O tiri fuori i soldi o non lavori. Questi imprenditori nei giorni scorsi mi hanno espresso la loro solidariet. Spero che facciano un passo in pi: andare dai magistrati a raccontare. Qualcuno, forse, lha gi fatto. Pu spiegare meglio? C gente che ha cambiato citt, perch a Sesto, a Milano, insomma nella grande area metropolitana non riusciva pi a lavorare. Professionisti, industriali. Li hanno messi fuori gioco, fuori dal sistema. Come costruito il sistema delle mazzette che lei ha pagato per anni? Che cosa accadeva nelle stanze di comando del Comune di Sesto?
Nuovo capitolo a Sesto. Di Caterina denuncia ostacoli pretestuosi ad un suo albergo

nisce un soggetto molto legato al discorso Lega. Proprio attraverso i verbali dellex sindaco, si pu forse intuire dove il pentito stia andando a parare. Sala in carcere sempre per mazzette: per aver favorito, sostiene laccusa, speculazioni edilizie di imprenditori e professionisti propensi alle bustarelle. Sentito il 6 luglio dal gip di Milano Gaetano Brusa, lindagato che si professa innocente, tratta lidentikit di Ugliola, il professionista a cui si dovevano rivolgere gli imprenditori per ottenere le varianti al Pgt, ma anche i politici per tessere i rapporti con la politica che conta. Lei aveva deciso di mandare via Ugliola da Cassano?, gli ha chiesto il suo avvocato. S, si conferma sicuro. Secondo lex primo cittadino del Pdl, parlando con alcuni consiglieri e assessori, principalmente Paoletti (Marco, ex assessore allo sport per la Lega oggi consigliere provinciale a Milano, ndr), mi dissero che essendo molto legato al discorso Lega (il riferimento a Ugliola, ndr), era opportuno continuare ad avere questi rapporti. Ascoltando la ricostruzione dellex sindaco, sembra di capire che il compito dellarchi-
Amico o fuori dal cerchio magico vi racconto il sistema di potere a Sesto ,, ,,

Mi sono ribellato a un sistema. I magistrati hanno in mano tanta di quella roba che c soltanto da aspettare Ho lavorato anche a Milano, Segrate, Cinisello. Il sistema diffuso e trasversale, non ha colori politici
Ci sono due piani distinti. Due livelli di imprenditori. Quelli amici e quelli che stanno fuori dal cerchio. I primi sono quelli che possono pagare 10mila, 100mila, 1 milione . E a loro che vengono chiesti i soldi. Il politico se li fa dare da uno con cui in confidenza, non da uno che non conosce o che conosce appena. E cos: quelli che non possono pagare vengono sbattuti fuori. E il sistema che li seleziona. Non potendo mettere i soldi sul tavolo non hai accesso al binario e non lavori. La chiamano mediazione, come fosse una percentuale da versare su un contratto. Mediazione, contributo alla politica, finanziamento, aiuto... Per me si chiama tangente, e basta. Quali altri imprenditori conosce, oltre a Giuseppe Pasini e a Cotti, che come lei erano organici al sistema Sesto? Ne conosco, ma le cose che ho detto ai magistrati non posso dirle ai giornalisti. Erano anche compagni di
IMPRENDITORE
Piero Di Caterina titolare della ditta Caronte
La lettera
Bilancio in rosso, Pisapia scrive ai milanesi I rincari perch la Moratti vi ha imbrogliato

MILANO La giunta Moratti ha impoverito la citt e imbrogliato i milanesi, presentando un bilancio non veritiero in cui si annunciavano 48 milioni di attivo mentre cera un disavanzo di 186 milioni. Usa parole dure il nuovo sindaco di Milano Giuliano Pisapia nella lettera ai cittadini che ieri ha pubblicato sul sito Internet pisapiaxmilano.com per spiegare il motivo delle scelte difficili fatte in questi giorni: lintroduzione delladdizionale Irpef allo 0,2 per cento e laumento del biglietto del tram da 1 euro a 1,50. Un pesante affondo alla precedente amministrazione di centrodestra guidata da Letizia Moratti che, dopo aver letto la lettera, minaccia una possibile querela. Pisapia dovr rispondere politicamente e nelle sedi opportune di queste plateali menzogne dichiara la Moratti , che hanno come solo obiettivo quello di creare un alibi per una manovra che ha imposto alla citt senza nemmeno dire qual il suo progetto per Milano. (t. m.)
SINDACO
Il sindaco di Milano Giuliano Pisapia
viaggio suoi e di Penati nelle vacanze che avete fatto in giro per il mondo? S. Di imprenditori ce ne erano sempre. Quelli erano viaggi per met di lavoro diciamo istituzionali o comunque di affari e per met di piacere. Brasile, Usa, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovacchia. Erano gli anni di Penati sindaco. Solo uomini, niente famiglie. Ci sono altri politici, oltre a Penati, ai quali lei avrebbe pagato tangenti? Ho lavorato con amministrazioni di Milano, Sesto, Segrate, Cinisello. Il sistema diffuso e trasversale. Tante cose, ripeto, devono ancora venire fuori. Faccio un esempio: lei lo sapeva che Penati aveva questa fondazione Fare Metropoli? Io no. Scopro ora che cera anche il mio nome tra gli iscritti. Mai stato. Si anche detto che lei avrebbe messo a disposizione di Veltroni dei pullman per la campagna elettorale del 2008. Non mai successo. Ha conosciuto altri big della politica oltre a Penati? S, ma alcuni li ho conosciuti anche per conto mio. Non tramite lui. Sono passate due settimane da quando scoppiato lo scandalo tangenti nellex Stalingrado dItalia. Penati dice che lei e Pasini siete imprenditori in difficolt e con problemi giudiziari, e quindi non attendibili. Siamo in difficolt perch il sistema delle tangenti ci ha ammazzato. Adesso inizio a sentire i brividi nella schiena, molti enti con cui lavoriamo cominciano a prendere le distanze, gente che non si fa pi trovare, contratti che saltano, minacce. Perch, secondo lei?.

la Repubblica
LE RIVOLTE ARABE MONDO
I 12
In barella dietro le sbarre via al processo a Mubarak Oggi lEgitto pi libero

Tra la folla che esulta. Lex presidente: Sono innocente
DAL NOSTRO INVIATO VINCENZO NIGRO
IL CAIRO Quando alle 9,56 in punto una barella entra nella selva di sbarre di ferro della gabbia dei prigionieri, come unonda di terremoto si sprigiona improvvisa e segreta. Parte dallaccademia di polizia del Cairo, dove su quella barella sdraiato limputato Mubarak. Corre nelle strade, entra nelle case del Cairo, di tutto lEgitto. Ma soprattutto vola attraverso i satelliti della tv ed entra in ogni palazzo, ogni luogo, villaggio e citt di tutto il mondo arabo. Alle 9,56 si capisce che su quel lettino c proprio lui, Hosni Mubarak. Incredibile. Marwan, il padrone della pizzeria araba in cui ci siamo fermati, rimane a bocca aperta. Cos tutti. A bocca aperta, poche parole, gli occhi spalancati, le sigarette sospese. Il signor Marwan ha lavorato nel Golfo: L la staranno guardando tutti gli sceicchi, gli emiri, tutti i capi. Ma anche quelli come me, i camerieri, i commercianti: lEgitto d un esempio al mondo arabo, noi processiamo il dittatore. Si ferma, trema, ammette: Io per sono confuso, adesso capisco che ho odiato il suo regime, ma non odio quelluomo, e ho paura di tutto quello che sar senza di lui. Non avere paura, devi esser felice, gli dice un altro, finalmente i morti di questo regime potranno avere giustizia. Il processo ad Hosni Muba-
IN GABBIA
Lex presidente egiziano Hosni Mubarak, rinchiuso in una gabbia di ferro A sinistra la folla esulta a piazza Tahrir
il regime che per salvarsi ha disarcionato Mubarak, i militari che lui stesso comandava, quel maresciallo Tantawi che pendeva servile dalle sue lab-
bra, hanno capito che dopo averlo sacrificato dovevano processarlo. Offrendolo alla piazza. E la piazza ha gradito: ovun-
que impazzano i commenti entusiasti. Cairo una citt di 20 milioni di anime, non possibile che rimanga ferma neppure un momento: ma ieri mi-
lioni sono rimasti a guardare per ore. Su Internet uno dice gioisci, madre dei martiri!. Quando comera prevedibile lavvocato di Mubarak ha con-
Siria
Tank ad Hama LOnu condanna le violenze di Assad

DAMASCO Centinaia di carri armati dellesercito siriano assediano le citt di Hama e Deir Ezzor, protagoniste nelle ultime settimane della rivolta contro il regime del presidente Assad. Ci sono un centinaio di carri armati e di mezzi pesanti sulla strada, i morti sono almeno tre, ha detto alla France PresseRami Abdel Rahmane, membro dellosservatorio siriano per i diritti umani, nel giorno in cui il Consiglio di sicurezza trova laccordo per condannare le violenze del regime. Secondo la tv Al Arabiya, le forze di sicurezza siriane avrebbero ucciso un gruppo di detenuti rinchiusi in un carcere di Hama. Sono pi di un centinaio le persone che hanno perso la vita ad Hama a partire dallo scorso fine settimana. La televisione ufficiale siriana ha mostrato le immagini di corpi senza vita gettati da un ponte in un fiume, affermando che si tratta di agenti uccisi dai manifestanti. Versione opposta a quella fornita dai militanti per i diritti delluomo, secondo cui si tratta invece di manifestanti uccisi dallesercito. Dallinizio delle proteste, il 15 marzo scorso, sono oltre 1.600 i civili e 370 gli agenti uccisi in Siria.
vocato come testimone il maresciallo Tantawi, molti sono esplosi: E vero, giusto, anche lui deve pagare, dovera lui se non dietro Mubarak?. La mossa dellavvocato doppia: da una parte chiede di ascoltare ben 1600 testimoni, praticamente tutta la classe dirigente politico-militare dellera Mubarak. Dallaltra nominando in aula Tantawi ricorda ai marescialli rimasti asserragliati nei palazzi del potere militare che il suo cliente e i figli sanno tutto di questi uomini su cui fino a 6 mesi fa comandavano. Ieri mattina, gi prima che il processo iniziasse, fuori dellaula ci sono stati scontri fra sostenitori del vecchio presidente e parenti delle vittime. Mubarak, tieni la testa alta! Mubarak, raderemo al suolo il
La tv mostra le prime immagini ed esplode la piazza: Allah dovrebbe bruciargli il cuore

rak e alla sua banda iniziato. Ci sono lui, i due figli Gamal e Alaa, lex ministro degli Interni e 6 ufficiali di polizia. Le accuse sono la somma dellorrore che viene imputato al regime: aver ordinato di sparare contro i dimostranti, aver truccato le gare dappalto per fare soldi illegalmente. Terrore e tortura assieme a mazzette e ruberie. I procuratori e gli avvocati delle famiglie dei morti sono precisi: nomi e cognomi, eventi contestati, come lordine ai sottoposti di dire che cera disposizione di sparare lacrimogeni, non proiettili veri. Quando Mubarak parla dal suo lettino al microfono, ha un filo di voce ma la forza di un vecchio leone arrogante: Respingo tutte le accuse, completamente. Il processo stato aggiornato al 15 agosto, sar una lunga battaglia politica e legale. Sospettosi, dietrologi da millenni, gli egiziani temevano fino allultimo che potesse esserci un trucco, un ripensamento. Una sospensione del processo. E invece era chiaro:
REPUBBLICA.IT Sul nostro sito il video e le foto di Mubarak, a processo in barella al Cairo
carcere se verrai condannato, urlavano i fedelissimi. I mille poliziotti schierati intorno allaccademia si muovevano caotici e incerti: dopo le settimane della repressione, la polizia per giorni e giorni rimasta in caserma, adesso sembra aggirarsi senza ordini per la citt. Ma poi i celerini sono partiti alla carica, bastonate contro le pietre che la gente di Mubarak lanciava sui parenti dei martiri. La gioia del popolo della rivoluzione egiziana ritorna: dopo il silenzio e lincredulit, gli anatemi e gli slogan. Allah dovrebbe bruciare il cuore di Mubarak, dice Mohammed Morsi sulla piazza davanti al tribunale: sceso in piazza con i vestiti del figlio di 8 anni ucciso dai poliziotti, ci sono ancora le macchie di sangue e i fori dei proiettili. Dice una giornalista di Al Ahram: Qualcuno scrive che la rivoluzione dEgitto stata soltanto una deposizione: forse vero, ma qualunque cosa sia adesso scolpita nella storia.
Info Anas. Linformazione fa bene alle tue vacanze.

www.stradeanas.it
numero verde SA-RC
800 290 092
Esodo Estivo 2011. Questanno, lunghi tratti di Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria,

completamente rinnovati, regalano a chi li percorre un viaggio piacevole, comodo e sicuro. Nelle giornate di esodo e nei weekend il traffico pu aumentare sensibilmente, soprattutto nei tratti calabro-lucani ancora interessati dai lavori: per avere informazioni, previsioni e consigli chiama il numero verde 800 290 092. E per la viabilit su tutta la rete stradale e autostradale, vai sul sito stradeanas.it, dove trovi anche il nuovo servizio V.A.I. - Viabilit Anas Integrata, con informazioni in tempo reale, accessibile anche da telefono cellulare. Viaggia informato, parti con Anas.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI www.english.alarabiya.net www.thedailynewsegypt.com
I 13
GAMAL MUBARAK
47 anni, il figlio pi giovane di Hosni Mubarak ha fatto carriera politica Accusato di abuso di potere e corruzione, rischia tra 5 e 15 anni
HUSSEIN SALEM
Il tycoon amico del clan Mubarak rischia 15 anni per corruzione
HABIB EL ADLY
Lex ministro dellInterno e capo della sicurezza accusato di omicidio
Imputati alla sbarra
ALAA MUBARAK
Figlio maggiore dellex rais, uomo daffari, sotto processo per abuso di potere e corruzione come il fratello Gamal
I POLIZIOTTI
Sei ufficiali della sicurezza sono accusati di omicidio e tentato omicidio durante la repressione delle proteste, come El Adly
Lo scenario
La farsa democratica dei generali e il Faraone consegnato alla piazza

Sostenuto e poi destituito, lestablishment protegge se stesso
BERNARDO VALLI
rando la propria successione nellambito della famiglia. Gamal Mubarak, detto jimmy, uno dei figli, il politico, spinto anche dalla madre Suzanne, puntava ormai apertamente a sedersi sulla poltrona del padre ultraottantenne. Si era impadronito del Partito democratico nazionale, al quale aveva pocurato un forte successo elettorale nellinverno del 2010, ricorrendo a truffe plateali, e si pensava fosse imminente una dichiarazione ufficiale sulla questione della successione. Anche se devoti a Mubarak, i militari stentavano ad accettare che per la prima volta un civile, un borghese, sia pure figlio di un generale, occupasse la pi alta carica dello Stato, e quindi il comando delle forze armate. E questo ha pesato l11 febbraio, quando il Consiglio superiore, dopo molte esitazioni, ha accettato le richieste di piazza Tahrir e ha costretto Mubarak alle dimissioni. Ieri Gamal Mubarak
(segue dalla prima pagina) stato destituito dagli egiziani, durante una rivolta popolare, ed ora rischia la pena capitale in un momento cruciale per il paese. In seguito a quella rivolta lEgitto vive un difficile, tormentato periodo di transizione, da un regime autoritario a una democrazia, della quale disegneranno i contorni le elezioni dautunno. Ma gi il modo in cui si svolger il processo a Hosni Mubarak dar una precisa indicazione sulla natura della democrazia in gestazione. Le accuse, sia quella di omicidio (le 850 vittime della repressione di gennaio), sia quelle di malversazione e di corruzione (si parla di un patrimonio dei Mubarak di 40 miliardi di dollari), dovranno essere meticolosamente dibattute e non annegate in una retorica falsamente rivoluzionaria. Hosni Mubarak non Luigi Capeto da-
Gli altri dittatori
BEN ALI
Fuggito in Arabia Saudita, lex rais tunisino stato condannato in contumacia a pi di 60 anni di carcere
Prima della rivolta Gamal, ora a giudizio con il padre, preparava la successione
vanti alla ghigliottina. N il dittatore destinato ad essere giustiziato sulla piazza dalla folla inferocita. Il suo processo una prova di democrazia a cui la primavera araba, versione egiziana, sottoposta. E quindi deve essere giusto. Senza concessioni. Ma serio. N una farsa dunque, n un sacrificio propiziatorio per placare la collera popolare. Non unimitazione dei tanti riti giudiziari, con sentenze gi scritte, celebrati durante i trentanni di Mubarak contro oppositori o presunti tali, non soltanto islamisti, e contro omossessuali, come i 52 imputati dieci anni fa nel processo del Queen Boat. La prima udienza accende qualche sospetto. Quellimmagine del ras vecchio e malato, in apparenza sofferente, steso in barella, dietro le sbarre, stata trasmessa con uninsistenza che lascia intravedere lintenzione di offrire un forte spettacolo teso a soddisfare coloro che insieme alla democrazia chiedono che sia fatta giustizia del vecchio regime, e che finora si
SALEH
Il dittatore yemenita in Arabia Saudita dallinizio di giugno, mentre nel paese continuano le proteste
sono sentiti inascoltati o addirittura beffati dai militari al potere. Quel vecchio malato, dato pi volte sullorlo della morte, e poi apparso allimprovviso, in aprile, lo sguardo allerta e la parola facile, sui teleschermi di Al-Arabiya a proclamare la propria innocenza, d limpressione di essere un personaggio usato con disinvolta accortezza, strumentalizzato, dai generali un tempo suoi subordinati e comunque colleghi. Subordinati e colleghi che allinizio dellanno hanno tentato di salvarlo, come si salva un compagno darme nei guai, e che poi lhanno invitato ad andarsene, lhanno di fatto destituito sotto la pressione popolare e degli americani. E che ora lo mandano in barella davanti ai giudici, come una concessione alla piazza. Non bisogna dimenticare che dal 1952, anno in cui la rivoluzione degli ufficiali liberi mise
LE FAZIONI
Gli scontri tra i difensori di Mubarak e gli oppositori dellex ras, sorvegliati dalle forze di sicurezza, davanti al palazzo dove ieri si svolta la prima udienza
fine alla monarchia, la Republica egiziana inquadrata da una societ militare, e che i quattro presidenti succedutisi da allora Naguib, Nasser, Sadat, Mubarak uscivano dalle sue file. Linfluenza di quella societ ha subito alti e bassi. Sia sul piano della sicurezza nazionale, interna ed esterna, come su quello politico ed anche economico, poich molte industrie, da quella degli armamenti a quella alberghiera, sono affidate ai militari. I generali si sono dovuti adeguare a svolte importanti: dal socialismo nasseriano al li-
berismo di Sadat e Mubarak; dallaperta ostilit verso Israele a una convivenza simile a unalleanza con lo Stato ebraico; dalla stretta intesa con lUnione Sovietica a quella (sovvenzionata) con gli Stati Uniti. Oggi il Consiglio superiore delle Forze armate, composto da (pare) diciannove generali, guida la transizione verso la democrazia, tra mille dubbi e sospetti. Sospetti e dubbi basati non solo sullo scetticismo circa la capacit di fondare una democrazia da parte di militari da pi di mezzo secolo abituati a regimi autoritari. La sempre pi evidente tendenza dei generali ad ascoltare il principale partito religioso, quello dei Fratelli Musulmani, non appare a molti un sintomo positivo. Inoltre non sono in pochi a ritenere che la societ militare abbia deciso di sbarazzarsi di Hosni Mubarak, anche perch egli stava prepa-
La prima udienza accende qualche sospetto sulla difficile transizione del paese
era tra gli imputati, insieme al fratello Alaa, il finanziere. Non insomma tanto avventato affermare che i militari processano la famiglia (con leccezione di Suzanne, la madre, la sposa influente) che stava per tradire la societ militare. Il processo a Mubarak, nelle condizioni di salute in cui si trova limputato, non certo le migliori, pu dunque essere considerato anche un regolamento di conti allinterno della societ militare, e non esclusivamente un passo verso la giustizia chiesto dalle formazioni democratiche. I militari si sono rivelati riluttanti a giudicare i compagni darme. Tra gli imputati non c ad esempio il generale Omar Suleiman, mano destra di Mubarak come capo dei servizi segreti. Si pu, si deve processare lex rais, ormai innocuo e altamente simbolico, ma non i generali che contano ancora. Se questa la regola quella egiziana rischia di essere una democrazia militare.
I TWEET
Momento storico Chi ci credeva? Adesso gli altri
SADDAM
Processato per crimini contro lumanit, lex dittatore iracheno stato condannato a morte nel 2006
Tanti hanno aspettato, hanno combattuto e sono morti per questo momento. Ha vinto la democrazia
Sharif Kouddous giornalista
Chi avrebbe creduto che potesse accadere quando, nel 2004, lo accusavamo di essere illegittimo?
Alaa Abdel-Fatah studente
il primo dittatore arabo a essere processato nel suo Paese. Dai. Ne seguano altri
Shahira Amin presentatore tv
la Repubblica
LA GUERRA IN LIBIA MONDO
PER SAPERNE DI PI www.difesa.it www.nato.int
I 15
Libia, missile contro una nave italiana

Sfiorato il pattugliatore Bersagliere. La Russa: Non eravamo noi lobiettivo
ALBERTO MATTONE
LO HANNO visto avvicinarsi, i nostri marinai. Ne hanno seguito la traiettoria, fino a quando ha finito il suo viaggio in mare, a due chilometri dalla nave Bersagliere. Un razzo stato lanciato dalle coste libiche verso limbarcazione italiana non centrandola, per fortuna. Subito scattato lallarme. E il pattugliatore, che si trovava a sole 12 miglia dalla zona di guerra di Zlitan, si allontanato in acque pi tranquille. Lattacco, avvenuto alle 10,40 di ieri, mette in allarme la Nato. Mentre il nostro Stato maggiore informa immediatamente il ministro della Difesa, che ne d notizia quando arriva alla Camera: Potrebbe essere un missile anti aereo spiega Ignazio La Russa partito dalle coste libiche. La nostra nave si prudentemente portata al largo. Poi, nel pomeriggio, il ministro si corregge: stato un semplice razzo, vista la cortissima gittata. Se si fosse trattato di un missile, per poter essere lanciato avrebbe avuto bisogno di un radar per essere guidato, ma Gheddafi non pu accenderli, perch verrebbero messi subimandante, il capitano di Fregata Gennaro Falcone. Lunit, che dispone di un equipaggio di 185 persone, armata con cannone Oto Melara 127/54, missili, lanciarazzi e un elicottero, particolarmente efficace nei compiti di pattugliamento, controllo, blocco navale, appoggio di fuoco e difesa antiaerea. Il razzo partito ieri dalle coste libiche stato prima intercettato dai radar, poi seguito a vista docchio. La reazione dei nostri militari stata immediata: limbarcazione ha iniziato ad effettuare le manovre evasive previste in questi casi e ha preso subito il largo. La nave rassicura il comandante Falcone stata sempre in sicurezza. La nostra missione continua. Lattacco partito dalla zona del fronte di Zlitan, la citt a 160 chilometri da Tripoli ancora in mano ai lealisti ma circondata dai ribelli. I militari del ras stanno cercando di rompere lassedio, e anche ieri si sono lanciati contro le postazioni dei nemici. Abbiamo liberato Zlitan, annuncia in serata in regime. Ma da Bengasi arriva la smentita: Le nostre forze non hanno retrocesso e non abbiamo perso terreno. I soldati di Gheddafi sono stati respinti.
I Servizi: Un attacco di Gheddafi ai nostri interessi pi di una possibilit
Il ministro assicura Nel mirino non erano n la fregata n Lampedusa come

avvenuto in passato
Tripoli Zlitan Misurata

Golfo della Sirte
Bengasi Tobruk Ajdabiya Ras Lanuf Brega

200 km
L I B I A
LA NAVE
La fregata Bersagliere della Marina Militare italiana, mancata di poco da un missile lanciato dalle coste libiche
to fuori uso. La Russa tranquillizza, rassicura. Lattacco aggiunge non aveva come obiettivo n la nave italiana n lisola di Lampedusa, come avvenuto in passato. Ma proprio il ricordo dellattacco di Gheddafi al nostro territorio, il 15 aprile 1986, che risveglia gli incubi dei militari. Quel giorno da Tripoli, in risposta allattacco al ras ordinato da Reagan, partirono due Ss-1 Scud, e anche allora finirono in mare. Il Colonnello ha minacciato pi volte lItalia negli ultimi mesi e pure il premier Berlusconi ha detto di sentirsi in pericolo. Il nostro paese partecipa ai raid della Nato ed nel mirino dei regime libico dallinizio della guerra. Lo ha ricordato marted al Copasir il responsabile degli 007. Un attacco agli interessi italiani pi di una possibilit ha detto Gianni De Gennaro. E non attenua le preoccupazione la smentita del regime di Tripoli, attraverso il suo portavoce. Non abbiamo lanciato alcun missile alla fregata Bersagliere, dice Moussa Ibrahim dallalbergo Rixos. Da mesi, per, i soldati di Gheddafi lanciano razzi del tipo Katiusha contro le navi della Nato che pattugliano le coste. E se unimbarcazione venisse centrata subirebbe danni molto seri. Poteva essere il caso della fregata Bersagliere. La nave era nelle zona delle operazioni Unifield Protector da tre giorni, guidata dal co-
Lintervista
Il comandante Gennaro Falcone: bastato accelerare la velocit per allontanarci dal possibile punto di impatto
Abbiamo avvistato il razzo sul radar poi una manovra rapida per metterci in salvo
CRISTINA NADOTTI
LA VOCE del comandante Gennaro Falcone serena, si intuisce che dallaltro capo del telefono satellitare, a bordo della fregata italiana sfiorata da un razzo libico, c un viso sorridente: Stiamo tutti bene, non eravamo noi lobiettivo e poi la Bersagliere una nave che sa il fatto suo. Comandante, come scattato lallarme? Eravamo in pattugliamento a circa dieci miglia dalla costa libica, al largo di Zlitan, quando c stata la prima captazione dei radar. Nel giro di pochissimo abbiamo potuto vedere anche con gli strumenti ottici il razzo lanciato da terra. Avevate sentore del pericolo? Losservazione delle coste rientra nella nostra normale attivit di pattugliamento. E chiaro che la nostra missione inserita in un ambito pi vasto, perci abbiamo informazioni su quanto accade nelle zone in cui operiamo e Zlitan in que-
La reazione
sto momento un punto nevralgico della guerriglia. Da come abbiamo potuto seguire la traiettoria del razzo sul radar, e poi attraverso la strumentazione ottica, pi probabile si sia trattato di un errore di lancio,
un comportamento anomalo di unarma che doveva dirigersi verso terra e non verso il mare. Quanto tempo avete avuto per mettervi al sicuro? Pochi minuti. E stata neces-
Lequipaggio ha saputo gestire con competenza e in totale sicurezza la situazione. stata una manovra banale
Punto nevralgico
Il caso
Nigeria, video dellitaliano rapito Siamo nelle mani di Al Qaeda

ABIDJAN Il tecnico italiano e il collega britannico rapiti il 12 maggio scorso in Nigeria sono apparsi per la prima volta in un video inviato alla sede di Abidjan della France Presse. Franco Lamolinara, 47 anni, di Gattinara in provincia di Vercelli, era stato sequestrato nel nord ovest della Nigeria mentre lavorava per la societ di costruzioni Stabilini. Nel video i due ostaggi sono inginocchiati, con gli occhi bendati, e chiedono ai rispettivi governi di rispondere alle rivendicazioni dei loro carcerieri, che definiscono come membri di Al Qaeda. Dietro di loro tre uomini armati. Non ci sono riferimenti alla data in cui sono state girate le immagini.
La citt di Zlitan in questo momento un punto nevralgico della guerra tra ribelli e lealisti
Litaliano nel video
saria una manovra rapida, che la fregata e lequipaggio hanno potuto e saputo gestire con competenza e in totale sicurezza. In pratica bastato accelerare la velocit per allontanarsi dal possibile punto di impatto. Intende dire che ha ordinato il pi classico avanti tutta? In un certo senso s, una manovra banale per una nave da guerra, da eseguire per secondo procedure che richiedono abilit per garantire la massima sicurezza di tutti. Nel caso non foste riusciti ad allontanarvi in tempo dal punto di impatto, che cosa avreste fatto? Conosciamo le capacit libiche, in qualche modo i rischi sono calcolati. In ogni caso la nostra fregata ha dotazioni antimissile che avrebbero potuto intercettare il razzo in volo, ma, ripeto, stato sufficiente allontanarci dalla zona di rischio e mettere, come abbiamo fatto, duemila metri tra noi e il punto di caduta del razzo.
la Repubblica
BUFERA SUL CRONACA SAN RAFFAELE
I 16
PER SAPERNE DI PI www.sanraffaele.org www.repubblica.it
San Raffaele, indagato il direttore finanziario

Milano, Valsecchi gestiva appalti e consulenze per conto di Don Verz
WALTER GALBIATI
MILANO Mentre Enrico Bondi nella sua nuova veste di ristrutturatore dellOspedale San Raffaele sfilava in pompa magna dal procuratore capo Edmondo Bruti Liberati, in altre aule della procura veniva sentito come indagato Mario Valsecchi, il responsabile dellarea amministrativa e finanziaria della Fondazione che controlla la struttura sanitaria e ormai sullorlo del crac sotto il peso di debiti per un miliardo di euro. La procura lo ha indagato per falso in bilancio e false scritture contabili. Fino ad ora non si era saputo di nessuna iscrizione e lo stesso Valsecchi era stato sentito pi volte solo come persona informata sui fatti. Da ieri le cose non stanno pi cos, perch la vicenda sembra essersi complicata dopo che una gola profonda ha iniziato a parlare di strane operazioni societarie con fornitori conniventi. Valsecchi da tempo occupava una posizione di notevole prestigio allinterno del San Raffaele e da tempo si stava battendo perch le operazioni finanziarie dellospedale venissero ricondotte a una gestione pi oculata. Il deus ex machina di tutto sempre stato don Luigi Verz, padre padrone e fondatore dellospedale, mentre Mario Cal, morto
I personaggi
DON LUIGI VERZ
il fondatore dellospedale e a 92 anni ricopre ancora la carica di presidente
LOSPEDALE
Il San Raffaele al centro di una durissima crisi causata anche da investimenti sbagliati
MARIO CAL
Era il braccio destro di Don Luigi Verz. Si suicidato a met luglio: sulla sua morte stata aperta una inchiesta
MARIO VALSECCHI
Indagato per falso in bilancio e false scritture contabili. il capo dellarea amministrativa e finanziaria
suicida a met luglio, ne era il braccio esecutivo. Valsecchi era una sorta di direttore finanziario. Le deleghe che il consiglio della Fondazione gli aveva assegnato erano comunque ampie: Negoziare e procedere allapertura e alla chiusura di conti correnti bancari con banche italiane ed estere o lamministrazione delle poste e telecomunicazioni determinando importo e condizioni delle eventuali operazioni di fido e modalit di utilizzo dei conti correnti. A lui spettavano gli ordini di pagamento, affidare appalti e consulenze, siglare ac-
La procura vuole capire se dietro il buco da un miliardo c malagestione o tangenti

cordi superiori ai 500mila euro. Ora la procura vuole sapere da lui come si sia potuto arrivare a un buco da quasi un miliardo di euro. E soprattutto sapere se parte dei fondi dellospedale siano stati indirizzati a politici o semplicemente dissipati.
Lultimo interrogatorio stato condotto dal sostituto procuratore Laura Pedio che con il collega Luigi Orsi indaga sulla vicenda, proprio mentre i vertici della procura, il capo Bruti Liberati e laggiunto Francesco Greco, ricevevano una delegazione di avvocati (Francesco Gianni e il professor Alberto Alessandri) guidata da Enrico Bondi. La riunione ha avuto come fine quello di fare il punto sulla situazione dellospedale in seguito alla nomina del nuovo consiglio di amministrazione, che ha portato allingresso degli uomini del Vati-
cano, candidatosi a salvatore delle sorti del San Raffaele. Bondi ha il compito di gestire le dismissioni e la ristrutturazione a fianco dellesperto di sanit, Renato Botti. I nuovi amministratori hanno chiesto ulteriore tempo alla procura per poter portare a termine un esame approfondito sulla situazione finanziaria. I pm, infatti, erano gi pronti a chiederne il fallimento, in quanto i vari tentativi di salvataggio si erano dimostrati inefficaci. Prima era stato proposto un piano delle banche, poi quello delle grandi famiglie milanesi sfociato in una offerta maggioritaria del solo gruppo Rotelli svanito anchesso di fronte alla discesa in campo del Vaticano. Eppure di fronte a tante offerte di salvataggio, nessuno finora ha mai messo sul tavolo i soldi necessari per assicurare il pagamento completo dei fornitori esposti per oltre 480 milioni di debiti. Motivo per il quale si stanno cercando ora delle soluzioni alternative, come il concordato fallimentare. Il termine fissato per il 15 settembre, al termine della pausa feriale, data in cui scade lultimatum fissato dalla Procura e dal presidente della Sezione Fallimentare, Filippo Lamanna, per presentare un piano di salvataggio altrimenti verr chiesto il fallimento.
la Repubblica
E TELEVISIONE POLITICA INTERNA

LARRIVO A RAITRE
Direttore dal 2002, punta su Ballar e Che tempo che fa Rai 3 diventa terza per share
PER SAPERNE DI PI www.rai.it www.la7.it
I 17
IL RITORNO
Nel maggio 2010 il giudice reintegr Ruffini ma la Rai annunci il ricorso che perse in luglio
LA RIMOZIONE
Alla fine del 2009 il Cda lo sostituisce con Giovanni Di Bella, lui fa causa per il reintegro
La scheda
DIRETTORE
Paolo Ruffini il direttore di Rai3: verso La 7
Rai, anche Ruffini verso La 7 ultima trattativa con il dg Lei

Confermata la Dandini: Ma deve cambiare il format
ne dopo le ferie, prevista il 7 settembre, ma tutto lascia pensare che per il programma la strada sia ora in discesa, con la possibile variante che venga proposto come nuovo format che manterrebbe comunque il titolo originario. Il via libera al programma di Fabio Fazio arrivato invece attraverso un voto a maggioranza del Cda, con 7 voti a favore e un astenuto, Giovanna Bianchi Clerici, che riteneva troppo lungo il contratto triennale con Endemol, proprietaria del format di Che tempo che fa. Per il conduttore Fabio Fazio si giunti ad un accordo per un compenso di 5,5 milioni di euro, anche se ieri si sono diffuse voci su un addio anche di Fazio. Il consigliere di amministrazione Giorgio Van Straten rivendica il risultato positivo come leffetto di una strategia vincente: Tempo fa noi consiglieri di opposizione venimmo criticati perch avevamo approvato le nomine sottoposte al Cda in un momento di estrema incertezza per i programmi a rischio cancellazione. Certe scelte devono essere considerate alla luce di questi risultati, ma sono in pochi ad avere questa lucidit. Oggi festeggiamo perch su 4 programmi a rischio di cancellazione, ne abbiamo confermati 3, ovvero Report, Parla con me e Che tempo che fa. Poteva esserci anche Annozero aggiunge Van Straten, ma non puoi trattenere chi ha gi deciso di volersene andare.
CARLO MORETTI
ROMA La Rai ha confermato per la prossima stagione Parla con me e Che tempo che fa. Dopo settimane di voci che volevano i due programmi a rischio di cancellazione, a settembre ritroveremo i due talk show sugli schermi di RaiTre. Ma ieri si diffusa la notizia secondo la quale il direttore della Rete Paolo Ruffini potrebbe lasciare la Rai per approdare a La7. E a dare conferma alle indiscrezioni c anche un incontro che ieri pomeriggio Ruffini ha avuto con il direttore generale Lorenza Lei. La firma di Ruffini con La7 non ci sarebbe ancora stata ma le trattative con la tv di propriet Telecom si sarebbero intensificate in questi ultimi giorni e potrebbero giungere a conclusione entro questa settimana. Richiesto di un commento, lamministratore delegato di Telecom Italia Media, Giovanni Stella, ha detto che di possibile c tutto, ma non voglio commentare le voci. Secondo persone vicine a Ruffini, il direttore di RaiTre non avrebbe accettato alcune decisioni di Viale Mazzini (come la mancata realizzazione degli Speciali con Fazio) e fanno capire che, dopo il reintegro nelle sue funzioni imposto alla Rai dal pretore del lavoro, Ruffini potrebbe essersi sentito a sovranit limitata: stato per lui molto faticoso, di sicuro con Masi ancora direttore generale, ma anche dopo. Per quanto riguarda Parla con me, limpegno per il programma condotto da Serena Dandini stato preso personalmente dal direttore generale Lorenza Lei, che ieri nel corso dellultima riunione del Cda prima della pausa estiva ha informato i consiglieri di una trattativa in corso con la Fandango, la societ di produzione che ha finora realizzato il format per conto della Rai, che lo possiede al 100 per cento: il contratto con la casa di produzione sar sottoposto all'attenzione del consiglio nella prima riunio-
PARLA CON ME
Confermata la Dandini, ma il suo programma dovr cambiare format
Voci anche su un addio di Fazio Ma ieri la Rai ha approvato il suo programma
BONSAI SACRIFICI
SEBASTIANO MESSINA
esempio, come sempre, arrivato dalla Sicilia, dove lAssemblea regionale ha deciso di cominciare a tagliare i benefit della casta: da oggi i suoi componenti rinunceranno a quello, come dire?, pi doloroso: il rimborso dei funerali. Per non essere da meno, anche gli onorevoli romani si preparano a rinunciare ai loro privilegi. Per il momento hanno tagliato solo quelli degli ex parlamentari (i sacrifici degli altri, si sa, sono sempre quelli pi facili da sopportare). Poi, con calma, vedranno quali dei loro benefit si possono sacrificare. Si parla della tessera per viaggiare gratis sui tram di Forl, della quarta messa in piega settimanale e, addirittura, del secondo quarto dora di sauna. Esclusa, al momento, la rinuncia a una delle agevolazioni pi strettamente connesse al mandato parlamentare: la poltrona in tribuna donore allo stadio.
la Repubblica
CRONACA
I 18
Basta cure salvavita, il giudice dice s

Treviso, accolta la volont di una testimone di Geova. Sacconi: suicidio assistito. Ed polemica
CATERINA PASOLINI
ROMA Anna vuole essere sicura che non le faranno trasfusioni, che non le bucheranno la gola per farla respirare se non avr le parole per rifiutare. Non vuole terapie salvavita che prolunghino lagonia se per lei non ci sar pi speranza. E il giudice tutelare di Treviso le ha dato ragione. Con una sentenza che rilancia la polemica sul testamento biologico, sulla libert di scelta per cure e nel fine vita. Trevigiana, 48 anni, testimone di Geova, affetta da una malattia degenerativa, Anna ha lucidamente detto no, una volta ricoverata in fin di vita in ospedale, a sacche di sangue e tracheotomia. Ma per essere sicura che il suo volere sia rispettato in futuro, se sar priva di coscienza o forse temendo passi la legge sul testamento biologico che considera non vincolanti la volont del paziente, si rivolta ad un giudice. E il giudice di Treviso le ha dato ragione, le ha riconosciuto il diritto di dire in futuro stop ai farmaci salvavita, basandosi sul codice deontologico dei medici e sui principi, accolti anche della Cassazione, secondo cui il consenso del paziente rappresenta un presupposto indispensabile per qualsiasi intervento medico. Non divide, scatena polemiche incrociate tra governo e opposizione, tra diverse concezioni di vita e diritti individuali in un paese spaccato sul fine vita. Diviso sulla legge Calabr in via di approvazione che non giudica vincolanti le volont del paziente, n gli consente di rinunciare idratazione e nutrizione nella dichiarazione anticipata di trattamento. Immediate le reazioni del ministro del Lavoro Maurizio Sacconi e del sottosegretario alla Salute Eugenia Roccella che denunciano: attraverso il giudice si vuol introdurre il suicidio assistito e programmato. Mentre la Cgil medici e il senatore Pd Ignazio Marino sono pronti a ribattere che invece qui c solo il rispetto delle volont anticipate del paziente, ignorate da una legge che criminalizza i medici che rischiano di essere accusati di omicidio se seguono il volere del malato. Secondo il sottosegretario Eugenia Roccella: non cera alcun bisogno del giudice: con la legge di oggi come con quella Calabr sulle dichiarazioni anticipate, una persona lucida, in grado di intendere e di volere, assolutamente libera di decidere responsabilmente di s, ha diritto a rinunciare alle cure, come la donna che mor non volendosi far tagliare la gamba in cancrena. Il problema riguarda un futuro nel quale la persona non sia pi vigile. Ecco, il nodo proprio questo, ribatte Ignazio Marino, senatore Pd: Al governo giocano con le parole e la vita altrui: dicono che uno libero di rinunciare alle cure ma non appena perde conoscenza la sua volont diventa non vincolante. Una legge assurda. Ed forse proprio per scavalcare, per aprirsi una via alternativa, nel caso della probabile futura legge, che stata fatta la richiesta al giudice di Treviso. Se il testo Calabr sul fine vita fosse approvato anche alla Camera, il giudice tutelare dovrebbe infatti provvedere alla revoca o modifica dei poteri nei confronti del marito amministratore. Ma, dice il radicale Raffaele Ferraro, sarebbe possibile impugnare il provvedimento di fronte alla Corte Costituzionale anche alla luce di discordanze rispetto a normative europee.
IL VENERD DOMANI IN EDICOLA

Il settimanale con uninchiesta sulle due Reggio a confronto: Emilia e Calabria
I precedenti
ELUANA ENGLARO
In stato vegetativo per 17 anni muore il 9 febbraio 2009 per l'interruzione di idratazione e nutrizione
PIERGIORGIO WELBY
Ricorre al giudice per il distacco del ventilatore. Muore nel 2006 dopo la sospensione della ventilazione
LUCA COSCIONI
La sentenza mette un paletto aprendo la strada del ricorso di fronte alla Consulta
solo: ha affidato al marito il ruolo di amministratore di sostegno consentendo di poter sospendere, in caso di un nuovo crollo della donna e di una sua impossibilit a comunicare, le terapie salvavita. Ancora una volta un cittadino chiede aiuto ai tribunali per garantirsi libert di scelta. Come Welby, che imprigionato dalla Sla per anni lott prima di vedersi riconosciuto nelle aule di giustizia il diritto a smettere le cure, ad interrompere la ventilazione forzata e andarsene da una vita che non ritengo degna di essere vissuta. Come Englaro: pi di seimila giorni prima di vedere definitivamente riconosciuta la volont della figlia Eluana, in stato vegetativo dopo un incidente stradale, di non restare attaccata alle macchine. Sempre con una sentenza. E, come allora, la sentenza
Luca Coscioni scopre di essere malato di sclerosi nel 1995. Rifiuta la tracheotomia; muore nel 2006
Lintervista
Il bioeticista Camillo Barbisan che ha seguito il caso: ha fiducia nei medici, ma rifiuta di essere attaccata a un macchinario
una donna serena, chiede solo una fine degna

CARLO BRAMBILLA
MILANO Una donna assolutamente lucida e consapevole, che esprime una grandissima serenit. Una donna che conosce perfettamente il significato della sua scelta e che la condivide con il marito e con la famiglia. Una donna decisa a difendere la qualit della sua vita. E che per questo intende rinunciare a eventuali cure che le appaiono come veri e propri accanimenti terapeutici. Camillo Barbisan, oggi impegnato a Padova presso il Coordinamento regionale trapianti della Regione Veneto, il bioeticista che ha seguito da vicino, allospedale di Treviso, insieme all-
Conosce il significato del passo che compie condiviso con la famiglia

quipe dei medici curanti, il caso della donna affetta da sclerosi laterale amiotrofica ricorsa al magistrato per otte-
Camillo Barbisan
nere la possibilit di interrompere, in caso di necessit, le terapie salva-vita, nominando il marito come amministratore di sostegno. Quali sono le motivazioni psicologiche che hanno spinto questa paziente a rivolgersi al magistrato? Ho parlato diverse volte, a lungo, con lei e anche con il marito. La sua non mi mai sembrata una scelta campata in aria, ma una decisione precisa. Le trasfusioni di sangue le rifiuta per motivazioni religiose, essendo Testimone di Geova. Le eventuali cure pi
estreme, che la vedrebbero legata a una macchina, o a pi macchine, le rifiuta, invece, perch ritiene che la qualit della sua vita in quel caso non sarebbe per lei pi degna. Le sembra che dietro questa decisione possa nascondersi una scarsa fiducia nei medici? Assolutamente no. Mi ha sempre detto che la sua scelta non nasceva da una disistima nei confronti dei medici. Anzi, mi dava limpressione di avere un atteggiamento di protezione nei loro confronti.
Torino
Il giovane era sparito sabato scorso. Ritrovato morto con abiti diversi
Mariella Lo Giudice
Cara amica dai capelli rossi guardo la tua foto na me casa. Sono avvilita, siddiata. Ti voglio bene Franza. Roma, 4 agosto 2011 Gianni e Paola Mura si uniscono al lutto di Antonella e della famiglia tutta per limmatura e dolorosa scomparsa di
Il cadavere sepolto nel bosco giallo sullinformatico ucciso

ERICA DI BLASI
TORINO La chiave del delitto di Rivalba, a pochi chilometri da Torino, il cascinale che Paolo Pilla, 34 anni, aveva appena acquistato allasta. Qui il tecnico informatico stato visto lultima volta sabato pomeriggio su una Panda di colore scuro in compagnia di due uomini, secondo la madre i muratori ingaggiati per ristrutturare la casa di Rivalba. Qui stato seppellito dal suo carnefice, forse pi duno, dopo essere stato ucciso, forse gi il giorno della sua scomparsa, con un colpo alla testa. A ritrovare il cadavere marted scorso stato un vicino di casa Tony DAndrea, muratore, cui si era rivolta lex convivente della vittima, Emanuela Pulizzi, 36 anni. Il corpo era stato nascosto sotto pochi centimetri di terra. L vicino i carabinieri hanno rinvenuto il badile usato per scavare la fossa. Restano i misteri: il tecnico informatico ha lasciato a casa il portafogli e i due telefonini. Lauto non si trova, pi insieme ai vestiti: il cadavere aveva infatti indosso una tenuta da lavoro, mentre quando Paolo uscito portava una camicia e dei pantaloni. Ieri sono stati sentiti i vicini di casa, gli ex proprietari del cascinale, e i familiari, tra cui il fratello Giuseppe, e lex convivente. Dopo aver perquisito lalloggio della vittima, sono stati sequestrati i telefonini, un portatile e diversi documenti. Sembra prevalere il movente di natura economica.
Silvana, Francesca, Giuliana con Luca e le piccole Sara e Irene salutano il marito, padre e nonno
Roma
Bartolomeo Pirrone (Manlio)

Firenze, 4 agosto 2011 2005 2011
morto Citterich volto storico Rai

ROMA morto marted a Roma, a 81 anni, il giornalista Vittorio Citterich, volto storico della Rai, ex conduttore e vicedirettore del Tg1. Era stato corrispondente da Mosca negli anni della guerra fredda. Aveva guidato anche la struttura Rai Giubileo. Citterich, nato a Salonicco nel 1930, era da tempo malato. I funerali, per sua volont, si svolgeranno in forma privata.
Francesco Arrigoni
amico e collega di grande onest, umanit e valore. Milano, 4 agosto 2011 Il marito Franco, i figli Vieri e Leonardo, le nuore ed i nipoti Teresa, Giacomo, Giulio, Francesco e Giovanni Maria annunciano con dolore la scomparsa dellamatissima
Gina Gramigni Lorenzini

Quando mi sento smarrita e confusa penso a te, mamma, mia stella polare. Lucia Firenze, 4 agosto 2011 La famiglia Scala si unisce al dolore di Nevia, Giovanna, Morena e Manuela per limmatura scomparsa del caro
Nanda Valori Romagnoli

I funerali si svolgeranno oggi, gioved 4 agosto, alle ore 16.30 nella Chiesa dei SS. Apostoli, piazza del Limbo. Firenze, 4 agosto 2011
Ofisa Firenze viale Milton 89 Tel. 055/489802
Tonino
Napoli, 4 agosto 2011
ANNIVERSARIO
Elena e Gerardo Mendozza

I loro cari Napoli, 4 agosto 2011

la Repubblica
CRONACA
I 19
Melania, la pista del complice in caserma Il gip: Indagare sui segreti di Parolisi
Lipotesi di giri di droga. E spunta un misterioso incidente stradale
DAL NOSTRO INVIATO MEO PONTE
TERAMO Un delitto con moventi diversi da quello passionale, forse premeditato per nascondere segreti inconfessabili ma che ha sempre e soltanto un colpevole in Salvatore Parolisi. Lordinanza del gip di Teramo Giovanni Cirillo che ha arrestato per la seconda volta il caporale accusato di aver ucciso la moglie Melania Rea, pur confermando in fondo le conclusioni del collega di Ascoli, Carlo Calvaresi, ancora pi dura nei confronti di Salvatore Parolisi che oggi comparir davanti al magistrato per linterrogatorio di garanzia avvalendosi per ancora una volta del diritto di non rispondere alle domande. Scrive infatti il gip: Non vi
I moventi possibili
IL LUOGO DI LAVORO
Melania potrebbe aver minacciato di rivelare segreti della caserma. Si ipotizzano anche giri di droga
LINCIDENTE
Anni fa Parolisi stato coinvolto, forse come teste, nellinchiesta sulla morte di un bimbo in un incidente
LE RELAZIONI
Lordinanza: stato un omicidio premeditato. Sul pc di Salvatore trovati indirizzi di trans

dubbio che allo stato delle conoscenze storiche acquisite il fatto debba essere ascritto a Salvatore Parolisi senza alcuna ragionevole possibilit alternativa. Il caporale pu per essere stato aiutato. Ma da chi? Il giudice formula una sua ipotesi: possibile che Parolisi abbia avuto un complice. Dai tabulati per non emergono contatti sospetti e dal 18 al 20 aprile sempre stato in compagnia di parenti e investigatori. Ne consegue che lunico modo che egli pu aver avuto di incaricare qualcuno di completare lopera al fine di sviare le indagini stato parlare direttamente con il mandatario, probabilmente mentre era allin-
Lordinanza cita anche la pista di ulteriori e diverse relazioni extraconiugali di Parolisi
Salvatore Parolisi terno della caserma. Tertium non datur scrive a pagina 168. Questo complice misterioso che rimanda ancora alla caserma del 235 Reggimento Piceno potrebbe aver manomesso il cellulare della vittima cancellando probabilmente una serie di sms compromettenti. Da qui laffermazione del gip che il movente passionale non sia soddisfacente. Per Giovanni Cirillo Parolisi non un uomo disperato stretto tra due alternative radicali (moglie o amante) ma piuttosto uno che vuole tenere il piede in due scarpe, a cui di fatto la situazione in cui versava andava benissimo. Moglie e amante. Famiglia e distrazione. La rimozione del profilo da Facebook e il tentativo di nascondere le relazioni extraconiugali quindi potrebbero essere state decise da Parolisi per il timore che in esse venisse individuato un valido motivo per sopprimere la moglie. Motivo che per il gip non la gelosia ma qualcosa di inconfessabile. E se occorre approfondire i rapporti interni alla caserma e leventuale esistenza di giri di droga bisogna pure ripercorrere (attraverso il monitoraggio di tutte le conversazioni intercorse nei mesi precedenti allomicidio sulle utenze dellindagato al fine di identificare soggetti di interesse) la pista di ulteriori e diverse frequentazioni extraconiugali di Parolisi. Il gip probabilmente fa riferimento agli indirizzi di trans scoperti nel pc del caporale dai carabinieri. E anche lincidente stradale in Campania che cost la vita ad un bimbo e che vide coinvolto Parolisi (i suoi avvocati per giurano che era solo un teste) pare di essere di grande interesse per il gip di Teramo. in queste pieghe dellinchiesta che a suo parere bisogna cercare il segreto torbido e inconfessabile ma non necessariamente di rilevanza penale che ha spinto Parolisi ad uccidere.
Il caso
Il piccolo di un anno ha toccato col piede un filo scoperto del frigorifero. Il Pd: Tragedia evitabile
Bimbo rom muore folgorato in roulotte a Roma nuova polemica sui campi
FEDERICA ANGELI
ROMA morto folgorato, a un anno, mentre inseguiva una pallina finita sotto al frigorifero nella roulotte dove vive la nonna. Il piccolo rom stava giocando quando ha sfiorato con un piede un cavo elettrico scoperto. Per lui non c stato niente da fare. La tragedia accaduta nel campo nomadi di Tor de Cenci, a Roma, un insediamento censito, ma non attrezzato n autorizzato dal Comune, che costeggia la via Pontina. Una disgrazia che poteva essere evitata secondo il responsabile del dipartimento sicurezza del Pd, Alberto Mancinelli se il Campidoglio avesse dato esecuzione al tanto sbandierato Piano Nomadi, trasferendo i residenti in un campo attrezzato regolare. Erano le 15.45 quando il piccolo gattonava nella baracca ed rimasto fulminato. La nonna che era con lui ha tentato di rianimarlo; di corsa alcuni nomadi del campo lhanno portato in ospedale, ma ormai il suo cuore aveva gi smesso di battere. I giovanissimi genitori, entrambi ventenni, arrivati davanti al pronto soccorso, hanno avuto un malore: era il loro
I precedenti
ROMA
Il 6 febbraio 2011 quattro bimbi rom sono morti carbonizzati nel container in cui vivevano
I rilievi nella roulotte unico figlio che, tre giorni fa avevano portato a Tor de Cenci per via di lavori di ristrutturazione del container dove vivono in un altro insediamento, il Camping River. Non vogliamo vivere cos, vogliamo campi attrezzati e vivibili. Qui siamo in 400 e, anche se le condizioni igieniche sono migliorate, le case sono insicure. I rom di Tor de Cenci, la
MILANO
Il 13 marzo del 2010 un ragazzino di 13 anni mor bruciato in un campo alla periferia di Milano
maggior parte dei quali di origine bosniaca, sono sconvolti per la morte del piccolo. Le promesse del vice sindaco Sveva Belviso, che ha annunciato un trasferimento dellintera comunit in un campo attrezzato sullAppia entro la fine dellanno, non placano la rabbia dei nomadi. E non fermano il fiume di polemiche sullimpegno mancato del sindaco Alemanno sul Piano Nomadi. Il fallimento della sua politica, dicono dal Pd, trova riscontro nei numeri: cinque bambini morti in solo anno in accampamenti che si trovano nel territorio del Comune di Roma. Quanti altri innocenti dovranno morire prima che questa amministrazione agisca per offrire alla popolazione rom condizioni di vita dignitose?, chiede Mancinelli. Sulla morte del piccolo sta indagando ora la polizia che, oltre ad aver eseguito un sopralluogo nel campo, pieno di spazzatura, container vecchi e roulotte in condizioni igienico-sanitarie molto precarie, oggi ascolteranno la nonna della piccola vittima e i suoi genitori. Al momento nessuno di loro indagato.
la Repubblica
ATTUALIT
I 20
PER SAPERNE DI PI www.airspacelounge.com www.prioritypass.com
Aeroporti, la svolta democratica della sala vip

Non pi privilegio di chi viaggia in business, ora laccesso consentito a tutti. Basta pagare
MARINA CAVALLIERI
ROMA In una aperta di recente a Gatwick, Londra, ci sono videogiochi e tavoli da biliardo, in unaltra ad Heathrow prevista una sala cinema. In quelle pi esclusive per chi viaggia con Emirates c la possibilit di farsi fare un massaggio e lucidare le scarpe. In tutte le altre si possono trovare giornali, una postazione wi-fi e poltrone per riposare in tranquillit. Sono le vip lounge degli aeroporti, uno spazio tradizionalmente riservato a chi vola in prima classe e in business, ma da un po di tempo oasi sempre pi accessibili anche ai comuni viaggiatori che vogliono fuggire i bivacchi ed evitare i fast food. Tutti possono essere vip per poche ore, la nuova filosofia degli aeroporti, basta pagare un biglietto. La cifra pu andare in media dai 20 ai 35 euro, e anche uno stanco viaggiatore di economica che passa ore compresso in volo pu acquistare il suo piccolo privilegio, distendere finalmente le gambe, ed avere il suo momento di tranquillit. una tendenza che si diffonde ovunque, aumentano i servizi a pagamento per i viaggiatori, la possibilit di veloci upgrade, ma anche, soprattutto allestero, un nuovo business, nascono infatti lounge indipendenti, spazi aeroportuali gestiti da societ che vendono club abbandonati dalle linee aeree che hanno dovuto tagliare i costi, lounge sono state aperte a New York, Baltimora, Miami, Los Angeles, Manchester e in molti altri aeroporti. Salotti che permettono di riempire il tempo sospeso delle attese. Anche a Milano la Sea, la societ che gestisce gli aeroporti, ha scelto la linea aperta. Noi abbiamo sale sia a Linate che a Malpensa dove chi vuole pu accedervi con circa 30 euro. I viaggiatori hanno voglia di trattarsi bene anche quando volano in economica, c moltissima richiesta di uno spazio confortevole nellattesa e le sale vip sono sempre pi apprezzate. A Malpensa stata aperta anche una lounge per chi viaggia low cost, ingresso 20 euro, 55 posti, catering, wi-fi, monitor per controllare i voli e personale dedicato. Anche i manager oggi volano low cost, le aziende hanno tagliato i costi, e molti professionisti hanno bisogno di uno spazio per riposarsi ma anche per lavorare e concludere affari. Stessa strategia a Venezia. I viaggiatori aumentano, gli aeroporti sono cambiati, una volta il riempimento medio di una compagnia aerea era del 60 per cento, ora dell80, cos le lounge guadagnano spazio e clienti, spiega Camillo Bozzolo, direttore dello sviluppo nellaeroporto di Venezia. Noi abbiamo molti imprenditori del nord est che su rotte di lungo raggio viaggiano in business ma su quelle di medio raggio preferiscono leconomica, ma anche loro pagando un biglietto di 22 euro possono accedere alla vip lounge. In un mondo dove molti hanno perso privilegi, c ora la gara ad offrirne a pagamento, a scadenza, usa e getta. Cos si diffondono anche le lounge indipendenti dove si pu entrare con un abbonamento annuale. il nuovo mercato del benessere per chi viaggia e gli spazi aeroportuali sono terreno di con-
Il biglietto costa dai 20 ai 50 euro e anche il viaggiatore in economica potr godere dei servizi
ad un esercito stressato di viaggiatori la merce-relax. Negli Stati Uniti le sale d'attesa indipendenti hanno rimpiazzato i
quista. La Priority-pass offre 600 sale daeroporto in 300 citt lontano dalla folla degli imbarchi, una tessera annuale costa dai 100 ai 359 euro, a seconda della frequenza di volo. La Airspace Lounge invece fa pagare una tariffa fissa di 17.50 dollari per un giorno e ora ha in progetto di aprire altre 30 sedi. Le compagnie aeree per resistono, le proprie lounge rimangono esclusive, ma in alcuni casi cominciano a cedere: dalla Qatar alla Austrian airlines, chi viaggia in economica pu entrare nella sala vip pagando un ticket. E non una questione di status. Come dice un viaggiatore: Nella lounge non ho la sensazione di sprecare tempo ma che la vita continui.
la Repubblica
ATTUALIT
PER SAPERNE DI PI www.einstein.yu.edu www.geha.unibo.it
I 21
Centenari si nasce Lo stile di vita conta meno dei geni

Uno studio Usa smonta il mito del salutismo: non decisivo
ELENA DUSI
ROMA Non centrano il sushi di Okinawa, laria pura della Barbagia o la bassa concentrazione di ossigeno del Nepal. Al riposino pomeridiano o al sudoku come segreto per raggiungere il secolo di vita nessuno aveva mai creduto sul serio. Ma ora, sorprendentemente, gli scienziati ridimensionano anche limportanza di quelle regole che sembravano scalfite nella pietra, come il non fumare, il mangiare sano e il dedicarsi allesercizio fisico. I 500 centenari arruolati nello studio dellAlbert Einstein College of Medicine di New York mangiano, bevono, fumano e si lasciano andare ai piaceri dellozio esattamente come il resto delle persone, che sono destinate a interrompere il loro cammino nella vita a unet media tra 75 e 80 anni. Lo ha osservato il direttore del centro di ricerca sullinvecchiamento dellEinstein College of Medicine, Nir Barzilai, che spiega cos i risultati della sua ricerca: Nei centenari il ruolo di ambiente e stile di vita non primario. A contare sono soprattutto i geni. I grandi anziani hanno un patrimonio del Dna capace di contrastare i danni di comportamenti poco sani. Per la loro ricerca, pubblicata ieri sul Journal of American Geriatrics Society, i medici di New York hanno arruolato 477 ebrei aschenaziti tra i 95 e i 112 anni, tutti in buona salute. Lesempio pi sorprendente di quanto sia difficile orientarsi fra le radici di una vita lunga quello di Helen Reichert, 109 anni, detta Happy, che ama farsi fotografare con una sigaretta in una mano e un bicchiere di vino nellaltra. Suo fratello Irving a 105 anni non salta un giorno nel suo studio da consulente finanziario, mentre solo il pi giovane della famiglia, a 100 anni, non esce quasi pi di casa. La scelta delletnia aschenazita si spiega con lomogeneit del loro Dna, che permette di far risaltare meglio gli eventuali geni della longevit di cui i ricercatori di New York sono accaniti cacciatori. Ai centenari, i medici hanno chiesto ogni dettaglio sullo stile di vita adottato allet di 70 anni. Poi hanno messo a confronto le risposte con i dati che erano stati raccolti tra il 1971 e il 1975 su un gruppo di settantenni normali: che non hanno superato cio let media della popolazione americana. Tra i centenari, il 24% ha ammesso di aver bevuto regolarmente (anche se in maniera moderata): addirittura pi della popolazione normale che si fermava al 22%. Fare ginnastica era il loro ultimo pensiero: solo il 43% dei centenari si impegnava nellattivit fisica contro il 57% del gruppo di controllo. Se il numero di fumatori equivalente fra longevi e normali (circa uno su tre), fra i grandi anziani il tasso di obesit meno della met rispetto alla media. Il nostro studio non vuole sminuire limportanza dello stile di vita si affretta a dire Barzilai. Semplicemente, dimostriamo che i grandi anziani sono una categoria a parte. A differenza delle persone normali, i loro geni li promuovono ancora come chi cerca un ago in un pagliaio. I risultati ottenuti fra gli aschenaziti di New York non coincidono con quelli dei centenari italiani. Segno che i cosiddetti geni della longevit, oltre a essere numerosi, variano da una popolazione allaltra spiega Claudio Franceschi delluniversit di Bologna, coordinatore del progetto europeo Geha, genetica dellinvecchiamento in salute. Ma al ruolo dei geni credo molto anchio. Abbiamo studiato dei 70enni con genitori molto longevi e li abbiamo trovati molto pi forti e in salute della media. Quanto alle sigarette, per, di fumatori nei miei studi ne vedo assai pochi.
La ricerca ridimensiona il ruolo di alcol, cibo e sport I pi longevi hanno nel Dna un meccanismo che contrasta i danni di abitudini poco sane
teggono dagli insulti dellambiente. La conseguenza logica di questo studio sarebbe cercare di capire perch il Dna dei centenari speciale. Ma qui gli scienziati si
Lintervista
Lattore Arnoldo Fo, 95 anni: anche i miei genitori sono morti in et avanzata
In forma senza mai fare ginnastica preferisco allenare mente e cuore

ROMA Ho sempre fumato, e i miei genitori hanno raggiunto et avanzate. Anche mio padre effettivamente fumava. Arnoldo Fo, 95 anni compiuti a gennaio, originario di Ferrara, attore lucidissimo e scrittore di testi teatrali e di poesie, sembra rispecchiare perfettamente le conclusioni dello studio dei ricercatori di New York. Seguiva una dieta, faceva ginnastica? Niente di particolare, solo ultimamente sto attento a quel che mangio. Per il resto mi sono sempre regolato naturalmente ed sempre andata bene. Anche perch per un attore mantenersi in buona salute una necessit. Posso dire che il mio lavoro mi ha aiutato perch in fondo una forma di attivit fisica. E in passato non cera tanta attenzione alla ginnastica anche perch la vita era pi dura. Fare movimento era una necessit, non cerano tutti gli agi di oggi. Lavora ancora molto? Ho la possibilit di regolarmi secondo i miei desideri. Lavoro quando ritengo che ne valga la pena. Ma se guardo al passato, non ho dubbi: stato il lavoro che mi ha dato la possibilit di vivere. Secondo lei qual il segreto dellinvecchiare bene? Mantenere in esercizio tanto la mente quanto il cuore. Continuare a pensare e ragionare da un lato ma anche coltivare le proprie passioni dallaltro. Non smettere mai di amare e se possibile di essere amati. Mantenere lattenzione per il mondo che ci circonda e non dimenticare di essere curiosi. Gli scienziati suggeriscono che il segreto nei geni, ma lei preferisce puntare sul cuore? Ancora oggi non cesso di incantarmi per il canto degli uccelli che si fermano davanti alla finestra del mio studio, o per alcuni brani di musica. In questo trovo il segreto della mia vitalit. (e.d.)
LONGEVO
Fu Arnoldo Fo ad annunciare dalla Radio PWB larmistizio con gli Alleati dell8 settembre 1943
la Repubblica
I 22
Ieri

I migliori
(-1,54%) (-1,44%) (-1,88%) (-0,61%) (-1,52%) (-1,46%) FTSE MIB Var.% Banca Generali .......................................2,01 Monte Paschi Si. .....................................1,97 Unicredit.................................................1,77 Lottomatica ............................................1,02 Finmeccanica .........................................0,50
ECONOMIA
FINANZA&MERCATI
Principali titoli del Mercato azionario
Titolo
A2A.............................................0,965 Ansaldo Sts .................................6,070 Atlantia .....................................12,170 Autogrill ......................................8,935 Azimut ........................................5,365 Banca Generali ............................7,350 Banco Popolare ...........................1,161 Bca Pop.Milano ...........................1,338 Bulgari......................................12,250 Buzzi Unicem ..............................7,315 Campari ......................................5,610 Diasorin ....................................31,050 Enel ............................................3,836
FTSE MIB ....................17006,02 FTSE IT ALL.................17726,54 FTSE IT STAR ..............10525 FTSE IT MID ................20280,60 COMIT .............................908,66 FUTURE.......................17055
Pr. Rif
0,47 -4,18 -0,33 -0,28 -3,16 2,01 -1,86 -1,40 -0,41 -0,20 -1,06 -5,82 -1,24
I peggiori
Diasorin ................................................-5,82 STMicroelectr........................................-5,19 Saipem .................................................-5,04 RCS Mediagroup....................................-4,85 Ansaldo Sts ...........................................-4,18
Enel Green Pw .............................1,685 Eni ............................................14,180 Exor ..........................................18,980 Fiat .............................................5,980 Fiat Industr..................................8,255 Finmeccanica..............................5,040 Fondiaria-Sai ..............................1,518 Generali ....................................12,390 Impregilo.....................................1,806 Intesa Sanpaolo...........................1,372 Lottomatica...............................12,850 Luxottica...................................20,830 Mediaset.....................................2,678 Mediobanca ................................5,785 Mediolanum................................2,632
-0,18 -3,60 -0,73 -1,73 -1,14 0,50 -3,56 -0,16 -0,55 -2,76 1,02 -1,23 -3,11 -0,52 -0,30
Monte Paschi Si...........................0,476 Parmalat .....................................1,688 Pirelli & C.....................................6,580 Prysmian ..................................11,900 RCS Mediagroup .........................0,923 Saipem .....................................33,930 Snam Gas....................................3,832 STMicroelectr..............................4,930 Telecom IT ..................................0,833 Tenaris .....................................14,740 Terna ..........................................3,024 Tods ........................................87,000 UBI Banca ...................................2,890 Unicredit .....................................1,147
1,97 -2,54 -0,90 0,25 -4,85 -5,04 -1,24 -5,19 0,24 -3,34 -0,26 -2,41 -1,03 1,77
Lavoro per una Fiat-Chrysler senza di me

Marchionne: Potrei lasciare nel 2015, ma la data non importante
SALVATORE TROPEA
TORINO Potrei lasciare nel 2015, forse lanno dopo, non mi concentro su una data ma sul processo. E questo processo per Sergio Marchionne vuol dire un gruppo Fiat Chrysler perfettamente integrato da affidare a un suo successore che molto probabilmente sar uno dei supermanager da lui chiamati la settimana scorsa a far parte della nuova squadra del colosso dellauto italo-americano. In altre occasioni era stata solo una battuta come: Dopo i sessantanni spero di riuscire a ritirarmi per avere il tempo di tagliare lerba del mio giardino. Questa volta lannuncio ha tanto laria di un percorso al quale il ceo di Fiat e Chrysler ha pensato a lungo collocandolo al capolinea della grande operazione Torino-Detroit. Anche se continua a dire che per il momento si tratta solo di una battuta, ma questa la sostanza. Per diffonderlo, come gli accade sovente, Marchionne ha scelto una tribuna americana, esattamente quella del Car Centre Automotive Research di Traverse City, nel Michigan. Dove, dopo aver detto di credere che Fiat-Chrysler sar uno dei cinque o sei players che alla fine comporranno il business globale dellauto ha precisato che toccher a chi verr dopo di me, sperabilmente nel 2015, forse un anno dopo prendere in mano il comando. Marchionne ha ricordato di avere oggi 59 anni e dunque di dover mettere in conto un passaggio delle consegne, sottolineando di avere sempre pensato che il successore debba arrivare dallinterno. Ma al di l della scadenza, ancora relativamente lontana nel tempo, il messaggio di Marchionne riguarda il gruppo che egli intende continuare a costruire prima di lasciare. Ci sar qualcuno dopo di me e ci sar una Chrysler dopo di me. Ma come sar questa nuova azienda? La risposta di Marchionne che la Chrysler deve adeguarsi al sistema industriale Fiat. La sfida accelerare lintegrazione industriale ha spiegato. Insieme i nostri due gruppi saranno in grado di raggiungere la massa critica necessaria per competere su scala globale con 6 milioni di veicoli venduti nel 2014. Per Marchionne questo obiettivo la sfida a tutti i livelli, anche culturale. E questo per lui vuol dire anche il clima sociale non ostile su cui insiste da mesi in Italia e un dialogo col sindacato che permetta di intendersi concretamente come accade in Usa. La necessit di accelerare linte-
La strategia
NAZIONALISMI
Lad ha scelto gli Usa per ribadire che lintegrazione Fiat Chrysler deve avvenire senza nazionalismi
MASSA CRITICA
Per essere uno dei 5-6 costruttori di auto globale Fiat Chrysler deve vendere 6 milioni di auto nel 2014
grazione per il numero uno di FiatChrysler imposta anche dal pericolo Cina: Per lAmerica e per lEuropa il fatto che i costruttori cinesi possano in futuro esportare un rischio enorme, anche se si trattasse del 10 per cento di quello che producono. Oggi essi lavorano quasi esclusivamente per il mercato interno ma hanno piani significativi per lesportazione. Perci non possiamo permetterci di essere impreparati, dobbiamo continuare a lavorare per rendere la nostra base industriale competitiva perch il
giorno della resa dei conti sta inevitabilmente arrivando. In che modo? Per Marchionne la strada quella che passa per unazione congiunta di azienda e sindacati finalizzata a una rinascita duratura
Il portavoce: Solo una battuta ma lidea di uscire dopo i 60 anni non nuova
nel settore auto in America. Ecco perch egli sostiene che non c spazio tra Fiat e Chrysler per i nazionalismi e per cercare di essere padroni uno dellaltro. Anzich considerare la partnership come una fusione dobbiamo forse vederla come un mosaico nel quale ogni pezzo contribuisce a un insieme pur mantenendo caratteristiche distinte. Le differenze tra Fiat e Chrysler sono la forza dellalleanza. E una sorta di manifesto americano quello che ieri Marchionne
ha presentato, non trascurando di sottolineare differenza tra i due mondi, uno dei quali, quello europeo, a suo dire, appesantito dalle ideologie che impediscono le accelerazioni che lui insegue. E delle quali, a breve, fa parte anche un impegno per ridurre le emissioni, evitando di attardarsi su sistemi futuribili, ma pensando a quello che c, come i motori a gas e ha annunciato che il prossimo anno la Chrysler lancer in Usa una Fiat 500 elettrica.
SINDACATI
Marchionne preferisce dialogare con i sindacati Usa perch: Ci si intende concretamente
Il caso
Cgil allattacco: grave rottura, colpa di governo e Fiat che indisponibile a trovare una soluzione
Niente accordo per Irisbus il 31 nuovo incontro al ministero

ROMA Mentre sul fronte americano Fiat accelera lintegrazione con Chrysler, su quello italiano il piatto piange, come sintetizza Giorgio Airaudo, responsabile auto della Fiom. Se il futuro dello stabilimento siciliano di Termini Imerese, destinato alla chiusura entro il 2012, attende la decisione definitiva promessa dal ministro Paolo Romani per il prossimo 7 settembre, lincontro di ieri presso il dicastero dello Sviluppo economico sulle sorti di Irisbus Iveco, limpianto avellinese di Grottaminarda del gruppo Fiat, si chiude con un nulla di fatto. Un nuovo tavolo con i sindacati dovrebbe essere convocato entro il 31 agosto. La chiusura dello stabilimento sarebbe un dramma e produrrebbe effetti allarmanti in una zona del Mezzogiorno gi di per s altamente critica, avverte Susanna Camusso, leader della Cgil, che
In bilico il futuro dellimpianto avellinese. La Camusso incontra le Rsu

SEGRETARIO GENERALE
La leader della Cgil, Susanna Camusso
IL MANAGER
Sergio Marchionne, ad del gruppo FiatChrysler, ha manifestato lintenzione di lasciare nel 2015
ieri ha solidarizzato con i lavoratori campani incontrando a Roma le Rsu dellazienda, prima del tavolo istituzionale. Nelle ore in cui lorgoglio per il lavoro fatto in terra statunitense galvanizza Marchionne, in terra patria dunque si consuma una gravissima rottura, con il governo totalmente inadempiente rispetto alla richiesta dei sindacati di rifinanziare il piano del trasporto pubblico locale che avrebbe ossigenato Iri-
sbus e la Fiat assolutamente indisponibile a ricercare una soluzione che tenga in vita lo stabilimento. Al tavolo era presente il solo ministro Rotondi che si dichiarato da subito un semplice spettatore, riferisce Salvatore Barone, Cgil. E ora la vertenza va verso una inevitabile drammatizzazione. E inaccettabile che il ministro dello Sviluppo economico non fosse presente allincontro tra azienda e sinda-
cati, attacca Stefano Fassina, Pd. La chiusura dei cancelli, dunque, si avvicina. A rischio il futuro di mille famiglie. Mentre Fiat si appresta a cedere il ramo dazienda e lasciare il settore bus entro novembre. Siamo a un punto di rottura, conferma Luigi Risi della Fismic. Abbiamo chiesto un allungamento dei tempi con il ricorso anche alla cassa integrazione straordinaria, ma al momento ci non appare possibile. Il governo risponde con Stefano Saglia, sottosegretario allo Sviluppo economico: Le parole di Marchionne (sul bisogno di leadership forte in Italia, ndr) sono inqualificabili e dette da un manager che ha lasciato sulle spalle del governo lo stabilimento di Termini Imerese e si appresta a lasciarne un altro, quello della Irisbus. (v.co.)
BORSE EUROPEE
Paese/Indice 03-08 Amsterdam (Aex) ..................310,69 Bruxelles-Bel 20 .................2291,11 Francoforte (Xet Dax)...........6640,59 FTSE Eurotrack 100 ............2140,58 Londra (FTSE 100)...............5584,51 Madrid Ibex35.....................9037,70 Oslo Top 25...........................362,48 Parigi (Cac 40) ....................3454,94 Vienna (Atx) ........................2422,64 Zurigo (SMI) ........................5483,15 Var.% -2,91 -1,69 -2,30 -1,97 -2,34 -0,85 -1,87 -1,93 -2,29 -1,15
BORSE INTERNAZIONALI
Paese/Indice 03-08 DJ Stoxx Euro........................245,44 Hong Kong HS...................21992,72 Johannesburg ..................27249,99 New York (S&P 500) ............1260,00 New York (DJ Ind.).............11896,44 Nasdaq Comp. ....................2693,00 Singapore ST ......................3130,34 Sydney (All Ords).................4408,33 Tokio (Nikkei)......................9637,14 Var.% -1,98 -1,91 -1,43 +0,50 +0,25 +0,89 -1,47 -2,26 -2,11
EURIBOR
SCADENZA 1 mese TASSO 360 1,4310 TASSO 365 1,4509
-0,003 +0,471 +0,827 +1,797 +0,764 +0,917 -0,244 +0,086 +0,520
ORO E MONETE AUREE

03 AGOSTO Oro Milano (Euro/gr.) Oro Londra (usd/oncia) Argento Milano (Euro/kg.) Platino Milano (Euro/gr.) Palladio Milano (Euro/gr.) 03 AGOSTO Sterlina (v.c) Sterlina (n.c) Sterlina (post.74) Krugerrand Marengo Italiano
MATTINO SERA
la Repubblica
VALUTE
CORONA DK...............................7,4488 CORONA N.................................7,6820 CORONA S.................................9,0875 DOLLARO AUS ...........................1,3310 DOLLARO CDN...........................1,3724 DOLLARO USA ...........................1,4300 FRANCO CH ...............................1,1022 STERLINA UK.............................0,8726 YEN J ....................................110,1800
1.667,50 DENARO
1.669,25 LETTERA
253,06 253,06 253,06 991,60 193,67
280,95 280,95 280,95 1.177,52 222,08
I 23
Unicredit raddoppia i profitti e prepara la campagna dautunno

Ghizzoni: A mesi il piano strategico con vendite o quotazioni
ANDREA GRECO
MILANO Unicredit pubblica i conti del secondo trimestre, migliori delle previsioni e che puntellano lazione a 1,147 euro, +1,77% e tra le poche blue chip positive a Piazza Affari. La foto contabile scattata a fine giugno, e ancora non comprende i danni che patiranno gli istituti per lattacco allItalia. Ma, grazie al lavoro di provvista anticipato svolto dalla sua tesoreria il piano di finanziamento da 27 miliardi per tutto il 2011 stato completato per l85% lamministratore delegato Federico Ghizzoni ha potuto affermare che lobiettivo di utile netto 2011 stimato dagli analisti (pari a 2,6 miliardi, ndr) lo consideriamo sicuramente possibile. Tanto bastava ai compratori, in una seduta in cui la rivale francese SocGen ha perso il 9% per avere diffuso un utile trimestrale in calo del 31% e affermato che mancher gli obiettivi di profitto al 2012. La seconda trimestrale tiene il netto a 511 milioni, nettamente
Dopo i conti semestrali oltre le attese il titolo sale anche del 6% poi chiude a +1,77%
BILANCIO POSITIVO
A sinistra la sede di Unicredit che ha chiuso il bilancio semestrale con utili in forte crescita
pi dei 148 milioni di un anno prima e anche pi dei 471 milioni previsti dalla media degli analisti. A livello semestrale, lutile sale a 1,32 miliardi (+97%). Il succo, spiegano gli addetti ai lavori, il seguente: utili da trading oltre le attese (pari a 290 milioni, comunque meno dei 700 milioni di gennaio-marzo) e rettifiche su crediti in brusco calo a 1,18 miliardi, 535 milioni meno di un anno prima e 323 meno che nel primo trimestre. In percentuale, Unicre-
dit perde 96 centesimi ogni 100 euro prestati, ed la prima volta dal 2008 che scende sotto 100 punti base. La flebile ripresa del 2010 ha invertito il ciclo delle perdite su crediti, e secondo Ghizzoni credo che il trend positivo del costo del rischio sia sostenibile. I ricavi trimestrali sono in lieve rialzo a 6,45 miliardi, di cui interessi netti in contenuto calo a 3,9 miliardi e commissioni scese a 2,09 miliardi (da 2,17). In lieve rialzo i costi operativi, a 3,92 mi-
liardi. Il risultato avrebbe potuto essere anche migliore, se 135 milioni lordi non fossero andati a svalutare i bond sovrani greci, in ottemperanza con il pacchetto di aiuti studiato dallUe che prevede un taglio del 21% dei crediti dei privati. Unicredit, esposta per 535 milioni sulla Grecia, ha deprezzato del 25% tutto il suo portafoglio. A livello patrimoniale, lindice Core tier 1 a fine giugno salito di 6 punti base al 9,12%, come con-
seguenza dellutile di periodo e della crescita estremamente modesta degli attivi ponderati per il rischio. Le congetture su di una terza ricapitalizzazione in arrivo a fine anno, diffuse tra gli investitori, da ieri soppesano anche quanto detto ieri da Ghizzoni: Il patrimonio primario gi salito, ma vogliamo aumentarlo ancora, anche tramite azioni di capital management che elaboreremo e annunceremo nel piano strategico. Piano annunciato
per il quarto trimestre 2011. La tempistica confermata, anche se abbiamo la necessaria flessibilit per rinviarlo, in base alle condizioni di mercato. Il termine inglese denota vendite o quotazioni di attivi, per aumentare il patrimonio. Lanno scorso Unicredit ci aveva provato con Pioneer, marchio del risparmio gestito di cui si sono cercate, senza esito, la vendita o la fusione con analogo polo di Intesa Sanpaolo.
I conti
A2a conferma i margini nonostante la svalutazione di Edison
Enel conferma utile e margini Edison, vertice Proglio-Romani

MILANO Entra nel vivo il dossier Edison, proprio nel giorno della presentazione dei conti di A2a. Ieri, primo contatto tra lad di Edf Henri Proglio e il ministro allo Sviluppo economico Paolo Romani. I due si sono sentiti al telefono e hanno concordato i prossimi passi per la trattativa richiesta dai francesi al governo italiano: i vertici di Edf vogliono ti i buoni risultati nella vendita di energia in America Latina e in Russia - oltre al contributo della controllata Enel Green Power - a far salire i ricavi del 10,3% e a mantenere in linea con un anno fa sia i margini (8,9 miliardi in crescita dello 0,6%) sia lutile netto ordinario (2,3 miliardi in calo del 4,9%, che diventa un +5,2% a 2,55 miliardi con le partite straordinarie). In leggera risalita lindebitamento netto al 30 giugno che ora ammonta a 46,13 miliardi (in crescita del 2,7%) ma oramai sostenibile grazie alla generazione di cassa delle varie controllate. Lad Fulvio Conti ha confermato durante lincontro con gli analisti gli obiettivi di fine anno: Enel prevede di chiudere l'anno in corso con un utile netto ordinario di gruppo di 4,5 miliardi di euro (di cui il 60% destinato al dividendo) e un ebitda pari a circa 17,4 miliardi di euro. La diversificazione di A2a , invece, di tipo industriale. Nonostante le difficolt legate alla crisi, che hanno portato a una minore vendita di gas, i conti hanno tenuto grazie alle attivit nella termovalorizzazione (Acerra) e al contributo della quota della societ elettrica del Montenegro che impatta per la prima volta sui margini. I ricavi di A2a nel semestre hanno superato i 3 miliardi di euro (+6,7%), mentre lebitda pari a 477 milioni (+1,5%). Si ulteriormente ridotto il livello dell'indebitamento finanziario netto, in calo nel semestre di 135 milioni. (l.pa.)
2,3 miliardi
I PROFITTI
Tengono i profitti di Enel, a quota 2,3 miliardi in linea con il risultato 2010
che ci sia un via libera politico agli accordi con i soci italiani guidati da Edf. Nel settore dellenergia ieri stata anche una giornata di semestrali. Hanno numeri diversi, viste le dimensioni. Ma i conti di Enel e di A2a hanno un tratto comune che si chiama diversificazione. proprio grazie alle diverse attivit che lex monopolista nonch leader del settore elettrico e la prima delle utility locali hanno potuto presentarsi allappuntamento della semestrale confermando gli obiettivi di fine anno. Anche se il mercato ha giudicato diversamente: Enel ha perso l1,2% (meglio comunque dellindice principale in calo dell1,54%), mentre A2a salita dello 0,49%. Per Enel la diversificazione soprattutto geografica. Sono sta-
la Repubblica
ECONOMIA
I 24
PER SAPERNE DI PI www.cgiamestre.com www.permasteelisa.it
Manovra, restano i ticket non passa la tassa sul fumo

Regioni: il governo non sa scegliere. Confronto sospeso
LUCIO CILLIS
ROMA In Consiglio dei ministri il tema stato affrontato e messo da parte. Lo stesso ministro dei Rapporti con le Regioni Raffaele Fitto ha sospeso il tavolo e spostato il prossimo incontro con le Regioni a fine mese. I ticket sanitari restano, dunque, ma della tassa sulle sigarette ne hanno parlato, e a lungo, i governatori che sono compatti nel chiedere al governo di cancellare questo balzello sui cittadini introducendo in alternativa, un aumento delle accise, le tasse di fabbricazione che pesano sulle bionde. Una strada non proprio semplice da attuare, visto che gli introiti prodotti dalla vendita delle sigarette vanno direttamente nelle tasche dello Stato e non in quelle spesso rattoppate delle Regioni. Ma una strada percorribile, in teoria ci sarebbe: come per le accise sui carburanti - che oggi possono essere alzate e intascate dai governi locali - allo stesso modo quelle sui tabacchi e potrebbero essere incanalate o girate a favore delle Regioni. Un percorso possibile, sostenuto persino dai sindacati (la Cgil in particolare). A leggere i dati dellufficio studi della Cgia di Mestre
Loperazione
Permasteelisa passa ai giapponesi di Js Group

MILANO Permasteelisa passa al colosso giapponese Js Group, conglomerata industriale del settore delle costruzioni. L'annuncio della transazione, di cui si vociferava da un mese, previsto per domani, con una conferenza stampa nella sede di Borsa Italiana. A vendere la societ di costruzioni, leader mondiale nei rivestimenti di grattacieli, sono gli operatori di private equity Investindustrial (detiene il 49%) e Alpha (42%), oltre al vicepresidente Lucio Mafessanti (8,3%). Js, che ha battuto la concorrenza del fondo italiano Clessidra, pronta a pagare circa 600 milioni di euro per il 100% del marchio, che due anni fa fu rilevato e tolto da Piazza Affari dai fondi chiusi. A finanziare i compratori la banca daffari Nomura, mentre la societ, che nel 2009 ha pubblicato ricavi per quasi un miliardo e un utile netto di 45 milioni, ha per advisor Credit Suisse e Mediobanca. Nei mesi scorsi erano emersi contrasti di visione strategica fra i due maggiori azionisti di Permasteelisa. Li ha messi daccordo Js Group, grande dieci volte tanto.
I numeri
13 milioni
I FUMATORI ITALIANI
PRESIDENTE
Vasco Errani, presidente della Conferenza Stato-Regioni
Secondo le stime i fumatori in Italia sarebbero circa 13 milioni
Veneto Luca Zaia si dice pronto a fare ricorso contro i ticket, e spiega che introducendo un'accisa di 50 centesimi a pacchetto si ricaverebbe un miliardo e mezzo di euro, cio il doppio della disponi-
77 euro
LAUMENTO ANNUO
La Cgia di Mestre: via i ticket con un aumento di 77 euro annui delle accise sulle sigarette
Il Consiglio dei ministri non ha esaminato la proposta di Bossi appoggiata dai governatori. Fitto: La discussione riprender a fine agosto
straordinaria delle Regioni convocata proprio per discutere di ticket e sigarette, i governatori hanno ribadito compatti la loro posizione: meglio una piccola tassa, che vada a impattare sui fumatori che un ritorno ai ticket. Per Raffaele Fitto, presente allincontro, in questa fase non ci sono le condizioni per intervenire con un provvedimento ad hoc, ma siamo convinti della possibilit di poter continuare a lavorare con le Regioni. Le ipotesi in campo sono diverse, a fine agosto riprendiamo il tavolo per una rimodulazione dei ticket. Tra i primi a sostenere lidea lanciata da Umberto Bossi, Roberto Cota, presidente leghista del Piemonte, Regione che da domani sar comunque costretta ad applicare i ticket: La sostituzione del sovraticket con una tassa sul tabacco una soluzione giusta e il governo deve farlo il prima possibile. Tutti i presidenti sono favorevoli ad introdurre questa misura anche se le difficolt non sono poche. Il numero uno del bilit mancante per la sanit. Lavoreremo col governo per eliminare i ticket, gli fa eco Roberto Formigoni (Lombardia) anche se il presidente dellEmilia Romagna e della Conferenza delle Regioni, Vasco Errani, resta scettico: Il governo non stato in grado di appoggiare la nostra proposta anche se dice di voler mantenere aperto il tavolo. Benissimo, ma ci aspettiamo che arrivi una decisione visto che la proposta arriva da autorevoli ministri.
per coprire il mancato gettito da 382 milioni di euro, dovuto alleventuale abolizione dei ticket sanitari, ognuno degli 11 milioni di fumatori italiani dovrebbe contribuire con un esborso annuo di 34 euro per il 2011 e di 77 per il 2012. In pratica, un aggravio di 6,5 euro al mese, circa 21 centesimi in pi al giorno, su ognuno degli italiani dipendenti dal tabacco, che secondo lIstituto Superiore di Sanit, fumano quotidianamente 13 sigarette. Al termine della conferenza
Retecamere S.Cons.R.L
Progetti integrati per lo sviluppo
Via Valadier, 42 00193 Roma APERTURA ALBO FORNITORI 2011-2012 Con il presente avviso Retecamere rende noto che intende procedere allaggiornamento dellAlbo dei fornitori da invitare alle procedure selettive per laffidamento in economia di forniture di beni, servizi e lavori. Le Ditte interessate possono presentare la documentazione necessaria come meglio specificato alla pagina www.retecamere.it alla sezione Albo fornitori. LAlbo Fornitori e aperto e avra la durata di un anno dal 01.10.2011 al 30.09.2012; le Ditte interessate possono inviare la documentazione necessaria a partire dalla data di pubblicazione del presente avviso. Eventuali chiarimenti possono essere richiesti allUfficio Acquisti al numero 06.42.04.031 ufficio.acquisti@retecamere.it. IL DIRETTORE GENERALE Claudio Cipollini
A.I.S.A. S.p.A.
VIA TRENTO E TRIESTE, 163-52100 AREZZO Avviso di GARA DESERTA CIG 2712064203 Si comunica che la gara a procedura aperta per la contrazione di un mutuo decennale a tasso variabile a b.a. Euro 1.250.000,00 stata dichiarata deserta in quanto entro il termine di presentazione delle offerte non pervenuta alcuna offerta. Avviso inviato alla GUCE il 28/07/2011 e pubblicato sulla G.U.R.I. Serie Speciale n. 91 il 03/08/2011. IL DIRETTORE GENERALE: Dott. Urbano Dini
ESTRATTO DI BANDO DI GARA

Gara n. 3059794 Lotto n. 1 CIG 3024350C8F - Lotto n. 2 CIG 30243669C4 Istituto Luigi Configliachi per i minorati della vista, Via Sette Martiri n. 33, 35143 PADOVA tel. 049.871.28.22 fax 049.871.34.33 info@configliachi.it Fornitura di prodotti per lincontinenza e ligiene. Importo a base di gara: Euro 645.900,00 (I.V.A. esclusa). Durata anni tre. Procedura aperta. Aggiudicazione ai sensi art. 83 d.lgs. 163/2006. Termine di ricevimento offerte ore 12.00 del 04.10.2011. R.U.P. dott. Pierluigi Don. Documentazione integrale di gara: http://www.configliachi.it
IL DIRETTORE GENERALE Dott. Pierluigi Don
AVVISO DI CONVOCAZIONE DELLA CONFERENZA DI SERVIZI

ro del Infrastrut ure e dei T asport Provvedi rat Interreg onale per l O ere Pubbl he glia B ilic BAR Oggetto: Lavori di ripristino del binario di raccordo, quale bretella di collegamento fra la linea Foggia Caserta e la linea Foggia Bari, in agro del Comune di Foggia. La Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., nella qualit di autorit proponente il progetto definitivo relativo ai lavori citati in oggetto, con il presente avviso COMUNICA ai sensi e per gli effetti dellart. 58 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207 (art. 9 D.P.R. 554/1999) che con nota n. RFI-AD\A0011\P\2011\0000547, in data 09/05/2011, lAmministratore Delegato di R.F.I. S.p.A. Rete Ferroviaria Italiana Gruppo Ferrovie dello Stato, ha chiesto al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, lattivazione della procedura per il perfezionamento dellintesa Stato Regione per la localizzazione delle opere di cui al progetto definitivo indicato in epigrafe, con conseguente variazione dello strumento urbanistico ed edilizio vigente nel Comune interessato mediante Conferenza di Servizi di cui allart.3 del D.P.R. 383/1994 e s.m.i.; che con la predetta nota, n. RFI-AD\A0011\P\2011\0000547, stata incaricata la Direzione Territoriale Produzione di Bari ad assicurare le funzioni di Responsabile del Procedimento finalizzato alla pubblicizzazione della Conferenza di Servizi, una volta convocata, sottesa allapposizione del vincolo preordinato allesproprio con le modalit di cui allart. 11 del DPR 327/2001 e s.m.i.; che il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con nota n. 5344/R.U., in data 09/06/2011, ha individuato per lespletamento della procedura di Conferenza di Servizi sopra citata il Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Puglia Basilicata sede Bari; che con nota n. RFI-AD\A0011\P\2011\0000712, in data 17/06/2011, l Amministratore Delegato di R.F.I. S.p.A. Rete Ferroviaria Italiana Gruppo Ferrovie dello Stato, ha chiesto al Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Puglia Basilicata lattivazione della procedura della Conferenza di servizi di cui allart.3 del DPR 383/1994 e s.m.i.; - che su indicazioni del Responsabile del Procedimento con distinte note nn. RFIDPR_BA.IN\A0011\P\2011\00001394, 1395 e 1396 del 28/06/2011 - \P\2011\00001403, 1404 e 1405 del 30/06/2011 - \P\2011\00001563 del 19/07/2011 - \P\2011\00001576 del 21/07/2011 la S.O. Ingegneria ha trasmesso copia degli elaborati progettuali agli Enti e Societ interessati ed indicati nella successiva nota n. 7591 del Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Puglia Basilicata con sede in Bari; che con nota prot. n. 7591, in data 20/07/2011, il Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Puglia Basilicata ha indetto apposita CONFERENZ D S IZI PE IL G 1 SETTE 2011, ORE 10,30, - presso la sede di Bari in via Dalmazia n. 70/B, primo piano, sala Di Jeso - ai sensi e per gli effetti dellart. 3 del D.P.R. 18 aprile 1994, n. 393, nonch della Circolare n. 26 in data 14 gennaio 2005 del Dipartimento per il Coordinamento dello Sviluppo del Territorio; che le opere previste dal progetto ricadono nellambito della Regione Puglia e interessano il territorio del Comune di Foggia; che il progetto definitivo depositato per leventuale consultazione presso il Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Puglia Basilicata con sede in Bari - Via Dalmazia 70/B, nei giorni feriali dal luned al venerd, dalle ore 10,00 alle ore 12,00; che la pubblicazione del presente avviso a cura dellautorit proponente - avverr anche sul quotidiano a diffusione locale (La Gazzetta del Mezzogiorno edizione Capitanata) e quello a diffusione nazionale (La Repubblica); detta inserzione per ciascun quotidiano prevista nelledizione del giorno 04 agosto 2011. Si comunica infine, che detto AVVISO stato pubblicato sul si W B del Albo Pretori del C mune di ggia in d ta 04 a to 2011, la cui affissione disposta per 30 giorni consecutivi a partire dalla predetta data.
MINISTERO DELLINTERNO
DIPARTIMENTO DELLA PUBBLICA SICUREZZA DIREZIONE CENTRALE DEI SERVIZI TECNICO-LOGISTICI E DELLA GESTIONE PATRIMONIALE CASERMAGGIO
AVVISO DI GARA Si rende noto che con bando di gara che sar pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - V Serie Speciale n. 93 dell08/08/2011 viene indetta una procedura ristretta accelerata in ambito UE/WTO inerente il Servizio di facchinaggio per il Centro Interregionale V.E.C.A. della Polizia di Stato di Ostia Lido - Roma, deposito dipendente di Castelnuovo di Farfa (RI), forti militari, carri ferroviari, enti della Polizia di Stato ed altri Centri Logistici e V.E.C.A. Le domande di partecipazione alla gara dovranno essere presentate, corredate della richiesta documentazione, entro il giorno 22/09/2011 ore 12.00 ed inviate al Ministero dellInterno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale dei Servizi Tecnico Logistici e della Gestione Patrimoniale - Casermaggio - Ufficio accettazione corrispondenza via Palermo nr. 101 - 00184 Roma - Orario Uff. Accettazione Lun-Ven 09.00/18.00 - Sab. 09.00/13.00 Tel. 06/46572791-72790-72789 - Fax 06/46572558.
IL DIRIGENTE (Vice Prefetto Silvana Farag)
I. N. R. C. A.
Istituto Nazionale di Riposo e Cura a Carattere Scientifico
AVVISO APPALTO AGGIUDICATO
LIstituto Nazionale di Riposo e Cura per Anziani V.E.II con sede in Ancona Via Santa Margherita, 5 ha aggiudicato la gara dappalto: fili da sutura, suturatrici, prodotti per laparoscopia e bariatrica, protesi, reti e materiale vario per chirurgia generale POR di Ancona per quattro anni per un importo complessivo di 1.350.718,29 + IVA. Lavviso integrale disponibile sul sito internet dellIstituto (www.inrca.it) ed stato inviato per la pubblicazione sulla GUCE e sulla GURI. Il Responsabile Unico del Procedimento Dott.ssa Laura Oliveri
Il Direttore della Direzione Territoriale Produzione Bari (Ing. R berto P )
Per Il Provveditore Interregionale per le OO.PP.di Puglia e Basilicata IL DIRIGENTE (Ing. T mmaso C LABUFO)
Citt di Albenga (Provincia di Savona) AVVISO DI DEPOSITO VARIANTI PARZIALI AL P.R.G. VIGENTE DEI BENI COMPRESI NEL PROGRAMMA UNITARIO DI VALORIZZAZIONE (PUV - LIGURIA) IL DIRETTORE Visto lart. 10, 6 comma, della legge Urbanistica 17 Agosto 1942 n 1150 e successive modifiche ed integrazioni; Rende noto che le Variante parziali al P.R.G. vigente necessarie ad adeguare la destinazione attuale alle destinazioni future definite nel Programma Unitario di Valorizzazione (PUV) della Liguria relative ai seguenti immobili di propriet dello Stato : Sedime Deposito Munizioni Artiglieria localit Terraconiglio Magazzino di Artiglieria localit Pratogrande Caserma Turinetto Caserma Piave, adottate con Deliberazione del Consiglio Comunale n 62 del 07.10.2009 sono state approvate dalla Regione Liguria con Delibera Giunta Regionale n.378 del 15.04.2011 e che la stessa, unitamente ai relativi atti e documenti, depositata, a libera visione del pubblico, presso la Segreteria Comunale, per tutto il periodo della sua validit, nei normali orari di ricevimento. Albenga,28 luglio 2011 IL DIRETTORE UFFICIO PUC Arch. Sandra Granata
la Repubblica
IMPRESE&MERCATI
I 25
www.finanza.repubblica.it in tempo reale quotazioni di Borsa, commenti e notizie

TITOLO
A A.S. Roma A2A Acea Acegas-Aps Acotel Group Acque Potabili Acsm-Agam AdF-Aerop.Firenze Aedes Aeffe Aicon Alerion Amplifon Ansaldo Sts Antichi Pell Apulia Pront Arena Arkimedica Ascopiave Astaldi Atlantia Autogrill Autostrada To-Mi Autostrade Mer. Azimut B B&C Speakers Banca Generali Banca Ifis Basicnet Bastogi BB Biotech Bca Carige Bca Carige r Bca Finnat Bca Intermobiliare Bca P.Etruria e Lazio Bca P.Milano Bca P.Spoleto Bca Profilo Bco Desio-Brianza Bco Desio-Brianza rnc Bco Popolare Bco Santander Bco Sardegna rnc Bee Team Beghelli Benetton Group Beni Stabili Best Union Co. Bialetti Industrie Biancamano Biesse Bioera Boero Bart. Bolzoni Bon.Ferraresi Borgosesia Borgosesia rnc Brembo Brioschi Bulgari Buone Societ Buongiorno Buzzi Unicem Buzzi Unicem rnc C Cad It Cairo Comm. Caleffi Caltagirone Caltagirone Ed. Cam-Fin Campari Cape Live Carraro Cattolica As CDC Cell Therap Cembre Cementir Hold Cent. Latte Torino Ceram. Ricchetti CHL CIA Ciccolella Cir Class Editori Cobra Cofide Cogeme Set Conafi Prestito Cred. Artigiano Cred. Bergamasco Cred. Emiliano Cred. Valtellinese Crespi Csp D DAmico Dada
Rif ieri
0,667 0,965 5,630 3,624 27,760 0,950 0,950 10,640 0,092 0,824 0,145 5,100 4,310 6,070 0,454 0,271 0,011 0,147 1,500 3,810 12,170 8,935 7,290 20,480 5,365 2,978 7,350 4,456 2,310 1,325 48,110 1,324 2,130 0,390 3,570 1,733 1,338 2,320 0,322 3,430 3,000 1,161 6,715 7,340 0,415 0,523 4,600 0,564 1,325 0,290 1,695 3,962 0,516 21,000 2,098 21,860 1,052 1,337 7,870 0,137 12,250 0,315 1,220 7,315 4,022 3,780 2,820 1,290 1,759 1,428 0,340 5,610 0,160 2,854 16,600 1,493 0,870 7,000 1,710 2,156 0,230 0,093 0,263 0,560 1,484 0,275 0,881 0,665 0,145 0,744 1,173 22,500 3,258 2,672 0,050 1,106 0,732 2,700
ieri
-0,37 0,47 0,72 -0,77 3,20 0,42 -1,91 0,99 -3,51 -5,60 0,09 -4,18 -2,60 3,00 -6,61 -14,29 -0,20 0,37 -0,33 -0,28 -0,68 -2,34 -3,16 -1,72 2,01 -0,58 0,52 -3,57 -5,57 -0,23 -4,05 1,96 -0,72 1,05 -1,40 6,03 0,63 1,48 -2,72 -1,86 -1,68 2,23 -3,38 -2,43 0,57 -2,42 -2,19 -4,58 -3,28 0,28 -3,49 2,47 2,25 -0,41 5,00 -4,76 -0,20 3,13 -0,53 -0,70 -0,34 3,55 -2,35 -1,06 0,63 1,35 1,53 -2,55 -3,44 0,88 -3,84 4,26 -3,73 2,73 -2,61 -1,98 -1,08 -7,41 1,99 -6,09 -1,39 5,58 2,00 -0,30 -2,53 -2,90 0,21 -1,89
Var % inizio anno

-36,78 -7,97 -34,31 -0,10 -36,89 -33,80 -12,28 -1,75 -52,26 62,20 -18,03 -3,50 14,02 -33,88 -3,73 -23,29 -55,86 -67,51 -5,12 -23,11 -17,45 -16,10 -28,60 -10,18 -20,58 -20,80 -19,76 -15,77 -17,50 -13,68 -1,01 -15,67 -23,24 -21,31 -14,59 -43,18 -49,79 -32,66 -26,82 -15,31 -19,19 -52,90 -14,78 -22,33 3,36 -23,87 -8,00 -12,01 -3,99 -18,05 28,41 -26,36 -49,01 5,00 -1,62 -25,72 -18,51 -0,89 0,32 -1,94 49,94 -19,23 4,81 -15,77 -26,20 -7,69 3,96 11,50 -0,57 -16,93 -8,97 15,08 -36,38 -26,59 -13,32 -9,02 -22,23 12,72 -19,05 -12,00 -8,95 -29,83 -11,15 -13,98 8,08 -39,02 -33,61 -1,26 -60,70 -25,45 -9,63 9,33 -30,27 -19,34 -48,29 2,79 -25,96 -44,79
2009- 2010 min max

0,661 0,963 5,615 3,649 27,225 0,937 0,851 10,030 0,093 0,285 0,149 4,553 2,889 6,139 0,438 0,215 0,012 0,155 1,475 3,823 12,235 8,270 7,323 15,870 5,423 2,457 6,286 4,481 1,915 1,188 39,936 1,343 2,167 0,384 3,151 1,742 1,365 2,177 0,300 3,395 2,936 1,186 6,747 7,234 0,351 0,524 4,512 0,538 1,062 0,290 1,252 4,001 0,519 19,000 1,365 21,832 0,881 1,056 4,446 0,125 5,372 0,302 0,783 7,107 3,975 3,465 2,164 0,946 1,705 1,331 0,239 3,505 0,135 2,204 15,183 1,458 0,897 4,398 1,680 2,181 0,219 0,091 0,247 0,555 1,330 0,274 0,921 0,592 0,150 0,715 1,162 20,328 3,254 2,647 0,050 0,754 0,718 2,722 1,256 1,467 9,064 4,630 72,282 1,947 1,183 14,309 0,253 1,463 0,349 6,357 4,532 11,002 0,784 0,459 0,041 0,741 1,719 6,248 17,195 10,956 11,489 24,442 9,624 3,997 11,529 5,913 3,302 2,219 55,079 2,023 2,990 0,619 4,371 4,198 5,567 4,951 0,677 4,348 4,127 3,973 12,059 10,903 0,555 0,760 6,738 0,764 1,600 0,645 2,026 7,879 1,709 21,500 2,344 35,352 1,413 1,530 10,258 0,240 12,322 0,735 1,455 12,034 7,651 5,824 3,275 1,414 2,454 2,172 0,430 5,909 0,428 4,450 24,257 2,460 5,057 8,731 3,354 4,080 0,527 0,189 0,350 1,033 1,929 0,695 2,161 0,790 0,954 1,200 1,910 25,646 5,714 5,690 0,221 1,295 1,386 6,134
Cap. in mil. di
89 3042 1203 203 114 34 74 95 68 90 16 223 951 859 20 61 16 13 349 376 7712 2277 644 89 780 32 815 243 137 24 2170 378 139 556 131 567 65 216 405 40 2091 48 29 105 840 1087 12 22 57 110 16 91 53 123 48 1 525 105 4133 3 134 1221 163 34 224 16 207 175 230 3289 8 129 889 18 119 267 22 18 15 24 102 1186 29 37 474 9 34 331 1373 1082 730 8 37 108 44
IL PUNTO
TITOLO
Rif ieri
3,470 2,232 6,580 4,770 7,250 0,434 1,151 6,555 4,990 0,819 0,334 0,357 0,679 6,915 11,900 0,222 0,320 2,070 0,795 0,923 0,699 0,469 7,105 18,150 0,364 0,190 1,095 16,800 0,271 8,225 4,874 9,500 33,930 37,800 1,329 9,900 7,110 0,523 0,053 1,249 5,180 0,299 6,460 2,400 3,832 2,210 5,740 0,051 1,767 0,510 166,700 4,930 1,502 0,870 0,833 0,179 0,280 0,727 14,740 3,024 2,856 0,460 0,058 87,000 1,600 8,100 9,100 2,890 0,504 1,147 1,718 0,300 0,231 4,320 0,138 1,219 4,100 3,356 10,800 2,448 5,255 0,990 0,795
ieri
-6,17 -2,87 -0,90 -3,05 -2,95 -2,54 1,05 1,24 1,38 -6,56 -4,05 9,07 -0,15 -2,61 0,25 -1,42 -1,57 1,67 -0,63 -4,85 3,64 -3,70 -2,94 2,25 -5,40 -0,52 -10,61 0,60 -4,08 1,04 1,71 7,59 -5,04 3,28 -4,59 -0,30 0,14 -2,24 -1,30 -3,18 -1,15 -2,44 -1,24 -4,99 3,24 -4,10 -1,61 3,66 -5,19 -1,83 -1,25 0,24 -0,61 -0,78 0,62 -3,34 -0,26 -0,56 -6,12 -2,37 -2,41 -3,57 -0,87 -1,03 1,77 -0,81 0,34 -1,20 -0,37 1,58 -0,97 -1,29 -3,31 1,58 -1,78 -8,25 -1,97
Var % inizio anno

-9,87 15,65 7,25 -16,32 -20,20 -11,42 18,84 -31,00 -19,52 -21,25 -26,74 -53,33 -9,83 -4,62 -7,75 -6,41 -8,60 -3,27 -6,08 -11,93 -3,79 -76,90 0,21 -8,19 2,56 -14,07 -21,34 -33,57 -18,15 20,96 -1,54 -30,76 -9,95 3,56 -16,94 -1,20 -6,08 -17,83 -34,68 52,32 -12,94 -11,02 -9,26 3,08 -11,78 15,96 -32,81 3,03 4,08 -38,68 6,98 27,47 -15,09 -24,84 -13,18 -11,50 -20,32 -5,20 -21,75 -28,96 -28,09 17,77 11,42 -25,41 68,52 -53,52 1,61 -27,59 -10,29 -36,07 -36,13 3,41 -7,23 2,50 -6,39 8,98 -54,24 8,63 114,52 56,80
2009- 2010 min max

1,635 1,048 3,780 4,384 7,253 0,423 0,676 6,582 5,028 0,826 0,309 0,349 0,591 5,901 11,285 0,172 0,317 1,492 0,700 0,911 0,605 0,466 5,112 14,721 0,328 0,189 0,656 15,264 0,275 4,806 3,795 6,110 23,078 23,000 1,332 8,504 5,755 0,423 0,054 0,725 4,729 0,297 6,243 2,178 3,218 1,797 3,620 0,051 1,195 0,472 3,412 5,007 1,163 0,492 0,832 0,169 0,280 0,714 13,153 2,868 1,707 0,437 0,058 43,470 1,234 8,201 5,065 2,914 0,476 1,148 1,702 0,299 0,233 3,800 0,138 1,162 3,561 3,412 5,113 2,384 3,799 0,389 0,465 7,378 2,926 7,654 6,274 12,321 0,542 1,451 11,380 7,604 2,361 0,586 1,080 1,036 9,738 16,037 0,273 1,096 2,850 0,981 1,419 0,880 2,298 7,733 21,402 0,612 0,436 1,839 26,756 0,509 8,731 6,106 13,700 38,607 39,250 2,311 10,832 8,129 0,736 0,207 1,750 7,328 0,299 8,760 3,116 4,285 2,931 6,039 0,131 2,102 7,776 177,000 9,596 1,580 4,533 1,144 0,528 0,780 1,014 18,734 3,463 4,863 0,708 0,187 96,373 1,720 13,152 9,533 9,776 0,950 2,336 2,949 0,862 0,570 4,789 0,139 1,501 4,731 4,113 13,274 18,650 5,678 1,509 1,125
Cap. in mil. di
107 110 3155 60 9 57 160 1670 1549 25 284 143 127 60 2586 82 15 56 23 698 20 21 1488 164 60 153 14 193 25 119 35 542 15274 5 1287 95 398 70 104 1 84 8 1485 283 13762 263 489 22 843 42 200 36 11269 262 2 4419 6130 78 51 108 2689 49 525 24 2628 80 22133 41 633 304 45 20 36 176 232 576 2 422 25 3
Gi Intesa e Fonsai male Eni e Saipem Si salva Telecom i conti lanciano Safilo
MILANO Altra seduta nervosa e incerta, con continue inversioni di tendenza, con lo scarto Btp-Bund sempre sui massimi e dati macro Usa, con lindice Ism deludente. Lindice Ftse Mib alla fine perde l1,54%, lAll Share l1,44%. Per una volta, lEuropa azionaria soffre pi dellItalia. Tra i bancari spicca il rialzo di Unicredit (+1,77%) dopo i conti trimestrali. Rialzo anche per Monte Paschi (+1,97%), netto calo invece per Intesa Sanpaolo (2,76%), Banco popolare (-1,86%), Bpm (-1,4%), mentre tra le polizze Fonsai lascia il 3,56%. Nellenergia male Eni (-3,6%) e Saipem (-5,04%), A2a guadagna lo 0,47% dopo i conti, Enel cede l1,24%, tiene Terna. Sono resistenti Telecom, che sale dello 0,24% alla vigilia del cda sui conti, Prysmian, Lottomatica e Finmeccanica. Safilo balza del 7,59% dopo la semestrale positiva.
Cap. in mil. di
88 780 408 358 1162 427 1778 15 19 224 4380 105 38 56 73 98 36583 8503 35 268 57554 1330 35 176 65 14 3058 1342 146 44 291 2021 6556 457 357 9015 452 350 16 173 2897 103 576 125 19 19 124 60 952 3 19408 820 27 925 576 19 1473 41 393 43 514 247 731 12
TITOLO
Damiani Danieli Danieli rnc Datalogic DeLonghi Dea Capital Diasorin Digital Bros Dmail Group DMT E Edison Edison r EEMS El.En. Elica Emak Enel Enel Green Pw Enervit Engineering Eni Erg Ergy Capital Esprinet Eurotech Eutelia Exor Exor priv Exor risp Exprivia F Falck Renewables Ferragamo Fiat Fiat Ind. priv Fiat Ind. risp Fiat Industr. Fiat prv Fiat rnc Fidia Fiera Milano Finarte C.Aste Finmeccanica FNM Fondiaria-Sai Fondiaria-Sai rnc Fullsix G Gabetti Pro.Sol. Gas Plus Gefran Gemina Gemina rnc Generali Geox Greenvision Gruppo Coin Gruppo Ed.LEspresso Gruppo Minerali M. H Hera I I Grandi Viaggi IGD Il Sole 24 Ore Ima Immsi Impregilo Impregilo rnc
Rif ieri
1,081 19,100 10,100 6,175 7,710 1,450 31,050 1,011 2,480 19,650 0,849 0,960 0,869 11,860 1,111 3,536 3,836 1,685 2,018 21,740 14,180 8,855 0,380 3,334 1,780 0,215 18,980 17,070 16,190 0,866 0,940 12,080 5,980 4,326 4,498 8,255 4,310 4,290 3,002 4,030 5,040 0,415 1,518 0,951 1,739 0,073 2,750 4,224 0,658 0,887 12,390 3,122 4,700 6,455 1,365 3,280 1,309 0,910 1,260 0,993 14,100 0,714 1,806 7,480
ieri
-1,73 0,16 -0,79 1,40 -3,69 3,50 -5,82 -5,87 -2,36 -3,68 1,62 -0,57 -2,36 2,68 -6,09 -1,78 -1,24 -0,18 5,16 1,12 -3,60 -0,95 0,05 -2,23 -3,78 -0,73 -3,67 0,25 0,64 -8,83 -3,36 -1,73 -5,30 -1,45 -1,14 -2,58 -3,42 -5,54 0,05 0,50 -1,19 -3,56 -2,11 -0,74 -2,54 -1,79 0,67 1,15 -0,16 -1,20 -0,84 -0,31 -8,33 0,08 -2,33 1,79 0,71 -5,05 -0,55 -
Var % inizio anno

28,69 -21,07 -23,31 1,81 32,02 26,09 -1,58 -33,92 -14,92 27,76 -1,91 -21,42 -34,07 -6,32 -22,85 -19,91 1,62 7,19 62,22 1,16 -13,64 -14,44 -21,99 -41,10 -4,81 -23,87 -9,20 -13,42 -9,23 -43,88 21,41 -14,88 -30,78 -27,22 -8,28 -18,53 -18,83 -18,59 -7,36 -41,46 -17,82 -58,45 -63,11 58,09 -66,81 -30,38 -5,71 21,76 -6,63 -13,96 -9,31 0,05 -17,03 -20,22 -26,62 -15,55 11,04 -14,29 -28,85 -5,81 -13,98 -15,80 -3,48
2009- 2010 min max

0,734 13,854 7,650 2,995 2,763 1,107 23,514 0,969 2,319 11,536 0,744 0,898 0,863 10,833 1,160 3,450 3,442 1,497 1,102 18,948 14,369 8,631 0,366 3,351 1,802 0,100 10,937 6,116 8,215 0,794 0,997 9,715 3,337 4,188 4,220 8,044 2,218 2,375 2,781 3,780 5,011 0,411 1,568 0,978 1,054 0,074 2,609 2,028 0,448 0,825 12,466 3,164 4,253 3,997 1,404 3,155 1,321 0,776 1,041 0,995 12,827 0,680 1,812 7,355 1,246 24,692 13,658 6,544 9,239 1,594 35,892 2,334 5,698 23,286 1,156 1,566 1,719 15,099 1,996 4,562 4,828 2,050 2,301 27,750 18,634 10,776 1,162 9,840 2,918 0,396 25,701 21,275 20,231 1,267 2,986 13,586 8,084 7,304 7,250 10,443 6,418 6,399 4,758 5,030 11,359 0,597 7,016 5,316 3,240 0,424 6,472 5,277 0,758 1,701 19,099 5,316 7,340 7,866 2,428 5,411 1,756 1,085 1,735 1,958 15,186 0,954 2,605 8,649
TITOLO
Indesit Indesit rnc Industria e Inn Intek Intek r Interpump Intesa Sanpaolo Intesa Sanpaolo rnc Invest e Sviluppo Irce Iren Isagro IT WAY Italcementi Italcementi rnc Italmobiliare Italmobiliare rnc Italy 1 Invest. J Juventus FC K K.R.Energy Kerself Kinexia KME Group KME Group rnc L La Doria Landi Renzo Lazio Lottomatica Luxottica M M&C Maire Tecnimont Marcolin MARR Mediacontech Mediaset Mediobanca Mediolanum Meridiana Fly Meridie Mid Industry Cap Milano Ass. Milano Ass. rnc Mirato Mittel MolMed Mondadori Mondo HE Mondo Tv Monrif Monte Paschi Si. Montefibre Montefibre rnc Monti Ascensori Mutuionline N Nice Noemalife Novare O Olidata P Panariagroup Parmalat Piaggio Pierrel
Rif ieri
5,130 5,780 2,646 0,353 0,700 5,460 1,372 1,111 0,670 2,098 1,014 2,900 1,500 5,140 2,380 23,700 14,350 9,790 0,830 0,035 1,696 1,618 0,276 0,600 1,716 2,080 0,485 12,850 20,830 0,222 1,030 5,060 8,275 1,845 2,678 5,785 2,632 0,051 0,170 10,000 0,263 0,270 2,356 0,441 2,102 0,450 5,770 0,358 0,476 0,135 0,289 0,255 4,508 2,882 5,580 1,090 0,406 1,238 1,688 2,456 2,260
ieri
1,38 -3,26 -1,19 -0,59 -3,71 -2,85 -2,76 -3,98 -4,36 -0,10 -1,93 -1,69 1,49 -0,96 -2,22 -1,21 -1,91 1,28 -4,92 -1,80 -2,29 -2,30 0,76 1,36 0,10 -1,00 1,02 -1,23 -0,54 -7,71 1,00 -4,06 -3,11 -0,52 -0,30 -3,07 -2,66 -0,07 -1,42 -3,18 -2,23 -8,14 -0,52 1,97 -5,25 -2,82 5,08 -1,77 -0,18 -5,53 -1,67 -2,54 -5,90 -5,83
Var % inizio anno

-37,40 -16,05 9,57 -10,29 2,19 -4,80 -28,81 -33,76 32,03 -19,27 -16,61 -41,73 -22,12 -34,75 -7,93 -19,79 9,08 -13,04 -49,64 -51,23 -24,22 -16,52 3,18 -8,33 -30,26 -36,27 36,56 -9,08 -0,98 -69,41 10,78 -5,32 -21,49 -41,08 -14,42 -15,84 11,73 -50,32 -65,43 -65,39 -23,26 7,69 -22,00 183,80 22,18 -10,83 -34,43 -10,27 -2,03 -69,93 -8,57 -5,28 -12,68 -6,84 -32,86 -19,35 -18,45 1,38 -31,88
2009- 2010 min max

5,085 5,639 1,724 0,315 0,586 3,156 1,391 1,132 0,669 1,299 1,032 2,346 1,498 5,172 2,416 20,610 14,417 8,768 0,764 0,035 1,487 1,612 0,261 0,500 1,617 1,825 0,301 9,002 17,871 0,130 1,065 1,314 5,907 1,774 2,736 5,761 2,679 0,040 0,164 9,342 0,253 0,270 2,365 0,319 2,141 0,110 4,676 0,360 0,473 0,119 0,250 0,252 4,315 2,503 5,380 1,090 0,337 1,224 1,699 1,816 2,311 10,303 8,491 2,800 0,636 0,965 6,158 2,998 2,314 3,811 2,663 1,517 4,005 3,586 10,280 5,455 32,985 23,365 9,950 0,981 0,199 9,128 2,881 0,381 0,720 2,497 3,962 1,478 15,381 23,486 0,230 3,591 5,488 9,437 3,348 6,487 8,827 4,568 0,120 0,600 15,490 1,388 1,385 4,136 1,298 3,228 0,720 8,095 0,481 1,127 0,206 0,521 1,457 5,980 3,394 6,752 1,190 0,931 2,200 2,638 3,020 5,101
Cap. in mil. di
582 3 61 45 4 539 21561 1056 8 58 1219 51 12 916 255 522 236 147 167 34 29 34 124 26 52 234 32 2210 9787 105 344 312 563 34 3231 5011 1965 74 8 38 150 8 167 96 557 10 25 54 5183 18 8 3 175 335 24 15 14 56 2952 926 35
Pininfarina Piquadro Pirelli & C. Pirelli & C. rnc Poligr. S.Faustino Poligrafici Editoriale Poltrona Frau Pop.Emilia Romagna Pop.Sondrio Pramac Prelios Premafin Finanziaria Premuda Prima Industrie Prysmian R R. De Medici R. Ginori 1735 Ratti RCF RCS Mediagroup RCS Mediagroup risp RDB Recordati Reply Retelit Risanamento Rosss S Sabaf S.p.a. Sadi Saes Saes rnc Safilo Group Saipem Saipem risp Saras Sat Save Screen Service BT Seat PG Seat PG r Servizi Italia Seteco International SIAS Snai Snam Gas Sogefi Sol Sopaf Sorin Stefanel Stefanel risp STMicroelectr. T Tamburi TAS Telecom IT Telecom IT Media Telecom IT Media rnc Telecom IT rnc Tenaris Terna TerniEnergia Tesmec Tiscali Tods Toscana Fin Trevi Fin.Ind. TXT e-solution U UBI Banca Uni Land Unicredit Unicredit risp Unipol Unipol pr V Valsoia Viaggi Ventaglio Vianini Industria Vianini Lavori Vittoria Ass. Y Yoox Yorkville Bhn Z Zignago Vetro Zucchi Zucchi rnc
FONDI COMUNI APERTI - SICAV ITALIANI E LUSSEMBURGHESI DEL 2 AGOSTO 2011

TITOLI Val. oggi Val. ieri Diff.% 12 mesi TITOLI Val. oggi Val. ieri Diff.% 12 mesi TITOLI Val. oggi Val. ieri Diff.% 12 mesi TITOLI Val. oggi Val. ieri
7,270 7,468 8,662 14,966 7,619 5,738 7,634 5,373 6,002 12,197 13,806 8,096 5,457 5,358 5,393 5,246 5,463 5,915 6,795 6,114 23,938 5,246 5,960 5,960 5,639 5,647 4,714 4,757 4,052 4,095 3,893 3,935 11,732 16,661 7,674 7,740 7,113 7,470 6,005 5,731 5,740
Diff.% 12 mesi
-0,16 0,11 -0,70 -1,45 1,21 0,99 4,15 -2,39 -1,95 6,05 -2,05 0,28 -0,18 1,37 0,83 0,13 -0,22 -1,55 -1,44 -0,08 0,17 -0,91 -0,57 -0,57 -0,99 -0,76 -1,45 -1,00 0,73 1,27 0,26 0,75 -6,90 -7,38 0,17 0,43 -0,13 0,12 -4,12 0,03 -1,73
TITOLI
Val. oggi
Val. ieri
16,788 14,641 8,779 9,147 11,652 9,050 9,229 13,173 16,603 8,433
Diff.% 12 mesi
-0,39 0,17 -7,03 0,54 9,38 4,50 2,14 4,76 0,20 7,07
TITOLI
Val. oggi
Val. ieri
Diff.% 12 mesi
tel.800-893989 AcomeA America A1 ..................11,188 AcomeA America A2 ..................11,236 AcomeA Asia Pac. A2 ...................3,386 AcomeA Asia Pacifico A1 .............3,385 AcomeA Breve Term. A1............11,374 AcomeA Breve Term. A2............11,380 AcomeA Etf Attivo A1....................3,621 AcomeA Etf Attivo A2....................3,618 AcomeA Eurobb. A1...................12,243 AcomeA Eurobb. A2...................12,250 AcomeA Europa A1 ......................9,511 AcomeA Europa A2 ......................9,525 AcomeA Globale A1......................7,984 AcomeA Globale A2......................8,005 AcomeA Italia A1 ........................14,310 AcomeA Italia A2 ........................14,326 AcomeA Liquidita A1 ...................7,736 AcomeA Liquidita A2 ...................7,736 AcomeA Obblig.Corp. A1 .............6,227 AcomeA Obblig.Corp. A2 .............6,235 AcomeA Paesi Em. A1 ..................6,349 AcomeA Paesi Em. A2 ..................6,354 AcomeA Patr. Aggr. A2.................3,325 AcomeA Patr. Aggr.A1..................3,320 AcomeA Patr. Dinam.A1...............4,239 AcomeA Patr. Prud. A1.................4,855 AcomeA Patr. Prud. A2.................4,858 AcomeA Perform. A1..................16,797 AcomeA Perform. A2..................16,812
11,508 -1,86 11,557 3,408 3,407 1,50 11,407 -0,92 11,412 3,639 3,636 12,273 -4,64 12,280 9,764 -6,96 9,778 8,176 -4,98 8,197 14,772 -14,91 14,787 7,753 7,753 6,255 -6,42 6,263 6,423 5,12 6,428 3,399 3,394 -5,25 4,292 -4,16 4,874 -2,20 4,877 16,858 -3,53 16,873 -
tel.800-255783 ANM Americhe .............................9,012 ANM Anima America ....................4,084 ANM Anima Asia ...........................6,328 ANM Anima Convertibile ..............6,192 ANM Anima Emerging Mkts.......10,524 ANM Anima Europa ......................3,971 ANM Anima Fondattivo ..............13,742 ANM Anima Fondimpiego..........19,182 ANM Anima Fondo Trading........12,530 ANM Anima Liquidit ....................6,633 ANM Anima Obbl.Euro .................6,960 ANM Anima Obiettivo Rend..........5,862 ANM Anima Trag II 2016 ...............5,000 ANM Anima Traguardo 2016 ........4,963 ANM Anima Traguardo 2018 ........4,917 ANM CapitalePi Comp.Az. .........4,575 ANM CapitalePi Comp.Bil.15 .....5,216 ANM CapitalePi Comp.Bil.30 .....4,952 ANM CapitalePi Comp.Obb. ......5,428 ANM Corporate Bond...................7,356 ANM Emerging Mkts Bond...........6,720 ANM Emerging Mkts Equity..........7,199 ANM Europa...............................12,603 ANM Iniziativa Europa ..................6,679 ANM Italia ...................................13,300 ANM Monetario..........................11,888 ANM Pacifico ................................5,005 ANM Pianeta ..............................10,033 ANM Risparmio ............................7,448 ANM Sforzesco ..........................10,069 ANM Tesoreria..............................6,846 ANM Valore Globale...................19,273 ANM Visconteo ..........................34,457
9,218 4,18 4,192 2,41 6,394 4,99 6,236 0,15 10,691 6,62 4,074 -0,53 13,936 0,73 19,312 -4,29 12,832 -0,18 6,645 0,21 7,011 -2,34 5,882 0,38 5,000 4,963 4,917 4,674 -2,18 5,243 -1,77 4,998 -2,62 5,438 -0,95 7,392 -0,80 6,704 5,98 7,348 0,17 12,827 -2,82 6,941 -2,27 13,667 -13,57 11,935 -1,90 5,090 3,86 10,033 0,60 7,465 -1,34 10,112 -0,27 6,863 -0,68 19,709 -3,26 34,733 -1,56
Azimut Reddito Euro ..................15,109 Azimut Reddito Usa......................5,670 Azimut Scudo ...............................7,338 Azimut Solidity ..............................7,580 Azimut Str. Trend ..........................4,981 Azimut Trend ..............................19,740 Azimut Trend America ..................9,063 Azimut Trend Europa..................10,770 Azimut Trend Italia......................13,212 Azimut Trend Pacifico...................6,463 Azimut Trend Tassi .......................8,618 Formula 1 Absolute.......................6,187 Formula 1 Conservative................6,282 Formula 1 Target 2013..................6,503 Formula 1 Target 2014..................6,184
15,153 -3,60 5,671 -6,16 7,369 -4,52 7,607 -3,84 5,070 -2,75 20,143 2,47 9,301 2,16 10,994 -10,61 13,622 -12,03 6,562 2,55 8,635 -3,52 6,251 -4,58 6,317 -2,16 6,527 -1,97 6,222 -3,13
tel.02-72206431 Leonardo Trend ...........................5,837 Leonardo Italian Opp. ...................7,799 Leonardo Monetario .....................5,878 Leonardo Obbligaz. ......................7,186
5,864 -3,41 8,047 -10,25 5,912 -3,02 7,234 -5,17
tel.02-88981 Azimut Bil. ..................................22,956 23,198 Azimut Garanzia .........................12,133 12,166
-1,60 -1,34
tel.02-88101 EC Focus Cap Pro 12/14 ..............4,752 4,788 -6,22 Eurizon Az. Asia Nuove Economie11,361 11,552 7,42 Eurizon Az. Finanza ....................15,973 16,355 -11,27 Eurizon Az. Int. Etico .....................5,636 5,753 -1,17 Eurizon Az. Salute e Amb. ..........14,651 15,037 2,62 Eurizon Az. Tecn.Avanz ................3,972 4,054 2,13 Eurizon Az.EnMatPrime................9,339 9,547 5,25 Eurizon Az.PMI Amer. ................21,464 22,148 7,97 Eurizon Az.PMI Europa.................8,404 8,677 1,87 Eurizon Az.PMI Italia .....................4,030 4,170 -11,60 Eurizon Azioni America .................8,726 8,955 3,46 Eurizon Azioni Area Euro ............23,449 23,962 -8,53 Eurizon Azioni Europa...................8,058 8,221 -1,78 Eurizon Azioni Internazionali.........7,257 7,422 1,21 Eurizon Azioni Italia ....................10,403 10,685 -12,10 Eurizon Azioni Pacifico .................4,079 4,152 6,06 Eurizon Azioni Paesi Emergenti ....9,342 9,517 2,81 Eurizon Bilan.Euro Multimanager35,162 35,477 -1,34 Eurizon DiversEtico.......................7,769 7,810 -2,50 Eurizon F. Garantito 03/13 ............4,996 5,019 -3,46 Eurizon F. Garantito 06/12 ............5,060 5,071 -1,52 Eurizon F. Garantito 09/12 ............5,013 5,027 -2,09 Eurizon F. Garantito 12/12 ............4,997 5,013 -2,69 Eurizon F. Garantito 2sem06 ........5,221 5,221 -0,57 Eurizon F. Garantito 2tri07 ............5,087 5,094 -0,88 Eurizon F. Garantito 3tri07 ............4,925 4,933 -0,83 Eurizon F. Garantito 4tri07 ............5,138 5,142 -1,61 Eurizon F. Garantito Itri07 .............5,121 5,127 -0,97
Eurizon Liquidit cl. A....................7,264 Eurizon Liquidit cl. B ...................7,462 Eurizon Ob. Internaz. ....................8,647 Eurizon Obb. Euro Breve T. ........14,947 Eurizon Obb. Euro Corp. BreveT. .7,611 Eurizon Obb. Euro Corporate .......5,728 Eurizon Obb. Euro High Yield .......7,611 Eurizon Obblig. Etico ....................5,359 Eurizon Obbligazioni Cedola ........5,984 Eurizon Obbligazioni Emergenti.12,223 Eurizon Obbligazioni Euro..........13,766 Eurizon Obiettivo Rend.to.............8,096 Eurizon Profilo Conservativo ........5,448 Eurizon Profilo Dinamico ..............5,333 Eurizon Profilo Moderato..............5,374 Eurizon Rend. Assoluto 2 Anni......5,240 Eurizon Rend. Assoluto 3 Anni......5,456 Eurizon Rendita ............................5,897 Eurizon Soluzione 10 ....................6,773 Eurizon Soluzione 40 ....................6,080 Eurizon Soluzione 60..................23,752 Eurizon Strat.Protetta III trim 20115,246 Eurizon Team 1 .............................5,955 Eurizon Team 1 Cl G .....................5,955 Eurizon Team 2 .............................5,626 Eurizon Team 2 Cl G .....................5,633 Eurizon Team 3 .............................4,691 Eurizon Team 3 Cl G .....................4,735 Eurizon Team 4 .............................4,022 Eurizon Team 4 Cl G .....................4,066 Eurizon Team 5 .............................3,855 Eurizon Team 5 Cl G .....................3,897 Eurizon Tesoreria Dollaro ...........11,720 Eurizon Tesoreria Dollaro ($).......16,664 Eurizon Tesoreria Euro A ..............7,668 Eurizon Tesoreria Euro B ..............7,733 Passadore Monetario ...................7,105 Teodorico Monetario ....................7,464 Unibanca Azionario Europa..........5,840 Unibanca Monetario .....................5,726 Unibanca Obbligazionario Euro....5,726
Fideuram Liquidit .....................16,770 Fideuram Moneta.......................14,634 Fideuram Rendimento..................8,716 FMS - Absolute Return .................9,142 FMS - Eq.Glob.Resources .........11,529 FMS - Equity Asia..........................8,939 FMS - Equity Europe.....................9,041 FMS - Equity Gl Em Mkt .............13,061 FMS - Equity New World ............16,395 FMS - Equity Usa ..........................8,316
tel.800-551-552 Pion. Eur Gov BT (ex Mon.).........13,258 Pioneer Az. Crescita ..................11,525 Pioneer Az Area Pacifico...............3,662 Pioneer Az Valore Eur Dis..............6,717 Pioneer Az. Am. ............................7,207 Pioneer Az. Europa.....................14,356 Pioneer Az. Paesi Em. ................11,113 Pioneer Liquidita Euro..................5,096 Pioneer O.Euro C.Et. Dis...............4,768 Pioneer Obb. Euro Dis ..................6,572 Pioneer Obb. Paesi E. Dis .............9,933 Pioneer Obb. Pi Dis.....................8,262 Pioneer Target Controllo...............5,384 Pioneer Target Equilibrio ..............5,358 Pioneer Target Sviluppo.............22,485 UniCredit Soluzione 20A...............4,969 UniCredit Soluzione 20B ..............4,964 UniCredit Soluzione 40A...............4,935 UniCredit Soluzione 40B ..............4,929 UniCredit Soluzione 70A...............4,868 UniCredit Soluzione 70B ..............4,862 UniCredit Soluzione BTA ..............4,922 UniCredit Soluzione BTB..............4,917
13,267 0,36 11,760 -11,03 3,707 1,58 6,807 0,10 7,434 10,28 14,555 -0,66 11,273 2,35 5,097 0,59 4,772 1,74 6,573 0,85 9,937 4,84 8,292 1,12 5,391 0,20 5,367 0,09 22,517 0,35 4,985 4,980 4,962 4,956 4,922 4,916 4,940 4,934 -
tel.800-546961 Fideuram Bilanciato ...................11,931 12,089 -3,62 Fideuram Italia............................19,621 20,140 -10,57
tel.800-614614 Bim Az. Small Cap Italia ................6,405 Bim Azionario Europa ...................9,097
6,607 9,291
-6,56 -6,96
Bim Azionario Globale ..................3,764 Bim Azionario Italia .......................6,090 Bim Azionario Usa ........................5,824 Bim Bilanciato ............................21,400 Bim Corporate Mix........................5,635 Bim Flessibile................................3,801 Bim Obblig. Breve Term................6,510 Bim Obblig. Globale......................5,963 Bim Obbligazionario Euro.............6,850 Symphonia MS Adagio.................5,846 Symphonia MS America...............3,911 Symphonia MS Asia .....................5,462 Symphonia MS Europa.................5,360 Symphonia MS Largo...................5,619 Symphonia MS P. Emer. ............13,537 Symphonia MS Vivace..................5,196 Symphonia SC Asia Flessibile ......6,196 Symphonia SC Az. Euro ...............5,105 Symphonia SC Az. Italia................9,321 Symphonia SC Bil. Equil. Italia......5,164 Symphonia SC Europa Flessibile .4,813 Symphonia SC Fortissimo............2,484 Symphonia SC Monetario ............7,461 Symphonia SC Obblig. Area Eur...9,514 Symphonia SC Patrim.Glob.Redd.7,080 Symphonia SC Patrim.Globale.....4,922 Synergia Az. Europa .....................5,666 Synergia Az. Globale ....................5,815 Synergia Az. Italia..........................5,053 Synergia Az. Sm.Cap It. ................5,044 Synergia Azionario Usa.................6,059 Synergia Bilanciato 15 ..................5,200 Synergia Bilanciato 30 ..................5,323 Synergia Bilanciato 50 ..................5,442 Synergia Monetario ......................5,008 Synergia Obbl Corporate..............5,513 Synergia Obbl. Euro BT ................5,016 Synergia Obbl. Euro MT................5,120 Synergia Tesoreria........................5,055 Synergia Total Return ...................5,196
3,816 -5,33 6,238 -10,55 5,902 -2,45 21,591 -3,94 5,640 1,79 3,818 -0,21 6,525 -0,60 5,913 -0,70 6,869 -1,64 5,850 -1,53 3,926 0,44 5,469 4,98 5,446 -1,22 5,640 -0,90 13,524 4,79 5,227 1,74 6,200 2,74 5,222 -9,81 9,543 -11,96 5,208 -4,48 4,869 -1,86 2,523 -6,79 7,470 0,34 9,536 -0,95 7,105 -0,11 4,965 -5,62 5,788 -7,51 5,902 -6,15 5,175 -12,64 5,204 -9,22 6,138 -3,43 5,228 -2,33 5,364 -3,24 5,501 -4,46 5,017 -0,12 5,518 1,44 5,028 -1,05 5,137 -2,20 5,061 0,20 5,226 -0,54

la Repubblica
LETTERE,COMMENTI&IDEE
I 26
PAROLE IN LIBERT
TITO BOERI
(segue dalla prima pagina) eri lo spread fra titoli di Stato decennali italiani e tedeschi era salito fino a 400 punti base: sul mercato si chiedevano rendimenti del 6,25 per cento per acquistare i nostri titoli di Stato, mentre i Bund alla stessa scadenza venivano comprati a poco pi del 2,35 per cento. Per fortuna non dobbiamo pagare da subito questi interessi sul totale del nostro debito pubblico, ma solo sulle nuove emissioni e i nostri titoli di Stato hanno una durata media lunga, superiore ai 7 anni. Ma a regime, con un debito pubblico superiore al reddito generato in Italia ogni anno, quei due punti e mezzo in pi di interessi rispetto a due mesi fa pagati su tutti i titoli in circolazione significano 50 miliardi in pi di oneri sul debito, pi di quanto raccolto in tre anni e mezzo dalla manovra appena varata. Dato che gli investitori questi conti li sanno fare, ogni nostro ritardo nelladottare le contromisure, rende uno scenario di questo tipo sempre pi probabile. Questo implica che la percezione del rischio aumenta, dunque il premio, il rendimento aggiuntivo che si chiede per comprare i nostri titoli di Stato. Si mette cosi in moto un circolo vizioso o effetto valanga, fatto di tassi sempre pi alti sui titoli di Stato, dunque spesa per interessi crescente e disavanzi di bilancio che aumentano ulteriormente il debito, una spirale che alla lunga porta alle crisi di insolvenza. Le reiterate affermazioni di Berlusconi secondo cui i mercati si sbagliano, il suo riferimento alla speculazione sono una confessione di impotenza. I mercati sono qualcosa di impersonale, il risultato di scelte di milioni di persone che tra di loro non si parlano. Dire che si sbagliano serve solo a convincere gli investitori che la condanna che sta per essere emessa, per quanto possa apparire ingiusta a chi la subisce, ha fondamento. Lunico modo per bloccare la spirale causare coi fatti e al pi presto forti perdite a chi scommette sulla nostra insolvenza. Per questo ieri ci volevano segnali forti. Poteva esserlo limpegno, possibilmente corredato da un elenco di nuove misure, ad anticipare di due anni il raggiungimento dellobiettivo del bilancio in pareggio. Si dovevano annunciare misure immediate di contrasto allevasione fiscale incrociando davvero tutte le fonti informative disponibili sui redditi degli italiani, dato che leconomia sommersa in condizioni come queste diventa una risorsa in pi cui attingere rispetto ad altri Paesi. Ci volevano misure di contenimento della spesa pubblica anchesse immediate. Avrebbero dato il segnale di un governo che ancora in carica, che riesce a fare scelte difficili. Il contrario di quanto fatto capire con una manovra, inizialmente presentata in Europa come incentrata sui tagli di spesa, e diventata invece per due terzi un insieme di nuove tasse. Sarebbe servito anche perch lunico provvedimento varato in questi giorni stato lo sblocco di 9 miliardi per il Sud, dunque nuove spese, segnale di un governo sempre pi con la testa alle elezioni. Ci poteva essere nel discorso di Berlusconi almeno un segnale di svolta nella mentalit, unindicazione del fatto che la nostra classe politica ha capito che si possono fare tante riforme a costo zero, che si pu sostenere la crescita anche tagliando la spesa pubblica, migliorando la composizione del nostro bilancio e rendendo meno oneroso il finanziamento del debito non solo per le amministrazioni pubbliche, ma anche per i privati. La crisi del debito pubblico sta infatti riducendo la liquidit in circolazione nel settore privato, mettendo in grave difficolt le nostre banche e le nostre imprese. Ogni passo fatto per bloccare la spirale perci di per s una misura per lo sviluppo. Una cultura della crescita con riforme a costo zero difetta anche allopposizione. Il fatto che non poche delle misure che dovrebbero essere adottate possono nellimmediato rivelarsi impopolari. Per questo ci vorrebbe oggi un esecutivo che non ambisce solo ad essere rieletto, anche se le elezioni dovessero tenersi alla scadenza naturale della legislatura. Ogni segnale dato in questa direzione, ogni indicazione che il nostro Presidente della Repubblica disposto a mettere una volta di pi in campo la sua popolarit interna e credibilit internazionale per contrastare la crisi, pu servire a bloccare la spirale. Non certamente casuale il riconoscimento ieri del lavoro di Giorgio Napolitano in queste settimane da parte di Sergio Marchionne. Allestero, tra chi tuttora detiene pi di met dei nostri titoli di Stato, sono in molti a pensarla come lui.
LA BUONA SANIT VIENE PRIMA DI TUTTO

l 26 luglio mia madre, ottantaquattro anni, in preda a forti dolori addominali, stata ricoverata durgenza al pronto soccorso dellospedale Riuniti di Reggio Calabria. Dopo i primi accertamenti che non consentivano, o quanto meno giustificavano, un ricovero (in realt ho scoperto che non erano disponibili dei posti letto), mia madre stata trasferita presso il reparto osservazione breve intensit. A dispetto del nome stata tenuta l per circa nove ore. In serata, dopo una serie di accertamenti, mia madre stata nuovamente trasferita, questa volta nel reparto chirurgia durgenza, ma anche qui non cerano posti sufficienti e pertanto stata costretta, insieme ad altri pazienti, a trascorrere la notte nel corridoio. Nello svolgersi di questo iter burocratico ho potuto notare i salti mortali dei medici e degli infermieri per reggere alle emergenze, le attese per lunico portantino che tra-
sportava i malati al laboratorio di radiologia, il via vai dei sanitari di turno nei vari reparti per dare dei consulti specialistici. Il tutto avveniva in un contesto di tensione palpabile, di caos, di un nervosismo generale che degenerato a tal punto da rendere necessaria la presenza di vigilantes armati per regolare laccesso e lo stazionamento di pazienti e familiari nel pronto soccorso. Nel fotografare tutti questi passaggi tra anticamere, corridoi, sale dattesa ho associato le immagini a due ricordi eccezionali e tragici: il primo lalluvione del 1961 in Calabria, che ha costretto parecchi abitanti di Condofuri, il mio paese natale, a rifugiarsi nella scuola elementare; il secondo, il post terremoto del Giappone. La paura e la sofferenza sui volti dei superstiti era la stessa che leggevo negli occhi di mia madre e degli altri pazienti. Allora stato spontaneo per me ri-
flettere sui problemi dei tagli di personale e delle risorse della sanit, associarli per contrasto allo sperpero di denaro pubblico, alle ruberie, ai costi della politica e della guerra. Ho pensato, come mi stato insegnato, che vi sono delle priorit nella vita e che la sanit, sempre, insieme alla scuola, dovrebbe venire prima di tutto. Mia madre, dopo loperazione in rianimazione anche a causa del suo complesso quadro clinico. Lei ha compiuto quasi tutto il suo percorso di vita, sono cosciente e preparato al peggio, mi spiaciuto per che verso la fine sia stata costretta a vivere la sua malattia, le sue complicazioni senza dignit, quasi in pubblico e senza alcuna intimit, lei che una donna forte e riservata e che avrebbe meritato una qualit del servizio migliore di quella ricevuta oggi. Stefano Zirillo stefanozirillo@tiscali.it
Tasse e tributi un dovere anche a Prato

Luca Soldi giuliamartina@virgilio.it
MENTRE a Roma si discute di un Paese ridotto al lumicino e di come un potere asfittico possa resistere a se stesso, anche la nostra Prato continua a dare il peggio di s. Nel giro di poco pi di una settimana sono venute alla ribalta polemiche per milioni di euro per tasse e tributi non pagati da parte di cittadini che furbescamente si sono nascosti alle loro responsabilit, alle spalle di chi continua a fare il proprio dovere. Poco importa che lelusione venga dalla comunit cinese o dal sindaco, il risultato il medesimo: la chiara percezione che la categoria dei furbetti sia sempre qualche passo avanti nel tutelare gli interessi personali. Le polemiche innescate probabilmente sono strumentali a chi le alimenta ma quello che si continua a non voler capire che il rispetto delle regole semplicemente un dovere di tutti e chi cerca di aggirare le proprie responsabilit deve subire le conseguenze di fronte alla legge.
Lindividualismo pare dominare sullo spirito di solidariet che dovrebbe accomunare i vari Paesi dEuropa. Oggi non c' una vera politica economica comune e le stesse funzioni del Parlamento europeo sono limitate. Basterebbe riconsiderare quel progetto che Mazzini riassunse nella Giovine Europa, ma si sa, le grandi menti hanno sempre avuto una vita difficile e solo il tempo ci insegner che vale la pena rivalutarle.
I sacrifici economici dei nuovi poveri

Massimo Marzano max64.marzano@alice.it
INSEGNANTE io, insegnante
mia moglie: 2300 euro netti al mese dopo aver depurato gli stipendi di prestiti Inpdap e mutuo per la nostra casetta. Due figli e nessun vizio particolare. Viviamo degnamente del nostro stipendio, ma oggi, macchina, una casa, la benzina alle stelle, senza cattedra grazie alla straordinaria riforma GelminiTremonti, laddizionale regionale e comunale, le annunciate imposte sulla casa, le decurtazioni sul credito dimposta per saldo Irpef regionale, i ticket sanitari pagati in toto, lassicurazione auto aumentata, rischiamo di diventare i nuovi poveri. E su ogni euro di straordinario in pi, lascio allo Stato quasi 55 centesimi. Voglio inoltre ricordare che gli insegnanti, per dovere di solidariet economica, hanno gli scatti stipendiali fer-
mi fino al 2014. Speriamo che nel 2015 la situazione migliori; nel frattempo attendiamo i sacrifici dei nostri seri e impegnati amministratori.
Penalizzati dallInps per le pratiche obsolete

Vincenza Procopio vincenzaprocopio@gmail.com
QUEST'ANNO la domanda di disoccupazione ordinaria bisognava farla online, per rendere tutto pi facile. Nellera informatizzata, dove tutti forniscono email, numeri di cellulari e tutto quello che pu facilitare il contatto tra ente e cittadino, scopro che lInps mi invia i cedolini tramite posta cartacea. Io mi trovo fuori sede e, considerando che ci sono 30 giorni di tempo per fornire i documenti richiesti, ho rischiato anche di vedermi sfumare la disoccupazione, unico mezzo di sostentamento in questi mesi in cui non lavoro. Sono arrabbiata in quanto davo per scontato che, con la una nuova procedura di servizio, si fornissero anche nuove modalit per contattare il cittadino.
LAMACA
MICHELE SERRA
La politica comune che manca allEuropa

Alberto Battaglia albe.batta91@hotmail.it
LA crisi economica degli ultimi anni sta mettendo sul lastrico, uno ad uno, i Paesi europei, quasi a sottolineare come questo progetto, cos com' oggi strutturato, non funziona.
e voci sullinevitabile passo indietro di Giulio Tremonti, che solo un paio di giorni fa erano un coro, gi cominciano a diradarsi. Il conto alla rovescia che conduce alleclissi politica di Berlusconi, iniziato dopo il tracollo elettorale di primavera, non sembra avere fretta di arrivare al suo esito. Scandali, processi, richieste di autorizzazione a procedere, dileggio internazionale, cadute parlamentari, figure ridicole come quella degli pseudoministeri a Monza, niente sembra scalfire un potere talmente malconcio e screditato che ogni nuova ferita subito si confonde e scompare nel dedalo delle precedenti. Basti, tra tutte, la parabola esemplare dellex ministro Scajola, che non anni addietro, ma nel corso di questa stessa legislatura (maggio 2010), parve politicamente morto e sepolto, dopo il disdoro che gli era caduto addosso a causa del clamoroso scandalo dellappartamento romano pagato a sua insaputa da altri. Beh, poco pi di un anno dopo Scajola riverito e influente capo-corrente del Pdl. La sua carriera politica in pieno e florido corso, e non a sua insaputa. I giornali lo intervistano come autorevole leader nazionale, certamente in lizza per orientare i destini del centrodestra. Pi che dellimmoralit, in questo paese bisognerebbe discutere dellimmortalit.
Nel ricordare le stragi Bologna non New York

Giuseppe Al giusalu@teletu.it
NESSUNO del governo con la gente alla stazione di Bologna il 2 agosto 2011? Immaginate la ricorrenza dell11 settembre a New York con il concorso di popolo e senza il sindaco della citt e il presidente Usa? Dov che lItalia non funziona? Che si pu fare senza ricorrere alla violenza?
Il quotidiano dinformazione pi venduto e omogeneamente diffuso in tutte le regioni, conforme allart. 110, D.P.R. 207/2010,
Via Cristoforo Colombo, 90 00147 Roma Fax: 06/49822923 Internet: rubrica.lettere@repubblica.it
FONDATORE EUGENIO SCALFARI DIREZIONE Ezio Mauro direttore responsabile vicedirettori Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina, Massimo Giannini, Angelo Rinaldi (art director) caporedattore centrale Fabio Bogo, caporedattore vicario Massimo Vincenzi, caporedattore internet Giuseppe Smorto GRUPPO EDITORIALE LESPRESSO Spa Consiglio di amministrazione Presidente: Carlo De Benedetti Amministratore delegato: Monica Mondardini Consiglieri Agar Brugiavini, Rodolfo De Benedetti, Giorgio Di Giorgio, Francesco Dini, Sergio Erede, Mario Greco, Maurizio Martinetti, Tiziano Onesti, Luca Paravicini Crespi Direttori centrali Alessandro Alacevich (Amministrazione e Finanza), Pierangelo Calegari (Produzione e Sistemi informativi), Stefano Mignanego (Relazioni esterne), Roberto Moro (Risorse umane), Divisione Stampa Nazionale - Via Cristoforo Colombo, 149 - 00147 Roma Direttore generale: Corrado Corradi
Certificato ADS n. 7037 del 21-12-2010
REDAZIONI Redazione centrale Roma 00147 - Via Cristoforo Colombo, 90 - tel. 06/49821 G Redazione Milano 20139 - Via Nervesa, 21 - tel. 02/480981 G Redazione Torino 10123 - Via Bruno Buozzi, 10 - tel. 011/5169611 G Redazione Bologna 40125 - Via Santo Stefano, 57 - tel. 051/6580111 G Redazione Firenze 50121 - Via Alfonso Lamarmora, 45 - tel. 055/506871 G Redazione Napoli 80121 - Riviera di Chiaia, 215 - tel. 081/498111 G Redazione Genova 16121 - Via XX Settembre, 41 - tel. 010/57421 G Redazione Palermo 90139 - Via Principe di Belmonte, 103/c - tel. 091/7434911 G Redazione Bari 70122 - Corso Vittorio Emanuele II, 52 - tel. 080/5279111. PUBBLICIT A. Manzoni & C. - Via Nervesa, 21 - 20139 Milano TIPOGRAFIA Rotocolor SpA - 00147 Roma, Via Cristoforo Colombo, 90 STAMPA - Edizioni teletrasmesse: G Bari Dedalo Litostampa srl - Via Saverio Milella, 2 G Catania ETIS 2000 Spa - Zona Industriale VIII strada G Livorno Finegil Editoriale - Via dellArtigianato G Mantova Finegil Editoriale presso Citem Soc. Coop. arl - Via G. F. Lucchini G Paderno Dugnano (MI) Rotocolor SpA - Via Nazario Sauro, 15 G Padova Finegil Editoriale - Viale della Navigazione Interna, 40 G Roma Rotocolor SpA - Via del Casal Cavallari, 186/192 G Salerno Arti Grafiche Boccia SpA Via Tiberio Claudio Felice, 7 G Sassari La Nuova Sardegna SpA - Zona Industriale Predda Niedda Nord Strada n. 30 s.n.c. G Gosselies (Belgio) Europrinter S.A. - Avenue Jean Mermoz G Toronto (Canada) Newsweb Printing Corporation, 105 Wingold Av. G Norwood (New Jersey) 07648-1318 Usa - Gruppo Editoriale Oggi Inc., 475 Walnut Street G Malta Miller Newsprint Limited - Miller House, Airport Way - Tarxien Road - Luqa LQA 1814 G Cipro Hellenic Distribution Agency (CY) Ltd - 206 Yiannou Kranidioti Avenue, Latsia - 1300 Nicosia, Cyprus ABBONAMENTI Italia (c.c.p. n. 11200003 - Roma): anno (cons. decen. posta) Euro 336,00 (sette numeri), Euro 295,00 (sei numeri), Euro 244,00 (cinque numeri). Tel. 06/4982.3740. Fax 06/4982.3217. E-mail: abbonamenti@repubblica.it Arretrati e servizio clienti: www.servizioclienti.repubblica.it, e-mail: servizioclienti@repubblica.it, tel. 199 787 278 (0864.256266 per chi chiama da telefoni pubblici o cellulari) gli orari sono 9-18 dal luned al venerd, il costo massimo della telefonata da rete fissa di 14,26 cent. al minuto + 6,19 cent. di Euro alla risposta, IVA inclusa.
Il quotidiano nazionale ideale per la pubblicit legale

A.MANZONI & C. S.p.A.
Milano - Via Nervesa 21 - 20139 tel. 02.574941 - fax 02.57494860
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DATI (D. LGS. 30-6-2003 N. 196): EZIO MAURO REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N. 16064 DEL 13-10-1975
La tiratura de la Repubblica di mercoled 3 agosto 2011 stata di 590.387 copie
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.bancaditalia.it
I 27
IL CAVALIERE E I MERCATI TRA SCILLA E CARIDDI

EUGENIO SCALFARI
(segue dalla prima pagina) o dedicato linizio di questo commento al discorso di Berlusconi agli investimenti che dovrebbero rilanciare la crescita perch si tratta della sola proposta che abbia un minimo di concretezza. Mentre i mercati giocano ogni giorno con i debiti sovrani europei e in particolare con quello italiano, il nostro governo offre questa soluzione. Grottesca, ridicola. Ricordo che Paolo Sylos Labini, quando gi si parlava della Napoli-Salerno-Reggio, trentanni fa disse: Se sento ancora parlare di quellautostrada metto mano alla pistola. Aveva perfettamente ragione. La prima met del discorso aveva landamento duna relazione della Banca dItalia: il problema del default americano scongiurato in limine, il pericolo duna nuova recessione che parta dagli Usa e si propaghi, lintervento dellEuropa sul debito greco e sullintera scacchiera dellEurozona. Grande aplomb, una rapida ma informata sintesi della situazione delleconomia reale nellOccidente opulento ma bloccato da un calo generale e drammatico della domanda. Non so chi glielha scritto, ma sembrava dascoltare uno di quei dotti sermoni che vanno in scena in via Nazionale ogni 31 di maggio. Quelle relazioni per, dopo la rassegna dei fatti, affrontano quello che avvenuto in casa nostra, le cose ben fatte e quelle sbagliate, le omissioni, i ritardi, le confraternite del potere chiamate per nome e cognome. Insomma unaltissima lezione di politica economica e di etica pubblica, un freno agli appetiti e una frustata alla pigrizia. Nulla di simile nei trenta minuti dellorazione berlusconiana. Abbiamo sentito ripetere per lennesima volta che tutto va bene, che i fondamentali sono solidissimi, che il risparmio delle famiglie una risorsa che nessuno degli altri paesi possiede quanto noi, che le imprese girano a pieno ritmo e che i mercati, chiss perch, non vedono tutte queste meraviglie. I mercati ha detto il premier sono nervosi, vorrebbero tutto subito. Bisogna convincerli che c bisogno di tempo. Faceva uno strano effetto ascoltare quelle parole. Suggerivano lidea che nei prossimi giorni Berlusconi faccia un giro delle Borse europee e dei bureau delle maggiori banche daffari per convincere gli operatori a investire nei buoni del Tesoro e le imprese a sbarcare in Italia, auspica il nuovo Statuto dei lavori che il ministro Sacconi sta preparando per mettere definitivamente la mordacchia ai lavoratori italiani. Ma nella terza parte del suo discorso il premier ha dato il meglio di s. Ha ricordato, tra gli applausi della maggioranza, che lui proprietario di tre aziende quotate in Borsa e dunque se ne intende. Ha fatto propri gli appelli di Napolitano alla coesione sociale e politica. Infine ha aperto allopposizione affinch confronti i suoi programmi con quelli del governo. Se quelle loro proposte saranno orientate verso il bene dellItalia noi le accoglieremo. Da quando al potere non mai accaduto per una assai semplice ragione: il bene dellItalia sta tutto nei programmi del governo; se lopposizione vorr aggiungere i suoi voti, lui ne sar molto contento. La risposta di Bersani a nome dellopposizione stata centrata sul debito, sulla produttivit, sulla crescita; cio su quello che mancava totalmente nella relazione del premier. Con lofferta pubblica di una maggioranza di tutte le forze parlamentari per fronteggiare lemergenza della crisi e con un nuovo capo del governo designato dal presidente della Repubblica. La proposta sensata ma linterlocutore non lo . Gli si chiede un passo indietro che non far mai perch degli interessi del paese se ne infischia e pensa unicamente ai suoi come lesperienza pluridecennale ci insegna. Mi auguro con tutto il cuore che i mercati di oggi e dei prossimi giorni siano sedotti dalla comunicativa berlusconiana e si mettano ventre a terra a comprare titoli di Stato e azioni delle nostre banche. Ma se non dovesse accadere che cosa si fa? Si va avanti con lautostrada NapoliSalerno-Reggio? Attenzione, perch alla fine di quellautostrada ci sono Scilla e Cariddi che ingoiano lacqua del mare e tutte le barche che navigano nei pressi delle loro fauci. Solo Odisseo scamp, ma era protetto da Atena, la dea dellIntelligenza, con la quale non mi sembra che il nostro premier abbia rapporti cordiali.
*** I veri temi sui quali aspettavamo Berlusconi erano tre: il debito, la crescita e la fiducia dei mercati. Il presidente del Consiglio li ha elusi tutti.
I DIRITTI INDIVIDUALI E LA LEGA

NADIA URBINATI
iberare le donne dal burqa e intanto legittimare la discriminazione di chi non rientra nella normalit eterosessuale: questo il confuso messaggio che ci viene dai nostri leader politici, incapaci a quanto pare di coniugare libert e eguaglianza dei diritti. passato purtroppo inosservata la recente lezione del leader della Lega Nord sui limiti dei diritti individuali e del rispetto della persona, un esempio di quanto difficile sia per la cultura del conservatorismo comunitario accettare il pluralismo. In un recente comizio a Salsomaggiore Terme, concluso con la promessa che la cittadina emiliana ospiter il concorso di Miss Padania, il Senatore Umberto Bossi ha colto loccasione per picchettare il confine tra persone normali e gli altri. Con la stessa autorit con la quale ha dato la benedizione alla sfilata delle giovani padane, ha discettato su che cosa giusto che gli italiani pensino dellomosessualit, rivendicando come una vittoria di civilt lo stop allaggravante di omofobia nei casi di violenza imposto dal Parlamento una decina di giorni fa. Le parole con le quali ha messo il sigillo sul problema delle violenze sempre pi frequenti contro chi non persona normale sono incredibili per il messaggio morale avvilente che propongono e meritano unanalisi critica attenta perch contengono il seme di una filosofia dellintolleranza i cui effetti vanno al di l di questa proposta di legge abortita e della piaga dellomofobia. Ecco le parole di Bossi: Non era giusto aumentare le pene per quelli che si sentono anche un p disturbati da certe manifestazioni, persone normali che a volte si lasciano scappare qualche parola, in senso anche bonario. Meno male che ci siamo opposti a questa legge perch non era giusta. Si tratta di una giustificazione che rovescia la verit dei fatti e, soprattutto, propone una visione distorta delleguaglianza e calpesta il valore della dignit umana. Rovescia la verit dei fatti perch presenta la proposta di legge per la quale il Parlamento ha approvato i pregiudiziali di incostituzionalit come punitiva delle parole e delle idee, mentre essa proponeva di considerare la possibilit di unaggravante per i reati sulla persona quando commessi per odio nei confronti di gay, lesbiche e transessuali (un fenomeno che, come i fatti di cronaca ci dicono, purtroppo sempre pi frequente). La proposta di legge interveniva sui reati e le motivazioni di reato. Ma la giustificazione di Bossi calpesta soprattutto il valore della dignit della persona perch reitera e santifica
un comportamento discriminatorio: quello delle persone normali verso gli altri, aggiungendo un codicillo precettistico che terrificante: le persone normali hanno il sacrosanto diritto di offendere gli altri. Qui entra in gioco una visione distorta di eguaglianza che avvalla ogni pratica discriminatoria e rovescia il significato dei diritti, facendone non un baluardo contro il potere ma unarma di chi ha potere. Leguaglianza di condizione di fronte alla legge diventa il via
libera agli eguali (le persone normali) di farsi scappare qualche parola bonaria contro coloro gli altri. I diritti individuali sono stati escogitati per impedire che per le ragioni le pi disparate una persona venga fatta oggetto di bonaria discriminazione da parte della maggioranza. Dal Settecento in poi, questo labc dello Stato di diritto e della civilt. avvilente che un esponente autorevolissimo del Governo ci inviti a girare le spalle a
questa cultura e a considerare leguaglianza di fronte alla legge come una licenza a farsi scappare parole bonarie contro chi delleguaglianza di fronte alla legge ha pi bisogno di altri, proprio perch diverso dalla maggioranza in qualche cosa che significativo, come la preferenza sessuale. Largomento dellaggravante di pena per i reati di omofobia unapplicazione non uno strappo delleguaglianza la stessa legge italiana, non un caso, gi prevede
sanzioni per i crimini dellodio basati su motivi di razza, etnia, nazionalit e religione. Perch mai in questi casi i motivi discriminati sono aggravanti mentre nel caso dellomofobia e della transfobia no? Perch solo ad alcune minoranze dato di poter contare sulla legge per non subire discriminazione in ragione della propria scelta di vita o identit? Queste domande mettono in luce la natura discriminatoria delle motivazioni con le quali questa proposta di legge stata giudi-
cata incostituzionale. Ci ha assicurato lOn. Fabrizio Cicchitto che la maggioranza stata pi rispettosa delleguaglianza di chi ha proposto quella mozione perch rifiutando laggravante per omofobia ha affermato di considerare i gay come dei cittadini uguali agli altri. Largomento della neutralit della legge tuttavia sofistico perch nasconde il significato del reato e in questo modo rende la legge impotente a proteggere la vittima. Nei casi nei quali il reato armato dal pregiudizio una legge che non vuole vedere la motivazione una legge che non riesce a raggiungere il suo scopo. Che si malmeni o si ammazzi una persona per la sua preferenza sessuale non deve essere registrato dalla legge, per la quale ci sono solo crimini neutri commessi da individui neutri! Eppure... questa neutralit non sembra sufficiente garanzia se in questione c la religione, la razza, la nazionalit e letnia. Si pu quindi obiettare che se davvero la maggioranza vuole essere coerente con la dottrina delleguaglianza neutra, dovrebbe cancellare dal codice penale tutti i motivi discriminanti. Questa sarebbe la risposta coerente di chi contrario a ogni trattamento giuridico specifico e differenziato. Evidentemente, ci sono gruppi meglio allocati di altri, ovvero pi capaci di far valere le loro ragioni di diritto e di rispetto. Siccome la cultura etica della maggioranza cos selettiva nei confronti dei diritti e delleguaglianza c da giurare che la sola condizione grazie alla quale i cittadini che cercano riparo alla discriminazione potranno far valere le loro giuste ragioni solo se riusciranno ad avere una lobby potente in Parlamento. Insomma, se e quando il diritto sar riconosciuto ai non eterosessuali sar per una ragione di forza, non di diritto. Questa la logica che ha animato questo governo dal primo giorno del suo insediamento: durezza coercitiva contro i diversi e arrendevolezza parziale contro gli uguali e i loro amici; a rimetterci la nostra eguaglianza, usata come una cosa grazie alla quale la maggioranza si d la licenza di usare parole offensive contro chi eguale a lei non . Il leader della Lega chiama questo ragionare giusto. Chi conosce la natura e il linguaggio dei diritti civili pu chiamare questa giustizia con il suo nome proprio: bonaria discriminazione, un ossimoro a tutti gli effetti perch tollerare loffesa il via libera che gli eguali si danno a calpestare la dignit di chi non eguale in tutto a loro. Leguaglianza degli eguali il fondamento della discriminazione, la giustificazione del razzismo.
la Repubblica
CRONACA
I 28
del
SPECIALE tutta la casa Chateau dAx a meno di 10.000
di LELMO EDIPO
a cura di Stefano Bartezzaghi
PER OGNI QUINQUENNIO O LUSTRO DELLA STORIA DELL'ITALIA UNITA, DAL 1861-1865 AL 2006-2010, ABBIAMO SCELTO IL PROTAGONISTA DI UN EVENTO IN CAMPO STORICO, POLITICO, SPORTIVO, CULTURALE, ECONOMICO O SOCIALE. IL SUO NOME RISULTA DAGLI INCROCI DEL CRUCIVERBA E ANCHE GLI ALTRI GIOCHI HANNO ATTINENZA CON IL PERSONAGGIO O CON LA SUA EPOCA.
Goditi la vita! Scegli i saldi Chateau dAx.

www.chateau-dax.it numero verde 800-132 132
IL FATTO FUORI POSTO

Ogni giorno parliamo degli eventi di uno dei quinquenni della storia dell'Italia Unita Oggi consideriamo gli anni fra il 1876 e il 1880. Quale dei fatti seguenti non si colloca in tale periodo? 1. Si stabilisce l'obbligo di frequenza dei primi due anni delle scuole elementari. 2. Nasce la casa editrice Laterza. 3. Un anarchico attenta alla vita di Umberto I. 4. Viene fondata la Barilla. 5. La Sinistra Storica vince per la prima volta le elezioni.
IL REFUSO FUORVIANTE
La voce di enciclopedia sul personaggio del quinquennio contiene un refuso in ogni riga. Trova e correggi l'errore, tenendo conto che in ogni riga c' una sola lettera da cambiare, da scartare o da aggiungere. 1. Tra le sue opere pi celebri: Una nonna. 2. Durante la guerra ebbe diversi alti e bassi e per un periodo fu anche fasciata. 3. Tra gli uomini del suo tempo ebbe diversi amorfi.
IL DISTICO ANAGRAMMATICO
Trova il nome del personaggio del quinquennio anagrammando la parte in corsivo:
LANELLO ENIGMATICO
Partendo da una parola-chiave, che in rapporto con il personaggio del quinquennio, devi formare una catena di parole legate da cambio, scarto, aggiunta di lettere, anagramma o associazione di idee. Se la parola-chiave fosse SPORT la catena potrebbe essere: SPORT - SPORTA (aggiunta di lettera) - MANICO (per attinenza) - CAMINO (per anagramma) - FUMO (per attinenza) - SUMO (per cambio di lettera) - SPORT (per appartenenza di categoria). Nota: la catena valida anche se letta in senso contrario (Sport, sumo, etc.). La parola chiave di oggi CAMPANA Forma una catena con sei parole scelte fra le seguenti ALPINO, BANALE, CAMPAGNA, CAMPANELLA, CAMPANIA, MOTORE, GUERRA, SOLDATO, NAPOLI, PANTERA CAMPANA primo anello secondo anello terzo anello quarto anello quinto anello sesto anello CAMPANA _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________
La poesia non pi quella di prima: non contano le sillabe o la rima
SOLUZIONI
Messaggio pubblicitario con finalit promozionale. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso il punto vendita. Chateau dAx, fornitore di beni e servizi per la promozione e collocamento di contratti di finanziamento di Findomestic Banca S.p.A., per lacquisto dei propri beni e servizi legato da rapporti contrattuali con uno o pi finanziatori.
Saldi 50%
SPECIALE tutta la casa Chateau dAx da meno di
del prima rata gennaio 2012
10.000
NEST a partire da
1.180
490
3 POSTI (cm 213) RIVESTITO IN TESSUTO E COMPLETAMENTE SFODERABILE
O SUT E TES ERABIL D SFO 100%
NEW I a partire da
2.200
990
MOBILE LIVING (cm 300) FINITURA ROVERE BIANCO

Vai su www.chateau-dax.it e guarda il filmato con tutte le offerte! 140 negozi in Italia aperti anche domenica pomeriggio - numero verde 800-132 132
Periodo validit saldi secondo disposizioni regionali. I saldi estivi non sono applicati su tutti i prodotti esposti. Offerta limitata ai modelli oggetto della campagna pubblicitaria e valida solo nei negozi che aderiscono alliniziativa. Cuscinetti optional. Rivestimento a scelta tra i tessuti della categoria Special.
Goditi la vita! Scegli i saldi Chateau dAx.
Il personaggio del quinquennio Sibilla Aleramo. 1. Il fatto fuori posto Il fatto che non appartiene al quinquennio il n. 2. La casa editrice Laterza stata fondata nel 1885. 2. Lanello enigmatico Soluzione: CAMPANA; CAMPAGNA (zeppa); GUERRA (attinenza); SOLDATO (attinenza); ALPINO (attinenza); NAPOLI (anagramma); CAMPANIA (attinenza); CAMPANA (scarto di vocale). 3. Il refuso fuorviante 1. Non nonna ma donna; 2. Non fasciata ma fascista; 3. Non amorfi ma amori. 4. Distico anagrammatico Lanagramma di: sillabe o la rima Sibilla Aleramo.
ORIZZONTALI: 1. Ha Ferrara a sostegno. 5. Bisogna salvarli con la capra. 8. Protegge chi minacciato. 13.Il caviale pi pregiato. 15. Sigla poliziesca. 17. Alcuni lo aggiungono all'insalata. 18. Gli inizi di Enrico. 19. A volte costituisce obbligo. 23. Universit californiana (sigla). 26. Lo stato Sacchi (iniz.). 27. Lavora agli armadi. 30. Personaggio che ha la data di nascita nel quinquennio. 32. Una forma di investimento. 34. Un tipo di rosa. 35. Un poeta di intenso lirismo. 37. La fine del lavoro. 38. La regione storica con Calais. 40. L'individualismo pi spinto. 42. Un genere televisivo. 43. Se regolare, un cubo. 45. La serva di Violetta. 47. Decreto Legge. 48. Porta il sangue per tutto il corpo. 50. Colpisce nei boschi. 52. Un pesce pregiato in cucina. 55. La Dora ritratta da Picasso. 56. Speranza era l'ultima. 57. Si innamora di un vagabondo. 58. Preparazione della merce per la spedizione.
VERTICALI: 1. Silvio Berlusconi Editore. 2. Va quello verdiano. 3. Le iniziali di Lincoln. 4. Lontano. 5. Seguaci del misticismo ebraico. 6. Ha una sola provincia. 7. Appartiene all'Api (sigla). 9. Il famoso Sivori. 10. Simbolo del radio. 11. Un movimento che non si controlla. 12. Fornito d'intelligenza volpina. 14. Tipica del Glenn, grande pianista. 16.Cessioni dell'esecuzione di opere. 20. Nazione che era persa. 21. Nella scala di durezza, al polo opposto del diamante. 22. La zona in cui vive una specie. 24. Modanature architettoniche. 25. Mor alle Termopili. 28. E' patrono di Frosinone. 29. Iniziali di due Bennato. 30. Le corrisponde l'ultimo bicchiere. 31. Una rana letteraria. 33. Il sogno dello sportivo. 36. Gioca il derby all'Olimpico. 39. Completa come l'opera. 41. La "suasion" del Presidente. 44. Cos incominciano molte lettere. 46. Il pronome maiestatico. 49.Un tale davanti a dei tali. 51. Disegni dei fumetti (iniz.). 52. A Oslo sono senza pari. 53. Iacona giornalista tv (iniz.). 54. Lo stilista Marras (iniziali).
La cultura
Lo sport
Romanzi, vino e focaccia lultima ricetta delle gastro-librerie

MAURIZIO BONO
Addio a Pavesi il nonno degli olimpionici italiani

MATTIA CHIUSANO
I 29
Mangiare tacchino e tonno pi ecologico che cibarsi di bistecche e salmone. Cos una dieta intelligente abbatte le emissioni. E il Pianeta ringrazia
Il chesalva lambiente
MAURIZIO RICCI
alla lista per il supermercato cancellate, nellordine: costolette dagnello, bistecca e hamburger, mozzarella e parmigiano, prosciutto e salmone (almeno quello che i portafogli normali si possono permettere: dallevamento). Scrivete, invece: tacchino, pollo, tonno, uova. Questo, almeno, se avete a cuore il problema delleffetto serra e le sorti del pianeta. Lelenco, infatti, non ha nulla a che vedere con le meraviglie della dieta mediterranea (che sono, comunque, un beneficio collaterale) ed stilato in base alle emissioni di anidride carbonica dei relativi allevamenti. la Guida del carnivoro al cambiamento climatico, preparata dallEnvironmental Working Group, unorganizzazione ambientalista americana, sommando le emissioni nellintera fase produttiva della carne: dal mangime al trasporto al supermercato. Pecore, bovini (nella doppia veste di fettine e derivati del latte), maiali e salmoni hanno un impatto climatico superiore a quello dei polli. Nutrirli, allevarli, macellarli e venderli richiede pesticidi, fertilizzanti chimici, combustibile, mangimi e acqua. SEGUE NELLE PAGINE SUCCESSIVE
men
OGGI SU REPUBBLICA.IT
Scienza Fenomeni
GIOVED
NICOLA LOMBARDOZZI
BENVENUTI SULLA TERRA
Studio italiano trova i segreti dellansia

Viaggi
Il web scopre il nuovo Messi Ha 8 anni
101 luoghi dItalia da vedere gratis

Tecnologia Ipad
Telefonate su Gmail Sfida a Skype

Interattivo
Effetto Cosplay quando la vita un fumetto
CARTOLINE DALLESTATE, INVIATE RACCONTI E FOTO
iano benedetti gli extraterrestri. E tutti quelli che ci credono. Il sindaco di una sperduta cittadina degli Urali talmente grato alle entit che vengono dallo spazio che ha commissionato al miglior artigiano locale un monumento agli Ufo da collocare sulla piazza principale, dove un tempo c'era un Lenin dordinanza con tanto di basco e pugno chiuso. Difficile dargli torto. Da quando considerata al centro della cosiddetta Zona anomala di Perm, Molijebka finita su tutti i siti specializzati consultati ogni giorno da migliaia di ufologi di tutto il mondo. E molti arrivano per cercare tracce delle tante testimonianze oculari: campi magnetici innaturali, effetti di luce e calore, e addirittura sfere fluorescenti che assumono forme umanoidi. Per la piccola Molijebka un boom economico senza precedenti. Il sindaco evita di prendere posizione sulla veridicit dei fenomeni, ma intanto ringrazia i benefattori che vengono dallo spazio.
la Repubblica
LINCHIESTA R2CRONACA
Mangiare un hamburger in meno a settimana per un anno come evitare di percorrere 500 chilometri con la propria auto. Tacchino, tonno
e uova sono meglio di bistecca e salmone
I 30
La Guida del carnivoro al cambiamento climatico spiega come contenere lemissione

di gas serra. Senza diventare vegetariani
impattozero
(segue dalla prima pagina)
Eccola tavola a
MAURIZIO RICCI
er agnelli, manzi e vacche, tutti ruminanti, bisogna anche aggiungere il metano che producono sia la loro digestione che il letame. Il metano un gas serra pi potente dellanidride carbonica. Si disperde nel giro di 12 anni, mentre la CO2 continua ad agire per un paio di secoli. Fino a che resta nellatmosfera, per, riscalda il pianeta fino a 25 volte di pi dellanidride carbonica. LEwg ha in mente, soprattutto, i consumatori americani, i maggiori divoratori di bistecche e
Guida destinata a chi vuole continuare a mangiare carne. Lappello, dunque, ad una sorta di reintroduzione del venerd di magro. Un giorno alla settimana senza fettina. I benefici, in termini di emissioni di gas serra, assicura la Guida, sarebbero immediati. Mangiare un hamburger in meno a settimana, per un anno, infat-
ti, calcolato in CO2, corrisponde a 500 chilometri in meno della vostra auto. O, anche, ad asciugare la biancheria al sole, almeno una volta su due, invece che nellasciugatrice. Ma, se dalla carne macinata saliamo a tagli pi pregiati, i benefici si moltiplicano. Per una famiglia di quattro persone, rinunciare a carne e formag-
gio una volta a settimana, per un anno, equivale ad azzerare le emissioni della loro auto per cinque settimane. Se la carne a cui rinunciano la bistecca, le emissioni risparmiate sono quelle di tre mesi in macchina. Se, poi, fosse lintera popolazione americana a fare a meno di carne e formaggio per un giorno a settima-
na, il risparmio equivarrebbe alla CO2 emessa guidando per 150 miliardi di chilometri. Come togliere dalla strada, per un anno, 7,6 milioni di automobili. Lo studio dellEnvironmental Working Group si basa esclusivamente sul confronto fra quantit di carne ed emissioni di gas serra e questo spiega alcune sorprese nei risultati. Labbacchio capeggia la lista, nonostante non sia una carne particolarmente diffusa, perch la quantit di carne che si ricava da un agnello poca rispetto allanimale, relativamente a quanto avviene con un vitello. Un discorso analogo vale per il salmone di cui, soprattutto se affumicato e confezionato, si utilizza solo il filetto.
Dal trasporto al supermercato lo studio misura quanto inquina lintera fase produttiva della carne
hamburger del pianeta: mangiano quasi il doppio di carne degli europei. Ma il problema ormai mondiale: fra il 1971 e il 2010, la popolazione globale aumentata dell81 per cento, ma il consumo di carne triplicato, grazie alla dieta pi ricca che reclamano le classi medie in espansione dei paesi emergenti, cinesi in testa. A questo ritmo, il consumo di carne raddoppierebbe ancora, entro il 2050, aumentando la pressione delleffetto serra. Tutti vegetariani, allora? E vegetariani integralisti, per di pi, capaci di rinunciare anche allo stracchino e allo yogurt? LEwg non si fa illusioni. Del resto, la
I calcoli dellEnvironmental working group si basano sugli allevamenti intensivi e industriali

Daltro canto, linvito a mangiare, invece, tonno, fa a pugni con lallarme degli ambientalisti per il pericolo di estinzione di un pesce sovrapescato: forse lo si pu sostituire con gli sgombri. Ma, per rasserenare i complessi di colpa degli ambientalisti amanti delle bistecche, lavvertenza pi importante che i calcoli dellEwg fanno riferimento agli Stati Uniti e ai metodi di allevamento americani e, in generale, di buona parte dellOccidente. Cio agli allevamenti intensivi e industriali, quelli con gli animali confinati nelle stalle e allevati a ritmi accelerati, grazie ad un
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI www.ewg.org www.ucsusa.org
I 31
Lintervista
Per il nutrizionista Pietro Migliaccio cos si aiuta il pianeta
Non esistono cibi vietati meglio variare la dieta

VERA SCHIAVAZZI
o alle liste di proscrizione, s, invece, a unalimentazione che includa tutti i cibi, o che integri le carenze di chi per ragioni etiche o culturali non vuole mangiare carne. Lattenzione allimpatto sullambiente va daccordo col benessere personale. Ma pi alta quella che si d alle valenze ecologiche e morali del cibo, pi occorre conoscere con esattezza le caratteristiche di ogni alimento. Un vegano scherza Pietro Migliaccio, nutrizionista, presidente della Societ italiana di Scienza dellalimentazione deve essere coltissimo, ma anche a un onnivoro un po di cultura non fa male. Le nuove regole ambientali che arrivano dagli Usa sembrano in contraddizione con altre: se il tonno inquina meno del salmone ma rischia lestinzione, come ci si deve regolare? Senza troppa ideologia. Se mangiamo tonno una volta al mese, evitando alcune variet, non mettiamo a rischio alcuna specie, lo stesso per il salmone. Quanto alla tanto demonizzata carne, rossa o bianca, non bisogna mangiarla pi di tre volte a settimana, altrimenti non resta spazio per pesce, uova e formaggi. Se si consuma un po di tutto, i nostri comportamenti individuali faranno meno danno al pianeta. La carne rossa non stata gi bocciata a pi riprese anche sul piano della salute? No, o almeno non in Italia. Sono gli americani a consumarne troppa mentre la dieta mediterranea ne prevede la giusta quantit. Ogni cibo, anche il pi politicamente corretto pu diventare tossico per lorganismo se lo mangiamo tutti i giorni per anni. E da solo non pu bastare: al latte manca il ferro, alluovo i carboidrati, troppa carne affatica fegato e reni, le vitamine A e D possono accumularsi e diventare eccessive. Pesticidi che da noi non esistono pi, come il famigerato Ddt, sono ancora usati in alcuni paesi emergenti, e potrebbero finire sulla nostra tavola. Ma se mangiamo carne rossa una volta al mese non ci succeder nulla mentre consumata regolarmente questa sostanza pu essere cancerogena. Chi vuole eliminare il cibo di origine animale pu farlo? S, ma con le conoscenze necessarie. Diffiderei di un medico che sconsiglia al suo paziente la dieta vegana, ma occorre che medico e paziente, nel rispetto reciproco, sappiano che serve unintegrazione di vitamina B12, almeno una volta alla settimana, e che si pu usare anche quella sintetica. Chi invece consuma latticini e uova non ha bisogno di integrazioni. possibile ignorare limpatto ambientale del cibo, scegliendo solo ci che ci piace di pi? No, non pi possibile. Qualunque cibo consumato in dosi eccessive da una grande quantit di individui finir col creare dei danni alle persone e al pianeta. Per questo bisogna diffidare degli elenchi: se tutti abbandonassimo la carne bovina per gettarci su quella di pollo, si produrrebbe una forzatura nel mercato, con gli inevitabili danni. Il cibo pu restare sano solo se tutti consumano un po di tutto.
mangime fatto non derba, ma di cereali. Nella catena produttiva, nelle coltivazioni di queste granaglie (soia e granturco, in particolare) che incidono, in termini di emissioni, pesticidi, fertilizzanti, gasolio per i trattori e il trasporto. una quantit enorme di cereali: oltre 600 milioni di tonnellate vengono destinati, ogni anno, allalimentazione dei bovini nelle stalle. Il fenomeno riguarda, quasi esclusivamente, i paesi industrializzati. Due terzi di quei 600 milioni di tonnellate di mangime vanno, infatti, nelle stalle dei paesi ricchi. LAmerica, soprattutto, che ne consuma un quarto, 150 milioni di tonnellate di soia e granturco per il suo bestiame. Con
alluomo, ne aggiunge: il bovino allevato allaperto trasforma in proteine mangiabili lerba, che noi non possiamo mangiare. I vantaggi non si fermano qui e riguardano direttamente le emissioni di CO2. Un recente rapporto dellUnion of Concerned Scientists sottolinea che i pascoli sottraggono anidride carbonica dallat-
mosfera e la immagazzinano nel suolo, al ritmo di una tonnellata di anidride carbonica per ettaro. Il pascolo risulta tanto pi efficace, sotto questo profilo, quanto pi ricco di piante leguminose, che migliorano la qualit dei foraggi e diminuiscono le emissioni di metano. Secondo il rapporto, una corretta gestione dei pascoli le
pu ridurre fino al 30 per cento. lalternativa suggerita dallEnvironmental Working Group ai carnivori impenitenti. Bistecche e formaggiottenutiinquestomodo costano - vero - di pi. Probabilmente, quello che il vostro portafoglio ha risparmiato con il venerd di magro.
I 600 milioni di tonnellate di cereali che sono destinati ai bovini potrebbero sfamare un miliardo e mezzo di persone
gli allevamenti industriali si ottiene pi carne, ma, in termini generali, luso dei cereali come mangime inefficiente: con quei 600 milioni di tonnellate di cereali, perfettamente idonei alluso umano, si potrebbero sfamare un miliardo e mezzo di persone. Met dei bovini del mondo, peraltro, vive fuori dalle stalle: lallevamento allaperto, a base di erba, su appezzamenti, normalmente, poco adatti alla coltivazione, taglia tutta la fase delle emissioni di gas serra, legata alla produzione dei cereali. In pi, al contrario dei mangimi a base di soia o granturco,invecedisottrarrecibo
la Repubblica
STILI DI VITA R2CRONACA
I 32
PER SAPERNE DI PI www. hsdesign. it www.ance.it
Alloggi e arredi di qualit a prezzi contenuti: guardano al Nord Europa i nuovi esempi di edilizia sociale Dal progetto di Milano Bicocca agli abachi, i nuovi prodotti economici in mostra al prossimo Madeexpo
Design
IRENE MARIA SCALISE
a second life delle case popolari. Belle e possibili. Per anni sinonimo di casermoni, destinate a chi non aveva mezzi economici, ora risorgono sotto unaltra luce. Gi il nuovo nome, langlofono social housing, pi moderno e allegro. Ispirate al modello nordeuropeo, dove il social housingcoincide con uno stile di vita dignitoso e con pochi zeri, le nuove abitazioni mettono daccordo edilizia popolare e qualit. Ideali per chi non ha capitali sufficienti per un appartamento classico, ma punta a qualcosa che non sia il Bronx o le Banlieue. In sintesi, recita uno slogan
Bella, comoda e low cost cos rinasce la casa popolare

per realizzare 50 mila nuovi alloggi sociali. Le case in mostra avranno lo scopo di comunicare ai visitatori il concetto che design, stili e prodotti italiani possono essere riferimento per progetti di social housing belli e a basso costo. Tra le novit, c lesplosione degli abachi, prodotti di arredamento che, pur mantenendo unalta qualit, non superano una certa fascia di prezzo. Sono molte le aziende che puntano a realizzare cucine, mobili ed elementi di arredo con queste caratteristiche. , anche in questo caso, una rivoluzione che parte dal basso ma che potrebbe essere un ottimo incentivo per la ripresa di un mercato in difficolt.
inglese, luoghi in cui la gente voglia vivere e di cui sia orgogliosa. Soprattutto, speranza per chi non vuol indebitarsi a vita per acquistare una propriet. A Milano una famiglia con un reddito di 25 mila euro lanno, impiega quasi quarantanni per acquistare un appartamento di 70 metri quadrati. E nellesoso mercato immobiliare romano, per un micro nido di trenta metri quadrati servono 85 mila euro di mutuo. Se di social housing si parla con entusiasmo da anni, largomento spesso relegato a studi e dissertazioni da architetti. Ultimamente per sono molti a sostenere che possa essere il motore della ripresa edilizia. Tra gli altri Paolo Buzzetti, presidente dellAnce:
Secondo i dati del nostro centro studi lItalia ha bisogno di almeno 445 mila alloggi. La domanda arriva dalle fasce sociali pi deboli: giovani coppie, anziani, studenti. Dopo anni di silenzio il
Molti studiosi pensano che il social housing sar motore della ripresa del settore
nuovo piano per lhousing sociale, oltre a soddisfare il bisogno di case, permetter la riqualificazione di aree urbane degradate. Il Cipe ha espresso parere favore-
vole su accordi tra ministero delle infrastrutture e alcune regioni, e questo potrebbe portare alla realizzazione di pi di 15 mila alloggi. Un esperimento in tal senso il grattacielo che sorger a Milano Bicocca: una torre che si avvale della consulenza di un veterano del design come Massimo Vignelli e che ha gi vinto il premio Qualit Architettonica. Il social housing, poi, sar il protagonista del Madeexpo di Milano con la mostra di Social Home Desing Abitare il futuro che proporr installazioni firmate di architetti e designer. E da Federlegno informano: Un nuovo segmento di mercato dove pubblici e privati investiranno 10 miliardi di euro nei prossimi 5 anni,
SMS SOCIAL MAIN STREET

Gli appartamenti di Bicocca saranno in vendita a 800 euro al metro quadro
LETTO DORELAN
Struttura tessile dalla linea essenziale
CASAMANIA
I pouf Flot comodi e allegri che si impilano luno sullaltro
VITRA
La sedia ID disegnata da Antonio Citterio stata premiata per le sua ergonomicit
TAVOLO FEG
Un piano dappoggio per ogni esigenza, essenziale in salotto
SELETTI
I mobili Stack, elementi componibili e colorati che rallegrano case e uffici
ARFLEX
Le poltrone Pecorelle realizzate da Cini Boeri sono in legno e poliuretano espanso
la Repubblica
IL CASO R2MONDO
PER SAPERNE DI PI www.formula1.com www.online.wsj.com
I 33
sempre stato il sogno del patron Bernie Ecclestone. Fra un paio danni potrebbe diventare una realt C gi il progetto del circuito di fronte a Manhattan. E un gruppo di sponsor pronto a scendere in campo
NewY ork
Bolidi tra i grattacieli ecco lultima sfida della Formula Uno
nare la Formula uno alla Grande Mela. Il gran premio non coinvolgerebbe la Quinta Avenue n il ponte di Brooklyn, e neanche lisola di Manhattan, per non bloccare il traffico e le attivit produttive. Si svolgerebbe invece dirimpetto, nel New Jersey, dallaltra parte del fiume Hudson, in modo anche da usare i grattacieli newyorkesi come sfondo delle riprese televisive. La prospettiva di avere un appuntamento di Formula Uno nel New Jersey entusiasmante, ha commentato il neo-governatore dello stato Chris Christie, che uno dei possibili candidati repubblicani per la Casa Bianca. Anche Leo Hindery, lex-chief executive del Yes network (la rete televisiva degli Yankees) che ora guida la
LO SKYLINE
New York potrebbe essere la sede di un circuito di Formula Uno Sotto, un Gran premio
ARTURO ZAMPAGLIONE NEW YORK ra un vecchio sogno di Bernie Ecclestone, il boss della Formula Uno: far sfrecciare le Ferrari, le McLaren e gli altri bolidi di Formula Uno allombra dellEmpire state building e della Statua della libert; diffondere il loro boato nellintera area metropolitana di New York, sperando di intaccare il provincialismo automobilistico americano; e mostrare a centinaia di milioni di telespettatori, assieme alle prodezze dei piloti, anche il magico skyline di Manhattan, cio la sua sagoma architettonica, assieme allimmensa baia, punto simbolico di incontro dei popoli del mon-
Bo ule var d
Ave
Circuito previsto nel 2013

r ve
We st S ide HW Y We st E nd Ave . Am ste Broa rda m A dway Colu ve. mb us A ve.
cordata di finanziatori, soddisfatto del lavoro fatto. Lunico che ancora non parla proprio lottantenne Ecclestone: forse per scaramanzia, forse per prudenza. Tante volte nel passato, infatti, lo sbarco negli Stati Uniti della Formula Uno si rivelato deludente, in parte per la scelta di circuiti marginali e lontani dal grande pubblico, in parte per lincapacit degli organizzatori di sostenere i costi delloperazione. Risultato: la Formula Uno ha migrato senza soste e senza mai riuscire ad appassionare veramente gli americani. Dal 1960 al 1980 la corsa si svolgeva a Watkins Glen, nel nord dello stato di New York. Dal 1989 al 1991 stato il turno di Phoenix, in Arizona. Ci sono state gare a De-
Il Gran Premio davanti a Manhattan

Riv er Ro ad
JE YO RK
West New York
RS
NEW JERSEY Manhattan

96t hS t.
CENTRAL PARK
NEW JERSEY
Eas t
NEW YORK
86t
hS
t.
Par k
86t
72t
hS
t.
hS
t.
ds
Weehawken
on
hS
t.
CENTRAL PARK
Hu
Par kA ve.
66t
50t
Union City
MANHATTAN
hS t.
Moma
67t 63r
hS t.
t.
72n
dS
t.
dS
45t
hS
t.
.
59t
I precedenti
Un progetto proposto nel maggio 2010 prevedeva un circuito di Formula Uno nel Liberty State Park, Jersey City, vicino alla Statua della Libert, ma non se ne fece nulla Negli anni Sessanta si tent senza successo di gareggiare a Central Park, New York
Gli altri circuiti cittadini nel mondo

Monaco, Montreal, Singapore e Shanghai
hS
Fallito il tentativo di un Gran Premio nel Queens nell83 adesso sembra la volta giusta
do. Finora questo sogno di Ecclestone era rimasto nel cassetto nonostante innumerevoli tentativi, come uno del 1983 di far svolgere la corsa a Flushing Meadows, nella circoscrizione di Queens, e quello dellanno scorso allinterno di un parco di Jersey City: sembravano esserci troppi ostacoli burocratici, troppi intralci da parte degli ambientalisti, troppi sgambetti degli amici del Nascar, il pi famoso campionato automobilistico americano. Ma nel 2013 ci sar svolta: almeno cos fa capire il Wall Street Journal, rivelando il piano di due sindaci e di alcuni grandi investitori per avvici-
I protagonisti
ECCLESTONE
Il Gp di New York un sogno del grande vecchio della Formula 1
Il governatore del New Jersey Chris Christie esulta Una prospettiva entusiasmante
troit, Las Vegas e a Dallas. Per sette anni il circo della Formula Uno si fermato a Indianapolis, ma anche l non andata benissimo e dal 2007 non ci sono pi stati gran premi degli Stati Uniti. Le cose stanno ora cambiando: Austin, la capitale del Texas, si candidata con successo per ospitare le gare a partire dal 2012. E potrebbe presto aggiungersi allelenco larea di New York-New Jersey. In questo periodo di incertezze economiche, hanno spiegato i sindaci di due comuni limitrofi del New Jersey, Richard Turner di Weehawken e Felix Roque di West New York, presentando liniziativa non bisogna sottovalutare al-
cun tipo di introito e la Formula Uno potrebbe rivelarsi molto positiva per i nostri cittadini. A condizione, ovviamente, di non richiedere tasse aggiuntive per lorganizzazione della gara: di qui il ruolo del gruppo di investitori, molti dei quali sono anche degli appassionati di auto e frequentano il circuito privato di Monticello, a due ore a Nord di Manhattan. Secondo i due sindaci del New Jersey, le auto di Formula Uno percorrerebbero sia strade cittadine che il viadotto lungo il fiume. E un punto dello Hudson molto famoso e trafficato: sui moli di Manhattan attraccata la portaerei-museo Intrepid, destate centinaia di imbarcazioni turistiche solcano quelle acque, l si svolge la parata delle unit navali in occasione del 4 luglio, festa dellIndipendenza. E sempre l il mondo della Formula uno spera di risvegliare le passioni del pubblico americano.
W NE
BLOOMBERG
Il sindaco di New York in prima fila per portare la Formula 1 nella Grande Mela
LEO HINDERY
Tra gli sponsor un gruppo di investitori locali guidati dallex chief executive di Yes Network
Ri
NE
EY
la Repubblica
IL VIAGGIO R2CRONACA
I 35
La strada ferrata che doveva collegare Canicatt a Riesi, nellentroterra siciliano: 41 chilometri mai completati. Era scoppiata la guerra e il metallo serviva altrove
Le case degli spiriti / 5
Ci sono stazioni, caselli, gallerie. Ma nessun treno mai passato da qui. Poco pi in l le mappe annunciano la statale 557. Mai aperta. Anche quella unincompiuta in rovina
LA FERROVIA ESTINTA
PAOLO RUMIZ
rrivai a Castrofilippo una sera SICILIA arancione daprile con una Luna Enna Caltanissetta gravida allottavo mese, sensuale, gi araba. Il terreno era crivelRacalmuto lato di solfare chiuse con i loro scheletri di ferro, ma la terra emanava lo stesCanicatti Agrigento so odore di zolfo per il trattamento delle viCastrofilippo gne. Col buio poi si sparse il profumo dei gelRiesi Porto Empedocle somini, e da una terrazza con vista su RacalRavanusa muto rimasi a sorseggiare una birra fredda 10 KM tra i grilli, mentre nelle campagne i cani si chiamavano, disegnando come unecograLicata Mar Mediterraneo Gela fia di quel terreno inquieto. I cani, anime abbandonate, erano stati adottati dalle rovine, e ora erano a loro volta guardiani dellabbandono. In anni di viaggi in Italia avevo collezionato uninfinit di ruderi, solitudini e case abitate dal vento. La mia strada era sempre pi spesso sbarrata da sterpaglie, ruggine, foreste di robinie, muri sbrecciati, roveti o capannoni dismessi. Un tale percorso di guerra che la Penisola a un certo punto mi parve abitata pi dai fantasmi che dai vivi. A volte erano abbandoni fulminei e inspiegabili, altre volte il risultato di incuria e vandalismo: ma sempre pazzesco. Il senso dellopera era trasparente: erano pietre mute sotto una Luna selvaggia. collegare la rete di solfare alla ferrovia magAvevo visto di tutto, e solo una cosa mi giore Caltanissetta-Licata, in modo da renmancava. La rovina di una cosa mai nata. Il dere pi svelto limbarco del minerale. Codisfacimento dellincompiuto. Allinizio minciai cos la discesa in uno degli spazi pi pensavo che nemmeno esistesse, ma mi sbadesertici della Sicilia. Terreno perfetto per lagliavo. Lo capii quando lamica Valentina titanti, rapimenti e agguati. Cos mi era stato Scaglia, indomabile esploratrice, mi parl di spiegato, con dovizia di nomi e dettagli truquesta sublime categoria dellabbandono, e culenti, da quelli di Castrofilippo. mi indic un luogo preciso, la ferrovia a scarVolevo attraversare anche le gallerie pi tamento ridotto, mai inaugurata, tra Canicatt e Riesi, in Sicilia. Disse che era un manufatto relativamente integro, con stazioni, caselli, viadotti, gallerie e case cantoniere. Una meraviglia www.succhiyoga.it che tagliava un paesaggio desertico da film di Sergio Leone. Quarantuno chilometri e mezzo percorribili a piedi o in motocicletta tra il finocchietto e le cicale. Lindomani partii di buonora, ma fu precauzione inutile perch gi alle dieci un sole africano martellava la massicciata attorno a Dela. La strada ferrata era una pista ghiaiosa senza binari n traversine, non perch queste fossero state tolte, ma semplicemente perch non erano mai state messe in opera. Era successo che, a lavori quasi finiti, nel 1940, era stata dichiarata la guerra e il ferro era diventato strategico. Cos le rotaie non arrivarono mai, e mai una locomotiva pass. Quel mattino il paesaggio era coperto di peluria verde, la Sicilia era ancor priva dei colori funerei dellestate. Andai avanti veloce: il tratto pi bello, mi aveva detto Enzo Giuliana, un ex minatore di Sommatino col vizio della memoria, veniva proprio dopo il suo paese, quando la linea si inabissava nella valle del Salso verso la miniera di Traba Tallarita, disegnando curve da otto volante e gallerie elicoidali, per risalire poi verso Riesi. Quando arrivai sul punto di scollinamento, rimasi senza fiato davanti a una conca immensa e giallina, solcata da potenti smagliature di un bianco gessoso che indicava le vene di zolfo. Ero davanti a un capolavoro di ingegneria che aveva vinto un dislivello
Il profumo dello zolfo

Una conca naturale fra Agrigento e Caltanissetta unarea straordinariamente verde, un tempo punteggiata dal giallo delle tante labirintiche solfatare
SU REP.IT - RE LE INCHIESTE
video, foto, mappe e archivio del viaggio di Paolo Rumiz
lunghe, ma il buio era poco raccomandabile anche con la lampadina frontale, e mi avevano avvertito della possibilit di crolli. Gli ingressi, con la volta segnata dalla stampigliatura Anno IX era fascista erano ingombri di terra e vegetazione alta fino alle spalle. Da un anfratto sbuc una lepre come una palla di schioppo. Poi fu la volta di un cinghiale di pessimo carattere. Meglio stare allaperto, godersi i viadotti dalle magnifiche arcate che segna-
Un sorso sopra tutti.

65 anni di insuperabile bont. Con il 70% di frutta ancora oggi la nostra qualit sovrana.
MOLTO PI CHE BUONO
vano il territorio come acquedotti romani. Scesi scontando nellanima la tempesta di un conflitto molto siculo, tra incuria e bellezza. Arrivai sul fondovalle e il senso di abbandono crebbe. Il ponte che superava il Salso era stato amputato da una piena, la stazione murata. Lungo il fiume, la strada nazionale 557 che sulla carta del Touring collegava direttamente Ravanusa allautostrada per Enna, era chiusa. Anzi, non era stata mai aperta. Come la ferrovia, era anchessa una grande incompiuta in rovina. La transitava solo qualche camion, tanto per tenere vivo lappalto mangiasoldi. Era cos vuota che potei percorrerla a piedi sulla mezzeria. E da l potei vedere le rovine della grande solfara, Trabia-Tallarita, una montagna di ferro spolpato dai vandali. Decisamente, ero nellepicentro di una tempesta di abbandoni. Enzo Giuliana, il cuntastorie della miniera, mi aspettava l vicino, allingresso del museo dello zolfo che, con le sue ordinate collezioni, sembrava davvero lunico contrappunto allo sfacelo. Quando andammo a camminare tra i resti della miniera ed Enzo cominci a narrare senza una sbavatura di retorica una grande storia di fatica, di gloria, di sangue e lavoro, capii che la ferrovia estinta era stata solo una soglia per farmi entrare in quel mondo sulfureo, abitato dagli dei o dai demoni del Profondo. Parlava con rabbia, il custode della memoria, e lentamente la rievocazione divenne anatema, parole digrignate contro i saccheggiatori delinquenti disgraziati bastardi. Con i camion vengono sti maledetti, in ventanni shanno carriatu tonnellate e tonnellate di ferro, delinquenti, oggi si portano via anche i muretti a secco per le loro ville, e se gli dici qualcosa ti puntano contro la pistola, disgraziati bastardi... Tala, via le funi, via le travi, via le grondaie, si pigliarono la nostra identit pi bella. Camminammo in mezzo a scheletri rugginosi, scavalcando mucchi di pietre cadute coperte dortica. Quattromila uomini avevano lavorato l sotto, ma nulla era pi visitabile. Anche la miniera di Cozzo dIsi, la meno malandata, era percorribile solo con laboriosi permessi ministeriali o palermitani. Ero di fronte alloccultamento criminale di una storia grandiosa. Fu l che Enzo indic il sottosuolo e fu come se il bastoncino di un rabdomante disegnasse il labirinto dove per oltre un secolo uomini nudi, bambini gobbi e asini ciechi avevano sputato sangue in mezzo a nubi di giallo vapore. Qui disse picchiando il terreno col piede qui nato il nostro desiderio di libert, qui la speranza, qui la lotta, e mi lasci dire, qui come in altri luoghi di sfruttamento nata la nostra Costituzione, che la pi bella del mondo. E aggiunse con gli occhi lustri: Mi creda, non un caso che i barbari si accaniscano su questi luoghi simbolo della nostra storia operaia. Il sole picchiava, tremendo. E io ero solo allinizio della scoperta. Lindomani Enzo mi avrebbe dischiuso le porte dellinferno. (5 - continua)
ILLUSTRAZIONE DI CARLO STANGA
la Repubblica
I 36
DIARIO
Dai casi Penati e Papa agli appalti per il G8, a ventanni da Mani Pulite, torna la stagione degli scandali. Ma oggi con le bustarelle si vendono anche le vite degli altri
DI REPUBBLICA
TANGENTI
FRANCESCO MERLO
Politici, affaristi e mazzette il MalPaese della corruzione

I giornali
LIBRI
NORBERTO BOBBIO
Elogio della mitezza e altri scritti morali Il Saggiatore 2010

CARLO ALBERTO BRIOSCHI
Il malaffare. Breve storia della corruzione Longanesi 2010

MARIO GUARINO
Ladri di Stato. Storie di malaffare, arricchimenti illeciti e tangenti Dedalo 2010

GASPARD KOENIG
Il fascino discreto della corruzione Bompiani 2010

CARLO VULPIO
Roba nostra Il Saggiatore 2009

GUIDO CRAINZ
Autobiografi adi una repubblica Donzelli 2009

GIANNI BARBACETTO PETER GOMEZ MARCO TRAVAGLIO
Mani sporche Chiarelettere 2007

GIORGIO BOCCA
LItalia l malada Feltrinelli 2005
l verbo dorigine, tango tangis, lo stesso ma tangenti e tangentisti non sono pi quelli di una volta. E non perch Penati non ha la scorza leninista di Greganti, e Milanese, ombra di Tremonti, troppo sgargiante per reggere il confronto con la devota Enza e con il diabolico Larini, ombre di Craxi. Ma perch con Alfonso Papa, per esempio, siamo arrivati alla perversione della tangente sullinformazione. Papa il primo che invece di appalti vende le vite degli altri: dalle abitudini sessuali alle indagini in corso. In Italia dunque si paga il pizzo per non finire sui giornali complici o, meglio ancora, per farci finire il nemico. Fermo restando che qui sto lavorando con le carte dellaccusa, e che vale per tutti la presunzione di innocenza, anche Milanese non lucra sugli appalti ma sui posti di potere e di sottogoverno. E la tangente pagata con servizi, barche e viaggi a New York con la Ferilli e De Sica. Certo, le case di Bertolaso e di Scajola non hanno la fastosit delle ville dei cortigiani socialisti, ma Prosperini, quello che i clandestini salgano sul cammello e tornino a casa loro, ha avuto 230mila euro e poi ancora 10mila: tutti per lui. E Milko Pennisi (giunta Moratti), stato arrestato in piazza della Scala mentre riceveva 15mila euro dentro pacchetti di sigarette: pochi per un partito, tanti per un uomo solo. I tangentisti di partito sono infatti diventati i tangentari che ci campano. vero che il Diritto non riconosce la differenza ma Prada, collettore della Dc che si concedeva la cresta, era un ricottaro per i suoi colleghi Carnevale (Pci) e Larini (Psi). Oggi lex assessore di Vendola, il dalemiano Tedesco, presunto venditore di nomine nella Sanit, non ha la drammatica grandezza di De Lorenzo, il male assoluto. E la scatola di scarpe dove Milanese nascondeva 250mila euro sembra la parodia del pouf che Lady Poggiolini imbott di quadri, lingotti doro, monete rare e titoli. A Penati hanno trovato undicimila euro mentre De Lorenzo fu beccato in cucina a bruciare di tutto dentro una pentola. E i tesorieri Balzamo e Citaristi erano i puliti e appartati uomini-chiave delle cassefor-
Tra abitudini sessuali e indagini in corso, in Italia si paga il pizzo per non finire sui giornali o, meglio ancora, per farci finire il nemico
Le case
LA SATIRA
Due diavoli rovesciano monete doro da un cappello in una litografia americana del 1870
Ora si ricompensa con servizi, barche e viaggi a New York e certo le case di Bertolaso e Scajola non hanno la fastosit delle ville dei socialisti
dova del berlusconismo Denis Verdini, altra novit stilistica del tango tangis: teneva i contatti tra gli imprenditori e Bertolaso, aveva una banca e un giornale, ha governato il Pdl ed sfacciato e spavaldo, il diavolo allegro che compra e rivende anche deputati. Noli me tangere dice Ges sfuggendo al tocco della Maddalena. La tangente la retta che tocca il cerchio dellaffare in un solo punto: corruzione sfiorante. Dilag con il boom edilizio: Se tutti costruiscono perch non co-
ti del danaro sporco, come il ragionier Spinelli lufficiale pagatore del sesso sporco di Berlusconi. Erano i monaci poveri del convento ricco, come i sorveglianti che nella loggia massonica mettono la mano nel borsello nero, il sacco della vedova, e mimano il rito del prendere e del dare: bevi il veleno rigenerante dice il terribile fratello alliniziato Alberto Sordi che si ritrae spaventato finch non gli mormorano: solo un Fernettino. Il fratello terribile con le mani dentro il sacco della ve-
SILLABARIO TANGENTI
NORBERTO BOBBIO
l dibattito sulla questione morale riguarda spesso, e in Italia prevalentemente, il tema della corruzione, in tutte le sue forme, previste del resto dal codice penale sotto la rubrica di reati quali interesse privato in atti dufficio, peculato, concussione, eccetera, e specificatamente, con riferimento quasi esclusivo a uomini di partito, il tema cosiddetto delle tangenti. Basta una breve riflessione per rendersi conto che ci che rende moralmente illecita ogni forma di corruzione politica (tralasciando lillecito giuridico), la fondatissima presunzione che luomo politico che si lascia corrompere abbia anteposto linteresse individuale allinteresse collettivo, il bene proprio al bene comune, la salute della propria persona e della propria famiglia a quella della patria. E ci facendo sia venuto meno al dovere di chi si dedica allesercizio dellattivit politica, e abbia compiuto unazione politicamente scorretta.
struiamo anche noi? la butta l il Quinto di Calvino, lintellettuale comunista che decide di far ritorno nella sua citt natale per intraprendervi una speculazione edilizia. La politica promuoveva affari e voleva essere ripagata. Calvino nel 1957 lo intu: E poi quel Casiotti in Comune deve averci i suoi agganci, riesce sempre a fare quel che vuole. Oggi il Casiotti del Milanese larchitetto Ugliola che nei Municipi portava i soldi dentro custodie di dvd. E in Piemonte lallegra brigata dellassessora regionale Ferrero non riscuoteva il pizzo sui pannoloni ma fotocopie, libri, brochure, e se qualcuno non ci stava: Lo scemo vuol far risparmiare soldi allo Stato. Ecco una filosofia che avrebbe fatto invidia a Vito Ciancimino. Tangente infatti la traduzione di pizzo, che il becco delluccello. C dunque una sapiente ironia: cosa vuoi che sia il cibo di un uccello dinanzi al sacco della citt? Dallornitologia siamo passati alla geometria senza lupara, anche se sono morti, di dolore e di vergogna, Cagliari, Moroni e Gardini. E ci sono state le tangenti bianche, usate anche per costruire oratori e ospizi, e poi le rosse che hanno finanziato le sezioni e lideale. E i conti cifrati, quando la tangente ha smesso di sfiorare il cerchio e lo ha occupato, non pi segnalando laffare ma sostituendolo. E oggi andata a male persino la tangente dantan. Certo, c il caso classico dellarea dismessa della Falck che a Penati avrebbe fruttato 4 miliardi di lire (era il 2000). E non si capito quanto Penati, braccio destro di Bersani, un tangentaro in proprio e quanto un tangentista di partito. Il tangentaro maneggia meno soldi ma ne possiede di pi e, a differenza di Penati, esibisce la ricchezza, come quellAbelli, uomo di fiducia di Formigoni e Bondi, detto il faraone per il jet privato e la Porsche 911, o come il sindaco di Buccinasco, Loris Cereda, che faceva brum brum sulle Ferrari in prestito. vero che Tangentopoli fece ballare il tango allItalia ma se tango tangis appunto lorigine semantica della tangente bastato spostare laccento e il tanghro, il danzatore di tango, diventato il tnghero, il miserabile.
Gli autori
IL SILLABARIO di Norberto Bobbio tratto da Elogio della mitezza e altri scritti morali (Il Saggiatore). Franco Cazzola insegna Storia economica allUniversit di Bologna; tra i suoi saggi LItalia del pizzo. Fenomenologia della tangente quotidiana (Einaudi).
I Diari online
TUTTI i numeri del Diario di Repubblica, comprensivi delle fotografie e dei testi completi, sono consultabili su Internet in formato pdf allindirizzo web www.repubblica.it. I lettori potranno accedervi direttamente dalla homepage del sito, cliccando sul menu Supplementi.
Cicerone
Cesare Beccaria
Graham Greene
Con le tangenti si persino comprato la data del processo, per poi comprare tutto il resto
In Verrem, 70 a.C.
Gli uomini agiscono isolatamente quando piccola la tangente dellutile comune

Elementi di economia pubblica, 1804
Non vedrai mai un poliziotto chiedermi una tangente. Non si pu corrompere i corrotti
Il fattore umano, 1978
I 37
LANTICA ROMA
LET MODERNA
LOTTOCENTO
TANGENTOPOLI
OGGI
Tra i casi pi noti di corruzione il carico di oro che Giugurta nel II a.C. invi allUrbe per il controllo della Numibia
La predicazione contro la vendita delle indulgenze fu il primo vero atto riformatore di Lutero
Honor de Balzac descrisse nella sua Commedia umana il malcostume dilagante nella politica francese
Mani Pulite cominci il 17 febbraio 1992 con larresto di Mario Chiesa colto in flagrante mentre intascava una tangente
Penati e il sistema Sesto, P4 e Milanese, gli appalti del G8. Queste le inchieste che gettano luce sulle nuove tangenti
Le tappe
Cronologia ed evoluzione di un sistema
Nuove parole e diari minimi del malaffare
NEL PARADISO QUEL LESSICO DELLIMPUNIT DEL DISONORE

FRANCO CAZZOLA
orruzione significa degenerazione spirituale e morale, depravazione; totale abbandono della dignit e dellonest. Quindi: la corruzione fa male, comporta un ribaltamento dei valori, una mutazione in ci che tiene insieme il corpo o la societ. E i rapporti fra persone, enti, imprese vengono regolati dalla forza, dal potere, dalla violenza. Si comincia con la privatizzazione dei tabacchi (1861), si prosegue con la pubblicizzazione di ferrovie meridionali (1862), lo scandalo della Banca Romana (1875), della costruzione del palazzo di giustizia a Roma (1911). Ricorder solo alcuni casi del periodo repubblicano. 1947: gli introiti derivanti dalla vendita della penicillina servono in gran parte a costruire ville per i vertici della Sanit; 1955: imposte sui consumi vanno a finire nelle casse di alcuni partiti di governo e non; anni 60: lo scandalo delle banane, dei tabacchi, degli aeroporti costruiti in zone paludose o nebbiose; anni 70: lo scandalo Italcasse, i fondi neri della Montedison, il caso Lockheed; anni 80: lo scandalo dei petroli, la ricostruzione in Irpinia. La Tangentopoli anni 90. Poi i giorni nostri: lalta velocit che costa 12 volte di pi che in ogni altro paese europeo, le grandi opere per i vari G8 o per le ricostruzioni post terremoti, le case donate (a insaputa del ricevente). Tutto uguale? Fenomeno solo italiano? Andiamo per ordine. Le differenze tra ieri e oggi. 1) per gran parte del XX seco-
FILIPPO CECCARELLI
angenti, daccordo: viene dal verbo latino tangere, uso ciceroniano, gi a quei tempi il significato pi o meno era quello. Tangenti, dunque, ma anche mazzette, pizzo, malloppo, stecca, bustarelle, cresta, provvigioni, in questultimo caso quando il maltolto di considerevole entit, come nel caso degli aerei Lockheed, scandalo anni 70, o nellaffaraccio chimico finanziario dellEnimont che nei primi anni 90, attraverso lomonimo tele-processo, starring Di Pietro, contribu a seppellire la Prima Repubblica inaugurando limpetuosa e poi deludente stagione di Mani Pulite e comunque limperituro vocabolo: Tangentopoli. Che almeno allinizio suon quasi buffo richiamando Paperopoli, ma che poi via via si articol nel vivo della realt italiana arricchendo il lessico dei finanziamenti illeciti con fantastiche variazioni meta-dialettali incautamente soffiate nella cornetta del telefono come pure rintracciabili in atti giudiziari. Per cui nellarco di una ventina danni, travalicando ovviamente il passaggio dalla lira alleuro, il prezzo della corruzione venne pure a quantificarsi a seconda della fantasia popolare in termini di merluzzi, biscotti, fischioni e addirittura segatura, che in napoletano si dice pampuglie. Ferma restando lamena circostanza che in taluni casi il sollecito della dazione era messo in atto silenziosamen-
LIBRI
MARCO TULLIO CICERONE
Il processo contro Verre (a cura di M. Sampietro) Carlo Signorelli Editore 2008

CARMELO LOPAPA
Sparlamento Vita e opere dei politici italiani Chiarelettere 2008

DONATELLA DELLA PORTA ALBERTO VANNUCCI
Passato e presente
Valigette e pouf
Negli anni Ottanta e Novanta funzionava con una grande organizzazione programmata, adesso siamo allinsegna del fai da te: ciascuno per s e il denaro pubblico per tutti, a ciascuno secondo le sue capacit rapinatorie
lo le tangenti servivano a far vivere i partiti, alle loro campagne elettorali. Oggi la corruzione d vita a carriere politiche di singoli. 2) A livello di governo si inventavano opere e spese al solo scopo di facilitare i successi di questa o di quella organizzazione politica. Oggi non c una grande differenza: si inventano opere faraoniche o ricostruzioni fasulle. 3) Gli attori sulla scena erano esponenti politici, burocrati, imprenditori, professionisti. Oggi, dopo una fase in cui i politici sembravano scomparsi dalla scena, li ritroviamo di nuovo, ma non sono pi i responsabili delle finanze partitiche, sono singoli esponenti rampanti, alla ricerca di un futuro nella famigerata casta. 4) Laltro ieri, la corruzione era per lo pi spicciola, episodica, a poco a poco si passati a una corruzione sistemica. Ogni passaggio nel rapporto tra risorse pubbliche e destinatari privati pu dar luogo, come spesso accade, a una tangente (in moneta o altro). Negli 80 e 90 il sistema funzionava con una grande organizzazione programmata, oggi siamo allinsegna del fai da te: ciascuno per s e il denaro pubblico per tutti, a ciascuno secondo le sue capacit rapinatorie. 5) Se ieri a favore di corrotti e corruttori cera la lentezza della macchina giudiziaria, oggi a questa si sono aggiunte, per legge, la prescrizione abbreviata, la riduzione dei tempi per le indagini e le sentenze, il declassamento e la cancellazione di reati propri della corruzione. Siamo alla quadratura del cerchio. LItalia un paese speciale in termini di corruzione? certo che siamo fra i peggiori al mondo, almeno secondo i dati di Transparency International, e che di anno in anno lItalia scende nella classifica dei virtuosi. Sessanta miliardi di euro lammontare annuo della corruzione secondo le stime della Corte dei Conti. La corruzione esiste in ogni parte della terra, si sostiene. Nulla di pi vero, ma se vogliamo guardare alle societ democratiche la nostra condizione non ha paragoni. Certo nota la corruzione tra le polizie negli Usa, in Francia, Spagna e Germania degli anni 80. Ma anche noto che corrotti e corruttori, in quei paesi, in molti casi sono stati puniti, nonostante fossero considerati padri della patria. Da noi facciamo prima: aboliamo il reato. Forse anche in questo, lItalia non un paese normale.
Il prolungarsi dellepica del tangentomane offre oramai una miriade di spunti a base di valigette 24 ore, buste policrome, fascette ed elastici, pacchetti di sigarette per non dire del pouf nel salotto di casa Poggiolini
te, o meglio secondo i dispositivi del mimo, per cui si pot leggere in un verbale che a un certo punto limputato X mostr, senza parlare, una mano con quattro dita aperte. Quanto alla poetica della refurtiva, dalla logistica consuetudinaria al suo preteso occultamento, il prolungarsi dellepica tangentomane offre oramai una miriade di spunti a base di valigette 24 ore, buste policrome, fascette ed elastici, pacchetti di sigarette, scatole da scarpe e anche di cioccolatini, termosifoni, fioriere, per non dire il pouf che ingraziosiva il salotto di lady Poggiolini. Su Mario Chiesa che butta i soldi nella tazza del cesso Dario Fo recitava una rimarchevole pice drammaticamente essendosi intasato il wc mentre la polizia bussava con insistenza alla porta. Ma il giudice Curt spieg che la mazzetta laveva buttata nel cassonetto; e De Lorenzo bruci ogni carta compromettente nel pentolone della cucina di casa con laiuto dei famigliari. A un consigliere circoscrizionale di Roma fu rinvenuta una mazzetta nelle mutande; a una funzionaria delle Infrastrutture nellingannevole wonder-bra. Ma la storia pi formidabile in materia resta quella della moglie di un tangentaro, ex fascista della capitale, che una notte destate durante un clamoroso litigio arraff il maltolto, 13 milioni in banconote da 50, e prese a gettarle per la strada dando luogo a una specie di totocalcio dalla finestra. Ci sarebbe inoltre da considerare la vivida casistica dei conti correnti del malaffare e del modo grazioso con cui talvolta furono battezzati: Gabbietta, cui si affiancarono nel caso Greganti Idea e Sorgente; poi il gelliano Protezione; e ancora i gemelli socialdemocratici torinesi Pippo e Zippo, e Lilium, Tramonto, Vesuvio, San Serafino (Ferruzzi) e via andare. Per il resto che purtroppo non poco tocca sottolineare che lambito delle tangenti tocca, pi che limmaginario, lintero vissuto collettivo: affissioni, Aids, alimentazione, alta velocit, ambiente; e lenzuola doro, carceri doro, perfino vecchietti doro e protesi doro (Tarantini). In Italia si riusciti a rubare sul Giubileo e sul palco da cui a Napoli il Papa ha celebrato messa. E infine sulle salme e sulle tombe, con il che il ciclo delle tangenti si chiude e buona notte a tutti, ma sul serio.
Mani impunite. Vecchia e nuova corruzione in Italia Laterza 2007

PIERCAMILLO DAVIGO
LE ILLUSTRAZIONI
Sopra, la consegna di una bustarella durante le elezioni in una vignetta inglese di fine Ottocento; la locandina di Gaston Girbal della pice La Ruee vers lArgent (1929)
La giubba del re. Intervista sulla corruzione (a cura di D. Pinardi) Laterza 2004
ANTONIO DI PIETRO
Intervista su Tangentopoli (a cura di Giovanni Valentini) Laterza 2001

MILE ZOLA
Il denaro Newton Compton 1996

HONOR DE BALZAC
Il deputato di Arcis Diabasis 1993
la Repubblica
CULTURA
Ha quarantanni e lavora al Mit. Ora ha fatto un progetto per levento sportivo del 2012 Dovrebbe essere una torre con delle bolle voluta dal sindaco assieme alla scultura di Kapoor
*
I 39
ILLUSTRAZIONE DI GIPI
FRANCESCO ERBANI
(segue dalla prima pagina) immagina come potrebbe essere migliore nel futuro. Ratti viene considerato fra i pi innovativi architetti della sua generazione. Il suo edificio con le pareti dacqua per lExpo di Saragozza nel 2008 fu proclamato progetto dellanno da Time magazine. Lacqua scendeva dallalto, da un rettangolo di tubi e si ritraeva al passaggio delle persone. Era uninstallazione, dice Ratti, che potrebbe andar bene nella piazza di una citt meridionale, calda e assolata. Scorrendo il catalogo dei suoi lavori si scorgono poi interventi molto diversi. Il Caff Trussardi in Piazza della Scala a Milano, per esempio, fastoso tempietto del lusso, ma anche le mille case commissionate dalla Fondazione del Dalai Lama per i senzatetto dello tsunami nello Sri Lanka. Oppure il recupero di una serie di baite alpine trasformate in un albergo diffuso, di un edificio industriale a Rovereto o di un ex ospedale a Modena. Ma la dimensione digitale che sollecita Ratti e che fa girare allunisono le rotelle dellingegneria e dellarchitettura. Ratti sembra poco pi che un ragazzo, ha i capelli chiari, la barba rada e gli occhi azzurri. Racconta che nel 2004 il preside di Architettura del Mit lo chiam e gli disse: Da oggi sei il capo del laboratorio. Ma il laboratorio sei tu. Datti una mossa. E da allora? Da allora il Senseable city lab cresciuto. Oggi ci sono trenta persone a Boston e quasi altrettante nelle filiali di Torino e di Singapore. Io trascorro molto pi tempo in aereo che non nello studio di Torino o nella casa di Cambridge, dove ho la residenza. Pi che un cervello in fuga dallItalia, lei sembra un cervello globale. Be rivendico il valore del lavoro in perpetuo movimento e in connessione continua fra discipline diverse. Ed per questo che la nostra chiacchierata cominciata nel centro di Milano, proseguita alla stazione e poi su un treno per Verona? Non pi interessante parlare mentre dal finestrino scorrono le
Le opere
OLIMPIADI
immagini della devastazione padana? stato vedendo paesaggi del genere che dopo ingegneria mi sono iscritto ad architettura. La sua formazione? Torinese di nascita, ho studiato ingegneria al Politecnico della mia citt, poi a Parigi e quindi architettura a Cambridge, in Inghilterra. Architetti in famiglia? Mio nonno, Angelo Frisa, stato uno dei maggiori strutturisti del secondo dopoguerra, rivaleggiava con Pier Luigi Nervi e ha progettato le campate dello stabilimento Fiat Mirafiori e di tanti capannoni industriali. E in un edificio disegnato da lui, nel centro di Torino, ho ora il mio studio. Lei stato consulente dellex primo ministro australiano. Ha lavori in tutto il mondo, ma non solo per edifici. Perch? Mi interessano le tecnologie e in generale luso della rete e del digitale per capire come vive e come si muove una citt. La rete e le reti mi impegno anche a percorrerle passo
LARCHITETTO DELLE
LO STUDIOSO
Carlo Ratti, nato nel 1971, ingegnere e architetto Lavora al Mit di Boston (foto di Max Tomasinelli)
RATTI: LA MIA NUVOLA NEL CIELO SOPRA LONDRA

ra di Anish Kapoor di fianco allo stadio olimpico. Pi uno scultore che un architetto. Che cos The Cloud? una torre alta 120 metri, stretta in basso e via via pi larga, percorsa allinterno da una specie di spirale che conduce a un gruppo di bolle in materiale plastico - le nuvole, appunto - accessibili ai visitatori dove scorrono una serie di informazioni sui giochi olimpici e su tante altre cose. Fra i partner figura Google e nel comitato scientifico c Umberto Eco. Per questo progetto vogliamo coinvolgere i cittadini, fin dal finanziamento. Abbiamo avviato una sottoscrizione sul web, in modo che The Cloud diventi una specie di propriet collettiva su scala globale: in rete si forma una comunit che poi produce effetti nella realt. Un po come ha fatto Barack Obama nella sua campagna elettorale. immaginabile una citt retta da regole digitali? La civilt delle macchine, dice-
THE CLOUD
La torre alta 120 metri che porta a un gruppo di bolle progettata per le Olimpiadi di Londra
DIGITAL WATER
Il padiglione ideato per lExpo di Saragozza del 2008 (foto Max Tomasinelli)
unidea, anche se la difficolt di Napoli poi capire come intervenire, come passare dalla ricognizione allazione. In questi giorni lei sta seguendo la sorte di un progetto ambiziosissimo, The Cloud, la nuvola. nato come simbolo delle Olimpiadi londinesi del 2012. In realt oggi, dopo il cambio di governo, i piani sono in forse. Ma noi siamo pronti a realizzare lopera anche in formato ridotto. Lidea originaria risale al sindaco Boris Johnson, che invit una trentina di studi di tutto il mondo, fra i quali il nostro. Un altro progetto nato a seguito di quelliniziativa la scultu-
va Le Corbusier, cerca e trover la sua espressione architettonica. Perch non sostituiamo macchine con digitale e biotech? Si diceva che la rete avrebbe annullato lo spazio. Al contrario, la rete ha rinforzato le strutture spaziali e ora ci permette di leggerle con maggiore precisione. Negli ultimi tempi le reti sono diventate il vero sistema nervoso delle citt. Vuole un esempio?. Certo. Attraverso i cellulari possibile disegnare una mappa degli spostamenti reali in una citt, capire dove e come si orientano i flussi delle persone, dove si formano gli assembramenti. Alla Biennale Architettura del 2006 abbiamo realizzato Real Time Rome, un progetto che misurava le concentrazioni di persone durante Italia-Francia, la finale dei mondiali di calcio, e soprattutto dopo. Mentre lei parla di citt del futuro, dal finestrino appare una crosta di villette che graffia la campagna. Da tempo ho in animo di realizzare un album di fotografie insieme a Oliviero Toscani su questa distesa di cemento. Daccordo. Ma come agire intanto? A Torino ho partecipato attivamente a un comitato che proponeva di risistemare unarea, piazzale Valdo Fusi, sfigurata da una serie di interventi. Abbiamo avviato una sottoscrizione e realizzato un con-
Studio luso delle reti e della rete per capire come funziona oggi una citt. Cos si disegnano intrecci e storie
passo, per capire dove conducono, che intrecci e che storie disegnano: per esempio, a Seattle abbiamo messo a punto un micro-chip e labbiamo applicato a tremila prodotti, scrutandone il destino una volta che diventavano rifiuti e scoprendo che alcuni di essi finivano a Est, allaltro capo degli Stati Uniti. Perch non ne parla con il sindaco di Napoli?
Liniziativa
CD, LIBRI E TANTI OMAGGI IL RICORDO DI ELVIRA SELLERIO

ROMA A un anno dalla morte, Elvira Sellerio ieri stata ricordata con lannuncio di diverse iniziative: un libro di racconti di familiari e amici, uno su tutti Andrea Camilleri che ne parla come di quella sorella minore tanto desiderata; un'associazione culturale per preservare opere e talenti; un premio a suo nome, con una commissione di sole donne, presieduta da Olivia Sellerio, conferito ad una maestra della scuola elementare, figura il cui nobile compito era riconosciuto da Elvira d'importanza fondamentale in una societ che voglia e possa dirsi civile. Infine il cd Certe canzoni che amava, tra tutte Senza fine, Azzurro, Bocca di rosa.
Vorrei realizzare un album di fotografie che mostri la distesa di cemento nella Pianura Padana
corso di progettazione. La gente ha votato un elaborato. Volevamo dimostrare che si pu far partecipare gli abitanti al riassetto di una zona che loro ritengono essenziale per lintero quartiere. Il progetto vincitore stato donato alla citt. E che cosa successo? Purtroppo ancora nulla. Ma non ci siamo arresi.
TRUSSARDI DEHORS
Il caff ristorante di piazza della Scala a Milano (foto Pino DellAquila)

la Repubblica
CULTURA R2CULTURA
Dopo le Coop anche Feltrinelli sceglie di trasformare trenta locali della catena unendo cibo di qualit e buoni testi
I 40
Il Mulino ha ripubblicato il fondamentale volume sul tema di Grmek
LINCREDIBILE STORIA DELLE MALATTIE

MAURIZIO BETTINI
i raccontava che Pitagora fosse stato inseguito da un gruppo di Agrigentini pronti a ucciderlo. Giunto di fronte a un campo di fave, per, il filosofo si ferm e si lasci sgozzare: prefer morire piuttosto che calpestarle. Perch? Per lo stesso motivo, si pu supporre, per il quale ai suoi discepoli vietava anche di mangiarne. Gi, ma qual era questo motivo? I Pitagorici erano vincolati al pi assoluto silenzio riguardo ai precetti della setta: per cui il segreto delle fave non fu mai rivelato. La domanda continu cos a rimbalzare da un capo allaltro dellantichit, ricevendo le risposte pi disparate: perch le fave rassomigliavano al genitale maschile, perch se le si esponeva alla luce della luna trasudavano sangue, perch in esse albergavano le anime dei morti, IL SAGGIO e cos via. E i moderni, che coLe malattie sa hanno concluso? Visto che allalba della in alcuni soggetti questi legucivilt mi possono produrre affeziooccidentale ni anche gravi, il cosiddetto fadi M. D. vismo, si pensato che PitagoGrmek ra lo avesse intuito: e che dun(Il Mulino) que il suo misterioso symboloncostituisse solo una norma zioni studiate appartengono. igienica. A questo punto certi Ippocrate usa s il termine choscienziati, soprattutto i pi lera per indicare unaffezione positivisti, potrebbero rite- che si manifesta con vomito, diarrea e spasmi: solo che il nersi soddisfatti. In realt, se si accetta la pro- colera, come lo intende la spettiva del favismo le doman- medicina moderna, una made sul precetto di Pitagora si lattia proveniente dallIndia e moltiplicano, invece di ridur- sconosciuta in Europa prima si. In primo luogo, infatti, oc- del XIX secolo. Ecco un esemcorre chiedersi se questa ma- pio di ostacolo epistemologilattia esisteva gi nel VI secolo co primario, offerto direttaa. C. oppure no; e qualora fos- mente dal linguaggio. Ma torsimo certi che esisteva, se i me- niamo alle fave. Per affrontare il divieto pitadici greci la conoscevano. Ammettiamo per che costoro gorico, Grmek fa uso di una non la conoscessero, come in strategia complessa. Dopo effetti era: perch Pitagora se aver tracciato la storia della ne sarebbe accorto e loro no? E scoperta (recente) del favismo, egli ne mette in evidenza il carattere ereditario. Dopo di che rileva come la distribuzioPerch Pitagora ne geografica di questa malatvietava ai discepoli tia corrisponda tradizionalle fave? possibile mente a zone pitagoriche, che avesse gi come la Calabria, la Sicilia e la Grecia, dove la sua presenza scoperto il favismo raggiunge percentuali piuttosto alte: mentre, prima delle perch, soprattutto, il filosofo recenti migrazioni, il favismo avrebbe trasformato una nor- era raro al Nord. Dato il caratma igienica in un precetto reli- tere ereditario di questa magioso? lattia, ragionevole supporre Con domande di questo ge- che la sua attuale distribuzionere siamo gi entrati nel ne corrisponda a quella antimondo, o meglio nel metodo, ca. Dunque Pitagora viveva di Mirko Grmek, il cui capola- verosimilmente in zone di favoro Le malattie allalba del- vismo diffuso, e questo pu la civilt occidentale Il Muli- averlo spinto a formulare il suo no ha rimandato finalmente precetto. Ma se cos, perch i in libreria (pagg. 628, euro 35). medici greci non lhanno rileIndicativo, per capire il tenore vato? Probabilmente perch il dellopera, anche il sottotito- carattere innocuo delle fave lo: Ricerche sulla realt pato- era provato dallesperienza logica nel mondo greco prei- quotidiana: questo legame costorico, arcaico e classico. stituiva uno dei cardini dellaUn epos tragico e appassio- limentazione antica, tutti ne nante, i cui sinistri personaggi mangiavano e la cosa immesi chiamano tubercolosi, leb- diatamente visibile era che in bra, sifilide, infezione puru- seguito a ci insorgevano flalenta e cos via. Grmek, che ha tulenze o insonnie. Se poi lavorato a lungo al College de qualcuno aveva mangiato faFrance e alla Sorbona, stato ve e, contemporaneamente, si uno storico della medicina che ammalava, le due cose non vealle conoscenze scientifiche nivano messe in relazione. univa un sentimento antropoMa ecco la domanda pi inlogico della storia, e una per- teressante: come mai Pitagora cezione filologica delle testi- avrebbe fatto di questa sua osmonianze, da far invidia ai mi- servazione addirittura un gliori specialisti. symbolon? Perch i Greci del Per chi voglia fare storia del- VI secolo a. C. erano diversi da le malattie, infatti, non basta noi. Il loro modo di pensare la proiettare le scoperte della pa- malattia, di costruirne la pertologia moderna sulle vestigia cezione, poteva passare anche del passato. attraverso categorie come la Per raggiungere la diagno- purezza, il rapporto con la sosi retrospettiva occorre in pri- pravvivenza, la religione e cos mo luogo saper vincere lo- via. Ci detto, le pagine di Grstacolo epistemologico, co- mek non pretendono affatto me Grmek lo definiva: ossia di dimostrare che il divieto pirendersi conto che la defini- tagorico ha origine nella scozione e la concettualizzazione perta del favismo. Al contrario, della malattia i nomi che ven- solo a rendere plausibile unigono usati, il modo in cui i sin- potesi del genere. E questo cotomi appaiono descritti sono stituisce un altro prezioso inprofondamente marcati dalla segnamento del suo metodo. cultura alla quale le popola RIPRODUZIONE RISERVATA
MAURIZIO BONO
a nuova ricetta c gi: ingredienti base romanzi, saggi, tascabili, formaggi, affettati, vino doc, focaccia, pasta, musica, incontri letterari ed eventi. Varia la preparazione, a seconda della fantasia di ogni chef, ma soprattutto c ancora una forte incertezza sui tempi di cottura. Feltrinelli in fresca partnership con lAntica Focacceria San Francesco (Effe 2005 entrata nellazienda palermitana simbolo delle battaglie antimafia con il 49% del capitale lo scorso febbraio). Le librerie Coop, con Eataly (partecipata dalle cooperative al 40%) da quasi tre anni sposano libri e ristorazione nellex cinema Ambasciatori di Bologna, premio internazionale lanno scorso per il retail pi innovativo del mondo. E anche librai indipendenti in tutta Italia, in piccolo ma con ambizioni di qualit sia letteraria che gastronomica, si sono messi sulla scia della trasformazione annunciata: un caso molto citato nel passaparola di chi sta ragionando sul futuro del libro Liberrima di Lecce: bar-enoteca-ristorante-libreria fisica e online, tutto in un cortile barocco, 14 persone nello staff, fatturato all80 per cen- quello che potrebbe garantire il tro fatto dai libri, 20 per cento dal miglior risultato di una rivoluresto. Ma da Palermo alle Lan- zione comunque complicatissighe gli esempi sono tanti. ma e onerosa se fatta su larga La domanda cruciale non scala, dipende dalla velocit stise, ma quando la gastro-li- mata della crisi del libro e delle breria smetter di essere un mo- sue forme di vendita tradizionadello per provare a diventare li. Che a sua volta si pu misurauno standard. E il timing esatto, re, almeno in parte, sul progres-
BOOKFO
so dellebook. Per questo lultimo report dellAap, lassociazione degli editori americani, rilasciato a Washington il 21 luglio, da alcuni giorni sui tavoli degli addetti ai lavori. Cifre crude: su 2 miliardi e 48 milioni di dollari di vendite totali, i tascabili per adulti restano la prima voce (473 milioni) ma perdono il 17,9 per cento in un anno, i libri in hardcover perdono il 23,4 per cento e passano da seconda e terza voce, mentre le vendite degli ebook passano dai 150 milioni di vendite del maggio 2010 ai 389,7 milioni di dollari del maggio di questanno (pi 160 per cento), superando gli hardcover e sfiorando il 20 per cento del mercato librario trade (scolastici esclusi). LAmerica non (ancora) lEuropa, certo, ma il messaggio chiaro: per quanto si possa frenare sul piano legislativo e rego-
Le tappe
OLD CORNER BOOK STORE

Nasce a Boston nel 1712 come farmacia e si trasforma in libreria nel 1832. Restaurata negli anni 60 mantiene il suo antico fascino di luogo di incontri letterari
BOOKMARC
Aperta a New York dallo stilista Marc Jacobs, accanto ai libri di arte, moda e fotografia vende articoli di cancelleria, oggetti di deisgn, cd e vecchi dischi in vinile
AMBASCIATORI
A Bologna un ex cinema stato trasformato da librerie.coop e Eataly: tre piani dedicati alla cucina allenologia e alla letteratura
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI www.lafeltrinelli.it www.liberrima.it
I 41
Lo scrittore immagina cosa accadr nel 2020 tra nuovi spazi e rivoluzione digitale
VIAGGIO NEL FUTURO DEI LUOGHI DI LETTURA

PIERDOMENICO BACCALARIO
o sempre pensato alla casa come un rifugio dove raccogliere tutto ci con cui amiamo essere identificati e mi risulta difficile pensarla senza una libreria. Senza scaffali zeppi di libri, collocati con quellalchimia personale che gli amanti della carta stampata conoscono bene. A quanto pare, per, non pi uno spazio indispensabile: la colossale catena di librerie americane Borders chiude i battenti, altre cercano di sopravvivere convertendosi in book-food, le apparecchiature di lettura digitale promettono di conservare nel loro guscio di inchiostri elettronici milioni di pagine di testo, i lettori pi smaliziati gi si scambiano torrent con gigabyte di romanzi che non leggeranno mai e unintera generazione di intellettuali si interroga su cosa fare. Una decrescita clinicamente assistita, una smaterializzazione controllata dei contenuti o limmancabile legge salva tutti? Con un po di ottimismo potremmo pensare a un futuro meno fosco: e se nel 2020 le librerie fossero pi numerose di oggi, magari simili a quelle Idea Store da poco aperte in Inghilter- mo. E sar un vantaggio per tutti, se le ra? Un po biblioteche e un po scuole, guide del futuro ci permetteranno di un po spazi di incontro e di relax? Si prenotare ristoranti e alberghi con la ascolteranno reading e presentazioni stessa facilit con cui, oggi, possiamo con gli autori che intervengono diretta- scoprire se un museo aperto oppure mente dalle loro case dalla parte oppo- no. Gi oggi, senza aspettare il 2020, gli sta del mondo (come ha iniziato a fare G.R.R.Martin con Author@Google), e scrittori cominciano a sognare di libeforse si sar finalmente accettata lidea rarsi dei loro editori leggendo le impreche esistano lettori molto diversi tra di se di Joe Konrath, che guadagna miloro, e che dovrebbero avere le stesse gliaia di dollari al mese grazie ai thriller possibilit di portarsi a casa una storia che si pubblicato da solo sul Kindle che li soddisfi. I bambini leggeranno Store di Amazon. Ma un maggiore acmolto: avranno a disposizione libri tra- cesso al pubblico non significa maggiodizionali curati in ogni dettaglio e av- re libert editoriale, anzi: a dominarla saranno le mode e le forze di gravit sociale di Internet, che gi oggi ci portano a selezionare i contenuti affidandoci a Ci saranno spazi per ascoltare indicatori di gradimento puramente reading e presentazioni con gli quantitativi (da cui le classifiche, i mi autori che interverranno piace, e la ricerca di consenso). Pensadirettamente dalle loro case te a John Greene, un giovane autore che ha visto il suo libro finire in testa alle dalla parte opposta del mondo classifiche prima ancora di essere pubblicato grazie al suo social network di venture virtuali, da leggere sullultimo amicizie. Gli scrittori giocheranno a faLAPP DELLA modello di lettore e-ink che non affati- re marketing, raggruppando intorno a BRITISH ca la vista o da giocare su un tablet sot- s i professionisti necessari per creare La British tile come un cartoncino. Le storie stes- un buon libro: editor e correttori di bozlibrary ha se saranno ibridi di narrazione tradizio- ze, illustratori per le copertine digitali, lanciato una nale, giochi e applicativi didattici. I per- traduttori per le lingue straniere. Solo app per iPad sonaggi forti e riconoscibili, saranno ri- che non tutti avranno il bernoccolo delche d cercatissimi. E poich sar scomparso il limprenditore o lumilt necessaria accesso concetto di spessore di un libro, i per sorbirsi i rimproveri di un editor che a 45mila bambini che di solito ne sono terroriz- stanno stipendiando. Qualcuno far classici. Da flop. E gli editori? Saranno tornati a fare zati si sentiranno pi coraggiosi. Mary Shelley Dubito che la rivoluzione tecnologi- il loro mestiere: non pi esperti di dia Dickens, ca in atto porter anche solo un nuovo stribuzione e di movimentazione dei limpressione lettore, ma poich le tecnologie equiva- cataloghi, ma selezionatori di buone di sfogliare lenti tendono a convivere tra di loro, storie. Le loro etichette serviranno da i libri nella piuttosto che sostituirsi a vicenda, i libri bussola per orientarsi tra le infinite scelversione del futuro saranno pi eleganti: con la te a disposizione. Perch alla fine sar il originale grammatura giusta, un ritrovato gusto nostro istinto di lettori, solleticato da tipografico, il contenuto curato. Il digi- questo ribollire di stimoli, a determinatale sar preferito da chi ama essere ag- re il futuro delleditoria. E se ci passer giornato e fare acquisti di impulso, o per per la testa di far leggere questo articochi deve leggere per utilit. Un mio lo al vicino di ombrellone dovremo specollega piemontese, di indole reaziona- rare di aver scelto una spiaggia wi-fi, doria, passato di colpo agli ebook in lin- ve la luce non oscura il nostro tablet e gua inglese quando ha scoperto di po- indicargli dove scaricarlo dalla cloud. ter tradurre ogni parola straniera di un Sempre se ne ricordiamo la password. testo con un semplice tap sullo scher RIPRODUZIONE RISERVATA
OOD
lamentare lo sbarco annunciato del readerKindle di Amazon, per quante norme a difesa delle librerie si possano strappare (lultima la legge sui prezzi), lattesa del diluvio che negli Usa ha spazzato via catene importanti e centinaia di punti vendita (dal piccolo bookshop al supermercato del libri) non sar infinita. Lidea per la salvezza costruire unarca che gli americani non hanno mai inventato (ci sono i caff, non lalta qualit del cibo) ma la fantasia italiana potrebbe assemblare coi pezzi migliori della propria identit: letteratura, buona tavola (vino incluso), piazza. Quel che accade negli altri mondi, in America e Australia, assomiglia pi alla costruzione di posti con prodotti eleganti e glamour: sono tanti gli store che vendono insieme libri, oggettistica e persino vestiti. Lo scorso anno a New York, nel West Village, ha aperto la prima Bookmarc, la libreria firmata Marc Jacobs, dove accanto agli scaffali dei libri ci sono quelli di gadget e borse griffate. Lo stilista di Vuitton progetta ora di fondare una vera e propria catena di bookstore con il suo marchio, da San Francisco a Milano. Diverso lapproccio dellInghilterra dove la catena di libre-
ROMANZI, VINO E FOCACCIA ECCO LULTIMA RICETTA DELLE GASTRO-LIBRERIE

rie Waterstone ha da poco aperto bar e ristoranti nei suoi punti vendita affidandosi al gigante del catering Elior. Per Romano Montroni, mente delloperazione Coop-Eataly, una via tracciata da tempo: Se vero che la libreria deve restare legata alla qualit della proposta, il binomio sar con la cultura enogastronomica riscoperta da Slow food e il tessuto connettivo la capacit di far diventare i negozi luoghi di evento culturale, incontro fisico tra autori e lettori e palestra di idee. Pi indefiniti i tempi della prossima tappa in cantiere dopo lAmbasciasviluppando la formula gi operante nelle Feltrinelli di Largo Argentina e galleria Colonna di Roma e di piazza dei Martiri a Napoli realizzi un format applicato a trenta punti vendita in cinque anni. Si tratta di passare alla pratica passando per un restyling architettonico che integri tavolini e scaffali, spazi dincontro, cucine e banconi, per arrivare alla logistica di una filiera di approvvigionamenti, servizi, lavorazioni in grado di mettere a dura prova anche chi per mestiere distribuisce e muove milioni di volumi. Maurizio Guagnano, lo stratega in proprio di Liberrima a Lecce, sospira: Con la mozzarella non c diritto di resa e la data di scadenza obbligata, altro che la vita breve in libreria dei romanzi che vendono poco.... Lui i conti li ha fatti tornare anche con un tocco di genio, il Cesto letterario: un libro, un vino, due prodotti tipici del territorio, tutto spedito velocemente con Ubs a qualunque destinazione. Con i turisti, anche stranieri, ha un successo strepitoso. Abbiamo deciso di proteggere lidea con un brevetto europeo.
In America nascono store con prodotti firmati e glamour LItalia scommette sulle sue tradizioni
tori: Allex stazione Ostiense, tra fine anno e la primavera 2012. Strategia definita anche per Feltrinelli, fin dal testo dellaccordo societario con lAntica Focacceria San Francesco: Realizzare un concept di ristorazione a marchio Feltrinelli allinterno delle librerie della catena, che
la Repubblica
I 42
SPETTACOLI
Lattore pugliese ci anticipa come sar lo spettacolo che porter in giro per lItalia da met settembre e che preluder allo show autunnale su Canale 5 Ma a 50 anni ho deciso che smetter, sarei patetico
COMICO E MUSICISTA
Luca Medici, 34 anni, laureato in giurisprudenza, in arte Checco Zalone Il suo film Che bella giornata il maggiore incasso del cinema italiano
&TELEVISIONE
Checco Zalone
LUIGI BOLOGNINI MILANO oberto Saviano non fa mai lamore, perch vive la vitaccia che sappiamo e perch convinto che il mercato del sesso a Napoli sia in mano alla camorra. In compenso lo fanno gli uomini della sua scorta, e ad lui a dover fare la scorta a loro. Checco Zalone osa linosabile: prendere in giro un simbolo dellItalia che resiste, ma credo che anche lui si divertir, e poi lo rendo umano, essere presi in giro fa bene a tutti. Sar per questo che Luca Medici come si chiama allanagrafe, dov stato registrato 34 anni fa
Avetrana
Ci sar tanta musica Anche per Michele Misseri, lo zio di Avetrana a cui faccio mettere su un complessino
Le prossime imitazioni
Ecco i personaggi che Zalone prender di mira nel suo nuovo spettacolo: da sinistra, Roberto Saviano, Antonio Cassano, Michele Misseri e Renzo Bossi Torner anche il governatore pugliese Nichi Vendola
prende in giro tutti, con le sue canzoni e le sue imitazioni. Ne ha in serbo parecchie nuove nel suo show Resto umile world tour che parte il 14 settembre da Rimini, poi tra le date principali il 26 a Bari, il 28 a Palermo, il 30 a Napoli, a ottobre il 7 a Firenze, il 14 e il 15 a Roma, il 21 e 22 a Milano (tutto esaurito), per chiudere il 27 a Torino. Ma sta gi pensando anche alle due puntate dello show che in autunno sar su Canale 5. Le piace dissacrare, eh? Diciamo che nelle risate non devono esserci tab, a parte malattie e morte. E poi non voglio lanciare messaggi, n fare il politicamente corretto o scorretto, solo fare ridere. Per cui ogni spunto buono. E quali sono gli altri spunti di questo show? S, glieli dico e cos la gente mica viene a vedermi. Le dico che ci sar tanta musica. La gay parade, in cui riscrivo le canzoni che autori omosessuali dedicano alle donne. Limitazione di Kekko dei Mod, che parla di vita quotidiana tanto da cantare il fatto di non trovare il gabinetto al ristorante. E pure Michele Misseri. E chi ? Ma come? Dove vive? Lo zio di
Resto umile
Il tour si chiama Resto Umile perch voglio in ogni caso restare me stesso, vivere al paese con gli amici e la stessa fidanzata
Il nuovo film
Vi far ridere con Saviano come comico sono senza tab

Avetrana!. E che centra con la musica? Centra, perch ha messo in piedi un complessino. Lui dice che ha imparato la chitarra. Gli chiedono di suonare la chitarra e lui ribatte: Chitarra? Chi ha parlato di chitarra? Io suono il piano. E quando gli chiedono di suonare il piano lui nega: Piano? Ma io suono la batteria. Insomma, ritratta in continuazione. Ed essendo pugliese come me ne imito laccento alla perfezione. Le piace rifare i suoi conterranei, vero? Beh, la voce mi viene pi facile. Ovvio, serve lidea. Far Cassano, che ora mentre cambia i pannolini del figlio gli spiega lui! che dovr studiare, perch lo studio una necessit fisica, come andare in bagno: in entrambi i casi il pezzo di carta fondamentale. E Vendola? Apparir in veste messianica sulle note di Jesus Christ Superstar per salvare un disoccupato che si vuole uccidere. Gli chieder se un fratello musulmano, poi se un rom, poi se un gay, e cos via. Scoprir che un normale pugliese ci rester male. Ne sta studiando altre? In continuazione, non smetto mai. Mi piacerebbe moltissimo Renzo Bossi, solo che con la parruccona riccia troppo simile a Giovanni Allevi. Ma il labbro pendulo, locchio fisso, sono troppo invitanti. Per Verona, il 24 settembre, ci sar, promesso. In tutto questo non trascura Checco? Ma no, avr il suo bello spazio anche lui. Con canzoni nuove come Cuba, su un uomo che va allAvana col chiodo fisso del sesso, finalmente ne trova una che ci sta, e mentre in azione muore Fidel Castro, e Samba sensa u culu, triste storia della sola brasiliana senza un bel fondoschiena. Da qualche anno ogni cosa che fa, tv, teatro, cinema, diventa oro. Il titolo dello show, a parte la battuta dellaccostamento, indica unesigenza vera? Di certo. Sono e voglio restare me stesso, continuare a vivere nel paesino, con gli amici, la fidanzata di sempre, non negarmi a nessuno quando mi chiedono un autografo, perch bellissimo. Gli inconvenienti non mancano: mio fratello, che identico a me, era stato chiamato allIsola dei famosi come parente di. Ma la notoriet va e viene, e comunque a 50 anni smetter di fare il comico, a quellet non ispi-
Lidea per il nuovo film una storia damore con una studentessa di cinema intellettualoide, radical-chic, che mangia solo bio
ri pi risate, ma malinconia. Non so cosa far, so che non user la mia laurea in legge: allora s che farei ridere ancora, ma i giudici. Il terzo film in cantiere? Ci penser nel 2012, per lidea ce lho gi in mente: una storia damore con una studentessa di scuola di cinema matta intellettualoide, radical-chic figlia di industriali, che mangia solo bio. Dal prossimo film passer a una percentuale sugli incassi, cos inizier a vedere un po di soldi anche io, perch Cado dalle nubi e Che bella giornata non hanno reso molto. Non a me, quantomeno: al produttore Pietro Valsecchi s. Ma i soldi non sono cos importanti, per me. Tanto che lingresso allo show non costa pi di 40 euro, meglio due maxischermi in meno e due spettatori in pi. A proposito di cinema, stato appena sdoganato da Bellocchio. Mi ha invitato con Valsecchi al suo festival di Bobbio. Per ricambiare ho preso tutti i suoi film in dvd, ma ammetto di essere riuscito a vederne solo uno, Nel nome del padre. Ha molto lodato il mio spirito animale. In effetti animale lo sono, eccome.
In Nuova Zelanda
Il festival
la Repubblica
Ritrovato il primo film di Hitchcock

In Nuova Zelanda ritrovata parte del primo film del 24enne Alfred Hitchcock, The White Shadow (1924). Sar presentato alle Giornate del Cinema Muto, a Pordenone in ottobre.
Lollapalooza celebra i suoi 20 anni

Lollapalooza, il festival rock di Chicago, compie 20 anni e festeggia il suo traguardo dal 5 al 7 agosto, ospitando sul palco esibizioni di Eminem, Coldplay, Muse e molti altri.
I 43
Abrams e Spielberg riportano sullo schermo il buon marziano

Latteso Super 8 apre il Festival di Locarno
ROBERTO NEPOTI LOCARNO on si pu dire che il festival del cinema di Locarno abbia mai avuto un rapporto di favore con il meteo. Ma se sulle 63 edizioni precedenti ha piovuto spesso e volentieri, la 64ma si aperta addirittura con un nubifragio, che nel pomeriggio ha inondato la localit ticinese. Frattanto, mentre riversa catinelle dacqua sugli spettatori, il cielo si prepara a inondare di alieni il gigantesco schermo di Piazza Grande. Uno dei visitors gi sbarcato ed quello di Super8, successo di cassetta in America diretto da J. J. Abrams e prodotto da Steven Spielberg. Nellestate del 1979, una cittadina dellOhio colpita da strani fenomeni: treni che deragliano, oggetti misteriosi e animati che somigliano al cubo di Rubik, sparizioni improvvise di umani e animali. Un gruppo di ragazzini, impegnato nelle riprese di un corto amatoriale di zombie, indaga con maggiore successo delle autorit. Il pi acuto Joe, il figlio del vicesceriffo, che comprende le sofferenze del povero mostro e riesce a parlare con lui. Il film racchiude unantologia di citazioni dal cinema spielberghiano e da tutto il repertorio degli ultimi trentanni di fantascienza: dal carcere-miniera come in Alien 2 allamoretto adolescenziale in stile Transformers ai militari americani senza scrupoli come in Avatar. Quel che va a controtendenza invece la tipologia dellalieno: minaccioso ma pi vittima che carnefice ( stato a lungo imprigionato e torturato da noi terrestri) e ansioso soltanto di riappropriarsi della sua astronave per tornare a casa. Un discendente dichiarato di E.T., insomma, anche se molto pi aggressivo e che ha sostituito gli occhi languidi della creatura spielberghiana con un ceffo alla Giger simile a quello di Alien. Tarato sul pubblico dei teen, il film si lascia guardare, ma offre poche novit. Eccetto appunto il ritorno dellalieno buono praticamente sparito dopo l11 settembre e sostituito da feroci predatori dello spazio. Imperdibili, invece, i titoli di coda (non affrettarsi a uscire dalla sala, quando, il 9 settembre, arriver sugli schermi italiani), dove si pu vedere lesilarante filmetto horror realizzato, tra un pericolo e laltro, dai coraggiosi amici. Gli alieni a Locarno non finiscono affatto qui. Se lanno scorso il Festival aveva accordato larghi spazi al porno (con qualche strascico polemico), quella appena iniziata sembra quasi unedizione tematica sui visitors dal cielo. Sta per arrivare sul lago anche latteso Cowboys & Aliens di Jon Favreau; protagonisti Daniel Craig e Harrison Ford, che accompagneranno personalmente al Festival questo film dallintrigo quanto mai bizzarro. Ci sono anche qui invasori spaziali e c una cittadina, ma del vecchio West questa volta
In rete Il concorso per i migliori videoclip originali
Anche tre italiani fra i talenti di YouTube

ROMA Ci sono anche tre giovanissimi italiani Fabrizio Oggiano (zizzomagic), Enrico Turini (ZeroDx), Giulio Fanelli (juliusfahn) - tra i videomaker pi creativi dEuropa secondo YouTube. I tre ragazzi sono fra i 25 vincitori del concorso YouTube NextUp che premia le clip pi inventive secondo una giuria messa in piedi dal sito e centinaia di migliaia di votanti della community. I prescelti, oltre a ricevere il premio di 20mila euro ciascuno, avranno la possibilit di partecipare al Creator Camp, un seminario professionale di 4 giorni, dal 5 al 9 settembre a Londra, sulle tecniche di pro-
Altra fantascienza alla rassegna con Cowboy & Aliens e Attack the block
(per la precisione, siamo nel New Mexico del 1875). Cos, alieni pi ostili di qualsiasi indiano dovranno vedersela con duri pistoleri del repertorio western, uno straniero senza nome e un ex-colonnello che fa la legge nel deserto. Sarebbe sbagliato, tuttavia, credere che il nuovo contagio alieno sia un fenomeno strettamente hollywoodiano. Tra i film
della sezione Piazza Grande, la pi spettacolare, incuriosisce una produzione britannica diretta da Joe Cornish, co-sceneggiatore dellimminente Le avventure di Tintin di Spielberg. Attack the Block ambientato in un quartiere residenziale di Londra e racconta le avventure di una banda di giovani teppisti che, mentre stanno compiendo un furto, vedono un oggetto cadere dal cielo, si avvicinano e si ritrovano faccia a faccia con un orrendo alieno. Riescono a ucciderlo ma ne arrivano altri; ed cos che i delinquentelli si ritrovano promossi loro malgrado a difensori dellumanit.
IN PIAZZA
Il pubblico nella Piazza Grande di Locarno dove i film vengono proiettati sul pi grande schermo cinematografico dEuropa In alto, un momento del film Super 8 di J.J. Abrams
Vincono 20mila euro e un seminario a Londra. Sono 25 in tutta Europa

duzione video. Un modo per coltivare e incentivare i talenti attraverso la rete. Ai partecipanti era richiesto un breve video che presentasse un progetto originale da sviluppare sul proprio canale. Post 39 - 2681 visualizzazioni - del siciliano Fabrizio Oggiano (26 anni) mostra, in mezzo a sterpaglie e legato ad una sedia, un ragazzo assetato che tenta di raggiungere un bicchiere dacqua a pochi passi di distanza. Sarebbe la prima delle 39 storie (della durata di 39 secondi ciascuna) che compongono il suo progetto in cui, in modo innovativo, si lascia allutente la scelta del finale fra tre diverse possibilit. Enrico Turini (22 anni) protagonista del suo video What About Dreams - 9238 visualizzazioni - in cui disegna un missile che prende vita sotto i suoi occhi trasformando in realt il sogno di volare sulla luna. La creazione di Giulio Fanelli (21 anni) My NextUp 13424 visualizzazioni - un vero e proprio trailer ad alto contenuto di adrenalina, con inquadrature da grande schermo e montaggio accattivante, che attraverso un film dazione passa in rassegna le aspettative e le motivazioni che hanno spinto lautore ad iscriversi alla gara. Chiss, potrebbero essere questi i talenti di domani del nostro cinema. (giulia iselle)
Il caso
Delude il singolo tratto dallatteso album che le due star hip hop hanno realizzato in coppia
Kanye West e Jay Z insieme sfregiano il capolavoro di Otis

GINO CASTALDO
anye West un tipo a modo che lanno scorso ha deciso di sostituire tutta la fila anteriore dei denti dellarcata inferiore con dei diamanti. Pensavo che i diamanti fossero pi cool, ha detto in televisione per spiegare linsano gesto. Jay Z, dal suo canto,
previsto in uscita per l8 agosto e ovviamente si preannuncia come una delle pubblicazioni pi fragorose del momento. Ma far anche discutere, e molto, almeno a giudicare dal primo singolo ufficiale che anticipa lalbum (a parte un altro, pezzo, Ham, considerato per una bonus track, con intermezzi lirici abbastanza pacchiani), ovvero Otis, ovvio tri-
buto a Otis Redding, il grande soulman scomparso tragicamente nel 1967, a soli 26 anni, a causa di un incidente aereo. Il problema che i due non si sono limitati alla solita campionatura, e di Otis ne sono state fatte svariate (a cominciare dalla celebre campionatura del fischio di The dock of the bayin Eye knowdei De La Soul), bens hanno preso qua-
si per intero il brano Try a little tendernesse ci hanno rappato sopra, senza altri strumenti aggiunti, con solo qualche taglio alla base per sottolineare i cambi ritmici del pezzo. Il risultato? A dir poco discutibile, anche perch i due rappano selvaggiamente e senza pudori su un brano che stato la quintessenza dellarte soul, un accorato invito alla tenerezza,
I divi rappano sulla celebre canzone Try a little tenderness di Redding

considerato limperatore del rap, un uomo che col suo business muove svariate decine di milioni di dollari. A loro modo, due colossi della musica americana. I due si erano gi incontrati pi volte sulle strade della produzione, ma nessuno avrebbe mai immaginato, essendo noti entrambi per un ego decisamente ipertrofico, che potessero arrivare a concepire un disco a doppio nome. E infatti gi fioccano le voci sulle infinite discussioni che avrebbero tormentato la realizzazione del disco, ma alla fine ce lhanno fatta. Si intitola Watch the throne,
Lintero lavoro intitolato Watch the throne atteso in vendita per l8 agosto
con un crescendo che dal ritmo lento porta a un parossismo in stile gospel e che storicamente, cantato da Otis al festival di Monterey del 1967, segn il crossover definitivo tra il pubblico del rock e quello della black music. Non il caso di invocare questioni di lesa maest, ci mancherebbe altro, ma una certa appropriata dignit artistica sarebbe opportuna. I due colossi non hanno badato alle sottigliezze, cos che il brano, magari anche al di l delle loro intenzioni, pi che un omaggio sembra uno sfregio.
KANYE WEST
Il rapper e produttore americano ha conquistato 14 Grammy Awards nella sua carriera
JAY Z
Produttore e star di enorme successo, ha un patrimonio personale di 360 milioni di dollari
AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA FEDERICO II

AVVISO DI GARA A PROCEDURA APERTA CIG 30242054E9 Questa Azienda intende provvedere allaffidamento, per anni tre, del servizio di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti radioattivi prodotti nellambito dellA.O.U. in conformit del D. Lgs.vo 17 marzo 1995, n. 230 e ss.mm.ii., nonch di altre disposizioni e prescrizioni eventualmente emanate dagli Enti locali comprensiva della fornitura di fusti per la raccolta di detti rifiuti. Limporto complessivo triennale, presunto e non garantito, posto a base della presente gara per lesecuzione del servizio ammonta a Euro 262.887,80 oltre IVA, oneri della sicurezza derivanti dai rischi di natura interferenziale inclusi. Il presente avviso, il bando, il Capitolato speciale dAppalto ed i relativi allegati sono reperibili presso il sito internet www.policlinico.unina.it Eventuali modifiche e/o chiarimenti verranno pubblicati esclusivamente sul sito; onere delle Societ tale consultazione. RUP: dott. Michele NOCERINO. Il bando stato inviato allU.P.U.C.E. in data 27.07.2011 al n. 2011104948.
IL DIRETTORE GENERALE F.to Dott. Giovanni CANFORA
AUTORITA PORTUALE DI PALERMO

Community
VIA PIANO DELLUCCIARDONE, 4 90139 PALERMO indetta una selezione pubblica per titoli ed esami per lassunzione, con contratto a tempo indeterminato, di un impiegato terzo livello in possesso di diploma di Geometra. Gli interessati potranno ritirare il bando presso lUfcio del Personale dellAutorit o consultarlo sul sito www.portpalermo.it Le domande di partecipazione dovranno pervenire entro il 30 settembre 2011.
IL PRESIDENTE Prof. Ing. Antonio Bevilacqua RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Dott.ssa Antonella Scandone
SAFILO GROUP S.p.A. Sede Legale: 32044 Pieve di Cadore (BL), Piazza Tiziano n. 8 Capitale Sociale Euro 284.109.825,00 interamente versato C.F., P.IVA e Registro Imprese di Belluno 03032950242 - R.E.A. della CCIAA di Belluno 90811 AVVISO DI CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA ORDINARIA I Signori Azionisti sono convocati in Assemblea Ordinaria, presso la sede secondaria di Salo Group S.p.A. (di seguito, la Societ) sita in Padova, Settima Strada 15, per il giorno 5 ottobre 2011, alle ore 11.00, in unica convocazione, per discutere e deliberare sul seguente: ORDINE DEL GIORNO 1. Proposta di aumento del numero dei membri del Consiglio di amministrazione da sette a otto; nomina di un nuovo amministratore; determinazione del relativo compenso; deliberazioni inerenti e conseguenti 2. Nomina del Presidente del Consiglio di amministrazione; deliberazioni inerenti e conseguenti Capitale sociale e diritti di voto Il capitale sociale suddiviso in n. 56.821.965 azioni ordinarie da nominali Euro 5,00 ciascuna; ogni azione ordinaria d diritto ad un voto nelle assemblee ordinarie e straordinarie della Societ. Partecipazione allAssemblea Ai sensi di legge e dellarticolo 10 dello Statuto sociale, la legittimazione allintervento in Assemblea e allesercizio del diritto di voto attestata da apposita comunicazione alla Societ, effettuata ai sensi di legge da un intermediario abilitato, in conformit alle evidenze risultanti dalle proprie scritture contabili, in favore del soggetto cui spetta il diritto di voto sulla base delle evidenze relative al termine della giornata contabile del settimo giorno di mercato aperto precedente la data ssata per lAssemblea, coincidente con il giorno 26 settembre 2011. Coloro che risulteranno titolari delle azioni solo successivamente a tale data non avranno il diritto di partecipare e di votare in Assemblea. Pertanto, le registrazioni in accredito e in addebito compiute sui conti successive a tale data non rileveranno ai ni della legittimazione alla presenza e allesercizio del diritto di voto in Assemblea. Per agevolare laccertamento della legittimazione, gli aventi diritto, ove ne fossero in possesso, sono invitati, prima dellinizio dei lavori assembleari, ad esibire copia della comunicazione effettuata alla Societ dallintermediario. Le suddette comunicazioni dovranno pervenire alla Societ dallintermediario entro i termini stabiliti dalla normativa vigente, ossia entro la ne del terzo giorno di mercato aperto precedente la data ssata per lAssemblea. Resta ferma la legittimazione allintervento e al voto qualora le comunicazioni siano pervenute alla Societ oltre i termini indicati purch entro linizio dei lavori assembleari. La partecipazione in Assemblea regolata dalle norme di legge e regolamentari in materia, nonch dalle disposizioni contenute nel Regolamento assembleare vigente disponibile sul sito internet www.salo.com/investors-it.html. Coloro ai quali spetta il diritto di voto possono farsi rappresentare in Assemblea mediante delega scritta, nei casi e nei limiti previsti dalla legge e dalle disposizioni regolamentari vigenti. Un modulo di delega altres disponibile sul sito internet della Societ allindirizzo www.salo.com/investors-it.html nonch presso la sede legale e la sede secondaria. La delega pu essere noticata alla Societ mediante invio a mezzo raccomandata presso la sede legale della Societ ovvero per via elettronica, a mezzo posta elettronica certicata (PEC), allindirizzo salogroupspa@legalmail.it. Si informa che la Societ, avvalendosi della facolt prevista dalla legge e ai sensi dellarticolo 10 dello Statuto sociale, non designa il rappresentante di cui allarticolo 135-undecies del T.U.F. Ai sensi dellart. 127-ter del T.U.F., i soci possono porre domande sulle materie poste allordine del giorno, anche prima dellAssemblea, mediante invio delle stesse a mezzo raccomandata presso la sede legale della Societ ovvero a mezzo posta elettronica allindirizzo salogroupspa@legalmail.it; alle domande pervenute prima dellAssemblea, sar data risposta al pi tardi durante la stessa. La Societ pu fornire una risposta unitaria alle domande aventi il medesimo contenuto. Integrazione dellordine del giorno Ai sensi dellart. 126-bis del T.U.F., i soci che, anche congiuntamente, rappresentino almeno il 2,5% del capitale sociale possono chiedere, entro 10 giorni dalla pubblicazione del presente avviso, lintegrazione dellelenco delle materie da trattare, indicando nella domanda gli ulteriori argomenti proposti. Gli azionisti richiedenti, entro il termine ultimo per la presentazione della richiesta dintegrazione, dovranno consegnare al Consiglio di amministrazione una relazione sulle materie di cui essi propongono la trattazione. Lintegrazione dellelenco delle materie da trattare non ammessa per gli argomenti sui quali lAssemblea delibera, a norma di legge, su proposta del Consiglio di amministrazione o sulla base di un progetto o di una relazione da esso predisposta, diversa dalle relazioni ordinariamente predisposte dal Consiglio di amministrazione sulle materie allordine del giorno. Con riferimento al diritto degli azionisti allintegrazione dellordine del giorno, si rinvia comunque a quanto stabilito dallart. 9 dello Statuto Sociale, accessibile sul sito internet della Societ allindirizzo www.salo.com/investors-it.html, e dalle norme di legge e regolamentari vigenti. Proposta di aumento del numero dei membri del Consiglio di amministrazione da sette a otto e nomina di un nuovo amministratore. Con riferimento al primo punto dellordine del giorno, si rinvia integralmente a quanto indicato nella relazione sulle materie allordine del giorno, che verr messa a disposizione del pubblico contestualmente alla pubblicazione del presente avviso. Si precisa, in particolare, che, in relazione alla nomina di un solo membro del Consiglio di amministrazione, non trova applicazione la procedura del voto di lista prevista dallarticolo 14 dello Statuto Sociale, e, pertanto, la nomina di detto membro aggiuntivo avverr tramite deliberazione assunta con le maggioranze di legge. Gli azionisti che intendano avanzare proposte di nomina di un membro aggiuntivo del Consiglio di amministrazione sono invitati a presentare le relative candidature accompagnate: (i) dai curricula professionali dei candidati, (ii) dalle dichiarazioni con le quali i singoli candidati accettano la candidatura e attestano, sotto la propria responsabilit, linesistenza di cause di ineleggibilit e/o incompatibilit previste dalla legge, nonch il possesso dei requisiti prescritti dalla legge e dai regolamenti per i membri del Consiglio di amministrazione, ivi compresa lindicazione delleventuale idoneit dei medesimi a qualicarsi come indipendenti ai sensi dellarticolo 3 del Codice di Autodisciplina, nonch dallarticolo 148 comma 3 del T.U.F., e (iii) da idonea documentazione che certichi la legittimazione a proporre la candidatura. Si invitano i suddetti azionisti a depositare eventuali proposte di candidatura, unitamente alla documentazione sopraindicata, con le seguenti modalit: (i) a mezzo raccomandata allindirizzo SAFILO GROUP S.p.A. - Direzione Affari Legali e Societari - Settima Strada n. 15, 35129 Padova, oppure (ii) a mezzo posta elettronica certicata allindirizzo salogroupspa@legalmail.it possibilmente entro il decimo giorno precedente la data prevista per lAssemblea, al ne di consentire alla Societ di mettere a disposizione del pubblico la suddetta documentazione. Nomina del Presidente del Consiglio di amministrazione. Con riferimento al secondo punto dellordine del giorno, si rinvia integralmente a quanto indicato nella relazione sulle materie allordine del giorno, che verr messa a disposizione del pubblico contestualmente alla pubblicazione del presente avviso. Si precisa, in particolare: (i) che, lattuale Presidente del Consiglio di amministrazione si dimesso dalla carica con effetto dalla data della propria eventuale sostituzione, fermo restando il mantenimento della carica di membro del Consiglio di Amministrazione della Societ; e (ii) che in relazione alla nomina del nuovo Presidente, si proceder secondo le maggioranze di legge, non trovando applicazione quanto stabilito dallart. 14 dello Statuto sociale per la nomina del Presidente in sede di voto di lista. Documentazione Lo Statuto sociale ed il Regolamento Assembleare, i cui testi vigenti sono a disposizione degli azionisti presso la sede sociale, sono consultabili sul sito internet allindirizzo www.salo.com/investors-it.html. Sullo stesso sito internet sono messi a disposizione i documenti e le informazioni di cui allart. 125-quater del TUF. La documentazione relativa alla presente Assemblea, tra cui la documentazione di cui allart. 125-ter T.U.F. (relazione sulle materie allordine del giorno), verr messa a disposizione del pubblico, contestualmente alla pubblicazione del presente avviso, presso la sede legale e la sede secondaria della Societ e presso Borsa Italiana S.p.A. e sar, altres, resa disponibile sul sito internet della Societ www.salo.com/investors-it.html. Gli Azionisti hanno facolt di ottenerne copia. Padova, 4 agosto 2011 p. il Consiglio di Amministrazione Melchert Frans Groot Presidente
ESTRATTO DI AVVISO DI GARA CIG: 3067377F8F CUP: C62C98000000001

Invitalia Reti S.p.A. ha indetto un bando di gara, mediante procedura aperta, per laffidamento dei lavori di completamento e delle opere integrative relativi al centro di servizi alle imprese di Termini Imerese. Il Bando stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Gare n. 091/2011 del 3/8/2011. Importo massimo stimato dellappalto: 2.714.184,60 euro al netto dellIVA. Criterio di aggiudicazione: prezzo pi basso. Scadenza termine per la presentazione delle offerte: 12 settembre 2011 ore 12:00. Indirizzo cui far pervenire le offerte: Invitalia Reti S.p.A., via P. Boccanelli 30, I-00138 Roma. Ulteriori informazioni possono essere richieste tramite e-mail a: ccerulli@invitaliareti.it Responsabile del procedimento: Ing. Carlo Cerulli Invitalia Reti S.pA. - LAmm.re delegato Dott. Giovanni Squitieri
BANDO DI GARA A PROCEDURA RISTRETTA CIG 27917576C0

ENTE APPALTANTE: Provincia di Trieste, p.zza V. Veneto 4 - 34132 Trieste. CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO: Servizio di pulizia e sanificazione, fornitura materiale igienico sanitario presso gli edifici di propriet o competenza provinciale (durata del servizio: 36 mesi). IMPORTO A BASE DI GARA: Euro 563.055,00 + Euro 640,00 costi rischi interferenzali. SCADENZA PRESENTAZIONE DOMANDE: 29.08.2011. Il bando viene pubblicato sulla G.U. n. 89 del 29.07.2011 ed stato inviato alla GUCE il 20.07.2011. Documentazione integrale disponibile su www.provincia.trieste.it (sez. Bandi). Prot. n. 00025504.07.05.03-2011
Trieste, 20.07.2011 LA RESPONSABILE DELLA FUNZIONE CONTRATTI E GARE dott.ssa Concetta Dimasi
AUSL PESCARA
ESTRATTO BANDO DI GARA Si rende noto che, in esecuzione della deliberazione n. 934 del 5.07.2011, esecutiva ai sensi di legge, questa AUSL ha indetto, ai sensi dellart. 55 del D.Lgs. n. 163/2006, la seguente procedura aperta, da espletare selezionando la migliore offerta attraverso il criterio dellofferta economicamente pi vantaggiosa: fornitura di mezzi di contrasto iodati, baritati, ecografici e presidi medico-chirurgici per le UU.OO. di Radiologia dei PP.OO. di Pescara, Popoli e Penne e per la U.O. di Cardiologia del P.O. di Pescara. Importo complessivo stimato, IVA esclusa: Euro 2.041.150,00; Durata dellappalto: Tre anni. Termine di ricezione delle offerte: ore 13.00 del 30.09.2011. Tutta la documentazione di gara stata pubblicata sul sito internet aziendale www.ausl.pe.it alla Sezione Gare e Appalti - Ufficio Approvvigionamento Beni e Servizi. Il Bando integrale stato pubblicato sulla G.U.R.I. n. 90 del 1.08.2011.
DIRIGENTE RESPONSABILE UFFICIO APPROVVIGIONAMENTO BENI E SERVIZI Dott.ssa Vilma Rosa IL DIRETTORE GENERALE Dott. Claudio DAmario
Societ Cooperativa con sede legale in Via C. Carcano n. 6 - 24047 Treviglio (BG) iscritta allAlbo delle Banche tenuto dalla Banca dItalia al n. 3148, iscritta allAlbo delle Societ Cooperative al n. A159210, iscritta al Registro delle Imprese di Bergamo al n. 00255130163 Codice Fiscale e Partita IVA 00255130163, CCIAA n. 00255130163 Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo
Avviso di avvenuta Pubblicazione del Prospetto di Base

(ai sensi dellart. 8, comm. 2 Regolamento Consob Emittenti 11971/99 ed ai sensi dellart. 31 Regolamento CE 809/2004)
Sede Legale e Direzione Generale: Corso Vittorio Emanuele II, 48 67100 LAquila Capitale Sociale al 31/12/2010 32.000.400,00 i.v. Iscritta nel Registro delle Imprese dell Aquila con Codice Fiscale/Partita IVA e Numero 00098090665 Iscritta all Albo delle banche al N. 5168 Aderente al fondo Interbancario di Tutela dei Depositi
Si rende noto che a seguito dellapprovazione alla pubblicazione rilasciata dalla Consob il 29 luglio 2011 con provvedimento n. 11067661, in data 3 agosto 2011 stato depositato presso la Consob il Prospetto di Base relativo al Programma di emissione di Prestiti Obbligazionari denominati:
AVVISO
di avvenuta pubblicazione dei PROSPETTI DI BASE Ai sensi della delibera CONSOB N. 11971 del 14/05/1999 e successive modificazioni ed integrazioni Concernente i programmi di emissioni obbligazionarie: CARISPAQ S.p.A. - Obbligazioni a Tasso Fisso CARISPAQ S.p.A. - Obbligazioni a Tasso Variabile (o tasso variabile con cap e/o floor) CARISPAQ S.p.A. - Obbligazioni Zero Coupon CARISPAQ S.p.A. - Obbligazioni Step-Up / Step-Down (o step up/step down callable) Ai sensi della delibera Consob 11971/99, si rende noto che i Prospetti di Base relativi agli strumenti finanziari sopra indicati, unitamente al Documento di Registrazione inerente l Emittente, sono stati depositati presso la Consob in data 3 agosto 2011 a seguito di autorizzazione alla pubblicazione rilasciata dalla stessa Consob in data 29 luglio 2011 n. prot. 11067633. La citata documentazione a disposizione del pubblico, gratuitamente presso la Sede dell Emittente in LAquila, corso Vittorio Emanuele II, 48 e presso tutte le filiali della Banca; la stessa altres consultabile sul sito internet dell Emittente www.carispaq.it. In occasione dell emissione di ciascun prestito, l Emittente predisporr le Condizioni Definitive descrittive delle caratteristiche delle Obbligazioni che saranno rese note entro il giorno antecedente l inizio dell Offerta mediante pubblicazione sul sito internet dell Emittente www.carispaq.it alla sezione Prestiti Obbligazionari. CARISPAQ SPA LAquila, 3 Agosto 2011
Banca di Credito Cooperativo di Treviglio Obbligazioni Tasso Fisso Banca di Credito Cooperativo di Treviglio Obbligazioni Step Up / Step Down Banca di Credito Cooperativo di Treviglio Obbligazioni Tasso Variabile Banca di Credito Cooperativo di Treviglio Obbligazioni Tasso Misto Banca di Credito Cooperativo di Treviglio Obbligazioni Zero Coupon
Il Prospetto di Base (costituito dal Documento di Registrazione, dalle Note Informative sullo strumento finanziario e dalla relativa Nota di Sintesi sono redatti in conformit alla Direttiva 2003/71/CE, al Regolamento 2004/809/CE ed al Regolamento Emittenti adottato dalla Consob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successive modificazioni ed integrazioni) contiene le informazioni necessarie agli investitori per valutare con cognizione di causa la situazione patrimoniale e finanziaria dellEmittente nonch i suoi risultati economici. Consente, altres, di valutare i diritti ed i rischi connessi a ciascuna serie di emissione di Obbligazioni. Il Prospetto di Base pubblicato in forma elettronica sul sito Web dellEmittente www.cassaruraletreviglio.it in data 3 agosto 2011. Il Prospetto di Base, oltre che sul sito Internet della Banca, consultabile (per il periodo del programma di offerta) presso la Sede e le Filiali della Cassa Rurale - Banca di Credito Cooperativo di Treviglio - Societ Cooperativa, in Via C. Carcano 6 , 24047 Treviglio (BG ) ove possibile ottenerne copia cartacea. Con le stesse modalit saranno messi a disposizione gli Avvisi integrativi concernenti le informazioni e le Condizioni Definitive dei singoli prestiti. Il presente avviso di avvenuta pubblicazione del Prospetto di Base verr pubblicato sul quotidiano La Repubblica del giorno 4 agosto 2011. Treviglio, 4 agosto 2011
Cassa Rurale - Banca di Credito Cooperativo di Treviglio - Societ Cooperativa Il Legale Rappresentante - Gianfranco Bonacina
Il quotidiano nazionale conforme allart. 110, D.P.R. 207/2010, ideale per la pubblicit legale
A.MANZONI & C. S.p.A.

Milano - Via Nervesa 21 - 20139 tel. 02.574941 - fax 02.57494860
la Repubblica
R2PROGRAMMI
CANAL GRANDE DI ANTONIO DIPOLLINA CALCIO CRIMINALE: CHI HA VOGLIA DI SAPERNE DI PI?
A NUOVA tornata di Sfide (luned sera su Raitre a tarda ora) ripropone il modello imperituro del programma, teso a ricavare storie di sport e a crederci sempre e comunque. Esemplare la puntata dal titolo Calcio criminale: le recenti inchieste sulle scommesse hanno nuovamente alzato il voltaggio sulla credibilit complessiva dello sport pi amato. Sfide nelloccasione accennava ai fatti recenti per poi addentrarsi in vicende ancora pi hard ma limitate ai campionati semiprofessioni-
PER SAPERNE DI PI tv.repubblica.it www.sfide.rai.it/
I 45
Oggi
ALBUM LItalia perde posizioni nel turismo. Quali le cause della crisi? Con Antonio Tozzi di Fiavet, Roberto Corbella di Astoi, David Rosi, di Banca del turismo. Conducono Luca Pagni e Tiziana Testa. RAI 1
6.00 Euronews 6.10 Aspettando Unomattina Estate 6.30 Tg1 Previsioni sulla viabilit 6.45 Unomattina Estate. Allinterno: Che tempo fa; 7.008.00-9.00 Tg1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 7.35 Tg Parlamento; 8.20 Tg 1 Focus; 9.30 Tg1 Flash 9.55 Appuntamento al cinema 10.00 Tg1 10.40 Un ciclone in convento - Tf 11.25 Don Matteo 4 - Tf 13.30 Telegiornale 14.00 Tg1 Economia 14.10 Verdetto finale 15.00 Tvm: Rosamunde Pilcher: quattro stagioni di G. Foster, con S. Berger 16.50 Tg Parlamento 17.00 Tg1 17.10 Che tempo fa 17.15 Estate in diretta 18.50 Reazioni a catena 20.00 Telegiornale 20.30 Da Da Da 21.20 Superquark Tg1 60 Secondi 23.35 Testimoni e protagonisti Ventunesimosecolo 0.50 Tg1 Notte 1.20 Che tempo fa 1.25 Appuntamento al cinema 1.35 Sottovoce 2.00 Rai Educational Passione precaria 2.35 Mille e una notte Le ali e le radici - Doc.
sti, con epicentro soprattutto al sud tra infiltrazioni di camorra e altre belle cose. In tutto questo, rimaneva sospesa per aria una certa gara al San Paolo di Napoli, giocava il Parma, su cui giace un enorme punto interrogativo. Il racconto procedeva oltre. E soprattutto rimaneva sospesa, e non affrontabile, la questione delle questioni: quanti tifosi e appassionati hanno davvero voglia di saperne di pi e rovinarsi cos limminente e tanto sospirata ripresa del grande calcio?
CALCIO
Doni della Atalanta coinvolto nellultima inchiesta
RAI 2
6.00 6.45 7.00 9.50 10.30 10.50 11.00 11.05 11.10 11.25 12.10 13.00 13.30 13.50 14.00 14.50 15.35 16.20 17.05 17.45 17.50 18.15 18.45 19.35 20.25 20.30 21.05 23.25 23.40 1.05 1.45 1.50 2.00 Indietro tutta Tracy & Polpetta Carton Flakes American Dreams - Tf Tg2punto.it estate Tg2 Medicina 33 Tg2 S, viaggiare Tg2 Eat Parade Tg2 E...state con Costume Il nostro amico Charly - Tf La nostra amica Robbie - Tf Tg2 Giorno Tg2 E...state con Costume Tg2 S, Viaggiare Ghost Whisperer - Tf Army Wives - Tf Squadra Speciale Colonia Tf Las Vegas - Tf 90210 - Tf Tg2 Flash L.I.S. Meteo2 Rai Tg Sport Tg2 Cold Case - Tf Senza Traccia - Tf Estrazioni del lotto Tg2 20.30 Private Practice - Tf Tg2 Rai 150 anni. La storia siamo noi Eliott Ness versus Al Capone Una donna alla Casa Bianca - Tf Meteo2 Appuntamento al cinema Vento di Ponente
RAI 3
6.30 Il caff di Corradino Mineo 8.00 Rai 150 anni. La Storia siamo noi 9.00 Film: Verdi dimore - di M. Ferrer, con A. Hepburn, A. Perkins 10.45 Cominciamo bene 11.10 Tg3 Minuti 12.00 Tg3 Rai Sport Notizie Meteo 3 12.15 Cominciamo bene 13.00 Cominciamo bene - Condominio Terra 13.10 La strada per la felicit - Tf 14.00 Tg Regione Tg Regione Meteo 14.20 Tg3 / Meteo3 14.45 Figu Album di persone notevoli 14.55 Tg3 L.I.S. 15.00 The Lost World - Tf 15.40 Film: Laffittacamere - di R. Quine, con K. Novak, J. Lemmon, F. Astaire 17.40 GeoMagazine 2011 18.55 Meteo 3 19.00 Tg3 19.30 Tg Regione Tg Regione Meteo 20.00 Blob 20.15 Sabrina vita da strega - Sitcom 20.35 Un posto al sole 21.05 Sulle tracce del crimine - Tf 23.05 Tg Regione 23.10 Tg3 Linea notte estate Meteo3 23.45 Fuori orario cose (mai) viste 0.30 Appuntamento al cinema 0.35 Magazzini Einstein 1.05 La Musica di Raitre
CANALE 5
6.00 Prima pagina 7.55 Traffico / Meteo5 / Borse e monete 8.00 Tg5 Mattina 8.50 Miracoli degli animali 9.00 Tvm: Un fratello a 4 zampe - di P. Timm, con M. Ehrich, I. Hermann 11.00 Forum - con Rita Dalla Chiesa 13.00 Tg5 Meteo5 13.40 Beautiful - Soap 14.10 Centovetrine - Soap 14.40 Tvm: Rosamunde Pilcher: il tesoro nascosto - di D. Kehler, con M. Schloo, A. Meyer 16.45 Tvm: La dolce Rita - di A. De Roche, con S. Thomalla, M. Roll. Allinterno: Tg5 5 Minuti / Meteo 5 18.50 La stangata - Quiz 20.00 Tg5 Meteo5 20.40 Paperissima Sprint. Conducono G. Palmas, V. Brumotti con il Gabibbo 21.20 Film: In questo mondo di ladri - di C. Vanzina, con C. Buccirosso, V. Marini 23.30 Il senso della vita story Conduce P. Bonolis 1.30 Meteo5 Notte / Tg5 Notte 2.00 Paperissima Sprint (r) 2.40 Nati ieri - Tf 3.50 Media Shopping
ITALIA 1
6.40 8.20 10.25 11.25 12.25 13.00 13.40 14.10 15.00 15.30 16.20 17.10 18.05 18.30 18.55 19.00 19.25 20.20 21.10 22.00 23.50 0.40 1.40 3.10 3.25 Baywatch - Tf Cartoni animati Nin - Telenovela Una mamma per amica - Tf Studio Aperto Meteo Studio Sport Detective Conan - Cartoni I Simpson - Tf How I met Your Mother Sitcom Gossip Girl - Tf O.C. - Tf Hannah Montana - Sitcom Love Bugs - Sitcom Studio Aperto Meteo Studio Sport C.S.I. Miami - Tf Standoff - Tf C.S.I. - Scena del crimine White Collar - Tf The Closer - Tf Poker1mania V.I.P. - Tf Media Shopping Film: Severance - Tagli al personale - di C. Smith,con D. Dyer, L. Harrisk, T. McInnery Media Shopping Malcolm - Tf Media Shopping
RETE 4
5.40 6.25 7.00 7.30 8.30 9.55 10.20 11.20 11.30 12.00 12.05 13.00 13.50 14.05 15.10 16.15 16.25 18.55 19.35 20.30 21.10 Tutti amano Raymond - Tf Media Shopping Vita da strega - Tf Miami Vice - Tf Nikita - Tf Parole crociate Pi forte ragazzi - Tf Benessere - Il ritratto della salute Tg4. Allinterno Meteo Vie dItalia notizie sul traffico - Informazione Wolff un poliziotto a Berlino Distretto di polizia- Tf Il Tribunale di Forum - Anteprima Sessione Pomeridiana: Il Tribunale di Forum GSG9 - Squadra dassalto Tf Ieri e oggi in Tv Film: Lultima volta che vidi Parigi - di R. Brooks, con E. Taylor, V. Johnson Tg4. Allinterno: Meteo Tempesta damore Renegade - Tf Film: Lo straniero che venne dal mare - di B. Kidron, con V. Perez, R. Weisz Film: Carne tremula - di P. Almodovar, con F. Neri Tg4 Night News Film: Emanuelle in America - di J. DAmato, con L. Gemser, G. Tinti Film: Innocenza e turbamento - di M. Dallamano, con E. Fenech, V. Caprioli
LA SETTE
6.00 Tg La7 Meteo Oroscopo Traffico 6.55 Movie Flash 7.00 Omnibus. Allinterno: 7.30 Tg La7 9.45 In Onda (r) 10.25 Le vite degli altri 11.25 MacGyver - Tf 13.30 Tg La7 13.55 Film: A prova di errore di Sidney Lumet, con Henry Fonda, Walter Matthau, Dan OHerlihy, Frank Overton 16.20 Movie Flash 16.25 La7 Doc: Shamwari Savana Hospital 17.00 Lispettore Barnaby - Tf 19.00 Cuochi e fiamme 20.00 Tg La7 20.30 In Onda - conducono L. Costamagna e L. Telese 21.10 Film: Il marito in collegio - di Maurizio Lucidi, con Enrico Montesano, Silvia Dionisio 23.30 La valigia dei sogni - con Simone Annicchiarico 0.00 Tg La7 0.10 Movie Flash 0.15 Film: Lamore probabilmente di G. Bertolucci, con Sonia Bergamasco, Rosalinda Celentano, Fabrizio Gifuni, Teco Celio 2.25 La7 Colors
DEEJAY TV
14.00 15.55 16.00 17.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 0.00 1.00 Summer Hits Deejay Tg Dvj Rotazione Summer Hits Believers Deejay Tg Vacanze Romagne Jack Osbourne - No limits Shuffolato Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology il meglio di... The Club DvJ by Night
MTV
12.00 12.05 13.00 13.05 14.00 14.05 15.00 17.00 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 0.30 1.30 Mtv News Paris Hilton Dubai BFF Mtv News Disaster Date Mtv News Plain Jane Kebab For Breakfast Made Mtv Mobile Chat Mtv News Full Metal Alchemist Brotherhood Jersey Shore I Used to Be Fat Plain Jane Speciale Mtv News True Blood Jersey Shore Loveline
23.25 1.20 1.45 3.00
4.55 5.10 5.35
SKY
DIGITALE TERRESTRE
SATELLITE
[servizio a pagamento]
RAI
cinema mattina
cinema pomeriggio
cinema sera
cinema notte
I
6.30 6.35 7.20 8.05 8.45 9.30 9.55 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 22.55 23.20 23.45 0.00 1.40 2.25 3.10 3.55
RAI 4
La situazione comica Beverly Hills 90210 - Serie tv Roswell - Serie Tv Streghe - Serie Tv Alias - Serie Tv Eureka Seven - Cartoni Film (animazione). Soul Eater - di T. Igarashi Code Geass - Cartoni Star Trek - Serie Tv 4400 - Serie Tv The Invisible Man - Serie Tv Alias - Serie Tv Flashpoint - Serie Tv Dead Zone - Serie Tv Roswell - Serie Tv The Invisible Man - Serie Tv Streghe - Serie Tv Star Trek - Serie Tv 4400 - Serie Tv Dead Zone - Serie Tv Flashpoint - Serie Tv Film: Rollerball - di J. McTiernan, con J. Reno Film (animazione): Toradora! Film (animazione): Soul Eater Wonderland - Magazine Film: Falco dargento - di J. Ma, con M. Yeoh Alias - Serie tv 4400 - Serie tv The Invisible Man - Serie Tv Angel - Serie Tv
I
6.30 7.25 8.20 8.45 9.40 10.45 12.30 13.30 14.25 15.20 17.05 18.10 19.05 20.05 21.00 22.45 0.30
PREMIUM
Un posto al sole - Soap Medicina Generale - Tf Cuori rubati - Soap Capri - Tf I ragazzi del muretto - Tf Lispettore Sarti - Miniserie Un posto al sole - Soap Capri - Tf Medicina Generale - Tf Commesse - Serie tv I ragazzi del muretto - Tf Medicina Generale - Tf Un posto al sole - Soap Capri - Tf Un figlio a met - Miniserie La meglio giovent - Miniserie Un figlio a met - Miniserie
9.20 La storia infinita - di W. Petersen Sky Cinema Family HD 9.50 Io sono l'amore - di L. Guadagnino Sky Cinema Passion 10.05 The Skeptic - di T. Bardwell Sky Cinema Max HD 10.55 Elf - di J. Favreau Sky Cinema Family HD 11.05 Ricreazione: Stiamo Crescendo di H. Parkins Sky Cinema Hits HD 11.35 Fuori controllo - di M. Campbell Sky Cinema Max HD 12.20 Il padre di mio figlio - di C. Dunye Sky Cinema Comedy 13.45 Balla coi lupi - di K. Costner Sky Cinema Passion
14.05 Delgo - di M. Adler Sky Cinema Family HD 14.40 Chinatown - di R. Polanski Sky Cinema Classics 15.45 Ishtar - di E. May Sky Cinema Comedy 15.50 Texas Rangers - di S. Miner Sky Cinema Max HD 16.25 Alieni in soffitta - di J. Schultz Sky Cinema Hits HD 17.35 Un amore alle corde di R. Craig Sky Cinema Passion 17.55 Fusi di testa - di P. Spheeris Sky Cinema Hits HD 19.05 Whip It! - di D. Barrymore Sky Cinema 1 HD
21.00 L'ultimo spettacolo (Director's Cut) di P. Bogdanovich Sky Cinema Classics 21.00 Il ritorno di Jafar - di T. Shelton Sky Cinema Family HD 21.00 Nightwatch - Il guardiano di notte di O. Bornedal Sky Cinema Max HD 21.00 Two Much - di F. Trueba Sky Cinema Passion 21.00 Io & Marilyn - di L. Pieraccioni Sky Cinema Comedy 21.10 The Company Men - di J. Wells Sky Cinema 1 HD 21.10 Star Trek - Il futuro ha inizio di J. Abrams Sky Cinema Hits HD
22.15 La casa dei fantasmi - di R. Minkoff Sky Cinema Family HD 22.45 Salvate il soldato Ryan di S. Spielberg Sky Cinema Max HD 22.45 Sex Movie in 4D - di S. Anders Sky Cinema Comedy 23.00 The Twilight Saga: Eclipse di D. Slade Sky Cinema 1 HD 23.15 I soliti ignoti - di M. Monicelli Sky Cinema Classics 23.25 Centochiodi - di E. Olmi Sky Cinema Hits HD 0.40 L'insostenibile leggerezza dell'essere di P. Kaufman Sky Cinema Passion
17.15 Film: Camera con vista - di J. Ivory, con J. Sands, H. Bonham 19.10 Film: Terra e libert - di K. Loach, con I. Hart, R. Pastor 21.00 Film: Vatel - di R. Joff, con U. Thurman, G.Depardieu 23.00 Film: Jenifer - Istinto assassino - di D. Argento, con S. Weber, C. Fleming 0.00 Film: Istinto animale - di D. Argento, con M. Loaf, L. Baker 1.00 Film: Chiedo asilo - di M. Ferreri, con R. Benigni, D. Laffin 2.50 Film: Angel la vita il romanzo - di F. Ozon, con R. Garai, L. Russell 4.50 Film: Solitario - di F. Campanini
I
14.40 15.10 16.10 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.35 21.05 22.15 23.15 0.00 0.55 1.25
RAI 5
Cool Tour Mister Hyde Dreams Road Larte della cucina totale Le intervistone Cool Tour Mister Hyde Oggi qui ....domani ll Passepartout Precari e contenti - Teatro Mister Fantasy R & R The Art of Fashion - Moda Anatomy of a Closet - Moda Cool Tour Oggi qui ....domani ll
sport
20.30 Premier League World replica Sky Sport 3 HD 21.00 Motocross: X-Fighters Freestyle Motocross replica Eurosport 2 21.00 Calcio: Olimpia - The Strongest Copa Sudamericana Differita Sky Sport 1 HD 21.00 Calcio: Schalke 04 - Borussia Dortmund German Super Cup replica Sky Sport 3 HD 21.00 Calcio: Olimpia - The Strongest Copa Sudamericana Differita Sky Supercalcio HD 22.00 Bowling: PBA Tour Differita Eurosport 2 23.00 World Touring Car Championship (r) EuroSport HD 23.00 Altri: Double Dutch Differita Eurosport 2 23.00 Beach Soccer: Serie A (r) Sky Sport 1 HD 23.00 Beach Volley: Campionato italiano replica Sky Sport 3 HD 23.00 Speciale Milan Serie A Remix replica Sky Supercalcio HD 23.30 Altri: Air Race Differita Eurosport 2 23.45 Calcio: Messico - Inghilterra Coppa del Mondo U20 EuroSport HD 0.00 Calcio: Egitto - Austria Coppa del Mondo U20 Eurosport 2 0.00 Calcio: Chivas de Guadalajara Barcellona Incontro amichevole 0.00 Poker: SNAI Poker Main replica Sky Sport 2 HD 0.00 Calcio: Olimpia - The Strongest Copa Sudamericana replica Sky Supercalcio HD 0.45 News Edizione Serale Eurosport 2 0.45 Wrestling: WWE 24/7 Preview replica Sky Sport 2 HD
19.30 Momenti di Golf Sky Sport 2 HD 19.45 Bollettino Sportivo Eurosport 2 20.00 Fight Club Differita EuroSport HD 20.00 Altri: PAL/NAL Incontro Internazionale Braccio di Ferro Eurosport 2 20.00 Premier League World Sky Sport 1 HD 20.00 Golf: Bridgestone Invitational World Golf Championships Sky Sport 2 HD 20.30 Altri: Coppa del Mondo Table Football Differita Eurosport 2 20.30 Futbol Mundial Sky Sport 1 HD
MOVIE
6.30 Film: Zorro contro Maciste - di U. Lenzi, con p. Brice, S. Ciani 8.00 CineItalia 8.20 Film: Risate di gioia - di M. Monicelli, con A. Magnani, Tot 10.10 Film: Ragazza con la valigia - di V. Zurlini, con C. Cardinale, J. Perrin 12.00 Film: Mostro - di l. Zampa, con J. Dorelli, S. Rome 13.50 Film: Vendette di famiglia - di F. Palluau, con L. Deutsch 15.30 Film: 2061 - di Carlo Vanzina
FOX
9.25 The Gates Fox HD 9.40 N.C.I.S. Anthology - Unit anticrimine Fox Crime HD 10.10 Una famiglia a dieta - Il verdetto Fox Life 10.20 Lost Fox HD 10.30 L'ispettore Barnaby Fox Crime HD 11.05 Love Boat Fox Retro 11.15 Buffy Fox HD 12.00 Happy Days Fox Retro 12.15 Law & Order - I due volti della giustizia Fox Crime HD 12.35 How I Met Your Mother Fox HD 13.0 Brothers & Sisters - Segreti di famiglia Fox Life 13.05 The Listener Fox HD 13.30 Il mio amico Arnold Fox Retro 13.55 N.C.I.S. Los Angeles Fox Crime HD 14.25 I Simpson Fox HD 14.30 Baby Sitter Fox Retro 14.50 Luther Fox Crime HD 15.00 Happy Days Fox Retro 15.30 Starsky & Hutch Fox Retro 15.45 N.C.I.S. Anthology - Unit anticrimine Fox Crime HD 16.00 Dharma e Greg Fox Life 16.25 T.J. Hooker Fox Retro 16.40 I Simpson Fox HD 17.05 I Simpson Fox HD 17.20 17.35 18.00 18.25 18.55 19.05 19.20 19.45 20.05 20.10 20.35 21.00 21.00 Love Boat Fox Retro How I Met Your Mother Fox HD The Listener Fox HD Law & Order - I due volti della giustizia Fox Crime HD Il mio amico Arnold Fox Retro Will & Grace Fox Life I Griffin Fox HD I Simpson Fox HD N.C.I.S. Anthology - Unit anticrimine Fox Crime HD I Simpson Fox HD La vita secondo Jim Fox HD American Dad Fox HD Criminal Minds: Suspect Behaviour 21.00 21.00 21.50 21.55 21.55 22.00 22.25 22.45 23.30 23.35 23.45 0.00 0.00 Fox Crime HD Army Wives Fox Life Charlie's Angels Fox Retro Traffic Light Fox HD N.C.I.S. Los Angeles Fox Crime HD Castle - Detective tra le righe Fox Life Charlie's Angels Fox Retro Vi presento i miei Fox HD I Tudors Fox Life Happy Days Fox Retro I Griffin Fox HD Criminal Minds Fox Crime HD The Chicago Code Fox HD Tre cuori in affitto Fox Retro
MEDIASET PREMIUM
cinema
Premium Cinema Energy 17.15 Ragazze a Beverly Hills di A. Heckerling Studio Universal 19.05 La mummia, il ritorno - di S. Sommers Premium Cinema Energy 19.35 Gli ostacoli del cuore - di S. Feste Premium Cinema Emotion 21.15 Quel treno per Yuma - di J. Mangold Premium Cinema 21.15 Mezzanotte nel giardino del bene e del male - di C. Eastwood Studio Universal 21.15 The Calling - di R. Caesar Premium Cinema Energy 21.15 La doppia ora - di G. Capotondi Premium Cinema Emotion 22.50 Decoys - di M. Hastings Premium Cinema Energy 22.55 II grande sogno - di M. Placido Premium Cinema Emotion 23.20 Fino a prova contraria - di C. Eastwood Premium Cinema
I
09.40 10.15 11.05 11.30 11.50 13.15 13.30 13.35 15.00 15.10 16.25 16.40 16.50 17.35 19.35 20.25 21.15 21.15 21.15 22.00 22.55 23.55 00.45
intrattenimento
Griffin e Phoenix - Tvm Mya Monk- Tf Joi Royal Pains - Tf Joi Highlander - Scontro finale - Film Steel Miami Medical - Tf Joi Human Target - Tf Steel Heist - Tf Joi Inspector Mom: Kidnapped... - Tvm Mya Una mamma per amica -Tf Mya Baywatch - Tf Steel Monk - Tf Joi La complicata vita di Christine - Tf Mya Trauma - Tf Steel Alibi seducente - Film Mya Miami Medical - Tf Joi Trauma - Tf Steel Rizzoli & Isles - Tf Mya Heist - Tf Joi Le implacabili lame di... - Film Steel Close to Home - Tf Mya Le sette anime del drago - Film Steel Eli Stone - Tf Joi The Mentalist - Tf Joi
8.10 Giungla dasfalto - di J. Huston Studio Universal 8.35 Le regole del gioco - di C. Hanson Premium Cinema Emotion 10.15 Lundicesima ora - di N. Conners Premium Cinema 10.30 La mummia - di S. Sommers Premium Cinema Energy 12.35 Fine di una storia - di N. Jordan Studio Universal 12.40 Contact - di R. Zemeckis Premium Cinema 12.45 Ray - di T. Hackford Premium Cinema Emotion 15.10 Demolition Man - di M. Brambilla Premium Cinema Energy 15.15 Sono innocenti - di F. Lang Studio Universal 15.15 Cheri - di S. Frears Premium Cinema Emotion 15.50 Scontro tra Titani - di L. Leterrier Premium Cinema 17.10 Atto di forza - di P. Verhoeven
IRIS
11.40 13.40 14.00 15.35 17.25 19.25 20.10 21.00 22.40 0.25 1.55 Film: 7 volte 7 - di M. Lupo, con G. Moschin, L. Stander Ti racconto un libro Film: Furore di vivere - di M. Boisrond, con A. Delon, F. Arnoul Film: Una sera cincontrammo - di P. Schivazappa, con J. Dorelli,, F. Fullenwider Film: Le ragazze della notte - di N. Hurran, con B. Blethyn Boston Legal - Tf Law & Order: Unit speciale - Tf Film: Casa dolce casa - di R. Sitch, con M. Caton, A. Tenney Film: B. Monkey - Una donna da salvare - di M. Radford , con R. Everett, A. Argento Film: The Defender - di e con D. Lundgren, J. Springer 24 - Tf
CIELO
13.00 14.00 15.45 16.15 17.15 17.45 18.15 19.00 20.00 21.00 23.00 0.00 0.30 1.30 2.15 Top Chef Alien Nation Sei pi bravo di un ragazzino di 5a? Strega per amore Two Guys and a Girl Dharma e Greg Project Runway - Taglia, cuci... sfila! Most Dangerous Top Chef Film. 21 - di Robert Luketic Wrestling - WWE Smackdown Cielo TG24 notte Sex Therapy X-Files 24
SPORT
Partiti Sanchez e Pastore, lItalia offre limmagine di un calcio in declino, incapace di reggere la concorrenza sul mercato. Lad rossonero lancia lallarme: Nelle coppe siamo destinati al ruolo di outsiders, i veri protagonisti sono altri club
la Repubblica
I 46
I provinciali
d
DAL NOSTRO INVIATO ENRICO CURR PECHINO alliani, sabato c il derby per la Supercoppa italiana a ottomila chilometri da Milano in nome del business, infatti i tifosi cinesi assaltano il negozio dellAdidas e lInter Store di Pechino: il problema che ormai per il calcio italiano delirano soltanto loro. Io in questa partita vedo pi vantaggi che svantaggi. Anzi, svantaggi non ne vedo proprio. In questo periodo tutte le grandi squadre giocano in paesi lontani, per fare marketing: Manchester e Barcellona sono in America e il Real Madrid sta per arrivare qui in Cina. Comunque sabato si affrontano il Milan, che ha vinto la Champions nel 2003 e nel 2007 ed stato finalista nel 2005 e semifinalista nel 2006, e lInter, che la Champions lha vinta nel 2010. Non ci possiamo lamentare. Ma in Champions, dalla prossima stagione, andranno solo 3 italiane e stasera il Palermo rischia gi di uscire dallEuropa League nel turno preliminare? Sono rassegnato: la classifica di club per paesi, che non separa il rendimento in Champions da quello in Europa League, fa s che i risultati di chi si fa eliminare in Europa League vengano scontati da chi, in Champions, non andato affatto male. Ho scritto 4-5 mesi fa a Platini, chiedendogli di separare i due ranking. E il presidente dellUefa che cosa le ha risposto? Che sottoporr la questione al Comitato esecutivo. Domani sera andr a cena col mio amico Florentino Perez, il presidente del Real Madrid, ma la Spagna ha un ranking Uefa solidissimo, quindi parleremo daltro. Del ritorno di Kak al Milan? Ma no, loperazione impossibile: ha un ingaggio troppo alto, al lordo aumentato del 50%. Allora lei si consoler con Balotelli. Macch, andato via dallItalia appena un anno fa. E poi noi siamo pieni di attaccanti. Se arriver qualcuno, sar una mezzala sinistra, negli ultimi giorni del mercato. Non era pi semplice tenere Pirlo? Voleva un altro tipo di contrat-
Europa
La classifica
TRANSALPINI A CINQUE PUNTI DAL 4 POSTO
Il binomio Inghilterra-Spagna indissolubilmente in testa al ranking Uefa. E visto il mercato di questa estate (Aguero al City, Sanchez al Bara), sembra destinato a rimanere tale per molto tempo ancora. LItalia 4, scavalcata dalla Germania e con soli 3 club in Champions dal 2012-2013, inseguita dalla Francia, distante poco pi di 5 punti
LE REGINE DI CHAMPIONS
Messi in azione nellultima finale di Champions vinta contro lo United. A fianco, Galliani
Galliani: Anche la Francia ci sorpasser

Calcio business
La classifica, ormai, la fa il fatturato. Van Basten oggi finirebbe al Barcellona, non al Milan
Gli stadi
La Germania ci ha sorpassati con gli stadi dei Mondiali. Da noi la legge sugli impianti ferma in parlamento...
Il futuro
to: ora la nostra politica si basa sui contratti annuali ai giocatori ultratrentenni. Intanto i grandi club stranieri scippano i migliori della serie A, vedi Sanchez dallUdinese al Barcellona. Li pagano, non li scippano. Quando uno spende 40-50 milioni di cartellino, non mica uno scippo. Nei confronti di Real e Barcellona noi, nellultima stagione, abbiamo incassato 73 milioni di diritti tv contro 140-150, per non parlare della fiscalit svantaggiosa. Basta questo per spiegare il divario? La classifica, ormai, la fa il fatturato. Non un caso che Spagna, Inghilterra e Germania siano ai primi tre posti nel ranking Uefa dei club.
E non un caso che Fabregas possa andare al Barcellona e non al Milan. Il Barcellona, 20 anni fa, voleva Van Basten. Ma noi fummo in grado di fargli unofferta pi conveniente. Oggi andrebbe al Bara. Per lo Schalke, che non ricchissimo, entrato in semifinale di Champions. Quella semifinale stata lo specchio del fatturato: da una parte Real-Barcellona, la prima contro la seconda, e dallaltra la terza, il Manchester, contro la sorpresa Schalke, perch c sempre una sorpresa. Riassumendo: il famoso Mister X non arriva? Se arriva, non sar certo uno che costa 35-40 milioni. Non voglio fare il grillo parlante, ma c unaltra anomalia che noi paghiamo: gli sta-
di di propriet. Grazie allAllianz Arena, il Bayern Monaco ci ha superato di parecchio, per fatturato. Quello del calcio tedesco un esempio lampante. Nel senso? Nel senso che ci ha sorpassato grazie agli stadi costruiti per il Mondiale 2006. Uno stadio di propriet porta un indotto straordinario. Uno stadio bello cambia la tipologia del tifoso: andare alla partita come andare a un ristorante di lusso o a teatro. E per questo che la Juve si sta permettendo un mercato pi costoso? La Juve avr benefici dal nuovo stadio, anche se la situazione che si verificata a Torino per la ricostruzione del Delle Alpi e le Olimpiadi
Ranking Uefa
Grazie agli Europei 2016, i francesi costruiranno nuovi impianti e anche loro riusciranno a superarci
Capitali stranieri
Il divario in Europa cresce: i nuovi proprietari investono cifre pesantissime, guardate il Psg del Qatar
Balotelli
Europa League
Le squadre italiane sono diventate le sorprese. E per il nostro calcio, nei prossimi 10 anni, le difficolt aumenteranno
Palermo, gi ultima spiaggia a Thun

THUN Prima settimana di agosto ma per il calcio italiano gi dentro o fuori. Questa sera infatti (ore 19,30 diretta Mediaset Premium 3) il Palermo si affida a Micccoli per trovare la prima vittoria su un campo sintetico, in casa degli svizzeri del Thun e guadagnare cos il passaggio del turno di Europa League. Allandata termin con un rocambolesco 22 agganciato nei minuti di recupero proprio grazie a una punizione di Miccoli. Assenti Hernandez, in vacanza dopo la Coppa America, linfortunato Pinilla e i nuovi arrivi Cetto, Milanovic e Simon. Pioli non si sbilancia: Abbiamo il 50% di possibilit di passare il turno.
andato via dallItalia appena un anno fa. Noi siamo pieni di attaccanti Se arriver qualcuno, sar una mezzala
Roma
Golf
Unicredit-DiBenedetto, subito 50 milioni

ROMA - Bloccato per ora Borriello (foto), la prossima settimana i dirigenti della Roma incontreranno lagente di Casemiro del S.Paolo. Accordo tra Unicredit e DiBenedetto: ricapitalizzazione immediata da 50 mln, poi due iniezioni nel biennio successivo. Limpegno complessivo fino a un massimo di 100 mln. Il 18 agosto chiusura definitiva delloperazione.
Torna Woods, Molinari e Manassero in campo

AKRON - Sto solo pensando a vincere, parola di Tiger Woods. Dopo 3 mesi di stop, lex numero 1 del golf mondiale torna in campo al WGC Bridgestone Invitational al via oggi (8,5 mln di montepremi), prologo dellUs Pga Championship, ultimo major stagionale (11-14 agosto). In campo anche gli azzurri Molinari e Manassero.
I 47
Il derby Etoo-Ibra fa impazzire Pechino

Febbre Supercoppa, stadio esaurito
DAL NOSTRO INVIATO PECHINO er presentare la finale di Supercoppa italiana CCTV 5, il canale sportivo della televisione nazionale cinese, ha gi scelto qualche spezzone con i gol di Etoo e Ibrahimovic: sembra lantipasto del duello pi atteso. Di sicuro la febbre della partita sale davvero tra i tifosi cinesi di Inter e Milan, che dopodomani allo stadio del Nido dUccello garantiranno il tutto esaurito (sono rimasti in vendita solo i biglietti pi costosi, intorno ai 100 euro, mentre quelli del campionato cinese costano 2 euro) e che ieri ballavano nei disco-bar, vestiti con le magliette delle due squadre, sulle note dei vecchi successi di Wei-Wei, la cantante pop che qui paragonano a Madonna. Nei due ritiri, invece, la febbre continua a riguardare pi che altro il mercato, a parte quella non metaforica di Abate, tenuto a riposo. I casi Cassano e Sneijder, con Montolivo, Tevez e Balotelli alla finestra, non lasciano ancora la scena al derby e qualche strascico della campagna acquisti-cessioni evidente. Il dg interista Paolillo ha provato a cancellare i dubbi sul futuro di Sneijder, corteggiato dai due club di Manchester. Non andr via, parte integrante della squadra. Se per lolandese appare nonostante tutto sereno, non altrettanto si pu dire proprio del protagonista annunciato Etoo: chi lo conosce dallinizio della sua avventura allInter lo descrive insolitamente teso, come se questa sfida col Milan di Ibra segnasse per lui un momento topico della carriera in Italia. E inevitabile ripensare alla trattativa con i russi dellAnzhi, che per il suo cartellino avevano offerto 40 milioni, e al suo rifiuto di trasferirsi in Daghestan. Cos Etoo diventato ancora di pi un idolo degli interisti e aspira al ritocco dellingaggio, ma non un mistero che non esistano pi giocatori incedibili, nel
Samuel Etoo, 30 anni, alla terza stagione nellInter
Ma il camerunense nervoso: dopo aver rifiutato lAnzhi chiede un ingaggio pi ricco

mercato attuale, e che di fronte a unofferta altissima uno tra lui, Sneijder e Maicon potr ancora essere ceduto. Il clima pi difficile, comunque, rimane quello umido di Pechino. La delicatezza della partita, che spezza la preparazione estiva precampionato, ha obbligato i rispettivi staff a dosare gli sforzi dei giocatori. Questo derby si sarebbe dovuto giocare a
invernali non ripetibile in nessunaltra citt italiana. Posso fare una profezia?. Prego. Che anche la Francia ci sorpasser nel ranking Uefa, perch ha ottenuto lorganizzazione dellEuropeo 2016, quindi avr nuovi stadi. LItalia ha perso lassegnazione dellEuropeo per due volte di seguito: questo il problema? Non lo dovete chiedere ai club o alla Lega di serie A. Io dico che per costruire nuovi stadi basta una legge. I politici lhanno capito e infatti il disegno di legge c, peccato che sia fermo in Parlamento. Poi sta nascendo un ulteriore divario: i nuovi proprietari di alcuni grandi club investono cifre pesantissime, come il padrone del Psg, che del Qatar. Perch allora non aprire a iniezioni di capitale straniero fresco? Non mi risultano offerte di capitali stranieri nel calcio italiano, Roma a parte. Nemmeno a Berlusconi? Il Milan non in vendita, ma non ha avuto richieste. Insomma, ormai n Europa il Milan diventato come lo Schalke della scorsa stagione? Diciamo che le squadre italiane sono diventate le outsider. Noi abbiamo portato il Milan in vetta al mondo, ma negli ultimi anni ci sono stati accadimenti che hanno reso tutto pi difficile. E per il calcio italiano, nei prossimi 10 anni, le difficolt aumenteranno. Cio la Coppa dei Campioni sar un miraggio? Nella situazione attuale i club italiani possono essere soltanto la sorpresa. Speriamo di esserlo noi.
LA FASCIA DI ZANETTI
Il precettato Zanetti era arrivato senza la fascia da capitano, che cambia ad ogni partita. Gli stata recapitata ieri in albergo: scaramanzia salva.
REPUBBLICA.IT Nella sezione sport del sito di Repubblica Il calciomercato in diretta
Milano, ha detto Chivu, che ha ripreso ad allenarsi e sar in campo nella difesa, presumibilmente a 3, di Gasperini, che sembra avere un solo dubbio, in attacco, tra Pandev e Alvarez. Anche Allegri ha fatto le sue prove tattiche a porte chiuse, allOlympic Sports Centre: tre giocatori (il favorito Robinho, Pato e Boateng) si contendono due maglie. Prosegue anche il derby degli sponsor. Ieri lInter stata ospite di Donatella Versace, nel negozio di Sanlitum, il quartiere della moda. Oggi tocca al Milan, nel negozio pechinese di Dolce & Gabbana. Non ci sar, invece, il derby delle famiglie Moratti-Berlusconi: il presidente dellInter non sar a Pechino per impegni di lavoro e lascer lincarico di rappresentarlo alla sorella Bedi, mentre la presenza di Barbara, nuova dirigente operativa del Milan nonch fidanzata di Pato, in forse fino allultimo istante. (e.cu.)
Bundesliga
DAL NOSTRO INVIATO GIAMPAOLO CADALANU BERLINO a scelta era fra fede religiosa e prestazioni: per i giocatori musulmani impegnati nella Bundesliga, una decisione lacerante. Il campionato tedesco riprende domani, in coincidenza con il Ramadan, che impone il digiuno dallalba al tramonto. In questo mese sacro un miliardo e mezzo di fedeli musulmani non mangiano, non bevono, non fumano: insomma, manifestano con il sacrificio lautenticit della fede. Ma un atleta che rispetti i precetti dellIslam difficilmente potr affrontare partite e allenamenti impegnativi. Un guaio serio per uno come Franck Ribery, il centrocampista francese del Bayern di Monaco che si convertito allislam dopo il matrimonio con una giovane connazionale di origine marocchina. Ribery si sta rimet-
Germania, ramadan facoltativo lislam va incontro al pallone

Il consiglio dei musulmani: s al rinvio del digiuno per chi giocher nel mese sacro
tendo da un incidente e dunque non potr essere in campo comunque domenica contro il Borussia Mnchengladbach, ma anche per lui il problema era solo rimandato. A liberare il gioiello della squadra bavarese e gli altri calciatori fedeli dal dilemma ci ha pensato il Consiglio centrale dei musulmani tedeschi: I giocatori professionisti possono recuperare i giorni di digiuno durante i perio-
Tanti calciatori di origine turca, anche Ribery si convertito. Ma lui fuori per infortunio
di in cui non ci sono incontri, e manifestare cos il loro rispetto verso Dio e il mese sacro del Ramadan, ha fatto sapere Aiman Mazyek, presidente del Consiglio, attraverso il quotidiano svizzero Le Matin. Un permesso comunque inutile per Anis Ben Hatira, il berlinese di origine tunisina dellSV di Amburgo, che ha annunciato di voler digiunare comunque. In Germania i giocatori di fede
islamica sono numerosi, in gran parte di origine turca. E il problema del digiuno rituale era gi sorto nel 2009, quando tre musulmani del Fsv Francoforte erano stati ammoniti dalla societ perch avevano avviato il digiuno senza avvertire la dirigenza della societ della loro scelta di rispettare i precetti islamici. Lanno dopo la Federazione calcistica tedesca e i leader delle comunit islamiche avevano trovato un accordo, che sostanzialmente autorizzava i calciatori a rispettare il digiuno e non metteva in discussione uno dei cinque pilastri fondamentali dellIslam. Questanno invece ha prevalso linteresse dello spettacolo sportivo. Ma la fede salva: arrivato anche il via libera delluniversit Al-Azhar. Listituzione del Cairo la massima autorit in temi religiosi fra i musulmani sunniti: secondo i suoi teologi, in casi come questo del campionato un'eccezione ammissibile.
Franck Ribery, 28 anni
la Repubblica
R2SPORT
I 48
PER SAPERNE DI PI www.figc.it www.atalanta.it
Atalanta salva, lunica stangata per i giocatori

Scommesse, le richieste di Palazzi: -7 punti per i bergamaschi, tre anni e mezzo a Doni, Signori radiato
MARCO MENSURATI ROMA Atalanta resta in serie A, il Chievo non si accorge nemmeno di essere finito nei guai e quasi tutte le altre squadre di B e di Lega Pro se la cavano con poco. Il procuratore federale Stefano Palazzi ha scritto ieri la prima pagina dellultimo capitolo dellinchiesta sportiva sul calcioscommesse: le richieste di condanna per lo scandalo scoppiato grazie alle intercettazioni telefoniche di Cremona. Mano pesante per alcuni, qualcosa a met tra il rimprovero e il buffetto per altri. Come per lAtalanta, ad esempio, di cui due giocatori tra i quali il capitano sono accusati di essersi venduti una partita: Palazzi ha chiesto 7 punti di penalizzazione per il campionato 2011-12 e di fatto lha salvata, visto che quella sua richiesta, una volta mitigata dalle sentenze di primo e secondo grado, si ridurr davvero a ben poco. Un ottimo risultato per gli avvocati Chiappero, Morelli e Bianchi, che potrebbero vedere ulteriormente alleggerita la posizione del club se lavvocato Salvatore Pino riuscir a far assolvere Cristiano Doni, per il quale il procuratore ha chiesto 3 anni e 6 mesi, e Thomas Manfridini (3 anni). Qualche ora prima, era uscita di scena anche laltra societ di Serie A coinvolta, il Chievo. Che aveva patteggiato una multa da ottantamila euro per il comportamento di Stefano Bettarini (1 anno e 2 mesi richiesti per lui). Decisamente peggio andata ai tesserati dello zoccolo duro dellinchiesta di Cremona: Beppe Signori, Marco Paoloni, Atonio Bellavista, Giorgio Buffone, Mauro Bressan, Carlo Gervasoni Gianni Fabbri e Nicola Santoni, per loro sono stati chiesti cinque anni di squalifica per il reato principale, pi svariati altri anni in continuazione (5 per Paoloni, 1,6 per Signori), oltre alla preclusione (la vecchia radiazione). Sul fronte delle societ coinvolte, il pugno di Palazzi si abbattuto, invece, soprattutto su
Il contratto Tutte le richieste Le squadre

Radiare anche Paoloni e Sommese Paoloni: 5 anni di squalifica (pi 5 per i reati meno gravi). Signori: 5 anni pi 1,6. Erodiani: 5 anni pi 8. Sommese (Ascoli): 5 anni pi 2. Bellavista (tecnico): 5 anni pi 3,6. Buffone (ds Ravenna): 5 anni pi 3,3. Bressan (tecnico): 5 anni pi 6 mesi. Gervasoni (Piacenza): 5 anni pi 1. Fabbri (presidente Ravenna) e Santoni (tecnico): 5 anni. Per tutti questi tesserati chiesta la radiazione. Doni: 3,6 anni. Manfredini: 3 anni. Deoma (tecnico): 1,9 anni. Ventroni (presidente Alessandria): 5 anni di inibizione. Rossi: (tecnico): 3 anni di squalifica. Ciriello (Ravenna): 4 anni di inibizione. Quadrini (Sassuolo): 1 anno di squalifica. Saverino (Reggiana): 3 anni.
Rischio sciopero in A come nella Nba

SIENA - Senza la firma sul contratto collettivo, il campionato di serie A non comincer il prossimo 27 agosto. La posizione dellassociazione calciatori, annunciata marted sera dal neo presidente Damiano Tommasi, stata ribadita ieri da Demetrio Albertini, vicepresidente della Figc in quota Aic: come per la Nba in America: se non c la firma, non si parte. Il riferimento di Albertini alla serrata del campionato di basket professionistico Usa, bloccato dal mancato accordo tra giocatori e proprietari di club. Tommasi stato chiaro - ha aggiunto Albertini in margine alla presentazione del nuovo campo in erba naturale rinforzata del Siena - ha espresso la posizione dei giocatori interpellati durante i ritiri. Senza la firma del contratto collettivo non si gioca. Lex azzurro, impegnato nella doppia veste di sindacalista e mediatore, si detto convinto che entro il 26 agosto un accordo si trover: Il tempo c tutto. Marted, in unintervista a Sky, Tommasi aveva ribadito la linea della fermezza dei giocatori: Non questione di soldi - aveva detto - ma di principi. Ai giocatori pesa non scendere in campo ma necessario mettere nero su bianco i loro diritti. Loggetto del contendere tra Aic e Lega riguarda soprattutto larticolo 7 del nuovo contratto: i club chiedono una maggiore flessibilit per la gestione dei cosiddetti fuori rosa.
PROTAGONISTI
Giuseppe Signori e (sopra) Cristiano Doni e Gervasoni in azione in AtalantaPiacenza
I giocatori
Alessandria e Ravenna ko Atalanta: -7 punti (campionato 2011-12). Alessandria: retrocessione all'ultimo posto. Benevento: -14 punti (2011-12), 30 mila euro d'ammenda. Ravenna: esclusione dal campionato, 50 mila euro. Virtus Entella: 40 mila euro di ammenda. Sassuolo: 50 mila euro d'ammenda. Reggiana: -2 punti (201112). Piacenza: -4 punti (2010-11), pi 50 mila euro d'ammenda. Ascoli: - 6 punti (2011-12), 90mila euro. Cus Chieti: - 1 punto (2011-12), 4.500 euro. Cremonese: - 9 punti (2011-12), 30mila euro. Pino Di Matteo: -12 punti (201112) 1.600 euro. Portogruaro e Verona: 50mila euro. Esperia Viareggio: - 1 punto (2010-11). Spezia e Taranto: -1 punto (2011-12).
prima, il patteggiamento di Vittorio Micolucci il primo pentito della storia del calcio italiano (parole del suo avvocato). Il giocatore dellAscoli ha accusato esplicitamente il collega Gervasoni compromettendone in via definitiva la situazione processuale e cementando lipotesi accusatoria. Cos facendo si aperto la strada ad un patteggia-
mento (un anno e due mesi) che gli permetter di proseguire nella sua carriera di giocatore a differenza di quanto probabilmente accadr al suo compagno di squadra Vincenzo Sommese (per lui richiesti 5 anni pi 2 in continuazione). La seconda novit la pena piuttosto pesante un anno - richiesta per Daniele Quadrini per omessa denuncia, una violazione - ha spiegato Palazzi - particolarmente grave in un ordinamento in cui gli organi di giustizia hanno solamente il potere di ascoltare i tesserati. Domani e dopodomani parleranno gli avvocati difensori. Luned, probabilmente, la sentenza.
La curiosit
In breve
Pazza idea Santos Pel in campo al mondiale club

SAN PAOLO - Pel torna in campo. A giocare per il Santos nel Mondiale per club a Tokyo in dicembre. lidea del presidente del club campione del Sudamerica, Luis Alvaro Ribeiro, che ha annunciato che cercher di iscrivere O Rei, 71 anni a ottobre, nella rosa della squadra che parteciper al torneo Fifa. Pel si entusiasmato per la mia proposta e ha promesso di allenarsi per rimettersi in forma e partecipare perlomeno ad alcuni minuti delle due partite che speriamo di giocare. Pel il simbolo eterno del Santos, dove ha giocato quasi tutta la sua carriera. Mi venuto in mente che ha vinto tre mondiali con la Seleao, ma solo due con il Santos. Ho pensato che questa fosse lopportunit per fargli conquistare un titolo in pi, se dovessimo vincere a Tokyo. chiaro che alla sua et non potrebbe rimanere a lungo in campo, ma basta immaginare un suo dribbling, o magari un calcio di rigore, per commuovere tutti gli appassionati. La sola presenza di Pel nella nostra rosa attirerebbe lattenzione del mondo intero. Del progetto "Pel contro Messi", visto che al Mondiale giapponese parteciper anche il Barcellona campione d'Europa, convinto anche il responsabile del settore marketing del Santos, Armenio Neto. Mai dire mai. un anno che il nostro presidente dice che Pel deve riavvicinarsi al Santos, e quale occasione migliore di questa? Se il nostro tecnico Muricy Ramalho riterr che la presenza di Pel sia un rinforzo per la sua squadra, noi lo faremo.
Nuoto
Assoluti vasca corta Pellegrini a Ostia
Il Chievo patteggia una multa. Spunta il primo pentito del calcio: sconto per Micolucci (Ascoli)
Benevento e Cremonese che dovrebbero pagare con 14 e 9 punti di penalizzazione (pi 30 mila euro dammenda ciascuna) i comportamenti del tesserato Paoloni, il portiere da cui tutto lo scandalo ha avuto origine. Per quanto riguarda i club di Serie B, sono stati richiesti 6 punti di penalizzazione da scontare nel 2011-12 (pi 90 mila euro di ammenda) per lAscoli, mentre per Hellas Verona e Sassuolo 50 mila euro dammenda. Nei confronti del Piacenza, gi retrocesso, chiesti 4 punti di penalizzazione da scontare nel campionato passato per consentire alla pena di essere afflittiva (non potr infatti in alcun modo essere ripescata nel campionato cadetto). Infine, tra gli undici club di Lega Pro, pagano, per responsabilit diretta, lAlessandria (retrocessione allultimo posto del campionato di competenza) e il Ravenna (esclusione dal campionato di competenza, pi 50 mila euro d'ammenda). Da segnalare, infine, due novit abbastanza importanti. La
ROMA Oggi e domani a Ostia i campionati italiani assoluti in vasca corta, prima prova di qualificazione per gli Europei di Szczecin (Polonia). Protagonisti gli azzurri di ritorno dalla Cina con due medaglie doro: Federica Pellegrini, Fabio Scozzoli, Luca Dotto, Sebastiano Ranfagni e Filippo Magnini e la campionessa del mondo del 2009 nei 1500 stile libero Alessia Filippi. TENNIS San Diego, 1 turno: Errani (Ita) b. Mirza (Ind) 6-2 63. Kitzbuhel, ottavi, Seppi (Ita) b. Riba (Spa) 7-5, 6-4. CICLISMO Il tribunale nazionale antidoping proroga di 30 giorni la sospensione cautelare di Riccardo Ricc. ATLETICA Jeremy Wariner (Usa), 27 anni, campione del mondo 400 metri, olimpionico Atene, non andr ai mondiali di Daegu: si rotto un legamento allalluce sinistro, stop di 2 mesi. VELA Cecilia Zorzi campionessa del mondo Laser 4.7 a San Francisco. AMICHEVOLI Oggi NapoliPearol (20.45 Skycalcio 1), Chatillon-Novara. Lecce-Viareggio, Cadice-Udinese. Cagliari-Treviso 2-1; Fiorentina-Gavorrano 3-1; Siena-Citt di Marino 5-0; Bologna-Carpi 4-0; Atalanta-Lumezzane 2-0; Atalanta-Prato 1-0. GIRO POLONIA - Lo slovacco Peter Sagan ha vinto la quarta tappa del Giro di Polonia e guida la classifica generale.
la Repubblica
R2SPORT
PER SAPERNE DI PI www.olympic.org/los-angeles-1932-summer-olympics www.coni.it
I 49
MATTIA CHIUSANO
uellanno, il magico 1932, Johnny Weissmuller intona a Hollywood il suo primo urlo della giungla in Tarzan, luomo scimmia. Jean Harlow firma per la Mgm, Katharine Hepburn interpreta il suo primo ruolo, a Los Angeles ci sono le Olimpiadi e dai rubinetti esce acqua che sa di petrolio. Gli azzurri indossano magliette azzurre con scudo sabaudo, vincono tanto, dallatletica alla scherma al ciclismo, alimentano unoperazione simpatia in territorio americano che il regime utilizzer a modo suo. Mussolini indirizza un telegramma di italici incoraggiamenti agli atleti. Sempre lo stesso testo, la prassi. Ma un ciclista di Piacenza, ultimo di undici figli, meccanico in unofficina per trattori allet di dieci anni, lo legge e, narra la leggenda, crede che sia indirizzato personalmente a lui. Parte a testa bassa nella cronometro di 100 chilometri, e al termine di una prova piena di colpi di scena vince una delle medaglie pi inattese, accoppiandola ad un secondo oro nella prova a squa-
Pavesi e quei ragazzi del 32 addio nonno dei campioni azzurri

mortoa100annilolimpionicopianziano,oroaLosAngeles
prezzati. Il giorno della qualificazione preolimpica in testa, una donna per rinfrescarlo non gli tira solo lacqua, ma anche il secchio, e lui cade. Nonostante il quinto posto finale, la sua combattivit viene premiata col viaggio a Los Angeles. Partenza da Napoli il 3 luglio 1932, sul piroscafo Biancamano che attraccher negli States il 12. Attilio a bordo il primo ad alzarsi, divora la colazione poi si mette a pedalare sui rulli sul ponte dell a nave. A New York la delegazione viene ricevuta dal sindaco Fiorello La Guardia. Poi via, sul treno verso la California che ci mette cinque giorni a raggiungere la citt olimpica. Lo scenario della cronometro sembra scelto apposta per accendere la fantasia: un percorso cinematografico. Una lunga discesa, seguita da un panorama ostile e ruvido, burroni superati attraverso ponti da vertigine. Poi la brezza del Pacifico, un lungomare che spinge i ciclisti verso Malib, e infine sulla mondana spiaggia di Santa Monica, in viale Castellamar. Pavesi parte per ultimo, si porta
dietro di tutto per nutrirsi, soprattutto acqua minerale offerta da una signora al posto di quel liquido maleodorante che esce dai rubinetti. Lazzurro capisce che il suo giorno quando raggiunge il favorito, il danese Hansen, partito quattro minuti prima. Lassam pass gli urla quando laltro si incolla alla ruota, gli mostra pure i pugni. Durante la corsa succede qualcosa che Gianni Brera narrer cos: Lo sconosciuto lombardo Attilio Pavesi si trov ad aver vinto
Fin in Argentina a vendere bici: cera andato per una corsa, poi era scoppiata la guerra
una cento chilometri a cronometro letteralmente rubata a Gepin Olmo, grandissimo campione di Celle Ligure. Gepin ebbe in sorte un numero di partenza sciaguratissimo: quando prese il via, il percorso era colpevolmente intasato di macchine: la gente tornava a casa e se ne infischiava di lui, che ad ogni istante doveva schivare e frenare. Dopo la corsa Attilio and al bar, dove lo raggiunsero per annunciargli che aveva vinto tutto, anche loro a squadre con Olmo, Cazzulani e Segato. Il resto della carriera non sar allaltezza, solo una vittoria di tappa al Giro di Toscana, e un ultimo posto al Giro corso in condizioni fisiche precarie. Ma basta quella giornata sul Pacifico, per farne un nostro piccolo, antico mito olimpico.
Vinse la crono di 100 km che non avrebbe dovuto correre, poi il bis a squadre con Olmo
dre. Ingenuit, polmoni e ruote in legno. Con il Pacifico sullo sfondo e il respiro caldo di una Los Angeles che annuncia luscita dalla crisi del 29. Attilio Pavesi, da ieri, non c pi. Era il nonno di tutti gli olimpionici italiani, il pi anziano coi suoi centouno anni che avrebbe compiuto ad ottobre. Si spento in Argentina, dove la sua incredibile vita lo aveva spinto per una Sei Giorni di ciclismo. Non aveva pi trovato bastimenti per lItalia, con la guerra alle porte. Decise di rimanere l, di stabilirsi nella cittadina di Senz Pea e aprire un negozio di biciclette. Nel paese natale di Caorso tornato per salutare gli amici quando ha saputo che non aveva pi molto da vivere. Una nobile figura di olimpionico, il pi longevo dello sport azzurro, contribu con le sue imprese a diffondere la pratica sportiva in Italia lo ha ricordato il presidente del Coni Gianni Petrucci. In quellItalia rurale era normale che un potenziale campione che corre, salta, nuota, si tuffa e gioca a calcio finisse a dieci anni in unofficina. A riparare bici e trattori, la licenza elementare al piccolo Attilio la concedono nonostante non abbia finito il corso. Il padre Angelo pollivendolo, la madre Maria che lavora nei campi, raccoglie riso e mette al mondo undici figli. Ma Attilio Adolfo ce la fa, a coronare il sogno della bicicletta: diventa uno dei dilettanti pi ap-
Con le ruote in legno

La bici con la quale Attilio Pavesi vinse la crono 100 km alle Olimpiadi di Los Angeles, allincredibile media di 40,514 kmh, aveva un telaio di 8 chili, ruote in legno, gomme di 190 grammi, pedivelle di 18 centimetri, rapporto 56x18. In gara lazzurro port con s un contenitore pieno di minestra, uno di pasta, dolci, prosciutto, panini con il formaggio, banane e acqua minerale.
Levento
I Giochi di Beccali & C. quante medaglie per lItalia

olimpico 3512, ma il protagonista assoluto, come numero di medaglie, fu il ginnasta Romeo Neri, primo nellindividuale, nelle parallele e nel concorso a squadre insieme a, tra gli altri, Savino Guglielmetti, scomparso nel 2006 allet di 95 anni. Nel ciclismo, oltre ai due ori di Pavesi e della squadra, ci fu loro dellinseguimento a squadre, la scherma port gli ori della spada (Cornaggia-Medici) e del fioretto (Marzi), la lotta grecoromana quello dei gallo (Gozzi), il tiro quello della pistola 25 metri (Morigi).
IL CIO li ricorda come i primi Giochi moderni, 16 giorni di gara invece che svariati mesi, 100mila spettatori al Coliseum stadium, un unico villaggio olimpico e la premiazione identica a come avviene oggi. Ma Los Angeles 32 viene ricordata anche come lOlimpiade degli italiani: gli azzurri, mantenuti dallo Stato per prepararsi alle competizioni, si piazzarono secondi nel medagliere dietro agli Stati Uniti, con 12 ori, 12 argenti e 12 bronzi. La vittoria pi celebrata quella di Luigi Beccali, che conquist i 1500 col record
Il manifesto dei Giochi del 32
la Repubblica
METEO
PER SAPERNE DI PI meteo.repubblica.it
I 51
dati a cura di 3BMeteo.com - Elaborazione grafica: Centimetri.it
Bolzano Trento Aosta Torino
Meteo in tempo reale su

Trieste Venezia
Milano
Repubblica.it
Bologna Genova Ancona Firenze
Mare e venti oggi
Mattino
Prevalenza di sole salvo poche nubi sparse su Adriatiche, Calabria e Val Padana. Nubi in aumento su Alpi e Prealpi con primi acquazzoni sui settori centro-occidentali. Minime stazionarie o in lieve calo al Centro. Venti deboli in prevalenza settentrionali.
Ancona Anzio Bari Cagliari Civitavecchia Genova La Spezia Livorno Messina Napoli Olbia Palermo Pescara Taranto Trieste Venezia
Mare
Vento km/h Prov. 11 NE
Perugia LAquila
Sabato
Instabile con acquazzoni e qualche temporale al Nord, pi frequenti sul Triveneto, nubi in transito con isolati fenomeni anche su dorsale e Adriatiche centrali. Soleggiato altrove. Temperature in ascesa al Sud con clima molto caldo. Venti deboli da Sud.
13 13 20 11 11 11 14 7 13 18 5 11 13 7 5
SO N NO SO SSE SSE O O OSO ONO N ENE SSO NNO E

Cagliari Olbia
ROMA Campobasso Napoli Potenza Bari
Catanzaro Palermo Reggio Calabria Catania
Pomeriggio
Molto instabile su Alpi e Prealpi con rovesci e temporali in sconfinamento dalla sera alla Val padana centrooccidentale, bello altrove salvo isolati fenomeni sulla dorsale. Massime in lieve calo al Nord, caldo al Centro Sud. Venti di brezza prevalenti.

Mattino: In prevalenza soleggiato su Nordovest, Calabria ed Isole Maggiori, salvo maggiori addensamenti su Levante Ligure. Nubi sparse in transito altrove, pi consistenti su estremo Nordest con qualche rovescio sul Friuli Venezia Giulia, locali fenomeni non esclusi anche tra basso Abruzzo, Molise e Puglia garganica. Temperature stabili o in locale lieve aumento. Venti deboli variabili, salvo rinforzi di Garbino sulle Marche, da Nordovest sul basso Adriatico.
Domenica
Instabile su Alpi e Prealpi con acquazzoni e temporali in locale estensione a Val Padana e Nord Toscana. Soleggiato altrove pur con strati in transito al Centro e in Campania. Temperature in ulteriore aumento al Sud con caldo intenso. Venti moderati da Sud. SOLE Sorge 5.25 6.01 6.11 6.05 6.03 6.05 6.09 6.13 6.16 Bari Napoli Palermo Roma Bologna Firenze Milano Genova Torino Tramonta 20.29 20.17 20.15 20.26 20.38 20.37 20.49 20.48 20.54
Pomeriggio: Sole prevalente su gran parte dei settori, salvo qualche rovescio o temporale su Appennino meridionale, Puglia, Basilicata e dorsale centrale adriatica, in attenuazione a fine giornata. Instabilit in nuova accentuazione sui rilievi del Triveneto con acquazzoni sparsi, in sconfinamento entro sera al Friuli e localmente alle alte pianure venete. Temperature in lieve calo al Centronord. Venti deboli variabili, salvo rinforzi di Maestrale sulla Sardegna.
Ieri
min max min
Oggi
max percep. UV
Domani
min max UV
Ieri
min max min
Oggi
max percep. UV
Domani
min max UV
Ieri
min max min
Oggi
max percep. UV
Domani
min max UV
6 AGO 13 AGO 21 AGO 29 AGO
Alghero Ancona Aosta Bari Bologna Bolzano Brindisi Cagliari Campobasso Catania Catanzaro
19 19 19 19 19 22 24 20 18 23 22
31 31 31 31 31 32 27 27 27 30 30
22 19 17 21 22 18 23 22 18 25 23
29 29 32 30 32 30 30 31 27 29 32
29 30 33 32 32 30 32 31 27 28 33
19 19 17 20 21 18 22 19 18 26 24
31 28 29 30 32 28 29 33 29 30 28 0-2
Firenze Genova Imperia L'Aquila Messina Milano Napoli Olbia Palermo Perugia Pescara Basso 3-5
19 21 21 14 23 23 21 20 21 17 18
31 25 25 30 32 32 29 32 29 31 30
19 22 21 15 24 22 22 22 24 17 20
30 25 25 29 31 31 27 32 31 29 29 6-7
31 30 30 30 31 31 29 34 31 29 30 Alto
18 22 21 13 24 21 20 21 25 17 18
32 25 25 29 32 29 27 33 29 30 29
Pisa Potenza Reggio C. Rimini Roma Fium. Roma Urbe Torino Trento Trieste Venezia Verona >11 Estremo
18 14 23 20 18 19 21 21 21 20 20
30 30 30 28 30 33 28 28 28 27 31
19 15 24 20 21 20 19 18 22 20 19
27 26 30 29 29 30 30 29 26 27 28
29 26 31 29 32 31 30 29 28 30 29
18 15 24 19 20 20 18 18 22 20 19
30 28 29 29 29 32 27 28 26 28 28
INDICE UV
Moderato
8-10 Molto alto
IN EUROPA
Oggi
Amsterdam Atene Barcellona Belgrado Berlino Berna Bratislava Bruxelles Bucarest Budapest Chisinau Copenhagen Dublino Edimburgo Francoforte Helsinki Istanbul Kiev Larnaca Lisbona Londra Lubiana Lussemburgo Madrid Malaga Minsk Mosca Oslo Parigi Praga Reykjavik Riga S. Pietroburgo Sarajevo Skopje Sofia Stoccolma Tallinn Tirana Valletta Varsavia Vienna Vilnius Zagabria Zurigo
Fronte caldo
Min Max
17 23 24 21 18 19 19 17 17 20 19 17 13 13 20 17 23 14 23 18 16 21 17 16 24 15 15 17 17 18 11 16 16 19 20 21 15 15 23 22 15 22 15 21 18 23 35 31 29 24 25 23 27 28 26 24 24 20 19 28 22 29 15 31 32 21 25 25 34 31 20 21 25 20 23 14 23 23 27 28 27 23 23 29 28 22 25 22 24 26
NEL MONDO
Oggi
Algeri Ankara Auckland Baghdad Bangkok Beirut Bombay Buenos Aires Calgary Caracas Casablanca Chicago Citt del Capo Citt del Messico Dakar Dubai Filadelfia Gerusalemme Hong Kong Il Cairo Johannesburg Kinshasa L'Avana Lima Los Angeles Manila Melbourne Miami Montreal Nairobi New Delhi New York Pechino Perth Rio de Janeiro San Paolo Santiago Santo Domingo Seoul Shanghai Singapore Sydney Tokyo Toronto Washington
Domani
Reykjavik Helsinki Oslo Stoccolma Gteborg Riga Edimburgo Belfast Dublino Birmingham Londra Amsterdam Amburgo Berlino Bruxelles Nantes Parigi Colonia Francoforte Praga Lussemburgo Monaco Varsavia Kiev Bratislava Budapest Chisinau Bucarest Copenaghen
Fronte freddo
Tallinn
Min Max
25 19 12 33 27 25 27 7 14 20 19 19 10 12 25 32 23 23 25 27 3 22 24 11 14 25 16 27 20 13 28 22 25 8 20 6 6 25 27 27 26 15 25 20 25 36 29 14 42 34 33 28 10 22 26 27 28 17 24 33 38 28 32 34 37 17 30 33 21 26 30 19 31 22 24 33 24 30 15 24 15 11 29 30 31 29 24 30 24 32
Domani
A
Kaliningrad
Vilnius Minsk
Vienna Berna Lione Marsiglia
Tours Bordeaux Gijon Porto Lisbona Bilbao Madrid Valencia
A Tolosa
Lubiana Zagabria Milano Belgrado Sarajevo Roma
Barcellona
Tirana
Sofia Skopje Salonicco Atene Istanbul Smirne Iraklion
Malaga Algeri
A
Tunisi
B
Larnaca
Valletta
Come si gioca: Completare il diagramma in modo che ciascuna riga, colonna e riquadro 3x3 contenga una sola volta tutti i numeri da 1 a 9.
1 2 2 4 6 5 7 3 9 9 3 8 4 8 7
2011 nonzero
le soluzioni su www.repubblica.it
5 2 3 6
5 8 7 6 8 1

La Repubblica 04.08.11

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

La Repubblica 04.08.11

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Il caso

Un gran premio a New York lultima sfida della F1

Tangenti torna la stagione degli scandali

Checco Zalone Un nuovo show da Saviano al Trota

Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani

Fondatore Eugenio Scalfari

Direttore Ezio Mauro

gio 04 ago 2011

Anno 36 - Numero 184

gioved 4 agosto 2011

Egitto, accusa di omicidio premeditato

La crisi c, ma siamo solidi

Processo a Mubarak il rais in barella davanti ai giudici Sono innocente

I GENERALI DEL CAIRO E LA FARSA DEMOCRATICA

Silvio teme una spallata

Libia, pattugliatore italiano sfiorato da un missile

Treviso, il giudice dice s

Basta cure salvavita

Collezione A/I 2011/12

www.blugirl.it EMMA srl Tel. 0571/419776

ECONOMIA E POLITICA POLITICA INTERNA

LA STRETTA DI MANO CON FINI

COLLOQUIO TRA MINISTRI

PER SAPERNE DI PI www.governo.it www.camera.it

Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani

Napolitano aspetta il risultato del confronto con le parti sociali

E il Cavaliere teme la spallata finale Dietro Marchionne c unoperazione politica

(segue dalla prima pagina)

Lintelligentsia produttiva impaurita dalla paralisi del centrodestra

Nel Pdl c il terrore che le parole del premier si rivelino un boomerang

LITALIA IN ECONOMIA CRISI

PER SAPERNE DI PI www.tesoro.it www.palazzochigi.it

Marchionne: Italia senza leadership

Il gelo della Bbc: Il vostro premier delude i mercati

Perplessa Nbc Un discorso privo di novit

Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani

Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani

LITALIA IN ECONOMIA CRISI

PER SAPERNE DI PI www.tesoro.it www.leganord.it

Stretta alle spese entro la fine dellanno

Tremonti bloccher la cassa con provvedimenti amministrativi. Niente decreti legge

COSTI DELLA POLITICA

E la Lega attacca Napolitano sulle auto blu

La stoccata al presidente inserita in mezzo a un lungo elenco di sprechi da tagliare

Leghisti contro il Colle perch ha bocciato il trasferimento dei ministeri al nord

LITALIA IN CRISI POLITICA INTERNA

PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.partitodemocratico.it

Bersani a Berlusconi Discorso lunare faccia un passo indietro

Ferie alla Camera rientro anticipato al 6 settembre

LITALIA IN ECONOMIA CRISI

PER SAPERNE DI PI www.borsaitaliana.it www.bancaditalia.it

Borse, nuova ondata di vendite in Europa

I risparmiatori riscoprono Bot e Cct e riducono la consistenza dei depositi

LAMERICA DI OBAMA MONDO

PER SAPERNE DI PI www.whitehouse.gov www.nyt.com

Visita il nostro blog - http://edicola-virtuale-1.blogspot.com/ - per altre riviste e quotidiani

Leconomia indebolita, dobbiamo raddoppiare gli sforzi

Il primo creditore degli Usa boccia il piano anti-default appena approvato

Ma Pechino non fa sconti e prepara laddio al dollaro

E GIUSTIZIA POLITICA INTERNA

PER SAPERNE DI PI www.repubblica.it www.pdl.it

Procura aggredita, lascio linchiesta Enav

IL CAPO LA MOGLIE DEL DEPUTATO

Mafia nel Comune di Romano? No del governo allo scioglimento