FONÉTICA 2021-2022

07/02

La sílaba es la unidad mínima fonética (importante para el portafolio). Aquí se operan todos los
cambios fonéticos. En función de las sílabas que pronunciamos, los sonidos afectan unos sobre
otros.

Todos los cambios del habla se operan en la sílaba. Pero la sílaba tiene núcleos y adyacentes,
como veremos más adelante. En "casa" hay dos sílabas y cuatro segmentos sonoros;
segmentos son los sonidos y suprasegmentos lo que está por encima, como acentos o pausas.

Si una palabra tiene dos sílabas, el núcleo es donde recae el acento. "Ohr" tiene una sílaba
gráfica, pero dos sílabas fonéticas, aunque los estudiosos de la fonología lo nieguen.

¿Qué sonidos son diferentes, iguales y parecidos en alemán y español?

Gleich ähnlich verschieden

[m] [k] [v]

[n] [t] [ts]

[l] [d] [h]

[x] [p] <ö>, <ü>, <ä>

[f] [g] v:(vocales largas)

[r] [b]

vocales [s]

breves

La dificultad está en las vocales largas "a", "e", "i", "o", "u", y en los sonidos que son parecidos.

Para mañana, grabarnos diciendo el texto que vamos a ver hoy para cotejarlo con nuestro
nivel al final del curso y ver cómo hemos pulido los errores.

Cuando a una vocal le sigue una consonante, la vocal es larga (“mir”); cuando le siguen varias
consonantes, es breve (“irre”). Hay una correspondencia entre el acento y la tensión; las
vocales alemanas no son largas o cortas, sino tensas o no tensas. En “Amerika”, la “e” es tensa
y larga porque recae el acento sobre ella; y en “Amerikaner”, la “e” sigue siendo tensa, aunque
no es larga porque aquí el acento recae sobre la “a”.

08/02

Las preposiciones nunca van a ir acentuadas, aunque pudieran ser largas. En "Es geht mir gut"
la preposición podría ser larga, pero en la cadena nunca está justificado.

En alemán se llega a la grafía a través de la fonética, lo que quiere decir que, si pronunciamos
bien, escribiremos bien.