freetimeguide

ABRUZZO
marzo 2011
 DIR. RESPONSABILE: marzo 2011
Giorgio Govi freetimeguide
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)

You can't be a real 10

IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi

country unless you

HANNO COLLABORATO: Speciale pub
Alessandro Ricci, Mirko Galletta, EVOLUZIONE BIRRA
Maddalena Ganz.

COPERTINA: Diana Lazzaroni

STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
have a beer and an 20
Agende
airline. It helps if you live music - arte - teatro

have some kind of a 22

AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco
Giovanni Pompei (347.7841594)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 59, Marzo 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
con il patrocinio di
football team, or some
nuclear weapons, but
at the very least you
need a beer.
Frank Zappa
* Non puoi credere di essere un Paese serio a
meno che tu non abbia una birra e una compa-
gnia aerea. Può aiutare se hai una squadra di
football di qualche tipo o alcune armi nucleari,
ma alla fine quello di cui hai veramente bi-
sogno è una birra – Frank Zappa, mito del rock.
Best of Pescara
30
Best of Teramo
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
In attesa di aggiornamento dati
registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
 present

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

6 // 2night magazine
THE HUB
MILANO
La fase finale!
vointa
ci!
&vwards.
a t.it
2nigh
Vota e potrai
vincere subito cene
e credito omaggio
su getbazza.com.
Condividi il
voto con i tuoi
amici di Facebook:
potrai essere
scelto come 2night
Reporter alla serata
finale dei 2night
Awards 2011.

cosa?
I 2night Awards sono i premi
annuali dedicati ai migliori locali
italiani assegnati direttamente
dal pubblico che li frequenta.
quando?
Fino al 6 aprile vota i 2night Awards
nazionali. Quali saranno i migliori
d'Italia tra i nominati dagli utenti di
2night? Scopri online le categorie dei
premi e tutti i nomi dei finalisti.
categorie
16 categorie: 3 awards
dedicati ai ristoranti,
1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e
pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

come?
Vai su awards.2night.it e vota
il tuo locale preferito tra i
finalisti cliccando su "Mi Piace".
Puoi anche esprimere la tua
preferenza dalla scheda del
locale su 2night.it.
regional Awards il galà finale
Da metà febbraio a fine marzo 8 Il 10 aprile 2011 il
party in altrettante città sanciscono i grande party finale
vincitori dei 2night Regional Awards, con i vincitori
i locali più votati in ogni zona nella nazionali e tanti
prima fase del premio. ospiti e celebrità.
2night magazine // 7
 main
sponsors

2NIGHT AWARDS
REGIONAL PARTY
Otto feste per avvicinarci al grande evento di aprile, la serata di
gala del 10 aprile che vedrà l’assegnazione degli ambiti 2night
Awards nazionali. Otto feste che proclamano i vincitori regio-
nali di ogni categoria: i gestori dei locali serali e dei ristoranti
possono festeggiare la vittoria con il loro pubblico di “casa” e
chiedere di continuare a cliccare “Mi Piace” per il premio finale.

Sabato 26/03
Divinae Follie
Viale Ponte Lama 3 - Bisceglie (BT)
2night Awards Regional Party per i locali di
Puglia e Abruzzo.

Scopri tutte le date su awards.2night.it

8 // 2night magazine
Le nominations di PESCARA
e Napoli
La quarta edizione dei 2night Awards, gli "Oscar della Notte" entra nella fase finale: 338 tra locali serali e ristoranti sono stati selezio-
nati per concorrere ai premi nazionali. Vota i tuoi locali preferiti su awards.2night.it e potrai vincere una cena una nei migliori locali del
circuito 2night o un buono da utilizzare su Getbazza.com.

BEER & FRIENDS DJ BAR SPRITZ BAR

Arbiter Bibendi Birra 1926 66 fusion bar
Shop Pescara (Pe) Napoli (Na)
Pescara
00club Marlincafe
BEST CUISINE Napoli (Na) Montesilvano (Pe)
Ristorante D’amico
Pescara EXTRAORDINARY BAR VANITY DISCO
Zero 9 Lounge Bar 4dor
CREATIVE PIZZA Montesilvano (Pe) Sambuceto (Pe)
Akiré
Cepagatti (Pe) FASHION BAR VIDA LOCA BAR
Long Island Baba Club
DESIGN BAR Pescara Pescara (Pe)
Km Zero
Montesilvano (Pe) LIVE MUSIC CLUB WINE BAR
Lalla Club Il Caffè dei Cavatappi
DINNER & DANCE Pescara Pescara
Capitol
Pescara (Pe)
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA

"Sono preoccupato:
dopo questa cassa di birra e
l'altra cassa di birra nel frigo... è
rimasta solo una cassa di birra!"
Homer Simpson

A cura di Mariagiovanna Bonesso

La bevanda da “pizza, Champions League e amici” o da “scolarsi”

in compagnia di “terreni” Homer e Barney si scrolla di dosso gli
stereotipi e si dimostra adatta a ogni occasione e abbinamento.
La trovate a la carte nei migliori ristoranti, ingrediente principe di piatti
firmati da grandi chef e in linea con le nuove tendenze in fatto di gusto.

10 // 2night magazine

S
piegano Enzo Vizzari e Antonio
Paolini de L’Espresso: “(il mon-
do birra) ormai rappresentato
sul mercato italiano da una gamma
amplissima e affascinante, specchio
di una varietà di stili e di una ricchez-
za di suggestioni gustative pressoché
sterminata” e ancora “sostenuta anche
da una pressoché illimitata flessibilità e
versatilità negli abbinamenti, la birra ha
convinto molti degli chef nazionali più
brillanti a eleggerla come compagna di
alcune tra le loro creazioni”.
Carlo Cracco, ad esempio, si è aggiu-
dicato il “Premio Speciale per il miglior
abbinamento cibo-birra” de Le Tavole
della Birra 2011 con un ardito, quanto
speciale, piatto. Capasanta marina-
ta nel Campari con latte di cocco e
cumino da abbinare a una Tripel Kar-
meliet di Bosteels. Prosegue l’istrio-
ne Davide Oldani che al suo D’O di
Cornaredo, vicino Milano, propone
Ferran Adrià - ph. from flickr.com by cronicagastronomia
la Tettina di Vitello, frutta speziata
e spuma, montata a mano, di Birra
all’Italiana.
Che la birra sia l’ultima tendenza in fat-
to di “bere bene” lo conferma anche lo
star chef Ferran Adrià. E’ durata due
anni, infatti, la collaborazione con la
Estrella Damm per produrre Inedit,
una birra con retrogusto di arancia e
coriandolo, con un tocco di liquerizia.
L’Inghilterra - patria de la Bass Pale
Alee rappresentata anche da Edouard
Manet ne Il bar delle Folies-Bergère -
non è da meno… così il Simpsons a
Birgmingham, l’Antony’s a Leeds, La
Gavroche e il Bar Boulud del Manda-
rin Oriental Hotel di Londra (tutti lo-
cali stellati dalla guida Michelin) hanno
iniziato a produrre birre artigianali con
la propria effige.
Anche l’Italia segue il trend e, sempre
più spesso, degustare birra non vuol
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
dire entrare in un pub buio e “in stile”.
Spiega Lorenzo Cannavale – giorna-
lista esperto di architettura e design
– “I locali sono grandi e polifunzionali
ed è molta l'attenzione prestata alle
bottiglie e al modo in cui si presenta-
no. Il design del locale si riflette anche
nella scelta delle bottiglie e nella loro
presentazione. Tutto questo serve cer-
tamente a svecchiare l'immagine della
birra. Le birrerie specializzate devono
indirizzarsi su un prodotto di altissima
qualità con un servizio all'altezza. Più in
generale i locali devono tenere conto
della grande evoluzione internazionale
rispetto ai materiali e alle tecnologie
impiegati…”.
Hanno colto la sfida le birrerie Open
Baladin di Alba e Roma, quest’ultima
votata il miglior Pub d’Italia 2011, o il
Nidaba food, drink, jazzspirit in pro-
vincia di Treviso, dove le migliori birre
si coniugano con il design.
2night magazine // 11
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
Irlanda (Dublino)
The Porterhouse
16-18 Parliament Street
Bull and Castle
5-7 Lord Edward Street Chri-
stchurch
Porterhouse Central
45 Nassau Street
Redmonds Off Licence
Main St. Ranelagh 77
The Temple Bar
Dublin 2, 47/48 Temple Bar Paulaner Bräuhaus
L. Mulligan Grocer
18 Stoneybatter
Le classifiche stilate dal sito “istituzione” ratebeer.com - in cui sono recensite e
votate tutte le birre al mondo - e da Le Tavole della Birra 2011 de L’Espresso.
Italia
Tavola della Birra
dell’Anno
Ilario Vinciguerra
Antica Trattoria
Monte Costone
Gallarate (VA)
Selezione Premio
Tavole della Birra
Ora d’Aria
Firenze
12 // 2night magazine
Germania (Monaco)
Jack McCarvills Ayingers Speis und Trank Forschungsbrauerei
Off-Licence Am Platzl 1a Unterhachinger Str. 76
Camden Street
Andechser am Dom Biergarten am
Messrs. Maguire Weinstrasse 7a Chinesischen Turm
1-2 Burgh Quay Englischer Garten 3
Schneider Weisses
Guinness Storehouse/ Brauhaus Löwenbräukeller
Gravity Bar Tal 7 Nymphenburgerstr. 2
St James’s Gate 63
Augustiner Bierhalle Augustiner Keller
The Brazen Head and Restaurant Biergarten
20 Lower Bridge Street Neuhauser Straße 27 Arnulfstr. 52
Das Bierlaboratorium
(brewpub Munich) Birkenau 5
Kapuziner Platz 5
Selezione Premio Premio Speciale per Beer Shop dell’Anno
Tavole Della Birra il miglior abbinamento Grand Cru
Symposium Quattro Sta- cibo-birra Santarcangelo di Romagna (RN)
gioni Cracco
Serrungarina (PU) Milano Premio speciale per la
diffusione della
Selezione Premio Pub dell’anno cultura della birra
Tavole della Birra Open Baladin Nidaba
Duomo Roma Montebelluna (TV)
Ragusa

Open Baladin
U
na birreria di 500mq vicino a
Campo de’ Fiori, un’enorme
scaffalatura riempita con le
100 migliori bottiglie italiane, tra le
40 e le 50 spine con fusti da tutto
il mondo, aree relax per “scam-
bi culturali”, di fumetti e musica.
Scrive Le Tavole della Birra: “Oltre
100 etichette dei birrifici top della
penisola: dal lombardo Lambrate,
al piemontese Grado Plato, dal
campano MaltoVivo all’abruzzese
Almond ’22… senza dimenticare la
gamma completa di Baladin e Birra
Via degli Specchi, 6 – Roma
del Borgo” le etichette di casa. Per
la cucina, ci si concentra sui piatti
della tradizione romana e sui “cibi di
strada”, vedi la rosetta con la coda o
la trippa. O gli hamburger di carne
piemontese con il ketchup “home
made” da abbinare alle patatine
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
fritte, sempre fragranti. Il progetto
Baladin è di ampio respiro e, oltre
a Roma e Alba, ha scelto anche
New York, nei pressi di Central Park,
come piazza privilegiata, un ritorno
d’immagine notevole per uno dei
migliori birrifici italiani.
2night magazine // 13
 COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
The Porterhouse Temple Bar
T
he Porterhouse, dell’omoni-
ma catena, è considerato uno
dei migliori pub di Dublino,
il migliore secondo ratebeer.com,
e si trova a Temple Bar, quartiere
particolarmente rinomato e ritrovo
degli artisti cittadini. Tipica atmosfe-
ph. from flickr.com by ruphy
14 // 2night magazine
ph. from flickr.com by shalbs
16-18 Parliament Street – Dublin
ra da pub irlandese, molto coinvol- pronto a prendere l'aereo solo per e il Temple Bar è il più conosciuto tra
gente, ma è solo assaggiando una venire a ordinare una delle mitiche quelli della catena, che comprende
delle birre proposte che “capirete scure Plein Porter o la Wrasslers anche un “distaccamento” a Londra,
il segreto del successo di questo XXXX su tutte”. Da segnalare, infatti, in Covent Garden.
locale”, scrive fermentobirra.com che tutte le birre spillate sono auto-
“Le birre sono molto rinomate tra prodotte dal Porterhouse Brewery,
gli appassionati, tanto che c’è chi è microbirrificio artigianale irlandese,

Ayingers Speis und Trank
U
na delle tappe “birra-gastro-
nomiche” obbligate di Mo-
naco, dove degustare ottima
birra Ayinger e la vera cucina ba-
varese. L’Ayingers Speis und Trank
è proprio di fronte alla “rivale” Hof-
bräuhaus, luogo“sacro”per gli inten-
ph. from flickr.com by david.nikonvscanon
ditori in gita in Baviera, ed è uno dei
pub ufficiali dell’Oktoberfest. Caldo
legno alle pareti, attenzione ai parti-
colari (dalle stoviglie ai boccali, tutto
è impeccabile), molto frequentato,
ma tutti i commenti rintracciabili
nell’etere concordano, vale la pena
Am Platzl 1a – Munich
aspettare. Le birre alla spina varia-
no durante il corso dell’anno, pro-
vengono tutte da Aying, il paesino
ai piedi delle Alpi, dove l’omonimo
birrificio produce circa 150.000 et-
tolitri l’anno, e ha ricevuto un gran
numero di riconoscimenti a livello
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
locale e mondiale. Tra le “teste di
serie” la Ayinger Weizenbock, ossia
la versione ad alta fermentazione di
una bock, un prodotto veramente
particolare nel contesto produttivo
dell’intera tradizione tedesca.
2night magazine // 15
EVOLUZIONE BIRRA: UTENTI

QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"

LE BIRRERIE E I LORO FANS SUI SOCIAL NETWORK

Arbiter Bibendi Birra Shop. Via Conte Di Ruvo 40 - Pescara

Il primo Birra Shop a Pescara e in Abruzzo con oltre 350 Birre artigianali a scaffale. La sera nei week-end di
venerdì e sabato propone le degustazioni pubbliche con le migliori birre artigianali.
facebook likes: 21 
Caboulot. Viale Matrino 132 - Città Sant’ Angelo (PE)
Presente nel territorio dal 1995 e conosciuta e scelta dai suoi clienti per la birre alla spina. Il menu ha 15 birre
che vanno dalle più leggere a fermentazione spontanea alle più forti.
facebook likes: 10 
Birreria Batch. Via Verrotti 176/4 - Montesilvano (PE). Info: 0859151688
Qui la birra la fa da padrone: offre una scelta di 10 birre alla spina che variano dalle trappe olandesi alle birre
belghe e tedesche tutte di ottima qualità.
facebook likes 6 
One & Co. Piazza Alfredo Beni - Montesilvano (PE). Info: 0854451434
Quando le ottime birre tedesche alla spina e le altrettanto gustose belghe in bottiglia incontrano la carne, allora
il posto si chiama One & Co.
facebook likes 1 
Mashrek. Via Bocca Di Valle 16 - Pescara
Pub ristorante e risotteria. Da provare le specialità persiane e i panini arabi. Da bere la birra bianca, specialità
della casa. Qui si vedono anche le parite di Serie A e Champions League.
facebook likes: 2 
Titanic Irish Pub. Viale Abruzzo 51 - Chieti Scalo
Birre irlandesi, taglieri misti, concerti rock e reggae, serate latine e dj set. Questi gli ingedienti delle serate di
successo di questo locale.
facebook likes 10 
Virgin Queen. Via Tordino 13 - Silvi Marina (TE)
Bionda, rossa, doppio malto, nera, aromatiche... tutte rigorosamente servite nelle unità di misure britanniche –
pinta o mezza pinta. Sono disponibili oltre 160 birre artigianali.
facebook likes: 3 
King Arthur. Contrada Coste Sant’Agostino - Teramo
Un Guinness pub per stare con gli amici. Il venerdì e sabato il programma è fitto di live, gruppi emergenti, con-
certi di musica rock, anni ‘70, ‘80. Una buona meta per un post cena elettrizzante.
facebook likes: 2 

16 // 2night magazine
 l’opinione dei 2nighters

EVOLUZIONE BIRRA: UTENTI

PUB 2.0
le migliori recensioni
Briganteria by afterhours
Viale Della Pineta, 10 - Pescara
Il locale ideale per passare una serata tranquilla in coppia o in
compagnia, assaggiando dell’ottima birra o le varie specialità
culinarie che offre il simpaticissimo oste... molte delle birre sono
delle vere specialità introvabili nel territorio. Consigliata vivamente
l’impiccata di carne con una buona birra doppio malto! Un pub
che ci voleva a Pescara. Nome: Agnese Età: 28
2night Avatar: agnedp Dove vivi? Pescara

Orange by afterhours
Via N. Sauro, 15 - Pescara
Che dire di questo splendido locale... se vi piace la musica dal
vivo, i buoni cocktail, l’atmosfera festosa e distruttiva del buon
rock, allora fiondatevi in questo paradiso musicale e alternativo.
inimitabile la simpatia e la disponibilità della clientela, sempre
pronta a nuove amicizie e a discutere di concerti, musica e di tutto
quello che si può vivere spensieratamente e senza problemi in un
fine settimana di stacco mentale da lavoro e famiglia.
Virgin Queen by riccistampa
Piazza A. Beni 99 - Montesilvano (Pe)
Finalmente un negozio specializzato in birre. Una garanzia, visto
che è la naturale evoluzione del Virgin Queen, storico English Pub
di Silvi Marina.
Le tue birre preferite.
Lupulus, Hercule Stoute e Pilsner Urquell
I tuoi pub preferiti in Italia e/o nel mondo.
A Pescara il Post Bar e l’Antico Rock Bar sulla splendida baia di Parga
(Greece)
Arrivano a trovarti degli amici irlandesi. Gran bevitori
ma si adattano anche se non c’è la Guinness. Che tour di
pub della città gli fai fare?
Li porterei al Mono, al Batch o al Jaison’s, per chi non vive senza
Guinness, e per i veri cultori si chiude da Arbiter Bibendi a via Conte
di Ruvo.
La perfetta combinazione gastronomica per la birra.
Bistecca e patatine alla Tex Willer o la solita pizzata

Quando bevi birra bevi anche superalcolici? Prima,

Temple Bar Irish Pub by riccistampa dopo o durante?
Piazza Dei Martiri Pennesi 2 - Pescara A volte e comunque dopo
Bello questo posto! Mi piacciono le salette dove bere una birra
con calma e fare quattro chiacchiere con gli amici. L’ultima birra della staffa che ricordi.
Ieri sera… mi sembra

2night magazine // 17
EVOLUZIONE BIRRA: BEST PUB
ARBITER BIBENDI
Via Conte Di Ruvo, 40 - Pescara. Info: 085.8673592
Oltre 350 birre artigianali a scaffale. Questo è il biglietto da visita di
Arbiter Bibendi, primo Birra Shop a Pescara e in Abruzzo. Qui si con-
cretizza il piacevolissimo imbarazzo della scelta tra le migliori propo-
ste artigianali provenienti da tutto il mondo, presentate in un’altissima
selezione di birre campioni del mondo, ma soprattutto birre rare e
speciali. Propone anche tutto il necessario per produrre a casa la pro-
pria birra con i kit, i malti e i luppoli. Degustazioni periodiche, incontri
con birrai professionisti, cene con carta delle birre. Già valutato dalla
guida dell’Espresso “Le Tavole della Birra 2011” come il miglior nego-
zio in Abruzzo per assortimento, qualità e professionalità, è il luogo di
riferimento per la birra e le sue declinazioni.
Orario: Dal lunedì al giovedì 11:00-22:00, venerdì e sabato 11:00-
01:00. Domenica chiuso
Come arrivare: A due passi da Corso Manthonè
18 // 2night magazine
ONE & CO.
Piazza Alfredo Beni - Montesilvano (PE). Info: 085.4451434
Ottime birre tedesche alla spina e altrettanto gustose belghe in bot-
tiglia, carne che il cuoco taglia al momento. È la specialità del posto
e ne vanno molto fieri. La batteria di spillatrici, poi, lascia l’imbarazzo
della scelta per la migliore birra della serata. E lo staff sarà ben felice
di consigliare quella perfetta da abbinare con panini dal gusto davvero
tedesco, bistecche di vitello, filetti, tagliata. Nonché antipasti o panini,
sempre tutto preparato al momento, come i primi quali carbonara,
pecorara, ravioli o gnocchi. Per le coppie, le tavolate di ragazzi o le
famiglie: ecco il One & Co.
Orario: Aperto dalle 20:00 alle 03:00. Chiuso il mercoledì
Come arrivare: A due passi dalla stazione ferroviaria di Montesilvano
PANINOTECA EXCALIBUR
DA CORNELIO
Piazza Diaz - Montesilvano (PE).
Info: 085.4452008
È il bar di Cornelio, conosciutissimo e ancor più
simpatico gestore di questo locale nella piazza
principale di Montesilvano (nelle passate ge-
stioni questo era il Bar Roma e ancora prima il
Luna Rossa). Qui si viene per la caffetteria tutto
il giorno. E il caffè è ancora più buono con la pa-
sticceria di produzione propria. Le specialità del
locale, preparate tutte al momento, con tanto di
angolo cucina a vista, sono: piadine, creperia
mista, panini speciali, hamburger, cheesburger,
hot dog e salsicce. Il tutto accompagnato dalla
Jacob, birra artigianale per la quale il locale ha
l’esclusiva in zona (e qui si possono acquistare
barilotti, ideali per feste private). Ci sono anche
la pay-tv e l’angolo slot machine.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle
02:00. Domenica e festivi dalle 16:00 fino a
tarda notte
Come arrivare: Proprio a lato del Palazzo del
Municipio
BIRRERIA BATCH
Via Verrotti 176/4 - Montesilvano (PE). Info:
347.7226701
Qui si può scegliere fra undici diversi tipi di
birra, dalla Lindemans con le sue diverse de-
clinazioni (Peche, Apple, Kriek), passando per
Licher, Schalcker Weisse, Bock  Schalcker,
Hogarden e la Trappe (Blonde, Double, Triple,
Quadruple). “La birra è una delle più diffuse
e più antiche bevande alcoliche del mondo”
spiegano da Batch e hanno tutta la qualità per
affermarlo. Al Batch però non si beve solo:
c’è infatti un’ampia scelta gastronomica che
va dai panini dalle farciture e dai nomi più
creativi, alle piadine, ai taglieri e stuzzichini
vari. L’arredamento in legno contribuisce a ren-
dere accogliente il locale, dove si organizzano
anche serate di musica dal vivo, specie rock.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 20:00 alle 03:00
Come arrivare: Il locale si trova all’interno del
distributore Q8 in Via Verrotti.
LOST DOGS CAFÈ
Via Nazionale Adriatica Nord 1 - Marina di
Città Sant’Angelo (PE). Info: 320.8158358
Comoda posizione di passaggio, ottimi prezzi,
simpatia del gestore. Ecco le carte in tavola del
Lost Dogs Cafè dove si va per un predisco o per
un aperitivo tra amici, scoprendo ottimi cocktail
preparati alla perfezione. Il gestore è un appas-
sionato di gin e rum e per i clienti ha una sele-
zione invidiabile. Altrettanto apprezzata la scelta
di servire solo birra cruda alla spina, bionda e
rossa (e per una 0,2 bastano 1,60 euro). Per-
fetta per accompagnare un rotolo di piadina o
un hamburger, più pizzette e panini. Qui c’è la
pay tv con maxi schermo: il posto ideale per se-
guire gli eventi sportivi. Il Lost Dogs Cafè lavora
bene anche come caffetteria.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle
00:00
Come arrivare: Lungo la Nazionale Adriati-
ca Nord fra Silvi e Montesilvano, nei pressi
dell’uscita autostradale Pescara Nord
2night magazine // 19
 LIVE MUSIC PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

LOW FREQUENCY CLUB

Chitarre, funk, elettronica
Sabato 12 marzo

Sul palco ci sono Giorgi (basso), Bonito (batteria e sampler) e Yoky (voce, chitarra e tastiere). Le loro
radici affondano nei classici del funk e della dance, con chitarre che si fanno sentire. Fino a suoni
elettronici che arrivano fino a certe punte modello Prodigy. E poi ancora ci sono la drum’n’bass e
l’acid jazz. A sentirli suonare non sembra che siano italiani. Da marzo è disponibile in download il
primo Ep “Emotional Phunk” con l’etichetta indipendente Quicksand Records.

Ingresso libero.

Mono Spazio Bar. Via Marco Polo, 38 - Pescara

Info: 3294315557, 3382591834

11 MARZO 13 MARZO 49 – Uscita A14 Pesca- 22 MARZO 26 MARZO 03 APRILE

Elisa Donne in Jazz ra Nord Gianluca Grignani The Crazy Crazy World Arboretum
Teatro delle Muse. Area Reunion ospite Marina di Città Sant’An- Palariviera of Mr. Rubik Mono Spazio Bar
Piazza della Repubblica, Maria Pia De Vito gelo (PE) Via Paganini, 10 - San Groove Live Music Pub Via Marco Polo, 38
1 - Ancona. Info: Teatro Marrucino Info: 3356594730, Benedetto del Tronto (AP) Via Silvio Pellico, 6 Pescara
0712901224 Via C. De Lollis - Chieti 3338647904, Info: 0735395153 Potenza Picena (MC) Info: 3294315557,
Info: 0854917312 3930484800 Info: 0733676042, 3382591834
Giovanni Allevi www.donneinjazz.it 25 MARZO 3298837150 - info@
Teatro Rossini. Lighfiba – Litibifa Tri- Out of Mind groovelivemusic.it 08 APRILE
Via B. Buozzi, 1 - Civita- 17 MARZO bute Band Halloween Pub www.groovelivemusic.it, The Cesarians
nova Marche (MC) Giorgio Panariello Il Cantinone di Charly Via Passeggiata Orienta- www.myspace.com/ Wake Up!
Info: 0733812936 Cinema Teatro Massimo Loc. Villa San Filippo le, 38 - Ortona (CH) groovelivemusic Via Andrea Doria, 30
www.teatridicivitanova. Via Caduta del Forte - Monte San Giusto (MC) Info: 3358355862 Pescara
com Pescara Info: 0733/836005 30 MARZO Twelve Records Ep
Info: 0871685020, charlypub@alice.it Daniele Silvestri The Noise Guys Release Party
12 MARZO 3939838663 www.charlypub.com Teatro Rossini Lalla Info: 338.2591834,
Donne in Jazz www.myspace.com/ Via B. Buozzi, 1 Via dei Sanniti, 8 - PE clapdancer@gmail.com
Nick the Nightfly 4et 18 MARZO ilcantinonedicharly Civitanova Marche (MC) Info: 3493922010
“Nice One” ospite Giorgio Panariello Info: 0733812936 16 APRILE
Amalia Grè Palarossini. 19 MARZO www.teatridicivitanova. 31 MARZO Out of Mind
Teatro Marrucino. Strada Cameranense Xanadu com Renato Borghetti To be or
Via C. De Lollis - Chieti Località Passo Varano Bush Tribute Band Auditorium Flaiano Civitanova Marche (Mc)
Info: 0854917312 - Ancona Geleò Arci Club Mustangs Lungomare Cristoforo Via Mazzini, 47
www.donneinjazz.it Iinfo: 0712901224 Piazza del Comune Eden Pub Colombo, 121 Info: 3460920621,
Morrovalle (MC) Contrada Maestà, 47 Pescara 3462231657
Uscita Nord Info: 3807073114 Urbisaglia (MC) Info: 0854221463
Gambrinus Info: 3405561723, www.socteatromusica.it
Via Nazionale Adriatica, 3407821602

20 // 2night magazine
 ON STAGE ARTS ADDICTED

PE
A CURA DI MADDALENA GANZ A CURA DI ALESSANDRO RICCI

Dall’1 al 3 marzo 2 marzo Dal 23 al 25 marzo Fino al 23 aprile Fino al 27 marzo Fino al 18 marzo
PAOLO GIOVANNI UN ISPET- PETER DONATO INVADERS
POLI IN “IL ALLEVI: TORE IN FEND - DI ZIO Costa abruzzese e
petrolio
MARE” ALIEN CASA RICCHEZZE In mostra oltre
duecento opere
TOUR BIRLING D’ITALIA Le foto di Pamela
I racconti di Anna Di John Boynton Arte ed energie
Antologica dedicata Piscicelli documen-
Maria Ortese, storie Il pianoforte è Priestley rinnovabili
a Donato di Zio, tano i tentativi di
quasi senza storia il suo mezzo di Regia Giancarlo Sepe
pittore, scenografo, petrolizzazione sulla
che dipingono una espressione.“Gli Alieni Tramite un lavoro di
grafico e costumista costa abruzzese e
realtà tragica come siamo noi che con Inghilterra, 1912. misurazione e map-
di nuova generazione. l’organizzazione dei
attraverso un sogno. la nostra sensibilità, La famiglia Birling patura Fend intende
In mostra disegni a movimenti cittadini
Gli avvenimenti narrati cerchiamo lampi di festeggia il benes- dimostrare come
inchiostro e china, che si oppongono.
sono visti attraverso poesia tra le pieghe sere finanziario e il sia possibile per il
il ricordo struggente incisioni, piatti in
dell’esistenza quotidia- fidanzamento della nostro Paese produrre GALLERIA ARTIBUS
dell’infanzia infelice, porcellana, servizi da
na. Rifiutando l’omo- figlia Sheila con un energie rinnovabili. Via Messina, 2 – Vasto
l’adolescenza insicura, tè e da caffè, progetti
logazione, affermiamo industriale. Verso la In un’ottica circolare (CH)
l’amore sfiorato, mai per gioielli. A curata di
con la delicatezza la conclusione, bussano e ciclica, l’artista sug- Info: info@laborato-
posseduto. Senti- Gillo Dorfles.
nostra unicità, facen- alla porta: un’ispettore gerisce “il ritorno al rioartibus.it
menti che ricordano do della vita un’opera di polizia deve porre mare, al fiume” come
Ex-Aurum Da lunedì a venerdì
il dispettoso rifiuto di d’arte. È la musica che delle domande al rinascita della civiltà.
Via Francesco Fer- 17.30-20.00.
Kafka e le illuminazioni ci permette di guarda- capo famiglia, Arthur.
improvvise di Joyce. dinando D’Avalos
re il mondo con occhi Thriller e dramma GALLERIA CESARE
La musica fa parte – Pescara
nuovi riscoprendo borghese. Le ipocrisie MANZO
della storia. Info: 085 4549508.
l’incanto in ciò che ci dell’alta società si mi- Via Umbria, 48 –
Mar. sab.: 9:30-
circonda, fino a sentir- schiano al disagio del Pescara
CIRCUS VISIONI 13:30/15:30-19:30;
ci alieni circondati da ceto meno abbiente, Info: 085297206
Via Lanciano 9 - Pe- dom.: 15:30-19:30.
alieni.” G. Allievi che soccombe. Dal lunedì a sabato
scara Lun. chiuso.
ore 10-13 e 16-20
Info: 0854429109 TEATRO MASSIMO CIRCUS VISIONI Ingresso libero.
Via Caduta del Forte Via Lanciano 9 - Pe-
Pescara scara
Info: 0854429109

2night magazine // 21
 BEST OF PESCARA
PE
APERITIVO
MASCALZONE LATINO • Via Venezia,
4 – Pescara. Info: 0854219804.
Pasticceria, caffetteria, cocktail bar,
tavola calda.
CAFÈ1976 • Via conte di Ruvo, 76
– Pescara. Info: 085690509. Caffè
diurno, cocktail bar, wine bar.
BAR SARA • Via Chieti, 65 – Pescara.
Info: 085374233. Tavola calda, cock-
tail bar, wine bar. Chiuso Dom.
CAFFE’ DELLE MERCI • Via De Cesa-
ris, 35 – Pescara. Info: 0852059495.
Wine bar, cocktail bar, live jazz music.
BAR MIXER • Via Conte Di Ruvo, 90
– Pescara. Info: 0854514595. Bar,
cocktail bar.
+ 39 CAFÈ • Via Arapietra, 60
– Pescara. Info: 3924199976,
3382997753. Bar, cocktail bar.
LOST DOGS CAFÈ • Via Nazionale
Adriatica Nord, 1 – Marina di Città
Sant’Angelo (Pe). Info: 3208158358.
Bar, cocktail bar, piadineria.
ZERO 9 LOUNGE BAR • Via Verrotti,
208 – Montesilvano (Pe). Info:
3899612007. Bar, cocktail bar, café
diurno.
PAPRIKA • Via Firenze 5 – Pescara
(Pe). Info: 0854227303. Specialità
tipiche siciliane, pasticceria, cafè
diurno, bar, pizzeria, tavola calda.
CARPE DIEM • Corso Umberto
I, 624 – Montesilvano (Pe). Info:
0859433763. Specialità tipiche
siciliane, pasticceria, cafè diurno,
bar, pizzeria.
PANINOTECA EXCALIBUR DA COR-
NELIO • Piazza Diaz – Montesilvano
(Pe). Info: 0854452008. Caffetteria,
piadine, creperia mista, panini spe-
ciali, hamburger, cheesburger, hot
dog e salsicce, birra artigianale.
22 // 2night magazine
MARLINCAFE’ • Viale Aldo Moro,
6 – Montesilvano (Pe). Info:
0854492550. Caffetteria, lounge bar.
FELLINI RISTO PUB • Via Federico
Fellini c/o Centro L’Arca – Spoltore
(Pe). Info: 0857931424. Aperitivo,
cena, animazione, karaoke, balli di
gruppo.
IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI • Via Falco-
ne e Borsellino, 30 – Pescara. Info:
0852120890. Caffetteria, enoteca,
ristorante, degustazione prodotti
tipici, aperitivi, intrattenimento con
musica dal vivo.
LEBLON CAFÈ • Piazza Rinascita,
56 – Pescara. Info: 3939820998.
Caffetteria, cocktail, wine-bar.
GLITTER CAFÈ • Piazza Allende,
13 – Pescara. Info: 3487495692.
Caffetteria, distillati, mini lunch.
CENA
OSTERIA NUMERO MILLE •
Piazza Garibaldi, 14 – Pescara. Info:
085690248. Cucina tradizionale
in ambiente informale. Chiuso
domenica.
TAVERNA 58 • Corso Manthoné, 58
– Pescara. Info: 085690724. Cucina
tipica abruzzese. Chiuso domenica.
DAL RUVIDO • Via Conte di Ruvo
82/86 – Pescara. Info: 0854518706.
Cucina tipica abruzzese, cucina
italiana.
GIAPPO • Corso Manthoné, 25 –
Pescara. Info: 0856922205. Sushi,
cucina orientale. Chiuso Lun.
TAVERNA DEL CONSOLE • Piazza
1° Maggio, 36 – Pescara. Info:
0852056881. Wine bar, prosciut-
teria, live jazz music.
STRABACCO • Corso Manthonè,
49 – Pescara. Info: 3389724024.
Wine bar.
OSTERIA DELL’UNIONE • Corso
Manthonè, 68 – Pescara. Info:
08568659. Cucina tipica abruzzese,
cucina creativa, ottima selezione di
vini regionali e non.
RISTORANTE ORFEO • Via dei Bastio-
ni, 10 – Pescara. Info: 0852120058.
Frutti di mare crudi e cotti, preli-
batezze selezionate provenienti dalla
Puglia. Vini regionali e internazionali.
Aperto anche a pranzo.
ONE&CO • Piazza Alfredo
Beni – Montesilvano (Pe). Info:
0854451434. Pub, ristorante,
paninoteca.
PIZZERIA EVERGREEN • Piazza Al-
fredo Beni – Montesilvano (Pe). Info:
0854456030. Pizzeria, ristorante.
BLU MEDUSA • Via Silvio Pellico,
11 – Pescara. Info: 0854298903.
Ristorante, bar, cocktail bar, wine bar,
live music club.
DOPOCENA
LONG ISLAND • Piazza Unione,
5/6 – Pescara. Info: 3291175557.
American bar, pre disco, dj set ogni
weekend.
MIKAFE • Corso Umberto,
100 – Montesilvano (Pe). Info:
0852016913. Bar, cocktail bar.
SUKA CLUB • Via Flaiano, 19/21 –
Pescara. Info: 347 5971303. Wine
bar, cocktail bar.
GROOVE • Via dei Bastioni, 6 – Pe-
scara. Info: 3280153022. Pub, wine
bar, cocktail bar.
VINI & OLI • Via Corfinio, 30 –
Pescara. Info: 08566092. Wine bar,
cocktail bar, dj set ogni weekend.
POST BAR • Via Catone, 25 – Pe-
scara. Info: 3475239068. Wine Bar,
cocktail bar, birreria.
CABOULOT • Viale Matrino, 132
– Città Sant’Angelo (PE). Info:
0859506258. Pub
LATENIGHT
Batch • Via Verrotti, 176 – Montesil-
vano (PE). Info: 3477226701.
Baba Club • Via dei Peligni, 28 –
Pescara. Info: 3497507865. Live
music club.
Parimpampu • Corso Manthonè,
49 – Pescara. Info: 3283370591.
Lounge bar, disco bar.
Mono Spazio Bar • Via
Marco Polo, 38 – Pescara. Info:
3294315557. Bar, live music.
Omar Khayyam • Corso
Manthonè, 49 – Pescara. Info:
3479477040. Pub, bar.
Uvafragola • Corso Manthonè,
79/81 – Pescara. Info: 3397786040.
Pub, cocktail bar, wine bar.
TIME DISCOMUSIC • Via dei
Marrucini, 57 – Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live music
club, cocktail bar.
CAPITOL • Via Marconi, 1 – Pescara.
Info: 0852194275, 3209253797.
Discoteca, ristorante, cafè.
AREA
METROPOLITANA
PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CASINA DEI TIGLI • c/o Villa Co-
munale – Chieti. Info: 087141918.
Tavola calda, cocktail bar, caffetteria.
VINOVA • Via Federico Fellini – Spol-
tore (PE). Info: 0854171071. Lounge
bar, wine bar, stuzzicheria.
GOST CAFE • Viale Abruzzo 286/b -
Chieti Scalo (CH). Info: 0871565218.
Lounge bar, cocktail bar.
CARPE DIEM
Corso Umberto I, 624 - Montesilvano (PE). Info: 0859433763

PE
Ottima gastronomia siciliana. Cannoli e arancini che vanno a ruba, pizze al
taglio e da asporto, calzoni. È un tripudio del gusto questo locale. Le pizze
e il pane sono a lievitazione naturale, con lievito madre. Ci sono anche i
panini al latte, con o senza sesamo. E in più la rosticceria. La domenica è
il trionfo della pasticceria, dai cannoli alle torte, fra crema di ricotta, chan-
tilly, cioccolata, panettone di mandorle. E tutto è di produzione propria,
con i migliori ingredienti. Il sabato c’è l’offerta delle pizze famiglia (teglia
grande, farcita, a dieci euro). Il Carpe Diem è una valida alternativa anche
per l’aperitivo, specie il sabato, con la formula che prevede un trancio di
pizza più una bevanda e un cicchetto a cinque euro (i cicchetti successivi
un euro l’uno).
Orario: Dal martedì al sabato dalle 6:30 alle 23:00. Domenica dalle 09:00
alle 17:00. Chiuso lunedì
Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano

RISTORANTE AKIRÈ
Via Nazionale 53 - Cepagatti (PE). Info: 0859772384   
Akirè è il posto ideale a pranzo e a cena, d’estate come d’inverno. La
pizzeria offre una varietà di oltre 100 tipi di pizze tra classiche e quelle
della casa a prezzi davvero imbattibili. Da provare anche gli antipasti (tra
cui taglieri di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e fritture) e primi
piatti. Akirè è anche braceria per gustare ottima carne fresca argentina
e italiana, tagliata, bistecca, grigliate miste o arrosticini fatti a mano di
carne e di fegato di Villa Celiera. Prezzi accessibili e freschezza garantita.
Per concludere con dolcezza basta chiedere uno dei dessert preparato
quotidianamente, consigliato il tiramisù.

Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:30 alle 01:00. Chiuso il lunedì a cena
e la domenica a pranzo
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova — Pescara

MARLINCAFÈ
Viale Aldo Moro 6 - Montesilvano (PE). Info: 0854492550   
Moderno ed elegante lounge bar tra la zona dei Grandi Alberghi, il mare
e il Warner Village, in un’area vivace e frequentatissima tutto l’anno. Qui
si viene per una pausa caffè o per un infuso, dalla cioccolata al thè fino
al ginseng o guaranà. In coppia fra amici, tutti accolti dai comodi tavolini
e divanetti che consentono anche una zona riservata per rapide riunioni
di lavoro. Il Marlincafè è un lounge bar dove c’è sempre un piacevole
sottofondo musicale, ideale ad esempio per accompagnare il momento
dell’aperitivo, abbondante e sfizioso, da gustare con ottimi cocktail e vini
pregiati. Il locale offre anche una selezione di birre. Un buon posto anche
per un pranzo veloce con piadine e tramezzini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 23:00
Come arrivare:: Il locale si trova di fronte al Warner Village di Monte-
silvano
2night magazine // 23
 RELE’ BAR • Via Pietro Nenni, RISTORANTE MARGHERITA2 • Con- DOPOCENA LATENIGHT
129 – Pescara. Info: 0854462213. trada Quercia Ompiso, 26 – Pianella
PE

Lounge Bar.
CENA
TRATTORIA SANTA TERESA • Via
Mare Adriatico, 116 – Pescara.
Info: 0854971300. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
FUJIWOK • Corso Umberto, 444 –
Pescara. Info: 0854451243. Show
food, fusion food, cucina orientale,
sushi.
(PE). Info: 085971737. Cucina tipica
abruzzese.
TAVERNA PARADISO • Contrada
Bucceri, 2020- Cepagatti (Pe). Info:
085 9772401. Pizzeria e Ristorante,
specialità arrosticini fati a mano.
RISTORANTE AKIRE’ • Via
Nazionale, 53 – Contrada Bucceri –
Cepagatti (Pe). Info: 0859772384.
Ristorante e Pizzeria, specialità carne
alla griglia.
OSTERIA DELLA MUSICA • Via
Quattroventi, 71 – Cepagatti (PE).
Info: 0859749217. Tutti i giorni
musica dal vivo e birreria.
STAMMTISCH • Viale Unità d’Italia,
645 – Chieti Scalo (CH). Info:
0871577131. Birreria, cucina
tedesca.
Parco Grelis Guardiagrele •
Largo Garibaldi - Guardiagrele (CH).
Chalet e cocktail bar.
Jayson’s Irish Pub • Viale G.
Marconi, 283 – Pescara. Info:
3356585532.
Irish Pub Temple Bar • Piazza dei
Martiri Pennesi, 2/3/4 – Pescara.
Info: 3339361838.
4 DOR • Via Caravaggio, 3 – Sambu-
ceto (CH). Info: 3402239230. Disco
club, cocktail bar, lounge music.
FUORI USO (Ex Underground)
• Via Tiburtina – Popoli (PE). Info:
3497645432. House club, disco
pub, live music. Aperto il weekend.

LEBLON CAFÈ
Piazza della Rinascita 56 – Pescara. Info: 3939820998
Prende il nome da un quartiere di Rio de Janeiro celebre per locali e
ristoranti. È un angolo di design, gusto, passione e voglia di far star bene
il cliente. Accoglie con la verandina esterna dove rilassarsi non solo con il
bel tempo e con lo spazio interno dove tutto è curato nei minimi partico-
lari. Il bancone, comodo e minimale, invoglia al caffè, all’aperitivo. Qui si
viene per la caffetteria, per l’aperitivo, che il venerdì, sabato e domenica è
di pesce; per i cocktail, per le bollicine. I clienti dicono che qui si serva il
miglior Martini Cocktail di Pescara. Da stuzzicare gli abbondanti taglieri di
salumi tagliati al coltello e formaggi. Ottimo per una pausa pranzo veloce,
ma gustosa. Il locale organizza serate di musica dal vivo anni ‘70/’80,
mostre e allestimenti.
Orario: Aperto dalle 10:00 alle 00:00. Chiuso il martedì
Come arrivare: In pieno centro a Pescara, nell’area pedonale nei pressi
di Piazza della Rinascita

IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI

Via Falcone E Borsellino 30 – Pescara. Info: 3286888528
C’è l’atmosfera di un posto singolare, dall’arredamento un po’ parigino,
un po’ design, tutto miscelato alla perfezione con una cura ammirevole
per i particolari. Il bancone per la caffetteria e gli aperitivi, l’angolo salu-
meria e paneria dove tutto è fragrante e gustoso (al bando la produzione
industriale). I tavolini, le sedie dai tessuti pregiati: tutto armonioso. Al
piano superiore, la vera sala ristorante: libri d’arte, un pianoforte, lam-
pade vintage. C’è la cucina creativa dello chef Gabriele Murgi: antipasti,
primi e secondi con le rivisitazioni in chiave contemporanea della cucina
tipica abruzzese. Per i vini - tutti anche al bicchiere - si sceglie fra ottanta
etichette. Lo spazio è aperto a mostre e musica dal vivo con standard jazz,
brasiliana, etnica. Ottimo per feste di laurea.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 00:00. Chiuso il lunedì (salvo eventi)
Come arrivare: Dietro la zona universitaria, nei pressi del Tribunale
24 // 2night magazine
+ 39 CAFÈ
Via Arapietra, 60 - Pescara. Info: 3924199976, 3382997753

PE
Qui il gusto e la tradizione italiana si mescolano con cocktail e bevande
per tutti i gusti, dalle alcoliche ai succhi analcolici. Il + 39 Cafè richiama
giovani e abitanti del posto, dalla colazione all’aperitivo. A pranzo c’è
servizio di ristorazione veloce. Si può sempre scegliere fra una consu-
mazione rapida al bancone o un momento di relax con servizio al tavolo,
sfogliando quotidiani e magazine. Lo staff è composto da quattro giovani
ragazzi che rendono l’atmosfera rilassante e informale. Ci tengono alla
scelta del caffè, agli ingredienti genuini per l’abbondante aperitivo, al coc-
ktail giusto per il momento giusto, sempre con un sottofondo musicale
piacevole e non invadente. Ampia inoltre la scelta di amari, distillati e vini.
Disponibile per feste private e ricorrenze speciali.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 22:00. Domenica chiuso
Come arrivare: Nei pressi delle Poste e della sede della Provincia di Pe-
scara

SAYONARA CAFÈ
Via Pepe, 39 - Pescara. Info: 3282015646
A due passi dall’Università, di fronte allo Stadio Adriatico di Pescara, nei
pressi del Tribunale. Mai posizione fu più strategica per un locale. Ecco
il Sayonara Cafè, punto di ritrovo da oltre quarant’anni. Dalla colazione
alla pausa pranzo si propone come caffetteria, paninoteca e stuzzicheria.
Dalle 19:00 in poi invece si fa spazio all’aperitivo cenato, con un assor-
tito e invitante buffet. Nella sala superiore, megaschermo per seguire la
squadra del cuore. Ideale per gli universitari, che hanno sconti particolari
(presentando il libretto dell’Università, ovvio): cappuccino e cornetto a
1,50 euro; caffè a 60 centesimi.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 21:00. I week end aperto
dalle 07:00 alle 20:00
Come arrivare: Di fronte all’entrata dello Stadio Adriatico, a due passi
dall’Università

CASA NOSTRA
Via Napoli 9 - Pescara. Info: 0854415039
Marco e Michela hanno pensato a tutto per fare sentire il cliente a casa.
Del resto il nome scelto per il locale parla chiaro: “Casa Nostra”. Ecco
allora le mattonelle in cotto, la pergola in legno e una bellissima stufa.
Nella gastronomia la qualità è al primo posto. Ci sono i primi, la pasta
fresca, timballo e parmigiana. Nei secondi vince la carne che arriva di-
rettamente dal Texas. Infinita la scelta di pizze, focacce e panini. Non
mancano le insalatone. Inoltre, ci sono prosciutti spagnoli affettati a mano
e formaggi di prima scelta. L’olio d’oliva e le verdure vengono dalle terre
di famiglia. Qui la tradizione culinaria abruzzese incontra la
creatività contemporanea. Asporto e consegne a domicilio.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 22:00 (il lunedì fino alle 19:00). Dome-
nica chiuso
Come arrivare: In una traversa di Corso Vittorio Emanuele, nei pressi di
Piazza Spirito Santo
2night magazine // 25
RISTORANTE ORFEO
Via Dei Bastioni, 10 - Pescara. Info: 0852120058

PE
Il paradiso dei frutti di mare esiste ed è a Pescara. In un ambiente arredato
in perfetto stile marinaro, con una parete che fa da sfondo con un dipinto
di ispirazione tipicamente mediterranea, questo ristorante intimo e curato
nei particolari sta spopolando in città. Grazie alle prelibatezze, alla corte-
sia e alla qualità. Ecco allora noci di mare, ostriche nostrane, spugne di
mare, mussoli, cozze pelose, allievi e la schiuma di mare: frutti crudi e
cotti secondo la migliore tradizione pugliese. Qui si può pranzare veloce,
ma la sera è il vero momento creativo e di relax.
Orario: Aperto dalle 12:30 alle 15:30 e dalle 20:00 alle 03:00. Chiuso
domenica e lunedì sera
Come arrivare: A due passi da Corso Manthonè

TIME DISCOMUSIC
Via Dei Marrucini, 57 - Pescara. Info: 3939479640
L’ambiente è ben curato, tutto da scoprire, insieme alla gentilezza e in-
traprendenza dello staff. “The time is now” è lo slogan che accompagna
le serate in questa nuova disco. E la nuova febbre del giovedì, venerdì
e sabato sera è già alta. La scelta varia fra il giovedì dedicato alla serata
Erasmus, il venerdì (a rotazione) reggae, elettronica, pizzica e taranta, per
chiudere il sabato con live dance e dj set. Sempre facendosi coinvolgere
dallo staff, che non si fa problemi ad invitare le persone a ballare sui tavo-
li. E poi l’ingresso è sempre gratuito e i cocktail sono a prezzi imbattibili.
Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 21:30 alle 04:00
Come arrivare: A due passi da Pescara Vecchia

ZERO 9 LOUNGE BAR

Via Verrotti, 208 - Montesilvano (PE). Info: 3899612007
Un posto dal design curatissimo, dove i gestori coccolano il cliente. Eleganti
tavolini e divanetti accolgono e invogliano a rilassarsi, a passare un po’ di
tempo tranquillo, a fare due chiacchieregustando gli sfiziosissimi e originali
aperitivi. C’è l’atmosfera giusta per la serata ideale,grazie alla possibilità di
selezionare la luce migliore, più adatta al mood del momento. Qui si viene
per la colazione, con l’opzione dedicata anche alle intolleranze al lattosio.
Per il pranzo veloce con la tavola fredda, per un cocktail, gli aperitivi. Qui
ci si sbizzarrisce con la fantasia, dai rustici a un’infinità di crostini, tutti nuo-
vissimi e da provare, dal piccante al pepe nero conditi con creme all’aglio,
al tartufo, alla zucca e a decine di altri gusti che variano ogni settimana.
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 21:00, il week-end fino alle 00:00.
Domenica chiuso
Come arrivare: Lungo via Verrotti a Montesilvano, direzione nord da Pe-
scara
2night magazine // 27
 LONG ISLAND
Piazza Unione, 5 - Pescara (Pe). Info: 3291175557
PE

Storico locale della movida di Pescara Vecchia, è il locale pre-disco per

eccellenza. Vastissima la proposta di cocktail, long drink, pestati e birre
estere. E mentre l’attività pre-serale e notturna del Long Island continua,
la novità della stagione è l’apertura dalla mattina. Una scelta dettata anche
dalla vicinanza con la nuova sede del Consiglio Regionale d’Abruzzo. Ot-
tima alternativa anche a pranzo: tutti i giorni propone un primo di carne,
due secondi di carne e dolci; il martedì e giovedì un primo di pesce, un
secondo di pesce, un secondo di carne e dolci. A prezzi vantaggiosissimi.
Orario: Aperto dalle 07:00 alle 03:00. Domenica chiuso
Come arrivare: A due passi da Pescara Vecchia

GLITTER CAFÈ
Piazza S. Allende 13 – Pescara. Info: 3487495692
Moderno e giovanile Coffee Bar nei pressi del nuovo polo residenziale
di Pescara Portanuova e vicinissimo alla nuova sede della Fater firmata
da Massimiliano Fuksas. Qui si può fare colazione con ricca caffetteria e
cioccolateria, fermarsi per un minilunch per un rapido panino o per gu-
stare ogni giorno gli squisiti piatti caldi e freddi ed approfittare dell’offerta
con un primo, una bibita e caffè al prezzo speciale di 5,00 euro, o ancora
per un fresco aperitivo pomeridiano. Il locale inoltre dispone di un gazebo
esterno con tavolini e di una sala conferenze al piano superiore adatta a
meeting e feste private. Su richiesta si preparano buffet per consumo
esterno: Glitter Cafè può mettere a disposizione il personale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 20:30. Chiuso la Domenica
Come arrivare: Dietro Ferri Tiburtina

PAN PER FOCACCIA

Viale G. Marconi, 277 - Pescara. Info: 3381252637, 3288913250
Il panino rivisitato, non solo riempito senza senso. I prodotti sono tutti
freschi di giornata, il panino è preparato al momento e l’ultima cottura la
danno loro. Così è più fragrante e invogliante. Un mix perfetto fra tradizione
e creatività. Del panino di una volta rimangono le dimensioni, generose, la
cura nella preparazione, l’acquolina in bocca strato dopo strato. Di ispira-
zione contemporanea sono le salse e le creme: radicchio, carciofi al tartufo,
cipolle, asparagi, olive, noci e la salsa Pan per Focaccia con pomodoro e
melanzane, tutto con retrogusto piccante. Gli ingredienti sono da gourmet:
lardo di colonnata, nduja calabrese, formaggi della migliore tradizione lo-
cale e non solo. Anche la scelta del beverage è curata, con birre nuove e
ricercate. Tutto a prezzi competitivi.
Orario: Tutti i giorni dalle 18:30 alle 03:00. Venerdì e sabato fino alle 04:00
Come arrivare: Su Viale Marconi, vicinissimo a un noto Irish Pub
28 // 2night magazine
 BEST OF TERAMO
te

TERAMO Caffè dell’Olmo • Via Delfico SILVI MARINA GIULIANOVA

Caffè dei Poeti • Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792.
Bar Ateneo • Viale Francesco Cru-
cioli - Teramo. Info: 0861242852.
Bar Caffè Latino • Via
Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info:
0861246253.
Bar Caffè S. Anna • Via
Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info:
0861241607.
Bar Calypso • Piazza Martiri della
Libertà - Teramo. Info: 0861240427.
Bar del Corso • Corso Cerulli, 78
- Teramo. Info: 0861248478.
Bar Pasticceria Grande Italia
• Piazza Martiri della Libertà - Teramo.
Info: 0861247886.
Cafè Des Artist • Viale Gio-
vanni Bovio, 88 - Teramo. Info:
0861240893.
Caffè Carducci • Via Giosuè Car-
ducci - Teramo. Info: 0861250618.
Melchiorre, 56 - Teramo. Info:
0861248600.
Caffè New York • Corso San Gior-
gio, 61 - Teramo. Info: 0861245684.
Bar Caffè Ponterosa •
Viale Mazzini, 32/34 - Teramo. Info:
0861242728.
Ristorante Il Fortino •
Contrada Specola - Teramo. Info:
0861241930.
Ristorante Chez Roberto •
Contrada Scapriano Basso - Teramo.
Info: 0861286945.
Bajour • Via della Pace - Teramo.
Info: 0861232411.
Enoteca Centrale • Corso Cerulli
- Teramo. Info: 0861243633.
New Galadhrim • Via Madonna
del Riparo, 1 - Teramo: Info:
3332883377, 3395039175.
We Rock • Viale Europa, 14 –
Mosciano Sant’Angelo (Te). Info:
0858071206, 3295629053. Pub,
live music club.
Tabacchi Jazz • Via Rampa Simoni
Mariannina, 8 - Silvi Marina Silvi (TE).
Info: 085.9354140. Dinner&dance,
Cocktail Bar, Discobar, Discoteca.
Hin exclusive club • Via Nazio-
nale Adriatica, 203 - Silvi Marina Silvi
(TE). Info: 3924384647. Discoteca,
benessere, ristorante.
Mirò • Via Arrigo Rossi, 153 - Silvi
Marina Silvi (TE). Info: 3888458751.
Bar, cocktail bar.
Twins’ Cafè • Via Arrigo Rossi
76 - Silvi Marina Teramo (Te). Info:
391650856, 3381044023. Bar,
cocktail bar.
Dejavu Disco Pub • Via Nazionale
Adriatica Sud, 4 - km. 37,50 - Silvi
Marina (Te). Info: 3477074800. Pub,
birreria.
Virgin Queen • Via Tordino,
13 - Silvi Marina Silvi (Te). Info:
3346210210. Tipico pub all’inglese,
con le migliori birre.
Bar Asso di Picche • Viale
Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info:
0858008244.
Caffè del Corso • Via Nazario
Sauro, 140 - Giulianova (TE). Info:
0858004333.
Ristorante Columbus • Lungo
Mare Spalato, 20 - Giulianova (TE).
Info: 0858007546.
Ristorante Magia Vela • Via
Venezia, 17 - Giulianova (TE). Info:
0858007152.
Osteria dal Moro • Lungomare
Spalato, 74 - Giulianova (TE). Info:
0858025594.
Il Regno di Bacco • Piazza Bruno
Buozzi, 61 - Giulianova (TE). Info:
0858002006.
ALBA ADRIATICA
Alpen Rose • Via Trento, 3 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861710866.
Comicus • Via Olimpica, 64 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861751685.
Osteria, pizzeria, winepub.

TWINS’ CAFÈ
Indirizzo: Via Arrigo Rossi 76 - Silvi Marina Teramo (TE).
Info: 3391650856, 3381044023
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero
gioiello. È il loro lounge bar, questo. Di tendenza, giovanile e con un
design classico-moderno curato nei particolari, adatto a tutti i tipi di clien-
tela. Qui si va dalla colazione all’italiana con pasticceria di produzione
propria a panini, tramezzini e toast. Passando per un pranzo veloce, poi,
si arriva all’aperitivo cenato che coniuga la bontà dei cocktail - alcolici e
analcolici - e l’abbondanza delle stuzzicherie che variano ogni giorno. È
anche ritrovo per un preserata con gli amici. Il sabato è la giornata spe-
ciale: dalle 22:30 a mezzanotte c’è il pre disco in collaborazione con una
discoteca della zona. Vasta scelta di bevande delle migliori marche. Un
posto dinamico e divertente anche con musica dal vivo e dj a rotazione.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 02:00. Domenica dalle 7:30
alle 02:00.
Come arrivare: Venendo da Pescara, sul lungomare centrale di Silvi
30 // 2night magazine
Gauguin Pub • Via Cesare Battisti,
196 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861753467. www.gauguin.it
Birreria Edelweiss • Via
Trieste, 41 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713397.
MaDo Cafè • Via Trieste, 23 - Alba
Adriatica (TE). Info: 08611994661.
Trattoria ‘O Baba’ • Via Duca
d’Aosta, 96 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861750275.
Pasta E Basta Ristorante • Via
Ascolana, 14 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861752006.
Ristorante L’Arca • Viale Maz-
zini, 109 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861714647. www.hostariaarca.it
T
‎ ORTORETO
Ristorante Da Paolo • Lungo-
mare Sirena - Tortoreto (TE). Info:
0861786648‎.
Pizzeria l’Antico Portone • Via
XX Settembre, 78 - Tortoreto (TE)‎.
Info: 0861788979‎.
Ristorante Anchise • Via XX
Settembre, 60 - Tortoreto‎ (TE). Info:
0861786587‎.
Caffe’ Italia • Via Giosuè
Carducci, 125 - Tortoreto‎ (TE). Info:
0861777474.
Cyber Cafe’ On Line‎ • Via Giosuè
Carducci, 85 - Tortoreto (TE). Info:
0861777241‎.

Ristorante Pizzeria Chalet

Barbanera • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713260.

Ristorante Mediterraneo •
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861752000. www.
ristorante-mediterraneo.com

Pizzeria Da Marta • Lungomare

Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861712462.
La Piccola Rosburgo • Via
Nazionale, 93 – Roseto degli Abruzzi
(TE) - Info: 0858993171. Ristorante,
Pizzeria.

Pizzeria Ristorante Hercules‎

• Via Nazionale, 21 - Roseto Degli
Abruzzi (TE). Info: 0858930689.‎

Pizzeria Ristorante Al Solito

Posto • Lungo Mare Trieste, 44
- Roseto Degli Abruzzi‎ (TE). Info:
0858930371.‎

Ristorante Pizzeria La
Contessa‎ • Via Nazionale, 126
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930558.‎

Ristorante Tipico Pizzeria

Il Grottino‎ • Corso Umberto I,
32 - Roseto degli Abruzzi (TE)‎. Info:
0858995107.
 present

il premio ai migliori locali e ristoranti

della nightlife italiana

Vota i finalisti su awards.2night.it

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

THE HUB
MILANO