30 set/6 ott 2022 n. 1480 • anno 29 internazionale.

it 4,00 €
Ogni settimana Rafia Zakaria Scienza Attualità
il meglio dei giornali L’Europa si prepara Il vero senso I giovani iraniani
di tutto il mondo a rimanere al buio della misura sono sempre più decisi

30 SETTEMBRE/1-2 OTTOBRE
Internazionale
a Ferrara La vittoria
della destra
vista dalla
stampa
straniera
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €

D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

CH 8,80 CHF • CH CT 8,50 CHF

 NUOVA GLC.
IL TUO POSTO
NEL MONDO.
Pronto a trovare la tua dimensione? Grazie al suo design sportivo e deciso,
alle motorizzazioni Mild hybrid e Plug-in hybrid
e al sistema di infotainment MBUX ancora più intelligente,
sarà facile percorrere la strada che cerchi, qualunque essa sia.

Scopri di più su mercedes-benz.it

GLC SUV 4MATIC | Consumo di carburante combinato: 5,2 – 8,2 l/100 km;
emissioni di CO2 combinate: 136-186 g/km
MAXI PANNELLI SCORREVOLI, SELF BOLD CONTENITORE. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO
30 settembre/6 ottobre 2022 • Numero 1480 • Anno 29
“I numeri funzionano”

Sommario JAMES VINCENT A PAGINA 69

IN COPERTINA
La settimana
30 set/6 ott 2022 n. 1480 • anno 29 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Rafia Zakaria Scienza Attualità
il meglio dei giornali L’Europa si prepara Il vero senso I giovani iraniani
di tutto il mondo a rimanere al buio della misura sono sempre più decisi

30 SETTEMBRE/1-2 OTTOBRE
Internazionale
a Ferrara La vittoria
della destra
vista dalla
La vittoria di Giorgia Meloni
Protestano
stampa
straniera
Fratelli d’Italia è il primo partito e la destra ha la maggioranza in
parlamento nonostante il crollo della Lega. Il centrosinistra delude
le aspettative, mentre i cinquestelle vanno meglio del previsto (p. 22).
Immagine di Javier Jaén da una foto Getty

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €
CH 8,80 CHF • CH CT 8,50 CHF
D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €
Giovanni De Mauro
In Iran le persone protestano. Sono IRAN PORTFOLIO Cultura
donne, soprattutto ragazze, e a loro si 30 La protesta 72 Diario
88 Cinema, libri, suoni
stanno aggiungendo molti uomini. Tutto scuote di libertà
è cominciato il 16 settembre dopo la il regime Lin Zhipeng
Le opinioni
morte di Mahsa Amini, fermata a Middle East Eye
Teheran dalla polizia religiosa perché 32 Il lungo cammino RITRATTI 18 Domenico Starnone
dei giovani 78 Anna Parzyńska. 88 Giorgio Cappozzo
non indossava il velo in modo corretto.
pecritique.com Fuorilegge 90 Nadeesha Uyangoda
Finora si contano più di settanta morti e
Die Zeit 92 Giuliano Milani
migliaia di arresti. In Russia le persone
RUSSIA
protestano. In tutto il paese ci sono 96 Claudia Durastanti
37 I russi scappano VIAGGI
manifestazioni contro la mobilitazione 82 La felicità
dalla guerra
annunciata da Vladimir Putin. Duemila di perdersi Le rubriche
The Moscow Times
gli arresti finora, dice la Bbc. Gli scontri El País 10 Dalla redazione
più violenti sono stati in Daghestan, la LE OPINIONI di Internazionale
repubblica che ha registrato il numero 44 La sinistra italiana GRAPHIC
18 Posta
JOURNALISM
più alto di soldati morti in guerra. In non è più popolare
Tunisia le persone protestano. I
84 Cartoline 21 Editoriali
David Broder dalla Francia 115 Strisce
supermercati sono vuoti, mancano 46 L’Europa Davide Garota 117 L’oroscopo
zucchero, burro, acqua minerale e presto si prepara a
potrebbero scarseggiare anche latte e 118 L’ultima
rimanere al buio CULTURA
pane, i prezzi aumentano, quelli del Rafia Zakaria 86 Che fine ha fatto
carburante in particolare. Centinaia di Articoli in formato
Marissa?
tunisini sono scesi in piazza TUNISIA mp3 per gli abbonati
Vulture
spontaneamente nei quartieri popolari 48 In difesa
della capitale. In Italia le persone dei deserti POP
protestano. Sono soprattutto ragazze e Noēma 98 Una porta
ragazzi che hanno partecipato in settanta senza porta
CUBA
città allo sciopero globale di venerdì Mohammad Tolouei
scorso contro la crisi climatica. Erano
56 Aspettando
il cambiamento SCIENZA
trentamila a Roma, diecimila a Milano e
altrettanti a Torino. Molti di più di quelli
De Volkskrant 107 I contatti
che, lo stesso giorno, erano ai comizi di più utili
TURCHIA
chiusura della campagna elettorale. su LinkedIn
62 Un pugno The Conversation
Perché le proteste sono sempre alla nostalgia
importanti per la democrazia? Richard Weekendavisen ECONOMIA
Norman, professore emerito di filosofia E LAVORO
morale dell’università di Kent, nel Regno SCIENZA 112 Lavorare solo
Unito, ha provato a elencare sei ragioni 66 Il vero senso se conviene
internazionale.it/sommario

su OpenDemocracy: “1. Le persone si della misura The Wall Street

rendono conto di non essere sole. The Guardian Journal
2. Protestare significa modificare le
priorità e aprire un dibattito. 3. In una
democrazia elettorale, le proteste
forniscono una voce essenziale alle
minoranze. 4. A volte si vince! 5. A volte si Il nuovo
vince in modi che non erano stati previsti Internazionale Internazionale pubblica in
o pianificati. 6. A volte si vince, ma non Kids è esclusiva per l’Italia gli articoli
subito e serve più di una generazione”. u in edicola dell’Economist.

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 9

 Dalla redazione di Internazionale
Per ritrovare gli

Internazionale.it articoli di cui si parla

in questa pagina si
può usare il codice qr
o andare qui:
intern.az/1FRh

Video Articoli
IRAN
Giovani proteste
Dopo la morte di Mahsa
Amini, una nuova
generazione di ragazze più
istruite delle loro madri
manifesta contro i mullah.
ELEZIONI
Guardare al passato
La vittoria dell’estrema
destra è un danno per
l’Italia aperta al mondo,
DR
controllo russo, sono state
scoperte diverse fosse
comuni. Sembra che i
morti siano tutti civili.
PORTFOLIO
I tre anni di New York
L’ultimo libro curato da
Germano Celant racconta
l’evoluzione scandalosa e
irriverente dell’arte della
città tra il 1962 e il 1964.

Un’altra Colombia che smetterà di essere un

motore dell’integrazione
SOCIETÀ
Imparare dai romani
Una delle principali piantagioni di coca della Colombia si trova- europea. Il De vita beata di Seneca,
va nel Guaviare. Era gestita dai guerriglieri delle Farc e, dopo la filosofo dell’antica Roma,
firma degli accordi di pace, lo stato ha investito nella zona per UCRAINA è pieno di lezioni che
favorire il passaggio a nuove coltivazioni. Ora i suoi contadini La città dei morti sono tanto pertinenti
si stanno trasformando in produttori di cacao. Il reportage di A Izjum, rimasta fino alla e attuali oggi quanto
Samuel Bregolin racconta come è cambiata la loro vita. metà di settembre sotto il duemila anni fa.

essenziale.it Newsletter
V. MEZZANOTTI (THE NEW YORK TIMES/CONTRASTO)

Sonno TECNOLOGIA Economica

BENI CULTURALI
Come i brand del lusso
si prendono le città
Grandi aziende investono nel re-
stauro dei beni culturali per otte-
nere un ritorno d’immagine. Una
sfilata di Fendi a Roma, 2016.
ELEZIONI
Per chi brucia la fiamma
L’esito del voto conferma che tec-
nocrazia e populismo si alimen-
tano a vicenda.
CULTURA
Gli oggetti di Lucio Dalla
Una mostra a Roma racconta il
percorso artistico e le passioni
del cantautore bolognese.
spaziale
Nella Via Lattea ci sono
almeno 300 milioni di pianeti
che potrebbero ospitare vita
extraterrestre. Gli esseri
umani sarebbero in grado
di viverci? Prima bisogna
capire come affrontare un
viaggio così lungo. Forse
andando in letargo, come
gli scoiattoli artici.
In edicola
Lezioni di robotica
A Nairobi, in Kenya, uno dei
paesi più tecnologici dell’Africa.
ATTUALITÀ
Cos’è la sobrietà
energetica
Un glossario per capire alcune
parole che sentiamo al tg.
TIKTOK
Una gemella non è mai sola
In Finlandia due sorelle si
divertono a girare dei video in
cui sembrano un’unica persona.
MATEMATICA
Testa o croce
Anche le monete non sono
sempre imparziali.
CONFRONTO
È giusto togliersi le scarpe
prima di entrare in casa?
Sì? No? Votate online.
La newsletter su economia e
lavoro. A cura di Alessandro
Lubello, ogni venerdì.
Americana
Cosa succede negli Stati
Uniti. A cura di Alessio
Marchionna, ogni domenica.
Doposcuola
La newsletter su scuola,
università e ricerca.
A cura di Anna Franchin.
Ogni due settimane, il
sabato.
Mediorientale
Cosa succede in Medio
Oriente. A cura di Francesca
Gnetti, ogni mercoledì.
Internazionale ha tredici
newsletter. Per scoprirle tutte
e iscriverti vai su:
internazionale.it/newsletter

10 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

Immagini
Richiamati alle armi
San Pietroburgo, Russia
21 settembre 2022

Il fermo di alcuni manifestanti durante

le proteste contro la mobilitazione mi-
litare annunciata il 21 settembre dal
presidente Vladimir Putin. La decisio-
ne di mobilitare centinaia di migliaia
di riservisti – trecentomila stando al
ministero della difesa, molti di più se-
condo fonti indipendenti – è stata ac-
colta da un’ondata di malcontento che
ha toccato gran parte del paese. Nella
repubblica autonoma del Daghestan,
la regione russa con il più alto numero
di morti nella guerra ucraina, le mani-
festazioni sono guidate dalla donne e
hanno assunto il carattere di una vera
sollevazione popolare.

Foto di Olga Maltseva (Afp/Getty Ima-

ges)
Immagini
In fuga dal tifone
San Ildefonso, Filippine
26 settembre 2022

Una donna attraversa una strada alla-

gata dopo il passaggio del tifone Noru,
che il 25 settembre si è abbattuto sull’i-
sola di Luzon, dove si trova la capitale
Manila e dove vive più della metà del-
la popolazione delle Filippine. Le
piogge e i venti che superavano i 240
chilometri orari hanno causato alme-
no otto vittime, interruzioni dell’elet-
tricità diffuse e danni alle coltivazioni
per venti milioni di dollari. Il 28 set-
tembre Noru ha raggiunto il Vietnam,
dove le autorità per precauzione han-
no trasferito 800mila persone dalle
aree costiere.

Foto di Eloisa Lopez (Reuters/Contra-

sto)
Immagini
Ora o mai più
Pisa, Italia
23 settembre 2022

Ragazze e ragazzi manifestano a Pisa

in occasione dello sciopero mondiale
per il clima indetto dal movimento
Fridays for future. Cortei sono stati
organizzati in più di settanta città ita-
liane. L’obiettivo dello sciopero mon-
diale è sensibilizzare governi e opinio-
ni pubbliche sulla necessità d’interve-
nire con urgenza contro la crisi clima-
tica, prima che diventi irreversibile. In
Italia il tema è stato il grande assente
della campagna elettorale per le legi-
slative del 25 settembre.

Foto di Enrico Mattia Del Punta

(Nurphoto/Getty Images)
Posta@internazionale.it
Nel cuore di Odessa
u Nel reportage di Roger
Cohen su Odessa (Internazio-
nale 1478) leggo di alcuni
scontri avvenuti in città nel
2014, quando alla Casa dei
sindacati scoppiò un incendio
di origine incerta. L’edificio
andò a fuoco e la causa del ro-
go non fu mai accertata per il
semplice fatto che la magi-
stratura e la polizia ucraina
non svolsero mai indagini sul-
le responsabilità, come accer-
tato da un rapporto dell’Onu.
Quello che è certo è che al di
fuori dell’edificio centinaia di
sostenitori del nuovo governo,
guidati da gruppi neonazisti,
lanciarono bottiglie incendia-
rie. Spero che questa precisa-
zione non mi faccia passare
per un filoputiniano, ma era
doveroso farla.
Giovanni Bongera
La miniera
di Hambach
u Su Internazionale 1479 è
pubblicata la foto satellitare
della mostruosa miniera di li-
gnite di Hambach, in Germa-
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli
I limiti valgono per tutti
Ho quindici anni e, anche
se non sono più una ragaz-
zina, i miei genitori ancora
mettono limiti sul tempo
da passare al telefono, ma
intanto chi controlla quan-
to ci stanno loro? P.s. Mio
padre è un patito di Candy
Crush e simili.–Alessandra
Fino a qualche anno fa, da
non fumatore, guardavo
dall’alto in basso i genitori fu-
matori che vietano le sigaret-
te ai figli: “Come fai a impe-
dirgli di fare qualcosa che tu
fai continuamente?”. Poi so-
no arrivati gli smartphone.
Solo pochi giorni fa mi sono
18 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
nia. In basso a destra, nella fo-
to, si può (ancora) vedere un
piccolo spazio scuro, che è
quel che resta dell’antica fore-
sta di Hambach: uno dei raris-
simi esempi di foresta prima-
ria europea ancora esistente.
La foresta è ridotta al 10 per
cento della sua estensione ori-
ginaria proprio a causa delle
attività estrattive della minie-
ra, che ora hanno preso di mi-
ra anche questo brandello re-
siduo. La difesa della foresta è
portata avanti da anni da un
gruppo di ecologisti locali che
si sono più volte legati agli al-
beri per fermarne l’abbatti-
mento. Mi sarei aspettato al-
meno un riferimento a questa
piccola ma preziosa foresta e
alla lotta in corso per difen-
derla.
Roberto Ambroso
Il tempo
per cambiare le cose
u Nel suo articolo Rebecca
Solnit (Internazionale 1479)
invita a “vedere il mondo co-
me una tartaruga” perché “i
grandi cambiamenti della no-
stra epoca su temi come il ge-
trovato a dire alle mie figlie:
“E staccatevi da quei cellula-
ri!”. Ma il bello è che gliel’ho
detto senza neanche togliere
gli occhi dal mio. E non era la
prima volta che succedeva.
Sono diventato come i geni-
tori fumatori: predico bene e
razzolo male. E se i miei figli
provano a farmelo notare, mi
difendo dicendo che sto lavo-
rando, che sto leggendo il
giornale o controllando il re-
gistro elettronico. In realtà,
anch’io come tuo padre spes-
so mi rilasso con un videogio-
co o guardando i social
network e a volte ho la tenta-
zione di farlo di nascosto, co-
nere, l’ambiente, il razzismo e
altri sono stati graduali”. Diffi-
cile in questo momento condi-
videre il suo ottimismo: di
fronte alla crisi climatica non
c’è più tempo e i pesci conti-
nuano a mangiare i migranti.
In mancanza di chi possa con-
quistare il territorio più impor-
tante, “quello dell’immagina-
zione”, è più naturale sentirsi
lumache che cercano rifugio
nel proprio guscio.
Daniele Baldisserri
Errata corrige
u Su Internazionale 1478 a pa-
gina 70 il testo corretto del gra-
fico è “parti per milione”.
Errori da segnalare?
correzioni@internazionale.it
PER CONTATTARE LA REDAZIONE
Telefono 06 441 7301
Fax 06 4425 2718
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
Email posta@internazionale.it
Web internazionale.it
INTERNAZIONALE È SU
Facebook.com/internazionale
Twitter.com/internazionale
Instagram.com/internazionale
YouTube.com/internazionale
me un fumatore che non vuo-
le farsi beccare. Ma a quanto
pare dovremmo abbandona-
re questo vizio: secondo un
gruppo di ricercatori dell’uni-
versità di Waterloo, in Cana-
da, l’uso di apparecchi tecno-
logici da parte dei genitori fa
aumentare la probabilità di
pratiche genitoriali negative
e disturba la comunicazione
e la vita familiare. Questa ri-
cerca si trova facilmente on-
line: falla leggere ai tuoi geni-
tori e candidati per aiutarli a
limitare il tempo che passano
al telefono.
daddy@internazionale.it
Parole
Domenico Starnone
I conti
col fascismo
u Già il giorno dopo le elezioni
siamo diventati sospettamente
patriottici. Le ansie che vengo-
no dall’estero ci innervosisco-
no più delle congratulazioni
che giungono da parte delle
peggiori destre europee e non.
A che titolo lo straniero viene a
fare il criticone in casa nostra?
L’Italia è una grande democra-
zia e figuriamoci se si mette a
imboccare brutte strade. Gior-
gia Meloni non è fascista, al
massimo è postfascista. La so-
rella d’Italia per eccellenza è
ben più assennata del feroce
Matteo Salvini. Più che la vit-
toria elettorale della fiamma
tricolore sprigionata dalla por-
tentosa salma di Mussolini,
deve preoccuparci la compro-
vata disastrosa incapacità di
governare della destra. Insom-
ma, anche i migliori tra noi
preferiscono tacersi – forse per
la vergogna di non aver saputo
cambiare le cose – che un po’
di mondo è preoccupato per-
ché siamo un paese preoccu-
pante. Il fascismo lo abbiamo
inventato noi. Non ci abbiamo
mai fatto i conti. I servizi sem-
pre deviati hanno seguitato a
servirsene fino alla fine della
guerra fredda. Subito dopo ab-
biamo messo a punto il model-
lo Berlusconi, che ha riattizza-
to la fiamma fin dentro uno dei
suoi governi. Insomma siamo
un laboratorio molto significa-
tivo in un momento in cui i po-
poli covano uova di serpente.
Diciamo dunque, non som-
messamente, che Meloni è alla
foce di un lungo nero rivolo
ininterrotto. E raccoglie i frutti
di otto decenni di lavoro.
Editoriali

L’Italia come l’Ungheria

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto
Direttore Giovanni De Mauro The Guardian, Regno Unito
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Daniele La vittoria dell’estrema destra alle elezioni ita- coppia di genitori dello stesso sesso. Queste
Cassandro, Carlo Ciurlo (viaggi, visti dagli altri),
Gabriele Crescente (Europa), Camilla Desideri liane è un momento storico e preoccupante per battaglie culturali serviranno a tenere buoni i
(America Latina), Simon Dunaway (attualità),
Francesca Gnetti (Medio Oriente), Alessandro la politica europea. Nato dieci anni fa ed erede suoi sostenitori più accaniti mentre Meloni
Lubello (economia), Alessio Marchionna (Stati
Uniti), Andrea Pipino (Europa), Francesca Sibani
(Africa), Junko Terao (Asia e Pacifico), Piero Zardo
della tradizione neofascista, Fratelli d’Italia do- manterrà un atteggiamento più prudente con
(cultura, caposervizio), Giulia Zoli (caposervizio)
Copy editor Giovanna Chioini (web,
minerà il governo più sbilanciato a destra nella l’Unione europea. L’Italia non può permettersi
caposervizio), Anna Franchin, Giuseppe Rizzo,
Pierfrancesco Romano (coordinamento,
storia del dopoguerra. L’Italia, terza economia di rinunciare ai duecento miliardi di euro del
caporedattore)
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web),
dell’eurozona e uno dei paesi fondatori dell’U- fondo europeo per la ripresa, e per ottenerli do-
Veronica Daltri, Mélissa Jollivet, Maysa Moroni,
Rosy Santella (web) nione europea, è ora un modello per le forze vrà rispettare una serie di condizioni. Lo stesso
Impaginazione Beatrice Boncristiano,
Pasquale Cavorsi (caposervizio), Marta Russo nazionaliste e autoritarie del continente. Per vale per un eventuale aiuto della Banca centrale
Web Annalisa Camilli, Stefania Mascetti
(caposervizio), Patrizio Ruviglioni, Giulia Testa tutta la campagna elettorale Giorgia Meloni ha europea nel caso in cui i mercati dovessero
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina
Recchiuti (caporedattrice) cercato di prendere le distanze dal Movimento scommettere sull’insolvenza dell’Italia. Sul pia-
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli sociale italiano (Msi), creato dai nostalgici di no della guerra in Ucraina Meloni ha promesso
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
Esposito Traduzioni I traduttori sono indicati Benito Mussolini. Secondo Meloni oggi Fratelli di confermare il sostegno alla Nato e alle san-
dalla sigla alla fine degli articoli. Sarah Victoria
Barberis, Alessandra Bertuccelli, Stefania De d’Italia dev’essere considerato un partito con- zioni europee, ma potrebbe entrare in contrasto
Franco, Francesco De Lellis, Melissa Fedi,
Federico Ferrone, Valentina Freschi, Giusy servatore paragonabile a quello britannico. Ma con i suoi partner di coalizione Matteo Salvini e
Muzzopappa, Davide Lerner, Asia Raoufi,
Francesca Rossetti, Andrea Sparacino, Claudia
Tatasciore, Nicola Vincenzoni Disegni Anna
un parallelo più calzante sembra essere quello Silvio Berlusconi, più vicini alla Russia.
Keen. I ritratti dei columnist sono di Scott
Menchin Progetto grafico Mark Porter Hanno
con il suo stretto alleato Fidesz, il partito del In generale, il quadro è deprimente per chi
collaborato Gian Paolo Accardo, Giulia
Ansaldo, Cecilia Attanasio Ghezzi, Martina
premier ungherese Viktor Orbán, ideatore di sostiene l’internazionalismo e i valori della de-
Baradel, Gabriele Battaglia, Gaia Berruto,
Francesco Boille, Jacopo Bortolussi, Giorgio
una forma di autocrazia morbida che lui stesso mocrazia liberale che si sono affermati in Euro-
Cappozzo, Catherine Cornet, Sergio Fant,
Claudia Grisanti, Ijin Hong, Anita Joshi, Alberto definisce “democrazia illiberale”. pa dopo la seconda guerra mondiale. Approfit-
Riva, Andreana Saint Amour, Concetta Pianura,
Francesca Spinelli, Laura Tonon, Pauline Com’è successo in Ungheria, è probabile che tando delle divisioni nel centrosinistra e del ri-
Valkenet, Francisco Vilalta, Guido Vitiello
Editore Internazionale spa l’aggressivo conservatorismo sociale di Meloni sentimento verso i partiti tradizionali, oggi
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot renderà l’Italia più ostile nei confronti dei mi- Meloni ha la possibilità di mettere una grande
(vicepresidente), Alessandro Spaventa
(amministratore delegato), Antonio Abete, granti, delle persone lgbt+ e delle donne che democrazia occidentale come l’Italia alla guida
Giovanni De Mauro
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma vogliono esercitare i diritti riproduttivi garantiti delle forze che vogliono ridurre l’integrazione
Produzione e diffusione Angelo Sellitto
Amministrazione Tommasa Palumbo, dalla legge. Anche Meloni ha sposato la teoria europea nel nome del nazionalismo reazionario
Arianna Castelli, Alessia Salvitti
Concessionaria esclusiva per la pubblicità della sostituzione etnica e ha promesso di di- e delle politiche identitarie. Prima delle elezioni
Agenzia del marketing editoriale
Tel. 06 6953 9313, 06 6953 9312
info@ame-online.it
fendere l’identità cristiana dell’Italia, contra- Romano Prodi aveva avvertito che dare alle leg-
Subconcessionaria Download Pubblicità srl
Stampa Elcograf spa, via Mondadori 15,
stando l’immigrazione e stimolando la natalità. gi nazionali la precedenza su quelle europee
37131 Verona
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi)
La sua feroce opposizione alle adozioni gay e avrebbe minacciato il progetto dell’Unione. È
Copyright Tutto il materiale scritto dalla
redazione è disponibile sotto la licenza Creative
alla gestazione per altri è stata evidenziata dalle precisamente quello che vogliono fare Orbán e
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. polemiche sollevate su una puntata del cartone Meloni. Il trionfo di Fratelli d’Italia è un contri-
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini animato Peppa Pig in cui era rappresentata una buto enorme alla loro causa. u as
commerciali e di condividerlo con la stessa
licenza. Per questioni di diritti non possiamo
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri.
Info: posta@internazionale.it

Registrazione tribunale di Roma

n. 433 del 4 ottobre 1993
Un passo per la giustizia climatica
Iscrizione al Roc n. 3280
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì
28 settembre 2022
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832
Pubblicazione online ISSN 2499-1600
Friederike Meier, Frankfurter Rundschau, Germania
PER ABBONARSI E PER La Danimarca è il primo paese ricco a offrirsi di straordinari delle aziende dei combustibili fos-
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
ABBONAMENTO risarcire i paesi poveri per i danni e le perdite sili e destinare il ricavato agli stati che più subi-
Numero verde 800 111 103
(lun-ven 9.00-19.00), causati dal cambiamento climatico. Anche se la scono la crisi climatica. Il vantaggio è che in
dall’estero +39 02 8689 6172
Fax 030 777 23 87 somma è molto bassa, si tratta di un segnale im- questo modo a pagare sarebbero le aziende
Email abbonamenti@internazionale.it
Online internazionale.it/abbonati portante in vista della conferenza sul clima che inquinanti, proprio quelle che traggono profit-
LO SHOP DI INTERNAZIONALE comincerà tra poco più di un mese in Egitto. to dalla distruzione del clima.
Numero verde 800 321 717
(lun-ven 9.00-18.00)
Da decenni i paesi più colpiti dal riscalda- Ma a prescindere da dove prenderanno i
Online shop.internazionale.it mento globale cercano di convincere i paesi soldi, in Egitto i paesi ricchi dovranno una buo-
Fax 06 442 52718
Imbustato in Mater-Bi industrializzati a pagare una compensazione na volta affrontare le loro responsabilità. Gli
per i danni che non possono più essere evitati. abitanti del sud del mondo stanno già speri-
Le proposte in questo senso non mancano. Re- mentando gli effetti della crisi climatica in mo-
centemente il segretario generale delle Nazio- do particolarmente grave, e le alluvioni in Pa-
ni Unite António Guterres ha esortato i paesi kistan e la siccità in Africa orientale lo hanno
industrializzati a imporre una tassa sui profitti confermato un’altra volta. u gac

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 21

In copertina
La vittoria di G
Jérôme Gautheret, Le Monde, Francia
Foto di Alessandro Penso
Fratelli d’Italia è il primo partito e la destra ha la
maggioranza in parlamento nonostante il crollo
della Lega. Il centrosinistra delude le aspettative,
mentre i cinquestelle vanno meglio del previsto
C’
erano molti più gior-
nalisti che militanti
ad aspettare Giorgia
Meloni nelle sale
dell’albergo romano
scelto come suo quar-
tier generale la notte delle elezioni del 25
settembre. Ed è stato in piena notte, alle
due e mezza, che la leader di Fratelli d’Ita-
lia è arrivata per parlare con i giornalisti,
sorridente e sulle note di Ma il cielo è sem-
pre più blu, il successo di Rino Gaetano
dell’estate 1975. Le stesse note che l’han-
no accompagnata durante la sua campa-
gna elettorale.
La canzone non mente: il blu è il colore
tradizionale della coalizione di destra, da
quando ha debuttato alle elezioni del
1994. E indubbiamente l’Italia uscita da
questo voto è molto più blu di prima. Fra-
telli d’Italia, con il 26 per cento dei voti, ha
avuto il successo eclatante che i sondaggi
prevedevano da mesi, e la coalizione di
destra di cui fa parte ha ottenuto quasi il
44 per cento delle preferenze quindi potrà
contare su una maggioranza netta sia alla
camera sia al senato. Giorgia Meloni ha
fatto un discorso senza trionfalismi e con
un inedito tono grave e misurato, rivendi-
cando il diritto ad avere “un governo gui-
dato da Fratelli d’Italia” per la prossima
legislatura.
Dopo aver denunciato la campagna
“violenta” e “aggressiva” che secondo lei
il suo partito ha subìto, Meloni ha fatto ap-
pello al “rispetto reciproco”, per poi av-
vertire i suoi sostenitori che a partire dal
22 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
giorno dopo bisognava “mostrare il no-
stro valore” e che la sfida per il futuro sa-
rebbe stata quella di “unire gli italiani”.
Ha aggiunto un riferimento leggermente
criptico alle origini torbide del suo movi-
mento, erede della complessa storia del
fascismo nel dopoguerra. “Dedico questa
vittoria a tutte le persone che non ci sono
più e che meritavano di vivere questa not-
te”. Poi una citazione attribuita a san
Francesco d’Assisi per chiudere un discor-
so durato meno di dieci minuti, e la gran-
de trionfatrice della serata era già andata
via. Promettendo al suo uditorio un segui-
to per il giorno successivo.
Consolidare l’alleanza
Pur avendo per la prima volta un ruolo co-
sì rilevante sulla scena politica nazionale,
a 45 anni Giorgia Meloni è già una parla-
mentare di lungo corso. Eletta alla camera
dei deputati ininterrottamente dal 2006,
sta per cominciare il suo sesto mandato e
sa bene che le vere difficoltà arriveranno raggiunto un risultato pressoché inspera-
dopo la vittoria. Con più di un quarto dei to dopo una campagna confusa, compli-
voti, Fratelli d’Italia è il primo partito della cata dalle precarie condizioni di salute del
prossima legislatura. Questo però non suo leader. Da quando a luglio sono state
vuol dire che il potere le cadrà tra le brac- annunciate le elezioni anticipate, Berlu-
cia come un frutto maturo. sconi ha continuato a martellare sul fatto
La sfida più urgente è il consolidamen- che Forza Italia, liberale e moderata, sa-
to dell’alleanza di destra, di cui ha assunto rebbe stata una garanzia contro gli eccessi
la guida e che è attraversata da contraddi- dei suoi due alleati e che votare per lui
zioni profonde destinate sicuramente a avrebbe significato scegliere il miglior ba-
emergere nei prossimi giorni. Forza Italia luardo contro le tentazioni euroscettiche
e la Lega rischiano infatti di renderle le di Fratelli d’Italia e della Lega. Quindi non
cose più difficili. Il partito di Silvio Berlu- mancherà di chiedere garanzie, costrin-
sconi con più dell’8 per cento dei voti, ha gendo Meloni a moderare le sue invettive
Giorgia Meloni
Sostenitori di Fratelli d’Italia a Roma, il 22 settembre 2022
contro l’Europa. Per quanto riguarda la
Lega, la situazione è ancora più complica-
ta e incerta. Il partito guidato da Matteo
Salvini, conquistando poco meno del 9
per cento dei voti, ha subìto un duro con-
traccolpo. Il risultato è disastroso se com-
parato al 17 per cento delle politiche del
2018. Se poi si paragona al 34 per cento
ottenuto alle europee del 2019, è un’eca-
tombe.
Per Salvini è una pesante sconfessione
della sua politica. Dopo aver avuto molti
consensi, abbandonando la linea regiona-
lista e autonomista delle origini e sce-
gliendo un posizionamento più “lepeni-
sta”, contro gli immigrati e l’euro, il leader
della Lega si è screditato da solo con le sue
uscite, mentre i continui elogi al presiden-
te Vladimir Putin sono diventati sempre
più imbarazzanti, soprattutto dopo l’inizio
dell’invasione russa dell’Ucraina. Peggio
ancora, i suoi eccessi negli ultimi mesi
hanno contribuito a “normalizzare” Me-
loni che, nonostante le radici inquietanti
del suo partito, è sembrata in confronto a
lui più coerente e quasi moderata.
Nelle ultime settimane Salvini sembra
essere stato abbandonato dalla maggior
parte dei dirigenti del suo partito, che si
sono addirittura dimenticati di sostenerlo
in prima persona durante la campagna
elettorale. Altrimenti non si spiega come
la Lega abbia ottenuto meno del 15 per
cento dei voti in Veneto, dove alle europee
del 2019 aveva avuto il 50 per cento. Luca
Zaia, governatore della regione e dirigen-
te del partito, nel 2020 ha vinto le elezioni
regionali con più del 70 per cento dei voti.
Perfino in questa roccaforte la Lega è stata
superata, e di molto, da Fratelli d’Italia,
che ha ottenuto più del 32 per cento. Il par-
tito postfascista aveva avuto fino a oggi
risultati deludenti nella regione, anche
perché la sua vocazione centralista mal si
sposa con le rivendicazioni autonomiste
del Veneto, che tra i suoi abitanti sono lar-
gamente maggioritarie. Dopo una sconfit-
ta di queste proporzioni, riuscirà Salvini a
conservare la carica di segretario della
Lega? Non ci sono certezze e un cambia-
mento di leadership nel partito troppo ra-
pido sarebbe un problema per Giorgia
Meloni: rischierebbe di trovarsi davanti a
un alleato con cui dovrà cercare per forza
un compromesso. Fratelli d’Italia ha di
fronte un paradosso: il partito è forte della
sua vittoria elettorale e allo stesso tempo
indebolito dai risultati deludenti dei suoi
alleati.
Sull’altro versante la situazione è mol-
to più chiara. Con il 26 per cento dei voti la
coalizione di centrosinistra ha un distacco
di 17 punti da quella di destra. Sempre alla
guida del paese dal 2011 (fatta eccezione
per la parentesi del primo governo Conte,
nel 2018-2019), il Partito democratico
(Pd), dal 2021 guidato da Enrico Letta, ha
avuto enormi difficoltà a far emergere il
suo programma (salario minimo, parità di
diritti, ambiente) in una campagna domi-
nata dalle preoccupazioni sul potere d’ac-
quisto e dalle questioni identitarie.
Inoltre, ha dovuto fare i conti con la
concorrenza del terzo polo, guidato
dall’ex presidente del consiglio Matteo
Renzi e dall’ex ministro dello sviluppo
economico Carlo Calenda. La loro cam-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 23
In copertina
pagna elettorale era rivolta agli elettori di Militanti di Fratelli d’Italia a Roma, il 22 settembre 2022
centro e hanno ottenuto un risultato più
che dignitoso (di poco inferiore all’8 per
cento), soprattutto nel nord del paese e
nelle grandi città, portando avanti una li-
nea politica liberale ed europeista, con-
centrando gran parte dei loro attacchi
contro il Pd.

Campagna elettorale al sud

Il Movimento 5 stelle di Giuseppe Conte
ha incassato il 15 per cento dei voti e que-
sto risultato è considerato quasi una vitto-
ria, nonostate il partito avesse sfiorato il 33
per cento dei voti alle elezioni del 2018.
Dopo una campagna elettorale condotta
quasi esclusivamente al sud, puntando
sulla difesa del reddito di cittadinanza e
sulla contrarietà nei confronti delle san-
zioni contro la Russia, l’ex presidente del
consiglio Conte ha limitato i danni, dando
a questo partito, fino a poco tempo fa in-
decifrabile, un chiaro ancoraggio ideolo-
gico e geografico.
Il programma politico
Enrico Letta, criticato all’interno del
Pd per aver rifiutato di trovare un accordo
di Fratelli d’Italia
con i cinquestelle, rinunciando così a
qualsiasi possibilità di limitare il distacco
dalla coalizione di destra, ha detto che al Irene Savio, El Periódico, Spagna
prossimo congresso non si ricandiderà
alla guida del partito. Il Pd ha conservato Le proposte su immigrazione, grafico favorendo “un’invasione” di mi-
il secondo posto, che sembrava minac- economia, energia, ambiente granti. Meloni ha proposto un blocco na-
ciato dalla rimonta del Movimento 5 stel- vale per impedire gli sbarchi ed è contra-
le. Il 19 per cento dei consensi ottenuto
e aborto viste dal quotidiano ria a dare la nazionalità ai minori stranie-
dai democratici resta però un risultato spagnolo ri che sono nati in Italia e che qui sono
deludente. E comunque nel partito i re- andati a scuola.
golamenti di conti dopo le elezioni sono L’etnonazionalismo Durante la cam-
una tradizione ben radicata. u gim pagna elettorale Giorgia Meloni ha riba- Un’economia liberalconservatrice I
dito più volte che l’elemento portante di requisiti per ottenere i fondi europei per
un eventuale governo presieduto da lei la ripresa (circa duecento miliardi di
Da sapere sarà la lotta contro il calo demografico. Al euro) rendono improbabile qualsiasi
primo punto del suo programma Meloni cambiamento. Meloni non vuole più
Matteo Salvini all’angolo chiede la “piena applicazione della legge uscire dall’Unione europea o dall’euro-
u Il risultato della Lega, poco meno del 9 per 194”, che regola l’aborto. Secondo la lea- zona ed è contro lo scostamento di bilan-
cento, mette in crisi la leadership del segreta- der di Fratelli d’Italia (FdI) bisogna aiuta- cio, ma critica l’attuale sistema di nego-
rio Matteo Salvini. Il Guardian definisce il ri- re le donne “sole e in difficoltà economi- ziazione del prezzo del gas alla borsa di
sultato “terribile per un partito che alle euro- ca” a non interrompere la gravidanza. In Amsterdam, dove secondo lei si specula.
pee del 2019 aveva poco meno del 40 per cento Italia c’è una quota molto alta di obiettori Afferma che fissare un tetto al prezzo del
dei voti”. Il quotidiano britannico riporta di coscienza tra i ginecologi: più del 64 gas contribuirebbe a ridurre l’inflazione.
quanto scritto sul quotidiano il Foglio da Ro- per cento. Meloni ha proposto aiuti eco- Sulla politica industriale difende con for-
berto Maroni, ex leader della Lega ed ex gover- nomici alle famiglie e altri strumenti per za il made in Italy e il primato degli inte-
natore della Lombardia: “È tempo di un nuovo
conciliare le necessità lavorative e quelle ressi nazionali. Inoltre, ha promesso di
leader”. Mentre Roberto Castelli, ex ministro
della giustizia, afferma: “L’era della guida le-
familiari. Sul fronte dell’aborto gli esper- ridurre la pressione fiscale sulle aziende
ghista di Salvini è finita”. “Ex dirigenti leghisti ti escludono l’abrogazione della legge per frenare la deindustrializzazione e la
e migliaia di sostenitori accusano Salvini di 194, ma prevedono che per le donne sarà delocalizzazione. “Taglieremo le tasse
aver snaturato il partito e le sue radici regionali più difficile interrompere una gravidan- alle aziende che assumono nuovi dipen-
nel tentativo di farne una forza nazionale”, za. Fratelli d’Italia accusa il centrosini- denti”, ha detto. La leader di FdI ha fatto
scrive il Guardian. stra di voler risolvere il problema demo- una serie di promesse per aiutare giovani

24 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

e anziani, ma non è chiaro come intenda
finanziarle.
Italia I risultati delle elezioni
Dati aggiornati al 27 settembre 2022. Affluenza 63,9 per cento (nel 2018 era il 72,9 per cento)
Lotta contro il covid-19 È uno dei punti Camera dei deputati
più oscuri del programma di Fratelli d’Ita- Numero di voti Percentuale Seggi
lia. All’argomento è dedicato appena un 2022 2018 2022 2018 2022 2018
paragrafo e parla genericamente di “supe- Fratelli d’Italia 7.300.628 1.429.550 26,0 4,3 118 32
rare lo stallo della pandemia”. Meloni ha Lega 2.464.176 5.698.687 8,8 17,3 65 121
criticato le misure sanitarie adottate con-
tro il covid-19 dal ministro della salute Forza Italia 2.279.130 4.596.956 8,1 14,0 45 107
Roberto Speranza. “Basta con il modello Noi moderati 255.714 - 0,9 - 7 -
Speranza!”, ha detto. “L’Italia non sarà un Totale centrodestra 12.299.648 11.725.193 43,8 37,0 235 260
esperimento per il modello cinese!”.

Energia fossile e nucleare Nonostante Partito democratico 5.355.086 6.161.896 19,1 18,7 65 112
gli italiani abbiano bocciato l’energia nu- Alleanza verdi-sinistra 1.019.208 - 3,6 - 12 -
cleare con vari referendum, FdI propone +Europa 793.925 841.468 2,8 2,5 2 3
di puntare sulle centrali atomiche per af-
Impegno civico 169.405 - 0,6 - 1 -
frontare l’attuale crisi energetica. Meloni
inoltre vuole sfruttare i giacimenti di me- Totale centrosinistra 7.337.624 7.003.364 26,1 22,8 80 115
tano nell’Adriatico, come sta già facendo
la Croazia. “Seguire l’ideologia di Greta Movimento 5 stelle 4.333.748 10.732.066 15,4 32,7 51 227
Thunberg ci porterà a perdere migliaia di
aziende e milioni di posti di lavoro in Eu-
ropa”, ha detto. Inoltre ha definito il green Azione-Italia viva 2.186.658 - 7,8 - 21 -
deal europeo un esempio del “fondamen-
talismo climatico”. Meloni non esprime
Altri + estero 1.928.875 3.380.402 6,9 7,5 13 28
posizioni apertamente negazioniste sulla
crisi climatica, una scelta forse dovuta al Totale 28.086.553 32.841.025 100,0 100,0 400 630
fatto che l’Italia è stata colpita da molti
eventi meteorologici estremi che hanno Senato della repubblica
rafforzato la sensibilità dell’opinione pub- Numero di voti Percentuale Seggi
blica su questo tema. 2022 2018 2022 2018 2022 2018
Fratelli d’Italia 7.165.795 1.286.606 26,0 4,2 66 18
La fedeltà al blocco occidentale Melo-
Lega 2.439.409 5.321.537 8,8 17,6 29 58
ni ha ribadito in molte occasioni che l’ap-
partenenza dell’Italia alla Nato non è in Forza Italia 2.279.980 4.358.004 8,3 14,4 18 56
discussione. Tuttavia, nel corso degli anni Noi moderati 244.363 - 0,9 - 2 -
ha coltivato un’amicizia con l’ala del parti- Totale centrodestra 12.129.547 10.966.147 44,0 36,2 115 132
to repubblicano statunitense più vicina a
Donald Trump, che ha messo in dubbio la
sopravvivenza dell’Alleanza atlantica. Partito democratico 5.225.456 5.783.360 19,0 19,1 37 53
Inoltre la leader di destra ha sostenuto il Alleanza verdi-sinistra 972.445 - 3,5 - 4 -
diritto di difendersi dell’Ucraina, in con-
+Europa 809.412 714.821 2,9 2,4 - 1
trasto con i suoi alleati di coalizione. L’ul-
timo esempio sono le parole pronunciate Impegno civico 154.375 - 0,5 - - -
il 23 settembre da Silvio Berlusconi, leader Totale centrosinistra 7.161.688 6.498.181 25,9 21,5 41 54
di Forza Italia, secondo cui il presidente
russo Vladimir Putin è stato costretto a in-
vadere l’Ucraina. “Le truppe russe dove- Movimento 5 stelle 4.285.894 9.733.928 15,6 32,2 28 112
vano entrare e in una settimana sostituire
il governo di Zelenskyj con persone perbe-
Azione-Italia viva 2.131.310 - 7,7 - 9 -
ne e ritornare indietro. Invece hanno in-
contrato una resistenza imprevista e im-
prevedibile da parte delle truppe ucraine, Altri + estero 1.845.871 3.012.107 6,8 10,1 7 17
che poi sono state foraggiate con armi di
Totale 27.554.310 30.210.363 100,0 100,0 200* 315
tutti i tipi da parte dell’occidente”, ha di-
chiarato l’ex presidente del consiglio. u as Fonti: ministero dell’interno, YouTrend, Corriere della Sera *Sono esclusi i senatori a vita

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 25

In copertina
Il confronto
Conseguenze limitate
per l’Europa
Cas Mudde, The Guardian, Regno Unito
L’allarme per l’ascesa
dell’estrema destra è esagerato.
Non sarà Giorgia Meloni a
condizionare la politica estera ed
economica dell’Unione europea,
scrive il politologo Cas Mudde
l primo capo di governo d’estrema
I destra nell’Europa occidentale del
dopoguerra sarà una donna: Giorgia
Meloni. Alle elezioni del 25 settem-
bre la coalizione da lei guidata ha ottenuto
circa il 44 per cento dei voti. A causa di un
sistema elettorale che distribuisce i seggi
in modo non proporzionale al numero di
voti, e per via della mancata alleanza elet-
torale tra il Partito democratico e il Movi-
mento 5 stelle, la destra avrà una netta
maggioranza in parlamento.
Il cambiamento più importante riguar-
da le dinamiche di potere interne al bloc-
co di destra. Fino al 2018 la coalizione era
dominata da Silvio Berlusconi, problema-
tico da tutti i punti di vista, ma non di
estrema destra. Nel 2018 il suo partito,
Forza Italia, è stato superato dalla Lega di
Matteo Salvini. Ora sono i postfascisti di
Fratelli d’Italia a dominare la coalizione.
La loro netta vittoria alimenterà ulte-
riormente il nervosismo dei mezzi d’in-
formazione sull’ascesa dell’estrema de-
stra in Europa. Ma questi toni sono in gran
parte antistorici e inesatti. In primo luogo,
ignorano le molte sconfitte elettorali dei
partiti di estrema destra nelle elezioni re-
centi di alcuni paesi, tra cui Germania,
Norvegia e Slovenia. In secondo luogo,
bisogna ricordare che i partiti di estrema
destra si sono affermati in Europa già all’i-
nizio del secolo, in alcuni casi andando al
governo.
Se c’è qualcosa degno di nota nelle vit-
torie recenti di Fratelli d’Italia (FdI) e dei
Democratici svedesi, è che entrambi i
partiti hanno le loro radici ideologiche e
26 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
organizzative nel (neo)fascismo. Ma
nemmeno questo è un caso unico: era co-
sì anche per Alleanza nazionale, il partito
da cui è nato FdI, che ha fatto parte dei
governi di Berlusconi prima di fondersi
con Forza Italia nel Popolo della libertà.
E, cosa più importante, dal punto di vista
ideologico il partito di Meloni e i Demo-
cratici svedesi non sono né più radicali né
più moderati di altri partiti populisti di
destra, come il Partito della libertà au-
striaco o il Rassemblement national in
Francia.
Allo stesso modo, le teorie secondo
cui il nuovo governo italiano d’estrema
destra avrà conseguenze significative
sull’Unione europea, o potrebbe perfino
rappresentare una vittoria per il presi-
dente russo Vladimir Putin, sono sbaglia-
te oltre che esagerate. È vero che sia Me-
loni sia Salvini hanno a lungo
sostenuto Putin, ma entrambi
hanno sfumato notevolmente
la loro posizione dopo l’invasio-
ne russa dell’Ucraina. Inoltre la
coalizione è dominata da FdI,
che nel parlamento europeo fa parte dei
Conservatori e riformisti europei, un
gruppo politico dominato dal partito po-
lacco Diritto e giustizia, molto critico nei
confronti di Putin.
Vincoli europei
Come la Polonia e l’Ungheria, l’Italia di-
pende molto dai fondi europei, soprattut-
to dopo la pandemia di covid-19. Il nuovo
governo non vorrà rischiare di perdere
quei soldi né tantomeno avviare un per-
corso per uscire dall’Unione. Detto que-
sto, è molto probabile che il governo ita-
liano sosterrà la Polonia al consiglio eu-
ropeo, rendendo il governo di Varsavia
meno dipendente dal primo ministro
ungherese Viktor Orbán, con il quale le
relazioni si sono logorate dall’inizio della
guerra in Ucraina. Tuttavia ci sono buone
ragioni per aspettarsi che il nuovo gover-
no italiano non sarà un protagonista della
politica europea. In primo luogo, FdI è ar-
rivato al potere evitando di attirare troppo
l’attenzione, come dimostra la decisione
di restare fuori da diversi governi. Meloni
ha approfittato del fatto di essere l’anti-
Salvini, presentandosi come una candida-
ta relativamente tranquilla e prevedibile.
Il giornalista britannico Simon Kuper ha
osservato che, se Berlusconi e Salvini rap-
presentano un populismo spettacolare
alla Donald Trump, Meloni è più simile a
Orbán: più riforme politiche e meno colpi
di teatro.
In secondo luogo, Meloni è una leader
ancora da mettere alla prova, che dipende
da due politici esperti, entrambi con un
ego gigantesco e un forte desiderio di es-
sere al centro dell’attenzione e del potere.
Meloni ha mostrato di avere un ego relati-
vamente piccolo per essere una politica ed
è stata brava a condividere i riflettori con
gli altri. C’è da chiedersi se Berlusconi e
Salvini, politici abituati a ostentare la loro
virilità, saranno davvero in grado di fare
da spalla a una donna.
In terzo luogo, il nuovo governo arriva
al potere nel momento peggiore. Come il
resto d’Europa, Roma sta affrontando
una crisi economica ed energe-
tica che sicuramente si aggra-
verà durante l’inverno. L’Italia
è già più in difficoltà di altri pae-
si, perché risente ancora delle
conseguenze di un’altra reces-
sione e della pandemia, ed è inoltre parti-
colarmente dipendente dal gas e dal pe-
trolio russo. Anche se la maggioranza
parlamentare della destra è ampia e potrà
facilmente assorbire singole defezioni,
nei prossimi mesi tutti i partiti della coa-
lizione seguiranno nervosamente i son-
daggi.
Per tirare le somme, le elezioni italiane
sono state eccezionali e al tempo stesso
ordinarie. Eccezionali perché Meloni sarà
la prima donna a guidare l’Italia e la prima
leader d’estrema destra a guidare un pae-
se dell’Europa occidentale. Ma sono state
ordinarie nel senso che i partiti (e le idee)
di estrema destra fanno parte della politi-
ca europea da almeno due decenni. La
cosa più sorprendente e deprimente è che
le forze liberaldemocratiche sembrano
non avere ancora un’idea di come affron-
tare questa realtà. u ff

Il postfascismo nel cuore
del continente
Revista Contexto, Spagna
La vittoria di Meloni è una
ulteriore dimostrazione del
clamoroso fallimento del
progetto europeo, sostiene
un editoriale del sito spagnolo
Revista Contexto
el 1922 Benito Mussolini formò
N e guidò un governo di coalizio-
ne composto da diverse forze
conservatrici. Anche se aveva
solo l’8,15 per cento dei voti, il leader del
Partito nazionale fascista conquistò il po-
tere minacciando di far marciare su Roma
le camicie nere e forzando la mano al re
Vittorio Emanuele III. Un secolo dopo,
l’Italia potrebbe avere un governo presie-
duto da una discendente spirituale di
Mussolini. Giorgia Meloni guida il partito
Fratelli d’Italia (FdI), erede del Movimen-
to sociale italiano di Giorgio Almirante,
un fascista che aveva militato nella Re-
pubblica di Salò, ultimo bastione mussoli-
niano alleato dei nazisti verso la fine della
seconda guerra mondiale.
I mezzi d’informazione italiani ed eu-
ropei hanno sminuito la portata di questa
inquietante giornata elettorale, ricorren-
do a contorsioni linguistiche ed eufemi-
smi vari. Alcuni hanno definito l’alleanza
di Meloni con la Lega xenofoba di Matteo
Salvini e con il maschilismo di Silvio Ber-
lusconi come “coalizione di centrodestra”
o “alleanza conservatrice”. Altri hanno
lanciato l’allarme parlando di “trionfo
dell’estrema destra”.
In realtà siamo davanti alla vittoria tra-
volgente, nella terza economia dell’Unio-
ne europea, di una coalizione guidata da
una forza politica d’ispirazione fascista,
tanto da mantenere nel logo la fiamma
che rappresenterebbe la fiaccola sulla
tomba di Mussolini. Non si tratta sempli-
cemente di estrema destra ma del fasci-
smo eterno teorizzato da Umberto Eco,
Roma, 22 settembre 2022
che torna al potere con un travestimento
grossolano. Meloni è una donna giovane
proveniente da un quartiere popolare. Fa
parte dell’internazionale neofascista (che
ha attecchito negli Stati Uniti, in Polonia,
in Ungheria, in Francia e in Spagna), ap-
poggiata senza vergogna da quelli che un
tempo erano mezzi d’informazione anti-
fascisti e da partiti democristiani e con-
servatori.
Qualcosa di sinistra
L’indiscutibile vittoria di Meloni, che è
passata dal 4,3 per cento dei voti del 2018
al 26 per cento del 2022, evidenzia la defi-
nitiva normalizzazione dei partiti neofa-
scisti nel cuore dell’Europa. Non stiamo
più parlando della lontana Ungheria o
dell’ultracattolica Polonia. L’Italia è un
paese fondatore dell’Unione europea e
l’affermazione schiacciante di Fratelli
d’Italia è il frutto di un fallimento clamo-
roso del progetto europeo. È anche un
passo indietro preoccupante per la vec-
chia promessa di una democrazia avan-
zata, diritti umani per tutte e tutti, cultura
e inclusione sociale. Una promessa già in
parte tradita dalla pessima gestione tede-
sca della crisi del 2008, quando Berlino
decise di punire i cittadini per gli eccessi
del settore finanziario e di umiliare il go-
verno di sinistra in Grecia, favorendo la
crescita dell’estrema destra in tutto il
continente.
L’astensione al 36 per cento, la più alta
da quando l’Italia si è lasciata alle spalle
l’ultima guerra mondiale con la sua costi-
tuzione antifascista, ci ricorda che l’estre-
ma destra, come è già successo con il fa-
scismo un secolo fa, prospera grazie a tre
elementi: la normalizzazione dei suoi ide-
ali antidemocratici alimentata dai grandi
mezzi d’informazione e dai loro padroni;
la nausea e la disaffezione di un elettorato
che si sente chiamato a partecipare alla
cosa pubblica solo mettendo una croce su
una scheda ogni cinque anni; e l’abbando-
no delle politiche redistributive e della
vocazione di giustizia sociale della social-
democrazia, a vantaggio di un’adesione
incondizionata al dogma di un capitali-
smo cinico.
La moderazione di Meloni nel suo di-
scorso dopo la vittoria elettorale non deve
ingannare. Come ha dimostrato il suo in-
tervento in Andalusia alla manifestazione
di Vox (il partito spagnolo di estrema de-
stra), la leader di FdI è un’esaltata, con un
programma politico che mette in pericolo
i diritti delle donne, delle persone lgbt+,
degli immigrati e dei più poveri, favoren-
do le grandi aziende, la chiesa più reazio-
naria e altre forze che vogliono meno de-
mocrazia.
Il trionfo di Meloni è una notizia pessi-
ma, ma in fondo anche logica. La dinami-
ca della guerra sta accelerando l’involu-
zione dell’Europa, e l’Italia nel bene e nel
male è sempre stata il laboratorio politico
del continente. Dopo il ventennio berlu-
sconiano e quasi un decennio di governi
tecnici falsamente socialdemocratici, i
postfascisti, dopo essersi piegati ai detta-
mi della Nato e dell’austerità, sono diven-
tati degli ottimi candidati per amministra-
re la nuova eccezionalità. Così l’Italia
precipita verso un governo dalle tinte au-
toritarie che sarà il perno di un bizzarro
asse Roma-Budapest-Varsavia. Piangere
sul latte versato non ha senso, ma quanto
aveva ragione Nanni Moretti quando nel
suo film Aprile chiedeva a Massimo D’Ale-
ma di dire “qualcosa di sinistra”! u as
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 27
In copertina
La destra festeggia
una vittoria storica
Il nazionalismo. La crisi delle élite. I nuovi equilibri a Bruxelles. Ecco
come alcuni giornali conservatori hanno raccontato il voto italiano
Roma, 22 settembre 2022
La democrazia
non è in pericolo
La Razón, Spagna
n Italia il grande assente nel dibatti-
I to politico prima delle elezioni del
25 settembre è stato il presunto ri-
torno del fascismo, un argomento
chiuso per gli abitanti del paese, ma con-
tinuamente rilanciato come uno spaurac-
chio dalle sinistre nel resto d’Europa. Gli
italiani hanno votato spinti da preoccu-
pazioni reali, che hanno a che fare soprat-
tutto con il fallimento di un modello poli-
tico a cavallo tra il realismo magico del
nuovo populismo antisistema e le tradi-
zionali proposte socialiste. Un modello
responsabile dell’impoverimento di am-
pie fasce di una popolazione già colpita
da decenni di stagnazione dei salari, da
tasse troppo alte e dal deterioramento dei
servizi pubblici, il tutto nonostante l’e-
norme indebitamento pubblico. Dal pun-
to di vista economico la società italiana è
28 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
spaccata tra il nord e il sud, dove più di un
milione di persone sopravvive grazie ai
sussidi pubblici e al lavoro nero.
La vittoria della coalizione di destra
guidata da Giorgia Meloni – che rappre-
senta tutto ciò che non è sinistra, dal suo
slogan “Dio, patria e famiglia” alle de-
nunce contro lo stato inefficiente e inca-
pace di gestire le risorse – mostra che l’I-
talia fa ormai parte del nuovo corso ideo-
logico che sta prendendo piede in Europa.
Una corrente conservatrice senza com-
plessi, in cui crescono partiti come Fratel-
li d’Italia, fino a poco fa trattati come ap-
pestati e tenuti lontani dal potere attra-
verso cordoni sanitari creati dai vecchi
stereotipi della sinistra.
Ma non c’è nessun motivo per allar-
marsi. Né Italia né Svezia (dove l’estrema
destra ha ottenuto più del 20 per cento dei
voti alle recenti elezioni politiche) vanno
verso l’apocalisse. L’Unione europea non
rischia di spaccarsi e la democrazia non è
in pericolo.
Al massimo, e non è poco, si metterà
l’accento su altre politiche economiche e
sociali che non aspirano a trasformare la
società forgiando un nuovo paradigma
civico, ma solo a dare sollievo ai settori
produttivi e a garantire migliori condizio-
ni di vita alle famiglie. Questo modello
parte dalla consapevolezza di non poter
continuare a usare le tasse per spremere la
popolazione, e in particolare la classe me-
dia, in nome di uno stato che riesce a ma-
lapena a garantire i servizi essenziali.
Non esistono pulsioni totalitarie negli
elettori che chiedono semplicemente un
cambiamento e rifiutano forze politiche
incapaci di affrontare i problemi delle per-
sone comuni, che nella maggior parte dei
casi chiedono salari migliori, posti di lavo-
ro stabili, sicurezza e pulizia nei quartieri
in cui vivono, e rispetto delle proprie radi-
ci culturali. Un altro aspetto, forse più
complesso, riguarda la possibilità che la
nuova destra, senza più chiedere il per-
messo alla sinistra, sia capace di compiere
il miracolo di raddrizzare la rotta dell’Ita-
lia senza far aumentare troppo le spese
sociali e far peggiorare ulteriormente la
situazione delle finanze pubbliche. Non
sarà facile, perché le soluzioni magiche
non esistono. u as
La Razón è un quotidiano spagnolo con-
servatore, fondato a Madrid nel 1998.
Rinnovare
la politica
Grégory Vanden Bruel,
Valeurs actuelles, Francia
A
gitando la minaccia di sanzio-
ni contro l’Italia due giorni pri-
ma delle elezioni, la presiden-
te della Commissione europea
Ursula von der Leyen, certa della sua su-
periorità morale anche se non occupa una
carica elettiva, ha fatto capire bene in co-
sa consiste il deficit democratico dell’U-
nione europea: è l’idea che i cosiddetti
valori europei avranno la meglio sulle
scelte dei popoli.
Tre mesi dopo la vittoria del Rassem-
blement national alle elezioni legislative
francesi, e due settimane dopo il successo
dei Democratici svedesi, l’Italia ha inviato
un messaggio chiaro al resto del continen-
te: l’isolamento dei partiti patriottici e
conservatori, finora ostacolati con strata-
gemmi fintamente democratici, è finito.
O meglio: queste forze stanno comincian-
do a dominare una partita da cui erano
state più o meno escluse.
Nelle democrazie ci sono tre opzioni
possibili: la sinistra radicale (che oggi è
anche woke e a favore dell’immigrazione),
l’autoproclamato “circolo della ragione”,
cioè l’establishment, e la destra patriotti-
co-conservatrice. La prima, in realtà, non
è mai stata in grado di creare le condizioni
per una redistribuzione ugualitaria della
ricchezza e ha dato vita a regimi sanguina-
ri, gulag e disastri economici; mentre il
secondo, giocando sulla falsa divisione tra
socialdemocratici e social-liberali, tutti in
fondo globalisti, ha impoverito i paesi eu-
ropei: l’establishment non è stato capace
di proteggere la popolazione dal covid e
da violenze di ogni tipo, con alcuni episodi
che hanno lasciato il segno (gli stupri di
gruppo a Colonia commessi da immigrati,
gli incidenti allo Stade de France, gli scon-
tri tra bande criminali).
Di questo trittico rimane solo la destra
nazionale (o patriottica) e conservatrice,
il cui programma è una sapiente miscela
di valori plurisecolari e buon senso eco-
nomico, lontano dal capitalismo sfrenato
e dalla ridistribuzione che distrugge la
ricchezza, ma vicino a chi la crea (piccoli
imprenditori, contadini, artigiani e così
via). Questa destra in Italia è incarnata da
Giorgia Meloni, che si dichiara orgoglio-
samente “donna, italiana e cristiana”, e
da Matteo Salvini, perseguito dalla giu-
stizia per aver bloccato un barcone di mi-
granti quando era ministro dell’interno; e
in Ungheria da Viktor Orbán. Ma ci sono
anche il partito Chega di André Ventura,
che in Portogallo ha l’11 per cento delle
intenzioni di voto, il Vlaams Belang nelle
Fiandre, in testa ai sondaggi, e la forma-
zione di Tomio Okamura nella Repubbli-
ca Ceca. L’Europa sta vivendo un grande
cambiamento. Il futuro ci dirà se è desti-
nato a durare. L’ottimismo è all’ordine
del giorno: in Ungheria e in Polonia i par-
titi al governo sono usciti dalle urne an-
cora più forti, a riprova del buon lavoro
fatto, ma sono sistematicamente presi di
mira dall’Unione europea, che non ha
esitato ad attivare il meccanismo di con-
dizionalità, in base al quale i fondi euro-
pei sono assegnati solo ai paesi che “ri-
spettano lo stato di diritto”, concetto ov-
viamente definito da Bruxelles stessa.
Con poche eccezioni, i partiti patriottici
stanno rinnovando la politica in tutto il
continente. I popoli europei fanno fatica a
pagare le bollette, vedono i quartieri delle
loro città sprofondare nella violenza e i lo-
ro paesi in declino. E non si fanno più in-
gannare dall’ipocrisia di chi li governa.
Dopo il voto italiano in Europa potrebbe
aprirsi una nuova era politica: in un perio-
do complicato, c’è di che rallegrarsi. u ff
Valeurs actuelles è un settimanale
francese di estrema destra. Nato nel 1966
come periodico liberalconservatore, si è
spostato su posizioni più radicali negli ul-
timi dieci anni.
Un alleato
prezioso
László Szőcs, Magyar
Nemzet, Ungheria
lobalisti, fatevi da parte: da oggi
G l’uomo forte del terzo paese più
importante dell’Unione euro-
pea è una donna esile ma tosta.
Giorgia Meloni, che ha guidato la destra
italiana a una vittoria elettorale senza
precedenti, è una spanna più bassa di
Matteo Salvini e quarant’anni più giovane
di Silvio Berlusconi. “Sono Giorgia, sono
una donna, sono una madre, sono italia-
na, sono cristiana!”, ha detto con orgoglio
la prima donna che guiderà un governo in
Italia, dopo una schiera di uomini, profes-
sori e banchieri, quasi sempre più vecchi e
con le spalle più curve. Meloni si è presen-
tata come volto nuovo, con un messaggio
nuovo, come portavoce di un’Europa del-
le nazioni che è contro l’immigrazione e a
favore della famiglia. La coalizione tra la
Lega, Forza Italia e il suo partito, Fratelli
d’Italia, è stata votata da dodici milioni di
elettori: una batosta per la sinistra.
L’Italia ha dato una lezione all’Unione
europea. A Bruxelles, dove al voto delle
masse (“populismo” nel lessico dei fun-
zionari europei) si preferiscono gli accordi
conclusi nella segretezza di stanze piene
di fumo, regna il panico. Alcuni giorni fa la
destra italiana è stata costretta a organiz-
zare una manifestazione presso la rappre-
sentanza della Commissione europea a
Roma, perché la presidente Ursula von
der Leyen si era detta preoccupata per il
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
prevedibile esito delle elezioni italiane. Le
aveva poi fatto eco la premier francese Éli-
sabeth Borne, sostenendo che i francesi
vigileranno sul rispetto dei diritti umani e
del diritto all’aborto in Italia.
Ma chi si credono di essere a Parigi per
interferire negli affari di altri paesi? Que-
sto atteggiamento rispecchia una profon-
da differenza di vedute tra i paesi europei.
Un gruppo che si è autoproclamato élite
crede di sapere tutto meglio degli altri,
non importa chi sia a esprimere un’opi-
nione contraria (di solito proprio i cittadi-
ni) e in che occasione (l’ultima è stata il
voto italiano). Questi individui erano già
preoccupati per il risultato delle elezioni
in Svezia, dove la sinistra è stata sconfitta.
Ma a Bruxelles oggi sono in subbuglio so-
prattutto perché il leader ungherese Vik-
tor Orbán e i conservatori polacchi hanno
in Giorgia Meloni un’alleata potente, alla
guida di un grande paese europeo, fonda-
tore dell’Unione.
Naturalmente, com’è successo nei de-
cenni del cosiddetto socialismo reale, la
maggioranza dei cittadini può essere co-
stretta a ballare al ritmo della musica suo-
nata ai piani alti del potere. I soldi dell’U-
nione europea sono elargiti secondo cri-
teri decisi con ampio margine di discre-
zionalità dai suoi funzionari. In Ungheria
il partito al governo è stato votato da tre
milioni di persone? In Italia da dodici mi-
lioni? Non importa! I dirigenti di Bruxel-
les hanno la verità in tasca e sono loro a
controllare i rubinetti delle risorse .
L’Italia è vulnerabile anche a causa del
suo gigantesco debito pubblico, che la tie-
ne in balia dei mercati finanziari interna-
zionali. Finora il tecnocrate Mario Draghi
ha fatto da cuscinetto tra Roma e l’Euro-
pa, e con la sua affidabile mano di ban-
chiere ha rassicurato tutti: voi non ci rove-
sciate e noi non creiamo grandi problemi.
Ora, però, a guidare il paese sarà una poli-
tica di professione, dotata di carattere e
personalità, a capo di un governo nazio-
nalista e contrario all’immigrazione. La
destra europea può finalmente contare su
un alleato importante. Solo il tempo ci
dirà come Bruxelles se la caverà con la le-
zione di italiano. u ct
Magyar Nemzet è un quotidiano unghe-
rese nazionalista e conservatore. Fondato
nel 1938 su posizioni moderate e chiuso nel
2018, è stato rifondato nel 2019 e oggi è
molto vicino al governo di Viktor Orbán.
29
 Iran
Una protesta a Teheran, il 22 settembre 2022
MIDDLE EAST IMAGES (2)
La protesta
scuote il regime
Middle East Eye, Regno Unito
Le manifestazioni seguite alla
morte di Mahsa Amini hanno il
sostegno di strati diversi della
popolazione iraniana. Ma al
movimento mancano una
leadership e obiettivi precisi
entre i gas lacrimogeni si
M diffondono nell’aria e la po-
lizia disperde le donne riu-
nite in strada, arrabbiate e
senza paura, Poori (uno pseudonimo), 31
anni e laureata in fisica, non vuole saperne
di farsi da parte. “Ero lì. Sento ancora bru-
ciare la gola e il petto”, racconta. Stava
partecipando a una delle decine di mani-
30 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
festazioni scoppiate in tutto l’Iran dopo la
morte di Mahsa Amini il 16 settembre. La
giovane di origini curde era stata arrestata
dalla “polizia religiosa” durante un con-
trollo sul suo abbigliamento. La legge im-
pone alle donne di indossare l’hijab, il velo
che copre la testa, nei luoghi pubblici.
Poori porta il velo, ma contesta le leggi
sull’abbigliamento delle donne. “Ne è val-
sa assolutamente la pena”, dice a proposi-
to della protesta a cui ha partecipato. “Il
momento in cui le manifestanti hanno
sventolato i loro veli gridando ‘Donna, vi-
ta e libertà’ è stato straordinario”.
Mahsa Amini viveva a Saqqez, una cit-
tadina nella provincia del Kurdistan, ma
era in visita a Teheran quando è stata arre-
stata il 13 settembre davanti a una stazione
della metropolitana. Gli agenti della “po-
lizia religiosa” spesso si appostano lì, per
individuare le donne che non fanno aderi-
re bene l’hijab alla testa. Tre giorni dopo
l’arresto, le autorità hanno fatto sapere
che Amini era morta d’infarto. Ma subito
sono circolate accuse di violenze e torture
da parte della polizia. Il padre nega che ci
fosse qualcosa di sbagliato nell’abbiglia-
mento della figlia e sostiene che sul suo
corpo erano visibili dei lividi. Secondo al-
cuni mezzi d’informazione, le radiografie
confermano che Amini è stata picchiata.
Nervo scoperto
Le iraniane devono rispettare regole seve-
re sull’abbigliamento fin dalla rivoluzione
islamica del 1979, ma da quando il presi-
dente Ebrahim Raisi si è insediato, nell’a-
gosto 2021, la “polizia religiosa” ha inten-
sificato le sue attività, facendo rispettare
la legge sull’hijab in modo più rigoroso.
La morte di Amini ha toccato un nervo
scoperto. In diverse città gli iraniani sono
scesi in strada per denunciare le forze di
sicurezza e il governo. Nelle manifestazio-
ni molte donne si sono tolte il velo e lo
hanno bruciato. Mobilitazioni di questa
portata sono insolite in Iran e sono repres-
se in modo brutale. Nel 2019, secondo le
organizzazioni per la difesa dei diritti
umani, più di trecento persone sono state
uccise nelle proteste contro il governo.
Le forze di sicurezza hanno aumentato
la presenza nelle città principali, ma le
manifestazioni si sono estese in molti altri
centri. In varie zone del paese le autorità
hanno bloccato internet per impedire la
circolazione di immagini delle proteste.
Le forze di sicurezza hanno attaccato i
manifestanti con manganelli e gas lacri-
mogeni e hanno inviato messaggi sui tele-
foni, dicendo agli iraniani di lasciare le
strade. Secondo l’ong Iran human rights,
con sede a Oslo, almeno 76 persone sono
state uccise e 1.200 sono state arrestate.
Negli ultimi vent’anni in Iran ci sono
state diverse proteste, tra cui quella del
2019, provocate soprattutto dalle cattive
condizioni economiche. Ma per gli osser-
vatori c’è una netta differenza tra quelle e
la mobilitazione attuale. “Oggi vedo tan-
te persone unite per raggiungere i loro
obiettivi”, spiega un giornalista iraniano
che ha chiesto di restare anonimo. “Le
persone cantano slogan e rischiano la vi-
ta in nome di una rivendicazione cultura-
le, cioè la fine dell’obbligo del velo e
dell’oppressione delle iraniane. Nel 2019
i manifestanti appartenevano soprattutto
alle fasce più povere della popolazione.
Oggi scendono in piazza persone di tutte
le classi sociali”.
Il giornalista racconta che la solidarie-
tà alle proteste è sorprendente: “Anche le
persone più religiose e fedeli alla repubbli-
ca islamica si sono indignate per la bruta-
lità della polizia nei confronti di Mahsa
Amini e simpatizzano con i manifestanti”.
Farah (uno pseudonimo) ha 43 anni e
indossa il chador, una sorta di mantello
che copre la testa lasciando libero il volto.
Non è d’accordo con l’obbligo dell’hijab e
considera il comportamento della repub-
blica islamica “dannoso per tutto l’islam”:
“Mette in pericolo donne come me che
scelgono di indossare l’hijab, perché alcu-
ni giovani arrabbiati ci scambiano per so-
stenitrici del governo”.
All’interno del fronte conservatore la
spaccatura sulla questione della morte di
Amini è sempre più evidente. Molti sono
irritati. “Credo che sia il governo a rende-
re le proteste violente, in modo da avere
un pretesto per reprimerle”, commenta
un analista iraniano, che ha chiesto di re-
stare anonimo. “Il risultato è che alcuni
conservatori fino a poco fa solidali con i
manifestanti ora sono preoccupati. Il go-
verno e i suoi sostenitori affermano che i
manifestanti hanno dato fuoco a due mo-
schee”. Per lui queste tattiche sono “vec-
chi trucchi”, usati dalle autorità anche nel
2009, quando i riformisti protestarono
contro i risultati delle elezioni presiden-
ziali che avevano assegnato un secondo
mandato all’ultraconservatore Mahmoud
Ahmadinejad. “Vogliono evitare che la
loro base simpatizzi con i manifestanti e
allo stesso tempo spianarsi la strada per la
repressione”, conclude.
Senza direzione
Diverse celebrità hanno fatto sentire la
loro voce, usando toni che non erano mai
stati così duri. Ali Karami, una figura leg-
gendaria del calcio iraniano, ha pubblica-
to un video in cui gli agenti picchiano e
insultano le donne per strada. Il famoso
attore Pantea Bahram ha definito le forze
di sicurezza “una banda di traditori”.
Anche se la repressione non è ancora ai
livelli del 2019 o del 2009, non si possono
escludere altre violenze. E non è chiaro
cosa possa ottenere questo movimento
spontaneo e privo di direzione. Un altro
analista di Teheran commenta: “Anche se
è una mobilitazione significativa in termi-
ni di partecipazione e portata, difficilmen-
te otterrà risultati, perché le manca una
leadership e un coordinamento. Temo che
queste proteste si limiteranno a uno sfogo
collettivo, che rischia di concludersi con
una brutale risposta del governo. Non c’è
un obiettivo. Alcune persone vogliono la
fine dell’hijab obbligatorio, altre la fine
della polizia religiosa, altre ancora il rove-
sciamento della repubblica islamica”.
Secondo un ex funzionario moderato,
qualunque concessione del governo sa-
rebbe pericolosa: “Il sistema non può fare
altro che resistere. Se facesse un passo in-
dietro ci sarebbero gravi ripercussioni. Se
abolisse la polizia religiosa, il passo suc-
cessivo sarebbe la fine dell’obbligo dell’hi-
jab, una delle identità del sistema. Non
succederà, quindi la repressione delle pro-
teste non dovrebbe sorprenderci”. u dl
Questo articolo è firmato da un “corrispon-
dente di Middle East Eye”, una formula
usata dal sito di analisi sul Medio Oriente
per tutelare l’identità dei giornalisti che la-
vorano in paesi pericolosi per la loro sicu-
rezza.
Da Teheran
Tabù
infranti
alla morte di Mahsa Amini il 16
D settembre, i giornali riformisti
iraniani hanno apertamente cri-
ticato le leggi restrittive che impongono
alle donne d’indossare il velo. Il 20 set-
tembre il quotidiano Etemad ha pubbli-
cato una lettera aperta dell’ex deputato
Elias Hazrati, che chiede al presidente
Ebrahim Raisi di mettere fine alle opera-
zioni della polizia religiosa “per curare il
dolore di milioni di iraniani”. Lo stesso
giorno Shargh, l’altro principale giorna-
le riformista, ha fatto la stessa richiesta
in prima pagina.
In un editoriale Jahanesanat sostie-
ne che la politica e gli affari culturali e re-
ligiosi dovrebbero essere due cose sepa-
rate e l’interferenza del governo nel con-
trollo delle libertà “è sbagliato e inaccet-
tabile”. Secondo il giornale economico,
“anche se l’obbligo dell’hijab è da pro-
muovere e difendere, perché le sue radi-
ci affondano nella cultura nazionale e re-
ligiosa iraniana, si tratta di un affare pub-
blico, non governativo; deve occuparse-
ne la società, non il governo”.
Un altro giornale riformista, Ham-
mihan, riflette invece sul ruolo dei mez-
zi d’informazione: “Il flusso di notizie
dopo la morte di Mahsa Amini è stato co-
sì forte che la domanda d’informazioni a
giornali radio e tv è aumentata esponen-
zialmente. Visto che il dibattito online
cresceva, i mezzi d’informazione tradi-
zionali hanno cercato di aprire uno spa-
zio di dialogo tra conservatori e riformi-
sti sulla polizia religiosa, analizzando la
sua condotta e i suoi punti deboli”. u
Mar
Ardabil Caspio
Saqqez Rasht
Kurdistan
iraniano Teheran Mashhad
Esfahan
IRAQ IRAN
KUWAIT Shiraz
250 km
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 31
 Iran
Teheran, 19 settembre 2022 Ardabil, 21 settembre 2022 issato sulla cima di un bastone. Così sono
nate “le ragazze di via Enghelab”. Dopo
decenni in cui lo stato aveva speso soldi
per giustificare l’imposizione alle giovani
dell’hijab, del chador e del maghnae (di-
versi tipi di velo islamico) con slogan co-
me “il velo preserva la dignità della don-
na”, “il velo è come la conchiglia per la
perla”, “il velo è il vessillo della lotta con-
tro l’occidente”, improvvisamente la stra-
da cambiava colore. Le ragazze di via En-
ghelab non conquistarono la strada, ma
fecero un passo importante per mettere
in discussione l’obbligo del velo. Dopo di
loro il clima a Teheran è cambiato e il nu-
MIDDLE EAST IMAGES

MIDDLE EAST IMAGES

mero di donne che hanno avuto il corag-

gio di uscire senza velo è aumentato in
modo sorprendente.

Normalizzare il male

Il lungo cammino Con l’arrivo al potere dei conservatori, nel

dei giovani
Fatemeh Sadeghi, Pecritique, Iran
Le proteste si susseguono da morta per le torture e le percosse mentre
decenni. Ogni volta la era in custodia della polizia. Inoltre era
originaria del Kurdistan, una delle regioni
mobilitazione diventa più forte dell’Iran più disagiate e vessate. Infine,
e radicata, mentre il governo l’apparato della repressione ha diffuso
perde legittimità, commenta menzogne per giustificare la sua morte.
una politologa iraniana Noi che viviamo all’ombra del regime
religioso sappiamo che essere donna
espone di per sé a situazioni degradanti.
a nuova ondata di proteste segui- Ma non è solo questo. Amini è stata arre-
2021, il paese è stato militarizzato più di
prima. Mentre crescevano le critiche al
presidente Ebrahim Raisi per la sua in-
competenza e debolezza, quest’estate in
tanti hanno visto il video di un litigio tra
due donne su un autobus. Qualche giorno
dopo Sepideh Rashno, aggredita e arre-
stata per aver sollevato il velo sull’auto-
bus, è apparsa in tv con il volto emaciato
su cui erano visibili segni di tortura, per
confessare che “il nemico” l’aveva spinta
a spostare il velo. Era chiaro che l’obiettivo
era intimorire le donne. Mentre prima il
governo tentava di mascherare le torture,
ora decideva di rendere pubblica una par-
te di quello che succede dietro le quinte.
Questa volta il suo obiettivo non era la
confessione: voleva mostrare la sua capa-

L ta alla morte di Mahsa Amini è un

evento epocale. Le immagini
hanno superato le parole, i gesti
sono andati oltre gli slogan, il coraggio ha
prevalso sulla paura e la vita e la libertà
sulla schiavitù. Cos’è questo movimento e
cosa vuole? Perché la morte di Amini si è
trasformata in un fatto così dirompente?
Anche se è difficile dargli un nome, e tutto
succede rapidamente, questo è un movi-
mento radicato e profondo.
Mahsa Amini è il simbolo di una situa-
zione degradante e molto diffusa. Senza
volerlo ha mostrato cinque componenti
centrali e interconnesse del sistema di re-
pressione in Iran. Innanzitutto Amini era
una donna. Poi è stata arrestata dalla poli-
zia religiosa perché indossava il velo in
modo considerato scorretto. Terzo, è
stata a causa dell’hijab, uno dei principali
strumenti di oppressione e umiliazione.
Fin dall’inizio della rivoluzione è chiaro
che lo scopo del velo non è preservare l’o-
nore delle donne.
La morte di Amini mostra la violenza
sistematica delle forze dell’ordine. Non si
può non provare empatia nei confronti di
Amini se ci si è trovati almeno in una di
queste circostanze: donne molestate e
umiliate solo perché donne, ragazze ol-
traggiate dalla polizia religiosa, persone
arrestate. L’umiliazione collettiva ha cre-
ato nella popolazione una solidarietà i cui
effetti sono ora visibili nelle proteste.
Nel dicembre 2017, durante un’altra
ondata di mobilitazioni, Vida Movahed
salì su una centralina telefonica in via En-
ghelab, a Teheran, sventolando il suo velo
cità di trasformare una ragazza impavida
e con i capelli al vento in una figura depe-
rita e ridotta al silenzio.
La presenza della polizia religiosa nel-
le strade non ha lo scopo di salvaguardare
la morale, bensì di normalizzare il male.
Ma gli autori di questa sceneggiata non
hanno capito che le loro giustificazioni a
decenni di umiliazioni sono ormai logore
e non convincono più nessuno. Non han-
no più autorità. E quando la legittimità e
l’autorità perdono terreno, l’oppressione e
la violenza diventano necessarie. Ma il ri-
corso alla forza produce il contrario di
quello che si voleva ottenere, e accende il
fuoco dell’odio e del risentimento.
Ormai la repubblica islamica non è più
in grado di cambiare, non ha alternative
che proseguire sulla strada che ha preso. Il

32 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

governo ha legato la sua identità al domi-
nio e alla forza.
Questa impostazione ha salde radici
nel diritto islamico. I giuristi hanno il
compito di discutere questioni ed emet-
tere sentenze, non hanno la pazienza di
opporsi e criticare. Ma non si rendono
conto che così non possono ridurre
all’obbedienza la nuova generazione, di
cui non sanno nulla. Anche le autorità so-
no consapevoli che l’apparato clericale e
quello giudiziario, ormai da tempo impo-
tenti e corrotti, hanno perso il contatto
con la realtà.
I due assi principali intorno a cui ruota-
no le proteste sono il rifiuto dell’obbligo
del velo e la denuncia degli orrori com-
messi dalla polizia. Il primo è una richiesta
di libertà, il secondo di dignità. Entrambe
queste esigenze sono assenti dalla vita po-
litica in Iran. “Donna, vita, libertà” è lo
slogan più importante, e dimostra che ri-
durre la mobilitazione alla domanda di
smantellare la polizia religiosa è una di-
storsione. Questa contestazione è l’anello
di una catena di proteste, cominciata con
il movimento verde del 2009, che ha il po-
tenziale per un cambiamento radicale.
In tutte le mobilitazioni le donne sono
in prima linea, ma in questa c’è anche una
peculiarità. Innanzitutto la protesta si è
estesa a molti piccoli centri, mentre il
movimento verde era limitato alle grandi
città. Inoltre oggi è chiaro che la richiesta
di cambiamento in Iran è seria e decisa.
La condizione attuale del governo e della
società iraniani si può spiegare come una
combinazione di potere e volere: il gover-
no vuole ma non può più; la società vuole
ma forse non può ancora. Il governo vuo-
le imporre alla società il suo colore, ma ha
perso autorità e fa affidamento solo sulla
forza e sulla violenza. La società vuole
una liberazione, ma ancora la sua forza
non arriva al governo.
È improbabile che saremo testimoni
di un cambiamento in tempi brevi. Ma
con ogni ondata di proteste il desiderio di
liberazione diventa più possibile. Il cam-
biamento radicale avviene quando il si-
stema di oppressione si disintegra. Una
cosa che sembra possibile, considerato il
coraggio della nuova generazione e la de-
bolezza del governo. u mf
Fatemeh Sadeghi è una politologa
e scrittrice iraniana, esperta in studi
di genere.
Il commento
Capelli e libertà
Mona Eltahawy, Feminist giant, Stati Uniti
Le iraniane stanno dimostrando
che, per funzionare, le
rivoluzioni devono essere anche
e soprattutto femministe
uella in Iran è una rivoluzione
Q femminista perché è stata av-
viata ed è guidata dalle donne.
Noi donne siamo punti e virgola
nelle storie scritte da uomini “rivoluzio-
nari”. Questi uomini vogliono solo un
po’ più di potere e non la liberazione per
tutte e tutti, e pensano che noi non ne
siamo consapevoli.
Gloria e potere alle iraniane che si so-
no impadronite del racconto e diventano
oggetto e soggetto. In troppe rivoluzioni
le donne sono morte, sono state picchia-
te, colpite e violentate, combattendo al
fianco degli uomini per liberare i loro pa-
esi. Gloria e potere alle iraniane che bru-
ciano i loro hijab e incendiano la nostra
immaginazione. Le primavere arabe del
2011 scoppiarono dopo che un uomo –
Mohamed Bouazizi, un venditore ambu-
lante tunisino – si era dato fuoco, ma so-
no rimaste incomplete. Ora le iraniane
riaccendono i nostri cuori rivoluzionari
con il femminismo che mancava a quelle
rivolte. L’Iran non è un paese arabo ma
le sue donne hanno raccolto il testimo-
ne, dando fuoco a uno strumento del pa-
triarcato, che molte altre donne nei paesi
vicini conoscono troppo bene.
Quando ho saputo che Mahsa Amini,
una curda iraniana, era morta dopo es-
sere stata arrestata dalla polizia religiosa
perché non indossava il “velo in modo
appropriato”, ho pensato alle altre donne
sacrificate per un pezzo di stoffa. Come
le quindici ragazze morte nell’incendio
di una scuola alla Mecca, in Arabia Sau-
dita, nel 2002, quando la polizia religiosa
gli impedì di fuggire dall’edificio perché
non indossavano il velo. Non sorprende
che il regime iraniano accusi quello sau-
dita di manovrare la rivoluzione scop-
piata dopo la morte di Amini. Sono due
teocrazie simili nell’avversione per le
donne, con un fanatismo che da anni de-
vasta la regione. Per questo le rivoluzioni
fatte dalle donne e per le donne libere-
ranno tutti. Quando le donne sono libe-
re, tutti sono liberi.
La rivoluzione iraniana fu cooptata
dai religiosi che rivendicavano come un
successo l’aver fatto coprire i capelli del-
le donne di tutto il paese. A chi apparten-
gono i tuoi capelli e il tuo corpo, se una
rivoluzione in cui le donne hanno com-
battuto al fianco degli uomini impone
l’hijab subito dopo aver dichiarato vitto-
ria? Quando ti strappi l’hijab e ti tagli i
capelli in pubblico stai finalmente por-
tando a termine la rivoluzione che i teo-
crati e i misogini ti hanno portato via.
Stai comunicando che il tuo corpo ti ap-
partiene. Siamo più di quello che abbia-
mo sulla testa e tra le gambe.
Per strada e in casa
Durante la rivoluzione del 2011 gli egi-
ziani gridavano “pane, libertà, giustizia
sociale”. I cori che sentiamo oggi in Iran
ci ricordano che niente di tutto questo è
possibile senza il femminismo: “Donne,
vita, libertà”.
Una rivoluzione femminista prende
di mira il patriarcato nello stato, per stra-
da e in casa, perché riconosce che non
c’è liberazione senza liberazione sessua-
le e di genere. Una rivoluzione femmini-
sta disobbedisce a chi dice “la gente non
è pronta”, perché sa che aspettare che le
nostre comunità siano pronte vuol dire
arrivare in ritardo. La teocrazia dev’es-
sere combattuta da una rivoluzione fem-
minista, altrimenti è solo un’altra sfuma-
tura del patriarcato.
Voi siete pronte? Se le donne (e gli uo-
mini) in uno dei più efficienti stati di po-
lizia sono così coraggiose, voi cosa state
facendo? Bruciate tutto. Mirate alla vo-
stra “polizia religiosa” e a ciò che ha reso
obbligatorio, e riducetelo in cenere. u fdl
Mona Eltahawy è una scrittrice, attivista
e femminista egiziana che vive negli Stati
Uniti. Feminist giant è la sua newsletter.
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 33
 Africa e Medio Oriente
Ariana, 9 settembre 2022
CHEDLY BEN IBRAHIM (NURPHOTO/GETTY)
TUNISIA
Sul punto
di esplodere
La crisi sociale s’intensifica in
Tunisia. Per i cittadini le condi-
zioni di vita sono diventate “sof-
focanti”, scrive il quotidiano La
Presse. C’è penuria di generi
alimentari di uso quotidiano co-
me lo zucchero, l’acqua imbotti-
gliata e la farina (nella foto, un
supermercato ad Ariana, vicino a
Tunisi). E con un’inflazione che
ha raggiunto l’8,6 per cento,
scrive il settimanale tunisino
Réalités, le famiglie non riesco-
no ad arrivare a fine mese. Tut-
tavia non sembra che il presi-
dente Kais Saied, che dal luglio
2021 gode di ampissimi poteri, si
renda conto della gravità della
situazione. Nei quartieri perife-
rici di Tunisi e nelle città del
centro del paese vanno avanti
da settimane le manifestazioni
notturne, in cui i partecipanti
brandiscono filoni di pane chie-
dendo: “Lavoro, libertà e digni-
tà”. Le proteste sono state inne-
scate anche da un evento acca-
duto il 24 settembre, riporta il si-
to Business News. A Mornag,
nella periferia di Tunisi, un gio-
vane di 25 anni, Amine, si è sui-
cidato dopo che la polizia muni-
cipale aveva confiscato la bilan-
cia che usava per vendere la
frutta, senza autorizzazione, vi-
cino al mercato. La sua storia ri-
corda molto quella di Mohamed
Bouazizi, che il 17 dicembre
2010 nella città di Sidi Bouzid si
diede fuoco in segno di protesta.
Il suo gesto accese la miccia del-
la rivoluzione dei gelsomini, che
portò alla fine della dittatura di
Zine el Abidine Ben Ali.
34 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
LIBANO MAROCCO
Sogni naufragati Donne unite
per l’aborto
Al Akhbar, Libano La morte di Meriem a causa di
Il 22 settembre un’imbarcazione di un aborto clandestino ha susci-
tato un’ondata d’indignazione
migranti è naufragata al largo delle
in Marocco. La ragazza, una
coste della Siria. Il bilancio è di 94 quattordicenne vittima di vio-
morti, tra cui dieci bambini. Venti lenze sessuali, è deceduta a Mi-
persone sono state soccorse e delt la notte tra il 6 e il 7 settem-
proseguono le ricerche dei bre. Maroc Hebdo racconta
sopravvissuti. Secondo le autorità che il 20 settembre il collettivo
siriane, a bordo della piccola barca femminista Hors-la-loi ha orga-
nizzato una giornata di lutto sui
naufragata davanti alla città di Tartus
social network per rilanciare il
c’erano circa 150 persone, in dibattito sulla legalizzazione
maggioranza libanesi e profughi siriani e palestinesi, dell’interruzione di gravidanza
partite da Tripoli, in Libano, una cinquantina di (consentita solo in caso di peri-
chilometri più a nord. Un giornalista del quotidiano colo per la salute della donna).
libanese Al Akhbar ha raccolto le voci delle persone Secondo il ginecologo Chafik
Chraibi, fondatore dell’Associa-
presenti al funerale di alcuni giovani morti nel naufragio,
zione per la lotta contro l’aborto
provenienti dal campo profughi di Shatila, a Beirut. Una
clandestino, ogni giorno nel pa-
di loro gli ha detto: “Entra nelle nostre case, guarda la ese si praticano tra le 600 e le
nostra vita e capirai che il mare è più misericordioso del 800 interruzioni di gravidanza
Libano, almeno ci uccide una volta sola, mentre nel non sicure.
campo si muore mille volte senza che nessuno ne sappia
nulla”. In seguito al collasso economico del Libano, sono
in aumento le persone che cercano di attraversare il ARDA KUCUKKAYA (ANADOLU AGENCY/GETTY)
Mediterraneo a bordo d’imbarcazioni di fortuna per
arrivare nei paesi europei, in particolare a Cipro, che si
trova a 175 chilometri dalle coste libanesi. ◆
GUINEA cesso, che è cominciato il 28
settembre e vede imputate al-
In cerca tre dieci persone, sarà “alta-
di verità mente simbolico”, scrive l'opi-
nionista Boubacar Sanso Barry IN BREVE
L’ex dittatore guineano Mous- su Le Djely. Tredici anni fa i Guinea Equatoriale Il presi-
sa Dadis Camara è tornato nel partiti e le organizzazioni della dente Teodoro Obiang Nguema
paese il 26 settembre ed è stato società civile contrari all’idea Mbasogo (nella foto), al potere
messo in detenzione provviso- che Camara, leader della giun- da 43 anni, si candiderà per un
ria. Dovrà rispondere del- ta militare, si candidasse alle altro mandato settennale alle
le sue responsabilità nel mas- presidenziali avevano organiz- elezioni di novembre.
sacro del 28 settembre 2009 in zato una grande manifestazio- Arabia Saudita Il principe ere-
uno stadio di Conakry, in cui ne di protesta allo stadio. Ma ditario Mohammed bin Salman
morirono 156 persone. Il pro- agenti in uniforme fecero irru- è stato nominato primo ministro
zione e aprirono il fuoco con- il 27 settembre.
tro i presenti. Presero anche Egitto Il 27 settembre il tribuna-
Newsletter delle donne, che violentarono le di Mansura ha rinviato al 29
sotto gli occhi di tutti. Per tutto novembre il processo contro Pa-
Africana e Mediorientale il processo, conclude Sanso trick Zaki, attivista egiziano e
sono le newsletter settimanali Barry, il paese rivivrà “un trau- studente in Italia.
di Internazionale con le notizie ma collettivo, nella speranza Uganda Il 25 settembre il bilan-
dall’Africa e dal Medio Oriente. che le vittime ottengano quella cio dell’epidemia di ebola di-
Per riceverle: verità che reclamano da tanto chiarata il 20 settembre era di 23
internazionale.it/newsletter tempo”. morti e 36 possibili contagi.
Scopri la Provincia Azzurra
Viaggia elettrico
Il progetto MOBSTER sostiene il turismo sostenibile
con l’installazione di oltre 40 nuove colonnine di ricarica
per auto e bici elettriche nella Provincia
del Verbano Cusio Ossola.

Foto: Luca Meneghel

www.progettomobster.eu
Operazione co-finanziata dall’Unione Europea, dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, dallo Stato Italiano,
dalla Confederazione Elvetica e dai Cantoni nell’ambito del Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera
Italiani per natura
Ecologici per scelta

w w w. f o p p a p e d r e t t i . i t - s h o p. f o p p a p e d r e t t i . i t
Made in Italy: prodotti Geniali, Funzionali,
Indistruttibili. Pensati per la Casa e per
l’Infanzia. Sono Comodi, Sicuri, Duraturi.
FSC® C004369
Ecologici: progettati nel massimo rispetto
dell’uomo e dell’ambiente che lo circonda.

L’azienda è certificata FSC®, marchio internazionale

che identifica i prodotti contenenti legno proveniente
da foreste gestite in maniera corretta e responsabile
VERNICIATO
AD ACQUA

secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed

economici. Richiedi i nostri prodotti certificati FSC®. FSC® C004369
 Attualità
Al confine tra Russia e Georgia, 25 settembre 2022
AFP/GETTY IMAGES
RUSSIA
I russi scappano
dalla guerra
Anastasija Teniševa, The Moscow Times, Russia
Dopo l’annuncio della
mobilitazione dei riservisti,
decine di migliaia di persone si
sono rifugiate all’estero. E in
diverse regioni del paese sono
scoppiate le proteste
oche ore dopo l’annuncio della
P mobilitazione dei riservisti russi,
Rodion Logvin è scappato in Ge-
orgia per evitare di essere richia-
mato alle armi. Trent’anni, di Mosca,
Logvin racconta: “Ho fatto le valigie e so-
no partito. Ero sopraffatto dalle emozio-
ni”. Dopo aver guidato per duemila chilo-
metri, evitando i posti di blocco, Logvin è
arrivato a Tbilisi, la capitale della Georgia.
“Sapevo di avere poco tempo”, ha detto al
Moscow Times.
Nei giorni scorsi, mentre sembrava
che il Cremlino volesse impedire ai riser-
visti di lasciare il paese, altre decine di mi-
gliaia di russi sono fuggiti all’estero. Ai
valichi di frontiera con Georgia, Kazaki-
stan e Mongolia, paesi che non richiedono
il visto d’ingresso ai cittadini russi, si sono
viste scene insolite. Le code più lunghe si
sono formate al confine con la Georgia. “Il
caos era totale”, racconta Logvin, che ha
aspettato 34 ore in coda. Secondo le auto-
rità locali, il 26 settembre le auto incolon-
nate erano più di 3.500. Alcuni testimoni
hanno raccontato di aver visto soldati rus-
si su veicoli blindati. “Abbiamo dovuto
difendere il nostro posto in fila. Sembrava
di essere in battaglia”, spiega Logvin.
La paura del fronte
Il 25 settembre il giornale online indipen-
dente Novaja Gazeta Europe, citando fon-
ti interne al Cremlino, ha riferito che nei
quattro giorni successivi all’annuncio del-
la prima mobilitazione in Russia dalla se-
conda guerra mondiale circa 260mila
uomini hanno lasciato il paese. Conside-
rate le restrizioni all’ingresso dei cittadini
russi introdotte dai paesi dell’Unione eu-
ropea, molti hanno scelto i paesi del Cau-
caso (l’Armenia, oltre alla Georgia), la
Bielorussia, la Turchia e le nazioni dell’A-
sia centrale. “Mi è bastata mezz’ora per
decidere di partire”, racconta un moscovi-
ta di trent’anni che ha chiesto di rimanere
anonimo. “Non voglio morire senza un
motivo”. Chi è partito ha trovato una fonte
indispensabile di notizie nell’app di mes-
saggistica Telegram. Un canale creato ap-
positamente per informare sulla situazio-
ne al confine con la Georgia ha raddoppia-
to i suoi iscritti in cinque giorni: oggi ha
127mila utenti. I biglietti per i voli diretti
dalle grandi città del paese verso i paesi
che non richiedono il visto ai russi sono
andati esauriti in brevissimo tempo. Per
alcune rotte oggi hanno prezzi dieci volte
superiori a quelli normali: lo scorso fine
settimana per andare da Mosca a Baku, in
Azerbaigian, servivano 665mila rubli, cir-
ca dodicimila euro.
“È un miracolo che sia riuscito a com-
prare un biglietto”, racconta un russo arri-
vato il 26 settembre a Erevan, in Armenia.
L’uomo, che vuole rimanere anonimo, ha
detto di aver pagato il biglietto quanto
un’auto usata di buona qualità.
Secondo Irina Lobanovskaja, che di
recente ha pubblicato una guida online
per chi vuole lasciare il paese, l’esodo è
stato perfino più grande di quello che c’era
stato agli inizi di marzo, subito dopo l’in-
vasione dell’Ucraina. “Stavolta non c’è
dubbio che il paese sia in guerra. È una
realtà innegabile”, spiega Lobanovskaja.
Il 26 settembre il portavoce del Crem-
lino Dmitrij Peskov ha fatto sapere che
non era stata presa nessuna decisione per
impedire di lasciare il paese agli uomini
che possono essere richiamati alle armi.
Ma diverse persone riuscite a scappare
hanno raccontato al Moscow Times di es-
sere state interrogate dagli agenti di fron-
tiera russi sui loro trascorsi militari.
La testata indipendente The Bell ha
scritto che gli agenti di frontiera hanno
ricevuto delle liste con i nomi degli uomi-
ni già arruolati. Anche se Putin ha parlato
di mobilitazione parziale, il timore che
l’arruolamento possa essere molto più
ampio rispetto a quanto annunciato ha
spinto a partire anche persone senza espe-
rienza militare o addirittura esonerate per
problemi di salute. Novaja Gazeta Europe
ha scritto che una clausola secretata nel
decreto di mobilitazione consente di ar-
ruolare fino a un milione di persone, mol-
te più delle trecentomila di cui aveva ini-
zialmente parlato il ministro della difesa
Sergej Šoigu. “Prima o poi chiameranno
tutti”, dice Anton, 34 anni, che ha scelto di
rifugiarsi in Tagikistan. Anche Daniil
Arkhipov, 24 anni, senza esperienza
nell’esercito ed esonerato dal servizio mi-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 37
 Attualità
litare, è scappato. Ha scelto il Kirghizi-
stan. “In tutto questo non c’è nessuna lo-
gica”, ci ha detto. “Il mio aereo era pieno
di uomini russi tra i venti e i quarant’anni”.
Con decine di migliaia di persone già
arruolate, e considerato che per Mosca le
cose non sembrano mettersi bene, chi ha
lasciato il paese sa che ci vorrà tempo pri-
ma di poter tornare a casa. “Ho fatto un
biglietto di sola andata. So bene che non è
una situazione temporanea”, ammette
Arkhipov. “Ed è molto dolorosa”. u as
Da sapere
Le proteste e i referendum
u La mobilitazione dei riservisti annunciata
dal Cremlino ha innnescato proteste in tutta la
Russia, oltre alla fuga all’estero di decine di mi-
gliaia di uomini. Diversi centri di reclutamento
sono stati dati alle fiamme e migliaia di persone
sono scese in piazza in decine di città. La mobi-
litazione più importante si è svolta nella repub-
blica autonoma del Daghestan che, come altre
regioni abitate da popoli non slavi (Buriazia e
Jacuzia, per esempio), ha fornito alla guerra in
Ucraina un numero sproporzionato di soldati.
uIl 27 settembre è stato annunciato il risultato
dei referendum per l’annessione alla Russia
delle aree ucraine occupate dalle forze di Mo-
sca. Secondo i russi, le regioni di Luhansk, Do-
netsk, Zaporižžja e Cherson hanno votato a fa-
vore in percentuali comprese tra l’87 e il 99,2.
Stando alle ricostruzioni dei testimoni, diversi
funzionari russi sono andati a raccogliere i voti
casa per casa, accompagnati da soldati armati,
mentre i seggi erano controllati da militari con
il volto coperto. L’Ucraina e la comunità inter-
nazionale hanno definito il voto “una farsa”.
u Tra il 26 e il 27 settembre i gasdotti Nord
stream 1 e 2, che collegano la Russia alla Ger-
mania, sono stati colpiti da grosse fughe di gas
che hanno costretto le autorità danesi a inter-
rompere la navigazione in un tratto del mar Bal-
tico. I sismografi hanno registrato segni di
esplosioni sottomarine nell’area. I governi di
Ucraina e Polonia hanno accusato la Russia di
aver sabotato i gasdotti per aggravare la crisi
energetica europea. Reuters, Meduza
160 km Aree riconquistate dall’Ucraina
Aree sotto il controllo russo
Dati aggiornati al 28 settembre 2022
Kiev
FONTI: FINANCIAL TIMES, LIVEUAMAP
Charkiv
UCRAI NA
Luhansk
Donetsk Luhansk
Zaporižžja Donetsk
Zaporižžja
Cherson
Cherson RUSSIA
Odessa
38 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
L’opinione
La rivolta necessaria
Kirill Medvedev, Novaja Gazeta Europe, Lettonia
tanno distruggendo il popolo
S russo postsovietico. Lo stanno
distruggendo con la mobilitazio-
ne militare, tra gli ululati entu-
siasti dei “patrioti”. Non mi sorprende
affatto che negli ambienti nazionalisti
solo in pochi si oppongano. Del resto il
nazionalismo imperiale russo è un’ideo-
logia antirussa, antipopolare e autodi-
struttiva. Il tentativo di saldare insieme
il popolo e la tirannia conduce inevitabil-
mente alla scomparsa di uno o dell’altra.
La domanda è chi sarà a morire stavolta.
Il popolo russo postsovietico, con i
suoi lati positivi e negativi, sta scompa-
rendo. Compresi gli oppositori, gli scetti-
ci, gli apolitici. In trent’anni il peso di
queste figure è cambiato: un tempo la
parte del leone la facevano le vecchiette
e i sessantenni, capaci di battersi con le
unghie e con i denti contro le forze anti-
sommossa di Boris Eltsin e poi di Vladi-
mir Putin. Le proteste del 2005 contro la
riforma del welfare sono state la loro ul-
tima apparizione. Poi sono arrivati i cit-
tadini indignati, figli della normalizza-
zione putiniana. Ora stanno scomparen-
do anche loro.
Tre opzioni
È stato cestinato anche l’intero progetto
della Russia postsovietica, basato sulla
convinzione che alcuni elementi della
democrazia borghese con caratteristiche
locali (prima gli oligarchi, poi il pugno di
ferro), sommati a un modello piuttosto
imperfetto di libero mercato e sostenuti
dal consumismo della classe media e
dalle speranze di arricchimento dei più
poveri, avrebbero gradualmente riporta-
to il paese a una certa stabilità. Ma le co-
se non sono andate così.
Prima della mobilitazione in qualche
modo si potevano capire le speranze dei
putiniani, ansiosi di sbarazzarsi di hip-
ster e liberali vari, in attesa che nuove
forze sgorgassero dalla terra russa per
dar vita a un rigoglioso rinnovamento
nazionale. Che questo avvenga è ormai
assolutamente impossibile.
I patrioti più sottomessi e ingenui sa-
ranno mobilitati e poi distrutti, fisica-
mente o moralmente. Tutti gli uomini
minimamente intraprendenti, e molte
donne, andranno invece a fare la fame
all’estero, a sopportare l’odio antirusso,
a elemosinare visti. Molti erano sosteni-
tori di Putin. È così che il capo li ripaga.
Quali opzioni abbiamo se la mobilita-
zione non si fermerà?
La prima potrebbe essere la conclu-
sione di una pace più o meno favorevole
per Putin. In questa situazione nascereb-
be un regime neoputiniano esplicita-
mente fascista, con le élite a controllare
un paese impaurito e il popolo sempre
più passivo. E poi? Non so, un buco nero.
Forse ci perderemo definitivamente e ci
dissolveremo in altri popoli e altre storie.
La seconda opzione è la sconfitta del-
la Russia dopo che Putin avrà usato le ar-
mi nucleari. In questo caso si afferme-
rebbe un sistema politico umiliante, im-
posto dall’estero, che darebbe il colpo di
grazia a chi è rimasto nel paese come ai
russi che sono emigrati.
C’è poi la terza opzione, che per ora
sembra la più improbabile. Una rivolta
contro la mobilitazione e la guerra: delle
donne, che sono già in prima linea nelle
proteste, dei popoli non slavi, mandati a
morire in Ucraina, e dei lavoratori, co-
stretti a lasciare le fabbriche per il fronte.
Oggi serve una forza capace di spaz-
zare via i responsabili della guerra, colpi-
re i fascisti russi che cercheranno di
prendere il potere, liquidare il progetto
di Eltsin e Putin, che ha prodotto una
Russia istupidita e aggressiva, e instau-
rare una nuova repubblica, in cui i lavo-
ratori, le donne e i popoli nativi abbiano
un ruolo radicalmente diverso. C’è una
piccola possibilità che questa forza esi-
sta. Ci saranno intoppi e le cose potran-
no andare per il verso sbagliato. Ma è l’u-
nico modo per garantire la sopravviven-
za del nostro paese. u ab
Kirill Medvedev è un poeta, musicista
e attivista politico russo.
Americhe
500 km COLOMBIA ECUADOR

La terra ai contadini Polizia

sospettata
Terranova e Labrador
Tetillo, dipartimento di Cauca, agosto 2022 “Il 21 settembre le autorità han-
CANADA no trovato il corpo dell’avvocata
María Belén Bernal, 34 anni,
scomparsa dieci giorni prima. Il
cadavere è stato rinvenuto nella
STATI UNITI zona di Casitagua, a nord di
Quito, vicino alla scuola supe-
CANADA riore di polizia in cui era entrata
Colpiti per andare a trovare il marito, il
tenente Germán Cáceres”, scri-
JOAQUIN SARMIENTO (AFP/GETTY)

dall’uragano ve il sito Gk. Negli ultimi nove

mesi in Ecuador ci sono stati più
Dopo essersi abbattuto dura- di duecento femminicidi. “La
mente su Puerto Rico e sulla scomparsa e la morte di Ber-
Repubblica Dominicana, lo nal”, scrive su Gk la giornalista
scorso fine settimana l’uraga- ecuadoriana María Sol Borja, “ci
no Fiona ha raggiunto il Cana- obbliga ad approfondire e a ca-
da orientale, causando alluvio- È cominciata la riforma agraria annunciata dal governo pire cosa succede all’interno
ni e blackout e trascinando in della polizia”. Un’altra giornali-
del presidente colombiano Gustavo Petro, convinto che la
mare decine di case sulla co- sta, Isabel Ponce, sottolinea che
sta. “Fenomeni meteorologici concentrazione della terra in poche mani sia una delle
“i femminicidi non possono di-
di questo tipo sono abbastanza cause dei problemi del paese. “Tra settembre e la metà di ventare dei numeri che non fan-
rari in Canada”, scrive la Bbc, novembre i contadini e le popolazioni native e no neanche notizia. Il problema
“ma secondo gli esperti tendo- afrodiscendenti di diciannove dipartimenti riceveranno riguarda tutti”.
no a diventare più intensi e fre- 680mila ettari di terreno”, scrive l’Espectador.
quenti a causa del riscalda- “L’assegnazione dei titoli di proprietà è un passo
mento globale, che fa aumen- IN BREVE
importante per rendere operativo l’accordo di pace firmato Brasile Il 2 ottobre si svolgerà il
tare la temperatura dell’ac-
qua”. Gli Stati Uniti si aspetta- nel 2016 tra Bogotá e la guerriglia delle Farc”, ha detto la primo turno delle elezioni presi-
no che Fiona colpisca dura- ministra dell’agricoltura Cecilia López Montaño. u denziali brasiliane. I due candi-
mente la Florida. dati favoriti sono il presidente
uscente di estrema destra Jair
CUBA parte di coppie dello stesso Bolsonaro e il leader del Partito
STATI UNITI
Il nuovo codice sesso e la gestazione per altri dei lavoratori Luiz Inácio Lula
Accuse a Trump della famiglia senza fini di lucro, è stato ap-
provato con il 67 per cento dei
da Silva. Se nessuno otterrà più
del 50 per cento dei voti, ci sarà
e ai suoi figli voti”, scrive El País. L’asten- il ballottaggio il 30 ottobre.
“Il 25 settembre i cubani sono sione è stata del 26 per cento, Canada Le autorità hanno an-
L’ex presidente statunitense stati chiamati a votare un refe- abbastanza alta per gli stan- nunciato che dal 1 ottobre saran-
Donald Trump e i suoi tre figli rendum a favore o contro il dard del paese. È un traguardo no eliminate tutte le restrizioni
(Donald Junior, Ivanka ed Eric) nuovo codice della famiglia, importante per i diritti delle all’ingresso nel paese introdotte
sono stati accusati di truffa già approvato dall’assemblea persone lgbt+ a Cuba, dove nei a causa della pandemia di
nell’ambito di un’indagine della nazionale monopartitica. Il primi anni della rivoluzione covid-19. Sarà cancellato anche
procura di New York sull’azien- nuovo codice, che legalizza i castrista gli uomini e le donne l’obbligo di indossare la ma-
da di famiglia, la Trump Organi- matrimoni gay, l’adozione da gay furono mandati in campi scherina su aerei e treni.
zation. “Secondo la procura, tra di rieducazione. Il codice ha ri-
L’Avana, 25 settembre
il 2011 e il 2021 i Trump e gli altri cevuto l’opposizione dei grup-
dirigenti dell’azienda avrebbero pi conservatori ed evangelici. Newsletter
manipolato la valutazione degli Ma anche di chi vede nella vit-
immobili della multinazionale toria del sì, sostenuta dal go- Americana racconta cosa
per ingannare i finanziatori, i verno, un modo per legittima- succede negli Stati Uniti. Per
YAMIL LAGE (AFP/GETTY)

broker assicurativi e le autorità re le politiche del presidente riceverla: intern.az/1Cq5.

finanziarie e ottenere così tassi Miguel Díaz-Canel, responsa- Sudamericana raccoglie
migliori sui prestiti bancari e bile dell’arresto di migliaia di notizie e approfondimenti
sulle polizze assicurative”, scri- persone nelle proteste dell’11 dall’America Latina. Per rice-
ve il New York Times. luglio 2021. verla: intern.az/1CHV

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 41

 Asia e Pacifico
Isole dello stretto di Torres GIAPPONE CINA

Proteste ai funerali di Abe Infedeli

alla linea
Tokyo, Giappone, 27 settembre 2022 Le testate cinesi controllate
dal governo hanno criticato la
OLIVER STREWE (GETTY)

mobilitazione dei 300mila ri-

servisti russi annunciata da
Vladimir Putin il 21 settembre.
STANISLAV KOGIKU (SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY)

“Si tratta di una svolta sor-

prendente”, secondo Asia
AUSTRALIA Times. Alcuni articoli com-
Chi inquina parsi sulla stampa hanno af-
fermato che l’impiego di nuo-
paga i danni vi combattenti non cambierà
le sorti del conflitto, e che il
Il 23 settembre il comitato delle morale dei soldati russi è bas-
Nazioni Unite per i diritti uma- so a causa dei pasti scarsi e
ni ha preso una decisione stori- delle armi obsolete. Hu Xijin,
ca per la giustizia climatica. I ex caporedattore del Global
giuristi di Ginevra hanno stabi- Times, quotidiano controllato
lito che l’Australia non ha pro- Il 27 settembre si sono svolti a Tokyo i funerali di stato dal Partito comunista, ha con-
tetto gli abitanti indigeni delle dannato la minaccia atomica
dell’ex primo ministro giapponese Shinzō Abe, ucciso a
isole dello stretto di Torres da- di Putin: “L’uso di armi nucle-
gli effetti del cambiamento cli-
luglio durante un comizio. Alla cerimonia hanno
ari tattiche garantirebbe alla
matico e che per questo Can- partecipato circa cinquanta tra capi di stato e Russia un vantaggio militare,
berra deve risarcirli. “L’inden- rappresentanti di governi esteri: c’erano il primo ministro ma metterebbe in pericolo la
nizzo non riguarda solo i danni indiano Narendra Modi e la vicepresidente statunitense pace globale”.
economici, ma anche la viola- Kamala Harris. Ma se le celebrazioni all’interno della
zione di alcuni diritti umani”, Budokan arena si sono svolte senza intoppi, fuori migliaia
scrive The Converation, “co-
di manifestanti hanno protestato contro la decisione del
me quello alla casa, all’unità fa-
miliare e all’accesso alla propria
governo di riservare questo onore ad Abe. “Non solo per i
cultura”. La denuncia risale al costi ritenuti esorbitanti (11,8 milioni di dollari)”, scrive
2019, quando il governo austra- The Mainichi. “Da quando sono stati provati i legami di
liano era guidato da Scott Mor- Abe con la chiesa dell’unificazione, fondata dal reverendo
rison: otto isolani denunciaro- Moon, l’insofferenza è cresciuta. La cerimonia è percepita
HINDUSTAN TIMES

no che i cambiamenti climatici come un sostegno al gruppo religioso, che molti in

minavano il loro sostentamen-
Giappone considerano una setta”. u
to. Inoltre le mareggiate, sem-
pre più potenti, avevano di-
strutto i cimiteri di famiglia, INDIA
rendendo impossibili i riti per CAMBOGIA delle convenzioni di Ginevra e Il 23 settembre quasi mezzo mi-
del genocidio della minoranza lione di capi di bestiame sono
gli antenati, una pratica religio-
sa centrale per la loro cultura.
Condannato etnica vietnamita. La corte ha stati liberati per le strade e den-
Nel mondo sono molte le ri- l’ultimo Khmer respinto l’appello presentato tro gli edifici pubblici del Guja-
chieste di risarcimento per i dai suoi legali, scrive The rat in segno di protesta contro il
danni causati dal cambiamento Il 22 settembre il tribunale spe- Phnom Penh Post. La senten- governo. Dal 2017 macellare
climatico, “per questo la deci- ciale della Cambogia ha con- za del 22 settembre mette la pa- bovini nello stato può essere
sione del comitato è un prece- dannato in via definitiva l’ulti- rola fine al processo istituito per punito con l’ergastolo, e per evi-
dente significativo”, scrive il mo leader dei Khmer rossi an- giudicare gli esponenti del regi- tare ingorghi e incidenti causati
Guardian: “Alla Cop27 sarà un cora in vita. Khieu Samphan, me responsabili della morte di dagli animali abbandonati, la
riferimento nuovo per i sosteni- 91 anni, era stato capo di stato 1,7 milioni di persone. Molti fa- tutela delle mucche è stata affi-
tori del loss and damage, il prin- della Kampuchea Democratica miliari delle vittime, però, non data a organizzazioni non pro-
cipio secondo cui le economie (il nome ufficiale della Cambo- si considerano pienamente fit. Secondo The Indian Ex-
sviluppate, più responsabili del- gia negli anni della dittatura co- soddisfatti, scrive il New York press, l’amministrazione però
le emissioni, devono assumersi munista) tra il 1976 e il 1979. Times: “Il procedimento è co- non ha stanziato i fondi neces-
i costi umani ed economici cau- Nel 2018 i giudici lo avevano ri- stato 330 milioni di dollari e in sari alla gestione delle stalle,
sati dalle catastrofi ambientali tenuto colpevole di crimini con- sedici anni ha portato alla con- circa 1.750, scatenando l’ira
nei paesi poveri”. tro l’umanità, di gravi violazioni danna di appena tre persone”. delle associazioni.

42 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

CANON PIXMA
Promozione valida
dal 12 settembre 2022
al 15 gennaio 2023

TI REGALA
ESPERIENZE
TUTTE DA VIVERE
Le stampanti Canon Pixma
ti riservano omaggi straordinari.
4 attività a scelta, tra 4 categorie.

ACQUISTA REGISTRA RICEVI SCEGLI

una stampante Pixma il prodotto acquistato su il tuo voucher le tue esperienze
in promozione www.canon.it/offers/ personale utilizzando il tuo codice
pixma-regala-esperienze

4 CATEGORIE, 4 MONDI FANTASTICI

Slowlife Sport in natura
WELLNESS Beauty HAPPINESS Parchi
Hairstyle Sport
BELLEZZA E Barber Shop SPORT E ATTIVITÀ Talent Coaching
STILE AL CENTRO Day Spa DA CONDIVIDERE Cinema
Personal Shopper Teatri

Cosaporto
PASSION Alfonsino EXCLUSIVE Agriturismi
PER VERI Degustazioni VISITA LUOGHI Best Western
Giordano
FOOD LOVER Nutibees MAGICI

Iniziativa valida dal 12 settembre 2022 al 15 gennaio 2023

Scopri tutti i dettagli dell’iniziativa, i prodotti in promozione e i rivenditori aderenti
nel regolamento completo su www.canon.it/offers/pixma-regala-esperienze

Scopri tutte
le categorie
Le opinioni

La sinistra italiana
non è più popolare
David Broder
opo la vittoria di Giorgia Meloni alle trata su un leader dal volto “progressista”, diversa da

D elezioni italiane gli appelli per la quelle del 2013 o del 2018. Chi si ricorda di quando
collaborazione tra il Movimento 5 Beppe Grillo condannava i sindacati e sosteneva che
stelle (M5s) e il Partito democratico pensionati e dipendenti pubblici “non erano stati
(Pd) sono andati ben oltre le pagine toccati dalla crisi”? In alcune interviste prima delle
del Fatto Quotidiano. È una reazio- elezioni Conte ha contestato l’idea che la sua campa-
ne inevitabile di fronte a una destra che ha la maggio- gna ruotasse solo attorno al reddito di cittadinanza.
ranza in parlamento, ma non nella società. Un tema Eppure è stato questo il suo messaggio più importan-
sollevato anche da Stefano Bonaccini, presidente te, anche dopo il risultato: “Chi tocca il reddito di
della regione Emilia-Romagna e poten- cittadinanza troverà in noi un argine
ziale futuro segretario del Pd. Una per- I governi sostenuti insuperabile”, ha commentato la notte
sona che di sicuro non può essere so- negli ultimi anni del voto, sottolineando come il partito
spettata di vicinanza al leader dell’M5s dal Partito avesse difeso il sud.
Giuseppe Conte, e che già prima delle democratico A causa delle divisioni dell’opposi-
elezioni parlava di una ridefinizione hanno puntato zione non c’è stata competizione e la
dell’opposizione. all’abbassamento campagna elettorale si è impoverita,
Goffredo Bettini è un veterano del del costo del lavoro, ruotando solo attorno all’inevitabile
Pd ed è tra i fautori del dialogo con riducendo vincitrice. Se i timori per le idee di estre-
l’M5s. Si fanno spesso paragoni con il ma destra di Giorgia Meloni sono più
le protezioni
“modello Roma” degli anni novanta, che giustificati, il tema del “voto utile”
quando lui e il suo partito sostennero il per i ceti più bassi è stato indebolito dall’incapacità di co-
sindaco Francesco Rutelli, dei Verdi. Il struire un blocco che avesse anche una
10 settembre Bettini ha dichiarato al Manifesto che la minima speranza di fermarla.
ricostruzione di un “campo democratico” ampio de- Inoltre, sommare i voti di partiti d’opposizione
ve combinarsi con una sinistra più “terragna”, ossia diversi ha un che di autoconsolatorio. Anche al di là
più vicina ai “ceti deboli, le vittime di un modello ca- della caduta di Draghi, le loro posizioni sull’Ucraina
pitalistico vorace”. erano più distanti di quelle all’interno della destra. E
Il paragone con gli anni novanta però non regge. Il non possiamo sapere come si sarebbe comportato
Pd oggi è un altro partito, con una base diversa. In- l’elettorato del Movimento 5 stelle in caso di alleanza
dubbiamente il segretario Enrico Letta (e Nicola Zin- con il Pd. All’interno della coalizione di centrosini-
garetti prima di lui) hanno posto l’attenzione sul lavo- stra l’Alleanza verdi e sinistra ha eletto persone me-
ro. Tuttavia, anziché fare da argine agli effetti descrit- ritevoli come Ilaria Cucchi e Aboubakar Soumahoro,
ti da Bettini, i governi sostenuti negli ultimi anni dal ma non ha superato i limiti dell’elettorato storico. E
Pd ne sono stati gli architetti. Tutti (non solo Matteo nonostante il M5s avesse detto di volere un’intesa
Renzi) hanno puntato all’abbassamento dei costi del con Pd e Alleanza verdi e sinistra, una volta che que-
lavoro, riducendo le protezioni per i ceti più bassi e sto non è stato possibile ha rifiutato anche l’idea di
dando poche risposte su questioni come l’accessibili- formare un polo alternativo con altri partiti antisiste-
tà ai servizi per l’infanzia. La pandemia ha colpito un ma come Unione popolare, preferendo monopoliz-
mondo del lavoro già in crisi. zare lo spazio alla sinistra del Pd.
Dopo la pandemia c’è stato un aumento d’inve- Tuttavia, le radici delle difficoltà del centrosinistra DAVID BRODER
stimenti pubblici, oltre a un allontanamento dai dog- si trovano anche altrove. I mali del presente riflettono è uno storico
mi dell’austerità. Nonostante questo, i risultati elet- uno svuotamento della capacità d’incanalare il mal- britannico esperto di
torali dicono che gli indici di gradimento di Mario contento popolare nella mobilitazione, e perfino di comunismo italiano e
Draghi non corrispondono di certo a una diffusa quella che potremmo definire una concezione spiri- francese. Collabora
convinzione che il Pd, orgoglioso sostenitore dell’ex tuale del bene pubblico, tutti elementi su cui la sini- con la rivista Jacobin.
Ha scritto questo
presidente del consiglio, incarni gli interessi popola- stra si è storicamente formata. Per dirla senza mezzi
articolo per
ri. Lo strappo di Giuseppe Conte con il governo Dra- termini: perfino una sinistra socialdemocratica de-
Internazionale e sarà
ghi, e il modo in cui questa decisione è stata condan- gna di questo nome dovrebbe preoccuparsi molto al festival di
nata dal Pd, hanno aiutato il leader del Movimento 5 più del 36 per cento di italiani che non ha votato che Internazionale a
stelle a ridefinire il posizionamento “sociale” del suo del 7 per cento che ha scelto Carlo Calenda. Il punto Ferrara dal 30
partito, nonostante un percorso pieno di contraddi- non è solo essere più “terragna”: l’astensionismo è il settembre al 2
zioni. I cinque stelle hanno fatto una campagna cen- frutto di decenni di abbandono. u gim ottobre.

44 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

Le opinioni

L’Europa si prepara
a rimanere al buio
Rafia Zakaria

I
l 24 agosto, prima di lasciare il paese per par- rendendo conto che l’era dell’abbondanza sta finen-
tecipare ai funerali della regina Elisabetta II, do. Quell’era ormai è il passato.
il presidente francese Emmanuel Macron ha Nel presente le fabbriche francesi hanno già co-
tenuto un discorso inquietante durante una minciato a fermarsi. Di recente il New York Times ha
riunione con i suoi ministri. “Credo che stia- raccontato la storia della Arc, un’antica azienda pro-
mo vivendo un punto di svolta o un grande duttrice di oggetti in vetro che oggi fa fatica a pagare
sconvolgimento. In primo luogo perché stiamo viven- le bollette necessarie per far funzionare i suoi impian-
do la fine, o quella che potrebbe essere la fine, dell’ab- ti. Ironia della sorte, la Arc produce oggetti che sono
bondanza. Di prodotti tecnologici, dell’abbondanza l’emblema della “civiltà” francese: cristalli, bicchieri
di terra e materie prime, acqua compre- e calici da champagne che abbelliscono
sa”. Le parole di Macron hanno attirato Quando il costo le tavole francesi. E, come scrive il New
la mia attenzione. Abituata alle dichia- dell’energia York Times, “consuma la stessa energia
razioni dei leader pachistani, per i quali aumenta, sale anche di duecentomila case”. Nell’inverno del
l’abbondanza risiede in un futuro co- quello di tutto il 2022 pochi potranno continuare a pro-
stantemente rinviato, mi sono chiesta resto. Tanti, dai durre a quel ritmo.
quale imperativo politico avesse spinto ristoranti stellati di Se i francesi fanno i conti con la scar-
il presidente francese a parlare così. Londra alle piccole sità di energia, i britannici, impegnati a
In Europa le cose non vanno bene e imprese europee, dire addio alla loro regina e a far inse-
i francesi negli ultimi mesi hanno af- diare una nuova prima ministra, sono
annunciano
frontato una serie di disastri naturali così impreparati che le persone stanno
come incendi e inondazioni. A sua vol- chiusure già cominciando ad accumulare legna
ta la Commissione europea ha lanciato da ardere. Si prevede che le bollette nel
un avvertimento: due terzi del continente sono stati Regno Unito aumenteranno dell’80 per cento. Con
colpiti dalla peggiore siccità “da almeno cinquecen- grande dispiacere dei sostenitori della Brexit, nel Re-
to anni”. Con il presidente russo Vladimir Putin fer- gno Unito ci saranno prezzi molto più alti di quelli che
mo sull’intenzione di sospendere le forniture di gas ci sarebbero stati se il paese fosse rimasto nell’Unio-
naturale ai paesi della Nato, Macron e i suoi colleghi ne europea. Come sanno bene i pachistani, quando il
dell’Unione europea dovranno preparare i loro citta- costo dell’energia aumenta, sale anche quello di tutto
dini, abituati a risorse abbondanti, a un periodo di il resto, perché i rincari dell’energia sono scaricati dal-
relativa penuria. Dal dopoguerra la Francia e la Ger- le aziende sui consumatori. Tutti, dai ristoranti stella-
mania non hanno quasi mai dovuto battere i denti ti di Londra ai piccoli imprenditori europei, stanno
per il freddo e non hanno mai avuto problemi a ri- già annunciando orari limitati o chiusure.
scaldare le case. Un inverno del genere è materia per Si dice che i paesi dell’Unione stiano andando ver-
la letteratura e ricorda periodi come la rivoluzione so la recessione, ma le interruzioni di corrente potreb-
industriale. bero essere molto pesanti durante il periodo natali-
I primi operai europei vissero la disperazione di zio, quando è fondamentale che i negozi restino aper-
emigrare dalle fattorie alle città e di lavorare in offi- ti. Soprattutto, è impossibile non chiedersi come tutto
cine squallide per poter raggiungere quel futuro di questo cambierà l’Europa, l’autoproclamata dispen-
“abbondanza” di cui Macron ha annunciato la fine. satrice di civiltà e valori illuministici. Prevarrà il com-
Ma è pur vero che la rivoluzione industriale di cui si plottismo di estrema destra e finirà la democrazia li-
parla con tanto affetto in occidente fu il prodotto di berale? Per il momento non lo sappiamo, ma pochi
saccheggi e uccisioni nel resto del mondo. Gli euro- giorni fa il sindaco di Parigi ha annunciato che la Tor-
pei che non lavoravano nelle fabbriche e non aveva- re Eiffel, di solito illuminata fino all’una di notte, si
no troppi vincoli in patria partivano per le colonie, spegnerà un’ora prima, così come tutti gli altri edifici
dove riducevano in schiavitù asiatici e africani. Così municipali di Parigi, compresa la piramide del
RAFIA ZAKARIA
i paesi occupati furono trasformati in esportatori di Louvre.
è un’opinionista del
materie prime: economie intenzionalmente non di- Tempo fa un occidentale in visita a Karachi, in Pa-
quotidiano
versificate, in grado di garantire che il popolo non si kistan, mi ha chiesto perché era tutto così buio. Rima- pachistano Dawn, su
sarebbe ribellato o avrebbe cacciato gli stranieri. si sorpresa: per me c’erano molte luci. Solo più tardi cui è uscito questo
Senza i francesi, i tedeschi, gli inglesi o gli olandesi ho capito che anche le illuminazioni più brillanti di articolo. Nel 2017 ha
che compravano le loro merci, milioni di persone sa- Karachi non erano all’altezza di quelle europee. Le pubblicato Veil
rebbero sicuramente morte di fame. L’Europa si sta cose stanno per cambiare. u ff (Bloomsbury).

46 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

v
Tunisia
In difesa
dei deserti
Layli Foroudi, Noēma, Stati Uniti. Foto di KS
I progetti per piantare alberi nelle zone molto aride
spesso finiscono per avere un effetto contrario a
quello desiderato. In Tunisia le grandi piantagioni
di palme da datteri stanno prosciugando il suolo
n inverno e in primavera Moha-
I med Ben Ammar Ben Ammar
lascia spesso liberi i suoi cam-
melli nel deserto fuori del villag-
gio di Rjim Maatoug, vicino al
confine occidentale della Tuni-
sia. Non li segue. Conoscono la strada.
Fanno il pieno di arbusti tipici del deserto
in grado di crescere su terreni salati, co-
me il limoniastro cespuglioso, il traga-
num e l’efedra, e tornano sempre prima
del tramonto.
Una volta Ben Ammar, 78 anni, dava
un nome a ogni animale per identificare i
suoi in una mandria formata da cammel-
li di vari proprietari. “Quando chiamo la
mia cammella, lei viene”, mi ha detto una
volta che sono andata a trovarlo. Questo
però succedeva prima che il governo co-
minciasse a fornirgli del foraggio, all’ini-
zio in modo gratuito, all’interno di un
Biserta
Tunisi
Mar
Mediterraneo
ALGERIA Monastir
T UN ISIA
Lago Chott
Tozeur el Djerid Golfo di Gabès
Douz
Rjim Maatoug
Kébili
LIBIA
100 km
48 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
progetto per trasformare le dune sabbio-
se in un’oasi verde.
Anche se in passato c’erano persone
che già vivevano in questo posto stretto
tra le dune di sabbia del Grande Erg
orientale e lo Chott el Djerid, un vasto la-
go salato ormai asciutto, Rjim Maatoug
non è mai stato un vero centro abitato fin
quasi il 1980, quando il governo tunisino
ci costruì una scuola, un commissariato
di polizia e una sede locale del partito al
potere. Cominciò anche i lavori per crea-
re una piantagione di palme, oggi grande
più di 2.400 ettari. Il progetto fu inaugu-
rato dal ministero della difesa, segno di
uno sforzo nella lotta alla desertificazio-
ne compiuto attraverso la creazione di
una barriera verde tra le sabbie e il mo-
derno stato tunisino in espansione.
Secondo alcune stime circa il 70 per
cento delle zone aride del pianeta è mi-
nacciato dalla desertificazione, che av- do la superficie del pianeta coperta da
viene quando nei climi asciutti i terreni foreste. Gli alberi dovrebbero eliminare
diventano improduttivi. Si sostiene che l’anidride carbonica dall’atmosfera e
da queste parti il deserto si espanda, che contrastare problemi locali come l’ero-
le terre siano “danneggiate” e abbiano sione e le tempeste di sabbia. Molti si
bisogno di aiuto. Questi timori hanno vantano di aver piantato miliardi di semi
giustificato l’adozione di politiche contro e alberelli.
l’“avanzata” della sabbia, che consistono
spesso nel piantare specie non autocto- Equilibri variabili
ne, nel costringere le famiglie nomadi a Alla conferenza delle Nazioni Unite sui
stabilirsi in un posto e nel rinchiudere le cambiamenti climatici del novembre
comunità all’interno di muraglie fatte di 2021 (Cop26), i leader di 141 paesi hanno
alberi e piante. Governi, multinazionali e ribadito la volontà di rispettare la con-
altre organizzazioni sostengono da tem- venzione dell’Onu contro la desertifica-
po campagne di rimboschimento per zione. All’inizio dell’anno scorso era stata
combattere la crisi climatica, aumentan- concessa una nuova serie di finanzia-
 L’oasi di Tozeur, sudovest della Tunisia, gennaio 2022

menti alla grande muraglia verde, un pro-
getto per creare un cordone di alberi e
piante largo quindici chilometri e lungo
ottomila attraverso il continente africa-
no, dal Senegal a Gibuti. L’obiettivo è se-
questrare circa 275 milioni di tonnellate
di carbonio entro il 2030. L’imprenditore
statunitense Jeff Bezos ha promesso un
miliardo di dollari.
Una nuova generazione di ricercatori,
però, sostiene che alcune vecchie idee
sulla desertificazione siano sbagliate, che
non tengano conto delle sfide che le zone
aride devono affrontare a causa dei cam-
biamenti climatici e del degrado ambien-
tale. Fanno notare che le soluzioni adotta-
te più spesso nei climi secchi, come le
pluriennali campagne di piantumazione
di alberi o i progetti di agricoltura intensi-
va, molte volte sono incompatibili con gli
ecosistemi e le economie locali. “Sono
scettico sui benefici dei programmi di fo-
restazione su vasta scala, soprattutto nel-
le zone aride in cui vivono comunità di
pastori”, dichiara Ian Scoones, dell’istitu-
to di studi sullo sviluppo dell’università
del Sussex, nel Regno Unito. “Non parlia-
mo di aree ‘vuote’ o ‘inutilizzate’ che van-
no ‘recuperate’”.
Uno dei problemi, spiega Diana Da-
vis, una storica dell’università della Cali-
fornia a Davis, negli Stati Uniti, è che
“non esiste una definizione condivisa di
desertificazione”. Davis descrive l’evolu-
zione di quello che chiama “centrismo
arboreo”, la centralità degli alberi. “Ci
sono parti del mondo che sono state di-
sboscate e che sono davvero degradate”,
dice. “E poi ce ne sono altre dove gli eco-
sistemi vivono in equilibrio e armonia
anche senza alberi”.
Oggi i progetti di rimboschimento so-
no stati favoriti dai mercati delle emissio-
ni, dove le aziende e i governi che inqui-
nano vanno a comprare crediti “verdi”
per bilanciare la loro impronta ecologica.
Aziende energetiche come la Shell e la
Total si sono impegnate a piantare fore-

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 49

Tunisia
ste. Ma ci sono seri dubbi sul fatto che l’in-
quinamento stia diminuendo quanto di-
chiarano gli inquinatori: a volte, le foreste
“protette” non erano mai state a rischio e
in altri casi non esistevano affatto. Secon-
do alcuni studi e inchieste, una buona
parte di queste compensazioni di carbo-
nio probabilmente non avrà un effetto
concreto sulle emissioni di gas serra. Al-
cuni scienziati stimano che l’aumento
massimo di vegetazione che la Terra può
sostenere servirebbe a sequestrare una
quantità di carbonio sufficiente a com-
pensare appena un decennio di emissio-
ni, considerando i limiti legati alla luce,
all’acqua e ai nutrienti necessari alle pian-
te per crescere. Nel frattempo, le aziende
e i governi continuano a inquinare.
“Quando si associano il centrismo ar-
boreo e il racconto della crisi climatica”,
continua Davis, “agli occhi delle aziende
e delle multinazionali il primo diventa la
soluzione perfetta e più rapida. E allora
dicono: ‘Bene, finanzieremo un altro pro-
gramma di rimboschimento’… Anche do-
ve prima non c’erano foreste”.
Contrastare una minaccia
La rappresentazione del deserto come
minaccia che avanza e sovrasta i campi
fertili deriva dalla politica forestale adot-
tata dai coloni francesi nell’ottocento,
che servì a giustificare l’occupazione del-
le terre in nome della conservazione. I
deserti erano presentati come zone un
tempo rigogliose che avevano bisogno di
“riforestazione”. I funzionari coloniali
insistevano sul piantare alberi per espan-
dere la “copertura boschiva” fino a un li-
vello ritenuto sufficiente per considerare
“civilizzata” la nazione. I coloni abbrac-
ciarono l’idea che deserto e siccità fosse-
ro una specie di punizione divina. Pianta-
re alberi era considerato un modo per at-
tirare le piogge.
Louis Lavauden, uno zoologo france-
se che visse in Tunisia, fu il primo a usare
il termine “desertificazione”, nel 1927.
Secondo lui era “esclusivamente opera
degli esseri umani” e diede la colpa ai no-
madi, con le loro pecore, mucche e cam-
melli che sfruttavano eccessivamente i
pascoli. L’argomento serviva a legittima-
re la politica francese di sedentarizzazio-
ne, che spazzava via le vecchie usanze dei
pastori nomadi per costringerli a vivere
nelle città e nei villaggi, come si addiceva
a uno stato moderno.
Quello che oggi conosciamo come de-
serto del Sahara in realtà ha cambiato for-
ma nel corso del tempo, in maniera lenta
50 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
ma radicale, man mano che la placca tet-
tonica africana si spostava dalle zone
equatoriali verso climi più asciutti. Undi-
cimila anni fa il Sahara era umido e pun-
teggiato di laghi e fiumi. I cacciatori-rac-
coglitori che diecimila anni fa vivevano
nel sud della Libia mangiavano
soprattutto tilapia e pesci gatto.
Le incisioni rupestri di seimi-
la-ottomila anni fa trovate sulle
montagne del Niger raffigurano
animali della savana: giraffe, le-
oni, struzzi. Un tempo c’erano piante che
crescevano rigogliose per centinaia di
chilometri nel deserto.
“Il paesaggio era simile alla savana:
prateria mista a boscaglia”, spiega Martin
Williams, professore emerito di scienze
della terra dell’università di Adelaide, in
Australia, e autore del libro When the
Sahara was green (Princeton university
press 2021). “Era com’è oggi l’Africa
orientale”.
Durante la colonizzazione, l’interpre-
tazione dominante delle caratteristiche
geologiche e climatiche della regione si
basava spesso sulla lettura, sbagliata, dei
resoconti degli antichi romani, di tempi in
cui il Sahara era relativamente umido.
Condizionati dal razzismo, gli ammini-
stratori e i naturalisti francesi descrissero
I coloni abbracciarono
l’idea che deserto
e siccità fossero
una punizione divina
la trasformazione dell’area da rigogliosa a
secca come un degrado ambientale cau-
sato dagli esseri umani. “Lo spirito di-
struttivo che caratterizza gli arabi basta a
spiegare la presenza del deserto”, scrisse
Lavauden nel 1927. “La stessa Francia,
così florida, diventerebbe un deserto se
finisse nelle mani degli arabi”, scriveva
Auguste Warnier, giornalista e politico
francese che trascorse buona parte della
vita in Algeria. L’antica fertilità del Nor-
dafrica e il suo “declino” per colpa degli
arabi, scrive Davis, sono stati usati per
giustificare il mito della Francia come
“erede di Roma”.
Nell’amministrazione coloniale fran-
cese si fecero avanti proposte stravaganti
per rinverdire il Sahara. Un geografo mili-
tare di nome François Élie Roudaire pen-
sava di aver trovato nelle saline del deser-
to algerino i resti del leggendario lago
Tritonide, citato da Erodoto. Presentò un
piano per scavare un canale e portare l’ac-
qua del mare dal golfo di Gabès. Così fa-
cendo la regione sarebbe diventata più
umida e si sarebbero aperte altre rotte
commerciali verso sud. “Apriremo nuove
opportunità per l’Europa, diffonderemo
la civiltà, daremo lavoro agli in-
digeni, coniugheremo tutti gli
interessi e faremo tutti felici”,
scriveva in una lettera a Ferdi-
nand de Lesseps, il costruttore
del canale di Suez. I laghi salati
“torneranno a essere fiumi, come lo sono
certamente stati, e potranno rendere fer-
tili le vaste distese di terra desertica lungo
le loro sponde”.
La proposta fu respinta dal governo
francese, ma le teorie colonialiste diven-
tarono leggi che criminalizzavano alcuni
modi di vivere locali e che furono usate
per espropriare le terre dei pastori a van-
taggio dei coloni europei. Sotto il domi-
nio francese l’Algeria fu all’avanguardia
nella costruzione di “dighe verdi” contro
il deserto. Una legge del 1903 fissava al 30
per cento il tasso di copertura boschiva
“appropriato e normale” (oggi è il 13 per
cento).
Queste politiche furono adottate an-
che dai britannici, molti dei quali alla fine
dell’ottocento studiarono alla scuola
francese di silvicoltura di Nancy e pro-
mossero in tutto l’impero iniziative per
“rigenerare” paesaggi considerati dete-
riorati e improduttivi.
L’ostilità nei confronti dei deserti è
continuata ben oltre la fine dell’ottocento
e nel corso dei decenni è stata trasmessa
ai governi africani indipendenti così co-
me alle grandi aziende e alle Nazioni
Unite. Nel tentativo di controllare il de-
serto e i nomadi, il governo dell’Algeria
indipendente portò avanti la costruzione
delle dighe verdi. Uno di questi progetti,
lanciato negli anni settanta, avrebbe do-
vuto coprire un’area grande più di 1.600
chilometri, ma la maggior parte degli al-
beri è morta.
Nell’India di oggi il governo si vanta
dei suoi progetti di rimboschimento co-
me strumento per compensare la defore-
stazione causata dalla costruzione di mi-
niere di carbone, autostrade e altre infra-
strutture. Tuttavia, certe volte queste fo-
reste artificiali sono lasciate morire o non
esistono affatto. Invece i tentativi di rin-
verdire il deserto del Thar (un’altra regio-
ne nel nordest dell’India considerata im-
produttiva) hanno fornito alle locuste la
vegetazione necessaria per raggiungere
aree prima inaccessibili, danneggiato le
Dromedari a El Faouar, gennaio 2022
Lungo la strada che porta da Tozeur a Nefta, gennaio 2022
specie arboree e vegetali che si erano
adattate alla regione, e hanno minacciato
i mezzi di sostentamento dei pastori loca-
li. Come afferma un ricercatore indiano:
“Piantare alberi nei deserti è dannoso
quanto tagliarli nella foresta pluviale, per-
ché si stravolge l’ecosistema”.
Il governo coloniale britannico co-
minciò a piantare alberi in Palestina dopo
la prima guerra mondiale, proprio come
facevano i gruppi sionisti che comprava-
no le terre. Oggi uno di questi gruppi, il
Fondo nazionale ebraico, sostiene che la
foresta di Yatir, creata dal fondo, argini il
deserto e serva a combattere la crisi cli-
matica. Gli ecologisti, però, criticano il
progetto perché ha soppiantato la flora e
la fauna del deserto, facendo diventare
l’ambiente più caldo, invece di rinfre-
scarlo. Ancora oggi, nel deserto del Ne-
gev, sono in corso degli interventi simili,
che hanno costretto le popolazioni bedu-
ine a un reinsediamento forzato. La Cina,
che per circa il 20 per cento è desertica,
ha una sua grande muraglia verde, i cui
lavori furono avviati nel deserto del Gobi
nel 1978. Spesso, però, gli alberi piantati
assorbono le preziose acque sotterranee,
uccidendo le specie locali e causando un
impoverimento del terreno. Senza cure,
questi alberi finiscono per morire perché
non si trovano in un ambiente adatto al
loro sviluppo.
Piante troppo assetate
Anche l’iniziativa della grande muraglia
verde nel Sahara, dal 2007 a oggi, non ha
dato sempre buoni risultati. In Senegal gli
allevatori hanno perso i pascoli per fare
spazio ad aree dove sono stati piantati
molti alberi, di cui solo la metà è soprav-
vissuta. Alcuni interventi prevedevano di
piantare l’eucalipto, un albero che cresce
rapidamente, ma ha bisogno di molta ac-
qua e sottrae nutrienti al terreno, mentre
produce un acido che riduce la biodiversi-
tà nell’area circostante. In totale, a due
terzi della durata stimata del progetto, è
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 51
Tunisia
stato raggiunto solo il 15 per cento dell’o-
biettivo di partenza. La prospettiva di
contenere il deserto è stata di recente ac-
cantonata, favorendo un mosaico di pic-
coli progetti di sviluppo rurale, per esem-
pio lasciare che gli alberelli crescano tra le
coltivazioni invece di creare monocolture
di alberi. Però le voci dei pastori non sono
ascoltate. “Alla Cop26 questi miti, conte-
stati da tempo, erano ancora molto forti”,
spiega Scoones. “Sono usati per giustifi-
care iniziative su vasta scala, con soluzio-
ni ispirate alla natura. Ma senza coinvol-
gere i pastori e gli agricoltori delle zone
aride, queste iniziative sono destinate a
fallire, com’è già successo in passato”.
Ben Ammar, gli anziani del villaggio e
i cammellieri sanno che i terreni intorno a
Rjim Maatoug sono da sempre ricchi di
foraggio. Quando pioveva, arrivavano pa-
stori con il loro bestiame da altre zone
desertiche della Tunisia e dell’Algeria per
pascolare. Dall’inizio del novecento i co-
loni francesi si misero a piantare mono-
colture di palme da datteri della varietà
déglet nour in tutto il sudovest della Tuni-
sia per esportare i frutti in Europa. Alle
famiglie nomadi furono assegnati appez-
zamenti di terreno per farle stabilire lì.
“I francesi erano molto severi”, rac-
conta Hamza Hammadi, dell’Istituto tu-
nisino delle regioni aride. Il nonno di
Hammadi, che all’epoca viveva nell’oasi
di Jemna, ricevette quaranta palme: “Mi
raccontava del colonnello che faceva i so-
pralluoghi e che mandava in prigione chi
non estirpava le piante infestanti”. Nel
tentativo di mantenere una popolazione
stanziale, i soldati controllavano quanta
acqua veniva usata e confiscavano la terra
se scoprivano che il proprietario non ne
usava abbastanza.
Dopo l’indipendenza della Tunisia nel
1956, il presidente Habib Bourguiba portò
avanti la stessa politica: voleva eliminare
il tribalismo e il nomadismo per far posto
a una dittatura moderna. In meno di
vent’anni, dal 1966 al 1984, il numero di
famiglie nomadi nel sud della Tunisia
passò da quasi tremila a duecento. Allo
stesso tempo il sud del paese fu lasciato a
disposizione delle aziende petrolifere;
furono costruiti molti villaggi e create
piantagioni intorno alle fonti scoperte per
caso durante le ricerche di petrolio.
Abd el Majid Abess, direttore dell’uffi-
cio regionale della direzione generale
delle foreste, mi dice che nel sudovest l’o-
biettivo iniziale era piantare alberi per
proteggere le nuove città: se lo stato in-
tendeva costruire villaggi e popolarli, do-
52 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
veva fare qualcosa per impedire che le
nuove infrastrutture fossero sepolte dalla
sabbia. Quando lo incontro a Kébili, una
delle oasi più antiche della Tunisia, non
lontano da Rjim Maatoug, è chiaramente
esasperato dai tentativi di arginare la sab-
bia. “Non è il deserto che avanza”, dice,
“siamo noi che siamo venuti a metterci in
mezzo!”. Di recente, continua, il governa-
tore della regione ha stanziato quattro-
centomila dinari (125mila euro) per ri-
muovere tre cumuli di sabbia in tre villag-
gi, e vederli ricrescere subito dopo.
Un dinaro simbolico
Per imporre una cultura sedentaria, le
terre che erano state usate collettivamen-
te per generazioni furono lottiz-
zate e privatizzate. Furono isti-
tuiti consigli di amministrazio-
ne dei terreni per supervisiona-
re il processo, ma ancora oggi ci
sono conflitti sull’uso e la pro-
prietà della terra tra famiglie, villaggi e
tribù.
A Rjim Maatoug lo stato pagò alla tri-
bù dei Ghrib un dinaro simbolico – prati-
camente niente – per ogni ettaro da con-
vertire in piantagioni di palme da dattero.
Ogni appartenente alla tribù ricevette un
ettaro di terra e cento palme. “All’epoca
non ne avevamo bisogno”, dice Ben Am-
mar parlando dei terreni. Il denaro rac-
colto fu usato per costruire la moschea
del villaggio.
Terre che erano state
usate collettivamente
per generazioni
furono privatizzate
Rendere i nomadi sedentari e fermare
l’avanzata del deserto non erano gli unici
obiettivi del progetto Rjim Maatoug.
“Bourguiba voleva creare dei confini tra
le persone. Se scavi un pozzo, fai un vil-
laggio”, dice Fathi Ben Haj Yahia, uno
scrittore e dissidente che fu incarcerato
sotto Bourguiba per le sue attività in un
sindacato studentesco di sinistra. Altri
compagni di Ben Haj Yahia furono impri-
gionati a Rjim Maatoug negli anni sessan-
ta e settanta. A quei tempi la situazione
politica nella vicina Libia stava peggio-
rando e Bourguiba si sentiva vulnerabile.
I confini dovevano essere protetti e le per-
sone dovevano avere un motivo per esse-
re leali. Gli abitanti “furono selezionati
per essere gli occhi dello stato e collabora-
re con la polizia e l’esercito”, racconta Ben
Haj Yahia. Ben Ammar si definisce “un
bourguibista oggi, domani e dopodoma-
ni”. Chi voleva risiedere a Rjim Maatoug
doveva prendere la tessera del partito al
potere. I detenuti della prigione furono
messi a piantare palme e a costruire case.
La megapiantagione del villaggio è
stata realizzata grazie a milioni di euro di
finanziamenti europei. Negli anni novan-
ta i governi europei, in particolare l’Italia,
cominciarono a preoccuparsi dei migran-
ti nordafricani che attraversavano il mar
Mediterraneo per sbarcare sulle coste dei
loro paesi. Nel 2002 l’Italia approvò una
legge che vincolava gli aiuti allo sviluppo
(per progetti come le piantagioni di pal-
me da dattero) alla cooperazio-
ne per la prevenzione dell’im-
migrazione irregolare.
L’Italia finanzia ancora oggi
progetti per lo sviluppo sosteni-
bile nell’area di Rjim Maatoug.
Dal 2015 l’Agenzia italiana per la coope-
razione allo sviluppo (Aics) ha dato due
milioni di euro a Rjim Maatoug per le in-
frastrutture urbane e il microcredito. L’o-
biettivo di questi aiuti è sì “fermare le
migrazioni irregolari verso l’Europa, ma
sostenendo le attività economiche nell’a-
rea per fare in modo che le persone non
se ne vadano”, dichiara Remo Zulli, assi-
stente tecnico dell’Aics. Zulli dice di non
essere certo dell’efficacia di questo meto-
do, aggiungendo che le migrazioni sono
inevitabili perché le siccità e il caldo au-
mentano. “Le persone abbandonano le
aree rurali perché ci sono pochi modi per
essere resilienti di fronte ai cambiamenti
climatici”, dice. “L’agricoltura è un setto-
re molto vulnerabile”.
Habib Ayeb, geografo e fondatore
dell’Osservatorio tunisino sulla sovranità
alimentare e l’ambiente, mi spiega che
oggi, decenni dopo l’inizio dei lavori alla
piantagione, ironicamente sono proprio
le palme da dattero, che richiedono cure
intensive ed estese, tra le principali cause
dell’impoverimento del suolo. I nuovi vil-
laggi per i nomadi sono stati costruiti nel-
la steppa, la zona arida che precede le
dune di sabbia, dove gli animali da pasco-
lo hanno sempre svolto un ruolo essen-
ziale nell’ecosistema.
“La steppa è meravigliosa”, spiega
Ayeb. “La struttura del terreno è una su-
perficie rocciosa, in cui crescono piccole
piante che mantengono stabile il suolo e
nutrono gli animali. Ma gli animali non
mangiano le radici di questa vegetazio-
ne”. Lo sfruttamento eccessivo è un pro-
Un edificio invaso dalla sabbia a Nouail, vicino al lago salato Chott el Djerid, gennaio 2022
blema solo quando troppi animali pasco-
lano nella stessa area, precisa.
Inoltre, l’afflusso di persone ha fatto sì
che la vegetazione, importante per stabi-
lizzare le sabbie desertiche intorno al vil-
laggio, fosse tagliata per ricavarne carbo-
ne. Le fattorie che hanno l’irrigazione ar-
tificiale e le piantagioni di palme da datte-
ro usano molta acqua, distruggendo le
oasi naturali.
Uno dei progetti italiani incoraggia
l’uso di microirrigatori e l’irrigazione a
goccia per risparmiare acqua, ma questo
può comportare che le radici delle palme
rimangano in superficie e che gli alberi
precari nel tempo cadano. Per Zulli “è
troppo presto per dire” quanto sia efficace
questo metodo. Secondo Ayeb, i progetti
di piantagione intensiva hanno un effetto
contrario agli obiettivi che si prefiggono:
“Voler rendere verde il deserto equivale
alla desertificazione”.
Se ben gestita, la piantumazione di al-
beri nei luoghi aridi può dare benefici am-
bientali ed economici. Nelle oasi tunisi-
ne, l’introduzione di alcune specie arbo-
ree, come i fichi, accanto alle palme o alle
piante basse come ortaggi o foraggio per
cammelli, può proteggere il suolo e creare
un microclima umido che aumenta la re-
silienza locale contro la crisi climatica.
“La chiave è avere l’albero giusto al posto
giusto, al momento giusto e con la politi-
ca giusta”, osserva Camilla Toulmin,
dell’Istituto internazionale per l’ambien-
te e lo sviluppo. Piantare alberi è un’azio-
ne ben visibile e quindi utile ai governi e
alle organizzazioni che cercano di mo-
strarsi attenti all’ambiente, ma la rigene-
razione naturale – come “la gestione non
intensiva del bestiame e la potatura selet-
tiva” – può dare risultati migliori. “È una
combinazione delle due cose: in parte
agricoltura, in parte pascolo”, spiega
Toulmin.
Voci da ascoltare
Nel 2020 l’allora presidente del Niger
Mahamadou Issoufou ha approvato un
decreto per promuovere la “rigenerazio-
ne naturale gestita dagli agricoltori”, un
metodo che consiste nel favorire la cresci-
ta degli alberelli che spuntano natural-
mente nel campo, invece di estirparli co-
me erbacce. A livello locale i contadini
hanno notato che, anche se lasciar cresce-
re gli alberi significa ridurre lo spazio per
le coltivazioni, i rendimenti del sorgo e
del miglio venuti su accanto a certi alberi
sono migliori di quelli in un campo sgom-
bro. Alberi come il gao e il baobab ripara-
no dai raggi solari, stabilizzano e fertiliz-
zano il suolo, e le loro foglie sono un otti-
mo foraggio per gli animali. L’idea è la-
sciare ai contadini la scelta degli alberi,
afferma Hamed Tchibozo, responsabile
dei progetti dell’ong cristiana World vi-
sion, che ha contribuito alla stesura del
decreto. “Il coltivatore sa cosa vuole dal
suo terreno: ha bisogno di legna per la ca-
sa, di mangime per gli animali o di rende-
re il campo più produttivo?”.
A volte, il modo migliore per protegge-
re il suolo desertico non ha niente a che
vedere con gli alberi. Le praterie possono
non sembrare rigogliose come una fore-
sta, ma sanno immagazzinare altrettanto
carbonio e resistere di più alla siccità, al
calore e agli incendi. Geert Sterk, esperto
di degrado del suolo e idrologia dell’uni-
versità di Utrecht, nei Paesi Bassi, mi ha
detto che il “greening”, le politiche d’in-
verdimento per proteggere l’ambiente, è
relativo. “Mantenere la copertura arbo-
rea è importante, però non servono delle
strisce di alberi”, ha detto. Dopo la siccità
devastante degli anni ottanta, nel Sahel si
è assistito a un aumento della vegetazio-
ne con il ritorno delle piogge. In ogni caso,
dice Sterk, “non bisogna dimenticare che
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 53
Tunisia
quella saheliana è una regione semiarida
con terreni sabbiosi e rocciosi. Qualcuno
potrebbe pensare che, migliorando le
condizioni, si possano ottenere raccolti
abbondanti. Ma io non credo”.
Molti progetti legati alla grande mura-
glia verde nel nord del Senegal sono falli-
ti. Dal 2010 il paese fa i conti con l’impo-
verimento del suolo e lunghi periodi di
siccità. I progetti di recupero dei terreni
non funzionano quando sono imposti
dall’alto, dichiara Serigne Segnane, tra i
coordinatori del consiglio per la coopera-
zione rurale del governo senegalese. Oggi
il processo decisionale è diventato più
equilibrato: la riforma del codice foresta-
le nel 2018 ha riconosciuto l’importanza
degli usi locali, lasciando che siano le per-
sone che usano la terra a decidere, per
esempio, quale parte dev’essere lasciata a
riposo e quale destinata al pascolo. “Lo
sanno meglio dei tecnici”, dice Segnane,
parlando delle comunità e delle organiz-
zazioni locali. “Conoscono la realtà”.
In Burkina Faso, dopo anni di siccità, il
terreno arido è stato rivitalizzato ripren-
dendo un’antica tecnica chiamata zaï, che
consiste nello scavare buche nel terreno
per riempirle di compost organico duran-
te la stagione secca, prima di piantare i
semi. In questo modo si attirano le termi-
ti che scavano nel terreno e creano delle
fessure in cui si accumula l’acqua. Il pio-
niere di questo metodo, Yacouba Sawado-
go, un agricoltore di Ouahigouya, nel
nord del paese, ha vinto un premio inter-
nazionale per il suo lavoro ed è riuscito a
piantare più di sessanta tipi di alberi, tra
cui baobab, acacie e alberi da frutto. Nel
Sahel, nel Maghreb e altrove, il metodo
tradizionale di scavare dei fossati a forma
di mezzaluna permette di raccogliere
l’acqua e prevenire le inondazioni duran-
te la stagione delle piogge.
La pastorizia è una caratteristica im-
portante dell’economia saheliana: l’80
per cento delle famiglie che vivono nelle
campagne dipende in buona parte dai
propri animali, mentre i pastori stagiona-
li contribuiscono in modo significativo al
pil generato dall’agricoltura e alla fornitu-
ra di latte e carne in tutta la regione. Però
spostarsi da un pascolo all’altro, a volte
attraversando i confini degli stati, è di-
ventato più difficile a causa dei conflitti,
che a loro volta hanno aumentato la pres-
sione sulle risorse naturali perché le per-
sone sono costrette a concentrarsi in alcu-
ne zone. Le iniziative di sostegno a volte
producono lo stesso effetto. Spiega Scoo-
nes: “Molti progetti che in teoria vorreb-
54 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
bero aiutare i pastori, come gli schemi di
insediamento o la presenza di punti fissi
in cui attingere l’acqua, in realtà causano
degrado, perché concentrano gli animali
in un solo luogo”.
Coltivazioni senz’acqua
A Rjim Maatoug l’economia locale è quasi
totalmente dipendente dai datteri. Se-
condo i dati ufficiali, nel 2020 il villaggio
ha prodotto più di ventiduemila
tonnellate di datteri e solo ven-
tuno tonnellate di altri tipi di
frutta e alimenti.
I coltivatori di datteri posso-
no guadagnarsi da vivere, ma
gran parte del loro profitto finisce agli in-
termediari, che a volte insistono per fare
accordi a giugno, quando è difficile stima-
re la quantità e la qualità del raccolto futu-
ro. Il prezzo dei datteri lì è più basso ri-
spetto ad altre parti della regione, a meno
che non si abbiano i contatti giusti.
Le famiglie hanno ancora cammelli,
capre e pecore, ma qualche anno fa il co-
mune ha vietato di far pascolare gli ani-
mali vicino al villaggio per proteggere la
vegetazione. Khadija Ben Messaoud, una
poeta che si è stabilita a Rjim Maatoug
con i genitori quando era bambina, dice
che la sua terra è stanca; sta cercando di
ottenere un prestito dal governo per com-
prare degli animali per fertilizzarla. Una
A causa dei conflitti
è diventato più
difficile spostarsi
da un pascolo all’altro
delle sue poesie recita: “L’ettaro lamenta
il proprio destino / La palma lamenta i
guai in arrivo”.
Di questi tempi gli agricoltori devono
scavare sempre più in profondità per tro-
vare l’acqua. Nel 1976 nel sud della Tuni-
sia le piantagioni di palme da dattero si
estendevano su poco più di diciassette-
mila ettari; nel 2020, la superficie coltiva-
ta era più che triplicata. La provincia di
Kébili, dove si trova Rjim Maatoug, ha
assistito a un aumento vertiginoso: da
circa cinquemila a trentottomila ettari.
Questo ha significato un’immensa pres-
sione sulle due principali falde acquifere
sotterranee. Secondo le stime dell’Osser-
vatorio economico tunisino, il livello
dell’acqua si sta abbassando a un ritmo
compreso tra uno e 3,5 metri all’anno, e le
falde si riempiono molto lentamente.
La direzione delle foreste ha due vivai
a Kébili. Il più grande è delimitato da alti
cipressi, che anneriscono sotto il duro so-
le del deserto, piantati lungo le strade e il
perimetro della città per bloccare la sab-
bia. Il secondo vivaio è stato creato nel
2000 per le piante del deserto e della pa-
storizia. L’idea era recuperare specie lo-
cali come lo spartidium saharae, che è un
buon foraggio e stabilizza la sabbia, ma è
diventato più raro a causa della
siccità e della raccolta di legna
da ardere, senza contare che in
passato era stato estirpato per
far posto alle palme da dattero.
Il vivaio per le piante locali è
quasi vuoto: il suo pozzo è vecchio e si è
prosciugato a causa di anni di siccità.
Dopo la rivoluzione del 2011, Abess, il
responsabile regionale della direzione
delle foreste, deve fare i conti con un nuo-
vo ostacolo quando si tratta di piantare
altri alberi: cittadini più impegnati e con
idee diverse su come sfruttare il territo-
rio. In passato lo stato poteva imporre la
coltivazione di migliaia di ettari di terre-
no senza aver bisogno di consultare pro-
prietari privati.
“Una volta potevamo piantare dove
volevamo, lo stato era forte”, spiega
Abess. “Ora le persone si oppongono”.
Nel 2019 il governo ha cercato di acquisire
un terreno a est di Rjim Maatoug per cre-
are una “cintura verde” e impedire alla
sabbia di invadere il villaggio. Il consiglio
di gestione della terra non era d’accordo e
ha redistribuito centinaia di nuovi appez-
zamenti di due ettari tra i figli maggiori di
ogni famiglia della tribù Ghrib.
Ben Ammar non ha abbastanza acqua
per le sue palme. I datteri di Rjim Maa-
toug sono noti per essere secchi. Ma gli
esportatori hanno trasformato questa
caratteristica in un vantaggio: i datteri
secchi si mantengono bene nei viaggi sul-
le lunghe distanze, per esempio verso i
mercati asiatici. Così la piantagione si
espande ancora di più.
Il nipote di Ben Ammar, Eid, è tra
quelli che hanno ottenuto uno dei nuovi
appezzamenti di terreno. Coltivare dat-
teri déglet nour è la sua unica opzione.
“Avrò bisogno di un pozzo”, dice, “altri-
menti non potrò fare altro che restare a
guardare il mio campo vuoto”. u svb
L’AUTRICE
Layli Foroudi è una giornalista e
illustratrice che ha vissuto in Tunisia dal
2019 al 2022. Oggi è corrispondente
dell’agenzia Reuters da Parigi.
PASSANO GLI ANNI,
MA NON PASSA IL TUO AMORE PER LEI.
BMW Service

LA TUA BMW CON PIÙ DI 4 ANNI RIMARRÀ SPECIALE NEL TEMPO,

AFFIDANDOSI A SERVIZIO DI VALORE BMW.
Scopri gli interventi di Manutenzione e Riparazione di Servizio di Valore BMW dedicati alla tua BMW con più di 4 anni. Per
te, sconti dal 30% al 50%* sugli interventi di manutenzione. Visita serviziodivalore.bmw.it, ti bastano la targa e pochi
minuti.

Di seguito alcuni interventi previsti da Servizio di Valore BMW.

BMW PASTIGLIE FRENO DISCHI FRENO

OIL INCLUSIVE** ANTERIORI ANTERIORI

3 anni/40.000 km Pastiglie freno

Paghi una volta e sensore dell’usura.
e non ci pensi più.

CON SERVIZIO DI VALORE BMW

VANTAGGI DAL

30% AL 50%
OFFERTA VALIDA FINO AL 30.11.2022

Solo nei Centri BMW Service aderenti. #SempreAlTuoFianco

Servizio di Valore BMW è riservato ai possessori di BMW Serie 1 (E81/E82/E87/E88/F20/F21), BMW Serie 2 (F45/F46), BMW Serie 3 (E90/E91/E92/E93/F30/
F31/ F34), BMW Serie 4 (F32/F33/F36), BMW Serie 5 (E60/E61/F10/F11), BMW X1 (E84/F48), BMW X3 (E83/F25), BMW X4 (F26), BMW X5 (E53/E70/F15), BMW
X6 (E71/ F16) e BMW Z4 (E89) immatricolate entro il 31.12.2018. Sono esclusi i modelli M e le versioni speciali.
* Considerato il vantaggio di BMW Oil Inclusive.
BMW Oil Inclusive 3 anni / 40.000Km è disponibile per tutte le BMW immatricolate da più di 4 anni e che hanno percorso meno di 300.000 chilometri all’atto di
attivazione del programma, ad eccezione delle seguenti serie oggetto della promozione, BMW Serie 3 E46, BMW X5 E53, BMW X3 E83. Il pacchetto di manuten­
zione termina al raggiungimento dell’intervallo temporale o del chilometraggio indicato (qualunque sia raggiunto prima) e decorre dalla data successiva al primo
Oil Service registrato su libretto elettronico.
Offerta valida fino al 30.11.2022 presso i Centri BMW Service aderenti.
 Cuba
Il funerale per i pompieri morti nell’incendio di un deposito petrolifero. Matanzas, 19 agosto 2022
AFP/GETTY IMAGES
Aspettando
il cambiamento
Joost de Vries, De Volkskrant, Paesi Bassi. Foto di Yamil Lage
Il governo di Cuba aprirà il
mercato agli investimenti
stranieri. Ma molti dubitano
che la misura possa aiutare
la popolazione dell’isola
ustavo, un uomo minuto
G di cinquant’anni, è sedu-
to su una sedia davanti
alla sua officina. Sul mar-
ciapiede è sistemato un
televisore senza scher-
mo; sopra la sua testa c’è un cartellone
con un’immagine dell’Uomo ragno e, in-
torno al supereroe, la scritta a pennarello
56 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
“Ripariamo tv a schermo piatto”. “Guar-
da”, mi dice, “la striscia a led è di quest’ap-
parecchio”. Alla striscia manca solo qual-
che lucina.
Gustavo non sembra aver fretta di fi-
nire il lavoro. Dalla sua postazione gode
di uno dei panorami migliori sull’Avana,
la capitale di Cuba: si vede l’edificio del
Capitolio da poco ristrutturato e usato
come parlamento (l’unico partito è quello
comunista). La cupola dorata dell’edifi-
cio bianco brilla alla luce del sole. È un
panorama magnifico, ma della bellezza
Gustavo se ne fa ben poco. La sua attività
part-time, che affianca al lavoro come
collaboratore in una farmacia statale, va
male. Secondo il governo, arriveranno
tempi migliori. Cuba aprirà la sua econo-
mia alle aziende straniere, che potranno
mettere in commercio sull’isola prodotti
di base e materie prime di cui c’è molto
bisogno. Nel paese manca tutto e la popo-
lazione soffre la fame. Per questo l’arrivo
di venditori all’ingrosso di materiali edili,
prodotti per la casa e alimentari è molto
atteso.
Forse arriveranno anche i produttori
di led per i televisori a schermo piatto.
“Sarebbe bello”, afferma Gustavo. Ma il
suo volto magro, nascosto sotto il berret-
to nero calzato al contrario, non riesce a
nascondere lo scetticismo. “Qui non
cambia mai niente”, dice. È proprio que-
sta la sfida che si trova di fronte il Partito

AFP/GETTY IMAGES
comunista cubano: cambiare senza cam-
biare. Così non si può andare avanti.
Per alleggerire la “pressione sull’eco-
nomia”, alla metà di agosto la vicemini-
stra per il commercio estero e gli investi-
menti stranieri, Ana Teresita González
Fraga, ha annunciato in tv una riforma
economica che contrasta con i princìpi
della rivoluzione castrista. In più di ses-
sant’anni, da quando Fidel Castro nazio-
nalizzò il commercio all’ingrosso e al
dettaglio, nessuna azienda completa-
mente straniera è stata la benvenuta a
Cuba. Le circostanze attuali, però, richie-
dono misure non convenzionali. Secondo
González Fraga, finora lo stato non ha
esplorato a sufficienza i “vantaggi degli
investimenti esteri”.
In realtà quest’ultima apertura è una
rivisitazione di una vecchia ricetta. L’eco-
nomia cubana, teoricamente socialista, è
piena di eccezioni. Ci sono già aziende
straniere che commerciano con lo stato
cubano o investono in piccole imprese pri-
vate. Nella zona economica speciale del
porto di Mariel, nel nordovest dell’isola,
L’Avana fa affari con il mondo capitalista.
Tuttavia gli scaffali delle bodegas, i ne-
gozi dove lo stato vende prodotti di base a
prezzi sovvenzionati, non sono mai pieni.
Matanzas, 6 agosto 2022
Anche i negozi frequentati dai cubani che sterline per importare generi alimentari e
hanno accesso ai soldi stranieri e possono riempire così gli scaffali delle bodegas.
comprare alcuni prodotti più ricercati Il problema non è certo nuovo: da
hanno un’offerta limitata. tempo il governo socialista riesce a fatica
a soddisfare le necessità di base della po-
Senza risposte polazione. La campagna cubana, dove
Per affrontare la situazione servono le ma- fino all’inizio degli anni novanta si colti-
niere forti: i fornitori stranieri devono vava quasi esclusivamente canna da zuc-
vendere la loro merce sull’isola, diretta- chero, ormai produce solo una frazione di
mente ai commercianti al dettaglio cuba- quello che serve agli undici milioni di abi-
ni. Si tratta di rifornire il paese. I nuovi ar- tanti del paese. La grande maggioranza
rivati potranno fare affari (e pagare le tas- dei prodotti dev’essere importata, ma lo
se) nella loro valuta, mentre lo stato farà stato non ha soldi per farlo e i prezzi con-
da sportello di cambio tra le aziende este- tinuano a salire.
re e l’economia interna. La speranza è di All’Avana l’insoddisfazione si avverte
avere più prodotti e materiali e, allo stesso nelle urla della gente, camminando vicino
tempo, più valute straniere: dollari, euro e ai palazzi color pastello con le facciate
scrostate, sotto i balconi barocchi con la
STATI UNITI biancheria stesa ad asciugare e tra i cumu-
Golfo li di spazzatura. A un incrocio un gruppo di
del Messico
BAHAMAS persone è impegnato in una discussione
L’Avana
accesa. Una ragazza con la pelle scura e un
Mariel
Matanzas vestito nero sventola la tessera del razio-
CUBA namento. “Perché non mi vendete la car-
Camagüey ne macinata? Ho fame”, dice gridando.
Guantanamo
Ha diritto a quattro confezioni di carne
Mar
Santiago macinata una volta al mese, le spiega una
dei Caraibi
de Cuba dipendente della macelleria di stato Los
HAITI Fornos, presa d’assalto dalle domande di
200 km GIAMAICA
cittadini arrabbiati e preoccupati. Ma la
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 57
Cuba
risposta crea più agitazione. “Perché una
volta al mese? Eduardo ha detto ogni
quindici giorni”, grida la cliente. “Eduar-
do può dire quello che vuole, però è così”,
risponde la dipendente. “Per le lamentele
devi rivolgerti al distributore”.
Un altro signore chiede se prima o poi
arriverà il pollo. Anche gli altri lo vorreb-
bero sapere, l’ultima fornitura risale a un
mese fa. Nessuno però può dare una rispo-
sta precisa. L’addetta alla macelleria rien-
tra nel negozio e chiude la porta lascian-
dosi alle spalle i clienti infuriati. La rabbia
non risparmia neanche me, il giornalista
straniero: “Vai a ballare, a bere, vai in
spiaggia”, dice una donna.
“Queste discussioni riguardano
solo i cubani”.
In questi giorni Cuba non ri-
esce a nascondere le sue diffi-
coltà e il suo aspetto malconcio
neanche ai turisti che cominciano lenta-
mente a tornare dopo le restrizioni impo-
ste dalla pandemia. A un altro incrocio,
poco lontano, c’è una discussione simile:
la gente sta aspettando un pezzo di sapone
e delle salviette umide. “Per pulire il viso
ai bambini”, dice Roberto, un uomo basso
che assiste persone sorde e cieche. “Dob-
biamo ringraziare le sanzioni di Trump”,
afferma. “E la pandemia”.
Sanzioni pesanti
La causa di questa situazione è (in parte)
esterna. Durante il suo governo il presi-
dente statunitense Donald Trump ha fat-
to marcia indietro rispetto alla politica di
distensione economica del predecessore
Barack Obama. E l’amministrazione Bi-
den ha alleggerito solo in parte le sanzioni
economiche imposte da Trump. A peggio-
rare la crisi sono arrivate la pandemia e
l’invasione russa dell’Ucraina. Da un gior-
no all’altro è mancato l’afflusso di turisti
che, con i dollari e gli euro, iniettavano
ossigeno nelle casse dell’economia. Dopo
la prima fase dell’emergenza sanitaria,
Cuba non ha fatto quasi in tempo a riapri-
re le frontiere che il prezzo dei generi ali-
mentari e delle materie prime è schizzato
alle stelle.
In molti paesi dell’America Latina la
pandemia ha costretto la gente a sobrevi-
vir, sopravvivere. Se chiedete ai cubani
come stanno molti vi risponderanno con il
verbo subsistir, tirare avanti.
Davanti a un piccolo bar nel centro
dell’Avana Pedro Luis, 61 anni, si poggia
su una stampella e fuma una sigaretta do-
po l’altra. “Puoi anche aver studiato, ma
se hai fame non sei nessuno”, dice. Ha
58 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
una figlia avvocata e un figlio ingegnere,
ma a Cuba sono poveri come lui. Non bi-
sogna scambiare la maglietta che indos-
sa, con i colori del paese, per una dichiara-
zione di sostegno alla rivoluzione. Secon-
do lui il piano economico annunciato dal
governo è solo l’ennesimo azzardo. “Il
presidente Miguel Díaz-Canel si è trovato
tra le mani una patata bollente”, afferma.
Tira fuori un’altra sigaretta da un pacchet-
to stropicciato e, con il mozzicone tra le
dita, avvicina l’indice alla fronte: “Non è
un uomo intelligente”.
Pedro Luis pensa che il leader cubano
non abbia idea di cosa fare del paese che
gli è stato lasciato dai fratelli Ca-
stro. Nel 2019 Díaz-Canel, 62
anni, è succeduto a Raúl Castro
come presidente e nel 2021 è di-
ventato capo del partito, sempre
al posto di Raúl.
Pedro Luis è nato poco dopo il trionfo
di Fidel Castro, nel gennaio 1959. Una vi-
ta intera passata nel solco della rivoluzio-
ne castrista, prima e dopo il crollo dell’U-
nione Sovietica, gli ha insegnato a non
aspettarsi niente. Il partito decide per il
popolo e, se la soluzione non ha l’effetto
sperato, il partito prende un’altra decisio-
ne. Lui fuma e va avanti.
“Prima vediamo se i fornitori esteri
arrivano davvero”, dicono due donne che
vendono vestiti fatti a mano davanti ai
grandi magazzini Bazar Inglés. “Una cosa
sono le parole, un’altra i fatti”.
Quando mi presento come giornalista,
le donne sorridono e la conversazione si
blocca. La loro attività esiste grazie a un
precedente esperimento del governo, che
faceva a pugni con i princìpi socialisti: il
Da sapere
Esodo di massa
u L’annuncio dell’apertura agli investimenti
stranieri nel commercio al dettaglio e all’in-
grosso, fatto nell’agosto 2022 dal presidente
Miguel Díaz-Canel, è arrivato in un momento
difficile per Cuba. La carenza di prodotti di ba-
se, generi alimentari e medicinali è sempre più
grave. Inoltre ci sono blackout lunghi e frequen-
ti. Il 27 settembre Il passaggio dell’uragano Ian,
con venti fino a 195 chilometri all’ora, ha lascia-
to tutto il paese senza elettricità. La crisi econo-
mica, la mancanza di prospettive per il futuro e
la repressione delle proteste antigovernative del
luglio 2021 hanno spinto centinaia di migliaia di
persone a lasciare l’isola. Negli ultimi undici
mesi quasi 180mila cubani sono entrati negli
Stati Uniti. Un esodo più grande di quelli del
1980 e del 1994. L’embargo statunitense contro
Cuba è in vigore dal 1960. Bbc
cuentapropismo, cioè la possibilità per i
piccoli imprenditori di lavorare in proprio.
Durante la pandemia lo stato ha ampliato
sensibilmente l’elenco delle imprese e
delle libere professioni autorizzate.
Il tentativo del Partito comunista è
sempre lo stesso: dilatare gli ideali senza
infrangerli. “All’interno della rivoluzione
tutto, contro la rivoluzione niente”, disse
Fidel Castro nel 1961. Nell’aprile 2021 il
fratello Raúl ha pronunciato, nel suo di-
scorso d’addio, una variante aggiornata di
quello slogan: “Ci sono limiti che non pos-
siamo oltrepassare perché le conseguenze
sarebbero irreversibili”. Per questo la vi-
ceministra per il commercio González
Fraga, annunciando l’ultima riforma eco-
nomica, ha sottolineato che lo stato “non
rinuncerà” al controllo sulle importazioni.
Restare seduto
Gli imprenditori stranieri sono avvisati:
tra loro e i clienti cubani ci sarà il partito.
“Tutto molto bello”, ha scritto un certo
Mario commentando un articolo sul sito
di Granma, l’organo ufficiale del Partito
comunista. “Ma finché le aziende private
non avranno libertà reali non cambierà
nulla”.
Gustavo è d’accordo. Se potesse, rag-
giungerebbe la figlia e l’ex moglie negli
Stati Uniti. Così non dovrebbe più stare
seduto per ore, con la vista sul Capitolio
ma anche a pochi passi dallo scheletro an-
nerito dell’albergo di lusso Saratoga. Il 6
maggio lo storico edificio è stato distrutto
da un’esplosione causata da una fuga di
gas. L’hotel era stato restaurato e avrebbe
dovuto riaprire a breve. Le bandiere cuba-
ne e i manifesti appesi su un balcone sopra
l’officina di Gustavo ricordano un inciden-
te ancora più recente. Gli slogan scritti su
alcuni pezzi di cartone sono un omaggio
ai vigili del fuoco morti in un enorme in-
cendio scoppiato il 5 agosto in un deposito
di carburante nella città portuale di Ma-
tanzas, a est dell’Avana. È stata una cata-
strofe sia per la perdita di vite umane sia
per i danni economici. L’incendio di quat-
tro enormi silos di stoccaggio ha provoca-
to quindici vittime tra i vigili del fuoco.
Non si sa quanto petrolio sia andato perso.
“Cuba è Matanzas”, si legge su uno
dei cartoni. È firmato dal Comitato locale
per la difesa della rivoluzione, il custode
civile della continuità. Castro creò questo
sistema di vigilanza collettiva nel 1960.
Anche nel 2022 bisogna stare attenti a co-
sa si dice, spiega Gustavo. Così, come
tanti altri cubani, resta in attesa. Ma sen-
za aspettarsi niente. u vf

DR
Immaginare il futuro
Una storia millenaria e un
presente pieno di tensioni.
Mohammad Tolouei racconta
il suo paese, l’Iran
el dicembre del 2021 il nume-
N ro delle Storie di Internazio-
nale era dedicato all’Iran.
Nella presentazione, lo scrit-
tore Mohammad Tolouei descriveva i
suoi concittadini come un popolo so-
pravvissuto alle contraddizioni: “Ab-
biamo avuto gli imperi più longevi della
storia, abbiamo alle spalle uno stermi-
nato passato, ma cosa si può dire del
presente? Ora la società è nel pieno di
un esaurimento nervoso. I giovani vo-
gliono lasciare il paese. Si scherza sul
fatto che alla Nasa un dipendente su
cinque è di origine iraniana e che vor-
remmo tutti trasferirci negli Stati Uniti,
il paese che da decenni è il nostro nemi-
co giurato. Viviamo nelle contraddizio-
ni, divisi tra ciò che siamo e ciò che vor-
remmo essere e questo ci ha resi più
forti”. Lui stesso ricorda di essere nato
tre mesi dopo la rivoluzione del 1979, e
Mohammad Tolouei
nei suoi libri racconta come quell’even-
to abbia cambiato la vita della sua fami-
glia ma anche quella delle generazioni
successive. Tolouei vive in Iran, ma al-
tri scrittori, registi o intellettuali sono
stati costretti all’esilio e possono rac-
contare un paese che riescono solo a
immaginare. u
Mohammad Tolouei sarà a Ferrara
il 2 ottobre con le iraniane Bita Malakuti,
scrittrice e poeta, e Mozhde Nourmoham-
madi, regista e fotografa. Introduce e mo-
dera il ricercatore Giacomo Longhi.
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 i
Ucraina
L’inverno alle porte
Pierre Haski
Mosca ha deciso di aumentare
le forze impegnate nella guerra
in Ucraina: uno scenario
inquietante per tutto il mondo
prossimi mesi si annunciano molto in-
I certi. Il conflitto ucraino entrerà in
una fase critica e si svolgerà su tre pia-
ni, distinti ma collegati: quello militare,
quello diplomatico e quello politico. Una
REUTERS/CONTRASTO
guerra, si sa, non è mai solo una questione
militare, e quella attuale ha scatenato un
onda d’urto planetaria. Il conflitto ha na-
turalmente una dimensione diplomatica: i
due “fronti” – quello degli occidentali ri-
compattato dietro agli Stati Uniti e quello
guidato da Cina e Russia – cercano di im-
porre ognuno la propria visione. Il vertice
dell’Organizzazione per la cooperazione
di Shanghai organizzato a settembre in
Uzbekistan ha evidenziato una certa pre-
Appuntamenti
Sguardo a oriente
u Wafa Mustafa ha 32 anni e da nove vive
in esilio. Ha dovuto lasciare il suo paese,
la Siria, dopo la sparizione di suo padre
Ali, un noto dissidente del regime di As-
sad, portato via da casa da un gruppo di
uomini armati. Wafa Mustafa stava se-
guendo le orme del padre e partecipava
alle proteste in corso, che facevano spera-
re in un cambiamento nel paese. Poi inve-
ce, con l’arresto di Ali, tutta la famiglia è
dovuta fuggire, prima in Turchia insieme
e poi dispersa tra Berlino e il Canada. Da
quel giorno del 2013 la ricerca incessante
del padre si è intrecciata con quella delle
150mila persone scomparse dall’inizio
della rivoluzione siriana, nel 2011. Nel
2020 Wafa ha partecipato a una protesta
davanti al tribunale di Coblenza, in Ger-
ii Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
occupazione sulla guerra in Ucraina, ma
ha anche rivelato un’unità nella richiesta
di un altro ordine internazionale. Gli occi-
dentali, paradossalmente, partono con
uno svantaggio: in questo conflitto pensa-
no d’incarnare la legalità internazionale,
ma il resto del mondo ritiene che applichi-
no due pesi e due misure. Si sono mobili-
tati contro l’invasione russa dell’Ucraina
Un soldato ucraino a Donetsk,
Ucraina, 11 giugno 2022
mania, dove si apriva il processo contro
due militari siriani accusati di torture nel-
le carceri del loro paese, e in seguito è sta-
ta invitata a intervernire all’assemblea ge-
nerale delle Nazioni Unite. Insieme a lei,
il politologo e orientalista francese Oli-
vier Roy e il poeta e attivista palestinese
Mohammed el Kurd proveranno a capire
come il nostro sguardo sul Medio Oriente
stia cambiando, soprattutto dopo la guer-
ra in Ucraina. Saranno a Ferrara il 1 otto-
bre, in un incontro moderato da Catheri-
ne Cornet di Internazionale. Lo stesso
giorno El Kurd presenterà anche la sua
raccolta di poesie Rifqa, insieme alla gior-
nalista e traduttrice Francesca Spinelli.
Info internazionale.it/festival
anche se nel 2003 gli Stati Uniti non si
comportarono meglio in Iraq; gli occiden-
tali chiudono gli occhi davanti alle viola-
zioni dei diritti umani commesse dai loro
alleati. Statunitensi ed europei moltiplica-
no i gesti per convincere il “sud globale”,
come viene ormai chiamato, ad abbando-
nare la neutralità.
Infine la guerra si svolge a livello delle
popolazioni, in Russia come all’interno
dell’Unione europea. Con un interrogati-
vo centrale: chi cederà per primo? La Rus-
sia, dove emergono le prime crepe dopo la
disfatta dell’esercito all’inizio di settem-
bre? O gli europei, in maggioranza solidali
con l’Ucraina ma presto alle prese con la
dura prova delle bollette energetiche? La
Russia punta sulla stanchezza o addirittu-
ra sulla rabbia di una parte dell’opinione
pubblica occidentale. Dunque nei prossi-
mi mesi assisteremo a una guerra combat-
tuta su diversi piani. Per il momento è an-
cora il tempo dell’escalation. u as
Pierre Haski sarà a Ferrara il 1 ottobre con
Axel Berkofsky, dell’università di Pavia, e
Maria Repnikova, ricercatrice lettone-statu-
nitense, per parlare di Asia e di guerra in
Ucraina. Introduce e modera Luigi Spinola
di Radio3.
Incontra l’autore
u I libri presentati nei tre giorni
del festival.
RICCARDO STAGLIANÒ
Gigacapitalisti
Einaudi 2022, 12 euro
Il 30 settembre al ridotto del teatro
Comunale, con Francesca Bria.
BRETT SCOTT
Cloudmoney
Il Saggiatore 2022, 26 euro
Il 1 ottobre al chiostro di San Paolo, con
Alessandro Lubello.
STEFANO PELAGGI
L’isola sospesa
Luiss University Press 2022, 18 euro
Il 2 ottobre al chiostro d San Paolo, con
Luigi Spinola e Ilaria Maria Sala.
Info internazionale.it/festival
 Documentari e spettacoli
Tutt’orecchi
Audiodocumentari e podcast
da tutto il mondo, prodotti
universali e non più per un
pubblico di nicchia
a prima rassegna di Mondoascolti è
L stata nel 2012. Allora le radio rea-
lizzavano pochissimi audiodocu-
mentari ma nel mondo c’era una nuova
piccola nicchia di autori alla ricerca di un
nuovo pubblico. Dieci anni più tardi ci
troviamo a confrontarci con un panora-
ma completamente cambiato, con milio-
ni di persone in tutto il mondo che ascol-
tano podcast e investimenti milionari
nella nuova industria dell’audio. In que-
sto nuovo orizzonte Mondoascolti affron-
ta quest’anno il tema del “prendersi cu-
DR
Selly Thiam
Immagini dal mondo
u Nel chiostro di San Paolo si alterneran-
no alcune proiezioni fotografiche. Si co-
mincia il 30 settembre con l’inchiesta del
fotografo Paolo Woods, che va dal Niger
agli Stati Uniti, sul nostro rapporto con le
medicine e su come l’industria farmaceu-
tica prometta una risposta semplice e ve-
loce alla ricerca della felicità. Il 1 ottobre
sarà la volta della photo editor indipen-
dente e curatrice Arianna Rinaldo, che
propone una proiezione divisa in tre parti:
la prima, realizzata tra il 2020 e il 2021,
racconta la pandemia di covid-19 a livello
globale. La seconda – a cura di Kateryna
Radchenko, direttrice del festival di
FRANCESCO ALESI
ra”, del sacrificare qualcosa di personale
per migliorare le condizioni di tutti. Si
continuerà l’esperimento cominciato
l’anno scorso che vede la proiezione sot-
totitolata di audiodocumentari stranieri e
la presentazione dal vivo di alcuni
podcast italiani alla presenza dei loro au-
tori. Dalla Lituania sentiremo Mi ricordo
il suo sguardo, storia di un richiedente asi-
lo al confine con la Bielorussia, mentre
dalla Croazia arriva Fly or die, che raccon-
ta di un anziano che per tutta la vita si è
preso cura di una cicogna. Incontreremo
le autrici del podcast Sulla razza, Sabrina
Efionayi racconterà la “storia del suo no-
me”, leggeremo la rivista Frigidaire attra-
verso le storie di chi l’ha creata, provere-
mo a capire l’Asia con Simone Pieranni ed
entreremo nei più famosi cimiteri del
mondo con Giulia Depentor. L’ospite
d’eccezione di questa edizione è Selly
Thiam, creatrice e voce del podcast Afro-
Queer che racconta la vita delle persone
lgbt+ nel continente africano. u
Info Gli audiodocumentari della rassegna
Mondoascolti , realizzati grazie al contribu-
to di Chora Media, saranno trasmessi all’A-
pollo 3. Ingresso gratuito con tagliando.
Odessa – ripercorre i primi mesi della
guerra in Ucraina, con le immagini dei fo-
tografi locali. La terza parte mostra una
selezione dei lavori esposti al festival di
Monopoli, che ha come tema il futuro. In-
troduce i due incontri Elena Boille, vice-
direttrice di Internazionale.
u Lontani da casa è un’installazione di
Medici senza frontiere (Msf ): immagini,
informazioni e testimonianze per cono-
scere meglio le storie di milioni di perso-
ne che hanno dovuto lasciare i loro luoghi
di origine. Durante il festival si potrà visi-
tare l’installazione in piazza Trento e
Trieste con la guida di operatori di Msf.
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Focus
Rassegna stampa, Ferrara 2021
Dal caffè
all’aperitivo
I giornali del mattino, la storia
sulla stampa dell’epoca, una
serata musicale: tre giorni con
la redazione di Internazionale
a redazione di Internazionale
L propone vari appuntamenti
durante il festival. Una rassegna
stampa aprirà la mattina del 1 e del 2
ottobre. Le notizie del giorno saranno
commentate da Gian Paolo Accardo di
Voxeurop, Alessio Falconio di Radio
radicale, Massimo Gaudina della
Commissione europea, Orietta
Moscatelli di Askanews e Jacopo
Zanchini, vicedirettore di
Internazionale. La redazione del
settimanale presenterà gli ultimi due
volumi della collana Internazionale
storia: Viva l’indipendenza e Nascita di
una dittatura. Del primo, che racconta la
fine dei grandi imperi coloniali e i
protagonisti della decolonizzazione
attraverso le loro voci e i giornali
dell’epoca, parleranno l’editor di Africa
Francesca Sibani e il giornalista francese
Pierre Haski. Il secondo, che ricostruisce
l’ascesa al potere del fascismo sempre
attraverso la stampa internazionale di
quegli anni, sarà presentato da Andrea
Pipino, curatore della collana, e dallo
storico britannico David Broder. La sera
del 30 settembre, Internazionale
proporrà una serata al Circolo Arci
Bolognesi per scoprire i sei dischi
dell’anno: quattro album stranieri e due
italiani per raccontare il 2022, scelti da
Giovanni Ansaldo e Patrizio Ruviglioni,
editor di musica. u
iii
I LUOGHI DEL FESTIVAL
Parco Marco Coletta
I luoghi del festival
Tutti gli indirizzi dei luoghi dove si svolge
il festival sono su:
internazionale.it/festival/luoghi.

ACCESSO
Gli incontri del festival sono a ingresso Palazzo Naselli Crispi
gratuito. È a pagamento la rassegna
Cortile del Castello
Mondovisioni (4,5 euro alla cassa della Teatro comunale
Circolo Arci Bolognesi Ridotto del teatro comunale
sala Estense e su intern.az/1FHq). Per
accedere agli incontri del teatro Sala Estense

Comunale, del cinema Apollo, dell’ex
teatro Verdi, dell’Apollo 2 e dell’Apollo 3 è
necessario un tagliando da ritirare presso
lo stand in piazza Trento e Trieste, aperto
venerdì e sabato dalle 9 alle 18 e domenica
dalle 9 alle 15.
UNO SPAZIO PIENO DI IDEE
Allo shop di Internazionale ci saranno
magliette, borse, poster e molte altre cose.
Lo stand sarà a piazza Trento e Trieste,
dal 30 settembre al 2 ottobre.
LIBRI
Tutti i libri tradotti in italiano degli autori
presenti a Ferrara saranno in vendita alla
libreria del festival, allestita a piazza
Trento e Trieste.
SOCIAL NETWORK
È possibile seguire il festival anche su
Facebook (facebook.com/internazfest),
Twitter (@Internazfest, #intfe) e
Instagram (instagram.com/
internazionale).
Info internazionale.it/festival
Infopoint, libreria e shop del festival
Piazza Trento e Trieste
Chiostro di San Paolo
Cinema Apollo
Apollo 2 Museo di Casa Romei
Apollo 3
Biblioteca Casa Niccolini
Museo archeologico
Sala Stampa nazionale di Ferrara
via Castelnuovo, 10
Un giro in città
Ritorno in cattedrale
u Ottobre sarà un mese speciale a Ferra- ranno inoltre esposti alcuni dei busti dei
ra perché segnerà l’apertura – seppure dodici apostoli dello scultore Alfonso
parziale – del duomo di San Giorgio, Lombardi. Pannelli di grandi dimensioni
chiuso dal 2019 per riparare i danni cau- ripercorreranno le fasi di recupero del
sati dal terremoto del 2012. La mostra Il duomo. In fondo, quasi ai piedi dell’alta-
cantiere della Cattedrale ripercorre la sto- re maggiore, ai visitatori sarà proposta la
ria del duomo e permette di vedere an- riproduzione del Giudizio universale della
che i capitelli medievali scoperti nel di- facciata medievale, che si può così con-
frontare con l’altro Giudizio, successivo a
cembre del 2020 nell’involucro dei pila-
stri settecenteschi: grazie a pannelli con Michelangelo, che si trova nell’abside.
qr code sarà possibile ammirarli in tre di- L’iniziativa è dell’arcidiocesi di Ferrara-
mensioni. Nella mostra alcuni contenuti Comacchio, del capitolo della Cattedra-
audiovisivi aiuteranno a contestualizzare le, sostenuta con contributi del comune
la cattedrale nella storia della città. Sa- di Ferrara e del trust Negri-Malacarne.

Promotori Charity partner In collaborazione con Grazie a

Internazionale
Comune di Ferrara
Regione Emilia - Romagna
Con il sostegno di
Università degli Studi
di Ferrara
Città Teatro
Ferrara feel the festival
Comune di Portomaggiore
Comune di Cento
Arci Ferrara
Media partner
Progetto Polimero promosso
da Arci Emilia Romagna
Radio
Associazione If Radicale

iv Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

 | illustration: TOT, pseudonimo di Roberto Totaro, fumettista italiano
Comune di Belluno

BELLUNO
7/16 OTTOBRE
2022

www.oltrelevette.it

Cinema, teatro, libri, mostre,

concerti, convegni, incontri con
grandi alpinisti. A Belluno, nel
cuore delle Dolomiti patrimonio
Unesco. Un appuntamento con
www.oltrelevette.it
la cultura, l’arte e gli sport della
montagna.
Turchia
Un pugno
alla nostalgia
Layal Freije, Weekendavisen, Danimarca. Foto di Marie Ravn
A Istanbul vivono migliaia di musulmani cinesi fuggiti dalla repressione
di Pechino. Un gruppo di volontari ha creato un centro per aiutare i più
giovani, molti dei quali non hanno più contatti con le loro famiglie
M
uhammed ha undi-
ci anni e sembra un
po’ a disagio a par-
lare con me. Fino a
un attimo prima
correva veloce su
un morbido tappeto blu tra sacchi da
boxe e adulti che si allenavano. Alto e
magro, il giovane uiguro con i capelli luci-
di e la carnagione olivastra si appoggia al
suo allenatore dondolandosi avanti e in-
dietro.
“So fare cento flessioni”, dice
Muhammed.
“Cento! Accidenti, sono tante”, gli ri-
spondo, cercando di spingerlo a parlare
di più. Ma lui tace.
“Non è che stai un po’ esagerando?”,
gli dico ridendo, in un tentativo quasi di-
sperato di rompere il ghiaccio.
“Una volta ho fatto cento flessioni”.
Ora si è offeso e mi guarda con aria di sfi-
da, poi si libera dal suo allenatore e corre
dagli amici.
Sono seduta su una panca in una pale-
stra nel quartiere Sefaköy a Istanbul, in
Turchia. Dal 2017, quando la Cina ha co-
minciato quella che le Nazioni Unite defi-
niscono una violenta persecuzione della
popolazione musulmana nella provincia
dello Xinjiang, più di cinquantamila ui-
guri si sono stabiliti in Turchia, in gran
parte a Sefaköy.
Qui hanno creato una comunità con
ristoranti, librerie e caffè in cui s’incon-
trano e mantengono vive le tradizioni. La
palestra appartiene a un centro per giova-
ni uiguri ed è parte integrante della co-
munità, spiega il suo promotore Sa-
62 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
marjan Saidi, che incontro la mattina
presto nella sala vuota.
Non ci sono dati su quanti bambini e
giovani uiguri vivono qui senza i loro ge-
nitori. Secondo Saidi metà di loro ignora
dove siano il padre o la madre: “Molti so-
no orfani di fatto, perché i loro genitori
non possono lasciare lo Xinjiang. L’idea
del centro è mettere a disposizione un
luogo in cui i giovani possono incontrarsi,
stare insieme e aiutarsi”.
Lasciare in ordine
Saidi ha 33 anni, è originario della città di
Ürümqi nello Xinjiang e dagli undici ai
ventinove anni ha vissuto ad Århus, in Da-
nimarca, dove sua madre ha studiato
all’università e poi è diventata ricercatri-
ce. Aveva in programma di tornare in Ci-
na nel 2015, ma già allora avevano comin-
ciato a circolare voci di controlli e arresti
di uiguri da parte delle autorità cinesi.
Così nel 2018 si è trasferito a Istanbul, do-
ve ha promosso l’apertura del centro per i
giovani, ispirato a quelli che aveva visto in
Danimarca nei quartieri ad alta concen-
In Turchia gli uiguri
sono considerati un
popolo fratello e sono
sempre stati accolti
bene. Ma negli ultimi
anni qualcosa
è cambiato
trazione di immigrati come Vollsmose,
Mjølnerparken e Trillegården.
“Avevo esperienza di pugilato perché
lo avevo praticato in Danimarca. Ma ho
anche lavorato nel sociale ad Århus e ho
fatto l’educatore nei centri per giovani”,
dice Saidi nella sala, non ancora invasa
dalle grida dei bambini e dall’odore di su-
dore. “C’è ancora molto da fare e tante
cose da sistemare”, dice, indicando le pa-
reti vuote del locale. “Vogliamo appen-
dere foto di pugili come Mike Tyson. Ci
mancano anche dei guantoni. Penso di
chiedere a una palestra di Århus se vo-
gliono donarcene qualcuno. Ho degli
amici che verranno a trovarmi e potreb-
bero portarli”.
Sopra la sala per la boxe c’è ancora un
locale che dovrebbe diventare un labora-
torio artigianale in cui i giovani potranno
costruire i mobili per il centro, spiega Sai-
di mentre mi fa strada verso una grande
terrazza sul tetto. “Potranno fare graffiti
alle pareti e forse possiamo farci dare del-
le piante da mettere qui fuori”.
A circa cinquecento metri dalla pale-
stra, in un edificio che si affaccia su una
strada trafficata, si trova il resto del cen-
tro per i giovani. Su un lato della grande
sala comune c’è una fila di tavoli di fronte
a una lavagna, che serve ad aiutare i ra-
gazzi a fare i compiti. Dall’altra parte ci
sono divani e mobili in legno intorno a un
tavolino con sopra gli avanzi di un pasto
da Burger King.
“Hanno spostato i mobili, non sono
come li avevo messi io”, sorride Saidi.
“Bene, vuol dire che ci tengono a questo
posto”. Come la sala per la boxe, anche il
Due ragazzi e il loro istruttore nella
palestra del centro per i giovani uigu-
ri di Sefaköy, a Istanbul, agosto 2022
resto del centro è ancora in costruzione.
In realtà, spiega Saidi, i soldi per compra-
re mobili e sistemare tutto in tempi brevi
ci sono. Ma ha preferito spenderli per
comprare degli attrezzi, in modo che i
giovani possano costruire il centro da so-
li. “In questo modo si favorisce l’attacca-
mento al posto. I ragazzi si rendono conto
delle conseguenze se rovinano qualcosa
e lasciano in ordine quando se ne vanno.
All’inizio si aspettavano che venisse qual-
cuno a pulire, ma ora hanno capito che
tocca a loro”, dice Saidi.
L’obiettivo è creare un’organizzazione
sostenibile, in cui i giovani siano respon-
sabili del funzionamento. In questo mo-
mento Saidi sta organizzando corsi di
formazione alla leadership per alcuni dei
frequentatori regolari del centro, in mo-
do che possano occuparsi dell’aiuto nei
compiti a casa e poi del laboratorio multi-
mediale, della falegnameria e dei corsi di
taekwondo, tutte attività che comince-
ranno presto. Altre sono già in corso.
Vestiti per Hollywood
In una piccola stanza luminosa una ragaz-
za con eyeliner e labbra rosa sta tenendo
un corso di disegno per tredici giovani ui-
guri. Stanno imparando come si ottengo-
no diverse tonalità di grigio con una mati-
ta. In sottofondo, un telefono riproduce
canzoni tradizionali uigure che loro can-
ticchiano mentre la ragazza parla.
“Potete usare le matite 2b o 4b ”, dice,
prendendo una manciata di matite da
una scatola di cartone sul tavolo. “Chi è
senza matita? Ce ne dovrebbero essere
per tutti. Ma se non le trovate potete an-
che usare le 5b”, e lancia matite a quelli
che non le hanno.
La ragazza si chiama Züleyha Abdul e
ha diciott’anni. Come le altre donne del
centro porta il velo, ma invece dei vestiti
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
lunghi e larghi delle altre, Abdul indossa
un paio di pantaloni neri con una lunga
camicia beige e un gilet bianco. Sogna di
diventare stilista per le star di Holly-
wood, mi spiega mostrandomi una gran-
de cartella con i suoi bozzetti. “Questo
abito è per Selena Gomez”, dice sfoglian-
do il portfolio. “E questi sono per Lady
Gaga, Lana Del Rey, Beyoncé, Dua Lipa”.
Nella comunità uigura non c’è molto in-
teresse per l’arte, dice la ragazza, ed è
proprio per stimolarlo che si è iscritta al
centro per i giovani.“Quasi tutti i ragazzi
sognano di diventare medici o di concen-
trarsi sulla religione. Ma l’arte rende la
vita più variopinta. L’arte è vita”.
Abdul è arrivata a Istanbul nove anni
fa, prima che cominciasse l’ondata di re-
pressione nello Xinjiang. Dal 1949, quan-
do la Cina ha annesso la provincia dello
Xinjiang, gli uiguri si sono sentiti perse-
guitati dai cinesi e hanno cercato rifugio
in Turchia, dove grazie alla comune origi-
ne etnica sono considerati un popolo fra-
63
Turchia
tello e sono sempre stati accolti bene.
Negli ultimi anni però, man mano che la
Cina diventava un’importante partner
commerciale per la Turchia, qualcosa è
cambiato. Secondo l’ex ministra del com-
mercio turco Ruhsar Pekcan, tra il 2001 e
il 2018 gli scambi commerciali tra i due
paesi sono passati da 1,1 a 23,6 miliardi di
dollari, e la Turchia vuole essere più coin-
volta nella cosiddetta nuova via della seta,
il progetto intercontinentale di infrastrut-
ture e commercio lanciato dalla Cina.
Questo avvicinamento ha provocato
un cambiamento nella retorica del presi-
dente turco Recep Tayyip Erdoğan sul
trattamento degli uiguri da parte della
Cina. Nel 2015 Erdoğan diceva che le por-
te erano sempre aperte per il popolo fra-
tello, mentre nel 2019 ha affermato che
qualcuno “sfruttava” la questione degli
uiguri per rovinare le relazioni tra Cina e
Turchia.
I mezzi d’informazione internaziona-
li e le organizzazioni per i diritti umani
hanno parlato di abusi contro gli uiguri in
Turchia. Alcuni sono stati arrestati con
accuse di terrorismo e deportati in paesi
come il Tagikistan, da dove sono stati poi
trasferiti in Cina. Ma non è di questo che
parlerò con i lavoratori del centro, che de-
ve mantenersi il più possibile neutrale ri-
spetto al governo turco.
Oggi Züleyha Abdul non sa dove sia
gran parte della sua famiglia. Dopo il
2017 li ha persi di vista perché, come mol-
ti altri uiguri nello Xinjiang, la sua fami-
glia ha tagliato tutti i contatti con i paren-
ti all’estero. Ma Züleyha non smette mai
di pensarci: “Faccio un sogno ricorrente
in cui vado a trovarli. Mi vedo dall’alto,
sono tutti molto nervosi e dicono che non
devo uscire perché la polizia ci sta sorve-
gliando. Nei sogni scappo sempre da
qualcosa o da qualcuno”.
“È un incubo ricorrente per tanti uigu-
ri all’estero”, racconta Samarjan Saidi. È
un ingegnere civile, ma negli ultimi anni
ha lavorato con diverse organizzazioni
per i diritti umani, raccogliendo testimo-
nianze dirette. Lui e i suoi colleghi hanno
parlato con 1.500 uiguri in Turchia, e
molti di loro raccontano incubi in cui
stanno fuggendo da qualcosa.
Secondo le Nazioni Unite ci sono più
di un milione di uiguri nei campi di de-
tenzione cinesi. Li arrestano per una bar-
ba lunga, perché leggono il Corano, per
una preghiera o per aver parlato con i loro
familiari all’estero.
Il governo cinese e il presidente Xi Jin-
ping hanno respinto le critiche sui campi,
64 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
RUSSIA 600 km
KAZAKISTAN
MONGOLIA
Urumqi
Pechino
Xinjiang
CI NA
NEPAL
BUTHAN
INDIA
BIRMANIA
BANGLADESH
sostenendo che si tratta di istituti di for-
mazione in cui gli uiguri imparano un la-
voro manuale. Questa è la spiegazione
ufficiale delle autorità cinesi, secondo cui
i campi servono anche a risolvere il pro-
blema dell’estremismo religioso e del
terrorismo, diffuso nella popolazione
musulmana.
Qualcuno che ascolti
Le persecuzioni si spingono ben oltre i
confini della Cina. In Turchia
come in altri paesi, i profughi
uiguri riferiscono di telefonate
dalle ambasciate cinesi che gli
intimano di non parlare con i
giornalisti e di non manifestare
contro il governo cinese, altrimenti i loro
familiari saranno puniti.
Per questo motivo una giovane donna,
che chiameremo Aishe, vuole mantenere
l’anonimato. Suo padre e tre fratelli sono
nello Xinjiang e, dato che il padre è già
stato una volta nei campi di detenzione,
vuole proteggerlo. “Mio padre è sorve-
Da sapere
Diritti umani violati
u Gli uiguri sono la minoranza turcofona di
religione musulmana che abita lo Xinjiang,
la più occidentale tra le regioni cinesi. A più di
tremila chilometri da Pechino, è un territorio
desertico ricco di risorse naturali, storica-
mente conteso tra popolazioni nomadi e se-
dentarie. Quando fu occupato dalla Repub-
blica popolare cinese nel 1949, gli han, l’etnia
dominante in Cina, non erano neanche il 7
per cento della popolazione. Oggi sono più
del 40 per cento. Un recente rapporto delle
Nazioni Unite accusa la Cina di “importanti
violazioni dei diritti umani” e afferma che la
detenzione “arbitraria e discriminatoria” del-
le minoranze musulmane potrebbe costituire
un crimine contro l’umanità. La diaspora ui-
gura conta tra un milione e un milione e mez-
zo di persone. In circa 60mila hanno scelto di
emigrare in Turchia.
gliato in continuazione e non può andare
da nessuna parte senza il permesso della
polizia cinese. Sei dei suoi fratelli sono an-
cora nei campi, mentre altri due sono
morti durante la prigionia”, racconta.
Mentre parliamo mi mostra il futuro
spazio multimediale del centro, con mo-
bili ancora da finire e attrezzi dappertut-
to. “I ragazzi e le ragazze hanno appena
dipinto le pareti di verde. Probabilmente
sarà pronto tra un mese. Lo useremo per
fare video o cose simili”, dice Aishe.
Aishe è iscritta alla facoltà di studi isla-
mici in una delle università di Istanbul,
ma sta pensando di diventare giornalista.
È contenta che il centro favorisca l’uso di
attrezzature video e lo studio dei mezzi
d’informazione. “Questo posto è impor-
tante per noi. All’università ci sono molti
stranieri, ma gli uiguri sono pochi, e qual-
che volta hai bisogno di qualcuno che ca-
pisca davvero cosa stiamo passando. Mol-
ti sono pronti ad ascoltare, ma non capi-
scono cosa proviamo davvero. Qui mi
sento parte di una comunità”.
Qualche tempo fa Aishe ha
trovato sua sorella sul social
network Douyin, la versione ci-
nese di TikTok, e si è messa in
contatto con lei. Si scrivono
messaggi nella sezione dei
commenti, e la sorella fa sempre atten-
zione a cancellarli.
Mentre Aishe cerca di non attirare l’at-
tenzione, altri giovani uiguri non voglio-
no farsi intimidire dal governo cinese. È il
caso di Malike Mahmut, che ha 24 anni
ed è felice di parlare con me quando le do
un colpetto sulla spalla durante la lezione
di disegno. “Quando ho saputo che tre
persone della mia famiglia erano state
prese dalle autorità cinesi, mi sono unita
alla rete di attivisti e ai loro progetti. Mi
sono resa conto di quanto sia importante
la partecipazione”.
Mahmut tira fuori il telefono e mi mo-
stra le foto di una giovane donna in pan-
taloni rossi con i capelli neri sciolti e di un
uomo in giacca e cravatta. Sono i suoi zii
nei campi di detenzione, dice. “Lei aveva
un salone di bellezza e lui era scrittore e
traduttore. Non partecipavano a nessuna
attività religiosa. Avevano pensato di tra-
sferirsi in Kazakistan, ma poi avevano
deciso di restare perché non credevano di
essere in pericolo. Penso spesso a loro, è
dura. Cerco di non leggere le notizie tutti
i giorni, preferisco essere forte e combat-
tere per la causa degli uiguri”. Una parte
del suo lavoro si svolge al centro per i gio-
vani, anche se non è mai stato concepito
Due ragazzi si allenano nella palestra
del centro per i giovani uiguri di Sefa-
köy, a Istanbul, agosto 2022
come un luogo di attivismo, dice Saidi.
“Questo posto non deve ricordare ai ra-
gazzi e alle ragazze cosa sta succedendo
alle loro famiglie, non vogliamo trasfor-
marli in attivisti. Ma per gli uiguri è diffi-
cile separare la vita sociale dall’impe-
gno”. Tutti conoscono qualcuno che è in
prigione, scomparso o morto in seguito
alle persecuzioni cinesi, per questo i gio-
vani sono indignati e pronti a battersi per
la giustizia.
Il centro è di per sé anche un progetto
di attivismo, anche se Saidi non usa que-
sta parola. Ma secondo lui è chiaro che
agli occhi delle autorità cinesi fa un lavo-
ro politico. “Mio padre, mio fratello e mia
sorella finirebbero nei guai se cercassi di
contattarli, anche perché sto portando
avanti questa attività”, mi dice sulla ter-
razza sopra la palestra. Gli chiedo se non
ha paura delle conseguenze per la sua fa-
miglia nello Xinjiang. “Certo che ho pau-
ra che gli succeda qualcosa. Ma laggiù
sono già in tanti in prigione e i cinesi con-
tinuano ad arrestarci comunque. Non c’è
modo di evitarlo”.
Canti e flessioni
Quella sera, in palestra, l’allenatore radu-
na Muhammed e gli altri bambini sul tap-
peto blu. In realtà il club di boxe è pensato
per ragazzi sopra i quindici anni, ma il ra-
madan ha imposto la sospensione degli
allenamenti e ora bisogna richiamare tut-
ti di nuovo. Vedendo quanti ragazzini co-
me Muhammed si sono presentati oggi è
evidente che serve anche un’iniziativa per
i più giovani, riflette Saidi ad alta voce.
L’allenatore non sembra infastidito
che anche i più piccoli si siano presentati
all’allenamento. Li fa correre in cerchio
prima di chiedergli di indossare i guanto-
ni da boxe e schierarsi di fronte a due a
due. Alcuni ragazzi scherzano picchian-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
dosi piano sui guantoni. Muhammed si
mette davanti a un sacco da boxe più alto
di lui e lo prende a pugni. I colpi risuona-
no nella sala.
A metà dell’allenamento si sente l’in-
vito alla preghiera da una vicina mo-
schea. La maggior parte dei ragazzi si
mette in fila dietro un anziano con la bar-
ba lunga. Mentre pregano, un bambino
paffuto con una maglietta verde si arram-
pica su uno dei grandi cuscini con i piedi
a penzoloni e imita il muezzin: “Alaaaaa-
aahuakbar (dio è grande)”.
Finita la preghiera, i ragazzi si rimet-
tono uno di fronte all’altro. L’allenatore si
porta un fischietto alle labbra. Ogni volta
che fischia devono fare dieci flessioni sul-
le braccia. Fischio. Flessioni. Fischio.
Flessioni. Fischio. Flessioni.
Quasi tutti i ragazzi faticano a fare l’e-
sercizio, ma non Muhammed. Dopo ogni
fischio, finisce prima di tutti gli altri. Die-
ci flessioni non sono niente per lui. Rie-
sce a farne cento. u fc, pb
65
Scienza

Il vero
senso
della
misura
James Vincent, The
Guardian, Regno Unito
Da sempre l’umanità
cerca di misurare
il mondo per capirlo
meglio. Ma oggi questa
mania di quantificare
tutto rischia di diventare
una gabbia

e c’è qualcosa che esemplifica

S bene il potere della misura-

zione nella vita contempora-
nea è il burro di arachidi del
National institute of stan-
dards and technology (Nist)
degli Stati Uniti. Una confezione di tre
barattoli da 170 grammi costa 1.069 dolla-
ri. Il prezzo esorbitante non è dovuto alla
presenza di ingredienti rari né a un pro-
cesso di produzione complesso, ma al ri-
gore con cui è stato analizzato il contenuto
di ogni barattolo. Questo burro di arachidi
è stato congelato, riscaldato, essiccato e
saponificato per poterlo misurare in base
LEVI BROWN (TRUNK ARCHIVE)

a diversi parametri. Chi ne compra un ba-

rattolo può essere certo non solo dell’esat-
ta proporzione di carboidrati, proteine,
zuccheri e fibre in ogni suo cucchiaio, ma
della prevalenza – fino al milligrammo – di
decine di diverse molecole organiche e
oligoelementi, dal rame al magnesio,
dall’acido docosanoico a quello tetradeca- 1.300 materiali di riferimento (standard dev’essere verificato, certificato o calibra-
noico. Difficilmente un atomo è sfuggito reference materials, o srm), creati dal Nist to – dai livelli di emissione di un motore
al controllo del Nist e, di conseguenza, per soddisfare le esigenze dell’industria e diesel alle proprietà ottiche del vetro de-
ogni barattolo contiene il burro di arachidi dello stato. È una bibbia della metrologia stinato ai laser ad alta potenza – il catalogo
più studiato che esista. Ha anche una con- – la scienza della misurazione – e testimo- srm offre gli standard di riferimento per
sistenza liscia e non granulosa. Il burro di nia l’importanza delle misure invisibili fare i controlli. La maggior parte degli og-
arachidi appartiene a un catalogo di più di nella nostra vita. Ogni volta che qualcosa getti esaminati è banale: calcestruzzo e

66 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022


ferro per l’industria delle costruzioni; spi-
naci in scatola e cacao in polvere per quel-
la alimentare. Ma altri sembrano presi
dalla dispensa di dio: lingotti di elementi
purificati e bombole di gas, disponibili in
miscele e combinazioni finemente classi-
ficate. Alcuni sono solo stravaganti: liqua-
mi delle reti fognarie, grasso di balena e
polmone umano radioattivo in polvere,
disponibili rispettivamente come srm
2781, 1945 e 4351. Tuttavia, ognuno ha uno
scopo. La composizione dei liquami, per
esempio, è usata dalle agenzie ambientali
per valutare il livello d’inquinamento del-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
le fabbriche. Il grasso standardizzato delle
balene aiuta gli scienziati a monitorare
l’accumulo di sostanze contaminanti
nell’oceano. Il polmone in polvere serve
per valutare le conseguenze dell’esposi-
zione umana a materiali radioattivi: è sta-
to ricavato da settanta chilogrammi di
polmone umano donati dai dipendenti del
Los Alamos national laboratory, dove nac-
que la bomba atomica. Ogni donatore era
stato esposto alle radiazioni e decise di
offrire il proprio corpo alla scienza dopo la
morte. I polmoni dovevano essere liofiliz-
zati e ridotti in polvere fine per garantire
l’omogeneità di ogni campione. Questo
rende quasi divertenti alcune serissime
note di laboratorio. “Nonostante il pro-
cesso di sterilizzazione, che garantisce la
sicurezza nel maneggiare il materiale, è
stato più che inquietante vedere pezzi di
tessuto che finivano sulle pareti e su di noi
durante la macinazione. Era necessario
come minimo un cambio di cravatta e di
camice”, ha scritto un ricercatore del Nist.
“A un certo punto abbiamo perfino visto
un liquido rosso che scorreva lungo il cor-
ridoio, con pezzi di tessuto che galleggia-
vano”.
Calibrazione o convalida
Lo scopo è offrire ai clienti “la verità in
bottiglia”, dice Steven Choquette, diret-
tore dell’Office of reference materials
(Orm) dell’agenzia. Le persone devono
potersi fidare delle misurazioni. “Analiz-
ziamo fino all’ultimo atomo”, dice, sotto-
lineando che le quantità assegnate a ogni
materiale possono essere ricondotte al
sistema metrico che, giustamente, il Nist
contribuisce a definire. Se Choquette ha
un dubbio su qualche dettaglio, può “at-
traversare il corridoio e parlarne con i
maggiori esperti del mondo”.
Gli srm sono conservati in uno spazio
di ottomila metri quadrati, dotato di con-
gelatori e di aree di contenimento per ma-
teriali radioattivi e pericolosi. In base
all’uso, ogni campione rientra nel campo
della calibrazione o in quello di convalida.
Convalidare significa impiegare l’srm per
garantire la coerenza di determinati test
industriali. Prendiamo, per esempio,
l’srm 1196a: la sigaretta standard (due
stecche da cento costano 446 dollari).
Serve per testare l’infiammabilità di tes-
suti e tappezzerie. Le fiamme innescate
dagli oggetti pensati per essere fumati
(come le sigarette) sono la principale cau-
sa di morte per incendio nelle case degli
Stati Uniti, osserva Choquette, e uccido-
no centinaia di persone ogni anno. Per ri-
67
Scienza
durre questi rischi, la legge fissa vari stan-
dard per i tessuti e gli arredi resistenti al
fuoco. Ma affinché i test siano coerenti tra
i vari produttori, ci dev’essere una sigaret-
ta standardizzata con cui innescare ogni
incendio. È l’srm 1196a. Non è diversa da
quelle normali, ma la sua omogeneità è
stata testata e verificata dal Nist. È questo
che garantisce l’agenzia, dice Choquette:
l’uniformità. E il risultato può salvare vite
umane.
L’altro uso principale degli srm è la ca-
librazione: il materiale è la base di riferi-
mento per verificare la validità di altri test.
Supponiamo che siate un’azienda alimen-
tare e vogliate controllare i valori nutrizio-
nali di un prodotto. Potete comprare mac-
chine che verificano la presenza di deter-
minate molecole e composti, ma come
fate a sapere se quei test sono accurati? Li
eseguite sugli srm del Nist, il cui contenu-
to è stato quantificato con precisione, con
strumenti più specializzati e costosi. Se i
risultati dei vostri test corrispondono alle
misurazioni del Nist, potete fidarvi dei vo-
stri macchinari.
Il cubito egiziano
La misurazione come disciplina si è svi-
luppata per millenni prima di arrivare a
raschiare il fondo di un barattolo di burro
di arachidi. Seimila anni fa le prime unità
standardizzate furono usate dalle civiltà
che abitavano le valli dei fiumi. Nell’anti-
co Egitto, per esempio, il cubito corrispon-
deva alla lunghezza del braccio umano,
dal gomito alla punta del dito medio, ed
era usato per misurare le piramidi. Nel
medioevo il compito di regolamentare le
misure per facilitare i commerci era privi-
legio e onere di chi governava: un mezzo
per esercitare il potere sui sudditi che
però, se trascurato, poteva anche diventa-
re causa di disordini. Con il passare dei
secoli le unità si moltiplicarono: nella
Francia del settecento si dice che fossero
in uso circa 250mila unità di misura, il che
portò allo slogan rivoluzionario, “un re e
una legge, un peso e una misura”.
Fu proprio quest’abbondanza a spinge-
re gli studiosi francesi a creare il sistema
metrico decimale. Un’unità come il metro
– definita in origine come un decimilione-
simo della distanza tra l’equatore e il polo
nord – aveva lo scopo non solo di semplifi-
care la metrologia, ma anche di incarnare
un ideale politico. Il suo valore e la sua au-
torevolezza non erano legati alla decisio-
ne di un re, ma a calcoli scientifici, ed era-
no quindi, presumibilmente, uguali per
tutti. Allora come oggi, le unità di misura
68 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
sono progettate per garantire uniformità
nel tempo, nello spazio e nelle culture, per
consentire il controllo a distanza e per-
mettere a sconosciuti di fidarsi gli uni de-
gli altri. Quello che è cambiato dai tempi
delle piramidi è che oggi spesso queste
unità valgono in tutto il pianeta.
Anche se sono così numerosi, gli stan-
dard internazionali come quelli del Nist e
dell’Organizzazione internazionale per la
standardizzazione (Iso) sono per lo più in-
visibili nella quotidianità. S’intromettono
nella nostra vita solo attraverso la buro-
crazia, in particolare nel campo dell’istru-
zione e del lavoro. È a scuola che scopria-
mo per la prima volta cosa signi-
fica ridurre in termini di quanti-
tà. Lì siamo valutati in base ai
numeri, e ci viene detto che in
quel modo sarà misurato anche
il nostro successo futuro. Quan-
do cominciamo a lavorare, questi test ri-
appaiono sotto forma di indicatori studia-
ti per valutare prestazioni, obiettivi e risul-
tati. All’inizio della mia carriera di giorna-
lista, il mio lavoro era valutato principal-
mente in base al numero di articoli che
scrivevo e alle loro visualizzazioni online.
Ai miei colleghi e a me è stato insegnato
ad attribuire più importanza alla quantità
che alla qualità.
Nel medioevo
regolamentare le
misure era un mezzo
per esercitare il potere
Il principio secondo cui ogni sforzo
umano può essere utilmente ridotto a un
insieme di statistiche è diventato uno dei
paradigmi dominanti del ventunesimo
secolo. Lo storico del capitalismo Jerry Z.
Muller lo chiama “ossessione metrica”, un
concetto onnipresente che pervade non
solo il settore privato, ma anche le attività
meno quantificabili dello stato, come la
sanità e la sicurezza.
Viviamo nell’era della responsabilità
misurata, della ricompensa per le presta-
zioni misurate e dell’importanza di pub-
blicizzare queste misurazioni attraverso la
“trasparenza”, scrive Muller. E anche se,
come sottolinea, la misurazione in sé non
è una cosa negativa, “una misurazione ec-
cessiva o inappropriata” distorce, devia e
distrugge ciò che sosteniamo di valutare.
Le origini di questa ossessione posso-
no essere fatte risalire all’ottocento. La
capacità gestionale, in particolare negli
Stati Uniti, cominciava a essere conside-
rata una cosa a sé stante più che una com-
petenza appresa lavorando all’interno di
un settore. La spinta a razionalizzare il la-
voro dei dirigenti finì per intrecciarsi con
la trasformazione della produzione indu-
striale. Gli Stati Uniti aprirono la strada a
quello che sarebbe stato definito il “siste-
ma di produzione americano”, incentrato
sulla standardizzazione, la precisione e
l’efficienza. Fino a quel momento, la pro-
duzione di beni di consumo era affidata
agli artigiani, che fabbricavano tutto a
mano. Ma con l’avvento di macchine in
grado di stampare, tagliare e modellare
molti componenti diversi, la
produzione diventò una serie di
compiti meccanici assegnati a
lavoratori meno qualificati che
assemblavano i prodotti. Come
osservava nel 1850 un ingegnere
britannico in visita alle fabbriche statuni-
tensi, i macchinari erano usati ovunque
per sostituire il lavoro manuale: “Se ne fa
universalmente e volentieri ricorso”.
All’inizio del novecento questo siste-
ma fu ulteriormente ampliato da due con-
cetti complementari: la gestione scientifi-
ca e la produzione di massa. Quest’ultima
è rappresentata benissimo dalla casa au-
tomobilistica Ford, il cui economico Mo-
dello T modificò non solo la pratica indu-
striale ma la stessa cultura statunitense,
contribuendo a creare una classe media
prosperosa definita dal consumo di mas-
sa. Henry Ford affermava che le sue cate-
ne di montaggio, in cui gli operai rimane-
vano fermi mentre il materiale raggiunge-
va le loro postazioni su nastri trasportato-
ri, erano state ispirate dalla visita di un suo
collaboratore a un macello di Chicago. Lì
si svolgeva il processo opposto: una “linea
di smontaggio” in cui una fila di macellai
smembrava le carcasse di maiale, pezzo
per pezzo, e ogni individuo si concentrava
su un unico compito ripetitivo.
Questa compartimentazione del lavo-
ro portò al concetto di gestione scientifica.
Il pioniere fu Frederick Winslow Taylor,
un ingegnere ossessionato dall’efficienza,
che sosteneva una serie di pratiche di la-
voro oggi note come taylorismo. Taylor e i
suoi seguaci avevano osservato gli operai
e suddiviso il flusso del loro lavoro in parti
che potevano essere standardizzate. L’o-
biettivo, diceva Taylor, era “sviluppare
una scienza che sostituisse la vecchia
competenza empirica degli operai”. È im-
portante sottolineare che questo richiede-
va anche un trasferimento di conoscenze
– e un corrispondente spostamento del
KEVIN MALLETT (GALLERY STOCK) (2)
potere – dagli operai che svolgevano il la-
voro ai dirigenti che lo supervisionavano.
Questo tipo di controlli è esercitato
non solo nei luoghi di lavoro, ma anche in
istituzioni come carceri, caserme e scuo-
le. Il filosofo francese Michel Foucault
parlava di “società disciplinare”, un mon-
do in cui la conformità è applicata attra-
verso norme rigorosamente definite. I
detenuti ricevono uniformi e numeri, gli
viene detto quando e dove mangiare e
dormire, e vivono nella consapevolezza di
essere sorvegliati da guardie invisibili. Al-
la fine, interiorizzano quest’autorità e
controllano il loro comportamento, dice
Foucault. La conformità alle norme si ot-
tiene senza una brutalità palese, ma l’o-
biettivo non è “punire meno, ma punire
meglio”. Il lavoro di misurazione e stan-
dardizzazione è essenziale per questo tipo
di controllo.
In un articolo pubblicato dal New York
Times nel 2010 (Internazionale 869), il
giornalista esperto di tecnologia Gary
Wolf annunciava l’inizio dell’era della
quantificazione. L’uso dei dati per prende-
re decisioni è ormai la norma in quasi tutte
le sfere della vita, scriveva. “Il feticismo
per i numeri è il tratto distintivo del mana-
ger moderno. I dirigenti aziendali che af-
frontano azionisti ostili si riempiono le
tasche di numeri. E la stessa cosa fanno
certi politici in campagna elettorale, i me-
dici che consigliano i loro pazienti e i tifosi
che attaccano i loro avversari sportivi alla
radio”. Gli affari, la politica e la scienza so-
no tutti guidati dal buon senso di ciò che
può essere misurato, scriveva Wolf, e il
motivo è ovvio: i numeri funzionano, ren-
dono i problemi “meno coinvolgenti dal
punto di vista emotivo e più gestibili intel-
lettualmente”. Solo un settore resisteva al
richiamo della quantificazione: “Il con-
fortevole mondo della vita personale”. Ma
anche questo, diceva Wolf, sarebbe presto
cambiato.
Grazie alle nuove tecnologie – cioè alla
capacità di digitalizzare le informazioni,
all’ubiquità degli smartphone e alla diffu-
sione di sensori economici – gli esseri
umani hanno una capacità di automisura-
zione senza precedenti. All’inizio del sei-
cento, per comprendere meglio il funzio-
namento del proprio metabolismo, il me-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
dico italiano Santorio Santorio costruì una
serie di grandi bilance su cui poteva seder-
si. Misurava costantemente il suo peso, in
particolare prima e dopo i pasti e la defe-
cazione. Oggi possiamo ottenere un mare
d’informazioni simili con il minimo sfor-
zo. Abbiamo applicazioni e gadget per
monitorare il sonno, l’esercizio fisico, la
dieta e la produttività. Siamo diventati fa-
natici delle misurazioni invisibili.
Secondo Wolf le potenzialità di queste
nuove informazioni sono enormi. “Usia-
mo i numeri quando vogliamo progettare
un’auto, analizzare una reazione chimica,
prevedere l’esito di un’elezione”, scriveva.
“Perché non usare i numeri su noi stessi?”.
Il suo articolo è la cosa più vicina a un ma-
nifesto del movimento per la quantifica-
zione del sé: una libera associazione di
individui la cui ricerca della “conoscenza
di sé attraverso i numeri” mostra fino a
che punto abbiamo interiorizzato la logica
della misurazione.
Le origini del movimento possono es-
sere fatte risalire agli anni settanta, quan-
do gli appassionati di informatica misero
insieme i goffi antenati della tecnologia
69
Scienza
indossabile di oggi. Ma l’idea è arrivata
all’attenzione del pubblico dopo che nel
2007 Wolf e il suo collega Kevin Kelly han­
no coniato il termine “sé quantificato” e
hanno fondato un’organizzazione non
profit per fare proseliti. Le descrizioni del
sé quantificato si prestano alla caricatura,
creando immagini di Gradgrid digitali
che, come il personaggio del romanzo dic­
kensiano Tempi difficili, perseguono os­
sessivamente una vita ottimizzata mentre
la loro anima appassisce. È anche vero che
molti sostenitori del sé quantificato non
fanno niente per dissipare questa immagi­
ne. Si vantano di risparmiare minuti della
loro giornata con una rigorosa autosorve­
glianza, e di scoprire attraverso analisi
sofisticate che – sorpresa sorpresa! – un
buon sonno e un regolare esercizio fisico
migliorano il loro umore. Il sé quantificato
è semplicemente una forma di “taylori­
smo interiore”, scrive l’esperto di tecnolo­
gia Evgeny Morozov, e un ulteriore esem­
pio della “moderna ricerca narcisistica di
unicità ed eccezionalità”.
I sostenitori del movimento lo difen­
dono presentandolo come la risposta alla
“genericità imposta dalla conoscenza uf­
ficiale”. Se la quantificazione ha trasfor­
mato il mondo in regole uguali per tutti
che non si adattano al singolo individuo,
perché non creare un proprio insieme di
numeri che rispecchiano di più la realtà?
Citano aneddoti di persone che si auto­
controllano e i cui disturbi cronici – apnee
notturne, allergie, emicranie – hanno resi­
stito alle cure della medicina tradizionale,
ma hanno ceduto alla loro abilità nel tro­
vare schemi e modelli. Dopo mesi e anni
di automonitoraggio, questi individui
hanno scoperto qualche meccanismo del­
la loro vita fino a quel momento ignorato,
qualche alimento o abitudine che inne­
scava il loro problema e hanno apportato i
cambiamenti necessari per vivere felici e
contenti. In questo senso, il sé quantifica­
to sembra un tentativo di riconquistare la
dimensione personale della misurazione,
resistere alle astrazioni delle statistiche e
adattare i calcoli alla nostra vita.
Nel suo articolo del 2010, Wolf scrive­
va che nel novecento si usava la psicoana­
lisi per svelare i misteri del sé, facendo af­
fidamento sul linguaggio e su un “umane­
simo letterario prolisso”. Questo, però,
non è il mondo in cui viviamo oggi, quindi
perché affidarsi a metodi obsoleti? La do­
manda a cui Wolf non risponde mai, tutta­
via, è in che modo la precisione dei nume­
ri può sostituire la complessità del lin­
guaggio come strumento per l’autoesplo­
70 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
razione. Viene da sospettare che questa
sia una caratteristica dell’essere umano
piuttosto che una carenza. Limitando
l’ambito dell’autoindagine a ciò che può
essere misurato, i professionisti della me­
dicina sono certi di trovare risposte. I pa­
zienti sul divano del terapeuta, invece,
devono tornare settimana dopo settima­
na per affrontare le complessità del lin­
guaggio.
Diecimila passi
Quando penso a cosa significa la misura­
zione nella società di oggi, a com’è usata
e abusata e a come interioriz­
ziamo la sua logica, spesso fini­
sco per concentrarmi su una ci­
fra, diecimila passi, considerata
l’obiettivo di attività quotidiana
ideale e integrata in innumere­
voli app di monitoraggio e programmi di
fitness.
Questo numero è presentato con una
tale autorità e frequenza da lasciare im­
maginare che sia il risultato di un’indagi­
ne scientifica, la saggezza distillata di nu­
merosi test e prove. Ma non è così. Le sue
origini risalgono a una campagna di mar­
keting dell’azienda giapponese Yamasa
Clock, che nel 1965 stava promuovendo
un contapassi digitale, un gadget nuovo
Oggi gli esseri umani
hanno capacità
di automisurazione
senza precedenti
per l’epoca, e aveva bisogno di un nome
accattivante per il prodotto. Scelse man-
po-kei, diecimila passi. Ma perché quel
numero? Perché il kanji per diecimila – e
quindi il primo carattere del nome giappo­
nese del prodotto,万歩計 – somiglia a una
figura che avanza con sicurezza.
Secondo i ricercatori diecimila passi
sono pochi per i bambini e troppi per mol­
ti anziani. Tuttavia, è chiaro che fare atti­
vità fisica ci fa bene e che chi si pone un
obiettivo giornaliero di diecimila passi
mostra meno segni di depressione, stress
e ansia. Da questo punto di vista, i sosteni­
tori del sé quantificato sembrano avere
ragione: se vuoi raggiungere le persone,
devi parlare una lingua che capiscono.
A proposito della misurazione nel
mondo di oggi, il sociologo tedesco Hart­
mut Rosa suggerisce che è una caratteri­
stica del particolare desiderio del ventu­
nesimo secolo: strutturare la vita in base
all’osservazione empirica, rendendo i
nostri interessi e le nostre ambizioni una
serie di sfide da superare. “Le montagne
devono essere scalate, i test superati, i gra­
dini di una carriera saliti, gli amanti con­
quistati, i luoghi visitati, i libri letti, i film
guardati e così via”, scrive. “Per il soggetto
medio tardo­moderno del mondo occi­
dentale ‘sviluppato’, la vita di tutti i giorni
ruota sempre di più intorno a una lista di
cose da fare che si allunga di continuo e a
nient’altro”.
Questa mentalità, aggiunge Rosa, è il
risultato di secoli di sviluppo culturale,
economico e scientifico, ma è
stata “estremizzata” negli ulti­
mi anni dalla digitalizzazione e
dalla ferocia della sfrenata com­
petizione capitalistica. La misu­
razione è stata giustamente ac­
colta come strumento per comprendere e
controllare meglio la realtà, ma mentre
misuriamo senza sosta, incontriamo i li­
miti di questa pratica e lottiamo con i suoi
effetti inquietanti sulla nostra vita.
Il mio interesse per la storia della me­
trologia è nato come una curiosità sull’o­
rigine di alcune unità di misura. Perché
un chilogrammo è un chilogrammo, per­
ché un metro è un metro? Ma queste do­
mande hanno anche una motivazione più
profonda: se la misurazione è la modalità
con cui interagiamo con il mondo, ha
senso chiedersi da dove provengono i si­
stemi che la compongono e se rispondo­
no a una qualche logica? La risposta che
ho trovato è no, non proprio. O meglio,
c’è una logica, ma, come per i diecimila
passi, è il prodotto tanto di incidenti e ca­
sualità quanto di un’attenta riflessione. Il
metro è un metro perché secoli fa alcuni
studiosi decisero di stabilire un’unità di
lunghezza misurando il pianeta su cui vi­
viamo. Si dà il caso che commisero degli
errori nei loro calcoli, e quindi il metro sia
più corto di circa 0,2 millimetri: una di­
screpanza minima che da allora si è tutta­
via perpetuata. In altre parole: è così per­
ché lo diciamo noi. Le misure, quindi,
sono al tempo stesso significative e arbi­
trarie, guide rigide della nostra vita che,
se vogliamo, diventano malleabili. Se
non funzionano – se non sono all’altezza
– possono essere modificate. u bt
L’AUTORE
James Vincent è un giornalista britannico.
Quest’articolo è estratto e adattato dal libro
Beyond measure: the hidden history
of measurement (Faber 2022), che sarà
pubblicato in Italia da Mondadori.
 Portfolio
Cherries on the chair, 2011
TUTTE LE FOTO © LIN ZHIPENG AKA NO. 223 ( PER GENTILE CONCESSIONE DI IN)(BETWEEN GALLERY E SINIBALDI ARLES)
Diario
di libertà
Lin Zhipeng non si considera un artista, ma solo
una persona che fotografa in modo compulsivo i suoi
amici e la sua vita, scrive Christian Caujolle
72 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
n mondo luminoso, leg-
U
gero, popolato da giova-
ni felici con i loro corpi
nudi che dialogano con
fiori o frutta. È difficile
da collocare, ma dai li-
neamenti delle persone ritratte si può
immaginare che sia un paese asiatico. È
l’universo di Lin Zhipeng, conosciuto co-
me No. 223, pseudonimo preso in prestito
dal nome del poliziotto del film
Chungking express (Hong Kong express) di
Wong Kar-wai. Zhipeng non sembrava
destinato a fare il fotografo o l’artista:
“Ho studiato inglese finanziario, ma mi
hanno sempre interessato le arti visive.
Dopo la laurea, per sette anni ho fatto il
redattore in giornali e riviste. Prima la fo-
tografia era solo un passatempo, ma da
quindici anni è il mio unico lavoro. È un
mezzo più rapido per comporre il mio
diario”.
Le sue immagini – in cui si vedono ra-
gazzi e ragazze alle prese con giochi ses-
suali, baci con lingue dardeggianti, corpi
intrecciati, pelli lisce accostate alle forme
sensuali dei fiori – sono il ricordo di mo-
menti condivisi con i suoi amici. “Ho co-
minciato a fotografare facendo street pho-
tography: un vecchio aeroporto, i passan-
ti, i paesaggi urbani. Qualche mese dopo
un’amica ha scritto un commento sul mio
blog e mi ha chiesto se potevo fotografar-
la. Dopo averlo fatto ho capito che foto-
grafare il volto e il corpo di un amico era
qualcosa di incredibile. Così ho comin-
ciato a fotografare la mia vita e le persone
che avevo intorno. È molto importante
per me avere una relazione intima con i
miei soggetti, così quando tiro fuori la
macchina fotografica non si sentono ner-
vosi e non sono sulla difensiva. Durante
gli scatti questa è la cosa più importante.
Ho la fortuna di avere molti amici inte-
ressanti e creativi che sono disposti a far-
si fotografare. Viaggio molto, amo la vita
e in quello che faccio tutto può diventare
oggetto delle mie immagini”.
La vicinanza con i suoi modelli (che di
fatto non sono modelli) è il motivo per cui
le immagini appaiono così naturali, senza
artificio, senza una vera posa. Si tratta so-
prattutto di un gioco e la nudità finisce per
diventare solo un aspetto secondario.
Non abbiamo l’impressione di osservare
dei nudi, ma solo dei momenti giocosi che
somigliano alla felicità o alla ricerca di un
momento di felicità. Questo universo ero-
tizzato si ritrova in migliaia di polaroid, in
cui i colori e le forme delicate si accordano
alla dolcezza di un mondo irreale. C’è
Olzha’s cigarettes, dalla serie Grand amour, 2018

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 73

Portfolio
Ming and her lover, 2014

74 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

Quattro foto tratte dalla serie 123 Polaroids.
qualcosa di cinematografico. Del resto Lin
Zhipeng pensa a un futuro nel cinema:
“La mia arte è influenzata dai film. Grazie
alla mia esperienza nelle riviste ho letto
molte pubblicazioni indipendenti inte-
ressanti. Penso che le arti siano collegate:
quelle visive, il design, i film, i manga
(quando ero all’università adoravo i man-
ga), così come la musica e la letteratura. I
miei viaggi mi ispirano tanto. Mi piaccio-
no i film di Wong Kar-wai, ma amo anche
le opere di altri registi come Lou Ye, Al-
modóvar, Kieślowski, Bertolucci e Wim
Wenders. Cerco anche di fare qualche
cortometraggio. Il cinema è il mio obiet-
tivo finale e voglio lavorarci sempre di
più. È un’industria grande e complicata.
Non è facile come fotografare. Ora sto
facendo dei video artistici”.
Nato nel 1979 nella provincia del
Guangdong, Lin Zhipeng si è trasferito a
Pechino. Ma continua ad avere una rela-
zione particolare con i suoi luoghi d’origi-
ne, che secondo lui lo avvicinano sponta-
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 75
Portfolio
White whale, 2016

Ballet girls, 2013

76 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

Green light, 2010
neamente all’universo di Wong Kar-wai:
“Il Guangdong si trova nella Cina meri-
dionale. Il suo clima è caldo, umido, ap-
piccicoso, ricorda l’atmosfera dei film
girati a Hong Kong. Penso che il colore di
Canton (Guangzhou), il capoluogo, sia
forte e denso, così come il suo clima. Il
tempo passa lentamente e le persone vo-
gliono divertirsi. Mi piace documentare
la città con una sorta di diario per imma-
gini. Il mio lavoro è raramente concettua-
le”. Quello che colpisce di più dell’opera
di Zhipeng è l’insieme di immagini che
mostrano una gioventù edonista, contro-
corrente rispetto alla società cinese tradi-
zionale e puritana. Il suo è un mondo ide-
ale, senza freni ma non provocatorio né
arrogante, solo felice. Accanto ai giovani
ci sono nature morte, a volte ironiche, e
poi paesaggi urbani, lampi di luce. Tutto
è scattato in pellicola: “Usare la pellicola
è solo una ‘cattiva abitudine’. Non mi pia-
ce ritoccare le foto e non sono molto bra-
vo con Photoshop. E siccome scatto mol-
te foto non voglio perdere tempo a post-
produrle”.
Per prudenza o per convinzione, Lin
Zhipeng non descrive se stesso e i suoi
amici come persone che vivono ai margi-
ni della società: “Non ho mai collegato le
mie opere alla politica. Penso di essere
alla ricerca di una sorta di libertà, ma non
è la libertà vera. Su Instagram per esem-
pio non si possono pubblicare le foto di
nudi con gli organi sessuali in evidenza.
La libertà è molto importante per me. Per
questo motivo cerco di esprimermi in un
contesto preciso, ho scelto i social net-
work per condividere le mie opere invece
dei mezzi d’informazione tradizionali.
Ho usato il mio blog per costruire la mia
webzine personale, perché mi piace con-
dividere quello che faccio. In Cina un
blog o un social network sono molto di-
versi dai mezzi d’informazione tradizio-
nali. Ho più libertà su internet. Ai giovani
piace il web perché possono esprimere le
loro opinioni”.
È proprio su internet che Lin Zhipeng
è stato notato e conosciuto anche all’este-
ro. Dietro queste immagini sensuali di un
mondo che sembra cancellare le difficol-
tà del presente, c’è anche spesso una for-
ma di malinconia e solitudine. Come
nella foto in cui un ragazzo a petto nudo
con la testa rasata ha un’espressione
enigmatica, quasi assente. Sul petto ha il
tatuaggio di una farfalla con sopra la fra-
se “Sorry mom”, mentre due mani con le
unghie smaltate di rosso vermiglio gli of-
frono delle sigarette. Questa sensazione
di malinconia è ancora più evidente nella
foto intitolata Green light, in cui un ragaz-
zo seduto di spalle su un letto davanti a
una finestra sembra provare una grande
tristezza. Lin Zhipeng, che commenta
molto di rado le sue foto, spiega: “È Har-
lem, il mio ex compagno, in una camera
d’albergo in Malaysia. Era la prima volta
che partivamo insieme. Ero talmente os-
sessionato dal suo corpo e dalla sua im-
magine che volevo fotografarlo in conti-
nuazione. Penso che questa foto la dica
lunga su questa ossessione”.
Lin Zhipeng, che non si considera un
artista, vive con malinconia in un mondo
sempre aperto al dialogo fisico e visivo
con i suoi amici “bizzarri”, e non fa pro-
getti ma fotografa in maniera compulsi-
va. “Non penso mai al futuro. Continuerò
a fotografare finché mi piacerà farlo. Non
ho mai creduto di poter essere un artista.
Ho solo scelto quello che mi piaceva fare.
Non ho alcuna ambizione per la mia arte
o per la mia vita. E anche se dovessi stan-
carmi di fotografare o se le mie foto do-
vessero diventare noiose, non c’è niente
di male. Mi piace seguire i miei pensieri e
non mi piace mettere pressione sulla mia
vita. Per questo dico sempre che le foto-
grafie raccontano la mia vita e la mia evo-
luzione. Quando morirò questo diario
fotografico si fermerà”. u adr
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 77
Ritratti
Anna Parzyńska
Fuorilegge
Olivia Koreas, Die Zeit, Germania. Foto di Alicja Lesiak
È una ginecologa polacca.
È tra i pochi medici nel paese
che pratica ancora aborti anche
se una sentenza della corte
costituzionale nel 2020
ha reso illegali quasi tutte
le interruzioni di gravidanza
un lunedì mattina di maggio e
È la dottoressa Anna Parzyńska
è in ritardo. Entra a passo ve­
loce nella clinica ginecologi­
ca di Varsavia in cui lavora
due giorni alla settimana. Lo
studio è elegante: parquet a spina di pe­
sce, grandi finestre che arrivano fino a
terra, pareti bianche e immacolate. Le
strade di questo quartiere meridionale
della capitale hanno nomi come Wy­
nalazek e Postępu, scoperta e progresso.
Parzyńska, 36 anni, si toglie il maglione
verde e indossa il camice da medica. Poi
entra in un ambulatorio in cui l’aspetta la
prima paziente, che con una mano si tie­
ne il pancione e con l’altra stringe quella
del partner. Parzyńska l’assisterà durante
la gravidanza.
Come quasi tutti i suoi colleghi in Polo­
nia, al momento Parzyńska non pratica
aborti. Ma nel suo caso non c’entra la leg­
ge, quanto il fatto che ha partorito da nove
mesi e allatta. Non può ancora ricomin­
ciare i lunghi turni nell’ospedale di Bie­
lany, a nord della città. Fino alla nascita di
sua figlia però li praticava, per esempio nel
caso di feti senza scatola cranica o affetti
dalla sindrome di Down.
Dall’ottobre 2020 in Polonia non è più
legale abortire quasi in nessun caso, nem­
meno in presenza di feti malati o malfor­
mati. La corte costituzionale, negli ultimi
anni finita sotto il controllo del partito ul­
traconservatore Diritto e giustizia (Pis),
78 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
ha stabilito che queste interruzioni di gra­
vidanza sono contrarie alla costituzione.
Anche prima la legge sull’aborto polacca
era una delle più restrittive in Europa.
“Nessuna mia paziente mi ha detto: ‘È
cambiata la legge, non voglio più aborti­
re’”, racconta Parzyńska. “Non credo che
ci saranno meno interruzioni di gravidan­
za per via della sentenza”. È seduta dietro
una scrivania dell’ambulatorio. È tran­
quilla, non tradisce alcuna emozione. La
sentenza della corte riguarda da vicino il
suo lavoro: prima della decisione dei giu­
dici, praticava una buona parte dei pochi
aborti legali in Polonia. Nel 2019 le donne
che hanno interrotto legalmente la gravi­
danza sono state solo 1.100, di cui 1.074 a
causa di malformazioni o malattie del fe­
to. “Nell’ospedale in cui lavoro ho seguito
in un anno circa 170 aborti insieme a due
o tre colleghe”, dice Parzyńska.
Dopo la sentenza, le ginecologhe e i
ginecologi polacchi si sono trovati ancora
più divisi tra la salute delle loro pazienti e
il rispetto della legge. Quasi tutti hanno
scelto di obbedire alla nuova normativa
per paura di compromettere la loro car­
riera o di finire in carcere per tre anni.
Parzyńska è una dei circa dieci medici del
paese che continuano a lavorare come
prima. E tra le poche persone che parlano
apertamente di quello che sta succeden­
do. Ovviamente ha paura delle conse­
Biografia
◆ 1986 Nasce a Cracovia, in Polonia.
◆ 2011 Si laurea in medicina, specializzandosi
in ginecologia all’università Jagellonica della
sua città.
◆ 2020 La corte costituzionale polacca
dichiara illegale l’aborto nella quasi totalità dei
casi, ma lei continua a praticare interruzioni di
gravidanza. La legge entra in vigore nel
gennaio 2021.
◆ 2022 Nasce sua figlia.
guenze legali. “Ma anche quando vacillo
per un attimo, poi penso ai diritti delle
mie pazienti e vado avanti”, dice. “Credo
che in un tribunale sarei in grado di difen­
dermi”.
Parzyńska fa la ginecologa da undici
anni. Ha scoperto la ginecologia all’ulti­
mo anno degli studi di medicina. “Fare
un’ecografia per la prima volta è stata una
grande emozione, perché era misteriosa e
all’inizio non riuscivo a capirci nulla”, di­
ce, e per la prima volta durante la nostra
conversazione sorride. “Il feto si muove, a
differenza di un fegato o di uno stomaco,
che restano sempre nello stesso posto”.
Da sette anni lavora nell’ospedale di Bie­
lany, il cui reparto di ginecologia è noto
per la massima attenzione ai diritti delle
pazienti, nonostante le possibili conse­
guenze legali. Parzyńska s’identifica com­
pletamente con il suo lavoro. Il suo profilo
Instagram, @doctorashtanga, è seguito
da circa trentamila persone. Lì mescola la
sua vita professionale e privata, a volte
condividendo le storie delle sue pazienti,
a volte una foto di yoga.
Un mese prima
Quando nell’autunno 2020 gli oppositori
dell’aborto hanno occupato il centro della
scena con manifestazioni e prese di posi­
zione su mezzi d’informazione conserva­
tori e sui social network, sul canale insta­
gram di Parzyńska sono aumentati i post
che parlavano d’interruzione di gravidan­
za. Il 20 settembre 2020, un mese prima
della sentenza della corte costituzionale,
la ginecologa ha caricato una foto che ha
suscitato reazioni indignate: le sue braccia
erano imbrattate di sangue, così come il
collo. Sotto l’immagine ha raccontato la
storia di una paziente che aveva voluto
abortire nonostante fosse a uno stadio
avanzato della gravidanza. La donna ave­
va già dovuto seppellire cinque figli e que­
Anna Parzyńska a Varsavia, in Polonia, luglio 2022

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 79

Ritratti
sta volta aveva deciso di abortire dopo
aver scoperto che il feto era affetto da tri-
somia 13. “I bambini con questa malattia
non sopravvivono al primo anno di vita, se
non muoiono già nell’utero”, ha scritto
Parzyńska nella didascalia della foto, ri-
prendendo le parole degli attivisti antia-
bortisti polacchi, “la mancanza di rispetto
verso la vita non c’entra niente”.
Poi, quattro settimane dopo, la corte
costituzionale ha deciso che un’interru-
zione di gravidanza come quella avrebbe
violato il diritto alla vita sancito nella car-
ta. Per diventare esecutiva la sentenza
doveva essere pubblicata sulla gazzetta
ufficiale. “I tre mesi successivi sono stati
intensi, perché molte cliniche che prima
praticavano aborti hanno improvvisa-
mente annullato tutti gli appuntamenti”,
racconta Parzyńska. “Abbiamo dovuto
sostituire il lavoro di diversi ospedali. Le
donne arrivavano da tutto il paese”.
Parzyńska e i suoi colleghi hanno
aspettato per giorni, mentre gli avvocati
verificavano se i medici e l’ospedale pote-
vano essere perseguiti. Hanno scoperto
che se la sentenza fosse uscita di pomerig-
gio, con effetto retroattivo a partire dalla
mezzanotte, un aborto praticato quella
mattina avrebbe potenzialmente violato
la legge. Parzyńska e altri medici dell’o-
spedale hanno corso il rischio. Ne hanno
praticati tantissimi, come non mai: due,
tre, quattro a settimana.
Una questione di salute
Il 27 gennaio 2021 la sentenza è stata pub-
blicata. Da allora le donne in Polonia pos-
sono abortire solo se la gravidanza mette
in pericolo la loro salute o se è una conse-
guenza di stupro o incesto. Ma nelle setti-
mane precedenti le organizzazioni che
tutelano i diritti delle donne avevano cer-
cato un modo per aggirare la legge.
Da quel momento l’associazione fem-
minista Federa organizza incontri tra psi-
chiatre e donne incinte i cui feti hanno
malattie o malformazioni. Se le dottores-
se dichiarano che la gravidanza mette in
pericolo la salute psichica della donna, la
Federa le manda da chi pratica aborti. Tra
loro c’è Anna Parzyńska. “Questi gineco-
logi sono affidabili al cento per cento”, af-
ferma Kamila Ferenc, avvocata di Federa.
“Ma in generale è difficile trovare medici
disposti a praticare le interruzioni di gravi-
danza”. Secondo Ferenc circa cinquecen-
to donne polacche hanno fatto ricorso a
questa possibilità nell’ultimo anno. Per
capire a quanta pressione sono sottoposte
le donne che interrompono la gravidanza
80 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
in Polonia basta vedere un video su You-
Tube: il filmato mostra Parzyńska nel suo
ambulatorio all’ospedale di Bielany,
quando era ancora incinta. Sotto il camice
indossa un abito attillato che sottolinea il
pancione. Una donna seduta di fronte a lei
piange e singhiozza. Il regista Marek Osie-
cimski ha girato la scena per un documen-
tario che dovrebbe uscire alla fine di
quest’anno. “Penso al suicidio, ma ci sono
anche i miei figli”, dice la paziente. La sof-
ferenza distorce la sua voce. “È orribile. I
figli guardano la loro madre che si dispera
e non capiscono perché”, dice la ginecolo-
ga. La donna ha incontrato Parzyńska per
la prima volta quel giorno. Eppure ha la
sensazione di poter finalmente parlare in
modo libero. Nella sua pancia sta crescen-
do un feto malato che morirà prima o subi-
to dopo la nascita. Il medico che le ha fatto
la diagnosi le ha negato la possibilità di
interrompere la gravidanza. La paziente
racconta quello che il dottore le ha detto:
Non appena potrà
lavorare come prima,
Parzyńska tornerà
a praticare aborti
“Non posso aiutarla perché la legge è
cambiata e rischio il carcere”. Parzyńska
invece ha accettato di farla abortire. “Le
mie pazienti rischiano danni psicologici,
soffrono di un disturbo dell’adattamento
perché a causa della legge devono vivere
una situazione stressante”, spiega nel vi-
deo. “Non vogliono essere costrette a por-
tare avanti la gravidanza solo per vedere il
loro bambino morire dopo la nascita”.
Oggi anche Parzyńska manda le sue pa-
zienti dalle psichiatre che collaborano con
Federa. Finora le cose sono andate bene,
“ma è una situazione delicata, perché è
difficile stabilire dove comincia il pericolo
per la salute della donna incinta”, spiega la
ginecologa.
L’incertezza e la paura paralizzano la
maggior parte dei medici polacchi. Nel
2021 due donne incinte sono morte per-
ché i dottori non avevano osato autorizza-
re un aborto e hanno aspettato che i feti
malati morissero da soli. Stando alla legge
polacca, una donna che abortisce non può
essere punita, ma i medici e i loro collabo-
ratori sì. Per anni non ci sono state azioni
legali contro di loro. Poi all’inizio del 2022
c’è stato il caso di Justyna Wydrzyńska,
un’attivista per i diritti delle donne che ha
cofondato l’organizzazione Abortion
dream team. Wydrzyńska ha spedito delle
pillole abortive a una donna che voleva
interrompere la gravidanza. Il partner del-
la donna l’ha scoperto e ha denunciato
Wydrzyńska. Ad aprile è cominciato il
processo, che sta mettendo sotto pressio-
ne attivisti e medici in tutto il paese.
“Nell’ospedale in cui lavoro nessuno
vuole avere problemi”, racconta una gine-
cologa di una città polacca, che preferisce
restare anonima. Il primario del suo re-
parto dice che gli aborti non fanno parte
del loro lavoro e che se ne devono occupa-
re le cliniche di Varsavia. Prima, racconta
la ginecologa, anche per loro era logico
suggerire un’interruzione di gravidanza in
caso di malformazioni nel feto. Ora quan-
do una paziente vuole abortire la manda
in Slovacchia o in Repubblica Ceca. “Vor-
rei aiutare quelle donne, ma la legge po-
lacca mi lega le mani”, dice la dottoressa.
Sembra sconvolta. “Ho paura. In Polonia
ci sono campagne di odio contro i gineco-
logi”, conclude.
Anche l’ospedale di Bielany, in cui la-
vora Parzyńska, è stato preso di mira dal-
le associazioni cosiddette pro-vita quan-
do si è saputo che lì alcuni medici conti-
nuano a praticare aborti. Una mattina
dell’aprile 2021 davanti all’ingresso c’era
un veicolo con attaccato un cartellone:
“Nell’ospedale di Bielany nel 2017 gli
abortisti hanno ucciso 131 bambini”.
Azioni come queste non la lasciano indif-
ferente. “Penso sempre che sto andando
contro la politica, che il mio è una specie
di lavoro clandestino”, dice. Di solito pre-
ferisce stare lontana dalla politica, ma
aggiunge: “È difficile farlo, ora che la po-
litica s’immischia pesantemente nella
medicina”.
Dubbi e paure
All’inizio della sua gravidanza, Parzyńska
era tormentata dai dubbi. “Mi sono chie-
sta se fosse saggio esporsi in questo mo-
do”, dice. “Ma quando ho scoperto che
sarebbe stata una femmina, tra me e me
ho pensato: se mia madre si fosse con-
frontata con questioni del genere e si fosse
fermata per proteggermi, non sarei stata
d’accordo”. E poi stava difendendo anche
i diritti della figlia: in futuro anche lei po-
trebbe trovarsi in una situazione simile.
Non appena potrà ricominciare a lavo-
rare come prima, Parzyńska tornerà a pra-
ticare aborti. “I ragionamenti fatti duran-
te la gravidanza mi hanno aperto ancora
di più gli occhi. Anche se ho paura, il desi-
derio di lottare per i diritti delle donne po-
lacche è più forte”. ◆ nv
Negli ultimi quattro anni il Brasile è stato governato da un uomo il cui nome
completo è Jair Messias Bolsonaro. Messias, colui che è mandato da dio per
salvare il popolo. L’uomo che vuole convincere 156 milioni di elettori con
il motto: Dio patria e famiglia. Cosa può insegnarci il Brasile sul populismo?

Populismi è una mini-serie in tre puntate su Ungheria, Brasile e Francia

per capire un fenomeno politico in grado di smantellare le democrazie
rappresentative con cui siamo cresciuti. Senza distruggerle formalmente.
Riplasmandole, in regimi potenzialmente dispotici.
Viaggi
La felicità
di perdersi
Ignacio Peyró, El País, Spagna
L’India è un paese indecifrabile
per il viaggiatore. Le città sono
mondi a sé, e solo nei circoli
di epoca coloniale oriente
e occidente sembrano sfiorarsi
P
ossiamo viaggiare per la
gioia di vedere il mondo,
ma negli anni ho capito che
c’è una gioia ancora più
grande, quella di trovarsi
lontano. L’amore per la
lontananza si prova solo ogni tanto, forse
per non diluirne il sapore: è quel tuffo al
cuore che sento quando sorvolo il Sahara
o le Ande, nell’attimo di meraviglia che
provo vedendo un tramonto nell’arcipela-
go delle Grenadine o arrivando su un’isola
sperduta dell’emisfero meridionale. An-
che quest’alba entrerà a far parte del mio
archivio delle lontananze: sono su un tre-
no notturno nel nord dell’India, in un va-
gone senza luce, e non so quando arriverò
a Varanasi. Dalla cuccetta, guardo passare
le stazioni. Non sapere dove mi trovo mi
lascia indifferente: è la felicità del perder-
si. E un piacere d’altri tempi: addormen-
tarsi cullati dal dondolio del treno.
Non si arriva in una città santa senza
aver fatto un po’ di penitenza, ed è per
questo che nel vagone letto siamo in cin-
que, invece di essere da solo. Ci sarebbe il
82 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
problema del covid, ma mi preoccupano
di più gli odori umani. Avevo un biglietto
per stare da solo, ma le tradizioni vanno
rispettate e un viaggio in India non è un
viaggio in India senza un certo rimescolio
intestinale e qualche intoppo burocratico.
Non è il caso di mettersi a discutere
con il controllore: peggio di essere nervo-
si è essere nervosi e bianchi, e in India
non si è mai abbandonati da una leggera
sensazione di disagio data dall’essere di-
versi. Basta che un cameriere mi versi
una birra per farmi venire il dubbio di es-
sere un colonialista. E basta negarlo per
VICTOR OVIES ARENAS (GETTY IMAGES)
poi chiedermi se non sto cadendo nell’ac-
condiscendenza del progressismo libera-
le occidentale.
Arrivato alla cuccetta mi sono trovato
davanti a una famiglia: due gemelle e un
uomo che sembrava cinque volte più pic-
colo della moglie. Mi dispiace per loro
perché sono un virtuoso del russare. Ma
le brutte notizie sarebbero arrivate per
tutti, eravamo su un treno senza vagone “pomposa mediocrità” di alcuni edifici. Il
ristorante, con un viaggio di almeno do- disordine urbanistico, il letame, la spazza-
dici ore davanti a noi. Nel silenzio del va- tura, i vicoli, l’ammasso di cavi elettrici
gone letto, se avessero potuto parlare, gli che solo grazie alla benevolenza di cento
sguardi indiani e il mio avrebbero detto la dèi non prendono fuoco.
stessa cosa: “Sappiamo poco di te come Il mio hotel, affacciato sul fiume Gan-
tu sai poco di noi”. Ma dove non arriva la ge, si chiama Paradise on the steps (Para-
cultura arriva la pietà che ci accomuna: diso sui gradini): a me devono aver lascia-
alle nove di sera il padre delle gemelle to la parte dei gradini e non quella del pa-
apre un contenitore, tira fuori le sue ver- radiso, e in mancanza di un minibar le ca-
dure e il suo chapati, il pane azzimo tipico mere hanno però scimmie sul balcone e
dell’India e, sia lodato Shiva, li condivide gechi sui muri. Ma forse Varanasi è l’unica
con me. città al mondo in cui non si vorrebbe vede-
re la pubblicità di una birra: qualsiasi lusso
Varanasi che non sia destinato ai rituali religiosi – le
Per anni ho riso degli occidentali un po’ sete, i pigmenti, gli incensi, i metalli –
allocchi che vanno a Varanasi e confondo- sembra fuori posto in un luogo in cui si
no il misticismo con le canne, per poi con- viene per pensare alla vita e alla morte.
fessare a me stesso una verità: non sarò Perché chi muore qui sarà illuminato.
arrivato in India troppo tardi? Non sareb- Forse questa attenzione per l’aldilà
be meglio venire qui da giovani, quando si spiega il disprezzo per le cose del mondo,
può ancora aspirare a capire il paese? ma l’occhio è attratto dalla bellezza casua-
Il premio Nobel per la letteratura Vi- le dell’incuria, dall’intelligenza segreta
diadhar Surajprasad Naipaul, apparte- che governa la vita in strada. Varanasi of-
nente alla casta brahmana, rimase scioc- fre il meglio di sé la mattina presto: un’al-
cato dalla mancanza di pulizia e dalla ba lenta e solenne come il passaggio delle

chiatte, finché il sole non scopre il colore
del Gange e quello dei suoi palazzi.
New Delhi
La città sembra battere i pugni sul tavolo
in continuazione per affermare la propria
importanza. È l’impronta del primo mini­
stro Jawaharlal Nehru, a cui bisogna sem­
pre fare riferimento ogni volta che ci chie­
diamo come l’India, con le sue fazioni,
lingue e religioni, i suoi gruppi etnici, sia
riuscita a restare unita e democratica.
Oggi New Delhi è l’immagine del pae­
se che guida le economie emergenti. La
capitale sfoggia gli antichi templi che
adornano i suoi campi da golf e gli hotel da
mille e una notte. Ma questa recente pro­
sperità si accompagna a un nazionalismo
indù inedito, critico nei confronti di quel
Nehru che, secondo i suoi esponenti,
avrebbe cercato di sbiancare il patrimonio
culturale del paese e di assoggettarlo ai
modelli occidentali.
Un piacere tipicamente indiano è fare
colazione con una frittata masala leggen­
do le pagine degli annunci dei quotidiani
Varanasi. I templi sul Gange
The Hindu o Delhi Times. In India molti
fidanzamenti sono combinati e la cono­
scenza tra uomo e donna ha il romantici­
smo tipico della trattativa per un contrat­
to. Si può cercare per casta: “Partner di
pari status. Ragazza snella, di bell’aspetto,
di carnagione chiara, senza problemi, di
casta brahmana, educazione religiosa.
Preferibile partner di casta elevata”. Altri
annunci, quando si scende nella scala,
puntano meno sulla casta e più sullla ric­
chezza della famiglia o sulle doti di gran
lavoratore. Il mio preferito : “Di preferen­
za funzionario pubblico”.
Calcutta
Potreste voler fare affari a New Delhi e
cercare il senso della vita a Varanasi, ma
solo a Calcutta sarete gli unici stranieri.
Nei salotti e nelle fumerie della città nac­
que la prima spinta indipendentista e sor­
prende come oggi Calcutta viva in pace
con il suo passato coloniale. Persa ogni
velleità di capitale amministrativa, eco­
nomica o commerciale, Calcutta sarebbe
il luogo ideale per fare filosofia, oziare o
semplicemente vivere. È ancora la capita­
le dei giornalisti, degli editori e degli intel­
lettuali, quindi non c’è da stupirsi che an­
che i ristoranti più antichi come Trincas o
Mocambo siano ancora aperti, o che Cal­
cutta abbia sviluppato una sua cucina ci­
nese. Qui c’è una libertà che si declina,
con stupore degli occidentali, nel mangia­
re carne di manzo o di maiale. L’apertura
della città è dimostrata dal fatto che ci so­
no quartieri armeni e chiese portoghesi,
gesuite e protestanti.
In un’epoca di ascesa del nazionali­
smo, è ancora più sorprendente il rispetto
per certe reliquie dell’impero: l’Oxford
bookstore porta ancora il sigillo di garan­
zia dell’ultimo viceré, Louis Mountbatten,
e il Victoria memorial ci riporta al bagliore
del viceré precedente, George Curzon.
Ma quando la tentazione della nostalgia si
fa sentire, la cosa migliore da fare è ferma­
re un Hindustan ambassador, il meravi­
glioso taxi di Calcutta, e chiedergli di por­
tarvi da qualche parte.
In India ci sono ancora luoghi in cui ve­
stirsi di bianco sembra la cosa più appro­
priata. Seduto nella veranda di un qualsia­
si club, aspetto di ricevere la grazia di un
gin tonic e del crepuscolo. Che sia il Tolly­
gunge di Calcutta, il Gymkhana di New
Delhi, il Bangalore club o il Madras, questi
luoghi parlano tutti della vecchia Inghil­
terra e della vecchia India. Sarà forse per­
ché esiste ancora un fascino reciproco: se
c’è un Oriental club a Londra, nel Regno
Unito, c’è una certa logica nel fatto che
esista un Bengal club in India. E se all’East
India club di St James’s servono il curry, è
perfettamente normale che al Tolly serva­
no agnello con salsa alla menta.
Il rituale è sempre lo stesso: saluto il
segretario del club, di solito un colonnello
o un marinaio in pensione. Anche l’ufficio
è spesso identico, con ventilatori e foto di
maragià. Dopo aver ricevuto una benedi­
zione e, forse, una cravatta in regalo, il se­
gretario mi saluta. Ed è lì, tra teste di tigre
e trofei d’argento di un secolo fa, che
anch’io cedo alla particolare follia dell’In­
dia. E brindiamo, come nel romanzo di
Rudyard Kipling, per diventare un giorno
re del nostro personale Kafiristan.
“L’Oriente è l’Oriente e l’Occidente è
l’Occidente”, scriveva sempre Kipling, “e
i due mai s’incontreranno”. Ma è chiaro
che ci conoscono meglio di quanto noi
non conosciamo loro. Nell’ultimo alber­
go, prima di prendere l’aereo per tornare a
casa, ho letto questo avviso: “Si prega di
non entrare nella vasca da bagno dopo
aver bevuto alcolici”. u fr
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 83
Graphic journalism Cartoline dalla Francia

84 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
85
Davide Garota è un autore di fumetti nato nel 1979 a Urbino. Vive a Luc sur Mer, in Normandia. Il suo ultimo libro è L’autre monde (Mosquito 2020).
 Cultura
Videogiochi
Immortality
HALF MERMAID PRODUCTIONS
Che fine ha
fatto Marissa?
Lewis Gordon, Vulture, Stati Uniti
Il coinvolgente Immortality
di Sam Barlow proietta i
giocatori in una storia
di ossessioni e violenza
ultima volta che si è sentito
L’ parlare di Marissa Marcel è
stato nel 1999. Questa stella
di Hollywood, apparsa in
film come il thriller erotico
Ambrosio del 1968 e in Minsky, un giallo
del 1970 mai distribuito, era sul punto di
tornare alla ribalta con Two of everything.
Ma il film non è mai stato completato. E
Marcel è scomparsa, diventando un’e-
nigmatica figura di culto agli occhi dei
suoi ammiratori e una nota a piè di pagi-
na nei libri di storia del cinema.
Questa è la premessa di Immortality,
l’ultimo gioco di Sam Barlow, l’autore di
86 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Her story e Telling lies. Qui il giocatore ac-
cede a una grande quantità di filmati che
ruotano intorno a Marissa. Accessibile in
una sala di montaggio che ricorda una
vecchia moviola, la collezione contiene
quasi trecento spezzoni. Non sono visua-
lizzati in sequenza cronologica, ma usan-
do una tecnica di montaggio chiamata
match cut, con cui si salta da un momento
all’altro all’interno di ogni filmato, e da
una scena all’altra.
L’archivio dello stalker
In questo modo il giocatore comincia a
setacciare l’archivio, ricostruendo gra-
dualmente la vita di Marcel attraverso i
suoi film. Ci sono filmati dell’attrice in
azione – interpretata in maniera straordi-
naria da Manon Gage – e momenti extra
prima e dopo ogni ciak. Assistiamo a pro-
ve e a momenti fugaci di quelli che sem-
brano filmati di famiglia, mentre le infor-
mazioni si accumulano lentamente, at-
traverso i decenni, senza un ordine preci-
so. All’inizio Immortality disorienta, as-
sociando immagini, oggetti e dialoghi.
Poi, passo dopo passo, emerge qualcosa
che si avvicina a un significato. Si finisce
per comprendere il destino di Marcel e
dei suoi due più importanti collaboratori,
ed emerge così un ritratto toccante di
questi tre artisti.
E lo stesso vale per il lato oscuro di
Hollywood, i suoi eccessi, la sua violenza
e la sua propensione a masticare e consu-
mare il talento.
Immortality è un videogioco live ac-
tion, un genere brevemente popolare ne-
gli anni novanta che vive una sorta di ri-
nascita. Giochi come The bunker (2016) o
Erica (2019) hanno avuto un certo suc-
cesso, e Netflix ha continuato a speri-
mentare la programmazione interattiva
dopo Bandersnatch (2018), un episodio di
Black mirror di Charlie Brooker, che con-
sentiva allo spettatore di decidere come
mandare avanti la storia. Ma i lavori di
Barlow sono universi completamente di-
versi: intricati e profondamente interatti-
vi, traggono forza dalla loro ambiguità e
dai margini delle strutture non lineari.
I suoi giochi combinano elementi dei
film di genere con la flessibilità dei video-
giochi. Si guarda e si armeggia cioè con
delle interfacce digitali. In Her story e Tel-

HALF MERMAID PRODUCTIONS
ling lies, si digitano parole chiave come
“coltello” in un’ampia banca dati, dalla
quale emergono filmati corrispondenti a
questi termini. A quel punto si può intera-
gire con i filmati, selezionando oggetti,
personaggi e parti del paesaggio, e li si
può abbinare ad altre scene. La meccani-
ca ricorda quella di un’avventura punta e
clicca, ma in generale l’azione è più dina-
mica. In sostanza, si tratta di modificare
in corso la storia di Immortality, anche se
con l’occhio di un investigatore. Lenta-
mente, nel corso della vostra ricerca (e
questo è uno degli effetti inquietanti del
gioco), il vostro comportamento ricorde-
rà quello di un ammiratore ossessivo, for-
se addirittura di uno stalker.
Misoginia hollywoodiana
Immortality è ricco di dettagli su cui indi-
rizzare le proprie ossessioni. Barlow e i
suoi collaboratori (un’intera troupe cine-
matografica) hanno catturato magnifica-
mente l’idiosincrasia degli stili delle epo-
che di questi film inventati. Ambrosio, il
cui regista somiglia ad Alfred Hitchcock
(interpretato da John Earl Robinson), è
pervaso da luci soffuse e da sontuosi
sfondi anni sessanta; Minsky, girato nel
1970, s’ispira alla New Hollywood, aggi-
randosi per tetri set newyorchesi; le im-
magini più luminose e dirette di Two of
everything, del 1999, evocano atmosfere
e temi tipici di David Lynch.
Con Marcel al centro di tutto, diventa
chiaro che questi film riflettono l’inquie-
tante misoginia delle loro epoche. “Ma-
rissa, il tuo lavoro è essere guardata”, di-
ce il regista durante una lettura del copio-
ne di Ambrosio. Se da un lato i filmati cri-
ticano questo maschilismo, dall’altro
evidenziano una violenza sessuale sem-
pre più inquietante: lo sguardo maschile
su Marcel attraversa i decenni. Scopria-
mo così che questi film sono per lo più
guardati con gli occhi di John Durick
(Hans Christopher), direttore della foto-
grafia di Ambrosio e regista di Minsky e
Two of everything. Si fa strada un senso di
strisciante inquietudine: e se tutto questo
fosse solo un modo per esplorare la psi-
che e le ossessioni di Durick? Lo è, ma
Durick rappresenta anche altri sguardi.
Assaporando le sue ossessioni e quelle
degli uomini in generale, il gioco suggeri-
sce che noi, il pubblico, siamo complici. Il
problema è che Immortality, diretto da un
uomo che è anche uno dei pochi veri au-
tori di videogiochi, non riesce mai a di-
staccarsi veramente da questo processo.
Mentre cerca di fustigare lo sguardo degli
uomini, il gioco di Barlow finisce anche
per soddisfarlo.
Ma in Immortality si va oltre la rifles-
sione sull’etica della violenza sullo scher-
mo. In alcuni, scioccanti, momenti le sue
immagini sfociano in veri e propri atti di
violenza fisica, oltre che nella sensazione
Immortality
che finzione e realtà si stiano confonden-
do. L’inquietudine è moltiplicata dall’a-
spetto di Marcel: la star è invecchiata a
malapena di un giorno tra il suo primo
film del 1968 e l’ultimo del 1999, mentre
Durick si copre chiaramente di rughe.
Questi dettagli turbinano e si depositano
nella mente del giocatore fino a quando,
magari accidentalmente, la facciata di
celluloide è bucata. Senza voler svelare
troppi dettagli, questi elementi non fan-
no altro che amplificare il dolore alla base
di Immortality, la sensazione che l’ango-
scia di Marcel, congelata su pellicola,
possa durare per sempre.
Più che un horror o un dramma, Im-
mortality forse si può descrivere come
un’elegia. Ciò che rimane impresso nella
mente sono i momenti d’interazione
umana tra una ripresa e l’altra, quando gli
attori guardano direttamente nell’obiet-
tivo o chiacchierano tra loro. Sono così
convincenti e interpretati con una tale
sensibilità che si dimentica che sia una
finzione. Più di ogni altro gioco di Barlow,
il fascino di Immortality risiede tanto nel-
la storia quanto nel suo formato. A un
certo punto, dopo una scena piena di ef-
fetti speciali manuali, Marcel si china
verso la telecamera e chiede: “Anche tu
hai sentito muoversi il terreno?”. Giocan-
do a Immortality, un’opera ingegnosa,
sfuggente e assolutamente coinvolgente,
la risposta è un sonoro sì. u ff
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 87
Cultura
Schermi
Documentari
A night of knowing
nothing
Mubi
Il pluripremiato lavoro di Payal
Kapadia unisce realtà, finzio-
ne, ricordi e fantasie, per rac-
contare le manifestazioni stu-
dentesche contro il governo
conservatore e settario di Na-
rendra Modi e l’India di oggi.
La dannazione della
sinistra. Cronache di una
scissione
Rai Storia, sabato 1 ottobre,
ore 22.50/RaiPlay
Dalla spaccatura del Partito
socialista nel 1921 a Livorno al
cambio di nome del Pci nel
1991, un’analisi di Ezio Mauro,
che sul tema ha scritto un li-
bro: le divisioni croniche di
una parte politica e i loro effet-
ti sulla politica italiana.
Sidney
Apple TV +
Omaggio all’attore e regista
Sidney Poitier, protagonista
anche nel movimento per i di-
ritti civili. Con interviste a
Denzel Washington, Robert
Redford, Barbra Streisand,
Spike Lee e altri.
The Reagan show
Sky Documentaries,
venerdì 7 ottobre, ore 21.15/Now
Mentre era presidente degli
Stati Uniti, Ronald Reagan usò
la tv per fare una propaganda
senza precedenti, come mo-
stra questo film realizzato con
i filmati degli archivi della
Casa Bianca.
Tippi Hedren, Hitchcock
e il #MeToo
Arte.tv
Nella sua autobiografia del
2016 la protagonista degli Uc-
celli denunciava le molestie
che aveva subito da Alfred
Hitchcock.
88 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Serie tv
The bear
Disney +, 8 episodi
La serie di Christopher Storer
è l’antitesi della comfort tv.
Ambientata nell’ansiogeno
universo di una cucina profes-
sionale, si apre su un caos fre-
netico che peggiora ogni minu-
to. È anche una serie ambizio-
sa, divertente e devastante.
Carmy (Jeremy Allen White) è
un giovane chef di successo
Televisione Giorgio Cappozzo
Patrioti
Quel “d’accordo?!” che suona-
va un po’ come un “me ne fre-
go!” (e lei si è sempre detta in-
differente ai disgraziati a cui ri-
filava sale e numeri) è solo uno
dei tanti caratteri “mussolinia-
ni” di Wanna Marchi. La ma-
scella volitiva, il piglio decisio-
nista e la spigliatezza roma-
gnola forse oggi, date le oscil-
lazioni politiche, raccogliereb-
bero più consensi che in passa-
to. La serie Wanna (Netflix),
scritta da Alessandro Garra-
mone, racconta l’ascesa e la
caduta della nota televenditri-
che eredita dal fratello un ri-
storante-paninoteca di Chica-
go, insieme a una montagna di
debiti, un locale che cade a
pezzi e dei dipendenti diffi-
denti. Non immaginatevi un
viaggio nell’ego smisurato di
uno chef, ma un approfondi-
mento quasi antropologico sui
danni della mascolinità nel
mondo di oggi. The Atlantic
ce, e il comune denominatore
è sempre la tv: trovò fortuna
nelle piccole reti locali e fu
smascherata da Striscia la noti-
zia, gendarme dei canali gene-
ralisti. L’urlatrice che inveiva
contro il lardo in eccesso come
fosse un’insidia bolscevica for-
nisce un prezioso contributo
per un immaginario saggio
sulle origini del populismo.
Lettura che andrebbe coadiu-
vata, per contrasto, con la vi-
sione di 100% Italia (Tv8),
quiz sui gusti degli italiani,
rappresentati in studio da un
In rete
Copia
e incolla
La storia delle piattaforme
sociali è piena di plagi più o
meno dichiarati: funzioni
copiate tra social network e
idee “prese in prestito” da
progetti emergenti. TikTok
non fa eccezione e, battendo
sul tempo i concorrenti, ha
annunciato TikTok Now, che
in pratica copia l’app francese
BeReal. Quando ti arriva la
notifica, puoi scattare una foto
o fare un video di dieci secondi
con le telecamere frontale e
posteriore, per mostrare cosa
stai facendo. Esattamente
quello che fa BeReal, che negli
ultimi mesi ha scalato le
classifiche dei download,
facendosi notare in tutto il
mondo. Conoscendo il
mercato, è probabile che
questa funzione sarà presto
disponibile anche su altre
piattaforme.
Gaia Berruto
campione di cento persone.
Condotto con tono sapiente e
beffardo da Nicola Savino, il
programma indaga in modo
leggero ed efficace sulle nostre
paure e desideri, come quello
di diventare ballerini, al primo
posto tra le ambizioni profes-
sionali. Sorridere di noi, di un
popolo che da telecompratore
si è riscoperto patriota, e sorri-
dere del concetto stesso di pa-
tria che, come cantava Giorgio
Gaber, può darsi che sia una
bella idea ma rischia di diven-
tare una brutta poesia. u
 I consigli
della
redazione
Omicidio nel West End
DR
Film
Omicidio nel West End
Di Tom George. Con Saoirse
Ronan, Sam Rockwell. Stati
Uniti 2022, 98’. In sala
●●●●●
Questa commedia poliziesca è
ambientata dietro le quinte di
una produzione teatrale londi-
nese del classico di Agatha
Christie Trappola per topi. Con
la sua vivacità e il cast stellare,
il film riesce a essere, tutto in
uno, una parodia del mondo
del teatro, della Londra del do-
poguerra e dei gialli di Agatha
Christie. Il regista hollywoo-
diano Leo Köpernick (Adrien
Brody), ingaggiato per dirigere
lo spettacolo, viene ucciso pro-
prio in teatro, trasformando at-
tori e troupe in potenziali so-
spetti o possibili future vittime
dell’assassino. Indagano un
ispettore stanco (Sam
Rockwell) e una novellina ap-
passionata di cinema (Saoirse
Ronan). Teo Bugbee,
The New York Times
Siccità
Di Paolo Virzì. Con Silvio
Orlando, Claudia Pandolfi,
Valerio Mastandrea. Italia
2022, 124’. In sala
●●●●●
Arrivando alla fine di un’esta-
te rovente, l’ecodramma apo-
calittico e satirico di Paolo
Virzì sembra particolarmente
Love life
Kōji Fukada,
in sala
tempestivo e urgente. Dopo
tre anni di siccità, che ha com-
pletamente prosciugato il Te-
vere e che sembra rendere im-
minente l’interruzione della
distribuzione di acqua pubbli-
ca, Roma ribolle come gli ani-
mi dei suoi abitanti, colpiti tra
l’altro da un’epidemia miste-
riosa. Siccità è un film merite-
vole, fantasioso, ben messo in
scena, con un cast tentacolare
di altissimo livello. Un melo-
dramma moderno intelligente
e ambizioso con una vena ci-
nica corroborante. L’unico
problema è che Virzì e gli altri
autori (tra cui la veterana
Francesca Archibugi) metto-
no troppa carne al fuoco e
l’accumulazione di storie in-
terconnesse non è decifrabile
per tutti. Jonathan Romney,
Screen International
I figli degli altri
DR
Di Rebecca Zlotowski. Con
Virginie Efira, Roschdy Zem.
Francia 2022, 103’. In sala
●●●●●
Rachel (Virginie Efira) ha qu-
rant’anni, non ha figli, ma è
circondata dai figli di altre
persone. Forse per la prima
volta il cinema sceglie la so-
brietà e l’interiorità per rap-
presentare figure altrimenti
mostrate come disperate o fin
troppo consapevoli. Rebecca
Zlotowski, che da tempo rea-
lizza ritratti di donne che cer-
Il signore delle formiche
Gianni Amelio,
in sala
cano con raffinatezza di sfug-
gire alla condizione di felicità
imposta dalla società contem-
poranea, nel suo film più auto-
biografico offre un punto di vi-
sta intelligente su una donna
divisa tra l’orgoglio di appar-
tenere al ristretto mondo delle
donne senza figli e la paura di
perdere un’immensa espe-
rienza collettiva.
Maroussia Dubreuil,
Le Monde
La notte del 12
Di Dominik Moll. Con Bastien
Bouillon, Bouli Lanners.
Francia 2022, 98’. In sala
●●●●●
Seguace di un realismo venato
da inquietudini, Dominik Moll
s’ispira a un fatto di cronaca,
una ragazza bruciata viva nei
dintorni di Grenoble, per rac-
contare la deprimente indagi-
ne senza soluzione che osses-
siona per anni un giovane
ispettore. Insieme al suo colle-
ga passa in rassegna tutti i pos-
sibili indiziati della morte della
ragazza per arrivare a una con-
clusione inquietante: “Se non
troviamo chi ha ucciso Clara è
perché tutti i sospettati potreb-
bero essere colpevoli”. Senza
mai essere scolastico o dida-
scalico, Moll scansiona la mi-
soginia maschile eterosessuale
e realizza un potente atto di ac-
cusa che esplora nel dettaglio
Siccità
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Wanna
4 episodi,
Netflix
tutte le sfaccettature di questo
male (sia nella polizia sia negli
assassini). Con in mente Fin-
cher o Lynch ci mostra la verti-
gine esistenziale dell’ispettore,
qui intrecciata a un’ironia che
fa pensare a Chabrol.
Emily Barnett,
Les Inrockuptibles
Anna Frank
e il diario segreto
Di Ari Folman. Belgio/Francia/
Lussemburgo/Paesi Bassi/
Israele 2021, 99’. In sala
●●●●●
La bella idea del film di Ari
Folman è realizzare un sogno
di Anna Frank, dando vita alla
sua amica immaginaria Kitty,
che qualche decennio dopo la
fine della guerra si lancia alla
sua ricerca. Una splendida vi-
sione offerta da Folman, il cui
gusto visivo pare tuttavia mu-
tevole: a volte audace, altre fin
troppo saggio. Ma è anche ve-
ro che nel film sono riuniti tut-
ti i contrasti: l’energia lumino-
sa di Anna, che vuole sfuggire
in ogni modo alla trappola in
cui è rinchiusa, e la realtà
sempre più minacciosa dei
campi di sterminio. Si ha vo-
glia di riattraversare questa
storia in tutti i modi possibili,
di parlarne agli adulti così co-
me ai bambini.
Frédéric Strauss,
Télérama
89
Cultura
Libri
Italieni
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Questa settimana la free lance
tedesca Michaela Namuth.
Ambra Taormina
Free land
Terre Sommerse, 394 pagine,
16,90 Euro
●●●●●
Negli anni settanta gli hippy
erano un po’ dappertutto, an-
che in Italia. Erano i tempi del
flower power e della marijuana,
ma anche dell’alternativa a
una vita borghese noiosa e li-
mitata dalle regole. Pochi san-
no che la California italiana, la
comunità hippy più longeva
dell’Italia si trovava nel cuore
della Sicilia: nel Vallone di
Calè, vicino a Piazza Armeri-
na. Qui giovani di tutta Europa
vivevano nella natura, cresce-
vano figli e costruivano case e
orti. L’autrice ha trovato e in-
tervistato sette di loro, tutti or-
mai abbastanza avanti con l’e-
tà. C’è Missan, la pioniera che
è arrivata nel 1976 dalla Svezia
in cerca di pace spirituale e di
una vita macrobiotica. Ma c’è
anche Antonio, il rivoluziona-
rio seguace di Che Guevara
che tra tanti lavori ha fatto an-
che il fotografo in giro per il
mondo. L’autrice, lei stessa fi-
glia di una coppia della comu-
nità, tende a romanzare ed è
una figura narrante onnipre-
sente, talvolta troppo. Ha co-
munque il merito di aver rac-
colto interviste, fotografie e
manifesti per documentare
questa realtà poco conosciuta.
Che appare però come paren-
tesi già nel film I cento passi,
quando gli hippy vanno alle-
gramente a trovare Peppino
Impastato a Cinisi ed entrano
per un attimo in un’altra realtà,
quella di un paese mafioso, al-
tretanto sconosciuta fuori dal-
la Sicilia. u
90 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Francia
Occasioni infinite
MICHAEL JACOBS (CORBIS/GETTY)
Come per i vestiti, i mobili I bouquinistes di Parigi
e gli apparecchi elettronici,
anche il mercato dei libri
di seconda mano è in
ottima salute
Secondo Nicolas Vielle, diret-
tore operativo del gruppo Gi-
bert, azienda che si occupa
della compravendita di libri di
seconda mano, è dalla crisi del
2008 che i lettori sono alla co-
stante ricerca di prezzi bassi e
sconti. Inoltre, come sottoli-
nea il sociologo Vincent Cha-
bault, il ricorso ai libri usati
“risponde alle preoccupazioni online: un libro usato su due c’è anche chi tende a minimiz-
ecologiche”. Insomma si pre- infatti è venduto attraverso la zare il problema. Secondo
ferisce “l’uso al possesso”, rete. Anche perché in materia Vielle, infatti, “i due mercati
spiega Matthieu de Montcha- di prezzo e offerte è difficile sono complementari e si sti-
lin, proprietario della libreria competere cone le piattafor- molano a vicenda”. Del resto
L’Armitière di Rouen, in Fran- me e con i loro algoritmi. Que- quello dei libri di seconda ma-
cia. E questo vale non solo per sti dati preoccupano i librai in- no non potrebbe esistere sen-
le librerie e le bancarelle, ma dipendenti tradizionali, che za le novità.
anche per l’enorme mercato non vendono libri usati. Ma Le Monde
Il libro Nadeesha Uyangoda
Nomi e cognomi
Espérance Hakuzwimana l’elenco degli studenti del domande che si fanno, i
Tutta intera corso pomeridiano del liceo sentimenti irrisolti. Tutta
Einaudi, 216 pagine, 17 euro Rodari. Sara Righetti è figlia intera è un romanzo pieno di
Come ho già scritto qualche di un professore e di una nomi: alcuni diventano
anno fa, echeggiando le cuoca della mensa scolastica, personaggi, altri no. Ma
parole di Zadie Smith e di e ha un nome di cui, dicono, nominando le persone che
Alex Haley, “rifiutarsi di non ha la faccia. Quando abitano al di qua e al di là del
imparare a pronunciare un invece si trova davanti gli fiume Sele, in Campania,
nome riguarda il rifiutarsi di alunni che affollano quel l’autrice inserisce frammenti
riconoscere una parte corso è costretta a mettere in che si muovono intorno a temi
fondamentale dell’identità di discussione la propria verità o complessi: l’adozione, la
una persona”. I nomi e i le risposte che fino ad allora le subalternità, la scuola, le
cognomi sono al contempo sono state date. La narrazione seconde generazioni. La
sintesi, memoria e promessa. oscilla tra passato e presente, scrittura di Hakuzwimana è
Lo sa bene Saranostra – tra la Sara bambina e quella spesso musicale nell’uso delle
soprannome che “sembra una adulta: le due condividono lo metafore e sempre vicina al
preghiera” – mentre scorre stesso tono di voce, le cuore. u
 I consigli Yasmina Khadra Carlos Manuel Álvarez Maisy Card
della Il sale dell’oblio Falsa guerra Fantasmi di famiglia
redazione Sellerio Sur Tlon

Il romanzo Mahmud Shukair

Le donne della famiglia
L’eredità dei neri d’America Brioschi, 256 pagine, 18 euro
●●●●●
Mohammed, 32 anni, protago-
nista di Le donne della famiglia,
Honorée Fanonne Jeffers è un uomo sotto pressione. È il
I canti d’amore figlio più giovane di Mennan, il
di Wood Place capo del clan al-’Abd al-Lat
Guanda, 848 pagine, con sede a Ras al-Naba’, vicino
22 euro a Gerusalemme. Nel 1982 l’an-
● ● ● ●● ziano patriarca sta per morire e
W.E.B. Du Bois è stato molte vuole che Mohammed diventi
cose: un militante il capo dopo la sua morte. Il ri-
afroamericano, un illustre flessivo Mohammed, amante
storico, un sociologo, un dei libri, sa che non può diven-
leader dei diritti civili e un tare una copia di suo padre. È
modello di ciò che può più interessato alla sua carriera
significare essere un di scrittore. Per quindici anni,
SYDNEY A. FOSTER
pressivo della Giordania, la
guerra del 1967 e infine l’occu-
pazione israeliana.
Susannah Tarbush,
Banipal
Maryse Condé
Il vangelo del nuovo mondo
Giunti, 312 pagine, 18 euro
●●●●●
Tutto comincia con una scena
a dir poco biblica: un neonato,
figlio illegittimo di una ragazza
la cui vita è nel caos totale,
piange per la prima volta nella
capanna accanto alla casa di
una coppia che non può avere
figli, mentre un asino gli soffia
sopra come per avvolgerlo in

intellettuale pubblico. Molti
sostengono che sia il padre
fondatore dei moderni Stati
Uniti neri. I suoi scritti, le sue
ambizioni, i suoi fallimenti e i
suoi successi sono la linea di
basso dell’ampio e magistrale
romanzo d’esordio di Honorée
Fanonne Jeffers, I canti
d’amore di Wood Place. È
un’opera ambiziosa, adagiata
nella raffinata porcellana
dell’opera di Du Bois, un uomo
la cui vita e il cui lavoro
pulsavano di domande
sull’eredità della storia dei neri
statunitensi e su ciò che si può
fare con questa eredità
complessa. Du Bois nacque nel
1868 a Great Barrington, in
Massachusetts in una
comunità di proprietari terrieri
neri liberi di origini africane,
olandesi e francesi.
L’ascendenza ha un ruolo
importante nel libro. È in
Georgia che incontriamo la
protagonista, Ailey Pearl
Garfield. Da giovane donna
nera alla fine dell’ottocento,
Ailey divide il suo tempo tra un
centro urbano conosciuto solo
come “la Città” e Chicasetta,
una realtà rurale in cui è
conosciuta, amata e libera. Il
romanzo si muove dal passato
al presente, con capitoli che
Honorée Fanonne Jeffers
rievocano le storie degli
antenati di Ailey e altri che
raccontano una storia attuale
attraverso gli occhi di Ailey e
delle donne importanti della
sua vita. L’istruzione è un tema
del libro. Sua nonna vuole che
diventi medica, ma Ailey è
destinata a diventare una
storica. Nel suo mondo, e in
questo libro, la storia è tutto:
un’eredità di segreti, bugie,
talenti, tradimenti, ambizioni,
successi e possibilità. I canti
d’amore di Wood Place è un
racconto epico, popolato da
personaggi indimenticabili.
Tutto ruota intorno a questa
domanda: come fa una
giovane donna nera a costruire
una vita gioiosa e completa
in un campo minato di tesori e
tragedie com’è il sud degli
Stati Uniti? Qualcuno ha detto
che i grandi romanzi creano
mondi che continuano a vivere
di vita propria. I canti d’amore
di Wood Place è uno di loro:
molto tempo dopo aver letto
l’ultima riga, l’universo di
Ailey Pearl Garfield si muove
ancora. Veronica Chambers,
The New York Times
a partire dal 1958, ha lavorato
al tribunale della sharia di Ge-
rusalemme, ma poi ha lasciato
tutto per dedicarsi alla scrittu-
ra e al giornalismo. L’impiego
al tribunale gli ha permesso di
avere una visione unica della
vita delle donne e ha fornito
molto materiale alle sue im-
prese letterarie. Mohammed
ha sfidato i suoi genitori per
sposare Sanaa, una donna di-
vorziata, che non può avere fi-
gli e che ha tre anni più di lui.
Ha subìto pressioni da parte
della famiglia affinché divor-
ziasse o almeno prendesse una
seconda moglie. Un elemento
ricorrente del romanzo è il do-
lore provato dalle mogli nei
matrimoni poligami. Le donne
della famiglia è composto da
testimonianze in prima perso-
na, avvincenti e commoventi,
che hanno una qualità intima e
colloquiale. Con abilità consu-
mata, Mahmud Shukair intrec-
cia il tumulto della Palestina
con la storia del clan e dei suoi
componenti, che hanno vissu-
to la dominazione ottomana, il
mandato britannico, la rivolta
del 1936, la nakba del 1948,
quando migliaia di palestinesi
furono cacciati dalle loro case
in seguito alla nascita dello
stato di Israele, il dominio re-
un calore materno. Nel cielo,
le costellazioni brillano. È la
domenica di Pasqua su un’iso-
la delle Indie Occidentali. La
coppia senza figli vede nel
bambino un “dono di Dio”. Lo
chiamano Pascal. Prende for-
ma il presepe. Nascono le pa-
rabole. Ed è così che nasce un
vangelo alla Condé, con uno
stile di scrittura vivace che
punge e accarezza. Un vangelo
che rivela le peregrinazioni
agrodolci dell’inesauribile im-
maginazione di una scrittrice
desiderosa di verità e di chia-
rezza sui fatti e sui misfatti che
uniscono il nostro mondo. C’è
qualcosa nel piccolo Pascal,
cresciuto come pescatore sulle
coste della sua isola nativa dei
Caraibi, che lo rende prodigio-
so quanto Gesù stesso: il colo-
re della sua pelle. Pascal è
bianco e nero. O né bianco né
nero. È la riconciliazione. Ma-
ryse Condé cerca di dare rispo-
sta a enigmi che la assillano da
tempo. Cosa fare in questo
mondo che ha visto infrangersi
la négritude? Ci consegna così
una storia in cui il dramma si
mescola all’ironia, le domande
non richiedono risposte ma il
silenzio del buon senso, in cui
“l’essere umano non è né del
tutto bianco né del tutto nero”,

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 91

Cultura
Libri
la felicità e gli orrori della reli-
gione sono messi in discussio-
ne, in cui infine il mistico si
scontra con la realtà.
Katia Dansoko Touré,
Libération
Miqui Otero
Simón
Mondadori, 468 pagine, 22 euro
●●●●●
La trama di Simón va avanti
con un’ammirevole attenzione
al contesto degli anni dal 1992
al 2018, ai cambiamenti della
città di Barcellona e a quelli
dei ragazzi che ci vivono, pro-
tagonisti di una storia di per-
denti. L’ambientazione è quel-
la del mercato di Sant Antoni,
con i suoi libri usati e antichi.
Ma è il personaggio principa-
le, Simón, che cattura davvero
il lettore. La grazia del roman-
zo risiede nella cura con cui
ogni personaggio si fa carico
delle proprie debolezze, dei
complessi e delle paure. Otero
evita la demagogia (nonostan-
te i colpi invisibili che sferra
qua e là) e preferisce attaccarsi
Non fiction Giuliano Milani
Critica della modernità
Christopher Lasch
Contro la cultura di massa
Elèuthera, 120 pagine,
14 euro
Di fronte alla crisi della demo-
crazia e alla frustrazione politi-
ca di un numero crescente di
persone che non sentono più
di essere rappresentate (in Ita-
lia e non solo), è forse utile ri-
flettere su quando questa crisi
è cominciata e su come la fru-
strazione si è accumulata.
Qualche risposta interessante
la dà questo breve saggio scrit-
to nel 1981 dallo storico, socio-
logo e critico statunitense che
92 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
amorevolmente e dolorosa-
mente alla pelle di una man-
ciata di personaggi, alle loro
sconfitte e alle loro disillusio-
ni. Ma tutti fanno perno su
Simón e sulla sua educazione
sentimentale legata ai libri
erotici ottocenteschi. C’è
qualcosa di triste nell’epopea
della sconfitta di questi mo-
schettieri di quartiere, che
hanno contro di sé tutte o qua-
si le carte in tavola. E quando
alcune carte sono più benevo-
le, si portano addosso il profu-
mo di un crimine, e allo stesso
tempo di una biblioteca.
Jordi Gracia, El País
Catherine Cusset
La definizione della felicità
Astoria, 336 pagine, 20 euro
●●●●●
Il romanzo si apre con il fune-
rale di una delle due protago-
niste, a cui assiste l’altra, e pro-
segue tracciando le loro traiet-
torie parallele nell’arco di qua-
rant’anni. Cusset non esita a
usare il vecchio trucco del ma-
noscritto ritrovato, di cui il li-
un paio d’anni prima aveva
pubblicato La cultura del narci-
sismo (ristampato da Neri Poz-
za nel 2020): analisi impietosa
della lunga genealogia di quel
“ripiegamento su di sé” che
stava cominciando a caratte-
rizzare l’ultimo ventennio del
novecento. In quest’altro testo
Lasch si concentra su uno sno-
do importante del processo
degenerativo: la convinzione
di una parte importante della
sinistra (i suoi bersagli sono gli
intellettuali statunitensi, ma
sarebbe facile trovare corri-
spettivi italiani) per cui la cul-
bro è una trascrizione. Una
volta che il lettore si trova su
Mascolinità
un terreno familiare, l’autrice
può fare ciò che le interessa:
osservare il tempo, il suo effet-
HAL BERGMAN (GETTY)
to sulle persone, la consistenza
dei giorni, l’allungarsi degli an-
ni. La scrittrice francese, nata
nel 1963, ha il gusto e il talento
per romanzi che si estendono
per decenni o generazioni. Laurie Penny
Questo spazio temporale le of- Sexual revolution
fre ampie possibilità di conti- Bloomsbury
nuare a esplorare i temi che le Critica appassionata al
stanno a cuore: i legami fami- patriarcato capitalista bianco e
liari, l’effetto della storia col- al neoliberismo, che
lettiva sui destini individuali, promuovono l’abuso, lo
la durata dell’amore, la durata sfruttamento e il degrado delle
del desiderio, la percezione donne, delle persone lgbt+ e
che gli altri hanno di noi e l’im- delle minoranze etniche.
portanza che attribuiamo loro.
Tutto questo è al centro di La Nina Power
definizione della felicità e delle What do men want?
vite incrociate di Clarisse ed Allen Lane
Eve. Cusset descrive il loro ar- La filosofa britannica Nina
dore e le loro rinunce, l’effetto Power esamina alcune delle
della contingenza sui loro de- manifestazioni estreme della
stini, le loro evoluzioni e ciò rottura del rapporto tra i sessi,
che, in ognuna di loro, non osservandone le circostanze
cambia. Raphaëlle Leyris, economiche, culturali e
Le Monde psicologiche.
Richard V. Reeves
Of boys and men
Brookings Institution Press
Oltre al femminismo abbiamo
bisogno di una versione
positiva della mascolinità,
compatibile con l’uguaglianza
tura di massa è di per sé libera- di genere. Lo storico, filosofo e
toria e democratizzante, men- scrittore britannico-
tre a suo modo di vedere costi- americano Richard V. Reeves è
tuisce una macchina per mina- nato nel Regno Unito nel 1969.
re sistematicamente “la possi-
bilità stessa della comunica- Octavio Salazar Benítez
zione, rendendo sempre più John Wayne que estás en
anacronistico il concetto di los cielos
opinione pubblica”. Alcuni te- La Moderna
sti in appendice scritti da un Analisi del ruolo che cinema e
allievo francese di Lasch, Jean- tv hanno avuto nel creare
Claude Michéa, permettono di modelli di personaggi
comprendere meglio altri maschili. Il costituzionalista
aspetti del pensiero dell’auto- Octavio Salazar Benítez è nato
re. Un’appassionata prefazione a Cabra, Spagna, nel 1969.
di Vittorio Giacopini ne sotto- Maria Sepa
linea la forte attualità. u usalibri.blogspot.com
Cultura
Libri
Ragazzi
Il vecchio
nuovo mondo
Andreas Steinhöfel
Il centro del mondo
La Nuova Frontiera,
448 pagine, 18,50 euro
Tutto comincia sulla soglia di
una casa. Una ragazza
partorisce due gemelli,
Dianne e Phil. Ogni cosa è
nuova per lei: la città, la casa
in cui sta entrando, le facce
che ha intorno e quelle dei
suoi neonati. È una donna
giovanissima, approdata nel
vecchio continente dal nuovo.
E quasi non fa in tempo a
respirare l’aria del nuovo
vecchio mondo che già la vita
le si fa incontro
prepotentemente. Con questa
storia La Nuova Frontiera
inaugura la sua collana Oltre,
dedicata ai romanzi per
giovani che superano gli
steccati. Esordire con il
romanzo aspro e dolce di
Steinhöfel significa dare a chi
legge emozioni forti che
arrivano dritte allo stomaco.
C’è una madre non
convenzionale, Glass, che non
nasconde gli uomini che ha
avuto, anzi li conta: il padre
dei gemelli, per esempio, è il
numero tre. Poi ci sono i figli, i
loro dubbi, le loro paure, la
voglia di conoscere
quell’uomo numero tre che li
ha generati. C’è il rapporto tra
i gemelli, non sempre
pacifico. E poi c’è l’amore
bello, confuso, tragico,
ironico, pieno d’interrogativi.
Questo romanzo, pubblicato
per la prima volta nel 1998 in
Germania, non ama le
etichette facili, non ha genere,
è solo pieno di vita. Adatto a
chi è giovane, non solo
all’anagrafe.
Igiaba Scego
Fumetti
Segni vitali in storie di morte
Hugo Pratt, Milo Manara
Panamericana
Rizzoli Lizard, 384 pagine,
29 euro
Il segno grafico dolce e volut-
tuoso, in Pratt il veneziano co-
me in Manara il veronese, è si-
nonimo di vita, di bellezza
della vita, pur essendo opposti
per tutto il resto. Ma questa
comunanza spirituale del se-
gno è tanto più importante per
i due straordinari romanzi a
fumetti realizzati dalla coppia
e qui riuniti per la prima volta,
Tutto ricominciò con un’estate
indiana (del 1986) ambientato
nel Nordamerica del seicento
non lontano da Salem, ed El
Gaucho (del 1995), ambienta-
to a inizio ottocento con la
presa di Buenos Aires da parte
degli inglesi, che tentano di ri-
farsi della perdita delle colo-
nie americane. Sono due sto-
rie di morte. La morte è addi-
rittura fondativa. Lo è in El
Gaucho, notevole narrazione
di come la macchina militare,
sempre spietata in Pratt, sia
sinonimo di un colonialismo
che falcidia tutti o quasi. Ma
lo è soprattutto in Tutto rico-
minciò con un’estate indiana,
che si apre con una lunga e
celebre sequenza senza testo:
lo stupro di una ragazza bian-
ca da parte di due giovani na-
tivi tra le dune, a cui segue la
morte brutale dei due ragaz-
zi. La sensualità materica del
segno di Manara rovescia il
represso di un mondo purita-
no fino alla spietatezza e uni-
sce insieme vita e morte. Ed
esprime la dimensione da fia-
ba sognante, da leggenda
fuori dal tempo: quella di un
nuovo Eden, con lo sguardo
dei primi pellegrini su quelle
terre vergini. Con Pratt e Ma-
nara l’arte restituisce sempre
il senso del bello.
Francesco Boille
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Ricevuti
Beatrice Cristalli
Parla bene pensa bene
Bompiani, 176 pagine, 16 euro
Piccolo dizionario che
raccoglie le parole che ci
servono per parlare bene di
sesso, orientamento sessuale,
identità, espressione e
genere.
Toshifumi Futamase,
Toshihiro Nakamaru
La grande guida illustrata
del cosmo
Blackie, 320 pagine, 20 euro
Più di duecento concetti
chiave per spiegare in modo
accessibile com’è nato il
nostro universo, quali sono le
regole che lo governano, a
che punto siamo e cosa
dobbiamo ancora scoprire.
Con tanti meravigliosi
disegni.
Veronica Pacini
Il corpo della femmina
Fandango, 272 pagine, 18 euro
La storia di Erica e della sua
crescita passa dai traumi
infantili, dalla scoperta della
pubertà e del sesso fino alla
vergogna della carne, per cui
l’unica soluzione è punirsi.
Telmo Pievani
La natura è più grande
di noi
Solferino, 208 pagine, 16 euro
Viaggio illuminante, tra
scienza, ecologia, storia,
scoperte mediche e
avventure zoologiche, che
spiega perché la natura non fa
nulla con un fine.
Lilia Giugni
La rete non ci salverà
Longanesi, 300 pagine, 19 euro
Uno sguardo inedito e
appassionato sulla
rivoluzione digitale e sul suo
intreccio con ingiustizie
economiche e di genere.
95
Cultura
Suoni
Podcast
Un innocente
in carcere
Rabia Chaudry
Undisclosed: Adnad Syed
case revisited
Indipendente
Nel 2014 viene pubblicato un
podcast investigativo che rac-
conta una storia “settimana
per settimana”. Si chiama Se-
rial e nel giro di poco tempo di-
venta il podcast più ascoltato
di sempre. La storia raccontata
è quella di Adnan Syed, in car-
cere con una condanna all’er-
gastolo per aver ucciso la fi-
danzata. Il successo senza pre-
cedenti di Serial ha creato una
costellazione di prodotti deri-
vati, tra i quali uno dei più inte-
ressanti è Undisclosed, scritto e
narrato dall’avvocata Rabia
Chaudry, che ha ricostruito il
caso dal punto di vista legale,
attaccando spesso Serial, col-
pevole, secondo lei, di aver sa-
crificato l’accuratezza della ri-
costruzione in favore dell’in-
trattenimento. Il 23 settembre
scorso Adnan Syed è stato
scarcerato dopo 23 anni di in-
giusta detenzione e tanti han-
no cominciato a dire che uno o
l’altro podcast avevano “risolto
il caso”. Ma non è così. Per
quanto i due prodotti siano in-
teressanti, la scarcerazione di
Syed è avvenuta grazie a un ri-
cambio generazionale nella
giustizia statunitense. La giu-
dice Melissa Phinn ha potuto
contare su un’indagine delle
procuratrici Marilyn Mosby e
Becky Feldman, che anziché
difendere i giudici e la polizia
hanno riveduto il caso dall’ini-
zio, dimostrando come due pi-
ste alternative, sostenute da
prove, erano state ignorate per
facilitare l’incarcerazione di
un imputato nero.
Jonathan Zenti
96 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Dalla Cina
Senza confini
Una casa discografica
BANDCAMP
mostra il lato sperimentale
della musica asiatica
“Abbiamo cominciato a Pechi-
no, ma vogliamo operare in un
contesto globale”, dice Meng
Jinhui, il fondatore della bié
Records. “Abbiamo fondato
questa etichetta perché vedia-
mo la musica come una forza
positiva”. Anche la prima pub-
blicazione della casa discogra-
fica, l’album di debutto di Yu
Su, Yellow river blue, può esse-
re considerata un manifesto
programmatico. Yu Su, che vi-
ve a Vancouver, in Canada, è
nata nella provincia dello He-
nan e incarna il modo in cui la
musica può superare le barrie-
re. Fondata all’inizio del 2021,
la bié Records ha già costruito
Canzoni Claudia Durastanti
Rigenerazione epica
Il giorno dopo le elezioni è
uscita una canzone chiamata
Desert, composta dal filosofo
Franco “Bifo” Berardi e dal
musicista Marco Bertoni con
la partecipazione di Bobby
Gillespie dei Primal Scream.
In tempi di scarsa
rigenerazione epica, Desert,
pubblicata dalla 42 Records, è
un’anomalia: sei minuti di
cantato su una base
strumentale toccante e
primitiva, in cui Gillespie
presta la voce a spettri che
parlano di diserzione e rifiuto
dei nazionalismi. La sua voce
è sia una caverna sia una radio
occupata da interferenze che
Yu Su
un catalogo che sfugge le facili
categorizzazioni, spaziando
tra post-punk, pop, dub e mu-
sica elettroacustica di artisti
cinesi ed europei. Il nome
dell’etichetta del resto in cine-
se significa “qualcos’altro”.
“La maggior parte delle per-
sone occidentali che parlano
della Cina probabilmente
rimandano alla tradizione
della canzone di protesta,
dell’inno sacro e della marcia
di chi decide di voltare le
spalle alla massa per
riguadagnare autonomia di
pensiero. È un brano semplice
che può contenere
moltissimo, e che immagino
restituirà pezzi di storia
diversi a chiunque la
ascolterà: io ho pensato ad
alcuni brani antibellici di
PJ Harvey in Let England
shake, a qualche secondo di
Atmosphere dei Joy Division,
alle devastazioni soniche (e
semantiche) subite da Bella
ciao in tutte le cover che
pensano all’economia o alla
politica”, dice Meng Jinhui,
“le persone non conoscono
davvero la musica cinese mo-
derna”. Meng ha fondato l’eti-
chetta dopo aver incontrato
Yu Su nel 2019. “Di dove sei?”,
le ha chiesto per rompere il
ghiaccio e ha scoperto che ve-
nivano dalla stessa provincia.
“Non è un luogo famoso per la
musica moderna. Quando
scopri che una persona come
Yu Su viene dallo Henan pen-
si: ‘Wow’”, dice. La bié Re-
cords invece si rivolge alle per-
sone di origini diverse e vuole
forgiare un’identità comune.
“La musica è la lingua miglio-
re, non ha confini”, afferma
Meng.
James Gui ,
Bandcamp Daily
l’hanno trasformata in una
specie di Seven nation army
con il traduttore multilingue
attivato, e a che strano film è
stato Dunkirk di Christopher
Nolan, in cui i suoni si
sostituivano alla narrazione.
Poi mi sono resa conto che
nessuna di queste impressioni
appartiene al presente, o alla
guerra cominciata a febbraio.
Desert è come un’eclissi in cui
ti dicono di non guardare il
Sole, e allora per non bruciarti
gli occhi distogli lo sguardo,
ma il buio te lo senti addosso,
e sai descrivere il momento
preciso in cui ti è passata
sopra l’ombra. u

Album
Björk
Fossora
One Little Independent
●●●●●
Il nuovo album di Björk sem-
bra un guanto di sfida lancia-
to ai critici della cantante
islandese. Riprende lo spirito
combattivo che aveva carat-
terizzato la sua splendida
produzione della metà degli
anni duemila, ma è anche
VIDAR LOGI
uno dei suoi dischi più perso-
nali. Costruito sul tema della
maternità e dell’eredità, ispi-
rati sia dalla maggiore età
della figlia di Björk, Ísadóra,
sia dalla morte di sua madre,
Hildur, Fossora è un’altra te-
stimonianza dell’abilità di
Björk nel costruire mondi e di
portare idee d’avanguardia
nel mainstream. È costruito
attorno a ritmi techno ed è
stato prodotto in parte dal
duo sperimentale indonesia-
no Gabber Modus Operandi.
Tra gli strumenti usati ci sono
il clarinetto basso e il flauto,
oltre a parti orchestrali lussu-
reggianti, quasi fosse il cugi-
no ribelle di Blackstar di Da-
vid Bowie e Bish bosch di
Scott Walker. Non è un disco
solo triste, come Vulnicura, o
solo gioioso, come Utopia,
ma più che altro è malinconi-
co. Nel brano finale, Her
mother’s house, Björk canta
insieme alla figlia e regala
un’espressione di pura uma-
nità, molto lontana dall’alie-
na che la accusano di essere.
Shaad D’Souza,
The Saturday Paper
The Comet Is Coming
Hyper-dimensional
expansion beam
Impulse!
●●●●●
I Comet Is Coming sono tor-
nati, ripartendo da dove si
erano fermati nel 2019.
Classica Igor Levit
Scelti da Alberto Tristan
Notarbartolo
Dg
Hyper-dimensional expansion
beam è pieno di bassi e sinte-
tizzatori, con lunghe note che
preparano il terreno per av-
venture extraterrestri. La no-
vità è la comparsa di ritmi
dance anni novanta: alcuni
brani suonerebbero bene in
una serata dubstep. In un cer-
to senso è una mossa natura-
le: quell’era della musica dan-
ce, dopotutto, è uscita diret-
tamente dal libro del jazz. A
differenza del passato,
Hyper-dimensional expansion
beam non ha parti cantante o
recitate, ma questo ha senso,
dato che il trio si sposta sem-
pre di più verso la musica da
ballare. A volte però il sinte-
tizzatore si prende troppo la
scena a discapito della batte-
ria. Sarebbe meglio il contra-
rio, come succede in Mystik.
L’elettronica di per sé non è
un problema, ma i Comet Is
Coming potrebbero usarla in
modo un po’ più originale.
Laurie Presswood,
The Skinny
Beth Orton
Weather alive
Partisan
●●●●●
Beth Orton non ha fretta. I
ELIOT LEE HAZEL
suoi primi quattro album sono
usciti a distanza di tre anni
l’uno dall’altro e dal 2002 ne è
Robert Levin
Mozart: sonate
per piano
Ecm
Björk
uscito uno ogni cinque. Non
stupisce perciò che a ogni la-
voro i cambiamenti siano con-
sistenti. L’ultimo disco com-
pensa l’irrequietezza elettro-
nica del precedente Kidsticks,
anche grazie alla conquista di
una maggiore tranquillità nel-
la vita personale. È una calma
che ha spinto Orton a riflette-
re sulla memoria e sul tempo,
con quella sua voce tremolan-
te che sembra sempre sul pun-
to di spezzarsi. Weather alive è
straordinario dal punto di vi-
sta musicale. La sezione ritmi-
ca, d’impronta jazz, è affidata
a Tom Skinner (The Smile) e
Tom Herbert, mentre il sasso-
fono di Alabaster DePlume fa
pensare al recentemente
scomparso Pharoah Sanders.
Orton è al piano, mentre qua e
là troviamo influenze da Brian
Eno, dai Talk Talk e da Jon
Hassell. Canzoni come Friday
night e Unwritten sono speri-
Beth Orton
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
Jacqueline du Pré
Complete Warner
recordings
Warner Classics
mentali ma contengono quel
romanticismo in cui convivo-
no Springsteen, gli U2, i Dire
Straits e Tom Waits. È come
addormentarsi ascoltando
una radio che trasmette balla-
te anni ottanta. Non è un di-
sco per tutte le stagioni: sotto
la luce sbagliata la sua vulne-
rabilità potrebbe essere diffi-
cile. Ma per questo autunno è
l’ideale.
Joe Muggs, The Arts Desk
Dobromir Tsenov
Pipkov, opera per piano
vol. 1
Dobromir Tsenov, piano
Toccata
●●●●●
Il compositore Lyubomir
Pipkov (1904-1974) ha avuto
un ruolo fondamentale nello
sviluppo della musica come
attività professionale in Bulga-
ria, oltre a essere uno dei suoi
massimi compositori. I due
gruppi di pezzi brevi raccolti in
questo disco evocano le pun-
genti miniature del giovane
Prokofev o i pezzi didattici di
Bartók, e fanno un uso siste-
matico di ritmi irregolari legati
alle canzoni e ai balli popolari
della tradizione bulgara. I 16
pezzi dei Capricci primaverili
sono vari per carattere e tem-
pi, con una grande freschezza
melodica e ritmica. Lo stesso
si può dire dei pezzi dell’op. 81.
La Danza antica invece si apre
e si chiude con due parti tur-
bolente, per trovare un tono
più lento e lirico nella sezione
centrale. Il pianista Dobromir
Tsenov dona a tutte queste pa-
gine una grande precisione
idiomatica, trovando un per-
fetto equilibrio nei suoi stati
d’animo divergenti. È anche
l’autore delle preziose note del
libretto, lunghe e documenta-
te. Questo album merita tutta
la nostra attenzione.
Jed Distler,
ClassicsToday
97
Pop
Una porta senza porta

Mohammad Tolouei

F
ino a un centinaio di anni fa la durata lungo periodo. Ho pubblicato il mio primo romanzo,
media della vita umana era di circa le mie prime sceneggiature, ho sperimentato amori,
quarantacinque anni. Il che significa separazioni, vite e viaggi, ho dormito su panchine di
che una persona della mia età era più pietra, in tenda, sulle scomode sedie degli aeroporti.
di là che di qua. Oggi, invece, l’Orga- Passati i 32 anni ero ancora giovane: pensavo che
nizzazione mondiale della sanità defi- avrei avuto tempo per tutto, per fare qualsiasi cosa
nisce “giovinezza” un arco di tempo che va dai 18 ai desiderassi. Ho letto da qualche parte (ricordo bene
44 anni. Non so dire quali siano i criteri e le unità di dove, ma preferisco custodire questo tesoro solo per
misura di queste classificazioni temporali (una volta me) che uno vive fino all’ultima volta in cui il suo no-
un amico medico mi ha spiegato nel dettaglio come me è pronunciato da un’altra persona vivente. Ed è
funziona la crescita ossea e come viene definita a stato come se all’improvviso avessi trovato uno sco-
seconda dei cicli dell’esistenza, da cui ho tratto la po per affrontare la giovinezza.
conclusione che noi esseri umani non siamo stati Questa età non corrisponde più all’immagine ro-
creati per convivere con la forza di gra- mantica e senza difetti del David, mu-
vità, siamo degli alieni). So solo che La fase della vita scoloso e al massimo della sua saggez-
secondo queste definizioni, da giovani in cui si è giovani è za (come mai nessuno crede più che
non abbiamo niente in comune con gli talmente lunga nella gioventù si raggiunga il culmine
uomini di un secolo fa. E nemmeno che potete farci delle facoltà mentali? Il motivo, forse,
con il nostro passato. tutto quello che è che è invecchiata la società? È che vi-
Da adolescente mi proclamavo po- volete, cambiare viamo in una società di anziani? O i va-
eta. Sognavo di pubblicare la mia pri- direzione, sbagliare, lori dominanti sono sempre stati ge-
ma raccolta di poesie a diciassette anni rontocratici?). Un giovane potrebbe
tornare indietro.
come Arthur Rimbaud. Un libro che cambiare il mondo, se solo si sforzasse
avrebbe fatto da spartiacque nella sto-
Ve lo dice uno che lo di farlo. Lo sforzo è la parola chiave
ria della letteratura persiana. Dopo di ha provato della giovinezza. E questo trae spesso
che sarei sparito nel nulla. Sarei diven- in inganno, è d’intralcio. Dà un peren-
tato un trafficante d’armi in Congo oppure uno dei ne senso d’insufficienza, ricorda continuamente che
combattenti nella luminosa via della liberazione nel si stanno bruciando le opportunità, che non ci si sta
Salvador. Ero animato da queste ambizioni: avevo impegnando abbastanza. Uno dei tratti particolari
un pizzico di talento e l’avrei dissipato alla grande. dell’essere giovani è che si sta in piedi sulla soglia
Ma il mio diciassettesimo compleanno e anche dell’impegno. L’impegno nello studio, nel lavoro,
quelli dopo sono passati senza che avessi scritto un l’impegno nell’apprendere, nel costruire. È proprio
appassionato libro di poesie. Non c’era in me quel come e quanto ci si dà da fare da giovani che deter-
MOHAMMAD genio che pensavo di avere né tanto meno la spinta mina il posto che occuperemo nel resto della vita. O
TOLOUEI autodistruttiva di mandare tutto al vento. In segui- almeno così dicono.
è uno scrittore to, decisi che a 24 anni avrei girato il mio Quarto po- Ma per quale motivo? Per la maggior parte delle
iraniano. Il suo tere e sarei diventato il nuovo Orson Welles. Allora persone la vita è una faccenda lineare. Vivere è un
ultimo libro cambiai indirizzo di studi e m’iscrissi a cinema, con percorso che si stringe man mano che la giovinezza
pubblicato in Italia è tutto il corredo di disgrazie, malumori e chiacchiere avanza e le decisioni prese in quell’età influiranno
Le lezioni di papà che comporta una scelta simile. Era un modo di cer- sul resto del cammino. Forse questo sarà anche vero,
(Ponte33 2019). Sarà a
care il mio alter ego opposto, la mia genialità laten- ma che sia una faccenda lineare e senza ritorno pro-
Internazionale a
te. Ma ecco che superati i venti e rotti anni non avevo prio no. State certi che non è così. La fase della vita in
Ferrara il 2 ottobre,
per l’incontro Iran, la ancora fatto nessun film e mi ritrovavo profonda- cui si è giovani è talmente lunga che potete farci tut-
terra della fantasia. mente deluso da quel ragazzo che mi ero prefissato to quello che volete, cambiare direzione, sbagliare,
Questo racconto è di diventare. La via che da giovanissimo avevo intra- tornare indietro. Ve lo dice uno che lo ha provato. Ma
uscito sul mensile preso con tanta difficoltà non mi aveva portato da la cosa strana è che tutti ne parlano al passato, tra
iraniano Nadastan nessuna parte. Non ero il genio che desideravo esse- una sequela di sospiri, e, fatto ancora più strano, ten-
con il titolo Darvāze-i re. Non mi restava che suicidarmi a 32 anni come tano di aggrapparcisi per non farla scappare via
bi darvāze. Majakovskij. Questo pensiero mi ha sorretto per un quando non hanno nessun appiglio. La giovinezza,

98 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

 GABRIELLA GIANDELLI

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 99

Pop
che mi trovo al limite dei suoi confini (in realtà, se
penso alla definizione ufficiale mi pare di averla sor-
passata da anni, mentre sento che il mio cuore e i
miei muscoli sono ancora in pieno vigore), per me
che non so nemmeno se con tutti i capelli bianchi
che mi ritrovo posso ancora definirmi giovane, non è
altro che la ribellione.
Ho trascorso l’intera prima parte della mia vita a
ribellarmi. Contro la famiglia, la società, l’universi-
tà, me stesso. A ribellarmi contro le strutture che
cercavano di modellarmi, contro chi pensavo che
usurpasse i miei diritti. Ribellarmi contro cose che in
seguito ho capito che non avevano nessun valore,
Storie vere contro problemi che non mi riguardavano nemme-
La Morgan Stanley,
no. Dunque, la ribellione era ciò che definiva quegli
potentissima banca
d’affari di New York,
anni. Combatti o muori!
negli Stati Uniti, La giovinezza per me è stata così. Non so se que-
doveva sostituire i sta definizione basata sull’esperienza possa servire a
suoi vecchi computer, qualcun altro né tanto meno se all’esterno appaia
così ha chiamato una chiara ed esplicita quanto lo è nella mia testa. Co-
ditta di traslochi per munque sia, per me la portata di questa bellicosità
portarli via. racchiude il significato di essere giovani.
Un’indagine della
Securities and Mi trovavo davanti a una rovina bizantina che sorge-
exchange
va a sua volta sui resti di una costruzione fenicia.
commission (Sec),
l’ente federale
Così spiegava un cartello, altrimenti ai miei occhi il
statunitense che sito archeologico non sarebbe stato che qualche ca-
controlla la pitello e resti di archi e volte caduti. A quanto pareva,
correttezza delle tra le due conquiste, quelle rovine avevano avuto
operazioni della anche un passato persiano, nel periodo in cui erano
borsa, ha rivelato che finite sotto il dominio degli achemenidi. Non lo rac-
la ditta usata dalla contavano i reperti, lo dicevano gli archeologi che
banca d’affari non avevano inciso queste informazioni sulle lastre me-
aveva nessuna talliche attaccate ai muri. Le rovine erano rivolte al
competenza specifica
mare, in compagnia di vecchi cipressi e di corvi at-
nel trattamento di
questo tipo di
tempati, a ridosso di un porto che non esisteva più.
materiale: ha Sul muro era appeso anche un quadro che rappre-
semplicemente sentava come doveva esser stato quel sito in quelle
venduto le epoche remote: i cipressi erano più verdi e nel porto
apparecchiature a un c’erano alcune imbarcazioni con dei giovani marinai
intermediario che le che tiravano le funi delle vele. L’ippodromo di Tiro
ha messe all’asta era un’immagine della grandezza del passato, una
online, anche se memoria, un ricordo. Una fantasiosa ipotesi nata
contenevano ancora i dalle attuali rovine.
dati sensibili non
Ero dieci anni più giovane e molto più combattivo
criptati di quindici
milioni di clienti. “Le
di adesso. Ero andato in Libano perché pochi giorni
inadempienze della prima avevo ricevuto due timbri rossi sul passaporto
Morgan Stanley sono dalle ambasciate di Francia e Stati Uniti. Tutti dice-
enormi”, ha vano che se fossi andato in Libano non mi avrebbero
dichiarato Gurbir mai più fatto entrare in Europa. Nel sud del paese si
Grewal, un dirigente notavano ancora le devastazioni lasciate dalla guer-
della Sec, secondo cui ra. Ero già stato in Libano. Gli amici mi dicevano che
la diffusione di dati era proprio per questo che avevano respinto la mia
tanto sensibili domanda di visto. Allora mi ero ripromesso di visita-
“potrebbe avere
re tutti i paesi per cui dopo non mi avrebbero più fat-
conseguenze
disastrose per gli
to entrare in Europa e negli Stati Uniti. Cuba, Iraq,
investitori”. La Sec ha Afghanistan, Corea del Nord, Somalia e qualsiasi
multato la Morgan altro posto dove avrei potuto vedere una parte di-
Stanley per 35 milioni menticata del mondo. Questo era il modo con cui mi
di dollari. La banca ostinavo ad andare contro me stesso e il mio futuro.
non ha fatto ricorso. Era stato proprio poco dopo aver vinto un corso di
100 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
dottorato a Parigi. Tutti mi dicevano: “Aspetta sei
mesi, la Francia ti rilascerà il visto”. Ma non avevo
tutta quella pazienza, non volevo lasciare che que-
stioni sciocche su cui non avevo nessun controllo
sprecassero la mia gioventù, la buttassero via. Sicco-
me dopo le proteste del 2009 avevano arrestato una
giovane docente francese a Isfahan, per sei mesi
l’ambasciata aveva sospeso il rilascio dei visti di stu-
dio e bollato con il timbro rosso la mia pratica. Mi
hanno detto di aspettare, che le cose sarebbero cam-
biate. Avevano ragione, così è stato. L’anno dopo ho
incontrato quella giovane insegnante, Clotilde
Reiss, che aveva ottenuto la libertà condizionata
purché fosse sotto sorveglianza. Ogni giorno l’amba-
sciata francese organizzava ricevimenti ed eventi
perché il giardino della residenza non diventasse
una prigione per lei.
L’ho incontrata in uno di questi ricevimenti e le
ho detto: “Tu lo sai che mi hai rovinato la vita?”. Era
qualche anno più giovane di me e ha risposto: “Se è
per questo, ho rovinato pure la mia”. Poi ha sorriso e
ha aggiunto: “Per lo meno ti sei fatto un giro nei posti
sbagliati del mondo”.
Le avevo appena raccontato cos’avevo fatto, che
mi ero ostinato contro il mio futuro, che avevo devia-
to il mio percorso e mi ero ritrovato nel bel mezzo di
guerre e sangue. Mentre mi trovavo di fronte alle
rovine di Tiro, non sapevo dove sarei stato l’anno do-
po, vedevo solo quell’istante. Non c’era nessuna glo-
ria e la giovinezza si stava sprecando. Come se da
giovani tutto si riassumesse nella velocità e qualsiasi
cosa opposta alla corsa provocasse turbamento.
Un discepolo zen si reca dal maestro che sta medi-
tando. Rimane in attesa che la preghiera finisca, ma
il maestro invece la prolunga. Il giovane monaco
continua ad aspettare in quella posizione fino al tra-
monto. Quando il maestro si alza per suonare la
campana della preghiera collettiva, il discepolo s’in-
china e fa per andarsene. Il maestro gli chiede quale
sia il motivo della sua visita, e lui risponde di aver
dimenticato la domanda. Allora il maestro s’inchina
al discepolo e afferma: “Il maestro sei tu. Colui che
non ha domande è il maestro”.
La prima parte della vita è proprio come quel gio-
vane monaco: non hai nessuna domanda perché hai
aspettato talmente tanto che non ti ricordi nemme-
no cosa volevi. Non te lo ricordi perché il futuro ti ha
trattenuto nell’attesa. Il concetto stesso di futuro, da
giovani, è privo di significato.
“Quando pronuncio la parola futuro, la prima sil-
laba già va nel passato”.
Parlare del futuro di un giovane mi ricorda questo
primo verso di una poesia di Wisława Szymborska.
Quello che sta succedendo è già passato dal momen-
to in cui ne stiamo parlando e lo possiamo analizza-
re. Se chiedi a un giovane cos’è la gioventù, probabil-
mente la sua definizione corrisponde a quello che sta
già facendo. A come si veste, come parla, come so-
gna. Non a qualcosa che dovrebbe succedere, ma a
quello che già è. Il bello di questa età è che acconten-

ta tutti. Non esiste futuro, il futuro è questo preciso
istante, quando sei giovane.
È vero che la gioventù di ogni persona è diversa e
non esiste un modo corretto per viverla. Nessuno
può dare agli altri suggerimenti del tipo “se fai così,
ti andrà meglio”, o per esempio “se giri il mondo
avrai più successo”, “se studi o lavori, o anche se vivi
in questo particolare modo qui, costruirai il tuo avve­
nire”. Appena cominci a parlare di futuro, quello è
già lì. La società è uno strumento di oppressione col­
lettivo che crediamo ininfluente solo quando siamo
giovani. Nell’infanzia e nell’adolescenza ci permea
con tutta la sua potenza, e torniamo di nuovo a te­
merla durante la mezza età e la vecchiaia.
L’unico periodo in cui possiamo ostinarci a com­
battere è quando siamo giovani, anche se questo no­
stro modo di lottare non è qualcosa che si può inse­
gnare, divulgare e nemmeno consigliare.
Essere giovani vuol dire stare su molte soglie.
Porte che si aprono e si chiudono, e che molto spesso
non sappiamo di avere attraversato.
Ero in fila per chiedere il visto degli Stati Uniti al
consolato di Milano. Mi accompagnava un amico
italiano. Avevo la testa affollata dai soliti pensieri,
più o meno gli stessi di tutti quelli che si laureano
nella prestigiosa università di Teheran. È come un
rito d’iniziazione: si va da qualche parte all’estero, ci
si specializza con un dottorato, si torna a casa o si re­
sta. In ogni caso è un’esperienza che unisce l’utile al
dilettevole. Era la fine dell’era di Obama e venivano
rilasciati a tutti visti di lunga durata. Perciò, dato che
mi trovavo in Italia, avevo pensato di fare un tentati­
vo e chiedere un appuntamento al consolato statuni­
GABRIELLA GIANDELLI
tense per poter andare all’università di Austin, in
Texas, e fare un dottorato in letteratura comparata.
Non è che avessi un piano preciso, non avevo nem­
meno trovato un professore che mi seguisse, tanto­
meno un’idea per la tesi. Intanto che perdevo tempo
a Milano, perché non provarci? Sette anni prima ero
stato ammesso alla stessa università, ma non ci ero
potuto andare. Se non ci sono riuscito quando ci te­
nevo più che a ogni altra cosa, adesso che non m’in­
teressa andrà bene, mi ero detto.
Comunque, stare in fila per il visto accanto a per­
sone vestite con i loro abiti migliori nel bel mezzo di
Milano non mi sembrava poi così diverso da fare la
fila a Teheran. Come me, quelle persone erano lì già
alle sette del mattino per entrare per prime, erano
nervose al pensiero di un rifiuto e avevano già bevuto
molti caffè nei bar che non avevano ancora alzato del
tutto le serrande. Sembravano tutte stressate. Ho
pensato che questo sentiero costellato da ansie e ti­
mori tocca a chiunque abbia intenzione di emigrare.
Quando ho raggiunto il primo posto nella fila, l’ami­
co italiano se ne è andato per i fatti suoi e io sono en­
trato. Era la seconda volta che varcavo la soglia di
una sede diplomatica degli Stati Uniti e pensavo a
quanto ero cambiato nel frattempo. Sette anni mi
avevano trasformato da un uomo che cercava tutto
se stesso nell’idea di lasciare il proprio paese a un
uomo che tentava di verificare una delle probabilità
della sua esistenza. Somigliavo a quel monaco sedu­
to da sette anni in montagna che non sapeva più il
motivo per cui si trovava lì. Hanno preso i nostri tele­
foni, ci hanno perquisito, lo facevano con tutti, ma io
mi sentivo offeso perché sono iraniano. Nell’ufficio
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 101
 Pop
GABRIELLA GIANDELLI
consolare c’erano le foto di Obama e John Kerry, il
comportamento del personale rispecchiava quel go-
verno impacciato come le foto sulla parete. Oggi
posso dirlo con certezza, mentre quel giorno lo in-
tuivo soltanto.
L’addetta alla sezione visti ha sorriso molto cor-
dialmente e mi ha chiesto: “Tu che sei iraniano, per-
ché hai inoltrato la domanda del visto per motivi di
studio da Milano?”.
Ho risposto: “Sul sito mica c’è scritto che non
posso”.
“Gli iraniani devono fare richiesta negli Emirati
Arabi, in Armenia o in Georgia”.
Ho replicato: “Questa regola non è scritta da nes-
suna parte. Non potete applicarla come se fosse
legge”.
L’impiegata ha sorriso di nuovo, era una donna di
mezza età e indossava un vestito largo di cotone
arancione. Me la ricordo perché parlava persiano.
Ha detto: “Possiamo. Diciamo che è una legge sot-
tintesa”.
Non aveva accento, era come se mi avesse detto
queste cose a una festa in una casa a Teheran, quan-
do a una certa ora c’è qualcuno steso per terra e chi è
rimasto si trascina in un angolo a giocare con il suo
telefono. Mi sono arrabbiato, stavo per esplodere,
non riuscivo a capire come gira il mondo. Io questa
volta mica volevo partire, allora perché me lo impe-
divano?
Ho detto alla donna: “Mi dovete restituire i cen-
tosettanta dollari che avete preso per la domanda
del visto”.
Urlavo queste frasi in persiano, non avevo altro
102 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
potere e mi sfogavo chiedendo che mi rendessero i
soldi. Lo capivo da solo che era la cosa più insensata
che potessi fare, ma pensavo che fosse l’unico modo
per manifestare la mia protesta. La donna ha rispo-
sto ridendo: “Sul sito c’è un modulo per i reclami”.
Aveva smesso di parlare in persiano. Io ero troppo
giovane per scendere a compromessi e rassegnarmi.
“Appena mi riprendo il telefono la denuncio, mi dica
il suo nome!”, l’ho minacciata.
La donna non ha risposto.
“Mi dica il suo nome!”, ho insistito. Ero passato
all’inglese anch’io e urlavo, sapevo che mi avrebbero
cacciato fuori, ma volevo far sentire la mia voce, la
voce di molti altri giovani come me. In quel luogo
preciso ho avuto la sensazione che mi stavo lascian-
do alle spalle la gioventù. Se fossi stato più giovane
avrei dovuto esplodere lì, avrei dovuto fare qualcosa
per sfogare la mia ira, ma ho solo abbassato il tono e
sono uscito dal consolato.
Da giovani siamo alieni, senza soldi, senza lavo-
ro, senza obiettivi, siamo dei vagabondi che non
hanno niente di stabile nella vita. Non sappiamo co-
sa ci rende felici, abbiamo bisogno dell’approvazio-
ne collettiva. Abbiamo bisogno che la comunità ci
faccia sentire nel giusto. Peggio ancora è quando ci
bisbigliano continuamente all’orecchio: “Non hai
tempo, nel mondo non c’è spazio e ti devi sbrigare”.
Come se durante un’operazione a cuore aperto di-
cessero al chirurgo: “Muoviti, sbrigati, non c’è tem-
po, metti due punti di sutura e manda a casa il
paziente”.
La gabbia di Skinner era una scatola che l’omoni-
mo psicologo aveva costruito per osservare il com-
portamento dei piccioni. Burrhus Skinner nutriva un MOHAMMED
particolare interesse per il comportamentismo indi-
Poesia EL KURD
è uno scrittore, poeta
viduale. Voleva capire in che modo si possono spin-
gere gli esseri umani a fare qualcosa. Aveva provato
A Gerusalemme e attivista palestinese
nato nel 1998. Sarà a
a ricompensare gli uccelli con dei semi in risposta Internazionale a
alle loro azioni e aveva scoperto che il loro sforzo era Ferrara il 1 ottobre:
maggiore quando ricevevano un premio inaspettato Dio è diventato un profugo, signore. parteciperà a un
rispetto a quando tutto era all’interno di un program- Rashid Hussein incontro su
ma strutturato. Se ricevevano i premi senza motivo invasione, resistenza,
oppure in modo più casuale rispetto al solito, i pic- pacifismo e diritto
“Fuochi d’artificio o bombe?”
cioni s’impegnavano di più. Quando sei giovane ti internazionale e a
spesso chiedeva Loren uno sulla poesia.
sembra di essere sempre rinchiuso nella gabbia di
in un americano fresco, preoccupato. Questo testo apre la
Skinner. Qualcuno ti getta una manciata di semi, gli
“Un matrimonio, forse”, rispondevo di solito sua raccolta di
altri osservano i tuoi sforzi e te ne gettano ancora di esordio, Rifqa
più, e così finisci per essere costantemente in cerca o “A dicembre non ci sono matrimoni”.
(Fandango 2022).
di approvazione. Ti dai da fare per ottenere consen- Traduzione
so, ti dai da fare per attirare l’attenzione degli altri sui Usata Gerusalemme dall’inglese di
tuoi sforzi. È per questo che, nonostante tutto il dis- e da lei usurata, Emanuele Bero.
senso e la disobbedienza che porta con sé, per un “Fuochi d’artificio o bombe?”
essere umano la gioventù è uno dei periodi più im-
chiede Loren. Un tornado di risolini
portanti per connettersi con la società. È in quegli
anni che pian piano una persona scopre la relazione sfugge le nostre bocche
tra sforzo e premio, che fa suoi i valori della società, sfiorate dal torpore
che si addomestica. Quell’età è così. C’è a chi piace fatalmente.
trovarcisi dentro e chi l’ha già attraversata e non vor-
rebbe mai tornare indietro. Giornate di decisioni Mia madre l’ha sempre detto:
repentine, ricompense inaspettate, successi improv- “I più tragici dei disastri
visi, godimenti eterni. Giornate storte che non fini-
causano risate”.
scono mai e ti scuoiano lentamente, come un coltel-
lo non affilato. Prolungate depressioni, prendere le
distanze da tutti, da ogni routine, allontanarsi Mohammed El Kurd
dall’ordinario. Tutto questo è pieno di bellezza. La
gioventù è bella. Dato che è breve, tutti la ritengono
bella. È una bellezza che sembra passeggera, una bagnarlo, le pagine di Daneshmand non resistereb-
bellezza che poi si rimpiange. E gli alieni, questi es- bero al contatto con la saliva. Ha trovato il punto che
seri che non sono stati creati per vivere sulla Terra, gli interessava e ha cominciato a leggere. Da quando
si adattano alle disgrazie, si adattano alla forza di è stato operato agli occhi non porta più i suoi spessi
gravità. occhiali con le lenti a fondo di bottiglia e non avvici-
Mio padre è una di quelle persone che sono co- na più il libro alla faccia. Mi fa davvero strano vedere
stantemente alla ricerca di un grande enigma, un mio padre che tiene i libri a una giusta distanza men-
indovinello, un rompicapo a cui pensare per mesi e tre legge. Ha scandito: “Sarà tutto molto più piccolo,
anni, qualcosa di astratto e indecifrabile. Per esem- le dimensioni delle tecnologie di cui usufruiremo
pio vorrebbe risolvere il problema di Riemann, gli saranno talmente ridotte che potranno essere conte-
piace pensare in che modo l’uomo potrebbe soprav- nute nel palmo di una mano. I binocoli, i telefoni, i
vivere senza l’ossigeno o come abbattere un aereo telegrafi e i computer saranno tascabili e questo rap-
nemico senza l’aiuto del radar. È attratto da questio- presenterà il primo stadio della perfezione umana”.
ni irrazionali e teoriche, cose infinitamente impossi- Poi ha chiuso la rivista e ha detto che quelle paro-
bili da realizzare. Se credete che per ragionare su le risalivano a 42 anni fa. “Sai chi l’ha scritto?”, mi ha
queste cose legga o si documenti o le cerchi su inter- chiesto. Ho risposto: “Sarà stato Stephen Hawking”.
net, vi sbagliate. L’unica fonte a cui attinge mio pa- Si è alzato ed è andato in giardino ad annaffiare i
dre è la rivista Daneshmand, “Lo scienziato”, che suoi cactus opuntia. Li aveva piantati per fare un
andava in di moda quando era adolescente. Possiede esperimento e coltivarli poi nella regione del Sistan
una raccolta di vecchi numeri che invariabilmente si e Balucistan con l’intenzione di esportarli all’estero.
occupano di fucili e binocoli da spionaggio in minia- Così avrebbe risolto la piaga della disoccupazione
tura, auto ibride terrestri e marittime. Una volta gli giovanile in Sistan e avrebbe attirato degli investito-
ho chiesto: “Avresti mai detto che un giorno sarebbe ri che avrebbero costruito una rete idrica per irrigare
stato tutto dentro un telefono?”. le piantagioni e produrre energia elettrica con i pan-
Lui mi ha scoccato un’occhiata dall’alto in basso, nelli solari. Per lui dev’essere tutto un’impresa im-
poi è andato a tirare fuori dalla libreria un numero possibile, non è in grado di risolvere i problemi di
della rivista e si è messo a sfogliarla. Ha l’abitudine piccole dimensioni. Per esempio, non è mai riuscito
di avvicinare l’indice alla punta della lingua senza a cambiare la sua piccola Pride con un’auto migliore

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 103

Pop
o spostarsi in una casa più grande, due strade più in
là. Non vado spesso a trovarlo, di conseguenza du­
rante le mie sporadiche visite cerco di ridurre al mi­
nimo tensioni, discussioni e malintesi. Non so mai
quando lo rivedrò la prossima volta, quindi non vo­
glio assolutamente deluderlo. L’ho seguito in giardi­
no e ho detto: “Mi piacerebbe sapere quali sono le
altre tappe dopo questo primo stadio della perfezio­
ne umana”.
Sapevo che queste parole sarebbero state riconci­
lianti e che lo avrebbero indotto a parlare, però lui
spostava prudentemente i vasi, che nel terriccio in­
torno alle radici erano pieni di granelli per trattenere
l’acqua. Mio padre aveva combinato i metodi tradi­
zionali dell’agricoltura iraniana con le moderne tec­
niche d’irrigazione. Siccome già una volta mi aveva
spiegato tutto sull’argomento, per evitare che me lo
raccontasse di nuovo ho commentato: “In questo
modo si evita che l’acqua provochi un maggiore sbal­
zo termico”.
Mi ha lanciato un’altra delle sue occhiate sprez­
zanti e ha ribattuto: “Le piante grasse se ne infischia­
no dell’acqua, è per questo che si chiamano così”.
Ho annuito come per dire che avevo capito. Non
ho osato chiedere perché mai allora applicava la sua
tecnologia sperimentale proprio su quel tipo di pian­
te. Sapevo già che se avessi sollevato il minimo dub­
bio lo avrei irritato. “È bello che riempi il tuo tempo
con queste occupazioni”, gli ho detto, “c’è un sacco di
gente che appena va in pensione impazzisce”.
Non sapevo come avrebbe reagito a questa mia
ultima affermazione, non poche volte in passato mi
ero pentito di aver detto una frase in più o di non aver­
ne aggiunta un’altra. Appena ho notato l’accenno di
un sorriso mi sono allontanato, mi sono messo ad
annaffiare le piante e quatto quatto mi sono diretto
verso il soggiorno. Avevo lasciato la zanzariera aper­
ta e mia madre avrebbe sicuramente brontolato al
suo rientro. Stavo cercando l’insetticida quando l’oc­
chio mi è caduto sulla rivista Daneshmand che aveva
lasciato lì mio padre, allora l’ho presa per leggere il
resto di quell’articolo “futurista”. Volevo riaprire la
conversazione con lui quando sarebbe tornato dal
giardino per arruffianarmelo un po’. Ma non c’era
nessun articolo. Nella pagina dedicata alle opinioni
dei lettori, c’era la lettera di un giovane abbonato che
si firmava con il nome di mio padre: “Ziya Tolouei da
Rasht”. Era stato lui a immaginare che le tecnologie
si sarebbero notevolmente rimpicciolite, e questo mi
ha rovinato il resto della giornata. Un uomo che mi
pareva un bifolco un tempo aveva previsto il futuro.
Ho pensato al giorno in cui io stesso sarei sembrato
un troglodita, così lontano da tutto quello che mi cir­
condava, come un cavernicolo rimasto escluso
da tutto.
Ogni cosa, a parte l’età dell’uomo, ha un punto di
demarcazione. Una linea (non sempre di separazio­
ne), qualche volta solo una porta per attraversare una
soglia. Essere giovani o non esserlo più non è uguale
per tutti, non succede all’improvviso, perché non tut­
ti invecchiano allo stesso modo. È come se ognuno
104 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
vivesse in un pianeta solitario con una distinta e dise­
guale orbita stellare. Un anno di qualcuno corrispon­
de a sette anni di qualcun altro. C’è anche chi trova
la gioventù dentro di sé prima degli altri, dei geni
che hanno capito come funziona il mondo in antici­
po. Per me la fine della gioventù è abituarsi alle
ingiustizie.
Re Lear dice: “Tanto giovane e già tanto dura”. E
Cordelia, la figlia più piccola, replica: “Tanto giova­
ne, mio signore, e tanto schietta”.
Lealtà e ingenuità sono tratti particolari dei giova­
ni, dato che non c’è niente da perdere oppure ce n’è
ben poco, e questo ci rende audaci e caparbi, è una
forza che smuove il mondo intero. La forza di credere
nella lealtà del mondo. La convinzione che tutto deb­
ba essere corretto e leale e non contaminato dalla
menzogna. Forse è proprio questo il metro per capire
se la giovinezza sta finendo. Abituarsi alla slealtà del
mondo e smettere di soffrirne.
Se dovessi marcare un confine tra la giovinezza e
la mezza età, direi che è nel momento in cui non ti
alzi più dalla sedia per spostare il centrotavola qual­
che centimetro più in là, dove secondo te dovrebbe
stare. È un istante forse non del tutto chiaro e traspa­
rente, ma c’è, e lì si capisce che non si è più giovani.
Sembra una presa di coscienza. Capita per ciascuno
in modo diverso, con un evento. C’è chi non può più
correre cento metri in meno di quindici secondi, chi
nota il primo capello bianco, chi riceve una richiesta
di matrimonio per sua figlia o viene a sapere che il
compagno di banco delle elementari è stato colpito
da un infarto. Per alcuni quell’istante si prolunga. Nel
quartiere della mia casa paterna c’era un biciclettaio
che si chiamava Javanmanesh. Tutti lo prendevano in
giro, dicevano che siccome era di giovane indole – il
suo nome significa questo– non sarebbe mai invec­
chiato e ci ridevano su. Come si fa a ridere di una cosa
del genere? Come si fa a deridere un concetto? Il ma­
stro biciclettaio Javanmanesh aveva visto molti anni
passare sopra la sua testa, era diventato calvo, gobbo,
aveva perfino cominciato a zoppicare, ma nonostan­
te tutto continuava a pedalare in sella alla sua Hercu­
les 28, alla faccia di tutti i negozianti e i vicini che pri­
ma lo canzonavano e ora erano diventati i protagoni­
sti dei necrologi e degli striscioni funebri. Per lui es­
sere giovane voleva dire andare in bici, un’attività a
cui i suoi coetanei avevano dovuto rinunciare, ma
che lui continuava a svolgere. Per lui la gioventù si era
prolungata molto più che per gli altri.
Dimostrare che siamo degli alieni e che la Terra
non è la nostra dimora originaria è davvero un’impre­
sa ardua. Secoli e secoli di favole cosmogoniche han­
no tentato di convincerci che siamo gli eredi di que­
sto pianeta, un compito che poi è passato alla scienza.
Noi non sappiamo cosa ci facciamo qui o da dove
proveniamo, ma se dobbiamo pensare a un periodo
ideale della nostra esistenza – per la quale la Terra
non è certo un luogo appropriato – è la gioventù.
Combattere, dormire in pace e svegliarsi in guer­
ra. Essere giovani e rimanere tali in questa vita è
qualcosa di cui può essere capace solo un alieno. u ar
I buoni
propositi
si fanno adesso
Fino al 13 ottobre abbonati a un prezzo speciale per sei mesi.
Ogni settimana puoi leggere il meglio dei giornali di tutto il mondo su carta
e in digitale e una newsletter quotidiana di notizie.

Sei mesi di
Internazionale
(abbonamento carta+digitale)

49 euro

internazionale.it/seimesi
Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • annunci@internazionale.it • 06 4417 301
Annunci

luglio - ottobre
Libero Cinema SCUOLA di GIORNALISMO Lelio Basso
in Libera Terra XVIII edizione 2022 - 2023
2022 Festival di cinema itinerante contro le mafie
“Questioni internazionali,
giornalismo investigativo e reportage”

Il cinema itinerante • 930 ore di corsi e seminari

contro le mafie Sabato 1 ottobre • 630 ore da ottobre 2022 a giugno 2023, lunedì-venerdì, 9:30-13:30
per Internazionale Proiezione del film • 300 ore di tirocinio formativo (entro il 31 marzo 2024) presso una
testata giornalistica convenzionata come:
FERRARA NULLA DI SBAGLIATO Altreconomia, Collettiva, Confronti, Domani, Gruppo GEDI
Giardino del grattacielo di Davide Barletti (Huffington Post, La Stampa, Radio Capital, Visual Desk), Il Fatto
Quotidiano, il Foglio, il manifesto, Internazionale, IRPI –
Viale Cavour 175 - Ore 21.30 e Gabriele Gianni Investigative Reporting Project Italy, Left, L’Essenziale, Open
Italia 2022, 74’ Migration, Oxfam, Radio popolare, Radio Vaticana, Sky TG24,
Staffetta quotidiana, 9colonne agenzia giornalistica e altre.
Saranno presenti i registi

Apertura bando: 22 giugno 2022

e l.tv Chiusura bando: 2 ottobre 2022

www.cinemov
Promosso da Partner Istituzionale Partner Inizio corsi: ottobre 2022

Open Day: • 9 • 16 • 23 settembre

Per informazioni: fondazionebasso.it/giornalismo2023

106 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

 Scienza
ANGELO MONNE
SOCIETÀ
I contatti più utili
su LinkedIn
Marian-Andrei Rizoiu, The Conversation, Australia
Un nuovo studio, condotto su
venti milioni di utenti del social
network, dimostra che i legami
deboli (i conoscenti) aiutano a
trovare lavoro più dei legami
forti (gli amici intimi)
upponiamo che tu stia cercando
S lavoro e che apra LinkedIn per ag­
giornare il tuo profilo e dare un’oc­
chiata in giro. Chi potrebbe pre­
sentarti un potenziale datore di lavoro?
Da un nuovo studio condotto su più di
venti milioni di persone, pubblicato su
Science, è emerso che gli amici intimi (su
LinkedIn) non sono i più importanti: è
meglio rivolgersi ai semplici conoscenti.
Nel 1973 il sociologo statunitense
Mark Granovetter coniò l’espressione “la
forza dei legami deboli”. Si basa sul pre­
supposto che più il legame tra due indivi­
dui è forte, più le loro reti di amicizie si
sovrappongono. Tendiamo a conoscere
già la maggior parte degli amici di un no­
stro amico intimo, ma non quelli di una
persona con cui abbiamo un rapporto più
vago. Se stiamo cercando lavoro, quindi,
probabilmente sappiamo già quello che la
nostra cerchia ristretta ha da offrire. Sono
quindi i legami deboli, cioè le conoscenze,
a fornire le migliori opportunità.
La teoria di Granovetter sembra cor­
retta, ma è davvero così? Un team di ricer­
catori di LinkedIn, della Harvard business
school, dell’università di Stanford e del
Massachusetts institute of technology ha
analizzato il rapporto tra legami deboli e
mobilità del lavoro usando i test ideati da­
gli ingegneri del social network per mi­
gliorare l’algoritmo “persone che potresti
conoscere”. La piattaforma aggiorna con­
tinuamente quest’algoritmo, che suggeri­
sce persone da aggiungere alla propria
rete. Uno degli aggiornamenti permette­
va di confrontare gli effetti prodotti
dall’incoraggiamento a creare legami for­
ti (amici intimi) o deboli (conoscenti e
amici di amici), e di valutare come influi­
vano sulle opportunità di lavoro.
Più di venti milioni di utenti di Linked­
In sono stati inseriti a caso in gruppi ben
definiti. In base ai suggerimenti ricevuti,
gli utenti di alcuni gruppi hanno creato le­
gami più forti mentre quelli di altri hanno
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
creato legami più deboli. I ricercatori han­
no poi calcolato per quanti impieghi han­
no fatto domanda gli utenti di ciascun
gruppo e quante “trasmissioni del lavoro”
sono avvenute. Queste sono particolar­
mente utili perché riguardano chi trova
lavoro nell’azienda del nuovo contatto.
Tre risultati
Dallo studio, che punta ad andare oltre le
semplici correlazioni, associando la crea­
zione dei legami all’occupazione, sono
emersi tre risultati. Primo, l’algoritmo in­
fluenza in maniera significativa la creazio­
ne dei legami. Sia gli utenti a cui è stato
proposto di creare legami deboli sia quelli
a cui è stato proposto di creare legami for­
ti hanno seguito i consigli. Secondo, nella
ricerca del lavoro i legami moderatamen­
te deboli sono almeno due volte più effica­
ci di quelli forti. La trasmissione del lavoro
più probabile dipende da conoscenze con
cui si condividono circa dieci amici e s’in­
teragisce poco. Terzo, la forza dei legami
deboli varia a seconda del settore. I legami
deboli aumentano la mobilità nelle azien­
de digitali, mentre i legami forti incidono
di più in quelle meno digitali.
Lo studio è il primo ad applicare la teo­
ria di Granovetter al mercato del lavoro,
rilevando un nesso causale. Si tratta di un
passo avanti fondamentale perché le ri­
cerche precedenti, basate su semplici cor­
relazioni, definivano più vantaggiosi i le­
gami forti, cosa che molti esperti conside­
ravano un paradosso.
In conclusione, i contatti più utili per
trovare lavoro sono le conoscenze, le per­
sone che s’incontrano in ambito profes­
sionale e gli amici degli amici, non gli ami­
ci intimi. Questi dati, tradotti in algoritmi,
renderanno più efficienti i social network
professionali.
L’esperimento di LinkedIn ha danneg­
giato qualcuno? In teoria gli utenti del
gruppo dei legami forti potrebbero essersi
persi dei legami deboli in grado di aiutarli
a trovare lavoro, ma tutti hanno beneficia­
to di un certo grado di mobilità. Vale però
la pena di chiedersi quante delle nostre
decisioni professionali più importanti, per
esempio la scelta di un nuovo lavoro, sia­
no determinate dall’intelligenza artificia­
le che agisce dietro le quinte. u sdf
Marian-Andrei Rizoiu insegna scienza
dei dati comportamentali alla University of
technology di Sydney.
107
Scienza
BIOLOGIA
Spermatozoi
in gruppo
Come i ciclisti in strada, anche
gli spermatozoi avanzano in
gruppo per ottimizzare la corsa
controcorrente verso l’ovocita,
una strategia che permette ad
alcuni di raggiungere il traguar-
do, scrive Frontiers in Cell
and Developmental Biology.
L’hanno scoperto alcuni ricerca-
tori iniettando cento milioni di
spermatozoi di toro in un tubo
con un fluido che simula il muco
dell’apparato riproduttivo fem-
minile. Gli spermatozoi tende-
vano a unirsi in gruppi di due o
quattro, avanzando in modo più
ordinato e lineare rispetto a
quelli solitari. In questo modo,
quando il flusso era più forte,
evitavano di essere trascinati
via. L’avanzamento collettivo
permetterebbe quindi di contra-
stare la resistenza del muco nel-
la vagina e nella cervice, ma an-
che nell’utero, dove le contra-
zioni spingono i liquidi in varie
direzioni. Nelle tube di Fallop-
pio è possibile che gli spermato-
zoi si separino e facciano a gara
per fecondare l’ovocita.
ETOLOGIA
Abbracci
rinfrescanti
Nelle giornate afose il sifaka di
Verreaux (Propithecus verreau-
xi), un lemure del Madagascar,
si stringe agli alberi per rinfre-
scarsi. Monitorando per due
mesi una riserva naturale, un
gruppo di ricercatori ha osserva-
to 64 abbracci di tronchi di albe-
ri compiuti da esemplari diversi.
Gli abbracci, scrive l’Interna-
tional Journal of Primato-
logy, duravano da un minuto a
quattro ore e si verificavano solo
quando le temperature erano
superiori a trenta gradi. Proba-
bilmente il contatto con i tron-
chi, più freschi dell’aria circo-
stante, permette agli animali di
perdere calore per conduzione.
SHU CHAI, CÉDRIC ARIA AND HONG HUA
BIOLOGIA
Il pianeta delle formiche
Pnas, Stati Uniti
Sulla Terra vivono almeno venti
milioni di miliardi di formiche (il
numero venti seguito da quindici
zeri). La biomassa delle formiche IN BREVE
supera quella dei mammiferi e degli Paleontologia Un fossile tro-
uccelli selvatici messi insieme, e vato nel sud della Cina, risalen-
te a 540 milioni di anni fa, aiuta
corrisponde a circa il 20 per cento di
a ricostruire l’origine delle pian-
quella umana. Queste stime aiutano te. Il fossile dell’alga Protoco-
a capire il ruolo delle formiche negli dium sinense (nell’immagine)
ecosistemi terrestri. Svolgono infatti funzioni importanti, conserva la struttura tridimen-
per esempio nella distribuzione dei semi. I ricercatori sionale e i dettagli dell’organi-
hanno usato i dati raccolti in quasi cinquecento studi, smo, molto simile a quello delle
condotti in vari habitat in tutti i continenti. I dati delle alghe moderne Codium, diffuse
singole aree sono stati poi estrapolati per produrre una in molti mari. Sono visibili strut-
ture complesse che si sono con-
stima globale. Le formiche sono ubiquiste, cioè diffuse in servate nel corso dell’evoluzio-
tutto il mondo, anche se sono più abbondanti ai tropici. ne, scrive Bmc Biology.
La variazione della densità di una popolazione di Astronomia Una nuova analisi
formiche può essere usata come indicatore dello stato di ha rilevato la presenza di acqua
salute di un’area naturale. I ricercatori sottolineano però sull’asteroide Ryugu. I campioni
che mentre le formiche che vivono in superficie sono ben sono stati prelevati dalla sonda
rappresentate negli studi, non ci sono molti dati su quelle Hayabusa 2. L’asteroide, scrive
Science, contiene anche mate-
che vivono nel sottosuolo e sugli alberi. Mancano i dati riale che si è formato ad alte
anche su vaste regioni dell’Africa e dell’Asia temperature, vicino al Sole. Il
settentrionale. ◆ materiale è poi migrato verso la
parte esterna del sistema solare,
dove si è formato Ryugu, o l’og-
COVID-19 getto da cui è derivato. Lo stu-
dio potrebbe essere utile per ca-
Vaccini per quasi tutti
L’Agenzia europea per i medicinali (Ema) e quella italiana Aifa han-
pire le origini della vita.
no approvato due vaccini aggiornati contro le sottovarianti omicron
Ba.1 e Ba.4/5. Le versioni precedenti rimangono in uso per chi non è AMBIENTE
ancora vaccinato. I nuovi vaccini saranno usati in via prioritaria per i
richiami delle persone più a rischio, cioè gli over 60 e chi ha patolo-
Più malaria
gie, ma potranno essere richiesti come seconda dose di richiamo da senza rane
chiunque abbia più di dodici anni e abbia ricevuto la terza dose da al-
meno 120 giorni. Oggi la variante dominante in Italia è la Ba.5. Il crollo della popolazione di an-
fibi in America centrale avrebbe
Italia. Persone che hanno ricevuto la quarta dose, la terza dose, la seconda
dose o dose unica, la prima dose e nessuna dose, milioni
facilitato la diffusione della ma-
laria. Secondo alcuni ricercato-
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ri, il fenomeno è legato all’arrivo
5-11 a partire dagli anni ottanta del
12-19 fungo patogeno Batracho-
20-29 chytrium dendrobatidis in Costa
30-39 Rica e Panamá, scrive Envi-
MINISTERO DELLA SALUTE
40-49 ronmental Research Letters.
50-59 Il fungo ha ridotto la popolazio-
60-69 ne delle rane, che si nutrono
70-79 delle larve e degli adulti di zan-
zara, l’insetto che trasmette la
80+
malattia.
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 109
 Il diario della Terra
MAXAR/GETTY IMAGES

Il nostro clima
Vento
debole
◆ Una bonaccia mondiale po-
trebbe rendere meno produtti-
vi gli impianti eolici. Nell’esta-
te 2021 gran parte dell’Europa
ha registrato un indebolimen-
to del vento. In molte aree la
velocità si è ridotta di circa il
15 per cento rispetto alla me-
dia stagionale, con effetti ne-
gativi sulla produzione di
energia elettrica. Nel settem-
bre 2021 gli impianti eolici del
Regno Unito hanno prodotto il
Vulcani La violenta eruzione del vulcano sottomarino Hunga Tonga-Hunga Ha’apai (nella foto), 2 per cento dell’energia totale,
avvenuta il 15 gennaio 2022 nell’oceano Pacifico meridionale, ha avuto caratteristiche diverse ri- contro il 18 per cento del 2020,
spetto a molte altre. Dato che il vulcano è sottomarino, ha proiettato nella stratosfera (la fascia di spingendo il governo a riatti-
atmosfera che va dai dodici ai cinquanta chilometri d’altitudine) una grande quantità di vapore ac- vare le centrali a carbone. La
queo, per un totale di circa cinquanta milioni di tonnellate. Secondo le stime, il vapore acqueo pre- riduzione del vento è uno dei
sente nella stratosfera sarebbe aumentato del 5 per cento. Questo, scrive Science, potrebbe causare possibili effetti della crisi cli-
un riscaldamento della superficie del pianeta nel breve periodo, cosa che non era successa con al- matica. La circolazione dipen-
tre grandi eruzioni del passato. de infatti dalla differenza di
temperatura tra le zone polari
e quelle tropicali, che risulta
Radar d’emergenza. La zona più a ri-
schio è quella di Tampa.
dell’Uganda è salito a cinque
morti e diciotto contagi.
ridotta perché l’Artico si sta
scaldando quattro volte più
Cicloni Terremoti Un sisma di ma- Bovini Il Botswana ha annun-
velocemente della media glo-
bale.
tra Asia gnitudo 6,9 sulla scala Richter
ha colpito l’ovest del Messico,
ciato l’abbattimento di circa
diecimila bovini per eradicare
Fare previsioni è però diffi-
cile perché l’intensità del ven-
e Americhe causando due morti nella ca- un’epidemia di afta epizooti- to varia molto da un anno
pitale Città del Messico. Tre ca, una malattia infettiva mol- all’altro. Inoltre, mentre sono
giorni prima due persone ave- to contagiosa. disponibili serie storiche delle
Cicloni Dieci persone sono vano perso la vita in un sisma temperature, i dati relativi al
morte nel passaggio del tifone di magnitudo 7,7. L’epicentro Ghepardi Le autorità indiane vento sono molto più recenti.
Noru sulle Filippine. Il tifone di entrambe le scosse era nello hanno annunciato l’arrivo dal- Alcuni scienziati sono comun-
ha poi raggiunto il Vietnam, stato di Michoacán. la Namibia di otto ghepardi, que al lavoro per trovare solu-
dove centinaia di migliaia di che saranno liberati nel parco zioni in caso di carenze ener-
persone sono state trasferite. Alluvioni Le alluvioni in Ni- nazionale di Kuno. L’India getiche, scrive Yale Envi-
◆ Due persone sono morte geria hanno causato più di tre- ospitava il ghepardo asiatico ronment 360. L’energia eoli-
nel passaggio dell’uragano cento vittime dall’inizio di lu- (Acinonyx jubatus venaticus), ca o solare in eccesso potrebbe
Fiona sull’est del Canada. In glio. che però è stato dichiarato essere usata per produrre idro-
precedenza l’uragano aveva estinto nel 1952. geno, utile in caso di necessi-
causato sette vittime ai Carai- Caldo In Cina il mese di ago- tà. Oppure potrebbe servire a
bi. ◆ Il passaggio dell’uragano sto è stato il più caldo dal 1961, pompare acqua in serbatoi po-
BAZ RATNER (REUTERS/CONTRASTO)

Ian, con venti fino a 195 chilo-
metri all’ora, ha lasciato Cuba
senza elettricità, oltre a causa-
re due vittime e danni agli edi-
fici. L’uragano si è poi diretto
verso la Florida, dove le auto-
rità hanno proclamato lo stato
quando sono cominciate le ri- sizionati a monte; l’acqua tor-
levazioni. La temperatura me- nerebbe poi a valle più avanti e
dia mensile ha superato di 1,2 sarebbe usata per generare
gradi il record precedente. energia. Le batterie non sono
invece molto utili, perché pos-
Epidemie Il bilancio di un’e- sono immagazzinare energia
pidemia di ebola nel centro solo per pochi giorni.

110 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

 Il pianeta visto dallo spazio 12.08.2022
La siccità nel Regno Unito
COPERNICUS SENTINEL (2022), ELABORAZIONE DELL’ESA
◆ Delle ondate di caldo estre-
mo hanno colpito quest’estate
l’Europa, il Nordafrica, gli Sta-
ti Uniti e l’Asia, con temperatu-
re che in molti casi hanno sta-
bilito nuovi record. L’immagi-
ne qui sopra, scattata dal satel-
lite Sentinel-3 dell’Esa, mostra
le conseguenze del caldo e del-
la siccità in gran parte del Re-
gno Unito. La superficie in pre-
cedenza verde dell’isola della
simili si notano anche nel nor-
Nord
100 km
dovest della Francia.
Le ondate di caldo degli ul-
timi mesi costituiscono un
campanello d’allarme per il fu-
turo. Secondo il Gruppo inter-
governativo sul cambiamento
climatico (Ipcc), gli eventi me-
teorologici estremi divente-
ranno più intensi e frequenti a
causa della crisi climatica. La
tendenza è destinata a intensi-
ficarsi a meno che i governi
non intervengano con urgenza
per ridurre drasticamente le
emissioni di gas serra causate
dalle attività umane.
A bordo del satellite Senti-
nel-3 dell’Esa c’è uno strumen-
to, il Sea and land surface tem-
perature radiometer (Slstr),
che misura la temperatura del-
la superficie terrestre, cioè
quanto risulta calda al tatto.
Ad agosto lo strumento ha rile-
vato temperature superiori ai
45 gradi nel Regno Unito, ai 50
gradi in Francia e ai 60 gradi in
Spagna. Oltre che per i clima-
tologi, questi dati sono impor-
tanti per gli agricoltori, che de-
vono stabilire di quanta acqua
hanno bisogno le coltivazioni,
e per gli urbanisti, chiamati a
mettere in atto strategie di mi-
tigazione del calore.–Esa
Ad agosto il satellite
Sentinel-3 dell’Esa ha
rilevato temperature della
superficie terrestre
superiori ai 45 gradi nel
Regno Unito e ai 50 gradi in
Francia.
Gran Bretagna è diventata
marrone, soprattutto a sud e a ◆
est. Già prima dell’estate alcu-
ni mesi di precipitazioni infe-
riori alla media avevano reso
arido il paesaggio. Condizioni
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 111
 Economia e lavoro
Chicago, Stati Uniti, 13 settembre 2022
SCOTT OLSON (GETTY)
STATI UNITI
Lavorare
solo se conviene
Greg Ip, The Wall Street Journal, Stati Uniti
La pandemia ha cambiato il
modo di guardare al lavoro.
Molte persone non sono più
disposte ad accettare le
condizioni, il salario e l’orario
offerti in passato
espressione mercato del lavoro
L’ non rende giustizia al rapporto
complesso tra le persone e la lo-
ro occupazione. A differenza dei
normali beni e servizi, come le lastre di
acciaio o le tazze di caffè, i lavoratori fan-
no caso a come sono trattati e hanno altri
modi d’impiegare il loro tempo. Tutto ciò
è emerso con estrema chiarezza in questi
giorni, quando i lavoratori delle ferrovie
statunitensi hanno minacciato di sciope-
rare per ottenere migliori condizioni di
lavoro, come i congedi retribuiti per moti-
vi di salute. Nel Minnesota le infermiere
hanno incrociato le braccia per avere sala-
ri più alti e il diritto di rifiutare quelle che
considerano condizioni di lavoro rischio-
se. In Pennsylvania gli operatori delle case
di cura hanno appena ottenuto un aumen-
112 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022
to in busta paga e un limite al numero di
pazienti di cui ognuno di loro è tenuto a
occuparsi. Tutto questo suggerisce che la
mentalità e il potere negoziale dei lavora-
tori sono cambiati molto negli ultimi anni.
Una conseguenza è che la manodopera è
diventata più scarsa e più costosa.
È chiaro che le idee e le aspettative dei
lavoratori si sono costantemente evolute
nel corso dell’ultimo secolo, riflettendo
cambiamenti più profondi, per esempio
su questioni come il lavoro minorile, il fat-
to che le mamme dovrebbero restare a
casa dopo il parto o che i datori di lavoro
dovrebbero pagare gli straordinari e l’assi-
curazione sanitaria. A volte, però, un sin-
golo evento ha il potere di accelerare il
cambiamento. La seconda guerra mon-
diale impresse una forte spinta alla parte-
cipazione delle donne alla forza lavoro.
Allo stesso modo la pandemia di covid-19
ha favorito una riconsiderazione di quello
che i lavoratori sono disposti a fare, per
quante ore e per quale salario.
Ci sono dei dati empirici che sembra-
no puntare in questa direzione. Negli Sta-
ti Uniti il tasso di disoccupazione è al 3,7
per cento, un livello paragonabile al 2019,
ma ci sono molti più posti di lavoro dispo-
nibili. La quota di popolazione che lavora
o cerca un’occupazione – il tasso di parte-
cipazione – è crollata sensibilmente con
la pandemia e non ha ancora recuperato
del tutto, soprattutto tra chi ha almeno 54
anni.
Questi dati potrebbero inoltre sottosti-
mare il declino della disponibilità di ma-
nodopera. Secondo uno studio condotto
da Ayşegül Şahin, dell’università del
Texas ad Austin, insieme a due colleghi,
dopo la pandemia quest’indicatore regi-
stra una diminuzione tra gli uomini, le
donne, gli anziani, i giovani, le persone di
mezza età, i lavoratori a tempo pieno e le
persone non più in età da lavoro. Secondo
gli autori, considerando non solo il nume-
ro di persone pronte a farsi assumere ma
anche la quantità di ore che avrebbero vo-
luto dedicare al lavoro, alla fine del 2021 le
aziende avevano a disposizione molte
meno ore lavorative potenziali rispetto al
periodo precedente alla pandemia.
Diversi fattori possono erodere la vo-
lontà di lavorare. Innanzitutto, alternative
come le ore trascorse in famiglia o dedica-
te al tempo libero possono diventare più
allettanti. Lavorare da casa potrebbe es-
sersi rivelato così piacevole che alcuni
preferiscono licenziarsi piuttosto che tor-
nare in ufficio. Per alcuni la decisione è
stata facilitata dal rialzo delle azioni in lo-
ro possesso o dai sussidi governativi. Altri
semplicemente hanno cominciato a dare
meno valore ai soldi.
In secondo luogo, lavorare di per sé po-
trebbe essere diventato meno piacevole. Il
covid-19 ha reso il lavoro in presenza più
rischioso mentre i posti vacanti e le assen-
ze hanno appesantito il carico per chi in-
vece al lavoro doveva andare. Questo è
stato un problema cruciale per i ferrovieri,
a cui sempre più spesso viene chiesto di
coprire i turni di colleghi che sono amma-
lati o semplicemente assenti, riducendo il
loro tempo libero o quello trascorso in fa-
miglia. Questi lavoratori devono comun-
que fare anche le loro ore regolari. L’ulti-
mo contratto firmato non risolve del tutto
il problema, ma se non altro prevede un
aumento dei congedi per malattia.
In alcuni casi l’effetto delle condizioni
di lavoro è abbastanza evidente. Già mol-
to tempo prima del covid-19 i lavoratori
delle case di riposo si sentivano sovracca-
richi e sottopagati. È quanto sostiene Mat-
thew Yarnell, presidente della Seiu health-
care Pennsylvania, il sindacato che di re-
cente ha negoziato il contratto con diverse
residenze per anziani nello stato. In un
turno giornaliero di sette ore e cinquanta
minuti, un infermiere qualificato può ri-
trovarsi a seguire venti – ma a volte anche
cinquanta – pazienti. “Dipendono quasi
tutti interamente da te. Non ci si può pren-
dere cura di tante persone in una sola gior-
nata ed essere felici del proprio lavoro”,
dice Yarnell.
La pandemia, continua il sindacalista,
ha determinato un picco nella domanda e
un’impennata dei rischi sanitari, aggra-
vando la carenza di personale. In tutti gli
Stati Uniti il 30 per cento dei dipendenti
delle case di riposo ha lasciato il lavoro
durante la pandemia. Nel 2019 in Penn-
sylvania settemila persone avevano fatto
domanda per diventare infermieri
qualificati. Nel 2020 e nel 2021 si è scesi a
duemila domande all’anno. Il crollo era
un segnale del fatto che le persone non
erano più disposte a tollerare le stesse
condizioni di lavoro con lo stesso salario.
Con il nuovo contratto la paga oraria è au-
mentata in media del 20-25 per cento ed è
stato limitato il numero di pazienti di cui
un infermiere deve occuparsi in un gior-
no, passato prima a dodici e poi a dieci.
Il ruolo della Fed
Quanto durerà questa nuova mentalità e
il suo relativo potere negoziale? Le cose
potrebbero essere già sul punto di cam-
biare: da alcuni sondaggi condotti da
Şahin e dai suoi colleghi è emerso che
quest’anno i lavoratori sono tornati ad
augurarsi un monte ore più alto. Ad ago-
sto è aumentata anche la partecipazione
della manodopera e, secondo l’azienda di
sicurezza Kastle Systems, ai primi di set-
tembre la quota di persone in ufficio è ar-
rivata al 47,5 per cento rispetto ai livelli
precedenti alla pandemia.
E questo prima che la Federal reserve
(Fed, la banca centrale degli Stati Uniti)
cominciasse a raffreddare l’economia au-
mentando il costo del denaro. Gran parte
del cambiamento nella volontà di lavorare
“è determinata da un potere negoziale dei
lavoratori storicamente più alto, a sua vol-
ta legato a un’alta domanda di personale,
alla pandemia globale e a una forte caren-
za di manodopera”, sostiene Şahin. “Un
tasso di disoccupazione superiore al 6 per
cento potrebbe capovolgere rapidamente
questi punti di vista sul lavoro”. u gim
TURCHIA REGNO UNITO
Il turismo Meno tasse e più debiti
per l’inverno
La crisi energetica in Euro-
La sede della Banca d’Inghilerra a Londra
pa renderà molto più costo-
si i soggiorni nelle località
TEJAS SANDHU (SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY)
turistiche invernali, scrive
la Neue Zürcher Zeitung.
La Turchia e altri paesi che
si affacciano sul mar Medi-
terraneo ne vogliono ap-
profittare per offrire mete
alternative, dove trascorre-
re le vacanze al caldo. “Gli
operatori turistici turchi so-
no convinti che il loro paese
possa sfruttare al meglio
quest’opportunità. Mehmet Il 23 settembre il governo britannico ha presentato
İşler, vicepresidente
un piano di tagli alle tasse da 45 miliardi di sterline,
dell’associazione degli al-
bergatori turchi, ha dichia-
il più grande degli ultimi cinquant’anni, scrive il
Guardian. Tra le misure annunciate dal
rato che le prenotazioni per
l’inverno sono già aumen- cancelliere dello scacchiere Kwasi Kwarteng c’è la
tate del 25 per cento rispet- riduzione al 19 per cento dell’aliquota minima
to a un anno fa”. A favore dell’imposta sui redditi delle persone fisiche,
del paese, ovviamente, gio- mentre quella massima passa dal 45 al 40 per cento.
ca anche il fatto che la sua
Sono stati inoltre bloccati gli aumenti delle tasse
moneta si è fortemente
svalutata.
sulle aziende previsti dal governo precedente e
quello dei contributi all’assicurazione sanitaria.
Kwarteng ha anche illustrato un piano di sessanta
FMI miliardi di sterline per limitare il costo dell’energia
Crescono elettrica per aziende e famiglie britanniche nei
prossimi sei mesi. Gli annunci hanno provocato un
gli interventi
brusco crollo della sterlina, al livello più basso degli
Gli effetti della pandemia, ultimi 37 anni nei confronti del dollaro, e un
del rincaro dell’energia, del- aumento dei tassi d’interesse applicati ai titoli di
le guerre e di altre crisi in gi- stato britannici. La reazione negativa dei mercati,
ro per il mondo hanno fatto spiega il quotidiano, è legata al fatto che Londra
salire i prestiti del Fondo finanzierà i suoi piani ricorrendo al debito. u
monetario internazionale
(Fmi) ai paesi in difficoltà,
scrive il Financial Times. ECUADOR fondamentale per l’Ecua-
Alla fine di agosto gli aiuti dor, che nei prossimi mesi
concessi dall’istituto am-
Una mano
dovrà versare ingenti rim-
montavano a 140 miliardi di da Pechino borsi ai creditori cinesi,
dollari, distribuiti in 44 pro- mentre le entrate risentono
grammi diversi. L’Ecuador ha raggiunto un del calo del prezzo del pe-
accordo con la Cina per ri- trolio, il principale prodotto
strutturare un debito di 4,4 d’esportazione del paese.
Newsletter miliardi di dollari. In questo Senza l’accordo, il governo
modo, spiega il Wall di Quito, che è indebitato
Economica è la newsletter Street Journal, il paese con la Cina per diciotto mi-
settimanale di Interna- sudamericano risparmierà liardi, prevedeva un buco da
zionale che racconta cosa un miliardo di dollari in tre tre miliardi di dollari nelle
succede nel mondo dell’e- anni. L’intesa, raggiunta finanze pubbliche, una cifra
conomia. Per riceverla: grazie a trattative comin- pari al 43 per cento delle ri-
internazionale.it/newsletter ciate lo scorso febbraio, era serve valutarie nazionali.
Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 113
Libera la bolletta
dalle fonti fossili
scopri come
Entra in ènostra e produci l'energia
che consumi investendo negli impianti
rinnovabili collettivi della cooperativa.

ènostra coop
energia 100% rinnovabile, etica e sostenibile.
www.enostra.it | info@enostra.it | 800.593.266

Impianto eolico collettivo di Gubbio da 900 kW - immagine tratta dalla foto di un socio scattata in occasione della festa di inaugurazione.
 Buni War and Peas Laerte Macanudo
Ryan Pagelow, Stati Uniti E. Pich e J. Kunz, Germania Laerte, Brasile Liniers, Argentina
Strisce

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

115
 IN GREEN WE TRUST
A Il Bisonte scegliamo ogni giorno di impegnarci per dare un contributo concreto al
futuro del pianeta. Da oltre 50 anni produciamo borse e accessori che possono
essere curati, riparati e riutilizzati per una vita intera. Oggi il nostro impegno ha
anche il suo luogo del cuore: un giardino segreto nel centro di Firenze, che abbiamo
deciso di far crescere e di condividere con chiunque creda, come noi, nel valore
della natura e delle persone che se ne prendono cura con amore.
ILBISONTE.COM Scopri di più sul community garden Orti Dipinti.
 L’oroscopo

Rob Brezsny
COMPITI A CASA
Qual è il miglior cambiamento
che puoi fare facilmente?

BILANCIA finati il più possibile con partner rare la tua routine, ma alla fine
Il monaco buddista Thich Nhat Hanh, della Bilancia, appassionati, e digli esattamente conducono a una maggiore chia-
dove, come e cosa ti piace. 5) Cerca rezza e autenticità. È un ottimo
diceva: “La radice della parola budda significa sve-
di essere magnanimo in ogni ge- momento per riscoprire quest’a-
gliarsi, conoscere, capire; chi si sveglia e capisce è
sto, grande o piccolo che sia. 6) spetto della tua natura.
chiamato budda”. Secondo il monaco, quindi, il maestro spiri- Anche se non sei particolarmente
tuale Siddhartha Gautama, che visse nell’antica India, era solo intonato, canta per sbarazzarti de- CAPRICORNO
uno dei tanti budda. Sospetto, Bilancia, che anche tu nelle pros- gli stati d’animo negativi. Immagina di essere in uffi-
sime settimane potrai essere come loro. Il risveglio sarà la tua cio, al lavoro o seduto al ta-
specialità. Avrai una straordinaria capacità di liberarti dalle illu- VERGINE volo della cucina. Sei impegnato a
sioni e dai malintesi. Potrai raggiungere una comprensione più Nelle prossime settimane risolvere un problema che coin-
profonda. Approfittane! non perdere tempo con volge un certo numero di persone.
problemi che non puoi risolvere. Pensi: “Nessuno sembra accor-
Usa meglio le tue notevoli capaci- gersi del fatto che sto faticando
tà analitiche, dedicandoti a dilem- dietro le quinte per sistemare le
ARIETE fera è una metafora del caos della mi che rispondono alle tue solleci- cose”. Qualche tempo dopo i tuoi
La poeta Susan Howe de- vita quotidiana. Brooks c’invita a tazioni. P.s. Mi dispiace per le per- sforzi sono premiati: il problema è
scrive la poesia come una crescere senza aspettare che i rit- sone che non recepiscono i tuoi risolto. Una delle persone coinvol-
“ricerca sensuale, sotto il segno mi quotidiani si calmino. Vivi in suggerimenti, ma non puoi co- te dice: “Cos’è successo? È come
dell’amore, di un tempo passato ai modo libero e avventuroso, subi- stringerle ad abbandonare la loro se tutto si fosse aggiustato da so-
confini bui della sera, quando to! È sempre un buon consiglio ignoranza o sofferenza. Va’ dove lo!”. Se dovessi trovarti in una si-
c’incontravamo per credere e be- per te, Gemelli, ma lo sarà ancora sei desiderata. Prendi la forza do- tuazione simile, Capricorno, di’ a
nedire”. Uso questa definizione li- di più nelle prossime settimane. È ve ti viene offerta. Rifletti sulle tutti come sono andate le cose.
rica per parlarti della tua vita nei arrivato il momento di “accogliere sagge parole della scrittrice Anaïs
prossimi giorni, o almeno di quel- gli schizzi di splendore” e “ondeg- Nin: “Non puoi salvare le persone. ACQUARIO
la che spero sarà la tua vita nei giare nell’audace grazia”, come Puoi solo amarle”. Per celebrare l’ingresso
prossimi giorni. È un periodo ide- direbbe Brooks. nella fase più favorevole
ale per intensificare la ricerca di SCORPIONE del tuo ciclo astrale, mi affido a
avventure interessanti nell’intimi- CANCRO Nelle prossime settimane, una guida chiamata Nensi, la sa-
tà, per cercare nuovi modi d’im- “Non distogliere lo sguar- Scorpione, t’invito a diven- cerdotessa di Mercurio. Ecco i
maginare e creare unioni, e per do”, consigliava lo scrittore tare più sexy, intrigante e miste- suoi consigli: 1) Preparati a possi-
imbarcarsi con i tuoi alleati in co- Henry Miller in una lettera all’a- rioso che puoi. Ecco qualche idea. bili imprevisti. 2) Immagina una
raggiose escursioni nella sinergia. mante. “Guarda in faccia ogni co- 1) Durante le tue conversazioni fortuna improvvisa o un miracolo
sa. Che sia buona o cattiva”. È un pronuncia le parole “secondo la inatteso. 3) Immagina che un suc-
TORO consiglio invitante, ma non mi profezia”. 2) Trova un’immagine cesso folgorante irrompa nella tua
Il politico afroamericano sento di condividerlo incondizio- che simboleggi la rinascita dopo routine. 4) Liberati di alcuni pre-
Frederick Douglass (1817- natamente. Sono del Cancro e la distruzione. Riflettici ogni gior- concetti sulla tua vita nei prossimi
1895) aveva una growlery (ringhia- spesso preferisco osservare le co- no finché non sentirai dentro di te due anni. 5) Abbi fiducia nella sag-
toio). Si trattava di una casetta in se di sbieco, coglierne il riflesso in la rinascita dopo la distruzione. gezza che è in te. 6) Apriti alla
pietra con una sola stanza dove uno specchio o addirittura privar- 3) Sii gentile con le anime giovani possibilità di ricevere aiuto
Douglass si rifugiava per abban- le della mia attenzione per un po’. che stanno vivendo la loro prima e regali.
donarsi ai pensieri profondi, lavo- Penso che noi Cancerini abbiamo vita. 4) Carpisci segreti profondi e
rare e, letteralmente, ringhiare. In un particolare bisogno di proteg- oscuri dalle persone interessanti PESCI
quanto genio sfuggito alla schiavi- gerci. A volte, per farlo, dobbiamo che conosci, e poi usa queste in- Lo scrittore Colin Wilson
tù, che aveva dedicato tutta la vita essere sfuggenti. Secondo la mia formazioni per evitare i problemi descriveva il sesso come
alla battaglia per i diritti dei neri, analisi astrologica, le prossime che hanno dovuto affrontare. “l’aspirazione al miscuglio delle
aveva molti buoni motivi per rin- due settimane saranno un periodo 5) Compra due pistole ad acqua e coscienze, simboleggiata dal mi-
ghiare, ululare e gridare. Nelle così. Per questo, Cancerino, t’in- due coltelli di gommapiuma e scuglio dei corpi. Ogni volta che i
prossime settimane, Toro, anche vito a cercare un contatto frontale usali per combattere gioiosamen- partner placano la loro sete nelle
tu dovresti trovare o creare il tuo solo con ciò che ti fa bene. te con le persone che ami. strane acque dell’identità altrui,
ringhiatoio. Lì potrai incanalare la intravedono la loro immensa li-
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI

tua rabbia verso cambiamenti co- LEONE SAGITTARIO bertà”. Mi piace questo modo
internazionale.it/oroscopo

struttivi. I pensieri profondi che
avrai nel ringhiatoio ti aiuteranno
a prendere decisioni pratiche di
grande saggezza.
GEMELLI
“Fiorisci nella furia della
bufera”, scriveva la poeta
Gwendolyn Brooks, dei Gemelli.
È uno splendido consiglio. La bu-
Consigli per ottenere il
massimo nelle prossime tre
settimane: 1) Metti nel gioco lo
stesso impegno che metti nel lavo-
ro, se non di più. 2) Datti il permes-
so di fare qualsiasi cosa abbia inte-
grità e sia alimentata dalla com-
passione. 3) Parti dal presupposto
che non c’è un limite alla gioia di
vivere che puoi esprimere. 4) Stro-
“Cerco la verità, che non
ha mai realmente ferito
nessuno”, recita un antico prover-
bio greco. Mi sembra un ottimo
motto per te, Sagittario. Quando
cerchi la verità ti esprimi al me-
glio. A volte questa ricerca può in-
crinare lo status quo, ma spesso
porta trasformazioni benefiche.
Le verità che scopri possono alte-
d’interpretare il desiderio, e t’in-
vito a sperimentarlo. Stai entran-
do in una fase in cui avrai l’ener-
gia per perfezionare ed espandere
il modo in cui ti abbandoni ai pia-
ceri della carne. Se non hai ben
chiaro il significato delle parole
“sinergia” e “simbiosi”, cercale in
un dizionario. Nelle prossime set-
timane saranno fondamentali.

Internazionale 1480 | 30 settembre 2022 117

 L’ultima
CHAPPATTE, SVIZZERA

Trionfo di Giorgia Meloni in Italia.

Marine Le Pen: “Cos’ha lei di più neofascista di me?”.

GROS, FRANCIA
Deviare quello che ci piomba addosso: guerra, clima, fascismo.
TURNER, REGNO UNITO

L’Italia vota! La premier britannica Liz Truss: “Benvenuta nella

sorellanza del governo di estrema destra, euroscettico, contro le
tasse e i migranti. Ti applaudirei, ma devo reggere questo barile
simbolico che rappresenta come si è ridotto il Regno Unito dopo
dodici anni di governo di estrema destra”. “Non chiamatela
fascista”. “Ma se parla come il duce, cammina come il duce…?”.
LARA, FRANCIA

ELLIS

Vladimir Putin concede la cittadinanza russa a Edward

Snowden. “Ma niente reclutamento obbligatorio, eh?”. “Era molto più facile quando tutti lavoravano da casa”.

Le regole Prepararsi alla nuova stagione politica

1 Ripassa Bella ciao. 2 Per l’abbigliamento, il rosso è più allegro del nero. 3 Se sei etero, diventa
almeno bisessuale. 4 Prepara i cartelloni per le prossime tre manifestazioni. 5 Resisti.
regole@internazionale.it

118 Internazionale 1480 | 30 settembre 2022

 n o v i t à

E se il genere non fosse

più un modo efficace per C’è ancora un futuro
organizzare la società? per il capitalismo
democratico?
La storia implacabile
dell’Italia che scivola
verso la dittatura

Vantaggi, rischi
e incognite della nostra Una faglia che attraversa
vita digitale e condiziona la
Giornali, diari, lettere: storia europea
storie di quotidiano
antifascismo

www.mulino.it
 Settembre 2022 COPIA OMAGGIO

Dal Giappone,
una storia che cambia
la vita: Michiko Aoyama,
Finché non aprirai
quel libro

Alessandra Selmi,
Al di qua del fiume:
un grandioso ed emozionante
affresco storico che racconta
la famiglia Crespi

Honorée Fanonne Jeffers,

I canti d’amore
di Wood Place: una grande
saga famigliare che attraversa
la Storia americana

Siete pronti a leccarvi i baffi?

Luca Pappagallo, Tutti i sapori
di casa Pappagallo

Vincent Vallés, Operazione

Kazan: tra finzione e realtà, il thriller
che ha conquistato la Spagna

Angela Terzani Staude,

L’età dell’entusiasmo:
il racconto di una vita libera
e pienissima trascorsa
Anno XIX numero IV

inseguendo i grandi
avvenimenti della Storia
SETTEMBRE 2022

20 40
42

NARRATIVA
10
36 Di Robilant 27 Delizzos 43 Gardini
4
47 I segreti del campione
37 Chadwick 28 Bryndza 43 Trapanese, Vecchioni di CrossFit
4 Gazzola 37 Grange 28 Pearse 44 Caporaso 47 Fai risplendere
7 Giangrande 38 Tarabbia 28 Greene Woodruff 45 Nina e Matti la bellezza con lo yoga
10 Aoyama 38 Kennedy 31 Fazioli 45 Strukul facciale
12 Caboni 38 Haigh 31 Nesser 48 Le nuove scoperte
14 Maestri 46 Lorrain 34 Gori sui fiori di Bach
14 Schaffert 46 Tassinari 42 Vallés VARIA E CUCINA
15 Prettin 44 Piacci
15 Hosain
48 Hersey 13 Galiano MEMOIR E
15 Slee SAGGI
26 Un diario per prendere TESTIMONIANZE
i problemi meno sul serio
20 Selmi AVVENTURA, 34 Salvare se stessi
9 Giugni 2 Angela Terzani Staude
23 Kim AZIONE, 9 Serri e il mondo con e Tiziano Terzani:
24 Razak
24 Münzer
FANTASY, 18 Parzani, Catani l’intelligenza spirituale due esistenze e i grandi
35 La cucina vegetariana
25 Kingsley GIALLI E 33 Cereghino, Fasanella
di Jamie Oliver
avvenimenti
33 Browder del Novecento
25 Score THRILLER 39 Filippi 35 Il monotasking è meglio 9 Una vita sul tatami
26 Jenoff 6 Buticchi 39 Gottschall 40 Pronti a leccarvi 17 Potente e sincero,
27 North 7 Gold 39 Sheehy i baffi con Pappagallo? Paul Newman si racconta
29 Jeffers 8 Cussler 41 Come uscire da 19 La mototerapia,
30 Forti una relazione tossica
30 Lahiri
8 Svernström RAGAZZI 41 Magri e sani con la
per affrontare le difficoltà
8 Cornwell con un sorriso
31 Moreno Durán 8 Patterson 16 Gamble rivoluzione del glucosio 31 Carmen Yáñez racconta
32 Emdin 19 Giorda 16 Scoglio, Tivieri 41 La Tokyo dei manga Luis Sepúlveda
32 Lewycka 22 Reynolds Tagliabue 57 Migliora il mondo 48 La tragedia del Frêney
36 Fenwick 27 Scarrow 16 James con la persuasione

› VAI SUL SITO, CERCA I LIBRI DI QUESTO NUMERO › LEGGI SUBITO LE PRIME PAGINE WWW.ILLIBRAIO.IT

VISITA LA PAGINA
WWW.ILLIBRAIO.IT/REGISTRAZIONE
O INQUADRA IL QR CODE
SCARICA GLI SPECIALI ONLINE IN PDF • ACCEDI A CONSIGLI DI LETTURA PERSONALIZZATI
ISCRIVITI ALLE NEWSLETTER PERSONALIZZATE • ABBONATI ALLA RIVISTA E RICEVILA GRATIS A CASA
AGGIORNA I DATI DELL’ABBONAMENTO • DIVERTITI CON SFIDE E QUIZ LETTERARI

GESTISCI IL TUO ABBONAMENTO

RICEVI LA NOSTRA RIVISTA A DOMICILIO MA VUOI CAMBIARE INDIRIZZO DI RICEZIONE,
NOMINATIVO O ANNULLARE L’ABBONAMENTO? È SEMPLICE E VELOCE!
VAI SU: WWW.ILLIBRAIO.IT/LA-RIVISTA

Periodico registrato presso il Tribunale di Milano il 23/06/2003 al n. 399 • Anno XIX numero 4 • In copertina: Angela Terzani Staude, foto di Gianni L’Abbate • Direttore responsabile: Stefano
Mauri • Coordinamento: Elena Pavanetto • Redazione: Lucia Tomelleri • Progetto grafico e impaginazione: Elisa Zampaglione DUDOTdesign • Finito di stampare per conto del Gruppo editoriale
Mauri Spagnol nel mese di settembre 2022 da Grafica Veneta S.p.A. di Trebaseleghe (PD) © Gruppo editoriale Mauri Spagnol, 2022
 L’editoriale
SETTEMBRE 2022
SAPER CAMMINARE PER IL MONDO
di Stefano Mauri
H a esplorato il mondo per decenni accanto a Tiziano ma
Angela Terzani Staude il mondo l’ha conosciuta soprat-
tutto dopo la scomparsa del marito. Una donna straordinaria,
abituata a stare un passo indietro al vulcanico Tiziano, che in
ogni occasione prendeva tutta la scena. E tutti abbiamo avuto
la netta sensazione che questa donna fosse parte del segreto
della straordinaria vita del marito. Era lei a coprirgli le spalle, a
seguirlo nelle sue avventure, incoraggiarlo e occuparsi dei figli
che fossero in Cina, in Giappone o a Bangkok in un mondo an-
cora non globalizzato. E oggi finalmente in L’età dell’entusiasmo
ci racconta il diario intimo di un amore straordinario, di una
coppia che ha vissuto da vicino i grandi eventi del Novecento
restituendoci una conoscenza dell’Oriente senza la quale sa-
remmo più poveri. Con la scomparsa di Tiziano si è alzato il
sipario e abbiamo visto Angela,
con tutto il suo stile, la sua IL MONDO CHE LEGGE
2019, Venezia
saggezza, lo sguardo profondo
e il suo sorriso rasserenante.
Ha tenuto alta la bandiera dei
valori di Tiziano, raccogliendo
attorno a sé una vasta comunità
di persone che non si sono ras-
© Yuma Martellanz
segnate a lasciare che il mondo
peggiori. Dovremmo ricordarci
di questo sguardo lungo sul XX
secolo, dello sforzo di compren-
dere e rispettare altre culture
per poter meglio affrontare il
nostro secolo tormentato da eventi epocali e dalle reazioni
violente alla globalizzazione, da parte di chi la vede come una
forma di colonizzazione ma anche della natura stessa. Se tutti
avessero camminato per il mondo con la loro sensibilità non
avremmo avuto forse l’11 settembre, le guerre, la pandemia e
gli sconvolgimenti climatici che caratterizzano questo inizio di
secolo. Invece viviamo in un’epoca opportunista. Proprio dalle
imprese però, anzi addirittura dalla finanza, suprema forma di
opportunismo, nasce un impulso a non considerare il profitto e il
ruolo dell’impresa fini a sé stessi. Il sistema creditizio esige oggi
dalle aziende maggior rispetto per la diversità, per l’ambiente,
per la trasparenza del potere, come illustrato nel loro dialogo,
Si vince solo insieme, da Claudia Parzani e Sandro Catani. Un
segnale formale ma importante dal punto di vista simbolico:
1
tutti dovremo operare con maggior rispetto per le fragilità del
mondo e degli altri. Già nell’Ottocento e secondo quelle che
erano le matrici culturali più illuminate dell’epoca i Crespi
perseguirono l’obiettivo di creare una fabbrica che provvedesse
a tutte le necessità degli operai: dall’abitazione alla scuola fino
al cimitero. Oggi sarebbe un paternalismo insopportabile, ma
all’epoca era un luogo molto ambito. Il romanzo Al di qua del
fiume dà vita alla storia di una grande famiglia di imprenditori
del Nord, grazie alla penna di Alessandra Selmi, che si confronta
naturalmente con la storia dei Florio magistralmente narrata da
Stefania Auci. È ancora possibile la leggerezza in questo mondo
così tormentato? Enrico Galiano scommette di sì e con il suo
Scuola di felicità per eterni ripetenti ci guida attraverso un per-
corso per riscoprire quella felicità della quale ancora i ragazzi,
nonostante tutto, sono capaci. I
libri servono anche a questo. La
signora Komachi, protagonista
del nuovo fenomeno letterario
giapponese, Finché non aprirai
quel libro, ha un dono: sa quale
libro dare a ognuno dei frequen-
tatori della biblioteca per cam-
biare in meglio la sua vita. Perché
spesso i libri la cambiano davvero,
di poco magari ma a volte tanto
tanto. Intrigante il terzo romanzo
di Costanza di Alessia Gazzola, La
Costanza è un’eccezione: sempre
più raffinate e suggestive le indagini sul passato e le vicende
amorose, sovente instabili, della sua protagonista. Marco Bu-
ticchi ci porta nell’antico Egitto, con uno dei suoi romanzi più
riusciti, Il serpente e il faraone. Il maestro dell’avventura italiano
per eccellenza sembra non esaurire mai la sua vena creativa e
anzi migliora di romanzo in romanzo la sua capacità narrativa.
Così pure Cristina Caboni, che in La via del miele ci porta tra
Parigi e la Sardegna, in un viaggio a ritroso. A ritroso nella storia
della sua famiglia, alla scoperta delle proprie radici che portano
una sempre maggior consapevolezza della propria identità ci
conduce anche la protagonista del bel romanzo I canti d’amore
di Wood Place di Honorée Fanonne Jeffers, un caso letterario
dalla pancia profonda degli USA.
Stefano Mauri
 LONGANESI
Il racconto appassionato e inedito
di una coppia straordinaria
Nel raccontare con sincerità e commozione i primi quarant’an-
ni di due vite inestricabilmente intrecciate agli eventi che
hanno segnato il Novecento, Angela Terzani Staude
ci affida in questo libro la sua trascinante storia
d’amore con il marito Tiziano: una coppia Una vita libera
che matura e si consolida affrontando sia e pienissima,
le difficoltà personali e sentimentali, sia i
problemi di una generazione e di una so- inestricabilmente
cietà alla strenua ricerca di identità e di
valori. Tutto inizia a Firenze in un caldo
intrecciata agli eventi
pomeriggio di fine estate del 1957, quando che hanno segnato
Angela diciottenne incontra a casa di un’a-
mica un giovane della sua stessa età che senza
il Novecento.
alcuna esitazione comincia a raccontarle di un suo
viaggio in autostop e della volta in cui ha lavorato in un al-
bergo di Losanna per pagarsi un soggiorno a Parigi, mostran-
dole così tutta la sua voglia di scoprire il mondo.
Coraggiosi e ribelli, e animati dalla passione per la politi-
ca, dopo pochissimo tempo Angela e Tiziano iniziano la lo-
Angela Terzani Staude
ni L’Abbate
nasce a Firenze in una famiglia tedesca colta e co-
smopolita. Ad appena 18 anni, la sua strada incrocia
Gian
quella di Tiziano Terzani. Con Longanesi ha pubbli-
cato Giorni cinesi (1987), Giorni giapponesi (1994)
©
e per la Tea ha curato Diverso da tutti e da nessuno.
Tiziano Terzani sul campo, nella testimonianza di
amici e colleghi (2017).
2
ro vita insieme, prima in Italia, poi in un continuo viaggiare
per lavoro che li porta in Danimarca, Portogallo, Olanda,
Australia, Hong Kong, Sudafrica e Giappone. Nel
1967 si trasferiscono per due intensi anni di
studi negli Stati Uniti dei figli dei fiori e delle
marce contro la guerra in Vietnam. Dopo
la nascita del figlio Folco, una pausa nella
Milano degli anni di piombo e la nascita
di Saskia, Tiziano diventa finalmente gior-
nalista e partono tutti per l’agognata Asia:
facendo base a Singapore, lui manda le sue
corrispondenze dal Vietnam, mentre Angela
viaggia in Malesia, Indocina, Indonesia…
In tempi in cui basta poco per definire «straordi-
naria» una vita, ben più che straordinaria ci appare quella
vissuta da Angela e Tiziano: una vita libera e pienissima, tra-
scorsa a viaggiare per il mondo sull’onda delle domande e del-
le passioni del loro tempo e inseguendo i grandi avvenimenti
della Storia.
DAL LIBRO
«È stato un privilegio e una fatica vivere con Tiziano. Una
sfida a dare sempre il massimo, a vigilare su dove sta-
vamo andando noi e dove il mondo. A vivere, pensare e
camminare insieme, allo stesso passo, a non essere indif-
ferenti mai.»
3
 LONGANESI

Dalla creatrice dell’Allieva una nuova

avventura per Costanza Macallè
Il nuovo romanzo di un’autrice da oltre 1.750.000 copie vendute

Facciamo il punto. Costanza, dopo la laurea in medicina, è
stata costretta a lasciare la sua amata e luminosa Sicilia per
trasferirsi nel freddo e malinconico Nord. A tenere in caldo i
cuori, però, ci pensa Marco, incantevole padre del-
la sua incantevole Flora che Costy, non senza
qualche incertezza, ha deciso di portare nel-
la vita della figlia. Dopo varie tribolazioni, Per Costanza
Marco ha praticamente lasciato la sto-
rica (e decisamente perfetta) fidanzata
un mistero
all’altare. Costanza (seppur decisamente da risolvere risalente
imperfetta) credeva che l’avesse fatto per
lei, ma non ne è più così sicura considera-
alla Venezia di fine
to che Marco prende tempo e si comporta Seicento.
in modo piuttosto ambiguo. Come sempre,
però, nella vita di Costanza non c’è spazio per
la riflessione: lei è una madre lavoratrice e precaria
che al momento si sta autoconvincendo di aver compiuto la
scelta giusta decidendo di lasciare l’Istituto di Paleopatolo-
gia di Verona per un impiego da anatomopatologa a Vene-
zia. Come se la situazione non fosse abbastanza complicata,
gli ex colleghi la richiamano per un incarico dal lauto com-
penso: l’ultima discendente di un’antica famiglia venezia-
na, gli Almazàn, desidera scoperchiare le tombe
dei suoi antenati per scoprire cosa c’è di vero
nelle dicerie calunniose che da secoli am-
mantano di mistero il casato. Costanza
non vorrebbe accettare, ma questa sto-
ria a tinte fosche solletica la sua curio-
sità… e poi scopre che nell’operazione
è coinvolto anche Marco. Che il cantiere
possa rappresentare un’occasione d’oro
per trovare un equilibrio vita-lavoro? O,
per meglio dire: che il cantiere possa rappre-
sentare un’occasione d’oro per cercare di capire
cosa c’è davvero tra lei e Marco? Con coraggio, deter-
minazione e tanta, tanta costanza, questa eroina dai capelli
rossi affronterà nuove sfide, svelerà antiche trame mentre
proverà a comprendere il suo cuore.

Alessia Gazzola DICONO DI COSTANZA

z
M a r t e ll a n

(Messina, 1982) è laureata in Medicina e Chirurgia «Una nuova protagonista irresistibile.»

ed è specialista in Medicina Legale. Ha esordito nella
Nadia Terranova, TTL – La Stampa
a
Yu m

narrativa con L’allieva nel 2011, primo romanzo con

protagonista Alice Allevi, cui sono seguiti Un segreto
©

non è per sempre (2012), Sindrome da cuore in sospeso «Impossibile non amarla.»
(2012), Le ossa della principessa (2014), Una lunga
estate crudele (2015), Un po’ di follia in primavera
Isabella Fava, Donna Moderna
(2016), Arabesque (2017), Il ladro gentiluomo (2018,
vincitore del premio Bancarella 2019), La ragazza del
collegio (2021), da cui è stata tratta la fortunata serie
tv in onda su Rai Uno con Alessandra Mastronardi e
Lino Guanciale. Nel 2019 inaugura un nuovo ciclo
di romanzi incentrati sul personaggio di Costanza
Macallè, protagonista di Questione di Costanza e
di Costanza e buoni propositi (2020). Ha pubblicato
inoltre: Non è la fine del mondo (Feltrinelli, 2016), Lena
e la tempesta (Garzanti, 2019) e Un tè a Chaverton
House (Garzanti, 2021). Vive a Verona con il marito
e le due figlie.

4
 LONGANESI

Il ritorno all’Antico Egitto dell’indiscusso

maestro italiano dell’avventura
Una storia che attraversa i secoli, il cui filo rosso ha inizio
nella tomba di un faraone bambino
4 novembre 1922. Nella Valle dei Re viene scoperta
la tomba di Tutankhamon. La febbre dell’antico
Egitto infiamma il mondo. L’egittologo Howard
Carter e il suo finanziatore, il conte di Carnarvon,
si trovano d’improvviso al centro dell’attenzione
e, accanto alla curiosità di scoprire i segreti di una
civiltà misteriosa, si scatenano ben presto voci ma-
levole e leggende di maledizioni. In Europa, intanto,
nonostante il primo conflitto mondiale sia da poco
terminato, sembra si prepari una nuova, terribile
guerra. A ravvivare le braci è, in particolare, il cre-
scente antisemitismo, alimentato anche dal servizio
segreto zarista, l’Ochrana, che fa redigere un falso
documento – i Protocolli dei Savi anziani di Sion
– per screditare la finanza ebraica. Ma quando le
manovre occulte di queste forze eversive sembrano a
un punto morto, la scoperta del sepolcro del faraone
bambino giunge come una provvidenziale soluzione.
Non solo per via dei favolosi tesori, ma anche per i
papiri perduti, che – a detta di Carnarvon e Carter –
«Sarebbero stati in grado di stravolgere i fondamenti
delle religioni». 1341 a.C. Nasce Tutankhamon, figlio
di Akhenaton, il faraone eretico. Crescere a corte per
il piccolo erede al trono è un continuo districarsi tra
insidie e congiure, ma il peggio accade quando suo
padre è costretto a scomparire. Nei pochi anni che
gli restano, Tut custodirà gelosamente i papiri segreti
che narrano il vero destino del faraone Akhenaton e
del fratellastro, l’ebreo Mosè. Una verità preziosa, ma
scomoda per il giovanissimo sovrano, suo malgrado
al centro di spietate manovre…

Marco Buticchi
è nato alla Spezia nel 1957 e ha viaggiato moltissimo per lavoro, nutrendo così anche la sua curiosità, il suo gusto per l’avventura e la sua
attenzione per la Storia e il particolare fascino dei tanti luoghi che ha visitato. È il primo autore italiano pubblicato da Longanesi nella collana «I
maestri dell’avventura» (accanto a Wilbur Smith, Clive Cussler e Patrick O’Brian), in cui sono apparsi con grande successo di pubblico e di critica
tutti i suoi romanzi. Nel dicembre 2008 Marco Buticchi è stato nominato Commendatore dal Presidente della Repubblica per aver contribuito
alla diffusione della lingua e della letteratura italiana anche all’estero.

6
Un romanzo di formazione
che racconta gli anni più belli
di un’intera generazione
Gli anni Ottanta, gli anni delle spalline e delle Timberland, degli zaini Invicta e
delle 50 Special. E poi la musica, la lingua, i profumi, i colori di un Sud avvolgente
e anche un po’ invadente, nel cuore di un’Italia in pieno edonismo economico. I
suoi amici lo chiamano Zez, da Zezo, che a Napoli significa «cascamorto». Una
famiglia borghese come tante, la vita di quartiere, il calcio di strada come collante
sociale, e soprattutto gli amici: unici, insostituibili, a costituire il bozzolo della
sua adolescenza, a proteggerlo dalla sua timidezza e dal suo sentirsi inadeguato.
E poi le temute ragazze, guardate con occhi incantati in una Napoli solare, lim-
pida, magnetica. Ma, all’improvviso, lo strappo. Con il trasferimento al seguito
della famiglia in un’altra città, distante centinaia di chilometri, Zez perde tutti i
suoi riferimenti e si ritrova solo nel momento più difficile, quello del passaggio
verso l’età adulta. È solo la prima tappa di un turbinoso crescendo di eventi che
lo accompagneranno fino all’ingresso del nuovo millennio, tra personaggi stra-
lunati, situazioni grottesche, amori complicati e un lavoro fuori dall’ordinario.

Marco Giangrande (1970), salentino d’origine, napoletano di formazione, una laurea in Economia suo malgrado. Una seconda, in cantiere, in Storia Contemporanea. Vive e
lavora a Milano da troppo tempo, trascorre le sere a studiare appassionatamente Colonialismo e Guerra Fredda, le notti a scrivere storie di innocenti evasioni e le estati a coltivare
la sua passione più invereconda: massacranti viaggi low cost verso improbabili luoghi del Sud del mondo, trascinando con sé una moglie misteriosamente ancora entusiasta e tre
figli oramai rassegnati. Che male c’è è il suo romanzo d’esordio.

«Un incipit e un finale

sconvolgenti.» Lee Child
Ben Harper è un brillante giornalista d’inchiesta, uno dei più seguiti nel Regno
Unito, eppure il pezzo che gli è stato affidato gli pesa come un macigno sul cuore.
L’incarico lo costringe a ripercorrere un evento sconcertante del passato, un
dramma che ha scosso l’intera nazione e toccato direttamente la sua famiglia.
Sono trascorsi vent’anni da quando nella tranquilla cittadina di Haddley, un
sobborgo di Londra, il quattordicenne Nick Harper e un suo amico vengono
brutalmente assassinati da due coetanee, senza un motivo. All’epoca il fratellino
di Nick, Ben, era solo un bambino. La tragedia ha sconvolto la sua esistenza e,
irrimediabilmente, quella della madre, che dieci anni dopo si toglie la vita. Lo
sfascio della sua famiglia non ha impedito a Ben di rialzarsi, di lottare e di affer-
marsi brillantemente nel lavoro. Potrà davvero tirarsi indietro ora che al centro
della sua nuova inchiesta ci sono le persone a lui più care? Riuscirà a vincere le
emozioni e il dolore che riaffiora per ripercorrere quei tragici eventi e dar voce
ai tanti dubbi? Ben inizia un viaggio nel passato. Un viaggio pieno di scoperte e
di verità opache, un crescendo di sospetti che qualcosa sia stato tenuto nascosto
per tutti quegli anni…
Robert Gold, nato nello Yorkshire, vive a Putney, località nei pressi di Londra che gli ha ispirato l’immaginaria Haddley, sobborgo in cui è ambientato I dodici segreti. Il romanzo,
oltre che un caso letterario internazionale, è stato l’esordio più venduto dell’anno nel Regno Unito.

7
 LONGANESI

Mortale caccia al tesoro Un thriller tesissimo

per Sam e Remi Fargo su un tema di grande attualità
Nel 1906 Charles Rolls ed Il commissario Carl Edson
Henry Royce sviluppano deve indagare sul rapimento
un rivoluzionario prototipo e l’omicidio di un alto di-
di automobile chiamato rigente di una compagnia
Grey Ghost, «Spettro gri- mineraria svedese. Sembra
gio», che all’improvviso un’azione delle frange più
svanisce dalla fabbrica estremiste dei movimenti
di Manchester. Ritrovata ecologisti, ma il ritrovamen-
grazie al contributo del to sul luogo dell’omicidio
visconte Jonathon Payton, di una ragazza non vedente
gli viene regalata in segno spaventata e coperta di
di riconoscenza. Cent’anni sangue rimescola le carte…
dopo, il discendente del Un thriller trascinante di
visconte si rivolge ai Fargo inganni, vendette e nobili
per ottenere un prestito offrendo in garanzia proprio quella ideali pericolosamente distorti che affronta un tema di grande
Grey Ghost. Ma la preziosa auto sparisce di nuovo e forse cela attualità come la tutela degli animali e dell’ambiente.
un segreto molto pericoloso…
Clive Cussler (1931-2020) è un autore imprescindibile per gli appassionati di Bo Svernström ha lavorato a lungo come giornalista di cronaca nera per Aftonbla-
romanzi d’avventura. Longanesi pubblica tutti i suoi romanzi. det, una delle maggiori testate svedesi. Questo è il suo primo romanzo.

L’epica conclusione di una saga Indagine impossibile

che è anche una serie Netflix
Lord Uhtred ha conosciuto
il campo di battaglia. Sa
che il sangue dei nemici
e quello degli amici ha lo
stesso colore. Il suo nome è
potente, la sua storia suona
come una leggenda. Lui ha
conquistato la libertà e ha
protetto la sua gente e, per
questo, il grande guerriero
che è diventato sarebbe
pronto ad abbandonare per
empre la guerra. Il regno,
però, è ancora diviso. La
pace che ora concede una
tregua alla Gran Bretagna è fragile e Uhtred ormai sa che in
caso di tempesta la sua fortezza in Northumbria non potrà non
essere colpita…
Bernard Cornwell, laureato alla London University, dopo aver lavorato per anni
alla BBC, si è dedicato alla narrativa storica, ottenendo un successo internazionale.
per Alex Cross
A pochi giorni dal funerale
della presidente degli Stati
Uniti, il proiettile di un
cecchino uccide l’influente
senatrice della California
Elizabeth Walker. L’intero
Paese è nel panico, la po-
lizia di Washington DC è
sotto pressione: bisogna
rispondere in fretta, trova-
re l’assassino. Alex Cross
partecipa con l’FBI a un’in-
dagine senza precedenti
per catturare il criminale
più ricercato d’America. Ma
Cross ha un orribile presentimento: e se il colpo del killer fosse
solo l’inizio di un attacco più ampio alla nazione?
James Patterson è l’autore di thriller più venduto al mondo. Longanesi ha
pubblicato le sue serie di maggior successo: i romanzi del detective Alex Cross e quelli
delle Donne del Club Omicidi.

8
«Un’analisi preziosa per tracciare una possibile
roadmap di resistenza.» Rula Jebreal
Molestie e minacce online, pornografia non consensuale, informa- Lilia Giugni insegna Inno-
zioni personali condivise senza permesso: in tutto il pianeta milioni vazione sociale all’Università di
Bristol. È un’attivista femminista
di donne sono esposte alla violenza digitale. E le cose non vanno me- intersezionale e ha cofondato il
glio dall’altra parte dello schermo. Ingegnere IT, influencer e altre think tank femminista GenPol -
lavoratrici del tech discriminate o sfruttate. Catene di produzione Gender & Policy Insights, impe-
high-tech intrise di abusi e misoginia, e abissali disparità di genere gnato su questioni di genere e
giustizia sociale.
nell’accesso alle risorse tecnologiche. Cosa ci ha portato fin qui, e
come se ne esce? Costruito su oltre cinque anni di ricerche e impegno femminista, questo
libro offre uno sguardo inedito sulla rivoluzione digitale, e sul suo intreccio con ingiustizie
economiche e di genere. Ma ripartendo dalle voci, dai bisogni e dall’attivismo delle donne si
può riprendersi la tecnologia, e a rimetterla al servizio di tutte e di tutti.

«Serri affronta il tema del fascismo da diverse

e singolari prospettive.» Corriere della Sera
Mussolini amava le donne, tanto da crearne un prototipo ideale: l’an- Mirella Serri, docente di
gelo del focolare, la moglie devota dedita alla riproduzione. Se una Letteratura moderna e contem-
poranea, collabora a La Stampa,
donna, però, proprio non fosse riuscita a sposarsi avrebbe dovuto TTL, Rai Storia e Rai Cultura. Ha
lavorare per servire il suo Paese, grata di ricevere la metà dello sti- pubblicato vari libri con Corbaccio
pendio di un collega uomo. Ripercorrendone la biografia, Serri si sof- e Longanesi.
ferma sui rapporti di Mussolini con le sue amanti, confrontandoli con il femminismo di quegli
anni e dimostrando che in realtà non amava per nulla le donne, anzi le temeva. Le aveva viste
in piazza, unite nei movimenti per il suffragio e si era sentito umiliato da loro. Declinò la sua
ostilità antifemminile in leggi e divieti. Inasprì il Codice di Famiglia e modificò anche il Codice
Penale, garantendo lunga vita al famigerato «delitto d’onore». Inaugurò così il maschilismo di
Stato, che ancora oggi a cent’anni dalla marcia su Roma continua tristemente a condizionarci.

Una grande storia sportiva, di formazione

e riscatto, un invito a credere in se stessi
Da bambino, ad Avola, lo chiamavano «arancina con i piedi» perché Luigi Busà (1987) nel 2006
a dodici anni pesava 90 chili. Buttato sul tatami a tre anni dal padre, diviene il più giovane Campione
del Mondo della World Kara-
Maestro di karate, Luigi Busà trova nello sport molto più di un modo te Federation, vinta anche nel
per passare il tempo e oggi è una leggenda vivente del karate: primo 2012. Ha al suo attivo 11 me-
oro olimpico nella storia della disciplina, ha vinto tutto ciò che po- daglie in Premier League, di cui
7 ori. Questo è il suo primo libro.
teva. In queste pagine racconta il lungo percorso che ha portato un
bambino pieno di rabbia e paure a realizzare un sogno all’apparenza impossibile. «Ognuno
di noi è unico e ha qualcosa di speciale. Io dubitavo di me stesso, la mia paura più grande era
di non essere all’altezza del mio talento. Poi ci ho parlato, è diventata mia complice e oggi ho
la possibilità di dirti che non sei sbagliato, che i tuoi sogni meritano di essere coltivati. Tieni i
tuoi valori, il bene che vuoi e che ti vogliono. Sali sul tuo tatami e combatti per la tua libertà.»

9
 GARZANTI
Il nuovo fenomeno editoriale che arriva
dal Giappone
Se avete amato Finché il caffè è caldo, questa storia è per voi:
c’è sempre un libro per cambiare prospettiva, trovare il coraggio,
non arrendersi
Giappone. Per prima cosa si entra in biblioteca. Poi bisogna
cercare la signora Komachi, dalla pelle candida e con uno
chignon fermato da uno spillone a fiori. Infine, aspettare che
ci chieda: «Che cosa cerca?». Sembra una domanda
banale, ma non lo è. Perché la signora Komachi
non è come le altre bibliotecarie. Lei riesce a
intuire quali siano i desideri, i rimorsi e i I libri
rimpianti della persona che le sta di fronte.
Così, sa consigliare il libro capace di cam-
possono
biarle la vita. Perché in fondo, come diceva davvero cambiare
Borges, «il libro è una delle possibilità di
felicità che abbiamo noi uomini». È così per la vita.
Tomoka che, fagocitata dalla vita di città, ha
¯ che ha un sogno, ma
smarrito la serenità; per Ryo,
è in eterna attesa del momento giusto per realizzarlo. Poi
ci sono Natsumi, che ha visto cambiare la propria carriera
dopo la gravidanza e non ha più la forza di lottare per riavere
quello che ha perso; e Hiroya, troppo concentrato su sé stes-
Michiko Aoyama
(1970) vive a Yokohama. Dopo la laurea ha lavora-
to come giornalista in Australia, prima di rientrare
il Giappone e intraprendere la carriera di editor e
scrittrice. I suoi libri hanno ricevuto numerosi ricono-
scimenti in patria, tra cui il Miyazaki Book Award e il
Miraiya Novel Grand Prize.
10
so per cogliere nuove opportunità. Ognuno di loro esce dalla
biblioteca stringendo tra le mani un libro inaspettato, e tra
quelle pagine troverà il coraggio di cambiare prospettiva e di
non arrendersi. A volte è facile smarrire la strada e fa-
re domande sbagliate, le cui risposte non dissipa-
no la nebbia che si ha davanti. Allora, bisogna
guardare oltre e scorgere il raggio di sole che
filtra dalle nuvole. La signora Komachi è lì
per indicare la strada grazie al potere mai
sopito dei libri. Dal Giappone un fenomeno
editoriale in corso di pubblicazione in tutto
il mondo. In patria ha venduto più di 150.000
copie a poche settimane dall’uscita e vinto il
premio Japan Booksellers’ Award, assegnato dai
librai. Una donna, un libro, la vita che cambia. Affidar-
si a qualcuno può essere difficile ma anche liberatorio. Non
abbiate paura: la signora Komachi è pronta a farvi bere un
nuovo sorso di felicità.
DAL LIBRO
Entra nella biblioteca.
Cerca la signora Komachi.
Aspetta che ti chieda: «Che cosa cerca?».
Solo allora troverai il libro giusto per te.
 GARZANTI

Per andare avanti dobbiamo conoscere

chi siamo stati
Il nuovo, appassionante romanzo di un’autrice
da oltre 600.000 copie vendute
Dal tetto del suo palazzo Alice riesce ad ammirare
tutta Parigi. Quello che si è lasciata alle spalle da-
vanti a quella bellezza non ha più significato, non
fa più male. Ha portato con sé solo la cosa più im-
portante: le sue api. Lì a metri di altezza dove il cie-
lo sembra più vicino ha creato il suo alveare. Il suo
posto magico nel mondo. Ma ora le sue api non ci
sono più, sono uscite per impollinare i fiori della
città e non sono più tornate. Non era mai successo.
E Alice sa che la loro scomparsa è un messaggio
per lei. Le api le hanno sempre tracciato la strada.
Per questo quando il suo telefono squilla sa che
tutto sta per cambiare: sua sorella non c’è più. Non
potrà più abbracciare la persona che ha amato co-
me nessun altro, ma che non sentiva da due anni
dopo una lite che ora appare in tutta la sua futilità.
Le ha lasciato però il dono più grande: sua figlia.
Alice non sapeva di avere una nipote e non ha idea
di come si cresca un bambino. Non si sente capace.
Deve trovare qualcun altro che se ne prenda cura.
Anche se questo vuol dire andare in Sardegna, su
quell’isola di cui ha sentito tante leggende legate
alla sua famiglia. L’isola a cui ha smesso di pensa-
re da quando era piccola. L’isola dove ritrova le sue
api che volano leggere e riflettono il sole in lampi
d’oro. Gli odori, i sapori e il vento di quella terra
lontana faranno cadere ad una ad una tutte le sue
certezze mentre le sue radici riaffioreranno dalla
polvere. Perché abbiamo tutti bisogno di trovare
quel posto in cui ci sentiamo a casa.

Cristina Caboni
vive con il marito e i tre figli in provincia di Cagliari, dove si occupa dell’azienda apistica di famiglia. Nel 2017 ha vinto il Premio Bancarella. È
l’autrice dei bestseller Il sentiero dei profumi, La custode del miele e delle api, Il giardino dei fiori segreti, La rilegatrice di storie perdute, La stanza
della tessitrice, La casa degli specchi, Il profumo sa chi sei e La ragazza dei colori.

12
 Come farsi promuovere alla scuola
della felicità?
Dopo il grande successo di L’arte di sbagliare alla grande,
un nuovo libro del prof che sa parlare ai ragazzi e ai loro genitori
Arriva un momento in cui si è convinti che non ci
sia più bisogno di imparare. Ma basta un attimo
per capire che le nostre sicurezze, spesso, sono solo
un modo per far tacere la paura. Perché vivere in-
tensamente è questo che fa: paura. E sono proprio
i giovani a metterci davanti agli occhi una simile
verità. Sono loro a rendere chiaro e lampante ciò
che nella vita si è sempre saputo, ma non si sape-
va di sapere. O ci si rifiutava di sapere. Capitolo
dopo capitolo, Enrico Galiano ci porta a scuola di
felicità. Una scuola in cui le lezioni sono piccole e
grandi allo stesso tempo – sull’amore, il coraggio,
la libertà – e impartite non da chi siede dietro la
cattedra, ma dai ragazzi stessi. Scopriremo così che
hanno ragione loro, quando ridono fino alle lacri-
me mentre gli adulti li osservano seri. Hanno ra-
gione, quando amano fino a stare male mentre gli
adulti li guardano con un sorriso accondiscenden-
te. Hanno ragione, quando cadono, quando non
capiscono, quando tartassano di domande finché
ottengono una risposta chiara. Quando si arrab-
biano perché non si sentono ascoltati. Grazie ai ra-
gazzi, ci si rende conto che, per quanta strada si sia
fatta, per quanta esperienza si sia accumulata, si è
sempre eterni ripetenti. Eterni ripetenti alla scuola
della felicità. Dopo aver dominato per mesi le clas-
sifiche con L’arte di sbagliare alla grande, Enrico
Galiano torna con un saggio che è come una gior-
nata di sole dopo mesi di pioggia. Ci fa entrare nella
sua classe ad ascoltare le voci e le storie di ragazze
e ragazzi, e ci trasmette un’inaspettata leggerezza:
leggendo queste pagine, nasce, spontanea, una vo-
glia improvvisa di cominciare a vivere davvero.

Enrico Galiano
z
a Martellan

insegnante in una scuola di periferia, ha creato la webserie Cose da prof, che ha superato i venti milioni di visualizzazioni su Facebook. Ha dato
il via al movimento dei #poeteppisti, flashmob di studenti che imbrattano le città di poesie. Nel 2020 il Sole 24 Ore lo ha inserito nella lista dei
Yum

dieci insegnanti più seguiti sul web. Con le sue lezioni divertenti e un po’ fuori dal comune, porta la scuola a teatro con il seguitissimo spettacolo
Eppure studiamo felici. Il suo romanzo d’esordio, Eppure cadiamo felici, in corso di traduzione in tutta Europa, è stato il libro rivelazione del
©

2017 e ha vinto il Premio internazionale Città di Como come migliore opera prima e il Premio cultura mediterranea. Con Garzanti ha pubblicato
anche Tutta la vita che vuoi, Più forte di ogni addio, Dormi stanotte sul mio cuore, Felici contro il mondo e il saggio L’arte di sbagliare alla grande.

13
 GARZANTI

Il romanzo della prima donna

single che ha adottato in Italia
Sarah aveva poche certezze nella vita. Una di queste era che non provava il desi-
derio di avere un figlio. Si sentiva realizzata con il lavoro, la famiglia e gli amici.
Fino a quando uno di loro le chiede di ospitare per qualche giorno una bambina
che vive in orfanotrofio, venuta in Italia per le vacanze. Con un po’ di incoscien-
za, Sarah accetta. Ancora non sa che quell’incontro le cambierà la vita. Quando
in aeroporto vede le sue trecce ben ordinate, i suoi occhi che raccontano più di
tante parole, sente la sua risata contagiosa, non c’è bisogno d’altro. Alesia entra
nella vita di Sarah per non uscirne più. Giorno dopo giorno, quella bambina
le insegna a non avere paura dell’amore e la trasforma in ciò che ha sempre
temuto di diventare: una madre. Non solo nei momenti felici, ma soprattutto in
quelli più difficili, in cui gli ostacoli sembrano insormontabili. Perché è questo
che fa una madre: sbaglia, si rialza, ci riprova, combatte, trasmette coraggio e
fiducia. Eppure manca qualcosa. Sarah sa che solo adottando Alesia potrà darle
la famiglia e l’affetto di cui ogni bambino ha bisogno. Ma è una donna single e
per la legge adottare è difficile, quasi impossibile. Scoprirà che nulla lo è davvero
quando è in gioco il futuro di Alesia.
Sarah Maestri, attrice, ha esordito nel 2001 con I cavalieri che fecero l’impresa di Pupi Avati e raggiunto la notorietà con Notte prima degli esami di Fausto Brizzi. Dal 2018
è membro del Comitato di indirizzo strategico del fondo per il contrasto della povertà educativa minorile in rappresentanza del MIUR e dal 2019 membro della commissione di
beneficenza Fondazione Cariplo.

«Originale e ricco di intrighi.»

Publishers Weekly
Parigi, 1941. Clementine chiude con attenzione la delicata boccetta di profu-
mo. Lei sa che per ogni persona, per ogni occasione esiste un’essenza adatta.
Un’essenza che solo lei è in grado di creare. Ma non questa volta. Perché in-
torno a lei la città rumoreggia assediata dai nazisti. Clementine è scappata a
Parigi per ricominciare dopo anni in cui ha usato la sua arte profumiera per
truffare le persone, per ottenere da loro tutto ciò che voleva. È scappata a Pari-
gi per sentirsi finalmente al sicuro: eppure ora teme che non possa esser così.
Oskar Voss, un gerarca nazista, si è accorto del suo talento. L’uomo ha bisogno
di lei per trovare la formula di un profumo pericoloso, a volte mortale. Un
profumo da presentare direttamente a Hitler come arma segreta. Il passato
misterioso di Clementine la richiama con forza. Ma la donna sa che sarebbe
sbagliato. Che collaborando la vita di migliaia di ebrei, compresa quella della
sua amica Zoe, sarebbe ancora più in pericolo. Mentire è sempre stata la sua
più grande dote, ma quando tutto quello che ti è più caro è a rischio, non è
semplice. Eppure la sua scaltrezza può tornare utile. Lei sa come raggiungere
i suoi obiettivi grazie al profumo giusto. Non le resta che aprire il suo labora-
Timothy Schaffert, autore acclamato dalla critica, inse-
torio e cercare di fermare il piano di Oskar Voss…
gna scrittura creativa e letteratura all’Università del Nebraska-
Lincoln. Vive a Omaha.

14
I segreti di famiglia possono rimettere
tutto in discussione…
I Kießling appartengono all’isola di Juist come le maree. Perché al Anne Prettin scrive di-
mare del Nord non si può mai dire addio. Lo sanno bene Frauke, scorsi per committenti del
mondo della politica, dell’e-
Theda e Marjike cresciute in quelle spiagge ma le cui vite poi han- conomia e delle scienze. Ha
no preso destini diversi. Ora c’è una cerimonia importante: il padre studiato Scienze politiche e
Eduard sta per ricevere una medaglia al valore. Per le sorelle Kießling Sociologia e ha lavorato come
quella non è una felice rimpatriata. Troppo c’è di non detto. Eppure giornalista freelance per diversi
quotidiani. È sposata e vive in
tutto si sarebbero aspettate tranne che di trovarsi davanti una donna Nuova Zelanda, dove questo
che assomiglia alla loro nonna da giovane. Dice di chiamarsi Helen romanzo è nato.
e di essere venuta dalla Nuova Zelanda per riallacciare i rapporti con la famiglia. Ma chi è? Le
tre ragazze dovranno smettere di farsi la guerra per scoprire la verità. Una verità che affonda le
radici in un luogo molto caro ai Kießling: l’Hotel de Tiden di cui sono i proprietari…

Una storia di autodeterminazione femminile,

nel mondo profumato e affascinante dell’Oriente
India, 1933. Il fumo dell’incenso acceso sale a spirali. La quiete Attia Hosain (1913-
della biblioteca rinfranca lo spirito di Laila, mentre sfoglia una 1998), nata e cresciuta in
India, si trasferì in Inghilterra
preziosa edizione di Dumas. In famiglia tutti la considerano nel 1947. È stata giornalista,
strana, perché preferisce il fruscio della carta alla compagnia scrittrice e conduttrice di un
chiassosa delle zie. La capisce solo lo zio, grande amante della famoso programma femmini-
sta per la BBC. Con i suoi scritti
letteratura occidentale. Ma Laila non sa ancora che la sfida più ha influenzato la letteratura
grande sta per arrivare. Quando si iscrive all’università, Laila, fe- postcoloniale. Questo è il suo
licissima, studia e ascolta i dibattiti concitati dei suoi compagni esordio.
sul futuro. Qui basta un bacio per innamorarsi di Ameer, un uomo dolce e intelligente, ma
di una casta più bassa. Per la sua famiglia il loro amore non dovrebbe nemmeno esistere.
Ma a Laila non è mai importato dell’opinione altrui…

Sfoglia il libro del tuo cuore, accogli la vita che vuoi

117a East Quay, Londra. Emily non può credere che l’eredità lascia- Catherine Slee ha
tale dalla nonna sia una caccia al tesoro legata ai libri. Una caccia al studiato Storia moderna a
Oxford e ha lavorato nelle
tesoro che ha il sapore delle pagine dei suoi romanzi preferiti come banche di investimento. Ora
Alice nel paese delle meraviglie, Anna dai capelli rossi, Matilde e La vive nel Kent con il marito, i
fattoria degli animali. Prima tappa una vecchia libreria londinese in due figli e un cagnolino mol-
cui incontra un simpatico libraio. È lui a dirle che ad aspettarla c’è to agitato.
Parigi e un piccolo negozio pieno di polverosi volumi. Poi tanti altri fantastici luoghi che lei
non ha mai nemmeno immaginato di vedere. Luoghi che a lei paiono casuali. Del resto Emily
non sa ancora il motivo di tutto questo. Eppure, giorno dopo giorno, scopre che le persone che
incontra hanno fatto parte del passato della nonna. Un passato di cui lei non ha mai saputo
nulla. Con quel viaggio la donna voleva sicuramente dirle qualcosa. Emily deve scoprirlo. An-
che se questo vuol dire non dare spazio alla paura di fare qualcosa di imprevisto…

15
 GARZANTI

Magia e amore per gli animali: inizia una fantastica

avventura
Quando i genitori scompaiono nella foresta amazzonica, l’undicenne Luke Gamble veterinario
Edie Wight è affidata alle cure dello zio che non ha mai conosciuto ha fondato due organizzazioni
benefiche, di cui è direttore,
e che ha una clinica veterinaria in una foresta inaccessibile. E non è che operano in tutto il mondo
l’unica stranezza. Appena arrivata Edie è convinta di aver intravisto e partecipa a numerosi pro-
un cavallo con le ali, ma forse è stata una svista causata dal mal di te- grammi tv su Nat Geo, Animal
sta. Eppure, mentre esplora la clinica per noia perché lo zio è sempre Planet e Sky.
impegnatissimo, trova una libreria piena di volumi su creature leggendarie come pegasi, fenici,
unicorni. Come se fossero reali. In più c’è quella sensazione di voci che le parlano… Edie sta
per scoprire che la sua famiglia è da sempre legata a una società segreta che protegge gli animali
magici. E lei ha un dono speciale: sa parlare con loro! Ma c’è qualcuno che vorrebbe catturare
queste creature per venderle al migliore offerente...

Diritti e sogni sono uguali per tutti

Maria Scoglio si è occupata a
lungo di comunicazione per le multi-
nazionali dell’intrattenimento Warner
Bros e Fox. Oggi è sceneggiatrice e au-
trice tv e collabora con la Fondazione
Telethon. È certa che la letteratura per
l’infanzia possa cambiare il mondo.
Cristina Sivieri Tagliabue
giornalista, è direttrice responsabile
del quotidiano online La Svolta. Ha
contribuito a dar vita ad associazioni e
imprese ispirate al tema della parità di
genere e della cittadinanza attiva. Nei
suoi libri e documentari ha esplorato
le tensioni generazionali e le frontiere
delle professionalità culturali.
Sofia e Leone, lei energica e determinata, lui pacato e timido,
sono amici per la pelle e niente li rende più felici che giocare
a calcio nella Libertas. Ma c’è qualcuno a cui non va giù che
maschi e femmine facciano squadra e così Sofia viene esclusa
dal ruolo di viceallenatore. Ma lei non ci sta. Non vuole che il
suo sogno le venga precluso solo perché è una «femmina». Per
questo decide di tornare alla cassetta del Bookcrossing in cui
lei e Leone avevano rimesso il Libro incantato. Grazie alla sua
magia, i due amici viaggeranno ancora una volta nel tempo e
incontreranno Rita Levi-Montalcini. Sarà lei a spiegare ai due
ragazzi che non esistono lavori da maschio e da femmina e che
niente può impedirci di realizzare i nostri sogni.

«Incantevole: mette d’accordo grandi e piccini.»

Independent
C’è un solo posto che per Tilly è casa, la libreria di famiglia, la Anna James, giornalista
Pages&Co. Passerebbe ore a riordinare gli strabordanti scaffali e e scrittrice, vive a Londra. Con
Garzanti ha pubblicato: Tilly e
ascoltare il nonno che aiuta i clienti a cercare il libro giusto. Ma, da i segreti dei libri, Tilly e le storie
qualche giorno, sembra proprio che chiunque entri in libreria si di- da salvare.
mentichi di punto in bianco perché. Tilly è sicura che non si tratta
solo di lettori smemorati: il suo istinto di librovaga le dice che qualcosa non va nel mondo
delle storie. Così, con il suo dono speciale, insieme al suo migliore amico Oskar, Tilly decide di
indagare. Ma trovare le pagine dimenticate dai clienti è una vera impresa, perché il mondo dei
libri sembra un labirinto! Ai due amici serve una mappa che li aiuti a incontrare i protagonisti
delle commedie di Shakespeare. Solo loro, con i loro poteri fatati, possono guidarli verso il
treno dell’immaginazione dove si trovano gli Archivisti. Ma qualcuno trama nell’ombra…

16
L’autobiografia senza sconti di un’icona
immortale
Il racconto di un’epoca e di un mondo, un viaggio autentico
nella Hollywood che ha fatto la storia
Nel 1986, insieme al suo più caro amico, lo sceneg-
giatore Stewart Stern, Paul Newman dà inizio a un
progetto unico e originale: raccogliere in volume
tutti i ricordi che su di lui conservano familiari,
amici, colleghi. Per ciascuno di essi, poi, lo stesso
Paul Newman darà la propria versione della sto-
ria. L’unico regola stabilita per tutti è l’assoluta
sincerità. Il progetto va avanti per cinque anni,
e il risultato è questo ritratto profondo e ricco di
rivelazioni, distillato di migliaia di pagine di tra-
scrizioni. Rivivono nel dettaglio la turbolenta vita
giovanile, le sue insicurezze di adolescente e le pri-
me difficoltà con le donne; i successi sul grande
schermo, la rivalità con Marlon Brando e James
Dean, la consacrazione a star mondiale. Non man-
cano inoltre le confessioni sul primo matrimonio,
sui problemi con l’alcol e sulla morte prematura
del figlio Scott. Ma soprattutto, al centro del libro,
il commovente e inedito racconto della relazione
con Joanne Woodward, il loro forte amore recipro-
co ma anche il fondamentale sostegno intellettua-
le ed emotivo che lei ha rappresentato per lui. La
voce di Paul Newman è spesso divertita, a tratti
dolorosa, sempre potente e sincera, e le fanno da
contraltare i ricordi degli amici d’infanzia e del-
la marina militare, dei familiari e dei colleghi del
cinema e del teatro – da Tom Cruise a George Roy
Hill fino a John Huston – che rendono La vita stra-
ordinaria di un uomo ordinario allo stesso tempo
un libro ricco di rivelazioni e introspettivo, intimo
e onesto, profondo e mai banale.

DICONO DEL LIBRO

«Un Paul Newman inedito: recitazione, regia, famiglia, successo,

matrimonio, politica, alcol.»
la Repubblica

17
 GARZANTI

Parità di genere, lavoro agile,

green economy: le sfide da vincere oggi
per immaginare un futuro migliore
Cambiamento climatico, riorganizzazione dello
smart working, opportunità e rischi legati al-
le nuove tecnologie: sono, questi, solo alcuni dei
temi che si stanno imponendo all’attenzione di
governi, imprese e cittadini. Claudia Parzani, av-
vocata riconosciuta a livello globale per il suo im-
pegno nella promozione di una cultura inclusiva,
e Sandro Catani, consulente e saggista, partendo
da undici parole fondamentali ci consegnano gli
strumenti per far fronte alle incertezze e alle insi-
die degli anni che stiamo attraversando. Passione,
integrazione, valorizzazione delle proprie e delle
altrui fragilità diventano in questo dialogo gli
elementi che possono offrire la vera chiave per il
successo individuale e collettivo, e che dal mon-
do del lavoro si estendono agli ambiti più vari del
nostro vivere civile. Perché, in una realtà globa-
lizzata e interconnessa, è necessario che accanto
alle competenze e all’esperienza venga finalmente
riconosciuta la ricchezza della diversità. Solo in
questo modo potremo vincere, insieme, le sfide
che ci attendono.

DAL LIBRO

«Ogni volta che facciamo un miglio per chi

correrà dopo di noi, ecco che abbiamo già
vinto.»

Claudia Parzani Sandro Catani

avvocata, è partner dello studio legale Linklaters
e presidente di Borsa Italiana. In passato è stata
presidente di Allianz in Italia e presidente di Valo-
re D. Per cinque anni consecutivi è stata inclusa
nella classifica Women Role Model, che premia le
figure femminili che si sono distinte a livello inter-
nazionale nella promozione del ruolo delle donne
nel mondo del lavoro.
18
vanta una lunga esperienza come consulente nei
progetti di cambiamento organizzativo, ed è stato
amministratore delle più importanti società di hu-
man consulting. Con Garzanti ha pubblicato, tra
gli altri libri, Il segreto del talento. Istruzioni per
l’uso (2015) e ha curato la raccolta dei discorsi di
Enrico Mattei Gli italiani sanno lavorare (2020).
 PONTE ALLE GRAZIE

«Un libro potente e sincero,

che ci insegna a essere liberi,
a non aver paura di cadere.»
Matteo Bussola
Nel 2009 Vanni Oddera, star del Freestyle motocross, è all’apice del successo. La
sua motocicletta lo fa letteralmente volare: ad acclamare i suoi salti spettacolari,
una folla osannante, e tutto intorno feste, ragazze, lusso. Ma è un incontro casua-
le in un taxi a cambiargli il destino: il momento magico in cui due uomini dalle
opposte fortune si guardano negli occhi e afferrano lo stesso brandello di felici-
tà. Da quell’incontro prende avvio la sua avventura più bella, che oggi ripercorre
dialogando con la figlia Alma. Il sogno che la ispira è far sentire a ragazzi malati
o disabili quanto è bello il vento in faccia anche quando non c’è. Rombando
lungo i corridoi degli ospedali, entrando nelle loro case e nelle loro vite, saltando
sotto le loro finestre e sui loro letti, portandoli in sella per boschi e prati, sfidan-
do le regole, le convenzioni, le quarantene, Vanni, con la sua tribù di freestyler,
regala a questi bambini assetati di vita l’ebbrezza della libertà, la forza della nor-
malità, il futuro che non avranno e perfino il passato che non hanno avuto.
Vanni Oddera è campione di Freestyle Motocross e dal 2009 ha cominciato a condividere questa sua grande passione attraverso la mototerapia, esibizioni di motocross
acrobatiche dove bambini disabili, portatori di handicap, malati oncologici, persone in carrozzella possono provare l’euforia di salire in sella col campione. La storia di come è nata
la mototerapia l’ha raccontata nel Grande salto, uscito per Ponte alle Grazie nel 2017.

Un esordio dirompente
con un protagonista unico
Leo Giorda (1994) è nato e Un macabro ritrovamento, nel cuore del quartie-
re San Lorenzo, a Roma, sconvolge la tranquilla
cresciuto a Roma. Dopo la laurea in
Beni culturali e la specializzazione
routine estiva della polizia: bisogna agire in fretta,
in Storia dell’arte, comincia a viag-
un delitto del genere non può restare impunito a
giare per l’Italia e l’Europa mante-
nendosi con lavori vari e semprelungo, chi lo ha compiuto dev’essere fermato, su-
coltivando il sogno della scrittura.
bito. Il vicequestore Giacomo Chiesa ha un indi-
Questo è il suo esordio.
ziato perfetto, ma le cose si complicano quando
quest’ultimo per scagionarsi si rivolge al più improbabile degli investigatori
privati… Qui entra in scena Woodstock. Maestro elementare, hippie fuori tem-
po massimo, scapestrato impenitente, Woodstock ha un dono. Quando fa uso
di droghe diventa capace delle più acrobatiche deduzioni: uno «Sherlock Hol-
mes tossico», come lo definisce un cliente. E mette le proprie abilità al servizio
dei disgraziati, dei derelitti a cui nessuno mai presterebbe aiuto. E così il rigido
e incorruttibile Chiesa e il generoso avanzo di centro sociale si troveranno a
percorrere le stesse strade, in una vorticosa indagine ricca di colpi di scena.

19
 NORD
Un grandioso ed emozionante affresco
storico, che racconta cinquant’anni
di Storia italiana attraverso il sogno
di una famiglia
È solo un triangolo di terra delimitato dal fiume Adda, lo si
può abbracciare con uno sguardo. Ma, nel 1877, agli occhi di
Cristoforo Crespi rappresenta il futuro. Lui, figlio di un
tengitt, di un tintore, lì farà sorgere un cotonificio
all’avanguardia e, soprattutto, un villaggio per Mentre
gli operai come mai si è visto in Italia, con
la sua chiesa, la sua scuola, case accoglienti nasceva una nazione,
con giardino. Si giocherà tutto quello che
ha, Cristoforo, per realizzare quel sogno.
sulla sponda di un
I soldi, la reputazione e anche il rapporto fiume una famiglia
col fratello Benigno, ammaliato dalle sire-
ne della nobiltà di Milano e dal prestigio di dava vita a un
possedere un giornale. Per Cristoforo, invece,
ciò che conta è produrre qualcosa di concreto e
mondo intero.
cambiare in meglio la vita dei suoi operai. E la vita
della giovane Emilia cambia il giorno in cui si trasferisce nel
nuovo villaggio. Figlia di uno dei più fedeli operai dei Crespi,
e con una madre tormentata da cupe premonizioni del futu-
ro, Emilia è spettatrice della creazione di un mondo autosuf-
Alessandra Selmi
z
a Martellan
è titolare dell’agenzia letteraria Lorem Ipsum, dove si
occupa di scouting e editing, e insegna Scrittura edi-
Yum
toriale nell’ambito dei master dell’Università Cattolica
©
di Milano.
20
ficiente al di qua del fiume, e la sua esistenza, nel corso degli
anni, si legherà ineluttabilmente a quella degli altri abitanti
di Crespi d’Adda. Come la famiglia Malberti, l’anima
nera del villaggio, o gli Agazzi, idealisti e ribelli.
Con loro, Emilia vive i piccoli e grandi stra-
volgimenti di quel microcosmo e affronta le
tempeste della Storia: i moti per il pane del
1898, la prima guerra mondiale, le solle-
vazioni operaie… Tuttavia il destino farà
incrociare la sua strada anche con quella
di Silvio Crespi, erede dell’azienda e della
visione del padre Cristoforo. Nonostante l’a-
bisso sociale che li divide, tra i due s’instaura
un rapporto speciale che resisterà nel tempo, e
sarà Emilia il sostegno di Silvio nel momento in cui i
Crespi - forse diventati troppo ricchi, troppo orgogliosi, troppo
arroganti - rischieranno di perdere tutto. Fino all’avvento del
fascismo, quando il villaggio Crespi, come il resto del Paese,
non sarà più lo stesso.
DICONO DEL LIBRO
«Un mondo prende vita in queste pagine.
È bellissimo camminare
accanto ai protagonisti:
gioire con loro, soffrire con loro,
sperare con loro.
È questo il segreto di un grande romanzo.»
Stefania Auci, autrice dei Leoni di Sicilia
21
 NORD

Il primo romanzo ambientato

nell’universo di League of Legends
Un racconto epico di magia e vendetta

Camavor è un regno votato alla conquista. Ogni

volta che i cavalieri imperiali invadono un nuovo
territorio, portano solo morte e distruzione. La
guerriera Kalista, però, vorrebbe fermare queste
ondate di devastazione. E l’occasione le si presen-
ta quando sale al trono suo zio Viego, un giovane
egoista e vanesio, ma proprio per questo forse
facilmente influenzabile. Come sua consigliera e
generale dell’esercito, Kalista può finalmente fa-
re la differenza. Almeno finché un assassino non
supera le difese della corte e con una lama avvele-
nata colpisce la regina Isolde, infettandola con un
male per cui non esiste cura. Devastato all’idea di
perdere l’amore della sua vita, Viego precipita in
un baratro di dolore e follia, un baratro in cui ri-
schia di trascinare l’intera Camavor. Kalista tenta
allora il tutto per tutto, partendo per le Isole Bene-
dette, un luogo remoto e perennemente avvolto da
una densa nebbia, dove si dice sia nascosta l’unica
speranza per Isolde. Ma il viaggio è lungo e irto
d’insidie e, una volta arrivata nella capitale di quel
regno, Kalista si troverà a dover fare i conti con
un guardiano assetato di vendetta, che vorrebbe
coinvolgerla nelle sue macchinazioni. Kalista sarà
quindi costretta a scegliere se rimanere fedele a
Viego o fare ciò che in cuor suo sa essere la cosa
giusta. Perché anche nell’oscurità più fitta, un solo
atto di coraggio può diventare la scintilla che sal-
verà il mondo…

Anthony Reynolds è nato a Sydney, in Australia. Fin da piccolo, ha sempre nutrito una passione
per i videogiochi, che crescendo si è concretizzata in un lavoro come sviluppatore. Dal 2014 è il principale
sceneggiatore di Riot Games. Attualmente vive in California con la famiglia.

22
Riscatto, amore e guerra sullo sfondo
di cinquant’anni di storia coreana
Un emozionante esordio in corso di traduzione in tutto il mondo

Corea, 1917. È la disperazione a spingere il caccia-

tore. Da giorni segue le tracce sulla neve, nella spe-
ranza di trovare una preda con cui poter sfamare i
suoi figli. Ma la ricerca viene interrotta dall’incon-
tro con un gruppo di ufficiali giapponesi, persi tra
quelle montagne. E dall’apparizione di una tigre.
D’istinto il cacciatore interviene facendo fuggire
la tigre, per poi guidare i giapponesi verso la sal-
vezza. Un gesto che segnerà il futuro della sua fa-
miglia. Jade ha solo dieci anni quando la madre la
vende a una casa di cortigiane. Un sacrificio detta-
to dalla povertà, che però Jade ben presto capisce
essere un’occasione. Solo le donne più belle e raf-
finate possono far parte di quel mondo e, un gior-
no, comprare la propria libertà. Tuttavia, quando
una tragedia colpisce la casa, Jade è costretta a
trasferirsi a Seul. Dove il suo destino l’aspetta…
Alla morte del padre, Jung-ho non ha altra scelta
che lasciare il suo villaggio di cacciatori e tentare
la sorte nella capitale, ingrossando le fila dei gio-
vani randagi che sopravvivono grazie a sotterfugi
e piccoli furti. Eppure gli basta posare una volta
lo sguardo su Jade, per capire di voler diventare
un uomo degno di lei. Comincia allora la sua sca-
lata verso il successo, prima nel sottobosco della
malavita, poi nel mondo ancora più insidioso e
ambiguo della politica, diviso tra i padroni giap-
ponesi e il movimento nazionalista che lotta per
l’indipendenza. Una corsa al potere su cui Jung-ho
scommette ogni cosa, rischiando però di perdere
tutto…

DICONO DEL LIBRO

Juhea Kim è nata a Incheon, in Corea, e all’età di nove anni si è trasferita con la famiglia a Portland,
in Oregon, dove vive tutt’ora. Si è laureata in Arte e Archeologia alla Princeton University. Questo è il «Un esordio spettacolare, pieno di grandi
suo romanzo d’esordio. personaggi che rimangono nel cuore.»
Lisa See

23
 NORD

La speranza e i legami famigliari

sono più forti del destino
Nell’India sconvolta dalla guerra civile,
una ragazza lotta per il suo futuro
Delhi, 1947. Alma ha solo quattordici anni quando la nonna la promette in
sposa a un ragazzo di una casta superiore, che lei non ha mai incontrato. Una
decisione che getta tutta la famiglia nello sconcerto. I genitori di Alma sono
professori universitari e hanno sempre incoraggiato le figlie a studiare e a esse-
re libere. Il motivo di quella scelta appare chiaro solo mesi dopo, nel momento
in cui la ragazza viene ripudiata all’altare: un indovino aveva previsto per lei
un futuro di dolore e di violenza, e la nonna voleva proteggerla assicurando-
le un buon matrimonio. Sopraffatta dalla vergogna, Alma sente il bisogno di
allontanarsi da Delhi e accetta l’invito di una zia a raggiungerla a Bombay.
Tuttavia, il giorno della sua partenza, la città è squassata dalle proteste per la
Partizione, che sancisce l’indipendenza dell’India dalla corona britannica e la
creazione dello Stato indipendente del Pakistan. Intere zone del Paese si tra-
sformano in campi di battaglia, migliaia di persone vengono costrette all’esilio.
Mentre il resto della famiglia assiste attonito a quell’ondata di devastazione, il
treno su cui viaggia Alma viene preso d’assalto dai manifestanti e metà dei Melody Razak è nata a Londra, da madre di origini iraniane.
Prima di dedicarsi alla narrativa, è stata per anni proprietaria di
passeggeri rimane uccisa. Alma si salva per miracolo, ma quelle ore terribili un caffè a Brighton, per poi diventare capo pasticcera in un risto-
segneranno il suo destino. Il destino che l’indovino aveva previsto per lei. Però rante di cucina mediorientale di Londra. Questo è il suo romanzo
Alma non si arrende ed è pronta a superare ogni ostacolo, pur di tornare a casa d’esordio.
e riabbracciare i suoi cari…

Continua la saga dei Sadler dopo

il successo di Il luogo dell’anima
Kathi Sadler vorrebbe solo ritrovare i genitori e riunire la famiglia. Ma è un so-
gno forse irrealizzabile. Perché lei e sua sorella Franzi sono nelle mani dell’eser-
cito sovietico, dirette a Mosca. Kathi sa che sono state le sue straordinarie abilità
matematiche a metterla nel mirino del governo sovietico, che sta radunando gli
scienziati più brillanti per recuperare terreno nei confronti degli Stati Uniti, in
una corsa ad armamenti sempre più devastanti. Kathi non vorrebbe avere nulla
a che fare con questa follia, tuttavia sa bene che sarebbe Franzi – una bambina
fragile e delicata – a pagare il prezzo della sua disobbedienza. In cuor suo, però,
non si perde d’animo. Prima o poi riuscirà a tornare a casa… Anche la loro ma-
dre, Annemarie, è arrivata a Mosca, ma per motivi ben diversi. Convinta che le
figlie siano al sicuro a Londra, ha affrontato quel pericoloso viaggio attraverso
l’Unione Sovietica alla ricerca del marito, prigioniero di guerra. E ora è pronta
a giocarsi tutto pur di salvare il suo amato Laurenz, persino a rivelare il segreto
che ha custodito gelosamente per decenni, il segreto che ha causato la diaspora
della sua famiglia e che ora invece potrebbe essere l’arma più preziosa a sua
disposizione…
Hanni Münzer è nata in Baviera e ha vissuto a Roma, Seattle e Stoccarda. Grazie all’enorme successo che i suoi romanzi hanno riscosso sia in patria sia all’estero si dedica
a tempo pieno alla narrativa. Nord ha già pubblicato Il luogo dell’anima.

24
 NEWTON COMPTON

Una frizzante commedia rosa

da un’autrice bestseller da oltre
mezzo milione di copie
Knight Underwood stava già pregustando la promozione in arrivo, quando
un’insopportabile so-tutto-io appena atterrata da Los Angeles ha mandato in
fumo i suoi piani. Victoria Wender ha dimostrato a chiunque che con lei non
si scherza e le case editrici di tutto il Paese hanno fatto a gara per averla: non
solo ha scommesso su un genere, il romanzo rosa, trattato sempre con un certo
snobismo da chiunque si occupi di letteratura, ma ha trasformato la sua autrice
di punta, Miranda Stoller, nella regina delle vendite. Chi detesta la letteratura
romantica, invece, è proprio Knight. Come se non bastasse, non solo si è visto
soffiare il posto di direttore editoriale della narrativa dalla nuova arrivata, nella
casa editrice in cui lavora da dieci anni, ma si trova anche a doverci condividere
l’ufficio, in attesa che sia pronto quello per lei. Ma i sabotaggi e le frecciatine do-
vranno aspettare: Knight e Victoria hanno appena scoperto un segreto in gra-
do di mettere a rischio la reputazione di entrambe. E sembra proprio che la loro
unica possibilità sia smettere di farsi la guerra e cominciare a collaborare…

Felicia Kingsley è nata nel 1987, vive in provincia di Modena e lavora come architetto. Matrimonio di convenienza, il suo primo romanzo, ha riscosso grande successo, così
come gli altri, tutti pubblicati da Newton Compton.

La commedia romantica
fenomeno di Tik Tok
Naomi farebbe qualunque cosa pur di non continuare a pensare al fallimento
del suo matrimonio. E così, quando la sorella le chiede di raggiungerla dall’al-
tra parte del Paese, coglie al volo l’occasione e parte. Il problema è che Tina è
sempre stata una ragazza particolare… e negli anni non è cambiata. Infatti,
non solo lascia Naomi al verde, ma le soffia anche la macchina, incastrandola in
compagnia di un’adorabile… undicenne: la nipote che Naomi non sospettava
di avere! Ben presto Naomi si rende conto di essere precipitata in un incubo: è
bloccata senza possibilità di fuga in una cittadina sperduta di un non ben preci-
sato angolo della Virginia, dove le questioni vengono risolte a suon di pugni. In
una parola: l’inferno in terra. Ma c’è invece chi, contrariamente a lei, considera
quel luogo un vero e proprio paradiso. Knox ama trascorrere le giornate allo
stesso modo in cui gusta ogni mattina il caffè: in completa solitudine. Grazie
a un look da cattivo ragazzo, il fisico scolpito e un’impressionante collezione di
forbici e rasoi – strumenti, in verità, necessari alla sua professione di barbiere –
l’impresa di tenere le persone a distanza non è mai stata troppo ardua... almeno
fino all’arrivo in città di un terremoto chiamato Naomi.
Lucy Score è un’autrice bestseller del Wall Street Journal, che con le sue commedie romantiche ha conquistato le lettrici di tutto il mondo. Vive in Pennsylvania. Newton
Compton ha pubblicato Come se tu fossi mio, Un incubo chiamato amore e Il peggior uomo della mia vita.

25
 NEWTON COMPTON

Il diario irriverente e scorretto

da tenere sempre con sé
Mark Manson, autore del successo mondiale La sottile arte di fare quello che
c***o ti pare, ha dato vita a un diario da compilare giorno per giorno, ricco di
suggerimenti e consigli che aiutano a tenere a mente gli obiettivi e di eserci-
zi che fanno ridere, pensare e crescere. L’irriverenza di Mark Manson aiuta a
stemperare la tensione e il suo diario dissacrante è l’alleato migliore per pren-
dere i problemi meno sul serio e cominciare a vivere gli alti e bassi della vita
quotidiana come un’opportunità per crescere. E, perché no, magari farsi anche
una risata liberatoria.

HANNO DETTO DEL LIBRO PRECEDENTE

«Volevo consigliarvi questo libro: è molto bello.

Se avete un po’ di ansia, attacchi di panico, se siete in crisi mistica,
questo è un fottutissimo libro che fa per voi, e anche per me.»
Fedez

Mark Manson è un blogger americano, scrittore e imprenditore. Con i suoi libri è stato per due volte al numero 1 nella classifica dei libri più venduti del New York Times,
è stato tradotto in 65 Paesi raggiungendo la vetta delle classifiche in 16 di essi, e ha venduto oltre 15 milioni di copie in tutto il mondo, di cui oltre 10 solo con La sottile arte di
fare quello che c***o ti pare.

Due gemelle e una scelta

impossibile nella Polonia
occupata dai nazisti
La vita in tempo di guerra non è un pranzo di gala. Lo sanno bene Helena e
Ruth Nowak, due gemelle che tentano di proteggere i loro fratelli minori dagli
stenti della vita nella Polonia occupata. Il loro piccolo villaggio rurale, infatti,
è stremato dall’occupazione nazista. Il cibo scarseggia, e paura e sospetto or-
mai sono alla base dei rapporti tra gli abitanti. La costante minaccia di arresti
ha distrutto ogni speranza di solidarietà: chiunque può trasformarsi in una
spia, e ci si deve guardare le spalle anche dagli amici più cari. Helena e Ruth
possono contare solo su loro stesse. Ma, nonostante siano gemelle, appaiono
davvero molto diverse. La prima è fiera, caparbia e impetuosa; la seconda è
mite e gentile, timida e riservata. Per questo, quando il loro destino si intreccia
con quello di un soldato americano ferito, i temperamenti delle due sorelle
entrano in collisione: Helena intende salvarlo, nascondendolo in casa, mentre
Ruth teme di mettere in pericolo la vita dei suoi fratelli. Da quel momento,
ogni scelta avrà il potere di scatenare effetti devastanti sul futuro di entrambe.

Pam Jenoff è nata nel Maryland ed è cresciuta nei dintorni di Philadelphia. Ha frequentato la George Washington University. Dopo un’esperienza al Pentagono, è stata
trasferita al Dipartimento di Stato e poi assegnata al Consolato degli USA a Cracovia, in Polonia; rientrata dall’estero, oggi insegna nella facoltà di Giurisprudenza della Rutgers
University, in New Jersey. I suoi romanzi sono pubblicati in 27 Paesi. Con Newton Compton ha pubblicato La ragazza della neve, Le ragazze di Parigi e La ragazza con la stella blu.

26
Il mito di Penelope raccontato da una prospettiva
nuova
Sono passati diciassette lunghi anni da quando Ulisse, re di Itaca, Claire North è lo pseudo-
è salpato per Troia, portando con sé ogni uomo o ragazzo in grado nimo con cui Catherine Webb,
autrice bestseller internazionale,
di combattere. Nessuno di loro ha mai fatto ritorno, e da allora le firma alcuni suoi romanzi. Ha
donne sono rimaste sull’isola. Penelope era poco più che una fan- vinto i prestigiosi premi letterari
ciulla quando fu data in sposa al grande re. Il matrimonio avrebbe World Fantasy Award e John W.
dovuto garantirle sicurezza per tutta la vita. Ma le cose sono andate Campbell Memorial Award.
diversamente. Ha imparato che per essere una regina non è necessario avere accanto un re.
Ma ora che dal mare arrivano voci inquietanti sulla morte di Ulisse, i pretendenti non si fanno
attendere. Mentre la regina si ingegna per guadagnare tempo e impedire che uno degli usurpa-
tori arrivi a rivendicare il diritto di sposarla, oscure trame vengono ordite nell’ombra e la terra
sembra pronta a esigere un tributo di sangue…

L’onore dell’impero è in pericolo

59 d.C. Quindici anni dopo l’invasione romana della Britannia, Simon Scarrow è un grande
Macrone fa ritorno sull’isola, ormai colonizzata e brulicante di op- esperto di storia romana e scritto-
portunità. L’ex soldato non desidera altro che aiutare a gestire la recatibestseller, i cui romanzi, pubbli-
in Italia da Newton Compton
locanda della madre a Londinium e far fruttare l’appezzamento di con grande successo, hanno ven-
terreno che si è guadagnato con il suo servizio militare. È prepara- duto oltre cinque milioni di copie
to all’inclemenza del tempo e ai modi burberi dei locali. Eppure, nel mondo.
la situazione che trova al suo arrivo lo spiazza. La città è dominata da una spietata banda di
tagliagole, guidata da un ex legionario. Questi criminali terrorizzano gli abitanti ed estorcono
loro denaro in cambio di «protezione», il tutto nel compiacente silenzio delle autorità romane.
Macrone non può lasciare le cose come stanno. Deve agire, e per farlo ha bisogno dell’aiuto del
miglior soldato che conosca: Catone…

«La migliore novità è il giallo storico di Fabio

Delizzos.» Corriere della Sera
Autunno 1921. Il celebre fisico Albert Einstein arriva in Italia per Fabio Delizzos, laureato in
tenere una serie di conferenze, ma il suo soggiorno non comincia Filosofia, creativo pubblicitario,
con Newton Compton ha pubbli-
sotto i migliori auspici: alcuni dei suoi appunti, che aveva lasciato cato con grande successo nume-
nella casa della sorella a Fiesole, vengono rubati. Nello stesso perio- rosi romanzi sempre ai vertici delle
do, una serie di strani omicidi sconvolge Bologna. Ciò che lascia per- classifiche e tradotti in numerosi
plesso l’investigatore capo Angelo Pardo, chiamato a indagare, sono Paesi.
alcuni dettagli inspiegabili: un giornale datato 1931 nella tasca della prima vittima, la formula
E=mc2 scritta sul corpo della seconda, una banconota apparentemente del 1937 recapitata a
un giudice... È possibile che i crimini siano in qualche modo legati a Einstein? Lo scienziato e
l’investigatore uniranno così le forze per risolvere un rompicapo che sembra sfidare le leggi del
tempo e della fisica, e che pare affondare le radici in un segreto sepolto nel passato di Einstein…

27
 NEWTON COMPTON

«Sa appassionare a ogni pagina.» Jeffery Deaver

Niente è meglio di un caso importante per un’agenzia investi- Robert Bryndza si è conqui-
gativa appena nata. Kate Marshall e il suo socio, Tristan Har- stato una fama straordinaria con
il suo thriller d’esordio, La donna
per, hanno accettato l’incarico sperando di riuscire a chiudere di ghiaccio, tradotto in 30 lingue.
con successo le indagini. Il problema è che la scomparsa della Tutti i suoi romanzi, pubblicati in
giornalista Joanna Duncan, avvenuta dodici anni prima, è sem- Italia da Newton Compton, sono
pre stata circondata da un inquietante alone di mistero. Sembra bestseller internazionali e hanno
venduto più di 4 milioni di copie
tutt’altro che casuale, infatti, che sia svanita nel nulla proprio in tutto il mondo.
dopo aver denunciato uno scandalo politico… Senza prove, pe-
rò, la polizia ha dovuto chiudere il caso. E tutti se ne sono dimenticati. Tutti tranne sua
madre, che a distanza di anni non intende arrendersi: è sicura che Joanna abbia scoperto
qualcosa di terribile. Per Kate e Tristan è chiaro fin da subito che non sarà facile risalire alla
verità: l’indagine procede tra false piste e vicoli ciechi, almeno finché tra gli effetti personali
di Joanna non scoprono i nomi di due giovani…

Dopo il successo di Il sanatorio, una nuova indagine

della detective Elin Warner
L’apertura di un esclusivo centro benessere su un’isola al largo del Sarah Pearse vive nel Devon.
Devon ha richiamato l’attenzione dei media di tutta l’Inghilterra e Il suo thriller d’esordio, Il sanato-
rio, è diventato subito un best-
dei turisti più facoltosi. Viene pubblicizzata sulle riviste di settore seller sia negli Stati Uniti che nel
come un’oasi di pace, una sorta di lussuoso santuario del wellness. Regno Unito. È rimasto per setti-
Ma l’area su cui sorge la struttura, conosciuta come Reaper’s Rock, mane ai primi posti delle classifi-
che del Sunday Times e del New
sembra nascondere una storia oscura. Quando una giovane donna York Times e i diritti di traduzione
viene trovata morta nella splendida sala yoga del centro, la detec- sono stati venduti in 30 Paesi.
tive Elin Warner non crede che sia stato un semplice incidente. E i
suoi sospetti si trasformano in certezza quando scopre che la vittima non era un’ospite e non
avrebbe dovuto trovarsi lì. Altri incidenti portano Erin a temere che la leggenda nera che ac-
compagna quel luogo non sia solo una superstizione…

Un potente romanzo ispirato a un’incredibile

storia vera
L’incontro con il dottor Robert Apter, giovane e brillante studioso Samantha Greene Woo-
delle tecniche più all’avanguardia nella cura delle malattie mentali, druff, laureata in Storia ha lavo-
rato per MTV Network e, succes-
sembra scritto nel destino di Ruth Emeraldine. La ragazza si inna- sivamente, per Nickelodeon Kids
mora perdutamente di lui, e accetta di sposarlo così da affiancarlo & Family Group. Questo è il suo
nelle sue sfiancanti sessioni di lavoro, durante le quali sperimenta romanzo di esordio nella narrativa
un trattamento che – entrambi ne sono convinti – rivoluzionerà storica.
per sempre la medicina: la lobotomia. Con il tempo, però, l’intervento non sembra portare i
risultati sperati, anzi. Molti pazienti perdono la vita, ma Robert sostiene che sia un male ne-
cessario per perfezionare la cura. Dopo l’ennesimo fallimento, Ruth comincia a sospettare che
il marito non sia motivato dall’interesse per i malati, ma solo da una folle ambizione. E così,
quando a una nuova giovane paziente, Margaret, viene prescritta la lobotomia, capisce che è ar-
rivato il momento di opporsi. E quella decisione cambierà il corso della sua e di molte altre vite...

28
 GUANDA

«Semplicemente magnifico.»
The Washington Post
Il potente romanzo di esordio di Honorée Fa-
nonne Jeffers è il racconto dell’educazione sen-
timentale di una giovane donna, ma al tempo
stesso una grande saga famigliare che attraver-
sa secoli di storia americana. Mescolando con
maestria i due piani del presente e del passato,
segue il difficile cammino di Ailey Pearl Gar-
field, che cresce e si forma in una grande città
del Nord degli Stati Uniti, ma fin da bambina
ha sempre trascorso le estati nel Sud, in Geor-
gia, dove sono vissuti i suoi antenati materni
dopo l’arrivo dall’Africa, in un villaggio che ora
si chiama Chicasetta, ma a cui uno schiavista
bianco aveva dato il nome di Wood Place. Sulla
vita di Ailey, su quella delle sue sorelle e delle
donne della famiglia aleggia un terribile segre-
to, una realtà drammatica con la quale è quasi
impossibile venire a patti. Studentessa brillante,
Ailey rinuncia al corso di Medicina, intrapreso
per seguire le orme dell’amato padre, per de-
dicarsi alla Storia, guidata da un prozio che le
trasmette la passione per le radici e le lotte del
suo popolo. Riscoprendole, ritroverà anche se
stessa, in un viaggio esaltante e spesso doloroso
nel passato della sua famiglia – un incrocio di
nativi americani, neri schiavi, neri liberati, pa-
droni bianchi e bianchi poveri – al termine del
quale imparerà ad accettare tutta la sua eredità,
un’eredità di oppressione e resistenza, schiavitù
e indipendenza, crudeltà e coraggio che è la sto-
ria – e la canzone – dell’America stessa.

DICONO DEL LIBRO

«Ho vissuto per tre settimane nelle pagine di questo libro. È lungo. È un viaggio.
È qualcosa di così straordinario che non sono sicura fosse esistito neppure nei nostri sogni collettivi.»
Alice Walker, autrice di Il colore viola

Honorée Fanonne Jeffers è autrice di narrativa, poetessa e saggista, e insegna scrittura creativa e letteratura all’Università dell’Oklahoma. Ha pubblicato cinque raccolte
di poesie, che hanno ricevuto numerosi premi. Questo è il suo primo romanzo, che ha avuto un vasto successo di critica e di pubblico ed è in corso di traduzione in molti Paesi.

29
 GUANDA
Laura Forti, scrittrice e drammaturga, insegna scrittura tea-
trale e autobiografica e collabora con radio e riviste. Ha pubblicato
L’acrobata e Forse mio padre, vincitore del Premio Mondello Ope-
ra Italiana, Super Mondello e Mondello Giovani 2021.
Jhumpa Lahiri è nata a Londra da genitori bengalesi. Cre-
sciuta negli Stati Uniti, ha insegnato a Princeton e attualmente inse-
gna al Barnard College della Columbia University. Vive tra Roma e
New York. È autrice di otto libri, tutti pubblicati in Italia da Guanda.
30
Un romanzo che con voce
originale e intensa racconta
la sfida di una famiglia
Manuela ha quarantacinque anni e una vita come tante, alle prese con il
lavoro, il marito, i figli, i suoceri. Sua la voce narrante di questo intenso ro-
manzo, una voce che colpisce da subito perché chiara, energica, sfaccettata,
ironica. Manuela all’inizio di questa storia deve fare i conti con una dia-
gnosi di malattia, la prima scintilla di un incendio devastatore che travolge
tutto: il matrimonio va in crisi, la figlia adolescente si allontana in una sua
personale ricerca di identità, il figlio più piccolo sembra prigioniero delle
sue difficoltà scolastiche, e dal passato riemerge il dolore per la perdita di
un bambino mai nato. Sullo sfondo, i fantasmi provenienti dal complicato
retaggio familiare: quella di Manuela è una famiglia «diversa», ma nella
sua diversità simile a tante del nostro tempo. Una famiglia di ebrei italiani
che rilegge strutture antiche alla luce della propria fragilità, alle prese con
la malattia ma anche con la crescita, che rivela nella sua peculiarità mec-
canismi universali di una sfida molto con temporanea. Solo accettando le
ambivalenze, imparando ad aprirsi alla gioia e al dolore, riuscirà a dire che
la vita forse non è sempre facile ma che è il nostro cammino: e soprattutto
che è unica e insostituibile. Preziosa, nonostante tutto.
Il nuovo libro di una grande
scrittrice internazionale
Una Roma mista e metafisica, contemporanea ma eternamente sospesa fra
passato e futuro, è la vera protagonista, non l’ambientazione, di questa rac-
colta. Nove racconti, alcuni di respiro romanzesco, in cui riconosciamo una
città contraddittoria che ridefinisce se stessa, trasformandosi di generazio-
ne in generazione in un amalgama, in un viavai ibrido di stranieri e romani
che si sentono comunque sempre tutti fuori posto. Segnati da un ambien-
te al contempo ospitale e ostile, i personaggi che abitano questi racconti
vivono momenti di epifania ma anche violente battute di arresto. Così Il
confine descrive le vacanze di una famiglia in una casa della bella campagna
romana, ma la voce narrante è quella della figlia del custode che un tempo
faceva il venditore di fiori in città e nasconde una ferita. Ne Le feste di P. un
uomo rievoca le animate serate nell’accogliente casa di un’amica che non
c’è più. La scalinata, una storia corale di quartiere, raduna sei personaggi,
diversissimi per origine e appartenenza, attorno a un ritrovo comune, un
saliscendi continuo di vita nel centro di Roma… L’andamento della scrit-
tura è riconducibile agli autori italiani del Novecento che Lahiri conosce
e profondamente ama, a partire da Moravia che riecheggia nel titolo. Ma
i temi di questo libro sono tutti suoi: lo sradicamento, lo spaesamento, la
ricerca di un’identità e di una casa, il sentimento di essere stranieri e soli
ma, proprio per questo, in lotta e vitali.
Un intenso noir sullo sfondo del mondo opaco
dei frontalieri
Ogni giorno all’alba uomini e donne passano il confine tra Italia Andrea Fazioli vive a Bel-
e Svizzera per andare al lavoro. Si chiamano frontalieri e sono linzona, nella Svizzera italiana.
Guanda ha pubblicato tutti i suoi
decine di migliaia. Ernesto Magni è uno di loro. La sua sembra romanzi, l’ultimo dei quali è Il
essere una vita come tante, finché tra un brusco licenziamento commissario e la badante. I suoi
e una separazione mai accettata non prende una brutta piega. libri sono tradotti in varie lingue.
Nella vicenda viene coinvolto Elia Contini, un piccolo investigatore privato che vive sulle
montagne ticinesi e che, quando non lavora, osserva il mondo con ironia e disincanto. Con
tutte le sue scelte esistenziali irrisolte, Contini finisce per trovarsi in una terra d’ombra che
dal mondo dei frontalieri si estende a quello degli imprenditori in mezzo a corruzione,
violenza, caos…

«Il Camilleri della Svezia.» Corriere della Sera

Succedono strane cose nel mondo dei libri. Franz J. Lunde, uno Håkan Nesser, dopo aver
insegnato lettere in un liceo, da
scrittore, scompare dopo aver consegnato alla propria editor il anni si dedica esclusivamente alla
manoscritto incompleto di un romanzo, Ultimi giorni e morte di scrittura. Guanda ha pubblicato i
uno scrittore. Il testo rispecchia in modo inquietante alcuni epi- romanzi della serie che ha per pro-
sodi accadutigli nella realtà poco prima di sparire. Meno di due tagonista il commissario Van Vee-
teren, e quelli della serie dedicata
settimane dopo si perdono le tracce di una nota poetessa, Maria all’ispettore italo-svedese Gunnar
Green, in circostanze analoghe. Col passare dei giorni emerge che Barbarotti.
entrambi nei mesi precedenti sono stati «perseguitati» da qualcuno durante le presentazioni.
C’è un collegamento tra questi fatti? È quello che deve scoprire l’ispettore Barbarotti quando
il caso finisce sulla sua scrivania, mentre sta affrontando una crisi personale con la compagna
e collega Eva Backman. Sullo sfondo della prima ondata di Coronavirus, indagare sulla scom-
parsa di due autori gli sembra come giocare a scacchi sotto un vulcano pronto a eruttare…

Solo i fili intrecciati dell’amore e della memoria

resistono alle tempeste della Storia
La giovane Adirane lascia a Madrid il compagno e la figlia di Aroa Moreno Durán ha
cinque anni per tornare nella casa di famiglia sulle rive del Mar esordito con Cose che si portano
in viaggio, che ha vinto in Spagna
Cantabrico, dove vivono la madre Adriana e la nonna Ruth. Vuole il Premio Ojo Crítico 2017 per il
stare vicino all’anziana donna nei suoi ultimi giorni, raccoglier- miglior romanzo dell’anno e in
ne i ricordi, conoscerne il passato, ma soprattutto vuole capire se Italia è pubblicato da Guanda.
stessa, trovare un nuovo punto di partenza. Con la madre, invece, Adirane non ha rapporti da
anni. Tra loro c’è un rimosso, un segreto che le riguarda entrambe, origine di una ferita che
impedisce, forse, alla giovane di vivere serenamente la propria maternità. Le vicende delle tre
donne si intrecciano con il ritmo delle maree che da sempre modellano le spiagge del paese
natale e, attraverso le generazioni, raccontano quasi un secolo della recente storia spagnola: la
guerra civile, lo sradicamento dell’esilio, la dittatura di Franco, gli anni dell’Eta…

31
 GUANDA

La testimonianza più intensa e più ricca

sulla vita di Luis Sepúlveda
La prima volta che lo vede gli rivolge appena uno sguardo, per poi Carmen Yáñez ha parte-
tornare ai suoi versi. Ma anche lui è un poeta e questo incontro cipato a diversi festival interna-
zionali e le sono stati conferiti
inaugurerà un’intensa storia d’amore. Una storia che comincia in vari premi prestigiosi. Guanda
Cile alla fine degli anni Sessanta, ostacolata dai genitori di lei che ha in catalogo le sue raccolte
considerano Luis – militante socialista – una cattiva compagnia. poetiche, l’ultima delle quali è
Invece di scoraggiarsi, però, Lucho e la sua «Pelusa» si frequenta- Senza ritorno.
no di nascosto, si sposano e hanno un figlio. Quello tra loro è un vero e proprio sodalizio
fatto di battaglie e ideali condivisi, e di sogni che si infrangono quell’11 settembre 1973
con il golpe di Pinochet. Luis, nella guardia armata di Allende, viene arrestato, e così an-
che Carmen. Dopo la prigionia, le loro strade si dividono. Si ritroveranno molti anni più
tardi, carichi di vissuti differenti per scoprirsi ancora più uniti.

ASTORIA
«Una scrittrice di talento.» Il Foglio

Clémence, quarantenne, sposata senza figli, un giorno assiste al ten- Annick Emdin è scrittrice,
tativo di suicidio in un fiume di un diciassettenne. D’istinto si tuffa drammaturga, regista teatrale
e sceneggiatrice (L’ombra del
in acqua e lo salva, e poi lo porta a casa. Con una conversazione resa giorno , di Giuseppe Piccioni). Per
difficile dall’italiano smozzicato del ragazzo, scopre che Jan, questo astoria ha già pubblicato Io sono
il suo nome, è macedone, solo e spaventato e, pur colpito dal fatto del mio amato.
che un’estranea abbia rischiato la vita per salvarlo, refrattario a essere aiutato. Tant’è che, ap-
pena può, fugge da casa di Clémence rubandole alcuni oggetti. Benché amareggiata dal furto,
Clémence fa di tutto per ritrovarlo, finché sarà proprio Jan, una sera, a suonare alla porta. Sarà
questo l’inizio di un rapporto fatto di continue fughe e ritorni, durante il quale Clémence e
suo marito cercheranno di capire la storia di Jan, una storia iniziata anni prima a Skopje…

«Velenosamente spassoso.» The Washington Post

Nikolaj è un ingegnere ucraino appassionato di meccanica, che Marina Lewycka, di origi-
nel 1943 è riuscito a fuggire rocambolescamente dagli orrori della ne ucraina, è nata nel 1946 in
un campo per rifugiati a Kiel. Ha
Seconda guerra mondiale con la famiglia e si è rifatto una vita in insegnato alla Sheffield Hallam
Inghilterra. Ormai ottantaquattrenne, vedovo, ha un colpo di testa University. Breve storia dei trat-
e in breve tempo sposa Valentina, una bionda procace, con meno tori in Ucraina è stato finalista al
della metà dei suoi anni, senza passaporto britannico e in odor Booker Prize e al Women’s Prize
for Fiction, e ha venduto più di
di opportunismo. Le due figlie, i cui rapporti si erano congelati, si un milione di copie in oltre tren-
ritrovano «costrette» a coalizzarsi perché il padre non commetta ta Paesi.
una follia. La loro missione è, senza giri di parole, far espellere Valentina. In parallelo agli
alti e bassi domestici, la nostalgia per la patria e la passione per i trattori spingono Nikolaj
a scrivere una storia dei mezzi agricoli e del loro utilizzo nell’Ucraina sovietica… Un libro
intessuto di profonde emozioni e pungente ironia, e di straordinaria attualità.

32
 CHIARELETTERE

A cento anni dalla Marcia su

Roma, i documenti esclusivi che
rivelano come i servizi inglesi
crearono il fascista Mussolini
«The Project»: è questo il nome che i servizi militari britannici danno al loro
piano segretissimo per il controllo dell’Italia. L’artefice del progetto eversivo è
il tenente colonnello Sir Samuel Hoare, capo del Directorate of Military Intelli-
gence (Dmi) nel nostro Paese. Con l’assenso di Londra, Hoare crea l’archetipo
di un movimento politico e paramilitare che sfocia ben presto nei Fasci italiani
di combattimento guidati da Benito Mussolini. Finanziato dal Secret Service
sin dall’inizio del 1918 con il nome in codice di «The Count», il futuro duce con-
quista il potere nell’ottobre 1922 e instaura un regime autoritario di massa che
influenzerà lo scenario internazionale nel corso del Novecento. Grazie alle carte
dell’archivio personale di Sir Hoare, Cereghino e Fasanella ricostruiscono una
storia che evidenzia per la prima volta le connessioni segrete tra Mussolini e i
servizi d’intelligence di sua maestà, e le gravi responsabilità dell’establishment
conservatore del Regno Unito.
Mario José Cereghino, saggista ed esperto di archivi anglosassoni, ha pubblicato vari studi di storia contemporanea. Ha collaborato con i quotidiani il manifesto, Il Piccolo,
la Repubblica, La Vanguardia (Barcellona).
Giovanni Fasanella, giornalista e ricercatore, ha pubblicato libri sull’«indicibile» della storia contemporanea italiana con importanti case editrici. Tra le sue opere più recenti,
Il libro nero della Repubblica italiana (2021, con R. Priore e M. J. Cereghino).

La coraggiosa impresa di un
uomo d’affari, attivista in prima
linea contro lo zar
Da quando il suo avvocato russo Sergej Magnitskij è morto in una prigione
moscovita in circostanze poco chiare, il finanziere Bill Browder vive per ren-
dergli giustizia e smascherarne gli assassini. Sa bene che l’unica colpa del suo
giovane legale è stata quella di aver portato alla luce una maxi frode fiscale da
230 milioni di dollari. Chi si cela dietro quei soldi? Browder e il suo team si
mettono sulle tracce dei colpevoli e non credono ai loro occhi quando scopro-
no che, fatto passare attraverso conti esteri nei Paesi Baltici e Cipro, in Europa
occidentale e America, quello e altro denaro, frutto di truffe e corruzione di
Stato, serve ad alimentare le mire di onnipotenza di Putin e l’avidità dei suoi
oligarchi. L’ordine di congelamento finanziario emanato dalla giustizia inter-
nazionale scatena l’ira dello «zar», che pur di difendere il proprio sistema di
potere e ricchezza è pronto a tutto: si accanisce contro il finanziere, gli sguin-
zaglia contro l’Interpol in una vera e propria caccia all’uomo, ne avvelena gli
alleati russi e assolda e ricatta avvocati e politici statunitensi per vendicarsi e
porre fine all’offensiva intrapresa da Browder ai suoi danni.
Bill Browder, fondatore e ceo di Hermitage Capital Management, uno dei principali fondi di investimento stranieri nella Russia post-sovietica, nel 2005 è stato bandito
dal paese per aver denunciato una rete di corruzione che coinvolgeva anche esponenti del Cremlino. In seguito si è fatto promotore nel mondo del Magnitsky Act, la legge che
sanziona la corruzione e le violazioni dei diritti umani nel regime di Putin.

33
 TEA

Il passato continua a perseguitare

il colonello Arcieri…
L’ex colonnello Arcieri è stanco, e pensa di aver trovato la pace a Firenze, dove
sta avviando una trattoria, «Gli spostati», con un gruppo di giovani disadattati,
bizzarri e ribelli. Proprio il giorno prima dell’inaugurazione, però, il disastro:
la cucina è stata vandalizzata e dietro il frigorifero caduto c’è un cadavere. Le
prime indagini dei Carabinieri, guidate dal maresciallo Guerra, portano all’i-
dentificazione del morto: uno sbandato con un passato nelle file della Repub-
blica sociale italiana. All’appello del gruppo manca Max, il misterioso cuoco, di
cui nemmeno Arcieri conoscere la vera identità. Inizia così una faticosa ricerca
in un intrigo di personaggi che riemergono dagli anni bui del regime fascista.
Un romanzo introspettivo, con un colonnello che nonostante i suoi molteplici
tentativi non riesce a lasciarsi alle spalle i fantasmi del passato.

DICONO DEI SUOI LIBRI

«Uno dei personaggi più singolari e più amati della narrativa gialla italiana.»
La Nazione

Leonardo Gori vive a Firenze. È autore del ciclo di romanzi di Bruno Arcieri: prima capitano dei Carabinieri nell’Italia degli anni Trenta, poi ufficiale dei Servizi segreti nella
seconda guerra mondiale e infine inquieto senior citizen negli anni Sessanta del Novecento. Il primo romanzo della serie è Nero di maggio, ambientato a Firenze nel 1938, cui
sono seguiti, tra gli altri, Il passaggio, La finale, L’angelo del fango (Premio Scerbanenco 2005), Musica nera, Il ritorno del colonnello Arcieri, La nave dei vinti, Il ragazzo inglese,
L’ultima scelta e La lunga notte.

La via dell’intelligenza spirituale

per salvare noi stessi e il mondo
«L’obiettivo di questo mio nuovo libro è molto ambizioso: offrirvi una
visione diversa della realtà e di voi stessi. Vi proporrò un radicale cam-
biamento di paradigma che, partendo da una nuova comprensione della
nostra natura, approderà alla sua trasformazione in un’esperienza al ser-
vizio della nostra evoluzione. Scopriremo insieme una risorsa interiore già
presente in noi e da cui possono derivare enormi benefici: l’intelligenza
spirituale. Impareremo insieme a conoscere questa specifica forma di in-
telligenza, che può costituire il vero antidoto alla sofferenza che ogni essere
umano inevitabilmente è destinato a provare per il solo fatto di essere ve-
nuto al mondo. Sarà questa forma innata di intelligenza, e la sua capaci-
tà di connessione con ogni altra realtà trascendente, a orientare il nostro
cammino, senza che ci sia richiesto alcuno sforzo per sapere cosa sia bene
o male, giusto o sbagliato. Un cammino di rinascita, all’insegna della pie-
nezza e della gioia.» Alberto Simone

Alberto Simone, scrittore, sceneggiatore e regista di cinema e fiction RAI, alterna da sempre l’attività artistica a quella di psicologo e psicoterapeuta. Ha svolto approfondite
ricerche nel campo della mindfulness, della positive psychology e del trattamento del disturbo post traumatico. Ha pubblicato, con crescente successo, La felicità sul comodino,
Ogni giorno un miracolo e L’arte di volerti bene.

34
Piatti veg super gustosi, sani,
semplicissimi e creativi
Jamie Oliver – autore di libri di cucina best seller internazionali – è
tornato con una serie di piatti deliziosi a base di verdure. Ora più che
mai, un numero crescente di persone sceglie di aumentare la quantità
di vegetali nella propria dieta – per motivi di salute, per fare economia,
per rispetto dell’ambiente. Ispirandosi alle cucine di tutto il mondo,
questi piatti sono una vera celebrazione della verdura e soddisferanno
tutti i gusti – senza far rimpiangere bistecche e arrosti. Sia che pensia-
te a un paio di giorni alla settimana senza carne, di diventare vegeta-
riani, o vogliate soltanto assaggiare qualcosa di nuovo, questo libro è
per voi.

DICONO DEI SUOI LIBRI

«Uno dei cuochi più conosciuti al mondo.»

la Repubblica

Jamie Oliver, grazie alle sue innumerevoli attività, è ormai un fenomeno mondiale. Con i suoi programmi televisivi e i suoi libri ha aiutato milioni di persone a cambiare il
proprio atteggiamento nei confronti del cibo, a mangiare sano e bene. La Jamie Oliver Food Foundation da anni è attiva in tutto il mondo per aumentare la consapevolezza sui
temi dell’alimentazione e migliorare la qualità della vita delle persone attraverso il cibo. TEA ha pubblicato tutti i suoi libri di cucina.

Più produttivi (e più felici)

facendo una cosa alla volta
I più recenti studi neurologici hanno dimostrato che il multitasking ci rende
meno efficienti e più soggetti a errori: siamo fatti per concentrare l’attenzione
su un’attività alla volta, altrimenti i nostri sistemi si sovraccaricano e andiamo
in crash. Ma che lo si chiami monotasking, consapevolezza, essere presenti o
con qualsiasi altro nome, l’obiettivo è sempre lo stesso: concentrarci su una
cosa alla volta e farlo con tutti noi stessi. Questo libro ci mostra che concentran-
doci su dodici attività quotidiane e affrontandole con una mentalità focalizzata,
possiamo ricostruire ed espandere i nostri intervalli di attenzione. Quando ci
concentriamo su ciò che stiamo facendo, dove siamo e con chi siamo, possiamo
riscoprire la nostra capacità di goderci la vita, connetterci con gli altri e avere
successo in tutto ciò che facciamo. E alla fine, ci rende più felici, più produttivi
e più presenti, in tutti gli aspetti della nostra vita.

Thatcher Wine è un giovane imprenditore americano di successo, fondatore e CEO di Juniper Books,
una società specializzata in biblioteche personalizzate e nella progettazione di libri in edizione speciale. È au-
tore di manuali di self-help molto apprezzati negli Stati Uniti. Questo è il suo primo libro pubblicato in Italia.

35
 TRE60

Una casa abbandonata,

vecchie lettere d’amore,
un segreto emerso dal passato.
Un best seller mondiale
Dopo un matrimonio burrascoso, Theo Pascoe decide di mollare tutto per tra-
sferirsi in un piccolo borgo della Cornovaglia, dove da bambina trascorreva
le vacanze con la nonna. Ha acquistato un vecchio cottage sulle rive del fiume
Tamar, con l’idea di ristrutturare quella casa tanto malandata quanto ricca di
fascino, e soprattutto di riportare il giardino alla sua antica bellezza. Ma il so-
gno di Theo di una tranquilla vita di campagna si infrange quando s’imbatte
in una scatola piena di lettere risalenti a un secolo prima. Sono state scritte dal
fronte francese durante la Prima guerra mondiale e raccontano l’amore tra-
vagliato di un semplice soldato per una giovane nobildonna. E mentre Theo,
incuriosita, cerca di ricostruire la storia di quei due innamorati infelici, intui-
sce che le vicende riportate in quell’appassionata corrispondenza riguardano
in qualche modo lei e la sua famiglia. E a poco a poco riaffiorano inaspettati
legami con quel lontano passato…
Liz Fenwick è nata in Massachusetts. Dopo aver viaggiato per il mondo, si è stabilita con il marito e i suoi due gatti in Cornovaglia, la sua terra del cuore e d’ispirazione,
dedicandosi totalmente alla sua passione: la scrittura. È autrice di numerosi romanzi, tradotti in 13 Paesi, e Il giardino sull’acqua è considerato unanimemente il suo best seller.

Tra Vienna e il Cairo,

un emozionante romanzo
ispirato a una storia vera
Vienna, 1911. A soli 14 anni Clementina Sax Von Coburg, principessa discen-
dente degli Asburgo, frequenta il salotto dell’imperatore Francesco Giuseppe e
partecipa alla vita di corte. Nonostante la rigida educazione, Clementina è una
ragazza ribelle, in un mondo che la vorrebbe impegnata a studiare pianoforte
e francese per prepararsi a un buon matrimonio. Ma quando nel 1918, a un
ballo, incontra il capitano Eduard von Heller, rampollo di una ricca famiglia di
imprenditori edili, se ne innamora a prima vista. Il sentimento è ricambiato,
ma entrambi sanno che il loro fidanzamento sarà difficilmente approvato dalle
famiglie: Edy, pur ricco, non è nobile, ma soprattutto è ebreo. E in quegli anni,
a Vienna, si sta diffondendo l’antisemitismo… Vienna, 1923. La famiglia von
Heller è costretta a rifugiarsi in Svizzera, per sfuggire alle persecuzioni con-
tro gli ebrei. Ma quando Eduard decide di trasferire l’impresa di costruzioni
al Cairo, Clementina, che non ha mai smesso di amarlo, deve scegliere tra una
vita di privilegi, con un marito scelto dalla famiglia, e una con mille incognite,
per seguire il suo grande amore…
Alessandro di Robilant, diplomato alla scuola di cinema a Londra, ha fatto le sue prime esperienze con Comencini, Monicelli e Lattuada. Ha girato come regista dodici
lungometraggi, il più noto dei quali è Il giudice ragazzino sulla vita di Rosario Livatino, assassinato dalla mafia agrigentina. Questo è il suo romanzo d’esordio.

36
«Una scrittrice che fa rivivere
magistralmente la Storia.»
The Times
Inghilterra 1238. La giovane Giovanna di Swanscombe, nipote del grande
Guglielmo il Maresciallo, ex reggente d’Inghilterra, cresce alla corte di Enri-
co III come dama personale della regina Alienor. Ma la morte inaspettata del
nonno cambierà per sempre la sua vita. Diventata ereditiera dell’importante
contea di Pembroke e della signoria di Wexford in Irlanda, Giovanna diventa
un personaggio ambitissimo a corte, tanto che il re Enrico, per chiare ragioni
strategiche, la promette in sposa all’affascinante fratellastro Guglielmo di
Valence. Ma le nozze sono malviste a palazzo; l’improvvisa scalata sociale
dei due giovani determina un malcontento nei nobili al seguito del sovra-
no che si oppongono con forza ai privilegi concessi agli sposi. Così, mentre
Giovanna e Guglielmo cercano di costruirsi una vita felice insieme, l’Inghil-
terra precipita in una cruenta guerra civile. Guglielmo è sotto attacco e sta
rischiando la vita. Tutto è nelle mani di Giovanna, che potrà contare solo sul
suo coraggio e sul suo ingegno per ingannare i nemici e impedire loro di
distruggere la sua famiglia…
Elizabeth Chadwick ha coltivato la passione per la scrittura fin da giovanissima e ha scritto romanzi ispirati a grandi vicende storiche, che ha sempre studiato con estrema
cura. Tradotta in 24 Paesi, è stata definita dalla rigorosa Historical Novel Society «la migliore autrice di fiction medievale dei nostri tempi». Tre60 ha pubblicato la trilogia su
Eleonora d’Aquitania: La regina ribelle, La corona d’inverno e Il trono d’autunno e i romanzi La principessa d’Irlanda e La corona contesa.

Un omaggio ai capolavori di
Jane Austen, per continuare
a sognare con i suoi personaggi
James Brandon ha solo diciotto anni, ma è convinto che nella sua esistenza non
ci sia posto per la felicità: Eliza, la donna di cui è perdutamente innamorato, è
stata promessa in sposa al fratello, Harry. Disperato, decide di arruolarsi: la-
scia l’Inghilterra alla volta delle Indie orientali e ne fa ritorno solo diversi anni
dopo... soltanto però per scoprire che Harry ha divorziato da Eliza e la donna,
malata di tisi, sta per morire. Nonostante tutto, James non si arrende, neanche
quando il destino sembra deciso a mostrargli il suo volto più crudele: Marianne
Dashwood, l’unica donna dopo Eliza che ha acceso una scintilla nel suo cuore,
gli rivela di essere innamorata di un altro. Ma è possibile che non ci sia nessuna
luce di speranza per lo sfortunato e romantico colonnello Brandon?
DICONO DI LEI

«Interpreta a meraviglia lo stile e le atmosfere Regency.»

Library Journal
Amanda Grange è nata nello Yorkshire e ha passato l’adolescenza a leggere Jane Austen e Georgette Heyer, ponendo le basi per la sua futura carriera di scrittrice. Si è da
tempo specializzata nell’interpretazione creativa dei classici della letteratura inglese. In edizione Tre60 è apparso anche Il diario di Mr Darcy.

37
 BOLLATI BORINGHIERI

Il nuovo romanzo del vincitore

del Premio Campiello 2019
Goffredo Parise in L’odore del sangue – splendido romanzo incompiuto –
descrisse la caduta nell’abisso di una donna della borghesia romana, Silvia,
innamorata di un giovane neofascista che finiva con il condurla alla morte;
la vicenda, raccontata a posteriori dal marito di lei, psicoanalista, si con-
centrava sugli aspetti privati della relazione tra Silvia e il ragazzo, ed era
una forte metafora del fascino esercitato dal fascismo sulla borghesia ita-
liana. L’amante di Silvia non aveva nome, e non compariva mai: era evocato
solo attraverso gli effetti delle sue azioni e del suo pensiero sulla donna. Il
Continente bianco gli dà un nome, Marcello Croce, e ne racconta la storia,
spostandola ai giorni nostri. Venticinque anni, bello come un Cristo e con-
vinto che l’unica via per trovare un posto nel mondo sia un odio esercitato
con raziocinio, Croce è a capo di un movimento di estrema destra (il Con-
tinente bianco, appunto), ispirato all’Associazione degli scudi fondata da
Yukio Mishima. Grazie alla connivenza con certi politici e alla condiscen-
denza con cui l’opinione pubblica, ormai, guarda a molti fenomeni legati al
neofascismo, Croce porta avanti la sua idea di sovversione e, nel frattempo,
frequenta Silvia…
Andrea Tarabbia (1978) ha pubblicato, tra gli altri, Il giardino delle mosche, Premio Selezione Campiello 2016 e Premio Manzoni Romanzo Storico. Il suo ultimo romanzo,
Madrigale senza suono, uscito per Bollati Boringhieri, ha vinto il Premio Campiello.

«Bellissimo e sconvolgente.» Una storia forte e sincera

Nick Hornby
Belfast, 1975. In un pae-
se dilaniato dai Troubles,
Cushla Lavery, cattolica,
insegnante di scuola ele-
mentare, prende sotto la
sua ala protettiva il piccolo
Davie, figlio di un insoli-
to «matrimonio misto» e
bullizzato dai compagni,
e quando suo padre verrà
brutalmente assalito, lei
farà di tutto per aiutare il
bambino e la famiglia a
superare le difficoltà. Fin-
ché il fratello maggiore di
Davie deciderà di compiere un gesto dalle conseguenze irrime-
diabili… Un romanzo unico e potente su un periodo buio della
nostra storia recente e sul filo sottile che lega la paura e l’amore.
Louise Kennedy, dottoranda al Seamus Heaney Centre, Queens University di
Belfast, ha pubblicato racconti su varie riviste.
sull’America contemporanea
Per quasi un decennio,
Claudia ha assistito i pa-
zienti di Mercy Street, una
clinica nel cuore della città.
Il lavoro è psicologicamen-
te molto provante, i dram-
mi dentro la clinica senza
fine. Per i suoi pazienti,
Mercy Street offre più
dell’assistenza sanitaria:
per molti è una seconda
possibilità. Ma fuori dalla
clinica, la realtà è diversa.
Le minacce anonime sono
frequenti. Un romanzo che
mette in luce la polarizzazione delle opinioni nelle odierne so-
cietà capitaliste, dove tutto, anche le nostre convinzioni politi-
che e religiose, è merce.
Jennifer Haigh è autrice di quattro romanzi pluripremiati, tra cui, pubblicato da
Bollati Boringhieri, L’America sottosopra.

38
Dall’autore del best seller Mussolini ha fatto
anche cose buone
Fino a poco tempo fa la «mentalità storica» diffusa si alimentava di Francesco Filippi (1981),
libri, giornali e talvolta programmi televisivi. Con l’avvento dei social storico della mentalità e
è avvenuto un mutamento epocale: le piattaforme sono diventate formatore per l’Associazione
di Promozione Sociale Deina,
arene pubbliche di discussioni muscolari, in cui la storia fa capolino organizza viaggi di memoria e
continuamente. Frequentando i gruppi online una cosa è certa: agli percorsi formativi in tutta Euro-
italiani piace moltissimo parlare del passato, ma troppo spesso senza pa. Il suo ultimo libro pubblicato
da Bollati Boringhieri è Noi però
strumenti adeguati, piegando gli argomenti alla propria preconcetta gli abbiamo fatto le strade.
visione del mondo, ignari dei pericoli che tutto ciò comporta. Filippi, Le colonie italiane tra bugie,
in un libro ironico e terribilmente serio, delinea per punti le fallacie razzismi e amnesie.
di buona parte del chiacchiericcio della Rete, ricordando che non tutto è da buttare: il mondo
social è variegato e, soprattutto, ha le sue regole; e chi si occupa di storia non può ignorarle.

Chi racconta una storia governa il mondo

Le storie creano la struttura delle società, fanno vivere a ogni persona Jonathan Gottschall
migliaia di vite, preparano i bambini alla vita adulta e formano i lega- insegna Inglese presso il Wash-
ington and Jefferson College
mi per convivere in pace. Ma tutto questo ha un lato oscuro: le storie in Pennsylvania. Per Bollati
potrebbero anche essere la causa della nostra distruzione. Gottschall, Boringhieri ha pubblicato, tra
attingendo alla psicologia, alla scienza della comunicazione, alle neu- gli altri, L’istinto di narrare. Come
roscienze e alla letteratura, ci racconta quanto le storie influenzino il leEditor’s
storie ci hanno reso umani,
Choice Selection del
nostro cervello e le nostre vite. E non sempre per il meglio. La narra- New York Times e finalista del
zione ha agito nel corso della storia come collante delle società, certo, Los Angeles Times Book Prize.
ma è anche la forza principale che disgrega le comunità: è il metodo
più efficace che abbiamo per manipolare il prossimo eludendo il pensiero razionale. Dietro i
più grandi mali della civiltà – il disastro ambientale, la demagogia, il rifiuto irrazionale della
scienza, le guerre – c’è sempre una storia che confonde le menti…

«Una splendida idea realizzata in modo

brillante.» Philip Pullman
La fisica è fatta di pensiero ma anche di esperimenti. I fisici lavorano Suzie Sheehy è una
con carta e penna (o con computer superveloci), ma si sporcano anche fisica, accademica e comunica-
le mani, inventando strumenti e mettendo continuamente alla prova trice scientifica che divide il suo
tempo tra i suoi due gruppi di
le intuizioni più ardite. Fisica teorica e fisica sperimentale si parlano ricerca all’Università di Oxford
di continuo e nell’ultimo secolo hanno rivoluzionato quello che cre- e all’Università di Melbourne.
devamo di sapere, ideando strumentazioni sempre più sofisticate per Questo è il suo primo libro
divulgativo.
interrogare il mondo. Sheehy ci presenta le persone che, attraverso una
combinazione di genio, caparbietà e fortuna, hanno allestito gli esperimenti più rivoluzionari degli
ultimi cento anni. Dalla fortuita scoperta dei raggi X in un laboratorio tedesco fino allo sforzo di
portata mondiale che ha dimostrato al CERN l’esistenza del bosone di Higgs, Sheehy ci mostra
quanto questi esperimenti hanno avuto ricadute radicali anche sulla nostra vita di tutti i giorni.

39
 VALLARDI

Un invito a condividere la gioia

della tavola con le persone più care
In questo nuovo libro Luca Pappagallo
riscopre piatti, profumi e storie d’infanzia,
e li combina – grazie anche ai nonni che
l’hanno iniziato fin da piccolo alle cucine del
mondo – in una selezione di piatti per tutti
i gusti, dalle deliziose éclair al caramello al
ricco e succoso filetto di maiale, passando
per gli gnocchi di pane con cozze e vongole,
il ceviche peruviano, l’amatriciana sbagliata,
il panbrioche, la portokalopita greca e mille
sughi e paste cui non potrete resistere! Il
cuciniere curioso riconferma il suo talento
per una cucina succulenta e alla portata di
tutti, presentando in una veste riccamente
illustrata tante ricette per ogni occasione,
piatti semplici e sontuosi per dare una svolta
alla cena o festeggiare in grande. Siete pronti
a leccarvi i baffi?

DAL LIBRO

«I miei nonni sono sempre stati dei gi-

ramondo, attenti e curiosi osservatori e
assaggiatori delle cucine dei Paesi che
visitavano. Nei miei ricordi d’infanzia ai
profumi delle ricette toscane si mischia-
no gli odori misteriosi delle spezie, delle
preparazioni insolite, delle ricette di luo-
ghi lontani e vicini riportate a casa insie-
me ai souvenir e alle cartoline. Seguendo
questa tradizione di famiglia, ho inseri-
to in questo libro le ricette della grande
Luca Pappagallo, Grosseto 1964, è tra i cuochi più seguiti e amati del web. Anche se si occupa di cucina tradizione italiana e regionale, ma anche
a livello professionale da più di vent’anni, non si considera uno chef, bensì un «cuciniere curioso». È un pioniere
rivisitazioni, preparazioni, piatti tipici che
della rete, avendo fondato uno dei primi siti dedicati alla cucina in Italia. Ma è nel 2019 che fa il grande passo,
mettendosi in gioco in prima persona con Casa Pappagallo®, il canale YouTube/Facebook e poi Instagram di- vanno dalla Grecia al Perù alla Libia in
ventato in un paio di anni uno dei principali punti di riferimento della cucina in Italia, con milioni di follower. Da cui riscoprirete pesce, carne e verdure in
qui Luca propone quotidianamente ricette di piatti golosi, autentici e soprattutto facili da replicare, conditi dalla
golosità sorprendenti ma sempre all’in-
sua simpatia e dall’immancabile godurioso assaggio finale. Nel 2021 ha pubblicato il suo primo libro, Benvenuti
a Casa Pappagallo® (ed. Vallardi). segna della cucina di casa.»

40
Uscire da una relazione
tossica e ricominciare
a fiorire
Tutti ne hanno sentito parlare, molti l’hanno
Federica Bosco, scrittrice e
sceneggiatrice, ha al suo attivo
incontrato, chi ci è passato non può dimen-
una ricca produzione di romanzi
ticare. La dinamica creata dal narcisista
e manuali di self-help. È stata
maligno prende il cervello delle sue vittime
finalista al premio Bancarella
in ostaggio, ne calpesta l’identità e la fiducia
2012 e il suo romanzo Pazze di
me è diventato un film diretto
in se stessi. L’amore diventa ossessione,
da Fausto Brizzi. Per Vallardi ha
annullamento, demolizione del sé. Federica
pubblicato nel 2018 Mi dicevano
Bosco è passata attraverso tutto questo: come
che ero troppo sensibile, bestsel-
ler internazionale pubblicato in
lei, ogni giorno, tantissime donne (e uomini)
cinque paesi.
affrontano l’incubo di una relazione tossica,
perché il narcisismo patologico è un disturbo della personalità sempre
più diffuso. Bosco ha trovato il coraggio di non arrendersi e con tenacia
ha ricomposto i pezzi della sua vita. Per rinascere più forte, più solida,
più vera. Soprattutto ha deciso di mettere la sua esperienza e la sua
penna al servizio di chiunque ne abbia bisogno, per far sì che sempre
meno persone cadano nella trappola dei narcisisti. Un libro che insegna
a riconoscere i segnali di pericolo e soprattutto a uscire, con pazienza
e un percorso strutturato, dal limbo disperato di una relazione tossica,
spezzando una volta per tutte l’incantesimo della manipolazione.

Magri e sani: stessi alimenti, La guida al Giappone

ma nell’ordine giusto per appassionati di manga
Quasi il 90% della popola- Chi ama i manga vuole co-
zione soffre di un eccesso noscere la lingua, mangiare
di glucosio nel sangue, e la lo stesso cibo e soprattutto
maggior parte nemmeno vivere i luoghi delle av-
lo sa. I sintomi? Attacchi di venture più famose. Dal
fame, stanchezza, sbalzi di maggior esperto italiano
umore, problemi alla pelle, di anime e manga il primo
invecchiamento precoce, libro per vivere gli angoli di
infertilità… e nel tempo un Tokyo visti nei manga più
aumento del rischio di ma- celebri. Dalla prefettura di
lattie infiammatorie come Akihabara di Sweet Tooth
patologie cardiovascolari, Salarymen a quella di
cancro, Alzheimer e diabete. Ikebukuro di Durarara
Con un approccio scienti- passando per la Shibuya
fico rigoroso e un metodo di Alice in Borderland &
innovativo costruito in anni di ricerche, Inchauspé ci spiega Blue Period fino a Kamakura di Shonan junai gumi, itinerari,
perché i picchi di glucosio sono pericolosi e come contenerli, curiosità e tip per addentrarci nella Tokyo raccontata dai
senza rinunciare al piacere del cibo. mangaka più amati.
Jessie Inchauspé è biochimica, divulgatrice, autrice di podcast scientifici e studiosa Luca Molinaro vive tra l’Italia e il Giappone. Il suo canale YouTube in cui parla
degli effetti del cibo sulla salute. di cultura pop nipponica ha oltre 40 milioni di visualizzazioni.

41
 SALANI

Spie sovietiche in terra americana:

un thriller che ripercorre il contrasto
secolare fra Russia e Occidente
Oltre 100.000 copie vendute
Stati Uniti, 2024. A ottantadue anni il presidente in
carica, Jeremy Williams, annuncia di non volersi
presentare alle prossime elezioni, e alla convention
dei democratici viene nominata la prima poten-
ziale donna alla Casa Bianca. La prescelta, Natha-
lie Brooks, governatrice dell’Arizona, ha una fer-
rea forza d’animo, una brillante carriera politica
e un padre che è stato eroe nella Seconda guerra
mondiale, decorato da Eisenhower in persona e
membro del Congresso. Insomma, chi meglio di
lei per guidare verso il futuro la più grande demo-
crazia del mondo? Nello stesso momento, a Mo-
sca, il presidente della Federazione Russa festeg-
gia la notizia: questa nomina è il miglior risultato
dell’Operazione Kazan, un piano ideato esatta-
mente un secolo prima dai servizi segreti, portato
avanti durante la Guerra Fredda e persino dopo la
disintegrazione dell’impero sovietico. Un’opera-
zione che si sta rivelando come una straordinaria
opportunità per cambiare le sorti del pianeta e
sferrare il più diabolico attacco all’Occidente che
mente umana potesse immaginare. Pubblicato
prima della recente offensiva russa che minaccia
l’Europa intera, questo romanzo mescola finzione
e realtà per disegnare un percorso imprevedibile
attraverso la grande Storia, dalla Rivoluzione rus-
sa del 1917 allo sbarco in Normandia, dalla caduta
del Muro di Berlino ai nostri giorni. Un thriller
appassionante per interpretare il presente e capire
quali forze mettono in pericolo il futuro.

DICONO DEL LIBRO

Vicente Vallés, giornalista, da trent’anni, conduce un popolare tg spagnolo, dopo essere stato
responsabile dei notiziari per Telemadrid, Televisión Española e Telecinco. È anche analista politico sulla «Ha una grande visione sulla politica
stampa e in radio. Ha ricevuto numerosi premi. Questo romanzo, per mesi al vertice delle classifiche
spagnole, ha vinto il Premio Primavera 2022.
internazionale, al di là della cronaca.
Il suo romanzo è uscito pochi giorni dopo
l’invasione dell’Ucraina.»
La Vanguardia

42
 Dall’autore del best seller
Viva il latino, un’avventura
nell’Antica Roma
Silvia e Giulio, 13 anni, sono legati da un’amicizia profonda fin piccoli. Ogni
estate Giulio va in vacanza e Silvia, i cui genitori faticano a sbarcare il lunario,
rimane in città a divorare montagne di libri. Un giorno trova accanto a un cas-
sonetto una grammatica latina e in breve si appassiona allo studio della lingua
da cui è nata la nostra, tanto da ritrovarsi in sogno nel mondo della letteratura
latina. Al rientro di Giulio, Silvia riesce a coinvolgerlo e a portarlo nel mon-
do onirico dove l’antica Roma rivive in ogni dettaglio. Purtroppo, qualcosa va
storto e Giulio offende la dea della scrittura, Carmenta, che lo trasforma in un
pesce. Da quel momento le strade dei due amici si dividono: Giulio attraversa
mari e fiumi passando da un’avventura all’altra mentre Silvia si sposta via ter-
ra cercandolo. Entrambi incontreranno i protagonisti di tanti episodi storici e
leggendari, nonché gli autori dei testi più famosi, dalla Sibilla Cumana a Orazio
e Cicerone. Da ogni incontro Silvia imparerà qualcosa di importante e si avvi-
cinerà di un passo a ritrovare Giulio.
Nicola Gardini è scrittore e pittore. Scrive poesie, saggi, romanzi, memoir, articoli e traduce poesie dal latino e da alcune lingue moderne, soprattutto l’inglese. Vive tra
Oxford e Milano. È autore di vari libri, tra cui, pubblicati da Garzanti: Viva il latino. Storie e bellezze di una lingua inutile, Le 10 parole latine che raccontano il nostro mondo, Viva
il greco e Nicolas.

Sotto la scuola si nasconde un

mistero… un gruppo incredibile
metterà in gioco tutti i propri
talenti per svelarlo
Jo, Marta, Vera, Tommy e Bareggi non potrebbero essere più diversi di così.
La sola cosa che hanno in comune sembra essere la scuola che frequentano
e che nasconde un segreto proprio sotto i loro piedi: un immenso labirinto
sepolto da oltre ottant’anni… Grazie alla guida di un vecchio diario e all’aiuto
di una tortorella irriverente, la banda del SottoSotto si ritroverà unita, suo mal-
grado, per affrontare l’avventura più imprevedibile di sempre e scoprire cosa
sia successo a una misteriosa bambina, scomparsa molto tempo prima. Un
racconto travolgente, che con ritmo serrato e ironia, ci trasporta in un mondo
di esplorazioni mozzafiato, pericolose indagini e fughe rocambolesche in cui il
gruppo, per cavarsela, dovrà imparare la fiducia reciproca, superare i pregiu-
dizi e usare abilità e risorse di ogni protagonista. Da due infaticabili allenatori
di cultura dell’inclusione, una storia per accogliere tutto ciò che ci rende unici
e speciali anche quando la nostra unicità ci fa sentire diversi.
Luca Trapanese è nato a Napoli. Da anni lavora a sostegno di bambine e bambini disabili con la sua onlus A ruota libera. Dal 2021 è assessore alle Politiche sociali di Napoli.
Per Salani ha pubblicato Le nostre imperfezioni . Francesca Vecchioni è nata a Firenze, cresciuta a Roma e vive a Milano. Presiede la Fondazione Diversity, che promuove
la cultura dell’inclusione nei media, nelle aziende e nella società civile. Scrittrice, formatrice, è esperta di linguaggi inclusivi, hate speech e diritti civili. Nel 2021 è entrata nelle
«100 donne vincenti» di Forbes.

43
 SALANI

«Questo noir mi ha tenuto

Giancarlo Piacci (1981) vive e lavora a Napoli. Da più di
dieci anni è uno dei librai di riferimento della città. Questo è il
suo primo romanzo.
incollato come non succedeva
da un sacco di tempo.»
Zerocalcare
Chi cerca di dimenticare il passato è condannato a riviverlo in eterno, e non
c’è luogo dove si possa rifugiare. È il destino di Vincenzo, che da dieci anni si è
nascosto in una casetta sul porticciolo di Bacoli, a trenta chilometri da Napoli,
lontano da qualunque luogo o persona potesse ricordargli chi è stato e cosa ha
fatto. Ma incubi e allucinazioni non hanno smesso di dargli tregua; né l’ami-
cizia di Antonio, un pescatore che se l’è preso a cuore come un figlio, basta a
lenire il suo dolore. È pazzo, dicono di lui… e potrebbero pure avere ragione.
Una mattina, mentre beve un caffè al bar, un uomo gli si avvicina. È un avvo-
cato, spiega, e lo manda Giovanni Testa, amico di vecchia data, in carcere da
anni, verso il quale Vincenzo ha un antico debito morale. Il figlio di Giovanni è
morto qualche giorno prima, si è lanciato dal tetto di una chiesa. La moglie lo
aveva lasciato, si mormora in giro, ultimamente stava male, era depresso. Ma
il padre non crede al suicidio e gli chiede di tornare in città, di indagare per
conto suo. E così, dopo aver cercato per tanto tempo di scappare dalla verità,
Vincenzo sarà costretto a rincorrerla e a sbatterci contro.

«Un autore con una voce densa

e originale.» Chiara Gamberale

«La mattina del 3 settembre 2015, su una spiaggia turca nei pressi di Bodrum,
il mare depositò il corpo di un bambino che si chiamava Alan Kurdi. Aveva tre
anni ed era naufragato mentre era in viaggio con la famiglia. Cercavano un po-
sto nel mondo che potesse diventare la loro nuova casa. Di quel corpo poggiato
sul bagnasciuga la giornalista turca Nilufer Demir scattò una fotografia che è
entrata nella vita di tutti noi. Le parole di questo racconto entrano in quella
foto per incontrare Alan e portargli una carezza, toglierlo da quel bagnasciuga
dove dorme freddo, restituirgli qualche sogno ancora da sognare. Entrano in
quella foto per rimetterlo dove le vie dei sogni correvano, avrebbero dovuto
correre: nel mare». Gianluca Caporaso, con la sua grazia ha trasformato Alan
in un personaggio immortale, mitologico, che viaggia per terre lontane e abissi
incantati, in una fiaba poetica e avventurosa che tocca con dolcezza le corde
più profonde di grandi e piccoli, e nelle parole trova la salvezza e la speranza
che quella foto sembrava averci tolto.
Postfazione di Annalisa Cuzzocrea
Gianluca Caporaso scrive storie e le racconta. Storie sue e storie di ogni provenienza, passate di bocca in bocca fino a oggi. È un lettore e un narratore, una persona che
prova ad accendere fuochi di parole per radunare persone, trovare ragioni per camminare insieme, tessere trame di comunità. Nel settembre 2017 ha ideato a Potenza il festival
La città delle infanzie. Per Salani ha già pubblicato con grande successo la raccolta di poesie Tempo al tempo.

44
 NORD - SUD

Un grattacielo inespugnabile,
a ogni piano un’avventura. Chi
vincerà la sfida contro il tempo?
Con Ninna e Matti non ci si annoia mai, fra gare in monopattino per le vie di
Roma e video sempre nuovi da caricare su YouTube! Mentre i ragazzi si di-
vertono in giro per la città, in cima a un altissimo grattacielo il loro nemico
giurato trama nell’ombra. Cappuccio nero e dita che battono veloci sulla ta-
stiera, Black Shadow ha una sola missione: appropriarsi del canale di Ninna
e Matti e distruggerlo per sempre. E questa volta sembra proprio che stia per
riuscirci… I ragazzi sono sconvolti: chi può esserci dietro un piano tanto mal-
vagio? In ogni caso, non c’è tempo da perdere: la sfida contro il tempo ha inizio.
Ogni ora il nemico cancellerà tre video, fino a far sparire per sempre le loro
avventure dal Web. Non resta quindi che mettersi sulle sue tracce per provare a
fermarlo. Tutti gli indizi sembrano portare a un grattacielo mai visto prima. A
ogni piano li aspetta una sfida sempre nuova: pareti d’arrampicata da scalare,
soffitte polverose piene di ragnatele e bodyguard-lottatori di sumo. Basteran-
no il coraggio e la fantasia per salvare il loro canale?
Ninna e Matti sono un duo di youtuber molto amato da bambini e ragazzi. Sul loro canale, che conta oltre un milione di iscritti, condividono video divertenti, storie emozio-
nanti, challenge e scherzi tutti da ridere. Con Magazzini Salani hanno pubblicato Il portale magico.

Una delle storie d’amore

più famose di sempre rivive
tra le pagine di un grande
romanzo di formazione
Fra le torri e i castelli dell’Italia Medievale si consuma una delle più grandi sto-
rie d’amore di tutti i tempi: quella fra Paolo Malatesta e Francesca da Rimini.
Francesca ama i libri e le avventure di maghi e cavalieri, sogna un Lancillotto
che le faccia battere il cuore. Nel suo destino, però, c’è un matrimonio combi-
nato con il rozzo Gianciotto Malatesta. La sua storia sembra già scritta, almeno
fino a che non si imbatte in Paolo, suo cognato. La loro passione contrastata,
resa immortale da Dante nel canto V dell’Inferno, è divenuta leggenda. Oggi,
la storia dei due innamorati trova in questo romanzo una nuova versione che,
pur attenta a mantenere un respiro storico, è animata da un ritmo cinema-
tografico e contemporaneo, e ci restituisce un vero e proprio inno all’amore.
Paolo e Francesca celebra lo splendore dell’Italia del tempo, delle sue corti, dei
costumi, e fra tornei e inseguimenti, segreti e disvelamenti, pone al centro i
sentimenti, all’interno di una ricostruzione rigorosissima e documentata.
Matteo Strukul (1973) è laureato in Giurisprudenza, dottore di ricerca in Diritto europeo e membro della Historical Novel Society. Ha pubblicato numerosi best seller storici
con Newton Compton. I suoi libri sono tradotti in 16 Paesi.

45
 CORBACCIO

Il romanzo che racconta

il dietro le quinte
del più straordinario
kolossal di tutti i tempi
Pubblicare il romanzo-fiume di Margaret Mitchell era già
di per sé un’impresa temeraria, ma fare di Via col ven-
to addirittura un film era pura follia. Centinaia di arre-
di di scena, di costumi, di attori per un kolossal di una
lunghezza inverosimile: una sfida che avrebbe potuto
portare alla rovina David O. Selznick, il produttore, deter-
minato a consegnare alla storia «il più grande film di tutti
i tempi». Fra richieste di finanziamenti esosi, difficoltà di
adattamento e imprevisti di ogni genere, una questione
su tutte agita il mondo del cinema e l’opinione pubblica:
chi avrà il ruolo di Rossella? Per tre anni, le più celebri
star del momento, astri nascenti e attrici del tutto ignote
partecipano a un casting febbrile ed epico come il film.
François-Guillaume Lorrain costruisce un romanzo che
fa rivivere i tormenti, le gioie e le giornate dei protagonisti
di questa avventura che in sé riassume tutta l’età d’oro di
Hollywood: lo spregiudicato David O. Selznick, la testarda
Vivien Leigh, il flemmatico Clark Gable, e Hattie McDa-
niel, la prima attrice nera a ricevere un Oscar, in mezzo
alle contestazioni della sua comunità…

François-Guillaume Lorrain, nato a Boulogne-Billancourt nel 1970, è giornalista,

scrittore e traduttore, ed è inviato speciale di Point.

Un’appassionante saga famigliare nell’Italia

fra le due guerre
Forlì, giugno 1914. Fortuna Cavina ha 18 anni e un figlio in grembo Simonetta Tassinari
quando rimane vedova dopo la morte del marito anarchico durante insegna Storia e Filosofia
in un liceo scientifico ed
la «settimana rossa». Sola e guardata con sospetto da tutti quei «bravi è autrice di saggi di argo-
cristiani» di cui Fortuna invidia il benessere borghese, sopravvive con mento storico-filosofico e
il duro lavoro di lavandaia. Quattro anni dopo incontra un boscaiolo romanzi, fra cui, pubblicati
da Corbaccio, La casa di
itinerante, Giuseppe Guidi: si sposano e insieme al piccolo Libero si tutte le guerre e Le donne
trasferiscono a Nemi dove, sotto il regime fascista, viene sponsorizza- dei Calabri di Montebello,
ta un’impresa archeologica eccezionale, il recupero di due leggenda- vincitore del premio di nar-
rie navi romane da millenni sul fondo del lago. Qui conoscerà il conte rativa storica Forum Traiani.
Filiberto Orsatti, ingegnere e reduce di guerra e i destini delle due famiglie si incroceranno
in modo indissolubile e imprevisto mentre l’Italia inesorabilmente scivola verso una nuova
e spaventosa guerra che cambierà il corso della storia e delle storie di ciascuno.

46
«Le nuove regole della persuasione per un mondo
migliore.» Charles Duhigg
La persuasione non funziona come pensate, perché la verità è che Zoe Chance è una ricer-
non pensiamo nel modo in cui crediamo di pensare. Imparate a catrice, scrittrice e attivista in
ambito di tematiche ambienta-
rimuovere ogni preconcetto – per esempio l’opinione che esigere li. Laureata a Harvard, insegna
tanto vi rende sgraditi agli altri – e siate consapevoli del fatto che le Mastering Influence and Per-
vostre strategie preferite di negoziazione vi rendono probabilmen- suasion presso la Yale School
te meno influenti. Scoprite, viceversa, ciò che veramente influenza of Management e i suoi studi
sono stati pubblicati su varie
i comportamenti: imparate a coltivare il carisma, a trattare in modo riviste.
creativo e con sicurezza e a smascherare i manipolatori. Zoe Chance
condivide in questo libro un approccio etico alla persuasione e all’influenza sugli altri, che vi
aiuterà a migliorare e a trasformare la vostra vita, personale e professionale, e forse anche il
corso della storia.

I segreti dell’«uomo più in forma del mondo»

Non esiste al mondo un atleta più forte di Mat Fraser. Sollevamento Mat Fraser per cinque
pesi, ginnastica, kettlebell, corsa, nuoto, canottaggio: Mat ha provato anni di seguito, dal 2016 al
2020, ha vinto il titolo mon-
di tutto. E in questo libro incredibile, Fraser rivela i segreti del suo diale di campione dei CrossFit
successo per aiutarvi a trasformare il vostro fisico e il vostro approc- Games. In seguito si è ritirato
cio mentale. Suddiviso in sei sezioni dedicate alla forza, alla resi- dalle competizioni per trascor-
stenza, alla velocità, alla coordinazione, al recupero e alla concen- rere più tempo con la famiglia.
Fraser condivide i suoi segreti
trazione, Mat condivide con il suo pubblico i workout da lui creati e sui social con 2,4 milioni di fan.
spiegati con l’aiuto di illustrazioni, nonché le tecniche necessarie per
eseguirli. Dai push-up agli sprint, dal rope climb ai deadlift, allo skip agli swimming interval,
questo libro mostra l’incredibile varietà del mondo del CrossFit e soprattutto la sua adattabi-
lità a ogni esigenza e stato di forma fisica: dai principianti assoluti agli atleti più esperti.

Un metodo anti age naturale ed efficace

La natura dei muscoli è la stessa nel corpo come nel viso: se non si Izumi Forasté Onuma, di
usano si indeboliscono e si perdono. Se invece impariamo a usarli padre spagnolo e madre giap-
ponese, ha sempre coltivato uno
bene non solo li manteniamo tonici, ma evitiamo anche le rughe. spiccato interesse per le tenden-
In Giappone lo yoga facciale è una tecnica praticata da decenni che ze più all’avanguardia nell’am-
combina esercizi e massaggi per migliorare la circolazione sangui- bito della dermatologia, della
chimica e della medicina estetica
gna, levigare le rughe di espressione, eliminare i segni della fatica e giapponesi. Nel 2016 ha lancia-
rendere la pelle luminosa. Questo libro raccoglie 40 esercizi che po- to il suo canale YouTube.
tete adattare alle vostre esigenze e aree particolari del viso, e routine
specifiche per mettere in luce la vostra naturale bellezza. Dedicate ogni giorno solo qualche
minuto alla cura di voi stesse con gli esercizi per sgonfiare le occhiaie, sollevare le palpebre, le-
vigare le rughe tra le sopracciglia o intorno alle labbra, valorizzare l’ovale del viso... e scoprirete
gli incredibili risultati dello yoga facciale in poche settimane di pratica.

47
 CORBACCIO

1961, la tragedia del Frêney: un’odissea alpinistica

che fa ancora discutere
Walter Bonatti, Andrea Oggioni, Roberto Gallieni, Pierre Mazeaud, Virginie Troussier, scrit-
Pierre Kohlmann, Robert Guillaume, Antoine Vieille: nell’estate del trice, giornalista, alpinista e
maestra di sci, è editorialista
1961 i sette giovani alpinisti, fra i più forti della loro generazione, si di Montagnes Magazine e
uniscono per scalare il Pilone centrale del Frêney, nella parete sud del collabora con Alpes Magazine.
Monte Bianco. Un uragano di proporzioni titaniche si scatena appena È autrice di libri di narrativa e
sotto la vetta. È il primo atto di un dramma che coinvolse, oltre agli saggistica.
alpinisti, le guide di Courmayeur, la stampa internazionale, e la televisione, che rese questa
tragedia un evento mediatico senza precedenti. Con l’aiuto di Mazeaud, oggi novantenne,
Troussier ricostruisce quei giorni drammatici e racconta l’amicizia che legò Mazeaud a Bonatti,
l’indiscusso capo di questa cordata, grazie al quale riuscirono a salvarsi in tre. E mentre i media
italiani lo crocifissero per la morte di quattro compagni, accusandolo di aver preso le decisioni
sbagliate, la Francia, grazie a Mazeaud, lo premiava con una medaglia al valore.

La floriterapia oggi: essere in armonia

con se stessi e con gli altri
Edward Bach ha definito la floriterapia «medicina del futuro» e fin dal Mechthild Scheffer porta
1931 ha spiegato che la causa delle malattie fisiche si trova non solo a avanti da decenni il lavoro del
dottor Bach promuovendone lo
livello materiale, bensì anche e soprattutto spirituale. La guarigione fisica sviluppo in modo sistematico.
è possibile solo quando viene ripristinata l’armonia tra personalità e Oltre a Il grande libro dei Fiori
anima. Bach era molto in anticipo sui tempi, oggi la situazione è diversa, di Bach, pubblicato da Corbac-
cio, è autrice di numerosi altri
come testimonia la diffusione sempre maggiore di medicine alternative
libri sull’argomento.
e olistiche che guardano al benessere generale della persona e delle
persone. Dopo Il Grande libro dei fiori di Bach Mechthild Scheffer, la più
autorevole esperta dei fiori di Bach, presenta finalmente tutte le nuove
scoperte e i nuovi usi di una terapia sempre più di moda.

Da un autore premio Pulitzer, un romanzo

sull’incontro-scontro tra culture diverse
Cina, anni Venti del Novecento. Un ingegnere americano discende John Hersey (1914 - 1993),
in giunca lo Yangtzee per individuare il luogo dove costruire una giornalista e scrittore, è stato
diga. Lo accompagnano il proprietario dell’imbarcazione, la mo- corrispondente di guerra per il
Time in Estremo Oriente. Nel 1945
glie Su-Ling, il cuoco di bordo e il capo squadra detto Old Pebble. vinse il premio Pulitzer con Una
L’ingegnere conosce un po’ di mandarino, e mentre navigano tra le campana per Adano. Il suo libro
correnti impetuose, ascolta le leggende sulle terre che attraversano, più celebre è Hiroshima.
raccontate da Su-Ling e ammira l’autorevolezza di Old Pebble e il suo disinteresse per il denaro.
D’altro canto continua a pensare come la superiorità della tecnologia occidentale faciliterebbe la
navigazione, risparmiando fatica agli uomini che manovrano la giunca, fieri però di compiere
gesti perfezionati nei secoli. Ma il fragile equilibrio tra i membri dell’equipaggio viene messo
a dura prova in un drammatico incidente…

48
 ARRIVEDERCI
AL PROSSIMO NUMERO!
Che cosa leggeremo quando le giornate si accorceranno
e sarà tanto bello rimanere a casa, con una buona tazza di tè
e tante avventure da vivere tra le righe di un libro?
Ecco alcune anticipazioni.
Arriva nella fortunata col-
lana della Gabbianelle una
grande voce della narrativa
italiana
La libertà, la magia e il coraggio a
volte possono avere lo sguardo di una
bambina e di una gatta nera.

Il nuovo, emozionante
romanzo dell’amatissimo
autore della Cattedrale del
mare
Un’appassionata storia di coraggio e
libertà. Due protagoniste forti e deter-
minate che combattono strenuamente
contro il razzismo e le disuguaglianze.

In anteprima mondiale, torna
un’autrice pluripremiata e
adorata dai lettori
Un romanzo che racconta il mondo
dell’editoria, le ossessioni degli scrittori
e celebra il potere della letteratura.
Dopo il grande successo di
Viola e il blu
Un’educazione sentimentale che rispon-
de in modo delicato alle domande dei
più giovani: dai primi amori al corpo
che cambia, all’accettarsi senza paure.
Il primo libro del campione
della divulgazione popolare
Le storie meno conosciute del nostro Pae-
se, tanti piccoli segreti nascosti, raccontati
in modo semplice e divertente.
S c op ri i n l i b reria t ut t i g li altr i t it oli
Libro non vendibile singolarmente ma solo in abbinamento con un altro libro della collana TEA2 al prezzo di € 9,90.