Sei sulla pagina 1di 48

freetimeguide

ROMA
luglio 2011
DRESS CODE luglio 2011
freetimeguide
DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi RIGOROSAMENTE TRUZZO
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso, D'estate, si sa, si esce più spesso e in gruppi
Siddharta Rumma

6
più numerosi e i locali estivi devono far
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) funzionare spazi più grandi di quelli invernali
IMPAGINAZIONE & GRAFICA: diventando così luoghi di aggregazione
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
SPECIALE SUMMER
dedicati ad un pubblico generalista. I protagonisti delle notti estive
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO: Il tipo con la maglietta con il gigantesco

22
Alexander Tessarolo, Rossella Neri, logo D&G d'inverno non riesce a superare
Elisabetta Pasqualetti, Gabriele Vattolo, la selezione del Golden Room, mentre è un
Cristiana Pirola, Alessandro Falcone, habitué nella versione estiva Exclusive Vip
Sarah Hardwick, Maddalena Ganz. Live Music
Garden Lounge. Per un gestore il segreto Concerti gratis
COPERTINA: Diana Lazzaroni per far digerire al pubblico le sedie di design
STAMPA: Chinchio Industria

24
firmate L’Anguriaro e gli ospiti vip del Gieffe
Grafica - Rubano (PD) edizione 4 e 1/2 è quello di aggiungere
un paio di paroline che indicano quanto il
locale sia per pochi eletti (capienza 5mila Agende
arte - teatro - live music -
posti stando comodi) e quanto sia "piena di clubbin' - drink&dinner
grano" la gente che lo frequenta (dopo che
AREA COMMERCIALE

35
& PUBBLICITA’:
Briatore ha lanciato la moda c'è un fiorire di
Adriano Garzia (392.6409523) Club dei Miliardari su e giù per la penisola).
info.roma@2night.it Nonostante la massificazione estiva, alcuni
Best of
locali riescono a mantenere una forte
testata reg. presso il Trib. di Venezia, personalità anche tra giugno e settembre.
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2night Magazine di luglio va alla ricerca
2009 anno VI, numero 90, Luglio 2011 di questi meeting point, selezionando
quelli che possono riflettere il carattere
2night Magazine lo trovi a: dei nostri lettori: dal profilo snob e
Roma, Milano, Torino, Bologna, sofisticato al compagnone, dall’hipster
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Visita www.2night.it per avere tutti
artistoide al fashionista mondano.
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, gli approfondimenti sugli articoli
Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Chiuso il numero ci siamo accorti che del magazine!
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, mancavano tutti i locali dedicati ai E’ una pubblicazione di 2night
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, truzzi. Il materiale tuttavia era talmente SpA, ogni diritto è riservato.
Matera, Cesena, Siracusa, Monza, 2night è copyright di 2night SpA.
San Marino, Barletta, Varese,
abbondante che abbiamo deciso di dedicarvi
E’ espressamente vietata ogni
Gorizia, Brindisi. uno dei prossimi numeri monografici. riproduzione del 2night Magazine
Aspettiamo le vostre segnalazioni in qualunque forma.
con il patrocinio di sulla pagina Facebook di 2night. Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it

Giorgio Govi In attesa di aggiornamento dati


registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

A CURA DI ROSSELLA NERI

I PROTAGONISTI
DELLE NOTTI
ESTIVE
Il gioco-test di 2night Magazine per trovare il locale giusto
SPECIAL FEATURE SUMMER TEST
a lmeno una volta nella vita a tut-
ti è capitato di essere invitati
alla serata sbagliata, trascorrendo la
festa in compagnia della carta da pa-
rati, mentre tutti gli altri si scatenano,
perfettamente a loro agio. Così, per in-
terminabili minuti, mentre si escogita
come fuggire, ci si domanda increduli:
“Ma come fanno a divertirsi questi?”.
Con la bella stagione si moltiplicano
le uscite e la possibilità di un flop è
sempre dietro l'angolo. Ma, se cono-
scere se stessi è ancora un'arma per
non sbagliare, vale la pena provare il
test di questo numero e scoprire qual
è il simbolo della vostra personalità. A
quel punto basta cercare il locale cor-
rispondente al proprio profilo: senza
ombra di dubbio, quest'estate sarà il
posto giusto.
il test
SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

a cura di Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti, Siddharta Rumma, Alexander Tessarolo

1. Pomeriggio in spiaggia, come ammazzi il tempo?


Leggo le ultime di gossip, tengo in tiro il fisico: occhiali da sole, abbronzatura perfetta...
Arrivo in tempo per l'aperitivo...giusto giusto per lo spritz.
Leggo l'Internazionale e non prendo il sole, fa male alla pelle.
Torneo di tre-sette e grigliata al tramonto a casa di amici.

2. Weekend fuori porta:


Un agriturismo in val d'Orcia a degustare vino a cena con Sting.
Una Spa il sabato, un golf la domenica mattina. Poi, aperitivo in spiaggia alle 19 che prima
c'è troppa gente (bisogna sempre farsi aspettare).
Sul litorale al pool party del Janga Beach con Fatboy Slim.
Casa di campagna a Zagarolo per una festa da amici e il giorno dopo sagra degli arrosticini.

3. Devi invitare la tipa/o più attraente della serata, che cocktail ordini?
Una Ceres ghiacciata non guasta mai.
Kyr Royal.
Un Mojito.
Una Grey Goose, ma solo dal magnum da 5 litri nel mio privé.

4. Stasera c'è bisogno di uscire a tutti i costi, almeno fino alle 4… Dove?
Mi spendo mezzo stipendio per comprare il vestito giusto da indossare al tavolo accanto alla starlette di Canale 5.
Pogo tutta la notte al concerto più punk in cartellone.
Last minute in aeroporto alla ricerca del festival di musica elettronica più cool del weekend.
Tiro fuori il Ferrarino e punto dritto verso Saint Tropez, dove sono già in lista nella disco più esclusiva.

5. La tua vacanza ideale:


Ibiza, tutta la vita!
Un giro per l'Europa col sacco a pelo e il biglietto InterRail.
Una crociera a Montecarlo, o a Dubai, ospite dello yacht di Dado.
Un tour enogastronomico della Francia del Sud.

6. Ricevi un sms dagli amici per organizzare l'uscita, assomiglia di più a:


“George ha mollato Eli e io ho un paio di Jimmy Choo nuove. Sento che è la serata giusta!”
“Ho un posticino: caponatina siciliana bio col sale nero delle Hawaii e terrazza sul mare. A che ora passo a prenderti?”
“Qnd ci si becca? xkè alla sagra hanno una bancarella di costumi equosolidali dello Sri Lanka.”
“Save the date: 25 luglio a Villa Ada summer party di beneficenza. E' gradito l'abito da sera”
7. Che rapporto hai con gli occhiali da sole?
Ora funzionano solo quelli grandi, montatura in resina, ovviamente griffati.
Mi hanno consigliato un artigiano che realizza la montatura su disegno, modello unico, in
acetato.
Non ricordo più dove li ho messi: vabbè che gli avevo dato 5 euro...
All'ultima sfilata di Chanel ho messo quelli di Fendi: si saranno mica offesi?

8. La tua playlist estiva e' tutta:


Dance, dance, dance.
Fado porteghese, balkan music e jazz.
Pop e rock a tutto volume.
Quella del mio amico dj di Berlino.

9. La festa estiva per eccellenza:


l'Heineken Jammin Festival.
I canederli e la birra non pastorizzata nella Malga di tuo cugino a 2000 metri.
Il dj set sulla spiaggia nelle notti di luna piena.
Il party all'Excelsior per la mostra del Cinema di Venezia.

10. L'accessiorio must della tua estate:


Infradito colorate.
Un abito della Reiss, come Kate Middelton, la futura regina d'Inghilterra.
Occhiali da sole anche di notte.
Bermuda e camicia di lino.

11. In coda in autostrada...


Non può succedere: d'estate io mi sposto solo in barca o in aereo.
Cerco con il mio i-phone le discoteche nelle vicinanze ed esco alla prossima uscita.
Attacco bottone con i miei vicini di ingorgo e ne approfitto per rinfrescare il mio tedesco.
Partitella a pallone sulla piazzola di sosta.

12. E' appena uscito il blockbuster più atteso dell'anno:


Non sono interessato, preferisco il teatro.
Il film non l'ho visto, ma il party dopo la prima è stato fichissimo.
Me lo sono visto l'anno scorso a New York in anteprima, qui arriva sempre tutto dopo
Me lo scarico appena possibile e invito tutti a casa mia per una visione collettiva.

che tipo sei?


SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

“gossip & glitter” “Barbera e Champagne”


E che noia se alla fine si va sempre a ballare negli L'esercizio del pensiero è cosa sacra, ma sopra a
stessi posti... ma che ci devi fare se i locali dove una testa che si rispetti c'è sempre un taglio di
avvistare i v.i.p. son sempre gli stessi? In fondo lo capelli a regola d'arte, o almeno quel basco arti-
star system ha sempre avuto le sue Mecche. Per gianale, in paglia di Firenze, che hai comprato la
te uscire vuol dire tre cose: ballare fino all'alba, scorsa estate a Capri. Nelle uscite, come nel resto,
sfoggiare il top griffato e far sbavare tutti, v.i.p. adotti il tuo peculiare gusto per la ricercatezza. In-
compresi. Il venerdì sera è la tua festa comandata fatti, fino a tre settimane fa, quel ristorantino fuori
e del weekend vedi solo la notte. E benedetto chi porta che si fa arrivare il tonno direttamente da
ha inventato il correttore per le occhiaie: senza il Vigata al giovedì lo conoscevate solo tu e i tuoi
suo aiuto il lunedì sarebbe insostenibile. amici. A ballare ci vai una volta ogni tanto, perché
se non puoi fare una vera conversazione non ti
diverti sul serio. Ma stai sicuro che il tuo dj pre-
ferito è uno di quelli che si aggiudicano il premio
della critica.

sei un tipo...
“Fuori dal tunnel” “colazione da Tiffany”
Al sushi preferisci la buona carne alla griglia o una Ormai i tuoi amici lo sanno: se ti invitano a una
pizza ben lievitata e molto condita. Pensi che non festa deve essere una serata di gala, trovi l'atmo-
ci sia niente di meglio di una birra ghiacciata, che sfera da circolo privato sensualmente stimolante.
è il tuo passpartout dall'aperitivo al dopocena. Vivi Sostieni da tempo che il finger food non è nulla di
per la musica, soprattutto quella suonata live nei nuovo rispetto ai buffet di ostriche e caviale Belu-
locali a tutto volume, e adori le serate passate in ga e che il miglior cocktail è ancora lo Champagne
compagnia. Quest'estate il tuo gruppo di amici si ghiacciato. La musica per te è la ciliegina sulla tor-
sposterà di qualche metro... in direzione del giar- ta, ma che sia un dj o un orchestra da camera,
dino del vostro locale preferito. niente rumore per carità, solo una carezza su cui
puoi danzare suadente.
www.beviresponsabile.it

LA PRIMA E’ SOLO
PARTE DELLA
BIRRA STORIA
TEDESCA
IN UNA
BOTTIGLIA
VERDE

SCOPRI DI PIÙ SU BECKS.IT


ONDANOMALA
Via Silvia Marina, 105 – Fregene (Rm). Info: 0666561201.

All’interno del Villaggio dei Pescatori, c’è un elegante beach-


club che da anni spopola di giorno e di sera. Aperto dalle 10
del mattino alle 3 di notte, l’Ondanomala è il luogo ideale per
rilassarsi all’insegna del relax e del divertimento. La spiaggia,
costellata di gazebo arabi, è attrezzata da una zona relax arre-
data con eleganti lettini in legno e stoffa forniti di asciugamano
personale e cameriere. Di sera, invece, spazio alla cucina di
mare dello chef ed agli eventi che saltuariamente animano
l’ora dell’aperitivo o dell’immediato after-dinner.
Orario: tutti i giorni fino a tardi
Come arrivare: a Fregene prendere Lungomare di Ponente e
girare a sinistra in Via Silvi Marina.

THE GURU LOUNGE


Viale Traiano, 181 – Fiumicino (Rm). Info: 066580818.

Cucina fusion, eleganza ed accoglienza trovano posto in


questa esclusiva location situata sulla darsena di Fiumicino.
Il buffet degli“aperitif chic”, ma anche la carta nelle serate clas-
siche, offrono il meglio della cucina giapponese, con alcune
incursioni in quella thai e indonesiana. Da bere tante bollicine,
vini italiani di ottimo livello e cocktail preparati da un perso-
nale sempre puntuale. Colonna sonora sono i dj-set a base di
lounge e chill-house.
Orario: dal martedì alla domenica, dalle 19 alle 2.
Come arrivare: arrivati a Fiumicino (preferibilmente
dall’autostrada per l’aeroporto), seguire le indicazioni per
il Centro e per il Porto. viale Traiano si trova di fronte alla
darsena.
BEIGE SUMMER
c/o Lungo il Tevere - lungotevere degli Anguillara – Roma.
Info: 3934646344.

L’elegante cocktail bar di Trastevere,l nei caldi mesi estivi, apre


la versione “open air” direttamente sulle banchine che costeg-
giano il fiume all’interno della manifestazione Lungo il Tevere.
Al fresco e di fronte all’Isola Tiberina, il Beige Summer ripro-
pone tutte la carte vincenti che ne hanno decretato il successo
nella location di via del Politeama: american bar che dispensa
cocktail e frozen deliziosi, ricchi aperitivi, buona musica chill-
house e deep e, soprattutto, quell’atmosfera calda, accogliente
e terribilmente branché.
Orario: tutti i giorni dalle 19 alle 2.
Come arrivare: Beige Summer si trova all’interno di “Lungo
il Fiume”, altezza Isola Tiberina.

PINAR CLUB
Via Aurelia Km 37.300 – Ladispoli (Rm). Info: 0699222509.

Nell’accogliente location che ospita anche lo storico Risto-


rante La Pineta, nei pressi di Ladispoli, sorge anche uno dei
disco-club dal sapore latino e caliente tra i più conosciuti e fre-
quentati dell’intera zona. Il Pinar è un club dai toni decisamen-
te sudamericani che, con le sue serate a tema è diventato uno
degli spazi più celebrati da queste parti. Lo spazio è ampio,
dotato dei migliori servizi e con eleganti (ed esclusivi) privé .
Tutti i venerdì si balla sotto le stelle al ritmo dei migliori suoni
salsa, merengue, samba e via dicendo...
Orario: venerdì sera e secondo eventi.
Come arrivare: arrivando da Roma, il Pinar si trova sulla
destra subito dopo io svincolo per Ladispoli.
TERRAZZA MARGUTTA
Vicolo Orto di Napoli, 10 – Roma. Info: 063235353.

Una delle terrazze più belle del centro di Roma, affacciata su


via Margutta, dove sorseggiare cocktail e champagne (più di
70 etichette da degustare à la flute) tutti i giorni (tranne lunedì)
dalle 12 fino a tarda sera, godendo del magnifico clima del-
la città eterna. La Terrazza Margutta è un ristorante di cucina
mediterranea e una champagneria di livello internazionale con
tanto di guida per orientarsi al meglio fra il ricco menu di bol-
licine. Oltre alla splendida terrazza, il ristorante vanta due sale
interne, una delle quali esclusiva per cene private.
Orario: dal martedì alla domenica da pranzo fino alle 2 di
notte.
Come arrivare: una traversa di Via del Babuino.

LE COPPELLE 52
Piazza delle Coppelle, 52 – Roma. Info: 3497404620.

American & wine bar, in questo elegante locale, situa-


to nell’omonima e suggestiva piazza a due passi dal Pan-
theon, si viene per fare l’aperitivo, per sorseggiare un
buon drink, per festeggiare i propri compleanni in alle-
gria o, semplicemente, per rilassarsi fino a tardi tra amici.
Ottima la lista dei cocktail, con alcune specialità della casa,
come ad esempio il mojito, declinato in mille combinazioni
ed abbinamenti: allo zenzero, alla cannella, alla nocciola, alla
liquirizia, alla frutta, allo champagne e via dicendo; ma anche
classic cocktails e bollicine.
Orario: tutte le se fino alle 2.
Come arrivare: Piazza delle Coppelle si trova alle spalle del
Pantheon, procedendo verso Piazza Navona.
IL MARGUTTA RISTORARTE
Via Margutta, 118 – Roma. Info: 0632650577.

Il Margutta RistorArte è uno dei più celebri ristoranti vegeta-


riani di Roma e d’Italia, aperto dal 1979, i cui piatti vengono
cambiati ogni quindici giorni, in un ambiente e un’atmosfe-
ra che ne fanno un’opera d’arte già di per sé, anche d’estate
nell’elegante spazio all’aperto.
Ristorante dedicato alle eccellenze vegetariane di ogni tipo,
quindi, ma anche galleria d’arte contemporanea; spazio cultu-
rale per reading e presentazioni letterarie e live club per ascol-
tare jazz e musica d’autore rigorosamente live.
Orario: tutti i giorni anche a pranzo, la domenica brunch.
Come arrivare: Via Margutta è la prima traversa sulla sini-
stra di Via del Babuino, partendo da Piazza del Popolo.

EL BARRITO
Via Silvi marina, 23 – Fregene (Rm). Info: 0661968318,
3314902176.

Proprio nel cuore del Villaggio dei Pescatori, angolo esclusivo


di Fregene, El Barrito è un locale unico per la zona: tex-mex e
cucina yankee sono, infatti, le protagoniste nel menù di questo
piccolo spazio a due passi dalla spiaggia, aperto dal pranzo
fino a tarda notte con un accogliente dehors.
Oltre ai classici Nachos, Barrito propone alcuni must come le
Chicken Wings, i nuggets di pollo, gli Onion Rings e i Jalape-
nos. Le novità di questa stagione 2011 sono alcune specialità
italiche più estive, cornetti caldi notturni e ottimi cocktail
home-made.
Orario: tutti i giorni dalle 12 a mezzanotte.
Come arrivare: El Barrito si trova verso la fine di via Silvi
Marina, uscendo dal villaggio dei Pescatori.
Blanco Restaurant
Via Tuscolana, 892 – Roma. Info: 0676968656

La nuova frontiera della buona cucina va cercata nei centri be-


nessere Spa, o almeno così dimostra il ristorante del Blanco
Urbanspa. Cucina mediterranea e salutare con ai fornelli uno
chef di scuola Gamber Rosso: un piacere per il corpo, per la
gola e per lo spirito, come d’obbligo per un centro benessere
che si rispetti. Un menu che si rinnova mensilmente con pasta
fatta in casa, secondi di pesce e di carne, tanti antipasti, frutta
e insalate che compaiono anche all’happy hour che si svolge
ogni giorno nell’area lounge-bar.
Orario: dalle 10 alle 24, ristorante chiuso lunedì, aperto a
cena (mar-ven) e pranzo (sab-dom).
Come arrivare: su Via Tuscolana in zona Quadraro.

Amoroma
Piazzale Ponte Milvio, 5 - Roma. Info: 0664721002,
3467998203.

Punto fermo a Ponte Milvio, col suo ambiente accogliente e


di design, Amoroma è ideale per i vari momenti della giornata.
Si viene per la prima colazione con caffè Illy e dolci e si torna
all’ora di pranzo, per un piatto espresso o un veloce snack arti-
gianale, e nel pomeriggio per una pausa fresca. Non può man-
care il momento dell’aperitivo, scandito da ottimi cocktails, vini
e finger food, seguito alle 22 dal “cocktail time” con barman
preparati pronti ad esaudire le richieste più esigenti.
Come arrivare: Amoroma si trova su Piazzale di Ponte Mil-
vio.
Orario: tutti i giorni dalle 6 alle 2, lunedì e martedì fino alle
22, domenica aperitivo.
Dulcamara
Via Flaminia, 449 - Roma. Info: 063332108.

Aperto a tutte le ore del giorno, il Dulcamara è buono per ogni


occasione: a pranzo, per una pausa in veranda o un distillato
a fine serata da gustare in un’atmosfera rilassata e curata. La
cucina, etnica rivisitata con classici italiani, si basa su prodotti
stagionali e di giornata, insalate estive composte al momen-
to e dolci home made. Da bere, etichette italiane di pregio e
un’ampia scelta di drink analcolici, distillati e cocktail sia classi-
ci che estivi a base di sorbetti.
Come arrivare: da Ponte Milvio, prendere Via Flaminia Vec-
chia, il locale si trova subito sulla sinistra.
Orario: aperto tutti i giorni, tranne sabato e domenica a
pranzo.

SIX BEACH HOUSE


Lungomare dei Navigatori Etruschi Snc - Marina Di Cerve-
teri (Rm). Info: 3392663253.

Il Six Beach House è, prima di tutto, un rilassante stabilimento


sulla spiaggia dove passare una giornata in assoluto relax in
riva al mare. Tutti i giorni dalle 17 in poi aperitivo, con uno spa-
zio realizzato appositamente con baldacchini rialzati e ricoperti
di bianche tende, cuscini in stile oriental e dj-set chill-house.
A cena il Six Beach House si trasforma nel regno della cucina
di mare, ma anche in bbq sulla spiaggia a base di carne e birra
gelata.
Orario: tutti i giorni dalle 8 alle 2, aperitivi ed eventi giovedì
e weekend.
Come arrivare: dall’Aurelia girare per marina di Cerveteri/
Campo diMmare e seguire Via del Campo di Mare fino alla
spiaggia.
JANGA BEACH
Lungomare di Ponente, 11 – Fregene (Rm). Info: 0666560649
Recentemente rinato e ristrutturato forma e nella sostanza: luogo ac- invece l’aperitivo e l’atmosfera si fa con crudi e primi ai frutti di mare, ma
da cima a fondo, Janga Beach si cogliente e piuttosto alla moda con subito più tropicale ed accattivante. anche una pizza fragrante e saporita
sta confermando come una delle piscina olimpionica collegata al mare Un ricco buffet da spizzicare in abbi- per accontentare tutti i gusti.
location più frequentate nell’estate da un gioco di strutture di legno namento ai cocktail ed ai tanti vini in
2011 di Fregene. Tra eventi monda- immerse nel verde, compreso un mescita, accompagnato da dj-set e Orario: tutti i giorni dalle 9, aperiti-
ni, ma anche serate dance da vivere vero e proprio prato verde all’ingle- performance musicali che spaziano vo e cena (tranne lunedì) e fino alle
nell’area club, lo spazio si sta rita- se con tanto di materassi e tende in dalla lounge e chill-out fino al nu-jazz 4 secondo eventi.
gliando fama e successo anche tra stile Saint Tropez; ristorante di ottima e deep house. Il ristorante, dove si Come arrivare: il Janga beach si
gli addetti ai lavori. qualità e dj di livello internazionale in consiglia la prenotazione, è specia- trova sul lungomare di Ponente,
Il locale, aperto di giorno come consolle o sul palco live per aperitivi, lizzato in piatti di mare e dispone an- appena arrivati a Fregene sulla
beach-club in cui passare una piace- feste in piscina e notti di musica e che di numerosi tavoli all’aperto per- destra.
vole giornata di mare con amici o in ballo fino all’alba. fetti per una cena al chiaro di luna.
famiglia, è a dir poco eclettico nella Dalle 18, tutte le sere, prende vita Il menù prevede i must tra antipasti

18 // 2night magazine
HAVANA BEACH CLUB
Viale di Focene, 201 – Focene (Rm). Info: 066589045
L’estate è finalmente entrata nel il posto giusto per tutte le ore della cuscini ed amache direttamente funk, etno-latin, pop e chi più ne ha
vivo e le location sul litorale roma- giornata nei caldi mesi estivi sul lito- sulla sabbia, a pochi metri dal bagna- più ne metta
no diventano dei veri e propri must rale romano: dalla mattina alla sera sciuga e in prima fila per ammirare
dove passare le giornate al mare o ci sono campi di beach volley e be- il tramonto all’orizzonte. L’appetizer Orario: aperto tutti i giorni dalle 9
le serate in spiaggia. L’Havana Beach ach tennis, mentre diversi surfisti si diventa un vero e proprio rito da alle 22, sabato e domenica fino all’1.
Club è il primo ed unico bar con riuniscono qui per sfruttare le onde consumare davanti al tramonto ed Come arrivare: da Fiumicino se-
spiaggia libera attrezzata targato che si formano davanti al club. An- oltre: con un cocktail si può andare guire per Focene e dirigersi sul
Havana Club d’Italia. Per dirla in tre che il relax vuole la sua, per questo la e venire liberamente dal ricco buf- lungomare… l’’Havana Beach Club
parole: un brand fondamentale che sabbia è attrezzata con il meglio per fet. Salato e dolce, ma anche frutta si trova a metà del litorale.
da solo è garanzia di qualità. Dai Ca- lasciarsi andare ai piaceri del sole e fresca e tante specialità per accon-
raibi eredita l’ambientazione, tutta in del riposo, tra amici o in famiglia. tentare tutti i gusti. Ad animare l’at-
legno e paglia, e l’atmosfera allegra e Altro punto di forza dell’Havana mosfera ci pensano i live organizzati
gioviale, quasi casalinga. L’Havana è è l’aperitivo, allestito con comodi durante tutti i fine settimana: nu-jazz,

2night magazine // 19
Vivi la tua estate all’insegna dell’extraordinario divertimento
ChiosCo Ve
liero offerto dagli 8 extraordinary Flagship di Corona. Un’atmosfera
unica, in chiave estiva, è l’atmosfera di Corona island, cosa
aspetti? Quanto ti senti Festaiolo, Dj, Barman, Ambientalista,
surfista, Mr/Miss island? le ragazze Corona ti daranno la
possibilità di scoprire, attraverso un gioco su iPad, quale sia il
tuo personaggio della Corona island.
Cosa aspetti? raggiungici in uno degli 8 locali che quest’estate
iPPoPoTAMo
saranno le nostre Corona island e vivrai esperienze
extraordinarie da condividere con i tuoi amici, anche su
Facebook.

el PeyoTe

ToTo BeACh AreNile


POWErEd by

ChiosCo Veliero  Via Monteverdi, 1Bis - Jesolo (Ve)


WWW  Viale Borri, 22 - Castellanza (VA)
iPPoPoTAMo  Corso Casale, 17 - Torino (To)
ToTo BeACh  Viale delle Nazioni, 64 - Marina di ravenna (rA)
el PeyoTe  loc. s.ta Teresina - Arzachena (oT)
The sCrUM  sotto Ponte sisto, Trastevere - roma (rM)
AreNile  Via Coroglio, 14 - Bagnoli (NA)
seA ClUB  Via Cala rossa - Terrasini (PA)

www.beviresponsabile.it
www.corona-extra.it

VUoi sCoPrire gli eVeNTi


e le NoViTà Di CoroNA?
DiVeNTA FAN Di CoroNA exTrA iTAliA sU
seA ClUB
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

SHERWOOD FESTIVAL SEXTO ‘NPLUGGED BEN HARPER MOGWAI


2011 2011 Il polistrumentista statunitense Anche se il loro nome deriva dal-
Un contenitore dalle mille voci e Il Sexto’Nplugged si annuncia stavolta “balla da solo”. Dopo una le creature del film “Gremlins”, il
dalle mille passioni. Tutte rigorosa- come uno degli appuntamenti serie di album caratterizzati da chitarrista e leader dei Mogwai
mente sotto il cielo padovano. Un- estivi più particolari del panorama collaborazioni con band giovani Stuart Braithwaite ha precisato che
dicesima edizione. E che edizione. italiano. Situato in Piazza Castello pronte a vivere di luce riflessa, ora “non ha un particolare significato
In attesa degli ultimi fuochi d’artifi- di Sesto al Reghena (Pn), all’inter- Ben Harper torna a un approccio e abbiamo sempre voluto cercare
cio, con Emir Kusturica & The No no della quale si trova l’Abbazia solista. Con “Give Till It’s Gone” un nome migliore, ma come per
Smoking Orchestra sul palco il 12 di Santa Maria, il festival si carat- privilegia la sua anima intimista, molte altre cose non ci siamo mai
luglio, le rivisitazioni delle colonne terizza per offrire al pubblico una esprimendo fin dalle prime note, riusciti”. Non è però il caso di but-
sonore dei polizieschi degli anni raffinata versione unplugged di nella canzone di apertura “Don’t tarsi eccessivamente giù. Perché i
’70 dei Calibro 35 il 13 luglio e le concerti di artisti che normalmente Give Up On Me Now” il tentativo Mogwai sono l’unica band che ha
poesie rock di Paolo Benvegnù il si propongono nella tipica forma- di mutare la rotta (“voglio cambia- portato il post rock a una dimen-
15 luglio. Agli Elio e le Storie Tese zione da tour. Un esperimento che re, ma non so come”). Lui come sione da stadio. Rari inserti vocali
l’onere di chiudere la manifestazio- accomuna pubblico e cantanti in il resto del mondo. Di trovare una e un muro di suono “monumen-
ne il 16 luglio, e sarà sicuramente un’atmosfera intima che solo le strada originale per la sua vita e tale”, questa la struttura musicale
spettacolo. Non che prima non si esibizioni acustiche possono de- quella degli altri. Questo è un nuo- di cui la formazione scozzese è
abbia avuto la possibilità di godere terminare. Anche quest’anno on vo manifesto rock, venato di blues capostipite. “Il nostro è un genere
di tutte le sfaccettature della buona stage le esibizioni di grandi nomi e folk, di una generazione che non che magari a molti può sembrare
musica. Dai Subsonica a Caparez- della musica, soprattutto inglese. è più giovane, ma non ha smesso pretenzioso – ha dichiarato Braith-
za, passando per i Mogwai e la ma- di tentare di vivere al di fuori delle waite – ma questo tipo di musica a
estria elettronica di Jeff Mills, fino Sexto ‘Nplugged 2011 – Sesto al etichette. noi viene naturale”.
alle chicche di Mauro Ermanno Reghena (Pn) – Piazza Castello
Giovanardi e Raiz con i “compari” 20/07 Anna Calvi 19/07 Roma – Ippodromo delle 07/07 Padova – Sherwood Festival
Almamegretta. 24/07 Tim Burgess & Mark Collins Capannelle 08/07 Roma – Rock in Roma –
from The Charlatans + Nouvelle 20/07 Milano – Arena Civica Ippodromo delle Capannelle
Sherwood Festival – Parco Nord Vague 29/07 Tarvisio (Ud) – No Borders 09/07 Napoli – Neapolis Festival
stadio Euganeo - Padova 31/07 The Divine Comedy + Get Music Festival 12/07 Torino – Spaziale Festival
12/07 Emir Kusturica Well Soon 30/07 Villafranca (Vr) – Castello 07/08 Castelbuono (Pa) - Ypsi-
16/07 Elio e Le Storie Tese 01/08 Scott Matthew + Agnes Obel Scaligero grock Festival
06/08 The Irrepressibles

22 // 2night magazine
LIVE CONCERTI GRATIS
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it

HOOVERPHONIC LENNY KRAVITZ ZUCCHERO ALESSANDRA


Vi ricordate di “Mad About You”? Un ritorno che fa rumore, come Una valigia zeppa di emozioni. AMOROSO
Sono passati undici anni da allo- tutto ciò che fa Lenny Kravitz del Quella che Zucchero porta in La voce ormai è conosciuta. E ap-
ra, e questa canzone continua a resto. La rock star a stelle e strisce giro per mezzo mondo con il suo prezzata. Ma Alessandra Amoroso
essere trasmessa dalle radio di ha annunciato a maggio il ritorno Chocabeck World Tour. E non è un è diventata un punto di riferimento
mezzo mondo. Ma non si vive di sulle scene con un nuovo album, gioco di parole. Perché il palco del per molte giovani grazie alla capacità
solo passato, e gli Hooverphonic “Black and White America”, e un suo live è un immensa valigia che si di costruire un rapporto strettissimo
sono tornati con il nuovo album tour mondiale che lo porterà an- apre sulle note di “Un soffio caldo”, con le fan, che probabilmente sono
“The Night Before”. “Nel nostro che in Italia. Dopo tre interminabili dove lui compare sul suo trono. saltate sulla sedia quando la can-
lavoro l’influenza delle colonne so- anni di silenzio. Registrato tra Pa- Da re. Re di un blues venato di tante salentina ha dichiarato il suo
nore è il filo rosso che accomuna rigi, città di cui Lenny Kravitz è in- ruspante emilianità. La prima parte amore per Luca De Salvatore, un
i vari  album  – racconta il gruppo namorato (“Sto vivendo una storia del concerto è costituita da tutte le ragazzo leccese con cui aveva avuto
– all’inizio il nostro suono era più d’amore con la Francia”, ha dichia- canzoni dell’ultimo album, la se- una storia tra i banchi di scuola
elettronico e astratto, ora la musica rato a un quotidiano transalpino), e conda, invece, spazia su tutti i suoi
proviene da strumenti reali, il ruolo le Bahamas l’album strizza l’occhio più grandi successi. Ma la dimen- 12/07 San Leucio –
della programmazione è limitato al funk e si arricchisce di riff di chi- sione non è da star in questo live. Cortile del Belvedere
e il tutto suona come la colonna tarra, firmati dallo stesso Kravitz, di Si sente tutto l’amore di Zucchero 17/07Varallo Sesia (Vc) –
sonora di un film immaginario”. “travolgenti melodie e di un lirismo per il proprio “paesello”. Piazza Vittorio Emanuele II
In questo disco esordisce la nuo- innegabilmente corale”, scrive la 23/07 Cagliari –
va vocalist Noèmie Wolf, 22enne, critica d’oltreoceano. Come da 19/07 Taormina (Me) – Teatro Anfiteatro in Fiera
su cui il leader Alex Callier ripone tradizione l’artista in studio prefe- Antico 26/07Trieste –
molte aspettative. risce fare tutto lui, fatta eccezione 21/07 Palermo – Velodromo Castello San Giusto
per qualche brano suonato dalla 23/07 Roma – Stadio Olimpico 27/07 Vicenza – Piazzale Monte-
21/07 Giffoni Valle Piana (Sa) – chitarra di Craig Ross e per i fiati 25/07 Cagliari – Anfiteatro in berico
Giffoni Festival orchestrati da Troy Andrews. Fiera 30/07 Chieti – La Civitella
23/07 Piazzola sul Brenta (Pd) – 28/07 Cosenza - Stadio San Vito 04/08 Villapiana (Cs) – Anfiteatro
Villa Contarini 20/11 Villorba (Tv) – Palaverde 01/08 Molfetta (Ba) - Porto 05/08 San Pancrazio Salentino
24/07 Cremona – Arena Giar- 21/11 Assago (Mi) – Mediolanum 02/08 Lecce – Stadio del Mare (Br) – Forum Eventi
dino Forum 04/08 Pescara – Stadio Adriatico 07/08 Sabaudia (Lt) –
25/07 Segrate (Mi) – Circolo Ma- 25/09 Verona – Arena Arena del Mare
gnolia 26/09 Verona – Arena 29/08 Macerata - Sferisterio
31/08 Reggio Calabria –
Teatro Catona
02/09 Taormina (Me) –
Teatro Antico
03/09 Palermo – Teatro di Verdura
09/09 Brescia – Piazzale della
Loggia 2night magazine // 23
LIVE MUSIC ROMA
RM

A CURA DI ALESSANDRO FALCONE e Cristiana Pirola

CHEMICAL BROTHERS
AL ROCK IN ROMA
Mercoledi 13 luglio all’Ippodromo delle Capannelle

I fratelli chimici, Ed Simons e Tom Rowland, tornano dal vivo dopo l’uscita dell’ultimo album “Further”.
Il loro show, fatto di musica elettronica dai bassi ossessivi e schermi con visual e scenografie
spettacolari dall’impatto ineguagliato, continua ad essere un’esperienza futuristica dal coinvolgimento
unico, fra hit come “Galvanize”, “Hey Boy, Hey Girls”, “Get Yourself High”, “Do It Again”, dei veri
e propri “anthem” che quasi costringono il pubblico a ballare. Un live, da non confondere con i più
semplici dj set, coinvolgent e spettacolare,l col quale mancano dall’Italia dall’estate 2008.

ROCK IN ROMA. Ippodromo delle Capannelle, Via Appia Nuova 1245. H 22 - ingresso 40 euro

11 LUGLIO Brad Mehldau + Joshua Linea 77 Primal Scream + Fuck 26 LUGLIO ADDRESS BOOK
Cyndi Lauper Redman San Lorenzo Sotto le Buttons + Port Royal Modà Auditorium Parco della
Auditorium Parco della Auditorium Parco Della Stelle Auditorium Parco Della Rock In Roma Musica
Musica Musica Musica Viale de Coubertin. Info:
19 LUGLIO Caro Emerald 0680241281, audito-
Yann Tiersen Glasvegas Ben Harper + Robert 23 LUGLIO Auditorium Parco Della rium.com
Villa Ada Incontra Il Alpheus Plant Litfiba Musica
Mondo Rock In Roma Sabaudia Alpheus
15 LUGLIO 27 LUGLIO Via del Commercio 36.
12 LUGLIO Franco Battiato 20 LUGLIO Jack Johnson Joe Cocker Info: 065747826
Roy Paci & Aretuska Rock In Roma Skunk Anansie Rock In Roma Auditorium Parco Della
Sabaudia Rock In Roma Musica Circolo degli Artisti
Petra Magoni + Ferruc- Zucchero
George Benson cio Spinetti Suzanne Vega Stadio Olimpico The Wailers Via Casilina Vecchia 42.
Auditorium Parco Della Villa Ada Incontra Il Villa Ada Incontra Il Villa Ada Incontra Il Info: 0670305684, cir-
Musica Mondo Mondo Lamb + Apparat + Co- Mondo coloartisti.it
corosie
Jimmy Cliff 16 LUGLIO 21 LUGLIO Auditorium Parco della 28 LUGLIO Villa Ada Incontra il
Villa Ada Incontra Il Caparezza Elio E Le Storie Tese + Musica Orquesta Buena Vista Mondo
Mondo Rock In Roma Nevruz Social Club + Omara Laghetto di Villa Ada. Via
Rock In Roma 24 LUGLIO Portuondo di Ponte Salario 1. Info:
13 LUGLIO 17 LUGLIO Moby Auditorium Parco Della 0641734712
Sud Sound System Almamegretta & Raiz Yacht Rock In Roma Musica
Sabaudia Rock In Roma Circolo Degli Artisti Rock in Roma
Cesaria Evora 29 LUGLIO Ippodromo delle Capan-
Elton John Verdena Goran Bregovic Villa Ada Incontra Il Slash nelle, via Appia Nuova
Auditorium Parco Della Villa Ada Incontra Il Villa Ada Incontra Il Mondo Rock In Roma 1245. Info: 0654220870
Musica Mondo Mondo
Scott Matthew Mario Biondi
The Chemical Brothers The Gentlemen’s Agre- 22 LUGLIO Circolo Degli Artisti Auditorium Parco Della
Rock In Roma ement Anthony B Musica
Circolo degli Artisti Villa Ada Incontra Il 25 LUGLIO
Alex Britti Mondo Lou Reed 30 LUGLIO
Villa Ada Incontra Il 18 LUGLIO Auditorium Parco Della Sting
Mondo Daniele Silvestri Jamiroquai Musica Auditorium Parco Della
Rock In Roma Rock In Roma Musica
24 // 2night magazine
CLUBBIN’ ROMA
RM

A CURA DI siddharta rumma

M.I.T. @ AUDITORIUM
Venerdì 22 e sabato 23 luglio

Questo 2011 sembra segnare la definitiva consacrazione per M.I.T. abbreviazione di Meet in Town, ovvero il
festival dedicato alla musica ed alle arti elettroniche che da qualche anno anima la capitale. Il festival si aprirà
con il tributo ad una band che ha saputo fondere tradizioni e mondi musicali differenti: quello dell’indie e
quello dell’elettronica: i Primal Scream, che suoneranno live “Screamadelica”.
La line up del festival si compone di molti altri artisti, che stanno segnando l’universo musicale dei nuovi
suoni. A partire da Apparat, Modeselektor, Lamb, Zero 7, CocoRosie, Stateless, Fuck Buttons, Nicolas Jaar,
Gold Panda, Prins Thomas e Todd Terje, Gadi Mizrahi, Wolf + Lamb e molti altri.
PH: BIGGIE

AUDITORIUM - PARCO DELLA MUSICA


Via Pietro De Coubertin, 30 - Roma. Info: 0694519316

11 LUGLIO Giovedissimo Night Safari Night M.I.T. Festival 29 LUGLIO The Circle
We Like Monday Roma Vintage Bibliotechina Auditorium - Parco della Ryan Elliott + D’Julz Lungotevere Maresciallo
Tree Bar Musica Andrea Doria Diaz, 24 - Roma. Info:
15 LUGLIO 20 LUGLIO 3356613299
12 LUGLIO Famous Friday Summertime Boogie Rebel Rebel Heroes 30 LUGLIO
Michel Cleis Area Disco Roma Vintage Rebel Rebel - Andrea Kabale und Liebe + Auditorium - Parco
Blu (Fregene) Doria London Fm della Musica
Vintage Party 21 LUGLIO Goodlife - janga beach Viale Pietro de Couber-
Frigidaire feat. resi- Central Park - Parco Ellen Allien 24 LUGLIO tin, 30 - Roma. Info:
dent djs Rosati Ultrabeat in the Park - Ambivalent 06802411
Bar degli Illuminati Andrea Doria Andrea Doria ADDRESS BOOK
Refresh feat. L-ektrica + Tree Bar Area Disco
Safari night Fish’n’Chips Hill feat. Kikko Messina 26 LUGLIO Via Flaminia, Via Costantino Ni-
Bibliotechina Bibliotechina + guest Safari Night 226 - Roma. Info: gra, 1 - Roma. Info:
Bibliotechina Bibliotechina 0632652754 3802411816
13 LUGLIO 16 LUGLIO
Summertime Boogie Arado + Marco Faraone Dark Room feat. Trufo Frigidaire feat. resi- Blu Andrea Doria - Rebel
Roma Vintage Goodlife - Janga Beach The Circle dent djs Lungomare di Ponente, Rebel
Bar degli Illuminati 83 - Fregene (Rm). Info: Via del Baiardo,
14 LUGLIO Sammy D 22 LUGLIO 0666565260 26 - Roma. Info:
I am sexteen Rebel Rebel - Andrea M.I.T. Festival 27 LUGLIO 3396551743
Bar degli Illuminati Doria Auditorium - Parco della Summertime Boogie Bar degli Illuminati
Musica Roma Vintage Lungotevere a Oasi New Social Club
Giancarlino + guest tba La Grande notte disco Ripa - Roma. Info: Lungomare di Levante,
Ultrabeat in the Park - Central Park - Parco Vintage Party 28 LUGLIO 3929416919 22 - Fregene (Rm).
Andrea Doria Rosati Central Park - Parco Paco Osuna + Gian-
Rosati carlino Bibliotechina Central Park - Parco
Hill feat. Kikko Messina 18 LUGLIO Ultrabeat in the Park - Via di Val Fiorita, 10 Rosati
+ guest We Like Monday Ernesto Ferreyra Andrea Doria - Roma. Via delle Tre Fontane,
Bibliotechina Tree Bar Bizzarro - Andrea Doria 24 - Roma. Info:
Crookers Roma Vintage 065916849
Dark Room feat. Trufo 19 LUGLIO 23 LUGLIO Oasi New Social Club Via di San Sebastia-
The Circle Frigidaire feat. resi- La Grande notte disco no, 2 - Roma. Info:
dent djs Central Park - Parco 065743772
Bar degli Illuminati Rosati
26 // 2night magazine
DRINK&DINNER ROMA
RM

A CURA DI ALEXANDER TESSAROLO

L’APERITIF CHIC
DEL GURU LOUNGE
ogni venerdì e domenica dalle 19,00

Con la bella stagione le gite al litorale fanno sempre più gola e al Guru Lounge di Fiumicino ogni venerdì e
domenica l’Aperitif Chic è l’appuntamento da non perdere: un evento a metà tra mondanità, gastronomia
fusion e musica.
Il buffet offre il meglio della cucina giapponese (sushi, maki, sashimi e via dicendo), con alcune incursioni
in quella thai e indonesiana. Da bere tante bollicine, vini italiani di ottimo livello e cocktail preparati da un
personale sempre puntuale.
La musica fa il resto: dj-set con selezioni lounge e house. Ingresso+Buffet+Drink: 15 euro.

The Guru Lounge. Viale Traiano, 181 - Fiumicino (RM). Info: 066580818

21 LUGLIO Aperitivo degustazione Aperitivo Happy Hour Cocomerenji Party SABATO Aperitivo in spiaggia
Festa Heineken Il Bacocco Reverse Cafè Pe.pa.to Aperitivo in spiaggia Singita
Vittoria Beach Bar Singita
BBQ F.C.V.G. Cheap Wednesday Degustazione Cham- Brunch
23 LUGLIO Il Baretto Traffic pagne Degustazione Cham- Blanco Urbanspa
Isola del Liri Summer Terrazza Margutta pagne
Village Degustazione Cham- Estemporanea - Aperi- Terrazza Margutta Brunch
Sporting Park - Isola del pagne tivo e Musica Metropolitan Aperitive Giardino dei Ciliegi
Liri (FR) Terrazza Margutta Casa Internazionale Daad Restaurant Metropolitan Aperitive
delle Donne Daad Restaurant Il Giardino delle
24 LUGLIO I Martedì del Macro - Shooting Shots Farfalle
Isola del Liri Summer Made in Italy Ohwoow! BBQ Party Ice Club Saturday Brunch Agrisesto
Village Macro Testaccio - La Gone Margutta Ristorante
Sporting Park - Isola del Pelanda VENERDI’ Le Domeniche del Ma-
Liri (FR) Squali - Aperitivo, Apericena Spritz Day cro con Female Cut
Serata Open Bar Musica e Cinema Latitude 41 (Hotel Pantarei Cafe Macro Testaccio - La
06 AGOSTO Ice Club Init Tiber) Pelanda
VI Sagra del Baccalà DOMENICA
Tuscania (VT) Two for One GIOVEDI’ Aperitif Chic Anguria Party al Tibur- Life Ghetto
The Drunken Ship Aperitivo Drink Pink The Guru Lounge Village Ponte Tazio
07 AGOSTO Levi’s River Dock TiburVillage - Tivoli
VI Sagra del Baccalà MERCOLEDI’ Latin Friday (RM) Pic-Nic
Tuscania (VT) Apericena Aperitivo a tema Pinar Club Necci dal 1924
Pe.pa.to Assaggi d’Autore Aperitif Chic
LUNEDI’ Metropolitan Aperitive The Guru Lounge Special Happy Hour
Ladies’ Night Aperitivo con Baratto Aperitivo degustazione Daad Restaurant 692 Secrets Cafè
The Drunken Ship Culturale Il Bacocco Aperitivo a tema
Beere, Mangiare & Co. Spritz Day Art Bistrot Zen.Zero The Northern Rome
Pon The River Aperitivo IndiaSera Pantarei Cafe Barbeque
Levi’s River Dock Aperitivo DiSaronno Teatro India Aperitivo d’Autore Gone
Contemporary Terrace You Got Taste Summer Assaggi d’Autore
MARTEDI’ Hotel Aleph Aperitivo Upside Edition
Aperitivo Buy1Get2 Chiostro del Bramante 091 Cocktail Bar Aperitivo in Musica
The Perfect Bun Havana Beach Club
28 // 2night magazine
promo review

LattePiù®
Via Appia Nuova 707 — Roma. Info: 0678393167
Nato dal recupero di un capannone industriale, il Latte Più è
caratterizzato da un design moderno ed elegante, che coniuga
forme essenziali con materiali dal forte impatto visivo, colori
orientati al bianco e viola e l’allestimento che riprende la tema-
tica di Arancia Meccanica. Aperto dal martedì alla domenica, il
Latte Più offre all’affezionata clientela la possibilità di cenare
con i finger food che accompagnano i cocktail e di organizzare
feste ed eventi privati dal tocco cool e ricercato. Da bere, una
vasta selezione di cocktail classici e distillati nonchè i cocktail
a base di latte che hanno reso il LattePiù uno dei locali più co-
nosciuti ed apprezzati di Roma. Il tutto accompagnato da boc-
concini gustosi ed elaborati. La musica, non solo classica, e gli
show pirotecnici accompagneranno la vostra serata che sarà
sicuramente fuori dal comune.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 21.30 alle 3.
Come arrivare: su via Appia nuova dopo Largo dei Colli Albani
ARTS ADDICTED ROMA
RM

AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

Fino al 17 luglio Fino al 29 luglio Fino al 31 luglio Fino al 15 agosto Fino al 25 settembre
100 CAPOLA- MADE IN ARMODIO MICHELANGE- VANITAS
VORI DALLO ITALY Entità incombenti LO PISTOLET- Lotto Caravaggio
Guercino nella Collezione
STADEL Un percorso italiano
“Armodio si potrebbe
TO Doria Pamphilj
attraverso l’opera di
MUSEUM DI alcuni tra i maggiori definire pittore di nature
Da uno a molti 1956-1974 /
Cittadellarte
FRANCOFORTE artisti degli ultimi 60 anni morte, un sublime Char- La mostra racconta, per
Impressionismo din contemporaneo. Nelle mano di grandissimi artisti,
Cittadellarte è un focus
Espressionismo L’irresistibile attrazione sue stanze profondamente aspetti diversi di una unica
sull’omonimo laboratorio
Avanguardia esercitata dal “Bel Paese” enigmatiche, abitano certezza: quella della ca-
creativo fondato da
nei confronti degli artisti oggetti (Scarpe, libri, ducità delle cose terrene.
Pistoletto a Biella nel
La mostra rappresenta la del resto del mondo af- caffettiere e quant’altro Quaggiù, sembrano voler
1998, dove l’arte ancor
prima occasione per una fonda le radici nel passato concerne una intimità indicare con i loro capo-
di più si fa rete, in diretta
presentazione in Italia e, com’é noto, conosce domestica), che sono, lavori grandi artisti come
interazione con la società.
delle collezioni del celebre il momento di splendore in realtà, soggetti di una Caravaggio, Lotto, Ribera,
Il progetto prende come
museo di Francoforte a cavallo tra Settecento e rappresentazione imma- Fetti, Guercino, Preti e gli
punto di partenza le prati-
fondata nel 1815 dal mer- Ottocento. In mostra ope- ginaria, continuamente altri, la Vanitas ha comun-
che artistiche sperimentali
cante e banchiere Johann re di Georg Baselitz, Jean suscitata da un’arcana vo- que sempre ragione di
avviate negli anni Sessanta
Friederich Städel. Opere Michel Basquiat, Joseph cazione animistica”, scrive qualsiasi vanità.
che prevedevano il coin-
che spaziano dai Nazareni Beuys, Marcel Duchamp, Giovanni Faccenda.
volgimento e la partecipa-
ai Romantici, dal Realismo Alberto Giacometti ecc... PALAZZO DORIA PAM-
zione attiva del pubblico.
all’Impressionismo, dal CHIOSTRO DEL BRA- PHILJ
Simbolismo alle Avan- GAGOSIAN GALLERY MANTE Via Del Corso, 305 —
MAXXI - MUSEO DELLE
guardie. Via Francesco Crispi, 16 Arco della Pace, 5 — Roma Roma
ARTI DEL XXI SECOLO
— Roma Info: www.chiostrodelbra- Info: 066797323
Via Guido Reni, 6 — Roma
PALAZZO DELLE ESPO- Info: 0642086498 mante.it
Info: 0639967350
SIZIONI
Via Nazionale, 194 —
Roma
Info: 06489411

30 // 2night magazine
ON STAGE ROMA

RM
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ

Dal 7 al 20 luglio 21 luglio Dal 21 luglio al 10 agosto 8 luglio 2 agosto


IL LAGO DEI GORAN BRE- TOSCA GIORGIO PA- AIDA
CIGNI GOVIC Libretto di Giuseppe NARIELLO in Direttore Asher Fisch
Giacosa e Luigi Illica Regia Micha van Hoecke
Coreografia Galina
Direttore Asher Fisch
PANARIELLO Coreografia Micha van
Samsova Il testo vede come voce
Da Marius Petipa e Lev recitante quella di Valen- Regia Arnaud Bernard NON ESISTE Hoecke
Ivanov tina Cervi e le musiche
Opera in tre atti sulle Atteso ritorno in scena del Opera in quattro attiLibret-
Direttore Andrey della fedelissima Wedding
musiche di Giacomo Puc- comico toscano reduce to di Antonio Ghislanzoni.
Anikhanov and Funeral Orchestra,
cini. Lo spettacolo andrà dall’enorme successo di Lo spettacolo è inserito
parte dalla storia della
in scena nel suggestivo “Ogni maledetta domeni- nel calendario estate 2011
Balletto in quattro atti su prima moglie del Re
scenario delle Terme di ca”. Lo spettacolo rappre- delle Terme di Caracalla
musica di Peter Il’ic Caj- inglese Enrico IV, Margot.
Caracalla, all’interno del senta un divertito sguardo e vuole avere come filo
kovskij. Quasi tre ore di Bregovic parte dalle
Festival “estate 2011”. sull’attualità, con ampio conduttore l’intento di
spettacolo (con due inter- memorie della Regina
Verrà replicato il 24 e il 28 spazio all’improvvisazione, rendere il monumento
valli) dove si alterneranno per costruire una storia
luglio e il 3, 5 e 10 agosto. dove non mancheranno i archeologico protagonista
interpreti provenienti dal affascinante, che avvicina
Prezzi prima: da 23 a cavalli di battaglia, i celebri degli spettacoli, valoriz-
corpo di ballo del Teatro il destino della donna
150 euro personaggi che diventano zando una scenografia
dell’Opera. inglese con quello di una
Prezzi repliche: da 17 a una voce satirica che unica al mondo. Andrà
Andrà in replica l’8, 9, 13, donna durante la guerra
115 euro scuote dalle risate la so- in replica il 4, 6, 7 e 9
16 e 20 luglio. jugoslava.
cietà italiana. agosto.
Prezzi prima: da 17 a Prezzo: 28 euro
TERME DI CARACALLA Prezzi: € 32,00 + prev.
80 euro
Prezzi repliche: da 12 a LAGHETTO DI VILLA Via delle Terme di Caracal- TERME DI CARACALLA
la, Roma TEATRO ROMANO OSTIA Via delle Terme di Caracal-
60 euro ADDA
Info: www.operaroma.it ANTICA la, Roma
Via Ponte Salario - Roma
Viale Dei Romagnoli, 717 Info: www.operaroma.it
TERME DI CARACALLA Info: 0686200955
Info: 3386767183,
Via delle Terme di Caracal-
3663615333
la, Roma
Info: www.operaroma.it

2night magazine // 31
RM

CAFFE’ PORTOFINO REVERSE CAFE’


Piazza Cola di Rienzo, 116 – Roma. Info: 0632110837. Via Salaria, 224/b – Roma. Info: 068419702.

C E
ornetto e cappuccino, un legante di giorno, alla moda
pranzo leggero, l’aperitivo con di sera... dall’aperitivo fino a
gli amici. Ma anche il gelato, tardi. Colazioni di lavoro, light
il tè delle 5, lo spuntino dopoteatro. brunch, sala da tè ed aperitivo sono
Il Caffè Portofino unisce ai classici del gli appuntamenti della giornata, sem-
bar di qualità quegli “sfizi” sempre più pre caratterizzati da un’ottima offerta
in voga, soprattutto tra i clienti giovani. eno-gastronomica. La sera, invece,
Gettonatissimi i cocktail, da non perde- largo agli eventi a tema, ai dj-set (con
re lo spritz speciale della casa. musica lounge, chill-house e revival)
Orario: dalle 6,30 alle 2. ed alle feste private.
Orario: tutti i giorni dalla mattina fino
a tardi.

PANTAREI CAFE LA PELOTA


Corso Vittorio Emanuele II, 143 – Roma. Info: 0645443848. Via Ghilarza, 55 – Passoscuro (Rm). Info: 3335209731.

L U
ocale che si estende su tre piani, n beach bar dai toni caldi ed
dal design che ricrea una colo- accoglienti. Aperto dalla mat-
rata atmosfera vintage stile San tina presto fino a sera, La
Francisco. Un moderno cocktail & live Pelota stupisce per il calore dello staff,
bar, il Pantarei Cafe è perfetto per un la gentilezza dei ragazzi che lavorano
pubblico dinamico ed amante dei locali sulla spiaggia o nell’area ristorazione.
alla moda. Ogni giorno aperitivo open Oltre a mangiare davvero bene, nel
buffet e la sera open bar dalle 22,30 weekend sono in programma aperitivi
alle 00,30. Venerdì e sabato Spritz Day. e cocktails...
Orario: tutti i giorni dalle 17 alle 2. Orario: tutti i giorni dalle 8 alle 20, dal
mercoledì al sabato fino alle 00.

TAVERNA DEL GHETTO KOSHER VITTORIA BEACH BAR


Via del Portico d’Ottavia, 7 – Roma. Info: 0668809771. Lungomare Paolo Toscanelli, 193/195 - Ostia (Rm). Info: 3358313073.

I F
l primo ristorante kosher di Roma, amoso come “Bar del Fungo” il
nato nel cuore dell’antico ghetto più Vittoria è un cocktail bar on the
di undici anni fa: cucina giudaico- beach all’ottavo anno di espe-
romanesca di alta scuola con un menu rienza. Di giorno stabilimento con piatti
ricco dove non mancano i classici e freddi e bibite per tutti i gusti, al tra-
dove trovano spazio varie chicche, monto beach bar per l’aperitivo adagia-
soprattutto a livello di fritti e secondi ti sulle sdraio, la sera cocktail bar con
di carne. Un indirizzo storico con tavoli selezioni indie ed alternative mixate dal
all’aperto per la stagione estiva. Fungo.
Orario: chiuso venerdì a cena. Orario: aperto tutti i giorni dalla mattina
fino alle 3 di notte.

34 // 2night magazine
BEST OF ROMA

RM
APERITIVO Pantarei Cafe • Corso Vittorio Beige • Via del Politeama, 12 – Riparte Cafè • Via degli Orti
Emanuele II, 143 – Roma. Info: Roma. Info: 3934646344. Il Beige è di Trastevere, 3 – Roma. Info:
Le Coppelle 52 • Piazza 0645443848. Cocktail bar dal un elegante cocktail bar nel cuore di 065861816. Restaurant & cocktail
delle Coppelle, 52 – Roma. Info: look vintage e colorato con cucina Trastevere. Aperitivo e after-dinner bar di design all’interno del riparte
3497404620. Lounge & cocktail bar interna e dj-set serali. al top. Hotel.
dal sapore molto trendy con grande
scelta nel beverage, dalle bollicine al Amoroma • Piazzale Ponte Milvio, Ny.Lon • Via del Politeama, 12 Pangi Cafè • Via Aureliana,
mojito per tutti i gusti. 5 – Roma. Info: 0664721002. Coc- – Roma. Info: 0658340692. Un 42/46 – Roma. Info: 0642013318,
ktail bar con dj-set. LUN e MART cocktail bar in perfetto “New York 3295359808, 3207787905. Di
Modà • Via della Pisana, 325 – dalle 6 alle 22; dal MERC al SAB style”, dall’aperitivo fino a notte giorno caffetteria e lunch, dall’aperi-
Roma. Info: 0666166119. Cafè dalle 6 alle 2. Domenica aperitivo fonda con serate a tema ed eventi tivo con dj set e ristorante ricercato
ristorante e cocktail bar con mondani. e di tendenza.
splendida vista e tanti eventi, anche Dadaumpa cafè • Largo Bene-
enogastronomici. detto Cairoli, 2. Info: 3356077922. Caffe’ Portofino • Piazza Gente di San Lorenzo • Via
Cocktail bar con aperitivo dal Cola di Rienzo, 118 – Roma. Info: degli Aurunci, 42/48 – Roma.
Art Bistrot Zenzero • Via giovedì alla domenica. LUN/VEN 0632110837. Bar, gelateria e Info: 064454425. Cocktail bar
Santamaura, 60 – Roma. Info: offerta Piatto Tris per pranzo bistrot, dalla colazione allo spuntino affacciato sul cuore della movida di
0639750827. Fra cioccolata, rum dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore. San Lorenzo con carta da oltre 180
e musica jazz, un cocktail bar d’altri Fluid • Via del Governo Vecchio, cocktail diversi.
tempi nel quartiere Prati. 46/47 – Roma. Info: 066832361. Il Pane e le Rose • Via Ennio
Dall’aperitivo fino a notte fonda tra Quirino Visconti, 61 A – Roma. Info: The Club 98 • Via Di Monteverde,
Enocentrico • Via Anastasio II, cocktail & dj-set. 063244951. Drink & food, pranzo 98 – Roma. Info: 0658203969.
40 – Roma. Info: 0667487547. e cena, fast o slow a seconda dei Cocktail bar nel cuore di Monte-
Wine&cocktail bar dallo spirito inno- Friends Trastevere • Piazza Tri- gusti. Chiuso la domenica. verde specializzato nell’aperitivo e
vativo con sistema di degustazione lussa, 34 – Roma. Info: 065816111. nell’after dinner.
self-service, lunga lista di mojito e Di giorno bar, dall’aperitivo lounge Pepato • Via del Politeama, 8 –
due piani ricchi di gusto. & cocktail. Roma. Info: 0658335254. Cocktail Axel • Piazza Antonio Mancini –
& music bar alla moda nel cuore di Roma. Info: 063216542. La prima
Il Bacocco • Via Mameli, 61/62 Friends Fiume • Via Piave, 71 – Trastevere. Giovedì appuntamento di pattinaggio sul ghiaccio della
– Roma. Info: 065898587. Enoteca- Roma. Info: 0642014285. Secondo con il Cocomerenji Party. capitale. Aperta 11 mesi l’anno,
bistrot con impeccabile lista di vini e prodotto della filosofia Friends nel ospita un risto-cocktail-bar, negozi e
degustazioni prelibate. centro di Roma. Il Giardino dei Ciliegi • Via scuola di danza.
dei Fienaroli, 4 – Roma. Info:
Beere, Mangiare & Co • Via Friends Coppelle • Via 065803423. Sala da tè di pomerig-
Carlo Passaglia, 1 – Roma. Info: della Scrofa, 60 – Roma. Info: gio, ma anche risto-light e cocktail CENA
0639721153. Wine bar, pub e bi- 066861416. Cocktail bar & restau- bar alla moda in serata.
strot in zona Medaglie d’Oro, aperto rant nello splendido scenario del Sha Bar • Via Pietro Borsieri,
da pranzo al dopocena con tante centro storico. Reverse Cafe’ • Via Salaria, 224/b 7/b – Roma. Info: 0637514981.
chicche enogastronomiche. – Roma. Info: 068419702. Cocktail Elegante ristopub bar nel cuore di
Freni e Frizioni • Via del bar aperto dalla mattina fino alle 2. Prati. Cucina bavarese, degustazioni,
Assaggi d’Autore • Via dei Politeama, 4/6 – Roma. Info: Colazione, lunch, aperitivo ed eventi serate con pay tv, open beer &
Lucchesi, 28 – Roma. Info: 0658334210. Stessa famiglia della con dj-set. cocktails.
066990949. Gioie del palato e Soc Lutèce, stesso successo con
piacere intellettuale, ogni giorno l’aperitivo e dopo-cena. Caffè Quattrotempi • Via La Taverna del Ghetto Kosher
in questa sala da tè, bistrot e boo- Tiburtina Antica, 8 – Roma. Info: • Via del Portico d’Ottavia, 7 . Roma.
kshop dietro Fontana di Trevi. 06490049, 39372122285. Design Info: 0668809771. Il primo kosher
avveneristico “all in white” per que- di Roma, specialità giudaico-roma-
sto cocktail bar a San Lorenzo. nesche nel cuore del ghetto.
2night magazine // 35
Miseria e Nobiltà • Via Casilina, Osteria Mavi • Via Enrico Fermi, La Tana del Gusto • Via Marco L’Altro Sostegno • Via di Bravet-
7 – Roma. Info: 0697270777. 71 – Roma. Info: 065584801, Valerio Corvo 132 – Roma. Info: ta 233 - Roma. Info: 0666165586.
RM

Cucina napoletana doc in ampio 3886507828, 3291049387. Giusto 067674507,3473944437. Dalla Giovane osteria di Roma Sud
locale con dehors affacciato su Via mix tra tradizione ed innovazione, tradizione de L’Amicone, new entry con menu stagionale e proposte
Casilina (altezza Porta Maggiore). anche nell’ambiente. specializzata in proposte di carne e regionali di qualità.
pesce d’alto livello.
Daad • Via Avignone, 100 – Pinsa e Buoi dei… (San Le Spighe • Via di Selva Nera,
Roma. Info: 065204462. Prima Giovanni) • Via Carlo Felice, Thien Kim Roof Garden • 200 - Roma. Info: 3357999101.
carpacceria con materie prime dop, 51/51 – Roma. Info: 0677201760. Via Cassia 927/M – Roma. Info: Ristorante con cucina tipica romana
ambiente elegante e proprietà con Cucina romana rivisitata, secondi 0630365002 - Sushi restaurant e laziale, anche specialità carne
esperienza internazionale. di carne e l’imperdibile pinsa con ampia terrazza. Premio alla brace.
dell’antica Roma. Qualità/Prezzo 2007 del Gambero
Blanco Restaurant • Via Rosso. Cybo • Via di Tor Millina, 27 –
Tuscolana, 892 – Roma. Info: Terrazza Margutta • Vicolo Roma. Info: 068210341. Cocktail
0676968656, 800404040. dell’Orto di Napoli, 10 – Roma. Pepe Nero • Via Isonzo, 11/13 bar raffinato e ristorante che
Ristorante di alta qualità con chef Info: 063235353. Ristorante e – Roma. Info: 068557620, mescola tradizione ed innovazione.
Gambero Rosso, all’interno di un champagneria nel centro di Roma 3393353417. Ristorante e pizzeria
grande centro benessere. con splendida terrazza e materie dal design moderno e legato ai La Gianicolense • Circonvalla-
prime di eccellente qualità. sapori della Campania. zione Gianicolense, 236 – Roma.
La Cucaracha • Via Mocenigo, Info: 0658233605. Un’istituzione
10a - Roma. Info: 0639746373. Sciaccatrà • Viale Tito Labenio, Il Viaggio • Via Isonzo, 14 – a Monteverde, celebre anche per
Ristorante di specialità messicane. 108 – Roma. Info: 0671582964, Roma. Info: 0697997043. Unico le “camicie”.
Piatti tipici, ricette piccanti e vasto 3394676090. Ristorante pizzeria ristorante a Roma con ogni piatto
assortimento di birre e cocktail. dove gustare i veri sapori napoleta- del menu disponibile anche per i Antica Biblioteca Valle •
ni e romani. diversamente gourmet, con eventi Largo del Teatro Valle, 7 - Roma.
Sanlollo • Via dei Latini, 57 - culturali e ricette di stagione. Info: 0668136830. American bar
Roma. Info: 064940726. Pizzeria, Cento Lab • Via Giacomo Bove, & lounge restaurant. Colazione,
ristorante, griglieria con travet 43 – Roma. Info: 0657250476. Il Toscano • Via Mameli, aperitivo, brunch, cena e dopo
giovane, prezzi popolari e servizio Pizzeria e bisteccheria elegante e 15 – Roma. Info: 0658301869. cena.
eccellente. informale in zona Ostiense, con Ristorante di specialità regionali
forno in bella vista e macellaio toscane con eventi e menu in Le Finestre • Via Chiana,
Taverna Siciliana • Via dei Sa- sul posto. offerta ogni giorno. 80 - Roma. Info: 068551076.
belli, 51 - Roma. Info: 064457487. Risto-pizzeria storica del quartiere
Ristorante di cucina siciliana, con Giamat • Via Nemea, 43 – Roma. Mama’ • Via Sforza Pallavicini, Africano aperto anche a pranzo
specialità di mare e tre comode Info: 0660666269. Ristorante di 19 – Roma. Info: 0668139095. Ri-
sale nel cuore di San Lorenzo. pesce con cucina creativa e pro- lassante ristorante bistrot aperto da Jaya Sai Ma • Via Angelo Bargoni,
dotti di alta qualità, con un servizio colazione al dopocena con ricette 56 – Roma. Info: 065812840.
Osteria La Sol Fa • Via Germano eccellente e cura per i dettagli. del giorno e degustazioni di vino. Ristorante di cucina vegan e vege-
Sommeiller, 19/21 – Roma. Info: tariana con pizza al forno a legna.
067027996. Ristorante accogliente Le Streghe • Via Tuscolana, Re per una Notte • Via Maglia- Pranzo con buffet vegetariano.
in cui dedicarsi alla cucina romane- 643 – Roma. Info: 067674777. na, 876 – Roma. Info: 066550169.
sca più tipica e genuina. Tradizione romana e specialità di Pizza, pesce e tante risate con i Dulcamara • Via Flaminia
carne alla brace in un ristorante migliori cabarettisti romani. Vecchia, 449 – Roma. Info:
Arriba Arriba • Via delle dall’atmosfera familiare e con tavoli 063332108. Chef bistrot per tutte
Capannelle, 104 – Roma. Info: all’aperto. Ginza • Via Emanuele Filiberto 251 le occasioni, aperitivo, tea time,
067213772. Atmosfera latinoame- – Roma. Info: 067005739. Japan pranzi e cene.
ricana a tavola e nell’animazione. Da Gasperino Er • Via Raffaele restaurant famoso per la qualità del
Ristorante e live+dance club fino De Cesare, 22/28 – Roma. Info: sushi e per la frequentazione VIP Ai Balestrari • Via Balestrari, 41
a tardi 067842309. Carbonara, gricia e – Roma. Info: 066865377. Osteria
amatriciana: la tradizione romana Ginza Gold • Via Barberini romana doc dietro Campo de Fiori.
vive ai tavoli di questo ristorante in 53 – Roma. Info: 0642011005. LUN chiuso.
zona Furio Camillo. Ristorane giapponese luxury style
per cene a base di sushi ed estetica
top class
36 // 2night magazine
promo review

Sanlollo

RM
Via dei Latini, 57 - Roma. Info: 064940726
Ristorante, bisteccheria e pizzeria nel cuore del quartiere San
Lorenzo, il Sanlollo unisce la tradizione dell’antica osteria ro-
mana con la qualità delle materie prime siciliane e lo spirito
popolare del quartiere.
Fritti fatti a mano, primi piatti della tradizione romana legger-
mente rivisitati, pizza soffice a lunga lievitazione (72 ore) e car-
ne alla griglia (in pietra lavica). Il menu del Sanlollo è variegato
e alla portata di tutti (difficilmente si spende più di 30 euro), le
ricette cambiano a seconda delle stagioni ma alcuni piatti ri-
mangono dei graditi punti fermi: arancini, tonnarelli asparagi
e guanciale, la caponata, la pizza Sanlollo (ovvero la pasta alla
norma in versione pizza), e la cassata siciliana. Inoltre la cucina
rimane aperta fino a tardi.
Orario: ogni sera a cena, la domenica anche a pranzo
Come arrivare: Su una traversa di via dei Sabelli, alle spalle
della piazzetta del mercato
Ai Balestrari in Prati • qualità e cucina italiana. GIO Karao- Robin Hood • Via Cavour, 162 Il Margutta Ristorarte •
Piazza dell’Unità, 26. - Roma. Info: ke, VEN e SAB happy disco, DOM – Roma. Info: 0648903511. Risto Via Margutta, 118 – Roma. Info:
RM

0632600166. Secondo nato dal pizza no stop e Live Music. pizzeria dall’ambientazione original 0632650577. Il primo, storico, ri-
ristorante famoso per le proposte Ottanta, famosa per il Pizza Show. storante vegetariano della capitale,
romane e di pizza DOC Sushi Yoshi • Via Ostiense, oggi anche elegante galleria d’arte
64 – Roma. Info: 065745227. Ducati • Via delle Botteghe Oscure, e centro culturale.
Antica Schiacciata Romana • Design moderno e modaiolo che 35 – Roma. Info: 0668891718. Lo
Via Folco Portinari, 38 - Roma. Info: sposa un’ottima cucina classica stile e il gusto dell’italian style con DeGusto Bistro • Via Emilio Ma-
06536112. Schiacciata romana giapponese. menù curato dai migliori chef italiani. cro, 8 – Roma. Info: 0664810813.
leggera e sfizi gastronomici fino a Aperto a pranzo e cena, ristorante
tardi la sera. Gea Restaurant • Via Meo Pinelli • Piazza di Cinecittà, bistrot in zona Torre Spaccata con
Camillo Serafini, 45 - Roma. Info: 55/61 – Roma. Info: 067108564, pizza e specialità mediterranee a
Sakura Sushi • Piazzale di 0666162142. Ristorante con cuci- 061543753. Storico locale aperto prezzi popolari.
Porta Pia, 122 - Roma. Info: na italiana ed atmosfera familiare. di giorno, per l’aperitivo, per cena e
0644254329. Sushi restaurant come cocktail-bar. The Library Bistrot • Vicolo
dalle ambientazioni eleganti e Macinanti la Pizzeria • Via della Cancelleria, 13 – Roma. Info:
ricercate. Elio Vittorini, 45 - Roma. Info: Osteria Centouno • Via 0696845359,3348061200. Dalla
065010222. Storica pizzeria fa- Fabio Massimo, 101 – Roma. Info: rinomata tradizione del The Library,
Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina, mosa per la qualità delle proposte. 063235790. Cucina romana e me- un bistrot dal servizio più friendly
2 – Roma. Info: 065836853. A Pesce sempre fresco. diterranea in un ambiente giovane adatto a tavoli più numerosi e
pranzo e a cena ottima pizza e ed alla moda. meno formali.
carne alla griglia, aperto fino a Osteria Margherita Navona •
tardi... tutti i giorni. Via delle Coppelle, 34 - Roma. Info: 200 Gradi • Piazza Risorgimento, Mr Manzo • Via Fanfulla da Lodi,
065803889. Lo stile e la modernità 3 – Roma. Info: 0639754239. Una 3 – Roma. Info: 0627858499. Gri-
16 Rosso • Via Stimigliano, 16 – dei Friends Café si tuffa nella tradi- panineria innovativa ed originale, di glieria con pizzeria e cucina romana
Roma. Info: 0686211816. Ispirato zione culinaria italiana. giorno e di notte... nel cuore del Pigneto
nell’ambientazione a Stendhal,
un ristorante di cucina italiana Osteria Margherita Trasteve- Bali • Via del Mattonato, 21 –
rivisitata. re • Vicolo del Cinque, 31/a - Roma. Info: 065896089. Elegante DOPO CENA
Roma. Info: 065803889. Ristorante ristorante indonesiano, unico in città,
Osteria Pistoia • Piazza Madon- tipico con pizza al forno a legna e è anche wine bar con free wi-fi. Action Cafè • Via Portuense, 88
na delle Salette, 13 – Roma. Info: cucina romana. – Roma. Info: 065819983. L’arte
0658203381. Sapori classici menù Robivecchio e Robipizza del bartending dal martedì al sabato
moderno, qui le materie prime Osteria Margherita Eur • Via Gallia, 78 – Roma. Info: in zona Porta Portese, con tanto di
sono scelte con cura maniacale. • Via Praga, 11 – Roma. Info: 0670497506, 3209229712. Due mostre e musica live.
065803889. Nuova sede della locali, una sola famiglia. Pub e
Perfect Bun • Largo del Teatro catena nata da una costola del cocktail bar il primo, ristorante e 091 Cocktail Bar • Via
Valle, 4 – Roma. Info: 0645476337. Friends Café. pizzeria più elegante il secondo. A Tuscolana, 30/32 – Roma. Info:
L’unico ristorante di cucina ameri- pranzo e cena. 0671545242, 3298588229.
cana 100% home made. MA e GIO La Madia • Piazza Zama, 5 – Cocktail bar in con giardino interno
aperitivo con dj set, DOM brunch e Roma. Info: 067000872. Pizza, fritti Zero Restaurant • Viale Liegi, 53 e ampia scelta di birre, anche
Aperitivo Bollywood. e dolci rigorosamente home-made – Roma. Info: 068415015. Moderno artigianali. Eventi e feste private.
in stile country, in veranda come ed accattivante, Zero propone una
Mojito Restaurant • Via in terrazza. cucina giovane ed attenta ai valori Cantine Blues • Via della Batteria
Angelo Bargoni, 56 – Roma. Info: nutrizionali di ogni materia prima. Nomentana., 66/68 - Roma. Info:
065812840. American bar & Ba” Ghetto • Via del Portico 3939014740. Pub con musica dal
restaurant, tradizione vegetariana, d’Ottavia, 57 – Roma. Info: Il Pincetto. • Vicolo Dell Acqua vivo all’ordine del giorno, pay-tv e
caffetteria home made, piatti sardi 0668892868. Il meglio della cucina Paola, 4 – Roma. Info: 063052942. un’ottima scelta di birre artigianali.
e carne alla griglia. giudaico-romanesco e le più buo- Un locale storico, dall’ambiente
ne specialità medio-orientali. curato e piacevole, con una cucina Moody • Vicolo del Bologna,
Big Bang • Via Aurelia, 1045 – tradizionale, ma sapientemente 21 – Roma. Info: 065880656,
Roma. Info: 0666183445. Risto rivisitata. 3381223782. Art & cocktail bar
disco in stile american bistrot con nel cuore pulsante di Trastevere.
specialità tex-mex, carne di prima Aperitivi, cocktail e mostre d’arte.
38 // 2night magazine
promo review

Gente

RM
di San Lorenzo
Via degli Aurunci 42 - Roma. Info: 064454425
Situato nella centralissima P.zza dell’Immacolata, Gente di San
Lorenzo è il locale per i frequentatori del caratteristico quar-
tiere: aperto tutti i giorni fin dal mattino il locale si adegua alle
esigenze della variegata clientela, mantenendo alta qualitatà a
prezzi contenuti. In menu dominano i sapori mediterranei men-
tre nel beverage l’alta professionalità dei barman offre un’ampia
gamma di cocktails con oltre 180 tipi di drink, tra cui ben 8
tipi di mojto e 4 tipi di spritz. La carta dei vini vanta ben 45
etichette italiane tra bianchi e rossi. Ma Gente di San Lorenzo è
anche una confortevole caffetteria dove intrattenersi al pome-
riggio avvalendosi del wifi, nelle sere d’estate la piazza è sede
delle iniziative di Festìva mentre il must del weekend è la mega
caraffa da due litri di cocktail.
Orario: aperto tutti i giorni dalle 7 alle 2 la domenica dalle
15 alle 2
Come arrivare: Si trova sulla piazza S. Immacolata, nel cuore
di San Lorenzo
The New Legend Time • Via di Mama Tequila • Largo Millesimo, Ztl • Via di Sant’Eufemia, 8 – Ice Club • Via della Madonna
Porta Labicana, 15 – Roma. Info: 11 - Roma. Pub con ampia scelta Roma. Info: 0669942041. Di dei Monti, 18/19 – Roma. Info:
RM

3929784308. Nuovo pub a San di birre artigianali ed accurata giorno bar e business-lunch, di 0697845582. L’unico bar intera-
Lorenzo all’altezza delle mura, selezione di vini. Apre anche per sera aperitivo, dinner & music mente costruito in ghiaccio.
con gestione esperta e atmosfera pranzo durante la settimana. fino a tardi. La sera dal giovedì alla
anglosassone. domenica The Random Pub • Via Scalo San
Bleid Café • Via Giustiniano Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773.
Varco Attivo • Via Capo Imperatore, 17 – Roma. Info: Charity Café • Via Panisperna, Locale eclettico: al tempo stesso
d’Africa, 21a – Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e 68 - Roma. Info: 0647825881. Jazz ristorante, pizzeria, disco bar e pub
0670474471, 3408927575. A ristorazione in un ambiente giovane club nel cuore del Rione Monti, aperto fino alle 4.
cento metri dal Colosseo un pub ed accogliente! aperto dall’aperitivo.
alternativo con ottime birre, cucina Beba do Samba • Via dei Messa-
e tanti eventi. Habana • Via dei Pastini, 120 – Faenas Café • Via di Portuense, pi, 8 – Roma. Info: 3285750390.
Roma. Info: 066781983. Disco 47 – Roma. Info: 0664562336. Live bar allegro e colorato dove la
M8 Mate Bar • Via Benedetta, pub con cucina per pranzo e cena. Spazio multi-funzione, aperto musica e l’arte sono protagoniste
17 – Roma. Info: 0658331645. Tutte le sere animazione, live music dall’aperitivo fino alle 2. tutte le sere della settimana.
Pub cocktail bar trasteverino su e dj-set.
due piani con live sport e molto Shanti • Via Albalonga, 70 – Sard Wonder • Via dei Volsci,
movimento. Glam • Piazza San Giovanni di Dio, Roma. Info: 0670451305. Locale 5 – Roma. Info: 3490566538.
11 — Roma. Info: 3294909788. interamente ispirato al mondo Luogo d’incontro a 360 gradi con
Level • Vicolo del Fico, 3 – Roma. Cocktail bar dall’arredamento orientale e arabo. un design funky 70’s davvero
Info: 0668808866. Club cocktail- optical, tipicamente seventies. accattivante. Qualità food and drink
bar con alcuni fra i migliori barman Domenica Funny Fever, aperitivo Latte Più • Via Albalonga, 31 – garantita!
di Roma. Dj-set ogni sera e feste con dj-set rock & indietronic. Roma. Info: 06770091. Il primo
all’ordine del giorno. Chiusura nato dei due fortunati cocktail bar
alle 4. Stairs • Via della Scala, 43 kubrickiani. LATE NIGHT
– Roma. Info: 0697277421.
TopFive • Via di Monte Testaccio, American bar famoso per qualità e Bibamus • Via S Maria dell’Anima, Central Park c/o Parco
46/48 – Roma. Info: 3351540857. special prices. Tutti i giorni super 18 – Roma. Info: 3296848949. Rosati • Via delle Tre Fontane, 24
Cocktail bar con sala live e ampio happy hour con 2x1 a 5 euro. Ristorante e cocktail bar nel cuore – Roma. Info: 065916849. Grande
dehor nel cuore di Testaccio, del centro. Aperto per i pasti, per spazio nel verde dell’Eur che può
aperto fino alle 4,30. Martedi Express • Via del Moro, 10 – l’aperitivo e fino a tardi. essere al tempo stesso ristorante,
serata brasiliana. Roma. Info: 0643414332. Diving wine-bar e maxi disco all’aperto.
bar con annessa scuola di barman. Jamboree • Via Tagliamento, 77
Latte Piu’ • Via Appia Nuova, Tutte le sere dj set, il giovedì in – Roma. Info: 0645493387. Pub Coyote • Via di Monte Testaccio,
707 - Roma. Info: 0678393167. diretta radio. tradizionale con buona cucina e 48/b - Roma. Info: 3402412074.
Cocktail bar con ambientazione alla rhumeria, aperto a pranzo durante Disco bar storico di Testaccio. Tutti
Arancia Meccanica. LUN chiuso. Eleven • Via di San Giovanni la settimana e perfetto in ogni i giorni feste e dj set. Free entry
in Laterano, 196 – Roma. Info: circostanza. dalla domenica al giovedì. Venerdì
Aidan Pub • Via Roma, 2 - Guido- 3472467553, 3472333970. ingresso donna, sabato ingresso
nia (Rm). Info: 0774346833. Irish Glamour cocktail bar con linea di Le Bon Bock • Circonvallazione donna fino all’1.
pub con piatti di cucina irlandese american drinks. GIO aperidisco. Gianicolense, 249 – Roma. Info:
ed una vasta selezione di birre, 065376806. Birreria e whisky bar Escopazzo • Via d’Ara Coeli,
distillati ed invecchiati anche in Newport Café • Via della Maglia- per intenditori, aperto da ben 18 41 – Roma. Info: 3896835618,
degustazione. na, 42 – Roma. Info: 065594364. anni, tra i 40 migliori del mondo. 3473370083. Uno dei pochi locali
Locale poliedrico per mangiare, Chiuso il mercoledì. in centro aperti fino alle 5. Dance
The Drunken Ship • Piazza ballare e divertisti. music in tutte le salse.
Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info: Sofa • Via Cimone, 181 – Roma.
0668300535. American bar con Nazca • Via del Gazometro, Info: 0686897655. Cocktail bar ed
clientela internazionale. Memorabili 42 – Roma. Info: 0645447372. enoteca dai toni raffinati e fashion,
shot, beer pong e party scatenati. Dall’aperitivo fino a tardi con un dall’aperitivo fino a tardi.
ottimo ristorante e dj-set. Da anni
un must a Ostiense.

40 // 2night magazine
promo review

Daad Restaurant

RM
Via Avignone, 100 — Roma. Info: 065204462
La prima carpacceria della capitale, il Daad Restuarant è il nuovo
progetto romano di una proprietà di esperienza internazionale.
Sono più di 15 i carpacci che trovate nel menu del Daad, sia di
pesce che di carne, sia di frutta che di verdura; tutti realizzati
con prodotti italiani di origine protetta e controllata.
Il Daad non è comunque solo carpacci, anche primi piatti tra-
dizionali e secondi di carne e pesce trovano spazio nel menu.
Inoltre, la carta dei vini è stata selezionata da Luca Maroni (uno
dei massimi esperti nel campo). Dal giovedì al sabato Metropo-
litan Aperitive: dalle 18,30 aperitivo con drink e buffet molto
particolare e creativo al costo di 8 euro. Una sala elegante ed
informale con servizio di rara ospitalità.
Orario: chiuso sabato a pranzo e la domenica
Come arrivare: una traversa di via dell’Oceano Pacifico all’Eur
(dietro Euroma 2)
promo review

Taverna Siciliana
RM

Via dei Sabelli, 51 - Roma. Info: 064457487


La Taverna Siciliana è la nuova avventura enogastronomica di
Mino Grassadonia, chef e ristoratore palermitano con un’espe-
rienza trentennale alle spalle.
Cucina semplice, principalmente di mare, con prodotti e ricet-
te siciliane doc e una particolare attenzione alle chicche slow
food, la Taverna Siciliana porta nel cuore di San Lorenzo piatti
di pesce fresco proveniente da Mazara del Vallo, salumi dei Ne-
brodi, pistacchi di Bronte, pane cunzato, per un menu che è un
inno alla terra e ai sapori della Sicilia. Da assaggiare i dolci tipici
fatti in casa, come la cassata siciliana e il cannolo. La cucina è
attiva fino all’una di notte, ideale per i tempi dilatati degli abitanti
di Roma. Il ristorante ospita un totale di 80 coperti e d’estate si
cena anche all’aperto.
Orario: aperto tutti i giorni a cena
Come arrivare: Nel cuore di San Lorenzo, su una parallela di
via Tiburtina che collega la piazzetta alle mura
BEST OF LITORALE ROMANO
Janga Beach • Lungomare di La Pineta • Via Aurelia, km Ondanomala • Via Silvi Dadaumpa Village • Piazzale
Ponente, 11 – Fregene (Rm). Info: 37300 – Ladispoli (Rm). Info: Marina, 105 – Fregene (Rm). Info: Mediterraneo, 1 – Fiumicino (Rm).
0666560649. Stabilimento sotto 0699222509. Ristorante di mare 0666561201. Celato all’interno del Info: 3356077922. Stabilimento
il sole, con tanto di piscina olimpi- e disco vintage sulla via Aurelia nei Villaggio dei Pescatori un ristorante con ristorante e music bar per le ore
onica. Di sera ristorante, pizzeria, pressi di Ladispoli. e cocktail bar davvero branché. serali e notturne.
cocktail bar per l’aperitivo e disco
club con eventi dance fino all’alba. Pinar • Via Aurelia, km 37300 – Blu • Lungomare di Ponente, 85 – Malibù • Lungomare Marina di Palo
Ladispoli (Rm). Info: 0699222509. Fregene (Rm). Info: 0666565260. – Ladispoli (Rm). Info: 069948689,
Friends Porto di Roma • Un maxi club, interamente sotto le Ristorante, stabilimento e cocktail- 3495641126, 3470076943. Una
Lungomare Duca degli Abruzzi, 84 stelle, per scatenarsi ogni venerdì music bar che organizza anche casa sulla spiaggia, un circolo di
– Ostia (Rm). Info: 065697795. Lo notte con la migliore musica eventi dance. amici dove passare il giorno, la sera
stile Friends anche al Porto di Roma. latinoamericana. e la notte: questo è il Malibù.
Miraggio • Lungomare di
Six Beach House • Lungomare The Guru Lounge • Viale Ponente, 83 – Fregene (Rm). Info: La Lampara • Via Carbonia,
dei Navigatori Etruschi, snc – Traiano, 181 – Fiumicino (Rm). Info: 0666560369. Storico stabilimento 35 – Passo Oscuro (Rm). Info:
Marina di Cerveteri (Rm). Info: 066580818. Elegante spazio che con elegante ristorante e la novità di 066672038. Ristorante e cocktail
3392663253. Accogliente beach- accoglie il pubblico per l’aperitivo, questo 2011: un thai restaurant. bar per passare serate divertenti e
club di giorno, sofisticato cocktail & per cena o dopo-cena. Cucina ricche di spunti eclettici.
music bar dall’aperitivo. Six Beach è fusion-giapponese e dj-set. Shilling-La Rotonda • Piazzale
anche un ottimo ristorante. Cristoforo Colombo, 1 – Ostia Latitude 41 @ Hotel Tiber •
Ristorante Papeete • Via (Rm). Info: 0656470728. Di giorno Via della Torre Clementina, 276 –
Mai Tai • Viale Adriatico, 8 – Regina Elena 23 – Ladispoli (Rm). stabilimento, di sera ristorante Fiumicino (Rm). Info: 0665046255.
Cerenova (Rm). Info: 069902542. Info: 069946015. Ristorante on esclusivo e disco-bar a pochi metri Ristorante minimal e di design di
Non solo “drink therapy”, anche the beach con prelibata cucina di dal bagnasciuga. fronte al porticciolo di Fiumicino
gelateria, pizzeria, carne alla griglia mare. After dinner angolo relax con
ed i migliori cocktail della zona. distillati scelti. Sporting Beach • Lungomare Vittoria Beach Bar • Lungomare
Amerigo Vespucci, 4 – Ostia (Rm). Paolo Toscanelli, 193/195 - Ostia
La Pelota • Via Ghilarza, 55 – Pas- Havana Club Beach • Viale di Info: 0656320189. Formula col- (Rm). Info: 3358313073. Di giorno
soscuro (Rm). Info: 3335209731. Focene, 201 – Focene (Rm). Info: lauda con stabilimento e locale sulla chiosco sulla spiaggia dall’aperitivo,
Spiaggia attrezzata per amici e 066589045. Il primo ed unico bar spiaggia con disco e live music. l’unico pub sulla spiaggia di Ostia.
famiglie con ristorazione davvero con spiaggia libera attrezzata targato
gustosa. La sera aperitivo e dinner, Havana Club d’Italia. Nel weekend Faber Beach • Lungomare Paolo La Drogheria • Piazza di Tor San
anche fino a tardi. aperitivo con live music. Toscanelli, 199 – Ostia (Rm). Info: Michele, 6/7 – Ostia (Rm). Info:
ND. Storico indirizzo sul litorale 065611957. Elegante e ricercata
Lo Spuntino • Viale Nettuno, 184 El Barrito • Via Silvi Marina, 23 – ostiense con eventi da vivere a piedi enoteca brasserie nel cuore di Ostia
– Fregene (Rm). Info: 0666564025. Fregene (Rm). Info: 0661968318, nudi sulla spiaggia. ideale per un aperitivo, una cena e
Ristorante aperto dalla cena fino alle 3314902176. Il primo ed unico un gustoso after dinner.
2 con ambiente molto informale e tex-mex a Fregene, qperto dall’ora di Mami Ristorante • Lungomare
“amichevole”. pranzo fino a tardi, a due passi dalla Duilio, 32 – Ostia (Rm). Info:
spiaggia del Villaggio dei Pescatori. 0664671142. Ristorante dedicato
La Locanda dei Pescatori alla cucina di mare sempre fresca
• Lungomare di Ponente, 123 – Singita • Via Silvi Marina, 1 – e delicata.
Fregene (Rm). Info: 066685529. Fregene (Rm). Info: 0661964921.
Raffinato ristorante di pesce adatto Da tempo uno dei beach club più
per serate di classe e pranzi al mare. esclusivi del litorale. Il tramonto in
lounge-bar sulla sabbia è un must

2night magazine // 43
ENGLISH ROME
By Siddharta Rumma. Translation by Sarah Hardwick.

Le Coppelle 52 Central Park

GET REFRESHED
In gardens, outdoor spaces and on terraces in Rome
An itinerary of summer night-life hotspots in Rome Cross Tiber River onto the bank that overlooks Tiber island. As part of the
‘Roma sul Tevere’ summer event, BEIGE SUMMER is a modern, outdoor
has to kick off with a top-notch aperitif and a expression of the well-known venue just up the way in amongst the pic-
stylish location to match. COPPELLE 52, situated turesque alleys of Trastevere. This refreshing cocktail bar - thanks to the
in the eponymous square just a short walk from the river that runs only two metres below the bank - offers a rich aperitif to
start your night off in the best way possible, and stays open till late serv-
Pantheon and historic palaces in the city-centre, ing a truly infinite list of cocktails and drinks.
is our kind of cocktail bar. Outdoor seating in the
A restaurant that’s ‘just right’ would be one that serves good food, of-
beautiful square recalls the style of bars you’d find fers an inviting atmosphere, an elegant space and ample outdoor seating.
in St Tropez; there’s a big focus on the service and Checking all these boxes is TERRAZZA MARGUTTA situated in via Mar-
gutta - a piece of history between Piazza del Popolo and Piazza di Spagna.
the selection of beverages is rather impressive. Must- Decades ago this street was lined with works of art by Italian avant-garde
trys at Coppelle 52 include the mojito (with ginger, artists, among others.
Rather than fancy fare, the cuisine favours simple dishes. The menu
cinnamon, hazelnut, liquorice, fruit, champagne...) changes daily depending on the fresh, exclusive raw materials sourced
and all-American cocktails made just the way they throughout the region by the owners, with great experience and exper-
should be. tise. Careful attention goes into the selection of Champagne and spar-

44 // 2night magazine
kling wines: over 70 Champagnes, accompanied by a menu
that offers a guide and descriptions to familiarize you with this
rich and interesting culture.

Only a short walk from San Pietro, in the Prati area, THE MAG-
ICK BAR is an after dinner haunt that’s grown in popularity over
the last few summer seasons. This cocktail bar brings to mind
its predecessors in Berlin - Bar 25 and Club Visionaere – situ-
ated on the city’s riverbank between fashionable and alterna-
tive venues.
The Magick Bar is the summer creation of the staff that run Goa
and Anarchy in the Club, the capitals top alternative night-life
spots. Doors open early around these parts for the evening
aperitif and stay open till late. The green setting of the Tiber
bank is decked with a mix of vintage and design furniture ar-
ranged outdoors that creates a very special effect. And top DJs
on the Roman electronic music scenes, including the occa-
sional international guest, alternate in the DJ box.

Head south towards the Eur, an area packed with outdoor


nightclubs, and make sure you stop for a drink at FRENI Terrazza Margutta
FRIZIONI, an historic bar on the Tiber River embankment
just after the bridge, Ponte Sisto. For years this club has been
packed night in and night out, especially from May-October,
and this year is no exception. You’ll find a surprising mix of ADDRESS BOOK
young people from various backgrounds; cool Roman guys
and girls sipping on a cosmopolitan whilst scouting out a good LE COPPELLE 52 THE MAGICK BAR
spot on the dance floor, foreigners taking a break from all the Piazza delle Coppelle, 52 Lungotevere Guglielmo Oberdan,
sightseeing and passers-by drawn in by all the confusion and Info 3497404620 2
the crowds outside the venue.
BEIGE SUMMER FRENI E FRIZIONI
To end your evening off, we’d suggest jumping in a taxi and Lungotevere degli Anguillara Via del Politeama, 4/6
asking the driver to take you to CENTRAL PARK, on the green Info 3934845231 Info 0658334210
side of the Eur. You’ll be impressed with this maxi outdoor club
that can hold up to 3500 people in its two halls, private areas TERRAZZA MARGUTTA CENTRAL PARK C/O PARCO
and, if need be, in the restaurant area - open right from the Vicolo Orto di Napoli, 10 ROSATI
beginning of the evening. Immersed in Rosati Park, the club Info 063235353 Via delle Tre Fontane
organizes events based on dance, house and vintage music, as Info 065916849
well as themed evenings and parties for famous faces from the
world of entertainment and show-biz.

2night magazine // 45
Corona ti aspetta all'interno
dei suoi 8 extraordinary flagship.
Puoi vincere un’esperienza
Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su


www.corona-extra.it
premium partner

segui su
Corona Bar Shaker 2.0
www.hiphopwatches.it

Interessi correlati