2/8 dicembre 2022 n. 1489 • anno 30 internazionale.

it 4,00 €
Ogni settimana Cengiz Aktar Scienza Cina
il meglio dei giornali Perché Erdoğan A che punto siamo Fogli bianchi
di tutto il mondo vincerà ancora con la fusione nucleare contro i lockdown

SIAMO
PRIGIONIERI
DELLA
GEOGRAFIA?
Per gli esperti di geopolitica
le relazioni internazionali
sono sempre condizionate
dalle caratteristiche
geografiche dei paesi, e la
guerra in Ucraina ne sarebbe
la dimostrazione. Ma la
storia smentisce quest’idea
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €

D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

CH 8,80 CHF • CH CT 8,50 CHF

2/8 dicembre 2022 • Numero 1489 • Anno 30
“Un buon libro può attenuare il mal di denti”

Sommario HELEN THOMSON A PAGINA 104

IN COPERTINA
La settimana
2/8 dicembre 2022 n. 1489 • anno 30 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Cengiz Aktar Scienza Cina
il meglio dei giornali Perché Erdoğan A che punto siamo Fogli bianchi
di tutto il mondo vincerà ancora con la fusione nucleare contro i lockdown

SIAMO
PRIGIONIERI
Siamo prigionieri della geografia?
Precedente
DELLA
GEOGRAFIA?
Per gli esperti di geopolitica
le relazioni internazionali
sono sempre condizionate
dalle caratteristiche
Un’influente teoria di politica estera sostiene che le relazioni tra
paesi siano solo il frutto di caratteristiche geografiche. La guerra in
geografiche dei paesi, e la
guerra in Ucraina ne sarebbe
la dimostrazione. Ma la
storia smentisce quest’idea

Ucraina ne sarebbe la dimostrazione. Ma la storia contraddice

questa idea (p. 44). Immagine di Ricardo Rey

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €
CH 8,80 CHF • CH CT 8,50 CHF
D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €
Giovanni De Mauro
Dodici anni fa cinque grandi giornali CINA SCIENZA ECONOMIA
internazionali (Guardian, New York 20 Fogli bianchi 66 A che punto siamo E LAVORO

Times, Monde, Spiegel e País) contro i lockdown con la fusione 108 Se i banchieri
Süddeutsche nucleare chiedono
collaborarono alla pubblicazione di 251.287
Zeitung New Scientist com’è il tempo
documenti riservati ottenuti da Julian
The Economist
Assange e dalla sua organizzazione,
IRAN PORTFOLIO
WikiLeaks. Si trattava di informazioni Cultura
26 La resistenza 70 In bilico
confidenziali inviate da 274 ambasciate
delle curde tra due mondi 88 Cinema, libri, suoni
statunitensi al dipartimento di stato a
iraniane Vladimir Vasilev
Washington. Fu chiamato Cablegate. Il
Radio Zamaneh Le opinioni
materiale, passato a WikiLeaks da Chelsea RITRATTI
Manning, all’epoca militare statunitense, ENERGIA 76 Konrad Bicher. 16 Domenico Starnone
contribuì a rivelare i meccanismi interni 30 I limiti ai prezzi Il lupo di Airbnb 40 Cengiz Aktar
della diplomazia americana. Il 12 aprile non servono Die Zeit 42 Rana Foroohar
2019 Assange è stato arrestato a Londra su a niente 88 Giorgio Cappozzo
mandato di cattura degli Stati Uniti e ora è Bloomberg GRAPHIC
90 Nadeesha Uyangoda
JOURNALISM
detenuto in un carcere britannico riservato
di solito ai terroristi e ai criminali più MESSICO 78 Cartoline 92 Giuliano Milani
da Marsala 96 Claudia Durastanti
pericolosi. Rischia l’estradizione negli Stati 32 Bagno di folla per
López Obrador Lorena Canottiere 103 Leonardo Caffo
Uniti e una condanna fino a 175 anni in un
carcere di massima sicurezza. I documenti El País VIAGGI
del Cablegate misero in luce un sistema di Le rubriche
VISTI DAGLI ALTRI 80 Spedizione
corruzione, scandali diplomatici e casi di nell’Artico 8 Dalla redazione
spionaggio su scala internazionale. Il New
36 Da anni a Ischia di Internazionale
si costruisce Geographical
York Times scrisse che quel materiale 16 Posta
troppo
raccontava “la storia di come il governo CINEMA 19 Editoriali
Tages-Anzeiger 85 Grandi
prende le decisioni più importanti, quelle 111 Strisce
che costano di più al paese in termini di vite
38 Il gas in Basilicata speranze
per molti 113 L’oroscopo
e denaro”. Ancora oggi, giornalisti e storici South China 114 L’ultima
è gratuito Morning Post
di tutto il mondo continuano a pubblicare
El Periódico
nuove rivelazioni attingendo alle migliaia Articoli in formato
POP
di documenti non ancora analizzati. Il 28 AMERICA CENTRALE mp3 per gli abbonati
novembre gli stessi cinque giornali che 98 A che serve
53 Nessuno si sente l’arte?
pubblicarono il Cablegate hanno scritto al sicuro
una lettera aperta al presidente Vid Simoniti
Dromómanos
statunitense Joe Biden chiedendogli di SCIENZA
ritirare le accuse contro Assange e quindi la FRANCIA
104 Lo stretto
richiesta di estradizione: “Queste accuse 60 Marsiglia sotto legame
internazionale.it/sommario

costituiscono un pericoloso precedente e controllo tra dolore fisico

rischiano di minare la libertà di stampa e Mit Technology ed emotivo
d’espressione garantita dalla costituzione Review New Scientist
statunitense. Ottenere e divulgare
informazioni sensibili nell’interesse
pubblico è una parte fondamentale del
lavoro quotidiano dei giornalisti. Se questo Il nuovo
lavoro è criminalizzato, il dibattito Internazionale Internazionale pubblica in
pubblico e le nostre democrazie si Kids esclusiva per l’Italia gli articoli
indeboliscono notevolmente”. u è in edicola dell’Economist.

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 7

 Dalla redazione di Internazionale
Per ritrovare gli

Internazionale.it articoli di cui si parla

in questa pagina si
può usare il codice qr
o andare qui:
intern.az/1Gg5

Video Articoli
QATAR consumare tra gli undici e i
Un’informazione diversa diciannove milioni di litri
ai mondiali d’acqua al giorno.
L’emirato ha voluto presentare
un’alternativa alla narrazione CINEMA
occidentale sul mondo arabo. Una scena di Tori e Lokita
Secondo la stampa della regione raccontata dai fratelli
ha raggiunto l’obiettivo. Dardenne
“Abbiamo scelto di girare un
CINA lungo piano sequenza, sono i
Due proteste con movimenti dei personaggi a
qualcosa in comune dettare i movimenti della
DR

I giovani di Cina e Iran, per cinepresa”, spiegano i registi.

Sette giorni in Europa motivi diversi, vedono
Da questa settimana, ogni martedì sul sito di Internazionale il frustrate le proprie speranze. MUSICA
notiziario curato dalla televisione franco-tedesca Arte raccon- Ventuno notti
ta l’attualità europea. In questo numero: calcio e politica, dai TECNOLOGIA con Prince
problemi sui diritti lgbt+ durante i mondiali in Qatar fino alla La società digitale Un raro documento live che
squadra di prima divisione in Belgio dove si insegna l’inclusio- consuma fiumi d’acqua fotografa l’artista al
ne; in Francia si discute sull’abolizione della corrida; le opere di Un centro di elaborazione dati massimo delle sue
Banksy dividono l’opinione pubblica in Ucraina. può ospitare migliaia di server e possibilità.

essenziale.it Podcast
STEFANO MONTESI (CORBIS/GETTY IMAGES)

Arriva il fumetto TECNOLOGIA

CARCERE
Il caso Cospito
Dal 20 ottobre l’anarchico Alfre-
do Cospito protesta con lo scio-
pero della fame contro il regime
speciale a cui è sottoposto. Nella
foto: Roma, 12 novembre 2022
VATICANO
Il silenzio della chiesa
La Cei ha pubblicato il primo
rapporto sugli abusi sui minori
in Italia.
CULTURA
Che dire ancora su Battiato
Il documentario di Marco Spa-
gnoli si concentra sulla ricerca
musicale del cantautore.
Moon kids
◆ In questo numero comin-
cia il fumetto scritto da Davi-
de Morosinotto e disegnato
da Beatrice Galli (che ha
anche illustrato la copertina).
Racconta la storia di un grup-
po di adolescenti tra i 12 e i
14 anni che vivranno per un
anno su una stazione spaziale
in orbita intorno alla Luna.
In edicola
Un delfino quasi vero
In un parco acquatico in
California si può nuotare con
Delle, un delfino robotico.
SCIENZA
Ricordi indelebili
Perché dimentichiamo in fretta
alcune cose, mentre altre si
stampano nella memoria.
PORTFOLIO
L’età dell’oro dei dinosauri
Spinosaurus e Crocodylus
nelle foto di Paolo Verzone.
CONFRONTO
Alcune forme di protesta
per il clima sono esagerate?
Alcuni dicono di sì, altri di no.
QUIZ
La Terra vista dal satellite
È un’isola misteriosa nell’Egeo
a forma di ferro di cavallo.
◆ Come si è svolto il viaggio
che ha portato Zaynab
dall’Afghanistan al Pakistan?
Cos’è successo al confine?
Zaynab è il nuovo podcast di
Internazionale scritto e nar-
rato da Stefano Liberti, con la
direzione creativa di Jonathan
Zenti e la collaborazione
di Mario Poeta. Le cinque
puntate sono disponibili su
Apple, Spotify, Spreaker,
Google podcasts e sul sito di
Internazionale a questo link
intern.az/1G59.

8 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

Immagini
Con tutte le forze
Las Palmas, Spagna
28 novembre 2022

In questa foto diffusa dalla Sociedad

de salvamento y seguridad marítima
(Sasemar, un’organizzazione di soc-
corso e sicurezza marittima spagnola)
si vedono tre persone sedute sul timo-
ne della petroliera Alithini II. I tre mi-
granti sono stati salvati quando la na-
ve era in vista di Las Palmas a Gran
Canaria, una delle isole dell’arcipela-
go delle Canarie. Hanno viaggiato in
quel modo per undici giorni dopo la
partenza da Lagos, in Nigeria.

Spanish maritime rescue services/Ansa

Immagini
Ondata di fango
Ischia, Italia
28 novembre 2022

Il 26 novembre è franata una parte del

monte Epomeo, sull’isola d’Ischia, in
Campania. Il fango ha investito il co-
mune di Casamicciola Terme. Il bilan-
cio provvisorio è di otto morti e quat-
tro dispersi. La procura di Napoli ha
aperto un’inchiesta che si concentrerà
anche sugli allarmi rimasti inascoltati.
Giuseppe Conte, l’ex sindaco di Casa-
micciola, ha detto che il 22 novembre
aveva scritto al prefetto di Napoli, al
commissario prefettizio di Casamic-
ciola, al sindaco di Napoli e alla prote-
zione civile campana per avvertirli
che, vista la grave situazione meteoro-
logica, bisognava evacuare il comune.
Ma nessuno gli ha risposto.

Foto di Giuseppe Carotenuto

Immagini
Primo sole
Sydney, Australia
26 novembre 2022

Migliaia di persone posano nude sulla

Bondi beach di Sydney per il fotografo
e artista statunitense Spencer Tunick,
noto per le installazioni con masse di
persone nude ritratte in luoghi signifi-
cativi di grandi città. Circa 2.500 per-
sone si sono presentate in spiaggia
all’alba per partecipare a una campa-
gna di sensibilizzazione sui tumori
della pelle, commissionata dall’orga-
nizzazione Skin check champions. A
Sydney, il 26 novembre 2022, la tem-
peratura minima è stata di 18 gradi, la
massima di 25 gradi.

Foto di Don Arnold (WireImage/Getty

Images)
Posta@internazionale.it
L’onda coreana
u Leggendo gli articoli sulla
potenza culturale coreana (In­
ternazionale 1488), mi chiedo
se davvero la cultura possa es­
sere generata in laboratorio.
Se possa essere un prodotto
commerciale creato ad hoc
per un certo pubblico. Se possa
essere nazionalizzata. Se l’arte
possa nascere con uno scopo,
con un fine ultimo. E se sì,
quale sia quello coreano.
Simone Tamanini
Troppe cose
u Ho letto l’articolo sull’accu­
mulo seriale (Internazionale
1487) e, anche se in maniera
non patologica, mi ritrovo nel
profilo descritto. Il prodotto
che accumulo di più è proprio
Internazionale, a cui sono ab­
bonato da anni. Conservo tutti
i numeri, sia per collezionarli
sia nella speranza di recupera­
re gli articoli che non sono riu­
scito a leggere. Nonostante
l’accesso alla versione digitale,
ho difficoltà a separarmi dalle
copie cartacee.
Daniele Ponzoni
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli
Il valore della fantasia
Le mie gemelle di quattro
anni sono alle prese con la
prima lettera a Babbo Na-
tale e io mi sento a disagio.
Incoraggiandole a crederci
gli sto raccontando una bu-
gia, mentre gli ripeto che la
mamma dice sempre la ve-
rità. Vorrei dirgli che è una
storia, ma ho paura di rovi-
nare la magia.–Nausicaa
La magia, la fantasia, la capa­
cità d’immaginare una realtà
più bella di quella circostante
sono qualità preziose, che
possono essere coltivate dav­
vero solo durante l’infanzia.
Su Internazionale Kids curo
16 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
La trappola
dei tassi d’interesse
u Ho letto con estremo inte­
resse l’articolo dell’economi­
sta Jayati Ghosh (Internazio­
nale 1488) e l’ho trovato molto
utile per capire la situazione
dei tassi d’interesse. Tuttavia
avrei preferito una spiegazio­
ne più centrata sui motivi per
cui ad alcuni stati risulta diffi­
cile, come vediamo in questo
periodo, applicare “un tetto ai
profitti e ai prezzi”. È vero che
questa potrebbe essere una
soluzione (da profano ne sono
convinto), ma sono anche
consapevole che attuare una
politica simile sia incostitu­
zionale.
Francesco Mosca
Venezia per tutti
u Sono rimasto negativamen­
te sorpreso dall’articolo su Ve­
nezia (essenziale.it). Consi­
gliare di pernottare da religio­
si che hanno riadattato il loro
stabile per soggiorni low cost,
ignorando la situazione abita­
tiva veneziana e la lotta per il
diritto alla casa di cittadini e
una rubrica in cui si risponde
alle domande dei giovani let­
tori e lettrici. Qualche mese fa
Jonathan, otto anni, ha rispo­
sto così a un bambino che ve­
niva accusato dalla sorella di
essere un credulone: “Le fate,
i troll e tutte quelle cose lì nes­
suno può dire con sicurezza
che sono inventate. Certo,
nessuno li ha mai visti ma ci
sono tantissime cose che esi­
stono anche se non si vedono.
E per cercarle non si può fare
nulla: Babbo Natale, per
esempio, se tu stai fisso in un
posto per aspettarlo, lui se ne
va da un’altra parte. Però esi­
ste anche se non lo vedi. Sui
associazioni, mi pare imper­
donabile. I posti letto turistici
in Laguna ormai superano il
numero dei residenti; quasi la
metà sono in case tolte al mer­
cato residenziale e trasforma­
te per affitti brevi; studenti e
lavoratori non riescono più a
trovare un alloggio e molti so­
no costretti a lasciare la città,
che si sta spopolando. A que­
sto si aggiunge la turisticizza­
zione di qualsiasi spazio pub­
blico. Capisco lo scopo di ren­
dere accessibile Venezia a tut­
ti, ma mi sarei aspettato più
attenzione per questi temi.
Giacomo Menegus
Errata corrige
u Su Internazionale 1488, a
pagina 12, la foto della foresta
di aceri a Kyoto è stata scattata
il 22 novembre 2022.
Errori da segnalare?
correzioni@internazionale.it
PER CONTATTARE LA REDAZIONE
Telefono 06 441 7301
Fax 06 4425 2718
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
Email posta@internazionale.it
Web internazionale.it
draghi in particolare ci sono
stati perfino degli avvista­
menti: pensa ai draghi di Ko­
modo, che si possono avvista­
re anche su Google. Anche i
troll potrebbero essere veri:
molte volte gli americani tro­
vavano delle impronte giganti
nei boschi e quello è un indi­
zio. Le fate invece esistono si­
curamente: c’è la fatina dei
denti. Gli unicorni sono più
difficili: in effetti non è stato
ancora trovato un cavallo con
il corno. Ma non smettere di
crederci, perché magari un
giorno lo troveranno”.
daddy@internazionale.it
Parole
Domenico Starnone
I veri
colpevoli
u Insomma, quando d’autun­
no piove, ce la dobbiamo pren­
dere con la pioggia o con il go­
verno? L’espressione “piove,
governo ladro” è diventata
nell’uso comune un modo per
dire che buttarla in politica a
ogni occasione, perfino se pio­
ve, è una scemenza: la colpa
delle catastrofi è della natura
matrigna, non della politica.
Natura matrigna? Colpa? Tanto
per cominciare, la natura non è
matrigna e anzi non è nemme­
no madre. Leopardi la diceva
“matrigna” per sottolineare
metaforicamente che, sia che
spanda luce e colore e vita, sia
che brontoli, tremi, rovesci
fuoco o acqua, non è mai bene­
vola, è semplicemente indiffe­
rente. Quanto alle colpe, sba­
gliamo quando diciamo come
se avessimo subìto un torto, in­
vece che farlo: è colpa dei cam­
biamenti climatici. I cambia­
menti climatici non sono ripic­
che perfide. Cicloni, alluvioni,
terremoti, frane, valanghe, ma­
remoti, ondate di calore, sicci­
tà, virus, pur nuocendo, sono
innocenti. Colpevoli invece in
tutto e per tutto, da sempre,
siamo noi animalacci che, pre­
cari su questo sasso precario,
secerniamo tronfiamente co­
scienza ma ci comportiamo da
incoscienti. Sicché o buttiamo
tutto all’aria e ci diamo d’ur­
genza un buon governo che se
ne freghi delle ragioni del pro­
fitto, oppure finiamola con l’u­
so ironico di “piove, governo
ladro”. Ogni volta che piove, ri­
cordiamoci che i governi sono
o sono stati ladri. Subito dopo
cerchiamo una via di scampo.
Editoriali

Il coraggio incosciente dei popoli

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto
Direttore Giovanni De Mauro
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Béatrice Delvaux, Le Soir, Belgio
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Daniele
Cassandro, Carlo Ciurlo (viaggi, visti dagli altri),
Di solito i potenti non cadono a causa di un velo, si tagliano i capelli e sfidano i mullah. In
Gabriele Crescente (Europa), Camilla Desideri
(America Latina), Simon Dunaway (attualità),
ostacolo o di un grande scandalo, ma perché Ucraina, infine, i cittadini hanno opposto una
Francesca Gnetti (Medio Oriente), Alessandro
Lubello (economia), Alessio Marchionna (Stati
dimenticano di allacciarsi le scarpe. A forza di resistenza imprevedibile all’aggressione russa.
Uniti), Filippo Menci (Asia e Pacifico), Andrea
Pipino (Europa), Francesca Sibani (Africa), Junko pensare di poter camminare sull’acqua e muo- Come spesso succede, in Iran e in Cina sono
Terao (Asia e Pacifico), Piero Zardo (cultura,
caposervizio), Giulia Zoli (caposervizio) versi al di sopra delle circostanze, finiscono per stati eventi “banali” (la morte di una giovane
Copy editor Giovanna Chioini (web,
caposervizio), Anna Franchin, Giuseppe Rizzo, inciampare sui popoli, quel “dettaglio” che donna e il rogo di un palazzo) a innescare la
Pierfrancesco Romano (coordinamento,
caporedattore) tendono a trascurare. Vale anche per i dittatori scintilla, trasformata in un incendio dai social
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web), Mélissa
Jollivet, Maysa Moroni, Rosy Santella (web) che opprimono la società civile con la paura, la network. Sono i giovani a prendere l’iniziativa
Impaginazione Beatrice Boncristiano,
Pasquale Cavorsi (caposervizio), Marta Russo minaccia e la forza, e la storia sta per ripetersi. e ad assumersi i rischi, non potendo più vivere
Web Annalisa Camilli, Stefania Mascetti
(caposervizio), Claudio Rossi Marcelli, Giulia Il giornalista francese Pierre Haski ha trac- sotto regimi soffocanti che li privano di ogni
Testa
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina ciato un parallelo fra i tre movimenti popolari prospettiva.
Recchiuti (caporedattrice)
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli
che a rischio della vita hanno colto di sorpresa Certo, le democrazie non sono al riparo da
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
Esposito Traduzioni I traduttori sono indicati
dei regimi autoritari riuscendo a metterli in dif- questa cecità del potere. Il “fattore umano”
dalla sigla alla fine degli articoli. Stefania De
Franco, Federico Ferrone, Susanna Karasz, Giusy
ficoltà, e ha ricordato l’importanza di questo non basta a rovesciare i regimi, che interven-
Muzzopappa, Renzo Pieroni, Francesca Rossetti,
Fabrizio Saulini, Andrea Sparacino, Bruna
“imprevedibile fattore umano” troppo spesso gono senza scrupoli quando una rivolta minac-
Tortorella, Antonio Valentini, Nicola
Vincenzoni, Marta Vomiero Disegni Anna Keen. ignorato nell’analisi politica. cia la loro egemonia. E i popoli non sono vir-
I ritratti dei columnist sono di Scott Menchin
Progetto grafico Mark Porter Hanno È il caso della Cina, dove decine di migliaia tuosi per natura: spesso sono stati proprio loro
collaborato Gian Paolo Accardo, Giulia
Ansaldo, Cecilia Attanasio Ghezzi, Martina di persone, esasperate dalla politica “zero co- ad affidare il potere agli uomini della provvi-
Baradel, Gabriele Battaglia, Gaia Berruto,
Francesco Boille, Jacopo Bortolussi, Giorgio vid”, manifestano contro il loro leader intocca- denza.
Cappozzo, Catherine Cornet, Sergio Fant,
Claudia Grisanti, Ijin Hong, Anita Joshi, Alberto bile e il Partito comunista. In Iran da mesi le Ma oggi è il loro coraggio incosciente che
Riva, Andreana Saint Amour, Concetta Pianura,
Francesca Spinelli, Laura Tonon, Pauline donne si ribellano contro l’imposizione del bisogna onorare, e sostenere. ◆ as
Valkenet, Francisco Vilalta, Guido Vitiello
Editore Internazionale spa
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot
(vicepresidente), Alessandro Spaventa

La Russia dichiara guerra ai civili

(amministratore delegato), Antonio Abete,
Giovanni De Mauro
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma
Produzione e diffusione Angelo Sellitto
Amministrazione Tommasa Palumbo,
Arianna Castelli, Alessia Salvitti
Concessionaria esclusiva per la pubblicità
Agenzia del marketing editoriale
Tel. 06 6953 9313, 06 6953 9312
info@ame-online.it
Subconcessionaria Download Pubblicità srl
The Irish Times, Irlanda
Stampa Elcograf spa, via Mondadori 15,
37131 Verona
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi) La guerra in Ucraina sta cambiando: non è più Dopo nove mesi di guerra, mentre le tem-
Copyright Tutto il materiale scritto dalla
redazione è disponibile sotto la licenza Creative un conflitto in cui le infrastrutture civili sono perature scendono sotto zero, l’Ucraina deve
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. vittime accidentali, come ha cercato di soste- affrontare nuovi nemici: l’oscurità, il freddo, la
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini nere la Russia. Ora è una guerra contro i civili, mancanza di acqua corrente. Ma la rapidità
commerciali e di condividerlo con la stessa
licenza. Per questioni di diritti non possiamo trasformati in bersagli per vendicare le sconfit- con cui sono riparate le strutture danneggiate e
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri. te subite sul campo di battaglia. Nel caso di la determinazione degli ucraini fanno pensare
Info: posta@internazionale.it
Cherson, che prima di essere liberata era stata che la guerra ai civili non raggiungerà il suo
Registrazione tribunale di Roma
annessa dalla Russia, è una guerra contro quel- obiettivo.
n. 433 del 4 ottobre 1993
Iscrizione al Roc n. 3280
li che Mosca considera suoi cittadini. Mettere la Russia davanti alle sue responsa-
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì
Lo scopo della pioggia di missili che ha la- bilità sarà comunque difficile. Mosca conserva
30 novembre 2022
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832 sciato l’80 per cento del paese senza corrente il diritto di veto al Consiglio di sicurezza delle
Pubblicazione online ISSN 2499-1600
elettrica né acqua è precisamente colpire la Nazioni Unite, quindi l’idea di creare un tribu-
PER ABBONARSI E PER
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
popolazione civile e le infrastrutture essenzia- nale internazionale sull’Ucraina difficilmente
ABBONAMENTO li, che sono protette dalla convenzione di Gine- potrà concretizzarsi. I tribunali ucraini hanno
Numero verde 800 111 103
(lun-ven 9.00-19.00),
dall’estero +39 02 8689 6172
vra. Anche gli attacchi contro le centrali nucle- già processato tre prigionieri russi, ma non ot-
Fax 030 777 23 87
Email abbonamenti@internazionale.it
ari, che hanno dovuto essere staccate dalla re- terranno nessuna collaborazione da Mosca nei
Online internazionale.it/abbonati te, rappresentano quasi certamente una viola- 2.500 processi per crimini di guerra che il pro-
LO SHOP DI INTERNAZIONALE zione di quelle norme. curatore capo sta preparando.
Numero verde 800 321 717
(lun-ven 9.00-18.00) A questa lista di crimini di guerra bisogna La Corte penale internazionale (Icc) ha in-
Online shop.internazionale.it
Fax 06 442 52718 aggiungere anche le prove raccolte nelle fosse viato una squadra d’investigatori in Ucraina per
Imbustato in Mater-Bi comuni e nei territori liberati, dove sono stati raccogliere prove. Ma anche in questo caso ce-
compiuti massacri, mutilazioni, stupri, sac- lebrare i processi sarà complicato senza l’assen-
cheggi e rapimenti di civili. Fin dal primo giorno so della Russia, che non fa parte dello Statuto di
dell’invasione queste azioni sono state il tratto Roma, il fondamento legale dell’Icc. Per un
distintivo di un esercito indisciplinato compo- membro permanente del Consiglio di sicurez-
sto da soldati poco addestrati e mercenari. za, l’impunità è la regola. ◆ as

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 19

Cina
CRONACA

Fogli bianchi
contro i lockdown
Lea Sahay e Kai Strittmatter, Süddeutsche Zeitung,
Germania
Le proteste contro il governo
di Pechino non sono una novità.
Ma oggi uniscono persone in
tutto il paese. Che per la prima
volta dal 1989 contestano
il Partito comunista
ppena recuperati i corpi del­
non essere soli. Consapevoli di vivere in
un paese in cui le libertà d’opinione e d’e­
spressione sono garantite solo quando
coincidono con la linea dettata dal partito,
i manifestanti hanno esibito in silenzio dei
fogli bianchi, come a Hong Kong nel 2020
dopo l’introduzione della legge sulla sicu­
rezza nazionale.
In Cina il bianco è il colore del lutto. In
una serie di fotografie si vede un uomo a

A le persone morte nell’in­

cendio di un grattacielo
scoppiato lo scorso 24 no­
vembre a Urumqi, la capita­
le dello Xinjiang, la rabbia dei cittadini in
lutto è esplosa. Prima sul web, dove come
di consueto censori e utenti hanno giocato
al gatto e al topo. E dove anche questa vol­
ta il sarcasmo dadaista dei cittadini è ser­
cui è strappato di mano il foglio. Rimane
immobile, con i pugni davanti al petto che
sembrano ancora stringere il suo messag­
gio invisibile. La stessa sera a Shanghai
una folla con delle candele si è data ap­
puntamento alle 11.24 in via Urumqi,
esplicitando attraverso la scelta del luogo
e dell’orario la volontà di ricordare le per­
sone rimaste intrappolate nell’incendio.
BLOOMBERG/GETTY

vito per aggirare i controlli. Su un pezzo di cartone qualcuno aveva

Il Partito comunista cinese (Pcc) lo ri­
badisce in continuazione: internet dev’es­
sere uno spazio positivo. Così sono diven­
tati virali post come questo: “Ottimo, otti­
mo, ottimo, ottimo, ottimo”; “Sissignore,
sissignore, sissignore, sissignore”; “Fan­
tastico, fantastico, fantastico, fantastico”.
Qualcuno ha pubblicato decine di volte
“Ok!”, mentre altri utenti hanno ripubbli­
cato un articolo censurato, sostituendo i
caratteri con dei quadratini neri. Ma an­
che quest’iniziativa è stata censurata.
Il 26 novembre, però, è successo l’im­
pensabile: da internet la protesta è appro­
data nelle strade. A Shanghai, che da
Urumqi dista più di quattromila chilome­
tri, un ragazzo è entrato in un centro com­
merciale con un cartello che recitava: “Sa­
pete già cosa voglio dire”. La polizia lo ha
portato via, ma ormai le cose cominciano
a muoversi un po’ ovunque in Cina. A
Nanchino, a Xi’an, a Wuhan, a Guang­
zhou e anche nella capitale Pechino, il ma­
nifestante di Shanghai ha trovato dei com­
pagni, per lo più giovani, che hanno lascia­
to case e dormitori universitari per scen­
dere in strada e si sono presto resi conto di
scritto: “Che riposino in pace”. Tre delle
vittime erano bambini.
Questione di sfiducia
Molti dubitano della versione ufficiale
della vicenda e sospettano che il severo
lockdown abbia ritardato l’intervento dei
pompieri. Ovunque in Cina tutti hanno
visto che per il governo contenere la diffu­
sione del covid conta più della sicurezza e
della salute dei cittadini. Tutti sanno che i
quadri locali del partito hanno ordinato di
sprangare le porte delle abitazioni e di re­
cintare gli edifici per impedire agli abitan­
ti di violare la quarantena. La gente è
esausta e arrabbiata. Su un cartello qual­
cuno ha scritto: “Basta”.
Nelle piazze, le persone si facevano
coraggio a mano a mano che aumentava­
no. In via Urumqi, a Shanghai, cantavano
a squarciagola internazionale e ancora più
forte l’inno nazionale cinese: “Alzatevi,
gente che non vuole essere schiava”, han­
no intonato centinaia o forse un migliaio
di ragazze e ragazzi. Più di settant’anni fa
le stesse note fecero da colonna sonora
alla rivoluzione del Pcc.
Come nelle altre città, anche a Shang­
hai la protesta è stata pacifica. I manife­
stanti gridavano: “Lunga vita al popolo!”,
“Zero covid vaffanculo!”, “Libertà!”. La
polizia li ha circondati ma non è interve­
nuta neanche quando la folla, guidata da
un giovane, forse elettrizzata dal semplice
fatto di essere lì e dal proprio coraggio, ha
intonato in coro: “Abbasso il Partito co­
munista”, “Abbasso Xi Jinping!”. Solo alle
cinque del mattino gli agenti hanno sgom­
berato i manifestanti.
“È una cosa mai vista”, ha detto un
imprenditore europeo che vive in Cina da
più di quindici anni e ha assistito alle pro­
teste di via Urumqi fino all’alba del 27 no­
vembre: “Qualcosa sta succedendo”. Al
telefono l’uomo d’affari, che per cautela
vuole rimanere anonimo, spiega che all’i­
nizio della pandemia il Pcc aveva stretto
un patto con il popolo: “Qui siete più al
sicuro che nel resto del mondo, perché
noi vi proteggiamo dal virus”.

20 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022


Le proteste a Pechino, Cina, 28 novembre 2022
La strategia “zero covid” ha funziona-
to per due anni. Di tanto in tanto qualcuno
finiva in quarantena, ma già nell’estate
2020 la maggioranza dei cinesi era tornata
a una vita quasi normale. Il covid era un
problema degli occidentali, mentre i cine-
si erano protetti dal loro governo. Le cose
sono cambiate con l’arrivo della variante
omicron, più contagiosa, che all’inizio del
2022 ha causato un picco di casi. Le autori-
tà sanitarie faticano a tenerne traccia e c’è
chi dice che il governo stia provando a cat-
turare il vento. Ora sono i cinesi che vedo-
no gli altri paesi riaprire. Il mondo s’incon-
tra ai mondiali del Qatar senza indossare
mascherine mentre la Cina precipita di
continuo in rigidi lockdown, per colpa dei
quali molti cittadini hanno perso il lavoro,
il reddito e ogni fonte di sostentamento.
Negli ultimi tempi la frustrazione e lo
sconforto stanno colpendo soprattutto le
ragazze e i ragazzi, il cui tasso di disoccu-
pazione sfiora il 20 per cento, secondo i
dati del governo. Tra le nuove generazioni
la parola dell’anno è l’ideogramma ran, un
riferimento all’inglese run: correre, possi-
bilmente via dal paese.
Ma la frustrazione non riguarda solo i
giovani. Il 23 novembre si è diffusa in tutto
il mondo la notizia delle proteste represse
con la violenza negli stabilimenti della
Foxconn di Zhengzhou, che con i suoi
duecentomila lavoratori è la fabbrica più
grande per la produzione degli iPhone in
Cina. Ad accendere le contestazioni sono
state le promesse non mantenute dai diri-
genti: il ritardo nei pagamenti ha spinto
centinaia di giovani operai a ribellarsi. Tra
loro c’è Hu (nome di fantasia) che accen-
de la videocamera solo dopo essersi siste-
mato i capelli. Ha l’aria stanca e un paio di
occhiali tondi che gli scivolano continua-
mente sul naso. È arrivato a Zhengzhou
solo due settimane fa, percorrendo in
pullman i duecento chilometri dalla sua
CONTINUA A PAGINA 22 »
Da sapere
Le tappe
della protesta
18 settembre 2022 Nel Guizhou,
regione della Cina meridionale, un
autobus diretto a un centro per la
quarantena precipita in un burrone:
muoiono 27 persone.
13 ottobre A Pechino due striscioni
contro le misure anti-covid chiedono
le dimissioni di Xi Jinping.
Fine ottobre Decine di migliaia di
lavoratori della Foxconn
abbandonano gli stabilimenti di
Zhengzhou dopo la scoperta di alcuni
casi di covid.
21 ottobre-4 novembre tre persone
muoiono a causa dei ritardi nei
soccorsi dovuti alle misure anti-covid.
5 novembre A Ruili, al confine con la
Birmania, gli abitanti protestano per il
durissimo lockdown.
23 novembre La polizia reprime con
la violenza le rivolte dei lavoratori
scoppiate all’interno degli
stabilimenti Foxconn di Zhengzhou.
24 novembre A Urumqi, nello
Xinjiang, almeno dieci persone
perdono la vita in un incendio di un
grattacielo in isolamento.
25 novembre Il governo di Urumqi
scarica la responsabilità sulle vittime.
Gli abitanti della città scendono in
strada a manifestare.
26-28 novembre Studenti e cittadini
scendono in piazza in molte città e
università della Cina.
RUSSIA
MONGOLIA
Urumqi
Pechino
Tianjin
CINA Zhengzhou
Xi’an
Nanchino Shanghai
Chengdu Wuzhen
Chongqing Wuhan Hangzhou
Changsha Zhuzhou
Dali
Guangzhou
Xiamen
600 km
Le città in cui sono scoppiate le proteste,
che hanno coinvolto anche 79 campus
universitari. Fonte: The Initium
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 21
Cina
città, Chengdu, dove i salari sono decisa-
mente più bassi. “Qui il lavoro è faticoso,
ma considerato quanto si guadagna biso-
gna tener duro”. Per lui questo lavoro era
un’opportunità, ma si è trasformato in un
incubo quando centinaia di poliziotti in
tuta protettiva bianca hanno picchiato gli
operai. Hu dice di aver visto feriti gravi
stesi per terra, mentre molti lavoratori so-
no stati arrestati.
La scintilla dallo Xinjiang
In Cina le proteste ci sono sempre state.
Secondo il ministero della pubblica sicu-
rezza ogni anno se ne contano decine di
KEVIN FRAYER (GETTY)
migliaia. Contadini, operai, migranti e
studenti scendono in piazza per gridare il
proprio scontento. Ma di solito le manife-
stazioni hanno in comune una cosa: sono
locali e isolate, e la censura riesce a evitare
che raggiungano l’opinione pubblica. “In
primavera avevo la sensazione che il resto
della Cina non sapesse nulla del lockdown
brutale che c’è stato qui a Shanghai”, os-
serva l’uomo d’affari.
La novità delle proteste di questo fine
settimana è che le persone in via Urumqi a
Shanghai, gli studenti a Nanchino e a
Xi’an, e i manifestanti di Wuhan sapeva-
no quello che stava succedendo nelle altre
città. Forse la notte del 26 novembre la
censura è stata sopraffatta. Invocare pub-
blicamente la fine del partito è una cosa
che in Cina non si vedeva dal 1989, duran-
te le manifestazioni a piazza Tiananmen.
È probabile che il partito sia in stato di
massima allerta. “Una scintilla”, diceva
Mao Zedong, “può dar fuoco a tutta la
prateria”. E la scintilla è partita proprio
dallo Xinjiang, la regione nota per le per-
secuzioni degli uiguri musulmani com-
messe dal governo di Pechino.
Xixi è una donna che vive nel distretto
di Yili, non lontano dalla capitale Urumqi.
In videochiamata racconta che qualcosa
dentro di lei si è rotto. Sui social network la
gente condivideva le immagini dell’in-
cendio, con le fiamme che uscivano dalle
finestre del quindicesimo piano del grat-
tacielo e le persone che gridavano dispe-
rate. I camion dei pompieri erano fermi,
lontani dall’edificio, che ha continuato a
bruciare per ore. Urumqi è in lockdown da
mesi. Ai pompieri è stato proibito di avvi-
cinarsi? A farle ancora più rabbia, dice
Xixi, è il fatto che ora il governo locale dà
la colpa della tragedia alle vittime. In una
conferenza stampa ha dichiarato che gli
22 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Un operatore sanitario. Pechino, Cina, 27 novembre 2022
abitanti erano impreparati a fronteggiare
l’incendio e che avrebbero potuto salvarsi
da soli ma non lo hanno fatto. Xixi sembra
sconvolta. Sul web, dice, le testimonianze
sono state censurate. A un suo amico che
lavora come impiegato pubblico è stato
vietato di usare la parola fuoco sui docu-
menti online.
Ad agosto Yili è stato il primo distretto
dello Xinjiang a entrare in lockdown. Era
il 15 o il 16 quando il governo locale ha
blindato il suo quartiere? Xixi non lo ricor-
da più. All’improvviso non si è più potuto
uscire né andare a fare la spesa. Ogni tre o
quattro giorni il comune consegna un sac-
Da sapere
Un vicolo cieco
u Il presidente cinese Xi Jinping dovrà fare
una scelta: continuare la politica “zero covid”,
nonostante il crescente dissenso dei cittadini, o
mettere fine ai lockdown. La decisione non è
semplice. Secondo Bloomberg il costo di
lockdown, tamponi e tracciamento, e le loro
conseguenze sulle aziende e la filiera di distri-
buzione, supera i 46 miliardi di dollari al mese,
ovvero il 3,1 per cento del pil della Cina. Ma ria-
prire non sarebbe indolore. Uno studio condot-
to da ricercatori cinesi e statunitensi pubblicato
su Nature Medicine prevede almeno un milio-
ne e mezzo di morti in caso di allentamento
delle misure anti-covid. Intanto, i contagi stan-
no aumentando esponenzialmente, i posti in te-
rapia intensiva sono appena 3,6 ogni centomila
abitanti (in Italia sono quattordici) e solo il 70
per cento delle persone con più di sessant’anni
ha ricevuto la terza dose di vaccino.
co con verdure, riso o farina che non basta
neanche a sfamare tutti. Da mesi i test an-
tigenici sono il suo unico svago: ogni mat-
tina alle dieci gli addetti in tuta bianca
bussano alla porta di Xixi per eseguire un
test del covid, e anche se in città i casi sono
pochissimi il governo continua a tenere
tutto chiuso. “Nello Xinjiang la maggior
parte delle persone è arrabbiata”, spiega
Xixi. Chiunque rimanga bloccato in casa
per quasi quattro mesi a un certo punto
impazzisce: “Con l’incendio abbiamo ca-
pito che se anche questa volta il fuoco ci
ha risparmiato, la prossima potrebbe toc-
care a noi. Ecco perché protestiamo.”
Le scintille partite da Urumqi sabato
sono arrivate un po’ ovunque nel paese.
Per esempio alla Communication
university di Nanchino dove gli studenti,
al grido di “Viva il popolo!”, hanno tra-
sformato alcune aree del campus in un
mare di luci, usando le torce degli
smartphone. È diventato virale il video in
cui si vede uno studente originario dello
Xinjiang che esorta i suoi compagni: “Fi-
nora sono stato vigliacco, ma ho trovato il
coraggio di alzare la testa per quelli che
sono morti”. All’università di Pechino so-
no apparse scritte sui muri della mensa:
“Vogliamo la libertà, non i lockdown!”.
Agli strateghi del Pcc deve sembrare un
incubo, perché è proprio in questo campus
che nel 1989 cominciarono le proteste. Sui
social network è diventato famoso il pro-
tagonista di alcuni video girati a
Chongqing. Dopo aver radunato una folla
di passanti, l’uomo ha cominciato a la-
mentarsi dei prezzi esorbitanti delle caro-
te e ha concluso il suo discorso dicendo
che la mancanza di libertà e la povertà
sono le malattie più gravi che affliggono il
mondo: “In Cina soffriamo di entrambe”.
Infine ha esclamato: “Libertà o morte!”.
Sul suo zaino c’era la S di Superman. Per
questo in rete è stato soprannominato
“Super-fratello”.
Il Pcc al banco di prova
Nessuno però pensa che all’orizzonte ci
sia una rivoluzione imminente. Ai mani-
festanti mancano organizzazione e obiet-
tivi comuni, mentre il potere del partito e
quello del suo apparato di sorveglianza
teconologico sono sconfinati. Eppure
queste proteste hanno stupito tutti anche
perché si sono svolte ad appena un mese
dalla conclusione del ventesimo congres-
so del Pcc. L’occasione doveva cementa-
re ulteriormente la figura di Xi Jinping
come “leader del popolo”, ma si è rivelata
l’ennesima amara delusione per i cittadi-
ni cinesi. Allo stesso modo la promessa di
imminenti allentamenti dei lockdown,
annunciati dal governo l’11 novembre ma
mai attuati, ha deluso le speranze di mol-
te persone, e la frustrazione è tornata a
crescere.
Le proteste mostrano l’inconsistenza
di una propaganda che, nonostante la re-
pressione, continua a rappresentare la
Cina come un baluardo di armonia e sta-
bilità. Nel profondo della società qualco-
sa si sta muovendo. “Ho vissuto qui per
trent’anni e non ho mai visto esprimere
così schiettamente e per tanti giorni di fila
una rabbia apertamente indirizzata con-
tro il governo”, scrive su Twitter il lingui-
sta statunitense David Moser. “Per il Pcc
è un banco di prova importante”. La mat-
tina del 27 novembre a Shanghai si sono
fronteggiati di nuovo manifestanti, poli-
ziotti e curiosi. Le forze dell’ordine hanno
chiuso via Urumqi e arrestato chi intona-
va slogan, mentre molti si sono messi in
posa per un selfie davanti alla targa con il
nome della via. Era sera quando su ordine
delle autorità la targa è stata rimossa da
alcuni operai. Sperano che nessuno riesca
più a trovare via Urumqi? Credono di can-
cellare in questo modo il ricordo di una
nottata memorabile? Da Pechino e
Shanghai continuano ad arrivare nuove
foto e nuovi video: si manifesta in altre
strade, impugnando i soliti fogli bianchi.
E ancora una volta non si è soli. u sk
L’opinione
Vivere non è sopravvivere
Zheng Changren, The Initium, Singapore
Il dolore e la rabbia si sono
trasformati in contestazione.
Ma siamo ancora lontani
da un movimento politico
l 7 febbraio 2020 i cinesi hanno
I espresso online il dolore e la rabbia
per la morte di Li Wenliang, il me-
dico che per primo aveva dato l’al-
larme per il nuovo coronavirus. Due an-
ni dopo, il 22 aprile 2022, l’esasperazione
degli abitanti di Shanghai dopo un mese
di lockdown è stata sintetizzata in un vi-
deo di sei minuti intitolato Voci di aprile,
diventato subito virale e poi censurato.
Nessuno si aspettava che l’incendio di
un edificio a Urumqi, dove sembra che le
misure contro il covid abbiano impedito
agli inquilini di mettersi in salvo, avreb-
be nuovamente scosso la Cina a poco
più di un mese dai due striscioni contro
la politica “zero covid” e il presidente Xi
Jinping esposti sul trafficato cavalcavia
di Sitong a Pechino. La somiglianza de-
gli slogan ha creato un’eco che si rafforza
nella ripetizione. Opporsi ai test del co-
vid e alla tirannia, gridare il proprio
scontento e manifestare solidarietà è
utile? A cosa serve?
Con il dolore per le vittime di Urumqi
e l’insofferenza causata dai continui e
improvvisi lockdown si è timidamente
riaffacciato sulla scena cinese un movi-
mento democratico e popolare. Non che
finora non ci fossero state critiche velate
alle politiche per il contrasto dell’epide-
mia. Li Wenliang, Voci d’aprile, il
lockdown di Ruili (città al confine con la
Birmania) e l’autobus finito in un burro-
ne nel Guizhou sono solo alcuni esempi
di come in rete le emozioni possano
esprimersi senza che la sofferenza si tra-
sformi in un movimento politico. L’uni-
ca eccezione è stata la ripetizione di una
frase tratta dall’ultima intervista a Li
Wenliang: “Una società sana deve avere
più di una voce”. Da troppo tempo i cine-
si hanno accettato il paternalismo del
governo e le sue politiche improntate al
più classico modello del Leviatano. Il
consenso raggiunto dopo la rivoluzione
culturale sul primato dell’economia,
“l’arricchirsi è glorioso” come slogan
principale del partito al governo e il fre-
no alle riforme politiche imposto dai fat-
ti del 4 giugno 1989, quando a piazza
Tiananmen una repressione sanguinosa
mise fine a tre mesi di manifestazioni,
hanno fatto sì che la crescita economica
sia senza dubbio diventata l’unica fonte
di legittimità del Partito comunista cine-
se. In cambio dell’aumento del reddito
nazionale e della sicurezza, i cittadini
hanno rinunciato ai propri diritti e alla
responsabilità personale.
Biopolitica
Ma a tre anni dall’inizio della pandemia
la recessione non è più una minaccia, è
la dura realtà. La legittimità del partito
è ormai affidata solo al mantenimento
della sicurezza e la politica “zero covid”
è diventata fondamentale. Opporvisi, si
sottintende, significa volere la morte
dei propri concittadini. Lo stesso Xi
Jinping l’ha elevata a “espressione del
primato del popolo e della vita”. È stato
evidente che era il frutto di una decisio-
ne presa per motivi politici più che
scientifici. Dire che il popolo è più im-
portante di tutto significa definire l’au-
torità che governa il popolo al di sopra
di tutti i poteri; dire che la vita è al di so-
pra di tutto, significa che il diritto all’e-
sistenza è al di sopra di ogni altro. Ga-
rantire che la stragrande maggioranza
delle persone sopravviva al virus è di-
ventata l’essenza del governo.
È la biopolitica più classica: il gover-
no difende la tua vita, ma tu non possie-
di altro che quella. Tutti siamo una “nu-
da vita” nei campi di concentramento, e
ogni esigenza che esuli dal biologico è
sacrificabile. È l’argomento principale di
tutte le politiche che combattono l’epi-
demia.
Ma quale tipo di esistenza è più im-
portante? Vogliamo vivere o sopravvive-
re? u cag
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 23
 Asia e Pacifico
La riserva di Widi MALAYSIA TAIWAN

Acclamato come un messia Tornano

i nazionalisti
“Il 26 settembre a Taiwan si
sono svolte le elezioni ammi-
nistrative e il partito naziona-
lista (Kuomintang, all’opposi-
zione nel parlamento) ha con-
SOTHEBYS

quistato la maggioranza delle

città e delle province in palio,
INDONESIA tra cui la capitale Taipei”, scri-
Un arcipelago ve il Taipei Times. “Il nuovo
sindaco si chiama Chiang
all’asta
MOHD RASFAN (AFP/GETTY)

Wan-an, ha 43 anni ed è il pro-

nipote di Chiang Kai-shek, il
Tra l’8 e il 14 dicembre un ar- leader nazionalista cinese ri-
cipelago indonesiano compo- fugiato nell’isola dal 1949. Do-
sto da cento isole disabitate po i risultati la presidente Tsai
sarà messo all’asta a New Ing-wen ha offerto le dimis-
York, scrive il Guardian. La Il 24 novembre Anwar Ibrahim è diventato primo ministro sioni dalla segreteria del Parti-
riserva di Widi, distribuita su della Malaysia con l’incarico di formare un governo di to democratico progressista
un’area marina protetta di (Dpp), assumendosi la respon-
unità nazionale dopo che la Pakatan Harapan, la
diecimila ettari a nordest sabilità della sconfitta. Secon-
dell’isola di Bali, è uno degli “coalizione della speranza” progressista da lui guidata, ha
do gli osservatori il suo errore
ecosistemi corallini più inte- vinto le elezioni del 19 novembre senza conquistare la è stato di aver trasformato le
gri del pianeta e in molti te- maggioranza parlamentare necessaria per governare. elezioni locali in un voto per la
mono che appaltare lo svilup- “Dopo aver passato vent’anni all’opposizione, di cui dieci democrazia e contro il bellici-
po economico a terzi possa in prigione, la nomina di Anwar è stata celebrata come smo del governo cinese.
comprometterne la biodiver- l’avvento di un messia, capace di risolvere la crisi
sità. La privatizzazione, inol-
economica e di sanare le divisioni etniche e religiose che Uiwang, 24 novembre 2022
tre, minaccia il sostentamen-
to delle comunità locali che dividono il paese. Ma proprio le alte aspettative possono
SEONGJOON CHO (BLOOMBER/GETTY)

pescano in quest’area. ostacolare la sua azione politica”, scrive Asia Sentinel.

“Governare al fianco dei partiti accusati di corruzione in
campagna elettorale rende meno credibile la promessa
GIAPPONE fatta da Anwar di rinnovare la politica malaysiana”.
I diritti lgbt+ Nella foto: Anwar Ibrahim e la moglie Wan Azizah Wan
in stallo Ismail. Kuala Lumpur, Malaysia, 24 novembre 2022. ◆

Il 30 novembre il tribunale di CINA la repressione delle manifesta- COREA DEL SUD

Tokyo ha stabilito che il divieto zioni di piazza Tiananmen nel
di matrimonio tra persone dello
È morto 1989, Jiang è stato il primo lea-
Divieto
stesso sesso è costituzionale, Jiang Zemin der cinese a non aver combat- di sciopero
ma che la mancanza di protezio- tuto al fianco di Mao Zedong e
ni legali per coppie e famiglie Il 30 novembre la Xinhua, l’a- a garantire al suo successore Il 24 novembre i camionisti
gay viola i loro diritti umani. Il genzia di stampa cinese, ha da- Hu Jintao un tranquillo passag- sudcoreani sono entrati in
Giappone è l’unico stato del G7 to la notizia della morte a gio di potere. Sotto di lui Hong sciopero per la seconda volta
che non consente il matrimonio Shanghai di Jiang Zemin, 96 Kong è stata restituita alla Ci- in sei mesi: chiedono migliori
tra persone dello stesso sesso. anni, il presidente della Cina na (1997), i gruppi che faceva- condizioni di lavoro, scrive
“È una sentenza abbastanza po- dal 1993 al 2003. Era malato di no capo al movimento religio- Korea Pro. Un provvedimen-
sitiva”, ha dichiarato al Japan leucemia e non si vedeva in so del Falun Gong sono stati to del governo del 29 novem-
Times Nobuhito Sawasaki, uno pubblico dal 1 ottobre 2019, repressi come minaccia della bre ha dichiarato lo sciopero
degli avvocati coinvolti nel caso, quando aveva partecipato da- sicurezza nazionale (1999), il illegale e costretto gli autotra-
che la interpreta come il sugge- gli spalti alla parata militare partito ha permesso l’iscrizio- sportatori a interromperlo. La
rimento a colmare un vuoto le- per celebrare i settant’anni ne anche agli imprenditori mobilitazione di giugno, du-
gale. Tokyo aveva aperto un re- dalla fondazione della Repub- (2001) e la Cina è entrata rata otto giorni, aveva genera-
gistro delle unioni civili lo scor- blica popolare. Diventato se- nell’Organizzazione mondiale to perdite per 1,2 miliardi di
so 1 dicembre. gretario di partito subito dopo del commercio (2001). dollari.

24 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Africa e Medio Oriente
Una protesta a Sanandaj, il 17 novembre 2022
SALAMPIX/ABACAPRESS.COM/IPA
IRAN
La resistenza
delle curde iraniane
Kanan Mukhtar, Radio Zamaneh, Paesi Bassi
La regione del Kurdistan
iraniano è in prima linea nelle
proteste contro il regime.
Sono le donne a guidare la
mobilitazione e a organizzare
la lotta nel territorio
e donne curde, in prima linea nel-
L le proteste in tutto l’Iran, hanno
creato organizzazioni spontanee
di resistenza nelle loro città del
Kurdistan iraniano. Costruiscono barrica-
te, dietro le quali curano i feriti; offrono da
mangiare e da bere ai manifestanti e ripa-
ro e protezione a chi resta coinvolto negli
scontri con la polizia.
26 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Un funerale a Bukan, il 17 novembre 2022
La regione del Kurdistan, nel nordo-
vest dell’Iran, è molto attiva nella rivolta
contro il regime. Praticamente tutte le cit-
tà e i villaggi hanno preso parte alla mobi-
litazione. Secondo molti testimoni, in
questa zona il governo ha usato armi da
guerra per sopprimere le manifestazioni.
Le immagini provenienti da Mahabad, Pi-
ranshahr, Bukan e Javanrud sembrano
confermare l’uso di fucili d’assalto e ka-
lashnikov contro i manifestanti (almeno
42 persone sono state uccise nella regione
dal 15 novembre). Nonostante la repres-
sione, in Kurdistan la resistenza continua,
portata avanti da donne e uomini di tutte
le età e le classi sociali.
Nella città di Mahabad sono scoppiati
molti incendi. Le proteste riguardano so-
prattutto i quartieri del centro, dove i ma-
nifestanti, con il volto coperto ma disar-
mati, costruiscono barricate di pietra e
argilla.
Senza paura
Dietro una barricata, una donna offre pa-
ne e formaggio ai manifestanti. A casa sua
quattro o cinque donne cucinano e prepa-
rano le confezioni da distribuire. Una di
loro dice: “Ho due figli. Ora sono in mezzo
alla folla con il padre. La maggior parte dei
miei parenti partecipa alle manifestazio-
ni. La Repubblica islamica non ha pietà
per il Kurdistan. Siamo oppressi dall’inizio
della rivoluzione del 1979. A quei tempi
Mahabad era un bagno di sangue. Come
molti curdi, anche mio padre fu ucciso.
Mia madre non ha mai smesso di lottare e
ci ha insegnato a non avere paura e a non
arrenderci mai. Ora è il momento di met-
tere in pratica i suoi insegnamenti. Le for-
ze della Repubblica islamica sono tornate,
e vogliono massacrare di nuovo i curdi”.
Un’altra donna racconta che lei stessa
esorta i figli a manifestare: “Ormai non
cambia nulla se restano a casa, la possibi-
lità che i Guardiani della rivoluzione li uc-
cidano è comunque alta. Sono preoccupa- L’opinione
Piranshahr
tissima, ma non c’è altro da fare, non pos- Mar
siamo starcene con le mani in mano”.
Il livello della resistenza è sempre più
Mahabad
Bukan
Caspio
Il calcio piegato
alto. Gli abitanti si organizzano per soc-
correre i manifestanti feriti, che non pos-
Sanandaj
Kurdistan
Teheran alla politica
iraniano
sono ricevere medicine e cure adeguate. IRAN
Una ragazza ferita racconta: “Mia madre IRAQ
Izeh Iran Wire, Regno Unito
conosce la medicina e i rimedi tradiziona- Rafsanjan
li, li ha imparati da suo padre. Sa rimettere Shiraz influenza ideologica della guida

L’
KUWAIT
a posto le ossa, estrarre i proiettili, ferma- suprema Ali Khamenei colpisce
re un’emorragia e mettere i punti. Noi non Bandar Abbas gli atleti iraniani in molti aspetti:
ARABIA
possiamo andare in ospedale, perché lì SAUDITA Golfo dall’obbligo per le donne di indossare
Persico
dovremmo dare troppe informazioni e ri- l’hijab (il velo che copre la testa) al di-
E.A.U. 250 km
schiamo di essere arrestati. Ora anch’io vieto di stringere la mano a persone
sto imparando le tecniche di pronto soc- dell’altro sesso e di gareggiare con gli
corso, per rendermi utile”. seguiti e identificati, per questo sono stati atleti israeliani, fino alla strumentaliz-
organizzati dei rifugi. “Io non torno a casa zazione, come è successo durante i
Armi pesanti da cinque giorni”, conferma la donna di mondiali di calcio maschile in Qatar.
I mezzi d’informazione del governo accu- Bukan. “Le forze dell’ordine si sono mes- Negli ultimi cinque anni il governo
sano i partiti politici curdi di alimentare le se in contatto con mio padre e hanno mi- ha sempre cercato di alimentare la
proteste, di usare le armi e promuovere il nacciato di arrestarmi. Prima, però, devo- competizione tra i tifosi delle squadre
separatismo. I partiti curdi hanno invitato no trovarmi”. di Teheran e quelli di altre città. Ma do-
le persone a protestare pacificamente, no- La donna spiega che è molto difficile po lo scoppio delle proteste in tutto il
nostante i missili dell’esercito iraniano procurarsi i medicinali per curare i feriti: paese due mesi e mezzo fa, l’interesse
abbiano colpito le loro sedi nella regione “Per fortuna un paio di farmacie ci riforni- per le rivalità tra club è quasi scompar-
del Kurdistan iracheno. Una manifestante scono di nascosto, ma alcuni prodotti pro- so. Durante i mondiali la nazionale, che
conferma: “Non abbiamo armi e non in- prio non si trovano. Abbiamo un problema per decenni aveva unificato gli iraniani,
tendiamo usarle. Le nostre ‘armi pesanti’ soprattutto con le trasfusioni, quando è stata percepita in due modi diversi: la
sono pezzi di legno e sassi che usiamo per qualcuno perde sangue non sappiamo co- “squadra iraniana” e la “squadra della
difenderci, non per attaccare”. Negli ulti- sa fare. Ma le donne del Kurdistan conti- Repubblica islamica”.
mi quarant’anni il regime di Teheran ha nuano a lottare. Il loro motto è Berxûdan
accusato sistematicamente il Kurdistan jîane, la resistenza è vita. ◆ av, mv Una questione di sicurezza
iraniano di separatismo. Khamenei, che non ha alcun interesse
Un’altra donna di Bukan spiega la resi- Radio Zamaneh è una piattaforma in- per lo sport e vede atleti e squadre solo
stenza curda: “Non c’è differenza tra uo- dipendente in lingua persiana con sede ad come un’opportunità per esportare l’i-
mo e donna, lottiamo fianco a fianco. Amsterdam, nei Paesi Bassi. Dal 2006 deologia della Repubblica islamica, ha
Questa rivoluzione vuole far sparire tutte pubblica analisi, reportage e commenti a usato il calcio per promuovere le sue
le discriminazioni”. Molti giovani non tor- sostegno dei diritti umani e della società ci- politiche. La guida suprema ha fatto
nano a casa perché hanno paura di essere vile iraniana. della nazionale la squadra della Repub-
blica islamica. I giocatori riceveranno
15mila dollari ciascuno per aver scon-
Da sapere Arresti e appelli fitto il Galles il 25 novembre.
◆ Il 29 novembre 2022 le auto- diffusione di propaganda, col- chiarazione a sostegno degli
Il calcio è diventato una questione
rità iraniane hanno fatto sape- laborazione con un governo studenti di arte che stanno su- di sicurezza nazionale. Dopo che la
re che più di trecento persone ostile e incitamento alla vio- bendo intimidazioni e arresti. squadra iraniana si è rifiutata di canta-
sono morte in due mesi e mez- lenza. Rischia la pena di mor- Decine di artisti iraniani inve- re l’inno prima di affrontare l’Inghilter-
zo di proteste. Secondo l’ong te. Il 23 novembre è stata arre- ce hanno chiesto un boicottag- ra il 21 novembre, Voria Ghafouri, un
Iran human rights i morti sono stata anche Farideh Mo- gio internazionale delle istitu- noto giocatore che non fa parte della
416, mentre quindicimila per- radkhani, un’attivista per i di- zioni culturali legate alla Re- nazionale, è stato arrestato per aver
sone, tra cui quaranta stranie- ritti umani e nipote della guida pubblica islamica. “diffuso propaganda contro lo stato”
ri, sono state arrestate e più di suprema Ali Khamenei, che in ◆ Il 29 novembre la nazionale (in seguito è stato rilasciato). Nella se-
duemila incriminate. Tra loro un video pubblicato due giorni iraniana è stata esclusa dai
conda partita contro il Galles la squa-
c’è anche il rapper Toomaj dopo l’arresto chiede ai gover- mondiali di calcio maschile in
Salehi, 31 anni, che è stato ar- ni stranieri di tagliare tutti i le- Qatar, dopo aver perso 1 a 0
dra ha intonato l’odiato inno.
restato alla fine di ottobre do- gami con il regime iraniano. contro gli Stati Uniti. A Tehe- Per Khamenei non è importante
po aver pubblicato alcuni vi- Intanto più di seimila espo- ran e in altre città molti mani- che gli atleti o le squadre vincano:
deo delle proteste. È accusato nenti del settore culturale ira- festanti sono scesi in strada quello che conta è che si allineino al
di “corruzione sulla Terra”, niano hanno firmato una di- per celebrare la sconfitta. Bbc sistema. ◆ fdl

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 27

 Africa e Medio Oriente
ISRAELE-PALESTINA YEMEN

Gli accordi di Netanyahu A lezione

SOMALIA
Assedio
all’hotel
Le forze di sicurezza somale
hanno messo fine il 28 novem-
bre a un assedio durato ventuno
ore condotto dai miliziani di Al
Shabaab contro un albergo della
capitale Mogadiscio, il Villa
Rays (noto anche come Villa
Rose). Nell’attacco sono morti
otto civili, un poliziotto e i sei at-
tentatori, mentre sessanta per-
sone sono state messe in salvo,
scrive il sito Hiiraan Online. Al
Shabaab, che ha rivendicato l’o-
perazione, sta moltiplicando gli
attentati contro posti frequenta-
ti da ministri e politici, come gli
alberghi di lusso. Il governo del
presidente Hassan Sheikh Mo-
hamud (nella foto) ha avviato da
tre mesi una campagna contro i
jihadisti armando alcune milizie
locali, e ha fatto sapere di aver
ucciso più di seicento combat-
tenti e di averne feriti 1.200. Il
29 novembre Ahmed Madobe,
presidente dello stato del Juba-
land, ha detto che le sue truppe
si uniranno alla “guerra totale”
contro Al Shabaab, aprendo un
fronte in una regione considera-
ta “la spina dorsale” del gruppo
terroristico.
MOHAMED MUHUDIN (ANADOLU AGENCY/GETTY)
di propaganda
The Jerusalem Post, Israele “Quando mio figlio è tornato da
Il 27 novembre il Likud, il partito di scuola con i libri nuovi regalati
dagli huthi, sono rimasta scon-
destra di Benjamin Netanyahu,
volta”, racconta una madre ye-
vincitore alle elezioni del 1 menita al sito panarabo Ra-
novembre, ha raggiunto un accordo seef22. I ribelli sciiti che con-
con il leader di un partito religioso trollano il nord del paese, dove
ultranazionalista e omofobo. Avi vive metà della popolazione ye-
Maoz, alla guida di Noam, che menita, hanno sostituito tutti i
sostiene posizioni contrarie agli arabi libri scolastici per “promuovere
le loro idee religiose e diffonde-
e alle persone lgbt, sarà viceministro
re la propaganda sul loro domi-
e dirigerà il dipartimento per nio”, spiega il giornale. L’orga-
“l’identità ebraica”. Due giorni prima Netanyahu aveva nizzazione Save the children de-
firmato un accordo anche con Itamar Ben Gvir, leader nuncia che nel 2022 più di 330
del partito di estrema destra Potere ebraico, che guiderà bambini yemeniti sono stati uc-
il ministero della pubblica sicurezza. Il 29 novembre il cisi o feriti nel conflitto e la si-
ministero della salute palestinese ha fatto sapere che tre tuazione potrebbe peggiorare,
visto che a ottobre è scaduta una
persone sono state uccise dalle truppe israeliane in
tregua di sei mesi ottenuta gra-
Cisgiordania: due fratelli, Jawad e Dhafer Abdulrahman zie alle Nazioni Unite.
Rimawi, di 22 e 21 anni, sono morti a Kafr Ein, vicino
Ramallah, e un altro uomo è stato colpito alla testa a Beit
Ummar, vicino a Hebron. Secondo l’Onu quest’anno più
di 125 palestinesi sono stati uccisi in Cisgiordania. Il
Jerusalem Post denuncia anche l’aumento degli
attacchi dei coloni ebrei contro i palestinesi: nel 2022
sono stati 838, con una crescita dell’88 per cento rispetto
all’anno precedente. ◆
ALGERIA presidente Bouteflika che non
Tre ex premier era ancora finito nel mirino del-
la giustizia. Bedoui è stato più IN BREVE
in tribunale volte ministro, prima di diventa- São Tomé e Príncipe Le auto-
re capo del governo nel 2019. rità hanno reso noto che il 27 no-
In Algeria è in corso un nuovo Estremamente impopolare, è vembre sono morte in circo-
processo per corruzione che ve- stato molto contestato dal movi- stanze non meglio precisate
de imputati tre ex primi ministri mento di protesta chiamato hi- quattro delle persone arrestate
(Ahmed Ouyahia, Abdelmalek rak, che vedeva nella sua pre- per aver partecipato a un colpo
Sellal e Noureddine Bedoui) e senza al governo una continua- di stato fallito due giorni prima.
numerosi ministri del regime di zione dell’era Bouteflika. Oggi Sui decessi e sul tentato golpe
Abdelaziz Bouteflika (1999- Bedoui è accusato di abuso d’uf- sono state aperte due indagini.
2019). Il procuratore della re- ficio, violazione della legge sugli Egitto Il 29 novembre l’udienza
pubblica del tribunale di Sidi affari e appropriazione indebita

del processo contro lo studente

M’hamed, ad Algeri, ha chiesto
pene che vanno dai dodici ai
quindici anni di carcere per gli
ex premier Ouyahia, Sellal e
Bedoui, scrive il quotidiano
Al Chorouk. Particolarmente
significativa, spiegano i giornali
algerini, è la presenza sul banco
degli imputati di Bedoui, uno
degli ultimi collaboratori dell’ex
di fondi pubblici. In un altro pro-
cesso, a Dar el Beida, 49 perso-
ne sono state condannate alla
pena di morte per aver ucciso in
un linciaggio Djamel Ben
Ismail, 38 anni, ingiustamente
accusato di aver appiccato un
incendio. In Algeria la pena di
morte è regolarmente commu-
tata in ergastolo.
e attivista Patrick Zaki è stata
aggiornata al 28 febbraio.
Rep. Dem. del Congo Il 27 no-
vembre l’esercito congolese ha
annunciato che quaranta ribelli
burundesi delle Forze nazionali
di liberazione sono stati uccisi in
un’operazione condotta insieme
all’esercito del Burundi nel Sud
Kivu, nell’est del paese.

28 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Europa
ENERGIA
I limiti ai prezzi
non servono a niente
Javier Blas, Bloomberg, Stati Uniti
Le misure proposte dall’Unione
europea e dal G7 sugli acquisti di
gas naturale e petrolio russo non
avranno nessun effetto concreto,
ed è proprio questo il loro
obiettivo
leader europei sono impegnati in
I una disputa per fissare il limite a
due prezzi: quello del gas naturale
sul mercato continentale e quello
delle esportazioni di petrolio russo. No-
nostante il dibattito si concentri sul di-
saccordo a proposito di quanto devono
essere alti questi limiti, il vero scontro è
sulle misure in sé: qual è il loro obiettivo e
quali conseguenze negative si è disposti
ad accettare.
Finora l’unica cosa su cui gli europei
sono d’accordo è che vogliono qualcosa
da poter definire un limite massimo, in
modo da sembrare duri nei confronti del-
la Russia. Non importa se il risultato fina-
Un giacimento di gas nella penisola
di Yamal, in Russia, maggio 2021
ALEXANDER NEMMENO (AFP/GETTY)
30 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
le somiglia più a un unicorno (desiderabi-
le ma estremamente raro) o a una chime-
ra. Nelle intenzioni entrambi i limiti do-
vrebbero ottenere tutti i risultati deside-
rati senza produrre nessuna conseguenza
negativa. Ma sarà un vero miracolo se ri-
usciranno a superare i tira e molla che li
aspettano.
Il primo limite è una questione interna:
il prezzo all’ingrosso del gas naturale
nell’Unione europea. Il dibattito si con-
centra sulla Title transfer facility (Ttf ), un
valore fissato nei Paesi Bassi e usato come
riferimento in tutto il continente. La Com-
missione europea ha proposto di fissare
un tetto a 275 euro per megawattora
(MWh), mentre ora i prezzi sono intorno
ai 125 euro. Tra il 2010 e il 2020 il Ttf si è
attestato in media sui venti dollari per
MWh. La proposta però prevede altre due
condizioni: il limite sarebbe imposto solo
se i contratti più vicini alla scadenza do-
vessero superare i 275 euro per dieci giorni
consecutivi e restare significativamente
più alti dei prezzi globali del gas naturale
liquefatto. Sono condizioni estreme che
non si sono verificate neanche durante la
crisi di agosto, quando i prezzi avevano
toccato il record di 339 euro per MWh. Gli
scettici considerano questa proposta “in-
sufficiente” (Francia), “una presa in giro”
(Spagna) o “una barzelletta” (Polonia).
Questo limite non limiterebbe niente.
Ma probabilmente è proprio questo
l’obiettivo. I tecnici della Commissione
sanno bene che regolare per decreto i
prezzi globali dell’energia è inutile. Ciò
che l’Europa può fare – come ha proposto
Bruxelles a margine della discussione – è
costruire alcuni ostacoli, i cosiddetti “fu-
sibili”, che potrebbero rallentare un’im-
pennata dei prezzi, ma non bloccarla.
Germania e Paesi Bassi si oppongono al
tetto sui prezzi (o quantomeno a un tetto
che possa davvero funzionare) perché
credono che metterebbe a rischio la sicu-
rezza delle forniture. I paesi che vogliono
un limite più rigido, guidati dall’Italia,
non sono riusciti a spiegare in che modo
si potrebbe risolvere il problema.
In realtà l’unico modo in cui un tetto
rigido ai prezzi potrebbe funzionare è im-
porre limiti anche alla domanda. Ma nes-
suno in Europa è disposto ad assumersi la
responsabilità di stabilire chi può consu-
mare il gas e quanto. Di conseguenza l’i-
dea di un limite imposto è destinata a
fallire.
In questo dibattito la vera questione è
la capacità fiscale. Tutti i governi europei
sanno che dovranno sovvenzionare i con-
sumi di energia (e salvare le aziende) se i
prezzi resteranno alti. Questo non solo
nel prossimo inverno, ma anche in quello
2023-2024. La Germania ha la solidità fi-
scale per permettersi i sussidi, altri paesi
dell’Unione europea invece no, e hanno
bisogno di un tetto ai prezzi per limitare
le spese. Nei corridoi del potere di Bru-
xelles alcuni diplomatici dicono con sar-
casmo che quando si parla di gas la Ger-
mania è più temuta della Russia. La solu-
zione è la solidarietà europea: abbando-
nare l’idea di calmierare i prezzi e condi-
videre le risorse fiscali. Ma la strada verso
questa soluzione ha portato all’attuale
vicolo cieco.
Il negoziato sul secondo prezzo, quello
del petrolio russo, coinvolge un maggior
numero di interessi nazionali. La trattati-
va fa parte di un piano del G7 per imporre
un limite al prezzo delle esportazioni di
petrolio russo in modo da colpire Mosca.
La soglia proposta è di 65-70 dollari al ba-
rile, un prezzo più alto di quello attuale.
Anche in questo caso, dunque, è un limite
che non limiterebbe niente. E anche in UNGHERIA REGNO UNITO
questo caso è proprio l’obiettivo sperato.
Gli Stati Uniti e altri paesi vogliono
Bruxelles sceglie Un referendum di fatto
la linea dura
che il petrolio russo continui a scorrere
sui mercati, in modo che il prezzo resti
La Commissione europea The Scotsman, Regno Unito
inferiore ai cento dollari al barile, anche
ha deciso di confermare
se la conseguenza è che i petrodollari la proposta di sospendere Il secondo referendum
continuano ad affluire nelle casse di Mo- il versamento all’Unghe- sull’indipendenza della
sca. La Polonia e altri paesi europei inve- ria di più di 7,5 miliardi di Scozia non si farà, almeno
ce vorrebbero un tetto al prezzo del petro- euro di fondi di coesione per il momento: la corte
lio che penalizzi economicamente il e 5,8 miliardi del piano di suprema del Regno Unito ha
Cremlino, nella convinzione che questo ripresa dalla pandemia,
potrebbe affrettare la fine della guerra in
infatti stabilito che il
stabilendo che Budapest
Ucraina. E considerano un aumento del non ha fatto abbastanza
parlamento scozzese non ha
prezzo della benzina una contropartita per mettere in atto le ri- il potere di indire una
accettabile. forme concordate sull’in- consultazione senza il
dipendenza della giusti- consenso del governo britannico. Nel 2014 un
Conseguenze terribili zia, lo stato di diritto e la primo referendum, autorizzato da Londra, aveva
Quindi qual è la priorità? L’idea che un li- lotta alla corruzione. L’ul- visto il no prevalere con il 55 per cento. Dopo aver
mite a 65-70 dollari possa avere effetti tima parola spetterà al
vinto a valanga le elezioni del 2021, però, il Partito
sulle scelte di Vladimir Putin è ridicola. Consiglio europeo, che
dovrebbe pronunciarsi
nazionalista scozzese aveva chiesto un nuovo
La produzione di petrolio russo è quasi ai voto, sostenendo che la Brexit aveva cambiato le
livelli precedenti all’invasione dell’Ucrai- entro il 19 dicembre. La
decisione sarà presa a circostanze in modo sostanziale e promettendo
na, e i ricavi del Cremlino sono più che
sufficienti a finanziare la macchina belli-
maggioranza qualificata, che in caso di vittoria del sì avrebbe chiesto il
spiega Euronews, ma reintegro della Scozia nell’Unione europea. La
ca. Per mettere in difficoltà Putin il tetto
l’Ungheria potrebbe usa- premier scozzese Nicola Sturgeon ha accettato il
dovrebbe essere molto più basso, di sicu-
re la minaccia di bloccare
ro non superiore ai 45 dollari al barile ipo- verdetto della corte, ma ha dichiarato che le
altri voti che richiedono
tizzati dai diplomatici europei. Inoltre il l’unanimità.
prossime elezioni saranno “un referendum di
limite dovrebbe essere inflessibile, men- fatto” sull’indipendenza. “La sentenza è un duro
tre il piano attuale ha più buchi di un for- colpo per i nazionalisti, ma gli unionisti sbagliano
maggio svizzero e offre esenzioni a una se pensano che la questione sia risolta una volta
FLORIAN GAERTNER (PHOTOTHEK/GETTY)

lista di paesi, dal Giappone all’Ungheria. per tutte”, commenta lo Scotsman. u

Un limite rigido fissato dal G7 potreb-
be portare alla fine della guerra? È diffici-
le che Putin possa essere messo in ginoc- UCRAINA go, che impediscono i movi-
chio semplicemente riducendo le entrate I russi temono menti dei veicoli, ma entro
petrolifere. Una strategia di questo tipo si l’inizio di dicembre l’abbas-
è già rivelata inefficace sia in Iran sia in per la Crimea samento delle temperature
Venezuela, due paesi finanziariamente dovrebbe ghiacciare il ter-
molto più deboli di quanto sia oggi la Rus- Secondo l’Institute for reno, permettendo la ripre-
sia. Un tetto rigido avrebbe conseguenze BIELORUSSIA the study of war, dopo la sa delle operazioni. Secon-
terribili: spingerebbe i prezzi oltre i cento Una morte ritirata da Cherson le forze do le autorità ucraine i russi
dollari al barile, in un’economia globale russe sembrano aver con- si starebbero inoltre prepa-
sospetta cluso che non potranno im- rando ad abbandonare la
già colpita dall’inflazione più alta degli
pedire agli ucraini di attra- centrale nucleare di
ultimi quarant’anni. I grandi importatori
Il ministro degli esteri bielo- versare il Dnepr: le imma- Zaporižžija, affermazione
di petrolio russo, come la Cina, l’India e
russo Vladimir Makei (nella gini satellitari mostrano la smentita da Mosca.
la Turchia, troverebbero il modo di conti-
foto) è morto improvvisa- costruzione di trincee e
nuare a comprarlo. mente il 26 novembre all’età 150 km
barriere anticarro sulla
C’è una sola cosa che potrebbe ferma- di 64 anni. Nei giorni suc- sponda orientale del fiume, UCRAINA
re il flusso di petrodollari nelle casse di cessivi Makei, a lungo soste- che servirebbero a ostaco-
Fiume
Dn
ep
Mosca: un embargo petrolifero totale, co- nitore di un riavvicinamen- lare una possibile offensiva
r

me quello imposto all’Iraq nel 1990 dopo to tra il regime di Minsk e ucraina verso la Crimea e Centrale
l’invasione del Kuwait. Le conseguenze l’occidente, avrebbe dovuto proteggere le linee di rifor-
di Zaporižžja

sui prezzi del petrolio sarebbero enormi. incontrare il ministro degli nimento della penisola. Cherson
RUSSIA
In occidente nessuno è disposto a farlo. esteri russo Sergei Lavrov e Negli ultimi giorni le attivi- Crimea
Annessa
Ma in mancanza di una misura simile, l’i- partecipare al vertice dell’O- tà militari sono state rallen- dalla Russia
niziativa del G7 è destinata a fallire. u as sce in Polonia. tate dalla pioggia e dal fan- nel 2014

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 31

 Americhe
Città del Messico, 27 novembre 2022
RODRIGO OROPEZA (AFP/GETTY)
MESSICO
Bagno di folla
per López Obrador
Alejandro Santos Cid, El País, Spagna
Per rispondere alla più grande
protesta antigovernativa del suo
mandato, il presidente
messicano ha convocato una
manifestazione di piazza, che è
stata un successo
l 27 novembre il paseo de la Refor-
I ma, il viale principale di Città del
Messico, era invaso da una marea
umana che avanzava verso la piazza
dello Zócalo. Era il risultato del braccio di
ferro politico del presidente Andrés Ma-
nuel López Obrador con l’opposizione:
decine di migliaia di persone, più di un
milione secondo gli organizzatori, hanno
celebrato i quattro anni di mandato del
leader di centrosinistra.
Per molti sostenitori di Obrador è stata
una giornata di festa per un governo che,
almeno a parole, ha messo i poveri al cen-
tro del suo discorso. Per altri il presidente
ha voluto solo mostrare i muscoli, dopo
che il 13 novembre migliaia di persone
erano scese in piazza contro il suo proget-
to di riforma elettorale. Il centro della ca-
32 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
pitale sembrava qualcosa a metà tra una
parata, un festival musicale e una messa
per una miriade di persone. Per un presi-
dente che difende l’austerità, la manife-
stazione è stata tutt’altro che sobria.
Ovazioni e applausi
María de la Luz Velázquez, 72 anni, è arri-
vata con il marito da Tizayuca, nello stato
di Hidalgo. “Ho lavorato come cuoca in
un ristorante. Avevo un’attività, poi l’ho
chiusa per problemi economici. C’è stato
un grande cambiamento tra questo presi-
dente e il precedente, ora stiamo molto
meglio”, dice. “Sono stati quattro anni di
conquiste per i messicani poveri, perché
prima i benefici andavano soprattutto agli
imprenditori”, aggiunge il marito.
Un bambino di circa otto anni regge un
cartello: “Sono stato costretto a venire
dalle mie idee”. Posa sorridente per una
foto scattata dalla nonna. Il cartello si rife-
risce a una polemica innescata dallo stes-
so Obrador quando ha convocato la mani-
festazione: ha assicurato che non ci sareb-
bero stati acarreados, cioè dipendenti
pubblici costretti a partecipare al corteo.
La maggior parte dei presenti ha detto di
essere lì volontariamente, ma sui social
network ci sono state varie denunce di
pressioni subite sul posto di lavoro.
María Victoria Peña e Fabiola López
arrivano da Nezahualcóyotl, un comune
nello stato del México. Entrambi insegna-
no in scuole pubbliche. “Il presidente ha
un progetto di paese che sta portando a
una rivoluzione nella coscienza dei giova-
ni”, dice Peña. “L’opposizione non vuole
un popolo preparato e consapevole”, ag-
giunge López.
Su una panchina dell’Alameda, José
Antonio Palomares, 61 anni, si riposa leg-
gendo un libro che ha portato con sé dallo
stato di Michoacán.“Sono venuto per dire
grazie per i cambiamenti che ci sono stati
e per le molte novità in arrivo. Secondo
me siamo solo all’inizio, e spero che si
continui così per il bene dei nostri figli”.
Lavora per il ministero della salute da
vent’anni, ma è stanco di non essere pro-
mosso a causa di altri colleghi privilegiati,
che hanno le conoscenze giuste. “Sono
medico veterinario e non mi pagano in
modo adeguato. Perché danno sempre la
priorità agli altri? Mi sono stufato”.
Quasi sei ore dopo l’inizio della mani-
festazione Obrador, che ha marciato a pie-
di circondato dalla sua squadra, è arrivato
allo Zócalo. Ha baciato mani, abbracciato,
salutato chi voleva una foto. Sembrava più
un calciatore che un presidente. Abituato
ai bagni di folla, quella del 27 novembre è
stata solo un’altra piccola vittoria per lui,
la prova che può lanciare una sfida contro
l’opposizione e uscirne vittorioso. Nel suo
discorso ha passato in rassegna i trionfi
del suo governo, ha promesso che non si
ricandiderà e che estenderà la copertura
sanitaria pubblica a tutto il paese. Tra ova-
zioni e applausi, la giornata è stata un suc-
cesso. u fr
Da sapere
Persone scomparse
u Il 27 novembre 2022, mentre si svolgeva la
manifestazione in sostegno del presidente An-
drés Manuel López Obrador, le associazioni
dei familiari delle persone scomparse hanno
protestato vicino al corteo principale. Secondo
loro, il governo non fa abbastanza per le vittime
di sparizione forzata né per aiutare chi le sta
cercando. Gli attivisti criticano anche il potere
sempre maggiore concesso ai militari. Dal 2007
in Messico sono scomparse più di centomila
persone. Animal Político
L’energia migliore
per la tua impresa?
La produci tu.
Nell’ultimo anno la spesa energetica
delle imprese è aumentata del 140% *.
La migliore risposta è investire
nell’indipendenza energetica.
Luca, scegliendo un sistema
Viessmann con fotovoltaico e pompa
di calore, produce l’energia per la sua
officina.

Fai come Luca, produci la tua energia

e diventa indipendente.

*Fonte: Indagine Confcommercio-Nomisma 2022

SCOPRI TUTTE LE SOLUZIONI E

CONTATTA L’INSTALLATORE
PARTNER PER L’EFFICIENZA SU:

viessmann-pmi.it
 Americhe
Cochabamba, 21 novembre STATI UNITI

Cena amara
per Trump
PATRICIA PINTO (REUTERS/CONTRASTO)

Pochi giorni dopo aver annun-

HENRY ROMERO (REUTERS/CONTRASTO) ciato la sua candidatura alle ele-
zioni presidenziali del 2024,
Donald Trump è stato molto cri-
ticato per aver organizzato una
cena con alcuni estremisti. “C’e-
ra il rapper Kanye West (che og-
BOLIVIA gi si fa chiamare Ye), che negli
ultimi mesi è stato contestato
Vincono VENEZUELA per le sue posizioni antisemite”,
i manifestanti racconta il Los Angeles
Governo e opposizione dialogano Times. “E c’era anche Nick
“La regione di Santa Cruz, ca- Il 26 novembre il governo del presidente Nicolás Maduro e l’oppo- Fuentes, un suprematista bian-
pitale economica della Bolivia sizione venezuelana hanno firmato un accordo preliminare a Città co che in passato ha negato l’o-
e feudo dell’opposizione di del Messico. L’intesa permette di sbloccare alcuni fondi all’estero e locausto, è favorevole alla segre-
destra, ha sospeso il 26 no- finanziare un programma di spesa sociale nel paese sudamericano. gazione razziale, sostiene che gli
vembre la protesta che anda- “Il governo statunitense ha reagito revocando alcune sanzioni con- ebrei dovrebbero essere espulsi
va avanti da più di un mese”, tro Caracas e autorizzando l’azienda petrolifera Chevron a riaprire dal paese e che il governo do-
scrive l’Afp. La camera dei alcuni siti estrattivi in Venezuela”, scrive la Bbc. u Nella foto: il pre- vrebbe instaurare un regime
deputati ha accolto la richie- sidente del parlamento venezuelano. Messico, 26 novembre 2022 cattolico autoritario”. Trump è
sta dei manifestanti e ha ap- stato criticato soprattutto dalle
provato il disegno di legge del organizzazioni che combattono
governo del presidente Luis STATI UNITI le discriminazioni e la violenza
Arce (sinistra) per garantire lo antisemita.
svolgimento del censimento a Memoria indicibile
marzo del 2024, prima delle AARON C. DAVIS (THE WASHINGTON POST/GETTY)

elezioni legislative e presiden-

ziali del 2025. L’assegnazione The Atlantic, Stati Uniti
dei seggi in parlamento e la ri-
partizione dei fondi pubblici
Negli ultimi anni si è aperto un
dipendono dalla popolazione dibattito negli Stati Uniti su come
di ciascuna regione. valutare i periodi più dolorosi della
storia nazionale. “Anche se molte
persone hanno smesso d’ignorare
BRASILE
alcuni episodi vergognosi del nostro
Scuole passato, oggi le forze reazionarie
insicure lavorano con sempre maggior IN BREVE
fervore per impedire l’elaborazione Stati Uniti Stewart Rhodes (nel-
“Il 25 novembre un attacco ar- di un racconto onesto”, scrive Clint Smith nell’articolo di la foto) e Kelly Meggs, due
mato in due scuole di Aracruz, copertina dell’Atlantic. “Molti parlamenti dei singoli membri della milizia di estrema
nello stato di Espírito Santo, ha stati fanno di tutto per impedire alle scuole d’insegnare destra Oath Keepers, sono stati
provocato almeno quattro vitti- condannati per cospirazione se-
la storia che dovrebbe spiegare perché il nostro paese ha
me e undici feriti”, scrive il sito diziosa per l’attacco al congres-
brasiliano Uol. Il presunto auto-
questo aspetto”. Negli ultimi anni Smith è andato più so del 6 gennaio 2021.
re dell’attentato, un ragazzo di volte in Germania, per capire come il paese affronta il Honduras La presidente Xio-
16 anni, è stato fermato dalla suo ruolo nella seconda guerra mondiale e mara Castro ha dichiarato il 24
polizia. Lo stesso giorno a Rio nell’olocausto. Le differenze tra i due paesi sono novembre l’emergenza naziona-
de Janeiro un’operazione della evidenti. Pur tra molte difficoltà, i tedeschi si sono le per combattere la violenza e
polizia militare nel Complexo sforzati di onorare le vittime e costruire una memoria l’insicurezza in tutto il paese e
da Maré e nel Morro do Jura- per fermare le attività di estor-
condivisa. Negli Stati Uniti, invece, è ancora normale
mento ha causato quattordici sione portate avanti dalle orga-
vittime. Le scuole della zona e i
imbattersi in luoghi che celebrano come eroi personaggi nizzazioni criminali. Negli ulti-
centri sanitari hanno dovuto della confederazione sudista. Paradossalmente, per mi giorni gli autisti di autobus
chiudere, si legge sulla Folha molte persone eliminare questi simboli significherebbe erano scesi in piazza per chiede-
de S.Paulo. cancellare un pezzo di storia nazionale. u re più misure di protezione.

34 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

Visti dagli altri
Da anni a Ischia
si costruisce troppo
Oliver Meiler, Tages-Anzeiger, Svizzera
Sull’isola molti abusi sono stati
sanati dai condoni. Quindi anche
la politica ha le sue colpe, scrive
un quotidiano svizzero
l paradiso può rapidamente trasfor-
I marsi in un inferno. Così gli italiani
descrivono la drammatica frana che
il 26 novembre ha colpito l’isola di
Ischia, nel golfo di Napoli. Un’ampia por-
zione del monte Epomeo è crollata in ma-
re. Una massa di fango che ha trascinato
con sé persone, case e auto. Seppellendo
ogni cosa. Sono stati recuperati i corpi di
otto vittime, ma ci sono ancora dei di-
spersi.
Nelle ore precedenti era piovuto mol-
to. Ed è vero che con il cambiamento cli-
matico le piogge torrenziali possono di-
ventare ancora più intense. Ma questo
spiega solo in minima parte la tragedia
dell’isola verde, come viene chiamata
Ischia, con le sue celebri terme. Ischia è
più grande e meno mondana della vicina
Capri, e perciò è la più napoletana delle
isole del golfo, come ha raccontato lo
scrittore Roberto Saviano in un triste
omaggio a questo luogo meraviglioso
“tra incanto e incubo”.
L’incubo, a ogni modo, è provocato
dagli esseri umani. Non si tratta di fatali-
tà, per dirla con l’architetto Renzo Piano.
Da anni Piano afferma che la natura deve
essere “rammendata”, ma nessuno sem-
bra volerlo ascoltare. Ischia è un simbolo
eclatante, quasi un monumento dell’abu-
sivismo italiano.
Tutti sanno che l’isola sorge su un ter-
reno vulcanico, fragile e scivoloso, in co-
stante movimento. Casamicciola Terme,
la località nel nord di Ischia sommersa
dalla frana, è così segnata dalle catastrofi
naturali che in napoletano esiste addirit-
tura l’espressione “è successa Casamic-
ciola”, per dire che c’è stato un disastro.
Nel 1883 un terremoto rischiò di rade-
re al suolo il comune: ci furono 2.313 vitti-
me, crollò l’ottanta per cento delle abita-
36 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
zioni. Nel 1910 fu la volta di una frana,
che ricorda molto quella attuale. I terre-
moti sono imprevedibili, le frane un po’
meno. A Ischia sarebbe fondamentale
che le autorità vigilassero su dove e come
si costruisce, per la sicurezza delle circa
sessantamila persone che ci vivono e di
tutti quelli che ci vanno in vacanza.
I turisti sono sempre di più. L’isola è
diventata un grande affare e non solo una
IVAN ROMANO (GETTY)
destinazione per conoscitori e napoleta-
ni, per congressi medici e cure termali.
Una vera e propria meta del turismo di
massa. E così si è costruito senza pensarci
troppo, come capitava. E come se non ci
fosse un domani. Anche in luoghi assolu-
tamente inadatti, per esempio sulle pen-
dici del monte Epomeo. E ogni casa do-
veva avere almeno una terrazza con vista
sul mare o una veranda da cui godersi il
panorama. Il bosco è quasi sparito e ha
lasciato il posto al cemento.
Terrazza vista mare
Una burocrazia cronicamente lenta non
è stata al passo con le autorizzazioni, così
se ne è fatto a meno, costruendo illegal-
mente. Ma il “non a norma” è un concet-
to molto variabile nei cantieri in Italia.
Non è poi tanto contro la legge, visto che
più o meno ogni due anni c’è un condono
o una sanatoria. Così è chiamato il gran-
de e generoso colpo di mano con cui lo
stato italiano perdona le violazioni, che
siano edilizie o fiscali, ammettendo la pro-
Da sapere
Disastro colposo
u La frana del 26 novembre 2022 sul monte
Epomeo, a Ischia, ha causato otto morti, quat-
tro dispersi, 280 sfollati e ha reso inagibili trenta
case (dati aggiornati al 3o novembre). La procu-
ra di Napoli ha aperto un fascicolo per disastro
colposo, reato colposo di frana e omicidio col-
poso. Per ora non ci sono iscritti nel registro de-
gli indagati. Per le prime emergenze sono stati
stanziati due milioni di euro dal governo e quat-
tro dalla regione Campania. Sky, Ansa
pria incapacità a far rispettare le regole.
Mentre Ischia cresceva a ritmo serrato, in
Italia ci sono stati tre condoni edilizi: nel
1985, nel 1994 e infine nel 2003. Poi nel
2018, durante il primo governo guidato
dal presidente Giuseppe Conte, quando il
Movimento 5 stelle faceva parte dell’ese-
cutivo insieme alla Lega, è stata approva-
ta una misura chiamata decreto Genova,
perché decisa dopo il crollo del ponte Mo-
randi. Conte respinge ogni accusa: non è
stato un condono, ha detto in tv, ma sem-
plicemente una semplificazione di com-
plicate procedure burocratiche. In rete
circola, però, un estratto del decreto:
nell’articolo 25 il condono di Ischia è mes-
so nero su bianco. Ora Conte è accusato
anche di essere un ipocrita.
Non tutte le domande di regolarizza-
zione sono accettate. A Ischia in migliaia
di casi le autorità hanno ordinato che abi-
tazioni e ampliamenti fossero demoliti
perché sfidavano palesemente ogni leg-
ge: quelle della statica, della natura e del
buon senso. Ma finora le demolizioni non
ci sono state.
La manutenzione non porta voti, ha
detto Gaetano Manfredi, il sindaco di Na-
poli. Il suo tono sembrava rassegnato, lui
stesso è un ingegnere. Con i condoni, in-
vece, le elezioni si vincono eccome. Silvio
Berlusconi l’ha capito forse meglio di
ogni altro politico. Ma non si è inventato
Casamicciola, Ischia, 27 novembre 2022
I TA LI A
Caserta
Campania
Napoli
Salerno
Isola d’Ischia
Mar Tirreno
25 km
nulla. “Il partito unico del condono”, ha
titolato il 28 novembre il quotidiano La
Stampa. Alla fine niente è più apprezzabi-
le di uno stato che chiude un occhio.
Le persone previdenti, che mettono in
guardia sui pericoli sono invece conside-
rate allarmiste: geologi, vulcanologi, me-
teorologi che esprimono la loro forte pre-
occupazione sono spesso trattati alla
stregua di iettatori, evocatori di spiriti
maligni. Ma sono solo realisti. Il 94 per
cento delle comunità italiane è minaccia-
to da rischi idrogeologici, ha detto il capo
della protezione civile Fabrizio Curcio.
Cioè da inondazioni, erosioni, frane.
Quando si tratta di costruire la propria
casa, però, sono in pochi a preoccuparse-
ne. u as
Ambiente
Un territorio maltrattato
Angela Giuffrida, The Guardian, Regno Unito
L’agenzia ambientale Ispra
afferma che gran parte dei
comuni italiani è a rischio
di frane o altri disastri
a quando il capo della prote-
D zione civile Fabrizio Curcio ha
dichiarato che in Italia oltre il
90 per cento dei comuni è
esposto al rischio di frane e altri disastri
naturali, in molti hanno chiesto di mette-
re un limite alle costruzioni, sia quelle a
norma sia quelle abusive. Curcio ha lan-
ciato l’allarme in un’intervista concessa
al quotidiano La Stampa dopo aver visi-
tato l’isola di Ischia, dove il 26 novembre
una frana ha provocato la morte di alme-
no otto persone, tra cui un neonato di 22
giorni. Il dato diffuso da Curcio proviene
da un rapporto pubblicato nel 2021 dall’I-
spra, l’agenzia per l’ambiente del gover-
no italiano. Secondo il documento, 7.423
comuni italiani, il 93,4 per cento del tota-
le, sono esposti al rischio di frane, allu-
vioni ed erosione costiera. Le persone
esposte al pericolo di frane sono 1,3 mi-
lioni, e 6,8 milioni possono essere colpite
da alluvioni.
Una multa non risolve tutto
Luca Mercalli, presidente della Società
meteorologica italiana e consulente
scientifico dell’Ispra, sottolinea che no-
nostante il rapporto sia tra i più impor-
tanti mai pubblicati dall’agenzia, il go-
verno non ha preso alcun provvedimento
per limitare i rischi, in un paese estrema-
mente vulnerabile ai disastri naturali.
In Italia si sta discutendo del ruolo
dell’abusivismo edilizio nella tragedia di
Ischia, un’isola nel golfo di Napoli. Cur-
Ci vuole una legge
che limiti il continuo
aumento delle
costruzioni
cio ha spiegato alla Stampa che a Ischia il
rischio era aggravato dal grande numero
di case costruite abusivamente, preci-
sando però che il pericolo riguarda anche
aree del paese dove le irregolarità edili-
zie sono meno diffuse.
Mercalli ricorda che un altro impor-
tante rapporto dell’Ispra, pubblicato a
giugno, si è occupato del consumo di
suolo rivelando che oggi il cemento co-
pre 21.500 chilometri quadrati del terri-
torio italiano (quasi il 7 per cento del to-
tale). Secondo il rapporto, tra il 2006 e il
2021 l’Italia ha perso in media 77 chilo-
metri quadrati all’anno di suolo naturale
o seminaturale, soprattutto a causa
dell’espansione urbana. Questo proces-
so ha peggiorato i danni fatti dagli eventi
naturali. “C’è bisogno di una legge con-
tro il consumo di suolo e di una che limiti
il continuo aumento delle costruzioni”,
afferma il meteorologo. “Ma nessun go-
verno vuole farle. Questi rapporti sono
stilati da un’agenzia pubblica ma poi re-
stano nei cassetti del parlamento”. Mer-
calli ritiene che sia l’edilizia a norma sia
quella abusiva abbiano contribuito ad
aggravare il problema. “Esistono molte
situazioni in cui i comuni danno l’auto-
rizzazione a costruire anche se dal punto
di vista geologico è un errore. Questo
processo va fermato. Bisogna limitare la
costruzione in aeree che sono a rischio”.
In diverse occasioni lo stato italiano
ha concesso condoni edilizi, permetten-
do alle persone che avevano edificato
abusivamente di regolarizzare la loro po-
sizione pagando semplicemente una
multa. Una misura di questo tipo era sta-
ta proposta nel 2018 dal governo di Giu-
seppe Conte. All’epoca Vincenzo De Lu-
ca, presidente della regione Campania,
di cui fa parte Ischia, aveva dichiarato
che la sanatoria avrebbe provocato dei
morti. Il 28 novembre, a Ischia, lo stesso
De Luca ha detto che “le costruzioni in
zone che sono fragili dal punto di vista
idrogeologico vanno demolite. Le perso-
ne devono capire che in alcune aree non
si può abitare”. u as
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 37
 Visti dagli altri
Matera, Basilicata, 22 novembre 2017
SUSAN WRIGHT (THE NEW YORK TIMES/CONTRASTO)
Il gas in Basilicata
per molti è gratuito
Irene Savio, El Periódico, Spagna
Una legge regionale consente
alle famiglie di non pagare il
combustibile grazie a un accordo
con le compagnie petrolifere
una regione poco nota anche in
È Italia. Ha una superficie che non
raggiunge i diecimila chilometri
quadrati, non è densamente popo-
lata ed è tra le meno sviluppate del paese.
Nonostante questo, la Basilicata ha 116
pozzi di gas, di cui una trentina attivi, e
molti giacimenti di petrolio, distribuiti su
2.555 chilometri quadrati. Sono pozzi dati
in concessione alle aziende per lo sfrutta-
mento degli idrocarburi, e occupano il 25
per cento del territorio. Alcuni hanno de-
finito la Basilicata il Texas d’Italia, un so-
prannome che parla da solo.
I giacimenti furono scoperti negli anni
ottanta tra le province di Matera e Potenza
e cominciarono a essere usati all’inizio de-
gli anni novanta. C’è Tempa Rossa, da cui
la compagnia petrolifera francese Total,
l’inglese Shell e la giapponese Mitsui
estraggono ogni giorno fino a 230mila me-
tri cubi di gas di tipo commerciale, cin-
quantamila barili di petrolio e 240 tonnel-
38 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
late di gas di petrolio liquefatto (gpl). E c’è
la val d’Agri, il più grande giacimento di
gas onshore (vicino alla riva) d’Europa, con
più di venti pozzi, gestito dalla Shell e
dall’italiana Eni, che ne controlla il 61 per
cento. Quest’ultimo giacimento può pro-
durre fino a 104mila barili al giorno.
Quest’anno, in piena crisi energetica,
la regione Basilicata ha inaspettatamente
destinato ai cittadini il gas che Eni e Total
le riservano come risarcimento per i danni
ambientali, circa duecento milioni di me-
tri cubi. Si stima che 110mila famiglie non
pagheranno il consumo di gas, rispar-
25 km
Puglia
ITALIA
Potenza Matera
Castelmezzano
Campania
Giacimento
di Tempa Rossa
Basilicata
Mar
Ionio
Calabria
miando in media 350 euro all’anno sulle
bollette. Dovranno coprire solo i costi del
servizio, come la manutenzione. I requisi-
ti per accedere a questo aiuto sono: essere
residenti in Basilicata e non usare altre
fonti energetiche per il riscaldamento, co-
me stufe a pellet o caminetti (l’agevolazio-
ne riguarda solo le prime case). Per incen-
tivare la transizione verso le fonti rinnova-
bili le autorità regionali hanno stanziato
altri sussidi.
L’annuncio di Vito Bardi, presidente
della regione, ha riscosso un immediato
successo tra la popolazione. Dal 28 ottobre
centomila cittadini hanno fatto domanda,
e una parte di loro ha già ricevuto lo sconto
previsto in bolletta. Secondo le autorità
regionali, la misura potrebbe essere este-
sa per i prossimi nove anni, nonostante la
riluttanza di alcune associazioni preoccu-
pate che questo porti a un aumento dei
consumi proprio quando si sta cercando di
ridurli.
La contrarietà di Legambiente
Secondo Nicola Valluzzi, sindaco di
Castelmezzano, in provincia di Potenza,
l’iniziativa è necessaria in un momento in
cui i prezzi del gas sono saliti drastica-
mente e la povertà è in aumento nella sua
regione. “Ma avremmo preferito che i be-
nefici fossero maggiori per le famiglie più
bisognose e che le aziende non fossero
completamente tagliate fuori”, ha dichia-
rato, spiegando che molte attività com-
merciali della zona stanno chiudendo a
causa della crisi energetica. L’iniziativa,
inoltre, non piace alle organizzazioni eco-
logiste. Come ha sottolineato Legambien-
te, una delle principali associazioni italia-
ne impegnate nella tutela dell’ambiente,
ogni anno in Basilicata sono immessi di-
rettamente nell’atmosfera tra i quattro e i
36 milioni di metri cubi di gas. La cosa pa-
radossale è che la regione è al primo posto
in Italia per produzione di idrocarburi, ma
i suoi abitanti sono al terzultimo posto per
consumo di gas fossili.
In passato la questione dell’inquina-
mento della Basilicata è arrivata in tribu-
nale, con un processo per traffico illecito
di rifiuti e uno per disastro ambientale.
Come ricorda Legambiente, il processo
per disastro ambientale era legato a un in-
cidente del 2017, che ha causato lo sversa-
mento di quattrocento tonnellate di petro-
lio e l’inquinamento di 26mila metri qua-
drati di sottosuolo. u fr
Le opinioni

Perché Erdoğan
vincerà ancora
Cengiz Aktar
l 1 gennaio si festeggerà il centenario della del regime all’interno e all’esterno della Turchia, per

I repubblica turca. Per molti versi il 2023 sarà “mantenere” il paese nella Nato. La stravaganza di
un anno epocale, perché sarà anche un anno Erdoğan, il suo eterno vittimismo, le minacce alla
elettorale. L’anniversario è una delle cinque Grecia e le operazioni militari contro i curdi sono
ragioni fondamentali per cui il presidente perdonate.
Recep Tayyip Erdoğan sarà rieletto. Una sua Un’altra ragione risiede nella complessa ingegne-
vittoria nell’anno del centenario manderebbe il mes- ria elettorale, che non lascia niente al caso. In questa
saggio che la nuova Turchia – contrapposta a quella rientrano aspetti come la burocrazia, i collegi eletto-
vecchia creata da Mustafa Kemal Atatürk – è qui per rali e i relativi regolamenti. Il Supremo consiglio elet-
durare. Questo risultato segnerebbe il torale (Ysk) sta nominando giudici fa-
culmine della deoccidentalizzazione Le masse vorevoli al regime. Anche i presidenti
del regime. che appoggiano delle commissioni elettorali saranno
Il presidente sarà costretto a vincere il regime sono composti da giudici nominati dal go-
le elezioni perché, in caso contrario, do- d’accordo con verno. Le urne e le commissioni, per-
vrebbe rispondere in tribunale a gravi i sistemi di governo tanto, saranno sotto il diretto controllo
accuse di corruzione e violazione della dittatoriali. di Erdoğan.
costituzione durante i suoi vent’anni di Inoltre, anche se Il consiglio e le commissioni eletto-
mandato. E potrebbe avere problemi economicamente rali potranno usare qualsiasi pretesto
con la Corte penale internazionale per per non ammettere un candidato.
insoddisfatte, non
le campagne militari nei paesi vicini. Questo impedirebbe all’opposizione di
Non può correre questo rischio. vedono alternative partecipare alle elezioni in determina-
La sua rielezione è probabile anche a te circoscrizioni. Per quanto riguarda il
causa dei limiti dell’opposizione che, con l’ovvia ec- conteggio dei voti, il consiglio ha collaborato con
cezione del Partito democratico dei popoli (Hdp), è un’azienda turca specializzata in difesa e software,
incapace di far fronte comune dietro a un candidato la Havelsan. Non serve la sfera di cristallo per preve-
forte. Non è emerso alcun leader in grado di uguaglia- dere il risultato.
re il carisma di Erdoğan, che fa presa non solo sul suo Inoltre, il fatto che Süleyman Soylu sia stato con-
elettorato. Inoltre, il programma dell’opposizione si fermato al ministero dell’interno e che un fedelissimo
basa su due argomenti: sbarazzarsi del presidente e di Erdoğan, Bekir Bozdağ, sia rimasto alla giustizia
prendere le distanze dall’Hdp o dai curdi in generale. permette al governo di controllare saldamente il si-
Questo non basta per convincere i cittadini insoddi- stema e il paese. L’attentato nel centro di Istanbul del
sfatti, in particolare i giovani. 14 novembre scorso, probabilmente architettato
Un altro motivo è l’elettorato di Erdoğan, le cui dall’apparato di Soylu, lascia presagire la violenza fu-
motivazioni non possono essere ridotte a una specie tura. Anche le milizie non ufficiali del regime saranno
di utilitarismo basato sul clientelismo e sui sussidi pronte a intervenire nei giorni delle elezioni.
che il regime ha elargito negli anni. Le persone che Infine, il governo è consapevole di raccogliere po-
appoggiano il regime sono d’accordo con i metodi co consenso nella generazione z, i nati tra il 1992 e il
dittatoriali di chi governa. Inoltre, anche se econo- 2012, sensibili al cambiamento climatico, ai diritti
micamente scontente, non vedono alternative a lgbt, a quelli degli animali e così via. È alla luce di que-
Erdoğan. sta paura che va compresa l’opposizione del ministe-
Le altre ragioni alla base dell’inevitabile successo ro dell’interno alla creazione del Partito verde. Con la
del presidente risiedono nel sostegno esterno. Le di- stessa logica va letta la legge sulla censura dei social
nastie petrolifere del Medio Oriente e il presidente network. La campagna elettorale favorirà ancora una
russo Vladimir Putin si sono impegnati a sostenere volta il regime grazie alla principale fonte d’informa- CENGIZ AKTAR
Erdoğan e l’economia turca in difficoltà per garantire zione dei turchi: la televisione. è un saggista turco e
professore di scienze
la sua rielezione. Guardando i conti del paese c’è il Erdoğan è diventato un dittatore eletto dopo la
politiche
sospetto che arrivino molti finanziamenti occulti. Il riforma del regime che nel 2018 ha creato un sistema
all’università di
più interessato è Putin, che ha un’occasione d’oro per presidenziale senza pesi e contrappesi. Questo signi- Atene. Il suo ultimo
continuare a seminare zizzania nella Nato. fica che ci sono persone che eleggono felicemente il libro pubblicato in
Ma non sono solo le autocrazie ad appoggiare loro dittatore. E il resto dell’elettorato mugugna ma Italia è Il malessere
Erdoğan. L’occidente lo sostiene indirettamente alla fine s’inchina, disperato, al dittatore e al suo re- turco (Il Canneto
chiudendo un occhio sul comportamento aggressivo gime. u ns 2022).

40 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Paul Morland
L'umanità di domani
Dieci numeri
per comprendere il nostro futuro

Paul Morland disegna una carta geografica del futuro,

per orientarsi nel mondo che verrà attraverso
la lente delle rivoluzioni demografiche.

Ti aspettiamo sul nostro sito www.ilsaggiatore.com e su

Le opinioni

Troppi monopoli
nel commercio digitale
Rana Foroohar
l futuro è digitale, e questo vale soprattutto conduttori, si sta tentando di aumentare la produ-

I per il commercio. Se lo scambio transfronta- zione regionale, il che permetterebbe a più aziende e
liero di beni e servizi tradizionali è diminui- paesi di diventare parte attiva dell’offerta. Nel mer-
to nell’ultimo decennio, quello di dati, servi- cato dei farmaci, invece, sono stati fatti pochi pro-
zi digitali, proprietà intellettuale e perfino di gressi per diversificare i flussi. Le multinazionali
studenti (nonostante una battuta d’arresto controllano gran parte del commercio digitale e,
dovuta alla pandemia) è in espansione. Tra il 2010 e come in quello tradizionale, sono incentivate a spo-
il 2019 i flussi commerciali legati alla conoscenza stare lavoro e dati dove è più conveniente. Se il com-
sono aumentati a un ritmo doppio ri-
spetto a quelli dei beni tradizionali. E Le informazioni
mercio di beni immateriali è ancora
concentrato soprattutto nei paesi
alcune aree sono cresciute ancora più tendono a essere dell’Ocse, c’è una tendenza a esterna-
velocemente durante la pandemia, monopolizzate. lizzare più lavoro digitale in luoghi co-
grazie al boom del digitale, secondo L’effetto rete me le Filippine o l’India, dove la tutela
un’analisi sulle filiere produttive fatta ha creato dei colossi dei lavoratori è più scarsa.
dai consulenti del McKinsey Global In- in settori che fanno Queste preoccupazioni sono ulte-
stitute (Mgi). ampio ricorso ai riormente aggravate dal fatto che, se da
È una buona notizia: è fondamenta- dati, come le aziende un lato il lavoro da casa è stato una man-
le che le idee e i dati attraversino i confi- na per molti dipendenti dei paesi ricchi,
tecnologiche
ni. Ma presenta in sé sfide vecchie e dall’altro ha dimostrato fino a che punto
nuove. Prima di tutto bisogna capire
e farmaceutiche i mestieri dei colletti bianchi possono
come assicurarsi che il commercio digi- essere svolti da qualsiasi luogo e quindi
tale non diventi una corsa globale al ribasso, visto che potenzialmente esternalizzati. Come mi ha detto un
le multinazionali spostano posti di lavoro e dati in anno fa un amministratore delegato, “se puoi lavora-
aree con manodopera a basso costo e minori tutele re dal lago Tahoe, nella Sierra Nevada, puoi farlo an-
della privacy. E poi i politici, i dirigenti e le aziende che da Bangalore”.
devono tenere conto del fatto che questo scambio im- I flussi commerciali digitali rispecchieranno al-
materiale è diverso da quello dei beni e dei servizi cuni degli aspetti problematici del commercio tradi-
tradizionali, e devono sapere cosa significa per l’eco- zionale? O creeranno nuove dinamiche? In parte
nomia e la politica a livello globale e locale. Forse la dipende da quanto s’indebolirà il legame tecnologi-
dimensione più importante per la quale il commercio co tra gli Stati Uniti e la Cina. Dipenderà anche da
di beni immateriali si differenzia da quello tradizio- quanto i flussi digitali saranno connessi al mondo
nale è che i dati non sono come un pezzo di carbone o materiale.
d’acciaio: possono essere usati da molte persone con- L’internet delle cose (l’estensione di internet al
temporaneamente. mondo degli oggetti) fa crescere il flusso di dati all’in-
In teoria questo dovrebbe creare uno scenario terno delle aziende e tra loro, un aumento che rispec-
vantaggioso, non solo per le parti di una singola tran- chia quello dei dati dei consumatori dopo il lancio
sazione, ma anche per i paesi attraverso i cui i dati si dell’iPhone nel 2007. “Il commercio digitale non è
muovono. In pratica, però, le informazioni tendono a separato da quello tradizionale”, sostiene Olivia Whi-
essere monopolizzate. L’effetto rete ha creato dei co- te, direttrice dell’Mgi, “ma non è ancora chiaro quali
lossi in settori che fanno ampio ricorso ai dati, come le siano i rapporti di causa e effetto tra i due”.
grandi aziende tecnologiche e farmaceutiche. Queste Abbiamo bisogno di strumenti migliori per misu-
preferiscono creare catene di approvvigionamento rare i flussi di conoscenza, che sono molto più opachi
molto lineari, perché sono più efficienti ed economi- di quelli dei beni tradizionali. È difficile contarli, tas- RANA FOROOHAR
che. Secondo l’Mgi, la concentrazione del commercio sarli, regolamentarli; è difficile comprenderli. La co- è una giornalista
è più pronunciata nei settori legati alla conoscenza e noscenza è qualcosa che noi esseri umani creiamo, statunitense esperta
di economia.
ai beni immateriali. Le sei filiere produttive a più alta ma è anche qualcosa che scambiamo. Questa verità è
Collabora con il
concentrazione appartengono a questo gruppo. Pen- al cuore dell’economia digitale. L’informazione
canale televisivo Cnn
sate alle aziende tecnologiche, ai componenti elettro- dev’essere libera di circolare. Tuttavia non deve di- ed è un’opinionista
nici, ai prodotti farmaceutici e così via. ventare l’ennesimo settore in cui i guadagni del capi- del Financial Times,
I legislatori stanno già affrontando alcuni di que- tale superano quelli del lavoro. Se questo succederà, il giornale che ha
sti problemi grazie a sforzi più incisivi degli organi- possiamo aspettarci una rivolta dei colletti bianchi pubblicato questo
smi antitrust. In altri settori, come quello dei semi- contro il commercio digitale. u ff articolo.

42 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Vuoi fare
la differenza?
Oltre il proprio orticello,
c'è un mondo intero a cui badare.
La rivoluzione carbon neutral
comincia da te.
www.u2y.io

Up2You è il ponte tra la salvaguardia del nostro pianeta e la quotidianità Up2You

di tutti noi. Accompagniamo le aziende verso la neutralità carbonica,
@official_up2you
con semplicità e concretezza.
In copertina

Siamo prigionieri
della geografia?
Daniel Immerwahr, The Guardian, Regno Unito
Un’influente teoria di politica estera sostiene che le
relazioni tra paesi siano solo il frutto di caratteristiche
geografiche. La guerra in Ucraina ne sarebbe la
dimostrazione. Ma la storia contraddice questa idea
 ROBERT CAPA (INTERNATIONAL CENTER OF PHOTOGRAPHY/MAGNUM/CONTRASTO)

Militari delle truppe alleate

a bordo della nave Samuel
Chase preparano lo sbarco in
Normandia, 4 giugno 1944

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 45

In copertina
a guerra in Ucraina ha riser-
L vato molte sorprese. La pri-
ma è che sia scoppiata. Nel
2021 la Russia era un paese
in pace, al centro di una
complessa rete economica
globale. Era veramente disposta a rovina-
re tutti i suoi rapporti commerciali e a mi-
nacciare un conflitto nucleare solo per
espandere un territorio già vasto? Nono-
stante i tanti avvertimenti, anche da parte
dello stesso Putin, la notizia dell’invasio-
ne è stata comunque sconvolgente.
Tra i pochi a non essere sconvolti c’era
il giornalista britannico Tim Marshall.
Nella prima pagina del suo libro Prisoners
of geography (Elliott & Thompson, 2015),
Marshall invita i lettori a osservare la to-
pografia della Russia. Il paese è circonda-
to da un anello di montagne e ghiaccio. Il
confine con la Cina è protetto da catene
montuose; il Caucaso la separa dall’Iran e
dalla Turchia. Tra la Russia e l’Europa oc-
cidentale ci sono i Balcani, i Carpazi e le
Alpi, che formano un’altra barriera, o qua-
si. A nord di queste montagne, la pianura
Nordeuropea collega la Russia ai suoi ben
armati vicini occidentali attraverso l’U-
craina e la Polonia. Si potrebbe andare in
bicicletta da Parigi a Mosca.
Oppure ci si potrebbe andare a bordo
di un carro armato. Secondo Marshall,
quest’apertura nelle fortificazioni natu-
rali ha ripetutamente esposto la Russia
agli attacchi esterni. “Putin non ha scel-
ta”, conclude il giornalista. “Deve alme-
no cercare di controllare le pianure a
ovest”. Quando Mosca ha deciso di inva-
dere un’Ucraina che non riusciva più a
controllare con mezzi pacifici, Marshall
ha reagito con rassegnata comprensione,
condannando la guerra ma dicendosi po-
co sorpreso. Le mappe “imprigionano” i
leader, scrive il giornalista, “gli danno
meno scelte e meno spazio di manovra di
quanto si pensi”.
La linea di pensiero di Marshall ha un
nome: geopolitica. Spesso il termine è
usato in senso ampio come sinonimo di
“relazioni internazionali”, ma più nello
specifico si riferisce alla concezione se-
condo cui la geografia – montagne, lingue
di terra, falde acquifere – governa gli affa-
ri del mondo. Idee, leggi e culture sono
interessanti, sostengono i geopolitici, ma
per capire davvero la politica bisogna os-
servare attentamente le mappe. Quando
lo si fa, il mondo si rivela un gioco a som-
ma zero in cui ogni vicino è un potenziale
rivale e la vittoria dipende dal controllo
del territorio, come in una partita a Ri-
46 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
siko. Nella sua cinica visione delle moti-
vazioni umane, la geopolitica somiglia al
marxismo, con la topografia al posto della
lotta di classe come motore della storia.
La geopolitica somiglia al marxismo
anche per il fatto che negli anni novanta,
con la fine della guerra fredda, molti la
diedero per morta. L’espansione dei mer-
cati e la scoperta di nuove tecnologie
sembrava aver reso obsoleta la geografia.
A cosa serve controllare lo stretto di Ma-
lacca – o il porto di Odessa – quando i mari
sono pieni di navi container e le informa-
zioni rimbalzano da un satellite all’altro?
“Il mondo è piatto”, proclamava il giorna-
lista Thomas Friedman nel 2005. Era una
metafora perfetta per la globalizzazione:
beni, idee e persone che attraversano li-
beramente le frontiere.
Il numero di muri
lungo le frontiere è
arrivato a 74 e non
accenna a fermarsi
Ma oggi il mondo sembra molto meno
piatto. Tra il blocco delle catene di approv-
vigionamento e le difficoltà del commer-
cio globale, il terreno è diventato più im-
pervio e meno scorrevole. L’ostilità verso
la globalizzazione, incarnata da politici
come lo statunitense Donald Trump e il
britannico Nigel Farage, era già in crescita
prima della pandemia di covid-19 e poi è
aumentata ancora. Il numero di muri lun-
go le frontiere, che alla fine della guerra
fredda erano circa dieci, è arrivato a 74 e
non accenna a fermarsi. La spe-
ranza della globalizzazione è
stata un’“illusione”, scrive la
politologa Élisabeth Vallet, e og-
gi stiamo assistendo alla “riter-
ritorializzazione del mondo”.
Di fronte a un contesto di nuovo ostile,
i leader politici hanno ritirato fuori dagli
scaffali le vecchie guide strategiche. “La
geopolitica è tornata in grande stile dopo
la vacanza dalla storia che ci siamo presi
nel cosiddetto periodo del dopo guerra
fredda”, ammoniva nel 2017 H. R. McMa-
ster, consigliere alla sicurezza nazionale
degli Stati Uniti. Questa corrente di pen-
siero riflette la posizione della Russia, con
Putin che cita “realtà geopolitiche” per
spiegare l’invasione dell’Ucraina. Altro-
ve, mentre la fiducia in un sistema inter-
nazionale aperto e basato sugli scambi
commerciali comincia a scricchiolare, gli
esperti di geopolitica – come Marshall,
Robert Kaplan, Ian Morris, George Fried-
man e Peter Zeihan – scalano le classifi-
che dei best seller.
A sentire loro, sembra che non sia
cambiato niente dal duecento, l’epoca di
Gengis Khan, quando le strategie erano
definite dalle steppe aperte e dalle barrie-
re montuose. Il pensiero geopolitico è
spudoratamente cupo, scettico nei con-
fronti delle speranze di pace, giustizia e
diritti. Il punto è capire se ha ragione. Ne-
gli ultimi decenni ci sono stati grandi
cambiamenti tecnologici, intellettuali e
istituzionali. Siamo ancora “prigionieri
della geografia”, come sostiene Marshall?
Scontro tra popoli
Nel lungo periodo siamo tutti creature
dell’ambiente: prosperiamo dove le circo-
stanze lo permettono e moriamo dove
non lo consentono. “Se osserviamo una
mappa delle placche tettoniche che si
scontrano tra di loro e la sovrapponiamo a
quelle dei luoghi dove sono nate le grandi
civiltà del mondo antico, ci accorgiamo di
una relazione incredibilmente stretta”,
scrive Lewis Dartnell nel suo splendido
saggio Origini (Il Saggiatore 2021). Que-
sta relazione non è casuale. La collisione
delle placche crea catene montuose e
grandi fiumi che trasportano i loro sedi-
menti fino alle pianure, arricchendo il
suolo. In epoche antiche la Grecia, l’Egit-
to, la Persia, l’Assiria, la valle dell’Indo, la
Mesoamerica e Roma si trovavano tutte
in prossimità dei margini delle placche.
La Mezzaluna fertile, la ricca regione che
va dall’Egitto all’Iran e ci ha dato l’agricol-
tura, la scrittura e la ruota, si trova all’in-
tersezione di tre placche.
Gli effetti della geografia
possono essere sorprendente-
mente duraturi, come dimostra-
no le tendenze di voto nel sud
degli Stati Uniti. Quella zona del
paese è prevalentemente repubblicana,
ma è attraversata da una linea a forma di
arco dove le persone votano in maggio-
ranza per i democratici. Questa fascia del
dissenso ha una forma “istantaneamente
riconoscibile da un geologo”, scrive lo
scienziato Steve Dutch. Corrisponde a un
affioramento di sedimenti di decine di
milioni di anni fa, formatosi durante il cal-
do periodo cretaceo, quando gli attuali
Stati Uniti erano quasi completamente
sommersi. Con il tempo, la compressione
di questi sedimenti creò dei depositi di
scisto, che in seguito, dopo il ritiro delle
acque, furono esposti dall’erosione.
Nell’ottocento, spiega Dutch, i proprietari

THOMAS DWORZAK (MAGNUM/CONTRASTO)
delle piantagioni scoprirono che questo
affioramento – chiamato black belt, cintu-
ra nera, per il suo terreno ricco e scuro –
era l’ideale per il cotone. Per raccoglierlo
portarono in America gli schiavi, i cui di-
scendenti vivono ancora nella zona e vo-
tano contro i politici conservatori. N0n è
un caso se Montgomery, la città dell’Ala-
bama che fu al centro del movimento dei
diritti civili, si trova “nel bel mezzo” della
fascia cretacea: lì Martin Luther King co-
minciò la sua attività di predicatore, e Ro-
sa Parks rifiutò di cedere il suo posto a un
bianco dando inizio al boicottaggio degli
autobus durante il movimento per i diritti
civili dei neri americani.
I sostenitori della geopolitica natural-
mente si interessano più di guerre inter-
nazionali che di elezioni locali. In questo
si rifanno alla tesi di Halford Mackinder,
geografo e politico inglese che possiamo
considerare il fondatore di questo pensie-
ro. In un articolo del 1904, intitolato Il
perno geografico della storia, Mackinder
affermava che, osservando la mappa del-
la Terra, si poteva riassumere la storia
come uno scontro plurisecolare tra i po-
poli nomadi delle pianure eurasiatiche e
quelli che vivevano sulle coste. Il Regno
Unito e gli altri imperi avevano prospera-
to come potenze oceaniche, ma quando
tutte le colonie disponibili furono occu-
pate, quella rotta si esaurì; a quel punto la
futura espansione sarebbe stata decisa
dai conflitti di terra. Secondo Mackinder,
la vasta pianura dell’Eurasia (heartland),
sarebbe stata al centro delle future guer-
re mondiali.
Mackinder non aveva ragione al cento
per cento, ma i contorni generali delle sue
previsioni – i contrasti sull’Europa centra-
le, il declino della potenza marittima bri-
tannica, l’ascesa delle potenze di terra
come la Germania e la Russia – si sono ri-
velati abbastanza corretti. Al di là dei det-
tagli, è stata profetica l’idea che a un certo
punto le potenze imperialiste si sarebbero
rivoltate l’una contro l’altra. L’heartland
“offre tutti i prerequisiti del dominio su-
premo del mondo”, scrisse il geografo più
tardi. “Chi domina quella zona ha il co-
mando dell’Isola-Mondo; chi domina l’I-
sola-Mondo ha il comando del mondo”.
Mackinder considerava la sua teoria
un ammonimento. Ma Karl Hausofer, ge-
nerale dell’esercito tedesco, la prese co-
me un consiglio, convinto che quella di
Mackinder fosse “la più grande tra le vi-
sioni geografiche del mondo”. Hausofer
incorporò le intuizioni di Mackinder nel
Nalčik, città russa nel Caucaso, 2000
campo emergente della geopolitik (da cui
“geopolitica”) e negli anni venti trasmise
le sue idee ad Adolf Hitler e Rudolf Hess.
“Il popolo tedesco è imprigionato in un’a-
rea territoriale impossibile”, concluse
Hitler. Per sopravvivere, il paese doveva
“diventare una potenza mondiale” e per
farlo doveva guardare a est, all’heartland
di Mackinder.
Illusione commerciale
La teoria hitleriana dello spazio vitale
verso est è molto lontana da quella di
Dutch sulle intenzioni di voto nel sud de-
gli Stati Uniti. Ma i due paesi hanno in
comune l’idea per cui ciò che abbiamo
sotto i piedi influenza ciò che abbiamo in
testa. Alla fine della seconda guerra mon-
diale, dopo che gli eserciti in lotta per i
territori strategici avevano devastato
gran parte dell’Eurasia, era difficile nega-
re l’evidenza. Mackinder, che aveva vis-
suto il conflitto, non aveva motivo di cre-
dere che i “fatti ostinati” della geografia
avrebbero ceduto.
Continuava a sostenere che la mappa
del mondo contasse ancora, ma non tutti
erano d’accordo. Durante il novecento gli
idealisti si sforzarono di trovare dei modi
per evitare che le relazioni internazionali
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 47
In copertina
somigliassero a un “continuo incontro di
boxe”, secondo la definizione dell’econo-
mista britannico John Maynard Keynes.
Per riuscire nello scopo, sosteneva Key-
nes, bisognava puntare sugli scambi com-
merciali. Se si fossero affidati al libero
commercio, i paesi non avrebbero avuto
più bisogno di conquistare terre per assi-
curarsi le risorse. Altri idealisti riponeva-
no grande fiducia nelle nuove tecnologie,
convinti che con la diffusione dei collega-
menti aerei gli stati avrebbero smesso di
litigare per controllare posti strategici.
Ma si trattava solo di speranze. La
guerra fredda, che divideva il pianeta in
blocchi commerciali e alleanze militari,
costringeva i leader a tenere gli occhi fissi
sulle mappe geografiche. Anche i bambini
avevano imparato a leggerle con il gioco
da tavolo La conquête du monde (“la con-
quista del mondo”), uscito in Francia nel
1957 e poi commercializzato dall’azienda
americana Parker Brothers con il nome di
Risiko. Il gioco aveva un’ambientazione
ottocentesca, con tanto di cavallerie e
vecchie artiglierie, ma dato che la divisio-
ne della mappa era ancora decisa dalle
superpotenze, aveva anche una sua in-
quietante attualità.
Il pensiero geopolitico rimase sotto
traccia per via della sua associazione al
nazismo, ma lasciò comunque il segno
sulla guerra fredda. Lo stratega statuni-
tense George F. Kennan, per esempio,
minimizzava la componente ideologica
del conflitto. Il marxismo, sosteneva, era
“una foglia di fico”. La vera spiegazione
Da sapere Equilibri tra Europa e Asia
pea
rdeuro
anura No
Pi
Parigi Carpazi
Alpi
Balcani
TURCHIA
◆ Come scrive Daniel Immerwahr in queste pagine, le catene
montuose separano la Russia dalla maggior parte dei paesi
confinanti a est, a sud e a sudovest. A ovest, dove c’è la pianura
Nordeuropea, i confini sono invece pianeggianti. Secondo gli analisti
48 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
della condotta sovietica era “il tradizio-
nale e istintivo senso d’insicurezza rus-
so”, generato dal fatto di aver provato per
secoli “a vivere in una vasta pianura sco-
perta in prossimità di fieri popoli noma-
di”. A questo problema di stampo
mackinderiano, Kennan proponeva una
soluzione mackinderiana: il “conteni-
mento”, che cercava non di sra-
dicare il comunismo ma di te-
nerlo all’interno dei suoi confi-
ni. Quest’obiettivo si tradusse in
una serie d’interventi militari
statunitensi in tutto il mondo,
compreso l’invio di 2,7 milioni di soldati in
Vietnam. Per molti quella missione fu un
“pantano”, un terreno che ti risucchia. So-
lo con la caduta del muro di Berlino, nel
1989, la geografia sembrò finalmente per-
dere la sua presa.
Due dimensioni
La fine della guerra fredda sancì il crollo
delle barriere commerciali. Negli anni
novanta proliferarono accordi commer-
ciali e nuove istituzioni: l’Unione euro-
pea, l’Accordo nordamericano per il libe-
ro scambio (Nafta), il Mercosur in Ameri-
ca Latina e, su tutti, l’Organizzazione
mondiale per il commercio (Wto). Tra il
1988 e il 2008 il numero dei trattati com-
merciali regionali è più che quadruplica-
to, con livelli di coordinamento sempre
più capillari. Nello stesso periodo il valore
del commercio internazionale triplicò,
passando da meno di un sesto a più di un
quarto del pil mondiale.
RUSSIA
Mosca
Caucaso
IRAN
geopolitici, quest’apertura ha storicamente esposto la Russia agli
attacchi esterni, alimentando quell’antica insicurezza che avrebbe
contribuito alla decisione di Vladimir Putin di invadere l’Ucraina a
febbraio del 2022.
Se gli stati potevano assicurarsi risorse
vitali attraverso il commercio, avevano
meno motivi per cercare di conquistare
territori con la forza. Gli ottimisti come
Thomas Friedman erano convinti che
l’appartenenza a una rete economica
sempre più stretta avrebbe spinto i gover-
ni a non fare altre guerre, per non rischia-
re di perdere l’accesso a questo
fiorente mercato. Nel 1996
Friedman sintetizzò spiritosa-
mente il concetto nella “teoria
degli archi dorati sulla preven-
zione dei conflitti”: due paesi in
cui ci sono i fast food di McDonald’s non
si faranno mai la guerra. La teoria non si è
rivelata molto lontana dalla realtà. Anche
se ci sono stati sporadici conflitti tra paesi
dove c’erano dei McDonald’s, la probabi-
lità per una persona di morire in una guer-
ra tra stati è scesa notevolmente dalla fine
della guerra fredda.
Negli stessi anni in cui il commercio
aveva ridimensionato le probabilità di una
guerra, le tecnologie militari stavano
cambiando forma. Pochi mesi dopo la ca-
duta del muro di Berlino, Saddam Hus-
sein invase il Kuwait. Era una questione
geopolitica vecchio stile: l’Iraq aveva for-
mato il quarto esercito più grande del
mondo, e conquistando il Kuwait avrebbe
controllato i due quindi delle riserve pe-
trolifere del pianeta. In più, le sue formi-
dabili forze di terra erano protette da un
enorme deserto privo di strade in cui era
quasi impossibile orientarsi. Mackinder
avrebbe senz’altro apprezzato la strategia.
MAPSFORFREE
MONGOLIA
CINA
 Incontro tra Sheikh Abdullah, primo ministro del Kashmir, e funzionari delle Nazioni Unite. Srinagar, luglio 1948
HENRI CARTIER-BRESSON (FONDATION HENRI CARTIER-BRESSONMAGNUM/CONTRASTO)
Ma negli anni novanta il pensiero di
Mackinder era superato. Saddam se ne
rese conto quando una coalizione a guida
statunitense fece decollare i suoi aerei
dalla Louisiana, dall’Inghilterra, dalla
Spagna, dall’Arabia Saudita e dall’isola di
Diego Garcia per bombardare l’Iraq, met-
tendo fuori uso gran parte delle infra-
strutture del paese nel giro di poche ore.
Gli attacchi continuarono per più di un
mese, poi le forze della coalizione usaro-
no la nuova tecnologia satellitare gps per
attraversare in fretta quel deserto che gli
iracheni consideravano una barriera im-
penetrabile. Cento ore di combattimenti
a terra furono sufficienti per sconfiggere il
malridotto esercito iracheno, e in seguito
vari alti ufficiali del paese mediorientale
osservarono che non ce ne sarebbe nean-
che stato bisogno: se gli attacchi aerei fos-
sero proseguiti ancora per qualche altra
settimana, l’Iraq avrebbe ritirato le truppe
dal Kuwait senza mai affrontare il nemico
sul campo di battaglia.
Ma cos’era diventato il “campo di bat-
taglia” negli anni novanta? La guerra del
Golfo fu il primo atto di una molto discus-
sa “rivoluzione degli affari militari” che
prometteva di sostituire le divisioni co-
razzate, l’artiglieria pesante e le grandi
forze di fanteria con attacchi aerei di pre-
cisione. Il teorico militare russo Vladimir
Slipchenko osservava che i concetti spa-
ziali cari agli strateghi – come campo,
fronte, retroguardia e fianchi – stavano
perdendo rilevanza. Con i satelliti, gli ae-
rei, il Gps e i droni, lo “spazio di battaglia”
non corrispondeva più alla superficie
grinzosa della Terra, ma a un foglio piatto
di carta millimetrata.
Un cielo pieno di droni non ha portato
la pace nel mondo. Ma i sostenitori delle
nuove tecnologie promettevano almeno
combattimenti più puliti, con meno vitti-
me civili, meno prigionieri catturati e me-
no truppe sul campo. La rivoluzione negli
affari militari ha dato modo ai paesi più
forti – soprattutto agli Stati Uniti e ai loro
alleati – di colpire singoli individui e reti
invece che interi paesi. Tutto questo sem-
brava segnare il passaggio dalla guerra
internazionale al mantenimento della si-
curezza globale, dagli sconvolgimenti
sanguinosi della geopolitica ai meccani-
smi più fluidi, anche se a volte altrettanto
letali, della globalizzazione.
Ma la globalizzazione ha davvero so-
stituito la geopolitica? “Negli anni novan-
ta le mappe sono state ridotte a due di-
mensioni grazie alla forza aerea, ma la
mappa tridimensionale è tornata sulle
montagne dell’Afghanistan e tra i vicoli
insidiosi delle città irachene”, ammette
l’analista geopolitico Robert Kaplan. Il
contrasto tra la guerra del Golfo del 1991 e
la guerra in Iraq del 2003-2011 è evidente.
In entrambi i casi gli Stati Uniti hanno gui-
dato una coalizione contro l’Iraq di Sad-
dam. Ma mentre il primo conflitto si era
concluso abbastanza rapidamente con
una vittoria per Washington, ottenuta
grazie alla forza aerea, il secondo si tra-
sformò in un altro pantano.
Le esportazioni globali, in forte cre-
scita fin dagli anni novanta, si stabilizza-
rono intorno al 2008. Oggi la “degloba-
lizzazione” – una sostanziale contrazione
degli scambi commerciali – è un’eventua-
lità plausibile per il prossimo futuro. L’in-
tegrazione europea ha subìto una battuta
d’arresto con la Brexit.
Intanto nel continente è scoppiata
una guerra, peraltro tra paesi con centi-
naia di fast food McDonald’s. Forse nella
mente di Putin i vantaggi economici che
la Russia traeva dalla pace e dal commer-
cio erano annullati dal fatto che l’Ucraina
ha sbocchi sul mare e risorse naturali, e
dalla sua funzione di cuscinetto strategi-
co lungo il vulnerabile confine occidenta-
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 49
In copertina
le. È “la rivincita della geografia”, per
usare un’efficace definizione di Kaplan.
Con la rivincita della geografia c’è sta-
to il ritorno dei teorici della geopolitica,
molti dei quali sono associati alla Stratfor,
che si definisce una “società privata di in-
telligence globale”. Questa “Cia-ombra”
come l’ha descritta la rivista Barron’s, si è
nutrita dei fallimenti dell’idealismo
post-guerra fredda. Molti dei libri di suc-
cesso usciti di recente per spiegare la sto-
ria a partire dalle mappe sono emersi dal
suo ambiente. Kaplan è stato per anni il
capo degli analisti geopolitici della Strat-
for. Ian Morris, autore di Geography is de-
stiny (Farrar, Straus and Giroux 2022), è
un collaboratore storico. Gli esperti di
geopolitica George Friedman e Peter
Zeihan sono stati rispettivamente fonda-
tore e vicepresidente della società.
Previsioni sbagliate
L’opinione pubblica ha potuto farsi un’i-
dea sulle attività della Stratfor nel 2014,
quando WikiLeaks pubblicò cinque mi-
lioni di email scambiate dai dipendenti.
La società d’intelligence, a quanto pare,
non si limitava a parlare di geopolitica ma
aveva un ruolo più attivo coltivando rap-
porti intimi con il potere. Secondo le rive-
lazioni degli hacker, la Stratfor aveva sor-
vegliato attivisti per conto di banche e
imprese, e a un certo punto aveva perfino
proposto d’investigare sul giornalista
Glenn Greenwald per conto della Bank of
America. Tra i suoi clienti c’erano Dow
Chemical, Raytheon, Goldman Sachs,
Merril Lynch, Bechtel, Co-
ca-Cola e il corpo dei marines
degli Stati Uniti. Non si capisce
bene se la Stratfor, che nel 2020
è stata acquistata da un’altra so-
cietà che si occupa d’intelligen-
ce, sia in realtà solo un pesce di medie di-
mensioni nel vasto mare degli apparati di
sicurezza degli Stati Uniti. Tra le email
pubblicate, comunque, si trovano infor-
mazioni provenienti direttamente dal pri-
mo ministro israeliano Benjamin Ne-
tanyahu sul programma nucleare irania-
no, sull’intenzione di Israele di assassina-
re un leader di Hezbollah e sul disprezzo
nei confronti del presidente statunitense
Barack Obama.
La Stratfor vendeva anche segreti, ma
in linea di massima quello che i clienti
chiedevano erano previsioni. Su questo
gli analisti geopolitici non si sono mai ri-
sparmiati. Al contrario, di recente hanno
sfornato una tale quantità di pronostici
che viene da chiedersi come facciano a
50 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
mostrare questa inossidabile certezza. La
Turchia diventerà il “perno” tra l’Europa,
l’Asia e l’Africa, come sostiene George
Friedman, fondatore della Stratfor? O
forse quel ruolo spetterà all’India, come
dice Kaplan?
Sarebbe più facile prendere sul serio
questi commentatori se le loro previsioni
fossero sostenute dai fatti. Ma stiamo an-
cora aspettando “l’imminente guerra con
il Giappone”, su cui George Friedman
scrisse un libro nel 1991. Quanto a
Kaplan, qualsiasi valutazione non può
non tenere conto del suo appoggio alla
guerra in Iraq, con tanto di partecipazione
a un comitato segreto che sosteneva le ra-
gioni della guerra presso la Casa Bianca.
Gli va dato atto di aver almeno ammesso i
suoi errori. “Quando io e altri abbiamo
appoggiato l’intervento per liberare l’Iraq
Il cambiamento
climatico è
sottovalutato nei
trattati di geopolitica
non ne abbiamo mai considerato piena-
mente o attentamente il prezzo”.
Ci vorranno decenni per scoprire se i
Mackinder di oggi stanno soppesando
“pienamente o attentamente” tutti i fatto-
ri in gioco. Ma il loro punto di vista sul pre-
sente è abbastanza chiaro. È sostanzial-
mente un conservatorismo scettico e bef-
fardo per il quale non c’è mai nulla di nuo-
vo sotto il sole. Per Marshall le
“tribù” dei Balcani sono peren-
nemente alla mercé di “antichi
sospetti”; la Repubblica Demo-
cratica del Congo “resta un luo-
go avvolto nel buio della guer-
ra”; i greci e i turchi vivono in uno stato di
“antagonismo reciproco” fin dalla guerra
di Troia. Il punto di vista di Kaplan è più o
meno lo stesso: la Russia è sempre stata
“una potenza di terra insicura e tentacola-
re”, e il suo popolo è stato tenuto nella
“paura e nella soggezione” dei monti del
Caucaso “nel corso di tutta la sua storia”.
Kaplan cita perfino la teoria di uno storico
in pensione secondo cui i russi, costretti
ad affrontare inverni gelidi, avrebbero
una maggiore “capacità di sofferenza”.
Harm J. de Blij, geografo olandese
morto nel 2014, criticò duramente The
revenge of geography di Kaplan (Random
House 2012) per aver riportato in vita un
rozzo determinismo ambientale “conse-
gnato da tempo alla pattumiera”. Kaplan
ammette che per pensare geopolitica-
mente bisogna recuperare “pensatori de-
cisamente fuori moda” come Mackinder,
la cui reputazione è macchiata dai legami
con l’imperialismo e il nazismo. Ma il fat-
to che “le sue idee siano state usate in mo-
do sbagliato”, insiste lo studioso statuni-
tense, non significa che Mackinder avesse
torto. Ed ecco che torniamo ai russi eter-
namente insicuri, che si rintanano “nella
paura e nella soggezione” di una catena
montuosa.
Anche i leader più potenti, secondo i
pensatori geopolitici, non possono sfidare
più di tanto la geografia. Marshall sostie-
ne che nel 2014, dopo che i cittadini in ri-
volta costrinsero alla fuga Viktor Januko-
vyč, presidente ucraino filorusso, Putin
“fu obbligato ad annettere la Crimea”. Lo
studioso condanna l’aggressione russa,
ma il suo tono è simile a quello usato da
Putin per giustificarla. “Stanno cercando
di metterci all’angolo. Se comprimi la
molla fino al suo limite, scatterà indietro
con forza”, diceva Putin degli avversari
della Russia nel 2014. Si potrebbe obietta-
re che la belligeranza di Mosca è il frutto
delle idee e degli atteggiamenti di Putin e
non della geografia, ma per i geopolitici
questi sono elementi di poco conto. “Tut-
to quello che si può fare”, scrive Marshall
in un altro contesto, “è reagire alle realtà
della natura”.
Destino non scritto
Al centro della visione geopolitica del
mondo c’è la presa d’atto dei limiti impo-
sti dalla “natura immutabile della geogra-
fia”, scrive Zeihan, l’ex vicepresidente
della Stratfor. Basta spostare una mancia-
ta di confini e “la mappa che aveva davan-
ti Ivan il Terribile è uguale a quella che
oggi ha davanti Putin”, dice Marshall. Poi-
ché né la geografia né i calcoli che la de-
terminano cambiano in modo sostanzia-
le, agire in maniera saggia significa accet-
tare l’intransigenza dei fatti. “C’erano, ci
sono e ci saranno sempre problemi nello
Xinjiang”, osserva un rassegnato Mar-
shall in quello che potrebbe essere lo slo-
gan dell’intero movimento.
“La geografia è ingiusta” e determina
“il destino”, scrive Ian Morris. Di conse-
guenza la politica internazionale segue
sempre la stessa legge: i forti rimangono
forti e i deboli rimangono deboli. I geopo-
litici sono bravissimi a spiegare perché le
cose non cambiano. Sono meno capaci di
spiegare come e perché le cose cambiano.
Questo forse giustifica la leggerezza
con cui parlano di storia. Per Marshall l’u-

BRUNO BARBEY (MAGNUM/CONTRASTO)
nificazione tedesca è avvenuta perché “gli
stati tedeschi alla fine si sono stancati di
combattersi a vicenda”. Per Friedman , il
fondatore della Stratfor, le guerre in Viet­
nam e in Iraq sono state “solo episodi iso­
lati, poco importanti, nella storia degli
Stati Uniti”. Per Kaplan, “l’America è de­
stinata a essere una guida”. Le ricostru­
zioni storiche dei geopolitici sono a metà
strada tra il racconto all’acqua di rose e il
riassunto frettoloso e infastidito che si fa
alle scolaresche in gita prima dell’arrivo
del pullman.
È importante sottolineare che a scrive­
re queste cose non sono dei geografi, le
persone cioè che creano mappe e fanno
ricerche che poi vengono esaminate scru­
polosamente da altri studiosi. Anche i
geografi credono nell’importanza dei po­
sti fisici, ma sostengono da tempo che i
posti sono plasmati dalla storia. Il diritto,
la cultura e l’economia influiscono sul pa­
esaggio non meno delle placche tettoni­
che. E il paesaggio cambia nel tempo.
Solo due opzioni
Per i geografi nemmeno la topografia è
immutabile. Zeihan dice da sempre che la
grande potenza degli Stati Uniti è da attri­
buire alla sua perfetta “geografia del suc­
cesso”. I coloni sbarcarono nel New Eng­
land, trovarono condizioni agricole sfavo­
revoli alla coltivazione del grano e furono
provvidenzialmente spronati a cercare
terre migliori a ovest. Agli abbondanti
terreni agricoli si aggiungeva “il punto
cruciale”: un vasto sistema fluviale che
favoriva il commercio interno a costi “ri­
sibilmente bassi”. Queste caratteristiche,
scrive Zeihan, hanno reso gli Stati Uniti
Militari statunitensi in Vietnam, 1972
“il paese più potente della storia” e lo
manterranno tale per generazioni.
Ma questi fattori non sono costanti. In
passato il grano veniva comunemente
coltivato nel New England. Poi eventi sto­
rici – l’arrivo di parassiti come la mosca
dell’Assia (probabilmente portata dalle
truppe tedesche impegnate nella guerra
d’indipendenza) e l’impoverimento del
suolo dovuto a pratiche agricole distrutti­
ve – fecero crollare i raccolti. Anche i corsi
d’acqua naturali tanto decantati da
Zeihan erano variabili. Per funzionare do­
vettero essere integrati da un costoso si­
stema di canali artificiali e, dopo pochi
decenni, furono soppiantati da nuove tec­
nologie, c0me i treni e in seguito gli aerei.
Questo vuol dire che non sempre ac­
cettiamo la topografia che ereditiamo. Il
grattacielo più alto del mondo, il Burj
Khalifa, è a Dubai, che per secoli è stata
un’insignificante cittadina di pescatori
circondata dal deserto e dalle saline. Non
c’è niente nella geografia dell’emirato che
lasci pensare alla grandezza. Il clima è
torrido e i ricavi dal petrolio, un tempo
fondamentali, oggi rappresentano meno
dell’1 per cento dell’economia dell’emira­
to. Se c’è una cosa per cui Dubai si distin­
gue è il panorama giuridico, non certo
quello fisico. Lo stato non è disciplinato
da un unico codice ma è diviso in zone
franche create per attirare diversi interes­
si stranieri. Come ha osservato una volta
l’urbanista Mike Davis, il deserto di Du­
bai è sostanzialmente “un enorme circui­
to” a cui il capitale globale può collegarsi
con grande facilità.
La trasformazione dell’emirato in un
polo direzionale ha comportato un’altera­
zione del paesaggio fisico che sfida qualsi­
asi idea della geografia come destino ine­
luttabile. Gran parte del fiorente com­
mercio della capitale passa per il porto di
Jebel Ali, il più grande del Medio Oriente.
Il fatto di avere un porto esteso e profondo
sembrerebbe un segno inequivocabile di
buona sorte geografica, se non fosse che
Dubai lo ha scavato – a caro prezzo – nel
deserto. Con la sabbia dragata gli inge­
gneri dell’emirato hanno costruito delle
isole artificiali, tra cui un arcipelago di più
di cento isolotti che riproduce il planisfe­
ro. Parchi immersi nel verde e piste sciisti­
che al chiuso completano uno spettacolo
che sfida le leggi della natura.
Trasformare Dubai per renderla abi­
tabile, purtroppo, è il minimo che possia­
mo fare. Il riscaldamento globale sta
sconvolgendo il paesaggio, minacciando
di sommergere isole, di trasformare le
praterie in deserti e di prosciugare i fiumi.
Questi eventi sono sottovalutati nei trat­
tati di geopolitica. “I lettori avranno nota­
to che non affronto la questione”, am­
mette Friedman alla fine del suo libro The
next 100 years (Doubleday 2009). A parte
qualche inciso o commento a margine, lo
stesso vale per i libri di Morris, di Mar­
shall, di Kaplan e di Zeihan.
La riluttanza di questi studiosi a pren­
dere atto della crisi climatica deriva dalla
convinzione che esistano solo due opzio­
ni: trascendere il paesaggio o conviverci.
O la globalizzazione ci libererà dai vinco­
li fisici oppure ne rimarremo intrappolati.
E dato che le nuove tecnologie e le istitu­
zioni chiaramente non hanno sradicato
l’importanza dei luoghi, dobbiamo per
forza tornare alla geopolitica.
Ma sono davvero le uniche opzioni?
Sembra molto più probabile che la ritirata
della globalizzazione non ci riporterà al
novecento ma ci proietterà in un futuro di
pericoli senza precedenti. In questo futu­
ro avvertiremo profondamente i vincoli
ambientali, ma non nel modo che preve­
dono i sostenitori della geopolitica. Sarà
il paesaggio plasmato dall’uomo, e non
quello naturale, a determinare le nostre
azioni, a partire dal modo in cui abbiamo
trasformato l’ambiente fisico. La geogra­
fia non è “immutabile” ma volatile. E nel
posto dove stiamo andando le vecchie
mappe non serviranno. u fas
L’AUTORE
Daniel Immerwahr è professore
di storia alla Northwestern university,
negli Stati Uniti. In Italia ha pubblicato
L’impero nascosto (Einaudi 2020).
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 51
 La nuova collana
di narrativa illustrata
di Terre di mezzo Editore.

Libri da degustazione,
perfetti da regalare,
da leggere e rileggere,
osservare e amare.

Paolo Nori Wisława Szymborska Claudio Piersanti Luciano Bianciardi

Andrea Antinori Guido Scarabottolo Lorenzo Mattotti Lucio Schiavon
A cosa servono i gatti La prima frase è sempre L’Eremita Adorno
la più difficile

Trovi i libri di Terre di mezzo Editore in libreria e su terre.it

America Centrale
Il funerale di un uomo arrestato durante lo stato d’emergenza. Dipartimento di Cuscatlán, 13 giugno 2022

n un giorno di fine agosto nove

Nessuno I persone sonnecchiano ammas-

sate su delle brande sporche nel
retro di un centro per migranti a
Tapachula, al confine meridio-

si sente
nale del Messico. Questa piccola
stanza è diventata la nuova casa di José,
della moglie, dei figli e dei nipoti, com-
presa Melanie, che ha quattro anni. Il 5
aprile 2022, pochi giorni dopo che il go-

al sicuro
Bryan Avelar, Dromómanos, Messico
Foto di Fred Ramos
A marzo il presidente del Salvador Nayib Bukele
ha imposto lo stato d’emergenza per combattere
la criminalità. Migliaia di persone innocenti sono
state arrestate. E molte hanno lasciato il paese
verno del presidente salvadoregno Nayib
Bukele aveva decretato lo stato d’emer-
genza con la promessa di garantire più
sicurezza alla popolazione, la famiglia ha
lasciato la casa in cui aveva vissuto per
vent’anni a Montreal, un quartiere della
capitale San Salvador.
La notte prima della fuga sei poliziotti
si erano presentati a casa di José. Aveva-
no fatto stendere tutti a terra, schiaccian-
dogli la testa con gli stivali. “Gridavano:
‘Diteci dove si nascondono i criminali’”,
racconta l’uomo.
L’interrogatorio e il pestaggio sono
durati circa venti minuti. Prima di andar-
sene, uno degli agenti aveva fatto un’ulti-
ma minaccia: “Non dormite, perché non
sapete né il giorno né l’ora in cui tornere-
mo. E allora vi uccideremo o vi arrestere-

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 53

America Centrale
mo”. Due ore dopo nella casa avevano
fatto irruzione sette affiliati della banda
criminale Ms-13. Avevano usato gli stessi
metodi: calci e minacce per sapere se
qualcuno aveva collaborato con le autori-
tà. Nei primi giorni dello stato d’emer-
genza era frequente che la polizia entras-
se con la forza nelle case e, a differenza di
quanto è successo a José, generalmente
gli agenti arrestavano sempre qualcuno.
“Quella notte non abbiamo più dor-
mito. Il giorno dopo siamo partiti”, dice
José.
Storie come la sua si ascoltano sempre
più spesso a Tapachula. Dal 27 marzo,
quando è entrato in vigore lo stato d’e-
mergenza, i salvadoregni scappano non
solo dalla violenza delle gang, ma anche
dalla polizia e dai soldati. Finora sono
state arrestate più di 57mila persone. Il
provvedimento ha sospeso i diritti di di-
fesa, riunione e associazione, la privacy
della corrispondenza e delle comunica-
zioni. Ha anche eliminato la durata mas-
sima del fermo di polizia in attesa di giu-
dizio. Il numero di salvadoregni che han-
no chiesto asilo in Messico è aumentato
del 78,2 per cento rispetto ai sei mesi pre-
cedenti allo stato d’emergenza.
Secondo i dati della Commissione
messicana per i rifugiati (Comar), tra l’a-
prile e il settembre di quest’anno 4.327
salvadoregni hanno presentato richiesta
di asilo. Solo nel mese di agosto sono sta-
te registrate 1.033 richieste. Rispetto allo
stesso periodo dell’anno precedente,
l’aumento è stato del 32 per cento.
“Quest’anno c’è una crescita signifi-
cativa di salvadoregni al confine. Lo stato
d’emergenza non è ancora la causa prin-
cipale della migrazione, ma è un motivo
che spinge un numero crescente di perso-
ne alla frontiera”, afferma Andrés
Ramírez, coordinatore generale della
Comar.
Le carovane di migranti e i centri di
accoglienza di Tapachula, costantemen-
te pieni, lo confermano.
“Intere famiglie del Salvador conti-
nuano a scappare dai provvedimenti di
Bukele”, dice l’amministratrice del cen-
tro di accoglienza Todo por ellos, dove
vivono José e la sua famiglia.
Posti di blocco
A metà settembre le strade ripide e piene
di buche del quartiere Montreal sono de-
serte. “Da quando c’è lo stato d’emergen-
za la gente non esce quasi più di casa. So-
prattutto gli uomini. Hanno paura di es-
sere fermati dalla polizia”, spiega Danie-
54 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
150 km
MESSICO BELIZE
GUATEMALA
Tapachula Città
del Guatemala HONDURAS
Tecún Umán
EL SALVADOR
Oceano San Salvador
Pacifico
la, una donna di 26 anni nata e cresciuta
qui, che oggi mi fa da guida.
Non venivo in questo quartiere da
quasi sette anni. L’ultima volta è stato il
giorno della morte di Óscar Enrique Ri-
vas, detto El Diablo, uno dei capi locali
della Ms-13, ucciso dalla polizia. All’epo-
ca poche persone che non erano del quar-
tiere potevano entrarci e quasi nessuno
poteva uscire. Quell’operazione ha cam-
biato tutto.
Da tempo la strada asfaltata ha lascia-
to il posto a un sentiero stretto invaso dal-
la boscaglia, in salita. Proseguiamo e po-
chi metri più in là si apre una
pianura dove si vedono alcune
case e una costruzione di lamie-
ra e cartongesso. La costruzio-
ne è umile ma le sue pareti, di-
pinte da poco, hanno un aspetto
robusto. Le porte e le finestre sono chiuse
con vecchie catene e un lucchetto pieno
di muffa. Un tempo questa casa apparte-
neva a José.
Vicino c’è una baracca di lamiera. È
Da sapere
Metodi autoritari
u Il 27 marzo 2022 il parlamento del Salvador,
su richiesta del presidente Nayib Bukele, ha
proclamato lo stato d’emergenza per un mese
con l’obiettivo di contrastare le violenze delle
organizzazioni criminali. Il giorno prima il pa-
ese centroamericano aveva vissuto la giornata
più violenta dalla fine della guerra civile, nel
1992: le principali bande criminali avevano
compiuto più di sessanta omicidi. Secondo
molti giornalisti indipendenti, il motivo di
quest’ondata di violenza è stato il fallimento
delle trattative segrete portate avanti dal go-
verno contro gli affiliati delle organizzazioni
criminali. Sono passati otto mesi dall’inizio
dello stato d’emergenza e la misura è ancora
in vigore. Più di 57mila persone, presunti cri-
minali secondo il governo, sono state arresta-
te. Amnesty international ha denunciato
che in questo periodo sono state commesse
gravi violazioni dei diritti umani. Bbc, El Faro
vecchia e un po’ rovinata dagli anni. La
porta è aperta. Qui vive una donna. La
chiameremo Ruth. Quando ci vede en-
trare sembra agitarsi. Ha aspettato a lun-
go che qualcuno la ascoltasse, dice. È na-
ta a Montreal, come il marito Pedro. È
una lavoratrice domestica. Lui fa l’im-
bianchino. Hanno un figlio di quattro an-
ni. Pedro è il nipote di José, ma non è riu-
scito a scappare come lui: la polizia lo ha
arrestato all’inizio dello stato d’emergen-
za. Il 30 marzo 2022 José, il figlio Kevin e
Pedro stavano tornando dal lavoro a bor-
do di due motociclette quando hanno
trovato un posto di blocco all’ingresso del
quartiere. I loro vestiti erano ancora mac-
chiati di vernice. José lavorava per un’a-
zienda che seguiva dei cantieri nelle zone
di nuova costruzione e stava insegnando
al figlio e al nipote il mestiere. Ma quel
pomeriggio il fatto di essere tre operai
non aveva nessuna importanza.
Erano passati tre giorni dall’inizio del-
la misura di emergenza e nel quartiere
Montreal, come in molte altre zone del
paese, il governo aveva istituito dei posti
di blocco con recinzioni e militari agli in-
gressi. Perquisivano tutti quelli
che entravano e uscivano alla
ricerca di tatuaggi di bande cri-
minali, armi o droga. Non ri-
sparmiavano neanche i vendi-
tori d’acqua. Facevano scende-
re i passeggeri dagli autobus. Nella prima
settimana la polizia e l’esercito hanno
arrestato cinquemila persone in tutto il
Salvador.
“Ci hanno ordinato di scendere dalle
moto e un poliziotto ci ha detto che ci
avrebbero perquisito. Ci hanno messo
contro un muro, con le mani sulla testa, e
ci hanno tenuti lì. Poi ci hanno ordinato di
stenderci a terra come gli altri”, ricorda
Kevin, che ora è nel centro di accoglienza
di Tapachula.
Nessuno, né José né i suoi familiari, fa
parte di una banda criminale. Per provar-
lo, ora che sono nel centro, mostrano un
documento rilasciato dalla direzione ge-
nerale dei centri penali del Salvador in
cui si certifica che non hanno precedenti.
José e Kevin raccontano che la polizia
li ha lasciati a terra per alcuni minuti. “Ci
premevano gli stivali sulla testa, diceva-
no che ci avrebbero ucciso”. Poi un agen-
te è andato da Kevin. “Era davvero fuori
di testa”, dice. “Mi ha dato un calcio per-
ché indossavo dei boxer a quadretti. Mi
ha detto che li portavano i criminali. Allo-
ra gli ho risposto che erano dei boxer nor-
mali, e lui mi ha dato un altro calcio. Sono

rimasto a terra. E ho visto un soldato con
il piede sul collo di mio cugino”.
Sul posto è arrivato un camion che tra-
sportava alcuni detenuti, e i poliziotti del
posto di blocco hanno cominciato a sele-
zionare le persone da portare via. Un
agente ha afferrato Pedro per un braccio
e lo ha fatto salire sul camion.
“Uno di loro ha detto che dovevano
raggiungere la quota. Hanno preso mio
cugino perché era già stato in carcere,
sette anni fa”, racconta Kevin. Pedro era
stato arrestato nel 2016 con l’accusa di
associazione a delinquere. Ma era stato
rilasciato sei mesi dopo per insufficienza
di prove.
Quel giorno, dopo aver preso Pedro e
quasi la metà delle persone fermate al po-
sto di blocco, la polizia ha lasciato andare
José e Kevin. Ma gli ha lanciato un avver-
timento: “Fate attenzione, perché molto
presto verremo a casa vostra”.
Cinque giorni dopo, ha messo in atto
la minaccia.
José prende una piccola cartella stro-
picciata con dentro una quarantina di fo-
gli. Siamo nell’ufficio amministrativo del
centro di Tapachula, finalmente in un
clima più fresco grazie all’unico condi-
zionatore presente. Nella cartella c’è tut-
Un uomo viene portato nel carcere El Penalito. San Salvador, 16 giugno 2022
to quello che José ha accumulato in questi
mesi per salvarsi: dai verbali della procu-
ra ai documenti che certificano che nes-
suno della sua famiglia è stato in carcere
e alle foto di uno dei nipoti picchiato dalla
polizia, con gli occhi e gli zigomi lividi.
José ha conservato questi documenti co-
me un tesoro.
L’ultima aggiunta sono alcune tessere
verdi: i visti umanitari che il governo
messicano ha concesso a lui e ai suoi fa-
miliari. Dai documenti e dalle testimo-
nianze cerchiamo di ricostruire la loro
fuga dal governo autoritario del presi-
dente Bukele.
Accoglienza inaspettata
Subito dopo che la polizia e gli affiliati
della Ms-13 hanno fatto irruzione in casa
José ha cominciato a cercare una via d’u-
scita. Per prima cosa è andato con il figlio
a chiedere aiuto al suo capo, spiegandogli
la situazione. Lui è stato chiaro: almeno
loro due, i più grandi, non potevano tor-
nare a casa, perché la polizia o i criminali
avrebbero potuto ucciderli. Gli ha propo-
sto di usare il magazzino dell’azienda co-
me rifugio per qualche giorno. José e Ke-
vin hanno accettato. “Abbiamo dormito lì
per alcune notti, fino a quando non sono
andato alla procura per la difesa dei dirit-
ti umani”, racconta José. Ma in procura
ha ricevuto un’accoglienza inaspettata,
surreale. “Al momento non possiamo fa-
re nulla. Se la polizia vuole arrestarla, ne
ha tutto il diritto”, gli ha detto un funzio-
nario.
Qualche giorno dopo, sperando anco-
ra che lo stato potesse aiutarlo, José si è
rivolto alla procura generale della repub-
blica. È stato ricevuto dall’unità per gli
sfollati forzati, dove un responsabile ha
preparato un rapporto trascrivendo le sue
dichiarazioni e riconoscendolo come vit-
tima. Sul documento che gli hanno dato
ci sono il numero della pratica e il timbro
della procura.
“Ho chiesto aiuto per poter lasciare il
paese, ma mi hanno risposto che non ave-
vamo i requisiti per presentare la richie-
sta”, racconta. “Però i funzionari ci han-
no messo in contatto con la Croce rossa e
ci hanno dato 150 dollari per pagare l’af-
fitto di una stanza”.
Con quei soldi José ha pagato una
stanza in un motel dove ha vissuto per
quasi due mesi con la famiglia. Ammas-
sati in poco spazio, hanno cercato di con-
durre una vita normale. Con il passare dei
giorni José si è convinto che l’unica solu-
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 55
America Centrale
zione fosse lasciare il paese. Nonostante
la paura, ogni tanto è andato con il figlio
nella vecchia casa del quartiere Montreal
per provare a recuperare qualche vestito
e venderlo a vicini fidati.
“Siamo riusciti a vendere qualcosa,
ma abbiamo lasciato lì la nostra vita. Ab-
biamo racimolato circa ottocento dollari
e con quelli siamo partiti”, racconta.
L’11 giugno, di mattina presto, José e i
suoi familiari sono andati al parque In-
fantil di San Salvador e hanno aspettato
un autobus diretto al confine con il Gua-
temala.
“Ci hanno chiesto i documenti e ci
hanno lasciato salire”, dice José. Una vol-
ta arrivati a Città del Guatemala, per evi-
tare di viaggiare con il buio, hanno deciso
di affittare una stanza in un ostello.
“All’alba del giorno dopo abbiamo
preso un autobus per Tecún Umán”, ri-
corda. Ma a un posto di blocco la polizia
ha fatto scendere tutti i passeggeri, li ha
interrogati e ha chiesto i documenti. Poi
ha minacciato di rimandarli indietro se
non avessero pagato cinquanta dollari a
testa.
“Gli ho dato duecento dollari per tutti
e nove, dicendogli che non avevo altro.
Grazie al cielo abbiamo trovato un agente
più comprensivo: quando gli ho conse-
gnato i soldi mi ha restituito il passaporto
e mi ha augurato buon viaggio”.
La polizia guatemalteca è famosa per
aver letteralmente allestito un apposta-
mento al confine con il Messico.
Una volta a Tecún Umán, José e la sua
famiglia hanno cercato un trafficante per
farsi scortare lungo il fiume Suchiate.
“Si è avvicinato un uomo e ci ha ordi-
nato di dargli venticinque dollari a testa.
Dove trovavamo quei soldi? Gli ho spie-
gato che potevo dargliene solo cento, per-
ché avevamo anche dei bambini che viag-
giavano con noi”, dice José.
Il trafficante ha accettato e li ha fatti
salire su una zattera, in pieno giorno. Li
ha condotti fino a Talismán, finalmente
in territorio messicano.
“Siamo scesi e abbiamo cominciato a
camminare. Abbiamo incrociato alcuni
poliziotti, convinti che ci avrebbero fer-
mato. Invece non ci hanno detto nulla.
Abbiamo raggiunto un parco e abbiamo
cercato un’auto che ci portasse a Tapa-
chula”.
Avevano sentito dire che la città era
una specie di oasi, un luogo di riposo. Ma
Tapachula è un crocevia dove si accumu-
lano tutti i mali della regione: criminalità
organizzata, bande centroamericane,
56 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
traffico di droga e di organi, corruzione,
povertà, fame. Secondo la stampa locale,
negli ultimi mesi nella città sono aumen-
tati gli arresti di affiliati della Ms-13 e del
Barrio 18. Dal 2019 Tapachula è anche
l’epicentro della migrazione nel conti-
nente. È il passaggio naturale per la mag-
gior parte delle persone centroamerica-
ne, sudamericane o di qualsiasi altra par-
te del mondo che cercano di raggiungere
gli Stati Uniti.
Nelle strade, nei parchi e nelle piazze
della città dormono accampati centinaia
di migranti. Sono in attesa del
loro turno per essere ascoltati
dalla Commissione messicana
per l’aiuto ai rifugiati, sperando
di ottenere un visto umanitario
con cui partire e proseguire ver-
so nord. Oppure aspettano di formare un
gruppo numeroso, di qualche centinaia
di persone, per partire in carovana.
Quando José e la sua famiglia sono ar-
rivati a Tapachula “gli hanno consigliato
di cercare un rifugio. Avevamo fame.
All’improvviso, dopo tanto camminare,
abbiamo notato una casa che ci sembrava
una mensa. Abbiamo chiesto informazio-
ni e ci hanno detto che era un centro per
Nelle strade, nei
parchi e nelle piazze
della città dormono
centinaia di migranti
migranti. Ci hanno fatto entrare. Per me,
è stato Dio a portarci lì”, dice José.
“Ora stiamo mettendo da parte i soldi
per andare a Città del Messico. Un amico
dell’azienda in cui lavoravo a San Salva-
dor mi ha offerto un lavoro nel settore
edile. Non vogliamo raggiungere gli Stati
Uniti. Speriamo solo di avere una vita più
tranquilla qui e di non tornare indietro”.
Quelli che restano
Il 27 marzo 2022, quando è entrato in vi-
gore lo stato d’emergenza, è un giorno
che molti salvadoregni ricorderanno.
Ruth, la moglie di Pedro, lo descrive così:
“Era come se stesse cominciando la
guerra. Sono arrivati poliziotti e soldati e
hanno arrestato mezzo mondo. Parliamo
di centinaia di persone. Poi hanno carica-
to la gente sugli autobus”.
La misura ha creato un fenomeno
complesso in comunità come quella di
Montreal: le retate di massa hanno allon-
tanato i delinquenti, ma le gang conti-
nuano a controllare il territorio. Le perso-
ne hanno ancora paura e le regole impo-
ste in passato dai gruppi criminali conti-
nuano a essere rispettate. Non si possono
ricevere visite di un familiare che vive in
una zona controllata da una banda rivale,
le aziende e le attività commerciali paga-
no ancora una tangente e nessuno parla
con la polizia perché potrebbe essere
scambiato per un informatore.
“Sono state arrestate circa cinquecen-
to persone, gente innocente. Ma gli affi-
liati delle bande mantengono il controllo.
Hanno informatori, ragazzini
di dodici anni. E sappiamo che
un giorno torneranno”, dice
Daniela.
Nel frattempo la polizia e l’e-
sercito sono diventati le forze
più potenti della zona. Senza le bande
criminali, gli abitanti di Montreal potreb-
bero uscire per strada un po’ più serena-
mente. Ma non lo fanno, perché ora la
polizia è quella che “ferma, domina e
controlla”. La paura non è sparita, sono
cambiati solo i protagonisti.
“È come se la polizia fosse un’altra
gang”, dice Daniela, che ha in braccio il
figlio Emerson. “Prima non potevamo
muoverci liberamente a causa della cri-
minalità. Ora non possiamo farlo per ti-
more di essere fermati dalle forze di sicu-
rezza”, aggiunge.
Mentre continuiamo il nostro giro, un
giovane vestito da impiegato si sistema il
casco molto lentamente prima di salire
su una moto. Non ha ancora finito quan-
do da un pick up scendono cinque agenti
armati di fucile, con un passamontagna
sul volto. Gli gridano di appoggiarsi al
muro, di mettere le mani sul collo e di al-
largare le gambe. Uno gli dà un calcio e gli
stringe le nocche delle mani intrecciate.
Ci fermiamo per qualche secondo, poi
Daniela mi ordina di muoversi, perché
potrebbero fare lo stesso anche a noi. An-
diamo via.
“Non sappiamo di chi avere più paura,
della polizia o delle bande criminali: en-
trambe possono ucciderti. O almeno arre-
starti. Non si può più vivere qui”, dice. u fr
QUESTO ARTICOLO
Il reportage fa parte del progetto La redacción
regional, un’alleanza tra giornalisti e alcuni
mezzi d’informazione nata per raccontare
in profondità la violenza, le diseguaglianze,
la corruzione e la violazione dei diritti
umani in America Centrale.
Bryan Avelar è un giornalista salvadoregno
freelance.
 Hai tra le mani
il regalo dell’anno
e non lo sai
A Natale regala
Foto di Francesca Leonardi

un abbonamento a
Internazionale oppure
a Internazionale + Kids

Seguendo le istruzioni puoi

far diventare questa copia
un anticipo del tuo regalo.

Un anno di Internazionale +
Internazionale Internazionale Kids

99 euro
invece di 109
114 euro
invece di 124

Offerta valida fino all’11 gennaio

1 Inserisci i dati della 2 Piega il giornale al 3 Completa il pacchetto

persona a cui vuoi regalare
l’abbonamento su
internazionale.it/abbonati
Ora apri la pagina centrale
del giornale.
contrario partendo dalla con un nastro e mettilo sotto
doppia pagina centrale l’albero come anticipo del
e ripiega in dentro i tuo regalo.
punti metallici nel caso
sporgessero.

Regalati o regala un abbonamento a

ILLUSTRAZIONE DI NATASCHA BAUMGÄRTNER
Francia
Marsiglia
sotto controllo
Fleur Macdonald, Mit Technology Review, Stati Uniti. Foto di Gabrielle Voinot
Gli abitanti della città francese si battono contro la diffusione delle
telecamere di sorveglianza. Che non sembrano utili a contrastare
la criminalità e rischiano di violare la privacy e aumentare i pregiudizi
ndando verso la stazione
A di Marsiglia, in rue des
Abeilles Eda Nano indica
quello che sembra un
lampione. Il lungo palo si
curva in alto e termina
con una cupola bianca che nasconde una
lampadina scura. Ma questo elegante ar-
redo urbano non è un lampione. È una te-
lecamera, con una visuale a 360 gradi.
Nano, una programmatrice di 39 anni,
vuole che gli abitanti di Marsiglia si renda-
no conto di essere osservati. Partecipa a
un progetto chiamato Technopolice, che
ha l’obiettivo di mappare e contrastare l’a-
scesa della videosorveglianza. Con circa
1.600 telecamere in città, il materiale non
manca. Tra queste, dice Nano, ci sono cin-
quanta fotocamere intelligenti progettate
per rilevare e segnalare comportamenti
sospetti, anche se non è sicura di dove si
trovino o come siano usate.
Nel mondo le telecamere sono diven-
tate parte del panorama urbano. Molte
città in Cina ne hanno reti fitte e Londra e
New Delhi non sono da meno. La Francia
sta recuperando terreno. Dal 2015, anno
degli attentati terroristici del Bata-
clan, il loro numero a Parigi è quadruplica-
to. La polizia le ha usate per far rispettare il
lockdown durante la pandemia e sorve-
gliare proteste come quelle dei gilet gialli.
Inoltre, la nuova legge sulla sicurezza na-
zionale francese, adottata nel 2021, con-
sente alla polizia di sorvegliare con i droni
manifestazioni e cortei.
Per Nano il tema della sorveglianza ha
un significato personale. È cresciuta in Al-
bania e negli anni novanta è passata attra-
60 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
verso diversi regimi politici. Suo padre, un
politico, era un oppositore del partito al
potere. “È stato un periodo difficile per
noi, perché eravamo tutti sorvegliati”, ri-
corda. La famiglia sospettava che le auto-
rità avessero installato cimici nei muri
della loro casa. Ma anche in Francia le li-
bertà sono fragili. “Negli ultimi cinque
anni il paese ha vissuto gran parte del tem-
po in stato d’emergenza”, dice. “Ho visto
imporre un numero sempre maggiore di
limiti alla libertà”.
Molti francesi sono preoccupati. Ma la
diffusione dei sistemi di sorveglianza ha
incontrato una resistenza particolare a
Marsiglia, la seconda città del paese. La
turbolenta e ribelle città mediterranea è
conosciuta per i bar alla moda, gli studi di
artisti e gli hub tecnologici, ma anche per
il traffico di droga, la povertà e le attività
criminali. Ha una delle popolazioni etni-
camente più variegate d’Europa, anche se
rientra nella sfera d’influenza dell’estre-
ma destra. Il suo modo d’essere è riassun-
150 km
Calais
Roubaix
GERMANIA
Valenciennes
Metz
Parigi
FR A NC IA SVIZZERA
Lione
Saint-Étienne
ITALIA
Montpellier Nizza
Marsiglia
SPAGNA
to dai graffiti che s’incrociano sull’auto-
strada A7: La vie est (re)belle.
Tutto questo rende Marsiglia un curio-
so banco di prova per la tecnologia della
sorveglianza. Quando il presidente Em-
manuel Macron ha visitato la città nel set-
tembre 2021, ha dichiarato che sarebbero
state fornite al comune altre cinquecento
telecamere di sicurezza perché “se non
avremo successo a Marsiglia, non potre-
mo mai farcela fuori dalla Francia”. La lo-
ro collocazione è prevista in una zona in
cui vivono molti immigrati, diventata si-
nonimo di violenza e attività delle bande
criminali. Gli attivisti stanno reagendo,
mettendo in evidenza che il sistema di
sorveglianza esistente è troppo grande e
poco efficace. Il loro messaggio sembra
raccogliere consensi. Nel 2020 la città ha
eletto una nuova amministrazione, che
aveva promesso una moratoria sui dispo-
sitivi di videosorveglianza. Ma la situazio-
ne è veramente cambiata?
In nome della sicurezza
Technopolice è una campagna e una rete
di attivisti lanciata insieme ad altri dal
gruppo di difesa dei diritti digitali La qua-
drature du net nel 2019. Félix Tréguer, ri-
cercatore del Centre internet et société,
che fa parte del Centre national de la re-
cherche scientifique (Cnrs), è stato tra i
suoi promotori. Sui mezzi d’informazione
francesi leggeva molti articoli sui nuovi
progetti di sorveglianza ed era sconvolto
da quanto fossero acritici. Quello che l’ha
spinto ad agire è stato un articolo pubbli-
cato su Le Monde nel 2017, che annuncia-
va il progetto Big data de la tranquillité
Piazza Jean Jaurès, nel quartiere soprannominato la Plaine. Marsiglia, 16 maggio 2022

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 61

Francia
publique, finanziato con un investimento Marsiglia, 16 maggio 2022
di 1,5 milioni di euro dall’Unione europea,
dall’amministrazione di Marsiglia e dal
dipartimento Bouches-du-Rhône. Lo sco-
po era mettere insieme i dati della polizia
locale, dei vigili del fuoco, degli ospedali e
delle telecamere, usando l’intelligenza
artificiale per comprendere e prevedere
meglio i rischi per la sicurezza.
L’articolo non si preoccupava della
protezione della privacy, della possibilità
di violazioni dei dati o del rischio di ali-
mentare pregiudizi, particolarmente sen-
tito data la numerosa popolazione norda-
fricana di Marsiglia. Tréguer ha scritto al
giornale e l’articolo è stato modificato. Ma
lui si è convinto che quello che stava suc-
cedendo a Marsiglia era sintomatico di un
fenomeno più grande. “Molti progetti co-
minciavano a essere messi in atto a livello
locale”, afferma. “Nessuno nella società
civile se n’è davvero reso conto, neanche
gli attivisti e i difensori della privacy”.

Un nuovo modello
Nel febbraio 2019 La quadrature du net e
la League de droits de l’homme hanno
combattuto con successo un progetto per
monitorare con il riconoscimento facciale
gli ingressi e le uscite in due scuole supe-
riori, a Marsiglia e a Nizza. Technopolice è
stato lanciato lo stesso anno, con l’obietti-
vo di documentare e lottare contro la dif-
fusione in Francia di progetti di “città si-
cura”, un’espressione (spesso aziendale)
che descrive le iniziative in cui i dati, l’in-
telligenza artificiale e la sorveglianza so-
no usati per ridurre la criminalità.
A Marsiglia Technopolice ha costruito
una mappa in tempo reale su cui i volonta-
ri possono segnalare le posizioni delle te-
lecamere. La squadra ha anche comincia-
to a monitorare i progetti di sorveglianza
in varie città che usano l’intelligenza arti-
ficiale. Ora c’è un gruppo Technopolice a
Montpellier e uno in Belgio, e presto ce ne artificiale avrebbero potuto rilevare i suo- glia anche se, secondo il consigliere co-
sarà uno a Parigi. I volontari trovano ed ni sospetti. Il progetto alla fine è stato ab- munale Christophe Hugon, sono state
esaminano le notizie sulle iniziative di bandonato. I candidati che hanno vinto le usate solo nei test e ora sono disattivate. Il
sorveglianza nei comunicati stampa, nei elezioni locali del 2020 a Marsiglia hanno comune non ha risposto alle nostre do-
rapporti sui giornali e nelle pubblicazioni aderito a una piattaforma che prevedeva mande né al telefono né per email.
commerciali. L’obiettivo è formare “un una moratoria sulla videosorveglianza e Piazza Jean Jaurès è un nuovo modello
registro di questi progetti, che sono molto l’istituzione di consigli cittadini per valu- di sorveglianza onnipresente. È stata ria-
opachi”, afferma Tréguer. “C’è un vero tare i comportamenti della polizia. Ma perta l’anno scorso dopo più di due anni di
problema di trasparenza democratica”. non sono riusciti a contrastare il progetto lavori di riqualificazione. Ora ha aree dove
Il gruppo ritiene che il suo attivismo Big data de la tranquillité publique. Il sito sedersi e un parco giochi. Tra gli alberi di-
abbia contribuito ad aumentare la consa- del comune parla del progetto al futuro, sposti geometricamente, si scorgono più
pevolezza sul problema. Nel 2019 ha con- come se dovesse ancora essere scritto. di venti telecamere. Per quanto discrete,
dotto una campagna con alcuni attivisti di Nel frattempo in città le telecamere di alcuni abitanti le paragonano alle torrette
Saint’ Étienne, vicino a Lione, contro un sorveglianza sono più di 1.600. Erano po- di guardia intorno a un carcere. Ma i dete-
progetto per installare nel centro della cit- co meno di novecento nel 2016. Quelle nuti di questo panopticon (un edificio im-
tà microfoni che grazie all’intelligenza intelligenti sono ancora sparse per Marsi- maginato nel settecento dal filosofo ingle-

62 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

se Jeremy Bentham per favorire la sorve- Piazza Jean Jaurès, Marsiglia, 16 maggio 2022
glianza) non stanno necessariamente al
gioco. Di notte la zona può diventare così
chiassosa che alcuni bar tolgono i tavoli
all’esterno. Graffiti femministi, antirazzi-
sti o divertenti coprono il pavimento. Du-
rante il Festival de la Plaine, una manife-
stazione di arte e teatro, che quest’anno si
è tenuta illegalmente nonostante le restri-
zioni per il covid, le fotocamere sono state
oscurate con bombolette spray.

Nessuna conferma
Nessuna statistica ufficiale è stata resa
pubblica sulle conseguenze che le teleca-
mere di Marsiglia hanno avuto sulla crimi-
nalità. Ma c’è motivo di sospettare che il
risultato non sia all’altezza di quello che
speravano le autorità. Il sociologo Laurent
Mucchielli ha esaminato l’effetto della vi-
deosorveglianza su una città portuale
anonima che somiglia a Marsiglia, e ha
scoperto che nel 2015 le telecamere sono
state utili nel 2,2 per cento delle indagini in
cui erano state richieste immagini. Altri
studi confermano queste cifre: nel 2020 il
centro di ricerca della scuola ufficiali della
gendarmeria nazionale ha stimato che so-
lo l’1 per cento dei reati è stato risolto con
il contributo di immagini video.
Si sostiene spesso che le telecamere
scoraggino il crimine, ma gli studi non
confermano quest’affermazione. In real-
tà, sembra esserci un effetto sugli spazi
pubblici chiusi come parcheggi e metro-
politane, ma in alcuni casi la criminalità si
è semplicemente spostata nelle aree con
meno telecamere. In generale, dice Myr-
tille Picaud, ricercatore all’università
Sciences-Po di Marsiglia, i sistemi di sor-
veglianza cittadini si concentrano su un
certo tipo di criminali, cioè quelli che
commettono reati in pubblico, anche se le
loro infrazioni sono spesso minori.
Poco dopo le elezioni del 2020, il sin-
daco di Marsiglia Benoît Payan ha com- di qualità sufficiente per essere utili. Inol- rete di videosorveglianza a Parigi. I revi-
missionato un rapporto sulla videosorve- tre, 272 telecamere, più del 15 per cento del sori hanno definito il suo finanziamento
glianza in città. I risultati preliminari sono totale, sono raramente consultate. “inopportuno e costoso”, e hanno conte-
stati pubblicati sul quotidiano locale La “Si tratta di tecno-soluzionismo. C’è stato la valutazione degli effetti delle tele-
Provence. Il sistema è affidato a quaranta- un problema politico e promettono di tro- camere sulla criminalità.
due agenti, ma solo cinque sono in servi- vare una tecnologia, un’app, per tenerlo Il comune di Marsiglia sembra essere
zio contemporaneamente e ciascuno è sotto controllo”, afferma Tréguer. “È mol- più tiepido sulla videosorveglianza. Il pro-
responsabile di trentacinque schermi. Il to costoso e usa una parte del denaro dei getto Big data de la tranquillité publique,
sistema costa parecchio: il giornale ha evi- contribuenti per realizzare soluzioni che sperimentato dal 2018 al 2020, era stato
denziato i costi per installare le telecame- sono pericolose per le libertà, aumentano voluto dal precedente sindaco di de-
re (più di ventimila euro a dispositivo), il controllo e sono in parte inefficaci”. La stra. La coalizione di socialisti, ecologisti
noleggiare la fibra ottica (6,5 milioni di situazione di Marsiglia non sembra essere e attivisti eletta nel 2020 ha promesso di
euro all’anno) e fare la manutenzione del- insolita. A febbraio, per esempio, la Cour fermare la videosorveglianza. Ma è stato
le telecamere, compresa la pulizia e la so- de comptes, l’ente amministrativo che più difficile del previsto, dice Hugon, a
stituzione delle lampadine (2,8 milioni di controlla le finanze pubbliche, ha eviden- causa della difficoltà di rescindere i con-
euro all’anno). Molte immagini non sono ziato problemi simili in un rapporto sulla tratti in anticipo. Allo stesso tempo, le au-

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 63

Francia
Il lungomare nel quartiere Catalans, a Marsiglia, il 16 maggio 2022
torità cittadine hanno espresso un certo
interesse nel rendere il sistema più effi-
ciente. L’intelligenza artificiale è forse
l’unico modo per farlo su larga scala senza
aggiungere personale. Tréguer è preoccu-
pato: “Stiamo ricreando uno stato di poli-
zia tentacolare e burocratico senza dover
reclutare decine o centinaia di persone”.
Scappatoie
La tecnologia disponibile sta avanzando
rapidamente. La startup francese Two-i,
per esempio, offre un sistema che consen-
te di usare l’intelligenza artificiale per cer-
care immagini in cui appaiono oggetti
specifici, come quelle di qualcuno che in-
dossa uno zaino o scarpe sportive. Secon-
do la stampa, l’azienda ha usato il ricono-
scimento facciale a Metz e lo sta installan-
do sui tram di Nizza. Il cofondatore di
Two-i Guillaume Cazenave contesta que-
ste affermazioni.
Ma ci sono segnali che in Francia i poli-
tici e gli enti pubblici stanno cercando mo-
di per facilitare l’uso dell’intelligenza arti-
ficiale nella sorveglianza degli spazi co-
muni. In un documento parlamentare del
2019 si chiede di stabilire dei parametri
per sperimentare il riconoscimento fac-
ciale, che attualmente è vietato. Nel 2020
all’interno della metropolitana di Parigi le
telecamere di sicurezza monitoravano se
64 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
i passeggeri indossavano le mascherine
(lo scopo non era identificare chi non le
aveva, ma fornire statistiche anonime).
L’Unione europea sta lavorando a una
serie di leggi chiamate Ai act che potreb-
bero limitare l’applicazione della tecnolo-
gia di sorveglianza. Ma per Technopolice
l’unica soluzione è vietare completamen-
te l’uso del riconoscimento facciale per
evitare che si lascino scappatoie alla sua
introduzione.
La Commission nationale de l’infor-
matique et des libertés (Cnil), l’ente fran-
cese per la protezione dei dati, ha il compi-
to di garantire che la tecnologia di sorve-
glianza sia conforme al regolamento ge-
nerale sulla protezione dei dati dell’Unio-
ne europea (Gdpr). Nel 2017, per esempio,
la città di Valenciennes ha accettato l’of-
La startup francese
Two-i offre un sistema
che consente di usare
l’intelligenza
artificiale per cercare
immagini di oggetti
specifici
ferta di 240 fotocamere dotate di tecnolo-
gia di riconoscimento facciale dall’azien-
da cinese Huawei. La città ha insistito sul
fatto che la tecnologia non sarebbe stata
usata nell’immediato. Tuttavia, la Cnil ha
mandato un avviso alle autorità locali nel
2021 e il progetto è stato abbandonato si-
lenziosamente. Ma all’inizio di quest’an-
no la Cnil ha lanciato una consultazione
aperta a tutti sull’uso delle telecamere in-
telligenti nei luoghi pubblici per chiarire il
quadro giuridico del loro uso. Per Techno-
police la mossa indica una tacita accetta-
zione della necessità di questi apparecchi.
La battaglia continua. Technopolice
ha in programma di organizzare una serie
di incontri nelle città di Calais, che sta va-
lutando di destinare mezzo milione di
euro in più alla videosorveglianza, e a
Roubaix. La quadrature du net si sta occu-
pando di un’azione collettiva contro il go-
verno sull’uso di telecamere intelligenti
che violerebbero il diritto europeo. A Mar-
siglia il gruppo continua a lavorare per
raccogliere consensi, organizzare confe-
renze e proiezioni di documentari, e pre-
sentare richieste al comune per una mag-
giore libertà d’informazione. Nel frattem-
po le telecamere sono accese. u rp
Questo articolo è uscito anche sulla versione
italiana della Mit Technology Review.
 Scienza
Il reattore sperimentale internazionale (Iter) di Cadarache, Francia
DAVID PARKER (SCIENCE PHOTO LIBRARY/AGF)

A che punto siamo

con la fusione nucleare
Thomas Lewton, New Scientist, Regno Unito
Da decenni gli scienziati cercano di produrre energia sfruttando la reazione che
alimenta le stelle. Ora alcune aziende private promettono di riuscirci entro il 2030

66 Internazionale 1489 | 2 dicembrebre 2022


el marzo 1951 il presi-
N dente argentino Juan
Perón annunciò i risulta-
ti di un esperimento se-
greto condotto sull’isola
di Huemul, nella Pata-
gonia settentrionale. I suoi scienziati ave-
vano ottenuto la fusione nucleare impa-
rando a controllare la reazione che ali-
menta il Sole. In futuro, disse Perón, l’e-
nergia sarebbe stata venduta in “bottiglie
da mezzo litro, come il latte”. Ma le cose si
misero subito male. Quando i ricercatori
tornarono da Huemul, ammisero che l’in-
tera faccenda era stata una frode costosa e
imbarazzante. La bufala di Huemul è un
caso estremo. Probabilmente, però, ha
stabilito uno schema ricorrente nella lun-
ga ricerca di un metodo per sfruttare le
stelle e avere energia pulita illimitata:
ogni tentativo è stato sempre seguito da
delusioni, smentite e ulteriori tentativi.
Questo spiega la noiosa persistenza della
battuta secondo cui avremo la fusione fra
trent’anni, e così sarà per sempre.
Eppure eccoci di nuovo qui. Nell’ulti-
mo anno le aziende che cercano di realiz-
zare la fusione hanno ottenuto più investi-
menti che in tutta la storia del settore. “La
sensazione tra gli investitori è che la fusio-
ne ci sarà”, afferma Melanie Windridge,
fondatrice di Fusion energy insights,
un’organizzazione dell’industria energe-
tica. Alcune aziende promettono addirit-
tura di mettere in commercio reattori a
fusione nel giro di un decennio. “I pro-
gressi stanno avvenendo molto rapida-
mente”, sostiene Annie Kritcher, del
Lawrence Livermore national laboratory
(Llnl), negli Stati Uniti. “Man mano che ti
avvicini, le cose cominciano a decollare”.
La cosa difficile da capire, tuttavia, è se i
recenti progressi registrati dai grandi pro-
getti di fusione finanziati dai governi, in-
sieme alle nuove tecnologie e ai reattori in
fase di sviluppo nelle aziende private, sia-
no davvero arrivati a un punto di svolta. Al
di là della propaganda, è plausibile soste-
nere che i reattori a fusione forniranno
elettricità entro il 2030?
Come funziona
La fisica di base della fusione nucleare è
semplice. Con la fissione, il processo usa-
to nelle centrali nucleari esistenti, si pro-
duce energia attraverso il decadimento di
atomi pesanti (la trasformazione di un
atomo radioattivo in un altro atomo, con
emissione di energia), come quelli di ura-
nio. Nella fusione, invece, si fondono i nu-
clei atomici di elementi molto leggeri, in
genere di idrogeno, per formare nuclei più
pesanti: la massa totale di ogni nuovo nu-
cleo è inferiore alla massa della coppia
originale che si è fusa per formarla, e la
massa mancante è rilasciata sotto forma
di energia in enorme quantità. È il proces-
so che alimenta il Sole. Tuttavia, fare un
Sole in miniatura sulla Terra non è affatto
semplice, perché la fusione autosufficien-
te avviene solo a temperature e a pressioni
estremamente alte, come quelle che si
trovano nel nucleo delle stelle. In labora-
torio, anche se si riesce ad avviarla, la rea-
zione svanisce rapidamente. “È incredi-
bilmente difficile”, dice Lee Margetts, un
esperto di fusione dell’università di Man-
chester, nel Regno Unito. “Stiamo cercan-
do di riprodurre quello che fa il Sole, senza
provocare brillamenti e in un contenitore
molto più piccolo”.
I brillamenti solari sono intense eru-
zioni di plasma, che si proiettano in modo
irregolare nello spazio a milioni di chilo-
metri all’ora. Sono un segno distintivo
della natura immensamente turbolenta di
questo materiale, lo stato supercaldo e so-
vralimentato in cui avviene la fusione nel
nucleo del Sole. “Il plasma è un bellissimo
stato della materia”, dice Windridge. Ma il
suo comportamento è difficile da preve-
dere e ancora più difficile da controllare.
Questa è la sfida per gli scienziati che
inseguono la fusione nei laboratori di tut-
to il mondo. In molti casi usano reattori a
forma di ciambella chiamati tokamak, che
impiegano campi magnetici per far levita-
re e controllare il plasma mentre iniettano
energia per avviare la reazione di fusione.
L’accensione si verifica solo quando il pla-
sma resta caldo e denso abbastanza a lun-
go: allora la reazione di fusione diventa
autosufficiente.
Su questo punto sono stati fatti dei pro-
gressi. Ad agosto un team guidato da
Yong-Su Na, della Seoul national
university, in Corea del Sud, ha ottenuto
una reazione di fusione per trenta secondi
a temperature sei volte superiori a quelle
del nucleo del Sole, usando il dispositivo
Korea superconducting tokamak advan-
ced research (Kstar). Nel dicembre 2021,
al Joint european torus (Jet) di Oxford, nel
Regno Unito, i ricercatori hanno stabilito
un nuovo record mondiale producendo 59
megajoule di energia termica con una re-
azione durata cinque secondi. “Se potes-
simo mantenerla per più di cinque secon-
di, viene da pensare che potremmo man-
tenerla tranquillamente per cinque ore”,
dice Windridge.
Nel frattempo, per evitare le difficoltà
con il plasma a levitazione magnetica,
Kritcher e i suoi colleghi della National
ignition facility (Nif ) all’Llnl stanno spe-
rimentando una tecnica chiamata “fusio-
ne inerziale”. Consiste nel puntare 192
potenti laser su una capsula delle dimen-
sioni di un granello di pepe che implode e
schiaccia insieme gli atomi al suo centro,
provocando una breve e intensa fusione.
Nell’agosto 2021 la Nif ha ottenuto la pri-
ma reazione di fusione autosufficiente al
mondo, che produce abbastanza calore
da provocare un’ulteriore fusione. “È sta-
to davvero un grande passo avanti”, af-
ferma Steve Cowley, dell’università di
Princeton, negli Stati Uniti.
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 67
Scienza
L’accensione è solo l’inizio. Questi
esperimenti di fusione finanziati dai go-
verni non sono mai stati progettati per di-
ventare centrali elettriche: dopo che la
fusione è stata raggiunta per pochi attimi,
il reattore viene spento, i risultati sono
esaminati attentamente e si ripete l’espe-
rimento. Possiamo ottenere la fusione,
dice Cowley. “Quello che non sappiamo è
se possiamo farlo a un costo accettabile
per i consumatori”.
Nell’ultimo anno gli scienziati della
Nif non sono stati in grado di riprodurre la
reazione autosufficiente. Piccole imperfe-
zioni nelle capsule che implodono posso-
no far sì che frammenti del loro involucro
di diamante siano frantumati nel plasma,
interrompendo la reazione di fusione. Bi-
sogna tener presente che attualmente
ogni capsula costa un milione di sterline.
Anche con il collaudato metodo toka-
mak, i reattori sperimentali possono fun-
zionare solo per poco tempo. Il limite di
cinque secondi del Jet è stato determinato
dalle bobine di rame del reattore che, se
sono bombardate troppo a lungo dai neu-
troni rilasciati durante la fusione, si surri-
scaldano. Le dimensioni ingombranti e la
complessità dei tokamak sperimentali
implicano anche che possono volerci de-
cenni per ricostruirli e molti altri anni per
imparare a usarli. Il tokamak del reattore
sperimentale termonucleare internazio-
nale (Iter), un impianto da 22 miliardi di
dollari che si trova in Francia e avrebbe
dovuto accendersi alla fine del 2020, è sta-
to bloccato dalla spirale dei costi e dai ri-
tardi che spesso affliggono i grandi pro-
getti scientifici internazionali.
Inoltre, nessuno ha completato il pas-
saggio dall’accensione alla generazione di
energia. Ovviamente, ottenere più ener-
gia di quella che s’immette è un prerequi-
sito per qualsiasi centrale elettrica. Il re-
cord è detenuto dalla Nif, che ha generato
il 70 per cento dell’energia applicata alla
capsula che implode. Il team di Iter dice
che alla fine l’energia in uscita sarà dieci
volte l’energia in entrata, ma non prima
del 2035. E queste stime non tengono con-
to di tutta l’energia necessaria per alimen-
tare i laser o, nel caso di un tokamak, i ma-
gneti. “Le prestazioni devono decisamen-
te migliorare prima di poter dire che ce
l’abbiamo fatta”, afferma Cowley.
Secondo Tony Donné, il responsabile
del programma di Eurofusion, un gruppo
di laboratori nazionali di fusione che in-
clude il Jet, bisognerà aspettare il 2060
prima che una quantità apprezzabile di
elettricità sia prodotta dalla fusione. Tutto
68 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Oggi gran parte del
lavoro dei laboratori
pubblici consiste
nell’eseguire codici
informatici e calcoli
per conto delle
aziende private
questo porta a chiedersi perché tante
aziende private considerino un obiettivo
ragionevole arrivare alla “fusione com-
merciale” nel giro di un decennio.
C’è stata sicuramente una valanga di
investimenti. Secondo un sondaggio della
Fusion industry association (Fia), nell’ul-
timo anno le trenta aziende che fanno par-
te di quest’organizzazione hanno dichia-
rato finanziamenti privati per tre miliardi
di dollari, più altri 117 milioni arrivati dai
governi. La statunitense Commonwealth
Fusion Systems (Cfs) ha raccolto 1,8 mi-
liardi dopo aver realizzato ma-
gneti con un nuovo supercon-
duttore ad alta temperatura che
ha il doppio della potenza dei
migliori tokamak. In teoria que-
sto significa che è possibile eser-
citare una maggiore pressione sul plasma,
impedire al calore di uscire e realizzare
reattori più piccoli. La Cfs sostiene che co-
struirà un reattore in grado di emettere
più energia di quella che viene immessa
entro il 2025 e che produrrà ininterrotta-
mente elettricità entro l’inizio del 2030.
“Non siamo più a livello di scoperta, ma di
realizzazione”, dice l’amministratore de-
legato dell’azienda, Bob Mumgaard.
Voli spaziali
Mumgaard traccia un paragone con i re-
centi progressi nel volo spaziale umano
stimolati dall’industria privata. “Lo Space
shuttle della Nasa e il razzo della SpaceX
seguono le stesse leggi della fisica, defini-
te con gli stessi strumenti, ma applicate a
obiettivi diversi da tipi di organizzazioni
diversi”, spiega. Modernizzando la tecno-
logia dei razzi e rendendoli riutilizzabili,
la SpaceX ha reso il volo spaziale molto
più economico. L’ottimismo di Mumga-
ard deriva anche dal fatto che i progetti di
fusione finanziati dai governi hanno favo-
rito la comprensione della fisica del conte-
nimento del plasma, che le aziende priva-
te sperano di sfruttare rapidamente per
produrre reattori migliori. La Cfs e altre
aziende stanno “costruendo sulle spalle”
di questa nuova comprensione dei plasmi,
dice Mumgaard. In realtà, gran parte del
lavoro di molti laboratori pubblici è ese-
guire codici informatici e calcoli per le
aziende private. “Siamo nella fase di pas-
saggio del testimone”, afferma Windrid-
ge. “Ora molti vedono i principali proble-
mi della fusione solo come problemi inge-
gneristici”.
Questo non vuol dire che i problemi
ingegneristici saranno facili da superare.
Tuttavia, ci sono segni di miglioramento.
La Cfs non è la sola ad aver raccolto inve-
stimenti sulla scia di dimostrazioni tecno-
logiche – come il controllo del plasma at-
traverso l’intelligenza artificiale, laser più
potenti o nuove fonti di combustibile – e
progetti che vanno oltre il tradizionale
tokamak. La britannica Tokamak Energy,
la cinese Enn e il reattore Step finanziato
dal governo britannico useranno un nuo-
vo tipo di tokamak sferico. Questo siste-
ma permette ai reattori di essere ancora
più piccoli perché, a parità di volume, le
sfere hanno una superficie inferiore ri-
spetto alle ciambelle, quindi i
campi magnetici possono fun-
zionare in modo più efficiente.
Come la Cfs, la Tokamak Ener-
gy sostiene che i suoi reattori pi-
lota saranno in funzione intorno
al 2025 e i reattori commerciali arriveran-
no tra dieci anni.
Secondo Donné sono “tempistiche az-
zardate”, perché le aziende non tengono
conto dei problemi di apprendimento che
si presentano ogni volta che si aggiorna o
si riprogetta un reattore a fusione. Quan-
do la Jet rinnovò il suo reattore tokamak,
alla fine degli anni novanta, ai ricercatori
ci vollero cinque anni per imparare di nuo-
vo a usare la macchina. Donné ritiene che
le promesse di realizzare la fusione nel
giro di un decennio abbiano a che vedere
più con gli investitori che con la scienza.
Costruire tokamak più piccoli presenta
indubbiamente nuove sfide, afferma
Cowley, ma il vantaggio è poter realizzare
macchine più economiche in meno tem-
po. In passato le automobili si rompevano
continuamente, ma oggi non è più così,
perché a forza di produrle la maggior par-
te dei difetti è stata eliminata. Forse gli
ingegneri della fusione sono in grado di
fare altrettanto.
Altre aziende stanno proponendo pro-
getti completamente nuovi, nella speran-
za di aggirare i problemi che finora hanno
frenato lo sviluppo dei reattori a fusione.
“Abbiamo scelto deliberatamente solu-
zioni che mirano ad aggirare le sfide inge-

CYRIL ABAD
gneristiche”, dice Nick Hawker, ammini-
stratore delegato della britannica First
Light Fusion (Flf ), il cui nuovo approccio
alla fusione inerziale imita il funziona-
mento delle chele dei gamberi pistola.
Questi crostacei stordiscono la loro preda
chiudendo rapidamente la loro grande
chela: in questo modo creano un’onda
d’urto nell’acqua che fa salire brevemente
la temperatura a livelli molto alti. Per la
sua tesi di dottorato, Hawker ha simulato
questo processo e in seguito l’ha integrato
nella tecnologia che la Flf usa per creare la
reazione di fusione. Invece di puntare
molti laser su una capsula, spara un pro-
iettile ad alta velocità che concentra sulla
capsula tutta la sua energia. L’idea è di
rendere la fusione inerziale più economi-
ca e facile da replicare. “Tutte queste
aziende riusciranno nel loro intento? Pro-
babilmente no”, dice Hawker. “Vale co-
munque la pena di provarci? Sì”.
Molte aziende hanno preso i progetti
scartati dai laboratori pubblici, adattan-
doli e aggiungendoci nuove tecnologie.
La canadese General Fusion, per esem-
pio, sta scommettendo su un incrocio tra il
tokamak e il confinamento inerziale,
usando campi magnetici per far levitare il
plasma e poi pistoni di metallo liquido per
Cadarache, Francia. Una parte del reattore Iter
comprimerlo. Questo metodo era stato
sperimentato negli anni settanta dal Na-
val research laboratory, negli Stati Uniti.
Ma, senza l’elettronica per sincronizzare
con precisione i pistoni e comprimere il
plasma simmetricamente, il laboratorio
non aveva ottenuto i risultati desiderati.
“Con la migliore tecnologia che abbiamo
oggi e i progressi della fisica del plasma,
possiamo farcela”, afferma il fondatore
dell’azienda, Michel Laberge.
Il design della General Fusion ha le po-
tenzialità per superare un ostacolo chiave:
la capacità di produrre combustibile. Un
combustibile comune della fusione è il tri-
zio, una forma di idrogeno che si ottiene
attraverso un processo separato dalla fu-
sione stessa. È un aspetto fondamentale
di qualsiasi operazione, ma la maggior
parte delle aziende sembra ignorarlo, dice
Donné: “È come vendere le auto senza
che ci siano in giro le stazioni di servizio”.
Ma la General Fusion lavora in modo di-
verso. La reazione di fusione è circondata
da un rivestimento di metallo liquido che
include una piccola quantità di litio. Que-
sto rivestimento assorbe il calore in modo
efficace e allo stesso tempo una parte del
litio è trasformata in trizio, che produce
nuovo combustibile per la fissione.
Resta da vedere se soluzioni simili fun-
zionano nella pratica. E anche se funzio-
nassero, nessuno ha ancora ideato il cap-
potto che circonderebbe il reattore per
generare elettricità senza sosta. Sistemi di
scarico, scambiatori di calore, turbine:
tutto dev’essere costruito su misura, con
materiali in grado di resistere ai neutroni
ad alta energia rilasciati durante la fusio-
ne. “A meno che queste aziende non ab-
biano una linea di ricerca segreta sui ma-
teriali, dopo alcuni mesi di funzionamen-
to i reattori cadranno semplicemente a
pezzi”, dice Donné.
Allora, a che punto siamo? C’è ancora
molto da fare prima che il sogno d’imbot-
tigliare l’energia delle stelle diventi realtà.
Le aziende sostengono che servono inve-
stimenti adeguati, proporzionali alle di-
mensioni del compito e al potenziale ri-
torno, ed è vero che la fusione non ha mai
ottenuto un sostegno adeguato dai gover-
ni. Ma Cowley avverte che dovremmo es-
sere più cauti nel fare confronti con l’indu-
stria spaziale: “Siamo stati sulla Luna pri-
ma che nascesse la SpaceX. Abbiamo
lanciato centinaia di satelliti. C’è molta
differenza tra questo e il punto in cui sia-
mo con la fusione, perché non siamo mai
riusciti a produrre elettricità. Mai”. u bt
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 69
Portfolio

In bilico
tra due mondi
Portfolio

Da più di quindici anni

il fotografo bulgaro
Vladimir Vasilev ritrae
i cambiamenti rapidi e
brutali del suo paese.
Che lui stesso fatica a
riconoscere, scrive
Christian Caujolle

e Vladimir Vasilev non fosse

S bulgaro, probabilmente non

avremmo mai pubblicato le
sue fotografie. Le avremmo
giudicate eccessive, inop-
portune, grottesche, perfino
razziste, comunque inaccettabili. Invece
sono capaci di rivelare le contraddizioni
di un paese in bilico tra due mondi, che
hanno segnato la sua storia e quella del
fotografo. Vladimir Vasilev è nato il 4 set-
tembre 1977 a Stara Zagora, in Bulgaria,
a poco più di duecento chilometri dalla
capitale Sofia. A quindici anni si è appas-
sionato alla fotografia, ma poi ha comin-
ciato gli studi per diventare ingegnere
civile. A ventitré anni ha attraversato la
Serbia, la Slovenia e l’Italia in autobus.
Nel 2001 è arrivato a Montpellier, in
Francia, e con un permesso di soggiorno
da studente si è iscritto all’università per
studiare francese.
Dopo un anno ha provato a ottenere i
documenti per poter lavorare e continua-
re gli studi, ed è stato allora che sono co-
minciati i problemi. La sua richiesta per
un permesso di lavoro è stata respinta e
ha ricevuto un decreto di espulsione che
lo obbligava a lasciare il paese entro tre
mesi, altrimenti sarebbe diventato un
immigrato irregolare. Per cercare di ritar-
dare la procedura ha fatto appello al tri-
bunale, svolgendo nel frattempo vari la-
vori temporanei.
Per quattro anni ha vissuto una situa-
zione di precarietà. Poi nel 2007, quando

72 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022


la Bulgaria è entrata nell’Unione euro-
pea, la sua vita è cambiata.
È in quel momento che ha cominciato
la serie T(h)races, un racconto del suo pa-
ese, ancora in corso, che quest’anno è ri-
uscito a esporre per la prima volta in Bul-
garia. Ora vive in Francia, ma solo a feb-
braio del 2009 ha ottenuto un permesso
di lavoro definitivo come fotografo. L’en-
trata della Bulgaria nell’Unione europea
è la realizzazione di un vecchio sogno che
avrebbe dovuto chiudere in modo defini-
tivo un capitolo doloroso della storia re-
cente del paese, ma “quarantacinque
anni di comunismo hanno avuto un’in-
fluenza profonda”, dice Vasilev. “Il pas-
sato è sempre lì e sembra impedire qua-
lunque miglioramento; bisogna costruire
il futuro barcamenandosi con le numero-
se incertezze e assurdità che questo pas-
sato porta con sé. Oggi il tempo sembra
essersi fermato. La nostalgia del passato
si fa strada nel vuoto lasciato da un’epoca
che è finita, i desideri hanno qualcosa di
surreale. Di conseguenza la povertà e la
speranza di un futuro migliore si mesco-
lano negli elementi del paesaggio e nella
vita quotidiana. Come in una finzione, la
realtà rimane ingannevole. Dov’è la fron-
tiera tra reale e immaginario?”.
Un racconto non solo personale
È proprio guardando le foto di Vasilev che
ci si chiede dove si trova questa frontiera.
Le sue immagini, dai colori saturi e spes-
so stridenti, hanno una composizione ri-
gorosa, si soffermano su situazioni illu-
minate dalla luce del flash. L’impressione
di finzione e incredulità finisce col preva-
lere. Commedie bizzarre, stravaganti,
basate su un senso dell’assurdo che si
trasforma in surrealismo. E poi storie
drammatiche, alimentate da un senti-
mento di violenza, in alcuni casi reso
esplicito dalla presenza di armi, con cui i
personaggi sembrano giocare o recitare
in film polizieschi dalle trame senza un
vero finale.
La spiegazione del fotografo è chiara:
“Divisa tra un occidente incarnato
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 73
Portfolio
dall’Europa e dagli Stati Uniti, che inon-
dano il paese con le immagini della tv e
della pubblicità, e le ferite di quaranta-
cinque anni di dittatura comunista, la
Bulgaria è a un bivio. Questo progetto è
personale, i soggetti delle immagini sono
i miei familiari, i miei vicini, amici dei
miei amici, ma anche sconosciuti. Rac-
conto il paese sia come cittadino bulgaro
sia come cittadino europeo. Questa dop-
74 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
pia cultura è la sfida della nuova Bulgaria,
che cerca di farsi strada per uscire da un
passato pesante, avvicinandosi a un’Eu-
ropa occidentale e al tempo stesso cer-
cando di preservare la sua identità. Ci
possiamo chiedere se le tracce del passa-
to lascino i bulgari in un vicolo cieco”.
E in effetti cos’hanno in comune i mo-
numenti cadenti e arrugginiti del periodo
comunista, le vecchie uniformi o le scene
di parate di altri tempi con un enorme
personaggio tatuato che guarda la pubbli-
cità di un sex shop? Forse la frase provo-
catoria “Never forget your past”, non di-
menticare il tuo passato, dipinta su un
muro, che in un’altra immagine è accom-
pagnata dalla parola Communism, scrit-
ta con lo stesso carattere del logo della
Coca-Cola. Anche se in queste foto c’è
una violenza sorda, è il sentimento
dell’assurdo a prevalere.
Fotografare il caos
Vasilev riflette su come dalla caduta del
comunismo si sia imposta un’altra esteti-
ca del corpo, con i ragazzi palestrati e le
ragazze ridisegnate dal botox. Tutto que-
sto lo fa arrabbiare e alcune sue fotografie
sono il frutto di questa rabbia, della sua
incomprensione, del rifiuto di questa re-
altà. Ma in molte immagini c’è anche te-
nerezza, come nel ritratto di un’anziana
nella sua casa, seduta su un divano color
senape davanti a una carta da parati con
grandi fiori di campo, una sorta di sceno-
grafia festosa.
O ancora il signore a petto nudo che
suona il flauto nel suo minuscolo apparta-
mento tra un modesto divano, una stufa
vecchia di decenni e l’attaccapanni.

Sentimenti condivisi, situazioni per lo
più incomprensibili, senso del ridicolo,
significati diversi, anche enigmatici. La
Bulgaria di Vasilev è un saggio visivo per
lui necessario, addirittura indispensabi-
le, nella sua condizione di esiliato che
non ha tagliato i ponti con le sue origini.
“Da più di quindici anni fotografo a
colori le mutazioni rapide e brutali di un
paese che faccio fatica a riconoscere. In
Da sapere La mostra
◆ La serie T(h)races di Vladimir Vasilev è
stata esposta quest’anno per la prima volta in
Bulgaria, alla galleria Synthesis di Sofia. Nel
2021 è uscito il libro Métamorphose, che Vasilev
ha realizzato con il fotografo francese Pierre-
Olivier Deschamps. Le immagini del volume
sono state scattate tra il 2015 e il 2020 nella
Samaritaine, poco prima che lo storico grande
magazzino di Parigi riaprisse dopo un lungo
lavoro di ristrutturazione.
ognuno dei miei viaggi ritrovo il caos tipi-
co della Bulgaria, incessante e incom-
prensibile. Questi cambiamenti testimo-
niano il passato sovietico , ma anche l’en-
trata nell’Unione europea”. Sono tracce
che mostrano un fotografo teso in una
relazione di amore e odio con il suo pae-
se, capace di cogliere in ogni suo ritorno
in Bulgaria qualche briciola di una transi-
zione ancora in corso. ◆ adr
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 75
Ritratti
Konrad Bicher
Il lupo di Airbnb
Heike Buchter, Die Zeit, Germania. Illustrazione di Ale&Ale
È diventato ricco subaffittando
appartamenti a New York a
prezzi gonfiati. Fino a poco
tempo fa la legge lo proteggeva,
ma nel 2020 le norme
sono cambiate. E ora rischia
quarant’anni di carcere
all’esterno, il palazzo sul­
D la 42ª strada di Manhat­
tan, a New York, non
sembra un granché. Ma
dietro la facciata di ve­
tro scuro si nasconde un
regno del lusso. Ci sono una piscina ri­
scaldata di cinquanta metri e un campo
da basket. Dai piani alti c’è una meravi­
gliosa vista su Times square. Per Konrad
Bicher, il trilocale al quarantatreesimo
piano dell’edificio dev’essere stato il co­
ronamento di un sogno, la ciliegina sulla
torta del suo piccolo impero di apparta­
menti affittati su Airbnb. Quando conse­
gnava le chiavi alle troupe cinematografi­
che o agli influencer che lo usavano come
sfondo per i loro video, intascava cento
dollari all’ora.
La vita del trentunenne statunitense
sembra uscita da un film di Hollywood ed
è esattamente quello che Bicher voleva. Si
faceva chiamare il “lupo di Airbnb”, allu­
dendo al film di Martin Scorsese The wolf
of Wall street, in cui Leonardo DiCaprio
interpreta un broker senza scrupoli. Un
lupo, ha detto in un’intervista, è “ingordo
e incosciente quanto basta per salire fino
all’ultimo gradino della scala sociale”.
Lui, però, non è diventato famoso quando
ha raggiunto il vertice, ma quando è cadu­
to. Il 27 ottobre il procuratore distrettuale
di New York l’ha accusato di truffa e, som­
mando i vari capi d’accusa, Bicher rischia
ora fino a quarant’anni di carcere. La sua
76 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
parabola non è una semplice storia crimi­
nale, ma un caso esemplare dei paradossi
degli affitti brevi. Per tanti anni le autorità
di vari paesi hanno osservato impotenti il
proliferare di questo mercato. Ora posso­
no intervenire.
Avrei voluto incontrare Bicher, ma il
suo avvocato non me l’ha concesso. Così
la storia del lupo dev’essere ricostruita at­
traverso delle vecchie interviste, i profili
sui social network e i documenti dell’in­
chiesta. Tutto è cominciato otto anni fa
nella stazione degli autobus di New York,
ad appena due strade dal suo futuro ap­
partamento di lusso. Quel giorno Bicher è
sceso da un mezzo della compagnia
Greyhound in arrivo dalla Pennsylvania,
dov’era cresciuto in una famiglia adottiva
mennonita, una comunità religiosa che ha
tra i suoi valori principali la discipli­
na. Bicher voleva lasciarsi quel mondo al­
le spalle. Sognava una carriera da magna­
te immobiliare. Ma quando è arrivato a
New York era lontano da quel sogno. Ha
trovato un modesto appartamento a
Inwood, la zona più a nord di Manhattan,
separata dal Bronx solo dal fiume Harlem.
Per pagare l’affitto Bicher ha fatto una
cosa che ancora oggi fanno molti newyor­
chesi: prima ha affittato una stanza, poi
tutta la casa su Airbnb. Quando arrivava­
Biografia
1991 Nasce ad Austin, in Texas, negli Stati
Uniti. Abbandonato dai genitori, è adottato da
una famiglia mennonita a Lancaster, in
Pennsylvania.
2012 Si trasferisce a New York.
2013 Comincia ad affittare illegalmente
appartamenti su Airbnb e altre piattaforme
attraverso un’azienda da lui creata, la Nomad
Enterprise.
Ottobre 2022 Il procuratore distrettuale di
New York lo accusa di truffa. Rischia fino a
quarant’anni di carcere.
no i turisti, lui andava a dormire da ami­
ci. Nel giro di poco ha cominciato a gua­
dagnare più di quanto spendeva per l’affit­
to. È in questo periodo che deve essergli
venuta l’idea: e se invece di un solo appar­
tamento ne subaffitto cento?
New York, con i suoi otto milioni di abi­
tanti, è una delle città al mondo in cui è più
difficile trovare una casa in affitto. In me­
dia quello per un bilocale a Manhattan è di
circa quattromila dollari al mese. L’offerta
è scarsa. A settembre nei tre quartieri più
grandi (Manhattan, Brooklyn e Queens)
c’erano 10.780 appartamenti in affitto, se­
condo la stima dell’immobiliarista Dou­
glas Elliman. Stando ai dati del centro di
analisi AirDNA, sempre a settembre le
case disponibili su Airbnb erano il doppio,
20.536. Una manna dal cielo per i turisti,
che così risparmiano rispetto all’albergo e
in teoria vivono la New York più autentica.
Dietro le quinte
Bicher ha pensato che era la sua grande
occasione. Negli anni il giovane mennoni­
ta è diventato un piccolo re dell’immobi­
liare, con la differenza che, invece che
comprarle, affittava le case per poi riaffit­
tarle a prezzo maggiorato. Per non attirare
l’attenzione dei proprietari, a un certo
punto ha cominciato a chiedere agli amici
di firmare i contratti al posto suo. Dietro le
quinte controllava che gli appartamenti
fossero in ordine e si occupava degli an­
nunci. Secondo l’ufficio del procuratore
distrettuale di New York, a febbraio 2019
gestiva almeno diciotto appartamenti che
subaffittava su Airbnb e altre piattaforme.
Lui ha raccontato che prima della pande­
mia ne controllava ventisette.
Secondo le autorità statunitensi gli ap­
partamenti che Bicher affittava ai turisti,
sottraendoli al regolare mercato immobi­
liare, rendevano ancora più difficile la ri­
cerca di una casa a prezzi accessibili.
 Alle domande su Bicher, la portavoce
di Airbnb taglia corto: “Personaggi del ge-
nere non hanno posto nella nostra piatta-
forma”. E aggiunge che in tempi economi-
camente difficili, molti host – Airbnb chia-
ma così i proprietari delle case – affittano i
loro appartamenti per arrotondare. Il pun-
to è che molti di loro non sono dilettanti,
ma professionisti che lo fanno come lavo-
ro. E Airbnb, che incassa una commissio-
ne per ogni prenotazione, ci guadagna.
Con un utile di 1,2 miliardi di dollari, l’a-
zienda ha appena festeggiato il miglior ri-
sultato trimestrale della sua storia.
Bicher sapeva come usare Airbnb per
farsi notare. “Benvenuti al centro dell’uni-
verso”, ha scritto in un annuncio. “A New
York nascono le star, s’impongono le mo-
de, si guadagnano e si perdono milioni”.
Presto anche Bicher avrebbe vissuto quel
genere di vita, almeno stando a quello che
pubblicava sui social network. Lo si vede-
va a bordo di un jet privato, su una Ferrari
o mentre faceva un safari in Sudafrica.
Quanti soldi guadagnasse davvero è
poco chiaro. L’ufficio del procuratore di
New York pensa che tra il luglio 2019 e
l’aprile 2022, in un periodo in cui la pan-
demia ha quasi bloccato il turismo, abbia
incassato circa 1,2 milioni di dollari. For-
se prima erano molti di più. A essergli fa-
tale è stata una nuova legge e un uomo
che aveva già messo in prigione diversi
boss della droga: Christian Klossner, ca-
po dell’Office of special enforcement
(Ose), un’autorità creata con l’obiettivo
di combattere gli affitti brevi a New York
che violano le norme. Le leggi della città
sono inequivocabili: se non si gestisce
un’attività alberghiera, affittare una casa
per un periodo inferiore a trenta giorni è
vietato, a meno che l’inquilino o il pro-
prietario non si trovi nell’appartamento
nel periodo in cui è subaffittata. Inoltre in
ogni appartamento possono essere ospi-
tati al massimo due subaffittuari di nuclei
familiari diversi.
In realtà Klossner è rimasto a lungo
impotente. Per anni Airbnb e altre azien-
de si sono rifiutate di concedere alle auto-
rità l’accesso ai loro dati. Un muro digitale
proteggeva i professionisti degli affitti co-
me Konrad Bicher. Nel 2020 però è entra-
ta in vigore una modifica del regolamento:
da allora a New York i siti come Airbnb
sono obbligati a condividere i dati con le
autorità, ma allo stesso tempo sono pro-
tetti da una legge federale che scagiona le
piattaforme online dalla responsabilità
per i contenuti condivisi dai loro utenti. La
modifica è stata pensata per incoraggiare
le aziende a rimuovere chi infrange la leg-
ge senza doversi preoccupare delle possi-
bili conseguenze. Ma, sfortunatamente,
dice Klossner, succede il contrario: “Le
piattaforme la usano per scrollarsi di dos-
so la responsabilità degli illeciti commessi
dagli host”. Il 7 novembre anche la Com-
missione europea ha annunciato l’intro-
duzione dell’obbligo di registrazione per
gli host in tutta Europa.
In ogni caso, ora chi indaga a New York
può semplicemente seguire i soldi. Non
importa con quale pseudonimo si affitti
l’alloggio: alla fine il denaro arriverà su un
conto in banca.
Bicher a un certo punto si è fregato con
le sue mani: durante la pandemia non riu-
sciva più a pagare gli affitti degli apparta-
menti, così i proprietari delle case l’hanno
denunciato. E si è scoperto anche che ave-
va falsificato dei documenti per ottenere
un prestito di 565mila dollari grazie al pac-
chetto di aiuti statali per la pandemia.
La fama del “lupo di Airbnb”ormai ha
le ore contate. Qualche giorno fa ho chie-
sto di lui nell’atrio del lussuoso grattacielo
sulla 42ª strada. “Non ho idea di chi sia”,
ha risposto l’addetto alla reception dietro
il bancone di legno. ◆ nv
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 77
Graphic journalism Cartoline da Marsala

78 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
79
Lorena Canottiere è un’illustratrice e autrice di fumetti che vive e lavora a Torino. Il suo ultimo libro è Bartali ( Coconino 2022), realizzato con Julian Voloj.
Viaggi
Spedizione
nell’Artico
Hugh Francis Anderson, Geographical, Regno Unito
Foto di Hugo Pettit
Sull’isola di Jan Mayen, in
Norvegia, per proteggere
l’ecosistema marino.
Studiando i ghiacciai del
vulcano più a nord del mondo
nni fa, sfogliando un’edi-
A zione centenaria del Ge-
ographical Journal, nella
sala riservata ai soci del-
la Royal geographical
society with Ibg, a Lon-
dra, nel Regno Unito, mi sono imbattuto
in un articolo sull’isola di Jan Mayen, un
remoto affioramento vulcanico nel mar
glaciale Artico. Ero appena tornato da un
viaggio di ricerca nell’Artico e lo skipper
della nave mi aveva parlato di questo po-
sto poco noto.
L’articolo era un resoconto della prima
spedizione scientifica sull’isola, nell’ago-
sto del 1921, guidata da James Wordie, ge-
ologo e capo della Spedizione imperiale
transantartica, un’équipe di scienziati
voluta dell’esploratore britannico Ernest
Shackleton. L’obiettivo era il primo studio
geologico dell’isola, oltre a scalare per la
prima volta il vulcano Beerenberg.
Ho chiamato lo skipper e scienziato
marino norvegese Andreas Heide e ab-
biamo deciso che mancando diciotto me-
si al centenario del primo viaggio era giu-
sto organizzarne un altro.
L’isola di Jan Mayen, 377 chilometri
quadrati, si trova nella parte meridionale
del mar glaciale Artico, tra i mari di Gro-
enlandia e Norvegia. Un breve istmo se-
para la parte sud da quella nord. L’isola
ospita il vulcano attivo più settentrionale
al mondo sopra il livello del mare.
All’inizio del seicento, inglesi e olan-
desi si contendevano i territori di caccia
alle balene nell’Artico europeo. Il primo
resoconto verificabile risale al 1614. Nel-
lo stesso periodo arrivarono tre navi bale-
niere olandesi, una delle quali capitanata
da Jan Jacobs May, da cui prende il nome
80 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
l’isola. “In Europa esisteva un importan-
te mercato di prodotti derivati dai ceta-
cei. Una volta che gli olandesi scoprirono
l’isola di Jan Mayen, visto il numero di
balene nelle vicinanze, fu naturale che
occupassero le baie con le caldaie che
bruciavano grasso di balena. La caccia a
questi animali ebbe molto successo all’i-
nizio, ma si esaurì intorno al 1642”, spie-
ga Susan Barr, ex consulente per il patri-
monio culturale dell’Artico del governo
norvegese.
I diari di caccia dell’epoca riportano
la presenza di migliaia di balene in Gro-
enlandia. Si pensa che nell’Artico ci fos-
sero più di quarantaseimila esemplari e
che prosperassero grazie all’abbondante
plancton nelle acque che si sciolgono del-
la calotta glaciale della Groenlandia. Ma
dopo appena ventidue anni, le balene
erano così poche che l’isola di Jan Mayen
diventò poco redditizia per gli olandesi.
Nel 1850 le balene erano quasi estinte.
Secondo l’Unione internazionale per la
conservazione della natura (Iucn), oggi la
popolazione globale di questo cetaceo è
di circa diecimila esemplari.
Gli austroungarici fecero per la prima
volta una mappatura significativa dell’i-
sola di Jan Mayen tra il 1882 e il 1883. Pur
avendo trascorso quasi un anno sull’iso-
la, il loro gruppo non aveva un geologo e
non riuscì a raggiungere la cima del Bee-
Isole Svalbard
Groenlandia (NORVEGIA)
(DANIMARCA)
Mare
di Norvegia
Isola di Jan Mayen
(NORVEGIA)
NORVEGIA
ISLANDA
Nord
500 km
renberg. Fu la combinazione di questi
due fattori che ispirò Wordie e la sua
squadra a unirsi a un gruppo norvegese
guidato da Hagbard Ekerold, che voleva
costruire la prima stazione meteorologi-
ca sull’isola.
Nel 1930 Jan Mayen era stata annessa
dalla Norvegia, fu oggetto di grande inte-
resse durante la seconda guerra mondia-
le e da allora la presenza militare norve-
gese è costante. Sull’isola ci sono una
stazione meteorologica e una stazione
per il sistema di navigazione satellitare
Galileo. Il nord dell’isola è oggi una riser-
va naturale protetta che ammette pochi
visitatori. Per andarci bisogna osservare
regole molto rigide, in modo da preserva-
re il fragile ecosistema.
Ricerca e divulgazione
Lo skipper Heide ha usato la barca a vela
chiamata Barba come piattaforma per la
ricerca e la diffusione di un messaggio di
tutela dell’ambiente che fa delle balene le
ambasciatrici dell’oceano. Mi ero unito a
lui nel 2019 durante la sua spedizione Arc-
tic whale per studiare gli effetti delle mi-
croplastiche sulle balene nelle acque co-
stiere dell’Islanda. Era quindi logico unire
il progetto per il centenario con altre ricer-
che, in particolare con la spedizione Arctic
sense, del 2021. Un viaggio scientifico e di
divulgazione di quattro mesi su un’area di
tremila miglia nautiche (5.556 chilometri)
nel nord dell’Atlantico, con un gruppo di
scienziati e divulgatori scientifici che si
davano il cambio.
“La ricerca è molto importante per
preservare la vita dell’oceano attraverso
un uso sostenibile, che permetta alle sue
acque di nutrire una popolazione in con-
tinua crescita”, spiega Heide. “Studiare
quest’area aiuta a capire il rapido cambia-
mento che sta subendo l’ecosistema con
il ritiro dei ghiacci causato dal riscalda-
mento globale. Inoltre la minore quantità
di ghiaccio facilita lo sfruttamento com-
merciale della regione, rendendo ancora
più importante documentare ciò che ri-
schiamo di perdere”.
In collaborazione con il gruppo di ri-
cerca Whale wise e con il sostegno dell’u-
niversità di Stavanger, in Norvegia, e
dell’università d’Islanda, è stato definito
un piano di ricerca per raccogliere il mag-
gior numero possibile d’informazioni sui
cetacei artici e subartici.
“Il nostro obiettivo è monitorare gli
ecosistemi artici, concentrandoci sulle
balene”, ha spiegato Tom Grove, cofon-
datore di Whale wise. “Gli ecosistemi

BARBA.NO
artici sono ancora poco mappati. In mol­
te parti della rotta seguita dalla spedizio­
ne Arctic sense, la presenza, la distribu­
zione e la diversità dei cetacei sono prati­
camente sconosciute”.
Io e il fotografo e regista Hugo Pettit
abbiamo incontrato Heide a Long­
yearbyen, che con circa mille abitanti è
l’insediamento più settentrionale al
mondo, nonché la più grande area abitata
delle isole Svalbard, in Norvegia. Heide
aveva appena completato il giro di queste
isole. Al nostro equipaggio si sono ag­
giunti i marinai Jaap van Rijckevorsel e
Annik Saxegaard Falch, e siamo partiti
per il viaggio di 1.200 miglia nautiche
(2.222 chilometri) attraverso la Groenlan­
dia e i mari norvegesi, fino a Jan Mayen e
poi alle isole Shetland.
Sentivo nell’aria l’inizio dell’autunno,
ma mentre lasciavamo le Svalbard e ci
inoltravamo nel mar di Norvegia i venti
erano deboli e l’acqua calma. Nel giro di
ventiquattro ore Van Rijckevorsel ha av­
vistato all’orizzonte un soffio (il respiro
della balena) alto almeno quattro metri,
così abbiamo cambiato rotta e navigato
in quella direzione. Poi ci sono stati altri
soffi e sono emersi accanto a noi gruppi di
dieci o venti balenottere. Le profonde
espirazioni e inspirazioni risuonavano
nell’aria come una sinfonia. I movimenti
di quelle in superficie erano lenti, a testi­
monianza delle loro grandi dimensioni.
Le balenottere sono la seconda specie di
balene più lunga del mondo.
Insieme alle balenottere
Heide e Pettit sono entrati in acqua. Dalla
barca ho potuto vedere grandi sacche di
bolle d’aria che risalivano in superficie
intorno a un banco di pesci, di cui le bale­
nottere si stavano nutrendo.
È stata una rara occasione per osser­
vare le balenottere alimentarsi usando
una rete di bolle (il bubble-net feeding) per
intrappolare la preda. “È difficile osser­
vare le balenottere sott’acqua. Si muovo­
no velocemente. Non ho mai visto filmati
subacquei in cui si vede una rete di bolle”,
ci ha detto Heide.
Siamo rimasti con le balenottere per
diverse ore prima di riprendere la traver­
sata verso Jan Mayen. Con il vento che si
stava alzando ma restava gestibile, ab­
biamo attraversato la dorsale medio
atlantica, a ottanta miglia nautiche (150
chilometri) dalla costa delle Svalbard. La
dorsale è una catena montuosa sottoma­
rina che va dal polo nord all’Antartide. I
Una balenottera, 1 settembre 2021
suoi numerosi picchi e canali sono luoghi
perfetti per i cetacei che si immergono in
profondità. “Questa regione è costituita
da una serie di dorsali, avvallamenti, ca­
nyon e montagne sottomarine”, spiega
Grove. “È probabile che una topografia
così estrema provochi un upwelling (la ri­
salita delle acque profonde, un fenome­
no causato dal vento che fa risalire verso
la superficie grandi masse di acqua fred­
da, densa e generalmente ricca di nu­
trienti), e possiamo aspettarci che la par­
te settentrionale della dorsale, una com­
plessa rete di elementi topografici che
vanno dai mille ai tremila metri di pro­
fondità, mostri una diversità e una pre­
senza di cetacei altrettanto ricche”.
Heide ha usato il suo idrofono, uno
strumento per captare suoni a bassa e alta
frequenza. Utilizzando altri strumenti è
stato possibile documentare in tempo re­
ale la presenza di sei cetacei. L’idrofono è
rimasto in acqua a registrare per più di
quarantotto ore. Una volta elaborati dal
gruppo di Whale wise, i dati ci daranno
maggiori informazioni sulla presenza e la
distribuzione dei cetacei nella regione.
Nei nostri pensieri era presente, oltre
alle balene, il centenario della scalata del
Beerenberg. Ma la salita aveva due pro­
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 81
 Viaggi
La barca Barba vicino all’isola di Jan Mayen, Novergia, 2 settembre 2021
BARBA.NO
blemi: a causa dei cambiamenti climatici
e del degrado dei ghiacciai sarebbe stato
ancora possibile raggiungere la vetta
usando il tracciato del 1921? E poi avrem-
mo potuto raccogliere dati glaciologici da
analizzare? Quando il gruppo di Wordie
raggiunse la vetta nell’agosto 1921 il per-
corso cominciò dal campo base vicino a
Eldste Metten, la stazione meteorologica
costruita da Ekerold. La vetta è stata rag-
giunta risalendo il ghiacciaio meridionale
fino al bordo del cratere. Combinando il
software di mappatura tridimensionale,
usato per tracciare il percorso del 1921,
con le immagini satellitari di oggi, abbia-
mo stabilito un percorso provvisorio.
Dopo cinque giorni di navigazione ab-
biamo aspettato con il fiato sospeso che le
nuvole si alzassero dalla vetta. Dal nostro
ancoraggio a nord abbiamo studiato il
Beerenberg. A quel punto la nostra prima
domanda ha trovato subito risposta. I
crepacci verso la cima del ghiacciaio me-
ridionale, che abbiamo stimato essere
larghi tra gli otto e i dodici metri, sareb-
bero stati impraticabili, quindi non pote-
vamo raggiungere la vetta usando lo stes-
so percorso del 1921. Anche se era una
cattiva notizia, non ci ha sorpreso più di
tanto. A livello globale da quindici anni i
ghiacciai perdono ogni anno il 30 per
cento di ghiaccio e neve. La causa più
probabile è la crisi climatica provocata
dagli esseri umani.
L’aumento dei crepacci sul ghiacciaio
sud dell’isola di Jan Mayen è un’ulteriore
prova a sostegno dei danni causati dagli
esseri umani e ci ha offerto l’opportunità
di raccogliere dei campioni che aiuteran-
no a comprendere meglio quali sono le
82 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
singole ragioni dello scioglimento. Il co-
siddetto oscuramento biologico è una
delle cause.
Il progetto di ricerca Deep purple mira
a saperne di più sulla crescita e sulle ori-
gini delle fioriture di alghe sulla calotta
glaciale groenlandese. A causa del loro
colore scuro queste alghe assorbono le
radiazioni solari, aumentando così la ve-
locità di scioglimento del ghiacciaio.
Le alghe viola
Il professor Martyn Tranter, a capo della
ricerca, ha spiegato che “la quantità di ac-
qua di disgelo prodotta dalla calotta gla-
ciale della Groenlandia ha subìto un’acce-
lerazione negli ultimi vent’anni. Questo
ha coinciso con la crescita di una fascia
scura lungo il margine occidentale della
calotta glaciale, chiamata dark zone, do-
vuta alla crescita e alla fioritura ogni anno
di alghe glaciali pigmentate di viola. La
missione Deep purple sta cercando di ca-
pire quanto si espanderà la dark zone nei
prossimi decenni”.
Anche i dati provenienti da altre regio-
ni sono preziosi per determinare se altro-
ve lo scioglimento avviene in modo simi-
le. A Jan Mayen non sono mai stati fatti
test sulle alghe della neve e del ghiaccio. E
così abbiamo deciso di raccogliere cam-
pioni dal ghiacciaio sud per saperne di
più. Il percorso della spedizione di cento
anni fa sarebbe stato impossibile per noi,
ma Wordie all’epoca aveva proposto an-
che un tragitto secondario che seguiva il
contrafforte sudoccidentale fino all’orlo
del cratere e che, secondo le nostre osser-
vazioni, era ancora percorribile. Lo abbia-
mo seguito, attraversando l’istmo, a circa
venti chilometri dalla stazione meteorolo-
gica di Eldste Metten.
Anche qui, in questo remoto avampo-
sto artico, le coste sono disseminate di
plastica e detriti prodotti dalla pesca. Ci
siamo imbattuti nei resti scheletrici di una
balena della Groenlandia cacciata più di
quattrocento anni fa. Tra gli affioramenti
vulcanici sono apparse le rovine di Eldste
Metten, la stazione meteorologica costru-
ita cento anni fa.
Abbiamo cominciato la nostra salita
di notte e all’alba abbiamo raggiunto la
base del ghiacciaio sud, oltre le nuvole
più basse. Ma la finestra di condizioni
meteorologiche favorevoli si è chiusa ra-
pidamente e una bufera di neve, con ven-
ti a più di quaranta nodi, ci ha investito
mentre ci avvicinavamo alla salita finale
verso il cratere. Quando la bufera si è at-
tenuata e le nuvole si sono alzate, la luce
del tardo pomeriggio ha illuminato il
ghiacciaio sud. Intorno a noi sono appar-
se grandi chiazze di neve più scura, alcu-
ne rosa, altre rosse, certe verdi. Abbiamo
pensato che si trattasse di alghe della ne-
ve e abbiamo deciso che ne avremmo rac-
colti alcuni campioni durante la discesa,
per farli esaminare poi dal gruppo di
scienziati del progetto Deep purple.
L’avvicinamento al vulcano e la salita
sono durati in totale trentasette ore, in
cui abbiamo percorso quasi settanta chi-
lometri. L’ostilità di questo avamposto
dell’Artico è tale che poche ore dopo il ri-
torno sulla barca a vela Barba siamo stati
costretti a salpare velocemente, altri-
menti rischiavamo di rimanere bloccati
tutta la settimana. Sette giorni dopo sia-
mo entrati nel porto di Lerwick, nelle iso-
le Shetland, esausti per il mare implaca-
bile e i venti contrari che ci hanno spinto
così tanto fuori rotta da raggiungere qua-
si la Norvegia continentale. Tuttavia,
l’ultima tappa del viaggio ha offerto un
momento di riflessione sulla natura delle
esplorazioni oggi.
Reinterpretando in chiave contempo-
ranea una spedizione di cento anni fa, il
nostro viaggio ha raccolto dati che contri-
buiscono a comprendere meglio lo stato
degli ecosistemi artici e ci ha dato la pos-
sibilità di registrare un comportamento
alimentare delle balene raramente osser-
vato in precedenza.
Ma ha anche evidenziato la nostra
personale ricerca di avventura. Il deside-
rio di conoscere ci spinge a cercare l’av-
ventura. E anche se il contesto è cambia-
to, questo desiderio unisce gli esseri
umani attraverso le generazioni. u ff
 In edicola
3 euro

È arrivato il nuovo
Internazionale Kids!
In questo numero: un fumetto dallo
spazio, mercatini di Natale, un articolo
da leggere prima di prendere un gatto,
cosa fare se qualcuno pronuncia male
il tuo nome e molto altro
Ogni mese articoli, giochi e fumetti
dai giornali di tutto il mondo
per bambine e bambini
 Cultura
Cinema
T.H ENTERTAINMENT, DREAM MEDIA GROUP, HAINAN DREAM PLAYER
Grandi
speranze
Zhao Ziwen, South China Morning Post, Cina
Una nuova leva di registi
cinesi raccoglie premi con
i suoi corti. Ma è presto
per parlare di una rinascita
uando il 14 ottobre Southern
Q afternoon, un corto diretto dal
regista cinese Lan Tian, è sta-
to premiato con il Sonje award
al festival internazionale di
Busan, in Corea del Sud, molti hanno
pensato che per il settore dei cortome-
traggi cinesi fosse già stato un anno buo-
no. Tre giorni dopo un altro film cinese, I
have no legs, and I must run di Li Yue, ha
vinto il premio per il miglior corto al Lon-
don film festival.
Sembra che negli ultimi tempi i corto-
metraggi cinesi facciano a gara. I premi
per le opere di Lan e Li seguono quelli di
altri autori e autrici che sono riusciti a far-
si un nome. L’apice è stato raggiunto a
maggio 2022, a Cannes, dove sono stati
premiati tre cortometraggi cinesi.
Busan, Cannes, Taiwan
The water murmurs, diretto da Chen
Jianying, ha vinto la Palma d’oro per i cor-
tometraggi, il principale premio del festi-
val per questa categoria. Will you look at
me, di Huang Shuli, è stato il primo film
cinese a ricevere la Queer palm, un pre-
mio per le opere su temi lgbt+. Somewhere
di Li Jiahe ha ottenuto il secondo premio
nella sezione La Cinef, riservata ai corti
delle scuole di cinema di tutto il mondo.
Nel frattempo tre cortometraggi di registi
della Cina continentale concorreranno ai
prossimi Golden horse awards di Taiwan,
anche se Pechino ha deciso da tempo di
boicottare la manifestazione.
The water murmurs
Il notevole successo dei cortometrag-
gi realizzati da registi cinesi è in netto
contrasto con il momento di crisi della
produzione di lungometraggi nel paese,
che a detta di tutti sta vivendo un periodo
particolarmente poco esaltante sulla sce-
na internazionale.
“I risultati ottenuti dai corti cinesi in
questi anni sono abbastanza clamorosi”,
spiega Vivi Fan, docente alla Communi-
cation university of China, che si occupa
di formazione nel campo dell’audiovisivo
e della comunicazione. “Attraverso i cor-
tometraggi i giovani registi cinesi stanno
mostrando al pubblico e alla critica mon-
diale la nuova energia che anima il loro
cinema”.
Secondo Fan, che è anche consigliere
del festival di Busan, la forza creativa di
queste opere deriva dalla libertà con cui
possono esprimersi gli studenti delle
scuole di cinema. “Queste produzioni
non pongono limiti di lunghezza, genere,
pubblico o ideologia. Il risultato evidente
è che gli artisti delle nuove generazioni
esprimono con forza il loro pensiero”.
Lei Shan, docente di cinema a Pechi-
no e consulente del festival di Cannes,
sottolinea che il numero di studenti di
cinema è un vantaggio soprattutto duran-
te i festival. “Il numero di studenti di ci-
nema in Cina è molto alto. Le scuole di
cinema studiano a fondo le caratteristi-
che di un festival e poi creano cortome-
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 85
 Cultura
Cinema
I have no legs, and I must run
DR
traggi che si adattano ai suoi gusti”, so-
stiene Lei.
Oltre ai numeri, secondo Lei cresce
anche la qualità del lavoro dei giovani.
“L’ingresso del mercato in questo settore
può generare una ‘industrializzazione’.
Avvicinando i giovani autori al processo
di produzione, permettendogli di colla-
borare con troupe di professionisti e con
attori di prim’ordine”.
Il regista di Southern afternoon, Lan,
afferma che i giovani registi cinesi sono
appassionati di cortometraggi. “Vedo
molti di loro che ci si avvicinano con
grande passione, una cosa quasi commo-
vente”.
Il lavoro di Lan ha già vinto il premio
per il miglior corto al First international
film festival – manifestazione dedicata
alla promozione dei giovani talenti cine-
si – dove ha dovuto competere con altre
opere di ottimo livello come I have no legs,
and I must run di Li.
Song Wen, cofondatore del First festi-
val, ritiene che lo stile dei nuovi autori sia
in evoluzione. “Non c’è più bisogno di
mettersi in mostra. Queste opere sono
animate da una sensibilità umanistica
più che tecnica. La maggior parte di loro
si concentra su questioni sociali, relazio-
ni familiari e sui problemi delle persone
comuni”.
“Molti di noi sentono di ‘avere una
missione’”, aggiunge Lan.
86 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Ma anche se il settore dei cortome-
traggi sta vivendo un momento magico,
l’ombra che incombe su tutta l’industria
cinematografica del paese non si è dissi-
pata. L’inasprimento della censura è un
fattore importante. “Il numero di lungo-
metraggi che si affacciano sul palcosceni-
co internazionale è diminuito drastica-
mente”, dice He Xuan, un produttore ci-
nese. “È sempre più difficile ottenere il
‘marchio del drago’”, continua, riferen-
dosi al visto della censura, necessario per
la partecipazione dei film ai festival inter-
nazionali. “I tempi per ottenerlo sono
sempre più lunghi e le indicazioni della
commissione su come riuscirci sono
scarsissime”.
Leggi di mercato
Un altro fattore importante è la diminu-
zione delle produzioni e la chiusura delle
sale causate dalla politica dello “zero co-
vid”. “Le condizioni per lavorare non so-
no ideali. Molti autori sono in letargo da
tre anni”, afferma Lei. Perciò i registi che
hanno fatto esperienza con i cortome-
traggi possono rappresentare il futuro del
cinema cinese, quando le restrizioni si
alleggeriranno.
Un esempio è Wei Shujun, trent’anni:
dopo che il suo corto On the border è stato
premiato a Cannes nel 2018, ha realizzato
due film, Striding into the wind (2020) e
Ripples of life (2021), entrambi selezionati
al festival francese. Lo stesso Lan vuole
trasformare in lungometraggio Southern
afternoon, e contemporaneamente sta
lavorando a un altro film.
Tuttavia Shi Chuan, vicepresidente
della film commission di Shanghai, ritie-
ne che questi registi giovani abbiano an-
cora molta strada da fare. “Una volta
usciti dalle scuole di cinema bisogna ca-
pire come affrontare il mercato. Per i cor-
ti si guarda soprattutto alla creatività e
allo stile personale. Elementi buoni per
vincere premi, ma poco indicativi dal
punto di vista commerciale”, dice Lei.
I ritmi e le dimensioni delle produzio-
ni sono diversi. “Per trasformare i corti in
film commerciali c’è bisogno di soldi e di
festival che facciano da vetrina per il
mercato internazionale”.
Rispetto all’età dell’oro, circa vent’an-
ni fa, il cinema commerciale è cresciuto
rapidamente. Uno sviluppo accompa-
gnato da un evidente ridimensionamen-
to del culto dei festival e quindi del cine-
ma d’autore.
“Da un punto di vista pratico, la mag-
gior parte delle produzioni cinesi oggi
mette al primo posto il valore commer-
ciale di un’opera, a scapito dello stile e
del valore artistico”, dice Shi. “Perciò il
successo nei festival internazionali conta
fino a un certo punto. L’ambiente è cam-
biato e le strategie produttive stanno
cambiando con lui”. u ff
Cultura
Schermi
Documentari
Fire of love
Disney+
Negli anni settanta e ottanta i
vulcanologi francesi Katia e
Maurice Krafft viaggiarono per
esplorare e filmare vulcani at-
tivi in tutto il mondo. A partire
dal loro archivio Sara Dosa ha
composto uno straordinario
film d’amore e avventura, uno
dei documentari dell’anno.
1974 1979. Le nostre ferite
Rai Storia, sabato 3 dicembre,
ore 22.50
Monica Repetto ha raccolto le
testimonianze di persone che
negli anni settanta sono state
vittime di violenza politica e
terrorismo. Casi quasi all’ordi-
ne del giorno in quel periodo.
Le temps des forêts
Inquota.tv
Le foreste affrontano una fase
d’industrializzazione senza
precedenti. Meccanizzazione,
monocolture, fertilizzanti e
pesticidi: l’agricoltura intensi-
va è diventata il modello. Cosa
ci riserva il futuro? Boschi vi-
venti o deserti verdi?
Rent strike Bolognina
Openddb.it
Bologna, marzo 2020, inizio
della pandemia. Un caseggiato
mostra segni di degrado, frutto
di una radicata speculazione
edilizia. Una cinquantina d’in-
quilini si uniscono, decidono
di smettere di pagare l’affitto e
difendere il diritto alla casa.
Sororidad
Zalabview.org
Il centro antiviolenza di Mode-
na nasce trent’anni fa dalle lot-
te di una donna per la propria
condizione. Con lo sguardo al
futuro, tra difficoltà e tentativi
di normalizzazione, l’istituzio-
ne resiste ed è diventata luogo
di attivismo politico.
88 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Serie tv
Mercoledì
Netflix, 8 episodi
Sulla carta è il progetto ideale
per l’esordio di Tim Burton
(produttore esecutivo e regista
di quattro episodi) su Netflix.
In realtà Mercoledì, serie gotica
e adolescenziale su uno dei
componenti più popolari della
famiglia Addams, non è stato
ideato dall’autore di Beetle­
juice. Gli autori, Alfred Gough
Televisione Giorgio Cappozzo
L’abbuffata
Intorno a un tavolo da pranzo
siedono il ministro dell’istru-
zione e del merito Valditara,
Bruno Vespa, un giornalista e
un giovane che ha fatto i soldi
sul web. Immersi in una luce
tenue, tra libri, qualche quadro
e un arredo vagamente alber-
ghiero, gustano il menù della
conduttrice. Lo show è A cena
da Maria Latella (Sky Tg24), in
cui la giornalista apre il suo sa-
lotto ad autorevoli personaggi
delle istituzioni e della cultura
per discutere del presente,
sgranocchiando, succhiando e
e Miles Millar, hanno pescato
nel suo immaginario, molto
connotato. Ma la difficile inte-
grazione di Mercoledì nella
sua nuova scuola rispecchia al-
meno in parte la difficoltà d’in-
tegrare gli stili della commedia
nera burtoniana, che risulta un
po’ datata, e un prodotto ado-
lescenziale ambientato nel
presente. Les Inrockuptibles
ingoiando in una pantagrueli-
ca ma composta rappresenta-
zione del potere. Il tema è il
bullismo a scuola. Il ministro,
particolarmente a suo agio di
fronte al gelato, sciorina una
lunga lista di luoghi comuni
sull’efficacia dell’umiliazione
e del castigo, spalleggiato da
Vespa e Latella, che si chiedo-
no se contro l’assenza di disci-
plina sia più efficace una clau-
sura in biblioteca o pulire i ve-
tri delle aule. Sullo sfondo la
cameriera rimbocca i bicchie-
ri. Una confezione perfetta, un
In rete
Se non ci fosse
Zuckerberg
Dopo il crollo delle azioni e i
licenziamenti di massa alla
Meta, ha cominciato a
circolare la voce che il suo
fondatore e amministratore
delegato, Mark Zuckerberg,
potrebbe essere sostituito nel
2023. L’azienda al momento ha
smentito queste voci, ma il
giorno in cui la notizia è stata
pubblicata il valore delle azioni
della Meta è cresciuto dell’1
per cento. Come sarebbe
l’azienda senza Zuckerberg?
“Il cambiamento più ovvio
sarebbero tagli a tutto ciò che
riguarda il metaverso”, scrive
il giornale online Quartz. I
quasi dieci miliardi all’anno
per costruire un mondo che
ancora non ha fatto breccia
sugli utenti sembrano una
spesa insostenibile, oltre che
poco apprezzata dal resto del
consiglio d’amministrazione.
Gaia Berruto
teatrino borghese da fine im-
pero a un passo dalla parodia
di Corrado Guzzanti. Nel 1983
Luciano Rispoli s’inventò
Pranzo in tv (teche.rai.it). A ta-
vola c’erano persone comuni.
La metalmeccanica racconta-
va il suo nord. Un pescatore
parlava di lavoro e zuppe di pe-
sce. Il regista Ugo Gregoretti
profetizzava la noia e la spirale
del telecomando. Una grande
abbuffata d’intelligenza e real-
tà, che a riguardarla oggi, pen-
sando a ciò che è andato perso,
toglie l’appetito. u
 I consigli
della
redazione
The woman king
DR
Film
The woman king
Di Gina Prince-Bythewood.
Con Viola Davis, John Boyega.
Stati Uniti 2022, 135’. In sala
●●●●●
Nel 1823, in Africa occidentale,
Nansica (Viola Davis), genera-
le delle guerriere agorije, libe-
ra alcune donne del regno del
Dahomey destinate alla schia-
vitù dal vicino impero Oyo. La
conseguenza è una guerra.
Nansica dovrà addestrare una
nuova generazione di amazzo-
ni per proteggere il regno. Co-
me opera storica The woman
king è impareggiabile, come
film è avvincente e, per quanto
riguarda la rappresentazione
dell’Africa, è un solido punto di
partenza per raccontare altre
storie. Se opere di fantasia co-
me Black Panther traggono
ispirazione dalle figure delle
guerriere agorije del Daho-
mey, The woman king, che co-
munque non è un documenta-
rio e si prende qualche licenza,
dimostra la ricchezza della ve-
ra storia africana.
Simon Taylor,
Mail & Guardian
Monica
Di Andrea Pallaoro. Con Trace
Lysette, Patricia Clarkson. Stati
Uniti/Italia 2022, 112’. In sala
●●●●●
In Monica, dramma pacato e
Tori e Lokita
Jean-Pierre e Luc Dardenne,
in sala
molto ben recitato, Trace
Lysette (Transparent) ha fatto
suo un ruolo cinematografico
classico. Interpreta Monica,
una ragazza che si è allontana-
ta dalla famiglia e che torna a
casa per assistere la madre,
malata terminale. Andrea Pal-
laoro mette al bando senti-
mentalismo e propaganda e
permette al pubblico di com-
piere il viaggio insieme alla
protagonista, facendole sco-
prire la sua storia. L’esperienza
personale di Lysette come
donna trans si rispecchia nel
suo personaggio, aiutandola a
fornire un’interpretazione po-
tente e profonda che mostra
frammenti di anima, tra dolo-
re, contegno e resilienza.
Fionnuala Halligan,
Screen International
Forever young
Di Valeria Bruni Tedeschi.
DR
Con Nadia Tereszkiewicz,
Sofiane Bennacer. Francia
2022, 125’. In sala
●●●●●
In questo suo nuovo film, Va-
leria Bruni Tedeschi, che nelle
sue opere ha sempre mescola-
to il suo ego con fantastiche
finzioni, per la prima volta
non compare sullo schermo.
Lascia spazio a un favoloso
gruppo di giovani attori (Na-
dia Tereszkiewicz, Sofiane
Bennacer e tutti gli altri), al-
lievi della scuola di teatro Les
Bones and all
Luca Guadagnino,
in sala
amandiers di Patrice Chéreau
(Louis Garrel) e Pierre Ro-
mans (Micha Lescot), che la
regista ha realmente frequen-
tato alla fine degli anni ottan-
ta. Ma Forever young non è
un’opera nostalgica o agiogra-
fica. Sicuramente evoca un’e-
poca in modo vivido, ma è so-
prattutto un’opera del presen-
te, un film elettrizzante
sull’essere giovani e infine an-
che una commovente confes-
sione di un’autrice sul suo rap-
porto con il mondo, vissuto at-
traverso una contaminazione
permanente tra realtà e finzio-
ne, e il rifiuto di ogni inqua-
dramento e norma.
Marilou Duponchel,
Les Inrockuptibles
Riunione di famiglia.
Non sposate le mie figlie 3
Di Philippe de Chauveron.
Con Christian Clavier. Francia
2022, 98’. In sala
●●●●●
Tornano i Verneuil, una delle
famiglie più amate di Francia.
Dopo aver sposato le quattro
figlie a quattro generi di quat-
tro etnie diverse, nel primo
film, e aver cercato di evitare
che i quattro generi lasciassero
la Francia, nel secondo, in
questo terzo capitolo i ruoli so-
no invertiti. All’inizio infatti i
coniugi Verneuil (soprattutto
Claude) cercano in ogni modo
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Spaccaossa
Vincenzo Pirrotta,
in sala
di evitare i loro invadenti ge-
neri. Poi però le figlie decido-
no di organizzare una grande
festa per i quarant’anni di ma-
trimonio dei genitori. Più che
una commedia, il film somi-
glia a una serie di sketch. Ma il
duo formato da Christian Cla-
vier e Chantal Lauby non ha
rivali nel prendere in giro una
certa Francia borghese e con-
servatrice.
Etienne Sorin, Le Figaro
Una mamma contro
G.W. Bush
Di Andreas Dresen. Con Meltem
Kaptan. Germania/Francia
2022, 119’. In sala
●●●●●
Andreas Dresen firma una
commedia ispirata alla storia
di Rabiye Kurnaz, tedesca di
origini turche, che sfidò il go-
verno degli Stati Uniti dopo
l’arresto del figlio, sospettato
di terrorismo e deportato nel
carcere di Guantánamo. La ri-
uscita della commedia sui tali-
ban di Brema deve molto al
personaggio di Kurnaz e della
sua interprete Meltem Kap-
tan. È rumorosa, a volte inge-
nua, sempre irresistibile. È di-
vertente, ma ispira comunque
grande rispetto. E Dresen rie-
sce anche a creare momenti di
tristezza e riflessione, susci-
tando empatia.
Joachim Kurz, Kino Zeit
Monica
89
Cultura
Libri
Italieni
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Questa settimana
la freelance norvegese
Eva-Kristin Urestad
Pedersen.
Gabriele Nissim
Auschwitz non finisce mai
Rizzoli, 272 pagine, 19 euro
●●●●●
Da non ebrea è difficile
recensire Auschwitz non finisce
mai di Gabriele Nissim. Il
terrore dell’olocausto rimane
un argomento che non posso
capire fino in fondo. Ma
proprio per questo apprezzo il
libro di Nissim. Non solo per
l’importante racconto delle
battaglie del giurista polacco
Raphael Lemkin per ottenere
il riconoscimento del termine
“genocidio”, ma forse
soprattutto per le
considerazioni che l’autore fa
sull’identità ebraica dopo
Norimberga. Il suo approccio
onesto e sereno mi dà il
coraggio di pronunciarmi,
anche perché accende
dibattiti che non riguardano
solo gli ebrei, ma tutti coloro
che si sentono costretti a
scegliere tra diverse possibili
identità per poter vivere
serenamente. Per Nissim la
scelta era tra quella italiana e
quella ebrea. Ho lavorato
molto tempo in Ucraina e
visto un dilemma simile
qualche anno fa, nella ormai
distrutta Mariupol, una città
sorprendentemente
cosmopolitta in cui gruppi di
greci, ungheresi e polacchi
combattevano per poter
mantenere la propria identità
insieme a quella ucraina. Le
circostanze furono diverse ma
il dilemma è simile, e se
vogliamo veramente dare
valore all’individuo dobbiamo
cercare di capirlo. u
90 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
India
Indagine fuori dagli schemi
AMIT NAGH PHOTOGRAPHY (GETTY)
Una detective dilettante Bangalore, India
nella Bangalore degli anni
venti è la protagonista
del romanzo d’esordio di
Harini Nagendra
Negli anni venti, sotto il bene-
volo governo del maharaja
Krishna Raja Wodeyar IV,
Bangalore era diventata una
grande città cosmopolita.
Ospedali, scuole, industrie,
zone residenziali ben pianifi-
cate, strade illuminate e par-
chi pubblici, insieme al clima
salubre, l’avevano resa una
destinazione di lusso per gli dico, Kaveri non è la classica gine di polizia. Nonostante
europei e gli indiani di altre casalinga. Spera di riuscire a qualche forzatura, il punto di
regioni. È in questa città che laurearsi in matematica, ama forza di questo viaggio nostal-
arriva, nel 1921, Kaveri nuotare ed è un’accanita let- gico è lo sguardo femminile di
Murthy, 19 anni, protagonista trice di gialli. L’omicidio di un Kaveri, forse un po’ idealista e
di The Bangalore detectives protettore di prostitute che ingenua, ma determinata a
club, romanzo d’esordio di frequenta lo stesso club della rompere tabù e barriere in un
Harini Nagendra. Appena coppia, dà l’occasione a Kaveri mondo altrimenti cristallizza-
sposata a un promettente me- di partecipare a una vera inda- to. The Hindu
Il libro Nadeesha Uyangoda
Destini incrociati
Cheluchi Onyemelukwe- mettono al centro le esperien- zioni di partenza molto diver-
Onuobia ze femminili di madri, mogli e se, entrambe si muovono in
Due vite, due donne lavoratrici in una Nigeria che una società patriarcale e clas-
Edizioni e/o, 288 pagine, 18 euro si divide fra tradizione e occi- sista, in cui una donna è “una
Ci sono romanzi da cui non ci dentalizzazione. Due vite, due bambina e una figlia finché
si può staccare: anche quando donne racconta Julie e Nwabu- non diventa una moglie” op-
si comincia a intuire la dire- lu che, pur nascendo in conte- pure si ritiene che i suoi unici
zione della trama, lasciamo sti diversi, sono costrette dalle compiti siano “pulire, cucina-
che l’autrice ci conduca sul filo circostanze di un sequestro a re, raccogliere la legna, fare
del rasoio verso il finale. Per confrontarsi su quanto i loro l’olio di palma, coltivare la ter-
questo l’esordio di Cheluchi destini siano intrecciati. Una è ra, vendere, comprare e met-
Onyemelukwe-Onuobia mi orfana in una famiglia povera tere al mondo figli”. Il libro di
ha ricordato quello di un’altra che la manda a servizio di una Onyemelukwe-Onuobia rac-
scrittrice nigeriana, Resta con famiglia ricca, l’altra è figlia di conta in maniera semplice e
me di Ayòbámi Adébáyò. En- una borghesia che le permette coinvolgente le esistente di
trambi i titoli, nell’arco tem- di studiare e diventare inse- due donne, o forse molte di
porale di qualche decennio, gnante. Nonostante le condi- più. u
 I consigli Orson Welles
della Miracolo a Hollywood
redazione Sellerio
Il romanzo
Burocrazia spaziale
Olga Ravn
I dipendenti
Il Saggiatore, 160 pagine,
17 euro
● ● ● ●●
Dal misterioso monolite di
2001. Odissea nello spazio all’a-
stronave impossibile di Arri-
val, uno dei temi preferiti della
fantascienza è il manufatto
alieno che sfida la comprensio-
ne umana. Il romanzo insolito
e brillante dell’autrice danese
LÆRKE POSSELT
Olga Ravn è un’epopea fanta-
scientifica in miniatura, che
adotta un approccio prosaico
ai nostri sogni di trascendenza
extraterrestre. “Non è difficile
pulirli”, dice un componente
dell’equipaggio a proposito de-
gli strani oggetti trovati sul
lontano pianeta New Discove-
ry, ora ospitati nell’astronave
in orbita. “Di solito uso una
piccola spazzola”. I dipendenti
non è solo una space opera di
sconcertante quotidianità; è
anche un’audace satira del lin-
guaggio aziendale e del lavoro
tardo-capitalista, e un’indagi-
ne su cosa significhi essere
umani. Il libro prende la forma
di una serie di dichiarazioni ri-
lasciate dall’equipaggio a una
commissione burocratica che
indaga sugli effetti degli strani
oggetti: non su cosa potrebbe-
ro essere o rivelare, ma su co-
me potrebbero “accelerare la
riduzione o il miglioramento
delle prestazioni, la compren-
sione del compito e l’acquisi-
zione di nuove conoscenze e
abilità”. Il romanzo è saturo fin
dall’inizio di incertezza onto-
logica; l’equipaggio è compo-
sto sia da umani sia da uma-
noidi, ma non sempre si capi-
sce dalle loro dichiarazioni
quali siano gli uni e quali gli al-
A cura di Katherine Spielmann
È tempo di inventare!
Sur
Olga Ravn
tri. Potrebbe essere solo una
questione di burocrazia. “Sono
umano? Nei vostri documenti
c’è scritto cosa sono?”, chiede
un componente dell’equipag-
gio. In mezzo al gergo azienda-
le, il romanzo è percorso da
desideri, sogni, lirici fram-
menti di memoria di una Terra
perduta da tempo. Nonostante
l’ambientazione asettica e la
prosa spesso fredda, I dipen-
denti è un libro profondamen-
te sensoriale, soffuso di aromi
e attento alla tattilità. La mate-
rialità degli oggetti spinge l’e-
quipaggio a desiderare di met-
terli in bocca, per scoprire do-
ve finiscono i limiti dell’io, co-
me i bambini che imparano a
conoscere il mondo. È sor-
prendente quanto Ravn riesca
a fare in poche pagine: riflette
sul transumanesimo, illumina
la logica onirica delle vite inte-
riori, contrappone gli impulsi
artistici e religiosi al riduzioni-
smo anti-umano del gergo
aziendale. E fa tutto questo
mantenendo un’aura di miste-
ro e un tono delicatamente
elegiaco. Justine Jordan,
The Guardian
Bernard Quiriny
Ritratto del barone
d’Handrax
L’Orma, 160 pagine, 16 euro
●●●●●
Il nuovo romanzo di Bernard
Quiriny è una lettura deliziosa.
Lo scrittore belga innova con
una forma di narrazione fram-
mentata, moltiplicando evoca-
zioni assurde, spesso piacevo-
li, a volte macabre. E come in
un dipinto di Arcimboldo, i
dettagli compongono l’insolito
ritratto di un personaggio, Ar-
chibald di Handrax. Il barone è
un essere stravagante. Ciò che
lo contraddistingue è il passo
laterale e lo sguardo obliquo.
Soprattutto, è un bambinone
che ama giocare con la sua fa-
miglia, con i trenini elettrici o
con le bolle di sapone. Il suo
gusto per gli scherzi lo porta a
coltivare capricci e stranezze.
Compra vecchie case abban-
donate, che evita di ristruttu-
rare, e poi ci fa dei brevi sog-
giorni, per “viaggiare nel tem-
po”. Ama camminare all’indie-
tro nella natura, il che gli per-
mette di ricomporre il paesag-
gio. Tutto questo è in linea con
la sua pratica preferita, capo-
volgere l’ovvio per far emerge-
re altre verità. Ma al barone
non mancano le ambizioni in-
tellettuali: progetti di volumi
incompiuti, o nemmeno co-
minciati, e con la semplice
enumerazione dei titoli po-
trebbe fare un libro a sé. Scher-
zo letterario? Sì, ma non solo.
Secondo Quiriny, un buono
scrittore è quello che “libera i
fantasmi”. Antoine Moreau
Dusault, Le Monde
Charles Baxter
Il collettivo del sole
Mattioli 1885, 320 pagine,
20 euro
●●●●●
Cosa fare con tutta questa an-
sia? Questa domanda aleggia
nel nuovo romanzo di Charles
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Mohammed El-Kurd
Rifqa
Fandango libri
Baxter, Il collettivo del sole, te-
so, ironico e commovente.
Ambientato a Minneapolis du-
rante il regno di un presidente
brutale e banale di nome Thor-
kelson, è la storia dei pensio-
nati Harold e Alma Brettigan,
la cui ricerca del figlio scom-
parso li conduce al gruppo che
dà il titolo al romanzo. I Bretti-
gan vivono in un costante stato
di agitazione. Ovunque vada-
no sembrano incontrare sco-
nosciuti misteriosi e monolo-
ganti. Ciò che tormenta i Bret-
tigan e i loro vicini può sem-
brare un po’ informe e astratto,
ma proprio questo è lo scopo di
Baxter. La paura degli effetti a
cascata innescati da Thorkel-
son ricorda perfettamente
quella degli anni di Trump, an-
che se i due presidenti non so-
no del tutto sovrapponibili. Ma
il vero dono di Baxter è quello
di descrivere le tenere com-
plessità di una relazione. Qui si
tratta del post-amore malinco-
nico, a tratti conflittuale, di
Harold e Alma, il cui vero pro-
blema forse non è l’epoca in
cui vivono, ma il tempo, e la lo-
ro stessa vecchiaia. Una coppia
più giovane, Christina e
Ludlow, diventerà lo specchio
generazionale dei Brettigan e
faciliterà il loro ingresso nel
collettivo del sole. Sono anar-
chici a cui è stato fatto il lavag-
gio del cervello? Criminali con
la mania delle droghe? Hippy?
Difficile dirlo. Il collettivo del
sole appare confuso. Il miste-
rioso leader parla come un
buddista irascibile. La capacità
di decifrare le enigmatiche
motivazioni di questi giovani
ideologi è un’altra delle tante
cose che la vecchiaia sta to-
gliendo ai Brettigan, e fa male
quanto il resto. Harold si rifà al
se stesso che negli anni ses-
santa protestava contro il Viet-
nam, ma questa non è la sua
battaglia. Jess Walter,
The New York Times
91
Cultura
Libri
Camille Laurens
Figlia femmina
La nave di Teseo, 208 pagine,
19 euro
●●●●●
Figlia femmina contiene la
quintessenza di ciò che amia-
mo in Camille Laurens: la deli-
catezza che non si sottrae a
una battuta sfrontata, la rifles-
sione sul linguaggio come pre-
supposto per qualsiasi consi-
derazione sul mondo, l’intelli-
genza preoccupata che si rove-
scia improvvisamente in tene-
rezza. Il libro arriva al momen-
to giusto, in cui si parla molto
di femminismo. Camille Lau-
rens non può tuttavia essere
iscritta a nessun movimento. Il
suo libro non dichiara guerra
agli uomini in quanto tali. Solo
agli incompetenti, ai fanfaro-
ni, agli stupratori. Il personag-
gio della figlia femmina che dà
il titolo al libro, Laurence Bar-
raqué, è una brava studente,
più indipendente della madre,
che scopre l’erotismo e le fan-
tasie sessuali, affronta la prova
dell’aborto in solitudine, si
Non fiction Giuliano Milani
Usi e abusi della storia
Nicoletta Bourbaki
La morte, la fanciulla
e l’orco rosso
Alegre, 296 pagine, 18 euro
Recentemente si è tornato a
parlare del caso di Giuseppina
Ghersi, savonese di 13 anni,
torturata, “forse violentata” e
infine uccisa dai partigiani
perché Mussolini l’aveva en-
comiata per un tema scolasti-
co. L’estrema destra ha pub-
blicato una foto in cui appari-
va umiliata, con una M sulla
fronte, e ha chiesto che a lei
fosse dedicata una strada. In
questo libro il collettivo Nico-
92 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
sposa e ha una figlia. Figlia
femmina è un romanzo di for-
mazione.
Claire Devarrieux,
Libération
Inaam Kachachi
Taji, una donna ribelle
Brioschi, 368 pagine, 20 euro
●●●●●
Nell’ospedale militare di Pari-
gi in cui è ricoverata, Taji nota
che una stanza è piantonata.
Quando gli chiede chi c’è lì
dentro, il poliziotto di guardia
le risponde: Ahmed Ben Bella,
l’ex presidente algerino. Da
questo momento i ricordi
scorrono nella mente stanca
di Taji. Il passato si presenta
come un visitatore insistente,
con tutta la sua forza. Taji è
una giornalista di origine ira-
niana che negli anni quaranta
fondò la prima rivista a Bagh-
dad. Nel corso di ottant’anni,
ripercorriamo una vita piena
di eventi politici, avventure
sentimentali e spostamenti tra
le capitali. Leggiamo la storia
irachena moderna mescolata
letta Bourbaki, nato nella ga-
lassia Giap dei Wu Ming per
indagare sulle falsificazioni
storiche, pubblica i risultati di
un’ampia ricerca su di lei. Sul-
la base di numerose fonti d’ar-
chivio, l’uccisione è conte-
stualizzata alla luce delle rela-
zioni di Ghersi con i repubbli-
chini e delle sue delazioni. La
lettura di libri e materiali più
recenti fa poi emergere come
a partire dagli anni novanta il
caso fu riesumato e riscritto,
anche per mezzo di prove fal-
se (come la foto, scattata al-
trove) perché da una dramma-
all’autobiografia di Taji. Dopo Europa dell’est
la firma di un trattato con il
Regno Unito, proteste e folle
SOPHIE BASSOULS (SYGMA/GETTY)
riempiono le strade, e qualcu-
no consiglia a Taji di lasciare il
paese, per evitare di essere ar-
restata con l’accusa di aver
provocato la sommossa. La
soluzione le si presenta quan-
do riceve un’offerta di lavoro
in una radio di Karachi. Lì in- Luba Jurgenson
contrerà il giovane palestinese Sortir de chez soi
Mansour Albadi, il cui amore La Contre Allée
la accompagnerà fino ai suoi “Per raccontare come scrittura
ultimi giorni, senza tuttavia e traduzione s’intrecciano e si
consumarsi. Lui emigrerà in scontrano, invece di tradurre
Venezuela e diventerà consi- nella mia lingua madre, il rus-
gliere del presidente Hugo so, sono uscita di casa per tra-
Chávez, lei sposerà un ufficia- durre nella mia lingua d’ado-
le francese che la porterà a la- zione, il francese”. Luba Jur-
vorare con i servizi di sicurez- genson è nata a Mosca nel
za francesi, e sarà incaricata di 1958. Vive a Parigi.
aiutare a uccidere Ahmed Ben
Bella durante la rivoluzione Andrej Kurkov
algerina, ma alla fine farà un Grey bees
passo indietro. Inaam Kacha- Deep Vellum Publishing
chi ci dà la possibilità di vede- Un apicoltore di un villaggio
re personaggi ed eventi reali del Donbass s’imbarca in un’o-
attraverso la sua immagina- dissea attraverso un paesaggio
zione. Mahmoud Hosny, devastato dalla guerra per rag-
Arablit giungere la Crimea. Andrej
Kurkov è uno scrittore ucraino
che scrive in russo. È nato a
Leningrado nel 1961.
Serhij Žadan
Sky above Kharkiv
Yale University Press
Il volume contiene una sele-
tica storia di guerra emerges- zione di testi che Serhij Žadan
se, depurata, la semplice vi- (Ucraina, 1974) ha pubblicato
cenda di un martirio. L’inchie- su Facebook durante i primi
sta è preceduta da due capitoli mesi dell’invasione russa.
che servono a metterla in pro-
spettiva: un’antologia critica Nino Haratischwili
di presunte violenze partigia- My soul twin
ne realizzata grazie all’archi- Scribe
vio del Corriere della Sera che Stella e Ivo s’incontrano da
mostra come, dopo qualche bambini e crescono come fra-
decennio di tregua, negli anni tello e sorella, sviluppando una
ottanta cominciò a crescere forte attrazione distruttiva. Ni-
l’attenzione per questi casi; no Haratischwili è nata nel
un’analisi sull’uso politico del 1983 a Tbilisi, in Georgia. Ora
discorso sullo stupro e sull’op- vive ad Amburgo.
pressione delle donne nella Maria Sepa
cultura fascista. u usalibri.blogspot.com
Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • annunci@internazionale.it • 06 4417 301
Annunci

UNO SGUARDO
SULL’AFRICA?
MEGLIO DUE
VUOI ESSERE AFRICA e NIGRIZIA: due riviste, un’unica passione

UNA VOCE PER IL

CAMBIAMENTO?
ANNO 140 NIGRIZIA.IT
N. 6 NOVEMBRE-DICEMBRE 2022 RIVISTA BIMESTRALE - 7,00 € N° 9
SETTEMBRE

AFRICA
100
1922-2022
2022
€ 5,00

WWW.AFRICARIVISTA.IT
Il mensile dell’Africa e del mondo nero
VIVERE IL CONTINENTE VERO

Kenya Sahara Foreste Nigeria

Unisciti alla lotta contro le Lo slum

invisibile
I prodigi
delle oasi
Il mondo
dei Pigmei
Le vittime di
Boko Haram

disuguaglianze e la povertà estrema

+
Poste Italiane S.p.A. sped. Abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art. 1 comma 1 DCB VERONA

diventando un* ONE Youth Ambassador

Poste Italiane S.p.a. – Spedizione in Abbonamento Postale- Aut. N° Centro/02352/08.2021; Periodico Roc

Fotografia
UNA QUESTIONE TANZANIA

DI SGUARDI IL TURISMO CACCIA I MAASAI

APPROFITTA DEL DOPPIO ABBONAMENTO

60 euro (invece di 80 formato cartaceo)
80 euro (invece di 100 per carta e pdf)

SCOPRI abbonamenti@fondazionenigrizia.it | www.nigrizia.it | tel. 045 8092290

COME segreteria@africarivista.it | www.africarivista.it | tel. 02 80898696

94 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

Cultura
Libri
Ragazzi
Pensieri
in scatola
Eshkol Nevo
Devo dirti una cosa
Salani, 32 pagine, 13,90 euro
Eshkol Nevo è uno degli au-
tori più interessanti della no-
stra epoca. Ci ha regalato ro-
manzi straordinari come Tre
piani e La simmetria dei desi-
deri. Ed è molto apprezzato.
Con l’albo Devo dirti una co-
sa, dedicato ai più piccoli, ad
amare Eshkol Nevo non sa-
ranno più solo gli adulti. Ne-
vo ha tre figlie e uno dei suoi
sforzi letterari più grandi e
più belli sono le storie per le
sue bambine. Nimrod, il pro-
tagonista, è una di queste
creature balzate fuori nelle
favole della buonanotte, in
quel momento dove genitori
e figli condividono fantasie e
parole mirabolanti. Ma
Nimrod non è un re né un ca-
valiere. Non è un eroe, non è
una creatura magica. Nimrod
è solo un bambino che vuole
dire qualcosa alla sua mam-
ma, ma lei è troppo occupata.
Deve aspettare quindi. Ma a
questo punto si pone un pro-
blema: cosa fare con il pen-
siero che voleva comunicare
alla mamma? E se succede
che se lo dimentica? Allora ha
un’idea fantastica. Conserva
il pensiero dentro una scato-
la. Ma nelle scatole succedo-
no sempre delle cose. Il suo
pensiero prima dice che ha
fame e poi che è solo. Insom-
ma, Nimrod deve occuparsi
dei suoi pensieri curandoli e
coccolandoli. Un albo sem-
plice che racconta di come
nel nostro intimo nuotano
parole, immagini e fantasma-
gorie. Un albo d’autore dolce
e dinamico.
Igiaba Scego
Fumetti
Italietta moderna
Alessandro Bilotta,
Sergio Gerasi
Eternity
Sergio Bonelli editore, 73 pagine,
17 euro
Lo sceneggiatore Alessandro
Bilotta, cresciuto in Bonelli e
tra gli autori più interessanti
del nuovo fumetto italiano,
nella prefazione si dice afflitto
da “sindrome dell’abbando-
no”, da malinconia e da mal di
testa. Del sentimento perdu-
rante di vuoto esistenziale,
sotto forma di gioco beffardo,
ha fatto il perno della pluripre-
miata serie Mercurio Loi am-
bientata nella Roma papalina,
ammaliante e filosofica, ma
dove a tratti l’angoscia esi-
stenziale era agghiacciante
(Bonelli sta riproponendo la
serie in libreria). I suoi perso-
naggi, pieni di meraviglia, so-
no sempre stralunati. Stralu-
nati per meglio sopportare lo
spaesamento esistenziale che
pare congenito. In questo pri-
mo volume Eternity. La morte
è un dandy siamo in epoca
moderna, sempre a Roma,
ma è impossibile dire se negli
anni sessanta, settanta, ot-
tanta o dopo il duemila. Ci
sono i telefonini e la Roma
delle feste vacue, quella odia-
ta da Flaiano. Un’italietta
provinciale e apparentemen-
te piena di energia, che in ve-
rità è un mondo decadente
come il suo protagonista, Al-
ceste Santacroce, giornalista
di una testata di gossip, L’in-
finito, che crolla giù nelle
vendite. Al contempo, siamo
come in un unico mondo spa-
ziotemporale, sospeso. Un
limbo magnifico e colorato.
Perché qui tutto è sogno, anzi
trasognato: gli autori trasfi-
gurano il limbo senza futuro
in cui l’Italia sembra impri-
gionata in un mondo magico.
Francesco Boille
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Ricevuti
Roberto Bianchi, Alfredo
Castelli, Walter Fochesato
Buon Natale Corrierino. Il
Natale a fumetti, nel seco-
lo scorso (1908-1968)
Edizioni ComicOut,
128 pagine, 29, 90 euro
Riedizione in grande formato
di tavole a colori a tema
natalizio del Corriere dei
Piccoli, accompagnate da
numerosi saggi.
Stefano Mancuso
La tribù degli alberi
Einaudi, 186 pagine, 17 euro
Le piante si studiano, si
somigliano e si aiutano. Una
storia emozionante e
avventurosa per tutte le età,
raccontata dal celebre
botanico.
Donata Columbro
Dentro l’algoritmo
Effequ, 200 pagine,
17 euro
Un libro per capire cos’è
l’algoritmo, il suo
funzionamento e la sua
influenza nella nostra
quotidianità.
A cura di Francesca Scotti
La camera degli animali
Il Saggiatore, 280 pagine,
24 euro
Leggende di metamorfosi e
di sogni, di morti e di futuri
lontani per raccontare gli
animali più incredibili del
mondo.
Marzio G. Mian
Guerra bianca
Neri Pozza, 304 pagine,
19 euro
L’artico mostra gli effetti più
drammatici della crisi
climatica. La Nato e la Russia
si contendono le preziose
risorse di questa regione.
L’unica a non essere ancora
sfruttata.
95
Cultura
Suoni
Podcast
La musica
dei corpi
Raffaele Costantino,
Megan Iacobini de Fazio
L’urlo di Dakar
Hypercast
Raffaele Costantino, musicista
e conduttore radiofonico, arri-
va a Dakar nella settimana in
cui si gioca la fase finale della
Coppa d’Africa. Il motivo della
sua visita però è la laamb, la
tradizionale lotta corpo a cor-
po senegalese, che a vederla
sembra un incrocio tra pugila-
to, wrestling, judo e lotta gre-
co-romana. È uno sport molto
antico, la cui tradizione era tra-
mandata dai griot attraverso la
tradizione orale, e che in pas-
sato probabilmente è servito
per risolvere dei conflitti tra fa-
miglie e popolazioni. Oggi
però è stato travolto dal capita-
lismo contemporaneo: gli affa-
ri sono gestiti dai promoter che
filmano gli incontri e gestisco-
no le scommesse. Costantino
raccoglie i suoni prodotti dallo
scontro dei corpi nella lotta e li
trasforma in campioni da usa-
re nel nuovo progetto di Kha-
lab, il suo alter ego musicale.
Sullo sfondo c’è una Dakar in
ebollizione, con una popola-
zione giovanissima, che guar-
da a occidente e manifesta la
propria voglia di riscatto
nell’hip hop, e con la vittoria
della Coppa d’Africa. Dopo
aver attraversato una faticosa
distesa di didascalie e un in-
giustificato autocompiacimen-
to produttivo, l’ascoltatore fi-
nalmente riesce a raggiungere
la perla preziosa di questo pod-
cast: la trasformazione del
suono dei corpi in musica e la
fusione tra elettronica e tradi-
zione africana, arte in cui Kha-
lab è un maestro indiscusso.
Jonathan Zenti
96 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Dal Nordamerica
Streaming sostenibile
New Orleans, ma anche in
J. REDMOND (REUTERS/CONTRASTO)
Le biblioteche hanno
trovato un modo per dare posti meno idealizzati come
spazio ai musicisti locali Fort Worth, in Texas. Rabble
si sta facendo conoscere sem-
“Tante persone entrano e di- pre di più, perché Spotify, che
cono: ‘Ci siamo appena tra- offre agli artisti solo 0,0033
sferiti qui’. Abbiamo una piat- dollari per streaming, ha rice-
taforma musicale che collega vuto molte critiche per il suo
gli abitanti direttamente alla modello di pagamento. Nelle
scena locale”, racconta Anna biblioteche che usano il
M Zook, bibliotecaria alla software di Rabble gli artisti
Phillips memorial public li- La biblioteca di Seattle all’inizio ricevevano un ono-
brary di Eau Claire, in Wi- rario una tantum di 200 dol-
sconsin, negli Stati Uniti. cisti locali. Un progetto alter- lari, ma poi è stato portato a
Zook si riferisce ai Sawdust nativo alla logica di Spotify. 250. E Preston Austin, cofon-
City sounds, una piattaforma Decine di biblioteche negli datore di Rabble, prevede che
di streaming gestita dalla bi- Stati Uniti e in Canada hanno i compensi saliranno. “Molti
blioteca che dà spazio ad arti- chiesto alla startup Rabble di artisti considerano quei due-
sti della contea di Eau Claire: aiutarle a creare esperienze cento dollari il più grande as-
cantanti folk, gruppi rock, dj e simili. Le piattaforme sono segno che riceveranno mai
rapper hanno chiesto di far state allestite in città note per per i diritti sui propri brani”,
parte della collezione, che è la loro scena musicale come dice Austin.
curata da bibliotecari e musi- Nashville, Austin, Seattle e Alaina Demopoulos,
Canzoni Claudia Durastanti
Coscienza femminile
Dallo scorso anno l’etichetta quella di Del Grandi, che femminile che sovverte i soliti
Fire Records – che cura le viaggia dalla concretezza rapporti tra fragilità e forza.
uscite di Kristin Hersh, The della west coast alla Una voce al limite del
Dream Syndicate e Giant rarefazione delle cime sussurro, su basi altrettanto
Sand – pubblica Marta Del nepalesi, dove ha insegnato scarne (Lullaby firefly), non
Grandi, cantante e jazz al conservatorio. Del dice che si sta spezzando, ma
compositrice di origini Grandi si connette alla che può spezzarti: e non a
milanesi che guarda altrove e tradizione delle cantautrici caso è la modulazione che si
ha fatto buon uso della sua folk statunitensi per usa nelle ninne nanne, perché
formazione jazz nel disco di destrutturarla, come hanno ci vuole consapevolezza per
esordio Until we fossilize fatto molte autrici accompagnarti nel buio.
(2021). Basta sentire Birdsong indipendenti a partire dalla L’ultimo singolo, Stay, fa un
per riconoscere la sua lingua fine degli anni duemila, per passaggio ulteriore: la voce
madre musicale, dove la voce approdare a risultati di acquisisce nitidezza e la base
è sia espressione di significato un’eleganza ammirevole: diventa quasi orchestrale. E
sia strumento. Ci sarebbe da ascoltando Shy heart si allora è facile immaginare che
dire molto sulle impressioni di percepisce tutto il viaggio non Marta Del Grandi, dopo la
fragilità e di forza che può solo di un genere musicale, costa e la montagna, finirà in
generare una voce come ma anche di una coscienza un teatro di città. u
 Pop Alessandro Alessandroni
Scelti da Giovanni Alessandro proibito
Ansaldo
(music from red light films 1977-1980)
Four Flies Records
Album
Neil Young & Crazy Horse
World record
Warner
●●●●●
Quando molti noi sono vittime
di circostanze che non riesco-
no a controllare, l’impulso è di
sprofondare nell’abisso e urla-
re al cielo. Molti di noi, però,
non sono Neil Young. Anche
se gli incendi che hanno di-
JOEY MARTINEZ
strutto la sua casa nel 2018
non sono stati l’unica fonte
d’ispirazione per quest’ultima
raccolta di canzoni sull’am-
biente, sicuramente sono ser-
viti per canalizzare la rabbia e
fornirgli un tema su cui svilup-
parle. Dopo il successo di Barn
del 2021, Young ha scelto an-
cora i longevi collaboratori
Crazy Horse per il quaranta-
duesimo album della sua car-
riera. Queste nuove canzoni
sono molto varie, ma l’atteg-
giamento che le accomuna è
quello istintivo di entrare in
studio senza essere troppo
preparati. L’artista canadese è
la prova vivente che tutto vie-
ne meglio se non è perfeziona-
to. E così World record è piace-
vole e a volte elettrizzante. E
se vuoi avere questa atmosfera
un po’ improvvisata, Rick Ru-
bin come produttore è la scelta
giusta. È una cosa evidente, a
sorpresa, nelle tracce più den-
se: Break the chain, perno
dell’intero disco, e i quindici
epici minuti di Chevrolet sono
pezzi distorti e gioiosi, e valgo-
no da soli il prezzo del bigliet-
to. E un bene perché altrove,
eccetto per le gloriose armonie
di Walkin’ on the road (to the fu-
ture), i toni da vecchio mondo
di campagna cominciano a
stridere. Se la musica riesce a
volte ad essere spontanea, per
i testi non funziona così: ci so-
no momenti in cui Young
sembra inventare frasi a caso.
A volte brillante, a volte fru-
Neil Young con i Crazy Horse
strante, grezzo e stucchevole,
World record è come l’uomo
che l’ha creato: un misto
di puro genio e deludenti ci-
lecche.
Barney Harsent,
The Arts Desk
Stormzy
This is what I mean
0207 Def Jam
●●●●●
Questo disco è un’impresa
stilisticamente molto più am-
biziosa rispetto al precedente
Heavy is the head ed è frutto
del lavoro comunitario insie-
me a una schiera di produtto-
ri e autori importanti. Quan-
do ha descritto il processo di
registrazione, che si è svolto
principalmente sull’isolata
Osea Island, nel Regno Uni-
to, Stromzy ha descritto l’at-
mosfera come “meraviglio-
samente libera”. Fedele a
queste parole, l’album vive in
uno spazio mentale rilassato.
Il ritmo è abbastanza lento,
seguendo uno stile più simile
a quello di Sam Smith che a
quello di Skepta, altro espo-
nente del grime britannico.
Gran parte di This is what I
mean è caratterizzato da uno
stato d’animo profondamen-
ADAMA JALLOH
te cupo. Firebabe e Fire + wa-
ter durano otto minuti e pos-
siedono ciascuna una ricca
Sarathy Korwar
KALAK
The Leaf Label
tavolozza strumentale con
chitarre elettriche e acusti-
che, violoncelli, bassi, flauti e
sassofoni. Eppure mancano
di dinamismo e urgenza.
This is what I mean cerca di
posizionare Stormzy come
tanti artisti in uno: l’eclettico
che non ha paura di condivi-
dere i riflettori con un cast di
collaboratori amati dalla cri-
tica, un’anima tenera tor-
mentata dalla recente sepa-
razione dalla fidanzata e l’al-
legro prestanome per i giova-
ni britannici neri che recita
inni pieni di banalità come
My presidents are black. Trop-
po spesso però Stormzy sem-
bra schiacciato sotto il peso
della serietà.
Paul Attard, Slant
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Special Interest
Endure
Rough Trade
Jeff Parker
Mondays at the Enfield
tennis academy
Eremite Records
●●●●●
Mondays at The Enfield tennis
academy è il secondo album
di Jeff Parker in due mesi. Il
primo, Eastside romp, era sta-
to realizzato in studio nel
2016. I nuovi brani sono stati
registrati dal vivo, durante la
residenza del chitarrista in un
bar di Los Angeles il cui nome
è citato nel romanzo di David
Foster Wallace Infinite jest. Il
quartetto di Parker compren-
de la bassista Anna Butterss,
il batterista Jay Bellerose e il
sassofonista Josh Johnson.
Questo set include quattro
lunghe improvvisazioni melo-
diche basate sul ritmo, suona-
te tra luglio 2019 e aprile 2021.
Sono tratte da un nastro che
dura più di dieci ore e rifletto-
no un carattere senza soluzio-
ne di continuità nel processo
creativo della band. Mondays
at The Enfield tennis academy
si distingue all’interno del ca-
talogo di Parker: si adatta
esteticamente alla sua opera,
ma suona come unico. Que-
sta è musica jazz-trance intui-
tiva e ricca di dettagli, costru-
ita su un’improvvisazione di
alto livello.
Thom Jurek, Allmusic
Stormzy
97
Pop
A che serve l’arte?
Vid Simoniti
e dovessi scegliere quale opera narrati-
S va rifletteva con più chiarezza la società
all’inizio del 2020, io punterei sulla se-
rie tv I may destroy you – Trauma e rina-
scita di Michaela Coel. Nel raccontare
l’ascesa alla notorietà come scrittrice e
commentatrice culturale di una giovane donna e la
sua lotta contro le conseguenze di uno stupro, la se-
rie tocca i vari dibattiti sociali e politici che hanno
definito i primi decenni del secolo: il potere dei so-
cial network, il pregiudizio razziale, la violenza ses-
suale e perfino la crisi climatica.
Quando la serie è andata in onda, la politica era
già entrata in uno stato di caos: la fine
dell’epoca di Donald Trump negli Stati L’arte permette
Uniti, il culmine delle proteste del mo- al pubblico di
vimento Black lives matter dopo l’ucci- affrontare questioni battiti in corso? O fa compiere a quei
sione di George Floyd, l’inizio della che stanno al cuore
pandemia di covid-19. Le società de- degli scontri politici trebbero fare un teorico, una giornali-
mocratiche si erano trovate a dover sospendendo
prendere decisioni cruciali ma, nella momentaneamente
strana nuova logica dei social network,
il giudizio su ciò che
la quantità di energia profusa nel con-
trastare l’irrazionalità, nel livore e nel-
è giusto e ciò che è
la paranoia era tale da minare la spe- sbagliato
ranza nel progresso.
In questo ambiente così teso, la scelta di Coel
della commedia non è solo acuta, ma anche saggia.
In una scena che mi è rimasta impressa, Arabella (la
protagonista, interpretata dalla stessa Coel) accetta
un lavoro come influencer per promuovere una start-
up vegana, ma comincia ad avere la sensazione di
essersi venduta a un’azienda che difende gli interes-
si della classe media bianca. Alla fine decide di sa-
botarne il messaggio, abbuffandosi di pollo fritto
VID SIMONITI durante una diretta in streaming. Coel è maestra nel
insegna filosofia creare quella che potremmo definire una suspense
all’università di morale, in cui il pubblico trattiene il fiato in attesa
Liverpool, nel Regno non del colpo di scena, ma della posizione che assu-
Unito, dove dirige merà la serie. L’autrice vuole che concordiamo con
anche il corso di
il punto di vista della protagonista e ci convinciamo
laurea magistrale di
che la crisi climatica è un problema della classe me-
arte, filosofia e
istituzioni culturali. dia bianca? Coel sostiene questa idea con un ritmo
Questo articolo è incalzante. Quando Arabella festeggia con gli amici
uscito su Aeon, dopo aver sciolto il suo contratto con i vegani, dà
giornale online di l’impressione che per lei questo sia un grande atto di
cultura e filosofia, ribellione. Tuttavia, alla fine dell’episodio, poco pri- che negano il covid-19, o al composto intervento di
con il titolo What does ma dei titoli di coda, è mostrato un veloce montag-
art do? gio di scene di devastazione provocate dal clima.
98 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
Opere di finzione come I may destroy you sono tra
i modi in cui affrontiamo le questioni politiche più
attuali. Parlo di narrativa, ma potrei parlare anche di
arte nel senso più ampio del termine: romanzi, al-
bum di musica pop, film, videogiochi, installazioni
artistiche. Il romanzo di Margaret Atwood Il racconto
dell’ancella (1985) critica l’oppressione patriarcale;
l’album Lemonade di Beyoncé (2016) afferma valori
antirazzisti; la serie di giochi per la PlayStation Hori-
zon di Guerrilla games/Sony (nata nel 2017) riflette
sulle conseguenze del disastro climatico. Il talento
degli artisti che intrecciano queste tematiche nelle
loro opere è straordinario, ma è lecito chiedersi se le
opere d’arte contribuiscano al dibattito
politico o se non facciano altro che ri-
fletterlo. I may destroy you indica i di-
dibattiti dei passi in avanti, come po-
sta o un professore?
La questione del ruolo dell’arte nel-
la sfera politica risale almeno all’antica
diatriba tra poesia e filosofia di cui par-
la Platone, che si chiede quale forma di
pensiero sia più adatta a mostrare la via
verso la giustizia. Nel novecento il ruo-
lo politico dell’arte è stato un argomento centrale nel
lavoro di molti filosofi, da Theodor Adorno a Walter
Benjamin, alla disputa tra W.E.B. Du Bois e Alain
Locke. Oggi però ha senso porre la questione del rap-
porto tra arte e politica nel contesto della crisi in cui
la democrazia sembra essere entrata negli ultimi
dieci anni. Le risposte intellettuali dominanti hanno
semmai allontanato ulteriormente l’arte dalla sfera
della rilevanza politica.
È una crisi che ci è diventata familiare: polarizza-
zione, scomparsa del consenso, violenza del discor-
so pubblico, diffusione della disinformazione. Uno
dei modi per far fronte a questa situazione è stato
una sorta di ritorno all’ordine: una richiesta di fatti,
imparzialità, obiettività. Diversi scienziati e giudici
hanno finito per incarnare nell’immaginario pubbli-
co questo ostinato bisogno di una calma razionalità.
Pensiamo a Chris Whitty, consulente del governo
per la sanità pubblica in Inghilterra, che tira dritto
dignitosamente mentre è avvicinato da due teppisti
Brenda Hale – ex presidente della corte suprema bri-
tannica, famosa per la sua spilla a forma di ragno –

mentre decreta che la sospensione del parlamento
voluta dall’allora primo ministro Boris Johnson è
illegale.
I filosofi analitici, tra cui di recente Michael Han-
non, hanno osservato che per difenderci dalla pola-
rizzazione dobbiamo coltivare la virtù dell’obiettivi-
tà. Perfino nell’ambito degli studi sul cinema e
sull’arte, tradizionalmente votati alle critiche post-
moderniste della razionalità, alcuni critici come
Erika Balsom hanno suggerito che “potrebbe essere
necessario salvare” i vecchi princìpi dell’illumini-
GABRIELLA GIANDELLI
smo e dell’empirismo. Contemporaneamente gli
scienziati sociali hanno testato vari approcci per ren-
dere l’elettorato più razionale: i miei colleghi dell’u-
niversità di Liverpool, nel Regno Unito, insieme ai
ricercatori dell’università di Dundee, hanno testato
come strumento di protezione contro le notizie false
un software che cerca di pensare come un filosofo.
Tutto questo riporta ai nostri tentativi di aprirci una
strada che ci avvicini all’idea di sfera pubblica idea-
le, definita in modo memorabile da Jürgen Haber-
mas come una sfera in cui niente, a parte la “forza
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 99
Pop
dell’argomento migliore”, dovrebbe strutturare la
nostra comunicazione.
L’altra risposta alla crisi democratica è stata, al
contrario, un appello ad abbandonare la discussione
pacata, a favore della rabbia in quanto forza politica,
dell’indignazione, del dire la verità in faccia al pote-
re. Forse ricorderete il successo del breve saggio po-
litico Indignatevi! (Add editore 2011) del diplomatico
francese Stéphane Hessel, che all’epoca aveva 93
anni. La sua rabbia era indirizzata soprattutto al trat-
tamento riservato ai palestinesi e all’avidità della
classe finanziaria (il titolo di Hessel è servito a dare il
nome agli indignados, un movimento spagnolo con-
tro il governo), ma da allora l’argomentazione a favo-
re del discorso pieno di passione è stata sposata da
movimenti che vanno da Extinction rebellion a
Black lives matter. In un periodo di crisi, le discussio-
ni difficili diventano, come ha detto l’attivista Greta
Thunberg alla conferenza sul clima delle Nazioni
Unite di Glasgow nel 2021, solo un “bla bla bla”, a cui
possiamo contrapporre una martellante presa di po-
sizione. Anche nel campo della filosofia il discorso
appassionato si è conquistato nuovi difensori, come
la citatissima analisi della rabbia in quanto emozio-
ne politicamente produttiva della filosofa Amia Sri-
nivasan.
La razionalità deliberativa e il discorso appassio-
nato – o, sintetizzando, obiettività e attivismo –
emergono dunque come gli ideali gemelli del discor-
so pubblico per la nostra epoca. In quanto ideali, so-
no stati invocati sia l’uno contro l’altro sia insieme. A
fargli appello è l’intero spettro politico, anche se le
diverse parti dubitano delle reciproche rivendicazio-
Storie vere ni di obiettività e mettono in discussione la reciproca
legittimità dell’attivismo degli avversari. Però la co-
Il predicatore
televisivo islamico
sa interessante da notare è che nessuno di questi ide-
Adnan Oktar, ali ha davvero senso nel regno dell’estetica, se con
66 anni, è molto questo termine così controverso indichiamo le ca-
famoso in Turchia, ratteristiche del discorso che è più facile trovare
anche perché nel suo nell’arte. Ambiguità, ironia, indeterminatezza, com-
programma era plessità irrisolta, meraviglia, disorientamento, alle-
circondato dalle sue goria, allusione: queste modalità di discorso sono
“gattine”, cioè troppo imprecise per l’obiettività e troppo poco im-
giovani donne poco pegnate per l’attivismo, perciò non possono essere
vestite. Nel 2018 è
sostenute da nessuna delle due parti in causa.
stato arrestato
insieme a centinaia di
Consideriamo per esempio ciò che i due ideali di
suoi seguaci, e a discorso politico avrebbero da dire sugli elementi
gennaio di quest’anno più estetici di un’opera d’arte con temi sociali, come
è stato condannato a Non cadrà più la neve (2020), un eccellente film po-
1.075 anni di carcere lacco di Małgorzata Szumowska e Michał Englert
per una lunga lista di che affronta il tema della crisi climatica. Con una
reati tra cui evasione flessione magico-realistica, il film mappa l’arrivo di
fiscale, stupro e Żenia, un attraente massaggiatore ucraino con pote-
violenza sessuale su ri misteriosi, in una comunità privilegiata e reclusa
minori. In appello, il
in Polonia. Żenia se ne va in giro a offrire i suoi mas-
tribunale lo ha
giudicato colpevole
saggi che fanno fare bellissimi sogni ai nuovi ricchi
anche per i reati polacchi, sollevandoli momentaneamente dalla loro
commessi da tutti i solitudine e dal loro terrore esistenziale. Solo verso
suoi seguaci. La pena la fine il film lascia emergere il suo significato allego-
è diventata così di rico e diventa il ritratto di una società globale ango-
8.658 anni. sciata ma inattiva, che si dirige come un sonnambu-
100 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
lo verso il disastro del riscaldamento globale. Am-
bientato in un inverno particolarmente nevoso, il
film si conclude con una sequenza di cartelli che
annunciano: “Le previsioni dicono che dopo il 2025
non ci sarà più neve”.
Il film è indubbiamente compiuto sotto il profilo
artistico: una recensione ha colto nel segno definen-
dolo “ricco di allusioni sociopolitiche e modulazioni
d’umore delicate e vibranti”. Questa maestria arti-
stica potrebbe comunque sembrare piuttosto inutile
dal punto di vista del confronto dei nostri ideali. Sot-
to il profilo dell’attivismo, tutto questo riflettere su
massaggiatori magici non basta a darci una scossa e
spingerci ad agire. Dal punto di vista dell’obiettività,
l’allegoria del film non è una grande guida alla verità.
Perfino la sua previsione finale non sembra fondarsi
su dati di fatto scientifici.
Dubbi di questo tipo potrebbero essere espressi
in modo diretto da chi è ostile all’arte, ma ultima-
mente cominciano a emergere con sempre maggio-
re evidenza anche in ambito artistico. La svolta in
direzione dei fatti e dell’obiettività si può osservare
per esempio nel lavoro del collettivo londinese Fo-
rensic architecture, le cui installazioni offrono con-
troindagini empiriche di diverse violazioni dei dirit-
ti umani. Lodando questo nuovo spirito di ricerca, il
curatore e artista Paolo Cirio ha invocato una svolta
verso “il realismo documentale” nelle arti, la fine
cioè del relativismo postmodernista a favore di pre-
sentazioni dei fatti relativamente asciutte e basate
sulla ricerca. L’attivismo, dal canto suo, è una forza
visibile nell’arte da molto più tempo. È stato definito
“artivismo” o “arte socialmente impegnata” e lo si
può vedere per esempio nella mostra Documenta di
quest’anno a Kassel, in Germania, interamente de-
dicata alla presentazione dell’attivismo artistico dal
basso che si muove lungo percorsi contrari all’impe-
rialismo e alla globalizzazione.
Per quanto valide dal punto di vista politico, que-
ste tendenze non spiegano cosa possa esserci di vali-
do in quegli aspetti delle arti che le differenziano da
altre forme di attività politica. Magari concordiamo
sul fatto che le arti dovrebbero poter mostrare una
posizione, ma non abbiamo ancora chiaro cosa po-
trebbero essere dal punto di vista sociale, oltre a
un’estensione della normale attività politica. Se sia-
mo d’accordo sul fatto che oggi la democrazia è in
crisi, le modalità artistiche del discorso che sembra-
no intrattenere solo un rapporto indiretto con le lotte
politiche – ambiguità, indeterminatezza, allusione,
complessità, meraviglia e via dicendo – possono pro-
durre qualche beneficio?
Uno sviluppo importante nella trama di I may de-
stroy you comincia quando, durante un rapporto ses-
suale consensuale, il partner di Arabella si toglie il
preservativo senza che lei abbia dato il suo consenso.
Dopo molto dolore e rabbia lei rivela in pubblico co-
sa le ha fatto quel ragazzo, e il racconto sfocerà
nell’esclusione di quest’ultimo dalla scena letteraria
della quale fanno entrambi parte. Il racconto del mo-
mento in cui Arabella prende in mano la sua vita,
tuttavia, diventa anche una narrazione del momento
in cui si fa prendere la mano: in rete diventa una voce
che denuncia diverse ingiustizie e il suo fervore la
porta a litigare con i suoi amici. La serie mette dun-
que in primo piano due questioni al centro del dibat-
tito pubblico – la violenza sessuale sperimentata
dalle donne e la cosiddetta cancel culture – e le acco-
sta in una vicinanza tesa.
Coel mette ancora una volta in scena quella su-
spense morale: l’ansia che da spettatori avvertiamo
sulla direzione in cui andrà il giudizio morale
dell’autrice. Arabella, che sta anche affrontando il
trauma di un precedente stupro, è giustificata nella
sua rabbia o si è spinta, per così dire, troppo oltre?
Invece di rispondere a queste domande, però, la se-
rie si limita a mantenere il suo sguardo sulla situazio-
ne in sé. La prevalenza dell’abuso sessuale e il terri-
bile costo emotivo che questo comporta per chi gli
sopravvive esistono, e la serie ce li fa vedere. Il titolo
della serie (I may destroy you in italiano significa
“posso distruggerti”) allude a tutti questi temi. La
cosa davvero magistrale nel modo in cui l’autrice li

affronta è la sua capacità di mantenerli a fuoco senza
saltare a conclusioni etiche.
Un’opera d’arte – un romanzo, una serie tv, una
rappresentazione teatrale, un dipinto – può mante-
nerci sospesi in uno spazio di contemplazione di una
realtà sociale senza costringerci ad arrivare a una
conclusione. A differenza di un’argomentazione o di
una chiamata all’azione, l’arte può mantenerci in
quello spazio che precede il “quindi” finale. È questa
sua indeterminatezza a distinguerla tanto dagli ap-
procci obiettivi quanto da quelli attivisti alla discus-
sione politica, in cui chi parla cerca di portare il pub-
blico a concordare con un’affermazione sulla base
dell’argomentazione o del sentimento. Quindi che
beneficio può esserci nella possibilità di fermare
il pensiero prima dell’invocazione finale a credere o
ad agire?
Ho un sospetto: tanto le argomentazioni obietti-
ve quanto quelle attiviste, per quanto necessarie al
funzionamento della democrazia, si fondano su una
dinamica di opposizione. Che questa opposizione
sia sulla base della correttezza o della moralità, la
dinamica sottintesa al confronto richiede che una
delle due parti perda, ceda alla forza superiore
dell’“argomento migliore”.
Idealmente, tra esseri umani razionali questo do-
vrebbe succedere in modo semplice, senza risenti-
mento. Ma nella vera vita politica è impossibile di-
stricare il disaccordo politico dall’appartenenza a un
gruppo e dall’interesse personale. Gli psicologi so-
ciali che studiano il cosiddetto effetto di ritorno di
fiamma hanno scoperto, per esempio, che le persone
tendono ad arroccarsi nelle loro posizioni anche di
fronte a prove neutrali ma in conflitto con le loro
idee. Questo è facilmente confermato nell’esperien-
za di tutti i giorni: se un oppositore politico afferma
qualcosa di convincente, è raro che ci limitiamo a
correggere le nostre idee; più spesso ci ritiriamo in
un silenzio incupito a rimuginare su una possibile
GABRIELLA GIANDELLI
replica. Come nel caso della disputa nel paese di
Lilliput sul modo migliore per rompere un uovo rac-
contata nei Viaggi di Gulliver di Jonathan Swift
(1726), anche le controversie più banali possono di-
ventare una questione di vita o di morte se animate
dall’antagonismo di parte.
Non sto affatto dicendo che argomentazione ra-
zionale e persuasione attivista in democrazia non si-
ano necessarie. Certo che lo sono. Ma se l’attuale crisi
della democrazia è in parte causata da un intensificar-
si della polarizzazione e dall’antagonismo di gruppo,
allora forse potremmo trarre beneficio anche da for-
me di pensiero non basate su uno scontro di posizioni.
L’arte può offrire proprio questo genere di spazio di
pensiero strano e indeterminato, in cui per un istante
l’antiteticità tace. Le opere d’arte offrono la possibili-
tà di cambiare le regole nel gioco del discorso; per-
mettono di riflettere su questioni sociali condivise
senza dover per forza invocare l’umiliante opposizio-
ne tra chi ha ragione e chi ha torto.
Allontanandoci da Coel e mettendo a fuoco il
contributo che le arti hanno dato ai tanti cambia-
menti sociali del novecento, diventa opportuno dire
qualcosa su questo modello. Per esempio, il lento
progresso dei diritti dei gay nella maggior parte delle
democrazie nella seconda metà del secolo scorso
sembra essere stato reso possibile, almeno in parte,
da opere d’arte che, pur non adottando una posizio-
ne apertamente attivista, hanno abituato il loro pub-
blico a osservare i rapporti tra persone dello stesso
sesso come qualcosa che merita interesse. Il raccon-
to La camera di Giovanni di James Baldwin (1956), il
dipinto Peter getting out of Nick’s pool di David Hock-
ney (1966) o, per fare un esempio più recente, il fu-

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 101

 Pop
GABRIELLA GIANDELLI
metto Il blu è un colore caldo di Julie Maroh (2010)
non avanzano richieste politiche, ma creano mondi
di finzione in cui è possibile contemplare vite queer.
Anche pensare a questioni più specifiche di so-
cietà particolari potrebbe rendere più sopportabile il
dibattito politico, eliminando il bisogno di prendere
una posizione. Per esempio, mentre Italia e Germa-
nia facevano i conti con il ricordo del fascismo e del
nazismo nei decenni successivi alla seconda guerra
mondiale, è stato necessario porre più e più volte,
per diversi decenni, l’interrogativo insolubile sul
grado di colpa dei cittadini comuni. Il film Amarcord
di Federico Fellini (1973) o il romanzo Il lettore di
Bernhard Schlink (1995) mostrano entrambi, pur
con stili profondamente diversi, il comportamento
di persone comuni rimaste intrappolate in un fervo-
re politico imperdonabile, senza però trasmettere su
di loro un netto giudizio morale. È importante sotto-
lineare che non si sta invocando un’assoluzione. Pre-
se nei loro contesti d’origine, possiamo piuttosto
pensare a queste opere d’arte come a un modo per
permettere ai cittadini italiani o tedeschi di riflettere
su una questione ancora controversa senza trarre
immediatamente delle conclusioni, senza timore di
sbagliarsi, senza dividersi immediatamente tra sal-
vati e dannati.
Allora, l’arte contribuisce alle discussioni politi-
che o si limita a rifletterle? Possiamo cominciare a
offrire una risposta. L’arte, forse la sola tra tutte le
forme di confronto che abbiamo a disposizione, per-
mette al pubblico di affrontare questioni che stanno
al cuore degli scontri politici sospendendo momen-
taneamente il giudizio su ciò che è giusto e ciò che è
sbagliato. Lo spazio dell’estetica non è pienamente
102 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
politico né anti-politico, ma si colloca di traverso. Ci
permette di partecipare alla politica sollevandoci dal
peso di assumere una posizione. Naturalmente non
sto suggerendo che questa modalità estetica e inde-
terminata sia migliore dell’obiettività o dell’attivi-
smo. Suggerisco piuttosto che la sfera pubblica de-
mocratica richiede una pluralità di modalità di di-
scorso diverse tra loro, tra cui le arti giocano un ruolo
specifico.
Per concludere, come d’abitudine nella riflessio-
ne filosofica, occupiamoci delle obiezioni. La prima
è quella in cui è più comune imbattersi: dov’è la pro-
va, dove sono gli esperimenti empirici che dimostra-
no questi teorici benefici dell’arte? Per esempio,
tornando al film polacco magico-realistico Non ca-
drà più la neve, come possiamo dimostrare che abbia
determinato qualche cambiamento, per i singoli
spettatori o per la società in generale, nel dibattito
sul clima?
Potrebbe capitare di dover rispondere a doman-
de di questo tipo, in particolare nella pratica ormai
comune di misurare gli effetti del pensiero. Vediamo
questa tendenza nella monotona richiesta da parte
dei finanziatori culturali e accademici di dimostrare
gli effetti non solo delle arti ma anche della ricerca
nel campo delle scienze umane. Distribuire questio-
nari alle persone che hanno visto mostre artistiche o
film, come suggerito dall’Arts council England,
un ente pubblico britannico, sembra però paragona-
bile al tentativo di catturare una farfalla con un
hula-hoop: i cambiamenti in ciò a cui le persone cre-
dono richiedono tempo e moltissime esperienze,
ciascuna delle quali (si tratti di un’opera d’arte o di
qualcos’altro) giocherà una piccolissima parte, diffi-
cile da distinguere con precisione. Quindi dove pos-
siamo cercare delle prove? Alcuni studi di psicologia
sociale misurano gli effetti che alcune componenti
comuni delle opere d’arte hanno sulla persuasione
politica, per esempio quelli della narrativa o dell’u-
morismo, e questo può forse offrire una prova pre-
ziosa ma indiretta del ruolo positivo delle arti in quel
contesto. Ma forse l’unico esperimento reale per
misurare l’effetto delle arti sul discorso pubblico do-
vrebbe coinvolgere due società parallele, identiche
sotto tutti i punti di vista tranne che per la produzio-
ne artistica, totalmente assente in una delle due. Si
dovrebbero governare queste due società e valutare
se in quella priva di arte i problemi politici siano af-
frontati con maggiore o minore efficacia.
Secondo me, anziché distribuire questionari do-
po le mostre dovremmo cercare prove nella storia
delle arti. Mi sembra piuttosto evidente che ci sono
molti cambiamenti sociopolitici a cui le arti non han-
no in realtà contribuito positivamente (per esempio
la chiusura del buco dell’ozono o le politiche sul fu-
mo). È però difficile immaginare il grande cambia-
mento politico nell’ambito del multiculturalismo,
dei diritti umani o dei diritti dei gay avvenuto nelle
democrazie moderne negli ultimi cinquant’anni
senza invocare il modo in cui questi temi sono stati
affrontati nella sfera della produzione artistica e cul-
turale. Potrei spingermi a dire che ci sono posizioni CARLES DIAZ
politiche a cui non siamo riusciti a dare una più am-
Poesia è un poeta, scrittore e
pia portata culturale attraverso le arti – per esempio storico dell’arte
l’attivismo contro l’evasione fiscale o il recente mo- Talvolta quando scruto franco-cileno. Nato a
Providencia, in Cile,
vimento dell’altruismo efficace – e che proprio per i contorni del mio viso allo specchio, nel 1978, oggi vive in
questo non si sono radicate nella coscienza di un
dei pezzi cadono nel ricordo. Francia. Questo testo
segmento più ampio della popolazione. è tratto dalla raccolta
La seconda preoccupazione che spesso è espres- Allora distolgo lo sguardo,
Polyphonie landaise
sa sul possibile contributo che l’arte può offrire al lo specchio rosicchia il cielo. précédé de Paratge
discorso politico riguarda la sua capacità di penetra- Lo spazio frantuma il nulla (Gallimard 2022).
zione. Forse, direte, opere d’arte di qualità eccezio- Traduzione dal
in lotta con il silenzio. francese di
nale possono permettere ai cittadini di affrontare
questioni politiche divisive senza le trappole dell’an- Faccia a faccia con la morte, Domenico Brancale.
tagonismo. Ma gli scettici sulla crisi climatica an- macchio con il fuoco il giorno martellante.
dranno a vedere un film d’autore polacco che è un’al- Parola dopo parola, nel retro
legoria sul riscaldamento globale? Gli omofobi leg-
gevano La camera di Giovanni nel 1956? I may destroy si apre una fontana:
you non si rivolge a un pubblico in larga misura già la lama del tempo
metropolitano e progressista? Insomma, i dibattiti non smette mai d’incantare.
generati dall’arte coinvolgono solo persone già d’ac-
cordo tra loro?
La domanda “ma chi ha visto quell’opera?” allu- Carles Diaz
de a un più ampio problema che riguarda la sfera
pubblica: chi sta parlando a chi, e attraverso quali
mezzi di comunicazione. Se abbiamo una concezio-
ne abbastanza ampia dell’arte – tale da includere, siasi opera d’arte tenta di creare uno spazio di pen-
per esempio, i videogiochi e la musica pop – allora la siero in cui è possibile l’indeterminatezza e in cui si
sua portata è sicuramente molto grande, pur seg- verifica qualcosa di diverso rispetto al prendere una
mentandosi sempre lungo linee demografiche. Per posizione, allora il dibattito va in un’altra direzione.
chiamare in causa uno stereotipo, può succedere che Se il valore di un’opera d’arte è permettere di occu-
i conservatori siano attratti da forme artistiche tradi- parci di politica senza l’antagonismo di parte, allora
zionali mentre i progressisti lo siano da quelle che, dovremmo sentirci a nostro agio a confrontarci con
per forma o contenuto, mettono in discussione lo quelle creazioni artistiche, a prescindere dal nostro
status quo. Quando questo succede, quando un’ope- convincimento politico. Il valore delle arti, in altri ter-
ra d’arte si prefigge anzitutto di esprimere una posi- mini, s’intreccia al valore stesso della democrazia, e
zione, potremmo effettivamente avere la sensazione questa è già di per sé una buona ragione per cui lo sta-
che le arti predichino ai convertiti. Se però una qual- to dovrebbe sostenerle e promuoverle. u gim

Altri animali Leonardo Caffo

Lontani dai grizzly

Alimentando con abbondanti
dosi d’acqua e miele gli orsi che
vanno in letargo, un gruppo di
ricercatori della Washington
state university, negli Stati Uniti,
ha scoperto alcuni indizi geneti-
ci su come questi animali con-
trollano la loro produzione d’in-
sulina. I risultati dello studio,
pubblicati sulla rivista iScience,
potrebbero contribuire a realiz-
zare cure migliori per il diabete
di donne e uomini. Come sem-
pre si sperimenta sugli animali
per scoprire qualcosa sugli esse-
ri umani, generando uno strano
paradosso: gli animali sono si-
mili a noi quando ci servono per
certificare il funzionamento di
una ricerca, mentre sono lontani
da noi quando i nostri comitati
etici devono esprimere un pare-
re su questi stessi esperimenti.
Sono vicini biologici ma alieni
morali, un’anomalia anche solo
dal punto di vista logico: come
possiamo scoprire qualcosa di
noi nell’altrove se poi non abbia-
mo nessun interesse per il be-
nessere di quello stesso altrove?
Per il loro studio i ricercatori
hanno prelevato del siero di san-
gue da sei orsi grizzly tra i cin-
que e i tredici anni tenuti in cat-
tività nel centro di ricerca sugli
orsi grizzly di Pullman, legato
all’università. Lo hanno fatto,
ovviamente, dopo averli co-
stretti a un’alimentazione assur-
da e insana. Questo ci lascia al-
meno con una domanda, a mio
avviso non proprio secondaria:
vale la pena di scoprire che sia-
mo simili agli animali conti-
nuando a sancire la nostra diffe-
renza da loro con la violenza?
Chi ci salverà dal diabete della
morale? u

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 103

 Scienza
CHIARA DATTOLA
SALUTE
Lo stretto legame
tra dolore fisico ed emotivo
Helen Thomson, New Scientist, Regno Unito
Che la sofferenza emotiva possa
causare sintomi fisici è noto da
tempo, ma la recente scoperta di
meccanismi cerebrali comuni
potrebbe aiutare a mettere a
punto cure più efficaci
na paura che fa vomitare, un
U rifiuto che brucia, un lutto che
paralizza: la sofferenza emoti-
va può manifestarsi con sinto-
mi fisici. Da secoli scrittori e musicisti de-
scrivono a parole e con le note questo
stretto legame, che per gli scienziati è più
difficile spiegare. Di recente però nuove
scoperte hanno permesso d’individuare i
meccanismi comuni ai due tipi di dolore,
chiarendo il loro legame e aprendo la stra-
da a cure più efficaci per alcune delle pato-
logie più debilitanti.
Mentre sensi come la vista e l’udito
hanno vie nervose che dagli occhi e dalle
orecchie conducono a una precisa regione
cerebrale, la risposta del cervello al dolore
è più complessa perché coinvolge anche
pensieri ed emozioni. È per questo che un
104 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
buon libro può, per esempio, attenuare il
mal di denti e una scottatura far più male
se siamo giù di morale.
Le emozioni, però, non si limitano a
influire su un dolore fisico già presente.
L’angoscia causata da un lutto o dall’im-
barazzo può produrre dolori che, pur non
avendo cause fisiche, non sono meno rea-
li. Le scansioni cerebrali mostrano un’atti-
vità simile nella regione preposta al dolo-
re, che comprende l’insula, il talamo e la
corteccia cingolata anteriore, innescata
da stimoli legati alla sofferenza sia fisica
sia psicologica, come il rifiuto sociale.
Cambiamenti nel cervello
Capire gli aspetti emotivi del dolore po-
trebbe aiutare ad affrontare meglio alcuni
disturbi mentali. Si stima che fino al 75 per
cento delle persone che soffrono di dolore
cronico prova anche ansia o depressione.
“La predisposizione per uno di questi di-
sturbi aumenta la probabilità di manife-
stare l’altro”, dice Felix Brandl dell’Uni-
versità tecnica di Monaco, in Germania.
Brandl e i suoi colleghi hanno realizzato
una meta-analisi di 320 studi con scansio-
ni cerebrali di persone che soffrono di do-
lore cronico, ansia e depressione, sco-
prendo che avevano in comune alcuni
cambiamenti nel cervello, tra cui una ri-
duzione nel suo volume e alterazioni nei
collegamenti neurali sia nella corteccia
prefrontale, coinvolta nella formazione
delle opinioni e delle azioni mirate, sia
nell’insula, coinvolta nelle emozioni, nel-
le percezioni e nella consapevolezza di sé.
Brandl afferma che la psicoterapia e gli
antidepressivi funzionano in tutti e tre i
casi. “Avendo individuato questa sovrap-
posizione, possiamo mettere a punto stra-
tegie terapeutiche combinate”, spiega.
Un’altra potenziale spiegazione della
coesistenza di dolore cronico e disturbi
emotivi è che sono entrambi la conse-
guenza di squilibri chimici nel pallido ven-
trale, una regione cerebrale coinvolta nel-
lo stimolo a evitare la sofferenza e a cerca-
re il piacere. Qui sono rilasciate due so-
stanze chimiche, il glutammato e il Gaba,
che inducono comportamenti associati
rispettivamente alla paura e al dolore, e
alla ricompensa. Bo Li del Cold spring
harbor laboratory di New York, negli Stati
Uniti, ipotizza che disturbi come il dolore
cronico o la depressione siano legati all’al-
terazione del normale equilibrio tra le due
sostanze, che produce un aumento della
sensibilità a potenziali minacce, renden-
do le persone più inclini al dolore e all’i-
stinto di chiudersi in sé, soffocando la gio-
ia della ricompensa. “Questo è un tipico
sintomo della depressione”, dice Li.
Tenendo presente che dolore emotivo
e fisico sono collegati e hanno la stessa fir-
ma neurologica, nel 2015 Choong-Wan
Woo e i suoi colleghi dell’università del
Colorado a Boulder, negli Stati Uniti, han-
no distinto per la prima volta specifiche
vie neurali associate alla sofferenza fisica
da quella psicologica, un passo avanti im-
portante per affrontare i casi di dolore cro-
nico o di fibromialgia, che tendono a esse-
re influenzati dallo stato d’animo.
Il rapporto tra dolore fisico ed emotivo
è complesso, ma la sovrapposizione dei
meccanismi cerebrali ha un evidente be-
neficio per entrambi: forse nel vostro ar-
madietto dei medicinali avete già un ri-
medio per alcuni dolori emotivi. Nel 2011,
infatti, alcuni ricercatori hanno scoperto
che il paracetamolo, oltre al dolore fisico,
riduce quello legato al rifiuto sociale. E, a
conferma dell’importanza della mente,
risulta più efficace se unito al perdono di
chi l’ha causato. u sdf

SALUTE
Vaccino
universale
È in corso una sperimentazione
su topi e furetti di un vaccino
antinfluenzale in grado di forni-
re una protezione ad ampio
spettro contro vari ceppi della
malattia. La tecnologia a mRna,
già usata per i vaccini contro il
covid-19 di Pfizer-Biontech e
Moderna, ha permesso ai ricer-
catori di sviluppare un vaccino
che contiene gli antigeni
dell’emoagglutinina di venti va-
rianti dei virus influenzali A e B.
L’emoagglutinina è una protei-
na che contribuisce a far entrare
il virus dell’influenza nelle cel-
lule dell’ospite. Dalla sperimen-
tazione su topi e furetti è emersa
un’elevata risposta di anticorpi,
stabile quattro mesi dopo la
somministrazione, in grado di
proteggere gli animali da sinto-
mi gravi e morte anche in caso
d’infezione con ceppi virali di-
versi da quelli contenuti nel vac-
cino. In attesa della sperimenta-
zione sugli esseri umani, i dati
indicano una potenziale capaci-
tà protettiva contro tutti i virus
influenzali, scrive Science.
PALEONTOLOGIA
L’antica formica Aumentano i contagi in Cina
I casi di covid-19 stanno crescendo rapidamente in Cina, soprattut-
europea to nelle grandi città come Pechino e Guangzhou. Secondo i dati del-
Quasi per caso una dottoranda
ha individuato in un frammen-
to d’ambra conservato da circa
cent’anni al Museum of compa-
rative zoology dell’università di
Harvard, negli Stati Uniti, la più
antica formica legionaria mai
descritta e risalente a trentacin-
que milioni di anni fa. Chiama-
ta Dissimulodorylus perseus, è
molto simile alle moderne le-
gionarie del genere Dorylus dif-
fuse in Africa e in Asia, spiega
la rivista Biology Letters. Il
fossile dimostra che durante
l’eocene, un’epoca in cui il con-
tinente era più caldo e umido di
oggi, la formica era presente in
Europa.
CARL KNOX – OZGRAV, ARC CENTRE OF EXCELLENCE FOR GRAVITATIONAL WAVE DISCOVERY, SWINBURNE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
INFORMATICA
Cicero lo stratega
Science, Stati Uniti
Un sistema d’intelligenza artificiale è
diventato molto bravo a giocare a
Diplomacy. Tra agosto e ottobre i
ricercatori della Meta hanno IN BREVE
organizzato una serie di sfide online Astronomia Un evento di di-
tra il sistema, chiamato Cicero, e struzione mareale (tde) è stato
osservato in una galassia lonta-
avversari umani. A ogni partita
na 12,4 miliardi di anni luce
partecipano sette giocatori, che dalla Terra. Il fenomeno, che
devono stringere alleanze per cercare causa il rilascio di grandi quan-
di conquistare i “centri di produzione” su una mappa tità di energia, si è verificato
geografica. Per allearsi i giocatori si scambiano messaggi. quando una stella è stata di-
È importante capire le intenzioni degli altri per strutta da un buco nero super-
pianificare con cura la propria strategia. Dopo quaranta massiccio. Il raro evento, il più
partite Cicero si è classificato tra i dieci giocatori migliori antico mai individuato, è stato
osservato da più telescopi, tra
(considerando quelli che hanno giocato più di una cui il Very large telescope (Vlt),
partita), raggiungendo un punteggio doppio rispetto alla nel nord del Cile, e l’analisi dei
media. Cicero è diverso dai sistemi sviluppati in passato dati è stata pubblicata su Natu-
per giocare a scacchi, a go o a poker, giochi nei quali la re e Nature Astronomy.
comunicazione non ha alcun ruolo, mentre in Diplomacy Paleoantropologia Sono stati
è fondamentale. A volte Cicero ha commesso errori, analizzati i resti alimentari tro-
cercando per esempio di fare mosse impossibili o vati in due grotte in Grecia e in
Iraq abitate da sapiens e nean-
svelando le proprie intenzioni. L’obiettivo dello studio era dertal. La composizione dei re-
creare un sistema d’intelligenza artificiale capace sti – legumi selvatici pestati me-
d’interagire con gli esseri umani. ◆ scolati a semi di senape, cereali
selvatici e frutti di terebinto –
ha permesso di ricostruire l’ali-
COVID-19 mentazione e le tecniche di cot-
tura, scrive Antiquity.
ECOLOGIA
la Johns Hopkins university, nell’ultima settimana sono stati regi- Il parassita
strati 263mila casi e 110 decessi (contro i 229mila casi e 580 decessi
dell’Italia, che ha una popolazione nettamente inferiore). Il dato co- dei lupi
munque basso dipende dalla politica “zero covid” portata avanti
dal governo cinese, che ha permesso di ridurre le vittime ma ha reso Secondo alcuni ricercatori, un
la vita quotidiana degli abitanti molto difficile, scrive la Bbc. parassita altera il comporta-
mento dei lupi, rendendoli più
Numero di casi giornalieri di covid-19 in Cina
propensi a prendere rischi. Si
(visto il numero limitato di test, si stima che il dato reale sia più alto)
tratta del Toxoplasma gondii, un
40 protozoo che infetta molti ani-
FONTE: JOHNS HOPKINS UNIVERSITY
29 novembre 2022
39.164 mali. Lo studio si è svolto nel
30 parco nazionale di Yellowstone,
15 aprile 2022 negli Stati Uniti, dove i lupi con-
26.569
vivono con i puma. È emerso,
20
scrive Communications Bio-
logy, che i lupi infettati amplia-
10 vano il loro raggio d’azione, di-
ventando spesso i leader del
0 branco. In questo modo favori-
1 feb 2022 29 nov 2022 vano la diffusione del parassita.
Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 105
 Il diario della Terra
LUCAS JACKSON (REUTERS/CONTRASTO)

Il nostro clima
Che inverno
ci aspetta
◆ In Europa l’inverno che sta
per cominciare potrebbe esse-
re più caldo del solito, ma è
difficile fare previsioni perché
le condizioni climatiche sono
anomale. Quest’estate l’Orga-
nizzazione meteorologica
mondiale (Omm) ha annun-
ciato che il fenomeno climati-
co della Niña durerà fino a feb-
braio del 2023, arrivando a tre
anni consecutivi per la prima
volta dall’inizio del secolo. La
Coralli A marzo gli esperti dell’Unione internazionale per la conservazione della natura (Iucn) e Niña si alterna con il fenome-
dell’Unesco hanno valutato le condizioni della Grande barriera corallina, in Australia, stabilendo no opposto del Niño, riducen-
che la situazione si sta aggravando. Secondo un rapporto pubblicato il 28 novembre, il sito patrimo- do le temperature dell’oceano
nio mondiale Unesco (nella foto) è minacciato dalla crisi climatica e dalla presenza di sostanze in- Pacifico equatoriale con effetti
quinanti legate all’agricoltura e alla pesca. Bisognerebbe quindi proteggere i coralli dai nitrati e dai in tutto il mondo. In Africa
fosfati scaricati in mare, regolamentare l’attività ittica e migliorare la gestione dei rifiuti, in partico- orientale, per esempio, la Niña
lare quelli di plastica. Ora il rapporto sarà sottoposto all’Unesco, che potrebbe inserire il sito nella sta causando una lunga sicci-
lista di quelli “in pericolo”, scrive il Guardian. tà. In Eurasia, invece, di solito
porta inverni freddi.
Quest’anno però l’inverno
Radar Terremoti Il bilancio di un
terremoto di magnitudo 5,6
diffusione delle malattie infet-
tive sarà favorita dalla crisi cli-
potrebbe essere freddo in Asia
centrale ma non in Europa.
Si risveglia sulla scala Richter che ha col-
pito l’isola indonesiana di Java
matica. Secondo uno studio pubblica-
to su Advances in Atmo-
il vulcano è salito a 321 vittime. Squali A Panamá i parteci-
panti alla conferenza Cites, la
spheric Sciences, in Europa i
mesi invernali potrebbero es-
Mauna Loa Smog Le autorità iraniane convenzione che regola il com- sere più caldi del previsto. Il
hanno ordinato la chiusura mercio internazionale delle caldo anomalo dipenderebbe
delle scuole nella capitale specie minacciate, hanno in- da fattori diversi, tra cui l’o-
Frane Almeno quindici perso- Teheran il 23 novembre a cau- trodotto restrizioni alla pesca scillazione nordatlantica e la
ne sono morte travolte da una sa dell’inquinamento. Secon- di quasi cento specie di squali. presenza di un anticiclone su-
frana a Yaoundé, la capitale do il ministero della salute, lo gli Urali. Ovviamente i ricer-
del Camerun. ◆ Il bilancio di smog provoca 4.500 vittime Uccelli Un uccello considera- catori devono anche conside-
una frana sull’isola d’Ischia, in all’anno nel paese. to estinto da 140 anni è stato rare gli effetti della crisi clima-
Italia, causata dalle piogge tor- avvistato sull’isola Fergusson, tica. Uno studio pubblicato su
renziali, è salito a otto vittime Siccità La siccità che ha colpi- in Papua Nuova Guinea. Si npj Climate and Atmo-
e quattro dispersi. ◆ Due per- to Barcellona, in Spagna, ha tratta del piccione fagiano dal- spheric Science mostra co-
sone sono morte travolte da spinto il governo regionale ca- la nuca nera (Otidiphaps insu- me il rapido riscaldamento
una frana nel nord del Porto- talano a proclamare lo stato laris, nella foto). della regione artica aumenti
DOKA NASON (AMERICAN BIRD CONSERVANCY)

gallo.
Vulcani Il più grande vulcano
attivo del mondo, il Mauna
Loa, nelle Hawaii (Stati Uniti),
ha eruttato per la prima volta
dal 1984. Al momento la colata
di lava non minaccia le abita-
zioni.
d’allerta. Sono previste restri- l’umidità della Siberia, che po-
zioni idriche per l’agricoltura, trebbe rendere più frequenti e
l’allevamento e l’industria. intense le nevicate. Le previ-
sioni a lungo termine sono
Malattie Peter Sand, direttore quindi molto difficili, ma utili
esecutivo del Fondo globale per gestire meglio la produzio-
per la lotta all’aids, la tuberco- ne agricola e la salute umana,
losi e la malaria, ha avvertito oltre che per limitare le conse-
che nei prossimi decenni la guenze dei disastri naturali.

106 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Il pianeta visto dallo spazio 13.11.2022
Tutti gli stadi di Doha, in Qatar

Il più grande, il Lusail, ha

Lusail Nord
2 km
ottantamila posti ed è stato
progettato per riprodurre le
sfumature di luce e ombra
delle lanterne fanar, diffuse
nel mondo arabo. Ospiterà la
Pearl-Qatar
finale, prevista il 18 dicembre.
Lo stadio Al Janoub, situato in
una parte della città nota per
la pesca delle perle, è ispirato
al dau, la tradizionale barca a
vela araba. Lo stadio circolare
Al Thumama, situato vicino
all’aeroporto internazionale,
somiglia al copricapo arabo
gahfiya.
Education City Al termine del torneo solo
lo stadio Khalifa International
ospiterà una squadra di calcio
974 locale. Gli altri saranno con-
vertiti in hotel, spazi comuni-
tari o impianti sportivi più pic-
coli. Lo stadio 974, composto
da 974 container marittimi,
sarà invece smontato. Secon-
do un’inchiesta del Guardian,
Khalifa International almeno 6.500 lavoratori pro-
venienti dall’Asia meridionale
sono morti in incidenti sul la-
voro legati alla costruzione
Al Thumama degli stadi.
La capitale Doha ha 2,3 mi-
lioni di abitanti e si trova sulla
riva orientale di una penisola
sul golfo Persico. Nell’imma-
gine si vede l’isola artificiale
Pearl-Qatar.–Nasa

Sette degli otto stadi dei

EARTHOBSERVATORY/NASA

mondiali di calcio sono

stati costruiti dopo il 2010,
quando la Fifa ha
assegnato l’evento
Al Janoub
all’emirato.

◆ Trentadue squadre nazio- Landsat 9 della Nasa, mostra rispettivamente pochi chilo-
nali e più di un milione di tifo- sei degli otto stadi dei mon- metri a ovest di Doha e 54 chi-
si hanno raggiunto il Qatar per diali, tutti situati nella capitale lometri a nord. Sette stadi su ◆

i mondiali di calcio, comincia- Doha e dintorni. I due stadi otto sono stati costruiti dopo il
ti il 20 novembre. Quest’im- che non si vedono, l’Ahmad 2010, quando la Fifa ha asse-
magine, scattata dal satellite bin Ali e l’Al Bayt, si trovano gnato i mondiali all’emirato.

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 107

 Economia e lavoro
IMAGE SOURCE/GETTY
CLIMA
Se i banchieri chiedono
com’è il tempo
The Economist, Regno Unito
Con la crisi del gas e la diffusione
delle fonti d’energia rinnovabili,
le condizioni meteorologiche
diventeranno un fattore decisivo
nell’andamento dell’economia,
scrive l’Economist
“A
desso le piogge erano co­
minciate sul serio”, scrive
Chinua Achebe nel roman­
zo Le cose crollano (La nave
di Teseo 2016), ambientato nella Nigeria
dell’ottocento. “Così forti e continue che
anche il mago della pioggia del villaggio
ammise di non poter più farci nulla. Non
poteva fermarle, come non poteva cercare
di farle cominciare durante la stagione
secca, senza rischiare seriamente la pro­
pria salute”. Nelle società agricole come
quella descritta da Achebe, l’economia e il
meteo si muovono in parallelo. Se le piog­
ge arrivano al momento giusto, il raccolto
è ricco e porta benessere. Al contrario, la
siccità porta fame e morte. Il mago della
pioggia – un po’ come un banchiere cen­
trale – potrebbe cercare di facilitare il ciclo
108 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022
degli affari, intervenendo per gettare let­
teralmente acqua sul fuoco se la situazio­
ne si surriscalda troppo. In definitiva, pe­
rò, è il potere della natura a decidere i ri­
sultati.
Con la crisi energetica dell’Europa si è
tornati a un’economia determinata dal
meteo. La crisi ci ha ricordato che perfino
i paesi più ricchi, per quanto possano esse­
re tecnologicamente avanzati, dipendono
dai doni della natura. Economisti, finan­
zieri e politici europei scrutano con atten­
zione le previsioni del tempo: un inverno
mite sarà utile, perché si dovrà bruciare
meno gas per scaldare le case e i prezzi
dell’energia si abbasseranno favorendo la
crescita; un inverno gelido, invece, spin­
gerà milioni di persone verso la povertà,
farà crescere l’inflazione e terrà chiuse le
fabbriche.
I combustibili fossili avevano promes­
so di liberare l’economia dalle incertezze
delle stagioni. Invece di fare affidamento
sull’energia solare – quella catturata nei
cereali, custodita dal bestiame o sottopo­
sta a fotosintesi, trasformata in biomassa
e poi consumata sotto forma di legna da
ardere – l’umanità poteva bruciare il car­
bone. L’uso di combustibili fossili permet­
te d’immagazzinare l’energia, trasportar­
la e usarla quando serve.
La storica dell’economia Ann Kuss­
maul ha seguito la diffusione della rivolu­
zione industriale in Inghilterra, cercando
di capire in che momento l’economia di
ogni regione smise di dipendere dall’an­
damento delle stagioni. I certificati di ma­
trimonio delle parrocchie sono un buon
indicatore di quanto i combustibili fossili
abbiano liberato i lavoratori dai ritmi della
natura, legandoli invece ai turni in fabbri­
ca. Prima dell’industrializzazione i matri­
moni in pianura si celebravano spesso in
inverno, dopo il raccolto; in collina invece
in estate, dopo la fine della stagione della
tosatura. Con l’industrializzazione questi
schemi sparirono, in particolare nelle zo­
ne che per prime adottarono le tecniche di
produzione basate sui combustibili fossili.
Pressioni molto alte
Cent’anni dopo, nel Regno Unito e in altre
parti d’Europa che si staccano dal gas rus­
so sta tornando la stagionalità. Le ragioni
di questo ritorno sono in parte materiali. Il
gas naturale è molto più difficile da tra­
sportare e immagazzinare del carbone o
del petrolio. In passato l’Europa ha bene­
ficiato del gas inviato in abbondanza dalla
Russia attraverso i gasdotti, ma ha anche
ricevuto aggiunte di gas naturale liquefat­
to dall’estero via mare. Oggi le forniture
sono ridotte e gli europei devono affidarsi
soprattutto a ciò che arriva dal mare. Le
strutture di stoccaggio sono già piene per
più del 90 per cento e riempire gli ultimi
spazi disponibili è costoso, perché il gas
deve essere mantenuto a pressioni molto
alte. Con la riduzione delle forniture, ogni
variazione della domanda influenza for­
temente il prezzo dell’energia, e tra i fatto­
ri che determinano la domanda il meteo è
il meno prevedibile.
L’autunno ha risparmiato il peggio
all’Europa, che ha avuto l’ottobre più cal­
do di sempre. Di conseguenza il prezzo
del gas sul mercato Title transfer facility
(Ttf ) di Amsterdam, punto di riferimento
per il continente, è sceso a cento euro
al megawattora, la metà rispetto a set­
tembre.
Ora, però, l’inverno comincia a farsi
sentire. In Germania sono arrivate le pri­
me nevicate, e più fa freddo, più gas ser­
virà. Gli impianti di riscaldamento delle
abitazioni sono rimasti spenti più a lungo
del solito. I prezzi delle coperte stanno
salendo. Le persone sono disposte a co-
prirsi di più per resistere alla minaccia
della Russia.
Ma la crisi del gas non è l’unico motivo
per cui si fa più attenzione al clima. Oggi le
fonti rinnovabili forniscono all’Europa
molta più energia rispetto a qualche anno
fa, e se il vento non soffia o il sole non
splende, sono guai. Quest’anno anche l’e-
nergia idroelettrica è stata un problema
per l’Europa, dopo che un’estate caldissi-
ma ha prosciugato i bacini idrici e i fiumi
BAHAMAS TECNOLOGIA
Travolti Musk contro la Apple
dalla Ftx
Il clamoroso fallimento del-
la borsa di criptovalute Ftx
ha travolto il piccolo stato
insulare delle Bahamas, nei
Caraibi. Qui, racconta il
Wall Street Journal, l’a-
zienda statunitense aveva
promesso d’investire
4,5 milioni di dollari in un

da cui dipendono le dighe. Migliorare e
investire sui modi per immagazzinare l’e-
lettricità – batterie, idrogeno o altre tecni-
che – potrebbe in futuro attenuare l’inci-
denza di questa variabile. Nell’attesa, il
continente passerà ancora anni, se non
decenni, a scrutare nervosamente i cam-
biamenti del cielo.
In assenza di una transizione verso for-
me verdi d’energia, il meteo avrà un ruolo
ancora più rilevante nell’economia. Un
pianeta più caldo sta già provocando
eventi più frequenti ed estremi, come le
ondate di caldo estive in Europa o le deva-
stanti alluvioni subite dal Pakistan. Questi
episodi rappresentano dei cosiddetti
shock reali per l’economia: cambiamenti
esterni che abbassano la capacità produt-
tiva, provocando un aumento dell’infla-
zione e della disoccupazione.
Aggravare il declino
Per i banchieri centrali è più difficile af-
frontare questa duplice minaccia rispetto
al declino provocato da un calo della fidu-
cia degli investitori o da una crisi finan-
ziaria. Con una politica monetaria troppo
rigida, si rischia di aggravare il declino;
con una troppo morbida, l’inflazione po-
trebbe andare fuori controllo. Secondo
un’analisi condotta dal Fondo monetario
internazionale sulle isole del Pacifico e
dei Caraibi, i paesi vulnerabili ai disastri
naturali crescono di un punto percentua-
le in meno all’anno e hanno un debito più
alto rispetto agli altri.
Il cambiamento climatico farà aumen-
tare queste differenze. Con il ritorno a
un’economia dipendente dal meteo alcu-
ni banchieri centrali si comporteranno un
po’ come i maghi della pioggia, perché
cercheranno di mettere in atto gli stessi
rituali, cioè chiederanno più sacrifici, sen-
za poter incidere effettivamente sul me-
teo economico. u gim
STR/NURPHOTO/GETTY
ambizioso progetto che pre-
vedeva la costruzione di
una nuova sede. Il fallimen-
to ha bloccato tutto, dan-
neggiando tra l’altro centi-
naia di lavoratori locali. L’e-
conomia delle Bahamas di-
pende dal turismo e dalla fi-
nanza off shore, che contri-
buiscono all’85 per cento
del pil nazionale. Il governo
guidato da Philip Davis, in
carica da un anno, si propo-
neva di far diventare il pae-
se un centro del nascente
mercato delle criptovalute.
AZIENDE
Un nuovo
fallimento
Il 28 novembre la BlockFi,
azienda d’investimenti e
crediti in criptovalute, si è
dichiarata insolvente, scrive
la Bbc. L’azienda aveva già
congelato la maggior parte
delle sue attività a causa de-
gli stretti legami con l’Ftx, la
borsa di criptovalute fallita
il 10 novembre, da cui era
stata salvata all’inizio del
2022 e che oggi è tra i suoi
principali creditori.
Newsletter
Economica è la newsletter
settimanale di Interna-
zionale che racconta cosa
succede nel mondo dell’e-
conomia. Per riceverla:
internazionale.it/newsletter
Il 28 novembre Elon Musk (nella foto) ha accusato la
Apple di voler bloccare l’app di Twitter sull’App
Store, una decisione che limiterebbe l’accesso di
nuovi utenti al social network appena comprato dal
miliardario, scrive il New York Times. Musk ha
dichiarato che è una forma di censura, su cui
l’azienda di Cupertino non ha fornito spiegazioni.
E ha aggiunto che la Apple ha ridotto bruscamente
la sua spesa per la pubblicità su Twitter. “Con le sue
accuse”, commenta il quotidiano, “Musk potrebbe
scatenare una guerra contro la Apple, che ha un
grande potere sulle imprese tecnologiche”. L’App
Store è il canale attraverso cui gli utenti dell’iPhone
e dell’iPad di tutto il mondo possono scaricare app
sui loro dispositivi. Un potere simile è esercitato da
Google, che distribuisce l’app di Twitter per i
dispositivi con sistema operativo Android. Le
accuse di Musk arrivano mentre il congresso degli
Stati Uniti sta esaminando l’Open app markets act,
una proposta di legge che si propone di dare agli
sviluppatori un maggiore controllo sulle loro app. u
STATI UNITI certe mansioni, puntando di
Va bene anche più sull’esperienza e sulle
capacità del lavoratore. Ha
senza la laurea
fatto lo stesso lo stato del
Maryland per gli impieghi
La carenza di lavoratori sta nell’amministrazione pub-
blica. Secondo una ricerca
spingendo le aziende a eli-
minare uno dei principali del Burning glass institute,
requisiti per molti posti ben un gruppo di studio che si
pagati: la laurea. Grandi occupa del futuro del lavoro,
aziende come l’Alphabet (la a novembre negli Stati Uniti
casa madre di Google), la i lavori per cui è richiesta la
Delta Air Lines e l’Ibm, laurea erano il 41 per cento
scrive il Wall Street del totale, contro il 46 per
Journal, hanno ridotto i ti- cento registrato nel 2019,
toli di studio richiesti per prima della pandemia.

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 109

Trasforma la ricerca del regalo
perfetto nella possibilità di fare un gesto
concreto di pace, e contribuirai
a garantire cure alle vittime della guerra
e della povertà e a promuovere
una cultura di pace, solidarietà
e rispetto dei diritti umani.

SCOPRI I NEGOZI DI NATALE

DI EMERGENCY, “TEMPORARY SHOP”,
E SCEGLI I TUOI REGALI SOLIDALI!

NEI NOSTRI NEGOZI DI NATALE

POTRAI ACQUISTARE ANCHE
IL PANETTONE DI EMERGENCY.

TORRONCINI DI MANDORLE BIO SCRIGNO DI PRALINE

Morbido torrone bianco alle mandorle 9 All’interno dello Scrigno troverete 21
EURO EURO
ricoperto di cioccolato al latte, fondente 10 praline di cioccolato in vari gusti
e bianco, rigorosamente biologico. assortiti.

Ingredienti: mandorle integrali bio tostate,

zucchero di canna, miele, albume idratato,
amido di mais, aromi naturali, cioccolato
di copertura fondente/al latte/bianco bio.

Scopri e visita i nostri Negozi di Natale: eventi.emergency.it/natale-per-emergency

I volontari di EMERGENCY ti aspettano e ti aiuteranno nella scelta del regalo giusto.

Acquista i tuoi regali di Natale sul nostro shop online: shop.emergency.it

è un modo per contribuire alla realizzazione dei nostri progetti,
il tuo impegno è importante.
 Buni War and Peas Laerte Macanudo
Ryan Pagelow, Stati Uniti E. Pich e J. Kunz, Germania Laerte, Brasile Liniers, Argentina
Strisce

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

111
 L’oroscopo

Rob Brezsny
COMPITI A CASA
Cos’è che ti piace abbastanza
e in futuro potrebbe piacerti molto?

SAGITTARIO ti nasceranno in te. Sono convinto prezzala, onorala e usala per risol­
Da piccola l’attrice comica Margaret Cho, del Sagitta­ che il tuo cuore ne sarà affascinato vere un problema o guarire una fe­
e saprà assorbirli con intelligenza. rita. Per saperne di più vai su:
rio, ha dovuto sopportare spesso degli insulti incivili.
tinyurl.com/AngerCompassion.
“Essere definita brutta, grassa e disgustosa”, racconta, VERGINE
“quando capivo a malapena il significato di quelle parole, mi ha La scrittrice Jeanette Win­ CAPRICORNO
segnata così profondamente che ho imparato a perseguire, ri­ terson, della Vergine, di­ Cattiva notizia: nel 1998
vendicare e difendere la mia bellezza”. Forse non hai subìto for­ ce: “Ho sempre cercato di crear­ Shon Hopwood fu condan­
me così estreme di disapprovazione, Sagittario, ma sicuramente mi una casa, ma non mi sono mai nato a dodici anni di prigione per
ti è capitato di essere offeso e sottovalutato. La buona notizia è sentita a casa con me stessa. Ho aver rapinato alcune banche. Buo­
che i prossimi mesi saranno un periodo ideale per fare come lavorato sodo per essere l’eroina na notizia: in prigione studiò legge
Cho, perseguendo, rivendicando e difendendo la tua bellezza. della mia vita, ma ogni volta che e aiutò alcuni dei suoi compagni a
controllavo il registro dei profu­ vincere i loro ricorsi, compreso
Impegnati per realizzare questo nobile progetto.
ghi c’era ancora il mio nome. uno davanti alla corte suprema de­
Non avevo senso d’appartenen­ gli Stati Uniti. Dopo aver scontato
za”. In che modo la complessa te­ la pena Hopwood ha cominciato a
ARIETE lateralmente o a spirale invece che stimonianza di Winterson ti ri­ lavorare come avvocato e oggi in­
La giornalista Hadley Free­ in linea retta. 2) Risolvi con disin­ guarda? Penso, Vergine, che tu segna diritto alla Georgetown
man ha intervistato l’attore voltura i problemi sognando a oc­ sia più vicina che mai a sentirti a university. I tuoi guai, Capricorno,
William Shatner, dell’Ariete, chi aperti. 3) Cerca di non ferire casa con te stessa, forse non in non sono gravi come i suoi, ma
quando ha compiuto 90 anni. nessuno inconsapevolmente. Sii modo ideale ma più che in passa­ spero ti spingano a cercare una
Shatner, che ha interpretato il ca­ esageratamente sensibile e genti­ to. Sospetto inoltre che tu sia più completa redenzione.
pitano Kirk di Star trek, dimostra­ le. 4) Coltiva più varietà del solito capace del solito di sentirti parte
va trent’anni di meno. “Come ti nelle tue frequentazioni. 5) Di’ la di qualcosa. T’invito quindi a ca­ ACQUARIO
spieghi la tua forma fisica?”, gli ha verità a chi ha bisogno di sentirla, pire da cosa o da chi vuoi farti “Ho smesso di andare in
chiesto Freeman. “Vado molto a ma con diplomazia. 6) Fa’ un uso coinvolgere, e che tipo di coinvol­ analisi perché sapevo che il
cavallo e rimango sempre sbalor­ creativo di un tuo lato nascosto. gimento vuoi. Infine, hai la possi­ mio psicanalista aveva ragione e io
dito dalla complessità del mon­ 7) Non lasciare mai che le persone bilità d’imparare cosa significa volevo continuare a sbagliare”, di­
do”, ha risposto l’attore. “Apro il ti capiscano completamente. essere l’eroina della tua vita. ce la poeta Clementine von Ra­
mio cuore e cerco di capire come dics. “Volevo mantenere le mie
funzionano le cose”. Nelle prossi­ CANCRO BILANCIA cattive abitudini come se fossero
me settimane, Ariete, t’invito ad Mi sono riunito in sogno Sei tentata di avere opinio­ braccialetti portafortuna. Non vo­
avere l’atteggiamento di Shatner. con i miei cinque astrologi ni equilibrate su qualunque levo essere coraggiosa”. Spero, Ac­
Lasciati inebriare dalla ricchezza preferiti per discutere del tuo im­ cosa. Preferisci non arrivare a con­ quario, che nelle prossime setti­
del mistero. Gioisci dell’impreve­ mediato futuro. Alla fine abbiamo clusioni definitive, perché trovi di­ mane non farai come lei. Sei molto
dibilità delle cose. Assapora le do­ scelto i tre consigli più adatti a te vertente crogiolarti nell’ambigui­ vicino a una grande guarigione e
mande che la vita ti pone. per il mese di dicembre. 1) Com­ tà. Adori il fatto che ogni storia ab­ potrai risolvere almeno in parte un
metti errori utili e stimolanti come bia cinque facce. Ma non voglio problema che ti affligge da tempo.
TORO non osavi fare da tempo. 2) Fa’ rimproverarti. Avendo tre pianeti Quindi, per favore, accetta tutto
Tra gli oggetti presenti sulla esperimenti che t’insegnino qual­ in Bilancia nella mia carta astrale, l’aiuto che arriva. Anzi, chiedi
Terra ce n’è uno che più di cosa d’interessante anche se non capisco il senso di considerare tut­ un’altra spinta alle influenze che
altri viene gettato via con noncu­ riescono. 3) Individua e apprezza il te le opzioni. T’invito, però, a hanno contribuito al tuo lento e
ranza e trasformato in rifiuto. Sto lato positivo di ogni guaio che prenderti una breve pausa da que­ costante progresso.
parlando dei mozziconi di sigaret­ combini. sta tendenza. Se nelle prossime
ta. L’imprenditore indiano Naman settimane non prenderai decisio­ PESCI
Guota ha però trovato il modo di LEONE ni, qualcuno potrebbe farlo per te. Ripensando a come hai
riciclare e trasformare trecento “Non esistono ancora tutti i E non sarebbe una buona cosa. usato in passato il tuo pote­
milioni di mozziconi in repellente sentimenti possibili”, dice re personale per sconfiggere le tue
per zanzare, giocattoli, portachia­ la scrittrice Nicole Krauss, del Le­ SCORPIONE paure, quali metodi hanno funzio­
vi e compost, che ha venduto gua­ one, nel suo libro La storia dell’a- Il poeta David Whyte, dello nato meglio? Sei stato ispirato da
dagnando più di un milione di dol­ more. “Ce ne sono tanti che vanno Scorpione, ha fatto una sor­ persone coraggiose? Storie o sim­
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI

lari. Prevedo che nelle prossime oltre la nostra immaginazione. Di prendente affermazione: “La rab­ boli ti hanno insegnato trucchi uti­
internazionale.it/oroscopo

settimane avrai un talento simile
nel convertire rifiuti in cose utili e
preziose. Medita su come raggiun­
gere quest’obiettivo metaforica­
mente e psicologicamente.
GEMELLI
Alcuni consigli per essere il
miglior Gemelli possibile
nelle prossime settimane. 1) Pensa
tanto in tanto, quando esce un
brano musicale che nessuno ha
mai composto o qualcos’altro
d’impossibile da prevedere, capire
o descrivere, un nuovo sentimento
entra nel mondo. E allora, per la
milionesima volta nella storia dei
sentimenti, il cuore batte più forte
e ne assorbe l’impatto”. Sospetto,
Leone, che presto nuovi sentimen­
bia è la forma più profonda di
compassione”. In che senso? Se
non si traduce in violenza, spiega,
“la rabbia è la forma più onesta di
cura. La sua fiamma illumina ciò a
cui apparteniamo, che vogliamo
proteggere e per cui siamo disposti
ad accettare rischi”. Tienilo pre­
sente, Scorpione, e nei prossimi
giorni assapora la tua rabbia. Ap­
li? T’invito a ripensare a tutto ciò
che hai imparato sull’arte di essere
coraggioso. Nelle prossime setti­
mane sarai felice di averlo fatto.
Non sto dicendo che le sfide sa­
ranno più spaventose del solito.
Ma se riuscirai a essere più corag­
gioso che puoi, avrai l’opportunità
di avviare nuove importanti ten­
denze nella tua vita.

Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022 113

 L’ultima
CHAPPATTE, SVIZZERA

“L’ordine del tuo iPhone è in fase di preparazione”.

SULCIÉ, FRANCIA
“Niente viaggi aerei, niente carne, niente automobile,
niente riscaldamento… Qual è il tuo segreto per essere
così ambientalista?”. “Sono povero”.
ANASTASIOU, GRECIA
MIKI Y DUARTE, SPAGNA

STEED

Putin e l’Ucraina. “Eccoti qui, ti ho cercato dappertutto”.

Le regole Sexting
1 Se non sai neanche che significa, lascia stare. 2 Il messaggio erotico più imbarazzante è quello
che mandi per sbaglio a qualcun altro. 3 Una foto di nudo non richiesta è una molestia. E anche
una cafonata. 4 Il tempismo è tutto: non è cosa scrivi, ma quando. 5 Se il sexting va bene, puoi
passare alla videochiamata. regole@internazionale.it

114 Internazionale 1489 | 2 dicembre 2022

 Dicembre 2022 COPIA OMAGGIO

Erin Doom,
la misteriosa scrittrice
Catherine Dunne, Una buona
madre: una storia di donne,
che ha conquistato
amore, maternità la Generazione Z
Glenn Cooper: quale segreto (e non solo)
nasconde Un nuovo papa?

In anteprima mondiale, I peccati

di Marisa Salas di un’autrice
amatissima, Clara Sánchez

La casa delle luci: dal maestro

del thriller Donato Carrisi un nuovo,
oscuro enigma da decifrare

Robert Galbraith, Un cuore nero

inchiostro: una complessa indagine
per Cormoran Strike

Immergiamoci nel magico mondo

dei Colori con Rossella Migliaccio

Eva-Maria Bast, Il romanzo

di Elisabetta, da giovane donna
a sovrana d’Inghilterra

Divertimento e cultura con Massimo

Cannoletta e le sue Storie d’Italia

SCOPRI A CENTRO RIVISTA LA

GUIDA AL REGALO PERFETTO
Anno XIX numero V
DICEMBRE 2022

2 20
12

NARRATIVA
4755 Chin, Lin 22 Terranova
40
58 Vivere meglio con
55 Haarmann 48 Mackesy il potere della musica
2 Sánchez 49 Nicolaucich
4 Vitali 49 Laterza
6 Amado AVVENTURA, 50 Lyon
MEMOIR E
8 Østli AZIONE, 51 Mammagiulia e Figliachiara TESTIMONIANZE
8 Ward FANTASY,
9 Parenti 10 Michelle Obama
9 Frontani
GIALLI E VARIA E CUCINA 44 La vita delle donne nei
14 Falcones THRILLER campi di concentramento
19 Bast 18 Storia d’Italia 46 Lydia Franceschi, la forza
12 Carrisi per oggetti
20 Dunne 16 Kepler di una madre, di una donna
18 Nella Valle dei Re 49 Storia vera di un supereroe
21 Vichi 17 Cussler 51 Guinness World
39 Auci 17 Patterson normale
Records 23
45 Caplin 40 Cooper 53 Un’adolescenza da mago
52 Il magico mondo
45 Stone 42 Berry 57 Un anno con Elasti
dei colori
45 Premoli 42 Rollins 59 Le meraviglie
53 Lo stile di Sissiotto
54 Otsuka 43 Benedict 53 Ricette siciliane del Gran Paradiso
54 Spufford 43 Strukul 54 Conosciamo le città 59 Fotografie d’alta quota
57 Manca 44 Delizzos con Biondillo 60 Voci dalla guerra
60 Atwood 46 Curioni 56 Cannoletta racconta 60 Meditare per raggiungere
47 Galbraith le meraviglie d’Italia la felicità
57 Cani felici, umani
SAGGI RAGAZZI soddisfatti SCOPRI A CENTRO RIVISTA LA
11 Mancuso 58 Impariamo dai gatti GUIDA AL REGALO PERFETTO
9 Le storie di Natale
55 Jim Al-Khalili a vivere bene
di Andrea Vitali

› VAI SUL SITO, CERCA I LIBRI DI QUESTO NUMERO › LEGGI SUBITO LE PRIME PAGINE WWW.ILLIBRAIO.IT

VISITA LA PAGINA
WWW.ILLIBRAIO.IT/REGISTRAZIONE
O INQUADRA IL QR CODE
SCARICA GLI SPECIALI ONLINE IN PDF • ACCEDI A CONSIGLI DI LETTURA PERSONALIZZATI
ISCRIVITI ALLE NEWSLETTER PERSONALIZZATE • ABBONATI ALLA RIVISTA E RICEVILA GRATIS A CASA
AGGIORNA I DATI DELL’ABBONAMENTO • DIVERTITI CON SFIDE E QUIZ LETTERARI

GESTISCI IL TUO ABBONAMENTO

RICEVI LA NOSTRA RIVISTA A DOMICILIO MA VUOI CAMBIARE INDIRIZZO DI RICEZIONE,
NOMINATIVO O ANNULLARE L’ABBONAMENTO? È SEMPLICE E VELOCE!
VAI SU: WWW.ILLIBRAIO.IT/LA-RIVISTA

Periodico registrato presso il Tribunale di Milano il 23/06/2003 al n. 399 • Anno XIX numero 5 • In copertina: Erin Doom ©Yuma Martellanz • Direttore responsabile: Stefano Mauri •
Coordinamento: Elena Pavanetto • Redazione: Lucia Tomelleri • Progetto grafico e impaginazione: Elisa Zampaglione DUDOTdesign • Finito di stampare per conto del Gruppo editoriale Mauri
Spagnol nel mese di ottobre 2022 da Grafica Veneta S.p.A. di Trebaseleghe (PD) © Gruppo editoriale Mauri Spagnol, 2022
 L’editoriale
DICEMBRE 2022
UNA RIVOLUZIONE IN LIBRERIA
di Stefano Mauri
M an mano che usciamo dal letargo forzato della pan-
demia, scopriamo che il mondo è un po’ cambiato, a
cominciare da noi stessi. Alcune vecchie abitudini vorremmo
lasciarle dove erano, nel 2019, e portarci dietro finché possibile
qualche buona abitudine imparata negli ultimi mesi. Godersi
di più la singola giornata, la propria casa, il cibo curato, le rela-
zioni con gli amici e i libri. A dare il segnale più forte di ritorno
al libro sono state proprio le generazioni più giovani. Sono
esplosi i fumetti, i romanzi rivolti agli young adult, secondo la
definizione più in voga, ma anche i romanzi promossi dai più
accaniti lettori tra loro su Tik Tok, libri peraltro particolarmente
intensi e seri, segno che leggono
tutto. Harry Potter ha ripreso IL MONDO CHE LEGGE
a volare, trasmettendo a una
nuova generazione il gusto per
una buona e lunga lettura. A loro
è dedicata questa copertina, che
riprende di spalle la misteriosa
Erin Doom, pseudonimo della
giovane autrice di Fabbricante
di lacrime, che è a tutt’oggi il
libro più venduto nel 2022 e che
prendiamo a simbolo di questa
rivoluzione. Erin ha cominciato
a scrivere per passione e, nello
spirito dei tempi, ha coltivato
questa passione attraverso i social. Lo ha fatto condividendo
le sue storie con un numero sempre maggiore di lettori, senza
per questo rinunciare alla sua privacy, elemento importante
per i giovani e i giovanissimi. Certo è che con il suo esordio e
il successivo Nel modo in cui cade la neve è riuscita a intercet-
tare i sentimenti di centinaia di migliaia di persone. I giovani
lettori più ancora degli adulti preferiscono di gran lunga il
caro vecchio libro alle versioni digitali in ebook o audiolibro.
E la stragrande maggioranza li va a comprare in libreria. I
librai sono stati i primi a notare che proprio i giovani hanno
guidato questo risveglio. Grande spazio in questo numero è
riservato alle novità degli autori più amati. Da Donato Carrisi,
che accanto al nuovo thriller – ancora una intrigante sfida per
1
i lettori – presenta per la prima volta una fiaba noir, Eva e la
sedia vuota, illustrata meravigliosamente da Paolo D’Altan,
una fiaba che rilegge in una chiave diversa La casa delle luci,
destinato a diventare cult tra i suoi lettori. Clara Sánchez con
I peccati di Marisa Salas torna in anteprima mondiale con un
romanzo che i primi lettori iscrivono tra i più belli di questa
fortunata scrittrice. Partito già alla grande il nuovo romanzo di
Andrea Vitali, Cos’è mai una firmetta, mosso da una rinnovata
verve e umanità che diverte il lettore fino all’ultima pagina.
Grazie alla capacità di Ildefonso Falcones di utilizzare le fonti
storiche e far rivivere mondi del passato, in Schiava della libertà
ci sentiamo totalmente parte-
cipi dell’avventura e della dura
vita di una schiava nella Cuba
dell’Ottocento e del riscatto dalla
condizione servile di una sua
lontana discendente nella Spagna
di oggi. Due storie parallele che
spingono il lettore a leggere con
sempre maggiore avidità pagina
dopo pagina. Un’altra anteprima
mondiale piena di suspense per
i lettori italiani ce la regala Un
nuovo papa di Glenn Cooper,
sempre in vetta alle classifiche.
Non mancano altre novità asso-
lute, come Storie d’Italia, il primo libro di Massimo Cannoletta,
affermatosi per acclamazione popolare come gran divulgatore
televisivo, che ci racconta con passione storie curiose ed emble-
matiche del nostro Paese. L’anno scorso era stato L’inverno dei
Leoni di Stefania Auci a dominare la classifica. Non perdetevi la
nuova edizione illustrata con immagini d’epoca. Bellissime le
nuove edizioni che Garzanti ci propone dei capolavori di Jorge
Amado, il più amato cantore del Brasile, anch’essa una terra
drammatica, magica e visionaria. Come ogni Natale a centro
rivista troverete un’utile guida per voi e per i vostri regali, che
ripropone per genere i libri che quest’anno si sono rivelati i
più amati dai lettori.
Stefano Mauri
 GARZANTI

In assoluta anteprima mondiale il ritorno

dell’autrice spagnola più amata in Italia
Un romanzo sulle ossessioni degli scrittori e il mondo dei libri

Marisa guarda con sgomento la classifica dei libri più ven-
duti. Al primo posto c’è un romanzo di cui riconosce
ogni pagina, ogni riga, ogni parola. Quel libro è
suo, lo ha pubblicato trent’anni prima. Solo che Un
il nome dell’autore in copertina è quello di romanzo
uno sconosciuto. Qualcuno ha copiato il suo
romanzo. Marisa non sa come dimostrarlo non è finito
perché, all’epoca, il suo esordio era stato fino a quando
un totale fallimento e lei aveva deciso di di-
struggere tutte le copie. Non ha idea di come non si trova il giusto
sia potuto accadere, ma deve fare chiarezza,
non può permettere che il plagio vada avanti.
finale.
Ricorda fin troppo bene come funziona il mondo edi-
toriale e ne conosce tutte le leggi. Per raggiungere il suo obiet-
tivo, deve riuscire ad avvicinare l’autore dell’imbroglio senza
farsi riconoscere. Basterà giocare sulle sue ossessioni
di scrittore, che lei conosce bene, per strappargli
la verità. Basterà far vacillare le certezze della
sua creatività per ottenere quello che vuole.
Un piccolo peccato, ma per amore di giusti-
zia. Anche se questo vuol dire riprendere in
mano la penna e tornare a scrivere. Rivivere
un sogno che si è infranto tanti anni prima,
facendola soffrire e cambiando la sua vita.
Ma un romanzo non è concluso fino a quando
non si trova il finale giusto. Più è sconcertante e
misterioso più il lettore amerà leggerlo. E lo scrittore
scriverlo. O non sempre è così.

Clara Sánchez DICONO DI LEI

z
a Martellan

è l’unica scrittrice ad aver vinto con i suoi romanzi i «I suoi libri hanno sbancato nelle librerie italiane,
tre più importanti premi letterari spagnoli: il premio vendendo milioni di copie.»
Yum

Alfaguara con La meraviglia degli anni imperfetti, il

premio Nadal con Il profumo delle foglie di limone, Elisabetta Rosaspina, Corriere della Sera
©

bestseller che ha venduto un milione di copie, in cima

alle classifiche di vendita per anni, e il premio Planeta «Un'autrice bestseller amatissima in Italia.»
con Le cose che sai di me. In Italia sono tutti pub-
blicati da Garzanti, insieme a La voce invisibile del
Il Venerdì - la Repubblica
vento, Le mille luci del mattino, Entra nella mia vita,
La forza imprevedibile delle parole, L’amante silen-
zioso, L’estate dell’innocenzae l’attesissimo seguito
del Profumo, Lo stupore di una notte di luce. Nel
2018 ha partecipato con un racconto all’antologia
su madri e figli intitolata Tu sei parte di me. Il suo
ultimo romanzo è Cambieremo prima dell’alba.

2
3
 GARZANTI

Una nuova storia di un autore

che è una certezza
Ruba un sorriso a ogni pagina, e riesce a far pensare
a ciò che conta davvero nella vita

Di stare a Bellano il venticinquenne Augusto Prinivelli, peri- ad aspettare che la zietta muoia, perché a dispetto di tutto
to industriale, non ne può più. Sogna un’altra vita, sogna la e di tutti pare un tipo coriaceo. Non si potrebbe invece farle
città. Così ha cercato e trovato lavoro a Lecco presso la Bazzi mettere una firmetta su un atto di cessione? Cosa sarà mai!
Vinicio-minuterie metalliche. E non è finita. Quando l’an- Andrebbe tutto a posto in un niente. Oltretutto bisogne-
ziana zia Tripolina, con cui vive da che è rimasto orfano, rebbe arginarla la zietta, perché morta la vicina ha già
dovesse morire, venderà il putrido caseggiato di trovato una nuova affittuaria. È una giovane ve-
quattro piani di cui lei è proprietaria, man- dova trasferita da Colico che la notte sembra
derà al diavolo quei morti di fame che sono Da un punto lamentarsi spesso, forse avrebbe bisogno di
in affitto e tanti saluti. Ma l’Augusto non di vista pratico, un dottore. Sì, ma di che tipo? In questo
ha fatto i conti col destino. La mattina di l’Augusto doveva cercare Cosa è mai una firmetta, l’estro narrativo
mercoledì 8 febbraio 1956, infatti, irrompe di farsi intestare il caseggiato di Andrea Vitali sperimenta nuovi per-
sulla scena Bazzi Birce. È la figlia di Bazzi corsi. L’osservazione del paesaggio uma-
Vinicio, il titolare dell’azienda, ed è colpo di senza aspettare la dipartita no che abita il suo mondo letterario si fa
fulmine. Corteggiamento, brevissimo; fidan- della zia. ancora più tagliente e impietosa. Capace di
zamento, un amen; nozze. E per il futuro? No, strappare un sorriso a ogni piega del racconto
niente figli, piuttosto, il caseggiato… Venderlo? Alt! con le sue fulminanti invenzioni, non risparmia lo
Un momento. Lo sa l’Augusto cosa ne verrebbe fuori rimet- scavo tra gli istinti primordiali dei suoi personaggi, fino a
tendolo a posto? No? Lo sa lei, la Birce, imbeccata dal padre, metterne a nudo il cinismo che li divora.
che per certe cose ha il fiuto giusto. E poi non si può stare

Andrea Vitali
z
a Martellan

è nato a Bellano nel 1956. Medico di professione, ha esordito nel 1989 con il romanzo Il procuratore, che si è aggiudicato l’anno seguente il
premio Montblanc per il romanzo giovane. Nel 1996 ha vinto il premio letterario Piero Chiara con L’ombra di Marinetti. Approdato alla Garzanti
Yum

nel 2003 con Una finestra vistalago (premio Grinzane Cavour 2004, sezione narrativa, e premio Bruno Gioffrè 2004), ha continuato a riscuotere
©

ampio consenso di pubblico e di critica con i romanzi che si sono succeduti, costantemente presenti nelle classifiche dei libri più venduti, otte-
nendo, tra gli altri, il premio Bancarella nel 2006 (La figlia del podestà), il premio Ernest Hemingway nel 2008 (La modista), il premio Procida
Isola di Arturo Elsa Morante, il premio Campiello sezione giuria dei letterati nel 2009, quando è stato anche finalista del premio Strega (Almeno il
cappello), il premio internazionale di letteratura Alda Merini, premio dei lettori, nel 2011 (Olive comprese). Nel 2008 gli è stato conferito il premio
letterario Boccaccio per l’opera omnia, nel 2015 il premio De Sica, nel 2019 il Premio Giovannino Guareschi per l’Umorismo nella Letteratura e
nel 2022 il premio Racalmare Leonardo Sciascia.

DICONO DI LUI

«Ve l’avevo detto che Vitali è un grande scrittore. Il tempo è galantuomo.»

Antonio D’Orrico, La lettura - Corriere della Sera

4
5
 GARZANTI

La riedizione dei capolavori di Jorge

Amado è l’occasione per riscoprire
un gigante della letteratura sudamericana
Un autore tradotto in 49 lingue e pubblicato in 55 Paesi
Con il suo profumo di garofano
e la pelle color cannella, Gabriel-
la è uno dei personaggi femmi-
nili più seducenti creati da Jorge
Amado. Dotata di un fascino
conturbante unito a una tenera
innocenza, conquista il cuore
dell’arabo Nacib, per il quale
lavora come cuoca, e di innu-
merevoli altri uomini, sfidando
la legge che nello stato di Bahía
impone che il disonore dell’a-
dulterio femminile venga lava-
to nel sangue. Il suo disinvolto
candore si fa così vero e proprio
atto rivoluzionario, e la stessa
Gabriella finisce per incarnare le
trasformazioni di un’epoca che
vede sorgere all’orizzonte l’alba
di un mondo nuovo. Pubblicato
per la prima volta nel 1958, Ga-
briella garofano e cannella espri-
me tutto lo straordinario talento
di Jorge Amado.

DICONO DI LUI

«Uno scrittore che adoro.»

Andrea Camilleri

«I suoi bestseller
non passano mai di moda.»
Corriere della Sera

«Uno scrittore carismatico

e universale.»
Publishers Weekly

6
 ges
Im a
tt y
e
/G

Jorge Amado
C e nd a m o

nato nel 1912 a Itabuna, nello stato di Bahia, è uno dei più celebri scrittori brasiliani. Costretto all’esilio in Europa nel 1946 a causa della mili-
tanza nel partito comunista, rientrò qualche anno dopo a Salvador, dove è morto nel 2001. L’originalissima inventiva e la spiccata capacità di
rd o

cogliere il carattere magico e visionario della sua terra gli hanno guadagnato l’appellativo di «cantore di Bahia».
a
on

Le
©

Teresa Batista è una donna forte

e bellissima, con la pelle di ra-
me e il cuore di miele. Rimasta
orfana di entrambi i genitori,
quando non ha ancora compiuto
tredici anni viene venduta come
schiava al capitano Justiniano
Duarte da Rosa. Da questo mo-
mento la sua esistenza scorre co-
me un torrente, moltiplicandosi
nei rivoli di mille avventure: pro-
stituta e poi amante di Emiliano
Guedes, prodigiosa danzatrice di
samba, eroina in grado di debel-
lare il vaiolo, anima affamata di
libertà e di vita, Teresa Batista fa
tesoro di ogni esperienza, anche
delle violenze, dei soprusi e dei
lutti, costruendo sulle ferite la
propria leggenda.

DICONO DI LUI

«Uno stile visionario

e magico.»
Cesare Segre,
Corriere della Sera

«Il cantastorie di Bahia.»

la Repubblica

«Lo scrittore brasiliano

più amato e più tradotto
al mondo.»
The New York Times

7
 GARZANTI
Siri Østli è laureata in letteratura francese e russa, e in
psicologia. Autrice e giornalista pluripremiata in patria, esordisce
in Italia con Un grammo di felicità al giorno. Vive a Oslo con il
marito e cinque figlie.
8
La forza per ricominciare
è dentro di noi
È mattina, e Fie non vede l’ora di ricevere il suo messaggio quotidiano. Poche
righe che contengono un compito da svolgere per tornare a vivere davvero
e rompere la monotonia di giornate sempre uguali. Da qualche settimana,
infatti, segue un calendario dell’Avvento in cui a ogni casella corrispondono
un consiglio, un obiettivo o una motivazione. Non è certa di farcela, ma non
ha nulla da perdere, e decide di accettare la sfida: solo così, in fondo, può
mettersi in gioco davvero. A inventare questo stratagemma è stata sua sorella.
Sara sa bene che Fie ha bisogno di qualcuno che la sproni a uscire dal guscio
in cui si è rinchiusa dopo essere stata lasciata dal marito e con un figlio che
si allontana sempre di più. Seguendo le indicazioni contenute nei messaggi,
piano piano, Fie vede la sua vita cambiare. Sceglie un nuovo arredamento per
la casa; prepara squisiti dolci al tepore del forno; adotta un cane e fa amicizia
con i vicini. Piccoli gesti dal valore inestimabile grazie ai quali si accorge che
non è vero che intorno a lei c’è solo un presente grigio. Nuovi colori vengono
alla luce e le mostrano come suo figlio sia solo a un passo di distanza e come,
forse, separarsi dal marito non sia stata una cattiva idea. Perché c’è sempre
una ragione in tutto ciò che accade. Anche se a prima vista sembra negativo.
Bisogna solo trovare la forza di riscoprire valori importanti come amicizia,
condivisione, realizzazione di sé.
Un esordio che trabocca
di speranza e tenerezza
Leccornie e coccole sul letto: è questa la giornata ideale per l’intelligente Tata, una
gattina bianca che la padrona di casa, Carrie, ha trovato in una scatola abbandonata
per strada. Da allora sono passati anni e Tata si è goduta le carezze della padrona
e ha osservato con curiosità i suoi due figli crescere fino alla soglia dell’età adulta.
Ma ora qualcosa è cambiato, la gatta lo fiuta nell’aria. Da quando è nato l’ultimo
della cucciolata, Finn, Carrie se ne sta sempre rannicchiata sotto le coperte, in-
differente persino alle sue fusa. Finché, un giorno, fa la valigia e scompare. Tata
ha il cuore spezzato e sente una grande tristezza, ma presto si accorge che non
è la sola ad avere un vuoto da colmare. La gattina spera che Carrie ritorni, ma
intanto deve pensare agli adolescenti Jimmy e Mary. Persino Tommy, il padre,
sembra aver bisogno di un po’ di fusa. Grazie al suo istinto felino, Tata capisce
quando a ognuno di loro serve una zampa. Perché, anche se la padrona le manca
terribilmente, deve provare a far tornare il sorriso su quei volti imbronciati. Solo
lei può rimettere a posto ogni cosa e restituire la felicità alla propria famiglia.
Sandi Ward è nata in Massachusetts e ora vive in New Jersey con la famiglia e la sua gatta nera, Winnie.
Ha studiato scrittura creativa alla New York University e lavora come copywriter in un’agenzia pubblicitaria. Il
gatto che soffiava via la tristezza è il suo romanzo d’esordio.
Il seguito dell’amatissimo Per lanciarsi dalle stelle,
ora anche una serie Netflix
Ci sono giorni in cui non si ha tempo nemmeno per notare le nuvole Chiara Parenti, laureata in
in cielo. E quando giorni così diventano la normalità, ci si dimentica filosofia, è giornalista pubblici-
sta e lavora nell’ambito della
persino dei sogni. È quello che sta succedendo a Sole che, da quando comunicazione. Con Garzanti
vive a Roma, stila una lista infinita di cose da fare: aiutare il fidanzato ha pubblicato anche La voce
Samuele con la galleria d’arte; scarrozzare ovunque l’amica Samanta; nascosta delle pietre (2017) e
rispondere alle richieste assurde del suo caporedattore. E il desiderio Per sfiorare le nuvole (2022).
di diventare un’insegnante sembra tornato nel cassetto. Sole non riesce a imporsi nemmeno
quando un’eccentrica e affermata scultrice, Gertrude, la obbliga a diventare sua assistente.
Come se non bastasse, Massimo – il ragazzo di cui era innamorata da ragazzina – inizia a
lavorare con lei. Eppure quest’esperienza difficile è ciò che ci vuole per capire che è arrivato
il momento di compilare un nuovo tipo di lista, quella di cose da non fare…

Una storia di riscatto e speranza che tocca il cuore

Torino. Il buio della notte fa spazio al chiarore dell’alba, che ravviva Antonella Frontani, gior-
i colori dell’elegante palazzo al 7 di via Diaz. A quell’ora la strada è nalista, scrittrice e conduttrice
televisiva, vive a Torino. Con
ancora silenziosa. Finché, attraverso le finestre, non arriva il suono Garzanti ha pubblicato Tutto
struggente di un sassofono, che turba la quotidianità degli inquilini. l’amore smarrito.
O quasi. La musica, infatti, non ha svegliato la bella Gemma, abituata
ormai a notti insonni, in attesa del rientro del marito. Anche il suo vicino, Nevio, solleva le
palpebre stanche e guarda il giovane vicino a lui con una tristezza profonda e ingiustificata.
Almeno non è solo come Egle, già pronta per la sua corsa mattutina, l’unico modo per togliersi
dalla testa un amore infelice. Solo il figlio di Gemma, Tommaso, dorme profondamente, stanco
dopo una notte brava. Eppure quelle note stanno per cambiare la sua vita. Perché a suonare è un
vagabondo, un uomo che ha conosciuto il dolore e forse nella musica ha trovato la salvezza. Sarà
lui, giorno dopo giorno, a far riscoprire a chi vive nel palazzo la bellezza delle piccole cose…

Non c’è Natale senza un racconto di Vitali

Non c’è un tema altrettanto irresistibile per Andrea Vitali quanto il Natale. Basta buttargli lì
una parola qualsiasi addobbata di rosso e di vischio e la sua fantasia parte per la tangente:
Babbo, Renne, Presepe, Befana… non lo fermi più. Ne scaturiscono storie a non finire. E
se pronunci Vigilia, ecco allora che sulla pagina compare un personaggio come il maestro
Gaspare Bomboletti. Ormai in pensione e rimasto solo, il Bomboletti ha deciso che del Natale
non gli interessa un bel niente. Non ha nemmeno fatto il presepe in corridoio. E alla messa di
mezzanotte preferisce le coperte e il cuscino. In attesa che passi. Solo che stanotte sembra che
il tempo si sia fermato. In cucina appaiono personaggi venuti da chissà dove, e l’orologio non
va più avanti. O addirittura torna indietro, a ripescare storie dimenticate…

9
 GARZANTI

Vincere le sfide di oggi e immaginare

un domani migliore
Dopo il successo mondiale di Becoming, continua l’appassionante
racconto di un’icona del nostro tempo
Forse non esistono risposte semplici e risoluti-
ve alle grandi sfide della vita, ma Michelle Oba-
ma crede che ciascuno di noi possa individuare
gli strumenti necessari per mantenere salda la
rotta e navigare sicuri nella corrente. Nella Luce
che è in noi apre un dialogo schietto e sincero
con i lettori e le lettrici, ponendosi quelle stesse
domande con cui molti di noi si confrontano:
come costruire relazioni durature e sincere?
Come trovare forza e unità pur nelle differen-
ze? Con quali mezzi comunichiamo la nostra
insicurezza o il nostro senso di impotenza? Co-
me reagiamo quando il peso da sopportare ci
sembra eccessivo? Michelle Obama offre il suo
punto di vista sul cambiamento, sulle sfide, sul
potere, con la ferma convinzione che, quando ci
dedichiamo agli altri, illuminiamo la ricchezza
e il potenziale del mondo che ci circonda, sco-
prendo verità più profonde e nuove strade verso
il progresso. Nel trarre ispirazione dalla propria
esperienza di madre, figlia, moglie, amica e
first lady, l’autrice condivide i comportamenti
e le convinzioni che ha sviluppato per potersi
adattare con successo al cambiamento, supe-
rare numerosi ostacoli e, grazie a queste cono-
scenze, continuare a migliorarsi. Descrive così
nel dettaglio i suoi più preziosi principi, come
la forza della gentilezza, il «volare alto» e il cre-
arsi un gruppo di amici e mentori fidati. «Solo
quando siamo in grado di riconoscere la luce
che è in noi, abbiamo il potere di usarla», scrive
Michelle Obama. Attraverso il racconto di sto-
rie memorabili e di intuizioni capaci di ispirar-
Michelle Obama è stata la first lady degli Stati Uniti dal 2009 al 2017. Laureatasi alle università di ci, questo libro incoraggia i lettori a esaminare
Princeton e Harvard, inizia la sua carriera da avvocato a Chicago, dove incontra il futuro marito. Attual-
mente Michelle e Barack vivono a Washington e hanno due figlie, Malia e Sasha. È l’autrice del bestseller la propria vita, a individuare le proprie fonti
internazionale Becoming e di American Grown, al primo posto delle classifiche americane. di gioia e a creare relazioni significative in un
mondo turbolento.

10
 Come dare valore alla vita
riscoprendo la forza del bene
Un libro coraggioso e controcorrente dal filosofo che sa rispondere
alle difficili domande del nostro tempo
La sensazione più diffusa, in questi giorni difficili,
è di smarrimento: viviamo in balia di un consu-
mismo sempre più sfrenato, della paura suscitata
da una guerra vicina e assurda, di una crescente
incertezza del futuro. Avvertiamo il naturale biso-
gno di trovare un punto fermo su cui poter fare
affidamento, ma al contempo constatiamo come a
vincere e prosperare, attorno a noi, sia non di rado
l’immoralità. Perché quindi il bene dovrebbe es-
sere preferito al male, se questo risulta più conve-
niente e piacevole? Aiutandoci a fare chiarezza nel
nostro intimo, con questo libro coraggioso e con-
trocorrente Vito Mancuso ingaggia prima un ide-
ale corpo a corpo con il più radicale tra i suoi ne-
mici filosofici, Nietzsche, e poi ci guida, per mezzo
di insegnamenti concreti e attraverso la pratica
quotidiana dell’agire morale, verso la risoluzione
dei tormenti, dubbi e conflitti che attanagliano le
coscienze. Perché è solo ritrovando un’etica con-
divisa, e rinnovando il legame che ci unisce in
quanto esseri umani, che le nostre ferite potranno
finalmente essere rimarginate. La posta in gioco
è altissima: chiamati a invertire la rotta di questa
«nave dei folli» in cui si è trasformata la società,
dall’esito del nostro agire dipenderanno il futuro
del pianeta e le sorti delle generazioni future.
DAL LIBRO

«L’etica, ben prima di essere qualcosa che dob-

biamo fare, è qualcosa che ci custodisce, è la
nostra dimora.»

Vito Mancuso
z
a Martellan

teologo laico e filosofo, ha insegnato presso l’Università Vita-Salute San Raffaele di Milano, l’Università degli Studi di Padova e attualmente è
docente del master in Meditazione e Neuroscienze dell’Università degli Studi di Udine. Ha fondato e dirige presso il MAST di Bologna il «La-
Yum

boratorio di Etica». È autore di numerosi saggi che hanno suscitato notevole attenzione da parte del pubblico su argomenti quali la filosofia di
Hegel, le malattie e il dolore, la fede, la natura di Dio, l’anima, la vita eterna, l’autenticità, l’amore, il pensiero, la libertà, la bellezza, l’etica e le
©

virtù cardinali, il coraggio, la paura, il senso della vita, la mente. È editorialista del quotidiano La Stampa.

11
 LONGANESI

Dal maestro del thriller italiano, un nuovo,

oscuro enigma da decifrare
Un autore straordinario che continua, anno dopo anno,
a stupirci e conquistarci
Nella grande casa spenta in cima alla collina, vive sempre sola
una bambina… Si chiama Eva, ha dieci anni, e con
lei ci sono soltanto una governante e una ragaz-
za finlandese au pair, Maja Salo. Dei genitori
nessuna traccia. È proprio Maja a cercare
disperatamente l’aiuto di Pietro Gerber, il
tempo Eva non è più
miglior ipnotista di Firenze, l’addormen-
tatore di bambini. Da qualche tempo Eva
non è più davvero sola. Con lei c’è un ami-
chetto immaginario, senza nome e senza
volto. E a causa di questa presenza, forse
Eva è in pericolo. Ma la reputazione di Pietro
Gerber è in rovina e, per certi versi, lo è lui stesso.
Confuso e incerto sul proprio destino, Pietro accetta, pur
con mille riserve, di confrontarsi con Eva. O meglio, con il suo
amico immaginario. È in quel momento che si spa-
lanca una porta invisibile davanti a lui.
Da qualche La voce del bambino perduto che parla attra-
verso Eva, quando lei è sotto ipnosi, non gli
è sconosciuta.
davvero sola. E, soprattutto, quella voce conosce Pietro.
Con lei c’è Conosce il suo passato, e sembra possede-
re una verità rimasta celata troppo a lungo
un amichetto su qualcosa che è avvenuto in una calda
estate di quando lui era un bambino.
immaginario… Perché a undici anni Pietro Gerber è morto.
E il misterioso fatto accaduto dopo la sua morte
ancora lo tormenta.

ato
g
ere

Donato Carrisi
marco Chi

è nato nel 1973 a Martina Franca e vive fra Roma e Milano. Dopo aver studiato giurisprudenza, si è specializzato in criminologia e scienza del
comportamento. Scrittore, regista e sceneggiatore di serie televisive e per il cinema, è una firma del Corriere della Sera. È l’autore dei romanzi
Gian

bestseller internazionali (tutti pubblicati da Longanesi) Il suggeritore, Il tribunale delle anime, La donna dei fiori di carta, L’ipotesi del male, Il
cacciatore del buio, La ragazza nella nebbia – dal quale ha tratto il film omonimo con cui ha vinto il David di Donatello per il miglior regista
©

esordiente –, Il maestro delle ombre, L’uomo del labirinto – da cui ha tratto il film omonimo –, Il gioco del suggeritore, La casa delle voci, Io sono
l’abisso – da cui ha tratto il film omonimo – , La casa senza ricordi. Ha vinto prestigiosi premi in Italia e all’estero come il Prix Polar e il Prix Livre
de Poche in Francia e il Premio Bancarella in Italia. I suoi romanzi, tradotti in più di 30 lingue, hanno venduto milioni di copie.

DICONO DI LUI
Una favola dark,
«Donato Carrisi è il più internazionale splendidamente
degli autori italiani di thriller.»
Severino Colombo, illustrata dal
La Lettura Premio Andersen
«In Italia se dici thriller Paolo D’Altan
dici Donato Carrisi.»
Paola Barbato,
La Repubblica Nella grande casa spenta
in cima alla collina viveva
tutta sola una bambina…
12
 LONGANESI

Una nuova, appassionante storia

di coraggio e libertà dall’autore
della Cattedrale del mare
Due donne tenaci, una storia di soprusi e ingiustizie,
la forza di lottare per un ideale
Cuba, metà del XIX secolo. Una grande nave raggiunge la
spiaggia di Jibacoa. La stiva non contiene merci, ma qualcosa
di ben più prezioso, e al tempo stesso assai più a buon
mercato: persone. Donne. Schiave. Prelevate dai
loro villaggi in Africa con l’inganno, sono uno
dei beni più ricercati a Cuba. Nella schiera
di ragazze sporche e denutrite c’è anche L’unica
l’undicenne Kaweka, che finisce tra gli schiavitù accettabile
schiavi del potente marchese di Santado-
ma. Indomita e fiera, Kaweka sente dentro è la lotta
di sé il peso di un’ingiustizia che desidera per la libertà.
ardentemente riparare. Col passare degli
anni, la causa della liberazione del suo popolo
diventa persino più importante dell’amore per
Modesto, che ha conosciuto nella piantagione.
Perché l’unica schiavitù a cui Kaweka è disposta a sottometter-
si è la lotta per la libertà. E spinta dalla sua vocazione decide di
fuggire, mentre all’orizzonte si addensa lo spettro della guerra
di indipendenza di Cuba e delle prime rivolte degli schiavi…
Madrid, oggi. Lita ha una promettente carriera nella presti-
giosa banca dei marchesi di Santadoma, i quali stanno
cercando di mettere a punto una lucrosa vendita
del proprio istituto a un gruppo finanziario
americano. Ma Lita non è solo una giova-
ne donna in carriera nel difficile mondo
della finanza: è la figlia di una domestica
di casa Santadoma, e nella lotta per farsi
valere porta su di sé anche il peso del ri-
scatto dalle umili origini e del colore della
propria pelle. Un’inattesa visita a Cuba la
avvicina non solo alle sue radici, ma anche
a una sconvolgente rivelazione sulla storia della
propria famiglia.
Una rivelazione che la riconnette a un mondo potente e ance-
strale, mentre affiorano verità sempre più inquietanti sull’ori-
gine dell’immensa fortuna dei marchesi…

Ildefonso Falcones de Sierra DICONO DI LUI

z
a Martellan

(1959) vive a Barcellona con la moglie e i quattro fi-

gli. Il suo romanzo d’esordio, La cattedrale del mare, «Il campione del romanzo storico.»
Corriere della Sera
Yum

uscito in Italia presso Longanesi, è stato un successo

©

sensazionale in tutto il mondo, e a oggi vanta oltre

un milione di lettori. Vincitore di numerosi premi in
patria, in Italia si è aggiudicato il Premio Boccaccio
Sezione Internazionale. Longanesi ha inoltre pubbli-
cato i bestseller La mano di Fatima (2009), vincitore
del premio Roma nel 2010, che mette in scena lo
sterminio dei moriscos per mano dei cristiani nel Sud
della Spagna del XVI secolo, La regina scalza (2013),
ambientato a metà Settecento tra Madrid e Siviglia,
tra l’oppressione dei gitani e il fiorire della vita tea-
trale, e il seguito della Cattedrale del mare, Gli eredi
della terra (2016). Con Il pittore di anime (2019) si
riconferma un maestro della narrativa storica rac-
contata con gli occhi degli umili e dalla parte degli
oppressi. Dalla Cattedrale del mare e da Gli eredi
della terra sono state tratte due fortunate serie tv,
ora disponibili su Netflix.

14
 LONGANESI

Dalla coppia best seller del thriller

scandinavo, una nuova indagine
per Joona Linna
Saga Bauer non è più un’agente della polizia di
Stoccolma. È stata sospesa dal servizio, ma non
desidera altro che tornare al lavoro che ama. La
sua già tormentata esistenza è sconvolta da un
messaggio anonimo. Qualcuno ha una pistola con
nove proiettili pronti a uccidere altrettante persone, e
l’ultima vittima della lista di morte è il commissario
Joona Linna. Chiunque lo abbia scritto ha un solo
scopo: far ricadere sulla coscienza di Saga il peso
di quelle morti e, soprattutto, la responsabilità di
salvare la vita all’ex collega e amico. L’omicidio del
capo della polizia svedese Margot Silverman è la
conferma della minaccia, e della presenza di un
nuovo serial killer. Un individuo disposto a tutto e
che probabilmente ha un conto in sospeso con Saga.
Come un ragno che tesse la tela intorno alla preda,
il killer pone lentamente fine alla vita delle vittime
e sigilla il suo rituale facendo ritrovare i loro corpi
avvolti in una sorta di bozzolo nei pressi dei cimiteri
di Stoccolma. Mentre all’interno della polizia le false
piste scardinano ogni certezza, Joona Linna sa di
avere le ore contate per risolvere uno degli enigmi
più angoscianti della sua carriera. Un caso che lo
riporta sulle tracce di una vecchia conoscenza, il
serial killer Jurek Walter...

DICONO DI LORO

«Con i Kepler la paura si fa materica

e proietta un’ombra sul lettore, che non lo
lascerà nemmeno voltata l’ultima pagina.»
Ilaria Tuti

ist
u
dq

Lars Kepler
-Marie Run

è lo pseudonimo dei coniugi Alexander Ahndoril e Alexandra Coelho Ahndoril. Entrambi sono scrittori, ma nel 2009 hanno deciso di sospendere
momentaneamente le loro carriere separate per scrivere un romanzo insieme. Ne è nato il caso editoriale europeo del 2010, L’ipnotista, il ro-
Ewa

manzo che ha scalzato dalla vetta delle classifiche svedesi la trilogia di Larsson, e che ha inaugurato la fortunata e amatissima serie di romanzi
con protagonista l’ispettore Joona Linna, tutti pubblicati da Longanesi: L’esecutore, La testimone del fuoco, L’uomo della sabbia, Nella mente
©

dell’ipnotista, Il cacciatore silenzioso. Sempre presso Longanesi è uscito Il porto delle anime.

16
«Uno dei romanzieri d’avventura
più amati al mondo.» Severino
Colombo, Corriere della sera
Golfo del Messico: alla base petrolifera Alpha Star qualcosa sta andando storto.
Kurt Austin, direttore della NUMA, è il primo a intervenire quando la piatta-
forma prende misteriosamente fuoco ed esplode. Basta scavare appena sotto la
superficie capire che il pericolo è molto più grave del previsto: uno sconosciuto
ceppo di batteri sta distruggendo i giacimenti petroliferi, sprigionando gas
tossici incendiari. La catastrofe è imminente: a un’inesorabile impennata dei
prezzi dell’oro nero seguirebbe una crisi energetica internazionale. Per evitare
questo epilogo drammatico, il presidente degli Stati Uniti si affida al team
scientifico della NUMA. Ma che interessi ha nella vicenda la milionaria Tessa
Franco, affascinante pioniera delle energie rinnovabili? Quali segreti nasconde
il sottomarino francese affondato negli anni Sessanta nel Mediterraneo, che tutti
cercano di rintracciare? Kurt e i suoi devono risolvere l’enigma e interrompere
la proliferazione del batterio prima che sia troppo tardi, ma potenti nemici li
ostacolano e il tempo non è dalla loro parte…

Clive Cussler (1931-2020), uno dei rari scrittori in cui vita e fiction risultano indissolubilmente intrecciate, è stato il fondatore della NUMA (National Underwater and Marine
Agency), società dedicata al recupero di navi e aerei scomparsi in circostanze misteriose, e ha trasposto nei suoi romanzi – tutti bestseller nella classifica del New York Times – la
propria straordinaria esperienza di cacciatore di emozioni.

«Il miglior autore

contemporaneo di crime.»
Haruki Murakami
Gli ultimi tempi sono stati duri per la famiglia Bennett: dopo aver scoperto che
il figlio Brian spacciava, il detective Michael Bennett ha catturato i criminali che
gestivano il traffico di stupefacenti. Qualcosa tuttavia è andato storto e Bennett
è stato sospeso dal servizio per poi essere reintegrato. Con questa macchia nella
carriera, decide di caricare le valigie in auto e, con la famiglia, trascorrere l’estate
nel Maine. Una volta a destinazione, però, scopre molto presto che la tranquillità
promessa dai dépliant turistici è solo un sogno. La comunità apparentemente
perfetta che vive nei boschi ha infatti un lato oscuro. Due ragazzi del posto spa-
riscono e l’intrico di alberi rivela una macabra scena. La polizia locale decide di
consultare Bennett, che vede nell’indagine l’occasione per riscattarsi. Ma il caso
si rivela complesso: nessuno ha voglia di parlare con il detective di Manhattan.
Mentre Bennett brancola nel buio, una strana ragazza dimenticata da tutti diventa
il suo improbabile alleato. Chi è il responsabile di tanta violenza? E quali altri
segreti custodisce la foresta del male?
James Patterson è l’autore di thriller più venduto al mondo. Longanesi ha in catalogo tutte le sue serie di grande successo: i romanzi del detective Alex Cross, quelli delle
Donne del Club Omicidi e quelli di Michael Bennett.

17
 LONGANESI

Storia della Repubblica italiana

in sei oggetti
Dopo Tante care cose, Chiara Alessi torna a Chiara Alessi si occupa di cul-
raccontarci chi siamo e da dove arriviamo tura materiale e design, su cui scrive,
tiene lezioni e, quando si può, cura
ripercorrendo la traccia storica e umana la- mostre. Ha pubblicato vari saggi e nel
sciata dagli oggetti che abbiamo amato. In 2021 per Longanesi Tante care cose,
queste pagine sfilano sei «cose» comuni e ispirato alla sua rubrica #designinpi-
giama, lanciata su Twitter nel 2020 in
straordinarie che non solo hanno attraversa- pieno lockdown. Ad aprile ha pubbli-
to il tempo, ma l’hanno anche fatto. Spesso cato per Il Post il podcast Certe cose.
passandosi un inatteso testimone, perché
non ci si pensa quasi mai ma la storia delle cose si muove. E noi con lei.
Cose che hanno coinciso completamente con un’immagine, con un mo-
mento, con un racconto, fino a diventare l’immagine, il momento, il rac-
conto, spesso finiscono poi per superarlo e trasformarsi in qualcosa di
completamente diverso, ed è in questa non coincidenza tra quello che le
cose dicono e che le cose fanno, e l’immagine che restituiscono di noi, che
val la pena di guardare oggi. Per capire meglio la strada fatta fin qui, e
provare a intuire dove potrebbe ancora portarci.

Un viaggio avvincente nella

Valentina Santini è dottoranda in Egittologia presso il
dipartimento di Studi Classici, Storia Antica e Archeologia dell’U-
niversità di Birmingham e, dopo aver lavorato a Torino al Museo
Egizio, è ora egittologa e addetta alla comunicazione presso il
centro studi CAMNES (Center for Ancient Mediterranean and
Near Eastern Studies) di Firenze.
Valle dei Re sulle tracce
dei segreti del faraone bambino
Il 4 novembre 1922, il piccone di un operaio colpì il primo gradino di una
scala davanti alla tomba già nota di Ramses VI. L’egittologo inglese Howard
Carter, ormai sfinito e prossimo a interrompere gli scavi, seguì quegli sca-
lini uno dopo l’altro con il cuore che gli martellava nel petto finché non si
trovò di fronte all’accesso di una porta murata. Quello che scoprì entrando
da quel passaggio avrebbe cambiato le sorti dell’archeologia: la prima tom-
ba di un faraone praticamente intatta. La casa che avrebbe dovuto ospitare
il corpo di Tutankhamon per l’eternità era stipata di migliaia di oggetti
preziosi, statue divine e umane, letti, un trono, armi e gioielli e di alcuni
dei reperti più incredibili, famosi e misteriosi di tutta la Storia, come i feti
mummificati delle figlie del faraone, la maschera in oro e lapislazzuli che
copriva il suo volto e il pugnale forgiato con ferro e nichel di origine mete-
oritica: tutti gli ingredienti del mito e della Tut-mania che a partire dagli
anni Venti si sarebbero diffusi in tutto il mondo. A distanza di cent’anni,
il fascino che Tutankhamon esercita su di noi e sulla cultura pop è ancora
enorme e Valentina Santini racconta in questo libro quello che è stato sco-
perto su di lui e i tanti aneddoti su uno dei ritrovamenti archeologici più
sensazionali di sempre.

18
 TRE60

La storia di Elisabetta
come non è mai stata raccontata

Inghilterra, 1939. Quando la futura regina Elisa-

betta conosce il principe Filippo di Grecia, lei ha
solo tredici anni e lui diciotto. Filippo è da poco
entrato al Britannia Royal Naval College di Dart-
mouth, dove la famiglia reale è in visita. Tra i due
nasce subito un’intensa simpatia: cominciano una
regolare corrispondenza, e presto l’amicizia si tra-
sforma in innamoramento. Quando nel 1946 Fi-
lippo chiede la sua mano, Elisabetta per la prima
volta si scontra con la famiglia, contraria al legame
della figlia con un nobile squattrinato. Ma lei, vo-
litiva e determinata, non vuole rinunciare a nes-
sun costo all’uomo che ama e decide di restare al
suo fianco, per poi convolare a nozze nel 1947. Sin
dall’inizio il loro è un rapporto scandito dai dove-
ri di corte: insieme affrontano la sfida più grande
per Elisabetta, destinata al ruolo di sovrana del
Regno Unito. E dopo l’incoronazione, Filippo è
costretto a rinunciare alla sua brillante carriera
in Marina per mettere gli interessi della Corona
sempre al primo posto. Con uno sguardo dietro le
quinte della famiglia reale britannica, Eva-Maria
Bast, in questo appassionante romanzo, racconta i
primi anni dell’età adulta di Elisabetta sulla strada
per il trono. Pagina dopo pagina illumina aspetti
inediti della vita della sovrana più longeva della
Storia, che ha regnato per oltre settant’anni osser-
vando da una posizione privilegiata i cambiamen-
ti epocali dell’ultimo secolo.

Eva-Maria Bast è una nota giornalista e una scrittrice pluripremiata. Vive tra il lago di Costanza e
Würzburg. Con lo pseudonimo di Charlotte Jacobi ha pubblicato con Jørn Precht il romanzo Le ragazze
dell’atelier dei profumi, edito da Tre60.

19
 GUANDA

Il coraggio e la forza delle donne

nel nuovo romanzo dell’autrice
di La metà di niente
Un appuntamento tra due donne in un caffè
di Dublino, che segnerà per sempre il loro fu-
turo. Tess non ha idea di chi sia Maeve, questa
donna che l’ha cercata dicendole di avere infor-
mazioni importanti su uno dei suoi figli, Luke,
quello scapestrato, quello che a tutti i costi deve
distruggere la serenità dei genitori e del fratello
Aengus, spesso costretto suo malgrado a coprir-
lo. Che cosa avrà fatto questa volta Luke? Ma
se veramente Maeve è una sconosciuta, perché
Tess ha la vaga impressione di averla già vista?
Dall’incontro tra Tess e Maeve si dipanano le
storie delle loro famiglie, che si scopriranno
legate in un intreccio indissolubile. Tess è cre-
sciuta in una famiglia numerosa nell’Irlanda
degli anni Settanta, troppe responsabilità han-
no gravato precocemente sulle sue spalle perché
avesse voglia di diventare madre a sua volta, e
ha faticato a calarsi in quel ruolo. Invece Maeve
è rimasta incinta troppo presto, ha rischiato di
vedersi sottrarre sua figlia, e solo il coraggio di
una zia che aveva subito quel feroce destino è ri-
uscito a salvarla da un istituto per ragazze madri
molto simile a una prigione. Tess e Maeve sono
due facce della maternità in un’Irlanda che, at-
traverso le generazioni, sembra negare alle don-
ne la possibilità di scegliere. Un filo sottile lega
le protagoniste di questo romanzo corale – e le
loro madri, e i loro figli –, un filo simile a quello
delle coperte patchwork che una di loro realizza,
metafora dell’inesauribile capacità femminile di
tessere, creare, rammendare e rinnovare senti-
menti e relazioni.

Catherine Dunne DICONO DI LEI

è nata nel 1954 a Dublino, dove vive. Ha esordito nel 1997 con La metà «Nessuno sa parlare delle donne come lei.
di niente, che è subito diventato un best seller internazionale. Guanda
ha pubblicato anche tutti gli altri suoi romanzi: La moglie che dorme, Il Nessuno sa parlare alle donne come lei.»
viaggio verso casa, Una vita diversa, L’amore o quasi, Se stasera siamo Elle
qui, Donna alla finestra, Tutto per amore, Quel che ora sappiamo, La
grande amica, Un terribile amore e Come cade la luce, oltre a Un mon-
do ignorato, sull’emigrazione irlandese negli anni Cinquanta.

20
 Dal creatore del commissario Bordelli,
un originale e avvincente romanzo
della memoria
Il nuovo romanzo di Marco Vichi è anche una
nuova, sorprendente avventura. Una storia che
racconta come il passato non è qualcosa di im-
mutabile e irrimediabilmente concluso, ma è
anzi materia viva. Una dimensione in movi-
mento, che chiede ancora di essere descritta,
definita, capace com’è di ribaltarsi sul presente
sgretolando convinzioni che si credevano im-
modificabili. A un tratto, nel modo più inatteso,
tutto può cambiare: quando meno ce lo aspet-
tiamo, una svolta improvvisa ci porta dove non
avremmo mai immaginato di poterci spingere.
È quello che accade a Luigi, un raffinato edito-
re fiorentino, che un giorno si trova proprio in
questa tempestosa situazione, carica di mistero.
E diventa il primo attore di una trama che lo
porterà sulle tracce di una donna mai dimenti-
cata…
i
ett

Marco Vichi
ina Andolc

è nato nel 1957 a Firenze e vive nel Chianti. Presso Guanda ha pubblicato numerosi romanzi, tra cui la serie best seller dedicata al commissario
Bordelli: Il commissario Bordelli, Una brutta faccenda, Il nuovo venuto, Morte a Firenze (Premio Giorgio Scerbanenco – La Stampa 2009 per il
Crist

miglior romanzo noir italiano), La forza del destino, Fantasmi del passato, Nel più bel sogno, L’anno dei misteri, Un caso maledetto, Ragazze
©

smarrite, La casa di tolleranza e Non tutto è perduto.

21
 GUANDA

«La magia dell’infanzia, la magia di

Palermo, la magia dell’amicizia femminile
in una favola senza tempo.» Stefania Auci
Arte è una gatta nera alla sua terza vita; si è scel-
ta il nome in onore di Artemide, l’agile e bellis-
sima dea greca con cui ha vissuto la sua prima
vita sul Monte Olimpo. Carmen è una bambina
selvaggia, nata in una notte d’estate, cresciuta in
un bosco, scaldata e accudita da lupi, donnole,
martore, ricci e ghiri, dai quali ha appreso lin-
guaggi e percorsi che gli umani non possono
comprendere. Tutte e due corrono, sulle pietre
del selciato di Palermo nella notte di San Gio-
vanni del 1586, per sfuggire al pericolo più
grande nei tempi cupi dell’Inquisizione: essere
avvistate, catturate e condannate per stregone-
ria, espressione e strumento del demonio. In
un’epoca oscura e folle, gli uomini, i maschi,
vedono nel comportamento libero di esseri
femminili solo un segno del Male, e operano
per sopprimere, per distruggere. Ma Palermo
è anche città calda e magica che nel suo cuore
racchiude un esaltante segreto; in una piazza,
al riparo della torretta dell’acqua, sei donne, sei
fate, danzano e coltivano piante odorose, in un
vortice di profumi e canzoni ammalianti, pronte
ad aiutare le gatte randagie e le bambine vaga-
bonde che corrono verso la libertà.

Nadia Terranova
ro Messina

è nata a Messina e vive a Roma. Con Einaudi ha pubblicato i romanzi Gli anni al contrario (2015, vincitore di numerosi premi tra cui il Bagutta
Opera Prima, il Brancati e l’americano The Bridge Book Award), Addio fantasmi (2018, finalista al Premio Strega) e Trema la notte (2022, Premio
Sand

Elio Vittorini). Tra i suoi libri per ragazzi ricordiamo Bruno, il bambino che imparò a volare (Orecchio Acerbo 2012, Premio Napoli e Premio Laura
Orvieto), Casca il mondo (Mondadori 2016, finalista al Premio Cento), Omero è stato qui (Bompiani 2019). Con Il segreto (Mondadori 2021)
©

ha vinto il Premio Andersen 2022. Collabora con le pagine culturali della Repubblica e della Stampa. I suoi libri sono tradotti in tutto il mondo.

22
STACCA L’INSERTO E PORTALO CON TE IN LIBRERIA PER SCEGLIERE IL LIBRO GIUSTO DA REGALARE A NATALE

GUIDA AL
regalo perfetto
oltre 70 libri di successo
per scegliere a colpo sicuro

Speciale Natale 2022

 Colora il mondo di amore

La storia che ha conquistato la

generazione Z e che domina le
classifiche da oltre un anno

Tra le mura del Grave, l’orfanotrofio

DAL LIBRO
E la bambina disse al lupo: ‘Che cuore grande che hai’.
‘È soltanto la mia rabbia.’
Allora lei gli disse: ‘Che rabbia grande che hai.’
‘È per nasconderti il cuore.’
in cui Nica è cresciuta, si raccontano
da sempre storie e leggende a lume
di candela. La più famosa è quella del
fabbricante di lacrime, un misterioso
artigiano dagli occhi chiari come il
vetro, colpevole di aver forgiato tutte
le paure e le angosce che abitano il
cuore degli uomini. Ma a diciassette
anni per Nica è giunto il momento
di lasciarsi alle spalle le favole tetre
dell’infanzia. Il suo sogno più grande,
infatti, sta per avverarsi. I coniugi
Milligan hanno avviatole pratiche per
l’adozione e sono pronti a donarle la
famiglia che ha sempre desiderato.
Nella nuova casa, però, Nica non è
da sola. Insieme a lei viene portato via
dal Grave anche Rigel, un orfano in-
quieto e misterioso, l’ultima persona al
mondo che Nica desidererebbe come
fratello adottivo. Rigel è intelligente,
scaltro, suona il pianoforte come un
demone incantatore ed è dotato di
una bellezza in grado di ammaliare,
ma il suo aspetto angelico cela un’in-
dole oscura. Anche se Nica e Rigel
sono uniti da un passato comune di
dolore e privazioni, la convivenza tra
loro sembra impossibile. Soprattutto
quando la leggenda torna a insinuarsi
nelle loro vite e il fabbricante di la-
crime si fa improvvisamente reale,
sempre più vicino. Eppure Nica, dolce
e coraggiosa, è disposta a tutto per
difendere il suo sogno, perché solo se
avrà il coraggio di affrontare gli incu-
bi che la tormentano, potrà librarsi
finalmente libera come la farfalla di
cui porta il nome.

24 Speciale Natale
 Il romance che ha con-
quistato i lettori di tutto
il mondo, un’autrice da 4
milioni di copie vendute. «Da
quando il lieto fine viaggia su
TikTok, Lucy Score è diventata
virale.» Vanity Fair

L’amore non ha paura Il fenomeno romantico

della verità. Un gran-
de esordio tra romance
e fantascienza, che ha
subito raggiunto il cuore
dei lettori e i vertici delle
classifiche.
di TikTok. Una festa di
matrimonio in Spagna. Un
fidanzato per l’occasione.
Cosa potrebbe andare
storto?

Non c’è rosa senza spine.

Capirsi è difficile, separarsi im-
possibile. Può bastare l’amore
a salvare un cuore infranto?

Una storia che colpisce e

commuove e che è salita al
primo posto della classifica
del New York Times. Un esordio
strepitoso, il racconto di un
amore che celebra la vita.

Speciale Natale 25
 Colora il mondo di emozioni

Amore, intrighi e lotte

per il potere nel potente
romanzo di «una scrittrice
che fa rivivere magistral-
mente la Storia.» The Times

Dall’amatissima autrice
della Sposa italiana, una
nuova saga famigliare in-
tensa ed emozionante, che
abbraccia tre generazioni di
personaggi descritti con ma-
gistrale vividezza e trasporto.

Il racconto epico di una

famiglia dilaniata dalla
guerra nella Sicilia degli
anni ’40. «Un romanzo
pieno di passioni.»
Stefania Auci

Una storia sorprendente

Ho dimenticato le mie
radici, ma il miele mi ha
riportato a casa. Perché
ognuno ha il suo posto nel
mondo. L’appassionante
nuova storia di un’autrice da
oltre 600.000 copie vendute.
sull’empatia e sui modi
insoliti in cui due persone
possono offrirsi conforto
nell’affrontare le difficoltà.
Un ritratto commovente e
provocatorio del modo in cui
viviamo al giorno d’oggi.

26 Speciale Natale
 Per ogni peccato, un cibo. Per
ogni confessione, il silenzio. Ma la
verità non si può tacere per sempre.
«Un’affascinante storia di riscatto
femminile sullo sfondo di un’epoca
magistralmente descritta.» The
Washington Post

Un grandioso affresco storico che

racconta cinquant’anni di Storia
italiana attraverso il sogno di una
famiglia, che ha saputo dar vita a
un mondo intero.

Dopo il grande successo di

Fiore di roccia, un nuovo,
potente racconto. Questa
è la storia epica e straor-
dinaria delle prime donne
chirurgo, rimasta nascosta
tra le pieghe del tempo.

Tre generazioni di una Una madre, una figlia, il

famiglia alla ricerca di un
posto da chiamare casa.
«Un esordio fenomenale.»
The Bookseller
rapporto unico, comples-
so e contraddittorio che
le lega. Tra i migliori libri
dell’anno per il New York
Times, finalista al Booker
Prize.

Speciale Natale 27
 Colora il mondo di emozioni

La nuova voce del grande ro-

manzo americano. Non esisto-
no scelte giuste o sbagliate. Non
esiste un’unica verità. Tranne
quella che non puoi confessare
a te stessa.

Il nuovo fenomeno edito-

riale che arriva dal Giap-
pone. Entra in biblioteca e
chiedi alla signora Komachi
il libro giusto per te. Una
storia che ispira ottimismo Torniamo insieme nella caffet-
e serenità. teria dove si può rivivere un mo-
mento del passato, per scoprire
nuove storie ancora più poetiche.

Una nuova avventura per Co-

stanza Macallè, e un mistero
da risolvere che risale alla Vene-
zia di fine Seicento. Il ritorno di
una scrittrice amatissima.
Una frizzante commedia
rosa ambientata nel mon-
do dell’editoria da un’autri-
ce da oltre 750.000 copie
vendute.

28 Speciale Natale
 Colora il mondo di vita

Dal vincitore del Premio

Campiello 2019, un romanzo
sul potere, a volte funesto,
che abbiamo sugli altri.
Lo straordinario ritratto di un
gruppo di persone – e forse
di un Paese – che danzano
sull’abisso.

Un romanzo intenso che

esplora i legami dell’amici-
zia, la difficoltà di conoscere
davvero anche chi ci è più
vicino, e i modi in cui la po-
Un esordio limpido e
litica s’intromette nella vita
originale, un’elegia delle
personale.
piccole cose, una bibliote-
ca di esistenze, linguaggi,
gesti e voci in cui ogni
personaggio è sentimento,
modo di amare.

Una storia indimentica-

bile di amore e dolore,
rimpianto e perdono. Un
romanzo di formazione che
racconta i modi bizzarri in
cui le persone che amiamo
continuano a plasmare le Nella Parigi del 1919 una
nostre vite anche quando libraia salva dalla censura
non ci sono più. uno dei libri più importanti
della letteratura. Un roman-
zo sul potere dei libri, dei
sogni e della libertà.

Speciale Natale 29
 Colora il mondo di mistero

Dopo il successo di Terra Alta, il

nuovo romanzo noir di uno scrittore
che ha conquistato critica e pubbli-
co. Una serrata indagine di Melchor
Marín, il poliziotto appasionato di
libri che si muove lungo il crinale
sottile tra legge e vendetta.

La nuova voce del giallo

italiano. Un esordio po-
tente e maturo, un thriller
serrato, una narrazione
cinematografica che lascia
Il ritorno all’Antico Egitto senza fiato il lettore.
dell’indiscusso maestro italia-
no dell’avventura. Una storia
che attraversa i secoli, il cui filo
rosso ha inizio nella tomba di
un faraone bambino: Tutan-
khamon.

«Marcello Simoni è uno spirito

affine, un fratello. Attingendo
alla sua formazione archeologica
e letteraria riesce a infondere vita
e poesia nella sua prosa. È un
autore imperdibile per chi ama i
romanzi storici.» Glenn Cooper
Dalla «nuova regina del
crime» (El País) un in-
treccio magistrale e una
protagonista indimentica-
bile per un giallo originale
e convincente.

30 Speciale Natale
 Dall’autore del bestseller La
donna di ghiaccio, la nuova in-
dagine della detective Kate Mar-
shall. «La suspense vi risucchierà
in questo thriller bestseller mon-
diale.» Il Venerdì di Repubblica

Siete pronti a conoscere la tena-

ce e ambiziosa Valentina Medici,
la più giovane commissaria del Ser-
vizio Centrale Operativo? Questa
non è un indagine di routine, è il
buio in cui ti specchierai…

Tra segreti, falsi indizi e

menzogne, un caso com-
plesso per l’ispettore Tho-
mas Lynley. Chi ha ucciso
Teo, una donna di origine
nigeriana che lavorava per
la polizia di Londra?
«La maestra del mystery.»
The New York Times

Una comunità esclusiva Sospetterai di tutti, ma

ed elusiva, una morte
del passato, una donna
determinata a conoscere
la verità. «Una storia ar-
chitettata con precisione
diabolica.» Booklist
non indovinerai mai il
finale. Il romanzo d’esordio
più venduto dell’anno in
UK, conteso dagli editori
di tutta Europa. «Una su-
spense che ti tiene incollato
dall’inizio alla fine.»
James Patterson

Speciale Natale 31
 Colora il mondo di testimonianze eccezionali

L’autobiografia senza sconti di

un’icona immortale. Il racconto
di un’epoca e di un mondo, un
viaggio autentico nella Hollywood
che ha fatto la storia.

Il racconto appassionato e ine-

dito di una coppia straordina-
ria. Una vita libera e pienissima,
inestricabilmente intrecciata agli
eventi che hanno segnato il No-
vecento.

«Come colpire l’ingiustizia

del mondo? Con la paro-
la.» La grande lezione di
papa Francesco in un dialogo
inaspettato e rivelatore che
arriva a delineare una Chiesa
diversa.

Un padre, un figlio, il sen- Un’appassionante rac-

so della vita. Un’edizione
«essenziale» del libro più
famoso di Tiziano Terzani,
per guardare con occhio
diverso alle difficoltà del
presente.
colta di storie personali e
osservazioni sulla malat-
tia e la salute, sulla forza
della famiglia e degli amici
e su come la percezione del
tempo influenzi le nostre
vite.

32 Speciale Natale
 Colora il mondo di conoscenza

Come si configurerà l’Internet

di domani, cosa comporterà
questa trasformazione e, so-
prattutto, chi saranno i vincitori
e chi i vinti di questa rivoluzione
irreversibile? «Gli studi di Ball sul
Metaverso sono eccezionali.»
Mark Zuckerberg

Dall’autore del best seller Musso- Un racconto accessibile

lini ha fatto anche cose buone, un
libro ironico e terribilmente serio, che
delinea le fallacie della Rete, ricordan-
do che non tutto, comunque, è da
buttare. Il mondo social è variegato
e ha le sue regole, che chi si occupa
di storia non può ignorare.
e un eccentrico cast di
personaggi per raccontare
come la matematica ha
plasmato il mondo che ci
circonda in maniera molto
più profonda di quanto sia-
mo soliti credere.

Chi è, davvero, Bernadette?

Oltre il mito della mistica di
Lourdes, il ritratto autentico
di una donna libera, capace di
non adeguarsi al conformismo
religioso.

A cento anni dalla Mar-

cia su Roma, i documenti
esclusivi che rivelano per la
prima volta le connessioni
segrete tra Mussolini e l’in-
telligence militare britannica.

Speciale Natale 33
 Colora il mondo di benessere

Per mantenere la piena vitalità

va curata la salute metabolica:
come ogni buon motore, il meta-
bolismo non deve rallentare trop-
po, o rischia di ingolfarsi. Questa
agenda è pensata come un vero
coach, per un percorso annuale
di mantenimento del buono stato
della forma fisica.

Siete pronti a leccarvi i baffi?

Piatti, profumi e storie d’infan-
zia, un invito a condividere la
gioia della tavola con le persone
più care.

Magri e sani: stessi ali-

menti, ma nell’ordine
giusto. Come controllare i
livelli di zucchero nel sangue
per perdere peso, abbattere
la fame e avere più energia.

Siete vegetariani? Volete as- L’agenda infallibile per

saggiare qualcosa di nuovo?
Questo è il libro di ricette per
voi: piatti veg super gustosi,
sani, semplicissimi e creativi.
salvare le tue finanze.
Indispensabile per gestire
il budget personale, indivi-
duare gli sprechi, sviluppa-
re l’autodisciplina e liberare
energie mentali.

34 Speciale Natale
 Il diario scorretto e irriverente
per liberarsi da persone irritanti,
falsi problemi, rotture e vivere
felici. Domande scorrette e spunti
di riflessione per fregarsene del giu-
dizio altrui, rinnegare l’ipocrisia del
pensiero positivo e vivere felici.

Come farsi promuovere alla

scuola della felicità? Dopo
il grande successo di L’arte di
sbagliare alla grande, un nuovo
libro del prof che sa parlare ai
ragazzi e ai loro genitori.

Come uscire dal lungo inver-

no di una relazione tossica e
ricominciare a fiorire. «Federica
Bosco, un bel vulcano di sincerità
e talento nel decifrare l’esisten-
za.» Io Donna

Dalla mental coach

Un sorprendente viaggio pie-
no di rivelazioni, la scoperta di
uno strumento potentissimo per
affrontare le grandi sfide per-
sonali e collettive: l’intelligenza
spirituale.
dei più grandi atleti, il
manuale di crescita per-
sonale che vi cambierà
la vita. Un libro che ci
accompagna verso l’unico
specchio che non mente
mai. Noi stessi. Per guar-
darci dentro e realizzare il
nostro potenziale.

Speciale Natale 35
 Colora il mondo di curiosità e poesia

La più autorevole
esperta dei fiori di Bach
presenta tutte le nuove
scoperte e i nuovi usi di
una terapia sempre più
diffusa e apprezzata.
Una guida per essere in
armonia con se stessi e
con gli altri.

Bianco come la luce: il colore

sacro, del lutto e della nascita,
della purezza e della spiritualità.
«La massima autorità al mondo
Le straordinarie poesie
a proposito dei colori e dei loro
inedite del grande scrit-
significati.» Il Sole 24 Ore
tore cileno: una raccolta
per conoscerlo meglio e
ritrovare tutti i temi che
hanno reso immortale la
sua produzione.

Un elegante cofanetto con

tutte le poesie di un’autrice
amatissima. «Frasi brevi, che
sono come un pugno nello
stomaco, e in cui molte donne La prima guida visiva per por-
si sono riconosciute.» Donna tare gioia in ogni aspetto della
Moderna tua vita, firmata da Marie Kondo,
autrice bestseller e star di Netflix.
Più di 100 splendide fotografie e
tanti suggerimenti per abbrac-
ciare ciò che ami e vivere meglio.

36 Speciale Natale
 Colora il mondo di fantasia

Una storia che scalda il cuore con

un finale che ci lascia con un sor-
riso, raccontata da Mariah Carey che
fa già parte del Natale di tutti con il
suo successo mondiale All I Want For
Christmas Is You.

Una piccola slitta ha un grande

sogno, diventare la slitta di Babbo
Natale, nessuno crede che potrà farlo,
ma lei se lo sente e niente la fermerà,
non sa come, ma sa che ce la farà.

Il romanzo bestseller di Jo-

stein Gaarder che ha fatto
amare la filosofia a milioni
di lettori viene reinventato
nell’accattivante veste della
graphic novel dalla vivace
creatività di Zabus e Nicoby.

Festeggia a Hogwarts con questo Scopri la Scuola di Magia

libro speciale! Rivivi le avventure dei
protagonisti della saga di Harry Potter,
o immaginane di nuove, con un partico-
larissimo calendario dell’Avvento pieno
di oggetti magici.
e Stregoneria di Hogwarts
grazie a questo capolavoro
pop-up creato da Matthew
Reinhart, uno dei più famosi in-
gegneri della carta del mondo.
Un volume spettacolare per una
nuova incredibile esperienza nel
Mondo Magico.

Speciale Natale 37
 il prezioso cofanetto
della serie completa di The Witcher,
con l’esclusiva mappa del Continente
in formato poster
 NORD

«Mentre scrivevo L’inverno dei Leoni e percorrevo con

la penna e con il cuore la parabola dei Florio, ricordavo
spesso una frase di Ernest Hemingway: ‘Lo scrittore non
dovrebbe giudicare. Lo scrittore dovrebbe capire’. Ed è
proprio quello che ho cercato di fare, immergendomi nelle
vicende – ricche, complicate, contraddittorie – di questa
famiglia. Ed ecco perché, in questo volume, l’aspetto visivo
In un’elegante edizione si è rivelato ancora più affascinante di quanto lo sia stato
con I Leoni di Sicilia: poter osservare ‘dal vero’ i volti, i
illustrata, il romanzo luoghi e le situazioni mi ha permesso di capire molte cose.
E di immaginarne moltissime altre: l’autentico splendore
conclusivo della saga che degli abiti femminili e dei gioielli, l’eleganza di Palermo
tra Ottocento e Novecento, la grandiosità di certi palaz-
ha conquistato i lettori zi… Non sorprendetevi quindi se le figure, gli oggetti e i
paesaggi nati dalla suggestione finiranno per sembrarvi
di tutto il mondo più veri del vero. Non è bellissimo, questo potere della
fantasia, che combina parole e immagini in un modo così
sorprendente? Per me è – e sarà sempre – uno dei motivi
per cui amo raccontare una storia. E sono certa che per
voi è una delle ragioni – una delle tante! – per cui amate
la lettura. Siamo uniti da un patto d’amore, insomma. Un
patto che ci aiuta a capire. E dunque a vivere.»
 NORD

In esclusiva mondiale
il nuovo romanzo di un autore
sempre in testa alle classifiche
Un mix perfetto delle ambientazioni e dei temi
che da sempre appassionano i lettori di Glenn Cooper,
con un colpo di scena straordinario

Da solo, in piscina, con l’acqua che s’infrange a ogni non è solo il peso delle responsabilità a gravare sulle
bracciata e il sentore di cloro nell’aria. È questo sue spalle: nessuno sa che diventare pontefice
l’unico posto in cui Anthony Budd si sen- per lui significa mettere a rischio il segreto
te veramente in pace e al sicuro, al riparo Il conclave che custodisce da decenni, un segreto che
dagli intrighi della Curia e dagli sguardi
inquisitori dei suoi «fratelli» cardinali. In
l’aveva scelto. potrebbe cambiare le sorti della Chiesa
per sempre. E infatti, mentre dal camino
un conclave che si sta protraendo troppo Dio l’aveva scelto. della cappella Sistina si alza l’agognata
a lungo, lacerato tra un candidato ultra- fumata bianca e il nuovo papa si affaccia
conservatore e uno fin troppo liberale, a Che altro poteva fare, al balcone di San Pietro per salutare la fol-
sorpresa il suo nome è emerso come quello
in grado di pacificare il collegio cardinalizio.
se non accettare? la festante, in un sobborgo di Londra, una
persona esulta. Finalmente la sua voce verrà
E adesso, nel silenzio del nuoto, Budd cerca il ascoltata, e scuoterà il mondo come le trombe
coraggio e la forza per accettare il volere di Dio. Ma dell’apocalisse…

Glenn Cooper DICONO DI LUI

rappresenta uno straordinario caso di self-made man.

Dopo essersi laureato col massimo dei voti in Archeo- «Uno degli scrittori più amati dai lettori italiani.»
logia a Harvard, ha scelto di conseguire un dottorato la Repubblica
in Medicina. È stato presidente e amministratore de-
legato della più importante industria di biotecnologie
del Massachusetts ma, a dimostrazione della sua «Un grande autore. E i grandi autori vedono sempre
versatilità, è diventato poi sceneggiatore e produttore un passo più in là.»
cinematografico. Grazie al clamoroso successo della Wired
trilogia della Biblioteca dei Morti e dei romanzi suc-
cessivi, si è imposto anche come autore di bestseller
internazionali.

40
41
 Quale segreto nasconde un
capolavoro del Rinascimento?
Doveva essere solo una faccenda personale. Nick Lee è di ritorno a Gand per
incontrare Kelsey, la donna che nove anni prima lo ha lasciato sull’altare per
prendere i voti. Invece, nel momento in cui entra nella cattedrale, Nick si ritrova
davanti a una scena sconcertante: le fiamme lambiscono il Polittico dell’Agnello
Mistico di Jan van Eyck, la straordinaria pala d’altare su cui Kelsey sta lavorando
da tempo, mentre qualcuno s’impossessa del computer in cui sono conservate
le foto del restauro e fugge tra le vie della città. Essendo un agente speciale della
CLIO – una sezione dell’UNESCO che si occupa di recuperare opere d’arte rubate
– Nick si lancia subito all’inseguimento, però, poco prima che lui la raggiunga, la
ladra viene uccisa da un colpo di pistola sparato a distanza. Quando si avvicina,
Nick si accorge che il computer è sparito e nota che la donna morta ha un av-
voltoio tatuato sul braccio e porta al collo un ciondolo a forma di giglio. Guidato
da questi labili indizi, Nick inizia a indagare, mettendosi così sulle tracce di un
segreto pericolosissimo, un segreto che risale alle origini del cristianesimo e che
da secoli è al centro di una lotta tra fazioni contrapposte che agiscono nell’ombra,
ma che ora sono arrivate alla resa dei conti…
Dopo aver esercitato per oltre vent’anni la professione di avvocato, Steve Berry ha deciso di dedicare gran parte del suo tempo alla stesura di romanzi. È diventato un autore
di bestseller internazionali grazie al successo della serie dedicata a Cotton Malone, un ex agente operativo del dipartimento di Giustizia americano che si è trasferito a Copenaghen
per gestire una libreria antiquaria.

Una nuova sfida

Fin dal suo esordio, James Rollins si è segnalato come una
delle voci più originali nel campo del romanzo d’avventura e, ben
presto, si è imposto come uno degli autori più letti e apprezzati
dal pubblico di tutto il mondo.
per la Sigma Force
Stato Libero del Congo, 1894. Lo chiamano il Regno delle Ossa. Per la tribù locale
è un luogo maledetto. Eppure è proprio da lì che arriva la moneta appesa al
collo del loro sciamano, una moneta d’oro purissimo, con l’effige del leggen-
dario Prete Gianni. Attratto da quell’infinita ricchezza ammantata da secoli di
superstizioni, il capitano Deprez parte alla sua ricerca. Non farà mai ritorno.
Repubblica Democratica del Congo, oggi. È una situazione inspiegabile quella che
si trova ad affrontare un’équipe di Medici Senza Frontiere, arrivata in soccorso
di un villaggio devastato da un’inondazione: nel giro di pochi giorni, sempre
più persone si accasciano a terra in uno stato catatonico. Di contro, gli animali
della giungla circostante sembrano più intelligenti e feroci del normale. Persino
le piante sono insolitamente rigogliose… Come se la Natura volesse riprendere il
controllo. Washington, oggi. Nella Sigma Force, lavorano alcuni tra i più brillanti
scienziati del mondo, ma nemmeno loro sono riusciti a individuare la causa
del male che dal Congo si sta espandendo nel resto dell’Africa, annichilendo
gli esseri umani e rinvigorendo piante e animali. L’unica speranza potrebbero
essere alcune testimonianze della fine del XIX secolo, che alludono non solo a
una malattia simile, ma anche a una cura. A Gray Pierce e ai suoi non resta quindi
che inoltrarsi nel cuore della giungla, sulle tracce di un segreto antico come la
vita stessa, più prezioso di ogni tesoro. E più devastante di qualsiasi arma…

42
 NEWTON COMPTON

Natale con mistero: un geniale

esordio venduto in tutto il mondo
Lily Armitage ha deciso che non metterà mai più piede a Endgame House, la
grande dimora di famiglia in cui sua madre è morta ventun anni prima. I suoi
propositi, però, vacillano quando riceve una lettera dalla zia, che la invita alla
sfida tradizionale che si tiene ogni anno: il Gioco di Natale. In cosa consiste? I
partecipanti dovranno trovare dodici chiavi con i dodici indizi a disposizione.
Quest’anno c’è un premio speciale: l’atto di proprietà di Endgame House. A Lily
non interessa nulla della casa, ma nel biglietto c’è un dettaglio che basta da solo
a convincerla: durante i giochi verranno rivelati gli indizi per scoprire finalmente
la verità sulla morte di sua madre. Ma è davvero così o si tratta di uno scherzo
di pessimo gusto? Per scoprirlo, Lily deve trascorrere dodici giorni nella grande
casa insieme ai cugini, risolvendo enigmi e indovinelli per rivelare, uno a uno, i
segreti più oscuri della famiglia Armitage. Quando una tempesta di neve isola
la casa da ogni contatto con l’esterno, tutto può succedere...
Alexandra Benedict è un’autrice pluripremiata di romanzi, racconti e sceneggiature. Ha composto musica
per film, tv e radio, e, più recentemente, per produzioni BBC Sounds e Audible. Tiene corsi di Scrittura creativa
di genere crime e thriller alla City University. Il suo primo libro è rimasto per mesi ai primi posti delle classifiche.

Un appassionante giallo
storico da un autore sempre
in classifica
1199: è la vigilia della festa di san Nicola e Kaspar Trevi, cavaliere templare, viene
convocato dal reggente del Regno di Sicilia, a Bari per assistere ai festeggiamenti.
All’alba un uomo è stato trovato ai merli della fortezza, con il ventre squarciato
e le viscere esposte: si tratta di Giuseppe Filangieri, un tempo consigliere della
defunta regina Costanza di Altavilla. Dell’omicidio è ritenuta responsabile Filo-
mena Monforte, la bellissima dama della regina, su cui ricade la terribile accusa
di stregoneria. La giovane è fuggita e il reggente ordina a Kaspar di ritrovarla e
consegnarla alla giustizia. Il templare non è stato scelto a caso: fa infatti parte
dell’Ordine di San Bernardo di Chiaravalle, una confraternita di cavalieri-esorcisti
dediti a combattere il demonio, in qualsiasi forma si manifesti. Sulle tracce di Filo-
mena, Kaspar attraverserà la penisola da sud a nord, in un viaggio rocambolesco
e funestato dalla morte: in ogni città in cui Filomena si rifugia, qualcuno viene
ucciso in modo brutale. Cosa si cela dietro questi omicidi? La ragazza è davvero
una strega, o un pericolo molto più terreno del diavolo è in agguato nell’ombra?
Matteo Strukul è laureato in Giurisprudenza, dottore di ricerca in Diritto europeo e membro della Historical Novel Society. Le sue opere sono in corso di pubblicazione in
quaranta Paesi. Per la Newton Compton ha esordito con la saga sui Medici, che comprende Una dinastia al potere (Premio Bancarella 2017), Un uomo al potere, Una regina
al potere e Decadenza di una famiglia. Successivamente ha pubblicato Inquisizione Michelangelo, Le sette dinastie, La corona del potere, Dante enigma e Il cimitero di Venezia.

43
 NEWTON COMPTON

C’è segreto sepolto nel passato

di Einstein
Autunno 1921. Il celebre fisico Albert Einstein arriva in Italia per tenere una
serie di conferenze, ma il soggiorno non comincia sotto i migliori auspici: alcuni
suoi appunti vengono rubati dalla casa della sorella a Fiesole, mentre nel Paese
si sta diffondendo un forte antisemitismo, alimentato dalla pubblicazione dei
controversi Protocolli dei Savi Anziani di Sion. Nello stesso periodo, una serie di
strani omicidi sconvolge Bologna. Ciò che lascia perplesso l’investigatore capo
Leonida Pardo, chiamato a indagare, sono alcuni dettagli inspiegabili: un giornale
datato 1945 nella tasca della prima vittima, la formula «E=mc2» scritta sul corpo
della seconda, una banconota sempre del 1945 recapitata a un giudice... Cosa
significa tutto questo? È possibile che i crimini siano in qualche modo legati
a Einstein e alle sue scoperte? Lo scienziato e l’investigatore uniranno le forze
per risolvere il sanguinoso enigma. Un rompicapo che sembra sfidare le leggi
del tempo e della fisica, e che pare affondare le radici in un segreto sepolto nel
passato di Einstein…
Fabio Delizzos, laureato in Filosofia, creativo pubblicitario, con la Newton Compton ha pubblicato con
grande successo i romanzi La setta degli alchimisti; La cattedrale dell’Anticristo; La loggia nera dei veggenti; La
stanza segreta del papa; Il libro segreto del Graal; Il collezionista di quadri perduti; Il cacciatore di libri proibiti; La
cattedrale dei vangeli perduti; Il quadro segreto di Leonardo; La profezia perduta del faraone nero e L’inganno
Machiavelli. Sempre ai vertici delle classifiche di vendita, i suoi romanzi sono stati tradotti in diversi Paesi.

Un punto di vista inedito

su una delle pagine più oscure
della Storia
Nel marzo del 1942 Rena Kornreich, sua sorella, e altre 997 giovani donne vengono
radunate e costrette con la forza a salire sul primo convoglio di sole donne ebree
diretto ad Auschwitz. Nessuna di loro può immaginare l’orrore che le aspetta. È
solo grazie alla strenua volontà di proteggere sua sorella Danka, come ha promesso
a sua madre prima che la loro famiglia fosse divisa, che Rena trova la forza di non
arrendersi. La attendono tre anni e quarantuno giorni di sofferenza e privazioni,
ma alla brutalità spietata delle SS Rena sceglie di opporsi condividendo il poco
cibo, ottenuto tramite il contrabbando, e usando la gentilezza come arma contro
la disumanità dei carcerieri. Questo libro è una preziosa testimonianza sulla vita
delle donne nel campo di concentramento di Auschwitz e offre un punto di vista
inedito su una delle pagine più oscure dell’umanità. Attraverso il racconto di
straordinari gesti di umanità e degli indissolubili legami nati nell’inferno del
Lager, viene trasmesso uno straordinario messaggio di speranza, da tramandare
alle generazioni future.
Rena Kornreich Gelissen era un’ebrea polacca sopravvissuta al campo di concentramento di Auschwitz. Ha vissuto negli Stati Uniti, dove è morta nel 2006.
Heather Dune Macadam è un’autrice pubblicata in tutto il mondo. Combatte attivamente contro la negazione dell’Olocausto e siede nel consiglio di amministrazione di
Città della Pace: Auschwitz. La Newton Compton ha pubblicato anche Le 999 donne di Auschwitz.

44
Si può sempre ricominciare ad amare
ed essere felici
Lucy ha l’impressione che la sfortuna la stia perseguitando. Non solo Julie Caplin è stata finali-
sta nel 2019 al famoso premio
ha perso il lavoro dei sogni in uno dei più begli hotel di Londra, ma della Romantic Novelists’ Asso-
l’uomo che amava le ha spezzato il cuore. Accetta così l’offerta di tra- ciation. La Newton Compton ha
sferirsi in Islanda per gestire il Northern Lights Lodge, un delizioso pubblicato con grande successo
albergo isolato da tutto, perfetto per godersi la magia delle aurore Un tè con biscotti a Tokyo, Un
giorno di sole a Parigi, Amore,
boreali. Con l’unica compagnia di Alex, il taciturno barista dell’hotel, neve e cioccolato e Iniziò tutto
Lucy si impegna perché il Northern Lights Lodge cominci ad attrarre un giorno d’estate.
turisti in cerca di una romantica meta da sogno. E nonostante abbia messo il cuore sottochiave,
dovrà fare in modo che le coppie di innamorati vivano un’emozione indimenticabile durante il
loro soggiorno. Lucy ancora non lo sa, ma l’incanto dei cieli stellati islandesi potrebbe essere il
segreto per ritrovare la felicità. E, forse, persino il coraggio che le serve per ricominciare ad amare.

Romantica e commovente, una storia di amore

e salvezza
Il Natale, per Cassie, ha sempre avuto un significato speciale. Ogni anno, Emily Stone vive in
fin dall’infanzia, suo fratello maggiore Tom ha organizzato una caccia un’antica tenuta vittoriana
a Chepstow, nel Galles. Ha
al tesoro per lei, disseminando indizi da interpretare per trovare il suo esordito con Succede quasi
regalo. Questa tradizione, nata come espediente per distrarre la sorellina sempre per caso, un successo
dopo la morte dei genitori, è presto diventata un appuntamento fisso, internazionale.
atteso da entrambi con impazienza. Cassie ora è un’adulta e non si sente più la bambina spaven-
tata che non si allontanava di un passo dal fratellone. Quando però Tom perde la vita durante
un’escursione, tutte le sue certezze vacillano. Distrutta dal dolore, si prepara a trascorrere il Natale
in solitudine. Quando torna a casa dopo il funerale, trova inaspettatamente ad attenderla uno
dei bigliettini di Tom, con il primo indizio della caccia al tesoro che, evidentemente, ha fatto in
tempo a preparare prima dell’incidente. Forse l’ultimo regalo di Tom potrebbe essere il miracolo
di Natale di cui ha bisogno per ritrovare la strada verso la felicità.

«La regina del romanzo rosa italiano.»

D di Repubblica
Chiara è disperata per essersi lasciata convincere a trascorrere le vacanze Anna Premoli ha esordito
Ti prego lasciati odiare,
natalizie sulle Dolomiti insieme alla sua famiglia, invece di scappare verso con
un libro fenomeno, per mesi
l’agognato sole dei tropici. L’ultima volta che ha messo gli sci ai piedi, pa- ai primi posti nella classifica,
recchi anni prima, si è ripromessa di non farlo mai più. Non può neppure vincitore del Premio Banca-
invocare la complicità della sorella Elisa che, fresca di matrimonio, ha rella. La Newton Compton
ha pubblicato tutti i suoi best
deciso di dimostrare al consorte, fanatico sciatore, quanto sia ansiosa di seller, l’ultimo dei quali è Sfida
macinare chilometri di piste innevate. E così Chiara, una volta arrivata, all’ultimo bacio.
si rende conto che nulla potrà salvarla: dovrà unirsi agli entusiasti sciatori e sperare di tornare tutta
intera. Come se la situazione non fosse già di per sé difficile, dovrà anche avere a che fare con Giulio,
l’enigmatico fratello del cognato. Ma si sa, le sfide più ardue sono anche le più emozionanti: riuscirà
Chiara a non lasciare sulle pista i legamenti e… soprattutto il cuore?

45
 CHIARELETTERE

Una grande storia italiana,

una donna che ha lasciato
un segno indelebile
Nata a Odessa nel 1923 da Amedeo, comunista fuggito dall’Italia per non finire
nelle carceri fasciste, e Lidia, italorussa che abbandona le proprie origini borghesi
per sposare la causa della Rivoluzione, Lydia prende il nome dalla madre, morta
misteriosamente pochi giorni dopo la sua nascita. Tornata in Italia col padre e
rimasta orfana a dodici anni, dopo che questi è ucciso dal cognato in camicia
nera, cresce in solitudine e partecipa alla Resistenza come staffetta partigiana,
diventa insegnante e poi madre di due figli, fino al giorno che segnerà la seconda
metà della sua esistenza. Il 23 gennaio del 1973, durante una manifestazione
all’esterno della Bocconi, suo figlio Roberto, ventenne e tra i leader del movimento
studentesco milanese, è colpito a morte alla nuca da un proiettile sparato dalle
file della polizia. Per ricostruire l’accaduto e chiarire le responsabilità delle forze
dell’ordine, Lydia inizia una battaglia che durerà oltre vent’anni. Lo Stato – inca-
pace di identificare i colpevoli – si assumerà l’intera responsabilità risarcendo la
famiglia che devolverà tutto alla Fondazione Roberto Franceschi, costituita nel
1996 in memoria del giovane ucciso. Lydia si è spenta a Milano il 29 luglio 2021.
Tiziana Ferrario, giornalista, è stata uno dei volti del Tg1, inviata di politica estera e corrispondente da New York. Negli anni ha documentato guerre e crisi umanitarie. L’Af-
ghanistan in mano ai talebani, la loro caduta, le difficoltà per il paese di andare oltre le dure leggi tribali che lo governano. Con Chiarelettere ha pubblicato: Orgoglio e pregiudizi,
Uomini, è ora di giocare senza falli! e La principessa afghana e il giardino delle giovani ribelli.

Un giallo serrato sulle ombre

di un mondo consegnato
alla tecnologia
Dopo aver messo a soqquadro il Dark Web, debellando la più pericolosa rete di
criminali informatici in circolazione, l’esperto di cybersecurity Leonardo Artico
finisce di nuovo nel mirino. Dal suo passato riemerge un’amante, nel frattempo
diventata la potentissima manager di una big tech, e con lei si materializza un’e-
minenza grigia a capo di un nucleo dei servizi segreti. Entrambi con un’offerta
che non si può rifiutare.Artico – con i suoi compagni di avventura Roberto Gelmi,
hacker geniale, e Teresa Aprili, brillante giornalista – si ritrova così coinvolto nel
segretissimo Progetto Da Vinci, che attraverso l’uso dell’intelligenza artificiale
punta a rivoluzionare il mondo della cybersecurity. Ma con quali conseguenze?
Leonardo giocherà la sua personalissima partita con obiettivi molto diversi da
quelli degli altri due giocatori. Il doppio e il triplo gioco saranno la regola, la
manipolazione d’informazioni e persone la normalità. In un mondo oscuro
sul quale aleggia l’ombra di un nemico sconfitto, ma non abbattuto, Leonardo,
Teresa e Roberto scopriranno che per smascherarlo devono rischiare molto più
della loro vita digitale.
Alessandro Curioni (1967) nasce giornalista e nel 2003 pubblica per Jackson Libri il volume Hacker@tack dedicato alla sicurezza informatica. Da questa esperienza, e dopo
sette anni nel settore, fonda nel 2008 Di.Gi. Academy, azienda specializzata nella formazione e nella consulenza nell’ambito della cybersecurity, della quale è azionista e presiden-
te. È autore di saggi di successo, divulgatore, docente universitario e commentatore presso vari organi d’informazione. Con Chiarelettere ha pubblicato Il giorno del bianconiglio.

46
Cormoran Strike è tornato!
Un ingranaggio perfetto, una narrazione trascinante,
un nuovo caso sconvolgente
L’agenzia di Cormoran Strike e Robin Ellacott –
detective privati, soci in affari e autoproclamatisi
‘migliori amici’ – non è certo a corto di clienti. Così,
quando una giovane donna dall’aria stravolta si
presenta in ufficio, la segretaria la rispedirebbe
volentieri indietro, ma l’intuito di Robin le dice di
ascoltarla. Mentre stringe la sua costosissima borsa
macchiata di inchiostro, Edie Ledwell si presenta co-
me la coautrice di una serie animata di culto che sta
per sbarcare su Netflix e implora Robin di aiutarla
a scoprire l’identità di una misteriosa figura che la
perseguita online. Robin le consiglia di rivolgersi
ad altre agenzie specializzate in reati informatici,
ma rimane turbata da quell’incontro. E ancora di
più la sconvolgerà leggere dell’assassinio di Edie
Ledwell poco tempo dopo. Una nuova indagine sta
per avvolgere Strike e Robin in una rete invisibile,
pericolosa e oscura, in cui le identità si moltiplicano
e si nascondono, la verità è più sfuggente che mai
e il successo diventa un gioco crudele col destino.

DICONO DEL PROTAGONISTA

«Cormoran Strike è l’eroe giusto

per i nostri tempi.»
Antonio D’Orrico, Corriere della Sera

Robert Galbraith è lo pseudonimo di J.K. Rowling, l’autrice bestseller della serie di Harry Potter e
del romanzo Il seggio vacante. I primi cinque romanzi di Strike, Il richiamo del cuculo, Il baco da seta, La
via del male, Bianco letale e Sangue inquieto hanno conquistato le classifiche inglesi e internazionali e
sono stati adattati in una serie televisiva dalla Brontë Film and Television.

47
 SALANI

Il capolavoro che ha conquistato il mondo

Un’avventura straordinaria, toccante e sincera,
di quattro amici alla ricerca di una casa per il bambino
Qui inizia l’avventura di un bambino, di
una talpa, di una volpe e di un cavallo.
Il bambino è solo, sperduto e pieno di
domande, quando incontra la prima
volta la talpa. La talpa è golosa di torta.
La volpe è silenziosa e guardinga per-
ché la vita l’ha ferita. Il cavallo è la cosa
più grande che abbiano mai incontrato,
ma anche la più gentile. Questa è la sto-
ria del loro viaggio insieme nella natu-
ra selvaggia e inesplorata, alla ricerca di
una casa per il bambino. Ed è la storia
di come alla fine capiranno che casa
non è sempre un posto, ma è ovunque
ci si senta amati.

DICONO DEL LIBRO

«Uno di quei libri che sembrano piccoli

miracoli di levità, e che sanno dare
risposte semplici alle domande più
grandi. Non importa quanti anni abbiate:
lasciatevi trascinare da questo grandissimo
elogio alla dolcezza. Io lo sto facendo.»
Massimo Gramellini

«Mackesy ha confezionato una storia

universale, che ci riporta all’essenza
Charlie Mackesy, artista, illustratore e autore, ha iniziato la sua carriera come fumettista per The Spectator, prima delle cose ed è composta da una serie di
di diventare illustratore di libri per la Oxford University Press. Le sue opere pluripremiate sono apparsi in libri, collezioni momenti di intima meraviglia. Viene voglia
private, gallerie e spazi pubblici in tutto il mondo. Il suo libro più venduto a livello internazionale, Il bambino, la talpa,
la volpe e il cavallo, è stato pubblicato nell’ottobre 2019.
di abbracciare una persona cara ogni volta
che i quattro amici si tengono stretti.»
Simona Sparaco, Ttl – La Stampa

«Il nuovo Piccolo Principe! La saggezza

in pillole di Mackesy e i suoi acquarelli
funzionano come medicina per lo spirito.»
la Repubblica

48
 Un ragazzo e la sua missione:
regalare un sorriso ai bambini
Questa storia inizia con un bambino di sette anni che guarda fuori dalla
finestra. Mattia spera che Spiderman compaia da un momento all’altro,
saltando tra i palazzi e penzolandosi da una delle sue leggendarie ragnatele.
Del resto, quando sei costretto a passare molti giorni in un letto d’ospe-
dale, devi pur trovare un modo per ingannare la noia. Ci vuole fantasia, e
quel piccoletto ne ha tanta, insieme a un gran coraggio. Vent’anni e molte
operazioni dopo, Mattia è diventato un ragazzone sorridente. La sua salute
continua a fare i capricci, ma niente gli impedisce di guardare con fiducia
al futuro. Un lavoro, una bella famiglia, degli amici: ha tutto ciò che basta a
essere felice, eppure sente che da qualche parte dentro di sé un vuoto chiede
di essere colmato. E così, un giorno, come un lampo improvviso arriva l’idea:
Mattia indossa un costume da Spiderman e torna in ospedale, stavolta per
regalare ai bambini ricoverati il piccolo sogno che lui non ha potuto vivere
quando era al posto loro. Con delicatezza e una sincerità disarmante,
Mattia ci racconta non solo come si può cambiare pelle per aiutare gli altri,
ma indaga la responsabilità e la sofferenza che indossare una maschera
comporta. Perché la vita non è un fumetto, non ci sono supereroi: c’è solo
l’amore che a volte le persone sono in grado di regalarsi.
Mattia Villardita è nato nel 1993 a Savona e lavora come impiegato terminalista al porto di Vado Ligure. Dal 2018 visita i reparti pediatrici della Liguria. Per la sua attività,
nel 2021 è stato nominato Cavaliere della Repubblica dal Presidente Mattarella. Nello stesso anno ha vinto Tu sì que vales. Papa Francesco lo ha voluto incontrare e gli ha donato
un rosario che adesso porta sempre con sé.

Una storia poetica Se la tua compagna di banco

e magnificamente illustrata
Pietro Nicolaucich disegna fin da piccolo
e da grande ne fa un mestiere. Vive tra i boschi
del Friuli, dove scrive romanzi, racconti, poesie
e libri per bambini. Ha vinto la XX edizione del
Premio Fabrizio De André per la poesia.
Il piccolo Jacopo e il suo
fido cane Cousteau sono
a casa tutti soli quando
sentono uno strano rumore
provenire dalla cantina…
Armati di una spada di
legno, un elmo, un mantello
e tanto coraggio, decidono
di affrontare quel mistero
che li attira e li spaventa
insieme. Ad aspettarli in
fondo alle scale troveran-
no una botola magica: un
passaggio segreto verso un
mondo fantastico, popolato
da creature straordinarie,
che aspetta solo di essere
esplorato.
è una strega…
Gisella Laterza scrive libri per ragazzi
e insegna ai ragazzi a scrivere. E ama viag-
giare. Possibilmente a piedi, e possibilmente
perdendosi.
Se la tua compagna di ban-
co è una strega, nemmeno
a scuola si può stare tran-
quilli. Soprattutto se quella
strega è Priscilla Applepot
e ha deciso di aiutarti a
conquistare il ragazzo dei
tuoi sogni. Pasticciona
com’è, potrà al massimo
rimediarti una bella nota,
proprio come succede a
Miriam. Come tirarsi su
di morale? Partecipando
al Magico Mercato del
Mercoledì, ovviamente: un
luogo straordinario dove è
possibile incontrare fate,
fantasmi, vampiri e persino
mummie permalosissime!

49
 MAGAZZINI SALANI

Il diario segreto dell’autore per ragazzi

più amato su YouTube e in libreria
Creature misteriose, affascinanti e spaventose da scoprire

I mostri sono tra noi: vecchi e inquietanti orsetti

di pezza senza né occhi né bocca; squali marini
interamente ricoperti di robuste scaglie metal-
liche; rospi grossi come tori acquattati nel fango.
Dagli abissi oceanici alle vette montuose, nessun
luogo è sicuro, neppure lo scaffale polveroso di
un negozio di giocattoli. Per fortuna non esiste
al mondo cacciatore più esperto di Lyon. In que-
sto libro – una vera e propria enciclopedia delle
creature fantastiche che popolano il suo universo
– è finalmente pronto a raccontare i suoi segreti.
Dove vivono questi esseri leggendari? Che aspetto
hanno? Come attirano le prede nella loro trappo-
la? Attraverso identikit dettagliati e storie piene di
fascino, i mostri più famosi di sempre stanno per
rivelarsi in tutta la loro crudeltà. Apri questo be-
stiario e preparati a incontrarli.

Lyon
è uno dei gamer e youtuber più seguiti in Italia. Appassionato di videogiochi, ama raccontare storie insieme alla compagna Anna e agli amici
del team WGF, «un manipolo di eroi che, collegati dai loro pc, affrontano un bestiario fantastico e senza fine, peripezia dopo peripezia». Con
Magazzini Salani ha già pubblicato due volumi a fumetti, Le storie del mistero e Le storie del quartiere, e un romanzo, Diario della fine del mondo.

50
 3... 2... 1... Tutti a bordo
della nuova edizione del
Guinness World Records
Con l’allentarsi delle restrizioni, gli orizzonti dell’umanità stanno tor-
nando a espandersi e il nostro mondo sta vivendo un cambiamento
senza precedenti: nell’ambiente, nella cultura, nella tecnologia e nel-
la società. A tenere il passo con questa rivoluzione sono i giudici del
Guinness World Records, impegnati più che mai a documentare quel
che è «Officially Amazing». Con un’attenzione sempre maggiore alla
diversità e all’inclusione, presentiamo i risultati più strabilianti dell’an-
no scorso. Esploriamo le meraviglie astronomiche in un capitolo dedi-
cato agli ultimi sviluppi della nuova corsa allo spazio... dalle innova-
zioni tecnologiche ai pionieri del turismo spaziale. Tornati sulla Terra,
continuiamo la nostra spedizione, addentrandoci nel mondo naturale
per incontrare le bestie più bizzarre del regno animale. Incontriamo gli
esseri umani più iconici: i più alti, i più bassi, i più forti e i più «pelosi»
del pianeta. Lasciatevi stupire dalle straordinarie abilità di giocolieri,
scalatori, freestyler che popolano il capitolo Imprese straordinarie. E
poi ancora un giro del pianeta a caccia di record per celebrare il 150° anniversario del Giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne e
una mappa della nostra società in continua evoluzione, che spazia dalle criptovalute all’attivismo, dai fast food alle celebrità di Tik-
Tok. A chiusura del libro, un capitolo dedicato allo Sport ripercorre i più recenti e significativi record registrati nelle varie discipline.

Mille avventure nel mondo

dei sogni con la famiglia
più amata del web
È una serata buia e tenebrosa, quando Mammagiulia e Figliachiara, insieme a
Figliodiego, si ritrovano di fronte a una grande casa in rovina mai vista prima.
Ha l’aria inquietante, il tetto un po’ storto ed è circondata da erbacce, meglio
tenersi alla larga! Chiara, però, è molto curiosa di scoprire chi ci abita. Quando
bussa alla porta, la bambina si rende subito conto che il proprietario preferisce
non essere disturbato. Sulla soglia, l’uomo la invita ad andarsene, non prima
di averle regalato uno strambo pupazzetto a forma di clown. Nella notte, quello
che sembrava un innocuo giocattolo prende vita, coinvolgendo tutta la fami-
glia in una sorprendente avventura. A ogni rintocco dell’orologio un nuovo so-
gno li aspetta. O forse sarebbe meglio dire incubo! In fondo chi vorrebbe risve-
gliarsi nella bara di un vampiro, attraversare i corridoi di una vera piramide,
avere a che fare con un fantasma imprendibile? Eppure finché Mammagiulia
e Figliachiara sono insieme niente le può spaventare e ogni paura diventa una
sfida da affrontare. Fra mummie e faraoni, pozioni e streghe, ci sarà anche il
tempo di farsi dei nuovi amici. Spegni la luce e sogna anche tu insieme a loro!
Mammagiulia e Figliachiara sono tra le famiglie più amate del web. Insieme a Papàantonio e Figliodiego, si divertono a scoprire il mondo tra giochi, scherzi e avventure.
Questo è il loro primo libro, ambientato nel magico mondo dei sogni.

51
 VALLARDI

Dall’autrice di Armocromia,
una guida creativa per immergersi
nel magico mondo dei colori
Da dove nasce l’irresistibile capacità di attra-
zione dei colori, la loro natura misteriosa e
seducente? I colori cambiano in base alla luce,
ai materiali, all’occhio di chi guarda. Se con la
luce del primo mattino osserviamo un ogget-
to blu e ripetiamo l’esperimento al tramonto,
percepiremo il colore in modi differenti. Ab-
biamo «un’idea platonica» del colore: l’idea
di pervinca, l’idea di rosso mattone e così via.
Ma, per quanto possa apparire effimero, attri-
buire un nome a una tonalità ci permette di
evocare ispirazioni, dare corpo alle emozioni.
Per questo nominare un colore allarga i nostri
orizzonti, anche se si tratta di una convenzio-
ne che tenta di classificare uno dei più affasci-
nanti misteri della natura. Rossella Migliaccio,
autrice del bestseller Armocromia, ha realiz-
zato un libro che si prefigge di scandagliare il
vasto panorama cromatico, per offrire a tutti
– professionisti o appassionati – informazioni
complete, spunti tecnici e tante meravigliose
storie legate al mondo della moda, dell’attuali-
tà e della cultura.

GRAZIE A QUESTO LIBRO SCOPRIRAI

• I nomi di oltre 250 colori sia in italiano
che in inglese
• La classificazione con i principali codici
internazionali
• Tutte le palette dell’Armocromia
• Come abbinare i colori con metodo
• Tante curiosità di storia, costume, letteratura,
cinema, moda e molto altro

Rossella Migliaccio
dopo la laurea all’Università Bocconi ha iniziato a lavorare nel mondo della pubblicità e dell’editoria di moda. Si è trasferita a Londra dove ha
conseguito la certificazione internazionale come Consulente di Immagine e ha iniziato a lavorare con clienti privati e aziende in tutta Europa.
Ha insegnato presso enti e accademie tra cui il Politecnico di Milano e la Business School del Sole24Ore. È membro dell’Association of Image
Consultants International e ha fondato il primo istituto in Italia dedicato alla consulenza di immagine: Italian Image Institute. Tiene corsi Business
to Business e per il grande pubblico, ed è diventata il punto di riferimento per marche e firme prestigiose, personaggi pubblici e influencer. Con
Vallardi ha pubblicato Armocromia e Forme.

52
Cosa vuol dire essere un
mago nel mondo fantastico
più amato di sempre?
L’adolescenza di Tom Felton è stata
Tom Felton, classe 1987, sin da
bambino ha iniziato a recitare in vari spot
decisamente speciale. Aveva appena
pubblicitari, ma il successo internazionale
dodici anni quando ha ottenuto il
è arrivato nel 2001, anno in cui è uscito
ruolo di Draco Malfoy nella saga
il primo film di HP, che ha reso Felton
l’antagonista più amato da maghi ecinematografica di Harry Potter e si è
streghe. Per l’interpretazione di Malfoy,
ritrovato catapultato nel mondo della
ha vinto per ben due anni consecutivi
celebrità globale. In questo libro Tom
il premio per il miglior cattivo agli MTV
Movie Awards, ottenendo con Danielcondivide per la prima volta la sua
Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint
storia, l’esperienza di crescere assieme
anche il premio per il miglior cast. Felton
al suo personaggio, le emozioni di una
ha recitato inoltre in L’alba del pianeta
vita sul set e cosa significa appartenere
delle scimmie, La ragazza del dipinto,
The Flash e United Kingdom – L’amore
al magico universo di Hogwarts. Con
che ha cambiato la storia.
tutta la sincerità e l’umorismo che
lo contraddistinguono, l’attore parla a cuore aperto della sua ascesa,
dei retroscena del film, delle amicizie strette sul set – come quella,
importantissima, che lo lega tutt’ora a molti protagonisti della saga –,
svelando gli alti e bassi della fama e della realtà adulta una volta che
i riflettori si spengono.

Un invito a giocare Ricette che profumano

con lo stile di Sud e di casa
Simona Bertolotto, in In queste ricette l’au-
arte Sissiottostyle su trice ha messo tutta la
instagram, dove conta sapienza di chi cucina
più di 500k di follower ogni giorno con amo-
da tutto il mondo, ha re, creando pietanze
deciso di non seguire le fatte di ingredienti
regole non scritte della semplici e ricette raf-
moda e di giocare con finate, piatti veloci e
gli abbinamenti e i colo- sontuose golosità. Un
ri. Il risultato? Un gusto libro che riempie gli
tutto personale, con un occhi e coccola l’anima.
tocco cosmopolita, senza Organizzato secondo le
seguire le tendenze, ma quattro stagioni – con i
mescolando brand di piatti caratteristici e gli
ricerca e vintage, con un ingredienti di ogni periodo –, questo libro vi accompagnerà
richiamo al passato che incarna la leggerezza, l’attenzione al attraverso inverno, primavera, estate e autunno per farvi
dettaglio e l’eleganza italiana che tutto il mondo apprezza. vivere e gustare la cucina più amata d’Italia.
Simona Bertolotto come fotografa ha avuto la soddisfazione di esporre in mostre Fernanda Michela Nicotra, siciliana di nascita, è autrice del blog Il caldo
collettive e personali, sviluppando un portfolio di tutto rispetto su PhotoVogue. sapore del sud, grazie al quale ha trasformato la sua passione per la cucina in mestiere.

53
 BOLLATI BORINGHIERI

Una storia di memoria

e perdita dall’acclamata autrice
di Venivamo tutte per mare
Gli amanti del nuoto libero sanno che la piscina sotterranea è un luogo
quieto, perfetto per il relax e la concentrazione, dove ciascuno gestisce il
suo corpo e il suo tempo lontano dal mondo di superficie. È la loro zona
di conforto, la fonte di un benessere superiore, vasca dopo vasca, virata
dopo virata. Fino al giorno in cui la comparsa di una crepa sul fondo della
piscina incrina le certezze di tutti, soprattutto di Alice. Alice, madre della
narratrice, soffre anche lei, in parallelo, per le crepe insanabili che minac-
ciano la sua memoria. Senza la piscina a strutturare il suo tempo, la sua
vita intera scivola nella confusione e nell’incertezza. Sua figlia la osserva,
e ricostruisce per lei un passato che la memoria non trattiene più: l’infan-
zia, il campo di concentramento per giapponesi, il lungo matrimonio, la
morte della prima figlia neonata, l’esperienza di madre nippoamericana in
California. Con una scrittura essenziale e con indicibile grazia e profonda
tenerezza, Otsuka osserva il declino di una madre imparando a orientarsi
in un rapporto difficile e insieme ad amarla come mai prima.
Julie Otsuka, nata e cresciuta in California, ha pubblicato con Bollati Boringhieri Venivamo tutte per mare, finalista al National Book Award 2011 e vincitore del PEN/Faulkner
Award for Fiction e del Prix Femina Étranger 2012, e Quando l’imperatore era un Dio, vincitore dell’Asian American Literary Award 2003 e dell’American Library Association’s Alex
Award. Vive a New York.

Il diritto alla città «Un romanzo nuovo

si conquista a piedi
Quando ci mettiamo in
cammino decifriamo gli
spazi che abitiamo e ci
riappropriamo dei loro si-
gnificati. In questa narra-
zione incalzante Biondillo
ci esorta a intraprendere i
sentieri metropolitani me-
no esplorati, con calma
e acutezza di spirito. Un
piccolo vademecum, che
grazie a videoracconti me-
tropolitani resi accessibili
tramite codici QR, esorta
ad avvicinarsi ai significati
Gianni Biondillo è narratore, archi- più reconditi delle città in
tetto, psicogeografo e docente all’Accade-
mia di Architettura di Mendrisio. Ha scritto modo partecipato e dina-
saggi, racconti, romanzi e libri per l’infanzia, mico.
tradotti in varie lingue, e ha vinto numerosi
premi.
e coraggioso.» The Guardian
Francis Spufford è docente al
Goldsmiths College di Londra e autore di
numerosi libri, pluripremiati. Bollati Borin-
ghieri ha in catalogo L’ultima favola russa
e Golden Hill.
È il 25 novembre 1944
quando un bombarda-
mento colpisce un super-
mercato di Londra, ucci-
dendo 168 persone, tra
cui molti bambini che ac-
compagnavano le mamme
ad acquistare le pentole
d’alluminio appena arri-
vate. Questo straordinario
romanzo coniuga storia
e fiction immaginando la
vita che avrebbero potuto
avere se un missile non l’a-
vesse polverizzata.
Una riflessione importante,
lontana da ogni sentimen-
talismo, su ciò che è quoti-
diano e su ciò che è eterno.

54
Il pensiero scientifico migliora la vita
Viviamo in un mondo imprevedibile, pieno di contraddizioni, e navi- Jim Al-Khalili è docente
gare in questa complessità mentre cerchiamo di prendere le decisioni di Fisica teorica alla University
of Surrey, in Gran Bretagna,
migliori è tutt’altro che facile. Al-Khalili ci regala otto brevi lezioni che dove tiene anche una cattedra
ci avvicinano alla chiarezza, al potere e alla gioia di pensare e vivere un di Comunicazione scientifica. È
po’ più scientificamente. La scienza ha servito bene l’umanità nella sua membro della Royal Society e
ricerca della realtà, e alla base del metodo scientifico ci sono principi ufficiale dell’Ordine dell’Impero
britannico. Bollati Boringhieri ha
che possono essere messi in pratica da tutti noi per navigare nella pubblicato numerosi suoi libri.
vita quotidiana. Discutendo la natura della verità e dell’incertezza, il
ruolo cruciale del dubbio, i pro e i contro della semplificazione, l’importanza di fare attenzione
ai pregiudizi e la necessità di avere sempre un giudizio fondato su prove tangibili, Al-Khalili
mostra come le idee che stanno alla base del metodo scientifico siano essenziali per operare
scelte sensate e responsabili.

Dov’è il confine tra l’utopia

e lo Stato di polizia digitale?
La storia – incredibile, dettagliata, avvincente – di come il Partito Josh Chin, vicecapo ufficio
comunista cinese stia costruendo un nuovo tipo di controllo politico, del Wall Street Journal in Cina,
ha guidato un team che ha vinto
plasmando la volontà popolare attraverso un sofisticato (e spesso il Loeb Award per il giornalismo
brutale) sfruttamento dei dati. È una storia nata nella Silicon Valley e internazionale nel 2018.
poi proseguita con la «guerra al terrorismo» americana, che ora si sta Liza Lin corrispondente dalla
Cina per il Wall Street Journal,
svolgendo in modo allarmante nella remota frontiera cinese dell’Asia
ha fatto parte del team che ha
centrale. Un viaggio nel nuovo mondo che la Cina sta costruendo, vinto il Loeb Award nel 2018 e
dentro e fuori dai suoi confini. Le vicende di chi è stato colpito dalle ha contribuito a un’inchiesta su
ambizioni del Partito rivelano un futuro che è già in corso, in cui la Xi Jinping, finalista al Pulitzer
nel 2021.
libertà e la democrazia vanno ripensate: quello di una società nuova,
costruita attorno all’immenso potere della sorveglianza digitale.

L’affascinante racconto della prima

«globalizzazione indoeuropea»
È da oltre tremila anni che in Europa, così come in Persia e in India, si Harald Haarmann, fra i
parlano lingue indoeuropee. Ma quali sono le origini di questa affascinan- più accreditati linguisti a livello
te famiglia linguistica? E come ha fatto a diffondersi così rapidamente? internazionale, è autore di
numerosi saggi, tradotti in dieci
Haarmann offre un’accurata panoramica sullo stato attuale delle nostre lingue. Bollati Boringhieri ha
conoscenze relative all’origine delle lingue e delle culture indoeuropee, pubblicato Culture dimenticate
mettendo in relazione i lasciti linguistici con i ritrovamenti archeologici e e Storia universale delle lingue.
le più recenti ricerche sulla genetica umana e sulla storia del clima. In modo chiaro illustra i sistemi
economici, le forme sociali e le idee religiose comuni ai primi parlanti delle lingue indoeuropee
dal Mediterraneo orientale fino alle rive dell’Indo. Un quadro caleidoscopico di questa misteriosa
protolingua e dell’arcaica «globalizzazione indoeuropea», uno studio imprescindibile che getta
nuova luce sulle nostre origini e riflette sulle possibili traiettorie dell’umanità.

55
 TEA

Un grande divulgatore al servizio delle

storie meno conosciute del nostro Paese
Un libro per tutti, amichevole, pieno di curiosità e ottimista.
Proprio come il suo autore
Sapevate che il baccalà è stato scoperto grazie a un
terribile naufragio? E che Keith Haring ha scelto
Pisa per la sua ultima opera pubblica? E che il
primo re d’Italia ha combattuto contro tutto e tutti
per proteggere la donna che amava? L’Italia è un
Paese relativamente piccolo, ma il suo patrimonio
artistico e culturale è enorme ed è conosciuto in
tutto il mondo. Sotto di esso, però, se ne cela un altro,
assai meno noto: un patrimonio composto dalle
vite di uomini e donne che l’Italia l’hanno popolata,
amandola o odiandola, che l’hanno arricchita di arte
e scienza, che l’hanno lasciata ma anche che l’hanno
voluta raggiungere da molto lontano, che ne hanno
fatto la Storia con la loro umanità, il loro coraggio,
la loro unicità. L’Italia è così: dietro un monumento,
un oggetto che usiamo tutti, una semplice targa su
un muro spesso si nasconde un grande personaggio
e dietro un grande personaggio c’è una storia che
aspetta di essere raccontata. Questo libro è il frutto
naturale di un amore per il sapere che si è manifesta-
to in un’attività divulgativa ventennale, cominciata
facendo conferenze in giro per il mondo e approdata
in televisione, dove l’autore ha conquistato e messo
d’accordo milioni di italiani. Con l’entusiasmo, la
passione e l’intuizione che lo contraddistinguono,
Massimo Cannoletta ci dimostra che la curiosità
è il motore della conoscenza e che le storie sono
l’anima della vita. E ora è pronto a raccontarcele.

DICONO DI LUI

«L’ho molto ammirato per la sua capacità

di intuizione. Le nozioni si imparano,
Massimo Cannoletta, originario di Acquarica di Lecce, è un divulgatore di Storia, arte, musica e
cultura. Instancabile viaggiatore, ha compiuto due volte il giro completo del mondo, tenendo conferenze
l’intuizione è un dono.»
in varie lingue. Condivide le sue conoscenze e i suoi racconti con milioni di persone in tv, collaborando Corrado Augias
con vari programmi RAI, anche in qualità di inviato culturale nei Beni FAI. Scrive per le riviste Focus Storia
e Focus. Storie d’Italia è il suo primo libro.

56
 Diario di anni vissuti all’insegna… dell’elasticità

«La condivisione del proprio privato produce sublimi reazioni a Claudia de Lillo, dopo
catena. Basta spogliarsi perché altri lo facciano. Basta mostrare i una lunga attività come giorna-
propri angoli oscuri per avere accesso a quelli altrui. I tesori si na- lista economica, dal 2014 lavo-
ra in Rai, come autrice e con-
scondono sempre nel buio. Sono grata a chi ha scelto di mostrarmeli. duttrice di CaterpillarAM, dal
Su questa strada, iniziata a febbraio 2010 e finita a novembre 2021, 2022 scrive articoli di costume
è passato un pezzo importante della mia vita. Ho cambiato lavoro e di commento per la Repub-
blica ed è autrice del podcast
e casa. Ho perso mio padre. Ho visto posti nuovi. Sono inciampata ECconomia. TEA ha pubblicato
varie volte. Ho attraversato l’infanzia dei miei figli e sono stata in- con grande successo Nonsolo-
ghiottita dalla loro adolescenza. Sono stata felice, sono cresciuta e mamma e Nonsolodue.
un po’ invecchiata. La rubrica ha accompagnato i miei passi, ha dato forma alla mia identità
e ha tracciato il mio tempo. Questo libro contiene una selezione di tutte le pagine accumulate
in questo tempo. Per me è una casa. Spero che lo sia un po’ anche per voi.» Claudia de Lillo

Si può guardare verso il cielo

anche se si è inchiodati a terra
Ogni pilota in cabina ha un diario di bordo in cui registra quello che Bruno Manca vive a Roma.
accade in volo; il flight book di Amelia, invece, è chiuso nella sua Nel 2009 ha vinto il concorso
letterario «Carabinieri in giallo»,
stanza, come lei. E non registra informazioni sul viaggio, ma custo- presieduto da Giancarlo De Ca-
disce i pensieri, i dubbi, i segreti di una diciottenne che non potrà mai taldo. Con questo romanzo ha
realizzare il suo sogno di diventare pilota di linea. Perché Amelia è vinto l’edizione 2021 del torneo
affetta, fin dalla nascita, da una grave malattia cardiaca. E ora che si IoScrittore.
sente in pieno stallo, che avverte vicina la fine del suo viaggio, inizia a scrivere, rivolgendosi al
Comandante che sta nei cieli. Scrive per trovare una risposta alle domande che fa fatica a porsi,
per lasciare qualcosa di sé ai suoi genitori… per fermare il tempo, forse. Un romanzo com-
movente, una straordinaria protagonista che ci ricorda l’importanza di guardare ogni tanto la
realtà da un punto di vista un po’ più distante, più alto, come ali di aereo che superano le nuvole.

Cane felice, umano soddisfatto

«Questo piccolo libro non ha la pretesa di raccontarvi tutto Simone Dalla Val-
quello che c’è da sapere sui cani per poterli conoscere e le, laureato in filosofia,
dal 2003 è educatore
comprendere, ma vuole essere uno stimolo a cominciare cinofilo e negli anni ha
attraverso un racconto, fatto di parole e di immagini, di ciò partecipato a innume-
che si può e si dovrebbe (tornare a) fare insieme a loro, di revoli stage e workshop
quanto sia piacevole e utile condividere determinati momenti coi più autorevoli esperti
internazionali. TEA ha in
e le emozioni che ne derivano. Già, perché non sempre vicino catalogo: Un cane per
a un proprietario felice vi è un cane altrettanto felice, mentre amico, Come parla il tuo
essere felici insieme è il primo passo per affrontare, e magari cane e Come (e perché)
scegliere un cane.
anche risolvere, i piccoli grandi problemi che tutti noi che
dividiamo la vita con questi splendidi compagni ci troviamo
a dover fronteggiare.» Simone Dalla Valle

57
 CORBACCIO

Un omaggio a un animale unico,

Véronique Aïache, francese, giornalista, si occupa prevalen-
temente di benessere e salute.
il piccolo gatto terapeuta
«I miei gatti mi ospitano nella loro casa da oltre dieci anni e di questo sono loro
grata.» Spesso si scherza sul diverso rapporto che cani e gatti intrattengono con
l’uomo: fedeli, sottomessi, amici i primi; utilitaristi, indipendenti, distaccati i
secondi, al punto da farci sentire ospiti tollerati in casa nostra. Ma in questo
libro,Véronique Aïache mette a fuoco la speciale relazione millenaria che esiste
tra gatto e uomo arrivando a convincersi e a convincere pienamente i lettori che
i veri beneficiari della reciproca compagnia siamo proprio noi, i bipedi. I gatti
che entrano nelle nostre case non cercano di conquistarci ma sanno rendersi
indispensabili e sanno adattare la loro indipendenza al nostro bisogno di
compagnia oppure di solitudine, insegnandoci l’arte della libertà. Attraverso
l’attenta osservazione del comportamento dei piccoli compagni di vita e la
sterminata letteratura sui felini domestici, Aïache racconta quanta dolcezza
sappiano mostrare i gatti, come si trovino a loro agio nel silenzio, come riescano
a percepire l’invisibile, andare all’avventura, provocare, osservare, proteggere,
abbandonarsi... senza mai deviare dal loro cammino di ricerca della quiete.
E ci insegna a osservarli a nostra volta, per imparare la loro arte di vivere, la
terapia delle fusa, la capacità di rilassarsi e di godere del momento presente.

Come sfruttare il potere

della musica per vivere meglio
Da un progetto di Peter Gabriel
È dimostrato che la musica non è solo intrattenimento: è un mezzo di co-
municazione profondamente radicato e potente. Le canzoni risuonano con
le onde cerebrali e modificano il cervello: creando stati d’animo, facendo
sedimentare le nostre memorie, consolidando le abitudini (quelle buone e
quelle cattive)… facendoci persino innamorare o disamorare. La musica ci
plasma, a un livello subconscio, nell’arco delle nostre giornate: e ora, per la
prima volta, possiamo guidare questo processo. Capiremo in che modo musica,
scienza, tecnologia e medicina si incrociano, attraverso le incredibili scoperte
dei neuroscienziati e le testimonianze di artisti eccezionali come David Byrne,
Laurie Anderson, Steve Aoki, Sheila E. e Questlove che condividono il punto
di vista di chi fa musica. E scopriremo in che modo la musica è utilizzata
per guarire dalle dipendenze, ridurre gli effetti dell’Alzheimer, incrementare
la produttività e la creatività dei team di lavoro, sviluppare una tecnologia
più intuitiva, migliorare il sesso e il sonno… insomma per cambiare tutto!
Keith Blanchard, scrittore e editore, ha partecipato a numerose imprese editoriali e digitali, dal Wall
Street Journal al Rolling Stone al World Science Festival. È autore per Wicked Cow Studios di It’s All In Your
Head: The Ultimate User’s Guide for Your Brain.

58
L’incanto del Parco del Gran
Paradiso nel suo centenario
«Estate 2022. Cammino con una guida naturalistica in Valnontey, nel Parco
Naturale Gran Paradiso che compie un secolo.‘Il Parco è come un libro aperto’
afferma il mio accompagnatore,‘la differenza è che invece di girare le pagine,
bisogna fare un passo dietro l’altro, guardarsi intorno’. Qui, in questo angolo di
Alpi così perfetto da sembrare irreale, ogni essere ha il suo nome: lo stambecco,
lo scoiattolo, la volpe. E continuando la mia camminata non sono solo quelli
degli animali che ci vengono incontro, ma anche nomi di cime, di valli, di paesi
e di uomini, che raccontano una storia iniziata nella prima metà dell’Ottocento
da scoprire pagina per pagina, a partire da un re. Quel Vittorio Emanuele II,
appassionato cacciatore, che con la sua immensa riserva di caccia (futuro nu-
cleo del Parco), salvò la specie simbolo del Gran Paradiso: lo stambecco. Una
storia che ci riporta al presente, dando voce ai ricercatori, ai guardaparco, alle
guide alpine, albergatori, che costituiscono la vita attuale del territorio alpino.
Sempre intrecciata, però, con i personaggi che li hanno preceduti: poeti come
Carducci e Giacosa, alpinisti come Chabod e Crétier, scienziati ed ecologisti
come Videsott. Lungo il cammino, un universo di vicende, battaglie, scalate,
animali mitici, ricette di cucina e persino ballerine del Moulin Rouge.»
Paolo Paci, giornalista di viaggio, è direttore di Meridiani Montagne, un lavoro che ben si concilia con le sue grandi passioni: scrittura, giardinaggio, alpinismo. Ha pubblicato
numerosi libri tra cui 4810 Il Monte Bianco, le sue storie, i suoi segreti (Premio Bancarella Sport 2019).

«Fotografie mozzafiato
e parole che trasmettono
le emozioni vissute.»
Jon Krakauer
Regista, fotografo e alpinista di fama mondiale, Jimmy Chin va dove sa di
poter catturare momenti unici, in condizioni estreme. There and Back docu-
menta vent’anni di spedizioni in tutti i continenti, dall’Everest sugli sci, alla
traversata in solitario in alta quota della regione del Chang Tang in Tibet, alla
salita del massiccio dell’Ennedi nel Ciad sahariano, alla traversata della Terra
della regina Maud in Antartide. Nel libro Jimmy Chin svela come è riuscito a
scattare le fotografe in condizioni impossibili e racconta la storia degli alpinisti
e atleti leggendari che ha seguito, fra cui Alex Honnold, protagonista del suo
Free Solo. Un libro di immagini incredibili, accompagnate da storie altrettanto
eccezionali, del raggiungimento di obiettivi considerati impossibili, di amicizie
cementate da una fiducia assoluta di chi sa che la propria vita è nelle proprie
mani e in quelle del compagno di cordata.
Jimmy Chin, fotografo e atleta, ha guidato e partecipato a spedizioni alpinistiche in tutto il mondo per più di vent’anni. I suoi scatti sono apparsi sulle copertine di
prestigiose riviste internazionali Con la moglie Chai Vasarhelyi ha girato e prodotto il film Meru, vincitore dell’Audience Award al Sundance Film Festival e candidato all’Oscar
come miglior documentario. Con Free Solo ha vinto un premio BAFTA, sette Primetime Emmys, e l’Oscar come miglior documentario.

59
 PONTE ALLE GRAZIE

«Nessuno conosce la natura umana

come Atwood.» The New York Times
Una coppia apparentemente moderna, aperta: lei, Elizabeth, collezio- Margaret Atwood, più vol-
na amanti senza che Nate, suo marito, ne soffra davvero; lui stesso te candidata al Premio Nobel per
la letteratura, ha vinto il Booker
frequenta una donna, ma questo sembra cementare la loro unione. Prize nel 2000 per L’assassino
L’essenziale, dopotutto, è «poter contare l’uno sull’altra». Ma quando cieco. Ponte alle Grazie ha in
il suo ultimo amante si suicida e Nate intreccia una relazione con una catalogo tutti i suoi libri, fra cui Il
giovane paleontologa, il mondo di Elizabeth crolla, e viene assalita racconto dell’ancella.
da domande esistenziali cui non sa rispondere. Nate, per parte sua, non sa scegliere tra le due
donne, con il risultato di rendere entrambe infelici... Per raccontare questa storia, sul cui sfon-
do emergono le tematiche che l’hanno resa famosa – prima fra tutte quella della condizione
femminile –Atwood fa parlare i protagonisti in prima persona e così non possiamo non imme-
desimarci in queste tre figure, prigioniere di un gioco di cui si erano illuse di scrivere le regole.

Dall’autrice del popolare podcast Da Kiev

Dopo il 24 febbraio 2022, data dell’invasione dell’Ucraina da parte Annalisa Camilli ha lavorato
della Federazione Russa, mentre l’opinione pubblica è travolta da per l’Associated Press e per Rai
News24 prima di approdare, nel
analisi geopolitiche, violenti scontri di opinione, che si concentrano 2007, a Internazionale. I suoi ar-
più sull’opportunità dell’invio di armi a Kiev che sulla situazione ticoli sono stati pubblicati su varie
sul campo e le sue conseguenze e la presunta «guerra lampo» si testate internazionali e ha vinto
numerosi premi per il giornalismo.
trasforma – con le parole di un civile ucraino – in «un unico giorno
senza fine», da Kiev Annalisa Camilli raccoglie le storie di chi ha perso i familiari nei bombar-
damenti, di chi non è riuscito a scappare, di chi è tornato per combattere, di chi ha scelto di
vivere nel sottosuolo delle città in macerie o ha dovuto fuggire. Ma riflette anche sul racconto
della guerra e sulle sue retoriche, sulla distanza da tenere quando si descrive la sofferenza degli
altri. Sullo sfondo le strategie militari, i movimenti degli eserciti, i tentativi della diplomazia
internazionale, la propaganda e le fake news, mentre al centro rimane la voce di chi più di tutti
ha subito le tragiche conseguenze del conflitto: i civili.

«Un percorso verso la scoperta di una vita

più felice.» Stefano Mancuso
«Vorrei soprattutto che alla fine del percorso possiate penetrare il Guidalberto Bormolini è
mistero della meditazione.Anche se dopo la lettura resterà comunque professore al Master End of Life
dell’Università di Padova e al Ma-
misteriosa, l’averla incontrata attraverso queste pagine la renderà un ster in gentilezza nella cura all’A-
mistero più familiare, ma soprattutto capace di dare un senso a una zienda Ospedaliero-Universitaria
vita che sempre più sta diventando priva di senso, di passione, della dell’Ospedale Pediatrico Meyer.
possibilità di vivere un amore assoluto.» La meditazione rappresenta la strada attraverso cui
ciascuno di noi può provare a ricercare quella condizione primigenia, a dare una direzione alla
nostalgia dell’Infinito e percorrere una «scala fra Cielo e terra». L’autore ci accompagna in un
affascinante pellegrinaggio attraverso esperienze personali e citazioni di sapienti di ogni epoca
e provenienza per avvicinarci a un’esperienza che parte dal desiderio di Infinito e si compie
danzando e respirando con l’Infinito.

60
 ARRIVEDERCI
AL PROSSIMO NUMERO!
Anno nuovo, libri nuovi! Tra i buoni propositi per il 2023
della redazione del Libraio c’è, come sempre,
quello di individuare e proporre le novità più interessanti
per un anno tutto da leggere.
Ecco alcune anticipazioni

Il nuovo caso editoriale nato su

wattpad ed esploso su TikTok.
Una storia d’amore che scalda come un bacio sotto
i fiocchi di neve, una coccola durante una bufera,
un sorriso strappato all’inverno.

Un romanzo che travolge e commuove

e riporta alla luce la storia vera e dimenticata di
Sir Nicholas Winton, lo Schindler britannico, uno
straordinario esempio di umanità e coraggio.

Il ritorno della regina tedesca del

thriller, un’autrice da oltre 1 milione
e mezzo di copia vendute in Italia.
Un nuovo omicidio riapre vecchie ferite nella
cittadina di Scarborough… e nel passato di Kate
Linville.

Dopo il grande successo di Le notti

senza sonno, tornano il commissario
Mandelli e l’ispettore Casalegno, insieme
agli uomini e alle donne della UACV, in un nuovo
romanzo che è un vortice di inganni e colpi di scena.
 DALLA PAGINA
ALLO SCHERMo
le grandi storie che colpiscono,
emozionano, parlano a tutti