Sei sulla pagina 1di 64

H OT E L S , R E S TA U R A N T S , S H O P P I N G , A R T S & E V E N T S I N V E N I C E & V E N E TO

Autunno/Autumn 2017 your guide to Venice & more


DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Nicola Brillo, Rossella Neri,Elisabetta Pasqualetti, Alvise Salice.
Mariagiovanna Bonesso
TEXT TRANSLATED BY:
B2E Translations LLC
FOTO COPERTINA: shutterstock_360842033
STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:


info@2night.it
tel 041.5322622

2venice un supplemento al
2night Magazine di gennaio
2015testata reg. presso il Trib. di
Venezia, n. 1444 del 13 Marzo 2003
pubblicato in Italia,
2night in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Puglia,
Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Friuli Venezia Giulia, Sicilia.

anno VIII, num. 45, Autunno/Autumn 2017


M N 2 01 7
TU

VE NEZIA
TUNNO/AU

E
NIC
VE
AU

H OT E L S, RESTAU RANTS, SHO PPIN G , A RTS & EVEN TS IN VEN ICE & VEN E TO

GENTILE TURISTA, DEAR TOURIST,

benvenuto in citt. L'anima di Venezia si trova nei Welcome to our city. The soul of Venice lies in
suoi "campi", quelli che altrove si chiamerebbero its campi, i.e. what would elsewhere be called
piazze, dove si incontrano i veneziani e turisti, squares, where Venetians and tourists meet, along
dove si affacciano locali e ristoranti, dove vive which bars and restaurants are located, ultimately
Venezia. Ma la citt offre anche molto altro: where Venice lives. However, the city has also
mostre, spettacoli, concerti. Per non sbagliare got much more to offer, such as exhibitions,
basta avere a portata di mano 2venice. performances and concerts. In order not to go
wrong, all you have to do is have 2venice close at
Buon Viaggio! hand.

We wish you a pleasant journey!


sommario
index
04
04
Venezia misteriosa
Mysterious Venice
Places and stories that envelop the
lagoon city in mystery

10
ne

Sacca
ssia

S.Alvise
me

Mostre / Exhibitions
llo

no

Fo
da

n
pite

d.D
gna

Ca

rolamo

10 12 12
ei
ton

Rif
.Ca

.Le

orm
.Ro

Fon ati
e

C.d

C.d
Nov

ati

d
C.d

.Co
e

nta Rio
uccin

orm

rini S.
ve
ase

A lvis Campo
Fon
.Rif

Pia

e S.Alvise
C.Cap

d.C
ca
le C

Eventi
ole
i
ubin
C.d

dis

lo

tti
allo

C.l

Rio
. de

Gra

Calle Fo
i

S.G
av
isan
C.R

n
itello

Selected 2venice events


ir Fon S.Girolamo da
ola me
ISO
eC

mo dame
Fond

lle
ghe

nta
C.P

n
Ca

ve

ta
C.t
Cap

de de

14
lla
une

Fon
.Pia

le Se Fo
da Ca ns nd.M
me pu a
C.M

C.l

nta zin ad
.O
n

S.G e rto
da

iro Campo
elo

re

lam Corte
C.llo Madonna
s.

Lo

o Zappa
Fon
C.Malva

zo

d. Battello dell'Orto
da
Alberghi / Hotels
lle
to

me
az
na

Fo
Ca

nta
Cris

Br

Fon n
ro
don

Or d.d d.
C.

me
cu

16
ei Campo G.
t.

sin Mo
Ma

re
eS

i Co
te

ri d.Mori
ni

to

Campo nt
rti
ret
an
Call

Corte
tin

ar
co

del Ghetto in
hio .
iov

ve

cc at

C.

dei Vedei i
ne
2
Ve la m
hio

Fo
s.G

C.

n
arg

Fo

da
ia

ob
d.C

Ristoranti / Restaurants
a

m
C.

ch
lle

be Fon
Sc

en
p
C.L

ta ovo
rop

da
c
C.
Ca

lle

Fon
Ve

di .Nu me Fo
M

d
o

.Sa nta
Ca

Ca G n
ut
C.G
no

se

24
rte
a

vor nn C.llo de da
re

ov
C.l

g
r

lla
llo

d. A

nan ar m
ina
Co
Fo
T.C

eg
Nu

d. Scuole M en
le d
se

io ise
d.

ter

Corte Fo te
R.

Bu

rte

ric
C.

Fo
C.lle

n N
.M
rti

da or
.Ca

Cendon ov
C.

nd

Co

m di
uove
Co

en a e
.A
a

ni

CaseN
aS
Tr C.lo

ta
sen

bb
isa
2

14 16 28
Ve
Caff / Cafs
ng
C.

llo

az

n Fond.
ev
a

ier
Lu

do
ia
Rie

o nar Rio Fo Grimani Campo


o

lle
e

e Te n Abbazia
lle

Rio Ter S.L


R.Ter.Crist

i
zz

d.
n

r
Ca

Ponte d.
cari
Le
Ca

C.Preti

C.P Ma Ca
ego
o

delle Guglie Campo dd na


C.Crist

lo
Fos

ale l
S.Leonardo na
Fo

.
nd

eM

Campo
lia

Fo
Ta

Musei/Museums
on

S.Geremia Campo n d.S


Call
po
C.Pag
C.

C.Cot

.C
lin
ll

S.Fosca ate
e

ta

rin
d.

30
te a Campo
et
M

t
ce

Campo ne
Str

ch
ise

n Gesuiti
eli

S.Marcuola lo Fo
c
ric

Co
ad

Ra
S.F

n
i
Pozz

Ca da
o

Pr
aN
rd

ll
lle

iu m
na

de e la
ta

li
ia

en
Ca

iB
ag

r
ott ga
uo

en

ri te
due

io
Sp

.d.F
Shopping eri
va

d Call N
ov
Fon eV
di

da

enie e
a
le
a

Ai r
Rug
st

Pr rga

Ve
Fo

34
Li

Ca
iasio
Rio Terra

iuli

di B
lle
La
St

va Rio
Riva
ra

l
Barba Ter
e
C.

li
d

ed

ani
a
io

is Campo Frutta
te P
N
i

rol
g
lz

ll
C.C

ov

nti

Cor S.Giovanni Campo


S

Ca
Me
a

a
a
Sc

li

ica
ell
orr

Decollato S.Stae
iu
d.

ro

Mappe / Maps
l

St
de

ri
Pr

Campo C.llo
nd
n

ue

Ba
era
Fo

le

lle

i Campo
Me

S.Simeon
lle

de Stella
Sq
C.

Ca

ta
Ca

50
Profeta Riello
i

Lis
llo

de

C. C.po
ae

Ponte C.llo
e

Sp S.Sofia
ed
St

ta

degli Scalzi d. Isola ez


ig

ier
S.

n
en

ll

me

C.llo
Ca

C.llo
z.

oc

C. Cazza
Ca

ta
li

d. Cason
da
lo

Widmann
Sa

go
ll

an
o

r
eL

Fon
tto

Treviso: a cena con tutta la


Co Campo
e
cc

Pa
Rio

ag

Ruga Vec
rn

lo

28 30
Pi

chia
pe
un

m F. SS.Apostoli
Dr
Co

H
Ospedale
n

Ma Fo

im

bo O
ga
eo

Campo Ruga lio


C.

ti

famiglia
R.
lle
.R

Civile
rin nd.

a
m

in

N.Sauro Bella
Be

Ca
nd
Si

Campo
m

Calle Larga
S.

rga

Fo
ar

S.Giacomo Campo
Dining in Treviso withe the whole G.Gallina
R

.C

C. Campo
.M
m

ri

dell'Orio Ch
liz

l della Pescaria S.Maria Nova


na
te
ar
as

Corte ie
Sa

Campo
ot

sa
o

Ca
in
ch

Anatomia C.
family
Salizada S.G.Grisostom
iB
a

e Campo S.M. S.Cassiano Campo


i

rt
cig

Beccarie
de

Co MaterDomini C. Battisti
ar a
Vis
ond.

ina
g

lle

C.

56
Co Lar

d. Campo
Ca

Campo Campo
C.

Ag
S.Giacomo
ta To

nt

Calle ne
C.

della Lana SS.Giovanni


Ru

llo
Ca del Scaleter
g

Ra e Paolo
a

lle
lentin

dell m
D.

C.llo aL pa
O

Dario acc ni Barb


re

a
ie sa
Campiello
Campo
Mostra di Van Gogh a Vicenza aria
fic
i

h Campo d. To
C Rialto Ponte le
i

Campo n A l b r i zzi S.Marina


Ramo Do Nuovo di Rialto
Van Goghs exhibition in Vicenza
C.

Corte Amai S.Stin lle


nati

Campo Campazzo Ca
de

zzo

ei Tolentini
lP

C. carmi

Rio C. Lunga
ar

Mua

Ter Campo Campo Campo



ad

S.M. Formosa
C S.Tom Calle dei S.Aponal
Ch .llo S.Polo in S.Bartolomio
iso

lV Sa
Calle

iov Cavalli liza Campo


ere
Campo de da so S.Maria Formosa
d.
ta S.L di
rtego S.Silvestro n io ra
Campo dei RioTerr Sotopo Fo Pa C.M vo
va

Fon doneta
d de la Ma
n uo
C.d.Fa

.Min Frari bo Campo


ott eri ar N
.de o on lC S.Salvador Campo
lG Campo Sa de
a far lle a Borgoloco S.Lorenzo
Ca
Ru

o S.Rocco Riv Calle de la S.Lorenzo


g

Ca
a

Corte lle Casseleria C.lleS. Lor


en
Gi

dei Campo
C.

uf

Gallo Pre
fa

ti
lle

S.Tom C. Traghetto .

34 56
Saliz
Ca

Calle d. Lion
Ca

Zorzi
ll
e

Rio No Campo
va

vo
de

C.

Campo
ll

S.Luca
iF
i

Campo
d.

S.Benedetto Saliza
ab

Campo
Sp

S.Pantalon i F. Osmarin dei Gr


br

Calle della Manin et a


Sp

er
ec

Calle degli Pr
i

C Foscari d.
Cal

ub
ch

Mandola
ad

Avvocati Salizada
Me
C.

ie
a
Venezia misteriosa LUOGHI E STORIE CHE AVVOLGONO DI MISTERO LA CITT LAGUNARE
Lo scrittore veneziano Alberto Toso Fei nel suo libro Leggende veneziane e storie
di fantasmi raccoglie storie da brivido lungo le calli del centro storico, attraverso
quattro itinerari per scoprire il volto pi oscuro e affascinante di Venezia. Proprio tra
questi palazzi, campielli e labirintici anfratti che in passato sono stati teatro di eventi
inspiegabili, fatti di sangue, tremende maledizioni, macabre vendette e apparizioni
misteriose nascono leggende e storie.

Mysterious Venice
PLACES AND STORIES THAT ENVELOP THE LAGOON CITY IN MYSTERY
In his book entitled Venetian Legends and Ghost Stories , the Venetian writer Alberto
Toso Fei collects thrilling stories set along the calli of the historic centre, through four
routes to discover Venices most obscure and fascinating aspect. It is indeed precisely
among these palaces, campielli and labyrinthine recesses - which in the past were
the scene of inexplicable events, gruesome actions, tremendous curses, macabre
revenges and mysterious apparitions that legends and stories were born.

La prima leggenda ci porta in The first legend leads us to Campo dei


Campo dei Mori, vicino alla Chiesa della Mori (Square of the Moors), near the
Madonna dellOrto. Church of the Madonna dellOrto.
In questo campo si trova anche Palazzo In this campo you can also find Palazzo
Mastelli, detto del Cammello per un Mastelli, also known as Palace of the
bassorilievo che raffigura Camel because of a bas-relief depicting
questo animale. this animal. This 14th-century building
La costruzione del XIV secolo fu la was the residence of the Mastelli family,
residenza de la famiglia Mastelli, mercanti merchants who originally came from the
originari del Peloponneso, che arrivarono Peloponnese to settle in Venice in 1112.
a Venezia nel 1112. Molte le leggende There are very many legends and tradi-
e le tradizioni legate a questo Campo, tions related to this Campo, but the one of
ma quella che ci interessa riguarda i our interest here concerns the mysterious
fenomeni legati ai fantasmi del palazzo phenomena related to the ghosts of the
che iniziarono nel 1757. La leggenda palace that began in 1757. Legend has
narra che suonarono per alcuni giorni it that they went on ringing for several
contemporaneamente, e sempre alla days simultaneously, always at the same
stessa ora, i campanelli interni delle time, the inner bells of their respective
camere. Solo lesorcismo del cappellano rooms. Only the exorcism of the chaplain
di S. Fantin riusc a far cessare of S. Fantin succeeded in putting an end
il fenomeno. to this phenomenon.

4 VENEZIA MISTERIOSA
ENG

CASINO DEGLI SPIRITI


FOTO: DIDIER DESCOUENS - (CC BY-SA 4.0)

IL CASINO DEGLI SPIRITI THE CASINO DEGLI SPIRITI


il nome con cui popolarmente noto Palazzo Conta- (The Haunted House) is the name under which
rini dal Zaffo. Il complesso legato a leggende e storie Palazzo Contarini da Zaffo is popularly known.
inquietanti probabilmente per la posizione isolata e The complex is linked to disturbing legends
latmosfera malinconica che lo circonda. Si trova infatti and stories, probably due its isolated location
di fronte allIsola di S. Michele, il cimitero monumen- and the melancholic atmosphere surrounding
tale di Venezia, e l le salme venivano ricomposte it. In fact, it rises right in front of St. Michaels
prima di essere portate al cimitero. Il fantasma pi Island, the monumental cemetery of Venice, on
comunemente attribuito al palazzo quello di Luzzo, the place where the corpses were reassembled
pittore del 500, che in quelle stanza si incontrava con before being taken to the cemetery. The ghost
Giorgione, Tiziano e Sansovino. Luzzo mor suicida a most commonly attributed to the palace is
causa dell'amore non corrisposto per Cecilia, una delle that of Luzzo, a 15th-century painter who met
amanti del Giorgione. Ma la fama sinistra del palazzo in those rooms Giorgione, Titian and Sanso-
deriva da un pi recente fatto di cronaca rimasto vino. Luzzo committed suicide because of his
impunito. Nel 1929 allinterno delle sue mura furono unrequited love for Cecilia, one of Giorgiones
trovati i corpi decapitati di due fratelli, un sacerdote ed lovers. However, the sinister fame of the
un gondoliere. palace comes from a more recent fact of news
item that remained unpunished. In 1929, the
beheaded bodies of two brothers, a priest and a
A PALAZZO MOCENIGO gondolier, were found inside its walls.
si dice vaghi invece lanima di Giordano Bruno. Mentre
si trovava nel 1591 a Francoforte, il monaco e filosofo At PALAZZO MOCENIGO,
fu invitato a Venezia dal nobile Giovanni Mocenigo. Il on the other hand, it is believed that the soul of
nobile veneziano voleva apprendere i segreti delle arti Giordano Bruno wanders in its rooms. In 1591,
della memoria e discipline magiche ed in particolare while he was staying in Frankfurt, the monk and
era interessato alla disciplina dellalchimia. Forse per philosopher was invited to Venice by the noble
invidia verso il maestro o forse per vincoli di segre- Giovanni Mocenigo. The Venetian noble want-
tezza cui Bruno voleva attenersi, Mocenigo decise di ed to learn the secrets of the arts of memory
denunciare il sacerdote allInquisizione veneziana con and magical disciplines; in particular, he was
laccusa di eresia, che lo arrest e consegn a Roma. interested in the discipline of alchemy. Either
Nel 1600 Giordano Bruno fu arso vivo a Roma: Per by envy of the master or on account of some
molti la sua anima si aggira ancora oggi tra le mura secrecy constraints Bruno wanted to abide by,
di Palazzo Mocenigo, nello specifico nella notte in cui Mocenigo decided to denounce the priest with
ricorre lanniversario della sua morte con strani feno- the accusation of heresy at the Venetian Inqui-
meni paranormali legati allacqua. sition, which arrested him and handed him over
to Rome. In 1600 Giordano Bruno was burnt
alive in Rome: for many, his soul is still wanders
http://bit.ly/2yjXv20 foto: Abxbay - CC BY-SA 3.0

about inside the walls of Palazzo Mocenigo,


specifically on the night of the anniversary of
his death, with strange paranormal phenomena
related to water.
PALAZZO MOCENIGO

MYSTERIOUS VENICE 5
CA' DARIO / CAMPO DEI MORI

Tra i palazzi pi noti troviamo C Dario, edificio sul


Canal Grande fatto costruire alla fine del XV secolo
dal mercante Giovanni Dario. Lo don alla figlia il-
legittima Marietta, che si era sposata con Vincenzo
Barbaro, ricchissimo mercante di spezie. Sul palazzo
c una scritta che in latino recita genio urbis Johan-
nes Dario, ma che anagrammato diventa sub ruina
insidiosa genero, ovvero Chi abiter questa casa
andr in rovina.
Coincidenza vuole che molti suoi proprietari, abbia-
no vissuto delle tragiche esperienze. Furono proprio
i primi inquilini, Marietta e Vincenzo Barbaro, a
fare una tragica fine: lui venne ucciso accoltellato,

HTTP://BIT.LY/2HCRFPM FOTO: IAIN99 - CC BY-SA 3.0


mentre Marietta mor annegata. Anche lerede Vin-
cenzo Barbaro mor in un agguato.
La casa rimase in possesso della famiglia Barbaro
fino al XIX secolo, quando ad acquistarla fu il mer-
cante arabo di diamanti Arbit Abdoll. Da quellac-
quisto i suoi affari cominciarono ad andare male
portandolo al fallimento. La casa fu venduta nel

PALAZZO C DARIO
1838 per sole 480 sterline allo studioso britannico
Rawdon Brown. Si sospetta che la stessa morte di
Brown nel 1883 sia stato in realt un suicidio dovu-
to alla rovina finanziaria che gli causarono i costi di
restauro del palazzo. La lista di suicidi prosegue nel
XX secolo.
Nel dopoguerra la propriet pass al miliardario
americano Charles Briggs, che dopo aver abbando-
nato la citt e la casa si rifugi in Messico dove il suo
amante si taglia le vene dei polsi in Messico. Tra i
motivi per cui Briggs abbandon la citt pare ci siano Lultima morte violenta dellimprenditore Raul
state le voci sulla sua omosessualit, tant che nella Gardini, che acquist il palazzo alla fine degli anni
leggenda si inserirebbero anche delle maledizioni Ottanta per farne dono alla figlia. In quegli stessi
alla citt che lo stesso Briggs lasci scritte con il anni la creazione del colosso chimico italiano cui
sangue su uno degli specchi della casa. ambiva Raul Gardini sub diverse battute darresto e
Il 19 luglio del 1970 il nuovo proprietario Filippo lo stesso Gardini mor suicida nel luglio del 1993 con
Giordano delle Lanze fu ucciso dentro il palazzo dal un colpo di pistola alla tempia in circostanza mai del
suo amante, il marinaio croato Raul Blasich. Blasich, tutto chiarite.
in seguito, fugg a Londra, dove venne a sua volta La casa attualmente in fase di restauro. Sull'at-
assassinato. Successivamente la casa pass a Chri- tuale impalcatura lato Canal Grande si legge che la
stopher Kit Lambert, manager degli Who. Nel propriet di un gruppo immobiliare del lodigiano;
suo caso pare la casa abbia contribuito a peggiorare inoltre vi sono tutti i riferimenti del cantiere, ma non
la sua dipendenza dalle droghe, a minare il suo rap- quando verranno ultimati i lavori.
porto con la band, circostanze che complessivamen-
te favorirono il tracollo finanziario del produttore.

6 VENEZIA MISTERIOSA
eng
ENG

CA' DARIO / CAMPO DEI MORI To start with, the very first dwellers themselves,
Marietta and Vincenzo Barbaro, came to a bad end:
Amongst the best known palaces, we find Ca Dar- he was stabbed to death, while Marietta drowned.
io, a building overlooking the Grand Canal built at Their heir too, Vincenzo Barbaro, dies in an ambush.
the end of the 15th century by the merchant Giovan- The house remained in the possession of the Bar-
ni Dario. He then gave it to her illegitimate daughter baro family until the 19th century, when it was
Marietta, who had meanwhile married Vincenzo Bar- bought by the Arabic diamond merchant Arbit
baro, an extremely wealthy spice merchant. On the Abdoll. Starting from the date of that purchase his
palace there is still an inscription in Latin that reads: business began to go wrong, leading him to bank-
genius urbis Johannes Dario, which - anagramma- ruptcy. The house was sold in 1838 for only 480
tized - becomes sub ruina insidiosa genero, i.e. He to the British scholar Rawdon Brown. There are
who will live this house will go rack and ruin. suspicions that Browns death, occurred in 1883, was
Whether by pure coincidence or not, the fact is that actually a suicide due to his financial ruin caused by
many of its owners who followed one another over the costs of restoration of the palace. The list of sui-
time experienced tragic events. cides continued well into the 20th century. In the
post-war period, the property passed to the Amer-
ican billionaire Charles Briggs, who, after leaving
the city and the house, took refuge in Mexico, where
his lover killed himself by cutting his wrists. One of
the reasons why Briggs abandoned the city seems
to have been the rumours on his homosexuality, so
much so that the legend would also include some
curses to the city that Briggs himself wrote in
blood on one of the mirrors of the house.
On 19th July 1970 the new owner, Filippo Giordano
delle Lanze, was killed inside the palace by his male
lover, the Coatian sailor Raul Blasich. Later on, Bla-
sich fled to London, where he was in turn assassi-
nated. Later on the house past to Christopher Kit
Lambert, the manager of The Who. In his case, it
seems that the house contributed to his addiction to
drugs as well as undermining his relationship with
the band, circumstances that contributed, on the
whole, to favour the producers financial collapse.
The last violent death is that of the entrepreneur
Raul Gardini, who bought the palace in the late
eighties to give it as a gift to her daughter. In those
same years, the creation of the Italian chemical giant
longed-for by Raul Gardini suffered several setbacks,
and Gardini himself died in July 1993 killing himself
with a gunshot fired at the temple under circum-
stances that would never be fully clarified.
The house is currently under restoration. On the scaf-
folding currently mounted on the side of the Grand
CAMPO DEI MORI - http://bit.ly/2xeTs8w

Canal it is said that it is owned by a real estate group


foto: Doris Antony - (CC BY-SA 4.0)

based in the Lodi region, with clear references to the


fact that there are works underway, although there is
no mention of an estimated date for their completion.

MYSTERIOUS VENICE 7
CAMPO SAN GIACOMO DELLORIO
Questo un campo vivo e integro nellatmosfera e nelle frequentazioni
degli indigeni, una combinazione non cos semplice da trovare in citt.
La Patatina abbina a tutto questo una ricerca molto scrupolosa nel
design degli interni - molti degli arredi sono ricavati dal legno di
vecchie briciole - e una particolare attenzione alla rivisitazione dei
piatti tradizionali. Oltre al dhors sul campo, di fronte alla chiesa,
dispone anche di un bel giardino interno.

La PaATA
TI N A
RIST
OR
A NT
E
htt
p:/
/b

y/
it.

2v
l

W
Bw
N2

ENG

CAMPO SAN GIACOMO


DELLORIO
This is a lively and intact campo offering the atmo-
sphere and habitual attendance of the locals, a com-
bination not so easy to find in the city. La Patatina
combines all this with a very scrupulous research in
the design of the interior where most of the furnitu-
re is made of wood obtained from old crumbs - and a
lo

special attention to the revision of traditional dishes. In


n Po

addition to the alfresco terrace on the campo, in front of


a
po S

the church, it also offers a beautiful interior garden.


Cam
U8
4rE
/2x
t.ly
/bi
p:/
htt
rte
Co
la
ia
rer

BARS & RESTAURANTS IN THE MOST BEAUTIFUL CAMPI AND CAMPIELLI OF VENICE 9
Bir
Campo San Silvestro
http://bit.ly/2fcP7Jn
foto: wikimedia

CAMPO SAN SILVESTRO


CAMPO SAN SILVESTRO A very lively tavern in a somewhat solitary, yet very
Unosteria vivacissima in un campo un po defilato, central campo, just a few steps from the Rialto Brid-
ma centralissimo, a pochi passi dal Ponte di Rialto. ge. H2 NO offers excellent (typical local snacks) -
H2 NO propone ottimi cicchetti - anche con abbina- even with non-convention combinations - and many
menti anticonvenzionali - e moltissimi eventi, alcuni events, some of which take place right in the cam-
dei quali prendono vita proprio in campo. E chi si di- po. Who could ever forget the matches of the Ita-
mentica le partite dellItalia degli Europei 2016 viste lian team at the 2016 European Championships we
tutti insieme in campo? watched all together in the campo?

CAMPO SAN POLO CAMPO SAN POLO


Un campo cos grande e cos tranquillo, a Venezia Such a large and yet so quiet campo in all Venice can
si trova solo qui. E la Birraria La Corte occupa lan- just be found here. The beer-house Birraria
golo perfetto per godere di una visuale meravigliosa La Corte occupies the perfect corner to enjoy a won-
su tutto Campo San Polo. Qui, fino a pochi anni fa, derful view of the entire Campo San Polo. Here, until
potevi addirittura gustarti uno dei bei film allaper- a few years ago, you could even enjoy one of the be-
to organizzati durante la stagione estiva, seduto al autiful outdoor movies organized during the summer
comodo plateatico di fronte al locale. Ora puoi con- season, sitting at the comfortable terrace in front of
centrarti meglio sulla cucina di qualit o sulle buo- the local. Now you can better concentrate on the
nissime pizze. quality cuisine or the delicious pizzas.

10 I LOCALI NEI CAMPI E NEI CAMPIELLI PIU' BELLI DI VENEZIA


CAMPO DELLANZOLO ENG

RAFAEL (ANGELO RAFFAELE)


Uno straordinario spaccato della Venezia di una CAMPO DELLANZOLO RAFAEL
volta. Questo meraviglioso campo regala atmosfe-
re incredibili. Coronare la serata con una bella cena (Saint Raphael the Archangel)
da Pane Vino e San Daniele, dove la purezza e la An amazing insight into the Venice of yore. This
qualit delle materie prime sono al primo posto, po- wonderful campo offers incredible atmospheres. En-
trebbe essere un abbinamento perfetto. ding the evening on a high note with a fine dinner at
Pane Vino e San Daniele, where the purity and qua-
lity of the raw materials are in the first place, could
CAMPO DEI MORI definitely be a perfect match.
Se cerchi uno scorcio di Venezia forse ancora pi
suggestivo, ti suggerisco di fare un salto a LOrto
dei Mori. Questa volta siamo nel Sestiere di Canna-
regio, uno dei pi vivi della citt, anche dal punto di
vista della ristorazione. Qui troverai uno splendido e
intimo debors e una cucina tipica basata sulla quali-
t a due passi dalla Chiesa della Madonna dellOrto.

Campo dell'Anzolo

CAMPO DEI MORI


If you are possibly looking for an even more impres-
sive glimpse of Venice, I suggest you pop round to
LOrto dei Mori. This time we are in the Sestiere of
Cannaregio, one of the liveliest in the city, also when
Campo delle Gatte
it come to eating out. Here you will find a splendid
and intimate alfresco terrace and a quality-based lo-
CAMPO DELLE GATTE cal cuisine just a few steps from the Church of Our
Nel cuore del Sestiere di Castello, la Trattoria da Lady of the Garden (Madonna dellOrto).
Jonny un vero gioiellino. Qui trovi ottimi e cura-
tissimi piatti freschi che seguono la stagionalit dei CAMPO DELLE GATTE
prodotti e un ambiente familiare tranquillo e sereno. In the very heart of Sestiere of Castello, the Trattoria
Questo campiello ti fa poi esclamare: Ecco la vera da Jonny is a real jewel. Here you will find excellent
Venezia. and extremely accurate fresh dishes that follow the
seasonality of the products in a quiet and serene
family environment. This campiello will then make
you exclaim: Here is where the true Venice is to be
found!.

Campo dei Mori

ADDRESS BOOK
La Patatina - Campo San Giacomo dell'Orio, 1587. Tel: 0415243692.
H2 NO - San Polo 30125, Venezia. Tel: 3356303918.
Birraria La Corte - Sestiere San Polo 2168, Venezia. Tel: 0412750570.
Pane Vino E San Daniele - Sestiere Dorsoduro 1722, Venezia. Tel: 0415237456.
Osteria l'Orto dei Mori - Campo dei Mori, Cannaregio, 3386. Tel: 0415243677.
Trattoria da Jonny - Campiello de le Gatte, 3210. Tel: 0412960065.

BARS & RESTAURANTS IN THE MOST BEAUTIFUL CAMPI AND CAMPIELLI OF VENICE 11
12 COSE DA VEDERE A VENEZIA

ne
ssia
me
llo

no
Fo

da
nd pite

gna

Ca
.De
ton
iR
.Ca

if
.Le
orm
.Ro
ati
C.d

C.d
ond
ati

C.d

.Co
nta Rio
iform

rini S.

e
A lvis Campo

iav
e S.Alvise
.R

ca

oP
i
ubin
C.d

dis
allo

C.ll
Gra
Calle Fo
i

av
isan
C.R

n
itello

S.Girolamo da
me

eC
lle
am
ghe

nta
C.P

en
Ca

ve
ta

C.t
Cap

de de
lla
une

Pia
le Se Fo
am Ca ns n d.M
pu

C.l.
a
C.M

en zin ad
ta .O ISOLA DI MURAN
n

S.G e rto
da

iro Campo
re

lam Corte
o Madonna
s.

Lo

o Zappa
Fon
C.Malva

zo
ello da dell'Orto
lle

me
az

Fo
Ca

nta
Br

Or Fon n d.
d.d
C.

me ei Campo G.

t.
nd sin Mo

re
.G i Co
tte

ri d.Mori
ni

.C Campo to nt

rti
an

ere

tin
on ar
del Ghetto co in
o .
iov

cc at

C.

er
ta i
iov

2
rin
Ve la m

rn
s.rG

C.
hi

i
arg
.Ch

Fo
lle e

ia
Ca rn

C.

ch
Fon
Sc

p
ed

C.L
a

o
rop

da

c
C.

uov
hi

ph Luca Aless - CC BY-SA 4.0


Ve
me Fo
ll

G.N
M
cc

nta
Ca

n
ut
C.G
o

se

an rte

a
Ve

da
Nu orn

C.llo Fo de
i

ov
na
C.l

lla
d. A

ina
n
Co
ut

re
rte

Nu
d. Scuole da M
rte .d.F

gio en
le d
i

ov

m ise

ter
ina
Co

ric
rte te
en
Fo
C.lle
C

N
.

or

.Ca
ter

te ov
n

Co
Ma

m di
uove
d.
Fo

en N a e
aseN
.Ca

ni

aS
ov
n

Ab
Co

Tr C.lo

ta
sen

C
d.

isa

Ve e
ba

ng
ni

aS
Ab

Fond.
Tr C.lo

n
ev
a

zi
isa

ier d.

Lu
o
ba

ng

ard Ri Grimani Campo n


ev

on Fo Fo
zi

sto

lle
Lu

e Abbazia
Rio Ter S.L n
a

Te

i
Campo
zz

d.

arin
r

Ca
Ponte d.
Le
lle

R.Ter.Cri
sca reti
e

Abbazia C.P Ma Ca
rini
zz

ego
to
Ca

delle Guglie Campo dd na

c
Le

lo

Fos
. Fo C.P

ale l
C.Cris

S.Leonardo na
Fo

.
n

eM
Campo
d.
lia

Fo
Ta
ton

S.Geremia ENG n
eM

Campo d.S

Call
d.

p
C.Pag

Fo Fo
ol
Ta

.C n
C.Co

n Fo S.Fosca
in

d.S ate
Call

da
pol

ta

.C nd rin m

BASILICA SAINT MARKS CAMPANILE DI ST MARKS


in

ate e a Campo
et

am ett en
lice

rinCampo
ta

Str

ch

n Gesuiti te
a
S.MarcuolaCampo lon en
et
lice

N
Co
ad

Ra
ch

te ov
S.F

Gesuiti
Pozz

Ca

SAN MARCO BASILICA SAN MARCO CAMPANILE


e
e

N
aN

ll
lle
Ra

ov
S.F

de e la
i

nta
Pozz

Ca e
Ca

iB r
uo

ll ott ga
lle

de e la ri
due
nta

.Fio
me

eri
Ca

va

iB r Call
ott Fgoand.d eV
Procuratoria di San Marco, Procuratoria di San Marco, San Marco, 328 Venezia San Marco, 328 Venice
due

da
me

Call eri enie


a
le
n

r
Rug

eV
da

Pr rga

Ve
Fo

enie
a
le

sio
San BiaMarco, 328 Venezia. San Marco, 328 Venezia. S. Zaccaria S. Zaccaria
n

r
Rug
Rio Terra

iuli
Pr rga

Ve

lle
La
St

i
Fo

d Rio Te
Riva
ra

de
C.
iuli

r
lle

B
La

ni ar
S. ZaccariaS.Giovanni Campo Rio Ter S.Campo
Zaccaria Aperto: tutti i giorni ba Fr
Opening hours: every day
a

isa
gio

uttaro
de

lle
C.

eP
N

Barba l
C.C

ort
ov

ti
Ca
e

Frutta

an
lle

a
a
lM

Aperto: da lunDecollato a ven 09.30 rol


Open: Mon to Fri from 9.3019. 9:30 am 7:00 pm.
li

ell
ov

nti
orr

S.Stae
iu
Ca

dic
ro
a

St
de
a

ri
Pr

Campo C.llo
li

ica
ell

ue
Ba
era

iu

en
ro

ta d17; dom 14 17. C.9.30am to 5pm; Sun from Tel: +39 0412708311 Tel. +39 0412708311
le

ei Campo lle
St

S.Simeon
lle
Pr

Stella

Sq
llo
nd

C.
ue

iM
Ca
Ca
le

Profeta Riello
e

s S t e l l a
Sq

llo
ll
C.

de
L
iM

C. C.po
Tel: +39 0412708311 2pm to 5pm.
Ca
e

C.llo

de
ta

Sp
llo

S.Sofia
de
o

ta
C.po d. Isola ez
St Marks Campanile is
.S

ig

lle
ier
de

n
Il Campanile did.San Marco
.S

Tel: +39 0412708311.


en

S.Sofia
nta

me
C . ll o
Ca
C.llo
e
oc

C. Cazza
liz

Widmaone of the most important


ota
er ll

Cason
me

da
C.llo
M

rn Ca
Sa

C.llo nn
uno dei simboli pi impor-
an

La BasilicaRuga Vec di Sand.Marco


g
ota

Fon
tto

Caso Con Campo


da

Pa

Widmann
Ri

ag

symbols of the city of


an

chi l
pe
g

a om
o

SS.Apostoli
Fon

Campo F
tanti della citt di Venezia,
Dr
Co
Pa

Ospedale
un monumento unico per la Saint Marks Basilica is.OOspedale
ag
Ma Fo

bo
Campo ga
RuSS.Apostoli lio
H
i

Venice, often affectionately


Ri

R.
Dr

at

lle

.O Civile
rin nd.

chiamato dai veneziani af-


in

N.Sauro Bella
H
d.

lio
Ca

ricchezza della sua storia, unique for both its wealth


R.

Campo Civile
m

Calle Larga
n

nicknamed by the Venetians


Fo
ar

S.Giacomo Campo G.Gallina


R.

C. Calle Larga
and the mag- della Pescaria fettuosamente El parnNovade
.C

Campo
na Campo la maestosit della sua ofChG.Gallina
ihistory
M

dell'Orio
liz

l
r

Campo S.Maria
El parn de casa (The
te
ar

Corte
Sa

es Campo
ot

Ca della Pescaria Anatomia


in

S.Maria Nova a C. casa (Il padrone di casa).


Salizada S.G.Grisostom

facciata e del suo interno, MaterDomini nificence of its faadeBeccarie and C.Campo
iB
a

te Campo S.M. S.Cassiano


o

Master of the House). 98.6


cig

orC.
de

uccine
Salizada S.G.Grisostom

Battisti
Campo
Alto 98,6 metri uno dei
ar a
Vis

ina
g

lle

eccarie C.
splendido laboratorio in cui interior. In essence, it is a
Co Lar

C. Battisti d. Campo
metres high, it is one of the
Ca

Campo
C.

Ag
campanili pi alti d'Italia. Si
Capp

S.Giacomo
nt

Campo Calle ne
C.

SS.Giovanni

C
Ru

Campo
hanno
S.Giacomo operato per secoli splendid llo
workshop, where highest bell towers in Italy. It

delle
del Scaleter
g

alle Ra SS.Giovanni e Paolo


tina
Ru

erge, isolato, in un angolo di


a

dell m
D.

delle
g

aL
grandi artisti italiani sed eu- great Italian pa e Paolo
and European Campo stands, isolated, in a Bcorner
a

S.Gius
O

acc ni
D.

Calle
piazza San Marco di fronteCampo alla arbar
re

a a ia d.
hie Campiello
fic
O

ropei. IlCampo carattere nbizantino Campo artists Albrizworked through thearia d. To of St Marks Square, just Tole
Calle

C Barb
re

Rialto
i

Campo zi
basilica. Di forma semplice,
fic

RaRialto
mo Do Ponte S.Marina
Nuovo le
Calle
C.
i

C.TeDeum

Campazzoche la caratterizza S.Stin lle


appare centuries. Its Byzantine opposite the Basilica. It has a
ti

Ponte a S.Marina di Rialto


C
ina
de

Nuovo
si compone di una canna di
C.

azzo
ti

di Rialto
lP
ina

C. carm

simple shape, consisting of a


de

soprattutto
Rio
nei grandi mo- Campocharacter appears
Campo particu- C. Lung
zzo
ar

Ter a
mattoni, scanalata, avente un
l

Campo
e Mu
C. carm


ad


Pa

C.ll S.Tom Calle dei C. Lunga


S.Aponal S.M. Formosa
a

saici che S.Bartolomio


narrano le storie S.Polo
larly Cavaon lli the great mosaics n S.Bartolomio
bare
Campogrooved brickwork body
iso
ra

o Campo i S.Gi
e Mu

Ch ust.
S.M. Form lV alizCampo
iov osa
lato di 12 metri eSalta adacirca 50
d

Call

ere in de
iso

lV
S.Francesco so S.Maria Formosa
Fonteg

Sa
de di San Marco, ma anche liza
isillustrating
Campo
St. Marks
Campo
talesFond.t
a S.L di 12 metres wide and about
Call

o della Vigna
d.
ta
Campo dei RioTerr
da
S.L portego
S.Maria
ad Soto doneta
Formosa S.Silvestro
metri, sopra la quale si trova
io ra
Pa C.M vo
va

ad archi. Nu 50 metres high, over which Campo


io r
o
Fo
n
gli nepisodi Frari dellAntico e del Pa Cas M la
vowell as scenes of the Old
Ma n o
C.d.Fa

bo la cella Campo
.de
campanaria,
va

ri ar
ne uo S.Salvador
lC Sal
stands an arched belfry. BorgolThe
C.d.Fa

bo Campo ao .San Giustin


l CNuovo Testamento.Calle S and New Testament.
arCampo S.Salvador N de a Campo
va Campo La cella campanaria a suaCele oco S.Lorenzo
Ru

de S.Rocco Rcio stia


volta sormontata da un dado,Casseleria belfry is in turn topped with C.lleS. Lorenzo
B o r go l o S.Lorenzo Calle de la S.Lorenzo
g

va
Ru

Ca
a

lle Ri Calle de la S.Lorenzo


Gi
ga

dei Campo C.l a die on whose sides are al-


C.

uf

Pre Casseleria leS. Lorenz


sulleocui facce sono raffigurati
Gi

fa

ti
lle

S.Tom C. Traghetto .
Saliz
C.

uf

Ca

C.te
ternately depictedZorztwo lions
Arsenale Calle d. Lion
Ca

i
fa
lle

.
lle

Saliz
lle d. alternativamente due leoni e
S.Angelo
Ca

CaCampo
va

e
Ca

orzi Lion
de

C.
lle

Campo
and female personifications
orn

Z
ll

Campo S.Luca
va

i
i

Campo C. dei Furlani


d.

le figure femminili di Venezia Salizada


de

C.

Fa

S.Benedetto
le G
ll

S.Luca Campo
iF

Sp
i

bb

S.Pantalon rco
of Venice (Justice). F. Osmarin
d.

Salizada ti dei Greci


re C.d.A era
ab

Calle della Manin


Sp
ri

Campo
ec

Calle degli
(laGreci
Giustizia).
Sp

F. Osmarin dei .P
.de

i
b

C Foscari
Calle de

et b
ch

a Mandola
ad

della Manin Avvocati d iu


Sp
ri

er
Me
e

Campo
C.ll

Pr S C. ei.F
cc

ier

an al.s
d
aria

d.
Calle de

dola ub l.d e
ad

S.Filippo
Sa alal teri
rce

Fon
Me

hie

Fi Campo
ed

C. to .
i
aria

nin n e Giacomo
le S.Filippo C.po PigC
rce

ri

rie
e

l
Ca
i Fuseri
lP

e Giacomo C.po
C. d. Rasse

C.po S.Gallo
rie

C. Albanesi
Pia
es
i Fuseri

ta Salizada Campo S. Martino


C. d. Rasse

C.llo S.Gallo
trin

Fre

Campo
C. Albanesi

zze
Pia

Sqellini S.Samuele Bandiera Campo


S.Angelo
Fre

zze

CampoCampo
zze

tta

e Moro S.Zaccaria
C.po
utario
l
Cannaregio, 54 - Venezia
zze

S.Fantin Piazza
ria

Campo
tta

Fr
a

S.Samuele S.Zaccaria C. d.
iol
Madonn

S.Fantin Frutar Piazza Riva degli Schiavoni


ria

C. d. Campo Ferrovia S.MarcCoa


F.ta Rezzonico S.Marco S.Stefano Riva degli Teatro
Schiavoni
la
lle d
e P.d.
Calle

Teatro La Fenice Malv


P.d. asia Paglia
Calle

Fond. d.

Campo
a Fenice ghetto Campo
C. d. Tra Paglia
Valla

S.Barnaba a
Campo Larg S.Mois
Campo Calle Marzo
Valla

a
Larg S.Mois Ri
re

Ca ll e o hieri S.Maurizio XXII va


Marz C.lle d. Cerc
sso
re

XXII
12 THINGS TO SEE // In Venice Campo C
C.po Campo
sso

di
o

Pisani S.Maria Di della Tana


Borg

del Giglio o Calle


mite

S. Francesco
no
A VENEZIA
COSE DA VEDERE 13

e
ss ian
me
llo

no
Fo da
nd
pite

gna

Ca
.De
ton

iR
.Ca

ifo
.Le

rm
.Ro

ati
C.d

C.d
ati

C.d

Rio
iform

ini S.

e
A lvis Campo

iav
e S.Alvise
.R

ca

oP
i
ubin
C.d

dis
allo

C.ll
Gra
Calle Fo
i

av
isan
C.R

n
itello

S.Girolamo da
me
eC
lle
ghe

nta
C.P

Ca

ISOLA DI MURANO

ve
C.t
Cap

de
lla
une

Pia
le Se Fo
Ca ns nd
pu .M
C.l.
a
C.M

zin ad
.O
n

e rto
da

Gir Campo
ola
re

mo Corte
Madonna
s.

Lo

Fon Zappa
C.Malva

zo

da dell'Orto
lle

me
az

Fo
Ca

nta Cim
Br

.C Or Fon n d.
on d.d N
C.

me ei Campo G.
ta sin Mo t.
re
rin i Co
tte

ri d.Mori
to

i Campo nt
rti
ere

tin

ar
co

del Ghetto in
o .
cc mat

C.

er
i
a
ov

2
hi

rn
a

C.
hi
cc

arg

Fo
ov ala

ia
no e Ve

Fo
C.

ch
Fon
Nu Sc
aVe

p
C.L

o n
rop

da c
C.

uov da
rt

Ve
me Fo
G.N
M

m
ina

seo
Co

nta n
ut
foto from flickr by mitko_denev

C.G

en
rte

a
C.llo de da

lle - CC BY-SA 4.0


i

ov
C.l

ter

te
or

lla
d. A

m
rte

ina
Co
Fo

Nu
d. Scuole M
.F

N en
le d
.Ca

ov ise
n

Co
.d

ter
te
d.

rte

e ric Pa
Fo
C.lle
C
ni

aS

N C.
.M
Ab

or

.Ca
ov
n

Co

ve di d.
d.
ba

ng

Nuo a e n
a

aS
Case Fo
n

Ab
zi

Tr C.lo
sen
Lu

isa
a

Campo
ba

ng
Fond.
ev
lle
e

zi

Abbazia

Lu
er o
i
zz

ard
arin

Grimani Campo
Ca

Ri
Le

on Fo
er.Cristo

o
e

e
ph Luca Aless
Rio Ter S.L Te n Abbazia

i
zz

d.

arin
C.Cris. Fosc

Ponte r d. Ca
Le
C.Preti

C.P Ma Ca
ego
to

delle Guglie Campo dd na

sc
lo ale l
eM

. Fo
S.Leonardo na
CallR.T

Fo
Fo

n
n

d.S

eM
ampo Fo
d.
ol

.C
lia

nd Fo
Ta
in

Pozz C.Coton

eremia ate Campo n


am d.S Call
p
C.Pag

Fo
tta

rin
ol

a Campo S.Fosca en .C n
in

ENG ate
ENG
lice

he

da
te
ta

Gesuiti rin m
cc

tte a Campo
e

N
et

en
ce
Ra

Campo ov
S.F

Ca nne
i

Str

ch

e Gesuiti te
eli

PALAZZO PALAZZO PONTE DEI PONTE DEI


S.Marcuola loll
lle

deo e la N
ad

Ra
nta

ov
S.F

C
i
Ca

iB rg
Pozz

Ca e
aN

ott a ll
due

lle
me

de e la
ta

Call eri
Ca

iB r

DUCALE DUCALE SOSPIRI SOSPIRI (BRIDGE


uo

eV ott ga
en

i
da

r
due

enie .Fio
a
le

eri
va

am

d.d Call
n

r
Rug
Pr rga

Ve

Fon eV
Fo

enie
nd

a
le
iuli

lle
La

r
Rug

OF SIGHS)Piazza San
Pr rga

Ve

San Marco, 1 -BVenezia. Rio Te


San Marco, 1 - Venezia. Piazza San Marco, 1 - Ven-
Fo
de
C.

ias io r
Rio Terra

arba
iuli

di B
lle
La
St

Frutta Rio Te
Riva
lle

ra

ro
de
C.

IngressoCampoper il pubblico:l Porta Public entrance: Frumento, ezia BarS.baZaccaria


r
nti
d
Ca

a
a
io

Frutta
Marco, 1 - Venice
lle
li

ica
ell

rol
eg
iu
C.C

ov
ro

nti
S.Giovanni C.lCampo
Ca

del Frumento,
Decollato Piazzetta San SteS.Stae
lo Piazzetta San Marco
Aperto: tutti i giorni 8,30-
St
Pr

nd

a
a
lM

ue

li

ica
ell S. Zaccaria
orr

le

lle

iu
e

ro
lla
Sq

St
de
C.

i
Pr
iM

ar C.llo

nd
Ca

Marco S. Zaccaria 17,30.

ue
era

n C.po dei B
le

lle
llo

Campo

e
lle

de

Stella
Opening hours: every day
Sq
C.

iM
Ca
de

S.Soisfitaa
Ca

Riello
S. Zaccaria Open: from 9.00 am C.poto Tel. +39 0412715911
ta

llo

de
L C.
ng
e

lle

C.llo
en

8:30 am 5:30 pm.


de
ta

SCp.llo S.Sofia
Ca
o

ta
d. Isola e C.llo
am
.S

08.30d. Caz19.
ig

Aperto:Campo Widm7pm.
ota

lle

sie

en
orn
.S

en

ann C.llo
Tel. +39 0412715911
d
an

Ca

C.llo
g

m
oc

C. Cazza
Fon
liz

ta
Pa

ag

Cason
Il Ponted.dei
da
Tel: +39 0412715911. Tel: +39 0412715911Ospedale Sospiri Widmann
M
Sa

go

an

SS.Apostoli
r
Dr

Fon
tto

Co Campo
e

Pa

ag

Ru
rn

ga Vecchi lo
H
pe
R.

a m
costruito in pietra d'Istria, F. Civile SS.Apostoli
Dr
Co

Ospedale
m

bo O
Campo Ruga l i Designed H byCivile architect Antonio
i

Calle Larga
Ri

R.

o
at

lle

Capolavoro dellarte A masterpiece of Gothic stile barocco, e fu realizzato


in

N.Sauro Bella
d.

Campo
Ca

Campo Campo G.Gallina


m

Calle Larga
Contin, the Bridge of Sighs,
n
Fo
ar

della Pescaria S.Giacomo S.Maria Nova


Campo G.Gallina
gotica, il Palazzo Ducale si Architecture, the Doges agli inizi del XVII secolo su
.C

C. Campo
o
M

uccine

dell'Orio Ch
liz

made of Istrian stone in the


Salizada S.G.Grisostom

della Pescaria S.Maria Nova


te

Campo
ar

Corte ie
Sa

rie Campo
ot

sa
o
in

Anatostruttura
C. Battisti
in una grandiosa Palace
S.Cassianois an accumulation progetto dell'architetto An-

uccine
mia C.
Salizada S.G.Grisostom
iB
a

Campo S.M. Campo


baroque style, was built at
cig

Beccarie
Capp
de

Campo MaterDomini Campo C. Battisti


stratificazione di elementiC.d.A of layer upon layer of tonio Contin. Questo carat-
ar a
ina
g

lle

S.Giacomo SS.Giovanni
the beginning of the 17th

Capp
tina
Co Lar

Ru

Campo
Ca

Campo
delle
g

gn e Paolo
costruttivi e ornamentali: building work and orna- S.Giacomo
teristico ponte di Venezia,
nt

Calle
C.

SS.Giovanni

tina
Ru

S.Gius

el
D.

lo
century. This picturesque
delle
del Scaleter
g

Ra e Paolo
a
O

dalle antiche fondazioni mentation, comprising the situato a poca distanza da

S.Gius
Calle

m Barb
re

D.

Campo p ar ia
Venetian Bridge, Barb located
fic

Campo an d. To
O

acc le
Calle

Calle
Rialto
i

i
C.TeDeum
re

a sa
allassetto
Ponte
tre-quattrocen-
ie S.MarinaCampiello
original foundations, the Campo
Piazza San Marco, scavalca aria
fic

Nuovo h Campo d. To
di Rialto n C Rialto
just a short distance from le
St. Calle
ti

C.TeDeum
.d

Campo Albrizzi Ponte S.Marina


ina

Ramo Do
tescoCadellinsieme, ai cospi- 14th/15th century struc- Nuovo
il rio di Palazzo collegando,
e

zzo
C.

S.Stin ll e
lP

inati

di Rialto
mpazzo
Marks Square, crosses the
C. carm

C. Lunga
de
ar

azzo

Campo
cui inserti rinascimentali, ai ture, sizeable Renaissance con un doppioS.Francesco
S.Giust.
passaggio, il
e Mu
lP

Campo
ad

S.M. Form
C. carm

Rio osa C. Lunga


TeVrin S.Bartolomio
Rio di Palazzo (a waterway), S.Giust.
ar
iso

Campo Campo
Fonteg

Sa Campo
e Mu


ad

l S.M.
S.Tom i Campo S.Aponal Form
fastosi segni manieristici. liza
S.Polo Caislloe deadditions
Formosa and opulent Palazzo Ducale dellaalle VignaPrigioni
Call

de da n S.Bartolomio osa
iso

o Vi
.ta linking with a double passage
Fonteg

S.L Cd avalS.Maria
li
el
Sa
liza Campo
ra
Call

re ond io d o
Lingresso per il pubblico di a . vo Mannerist Campo
M
details. The .ta Nuove, il primo d a S edificio di alS.Maria Formosa
s
va

F P
n C o go S.Silvestro n d Sal.San Giu
. L io a
ar .M o the Ducal Palace to the New
C.d.Fa

bo Campo u
N rte ta
po Fo
Palazzo Ducale lariPorta deSolatoMa
dei RioTerr dopublic entrance to Palazzo mondo costruito stina
perP essere
va

ar CampoS.Salvador ne CCam v po
lC on Campo uo
Prisons, the first building in Sal.San
C.d.Fa

Campo Cele
de Frari e Borgolocoarb S.Lorenzo N stia
va on
Ri Campo del Frumento, che Sa si apre Calle de la Ducale is through the appositamente una pri-
S.Salvador
Ru

C Campo
S.Loredn elzo
e
the world especially built to be
g

ll Borgoloco S.Lorenzo
Ca va
a

C.lleS. Lor
Ru

S.Rocco Casseleria i
sotto il porticato della Frumento entrance which gione. Serviva daC.te
enzo
passaggio
Gi

R Calle de la S.Lorenzo
g
uf

used as a prison. ItArsenale served asenzao


a

Casseleria C.lleS. Lor


.lle

fa

aliz.
Gi

S.Angelo
facciata
Ca

Campo
trecentesca prospi- is located under Sthe Zorz portico
Calle d. Lionper i reclusi dalle prigioni
C.

uf
e
Ca

eti i
passageSafor liz. the convicts from
lle

fa
orn
lle

Campo S.Tom C. Traghetto


Ca
va

C. dei Furlani
de

C.

ciente il Bacino San Marco. of the 14th century faadeCampo Salizada agli uffici degli Inquisitori di Calle d. Lion
Ca

rzi
le G
lli

lle

S.Luca Zo
iF

rco
the prisons to the offices of the C. dei Fu
d.

va

de

.d.A
C.
ab

Campo Campo
lli
Sp

facingS.Benedetto
St. Marks Basin. F. Osmarin S.Luca
Stato
dei Greci
per Cessere giudicati.
.de
iF

i
br

d.

a Manin et a Salizada
Sp

er State Inquisitors, F. Osmawhere they


ec

Pr
ab
i

Campo S ei.
Sp

an al.tsi
d

on d. rin
Calle de

ub l.d dei Greci


ch
ad

i
br

Fon

tPore . Sa eraater
Me

C. Fi Calle degli Campo Calle della Manin


Sp

ec
ier C.lle Piaz

S
a

C Foscari le S.Filippo Mandola . nin igbn would eventually be judged. antoanl.s.


Calle de
rce

ria

ch
ad

l Avvocati d P
i

u
Me

C. Fi Campo
Ca e Giacomo C.po
ier

C.po
aria
rie

lle S.Filippo in
rce
i Fuseri

Campo S. Martino
Ca
C. d. Rasse

S.Gallo e Giacomo
de zett

C. Albanesi

C.po
rie

Bandiera
i Fuseri
lP

Campo
C. d. Rasse
Fre

S.Gallo
C. Albanesi

Campo e Moro
Pia
es

Salizada Bandiera
zze

mpoC.llo
trin

a
Fre

Campo S.Zaccaria
z

l
Madonn

e Moro
a

Campo
zet

Sqellini Frutario
Fantin S.Samuele
Piazza
ria

S.Angelo
zze

C. d. Campo Calle S.Zaccaria


ta

C.po
S.Marco egli Schiavoni
Riva dS.Fantin iol
Frutar Piazza de
ria

la M
ro S.Samuele C. d. alva
sia
P.d. S.Marco Riva degli Schiavoni
Calle

Fond. d.

nice Campo C
ezzonico Paglia Teatro
S.Stefano P.d.
Calle

Campo La Fenice
Valla

a Paglia
mpo lle Larg S.Mois
etto Ri
Ca rzoTragh
Mad.
naba XII C.
Campo va
Valla

a
Larg
re

X S.Mois C
Campo Calle Marzo Campo
sso

di
ress

eri S.Maurizio XXII Di della Tana


Cerchi o Calle
C.lle d. C.po Campo
o

S. Francesco
C. del Forno

Pisani S.Maria
THINGS TO SEE // In VeniceF.S13
Grimana

del Giglio .Gioacchino


Delfina

Ponte Via Garibaldi Fond.S.Anna


Calle Toletta
Fo

n
nd

pite

gna
d

Ca
Fond. Sacca S.Girolamo .De

ton
iR

.Ca
if

.Le
C. orm

.Ro
Lu Fon ati

C.d

C.d
14
Nov

ati
n. d

C.d
.Co

ine
Pe nta Rio

orm
n ite rini S.

pucc
COSE DA VEDERE

e
ase
nt A lvis Campo

iav
Fon

.Rif
i d.C A VENEZIA
e S.Alvise

ca
le C

oP
C.Ca
ole

i
ubin
C.d

dis
tti

allo
u

C.ll
Rio

ra

. de

Gra
Calle Fo

i
S.G

av
isan
Fe

C.R
n

itello
ir Fon S.Girolamo da
ola me

eC
mo dame

Fond

lle
lle

ghe
nta

C.P
n
C.

Ca

ve
ta

C.t
Cap
de de
lla

une
Fon

Pia
le Se Fo
da Ca ns n d.M
me pu

C.l.
a

C.M
nta zin ad
.O

n
S.G e rto

da
lo
iro Campo

re
lam Corte
ge

C.llo Madonna

s.

Lo
o Zappa
Fon
n

C.Malva

zo
d. Battello dell'Orto
C.A

da

lle
en

to
me

az
na
Fo

Ca
Ponte nta
zz

Cris

Br
Fon n

o
don
ie

Or d.
a

c ur
dei Tre Archi d.d

C.
me
ar

ag

ei Campo G.

t.
sin
cc

Mo
Ma

re
iM

eS
i Co

te
C.llo ri d.Mori

ni

to
or

Campo nt

rti
re t
an
Call
Fo Corte

tin
ar
ol

C Pesaro

co
del Ghetto in

o .
nd
C

iov

ve

cc at

C.

er
dei Vedei i
d.

.S

2
Ve la m

rn
hio
C.

Fo

s.G

C.
.G

hi
n

arg

Fo
ve

io da

ia
d.C

a
bb m

C.

ch
lle
Pia

ria

Fon

Sc
en

p
C.L
e ta o

rop
da

c
C.
Ca uov
re

lle
Fon

Ve
di me Fo
G.N

M
d

o
Ce

.Sa nta

Ca
Ca n

ut
C.G
o

se

rte
a

a
vor nn da

rn
C.llo de
re

ov
C.l
le

g lla
llo

d. A
nan ar m

ina
Co
Fo
T.C
l

eg

Nu
d. Scuole M
Ca

en

le d
se

io ise

d.

ter
Corte Fo te
R.

Bu

rte
ric

C.

Fo
C.lle
n N

.M
rti

da or

.Ca
Cendon ov
C.

nd

Co
m ve di
Co

en Nuo a e

.A
a

ni
ISOLA D

aS
Case

Tr C.lo
ta

sen

bb
isa
2

Ve

ng
C.

a
n Fond.

ev
a

zi
ell

ier

Lu
o

a
Campo ard Grimani Campo
Ri

on Ri Fo

R.Ter.Cristo
o

lle
e
adonna e Abbazia
Rio Ter S.L Te n
lle

i
zz
d.

arin
r

Ca
Ponte d.

Le
Ca

C.Preti
ell'Orto C.P Ma Ca
ego

to
Fo delle Guglie Campo dd na

c
lo

Fos
n ale l

C.Cris
d. S.Leonardo na

Fo
mpo G.
t.

.
n
re

eM
Co Campo

d.
Mori

lia
C. into

nt Fo

Ta
ton
rti

ar S.Geremia Campo n d.S

Call
p
C.Pag
C.
co

ol
in
t

.C
C.

er

C.Co
lle

i S.Fosca

in
ate
2
rn

tta
rin
d.

tte a Campo
Fo

lice

he
ia

Campo e

Str
ise
C.

n
ch

Ca Gesuiti
lon

cc
S.Marcuola

e
lle
ric
c

Co
C.

ad

Ra
S.F
Ve

zzi
Fo
M

Pr

aN
rd

n
ut

lle
iu
rte

a
a

e Po
da

nta
gn
i

ov

li
ia
Schnitzmeier.

Ca

Ca
m
ina
Co

uo
iori
pa

io by Radomil
Nu

lle en

me
.d.F

a du
va
S

Pr Call
ter

te d
rte

Fon eV
di

iu
Fo

da
co N enie
a

li

le
a

ov
n

rd
Co

S.C

n
Ai r

Rug
st
d.

Pr rga

Ve
ia e

Fo
Li
i

Ca io
n

Ab
Tr C.lo

Bias
Rio Terra
ga

iuli
isa

lle
La
St
va di
ba

Riva Rio

ra
al Lun

l
Barba Ter
ev

de
C.
li
zi

da
ani photo from flickr
a

Campo
Photo by Maria

is Campo Frutta

lle
te P

N
zi