ALLOFONI

Suoni che non sono fonematici ma che costituiscono varianti particolari

ALLOFONI: varianti combinatorie, varianti contestuali (diverse dalle varianti libere) – varianti di
un fonema che però dipendono da un certo contesto
Non è come la r italiana che è una r dentale, o quella francese che è una r uvulare (varianti libere), un
parlante francese pronuncerà la r in maniera uvulare qualunque sia la sua posizione. Le varianti libere
dipendono da un individuo, da un gruppo di individui che hanno la stessa provenienza geografica;
però le varianti libere sono delle varianti di un fonema (sia noi che i francesi abbiamo in testa un unico
fonema /r/ liquido e vibrante, ma poi lo possiamo realizzare in modo diverso, di qualunque posizione
si tratti.

Le varianti combinatorie dipendono da un certo contesto: la nasale n (nasale dentale) diventa una
nasale labiodentale ɱ in un contesto ben preciso: quando si trova prima di una consonante
labiodentale, come f o v
(n  ɱ / __f , __v).
Nelle parole inferno e inverno (vi è anche un rapporto di coppia minima), la n davanti a queste due
parole non è la stessa n di nano (contesto neutro davanti a vocale). Il luogo di base della nasale è
dentale, ma davanti alle consonanti labiodentali, questa nasale cambia il luogo di articolazione. L’aria,
come sappiamo, durante la nasale passa attraverso il naso, ma l’apparato dentale si sta già preparando
a realizzare i suoni seguenti che sono labiodentali.

La nasale dentale diventa invece velare quando si trova davanti a delle consonanti velari ( n  ŋ /__k ,
__g). Ad esempio in parole come fungo o anche, si sente che la nasale non è la stessa di nano o dente (in
dente si tratta di una nasale davanti a consonante dentale. La nasale di fungo è una nasale che in
inglese troviamo anche in finale di parola, mentre in italiano la troviamo solo come allofono, ovvero
variante di n in un contesto ben preciso (davanti alle consonanti velari).
La nasale labiodentale e la nasale velare non sono fonemi dell’italiano perché non possono trovarsi in
tutte le posizioni. Non sarebbe possibile sostituire alla n dentale in una parola come nano, la n
labiodentale o quella velare, non possono occorrere davanti a vocale infatti, ma possono occorrere
solamente prima di una consonante che abbia lo stesso luogo di articolazione.

La n dentale diventa una nasale bilabiale quando è davanti alle bilabiali (n  m / __p , __b , __m). La
parola impossibile, deriva dal prefisso in- che si mette davanti agli aggettivi per esprimere il contrario
(adatto  in + adatto = inadatto). In questo caso, avremmo in + possibile = impossibile  la n è
diventata m (la scriviamo anche così) perché una nasale dentale davanti a consonante bilabiale
diventa bilabiale.
Non posso  lo scriviamo con n, ma lo pronunciamo con m. Non c’è una pausa, le due parole
morfologiche sono un’unica parola fonologica, le pronunciamo con un’unica emissione di voce
(nomposso). La n davanti a una bilabiale p, viene pronunciata come una bilabiale. Un altro esempio è
immorale (in + morale) che diventa immorale (davanti alla stessa m la nasale diventa bilabiale).
REGOLE FONOLOGICHE

Regole che servono a formulare la distribuzione degli allofoni.

Si leggono così:
- La nasale dentale diventa labiodentale davanti a consonanti labiodentali
- La nasale dentale diventa velare davanti a consonanti velari
- La nasale dentale diventa bilabiale davanti a consonanti bilabiali

Avendo in mente il fonema /n/, posso avere 4 diverse realizzazione dello stesso, che sono 4 allofoni di
n:
1) La prima è la [n] stessa, ovvero la [n] dentale
2) Nasale labiodentale [ɱ]
3) Nasale velare [ŋ]
4) Nasale bilabiale [m]

La [m] (n bilabiale) però è un po’ diversa dalle altre perché sappiamo che si tratta anche di un fonema
dell’italiano. Infatti abbiamo parole come nano e mano (coppia minima). In questo caso non dipende
dal contesto perché entrambe stanno davanti a vocale, cosa che non sarebbe possibile con la nasale
labiodentale o con quella velare. Inoltre, questo vale in tutte le posizioni, possiamo avere anche lana e
lama. La nasale labiodentale e quella velare sono soltanto allofoni di /n/. Per quanto riguarda la nasale
bilabiale, può essere sia un allofono di n, sia un fonema a sé stante. In contesti diversi, la nasale dentale
e quella bilabiale possono alternarsi e dare origine a parole dal significato diverso  la nasale bilabiale
è un fonema dell’italiano.
In alcuni casi però , la nasale bilabiale può anche essere allofono di /n/, come in impossibile, o non
posso.

Regola della nasale dentale:

nasale dentale  luogo x / C luogo x (la nasale dentale prende il luogo di articolazione x se la metto
davanti a una consonante qualsiasi di luogo x) – regola che riassume tutte le regole precedenti. La
nasale quindi, davanti a consonante, prende il luogo di articolazione della consonante che segue.
Regola che vale per l’italiano standard, ma anche per tutti i dialetti (vale anche per l’inglese, anche se
in inglese la nasale velare è sia un allofono di /n/ che un fonema a sé stante).
[m] è sia allofono di /n/ davanti a bilabiale, sia un fonema a sé stante (esistenza di coppie minime
come mano-nano).

Le consonanti hanno tre caratteristiche :

1. Luogo
2. Modo
 3. Sonorità
Le regole fonologiche ne cambiano solo una, il discorso della nasale cambiava il luogo di articolazione
(rimaneva nasale e sonora, cambiava il luogo).

In spagnolo, l’occlusiva bilabiale sonora diventa fricativa bilabiale in un contesto ben preciso, ovvero
tra due vocali: b  β / v__v (beber si pronuncia con la prima b occlusiva, mentre la seconda si
pronuncia fricativa, una via di mezzo tra b e v – quindi cambia il modo di articolazione in questo caso).
Stesso contesto, sempre davanti a vocali, anche la d diventa fricativa (come in dedo) – cambia il modo
di articolazione (la regola fonologica colpisce i fremi dello stesso tipo).
Stesso vale per la g  ɣ / v__v (se una regola fonologica colpisce un segmento (un fonema) colpisce
tutti quelli dello stesso tipo; ad esempio nella parola lago.

Queste tre regole che valgono per lo spagnolo possono diventare una regola sola:
occlusiva sonora  fricativa / v__v
un’occlusiva sonora diventa fricativa in contesto intervocalico (luogo di articolazione rimane lo stesso,
rimane sonora, cambia solo il modo). Regola che spiega la distribuzione degli allofoni in spagnolo.

Regola fonologica del fiorentino, simile allo spagnolo, ma che colpisce i fonemi sordi invece di quelli
sonori.
p  ɸ / v__v : occlusiva bilabiale che diventa fricativa perché le labbra non si chiudono.

Le occlusive e le vocali sono suoni più diversi che ci siano, le vocali sono continue e le occlusive sono
momentanee. Una occlusiva tra due vocali è in una posizione di debolezza, rendendola fricativa la
rendiamo più simile alle vocali, non chiudendo completamente la cavità orale. Abbiamo un suono
sordo tra due suoni continui. Queste regole fonologiche sono leggi di minimo sforzo articolatorio. La
nasale abbiamo detto che fa passare l’aria attraverso il naso mentre la bocca si sta preparando ad
articolare la consonante seguente. Per questo la nasale diventa velare. Si tratta di leggi di minimo
sforzo: questi suoni occlusivi in mezzo a suoni continui sono in una posizione di debolezza e quindi
tendiamo a renderli fricativi.

t  θ / v__v : t occlusiva (dentale) diventa fricativa in contesto intervocalico

k  x / v__v : occlusiva velare sorda che diventa fricativa sempre in contesto intervocalico

in parole come capo, dito, poco

riassumendo la regola del fiorentino: occlusiva sorda  fricativa / v__v

(un’occlusiva sorda diventa fricativa nl contesto intervocalico)
In altri dialetti dell’italiano, queste fricative sorde che in fiorentino diventano fricative, diventano
sonore: in alcuni dialetti ad esempio la parola andato diventa andado, diventando sonore diventano
comunque più simili alle vocali che gli stanno intorno. Rendere queste vocali continue (fricative) o
sonore, sono due modi per far si che il suono sia più simile a quelli che gli stanno intorno.
Chiaramente [poko] e [poxo] sono due realizzazioni fonetiche ma non costituiscono una coppia
minima, non vi è cambiamento di significato, mentalmente si pensa allo stesso fonema.

s + consonante
s sorda [s] s sonora [z]
fricativa dentale sorda s sonora perché quella che segue è sempre una cons sonora
spazio sbaglio
stadio sdentato
scacco sgraziato
sfatto svernare
smacco
snodato
srotolare
slabbrato
in italiano non si pensa più che la [z] sia un fonema a sé stante ma è diventato una variante:
s  z / __c sonora : la fricativa dentale sorda diventa sonora davanti a consonante sonora

nel caso della nasale cambiava il luogo di articolazione, nel caso dello spagnolo e del fiorentino
cambiava il modo di articolazione, mentre in questo caso cambia la sonorità . Mentre la s intervocalica
cambia a seconda della provenienza geografica, la s intervocalica è così per tutti.
Questo non vale però in inglese, dove s + consonante = sempre sorda (molti italiani pronunciano male
la parola snow ad esempio, rendendo la s sonora, mentre in realtà è sorda). Un altro esempio è smart
(in italiano con la s sonora indica la macchina, lo stesso vale per lo smoking, parole integrate con
l’italiano). In inglese infatti non esistono parole che inizino per i nessi consonantici sb, sd, sg, sv
(pronunciandolo sonoro in effetti suona molto male). Ci sono parole che iniziano per s + liquida o
nasale. In italiano invece sonorizzando la s le abbiamo rese molto più pronunciabili.
Inglese: s finale
In inglese la s sonora è un fonema a sé stante (coppie minime sip-zip; ice [ais]- eyes [aiz]). La s iniziale
prima di cons è sempre sorda, la s finale?

[s]  cups; cats; kicks; roofs

[z]  cabs; deeds; tags; girls; skins; radios; dilemmas; goes

s  z / v , c sonora __ ## (# indica che siamo in fine di parola) : la s fricativa dentale sorda diventa
sonora se preceduta o da vocale o da consonante sonora.
è una regola un po’ speculare a quella dell’italiano (in italiano all’inizio, in inglese alla fine), anche se in
italiano s + vocale sempre sorda.
In inglese quindi il suono [z] (fricativa dentale sonora) è sia un fonema a sé stante, sia un allofono di
[s]

All’esame non chiede ciò che riguarda l’inglese.

Le regole fonologiche spiegano la distribuzione degli ALLOFONI, i quali sono VARIANTI

COMBINATORIE che si trovano in specifici CONTESTI, sono quindi prevedibili.
Le regole fonologiche fanno mutare una delle tre caratteristiche, mentre le varianti combinatorie sono
i suoni che vengono fuori. La s sonora è una variante combinatoria di s sorda che si trova in
determinati contesti.