PRINCIPALI ANALOGIE

E DIFFERENZE TRA I
POEMI EPICI
MEDIOEVALI E
L’ ORLANDO FURIOSO
Bonifati Lavinia, Filomena Flavia, Pompilio Carmine
Le donne, i cavallier, l’arme, gli
amori,
le cortesie, l’audaci imprese io
Nel Medioevo europeo nasce l’epopea cavalleresca che rappresenta le prime
espressioni letterarie dei volgari neolatini e di altre lingue moderne; i cavalieri ne
sono i protagonisti ispirati dai valori del cristianesimo ed animati dai valori di
lealtà.
In Francia l’esempio più significativo è la Chanson de Roland, scritta intorno alla
prima crociata celebra le gesta di Orlando. In Germania l’esempio più famoso è
costituito dalla saga dei Nibelunghi, composta presumibilmente all’inizio del XIII
secolo.
La Spagna celebra le guerre contro i Mori nel Cid campeador. In Inghilterra vi è il
ciclo bretone (o arturiano) del XII sec.
In Italia questo genere trova la sua massima espressione non nel Medioevo ma
durante il Rinascimento, in una forma meno religiosa e più laico-borghese, esempi
più rappresentativi sono: l’Orlando Innamorato (1476-1491) e l‘Orlando Furioso.
L’Orlando furioso è un poema cavalleresco in 46 canti di Ludovico Ariosto, iniziato
nel 1503-1504. L’opera si presenta come la prosecuzione delle vicende dell’Orlando
innamorato di Matteo Maria Boiardo e, più in generale, del ciclo bretone e del ciclo
carolingio. La trama, molto articolata e stratificata, ruota attorno a tre filoni
principali: gli amori di Orlando, Angelica e Rinaldo, la guerra tra l’esercito cristiano
di Carlo Magno e i Mori, il motivo encomiastico per la casata ferrarese degli Estensi,
sviluppato attraverso le figure di Bradamante e di Ruggiero.
 Il contesto storico culturale
POEMI EPICI MEDIOEVALI
- Dalla caduta dell’impero
romano d’ occidente (476)
sono nati i regni romano
barbarici, ognuno con una
propria identità politica e
culturale.
- 800 → incoronazione di
Carlo Magno: Sacro Romano
Impero.
- 1000 → svolta culturale e
geopolitica
- XI° → Francia del Nord,
nascono i poemi in lingua d’oil,
le chanson de geste e i
romanzi cavallereschi.
ORLANDO FURIOSO
• Ariosto nel corso del poema
analizza gli eventi e la società del
suo tempo attraverso il
protagonista Orlando;
• Tra 400 e 500 si passa dall’ottica
teocentrica a quella
antropocentrica;
• Gli Estensi si identificavano in un
modello di vita basato su guerre
tra eroi e saldi valori;
• La società cavalleresca sta
tramontando → la cavalleria
risulta inutile in confronto
all’artiglieria
• L’opera introduce lo spirito
rinascimentale.
 L’ autore
POEMI EPICI MEDIOEVALI ORLANDO FURIOSO
- Gli autori delle chanson - Capolavoro di Ludovico
sono ignoti, in quanto Ariosto riconducibile al
tramandate per via orale primo decennio del 1500,
da giullari, cantori e oggetto di tre rivisitazioni;
menestrelli.
• Diffusione facilitata
- Nei romanzi dall’invenzione della
cavallereschi, invece, gli stampa a caratteri mobili →
autori sono noti. Best Seller dell’epoca.
 Il legame con il puBblico
POEMI EPICI MEDIOEVALI ORLANDO FURIOSO
- Il pubblico sono i • Inizialmente l’autore
cavalieri pensa di rivolgere l’opera
alla società di corte →
- Nei romanzi
essa viene poi indirizzata a
cavallereschi; il tutti gli intellettuali
pubblico è un italiani;
pubblico raffinato • Ariosto cerca di svincolarsi
dal regionalismo,
cercando di far diffondere
la sua opera su scala
nazionale.
 La lingua
POEMI EPICI CAVALLERESCHI L’ ORLANDO FURIOSO

-la lingua usata non è il • - La lingua usata è il

latino, appannaggio di
pochi colti, ma le lingue
locali dette volgari.
L’uso della lingua del
«popolo» e quindi la
maggiore diffusione delle
opere può essere definito
• - il lessico di Dante,
come l’ atto di nascita di
alcune letterature
europee.
volgare, ma è evidente
la regolarizzazione verso
il toscano letterario →
poema "finalmente
italiano";
- settentrionalismi,
latinismi e dialettismi
vengono eliminati;
Petrarca e Bembo
influenza Ariosto.
 Lo stile
POEMI EPICI MEDIOEVALI
-Poema lungo, diviso in lasse
in endecasillabi non in rima,
ma con assonanza.
- narratore esterno e
omnisciente
-sintassi semplice e
paratattica
-Recitazione basata sulla
memoria
-Uso di formule fisse (epiteti
ed altre espressioni formulari)
-Frequenti sono le similitudini
ORLANDO FURIOSO
• Eventi e personaggi sono
«INTRECCIATI» secondo la tecnica
dell’entrelacement → l’autore incarna
un sapiente burattinaio;
• Tecniche narrative principali:
anticipazioni, flashback,
• Figure retoriche: metafora,
similitudine, anafora, ossimoro,
dittologia, iperbato, antitesi,
enumerazioni
• Le fonti ariostesche: dalla tradizione
dei poemi cavallereschi e dei cantari
medievali sino ai modelli classici di
Omero;
• L’ottava narrativa di endecasillabi
viene portata al massimo delle sue
possibilità espressive → ‘ottava
miracolosa’;
• Rima alternata nei primi 6 versi,
baciata negli ultimi 2;
• Caratteristica fondamentale → l’ironia
ariostesca.
 La figura del cavaliere
POEMI EPICI CAVALLERESCHI
• -regole ben definie per
diventare cavaliere.
• Le caratteristiche fondamentali
per un cavaliere.
• Nella chanson: il paladino
combatte insieme al suo
esercito
• Nell’ romanzo cavalleresco: il
cavaliere è solitario ed errante.
ORLANDO FURIOSO
• La cavalleria viene privata dei suoi
valori originari → Ariosto guarda
ai personaggi con derisione
grazie a tecniche narrative come
l’abbassamento;
• I cavalieri sono più che mai
erranti
 I temi: la magia
I POEMI EPICI CAVALLERESCHI ORLANDO FURIOSO
• Si parla di • La magia è sovrana →
sovrannaturale necessaria per lo
sviluppo della storia;
• Tema del
di natura di natura “meraviglioso”, ovvero
religiosa magica la dimensione magica
che si affianca a quella
reale.
 L’ amore
I POEMI EPICI MEDIOEVALI
Cantato solo nei romanzi
cavallereschi, si intreccia
alle imprese guerresche.
Esempio:
amore tragico
di Tristano e
Isotta.
ORLANDO FURIOSO
• Tema preminente → ritratto
in tutte le sue gradazioni e
sfumature;
• Analizzato anche in modo
ironico → insinuazioni sottili,
ma decise;
• Due storie d'amore
campeggiano nel poema:
quella di Orlando per Angelica
e quella di Ruggiero per
Bradamante;
• L'amore influisce persino sulla
guerra fra Cristiani e Saraceni.
 La figura della donna
I POEMI EPICI CAVALLERESCHI
• Nell’ epica cavalleresca
vera e propria i temi dell’
amore sono assenti
• negli anni tra XI-XII sec
nasce l’ amor cortese.
• La donna assume valenza
salvifica.
ORLANDO FURIOSO
- Il ruolo della donna
assume una dimensione
rivoluzionaria → presenza
di donne concretamente
amanti;
- l’autore conduce una vera
e propria “querelle des
femmes”