24/30 settembre 2021 n. 1428 • anno 28 internazionale.

it 4,00 €
Ogni settimana Michael Pollan Mohsin Hamid Vanessa Barbara
il meglio dei giornali Fare pace Per non ripetere Le mosse disperate
di tutto il mondo con le droghe i nostri errori di Jair Bolsonaro

1-2-3 OTTOBRE
Internazionale
a Ferrara
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,50 €

D 10,00 € • PTE CONT 7,00 € • E 7,00 €

C H 8 , 2 0 C H F • C H C T 7, 7 0 C H F
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

Il
mondo
ha
ancora
fame
Nel mondo una persona su dieci è denutrita. I prezzi
dei generi alimentari continuano a salire.
E la pandemia ha bloccato i progressi fatti per garantire
che tutti abbiano da mangiare
24/30 settembre 2021 • Numero 1428 • Anno 28
“Non ci libereremo del problema della

Sommario tossicodipendenza finché ci sarà l’infelicità”.

MICHAEL POLLAN A PAGINA 70

IN COPERTINA
La settimana
24/30 settembre 2021 n. 1428 • anno 28 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Michael Pollan Mohsin Hamid Vanessa Barbara
il meglio dei giornali Fare pace Per non ripetere Le mosse disperate
di tutto il mondo con le droghe i nostri errori di Jair Bolsonaro

1-2-3 OTTOBRE
Internazionale
a Ferrara

Il mondo ha ancora fame

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,50 €
C H 8 , 2 0 C H F • C H C T 7, 7 0 C H F
D 10,00 € • PTE CONT 7,00 € • E 7,00 €
Scintillante I progressi fatti nel tentativo di garantire da mangiare a tutti sono stati
bloccati dalla pandemia. Nei paesi in via di sviluppo milioni di famiglie
Il
mondo
ha sono in grave difficoltà. Si moltiplicano gli appelli a riformare il sistema
ancora
fame
alimentare (p. 44). Immagine di Javier Jaén
Nel mondo una persona su dieci è denutrita. I prezzi
dei generi alimentari continuano a salire.
E la pandemia ha bloccato i progressi fatti per garantire

Giovanni De Mauro
che tutti abbiano da mangiare

La foto l’ha scattata Omar Martínez, foto- ATTUALITÀ LE OPINIONI POP

reporter del quotidiano La Jornada Baja 18 L’alleanza che 42 Le ragioni della 100 Contro le guerre
California, a Tijuana, in Messico. Si vede divide l’occidente radicalizzazione Mohsin Hamid
un gigantesco magazzino di Amazon bian- The Economist Patrick Gathara
SCIENZA
co e azzurro. È nuovo e scintillante.
Tutt’intorno una selva di baracche marro-
AFGHANISTAN ECONOMIA 105 La rete quantistica
20 Lontano dalle città 54 I prezzi delle case più grande del
ni, lamiera e cartone, strade sterrate,
afgane è tornata fanno temere mondo
macchine sfasciate. Fino a poco tempo fa,
la calma un’altra bolla New Scientist
ha scritto Charmaine Chua, economista
The New York Times Financial Times
dell’università della California, lo snodo ECONOMIA
più importante per la logistica di Amazon RUSSIA GEORGIA E LAVORO
era l’Inland Empire, una regione a due 26 Una vittoria 62 Quando le low cost 110 Cosa succede
passi dai porti di Los Angeles e di Long contestata per il erano sovietiche se crolla
Beach, da cui transita il 40 per cento di tut- partito di Putin Le Monde la Evergrande
te le merci destinate agli Stati Uniti. E The Moscow Times The New York Times
dove terra e manodopera sono a buon STATI UNITI
mercato. Ma con la guerra commerciale di IRAN 66 Fare pace con le
30 La dura lotta delle droghe Cultura
Donald Trump contro Pechino, le tariffe
donne iraniane The New York Times 88 Schermi, libri, suoni
applicate alle merci importate diretta-
mente dalla Cina sono aumentate molto. Middle East Eye
“La soluzione? Il Messico”, scrive Chua. Il
PORTFOLIO Le opinioni
nuovo centro di distribuzione di Amazon a
STATI UNITI 72 Il sogno di Nana Domenico Starnone
14
Tijuana è grande 32mila metri quadrati ed
32 Washington Yulia Skogoreva
88 Giorgio Cappozzo
rimpatria i
è costato 21 milioni di dollari, ma non è RITRATTI 90 Goffredo Fofi
migranti haitiani
stato pensato per il mercato locale. 80 Ángel Sucre. 92 Giuliano Milani
Miami Herald
Spencer Potiker, un ricercatore dell’uni- Oltre confine Claudia Durastanti
96
versità della California, ha capito a cosa VISTI DAGLI ALTRI Revista de la
servirà. Alla fine del mandato di Barack 37 L’Italia blocca Universidad de
Obama è stata introdotta una piccola mo-
Le rubriche
l’asta dei beni México
difica del Nafta – l’accordo commerciale 6 internazionale.it
archeologici
tra Stati Uniti, Canada e Messico – che per- messicani GRAPHIC 14 Posta
JOURNALISM
mette l’importazione senza costi La Jornada 17 Editoriali
aggiuntivi per merci il cui valore non supe- 82 Cartoline
38 Le intuizioni
dalle grotte di Mala
24 Il covid-19 in cifre
ri gli 800 dollari. Sfruttando questa di Italo Calvino 115 Strisce
scappatoia, Amazon ha messo a punto un e di Kozja
El País Semanal 117 L’oroscopo
sistema per aggirare i dazi: dalla Cina le Aleksandar Zograf
118 L’ultima
merci saranno inviate in Messico, nel nuo- LE OPINIONI
TEATRO
vo magazzino di Tijuana, qui saranno 40 Le mosse disperate 85 I rom visti dai rom Articoli in formato
internazionale.it/sommario

smistate (da lavoratori pagati 11 dollari di Jair Bolsonaro

Courrier de l’Europe mp3 per gli abbonati
all’ora) e trasportate al di là del confine, Vanessa Barbara
centrale
nel magazzino di Amazon a Otay Mesa,
che si trova ad appena 24 minuti di distan-
za, dove saranno infine spedite in tutti gli Ottobre
202
numero 1

Stati Uniti. Commentando la foto di

Il meglio 25
gio dei
tutto il rnali di
mo

Martínez, il sociologo spagnolo Carlos È in arrivo per bam ndo

Chi salv
bin
e bambine
3,00 €
i

Gómez Gil ha scritto: “È un’immagine il nuovo la musica

Vitto ?
erà

per il cl ria
ima Internazionale pubblica in
brutale che riflette in modo crudo l’avan- Internazionale esclusiva per l’Italia gli articoli
RN
BØ

zata delle disuguaglianze nel mondo”. u kids dell’Economist.

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 5

Felici in
metri qu18
Le foto adri
a Regg del festival
 Online

Internazionale.it
Attualità Video Articoli più letti
KAELYN FORDE
Reazione a catena
La crisi dell’azienda immobilia-
1
Consigli per combattere
re cinese Evergrande ricade su l’ansia
migliaia di creditori.

STEFANO LIBERTI
Scontro sull’agricoltura
2
L’importanza dei primi
biodinamica giorni di scuola
La comunità scientifica parla di
pratiche esoteriche. Ma la con-
danna non è unanime.
3
Giù le mani
ALESSANDRO CINQUE PER INTERNAZIONALE

DR

Per le strade di Kabul 4

L’aumento del prezzo
La capitale afgana è controllata dai taliban da poco più di un
mese. Il movimento estremista sostiene che ora la città è più di luce e gas
sicura, ma l’economia è in grave crisi. Intanto le donne temono di
Azienda agricola De Fer-
mo. Loreto Aprutino, pro-
perdere i diritti conquistati negli ultimi anni. Il reportage di
Gabriele Micalizzi e Daniele Raineri.
5
Cambiare percorso
vincia di Pescara, luglio
2021
Punti di vista
KAITLYN TIFFANY TOMISLAV MARKOVIĆ
Cultura
Newsletter Internet è morta? Serbia, sulla scena DANIELE CASSANDRO
Lo sostiene una nuova del delitto La brillante follia di
Scopri le newsletter di teoria complottista. Suona Lo scrittore Tomislav Marković Brigitte Fontaine
Internazionale: Quotidiana, ridicola, ma forse riflette sulle origini della guerra Un inno all’originalità di una
La settimana, Kids, non così tanto. degli anni novanta. delle artiste francesi più
Economica, Musicale, inafferrabili.
Americana, In Asia, Africana,
Sudamericana, Mediorientale,
Memorabili PORTFOLIO

Frontiere, Festival, Vita nel delta dell’Arkansas

JUJ WINN, GETTY IMAGES

Eugene Richards e la
Doposcuola. Iscriviti per
discriminazione negli Stati
ricevere notizie e storie da
Uniti, in mostra a Lodi.
tutto il mondo direttamente
nella tua casella di posta.
GIOVANNI ANSALDO
internazionale.it/newsletter Il trucco degli War On
Drugs
La band di Philadelphia è
Questi articoli capace di rendere la nostalgia
credibile.

PIERO ZARDO
Dune, non solo elegante
La versione di Denis Villeneuve
del classico di fantascienza è un
film sontuoso.
La dittatura della polpetta
Per ritrovare rapidamente CINEMA
gli articoli di cui si parla in Cuochi trattati come rock star. Libri di ricette in testa alle classifi- Una scena di I racconti del
questa pagina si può usare il che. La tv invasa da trasmissioni sulla cucina. Mangiar bene è la Santo Nero
codice qr o andare qui: nuova religione laica: una moda insopportabile. L’articolo di Ste- Raccontata e commentata
intern.az/1DxK ven Poole per il Guardian, dall’archivio di Internazionale. dalla regista Ludovica Fales.

6 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

Immagini
Caccia al migrante
Del Rio, Stati Uniti
19 settembre 2021

Un agente della polizia di frontiera

statunitense aggredisce un migrante
haitiano per impedirgli di entrare ne-
gli Stati Uniti. Nelle ultime settimane
più di quindicimila haitiani hanno su-
perato il confine e si sono accampati
sotto un cavalcavia a Del Rio, in Te-
xas. L’amministrazione Biden ha deci-
so di espellere tutti gli adulti che viag-
giano da soli e le famiglie che non
hanno intenzione di presentare ri-
chiesta d’asilo. Le famiglie che invece
vogliono farlo potranno restare nel
paese. Il presidente è stato molto criti-
cato dalle organizzazioni per i diritti
umani, che lo accusano di usare politi-
che simili a quelle del suo predecesso-
re, Donald Trump.

Foto di Paul Ratje (Afp/Getty Images)

Immagini
Non licenziateli
Firenze, Italia
18 settembre 2021

L’arrivo a piazzale Michelangelo, a Fi-

renze, della manifestazione promossa
dalle lavoratrici e dai lavoratori della
Gkn di Campi Bisenzio contro il licen-
ziamento di 422 dipendenti, notificato
per email il 9 luglio 2021. Decine di
migliaia di persone hanno attraversa-
to la città ricevendo lungo il percorso
la forte solidarietà dei cittadini. Il 20
settembre il tribunale del lavoro di Fi-
renze ha dichiarato illegittima la pro-
cedura adottata dall’azienda per av-
viare il licenziamento collettivo. Se-
condo il giudice, la multinazionale
britannica ha avuto un comportamen-
to antisindacale.

Foto di Michele Lapini

Immagini
Dal cuore della Terra
20 settembre 2021
La Palma, Spagna

La lava raggiunge le case del comune

di Los Llanos de Aridane, durante l’e-
ruzione del vulcano Cumbre Vieja
sull’isola di La Palma, nell’arcipelago
delle Canarie. Accompagnata da un
intensificarsi dell’attività sismica, l’e-
ruzione è cominciata il 19 settembre e
ha costretto le autorità a evacuare di-
verse località dell’isola. In totale circa
seimila persone hanno dovuto lascia-
re le loro abitazioni e più di trecento
case sono state distrutte. La lava avan-
za a una velocità di duecento metri
all’ora e nel pomeriggio del 22 settem-
bre era arrivata in prossimità del ma-
re. Gli esperti temono che un eventua-
le contatto con l’acqua possa innesca-
re reazioni chimiche capaci di causare
esplosioni e il rilascio di gas tossici.

Foto di Borja Suarez (Reuters/Contra-

sto)
Posta@internazionale.it
Fino al collo
u Ho letto con interesse l’ulti-
mo articolo di Starnone (Inter-
nazionale 1427) che condivido.
È ancor più interessante se let-
to prima dell’opinione di
Piketty che, piuttosto ingenua-
mente (e anche un po’ banal-
mente oserei dire), propone
un nuovo paradigma più equo
e collaborativo per affrontare i
problemi del mondo. È del tut-
to ovvio che una maggiore giu-
stizia sociale ed economica
migliorerebbe la condizione di
tutta la popolazione, ma come
osserva Starnone questo non è
mai accaduto veramente. Il
progresso di qualcuno è sem-
pre stato basato sullo sfrutta-
mento di qualcun’altra, con
l’aggiunta che magari lo sfrut-
tamento non era mai troppo
noto o manifesto. È valso per
il petrolio per esempio e varrà
anche per le materie prime
necessarie per la transizione
energetica, ammesso che si
farà (Internazionale ha tratta-
to il caso del litio). Una realtà
forse deprimente, ma vera.
Possiamo essere ottimisti?
Solo se siamo dal lato fortuna-
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli
Prendere fiato
Non ho figli ma ti scrivo
come collezionista di di-
schi: ho letto che i giovani
hanno ripreso a comprare
i vinili e sono curioso di
sapere tu come genitore
che spiegazione ti dai.
–Jacques
Ho una sorella di undici anni
più piccola di me e alla fine
degli anni novanta racconta-
vo sempre di quando lei,
bambina, mi chiese se avevo
mai visto uno di quei “cd neri
giganti”. Oggi i miei figli que-
sta battuta neanche la capi-
rebbero, visto che non hanno
neanche ben chiaro cosa sia
14 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
to del binomio sfruttatore/
sfruttato.
Gian Claudio Faussone
El Salvador scommette
sui bitcoin
u L’editoriale sull’adozione
dei bitcoin da parte del Salva-
dor (Internazionale 1426) mi
ha fatto riflettere sull’anda-
mento della criptomoneta ne-
gli ultimi anni. In due momen-
ti, prima nel dicembre 2017 e
poi circa un anno fa, era torna-
ta sulla bocca di tutti a causa
delle enormi impennate del
prezzo e, successivamente,
anche in seguito all’acquisizio-
ne di un’ingente somma di
bitcoin da parte della Tesla.
Molti pensavano che il passo
decisivo per la diffusione dei
bitcoin sarebbe stata l’adozio-
ne a livello nazionale e inter-
nazionale come sistema di pa-
gamento. Come ci mostra
questo articolo però, questo
non ha dato più autorevolezza
alla criptomoneta. Al contrario
credo che stia mettendo e met-
terà in risalto i suoi punti di de-
bolezza più grandi. Sicura-
mente l’enorme sviluppo tec-
un cd. Così come non capi-
rebbero i nostri pomeriggi
passati attaccati alla radio in
attesa che passasse la nostra
canzone preferita. O le compi-
lation in cassetta – amorevol-
mente decorate – che ci scam-
biavamo tra amici. Loro vivo-
no in un’epoca dove hai ac-
cesso a tutta la musica in ogni
luogo e in ogni momento. Per
certi versi un paradiso, ma
dall’altro la musica non si può
ridurre sempre a un’esperien-
za mordi e fuggi. Perché, an-
che se è cambiata la tecnolo-
gia, una ragazzina ha ancora
voglia di stare chiusa in ca-
mera ad ascoltare la sua can-
nologico a cui stiamo assi-
stendo arriverà a rivoluziona-
re anche il sistema bancario,
ma per ora le criptomonete
non offrono vantaggi tali da
poter radicalmente cambiare
il mondo dei pagamenti. E
forse non siamo neanche
pronti.
Niccolò Guidi
Errata corrige
u Su Internazionale 1427 a
pagina 109 la cerimonia dei
premi IgNobel non si è svolta
all’università di Harvard ma
online a causa del covid-19.
A pagina 103 la poesia di Na-
tasha Kanapé Fontaine è pub-
blicata da Mémoire d’encrier.
Errori da segnalare?
correzioni@internazionale.it
PER CONTATTARE LA REDAZIONE
Telefono 06 441 7301
Fax 06 4425 2718
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
Email posta@internazionale.it
Web internazionale.it
INTERNAZIONALE È SU
Facebook.com/internazionale
Twitter.com/internazionale
Instagram.com/internazionale
tante preferita. E secondo me
la riscoperta della musica in
vinile da parte dei giovani
prova che ogni tanto anche
loro sentono il bisogno di fer-
marsi. Invece dei Dire Straits
sentono i Måneskin o Lorde,
ma fanno comunque la stessa
cosa: studiano la copertina
dell’album, spulciano i testi
delle canzoni e ascoltano mu-
sica senza fare nient’altro.
Forse la generazione più
bombardata di stimoli della
storia sta semplicemente sco-
prendo la gioia di fermarsi un
momento e prendere fiato.
daddy@internazionale.it
Parole
Domenico Starnone
Maschi
in allarme
u Le ammazziamo e ci scan-
dalizziamo noi stessi della no-
stra furia. Però poi mugugnia-
mo. Basta prestare orecchio o
buttarci un occhio per rendersi
conto che non c’è ufficio con
donne in ascesa o già al co-
mando dove le cortesie virili
non mettano crepe di rozza
rabbia o rozzissimo odio. E che
dire di noi colti d’ampie vedu-
te? Santamadonna – si può
captare – possibile che ormai
stravendono soprattutto i libri
delle femmine? Il mugugno
non ha naturalmente niente a
che fare con le morti violente
quotidiane, ci mancherebbe.
Tuttavia il nostro maschio
scontento va montando. Si va
al festival di Cannes e vince un
film a direzione femminile che
i cineasti incattiviti considera-
no robetta dissennata. Si va al
festival di Venezia e vince un
film a direzione femminile che
nessun critico fine s’era mai
sognato di elencare tra i pre-
miabili. L’allarme serpeggia in
sordina. Le donne sono istrui-
te come noi non siamo più,
hanno intelligenza, immagina-
zione, intuito, sono una manna
per l’industria culturale. Siamo
dunque al punto che dobbia-
mo cedere il passo alle signore
anche nelle arti? Il parto di
opere di genio non è più una
nostra esclusiva? Il pubblico –
ormai essenzialmente femmi-
nile o di maschi femminilizzati
– sta abbandonando il prodotto
universalvirile? Bisogna strap-
pare alle donne i grilli di autrici
dalla testa e ricacciarle con le
buone o le cattive a fare il no-
stro pubblico?
Editoriali

Fermare il lavoro minorile

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto
Direttore Giovanni De Mauro The Economist, Regno Unito
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Daniele Poche scene sono più raccapriccianti della vi- paesi poveri. La maggior parte dei minori che
Cassandro (cultura), Carlo Ciurlo (viaggi, visti
dagli altri), Gabriele Crescente (Europa), Camilla sta di un bambino di tre anni con un martello in lavora non è schiavizzata e sfruttata da estra-
Desideri (America Latina), Simon Dunaway
(attualità), Francesca Gnetti (Medio Oriente), mano che spacca grosse pietre da vendere per nei. Spesso i bambini lavorano insieme alle fa-
Alessandro Lubello (economia), Alessio
Marchionna (Stati Uniti), Andrea Pipino qualche soldo. Infatti la convenzione approva- miglie in piccole fattorie o su barche da pesca.
(Europa), Francesca Sibani (Africa), Junko Terao
(Asia e Pacifico), Piero Zardo (cultura, ta nel 2020 per dichiarare illegali “le forme Quindi l’intervento benintenzionato dei paesi
caposervizio)
Copy editor Giovanna Chioini (web, peggiori di lavoro infantile” è stata la prima a ricchi per vietare l’importazione di cacao o ta-
caposervizio), Anna Franchin, Pierfrancesco
Romano (coordinamento, caporedattore), essere ratificata da tutti i 187 stati dell’Organiz- bacco potrebbe far aumentare la povertà della
Giulia Zoli
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web), Mélissa zazione internazionale del lavoro (Oil). Tra il popolazione, che è il motivo principale per cui
Jollivet, Maysa Moroni, Rosy Santella (web)
Impaginazione Pasquale Cavorsi (caposervizio),
Marta Russo
2000 e il 2016 il numero di bambini impiegati molti genitori non mandano i figli a scuola e gli
Web Annalisa Camilli, Stefania Mascetti
(caposervizio), Giuseppe Rizzo, Giulia Testa
in fabbriche, miniere e fattorie si è ridotto di chiedono aiuto nel lavoro.
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina
Recchiuti (caporedattrice)
quasi 94 milioni, raggiungendo un totale di 152 Invece di concentrarsi sui sintomi, i governi
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli,
milioni nel mondo. Ma nei quattro anni succes- dovrebbero aiutare le persone ad avere abba-
Angelo Sellitto
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
sivi la tendenza si è invertita: i lavoratori mino- stanza risorse per sfamare i figli senza che deb-
Esposito Traduzioni I traduttori sono indicati
dalla sigla alla fine degli articoli. Stefania De
renni sono stati 8 milioni in più e 6,5 milioni di bano lavorare. Sul lungo periodo significa adot-
Franco, Francesco De Lellis, Andrea De Ritis,
Federico Ferrone, Giusy Muzzopappa, Chiara
bambini sono stati impiegati in attività perico- tare politiche che stimolino la crescita delle
Pittaluga, Francesca Rossetti, Fabrizio Saulini,
Andrea Sparacino, Bruna Tortorella Disegni
lose. Secondo l’Oil e l’Unicef, l’impatto econo- economie dei paesi poveri. Ma servirà tempo.
Anna Keen. I ritratti dei columnist sono di Scott
Menchin Progetto grafico Mark Porter Hanno
mico della pandemia potrebbe spingere verso Fortunatamente possiamo fare molto. I pro-
collaborato Gian Paolo Accardo, Giulia il lavoro altri 9 milioni di bambine e bambini getti in cui i genitori ricevono una modesta
Ansaldo, Cecilia Attanasio Ghezzi, Martina
Baradel, Gabriele Battaglia, Gaia Berruto,
Francesco Boille, Jacopo Bortolussi, Giorgio entro la fine del 2022. somma di denaro per mandare i bambini a
Cappozzo, Catherine Cornet, Sergio Fant,
Claudia Grisanti, Ijin Hong, Anita Joshi, Alberto I paesi ricchi hanno usato il loro potere d’ac- scuola si sono dimostrati efficaci nel ridurre il
Riva, Andreana Saint Amour, Francesca Spinelli,
Laura Tonon, Pauline Valkenet, Francisco quisto per combattere il fenomeno. Nel 2019 lavoro minorile. Un’analisi della Banca mon-
Vilalta, Guido Vitiello
Editore Internazionale spa gli Stati Uniti hanno interrotto le importazioni diale prova in modo indiscutibile che questi
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot di tabacco dal Malawi, perché una parte della programmi aiutano a contrastare il lavoro mi-
(vicepresidente), Alessandro Spaventa
(amministratore delegato), Antonio Abete, lavorazione coinvolgeva i bambini, e hanno va- norile, soprattutto tra i più poveri.
Emanuele Bevilacqua, Giovanni De Mauro
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma lutato di mettere al bando il cacao proveniente I paesi africani con le casse vuote spesso so-
Produzione e diffusione Angelo Sellitto
Amministrazione Tommasa Palumbo, dalla Costa d’Avorio e la relativa produzione di stengono di non potersi permettere questi fi-
Arianna Castelli, Alessia Salvitti
Concessionaria esclusiva per la pubblicità cioccolato. Chi non vorrebbe misure forti con- nanziamenti, pensando ai prestiti e alle tasse
Agenzia del marketing editoriale
Tel. 06 6953 9313, 06 6953 9312 tro la crudeltà verso i più piccoli? Eppure a vol- per ripagarli. In verità sono meccanismi abba-
info@ame-online.it
Subconcessionaria Download Pubblicità srl te le reazioni più severe possono essere contro- stanza economici. Su pochi temi c’è un consen-
Stampa Elcograf spa, via Mondadori 15,
37131 Verona producenti, come nel caso dell’applicazione so generale come sulla lotta al lavoro minorile.
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi)
Copyright Tutto il materiale scritto dalla rigida delle leggi contro il lavoro minorile nei Ma serve pragmatismo, non dogmatismo. ◆ as
redazione è disponibile sotto la licenza Creative
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini
commerciali e di condividerlo con la stessa
licenza. Per questioni di diritti non possiamo
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri.
Info: posta@internazionale.it
La promessa di Biden
Registrazione tribunale di Roma
n. 433 del 4 ottobre 1993
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Dov Alfon, Libération, Francia
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì
22 settembre 2021
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832
Nel suo primo discorso all’assemblea generale mi, “che deve restare l’opzione estrema”. Bi-
Pubblicazione online ISSN 2499-1600 delle Nazioni Unite, a New York, il presidente den ha comunque ricordato che per gli Stati
PER ABBONARSI E PER statunitense Joe Biden ha promesso di rinun- Uniti la democratizzazione di paesi spesso lon-
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
ABBONAMENTO ciare all’interventismo militare, che è stato tani resta la soluzione migliore per salvaguar-
Numero verde 800 111 103
(lun-ven 9.00-19.00), spesso un pretesto per servire gli interessi degli dare la pace mondiale. Difficile non pensare ai
dall’estero +39 02 8689 6172
Fax 030 777 23 87 Stati Uniti. Ma si è guardato bene dal prospet- taliban che vietano l’accesso all’istruzione alle
Email abbonamenti@internazionale.it
Online internazionale.it/abbonati tare un’apertura totale, una consultazione o afgane e battono le strade di Kabul per cercare
LO SHOP DI INTERNAZIONALE una completa trasparenza con l’Onu o con i quelle di loro che sono troppo libere. Il presi-
Numero verde 800 321 717
(lun-ven 9.00-18.00)
suoi alleati, relegati al rango di “partner occi- dente statunitense ha difeso la decisione di
Online shop.internazionale.it
Fax 06 442 52718
dentali”. La Cina non è un nemico, ma resta abbandonarle al loro destino.
Imbustato in Mater-Bi
una “concorrente”. Come Biden aveva pro- Il bilancio internazionale della democratiz-
messo in campagna elettorale, gli Stati Uniti zazione attraverso il ricorso alla forza è cata-
sono tornati più che mai protagonisti. Ma forse strofico, dall’Iraq all’Afghanistan passando per
non nel senso sperato dal resto del mondo. la Libia.
Di questo discorso gli ottimisti potranno Joe Biden ha fatto bene a voltare pagina, an-
comunque salvare la fine della scelta delle ar- che se il seguito della storia è incerto. ◆ gim

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 17

 Attualità
Il presidente statunitense Joe Biden, Washington, Stati Uniti, 15 settembre 2021
STEFANI REYNOLDS (BLOOMBERG/GETTY
DIPLOMAZIA
L’alleanza che divide
l’occidente
The Economist, Regno Unito
L’annuncio del patto tra Stati
Uniti, Australia e Regno Unito
per contenere l’influenza della
Cina ha provocato un terremoto
diplomatico. E ridisegnerà gli
equilibri globali
i tanto in tanto può capitare di
D vedere le placche tettoniche
della geopolitica spostarsi sot-
to i nostri occhi. Suez nel 1956,
Nixon in Cina nel 1972 e la caduta del mu-
ro di Berlino nel 1989 sono alcuni esempi
di cui possiamo avere memoria. Lo svela-
mento di un patto di difesa tra Australia,
Regno Unito e Stati Uniti (Aukus) ci sta
18 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
offrendo un’altra di quelle rare occasioni.
L’Aukus prevede una collaborazione
ad ampio spettro, che va dalla sicurezza
informatica all’intelligenza artificiale, ma
è di fondo un accordo per aiutare l’Austra-
lia ad avere una flotta di sottomarini a
propulsione nucleare (ma non armati di
ordigni atomici). Una delle conseguenze
del patto è che Canberra ha cancellato un
contratto da decine di miliardi di dollari
firmato nel 2016 con la Francia per l’ac-
quisto di sottomarini convenzionali.
Quando il 15 settembre ha presentato
l’Aukus insieme al primo ministro austra-
liano Scott Morrison e a quello britannico
Boris Johnson, il presidente statunitense
Joe Biden ha sottolineato che si tratta di
un “investimento nella nostra più impor-
tante fonte di forza, le nostre alleanze”. Il
più antico alleato degli Stati Uniti, la Fran-
cia, ha però reagito con comprensibile
rabbia. Il ministro degli esteri Jean-Yves
Le Drian ha parlato di una “pugnalata alle
spalle”. Il 17 settembre il presidente Em-
manuel Macron ha richiamato gli amba-
sciatori francesi da Washington e Can-
berra (ma non da Londra).
I fortissimi contraccolpi dell’Aukus in-
dicano quanto sia profondo lo slittamento
di cui l’accordo è espressione. Per gli Stati
Uniti è il passo più plateale intrapreso fin
qui per contrastare quella che ai suoi occhi
è la crescente minaccia cinese, con parti-
colare riferimento alla sfida nelle acque
del Pacifico. Per la seconda volta in 63 an-
ni Washington condividerà i gioielli più
preziosi della sua tecnologia militare, cioè
l’impianto di propulsione dei sottomarini
nucleari, con un alleato (la prima volta l’a-
veva fatto con il Regno Unito). Non solo:
sta anche segnalando con forza l’impegno
di lungo periodo a favore di quello che de-
finisce “un oceano Indo-Pacifico libero e
aperto”.
Molti paesi nella regione, che condivi-
dono la stessa sensazione di una minaccia
proveniente dalla Cina, hanno accolto con
favore il patto. L’Aukus fornirà uno sfondo
potente al primo incontro in presenza dei
leader del Quad – l’alleanza informale tra
Stati Uniti, Australia, India e Giappone – il
24 settembre a Washington. Il mese scor-
so, nel pieno del caotico ritiro da Kabul
delle forze occidentali, si era parlato
dell’incapacità degli Stati Uniti di essere
ancora una potenza e della perdita di fidu-
cia tra i loro alleati. Nonostante la rabbia
di Parigi, l’Aukus cambia quella narrazio-
ne. “Il suo significato più forte è che gli
Stati Uniti stanno raddoppiando la posta
sui loro alleati, e i loro alleati stanno facen-
do lo stesso con gli Stati Uniti”, osserva
Michael Fullilove del Lowy institute, un
centro studi di Sydney. “La Francia pur-
troppo è un danno collaterale”.
Il peso di Pechino
Dalla prospettiva dell’Australia gli svilup-
pi che hanno condotto all’Aukus sono sta-
ti determinati in larga misura dalla Cina.
Sono state le fortissime pressioni di Pe-
chino a spingere Canberra a reagire. L’ul-
timo impressionante esempio è la rispo-
sta, sotto forma di ripicche commerciali,
alla richiesta dell’Australia di un’indagine
indipendente sulle origini del covid-19.
Stracciare il contratto con la Francia è
stata una mossa audace. Anche se l’accor-
do con il Naval Group, un’azienda in cui lo
stato francese ha una quota di maggioran-
za, aveva già incontrato delle difficoltà a
causa dei costi e dei ritardi crescenti e
aveva pochi sostenitori tra i politici e i
mezzi d’informazione, era comunque
uno dei più importanti contratti nella sto-
ria dell’Australia e tutti lo ritenevano trop-
po importante per poter essere annullato.
Il fatto che il governo di Canberra l’abbia
fatto comunque, nonostante la prospetti-
va di pesanti penali, rivela quanto sia di-
sposta a scommettere sull’alleanza con gli
Stati Uniti e quanto sia grande la forza at-
trattiva della tecnologia per sottomarini
che otterrà in cambio: molto più invisibili
e con una gittata molto più ampia rispetto
a quelli convenzionali.
Il Regno Unito potrebbe essere il part-
ner meno importante del trio dell’Aukus:
di sicuro il suo ruolo è sminuito dalla deci-
sione francese di non richiamare il suo
ambasciatore a Londra. In ogni modo il
patto mette in luce come stia cambiando il
ruolo del Regno Unito di Johnson nel
mondo. Combacia alla perfezione con il
tentativo post-Brexit di promuovere un
“Regno Unito globale”. E dà sostanza al-
l’“inclinazione verso l’Indo-Pacifico” sul-
lo sfondo di una più ampia revisione della
politica estera e di difesa resa nota a mar-
zo da Londra.
Anche per i francesi l’Aukus cristallizza
quelle che dal loro punto di vista sono le
realtà profonde delle relazioni internazio-
nali, e in particolare l’idea che l’Europa
abbia bisogno di una maggiore “autono-
mia strategica” così da non dipendere
troppo dagli Stati Uniti. Ma le reazioni
mute dei partner europei della Francia
mettono ancora una volta in dubbio la re-
ale serietà di una simile autonomia. Dopo
la diffusione della notizia dell’Aukus, un
funzionario tedesco ha invocato “coeren-
za e unità” tra le potenze occidentali, cosa
che richiederà “molti sforzi”. La Francia
ha capito che per avere un trattamento
equo dovrà vedersela con la tendenza de-
gli alleati anglofoni ad allearsi (l’Aukus
segue l’alleanza per la condivisione d’in-
telligence Five eyes, con gli stessi tre paesi
più Canada e Nuova Zelanda). La rabbia
francese, in particolare contro l’Australia,
è però determinata anche dalla sensazio-
ne di essere stata tradita. La Francia attri-
buisce grande importanza al suo ruolo
nella regione indo-pacifica, dove ha sette-
mila soldati e quasi due milioni di cittadi-
ni. Ha lavorato molto per costruire quella
che pensava fosse una relazione sempre
più forte con l’Australia. Non più tardi del
30 agosto un comunicato diramato dopo
consultazioni ministeriali di alto livello
parlava della “forza del partenariato stra-
tegico” tra Parigi e Canberra in molte aree
Da sapere
Clima da guerra fredda
u La Cina ha definito “irresponsabile” la nuo-
va alleanza tra Australia, Regno Unito e Stati
Uniti, grazie a cui Canberra si doterà di una flot-
ta di sottomarini a propulsione nucleare, e ha
denunciato il “nuovo clima da guerra fredda”.
“Con il ritiro dall’Afghanistan e l’Aukus, gli eu-
ropei hanno capito che la linea di Biden e il ‘pri-
ma l’America’ di Trump sono uguali”, commen-
ta il tabloid nazionalista cinese Global Times.
Il presidente del Consiglio europeo Charles Mi-
chel ha accusato il presidente statunitense Joe
Biden di slealtà e scarsa trasparenza verso gli al-
leati. Per la presidente della Commissione eu-
ropea Ursula von der Leyen il trattamento riser-
vato alla Francia è “inaccettabile”. Politico
e sottolineava “l’importanza del program-
ma Future submarine”. Eppure né in oc-
casione di quel vertice né nei molti altri
organizzati nei mesi in cui si stava lavo-
rando all’Aukus la Francia è stata informa-
ta dell’accordo.
Le conseguenze negative per la Fran-
cia sono solo uno dei tanti avvertimenti di
cui tenere conto in quello che da un altro
punto di vista appare un colpo strategico
per i tre partner dell’Aukus. L’idea
dell’amministrazione Biden di lavorare
con gli alleati per tenere sotto controllo la
Cina ha senso. Ma è difficile che una rottu-
ra importante con un alleato chiave, che
oltretutto ha dei forti interessi nell’area
indo-pacifica, possa aiutare. La squadra
dell’Aukus dovrà sforzarsi di limitare i
danni. Inoltre, bisogna chiedersi cosa
questa vicenda dice della diplomazia sta-
tunitense. Era inevitabile che i francesi si
arrabbiassero, il modo in cui sono stati
trattati è stato davvero inelegante. Questo
si aggiunge alla pessima gestione del ritiro
statunitense dall’Afghanistan. Un esem-
pio d’incompetenza in politica estera può
anche essere imputato alla sfortuna, ma
due in rapida successione suggeriscono
uno schema. Questo non è di buon auspi-
cio per la gestione dei rapporti con la Cina,
che riguardano la competizione militare,
il liberismo economico e la collaborazio-
ne, per esempio, sul cambiamento clima-
tico e sul controllo delle armi.
In terzo luogo, la politica estera statu-
nitense è stata spesso criticata, anche dal-
lo stesso Biden, per aver dato troppo peso
alla dimensione militare e troppo poco al-
la diplomazia e ad altri strumenti. L’inizia-
tiva dei sottomarini a propulsione nuclea-
re è un passo importante sul fronte della
difesa, ma la Cina è sempre più forte nella
regione sul piano sia economico sia finan-
ziario. Pechino ha risposto all’Aukus criti-
cando la “mentalità da guerra fredda” che
lo sostiene. Il giorno dopo ha fatto richie-
sta per entrare nel Cptpp, un accordo
commerciale transpacifico tra undici pae-
si che gli Stati Uniti hanno incoraggiato
per limitare l’influenza cinese, per poi
abbandonarlo nel 2017. Non ci sono vie
rapide per rimediare agli errori statuni-
tensi in politica economica. Anzi, la rivali-
tà tra Cina e Stati Uniti, alleati compresi, si
dispiegherà in molte aree e per molti anni
a venire. È la sfida geopolitica che definirà
questo secolo. E l’Aukus ne rappresenta
un momento decisivo. u gim
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 19
Asia e Pacifico
AFGHANISTAN

Lontano dalle città afgane

è tornata la calma
Jim Huylebroek, The New York Times, Stati Uniti
Da quando i taliban sono al
potere, nelle zone rurali non si
combatte più. Gli abitanti,
abituati alle violenze e agli abusi
dell’esercito regolare, hanno
ripreso una vita normale
JIM HUYLEBROEK (THE NEW YORK TIMES/CONTRASTO)

un centinaio di massacranti

A chilometri da Kabul in direzio-

ne sudovest, i resti della più
lunga guerra statunitense so-
no ovunque. Si vedono avamposti sac-
cheggiati sulle colline e scheletri di furgo-
ni e jeep della polizia carbonizzati lungo
la strada che si snoda attraverso le valli.
Le pareti di un edificio dell’ammini-
strazione locale costruito dagli americani
nel distretto di Chaki Wardak sono mar- Un carro armato sovietico sepolto, Chaki Wardak, 10 settembre 2021
toriate da fori di proiettili e razzi sparati di
recente. Nelle pareti sono state ricavate inverno in cui non ci sarà da mangiare: in figlia ci ha nascosto che aveva già una
delle postazioni di tiro e solo i vetri di al- mancanza di aiuti immediati, circa un moglie”, gli ha raccontato Talab Din, ac-
cune finestre sono rimasti intatti. Ma le milione di bambini rischia di morire di carezzandosi la barba grigia. “Mia figlia
raffiche di mitra, un tempo costanti, non fame. In aggiunta alla miseria, i prezzi dei diceva di lasciar perdere, che con lui era
si sentono più. generi alimentari di base sono aumentati felice. Ma ora l’ha picchiata e pugnalata a
Negli ultimi anni, quando si usciva in e molte famiglie sono costrette ad accon- una gamba. Siamo qui per risolvere la
macchina da Kabul c’era il rischio d’im- tentarsi di riso e fagioli al posto di pollo e questione!”. L’uomo, che aveva già avuto
battersi all’improvviso in un posto di altri tipi di carne. Per ora, comunque, nel a che fare con i taliban in passato, non
blocco. I giovani taliban costringevano i distretto di Chaki Wardak, un mosaico di sembrava aver paura del nuovo capo del-
passeggeri a scendere dalle auto per cer- meleti e villaggi come molte altre zone la polizia. “Ci occuperemo subito della
care dipendenti pubblici o soldati dell’e- del paese, c’è un diffuso senso di sollievo faccenda”, gli ha assicurato Assad.
sercito. Si rischiava sempre di rimanere per la fine delle violenze e il ritorno a
coinvolti in uno scontro a fuoco tra le due qualcosa di simile a una vita normale. Crisi imminente
parti in conflitto. Ma da quando a metà Al secondo piano del saccheggiato Molto prima della completa riconquista
agosto i taliban hanno ripreso il controllo centro amministrativo del distretto, il ca- del paese, i taliban governavano già in
del paese, nelle campagne afgane le vio- po della polizia taliban appena nominato, tante zone e facevano giustizia somma-
lenze sono diminuite notevolmente. Do- Qari Assad, siede su una vecchia se- ria, spesso nei loro stessi tribunali. Come
ve gli attacchi aerei e gli scontri a fuoco dia. Sulla scrivania, un kalashnikov anco- molte altre aree rurali dell’Afghanistan,
erano all’ordine del giorno, ora le armi ra più vecchio e una bandiera improvvisa- Chaki Wardak è di fatto sotto il loro con-
tacciono e i posti di blocco sono quasi tut- ta con al centro il kalima shahada, il giu- trollo da due anni. Ma resta da vedere se il
ti scomparsi. ramento islamico, disegnato a mano. Un movimento, che ha brutalmente represso
Al loro posto c’è una crescente crisi giovedì di poco tempo fa Assad, barba le proteste nelle città, sarà in grado di tra-
umanitaria e un governo che non sembra nera e turbante, aveva appena comincia- sformarsi in un governo solido abbastan-
affatto abituato a governare, così come to a bere il suo secondo bicchiere di tè za rapidamente da affrontare l’imminen-
molti afgani non sono abituati a vivere in verde quando sono arrivati due fratelli te crisi umanitaria.
pace. Secondo i funzionari dell’Onu, mi- dal vicino distretto di Sayedabad con una Davanti alla sede dell’amministrazio-
lioni di persone stanno per affrontare un denuncia. “L’uomo che ha sposato mia ne locale, Fazl Ur-Rahman, 55 anni, sta

20 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

sistemando un carico di fieno sul suo ca-
mioncino. “Prima qui non c’era nessuna
sicurezza, i militari ci picchiavano e ci
chiedevano di portare acqua e viveri ai
loro posti di blocco”, dice, riferendosi
all’esercito afgano. Nelle ultime settima-
ne con i taliban la situazione è migliorata,
continua, e le persone possono tornare al
lavoro: “Prima, di notte non si poteva an-
dare da nessuna parte, si rischiava di es-
sere presi a fucilate. Ora è un bel po’ che
un proiettile non colpisce le nostre case”.
Torture e rabbia
Più a ovest, nella stessa valle, un’altra
bandiera dei taliban sventola in cima alla
più antica diga idroelettrica del paese,
costruita nel 1938. Le sue turbine un tem-
po fornivano elettricità alle zone circo-
stanti, oltre che alla provincia di Ghazni e
perfino a parti della provincia di Kabul,
ma la scarsa manutenzione l’ha resa inu-
tilizzabile. Mentre una donna nomade
guida le sue pecore dall’altra parte della
diga, alcuni ragazzi si tuffano a turno
nell’acqua sottostante, un piacevole sol-
lievo dal sole cocente. Sopra la collina che
si affaccia sul bacino artificiale c’è la casa
della famiglia Ayoubi, che due anni fa era
stata costretta a trasferirsi in un altro vil-
laggio a causa dell’intensificarsi dei com-
battimenti. All’inizio di agosto la famiglia
è tornata nella casa circondata da un rigo-
glioso giardino pieno di zucche piantate
da un custode.
Durante un pranzo a base di riso, po-
modori e mais, Abdullah Ayoubi, il figlio
maggiore, parla delle atrocità commesse
nella valle: “Non c’è dubbio che anche i
taliban sono corrotti, ma mai quanto lo
erano i militari. Questi non solo chiede-
vano soldi agli autisti dei furgoni e dei
camion, ma se qualcuno aveva la barba
lunga dicevano che era un taliban e lo pic-
chiavano”. Ayoubi racconta che suo fra-
tello Assad andava alle superiori quando
i soldati afgani e statunitensi sono arriva-
ti nel distretto alla ricerca di un coman-
dante taliban che si chiamava come
lui. Invece hanno preso suo fratello, dice,
e l’hanno portato nella prigione di Ba-
gram, dov’è stato torturato. “Ci abbiamo
messo quattro mesi prima di scoprire
dov’era”, dice. “Quando siamo andati a
trovarlo a Bagram mi ha urlato contro e
aveva le catene ai polsi e alle caviglie”.
Dopo 18 mesi, Assad è stato rilascia-
to. Era così arrabbiato, dice Ayoubi, che si
non ci sono pazienti con ferite legate al
conflitto. “Vengono a farsi curare qui an-
che persone che vivono molto lontano da
Chaki”, dice Rahimi nel cortile pieno di
verde dell’ospedale. “Curavamo civili,
soldati governativi e combattenti taliban
e non abbiamo mai avuto problemi”. Per
ora, dice il dottore, l’ospedale ha abba-
stanza forniture mediche, ma con la mag-
gior parte delle banche chiuse, non ci so-
no i soldi per comprare altro materiale o
per pagare gli stipendi. Nonostante que-
è unito a un comandante taliban locale di sto, l’ospedale continuerà a funzionare
nome Ghulam Ali. Ha imparato a usare il come meglio può. “Abbiamo visto regimi
kalashnikov e le granate con propulsione andare e venire, ma l’ospedale rimarrà”.
a razzo. Sul suo telefono Ayoubi ha Dei suoi 65 dipendenti, 14 sono don-
un’immagine sfocata presa da un video ne. I taliban hanno detto che consentiran-
che mostra un uomo irriconoscibile av- no alle donne di continuare a lavorare nel
volto da fiamme, fumo e polvere. “Qui settore sanitario per curare le pazienti.
mio fratello stava colpendo un carro ar- Malalai, 28 anni, ostetrica, dice che alcuni
mato con un razzo”, dice, anche se il vei- taliban hanno visitato la struttura e le
colo sembra piuttosto una jeep dell’eser- hanno parlato. “Lavoro qui da otto anni”,
cito. Nel 2019 Assad è stato ucciso in uno racconta, “per noi l’Emirato islamico non
scontro con i soldati afgani non lontano rappresenta una minaccia”. Vicino all’in-
da casa. Era stato un combattente taliban gresso dell’ospedale, c’è un carro armato
per cinque anni. “L’abbiamo seppellito russo quasi completamente coperto dalla
qui vicino”, dice Ayoubi. sabbia, a triste memoria del lungo perio-
In questa valle oggi tranquilla, il punto do di guerra vissuto dalla regione.
di riferimento principale è un ospedale Mentre torniamo a casa di Ayoubi, Ab-
fondato nel 1989 da una donna tedesca, dullah parla a bassa voce perché il figlio di
Karla Schefter. Oggi è finanziato dall’ong due anni sta dormendo in un angolo, na-
Committee for Medical and Humanita- scosto sotto una sciarpa. Forse la sua sarà
rian Aid in Afghanistan, che dipende da una generazione che non conoscerà la
donazioni private. Faridullah Rahimi, un guerra. “Gli ho dato il nome di mio fratel-
medico della struttura, afferma che nei 22 lo, Assad”, dice indicando il bambino.
anni da quando è lì, è la prima volta che “Non doveva andare così”. u bt
Da sapere Aule vuote
u Il 19 settembre 2021 a Jala- è stato “un tragico errore”. u Il 20 settembre il direttore
labad, capoluogo della pro- u Il 19 settembre un gruppo di generale dell’Organizzazione
vincia del Nangarhar, un afgane ha protestato fuori mondiale della sanità, Tedros
bambino è morto e due perso- dall’ex ministero per le donne Ghebreyesus, ha incontrato
ne, tra cui un taliban, sono ri- ora convertito in ministero per a Kabul il governo ad interim
maste ferite in un attentato la promozione della virtù e la per parlare della crisi umanita-
non rivendicato. Il giorno pri- prevenzione dei vizi. “In Af- ria alle porte. Il primo ministro
ma c’erano stati altri due feriti ghanistan le scuole superiori taliban Mullah Hassan
in un’esplosione a Kabul, e hanno riaperto ma le aule ri- Akhund ha chiesto alla comu-
venti in un attentato contro i servate alle ragazze rimango- nità internazionale di sblocca-
taliban nel Nangarhar riven- no vuote”, scrive Tolo News. re gli aiuti.
dicato dall’Iskp, il ramo locale Saeed Khosti, funzionario del u Il governo ha nominato i vi-
del gruppo Stato islamico, che ministero della cultura e ceministri, tra cui due espo-
ha fatto sapere di aver ucciso dell’informazione, ha parlato nenti della linea dura del mo-
35 taliban nella provincia. di “problemi tecnici”: “Dob- vimento, uno dei quali è stato
u Il 17 settembre il Pentago- biamo stabilire come le nostre prigioniero a Guantanamo.
no ha ammesso che l’attacco ragazze dovranno continuare u Il governo dei taliban ha
con un drone statunitense a seguire le lezioni. Quando chiesto di far parlare all’as-
che il 29 agosto a Kabul ha uc- questi problemi saranno risol- semblea generale dell’Onu in
ciso una famiglia di dieci per- ti, le studenti potranno torna- corso a New York il loro amba-
sone, tra cui sette bambini, re a scuola”. sciatore Suhail Shaheen.
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 21
 Asia e Pacifico
Xi Jinping in video, 21 settembre 2021 HONG KONG

Elezioni
patriottiche
A Hong Kong è stato eletto il co-
CON CHRONIS (AFP/GETTY)

MICHAEL NAGLE (BLOOMBERG/GETTY) mitato di 1.500 delegati che nel

marzo del 2022 dovrà votare per
eleggere quasi metà del parla-
mento locale e il successore di
Carrie Lam (nella foto) alla gui-
da del governo della città. Per la
AUSTRALIA prima volta la votazione è avve-
nuta secondo le nuove regole
Proteste che impongono di eleggere solo
no vax CINA candidati considerati da Pechi-
no “patrioti”. A eleggerli sono
Il 20, 21 e 22 settembre per le Un taglio al carbone stati cinquemila esponenti del
strade di Melbourne, capitale La Cina non costruirà più centrali a carbone all’estero: l’ha annun- mondo degli affari, dei sindacati
dello stato di Victoria al 234° ciato il presidente Xi Jinping intervenendo in video all’assemblea e in generale dell’élite di Hong
giorno di lockdown, i manife- generale dell’Onu. La decisione è stata accolta con favore dagli Kong. Tra gli altri c’era anche
stanti no-vax si sono scontrati esperti, convinti che la decisione potrebbe influire in modo significa- Tik Chi-yuen, uno dei due can-
con la polizia. Tutto è comin- tivo sul finanziamento di impianti a carbone nei paesi in via di svi- didati considerati non filogover-
ciato da una protesta degli luppo. Xi Jinping ha precisato che Pechino aiuterà i paesi in via di nativi. Carrie Lam ha elogiato il
operai edili, che dal 23 settem- sviluppo a produrre più energia verde e a basse emissioni di CO2. nuovo sistema elettorale e assi-
bre devono essere vaccinati curato che anche candidati criti-
per poter lavorare. A loro si so- ci nei confronti del governo,
no uniti gruppi di estrema de- purché patrioti, potranno essere
stra contrari ai vaccini che ECONOMIA eletti, scrive lo Hong Kong
hanno assaltato la sede del
principale sindacato degli
La trappola del turismo Free Press.

operai edili, rompendo fine-

stre e aggredendo alcuni sin- The Diplomat, Giappone
CHAN LONG HEI (BLOOMBERG/GETTY)

dacalisti. La polizia è interve-

nuta con gas lacrimogeni e
Dopo la Thailandia con Phuket e l’In-
proiettili di gomma, arrestan- donesia con Bali, anche il Vietnam si
do più di duecento persone. Il prepara ad aprire un “recinto di sab-
governo locale ha ordinato bia” per i turisti. Da ottobre, infatti,
l’immediata chiusura dei can- dovrebbe riaprire agli stranieri l’isola
tieri edili per due settimane, di Phu Quoc. La fretta dei governi del
scrive The Age. sudest asiatico nel riaprire almeno in
parte i confini, mentre faticano a con-
tenere i contagi e impongono il lockdown in determinate IN BREVE
FILIPPINE aree, può sembrare strana. Ma questa ossessione per i Birmania Il governo ombra na-
to in opposizione al golpe milita-
Un pugile “recinti di sabbia” va inquadrata nel sistema economico
re del 2 febbraio ha aperto una
globale: spesso i mercati emergenti dipendono in modo
alla presidenza malsano dal turismo perché si affidano all’entrata di sede in Corea del Sud.
Nuova Zelanda Il ministro del-
Il campione filippino Manny
moneta straniera per puntellare le loro bilance dei paga- la sanità ha detto che il paese
Pacquiao, 42 anni, abbando- menti, scrive The Diplomat. I mercati finanziari e gli potrebbe non riuscire mai più ad
na il pugilato e si candida alle investitori si aspettano che i paesi emergenti abbiano azzerare i casi di covid-19.
presidenziali del 2022, scrive surplus nelle bilance dei pagamenti, gestiscano piccoli Vietnam Hanoi comprerà dieci
Rappler. Pacquiao sarà il deficit fiscali e accumulino riserve di valuta estera. Ma milioni di dosi del vaccino Ab-
candidato di un’ala del Pdp- per farlo quei paesi hanno bisogno di continuare a far dala, prodotto a Cuba.
Laban, il partito di governo India Il Regno Unito ha appro-
entrare valuta straniera, in genere con le esportazioni e
del presidente Rodrigo Du- vato il Covishield, il vaccino
terte. Non potendo correre
il turismo. Altrimenti gli investitori li puniranno alzando AstraZeneca prodotto in India,
per il secondo mandato, Du- gli interessi sui prestiti, svendendo la loro valuta, che ma non ha tolto l’obbligo di qua-
terte proverà forse a farsi così si deprezzerebbe, e innescando una crisi nella bi- rantena per gli indiani vaccinati
eleggere vicepresidente. lancia dei pagamenti. ◆ che entrano nel paese.

22 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Nella settimana conclusa il 19 settembre il numero

Il covid-19 in cifre più alto di nuovi casi è stato segnalato negli Stati
Uniti (1.017.644 nuovi casi; stabile), in India
FONTE: JOHNS HOPKINS U. DATI AGGIORNATI AL 22 SETTEMBRE 2021

(211.242; -15%) e nel Regno Unito (203.077; - 21%).

Mondo Europa
Totale dall’inizio Settimana Variazione I paesi con il maggior numero di nuovi casi
della pandemia dal 16 al 22 settembre 2021 settimanale al giorno, media dell’ultima settimana
Casi 229.708.118 3.694.481 +1,6% Regno Unito
Russia
30.533
19.804
Morti 4.712.053 59.000 +1,3% Germania 8.663
Serbia 6.923

Nuovi casi e decessi settimanali per covid-19 nel mondo Francia 6.748

Casi Morti I paesi con il maggior numero di morti al

6.000.000 Americhe 120.000 giorno, media dell’ultima settimana
Sudest asiatico Morti
5.000.000 Europa 100.000 Russia 798
Mediterraneo Regno Unito 144
FONTE: OMS. DATI AL 19 SETTEMBRE 2021

orientale 80.000
4.000.000

FONTE: REUTERS
Africa Romania 91
3.000.000 Pacifico occidentale 60.000 Ucraina 87
Francia 71
2.000.000 40.000
aumento o calo medio nelle
ultime due settimane
1.000.000 20.000

0
0
Italia
10 20
2m b
23 ar
13 ar
4 pr
25 ag
15 ag
6 u
27 g
17 g
7 o
28 t
19 et
9 tt
30 ov
2 ov
ge ic
1f 1
22 b
15 eb

5a r
26 pr
17 pr

7 g
28 iu
19 iu
9 g
o
t
se

se
a
2
lu
lu

lu
a
ag

ag
fe

e
gi

11 1 d
s

g
g
m

m
a

a
m
m

m
f
n
n

n
n

6
ge
20

Settimana dal 16 al 22 settembre 2021

Perché i casi in Israele non diminuiscono
Israele è stato uno dei paesi che ha vaccinato più persone più rapidamente. A luglio, vista
un’impennata di casi legati alla variante delta, all’allentamento delle restrizioni e a un apparente
calo della protezione vaccinale, ha cominciato a somministrare una terza dose. Ma i casi sono
aumentati ancora, scrive Science. Il terzo richiamo non sembra aver inciso molto sull’andamento
dell’epidemia, soprattutto perché gran parte dei contagi avviene tra i non vaccinati.

FONTE: MINISTERO DELLA SALUTE

1.200
Casi giornalieri per milione di abitanti, selezione di paesi
1.000

800 Israele

600
FONTE: OUR WORLD IN DATA

Regno Unito
400 Stati Uniti
Nuovi casi nell’ultima settimana
200 Francia ogni 100.000 abitanti
Germania
0 Italia
15 83
1 gen 2021 24 feb 2021 15 apr 2021 4 giu 2021 24 giu 2021 21 set 2021

La campagna vaccinale in Italia al 22 settembre 2021 Casi attualmente positivi 106.559

Le barre rosa indicano chi Numero di persone vaccinate, persone che hanno ricevuto la prima
Variazione nell’ultima settimana -11.928
dose e persone non ancora vaccinate, per fasce d’età, in milioni
ha completato il ciclo Casi positivi sul totale dei tamponi* 1,5%
vaccinale (con due dosi 0 2 4 6 8 10
Variazione negli ultimi sei giorni -0,3%
o un vaccino monodose), 10-19
FONTE: MINISTERO DELLA SALUTE/ISTAT

quelle blu chi ha ricevuto

20-29
Pazienti in terapia intensiva 513
la prima dose di un vaccino Variazione nell’ultima settimana -27
che ne prevede due, quelle 30-39
arancioni il resto della 40-49 Casi da inizio pandemia 4.645.853
popolazione italiana, 50-59 Nuovi casi nell’ultima settimana +27.813
divisa per fasce d’età. Al 22 60-69
settembre i vaccinati erano 70-79 Morti da inizio pandemia 130.488
41.428.259 (76,70 per Variazione nell’ultima settimana +388
80-89
cento della popolazione
con più di 12 anni). 90+ *Dal 15 gennaio sono conteggiati anche i test antigenici

24 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Europa
Il conteggio delle schede in un seggio di Mosca, 19 settembre 2021
EVGENIA NOVOZHENINA (REUTERS/
RUSSIA
Una vittoria contestata
per il partito di Putin
Felix Light, The Moscow Times, Russia
Alle elezioni del 19 settembre
Russia unita si è confermata la
prima forza del paese. Ma ha
perso terreno a vantaggio dei
comunisti. E l’opposizione
denuncia i brogli del voto online
l giorno dopo la chiusura delle urne
I per le elezioni legislative, l’opposi­
zione russa ha chiesto ai suoi soste­
nitori di scendere in piazza per pro­
testare contro i brogli. La sera del 19 set­
tembre i primi risultati in arrivo dall’estre­
mo oriente del paese e dalla Siberia sug­
gerivano che il partito al governo, Russia
unita, avrebbe perso consensi, in una
26 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
tornata elettorale segnata dalle tensioni
causate dall’aumento della povertà.
Ma quando è cominciato il conteggio
dei voti online a Mosca, il vantaggio accu­
mulato dai candidati consigliati dal blog­
ger e oppositore Aleksej Navalnyj in base
al meccanismo del cosiddetto voto intelli­
gente (per cui gli elettori erano incorag­
giati a votare per chi, nei singoli collegi
uninominali, aveva più probabilità di
sconfiggere il candidato di Russia unita) è
evaporato rapidamente. E il pomeriggio
del 20 settembre i candidati sostenuti dal
Cremlino sono stati dichiarati vincitori in
tutti i quindici collegi uninominali della
capitale, dando al governo una maggio­
ranza di due terzi alla duma, la camera
bassa del parlamento russo.
Il Cremlino ha definito il voto “libero
ed equo”, ma la rabbia dell’opposizione è
esplosa subito. “Mi rifiuto di riconoscere
la legittimità di questa duma”, ha twittato
Evgenij Rojzman, ex sindaco di Ekate­
rinburg e figura di spicco dell’opposi­
zione.
Anche il Partito comunista (Kprf ) ha
visto svanire il vantaggio di alcuni suoi
candidati a causa dei voti online e a quel
punto ha rifiutato di riconoscere la validi­
tà del nuovo sistema di voto. Valerij
Raškin, segretario della sezione moscovi­
ta del partito, sconfitto nel suo seggio
elettorale a causa del voto elettronico, ha
subito convocato una manifestazione di
protesta per la sera del 20 settembre.
“Questi risultati sono inaccettabili”, ci
ha detto Michail Lobanov del Kprf, scon­
fitto dal presentatore tv Evgenij Popov, di
Russia unita, in una circoscrizione mo­
scovita dove l’opposizione era molto for­
te. “Ecco perché chiedo a tutti i candidati
che hanno perso a causa del voto online di
riunirsi per discutere sul da farsi”.
Per tutta risposta l’ufficio del sindaco
di Mosca ha subito vietato le manifesta­
zioni, perché violerebbero le misure con­

tro il covid-19. Tuttavia la sera del 20 set-
tembre alcune centinaia di persone si so-
no riunite in piazza Puškin per denuncia-
re i brogli.
La popolarità di Russia unita – che ha
vinto a mani basse tutte le elezioni a cui
ha partecipato – è in calo da anni. Di re-
cente una pasticciata riforma pensionisti-
ca e il generale declino del tenore di vita
dei russi hanno fatto scivolare il partito
nei sondaggi sotto il 30 per cento. Prima
del voto gli alleati di Navalnyj, che è in
carcere da febbraio, speravano che la stra-
tegia del voto intelligente potesse sposta-
re gli equilibri. Ma a conti fatti l’unico
cambiamento è stato l’ingresso in parla-
mento di Novye ljudi (Persone nuove), un
partito nato da poco, vagamente liberale
e riformista ma sostenitore del presidente
Vladimir Putin.
Lontano dalla capitale
Prima del voto, insomma, la situazione
era poco chiara e molto sembrava dipen-
dere dal controverso sistema di voto elet-
tronico, attivo solo a Mosca e in poche al-
tre regioni. Alla fine Russia unita ha perso
terreno in diverse aree tradizionalmente
filogovernative della Siberia e dell’estre-
mo oriente, ma ha conquistato l’intera
posta a Mosca, dove di solito otteneva ri-
sultati mediocri.
In campagna elettorale le autorità ave-
vano promosso il voto online, caldamente
appoggiato anche da Aleksej Venediktov,
l’influente direttore della radio indipen-
dente Echo Moskvy. In particolare, i di-
pendenti del settore pubblico, tradiziona-
le serbatoio di voti per Putin, sono stati
incoraggiati, e talvolta costretti, a regi-
strarsi per il voto elettronico. L’opposizio-
ne aveva invece messo in guardia i suoi
sostenitori, spiegando che la nuova mo-
dalità elettorale avrebbe potuto essere
usata per manipolare i risultati. In effetti i
dati sui due milioni di voti espressi online
a Mosca (cioè il 90 per cento degli elettori
registrati) sono stati annunciati quattordi-
ci ore dopo la chiusura delle urne.
Fuori della capitale, la notte elettorale
ha premiato i comunisti, almeno in quelle
parti del paese dove non si è potuto votare
online. Il Kprf ha raccolto la maggior par-
te delle preferenze del voto intelligente di
Navalnyj e ha cavalcato il malcontento
dovuto al calo degli stipendi e del tenore
di vita. E così ha sconfitto il partito di Pu-
tin in diverse regioni siberiane e orientali.
Con il 19 per cento dei voti e una presenza
alla duma che aumenterà da 43 a 57 seggi,
si può dire che per il Kprf queste elezioni
sono state uno dei più grandi successi dal
periodo d’oro degli anni novanta, quando
al Cremlino c’era Boris Eltsin. u ab
Da sapere
La nuova duma
% Seggi
Russia unita 49,8 324
18,9 57
Partito comunista
Russia giusta 7,5 27
Ldpr (destra populista) 7,5 21
Persone nuove 5,3 13
Altri 1o,9 8 kaša, il classico porridge russo). Non si
u Le elezioni per la duma, la camera bassa del
parlamento russo, si sono svolte tra il 17 e il 19
settembre 2021. I russi hanno votato anche per
il rinnovo delle assemblee legislative di 39 re-
gioni federali e per l’elezione di nove governa-
tori regionali. A Mosca e in sei regioni (a Seba-
stopoli, in Crimea, e negli oblast di Kursk, Mur-
mansk, Nižnij Novgorod, Rostov e Jaroslavl) gli
elettori hanno potuto esprimere la loro prefe-
renza anche attraverso il voto elettronico. I 450
seggi della duma sono assegnati per metà attra-
verso liste di partito nazionali e per metà in col-
legi uninominali a turno unico. L’affluenza è
stata del 51,7 per cento, quasi quattro punti in
più rispetto al 2016. Tass
Il commento
Prove generali
Anton Orech,
Echo Moskvy, Russia
e elezioni – o quella cosa che per
L qualche motivo in Russia ci osti-
niamo a chiamare così – sono pas-
sate. E sembrerebbe quasi che tutte le
elezioni precedenti siano state oneste e
che solo ora i russi siano stati ingannati.
Le elezioni si sono tenute non per per-
mettere ai cittadini di esercitare il diritto
di voto, ma per sottrarglielo.
Poco importa se i russi hanno votato
da casa, di domenica o di venerdì, drib-
blando fango e pozzanghere o tra i cri-
stalli e i marmi finti di qualche palazzo.
Perché queste elezioni non sono state
altro che una prova generale di quelle
vere. Che si terranno fra tre anni, quan-
do il presidente Vladimir Putin sarà di
nuovo eletto per succedere a se stesso.
Tutti i giochetti di questi giorni sono so-
lo un assaggio della grande festa che
verrà. Cosa abbiamo davanti agli occhi?
La vera opposizione relegata nelle car-
ceri o fuggita all’estero. L’opposizione di
cartone servilmente prostrata. La stam-
pa dichiarata nemico del popolo.
Il potere ha a disposizione centinaia
di migliaia di funzionari della sicurezza
e tutti i canali della propaganda. La
maggioranza della popolazione se ne
sta buona in fila ad aspettare il proprio
turno per votare, vive alla giornata e alla
politica non ci pensa, troppo preoccupa-
ta perché i rincari ormai riguardano per-
fino il grano saraceno (usato per fare la
prevedono proteste. Eppure, per averla
vinta, il potere ha scomodato l’intero
apparato amministrativo. È chiaro che il
governo attuale può offrirci solo un sicu-
ro declino. Per trovare una spiegazione
alla nostra miseria dovremo cercare ne-
mici. C’isoleremo dal mondo e comuni-
cheremo con l’esterno solo attraverso
oleodotti e gasdotti. E nel 2024 capire-
mo che il senso della nostra esistenza
consiste nel mantenere al potere una
certa persona, che diventerà l’intoccabi-
le simbolo della Russia. Al pari dello
stemma nazionale e della bandiera.u ab
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 27
 Europa
UCRAINA POLONIA
BERND WEISSBROD (PICTURE ALLIANCE/GETTY)

Dieci anni di pride Turów

non chiude
Kiev, 19 settembre 2021 Il governo polacco ha deciso di
tenere aperta la miniera di li-
gnite di Turów, al confine con la
Repubblica Ceca, nonostante
un’ordinanza della Corte di
PAVLO GONCHAR (SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY)

giustizia dell’Unione europea

che ne chiede la chiusura. Per
GERMANIA continuare le operazioni, Varsa-
via dovrà pagare 500mila euro
Alla vigilia di multa al giorno. La miniera è
del voto da tempo al centro di una con-
troversia con Praga, che accusa
A una settimana dalle elezioni la struttura di danneggiare le
legislative del 26 settembre, il falde acquifere della regione di
Partito socialdemocratico (Spd) Liberec. “La miniera di Turów
è ancora in testa ai sondaggi, ma fornisce circa il 5 per cento del
la partita sembra apertissima. fabbisogno elettrico polacco.
Stando alle ultime rilevazioni, il Il 19 settembre circa settemila persone hanno partecipato Chiuderla non sarà facile”, scri-
partito di Olaf Scholz (nella foto) al gay pride di Kiev, che si è svolto senza incidenti o ve il tedesco Handelsblatt.
ha il 25 per cento delle intenzio- “Anche perché sostituire l’ener-
violenze, nonostante una contromanifestazione
ni di voto, contro il 22 per cento gia che produce importando
della Cdu/Csu della cancelliera organizzata dall’estrema destra. Il corteo di Kiev è arrivato carbone dalla Russia e dal
uscente Angela Merkel. Più alla sua decima edizione, e quest’anno ha raccolto poche Donbass è altrettanto pericolo-
staccati i partiti che probabil- adesioni in meno rispetto al 2019, l’anno con la maggior so. Serve un compromesso ra-
mente faranno da ago della bi- partecipazione. Come scrive Deutsche Welle, negli gionevole”.
lancia per la formazione del ultimi anni l’Ucraina ha fatto importanti passi avanti nella
prossimo governo: i Verdi, al 17 tutela delle persone lgbt, ma nel paese l’omofobia è ancora
per cento, e i liberali della Fdp,
molto diffusa: il 47 per cento della popolazione ha
all’11 per cento.
un’opinione sfavorevole delle persone omosessuali. u

RUSSIA UNGHERIA premier Ferenc Gyurcsáni; e il

movimento Momentum. Come
Strage Primarie scrive Politico, stando ai son-
in una scuola nel caos daggi, questi partiti insieme
hanno la fiducia del 47 per cento
Il 20 settembre un ragazzo di 18 Il 18 settembre si sono aperte in degli elettori, contro il 48 per IN BREVE
anni, Timur Bekmansurov, ha Ungheria le primarie dell’oppo- cento di Fidesz, il partito di Russia Il 21 settembre la Corte
aperto il fuoco contro un grup- sizione per scegliere il candida- Orbán. La partenza del proget- europea per i diritti umani ha
po di studenti dell’università di to che nel 2022 sfiderà il premier to, tuttavia, è stata più laboriosa stabilito che l’omicidio di
Perm, uccidendone sei e feren- ultraconservatore e nazionalista del previsto. Appena due ore do- Aleksandr Litvinenko, l’ex spia
done 28. L’attentatore, anche Viktor Orbán, in carica dal 2010. po l’apertura delle urne, gli or- russa morta a Londra nel 2006
lui studente, è stato arrestato Le votazioni per il primo turno si ganizzatori hanno dovuto so- dopo essere stata avvelenata
dalla polizia. Non ha agito per concluderanno il 26 settembre e spendere le votazioni, che si con il polonio, è stato opera di
motivazioni religiose o politi- l’eventuale ballottaggio si terrà svolgono online e in presenza, Mosca e dei servizi segreti russi.
che, e aveva annunciato l’attac- tra il 4 e il 10 ottobre. A parteci- per problemi tecnici. E hanno Paesi Bassi Nonostante il pae-
co con un post sui social net- pare sono i partiti che alla fine subito accusato il governo di se sia ancora senza un governo
work. Di recente in Russia è sta- del 2020 hanno deciso una stra- aver hackerato i server. Secondo sei mesi dopo le elezioni legi-
ta approvata una legge che vieta tegia comune per battere Nepszava, vicino ai socialisti, slative, il 21 settembre il re Gu-
la vendita di armi a chi ha meno Orbán: i verdi, i socialisti e la l’ipotesi è più che plausibile, glielmo Alessandro ha aperto le
di 21 anni, ma quando Bekman- formazione Dialogo per l’Un- mentre il filogovernativo attività del parlamento dell’Aja.
surov ha comprato il fucile da gheria, che candidano il sindaco Magyar Hírlap scrive che, no- Dal voto di marzo i Paesi Bassi
caccia usato per la strage, a giu- di Budapest Gergely Karácsony; nostante il tentativo di addossa- sono retti da un governo ad in-
gno, non era ancora entrata in l’estrema destra di Jobbik; la Co- re la colpa a Orbán, “l’opposi- terim guidato dal liberale
vigore, scrive la Reuters. alizione democratica dell’ex zione ha fallito miseramente”. Mark Rutte.

28 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 rra b a B a y , M g a rr, M alta
Qa

MORE
to ExPLORE

Scegli Malta tra mare e cultura

L’arcipelago di Malta abbraccia le diverse culture del
Mediterraneo a poco più di un’ora di volo dall’Italia.

Paesaggi mozzafiato, 7.000 anni di storia e 3 siti Patrimonio

dell’Umanità UNESCO tra i quali la vibrante capitale Valletta.

Vieni a scoprire i nostri tesori!

 Africa e Medio Oriente
Teheran, 18 giugno 2021
MORTEZA NIKOUBAZL (AFP/GETTY IMAGES)
IRAN
La dura lotta delle iraniane
per l’uguaglianza
Maysam Bizaer, Middle East Eye, Regno Unito
Con il nuovo governo
conservatore si temono passi
indietro nella condizione
femminile in Iran. Ma le donne
non rinunceranno ai progressi
fatti in decenni di battaglie
a scelta di Ensiyeh Khazali come
L vicepresidente per gli affari delle
donne e della famiglia in Iran ha
suscitato perplessità. In molti
temono che sia il segnale di un arretra-
mento dei diritti delle donne nel paese
guidato dal presidente integralista Ebra-
him Raisi. In passato Khazali, unica don-
na nel governo di Raisi ed ex rettrice della
prima università pubblica femminile
dell’Iran, si era espressa a favore del ma-
trimonio precoce per le ragazze e contro
l’agenda 2030 dell’Unesco per lo svilup-
po sostenibile.
Molte restrizioni che le iraniane devo-
no rispettare sono in vigore dalla rivolu-
zione islamica del 1979 e si basano sulla
sharia. Tra queste ci sono l’obbligo d’in-
dossare l’hijab e il divieto per le cantanti
30 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
di esibirsi davanti a un pubblico maschile
o misto. Altre limitazioni – come meno
diritti per la madre nella custodia dei fi-
gli, l’impossibilità di chiedere il divorzio
se non concordato al momento del matri-
monio e norme discriminatorie in tema
di diritti ereditari – esistono dai tempi
dello scià Mohammad Reza. Ci sono poi
le restrizioni imposte dalle autorità reli-
giose sulla base di quello che è considera-
to “non islamico” o “contro i valori delle
donne”, come candidarsi alla presidenza
o guidare la moto.
La repubblica islamica, dall’altra par-
te, ha incoraggiato l’istruzione femmini-
le. Da anni le ragazze sono più numerose
dei ragazzi nelle università. Donne quali-
ficate e con un alto livello d’istruzione
hanno cambiato prospettive, e in molti
casi questo ha ribaltato i ruoli tradiziona-
li nella società.
La battaglia delle iraniane, continuata
dopo la rivoluzione, si è indebolita duran-
te la guerra contro l’Iraq (tra il 1980 e il
1988) e negli anni della ricostruzione; ha
recuperato forza sotto la presidenza del
riformista Sayed Mohammad Khatami
(1997-2005), e poi è arretrata di nuovo
con il suo successore Mahmoud Ahmadi-
nejad (2005-2013).
Nel 2013, quando alla guida del paese
è arrivato Hassan Rohani, che aveva pro-
messo l’uguaglianza per le donne, tra le
attiviste si è riaccesa la speranza. Anche
se i cambiamenti non sono stati radicali
come si sperava, Rohani ha portato alcu-
ni progressi, espandendo lentamente le
libertà sociali e le opportunità di lavoro
per le donne. La sua amministrazione è
stata la prima a nominare donne in posi-
zioni di vertice nelle ambasciate, nei mi-
nisteri e nei governi locali. Nell’ottobre
del 2019 ha approvato una legge, attesa
da decenni, che concede alle madri il di-
ritto di trasmettere la cittadinanza ai figli
nati dal matrimonio con uno straniero.
Mogli e madri
La posizione dell’Iran nelle classifiche
internazionali per l’uguaglianza di gene-
re, comunque, resta tra le più basse. Se-
condo il Global gender gap report del
2021, a cura del Forum economico mon-
diale, l’Iran è al 150° posto su 156 paesi.
“Con Khazali e Raisi le donne saranno
ancora più sorvegliate nello spazio pub-
blico”, dice Sussan Tahmasebi, direttrice
di Femena, un’organizzazione per i diritti
delle donne in Medio Oriente e Asia occi-
dentale. Fatemeh Hasani, sociologa e at-
tivista di Teheran, ha gli stessi timori:
“L’idea condivisa ai vertici del governo è
che la presenza delle donne nella comu-
nità non sia importante, anzi vada contro
il consolidamento della famiglia”.
Tahmasebi prevede che “le donne saran-
no incoraggiate a preferire il matrimonio
e i figli alla carriera o all’essere single”.
Ma con i problemi economici del paese,
aggiunge, “sarà difficile per il governo so-
stenere queste politiche”.
Il tasso di disoccupazione delle irania-
ne è al 27,8 per cento; circa il 71 per cento
delle laureate è senza lavoro. Per Hasani
il governo non può ignorare le loro richie-
ste e i loro bisogni.
Oltre alla parità economica e nel mer-
cato del lavoro, che potrebbe essere an-
cora lontana, molte donne, soprattutto le
più giovani, aspirano anche a maggiori
libertà sociali. “Ci sono distanze enormi
tra le rivendicazioni delle donne e quello
che fanno i politici. Se non saranno risol-
te, le conseguenze rischiano di essere
gravi per tutta la società”, conclude Hasa-
ni. u fdl
 ALGERIA

L’addio a Bouteflika
El Watan, Algeria
“È uno strano percorso quello di
Abdelaziz Bouteflika, 84 anni, eroe
GETTY IMAGES

dell’indipendenza, uno dei più

giovani e migliori ministri degli
Khartoum, 21 settembre esteri del mondo ai tempi in cui
SUDAN l’Algeria guidava il gruppo dei paesi IN BREVE
Burundi Cinque persone sono
L’instabilità non allineati, nonché il più longevo
morte il 20 settembre nell’esplo-
presidente algerino, rimasto per più
si diffonde di vent’anni al potere. Il 19
sione di tre granate a Bujumbu-
ra. Il giorno prima colpi di mor-
Alcuni ufficiali islamisti dell’e- settembre gli sono stati riservati dei ‘funerali ridotti ai taio erano stati sparati contro
sercito sudanese hanno cercato minimi termini’, senza lutto nazionale”, scrive il l’aeroporto della città, un attac-
di prendere il potere il 21 set- quotidiano indipendente El Watan. L’annuncio della co rivendicato dal gruppo ribelle
tembre a Khartoum, scrive Su- morte è arrivato il 17 settembre, ma lui era già sparito Red-Tabara.
dan Tribune, ma i servizi se- Israele Gli ultimi due prigionie-
dalla scena pubblica da tempo. El Watan, che non gli ha
greti hanno sventato i loro piani. ri politici palestinesi evasi da un
mai risparmiato critiche, denuncia la cattiveria di chi “è carcere israeliano sono stati cat-
I golpisti volevano occupare le
stato a lungo imboccato dalle sue mani ed è diventato turati il 19 settembre. Secondo
sedi della radio e della tv nazio-
nali, del comando generale miliardario grazie a lui”, ma oggi gli nega gli onori Addameer, l’organizzazione dei
dell’esercito e i principali ponti funebri. Vittima di un ictus nel 2013, Bouteflika non era prigionieri politici palestinesi,
della città, ma sono stati arresta- più in grado di governare, ma nel 2014 era stato nei giorni successivi all’evasione
ti prima. Il golpe fallito in Su- candidato a un quarto mandato, “prova che il sistema era le forze di sicurezza israeliane
dan, commenta il New York così incentrato su di lui da non poter reggere senza”, hanno arrestato più di cento
Times, contribuisce al caos del- persone, tra cui alcuni minori.
scrive il quotidiano Liberté. Solo nel 2019, dopo una Namibia Trecento persone
la regione, dove l’Etiopia è in
rivolta popolare che chiedeva un cambiamento politico hanno protestato il 21 settembre
piena guerra civile e la Somalia
è divisa dalle lotte di potere. radicale, Bouteflika era stato costretto alle dimissioni. ◆ davanti al parlamento di Wind-
hoek. L’assemblea stava votan-
do l’accordo in base al quale la
Germania pagherà un miliardo
LIBANO RUANDA 1994 e poi diventato un avversa- di euro alle famiglie vittime dei
rio dell’attuale presidente Paul crimini coloniali.
Fiducia Un processo Kagame, è stato riconosciuto Sahel Il 16 settembre è stata an-
accordata per intimidire colpevole di aver formato e fi- nunciata l’uccisione da parte
nanziato un gruppo ribelle che delle forze francesi di Adnan
L’assemblea nazionale ha votato Il 20 settembre Paul Rusesaba- ha condotto attacchi in Ruanda Abu Walid al Sahrawi, capo del
il 20 settembre la fiducia al nuo- gina (nella foto), l’ex direttore tra il 2018 e il 2019. I sostenitori gruppo Stato islamico nel gran-
vo governo guidato da Najib Mi- d’albergo la cui storia ha ispirato di Rusesabagina e le organizza- de Sahara.
kati. Intanto ottanta autocister- il film Hotel Ruanda, è stato con- zioni per i diritti umani hanno Somalia Il 16 settembre il pre-
ne piene di carburante iraniano dannato a 25 anni di carcere per denunciato un “processo politi- sidente Mohamed Abdullahi
sono arrivate in Libano il 15 e il terrorismo. Rusesabagina, noto co”, il cui scopo sarebbe mettere Mohamed, detto Farmajo, ha ri-
16 settembre, passando dalla Si- per aver salvato più di mille per- a tacere gli oppositori di Kaga- tirato alcuni poteri esecutivi al
ria, su iniziativa del movimento sone durante il genocidio del me. East African racconta che primo ministro Mohamed Hus-
Hezbollah. I 4 milioni di litri ser- nei giorni precedenti la senten- sein Roble.
vono a far fronte alla crisi ener- za alcuni mezzi d’informazione
SIMON WOHLFAHRT (AFP/GETTY IMAGES)

getica del paese, spiega L’O- ruandesi avevano pubblicato

rient-Le Jour. Tarek Bitar, il degli estratti delle carte proces- Newsletter
giudice incaricato di guidare suali, che proverebbero il lega-
l’inchiesta sull’esplosione al me tra Rusesabagina e il gruppo Africana e Mediorientale
porto di Beirut del 4 agosto ribelle. Il condannato, che vive- sono le newsletter settimanali
2020, il 16 settembre ha emesso va negli Stati Uniti, accusa il di Internazionale con le notizie
un mandato di arresto nei con- Ruanda di averlo rapito a Dubai, dall’Africa e dal Medio Oriente.
fronti dell’ex ministro dei tra- dove aveva fatto scalo mentre Per riceverle:
sporti Youssef Finianos. era in viaggio verso il Burundi. internazionale.it/newsletter

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 31

 Americhe
Migranti a Del Rio, Stati Uniti, 17 settembre 2021
VERÓNICA G. CÁRDENAS (THE NEW YORK TIMES /CONTRASTO)
STATI UNITI
Gli Stati Uniti rimpatriano
i migranti haitiani
Jacqueline Charles, Miami Herald, Stati Uniti
Migliaia di persone accampate
in Texas al confine con il
Messico sono state rimpatriate
ad Haiti. Ma il paese, colpito da
un violento terremoto ad agosto,
non è in grado di accoglierle
l 19 settembre i primi voli per rimpa-
I triare i migranti haitiani che si era-
no accampati al confine tra Stati
Uniti e Messico sono arrivati a Port-
au-Prince, la capitale di Haiti. Il segreta-
rio per la sicurezza interna statunitense
Alejandro Mayorkas ha difeso i rimpatri:
la disinformazione, ha detto, è all’origine
32 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
dei tentativi degli haitiani di entrare negli
Stati Uniti. Mayorkas ha sottolineato che
l’amministrazione statunitense sta inten-
sificando il ritmo dei rimpatri aerei verso
Haiti e altri paesi, e ha esortato gli haitia-
ni a non mettersi in viaggio.
Dalla metà di settembre al varco di
Del Rio, una cittadina di frontiera nel Te-
xas meridionale, sono arrivati migliaia di
migranti, in gran parte provenienti da
Haiti. Vivono in condizioni precarie sotto
un ponte che collega il Messico agli Stati
Uniti. Le immagini dell’accampamento e
degli arresti hanno sollevato critiche con-
tro l’amministrazione di Joe Biden pro-
prio quando il presidente degli Stati Uniti
sta cercando di far approvare dal con-
gresso una riforma dell’immigrazione
che permetterebbe di ottenere la cittadi-
nanza più facilmente.
Informazioni inattendibili
“Siamo preoccupati che gli haitiani cer-
chino di entrare illegalmente nel paese
sulla base d’informazioni sbagliate, pen-
sando che il confine sia aperto e lo status
di protezione temporanea (Tps) sia anco-
ra in vigore, mentre il termine per chie-
derlo è scaduto da tempo”, ha detto Ma-
yorkas ai giornalisti. Solo le persone che
si trovavano negli Stati Uniti prima del 29
luglio hanno diritto alla protezione tem-
poranea, una misura umanitaria che per-
mette ai migranti irregolari di risiedere e
lavorare momentaneamente nel paese.
Haiti era stata inserita nel programma a
maggio e dopo l’omicidio del presidente
Jovenel Moïse, avvenuto lo scorso 7 luglio
a Port-au-Prince, il termine per entrare
nel programma era stato posticipato.
“L’immigrazione irregolare è una mi-
naccia per i migranti stessi”, ha sottoline-
ato Mayorkas. “Cercare di entrare negli
Stati Uniti in questo modo non vale la
sofferenza, il denaro e la fatica che costa-
no”. Il 17 settembre il dipartimento della
sicurezza nazionale aveva annunciato di
aver accelerato le procedure per i rimpa-
tri di quasi 15mila migranti arrivati vicino
al ponte che collega Del Rio e Ciudad
Acuña, in Messico. Tre voli sono atterrati
ad Haiti il 19 settembre, anche se il diret-
tore dell’agenzia haitiana per l’immigra-
zione ha chiesto una moratoria umanita-
ria e ha dichiarato al Miami Herald che la
prospettiva di accogliere 14mila haitiani
nei prossimi giorni è ingestibile per il
paese.
La parlamentare democratica della
Florida Frederica Wilson ha espresso a
Mayorkas i suoi dubbi durante un incon-
tro con i funzionari locali della diaspora
haitiana. “La crisi umanitaria è insoste-
nibile e molto preoccupante”, ha detto.
I migranti rimpatriati ad Haiti sono
stati caricati su alcuni autobus dopo l’at-
terraggio. Molti si coprivano il volto e
hanno chiesto ai giornalisti di non filmar-
li. Uno di loro, che non ha voluto dire il
suo nome e non si è mai scoperto il viso,
ha raccontato di aver vissuto in Cile per
cinque anni prima di pagare più di dieci-
mila dollari per raggiungere il Messico,
all’inizio del 2021. Dopo un mese trascor-
so in Messico aveva deciso di provare a
entrare negli Stati Uniti a Del Rio. La sua
destinazione finale era il Canada.
Il 19 settembre l’uomo ha definito ille-
cito il suo rimpatrio e ha accusato gli
agenti dell’immigrazione statunitense di
averlo prelevato insieme ad altri migranti
di notte. Ha detto che vuole tornare in Ci-
le, dove ha la residenza.
“Ho dimenticato come funzionano le
cose ad Haiti”, ha detto.
Altri migranti hanno dato sfogo alla
loro rabbia per aver ricevuto informazio-
ni inattendibili e per aver speso cifre
enormi per percorrere il pericoloso tra-
gitto attraverso le foreste del Sudamerica
fino al Messico. Una donna è partita dal
Cile perché le avevano fatto credere che,
avendo un figlio negli Stati Uniti, sarebbe
potuta entrare nel paese.
“Non ci hanno dato nessuna lettera di
rimpatrio”, ha aggiunto la donna riferen-
dosi agli agenti dell’immigrazione statu-
nitense. “Ci hanno solo detto che ci
avrebbero liberati e ci avrebbero portato
nelle case delle nostre famiglie in Flori-
da. Invece ci siamo ritrovati ad Haiti”.
Un altro migrante ha raccontato di
aver speso 17mila dollari e di aver vendu-
to l’auto per fare il viaggio attraverso un-
dici paesi, dal Cile al Messico. A proposi-
to dei giorni trascorsi sotto custodia delle
autorità statunitensi, ha precisato: “Non
ho mai potuto fare una doccia né lavarmi
i denti”.
Preoccupazione
Il capo dell’agenzia haitiana per l’immi-
grazione, Jean Négot Bonheur Delva, ha
detto che la rabbia dei migranti riportati
ad Haiti contro la loro volontà è com-
prensibile, precisando che la sua squadra
è pronta ad aiutarli, ma si è detto “molto
preoccupato per la situazione”. Arrivato
all’aeroporto internazionale di Port-au-
Prince, accompagnato dalla polizia e da
alcuni funzionari del ministero della sa-
lute per i controlli anticovid, ha confer-
mato che 145 migranti erano atterrati con
il primo aereo, e altri 290 erano in arrivo.
Da sapere
La crisi vista da Haiti
u Il 19 settembre 2021 le autorità statunitensi
hanno cominciato i rimpatri dei migranti –
circa 15mila – che da giorni erano accampati a
Del Rio, una cittadina del Texas al confine
con il Messico. Per giustificare le espulsioni
Washington fa leva sul titolo 42, una norma
creata dall’amministrazione Trump per
gestire l’emergenza sanitaria del covid-19. I
migranti possono essere rimpatriati nei loro
paesi di origine prima che facciano domanda
d’asilo.
u Il principale quotidiano di Haiti, Le
Nouvelliste, racconta che i migranti
rimpatriati nell’isola “oscillano tra la rabbia
per il trattamento subìto e l’angoscia per
dover vivere di nuovo nel loro paese ormai in
preda alla violenza tra bande criminali”. In un
editoriale Le Nouvelliste scrive che gli Stati
Uniti, da sempre coinvolti nelle vicende
politiche di Haiti, dovrebbero fare di più per il
paese caraibico: “Dopo il terremoto che ha
colpito l’isola nel 2010 il malgoverno,
l’insicurezza e la corruzione hanno spinto un
numero sempre maggiore di haitiani a partire.
E davanti a questi problemi la comunità
internazionale, con gli Stati Uniti in testa,
continua a chiudere gli occhi lasciando che i
politici haitiani distruggano il paese”. In base
alla lista dei passeggeri dei primi tre voli
partiti il 19 settembre per Haiti e consultata
dall’Afp, la metà dei 327 haitiani rimpatriati
ha meno di 5 anni ed è nata fuori dal paese.
Molti hanno vissuto in Cile e in Brasile prima
di provare a raggiungere gli Stati Uniti.
Le autorità haitiane hanno fatto pre-
sente all’amministrazione Biden che non
possono impedire a un cittadino haitiano
di rientrare nel suo paese, ma allo stesso
tempo hanno espresso una profonda pre-
occupazione per la capacità di accoglien-
za di Haiti.
Invece, secondo Mayorkas, le autorità
del paese – che ha bisogno di aiuti umani-
tari e deve gestire la violenza delle bande
criminali, un’ondata di rapimenti e la ri-
costruzione dopo il terremoto dello scor-
so 14 agosto – gli hanno assicurato di po-
ter gestire il ritorno dei migranti.
“Siamo consapevoli del disastro pro-
vocato dal terremoto. Ma è una crisi con-
tenuta dal punto di vista geopolitico, e il
governo di Haiti ha detto con chiarezza di
poter ricevere i voli con i migranti rimpa-
triati”, ha ribadito Mayorkas. E ha ag-
giunto che le autorità statunitensi stanno
discutendo la possibilità di aiutare eco-
nomicamente l’isola ad accoglierli.
Mayorkas non ha fornito dettagli sui
criteri usati dagli agenti di frontiera per
stabilire quali migranti debbano essere
rimpatriati e quali potranno entrare per
un periodo negli Stati Uniti. I migranti
che hanno ricevuto l’autorizzazione a re-
stare negli Stati Uniti non sanno perché
sono stati selezionati, anche se in gran
parte sono donne incinte o con figli. Ep-
pure alcune persone rimpatriate ad Haiti
il 19 settembre avevano bambini piccoli o
facevano parte di nuclei familiari. L’am-
ministrazione Biden, ha aggiunto Mayor-
kas, si è impegnata a creare “un percorso
sicuro, legale e ordinato per l’immigra-
zione negli Stati Uniti La situazione che
abbiamo sotto gli occhi non rispetta que-
sti criteri. Dunque non abbiamo altra
scelta se non aumentare i voli per i rimpa-
tri. Se una persona entra negli Stati Uniti
illegalmente sarà rimpatriata ad Haiti e
possibilmente anche in altri paesi”, ha
detto. “Il viaggio che affrontano queste
persone non avrà successo, quindi stan-
no mettendo in pericolo la loro vita e
quella delle loro famiglie sulla base d’in-
formazioni false”. u as
Jacqueline Charles è una giornalista
statunitense. Da più di dieci anni è
corrispondente del Miami Herald per
Haiti e la regione dei Caraibi. Nel 2011 è
stata finalista del premio Pulitzer per i
suoi articoli sul terremoto che colpì l’isola
nel gennaio del 2010.
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 33
 Americhe
San Salvador, 15 settembre CANADA STATI UNITI

Il terzo governo Trudeau Polizia

al sicuro
ALEX PENA (ANADOLU AGENCY/GETTY

Montréal, 20 settembre 2021 Dopo che George Floyd è stato

ucciso da un poliziotto a Min­
neapolis, a maggio 2020, molti
politici e commentatori hanno
detto che le proteste antirazziste
stavano rovinando il morale de­
gli agenti, al punto che tanti de­
EL SALVADOR cidevano di licenziarsi o di an­
dare in pensione in anticipo.
L’idillio Questo succedeva mentre gli
è terminato omicidi aumentavano in molte
DAVE CHAN (GETTY IMAGES)

città, così ha preso piede la pro­

“Migliaia di persone sono scese posta di assumere più agenti,
in piazza il 15 settembre contro il sostenuta anche dall’ammini­
presidente Nayib Bukele e il suo strazione Biden. “Ma i dati rac­
controllo dei poteri dello stato, contano una realtà diversa”,
mettendo fine a un periodo in scrive il Marshall Project.
cui le manifestazioni di dissenso Il 20 settembre il Partito liberale del premier Justin “Nel 2020 i dipartimenti di poli­
erano poche e isolate”, scrive il Trudeau (nella foto) ha vinto le elezioni in Canada, ma non zia nel complesso hanno perso
sito indipendente salvadoregno lo 0,9 per cento della forza lavo­
è riuscito a ottenere la maggioranza dei seggi in
El Faro. “Una delle ragioni ro rispetto al 2019. Nello stesso
principali della protesta è stata parlamento. “La scommessa di Trudeau, che aveva periodo l’economia statunitense
l’adozione del bitcoin come va­ chiesto elezioni anticipate nella speranza di allargare la ha perso in totale il 6 per cento
luta ufficiale insieme al dollaro, sua maggioranza, non ha pagato”, scrive il Globe and dei lavoratori”.
ma al corteo hanno partecipato Mail. “Il leader liberale dovrà formare per la seconda
anche giudici, studenti, gruppi volta un governo di minoranza, e dovrà continuare a
femministi e cittadini stanchi governare con il sostegno dei Nuovi democratici, l’altro IN BREVE
della gestione sempre più auto­ America Centrale Le autorità
partito di sinistra, che nonostante una campagna
ritaria del presidente”. di Panamá e della Costa Rica
aggressiva non sono riusciti a guadagnare consensi”. u hanno reso noto il 21 settembre
di aver arrestato più di quaranta
persone che farebbero parte di
BRASILE STATI UNITI del paese, con una spesa di un’organizzazione criminale re­
1.200 miliardi di dollari; e un’al­
Solo bugie Trattative tra da 3.500 miliardi distribuiti
sponsabile del traffico di mi­
granti provenienti dall’Asia e
all’Onu complicate in dieci anni, per rafforzare la dall’Africa verso gli Stati Uniti.
rete di protezione sociale e fi­ Argentina Il governo ha an­
Parlando il 21 settembre alla Il 21 settembre il presidente sta­ nanziare progetti contro la crisi nunciato il 21 settembre un pia­
76a assemblea delle Nazioni tunitense Joe Biden ha tenuto climatica. Da settimane è in no per togliere progressivamen­
Unite a New York, il presidente un discorso alle Nazioni Unite in corso uno scontro molto acceso te le restrizioni dovute alla pan­
Jair Bolsonaro “non ha modera­ cui ha cercato di rassicurare il nel Partito democratico: i parla­ demia. Saranno permesse più
to il suo discorso”, scrive l’edi­ mondo sulla volontà di Wash­ mentari più moderati sono di­ attività al chiuso, non sarà più
zione brasiliana del País. La ington di impegnarsi a livello in­ sposti a votare per le infrastrut­ obbligatorio portare la masche­
Folha de S.Paulo sottolinea ternazionale e ha promesso di ture ma non vogliono sostenere rina all’aperto e i turisti potran­
che con il suo intervento slegato aumentare gli sforzi per com­ il secondo progetto; i più pro­ no tornare nel paese.
dalla realtà il presidente ha vo­ battere la crisi climatica. “Ma la gressisti accetteranno la prima
luto compiacere la minoranza realizzazione di questi obiettivi proposta solo se avranno la cer­
che lo appoggia, pensando alle passa soprattutto per una serie tezza che anche la seconda sarà Newsletter
elezioni del 2022. Riguardo alla di difficili trattative in corso al approvata. In tutto questo i de­
politica ambientale del Brasile, congresso, sia con i repubblica­ mocratici stanno cercando di Americana racconta cosa
“Bolsonaro ha distorto numeri, ni sia con gli alleati democrati­ convincere i repubblicani a vo­ succede negli Stati Uniti. Per
ha minimizzato i timori della co­ ci”, scrive Politico. In questo tare a favore dell’aumento del riceverla: intern.az/1Cq5.
munità internazionale e ha lo­ momento il destino dell’ammi­ tetto del debito. Se non si trove­ Sudamericana raccoglie
dato la legislazione del paese, la nistrazione Biden dipende da rà un accordo il 1 ottobre scatte­ notizie e approfondimenti
stessa che attacca senza sosta due proposte di legge: quella rà lo shutdown, il blocco delle dall’America Latina. Per rice­
da quando è stato eletto”. per rinnovare le infrastrutture attività del governo. verla: intern.az/1CHV

34 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 FINO A anni

10
DI GARANZIA
LEXUS REL AX
 Visti dagli altri
Roma, 8 novembre 2010. La mostra Teotihuacan. La città degli dei, dedicata alla civiltà precolombiana
ALBERTO PIZZOLI (AFP/GETTY)
L’Italia blocca l’asta
dei beni archeologici messicani
La Jornada, Messico
Le autorità italiane hanno
sospeso a Roma un’asta
di reperti mesoamericani di
provenienza dubbia. È la prima
volta che succede in Europa,
scrive La Jornada
l 18 settembre è stata sospesa un’asta
I di beni archeologici messicani che si
stava tenendo presso la Bertolami
Fine Art, a Roma. Oltre a bloccare la
vendita degli oggetti all’asta e la consegna
di quelli già battuti, il comando dei carabi-
nieri per la tutela del patrimonio culturale
ha messo al sicuro diciassette reperti sulla
cui provenienza bisognerà fare presto
chiarezza e che saranno eventualmente
restituiti al Messico. L’operazione, scatta-
ta in seguito a una denuncia dell’amba-
sciata messicana in Italia, è la prima in cui
le autorità di un paese europeo bloccano
le aste di reperti archeologici mesoameri-
cani in seguito alle numerose proteste pre-
sentate dal governo del Messico.
Nel 2019 la casa d’aste parigina Millon
Drouot ha messo all’asta 120 reperti prei-
spanici, di cui 95 provenienti dalla città
precolombiana di Teotihuacan, dallo sta-
to di Guerrero e dallo stato di Oaxaca,
nonché dal sudest messicano, terra delle
culture maya e olmeca.
Nonostante le proteste formali del go-
verno messicano, sempre a Parigi, a feb-
braio Christie’s, la più grande casa d’aste
del mondo, ha battuto all’asta quaranta
reperti per un valore totale di 2,53 milioni
di euro; trentatré di quei reperti proveni-
vano probabilmente dal Messico. Chri-
stie’s ha fatto sapere che è la somma più
alta ottenuta a Parigi per l’arte precolom-
biana.
Una buona notizia
Considerando i precedenti, la decisione
presa dalle autorità italiane di proteggere
i reperti archeologici è una buona notizia,
in evidente contrasto con la protezione
che invece la legislazione francese garan-
tisce agli atti di pirateria commessi alla
luce del giorno e al traffico del patrimonio
culturale di altri paesi come se si trattasse
di merce qualsiasi.
Ogni operazione commerciale relativa
a oggetti archeologici provenienti dal
Messico e la loro presenza fuori dai confi-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 37
Visti dagli altri
ni messicani, sono illegali. Come ha pun-
tualizzato l’ambasciata messicana espri-
mendo indignazione e protestando pochi
giorni prima dell’asta organizzata a Roma,
dal 1934 la legge messicana vieta che que-
sti beni escano dal paese. Se non hanno un
certificato d’esportazione, sono pezzi ru-
bati e sottratti illegalmente.
L’identità di un paese
Gli esperti italiani dovranno pronunciarsi
sull’opportunità di restituire gli oggetti al
loro paese di provenienza. È comunque
innegabile che il Messico, denunciando il
carattere criminale e illegale di queste
aste, stia difendendo con determinazione
un patrimonio il cui valore trascende qual-
siasi considerazione economica in quanto
parte inalienabile dell’identità del paese,
soprattutto dei popoli indigeni.
Bisogna solo sperare che quello che è
successo a Roma rappresenti una svolta
nell’impegno del Messico e di altri paesi
nel recuperare reperti, codici e documen-
ti che in tempi e modi diversi sono stati
sottratti e trasformati in feticci dall’ambi-
zione spregiudicata di collezionisti istitu-
zionali e privati. u fr
Da sapere
La collezione dei reperti
u Anche l’edizione messicana del quotidiano
spagnolo El País si occupa dell’asta: “Il mini-
stero degli esteri italiano ha comunicato che i
reperti sono sotto tutela e saranno esaminati
dai carabinieri per capire se sono stati ottenuti
illegalmente. Il governo messicano ha chiesto la
loro restituzione. Nel catalogo della casa d’aste,
i reperti erano già assegnati a persone che ave-
vano offerto fino a 400 euro a pezzo. C’erano
vasi di terracotta e figure antropomorfe di cul-
ture mesoamericane provenienti da varie regio-
ni del Messico occidentale e del golfo del Messi-
co”. “Il pezzo più importante della collezione”,
scrive il quotidiano, “è una ciotola treppiede in
argilla in buone condizioni con vernice, appar-
tenente alla cultura tarasca di Michoacán e rea-
lizzata nel periodo postclassico, tra il 1200 e il
1521 dC. Ci sono anche vasi trovati in tombe a
pozzo (un metodo di sepoltura del Messico oc-
cidentale) nello stato di Jalisco, e realizzati nel
periodo classico mesoamericano tra il 200 e il
900 dC”. “È il risultato della diplomazia cultu-
rale”, ha dichiarato al quotidiano messicano El
Universal la ministra della cultura Alejandra
Frausto Guerrero, “e del dialogo di due nazioni
che riconoscono nella loro eredità uno dei teso-
ri più grandi, simbolo della loro storia e della lo-
ro identità. La cosa più sacra che hanno”.
38 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Cultura
Le intuizioni
di Italo Calvino
Karelia Vázquez, El País Semanal, Spagna
Lo scrittore italiano, morto
nel 1985, nel suo saggio Lezioni
americane aveva previsto un
nuovo millennio tecnologico che
avrebbe modificato il linguaggio
e il modo di scrivere
ono passati 36 anni dalla morte
S di Italo Calvino, avvenuta il 19
settembre 1985, quando lo scrit-
tore italiano stava lavorando
all’ultima delle sei lezioni che l’univer-
sità di Harvard gli aveva affidato come
ospite delle Charles Eliot Norton poetry
lectures. Quei saggi, pubblicati in forma
postuma nel 1988 in Lezioni americane.
Sei proposte per il prossimo millennio, so-
no una brillante espressione della sua
lungimiranza. Se l’accademia svedese
ha ignorato alcuni dei più grandi autori
del novecento in lingua francese
(Proust), tedesca (Kafka), inglese
(Joyce) e spagnola (Borges), a mio pare-
re Calvino rappresenta la letteratura in
italiano all’interno di questa serie.
Quando Calvino morì, internet non
era una rete accessibile, non esistevano
i personal computer e neanche i softwa-
re per scrivere testi. Insomma, gli am-
bienti di lettura e di scrittura che cono-
sceva Calvino non hanno praticamente
nessun rapporto con quelli attuali.
L’immagine si sarebbe imposta
Quali furono le rivelazioni che possia-
mo ritrovare nelle Lezioni americane?
Calvino era convinto che il nuovo mil-
lennio sarebbe stato tecnologico, che i
tempi della lettura si sarebbero contratti
e che l’immagine si sarebbe imposta,
con la sua egemonia, sulla carta stam-
pata. Perciò scrisse cinque lezioni inti-
tolate “Leggerezza”, “Velocità”, “Esat-
tezza”, “Visibilità” e “Molteplicità”.
Pensava di scrivere la sesta nel campus
di Harvard, si sarebbe dovuta intitolare
“Coerenza” (a oggi non sono state tro-
vate le bozze).
In questi testi Calvino consiglia di ri-
pulire la scrittura dalla pesantezza, l’i-
nerzia e l’opacità del mondo (leggerez-
za); spezza una lancia a favore delle for-
me brevi ed esalta la digressione come
strategia di concisione all’interno delle
narrazioni lunghe (velocità); invita a
usare la scienza e le belle arti come pa-
radigmi di simmetria e precisione nel
linguaggio (esattezza); tende ponti tra
l’immaginario e le immagini, per confe-
rire all’aspetto visivo uno status lettera-
rio (visibilità), e sottolinea l’epopea en-
ciclopedica che toccherà in sorte agli
scrittori del futuro, consapevoli del sa-
pere acquisito e di quello da cui saranno
esclusi (molteplicità).
Calvino colpiva nel segno perché i
blog, la minifiction, i microsaggi, i ro-
manzi frammentati, le sceneggiature
delle serie, i post sui social network e le
forme brevi che oggi si moltiplicano sui
supporti analogici e digitali rispondono
ad alcune o a tutte le situazioni che ave-
va previsto.
Non posso non citare uno dei proble-
mi che intuì: “Alle volte mi sembra che
un’epidemia pestilenziale abbia colpito
l’umanità nella facoltà che più la carat-
terizza, cioè l’uso della parola, una pe-
ste del linguaggio che si manifesta co-
me perdita di forza conoscitiva e di im-
mediatezza, come automatismo che
tende a livellare l’espressione sulle for-
mule più generiche, anonime, astratte,
a diluire i significati, a smussare le pun-
te espressive, a spegnere ogni scintilla
che sprizzi dallo scontro delle parole
con nuove circostanze”.
Ricordiamo che all’inizio degli anni
ottanta nasceva il politically correct nei
campus universitari degli Stati Uniti:
Italo Calvino previde il fango che sareb-
be nato dalla polvere. u fr
Le opinioni

Le mosse disperate
di Jair Bolsonaro
Vanessa Barbara
er settimane il presidente brasiliano popolarità di Bolsonaro. A luglio un sondaggio dell’i-

P Jair Bolsonaro ha cercato di convincere stituto Datafolha ha rivelato che il 51 per cento dei
i suoi sostenitori a scendere in piazza. brasiliani ha una cattiva opinione di lui, il dato più alto
Per questo il 7 settembre, la festa di sempre. E in vista delle elezioni presidenziali del
dell’indipendenza del Brasile, mi prossimo anno le prospettive per lui non sono rosee.
aspettavo quasi di vedere gruppi arma- Secondo i sondaggi, Luiz Inácio Lula da Silva, ex pre-
ti in maglietta gialloverde, alcuni dei quali con cap- sidente di centrosinistra, è in netto vantaggio. Oggi
pelli di pelliccia e corna, prendere d’assalto l’edificio Bolsonaro perderebbe contro tutti gli eventuali rivali
della corte suprema: un’imitazione brasiliana dei di- al ballottaggio. Questo spiega il suo accanimento
sordini del Campidoglio statunitense. contro il sistema di voto elettronico del
Per fortuna non è successo. Le folle so- Il presidente Brasile, accusato senza fondamento di
no tornate a casa e nessuno ha cercato brasiliano sta alterare i risultati. A luglio, durante una
di sedersi al posto dei giudici. Ma per i minacciando un trasmissione televisiva, ha dichiarato:
brasiliani non sono mancati caos e pre- colpo di stato. Forse “Non c’è modo di dimostrare se le ele-
occupazione. Quella di Bolsonaro è sta- per lui si tratta zioni sono state truccate o meno”. Si ri-
ta una prova di forza. La mattina, rivol- dell’unica via feriva alle consultazioni del passato
gendosi a circa quattrocentomila perso- d’uscita (a parte (compresa quella che ha vinto), ma non
ne a Brasília, ha dichiarato di voler usa- governare bene, ha fornito prove. Ha minacciato di an-
re la folla come un “ultimatum per tut- nullare le elezioni se l’attuale sistema di
cosa che non sembra
ti” nei tre livelli di governo. Nel pome- voto rimarrà in vigore.
riggio, durante una manifestazione a interessargli) Poi c’è la corruzione. Sono sempre
São Paulo a cui hanno partecipato più numerose le accuse contro il presi-
125mila persone, ha definito “una farsa” le elezioni dente e i suoi figli, che ricoprono entrambi cariche
previste per il 2022 e ha dichiarato che non rispetterà pubbliche (uno è senatore, l’altro deputato del consi-
mai più le decisioni di un giudice della corte suprema. glio comunale di Rio de Janeiro). Secondo i procura-
“Voglio dire alle canaglie che non andrò mai in prigio- tori la famiglia Bolsonaro sarebbe coinvolta in un
ne!”, ha urlato. piano noto come rachadinha, per assumere nei posti
La cosa sembra parte di un piano più ampio. La pubblici stretti collaboratori o parenti, trattenendo-
corte suprema ha aperto diverse indagini su Bolsona- gli una parte dello stipendio. Queste indagini getta-
ro e i suoi alleati, per esempio su un caso di corruzione no un’ombra pesante su Bolsonaro, che è stato eletto
legato all’acquisto di un lotto di vaccini e sui tentativi anche con la promessa di sconfiggere la corruzione.
del presidente di screditare il sistema elettorale bra- In questo contesto gli eventi del 7 settembre sono
siliano. Entrando in conflitto con la corte, il presiden- stati un tentativo di deviare l’attenzione. E di creare
te sta cercando di creare una crisi istituzionale e man- divisioni.
tenere il potere. Il 9 settembre ha provato a fare par- Gli sforzi per far rimuovere Bolsonaro per via par-
zialmente marcia indietro, sostenendo in una dichia- lamentare sono in stallo. Finora l’opposizione ha pre-
razione scritta che “non ha mai avuto intenzione di sentato 137 richieste di messa in stato d’accusa, ma il
attaccare il governo”. Ma è chiaro: sta minacciando procedimento dev’essere avviato dal presidente della
un colpo di stato. Forse per lui è l’unica via d’uscita (a camera bassa, Arthur Lira, che non sembra intenzio-
parte governare bene il paese, cosa che non sembra nato a farlo. Solo delle grandi proteste di piazza po-
interessargli). Le buffonate del presidente, in difficol- trebbero sbloccare la situazione. Non c’è tempo da
tà nei sondaggi e minacciato dalla prospettiva di una perdere. Le manifestazioni del 7 settembre sono state
messa in stato d’accusa, sono un segno di disperazio- un’altra mossa di Bolsonaro per rafforzare la sua posi-
ne. Ma questo non significa che non possano avere zione in vista delle elezioni del prossimo anno. Non
successo. ha ottenuto quello che voleva – le presenze, anche se VANESSA
BARBARA
Bolsonaro ha buone ragioni per essere disperato. numerose, sono state inferiori alle speranze degli or-
è una giornalista e
La cattiva gestione della pandemia ha portato alla ganizzatori – ma continuerà a provarci.
scrittrice brasiliana.
morte di più di 590mila brasiliani. Il paese fa i conti Il 7 settembre segna un nuovo momento della Collabora con il
con tassi record di disoccupazione e disuguaglianza storia del Brasile: il giorno in cui le mire totalitarie quotidiano O Estado
economica e deve affrontare un’inflazione vertigino- del suo presidente sono diventate evidenti. Per la de S. Paulo. Ha scritto
sa, povertà e fame. E come se non bastasse c’è una giovane democrazia brasiliana potrebbe essere una questa column per il
crisi energetica in arrivo. Tutto questo ha intaccato la questione di vita o di morte. u ff New York Times.

40 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

Le opinioni

Le vere ragioni
della radicalizzazione
Patrick Gathara
n un articolo scritto ad agosto per Harper’s quando hanno dovuto fare i conti con la frustrazione

I Magazine il giornalista Joseph Bernstein ha della popolazione e il terrorismo. Anche se il 90 per

messo in dubbio l’idea che la crisi di fiducia cento degli attacchi terroristici è avvenuto dopo l’in-
nelle istituzioni democratiche occidentali vasione della vicina Somalia nell’ottobre del 2011, in
nell’era della Brexit e di Donald Trump sia pochi hanno ammesso che le due cose potevano esse-
colpa della disinformazione diffusa sui social re collegate. Il governo, seguito dai mezzi d’informa-
network. Secondo Bernstein per spiegare la diffiden- zione, si è ispirato agli Stati Uniti, dando la colpa ai
za nei confronti di vaccini e mascherine negli Stati predicatori “radicali” e uccidendone alcuni senza
Uniti è più utile concentrarsi sul rapporto tra i cittadi- nemmeno processarli.
ni statunitensi e la sanità pubblica che sul potere ipno- Ovviamente i predicatori che esaltano la violenza
tico di Facebook. “Perché siamo stati così pronti ad hanno degli effetti: possono convincere una piccola
abbracciare la versione della Silicon valley su quanto minoranza di seguaci a compiere gesti orribili. Tutta-
facilmente ci lasciamo manipolare?”, si chiede. Bern- via, un po’ come la disinformazione sui social net-
stein fa risalire il presunto potere dei work, il loro impatto è stato molto esa-
social network a discutibili ricerche de- Invece di gerato da chi aveva interesse a farlo.
gli anni sessanta, che tendevano a interrogarsi sulle Bernstein sostiene che la propaganda o
“considerare il compratore come una ragioni che spingono l’incitamento non avrebbero alcuna ef-
vittima e una preda”. Dopo l’11 settem- le minoranze ficacia senza una pre-propaganda, che
bre questo punto di vista è stato sovrac- a fare ricorso a suo avviso è il contesto sociale, cultu-
caricato dalla ventennale guerra al ter- al terrorismo, rale, politico e storico. Questo contesto
rorismo promossa dagli Stati Uniti. E l’occidente ha può essere considerato il terreno in cui
ora i nodi vengono al pettine.
preferito incolpare le idee violente possono mettere radici.
I concetti di radicalizzazione, con- Ignorarlo e concentrarsi solo su Fox
troradicalizzazione e deradicalizzazio-
i predicatori News o sui predicatori radicali può por-
ne sono costruiti su un presupposto si- “radicali” tare a soluzioni perverse.
mile, secondo cui le società e le persone Nel suo discorso sui limiti dell’alfa-
musulmane sarebbero facili da manipolare. Invece di betizzazione mediatica alla conferenza Sxsw Edu
interrogarsi sulle ragioni che spingono una minoran- del 2018 ad Austin, in Texas, Danah Boyd, fondatri-
za a fare ricorso al terrorismo, gli Stati Uniti e l’occi- ce dell’istituto di ricerca Data & Society, osserva che
dente hanno preferito incolpare predicatori “radica- “di base la disinformazione è contestuale”, cioè
li” che diffondono propaganda antioccidentale, una quello che costituisce propaganda dipende da chi la
specie di Facebook del Medio Oriente. definisce come tale. Boyd afferma che le guerre cul-
Di fronte al rifiuto dell’immagine trasmessa di un turali tra “progressisti” e “conservatori” negli Stati
occidente benevolo o, nella peggiore delle ipotesi, Uniti sono in realtà controversie sull’epistemologia
sinceramente ma tragicamente innocente, i principa- – come sai quello che sostieni di sapere – che non si
li mezzi d’informazione, i governi e i ricercatori in possono risolvere con la verifica dei fatti o il compro-
Europa e in Nordamerica hanno preferito descrivere messo. Per Boyd gli sforzi compiuti da molti espo-
i musulmani come sempliciotti, facili prede degli in- nenti delle élite progressiste per smascherare le cre-
cantesimi lanciati da religiosi arrabbiati con barbe e denze degli elettori di Donald Trump sono “asser-
tuniche fluttuanti. Secondo Bernstein i governi occi- zioni di autorità sull’epistemologia” e servono a dif-
dentali si stanno comportando allo stesso modo nei fondere una singola verità.
confronti dei loro cittadini meno accondiscendenti, Sulla scena mondiale, dove la guerra al terrorismo
che in una minoranza dei casi possono costituire una ha trasformato le guerre culturali degli Stati Uniti e i
minaccia terroristica. metodi usati per combatterle in quello che Samuel
Nel mondo non occidentale alcuni governi con Huntington ha definito uno “scontro di civiltà”, que-
inclinazioni autoritarie si sono attaccati all’idea di ra- sta affermazione di un’unica verità veicolata dai pro- PATRICK
GATHARA
dicalizzazione per oscurare i veri motivi del malcon- feti occidentali, che negano l’esperienza di gran parte
è un vignettista e
tento dei loro cittadini. Per esempio le autorità kenia- del resto del mondo, è stata alla base degli sforzi di scrittore keniano.
ne – che negli ultimi sessant’anni hanno portato avan- deradicalizzazione. Eppure questi sforzi possono Cura il sito The
ti politiche coloniali emarginando i musulmani e in avere effetti completamente opposti. Come osserva Elephant. Questo
particolare la popolazione di etnia somala – hanno Boyd, “niente può radicalizzare una persona più della articolo è uscito su Al
fatto solo piccoli riferimenti a quelle discriminazioni sensazione che qualcuno gli stia mentendo”. u gim Jazeera.

42 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Un libro interattivo, ricco di illustrazioni,
per conoscere gli alberi e per conservare le loro foglie

Piccolo
manuale illustrato
per cercatori
di foglie

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi un eBook in omaggio www.ilsaggiatore.com

Ti aspettiamo su
In copertina
Il mondo ha a
Anna Majavu e Nomfundo Xolo, New Frame,
Sudafrica
I progressi fatti nel tentativo di garantire da
mangiare a tutti sono stati bloccati dalla
pandemia. Nei paesi in via di sviluppo milioni di
famiglie sono in grave difficoltà. Si moltiplicano
gli appelli a riformare il sistema alimentare
n Sudafrica, paese dove ogni sera
I dieci milioni di persone vanno a
dormire affamate, il sussidio so-
ciale introdotto dal governo
quand’è scoppiata la pandemia
di covid-19 è stato un’ancora di
salvezza. Certo, un’ancora minuscola,
ma comunque un aiuto per almeno una
parte dei 28,4 milioni di sudafricani che si
stima siano disoccupati o “economica-
mente inattivi”. Quando il governo dopo
nove mesi ha cancellato il sussidio, ha
tolto a più di cinque milioni di persone un
contributo mensile di 350 rand (circa 20
euro). Anche se appena sufficiente a com-
prare una pagnotta al giorno del pane più
economico, questo contributo ha impedi-
to che lavoratori occasionali e precari,
impiegati nella ristorazione, venditori
ambulanti, artisti e altri che hanno perso
il lavoro soffrissero la fame durante la
pandemia.
A luglio il Sudafrica è stato scosso da
violente rivolte, innescate da una fazione
dissidente dell’African national congress
(Anc, il partito al governo dal 1994), in cui
sono stati attaccati i camion che conse-
gnavano generi alimentari, un fatto che
ha acceso i riflettori sul problema della
fame nel paese. Migliaia di persone in dif-
ficoltà hanno approfittato del caos per
rubare da mangiare nei supermercati e
nei magazzini nelle province di KwaZulu-
Natal e Gauteng. In risposta ai disordini,
il governo ha reintrodotto il sussidio so-
ciale, estendendolo fino a marzo del 2022.
Molti sperano che sia convertito in un
reddito di base.
44 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Mama lavora al centro per l’istruzione
e la formazione post-scolastica dell’uni-
versità Nelson Mandela di Gqeberha (ex
Port Elizabeth). È anche un portavoce
della campagna #PayTheGrants, che
chiede un reddito di base di 1.268 rand
(74 euro) al mese per le persone di età
compresa tra i 19 e i 59 anni. In Sudafrica
non esiste un’indennità di disoccupazio-
ne e quella fascia di età è esclusa dalle
pensioni di anzianità.
Le televisioni intervistano spesso Ma-
ma sul reddito di base. “Ogni sera più di
dieci milioni di persone vanno a letto sen-
za cena, anche se vivono accanto a negozi
pieni di cose da mangiare. Il problema è
che non possono permettersi di comprar-
le”, dice ai giornalisti. “Questo ha fatto
scoppiare una crisi, che ha mostrato
quanto sia ingiusto e da riformare il no-
stro sistema alimentare”.
Le prime proposte di un reddito di ba-
MARCO LONGARI (AFP/GETTY IMAGES)
se risalgono a vent’anni fa. Il governo su-
dafricano “valuta” l’idea dal 2002. Una
nuova generazione di attivisti come Ma-
ma oggi porta avanti questa campagna,
intrecciandola con progetti di sovranità
alimentare nati dal basso.
Terreni occupati
Le donne della baraccopoli di eKhenana,
nella città costiera di Durban, fanno parte seMjondolo, un’organizzazione che rap-
di un movimento nazionale sempre più presenta gli abitanti delle baraccopoli, ha
diffuso di occupazioni di terreni non col- permesso alle donne di eKhenana di met-
tivati, che sono usati per produrre da tere da parte tremila rand (178 euro) di
mangiare per la collettività. Nokuthula risparmi e di realizzare un pollaio comu-
Mabaso, 38 anni, racconta che l’orto co- nitario. “Quando il governo ha imposto il
munitario creato dal gruppo Abahlali ba- lockdown per la pandemia di covid-19, ci
ancora fame La cucina di una mensa per i poveri gestita da un’ong a Johannesburg, Sudafrica, 19 maggio 2020

siamo ritrovati tutti in difficoltà finanzia-
rie. Ci siamo resi conto che i nostri lavori
nel settore informale non ci avrebbero
permesso di mantenere le nostre fami-
glie. In una riunione abbiamo discusso di
come creare una fonte di reddito sosteni-
bile per la comunità. Abbiamo giurato a
noi stessi che nessuno sarebbe morto di
fame”, racconta Mabaso. “Il pollaio oggi
aiuta tutte le famiglie in difficoltà. Nes-
sun bambino di eKhenana va a scuola o a
letto con la pancia vuota”.
Non è una cosa da poco, considerato
che 2,2 milioni di persone hanno perso il
lavoro durante il confinamento imposto
dal governo l’anno scorso. A giugno del
2021 l’ufficio nazionale di statistica ha fat-
to sapere che il tasso di disoccupazione
(che tiene conto anche delle persone che
non cercano lavoro) ha raggiunto un livel-
lo record: il 43,2 per cento. In base alla

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 45

In copertina
Integrated food security phase classifica- Un orto comunitario a KwaNdengezi, Sudafrica, 31 gennaio 2018
tion (Ipc, la scala usata da varie organiz-
zazioni internazionali per valutare la si-
curezza alimentare di un paese) prima del
dicembre 2020 in Sudafrica 9,34 milioni
di persone, il 16 per cento della popola-
zione, vivevano in condizioni d’insicurez-
za alimentare acuta. Si prevedeva che a
giugno sarebbero diventate 12 milioni.
In Sudafrica la presenza di tante ba-
raccopoli riflette la carenza di alloggi ac-
cessibili per le famiglie povere in aree da
ROGAN WARD (REUTERS/CONTRASTO)
cui è possibile raggiungere facilmente i
servizi e le infrastrutture pubbliche. Le
109 famiglie che oggi formano l’insedia-
mento di eKhenana hanno occupato due
ettari di terreno nel 2018, dopo che erano
state scacciate da baracche in affitto.
Hanno chiamato il loro nuovo villaggio
eKhenana, Canaan nella lingua zulu.

Un duro lavoro lockdown mi sono chiesto: ‘Perché non ci
La provincia del Capo Orientale, dove mobilitiamo e creiamo degli orti urbani?’.
sorge Gqeberha, è la seconda più povera È quello che le persone più istruite chia-
del Sudafrica. Secondo una rilevazione mano sovranità alimentare”. La Sibanye
recente, il 78,7 per cento dei bambini di eco-gang ha usato i piccoli appezzamenti
questa provincia vive in condizioni di dove ai tempi dell’apartheid si trovavano
“povertà multidimensionale”: non solo i gap taps, i rubinetti in comune. Dopo la
gli adulti sono disoccupati e senza un red- fine del regime i rubinetti sono rimasti
dito fisso, ma la famiglia nel suo comples- inutilizzati e i terreni sono diventati di-
so non ha un mezzo di trasporto, un modo scariche. “Abbiamo pensato di trasfor-
per procurarsi da mangiare, combustibile mare quelle discariche in orti. Oggi chi
per cucinare, elettricità o acqua potabile, vuole collaborare può andare ogni matti-
e abita in una casa fatiscente, senza elet- na alle otto a vedere cosa c’è da fare”.
trodomestici di base e servizi igienici. I prodotti sono messi a disposizione di
Durante i lockdown si sono moltipli- tutti, sia di chi può pagare sia di chi non
cati gli sforzi per coltivare i terreni abban- può permetterselo. “In questi mercati so-
donati. A Gqeberha sono nati dieci orti su ciali si cerca di aiutare chi non ha i soldi
terre occupate, o nei cortili di scuole e per pagare subito. Le cose da mangiare
ambulatori. Nell’epoca coloniale e du-
rante l’apartheid i terreni più fertili e con Da sapere
le posizioni migliori erano riservati ai
bianchi. Ai neri delle township restavano Più affamati di prima
solo le terre più difficili da coltivare.
Persone che soffrono la fame nel mondo, milioni
“Bisogna faticare molto per ricavare Prevalenza della denutrizione globale, %
un campo fertile da queste distese. È un 18
900
lavoro durissimo”, afferma Mama, che
lavora con la Sibanye eco-gang, un grup- 16
Stime
800
po di attivisti ed ex sindacalisti che riven- 700
14
dica terreni abbandonati a KwaZakhele, 600
una township nata negli anni cinquanta. 12 500
Roger Mafu, 45 anni, è stato licenziato 400
10
dalla General Motors due anni fa. Da allo- Stime 300
ra fa l’attivista di comunità a tempo pieno 8 200
con la Sibanye eco-gang. “Lavorare in
FONTE: FAO
devono servire prima di tutto come fonte
di sostentamento, e solo in seconda bat-
tuta vanno considerate merci”, spiega
Mama. I diversi orti organizzano delle as-
semblee ogni due mesi per condividere e
preservare i saperi tradizionali. Quando
si raccolgono prodotti preziosi come i ger-
mogli di patata dolce, sono le assemblee
a stabilire come distribuirli.
Ntsika Mateta, 31 anni, spera di poter
estendere questi esperimenti ai villaggi
rurali e di creare delle banche dei semi
per proteggere e coltivare le piante medi-
cinali indigene. Mateta è il coordinatore
dell’Eastern Cape water caucus, un’orga-
nizzazione che rappresenta circa quaran-
ta comunità colpite dalla penuria d’acqua
e di cibo, e dai costi elevati delle forniture
idriche.
Di recente si è trasferito a Elundini, un
paesino di appena duecento famiglie a
una trentina di chilometri da Alice, nella
provincia del Capo Orientale. Elundini è
stata fondata nel 1986 su una collina roc-
ciosa da centinaia di neri che erano stati
costretti dal governo dell’apartheid a li-
berare dei terreni ben più ospitali per fare
spazio alla costruzione di una diga.
L’eco-ostello Elundini backpackers ha
offerto a Mateta dieci ettari di terreni per
un progetto sperimentale di permacultu-
ra, con più di cinquanta tipi di verdure,
erbe, piante medicinali e bacche. Mateta
sperimenta tecniche di coltivazione poco

100
un’azienda come quella è una forma di 6
0
dispendiose, come l’agricoltura senza
schiavitù moderna. Non sono amareggia- 2005 2008 2011 2014 2017 2020 scavi e senz’acqua. Nell’orto, dove non
to per il licenziamento”, afferma Mafu. u Con “prevalenza della denutrizione” s’inten- usa pesticidi, produce semi organici che
“Dal punto di vista politico, queste sono de la percentuale di una popolazione la cui dieta crescono per diventare piantine in una
aree svantaggiate. Il tasso di disoccupa- quotidiana non garantisce l’energia sufficiente serra costruita con materiali riciclati.
zione e povertà è altissimo. Durante il a condurre una vita sana e attiva. “Quando è esplosa la pandemia ci siamo

46 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

resi conto della necessità di aumentare la
resilienza alimentare. I pacchetti di viveri
offerti del governo, che contenevano in
gran parte carboidrati raffinati, e poche
proteine, frutta e verdura, erano deluden-
ti. La cosa più importante invece sarebbe
stata creare mense gestite collettivamen-
te, di modo che le persone potessero ave-
re le chiavi del loro benessere. Qui stiamo
cercando di dare vita a un’economia cir-
colare. Siamo distanti dalla città e non
vogliamo che la gente sprechi soldi per
andare a comprare da mangiare”.
Dei disordini e dei saccheggi di luglio
Mateta dice: “Il costo sempre più alto dei
generi alimentari, i prezzi fissati dalle
grandi aziende e il fatto che il cibo sia
inaccessibile alla maggior parte delle per-
sone dimostrano che il sistema alimenta-
re in Sudafrica è a pezzi”.
Avvicinarsi alla politica
Mateta consulta i comitati di villaggio e
conduce laboratori con gli abitanti per
motivarli ad ampliare il progetto. “La
gente di qui coltiva solo mais e patate,
non sa che coltivare verdure potrebbe as-
sicurargli un’alimentazione più sana e
sicura. Inoltre è abituata a usare i pestici-
di”. Oggi però negli orti sperimentali gli
abitanti del villaggio possono raccogliere
verdure coltivate senza prodotti chimici e
piante più rare come tarassaco, bacche,
trifoglio e altre erbe selvatiche, che offro-
no sostanze nutritive se consumate in
insalata.
Per Mateta il progetto agricolo è di-
ventato un importante strumento di or-
ganizzazione, considerato che “le perso-
ne che vivono là sono spesso depoliticiz-
zate e alienate da quello che succede nel
paese, nel continente e nel resto del mon-
do. Il sistema politico che tiene le redini è
disumano, non ha rispetto per l’ambiente
né per le persone”.
I progetti collettivi basati sull’idea di
sovranità alimentare non sono ancora la
norma, e ci vorrà del tempo prima che
possano estendersi ad altre aree impove-
rite del paese. Nel frattempo il reddito di
base sembra l’unica strada percorribile
per scongiurare che la fame si diffonda
ulteriormente in Sudafrica. L’attivista
Mama, però, lancia un avvertimento:
perché il sussidio sia efficace è essenziale
che lo ricevano “disoccupati, donne e la-
voratori precari”. “Il governo deve con-
sultare le persone a cui è destinato e par-
lare con loro”, osserva. “Non può essere il
frutto di discussioni con le ong o con dei
tecnocrati”. u gim
Da sapere
Un pianeta fragile
Nel mondo una persona su dieci
è denutrita. Una su quattro è
sovrappeso. E i prezzi alimentari
continuano a salire
a fame è una storia dei
“L nostri tempi”, scrivono il
politologo Vijay Prashad e
i giornalisti Prasanth
Radhakrishnan e Zoe Alexandra
nell’introduzione a una serie di articoli
pubblicata da vari mezzi d’informazio-
ne internazionali, e in parte in queste
pagine, sull’aggravarsi della fame nel
mondo. “La pandemia di covid-19 ha
scosso un pianeta che era già fragile. I
miliardari hanno visto decuplicare la lo-
ro ricchezza, mentre in molti paesi la
maggioranza della popolazione è stata
costretta a una lotta quotidiana per la
sopravvivenza. Nel luglio di quest’anno
le Nazioni Unite hanno annunciato che
siamo terribilmente lontani dal rag-
giungere gli obiettivi di sviluppo soste-
nibile previsti per il 2030, e che nel 2020
più di 2,3 miliardi di persone (il 30 per
cento della popolazione globale) non
hanno avuto la possibilità di nutrirsi in
modo adeguato tutto l’anno. Le conse-
guenze economiche della pandemia
non hanno fatto altro che consolidare
una tendenza già affermata: un livello
sempre più alto di fame e di insicurezza
alimentare nel mondo”.
“Il sistema alimentare mondiale è
allo sbando”, conferma il gruppo di
scienziati incaricato dalla Fao di pre-
sentare una serie di raccomandazioni in
vista del vertice sui food systems del 23
settembre. “Una persona su dieci è de-
nutrita. Una su quattro è sovrappeso”,
scrivono in un commento uscito sulla
rivista scientifica Nature. “Un terzo
della popolazione mondiale non può
permettersi una dieta salutare. Le forni-
ture alimentari sono minacciate dal cal-
do intenso, dalle alluvioni, dalla siccità
e dalle guerre. Le persone che hanno
sofferto la fame nel 2020 sono state il 15
per cento in più del 2019, a causa della
pandemia e dei conflitti. Anche l’am-
biente soffre. L’industria alimentare è
responsabile del 30 per cento delle
emissioni mondiali di gas serra. L’e-
spansione delle terre coltivate, dei pa-
scoli e delle piantagioni di alberi contri-
buisce per due terzi alla scomparsa del-
le foreste (5,5 milioni di ettari persi ogni
anno), soprattutto ai tropici. Tecniche
di coltivazione inadeguate impoveri-
scono i campi, inquinano, prosciugano
le riserve idriche e riducono la biodiver-
sità. Queste interconnessioni sono sem-
pre più evidenti e ci stanno spingendo a
ripensare il modo in cui affrontiamo l’a-
limentazione: non si deve parlare più
solo di produzione, consumo e filiere,
ma anche di sicurezza alimentare, reti e
complessità. Il sistema alimentare glo-
bale ha bisogno di un rinnovamento su
tutti i fronti: istituzionale, sociale, indu-
striale e tecnologico”.
Gli scienziati individuano sette prio-
rità: eradicare la fame e migliorare l’ali-
mentazione di tutti; minimizzare i ri-
schi nella produzione e distribuzione
alimentare; rispettare i diritti e l’ugua-
glianza (dei piccoli agricoltori, dei po-
poli indigeni e delle donne); migliorare
la qualità dei terreni e dei raccolti; pro-
teggere le risorse; puntare anche sui
prodotti di mari e laghi; usare le nuove
tecnologie.
Il problema della fame è destinato a
durare, sottolinea Bloomberg
Businessweek. “Nei supermercati, nei
negozietti di alimentari e nei mercati
all’aperto di gran parte del pianeta, i
prezzi dei generi alimentari sono au-
mentati, costringendo le famiglie a
scelte difficili. La carne è spesso la pri-
ma a sparire dai piatti, sostituita da fon-
ti di proteine meno costose come lattici-
ni, uova o legumi. In molte case un bic-
chiere di latte è diventato un lusso riser-
vato ai bambini, e la frutta fresca – un
tempo un obbligo – è diventata un pre-
mio. I prezzi dei prodotti alimentari a
luglio sono aumentati del 31 per cento
rispetto all’anno scorso, secondo un in-
dice della Fao. Questo aumento è in
parte temporaneo, perché dovuto a pro-
blemi di forniture e a eventi estremi.
Ma, mentre alcuni ostacoli legati alla
pandemia stanno sparendo, altri fattori,
di tipo strutturale, come la crisi climati-
ca e la forte propensione alle importa-
zioni della Cina, non spariranno tanto
facilmente”. u
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 47
 In copertina
JONNE RORIZ (BLOOMBERG/GETTY IMAGES)
I passi indietro
del Brasile
Daniel Giovanaz e Pedro Stropasolas, Argmedios,
Argentina
L’ex presidente Lula si era
impegnato con successo a
combattere la fame. Poi i suoi
programmi sociali sono stati
smantellati e la pandemia ha
fatto precipitare la situazione
abbandono di programmi di lot-
L’ ta alla povertà sta riportando il
Brasile indietro di anni. Il gi-
gante sudamericano figura di
nuovo nella mappa delle Nazioni Unite
della fame nel mondo. La pandemia di
covid-19 ha causato la perdita di 7,8 mi-
lioni di posti di lavoro aggravando una
situazione già precaria. Secondo i dati
dell’università libera di Berlino, in Ger-
mania, oggi 125,6 milioni di brasiliani,
cioè il 59,3 per cento della popolazione,
48 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Distribuzione di pasti in una favela di São Paulo, Brasile, 14 aprile 2021
vivono in condizioni d’insicurezza ali-
mentare.
“Ci svegliamo e non speriamo più di
avere pane, riso o qualcosa da mangiare
per colazione. E non sappiamo se mange-
remo il giorno dopo”, dice Jaqueline Félix,
22 anni. Vive a São Paulo, lavorava come
domestica e commessa, ma ha rinunciato
a cercare un impiego. Riceve 375 real (60
euro) al mese di aiuti di emergenza dal
governo di Jair Bolsonaro (estrema de-
stra) e per sopravvivere si affida alle dona-
zioni. “Un pacco di pannolini e una confe-
zione di latte costano 50 real. Non ce li
possiamo permettere”, dice.
Félix e i suoi due figli mangiano a cola-
zione, quando si svegliano, e poi nel po-
meriggio, a metà tra il pranzo e la cena.
Nel 2003, quando Luiz Inácio Lula da Sil-
va, del Partito dei lavoratori (sinistra), di-
ventò presidente del Brasile, s’impegnò a
garantire che tutti i brasiliani mangiasse-
ro tre volte al giorno. Istituì il programma
Fome zero, fame zero, che puntava su al-
cuni pilastri della sicurezza alimentare. I
primi due erano già in discussione tra i
movimenti sociali dell’epoca: la disponi-
bilità e l’accesso agli alimenti. Il terzo
aspetto era la stabilità, “cioè la capacità di
mantenere in piedi il sistema. Non si trat-
tava solo di offrire un pacco alimentare di
base”, spiega l’economista Walter Belik,
uno degli ideatori del programma sociale
di Lula. Al centro del dibattito c’era anche
la questione della qualità degli alimenti.
Grazie al programma alimentare e alle
politiche per aumentare il salario minimo
e distribuire il reddito, nel 2014 il Brasile
era uscito dalla mappa della fame.
In fila per la sopravvivenza
Secondo Emerson Pavão, un addetto alla
sicurezza di cinquant’anni, le conquiste di
quel periodo sono un lontano ricordo. Pa-
vão è disoccupato, ha dovuto lasciare la
casa dove viveva e da più di un anno dor-
me nei centri di accoglienza di São Paulo.
“Alcune ong ci portano da mangiare, ma
non tutte le sere. Quindi arriva il momen-
to in cui sei costretto a umiliarti, vai da
uno sconosciuto e gli dici: ‘Ho fame’”.
 Uno dei luoghi più importanti della
città per la distribuzione di viveri è la Ce-
agesp, un enorme centro agroalimentare
all’ingrosso. “È la fila per la sopravviven-
za”, dice Sônia de Jesus, 55 anni, che vive
con il figlio, laureato in economia e disoc-
cupato.
Fino all’inizio del 2020 De Jesus lavo-
rava come domestica e badante, ma poi è
stata licenziata. Da quando ha scoperto la
Ceagesp aprire il frigo ha smesso di esse-
re il momento più triste della giornata.
“Prima c’era solo acqua”, ricorda De Je-
sus, che riceve 150 real dal governo. “Die-
ci anni fa riempivo il carrello al mercato.
Ora quando vado a fare la spesa mi porto
solo una borsa piccola”.
Il sociologo Herbert de Souza, noto
come Betinho (1935-1997), è stato uno
degli attivisti in prima linea nella lotta
contro la fame in Brasile. Nel 1993 creò la
ong Ação da cidadania, che ha comitati
locali in tutti gli stati brasiliani ed educa
le comunità alla lotta per i diritti sociali.
L’obiettivo iniziale era la raccolta e la di-
stribuzione di prodotti alimentari. Ma i
progressi raggiunti con Fome zero hanno
spinto i successori di Betinho a fare pro-
getti più ambiziosi.
“Quando sono entrata a far parte di
Ação da cidadania, nel 2010, ci occupa-
vamo di ‘fame di libri’ e ‘fame di cittadi-
nanza’”, racconta Ana Paula de Souza,
coordinatrice dell’ong. Ma nel 2017 sono
comparse di nuovo le richieste di aiuti ali-
mentari. L’emendamento costituzionale
95, approvato quell’anno dal presidente
Michel Temer, entrato in carica dopo la
destituzione di Dilma Rousseff (del Par-
tito dei lavoratori), ha congelato gli inve-
stimenti nel sociale per vent’anni.
“Le mense popolari e le cucine comu-
nitarie hanno chiuso in tutto il Brasile”,
racconta De Souza. “La salute e la sicu-
rezza alimentare sono state messe in pe-
ricolo durante la pandemia, proprio
quando le persone avevano bisogno di
avere difese immunitarie alte”, racconta.
Lo smantellamento delle politiche
pubbliche di lotta contro la fame è comin-
ciato durante i governi di Rousseff, che ha
guidato il Brasile dal 2011 al 2016. “La si-
tuazione politica era instabile e si adottò
una politica di austerità e di taglio della
spesa pubblica”, ricorda Walter Belik.
Oggi, in piena pandemia, anche chi
riceve un salario minimo all’inizio di ogni
mese si trova in difficoltà quando è il mo-
mento di fare la spesa. È il caso di Vera
Lúcia Silva dos Santos, 66 anni, che vive
nel quartiere di São Judas, a São Paulo.
Dal 2019 va alla Ceagesp per avere da
mangiare.
“Un cespo di insalata costa tre real,
una follia. Non possiamo permetterci le
uova, figuriamoci la carne”, dice mentre
aspetta sotto il sole la donazione di un po’
di frutta e verdura.
Cucinare con l’etanolo
Padre Julio Lancellotti è uno dei respon-
sabili della distribuzione alimentare nel
grande capannone del centro sociale São
Martinho de Lima, nel quartiere di
Belém, a São Paulo. Secondo lui, l’au-
mento della povertà in Brasile è evidente.
Con 14 milioni di persone in cerca di la-
voro, i bisogni diventano sempre più ele-
mentari.
“La gente è alla ricerca di gas per cuci-
nare. Il fatto che molti brasiliani abbiano
ricominciato a cucinare con l’etanolo è
un indicatore della crisi umanitaria in
corso. A volte non riescono neanche a
usarlo, perché l’alcol è molto caro”, dice.
Luzia Janaína da Cunha, che era ad-
detta alle pulizie, ha perso il lavoro all’ini-
zio della pandemia e ora vive in un centro
di accoglienza. “Non potrei mai mante-
nermi se per un pacco di riso di cinque
chili dovessi pagare 25 real, perché non
lavoro e non guadagno”, dice.
Secondo Belik, 60 milioni di brasilia-
ni, circa il 27 per cento della popolazione,
per garantirsi il sostentamento alimenta-
re durante la pandemia hanno fatto affi-
damento su qualche forma di solidarietà.
Il problema potrebbe essere alleviato in-
vestendo nella regolamentazione degli
stock: “Quando i prezzi salgono, il gover-
no dovrebbe intervenire per aumentare
l’offerta e abbassare i prezzi. Quando il
prezzo è così basso da causare perdite per
gli agricoltori, il governo dovrebbe com-
prare scorte per sostenere i prezzi”.
Il programma Fome zero prevedeva
scorte cuscinetto, basate sull’acquisto di
prodotti provenienti dall’agricoltura fa-
miliare, per rifornire asili, scuole e ospe-
dali. Nel 2014 il programma aveva un
budget di più di un miliardo di real (160
milioni di euro), ma dopo la destituzione
di Rousseff nel 2016 i fondi si sono ridotti
del 90 per cento.
Per Sônia de Jesus è evidente che l’in-
sicurezza alimentare che colpisce la sua
famiglia dipende dal sistema di produ-
zione e distribuzione industriale: “Il Bra-
sile è ricco di generi alimentari, di frutta e
verdura, ma esporta quasi tutto all’este-
ro. E quando i beni vanno all’estero il
CONTINUA A PAGINA 50 »
Opinione
Un invito
contestato
l vertice delle Nazioni Unite sui
“I sistemi alimentari del 23 settem-
bre è stato concepito (nel gergo
dell’Onu) per sviluppare risposte eque,
salutari e sostenibili per assicurare che
nessuno ‘resti indietro’ mentre ‘ricostru-
iamo meglio’ dopo la pandemia”, scrivo-
no i ricercatori Nick Nisbett e Lesli Hoey,
e l’ex direttore generale della Fao, Gra-
ziano da Silva in un commento per l’a-
genzia Inter Press Service. “Le consul-
tazioni che si sono svolte in vista del ver-
tice sono state molto criticate, in partico-
lare per la scarsa attenzione ai diritti
umani, alla sovranità dei popoli indigeni
e ai diritti dei lavoratori del settore ali-
mentare. Le critiche si sono concentrate
soprattutto sulla decisione di invitare a
questi colloqui i rappresentanti delle
grandi aziende agroalimentari, come la
PepsiCo. Queste aziende svolgono di
certo un ruolo importante nel sistema
alimentare globale. Ma un’analisi che va-
da alla radice dei problemi metterebbe in
evidenza che la concentrazione di queste
aziende, la loro negligenza e il loro stra-
potere sono una delle cause principali
dell’inerzia dei governi nell’adottare
nuove politiche. Se vogliamo riformare il
sistema queste grandi aziende dovranno
cambiare. Ma non lo faranno da sole, né
perché sono state coinvolte in una serie
di colloqui”.
Parole e fatti
“Viene da chiedersi: a chi interessano al-
lora questi vertici? In realtà”, affermano
gli autori, “dovremmo interessarcene
tutti. Preparano il terreno alle azioni dei
singoli paesi e definiscono i modelli di fi-
nanziamento dell’Onu e delle organizza-
zioni umanitarie, fanno il punto di de-
cenni di dibattiti su certi temi e, se non
sono ben concepiti, finiscono per fornire
un’utile copertura allo status quo. Le tan-
te battaglie che si sono svolte dietro le
quinte nel mondo privilegiato dei dibat-
titi globali non devono nascondere i pro-
blemi reali che colpiscono in vari modi
quei paesi che più di altri devono affron-
tare le crisi climatica e alimentare, non-
ché le disuguaglianze alla loro origine,
rese ancora più evidenti dalla pandemia
di covid”. u
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 49
In copertina
prezzo si fa in dollari, e aumenta”, dice
ripetendo quello che ha imparato dal fi-
glio, economista.
Ana Paula, della ong Ação da cidada-
nia, dice che le donazioni sono importan-
ti, ma non risolvono il problema struttura-
le. “Un conto è dare un pacco alimentare
di base a una persona in un particolare
momento di emergenza. Un altro conto è
capire che sono sempre di più le famiglie a
cui manca sempre da mangiare”, dice.
Speranza
Padre Lancellotti riflette sul suo ruolo:
“Con una mano offriamo il pane e con l’al-
tra lottiamo”, dice. “A chi oggi soffre la
fame, non posso rispondere ‘aspettiamo
che arrivi la rivoluzione, il cambiamento
sociale e che giustizia sia fatta’, perché nel
frattempo le persone muoiono. Bisogna
continuare a lottare, senza perdere di vi-
sta l’obiettivo a lungo termine”.
Una delle più grandi campagne di so-
lidarietà del Brasile è Periferia viva, orga-
nizzata da militanti di organizzazioni co-
me il movimento dei Sem terra e il Movi-
mento per i diritti dei lavoratori.
Fornendo cibo sano ed ecologico, i
contadini aiutano a combattere la fame e
ad aprire un dialogo con la società sulla
riforma agraria e la sovranità alimentare.
Secondo Lancellotti il Brasile ha bisogno
di un nuovo periodo di speranza.
“Le persone sono stanchissime, non
ce la fanno più”, dice. “I brasiliani non
hanno solo fame di cose da mangiare, ma
anche di dare un senso alla vita. Se il poco
che ho da mangiare lo ottengo con tri-
stezza e rabbia, non servirà a sostenermi.
Devo mangiare con speranza”. u cp
Da sapere
Inflazione alle stelle
u Negli ultimi quindici mesi i prezzi globali dei
generi alimentari sono aumentati del 40 per
cento, la crescita maggiore registrata dalle pri-
mavere arabe del 2011. Gli aumenti mettono in
difficoltà soprattutto i paesi poveri ed emer-
genti, dove le persone spendono la maggior
parte di quello che guadagnano per mangiare.
Le forti recessioni causate dalla pandemia
hanno messo in ginocchio non solo le persone
che percepiscono redditi bassi, ma anche la
classe media, con milioni di famiglie che sono
scese al di sotto della soglia di povertà. Secon-
do la Banca mondiale, dei 100-150 milioni di
persone ridotte in estrema povertà dalla crisi
causata dalla pandemia l’80 per cento vive nei
paesi a reddito medio. Il sudest asiatico è la re-
gione più colpita, seguita dall’Africa subsaha-
riana. Le Monde
50 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Tutta l’India soffre
la penuria alimentare
Newsclick, India
In un paese dove la fame era già
cronica la pandemia ha ridotto in
povertà milioni di persone. Il
governo di Narendra Modi non
ha messo in atto misure efficaci
per aiutarle
n India la pandemia di covid-19 e la
I risposta inadeguata del governo
hanno avuto effetti devastanti sulla
popolazione. La perdita di posti di
lavoro e il calo dei redditi senza preceden-
ti, causati dai ripetuti lockdown, hanno
spinto molti indiani sull’orlo della fame.
Dal paese emergono storie di persone co-
strette a cibarsi di erba e tuberi selvatici, a
chiedere da mangiare ai vicini e alle orga-
nizzazioni caritatevoli, a prendere denaro
in prestito a tassi altissimi pur di sopravvi-
vere, o a saltare i pasti. A essere colpite
sono state le comunità ai margini: le popo-
lazioni tribali delle foreste, i lavoratori
agricoli che non sono proprietari di terre-
ni, gli operai delle fabbriche e quella gran-
de fetta della popolazione che dipende da
lavori giornalieri in settori come le costru-
zioni e il settore alberghiero.
Bhuwaneshwari, che appartiene alla
comunità dei pulayar, vive con la sua fa-
miglia nella Riserva della tigre di Anama-
lai, nello stato del Tamil Nadu (sudest).
Durante il confinamento di aprile e mag-
gio del 2021 non ha potuto vendere i pro-
dotti della foresta e non ha ricevuto aiuti
statali, perciò la sua famiglia è sopravvis-
suta mangiando una zuppa fatta con tube-
ri selvatici. “Ogni mattina cammino per
dieci chilometri nella foresta per andare a
raccogliere i prodotti da vendere. Ci metto
due ore per raggiungere il nostro posto.
Durante il lockdown abbiamo raccolto le
arachidi e le abbiamo messe da parte nella
speranza di poterle rivendere al mercato”,
racconta la donna. “Ma per quanto tempo
potremo sopravvivere mangiando tube-
ri?”. Come per molte altre comunità triba-
li indiane, l’unica fonte di reddito dei pu-
layar della riserva sono i prodotti della fo-
resta. L’interruzione dei trasporti pubblici
a causa della pandemia gli ha impedito di
raggiungere i mercati e di guadagnare, e li
ha isolati dal resto della società. Nel Tamil
Nadu più di 40mila famiglie come quella
di Bhuwaneshwari non hanno la tessera
che gli permetterebbe di ricevere i cereali
sovvenzionati dal governo.
Anche braccianti e contadini hanno
subìto la crisi. Sebbene i lavori agricoli non
si siano interrotti e l’India abbia ottenuto
un raccolto record di cereali (circa 395 mi-
lioni di tonnellate) i salari dei braccianti
agricoli e i guadagni dei piccoli contadini
sono crollati, e loro sono stati costretti a
indebitarsi. In India sono più di 140 milio-
ni i lavoratori agricoli che non possiedono
un terreno. Mohammad Khan, un conta-
dino nello stato del Bengala occidentale
(nordest), possiede 1,6 ettari di terreni.
Una parte la affitta e su quello che resta
coltiva ortaggi. Le restrizioni anticovid gli
hanno reso più difficile procurarsi da man-
giare perché non poteva trasportare quel
poco che raccoglieva. “Nella mia capanna
la fame è perenne. Saltare i pasti ormai è
un’abitudine”, racconta Khan. Il ciclone
Yaas, che a maggio ha colpito la costa, ha
danneggiato la sua baracca. Il suo piccolo
terreno si è allagato, aggravando la morsa
della fame.
Condizione permanente
Prima della pandemia, l’India soffriva già
di una fame cronica e diffusa. Secondo
una stima della Fao, nel 2020 per 189 mi-
lioni di indiani (su 1,3 miliardi) l’insuffi-
cienza di cibo era acuta. Secondo il Global
hunger index, l’anno scorso l’India era al
94° di 107 posti nella classifica dei paesi
colpiti dalla fame. Una rilevazione nazio-
nale su famiglia e salute nel 2015-2016
aveva riscontrato che il 59 per cento dei
bambini di meno di cinque anni e il 53 per
cento delle donne erano anemici. Più del
38 per cento dei bambini era rachitico e
quasi il 20 per cento presentava i segni di
malnutrizione acuta. La pandemia ha ag-
gravato la situazione, ma il governo non
ha offerto alcuna risposta.
A soffrire non sono state solo le aree
rurali, dove vivono i due terzi degli india-
ni. Nelle aree urbane le restrizioni, impo-
ste dalla polizia con il pugno di ferro, e la
 Una donna ritira i cereali distribuiti dal governo a Ghaziabad, India, 20 giugno 2020
PRADEEP GAUR (SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES)
libertà concessa ai datori di lavoro di li-
cenziare i dipendenti senza indennizzi
hanno spinto nella povertà milioni di per-
sone: operai delle industrie e addetti alla
manutenzione, piccoli negozianti, vendi-
tori ambulanti e altri lavoratori informali,
come chi assiste gli anziani e i malati.
Ad Aligarh, nell’Uttar Pradesh (nord),
Guddi, 43 anni, madre di cinque figli, è
finita all’ospedale dopo aver combattuto
per due mesi con la fame acuta. Suo mari-
to, l’unico in famiglia che percepiva un
reddito regolare, è morto di covid-19 l’an-
no scorso e lei è stata costretta a lavorare
come operaia per quattromila rupie al
mese (54 dollari). Ma qualche mese fa la
fabbrica ha chiuso per il lockdown. Ajay,
il figlio di 22 anni, aveva cominciato a la-
vorare a giornata in un cantiere, ma an-
che lui ha perso il lavoro. I loro risparmi si
sono esauriti. “Eravamo così provati dalla
fame e dalle malattie che non riuscivamo
a camminare o a parlare bene. La situa-
zione si è aggravata dopo che i nostri vici-
ni hanno smesso di aiutarci. Gli chiedeva-
mo da mangiare, ma anche loro erano in
difficoltà”, ricorda Guddi. La donna rac-
conta di quando tutta la sua famiglia è
andata avanti solo bevendo acqua per
giorni e giorni. Alla fine è stata un’ong lo-
cale a soccorrerli e a portarli in ospedale.
Perché in India, dove i raccolti sono stati
abbondanti, la popolazione ha sofferto
tanto? Durante la pandemia i depositi di
cereali erano pieni. Secondo i dati mensi-
li del governo ad aprile e a maggio del
2020, quando era in atto un rigido confi-
namento, le scorte di cereali ammonta-
vano a 57 milioni di tonnellate e 64,4 mi-
lioni di tonnellate rispettivamente, due o
tre volte il quantitativo previsto dalla leg-
ge, nel quale rientrano le riserve strategi-
che. Eppure il governo non ha distribuito
queste scorte e si è limitato ad aggiungere
cinque chili di riso o di grano alla solita
quota concessa attraverso il sistema di
distribuzione pubblico. Quei cereali in
più non solo erano insufficienti, ma molte
persone non avevano olio o combustibili
per cucinarli.
A giugno del 2021 le riserve di cereali
hanno raggiunto il record di 91 milioni di
tonnellate, ma il governo ha continuato a
tenersele strette. I sindacati hanno più
volte chiesto che alcuni beni essenziali
come l’olio per uso alimentare fossero
inclusi nel sistema di distribuzione pub-
blico, ma l’appello è stato ignorato. Così
come la richiesta di elargire denaro alle
famiglie in difficoltà. Questa situazione
ha dato vita a grandi mobilitazioni di per-
sone che chiedono di universalizzare il
sistema pubblico di distribuzione di ge-
neri alimentari, di ampliare il paniere dei
prodotti inclusi, di aumentare da cinque
a dieci chili la razione procapite mensile
di cereali, di istituire un sussidio econo-
mico diretto di 7.500 rupie (86 euro) al
mese per le famiglie rimaste senza reddi-
to ma che pagano le tasse e di ritirare al-
cune leggi adottate dal governo di New
Delhi. Nonostante le restrizioni, nel 2020
ci sono state numerose proteste nei quar-
tieri operai e agli ingressi delle fabbriche,
oltre a uno sciopero generale nel mese di
novembre. Da novembre anche i conta-
dini sono scesi in piazza.
La crisi economica creata dal governo
di Narendra Modi è caratterizzata da ele-
vati livelli di disoccupazione, da una pe-
nuria alimentare e dal fatto che la maggio-
ranza della popolazione non può godere
di diritti fondamentali come l’assistenza
sanitaria e l’istruzione. Allo stesso tempo,
ai livelli più alti della società, in particola-
re nelle grandi aziende, c’è chi ha accumu-
lato enormi profitti. Queste disuguaglian-
ze sono alla base di una rabbia e di un mal-
contento che di certo torneranno a farsi
sentire nei prossimi mesi. u fdl
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 51
I buoni propositi
si fanno adesso
Dal 9 settembre al 13 ottobre puoi abbonarti per sei mesi
a Internazionale e Internazionale Kids, a un prezzo speciale.

Sei mesi di Sei mesi di Sei mesi di

Internazionale Kids Internazionale Internazionale
+ Internazionale Kids

11 euro
59 euro
49 euro

internazionale.it/semestrale
Economia
on la pandemia i prezzi

I prezzi C
degli immobili sono lievi-
tati in quasi tutte le econo-
mie avanzate. È il più for-
te rialzo degli ultimi
vent’anni, e gli economi-
sti sono preoccupati per le potenziali mi-
nacce alla stabilità finanziaria. Nel primo

delle
trimestre del 2021 solo tre dei quaranta
paesi osservati dall’Organizzazione per
lo sviluppo e la cooperazione economica
(Ocse) hanno registrato un calo in termi-
ni reali (cioè tenendo conto dell’inflazio-
ne) dei prezzi degli immobili.
Nel breve periodo l’aumento del costo

case
delle case può essere “un bene per l’eco-
nomia, perché chi è già proprietario si sen-
te più ricco e spende di più per effetto della
rivalutazione del suo patrimonio”, osser-
va Claudio Borio, responsabile del dipar-
timento monetario ed economico della

fanno
Banca per i regolamenti internazionali
(Bri), l’organizzazione con sede in Svizze-
ra che raggruppa le banche centrali. Nel
lungo periodo però, aggiunge Borio, po-
trebbe trasformarsi in un boom insosteni-
bile che rischia di far arretrare l’economia,

temere
in particolare se fosse accompagnato da
una forte espansione del credito.

Accelerazione
Nel primo trimestre del 2021, caratteriz-
zato da un rimbalzo generalizzato dell’e-
conomia dopo la recessione dell’anno

un’altra
scorso, il tasso di crescita annuale dei
prezzi degli immobili nei paesi dell’Ocse
ha raggiunto il 9,4 per cento, la variazio-
ne più alta dal 1991. Deniz Igan, del di-
partimento di ricerca del Fondo moneta-
rio internazionale (Fmi), parla di “un

bolla
Valentina Romei e Chris Giles, Financial Times,
Regno Unito
Durante la pandemia il settore immobiliare di molte
economie avanzate ha registrato una forte
impennata, che preoccupa le banche centrali e i
governi. Il punto è evitare un crollo come quello che
innescò la crisi finanziaria del 2008
forte rialzo dei prezzi nell’ultimo anno in
quasi tutte le regioni dell’emisfero set-
tentrionale”.
E i dati dei singoli paesi indicano la
stessa tendenza anche nel secondo tri-
mestre: ad aprile negli Stati Uniti il tasso
di crescita dei prezzi delle case è stato il
più alto da quasi trent’anni; l’aumento è
continuato anche nel Regno Unito, in Co-
rea del Sud, in Nuova Zelanda, in Canada
e in Turchia. Alcuni paesi stanno mo-
strando sintomi di “febbre immobiliare”,
sostiene Enrique Martínez-García, eco-
nomista della Federal reserve (Fed, la
banca centrale statunitense) di Dallas. Il
fenomeno, spiega, va attribuito alle mi-
sure di stimolo economico dei governi e
agli interventi delle banche centrali du-
rante la pandemia.
Secondo gli esperti, la tendenza è ali-
mentata da tre fattori. Innanzitutto,

54 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021


CAROLYN DRAKE (MAGNUM/CONTRASTO)
“condizioni finanziarie estremamente
favorevoli”, con tassi d’interesse ai mini-
mi storici, hanno contribuito a un rialzo
insolitamente rapido dei prezzi delle case
in un periodo di scarsa attività economi-
ca, dice Borio.
Il basso costo del denaro ha reso l’ac-
quisto di una casa più conveniente rispet-
to all’affitto e ad altri investimenti. Inol-
tre, molte famiglie, soprattutto quelle più
ricche, hanno accumulato risparmi dall’i-
nizio della pandemia, quando il lockdown
ha ridotto le spese di chi aveva un posto di
lavoro garantito. “Buona parte di questo
reddito aggiuntivo è finito sul mercato
immobiliare”, dice Martínez-García. In-
fine, dopo tanti giorni passati a casa du-
rante il lockdown, molte persone hanno
deciso di spostarsi in case più grandi e in
luoghi più tranquilli, contribuendo alla
saturazione di un mercato immobiliare
già sommerso dalla domanda delle fami-
glie che avevano posticipato il trasloco a
causa della pandemia.
Questa situazione è stata “amplificata
dalla mancanza di alloggi e dall’aumento
dei costi dell’edilizia”, spiega Mathias
Pleissner, economista dell’agenzia di ra-
ting Scope Ratings. Le scorte del settore
edilizio si sono ridotte per la pressione
Vallejo, Stati Uniti
sulle forniture, e il costo di materiali co-
Da sapere me acciaio, legname e rame è aumentato
Sempre più in alto rapidamente. Secondo Brett House, vice-
Variazione dei prezzi delle case nei paesi economista capo della canadese Scotia-
dell’Ocse, % bank, “lo squilibrio strutturale tra la do-
manda e l’offerta è destinato a impennar-
8 si” nei prossimi mesi.
6
4 Proprietà sopravvalutate
2 I prezzi medi degli immobili in tutti i pae-
0 si dell’Ocse stanno salendo più veloce-
-2
Periodo
mente dei redditi (e anche degli affitti), e
-4 della
pandemia
questo rende le case meno accessibili.
Adam Slater, economista capo della so-
1994 1998 2002 2006 2010 2014 2020
cietà di analisi Oxford Economics, sotto-
linea che le proprietà immobiliari nelle
Variazione dei prezzi delle case, dei prezzi al economie avanzate sono sopravvalutate
consumo e dei salari nelle aziende
manifatturiere, primo trimestre 2000 = 100 di circa il 10 per cento rispetto alla ten-
denza di lungo periodo. Questo fa dell’at-
Prezzi delle case Prezzi al consumo
tuale boom uno dei più significativi dal
Salario settimanale dei dipendenti delle aziende
manifatturiere 1900, dice, anche se non è paragonabile
220 alla bolla che anticipò la crisi finanziaria
200 del 2008.
180 Slater aggiunge però che alcuni ele-
160 menti alla base del rialzo dei prezzi sono
140
temporanei, per esempio gli incentivi fi-
120
scali dei governi e le difficoltà delle forni-
100
ture internazionali causate dai ritardi nei
2000 2015 2010 2015 2020 porti. L’aumento del credito è più basso
Fonte: Financial Times rispetto ai livelli precedenti alla crisi del
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 55
 Economia
JOHN LOCHER (AP/LAPRESSE)
2008, segno di “un rischio minore di crol-
lo”, spiega Slater.
La crescita dei mutui è stata sostenuta
soprattutto da soggetti finanziariamente
solidi, e in quasi tutti i paesi avanzati le
famiglie sono meno indebitate rispetto a
prima del 2008, perciò ci sono meno ri-
schi che la situazione evolva allo stesso
modo, con un’ondata di fallimenti e sven-
dite, sostiene Igan, dell’Fmi.
Senza contare che c’è una differenza
sostanziale con il 2008: le banche centra-
li sono rimaste scottate dal precedente
crollo del mercato immobiliare e oggi so-
no più attente.
La Reserve bank of New Zealand, la
banca centrale neozelandese, ha inserito
i prezzi degli immobili tra gli obiettivi del
suo mandato e la Banca centrale europea
(Bce) ha chiesto all’ufficio di statistica
dell’Unione d’includere i prezzi delle ca-
se nel calcolo dell’inflazione. Aditya Bja-
ve, economista della Bank of America,
sostiene che le autorità politiche e finan-
ziarie in tutto il mondo “oggi sono ben
consapevoli dei rischi legati alle politiche
immobiliari”.
Rispetto al 2008, aggiunge, questo
“riduce significativamente le probabilità
di effetti negativi”. ◆ fsa
56 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Il dilemma
dei banchieri
C. Giles, Financial Times,
Regno Unito
Le banche centrali escludono
gli immobili dal paniere su cui
calcolano l’inflazione perché
li considerano un investimento
e banche centrali, ossessionate
L dall’inflazione, cominciano a
comprendere le difficoltà di mi-
lioni di potenziali acquirenti ta-
gliati fuori dal mercato immobiliare a
causa dell’impennata dei prezzi. Aspet-
tarsi un loro intervento, però, è tutt’altra
cosa. A luglio la segretaria al tesoro statu-
nitense Janet Yellen si è detta preoccupata
per “la pressione che l’aumento dei prezzi
delle case metterà su chi ne compra una
per la prima volta o su chi ha redditi più
bassi”. A giugno Christine Lagarde, la
presidente della Banca centrale europea
(Bce), ha ammesso che “lo scollamento
Las Vegas, Stati Uniti
tra i prezzi degli immobili e gli sviluppi
complessivi dell’economia comportano il
rischio di una correzione dei prezzi”. I
prezzi delle case, tuttavia, non rientrano
in genere nel calcolo dell’inflazione previ-
sto dal mandato delle banche centrali dei
paesi avanzati. In altre parole, le banche
centrali non sono tenute a tenere sotto
controllo i prezzi quando si surriscaldano:
il loro compito è mantenere la stabilità fi-
nanziaria, e per lo più non vedono nel
mercato immobiliare una fonte primaria
di rischio. Ci sono anche ragioni statisti-
che, spiegano inoltre gli economisti, se i
prezzi degli immobili sono esclusi dal cal-
colo dell’inflazione.
Un bene che non si consuma
Gli statistici sono storicamente contrari a
includere i prezzi delle case nel calcolo
dell’inflazione. “Un indice dei prezzi al
consumo serve appunto a misurare i con-
sumi, mentre l’acquisto di una casa ri-
guarda un bene che non è consumato allo
stesso modo di altri”, scriveva nel 2016
l’Office for national statistics, l’istituto
statistico britannico, spiegando i suoi cri-
teri di valutazione degli effetti dei prezzi
degli immobili sull’inflazione. Quest’in-
terpretazione è condivisa da tutti i princi-
pali istituti statistici del mondo. Allo stes-
so modo in cui escludono le variazioni di
prezzo di altre forme d’investimento,
come le azioni, le obbligazioni o l’oro, gli
statistici preferiscono non tenere conto
delle proprietà immobiliari, in particola-
re quando si parla del costo dei terreni. In
questo modo, però, i servizi abitativi che
si acquistano comprando una casa – ripa-
ro, spazio abitativo, posizione e sicurezza
del possesso – restano esclusi da buona
parte delle statistiche ufficiali sull’infla-
zione.
Le soluzioni
Gli statistici concordano sul fatto che non
c’è una soluzione perfetta. Alcuni metodi
che sulla carta sembrano perfetti si sono
rivelati inapplicabili nella pratica, mentre
alcuni calcoli empirici hanno spesso evi-
denziato difetti teorici. Le autorità stati-
stiche statunitensi, per esempio, misura-
no la variazione della rendita nominale
delle case di proprietà delle persone. Il
costo del canone di locazione, sostengo-
no, è la migliore stima del consumo di ser-
vizi abitativi, anche se l’andamento degli
affitti spesso diverge in modo significati-
vo da quello dei prezzi delle case. Questo
metodo basato sul “canone equivalente”
è stato adottato anche dal Regno Unito
nel 2017.
Nell’Unione europea, invece, l’Euro-
stat e la Bce usano il metodo delle “acqui-
sizioni nette”, che cerca di misurare la
variazione del costo d’acquisto delle case
al netto dei terreni su cui sono state co-
struite. Ci sono ancora delle difficoltà,
però, su come suddividere i prezzi delle
case tra abitazioni e terreni.
Quest’anno, per l’ennesima volta (lo
chiede dal 2000), la Bce ha chiesto all’Eu-
rostat di inserire i costi delle abitazioni di
proprietà nel calcolo dell’inflazione
dell’eurozona. Nel 2007 Mervyn King,
all’epoca governatore della Banca d’In-
ghilterra, dichiarò che il progetto non sta-
va “andando da nessuna parte”, e da allo-
ra non è cambiato quasi niente. La stessa
Lagarde ha ammesso che qualsiasi novità
impiegherà diversi anni prima di andare a
regime.
L’ufficio statistico britannico ha rileva-
to che tra il 2005 e il 2020 una misurazio-
ne basata sul metodo delle acquisizioni
nette evidenzia un aumento del 65 per
cento in più rispetto a una misurazione
basata sul canone equivalente. Ma visto
che ci sono molte altre componenti del
paniere di beni e servizi usato per calcola-
re l’inflazione, questo aumento avrebbe
avuto solo un effetto minimo sull’aumen-
to complessivo dei prezzi. Un sistema al-
ternativo, adottato nel vecchio indice dei
prezzi al consumo del Regno Unito, consi-
ste nel prendere in considerazione i prezzi
delle case insieme ai tassi d’interesse dei
mutui per calcolare la spesa mensile asso-
ciata alla proprietà di una casa.
In base a questa misurazione, negli ul-
timi quindici anni il mercato immobiliare
avrebbe fatto diminuire l’inflazione, per-
ché dopo la crisi finanziaria del 2008 il
taglio dei tassi d’interesse ha portato il
costo dei mutui ai minimi storici. Lagarde
ha detto che se si includessero le abitazio-
ni di proprietà nel calcolo dell’inflazione
dell’eurozona, l’effetto sarebbe “davvero
minimo”.
“Ci sono periodi in cui questi costi a
carico dei consumatori sono un po’ più
alti e altri in cui sono un po’ più bassi”, ha
spiegato la presidente della Bce.
Secondo Richard Barnwell, economi-
sta della banca Bnp Paribas, “si tratta di
un fattore che difficilmente cambierà la
politica monetaria. L’Eurostat ci metterà
molto tempo a introdurre il mercato im-
mobiliare nelle sue misurazioni e ancora
non è chiaro come la Bce ne terrà conto
nelle sue decisioni”.
Il mandato delle banche centrali
La scorsa primavera la Nuova Zelanda,
primo paese al mondo, ha chiesto alla sua
banca centrale di valutare gli effetti delle
misure di politica monetaria sull’obiettivo
del governo di garantire prezzi delle case
più sostenibili. All’inizio sembrava un
cambiamento significativo, che avrebbe
giustificato un aumento dei tassi d’inte-
resse nel caso di un rialzo prolungato dei
prezzi.
All’atto pratico, però, la Reserve bank
of New Zealand ha interpretato il suo
nuovo mandato in senso restrittivo: inter-
venire solo quando i prezzi delle case so-
no ritenuti insostenibili. A maggio ha de-
finito sostenibile qualsiasi livello dei prez-
zi che non si avvicini alla “zona bolla”,
osservando che “fattori strutturali spiega-
no l’aumento dei prezzi delle case” e che i
tassi d’interesse bassi rendono tollerabile
il rialzo attuale.
La banca centrale neozelandese ha
terminato il suo programma d’acquisto di
titoli a luglio, ma Francesco Pesole, anali-
sta della banca Ing, sottolinea che l’istitu-
to “non ha fatto esplicito riferimento
all’inflazione dei prezzi degli immobili”,
che invece “potrebbero aver avuto un ruo-
lo”. Altri governi in cerca di una soluzione
rapida al problema dell’aumento dei prez-
zi degli immobili affrontano lo stesso di-
lemma: un rialzo dei tassi d’interesse per
tenere sotto controllo i prezzi rischia di
alimentare la disoccupazione e di abbas-
sare il tenore di vita, compromettendo la
stabilità finanziaria.
Lagarde l’ha definito un “gioco di
equilibri”. Probabilmente, quindi, i go-
verni e le banche centrali continueranno
a preoccuparsi del problema della soste-
nibilità dei prezzi delle case, ma con stru-
menti limitati per contrastarlo. ◆ fsa
Il caso
olandese
M. Arnold, Financial
Times, Regno Unito
Nei Paesi Bassi comprare o
affittare un alloggio in città è
troppo costoso per molte
famiglie a basso reddito
oan Kelderman, 57 anni, ex infer-
J miera e ora operatrice di call
center, conosce per esperienza
personale il lato negativo del
boom dei prezzi delle case in Europa: il
suo padrone di casa vuole demolire l’ap-
partamento in cui vive in affitto per co-
struire un nuovo complesso residenziale
e commerciale. L’amministrazione di
Zaandam, una cittadina a pochi chilome-
tri da Amsterdam, sostiene che il proget-
to creerà più di 530 nuovi alloggi. Il 30 per
cento saranno case popolari, circa la
metà sarà messa in vendita o in affitto a
prezzi di mercato.
Kelderman parla di “gentrificazione”,
visto che a lei e ad altri inquilini è stata
offerta un’indennità di 6.500 euro ed è
stato chiesto di andarsene. “Dicono che
dobbiamo cercare un altro posto dove vi-
vere, ma non si trova niente”, spiega. “E
anche se troviamo qualcosa, sarà inevita-
bilmente più piccolo, più costoso e più
lontano”.
Il mercato immobiliare olandese è di-
ventato un problema economico urgente.
Dal giugno 2020 al giugno 2021 i prezzi
delle case nei Paesi Bassi sono aumentati
del 14,6 per cento, la crescita più alta in
vent’anni e una delle più sostenute
nell’Unione europea. Secondo una stima
della banca Abn Amro, i Paesi Bassi han-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 57
 Economia
Rosenwald, Stati Uniti
HANNAH PRICE (MAGNUM/CONTRASTO)
no 330mila alloggi in meno rispetto a
quelli che servirebbero, e dovrebbero co-
struirne un milione in dieci anni per risol-
vere il problema. I cittadini più poveri
spesso aspettano più di quindici anni per
una casa popolare; e dal 2011 il numero
dei senzatetto è raddoppiato.
Kelderman e decine di altri inquilini
hanno organizzato un corteo fino all’uffi-
cio del sindaco di Zaandam per protesta-
re contro il progetto di demolizione di 122
case popolari dove vivono persone a bas-
so reddito o disabili, e sono disposti a di-
fendere i loro diritti anche in tribunale.
Non sono soli. La preoccupazione per
i costi degli alloggi sta crescendo in tutta
Europa. A marzo in Spagna le persone so-
no scese in piazza chiedendo affitti più
equi. A luglio il governo svedese è caduto
dopo che il suo progetto di liberalizzazio-
ne degli affitti è stato bocciato in parla-
mento. Il 26 settembre a Berlino si voterà
per un referendum sulla proposta di
58 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
espropriare 240mila unità immobiliari a
grandi proprietari commerciali. Secondo
l’Eurostat, da gennaio a marzo del 2021 i
prezzi delle case nell’Unione europea so-
no aumentati del 6,1 per cento, il tasso
più alto degli ultimi tredici anni. Rispetto
al 2010 il costo medio di una casa di pro-
prietà è cresciuto del 30 per cento, men-
tre gli affitti sono aumentati di più del 15
per cento.
Nomadi urbani
Come in tutta Europa, il mercato immobi-
liare olandese è crollato dopo la crisi ban-
caria globale del 2008 e la crisi del debito
dell’eurozona del 2012. A partire da 2014,
però, i prezzi delle proprietà immobiliari
sono tornati a crescere dopo che la Bce ha
abbassato i tassi d’interesse spingendo al
ribasso il costo dei mutui. E negli ultimi
mesi una serie di ulteriori misure di sti-
molo legate alla pandemia ha alimentato
il boom. Anche se il costo degli alloggi è
stato una delle maggiori preoccupazioni
espresse dall’opinione pubblica durante
l’ultima revisione delle strategie di politi-
ca monetaria della Bce, a luglio Lagarde
ha dichiarato al Financial Times che se-
condo lei non c’è il rischio di una bolla,
“considerando la media dell’eurozona”.
Tuttavia, la Bce ha deciso che il costo de-
gli alloggi di proprietà dovrà rientrare
nella misura dell’inflazione che la banca
usa per calibrare i tassi d’interesse, anche
se ci vorranno anni prima di vederne gli
effetti.
La banca centrale olandese ha spiega-
to che l’alto livello del debito delle fami-
glie rappresenta “uno dei principali rischi
di sistema per i Paesi Bassi” e che vuole
“assicurarsi che il settore finanziario sia
abbastanza solido da assorbire le ricadute
di un crollo del mercato immobiliare”. L’i-
stituto vuole introdurre una norma che da
gennaio imporrà alle banche di accanto-
nare riserve per cinque miliardi di euro
per bilanciare la loro esposizione sui mu- condizioni che L’Aja deve soddisfare per
tui. A luglio la società di ricerche Oxford avere la sua quota del Next Generation
Economics ha definito il mercato immo- Eu, il piano dell’Unione europea per la
biliare olandese il più rischioso di tutte le ripresa economica dalla crisi legata alla
economie avanzate, con i prezzi delle ca-
se e il rapporto tra prezzi e affitti che supe-
pandemia.
Il costo degli alloggi “è un problema
rano le tendenze di lungo periodo rispet- politico, ormai da molto tempo”, dice Lex
tivamente del 14,3 e del 15,3 per cento. Hoogduin, professore all’università di
“Il problema maggiore è per i giovani,
soprattutto i trentenni, che comunque
non riescono ad affittare o a comprare
Groningen ed ex consigliere d’ammini-
strazione della banca centrale olandese.
“Ed è aggravato dalla scarsa elasticità
niente”, dice Gert Jan Bakker, dell’agen- dell’offerta di alloggi: servono numerose
zia Woon di Amsterdam, che si occupa di autorizzazioni per costruire nuove case in
supporto e consulenza agli inquilini. “Le un mercato fortemente regolamentato”.
famiglie stanno andando via dalla città. La città di Amsterdam ha adottato al-
Gli insegnanti, i poliziotti, gli autisti dei cune misure per risolvere il problema, tra
tram semplicemente non possono più cui una serie di regole per impedire alle
permettersi di vivere qui”. persone di comprare seconde case da af-
Molti problemi, secondo Bakker, sono fittare per brevi periodi su Airbnb e su al-
riconducibili alle politiche del governo. Il tre piattaforme simili.
sistema olandese di tutela degli affitti è But Marjon, 44 anni, storica, racconta
stato fortemente indebolito, spiega. Per i che nel 2016, dopo essere diventata
proprietari è diventato molto più facile mamma, è stata costretta a vendere il suo
non rinnovare un contratto d’affitto, e appartamento e a trasferirsi a nord per-
questo crea “un esercito di nuovi nomadi ché aveva bisogno di più spazio e non po-
urbani” che devono traslocare ogni due teva permettersi una casa più grande ad
anni. Amsterdam. Ora per andare a lavorare in
In più, le nuove regole fiscali hanno città prende il traghetto dall’ex cantiere
dato un duro colpo alle cooperative edili- navale Ndsm, un groviglio di gru impe-
zie, che hanno dovuto vendere molte ca- gnate a convertire i capannoni industriali
se ai grandi costruttori commerciali. Se- in appartamenti, caffè, gallerie e uffici a
condo Bakker, il governo dovrebbe smet- misura di hipster.
tere di consentire ai proprietari di scari- L’aumento dei prezzi delle case “non
care il costo degli interessi dei mutui fa bene alla coesione sociale”, dice
dalla dichiarazione dei redditi, anche se Marjon. “Gli insegnanti dei miei figli non
ammette di essere lui stesso tra i benefi- possono permettersi un posto dove vive-
ciari della norma e che abolirla sarebbe re. Non fa bene all’atmosfera della città.
“politicamente complicato”. Togliere Presto nessuno vivrà più ad Amsterdam
quest’agevolazione fiscale è una delle tranne i ricchi e gli stranieri”. ◆ fsa
Nuova Zelanda Prezzi alle stelle
◆ A marzo del 2021 il governo troppo presto per capire se le lentato dalle difficoltà della
neozelandese ha lanciato un misure del governo stanno catena globale delle forniture
piano che prevedeva generosi dando gli effetti sperati. “Ma e dalla carenza di manodope-
investimenti per frenare la anche se la situazione doves- ra locale, sostiene l’economi-
crisi del mercato immobiliare se tornare sotto controllo nel sta Shamubeel Eaqub. Intanto
nazionale, legata al forte au- giro di qualche anno, sarà nel paese ci sono almeno
mento dei prezzi delle case. sempre troppo tardi per una 23mila famiglie in attesa di un
Ma a sei mesi di distanza, generazione di giovani neoze- alloggio nelle case popolari,
scrive il Guardian, non ci so- landesi che oggi tentano di mentre sono più di quattromi-
no segni di miglioramento. comprare una casa mentre i la i bambini costretti a vivere
“Secondo le stime della so- prezzi sono alle stelle”. Il go- nei motel. Ad agosto la com-
cietà di ricerche CoreLogic, il verno sta cercando di risolve- missione diritti umani del
prezzo medio di una casa ha re la carenza di abitazioni parlamento neozelandese ha
raggiunto il livello record di semplificando le procedure annunciato l’apertura di
937mila dollari neozelandesi per l’approvazione di nuovi un’inchiesta sulla situazione.
(circa 564mila euro). Il Real progetti edilizi, che nel luglio Il governo si è impegnato a
estate institute invece riporta 2021 in effetti erano il 20 per costruire diciottomila alloggi
un aumento del 31 per cento cento in più rispetto allo stes- popolari entro il 2024, che
rispetto al 2020”. Molti esper- so mese del 2020. Tuttavia, il però potrebbero non bastare
ti sono convinti che sia ancora settore delle costruzioni è ral- per soddisfare la domanda.
Germania
Il referendum
di Berlino
l 26 settembre i cittadini di Berlino
I non voteranno solo per rinnovare il
parlamento federale, quello comuna-
le e i consigli delle circoscrizioni. Gli
elettori della capitale tedesca sono chia-
mati a pronunciarsi anche in un referen-
dum sull’esproprio degli alloggi nelle
mani di gruppi che a Berlino possiedono
almeno tremila proprietà immobiliari. Il
voto sarà valido se andrà alle urne alme-
no il 25 per cento degli aventi diritto, cioè
circa 270mila elettori. Secondo i sondag-
gi, il 47 per cento dei berlinesi voterà sì.
Considerando la concomitanza con le al-
tre elezioni, non dovrebbe essere un pro-
blema raggiungere il quorum e probabil-
mente anche la maggioranza dei sì, scri-
ve il quotidiano Die Tageszeitung. È in
gioco la proprietà di circa 240mila appar-
tamenti. I promotori dell’iniziativa accu-
sano i grandi gruppi immobiliari attivi
nella capitale di spingere le famiglie a
basso reddito e i vecchi residenti a lascia-
re le abitazioni in cui vivono peggioran-
do i servizi di manutenzione e aumen-
tando gli affitti. Da tempo Berlino attira
gli investitori del settore immobiliare,
osserva il Financial Times. Negli ulti-
mi cinque anni gli affitti degli edifici resi-
denziali sono cresciuti del 43 per cento,
diventando sempre più proibitivi per l’86
per cento dei berlinesi che non hanno un
appartamento di proprietà. Tra il 2011 e
il 2020 quasi 125mila appartamenti in af-
fitto sono passati a nuovi proprietari che
vi si sono trasferiti. Nel solo 2020 sono
stati sottratti al mercato degli affitti
19.310 alloggi. In caso di successo del re-
ferendum i gruppi immobiliari saranno
costretti a vendere le loro proprietà al co-
mune di Berlino a un “prezzo equo”.
Tuttavia, l’amministrazione comunale
sarà tenuta ad agire solo “politicamente”
non legalmente. In ogni caso, l’eventua-
lità che Berlino compri migliaia di alloggi
suscita delle perplessità. “Alcuni opera-
tori del settore immobiliare sono a favo-
re di misure contro la speculazione, ma
fanno notare che il riacquisto degli allog-
gi potrebbe vincolare per anni i fondi e le
risorse pubbliche destinati all’edilizia
abitativa”. Secondo alcune stime l’opera-
zione potrebbe costare come minimo tra
gli otto e i diciotto miliardi di euro. ◆
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 59
Banca Etica chiude per unire la propria voce al movimento globale Fridays For Future.
Scende in piazza ad urlare ancora una volta che l’emergenza climatica è già in atto con
conseguenze drammatiche. Dobbiamo agire subito per invertire la rotta.

Partecipa anche tu, insieme a chi lavora in Banca Etica, al fianco dei giovani che si
stanno impegnando per cambiare le cose.

www.bancaetica.it
 1, 2 e 3 ottobre
DAREK GOLIK
Superare la rabbia
Il successo dei sovranisti in
Europa è frutto della paura,
che secondo Karolina Wigura
va vinta riportando nella
politica fiducia e speranza
“I
l lungo isolamento a cui ci ha
costretto il covid-19 ha sca-
tenato un tumulto interiore.
In ogni racconto di epidemie
passate – come quelli di Tucidide, Boc-
caccio e Camus – la paura, la diffidenza e
l’incertezza sono state la trinità delle
Karolina Wigura a Varsavia, Polonia, maggio 2019
emozioni collettive. Negli ultimi mesi
però se n’è aggiunta un’altra, che sem-
bra dominare la vita pubblica: la rabbia”.
Sono parole di Karolina Wigura, sociolo-
ga e giornalista polacca, direttrice del
settimanale Kultura Liberalna che da
anni, nei suoi articoli, s’interroga sul
rapporto tra la salita al potere dell’estre-
ma destra nel suo paese e la frustrazione
diffusa nella società polacca. Da dove
viene la svolta illiberale della Polonia,
seguita da altri governi dell’Europa
dell’est? Secondo Wigura il liberalismo
non può esistere senza la fiducia nella li-
bertà dell’individuo e l’unica emozione
in grado di salvare le democrazie liberali
è la speranza, un sentimento che in Po-
lonia appare soffocato dalla paura. Forse
il buio e la disperazione di questi anni
serviranno a plasmare una classe politi-
ca che parli di fiducia e collaborazione e
che si contrapponga alle politiche sovra-
niste che dalla paura traggono la linfa
per prosperare. u
Karolina Wigura sarà a Ferrara il 2 ot-
tobre con Ferenc Laczó, Eugen Stancu e
Andrea Pipino.
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 i
Incontri
Uniti da una linea rosa
Mark Gevisser, The Guardian
Negli ultimi vent’anni il
movimento per i diritti lgbtq+
ha raggiunto tutto il mondo,
aprendo nuovi orizzonti
I
n tutto il mondo la crescita del movi-
mento per i diritti lgbtq+ ha creato
nuovi spazi e identità. Ha creato an-
che nuove sfide. Ha spinto nuovi gruppi
di persone a rivendicare diritti, scate-
FIONA MCPHERSON
nando allarmi e resistenze. Ha aperto
nuovi orizzonti, e le società hanno co-
minciato a interrogarsi su cosa significa
essere una famiglia, un maschio, una
femmina, un essere umano. E ha scate-
nato nuove paure. La linea rosa ha attra-
versato studi televisivi e parlamenti, re-
dazioni e aule di tribunale, e ha aperto
nuovi fronti nella guerra tra culture. Nel
ventunesimo secolo la linea rosa non è
più una linea: è un territorio. È una zona
Appuntamenti
Otto bastano
u Dopo il festival di Internazionale Kids
a Reggio Emilia, un weekend durante il
quale si è parlato di razzismo, sport, am-
biente, femminismo e molto altro, la re-
dazione del mensile per bambine e
bambini si sposta a Ferrara, dove orga-
nizza incontri e laboratori dedicati ai let-
tori più giovani. Si comincia sabato 2 ot-
tobre con Martina Recchiuti e Alberto
Emiletti, che sveleranno i segreti per
creare un giornale: dalla copertina fino
all’ultima pagina, dalla grafica agli arti-
coli e ai fumetti. A seguire, Antonella De
Biasi presenterà il suo libro Zehra, la ra-
gazza che dipingeva in guerra, tratto da
una storia vera di coraggio e resistenza
che in modo semplice denuncia la man-
canza di libertà e la violenza che caratte-
ii Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
di confine dove le persone queer cercano
di conciliare la liberazione e il senso di
comunità che sperimentano online, in tv
o in ambienti sicuri con le restrizioni im-
poste nei luoghi pubblici, sul posto di la-
voro o in famiglia. Queste persone devo-
no sempre fare la spola tra due mondi. In
un mondo il tempo accelera, nell’altro si
ferma.
Le persone queer che ho conosciuto
Mark Gevisser, Città del Capo, 2020
rizzano ogni guerra. Mélissa Jollivet
condurrà invece i lettori alla scoperta
dei migliori reportage fotografici da tut-
to il mondo.
Domenica 3 ottobre si terrà un labo-
ratorio con Marta Russo per imparare a
costruire aeroplanini da veri professio-
nisti. Infine, la storica dell’arte Valentina
Valecchi svelerà la forza della bandiera
arcobaleno, raccontando come è diven-
tata una geniale opera d’arte e un simbo-
lo internazionale.
Tutti gli incontri, della durata di circa
un’ora, si svolgeranno presso la bibliote-
ca Casa Niccolini e sono consigliati a un
pubblico dagli otto anni in su.
Info internazionale.it/festival.
negli ultimi dieci anni hanno assorbito le
influenze più varie. Una cosa, però, le ac-
comuna: l’azione. Non è un caso se il
concetto di diritti lgbtq+ ha cominciato a
diffondersi in tutto il mondo nello stesso
momento. Il crollo dei vecchi confini in-
nescato dalla globalizzazione ha portato
alla circolazione di nuove idee su parità
sessuale e transizione di genere, ma an-
che alla reazione delle forze conservatri-
ci, di patriarchi e religiosi spaventati dal-
la perdita di controllo che questo proces-
so porta con sé.
Queste sono le dinamiche innescate
dalla linea rosa, soprattutto in quei paesi
dove per la prima volta le persone sono
state identificate come gay, lesbiche,
transgender o msm (men who have sex
with men, uomini che fanno sesso con
uomini). In molti casi queste categorie
erano sempre esistite, anche se in ambiti
circoscritti e spesso nascosti. A un certo
punto, però, hanno rivendicato un nuovo
status e assunto nuove identità politiche,
legandosi a una dinamica globale più
ampia. u
Mark Gevisser sarà a Ferrara il 2 otto-
bre con Maya De Leo, Monica Romano e
Daniele Cassandro.
Incontra l’autore
u I libri presentati nei tre giorni
del festival.
GIUSEPPE RIZZO
I fantasmi non esistono
Mondadori 2021, 18 euro
Il 2 ottobre al chiostro di San Paolo
con Claudia Durastanti.
B. BONOMI ROMAGNOLI E M. TURI
Laura non c’è
Fandango 2021, 12 euro
Il 3 ottobre al chiostro di San Paolo, con gli
studenti del liceo Ariosto.
VALERIO CATALDI
Narcotica
All Around 2020, 15 euro
Il 3 ottobre all’Apollo 2, con Fedrico Varese e
Lucia Goracci.
Info internazionale.it/festival
Documentari e spettacoli
In ascolto
Oltre a storie da tutto il mondo,
quest’anno la rassegna dei
migliori podcast in circolazione
parla anche italiano
ondoascolti, la rassegna dei
M “documentari da sentire”, tor-
na a esplorare il mondo. Come
sempre si ascolteranno alcuni capolavori
dell’audio internazionale con i sottotitoli
in italiano proiettati sullo schermo. Il po-
sto migliore del mondo racconta la storia
di Evgeny, che per anni ha cercato di tor-
nare a vivere a Černobyl dopo il disastro
nucleare del 1986; in Sterben nach plan
seguiamo l’anziana coppia formata da
Gerda e Hubert nell’ultimo viaggio della
loro vita verso la Svizzera per ottenere
Il podcast Oh my John di John Modupe
La storia sul palco
u Ha senso parlare del G8 di Genova
vent’anni dopo? È la domanda alla base del
podcast Limoni, realizzato da Annalisa Ca-
milli con Internazionale. Per chi nel 2001
ha partecipato o avrebbe voluto partecipa-
re alle proteste contro il vertice, quelle
giornate sono state uno spartiacque: molti
hanno reagito con un sentimento di impo-
tenza e delusione che li ha spinti ad allon-
tanarsi dalla politica attiva. Ma il G8 ha an-
che svelato un sistema di abusi e violenze
tra le forze dell’ordine che non è ancora
stato eliminato: a fatica è stato introdotto il
reato di tortura e non sono stati invece
adottati i numeri di identificazione per gli
Focus
VINCENZO LOMBARDO (GETTY IMAGES)
l’eutanasia; e Ghost elephant of Lisima
spiega come la scoperta di un branco di
elefanti potrebbe determinare la salva-
guardia di una delle aree meno contami- Milano, maggio 2020
nate del pianeta.
Ma la novità di quest’anno è che la
rassegna darà largo spazio anche al pa-
Come cambiano
norama italiano, con incontri dedicati ad
alcuni tra i migliori podcast in circolazio-
ne. Sara Poma racconta la storia della
il lavoro e le città
prima donna italiana ad aver fatto pub- L’attività lavorativa è sempre
blicamente coming out; John Modupe si più informale e frammentata
occupa di politicamente corretto dal
punto di vista di un ragazzo italiano cre-
e questo si riflette anche sui
sciuto in una famiglia di origine nigeria- centri urbani
na; Eleonora Sacco e Angelo Zinna por-
teranno storie che arrivano dall’est; n collaborazione con la fondazione
Chiara Sagramola e Giacomo Bagni sug-
geriranno qual è il modo migliore di sce-
gliere e ascoltare un podcast; Fabrizio
I Unipolis, nel corso dei tre giorni del
festival si rifletterà su come è
cambiato il mondo del lavoro in
Mele spiegherà come nasce il “fenome- particolare per i giovani, che vivono
no Alessandro Barbero”: un professore esperienze di lavoro sempre più
di storia medievale che è diventato una informali, frammentate e precarie. La
stella dei podcast. u sfida è trasformarle in un percorso
costruttivo e provare a immaginare un
Info La rassegna Mondoascolti è a cura di rapporto diverso tra l’attività lavorativa e
Jonathan Zenti. Gli audiodocumentari e gli il resto della vita. Ne discuteranno il 2
eventi si terranno nel cinema Apollo 3. ottobre al cinema Apollo la sociologa
internazionale.it/festival/mondoascolti Francesca Coin, Antonio Perdichizzi,
presidente dell’organizzazione non profit
Junior achievement Italia, e Francesco
Seghezzi della fondazione Adapt, con
l’introduzione e la moderazione della
giornalista Roberta Carlini
Reimmaginare il mondo del lavoro
agenti, mentre molti dei responsabili implica anche un ripensamento degli
dell’epoca hanno fatto carriera. Il 3 ottobre spazi urbani dove si svolgono le attività
al teatro Comunale il podcast diventerà un lavorative e di relazione. La città futura
reading accompagnato da musica e audio deve diventare più umana, condivisa e
di archivio. Con Annalisa Camilli e la regia accogliente, in modo da privilegiare le
audio di Marzia Coronati. connessioni tra le persone. Il 3 ottobre ne
Al Circolo Arci Bolognesi il 2 ottobre si parleranno all’ex teatro Verdi Ebi Maria
potrà assistere a un altro reading: Arcim- Grassi del Gruppo Unipol, Ezio Manzini,
boldi. Scritto e interpretato da Leonardo presidente di Desis network, Paola
Merlini sulla base del romanzo 2666 di Ro- Romano del comune di Bari e – in
berto Bolaño, è un racconto-spettacolo sul collegamento – Helgard Haug, del
protagonista del capolavoro postumo collettivo di autori e registi teatrali Rimini
dell’autore cileno. Figura mitica e inaffer- protokoll. Introduce e modera Matteo
rabile, Benno von Arcimboldi incarna la Brambilla, della newsletter collaborativa
storia del novecento tedesco. Segnali dal futuro. u
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 iii
FERRARA IN BICI
Le mura. Dal castello Estense lungo
corso Ercole I d’Este, si raggiungono le
mura settentrionali della città e si segue
la cortina.
Là dove scorreva il Po. Si passa per il
castello, la cattedrale, il monastero di
Sant’Antonio in Polesine, le mura sud.
Il centro storico. Partenza e arrivo in
piazza Savonarola: un giro per la Ferrara
ebraica.
La città rinascimentale. Partenza e
arrivo in piazza Savonarola: si passa per
palazzo dei Diamanti, palazzo Massari,
l’orto botanico, la casa di Ariosto.

NOLEGGI BICICLETTE
Al biciclar
Via San Maurelio, 16, tel. 333 9455193
BiciDeltaPo-Ferrara Store
Piazza della Repubblica, 23/25,
tel. 0532 242759
BiciDeltaPo-Hotel Europa
Corso della Giovecca, 49,
tel. 0532 205456
Ceragioli
Piazza Travaglio, 4, tel. 339 4056853
Pirani e Bagni
Piazzale Stazione, 2, tel. 0532 772190
Ricicletta
Via Poledrelli, 21 c/o Factory Grisù
Todisco Bike
Corso Porta Po, 102, tel. 346 1394287

BIGLIETTERIA DEL FESTIVAL

I biglietti per accedere agli incontri si
possono prenotare online o
direttamente a Ferrara presso la
biglietteria del festival in piazza
Trento e Trieste: venerdì 1 e sabato 2
ottobre dalle 9 alle 18; domenica 3
ottobre dalle 9 alle 15.
Un giro in città La Divina a Ferrara
u Dal 22 settembre palazzo Municipale re-
gala una novità assoluta: l’esposizione del-
le opere di Manfredo Manfredini curata
dallo storico dell’arte Lucio Scardino.
Manfredini è un inedito autore ferrarese
– dalla vita difficile e morto prematura-
mente – che ha illustrato un’edizione parti-
colarmente popolare della Divina comme-
dia, risalente a inizio novecento, a cui oggi
si ispirano importanti illustratori.

Promotori Charity partner In collaborazione con

Internazionale,
Comune di Ferrara,
Regione Emilia-Romagna,
Grazie a
Università degli studi
di Ferrara, Fondazione
Teatro Comunale,
Ferrara feel the festival,
Comune di Portomaggiore,
Arci Ferrara, Media partner
Progetto Polimero,
Radio
Associazione IF. Radicale

iv Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Andrej Longo
Un grande scrittore entra a far parte del catalogo Sellerio

Andrej Longo Il nuovo romanzo di una delle voci

più forti della nostra letteratura
Solo la pioggia
di questi ultimi anni. Un dramma
breve e furioso, impietoso e teso,
che in movimenti precisi e in un
solo spazio è capace di generare una
deflagrazione.

«È impossibile non amare questo

romanzo, duro e cristallino come un
diamante».
Sellerio editore Palermo Antonio Manzini

Storia di un’indagine che diventa Andrej Longo

presa di coscienza, un percorso di
scoperta e ribellione che conduce Chi ha ucciso Sarah?
ad un finale a sorpresa. Acanfora è
un investigatore di cui sentiremo
parlare ancora.

«La scrittura di Longo ti frega. È

come cominciare a origliare una
conversazione per caso e poi sco-
prire che sembra che stiano par-
lando di te».
Marco Malvaldi Sellerio editore Palermo

www.sellerio.it
 Georgia
Lado Burduli Un bassorilievo sovietico all’aeroporto di Tbilisi
MYOP (4)

Quando le low cost

erano sovietiche
Clément Girardot, Le Monde, Francia. Foto di Julien Pebrel
Fino al 1991 viaggiare in aereo da Tbilisi a Mosca costava pochi rubli. Un sistema
che ha anticipato il successo delle moderne compagnie a basso costo
eduta nel suo salotto decorato re”. Nachkebia lavorava come operaia in stavano pochi centesimi”, racconta

S con vasi di violette, piante e

icone ortodosse, Manana
Nachkebia, una donna geor-
giana di 59 anni, racconta con
voce sommessa i viaggi che
faceva nella capitale russa quando aveva
vent’anni: “Mosca ci piaceva molto. Era-
vamo giovani e dovevamo andare a vede-
re la capitale, i grandi teatri, Lenin. Perché
eravamo tutti iscritti al Partito comunista.
Per visitare il mausoleo la coda era inter-
minabile. Una volta all’uscita un mio ami-
co si lamentò perché aveva passato la gior-
nata in fila e non era riuscito a fare compe-
una fabbrica aeronautica di Tbilisi, la ca-
pitale della Georgia, fino al 1991 repubbli-
ca federativa dell’Unione Sovietica. Era
felice di poter andare a Mosca a comprare
profumi francesi e vestiti alla moda, pro-
dotti d’importazione all’epoca difficili da
trovare. Con le sue amiche alloggiava in
centro, vicino ai grandi magazzini Tsum e
Gum. Il biglietto d’aereo Tbilisi-Mosca
costava 37 rubli a tratta: un prezzo abbor-
dabile, poco superiore a quello di un bi-
glietto del treno. “Guadagnavo fra i 300 e
i 400 rubli al mese, l’alloggio me lo pagava
la fabbrica e i beni di prima necessità co-
Nachkebia. “Potevo andare per una setti-
mana a Mosca senza avere bisogno di fare
particolari sacrifici. All’epoca tutti i miei
amici viaggiavano. C’erano anche altre
destinazioni molto popolari, come i paesi
baltici, ma andare a Mosca era più facile”.
Negli anni settanta e ottanta erano
moltissimi i georgiani che prendevano i
voli Aeroflot da 37 rubli per Mosca. “C’e-
rano almeno dieci collegamenti al giorno,
d’estate addirittura 14”, dice Kakha Cha-
chava, 60 anni, ex pilota d’aereo, che ha
conservato il suo cappello dell’Aeroflot,
con il logo con la falce e il martello alati.

62 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

Manana Nachkebia
In Georgia, che quest’anno ha festeg-
giato i trent’anni d’indipendenza, chi ha
tra i cinquanta e i settant’anni, cioè l’ulti-
ma generazione vissuta sotto l’Urss, ri-
corda con nostalgia quei viaggi: si partiva
per pochi giorni, a volte per ventiquat-
tr’ore appena, per fare baldoria, andare a
un concerto o anche solo per farsi tagliare
i capelli da un parrucchiere della capitale.
Gli uomini, in particolare, amano ricor-
dare i momenti passati con le donne rus-
se, ritenute più emancipate di quelle del
Caucaso.
La rete dell’Aeroflot
Ma i georgiani non erano i soli a viaggiare.
Per scoprire le meraviglie della capitale
cosmopolita si poteva partire da ogni an-
golo dell’Unione Sovietica. Insomma –
paradosso dei paradossi – il paese simbolo
dell’economia pianificata socialista aveva
inventato i voli low cost, emblema del ca-
pitalismo moderno, molto prima di
EasyJet o di Ryanair.
Le analogie tra i voli Aeroflot e quelli
delle moderne compagnie a basso costo
sono numerosi: assenza di business class,
pasti inesistenti o poco invitanti, persona-
le non sempre amabile. “Curiosamente
l’Aeroflot ha anticipato quello che sarebbe
successo nel settore dell’aviazione civile a
L’aeroporto di Tbilisi
partire dagli anni novanta, con i servizi
per i passeggeri ridotti al minimo per con-
tenere i prezzi”, osserva lo storico statuni-
tense Steven Harris, che sta scrivendo un
libro sulla compagnia sovietica. “La gran-
de differenza è che l’Aeroflot non aveva la
necessità di fare profitti: era una società
statale, non era tenuta a usare gli aerei che
consumavano meno carburante o a chiu-
dere le tratte meno redditizie”.
La democratizzazione dei voli, insom-
ma, è cominciata grazie ai dirigenti sovie-
tici che all’inizio degli anni settanta deci-
sero di ridurre drasticamente le tariffe per
i voli interni. “Vogliamo trasformare gli
aerei in autobus del cielo”, affermava nel
1966 il ministro dell’aviazione civile Evge-
nij Loginov. Trentasei anni dopo Michael
O’Leary, il proprietario della Ryanair,
avrebbe fatto lo stesso paragone in un’in-
tervista al settimanale Business Week.
Grazie a questa nuova politica, in
Unione Sovietica il numero dei passeggeri
civili passò dagli otto milioni del 1958 ai
più di cento milioni del 1976, su una popo-
lazione totale di 257 milioni di persone. La
crescita del traffico aereo andava di pari
passo con la diffusione del turismo di
massa. “Nell’era post-staliniana il regime
sovietico voleva offrire alla popolazione
più occasioni di villeggiatura e una miglio-
re qualità della vita”, spiega Erik Scott,
storico dell’università del Kansas. “E i voli
dovevano servire proprio a portare i citta-
dini in vacanza”.
Nel 1990 l’Aeroflot entrò nel Guinness
dei primati come la più grande compagnia
aerea del mondo, con una rete di più di un
milione di chilometri di tratte interne, che
collegavano 3.600 città e località. In Unio-
ne Sovietica la mobilità interna doveva
compensare il fatto che era praticamente
impossibile uscire dal territorio naziona-
le. Qualunque viaggio all’estero, anche
verso i paesi del blocco dell’Europa orien-
tale, era infatti sottoposto a drastici con-
trolli. I voli avevano inoltre una funzione
politica, in quanto permettevano di colle-
gare le diverse repubbliche al centro del
potere e di diffondere l’ideologia ufficiale
nelle regioni periferiche. Già negli anni
venti gli aerei erano usati per portare le
matrici di stampa della Pravda, il giornale
del partito, in tutta l’Unione Sovietica.
Le autorità, però, non avevano previ-
sto che in questo modo anche le idee e le
informazioni sovversive sarebbero circo-
late più rapidamente. Negli anni settanta i
dissidenti si spostavano facilmente e co-
struivano reti di contatti tra le diverse re-
pubbliche. “Nel 1977 Zviad Gamsakhur-
dia (che sarebbe diventato il primo presi-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 63
Georgia
dente della Georgia indipendente) fu ar-
restato per aver fatto pubblicare Arcipela-
go gulag di Aleksandr Solženitsyn dalla
casa editrice dell’Accademia delle scienze
georgiana”, racconta Timothy Blauvelt,
professore di storia all’università Ilia, a
Tbilisi. “Portò personalmente in aereo
delle copie a Mosca e a Leningrado”.
I collegamenti Aeroflot consentivano
anche molti scambi economici, non sem-
pre legali. “A Mosca i georgiani erano noti
per la loro insolita disponibilità di denaro
e per la leggerezza con cui lo spendeva-
no”, osserva Erik Scott, che ha studiato la
diaspora georgiana nei paesi dell’Unione
Sovietica. E in effetti spesso i georgiani
aggiravano le regole del regime. “Certo,
facevo speculazioni”, confessa con un
sorriso Archil Dadiani, un tassista di 53 an-
ni con i capelli bianchi e due penetranti
occhi azzurri. In pratica vendeva al merca-
to nero beni di consumo che non si trova-
vano nei negozi di stato.
Negli anni ottanta Dadiani studiava a
Tver, una città di medie dimensioni a due
ore da Mosca, e tornava spesso in Georgia:
“Prima di partire compravo vestiti e tessu-
ti. Caricavo la merce sul treno, con la com-
plicità del controllore, e prendevo l’aereo.
Alla stazione di Tbilisi recuperavo la mer-
ce e la vendevo. Nell’altra direzione, inve-
ce, inviavo alcol. Ma con gli autobus”.
Questo commercio informale permise
a Dadiani di guadagnare un bel po’ di sol-
di, spesi in viaggi e uscite serali. “Non c’e-
ra nulla in cui investire né si potevano
comprare immobili”, spiega il tassista.
“Così andavo con gli amici al bar o al risto-
rante. Oppure facevamo gite sul mar Ne-
ro, a Soči o a Sukhumi”.
Il principale vantaggio economico del-
la Georgia rispetto alle altre repubbliche
sovietiche era il suo clima temperato,
adatto alla coltivazione della vite, del ta-
bacco, del tè e degli agrumi. Molto apprez-
zati nelle città del nord dell’Urss, questi
prodotti attiravano l’attenzione di “specu-
latori” pronti a viaggiare. “S’imbarcavano
a Tbilisi con valigie piene di fiori o di man-
darini per andare a venderli in Siberia. E
guadagnavano bene”, spiega Blauvelt.
Anche gli scambi culturali erano molto
intensi. La regista Lana Gogoberidze, 92
anni, prendeva spesso i voli da 37 rubli per
Mosca. “All’epoca mi capitava di dover
andare nella capitale per assistere a confe-
renze o per difendere i miei film davanti
alla commissione di censura”, racconta
nel suo grande appartamento pieno di li-
bri nel quartiere di Vera, a Tbilisi. “Ma al
tempo stesso incontravo gli amici e mi go-
64 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
devo la vita culturale moscovita. Ci si tro-
vava alla Casa del cinema, dove c’era dav-
vero libertà di espressione. Eravamo libe-
ri, parlavamo di tutto”.
I frequenti collegamenti con Mosca
arricchirono anche la cultura alternativa
georgiana. Pioniere della scena rock un-
derground di Tbilisi, Lado Burduli, 57 an-
ni, ricorda bene le visite a Mosca: “Andavo
a stare con i musicisti del posto. S’incon-
travano molti stranieri, e si fumava un sac-
co di marijuana!”. Pantaloni di cuoio neri,
coda di cavallo e sandali di gomma ai pie-
di, Burduli parla con entusiasmo di quegli
anni, la sua “epoca d’oro”, quando suona-
va nel gruppo new wave Retsepti. Allora
andava nella capitale anche otto volte
all’anno, spendendo solo 19 rubli, il prez-
zo riservato agli studenti. “Ero innamora-
to di una ragazza tedesca che viveva a Mo-
sca. E quando c’incontravamo la gioia era
doppia, perché mi portava le cassette di
gruppi vietati in Urss, come i Cure o gli
Smiths”.
Nostalgia e politica
Tutto finì nel 1991, l’anno che segnò la dis-
soluzione dell’Unione Sovietica e la
scomparsa dei voli a 37 rubli, con la ristrut-
turazione dell’Aeroflot e la privatizzazio-
ne del settore aereo. Da allora la tratta
Tbilisi-Mosca è alle mercé delle tensioni
politiche tra i due paesi, alimentate anche
dai conflitti in Abkhazia e Ossezia del Sud,
le due regioni separatiste della Georgia,
sostenute dalla Russia.
Nel giugno 2019, dopo una violenta
manifestazione antirussa a Tbilisi, il pre-
sidente russo Vladimir Putin ha sospeso
tutti i collegamenti aerei diretti tra i due
paesi. È stata la crisi più grave dopo la
guerra dell’agosto 2008.
Tuttavia in Georgia l’espressione “37
rubli” è rimasta nel linguaggio corrente,
ed evoca ancora i vecchi viaggi a Mosca.
Negli ultimi anni, però, le cose sono cam-
biate. Con l’arrivo al potere nel 2004 del
filoccidentale Mikheil Saakashvili, la no-
stalgia dell’Unione Sovietica è stata can-
cellata dalla storia nazionale. E oggi chi
rimpiange i voli Aeroflot è sospettato di
simpatie filorusse.
“È politicamente molto importante
che ogni generazione di georgiani possa
viaggiare in Europa, la nostra casa natura-
le. Non dobbiamo rimpiangere i biglietti a
37 rubli per Mosca”, ha detto Saakashvili
in uno dei suoi ultimi discorsi ufficiali da
presidente. “Quelli che cercano di trasci-
narci verso il passato approfittano del fat-
to che la maggior parte dei nostri concitta-
dini non ha ancora avuto la possibilità di
conoscere l’Europa”.
L’ex operaia Manana Nachkebia vor-
rebbe però che i suoi ricordi non fossero
strumentalizzati. “Con gli amici pensia-
mo spesso ai nostri viaggi a Mosca. Abbia-
mo nostalgia della nostra giovinezza, non
del regime comunista. Saakashvili ci lasci
in pace!”, dice amareggiata. Ha bruciato
la tessera del partito all’inizio degli anni
novanta e non ha mai rimpianto la scelta
dell’indipendenza.
Se il mito dei voli a 37 rubli è ancora
così popolare il motivo sta in gran parte
nel drammatico contrasto tra l’ultimo pe-
riodo dell’era sovietica e gli anni novanta,
segnati dalla guerra civile, dall’esplosione
della criminalità e dalla povertà. “L’ulti-
ma volta che ho preso l’aereo è stato nel
1993”, racconta Nachkebia. “Sono andata
in Polonia per comprare prodotti di prima
necessità: burro, patate, riso, zucchero. In
Georgia tutto era razionato e molte cose
erano introvabili anche al mercato nero”.
Come lei molti altri georgiani della sua
generazione non hanno più viaggiato fuo-
ri del paese. Per i più giovani, invece, le
promesse di Saakashvili si sono almeno in
parte realizzate. Con la soppressione nel
2017 dell’obbligo di visto per i paesi
dell’Unione europea e con l’espansione di
compagnie low cost come l’ungherese
Wizz Air e la turca Pegasus, andare in oc-
cidente è diventato più facile.
Berlino, Praga, Amsterdam, Barcello-
na e Parigi sono diventate le destinazioni
preferite dei giovani georgiani. Una volta
sbarcati nelle capitali europee, però, li
aspetta una vacanza da turisti squattrina-
ti, non più la grande vita moscovita dei
loro fratelli maggiori ai tempi dell’Aeroflot
e dei 37 rubli. ◆ adr
Sei a Lucca, sei già in scena. Nelle terre
di Giacomo Puccini vivi da protagonista
momenti di relax e di avventura, viaggia tra
spiritualità, arte e storia, tra mare e montagna,
cultura e enogastronomia, eventi e concerti
da sogno. Si apre il sipario su un territorio
tutto da scoprire, sei pronto a un applauso?
Società
Fare la pace con le droghe
Dopo decenni di inutile e
costosa guerra alle sostanze
stupefacenti, gli Stati Uniti
sembrano decisi a cambiare
strategia. Ma legalizzare non
basta. Serve una rivoluzione
culturale, scrive Michael Pollan
Michael Pollan, The New York Times, Stati Uniti
opo mezzo secolo di
D guerra alle droghe, gli
statunitensi sembrano
pronti a chiedere la pa-
ce. Le elezioni del 2020
hanno fornito molte
prove del fatto che gli elettori hanno supe-
rato i politici nel riconoscere sia i falli-
menti di quella guerra sia le potenzialità
di alcune droghe illecite come potenti
strumenti terapeutici.
I referendum che si sono tenuti in cin-
que stati – quattro dei quali tradizional-
mente repubblicani – hanno legalizzato
una qualche forma di consumo della can-
nabis. L’Oregon ha approvato con margi-
ni inequivocabili due importanti iniziati-
ve di riforma: il 59 per cento degli elettori
ha votato a favore della misura 110, che
depenalizzava il possesso di piccole quan-
tità di tutte le droghe, anche quelle pesan-
ti come l’eroina e la cocaina. Una secon-
da proposta, la misura 109, ha legalizzato
la terapia con psilocibina, chiedendo al
dipartimento della salute dello stato di
dare le licenze ai coltivatori dei cosiddet-
ti funghi magici e di formare dei facilita-
66 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
tori per somministrarli a partire dal 2023.
Negli ultimi due anni un nuovo movimen-
to di riforma della politica sulla droga
chiamato Decriminalize nature ha con-
vinto i governi di alcune città statunitensi,
tra cui Washington, a depenalizzare i “far-
maci vegetali” come la psilocibina,
l’ayahuasca, l’iboga e i cactus che produ-
cono mescalina. A giugno il senato dello
stato della California ha approvato un di-
segno di legge che renderebbe legale il
possesso personale, l’uso e la “condivisio-
ne sociale” di sostanze psichedeliche, tra
cui l’lsd e l’mdma, chiamato anche ec-
stasy o Molly. L’opposizione politica a tut-
te queste misure è stata particolarmente
debole. Nessuna delle parti, a quanto pa-
re, ha il coraggio di persistere in una guer-
ra che ha ottenuto così poco facendo tanti
danni, specialmente alle comunità non
bianche e alle libertà civili.
Ma anche se ora si comincia a intrave-
dere la fine della guerra alla droga, è molto
più difficile immaginare come sarà la pa-
ce. Come inseriremo queste potenti so-
stanze nella società e nella vita delle per-
sone se vogliamo ridurre al minimo i ri-
schi e usarle in modo più costruttivo? La
scelta di “dire sempre di no” che è stata
predominante così a lungo negli Stati Uni-
ti ha impedito di affrontare la questione e
di capire quanto sia diversa una droga ille-
gale da un’altra.
Il primo passo
Per cominciare bisogna riconoscere che
agli umani piace cambiare stato di co-
scienza e che le culture usano piante e
funghi psicoattivi da quando esistono.
Qualcosa in noi semplicemente non è
soddisfatto del normale stato di coscienza
e cerca di trascenderlo in vari modi, alcuni
dei quali sono distruttivi (come lo erano le
droghe psichedeliche in occidente negli
anni sessanta) e altri generalmente consi-
derati utili, per esempio la caffeina. Da qui
il rito della pausa caffè, in cui i datori di la-
voro concedono ai dipendenti sia la droga
sia il tempo retribuito per gustarla. Ma il
contesto è tutto: in molte comunità di na-
tivi americani, il peyote, un cactus dalle
proprietà psichedeliche, non è affatto di-
struttivo; al contrario, il suo uso cerimo-
niale favorisce la coesione sociale e guari-
SARAH ANNE WARD

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 67

Società
sce i traumi. La nozione di Timothy Leary
dell’importanza del set and setting – cioè
delle aspettative e del contesto – probabil-
mente si applica a tutte le droghe, non solo
quelle psichedeliche, e vale la pena di te-
nerla a mente mentre ci muoviamo in
questo nuovo mondo.
Nel caso delle droghe psichedeliche, la
depenalizzazione di questi potenti com-
posti è solo il primo passo di un processo
che serve a capire come meglio introdurre
in sicurezza il loro uso nella società. Il mo-
dello principale che abbiamo per risocia-
lizzare una droga fino a ieri illecita è la le-
galizzazione della cannabis, che è la nuo-
va normalità in 18 stati statunitensi. E
molti ora guardano alla psilocibina come
alla prossima cannabis. Ma la prospettiva
che i funghi magici siano commercializza-
ti come la cannabis – pubblicizzati sui car-
telloni stradali e venduti insieme agli or-
setti gommosi al thc – dovrebbe metterci
in trepida attesa. Magari in microdosi, vi-
sto che una macrodose di psilocibina è
un’esperienza potente e rischiosa che può
avere delle conseguenze, richiede un’at-
tenta preparazione e una guida esperta.
Quindi avremo bisogno di cercare altrove
modelli di uso psichedelico sano e sicuro
negli Stati Uniti.
Ma dove? Il percorso più diretto e me-
no controverso per introdurre nella so-
cietà la psilocibina, così come l’mdma, è
quello medico, che passa attraverso il pro-
cesso di approvazione dei farmaci della
Food and drug administration (Fda), l’a-
genzia federale statunitense che controlla
i farmaci. Queste sostanze dovrebbero
essere approvate per l’uso in psicoterapia
entro pochi anni: l’mdma per trattare il
disturbo da stress post-traumatico e la psi-
locibina per curare la depressione e la di-
pendenza. Dopodiché i medici potranno
prescrivere questi composti, anche se solo
in certi casi. L’agenzia dovrebbe emanare
regolamenti che stabiliscano come e da
chi possono essere somministrati; proba-
bilmente con un facilitatore qualificato in
un luogo sicuro, al fine di massimizzare il
valore della terapia e minimizzare le pos-
sibilità di un brutto viaggio.
Ma che dire del resto di noi, persone
sane senza una diagnosi psichiatrica che
vogliono usare gli psichedelici per terapia,
scoperta di sé o sviluppo spirituale? Un
piccolo gruppo di organizzazioni religiose
ha tracciato una seconda strada verso la
normalizzazione. Dal 1994 la Chiesa dei
nativi americani, che oggi ha circa 250mi-
la affiliati, ha il diritto di usare il peyote
come sacramento. Da allora altre due
68 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Per quanto riguarda le
persone che vogliono
usare sostanze
psichedeliche in un
ambiente più laico, è
facile immaginare
centri simili a spa
chiese si sono assicurate il diritto di usare
l’ayahuasca. Stanno nascendo nuove
chiese organizzate intorno all’uso di psilo-
cibina, lsd e altri cosiddetti enteogeni, che
vorrebbero ottenere il riconoscimento le-
gale. E alcuni esperti di diritto prevedono
che ci riusciranno. L’ampia giurispruden-
za della corte suprema statunitense sulla
libertà religiosa ha creato un’apertura at-
traverso la quale una serie di nuove chiese
psichedeliche potrebbe riuscire a passare.
Gli stessi giudici che hanno concesso a
un’azienda privata, la Hobby Lobby, di es-
sere esonerata da alcune disposizioni del-
la legge federale difficilmente potrebbero
negare alla Chiesa dell’acido lisergico il
diritto di usare il sacramento prescelto.
Gli statunitensi potrebbero presto essere
in grado di andare in una chiesa per avere
Da sapere
Divieti in Italia
u In Italia il testo unico 309 approvato il 9 otto-
bre 1990 stabilisce le norme che regolano la
produzione, il commercio e l’uso delle sostanze
stupefacenti e psicotrope, e la prevenzione, cu-
ra e riabilitazione degli stati di tossicodipen-
denza. Il ministero della salute suddivide gli
stupefacenti in base agli effetti e ogni anno ag-
giorna una lista delle sostanze psicotrope consi-
derate illegali. Sono vietate l’eroina, i derivati
della cannabis, la cocaina, gli allucinogeni, l’ec-
stasy e alcuni prodotti simili. Sono legali l’alcol
e il tabacco, ma la vendita e il consumo sono re-
golati da una serie di norme. Il 18 settembre
2021 il comitato promotore per la proposta di un
referendum sulla legalizzazione della can-
nabis ha annunciato di avere raccolto in pochi
giorni 500mila firme, cioè il minimo necessario
previsto dalla costituzione per indire un refe-
rendum. Associazione Luca Coscioni
un’esperienza psichedelica ritualizzata.
Per quanto riguarda le persone che vo-
gliono usare sostanze psichedeliche in un
ambiente più laico, è facile immaginare
centri simili a spa in tutto il paese. Ne esi-
ste già un prototipo: la Field trip health ha
aperto cinque o sei cliniche ampiamente
riconosciute (e altre sono in arrivo) dove si
può seguire una terapia assistita contro la
depressione a base di ketamina, che è già
legale, in previsione dell’approvazione
dell’mdma e della psilocibina da parte
della Fda. Uno psichiatra esamina i “pa-
zienti”, cioè i clienti, e poi un medico o un
infermiere somministrano il farmaco; fa-
cilitatori appositamente formati spiegano
ai clienti cosa aspettarsi e stanno con loro
durante l’esperienza, aiutandoli poi a “in-
tegrare” – dare un senso e applicare – tutto
quello che hanno imparato.
Manuali d’uso
Per quanto diversi possano sembrare, gli
usi medici, religiosi e, in mancanza di un
termine migliore, dei centri benessere de-
gli psichedelici sono tutti altamente for-
malizzati, questo è importante. Quando le
sostanze psichedeliche irruppero per la
prima volta in occidente a metà del secolo
scorso, arrivarono senza un manuale d’i-
struzioni e a volte erano usate incauta-
mente, senza riguardo per le aspettative e
l’ambiente. La gente non ci pensava due
volte prima di farsi di acido ai concerti e
alle manifestazioni o di riempire i conte-
nitori di punch con l’lsd, una pratica che
sembra folle, se non crudele. Non c’è da
meravigliarsi se il brutto trip, il brutto
viaggio, è diventato un meme così potente
e la cultura si è rivoltata contro le droghe
psichedeliche.
In realtà già allora esisteva un manuale
per l’uso sicuro degli psichedelici: è solo
che la maggior parte di noi non lo sapeva.
Mi riferisco all’uso di sostanze psichedeli-
che nei popoli indigeni, un modello che
faremmo bene a tenere a mente mentre
cerchiamo di capire come gestire al me-
glio queste sostanze. Ci sono molti esempi
di popoli indigeni che hanno incorporato
con successo composti psichedelici nelle
loro culture come sacramenti, medicine o
strumenti di comunicazione. Esaminan-
do queste culture, troviamo alcuni deno-
minatori comuni. Raramente, o quasi
mai, le persone usano una sostanza psi-
chedelica da sole e mai casualmente: la
prendono per un motivo specifico, con
un’intenzione. C’è quasi sempre un anzia-
no che presiede, qualcuno che conosce il
terreno psichico e può creare un conteni-

SAM KAPLAN (TRUNK)
tore adatto all’esperienza. E questa avvie-
ne all’interno di una struttura rituale.
Il dottor Andrew Weil è stato uno dei
primi a riconoscere il valore del rituale
nell’uso delle droghe. Nel suo libro del
1972, The natural mind, scrive: “Il rituale
sembra proteggere individui e gruppi da-
gli effetti negativi delle droghe, verosimil-
mente stabilendo uno schema ordinato
intorno al loro uso. Almeno, le persone
che le usano ritualmente in genere non
hanno problemi, mentre le persone che
abbandonano il rituale e usano le droghe
in modo arbitrario sembrano averli”.
Prendere semplicemente in prestito
una cerimonia rituale da un qualsiasi
gruppo indigeno probabilmente non fun-
zionerebbe negli Stati Uniti del 2021 e,
anche se funzionasse, sarebbe un atto di
appropriazione culturale. Nelle mie inter-
viste con i nativi americani ho riscontrato
una profonda riluttanza a condividere con
un giornalista bianco quello che succede
esattamente durante una cerimonia del
peyote. “Il Grande Spirito ci ha dato que-
sta pianta molto tempo fa”, mi ha spiegato
Steven Benally, un leader diné della Nati-
ve american church, quando gli ho chiesto
di descrivermi una cerimonia del peyote.
“Immagino che sei bianco, vero? Da tutte
queste informazioni che vuoi, a me cosa
me ne viene?”. È stato portato via così tan-
to ai nativi americani che ora sono deter-
minati a salvaguardare il loro peyote e i
rituali che lo accompagnano. Noi non na-
tivi avremo bisogno di progettare i nostri
contenitori culturalmente appropriati per
un’esperienza psichedelica laica e non
medica. Ma quel processo dovrebbe esse-
re informato dai princìpi che guidano le
pratiche indigene, poiché sono il prodotto
di una profonda esperienza con queste
molecole che risale a migliaia di anni fa.
La fine della guerra alla droga ci met-
terà di fronte a casi più difficili di quello
delle sostanze psichedeliche, molte delle
quali sono state studiate dagli scienziati
come trattamenti efficaci per varie forme
di malattia mentale. Inoltre non creano
assuefazione. Ma che dire delle cosiddette
droghe pesanti, come l’eroina, la cocaina
e la metanfetamina, che le persone appa-
rentemente assumono per piacere? C’è un
modo sicuro per introdurre nella nostra
vita queste molecole che creano più di-
pendenza?
Il sintomo della dipendenza
Questo è un territorio scomodo, in parte
perché pochi considerano il piacere una
ragione legittima per assumere droghe e
in parte perché la guerra alla droga (con i
suoi sostenitori nel mondo accademico e
nella stampa) ha prodotto una fitta nebbia
di disinformazione, soprattutto sulla di-
pendenza. Molte persone (me compreso)
rimangono sorprese quando scoprono
che la stragrande maggioranza di chi as-
sume droghe pesanti lo fa senza diventare
dipendente. Immaginiamo la dipendenza
come una proprietà di alcune sostanze
chimiche e come una malattia che le per-
sone contraggono da quelle sostanze, ma
ci sono buoni motivi per credere che non
sia così. Più che una malattia, la dipen-
denza può essere un sintomo: di un trau-
ma, di disconnessione sociale, di depres-
sione o di disagio economico.
Come suggerisce la geografia delle cri-
si degli oppioidi e della metanfetamina
negli Stati Uniti, l’ambiente e le prospetti-
ve economiche svolgono un ruolo impor-
tante nel determinare le probabilità di di-
ventare dipendenti; basta guardare dove
tendono a raggrupparsi le morti per dispe-
razione o i luoghi in cui è proliferata la di-
pendenza dal crack.
Due risultati sottolineano questo pun-
to, entrambi descritti in Chasing the
scream, il libro di Johann Hari sulla tossi-
codipendenza (2015). Gran parte di ciò
che sappiamo, o crediamo di sapere, sulla
tossicodipendenza si basa su esperimenti
con i topi. Metti un topo in una gabbia con
due leve, una che gli dà eroina o cocaina,
l’altra acqua zuccherata, e il topo opterà
regolarmente per la droga fino a quando
non sarà dipendente o morto. Questi
esperimenti classici sembravano dimo-
strare che la dipendenza è il risultato ine-
vitabile dell’esposizione a droghe che
creano dipendenza, una semplice que-
stione di biologia. Ma succede qualcosa di
molto diverso quando il topo esce dall’iso-
lamento e viene trasferito in una gabbia
più grande e più piacevole dove ci sono
giocattoli, buon cibo e compagni con cui
giocare e fare sesso. È il cosiddetto esperi-
mento del parco dei topi, ideato dallo psi-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 69
Società
cologo canadese Bruce Alexander negli
anni settanta. Alexander e i suoi colleghi
hanno scoperto che in questo ambiente
arricchito, i ratti assaggiano la morfina ma
ne consumano una minima parte della
quantità consumata da quelli che vivono
in isolamento, in alcuni casi cinque milli­
grammi al giorno invece di 25. Alexander
arrivò così a capire che l’abuso di droghe
non è una malattia: è un adattamento
all’ambiente e alle circostanze, alle condi­
zioni della propria gabbia.
Il secondo fenomeno che Hari raccon­
ta si verificò alla fine della guerra del Viet­
nam. Circa il 20 per cento delle truppe
statunitensi diventò dipendente dall’eroi­
na mentre era in Vietnam. Con la fine del­
la guerra, gli esperti erano preoccupati per
le decine di migliaia di tossicodipendenti
che avrebbero invaso le strade degli Stati
Uniti. Ma quando i militari diventati di­
pendenti dalla droga tornarono a casa,
successe qualcosa d’inaspettato: il 95 per
cento di loro smise di usarla. Non faceva
differenza se ricevevano o meno un tratta­
mento farmacologico. Con questo non
voglio sminuire il danno fatto dall’eroina a
chi non riusciva a smettere, ma suggerire
che la dipendenza non nasce solo dall’e­
sposizione a una droga che la può creare.
Ridurre il danno
Non ci libereremo del problema della tos­
sicodipendenza finché ci sarà l’infelicità.
La guerra alla droga ha fatto ben poco per
arginare il fenomeno, che non svanirà ne­
anche con la pace. Quindi che fare? La ri­
duzione del danno è il metodo adottato
dagli elettori dell’Oregon e dalle nazioni
che hanno depenalizzato le droghe, tra cui
Portogallo e Svizzera. Questo potrebbe
significare scegliere un trattamento far­
macologico, invece del carcere, per aiuta­
re i tossicodipendenti a liberarsi dalla di­
pendenza o, in alcuni casi, somministrar­
gli l’eroina (con siringhe pulite) per man­
tenerla. Questo riduce i danni che deriva­
no dall’uso di droghe di strada, con additi­
vi sconosciuti (e oggi spesso abbinate al
fentanil, che ha contribuito pesantemente
all’aumento delle overdosi da oppiacei), e
i reati commessi per procurarsele. La Sviz­
zera ha scelto forse il metodo più ambizio­
so per il trattamento della dipendenza da
eroina. Lo stato ti prescrive l’eroina, ma
poi si assicura che tu abbia un lavoro, un
alloggio dignitoso e un supporto terapeu­
tico, basandosi sulla teoria che non avrai
più bisogno della droga dopo che le tue
condizioni saranno migliorate. L’abuso di
oppiacei fa un’enorme quantità di danni
70 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Non ci libereremo del
problema della
tossicodipendenza
finché ci sarà
l’infelicità. La guerra
alla droga ha fatto ben
poco per arginarlo
agli individui e alla società. Ma smenten­
do lo stereotipo della spirale della schiavi­
tù chimica, alcune persone riescono a
usare abitualmente gli oppiacei mentre
conducono una vita produttiva. Molti, se
non la maggior parte, dei danni dell’uso di
droghe derivano dal suo divieto.
Non dovremmo dimenticare che due
delle droghe più distruttive in uso oggi,
alcol e tabacco, sono da molto tempo per­
fettamente legali. Avendo saggiamente
rinunciato al proibizionismo, ci siamo im­
pegnati come società a regolamentarne
l’uso, sia con le leggi sia con le convenzio­
ni sociali. Riconoscendo i pericoli del ta­
bacco, negli ultimi cinquant’anni ne ab­
biamo desocializzato l’uso, elaborando
regole e tabù su quando e dove si può fu­
mare. Insieme a un aumento delle tasse,
le espressioni di disapprovazione cultura­
le hanno sostanzialmente ridotto l’uso del
tabacco (vale la pena di ricordare che in
molte culture tradizionali del nuovo mon­
do il tabacco è usato ritualmente senza i
danni associati al fumo in occidente).
La difficile pace che la nostra cultura
ha instaurato con l’alcol potrebbe indicare
un modo per usare droghe come l’eroina e
la cocaina nel dopoguerra della lotta alle
droghe. Come società, accettiamo che al­
cune persone finiranno per avere un rap­
porto malsano con l’alcol e che decine di
migliaia di loro moriranno ogni anno per
averne abusato. Ma molte di più useranno
la stessa droga con piacere e senza danno
per se stesse né per la società. Anche qui i
rituali che abbiamo sviluppato intorno al
bere svolgono un ruolo protettivo e sugge­
riscono un modello, per quanto imperfet­
to. La maggior parte di noi non beve prima
di una certa ora. Beviamo solo in compa­
gnia o mentre mangiamo; e dopo aver be­
vuto non guidiamo, una pratica codificata
dalla legge. Le persone che seguono que­
ste regole e questi rituali generalmente
non si mettono nei guai a causa dell’alcol.
Natura ambigua
La linea intransigente della guerra alla
droga aveva la virtù della semplicità. La
regola di “dire sempre di no” è più facile
da seguire rispetto a “sì, ma solo in questo
modo e non in quello”. Facendo di tutte le
droghe illegali un fascio, la guerra alla
droga non aveva bisogno di considerare le
loro diverse proprietà e poteri, a cosa ser­
vono e a cosa fanno male. Né aveva biso­
gno di trovare il miglior contenitore cultu­
rale per ciascuna e l’insieme di regole, ri­
tuali e tabù che ci permettessero di usarle
in modo sicuro, produttivo e, sì, anche
con piacere.
Ma se vogliamo mettere fine alla guer­
ra alla droga, è proprio quello che dovre­
mo fare. Non sarà facile né veloce. Stiamo
ancora cercando di capire come gestire al
meglio alcol e tabacco, trovando il giusto
equilibrio tra leggi, norme sociali e tasse
(la tassazione è importante per due ragio­
ni: scoraggiare l’uso e pagare i costi sani­
tari associati all’abuso). E dato che l’onere
dell’abuso di droghe (compreso quello di
alcol e tabacco) ricade di più sui poveri,
quella che dobbiamo combattere non è
tanto una guerra alla droga quanto una
guerra alla povertà, alle condizioni di vita
che fanno sembrare l’uso di droghe una
soluzione ragionevole o un mezzo di au­
tomedicazione.
La lunga storia degli esseri umani e dei
farmaci che alterano la mente ci dà moti­
vo di sperare di poter negoziare una pace,
per quanto imperfetta, con queste potenti
sostanze. L’abbiamo già fatto in passato.
Gli antichi greci comprendevano la natura
ambigua e a doppio taglio delle droghe
molto meglio di noi. Il termine che usava­
no, pharmakon, significa sia medicina sia
veleno: avevano capito che tutto dipende
dall’uso, dalla dose, dall’intenzione, dalle
aspettative e dall’ambiente. Benedizione
o maledizione, quale sarà delle due? La
risposta non dipende dalla legge né dalla
chimica, ma piuttosto dalla cultura, che
vuol dire da noi. u bt
L’AUTORE
Michael Pollan è un giornalista statunitense
che si occupa di alimentazione e agricoltura.
Insegna all’università della California a
Berkeley. Il suo ultimo libro pubblicato in Italia
è Come cambiare la tua mente (Adelphi 2019).
Un progetto di Realizzato da In collaborazione con Main Partner Con il sostegno di

Con il contributo di Partner Con il supporto di

Media Partner Local Media Partner Charity Partner

Sistema di gestione sostenibile

degli eventi culturali
certificato ISO 20121:2013
Nana Abe durante un
allenamento
Portfolio

Il sogno
di Nana
Da due anni la fotografa Yulia Skogoreva
racconta la storia di una giovane lottatrice
di sumo, in Giappone. Dove le donne non
possono competere a livello professionale
Portfolio

Nana è tra le poche lottatrici di sumo a Niigata. È stata scoperta dal suo allenatore nel 2016

Nana, in primo piano, con la sorella Sakura, il padre Abe e la sua amica e compagna di sumo Yuito

74 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Nana e il suo cane Kotaro

Esercizi di riscaldamento

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 75

Portfolio
ana Abe ha 12 anni. Da

N quando ne ha 8 pratica il su-

mo e non ha mai perso una
gara. Il suo sogno è diven-
tare lottatrice professioni-
sta e poi campionessa mon-
diale. In Giappone però le donne possono
competere solo a livello amatoriale. Per que-
sto il sumo, anche se è lo sport nazionale,
non è inserito tra i giochi olimpici.
“Nonostante il divieto di praticarlo a livel-
lo professionale, ci sono tante giovani appas-
sionate di sumo in Giappone. Si allenano a
scuola, all’università o nei circoli sportivi”,
dice la fotografa Yulia Skogoreva, che dal
2019 segue la storia di Nana. Per il suo pro-
getto ancora in corso, Salt and tears, Skogore-
va ha viaggiato tra Tokyo, Kyoto, Osaka e
Niigata, per raccontare come l’uguaglianza
di genere nel sumo non sia stata ancora rag-
giunta. “Quando ho incontrato Nana ho deci-
so di dedicare una parte del mio lavoro alla
sua storia di giovane lottatrice molto deter-
minata sul ring e nella vita privata”.
Skogoreva ha conosciuto Nana durante quando parla del suo progetto in Giappone
una competizione a Niigata nel novembre molte persone, soprattutto gli uomini, non la
2019. Intorno a lei c’erano tante persone che prendono seriamente e scherzano sulle ragaz-
facevano il tifo. “In molte famiglie giappone- ze che fanno sumo: “La nostra società è anco-
si il sumo femminile è un tabù e alcune ragaz- ra piena di pregiudizi. Molti giapponesi non
ze preferiscono tenere nascosto ai propri ge- sanno nemmeno che esiste il sumo femmini-
nitori che si allenano”, spiega la fotografa. le. Spero che questo progetto possa essere un
“Invece la famiglia di Nana ha sempre soste- piccolo passo per incoraggiare i padri e gli altri
nuto la sua passione e il suo sogno”. uomini a essere più inclusivi”. u
Così, dopo due mesi dal loro primo incon-
tro, Skogoreva è tornata a Niigata per docu- Yulia Skogoreva è una fotografa russa
mentare la vita quotidiana di Nana e la sua che da dieci anni vive a Tokyo, in Giappone.
dedizione a questo sport: “In Giappone non è
così comune invitare estranei nella propria Nella foto grande: Nana e i suoi
casa, invece la famiglia di Nana mi ha subito compagni di sumo alla fine di un
accolto con grande entusiasmo e mi ha fatto allenamento.
sentire a mio agio”. Skogoreva racconta che Qui sopra: con la sua amica Yuito.

76 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Qui accanto: merenda in
famiglia.
A sinistra: ogni giorno per
allenarsi, Nana deve
spostare uno pneumatico
da 100 chili.
Al centro: Nana e sua
sorella durante un incontro.

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 77

 Ottobre 2021
numero 25
Il meglio dei
giornali di
tutto il mondo
per bambine
e bambini
3,00 €

Chi salverà
la musica?
Vittoria
per il clima
N
BØR

Felici in 18
metri quadri
Le foto del festival
a Reggio Emilia INTERNAZIONALE KIDS - MENSILE

L’attivista
ANNO II N. 25/OTTOBRE 2021
P.I.: 29 SETTEMBRE 2021

del ping pong

È in arrivo il nuovo
Internazionale Kids!
In questo numero: come
funziona Wikipedia,
autostrade per le api, il fascino
della matematica, perché le
strade di Londra sono piene
di pattini a rotelle e molto altro
Ogni mese articoli,
giochi e fumetti In edicola
dal 29
dai giornali di tutto settembre
il mondo per
bambine e bambini
Ritratti
Ángel Sucre
Oltre confine
Albison Linares, Revista de la Universidad de México, Messico
È un oppositore venezuelano,
scappato dal suo paese. Per
rifugiarsi negli Stati Uniti
ha viaggiato quasi due anni,
percorrendo migliaia
di chilometri attraverso
l’America Latina
l viaggio di Ángel Sucre si potreb-
I be calcolare in chilometri, con
una semplice addizione. Prima
da Caracas a Lima (più di 5.900
chilometri), poi da Lima a Neco-
clí, in Colombia (3.290 chilometri
circa), dove si è imbarcato per una breve
traversata in mare su una scialuppa che ha
rischiato di colare a picco. Da lì è arrivato
nella foresta del Tapón del Darién, dove
ha camminato per quattro giorni (e per un
numero imprecisato di chilometri). Da Pa-
namá, dopo essere scappato da un centro
di accoglienza per migranti in cui il rischio
di ammalarsi di covid era altissimo, ha
percorso in treno, autobus, camion, moto
e a piedi i 2.900 chilometri che separano la
capitale Panamá da Città del Messico. Il
30 luglio, finalmente, ha superato il confi-
ne a nord del Messico con l’Arizona, negli
Stati Uniti, dopo aver aspettato un mese a
Nogales, nello stato messicano di Sonora,
e dopo essere stato trattenuto per quasi un
altro mese dalle autorità a Querétaro: altri
1.700 chilometri che si aggiungono alla
sua traversata. In tutto sono quasi 14mila i
chilometri percorsi in due anni e nove me-
si attraverso più di dieci paesi dell’Ameri-
ca Latina.
Viene naturale chiedersi: da cosa scap-
pava Ángel Sucre? “Semplice, dalla ditta-
tura. In Venezuela non potevo più com-
battere perché il governo mi voleva in
carcere”, dice con aria distratta in un po-
meriggio di giugno, mentre ammira lo
Zócalo, la piazza della Costituzione di
80 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Città del Messico. “Noi venezuelani non
abbiamo un’identità e non ci sentiamo si-
curi. Se ci succede qualcosa durante il tra-
gitto, chi se ne accorge? Non credo che al-
le autorità interessi”, dice sconsolato
mentre spiega che le forze venezuelane gli
hanno sequestrato i documenti.
Secondo l’ultimo rapporto dell’agen-
zia delle Nazioni Unite per i rifugiati
(Unhcr), nel 2020 nel mondo c’erano 82,4
milioni di rifugiati e persone che hanno
lasciato le loro case, restando nel proprio
paese. Il 68 per cento proveniva da cinque
paesi: Siria, Venezuela, Afghanistan, Sud
Sudan e Birmania. Risalta il caso del Ve-
nezuela che, pur non vivendo un conflitto
armato, a causa della crisi politica ed eco-
nomica conta più di cinque milioni di sfol-
lati interni. L’Organizzazione degli stati
americani (Oea), un’istituzione regionale
nata per favorire la cooperazione tra gli
stati latinoamericani, avverte che entro la
fine del 2021 i migranti venezuelani po-
trebbero arrivare a sette milioni, superan-
do l’esodo dalla Siria devastata dalla guer-
ra civile. Però ufficialmente in Venezuela
la guerra non c’è.
Ma Sucre precisa da subito: “Sì che vi-
viamo un conflitto armato, fratello. Il go-
verno reprime con la forza e incarcera gli
oppositori politici e al tempo stesso lascia
entrare gruppi armati dalla Colombia e
permette alle bande criminali di governa-
re interi quartieri delle città. Anche noi
Biografia
◆ 1993 Nasce a Caracas, in Venezuela.
◆ 2014 Partecipa alle proteste di massa contro
il governo venezuelano di Nicolás Maduro.
◆ 2017 Viene messo in carcere e torturato.
◆ 2018 Decide di lasciare il paese e si rifugia a
Lima, in Perù.
◆ gennaio 2021 Scappa dal Perù.
◆ luglio 2021 Dopo essere arrivato in Messico,
riesce ad attraversare il confine e a entrare in
Arizona, negli Stati Uniti.
venezuelani siamo imprigionati in una
guerra figlia della dittatura, è ora che il
mondo lo sappia”.
Sucre ha 28 anni e ha alle spalle più di
dieci anni di militanza con i movimenti
giovanili a Caracas e in altre città del pae-
se. Voleva aiutare le comunità più povere
della capitale, un’attività che in poco tem-
po è stata definita “sovversiva” dal gover-
no autoritario di Nicolás Maduro.
Fino a svenire
Di fronte al pericolo Ángel Sucre ha reagi-
to come molti altri giovani della sua gene-
razione, che tra il 2014 e il 2015 sono stati il
catalizzatore delle più importanti proteste
di massa della storia recente venezuelana.
Decine di migliaia di persone sono scese
in strada per esprimere il loro malconten-
to verso un governo che ha portato il paese
alla peggiore crisi economica di sempre.
Sotto il chavismo, il pil del Venezuela è
crollato del 75 per cento. “Non mi hanno
perdonato di essermi battuto in strada e di
aver assistito all’omicidio dei miei compa-
gni: ho visto morire Roberto Redman e
Bassil DaCosta e tutti gli studenti inno-
centi uccisi dalla dittatura. Maduro si è
fatto corrompere dal potere”, dice riguar-
do al periodo in cui partecipava ai cortei
contro il governo, tra il 2014 e il 2017.
In poco tempo Sucre è entrato nella li-
sta degli attivisti politici nemici del gover-
no ed è finito in carcere. “Riuscivo a mala-
pena a dormire perché mi costringevano a
fare ginnastica fino a svenire e poi mi col-
pivano con una tavola sulla schiena e sulle
costole. Mi svegliavo in preda al dolore”.
Ha passato un anno e mezzo nel peniten-
ziario 26 de julio. Il suo caso è stato denun-
ciato da diverse organizzazioni per la dife-
sa dei diritti umani, tra cui il Foro penal
venezuelano. “La cosa peggiore era quan-
do ti arrotolavano dentro un materassino
e ti picchiavano con una mazza. Sai perché
lo fanno? Perché non lascia cicatrici, ma ti
ALE&ALE
spezza dentro”, racconta Sucre cammi-
nando nello Zócalo della capitale messi-
cana. Sucre è stato rilasciato nel settem-
bre 2018, ma poche settimane dopo gli è
arrivato l’avviso di un nuovo processo a
suo carico. Per questo, come tanti altri ve-
nezuelani, ha deciso di partire. Di recente,
Foro penal ha dichiarato che nel paese
sono detenuti 275 prigionieri politici. La
repressione contro i dissidenti non fa di-
stinzioni: 146 sono civili e 129 militari.
“Ho sciolto i miei legami / Ora sono
solo (...) I viaggiatori cercano la loro anima
da soli”, scriveva il poeta venezuelano Ra-
fael Cadenas, che alla fine degli anni cin-
quanta visse sulla propria pelle le difficol-
tà dell’esilio. Sucre racconta che il viaggio
lungo e pericoloso che ha affrontato gli ha
fatto scoprire la sua forza interiore. La so-
litudine è stata l’occasione per fare bilan-
ci. “S’impara tanto in momenti così, ma il
regalo più grande sono le persone. Stare
con tante persone ti cambia”, commenta.
Nell’ottobre 2018 Sucre è arrivato in
Perù e si è fermato a Lima, dove ha impa-
rato a cucinare, riuscendo a preparare “il
miglior riso con pollo di Miraflores”, come
dice lui. Altro cambiamento, altra scoper-
ta. Ai fornelli ha imparato il ritmo alche-
mico dei sapori e delle spezie e per alcuni
mesi ha immaginato un futuro diverso.
Stava cominciando ad abituarsi alla liber-
tà e al sogno di avere un giorno un locale
tutto suo, un posto che fondesse insieme
la cucina peruviana con quella venezuela-
na. Ma è arrivato il covid-19. “Ha chiuso
tutto. Lima sembrava una città fantasma.
Era deprimente e quel momento non ha
fatto che aumentare la diffidenza verso gli
stranieri nata con la crisi. Quando è appar-
so un murales vicino a casa mia con la
scritta ‘maledetti venezuelani’, ho capito
che era ora di andarsene. Ho lasciato il pa-
ese nel gennaio del 2021 ed eccomi qui”,
commenta.
Sucre ha attraversato l’Ecuador, la Co-
lombia e il pericoloso Darién in un’insoli-
ta traversata della foresta in cui varie volte
ha rischiato la vita. Con la paura negli oc-
chi racconta: “Violentano tutte le donne
che passano per il Darién, per favore, non
andateci. Agli uomini rubano tutto. In tan-
ti muoiono per la fatica”.
La sua traversata in Messico è stata
piena d’incidenti, non a causa dei gruppi
armati che massacrano e derubano i mi-
granti, ma per le autorità locali che lo han-
no trattenuto nell’ultimo tratto. “È ovvio,
sono senza documenti perché il governo
venezuelano mi ha tolto tutto. Per questo
ho dovuto chiedere il permesso di transi-
to, ed è lì che ho imparato l’arte della pa-
zienza”, ricorda.
Sucre racconta di essere impazzito di
gioia dopo aver attraversato il confine tra
Sonora e l’Arizona. Ma, ancora una volta,
ci è voluta pazienza. Mentre si trovava in
un centro per migranti negli Stati Uniti, ha
dovuto aspettare i risultati del suo tampo-
ne per continuare con la richiesta d’asilo.
“Penso che quello che sto facendo sia
parte di un progetto più grande, che non è
solo quello di arrivare negli Stati Uniti.
Vorrei in qualche modo contribuire, sep-
pur in minima parte, alla causa della mia
gente, perché il Venezuela ha bisogno di
amore”, racconta Sucre commosso du-
rante un’intervista telefonica. Cerca un
luogo che gli permetta di studiare, avere
prospettive, come tutti i suoi coetanei. Ma
non ha dubbi sul suo paese, che torna nei
pensieri di continuo, anche se per ora non
può viverci. Quando gli chiedo se un gior-
no ci tornerà, risponde: “Ho molti sogni, e
sento che il mio viaggio è appena comin-
ciato. Ma il giorno dopo che cadrà la ditta-
tura sarò a Caracas. Questo è sicuro”. ◆ cp
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 81
Graphic journalism

LÌ VICINO CI SONO DUE GROTTE PIÙ PICCOLE,

NEL RESTO DEL PAESE LA SERBIA ORIENTALE È SPESSO
CONSIDERATA QUASI PRIMORDIALE, FORSE PER LE SUE
PARTICOLARITÀ NATURALI SENZA TEMPO, COME IL PONTE
DI PIETRA DI VALJA PRERAST, A POCHI CHILOMETRI
DAL SITO DI RUDNA GLAVA, DOVE SONO STATE
SCOPERTE TRACCE DELLE PIÙ ANTICHE MINIERE DI
RAME EUROPEE, SFRUTTATE FIN DAL TARDO NEOLITICO.
MALA E KOZJA, CHE SOLO DI RECENTE SONO
STATE IDENTIFICATE COME ABITAZIONI DI ANTICHI
ESSERI UMANI. L’ARCHEOLOGO DUCAN MIHAILOVIC
MI HA RACCONTATO CHE PER ANNI HA VISITATO
MOLTISSIME GROTTE NELLA ZONA MA HA NOTATO
QUESTE DUE, APPARENTEMENTE IRRILEVANTI,
SOLO DOPO AVER LETTO I POST DI ALCUNI
VIAGGIATORI CURIOSI SU INTERNET.

LA GROTTA DI MALA
CUSTODIVA STRUMENTI
REALIZZATI DAI PIÙ ANTICHI
EUROPEI. GLI OGGETTI HANNO
TRA I 40.000 E I 43.000
ANNI, QUINDI SONO PRECEDENTI
ALLA MEGA-ERUZIONE DEL
VULCANO CHE AVVENNE
VICINO ALL’ODIERNA NAPOLI
E FU UNA DELLE CAUSE
DELL’ESTINZIONE DEI
NEANDERTAL.

82 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 TANZA
AD APPENA 90 METRI DI DIS
MIHAILOVIC HA TRO VAT O UN
FRAMMENTO DI MANDIBOLA
STICHE
FOSSILIZZATA CON CARATTERI
UN POS SIBILE IBRI DO
CHE INDICANO
MO DER NO E UN
TRA UN UMANO
CHE
NEANDERTAL. SI SAPEVA GIÀ
QUESTE DUE SPE CIE SI ERA NO
È DIFFICILE
INCROCIATE TRA LORO, MA
ONE.
AVERE PROVE DELL’INTERAZI
DI KOZ JA POT REB BE ESSERE UNA
LA GROTTA
RO?
TESTIMONE DEL LORO INCONT
PER PURA COINCIDENZA, MENTRE MI TROVAVO NELLA GROTTA
È STATO ENTUSIASMANTE ANCHE SOLO POTER
DI KOZJA GLI ARCHEOLOGI HANNO FATTO UNA SCOPERTA
VEDERE GLI SCAVI CONNESSI A QUESTO PASSATO
CURIOSA. NEGLI STRATI ATTRIBUITI AI NEANDERTAL HANNO
COSÌ ANTICO. ERO FELICE ANCHE PERCHÉ
RITROVATO UN NUCLEO DI SELCE CON SEGNI DELL’ESTRAZIONE
PER LA PRIMA VOLTA NELLA MIA VITA HO
DI UNA LAMA CHE SEMBRAVA SIMILE A QUELLE USATE
POTUTO TENERE IN MANO UNO STRUMENTO
DAGLI UMANI MODERNI!
DEI NEANDERTAL!

E SI
“CI SONO TRE POSSIBILITÀ”, MI HA DETTO OPPURE HANNO VISTO COME LI PRODUCEVANO LORO
POSSIBILITÀ È CHE IN
MIHAILOVIC. “FORSE I NEANDERTAL SONO MESSI A IMITARLI. UNA TERZA
RNI CHE HANNO
POSSONO AVER COMINCIATO A COSTRUIRE QUELLA GROTTA CI FOSSERO UMANI MODE
EBBE
QUESTI STRUMENTI INDIPENDENTEMENTE MOSTRATO AI NEANDERTAL COME FARE. CI POTR
TA,
DAGLI UMANI MODERNI”. VOLERE MOLTO TEMPO PER CAPIRE COM’È ANDA
MA TUTTE E TRE LE POSS IBILITÀ SONO DAVV ERO
ENTUSIASMANTI!

Aleksandar Zograf è un autore di fumetti nato a Pančevo, in Serbia. A novembre uscirà il suo libro
Il quaderno di Radoslav e altre storie della II guerra mondiale (001 Edizioni 2021).

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 83

1° DICEMBRE 1955, MONTGOMERY (ALABAMA)
Rosa Parks rifiuta di cedere il suo posto sull’autobus a un uomo bianco

ULTIMI TEST D’AMMISSIONE ONLINE: 1-2 OTTOBRE

 Cultura
Teatro
The wedding planner
ACADEMIC MUSIC AND DRAMA GIPSY THEATRE ROMANCE KIEV-UKRAINE
I rom visti
dai rom
Marine Leduc, Courrier de l’Europe centrale, Francia
Conoscere la propria identità
per farsi riconoscere dagli altri
è uno degli obiettivi di un
festival teatrale di Bucarest
n un piccolo cortile di Bucarest,
I attraversato da una vigna con i
suoi grappoli maturi, Alex Fifea
era indaffarato nei preparativi del-
la serata. Il volto tirato dalla fatica
e dallo stress, ha fatto avanti e indietro tra
il cortile e la galleria Art Hub, dove alcuni
colleghi avevano sistemato delle sedie. In
serata sarebbe andata in scena la prima
proiezione del film-spettacolo Bibi Sara
Kali di Simonida Selimović.
Attrice, regista e produttrice rom,
Selimović è arrivata in Romania da Vien-
na insieme alla sorella Sandra, anche lei
attrice e regista, per assistere al festival
internazionale del teatro rom Kathe, Aka-
na! (“Qui e ora!”, in lingua romaní), che si
è svolto all’inizio di settembre.
“È la prima edizione e il lavoro di or-
ganizzazione è enorme”, spiega il diretto-
re artistico del festival, anche lui attore e
drammaturgo di origini rom. Il progetto è
ambizioso: Kathe, Akana! è durato otto
giorni e ha presentato dieci produzioni,
con artisti provenienti da sei paesi (Ro-
mania, Ungheria, Ucraina, Slovacchia,
Austria e Germania). Il modello è il festi-
val internazionale Roma heroes di Buda-
pest, organizzato a partire dal 2017
dall’Independent Theater Hungary.
Fifea spera di fare del suo festival un
appuntamento fisso, ma “in Romania è
difficile sapere quello che succederà l’an-
no successivo e quindi è complicato fare
programmi”, dice. “Dopo questa prima
edizione speriamo di avere degli aiuti
economici più stabili per andare avanti”.
Il festival ha avuto finanziamenti dal
Centro culturale del comune di Bucarest
(Arcub) e dall’Amministrazione del fon-
do culturale nazionale (Afen).
Passato e presente
Le produzioni presenti al festival hanno
affrontato tanti argomenti: Bibi Sara Kali
parla d’identità e migrazione; il femmini-
smo e la figura della strega sono al centro
di Corp urban e Romacen della compagnia
femminista Giuvlipen; Bambina, regina
florilor (Bambina, regina dei fiori) esplora
invece le tradizioni e la storia dei rom. E
altri ancora. Per Fifea l’obiettivo del festi-
val è attirare l’attenzione: “Ci sono degli
attori e un teatro rom. Esistono i rom ed
esiste anche una realtà rom che si riflette
nelle produzioni teatrali”.
Convinto sostenitore del teatro politi-
co e del teatro documentario, Fifea vede
nell’arte teatrale un importante strumen-
to in grado di educare, cambiare le men-
talità e stimolare il dialogo. “Bisogna
chiedersi cosa c’è dietro i titoli dei giorna-
li, ‘I rom hanno fatto questo, hanno fatto
quello’. Bisognerebbe approfondire.
Dobbiamo chiederci come e dove vivono,
da dove vengono, cosa vogliono. Il teatro
permette di mostrare tutto questo”.
Nel corso del dibattito dopo la proie-
zione di Bibi Sara Kali, anche le sorelle
Simonida e Sandra Selimović sono anda-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 85
 Cultura
Teatro
GIUVLIPEN & TEATRUL ANDREI MUREȘANU SF. GHEORGHE ROMANIA
te in questa direzione. Da giovani si erano
spesso trovate a rivestire ruoli che ripro-
ponevano immagini stereotipate dei rom
e dei migranti. Hanno deciso di creare la
loro compagnia Romano Svato dopo il
2010 “per dare una rappresentazione di-
versa dei rom, che non è quella dei gadje,
i non rom”. Da questa idea sono nate ope-
re diverse e talvolta personali, come Bibi
Sara Kali, dove tre sorelle tornano in Ser-
bia per i funerali della madre. Qui le don-
ne si confrontano con il passato e con l’i-
dentità rom in un territorio isolato, che
sogna l’Unione europea.
Fifea e gli altri attori sperano che que-
ste rappresentazioni possano attirare in-
teresse e permettere la creazione di un
teatro nazionale rom in Romania, simili a
quelli che già ci sono per la minoranze
ebrea, magiara e tedesca. Proprio il Tea-
tro nazionale ebreo di Bucarest ha accol-
to alcune opere del festival. “In questo
paese, secondo le stime delle ong ci sono
quasi due milioni di rom”, sottolinea Fi-
lea. “Ci sono diversi argomenti e realtà
da evidenziare. Vorrei che il festival fosse
un ulteriore passo in questo processo di
creazione di un teatro nazionale rom”.
Tra gli altri momenti importanti del
festival vale la pena di ricordare le due
rappresentazioni nel quartiere di Feren-
tari, uno dei più poveri di Bucarest, dove
vive la maggioranza dei rom. Il 30 agosto,
giorno di apertura del festival, è andata in
86 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
scena l’opera punk Frog tales dell’Inde-
pendent Theater Hungary, seguito dal
concerto di Niko G., una giovane rapper
del quartiere, e di Mihaela Drăgan aka
Kali, fondatrice della compagnia Giuvli-
pen. La presenza della tv ha dato maggio-
re visibilità al festival, ma anche al quar-
tiere, spesso rappresentato in modo ne-
gativo. “È una zona in cui la gente è emar-
ginata. Alle rappresentazioni c’erano
persone che non avevano mai visto uno
spettacolo teatrale!”, dice Fifea. Un prato
circondato da lunghe file di palazzi ha ac-
colto le due serate. “Sapete quello che
farà il comune di questo posto? Un par-
cheggio. A dimostrazione di quanto si
tengano in considerazione le esigenze
degli abitanti, che chiedono eventi cultu-
rali e sportivi”.
Realtà transnazionale
Per il direttore del festival è fondamenta-
le che le opere teatrali che affrontano le
realtà rom siano viste dai diretti interes-
sati. “Purtroppo è complicato portare in
modo stabile la cultura in posti dove
mancano i servizi essenziali”. Rodrigó
Balogh, direttore artistico dell’Indepen-
dent Theater Hungary, era “orgoglioso”
di aver recitato nel quartiere, dove “ab-
biamo avuto molti spettatori, davanti a
noi ma anche affacciati alle finestre delle
case lì intorno”. A Budapest hanno l’abi-
tudine di recitare nelle comunità emargi-
Romacen. The age of the witch
nate. “E quando rappresentiamo le opere
in altri posti cerchiamo di riempire alme-
no metà della sala con spettatori rom che
non sono mai andati a teatro”.
Portare artisti provenienti da altri pa-
esi, che recitano personaggi ed eroi di
questa cultura, significa anche “costruire
una realtà transnazionale rom”, sottoli-
nea Fifea. “È qualcosa di specifico dei
rom, che hanno lasciato il nord dell’India
mille anni fa per raggiungere l’Europa e
poi l’America. Per me i rom danno un sen-
so di unità all’Europa di oggi”.
Sandra e Simonida Selimović hanno
partecipato ad alcuni progetti transnazio-
nali, come la pièce Roma Armee del teatro
Maxim Gorki a Berlino, prodotta nel 2017
con attori e attrici rom da tutta Europa,
tra cui Mihaela Drăgan. Una grande pro-
duzione, la prima nel suo genere. E le due
sorelle stanno pensando di organizzare
un festival simile a Vienna. “I rom sono
sparsi in tutto il mondo, e questo contri-
buisce a creare un forte sentimento di
unità”, dice Sandra. Simonida però si
rammarica che “durante questi incontri
non tutti parlino la lingua romaní”. “Mio
padre mi diceva che non avevo bisogno di
imparare l’inglese: ‘Tu sei rom, e con il
romaní puoi viaggiare ovunque!’”. Anche
se la realtà si è rivelata diversa, Simonida
scrive i suoi testi in romaní, e spera di ve-
dere sempre più spesso produzioni nella
sua lingua materna. u adr
Cultura
Schermi
Documentari
Collective
Sky Documentaries,
mercoledì 29 settembre, ore 21.15
Il pluripremiato documentario
ricostruisce un incredibile
caso di corruzione in Romania:
dall’incendio in una discoteca
che ha provocato 27 morti a
uno scandalo sanitario di
dimensioni impressionanti.
In the mirror of Maya
Deren
Mymovies.it/ondemand/
archivio-aperto
Documentario biografico e
ottima introduzione all’opera
di Deren, artista e pioniera del
cinema sperimentale, proposti
online dall’evento bolognese
Archivio aperto.
Molecole
Rai Storia, sabato 25 settembre,
ore 22.50
Tra febbraio e marzo del 2020
il covid-19 ha bloccato il
regista Andrea Segre a
Venezia, dove stava lavorando.
Ne è nato un ritratto
estemporaneo della città
svuotata, occasione per una
riflessione autobiografica.
Sogni di Grande Nord
Nexo+
Il viaggio di Paolo Cognetti e
Nicola Magrin verso l’Alaska,
tra affascinanti incontri e
omaggi a grandi scrittori.
Destinazione finale il “magic
bus”, dove trovò la morte
Chris McCandless.
Vendetta: guerra
nell’antimafia
Netflix
Nuova serie italiana in sei
episodi, racconta le vicende
del giornalista Pino Maniaci e
dell’ex magistrato Silvana
Saguto, impegnati a diverso
titolo nella lotta alla mafia e
vittime di accuse di collusione.
88 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Serie tv
Only murders in the building
Disney +, 10 episodi
Steve Martin, Martin Short e
Selena Gomez prendono di
mira differenti varianti dello
snobismo dell’Upper West
Side di Manhattan. S’incontra-
no nell’ascensore dell’Arconia
(versione fittizia del complesso
residenziale Ansonia) ma a
unirli è la passione per un
podcast poliziesco, All is not ok
Televisione Giorgio Cappozzo
Attivisti
Si sarebbe dovuto chiamare
The activist il nuovo talent del-
la Cbs, sei militanti in gara per
vincere una poltrona al prossi-
mo G20, e lì manifestare il pro-
prio dissenso. “Gli attivisti si
sfideranno in missioni, campa-
gne digitali ed eventi della co-
munità per catturare l’atten-
zione dei leader globali, chie-
dendo risposte concrete”, si
legge sul comunicato stampa,
con il pubblico e una giuria a
decretare l’antagonista più
meritevole. Il programma però
non andrà in onda. Alla noti-
in Oklahoma. Quando nel loro
palazzo avviene un suicidio so-
spetto non possono fare a me-
no di fare squadra per indaga-
re. Una gustosa parodia di quel
genere di intrattenimento che
rende star i cadaveri. Niente di
profondo, ma molto diverten-
te, con tre attori perfetti in ruo-
li che gli sono cuciti addosso.
The New Yorker
zia, i social si sono scatenati,
stigmatizzando la riduzione a
gioco di un tema importante
come l’attivismo. “Condivisio-
ne, non competizione”, hanno
scritto, e il movimento Global
citizen, produttore del format
insieme a Live Nation, è stato
accusato di bieco opportuni-
smo. “Noi vogliamo mostrare
cosa c’è dietro l’impegno so-
ciale”, è stata la difesa. Ma la
reazione, non più arginabile,
ha convinto una delle giurate,
l’attrice Julianne Hough, già
criticata in passato per alcuni
YouTube
La privacy
a Dublino
Nuovi guai per TikTok. Il
garante irlandese, che
controlla per l’Europa il
rispetto delle norme da parte
della piattaforma cinese, vuole
assicurarsi due cose: che i dati
degli utenti europei non siano
letti o archiviati in Cina e che
nessun minore di tredici anni
s’iscriva all’app. Questo
aspetto è stato valutato anche
dal garante della privacy
italiano: il suo intervento ha
fatto chiudere mezzo milione
di account solo nel nostro
paese. L’azienda si dice pronta
a collaborare, ma report
indipendenti mostrano
l’inadeguatezza del garante di
Dublino: il 98 per cento delle
denunce per violazioni della
privacy delle aziende
tecnologiche non è valutato,
denuncia l’Irish council for
civil liberties.
Gaia Berruto
siparietti in blackface, a fare un
passo indietro. La Cbs ha fer-
mato tutto e ha annunciato che
il materiale già raccolto diven-
terà un documentario. Un po’
mi dispiace. Che la rivoluzione
non sia una prima serata lo
sappiamo. Ma raccontare al
grande pubblico i movimenti
non solo come una truppa di
teppisti avrebbe giovato alle
giuste cause, ed equilibrato
l’invadenza dell’altro format di
grande successo: venti concor-
renti che gareggiano per dimo-
strare chi è il più potente. u
 I consigli
della
redazione
DR
Film
Drive my car
Di Ryusuke Hamaguchi. Con
Hidetoshi Nishijima, Tōko
Miura, Reika Kirishima.
Giappone 2021, 179’. In sala
●●●●●
Basato su un racconto di Haru-
ki Murakami e su scampoli di
altri testi dello scrittore giap-
ponese, ma anche su lampi di
teatro russo e penetranti idee
originali, il film di Ryusuke
Hamaguchi (premiato per la
sceneggiatura a Cannes) ha
l’ampiezza, la profusione e la
profondità di campo di un
grande romanzo. Al centro di
tutto le tante sfaccettature di
Kafuku, regista e attore di
Tokyo, invitato da un festival a
mettere in scena una sua ver-
sione di Zio Vanja, in cui gli at-
tori hanno origini differenti e
recitano ognuno nella sua lin-
gua. Si tratta di un’idea, ma-
gnifica come le tante scene di
casting che ne derivano, che
Hamaguchi aveva pensato per
un progetto da realizzare in
Francia, rinviato per la pande-
mia. Il racconto si snoda tra gli
incontri e il via vai di Kafuku,
prima alla guida, poi relegato
nel posto del passeggero della
sua bella automobile rossa,
componendo una cartografia
scientifica e delicata dei senti-
menti e dei drammi.
Julien Gester, Libération
Il collezionista di carte
Paul Schrader,
in sala
Drive my car
Dune
Di Denis Villeneuve.
Con Timothée Chalamet, Oscar
Isaac, Rebecca Ferguson, Stellan
Skarsgård. Stati Uniti/Canada
2021, 155’. In sala
●●●●●
Denis Villeneuve è riuscito
dove altri hanno fallito. Il
Dune del regista canadese è
tentacolare, spettacolare e po-
liticamente impegnato nella
sua critica al colonialismo e
allo sfruttamento delle risorse
naturali. Va bene, tecnica-
mente non ha un finale (è la
prima parte di una serie, e la
seconda potrebbe non essere
realizzata) e non tutti hanno la
pazienza richiesta dall’autore.
Ma chi ce l’ha sarà ripagato
con una narrazione precisa,
fuochi d’artificio visivi e un
buon livello di creazione di un
universo finito.
Phil De Semlyen, Time Out
DR
Qui rido io
Di Mario Martone. Con Toni
Servillo, Maria Nazionale, Cri-
stiana Dell’Anna. Italia/Spa-
gna 2021, 133’. In sala
●●●●●
“Non mi sono mai piaciuti gli
attori che si divertono più fuo-
ri del palco che sul palco”, di-
ce il grande capocomico na-
poletano Eduardo Scarpetta,
interpretato da Toni Servillo,
in Qui rido io. Se Scarpetta l’a-
vesse pensata veramente così
Welcome Venice
Andrea Segre,
in sala
avrebbe approvato senz’altro
la grande, sfacciata e sgar-
giante biografia che gli ha de-
dicato Mario Martone. Tutti i
personaggi infatti sembrano
divertirsi molto trasferendo
sullo schermo la sconfinata
energia di una navigata com-
pagnia teatrale finalmente
piazzata sotto i grandi rifletto-
ri. E Qui rido io rimane fedele,
senza compromessi, al suo
concetto di base. Cioè che
Scarpetta nella sua vita priva-
ta fosse disinibito ed espressi-
vo come sulla scena. E quindi
anche sullo schermo.
Guy Lodge, Variety
Supernova
Di Harry Macqueen. Con Colin
Firth, Stanley Tucci. Regno
Unito 2020, 93’. In sala
●●●●●
Sam (Colin Firth) e Tusker
(Stanley Tucci) sono in viag-
gio verso un concerto che in-
terromperà la lunga assenza
di Sam, pianista classico, dalle
scene. A Tusker è stata dia-
gnosticata una demenza pre-
coce e sa che presto, guardan-
do il volto di Sam, non ricono-
scerà l’uomo che ha amato per
vent’anni. La coppia cerca di
andare avanti come sempre,
ma niente è più come prima.
Notevole la delicatezza con
cui Colin Firth e Stanley Tucci
ci guidano in un labirinto
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Il buco
Michelangelo Frammartino,
in sala
emotivo che sembra un umile
riflesso di quello che tante fa-
miglie toccate dalla demenza
o dalla malattia terminale so-
no costrette ad affrontare.
Clarisse Loughrey,
Independent
Tre piani
Di e con Nanni Moretti.
Con Margherita Buy, Riccardo
Scamarcio, Alba Rohrwacher.
Italia 2021, 119’. In sala
●●●●●
Nanni Moretti torna a Cannes
con una soap opera corale, go-
dibile e ben strutturata, su
quattro famiglie che vivono
nello stesso condominio. Il
film è un adattamento del po-
polare romanzo dell’israelia-
no Eshkol Nevo, Tre piani (Ne-
ri Pozza 2017), trapiantato da
Tel Aviv a Roma. C’è un ele-
mento di emolliente senti-
mentalismo, specialmente nel
modo in cui le trame sono le-
gate, ma anche una buona do-
se di gusto narrativo e d’inge-
gnosità. E ci sono echi (forse
deliberatamente costruiti)
della Stanza del figlio, film con
cui Moretti vinse la Palma d’o-
ro nel 2001. In qualche modo
Tre piani non è troppo diverso
da certi drammi di Woody
Allen, realizzati con forza e
convinzione ma senza andare
troppo in profondità. Peter
Bradshaw, The Guardian
Tre piani
89
Cultura
Libri
Italieni
I libri italiani letti da un corri-
spondente straniero. Questa
settimana la freelance norve-
gese Eva-Kristin Urestad
Pedersen.
Marco Vozzolo
La bottiglia di Napoleone
BookRoad, 360 pagine,
13,90 euro
●●●●●
Mentre leggevo questo libro,
ho pensato a un film. Una
storia non troppo complicata,
con i buoni e i cattivi ben
definiti, un tocco di storia e un
pizzico di mistero, e voilà:
perfetto intrattenimento. La
bottiglia di Napoleone racconta
la storia di un produttore di
vino, in Provenza, nel sud
della Francia. I terreni vicini al
suo sono stati comprati da un
uomo ricchissimo che
minaccia di comprare tutta la
regione, distruggendo le
antiche pratiche e le tradizioni
sulle quali da secoli si basa la
produzione del vino. Luc, il
protagonista, non vuole
arrendersi e a sorpresa alcuni
appunti sulle campagne
napoleoniche in Italia gli
danno quella mano di cui ha
disperatamente bisogno per
salvare la sua azienda. Magari
quello di Marco Vozzolo non è
un “grande romanzo”, magari
non rientra nella cerchia di
quei libri che leggiamo e che
rimangono con noi per molto
tempo (in generale i
personaggi non sono così
approfonditi e qualche
sfaccettatura in più avrebbe
giovato alla narrazione), ma
trasmette il profumo di una
terra francese ricca e
autentica. In più arriva
l’autunno, e La bottiglia di
Napoleone si accompagna bene
a un bel bicchiere di vino, una
coperta e una lunga serata da
dedicare alla lettura.
90 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Svezia
Dove vivono le renne
Con il romanzo Stöld
TINA MANLEY (ALAMY)
la scrittrice Ann-Helén
Laestadius dà voce
alla minoranza sami
Una storia sami, raccontata
da una scrittrice sami con
personaggi, punti di riferi-
mento e punti di vista sami.
Fino a qualche anno fa, in
Svezia, un libro dedicato alla
minoranza che vive nel nord
del paese non avrebbe fatto
sperare in un successo edito-
riale. Invece Stöld (Furto) di
Ann-Helén Laestadius dalla
sua uscita a febbraio ha ven- esemplari come casi di brac- te esplosivo sullo sfruttamen-
duto più di ventimila copie. conaggio, che non meritano to delle terre di cui i sami so-
Un successo straordinario. Il la loro attenzione. Ma per la no stati espropriati nella pri-
romanzo racconta la storia di comunità sami sono crimini ma metà del novecento. Infi-
Elsa, una giovane sami cre- odiosi legati a un passato di ne è il romanzo di una nuova
sciuta in una famiglia di alle- sottomissione. Il successo di generazione di sami che non
vatori di renne. E di renne si Stöld rende merito al talento ha più paura di prendere la
parla. Le autorità liquidano i della sua autrice, ma solleva parola per far valere i propri
furti e l’uccisione di tanti anche un tema potenzialmen- diritti. Le Monde
Il libro Goffredo Fofi
Un Oscar polacco
Stanisław Lem Gombrowicz e Brandys, di Cyberiade ed Enigma, le Fiabe
Universi Wajda e Szymborska, e ha per robot e i divertenti viaggi
Mondadori, 1.572 pagine, scritto capolavori di un dell’indimenticabile e
35 euro “genere” nuovo, ma coniugato bizzarro, swiftiano Pilota
I responsabili dei nuovi Oscar in modi non solo avventurosi, Pyrx. Filosofo d’uomini e
hanno rinnovato una collana come il misterioso viaggio di macchine, di paure e speranze,
storica, con nuovi look e Solaris, tra il chiaro e il molto del palese e del nascosto, della
ambizioni. Oltre ai grandi oscuro di un mondo altro ma grandezza e miseria del
volumi con tutta l’opera anche nostro. Sellerio offre ora genere umano, tra natura e
poetica (e non) dei maestri del Ritorno dall’universo, di cui tecnica e tra noto e ignoto,
novecento e ai ponderosi aspettavamo da tempo la Lem è una lettura di cui non si
romanzi dell’ottocento, hanno traduzione, mentre l’Oscar, a dovrebbe fare a meno. In
idee originali e, come stavolta, cura di Lorenzo Pompeo, è attesa che si traduca La voce
entusiasmanti: per gli amanti una grande raccolta di storie, del padrone, che pare il più
della fantascienza, e per i non sempre brevi, che politico dei suoi romanzi (è del
lettori dei grandi polacchi. comprende le Memorie di un 1968!), con un “messaggio che
Lem è un contemporaneo di viaggiatore spaziale, i racconti viene dallo spazio”. u
 I consigli Brit Bennett Ayad Akhtar Alessandro Bilotta,
della La metà scomparsa Elegie alla patria Sergio Ponchione
redazione Bompiani La nave di Teseo Gli uomini della settimana
Panini Comics

Il romanzo David Mamet

Chicago
di gravità a Harlem, New York,
trasportando i lettori all’epoca
La leggenda della maternità Ponte alle Grazie, 324 pagine,
16 euro
del movimento per i diritti ci-
vili tra la fine degli anni cin-
●●●●● quanta e l’inizio dei sessanta,
David Mamet torna alla Chica- un momento in cui le rivolte
Anna North
ULF ANDERSEN (GETTY IMAGES)

Anna North go del proibizionismo, la stes- del quartiere stavano cam-

Fuorilegge sa ambientazione degli Intoc- biando il paesaggio urbano e
Astoria, 272 pagine, 18 euro cabili di Brian De Palma di cui quello politico. Da questa pre-
● ● ● ●● aveva scritto la sceneggiatura. messa Whitehead crea un bril-
Fuorilegge rimescola il western Chi ha familiarità con i thriller lante poliziesco che è anche
con una combinazione che Mamet ha scritto e diretto una meditazione sulla geogra-
provocatoria di storia per Hollywood noterà la pre- fia della popolazione nera. Il
controfattuale e coscienza senza di altri suoi marchi di romanzo si sviluppa in tre par-
femminista. Il risultato è un fabbrica: la trama labirintica e i ti, ognuna delle quali corri-
racconto avvincente, familiare serrati dialoghi filosofici. Ma sponde a una calda estate
in modo inquietante ma una volta che ci si abitua ai newyorchese (1959, 1961 e
completamente trasformato. suoi ritmi Chicago è un vero 1964) e alle imprese sempre
La storia si apre nell’America spasso. Mike è innamorato di più pericolose di Raymond
di fine ottocento, anche se non Annie, una cattolica irlandese Carney, il figlio di un noto cri-
è proprio il vecchio west che di “sconvolgente bellezza ver- minale di Harlem. È il deside-
conosciamo. In questa ginale”, e quando un assassino rio di Carney di lottare per ot-
versione del passato, la grande le spara mentre sono a letto tenere una casa sul fiume,
influenza del 1830 ha ucciso il sulle donne sterili o nell’appartamento di Mike, lui nonché l’attrazione del sotto-
novanta per cento della anticonformiste. La cade in un pozzo di dolore, mondo criminale, a spingere
popolazione degli Stati Uniti, protagonista è Ada, la whisky e oppio. Il senso di col- avanti il libro. Il cast del ro-
affossando la rivoluzione coraggiosa figlia di una pa di Mike guida la sua sete di manzo include truffatori e ra-
industriale e il governo divorziata che lavora come vendetta, che lo porta a tratta- pinatori, così come figure al-
federale. Una nazione ostetrica. A diciassette anni, si re sia con il gruppo criminale trettanto corrotte dell’élite ne-
decimata non era in vena di sente fortunata a essere di Al Capone sia con gli irlan- ra di Harlem. C’è anche il cugi-
guerra civile; i pochi neri sposata con un bel giovane che desi, e mentre si avvicina al no Freddie, che arruola
sopravvissuti alla peste sono la adora. Man mano che i mesi suo bersaglio, la trama diventa Carney in un piano per deru-
sfuggiti alla schiavitù da soli. E passano e lei non rimane sempre più difficile da sbro- bare il famoso hotel Theresa. E
ora, circa sessant’anni dopo, i incinta, però, la sua situazione gliare. Il dialogo è uno dei piat- c’è la moglie di Carney, Eliza-
superstiti vivono in una società diventa sempre più precaria e ti forti del romanzo, dove con- beth, agente di viaggio della
cristiana patriarcale in cui poi pericolosa. Quando la sultare un poliziotto può di- Black Star, un’agenzia che or-
tutto ruota intorno alla tragedia colpisce la sua città, ventare uno scambio metafisi- ganizza tour e vacanze per gli
fertilità. Potrebbe sembrare Il Ada decide di scappare via co: “La domanda”, dice Mike, afroamericani. Se Carney è
racconto dell’ancella con i prima che le famiglie in lutto “è questa: cos’è il male?”. specializzato nel padroneggia-
cavalli al posto delle cuffiette, comincino a costruire forche e “Be’”, risponde Doyle, “questo re la topografia locale di Har-
ma Anna North gioca secondo a cercare un capro espiatorio. è stabilito dal tizio che ha la pi- lem, Elizabeth si dedica ad
regole tutte sue. In Fuorilegge i Anche in fuga, Ada si dedica a stola”. Ma Chicago presenta ampliare le rotte che i neri pos-
matrimoni sono celebrati per sfatare le spiegazioni religiose anche alcuni meravigliosi per- sono percorrere. Ma la vera
la loro fecondità, e le madri di dell’infertilità e impara i sonaggi femminili, come protagonista, accanto a Car-
molti bambini hanno un segreti proibiti della medicina Peekaboo, la maitresse afroa- ney, è una Harlem meticolosa-
notevole potere sociale. Con la ginecologica. Nella prosa mericana di un bordello che mente descritta. Autumn
scienza medica bloccata nelle galoppante di North, è racconta orribili episodi di vio- Womack, Financial Times
sue prime fasi, però le mogli un’avventura fantasticamente lenza razziale. Alasdair Lees,
portano anche tutta la colpa cinematografica che ribalta la Independent Elif Shafak
dell’infertilità. Se l’opinione politica sessuale del vecchio L’isola degli alberi
pubblica oscilla tra biologia e west. Ma se questa è una storia Colson Whitehead scomparsi
magia, gli aborti spontanei leggendaria, è una leggenda Il ritmo di Harlem Rizzoli, 368 pagine, 19 euro
sono ampiamente ritenuti con un finale singolare e Mondadori, 360 pagine, 20 euro ●●●●●
opera delle streghe. E come soddisfacente. ●●●●● Il romanzo di Elif Shafak trac-
nella vecchia Salem, la paura Ron Charles, L’ultimo libro di Colson cia la commovente storia di
fa cadere punizioni infernali The Washington Post Whitehead trova il suo centro Kostas e Defne Kazantzakis,

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 91

Cultura
Libri
giovani amanti in una Cipro
postcoloniale dolorosamente
divisa – lui è greco e cristiano,
lei turca e musulmana – e il
prezzo emotivo che continua-
no a pagare dopo il trasferi-
mento nel Regno Unito. Il ro-
manzo si muove avanti e in-
dietro nel tempo e nello spazio
ed è diviso in tre linee narrati-
ve. Nella Londra del 2010 in-
contriamo Ada, 16 anni, figlia
di Kostas e della recentemente
scomparsa Defne. I genitori
l’hanno protetta dal loro passa-
to e Ada non conosce la sua fa-
miglia cipriota. Ma l’arrivo del-
la zia Meryem svela la verità.
Nel 1974 a Cipro, Defne e Ko-
stas erano amanti clandestini.
S’incontravano in segreto alla
taverna Fico felice. Gli eventi
catastrofici che seguono sono
osservati dal pappagallo Chico
e dall’albero di fico che cresce
al centro dell’edificio. È questo
albero a guidare la terza narra-
zione, un alberello strappato
dal botanico Kostas e ripianta-
to nel loro nuovo giardino in-
glese, che cresce accanto ad
Non fiction Giuliano Milani
Un po’ più piano
Danny Dorling
Rallentare
Raffaello Cortina, 476 pagine,
26 euro
Danny Dorling è un geografo
che insegna a Oxford e che
studia le relazioni sociali nello
spazio e i modi di rappresen-
tarle. In questo nuovo libro so-
stiene la tesi secondo cui la
“grande accelerazione” – l’im-
petuosa crescita demografica,
energetica, economica e tec-
nologica che è cominciata a
metà ottocento, è diventata
ben visibile un secolo più tardi,
e sta conducendo il mondo
92 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Ada. Il fico è poi testimone del
lutto di padre e figlia e si fa
portavoce della storia cipriota,
illuminando la negligenza e l’i-
pocrisia umana. L’isola degli al-
beri scomparsi pone importanti
domande sulla perdita della
patria. Il dolore delle persone
costrette all’emigrazione influ-
isce sui loro figli? Ada non ha
una cultura cipriota, ma questa
assenza le causa dolore; Sha-
fak suggerisce che il trauma
generazionale è inevitabile.
Un bellissimo romanzo imper-
fetto, ma reso feroce da un’in-
transigente empatia. Leone
Ross, The Guardian
Fiston Mwanza Mujila
La danza del bifolco
Nottetempo, 320 pagine, 18 euro
●●●●●
Il piccolo mondo di Lubum-
bashi, nel Katanga, è fuori
controllo: l’Unione mineraria,
che di solito orchestra tutti gli
aspetti della vita locale, non
funziona più come dovrebbe.
Sanza, un ragazzo che si è uni-
to da poco alle bocche di trop-
verso orizzonti pericolosi (di
cui abbiamo parlato qualche
settimana fa a proposito del li-
bro di John R. McNeill) – in re-
altà sta già rallentando. Con
molte infografiche, che costi-
tuiscono un’importante parte
del ragionamento, Dorling
mostra come questo rallenta-
mento non stia avvenendo so-
lo nei contesti più prevedibili
(come nella demografia), ma
anche altrove, per esempio
nello sviluppo tecnologico e
addirittura nelle diseguaglian-
ze. Manifestando un certo,
non ingenuo, ottimismo, l’au-
po da sfamare nelle strade, è
assunto dal signor Guillaume
come informatore per la poli-
zia segreta. La scrittura di
Fiston Mwanza Mujila è un
fiume che porta insieme ritmi
ALEJANDRA LÓPEZ
ternari biblici, melodie jazz,
grandi risate e combinazioni
di parole che suonano strane.
Qua e là sfiora il fantastico,
ma soprattutto il teatro che ri-
mane la grande tentazione del
romanziere. Ciò che tiene in-
sieme il suo testo straordina-
riamente barocco è un miste-
ro. Forse è il senso di apocalis-
se che pervade sia i personag-
gi sia il momento storico (in-
torno al 1997, quando lo Zaire
diventò la Repubblica Demo-
cratica del Congo). Forse è la
“danza del bifolco”, i cui gesti
disarticolati rimangono im-
mutati attraverso la spavento-
sa impermanenza del mondo.
In ogni caso, nel riuscire a te-
nere in piedi questo sconcer-
tante romanzo da un capo
all’altro, Fiston Mwanza Muji-
la conferma il suo talento.
Zoé Courtois, Le Monde
tore è convincente nel mostra-
re che, pur continuando a cre-
scere, il nostro mondo ha ral-
lentato il ritmo e che questo
fatto dà alla politica la possibi-
lità di ripensare i modelli di
sviluppo e governare quei pro-
cessi difficili da arrestare, co-
me il riscaldamento climatico.
Una conseguenza interessante
del ragionamento è far appari-
re nuovamente la prima metà
del novecento come un’epoca
di trasformazioni davvero ra-
dicali, che sconvolse le vite de-
gli uomini più di quanto non
succeda ora. u
Argentina
Paula Pérez Alonso
Kaidú
Tusquets
Cosa succede quando Juan
presenta ad Aína un cane ran-
dagio? Travolgente storia d’a-
more tra una donna e un cane,
due mondi che si incontrano
attraverso una profonda em-
patia. Paula Pérez Alonso è na-
ta a Buenos Aires nel 1958.
Melina Torres
Pobres corazones
Penguin
Giallo ambientato tra le bande
narcos di Rosario. A condurre
le indagini è Silvana Aguirre,
lesbica, maleducata, intransi-
gente, ma a modo suo adorabi-
le. Melina Torres è nata a San-
ta Fe nel 1976. Vive a Rosario.
Fernando Bogado
Lebensraum
Omnívora
Un professore di letteratura fa
un viaggio nelle Galápagos.
Qui riflette su una storia che lo
ossessiona: il ritrovamento di
alcune fotografie scattate da
un ufficiale delle Ss alle sue vit-
time. Fernando Bogado è nato
a Buenos Aires nel 1984.
María Inés Krimer
Papeles de Ana
Obloshka
A metà anni sessanta Ana, gio-
vane aspirante scrittrice, va a
Buenos Aires ospite degli zii,
che fanno parte del partito co-
munista. María Inés Krimer è
nata a Paraná nel 1951.
Maria Sepa
usalibri.blogspot.com
 Annunci

Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • annunci@internazionale.it • 06 4417 301
RENDICONTO PER PROVENTI E ONERI 2020

Attivo Passivo
A) Quote associative ancora
- A) Patrimonio netto 344.479 €
da versare
B) Immobilizzazioni 42.903 € B) Fondi per rischi e oneri -

C) Attivo circolante 403.282 € C) TFR 3.276 €

D) Ratei, risconti e altre riserve 1.216 € D) Debiti 75.182 €

E) Ratei, risconti e altre riserve 24.464 €

Totale attivo 447.401 € Totale passivo 447.401 €

RENDICONTO PER PROVENTI E ONERI 2020

Oneri Proventi e ricavi

1) Oneri per attività 1) Proventi da attività
417.453 € 416.123 €
istituzionale istituzionale
2) Oneri per raccolta fondi 21.315 € 2) Proventi da raccolta fondi 238.379 €
3) Proventi e ricavi da att.
3) Oneri per attività accessorie - -
accessorie
4) Oneri finanziari e 4) Proventi finanziari e
-
patrimoniali patrimoniali 214 €
5) Proventi di supporto
6) Oneri di supporto generale 217.026 €
generale 5.464 €
7) Imposta Irap 2.211 €

Totale oneri 658.005 € Totale proventi 660.180 €

Risultato gestionale (avanzo) 2.175 €

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 93

Cultura
Libri
Ragazzi
Sfumature
del male
Matteo Corradini
Irma Kohn è stata qui
Rizzoli, 349 pagine, 16 euro
Matteo Corradini si occupa
da anni di didattica della
memoria. Nel romanzo Irma
Kohn è stata qui c’è tutta la sua
esperienza e la sua penna
levigata, una penna che
riesce a raccontare
l’indicibile. Un libro di pochi
amici e tanti nemici, di chi è
costretto a fuggire e di chi per
salvarsi la pelle è costretto a
tradire. Un libro sul
novecento, i suoi orrori, ma
anche i suoi spiragli di luce.
Siamo nella primavera del
1945, a Königsberg. Due
persone misteriose portano
una ragazza giovane, vivace,
intelligente in uno strano
nascondiglio: un bordello. La
ragazza si chiama Irma Kohn
ed è ebrea. Anzi, è l’ultima
ebrea nell’elenco che il
Judenrat, il consiglio ebraico,
deve presentare alle Ss per i
rastrellamenti. Irma è nella
lista, ma è scomparsa. Il
consiglio va nel panico: se
non la ritrovano, dovranno in
qualche modo sostituirla. La
fuga di Irma s’intreccia alle
figure di chi la bracca. Sono
tutti vittime, ma alcune
vittime si possono
trasformare in carnefici. Un
libro costruito come un
copione teatrale che ricorda
da vicino la polifonia di
un’orchestra: tanti
personaggi, tante situazioni.
Ognuna ha una sua voce, un
suo stile, un suo tono. Un
libro che parla del bene, ma
che analizza senza paure le
varie sfumature del male.
Igiaba Scego
Fumetti
Viaggio senza ritorno
Christophe Blain
Il riduttore di velocità
Oblomov, 88 pagine, 20 euro
Torna un’opera del 1999 che
ha lasciato il segno. L’autore
riesce nell’impresa di trasfigu-
rare l’autobiografia in un rac-
conto picaresco e atemporale.
Siamo forse negli anni qua-
ranta-cinquanta ma senza che
sia esplicitato. E il viaggio su
una nave da guerra, in cui
Blain reinventa il proprio ser-
vizio militare, è un viaggio per
prima cosa tra tipologie uma-
ne, tra persone-personaggi
con un carattere. L’autore im-
mette situazioni reali e detta-
gli tecnici e fa di un documen-
tario un racconto fantastico.
Ma nel far (ri)vivere insieme
gli opposti (passato e presen-
te, documentario e finzione,
realismo e grottesco, avventu-
ra e introspezione, poesia e
prosaicità), il racconto prende
la forma di un viaggio nei cu-
nicoli dell’inconscio, quello
nostro e quello dell’immagi-
nario collettivo che si è strati-
ficato nelle varie epoche, da
Jules Verne ad Albert Robida,
passando per un’infinità di
fumetti. Blain dilata tutto: il
suo è lo sguardo magico
dell’infanzia che fa diventare
una barchetta di legno una
nave gigantesca e macchinari
di sei metri lunghi trenta. Fu-
metto paradigmatico della
teatralità intrinseca al mez-
zo, i marinai-burattini dise-
gnati con un tratto espressio-
nista e stilizzato sono in fuga
perenne con il mal di mare,
nel buio e tra luci fioche, in
tunnel oscuri che portano al-
la cruda realtà del mondo
adulto, intento a fare guerre
insensate. Ma, anche se con
molta ironia e umorismo,
quello che Blain rappresenta
è un mondo che non tornerà
più. Francesco Boille
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Ricevuti
Arte Sella
Dopo/After
Silvana Editoriale, 224 pagine,
35 euro
Dieci fotografi raccontano i
boschi della val di Sella
distrutti dalla tempesta Vaia
nel 2018, con una riflessione
sulla coesistenza tra uomo e
natura e sull’importanza
dell’arte.
Emanuele Trevi
Viaggi iniziatici
Utet, 128 pagine, 14 euro
Un percorso insolito nella
grande mappa della
letteratura di viaggio, dagli
stregoni della Sierra Madre
messicana agli sciamani
siberiani, per tornare alle
origini della civiltà e alla
sacralità della parola.
Maddalena Vianello
In fondo al desiderio
Fandango, 264 pagine, 17 euro
Dieci storie di donne che, con
motivazioni ed esiti diversi, si
affidano alla procreazione
medicalmente assistita per
avere un figlio.
Silvana Patriarca
Il colore della Repubblica
Einaudi, 240 pagine, 27 euro
L’autrice racconta la vicenda
dei “figli della guerra”,
bambini nati da relazioni tra
soldati non bianchi e donne
italiane alla fine della
seconda guerra mondiale.
Luca Serianni
Parola di Dante
Il Mulino, 200 pagine,
15 euro
L’eredità di Dante è fatta di
parole ed espressioni che
hanno alimentato il
vocabolario italiano. Il libro
ne analizza alcune,
definendone il contesto e le
implicazioni di senso.
95
Cultura
Suoni
Podcast
Ogni giorno
una sorpresa
Jeff Emtman e Martin
Zaltz Austwick
Neutrinowatch
Indipendente
John Welles è un fisico che stu-
dia neutrini nell’area ovest
dell’Antartide. Per sconfiggere
la noia dell’isolamento e per ri-
manere in contatto con il resto
del mondo, John cura un picco-
lo podcast con il quale aggior-
na gli ascoltatori sui risultati
delle sue ricerche. Quando la
sua stazione viene colpita da
un’ondata di radiazioni cosmi-
che, il suo computer, che lui
chiama Wendy, comincia a
comportarsi in maniera ina-
spettata: pubblica in autono-
mia nuove puntate del pod-
cast, le cancella e le rifà ogni
giorno. Questa è la storia in-
ventata dagli autori di Neutri-
nowatch, un esperimento di
due protagonisti della rivolu-
zione podcast, Jeff Emtman di
Here be monsters e Martin Zaltz
Austwick. Neutrinowatch gioca
con la tecnologia di pubblica-
zione e distribuzione degli epi-
sodi e dell’inserimento della
pubblicità. Il format è quoti-
diano, ma le nuove puntate
vengono sostituite ogni giorno:
le storie sono sempre le stesse,
ma ogni volta cambia qualche
dettaglio. L’aggiornamento è
generato da una serie di regole
programmate a monte in lin-
guaggio Python che rendono il
computer Wendy completa-
mente indipendente nel dare
vita a nuovi episodi. Come il
minipodcast The world outside
my window, una canzone che
ha 573.440 combinazioni pos-
sibili e che viene pubblicata
ogni giorno con un contenuto
diverso.
Jonathan Zenti
96 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
Dagli Stati Uniti
I Fugees ritrovati
COLUMBIA
Lauryn Hill, Wyclef Jean e
Pras Michel suoneranno di
nuovo insieme dopo 15 anni
Il gruppo hip hop statunitense
The Fugees ha annunciato
che si riunirà per i suoi primi
concerti in 15 anni in occasio-
ne del 25° anniversario dell’al-
bum The score. La band suo-
nerà a New York il 22 settem-
bre e a Chicago il 2 novembre.
Farà in totale otto concerti
negli Stati Uniti prima di spo-
starsi in Europa per due date:
a Parigi il 4 dicembre e a Lon-
dra il 6 dicembre. Il tour si
concluderà in Nigeria e in
Ghana. Il trio formato da Lau-
ryn Hill, Wyclef Jean e Pras
Michel diventò famoso negli
anni novanta grazie a canzoni
di successo come Fu-gee-la,
Canzoni Claudia Durastanti
Un rituale che manca
“Sei la mia città / Ti sento
dentro / E quando tornerò /
Qualcosa cambierà”: è un po’
strano ripensare a questi versi
di Cosmo e rendersi conto
della loro mutazione, adesso
che i musicisti provano a
tornare nelle città per fare
concerti, ma spesso non ci
riescono. A leggere vari
articoli apparsi nei mesi scorsi
era plausibile pensare che la
musica sarebbe tornata a
capienza piena anche in Italia.
Interventi come quello di
Larissa dedicato al ritorno del
clubbing a New York hanno
fatto vivere nell’aspettativa:
“Adesso sono tornata alla
Fugees
Ready or not e la cover di Kil-
ling me softly with his song di
Roberta Flack, tutte contenu-
te in The score, un disco capa-
ce di raggiungere la vetta del-
la classifica di Billboard negli
Stati Uniti e il secondo posto
nel Regno Unito. Il gruppo
debuttò come Tranzlator
Crew, prima di cambiare il
festa. Sono a Ridgewood, a
Bushwick, a Bed-Stuy.
Incontro amici che non vedo
da un anno, vestiti di latex
nero e tessuti a rete. Ci
tocchiamo tutti. Sappiamo
cosa abbiamo perso
quest’anno. Solo il suono pare
contenere questa immensità.
Balliamo e celebriamo il fatto
di essere sopravvissuti”. Forse
c’è un po’ troppa enfasi, e non
tutte e tutti hanno la stessa
idea di sopravvivenza, ma è
innegabile che ci sia bisogno
di tornare alla dimensione
fisica dei concerti, non solo
come rituale collettivo e
sociale, ma anche per
nome in Fugees, abbreviazio-
ne del termine “rifugiati”,
che faceva riferimento alle
origini haitiane di Jean e
Michel. Nel decennio succes-
sivo, il gruppo è rimasto insie-
me nonostante le spaccature
interne, i problemi legali e le
carriere soliste, a partire dal
travolgente The miseducation
of Lauryn Hill, prima di sepa-
rarsi definitivamente nel
2006. Nonostante siano stati
insieme solo per cinque anni
e abbiano pubblicato appena
due album, i Fugees hanno
avuto un enorme impatto sul-
la musica hip hop negli anni
novanta e hanno vinto due
Grammy awards. The score ha
venduto più di 22 milioni di
copie in tutto il mondo.
Will Richards, Nme
sostenere il lavoro di chi
organizza questo tipo di eventi
dietro le quinte. Cosmo ha
rinviato tre date previste a
Bologna all’inizio di ottobre,
che avrebbero dovuto fare da
apripista a concerti “normali”,
sfruttando le proprietà ormai
quasi magiche del green pass,
che spalanca molte porte e
tornelli in alcuni contesti, ma
in altri non riesce a sfondare
la parete del suono. Su questa
dissonanza di uno strumento
nato in teoria per rendere
tutto uguale ci sono ancora
molte domande da fare,
soprattutto nel campo della
musica. u
 Classica
Scelti da Alberto
Notarbartolo
Album
Moor Mother
Black encyclopedia
of the air
Anti-
●●●●●
Con il nome d’arte Moor
Mother, la poeta e musicista di
Filadelfia Camae Ayewa pub-
blica hip hop stimolante, com-
plesso e afrofuturista dal 2016,
quand’è uscito il suo debutto
Fetish bones. I suoi concerti so-
no incendiari e raggiungono
ANTI
un livello che pochi artisti si
possono permettere. In un ge-
nere soffocato dalla ricerca
spasmodica delle solite bio-
grafie in odore di autenticità,
l’assalto sonoro intellettuale di
Moor Mother è liberatorio.
Black encyclopedia of the air è
avvolto dai messaggi politici
ma allo stesso tempo non di-
mentica di essere divertente. Il
ritmo, le collaborazioni e l’o-
maggio a Missy Elliott nel bra-
no Rogue waves rendono Black
encyclopedia of the air il disco
più autenticamente hip hop
dell’artista, anche se non man-
cano frequenti incursioni nel
jazz e nel funk. La realtà disto-
pica che è alla base di gran par-
te della narrativa dell’album è
evidenziata in Mangrove, uno
dei brani migliori. L’album rac-
conta storie di potere e oppres-
sione, e intende la musica co-
me memoria. La voce di
Ayewa è distesa, come se fosse
una narratrice esterna, una
viaggiatrice nel tempo.
Todd Dedman,
Beats per minute
Lil Nas X
Montero
Columbia
●●●●●
L’album di debutto di Lil Nas
X, che esce più di due anni
dopo Old town road, il pezzo
che gli diede il successo pla-
netario, ruota intorno all’idea
Igor Levit Vanessa Wagner Quartetto Italiano
On DSCH: e Wilhem Latchoumia Prima la musica.
Šostakovič, Stevenson This is America! Registrazioni 1946-1959
Sony Classical La Dolce Volta Warner Classics
Moor Mother che non soffocano l’emozione.
Senjutsu è il suono di una band
che continua a sforzarsi di an-
dare oltre la sua stessa perfe-
zione. In più Eddie, la mascot-
te degli Iron Maiden, è diven-
tato pure un samurai per la co-
pertina. Di cos’altro avete bi-
sogno?
Paul Travers,
Kerrang!
Robert Trevino
Ravel: Bolero, La valse,
Pavane pour une infante
defunte e altri pezzi
Orchestra nazionale basca,
di dover vivere e lavorare Come il precedente The book direttore: Robert Trevino
all’ombra di una fama così of souls, questo è un lungo dop- Ondine
improvvisa. Nell’album il gio- pio album e, come ogni lavoro ●●●●●
vane rapper flirta con diversi del gruppo metal britannico Maurice Ravel era basco da
generi musicali e definisce la del nuovo millennio dà via li- parte di madre e nacque a
propria identità di artista bera alle sue tendenze più epi- Ciboure, molto vicino al confi-
apertamente gay. A volte i che e progressive. Se avete vo- ne francese con i Paesi Baschi:
confini tra sincerità, camp e glia di ascoltare degli inni in questo omaggio che gli rende
cattivo gusto sono davvero stile anni ottanta, dovrete l’Orchestra nazionale basca
sfumati ma, in generale, Mon- aspettare il prossimo tour. Ma (Euskadiko orkestra) è quindi
tero riflette la personalità sen- il diavolo ci ha messo lo zam- particolarmente meritato. Lo
sibile ma giocosa del suo crea- pino e Senjutsu è decisamente pubblica Ondine, un’etichetta
tore. In diversi momenti Lil la cosa migliore realizzata dal- finlandese, grazie a Robert
Nas X si avventura in territori la band negli ultimi anni. Di Trevino, giovane direttore
per lui assolutamente nuovi: sicuro gli Iron Maiden sanno d’orchestra statunitense che
soprattutto nel pop punk di come entrare in scena. La can- oltre al posto di consulente ar-
pezzi come Lost in the citadel e zone omonima, che apre l’al- tistico dell’Orchestra sinfoni-
Life after Salem. Dopo tutto bum, è uno dei loro pezzi più ca di Malmö, in Svezia, e quel-
Lil Nas X è un artista che ha pesanti: un’apertura dramma- lo di direttore ospite principale
fatto uscire una canzone tica con percussioni guerriere, dell’Orchestra sinfonica na-
country-rap e un’altra che me- riff massicci e un andamento zionale della Rai, a Torino, da
scola chitarra spagnola, banjo maestoso. The writing on the poco è anche direttore musi-
e sintetizzatori. Anche se deve wall prende una strada imper- cale della formazione di San
ancora trovare la sua strada, via, con chitarre heavy blues Sebastián. Questo best of del
ascoltarlo mentre le prova tut- rock e un assolo ardente. C’è compositore francese può
te è di per sé un gran diverti- anche la malinconia di The lost competere a testa alta con le
mento. world, dove le arditezze tecni- molte edizioni dirette da gran-
Charles Lyons-Burt, Slant di specialisti delle quali è pie-
no il mercato discografico:
Iron Maiden l’orchestra basca è solida e raf-
Senjutsu finata, e Trevino le impone
Sanctuary una precisione ritmica impla-
●●●●● cabile e una sconfinata sotti-
Gli Iron Maiden non sono il ti- gliezza armonica. Sono inter-
TERJE DOKKEN (GETTY)
po di band che stupisce i fan pretazioni tecnicamente per-
con un disco pubblicato dal fette, intense e senza nessuna
nulla senza annuncio. Invece freddezza.
Senjutsu è così, ed è una delle Jacques Bonnaure,
sorprese più belle del 2021. Iron Maiden Classica
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 97
Abbona la tua classe

La legge di bilancio prevede per le scuole la possibilità di ricevere

un contributo che copre fino al 90 per cento della spesa per l’acquisto
di abbonamenti a quotidiani e riviste, tra cui Internazionale.

Per chiedere il contributo è necessaria una delibera

del collegio dei docenti e di istituto.
La domanda va presentata entro il 27 ottobre.
a Internazionale fino al

90di contributo
statale
%

Per ulteriori dettagli si può visitare il sito del dipartimento

per l’informazione e l’editoria: intern.az/1Dvm

Per chiedere un preventivo e acquistare un abbonamento scrivere a

scuole@internazionale.it specificando il nome della scuola, la città e la provincia.
Pop
Contro le guerre

Mohsin Hamid
oco più di mezzo secolo fa, nel 1970, i ti decisero d’intervenire, alleandosi con il Pakistan

P miei nonni portarono mia madre a Ka­ in una grande operazione contro l’Unione Sovietica.
bul per fare spese prima del suo matri­ Il piano era armare e addestrare i mujahidin, quelli
monio. Da Lahore, Kabul era raggiun­ che facevano il jihad (o, come li chiameremmo oggi,
gibile con un breve volo o con un lungo jihadisti), farli entrare in Afghanistan da una serie di
viaggio in auto, ma era comunque basi in Pakistan e organizzare una guerriglia contro
molto più vicina di Karachi. Era la prima volta che l’Unione Sovietica. Molti di questi combattenti era­
mia madre usciva dal Pakistan. no afgani, ma diversi musulmani che venivano da
Alloggiavano in un hotel, ma ad accompagnarli in tutto il mondo risposero alla chiamata per unirsi al
giro per Kabul c’era un’amica di famiglia, una giova­ jihad. Tra questi c’era un giovane saudita di nome
ne afgana che parlava persiano e aveva Osama bin Laden.
frequentato la scuola di medicina a Com’è possibile che I sovietici combatterono una guerra
Lahore con la sorella di mia madre. tutto questo stia brutale e s’impegnarono in una colos­
Quest’amica portava abiti occidentali succedendo ancora? sale opera di costruzione della nazio­
alla moda, come molte donne della Non è la prima volta ne, scolarizzando e addestrando mi­
borghesia a Kabul, e mia madre rimase che un intervento gliaia di afgani e costruendo scuole,
colpita da quanto la città fosse moder­ occidentale in ospedali e infrastrutture. Dopo un po’,
na e cosmopolita. Era piena di occi­ Afghanistan finisce però, i guerriglieri appoggiati dagli Sta­
dentali tra cui, nei racconti di mia ma­ nell’orrore e nel ti Uniti presero il controllo di buona
dre, un sacco di “hippy e drogati”. Se parte delle campagne. I sovietici e il
caos. Chi ha la mia
ne innamorò all’istante. governo afgano loro alleato controlla­
Un giorno andarono a fare un picnic
età se lo ricorda bene vano le città e le strade principali. Mi­
nel parco. Vicino c’era un fiume o un lioni di profughi afgani messi in fuga
canale, e sulla riva alcune donne occidentali prende­ dai combattimenti si rifugiarono in Pakistan e in
vano il sole in bikini. Un gruppo di uomini afgani in Iran. Morì più di mezzo milione di afgani, forse mol­
abiti tradizionali sbucarono dagli alberi e comincia­ ti di più.
rono a fissarle. Chiaramente a disagio, le donne si Dopo dieci anni di tentata occupazione, nel 1989
coprirono e scapparono. l’Unione Sovietica ordinò il ritiro dall’Afghanistan.
Osservando quella scena mia madre e gli altri si Gli Stati Uniti si ritirarono a loro volta dalla regione e
misero a ridere. Sembrava una cosa abbastanza in­ reintrodussero le sanzioni al Pakistan per il suo pro­
nocua. “Gli occidentali vengono qui e si dimentica­ gramma di sviluppo di armi nucleari, quelle stesse
no dove sono”, disse l’amica afgana. sanzioni che erano state rimosse e sostituite da so­
Nelle ultime settimane, quando ho visto le imma­ stanziosi aiuti negli anni ottanta, durante la guerra
gini strazianti dell’aeroporto di Kabul – le migliaia di contro i sovietici. L’Afghanistan sprofondò nella
disperati ammassati all’aperto, i bambini passati ai guerra civile e nel caos. Nel 1992, dopo una serie di
soldati sopra il filo spinato, gli uomini aggrappati alle terrificanti scontri tra varie fazioni dei mujahidin,
fiancate dell’aereo che precipitano dopo il decollo, Kabul era praticamente distrutta. L’Afghanistan era
MOHSIN HAMID le macchie di sangue a terra dopo l’esplosione di una in macerie.
è uno scrittore bomba – mi sono chiesto com’è possibile che tutto Anche il Pakistan pagò il conto della guerra. Se
pachistano, cittadino questo stia succedendo ancora. Non è la prima volta mia madre fosse andata a fare shopping per il matri­
britannico. Il suo che un intervento occidentale in Afghanistan fi­ monio a Karachi invece che a Kabul, avrebbe trovato
ultimo libro nisce nell’orrore e nel caos. Chi ha la mia età se lo ri­ una città piena di bar e locali notturni, con migliaia
pubblicato in Italia è
corda bene. di stranieri delle missioni diplomatiche, uffici di
Exit west (Einaudi
Quando ero bambino, a Lahore, l’Afghanistan e il multinazionali e assistenti di volo delle compagnie
2017). Questo
articolo è uscito sul
Pakistan erano diventati un campo di battaglia della aeree in giro per le strade. Nel 1970 Karachi era l’e­
Financial Times con guerra fredda. Nel 1978, dopo un colpo di stato, in quivalente di quello che oggi è Dubai, uno snodo vi­
il titolo Mohsin Hamid Afghanistan s’insediò un governo comunista e di tale del traffico aereo e dei commerci, a metà strada
on Afghanistan – and fronte alla resistenza afgana al nuovo regime nel tra l’Europa e l’Asia. Ma nel 1992, tra kalashnikov,
the case against wars. 1979 l’Unione Sovietica invase il paese. Gli Stati Uni­ eroina e militanti del conflitto afgano, era diventata

100 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 GABRIELLA GIANDELLI

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 101

 Pop
GABRIELLA GIANDELLI
una città invivibile, lacerata dalla violenza etnica e
dalla criminalità. Chi non era pachistano faceva di
tutto per evitarla.
Per sconfiggere i sovietici, gli Stati Uniti avevano
appoggiato entusiasticamente il regime del dittatore
del Pakistan, il generale Muhammad Zia-ul-Haq, di
fatto legittimando il suo progetto d’islamizzazione
che mirava a rimodellare ogni aspetto della vita del
Storie vere paese secondo un’interpretazione reazionaria dell’I-
Lo stato della slam. I libri scolastici venivano riscritti, i giornali
Pennsylvania, censurati e gli oppositori arrestati. Gruppi di studen-
proprietario e gestore ti religiosi minacciavano il personale laico delle uni-
di tutte le rivendite di versità. I militanti uccidevano chi apparteneva alle
alcolici del territorio, minoranze religiose. Il tutto mentre Zia era accolto
ha comunicato la con tutti gli onori da Ronald Reagan alla Casa Bianca
sospensione della e riceveva miliardi di dollari di armi e aiuti.
vendita di 43 prodotti,
Alla fine, gli Stati Uniti hanno vinto la guerra
tra i quali alcune
marche famose di
fredda. Ma l’Afghanistan è stato distrutto, e le ferite
whisky, “per una subite dal Pakistan in quegli anni non sono ancora
prolungata guarite. Alcune, anzi, si sono infettate e aggravate.
interruzione della Agli occhi di molte persone che vivono in questa re-
catena di gione, il prezzo pagato per la vittoria statunitense
produzione” dovuta sembra comprensibilmente troppo alto.
alla pandemia. Il La guerra civile afgana degli anni novanta ha cre-
problema riguarda i ato i taliban. I taliban hanno dato ospitalità a Osama
recipienti: i produttori bin Laden (che è tornato nei luoghi del suo jihad per-
di alcolici e
sonale degli anni ottanta contro i sovietici). Bin La-
superalcolici non
hanno più bottiglie e
den, contrario alla presenza militare statunitense in
lattine dove metterli, Arabia Saudita, ha organizzato gli attacchi terroristi-
e continuano ad ci dell’11 settembre 2001. Gli Stati Uniti hanno inva-
accumulare scorte so l’Afghanistan. I taliban, travolti, hanno provato a
senza poterle negoziare la resa in cambio dell’amnistia. La propo-
vendere. sta è stata rifiutata. Il conflitto è andato avanti per
102 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
altri vent’anni. Ancora una volta una potenza stra-
niera e il governo afgano suo alleato hanno preso il
controllo delle città. Ancora una volta i guerriglieri
jihadisti hanno dilagato nelle campagne. Ancora una
volta i guerriglieri hanno preso Kabul. E ancora una
volta un esercito straniero batte in ritirata.
A cosa è servito tutto questo? E a cosa è servito
tutto il resto, tutti i disastri che sono seguiti all’inter-
vento militare in Iraq e in altre zone della regione?
“Siamo venuti per sconfiggere il terrorismo”, si è ri-
petutamente detto dell’invasione dell’Afghanistan
nel 2001. Di sicuro, però, il terrorismo non è stato
sconfitto, come testimoniano gli attentati suicidi
delle scorse settimane all’aeroporto di Kabul. E se
non è stato sconfitto, se il meglio che si può fare è
gestire il terrorismo attraverso una combinazione di
soluzioni politiche, pressioni internazionali, colla-
borazioni con i regimi locali e con i paesi vicini, e in-
terventi occasionali e mirati, allora perché sono state
combattute le guerre degli ultimi vent’anni?
Invece di rispondere a queste domande, ci dicono
che il ritiro dall’Afghanistan permette agli Stati Uni-
ti di concentrare i loro sforzi militari sulla Cina. La
vera minaccia è la Cina, non il terrorismo. La Cina
deve essere fermata a tutti i costi.
Non sono un esperto di questioni militari. So però
cosa vuol dire vivere in un paese governato da esper-
ti militari. In Pakistan sentiamo ripetere da sempre
che l’India è la più grande minaccia per il nostro pa-
ese. Non l’analfabetismo, non la violenza, non il
cambiamento climatico, non la povertà, non l’assi-
stenza sanitaria: l’India. L’India è senza dubbio un
vicino pericoloso per il Pakistan (e anche il Pakistan
lo è per l’India). Nonostante questo, vorrei che il Pa-
kistan scegliesse in altri modi le sue priorità.
Nel frattempo in India, un paese che gli Stati Uni-
ti oggi considerano un alleato contro la Cina, ci sono
segnali di una trasformazione per molti aspetti simi-
le a quella del Pakistan alleato degli Stati Uniti negli
anni ottanta. Al posto della minaccia sovietica c’è la
minaccia cinese, al posto dell’islamizzazione di Zia
c’è l’hindutva di Modi, e ancora una volta le mino-
ranze sono perseguitate, i giornalisti sono minaccia-
ti e le strutture democratiche cedono il passo a un
governo assoluto sempre più intollerante. Il Paki-
stan, con la sua storia di sciovinismo religioso cre-
sciuto all’ombra di una superpotenza, sarebbe dovu-
to servire da monito per l’India. Invece, sembra che
sia una specie d’ispiratore.
E così, mentre la popolazione di tutto il mondo
viene convinta a passare dalla guerra fredda alla
guerra al terrorismo e poi alla guerra contro l’egemo-
nia cinese, suggerirei di guardare bene la rovinosa
débâcle dell’Afghanistan e di continuare a essere op-
portunamente scettici.
A parte la Cina, qual è la vera grande sfida a cui il
mondo dovrebbe dedicare tutte le sue energie? La
pandemia di covid-19 contro cui stiamo combatten-
do è un’ovvia candidata. I vaccini sono una parte
importante della soluzione. Stiamo incontrando dif-
ficoltà a vaccinare un numero sufficiente di persone
fuori dall’Europa, dal Nordamerica e dalla Cina. Ma
se questi tre centri di potere avessero lavorato insie-
me? Se avessero unito le risorse, elaborando un pia-
no per produrre più velocemente i vaccini più effica-
ci con l’obiettivo di potenziare gli impianti di produ-
zione in tutti i continenti e vaccinare tutta la popola-
zione adulta mondiale entro il 2022?
Certamente il risultato sarebbe stato migliore
dell’alternativa che abbiamo sotto gli occhi, con i
singoli paesi che corrono ad accaparrarsi le dosi, la
diplomazia bilaterale dei vaccini, le critiche conti-
nue sulla loro qualità relativa e il delinearsi di una
rivalità geopolitica in quello che avrebbe dovuto es-
sere un obiettivo condiviso di tutta l’umanità. Di
fronte alla pandemia mondiale più urgente e im-
provvisa a memoria d’uomo, l’emergere di una nuo-
va guerra fredda non ci ha affatto aiutati.
Per quanto terribile, la crisi del covid-19 non è pa-
ragonabile per grandezza e complessità alla cata-
strofe incombente del cambiamento climatico. Pur-
troppo è tardi per evitare almeno una parte del dan-
no: possiamo vederne i segni dappertutto, tra incen-
di, inondazioni, siccità e ondate di calore. In Paki-
stan, la città di Jacobabad ha già sperimentato tem-
perature superiori ai 52 gradi, la soglia oltre la quale,
anche all’ombra e in presenza di acqua potabile, il
corpo umano non è in grado di raffreddarsi e pro-
gressivamente muore. Un anno fa, un amico che vive
sulle Alpi italiane mi ha mandato due immagini: una
di un satellite della Nasa, l’altra scattata da casa sua,
in cui c’è una montagna che si vede male, offuscata,
anche se era una giornata limpida. La corrente a get-
to aveva portato fino a lì il fumo dei giganteschi in-
cendi che stavano devastando la costa ovest degli
Stati Uniti.
Possiamo ancora limitare i danni del cambia-
mento climatico in modo da scongiurare lo sfolla-
mento di milioni di persone. È ancora possibile evi-
tare la distruzione delle principali regioni agricole
del pianeta. Ma non possiamo più sprecare né tempo
né risorse. Purtroppo, l’idea che faremo tutto il ne-
cessario e che l’entità dell’intervento sarà quella ri-
chiesta, mentre gli Stati Uniti e la Cina sono bloccati
in un pericoloso stallo nel Pacifico occidentale, sem-
bra nella migliore delle ipotesi poco plausibile. Arri-
veranno altre portaerei, altri missili ipersonici, altri
silos per le armi nucleari, e decisamente queste cose
non sono quello che serve di più all’umanità.
La fine di una guerra non dovrebbe essere il mo-
mento in cui ci si prepara alla prossima. La fine di
una guerra dovrebbe essere il momento in cui ci si
concentra sulla pace. In Afghanistan, la priorità è
creare un’azione coordinata di pressione internazio-
nale per spingere i taliban a tutelare i diritti umani
della popolazione afgana (specialmente delle donne
e delle ragazze), dei gruppi perseguitati come gli
hazara e dei sostenitori delle precedenti libertà con-
cesse dagli occidentali. L’economia afgana per non
crollare avrà bisogno di assistenza, come ne avranno
bisogno i rifugiati afgani, soprattutto se il proseguire
degli scontri ingrosserà le loro file, e il mondo chie-
Poesia DIETER M. GRÄF
è un poeta tedesco
nato nel 1960. Grazie
Romana a una borsa
dell’Accademia
tedesca di villa
Massimo ha trascorso
lo battezzarono Marzio, lo chiamavano Mowgli
un anno a Roma,
evocato nella raccolta
* Buch Vier (FVA
il rosso più piccolo possibile 2009), da cui è tratta
questa poesia.
fa scintillare alberelli di Natale
Traduzione dal
vicino al dolmen di Palmiro T. tedesco di Dario
il Borso.
*
sangue di un piccione
morto dietro le quinte di Cinecittà;
presso la cartapesta, presso Roma-in-Roma
Dieter M. Gräf
derà rassicurazioni sul fatto che l’Afghanistan lavo-
rerà per contrastare i gruppi che organizzano atten-
tati negli altri paesi.
Ma dobbiamo anche considerare cosa significa la
pace al di là dell’Afghanistan. Dobbiamo, soprattut-
to, cercare di ridimensionare il conflitto in corso tra
gli Stati Uniti e la Cina. Questo non vuol dire dare
per scontato che la Cina sia una protagonista bene-
vola degli affari mondiali. Né che lo siano gli Stati
Uniti. Vuol dire fare i conti con le conseguenze di un
conflitto infinito, riconoscere che raramente i bene-
fici delle soluzioni militari che ci vengono promessi
si concretizzano e che i costi sono spesso rovinosi.
Quella tra politica estera e politica interna non è
una distinzione valida. È difficile pensare di combat-
tere una serie infinita di guerre o quasi guerre all’e-
stero e ridurre la povertà e la polarizzazione in casa
propria. Questo vale sia per i paesi ricchi sia per quel-
li poveri; vale per l’Europa, gli Stati Uniti e la Cina e
vale per il Pakistan e l’India. Non è solo una questio-
ne di risorse, anche se le risorse per affrontare le
grandi sfide dell’umanità sono limitate. È anche una
questione di obiettivi, di attenzione, di priorità. Di
cultura, insomma.
Il compito che ci aspetta è prendere atto che oggi
siamo in troppi. Ci sono semplicemente troppe per-
sone che vivono e hanno un impatto sul nostro pia-
neta, e l’unico modo di assicurare un futuro accetta-
bile alla nostra specie è aumentare il nostro livello di
cooperazione. Dopo il disastro in Afghanistan, do-
vremmo avere l’ambizione di guardare alla guerra
con più sospetto e di pensare in modo più radicale
alle prospettive della pace. u fas
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 103
Scienza
TECNOLOGIA

La rete quantistica
più grande del mondo
Matthew Sparkes, New Scientist, Regno Unito
Da quasi tre anni a Hefei, in
Cina, è attiva una rete che
sfruttando le proprietà dei fotoni
collega in modo sicuro quaranta
computer. Un primo passo verso
l’internet del futuro

na rete di comunicazione

U quantistica che copre l’intera

città di Hefei, in Cina, in fun-
zione ormai da quasi tre anni,
costituisce oggi la principale dimostra-
zione di come potrebbe essere internet in
futuro.
CHIARA DATTOLA

Creata da Teng-Yun Chen e dai suoi

colleghi dell’Università della scienza e
della tecnologia della Cina (Ustc) a Hefei,
la rete sfrutta cavi in fibra ottica per colle-
gare quaranta computer di uffici governa-
tivi, banche e università, raggruppati in
tre sottoreti, ciascuna distante una quin-
dicina di chilometri dall’altra.
In una rete informatica tradizionale i
dati sono inviati in pacchetti che possono
essere intercettati da chiunque. Avendo a
disposizione tempo e potenza di calcolo,
si possono decifrare perfino i messaggi
criptati. La distribuzione a chiave quanti-
stica permette invece di avere comunica-
zioni criptate, e totalmente sicure, grazie
all’invio di fotoni in determinati stati
quantici. Per le particolari proprietà della
fisica quantistica qualsiasi tentativo di
osservare o copiare uno stato quantico
finisce per alterarlo, e questo rende im-
possibile intercettare un collegamento
senza farsi scoprire.
Economicamente proibitivo
Affinché una rete quantistica sia solida è
necessario che tutti gli utenti siano colle-
gati tra loro, il che risulta economica-
mente proibitivo se non per le reti più
piccole: provate a immaginare una ver-
sione di internet che richieda il collega-
mento diretto tra tutti i computer. Per ri-
solvere il problema il team dell’Ustc ha
usato sottoreti più piccole e commutatori
in grado di mettere in contatto i diversi
utenti, un po’ come i centralinisti che col-
legano i cavi telefonici.
La rete comprende anche tre cosid-
detti ripetitori affidabili, che ne semplifi-
cano l’architettura ma hanno un difetto
perché, in teoria, potrebbero essere usati
per intercettare i dati trasmessi da un
utente all’altro. Altri svantaggi consisto-
no nel fatto che la rete trasmette solo a
49,5 kilobit al secondo (è più lenta dei
modem degli anni novanta) e che per sta-
bilire una connessione sicura impiega fi-
no a cinque minuti, perché per individua-
re i singoli fotoni è necessaria una cali-
brazione precisa.
In un articolo pubblicato sulla rivista
Npj Quantum Information, i ricercatori
scrivono che la rete è attiva da 31 mesi e
può interagire con reti simili attraverso
collegamenti a lunga distanza e ripetitori
satellitari, gettando le basi di una rete
quantistica globale. Il team ha preferito
non rilasciare ulteriori dichiarazioni.
Secondo Siddarth Joshi dell’universi-
tà di Bristol, nel Regno Unito, l’esperi-
mento è la dimostrazione su vasta scala
di una rete quantistica di prima genera-
zione. In una rete di seconda generazione
(il cosiddetto internet quantistico) sarà
invece possibile scambiarsi fotoni diret-
tamente, evitando di ricorrere ai ripetito-
ri affidabili.
Dal telegrafo al telefono
“Se pensiamo all’evoluzione dal telegra-
fo al telefono fino a internet”, spiega Jo-
shi, “possiamo dire che la comunicazione
quantistica è appena uscita dalla fase del
telegrafo e sta entrando in quella del tele-
fono, in cui i centralinisti mettono in con-
tatto gli utenti. In futuro l’obiettivo è otte-
nere una comunicazione decisamente
più fluida”.
Secondo Richard Penty dell’universi-
tà di Cambridge, nel Regno Unito, la rete
quantistica metropolitana di Hefei s’ispi-
ra all’architettura delle comunicazioni
classiche ed è la più grande mai realizza-
ta, anche se non è ancora abbastanza ve-
loce da garantire un uso quotidiano.
“Non la definirei un’applicazione concre-
ta, ma è un passo in quella direzione”,
conclude. u sdf

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 105

Scienza
CORONAVIRUS
Vaccini
senza confini
L’immunità di gregge globale
contro il covid-19 è ancora lon-
tana. Mentre i paesi ad alto red-
dito hanno già superato la soglia
del 50 per cento di vaccinati,
quelli a medio-basso reddito so-
no al 10 per cento e quelli a bas-
so reddito a meno dell’1 per
cento. Le donazioni dei paesi
ricchi non bastano a garantire
un accesso equo ai vaccini. Per
molti la soluzione è avviare la
produzione dei vaccini nei paesi
poveri. Ma le difficoltà non
mancano, scrive Nature. Per le
case farmaceutiche significhe-
rebbe rinunciare al controllo sui
brevetti e ridurre i profitti. Pfizer
e Moderna non hanno concesso
di produrre i loro vaccini per
motivi vari, tra cui la qualità del
procedimento e la complessità
del trasferimento tecnologico.
La Russia ha invece concesso in
licenza il vaccino Sputnik V a
vari produttori esterni, anche in
India e Brasile. La speranza è le-
gata ai vaccini di nuova genera-
zione, ancora in fase di studio,
che dovrebbero essere più facili
da produrre in tutto il mondo.
INFORMATICA
Tavolette
da decifrare
Alcuni informatici hanno usato
l’intelligenza artificiale per in-
dividuare i tasselli mancanti
nelle tavolette mesopotamiche.
Un programma di deep learning
addestrato a leggere 104 lingue
diverse, anche semitiche, tra
cui l’accadico dell’antica Meso-
potamia, è stato messo alla pro-
va con diecimila tavolette cu-
neiformi di argilla incise 4.500
anni fa, si legge nell’articolo
pubblicato su arXiv. Il software
ha trovato parole o parti di frasi
mancanti con una precisione
dell’89 per cento e, in alcuni ca-
si, ha anche ampliato le possibi-
li interpretazioni dei testi.
106 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
FBN
CORONAVIRUS
Trasmissione multipla
Nature, Regno Unito
Secondo uno studio preliminare
pubblicato sul sito virological.org, il
virus sars-cov-2 potrebbe essere stato
trasmesso dagli animali agli esseri IN BREVE
umani più di una volta. L’ipotesi che il Ambiente I vitelli possono im-
virus sia stato trasmesso da un parare a urinare nelle latrine
(nella foto). I ricercatori hanno
animale selvatico venduto in un
usato un sistema di ricompense
mercato di Wuhan, la città cinese da (cibo) e stimoli negativi (brevi
cui è partita la pandemia, era già stata docce) per addestrare gli ani-
avanzata. La novità è che l’evento della trasmissione mali, la cui capacità di appren-
potrebbe essere avvenuto almeno due volte distinte tra dimento è però variabile. Lo
loro. Se l’ipotesi fosse confermata, bisognerebbe scartare studio, pubblicato su Current
la teoria di una diffusione accidentale del virus da un Biology, può avere applicazioni
laboratorio cinese. I ricercatori hanno analizzato le pratiche: l’obiettivo è gestire le
deiezioni bovine in modo più
sequenze genetiche raccolte nei primi giorni della sostenibile per l’ambiente.
pandemia, fino al 28 febbraio 2020. I genomi Paleoantropologia In una
appartengono a due linee, la A e la B, che è poi diventata grotta sulla costa atlantica del
predominante nel mondo. Le analisi di laboratorio Marocco sono stati trovati uten-
sembrano escludere la possibilità di un’evoluzione della sili ricavati da ossa di animali,
linea A nella B, o viceversa. Questo confermerebbe risalenti a 120mila anni fa. Se-
l’esistenza di due linee distinte del virus e, di conseguenza, condo iScience, servivano a la-
vorare la pelle e la pelliccia de-
che il salto da animale a essere umano è avvenuto almeno gli animali. Si può quindi ipotiz-
due volte. Ma secondo altri scienziati i dati genetici sono zare che in quel periodo l’Homo
insufficienti e non è possibile trarre conclusioni certe. ◆ sapiens avesse già cominciato a
usare i vestiti e sviluppato la
tecnologia necessaria per pro-
PALEONTOLOGIA durli. Sono stati trovati anche
resti di animali da cui erano ri-
cavati i materiali.
SALUTE
I segreti
M. PEREZ (EBIRD.ORG), C. GRIFFIN
dell’ebola
Il virus ebola potrebbe rimane-
re a lungo nelle persone che in-
fetta, pur non manifestandosi.
L’ipotesi si basa sull’analisi ge-
netica dei virus isolati all’inizio
di quest’anno in Guinea, dove
A cosa serviva la coda? sono stati registrati alcuni casi
Finora si pensava che i dinosauri usassero la coda per controbilan- della malattia. Le sequenze so-
ciare il peso della parte anteriore del corpo. Da una simulazione al no simili a quelle isolate duran-
computer, basata anche sul movimento di alcuni uccelli moderni te l’epidemia che ha colpito la
che preferiscono camminare, è emerso che la coda avrebbe avuto un Liberia, la Guinea e la Sierra Le-
ruolo dinamico, scrive Science Advances. Alcuni dinosauri bipedi one tra il 2013 e il 2016. Secondo
probabilmente la facevano ondeggiare per stabilizzare l’andatura e Nature, bisogna fornire cure a
ridurre il dispendio energetico. Nelle immagini, un uccello della fami- lungo termine alle persone in-
glia dei tinamidi e un dinosauro del genere Coelophysis. fettate dal virus.
 Il diario della Terra
AGENZIA EUROPEA DELL’AMBIENTE

Smog L’inquinamento atmosferico è ancora uno dei principali problemi ambientali dell’Europa.
Nel 2020 la situazione è lievemente migliorata grazie anche a condizioni meteorologiche favorevoli
e alle restrizioni legate alla pandemia di covid-19. I dati dell’Agenzia europea dell’ambiente indica-
no che i livelli più alti di particolato fine PM10 e PM2,5 si registrano in Europa centrale e orientale, a
causa dell’uso del carbone, e nella pianura Padana. L’ozono, presente in quasi tutto il continente,
supera i valori limite in diciannove paesi dell’Unione europea. Nei grandi centri urbani è molto dif-
fuso anche il monossido di azoto, legato al traffico stradale. Alcuni paesi registrano concentrazioni
eccessive di altri inquinanti come piombo, cadmio, benzene e arsenico.
Radar sone sono state costrette a la-
sciare le loro case o sono state
Si risveglia messe in difficoltà dalle allu-
vioni che dall’inizio di maggio
il vulcano hanno colpito il Sud Sudan. Lo
ha rivelato l’Ufficio delle Na-
delle Canarie zioni Unite per gli affari uma-
nitari (Ocha).
Vulcani Il complesso vulcani- Epidemie Dall’inizio dell’an-
co del Cumbre Vieja, sull’isola no più di 2.300 persone, in
di La Palma, nell’arcipelago maggioranza bambini, sono
spagnolo delle Canarie, si è ri- morte a causa di un’epidemia
svegliato per la prima volta da di colera in Nigeria. I contagi
cinquant’anni, producendo sono stati circa 70mila. ◆ La
una colata di lava che ha di- Guinea ha proclamato la fine
strutto 320 edifici. Più di sei- di un’epidemia di febbre di
mila persone sono state co- Marburg. Il primo caso era sta-
strette a lasciare le loro case. to registrato il 9 agosto nel sud
del paese.
Terremoti Un sisma di ma-
gnitudo 5,4 sulla scala Richter Delfini Più di 1.400 delfini
ha colpito la provincia del sono stati uccisi in un solo
Concentrazioni
di PM10 in Europa
Il nostro clima
nel 2020
(dati provvisori)
Il valore limite giornaliero
Impegni
nell’Unione europea
è di 50 µg/m3
insufficienti
> 75
50/75
40/50 ◆ Gli impegni dei governi non
20/40 bastano a contenere il riscal-
< 20
Nessun dato
damento del pianeta entro li-
miti accettabili. A novembre, a
sei anni dall’accordo di Parigi,
si terrà a Glasgow la conferen-
za delle Nazioni Unite sulla
crisi climatica (Cop26). Nel
2015 i paesi partecipanti s’im-
pegnarono a limitare l’aumen-
to della temperatura del pia-
neta a due gradi entro la fine
del secolo, con un secondo
obiettivo più ambizioso fissato
a 1,5 gradi. Ma esaminando i
piani dei 191 paesi firmatari,
gli esperti delle Nazioni Unite
hanno scoperto che, anche se
fossero rispettati, farebbero
aumentare le emissioni del 16
per cento nel 2030. La proie-
zione sarebbe di un aumento
della temperatura di 2,7 gradi
mettere fine a questa “pratica
barbara”.
alla fine del secolo.
Come scrive Die Zeit, gli
Pinguini Sessantatré esem-
impegni sui tagli alle emissio-
ni stanno andando nella dire-
plari di pinguino africano
(Spheniscus demersus), una
zione sbagliata. Ma c’è una
piccola speranza. Tra i paesi
specie in pericolo, sono morti firmatari, 113 hanno aggiorna-
dopo essere stati punti da api a to gli impegni. L’hanno fatto,
Simon’s Town, in Sudafrica. per esempio, anche Stati Uniti
e Unione europea. Conside-
Alberi Duemila sequoie gi- rando solo queste due entità,
ganti sono minacciate da un nel 2030 ci sarebbe una ridu-
incendio che si è sviluppato vi- zione delle emissioni del 12
cino al parco nazionale di Se- per cento. Ma secondo un’ana-
quoia, in California. Il “gene- lisi del Climate Action Trac­
rale Sherman”, l’albero più ker, gli sforzi di Stati Uniti e
grande del mondo, è stato ri- Unione europea sono insuffi-
coperto con un telo ignifugo cienti, e quelli di Cina e India
per proteggerlo dalle fiamme. sono ampiamente insufficien-
ti. Gli esperti delle Nazioni
Unite affermano che uno dei
principali ostacoli è di natura
finanziaria. Molti paesi a basso
NATIONAL PARK SERVICE

Sichuan, nel sudovest della Ci-
na, causando tre morti e 85 fe-
riti.
Alluvioni Più di 420mila per-
giorno da pescatori armati di reddito sono disposti a ridurre
coltello in una baia delle isole le emissioni solo in cambio di
Fær Øer, un arcipelago auto- fondi adeguati. Ma, scrive Die
nomo danese. L’ong Sea she- Zeit, la pandemia ha reso più
perd ha chiesto alle autorità di difficili i finanziamenti.

108 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

 Il pianeta visto dallo spazio 14.07.2021
Fioritura di alghe lungo la costa della Florida
Nord
10 km
Golfo del Messico
EARTHOBSERVATORY/NASA
◆ Negli ultimi mesi gli abitan-
ti della costa occidentale della
Florida hanno osservato gran-
di fioriture di alghe della spe-
cie Karenia brevis, dannosa
per gli ecosistemi marini. A
Baia di Tampa
luglio una fioritura particolar-
mente intensa intorno alla ba-
ia di Tampa ha causato note-
voli perdite di vita marina. Il
Sarasota Herald-Tribune ha
scritto che più di seicento ton-
Tampa
nellate di pesci e altri animali
marini sono state raccolte
nell’area. La fioritura di Kare-
nia brevis, definita dagli abi-
tanti “marea rossa”, si verifica
ogni anno, di solito in autun-
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
no. Nel 2021 è stata precoce,
visto che è arrivata a luglio, e
intensa, ed è stata osservata
anche all’interno della baia di
Tampa.
La Karenia brevis è un’alga
microscopica che, come altri
tipi di fitoplancton, si moltipli-
ca se c’è una quantità suffi-
ciente di sostanze nutrienti
nell’acqua. L’alga produce del-
le neurotossine che possono
uccidere i pesci e causare irri-
tazioni alla pelle e problemi
respiratori agli esseri umani,
soprattutto per chi soffre di
asma o di altre malattie pol-
monari. In concentrazioni
estreme, la Karenia brevis fa
assumere all’acqua varie tona-
lità di marrone, rosso, nero e
verde.
Quest’immagine, scattata
dal satellite Landsat 8 della
Nasa, mostra acque costiere
molto dinamiche. Le chiazze
di colore marrone scuro vicino
alla costa sono materia orga-
nica disciolta, quelle di un
verde brillante sono fondali
bassi ricchi di sedimenti e
quelle di un verde meno acce-
so sono alghe di vari tipi, tra
cui la Karenia brevis.–Michael
Carlowicz (Nasa)
La Karenia brevis è un’alga
microscopica dannosa per
gli ecosistemi marini.
Quest’anno la fioritura è
stata intensa e precoce, ed è
stata osservata anche
all’interno della baia di
Tampa.
◆
109
 Economia e lavoro
Pechino, Cina, 17 settembre 2021
GILLES SABRIE (BLOOMBERG/GETTY IMAGES)
CINA
Cosa succede se crolla
la Evergrande
A. Stevenson e C. Li, The New York Times, Stati Uniti
La crisi del colosso immobiliare
cinese non coinvolge solo gli
investitori, ma anche le famiglie
che hanno comprato casa e i
dipendenti costretti a prestare
soldi all’azienda
uando all’inizio del 2021 il gigan-
Q te cinese del settore immobilia-
re Evergrande si è trovato a cor-
to di denaro liquido, si è rivolto
ai suoi dipendenti con modi intimidatori:
chi voleva mantenere i suoi bonus avreb-
be dovuto concedere all’azienda un pre-
stito a breve termine. Alcuni dipendenti
hanno chiesto a loro volta soldi ad amici e
110 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
familiari per darli al datore di lavoro. Altri
li hanno presi in prestito dalle banche. Poi
a settembre il gruppo ha improvvisamen-
te smesso di rimborsare i prestiti, che era-
no stati presentati come investimenti con
rendite elevate. Così centinaia di lavora-
tori si sono uniti ai clienti in preda al pani-
co per chiedere alla Evergrande di riavere
indietro i loro soldi. A metà settembre
hanno protestato davanti alle sedi dell’a-
zienda sparse in tutta la Cina.
Un tempo la Evergrande era la società
immobiliare più redditizia della Cina,
mentre oggi è l’azienda più indebitata del
paese. Deve denaro a banche, fornitori e
investitori stranieri; deve appartamenti
non ancora completati a persone che li
avevano comprati in anticipo; ha accu-
mulato più di trecento miliardi di dollari
in fatture non pagate; deve affrontare
cause intentate dai creditori; e nell’ulti-
mo anno ha visto le sue azioni perdere più
dell’80 per cento del loro valore.
Le autorità di Pechino temono che il
crollo di un’azienda delle dimensioni del-
la Evergrande abbia ripercussioni sull’in-
tero sistema finanziario cinese. Eppure
hanno evitato d’intervenire, per non tra-
dire la promessa di dare una lezione ai
colossi nazionali pieni di debiti. Secondo
alcune stime, la Evergrande è indebitata
con gli acquirenti di quasi 1,6 milioni di
appartamenti e potrebbe esserlo anche
con decine di migliaia di suoi lavoratori.
Jin Cheng, un dipendente di 28 anni che
vive a Hefei, nella Cina orientale, raccon-
ta di aver messo, su richiesta dei suoi
superiori, 62mila dollari nell’Evergrande
Wealth, il ramo dell’azienda che si occu-
pa di investimenti. E mentre su internet
cominciavano a diffondersi le voci sul
possibile fallimento della Evergrande, Jin
e alcuni colleghi si sono radunati davanti
alla sede del governo provinciale per
chiedere alle autorità d’intervenire. A
Shenzhen, nel sud del paese, clienti e di-
pendenti si sono raccolti nell’atrio della
sede centrale dell’azienda chiedendo di
riavere indietro i loro soldi. “Evergrande,
ridammi i soldi che ho guadagnato con
sangue e sudore!”, si sentiva urlare in al-
cuni video.
Jin ha raccontato che ai dipendenti
della Fangchebao, la piattaforma online
per il mercato immobiliare della Ever-
grande e le vendite di automobili, era sta-
to detto che ogni dipartimento era obbli-
gato a far confluire investimenti mensili
nell’Evergrande Wealth. Il gruppo non ha
mai risposto alle richieste dei manife-
stanti, e solo di recente ha ammesso di
trovarsi in un periodo di “grave” pressio-
ne finanziaria e di aver ingaggiato esperti
di ristrutturazioni aziendali che daranno
una mano per il futuro.
Sulla lista nera
Le cose non sono sempre andate così. Per
più di vent’anni la Evergrande è stata la
più grande società immobiliare della
Cina e ha fatto soldi grazie a un boom edi-
lizio mai visto prima su scala mondiale.
Dopo ogni successo, la Evergrande si
espandeva in altri settori: acqua in botti-
glia, sport professionali, veicoli elettrici.
E le banche e gli investitori la finanziava-
no volentieri, scommettendo sulla classe
media cinese in ascesa e sulla sua fame di
case e di altre proprietà.
Di recente, però, il settore immobilia-
re è finito sotto la lente d’ingrandimento
delle autorità cinesi che, volendo mettere
fine agli anni folli del boom, hanno spinto
le aziende a ripagare i debiti contratti.
L’obiettivo principale era ridurre l’esposi-
zione delle banche cinesi verso il settore
immobiliare. In questo modo, però, Pe-
chino ha sottratto a grandi costruttori co-
me la Evergrande i soldi di cui avevano
bisogno per completare gli appartamen-
ti, lasciando molte famiglie senza la casa
che avevano già comprato.
“Il sistema finanziario cinese è molto
complesso e quando vedi crepe come
questa ti rendi conto degli effetti che po-
trebbe avere sulla società”, dice Jennifer
James, manager che si occupa d’investi-
menti per la Janus Henderson investors.
James e altri investitori sostengono di
aver saputo delle strategie finanziarie del-
la Evergrande, che coinvolgevano anche i
dipendenti, solo a settembre, quando l’a-
zienda ha ammesso di dover ancora paga-
re 145 milioni di dollari in rate arretrate.
La Evergrande ha cercato di svendere
parti del suo vasto impero per raccogliere
nuovi fondi, ma alla fine ha dovuto di-
chiarare di “non sapere se riuscirà a met-
tere insieme una simile quantità di sol-
di”. In questa occasione l’azienda ha ac-
cusato i mezzi d’informazione di aver
scatenato il panico tra i clienti diffonden-
do notizie pessimistiche. Tuttavia, i ca-
nali di finanziamento della Evergrande
avevano cominciato a prosciugarsi ben
prima. Secondo informazioni fornite da
L’azienda ha incassato
somme enormi grazie
a un boom edilizio
mai visto prima
alcuni dipendenti del gruppo e le notizie
riportate dai giornali di proprietà dello
stato, l’azienda ha cominciato a costrin-
gere i dipendenti a contribuire al salva-
taggio già ad aprile, quando ha dato il via
ai suoi prestiti a breve termine.
Tra il 70 e l’80 per cento dei dipen-
denti della Evergrande in tutta la Cina ha
ricevuto la richiesta di versare soldi per
finanziare le operazioni dell’azienda. Lo
ha riferito di recente alla Anhui Online
Broadcasting Corporation, una tv di pro-
prietà dello stato, Liu Yunting, un consu-
lente della Evergrande Wealth. Il 17 set-
tembre, tuttavia, una versione di quell’in-
tervista è stata eliminata da internet. La
Anhui broadcasting non ha voluto com-
mentare.
Non è chiaro quanto sia stata ampia la
Da sapere
Un settore decisivo
u La crisi del gruppo immobiliare Evergrande
mette in difficoltà un settore che, secondo le
stime della Bank of America, contribuisce al
28 per cento del pil della Cina e quindi in questi
anni ne ha influenzato fortemente la crescita.
Arriva inoltre in un momento in cui le
condizioni generali dell’economia cinese
peggiorano a causa di nuove ondate di covid-19
e del rallentamento dei consumi interni. Ad
agosto le vendite al dettaglio sono aumentate
del 2,5 per cento rispetto allo stesso mese del
2020, il dato più basso degli ultimi dodici mesi e
molto al di sotto delle previsioni, che parlavano
di un balzo del 7 per cento. Anche la produzione
industriale ha mancato l’obiettivo ufficiale, cioè
un aumento del 5,3 per cento. Financial Times
Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
campagna e quanti soldi siano stati rac-
colti. A ogni dipendente è stato chiesto
d’investire una certa quantità di denaro
in prodotti della Evergrande Wealth. Chi
rifiutava, metteva a rischio il suo stipen-
dio e i bonus, hanno riferito alcuni dipen-
denti alla Anhui.
I vertici dell’azienda, prosegue Liu,
hanno dichiarato che gli investimenti
erano parte di una “filiera di finanzia-
mento” e avrebbero permesso alla Ever-
grande di pagare i fornitori. “E poiché noi
dipendenti eravamo tenuti a versare una
certa quota, abbiamo chiesto ad amici e
familiari di metterci anche i loro soldi”,
ha aggiunto. Liu ha raccontato che i suoi
genitori e parenti avevano investito due-
centomila dollari nella Evergrande
Wealth, e lui ne aveva messi circa 75mila
di tasca sua.
La Evergrande era sulla lista nera di
Pechino da tempo. Alla fine di agosto i
suoi dirigenti sono stati convocati dalle
autorità di vigilanza. Inoltre, i funzionari
delle principali agenzie di controllo del
settore bancario e delle assicurazioni
hanno intimato ai dirigenti del gruppo di
riportare sotto controllo gli enormi debiti
per mantenere la stabilità del mercato fi-
nanziario cinese.
La principale preoccupazione delle
autorità cinesi riguarda gli appartamenti
che la Evergrande non ha ancora comple-
tato. L’azienda ha quasi ottocento cantie-
ri aperti in più di duecento città cinesi.
Secondo le stime della banca britannica
Barclays, la Evergrande, che spesso ven-
de in anticipo gli appartamenti per racco-
gliere denaro in contanti, potrebbe dover
ancora consegnare 1,6 milioni di case ai
suoi clienti.
Wesley Zhang e la sua famiglia sono
tra le centinaia di migliaia di compratori
in attesa di un appartamento, e sperano
che l’azienda sia in grado di consegnar-
glielo. Zhang, 33 anni, si è unito agli altri
acquirenti che hanno protestato ad
Hafei, dopo aver saputo che la Evergran-
de doveva denaro anche ai suoi dipen-
denti.
“Tutti sono preoccupati. Siamo come
formiche su una padella rovente, non
sappiamo cosa fare”, ha affermato
Zhang, che ora ha paura di veder svanire
un investimento di 124mila dollari. “Spe-
riamo che così il governo centrale presti
la dovuta attenzione”, aggiunge. “Do-
vrebbe intervenire qualcuno”. u gim
111
 Economia e lavoro
STATI UNITI
Robinhood cerca
studenti
obinhood, l’app che per­
“R
mette d’investire in borsa
direttamente dal cellula­
re e senza pagare com­
missioni, ha deciso di allargare la sua
clientela puntando sui più giovani”, scri­
ve il Wall Street Journal. Per questo l’a­
zienda ha avviato una campagna nelle
università degli Stati Uniti. “Ogni stu­
dente che aprirà un account su Robin­
hood con l’indirizzo di posta elettronica
della sua università riceverà quindici dol­
lari per cominciare a investire”. L’app è
stata già scaricata da milioni di utenti (tra
cui 3,8 milioni di studenti), gran parte dei
quali sono giovani (l’età mediana è di 31
anni) e in precedenza non avevano mai
investito in borsa. Negli ultimi mesi, tut­
tavia, l’attività ha cominciato a rallenta­
re, spingendo i dirigenti di Robinhood a
cercare nuovi clienti. “Corteggiare gli
studenti, però, è un affare molto delicato
per quest’azienda”, sottolinea il quotidia­
no statunitense. “Alcuni sostengono che
Robinhood abbia trasformato l’esperien­
za dell’investimento in borsa in una spe­
cie di gioco per smartphone che spinge
persone inesperte ad assumersi rischi
che non capiscono. Quest’anno l’azienda
ha dovuto affrontare l’azione legale dei
familiari di uno studente universitario
che si è tolto la vita credendo di aver
subìto enormi perdite investendo con
Robinhood. A giugno, inoltre, l’app ha
pagato quasi settanta milioni di dollari
per chiudere un’azione dell’autorità di
vigilanza, che accusava Robinhood di
non informare correttamente i clienti”. ◆
New York, Stati Uniti
SPENCER PLATT (GETTY IMAGES)
112 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021
BANCA MONDIALE REGNO UNITO
Georgieva La crisi dei fertilizzanti
sotto accusa
Kristalina Georgieva, attua­
Ince, Regno Unito
le direttrice del Fondo mo­
netario internazionale, è
stata accusata di aver mani­
ANTHONY DEVLIN (BLOOMBERG/GETTY IMAGES)
polato l’edizione 2018 del
rapporto Doing business
della Banca mondiale, uno
studio che valuta quanto un
paese è in grado di attirare
gli investimenti e le azien­
de. Come spiega la Neue
Zürcher Zeitung, Geor­
gieva, all’epoca direttrice
generale della Banca mon­
diale, avrebbe favorito la “Nel Regno Unito l’aumento del prezzo del gas ha
Cina: quell’anno il paese
costretto alla chiusura due grandi impianti per la
asiatico doveva scendere
dal 75° posto occupato nel
produzione di fertilizzanti”, scrive il Financial
Times. “La carenza di queste sostanze nel paese
rapporto del 2017 all’85°. In
seguito alle pressioni di Pe­ potrebbe penalizzare la produzione di generi
chino, Georgieva e altri diri­ alimentari”. Gli impianti sono quelli di Teesside e
genti della Banca mondiale Cheshire, nel nord dell’Inghilterra: appartengono
avrebbero fatto in modo al gruppo Cf Industries Holdings, danno lavoro a
che la Cina restasse al 75°
circa seicento persone e garantiscono il 40 per
posto. “Secondo la rico­
struzione realizzata per
cento della produzione di fertilizzanti nel Regno
conto della Banca mondia­ Unito. L’aumento del prezzo del gas sta spingendo
le dallo studio legale Wil­ alla chiusura anche i piccoli fornitori di energia
mer Hale”, aggiunge il quo­ britannici. Il governo di Londra sta studiando la
tidiano svizzero, “nel 2018 i possibilità di finanziare le grandi aziende
vertici dell’organizzazione energetiche perché assorbano i clienti di altri
stavano preparando un au­
fornitori costretti a chiudere. L’intera Europa
mento di capitale per il
potrebbe affrontare il prossimo inverno con riserve
quale era indispensabile
l’appoggio dei paesi mem­ di gas ridotte a causa dell’elevato consumo dovuto
bri, tra cui proprio la Cina”. all’ultimo inverno, che è stato particolarmente
Georgieva ha respinto tutte freddo, al calo delle forniture russe e alla maggiore
le accuse. Il 16 settembre la richiesta di gas naturale liquefatto nei paesi asiatici.
Banca mondiale ha dichia­
rato che non pubblicherà
più il rapporto Doing busi­ MERCATI dovuto ai maggiori prezzi
ness, uno studio usato per delle materie prime e a quel­
anni soprattutto dalle eco­
Aumenti
li delle spedizioni delle mer­
nomie emergenti e in via di sostenuti ci. Nel suo ultimo rapporto
sviluppo per attirare inve­ l’istituto ipotizza un tasso
stimenti stranieri. Nei paesi del G20, il gruppo d’inflazione “significativa­
delle venti maggiori econo­ mente più alto” nel 2021 e
mie mondiali, per almeno nel 2022 rispetto alle previ­
Newsletter due anni i prezzi continue­ sioni precedenti. Tuttavia
ranno a crescere a ritmi più Laurence Boone, capoeco­
Economica è la newsletter alti rispetto al periodo pre­ nomista dell’Ocse, prevede
settimanale di Interna­ cedente alla pandemia, che per la fine del prossimo
zionale che racconta cosa scrive la Bbc. Secondo l’Or­ anno le economie dei paesi
succede nel mondo dell’e­ ganizzazione per la coope­ del G20 dovrebbero tornare
conomia. Per riceverla: razione e lo sviluppo econo­ ai livelli precedenti alla
internazionale.it/newsletter mico (Ocse), l’aumento è pandemia di covid­19.
LE CITTÀ INGOVERNABILI
Nel luogo in cui è nato il concetto stesso di democrazia, la polis, lo spazio della decisione
collettiva sembra essersi inceppato. L’azione dei governi locali si è ridotta, non a caso le
propagande elettorali ruotano attorno a concetti astratti, de-politicizzati e privi di carica
inventiva come «efficienza», quando non pericolosi come «sicurezza». La crisi della politica
su scala locale è una spia importante dell’impotenza della politica tout court.

DAL 23 SETTEMBRE IN LIBRERIA IL N. 12 DI JACOBIN ITALIA

Una copia: 12 euro
Abbonamento annuale 4 numeri Cartaceo+digitale: 36 euro
Abbonamento annuale digitale: 24 euro

jacobinitalia.it @jacobinitalia
 WWW.MATERBI.COM vi aspettiamo a

THE GREEN TECHNOLOGY EXPO

RIMINI: 26-29 OTTOBRE 2021
pADIGLIONE D1 - stand 070

biodegradabile
e compostabile
come la buccia
del melone
EcoComunicazione.it

r_09.2021
 Buni War and Peas Laerte Nuovo sentimento
Ryan Pagelow, Stati Uniti E. Pich e J. Kunz, Germania Laerte, Brasile ZUZU, Italia
Strisce

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

115
presenta

un film di

HAMAGUCHI RYUSUKE
tratto dall’omonimo racconto di MURAKAMI HARUKI

Acclamato dalla critica internazionale

Vincitore morale del Festival di Cannes

AL CINEMA DAL 23 SETTEMBRE

 L’oroscopo

Rob Brezsny
COMPITI A CASA
È l’ora della terapia del vanto.
Di cosa sei particolarmente orgoglioso?
newsletter@freewillastrology.com

BILANCIA Comunica con sicurezza e gioioso CAPRICORNO

Si avvicina il tuo compleanno, Bilancia! Come regalo abbandono. Baltasar Gracián non è un
per te, ho raccolto sei mini-oracoli dell’aforista Yahia maestro new age di autoa-
VERGINE iuto del ventunesimo secolo. Era
Lababidi su cui potrai meditare per il resto del 2021.
“Quando sai cos’è impor- un filosofo gesuita del seicento,
1) La speranza è più paziente della disperazione e quindi le so- tante, è più facile ignorare nato sotto il segno del serio e dili-
pravvive. 2) I miracoli sono creature orgogliose che non si rivela- ciò che non lo è”, dice la scrittrice gente Capricorno. Spero che nelle
no a chi non crede. 3) Un buon ascoltatore è chi ci aiuta a origliare e life coach Marie Forleo. Nelle prossime settimane seguirai que-
noi stessi. 4) Una definizione di successo potrebbe essere affinare prossime settimane questa rifles- sti suoi consigli: “Conosci le tue
i nostri appetiti mentre approfondiamo la nostra fame. 5) Con sione dovrebbe essere alla base qualità più importanti, i tuoi doni
enigmatica chiarezza, la vita ci dà una risposta diversa ogni volta del tuo lavoro e del tuo gioco. Fa’ eccezionali. Coltivali. Raddoppia-
che le facciamo la stessa domanda. 6) La tentazione è un seme chiarezza su ciò che è davvero im- ne l’uso”. Tra le qualità che cita ci
portante, su quali influenze tirano sono il discernimento e il corag-
che ci è proibito annaffiare, bagnato dalla pioggia.
fuori il meglio di te e quali persone gio. Te lo dico, Capricorno, perché
ti permettono di essere te stessa. le prossime settimane saranno un
Poi stila un secondo elenco di si- buon periodo per seguire i suoi
ARIETE La spinge in direzioni che da sola tuazioni banali e di minor interes- consigli. È ora che tu individui, ap-
“Il modo migliore di amare non avrebbe immaginato. Per se, influenze che ti stordiscono e prezzi ed esprima in abbondanza
qualcuno non è cercare di esempio, c’era un periodo in cui persone che non ti apprezzano fi- le tue qualità più importanti.
cambiarlo, ma aiutarlo a far emer- Carson trovava noiosa la sua scrit- no in fondo. A quel punto, Vergi-
gere la versione migliore di se tura, e Randomizer ha suggerito: ne, formula un piano a lungo ter- ACQUARIO
stesso”, dice lo scrittore Steve Ma- “Mettiamoci dei ballerini”. A quel mine per eliminare gradualmente Dopo aver studiato i geni
raboli, dell’Ariete. Se questa stra- punto lei ha proposto i sonetti a le cose della seconda lista e dare che producono le piume ne-
tegia ti piace, le prossime otto set- cui stava lavorando in uno spetta- più spazio a quelle della prima. gli uccelli, alcuni scienziati hanno
timane saranno un buon momen- colo con ballerini. Penso che nelle scoperto che anche gli esseri uma-
to per adottarla. Stai entrando in prossime settimane ti farebbe co- SCORPIONE ni ne sono dotati (l’ho letto sulla
una fase in cui potresti avere un modo avere un Randomizer nella “Se voglio essere completo, rivista National Geographic). Allo-
effetto benefico sulle persone a cui tua vita. Conosci qualcuno che devo avere anche un lato ra perché non abbiamo le piume?
tieni. La tua capacità di aiutarle a faccia al caso tuo? In caso contra- oscuro”, scriveva il pioniere della Be’, è complicato. Fondamental-
liberare potenzialità inespresse rio, cercalo, o diventa tu il tuo psicologia Carl Gustav Jung. Vor- mente, quei geni non sono attivi
sarà al culmine. Randomizer. rei aggiungere che alcuni lati negli esseri umani. Ma chissà, for-
oscuri sono distruttivi e depri- se un giorno una nuova tecnologia
TORO CANCRO menti, mentre altri sono fertili e ci permetterà di attivarli e potre-
È un buon momento per ri- Potresti andare a Monaco interessanti. La maggior parte di mo avere le piume. Scommetto
flettere sulle cose che vorre- di Baviera a mangiare un noi ne ha un po’ di entrambi i tipi. che la mia amica Jessie, che ha 30
sti fossero parte della tua vita ma gelato alla birra, oppure a Reho- Dalla mia lettura dei presagi pla- tatuaggi e 17 piercing, ne sarebbe
non lo sono. Penso che dovresti both Beach, nel Delaware, a ordi- netari deduco che in questa fase, felice. Nelle prossime settimane,
sviluppare un rapporto più consa- nare un gelato al bacon. Se fossi a Scorpione, sei più capace del soli- Acquario, t’invito a immaginare di
pevole con certe fantasie irrealiz- Taiwan, potresti assaggiare un ge- to di rafforzare il rapporto con i avere qualità simili a quelle degli
zabili. Potresti renderti conto che lato gamberetti e ananas, e a Lon- tuoi lati oscuri fertili e interessan- uccelli. Stai entrando in una fase
alcuni sogni apparentemente im- dra uno all’haggis, fatto con inte- ti. Spero che ne approfitterai! È del tuo ciclo astrale di elevazione
possibili in realtà non lo sono. Per riora di pecora. Ma in questa fase un’ottima occasione per espande- e visione del quadro generale da
entrare nello stato d’animo giusto, ti consiglio di attenerti a gusti re la tua interezza. punti di osservazione più alti.
esercitati con questi sogni a occhi classici come il cioccolato, la vani-
aperti: dedicare un’intera giornata glia e la fragola. Perché? Perché gli SAGITTARIO PESCI
a scoprire nuova musica da amare; astri suggeriscono che nelle pros- Il poeta Rainer Maria Ci sono atti sessuali che
avere un cavallo, una barca e un sime settimane sarai più felice vi- Rilke, del Sagittario, era non hai mai provato e che
cardigan a righe marroni e aran- vendo esperienze che conosci già. una persona complicata con emo- t’incuriosiscono? Approcci speri-
cioni degli anni settanta; conosce- zioni misteriose e pensieri contor- mentali alla frontiera dei tuoi de-
re i nomi di tutti i fiori; sentirsi a LEONE ti. Eppure, un giorno scrisse che a sideri che t’intrigano? Esperienze
proprio agio nel rivelare la propria “A volte tengo per me i miei volte la vita gli offriva “semplicità eccitanti che hai a malapena im-
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI

bellezza nascosta; capire come eli- sentimenti, perché non tro- e gioia senza limiti”. Trovo incre- maginato o di cui non sai nulla,
internazionale.it/oroscopo

minare lo stress inutile dalla vita.
GEMELLI
La poeta, saggista e tradut-
trice Anne Carson chiama
il marito Robert Currie “Rando-
mizer” (da random, “casuale”). Il
suo compito, in quanto artista, è
darle consigli bizzarri che le impe-
discono di diventare prevedibile.
vo le parole giuste per esprimerli”,
diceva la scrittrice Jane Austen
(1775–1817). Alle persone che non
hanno la sua padronanza della lin-
gua capita anche più spesso. Ma la
buona notizia, Leone, è che nelle
prossime settimane sarai più ca-
pace che mai di esprimere i tuoi
sentimenti. T’invito a sfruttare al
massimo questo periodo di grazia.
dibile che abbia saputo apprezzare
questi momenti. Complimenti a
lui! E tu, caro Sagittario? Sei con-
sapevole che semplicità e gioia
senza limiti aleggiano nelle tue vi-
cinanze, pronte per essere colte?
Se è così, nelle prossime due setti-
mane t’invito a essere ricettivo.
Prevedo che ti faranno un paio di
visite. Forse anche tre o quattro.
ma con le quali potrebbe essere
divertente giocare? Secondo la
mia analisi dei presagi astrali, le
prossime settimane saranno un
periodo favorevole per esplorare
queste possibilità. Ovviamente, sii
prudente ed evita comportamenti
irresponsabili. Ma fa’ il possibile
per espandere i confini della tua
sessualità.

Internazionale 1428 | 24 settembre 2021 117

 L’ultima
DUTREIX, FRANCIA

Il ministro degli esteri francese: “Gli svizzeri confermano che

non vogliono i nostri aerei Rafale”. Emmanuel Macron: “E dei
sottomarini? Chiedi se gli interessano dei sottomarini”.

DILEM, ALGERIA
Algeria, Bouteflika è morto. “Che malattia aveva?”.
“Il potere”.
MIKI Y DUARTE, SPAGNA

Il prezzo della luce continua ad aumentare. “Cavolo, si è

fulminata un’altra lampadina!”.
CHAPPATTE, SVIZZERA

KEMPA

“‘Insegna a un uomo a pescare e avrà da mangiare per tutta

la vita’, dicono”. “Non credo che basteranno le cannucce biodegradabili”.

Le regole Sembrare giovani

1 Il monopattino elettrico è da boomer: vai al lavoro in skate. 2 Saluta le amiche con un secco “ciao, raga”.
3 Apri un profilo su TikTok. 4 Se ti tingi i capelli puoi scegliere solo tra verde e rosa. 5 Lamentati del fatto
che Billie Eilish si è imborghesita. regole@internazionale.it

118 Internazionale 1428 | 24 settembre 2021

| Foto: ComunicazioneDesign - Trento
 Settembre 2021 COPIA OMAGGIO

Nadia Wassef, La libraia

del Cairo: una storia vera di donne,
libri e coraggio

Il ritorno di un autore di culto:

Manuel Vilas, I baci

John Ironmonger, La balena

alla fine del mondo: un romanzo
per tener viva la speranza

Abi Daré, La ladra di parole:

un romanzo potente e coraggioso
sulla forza delle parole

L’appassionante storia di un sogno di

bellezza: Charlotte Jacobi,
Le ragazze dell’atelier dei profumi

Giovanni Ferrero, Blu di Prussia

e rosso porpora: un giallo
avvincente tra i segreti di Roma

Ann Patchett, La casa olandese:

una saga familiare che colpisce
al cuore

Quelli che uccidono: un avvincente

thriller psicologico della regina
del giallo Angela Marsons

Dopo dieci anni dallo

straordinario esordio torna
l’Allieva di Alessia Gazzola
Anno XVIII numero 4

in un nuovo intrigante romanzo,

La ragazza del collegio
SETTEMBRE 2021

26 45
2 19

22
NARRATIVA 29 Mosca 37 Leoni 31 Il Guinness 2021 27 Filippi
32 Patchett 37 Konen 31 Guida al meglio 27 Wragg Sykes
2 Gazzola 33 Abreu 40 Gori di Milano 27 Temelkuran
6 Becker 34 Daré 31 Nina e Matti 42 Maurizi
6 Bossi Fedrigotti 38 Jacobi VARIA, POESIA 39 Superare i blocchi 43 Barnard, Quay,
12 Caboni emotivi Dalgleish
14 Adams
39 Meissner E RAGAZZI 41 Gli eremiti d’Italia 44 Longo
45 Fricke
15 Canfailla, 45 Tassinari 9 Per un lavoro 41 Cucinare con 46 Eagleman
Di Virgilio veramente smart la friggitrice ad aria
15 Frascà 9 La sindrome 41 Viaggio dentro MEMOIR E
16 Ruiz AVVENTURA, dell’impostore noi stessi TESTIMONIANZE
9 Scopri l’artista 46 Vivere in modo
16 Witting AZIONE, GIALLI che è in te gioioso 10 Una lettera d’amore
19 Vilas
20 Aciman
E THRILLER 14 Gorman 47 Diventare un grande alle librerie
7 Cussler 17 James venditore 40 L’uomo che ha
20 Krauss
17 Sivieri Tagliabue, 47 In salute con cavalcato l’onda più
20 Armstrong 7 Patterson
Scoglio il microbiota alta al mondo
21 North 4 Buticchi
17 O’Donoghue 47 Intrappolati nella notte
23 Jenoff 21 Nesser 21 Nuove avventure antartica
24 Stone 22 Marsons di Milo SAGGI
25 Premoli 24 Pearse 25 In salute senza rinunce 8 Ghidini
26 Amerighi 28 Ferrero 29 Il social prof 8 Sergio e Beda
26 Ironmonger 33 Pérez Gellida 30 Kay Romano
29 Jachina 36 Tugnoli 30 Atwood 18 Maggi

› VAI SUL SITO, CERCA I LIBRI DI QUESTO NUMERO › LEGGI SUBITO LE PRIME PAGINE WWW.ILLIBRAIO.IT

ISCRIVITI SUL SITO

WWW.ILLIBRAIO.IT/REGISTRAZIONE
POTRAI
SCARICARE GLI SPECIALI ONLINE IN PDF
ACCEDERE A CONSIGLI DI LETTURA PERSONALIZZATI
ISCRIVERTI ALLE NEWSLETTER PERSONALIZZATE
ABBONARTI ALLA RIVISTA E RICEVERLA GRATIS A CASA
AGGIORNARE I DATI DELL’ABBONAMENTO
DIVERTIRTI CON SFIDE E QUIZ LETTERARI

GESTISCI IL TUO ABBONAMENTO

RICEVI LA NOSTRA RIVISTA A DOMICILIO MA VUOI CAMBIARE INDIRIZZO DI RICEZIONE,
NOMINATIVO O ANNULLARE L’ABBONAMENTO? È SEMPLICE E VELOCE!
VAI SU: WWW.ILLIBRAIO.IT/LA-RIVISTA

Periodico registrato presso il Tribunale di Milano il 23/06/2003 al n. 399 • Anno XVIII numero 4 • In copertina: Alessia Gazzola © Yuma Martellanz • Direttore responsabile: Stefano Mauri •
Coordinamento: Elena Pavanetto • Redazione: Lucia Tomelleri • Progetto grafico e impaginazione: Elisa Zampaglione DUDOTdesign • Finito di stampare per conto del Gruppo editoriale Mauri
Spagnol nel mese di agosto 2021 da Grafica Veneta S.p.A. di Trebaseleghe (PD) © Gruppo editoriale Mauri Spagnol, 2021
 L’editoriale
SETTEMBRE 2021
LA PARTE MIGLIORE DEL MONDO
di Stefano Mauri

E ra ancora ventenne quando ci inviò il manoscritto ‘militanti’, insieme alle quali negli anni abbiamo scoperto molte
dell’Allieva. Somigliava in tutto e per tutto alla sua pro- nuove voci che adesso appartengono al patrimonio collettivo
tagonista, Alice Allevi, cresciuta accanto a lei in una delle serie dei lettori. Coraggiose, tenaci, intraprendenti. Fa parte di questo
di gialli di maggior successo in libreria e sul piccolo schermo. esercito della salvezza Nadia Wassef, La libraia del Cairo, che
Geniale nell’incrociare diversi piani narrativi: le dinamiche cominciando con una piccola libreria si è trovata ad averne otto.
tra i colleghi, la trama investigativa e le tensioni amorose. In Le è capitato spesso di trovarsi in una centrale di polizia perché
qualche modo rappresentava una nuova generazione femminile, qualche spione scovava in uno scaffale dimenticato uno dei
ironica, che si affacciava alla vita adulta portando un mondo tanti libri banditi dal regime, ma non si è lasciata scoraggiare.
e una freschezza inedite e innovando il genere giallo con una Mentre in Afghanistan sta accadendo proprio quello che Tiziano
protagonista irresistibile: un po’ Kay Scarpetta, un po’ Bridget Terzani aveva previsto vent’anni fa in Lettere contro la guerra,
Jones. Dopo dieci anni dal pri- nulla di fatto o peggio, dobbiamo
mo libro Alessia Gazzola torna sperare in donne come lei per
© Andrew Mason

con La ragazza del collegio, la rivoluzione culturale. Come

una nuova storia con l’amata Adunni, la protagonista di La
protagonista. L’amore ha tante ladra di parole di Abi Daré, che
declinazioni. Dolce e miracoloso lotta contro tutti e tutto per otte-
quello nato come un fiore nella nere un’istruzione che la renderà
roccia tra Salvador e Montserrat libera dal giogo impostole da una
durante il lockdown in I baci società classista e maschilista.
di Manuel Vilas, è l’amore che La passione per i libri può arri-
alla fine salva tutto ma che la vare ovunque. Su questa corda,
routine può spezzare. La ricerca pensando a preparare un futuro
dell’amore diventa sempre più migliore, un plauso a Salani e ai
difficile per le protagoniste di suoi autori che si sono uniti per
La Maison, romanzo inchiesta offrire attraverso il progetto per
Nadia Wassef, fondatrice della libreria Diwan al Cairo
della scrittrice francese Emma le scuole la loro passione per i
Becker, che per scavare nell’animo delle professioniste del me- libri ai bambini, ai ragazzi e agli educatori che credono, come
stiere più antico del mondo si è fatta assumere in un bordello la parte migliore del mondo, che la crescita passi attraverso
di Berlino. Per tutte vale una regola: l’amore, ammesso che la lettura. Tra questi i bibliotecari, che devono saper guidare i
per loro sia ancora possibile, è fuori da lì. Sempre più ricco di lettori nella Biblioteca dei giusti consigli di Sara Nisha Adams,
proposte Il Libraio. Il grandissimo James Patterson racconta o gli insegnanti, come in La supplente di Cristina Frascà. A
Gli ultimi giorni di John Lennon, Guzel’ Jachina, già autrice del volte nei libri si rilegge la realtà in modo inedito. Chi avrebbe
capolavoro Zuleika apre gli occhi, con Figli del Volga si consacra scommesso che un’attivista delle associazioni giovanili comu-
come scrittrice da adottare per chi ama il grande romanzo. niste della Germania dell’Est poco dopo il crollo del muro di
Angela Marsons ci offre un suo nuovo e inquietante thriller, Berlino avrebbe regnato per sedici anni sull’Europa? Da leggere
Quelli che uccidono, e Marco Buticchi un’avventura esplosiva il ritratto di Angela Merkel proposto da Sergio e Beda Romano,
con Il mare dei fuochi. La balena alla fine del mondo di John grandi conoscitori dell’Unione Sovietica e della Russia l’uno e
Ironmonger, poi, è un caso editoriale. Un romanzo inglese che della Germania l’altro.
ha spopolato in Germania durante la pandemia, spingendo
centinaia di migliaia di lettori a riflettere. Conosco tante libraie Stefano Mauri

1
 LONGANESI
A dieci anni dal primo romanzo della
serie L’Allieva torna l’adorata Alice Allevi
La nuova, divertente storia di un’autrice da oltre 1 milione e 300 mila
copie vendute, sempre ai vertici delle classifiche
Alice è tornata dopo un intenso periodo vissuto a Wa-
shington insieme a Claudio Conforti, e c’è una
ragione precisa dietro la decisione della coppia
più scintillante della medicina legale. Per
Claudio, infatti, questa è l’occasione della
Empatica e
vita: la Wally sta per andare in pensione e ficcanaso, Alice Allevi
la corsa alla successione in qualità di di-
rettore dell’istituto sembra aperta e subito è ora medico legale
chiusa; CC sembra la persona ideale per praticante a tutti
assurgere al ruolo di nuovo ‘Supremo’ dell’i-
stituto. Ma, mentre lo scatto di carriera di gli effetti.
Claudio, contro ogni previsione, si rivela tutt’al-
tro che facile, Alice – ora medico legale praticante
a tutti gli effetti – si trova coinvolta non in uno ma in ben
Alessia Gazzola
M a r t e ll a n z
(Messina, 1982) è laureata in Medicina e Chirurgia
ed è specialista in Medicina Legale. Ha esordito nella
a
Yum
narrativa con L’allieva nel 2011, primo romanzo con
protagonista Alice Allevi, cui sono seguiti Un segreto
©
non è per sempre (2012), Sindrome da cuore in so-
speso (2012), Le ossa della principessa (2014), Una
lunga estate crudele (2015), Un po’ di follia in prima-
vera (2016), Arabesque (2017), Il ladro gentiluomo
(2018, vincitore del premio Bancarella 2019) da cui
è stata tratta la fortunata serie tv in onda su Rai Uno
con Alessandra Mastronardi e Lino Guanciale. Nel
2019 inaugura un nuovo ciclo di romanzi incentrati
sul personaggio di Costanza Macallè, protagonista
di Questione di Costanza e di Costanza e buoni pro-
positi (2020). Ha pubblicato inoltre: Non è la fine del
mondo (Feltrinelli, 2016), Lena e la tempesta (Gar-
zanti, 2019) e Un tè a Chaverton House (Garzanti,
2021). Vive a Verona con il marito e le due figlie.
2
due casi che presto si dimostrano in grado di mettere al-
la prova il suo ben noto fiuto investigativo. Da un
lato, l’incidente stradale di cui è vittima una
giovane studentessa di un prestigioso col-
legio potrebbe nascondere qualcosa di più
terribile della semplice fatalità, anche per-
ché il colpevole è fuggito e sembra impos-
sibile stanarlo. E dall’altro c’è di mezzo un
bambino smarrito che non parla e di cui
non si sa bene nemmeno l’età. Spinta dalla
sua naturale empatia, e da una buona dose di
voglia di ficcanasare, Alice si troverà coinvolta
dalle due vicende, molto più intimamente di quanto
lei (e CC stesso) si potevano mai immaginare.
DICONO DI LEI
E DEI SUOI LIBRI
«Il merito della Gazzola è di aver fissato sulla carta
un genere di donna che non ha problemi a mostrare
la propria umanità e che vive la sua quotidianità
per quella che è.»
La Lettura
«C’è sempre qualcosa di allegro e malinconico insieme
nelle protagoniste dei libri di Alessia Gazzola, nel loro
muoversi con naturalezza fra il rosa e il giallo, figlie
tanto di Jane Austen e Agatha Christie quanto di Sophie
Kinsella e Alicia Giménez Bartlett.»
TTL – La Stampa
«Le millennials si riconoscono nei tentennamenti
e nelle incertezze delle eroine di Alessia Gazzola.
Che lei racconta con tenerezza e un sorriso.»
Donna Moderna
«Alessia Gazzola riesce sempre a concepire meccanismi
inusuali per sfidare il lettore e dosa con cura la parte
mistery e quella chick-lit.»
La Repubblica
 LONGANESI

Azione e misteri nel nuovo romanzo

del Maestro italiano dell’avventura
Tra Storia e fiction, un’indagine ad alto rischio che affonda le radici
nelle trame oscure italiane degli ultimi quarant’anni
Estate 1980. Un aereo decolla con un leggero ritardo dall’aero-
porto di Bologna. A bordo ottantuno persone tra passeggeri e
membri dell’equipaggio. Quel volo non completerà mai la
sua tratta, finendo per inabissarsi nel Mediterra-
neo e dando vita a uno dei più intricati miste-
ri della già tortuosa storia della Repubblica
Se si tratta
Italiana. Trentacinque giorni più tardi, nella di fare giustizia e
stazione ferroviaria della stessa città, una
mano assassina colloca un ordigno che risolvere un mistero,
uccide ottantacinque innocenti e ferisce
gravemente oltre duecento persone. Le au-
Sara e Oswald Breil
torità indagano sui due eventi ma, anche a non si tirano mai
distanza di decenni, sembra impossibile ap-
prodare alla verità. indietro.
Estate 2022. Più di quarant’anni dopo quei tragici
giorni, Sara Terracini e Oswald Breil si imbattono in
Michela Di Romeo, vedova di un servitore dello Stato decedu-
to nel 1995 mentre investigava su un traffico di rifiuti tossici
scomparsi dopo essere stati caricati su carrette del mare. L’uo-
mo aveva scoperto l’esistenza di una vera e propria flotta di na-
vi che tra il 1985 e il 1992 fu deliberatamente affondata nel
cuore del Mediterraneo con il suo carico di morte,
generando interessi illeciti da capogiro. Quando
si tratta di fare giustizia e risolvere un miste-
ro, si sa, i Breil non possono tirarsi indietro.
Sara e Oswald decidono così di aiutare la
donna a fare luce sulla morte del marito…
Ma quello che scopriranno supererà ogni
loro previsione e riscriverà il passato. Tra
inquietanti sparizioni e pericolosi legami
che coinvolgono la malavita organizzata,
apparati deviati dello Stato, terrorismo inter-
nazionale e finanzieri dai pochi scrupoli, Marco
Buticchi offre una versione alternativa e incredibilmente
verosimile di quarant’anni di storia italiana in un’avventura ad
alto rischio per l’intero equipaggio del Williamsburg.

Marco Buticchi DICONO DI LUI

è nato a La Spezia nel 1957 e ha viaggiato moltissi-

mo per lavoro, nutrendo così anche la sua curiosità,
«Ogni libro di Marco Buticchi vale per due,
il suo gusto per l’avventura e la sua attenzione per intrighi e avventure raddoppiano.»
Bea

la storia e il particolare fascino dei tanti luoghi che Il Venerdì di Repubblica

©

ha visitato. È il primo autore italiano pubblicato da

Longanesi nella collana «I maestri dell’avventura»
(accanto a Wilbur Smith, Clive Cussler e Patrick «Romanzi fiume costruiti su misteri del passato e del
O’Brian), in cui sono apparsi con grande successo di presente che trovano sempre un imprevedibile incrocio.»
pubblico e di critica Le Pietre della Luna (1997), Me-
norah (1998), Profezia (2000), La nave d’oro (2003),
Il Giornale
L’anello dei re (2005), Il vento dei demoni (2007),
Il respiro del deserto (2009), La voce del destino «Il più famoso scrittore italiano di romanzi d’avventura.»
(2011), La stella di pietra (2013), Il segno dell’aqui-
Panorama
la (2015), La luce dell’impero (2017), Il segreto del
faraone nero (2018), Stirpe di navigatori (2019) e
L’ombra di Iside (2020), disponibili anche in edizione
TEA, oltre a Scusi bagnino, l’ombrellone non funzio-
na (2006) e a Casa di mare (2016), un appassionato
ritratto del padre, Albino Buticchi. Nel dicembre 2008
Marco Buticchi è stato nominato Commendatore dal
Presidente della Repubblica per aver contribuito alla
diffusione della lingua e della letteratura italiana an-
che all’estero.

4
5
 LONGANESI

Il libro che ha
sconvolto la Francia
e l’Europa
Parigina, venticinque anni, studi letterari alla Sorbona,
Emma Becker è una scrittrice. Precocissima lettrice ap-
passionata di Louis Calaferte, Henry Miller e Vladimir
Nabokov, è sempre stata incuriosita dalle dinamiche del
desiderio e del sesso, e dalla vita delle donne che fanno
del sesso una professione. Convinta che la mercificazione
del corpo nasconda oscure quanto profonde verità, spin-
ta da un insieme di audacia e ricerca intellettuale, Emma
si trasferisce a Berlino dove la prostituzione è legale e
soggetta a regole e tutele. Qui viene assunta alla Maison,
la Casa per uomini borghesi dove si vende col nome di
Justine, in omaggio al marchese de Sade. Insieme a lei la-
vorano ragazze bellissime e molto diverse fra loro: madri,
studentesse, addirittura mogli che operano in segreto al
bordello non perché senza alternative, ma per una libe-
ra scelta. Emma vuole capire cosa le spinge, come vive il
piacere una donna che ha rapporti con dieci uomini al
giorno e cosa cerca davvero il maschio che paga per aver-
le. Fra un cliente e l’altro, Emma osserva le sue compagne
dalle quali è attratta da una multiforme curiosità, fatta di
compassione e affetto, talvolta di desiderio e amore. Non
a caso alcuni lettori hanno definito La maison un libro a
suo modo femminista. Un libro destinato a dividere, forse
a sconvolgere, certo non a lasciare indifferenti.
Emma Becker (1988) ha studiato letteratura alla Sorbona. Nel 2011 ha pubblicato in Francia il suo primo romanzo, Mr. Dopo la fine di una relazione, si è trasferita a Berlino
dove ha lavorato per due anni in una casa chiusa. La Maison è il racconto di questa esperienza.

Uomini sognati, incontrati, detestati,

rimpianti: un ritratto al vetriolo
Quali sono gli uomini che dovrebbe incontrare una ragaz-
Isabella Bossi Fedrigotti
è scrittrice e editorialista del
za, una donna? Quali sono quelli che vorrebbe incontrare?
Corriere della Sera dove si occupa
Quali sono quelli che poi incontra realmente? Come sono
di costume e cultura. Tra i suoi
fatti, cosa nascondono, cosa vogliono, cosa pensano, cosa
romanzi, pubblicati da Longanesi:
Amore mio, uccidi Garibaldi, Casa
chiedono, cosa ottengono? In queste pagine, Isabella Bossi
di guerra ( finalista al Premio Strega
Fedrigotti stila un acutissimo catalogo in punta di penna
e al Premio Campiello), Di buona
in cui traccia dieci ritratti al vetriolo degli uomini che ha
famiglia (Premio Campiello) e Se la
casa è vuota. Nel 2019 ha ricevuto
incrociato, conosciuto, immaginato, sfuggito, detestato,
il Premio Campiello alla Carriera.
educato, amato, rimpianto, inventato, e comunque mai di-
menticato. Un libro che parla alle esperienze personali – presenti, passate e future –
di ciascuna donna, in cui l’autrice prova a raccontare e dipanare il fittissimo mistero
maschile.

6
 Avvincente come un thriller,
drammatico come la realtà
Neanche nei suoi sogni più fervidi, John Lennon aveva immaginato che i Beatles
l’avrebbero reso una superstar mondiale, capace di rivoluzionare il mondo della
musica e di influenzare migliaia di giovani in tutto il globo. «Eravamo la miglior
dannata band che ci fosse» disse una volta, «nessuno ci poteva toccare». Nessuno.
Tranne proprio uno di quei fan che si accalcavano fuori dal portone del Dakota
Building, il suo palazzo a New York, per strappargli un autografo: Mark David
Chapman, un venticinquenne robusto, in apparenza come tanti altri, che, però,
sotto il cappotto nascondeva una pistola calibro 38. Alle 22.50 di quel fatidico 8
dicembre del 1980, Chapman, appostato accanto al portone, spara cinque colpi.
Lennon, rientrato per dare la buonanotte al figlio Sean, cade a terra. Mentre i
presenti prestano soccorso a Lennon, Chapman si siede e comincia a leggere la
sua copia sdrucita di Il giovane Holden, aspettando la polizia. Alle 23.15, quel ra-
gazzo robusto non è più un normale venticinquenne, ma l’assassino del cantante
più famoso della storia della musica. Che cosa lo spinse a compiere quel gesto?

James Patterson è uno dei più grandi fenomeni editoriali dei nostri giorni, con oltre 400 milioni di copie vendute in tutto il mondo. I suoi innumerevoli successi
spaziano in moltissimi generi: dal thriller, con la serie del profiler Alex Cross e quella delle «Donne del club omicidi», alla narrativa fantastica (come la serie di Maximum
Ride), dalla narrativa sentimentale alla non fiction e ai libri per ragazzi (come la fortunatissima serie Scuola media).

Un’adrenalinica avventura
in una storia da sempre avvolta
nel mistero
1918, Russia. L’imperatrice madre sa di non aver alternative: pagare l’enorme ri-
scatto richiesto dai bolscevichi è l’unico modo per salvare la vita dello zar, della
zarina e dei loro figli. La Rivoluzione, però, non si ferma davanti a niente: il desti-
no dei Romanov è già segnato. La morte. E il riscatto, un immenso tesoro in gio-
ielli, oro e pietre preziose, sparisce nel gorgo della Storia. Fino a oggi. Grazie a una
insolita coincidenza che attira la loro attenzione sulla vicenda, Sam e Remi Fargo
cominciano a indagare, scoprendo che durante la Seconda guerra mondiale i na-
zisti erano riusciti a sottrarre il tesoro ai russi e che quelle immense ricchezze so-
no finite nelle mani di una pericolosa organizzazione nazista. La missione dei suoi
adepti è quella di cancellare decenni di Storia e riprendere da dove i loro antenati
si erano interrotti, fondando il Quarto Reich. Mentre i Fargo proseguono la loro
ricerca tra Europa, Nordafrica e Sudamerica, capiscono una cosa: stavolta non si
tratta solo di una caccia al tesoro. È la loro occasione di smascherare i responsabili
di crimini indicibili e, soprattutto, di impedire che quei crimini si ripetano.
Clive Cussler (1931-2020) è stato uno dei rari scrittori in cui vita e fiction risultavano indissolubilmente intrecciate: è stato fondatore della NUMA, società che si occupa del
recupero di navi e aerei scomparsi in circostanze misteriose, e ispirandosi alle sue imprese e alla sua esperienza di cacciatore di emozioni è diventato un Maestro dell’avventura. I
suoi numerosi romanzi, pubblicati in Italia da Longanesi, sono tutti bestseller mondiali.

7
 LONGANESI

Una nuova, straordinaria voce

della divulgazione scientifica
«Forse la benedizione più grande che si possa ricevere è scoprire giovanissimi
qual è quella passione che ci brucia dentro come una febbre. È quel momento
perfetto in cui siamo sospesi tra chi siamo e chi diventeremo, trasformati e
modellati dall’argilla prodigiosa dei nostri sogni, perché l’amore è ambizio-
so. Ha programmi grandiosi per noi, dobbiamo solo assecondarlo senza mai
abbandonare quel credo.» Tommaso Ghidini, da vent’anni coinvolto nei più
prestigiosi programmi aerospaziali al mondo e alto funzionario dell’Agenzia
Spaziale Europea, quella passione l’ha scoperta molto presto: il volo. L’irresi-
stibile attrazione per quello spazio senza confini che è il cielo, sottile congiun-
zione tra la Terra e le stelle, ha plasmato la sua esistenza. Ghidini oggi ha occhi
che vedono il futuro più da vicino di molti altri. Perché lui, quel futuro, lo sta
costruendo da tempo e sa che l’uomo del nuovo millennio impianterà una sta-
zione sulla Luna, andrà su Marte, varerà i voli interplanetari e varcherà la fron-
tiera che ci divide dallo spazio profondo: l’Homo sapiens sapiens è pronto per
diventare Homo cælestis. Attraverso una suggestiva riflessione che ci condurrà
lungo l’intero arco di vita di un essere umano, Ghidini racconta con lucidità
visionaria, eccezionale passione e assoluta competenza il rapporto profondo di
attrazione e sfida che lega da sempre l’uomo e lo spazio.
Tommaso Ghidini è ingegnere meccanico con un PhD in Meccanica della Frattura sperimentale e numerica ottenuto all’Università di Paderborn in Germania e svolto inte-
ramente all’Istituto di Ricerca dei Materiali del Centro Aerospaziale Tedesco, a Colonia. Collabora anche con il Dipartimento di Meccanica del Politecnico di Milano ed è portavoce
ufficiale dell’ESA. Attivissimo nella divulgazione scientifica, tiene speech molto apprezzati.

Ritratto della donna più potente

del mondo
Per sedici anni ha dominato la scena politica internazionale, dando prova di sag-
gezza e lungimiranza. È stata confermata alla guida del suo Paese per ben quat-
tro volte e ha potuto contare sul sostegno dei suoi concittadini anche durante le
maggiori crisi degli ultimi anni. Si è distinta per serietà e preparazione, contri-
buendo ad allontanare definitivamente l’immagine della Germania dal ricordo
nazista. Ma la sua personalità è più complessa di quanto appaia. La cancelliera
da giovane non sognava la politica, ma la scienza, ed è cresciuta nella Germania
dell’Est atea e comunista con un padre pastore protestante. Ha mosso i primi
passi in politica negli anni conclusivi della Repubblica democratica tedesca, fino
a essere nominata portavoce dell’ultimo governo. Pochi anni dopo, nel 1991, è
entrata nella squadra di governo di Helmut Kohl, presidente della CDU e primo
cancelliere della Germania unificata. La chiamavano Das Mädchen, la ragazza. E
proprio quella ragazza, che non ha esitato a denunciare che Kohl aveva ricevuto
sovvenzioni illecite, ha stupito tutti trasformandosi da meteora a figura chiave
del panorama globale. Questo libro mostra come sono cambiate la Germania e
l’Europa grazie a lei e prova a immaginare cosa succederà dopo di lei.
Sergio Romano (Vicenza, 1929) è editorialista del Corriere della Sera. Tra i suoi ultimi libri pubblicati da Longanesi: Putin, Trump, L’epidemia sovranista, Processo alla Russia.
Beda Romano (Roma, 1967) è corrispondente per il Sole 24 Ore da Bruxelles dove si occupa di Affari comunitari e NATO e tiene un corso sui rapporti francotedeschi a
Sciences Po, Parigi. Per Longanesi ha pubblicato Germania, questa sconosciuta ed è coautore di Italia e Germania. L’intesa necessaria (per l’Europa).

8
 Il manuale di sopravvivenza lavorativa
più aggiornato che c’è
Pare che in Giappone abbiano chiesto a Zoom di prevedere una di- Domitilla Ferrari, docen-
sposizione gerarchica nei meeting digitali, per riservare ai dirigenti te di Comunicazione Digitale
all’Università di Padova, lavora
un posto di rilievo nella griglia dei volti. È un’ottima metafora di co- come Chief Marketing Officer
me il mondo del lavoro – e la leadership – non siano riusciti a ade- a Milano, dove vive. È tra le più
guarsi al cambiamento in corso. Ma il lavoro non sta cambiando ora: influenti esperte di marketing e
è sempre in evoluzione, come tutto. Lo smart working modificherà in digitale in Italia.
profondità il nostro modo di lavorare e fare riunioni, ma non è la causa unica del cambiamen-
to. Lo siamo noi, perché il lavoro è prima di tutto un luogo di relazioni e la chiave per rendere
un lavoro più efficace e gratificante di un altro sta nella leadership. Quanti (molti) più danni
può fare allora un pessimo capo, oggi? Un utile manuale di resistenza al pessimo capo che offre
soprattutto preziosi spunti per affrontare le grandi trasformazioni del mondo (e del lavoro).

Perché le donne spesso non hanno fiducia

in se stesse?
Cos’è la sindrome dell’impostore? È la sensazione di non essere mai Elisabeth Cadoche, gior-
bravi abbastanza e di non meritare i risultati ottenuti, di aver avuto nalista e scrittrice, è autrice di
fiction, spettacoli e diverse serie
successo per caso, o per fortuna, o peggio per un errore altrui. E di di documentari per la televisione.
conseguenza si vive nel terrore di venir smascherati. È una vera e Anne de Montarlot, dopo
propria sindrome psicologica che colpisce soprattutto (per il 70%) una carriera a New York nella
le donne: la mancanza di fiducia in se stesse sarebbe all’origine del finanza e nella pubblicità, è di-
ventata psicoterapeuta. Esercita
minore successo economico sul lavoro, ma non si limita alla sfera a Londra da quattordici anni.
lavorativa e contagia ogni ambito dell’esistenza, traducendosi in
continui atti di autosabotaggio. Perché accade? Come si può uscirne? Un manuale che, com-
binando ricerche scientifiche e storie personali, esamina tutti gli aspetti della mancanza di
fiducia in se stesse e offre un mini-prontuario di strategie pratiche per contrastarla.

L’affascinante seguito del bestseller

Disegnare con la parte destra del cervello
Grazie al metodo di Betty Edwards milioni di lettori in Betty Edwards è inse-
tutto il mondo hanno scoperto un modo nuovo di dise- gnante di disegno e scrittrice,
nota in tutto il mondo per Di-
gnare. In questo nuovo volume la Edwards svela come il segnare con la parte destra del
nostro occhio dominante influisca sul modo in cui per- cervello, che ha venduto cinque
cepiamo, creiamo e siamo percepiti dagli altri. Secondo milioni di copie ed è adottato
come libro di testo in molte
le neuroscienze all’emisfero cerebrale dominante – il scuole d’arte.
destro, sensoriale e creativo, o il sinistro, verbale e logico
– corrisponde, come avviene per le mani, anche un occhio dominante. Se si im-
para a distinguere la differenza tra i due, attraverso semplici esercizi di disegno è
possibile ottenere capacità percettive che ci consentiranno non solo di sviluppare
le competenze artistiche ma anche una nuova capacità creativa e riflessiva.

9
 GARZANTI LIBRI

Una storia vera di donne, libri e coraggio

Il racconto di un viaggio incredibile fatto di sconfitte e vittorie,
difficoltà e soddisfazioni

L’8 marzo 2002, con la sorella Hind e l’amica Nihal,
Nadia Wassef inaugurava Diwan, la prima li-
breria moderna e fieramente indipendente
d’Egitto. Nata su un’isola nel mezzo del fiu-
me Nilo, alle porte del deserto del Sahara,
secondo tanti – soprattutto uomini – era
un’impresa destinata al fallimento: nell’in-
tero paese non esisteva nulla di paragona-
bile, la cultura faticava a emergere sotto il
peso del malgoverno, e i libri erano conside-
rati un lusso e non una necessità. Nadia Wassef
era una giovane sognatrice senza alcuna esperienza
ma con la forza di chi non ha nulla da perdere, e og-
gi Diwan è un enorme successo con numerose
I libri sedi, centocinquanta dipendenti e tantissimi
appassionati clienti. Nel raccontare questo
hanno il potere viaggio incredibile tra pregiudizi e atti di
infinito grande generosità, tenacia e riscatto, La li-
braia del Cairo ritrae tre donne che non si
di cambiare arrendono mai in un paese che corre verso
il mondo. la rivoluzione, e la loro storia diventa una
toccante lettera d’amore dedicata alle libre-
rie, ai librai di tutto il mondo, e al potere infinito
che hanno i libri di renderci liberi.

Nadia Wassef DAL LIBRO

re w M a so n

è una delle fondatrici di Diwan, la prima libreria mo- «La libreria Diwan è stata concepita come reazione a un
derna in Egitto. Ha studiato alla University of London
e alla American University del Cairo. Ha lavorato
mondo che ha smesso di interessarsi alla parola scritta. È
A nd

come ricercatrice e patrocinatrice della Female Geni- nata l’8 marzo 2002: casualmente, la giornata internazio-
©

tal Mutilation Task Force e all’interno del Women and nale della donna. È più grande dello spazio che occupa. Ac-
Memory Forum. È apparsa nella lista di Forbes delle
Duecento donne più potenti del Medio Oriente nel
coglie e rispetta gli altri, con tutte le loro differenze... Non
2014, 2015 e 2017 e il suo lavoro è stato segnalato le piace il mondo binario che la circonda e ha intenzione di
su Time, Monocle e Business Monthly. Vive a Londra cambiarlo, un libro alla volta.»
con le sue due figlie.

10
 GARZANTI LIBRI

I colori possono diventare parole

e aiutarci a trovare noi stessi
Dall’autrice di Il sentiero dei profumi un romanzo dalla forza
straordinaria, che racconta una pagina poco conosciuta della storia
italiana della Seconda guerra mondiale
Il blu del cielo regala allegria, il verde dei prati con-
forto. Stella ci credeva davvero. Credeva che i colori
avessero il potere di cambiare la vita delle persone.
Ma per lei non è più così e si sente perduta. Fino
al giorno in cui, nella casa dell’anziana zia, ritrova
un vecchio baule di disegni. I tratti sono sempli-
ci, infantili, ma l’impatto visivo è potente. Il blu,
giallo, rosso e celeste sono vivi, sono come scintil-
le pronte a volare dalla carta. Dopo tanto tempo i
colori non sono più solo sfumature di tempera ma
sensazioni, racconti, parole. Stella deve scoprire
quali mani di bambini li hanno creati. E sua zia
è l’unica che può darle delle risposte. Ma la donna
non vuole parlare di quei disegni, non sono nul-
la di importante. Stella, però, è sicura che non sia
così. Quello che scopre è una storia che affonda le
radici in un periodo difficile. Un periodo in cui gli
innocenti rischiavano la vita solo per la presunta
razza. Un periodo in cui, però, la gentilezza di un
intero paese ha vinto sull’orrore. Perché alcune fa-
miglie salvarono centinaia di bambini ebrei adot-
tandoli. Quello che Stella non può immaginare è
il senso di colpa celato per anni dalla zia, che ha
tenuto quei disegni nascosti. Un senso di colpa
che pesa come un macigno. Adesso spetta a Stella
ricostruire cosa è successo davvero. Perché il buio
non dura per sempre e il sole splende ogni giorno
più forte che mai.

DICONO DI LEI

«Una penna delicata e autentica.»

TTL – La Stampa
Cristina Caboni vive con il marito e i tre figli in provincia di Cagliari, dove si occupa dell’azienda
apistica di famiglia. Nel 2017 ha vinto il Premio Bancarella. È l’autrice dei bestseller Il sentiero dei profu- «Ciò che rende i romanzi di Cristina Caboni
mi, La custode del miele e delle api, Il giardino dei fiori segreti, La rilegatrice di storie perdute, La stanza
della tessitrice, La casa degli specchi e Il profumo sa chi sei.
così speciali sono i personaggi femminili
e coraggiosi che popolano queste storie.»
Cosmopolitan

12
L’avvenire è nelle mani
dei più piccoli
Dalla poetessa più venduta di tutti i tempi,
un libro per giovanissimi lettori

È una mattina piena di sole quando una ragazzina

imbraccia una chitarra. E riempie del suo canto le
strade e gli angoli della città. La sua è una canzone
gioiosa che parla di speranza, libertà e solidarietà.
Un inno al mondo che verrà e che saranno i bam-
bini a costruire. Perché sono loro il nostro futuro
e sanno che niente è impossibile quando le loro
voci si uniscono. Mano nella mano, senza pregiu-
dizi ma con l’innocenza che li contraddistingue,
possono annullare le differenze. Abbattere muri e
costruire ponti per raggiungere anche chi sembra
irraggiungibile. Insegnare che solo praticando la
tolleranza si può dare forma a un’unica grande
comunità che non conosce confini né barriere di
lingua e cultura. Il cambiamento è possibile se ac-
cettiamo che siamo noi a dover cambiare per pri-
mi perché la realtà che ci circonda possa assumere
un volto nuovo. Il cambiamento è dentro e fuori di
noi. E risuona più forte che mai.

DICONO DI LEI

«I giovani come Amanda Gorman
sono la prova che c’è sempre
una luce di speranza ma solo se siamo
abbastanza coraggiosi da vederla.»
Barack Obama
Amanda Gorman è la più giovane poetessa nella storia degli Stati Uniti ad aver recitato una sua
poesia alla cerimonia d’insediamento presidenziale. Sostiene con impegno e dedizione la lotta per la
difesa dell’ambiente, per l’uguaglianza razziale e la giustizia di genere. Il suo attivismo e la sua produ-
zione poetica hanno trovato visibilità in programmi televisivi come il Today Show, PBS Kids e CBS This
Morning, e in giornali e riviste, dal New York Times, a Vogue, Essence e O Magazine. Si è laureata con
lode ad Harvard e ora vive a Los Angeles, la sua città natale. L’edizione speciale della sua poesia inaugu-
rale, The Hill We Climb, è stata pubblicata a marzo 2021.

13
 GARZANTI LIBRI

«Un’indimenticabile lettera d’amore

al potere delle storie e della lettura.»
The Bookseller
La giovane Aleisha è tutto fuorché una lettrice ac-
canita. Da tempo, non si fida più dei libri perché
l’hanno delusa. Eppure, il caso vuole che rimedi
un lavoretto estivo in una biblioteca, dove l’uni-
co modo per riempire i vuoti tra un avventore e
l’altro è sfogliare qualche pagina. Un passatempo
noioso se non fosse che una mattina compare
Mukesh, un signore alla disperata ricerca di un
contatto con la nipotina topo di biblioteca. L’uo-
mo le chiede di consigliargli qualcosa da leggere e
Aleisha pensa bene di cavarsela con una lista che
ha trovato in fondo a un vecchio volume sgualcito.
Ma si sbaglia. Perché Mukesh torna con l’inten-
zione di parlare dei romanzi che gli ha indicato. E
lei non può far altro che dare un’altra possibilità
alla lettura. Così, libro dopo libro, si accorge che
ogni storia è capace di trasportarla lontano e di
mostrarle il lato migliore della realtà: Il buio oltre
la siepe la invita a guardare il mondo con occhi di-
versi; Orgoglio e pregiudizio le insegna che esiste
la persona giusta per ognuno di noi, mentre Pic-
cole donne le fa scoprire la forza della gentilezza
e della solidarietà. Col passare dei giorni, Aleisha
e Mukesh sperimentano il potere terapeutico del-
la letteratura, che li avvicina e cura l’anima. E si
rendono conto che i romanzi che leggono racchiu-
dono un segreto inaspettato. Un segreto che ha a
che fare con la biblioteca e che li legherà a doppio
filo. Perché solo unendo le forze e diffondendo la
passione per la lettura potranno portarlo alla luce
e arrivare alla verità.

Sara Nisha Adams, nata in Hertfordshire da genitori inglesi e

indiani, vive a Londra. Per scrivere La biblioteca dei giusti consigli,
suo romanzo d’esordio, si è ispirata alla figura del nonno, che le ha
insegnato l’importanza di creare legami attraverso i libri e la lettura.

14
«Una protagonista fantastica
in cui è impossibile non
riconoscersi.» Alice Basso
Neolaureata. Coinquilina. Fuorisede. Precaria. Se dovesse descriversi, Ida lo fa-
rebbe così. E da oggi aggiungerebbe alla lista: stagista. Stagista in una grande-e-
importante-agenzia-di-comunicazione. Non è quello che sognava da bambina,
ma dopotutto non è la prima volta che le cose non vanno nella direzione sperata.
Avrebbe voluto vivere ovunque tranne che a Milano, e vive a Milano. Voleva una
relazione stabile, ed è stata lasciata. Ha studiato per diventare sceneggiatrice,
e invece fa la social media manager. Ogni mattina si trascina in ufficio e, tra
meeting, brainstorming e tante altre parole che finiscono in -ing, ci resta fino a
sera, impegnata in un lavoro che non riesce a capire che lavoro sia, circondata
da colleghi che sono simpatici e brillanti, sì, ma solo tra di loro. Fino al giorno in
cui Ida capisce che, per sopravvivere, deve adattarsi, assomigliare più a loro – i
suoi colleghi, il suo capo – e meno a sé stessa. E mentre le ambizioni cambiano e
il confine tra giusto e sbagliato si fa inconsistente, rincorrere i sogni diventa un
capriccio che non può più concedersi. È ora di crescere: ridimensionare le aspet- Sara Canfailla e Jolanda Di Virgilio hanno studiato
tative e accettare i compromessi. Così, quando sa di un concorso a cui candidare presso la Scuola Holden di Torino, dove si sono conosciute.
il suo cortometraggio, Ida non sa che fare. Quasi non ricorda più cosa sognasse Durante la settimana si occupano di social, comunicazione e
editoria. Per tutto il resto del tempo, scrivono. Non è questo che
da bambina. Ma non si può mai mentire del tutto a sé stessi… sognavo da bambina è il loro romanzo d’esordio.

«Un romanzo per scoprire

Cristina Frascà è nata a Torino, dove vive e lavora. Lau-
reata in Lettere moderne, insegna e assicura di imparare molto
dai suoi studenti.
il lavoro più bello e difficile
del mondo.» Enrico Galiano
Anna ha trent’anni e non ne fa una giusta. Sarà per questo che non ha ancora
realizzato il sogno di insegnare; o forse perché la strada per ottenere un posto di
ruolo – si sa – è lunga e tortuosa. Così, quando scopre di aver ottenuto una sup-
plenza per un intero anno non può credere alle sue orecchie, e poco le importa
che in quell’istituto tecnico le sue amate materie umanistiche non siano le più
importanti. Anna è armata di buone intenzioni e nessuno le impedirà di esse-
re il perfetto insegnante in stile Attimo fuggente. Quando però si trova davanti
Rimmel, Bruzzo, Mito, il Principe e Panik le sue certezze vacillano: i nomignoli
dei nuovi alunni sono anche simpatici, ma loro non lo sembrano affatto, e non
hanno alcuna intenzione di ascoltarla. Ma Anna ha una strategia per coinvolger-
li: niente libro di testo né cattedra. La poesia è un linguaggio che arriva al cuore
di tutti e persino il dizionario Treccani, se usato alla ricerca dei neologismi più
strani, non è poi così difficile da consultare. Giorno dopo giorno, si avvicina sem-
pre di più ai suoi studenti, scoprendo che, sotto una solida corazza, nascondono
le paure di tutti gli adolescenti e, più che di un voto, hanno bisogno di essere
ascoltati. Quello che non avrebbe mai immaginato è che sarebbero stati loro a
cambiare la sua vita…

15
 GARZANTI LIBRI
Olivia Ruiz è un’autrice, compositrice e interprete. Di origi-
ne spagnola, è cresciuta a Marseillette in Francia. I suoi nonni
sono fuggiti dalla guerra civile, ma non ne hanno mai parlato. Da
questo silenzio è nato il suo primo romanzo, Finché tutto resta
nascosto in un cassetto.
Amy Witting (1918-2001) è il nom de plume della scrittrice
e poetessa Joan Austral Fraser, considerata una delle più impor-
tanti autrici australiane e insignita dell’Order of Australia per la
sua attività in campo letterario.
16
Certi silenzi nascondono verità
che possono cambiarti la vita
Il vecchio comò in legno, con i suoi dieci cassetti colorati, è lì, nel centro della
stanza. La donna ne è affascinata da quando era una bambina, ma non ha mai
avuto il permesso di toccarlo. Era l’unico segreto di nonna Rita, l’unica cosa
che non condividevano. Eppure, ora che l’anziana non c’è più, è lei ad averlo
ricevuto in eredità, senza un’apparente spiegazione. Per questo, quando avvici-
na la chiave alla serratura, sente il coraggio venirle meno, come se qualcosa di
speciale stesse per accadere. Ed è così. Ogni cassetto nasconde un oggetto. Un
oggetto ordinario che racconta molto più di quello che è. Racconta una storia
che le parla della nonna come non l’ha mai conosciuta. Ci sono una medaglietta
di battesimo, un libretto di poesie, un certificato di nascita, un foulard blu, un
biglietto del treno, un barometro, un sacchettino di semi, una busta da lettere.
Ogni oggetto custodisce un amore profondo, frantumato dalla furia franchista,
una donna rimasta sola e incinta che vede la felicità sempre più lontana, ma non
si arrende. Quella donna era Rita. Solo adesso, lei capisce il vero significato degli
insegnamenti della nonna. Solo adesso sa che deve trasformarli in azioni per
cambiare la sua vita. Solo adesso decide di avere un suo comò pieno di oggetti
importanti, che svelino al mondo la donna che vuole diventare. Perché il monito
di Rita abbia un’eco infinita.
Dopo lo straordinario successo di
La lettrice testarda
Nel paese di Bangoree non si parla d’altro che della donna che è stata la musa dei
componimenti di Roderick Fitzallan, un grande poeta molto in voga. La donna,
secondo le ultime scoperte, ha vissuto proprio lì tra quelle strade dove sembra
non succedere mai nulla e dove, invece, ora c’è grande fermento. Anche Barbara
è rimasta affascinata dalla notizia. Forse per non pensare al suo matrimonio
in crisi per un bambino desiderato che tarda ad arrivare. O al momento di de-
bolezza che l’ha avvicinata più del dovuto a Phil, l’attore con cui condivide la
passione per il teatro. Ora, però, nemmeno le opere di Brecht o Beckett riescono
a distoglierla dalle preoccupazioni. Per questo Barbara si è lanciata anima e cor-
po nella ricerca della musa misteriosa, partendo dalla soffitta di casa sua, la più
antica di Bangoree, dove ci sono scatoloni pieni di vecchie scartoffie. Eppure non
avrebbe mai potuto indovinare cosa in realtà nascondono quelle carte: la vita
del poeta pare essere collegata proprio alla sua. Quanto inaspettata è la notizia
della sua gravidanza che arriva proprio nel momento sbagliato. Perché Barbara
ha dei dubbi, teme di aver fatto l’errore più grande della sua vita. Ma come le
insegnano i versi delle poesie, l’amore può superare il tempo e lo spazio.
Il mondo delle fiabe è in pericolo…
Per l’undicenne Tilly Pages non esiste luogo più accogliente della li- Anna James, giornalista
breria dei nonni, dove ha scoperto di avere un dono speciale: è una e scrittrice, vive a Londra. Ha
collaborato con The Booksel-
librovaga, può viaggiare dentro le storie e parlare con le sue eroine ler ed Elle, occupandosi delle
preferite. Un dono straordinario che le permette di fiutare quando rubriche letterarie e ottenen-
qualcosa non va nell’universo delle storie. Come accade mentre è in do numerosi riconoscimenti.
ha pubblicato Tilly e i
vacanza a Parigi con il suo migliore amico Oskar. Non appena Tilly Garzanti
segreti dei libri.
entra in una libreria, si accorge che le fiabe stanno letteralmente per-
dendo la loro magia. In Cappuccetto Rosso, Jack e il fagiolo magico, Raperonzolo e Riccioli d’oro
regna il caos: i personaggi perdono in continuazione l’orientamento e si smarriscono; le storie
si confondono l’una con l’altra. C’è un solo modo per fermare questa confusione: Tilly deve
entrare nelle fiabe e affrontare un nemico che conosce molto bene, prima che rovini il mondo
della fantasia per sempre.

«Affascinerà i bambini e li aiuterà a entrare

nella nostra Costituzione.» Gherardo Colombo
Sofia e Leone sono grandi amici. Lei è avventurosa e intrepida, lui Cristina Sivieri Taglia-
timido e pauroso, ma quando si tratta di calcio, le differenze si annul- bue, giornalista con indole da
startupper, ha partecipato alla
lano. Purtroppo il parco in cui si allenano sta per chiudere, senza che i fondazione di diverse realtà
cittadini abbiano detto la loro. Una vera ingiustizia poiché tutti devo- editoriali ed è stata manager
no poter esprimere la loro opinione. Ma Sofia e Leone non si arrendo- in aziende pioniere del digitale.
Maria Scoglio, appassio-
no. Scavalcando i cancelli del parco, scovano un libro magico che li fa nata di letteratura per l’infan-
viaggiare nel tempo e nello spazio fino alla firma della Costituzione. zia, è autrice di diversi racconti.
Spaventati e meravigliati, incontrano l’illustre politica Nilde Iotti che Si occupa di comunicazione per
la Fondazione Telethon.
li accompagna alla scoperta degli articoli 21 e 48, fondamentali per i
nostri diritti. Sofia e Leone sono quindi pronti a far sì che la democra-
zia non sia più calpestata.

L’amicizia è il dono più prezioso

Maeve Chambers si sente sempre fuori posto: a scuola, dove non è Caroline O’Donoghue,
certo la studentessa più popolare. E a casa, unica maldestra in una giornalista, ha una rubrica su
The Irish Examiner e scrive per
famiglia di geni. Se non fosse così, la sua migliore amica Lily non si The Irish Independent, Gla-
sarebbe allontanata da lei. Ma tutto cambia quando, mentre per pu- mour, BuzzFeed e Vice. Questo
nizione sta pulendo lo scantinato della St Bernadette Catholic School, è il suo primo romanzo per
trova un libro e un mazzo di carte in un vecchio armadio e si accorge ragazzi.
di avere un dono nascosto: con le carte può leggere il futuro. Da emarginata, Maeve si trasforma
nella ragazza più ricercata della scuola. Tutti vogliono farsi predire il futuro e lei si gode ogni
istante di quell’insperata celebrità. Finché al suo tavolo non si presenta proprio Lily, che, dopo
essersi fatta leggere le carte, scompare nel nulla. Spaventata, Maeve capisce che deve usare il suo
dono per rimettere le cose a posto e ritrovare l’amica. A ogni costo.

17
 GARZANTI LIBRI

Un messaggio di pace e uguaglianza,

una guida per questi tempi difficili

Alberto Maggi intrattiene da anni un dialogo

autentico e sincero con decine di migliaia di let-
tori attraverso seguitissime omelie trasmesse in
diretta online, sui social network, nel quotidiano
scambio all’interno della comunità nata attorno al
convento dei Servi di Maria di Montefano. La fe-
de gioiosa, la passione per la libertà, la fedeltà allo
spirito della sacra scrittura e il profondo rispetto
per la vita hanno reso preziosi i suoi studi e i suoi
commenti per quanti sono oggi alla ricerca di un
punto di riferimento e di una guida. In queste
nuove, sorprendenti riflessioni, Alberto Maggi si
confronta con i temi più caldi dell’attualità, con lo
smarrimento di fronte alla tragedia della pande-
mia, con la necessità di un rinnovato impegno di
ciascuno verso il prossimo, e ci invita a recuperare
interiormente quel messaggio di pace e di ugua-
glianza che è forse la risposta migliore che possia-
mo trovare quando la vita ci mette alla prova.

DAL LIBRO

«La vera luce, quella che guida gli uomini, non

giunge dall’esterno per illuminarli, ma nasce
dall’intimo della persona.»

DICONO DI LUI

«In Italia, dai tempi di David Maria Turoldo,

nessuno riusciva a leggere con tale forza i
testi sacri del cristianesimo.»
Vito Mancuso
Alberto Maggi, frate dell’Ordine dei Servi di Maria, ha studiato nelle Pontificie Facoltà Teologi-
che Marianum e Gregoriana di Roma e all’École biblique et archéologique française di Gerusalemme.
Fondatore del Centro Studi Biblici G. Vannucci (www.studibiblici.it) a Montefano (Macerata), cura la
divulgazione delle sacre scritture interpretandole sempre al servizio della giustizia, mai del potere. Tra
i suoi libri: Roba da preti; Nostra Signora degli eretici (nuova edizione Garzanti 2016); Come leggere il
Vangelo e non perdere la fede; Parabole come pietre; La follia di Dio e Versetti pericolosi. Con Garzanti
ha pubblicato anche Chi non muore si rivede, L’ultima beatitudine, Di questi tempi, Due in condotta e La
verità ci rende liberi. Conversazioni con Paolo Rodari.

18
 GUANDA

Dopo il successo di In tutto c’è stata

bellezza, il nuovo romanzo di un autore
che è già di culto
Una storia che celebra l’amore assoluto, senza rinunciare all’ironia,
all’allegria, alla fisicità e a un po’ di follia
Una storia d’amore intensa, improvvisa e travol-
gente è quella che esplode tra Salvador e Mont-
serrat. Lui è un professore cinquantottenne che
ha ottenuto il pensionamento anticipato perché
in classe era assalito da inspiegabili attacchi di
mutismo, lei la seducente quarantacinquenne
che gestisce l’unico spaccio di alimentari del
paese dove lui si è rifugiato, in mezzo ai boschi
non lontano da Madrid. È il marzo del 2020, e
poco dopo il suo arrivo la Spagna proclama il
lockdown. L’incontro con quella donna sola,
di una bellezza selvaggia, nutrito anche dalla
lettura del Don Chisciotte, diventa l’innesco di
un sentimento assoluto, puro e al tempo stes-
so profondamente carnale, esaltato dal forzato
isolamento, quasi una ribellione, un’affermazio-
ne potente dell’istinto e della fisicità di fronte
alla potenza distruttiva del virus. La minaccia
della routine incombe, così come l’ombra lun-
ga del passato e dei legami precedenti, eppure
a quell’amore bisogna aggrapparsi con tutte le
forze, perché «quando usciamo da noi stessi e
andiamo incontro all’altro lo facciamo avvolti in
una gioia e in una speranza che giustificano la
vita, il senso della vita».

Manuel Vilas
Gallegos

è poeta e narratore, e collabora regolarmente con varie testate giornalistiche. Ha pubblicato raccolte di poesie e romanzi, tra cui España, indicato
dalla rivista Quimera come uno dei dieci romanzi in lingua spagnola più importanti del primo decennio del secolo. La sua opera è presente nelle
Alex

principali antologie spagnole di poesia e narrativa. In tutto c’è stata bellezza (Guanda 2019) è stato il suo primo libro pubblicato in Italia e in nu-
merosi altri Paesi, dopo aver riscosso grande successo in Spagna, con dodici edizioni in un anno. El País ed El Mundo lo hanno eletto miglior libro
©

del 2018. La gioia, all’improvviso ha confermato il successo dell’autore in patria e all’estero. Guanda ha pubblicato anche la raccolta poetica Amor.

19
 GUANDA

Il nuovo romanzo di un impareggiabile

interprete dell’eros
Mariana è una giovane americana in Italia per trascorrere alcuni André Aciman insegna
letteratura comparata alla City
mesi di studio all’accademia d’arte. Qui incontra Itamar, pittore University di New York. Guan-
bello e carismatico e seduttore impenitente. Pur consapevole che da ha pubblicato tutti i suoi
questa relazione è destinata a finire male, Mariana se ne innamora libri, tra cui ricordiamo Chia-
perdutamente. Quando lui comincia a trattarla in modo ambiguo, mami col tuo nome, diventato
un film nel 2017 per la regia di
sparendo e riapparendo all’improvviso, Mariana per reazione si Luca Guadagnino, vincitore di
cela dietro un’apparenza distaccata, fino a quando un incontro un Premio Oscar.
casuale con lui in pubblico la farà vacillare… Aciman, cantore odierno dell’attrazione, si è
ispirato a Lettere di una monaca portoghese, il libro-scandalo che per l’audacia nel raccontare
la passione amorosa, alla fine del XVII secolo segnò una vera svolta letteraria. Ci consegna
così, riportandola all’oggi, la storia di un amore totale, contrassegnato da un eros spietato,
che inganna e ferisce, ma a cui è impossibile resistere.

«Il Trainspotting delle nuove

generazioni.» Independent
Aspettati risse di strada. Aspettati disperazione. Aspettati droghe, Graeme Armstrong ha
trascorso l’adolescenza in una
alcol, coltellate. Spera in un futuro migliore. Alan «Azzy» Williams gang giovanile, immerso in una
è pronto. Pronto a fumare, assumere ogni tipo di droga, bere al- cultura di droga e violenza.
col fino a stordirsi e pronto a picchiarsi per il gusto di farlo. Ma, Dopo i vent’anni ne è uscito e si
soprattutto, è pronto a tutto per i suoi amici, la sua gang. Perché èdove,
iscritto all’Università di Stirling
dopo una laurea con lode,
quando non hai niente, quando il mondo sembra non avere spa- ha frequentato un master in
zio per te, i tuoi amici sono la cosa più importante. Azzy Williams Scrittura creativa.
ha quattordici anni, è una stella nascente, questa è la sua vita, l’unica che ritiene possibile,
e lui l’adora. Azzy Williams ha diciassette anni, è fuori controllo. Azzy Williams ha ventun
anni; vorrebbe lasciarsi tutto alle spalle, ricominciare da capo. Ma non è facile trovare una
via d’uscita… Azzy deve affrontare la sfida più grande, quella di costruirsi un futuro diverso.

«Una delle più importanti scrittrici americane.»

Financial Times
Una raccolta di storie che raccontano le donne nei momenti in cui Nicole Krauss è nata nel
nella loro esistenza si incontrano (e si scontrano) le forze dell’a- 1974 a New York, dove vive.
Presso Guanda sono usciti i
more, del sesso, del potere e della violenza. Le protagoniste sono romanzi Un uomo sulla soglia,
colte in vari stadi della vita, dalla nascita alla vecchiaia, passando La storia dell’amore, La grande
per i momenti cruciali come l’adolescenza, con la prima consape- casa, finalista al National Book
e Selva oscura. I suoi libri
volezza della sessualità, il meraviglioso annunciarsi di una nuova Award,
sono tradotti in più di trentacin-
vita o la drammatica attesa della morte. Tra figli e amanti, sedut- que lingue.
tori e amici, mariti persi e riconquistati, o mariti che non sono
mai stati tali, quanti uomini può contenere l’esistenza di una donna? In un caleidoscopio
di vicende dal Giappone a New York, da Los Angeles a Tel Aviv al Sudamerica, un libro che
illumina con una luce vivida gli abissi inesplorati che separano uomini e donne.

20
«Il Camilleri della Svezia.» Corriere della Sera

«Non è giusto che io viva. Sono in molti a pensarlo, e li capisco.» Di Håkan Nesser Guanda
Così scrive nei suoi appunti Albin Runge, ex accademico e auti- ha pubblicato i romanzi della
serie che ha per protagonista
sta di pullman, divorato dal senso di colpa per aver provocato un il commissario Van Veeteren, e
terribile incidente in cui hanno perso la vita diverse persone. È quelli della serie dedicata all’i-
il 2012, e di lì a poco Runge comincia a ricevere lettere anonime spettore italo-svedese Gunnar
con minacce di morte. Quando dopo la quarta lettera riceve anche Barbarotti.
una chiamata, seppure scettico decide di rivolgersi alla polizia di Kymlinge, prima di scom-
parire nel nulla. Autunno 2018. I commissari Gunnar Barbarotti ed Eva Backman, non più
solo colleghi, ma una coppia anche nella vita, sono in licenza sull’isola svedese di Gotland
per riprendersi da un fatto tragico in cui sono rimasti coinvolti sul lavoro. Una sera il caso
dello sfortunato Runge torna però inaspettatamente d’attualità: possibile che le indagini di
cinque anni prima avessero fatto un clamoroso buco nell’acqua?

«Un viaggio saltellante in una scrittura intensa

e giocosa.» Nadia Terranova
Milo e la sua mamma umana si sono trasferiti in una casetta vi- Costanza Rizzacasa
cino al mare. Anche se non ha mai imparato del tutto a saltare e d’Orsogna, scrittrice, giornali-
sta e saggista, lavora al Corriere
a camminare diritto, il gattino, sempre più sicuro di sé, fa lunghe della Sera, dove si occupa di
passeggiate sulla spiaggia, dove un giorno incontra un cucciolo letteratura e cultura americane
di pinguino imperatore, strappato al Polo Sud da contrabbandie- per il supplemento La Lettura.
ri senza scrupoli. Milo si commuove, decide di aiutarlo. Ma come Guanda ha pubblicato la favola
Storia di Milo, il gatto che non
faranno un gatto disabile, una ragazza e un pinguino ad affrontare sapeva saltare e il romanzo Non
un viaggio così lungo? Da Roma a Buenos Aires e poi giù fino alla superare le dosi consigliate.
Terra del Fuoco e finalmente in Antartide, scopriranno un mondo sempre più minacciato
dall’uomo. Un viaggio ai confini delle nostre paure, in cui il nostro gattino dal cuore grande
non si tirerà indietro e scoprirà che, se ci crediamo davvero, nulla è impossibile.

ASTORIA
«Tra romanzo d’avventura e Racconto dell’Ancella,
una lettura eccezionale.» BookPage
Nell’Ottocento una terribile epidemia di influenza ha sterminato Anna North ha scritto per
gran parte della popolazione americana e reso il concetto di «ma- diverse testate, tra cui Jezebel,
trimonio al fine della procreazione» più sacro che mai. Nel giorno BuzzFeed, Salon, San Francisco
Chronicle, Vox. Astoria ha pub-
delle nozze, la vita della giovane Ada sembra perfetta: un marito blicato anche Vita e morte di
adorato, un buon lavoro, il rispetto di tutti. Ma dopo un anno di Sophie Stark.
matrimonio senza figli, in una cittadina in cui le donne sterili vengono impiccate come
streghe, deve scappare se vuole sopravvivere. Travestita da uomo, si unisce a una banda
di rinnegati guidata da un ex predicatore, che vuole creare una società senza differenze di
genere e che, per sovvenzionare il suo piano, compie rapine. Diventata una fuorilegge, Ada
presto scopre di non essere l’unica donna sotto mentite spoglie… Sarà pronta a rischiare
il tutto per tutto per realizzare il sogno di un mondo in cui tutti abbiano gli stessi diritti?

21
 NEWTON COMPTON

«La nuova regina del giallo.»

Antonio D’Orrico
Una scrittrice da oltre 4 milioni di copie vendute nel mondo,
vincitrice del Premio Bancarella

Il calo improvviso delle temperature porta con sé

la neve e un fagottino lasciato sulla soglia della
stazione di polizia di Halesowen. Chi abbandone-
rebbe un bambino per strada con un freddo simi-
le? È questa la domanda che tormenta la detective
Kim Stone, formalmente incaricata di prendersi
cura del neonato fino a che non verranno allerta-
ti i Servizi Sociali. E la notte è ancora lunga: una
telefonata di emergenza la richiama in servizio
perché una giovane prostituta è stata assassinata
nel quartiere di Hollytree. Le brutali ferite sul cor-
po sembrano suggerire che l’omicidio sia frutto di
un raptus o di una rapina, ma Kim è sicura che
quelle labbra livide, se potessero, racconterebbero
un’altra storia. Quando altre tre prostitute ven-
gono uccise, appare chiaro che quelle morti sono
collegate e nascondono qualcosa di inquietante.
Nel frattempo prosegue la ricerca della donna che
ha abbandonato il suo bambino, ma quello che
all’inizio sembra un gesto disperato assume via
via contorni sempre più sinistri. Per Kim Stone
e la sua squadra comincia così una discesa negli
abissi più oscuri dell’animo umano, che li porterà
ad addentrarsi in una spirale di sangue e barbarie.

Angela Marsons ha esordito nel thriller con Urla nel silenzio,

bestseller internazionale ai primi posti delle classifiche anche in Italia.
La serie sulla detective Kim Stone ha già venduto 4 milioni di copie
e comprende Il gioco del male, La ragazza scomparsa, Una morte
perfetta, Linea di sangue, Le verità sepolte (Premio Bancarella 2020)
e il prequel Il primo cadavere.
Per saperne di più: www.angelamarsons-books.com.

22
Un’amicizia impossibile nella Polonia
occupata dai nazisti
Dall’autrice del bestseller internazionale La ragazza della neve,
oltre 1 milione di copie vendute, tradotto in 27 Paesi

1942. Sadie Gault ha diciotto anni e vive con i

genitori nel ghetto di Cracovia. Quando i nazisti
rastrellano la città, Sadie e la madre, incinta, sono
costrette a cercare rifugio nelle fogne. Ha così ini-
zio per loro un lungo periodo di terrore, trascor-
so al buio nel sottosuolo. Un giorno Sadie alza lo
sguardo e, attraverso una grata, vede una ragazza
della sua età che compra dei fiori. Ella Stepanek è
un’agiata giovane polacca che ha conservato mol-
ti privilegi perché la sua matrigna ha ottenuto la
benevolenza degli occupanti tedeschi, pur guada-
gnandosi il disprezzo degli amici di sempre. Sola e
in pena per il fidanzato partito per la guerra, Ella
vaga per Cracovia senza sosta. Un giorno, al mer-
cato, intravede qualcosa che si muove sotto una
grata del marciapiede. Quando si accorge che lì si
nasconde una ragazza, la sua vita cambia per sem-
pre. Tra Ella e Sadie nasce un’amicizia profonda e
intensa, ma eventi terribili metteranno alla prova
tutto ciò in cui credono, ponendole di fronte a sfi-
de impossibili.

Pam Jenoff insegna nella facoltà di Giurisprudenza della Rutgers

University, in New Jersey. Con la Newton Compton ha già pubblicato
La ragazza della neve e Le ragazze di Parigi, diventati entrambi best-
seller. Vive vicino a Philadelphia con il marito e tre figli. Per saperne di
più: www.pamjenoff.com.

23
 NEWTON COMPTON

Una tempesta di neve, un hotel

isolato, due donne scomparse…
Un sensazionale thriller
d’esordio
Un hotel isolato, ad alta quota sulle Alpi svizzere, è l’ultimo posto in cui Elin
Warner vorrebbe trovarsi. Ma si è presa una pausa dal suo lavoro di detective. E
così, quando riceve di punto in bianco l’invito a festeggiare il fidanzamento del
fratello, non ha altra scelta che accettare. Arrivata nel bel mezzo di una tempesta
violentissima, Elin si sente subito nervosa: l’atteggiamento di suo fratello Isaac
le sembra strano e c’è qualcosa in quell’hotel di lusso che le dà i brividi. Forse
ha a che vedere con il fatto che prima della ristrutturazione fosse un sanatorio
abbandonato... Quando, la mattina dopo, gli ospiti scoprono che Laure, la pro-
messa sposa, è scomparsa, il disagio di Elin cresce, mettendola davanti a do-
mande che non avrebbe mai voluto porsi. Suo fratello ha qualcosa a che fare con
la sparizione della fidanzata? Con la tempesta che impedisce l’accesso all’hotel,
il panico comincia a diffondersi. Nessuno si è ancora reso conto che un’altra
donna è scomparsa. Ed è l’unica che avrebbe potuto avvertirli del pericolo...
Sarah Pearse ha studiato inglese e scrittura creativa all’Università di Warwick e ha lavorato nell’ambito delle pubbliche relazioni per diverse aziende. Dopo essersi trasferita
in Svizzera a vent’anni, ha trascorso ogni momento libero esplorando le montagne della città alpina di Crans-Montana, l’ambientazione che ha ispirato il suo romanzo d’esordio,
Il sanatorio.

Il dolore unisce o separa? Una

storia d’amore indimenticabile
Ogni dicembre, Josie invia una lettera ai suoi genitori, che molti anni prima
hanno perso la vita in un terribile incidente proprio la notte di Natale. E co-
sì, anno dopo anno, scrive loro le stesse identiche parole: «Mi mancate». Ma
stavolta il suo viaggio rituale verso la cassetta delle lettere viene interrotto
da un evento imprevisto: la bicicletta di Josie finisce contro un affascinan-
te sconosciuto. E lei, per scusarsi, lo invita a bere qualcosa. Josie ha sempre
pensato di essere l’unica a odiare il Natale, ma scopre che Max ha delle buone
ragioni per pensarla come lei. Il caso li ha fatti incontrare e il caso li porta a
trascorrere le vacanze insieme, così Josie si convince che il destino le abbia
mandato un segnale. Ma proprio nel momento in cui sembra che tra loro stia
per nascere qualcosa di importante, Max sparisce senza neanche una parola.
Nel corso dell’anno successivo, Josie e Max continuano a incontrarsi nei posti
più assurdi, da New York a Edimburgo. Che cosa le ha nascosto Max? E perché,
nonostante le abbia spezzato il cuore, Josie non riesce a dimenticarlo?

Emily Stone vive in un’antica tenuta vittoriana a Chepstow, nel Galles. Sono stati i lunghi pomeriggi trascorsi a casa, immersa nelle atmosfere suggestive del maniero, a
spingerla a scrivere il suo romanzo d’esordio, Succede quasi sempre per caso, in parte ispirato ad alcune vicende personali.

24
E se l’uomo meno adatto fosse
proprio… quello giusto?
Dalla regina della commedia romantica, il romanzo
più divertente e appassionante dell’anno

Audrey Thomas è una trentenne newyorkese molto spiritosa e senza peli sulla
lingua. Scrive romanzi erotici e non è troppo incline ad abbandonarsi al ro-
manticismo. Al grande amore preferisce il «divertiamoci qui e ora e poi doma-
ni ognuno a casa propria». Ma la sua esistenza sta per essere sconvolta da una
serie di novità: sua madre, con cui ha sempre pensato di condividere una certa
idea di femminismo radicale, le annuncia che sta per sposarsi, per la prima
volta. E come se non bastasse, nella sua vita piomba Matt, l’uomo in assoluto
più «sbagliato» che potesse incontrare, sia per il ruolo molto particolare che
riveste, sia per i valori in cui crede. All’improvviso Audrey si trova a fare i conti
con una domanda a cui pensava di aver già dato una risposta definitiva, ma che
invece inizia a tormentarla: alla fine, in che cosa consiste la vera trasgressione?

Anna Premoli vive a Milano dove si è laureata alla Bocconi. Ti prego lasciati odiare, il suo esordio, è stato per mesi ai primi posti nella classifica e ha vinto il Premio Bancarella.
Tra i suoi libri pubblicati da Newton Compton: Non ho tempo per amarti, L’amore è sempre in ritardo, Questo amore sarà un disastro, Molto amore per nulla (di cui sono stati
opzionati i diritti cinematografici) e Tutto a posto tranne l’amore.

Le diete non servono: bisogna

imparare a mangiare!
Il metodo rivoluzionario di un’esperta nutrizionista
per restare in salute senza rinunce
Mangiamo da quando abbiamo memoria, e la nostra vita ruota intorno al cibo:
colazione, pranzo, cena, merende, spezzafame e spuntini annessi, tutti i giorni,
tutte le settimane, tutti gli anni. Ma a volte è proprio l’abitudine il pericolo nu-
mero uno dell’alimentazione. E spesso, è inutile negarlo, pensiamo che ci man-
chi il tempo per preparare cibi più sani. Il risultato è che la maggior parte dei di-
sturbi che affrontiamo sono figli di un’alimentazione scorretta e sbilanciata. Ma
cosa significa bilanciare? Stiamo parlando di calorie? Di tipologie di nutrienti?
Di pranzi e cene nella stessa giornata? E come si può stimare il fabbisogno indi-
viduale? Giulia Biondi, esperta di Educazione alimentare, prova a rispondere a
queste e molte altre domande grazie al suo rivoluzionario metodo Bilanciamo,
che insegna a mangiare in modo più sano e consapevole, adattando la nutrizio-
ne al proprio stile di vita. Nessun alimento proibito, poche e semplici regole e
oltre 100 ricette veloci e semplici da realizzare, equilibrate e gustosissime. Per-
ché il cibo buono è quello che fa bene alla salute, ma anche al palato!
Giulia Biondi è laureata in Biologia della Nutrizione con doppia specializzazione in Nutrizione Clinica e in Scienza dell’Alimentazione dietetica applicata e fabbisogni nutri-
zionali degli sportivi. È docente e relatrice nel Lazio per conto del CONI, per la Fondazione Bio Campus all’Istituto tecnico superiore delle nuove tecnologie per il made in Italy e
per il Centro europeo di studi manageriali.

25
 BOLLATI BORINGHIERI

«La scrittura di Marco Amerighi

splende in questo romanzo.»
Sandro Veronesi
A Pisa, in un appartamento zeppo di quadri e strumenti musicali affacciato
sulla Torre pendente, Pietro Benati aspetta di scomparire. A quanto dice sua
madre Tiziana, sulla loro famiglia pende una maledizione: prima o poi tutti
i Benati maschi tagliano la corda e Pietro – ultimogenito fifone e senza qua-
lità – non farà eccezione. Quando uno scandalo travolge la famiglia, Pietro si
convince che il suo turno è alle porte. Invece a svanire nel nulla è suo fratello
maggiore Tommaso, promessa del calcio, genio della matematica, e unico
punto di riferimento di Pietro; a cui invece, ancora una volta, non accade
un bel niente. Almeno fino al giorno in cui incontra Laurent, un gigolò con
la passione per le nuotate notturne e l’alcol, e Dora. È in lei, in questa ra-
gazza bella e scontrosa che nasconde un dolore inconfessabile e opposto al
suo, che Pietro intravede un’occasione: il trampolino per saltare via da Pisa,
dalla sua famiglia e dalla maledizione… Un affresco che restituisce tutta la
complessità di una generazione, quella dei trentenni di oggi: ferita, delusa,
sradicata dal mondo, ma non ancora disposta a darsi per vinta.
Marco Amerighi (1982) vive a Milano, dove lavora come traduttore, editor e ghostwriter per varie case editrici. Nel 2018 ha vinto il premio Bagutta Opera Prima ed è stato
pubblicato in Francia. Randagi è il suo secondo romanzo.

La storia di un uomo che perse

la speranza e del paese che gliela
restituì
Quando un giovane uomo viene trovato senza vestiti e privo di sensi sulla
spiaggia di St Piran, piccolo paese della Cornovaglia, gli abitanti capiscono
che non sarà un giorno normale. E che dire della balena che il giorno dopo si
arena proprio davanti alla stessa spiaggia? Ma chi è costui? Joe Haak, giovane
analista finanziario, ha creato un algoritmo rivoluzionario, per prevedere
l’andamento del mercato e far guadagnare immensi capitali alla banca per
la quale lavora. Joe pensa che tutto sia connesso, e un piccolo movimento in
un posto qualunque può generare una cascata di eventi che permettono al
programma di estrapolare dati sufficienti per fare investimenti in anticipo e
trarne profitto. Ma dopo qualche successo, il programma fallisce miseramente,
facendo fallire la banca. Distrutto Joe scappa, arriva a St Piran e decide di an-
negarsi in mare, dove viene salvato dalla balena che il giorno dopo si arenerà
sulla stessa spiaggia. Ma grazie ai suoi studi, quando scoppia il primo caso di
un’influenza pandemica in Asia, Joe sa esattamente che cosa fare… Una storia
appassionante sulle cose importanti che ci tengono insieme, e su come tener
viva la speranza, anche quando ci sembra di essere arrivati alla fine del mondo.
John Ironmonger, nato in Kenya e zoologo di formazione, è autore dei romanzi The Notable Brain of Maximilian Ponder, finalista al Costa First Novel Prize e al Not the Booker
Prize, The Coincidence Authority e di The Many Lives of Heloise Starchild.

26
Siamo stati colonialisti, nessuno si senta escluso
Quando si parla di colonialismo, si parla solo dell’Impero britannico Francesco Filippi è storico
e di quello francese. Se qualcuno cita il colonialismo italiano esce della mentalità e formatore pres-
sempre la stessa frase: «Noi, però, gli abbiamo fatto le strade», come a so l’Associazione di Promozione
Sociale Deina, che organizza
dire «il nostro non era vero colonialismo, anzi, li abbiamo aiutati». Noi viaggi di memoria e percorsi
italiani tendiamo facilmente ad autoassolverci, a dipingerci migliori formativi in tutta Italia. Per
di quanto siamo stati, e la cosa ha conseguenze qui e ora. Chi non fa Bollati Boringhieri ha pubblicato
Mussolini ha fatto anche cose
i conti col proprio passato difficilmente potrà progettare un futuro buone. Le idiozie che continuano
migliore. Negli ultimi tempi è in atto uno sforzo di ricostruzione a circolare sul fascismo e Ma
memoriale della nazione, anche grazie a Filippi, che si è già adoperato perché siamo ancora fascisti?
Un conto rimasto aperto.
per sfatare il mito del «bravo italiano» e del «fascismo buono». Ora
rivolge la sua penna contro il mito del «bravo colonizzatore, mai razzista». Sì, certo, come no...

«Un tentativo audace e magnifico di resuscitare il

nostro cugino Neandertal.» The Wall Street Journal
Da rozzi uomini delle caverne a nostri raffinati fratelli, la storia della Rebecca Wragg Sykes,
ricerca sui Neandertal ha ormai fatto molta strada. Rebecca Wragg oltre all’esperienza accademica,
Sykes usa la sua esperienza nel campo della ricerca paleolitica per èscientifica,
apprezzata come divulgatrice
sulla stampa, in radio
raccontarci quel che oggi sappiamo sui «nuovi Neandertal», mettendo e TV. Scrive su The Guardian,
da parte l’abusato cliché dei bruti vestiti di stracci in una terra desolata Aeon e Scientific American, ed
e gelida. In questo libro scopriremo invece che erano uomini e donne è apparsa in programmi di storia
e scienza per BBC Radio 3 e 4.
curiosi, intelligenti conoscitori del loro mondo, tecnologicamente
inventivi ed ecologicamente adattabili. E sono egregiamente sopravvissuti per più di 300.000
anni, in tempi di massicci sconvolgimenti climatici. Molto di ciò che noi siamo era anche nei
Neandertal. Parte del loro DNA è ancora dentro di noi e dunque, in qualche modo, siamo loro
discendenti diretti.

«Leggete questo libro, sanguinerete e vi sentirete

protetti al contempo.» Roberto Saviano
Ece Temelkuran è riuscita a farci percepire con dolorosa consapevolezza Ece Temelkuran è una
la pericolosità del tempo che stiamo vivendo. Dal suo osservatorio scrittrice, giornalista e com-
peculiare – la Turchia violenta di Erdogan – ci ha indicato il pericolo mentatrice politica turca, per
anni collaboratrice di importanti
che corriamo tutti: dal populismo alla dittatura la strada è breve, e ti testate del suo Paese e interna-
prende di sorpresa. Da allora molte voci si sono unite alla sua in un zionali. Bollati Boringhieri ha
lamento sui tempi che viviamo. Ma Temelkuran è una donna forte, pubblicato Come sfasciare un
paese in sette mosse. La via
oltre che intelligente, e ha deciso di reagire. Ci sono disuguaglianze che porta dal populismo alla
intollerabili, c’è una catastrofe climatica, una pandemia che ha mostrato dittatura.
quanto siano precarie le nostre economie, ci sono le teorie cospirazioniste che mettono a nudo
la debolezza delle nostre democrazie. I governanti non hanno risposte, anzi, il più delle volte
sono il problema. Cosa fare, allora? È inutile piangersi addosso: questo libro è un messaggio di
fede laica, da attuare subito, smettendo di attendere che accada qualcosa da sé.

27
 SALANI

La scomparsa di un misterioso dipinto,

un papa morente, uno scontro epocale
per il rinnovamento della Chiesa
Un giallo indimenticabile che ci porta tra i segreti e i misteri della Città Eterna

Dopo una vita trascorsa a Cape Town e troppo do-

lore nel suo passato, il pittore inglese Ernest Ha-
milton ha deciso di soggiornare per un periodo a
Roma. A contatto con le sue bellezze artistiche, sta
vivendo una seconda giovinezza, anche con l’aiuto
di Chiara, una giovane restauratrice con la quale è
nata una fulminea simpatia. L’opera alla quale la
ragazza stava lavorando – un dipinto barocco sen-
za particolare valore ma con un soggetto insolito,
il crollo della Basilica di San Pietro – scompare nel
nulla. Qualche giorno dopo, il quadro riappare nel
luogo dove si è consumato un altro crimine, il ra-
pimento del cardinale ivoriano Maltiade, secondo
molti il principale candidato alla successione del
papa, gravemente malato. Perché qualcuno vuole
impedirgli di arrivare al soglio pontificio? E cosa
c’entra con il dipinto di Chiara? Per scoprirlo, Er-
nest si troverà a indagare in un groviglio di scienze
occulte e pericolose cospirazioni.

DICONO DEL LIBRO

«Nei suoi romanzi si respira l’eco

di John le Carré.»
La Repubblica

«È qualcosa di più di una semplice anche

se ingegnosa trama gialla. La scrittura di
Ferrero s’infiamma quando mima le fasi della
creazione artistica, e quando deve rappresentare
Giovanni Ferrero è nato nel 1964 a Torino e gestisce l’azienda di famiglia. Ha studiato marketing
l’accendersi della passione amorosa.»
negli Stati Uniti e ha una laurea in Scienze alimentari. Questo è il suo settimo romanzo. La Stampa

28
«Il grande romanzo russo non è finito.» Le Figaro
Inizi del Novecento. Nelle grandi steppe della Russia, il Volga taglia il Guzel’ Jachina, giornali-
mondo in due. La riva sinistra è quella della Storia, del Tempo, quella sta, scrittrice e sceneggiatrice,
ha esordito nel 2015 con Zu-
che sta per vivere la Rivoluzione. La riva destra è un altrove sospeso leika apre gli occhi, romanzo
di cui, sull’altra riva, nessuno sa nulla. È una terra di meli in fiore, di di grande successo in Russia
telai che filano, di tavole imbandite. I due mondi sono impermeabili, e tradotto in più di 40 Paesi,
vincitore di diversi premi im-
fino a quando Jakob Bach non viene assunto da Udo Grimm, sulla portanti, tra cui il Premio lette-
riva destra, per impartire lezioni alla figlia Klara. L’amore che nasce rario internazionale Giuseppe
tra Jakob e Klara romperà il sigillo che separava le due realtà, con con- Tomasi di Lampedusa.
seguenze inimmaginabili... Un romanzo che alla Storia non si ferma, per lasciar entrare l’epica,
che prende carne umanissima nelle gesta eroiche di un singolo uomo, del suo amore che non
conosce confini, del suo sacrificio: un monumento altissimo alla pietas, come in pochi romanzi
contemporanei.

Una storia di famiglia, amore e ribellione

sullo sfondo delle Langhe nel secondo dopoguerra
Nell’Alta Langa erano potenti e temuti, i Costamagna. Poi è arrivata Davide Mosca è nato a
la guerra, che ha portato via troppi uomini e stravolto ogni equilibrio. Savona e vive a Milano, dove
dirige la libreria Verso. Ha pub-
Adesso i padroni di un tempo devono vendere le terre per far qua- blicato vari romanzi, l’ultimo
drare i conti, e rompersi la schiena in quelle rimaste.Virginia, coi suoi dei quali è Breve storia amoro-
diciannove anni e la sua sfacciata vitalità, è l’ultima dei Costamagna, sa dei vasi comunicanti (2019).
e non ha paura di faticare per costruirsi un futuro diverso. Un giorno, tra i campi spunta uno
sconosciuto. È un ex partigiano e ha percorso mille chilometri a piedi, dice, dal nord della
Francia, solo per restituire un medaglione d’oro ai genitori del compagno d’armi che gliel’ha
affidato in punto di morte. Cacciato dalla Duchessa, l’anziana donna che tiranneggia sui de-
stini dei Costamagna, il ragazzo qualche sera più tardi ricompare in una cascina vicina, con
una chitarra e una voglia di suonare che fanno eco alla splendida irrequietezza di Virginia…

Il prof che sa parlare ai ragazzi e anche ai genitori

Inizia tutto per gioco, con un insegnante che apre un profilo su Sandro Marenco è un
TikTok per capire cos’è e come funziona la piattaforma che molti dei «social prof», uno speaker ra-
diofonico e un content creator.
suoi studenti utilizzano ogni giorno. Si iscrive, scopre un filtro per tra- Insegna in un liceo scientifico
sformare le proprie sembianze in uno scheletro, fa un paio di video di Alessandria e da marzo
divertenti e se ne vergogna al punto da uscirne subito. Poi succede 2020 è, grazie a TikTok e a In-
l’imprevedibile: mesi dopo, quando la pandemia rivoluziona le vite di stagram, un punto di riferimen-
to per un’intera generazione.
tutti e costringe i prof alle lezioni a distanza, Sandro intuisce che può
esserci un altro modo per stare vicino ai suoi ragazzi. Crea una classe virtuale, per dar loro un
aiuto con l’inglese, ma soprattutto per fargli sentire che non sono soli e che lui c’è e non li abban-
donerà mai. In un batter d’occhio la classe si allarga a dismisura, riunendo centinaia di migliaia
di ragazze e ragazzi da ogni parte d’Italia: una comunità per non cedere allo smarrimento, per
restare umani nel periodo più disumano della storia mondiale recente. Dillo al Prof nasce da
questa esperienza di condivisione.

29
 SALANI

Quanto è strano il corpo umano?

Il bestseller che ha conquistato
i ragazzi di tutto il mondo
Il corpo umano è straordinario e affascinante e… sì, anche un pochino strano,
diciamolo. Con questo libro* ne conoscerai tutti i segreti, anche i più disgusto-
si, e potrai dare risposta alle domande che ti assillano, come: le caccole sono
commestibili? (Sì, se le mangi non succede niente, ma che schifo!); quanto
tempo passiamo nella vita seduti sul water? (Un anno circa, quindi assicura-
ti di avere con te un buon libro, magari questo!); è vero che nelle tue ciglia
abitano delle bizzarre creature? (Sì, ma non sono pericolose!) Dall’orecchio al
pancreas, dal cervelletto all’alluce, passando per un mare di cacca, tutto quello
che c’è da sapere su tutto quello che hai dentro e intorno alle ossa. Per scoprire
che, in fondo, anche sotto la pelle non sei poi così male!
*Attenzione: è divertente, ma può essere anche molto istruttivo.

DICONO DEL LIBRO

«Leggerlo è come ascoltare un insegnante

Adam Kay è un medico che si è messo a fare lo scrittore e che fa innamorare gli alunni della propria materia.»
ha venduto tre milioni di libri. Ehi, un attimo: forse è stata una The Sunday Times
sola persona a comprare tre milioni di copie. Se quella persona
sei tu, grazie!

Dalla fantasia inesauribile

di una delle più grandi scrittrici
di oggi, tre storie stravaganti
e terribilmente divertenti
Ecco per prima Marbella, una magra monella con malinconici occhi marroni:
quand’era una minuscola marmocchia un mulinante e micidiale vento di ma-
estrale aveva menato mille miglia lontano i suoi magnanimi e meritevoli ge-
nitori, la mamma modista e il mite papà macellaio. Poi viene Bob, che da bebè
fu abbandonato in una borsa di bambù fuori da un Salone di Bellezza, ma che
poi si imbatte nella derelitta Dorinda, una donzella deliziosa, con dozzine di
efelidi e una simpatia disarmante. Segue a ruota il rude Ramiro, un ragazzino
dalla zazzera rossa che risiedeva con i suoi rivoltanti cugini, Ron, Rollo e Ruby
prima di compiere una rocambolesca fuga con il suo amico Ralf… Dall’inge-
gnoso genio di Margaret Atwood un libro esilarante da leggere ad alta voce, da
soli o in compagnia, per giocare con le parole, il loro significato e soprattutto il
loro suono per scoprire le meraviglie che la nostra lingua ci riserva.
Margaret Atwood è una delle voci più importanti della narrativa e della poesia canadese, più volte candidata al Premio Nobel per la letteratura e vincitrice di un Booker
Prize. Fra i suoi titoli più importanti ricordiamo Il racconto dell’Ancella, da cui è stata tratta una serie televisiva.

30
 MAGAZZINI SALANI

Salite a bordo dell’edizione 2022 del Guinness World

Records per un viaggio alla scoperta del mondo!
Una nuovissima edizione aggiornata, ricca di migliaia di nuove imprese che riguardano una
grande varietà di argomenti. Il nostro infaticabile team di esperti ci aiuta a dare un senso al
mondo in cui viviamo. Unisciti a noi per un viaggio indimenticabile tra i record più incredibi-
li: incontra gli esseri umani più alti, più bassi, più pelosi o più pesanti al mondo; entusiasmati
per gli ultimi record e rimani aggiornato sugli attori, musicisti, star della Tv e influencer più
importanti di sempre; rivivi i successi sportivi più incredibili dello scorso anno e celebra le
nuove leggende. Ma non limitarti a essere un semplice lettore, mettiti alla prova con le nostre
speciali sfide da provare a casa… e potresti conquistare un posto per l’edizione dell’anno
prossimo. Ti aspettiamo!

Una guida magica per scoprire oltre 500 luoghi

imperdibili a Milano
Affascinante, liberty, cosmopolita: Milano ha un’identità in continua Fondato nel 2014 da Ca-
evoluzione, sempre al passo con i tempi eppure capace di mante- terina Zanzi, il progetto
Conosco un posto racconta sul
nere intatto il suo carattere inconfondibile. Ma la città della moda e web – dal blog ai canali social
degli affari ha anche un volto conviviale, che si svela a poco a poco, – la città di Milano a una com-
attraverso i suoi caffè, i ristoranti etnici, le trattorie tradizionali. E munity sempre più numerosa.
non mancano neppure piccole boutique in cui fare acquisti originali, Questa è la sua prima guida
cartacea.
gallerie e luoghi d’arte. A guidarci è Conosco un posto, il blog più
amato dai milanesi. Fondato nel 2014 da Caterina Zanzi, racconta angoli inediti, indirizzi per
veri intenditori e location imperdibili. Dall’aperitivo in terrazza alla cena gourmet, dallo shop-
ping raffinato agli eventi serali, senza dimenticare musei e monumenti: tanti consigli pensati
per chi abita a Milano, per chi la abiterà e per chi vuole visitarla, anche solo per un weekend.

Pronti ad accompagnare Ninna e Matti nella caccia

al tesoro più pazza del mondo?
Ninna e Matti sono felicissimi: si sono appena trasferiti in una nuova Ninna e Matti sono un
città, dove non vedono l’ora di vivere insieme mille avventure. Mentre duo di youtuber molto amato
da bambini e ragazzi. Sul loro
sono alle prese con pacchi e pacchetti da disfare, però, si accorgono di canale, che conta oltre un
qualcosa che prima non avevano notato. In casa c’è un portale miste- milione di iscritti, condividono
rioso, dall’aspetto molto molto sospetto. Chi ce l’ha messo? E soprat- video divertenti, storie emozio-
nanti, challenge e scherzi tutti
tutto, dove conduce? I ragazzi si precipitano subito all’interno per sco- da ridere. Il portale magico è
prirlo, ma quando fanno ritorno nel loro appartamento si accorgono il loro primo libro, ispirato alle
che Willy e Piadina, i loro amatissimi gatti, sono scomparsi. Qualcuno coloratissime avventure che
li ha rapiti e l’unico modo per riaverli indietro è farsi trascinare in vivono ogni giorno.
una folle caccia al tesoro in giro per il mondo, armandosi di astuzia e di coraggio. Per Ninna e
Matti ha inizio il viaggio più incredibile di sempre. Tra i grattacieli di Times Square e le luci della
Tour Eiffel, i set cinematografici di Cinecittà e le attrazioni di un sinistro luna park parigino, li
aspettano challenge da affrontare, enigmi da risolvere e un nemico spietato che non ha nessuna
intenzione di lasciarli in pace.

31
 PONTE ALLE GRAZIE

La saga familiare che ha conquistato

il cuore dell’America
«Ann Patchett diventa sempre più brava. Con i suoi tributi
a Henry James, La casa olandese è un romanzo bellissimo,
sconcertante e misterioso.» The Observer
Alla fine della Seconda guerra mondiale, grazie
a un colpo di fortuna e a un unico, perspicace in-
vestimento, Cyril Conroy crea dal nulla un impe-
ro immobiliare che porterà la sua famiglia dalla
povertà a un’immensa ricchezza. Per fare sfoggio
del suo nuovo status, acquista la casa olandese,
una sfarzosa proprietà nei sobborghi di Filadel-
fia. Comprata per fare una sorpresa alla moglie, la
villa dà il via a una serie di avvenimenti che fini-
ranno per danneggiare le persone a lui più care. A
raccontare la vicenda è il figlio di Cyril, Danny, che
insieme alla sorella maggiore Maeve è stato esi-
liato da casa dalla seconda moglie del padre. Per
tutta la vita i due ragazzi non fanno che tornare,
fra l’ironia e la rabbia, alla vecchia questione di ciò
che hanno perduto. Questo loro legame indissolu-
bile, se da una parte salverà loro la vita, dall’altra
ne comprometterà il futuro. Ambientato nel corso
di cinque decenni, La casa olandese è un’esplora-
zione acuta e profondamente umana delle nostre
ossessioni e della capacità di perdonare, di quello
che nella vita accumuliamo, conserviamo, perdia-
mo o regaliamo. E di ciò che ci lasciamo alle spalle.

DICONO DI LEI E DEL LIBRO

«Sono poche le autrici di oggi che sanno unire
uno sguardo analitico alla comprensione della
natura umana.»
Jojo Moyes
«Ann Patchett è maestra del ritmo e del
dettaglio… La questione alla base di questo
romanzo così avvincente è capire cosa
Ann Patchett, nata a Los Angeles nel 1963, affianca all’attività di scrittrice collaborazioni con
trasforma un semplice edificio in una casa.»
numerosi periodici tra cui Harper’s Magazine, New York Times Magazine, Vogue e Washington Post. Tra
New Statesman i suoi numerosi romanzi, accolti tutti da grande consenso di critica e tradotti in trenta lingue, nel 2008
Ponte alle Grazie ha pubblicato Corri e nel 2017 Il bene comune. È vincitrice di importanti premi letterari,
«Un ritratto emozionante di una casa insolita tra cui il PEN/Faulkner e l’Orange Prize. La casa olandese è stato candidato al Women’s Prize e finalista
e della famiglia infelice che la abita.» al Premio Pulitzer 2020. Insieme alla sua socia Karen Hayes, nel 2011 Ann Patchett ha aperto la libreria
The Times indipendente Parnassus Books, a Nashville, nel Tennessee. www.annpatchett.com

32
 Si può catturare il criminale
perfetto? Dalla Spagna,
la nuova stella del noir
Sara Robles è a capo della sezione omicidi di Valladolid. È raro trovare una
donna in una posizione così delicata, specie se è un osso duro da manuale,
sociopatica e con una dipendenza dal sesso. Ma Sara è soprattutto capace di
leggere la scena del delitto con un’abilità quasi sovrumana, la stessa con cui
entra nella testa dei criminali. Quando, in una tranquilla mattina di maggio,
viene chiamata a investigare sulla morte sospetta di un’anziana signora, Sara
è convinta che l’unica difficoltà sarà Ramiro Sanchez, il collega assegnato con
lei al caso, con cui ha vissuto una storia d’amore tormentata. Non sa che in
quel momento due uomini stanno scavando un tunnel per realizzare una ra-
pina epocale al Museo nazionale di Scultura: un colpo a incastro, architettato
come una serie di scatole cinesi, organizzato per depistare… un colpo perfetto
concepito da una mente criminale perfetta, nota come lo Spaventapasseri. Ma
il colpo perfetto non esiste, e lo Spaventapasseri dovrà vedersela con il fiuto di
Sara e la sua capacità di trasformare i propri fantasmi in armi mortali.
César Pérez Gellida, laureato in geografia e storia dell’Università di Valladolid, ha lavorato nel campo delle telecomunicazioni e degli audiovisivi. Nel 2011 si è trasferito
a Madrid per dedicarsi esclusivamente alla scrittura. In breve tempo si è imposto come stella nascente nel firmamento del noir spagnolo. Ha vinto il Premio Racimo, e il massimo
riconoscimento per un giallista: la Medaglia d’onore della Società spagnola di criminologia e scienze forensi.

Un potente e visionario
romanzo di formazione
In un paesino a nord di Tenerife, un paesaggio primordiale dominato dalla
sagoma minacciosa del vulcano e dalle nuvole basse che si confondono con il
mare all’orizzonte, vive una ragazzina, il cui mondo termina con l’ultima casa
del barrio El Paso del Burro: al centro di questo mondo c’è Isora, compagna di
scuola e amica del cuore. Isora è impavida, volitiva, coraggiosa, e la ragazzina
vorrebbe essere come lei, anzi: vorrebbe essere lei, divorarla per non lasciarla
più andare. Tra bravate, confessioni e fantasticherie il loro legame si sviluppa
nell’arco di un’estate, che le due inseparabili riempiono con le inquietudini
e le trasformazioni della preadolescenza. Ma ogni estate è un’ultima estate,
e crescere significa imparare a mettere una distanza tra sé e gli altri. Prima
dell’addio definitivo, nella più onirica e tragica delle maniere, alle due amiche
resterà il piacere di un ultimo pomeriggio settembrino, per accogliere l’autun-
no e celebrare il legame che ha permesso a entrambe di dire addio all’infanzia.

DICONO DI LEI

«Abreu ci fa passare su quella linea d’ombra che già è stata

Andrea Abreu (1995) è nata a Tenerife, in Spagna. È au-
trice di una raccolta di poesie. È stata inserita da Granta tra i
migliori narratori spagnoli del decennio. Pancia d’asino è il suo
primo romanzo, in corso di traduzione in tutto il mondo.
dei grandi scrittori dell’Ottocento e che continua a essere
il punto esatto in cui si compie la letteratura.»
Valeria Parrella

33
 NORD

Arriva in Italia uno dei libri

più amati dell’anno
«Una storia potente e coraggiosa.» The New York Times
A Ikati, un villaggio nel cuore della Nigeria, il destino del-
le donne è segnato: passano l’infanzia a occuparsi della
casa e dei fratelli più piccoli, vanno a scuola solo
per imparare a leggere e scrivere e poi ven-
gono date in moglie al miglior offerente.
Ma la quattordicenne Adunni è diversa:
ama studiare, scoprire parole nuove per
dar voce ai propri pensieri, per capi-
re il mondo, per immaginare un altro
futuro. E sogna di diventare maestra,
di spiegare alle bambine come, grazie
all’istruzione, possano liberarsi della
miseria, guardare lontano, cercare la loro
strada. Un sogno che però sembra infranger-
si la mattina in cui il padre le annuncia di averla
promessa a Morufu, un uomo molto più vecchio di lei e
con già altre due mogli. Adunni sa che la sua famiglia ha
un disperato bisogno dei soldi di Morufu, eppure non si
arrende, nemmeno dopo aver compiuto il suo dovere di fi-
glia, nemmeno dopo che una tragedia la obblighe-
rà a scappare a Lagos, dove diventerà la serva
di una donna prepotente e crudele. Anche
nell’ora più buia, Adunni saprà trovare
Un libro parole di coraggio e di speranza, parole
è un amico che le daranno la forza di trasformare
il suo sogno in realtà… Un romanzo
che aiuta a trovare che esalta tutte quelle donne che ogni
giorno lottano per un mondo più giu-
la libertà sto. Una storia drammatica ed emozio-
nante, che svela una realtà umana e socia-
le sconosciuta a molti. Una voce – sincera,
spiazzante, indimenticabile – che arriva dritta al
cuore e non lo lascia più. Un libro che, proprio come dice
Adunni, è un amico che aiuta a trovare la libertà.

Abi Daré DICONO DEL LIBRO

è cresciuta a Lagos, in Nigeria, ma vive in Inghilterra «Magnifico… Con una protagonista forte e piena di
P 2 0 18

da diciotto anni. Dopo la laurea in Legge con specia-

lizzazione in Managment internazionale, ha ottenuto speranza, che non si perde d’animo nemmeno nelle
AM

un master in Scrittura creativa alla Birkbeck Universi- situazioni più cupe.»

©

ty of London. Attualmente abita nell’Essex col marito Entertainment Weekly

e le figlie. La ladra di parole è il suo romanzo d’esor-
dio e si è subito imposto come un caso editoriale sia
in Inghilterra sia negli Stati Uniti, dove è rimasto in
classifica per settimane.
«Un romanzo stupendo, con una protagonista fiera
e determinata a cambiare la sua vita in meglio.»
Independent

«Sono entusiasta di questo romanzo.

In moltissime parti del mondo, le donne lottano ancora
per ottenere il diritto all’istruzione.
Sono grata ad Abi Daré per averci fatto sentire
la forza della loro voce.»
Malala Yousafzai

«Una storia commovente, che ci mostra cosa significhi

dover combattere per ottenere un’istruzione e per poter
scegliere il proprio cammino.»
Kirkus Reviews

34
 NORD

La malerba non muore mai…

E a volte uccide
Una nuova indagine del giardiniere detective che ha conquistato
i lettori di noir
Le battaglie contro pervicaci rose rampicanti e
i progetti per eleganti bordure all’inglese; i bic-
chieri di barbera goduti in religioso silenzio con
l’amico Osvaldo e le mai più di tre parole scam-
biate con gli altri valìt. È questa la sua vita da
giardiniere, e a Guido sta bene così. Meglio che
il passato – l’appartamento a Parigi e il lavoro
di «naso» per una prestigiosa casa profumie-
ra – rimanga dov’è e non superi le montagne
della Valle Cervo, il luogo che l’ha visto nascere
e che, dopo vent’anni, lo ha riaccolto alla sua
maniera, senza cerimonie. Una valle che, come
lui, custodisce molti ricordi e molti segreti, ma
che adesso sembra sia stata dimenticata da Dio
e dagli uomini. A rompere l’equilibrio ci pensa
una visita del commissario, che vorrebbe da lui
una consulenza botanica. In città è stata uccisa
una donna, gli indizi scarseggiano e allora tutto
potrebbe essere utile all’indagine, come la busta
piena di semi trovata in una tasca del suo vestito.
Ma che tipo di semi sono? Per Guido alcuni so-
no semplici da riconoscere, mentre altri sono un
vero e proprio mistero. E la cosa più strana è che
sembrano tutti di piante infestanti. Di malerbe.
Sebbene Guido non conosca la vittima e sappia
che col commissario è meglio non scherzare
troppo, subito scatta in lui la curiosità di saperne
di più, di entrare nella vita ordinata e prevedibile
di una donna che, forse, dell’ordine e della pre-
vedibilità era diventata prigioniera. E poi Guido
scopre che quella donna, in realtà, per lui non è
una sconosciuta…

Linda Tugnoli vive tra Roma – dove lavora come autrice e regista di documentari, soprattutto per HANNO DETTO DEL LIBRO PRECEDENTE
la Rai – e la campagna sabina, dove abita in un casale con il marito, tre figli, un orto, una serra e svariati
cani di grossa taglia che periodicamente devastano l’orto e la serra. Ha contratto anni fa quello che gli «Nel suo romanzo d’esordio, Tugnoli
inglesi chiamano il bug del giardiniere: una spiccata tendenza a parlare troppo di piante e di fiori. Ha maneggia bene suspense e atmosfera.»
esordito nella narrativa con Le colpe degli altri, e L’ordine delle cose è il secondo romanzo dedicato alle
indagini del giardiniere Guido. il Venerdì di Repubblica

36
«Un giallo storico sbalorditivo
ed emozionante.» Glenn Cooper
Pisa, 1313. Mentre assiste alle esequie di Arrigo VII, Dante è consapevole che,
con l’imperatore, sono morte anche le sue speranze per il futuro dell’Italia e
la possibilità di rientrare a Firenze, da trionfatore. Eppure, proprio nell’ora
più buia, uno sconosciuto lo avvicina e gli dice che nelle Puglie un cavaliere
si proclama diretto discendente del grande Federico II. L’uomo si nasconde
nella zona di Lucera, dove resistono i superstiti dei mercenari islamici assol-
dati dall’imperatore. Senza più nulla da perdere, Dante decide di affrontare il
lungo viaggio fingendosi un pellegrino diretto in Terrasanta: un viaggio che
gli farà incontrare un’enigmatica giovane di origini germaniche e conoscere
i misteri della cultura musulmana; un viaggio che lo costringerà a riconside-
rare sotto una nuova luce gli eventi fondamentali del suo passato…
Lucera, 1936. Dirigere il restauro di una piccola chiesa medievale è un inca-
rico modesto, ma per l’architetto Cesare Marni è pur sempre un lavoro, in
un periodo di difficoltà. Di certo Marni mai avrebbe pensato di ritrovarsi
al centro di un intrigo internazionale imbastito da ambigui studiosi tede-
schi, insospettabili doppiogiochisti e agenti dei servizi segreti sia nazisti sia
Giulio Leoni, romano, è uno degli scrittori italiani di gialli
italiani. Ben presto a Lucera si scatena una lotta senza esclusione di colpi,
storici e di narrativa del mistero più conosciuti all’estero, grazie
perché in quel luogo sono sepolti troppi segreti. E uno in particolare, che anche alla serie di romanzi dedicati alle avventure di Dante Ali-
riguarda proprio Dante Alighieri… ghieri, tradotta in tutti i maggiori Paesi del mondo.

Non si può sfuggire al

proprio passato… Un thriller
imprevedibile e sorprendente
Lucy King è in fuga. In fuga da un fidanzato violento, da anni di angoscia, da
un’esistenza segnata dalla paura. E la tranquilla cittadina di Woodstock sembra
il posto ideale per nascondersi e cominciare una nuova vita. Anche grazie all’a-
micizia con Vera e John, una simpatica coppia di vicini che l’accolgono subito
come una di famiglia. Dopo qualche tempo, però, i due fanno cadere la masche-
ra e le confessano di essere nei guai. Hanno un disperato bisogno di far perdere
le loro tracce e l’unico modo per riuscirci è che lei li aiuti a inscenare la morte
di John. Lucy sa fin troppo bene cosa significhi sentirsi in trappola, perciò ac-
cetta. In fondo, si tratta solo di dire una piccola bugia agli agenti che verranno
a interrogarla. Invece qualcosa va storto e John viene davvero trovato morto. In
un attimo, Lucy passa da testimone a indiziata numero uno. Come se ciò non
bastasse, da qualche giorno ha l’inquietante sensazione di essere osservata e
strani incidenti iniziano a verificarsi in casa sua. Possibile che il passato l’abbia
raggiunta? Che tutto questo sia un piano perverso per vendicarsi di lei? Una
Leah Konen si è laureata alla University of North Carolina,
dove ha studiato giornalismo e letteratura inglese. Vive tra Bro-
cosa è certa: Lucy deve scoprire la verità, prima che sia troppo tardi…
oklyn e Saugerties, New York, con il marito e la figlia. Un odio
perfetto è il suo primo thriller.

37
 TRE60

L’appassionante storia delle «sorelle

Douglas» e del loro sogno di bellezza
Amburgo, 1897. Sin da piccole, Marie e Anna Car-
stens hanno la passione per le fragranze floreali e
le essenze profumate. Grazie a Berta, un’amica di
famiglia, diventata titolare della famosa ditta di
saponi Douglas dopo la morte del marito, le ra-
gazze vengono introdotte all’affascinante mondo
dei profumi, scoprendo le tecniche e i segreti per
ottenere essenze originali e raffinate. Quella pas-
sione ben presto si trasforma in un sogno: aprire
una profumeria di lusso nel centro di Amburgo.
Ma in un’epoca in cui l’unica prospettiva per una
donna è quella di sposarsi, ed è impensabile che
due ragazze possano fondare la propria impresa,
Marie e Anna devono affrontare l’ostilità della
madre e la diffidenza del padre. A fronte della
delusione per l’infrangersi di un sogno, fortuna-
tamente la nonna le sostiene, anche economica-
mente. Dopo alcuni viaggi a Parigi e Bruxelles,
dove incontrano stilisti e maestri del profumo
come Coco Chanel e François Coty, le due sorelle
riescono finalmente a realizzare il loro progetto:
nel 1910 inaugurano con grande successo la pro-
fumeria Douglas, un elegantissimo negozio di
fragranze sul Neuer Wall, la via più prestigiosa di
Amburgo. Grazie all’accostamento dei profumi
all’arte, alla musica e alla letteratura, le ragazze
attirano da subito i maggiori esponenti dell’alta
società tedesca, creando un punto di riferimento
culturale in città, e ponendo le basi di quello che,
negli anni, diventerà l’impero delle profumerie
Douglas.

er
ng
ä
nS

Charlotte Jacobi
haus Kersti

è lo pseudonimo degli autori Eva-Maria Bast e Jørn Precht. Eva-Maria Bast è una nota giornalista e una scrittrice pluripremiata. Vive tra il lago di
Costanza e Würzburg. Jørn Precht è docente universitario e sceneggiatore. Oltre a libri di saggistica, ha pubblicato romanzi storici, aggiudicandosi
Foto

il premio letterario HOMER nel 2018.

©

38

Susan Meissner è nata a San Diego, in California, e si è
laureata alla Point Loma Nazarene University. Oltre a scrivere
romanzi, tutti di grande successo, organizza gruppi di scrittu-
ra creativa e di lettura. Dell’autrice, Tre60 ha già pubblicato La
sciarpa ricamata e Il segreto di Isabel.
Romantico, avvincente
e misterioso, un romanzo
che intreccia meravigliosamente
passato e presente
Febbraio, 1946. La Seconda guerra mondiale è finita, ma il ricordo dei suoi or-
rori è ancora impresso nella mente di Annaliese Lange, una ballerina tedesca
che cerca di fuggire da un passato di dolore, e di Simone Devereux, figlia di
una spia al soldo della Resistenza francese. Sognando un futuro migliore, le
due donne si uniscono a centinaia di altre spose di guerra europee sulla Queen
Mary, per attraversare l’Atlantico e ricongiungersi con i loro mariti americani
a New York. La nuova vita negli Stati Uniti si preannuncia luminosa, a patto,
però, che i loro segreti, sino ad allora custoditi gelosamente, non vengano sco-
perti. Perché altrimenti quella traversata, così carica di sogni e di speranze,
potrebbe trasformarsi nel peggiore degli incubi…
America, oggi. Alle prese con una difficile scelta, Brette Caslake visita la nave
museo Queen Mary, il transatlantico che da decenni si pensa sia infestato da
misteriose presenze. Ciò che scoprirà sulla nave la porterà a risolvere il tragi-
co mistero di una sposa di guerra, risalente a settant’anni prima. E grazie a
questa esperienza capirà cosa vale la pena sacrificare per realizzare i propri
desideri…

Per ritrovare l’energia perduta

e sbloccarsi emotivamente
«Mi sento svuotato». Chi non ha mai provato questa perdita di energia? E se
i nostri problemi di salute fossero l’espressione di emozioni dolorose? E se
i momenti difficili che ci troviamo davanti fossero dovuti alle nostre paure,
ai nostri blocchi, al nostro senso di colpa? E se le nostre ferite risalissero al
nostro passato, vicino o lontano, o anche a un evento precedente alla nostra
nascita? Tutto questo può finire e finirà! Ecco la chiave. Grazie a 22 semplici
rituali questo libro riattiverà il vostro potenziale e vi permetterà di ripristi-
nare finalmente la vostra massima energia.

Natacha Calestrémé è una giornalista e regista francese. Dal 2011 scrive testi psicologici in cui
condivide i frutti della sua ricerca giornalistica e le tecniche apprese durante le interviste a specialisti
dell’energia, guaritori, medium e sciamani.

39
 TEA
Hugo Vau è uno dei surfisti più famosi al mondo, grazie
all’impresa di surfare, nel 2018, l’onda più alta di sempre.
Fabio Pozzo, giornalista della Stampa, ha scritto I colori
dell’Oceano, Ho sposato l’Oceano, Assolvete l’Andrea Doria,
Odiavo i velisti.
40
L’impresa eccezionale dell’uomo
che «ha ricevuto un dono
dall’Oceano»
Hugo Vau, portoghese, 43 anni, è il primo surfista ad aver cavalcato l’onda
più grande di sempre, denominata Big Mama, perché ritenuta «la madre di
tutte le onde»: il 17 gennaio 2018 ha affrontato una montagna d’acqua di oltre
30 metri di altezza ed è riuscito a tornare a terra vivo per poterlo raccontare.
Un’onda che ha atteso per sette anni e che non è stato possibile misurare e
che per questo è diventata leggendaria. Il libro è il racconto di quella giornata
epica, ma è anche la storia del protagonista, un uomo normale, che si è inna-
morato del mare a 5 anni, ha comprato la sua prima tavola a 16, si è laureato
in Psicologia e ha fatto l’insegnante e che poi, a 27 anni, dopo la morte della
madre, ha deciso di cambiare vita e di dedicarsi totalmente alla sua passione,
vivendo sulle spiagge, dormendo in macchina, guadagnandosi da vivere con
la pesca subacquea e con quella professionale alle Azzorre. Un uomo che ha
sempre vissuto il surf nella sua filosofia più pura, di connessione con l’Ocea-
no e con la natura. Fabio Pozzo ricostruisce con lo stesso protagonista e con
altri suoi compagni di avventura la storia di un’impresa straordinaria e di un
uomo che, come lui stesso dice, «ha ricevuto un dono dall’Oceano». Un lungo
racconto, che affronta non solo l’apice della carriera sportiva di Hugo Vau, ma
anche i suoi aspetti più intimi.
La difficile scelta del colonnello
Arcieri
È il 6 settembre 1943 e Roma, già provata dal tragico bombardamento del
19 luglio, si scopre nell’occhio del ciclone. Oscuramento, coprifuoco, sirene
antiaeree fanno ormai parte della quotidianità di una popolazione stremata
e sfiduciata. Bruno Arcieri, orfano del suo Comandante, destituito all’indo-
mani della caduta di Mussolini, viene reclutato dai nuovi vertici del SIM per
una missione segretissima e di vitale importanza, da cui potrebbero dipendere
le sorti di Roma e dell’Italia intera. Solo l’intervento tempestivo degli Alleati,
già sbarcati al Sud della Penisola, potrà contrastare, non appena verrà dato an-
nuncio della firma dell’armistizio, la furiosa rappresaglia dei tedeschi, e Arcieri
si trova a fare da interprete a due alti ufficiali americani, durante la loro indagi-
ne sulle effettive forze nemiche in loco e sulle intenzioni del governo Badoglio.
Ma il capitano viene distratto dall’adempimento del suo dovere da un grave
fatto di sangue che mette a repentaglio la libertà, e la vita, di Elena…
Leonardo Gori è tra i più apprezzati giallisti italiani, con L’angelo del fango ha vinto il Premio Giorgio
Scerbanenco nel 2005 e il Premio Franco Fedeli nel 2006. In TEA sono già apparsi Il ritorno del colonnello
Arcieri, L’angelo del fango, Non è tempo di morire, Musica nera, Nero di maggio, L’ultima scelta, Il passag-
gio, La nave dei vinti, Il ragazzo inglese e La finale.
Il libro nato da uno dei documentari di maggior
successo degli ultimi anni
Legati da una profonda amici- Questo libro nasce dall’esperienza unica degli autori: un viaggio
zia giovanile, i due registi Joshua che li ha portati a incontrare quindici persone, uomini e donne,
Wahlen e Alessandro Seidita
nel 2013 hanno realizzato il docu- laici e religiosi, dalla Val d’Aosta alla Puglia, che hanno scelto
mentario Viaggio a sud – Indagine di condurre una vita solitaria, lontani dalle città, dagli altri, dal
in Sicilia. Nel 2016 hanno pubbli- mondo: una vita di raccoglimento, a contatto con la natura, alla
cato Corrispondenze, un poema
visivo sulla libertà in collaborazione
ricerca della propria verità interiore. Le voci dal silenzio di que-
con Franco Battiato, Sebastiano sti eremiti contemporanei, raccolte con partecipazione in que-
Burgaretta e i detenuti della casa di sto libro, ci parlano di pace, di ricerca spirituale, di colloquio col
reclusione di Noto. Nel 2018 hanno
divino, di una verità lontana ma non irraggiungibile, che pare
realizzato Voci dal Silenzio – Un
viaggio tra gli eremiti d’Italia, opera irrimediabilmente perduta nel frastuono delle nostre comunità
pluripremiata, apprezzata dal pub- reali e virtuali.
blico e dalla critica.

Non solo fritti: tutte le potenzialità

dell’elettrodomestico più usato del momento
La friggitrice ad aria sta rivoluzionando le cucine degli italiani Luna Federica Bonomi,
perché permette una cucina tanto leggera quanto gustosa. Questo la «guru» italiana delle friggitrici
ad aria, ha aperto il seguitissimo
sistema di cottura non solo è utile se amate il fritto e volete simu- blog Friggitrice ad aria Cooking
larlo senza olio, ma apre le porte a migliaia di possibilità per por- Lab e un gruppo su Facebook
tare in tavola i piatti che amate di più. Luna Federica Bonomi ci che conta, a oggi, oltre 50 mila
porta nella sua cucina e ci insegna a realizzare le ricette più classi- iscritti attivissimi. Nel 2011,
Bonomi diventa il punto di rife-
che della cucina italiana con la friggitrice ad aria. Ci illustra come rimento italiano della commu-
preparare le patatine fritte con un solo cucchiaio di olio, ma anche nity online più importante della
la parmigiana di melanzane, la lasagna, le torte salate, il salmone, cucina con la friggitrice ad aria.
i dolci e tanto altro. Oltre alle ricette, l’autrice ci propone una guida completa alla friggitrice
ad aria, offrendo consigli che vanno dall’acquisto del modello alla manutenzione.

Viaggio nel territorio più esotico e affascinante:

il nostro corpo
Andrea Ambrogio, lau-
reato in Bocconi, ha trovato la-
voro nella finanza, si è sposato
e ha avuto due figli. A quel
punto ha colto l’occasione di
alcuni seminari di tipo corpo-
reo per poter dedicare qualche
fine settimana a capire meglio
se stesso. Questo libro racco-
glie le sue riflessioni sugli ef-
fetti che hanno avuto su di lui
queste esperienze.
Per l’autore di questo libro, un ex bocconiano che lavora nella finan-
za, il territorio più esotico che mai avrebbe pensato di visitare non si
trova né in Africa, né in Asia, né in Sudamerica. Si trova dentro di sé.
Cercando di risolvere un fastidioso dolore alla spalla, si ritrova quasi
per caso in una inaspettata odissea di conoscenza esperienziale del
proprio corpo da cui non riesce più a uscire.
Ma soprattutto non ne vuole uscire. Perché radicarsi sempre più nel
corpo non lo porta solo a una più profonda e inaspettata compren-
sione della relazione con la famiglia, gli amici, il lavoro e lo sport,
quanto soprattutto a riscoprire tutti questi aspetti della sua vita con
un piacere sempre più profondo.

41
 CHIARELETTERE

«Se ci sta a cuore la verità e una politica

onesta, dovremmo leggere questo libro.»
Ken Loach
Nella cella di una delle più famigerate prigioni
di massima sicurezza del Regno Unito, un uomo
lotta contro alcune delle più potenti istituzioni
della Terra che da oltre un decennio lo vogliono
distruggere. Non è un criminale, è un giorna-
lista. Si chiama Julian Assange e ha fondato
WikiLeaks, un’organizzazione che ha profonda-
mente cambiato il modo di fare informazione
nel XXI secolo, sfruttando le risorse della rete
e violando in maniera sistematica il segreto di
Stato. Non poteva farla franca, doveva essere
punito e soprattutto andava fermato. Infatti
da oltre dieci anni vive prigioniero, prima ai
domiciliari, poi nella stanza di un’ambasciata,
infine in galera. È possibile che a un certo punto
venga liberato, oppure rimarrà in prigione in
attesa di una sentenza di estradizione negli
Stati Uniti e poi finirà sepolto per sempre in
un carcere americano. Con lui rischiano tutti i
giornalisti della sua organizzazione. L’obiettivo
è distruggerli e farlo in modo plateale. Stefania
Maurizi è l’unica giornalista che ha lavorato
fin dall’inizio, per il suo giornale, su tutti i
documenti segreti di WikiLeaks, a stretto con-
tatto con Julian Assange, incontrandolo molte
volte. Ha contribuito in maniera decisiva alla
ricerca della verità, citando in giudizio quattro
governi – gli Stati Uniti, l’Inghilterra, la Svezia e
l’Australia – per accedere ai documenti del caso.
In queste pagine ripercorre tutta la vicenda, con
documenti inediti e una narrazione incalzante
e sempre puntuale.

Stefania Maurizi, giornalista d’inchiesta, scrive per il Fatto Quotidiano, dopo aver lavorato per
L’Espresso e la Repubblica. Tra i giornalisti internazionali è l’unica ad aver indagato su tutti i documenti DICONO DEL LIBRO
segreti di WikiLeaks. Ha pubblicato con Glenn Greenwald i file di Edward Snowden sull’Italia e ha rivelato «Straordinario.»
l’accordo confidenziale tra il governo degli Stati Uniti e la famiglia di Giovanni Lo Porto, il cooperante
italiano ucciso in Pakistan da un drone americano. Ha vinto vari premi giornalistici. Riccardo Iacona

42
La verità tenuta per mesi nascosta
sull’origine del virus dimostrata
da due tra i più importanti ricercatori
internazionali
In una ricostruzione inquietante, due tra i più
importanti ricercatori internazionali svelano i
letali segreti biologici del COVID-19, che erano
già noti ai virologi di Wuhan e ad alcuni loro col-
leghi americani nei primi giorni del contagio in
Cina, ma sono stati coperti da un muro di reti-
cenza e conflitti d’interesse, complice gran parte
dei media, anche scientifici.
Steven Quay e Angus Dalgleish sono stati coor-
dinati da Paolo Barnard in una ricerca che fin
dalle prime ore del disastro ha fatto emergere
verità sempre più allarmanti. Il COVID-19 ha
infatti caratteristiche di aggressività anoma-
le e assolutamente uniche che rientrano tutte
nelle tecniche di manipolazione genetica in la-
boratorio. La sua fuga accidentale era solo una
questione di tempo. E non è stata la prima, come
raccontano gli autori. Se queste verità fossero
venute fuori subito, sarebbero state prese misure
ben più drastiche quando ancora i numeri della
pandemia erano contenibili e si sarebbero salva-
te innumerevoli vite umane. Interessi economici
e politici, invece, hanno imposto una versione
fasulla, che andava bene innanzitutto ai cinesi,
ma anche agli americani che li avevano finan-
ziati per condurre sperimentazioni genetiche
scellerate, e prive di adeguate misure di sicurez-
za, che ancora oggi sono replicate in molti labo-
ratori occidentali. Le verità faticosamente venu-
te alla luce ed esposte in questo libro possono
servire a riportare la ricerca molecolare estrema
sotto un più stretto controllo e a prevenire nuove
catastrofi che altrimenti saranno inevitabili.
Paolo Barnard, giornalista pubblicista, ha collaborato con la Rai per grandi inchieste e come opinionista con La7. Tra i suoi libri: Aiutami a morire, Perché ci odiano. A sua
cura il volume a più voci Dall’altra parte. Tre grandi medici raccontano la loro malattia.
Steven Quay è uno dei più autorevoli ricercatori medici e farmacologi al mondo, fondatore della Atossa Therapeutics di Seattle e già docente di Medicina alla Stanford Uni-
versity, nonché dirigente medico all’Harvard Massachusetts General Hospital. Ha assunto posizioni coraggiose sull’origine del virus dichiarandone esplicitamente la provenienza
ed è stato per questo chiamato a testimoniare al Congresso degli Stati Uniti.
Angus Dalgleish è professore di Oncologia presso l’Istituto di ricerca di malattie infettive e immunitarie della St George’s University of London e direttore del dipartimento
di Oncologia della medesima università. Sue alcune scoperte fondamentali sull’HIV e di recente sull’origine della pandemia. Con il virologo Birger Sørensen e l’azienda norvegese
Bionor ha sviluppato il vaccino anti COVID Biovacc-19.

43
 VALLARDI

Un libro per comprendere le potenzialità

straordinarie di un nuovo approccio
alla lotta contro il male del secolo
Nonostante i progressi della scienza, oggi qua-
si una persona su due rischia di ammalarsi di
tumore. Come mai siamo riusciti a ridurre il
rischio di malattie mortali come quelle cardio-
vascolari e molte altre, ma non abbiamo avuto
altrettanto successo contro il cancro? Perché i
tumori sono malattie complesse, mai identici tra
di loro, fatti di cellule differenti che spesso non
seguono un decorso prevedibile. Hanno però
una cosa in comune: sono fatti di cellule «con-
fuse e ribelli», che si nutrono molto più di quelle
sane, soprattutto quando attaccate dalle terapie
standard. Valter Longo spiega i dati di decenni
di ricerca di base e clinica, i quali indicano che
un uso controllato di dieta mima-digiuno e Die-
ta della Longevità possono aiutare a prevenire,
ma anche a sconfiggere, le patologie tumorali,
togliendo nutrimento solo alle cellule malate. Il
cancro a digiuno apre una nuova via, in cui an-
che il paziente può diventare protagonista attivo
nella propria cura e guarigione.

DICONO DI LUI

«Un pioniere nel campo della nutrizione

e del cancro.»
Science Magazine

hy
p
g ra

Valter Longo
ot o
s m a n Ph

biochimico, è riconosciuto a livello internazionale come uno dei leader nel campo degli studi dell’invecchiamento e delle malattie collegate, con
n W ei s

pubblicazioni sulle più autorevoli riviste scientifiche tra cui Nature, Science e Cell. È professore ordinario di Gerontologia e di Scienze Biologiche e
direttore dell’Istituto di Longevità presso la School of Gerontology alla University of Southern California di Los Angeles, oltre a dirigere il Labora-
Ala

torio di Longevità e Cancro all’Istituto di Oncologia Molecolare IFOM di Milano. Ha ricevuto alcuni dei principali riconoscimenti internazionali alla
©

carriera. Nel 2018 la rivista americana Time lo ha inserito nell’elenco delle 50 persone più influenti al mondo nel campo della sanità. Nel 2021 la
più autorevole rivista scientifica americana Science lo ha definito un pioniere nel campo della nutrizione e del cancro.

44
 CORBACCIO

Due figlie, due amiche,

un incredibile viaggio
alla scoperta di sé
Betty e Martha partono da Berlino per un viaggio in Svizzera con una Golf
scassata. Accompagnano il padre di Martha, malato terminale, verso il suicidio
assistito. Ma il viaggio prende una piega del tutto inaspettata quando il padre
decide di rimandare la sua scelta e di fare una deviazione nei luoghi della sua
giovinezza. Betty e Martha lo assecondano e capiscono che anche per loro è
giunto il momento di cambiare strada e buttarsi, anche a rischio di qualche
incidente di percorso. Hanno quarant’anni e sono amiche da sempre: questo
forse è il loro unico appiglio in una vita che fino a questo momento hanno
attraversato lasciandosi trascinare senza trovare punti fermi. Dalla Germania
scenderanno verso sud, in Italia sul lago Maggiore, quindi in Grecia, dove Betty
spera di incontrare il suo, di padre, che credeva morto e che invece sembra
essersi nascosto in un’isola greca… Con un’autoironia graffiante, Lucy Fricke
racconta di donne che fanno i conti con il passato e il presente, di addii che a
nessuno vengono risparmiati, e di genitori che si eclissano troppo presto dalla
vita dei figli. E la domanda non è da dove proveniamo, ma piuttosto: come
Lucy Fricke, nata ad Amburgo, ha studiato Letteratura tede-
possiamo riscoprire le nostre origini? sca all’Università di Lipsia e vive a Berlino. Prima di dedicarsi alla
narrativa, ha lavorato per molti anni nel cinema. Questo è il suo
primo romanzo pubblicato in Italia.

Una grande saga familiare

sullo sfondo dell’Italia di fine
Seicento
Anno Domini 1657. Elisabetta Calabri di Montebello vive tra i boschi dell’Ap-
pennino tosco-romagnolo e sogna la vita della corte fiorentina. Il marchese
Giangiacomo, suo padre, è uno scienziato in odore di eresia perché seguace
di Galileo. Vedovo e immerso in studi ed esperimenti segreti nelle antiche
miniere di famiglia, ha affidato l’educazione della figlia alla propria sorella,
suor Carmela del Gesù, che vorrebbe sposare la nipote a un signore del luogo
per poterle stare sempre vicino. In una mattina di luglio, giunge però a villa
Calabri Filippo Salimbeni, nobile medico fiorentino, in viaggio verso Bologna
per conto del granduca di Toscana. A cena Filippo conosce Elisabetta: è un
colpo di fulmine, finalmente la ragazza può realizzare il sogno di trasferirsi a
Firenze. Ma la capitale del granducato non è quel che si era immaginata. La
libertà di cui aveva goduto diventa ben presto un lontano ricordo nell’atmo-
sfera bigotta di casa Salimbeni e in quella stantia di una corte e di una città
in piena decadenza, con un marito sempre più distante e preso dai suoi im-
pegni di medico. Dalla sua parte avrà sempre la zia che le invierà in soccorso
Simonetta Tassinari vive a Campobasso, dove insegna
una vecchia conoscenza, insospettabile per una suora: Ludovico Manobruna, Storia e Filosofia in un liceo scientifico. Quando non è impe-
uomo di corte e libertino, grazie al quale Elisabetta riesce a farsi conoscere in gnata a insegnare o a occuparsi di giardinaggio, scrive saggi di
città e, finalmente, a ipotizzare un futuro radioso per sé e per il figlio che sta argomento storico-filosofico e romanzi, tra cui La casa di tutte le
per nascere… guerre, edito da Corbaccio.

45
 CORBACCIO

«È da Asimov che non c’è uno

scienziato capace come Eagleman
di esprimere le sue idee in tanti
modi diversi.» Wall Street Journal
David Eagleman, Riusciremo nel futuro a controllare un robot con il
neuroscienziato, lavora alpensiero esattamente come controlliamo il movi-
Baylor College di Medicina
mento delle nostre dita? Che cosa hanno in comu-
di Houston, Texas, dove con-
ne una crisi di astinenza e un cuore spezzato? Che
duce esperimenti innovativi
nell’ambito delle neuroscien-
cos’è la memoria… e perché il suo nemico non è il
ze. I suoi studi sono stati
tempo, bensì altre memorie? Come può imparare
pubblicati su riviste scientifi-
una persona non vedente a vedere con la lingua e un
che quali Nature e Science e
non udente a sentire con la pelle? Perché sogniamo
tiene conferenze e seminari
di carattere accademico e
di notte e in che modo questa attività ha a che fare
divulgativo in tutto il mondo.
con la rotazione della Terra? Le risposte a queste do-
Corbaccio ha pubblicato Il tuo
cervello, la tua storia. mande si trovano dietro i nostri occhi. La tecnologia
più sofisticata di cui mai potremo disporre si trova in
quel chilo e mezzo di materia grigia racchiusa nella scatola cranica. E il potere
incredibile del cervello non risiede nelle parti di cui è composto, ma nel modo
incessante in cui queste parti si rimodellano e si trasformano in una sorta di
industria elettrica vivente…

«Ricco di intuizioni preziose

per una vita di appagamento
e benessere.» Will Smith
Sadhguru Jaggi Vasu- Che cos’è il karma? Per molti è una sorta di equi-
dev è uno yogi e un mistico,librio fra buone e cattive azioni, fra virtù e difetti.
fondatore di Isha, un’organiz-
Un meccanismo che non ci consente di sfuggire
zazione di volontari impegnati
alle conseguenze dei nostri comportamenti. Ma
in progetti umanitari e nella
difesa dell’ambiente. È interve-
in realtà il karma non ha nulla a che fare con ri-
nuto al World Economic Forum,
compense o punizioni. Karma significa semplice-
alle Nazioni Unite, alle universi-
mente azione: la tua azione, la tua responsabilità.
tà di Stanford, Columbia, Har-
Non è un sistema esterno di azione/punizione,
vard, Wharton, e in molte altre
sedi istituzionali. Corbaccio ha
bensì un ciclo interno alimentato da te. Il karma
pubblicato La gioia è alla por-
tata di tutti. è determinato dalla tua intenzione e dal modo in
cui reagisci a ciò che ti accade. Nel corso della vita
succede di finire intrappolati in modelli inconsapevoli di comportamento:
in Il Karma, Sadhguru cerca di «rimetterti al posto di guida» trasformando-
ti da passeggero terrorizzato in balia della strada a guidatore esperto. Grazie
agli insegnamenti di Sadhguru, imparerai come vivere in modo intelligente
e gioioso, accogliendo le sfide che il mondo ti pone.

46
Tra thriller marittimo e romanzo gotico,
una storia vera di coraggio e sopravvivenza
Agosto 1897: il giovane capitano belga Adrien de Gerlache salpa sulla Julian Sancton è senior
Belgica per un viaggio di esplorazione con destinazione Antartide, editor nella rivista Departures,
dove si occupa di viaggi e cul-
il continente inesplorato. Ma l’ambizione di de Gerlache di essere il tura. Collabora a Vanity Fair,
primo uomo a raggiungere il Polo Sud magnetico viene ben presto Esquire, The New Yorker, Wired,
frustrata. Dopo una serie di problemi, il capitano si trova di fronte Playboy.
a una scelta: invertire la rotta sconfitto, risparmiando ai suoi uomini l’esperienza devastante
dell’inverno antartico, oppure andare avanti a tutti i costi. De Gerlache decide di non rinuncia-
re ai suoi sogni di gloria, ma ben presto la nave si trova intrappolata nel Mare di Bellingshau-
sen. Un aiuto insperato arriva da due giovani ufficiali, l’americano Frederick Cook, metà genio
metà farabutto, e l’ufficiale in seconda Roald Amundsen, entrambi destinati a diventare na-
vigatori leggendari…

Risveglia il «miglior venditore» che è dentro di te

Siamo abituati a immaginarci i bravi venditori come persone Matthew Pollard è re-
tendenzialmente aggressive, espansive e insistenti: questo libro sponsabile di cinque successi
multimilionari, tutti prima di
dimostra che non è affatto così e che chiunque può e deve imparare compiere trent’anni. Forbes
a vendere bene un prodotto o una competenza, facendo leva sulle lo definisce ‘The Real Deal’,
proprie qualità. Perché saper vendere è la chiave per il successo Global Guru lo ha inserito fra
i 30 Top Sales Professional, Top
professionale e anche personale. Il miglior venditore offre un vero e Sales World Magazine lo ha
proprio sistema basato su una comunicazione trasparente, autentica inserito fra i Top 50 Speaker e
e non insistente. Anche la persona più timida imparerà a essere BigSpeak fra i Top 10 Sales.
a proprio agio, a prepararsi a ogni situazione, a evitare quelle obiezioni che lo metterebbero
in difficoltà, a adattare la situazione alla propria personalità e non a cercare invano di fare il
contrario: questa è la ricetta del successo.

Come incrementare il microbiota in breve tempo

per stare in salute a lungo
Ci sentiamo spesso stanchi, irritabili, ansiosi e stressati e talvolta Blanca García-Orea
soffriamo di intolleranze alimentari che ignoriamo o curiamo solo Haro è un medico nutrizionista
con i farmaci. Blanca García-Orea, nutrizionista, mostra in questo specializzata in problemi digesti-
vi e ormonali, con un master in
libro illuminante come la flora batterica influenzi non solo la nostra microbiota umano. Fa parte del-
salute fisica generale, ma anche i nostri pensieri e i nostri compor- la direzione del centro medico
tamenti. La buona notizia è che tutti quei microrganismi che vivono Clínicas Segura, collabora con le
principali riviste spagnole e tiene
nel nostro corpo in un rapporto simbiotico collaborando a svolgere corsi in tutto il Paese.
al meglio tutte le nostre funzioni metaboliche, i microbiota, si posso-
no rinforzare. Se cerchiamo di migliorare senza necessariamente stravolgere le nostre abitudini
alimentari e il nostro stile di vita, riusciremo senz’altro a prevenire parecchi disturbi anche se
siamo geneticamente predisposti ad averli.

47
 ARRIVEDERCI
AL PROSSIMO NUMERO!
Appuntamento in novembre,
con tante nuove idee per le vostre letture.
E lo Speciale Natale per scegliere
il regalo giusto per tutti.
Ecco alcune anticipazioni

Un’autobiografia dirompente,
in uscita in contemporanea
mondiale
Attore, rapper, icona mondiale,Will Smith ha deciso
di raccontarsi per la prima volta in un memoir stra-
ordinariamente coraggioso, di grande ispirazione.

Un autore che continua

a incantare i lettori
Tre sorelle, tre destini. E un intero paese che
guarda e, soprattutto, parla. Un’ irresistibile
occasione per immergersi ancora una volta
nell’intreccio sorprendente di storie che è la vita.

Dopo il grande successo

di Patria
Toni, professore in crisi, è pronto a un
gesto estremo. La cronaca delle sue
giornate, dura, arrabbiata e al tempo
stesso tenera e spiritosa, ci regala un’in-
dimenticabile lezione di vita.

La regina della cucina

italiana
Oltre 150 nuove buonissime ricette,
tutte fotografate a colori dall’autrice
e riunite a seconda degli alimenti con
cui sono state preparate, in perfetto
stile Parodi.
 Lettori
si diventa
Scopri il progetto Salani per le scuole

UNO STRUMENTO
PER GLI INSEGNANTI
DI ELEMENTARI E MEDIE,
PER ACCOMPAGNARE LA DIDATTICA
ATTRAVERSO LE STORIE SPECIALI
DEGLI AUTORI SALANI!

“Se riesci a far innamorare
i bambini di un libro, o due, o tre,
cominceranno a pensare che leggere
è un divertimento. Così, forse,
da grandi diventeranno dei lettori.
E leggere è uno dei piaceri
e uno degli strumenti più grandi
della nostra vita.”
Roal Dahl
INCONTRA I NOSTRI AUTORI DEL CATALOGO 2021!
I nostri autori disponibili per incontri online
o in presenza sono: Marco Alverà, Francesco
Barberini, Andrea Bouchard, Matteo Bussola, Gianluca
Caporaso, Ilide Carmignani, Gherardo Colombo,
Alessia Denaro, Giuseppe Festa, Martina Fuga, Sofia
Gallo, Elisabetta Gnone, Laura Imai Messina,
Francesco Maddaloni e Guido Radaelli, Olimpia Medici
e Andrea Dalla Fontana, Giovanni Nucci,
Marta Palazzesi, Anna Parisi, Marco Ponti,
Rosella Postorino, Elisa Puricelli Guerra,
Giorgio Scaramuzzino e Gek Tessaro, Laura Vaioli,
Mirko Volpi e Giacomo Guccinelli, Andrea Vitali.

Scopri di più e scarica il catalogo su

www.salani.it/lettorisidiventa
 INCONTRA LE GRANDI VOCI
DELLA NARRATIVA E DELLA SAGGISTICA
CONTEMPORANEA

Una grande opportunità di contatto

anche tra le libraie e i librai di tutta Italia
e il pubblico social di illibraio.it

IN STREAMING LIVE E ON DEMAND

SU FACEBOOK, INSTAGRAM E YOUTUBE

ALCUNI DEGLI APPUNTAMENTI DELL’AUTUNNO

Fernando Aramburu • Paola Barbato • Federica Bosco • Marco Buticchi •
Cristina Caboni • Sara Canfailla e Jolanda Di Virgilio • Ilaria Capua e Mario Tozzi •
Donato Carrisi • Abi Darè • Florencia Di Stefano-Abichain • Domitilla Ferrari •
Cristina Frascà • Alessia Gazzola • Elisabetta Gnone • Tommaso Ghidini • Matteo Grandi •
Vito Mancuso • Sandro Marenco • Luca Pappagallo • Benedetta Parodi • Imma Polese
e Matteo Giordano • Progetto “Lettori si diventa” • Steven Quay e Paolo Barnard •
Frank Schätzing • Pietro Trabucchi • Caterina Zanzi-Conosco un posto

Scopri il calendario completo su

www.illibraio.it/eventi-liblive/