*

L voucher brucia sul rogo di purificazione che la sinistra
vindice ha eretto per celebrare la cacciata di Renzi. Non
era Giordano Bruno, era un pezzetto di carta che molta
gente usava per legalizzare i piccoli lavori e non frodare
lInps; e altra gente per aggirare le leggi sul lavoro. Per puni-
re il cattivo uso fatto dai disonesti, il voucher stato inceneri-
to tutto intero, compresa la sua met utile e onesta.
Ora in parecchi stanno frugando nella cenere per cercare
di capire come faranno, di qui in poi, a pagare in chiaro pre-
stazioni che solo un pazzo o un sadico pu considerare passi-
bili di pratiche burocratiche: di qualunque natura esse sia-
no. Esempio concreto: una piccola azienda agricola ha biso-
gno, per una sola giornata allanno, di otto-dieci lavoranti
per fare il raccolto. Anche prima del famigerato Jobs Act po-
teva farlo con i voucher. Ognuno vale dieci euro (paga oraria
laddove lagricoltura non in mano a caporali e schiavisti),
sette e mezzo vanno al lavorante, due e mezzo allInps. Mor-
ti i voucher, si torner a pagare in nero, come nelle gloriose
tradizioni nazionali. A meno che la Cgil metta a disposizione
(gratis) un ufficio che si occupi delle pratiche di assunzione
di dieci persone per una sola giornata cadauno. La burocra-
zia nemica del lavoro tanto quanto lo sfruttamento.

'POEBUPSF
&VHFOJP
4DBMGBSJ

XXXSFQVCCMJDBJU

"//0   /  */ *5"-*"   $0/ -&413&440
%0.&/*$"  ."3;0 

$04"
1&/4" '3"/$*"
6$$*40
"--"&3010350
%*
03-:
%010
"7&3
"((3&%*50
6/"
40-%"5&44"
(3*%"7"
.03*3
1&3
"--")

-&9
13&.*&3
%&--"
4*/*453" 1BVSB
*TJT
MB
6F
TJ
CMJOEB
*/
*5"-*"
&
*/
&6301" i1SPOUJ
OVPWJ
BUUBDDIJw
&6(&/*0
4$"-'"3*

TVQFS
BMMFSUB
B
3PNB
4
I AVVERA di tanto in tanto
una rivolta popolare con-
tro la classe dirigente. La ri- (*"/-6$"
%*
'&0 -*/5&37*45"
volta si pu anche chiamare ri-

voluzione oppure sono due feno-
meni diversi? Domande come
questa sono attualissime e ri-
guardano il mondo intero, ma
siamo in pochi a pensarle. I po-
poli che ne sono i protagonisti
non le pensano, agiscono, mossi
da uno scatenamento di rabbia
profonda, dal desiderio di spaz-
zare il terreno sociale, economi-
co, istituzionale da tutto ci che
esiste. Ma ricostruiranno dove e
come? Questa una domanda a
-
A frantumazione dello Stato islami-
co, con le due capitali di Raqqa e Mo- *M
DPNNJTTBSJP
QFS
MB
TJDVSF[[B
,JOH
sul prossime alla caduta, non una
buona notizia per lintelligence europea.
C la convinzione che lIsis tenter il colpo
di coda, cercando presto di attaccare lU-
i6O
QBUUP
USB

nione. Ogni episodio, come laggressione QFS
GFSNBSF
J
MVQJ
allaeroporto di Parigi, viene analizzato
per ricostruire qualunque possibile contat-
TPMJUBSJ
EFM
$BMJGGPw
to con la ragnatela radicale che comunica
sul web o si affida a predicatori itineranti.
-B
QBVSB
EFJ
QBTTFHHFSJ
FWBDVBUJ
BMMBFSPQPSUP
QBSJHJOP
EJ
0SMZ
'050
"1 4&(6&
"
1"(*/"

$0/
6/
"35*$0-0
%*
'"7"-& $"3-0
#0/*/*
"
1"(*/"


.BOBHFS
VOB
SJWPMV[JPOF
B
NFU
cui non rispondono. O meglio
pensano che la risposta sulla co- *-
$"3%*/"-&
4$0-"
struzione di un nuovo modo di
vivere insieme, di una nuova so-
ciet, di nuove istituzioni, verr
dopo. Adesso dobbiamo distrug-

%FMSJP
BM
1E
FSSPSF
JM
WPUP
BOUJQN
gere e quando tutto lesistente
sar travolto allora e soltanto al-
lora ricostruiremo.
Questo sta accadendo e da po-
co. Direi da una dozzina danni,
cio dallonda della crisi econo-
mica scoppiata in America e di
l arrivata in Europa in forme an-
cora pi gravi. Una crisi per av-
 1SPGVNP
B
'JONFDDBOJDB
%FM
'BOUF
B
1PTUF
(SJMMP
BDDVTB
$BJP
EJUFNJ
DIF
DPMQF
IP
venuta in una societ ormai glo-
balizzata con le conseguenze "OHFMP
4DPMB
F
1BQB
'SBODFTDP
che la globalizzazione compor- *-
$0--026*0 ROMA. Alessandro Profumo al ti- -"
1"35*5"
/0.*/& &''&550
536.1
46-
(
ta, prima fra tutte la mobilit di
popoli interi che a prezzo delle-
mone di Leonardo-Finmeccani-
ca, Matteo Del Fante passa da 4PUUP
JM
TFHOP 4F
J
(SBOEJ
DBODFMMBOP i$PT
'SBODFTDP
ventuale morte fuggono dal
paese dorigine verso quelli pi
"QQFMMP
EJ
1J[[BSPUUJ Terna al comando di Poste. Clau-
dio Descalzi e Francesco Stara- EJ
3FO[J JM
OP
BM
QSPUF[JPOJTNP TWFHMJB
MB
$IJFTBw
ricchi. BJ
EJTTJEFOUJ
.4 ce confermati al vertice di Eni
La globalizzazione per non
si limita a questo: nata dalla i.BJ
DPT
JO
CBTTP ed Enel. Il governo cambia i nu-
meri uno al comando. E sul voto
30#&350
."/*"
'&%&3*$0
3".1*/* ;*5"
%";;*

* - j'
tecnologia e a sua volta la esalta EPCCJBNP
DSFBSF anti-pm parla il ministro Grazia- manager possono cambiare. EFFETTO Trump colpisce il IN dallinizio, dopo la

VO
BMUSP
NPWJNFOUPw
e la trasforma. Sono reciproca- no Delrio: Un errore salvare Il rischio, in fondo, fa parte G20. Il rifiuto americano di sua elezione, ha mani-
mente madre e figlia. Ecco per- Minzolini, la legge va rivista. del loro mestiere. E dunque condannare il protezioni- festato linteresse di ve-
ch la crisi una delle maggiori ."/"$03%"
0$$034*0
&
1&53*/*
non c nulla di scandaloso nel ri- smo un avviso di tempesta. dere Milano, dice Angelo Scola
a dimensioni appunto mondiali. "--&
1"(*/&

&

baltone deciso ieri dal governo. "
1"(*/"

$0/
6/
"35*$0-0
alla vigilia della visita del Papa.
4&(6&
"
1"(*/"
 $6;;0$3&"
"
1"(*/"
 $*3*"$0
"
1"(*/"

4&(6&
"
1"(*/"
 %*
50/*"
."4530#60/* "
1"(*/"


*-
13&4*%&/5&
70(-*0/0
*/'"/("3$*
."*
*/$0/53"50
*
#044
&-,"//
'*%6$*"
*/
"/%3&" 30#*/40/

"HOFMMJ
EFGFSJUP
MB
+VWF
WB
BMMB
HVFSSB IAN McEWAN

NEL GUSCIO
."63*;*0
$304&55* -"
4503*"

/
ON c nulla di inaccettabile nellasso-
luto bisogno di chiarezza che il cal-
cio chiede a se stesso. La mafia tiene
.FUUF
TV
'BDFCPPL
in scacco gli stadi? Le societ sono ostaggio
della criminalit organizzata? Perch gli ul-
MB
GPUP
EFM
GJHMJP
tr stiano tranquilli bisogna dunque tra- QJDDIJBUP
EBJ
CVMMJ
UVUUJ
EFWPOP
TBQFSF
sformarli in bagarini? Questo accade da an-
ni, ma prima non cera la ndrangheta nel
cuore del tifo che non tifo affatto, ma pu-
ra delinquenza. Gira troppa gente torbida *
MJCSJ
J
DBGG
F
JM
$FSO
e losca: fare luce, non solo per Agnelli, do- /BQPMJ
JM
SBHB[[P WJBHHJP
OFJ
MVPHIJ
vrebbe essere pi un diritto che un dovere.
Il calcio italiano malato di complicit, o al- IB
USFEJDJ
BOOJ DIF
IBOOP
DPTUSVJUP
meno di leggerezza. MB
OPTUSB
DBTB
FVSPQFB
"
1"(*/"

EINAUDI
(".#"
(3*4&3*
&
3*$$"
"--&
1"(*/&

&
 -B
GPUP
EFM
SBHB[[JOP
QPTUBUB
TV
'C 4&37*;*
"
1"(*/"
 "--*/5&3/0
4&%&  30." 7*" $3*450'030 $0-0.#0   5&-  '"9  41&% "## 1045 "35  -&((&  %&-  '&##3"*0   30." $0/$&44*0/"3*" %* 16##-*$*5 " ."/;0/*  $ .*-"/0  7*" /&37&4"   5&-  13&;;* %* 7&/%*5" "6453*" #&-(*0 '3"/$*"
(&3."/*" -644&.#63(0 .0/"$0 1 0-"/%" 10350("--0 4-07&/*" 41"(/"   ."-5"   (3&$*"   $30";*" ,/  3&(/0 6/*50 -45   3&16##-*$" $&$" $;,  4-07"$$)*" 4,,    47*;;&3" '3   6/()&3*" '5    40-0 1&3 (-* "##0/"5*
%& -&413&440 $0/ $0610/
  "--"3.&
5&3303*4.0 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

*M
DBTP
-P
TDFOBSJP
-B
QFSEJUB
EJ
UFSSJUPSJ
Il piano sicurezza per la festa dellEuropa a Roma

EFMMP
4UBUP
JTMBNJDP
SJQPSUB
J
GPSFJHO
GJHIUFST Quirinale
Stazione
Termini

"MMFSUB
WFSTP
JM
7FDDIJP
$POUJOFOUF

3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
piazza
Vittorio
4 Emanuele
Campidoglio

Foro Domus Aurea

Romano Colosseo
Palatino

*UBMJB
2 3

piazza
San Giovanni
in Laterano
1

ROMA

2 zone Rosse attorno al Quirinale e al Campidoglio

-B
6F
F
3PNB
TJ
CMJOEBOP
Chiusi Foro Romano e Palatino, Colosseo
e Domus Aurea (25 marzo)

4 cortei anti-Europa a Roma il 25 marzo

i*TJT
QSPOUJ
OVPWJ
BUUBDDIJw 20-30.000 manifestanti attesi

<SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
(*"/-6$"
%*
'&0
Lallerta massima. Un allar-
me che riguarda anche lItalia
e spinge a potenziare le misu-
re di sicurezza in vista delle ce-
lebrazioni del Trattato di Ro-
ma, che nel prossimo wee-
kend raduneranno nella capi-
tale i capi di Stato della Ue.
Dalla scorsa estate le par-
tenze di volontari della KJIBE

verso il Medio Oriente si sono
sostanzialmente fermate: la
frontiera turca stata chiusa,
i viaggi sono diventati impos-
sibili. E la stessa propaganda
del Califfato a invitare i suoi
accoliti a non partire: Biso-
gna seminare la morte in Occi-
dente, dovete ucciderli l dove
vi trovate, ripetono gli appel-
li rilanciati su Internet.
Invece aumentano le segna-
lazioni sui reduci che dallIraq
zionale restano convinti che il
terrorismo jihadista colpir
anche da noi. Non fatalismo,
ma lanalisi dei segnali aggior-
nata continuamente e che mo-
stra aspiranti kamikaze privi
di armi ma capaci di usare qua-
lunque strumento per cercare
di uccidere: un coltello, un au-
to, un camion.
Una minaccia che si cerca
di contrastare ogni giorno. Ci
sono ottomila soldati a presi-
diare piazze e monumenti;
agli agenti stato chiesto di gi-
rare sempre armati, anche
quando sono fuori servizio. Mi-
sure che nascono dallespe-
rienza degli attacchi condotti
sulle strade in Francia, in Ger-
mania, in Belgio. Soprattutto
viene rafforzata lattivit di
controllo sul territorio, a qua-
lunque ora: quella vigilanza
che ha permesso di individua-
re Anis Amri, il killer di Berli-
no bloccato durante un pattu-
gliamento di routine a Sesto
San Giovanni dopo avere at-
traversato indisturbato quat-
tro paesi.
La preoccupazione non ri-
guarda solo il rischio di atten-
tati: le valutazioni dellintelli-
gence tengono conto pure del
clima politico di questi mesi.
Perch gli assalti dellultimo
anno che fossero opera di
squadre organizzate o di lupi
solitari avevano un obietti-
vo politico: scatenare la reazio-
ne contro gli immigrati, spin-
gendo cos le comunit musul-
mane a radicalizzarsi.
In Francia nonostante le
stragi di Parigi e Nizza questo
non accaduto e anche le auto-
rit tedesche sono riuscite a
40
contenere la xenofobia dopo il tra capi di stato, capi di
massacro del mercatino di Na- governo e vertici Ue
tale: non c stata la caccia allo arriveranno tra il 24 e il 25 marzo
straniero. E vero, in quelle na-
zioni la prova pi importante
saranno le prossime elezioni,
al momento per i kamikaze
hanno mancato il bersaglio
pi importante: davanti agli
attacchi, lEuropa non ha ri-
nunciato ai suoi valori demo-
cratici e non ha tradito i princi-
pi di solidariet. 3.000
Ma se dovessero colpire da agenti schierati in strada
noi, come reagiremmo?
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
1.000
soldati vigileranno nelle metro
e davanti agli obiettivi sensibili

4J
UFNPOP
BTQJSBOUJ

LBNJLB[F
QSJWJ
EJ
BSNJ

NB
DBQBDJ
EJ
DPMQJSF
DPO

DPMUFMMJ
P
NBDDIJOF

e dalla Siria cercano di torna- droni controlleranno

re in Europa, muovendosi so- i punti caldi dallalto
prattutto lungo i percorsi bal-
canici dove possono contare
su appoggi vecchi e nuovi. Si
sentono emuli della )JKSBN,
la sacra migrazione che nel
622 port Maometto dalla
Mecca a Medina, permetten- *-
7&35*$&
4"#"50
26"3"/5"
$"1*
%*
45"50
&
%*
(07&3/0
4"3"//0
*/
$*55
dogli di sfuggire ai nemici e ri-

-B
DBQJUBMF
DIJVEF
JM
DFOUSP
[POB
CMV
PGG
MJNJUT
mettere in sesto il suo gruppo.
Sono combattenti che non si
sentono sconfitti e credono in
una missione di fede senza
scadenze: uomini addestrati
da mesi di guerra e pronti a
tutto.
Non sono soltanto loro a fa-
re paura. Alla ritirata dellIsis
si accompagna una nuova vita-

QSPJCJUP
MVTP
vietato luso di droni (al contrario ci saran-
lit di Al Qaeda, mai scompar-
sa seppur afflitta negli scorsi
anni da un calo di visibilit e
di reclute. Con i soldati irache-
ni alle porte della moschea do-
ve nel luglio del 2014 Abu Ba-
kr Al Baghdadi proclam la na-
scita del Califfato, oggi i mili-
tanti dellorganizzazione di
Osama Bin Laden trovano pi
seguaci e si dimostrano sem-
pre pi attivi, sui campi di bat-
taglia della Siria e della Libia,
ma anche nelle cellule rima-
ste nascoste in Europa.
In questo contesto, lItalia
non immune dai pericoli. An-
zi, i vertici della sicurezza na-
."630
'"7"-&
ROMA. In omaggio ai colori della bandiera
Ue lhanno ribattezzata blue zone. In
realt sar una zona rossa inavvicinabi-
le per tutti a eccezione delle delegazioni
dei 40 capi di Stato e di governo che arrive-
ranno a Roma sabato prossimo, 25 marzo.
Nella capitale lallerta al massimo per il
sessantesimo anniversario dei Trattati eu-
ropei, quelli che nel 1957 videro nascere il
primo nucleo della Cee.
Il dispositivo che il neo-questore Guido
Marino (si insediato il primo marzo) sta
mettendo a punto prevede limpiego di al-
meno 3.000 agenti per strada per gestire
una delle giornate che gli investigatori de-
finiscono tra le pi complesse degli ulti-
mi 10 anni: quattro cortei, due sit-in,
30.000 manifestanti di sinistra e di estre-
ma destra attesi anche da Francia, Grecia
e Germania. E, su tutto, lallarme terrori-
smo che incombe.
-BSFB
JOUPSOP
B
1JB[[B

7FOF[JB
TBS
WJFUBUB
B
UVUUJ
OP
GMZ
[POF
OFJ
DJFMJ
EJ
ESPOJ
QSJWBUJ

Per questo il centro della citt, dalla
mezzanotte del 25 sar off limits per auto
e pedoni. Blindata larea attorno a Quirina-
le, piazza Venezia e Campidoglio, dove si
riuniranno i capi di Stato. Chiusi per un
giorno il Colosseo (dove potrebbe esserci
una visita degli ospiti alle celebrazioni), il
Foro Romano e Palatino e la Domus Au-
rea. Artificieri e unit cinofile lavoreranno
per una capillare bonifica di tutta larea.
Oltre ai tiratori scelti, verranno schierate
le Uopi della polizia e le Api del carabinie-
ri, unit di primo intervento addestrate
per affrontare minacce di tipo terrorista. E
In campo Uopi (Unit operative
di primo intervento) della Polizia
e Api (Aliquote di primo
intervento) e Sos (Squadre
operative di supporto)
poi, ancora, la prefettura si sta preparan-
do a diramare unordinanza specifica, si-
dei Carabinieri
mile a quelle emanate durante i giorni cal-
di del Giubileo: OP
GMZ zone sulla capitale,
no quelli delle forze dellordine per un mo-
nitoraggio dallalto), oltre al trasporto di
qualsiasi tipo di materiale esplodente.
Gi due giorni fa, la questura ha fatto
presente ai manifestanti che si appresta-
no a giungere a Roma che sar vietato lu- Mobilitati anche artificieri,
so di caschi, sciarpe e passamontagna du- unit cinofile e tiratori scelti
rante i cortei. Dei quattro gi programma-
ti e autorizzati, il pi partecipato dovreb-
be essere quello che si riunir alle 14 a
piazza San Paolo. Sotto la sigla Eurostop
hanno aderito le frange pi radicali
dellantagonismo italiano: marceranno
verso la Bocca della Verit (al confine con
la zona blu) proponendo una piattafor-
ma No alleuro, no alla Ue e no alla Nato.
20-30.000
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
manifestanti attesi

i*
KJIBEJTUJ
SFEVDJ
EBMMB
4JSJB


VO
QFSJDPMP
QFS
M&VSPQB


TUBUP

QBUUP
USB

QFS
GFSNBSMJw
$"3-0
#0/*/*
ROMA. Linglese Julian King,
Commissario europeo per la Si-
curezza, trascorre meno di venti-
quattro ore a Roma per stringe-
re mani (il ministro dellInterno
Marco Minniti, il capo della Poli-
zia Franco Gabrielli, il direttore
del Dis, Alessandro Pansa), pren-
dere impegni (la riforma del co-
dice Schengen per lidentificazio-
ne di chiunque entri o esca dallo
spazio comune; la direttiva per
armonizzare nelle legislazioni
degli Stati membri i reati legati
al terrorismo; la direttiva PNR
che rende obbligatoria la comu-
nicazione dei dati dei passeggeri
per tutti i voli dai Paesi terzi
allUe e viceversa) e dice a 3F
QVCCMJDB
venerd pomeriggio, se-
duto nel sole della terrazza del
Circolo della Polizia - ascoltare e
osservare le molte cose che ab-
biamo da imparare dagli italiani
nella prevenzione e contrasto al
terrorismo islamico e al cyber-
spionaggio. Meno diplomatica-
mente, anche per provare a dira-
dare lo scetticismo che, sei mesi
fa, ne ha accompagnato la nomi-
na a Commissario per la sicurez-
za nonostante Brexit.
Da inglese, come si fa a pensa-
re a politiche comuni della si-
curezza se si espressione di
un Paese che la casa comune
la sta abbandonando? Con
quale credibilit?
Comprendo il punto. E tutta-
via, vede, io sono grato a Junc-
ker di avermi scelto e sono grato
che abbia scelto un inglese. Non
solo per lesperienza che ha il
mio Paese nel contrasto al terro-
rismo e nella cybersecurity, ma
perch ritengo che nellagenda
di Daesh non pesino n Brexit,
n lattivazione dellarticolo 50
del trattato di Lisbona. La minac-
cia ora. Quel che deve essere
fatto, va fatto ora. Anche a voler
stare sul piano temporale, dicia-
mo che luscita della Gran Breta-
gna prender i prossimi due an-
ni, mentre le risposte che lUnio-
ne deve richiedono progressi ra-
pidi. E io penso dunque di poter
dare il mio contributo. Per altro
con la libert di sapere di avere
un mandato che non potr esse-
re rinnovato.
Veniamo allora ai progressi
necessari. Non crede che lo
scambio di informazioni sulla
minaccia terroristica tra i Pae-
si membri sia ben lontano dal-
la sufficienza? Ci sono Paesi in
cui lantiterrorismo mate-
-"
$001&3";*0/&
%PCCJBNP
PCCMJHBSF

HMJ
4UBUJ
B
TDBNCJBSTJ

MF
JOGPSNB[JPOJ

BOUJUFSSPSJTJNP

+VMJBO
,JOH
*M
DPNNJTTBSJP
QFS
MB
4JDVSF[[B
EFMM6F
i-B
TGJEB
TJ
WJODFS

TPMP
GBDFOEP
QBTTJ
JO
BWBOUJ
OFMMP
TDBNCJP
EJ
JOGPSNB[JPOJ
USB
J
4FSWJ[J
&
MF
EPOOF
F
CBNCJOJ
DSFTDJVUJ
OFM
$BMJGGBUP
EFWPOP
FTTFSF
EFSBEJDBMJ[[BUJw

ria di competenza della sola
intelligence e altri delle sole
polizie. E ci sono banche dati
nazionali che non comunica-
no neppure al loro interno.
Potrei rispondere che dei pas-
si avanti sono stati fatti e, per al-
-"
7*4*5"
8JMMJBN
F
,BUF
DPO
J
TVQFSTUJUJ
EFM
#BUBDMBO
i4JFUF
GPSUJw
Siete forti e coraggiosi, i
progressi che avete compiuto
sono straordinari. il
messaggio che il principe
William, accompagnato dalla
moglie Kate, ha portato ieri ai
sopravvissuti del Bataclan, la
sala concerti di Parigi colpita
nel novembre 2015 da un
attacco terroristico in cui
persero la vita 90 persone. I
duchi di Cambridge, questa la
loro carica ufficiale, hanno
incontrato allospedale
militare Les Invalides un
gruppo di persone rimaste
ferite nellattentato. La coppia
in Francia per una visita di
due giorni che ha riportato
William nella citt in cui 20
anni fa sua madre Diana mor
in un incidente dauto.
Secondo le indiscrezioni il
viaggio fa parte di una
missione autorizzata dal
governo di Theresa May, per
migliorare i rapporti con
lEuropa in vista dei negoziati
sulla Brexit. (FG)
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
tro, non per mio merito, ma di
chi mi ha preceduto. Detto que-
sto, va fatto di pi. Lo scambio di
informazioni pu diventare effi-
cace se pu contare su tre fatto-
ri. Primo: unarchitettura tecni-
co-informatica adeguata. Secon-
do: la qualit delle informazioni
immesse dai singoli Stati. Terzo:
la velocit con cui quelle informa-
zioni possono essere attinte. Am-
ri, lattentatore di Berlino, ha po-
tuto circolare in Schengen sfrut-
tando 14 identit fittizie. Questo
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
non deve accadere pi. Per que-
sto altri passi saranno fatti in pri-
mavera. re, come dicevo, larchitettura
In primavera?
Sottoporremo agli Stati
membri una serie di raccoman-
dazioni frutto del lavoro svolto
'050

-"13&44&1"

*-
$0..*44"3*0
6&
+VMJBO
,JOH

BOOJ
SJDPQSF
MB
DBSJDB
EJ

$PNNJTTBSJP

FVSPQFP
QFS
MB

4JDVSF[[B
EBM

TFUUFNCSF
EFM


%JQMPNBUJDP

CSJUBOOJDP
BNCBTDJBUPSF
JO

*SMBOEB
F
JO
'SBODJB
in questi mesi dai miei uffici. Li-
dea quella non solo di migliora-
tecnica dello scambio dei dati,
ma anche incoraggiare o, come
auspico personalmente, obbliga-
re i singoli Stati a condividere
nel sistema Schengen le informa-
zioni antiterrorismo.
Lei un ottimista. Tanto per
dire, in Francia la polizia non
ha accesso alle informazioni
della Dgsi, il Servizio interno
che ha competenza sul terrori-
smo. E il suo Paese, la Gran
Bretagna, brilla da sempre
per la gelosia con cui custodi-
sce le informazioni sulla sicu-
rezza nazionale.
Non penso che arriveremo a
ottenere subito quel che neces-
sario. Ma non abbiamo scelta.
Limportante che sempre pi
Stati membri colgano il vantag-
gio nello scambio di informazio-
ni. E su questo sono fiducioso. Ba-
sti pensare a come si trasforma-
ta Europol, che, grazie anche
allottimo lavoro del suo diretto-
re, Rob Wainwright, un inglese
come me, ormai un nodo cen-
trale per lo scambio di informa-
zioni sul crimine organizzato e la
sicurezza cibernetica.
Europol sar il futuro hub an-
che per lo scambio di informa-
zioni antiterrorismo?
Sar uno degli hub. Non il so-
lo.
vero che potrebbe arrivare
un italiano alla sua direzione?
Lasciamo lavorare Wainw-
right fino alla fine del suo manda-
to, nel 2018. Sapendo che il can-
didato alla sua successione non
lo avr come concorrente. Detto
questo, come vede, sono in Italia
per imparare.
I rovesci militari dellIsis in Si-
ria e Iraq cambiano la qualit
e limminenza della minaccia
asimmetrica in Europa?
Detto che la sconfitta milita-
re di Daesh, che arriver, non si-
gnificher per questo la fine del
suo progetto. E, detto che il feno-
meno di una diaspora dei reduci
verso lEuropa un fenomeno
non solo gi in atto, ma che ra-
gionevole immaginare prosegui-
r, credo che la sfida pi impor-
tante che Daesh pone quella
delle sue donne e dei suoi bambi-
ni. Nati e cresciuti nel Califatto.
Il loro ritorno, la capacit che lU-
nione sapr dimostrare nel dera-
dicalizzarli, determineranno il li-
vello e la qualit della minaccia
futura.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
-"
453"5&(*"

*M
LJMMFS
EJ
#FSMJOP
IB

QPUVUP
HJSBSF
HSB[JF
B


JEFOUJU
GJUUJ[JF
OPO
EFWF
QJ
BDDBEFSF

  "--"3.&
5&3303*4.0 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

'SBODJB

i.PSJS
QFS
"MMBIw
UFSSPSF
B
1BSJHJ
/FMMBFSPQPSUP
EJ
0SMZ
VO
VPNP
BHHSFEJTDF
VOB
TPMEBUFTTB
F
MF
SVCB
MB
QJTUPMB
VDDJTP
&WBDVBUP
MP
TDBMP
/FMMB
TVB
TBDDB
SJUSPWBUJ
VO
$PSBOP
F
EFMMB
CFO[JOB
*M
QSPDVSBUPSF
i&SB
EFUFSNJOBUP
B
GBSF
VOB
TUSBHFw

%"--"
/0453"
$033*410/%&/5& *
13&$&%&/5* Parigi, Franois Molins. Fino a ie-
"/"*4
(*/03* ri mattina il suo nome resta quel-
lo di un criminale qualsiasi, con-
PARIGI. $)"3-*&
)&#%0

'050
&1"
Morir per Allah, ci sa- dannato per rapina una nuova
ranno altri morti. Sono le 8.20 *M

HFOOBJP

J
GSBUFMMJ
4BJE
volta lanno scorso e in libert vi-
di sabato mattina allaeroporto BOE
$ISJG
,PVBDIJ
BUUBDDBOP
gilata con lobbligo di firma.
di Orly. Giorno e ora di punta per MB
TFEF
EFM
HJPSOBMF
TBUJSJDP
Le domande sullassalitore so-
il secondo scalo della capitale do- $IBSMJF
)FCEP
B
1BSJHJ
no ancora molte. A cominciare
ve transitano ogni anno quasi 6DDJEPOP
EPEJDJ
QFSTPOF
F
OF
da quello che ha fatto nelle ulti-
30 milioni di passeggeri. Al pri- GFSJTDPOP
BMUSF
VOEJDJ me ore prima di arrivare a Orly.
mo piano del Terminal Sud, Zied Una fuga in avanti commenta
Ben Belgacem, francese di 39 an- Molins. Allalba di ieri Ben Belga-
ni, ha appena aggredito una sol- *-
#"5"$-"/ cem viene infatti fermato per un
datesssa e promette di fare una *M

OPWFNCSF

VOB
TFSJF
banale controllo stradale a
strage. Dominique, un pensiona- EJ
BUUBDDIJ
UFSSPSJTUJDJ
Stains, nella banlieue a nord di
to che cerca la farmacia dellae- JOTBOHVJOB
1BSJHJ
QSFTJ
EJ
Parigi. Con la sua Clio nera ha su-
roporto, racconta: Ho visto un NJSB
MP
4UBEJP
BMDVOJ
SJTUPSBOUJ
perato i limiti di velocit e circo-
uomo che puntava larma con- F
JM
#BUBDMBO
EPWF
TJ
TWPMHFWB
la a fari spenti. Gli agenti chiedo-
tro la militare e gli altri due sol- VO
DPODFSUP
*
NPSUJ
TPOP
 no i documenti. Lui fornisce la
dati che tentavano di farlo ragio- carta didentit ma subito spara
nare. La scena dura poco pi di con una pistola a piombini, fe-
due minuti, poi gli spari. Lassali- 453"(&
%*
/*;;" rendo lievemente un poliziotto.
tore viene ucciso. *M

MVHMJP

B
/J[[B
VO
Comincia la fuga, che lo porta
Il breve e ancora misterioso at- VPNP
BMMB
HVJEB
EJ
VO
DBNJPO
verso la banlieue sud, a Vitry, in
tacco a Orly non ha provocato vit- JOWFTUF
DFOUJOBJB
EJ
QFSTPOF
un bar che conosce, dove stato
time n feriti, ma ha fatto torna- TVCJUP
EPQP
J
GVPDIJ
EBSUJGJDJP
la sera prima. Entra e minaccia
re per qualche ora la paura nella TVMMB
QSPNFOBEF
EFT
"OHMBJT
*
gli avventori, prima di scappare
capitale. Lallerta a Parigi rima- NPSUJ
TPOP
 di nuovo, dimenticando nel bar
ne altissima visto la scadenza il suo telefono cellulare. Passati
elettorale, a meno di 40 giorni cinque chilometri si ferma di
dal voto per le presidenziali. Nel- pina a mano armata, Ben Belga- attentati parigini, il nome di Ben 03-:
40550
"55"$$0 nuovo e ferma un automobilista
lo zaino di Zied Ben Belgacem cem non era schedato dallintelli- Belgacem rispunta per le perqui- 4PQSB
HMJ
BHFOUJ
per farsi dare unaltra macchina
stato ritrovato un Corano, sette- gence ma era noto per alcuni fat- sizioni preventive decise dal go- EFMMBOUJUFSSPSJTNP
con cui riparte in direzione di Or-
centocinquanta euro, una sacca ti di radicalizzazione durante un verno. Le indagini su di lui non EVSBOUF
JM
MPSP
ly. Lautomobile viene ritrovata
di benzina e un accendino. Pre- periodo in carcere nel 2012. Nel hanno dato nessun elemento JOUFSWFOUP
TVM
MVPHP
nel parcheggio dellaeroporto.
giudicato per fatti di spaccio e ra- novembre 2015, subito dopo gli ha spiegato ieri il procuratore di EFMMBUUBDDP
B
0SMZ
Belgacem entra da solo nel
B
TJOJTUSB
WJBHHJBUPSJ

JO
BUUFTB
GVPSJ

Domenica 19 marzo 2017 EBMMBFSPQPSUP
DIF

"MMBMCB
FSB
TUBUP
GFSNBUP

OFMMB
CBOMJFVF
EB
VOB

Tribunale Informa
A cura della A. Manzoni & C. Pubblicit TUBUP
FWBDVBUP
F

DIJVTP
QFS
BMDVOF
QBUUVHMJB
EJ
BHFOUJ
F
OF

PSF
JO
CBTTP
JM
DPSQP

Tutti gli annunci li trovate su: www.entietribunali.it e wwww.immobiliare.it EFMMBTTBMJUPSF
;JFE
BWFWB
GFSJUP
VOP
#FO
#FMHBDFN


SJQSFTP
EB
VOB

Il presente avviso di vendita viene pubblicato su siti UFMFDBNFSB
JOUFSOB
Terminal, punta dritto su una
FONDO DIAPHORA1 IN LIQUIDAZIONE internet specializzati e quotidiani. delle pattuglie mandate in rin-
EX ART. 57 TUF forzo per la sicurezza dello scalo.
Lotto A1: Pomezia (RM), localit Sughereta, aree Aggredisce la soldatessa puntan-
a sviluppo edicatorio destinate alla costruzione di
FONDO DIAPHORA1 IN LIQUIDAZIONE
EX ART. 57 TUF dole la pistola a piombini alla
fabbricati residenziali. N.C.T. di Roma: - Fg. n. 30, Part. tempia, la trascina con s come
959, seminativo, Cl. 5, sup. mq 7.483; - Fg. n. 30, Part. D1-53: Quota pari a 198/1000 di un terreno edicabile scudo umano. E riesce a togliere
1005, seminativo, Cl. 5, sup. mq 5.616; - Fg. 30, Part. a destinazione non residenziale sito in Roma (Localit la sua arma automatica prima di
1006, seminativo, Cl. 5, sup. mq 5.616. Torrino Mezzocammino), in area periferica suburbana
essere neutralizzato dagli altri
Prezzo base euro 9.200.000,00=, oltre imposte di con forte vocazione edicatoria, posta nella parte
meridionale della Capitale, allesterno dellanello viario militari. I testimoni parlano sce-
legge. ne di panico quando si diffusa
Lotto A2: Pomezia (RM), localit Sughereta, aree del G.R.A., censito al Catasto Terreni del Comune di
Roma al foglio 1126, particella 2374, seminativo, classe la notizia della sparatoria. Molti
edicabili destinate alla costruzione di fabbricati passeggeri sono riusciti a scap-
3, supercie mq 1.162.
residenziali a torre, edici residenziali in linea ed edici Prezzo base euro 130.482,00=, oltre imposte di pare allesterno, lasciando i ba-
a destinazione commerciale. N.C.T. di Roma: - Fg. 30, legge. gagli in mezzo alla hall. Quelli
Part. 864, seminativo, Cl. 5, sup. mq 8.778; - Fg. 30, Scadenza offerte: ore 12 del giorno 14 giugno 2017 che avevano gi passato i con-
Part. 867, seminativo, Cl. 5, sup. mq 4.960; - Fg. 30, da presentare presso lufcio del Notaio Federico Basile trolli di sicurezza sono stati chiu-
Part. 1007, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.696; - Fg. 30, in Roma, viale Liegi n. 1. si in unaerea protetta vicino
Part. 1008, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.786; - Fg. 30, Data vendita: ore 10 del giorno 15 giugno 2017 agli imbarchi o alcuni dentro
Part. 1009, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.786; - Fg. 30, presso lo studio del Notaio suddetto.
Part. 1010, seminativo, Cl. 5, sup. mq 5.573; - Fg. 30, D1-51: terreno edicabile di circa 30.000 mq con -"
10-&.*$" agli hangar a bordo piste. Per
ore il traffico aereo stato com-
Part. 1011, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.696; - Fg. 30, capacit edicatoria di 76.160 mc equivalenti a circa pletamente interrotto. Decine

Part. 1012, seminativo, Cl. 5, sup. mq 3.910; - Fg. 30,
Part. 1017, fabbricato rurale, Cl. =, sup. mq 1.666; - Fg.
30, Part. 1013, seminativo, Cl. 5, sup. mq 1.912; - Fg.
*
NJMJUBSJ
BOUJ
UFSSPSJTNP
23.800 mc di supercie residenziale, sito in Roma via di voli sono stati dirottati su Rois-
delle Cerquete (Localit Lunghezza), censito al Catasto
sy. Gli aerei che erano pronti a
Terreni del Comune di Roma al foglio 666 particelle:
partire o appena atterrati sono

30, Part. 1018, fabbricato rurale, Cl. =, sup. mq 784.
Prezzo base euro 43.923.000,00=, oltre imposte di
legge
Lotto A3: Pomezia (RM), localit Sughereta, aree
a sviluppo edicatorio, destinate alla costruzione di
fabbricati residenziali in linea ed a torre. N.C.T. di Roma:
- Fg. n. 30, Part. 1000, seminativo, Cl. 5, supercie mq
3.680; - Fg. 30, Part. 1001, seminativo, Cl. 5, sup. mq
1.952; - Fg. 30, Part. 999, seminativo, Cl. 5, sup. mq
2.800.
Prezzo base euro 8.835.000,00=, oltre imposte di
legge.
Lotto F1: Pomezia (RM), localit Sughereta, terreni
edicabili, con sovrastanti edici residenziali a torre,
parzialmente costruiti. N.C.T. di Roma: - Fg. 30, Part.
1014, seminativo, Cl. 5, sup. mq 5.573; - Fg. 30, Part.
1015, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.696; - Fg. 30, Part.
1016, seminativo, Cl. 5, sup. mq 2.786.
Prezzo base euro 24.574.000,00=, oltre imposte di
legge.
Scadenza offerte: ore 12 del giorno 14 giugno 2017
da presentare presso lufcio del Notaio Federico Basile
in Roma, viale Liegi n. 1.
Data vendita: ore 12 del giorno 15 giugno 2017,
presso lo studio del Notaio suddetto.
Informazioni dettagliate, modalit e regolamento di

andare a morire a Orly.
vendita su www.liquidagest.it
397, pascolo arboreo, classe 1, are 04 ca 80, deduz.
A5, R.D. euro 0,91; 398, seminativo, classe 3, are 01
ca 60, deduz. A5, R.D. euro 1,45, RA Euro 0,62; 407,
seminativo, classe 3, di Ha. 03 are 97 ca 10, deduz. A5,
R.D. euro 359,31, RA Euro 153,81;
Prezzo base euro 13.851.000,00=, oltre imposte di
legge.
Scadenza offerte: ore 12 del giorno 14 giugno 2017
da presentare presso lufcio del Notaio Federico Basile
in Roma, viale Liegi n. 1.
Data vendita: ore 14 del giorno 15 giugno 2017
presso lo studio del Notaio suddetto.
D1-52: centro benessere e tness di circa 2.100 mq
distribuito su due livelli fuori terra oltre un piano interrato,
sito in Roma, via Bedollo n.110 (Localit Infernetto),
censito al Catasto Fabbricati del Comune di Roma fg.
1118 - part.lla 1271 - sub. 503, Categoria D/6, rendita
euro 26.556,00.
Prezzo base euro 1.462.000,00=, oltre imposte di
legge.
Scadenza offerte: ore 12 del giorno 14 giugno 2017
da presentare presso lufcio del Notaio Federico Basile
in Roma, viale Liegi n. 1.
Data vendita: ore 16 del giorno 15 giugno 2017
presso lo studio del Notaio suddetto
Informazioni dettagliate, modalit e regolamento di
vendita su www.liquidagest.it
Il presente avviso di vendita viene pubblicato su siti
internet specializzati e quotidiani.
OFM
NJSJOP
EFHMJ
BTTBMJUPSJ
rimasti bloccati sulle piste. Fino
allora di pranzo molti passegge-
ri e personale di bordo non sono
%"--"
/0453"
$033*410/%&/5& stati autorizzati a disimbarcare.
Solo nel pomeriggio la situazio-
PARIGI. Ha lottato, cercando di resistere allassalitore. Il ne tornata alla normalit, do-
ministro della Difesa Jean-Yves Le Drian saluta il coraggio della po che gli artificieri hanno bonifi-
soldatessa aggredita ieri da Ziyed Ben Belgacem. La giovane cato larea.
donna, in servizio nellaeronautica militare, sta bene e vuole Cosha spinto luomo a passa-
tornare presto in servizio ha aggiunto il ministro. Insieme agli re da un controllo stradale allas-
altri due militari era in pattuglia nellaeroporto di Orly, salto ai militari di Orly? Di sicuro
nellambito delloperazione Sentinelle lanciata contro la era determinato a uccidere, vo-
minaccia terrorista: oltre 7mila soldati mobilitati sul territorio leva andare fino alla fine preci-
nazionale. Come si confermato ieri, i militari sono diventati sa Molins. Le indagini daranno ri-
obiettivi privilegiati, in linea con gli appelli dei predicatori della
sposte nei prossimi giorni, a co-
KJIBE. Il primo episodio della serie risale al febbraio 2015, minciare dallautopsia che, ha
quando tre militari erano stati aggrediti allarma bianca davanti spiegato il procuratore, com-
a un centro ebraico di Nizza. Nel gennaio 2016 un francese prende anche esami tossicologi-
dorigine tunisina aveva puntato con la macchina contro quattro ci. Nel suo appartamento sono
militari davanti alla moschea di Valence. Il 4 febbraio scorso stati trovati diversi grammi di
stato invece un egiziano di 29 anni a gettarsi con un machete cocaina. La polizia ha fermato
contro dei soldati nel centro commerciale del Louvre. Luomo era tre persone, tra cui il padre e il
stato ucciso dai militari, cos come Ben Belgacem ieri. Quando fratello. Ho fatto una cazzata
loperazione Sentinelle stata lanciata, alcuni politici di sinistra ha detto Belgacem chiamando
avevano chiesto di chiarire le regole dingaggio dellesercito. la famiglia ieri mattina prima di
Polemiche cancellate dagli ultimi episodi.
BH
3*130%6;*0/&
3*4&37"5" 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  *-
7"-;&3
%&(-*
*/$"3*$)* la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

-F
OPNJOF
QVCCMJDIF

.BOBHFS -&0/"3%0

*M
CBODBSJP
QFS
TFNQSF
BMMB
QSPWB
EFMMB
%JGFTB

4UBUP
EJ
Ha ricevuto la chiamata che gli
proponeva lincarico appena quattro
giorni fa. Alessandro Profumo, classe
-F
QPMUSPOF
*M
HPWFSOP
1957, guider Leonardo e rinuncer al
proposito pi volte espresso di andare

DBNCJB
J
OVNFSJ
VOP in pensione a 60 anni. Uomo di banca

con il vezzo di definirsi bancario

EJ
1PTUF
F
-FPOBSEP
allinizio Unicredit, che ha condotto in

una forte espansione internazionale

$POGFSNF
QFS
&OJ
FE
&OFM
prima di entrare in rotta di collisione
con le Fondazioni azioniste, poi Mps
dove non riuscito nel tentativo di
salvataggio del gruppo dovr

0L
1SPGVNP
F
%FM
'BOUF

GVPSJ
.PSFUUJ
F
$BJP

&6(&/*0
0$$034*0
ROMA. Alessandro Profumo al timone di Leonardo-Finmeccanica, Mat-
teo Del Fante passa da Terna al comando di Poste. Claudio Descalzi e
Francesco Starace confermati al vertice di Eni ed Enel. Il Tesoro ha
compiuto latto formale di depositare le rose dei candidati ai consigli
di amministrazione delle controllate quotate in vista delle assemblee
di aprile-maggio, e cos si composto il risiko delle nomine per il prossi-
mo triennio. Completato dalla designazione di Roberto Scaramella a
presidente della neoquotata Enav al posto di Nanni Beccalli Falco,
manager di lunghissima esperienza ( stato per 30 anni capo di GE
Europe) che si era prestato a garantire la transizione verso la Borsa.
Sempre in Enav Roberta Neri confermata amministratore delegato.
Per Terna, al posto di Del Fante promosso alle Poste, la controllante
Cdp Reti ha confermato ieri sera lindicazione di Luigi Ferraris. Nella
lista di consiglieri presentata al board di Terna viene indicato tra gli al-
tri Yunpeng He, il rappresentante della cinese State Grid che possie-
de il 35% di Cdp Reti.
Nomine di peso, cos come di rilievo sono i nomi degli esclusi, ac-
compagnate dal consueto corollario di polemiche. Profumo arriva a
Leonardo come ad (presidente stato confermato Gianni De Genna-
ro) proveniente com noto da tuttaltre esperienze, da Unicredit do-
ve dal 1997 al 2010 amministratore delegato, fino a Mps dove racco-
glie nel 2012 limbarazzante eredit di Giuseppe Mussari. Ora sosti-
tuisce Mauro Moretti, manager di vasta esperienza su cui pesa per la
condanna in primo grado (7 anni per omicidio colposo plurimo) per la
spostare le sue competenze in
tuttaltro settore. Inutile negare che
il personaggio su cui si dibatte di pi,
anche alla luce dei suoi trascorsi
bancari. Lui giudica le polemiche
strage della stazione di Viareggio, il tragico incidente del 29 giugno indice della sua indipendenza.
2009 che cost la vita a 33 persone, ma forse ancor di pi la sua condot-
ta (era capo delle Fs) ritenuta non abbastanza solidale con le vittime.
La sorpresa maggiore luscita da Poste Italiane di Francesco Caio
(e della presidente Luisa Todini, che per aveva gi manifestato la
sua intenzione di chiudere lesperienza ed stata sostituita da Bianca
Maria Farina, capo di Poste Vita nonch presidente dellAnia). Mana-
ger formatosi allInsead di Fontainebleau, esperienze in McKinsey,
"-&44"/%30

Olivetti, Avio, artefice della quotazione di Poste (2015), Caio dopo
130'6.0
linsuccesso delloperazione Pioneer (venduta infine da Unicredit ai
francesi di Amundi) stava ritessendo le fila del risparmio gestito pun-
tando sul gestore indipendente Anima, di cui aveva comprato il 10%
ed era in procinto di arrivare al 25. Discorso evidentemente tutto da ri-
vedere.
Abbastanza prevista la conferma di Descalzi allEni, al quale viene
riconosciuto di aver gestito con sufficiente efficacia il gruppo durante
il crollo dei valori petroliferi. Non stato giudicato un fattore ostativo
il rischio di rinvio a giudizio che pende su di lui, oltre che sullex ad Pao-
lo Scaroni, chiesto un mese fa dai pm milanesi Fabio De Pasquale e
Sergio Spadaro per il pasticcio delle tangenti nigeriane. Quanto allE-
nel infine, a Francesco Starace, confermato amministratore delega-
to, viene accreditato di aver intrapreso con convinzione la linea
green, oltre allespansione internazionale e ai buoni risultati di bi-
lancio. Con lui stata riconfermata anche la presidente Patrizia Grie-
co.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

*M
DPMMPRVJP
i*O
VO
1BFTF
OPSNBMF 4045*56*50
'SBODFTDP
$BJP

DPO
RVFTUJ
SJTVMUBUJ
TBSFJ
TUBUP
DPOGFSNBUPw BNNJOJTUSBUPSF

EFMFHBUP
EFMMF

1PTUF

DIF
TBS
TPTUJUVJUP

-B
SBCCJB
EFMMBE
EB
.BUUFP
%FM

'BOUF

BMMBTTFNCMFB

EJ
1PTUF
i/PO
TP
RVBMJ
DPMQF
BWSFJw
ste, un 38% messo sul mercato
nellottobre di due anni fa, era
stato un successo: 3 miliardi di
incasso per il Tesoro e un prez-
zo dellazione che ha resistito,
con soddisfazione del suo ammi-
'3"/$&4$0
."/"$03%" di un Caio poco attento alle esi- nistratore delegato: In un an-

ROMA. Era una poltrona che scot-
ta, adesso una poltrona che
sbotta. Non so quale presunta
1"%0"/ colpa dovrei pagare spiega ie-
.J
IB
ri a chi gli parla lamministrato-
re delegato uscente di Poste
DIJBNBUP

Francesco Caio . Mi hanno det-
QFSDI
FSB
to di unimpuntatura dellex
premier, ma non ho avuto mo-
TPEEJTGBUUP
do di capire perch.
Ufficialmente proprio cos.
EFM
MBWPSP

Da tempo luomo che Renzi mi-
GBUUP
se nel 2014 alla guida delle Po-
ste per dare il calcio davvio alla
privatizzazione aveva capito
genze di sistema spesso calo- no e mezzo il settore degli ope-
rosamente illustrate da Matteo ratori finanziari diversificati, al
Renzi quando era ancora pre- quale Poste viene comparata
mier: tetragono, il manager, al- da molti analisti, ha perso circa
le pressioni su Poste perch rile- il 40%, mentre noi abbiamo te-
vasse ad ogni costo il risparmio nuto.
gestito targato Pioneer da Uni- Caio aveva anche dovuto di-
credit in modo da evitare - come stricarsi nella doppia missione
poi accaduto - che andasse in
mano ai francesi di Amundi per
di Poste: da una parte soggetto
di mercato che doveva accon-
la bella somma di 3,5 miliardi di tentare tutti i suoi azionisti e
euro, anche perch il nostro
non pi solo quello pubblico;
mestiere non fare i banchie- dallaltra attore sociale per il
ri; ritroso nellavvicinarsi al servizio di consegna di lettere e
dossier Mps quando il governo pacchi che non poteva di certo
Renzi avrebbe voluto una mano rispondere solo a pure logiche fi-

che con la nuova tornata di no-
mine il suo destino era in bilico
senza che dal punto di vista dei
risultati aziendali gli si potesse
imputare alcunch. Ma fino alle
ultime ore Caio si rifiutato di
accettare la decisione come pre-
sa, opponendo alle valutazioni
e alle mediazioni politiche i nu-
meri della sua azienda che il
mercato aveva premiato.
Eppure il tam tam tra i palaz-
zi del potere politico ed econo-
mico raccontava gi da tempo
forte e una tasca profonda per
cercare di risolvere il pasticcio
senese. Operazioni che le Poste
a guida Caio non hanno mai fat-
to ma a quei prezzi lo conside-
ro una medaglia al valore - e
che molto difficilmente i suoi
azionisti, i grandi fondi come i
piccoli risparmiatori, rimpian-
geranno.
I numeri, appunto, che anco-
ra in queste ore Caio ha contrap-
posto al giudizio della politica.
Numeri che quattro giorni fa si
sono concretizzati in 622 milio-
ni di utile netto consolidato, in
crescita di quasi il 13% rispetto
allo scorso anno. Cos, anche
quando laltro giorno lo ha chia-
mato il ministro dellEconomia,
Pier Carlo Padoan, non era per
annunciagli la defenestrazione
ma perch era molto soddisfat-
to del lavoro fatto. In un Paese
'050
"/4"
normale queste parole sarebbe-
ro state seguite dalla riconfer-
ma. Questo per un Paese stra-
no. Con Renzi, luomo che oggi
da azionista di maggioranza del
governo ha chiesto e voluto la
sua testa, fino a qualche mese
fa rapporti strepitosi. E del re-
sto la privatizzazione della pri-
ma e finora unica tranche di Po-
nanziarie. Due obiettivi che pa-
iono inconciliabili. Ho mante-
nuto quellinput di azienda so-
ciale e di mercato - spiegava an-
cora qualche giorno fa - mante-
nendo una presenza capillare e
prendendo anche limpegno a
non chiudere gli uffici nei comu-
ni sotto cinquemila abitanti.
Nei piccoli comuni avranno an-
cora lettere e pacchi, ma luomo
alla guida di tutti i postini dIta-
lia no non sar pi lo stesso.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

1045& 5&3/" &/* &/&- 
-"/"-*4*

*M
CPDDPOJBOP
EJ
$EQ
SJUPSOB
OFM
TVP
VGGJDJP

Non ditegli che sar il Postino capo
del Paese per mere per questioni
territoriali. Fiorentino, classe 1967,
Matteo Del Fante arriva alla guida di
Poste dal vertice di Terna, dove era
approdato a maggio del 2014 scelto
-FY
EFMM&OFM
F
EJ
1PTUF
EJTUSJCVJS
MFMFUUSJDJU

Se devi andare a guidare una
societ terza come Terna che deve
assicurare la distribuzione
dellenergia elettrica a pari
condizioni a tutti i produttori,
meglio che con quei produttori tu
-VPNP
EFJ
QP[[J
SFTJTUF
BM
DSPMMP
EFM
QFUSPMJP
Sono stati anni difficili, con il
prezzo del barile crollato dai 100
dollari del 2014 ai 50 di oggi (dopo
aver toccato i 28 lanno scorso),
quelli alla guida dellEni per
Claudio Descalzi. E pi di recente
/PNJ
OVPWJ

-B
EPQQJB
TDPNNFTTB
F
RVBMDIF

FOFSHJF
WFSEJ
F
EJHJUBMF
NFUPEP

Nel 2008 Francesco Starace era
amministratore delegato di Enel USPQQP
WFDDIJP
Green Power, e limpronta
ambientalista gli rester attaccata <SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
anche dopo il suo passaggio alla 30#&350
."/*"
societ madre tre anni fa. Energia

dal governo Renzi. Ma il bocconiano,
che a Firenze ha passato qualche
anno dinfanzia un po poco per
inserirsi nel Giglio magico conosce
le Poste molto da vicino. Responsabile
finanza della Cdp dal 2004, nel 2010 e
fino al 2014 quando passer a
Terna diventa direttore generale
della stessa Cassa. In quella veste
mantiene un ufficio alle Poste per
circa quattro anni. Unesperienza che
gli servir per guidare il gruppo senza
perdere troppo tempo a leggere il
manuale d istruzioni.
."55&0

%&-
'"/5&
abbia rapporti lontani. questo
linsegnamento che arriva dalla
nomina di Luigi Ferraris,
attualmente Chief financial
officer delle Poste ma in passato
per ben 18 anni allEnel proprio nel
settore distribuzione. Anni
abbastanza recenti da essergli utili
nella conoscenza di una macchina
complessa come la rete elettrica
nazionale, ma anche
sufficientemente lontani per
risparmiarlo da possibili accuse di
favorire un gestore anzich un altro.
-6*(*

'&33"3*4
sono state settimane di passione
con la spada di Damocle del
caso-Nigeria. Alla fine i risultati
aziendali hanno contato pi dei
rischi reputazionali e Descalzi
62 anni, laurea in Fisica ma
passione da ingegnere petrolifero
ha mantenuto la guida del
gruppo in cui ha fatto tutta la sua
carriera da quando vi entr nel
1981 come tecnico di giacimento.
Ai mercati che lo vedono di
buonocchio ha gi presentato il
suo piano industriale fino al 2020.
$-"6%*0

%&4$"-;*
verde, ossia spinta alle fonti
rinnovabili, e digitalizzazione,
sono state le sue parole dordine nel
primo triennio alla guida dellEnel.
Un percorso che passa attraverso
investimenti complessivi per 21
miliardi da qui al 2019 e anche
attraverso qualche iniziativa - come
il forte impegno dellEnel nello
sviluppo nella banda larga - che fa
innervosire non poco i potenziali
concorrenti di Telecom Italia. Ma la
strategia, assieme allespansione
internazionale, per ora paga.
'3"/$&4$0

45"3"$&
7
IA da Leonardo (ex Fin-
meccanica) Mauro Mo-
retti, condannato in pri-
mo grado per la strage ferro-
viaria di Viareggio; via dalle Po-
ste Francesco Caio. Al loro po-
sto lex banchiere Alessandro
Profumo e Matteo Del Fante,
amministratore delegato di
Terna. Quel che non del tutto
chiaro in questa storia sono le
ragioni che hanno portato alla
rimozione di Caio (in quella di
Moretti i fattori giudiziari fini-
scono inevitabilmente per pre-
valere su quelli finanziari) e al-
la conferma di tutti gli altri ma-
nager di Stato, da Claudio De-
scalzi allEni a Francesco Stara-
ce allEnel. Perch i numeri,
questa volta, raccontano di ge-
stioni positive, di dividendi di-
stribuiti, di presenza consolida-
ta sui rispettivi mercati. Que-
stanno le Poste di Caio lasce-
ranno in dote al Tesoro ben
180 milioni di cedole e altri
150 alla Cassa depositi e presti-
ti, che solo formalmente non
rientra nel perimetro della
pubblica amministrazione.
Non sono i risultati, allora, ad
aver fatto saltare Caio. Il dub-
bio che siano ragioni politi-
che. Centra probabilmente
la scarsa attitudine del mana-
ger napoletano (per quanto ab-
bia accettato di diventare azio-
nista di Alitalia con i soldi del ri-

*M
SFUSPTDFOB
-F
EFTJHOB[JPOJ
DPNF
TFNQSF
DPO
JM
CJMBODJOP sparmio postale) a prestarsi

ad operazioni di sistema (il sal-

EFMMB
QPMJUJDB
7JUUPSJB
EFMMFY
QSFNJFS
(SJMMP
i$POGMJUUP
EJOUFSFTTJw vataggio di Mps, lacquisto di

Pioneer da Unicredit), quelle
per intenderci, che sulla base

3FO[J
EPNJOB
MB
QBSUJUB
della comprovata esperienza
passata servono alla politica
per guadagnare tempo, e ma-
gari consenso, ma bruciare de-
naro pubblico. Un tuffo nel pas-
sato, allora. Nei gloriosi anni

30#&350
1&53*/*
ROMA. Niente di paragonabile al-
le notti dei lunghi coltelli della
Prima Repubblica, ma la tornata
di nomine nelle societ di Stato
andata in scena nel weekend
stata una dura partita di potere.
Giocata fino alle ultime ore, tra
telefonate e sms, e conclusasi so-
lo ieri mattina con la pubblicazio-
ne delle liste.
Le carte le ha date Matteo Ren-
zi, al momento semplice candida-
to alla segreteria del Pd, ma in
grado di condizionare nomi e am-
bite poltrone. Tanto da far tuona-
re il M5S contro il conflitto di in-
teressi sul blog di Beppe Grillo:
Renzi si sta dedicando, senza
aver alcun titolo, a gestire le no-
mine e a piazzare i suoi uomini.
grave, intollerabile e pericoloso.
Renzi ha vinto, ma ha dovuto la-

WJDJOP
B
(FOUJMPOJ sa nomina del banchiere Alessan-
sciare qualche spazio anche gli
avversari. La partita pi delicata
si svolta intorno alle Poste dove
i vertici, lamministratore delega-
to Francesco Caio e la presidente
Luisa Todini, sono stati decapita-
ti senza colpo ferire.
Almeno tre ordini di motivi
hanno deposto contro Caio: il pri-
mo la scarsa sintonia con Mat-
teo Renzi che gli ha rimproverato
di aver messo poco impegno in
partite cruciali per il governo,
NB
OPO
DIJVEF
BM
SFTUP
EFM
1E
.BUUFP
3FO[J
BM
-JOHPUUP
dallaffare Pioneer, ai mancati in-
terventi su Mps e per un bis in Ali-
talia. Il secondo la gestione del-
le nomine interne: ripensamen-
ti, marce indietro e, soprattutto,
uomini a volte poco graditi al Gi-
enti big, Eni e Enel, con Marcega-
glio Magico. Il terzo, la questione
della privatizzazione con la vendi-
ta, prevista da Padoan, della se-
conda tranche: in questo caso la-
la franceschiniana, rappresenta-
ta dal sottosegretario allo Svilup-
po Antonello Giacomelli e appog-
giata dalla Cisl, molto forte alla
Poste, ha fatto pollice verso.
La caduta di Caio ha trascina-
to anche la presidente Luisa Todi-
ni, di area Forza Italia, ma con
buoni rapporti con Renzi e con
/FM
SJTJLP
EFHMJ
JODBSJDIJ
BODIF
OPNJ
MFHBUJ

B
%"MFNB
*O
-FPOBSEP

#BEFS
Maria Elena Boschi. Lex premier
ottiene cos la nomina di Matteo
Del Fante, numero uno di Terna,
bocconiano e JpMorgan. Del Fan-
te accetta e porta da Terna, nel
consiglio di amministrazione,
Carlo Cerami, avvocato ammini-
strativista, in grado di fargli da
supporto, che ha un passato nella
fondazione dalemiana Italianieu-
ropei.
'050
"/4"
E qui entra in ballo il ruolo del
corpaccione delle varie anime
non-renziane del Pd, fino a lambi-
re ambiti pi estesi riconducibili
allintero centrosinistra. La stes-
lutarli saranno gli investitori.
dro Profumo a Leonardo, sebbe-
ne criticata ieri dallo scissioni-
sta Guglielmo Epifani, rientra
nellalveo di un centrosinistra
ampio e c chi ricorda, oltre a
passaggio in Mps, il voto del ban-
chiere alle primarie del Pd nel
2007. Una nomina, quella di Pro-
fumo, voluta da Renzi ma che
non stravolge il profilo politico se-
gnato dalla figura delluscente
Mauro Moretti, uomo a sini-
stra. Del resto nel consiglio di
amministrazione di Leonardo,
nonostante il ribaltone, tiene la
posizione Marta Dass, area libe-
ral da Italianieuropei ad Aspen.
Mentre Domenico Trombone,
commercialista modenese, ex Ds
e uomo di fiducia del mondo coo-
perativo emiliano, entra quasi
fuori tempo massimo al posto di
Profumo nel consiglio di ammini-
strazione dellEni.
A completare il quadro arriva
una piccola zampata del pre-
mier: la nomina nel consiglio di
amministrazione di Leonardo di
Luca Bader, gi allIstituto affari
internazionali e capo della segre-
teria particolare di Gentiloni du-
rante il suo passaggio alla Farne-
sina. La tela del ragno renziana
resta tuttavia quella che ha pro-
dotto i maggiori risultati. Le no-
mine della scorsa tornata nei due
glia-Descalzi e Grieco-Starace
vengono confermate. Tiene nel
cda dellEnel senza problemi Al-
berto Bianchi artefice della Fon-
dazione Open. Anche se qualche
prezzo il Giglio Magico lha dovu-
to pagare: a Terna la spunta Lui-
gi Ferraris e non ce la fa il candi-
dato di Maria Elena Boschi, Alber-
to Irace. Neanche con il supporto
di una perentoria telefonata
dellultimo minuto.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
della prima Repubblica, dove i
partiti fattisi Stato, spogliava-
no gli asset industriali pubblici
e spostavano gli allora boiardi
di Stato come pedine nella
scacchiera della partitocrazia.
I bilanci in rosso non contava-
no (tanto pagava Pantalone,
come si visto), contava la fe-
delt al capo o ai capi corrente
dei partiti del tempo che fu. Ec-
co, il sospetto che qualcosa
del genere abbia fatto capolino
anche questa volta, nel nuovo
secolo. Dove, per, i partiti
massa si sono trasformati
(quando ancora ci sono le tes-
sere) in partiti personali, nei
quali a decidere il capo. Dun-
que Matteo Renzi, il leader
uscente del partito di maggio-
ranza. Ex segretario che cerca
la riconferma nelle prossime
primarie del Pd. Anatra zop-
pa, come direbbero negli Sta-
ti Uniti. E troppo pare si sia oc-
cupato Renzi di nomine, senza
la copertura di un incarico isti-
tuzionale. I nuovi arrivati han-
no curriculum di rispetto e a va-
Perch non pi tempo di scel-
te fatte in base alla fedelt.
stato lo stesso principio che ha
guidato molto spesso la selezio-
ne dei manager da parte del no-
stro sgangherato capitalismo
familiare. Il risultato la scom-
parsa di molte grandi imprese
tricolori dai radar collocati sui
mercati globali. In questo caso
il pubblico che imita il privato
pu far male ai conti dello Sta-
to.
 &.&3(&/;"
4*$63&;;" la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

-B
QPMFNJDB

*M
%BTQP
TQBDDB
JM
GSPOUF
EFJ
TJOEBDJ
1FS
4JOJTUSB
JUBMJBOB
JM
EFDSFUP

iJQPDSJUB
F
SB[[JTUBw
'SFEEP
JM
QSJNP
DJUUBEJOP
EJ
/BQPMJ
i4PMP
DBNQBHOB
FMFUUPSBMFw
"
(BMMBSBUF
HJ
OPWF
TBO[JPOJ
JO
NFOP
EJ
VO
NFTF
*M
4BQ
i4USVNFOUP
WBMJEP
NB
JOFGGJDBDFw
ROMA. Qualcuno storce il naso in attesa di ricorso alla Corte suprema e noi faremo plicato, e il sindaco leghista di Gallarate, porter, se persino chi viene arrestato per
capire meglio cosa voglia dire e come si una battaglia politica durissima contro Andrea Cassani, ha il record: nove sanzio- furto esce lo stesso giorno?. Ed freddino
eserciti concretamente, il Daspo urbano questa abdicazione definitiva della cultu- ni e sette Daspo in meno di un mese. Per anche il sindacato di polizia: Gli strumen-
per decoro; ma qualcun altro non ha biso- ra di sinistra verso quella della destra. adesso la situazione migliorata dice ti sono validi solo se sono effettivi dice
-"
4$)&%" gno di dettagli, per stroncarlo: uno stru- Freddo anche il sindaco di Napoli, Luigi ci offre spiragli per disincentivare atteg- Gianni Tonelli, segretario del Sap inu-
mento del tutto inefficace dice il segreta- De Magistris, che vede il tentativo da par- giamenti sbagliati. Ed uno strumento tile dare il Daspo se poi non punisci chi lo di-
rio di Sinistra italiana, Nicola Fratoianni te del governo di scaricare sui sindaci il te- utile anche per lassessore alla sicurezza sattende: per questioni di ordine pubblico
perch sposta il problema senza alcuna ma della sicurezza in vista della campagna del Comune di Milano, Carmela Rozza, che ci sono persone denunciate 60 volte con
ambizione di risolverlo; e soprattutto tra- elettorale, e avverte: Il Daspo resta un lha gi usato per allontanare per 48 ore prove incontrovertibili, ma non sono mai
-&
.6-5& sforma la guerra alla povert e alla margi- potere del questore, il sindaco pu soltan- tre writer colti con la bomboletta in mano. andati a processo e sono destinati alla pre-
*M
EFDSFUP
MFHHF
nalit in una guerra contro i poveri e i mar- to individuare luoghi e spazi da indicare Macch: solo un piccolo passo avanti scrizione.
TVMMB
TJDVSF[[B
ginali. ipocrita, razzista e cattivo: penso agli organi preposti alla sicurezza, cos che rispetto al nulla, osserva scettico Edmon-
QHC

QSFWFEF
TBO[JPOF
abbia aspetti incostituzionali, prevedo un possano intervenire. Ma c chi lha gi ap- do Cirielli (Fdi): Linosservanza a cosa 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
QFDVOJBSJF
QFS

DIJ
TJ
SFOEF

QSPUBHPOJTUB

EJ
FQJTPEJ
EJ

EFHSBEP
VSCBOP

(-*
"33&45*
%*''&3*5*

QSFWJTUB
MB

QPTTJCJMJU

EFMMBSSFTUP
TF
JM

SFBUP
BWWJFOF

EVSBOUF
DPSUFJ

QVCCMJDJ
F
WJFOF

SJQSFTP
EBMMF

UFMFDBNFSF

-&
03%*/"/;&
*M
TJOEBDP
QV

BEPUUBSF
PSEJOBO[F

DPO
SJGFSJNFOUP
BMMB

WFOEJUB
EJ
BMDPMJDJ
(MJ
JOUFSWFOUJ

SJHVBSEBOP

TJUVB[JPOJ
EJ
HSBWF

JODVSJB
BM
UFSSJUPSJP
'050
"3$*&3* -B
QPMJ[JB
FTFHVF
EFJ
DPOUSPMMJ
JFSJ
JO
QJB[[B
6NCFSUP
*
B
#BSJ

-*/5&37*45"
%"3*0
/"3%&--"
'*3&/;& -*/5&37*45"

'-"7*0
504*
7&30/"

i$PT
QSPUFHHJBNP i/PO
TFSWF
B
OJFOUF
JM
EFDPSP
EFMMF
DJUUw HBMFSB
QFS
DIJ
TCBHMJBw
."44*.0
7"//*
creare nuova marginalit in periferia? '3"/$&4$0
'63-"/ Qual la situazione oggi a Verona?
Anzi, lindifferenza al problema che La situazione che sono stato costretto a
FIRENZE. Il capoluogo toscano stato tra i sprofonda le nostre periferie nello scontro VENEZIA. Grida manzoniane. Cos Flavio To- istituire anche un servizio privato di vigilan-
primi ad usare il Daspo. E il sindaco Dario sociale. Certo, il Daspo da solo non basta: va si, sindaco di Verona dal 2007, giudica le nor- za, con cinque guardie giurate, per controlla-
Nardella ne un convinto paladino: Il mi- utilizzato in una strategia di diversi stru- me introdotte dal nuovo decreto sulla sicurez- re i parchi frequentanti da ubriachi molesti e
nistro Minniti ha fatto un buon lavoro. menti come la riqualificazione delle perife- za urbana. Apprezzo lo sforzo del ministro anche spacciatori, con risse frequenti.
Sindaco Nardella, non che i Daspo ser- rie, la promozione culturale e le sanzioni. 3&/;*"/0
%*
'&330 Minniti, ma lesperienza mi dice che non ser- Lei critico, ma cosa propone?
vono solo a curare il decoro? Si aspetta che un accattone paghi la san- %BSJP
/BSEFMMB

vir a nulla. Quattro ore in cella di sicurezza cos da
Il Daspo non riguarda il de- zione? TJOEBDP
EJ
'JSFO[F
Sindaco Tosi, che cosa non la educare chi sbaglia: lunica solu-
coro ma tutte le forme di illega- Se c una cosa che andreb- EBM

NBHHJP

convince? zione che pu funzionare come

lit che aumentano la percezio-
ne di insicurezza e danneggia-
no il patrimonio delle nostre cit-
t. E chi critica il decreto, consi-
derandolo estremista e discre-
zionale, non conosce il Paese
reale con cui noi sindaci ci misu-
riamo ogni giorno.
Pu essere un sindaco, anzi-
ch un giudice, a stabilire chi
crea insicurezza?
Non cos. I sindaci hanno
competenze specifiche sulla si-
curezza urbana, conoscono le lo-
ro citt meglio di ogni altro. E fe-
nomeni come i parcheggiatori
be introdotta nella legge di con-
versione del decreto la previ-
sione di una sanzione penale
-"
-&("-*5 nel caso di ripetute di ripetute
violazioni. Renderebbe il Da-
"
4BWJBOP
spo pi efficace.
EJDP
DIF

Vuole larresto come chiede
la destra?
OPO
D
Non concordo con la destra.
Ma quando un atto del questo-
BDDPHMJFO[B
re viene ripetutamente disatte-
so e violato la semplice multa
TFO[B

pu non bastare. Detto questo,
MFHBMJU
Minniti fa un grande passo in
avanti e ha ragione da vendere
a sostenere che la sicurezza
&Y
EFQVUBUP
EFM
1E
Lo stesso Daspo, sostanzial-

DPOTJEFSBUP
VOP
mente un allontanamento, e la
EFJ
GFEFMJTTJNJ
multa per chi non lo rispetta. La
EFMMFY
QSFNJFS
maggior parte delle persone che
.BUUFP
3FO[J
oggi mina la sicurezza urbana
non rispetter i Daspo, non pa-
gher le multe, non andr in cel-
la. Come accade oggi.
Un esempio?
I vigili urbani intervengono
spesso per episodi di ubriachi mo-
lesti, quasi tutti cittadini comuni-
tari, che vengono regolarmente
sanzionati e regolarmente non
pagano perch nullatenenti.
Quando gli episodi si ripetono,
deterrente, lezione per il futu-
ro.
Al primo errore subito in cel-
-"
16/*;*0/&
la?
Al primo comportamento
2VBUUSP
PSF
sbagliato scatta lammonizione,
JO
DFMMB
EJ
il cartellino giallo. Al secondo le
quattro ore in cella di sicurezza.
TJDVSF[[B
Cos si educano le persone.
E chi lo decide chi mettere in

MVOJDB
cella di sicurezza, il sindaco di
Verona?
TPMV[JPOF
Lufficiale di polizia munici-
DIF
GVO[JPOB pale. E se non ci si fida della poli-
zia municipale, perch dipende
dal sindaco, lo decida il questo-

abusivi, laccattonaggio mole- non di destra. Che una esi- chiediamo lintervento della pre- re.
sto, i writer dei monumenti e lo genza primaria di convivenza fettura, ottenendo lallontana- Le nuove norme sono state
sfruttamento della prostituzio- civile. La stragrande maggio- mento. concordate con lAnci, molti
ne, sono diventati insopportabi- ranza dei sindaci con lui. Lho E poi che succede? suoi colleghi le apprezzano.
li in tutte le nostre citt. Il decreto non crea invitato a parlare anche di questo venerd Chi non conosce la legge torna nel pro- Si accorgeranno presto della loro ineffica-
sindaci sceriffo ma consente di coordinarci a Firenze: sicurezza e immigrazione non sa- prio Paese, si fa rilasciare dallambasciata un cia.
con le forze dellordine. ranno solo un tema del congresso del Pd timbro che ne certifica la presenza e il giorno Eppure fu proprio lei, nel 2008, a proporre
Per Saviano serve solo a nascondere, ma anche della campagna elettorale. dopo torna a Verona. Chi invece conosce la allallora ministro dellInterno Maroni lin-
non a risolvere. Teme laffondo della destra? &9
-&()*45" legge neppure si muove, perch sa che non troduzione del Daspo urbano. Ha cambia-
Consiglio a Saviano di non iscriversi al- Loro ne faranno una bandiera e noi non 'MBWJP
5PTJ

TJOEBDP
gli succeder niente. to idea?
la sinistra salottiera e buonista che parla di dobbiamo inseguirla ma offrire una nostra EJ
7FSPOB
EBM
 Secondo lei con il Daspo non cambier nul- Anche in quel caso chiedevo che fosse ac-
buona e cattiva legalit a seconda di chi si ricetta pragmatica e riformista. Il lavoro di /FM
NBS[P
EFM

la? compagnato alla cella di sicurezza, come si fa
vuole colpire. Questo fa il gioco delle de- Minniti la giusta base. O capiamo che le-
TUBUP
FTQVMTP
Non cambier nulla. Senza contare che i negli Stati Uniti. Maroni mi disse che non si
stre. A Saviano dico: non c accoglienza n galit, sicurezza e immigrazione saranno il EBM
TVP
QBSUJUP
vigili urbani non hanno accesso alla banca da- poteva fare perch per la detenzione, anche
solidariet senza legalit e le prime vittime banco di prova delle prossime elezioni op- QFS
DPOUSBTUJ
DPO
JM
ti delle forze di polizia, quindi non sapranno di poche ore, serviva lautorizzazione del ma-
di una comunit insicura sono i pi deboli. pure le perderemo in partenza. TFHSFUBSJP
OB[JPOBMF
mai se la persona che controllano gravata o gistrato. Rendendo tutto farraginoso.
Solo allontanando per non si rischia di 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" .BUUFP
4BMWJOJ
meno dal Daspo, emesso dal questore. 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 
%FDBEFO[B

EFDJEB
MB
$POTVMUB
MB
NPTTB
EFM
1E
TVMMB
4FWFSJOP
1SPQPTUB
EFM
EFQVUBUP
4BOOB
QFS
TPUUSBSSF
MB
TDFMUB
BJ
HJPDIJ
EFMMB
QPMJUJDB

-&
5"11&

-&((&
4&7&3*/0

$IJBNBUB
DPT
EBM

OPNF
EFMMB
NJOJTUSB

1BPMB
4FWFSJOP

che potrebbero per superare gli in-
MB
OPSNB
SJHVBSEB

J
QPMJUJDJ
FMFUUJ

DIF
TVCJTDPOP

DPOEBOOF
TVQFSJPSJ

B

BOOJ

*/$"/%*%"#*-*5

EPQP
JM
WPUP
DIF
IB
CPDDJBUP
MB
EFDBEFO[B

-B
MFHHF
TUBCJMJTDF

MB
JODBOEJEBCJMJU

ha i titoli per sedere in Parlamento e,
PWWFSP
MB
EFDBEFO[B

TF
MB
DPOEBOOB

BSSJWB
JO
DPSTP
EJ

NBOEBUP
*O
CBTF

BMMB
4FWFSJOP
#FSMV

TDPOJ
VTD
EBM
4FOBUP

&9
%*3&5503&
%&-
5(
"VHVTUP
.JO[PMJOJ

shock politico subito, da quei senato-
PSB
TFOBUPSF
EJ
'*



TUBUP
DPOEBOOBUP
B


BOOJ
F

NFTJ
QFS


Quando e come decade un parlamentare?
QFDVMBUP
MBDDVTB

FSB
EJ
BWFS
VTBUP

QFS
TDPQJ
QSJWBUJ
MB

DBSUB
EJ
DSFEJUP
3BJ


7050
"
40313&4"
.FSDPMFE
TDPSTP

JM
4FOBUP
IB
OFHBUP


BODIF
fa una semplice ratifica o valu-
MB
EFDBEFO[B
EJ

.JO[PMJOJ
"MMFTJUP

possono proporre ricorso alla Corte
PMUSF
DIF
JM
DFOUSP

EFTUSB

IBOOP
Scriveva Mortati nel 1947 per giu-
DPODPSTP
BMDVOF

EFDJOF
EJ
WPUJ
EFM
1E
to di una sentenza passata in giu-
*-
$"40
*-
-&"%&3
'03;*45"
"*
.*-*5"/5*
07&3

)0
*/
'".*(-*"

"/*."-*

"/$)&
-030
)"//0
%*3*55*

#FSMVTDPOJ
GB
MVMUS
EJ
DBOJ
F
HBUUJ
QJ
EFOUJFSF


"-&44"/%3"
-0/(0
ROMA. Pensione minima a mille eu-
ro per tutti e poi via libera a cani e
gatti nei luoghi pubblici. Silvio Ber-
lusconi si sente gi in campagna
elettorale. Forse rinfrancato
dallhappy end di Minzolini al Sena-
to, ecco che tira fuori il suo reperto-
rio acchiappavoti davanti ai senio-
res di Forza Italia riuniti a Villa Ger-
netto. Che cosa vogliono sentirsi di-
re gli over 60, proprietari di Dud e
Micio Mao? Che non solo gli uomi-
ni ma anche gli animali hanno dirit-
ti, perch sono esseri senzienti. Es-
seri senzienti: dice proprio cos Ber-
lusconi che, di sicuro, ha letto il Ma-
nifesto Animalista di Michela
Brambilla, sua fedelissima. Lei, ne-
mica degli zoo, dei palii, della sagre,
del randagismo e della caccia, usa
nel suo libro il termine senzienti.
I quattro zampe non votano ma i
loro padroni s e Berlusconi lanima-
lista, deluso dagli uomini, liscia loro
10-*5*$"
&
(*645*;*"
-B
QPMFNJDB

ROMA. Due articoli, con una proposta
netta: dare alla Corte costituzionale
lultima e definitiva parola sulle cau-
se di ineleggibilit e di decadenza di
un parlamentare. Laveva ipotizzato,
durante la Costituente, il costituzio-
nalista Costantino Mortati, lo ripro-
pone adesso il deputato Pd France-
sco Sanna, una lunga esperienza alle
spalle nelle Giunte per le autorizza-
zioni di Camera e Senato, scioccato
da quanto accaduto a palazzo Mada-
ma nel voto per Augusto Minzolini.
Poco pi di una dozzina di righe,
spiegabili ritardi 15 mesi dattesa
per Minzo e le diatribe infinite sul
presunto fumus persecutionis. San-
na lancia una modifica costituziona-
le, con un ritocco dellarticolo 66,
quello che dice: Ciascuna Camera
giudica dei titoli di ammissione dei
suoi componenti e delle cause soprag-
giunte di ineleggibilit e di incompa-
fi, oggi presidente aggiunto del Consiglio di Stato, ma
tibilit. Quindi decide se un eletto
per la sua composizione, dia affida-
qualora dovesse perderli nel corso
della legislatura per una condanna,
se deve lasciare il posto che ha occu-
pato fino a quel momento. Sanna ag-
giunge un comma: Sullelezione con-
testata dei propri componenti e sulle
cause di ineleggibilit e di incompati-
bilit, anche sopraggiunte, ciascuna
Camera delibera entro sei mesi dalli-
ri che, forse indecisi, preferiscono es-
7B
NPEJGJDBUP
MBSUJDPMP


EFMMB
$PTUJUV[JPOF
DIF
PSB

SJTFSWB
B
$BNFSB
P
4FOBUP

MB
QSFSPHBUJWB
EJ
EFDJEFSF
nizio della legislatura o dalla conte-
stazione. Contro la deliberazione, o
nel caso di un inutile decorso del ter-
mine, linteressato, ovvero un deci-
mo dei componenti della Camera che
ha adottato la deliberazione stessa,
dai pubblici uffici. Ricordiamolo, il de-
costituzionale entro 15 giorni.
ne oltre i due anni costano il posto
stificare il ruolo della Consulta: Lac-
certamento dei titoli di ammissione
si compie attraverso un esame di pu-
ra legittimit, e quindi meglio pu es-
sere adempiuto da un organo che,
4JMWJP
#FSMVTDPOJ
DPO
%VE

il pelo: Se vuoi un amico vero scegli
un animale. Io ho 21 cani, se conto
quelli adottati da me e da mia figlia
Marina. Ci sono Dud, Dudina, i lo-
ro tre cuccioli, altri tre trovatelli pre-
levati dal canile di Olbia, e c Har-
ley, il golden retriever che gli ha re-
*M
TFOBUPSF
EJ
'*
"VHVTUP
.JO[PMJOJ
pubblica amministrazione.
mento di poterlo adempiere con mag-
giore competenza e indipendenza.
Una considerazione che riletta oggi,
dopo il caso Minzolini, fa riflettere.
Ben 15 mesi dattesa dalla sentenza
definitiva Sanna proposte il tetto
massimo di sei e un voto che, per le
divisioni e le polemiche, certo non d
garanzie di indipendenza.
Sanna parte da Minzo, dallo
sere assenti piuttosto che scegliere e
votare. Ricorda cosa si sentito dire
dai colleghi, con rabbia e apprensio-
ne, quando faceva parte della Giun-
ta: Siamo stati eletti per fare i parla-
mentari, non i giudici. Forse, allora,
una via duscita possibile per evita-
re le discrasie dei casi Berlusconi, de-
caduto dopo la condanna a 4 anni per
Mediaset, il 27 novembre 2013, e
Minzolini, rimasto invece al suo po-
sto nonostante una condanna a 2 an-
ni e sei mesi, che lo interdice anche
Severino ai tempi della decadenza di
creto Severino prevede che condan-
zo senatore nascondendosi dietro la
di parlamentare. Chi si candida, con
una simile condanna, viene escluso
automaticamente dai funzionari che
controllano le liste. Un cittadino co-
mune perde il posto di lavoro nella
giudicato e la condanna per quella pena e quei delitti.
galato la Brambilla. Tra Arcore e la
Sardegna una folla di cani che certi-
fica lattuale passione: Invito tutti
i militanti di Forza Italia ad adotta-
re un cane o un gatto in un canile o
in un gattile.
Animali e dentiere gratis, vec-
chio cavallo di battaglia. L odonto-
iatria sociale risale al 2014. Un kit
per anziani che ieri Berlusconi ha ri-
proposto ai suoi seniores: cinema
gratis al pomeriggio, treno gratis in-
frasettimanale, pensione minima a
mille euro... Un po mancava questo
Berlusconi flamboyant nel quadro
ormai cupo della politica italiana.
Poco importa se il programma den-
tiere sia rimasto da sempre al palo e
dallorizzonte dei bonus promessi
sia sparita la cataratta gratis an-
nunciata tre anni fa. Berlusconi in
forma. Attende la riabilitazione
che, dopo il voto al Senato per Min-
zolini, gli sembra a portata di ma-
no. Comunque, anche se non potes-
se candidarsi in prima persona alle
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
del governo Monti. Con il Guardasigilli Paola Severino
Che succede se la condanna si veri-
fica dopo? Sanna lo spiega nella rela-
zione che accompagna la proposta di
legge: Il Parlamento fortemente
attratto dalla prospettiva di instaura-
re un improprio processo ai proces-
si, una sorta di anomalo quarto gra-
do di giudizio, non previsto dalla Co-
stituzione che invece concentra sulla
Camere la completa valutazione sui
ta ha confermato la legge dicendo che rispetta la Costi-
tuzione perch garantisce lonorabilit dellorgano po-
i$IJ
IB
J
SFRVJTJUJ
TJ
WFEF

DPOWBMJEBUB
MFMF[JPOF
DIJ
EVSBOUF
JM
NBOEBUP

MJ
QFSEF
EFWF
BOEBSTFOFw
titoli di ammissione alla carica. Chi
non li ha non entra in Parlamento,
chi li ha persi se ne deve andare. Per
finire col paradosso dei paradossi, un
Senato che non ritiene di essere legit-
timato a ricorrere alla Consulta sulla
FMFUUJWF

Berlusconi e adesso conferma Min-
SJTQFUUBSF

mancata verifica di costituzionalit.
Quindi meglio mandare tutto alla
Consulta.

MNJ
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
prossime elezioni, ha gi detto che
si dar da fare. La riunione di ieri
con gli over 60 ne la prima confer-
ma. Lex premier parla di immigra-
ti che svuotano gli appartamenti
per fame, accenna ai valori fon-
danti cristiani del programma di
Forza Italia, alla necessit di passa-
re dalla legittima difesa al diritto di
difesa.
"
7JMMB
(FSOFUUP
NFTTBHHJ

EB
DBNQBHOB
FMFUUPSBMF

$PNQSFTP
JM
iDMBTTJDPw

EFMMB
QFOTJPOF
B
NJMMF
FVSP
Ma il pezzo forte la parte anima-
lista. Si intuisce, nel fervorino di
Berlusconi, lombra di Dud, il bar-
boncino che si faceva tirare la palla
da Putin. S, anche gli animali han-
no diritti, sono esseri senzienti.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
%"-
(07&3/0
.0/5*
"-
$0/4*(-*0
%*
45"50

*M
HJVSJTUB
'JMJQQP
1BUSPOJ
(SJGGJ
-*/5&37*45"
'*-*110
1"530/*
(3*''*
i4F
D
DPOEBOOB
JM
1BSMBNFOUP

OPO
IB
NBSHJOJw
-*"/"
.*-&--"
ROMA. Cambiare la Severino? una valutazione della
politica, lattivit legislativa libera. Poi, naturalmen-
te, una volta che c la legge, anche il Parlamento vi
soggetto, come da due secoli insegnano i costituziona-
listi inglesi e in genere il costituzionalismo occidenta-
le. Dice cos, con un filo di ironia, Filippo Patroni Grif-
nel dicembre 2012 ministro della Funzione pubblica
scrisse e firm la legge sulle liste pulite.
Allora tutti daccordo. Ora tutti critici...
La legge contiene molti principi innovativi. Era
prevedibile che sorgessero contestazioni di chi subi-
sce misure di sospensione o decadenza. E cos stato.
La decadenza, pi dellineleggibilit, ha creato po-
lemiche. automatica?
I primi a protestare (De Magistris e De Luca, i pi
noti, ndr.) sono stati gli amministratori locali per la so-
spensione dopo la condanna non definitiva. La Consul-
litico amministrativo.
Larticolo 1 del decreto 235 prevede tassativamen-
te le cause di ineleggibilit al Parlamento, che si tradu-
cono in cause di decadenza se il mandato in corso.
Larticolo 3 disciplina la procedura quando la decaden-
za si verifichi per un deputato o un senatore durante il
mandato. La legge dice che la Camera di appartenen-
za delibera ai sensi dellarticolo 66
della Costituzione.
2VBOEP
D
VOB
E che significa? Il Parlamento
MFHHF
MF
BTTFNCMFF
ta la condanna?
In realt nessuna delle due co-
MB
EFWPOP
se. Larticolo 66 dice che la Came-
ra giudica delle cause di ineleggi-
-P
TJ
JOTFHOB
bilit e incompatibilit. Non
EB
EVF
TFDPMJ
una semplice presa datto, ma
nemmeno si pu entrare nel meri-
dicato. La Camera deve accertare
se ci siano i presupposti per decadere: il passaggio in
Quanto pesa il fumus persecutionis?
Il problema del fumus si pone soprattutto nella fa-
se delle indagini e per le misure cautelari. Proprio per-
ch vige la separazione dei poteri, il giudice deve accer-
tare se c stato il reato. Il Parlamento deve controllare
che ci siano i presupposti per la decadenza.
Per Minzolini, la presenza di un giudice nel collegio
dappello considerato politicamente nemico, una
causa ostativa?
Non conosco il processo, e non mi voglio pronuncia-
re su casi concreti. La legge prevede ipotesi di astensio-
ne del giudice e di ricusazione della parte, ma tutto ci
riguarda lo svolgimento interno al processo. Una volta
che si chiuso con la sentenza, e questa passa in giudi-
cato, laccertamento che le Camere hanno il diritto di
fare riguarda i presupposti perch possa scattare la de-
cadenza.
Se viene negata, la magistratura pu sollevare un
conflitto di attribuzione.
Lo chieda a un costituzionalista.
La Severino vale per i reati commessi prima della
sua approvazione?
Questo un aspetto diverso. La Consulta ha affron-
tato il problema e ritenuto la legge costituzionale. Na-
turalmente non possiamo che attendere il verdetto
della Corte europea, ma quando abbiamo scritto la leg-
ge eravamo convinti che non ci trovassimo di fronte a
una sanzione in senso tecnico, ma a una norma a tute-
la dellorgano elettivo. E quindi un requisito per poter
essere eletto e permanere nella carica. Varie sentenze
del Consiglio di Stato, della Cassazione, della Consulta
hanno condiviso limpostazione.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 10-*5*$"
&
(*645*;*" la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

-JOUFSWJTUB
(SB[JBOP
%FMSJP
*M
NJOJTUSP
TVM
WPUP .*/*4530
3&/;*"/0
(SB[JBOP
%FMSJP

EFM
4FOBUP
i
TUBUP
EBUP
VO
NFTTBHHJP
SFO[JBOP
EFMMB
QSJNB

PSB

TUBUP

TCBHMJBUPw
&
BQSF
BE
BMMFBO[F
DPO
#FSTBOJ TPUUPTFHSFUBSJP
BMMB

1SFTJEFO[B
EFM

i4

TUBUP
VO
FSSPSF
$POTJHMJP
DPO
3FO[J


NJOJTUSP
EFJ
5SBTQPSUJ

DPO
(FOUJMPOJ

TBMWBSF
.JO[PMJOJ
MB
MFHHF
WB
SJWJTUBw
i/PO
BWSFJ
MBTDJBUP
MJCFSU
EJ
DPTDJFO[B
BJ
TFOBUPSJ
EFN
"MJUBMJB
&TDMVEP
MJOUFSWFOUP
QVCCMJDP
BM

QFS
DFOUPw

50.."40
$*3*"$0
ROMA. Partiamo dallattualit,
ministro Graziano Delrio. De-
3&/;*
&
(&/5*-0/*
cine di senatori del Pd hanno
(FOUJMPOJ
QSFNJFS
salvato Minzolini: lei cosa
avrebbe votato?
EPQP
JM

*M
Per la decadenza. Rispetto le
TFHSFUBSJP
TBS
JM
opinioni di tutti, non do lezioni,
ma non avrei avuto dubbi. Il Pae-
OPTUSP
DBOEJEBUP
BMMF
se ha bisogno di chiarezza, non
devono esistere privilegiati di
QPMJUJDIF
&
3FO[J
fronte alla legge.
OPO

TQPNQBUP
stato un errore concedere la
libert di coscienza?
S, si poteva evitare. I nostri
senatori votano come credono,
(-*
4$*44*0/*45* ma non avrei lasciato la libert di
-F
JOUFTF
TJ
coscienza. Il caso Minzolini va ol-
tre il merito: abbiamo dato un
DPTUSVJTDPOP
TVJ
messaggio sbagliato.
La Severino va modificata?
QSPHSBNNJ
F
OPJ
Alcuni aspetti vanno rivisti,
curezza. Come replica?
Abbiamo lavorato con ammi-
nistratori e associazioni. Non pe-
nalizziamo i pi sfortunati, n vo-
gliamo sindaci-sceriffi. Ma se una
piazza ostaggio di cinquanta
spacciatori con foglio di via, ser-
vono strumenti per intervenire.
Troveremo un equilibrio, ma la si-
curezza interessa soprattutto i
pi deboli.
Delrio, la campagna delle pri-
marie partita: un po di nor-
malit dopo mesi infernali?
C un clima di rispetto, non
di rissa. un bene per tutti.
Emiliano per usa toni duri.
La campagna delle primarie
labbiamo fatta prima di lui, sap-
piano che maschia. La propor-
zionalizzazione comporta frantu-
mazione, quindi conta la volont
di stare assieme.
nisti. La sua posizione Alfa-
no s, Bersani mai?
No. Le alleanze si costruisco-
no sui programmi. Sulla profon-
da critica, ad esempio, al sistema
finanziario. Sulla centralit del la-
voro e lattenzione allambiente.
Sulla vocazione europeista. Lavo-
reremo con chi ci sta. Con i civi-
ci, con il centro e con le sensibili-
t di sinistra diverse dal Pd. Pisa-
pia, naturalmente, e gli altri che
ci staranno.
Ci sarebbe anche Berlusconi:
dopo il voto sar di nuovo un
interlocutore?
No. Il centrosinistra pu vin-
cere, se la smette di parlarsi ad-
dosso.
E a destra immagina uninte-
sa tra Lega e cinquestelle?
certamente una possibilit.
Per me il populismo resta di de-
scelgono un candidato sindaco
con 20 click, ma poi in realt deci-
de sempre e solo uno.
Scommetterebbe un euro sul-
la riforma elettorale?
compito del Parlamento e
del Pd provarci. La nostra propo-
sta il Mattarellum. Se non acca-
dr, vedremo.
Non serve un aiutino del go-
verno per riuscirci?
No, la penso come Gentiloni:
compito del Parlamento.
Ha perso la destra populista.
S, ma i laburisti sono stati qua-
Cita Gentiloni, che arriver al
2018. Vi state abituando al
si cancellati. Per questo il centro- premier tanto da tenerlo an-
sinistra deve proporre un nuovo che nella prossima legislatu-
modello di sviluppo. ra, al posto di Renzi?
Parentesi Grillo: a Genova Il Pd crede nella chiarezza dei
uno non vale uno, ma decide il patti con gli elettori. Il nostro se-
leader. Voi perch lo inseguite
con la piattaforma Bob?
gretario sar il nostro candidato
premier.
Esco ora da un incontro con Renzi non le sembra un po

MBWPSFSFNP
DPO
MB
nessuna legge perfetta. Ma ha
un principio giusto, che difendo:
TJOJTUSB

DPO
1JTBQJB
chi governa ha il dovere di essere
pi trasparente di chi governa-
F
DPO
DIJ
DJ
TUBS
to.
Lunico a decadere stato Ber-
lusconi: legge contra perso-
-"
4*$63&;;"
nam?
Capisco la domanda. E le ri-
4BWJBOP
DSJUJDB
JM
spondo: no, non era una punizio-
ne politica ad personam.
EFDSFUP

NB
TF
VOB
Intanto avete cancellato i vou-
QJB[[B

PTUBHHJP
EJ
cher. Giocate di rimessa per ti-
rare a campare?

TQBDDJBUPSJ
Nessun passo indietro, li ha
introdotti Berlusconi. Noi abbia-
TFSWPOP
TUSVNFOUJ
mo fatto il jobs act, che funziona.
Il proporzionale chiama al-
leanze. Al Lingotto Renzi ha
chiuso a intese con gli scissio-
"%%*0
"-
/6070
$&/530
%&453"
stra, Trump. I grillini non ho an- duecento militanti in carne e os- spompo, come lui disse nel
cora capito cosa siano. Piuttosto, sa. Poi, certo, vogliamo parlare 2013 di Bersani? Rischia di
ha visto in Olanda?. anche a chi sta sulla Rete. Loro non superare il 50% ai gaze-
bo?
Questo lo decideranno gli
elettori. A me non sembra pro-
prio spompo, al Lingotto era
"MGBOP
MBODJB
"MUFSOBUJWB
QPQPMBSF molto tonico. La gente ha fiducia
in lui e nella sua squadra.
OFM
QSPHFUUP
MBDDPSEP
DPO
1BSJTJ
La squadra: dopo mesi di ten-
sioni, lei e Richetti siete di nuo-
vo vicini al premier. Pi emilia-
ROMA. Angelino Alfano chiude Ncd, vara la navicella di
Alternativa popolare e colloca il nuovo partito nella vasta
ni, meno toscani: cambio della
guardia nel Giglio magico?
prateria del centro. Per conoscere chi saranno i compagni di
viaggio di Ap bisogna attendere il minuto finale del suo discorso:
Non saprei. Siete voi quelli in-
teressati a queste cose. Quando
andremo da soli sulla base di un programma europeista che ci sono differenze tra di noi, con

QFS
JOUFSWFOJSF Dovevamo scegliere, incombeva prevede fra laltro un fisco allamericana e robusti interventi amicizia le facciamo venire fuori,
il referendum: prevalevano le de- 45&'"/0
#"35&;;"()* contro la povert e in difesa dei redditi dei ceti medi impauriti e come giusto che sia. Siamo una
generazioni e li abbiamo aboliti. impoveriti. Un progetto che Alfano pensa rivolto a Pier squadra, anche se a volte la pen-
 "/"(3".."

Ora partir un tavolo per nuovi
strumenti. Noi comunque non
giochiamo di rimessa, pensi alle
misure contro la povert o al muc-
chio di soldi per riqualificare le
periferie.
A proposito di periferie: Savia-
no contesta il vostro piano si-
"MUFSOBUJWB
1PQPMBSF


QFS
MB
QPMUSPOB
B
WJUB
Ferdinando Casini, Stefano Parisi e altri centristi europeisti, siamo diversamente.
senza pretesa di leadearship che dovrebbe essere stabilita con le Unultima cosa: sono ore dram-
primarie. Alfano spiega: Noi andiamo avanti da soli. Non li matiche per Alitalia. Pu cer-
cercheremo perch alla fine ci cercheranno gli altri e quando ci tamente escludere un inter-
vento pubblico?
cercheranno noi diremo voi avete fatto i fenomeni e ora questo
il nostro programma. Un programma lontano da ruspe, da Al 99% mi sento di escluder-
vaffa e dalla sinistra. E a Berlusconi, Alfano dice: Se Forza Italia lo.
si allea con i lepenisti, non diremo di non votare le liste forziste. 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

-"
4503*"

*)-".
.06/44*'
4$&-5"
$0.&
456%&/5&44"
.0%&--0
*5"-*"/"
."
%"
&953"$0.6/*5"3*"
3&45"
'603*
%"
.0/5&$*503*0

NB
OPO
FOUSB
QFSDI
JNNJHSBUB

"
.0/5&$*503*0
*IMBN
.PVOTTJG

OBUB

BOOJ
GB
ma extracomunitaria per una delle com-
JO
.BSPDDP

TUBUB
QSFNJBUB

EBMMB
GPOEB[JPOF
*UBMJB6TB

1SFNJBUB
BMMB
$BNFSB
$3*45*/"
/"%055*
ROMA. Italiana per ricevere un premio ai
nostri migliori neolaureati e per rappre-
sentarci alle simulazioni dellAssemblea
delle Nazioni unite del Rome Mun 2017,
messe della Camera dei Deputati. Quan-
to successo gioved scorso a Ihlam
Mounssif, nata in Maroccco 22 anni fa
ma italianissima, anzi sarda come ama
definirsi, paradossale.
Ihlam era a Montecitorio, nellaula dei
gruppi parlamentari, per ricevere il pre-
mio che la fondazione Italia-Usa destina
ai neolaureati pi brillanti nelle discipli-
ne di interesse dellente. Laureata in
scienze politiche, indirizzo relazioni in-
ternazionali con 110 e lode Ihlam raccon-
ta con orgoglio: Eravamo ben cinque sar-
di ad essere premiati e finita la cerimonia
volevo visitare il simbolo della nostra de-
mocrazia, unoccasione da non perdere
visti i miei studi. Insieme a unamica
quindi andata allingresso principale di
piazza del Parlamento, dove dietro pre-
tante ingiustizie e assurdit del nostro
-FQJTPEJP

TUBUP
QPJ
SJGFSJUP
B

#PMESJOJ
DIF

JOUFSWFOVUB
HJ

PHHJ
MB
SBHB[[B
TBS
TVB
PTQJUF

OFMMB
WJTJUB
EPNFOJDBMF

sentazione di un documento e compila-
zione di un modulo possibile essere am-
messi ad assistere alle sedute. La com-
messa racconta la giovane dopo una
breve consultazione telefonica mi ha det-
to che poich ho il passaporto di un Paese
extraeuropeo non potevo entrare, specifi-
cando che la regola non riguarda me in
quanto marocchina ma anche i cittadini
americani. Ci sono rimasta malissimo, la
mia amica ha deciso a quel punto che non
sarebbe entrata neanche lei. Per quanto
mi riguarda - osserva - stata una delle
Paese, che non ci riconosce come cittadi-
ni, la prova che la legge va approvata al
pi presto. Sono arrivata in Sardegna dal
Marocco quando avevo due anni, mi sono
laureata a Sassari, amo lisola dove vivo
con la mia famiglia. Credo in unItalia mi-
gliore e sogno di rappresentarla. Non sop-
porto pi che la mia vita e quella di tanti
come me dipendano dalla decisione di
una classe politica che inspiegabilmente
vuole ignorarci.
Quanto accaduto non stato per igno-
rato dalla presidente della Camera Laura
Boldrini, che saputo da 3FQVCCMJDB della
storia di Ihlam, ha subito chiesto di verifi-
care laccaduto. La Camera sta cos accer-
tando sulla base di quale disposizione del
regolamento stato negato laccesso alla
giovane.
-B
HJPWBOF
NBSPDDIJOB
i

VSHFOUF
BQQSPWBSF
MB
MFHHF
TVMMB

DJUUBEJOBO[B
QFS
FWJUBSF

JOHJVTUJ[JF
DPNF
RVFTUFw
Intanto, per, gi questa mattina
Ihlam sar ospite della presidente Boldri-
ni in occasione di Montecitorio porte
aperte. Non vedo lora - ha detto ieri
Ihlam - sar nel luogo dove si esprime al
massimo la nostra Costituzione.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  -&
4$&-5&
%&*
1"35*5*
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

*M
1BSUJUP
EFNPDSBUJDP
*M
DPOHSFTTP
%B
EPNBOJ
BTTFNCMFF
EJ
TF[JPOF
&NJMJBOP
0SMBOEP
F
3FO[J
TJ

DPOUFOEPOP
J
WPUJ
EFHMJ
JTDSJUUJ
4DPQQJB
MB
QPMFNJDB
TVHMJ
TQB[J
JO
UW
*M
HPWFSOBUPSF
BDDVTB
MB
3BJ
GBWPSJTDF
MFY
QSFNJFS
PSB
QBS
DPOEJDJP
*
SFO[JBOJ

WFSP
JM
DPOUSBSJP

1SJNBSJF
(*07"//"
$"4"%*0

ROMA. Eccoli ai nastri di partenza. Gli sfidanti
per la segreteria del Pd da domani terranno
banco con le loro proposte nei 6.342 circoli dem,
dove sono chiamati a votare 420 mila iscritti. Poi
primo faccia a faccia nella Convenzione dei
parlamentari hanno inviato una lettera ai vertici
Rai e al presidente della Vigilanza. Replica dei
renziani: Lo stacco di Matteo minimo, per via
della Leopolda nei giorni scorsi, ma Emiliano
stato di pi sui Tg e a parlare di Consip, non di
proposte politiche. Orlando invece, che spera di
convincere il sindaco di Milano Beppe Sala ad

BJ
CMPDDIJ
delegati il 9 aprile, fino al clou del congresso che
sono i gazebo delle primarie per tutti gli elettori
del centrosinistra il 30 aprile. Ma tra Michele
Emiliano, governatore della Puglia, Andrea
Orlando, ministro Guardasigilli e lex premier e
appoggiarlo, polemizza con l6OJU
che ipotizza
un patto tra lui e Renzi di nuovo segretario. Un
colpo che il Guardasigilli giudica sotto la cintura,
fatto per indebolirlo. Renzi dal canto suo sembra
poco propenso a un confronto a tre in tv, mentre

EJ
QBSUFO[B
segretario uscente Matteo Renzi scontro
persino sulle apparizioni tv che, si sa, possono
fare la differenza. Emiliano denuncia: Renzi
sempre in tv. Perci chiede - ed la prima volta
che accade per un confronto interno di partito -
piena par condicio. Francesco Boccia e Dario
Ginefra, supporter di Emiliano, con alcuni altri
gi sono arrivate le richieste di Bianca
Berlinguer per $BSUB
CJBODB e di 4LZ. Emiliano
ha detto subito s. Orlando anche. Intanto si
limano le mozioni. Gli slogan sono: LItalia il
nostro partito (Emiliano); Unire lItalia, unire
il Pd (Orlando); Avanti, insieme (Renzi).
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

-F
JEFF
EFJ
USF
TGJEBOUJ
B
DPOGSPOUP
.*$)&-&
"/%3&" ."55&0
&.*-*"/0 03-"/%0 3&/;*


BOOJ
HPWFSOBUPSF

BOOJ
NJOJTUSP

BOOJ
QSFNJFS
EBM

EFMMB
1VHMJB
TFHSF
EFMMB
(JVTUJ[JB

BM

TFHSF

UBSJP
SFHJPOBMF
EFM
1E EBM
GFCCSBJP
 UBSJP
EJNJTTJPOBSJP


Emiliano vuol cancellare il Jobs Act, la riforma
di Renzi. Introdurre la de-contribuzione
permanente per i neo assunti, che significa
8 mila euro annui di diminuzione di imposta e
2 mila euro lanno in busta paga. In programma
anche il reddito di cittadinanza sul modello
-"7030
gi introdotto nella Regione Puglia
Il lavoro il tema centrale della mozione di
Orlando,a partire da una revisione del Jobs Act
e dallabolizione dei voucher gi peraltro
decisa dal governo Gentiloni. Tra le proposte
c anche quella di ridiscutere lorario di lavoro
(non pu essere un tab), oltre che
aumentare i salari, specialmente delle donne
Partendo dal Jobs Act e rivendicandone la
validit, vanno concentrati gli incentivi sui
giovani, con i primi 3 anni di contratto a tempo
indeterminato totalmente senza contributi.
Integrazione alla Naspi per i lavoratori colpiti
da crisi. Ammortizzatore per i lavoratori
autonomi e poi il lavoro di cittadinanza


Revocare la norma che assegna le sedi agli
insegnanti. La Puglia present un ricorso
contro la Buona Scuola di Renzi. A fronte
dei circa 150 mila pensionati previsti tra il
personale scolastico, prevedere una quota
dei migliori laureati e diplomati da assumere
4$60-"
tramite una corsia preferenziale
Lobiettivo quello di riparare la frattura tra
il mondo della scuola e il Pd prodotta dalla
riforma della Buona Scuola. Coinvolgere
quindi gli attori dellistruzione e i cittadini nel
rilancio della scuola. Prevedendo nei prossimi
5 anni che quasi la met dei docenti andr in
pensione, via alla campagna di reclutamento
Errori ne sono stati fatti. Renzi fa autocritica,
per rivendica gli investimenti di 3,5 miliardi
di risorse stabili, pi i fondi per ledilizia
scolastica. Proposta di un sistema di premi
per i docenti e per il personale amministrativo
di alcuni tipi di scuole, in attesa di introdurre
una vera e propria carriera per i docenti


Per Emiliano bisogna stoppare la politica
dei bonus che ha caratterizzato lra Renzi.
Prevedere una forma universale di sostegno al
reddito per chi non ha lavoro o vive in povert
assoluta. E irrobustire gli assegni familiari.
Sul versante fiscale no alla flat tax
8&-'"3&
&
'*4$0
e riduzione delle aliquote Irpef
Piano strategico di investimenti sociali.
E un progetto per sradicare la povert: 7 miliardi
in tre anni per un reddito di inclusione sociale.
Dove trovare i soldi? Orlando non lo specifica.
Dice che serve la stessa determinazione con cui
si sono trovati i 12-13 miliardi per gli 80 euro
e leliminazione dellimposta sulla prima casa
Il welfare non deve risarcire ma sostenere,
protetti dal welfare si pu osare di pi. Renzi
vuol continuare il lavoro del triennio 2014-2016
al governo, a cominciare dal reddito di inclu-
sione introdotto con un budget di 1,5 miliardi.
Poi riforme su malati non autosufficienti e
assegni familiari. Flessibilit in uscita dal lavoro


Pd partito erede della Resistenza, degli ultimi.
Emiliano vuole un taglio rispetto al renzismo
secondo lui troppo vicino allestablishment.
E poi, mai pi un segretario che sia anche
premier. Emiliano per se eletto segretario
rester governatore. Agli iscritti tessera con
1"35*50 codice, per votare online su temi nazionali
La cura del Pd come priorit, perch il partito
stato abbandonato a se stesso e ci sono stati
scandali sui tesseramenti. Nessun doppio
incarico segretario-premier. Subito una legge
sui partiti e unaltra sulle lobby. Disciplinare
per legge le primarie per le cariche
monocratiche come premier o sindaco
Lo slogan il partito pensante. Il segretario
sar anche candidato premier, come stato
finora. Nellorganizzazione previsto un
rilancio dei circoli dove discutere i temi chiave
dellagenda politica. I circoli vanno dotati di
postazioni online. Poi la Scuola di formazione,
una summer school e seminari semestrali


Partito aperto e attraente soprattutto per
tentare di parlare agli elettori ora grillini che,
secondo Emiliano, sono una fetta della sinistra
disamorata. La bussola sono le alleanze di
centrosinistra e quindi la legge elettorale
preferita il Mattarellum. Se non sar possibile,
"--&"/;& premio alla coalizione e no ai capilista bloccati
Orlando si presenta come segretario
federatore: vuol riuscire a riportare nel Pd
i fuoriusciti di Speranza, Bersani e Rossi, e
ricostruire la galassia del centrosinistra con il
Campo Progressista di Giuliano Pisapia.
Perci punta a una legge elettorale che premi
coalizioni omogenee, con il Pd a fare da perno
Nel discorso del Lingotto Renzi stato chiaro:
il Pd non una porta girevole, chi uscito non
pensi di allearsi con noi. La costola di sinistra
del Pd renziano rappresentata da Maurizio
Martina, con cui si presenta infatti in ticket.
Confronto con Pisapia e il Campo Progressista:
lideale sarebbe coabitare in una stessa lista


#&3-*/(6&3 -*/$0-/ (3".4$*
2VFTUJPOF
NPSBMF
i"
IPVTF
EJWJEFE
i-FMFNFOUP
QPQPMBSF

F
MFHBMJU
BM
DFOUSP
EFMMB
DBOOPU
TUBOEw
i6OB
TFOUF
NB
OPO
TFNQSF

QJBUUBGPSNB
EJ
&NJMJBOP
DBTB
EJWJTB
OPO
QV
TB
MFMFNFOUP
JOUFMMFU

-
iJDPOBw
EJ
SJGFSJNFOUP
SFHHFSFw


JM
NPUUP
EFM
UVBMF
TB
NB
OPO
TFNQSF


MP
TDPNQBSTP
MFBEFS
QSFTJEFOUF
BNFSJDBOP
TFOUFw

MB
GSBTF
EJ

EFM
1DJ
&OSJDP
"CSBNP
-JODPMO
DIF
"OUPOJP
(SBNTDJ
TDFMUB

#FSMJOHVFS
JOTJFNF
B
"OESFB
0SMBOEP
IB
EB
3FO[J
QFS
TPUUPMJ

1"/5)&0/
GJHVSF
DPNF
"MEP
.PSP
WPMVUP
DPNF
TMPHBO
OFBSF
JM
OP
BJ
QPQVMJTNJ

F
3PNBOP
1SPEJ EFMMB
TVB
NP[JPOF F
MB
WJDJOBO[B
BM
QPQPMP
 -&
4$&-5&
%&*
1"35*5* la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

*
4UFMMF
'FEFSJDP
1J[[BSPUUJ
*M
TJOEBDP
EJ
1BSNB
DIF
IB
MBTDJBUP
JM
.4
DIJBNB
B
SBDDPMUB
HMJ
BMUSJ
EJTTJEFOUJ
i7PHMJBNP
NFUUFSDJ
JOTJFNF
F
DFSDBSF
EJ
DPTUSVJSF
VOB
SFUF
GJTJDB
OPO
WJSUVBMF
1FS
PSB
DJ
DPODFOUSJBNP
TVMMF
BNNJOJTUSBUJWF
TQFSBOEP
EJ
JTQJSBSF
BMUSJw

i(SJMMP
B
(FOPWB
IB
UPDDBUP
JM
GPOEP
OPJ
GBSFNP
VO
OVPWP
NPWJNFOUPw
&9
(3*--*/0
"//"-*4"
$6;;0$3&" 'FEFSJDP
1J[[BSPUUJ

TJOEBDP
EJ
1BSNB

ROMA. A Genova stato tocca-
to il punto pi basso del Movi-

QPJ

FOUSBUP
JO

mento, dice Federico Pizzarot-
ti. Il sindaco di Parma, uscito
dai 5 Stelle a ottobre 2016, di-
ventato un punto di riferimen-
to per gli attivisti delle origini
che stanno abbandonando il
partito di Beppe Grillo in giro
per lItalia.
Che idea si fatto di quanto
accaduto in Liguria?
la dimostrazione di quan-
to abbiamo denunciato a suo
tempo, la creazione di continue
regole ad personam. La cosa
che mi sorprende di pi per -
leggendo i commenti on line -
davanti a una votazione invali-
data quando era gi chiusa,
escludendo delle persone solo
sulla base della fiducia del ca-
po, sono coloro che continuano
a giustificarlo. Quelli che dico-
no: Se Beppe dice che ci sono
dei motivi, sicuramente co-
s.
Un approccio fideistico che
dovrebbe conoscere.
La fiducia un ottimo senti-
mento, quando corroborata
dai fatti. Nel Movimento non
cos da molto tempo. E questo
pu portare a finire male. Noi
abbiamo scelto unaltra strada,
quella della coerenza e della li-
bert. Regole chiare a partire
da valori chiari, quelli che nei 5
stelle continuano a mancare.
Nonostante gli attivisti-fan che
non fanno che applaudire.

TUBUP
FMFUUP
DPO
JM

.4
DPOGMJUUP
DPO
(SJMMP
-6-5*.0
$"40

2VFMMP
DIF

*-
$"40
BDDBEVUP
JO
-JHVSJB

EJNPTUSB
DPNF
"MUSJ
BCCBOEPOJ
PSNBJ
J
4UFMMF
JO
-JHVSJB

IBOOP
TPMP
SFHPMF
DIJVEF
VO
NFFUVQ
BE
QFSTPOBN
*
$"1*#"450/&
/FMMF
SFBMU
JO
DVJ
DJ

TPOP
J
DBQJCBTUPOF

QJ
WJDJOJ
BM
MFBEFS
'050."3$0
7"4*/*
EFDJOF
EJ
QFSTPOF
scere un coordinamento na- Movimento. si prenda la briga di controlla- GENOVA. Il giorno dopo ecco
TUBOOP
MBTDJBOEP
J
zionale?
Per ora siamo concentrati
Avr un oppositore dei 5 stel-
le come candidato a sindaco
re. Si epura sulla base di sussur-
ri e malelingue.
leffetto domino. Lo ha
ribattezzato cos, su
QFOUBTUFMMBUJ
sulle amministrative e su Par-
ma. Tra pochi giorni presente-
di Parma?
E chi lo sa? Lo scopriremo so-
unaccusa grave.
Pensi a La Spezia. Il gruppo
Facebook, la candidata
sindaco di Genova rimossa
remo il programma, che speria- lo vivendo. Non essendoci rego- aveva scelto un candidato sin- del M5S Marika Cassimatis.
-"
4'*%"
(07&3/0 mo possa ispirare altri gruppi le chiare, non so cosa faranno. daco che - mi dicono persone Riferendosi a tutti quegli
in giro per il Paese. Il punto di ri- Magari ne sceglieranno uno di- che ho conosciuto - era in gam- attivisti, e sono a decine, che
%FWPOP
BODPSB
ferimento non sono io, ma il rettamente i fedelissimi di Gril- ba, ma inviso ad Alice Salvato- in queste ore stanno
TQJFHBSF
DPNF
gruppo e i suoi valori. Non ab-
biamo abbassato la testa e ab-
lo a Bologna.
Quel che succede in Liguria
re. Cos, stato invalidato tut-
to.
abbandonando i Cinque
Stelle.
GBSBOOP
B
TDFHMJFSF
J
biamo saputo guardare avanti.
Con la fortuna di una ribalta me-
ricorda quanto accaduto in
Emilia, con le espulsioni di
Eppure, il Movimento cresce
nei sondaggi. Si dice pronto
Delusi per la goccia che ha
fatto traboccare il vaso: la
NJOJTUSJ
TF
B
3PNB
diatica che ad altri consiglieri Favia, Defranceschi, del sin- a vincere le elezioni e andare decisione di Beppe Grillo di
OPO
USPWBOP
VO
bravi, in giro per lItalia, man-
cata. Nonostante abbiano fatto
daco di Comacchio Fabbri.
Dove ci sono i capibastone
al governo.
Se accadr, non ci saranno
destituire dimperio
Cassimatis per rimettere in
DBQP
EJ
HBCJOFUUP percorsi simili al nostro, e ora si
trovino a dover abbandonare il
pi vicini a Grillo, come Massi-
mo Bugani in Emilia, Alice Sal-
pi scuse. Non hanno ancora
spiegato come faranno a prepa-
corsa lo sconfitto Luca
Pirondini, vicino al gruppo
progetto in cui hanno creduto. vatore in Liguria, Giancarlo rare una squadra di ministri, di fedelissimi del comico.

Il vostro un profilo di cen- Nascer un partito? Cancelleri in Sicilia, ci sono deci- sottosegretari, dirigenti, men- Lintero meetup della Valle
trosinistra. Effetto Parma Vogliamo metterci insieme ne di persone che non creano tre in citt come Roma non rie- Stura, addirittura, ha deciso
sta diventando un catalizza- e cercare di fare rete. Solo que- pi liste o si allontanano. Per- scono a trovare neanche un ca- di chiudere i battenti.
tore di altre esperienze, con sto, per ora. Una rete fisica, non ch tutto avviene sulla base del- po di gabinetto. E sa qual il bel- Intanto Kassimatis che lo
gruppi che lo emulano a Ge- virtuale. Fatta di contatti veri, la delazione al capo. Queste per- lo? Che nessuno glielo chiede Staff le faccia vedere i
nova, La Spezia, Lucca, Ca- incontri. Quello che doveva es- sone mettono in giro veleni che pi. documenti contro di lei.
tanzaro, Imperia. Sta per na- sere allinizio - e non stato - il si spargono senza che nessuno 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

"
1035"
1"-";;0
*M
QFSTPOBHHJP
*
QSPHFUUJ
EFMMB
TJOEBDB $IJBSB
"QQFOEJOP

DPO
NBSJUP
F
GJHMJB
JFSJ

i6OB
'PPE
$PNNJTTJPO
QFS
JM
DJCP
EJ
RVBMJUw JO
VO
SJTUPSBOUF
EJ
1PSUB

1BMB[[P
B
5PSJOP

6O
HJPSOP
B
QSBO[P
largato ad altri istituti. Lho sempre di-
chiarato: io sono a favore della mensa.
Se costa troppo cara o la qualit non
sufficiente, dobbiamo lavorarci, non di-

DPO
"QQFOEJOP
struggere un servizio. Alimentazione,
educazione, Piemonte, mondo: non pu
non venire in mente Slow Food che nel
2016 ha portato per la prima volta il suo

i5PSJOP
QJ
WFHBOBw
-6$"
*"$$"3*/0
TORINO. Poco dopo la vittoria di Chiara
Appendino alle elezioni comunali di Tori-
no, nel giugno del 2016, una domanda
rimbalz sui media internazionali: Tori-
no sarebbe diventata una citt vegeta-
riana? La questione era legittima: nel
programma di Governo presentato dal-
la Sindaca si auspicava la promozione
della dieta vegana e vegetariana sul ter-
ritorio comunale come atto fondamenta-
le per salvaguardare lambiente, la salu-
te e gli animali. Apriti cielo. Nella citt
degli agnolotti. Nella regione del bollito
misto. La sindaca dovette precisare tra-
mite Facebook: ognuno mangia come
gli pare, ma compito di unamministra-
zione sensibilizzare sui temi dellam-
biente e della salute. Questo il passato.
Il presente ieri, seduti a tavola di un
nuovo locale piemontese-marocchino
nel cuore del mercato di Porta Palazzo, a
Torino. Assieme ad Appendino siede il
marito Marco Lavatelli, imprenditore, e
in mezzo, su un seggiolone, la figlia di
mesi 14. Obiettivo dellincontro: capire
se in questi nove mesi Torino sia diventa-
ta, o stia diventando, una citt vegeta-
riana come ha ribadito un mese fa il Tra-
vel Show della Bbc intitolando una pun-
tata Turin Veggie City. La prima noti-
zia che Appendino non vegetariana,
e mangia vitello tonnato e tabul, non
vegetariano suo marito, non cresce ve-
getarianamente la figliola ( invece ve-
'050

(6*%0
.0/5"/*0/&4)05
gana lassessora allambiente Stefania
Giannuzzi). La seconda che Appendi-
no non vuole una citt vegetariana ma
veg-friendly: In questi mesi mi sono spe-
sa per rendere Torino accogliente per il
mondo Lgbt, per la comunit omoses-
suale. Vogliamo fare lo stesso per chi
non si alimenta con prodotti animali,
ma senza bannare la carne: bisogne-
rebbe per smettere di comprarla al su-
permercato, francese, allevata intensi-
vamente. Dobbiamo consumarne poca,
prodotta come si deve, e senza sprecar-
la: del resto il ripieno degli agnolotti non
era forse un modo per recuperare gli
scarti?. Con questi obiettivi, la giunta
Appendino ha avviato tre progetti che
spiegano le assessore Patti (allistruzio-
ne) e Giannuzzi. Il primo verr presenta-
to al Salone del Libro sabaudo: si chiame-
r Food Commission e sar un ente dedi-
cato alle politiche alimentari che coinvol-
ger istituzioni e privati. Il secondo sar
una cartina distribuita ai punti di infor-
mazione turistica in cui verranno indica-
te tutte le risorse bio-veg-organic. Il ter-
zo si chiama Mensa fresca e riguarde-
r lalimentazione dei bambini, e non so-
lo in chiave veg: nella citt che ha visto
partire la crociata del panino libero
contro la ristorazione collettiva, dal
2018 in tre complessi scolastici mater-
ne-elementari, le cucine delle prime pro-
durranno i pasti anche per gli alunni del-
le seconde, attualmente sfamati da un
servizio esterno. Il progetto verr poi al-
Salone del Gusto-Terra Madre fuori dai
padiglioni dello spazio fieristico del Lin-
gotto, in mezzo alla citt. Sarebbe as-
surdo lavorare a un progetto di Torino
Capitale del Cibo - cos abbiamo chiama-
to la cornice di tutte le nostre iniziative -
senza coinvolgere Petrini e i suoi. Io ho
sempre stimato il pensiero di Carlin: qui
troveranno la porta aperta per ogni ini-
ziativa. Poi ci sono le cose pi piccole
ma importanti - continua - Convincere i
bar ad avere le brioche senza strutto, ac-
cogliere i festival Veg, promuovere cam-
pagne di comunicazione, come quella in
preparazione, sul consumo consapevo-
le. Noi amministratori - locali e nazionali
- siamo tutti daccordo: bisogna dire ba-
sta alle fabbriche delle bestie. Il pranzo
finito e la famiglia Lavatelli esce a far
la spesa nel pi grande mercato allaper-
to dEuropa. E non c ambulante che
non faccia assaggiare alla sindaca una
fragola o un mandarino.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 $30/"$" la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

-JOUFSWJTUB
"OHFMP
4DPMB
"MMB
WJHJMJB
EFMMB
WJTJUB
EFM
1BQB
B
.JMBOP
QBSMB
JM
DBSEJOBMF
WJDJOP
BMMBEEJP
4$&-5&
4JHOJGJDBUJWP

i'SBODFTDP

DIF
BCCJB

EFDJTP
EJ

GBSF
UBQQB

DJ
IB
EBUP
MB
TWFHMJB
B
4BO
7JUUPSF

F
JO
QFSJGFSJB
46*$*%*0

PSB
MB
$IJFTB -B
GBNJHMJB

WPMFWB

QSFHBSF
QFS

TJ
MBTDJ
DBNCJBSFw
'BCP

TUBUP

OBUVSBMF
EJSF
T

;*5"
%";;* festi contro di lui.
Come in ogni ambito umano, anche nella
'050
'050(3".."

MILANO. Eminenza Angelo Scola, il Papa saba-
to sar a Milano. Perch ha scelto di venire
qui, tra tante citt che lo attendono?
Fin dallinizio, dopo la sua elezione ha ma-
nifestato linteresse di vedere Milano da vici-
no, nella sua evoluzione. Nella nostra metro-
poli in atto una rinascita. Se ne vedono se-


BOOJ

BSDJWFTDPWP
EJ
.JMBOP
EBM


gnali, sia pur contraddittori, nel mondo del la-
voro, della cultura, della solidariet, dellami-
cizia civica Credo che la visita di papa Fran-
cesco sia un evento di grandissima importan-
za, non solo per la Milano ecclesiale, ma an-
che per quella civile. Una citt a cui ormai ri-
conosciuto un ruolo di guida a livello interna-
zionale.
Papa Francesco non incontrer le istituzio-
ni, non andr a vedere i nuovi grattacieli.
Ma passer quasi tre ore in
carcere, a San Vittore. Per-
ch?
La situazione delle carceri gli
Chiesa pu attecchire la zizzania. Inoltre, in
un momento di passaggio cos radicale, occor-
re mettere in conto che chi abituato a un al-
tro stile reagisca anche in forme disdicevoli,
magari non sempre in buona fede. Il Papa sa
guardare alle intenzioni profonde di chi muo-
ve valide riserve ed evita di trasformare le dif-
ficolt in dialettica sterile e in scontro.
In che cosa consiste la rivoluzione di Bergo-
glio?
Papa Francesco affronta le questioni in
termini schiettamente evangelici. Lantica
tradizione europea patisce dellintellettuali-
smo che affligge tutto il continente. Quindi
dobbiamo camminare, dobbiamo lasciarci
cambiare.
Avete accolto in chiesa familiari e amici di
#
*M
DBSEJOBMF
"OHFMP
4DPMB
Dj Fabo, malato gravissimo che andato a ne che hanno attentato alla loro vita. Un con-
suicidarsi in Svizzera. un segnale di svol- to un funerale, un conto un momento di
ta? preghiera. Abbiamo semplicemente risposto
In realt non abbiamo fatto niente di a una domanda di preghiera della mamma,
straordinario. Gi il catechismo della Chiesa della fidanzata, della comunit. *-
7*"((*0
Cattolica, promulgato da san Giovanni Paolo Perch con Welby venne deciso in altro mo-
II nel 1992, diceva: Non si deve disperare do?
per la salvezza eterna delle persone che si so- Sono fuori luogo i paragoni, sia con il caso
no date la morte. La Chiesa prega per le perso- della Englaro che con quello di Welby. Sono
casi assai diversi. Evidentemen-
te nel caso Fabo cera il rischio
della strumentalizzazione, ma
 &
#
 
 &

03
  credo che la volont che ci ha gui-
sta molto a cuore fin dagli anni di &

 # ## dato sia stata chiara e richiami
Buenos Aires. Visitando i diversi ,/.3/28+/)2#2+/.4202/6+.%+#,&+ #,2./#0/,+6,,+./+.


.,,#+4/&,,#44+6+49,+15+&#4/2+&+&+3+33+/.&, oggettivamente il valore della vi-
0#42+/.+/#8+.&#,+.#445#8+/.&,,#&,+2#%/+33#2+#,.


&,
&+%2
3502+/2.4#002/6#4#%/../4#
istituti di pena di Milano mi sta- &,+.+342/&,,/ 6+,500/%/./+%/02/4
.
&,
15#,54/2+49&++)+,#.8#35,,#02/%&52#+.6+4#+3/))44+ ta. Il suicidio resta la scelta di sot-
to possibile vedere buoni cambia- +.4233#4+#&#%15+34#2.,,/34#4/&+(#44/&+&+2+44/+.%5+3+42/6#./+.++.32+4+.,,,.%/3/44/2+0/24#4/#023.4#2#.+( trarre alla vita il suo aspetto indi-
menti, ma certamente le condi- 34#8+/.+&++.4233
 sponibile. La vita non di nostra
zioni di vita di San Vittore resta- ,.%/&3%2+8+/.&),++/+,+ propriet ma un dono e noi na-
no ancora molto dure: troppe per-  .745410# ?
4(109=#(348024+,35/,//63/2),+ 37,1(<043,(9:990057,+,990,85090807,3+,3494/,>5,7;, sciamo in debito verso Dio e gli al-
/+,;+.&+6+&5#4/#,.5/6/%#4#34/52#./%/.(/),+/
0#24+ 3:9(:3(5745489(+0(6:0894:309(70(5,70157,<<44251,8
sone da troppo tempo in attesa %,,#

,+.42/,/44/;%/34+45+3%&#3502(+%+&+1
&+ 80;4+0"%" tri. Nessuno potr mai autogene-
di giudizio, molti giovani, molti %5+%/024#021


%+2%#;%/34+45+4/&#5.0+#./422#& 085480<0430.,3,7(10 rarsi. Il problema stabilire il
34+.#4/##)#88+./2%+5.5((+%+/&5.0+%%/,/326+8+/+)+.+%/ ,023.4#66+3/%/34+45+3%3/,/5.+.6+4/##.+(34#2+.4233
stranieri. .42 +, 02+/ 0+#./ ; &34+.#4/ # %+6+, #+4#8+/.
 5,,#2# #,,#%15+34/./.5./((24##,05,+%/
confine tra laccanimento tera-
La prima tappa sar invece 342.#6+3/./420+%%/,+%#3/44+/63/./#,,/%#4+5.#%#+.#,4 #05,+%#8+/.&,023.4#66+3/,#2+%8+/.&+6#,+&#.+ peutico da evitare e il suici-
42+%#5.&0/3+4//,++%#252#.4#)2+%/,/&5./%/.&5326+8+ (34#8+/.+&++.4233./.&42+.#./02,#02/%&52##,%5./
nella periferia di via Salomo- +)+.+%+&5.#03#
 +/+,;#445#,.4/%%50#4/&#,,7 ,+)//+0)./.+%/.(2/.4+&+3/))44++.4233#4+.:&#../
dio assistito o leutanasia. Un
ne. Quale sar il messaggio di #).40.&/./#8+/.+)+5&+8+#2+02,#,+2#8+/.&,,/3433/ &+2+44/#2+%620234#8+/.+&+3/24#&#0#24&,,#3433#02/% confine stretto che per bisogna #&3(0(-*0
*/
&(*550
questo incontro con gli abitan- ;(147,+05,70<0(,:7443;,3<043(12,39,70)(8 &52#%/023/+,0#)#.4/&+%/+33+/.+&+&+#8+/.& avere il coraggio di rispettare fi- "
'*/&
"13*-&
8(94+,1037(.043,+,157,,+,39,9,39(90;4+0;,3+09((3 6.45#,+/.2+&+%/.35,.8#

ti delle case popolari? +(94+,8,79403+(9(,6:03+0+0"$ ##.+(34#8+/.&++.4233./.&42+.#,+.3/2).8#&+#,%5. no in fondo. Inoltre occorre un 'SBODFTDP
DPNQJS

Il Papa dice spesso che il no-  70(3475034 &? 4(109=(2547,(1,83,+/+,; 4+4/,/&+2+44//+.4233)+52+&+%#.42+,6#.402024.&2,# forte incremento delle cure pal- VO
WJBHHJP
JO
&HJUUP

%#4#34#,.4+.&+6+&5#4/#,(/),+/ 0#24+%,,#.
35  02/3%58+/.&,,#02/%&52#

stro un tempo in cui tornare 025.#3502(+%+%/0,33+6#&+1 ;%/34+45+4/&#5.%# 215#.4/&+2+(2+.4/42/629+./).+%#3/#00,+%#8+/.,#24

 liative. EBM

BM

BQSJMF

allessenziale. Come allinizio 0#../.&+1 0/34/#,0+#./422#&34+.#4/#&#44+6+49%/
2%+#,.42+,02+/0+#./6+;5.#00#24#.4/&+%+2%#1

 +.#42+#&+/.3/28+)2#2+&+,&+2+44/&+02,#8+/.+6+ In questi giorni sono arrivate WJTJUBOEP
MB
DJUU
&+3%+0,+.#4/

del cristianesimo siamo chiama- 6+3/./#,423<.

3+,/3)2#.#2+
 +/+,;#445#,.4/% ,++.4233#4+0/42#../%+&2#88/.42/,47,* due sentenze che riconoscono EFM
$BJSP
-P
IB

ti ad annunciare la gioia del Van- %50#4/&#,,7%/+33+/.#2+/#,15#,.;34#4/%+34/+,2+,#3%+/ +,1'(5701, &+6+3+/.#2" ladozione di figli di coppie BOOVODJBUP
JM

+.6+#342#)+5&+8+#,#3)5+4/&,,#%33#8+/.&,,32%+8+/02/6 #$,++/+,+02,#%/.3)5.4%#,.&#2+88#8+/.%/.4#44#.&/
gelo a tutti, nessuno escluso. Abo- 6+3/2+/&+023#%#&42+.#4/,#2+3/,58+/.&,#.&#4/&+ +,/+33#2+/ +15+&#4/2#,,+.&+2+88/0%" gay. un tema su cui la Chiesa QPSUBWPDF
EFMMB

lire coi fatti ogni forma di esclu- %/+33+/.#2+#&,%/..33/%/.42#44/&+%//&#4/&,%/0. (08(3((;-1,.(12(0109 si esporr prima o poi? 4BOUB
4FEF
(SFH

&+/+/+,+#2
?&(147,+05,70<0(+0,:74%"43;,3 $,#&/%5.4#8+/.#44+..4,#02/02+49%/.4#44#.&/+,/4#+/
sione. un elemento che sta al <043(12,39, 70)(88(94 +,1  03 7(.043, +,1 57,,+,39, 5+)+#34#,&/#,,+.&+2+88/0%" Noi diciamo con molta forza #VSLF
'SBODFTDP


cuore dellannuncio di Cristo. Al- 9,39(90;4+0;,3+09((3+(94+,8,79403+(9(,6:03+0 1:0.0(89(1+4-5489(,7900(9(349(70(9409 che un bambino ha bisogno di un TUBUP
JOWJUBUP
EBM

+0'""' #.+(34#8+/.+&++.4233&/62#../026.+23%,53+6#.4
la cultura dello scarto necessa- (25(.3(# ?#97(+( 74;030(1,
(1+483+,35/,//6 #88/2#%%/#.&#4#%/.
'
*0/34#,/#88/%/22+2#54/
padre e di una madre e che non si QSFTJEFOUF
"M
4JTJ

rio sostituire la cultura dellincon- 3/2),+/+,;+.&+6+&5#4/#,.5/6/%#4#34/52#./#,(/),+/ 2+88#4/$+.534#%+53#3+)+,,#4#%/.,#3)5.4#../4#8+/." deve attentare contro questo suo EBJ
WFTDPWJ
DBUUPMJDJ

tro, della relazione e della cura. Il 0#24+%,,#.
  025.#3502(+%+%/0,33+6#&+1;%/ #.+(34#8+/.&++.4233/.3/28+/)2#2+/.4202/6+.%+#,&+ diritto. E con altrettanta energia EBM
QBUSJBSDB
DPQUP

34+45+4/&#5.0+#./422#&34+.#4/##)#88+./2%+5.5((+%+/ #,2./#0/,+6,,+./0233/,/345&+/&,/4#+/ 5+)+#
Papa parte anzitutto dal fare e &5.0+%%/,/326+8+/+)+.+%/.42+,02+/0+#./;&34+.#4/# 34#,&/+.#0/,+#,,#+#>/.+%//2,,+.42/+,)+/2./2(. affermiamo la necessit del ri- 5BXBESPT
**
F

poi arriva al dire. E questo risulta %+6+,#+4#8+/.
 +/+,;#445#,.4/%%50#4/&#,,7#).4 .04(11,47,* *42+.02.4/2+/$
spetto di tutte le persone, anche EBMM6OJWFSTJU

0.&/./#8+/.+)+5&+8+#2+02,#,+2#8+/.&,,/3433/&(147, #.+(34#8+/.+&++.4233#,,#%15+34/0/42#../2+)5#2&#25./
evidentemente convincente, co- +05,70<0(+0,:74%43;,3<043(12,39,70)(88(94+,1 /0+=%30+4+#.%%/0,33+6#.4%/.3+&2#4++.&+%#.&/& di chi prova attrattiva per il pro- EJ
"M"[IBS
me quando il popolo ascoltava 037(.043,+,157,,+,39,9,39(90;4+0;,3+09((3+(94+, #,,)#.&/#0.#&++22+%6++,+49" prio sesso. Per mettiamo a ri-
8,79403+(9(",6:03+0+0'' >#4+#.#)2#(+%+(+3%#,2%#0+4+%/0+#&/%5.4/&+&.4+49&,
Ges. ')410# ?&0(#(39(,010((7,.0=83+,%/.434/+/ 3/))44/+.4233#4/ schio la societ stessa se neghia-
Francesco incontra ancora for- +,+#2;%/34+45+4/&#&5%30+4+30#2#4#.4+.&+6+&5#4+02+ ,0288/%3+&+%+#2#332&+30/.++,+#&/((2+2 mo tutte le questioni legate alla
8+#4+
4+4/,/&+%#58+/.,##.+(34#8+/.&++.4233&/629332
ti resistenze sia allinterno del-  ,+/+,;%#4#34#,.4+.&+6+&5#4/#,(/),+/0#24+%,,#.
 %/22&#4#&##33)./%+2%/,#2.
4
+.434#4/#,,#02/%&52#&+5. differenza sessuale, che ci per-
le gerarchie Vaticane, sia da 025.#3502(+%+%/0,33+6#&+1;%/34+45+4/&#5.%# +0/24/0#2+#, A&,0288/%3+&+%+#2#&+332&+30/.++,+ mettono di custodire il matrimo-
0#../.&+1 0/34/#,0+#./422#&34+.#4/#&#44+6+49%/ #&/((2+2
parte di alcuni fedeli. il suo 2%+#,.42+,02+/0+#./6+;5.#00#24#.4/&+%+2%#1
'>+%+#2#8+/.%/.,#15#,3+#((2#&+#62#654/(#%/,49&++30 nio tra luomo e la donna fedele e
modo rivoluzionario a scatena- ?&(147,+05,70<0(+0,:74"%43;,3<043(12,39, 8+/.#2,+/+,,#2,#4+6#&/%5.4#8+/.&+%/./3%2 aperto alla vita. Non si pu tra-
re le proteste? 70)(88(94+,1037(.043,+,157,,+,39,9,39(90;4+0;,3 4544,%#2#442+34+%15#,+49%/342544+63/02#44544/&,,34254452 sformare in diritto ogni inclina-
+09((3+(94+,8,79403+(9(,6:03+0+0'%'" 0#24+33.8+#,+&+332#%/./3%.8#&,,/34#4/&+(#44/&+
Le inerzie rispetto al cambia-  !22./%#4#34#,.4+.&+6+&5#4/#,(/),+/0#24+%,,#.
  &+2+44/+.%5+3+42/6#%/.0#24+%/,#22+(2+.4/#,,#24
%/# zione soggettiva, e poi legiferar-
mento sono un po inevitabili, lo 02 5.# 3502(+%+ &+ 1    ? ;(147, +0 5,70<0( +0 >> )).
 
ci sopra.
%"43;,3<043(12,39,70)(88(94+,1,6:03+0+0 #02452#&+0,+%+#66229&#,,/2 " 0233/,/345&+/&,
vediamo in tutta la storia della %"%' /4#+/>,)#4/+,)+/2./2(..04
La visita del Papa arriva dopo
Chiesa. Un Papa con questo stile 080(34# ?&0(42:3(1,:5(,7;09483,+/+, ,%#3/+.%5+&/6332/026.+26#,+&/((24&+#%15+34/5.+ la sua rinuncia allincarico di
;%#4#34#,.4+.&+6+&5#4/#,(/),+/0#24+%,,#.
35  4#2+/&+4544++02&44++/+,++),+/2#4+62+3044/#15,,#)+902
stato un salutare colpo allo sto- 0#24+%,,025.#3502(+%+%/0,33+6#&+1 6.54# &,,+0/24/ &+  

 3#29 ((445#4# 5.# )#2# arcivescovo di Milano per rag-
maco che lo Spirito Santo ci ha as- ;%/34+45+4/&#5.%#0#../.&+1 0/34/#,0+#./422# #6#.4+#,./4#+/343##,,/((2.4/2+)+.#2+/35,,##3&,,/((24# giunti limiti di et. Quale pa-
&34+.#4/#&#44+6+49%/2%+#,.42+,02+/0+#./6+;5.#0 0+=#,4#%/.#))+5&+%#8+/.#,+),+/2/((2.4

sestato per svegliarci. Quella di 0#24#.4/&+%+2%#1

 
 +/+,;#445#,.4/%%50#4/ .6%.,%#3/+.%5+&/6332/026.+2#,42/((242+)5#2&#.4+ store serve dopo di lei?
Francesco una pro-vocazione in &#,,7%/+33+/.#2+/#,15#,.;34#4/%+34/+,2+,#3%+/+.6+# 3/,/5.//0+=%30+4++,/+33#2+/02/66&29#%/5.+%#2 Serve un pastore che favori-
342#)+5&+8+#,#3)5+4/&,,#%33#8+/.&,,32%+8+/02/66+3/2+/ #,,54/2+49&++)+,#.8#+42+.+&,,.5/6/((24,/&#,+49&+
senso etimologico. Ci rimette da- &+023#%#&42+.#4/,#2+3/,58+/.&,#.&#4/&+%/ 6.&+4#02/0/34,02/02+6#,54#8+/.++./2&+.#,,3433
 5 sca il pi possibile il processo di
vanti alla vocazione cristiana sen- +33+/.#2+#&,%/..33/%/.42#44/&+%//&#4/&,%/0.&+/ 4/2+49&++)+,#.8#3+2+32629/).+6#,54#8+/.#,2+)5#2&/#,(+. semplificazione che gi in atto
+/+,+#2
?&(147,+05,70<0(+0""%43;,3<043(1 &,,5,42+/2+&42+.#8+/.+

za sconti. Parte sempre dai gesti, 2,39,70)(88(94+,1037(.043,+,157,,+,39,9,39(90;4 >+623#.4.,%#3/+.%5+./.&/6332/026.+2#,42/((24

e metta la sua mente ed il suo cuo-
dagli esempi, da una cultura di +0 ;,3+09( (3+(94 +,8,794 03 +(9( " , 6:03+0 +0 +),+/2#4+63+6+&.8+#%,54/2+49&++)+,#.8##3+.&/2##5 re su ci che essenziale: il Van-
popolo nutrita da una precisa teo- %%" 4/2+88#4/+,/+33#2+/ +15+&#4/2#,,#6.&+4##42#44#4+6#02+6#4# gelo d la gioia! Poi consiglierei al
%
0430&(11, 0(3(# ?&0( 74;030(1,,7(9473094 #+3.3+&,,#24
 >%/# D#(#6/2&,,# /%+4902/0/
logia. Da qui scaturisce il suo inse- 83,+/+,;%#4#34#,.4+.&+6+&5#4/#,(/),+/0#24+%,,# ..4#,0288/%/0,33+6/&+52/

/,42/.2+#% mio successore quello che mi dis-
gnamento. Questi elementi van- .
025.#3502(+%+%/0,33+6#&+1;%/34+45+4/&# %33/2+&+4544++02&44++/+,++,4544/.,2+3044/&,,(/2#,+49 se san Giovanni Paolo II quando
5.%#0#../.&+1 0/34/#,0+#./422#&34+.#4/#&#44+6+49 +. #42+# &+ 02,#8+/.  02(2.8# &+ %5+ #,,#24
  &,,#

no visti insieme, altrimenti ri- %/2%+#,.42+,02+/0+#./6+;5.#00#24#.4/&+%+2%#   

mi mand a Venezia: Ti do un so-
schiamo di leggere ideologica- 1


?&(147,+05,70<0(+0'43;,3<043(1 lo suggerimento: sii te stesso. Io
2,39,70)(88(94+,1037(.043,+,157,,+,39,9,39(90;4 
## 
!% 
mente la proposta del Papa. +0 ;,3+09( (3+(94 +,8,794 03 +(9(  , 6:03+0 +0 499
04;(330424 ho tentato di farlo.
Sono arrivati a mettere mani- '% 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  .0/%0
*M
DBTP
-B
TUPSJB
%BOJFMF
.BTUSPHJBDPNP
SJDPSEB
RVFM

NBS[P

RVBOEP

GV
MJCFSBUP
EPQP

HJPSOJ
EJ
TFRVFTUSP
i*
NJFJ
EJFDJ
BOOJ
EB
TPQSBWWJTTVUP
DPO
JO
UFTUB
MJODVCP
EFMM"GHIBOJTUBOw
%"/*&-&
."4530(*"$0.0
SONO passati 10 anni, eppure
sembra ieri. Un sequestro ti re-
-&
5"11& sta dentro, non ti molla mai. Il
tempo aiuta a ricucire le ferite
ma i fantasmi ti inseguono e a

volte riemergono con prepoten-
za scatenando altra angoscia.
*-
3"1*.&/50 Dal 19 marzo 2007 non sono
%BOJFMF
pi tornato in Afghanistan. Non
.BTUSPHJBDPNP
ne ho mai sentito il desiderio,
WJFOF
SBQJUP
JM

n la necessit. Non credo allef-
NBS[P

DPO
JM
fetto terapeutico di una catarsi
TVP
BVUJTUB
F
sui luoghi della tragedia. Ho
MJOUFSQSFUF
OFM
scelto di continuare a fare quel-
EJTUSFUUP
EJ
)FMNBOE
lo che ho sempre fatto: il giorna-
EPWF
TJ

SFDBUP
QFS
lista. Certo, in modo diverso.
JOUFSWJTUBSF
VO
DBQP
Niente pi guerre e violenze,
5BMJCBO niente coperture di conflitti che

per 12 anni mi avevano forse re-
so pi arido e insensibile. Essere
-"65*45"
%&$"1*5"50 vittima di un rapimento ti cam-
*M

NBS[P
VO
WJEFP
bia la scala di valori. Te la capo-
GBUUP
SFDBQJUBSF
BE
volge: metti al primo posto quel-
&NFSHFODZ
GB
TBQFSF
lo della vita.
DIF
.BTUSPHJBDPNP

Per due settimane, dal 5 al 19
WJWP
.B
JM

NBS[P
marzo del 2007, sono rimasto
MBVUJTUB
4BZFE
"HIB
con Ajmal Nasqhbandi e Sayed
WJFOF
EFDBQJUBUP
Agha, due amici e compagni di
EBWBOUJ
BJ
TVPJ
lavoro, nelle mani di un gruppo
DPNQBHOJ

BDDVTBUP
di Taliban, guidati dal mullah
EJ
FTTFSF
VOB
TQJB
Dadullah Akhtund, comandan-

te militare del sudovest dellAf-
ghanistan. Eravamo andati
-"
-*#&3";*0/& nellHelmand, una delle provin-
.BTUSPHJBDPNP

ce pi turbolente del Paese, al
MJCFSBUP
JM

NBS[P
confine con il nord del Pakistan,
HSB[JF
BMMB
per unintervista che avevamo
NFEJB[JPOF
EJ

&NFSHFODZ
"EKNBM


concordato. Parlare con uno de-
gli esponenti pi in vista della
JM
TVP
JOUFSQSFUF

Suprema Shura del Movimen- EFOUSP

OPO
UJ
NPMMB
QSJHJPOJFSJ
BWFWB

WJFOF
MJCFSBUP

QPJ

SJDBUUVSBUP
F
VDDJTP

to, nella terra che forniva il pi
alto numero di combattenti, po-
*M
NFEJBUPSF


BSSFTUBUP
QFS

NFTJ
teva servire a far capire, a me e
a ai nostri lettori, la realt di
una galassia di insorti comples-
sa e spesso diversa da quello
che appariva a Kabul.
Lintervista fu brutalmente
cancellata. Allappuntamento
si presentarono 10 combattenti
armati, avvolti nei loro turbanti
neri, e ci obbligarono a scende-
re dalla nostra auto. Ci legarono
e imbavagliarono. Ci accusaro-
no subito di essere delle spie.
Con una tale sicurezza e deter-
minazione da sembrare sospet-
te. In due settimane abbiamo
cambiato 10 prigioni. Molte
allaria aperta, in campi improv- parlare un personaggio che ave-
visati nel deserto. Siamo stati in-
terrogati e picchiati, nutriti e
minacciati. Abbiamo discusso
di religione e di politica. Di KJ
IBE e di Al Qaeda. Di Corano e
di Bibbia. Di valori e di compor-
tamenti. Un confronto difficile,
quasi impossibile, tanta era la
distanza che ci divideva.
Sono sempre stato convinto
che un insieme di fattori indi-
pendenti dalla nostra volont
abbia trasformato unintervista
in una trappola. Erano cambiate
le condizioni sul terreno: la Coali-
zione internazionale aveva lan-
ciato una nuova operazione nel
sud del Paese, cerano stati dei
bombardamenti pesanti, la Shu-
ra dei Taliban era nel pieno di
*-
5&.10

6O
TFRVFTUSP
UJ
SFTUB

QFSDI
FSBWBNP

NBJ
*M
UFNQP
BJVUB
B

SJDVDJSF
MF
GFSJUF
NB
J

GBOUBTNJ
UJ
JOTFHVPOP

F
B
WPMUF
SJFNFSHPOP

-BCCSBDDJP
EJ
%BOJFMF
.BTUSPHJBDPNP
BMMB
NPHMJF
-VJTFMMB
BM
TVP
SJFOUSP
JO
*UBMJB
uno scontro interno. Dadullah
aveva bisogno di forzare la ma-
no e di acquistare nuovo potere
nella struttura che decideva le
strategie del Movimento. E poi,
a nessuno faceva comodo far
morte. In modo ufficiale. La ri-
va gi boicottato i primi tentati-
vi di un negoziato con il governo
di Hamid Karzai.
La storia del nostro seque-
stro fa parte della cronaca. sta-
ta vissuta con angoscia da milio-
ni di persone. Ed stato grazie a
questa campagna collettiva,
portata avanti dal governo Pro-
di, dal mio giornale, da mia mo-
glie Luisella, da 100mila firme
raccolte in tutto il mondo, dalla
decisiva mediazione di Emer-
gency, se sono potuto tornare a
casa e oggi posso scrivere que-
ste righe. Sayed e Ajmal non ce
lhanno fatta. Il primo, come sa-
pete, stato sgozzato davanti a
noi in una landa deserta che co-
steggia il fiume Helmand. Il se-
-"
3*$)*&45"
6OP
TDBNCJP
EJ

comprendere quello che allepo-
VOB
WBMFO[B
QPMJUJDB

NBHHJPSF
EFM

QBHBNFOUP
EJ
VO

SJTDBUUP
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
condo stato rilasciato assieme
a me, in cambio di 5 prigionieri
Taliban, ricatturato, tenuto in
ostaggio per altre due settima-
ne e poi decapitato.
Ci avevano condannato a
ferma che i Taliban sono ormai
chiesta di uno scambio di prigio-
nieri aveva una valenza politica
maggiore del semplice paga-
mento di un riscatto. I nostri car-
cerieri, mentre giravamo in lun-
go e in largo il sud del Paese, mi
dicevano sempre che erano ric-
chi. Mostravano le loro terre di
una rara bellezza e commenta-
vano: Questo il nostro emira-
to e con loppio ci autofinanzia-
mo.
Dal 2007 continuo a seguire
sempre le notizie che arrivano
dallAfghanistan. Sono le prime
che leggo ogni volta che navigo
in rete. Parlo spesso con Aimal,
il fratello pi piccolo del mio tempo mi hanno fornito una ri-
amico giornalista. Ha studiato
Legge in Italia e so che adesso la-
*
$0.1"(/*
%PWFWBNP
NPSJSF

TDPNPEJ
UFTUJNPOJ

"KNBM
BWFWB
DBQJUP

DPTF
DIF
JP
OFBODIF

BGGFSSBWP
vora come interprete in qual-
che Ong o nelle strutture dei mi-
nisteri. E sposato, ha una figlia,
mi racconta della sua vita im-
possibile a Kabul. Tutto cam-
biato. Anzi, peggiorato. Mi con-
presenti anche nella capitale,
che non passa giorno senza un
attentato, una sparatoria, un se-
questro, un omicidio. Tramite
lui, ci scambiamo lettere con il
padre e la madre. Li avevo cono-
sciuti di sfuggita ma la morte di
Ajmal ha rafforzato il nostro le-
game.
Per mesi hanno cercato di ca-
pire perch fossi tornato a casa
vivo a differenza del figlio. Sono
tagiki, erano legatissimi a Ah-
mad Shah Massoud, il coman-
dante che lott contro i Taliban
ucciso in un attentato alla vigi-
lia delle Torri gemelle. Con il
sposta che ha convinto anche
me. Dovevamo morire tutti per-
ch eravamo scomodi testimo-
ni. Ajmal aveva capito cose che
io neanche afferravo. Me lo dis-
se lui stesso bisbigliando di not-
te mentre dormivamo chiusi in
un tugurio stretti nelle nostre
catene. Non so a cosa si riferis-
se. Oggi ho elementi in pi per
ca era impensabile: aveva sco-
perto che governo e Taliban gi
trattavano in segreto. Nel gran-
de Gioco dellAsia centrale ci
eravamo trasformati in piccole
pedine da sacrificare.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 .0/%0 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

*M
QFSTPOBHHJP
-BEEJP
.PSUP
B

BOOJ
JO
.JTTPVSJ
JM
SJWPMV[JPOBSJP
EFMMB
NVTJDB
BVUPSF
EJ
NPMUJ
TVDDFTTJ
$PNF
i+PIOOZ
#
(PPEFw

2VFMMVMUJNB
OPUB

EJ
$IVDL
#FSSZ
MFHHFOEB
EFM
SPDL
&3/&450
"44"/5& 46-
1"-$0
$IVDL
#FSSZ
B
.POBDP
OFM


$
HUCK BERRY, uno dei grandi padri '050
3&65&34
fondatori del rocknroll morto, ie- uscire il mese prossimo (ma forse, ora, la luminosit, ma al di l di tutto, la sua mu- di Bruce Springsteen, capolavori che han-
*
16/5* ri, a Saint Louis, la citt che lo aveva pubblicazione verr anticipata). sica, le sue canzoni, i riff della sua chitar- no resistito alle ingiurie degli anni, picco-
visto nascere nel 1926. Forse non ci sareb- Senza dubbio Chuck Berry stato un ra, hanno modellato parte dellimmagi- li e perfetti esempi di quellarte veloce,
be stata almeno met della musica mo- personaggio discusso e difficile, la sua nario popolare degli anni Cinquanta e limpida, rivoluzionaria, che amiamo chia-
derna senza Chuck Berry, forse non carriera ha avuto alti e bassi, momenti Sessanta, e ancora oggi sono parte inte- mare ancora rocknroll.
avremmo avuto Keith Richards e i Rolling estremamente bui e altri di splendente grante del repertorio di artisti del calibro 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
Stones, forse non avremmo avuto John
Lennon e i Beatles. Anzi, sicuramente an-
che il volto della musica di oggi, quella dei
rapper, dei dj, sarebbe completamente di-
verso. Perch Chuck Berry ha costruito le
fondamenta della musica popolare mo-
derna, ha trasformato il blues in
rocknroll, ha messo in scena le storie dei
giovani, i loro amori e le loro storie, tra-
sformandoli in canzoni, ha creato i riff pi
celebri sulla base dei quali intere genera-
zioni di chitarristi hanno creato i loro. Ieri
(-*
*/*;* non morto solo un musicista, ma uno dei
/BUP
B
4BJOU
-PVJT

principali responsabili della rivoluzione
JO
.JTTPVSJ

OFM


sociale, culturale e artistica che dalla me-
JOJ[J
B
TVPOBSF
CMVFT
t del Novecento ha cambiato il volto
DPO
MB
TVB
DIJUBSSB
dellOccidente, usando una chiave sempli-
DPO
WBSJ
HSVQQJ
F
JO
ce, diretta, immediata, imbattibile: quel-
EJWFSTJ
MPDBMJ
EFMMB
TVB
la della musica, quella del rocknroll.
DJUU
HJ
BHMJ
JOJ[J
Dei suoi novantanni, settanta li aveva
EFHMJ
BOOJ
 passati nella musica, nel blues, nel rock,
*M
TVDDFTTP
BSSJW
in quella straordinaria miscela di musica
QPDIJ
BOOJ
EPQP bianca e nera che lui stesso aveva contri-
buito a creare e che, dagli anni Cinquan-
ta, aveva dominato come autore, cantan-
*
#3"/* te e chitarrista. Suonava e cantava da
5SB
J
TVPJ
OVNFSPTJ
quando era bambino, ma non era un ra-
CSBOJ

TVDDFTTJ
gazzo tranquillo, di quelli cresciuti can-
JOUSBNPOUBCJMJ
TPOP
tando nelle chiese. No, Chuck aveva fre-
3PMM
PWFS
#FFUIPWFO
quentato le prigioni da giovanissimo e


F
+PIOOZ
poi, una volta uscito, aveva fatto molti la-
#
(PPEF


-F
vori diversi, continuando quella di musici-
TVF
DBO[POJ
GVSPOP
sta come seconda attivit. Come nelle mi-
USB
MF
QSJNF
BE
BWFSF
gliori leggende fu Muddy Waters, il re del
MB
DIJUBSSB
DPNF
blues, a indirizzarlo verso Leonard
TUSVNFOUP
QSJODJQBMF
"WFWB
BQQFOB
GJOJUP
VO
TVP
OVPWP

*-
46$$&440 EJTDP

JM
QSJNP
JO

BOOJ
RVBTJ

"M
RVJOUP
QPTUP
JOUFSBNFOUF
GBUUP
EJ
JOFEJUJ
OFMMB
MJTUB
EFJ


NJHMJPSJ
BSUJTUJ
EJ
UVUUJ
-VTDJUB
QSFWJTUB
JM
QSPTTJNP
NFTF

J
UFNQJ
EFMMB
SJWJTUB

3PMMJOH
4UPOF

F
BM
TFUUJNP
JO
RVFMMB
Chess, straordinario discografico chica-
EFJ

NJHMJPSJ
goano, che gli fece incidere il 21 maggio
DIJUBSSJTUJ

OFM

del 1955 il suo primo hit, .BZCFMMFOF, se-
SJDFWFUUF
JM
(SBNNZ
guito da 3PMM
PWFS
#FFUIPWFO, 3PDLOSPMM

BMMB
DBSSJFSB NVTJD, 4XFFU
-JUUMF
4JYUFFO e soprattutto
da +PIOOZ
#
(PPEF, il suo brano pi fa-
moso e importante, pietra miliare della
musica popolare moderna e del
rocknroll. Tutto bene fino al 1959, quan-
do Berry fin nuovamente in galera, accu-
sato di aver fatto sesso con una minoren-
ne. Quando ne venne fuori, gli anni Ses-
santa avevano fatto fare un lungo giro
allorologio della musica, erano arrivati i
Beatles, i Rolling Stones, e soprattutto i
Beach Boys, che avevano preso la musica
di Berry e lavevano trasformata, facen-
dola diventare beat, surf, e poi rock. Ber-
ry inizialmente fatica a tornare al succes-
so, nonostante scriva ancora canzoni me-
morabili, come :PV
OFWFS
DBO
UFMM e /P

QBSUJDVMBS
QMBDF
UP
HP. Ma saranno pro-
prio i nuovi eroi del rock, Lennon e Ri-
chards su tutti, a riportarlo allattenzio-
ne del pubblico giovanile, permettendo
ad altri brani come .Z
EJOH
B
MJOH e .FN
QIJT
5FOOFTTFF di diventare dei classici,
interpretati da centinaia di artisti in tut-
to il mondo. Berry ha continuato negli an-
ni la sua attivit di musicista, fino al
1979, e proprio di recente era tornato a
realizzare un album, a novantanni, inti-
tolato semplicemente $IVDL, che doveva
 
-B
EFOVODJB
46*
40$*"-
-B
GPUP
QPTUBUB

EBM
QBESF

EFM
SBHB[[JOP

QJDDIJBUP
EB
VOB

CBOEB
EJ
CVMMJ

1JDDIJBUP
EBJ
CVMMJ
B
USFEJDJ
BOOJ
*M
QBESF
TV
'BDFCPPL
FDDP
MF
GPUP
45&--"
$&37"4*0
*3&/&
%&
"3$"/(&-*4
NAPOLI. .Giovanissimi fumatori, tredici e
quattordici anni, pretendono un accendi-
no da un loro coetaneo che per non ce
lha. La risposta del branco immediata:

BHHSFEJUP
tato lividi anche su tut-
lo prendono a pugni. Quando poco dopo il
padre della vittima vede tornare il figlio
con un bitorzolo sulla fronte e gli occhi

in pieno volto, sotto gli
gonfi scarica la sua rabbia su Facebook.
In primo piano la foto del figlio e lira di
chi si sente impotente. Oggi vi mostro
cosa sta diventando il mondo E ve lo
mostrer nel modo pi vero e crudo. Vi
mostrer la faccia vera di quella merda
che si chiama bullismo e vi prego di condi-
videre e commentare perch quello che
-"
10-&.*$"
i%FUFOVUJ
FWBTJ
DPMQB
EFJ
UBHMJw
ROMA. A meno di 24 ore
dallevasione di un detenuto
dalla Casa di reclusione di
Alessandria, ieri notte si
verificata unaltra fuga di
detenuti da un carcere italiano,
a Frosinone. Duro lattacco del
Sappe, il Sindacato autonomo
di polizia penitenziaria: Quel
che successo gravissimo
anche perch da mesi
denunciamo, inascoltati, la
grave carenza organica di
polizia penitenziaria del
carcere denuncia il
segretario generale del
sindacato Donato Capece Il
sistema delle carceri non regge
pi, farraginoso, e le evasioni
ne sono la pi evidente
dimostrazione.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
$0.6/*$"50
%&-
$%3
Il CdR e la redazione di 3FQVC
CMJDB sono al fianco del collega
Paolo Berizzi per il quale il Co-
mitato provinciale per lordine
e la sicurezza pubblica ha dispo-
sto una misura di sicurezza e di
vigilanza, in seguito alle ripetu-
te minacce ricevute via web da
gruppi di estrema destra e fran-
ge neonaziste, culminato po-
che sera fa con un grave atto in-
timidatorio.
Paolo, da anni, con servizi e
inchieste si occupa e racconta
lestremismo politico di destra
con le sue derivazioni xenofobe
e violente; non si mai fermato
di fronte alle minacce, cos co-
me siamo certi che non si ferme-
r ora. La redazione tutta soli-
dale con Paolo e fa sapere che
non saranno volgari e vigliac-
che provocazioni a impedire il
nostro lavoro giornalistico.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
$30/"$" la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
*-
$0..&/50
.B
MB
HPHOB

EFM
XFC
OPO
BJVUB

RVFM
SBHB[[P
.*$)&-"
."3;"/0
3
OMPERE il muro di silen-
zio e di omert che cir-
conda ancora oggi tan-
te vittime della violenza e del
bullismo certamente un do-
vere. Che a farlo sia il padre
di un tredicenne picchiato da
tre coetanei pubblicando su
Facebook le foto del viso tu-
mefatto del bambino, per,
non pu non suscitare qual-
che perplessit. Non solo per-
ch, cos facendo, c il ri-
schio di esporre il bimbo ad
ulteriori vessazioni invece
di proteggerlo e aiutarlo a ri-
oggi successo a mio figlio non deve e gazzino mentre tornava a casa. E lo ave- to accaduto. Salvatore, il padre del bam- trovare pian piano fiducia in
non dovr accadere a nessuno. E mi racco- vano fermato in cinque. Dacci laccendi- bino, si sfoga con 3FQVCCMJDB: I ragazzi se stesso e negli altri ma
mando denunciate, perch gli autori di no. Ma lui aveva fatto spallucce, non ne che ha incontrato mio figlio sono proba- anche e soprattutto perch,
tali soprusi non devono passarla liscia. aveva. E che? Non fumi?. A quel punto bilmente tutti del suo stesso plesso scola- allepoca dei social e della ri-
Spero che siate tutti la violenza, calci e pu- stico. Una volta abbiamo parlato con la cerca spasmodica di visibili-
daccordo con me. gni, la vittima ha ripor- preside, ha detto che ogni giorno co- t, quegli oltre trentamila
Qualche ora dopo le /BQPMJ
stretta a uscire sulla strada per allontana- mi piace che sono arrivati
condivisioni sono tren- EB
EVF
DPFUBOFJ
i.BJ
to il corpo. E poi i pugni re dei ragazzi che danno fastidio agli altri in poche ore sul post del pa-
tamila. Il bambino rac-
conta quanto succes-
QJ
VOB
DPTB
EFM
HFOFSF
occhi, la botta sulla fron-
e molestano le ragazzine. Ma un episodio
di cos inaudita violenza, quantomeno
dre del tredicenne potrebbe-
ro avere un effetto esatta-
so ai genitori, non d PSB
WPHMJP
J
DPMQFWPMJw te. Tumefatto tornato tra quelli denunciati, finora non cera mente opposto rispetto a
un nome ai suoi assali- a casa dove ha trovato mai stato. Mio figlio per fortuna ha avuto quello ricercato. Invece di es-
tori ma due dei cinque la madre, che lo ha por- il sostegno di chi conosce ma anche di chi sere un deterrente a compor-
vengono riconosciuti su Facebook. I cara- tato subito dai carabinieri. Guardate co- non conosce. E i suoi compagni di scuola tamenti inaccettabili sco-
binieri li identificano. Troppo piccoli, sot- sa gli hanno fatto. Il ragazzino stato hanno detto Chi tocca te tocca noi. Que- po dellappello accorato
to i quattordici anni, vengono riaffidati ai poi portato allospedale pediatrico Santo- sto mi fa credere che uscir ancora pi delluomo che vorrebbe che
genitori. Venerd pomeriggio in via Cesa- bono e dimesso con una prognosi di sette forte da questa disavventura. quanto successo al figlio non
re Pavese a Mugnano avevano visto il ra- giorni. In breve si sparge la voce di quan- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" accadesse mai pi tutti
questi mi piace potrebbero
erroneamente indurre i col-
pevoli a sentirsi degli eroi. In-
vece di suscitare commozio-
ne nei confronti della vitti-
ma, potrebbero essere perce-
piti come un incentivo, per i
bulli, a continuare a insulta-
re, maltrattare e ferire chi,
ancora troppo piccolo o fragi-
le, non riesce a difendersi da
solo.
Un tempo, forse, ci si sareb-
be vergognati se i propri ge-
sti di violenza fossero stati re-
si pubblici. Forse si sarebbe
provata compassione per la
vittima e, di fronte alla rap-
presentazione plastica della
sofferenza altrui (talvolta so-
lo le immagini sembrano di-
re la verit dissipando dubbi
e incertezza), ci si sarebbe
anche resi conto della gravi-
t dei propri gesti. Ma che co-
sa resta oggi della piet e del-
la commozione di fronte
allaltrui dolore? Se si vale
solo in base al numero di follo-
wers o di condivisioni di
unimmagine o di una foto,
come si fa a capire che il pro-
prio comportamento deplo-
rabile? difficile interrompe-
re il circolo vizioso della vio-
lenza quando tutto si riduce
alla visibilit e al protagoni-
smo. E i mi piace diventano
una modalit esistenziale,
una giustificazione delle pro-
prie azioni, un riconoscimen-
to del proprio essere speciali,
diversi, magari anche supe-
riori rispetto alle povere vitti-
me di cui, troppo spesso, ci si
dimentica velocemente.
Il bisogno di gloria, scri-
veva Emile Cioran nei Qua-
derni, deriva da un senso di
totale insicurezza. Forse var-
rebbe la pena di riflettere su
quanto detto da Cioran pri-
ma di attribuire notoriet e
visibilit, anche se in modo
del tutto involontario e con
uno scopo diametralmente
opposto, a chi immagina che
sia glorioso prendersela
con i pi fragili calpestando-
ne lumanit.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"


VO
BVNFOUP
DIF
TGJPSB
JM


NB
PDDPSSF
FTTFSF
TFMFUUJWJw

10-*5&$/*$0
%*
.*-"/0

MVOJWFSTJU
DPO
JM
NBHHJPS
OVNFSP
EJ
DPSTJ


DPO

DPSTJ

IB
JOWFTUJUP


B
NBUFNBUJDB
GJOP
B
&DPOPNJB

EJ
MBVSFB
JO
MJOHVB
JOHMFTF
OF
PTQJUB

*-
%*#"55*50

-BVSB
F
(JVMJP
'FSSPOJ

SUPERENALOTTO

7BMFSJB
F
/JDPMB
.FSPMB
QBSUF

-V COMBINAZIONE VINCENTE
*
$0..&/5*

BNJ
-
F
JM

NBS[P
TPOP
JOUFSWFOVUJ


J
GJHMJ
(JVTZ
F
.BSDP

OJQPUJ
F
QSP EJ
VOB
WJUB
TV
3FQVCCMJDB
.JDIFMF
"JOJT
F



NBS[P

"MCFSUP
.BOUPWBOJ
TVM
UFNB

EFMMF
DSFTDFOUJ
MF[JPOJ
JO
MJOHVB


JM
$PNJ LE QUOTE
JOHMFTF
OFHMJ
BUFOFJ
JUBMJBOJ


HMJ
BNJDJ
EFM
$FOUSP
/B


NBS[P


BGGSPOUBUB
DPO

*
/6.&3*

EFUFSNJOB[JPOF
F
HSBOEF
TQJSJ

TVQQPSUBUP
EBMMBGGFUUP


QFS
NPMUJ
BOOJ

JNQBSFHHJBCJMF
DPPS Nessun vincitore con punti 6

EBM EJOBUPSF
EFM
$PNJUBUP
4DJFOUJGJDP



NBS[P


TJ


-0''&35"
'03."5*7"

MPGGFSUB
GPSNBUJWB
JO
JOHMFTF
OFHMJ

BUFOFJ
JUBMJBOJ
DPSTJ
EJ
MBVSFB

NBTUFS

infine approdato alla Consulta.
EPUUPSBUJ

XJOUFSTVNNFS
TDIPPM
$30/"$"
*M
DBTP
/FHMJ
VMUJNJ

BOOJ
JO
*UBMJB
TPOP
EJWFOUBUJ
RVBTJ
NJMMF
*
EPDFOUJ
i4JBNP
QJ
DPNQFUJUJWJ
F
BUUJSJBNP
HMJ
TUSBOJFSJ
6/*7&34*5
%*
#0-0(/"
"ODIF
M"MNB
.BUFS
%B
JOHFHOFSJB
2VJ
QFS
PHOVOP
EFJ

DPSTJ
JO
MJOHVB
JOHMFTF

NPMUP
JO
QSPHSBNNJ
EJ
JOUFSOB[JPOBMJ[[B[JPOF
&TDBMBUJPO
EJ
DPSTJ
JO
JOHMFTF
DPT
HMJ
BUFOFJ
TFEVDPOP
BMMFTUFSP
-6$"
%&
7*50

MILANO. Le universit italiane
parlano sempre di pi in ingle-
se. Mentre si riapre il dibattito
tra favorevoli e contrari alla lin-
gua straniera nei corsi universi-
tari dopo la recente sentenza
della Consulta, i numeri descri-
vono una realt che ha gi preso
una direzione precisa: negli ulti-
mi cinque anni, infatti, lofferta
formativa in inglese negli ate-
nei italiani cresciuta del 43 per
cento.
Secondo i dati della Crui incro-
ciati con quelli del Miur (raccolti
sul sito universitaly.it) sono
complessivamente 958 i corsi in
lingua straniera contando le lau-
ree triennali, le magistrali, i dot-
torati, i master e le winter/sum-
mer school, mentre nel 2012
erano 671. In particolare per
quanto riguarda i corsi di laurea
(triennali e magistrali) si pas-
sati da 185 a 276 e a organizzar-
li sono 54 universit su 89.
A guidare la classifica dei cor-
si erogati in lingua inglese c il
Politecnico di Milano, dove si
Concorso n. 33 del 18-3-2017
raggiunta quota 24: si tratta
[JPOBMF
4UVEJ
-FPQBSEJBOJ
QBSUFDJQBOP
BM

principalmente di magistrali in
ingegneria, architettura e desi-
-VDJP Ai 433 vincitori con punti 4
gn. Non un caso che sia questo
FDDFMMFOUF
TUVEJPTP
EFM
QPFUB
SFDBOBUF
lateneo dove si sono levate le
proteste di alcuni professori con-
trari alla virata verso la lingua
Nessun vincitore con punti 5
straniera: 234 docenti hanno
Allunico vincitore con punti 4 47.684,00
portato avanti un ricorso al Tar,
arrivato in Consiglio di Stato e
Ovvero il percorso giuridico che .BSJB
7JUUPSJB
F
.BSJB
4PMF
ha alimentato il dibattito a cui
lingua in inglese, dallaltra c la
Consulta che richiama il prima-
to dellitaliano. Personalmente
credo che, se vogliamo essere
competitivi a livello internazio-
nale, per lo meno una quota di
corsi in inglese ci deve essere.
Perch il punto riuscire ad esse-
re attrattivi per gli stranieri. An-
che su questo i numeri parlano
chiaro: secondo lUnesco gli stu-
denti internazionali nel mondo
sono raddoppiati da 2000 al
2013 e cresceranno ancora fino
al 2020, anno in cui ci saranno 7
milioni di giovani sparsi per il
mondo pronti a scegliere une-
sperienza di studi allestero.
Per alcuni la soluzione ideale
4J

TQFOUB
MB
MVDF
UFSSFOB
EJ
VO
VPNP
FD
DF[JPOBMF
1SPG
$BMPHFSP
$SJTDJPOF
/F
EBOOP
JM
USJTUF
BOOVODJP
B
QBSFOUJ
DJ
F
DPOPTDFOUJ
MB
NPHMJF
(JPWBOOB
4UV
QBSJDI
OJQPUJ
-F
FTFRVJF
BWSBOOP
MVPHP
MVOFE

NBS
[P
BMMF
PSF

OFMMB
DIJFTB
EFJ
4BOUJ

"OHFMJ
$VTUPEJ
JO
1JB[[B
4FNQJPOF
3PNB
Superenalotto
-B
$BUUPMJDB
4BO
1JFUSP

3PNB


%PQP
VOB
MVOHB
NBMBUUJB
476,84
DPSBHHJP
Ai 293.141 vincitori con punti 2
UP
EJ
TBDSJGJDJP
Superstar
EFMMB
NPHMJF
F
EFMMF
BNBUJTTJNF
GJHMJF
MF
DPTUBOUJ
F
QSF[JPTF
DVSF
EFMMB
CSBWJTTJ
NB
%PUUTTB
'FEFSJDB
.B[[VDB
contrastare lesodo dei nostri
TQFOUP
TFSFOBNFOUF
'SBODP
#SFTTJ
/F
EBOOP
JM
USJTUF
BOOVODJP
5FTTB
DPO

(JBO
'SBODP
.JOHV[[J
*
GVOFSBMJ
BWSBOOP
MVPHP
JM
HJPSOP

NBS
[P

BMMF
PSF

OFMMB
#BTJMJDB
EJ

6/*7&34*5
%*
53&/50
2VJ
TPOP

J
DPSTJ
EJ
MBVSFB
JO
JOHMFTF
sarebbe quella di garantire i cor-
si in doppia lingua. Come fanno
ad esempio alla Sapienza: Per
ogni corso di laurea in inglese as-
sicuriamo anche uno della stes-
sa classe in italiano dice Euge-
nio Gaudio, rettore dellateneo
romano . Pensiamo che debba
essere garantita lofferta anche
per lo studente italiano che pa-
ga le tasse con cui si sostiene il
fondo di finanziamento ordina-
rio. Lostacolo a questa impo-
stazione dato dal fatto che, per
farlo, servono pi punti organi-
co. E non tutte le universit pos-
sono permetterselo. Noi non
potremmo duplicare i nostri cor-
si anche in italiano, aggiunge
/PWFMMB
#FMMVDDJ
(BCSJFMMB
DJQBOP
DPTUFSOBUJ
BM
EPMPSF
EJ
'SBODB
DJB
F
3PCFSUB
QFS
MB
TDPNQBSTB
EJ
-VDJP
'FMJDJ
SJDPSEBOEP
MP
TUVEJPTP
JOTJHOF
F
MBNJDP

3PNB
*M
$POTJHMJP
EJ
"NNJOJTUSB[JPOF
UBUP
4DJFOUJGJDP
EPMPSF
EFMMB
GBNJHMJB
'FMJDJ
QFS
MB
TDPN
QBSTB
EFM
DBSJTTJNP
6,65
TF
F
3PNB


1FS
SJDPSEBSF
IL PROSSIMO JACKPOT CON PUNTI 6
EPQP
USFOUB
QSJNBWFSF
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  
30."
-"
4"1*&/;"
D
VO
DPSSJTQFUUJWP
JO
JUBMJBOP
Comanducci. Secondo Fabio *-
3&5503&

Rugge, rettore delluniversit
di Pavia e delegato Crui per lin-
ternazionalizzazione, la soluzio-
ne fare scelte selettive: Ci so- i6O
BSHJOF
no insegnamenti come medici-
na e ingegneria dove esiste una BODIF
BMMB
GVHB
domanda forte di corsi in ingle-
se spiega ma non vuol dire EFJ
DFSWFMMJw
che sia vero per tutti gli altri,
pensiamo al diritto. Del resto,
dobbiamo diventare pi interna- MILANO. Ferruccio Resta, lei
zionali non solo per quanto ri- rettore del Politecnico di Mi-
guarda la lingua ma anche per il lano, ateneo con il maggior
modo in cui facciamo didattica: numero di corsi di laurea in
con pi discussione e confronto inglese. Perch questa scel-
e con pi professori che seguono ta?
da vicino gli studenti. Ci sono tre motivazioni. La
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
prima creare un contesto in-
ternazionale in cui la classe sia
multculturale e multietnica:
14 41 60 74 79 80
Numero Jolly Superstar
18 79
Nessun vincitore con punti 6
Nessun vincitore con punti 5+
Ai 2 vincitori con punti 5 102.411,47
Ai 17.740 vincitori con punti 3 35,28 'FSSVDDJP
3FTUB
Nessun vincitore con punti 5+
aiuta la didattica. La seconda
3.528,00
Ai 70 vincitori con punti 3
studenti. Ci lamentiamo della
Ai 1.510 vincitori con punti 2 100,00
Ai 9.755 vincitori con punti 1 10,00 fuga di cervelli ma se non creia-
Ai 22.659 vincitori con punti 0 5,00
mo opportunit di confronto in-
21.000.000,00 ternazionale nel nostro Paese
contribuiamo a questo proces-
LOTTO
 hanno preso parte costituziona-
listi come Michele Ainis e scien-
4BOU&VHFOJP
BMMF
#FMMF
"SUJ
3PNB


NBS[P

.BSJOB
#PMPHOB


NBS[P
 BARI 69 37 70 81 22
so.
Perch le lezioni in inglese
-"
$3&4$*5" ziati del livello di Alberto Manto- 00''
"(045*/*

UFM
 CAGLIARI 74 12 88 77 70 dovrebbero fermarli?

 Perch i giovani oggi cerca-
/FM

J
DPSTJ
JO
MJOHVB
TUSBOJFSB
vani. Tra gli altri atenei che han- *M
1SFTJEFOUF
(JPJB
(IF[[J

M"NNJOJTUSB FIRENZE 67 14 55 21 34
"//*7&34"3*0 no esperienze internazionali
FSBOP


JO
DJORVF
BOOJ
TPOP
no investito sul processo di inter- UPSF
%FMFHBUP
3FOBUP
.B[[PODJOJ

JM
$PO 1SPGFTTPS GENOVA 22 4 35 66 56 che possiamo garantire anche
DSFTDJVUJ
B
SJUNJ
NPMUP
BDDFMFSBUJ nazionalizzazione ci sono Bolo- TJHMJP
EJ
"NNJOJTUSB[JPOF
EJ
'FSSPWJF
EFM
gna che conta 19 corsi di laurea, MP
4UBUP
*UBMJBOF
DPO
UVUUJ
J
GFSSPWJFSJ
QBSUF (JBO
'SBODP
.JOHV[[J MILANO 59 18 62 72 88 noi.
DJQBOP
BM
QSPGPOEP
EPMPSF
EFM
DPMMFHB
"O
 Trento (17) e la Sapienza (14).
Nei privati spicca la Bocconi,
UPOJP
5BCBDDIJ
QFS
MJNQSPWWJTB
QFSEJUB

EFMMB
BEPSBUB
GJHMJB
.BVSJ[JB
$PUUJ
SJDPSEB
DPO
BGGFUUP
JM
TVP

.BFTUSP

WPDF
MPOUBOB
TFNQSF
QSFTFO
NAPOLI 49 67 7 13 26
La terza motivazione?
Essere attrattivi. Ci sono
UF PALERMO 46 21 39 61 3 quattro milioni di studenti che
(-*
"5&/&* una delle prime universit ad at- 4JMWJB
5BCBDDIJ #PMPHOB


NBS[P


JM
OVNFSP
EJ
VOJWFSTJU
JUBMJBOF
tivare corsi in inglese gi nel 3PNB


NBS[P
 ROMA 79 85 70 34 32 girano il mondo per studiare:
DIF
PGGSPOP
BMNFOP
VO
DPSTP
EJ
2001 con il Degree in Internatio- -B
NPHMJF
&OSJDB
"OESFJ
DPO
-PSFO[P

.J
noi vogliamo essere competiti-
TORINO 34 53 19 43 90
MBVSFB
JO
MJOHVB
JOHMFTF nal Economics and Manage- %VF
DPTF
CFMMF
IB
JM
NPOEP
BNPSF
F
DIFMF
F
%BOJFMF

MF
OVPSF
F
J
OJQPUJ
BOOVO vi su questo fronte. Credo sia un
NPSUF
(JBDPNP
-FPQBSEJ
DJBOP
DPO
SJNQJBOUP
MB
NPSUF
EJ
VENEZIA 50 88 62 73 41 bene per tutto il Paese.
ment diretto da Tito Boeri: oggi

NJMJPOJ ne ha dieci.
Dal canto loro i rettori chiedo-
*M
HJPSOP

.BS[P

TJ
F
TQFOUP
JN
QSPWWJTBNFOUF
-VDJP
$BSCPUUJ
MP
TBMVUFSFNP
MVOFE
BMMF


4BMB
EFM

NAZIONALE 17 43 70 86 88 I corsi in inglese cresceranno
in tutte le universit?
-VDJP
'FMJDJ 3FHOP
5FTUJNPOJ
EJ
(FPWB

WJB
$BTTJB
10 LOTTO Credo che ogni ateneo deb-
-"
13&7*4*0/&
no maggiore chiarezza: Quella e
/F
EBOOP
JM
USJTUF
BOOVODJP
MB
NPHMJF


3PNB
ba trovare la sua missione, non
4FDPOEP
M6OFTDP
OFM

TBS
che si venuta a creare una si- COMBINAZIONE VINCENTE
'SBODB

MF
GJHMJF
-VDJB
DPO
(VJEP

3PCFS /FQJ


NBS[P
 c una sola strada. Ma se si vuo-
RVFTUB
MB
RVPUB
EJ
TUVEFOUJ
JO
tuazione paradossale dice UB
DPO
'SBODFTDP

J
OJQPUJ
"OESFB

"MJDF

4 12 14 18 21 le essere unistituzione globale,
WJBHHJP
OFM
NPOEP
QFS
TUVEJBSF Paolo Comanducci, alla guida -PSFO[P
F
7BMFOUJOB $JBP
-VDJP
delluniversit di Genova , da 22 34 37 46 49 bisogna avere classi che parla-
-F
FTFRVJF
WFSSBOOP
DFMFCSBUF
JM
HJPSOP
-VDJP
$BSCPUUJ
una parte c il ministero che ga- 
.BS[P
QSFTTP
MB
QBSSPDDIJB
EJ
4
.B 50 53 59 67 69 no in inglese.
rantisce una quota premiale per SJB
*ODPSPOBUB /BOOJ
3JDDPCPOP 70 74 79 85 88
MEW

.JMBOP

NBS[P
 3PNB

NBS[P


gli atenei che attivano corsi di NUMERO ORO: 69 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  "556"-*5
-B
TUPSJB
i
MVJ

JM
NBFTUSPw
"DDIJBQQBGBOUBTNJ
B
DBDDJB
EJ
7FSEJ
#VTTFUP

VO
BWWJTUBNFOUP
EPQP
MBMUSP

JO
EVF
HJPSOJ

-P
TDFUUJDJTNP
EFM
TJOEBDP
i5SPWBUB
BMMB
(VBSFTDIJw
-&
-&((&/%& %"-
/04530
*/7*"50
&.*-*0
."33&4&
BUSSETO (PARMA). Il fantasma di
Verdi? Certo, qui ce ne sono tanti
in giro. Il maestro aveva fama di
grande donnaiolo e di possibili di-
scendenti naturali che gli assomi-
gliano se ne vedono parecchi
scherza Marzia Marchesi, asses-
sora allo sviluppo. I concittadini
(*0"$$)*/0
.63"5 del celebre compositore se la ri-
3VNPSF
EJ
DBUFOF

MB
DIJFTB
DIF
dono. La leggenda del fantasma
TJ
JMMVNJOB
F
MB
WPDF
EJ
.VSBU

JM
di Verdi, che ogni tanto qualcuno
DVJ
TQFUUSP
TJ
BHHJSB
OFM
DBTUFMMP
dice di aver avvistato nella neb-
EJ
1J[[P
$BMBCSP
EPWF
GV
GVDJMBUP bia della Bassa parmense, ora in
fiore e odorosa di concime, vec-
chia di oltre ventanni. Ma delle
24 segnalazioni ufficiali dal
1993, ben otto, tu guarda, si con-
tano negli ultimi due giorni: da
quando cio La Gazzetta di Par-

B
EFTUSB

MB

ma ha pubblicato il numero della
National Ghost Uncover, lasso-
ciazione degli acchiappafanta-
(6&/%"-*/"
."-"5&45" smi italiani che marted terran-

JM
WPMUP
F
MF
NBOJ
EFM

/FM
DBTUFMMP
EJ
.POUFCFMMP

WJDJOP
no una conferenza stampa, con QSFTVOUP
FDUPQMBTNB

B
3JNJOJ

TJ
BHHJSB
JM
GBOUBTNB
EJ
tanto di tuta bianca stile film,
VOB
CBNCJOB
TDPNQBSTB
OFJ
per illustrare i risultati delle loro
TPUUFSSBOFJ
EFM
NBOJFSP
OFM
 ricerche sul campo, al Bar Centra-
le in piazza Verdi ovviamente
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
no a sassate le finestre della casa
dove conviveva con la cantante
Giuseppina Strepponi, sua secon-
da moglie, apostrofandola in ma-
lo modo. E Verdi non mise mai
piede nel teatro cittadino a lui de-
dicato.
Nessuno ha mai incrociato il
fantasma dellopera per eccellen-
za nemmeno a Villa SantAgata,
quattro chilometri a nord, la ma-
gnifica tenuta dove visse mezzo
secolo fino alla morte nel 1901 e
oggi adibita in parte a museo, in-
tatta con arredi, pianoforti, car-
(JVTFQQF
7FSEJ
F
rozze e ricordi del maestro esatta-
QJB[[B
EJ
#VTTFUP
EPWF
DJ
mente come li lasci. Ventimila
TBSFCCFSP
TUBUJ
EVF
SFDFOUJ
visitatori allanno, tra le stanze e
iBWWJTUBNFOUJw
EFM
GBOUBTNB
il parco con il laghetto fatto sca-
4PQSB
vare a forma di chiave di violino,
e manco una segnalazione. Nean-
che nellala (che questa domeni-
ca viene eccezionalmente aperta
al pubblico) dove vivono tuttora
!& !!#
!!%


!
%
/2 i discendenti di Filomena, la cugi-


%

#
&#
dove, assicurano i ghostbu- /21625;.2,5&5.21753529.1(.&/). &/512&32/.9//.12.1


(2081.(&(321.191).7&61;&.1(&17263&5&7& na di secondo grado che Verdi
ster, lectoplasma dellamato 017/812)&//&/752,/..002./.).6,8.7263(.+.(&7.(20)&)/.5&1)/6835.25017&33529&7&(21352 adott e nomin erede universa-
72(2//21)/1//6.78&;.21.).+&772).).5.772.1(8.6.7529&12
Peppino si sarebbe manifestato 327+1/0+773%)32755867+00+/.002./>.1).9.)8&72 ).)326.72(&8;.21&/.1+5877.+52.1767&72&/21625;.2,5&5.2175
le. E lei lo ha visto? sorride Cri-
recentemente nelle due appari- (&7&67&/017&/+2,/.23&57.(//11
3581&6835+.(. 3529.1(.&/). &/512&32/.9//.12
stina Micconi, appassionata cu-
zioni pi credibili. A figura (203/66.9&).04(267.78.72)&813.&12755&)67.1&72& 216212&00662++57(808/&7.9/2++57)92125.,8&5)&5 stode al termine della visita. Ep-
;21&6326.;.218++.(.)326.7.)&8135.023.&12)67.1&72&) ,/..002./.63&5&7&017/812)&//&/752

quasi intera sostiene il presi- &.7&;.21

35617.12/7581)326.72(&585&17.045+::3(6+ 2++57121(21+250.&//356(5.;.21.68))776&5&1126(/86 pure un misterioso fatto di san-
dente Massimo Merendi : in 45/+853= )&//&,&5&
gue pare che accadde, a fine Otto-
 36)./23 % < 75 539/2)/0+ 35/23 36)./23 : 216&5&112356.1(216.)5&;.212++57359187)232/&6(&
un caso addirittura annunciando 75&)& 7&7&/(2126(.87&&1((20#.&
2.//.002./625, )1;&)/750.129952.1+250202)&/.7<).956)&48//.1 cento, in quella magione, quan-
6881&5&35662(=3.&1,,.&17.1).9.)8&7&)&8181.(&3&57.(//& 1&1;.67&./.7

0-*.1*"
1".1)*-* una profezia positiva su Parma e (&7&67&//&1&/+2,/.2).+250&48&6.577&1,2/&5

/(203/662 &35785&).3/.(.&9955<)&//2535662/2678).2)/27&.2
do una giovane e bella cameriera
"
3PNB
JO
QJB[[B
/BWPOB
OFMMF
nellaltro dando appuntamento )./.;.235617&81&6835+.(.)67.1&7&&0&,&;;.1205(.3&5.& )/,&72./,.25121/3(217678&/017&//&35785&). forse incinta fu uccisa da una fuci-
(.5(&04
81&6835+.(.&/3.&12755&/&728++.(.3&5.&(.5(& 3/.(../)/,&72&66,15<)+.1.7.9&017/.002./&(2/8.(&95<
OPUUJ
EJOWFSOP
TV
VOB
DBSSP[[B
in una data particolare alla fine 04
)81&6835+.(.56.)1;.&/&/35.023.&123&5.&(.5(& ++778&72/2++57&3.&/7&385(=./35;;22++5726.&3&5.26835.25
lata: una voce di popolo che Mau-
USBJOBUB
EB
DBWBMMJ
OFSJ
MB
EBNB
del 2017. Ma senza fischiettare 04

 .002./>2((83&726.17.78/26212.1(2562/&77.9.7< &/35;;2&6
rizio Chierici romanz nel 1980
35 /& /.5&;.21 )//2 67662  0 45+::3 (6+ 45/  +853 /35;;22++57238?&.616.)//&57
(200&(3(665.1+
UFSSPSJ[[B
J
QBTTBOUJ
VSMBOEP lAida o il Va, pensiero. E chi lha  " 5.25&/35;;2&6.10.685&1216835.25&)8148&57248&/25&./
in forma di giallo. Quindi marte-
7+523430/%<%/3::3./(203/662)./.;.2>.1).9.)8&72 35;;22++5726.&.1+5.25&/35;;2&6>+&(2/7<)//8725.7<).#.
(&7&67&/017&/+2,/.23&57.(//&1
(267.78.72)&81&;21&) ,./&1;&)//&352()85&(21(2568&/&8725.;;&5/&91).7&48&/25&5.
/FM

VO
GPUPHSBGP
67.1&7&&)8628++.(.26326.;.21)326.7.
35617.12/7581)
326.72(&585&17./35;;2&63&5.&)

71,&(1219.6.&65.&3266../.7<).(216,8.58135;;26835.25
(2181&1829&91).7&
1SFWJTUF
SJMFWB[JPOJ

TQBHOPMPJNNPSUBM

&67/18292./172! "#.&#&//26(&61(./682/229625,
/.002./>.1).9.)8&72&/18292(&7&67285&12&/+2,/.23&57.(//&
/(&62.1(8.9.6.&123.2++57).3&5.35;;2./)/,&72&//&91
).7&++7785<.00).&7&01775&,/.6766.2++517.81&,&5&&/5.&/;2 FMFUUSPNBHOFUJDIF
F
B

VOPNCSB
TPSSJEFOUF
1
3581&6835+.(.(203/66.9&).040175./+&5.(&72
>.1).9.)8&/017.)17.+.(&72&//&3&57.(//&>(267.78.72)&81
692/7&6(21)2/02)&/.7<).(8.&//&57.(2/2(200&(
3
(
(21
2++57.1&80172121.1+5.25.&)852
!(.1480./&"+&77& JOGSBSPTTJ
TFOTJCJMJ
BMMB

BDDBOUP
BM
QJBOPGPSUF 3.&12755&)67.1&72&0&,&;;.1205(.818++.(.2)813.((2/265
9.;.2.,.1.(20175./35.023.&12>)67.1&72&(.9./&.7&;.21

((;.2135.7551.).(8.&/1
/(8.2++57.1&80172121
)295&112665.1+5.25.&)852!(.148(172"
UFNQFSBUVSB
DPSQPSFB
8//&5&6751&9.6212753.((2/.(&6277.296212&//2(&7.81659.;.2 75&.35232117./2++570&,,.25.6.)296695.+.(&581&6.78&
.,.1.(281&(&.1&/775.(&81)326.72(&585&17&,5.(2/2(2181& ;.21).67&//2.13&5.7<./)/,&72&//&91).7&&,,.8).(5<)+.1.7.9&
36&045+::3(6+45/= $ 017./10).&17675&;.21&625775&/252

"/5(+00
)023%<%/539/2)/0+399+53%/0+2 1(&62).3&5.7<2975&.(21(25517.(218,8&/2++57)29666
-0-"/%&4&
70-"/5& visto? Top secret, figurati: pare 62)/.002./>(&7&67&/017.1).9.)8&72&/+2,/.23&57.(//&1
65(.81&62(.7<(2235&7.9&&,5.(2/&(267.78.7&)235&171//&%52
d avremo prove concrete di que-
-B
OBWF
EFM
DBQJUBOP
DIF
QPSU
anche due ex dipendenti comu- 68>(267.78.72)&81/2(&/35&77.9.7<).040175 9.1(.&  68((66.9&017 1//& ',.21 &. 616.  35 ,/. ++77. ste apparizioni? Difficilino. I fan-
./35.023.&129.>81&33&57&0172).(.5(&04

 .002./>&7 )//&57
/,,)77&(2235&7.9&6&5<35+5.7&5.63772&,/.
BMMB
NPSUF
JM
TVP
FRVJQBHHJP
WBHB
nali. Non vogliono esporsi al 78&/0172((83&72)&//:(200.66.21&5.2&/48&/1>67&72(.672 &/75.2++517.6035(6.&.1&00.1.675&;.2125).1&5.&357&172
tasmi o non esistono o non sono
QFS
HMJ
PDFBOJ
/FM


TUBUB
pubblico ludibrio, ma forse una ./5./&6(.2.19.&675&,.8).;.&/&6,8.72)//&(66&;.21)//65(.;.2 1216.352()5<&//63/7&0172)//&35)77&352()85&).(8.&/ fotografabili, noi non abbiamo
35299.625.2).0356&(&)750.1&72/&5.62/8;.21)/0&1)&72 /&57
(
3
(


BWWJTUBUB
BM
MBSHP
EFM
4VEBGSJDB testimone verr. Gi nel 2000 ).(200.66.21&5.&)/(211662(2175&772).(202)&72)/(2031 %2662123&57(.3&5&//.1(&172,/.2++517.35621&/0172&0;;2
lassillo di dimostrare alcunch
un fotografo spagnolo cattur, ).2.002./.&5
/35;;2&63&5.&)

 ).352(85&725.63(.&/.081.7.).352(85&356(5.7785&35.9&7&&8717.(&7& afferma Merendi, loriginale ca-
nella camera oscura, unombra #+55+23/2/6))/%<)3275#582//&33;;&0172).75 2&77238/.(2
po del centinaio di ghostbusters
512).&5>.1).9.)8&72(&7&67&/017&/+2,/.2).0&33&1 1752.68((66.9.,.251.)&//&,,.8).(&;.21/&,,.8).(&7&5.2)295<
sorridente accanto al pianoforte 3&57.(//&!:"60.1&7.92).(/&665.(&)17.1;21& 35299)5&).17,5&5/&(&8;.21956&7&+.12&//&(21(2551;&)/ italiani, gi alla ribalta della cro-
del maestro e per un po alimen- 202,1&!&,5.(2/&).+.(&./"1/9.,17%
'
*
045+::3 ?)//.032572).&,,.8).(&;.210).&17956&0172)&++778&5 naca per aver avvistato lanno
(6+45/=  68/(2172(25517(6&5<.1).(&72.1&772.1767&72&/21625;.2
t la fantasia: Nessun riscontro  #+55+2/ /2 327+)093 54/23 % < 03)0/7; ./25+00+ 0 ,5&5.21753529.1(.&/). &/512&32/.9//.12
scorso una strana creatura mari-
scientifico: no comment senten- 45+::3(6+45/= $")77.7551.621267&7.&,,.8).(&7.&+& &,,.8).(&;.21(20814895.+.(&7&6.>.12,1.(&62627723267&& na nel Lago Maggiore (Ma non
925)/21625;.2)&/!5.81&/).5.&1253.12&12.&,,.8).(&72& (21).;.215.62/87.9&)//65(.;.2)/).5.772).35/&;.21&775.8.72&
zia il ghostbuster, sedicente +5217).81126752956&0172).852
63(.+.(&017(2 3&5.7<).(21).;.21.&.21625;.,5&5.(267.78.7.1//&',.212.1' ci giurerei, eh: peccato) e pub-
esperto anche in licantropi e 67.78.7.)&"4827&3&5.&))//&18)&35235.7<)/75512&,5.(2/2 ,.21(21+.1&17(6.&12.1&00.1.675&;.2125).1&5.&&.616.35 blicizzato lapparizione di Fer-
(216.671;&04
3&57.7&+,3
//&1
&12.&,,.8).(&72 ,/.++77.).(8.&//&57
)//&/,,1
1/5.63772
vampiri, che non si capisce bene &+5217).81126752956&0172).852"4827&3&5.&) )//&352()85&359.67&)&//&57
)//&/,,1
(./20 nandel dalla statua di don Camil-
)//&18)&35235.7<)/75512&,5.(2/2(216.671;&04
3&57.7& 0.66&5.2 .48.)&725&77.95<1752).(.,.251.)&//&,,.8).(&;.21

#-00%:
."3: quanto ci faccia o quanto ci sia. +,3

//&1
&12.&,,.8).(&72&+5217).81126752956& %59.&(2081.(&;.21)&3&57)/21625;.2/&772)+.1.7.92).91
lo a Brescello (ben dodici segnala-
/FMMB
USBEJ[JPOF
JOHMFTF

MP
Non vero ma ci rido: nessu- 0172).852
"?)//&18)&35235.7<)/75512&,5. ).7&955<67.38/&721752.68((66.9.,.251.6&/9235252,35./ zioni in quel caso). E allora? Ci li-
(2/2 (216.671;& 04
  3&57.7&  +,  3
//& 1
  & 12. (203/7&0172)//&352()85&).35/&;.2135662/2678).2)/2
TQFUUSP
EJ
VOB
EPOOB
DIF
VDDJTF
no, e ci mancherebbe pure, pren- &,,.8).(&72&+5217).81126752956&0172).852
 7&.2 8.,.&67&/)2.1&32/.&//&#.&D201.(2E25//.(217
mitiamo a raccogliere tutti gli av-
J
GJHMJ
MB
TJ
FWPDB
SJQFUFOEP
JM
TVP
de sul serio questa goliardata. Di */..17566&7.3275&112(.)5&0;;2%+27530+35+' 678&/017/&,,.8).(&7&5.29565<.17&/2((&6.21./6&/)235;;2 vistamenti non anonimi, circa
+0/352345/0+ ).9.6.21&5,/..002./.35/&(216,817 (21&66,1.(.5(2/&5.2&0;;2).21.+.(2&1(&5.2,.<&((5).7&72
OPNF
EBWBOUJ
B
VOP
TQFDDIJP sicuro i bussetani stanno prepa- (&/1)&5.;;&;.21(217&77&1)2./200.66&5.2 .48.)&725&//.1).5.;;2 35662/&H&1(&.1).(&7&)&/21625;.231&/&35).7&)//&(&8;.21
duemila in dieci anni di attivit,
rando un controscherzo carneva- 3()/629*0+01/0/7).9.6.21&57877&/&)2(8017&;.21 )/).5.772&//&(48.672
e di scremare quelli pi attendibi-
lesco. Verdi non so, ma laltro no- &77.117/&35235.7<(217&77&1)2./27&.2 8.,.&67&/)2&//.1).5.;;2 1.6&5&11291)87.1//267&72).+&772).).5.772.1(8.&778&/017 li, facendo verifiche con la nostra
3(08//)6703*4367)+57/,/)72375/73/7
6.7529&12(,/.2++517.)295&11263566&017).(.&5&5).(2
stro compaesano Giovannino 2++57)295&1123591.56(/86.9&017&0;;25&((20&1)&7& 126(5)&((77&57877/6365/&7.9&//&91).7&6&5&112& strumentazione: rilevazioni elet-
Guareschi ancora vivo nello spi- (21
'
!3267&/2&0;;2(255.5&8725.;;&72".1867&(.86& (&5.(2)//&(48.517
tromagnetiche e una colonnina
6.,.//&7&(21/&6,817&1127&;.21002./1


91).7&61;& 9178&/.75&6(5.;.21.35,.8).;.92/./.6(5.;.21..327(&5.6&
rito dei bussetani, che non han- .1(&17221625;.2,5&5.21753529.1(.&/). &/512&32/.9/ 5&112(&1(//&768((66.9&017.1&6&//&57.(2/2 ,,
 che fotografa a infrarossi, sensi-
no mai perso il gusto per lo sber- /.12)&7&)/%%%35662/2678).2)/27&.2 8.,.&67&/)2.1&32/. 636)&67&).2//..03267&).5,.675275&6(5.;.2148&17&/752 bile anche alle variazioni di tem-
&//&#.&D201.(2E25//.1752./,.25121/300+35+ (216,817/&,,.8).(&;.21/&91).7&6212&(&5.(2)/(2035&
leffo e la battuta arguta dice il ' !750.1351725.2".1).(&1)2)&//,&1)2 725
peratura corporea. No, non ser-
sindaco Giancarlo Contini, melo- D&7.&1&,5&+.(.+.6(&/)/62,,772.17566&72)./35;;22++572
/(&62.1(8../717&7.92).91).7&)/1/3 &.&6.72 ve chiedere come faccia un fanta-
D.(.&5&;.21(21/&48&/6.&++50&).&95&9872+&(2/7<)..63 1,&7.926.692/,5<81&1829&,&5&(21/0)6.002)&/.7<)//&
mane e anche lui vagamente so- ;.21&5/.002.//&5/&7.9&)2(8017&;.21).(2126(57877 35()17.1(8.6&5&1123267..191).7&,/..002./.121&,,.8).(&7. sma ad avere una temperatura
/(&5&775.67.(48&/.7<(2675877.96235&778772)//675877853&57. &)8135;;2&635(.&6(81.002./3&5.&48//26235&.1).(&72
-&
(&.&--&
%&-
45"/-&:
)05&- migliante al maestro, nel suo uffi- 661;.&/.).665&(2126(1;&)//267&72).+&772).).5.772.1(8. 5.&66&72 )/ ?  / 2++57 )295&112 3591.5 1// 02)&/.7<
corporea. Perch tutto nel mon-
3FTF
GBNPTF
EB
i4IJOJOHw
EJ
cio pieno di cimeli verdiani. Oltre 6.7529&(213&57.(2/&55.+5.0172&//&57
(200& ,,1
6235&.1).(&7.1867&(.86&6.,.//&7&(21/&6,817&1127&;.21 do burla, luom nato burlone,
32.(=75&77&1)26.).75&6+5.017232672.1665)&62(.7< 002./1


91).7&61;&.1(&17221625;.2,5&5.2175352
4UBOMFZ
,VCSJDL
TPOP
USB
J
tutto non che Verdi, nato nella .1/.48.)&;.21(2&77&&00.1.675&7.9&/&(48.51765.(255212/(21 9.1(.&/). &/512&32/.9//.12)&7&)/%%%1752./,.2512
la fede in cor gli ciurla, gli ciurla
GBOUBTNJ
EFMMIPUFM
TVMMF
3PDLZ
frazione delle Roncole, avesse un ).;.21.).6&1&./.7<3275<&99&/56.)//).6326.;.21..11&1;.(.7&7&/ /82300+35+' 35662/2678).2)/27&.2D/,&72 la ragione cantava il Falstaff nel-
+.1).35617&5)20&1)&.16&1&725.&(2163566&6(/86.21). /&35785&).3/.(.&9955<1//&0)6.0&)&7&)&//25

.PVOUBJOT
JO
$PMPSBEP gran rapporto con Busseto: i co- 48&/6.92,/.&,&5&1;.&(2163566262152)/(200.66&5.2/.48. !  #!

la fuga finale dellultima opera

dini del tempo conservatori )&725)&563216&./.7<&/5.,8&5)2
377 /3922/#313 firmata da Giuseppe Verdi.
integralisti cattolici prendeva- 66,12(.5(2/&53&5.&//.032572)/?)/35;;22++572&7.72/2
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 "556"-*5 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

4UJMJ
EJ
WJUB
-*/5&37*45"

i'BDDJP
BCJUJ
HBSBOUJUJ
USFOUBOOJ
&
DJ
HVBEBHOPw
%"-
/04530
$033*410/%&/5&
&/3*$0
'3"/$&4$)*/*

LONDRA. Sembra una sfida in-

sostenibile: Se i vestiti che
comprate da me non durano
30 anni, ve li riparo o ve li so-
*ORVJOBNFOUP
EFMMJOEVTUSJB
UFTTJMF stituisco. Invece quella di
Tom Cridland, 26enne fa-

TFDPOEP
TPMP
BM
QFUSPMJP shion designer inglese,

una sfida sostenibile, in tut-

-BQQFMMP
CBTUB
VTB
F
HFUUB
ti i sensi: perch la sua linea
dabbigliamento fatta davve-
ro per durare tre decenni e per-
ch contribuisce a inquinare
di meno il pianeta. La 30 Year

-B
SJTDPQFSUB
EFJ
WFTUJUJ
Collection che porta il suo no-
me nata in un garage, come
le start-up della Silicon Valley,
con appena 9 mila sterline di
risparmi. Adesso genera un

DIF
EVSBOP
VOB
WJUB
quarto di milione di sterline
lanno di fatturato e tra i suoi
clienti ci sono Leonardo Di Ca-
prio, Daniel Craig, Ben Stiller
e Rod Stewart.

i$BNCJBNPDJ
EJ
NFOP
Da dove nasce la sua idea?
Dallamore che ho sempre
avuto per abiti di grande quali-
t, ma che non potevo permet-
termi. Mi sono detto: deve es-

TBMWFSFNP
MBNCJFOUFw
serci un sistema per confezio-
nare vestiti della stessa quali-
t a un prezzo accessibile.

7"-&3*0
(6"-&3;*
ROMA. Cerano una volta toppe e
rammendi. Ora, al primo segno
di cedimento (o al primo cambio
di moda) il capo di abbigliamen-
to finisce nella spazzatura. E cos
nella classifica delle industrie
pi inquinanti quella tessile sca-
la posizioni fino a occupare il se-
condo posto dietro al petrolio.
Sotto la spinta della fast fa-
shion, il vestiario a poco prezzo
da rinnovare a ogni cambio di sta-
gione, i ruoli potrebbero scam-
biarsi. C chi, come lo stilista in-
glese Tom Cridland, vuole inver-
tire la tendenza tornando a pro-
durre abiti che durano 30 anni.
Secondo uno studio McKin-
sey, tra il 1995 e il 2014 il prezzo
dei capi di abbigliamento cre-
sciuto molto pi lentamente di
quello di tutti gli altri beni di con-
sumo, con un record nel Regno
Unito dove, a fronte di un aumen-
to del 49% del prezzo medio delle
merci, quello del vestiario dimi-
nuito invece del 53. Un crollo che
luzione spiega Giuseppe Unghe-
rese di Greenpeace. I mercatini
sono saturi e la sfida tecnologica
per riciclare al 100% le fibre non
ancora stata vinta. Le aziende
dellabbigliamento devono ripen-
sare il modello usa e getta e pro-
durre capi che durano.
Il danno ambientale provoca-
to dallindustria tessile talmen-
te imponente da essere visibile
addirittura dallo spazio: le imma-
gini satellitari testimoniano che
la superficie del Lago dAral, in
Kazakistan, si ridotta a un 10%
scarso rispetto agli anni 60. Col-
pa della monocoltura del cotone,
usato in circa il 40% dei nostri in-
dumenti, che ha deviato gli af-
fluenti che lo alimentavano. Som-
mando anche lavorazione e tintu-
ra, prima di giungere su uno scaf-
fale un paio di jeans pu arrivare
*-
$"40
1JSBB
B
QSBO[P
F

DIJMPNFUSJ
BM
HJPSOP
a consumare 11.000 litri dac-
qua. Non solo: le piantagioni di co-
tone coprono meno del 3% della
terra coltivata, ma utilizzano il
10% dei pesticidi e il 24% degli in-
setticidi impiegati dallagricoltu-
ra mondiale. In conto allindu-
stria tessile va messo anche il
consumo energetico per il tra-
sporto: stato calcolato che il co-
tone viaggia in media 12mila chi-
lometri, dal campo di raccolta al
negozio di abbigliamento.
Gli ambientalisti chiedono ai
produttori pratiche industriali
pi sostenibili. E passi avanti so- inserita la moneta, prima di rice-
no stati compiuti sul piano dei di-
ritti dei lavoratori. Lassociazio-
ne Altroconsumo organizza da
anni a Milano ledizione italiana
della Fashion Revolution Week
(la prossima dal 24 al 30 aprile),
dedicata alla moda etica.
Ben pi complicata la sfida per
limitare il ricambio forsennato
del guardaroba con capi della du-
rata pluriennale. Parlare di una
moda che dura 30 anni un ossi- %*$"13*0
53"
*
$-*&/5*
moro, osserva Ariela Mortara, -P
TUJMJTUB
5PN
$SJEMBOE
docente di Sociologia dei consu-
mi presso luniversit Iulm di Mi- E quale il sistema?
lano. Quello che possiamo fare Il nostro catalogo dispo-
diffondere una maggiore consa- nibile soltanto online, cos ri-
pevolezza su cosa comporta la sparmiamo sui distributori. E
produzione a basso costo. A Berli- ci accontentiamo di un profit-
no stato fatto un esperimento to pi contenuto rispetto alle
con un distributore automatico grandi marche di lusso.
di magliette a 2 euro. Una volta Chi ci guadagna, allora?
Anche noi, ovviamente.
vere la T-shirt, sullo schermo ap- Ma ci guadagna il consumato-
pariva un breve filmato su come re, che spende meno. E ci gua-
era stato possibile realizzarla a dagna il Pianeta: lindustria
quel prezzo: la maggioranza sce- dellabbigliamento la secon-
glieva lopzione rinuncia otte- da maggior fonte di inquina-
nendo indietro i soldi. mento. Le discariche sono pie-
3*130%6;*0/&
3*4&37"5" ne di vestiti che la gente butta
via perch cadono a pezzi. I no-
stri durano 30 anni e dunque
contribuiscono a difendere
lambiente. Anche per questo
attori impegnati nella lotta al
cambiamento climatico, co-

ha conquistato folle di consuma-
tori, innescando un meccanismo
infernale.
"E
BHHSBWBSF
JM
QSPCMFNB
JM
DSPMMP
EFJ
QSF[[J
EFMMBCCJHMJBNFOUP
DPO
QVOUF
EFM

Una ricerca realizzata da
Greenpeace Germania segnala
che la produzione di abiti rad-
doppiata dal 2000 al 2014. Il con-
sumatore medio acquista il 60%
in pi di capi ogni anno e la loro
durata si dimezzata rispetto a
15 anni fa, producendo monta-
gne di rifiuti. Analizzando il det-
taglio italiano, secondo le stime
della rete Mercatino, a fronte di
circa 2,2 milioni di indumenti e
accessori di seconda mano ven-
duti nei loro punti vendita, quelli
buttati annualmente sono circa
70 milioni. Il riciclo non una so-
JM
TFHSFUP
EFHMJ
5TJNBOF
QFS
JM
DVPSF
QFSGFUUP
me Di Caprio e Craig, li acqui-
stano.
Cosa ci vuole perch un abi-
to duri 30 anni?
7"-&3*"
1*/* del New Mexico, autore Tessuti di qualit, che in
della ricerca pubblicata su genere compriamo in Italia. E
ROMA. Un cuore perfetto 5IF
-BODFU. Hanno il abili sarti, che abbiamo trova-
batte in Amazzonia. Gli
indigeni Tsimane, in
rischio pi basso al mondo
di accumulare placche nelle
to in Portogallo, essendo io
per met portoghese.
Bolivia, sono fra le persone pareti delle arterie. E quanto costano?
pi sane al mondo e non Una media di 13 chilometri Una maglietta 30 sterline,
conoscono linfarto. percorsi al giorno sono un un maglione 60, una camicia
Antropologi e medici punto di forza. Fra i piatti 75, un paio di pantaloni 90,
dellUniversit del New preferiti degli tsimane: riso, una giacca 160.
Mexico hanno trascorso due mais e pesci piraa. Ma le mode cambiano, un
anni con questa trib per Seguono una dieta simile a abito comprato oggi potreb-
capirne il segreto. A 45 anni quella mediterranea be non andare pi fra due o
gli tsimane non hanno spiega Massimo Volpe, tre decenni.
calcificazioni alle arterie coronariche, mentre professore di cardiologia allUniversit La La qualit non passa mai
nei loro coetanei statunitensi lincidenza del Sapienza . Questo ci ricorda quanto sia di moda. Non dico che la gente
25%. A proteggerli uno stile di vita sano simile a importante evitare i grassi. La prevenzione debba indossare sempre le
quello degli uomini preistorici. Una dieta con fondamentale anche se i ritmi quotidiani non ci stesse cose. Certi abiti, tutta-
pochissimi grassi e a base di carboidrati non aiutano. Bisogna fare sport, tenere a bada fumo, via, sono dei classici.
raffinati, lassenza di cattive abitudini come diabete e pressione perch anche per noi le Quanti ve ne hanno dati in-
quella del fumo e 6 ore al giorno di esercizio malattie cardiovascolari diventino patologie dietro finora?
fisico sono gli ingredienti del loro benessere sconosciute. Mezza dozzina su decine
spiega il professr Hillard Kaplan, dellUniversit 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" di migliaia.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

(

JNQBTTF
USB
J
(SBOEJ
5SVNQ
TJ
PQQPOF
BMMB
MPUUB
DPOUSP
JM
QSPUF[JPOJTNP
1FS
MB
QSJNB
WPMUB
OFTTVO
SJGFSJNFOUP
BM
MJCFSP
TDBNCJP
OFM
DPNVOJDBUP
GJOBMF

-B
$JOB
TJ
NFUUF
BMMB
HVJEB
EFJ
1BFTJ
GBWPSFWPMJ
BM
NFSDBUP
i
GPOEBNFOUBMFw
%"--"
/0453"
*/7*"5"
50/*"
."4530#60/*

BADEN BADEN. LAmerica di
Trump avrebbe potuto rovescia-
re il tavolo. E dopo giorni di scon-
tri tra ministri, banchieri centra-
li e sherpa, la domanda di un
giornalista al segretario al Teso-
ro americano, Steven Mnuchin,
sulla possibilit di un abbando-
no da parte americana del G20,
non sembrata lunare. LAmeri-
ca neoprotezionista,
vittimista sui cambi
e aggressiva su una
-"
."/*'&45";*0/&
%63"/5&
*-
(
5&%&4$0
nuova deregolamen-
tazione finanziaria,
minacciava di intac-
care i pilastri su cui
si basa il G20. Ma
Mnuchin sembra
aver concentrato i
suoi sforzi per il
momento sul te-
ma del commercio
globale, incassando
gi un risultato stori-
co. I venti big hanno
stralciato dalla di-
chiarazione finale,
per la prima volta,
limpegno a combat-
tere il protezioni-
smo. Per il responsa-
bile americano del
Tesoro giusto: Il
comunicato doveva 1305&45&
riflettere la discus- 6OB
NBOJGFTUB[JPOF
EJ
QSPUFTUB
JFSJ
B
#BEFO
#BEFO
EVSBOUF
JM
(
$PNF
JO
BOBMPHIF
PDDBTJPOJ


TUBUB
DPOUFTUBUB
MB
NBODBO[B
sione e il linguaggio OFJ
MBWPSJ
EJ
VOB
DPODSFUB
EJTDVTTJPOF
TVMMF
EJTFHVBHMJBO[F
DIF
DPOUJOVBOP
BE
BQQSPGPOEJSTJ
JO
UVUUP
JM
NPOEP
PDDJEFOUBMF
storico irrilevan-
te. Mnuchin ha an-
nunciato anche la vo-
nale mantengono limpegno a le, nelle trattative, che qualcuno
non usare la leva della moneta. ha avanzato persino la richie-
Molto diverso il discorso sul li- sta di tralasciare ogni riferimen-
bero scambio. Che la parola to al commercio.
commercio sia menzionata nel Mnuchin si battuto contro
comunicato finale sembra un fat- tutti, stavolta invano, perch la
to banale ma non lo , ha com- dichiarazione finale contenesse
mentato, con una punta di ama- un impegno a disegnare un com-
rezza, il ministro dellEconomia, mercio equo. Gli unici a non op-
Pier Carlo Padoan. Ma non scher- porsi del tutto agli americani su
zava: il suo omologo tedesco, questo punto sono stati i giappo-
Wolfgang Schaeuble, ha ammes- nesi. Ma quella di Washington
so che c stato unimpasse ta- una richiesta fortemente avver-
PDDVMUBWBOP
J
DPOGMJUUJ zezza con cui presen-
sata anzitutto dalla Cina, che ha
diffuso ieri mattina un comunica-
to del suo responsabile delle Fi-
nanze, Jie Xiao, per sottolineare
la fondamentale importanza
della lotta al protezionismo.
Chiedendo uno sforzo comu-
ne per un commercio equo gli
americani intendono soprattut-
to puntare il dito contro i Paesi
dagli squilibri eccessivi. In primo
luogo, dunque, Cina e Germania.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
'050


$0/5"55*
4&(3&5&3*"@&$0/0.*"!3&16##-*$"*5
8883&16##-*$"*5
 -"/"-*4*
-BWWJTP
EJ
UFNQFTUB
DIF

BSSJWBUP
EBMMB
OVPWB
"NFSJDB

'&%&3*$0
3".1*/*
NEW YORK
-
effetto Trump colpisce il G20, una delle cabine
di rega della globalizzazione. stallo, impasse
al vertice di Baden Baden tra i ministri economi-
ci dei venti paesi pi ricchi. La diplomazia tenta di at-
tutire lo shock ma la realt questa. Il rifiuto ameri-
cano di condannare il protezionismo nel comunicato
finale del G20, un avviso di tempesta. Cos come il
rifiuto o lincapacit del neo-segretario al Tesoro,
lex banchiere di Goldman Sachs Steven Mnuchin,
di anticipare ai partner europei e asiatici le eventua-
li regole alternative su cui rifondare il commercio
globale. Per ora prevale il ruolo distruttivo: chiaro
che cosa questAmerica non vuole. Emerge in que-
sto primo test al G20 il nocciolo duro del trumpismo,
la parte non negoziabile: il nazionalismo economico.
A differenza di altri suoi colleghi come Tillerson (po-
litica estera) e Mattis (difesa), il ministro del Tesoro
non si recato allestero per rassicurare. Non ha ab-
bozzato un ritorno allortodossia repubblicana del
passato, quando la destra Usa era sinonimo di liberi-
smo e frontiere aperte. Molti speravano che Mnu-
chin si sarebbe rivelato pi banchiere che politico,
pi Goldman Sachs che Trump Tower. Per ora non
cos, la sua fedelt al presidente totale, il messag-
gio che il segretario al Tesoro ha portato in Germa-
nia identico a quello che poche ore prima Trump
consegnava alla Merkel: ci avete fregato, ora le rego-
le del gioco le cambiamo noi. America First, lo slo-
gan del nazionalismo trumpiano, inconciliabile
con il multilateralismo del G20 e la governanace glo-
bale? Al diavolo il G20 e la governance globale.
Poich gli Stati Uniti rimangono un peso massimo
in queste istituzioni, Mnuchin ha strappato nel co-
municato finale un accenno al commercio equo, la
stessa espressione usata da Trump con la Merkel.
Che non va confuso col commercio equo e solidale,
a favore dei paesi pi poveri. Lequit che invoca
Trump in favore
dellAmerica. uno

GJOJUP
JM
UFNQP
dei suoi giochi preferi-
EFMMF
EJDIJBSB[JPOJ
ti: proclamare il re
EJQMPNBUJDIF
DIF
nudo. Se facciamo
astrazione dalla roz-
ta il suo punto di vi-
sta, Trump dice delle
verit scomode ma inconfutabili. Prima verit: il


 mercato degli Stati Uniti pi aperto di quanto non
lont americana di 


 lo sia il mercato della Cina. C unasimmetra della
rivedere il Wto e il  globalizzazione, alcuni lhanno praticata in maniera
Nafta. ESTRATTO BANDO DI GARA 
!( pi completa di altri. Questo stato vero ancora pi
Stazione Appaltante: Agenzia del Demanio - )+,1 (,1% +, 55 /( 33(0 
Confermati, inve- ()


  ,/  /00, ), a lungo per il Giappone, la Corea del Sud, in parte la
Direzione Regionale Toscana e Umbria, via
ce, nonostante le in- Laura 64, 50121 Firenze, tel. 055-200711, 012#(,(+ 11( &)( 3( ,  Germania, paesi che hanno inondato il mondo per
tenzioni dichiarate faxmail 06-50516066, indirizzo mail dre_To- /,#/6 )) 3+#(1 0+5 (+ primi con le loro esportazioni, accumulando attivi
degli americani di ri- scanaUmbria@pce.agenziademanio.it, sito +1, #))  (+  /,/(16 #) 0
istituzionale www.agenziademanio.it. &2+1
commerciali, anche perch i loro mercati non sono
vedere la regolamen- Responsabile del Procedimento: Paolo   !%
&#  ! cos facilmente penetrabili come dovrebbero essere.
tazione bancaria (il DeglInnocenti e-mail 3( ,),!,
 LAmerica in passato ha accettato, perfino assecon-
Dood-Frank-Act), dre.toscanaumbria_ste@agenziademanio.it 
 ,2 1, )0,+#,( +,
Oggetto: servizi di verifica di vulnerabilit si- dato queste asimmetre. In certi casi ci trovava un
#( .
limpegno del G20 a smica, progettazione definitiva ed esecutiva, 
""


$'$$)* vantaggio strategico: Germania, Giappone, Corea
completare il qua- coordinamento della sicurezza in fase di pro- ,%%/1  (+(  #( /1( 5(,+ del Sud sono alleati disciplinati sul piano militare.
gettazione e di esecuzione, Direzione Lavori e
dro regolatorio per contabilit delle opere appaltate per la realiz- 2/, 
 "%%/1#( .2(01, Nel caso della Cina il vantaggio era finanziario, anzi-
le banche e i mercati zazione dellintervento di riqualificazione del- /00,)()02##11,012#(,+1/,),/ tutto per gli investimenti delle multinazionali Usa
lex Caserma Quarleri sita in via Madonna del
#))7 

 ,+ 25(,+
finanziari, ma anche ,+00(/$'(+101 1, )+,1 (, in quel mercato. Oggi Trump non reputa pi conve-
Piano in Sesto Fiorentino (FI)
la promessa di evita- Tipo di procedura: Procedura aperta ai sensi #)& 1,#((,/1, /( ) *#)) niente quel tipo di contratto implicito. Fedele in
re guerre valutarie. dellart. 60 del D.lgs. 50/2016 0, ,%%/1 -)1/(,/((+%,/ 5(,+( questo allondata populista che lo ha trasportato al-
Il comunicato sostie- Valore stimato dellappalto: Il corrispettivo /00, () +,1 (,  55 /( 1) la Casa Bianca, il presidente non sembra disposto a
delle prestazioni professionali previsto a base 
 ()0% 55 /(4+,1 
ne che i venti big si di gara pari ad Euro 390.111,24 (trecen- /( 1,(1 )7 33 (,+  ,, 1) subappaltare alle multinazionali Usa i negoziati sul-
asterranno dalla tonovantamilacentoundici/24) oltre Iva e oneri 
 

,02(0(1(444 01 le regole del gioco, i trattati di libero scambio, come
svalutazione com- previdenziali &(2#(5( /(0 )/+,(1  444 01 )
Criterio di aggiudicazione: criterio dellof- fecero in larga parte i due Bush, Clinton, Obama. Po-
petitiva. Su questi & )+1
ferta economicamente pi vantaggiosa ai chi giorni fa Trump tornato a immergersi nella fol-
altri nodi cruciali dei sensi dellart. 95 co. 3 lett. b) del D.lgs. la dei metalmeccanici, in un comizio a Detroit, in
G20, gli americani non sono an- *
CJH

USBOOF
JM
(JBQQPOF

EJDPOP
50/2016 articolato nei termini indicati nel di-
sciplinare di gara quel Michigan che fu decisivo per la sua elezione. Da
dati allattacco. Tuttavia Mnu- OFUUBNFOUF
OP
BMMB
SJDIJFTUB
COMUNE DI CUNEO
Documentazione: il bando integrale, tra- ESTRATTO AVVISO DI GARA tempo la classe operaia si convinta che le regole
EJ
8BTIJOHUPO
EJ
JOTFSJSF
JM

chin ha fatto capire che sul pri- smesso alla GUUE in data 07/03/2017 e pub- Il Comune di Cuneo intende afdare della globalizzazione erano truccate, e lo denuncia-
blicato sulla G.U.R.I. n. 31 del 15/03/2017,
mo punto la discussione potreb- mediante procedura aperta per indi- va anche Bernie Sanders. Unaltra verit, che le na-
be essere solo rimandata: pas- DPODFUUP
EJ
iDPNNFSDJP
FRVPw
consultabile unitamente al capitolato, al disci-
plinare di gara ed ai relativi allegati sul sito viduazione soggetto gestore del ser- zioni mercantiliste come Cina e Germania, accumu-
www.agenziademanio.it vizio accoglienza di cui al progetto
sato molto tempo dallinizio del- S.P.R.A.R. [C.I.G. 7004003E1B]. lando attivi commerciali hanno un effetto negativo
Presentazione delle offerte: le offerte indi-
la crisi: le regole sono importanti rizzate a Agenzia del Demanio Direzione Re- Entit totale dellappalto: 283.915,19. sulla crescita altrui. Questo lo diceva anche Obama
ma le banche devono essere in gionale Toscana e Umbria, via Laura 64, Durata appalto: 01/05/2017-31/12/2017. (inascoltato) alla Merkel, fin dal lontano G20 di Pitt-
grado di fare prestiti. 50121 Firenze, ITALIA, dovranno pervenire Termine presentazione offerte: ore
sburgh nel 2009. Non si sa bene come in concreto lA-
Sui cambi, e in particolare sul 'JOJTDPOP
TPUUP
BDDVTB
BODIF

entro le ore 12:00 del 03/05/2017 12 dell11/04/2017. Responsabile del
Termine e luogo di apertura delle offerte: procedimento: Bongiovanni Stefano merica di Trump vorr ridefinire le regole del gioco.
nodo del dollaro che, stando alle MF
FDPOPNJF

JO
QBSUJDPMBSF
RVFMMB
05/05/2017 ore 10:00 presso Agenzia del De- Determinazioni a contrarre n. 221 del Di certo finito il tempo dei comunicati diplomatici
manio Direzione Regionale Toscana e Umbria, 17/02/2017. Documenti di gara: www.
dichiarazioni di Donald Trump
sarebbe troppo forte, Mnuchin
UFEFTDB
F
RVFMMB
DJOFTF

DIF
via Laura 64, 50121 Firenze, ITALIA. comune.cuneo.gov.it Data invio bando
confezionati per occultare i conflitti: quella globa-
lizzazione ormai non ha pi il consenso del suo princi-
sembra pi in linea con i suoi col- QSFTFOUBOP
TRVJMJCSJ
FDDFTTJWJ
alla GUCE: 06/03/2017.
Il Direttore Regionale Cuneo, l 9 marzo 2017 pale socio fondatore.
leghi. Che nella dichiarazione fi- Giuseppe Pisciotta Il dirigente Rinaldi Giorgio 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
*-
#00.
%*
&26*130
"33*7"/0
"
.*-"
-&
3055".";*0/*
0/-*/&
-BODJBUB
QPDIJ
HJPSOJ
GB

MB
OVPWB
QJBUUBGPSNB
EJHJUBMF
EJ
&RVJUBMJB
EFEJDBUB


JM
TJTUFNB
EJ
USBTQPSUP

BJ
QSPGFTTJPOJTUJ

OPODI
BJ
DJUUBEJOJ
DIF
WPHMJPOP
EFMFHBSF
JM
QSPQSJP


JO
BMUB
GSFRVFO[B

DIF
JO

NJOVUJ
DPMMFHB

QSPGFTTJPOJTUB
EJ
GJEVDJB
QFS
PHOJ
UJQP
EJ
TFSWJ[JP
&RVJUBMJB

i&RVJQSPw



TUBUB
BDDPMUB
DPO
HSBO
GBWPSF
4POP
GJOPSB

J
DJUUBEJOJ
DIF
IBOOP


EBMMB
TVB

TDFMUP
EJ
VUJMJ[[BSF
JM
TFSWJ[JP
QFS
BEFSJSF
BMMB
EFGJOJ[JPOF
BHFWPMBUB

F
EB
-FJUOFS

*
/6.&3*

VO
BEWJTPS
TUSBUFHJDP
QFS
JM
5FTPSP

WFSUJDJ
F
DEB
OVPWJ

NMO
-&
1&3%*5&
*M
SPTTP
DPNQMFTTJWP
EFMMF
EVF

CBODIF
QPQPMBSJ
WFOFUF
TVQFSB
JM
NJMJBSEP
BM

HJVHOP
TDPSTP


NME
-"
3*$)*&45"
-B
1PQPMBSF
EJ
7JDFO[B
F
7FOFUP

#BODB
IBOOP
DIJFTUP
VO
BVNFOUP

EJ
DBQJUBMF
QBSJ
B
DJSDB


NJMJBSEJ da legge del 17 febbraio. Se lanti-


NME
-"6.&/50
*M
.POUF
EFJ
1BTDIJ
IB
DIJFTUP
VO

BVNFOUP
EJ
DBQJUBMF
EJ


NJMJBSEJ
chiesti) andranno ai senesi apri-
EJ
DVJ


DJSDB
B
DBSJDP
EFM
5FTPSP
"''"3*

'*/"/;"
$BQJUBMJTNP
GBNJMJBSF
JM
NPNFOUP
EFMMF
TDFMUF
Il capitalismo familiare
italiano ad un punto di
svolta critico. "GGBSJ


'JOBO[B
nel numero in
edicola domani pubblica
unanalisi di cinque fra i
maggiori gruppi italiani, oltre
40 miliardi di fatturato
complessivo: Luxottica,
Indesit, Ferrero, Benetton,
Esselunga. Tutti stanno
attraversando un delicato
momento di transizione, o per
la scomparsa del fondatore
(Bernardo Caprotti, Michele
Ferrero, Vittorio Merloni) o
perch la famiglia (Del
Vecchio, Benetton) non
riesce a identificare un leader
in grado di garantire stabilit
e continuit di gestione.
Come loro, molti altri gruppi
di origine familiare, faticano a
trovare un posizionamento e
una dimensione efficace per
MBFSPQPSUP
(BMJMFP
(BMJMFJ
BMMB
TUB[JPOF
GFSSPWJBSJB
EJ
1JTB
$FOUSBMF


.QT
F
WFOFUF
UPSOB
MP
4UBUP
CBODIJFSF
1SFTUP
VOB
MJOFB
VOJGPSNF
EFM
HPWFSOP
"/%3&"
(3&$0
MILANO. Torna lo Stato banchie-
re, in almeno tre gruppi naziona-
li e per almeno due anni. Non ac-
cadeva da ventanni, e ci misu-
ra la gravit della crisi bancaria
scoppiata dal 2015.
Di Mps si sapeva da Natale: da
venerd ufficiale che le ex popo-
lari Vicenza e Veneto Banca han-
no chiesto di accedere al soste-
gno finanziario straordinario e
temporaneo dello Stato, come
trust Ue e la Bce daranno lok,
useranno fino a un quarto dei 20
miliardi stanziati da Roma per le
banche nei guai. Altri circa 6,6
miliardi (su 8,8 di aumento ri-
pista, pi avanti nel negoziato
con Bruxelles e Bce e che attendo-
no il via libera a met maggio.
In tre anni il governo Renzi
molto ha dovuto occuparsi di ban-
che con le riforme di popolari,
Bcc, Fondazioni, i salvataggi del-
le quattro banche ponte e i primi
tentativi sulle tre ora in ballo. E
forse mancato un pensiero strate-
gico: qualche legge affrettata,
qualche misura daccatto per sal-
vare la capra del credito e i cavoli
del consenso. Da oggi, per quan-
to lapproccio del Tesoro voglia
continuare a essere minimale,
serviranno condotte pi unifor-
mi e incisive; lo meritano i circa
10 miliardi che entro lestate la
collettivit sborser per le ban-
che in crisi. Il governo Gentiloni
colmer le lacune anche grazie a
un advisor strategico del Tesoro
sulle banche: dopo Natale ha cer-
cato di avere un mandato Jp Mor-
gan, anche per rifarsi del flop
dellaumento Mps sul mercato;
potrebbe riuscirci ora Roth-
"
NBHHJP
MB
SJTQPTUB

EFMM6F
TFO[B
BVNFOUP

iQSFDBV[JPOBMFw
7FOFUP

#BODB
SJTDIJB
MB
DIJVTVSB
schild, mentre Lazard e Medio-
banca sono tornate a lavorare
con Siena.
Un segno di maggior presenza
pubblica si vedr presto anche
negli organi sociali delle banche
nazionalizzate. A Siena, allas-
semblea di giugno, lo Stato forte
di un 70% circa dovrebbe nomi-
nare un cda nuovo, con presiden-
te, ad e due terzi dei membri (so-
lo lad Marco Morelli sembra an-
dare al rinnovo). A Vicenza e
Montebelluna lagenda pi in-
certa, comunque i vertici cam-
bieranno dallestate. Qui in setti-
mana la Bce dovrebbe dare alle
due banche il deficit patrimonia-
le (stima totale 4,7 miliardi), su
cui lad Fabrizio Viola rifar il pia-
no di febbraio per farselo autoriz-
*-
i1*4".07&3w
*/
$*/26&
.*/65*
%"--"&3010350
"--"
45";*0/&

TUBUP
JOBVHVSBUP
JFSJ
JM
i1JTBNPWFSw
BVUPNBUJ[[BUP
EFJ
QBTTFHHFSJ
-PQFSB

TUBUB
SFBMJ[[BUB
JO
QBSUOFSTIJQ
EB
$POEPUUF
DPOUSPMMBUB
*OTP
meno una delle due ( Veneto
Banca a rischiare) e i quotisti di
Atlante potrebbero accettare
nuovi salassi. Viola avrebbe co-
munque gi detto alle autorit
che dopo laumento si far da par-
te, quindi anche l il governo do-
vr trovare vertici e strategie
nuove.
Le norme vietano alle banche
nazionalizzate offerte commer-
ciali aggressive o ricavi tramite
acquisizioni e finanza. Per que-
sto ci si focalizza su nuovi tagli di
costi, con piani di nuove uscite
stimate in 10mila dipendenti in
Mps e le due venete. Lando Sileo-
ni, leader della Fabi, para il col-
po: Vedo il tentativo anche del
governo di fare scaricabarile con
lEuropa pur di non perdere la
faccia con lavoratori e sindacati.
Ai licenziamenti risponderemo
con sciopero immediato.
TRIBUNALE DI FERRARA
ASTE IMMOBILIARI E MOBILIARI
www.asteferrara.it
SHUL]LHIRWRGDWLFDWDVWDOLFRQQLEDQGLLQYHQWDUL
BBS-RIVA SPA IN A.S.
AVVISO PER INVITO A OFFRIRE
La procedura di Amministrazione Straordinaria di BBS-RIVA spa con sede in Ro (FE) Via Collegio n.10
interessata a ricevere offerte incondizionate dacquisto del compendio IMMOBILIARE SITO IN RO (FE), VIA
COLLEGIO N.10, descritto nella perizia del Geom. Paolo Minghini del 12/11/2007 e nel relativo adeguamento
del 06/12/2011 consultabili via internet sul sito www.asteferrara.it.
Gli interessati, previo appuntamento, potranno visitare limmobile.
Le offerte dovranno avere come riferimento il valore di 765.000,00 non potranno essere inferiori a tale
importo e dovranno essere indirizzate a BBS-RIVA spa in A.S. presso lo studio dei notai Alberto Magnani
ed Andrea Zecchi in Ferrara Via Contrada della Rosa n. 48 e ivi pervenire nel termine di 45 giorni dalla
pubblicazione del presente avviso, entro le ore 12.00 del 03/05/2017, in busta chiusa con la dicitura offerta
per lacquisto dellimmobile di BBS-RIVA; in caso di pi offerte laggiudicazione avverr nei confronti del
miglior offerente, anche tramite rilanci tra gli stessi offerenti.
Lofferta, ferma e irrevocabile sino al 31/12/2017, dovr essere accompagnata da assegno circolare di
150.000,00 intestato a BBS-RIVA spa in A.S. a titolo di cauzione infruttifera e impegner solamente
lofferente e non la procedura, che allesito delle operazioni di cessione e comunque entro il 31/12/2017
restituir la somma senza interessi. Lofferta dovr essere presentata conformemente al bando visionabile
sul sito www.asteferrara.it. Si precisa che il presente annuncio non costituisce proposta n offerta al pubblico
n sollecitazione al pubblico risparmio n impegna in alcun modo il Commissario a contrarre con gli offerenti;
ogni denitiva determinazione in ordine alla cessione dellazienda sar soggetta ad autorizzazione del
Ministero dello Sviluppo Economico. Il Commissario Straordinario Dott. Gian Luca Soffritti
TRIBUNALE DI FERRARA
Concordato Preventivo 19/12
Giudice Delegato: dr.ssa Anna Ghedini Commissario Liquidatore: dr.ssa Silvia Gianferrara
INVITO AD OFFRIRE PER VENDITE IMMOBILIARI
Vendita al miglior offerente presso lo studio del Liquidatore
Dott.ssa Silvia Gianferrara via Borgoleoni 91 Ferrara
ASTA 31 MAGGIO 2017 ORE 9.30
Lotto unico) ABITAZIONE di 6,5 vani con garage di mq 15 e corti esclusive sita a Goro via Barchessa. In ordine
a tale lotto il Liquidatore gi in possesso di unofferta pari ad 117.900,00, pertanto ogni interessato
potr formulare eventuale offerta migliorativa entro le ore 12:00 del giorno precedente la data dellasta alle
condizioni indicate nel bando dasta.
DIRITTO VENDUTO: Piena Propriet OFFERTA MINIMA superiore ad . 117.900,00
Informazioni, bando e perizia disponibili presso lo studio del liquidatore tel. 0532-211980
INFORMAZIONI ASTE MOBILIARI E IMMOBILIARI
Istituto Vendite Giudiziarie Ferrara: via Gulinelli 9, Ferrara dal luned al venerd dalle ore 9/13
0532/56655 335/6740955 Fax 0532/774331 - estenseaste@gmail.com
C.P. Bross srl
n. 118 del 2012
Tribunale di Roma
ha gi acquisito le offerte relative ai seguenti
immobili: al prezzo ridotto di 495.000,00
(quattrocentonovantacinquemila,00) oltre
iva rispetto al prezzo base di 559.008,62
(cinqucentocinquantanove008/62) oltre iva,
per la vendita dellappartamento ad uso abi-
tativo sito nel complesso Redais Via di
Casal Bertone 66 inRoma, sito al piano terzo
e quanrto , interno A7 , foglio 613, particella
785, subalterno 563, ed al prezzo ridotto di
40.000,00 (quarantamila,00) oltre iva ri-
spetto al prezzo base di 45.538,48) (qua-
rantacinquemila538/48) oltre iva, per la
vendita del box n8 sub 642 piano S1. Al
prezzo ridotto di 43.000,00 (quarantatre-
mila,00) oltre iva rispetto al prezzo base di
45.649,27) (quarantacinquemila649/27)
oltre iva, per la vendita del box n9 sub 643
piano S1 nel complesso Redais Via di
Casal Bertone 66 in Roma .Chiunque sia in-
teressato unitamente ai beni potr presen-
tare offerta, non inferiore al prezzo offerto
oltre iva entro le ore 13:00 del giorno 


 CITT METROPOLITANA DI VENEZIA
la competizione globale. Al zare dallUe. Tra un paio di mesi 19/04/2017, presso il notaio Giovanni Vicini  
 S.U.A. Stazione Unica Appaltante
   +)1 #  

punto che spesso la scelta si
+  #1/0. (   ,.+, # 
traduce in modo secco: lascia
  
di duri negoziati si sapr se le ve- Via Nomentana, 126 00161 Roma (RM)
La Citt metropolitana di Venezia - Stazione
nete avranno soldi pubblici in tel. 06.8604056. Per visionare le planimetrie 
 

Unica Appaltante ha indetto, per conto del
+),+/0+ #   +., # % !!.  0.  (+.+ Comune di Mirano (VE), una procedura aper-
o raddoppia. Caprotti prima via precauzionale, senza incap- ed il regolamento di vendita, collegarsi al sito ta per laffidamento dei servizi assicurativi per
# 0 //00 /1 ,,44 )0+ #
di morire aveva deciso di pare nel pi severo CBJM
JO che www.satelsrl.it/cpbrosssrl Per visitare il 0..+ # 0( )  # 1  ) il periodo 30/06/2017 31/12/2020: lotto 1
bene contrattare il n. 06.436980 ore ufficio. #, 44 ( /% (0 0+!.+(( All Risks Patrimonio (importo annuale lordo a
vendere (gli eredi per ora coinvolge soci, bond e correnti- , #/,+!(05#(( 1. 0(  base di gara 70.000,00), lotto 2 RCT/RCO
hanno fatto una scelta sti. Nel primo caso il prezzo da pa- 



  !  (importo annuale lordo a base di gara
gare potrebbe limitarsi ai 2,5 mi- #0  20+  +%%..  +. 100.000,00) e lotto 3 Infortuni Cumulativa
diversa), altrettanto Merloni.  4 (1. 0+.+00 .(+
Ferrero invece era riluttante liardi messi nel 2016 dal fondo (importo annuale lordo a base di gara
"1!+,.//+(+/01#+ (.+/+
00+.+ $) 1(  ,+/0+ +%%.0 10.000,00). Scadenza presentazione offerte:
ad acquisizioni Atlante 1 per evitare il crac delle 0.+(+.#(,.//+ 10/4/2017 ore 12.00.
internazionali, scelta che due banche, pi 1 miliardo di (+/01#+#(1. 0+.& &&+.%+,.//+ Documentazione di gara disponibile sul sito
bond subordinati dei gestori pro- ( 1. 0+. 0( *  ) ( &.1 www.cittametropolitana.ve.it, nellapposi-
invece sta facendo il figlio !+-+)). (/0/ (.+0  /1 ta sezione Bandi SUA, raggiungibile diret-
Giovanni. fessionali. Ma se Bruxelles dir 333+.0 ,,((+/ (.+0  333 /0 tamente dalla home page.
no si rischia la liquidazione di al- &1#4 .0
66 Il dirigente dr. Angelo Brugnerotto
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

-FUUFSF
$PNNFOUJ
*EFF

*OWFDF -F
MFUUFSF
EJ
$PODJUB $PSSBEP
"VHJBT
*M
MVPHP

EFMMF
WPTUSF
TUPSJF

$0/$*5"
%&
(3&(03*0 DBVHJBT!SFQVCCMJDBJU 6O
TJTUFNB
JSSJGPSNBCJMF
5FSSFNPUBUJ
EB
#BODB
&USVSJB *
WPVDIFS
JM
QBSUJUP
$
Augias, quali parole trovare per il voto con cui i senatori hanno
ARO
salvato il forzista Minzolini dalla decadenza dallincarico? In tv si
F
J
DJUUBEJOJ -FUUFSF straparla di una moralit solo astratta, in realt assente persino dalle
2VFTUB

MB
TUPSJB
EJ
.BSJDB
7JB
$SJTUPGPSP aule parlamentari. Dov il buon esempio da dare ai cittadini?
DIF
WJWFWB
BE
"NBUSJDF -PSJT
%BMM"DRVB
$PMPNCP
 "OUPOJP
5BSBCPSSFMMJ

1FTDBSB
.BJM 1PHHJP
5PSSJBOB
3JNJOJ

3PNB

-
1FS
SBDDPOUBSF
A PERSONA che mi racconta questa storia ha Egregio dottor Augias, per far decadere il senatore Minzolini era necessario
MB
WPTUSB
TUPSJB perso prima tutti i risparmi di una vita con Sulluso e sullabuso dei vou- lJNQSJNBUVS dei suoi colleghi. Questi non solo lo salvano ma lo sommergono
B
$PODJUB 'BY

Banca Etruria, poi la casa in cui la sua fami- cher erano necessarie diverse di baci. Spettacolo penoso e offensivo. Con quale coraggio si pretender che il
%F
(SFHPSJP glia viveva da quattro generazioni con il ter- migliorie, ma la loro completa barista che sta dietro il banco una decina dore batta lo scontrino per ogni
TDSJWFUF
B
remoto di Amatrice. Si chiama Marica, chiede di eliminazione, senza alcuna for- *OUFSOFU caff e cappuccino? Ecco uno dei drammi pi grossi di questo Paese, non se ne
DPODJUBnon pubblicare il suo cognome perch la madre (ve- ma alternativa, rischia di crea- SVCSJDBMFUUFSF esce.
!SFQVCCMJDBJU dova, settantenne) non sa che quei risparmi non ci re solo caos e confusione. Il Par- !SFQVCCMJDBJU /FEP
.JDDJ
(SPTTFUP
*
WPTUSJ

sono pi, pensa che i figli e i nipoti potranno presto tito democratico gi stato for-

.
DPNNFOUJ
F
MF
con quei soldi comprarsi una casetta di legno. temente dilaniato dallesito OLTISSIME lettere come queste, tutte indi- sere irriformabile perch imputridito. Gli attori
WPTUSF
MFUUFSF
TV
Mi manda foto della casa, prima e dopo labbatti- dellultimo referendum, la sola gnate, anzi furenti, alcune impubblicabi- che vediamo o scompostamente agitati, o rilut-
JOWFDFDPODJUBJU mento controllato. Qui accanto la vedete comera, ipotesi di un nuovo voto quel- li. Eppure i due casi recenti, laula vuota tanti a partecipare ai lavori daula, hanno ormai
oggi non esiste pi. lo promosso dalla Cgil avreb- per le Dat e gli abbracci a Minzolini, sono profon- con evidenza perso la testa, inconsapevoli dei ri-
Il primo terremoto per la mia famiglia avvenu- be ulteriormente incrementa- damente diversi e hanno motivazioni anchesse flessi catastrofici delle loro azioni o omissioni sul-
to un giorno di novembre del 2015, quando alle 10 to la spaccatura interna crean- diverse. Lunico aspetto banalmente e grave- la gente normale. La prima volta in cui ebbi que-
del mattino il direttore della Banca Etruria di Ama- do danni irreparabili, un ri- mente deplorevole anche a prima vista sono i sta sensazione fu nel 2008, caduta del governo
trice chiama mia madre e le dice signora i soldi che schio troppo grosso che si pre- buffetti e i baci a un senatore giudicato colpevo- Prodi. Laula del Senato si trasform in un bivac-
aveva qui in banca sono evaporati. Banca Etruria ferito scongiurare indipenden- le di un reato. Un capogruppo pi accorto, in co; quello che non era riuscito a Mussolini riusc
era una delle tre banche di Amatrice e mio padre temente dalle conseguenze e apertura avrebbe dovuto mettere in guardia i al senatore neofascista Strano che festeggi in-
aveva depositato l i risparmi di una vita di duro la- le ripercussioni che porter nel suoi senatori, invitarli a reprimere lesultanza. gozzandosi platealmente di mortadella, occhiali
voro, allevatore, alle cinque del mattino con ogni mondo del lavoro. A quanto pa- Si trattava non di unassoluzione ma di uno da sole e maglioncino rosso gettato sulle spalle.
tempo e ogni festivit. Si fi- re, linteresse del partito viene scampato pericolo, per il rotto della cuffia, con of- Un VOJDVN mondiale in unaula parlamentare.

.BSJDB
IB
QFSTP

MB
DBTB
DPO
JM
TJTNB

NB
MB
QSJNB
TDPTTB

FSB
HJ
BSSJWBUB
DPO
MB

DIJBNBUB
EFMMB
CBODB

dato del direttore e degli im- prima di quello dei cittadini. fensiva violazione del principio che vuole la leg- Sono passati quasi dieci anni e le cose sono peg-
piegati, Amatrice era picco- ge uguale per tutti. Daltra parte tra i Pd che han- giorate al punto che nessuno ormai pu essere
la, tutti sono amici o parenti, 2VFM
SJNQJBOUP no votato per il diniego ci sono persone di assolu- considerato immune dal contagio, nemmeno i
perch non fidarsi. Il 24 agosto
2016 arrivato per noi il mo- QFS
J
WFDDIJ
MBNQJPOJ
to prestigio che in nessun modo possono essere
sospettate di fare giochi di scambio o sottoban-
neo-arrivati Cinque Stelle. I loro leader danno
quotidianamente prova di essere pronti a ogni
mento del bisogno, quello vero, co. Aggiungo che il giudice Giannicola Sinisi che trucco, anzi di averne concepiti di nuovi. Per
quello che stravolge lesistenza. "OOB
#JBODB
$IJBQQFSJ ha determinato la condanna in giudizio di Min- esempio il capo che annulla unelezione in rete e
Avevamo una casa antica che 3PNB zolini anchegli una persona rispettabile di cui la fa ripetere fino a quando non esce il candidato
aveva visto il passaggio di quat-
tro generazioni. La mia stata Mi chiedo, e non io sola, di chi
nessuno ha mai contestato limparzialit. Sto
forse facendo il pesce in barile? Tuttaltro, la
che gli fa comodo. Credo che nemmeno il leader
nordcoreano Kim Jong-Un avrebbe il coraggio
una famiglia di pastori e di agri-
coltori che facevano la transu-
sia stata la luminosa idea di
apportare cambiamenti allillu-
mia impressione che ormai sia il sistema ad es- darrivare a tanto.

manza: ogni oggetto era appar- minazione del nostro quartiere

tenuto a qualcuno. La cassapan-
ca con le lenzuola tessute a ma-
e in modo particolare di Via No-
mentana. I suoi lampioni, i suoi
-B
TPMJUVEJOF dante; frenetica attende i venti-
due, non me: nessuno si accorto
priremo che il pranzo un capo-
lavoro di pazienza e destrezza.
no dalla bisnonna, la cassetta storici, caratteristici lampioni EFMMBSCJUSP che siamo in ventitr. E che non lo sapevamo.
del lucido da scarpe costruita sono stati trasformati in orribi-
da un disertore montenegrino
al quale mia nonna aveva dato
li, irriconoscibili mostri dalla lu-
ce fredda ed accecante se si
/JOP
%J
$BSMP 6OB
HJPSOBUB -F
GPUP
EJ
.PTVM
nascondiglio. Mio nonno negli guarda in alto, ma buia, insicu- Sono un tecnico di scuola calcio QBSUJDPMBSF In relazione al reportage foto-
anni 50 fece mettere delle cate- ra ed insidiosa per i malcapitati della provincia di Pescara, lavoro grafico su Mosul del 17 marzo,
ne per rendere la Casa resisten- che si trovano a passare sotto. Il coi bambini da 30 anni. Ho avuto .JDIFMF
.BTTB precisiamo che il soggetto della
te ai terremoti ed grazie alla basso consumo, che oggi ha rag- la fortuna di essere stato il primo #PMPHOB foto grande un gruppo di uo-
sua lungimiranza che in nove giunto si pu affermare con cer- allenatore di Marco Verratti dal- mini in fuga dalla citt, control-
siamo vivi, dopo quella notte. tezza da risultati ottimi, pu for- la categoria Piccoli amici agli Per la nostra festa propongo ai lati dai militari iracheni per evi-
-B
DBTB
EFMMB
La casa stata abbattuta. nire una luce accogliente, calda Esordienti. Ho letto nella vostra pap di preparare il pranzo. In tare che tra loro si nasconda

GBNJHMJB
EJ
"NBUSJDF
Siamo passati dalla tenda a si- e di conveniente risparmio, ma rubrica la lettera di Carlo Barbesi- tanti sperimenteremo che il fuo- qualche miliziano dellIsis. Nel-
QSJNB
EFM
UFSSFNPUP stemazioni precarie. I vecchi soprattutto umana. Lo chie- no, il giovane arbitro picchiato in co scotta, che i pesci pur viven- la seconda foto, pi piccola, a
della mia famiglia dicevano io do per cortesia, aridatece la campo. Oltre alla solidariet vor- do in mare non sono salati, che destra, vengono ripresi uomini
me ricopro colle fronne mie (io mi devo ricoprire con le luce, ma non solo, aridatece i no- rei dedicargli qualche verso di la pasta in pentola cresce pauro- che trasportano il corpo di un ci-
mie foglie), noi non abbiamo pi fronne per ripararci e stri vecchi lampioni e soprattut- una mia poesia sul calcio. Si alza samente fino a traboccare, che vile, rimasto vittima di un con-
nemmeno un soldo di quelli lasciati da mio padre per i bi- to fateci tornare a camminare a il sipario, lo stadio illuminato. La un arrosto al forno pu attirare flitto a fuoco tra forze irachene
sogni della sua famiglia. testa alta! folla impaziente in attesa trepi- le attenzioni dei pompieri. Sco- e jihadisti.
Negli ultimi mesi del 2016 la Federconsumatori ha
riacceso una speranza. Ci aveva anticipato che si poteva

%J
DPTB
EJ
QBSMB
B #BSDFMMPOB
avere un rimborso forfettario dell80% di quanto deposi-
tato e che stavano esaminando la documentazione del
dossier intestato a mia madre. Per precisione aggiungo
che oggi abbiamo diritto ad 80 metri quadrati da condivi-
dere in nove: non contesto i parametri di assegnazione /VEJ
BTQFUUBOEP
MB
TDFMUB
EJ
"EB
delle casette, ma insomma.
Il 21 dicembre ci convoca la Federconsumatori: ci in- "-&44"/%30
011&4
formano che la legge 119/2016 prevede, s, il risarcimen-

/
to forfettario dell80% della cifra, ma non per mia ma- ON ci
resta che Ada (nel senso di Colau). nelle mani lartista Spencer Tunick entr nel Guinness dei primati riu-
dre. La cifra totale era stata infatti (non da noi, da chi? della sindaca filo-Podemos lultima speranza dei nudi- nendo (e fotografando) al Palau de la Metallurgia della capita-
Quando? Dagli impiegati della banca? Perch?) scompo- sti di Barcellona di poter riprendere a spogliarsi per le catalana 7000 nudisti. Altri tempi, perch poi arriv la nuo-
sta in tre parti. A mia madre arriver l80% di un terzo strada senza correre il rischio di dover pagare multe salate (fi- va giunta municipale nazionalista di Xavier Trias, e addio li-
della cifra. Una miseria. Non ci sono pi parole. Noi figlie no a 500 euro). Ancora rimpiangono i primi anni del nuovo mil- bert di andare cul a laire. Unordinanza comunale rese sen-
non siamo ancora riuscite a confessarle la verit sul desti- lennio, quando il primo cittadino dellepoca, il socialista Joan za effetto la norma statale. E ci fu chi come quei tre incauti
no del suo denaro che stato usato da altri, senza il suo Clos, arriv a pubblicare un dpliant in cui, se non incitava, ragazzi italiani entrati nudi in un supermercato della Barcelo-
consenso per porre rimedio ad azioni scellerate e truffal- quantomeno difendeva il diritto di andare en pelotas. Del re- neta nellestate del 2014 fin sui giornali di tutta Europa sti-
dine. Mia madre pensa che compreremo unumile caset- sto, una legge dello Stato, datata 1989, ha cancellato dal codi- le mostro in prima pagina (italiani maleducati!) magari solo
ta in legno. Mi scuso per lamara riflessione di una cittadi- ce il reato di scandalo pubblico, retaggio dellera franchista. per la convinzione che lo spirito libertario dei catalani fosse or-
na che sente di vivere in un paese che non la rappresen- Nei primi anni Duemila, proprio da Barcellona part la prima mai fuori discussione.
ta. crociera nudista dEuropa, 450 persone a bordo. E nel 2005 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

%JSF[JPOF (SVQQP
&EJUPSJBMF
-&TQSFTTP
4QB %JSFUUPSJ
DFOUSBMJ $FSUJGJDBUP
"%4
O


.BSJP
$BMBCSFTJ
%*3&5503&
3&410/4"#*-& $0/4*(-*0
%*
"..*/*453";*0/& 1JFSBOHFMP
$BMFHBSJ
130%6;*0/&
&
4*45&.*
*/'03."5*$*
EFM

13&4*%&/5&
$BSMP
%F
#FOFEFUUJ 4UFGBOP
.JHOBOFHP
3&-";*0/*
&45&3/&

7*$&%*3&5503*
'BCJP
#PHP
%BSJP
$SFTUP%JOB
"..*/*453"503&
%&-&("50
.POJDB
.POEBSEJOJ 3PCFSUP
.PSP
3*4034&
6."/&

'0/%"503&
&6(&/*0
4$"-'"3* (JBOMVDB
%J
'FP

"OHFMP
3JOBMEJ
"35
%*3&$503

$0/4*(-*&3*
.BTTJNP
#FMDSFEJ
"HBS
#SVHJBWJOJ
%JWJTJPOF
4UBNQB
/B[JPOBMF 3&410/4"#*-&
%&-
53"55".&/50
%"5*
%-(4

/



."3*0
$"-"#3&4*
3&(*453";*0/&
53*#6/"-&
%*
30."
/


(JVTFQQF
4NPSUP "MCFSUP
$M
3PEPMGP
%F
#FOFEFUUJ 7*"
$3*450'030
$0-0.#0



30." %&-

$"103&%"5503&
$&/53"-&
$MBVEJP
5JUP 'SBODFTDP
%JOJ
4JMWJB
.FSMP
&MJTBCFUUB
0MJWFSJ
%*3&5503&
(&/&3"-&
$PSSBEP
$PSSBEJ -B
UJSBUVSB
EF
iMB
3FQVCCMJDBw
EJ
TBCBUP
$"103&%"5503&
7*$"3*0
4UFGBOJB
"MPJB -VDB
1BSBWJDJOJ
$SFTQJ
.JDIBFM
;BPVJ 7*$&%*3&5503&
(JPSHJP
.BSUFMMJ 
NBS[P


TUBUB
EJ

DPQJF
$PEJDF
*44/
POMJOF


3&%";*0/&
$&/53"-&

30."
7*"
$3*450'030
$0-0.#0


5&-

3&%";*0/&
.*-"/0


7*"
/&37&4"


5&-


3&%";*0/&
503*/0


7*"
#36/0
#60;;*


5&-


3&%";*0/&
#0-0(/"


7*"-&
4*-7"/*


5&-


3&%";*0/&
'*3&/;&


7*"
"-'0/40
-"."3.03"


UFM


3&%";*0/&
/"10-*


3*7*&3"
%*
$)*"*"



5&-


3&%";*0/&
(&/07"


1*";;"
1*$$"1*&53"


5&-


3&%";*0/&
1"-&3.0


7*"
13*/$*1&
%*
#&-.0/5&

$

5&-


3&%";*0/&
#"3*


$0340
7*5503*0
&."/6&-&
**



5&-


16##-*$*5
"
."/;0/*

$

7*"
/&37&4"




.*-"/0
45".1"

&%*;*0/*
5&-&53"4.&44&

#"3*
%&%"-0
-*5045".1"
43-
7*"
4"7&3*0

.*-&--"


$"5"/*"
&5*4

41"

;0/"
*/%6453*"-&
7***
453"%"

-*703/0
3050$0-03
41"

7*"
%&--"35*(*"/"50

."/507"
3050$0-03
41"

7*"
(
'
-6$$)*/*


1"%&3/0
%6(/"/0
.*

3050$0-03
41"

7*"
/";"3*0
4"630



1"%07"
3050$0-03
41"

7*"-&
%&--"
/"7*(";*0/&
*/5&3/"



30."
3050$0-03
41"

7*"
%&-
$"4"-
$"7"--"3*



4"44"3*
3050$0-03
41"


;0/"
*/%6453*"-&
13&%%"
/*&%%"
/03%
453"%"
/

4/$

(044&-*&4
#&-(*0

&63013*/5&3
4"

"7&/6&
+&"/
.&3.0;

."-5"
.*--&3
/&8413*/5
-*.*5&%

.*--&3
)064&

"*31035
8":

5"39*&/
30"%

-62"
-2"


(3&$*"
.*-,30
%*(*5"-
)&--"4
-5%


)&1)"&4506
453&&5


,0301*

(3&&$&

"##0/".&/5*
*5"-*"
$$1
/


30."


"//0
$0/4
%&$&/
1045"

&630



4&55&
/6.&3*


&630



4&*
/6.&3*


&630


$*/26&
/6.&3*

5&-




%"
5&-&'0/*
16##-*$*
0
$&--6-"3*

&."*-
"##0/".&/5*!3&16##-*$"*5
"33&53"5*
&
4&37*;*0
$-*&/5*
8884&37*;*0$-*&/5*3&16##-*$"*5

&."*-
4&37*;*0$-*&/5*!3&16##-*$"*5

5&-




%"
5&-&'0/*
16##-*$*
0
$&--6-"3*

(-*
03"3*
40/0

%"-
-6/&%
"-
7&/&3%

*-

$0450
."44*.0
%&--"
5&-&'0/"5"
%"
3&5&
'*44"

%*


$&/5
"-
.*/650



$&/5
%*
&630
"--"
3*41045"

*7"
*/$-64"

-FUUFSF
$PNNFOUJ
*EFF
$04"
1&/4"
."55&0
3&/;*
%&--"
4*/*453"
*/
*5"-*"
&
*/
&6301"
<SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
&6(&/*0
4$"-'"3*
.
A LOCCIDENTE ne il pi colpito per-
ch il pi agiato e il pi democrati-
co. In tutto il mondo i pochi coman-
dano i molti, la classe dirigente esi-
ste dovunque, ma in Occidente i molti riesco-
no ad influenzare latteggiamento dei pochi.
La democrazia comunque unistituzione fra-
gile. Quando il popolo si desta / Dio si mette al-
la sua testa / la sua folgore gli d. Era una can-
zone del nostro Risorgimento ed era costrutti-
va. Il popolo era in quel caso un fenomeno nu-
mericamente ristretto e aveva un program-
ma costruttivo non distruttivo. Voleva lItalia
unita e quindi una nuova classe dirigente.
Non era una rivolta ma una rivoluzione, uni-
deologia e una cultura nuove. E la societ non
era ancora globale.
La storia ci d altri esempi di rivoluzioni.
Quella pi classica la Rivoluzione francese
che aveva alle spalle la cultura di Diderot e di
Voltaire. Non a caso si scrive con la lettera ma-
iuscola fino al Terrore di Robespierre. L diven-
ta rivolta e finisce nella dittatura del Diretto-
rio e poi con quella militare oltrech politica di
Napoleone.
Non so come finir oggi. Le dittature sono
pi rare nella societ globale. Quella attuale
una rivolta popolare contro alcuni esempi di
dittature in Russia, soprattutto nella Turchia
di Erdogan e perfino contro alcuni aspetti del-
la presidenza di Donald Trump. In Europa non
ci sono dittature ma ci sono gruppi di populisti
che si stanno rafforzando e che in Olanda sono
stati sconfitti dalla destra democratica e non a
caso le riposte economiche sono state positive
a cominciare dalle Borse in tutto il mondo, Ita-
lia compresa. Ma che accadr nel nostro Paese
quando leffetto olandese sar finito? La ditta-
tura da noi non sembra possa instaurarsi ma
la rivoluzione popolare si sta saldando con
quella populista dei Grillo e dei Salvini. La sini-
stra democratica ma fragile. Per fortuna non
mancano i cavalli di razza come definiva i suoi
-"
.*"
4$&-5"
"-
4&/"50
1*&530
*$)*/0
$ 4
ARO Direttore, dopo il fondo di Mas-
simo Giannini di venerd, intitola-
to Lonore rinnegato, sento il do- Lotti. Ma avevo la serena consapevolezza
vere di render conto ai lettori di 3F
QVCCMJDB dei motivi della mia scelta di gio-
ved in Senato sulla decadenza di Augusto
Minzolini da senatore. Quando mi sono ac-
cinto a studiare il dossier relativo al suo ca-
so ero orientato a votare a favore della sua
decadenza dal seggio di senatore; sentivo
dire da tutti, nel gruppo Pd: La sentenza
di condanna passata in giudicato, si appli-
ca la legge Severino. In queste ultime due
legislature, in quasi tutti gli altri casi analo-
ghi precedenti avevo votato per la deca-
denza del parlamentare, o per la concessio-
ne dellautorizzazione richiesta dal giudi-
ce. In questo caso, per, come nel caso Az-
zollini del 2015, esaminando la vicenda
pi da vicino, mi sono sorti dei dubbi, che
si sono rafforzati durante il dibattito in Au-
la, soprattutto ascoltando lintervento di
Corradino Mineo, anche lui ex dipendente
Rai, oggi senatore del gruppo della Sini-
stra Italiana, che ha spiegato i motivi per
cui considerava sostanzialmente sbaglia-
to lesito della decadenza di Minzolini, ma
votava per la decadenza, considerandolo
un atto obbligato dalla legge. Questa mo-
tivazione proprio non regge: se al Senato si
chiede di votare, ci significa che una fun-
zione di controllo di ultima istanza gli at-
tribuita; altrimenti la legge avrebbe stabi-
lito che a seguito della sentenza passata in
giudicato il presidente del ramo del Parla-
mento interessato dichiarasse senzaltro
la decadenza del senatore o deputato con-
dannato.
Sapevo bene che se Minzolini fosse sta-
to mantenuto al suo posto con i voti di una
parte dei senatori Pd Marco Travaglio e i
Cinque Stelle avrebbero tuonato contro
la casta che si autodifende. Ne feci espe-
rienza diretta nel 2015 quando votammo
contro lautorizzazione allarresto del se-
natore Azzollini; gli stessi Travaglio e 5S
per non chiesero scusa quando, qualche
mese dopo, lo stesso Azzollini venne pro-
sciolto in via definitiva per non avere com-
messo il fatto.
Sapevo pure che il Pd sarebbe stato accu-
sato di un accordo nascosto con Forza Ita-
lia, e in particolare di restituzione del fa-
la Dc. Vediamo ora chi sono, centrodestra mo-
derato compreso.

Per dovuta gentilezza indico anzitutto due
donne: Laura Boldrini ed Elena Cattaneo e poi
Veltroni che dieci anni fa fond il Partito demo-
cratico al Lingotto, Enrico Letta, Gentiloni,
Renzi, Prodi, Minniti e poi Zanda, Orlando ed
Emiliano, Franceschini, Padoan, Zagrebelsky,
Bersani, Parisi. Probabilmente ne dimentico al-
cuni, ma questi nomi comunque danno un qua-
dro abbastanza completo della classe dirigen-
te del nostro Paese. La divisione dei poteri limi-
ta con la propria esistenza il potere della classe
politica. Il garante di questa divisione di poteri
e del rispetto delle norme costituzionali in-
nanzitutto il presidente della Repubblica Ser-
gio Mattarella le cui prerogative costituiscono
limportanza della sua presenza, alle quali si
aggiunge la possibilit di mediazione pi o me-
no pubblica, di arbitraggio e suggerimento al-
le forze di governo.
Infine, per completare, c un italiano che
opera sul piano economico europeo meritando
per come pensa ed agisce il primo posto ed
Mario Draghi, presidente della Banca centrale
europea che ha come base operativa i 19 Paesi
che hanno accettato la moneta comune.
In questo momento di crisi economica e so-
ciale Draghi, appoggiato da una larga maggio-
ranza del Consiglio di amministrazione della
Bce, nonostante la costante opposizione della
Bundesbank tedesca che gli vota quasi sempre
contro senza per impedirgli di andare avanti
con la sua politica monetaria, ha nelle sue ma-
ni una politica economica della quale la mone-
ta soltanto uno strumento. La Germania con
il ministro delle Finanze Wolfgang Schuble e
il capitalismo tedesco rivolto principalmente
verso le esportazioni cerca e ottiene lappoggio
di Angela Merkel. La cancelliera ha allo stesso
tempo una linea double face nei confronti di
Draghi. Si destreggia tra tutte e due le diverse
vore fatto da Fi il giorno prima con lasten-
sione dal voto di sfiducia contro il ministro
che tra Pd e Fi non cera alcun accordo di
questo genere; tra laltro, la mozione di sfi-
ducia contro Lotti sarebbe stata respinta
anche se Fi lavesse votata. Daltra parte,
la decisione grave circa la decadenza di un
senatore non pu essere determinata
dallinteresse politico contingente di una
parte politica, e tanto meno da ragioni di
natura mediatica. Viceversa, due fatti mi
sono apparsi molto rilevanti: il primo che
un membro della Corte dappello che ha
condannato Minzolini, il dott. Sinisi, fosse
stato per dodici anni in Parlamento e nel
Governo, eletto nello schieramento oppo-
sto a quello dellimputato. Questa ogget-
tivamente una anomalia, che forse spiega
la inusuale severit di quel collegio giudi-
cante, nellirrogare una pena di sei mesi su-
periore rispetto a quella chiesta dal Pubbli-
co Ministero: proprio i sei mesi in pi che
non hanno consentito lapplicazione della
sospensione condizionale. Ancora pi im-
portante mi parso il fatto che nel giudizio
civile sul risarcimento sia passata in giudi-
cato, dopo quella penale, una sentenza
che d ragione a Minzolini, escludendo la-
buso della carta di credito aziendale di cui
era accusato. Questo contrasto di giudicati
costituisce un caso del tutto particolare,
che la legge Severino non aveva previsto.
Detesto il modo in cui Minzolini intende
il giornalismo: uno che pratica il linciag-
gio delle persone contro cui prende posizio-
ne. Gioved mattina, per, questo mi par-
so un motivo in pi per stare particolar-
mente attento nella decisione che lo ri-
guardava. E di fronte al caso di un senato-
re avversario, condannato in sede penale
da un giudice militante della mia parte po-
litica, ma assolto dallo stesso illecito in via
definitiva dal giudice civile, mi parso che
ricorressero circostanze eccezionali che
consigliavano di salvaguardare la composi-
zione del Senato determinata dal voto po-
polare, rinviando alla fine della legislatura
lesecuzione della pena cui il senatore sta-
to condannato.

-BVUPSF

HJVTMBWPSJTUB

F
TFOBUPSF
1E
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 
visioni economico-sociali in vista delle elezioni
che avverranno tra pochi mesi in un Paese che
uno dei pilastri dellEuropa e che ondeggia
tra politica di rigore e politica di crescita dando
tuttavia la prevalenza alla prima sulla secon-
da. Ma Draghi comunque non indietreggia dal-
la sua visione monetariamente espansiva che
punta su una serie di riforme: maggiore pro-
duttivit, minore depressione e una politica fi-
scale antidepressiva che viene praticata sui
Paesi pi deboli dellEurozona, a cominciare
dallItalia. Ma lItalia adesso che cos? E che
cos adesso la sinistra italiana?

Ne ho parlato nei giorni scorsi con Matteo
Renzi e lho trovato molto cambiato da come
avevo interpretato allora la sua politica. Abbia-
mo parlato sia dellEuropa sia della societ glo-
bale sia dellItalia e della sinistra italiana ed
anche del governo Gentiloni che rappresenta
soprattutto il Partito democratico chiamato
renziano dopo la scissione di Bersani e dei suoi
compagni di strada.
Ormai Renzi ha scartato lideale iniziale di
accelerare sia le primarie sia il Congresso per
chiedere poi lo scioglimento anticipato delle
Camere e le elezioni ad aprile o a giugno o per-
fino ad ottobre, ora ha cambiato idea: far il
suo lavoro fino al 2018 a legislatura automati-
camente terminata. Lui nel frattempo pense-
r a riformare il partito soprattutto nella sua
struttura territoriale della quale non si era
mai occupato. Questo compito lo assorbir to-
talmente. Nel frattempo studier e che cosa?
La struttura territoriale e culturale del nostro
Paese nelle sue varie espressioni. Mi ha anche
detto di aver letto i libri che in precedenti occa-
sioni gli avevo suggerito: quelli su Cavour, e
quelli di Giustino Fortunato, di Salvemini, di
Antonio Labriola. Lui ne ha letti alcuni e li leg-
ger tutti ed altri ancora. Gli ho suggerito an-
che alcune pagine della storia della letteratu-
ra italiana di Francesco De Sanctis che parla-
*-
1"&4&
%*
#&/(0%*
'&3%*/"/%0
(*6(-*"/0
E UN alieno arrivasse oggi in Italia e ascol-
tasse le ultime proposte di maggioranza e
opposizione, avrebbe limpressione di tro-
varsi nel Paese di Bengodi, dove tutto fun-
ziona e i soldi pubblici crescono sugli alberi.
Il governo di Paolo Gentiloni ha avuto come
sua pi impellente priorit labolizione dei vou-
cher, uno strumento di lotta al lavoro nero che ri-
guarda solo lo 0,3% delle ore lavorate. Nel frat-
tempo, il Movimento 5 Stelle si balocca su temi
come il reddito di cittadinanza, senza avere un
piano credibile per trovare gli oltre 15 miliardi di
euro necessari per finanziarlo.
Queste discussioni andrebbero molto bene
per un Paese in forte crescita, coi conti pubblici
in ordine ed un mercato del lavoro funzionante.
Siccome nessuna di queste condizioni si applica
allItalia, limpressione quella di assistere a un
dibattito politico completamente slegato dalla
realt.
Quello che nessuno ricorda, infatti, che sia-
mo a pochi mesi da un probabile cambio nella po-
litica monetaria europea che rischia di avere ef-
fetti destabilizzanti per la tenuta del nostro debi-
to pubblico. Come evidenziato la settimana scor-
sa da Mario Draghi, presidente della Banca cen-
trale europea, leconomia della zona euro in ri-
presa e il rischio di deflazione appare ormai supe-
rato. Per ora linflazione sale sospinta sopratutto
dalla stabilizzazione del prezzo del petrolio, men-
tre gli aumenti salariali restano moderati. Tutta-
via, se questa fase di crescita dovesse consolidar-
si, sar difficile per la Bce proseguire con i suoi ac-
quisti di obbligazioni governative e corporate
per 60 miliardi di euro al mese oltre la scadenza
di fine 2017. Questo cambio di regime porter gli
investitori a distinguere con maggiore attenzio-
ne fra i titoli di Stato dei diversi Paesi dellarea eu-
ro, visto che non potranno pi contare sulla cer-
tezza degli acquisti da parte delle autorit mone-
tarie.
Con 230 miliardi di euro da raccogliere nel so-
lo 2018 secondo calcoli di Intesa Sanpaolo, lIta-
lia non pu permettersi di ignorare lopinione
dei mercati. Al momento, gli investitori hanno
molte ragioni per essere scettici. La crescita ita-
liana, che dovrebbe assestarsi intorno all1% nel
2017, resta ben inferiore rispetto al resto della
zona euro. La situazione politica molto confusa,
con un rischio concreto che le prossime elezioni
producano una situazione di stallo parlamentare
o un debole governo di coalizione. La situazione
delle banche migliorata rispetto a qualche me-

no dei valori e degli ideali politici a cominciare
da Machiavelli e da Giambattista Vico. Forse
voleva accaparrarsi la mia simpatia e glielho
detto, ma lui ha risposto che quando ci parlere-
mo di nuovo mi far un resoconto dei libri letti
come prova che non mi stava prendendo in gi-
ro (riferisco perch merita di esser riferito).
Sulla sinistra ha detto che persegue in tem-
pi cambiati quella impostata da Veltroni al
Lingotto di oltre dieci anni fa: un partito rifor-
matore e soprattutto (cosa che ai tempi di Vel-
troni non era ancora dellimportanza attuale)
europeista. Il Pd deve principalmente operare
in Europa e nellEurozona. Apprezza molto la
politica di Draghi con il quale ha frequenti con-
tatti da quando era presidente del Consiglio.
La sinistra del Pd deve battere su vari tasti:
deve insistere sulla creazione del ministro del-
le Finanze unico per lEurozona; si deve impe-
gnare nellaccoglienza dellimmigrazione e
deve portare avanti in Italia e in Europa il suo
contenimento nei paesi di origine con le politi-
che necessarie. Infine una nuova proposta: i
paesi europei votino sulla base di ununica leg-
ge elettorale chi deve essere il presidente del-
la Commissione europea che il vero potere di
governo della Ue. Sarebbe un passo avanti ver-
so il rafforzamento dellUnione.
Questa stata la sostanza della nostra con-
versazione. La mia domanda finale stata se
spera, nel caso di una vittoria alle elezioni del
2018, di diventare di nuovo presidente del
Consiglio. La risposta stata: Certamente de-
sidero vincere ma non detto che voglia ridi-
ventare presidente del Consiglio. Forse sareb-
be meglio che restassi alla guida del partito e
della sinistra in Italia e soprattutto in Europa.
Vedr.
Ci siamo salutati con la parola Ventotene,
sia per la scuola dedicata ai giovani sul Manife-
sto di Spinelli sia per gli ideali europeisti da
realizzare.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
se fa, grazie allaumento di capitale di UniCredit
e alla nazionalizzazione di Monte dei Paschi di
Siena. Tuttavia, la posizione di Veneto Banca e di
Banca Popolare di Vicenza in netto peggiora-
mento a causa di una progressiva perdita di liqui-
dit. In assenza di un intervento rapido da parte
dello Stato, che imporr inevitabilmente delle
perdite ad azionisti e obbligazionisti subordina-
ti, le autorit europee stanno gi cominciando a
ragionare su un possibile piano di risoluzione or-
dinata. Nelle parole di un banchiere centrale eu-
ropeo, c da allacciare le cinture di sicurezza.
Davanti a questa situazione italiana di grande
vulnerabilit, e con una classe politica colpevol-
mente assente, lunica, flebile speranza viene
dalla possibilit che nel 2018 si riprenda il cam-
mino verso il rafforzamento delle istituzioni eu-
ropee. Se alla sconfitta del partito euroscettico di
Geert Wilders alle recenti elezioni olandesi do-
vesse seguire quella di Marine Le Pen in Francia,
i governi delleurozona potrebbero ritrovare lo
slancio per portare a compimento lunione ban-
caria e cominciare a ragionare su iniziative di
coordinamento delle politiche di bilancio. Propo-
ste di questo tipo avrebbero inevitabilmente un
effetto positivo sui nostri titoli di Stato, poich ri-
durrebbero il rischio di disintegrazione delleuro
e dunque di ridenominazione dei Btp in una va-
luta pi debole.
Tuttavia, anche per sperare nel soccorso del
resto dellEuropa, il nostro Paese ha bisogno di
cambiare passo. Come ha ricordato negli ultimi
giorni il governatore della Banca dItalia, Igna-
zio Visco, necessario che lItalia faccia i suoi
compiti a casa se vuole ricostruire un rapporto
di fiducia con i partner europei, e in particolare
la Germania. Senza una politica di bilancio pru-
dente e un rilancio dellazione di governo sul
fronte delle riforme, per esempio per quanto ri-
guarda la liberalizzazione del mercato dei pro-
dotti, sar molto difficile chiedere al resto
delleurozona di mettere in comune una parte
dei bilanci e le garanzie sui depositi bancari, co-
me pure andrebbe fatto.
LItalia ha davanti una fase di enorme incer-
tezza dinanzi alla quale nascondere la testa sot-
to la terra non serve a nulla. Il rischio di arriva-
re allautunno impreparati, scoprendosi improv-
visamente vulnerabili. Il Paese di Bengodi a quel
punto sar solo un lontano ricordo.
-BVUPSF

FEJUPSJBMJTUB
EJ
#MPPNCFSH
7JFX
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 


GBWPSJUP
JM
CBHBSJOBHHJP
HFTUJUP
EBJ
DMBOw

TPMP
UJGPTJ
EJ
UVUUJ
J
TFUUPSJw
5655*
*
%6##*
&
-&
".#*(6*5
%&-
1"--0/&
."63*;*0
$304&55*
/
on c nulla di inaccet-
tabile nellassoluto bi-
sogno di chiarezza
che il calcio chiede a se stes-
so. La mafia tiene in scacco
gli stadi? Le societ sono
ostaggio della criminalit or-
ganizzata? Perch gli ultr
stiano tranquilli bisogna dun-
que trasformarli in bagari-
ni? Questo accade da anni,
ma prima non cera la ndran-
gheta nel cuore del tifo che
non tifo affatto, ma pura de-
linquenza. Gira troppa gente
torbida e losca: fare luce, non
solo per Agnelli, dovrebbe es-
sere pi un diritto che un do-
vere.
Il calcio italiano malato
di complicit, o almeno di leg-
gerezza. Molti dirigenti sono
stati quantomeno disinvolti
o poco accorti. Ma altri sono
stati e sono complici dei tep-
pisti, solo per non farsi sfa-
sciare la casa e per non farsi
coprire di multe, squalifiche,
estorsioni, minacce. Sono ri-
cattati e cercano la pace o al-
meno la tregua con i loro peg-
giori curvaioli, ma se poi il ga-
rante di questa pace un
esponente dei clan di Rosar-
no le cose cambiano.

DIF
HVJEFS
frettato a schierarsi con parole che
Andrea Agnelli dichiara di
non avere mai incontrato i
boss, e comunque di non sa-

EBM


ogni ricorso in merito a Calciopoli
pere cosa ci sarebbe stato nel
futuro di certa gente, quale
carriera malavitosa avrebbe
condotto: per lui erano sem-
plici tifosi. Che per si chieda
a lui e alla Juventus di chiari-
re la sostanza di questi rap-
porti ambigui non davvero
una lettura preconcetta, ma
risponde a una ricerca di veri-
t. E nessuna logica di giusti-
zia superiore alla ricerca
della verit.
La procura federale fa par-
te di quella Figc di cui stato
appena rieletto il presidente:
cio Tavecchio, che Agnelli

EFMFHBUP
curva per lucrare sul bagarinaggio.
ha prima definito inadegua-
to e poi, nei fatti e nel voto,
adeguatissimo. Dalle ultime

TJ
TVJDJEB
quando erano persone libere e non
parole di Agnelli si intuisce
un certo ritorno alla prima
impressione, e forse la solita

1&/4*".0
"-

4$6%&550w

guerra sotterranea a Lotito.
Inoltre, per la prima volta, il
capo della Juve parla di dimis-
sioni seppure per negarle.
Infine sorprende, nella Ju-
ventus che in questa bruttis-
sima storia non ha indagati
ma testimoni, la riesumazio-
ne della teoria del complotto,
agitando fantasmi che sareb-
be meglio lasciar riposare in
pace. Nessuno sta accer-
chiando i campioni. Perch
negate la ndrangheta, visto
che esiste? ha chiesto con
una certa veemenza Rosy

tus che per troppe volte gi stato in-
Bindi, presidente della Com-
missione Antimafia, allavvo-

MB
DIJVTVSB
dimenti sperimentali da parte della
cato dei bianconeri, in attesa
di rivolgere la stessa doman-
da direttamente ad Agnelli.
La risposta sar utile a tut-

Champions. E invece il popolo bian-
ti, compresa la Juventus, per-
ch c bisogno di chiarezza.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
$BMDJP
-B
1SPDVSB
GFEFSBMF
EFGFSJTDF
JM
QSFTJEFOUF
F
USF
EJSJHFOUJ
i"JVUJ
BHMJ
VMUSBT
-B
SFQMJDB
i.BJ
JODPOUSBUP
CPTT
-B
+VWFOUVT
B
QSPDFTTP
i3BQQPSUJ
DPO
MB
NBMBWJUBw
"HOFMMJ
i*OBDDFUUBCJMF

WPHMJPOP
TPMP
JOGBOHBSDJw
&."/6&-&
(".#"
+"$010
3*$$"
TORINO. Il pasticciaccio brutto dei
-&
5"11& rapporti tra la Juve e i suoi ultr, com-
presi quelli in odore di ndrangheta,

riforniti di biglietti a patto che faces-
sero i buoni, costa un deferimento a
Andrea Agnelli e tre dei suoi pi
stretti collaboratori (uno di loro, lex
direttore commerciale Francesco
Calvo, lavora da un anno e mezzo al
Barcellona) ma, soprattutto, apre
un nuovo fronte di guerra tra club

-6(-*0
 bianconero e Figc, o almeno la parte
-B
TRVBESB
NPCJMF

EJ
5PSJOP
BSSFTUB


che fa riferimento a Lotito.
Venivamo da un periodo di tre-
QFSTPOF
MFHBUF
BMMB
gua, Agnelli aveva sostenuto con ca-
AOESBOHIFUB
5SB
MPSP

lore la rielezione dellex inadegua-
J
CPTT
DIF
TJ
FSBOP
to Tavecchio e la stroncatura di
JOGJMUSBUJ
no Andrea, che ha guidato la societ
OFMMB
DVSWB
(compresa la richiesta di danni alla
CJBODPOFSB
QFS
Figc per 443 milioni) aveva progres-
DPOUSPMMBSF
JM
CVTJOFTT
sivamente diluito le avvelenate rea-
EFM
CBHBSJOBHHJP
zioni juventine, che per sono torna-
(MJ
BUUJ
EFMMJODIJFTUB
te a impennarsi quando il presiden-
BSSJWFSBOOP
JO
'JHD
te bianconero ha letto, ieri mattina,

B
OPWFNCSF il testo del deferimento, in cui si par-
la di rapporti costanti e duraturi
con i cosiddetti gruppi ultr, an-
che per il tramite e con il contributo
fattivo di esponenti della malavita
organizzata. Non se laspettava: im-
maginava di andare a giudizio per la
questione dei biglietti, non per i lega-

-6(-*0
 mi con Rocco Dominello, sospettato
3BGGBFMMP
i$JDDJPw
di essersi infiltrato tra i gruppi della
#VDDJ
che il presidente ha ritenuto intolle- detti e rimesso in ordine il bilancio:
EBMMB
+VWF
B
HFTUJSF
Non ho incontrato boss mafiosi,
J
SBQQPSUJ
DPO
ha ribadito Agnelli. Ultr s, ma
HMJ
VMUSBT
bianconero e ai suoi tesserati, che ne eccellente.
EPQP
MJOUFSSPHBUPSJP
avevano alcuna restrizione a fre-
JO
QSPDVSB
B
5PSJOP
quentare lo stadio o partite di cal-
&SB
VO
UFTUJNPOF
cio. Se anche avesse visto Dominel-
DIJBWF
QFS
DIJBSJSF
lo, insomma, non aveva elementi
GJO
EPWF
FSBOP

BSSJWBUJ
J
UFOUBDPMJ

per considerarlo mafioso.
Cos, nel giro di unora e mezza

EFMMB
DSJNJOBMJU Agnelli si fatto scrivere un paio di
pagine di difesa e contropiede, che
ha letto con voce tesa, quasi altera-
ta. E ha potuto dire che i capi daccu-
sa del procuratore Pecoraro sono
inaccettabili, e frutto di una lettura
parziale e preconcetta nei confronti
della Juventus. Quanto basta per

%*$&.#3&
 ventilare una specie di persecuzione
*M
QSPDVSBUPSF
giudiziaria: Mi difender, difende- 3&(*/*

GFEFSBMF
1FDPSBSP
r i nostri collaboratori e soprattutto
OPUJGJDB
BMMB
+VWF
F
difender il buon nome della Juven-
BE
BMDVOJ
UFTTFSBUJ
13"&5
  $6"%3"%0 smontatura dellallenatore, ma
USB
DVJ
JM
QSFTJEFOUF
fangato e sottoposto a curiosi proce-
"HOFMMJ
.63*&-   ."/%;6,*$ dinario. Fare un quarto di finale con
EFMMJOEBHJOF
giustizia sportiva.
TQPSUJWB
-BDDVTB
Eccolo, il punto: Calciopoli stato

EJ
BWFS
GBWPSJUP
un curioso esperimento di fango e
FDPOPNJDBNFOUF
J
forse anche la squalifica di Conte del
per lo meno della met campo in su,
HSVQQJ
VMUSBT
EBOEP
2012 rientra nel novero. Difatti
CJHMJFUUJ
DIF
GJOJWBOP
linaccettabile di Agnelli somiglia
OFM
DJSDVJUP
JMMFDJUP per certi versi allagghiacciante
$0/5"55*
4&(3&5&3*"@41035!3&16##-*$"*5
8883&16##-*$"*5
'050
(&55:
*."(&4
"/%3&"
"(/&--* in settimana sono solo testimoni (pe-
13&4*%&/5&
+67&/564 r non parte lesa, difatti la Juve non
potr costituirsi parte civile), ma in
5SPQQF
WPMUF
DJ
TPOP
TUBUF quello sportivo che inizier ad aprile
saranno invece protagonisti, cos co-
JOEBHJOJ
TQFSJNFOUBMJ
me nelle audizioni della commissio-
DPOUSP
EJ
OPJ
*P
DPMMBCPSP ne parlamentare antimafia, che en-
tro un mese sentir proprio Agnelli.
DPO
MB
HJVTUJ[JB
F
OPO
IP
La faccenda ha rischiato di indebo-
JOUFO[JPOF
EJ
EJNFUUFSNJ
lire Andrea, tant che da mesi corro-
no sotterranee voci di un frattura tra
lui e John Elkann proprio a causa di
&NFSHFS
MFTUSBOFJU questa storia che, comunque sia,
non sta facendo fare una bella figura
UPUBMF
EFM
DMVC
BMMF
BDDVTF al club. Ma proprio gli ultimi avveni-
)P
QJFOB
GJEVDJB
JO
menti hanno saldato, e consolidato, i
rapporti di famiglia. Elkann si af-
"OESFB
MB
TPDJFU
BODIF
JO
GVUVSP
pesano: Desidero ribadire la mia to-
AA
tale fiducia nelloperato di mio cugi-
+0)/
&-,"// e il suo gruppo dirigente fino ad og-
13&4*%&/5&
&903
&
'$"
gi, e che continuer a farlo anche in
futuro. E lo stesso Agnelli ha negato
dellex allenatore, che essendo pi ogni desiderio di cambiare aria, no-
sanguigno us toni molto pi accesi nostante si chiacchieri da tempo del-
per puntare il dito contro la Figc. le nuove ambizioni che avrebbe, dal-
Agnelli e i tre dipendenti (oltre a la presidenza della Ferrari a un ruolo
Calvo, Nicola DAngelo che si occupa di primo piano nella Fca: Mi spiace
della sicurezza e Stefano Merulla del- deludervi, ma questo gruppo diri-
la biglietteria) rischiano una multa gente, formato dal sottoscritto, da
(come la societ, coinvolta per re- Marotta, dal vicepresidente Ned-
sponsabilit diretta) o al massimo ved, dal direttore sportivo Fabio Pa-
uninibizione: pene, insomma, non ratici, ha intenzione di continuare a
particolarmente pesanti. Ma labbi- far crescere la Juventus ancora per
namento Juve/malavita, considera- parecchio tempo. Daltronde, con
to molto pi grave di una squalifica, Agnelli la societ ha vinto cinque scu-
rabile, visto che la vicenda sta dando da un punto di vista strettamente
delloggettivo filo dal torcere al club sportivo e finanziario, la sua gestio-
nel processo penale che comincer 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
4".1%03*"+67&/564
i4'*%"3&
*-
#"3$&--0/"

/03."-&
"MMFHSJ
F
MB
TUSBUFHJB
EFMMB
EJTUFOTJPOF
TORINO. Allegri sta cercando di tene- (e risulta facile) in Italia diventa
4".1%03*"
re la Juve lontana dal groviglio di complicatissimo in Europa. Ma Alle-
+67&/564
tensioni e di attesa: al Barcellona gri non vuole contaminazione: Il
16((*0/*
 
#6''0/ manca molto, il campionato eccita nostro obiettivo numero uno il
4"-"
 
%"/*
"-7&4 poco e tutto questo tempo rischia di campionato perch con sei scudetti
4*-7&453&
 
#"3;"(-* essere logorante, se a riempirlo so- di fila saremmo nella storia, e se
4,3*/*"3
 
36("/* no le questioni societarie o il conto non ci entriamo questa volta chiss
 
"4".0") alla rovescia verso la partita dellan- quando ci ricapita. la strategia
#"33&50
  1+"/*$ no. Sar che io contro il Barcellona dellalleggerimento, ritenuta utilis-
-*/&55:

  ,)&%*3" ci ho gi giocato nove volte, la sima alla vigilia della trasferta in ca-
sa della Sampdoria, che non perde
#
'&3/"/%&4
  %:#"-" per me questo non evento straor- da sette partite ed tra le formazio-
ni pi in forma della serie A. Basta
26"(-*"3&--"
  )*(6"*/ il Bara, il Bayern o il Real deve esse- perderne una e ti trovi la Roma ad-
re la normalit, se vogliamo stare in dosso. Non dobbiamo pensare ad al-
"3#*530
5"(-*"7&/50 pianta stabile tra le prime otto della tro. Anche per questo giocher,
03&

4,:
41035

13&.*6.
41035
 conero ha da sempre una specie di la squadra migliore: non ancora
complesso di inferiorit internazio- ora di tenere energie da parte.
FH
nale, perch quello che riesce bene 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 /";*0/"-&

7&/&3%
*5"-*""-#"/*"
"
1"-&3.0
";;633*
%"
45"4&3"
"
$07&3$*"/0
7&/563"
$)*"."("##*"%*/*

'603*
."3$)*4*0

4QJOB[[PMB

%"NCSPTJP

7FSEJ
F
JM
QPSUJFSF
EFMMB
4QBM
.FSFU
TPOP
MF
OPWJU
GSB
J

B[[VSSJ
DPOWPDBUJ
EB
(JBO
1JFSP
7FOUVSB
GPUP

QFS
J
NBUDI
DPOUSP
"MCBOJB


NBS[P

RVBMJGJDB[JPOJ
NPOEJBMJ

F
0MBOEB

NBS[P

BNJDIFWPMF

'VPSJ
.BSDIJTJP
F
MJOGPSUVOBUP
$IJFMMJOJ
1PSUJFSJ
#VGGPO

%POOBSVNNB

.FSFU

%JGFOTPSJ
"TUPSJ

#BS[BHMJ

#POVDDJ

%BSNJBO

%"NCSPTJP

%F
4DJHMJP

3PNBHOPMJ

3VHBOJ

4QJOB[[PMB

;BQQBDPTUB
$FOUSPDBNQJTUJ
%F
3PTTJ

(BHMJBSEJOJ


1BSPMP

7FSSBUUJ
&TUFSOJ
#FSOBSEFTDIJ

$BOESFWB

*OTJHOF

1PMJUBOP

4BOTPOF
F
7FSEJ
"UUBDDBOUJ
#FMPUUJ

&EFS

(BCCJBEJOJ

*NNPCJMF

*-
3&5304$&/"53"
'*"5
&
+67&
/&*
.0.&/5*
%*''*$*-*
-"
'".*(-*"
'"
26"%3"50

%BMM"WWPDBUP
BJ
OJQPUJ
MB
TUSBUFHJB
EJ
7JMMBS
1FSPTB
EJGFOEFSTJ
F
SFBHJSF
VOJUJ
1"0-0
(3*4&3* che. Allinizio degli anni Novanta lo
scontro tra i due modi di intendere il
TORINO. La famiglia fa quadrato. Co- business era arrivato allacme con il
me poche volte accade, e sempre nei diktat di Cuccia contro la successione
momenti difficili. Pi dellautodifesa di Umberto alla guida di Fiat.
in conferenza stampa di Andrea Le drammatiche vicende familiari
Agnelli, colpisce il comunicato con- degli anni successivi avrebbero presto
temporaneo del cugino John, sempre fatto passare in secondo piano quella
attento in questi anni a evitare inva- differenza di vedute. E quasi per un pa-
sioni di campo che potessero mettere radosso fu proprio Umberto, nellan-
in discussione la divisione dei compiti no della sua presidenza Fiat dopo la
tra i due rami degli Agnelli. John non morte del fratello, a decidere di cede-
difende solo Andrea dalle accuse sui re le attivit diversificate che aveva ac-
rapporti con gli ultras, ma soprattutto quistato nel tempo per salvare la Fiat.
blinda lattuale vertice bianconero Anche allora, quando stavamo per
smentendo ogni voce di terremoto: portare i libri in tribunale, come ricor-
Andrea ha guidato la societ e il suo da ancora oggi qualche dirigente, la fa-
gruppo dirigente fino ad oggi e conti- miglia fece quadrato e seppe reagire
nuer a farlo anche unita. Come sarebbe
in futuro. accaduto in un gior-
Poche righe per -B
TPMJEBSJFU
JNNFEJBUB
no di maggio del
spazzare le voci che EJ
+PIO
BM
DVHJOP
TQB[[B
2004, il giorno dei fu-
dalle case della colli-
na torinese avevano
WJB
MF
WPDJ
EJ
TDSF[J
USB
J
nerali di Umberto.
Una riunione im-
raggiunto in questi EVF
DPNF
EB
USBEJ[JPOF provvisa, comvocata
mesi i bar di Torino, da Franzo Grande
ipotizzando screzi Stevens e Gianluigi
tra i due cugini. Malesseri, si diceva, Gabetti nella villa di famiglia di Villar
che sarebbero nati dopo la separazio- Perosa per decidere il futuro gruppo
ne di Andrea dalla moglie, Emma Win- dirigente del gruppo: Luca di Monteze-
ter. Malesseri che avrebbero spinto molo presidente e Sergio Marchionne
verso la presidenza Pavel Nedved. amministratore delegato.
John ha tolto di mezzo ogni costruzio- Dopo quella riunione decisiva, la fa-
ne fantasiosa e qualsiasi tentativo di miglia tornata a riunirsi in occasione
retroscena: Non c alcun motivo per delle scelte strategiche: lacquisto di
non confermare un vertice societario Chrysler, il trasferimento delle sedi le- %*/"45*"
che vince e che sta facendo benissi- gali e fiscali fuori dallItalia, la separa- *O
BMUP
(JBOOJ

mo, aveva detto nelle scorse settima- zione di Cnh e, pi recentemente, "HOFMMJ
M"WWPDBUP

ne il presidente di Fca ricevendo un quella di Ferrari. Le previsioni dicono TDPNQBSTP
OFM


ospite. Le righe del comunicato di ieri che nel prossimo futuro gli Agnelli do- QSFTJEFOUF
EFMMB

confermano questa posizione. vranno affrontare altre riunioni decisi- +VWF
EBM
A
BM
A

La tentazione in questi anni stata ve, probabilmente non in campo spor- 4PUUP
TVP
GSBUFMMP

spesso quella di attribuire ai nipoti la tivo. Fino ad ora ha retto nella fami- 6NCFSUP
JM
%PUUPSF

dialettica che era stata dei loro avi: di glia la divisione dei compiti che John TDPNQBSTP
OFM


Giovanni, nonno di John, e di Umber- Elkann ha riconfermato con il comuni- QSFTJEFOUF
EBM
A
BM

to, padre di Andrea. Anche i due fratel- cato di ieri. Gli eredi dellAvvocato a A
li si erano divisi chiaramente i compi- gestire in prima persona la societ, i di-
ti: allAvvocato la guida della Fiat, al scendenti di Umberto alla guida delle
fratello quella della finanza. Com na- attivit diversificate. Uno schema che
turale, luomo di finanza ricordava al rappresenta un punto di equilibrio im-
fratello quanto poco redditizio fosse portante. Lautonomia di Andrea alla
continuare a puntare tutto sul busi- Juventus rafforza il ruolo di John alla
ness dellauto quando altri investi- guida dellintera famiglia: Quel che
menti sarebbero stati molto pi conve- importante - diceva il senatore Giovan-
nienti. Era stato Umberto a spingere ni, fondatore della Fiat - che si co-
per la diversificazione del portafoglio, mandi uno per volta. Il paradigma
per gli acquisti di societ alimentari, del trisavolo rispettato.
+PIO
&MLBOO

BOOJ
DPO
TVP
DVHJOP
"OESFB
"HOFMMJ

JO
USJCVOB
QFS
+VWFOUVT1PSUP attivit assicurative, societ turisti- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"

30."4"4460-0*/$&350
*-
'65630
%&-
5&$/*$0
4"-5"
-*/$0/530
$0/
1"--055" &.10-*/"10-**-
3*//070
%&-
#&-("
3*$03%"
*
$"4*
-"7&;;*
$"7"/*
&
)*(6"*/

*
WFMFOJ
EJ
4QBMMFUUJ
i(JPSOBMJTUJ
TGJHBUJw .JTUFSP
.FSUFOT
VO
GJMN
HJ
WJTUP

30." ."55&0
1*/$* &.10-* %"-
/04530
*/7*"50
4"4460-0 /"10-*
."3$0
";;*
ROMA. Si aspettava dincontrare Pallotta, ieri, ma il presidente ha prefe-
4;$;&4/:
 
$0/4*(-* rito restare in hotel per non contagiare con linfluenza i calciatori. Quello 4,03614,*
 
3&*/"
EMPOLI. Maledetta primavera. Stavolta in bilico il futuro di Mertens,
."/0-"4
 
(";;0-" che Spalletti non si aspettava, forse, era lo scontro pubblico con la stam- -"63*/*
  ):4"+ luomo che ha permesso al Napoli di reagire alla cessione Higuain e
'";*0
  "$&3#* pa. O magari lha cercato lui. Certo del Sassuolo, avversario stasera allO- #&--64$*
  ,06-*#"-: allinfortunio di Milik, marciando con lo stesso ritmo (-1) del torneo
+6"/
+&464
  $"//"7"30 limpico, a Trigoria s parlato poco. Il fantasma che aleggia sempre $045"
 
"-#*0- scorso. Il belga guider anche lassalto al tab di Empoli: 6 ko e 4 pari
&-
4)""3"8:
  %&--03$0 quello del futuro del tecnico, distratto per dalla guerra alle penne ro- 1"426"-
  ()06-".
in 10 precedenti. Ma il rinnovo si sta complicando, di pari passo con le
1"3&%&4
  1&--&(3*/* mane: Sono un po nervoso, ammette. Io sono fortunatissimo, ho rag- ,36/*$
  ;*&-*/4,* 24 reti (coppe comprese) segnate finora dal falso nueve, che Sarri ha
453005."/
  "26*-"/* giunto un livello tale da cui non posso scendere, voi fate un lavoro da sfi- %*0644&
  +03(*/)0 trasformato in un inarrestabile cannoniere. Laccordo con De Lauren-
&.&340/
  %6/$"/ gati, anzich articoli scrivete oroscopi. Mi prendete per il culo? E io pren- $30$&
  )".4*, tiis infatti lontano e si parla di problemi familiari del giocatore: un
/"*/((0-"/
  #&3"3%* do per il culo voi, dice a chi gli ricordava quel si vede che porto sfiga io &-
,"%%063*
  $"--&+0/ film gi visto con Lavezzi, Cavani e il Pipita. Cherchez la femme.
1&3055*
 
%&'3&- detto a caldo dopo leliminazione col Lione. Sullo sfondo, un mix di diver- ."$$"30/&
  .&35&/4 La cessione di Mertens sarebbe uno choc, per le ambizioni dei tifosi
%;&,0
 
10-*5"/0 se sensazioni sul domani che verr. Finch sar qui lavorer per lascia- ."3*-6/(0
  */4*(/& del Napoli: 3 mila anche oggi. Sarri li ha ringraziati. Meriterebbero
re una Roma forte, una frase che sa daddio. Ma la tentazione di non pi gioie, calcistiche e non. Ma da questo gruppo possiamo tirare fuo-
"3#*530
%*
#&--0 chiuderla qui la leggi tra le righe quando immagina altre battaglie euro- "3#*530
%"."50 ri solo un altro 10%. Ci manca qualcosa: a livello sportivo o societa-
03&

4,:
41035
 pee con la Roma: Una partita come quella col Lione la puoi perdere, ma 03&

4,:
$"-$*0
 rio.... Al Castellani ci sar il pienone e Sarri ammette dessersi ag-
13&.*6.
41035 poi lanno dopo ti riproponi. Sempre che Pallotta decida di rischiare il 13&.*6.
41035
grappato fin qui a Mertens per necessit. Non avevo scelta. De Lau-
contagio alla squadra pur di sedersi a un tavolo per convincerlo a restare. rentiis invece ce lha: evitare unaltra maledetta primavera.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5" 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
  41035 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

$BMDJP
B
(*03/"5" "5"-"/5" #0-0(/" $"(-*"3* $3050/& 6%*/&4&
1&4$"3" $)*&70 -";*0 '*03&/5*/" 1"-&3.0
-B
-B[JP
QSPWB
MBMMVOHP
(0--*/*   #*;;"33*
.*3"/5&
 
4033&/5*/0 3"'"&-
 
453",04)" $03%";
 
5"5"364"/6 4$6''&5
  104"7&$
$BHMJBSJ
TFO[B
#PSSJFMMP 50-0*   ;".1"/0
,3"'5)
  $"$$*"503& *4-"
 
#"45" 304*
 
4"/$)&; 8*%.&3
  .03("/&--"
$"-%"3"   #070
."*&55"
  %"*/&--* 1*4"$"/&
  %&
73*+ '&33"3*
 
30%3*(6&; %"/*-0
 
$*0/&,
-"
$-"44*'*$"
VOB
QBSUJUB
JO
QJ ."4*&--0   $0%"
("45"-%&--0
 
(".#&3*/* #36/0
"-7&4
  )0&%5 $&$$)&3*/*
 
"4503* "/(&--"  
(0/;"-&;
)"5&#0&3   #*3"()*
.#":&
  '3&: .6336   3"%6 .&4#")
  $)*&4" 4".*3
 
"-&&4".*
+67&/564  $)*&70 
30."  6%*/&4&  (3"44*   .&.64)"+
%0/4")
  $"4530 1"%0*/
  1"30-0 30%)&/   7&$*/0 #"%6
  (";;*
/"10-*  $"(-*"3*  '3&6-&3   .6/5"3*
16-("3
  3"%07"/07*$ %&44&/"
 
#*(-*" #"3#&3*4
 
#"%&-+ )"--'3&%440/
  $)0$)&7
-";*0  4"4460-0  41*/";;0-"   7&33&
%;&."*-*
  %&
(6;."/ #"3&--"
  -6-*$ $3*4&5*(
  5&--0 +"/,50
 
#"-0()
*/5&3  #0-0(/"  .06/*&3   #&/"-*
7&3%*
  #*34" *0/*5"
 
'
"/%&340/ "$045:
 
4"10/"3" %&
1"6-
  %*"."/5*
.*-"/  (&/0"  1&5"(/"   $&33*
%&4530
  .&((*03*/* +0"0
1&%30
  *..0#*-& 53055"
 
#03+"
7"-&30 ;"1"5"
 
4"--"*
"5"-"/5"  &.10-*  (0.&;   ,"45"/04 %*
'3"/$&4$0
  */(-&4& 4"6  
,&*5" '"-$*/&--*
  ,"-*/*$ 5)&3&"6
 
/&4503074,*
'*03&/5*/"  1"-&3.0  "3#*530
(6*%" "3#*530
1"*3&550
4".1%03*"  $3050/&  "3#*530
'"##3* "3#*530
"#*440 "3#*530
."3&4$"
03&

4,:
$"-$*0

03&

4,:
$"-$*0

503*/0  1&4$"3"  03&

4,:
$"-$*0
 03&

4,:
$"-$*0
 03&

4,:
$"-$*0

13&.*6.
$"-$*0
 13&.*6.
$"-$*0


*OUFS
OPO
CBTUBOP
J
SFHBMJ
EJ
)BSU  4&55&
(*03/*
%*
$"55*7*
1&/4*&3* (*"//*
.63"

%"--&
1&/&
%*
53&#*40/%"
MB
$IBNQJPOT
UPSOB
VO
NJSBHHJP "*
(*6%*$*
.0-50
41035*7*
/
"/%3&"
4033&/5*/0 Nel finale solo Inter, ma per onostante Erdogan ta a delegittimare immotivata-
una volta Hart si fa trovare sul (2) dalla Turchia arri- mente il lavoro del Parlamento.
TORINO. Certe partite rivelano tracciante di Eder (33) poi Peri- va qualche buona noti- Polemica che linformazione ri-
verit imbarazzanti, o forse rac- sic rovina tutto con due errori co- zia. I filmati di una par- lancia ogniqualvolta ritenga, a
contano molto di un gruppo di lossali. di fatto la fine delle spe- tita interna del Trabzonspor suo insindacabile giudizio, che
giocatori, della loro indole. Ebbe- ranze di Pioli (Dobbiamo anco- mostrano un tifoso in piedi sul un argomento pi di altri deb-
ne la morale di questo sabato ita- ra costruirci una mentalit vin- seggiolino. Si parla dello stadio ba interessare al Paese e dun-
liano che allInter non bastano cente), che comunque appog- nuovo, il Medical Park, inaugu- que ai suoi rappresentanti nel-
nemmeno due regali di quellirri- giato da un affettuoso coro di so- rato in dicembre. Il club identifi- le istituzioni. Sereni permette-
mediabile pasticcione di Joe stenitori che lo vorrebbero a tut- ca il suo tifoso e lo punisce facen- r alcune considerazioni. 1. A
Hart per vincere, e il 2-2 che il To- ti i costi sulla panchina interista dogli ripulire non solo il suo seg- delegittimare il suo lavoro il
ro impone di fatto lultima so- il prossimo anno. Pare per che giolino, ma anche altri 9.999. Parlamento stesso imbattibi-
sta, la pi triste, del viaggio ver- Suning abbia pi di qualche per- Strano, vero? Ancora pi stra- le, basta una foto dellaula vuo-
so un posto in Champions Lea- %BOJFMF
#BTFMMJ

BOOJ
GFTUFHHJBUP
EBJ
DPNQBHOJ

JM

HPM
JO
TUBHJPOF plessit. Saranno due mesi inte- no che il tifoso esegua. C un ta. Le polemiche dellinforma-
gue che anche questanno do- ressantissimi, i prossimi. breve video che documenta il zione sarebbero superflue. 2.
vrebbe proprio riguardare altri. passata solo la Juventus in sta- mente con Eder. 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" suo lavoro di ripulitore. Mai in- Sul secondo punto, nemmeno a
Del resto si sapeva che la rincor- gione. Incappa nella giornatac- Insomma unInter dispara e quadrato il volto, non fornite le Goggia (7,5) riuscirebbe uno
sa di Pioli fosse a fortissimo han- cia di Gagliardini, che comincia non affidabile, nonostante le pa- 503*/0  generalit, la privacy salva. slalom del genere. Linforma-
dicap iniziale, bisognava vince- ad ansimare dopo due mesi da ti- peracce di Hart. Costui, non nuo- 
15
#"4&--*

45
"$26") Breve comunicato del Trabzon- zione, o quel che ne resta, ha il
re molto e spesso, invece il secon- tolare inamovibile e qui non vo in carriera a certe colossali to- spor: Non stavamo scherzan- diritto e il dovere di spingere gli
do pareggio della sua gestione mai lucido in impostazione, ol- piche, prima offre a Kondogbia */5&3  do quando abbiamo detto che argomenti che ritiene interessi-
gi la pietra tombale sulle spe- tre a sbagliare posizione sul gol l1-0, lasciandosi scappare sotto 
15
,0/%0(#*"

45
$"/%3&7" questa la nostra nuova casa. no al Paese, e di chiederne con-
ranze, a meno di clamorosi suici- del 2-1 granata, segnato da Ac- le mani un sinistro molle del 503*/0


Che bisogna fare con una perso- to a chi il Paese rappresenta nel-
di di massa tra Roma e Napoli: quah. Inter imperfetta sulle ali, francese; poi, dopo che i compa- )BSU

o
;BQQBDPTUB

3PTTFUUJOJ

na che sale con le scarpe sulle le istituzioni. Infine, non credo
.PSFUUJ

.PMJOBSP

o
"DRVBI

-VLJD


un pareggio che pesa come con Candreva e Perisic ben bloc- gni con una gara tutta ritmo, #BTFMMJ


TU
.BYJ
-PQF[
TW

o
*UVSCF


sedie di casa? Punirla. Voto al sia soltanto linsindacabile giu-
una sconfitta, ammette Can- cati, il croato soprattutto afasico cuore e battito animale, per TU
*BHP
'BMRVF


#FMPUUJ

-KBKJD


TU
Trabzonspor 7. Forse ripulire dizio dellinformazione a ritene-
dreva, che pure col gol del 2-2 ha e apatico, come evidenziato giunta senza lapporto di Belotti #PZ

 un migliaio di sedili sarebbe sta- re importantissimo, da Eluana
raddrizzato la baracca, oltre a di- dall1-1 del Toro (si lascia scap- che anche stavolta canta a vuoto to sufficiente, ma non ho il pol- Englaro in qua, questo argo-
*/5&3



ventare il centrocampista pi pare Baselli, dopo che DAmbro- e si smarrisce presto, sono riusci- )BOEBOPWJD

o
%"NCSPTJP

.FEFM


so della situazione. Ricordo con mento, ma anche molti italiani
prolifico in A negli ultimi cinque sio aveva perso Moretti) e dai ti a rovesciare il risultato, prima TU
.VSJMMP


.JSBOEB

"OTBMEJ

o
(BHMJBSEJOJ
simpatia il vecchio stadio, una che ragionano con la loro testa
anni (43 gol). Ma unInter del due gol che divora nei minuti fi- ha un gran riflesso sullunica 
,POEPHCJB


TU
#SP[PWJD
TW

o
trasferta dellInter con un solo e non in base ai titoli dei giorna-
$BOESFWB

#BOFHB

1FSJTJD

o
*DBSEJ

tutto imperfetta, sul piano tecni- nali. Inter senza i cambi di ritmo zampata di Icardi (16) ma subi- "3#*530
#BOUJ

tifoso al seguito. Vinse 1-0 il Tra- li. Sinformi, Sereni, sinformi

.
co per larghi tratti e su quello di- di Banega, che torna quello di to dopo esce a farfalle su un nor- /05&
BNNPOJUP
.BYJ
-PQF[
4QFUUBUPSJ
bzon, titoli sullInter che perde pure. Intanto, 2.
fensivo nei momenti topici della sempre dopo la sbornia con lAta- male cross di Ansaldi e conse- 
QFS
VO
JODBTTP
EJ
 la trebisonda a Trebisonda. Nel- i tiro su di morale leg-
gara, anche se su questo campo lanta e viene sostituito tardiva- gna il 2-2 al destro di Candreva. la nostra ottica, molto permissi- gendo sul Corsera

*M
QBMMPOFUUP
EJ
.BUJ
'FSOBOEF[
va, quel tifoso non ha fatto nul-
la di male. Non ha lanciato bom-
be carta, n intonato cori razzi-
sti, n picchiato qualcuno. Dun-
que, santo subito. Invece credo
un episodio di calcio
minore: Sardegna,
campionato allievi, dai 14 ai 16
anni, partita tra Pgs Audax e
Gergei. Il Pgs, polisportiva dei

SJBWWJDJOB
JM
.JMBO
BMM&VSPQB
che un richiamo a un minimo di Salesiani, terzultimo. Il Ger-
correttezza, di buona educazio- gei a met classifica. Fernan-
ne, sia necessario, specie quan- do Cadoni, lallenatore, tra in-
do la situazione non sfuggita fortunati e ammalati,ha solo 9
di mano. Per esempio, se a Mila- giocatori da mandare in cam-
no e altrove gli imbrattamuri po. E lo dice al collega, Pierluigi
&/3*$0
$633 prezioso assist al volo stato di (da non confondere con i wri- Lubrano. Il quale sa benissimo
*
UJGPTJ
i/PJ
WPHMJBNP Lapadula. Lo ha favorito il torpo- ters) avessero dovuto ripulire i che tre punti farebbero molto
MILANO. Nellultimo sabato din- DIJBSF[[Bw
(BMMJBOJ
re dei rivali, simboleggiato dai loro scarabocchi idioti, si sareb- comodo, e 11 contro 9 arrive-
verno latmosfera a San Siro, tra
i4FO[B
J
DJOFTJ
#FSMVTDPOJ
contrasti morbidi al limite della- be arginata la deriva. Adesso rebbero pi facilmente. Ma c

il cupo e il dimesso, sembrava
gi quella di una partita di fine
stagione. N lha ravvivata lan-
nunciata vittoria del Milan, che
ha rispettato facilmente, con un
gol artistico dellacquisto estivo
Mati Fernandez sbocciato in vi-
stoso ritardo, il primo passaggio
della corsa allEuropa League. Il
derby di met aprile allora di
pranzo, per sfondare sul merca-
to tv cinese, resta il punto crucia-
le del cammino. Il mediocre spet-
tacolo di ieri, quando in Cina per
fortuna era notte fonda, ha ag-
giunto grigiore al contesto, gi
spento di suo per leffetto combi-
nato delle tristi vicende societa-
rie milaniste, che spingono i tifo-
si a un rabbioso disincanto, e

;BQBUB


fine vita. Una ventina (su 630).

7BOHJPOJ


,VDLB


#FSUPMBDDJ
TW


dellanticipato limbo dellarren-

.BUJ
'FSOBOEF[


TU
1BTBMJD

devole Genoa, il cui campionato


0DBNQPT


-BQBEVMB


TU
"OUPOFMMJ

privo di passione ha tramortito i

%FVMPGFV


fedeli pi incalliti.
TB
NBOEBSF
BWBOUJ
JM
DMVCw
*-
50$$0
%&$*4*70
.BUJ
'FSOBOEF[

TDBWBMDB
-BNBOOB

JM
HPM
EFMMB
WJUUPSJB

EFM
.JMBO
TVM
(FOPB
della storia: la data finale dellin-
tero teatrino potrebbe essere
ora il 31 marzo. Il Milan non or-
fano - ha detto Galliani alla tv del
club - se non dovessero arrivare i
cinesi non che Berlusconi non
sappia mandare avanti la societ
numero, luned al dibattito sul
come ha fatto per 31 anni. Quan-
quattro, grida di tutto allarbi-
to agli ultr genoani, erano po-
Uno va a cercare chiss quali
chi: Preziosi, che diserta Marassi
spiegazioni machiavelliche ma
per evitare la contestazione, era
ce n una sola: era luned, lorsi-
al Meazza senza problemi.
genza, per le assenze di cinque ti-
tolari, ai quali si aggiunto lex
Bertolacci, bersagliato dai soliti
guai muscolari. Lingresso di Lo-
catelli non ha modificato lasset-
to, incentrato sulle incursioni di
Mati, protetto dal secondo ex
rino lo trattengono in tre o
Kucka, e sulle saltuarie divaga-
zioni esterne del terzo ex Ocam-
tro, si teme la stangata. E arri-
pos (nel finale sarebbe entrato il
va una carezza: una giornata di
quarto ex Antonelli) e di Deulo-
squalifica, cos decide il giudice
feu. Dopo un salvataggio sulla li-
rea e dalluscita al rallentatore di
Lamanna. Mandorlini ha arzigo-
golato: Laxalt terzino e Taaa-
rabt, ex milanista non rimpian-
to, ala inchiodata al suolo: cos Si-
meone era pi isolato di un eremi-
ta. Il secondo tempo si giocato
quasi pro forma, al di l di qual-
che estemporaneit. Nello spo-
gliatoio degli sconfitti, comun-
que, non si segnalano danni.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
.*-"/

15
."5*
'&3/"/%&;
(&/0"
.*-"/

%POOBSVNNB


%F
4DJHMJP

1BMFUUB

QU
-PDBUFMMJ

TW
TW
(&/0"

"
tardi.
ncora sui tifosi. Dopo
Juve-Porto i social han-
no diffuso un breve fil-
mato in cui si vede un
tifoso portoghese superare una
recinzione e regalare la sua
sciarpa a un tifoso juventino.
Applausi, violini, approvazioni
per questa pacifica eccezione
che, una volta, era quasi una re-
gola. Ma i gesti amichevoli av-
vengono anche tra avversari po-
 litici: 19 rappresentanti del Pd
contribuiscono al salvataggio
di Minzolini (Forza Italia). Che
 brava gente, i 19, che buon cuo-
re (voto 2). Pi o meno lo stesso
gnori sono oberati dal lavoro e
un ma: Cos non sarebbe
sport, si gioca per vincere ma
pi importante rispettare gli
avversari dice Lubrano. I ra-
gazzi sono daccordo. Lui ne tie-
ne in panchina due che aveva-
no litigato durante il riscalda-
mento, li far entrare nel secon-
do tempo. Finisce 3-3, partita
molto combattuta senza espul-
si n ammoniti. Lallenatore
del Gergei dice: Non mi aspet-
tavo che loro rinunciassero a
due giocatori, quasi non ci cre-
devo. Non approfittare delle dif-
ficolt degli avversari un ge-
sto di sensibilit rarissimo.
Gi: 8. Ultimo flash: Bacca a To-
sportivo in base al referto arbi-

Lo striscione dei milanisti in

.VOP[


il week-end non sempre basta.
triplice copia (noi vogliamo

-BYBMU


-B[PWJD


TU

chiarezza) rimandava alla stuc-

)JMKFNBSL


$BUBMEJ


/UDIBN


forse conveniva stare zitti. Ma


4JNFPOF

chevole vicenda della vendita
del club, con le sue caparre fanta-

-B[PWJD

%F
4DJHMJP
dichiarazione di Marina Sere-
smagoriche e con lennesimo pro-
nostico sul closing meno chiuso
Data la blanda opposizione av- nea di Izzo (capitano in assenza -BNBOOB


*[[P


#JSBTDIJ
TW
trale. Una volta si definiva spor-
versaria, Montella, che sullinter- di Burdisso, a segnalare la solida- (FOUJMFUUJ

Dopo questa massiccia bigiata, tivo un abbigliamento disinvol-
minabile trattativa berlusconia- riet del Genoa al difensore coin- &EFOJMTPO

to, poco rispettoso delle regole.
5BBSBCU


TU
1JOJMMB
TW
na ha cominciato a manifestare volto nel processo il calcioscom- "3#*530
3VTTP

sul sito dellAvvenire trovo una In questo senso, s, con Bacca la
pubblica perplessit condita con messe), il cileno ha fatto per due /05&
BNNPOJUJ
$BUBMEJ
giustizia stata molto, molto
ironia, ha potuto plasmare con volte le prove del gol, segnato al 4QFUUBUPSJ

QFS
VO
JODBTTP
EJ

ni, vicepresidente della Came- sportiva: voto 2.
successo una squadra demer- terzo tentativo in pallonetto. Il FVSP
ra: Polemica sul nulla, che pun- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
 41035 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

$JDMJTNP
.JMBOP4BOSFNP
-JSJEBUP
JOGJBNNB
MB
HBSB
NB

CFGGBUP
JO
WPMBUB
i"MNFOP
IP
EBUP
TQFUUBDPMPw

*M
TVQQMJ[JP
EJ
4BHBO

'050
-"13&44&
,XJBULPXTLJ
HMJ
TPGGJB
MB
4BOSFNP
NBMFEFUUB
%"-
/04530
*/7*"50 03%*/&
%"33*70
7*7*"/*

$04*.0
$*50 

,XJBULPXTLJ
1PM

Iw



4BHBO
4ML

TU


"MBQIJMJQQF

SANREMO 'SB

TU


,SJTUPGG
/PS

B
w


$
INQUANTA metri dopo lar-

TU


%FNBSF
'SB


rivo, avvolto dalla gente,

%FHFOLPMC
(FS

TU



Peter Sagan gira la bici e

TU


7JWJBOJ
TU

torna indietro, vuole una tv, la

&XBO
"VT

TU


$PMCSFMMJ
TU

trova. Vediamo, vediamo,

#FOOBUJ
TU


(BWB[[J
TU


BOOJ

B
TJOJTUSB
EPQP
MB
WJUUPSJB
2VJ
TPQSB
GSB
1FUFS
4BHBO
F

B
EFTUSB

+VMJBO
"MBQIJMJQQF
quel che vede uno sprint a tre,
vede se stesso con Kwiatkowski
e Alaphilippe, qui, qui. Si indi-
ca, ha una bottiglietta in mano,
sa di aver perso. Sproloquia in
slovacco, segue un urlo, la botti-
glietta scagliata, lacqua schiz-
za verso lalto, va via, verso il po-
dio, l si deve andare, e si deve
sorridere pure, lass. Fa rabbia
perdere cos, ma avrebbe fatto
storia vincerla cos, come ha pro-
vato, facendo scempio del grup-
po sullultimo tratto del Poggio.
La solitudine, meritata, non ar-
rivata. Kwiatkowski e Alaphilip-
pe lhanno tenuto, sfruttato,
nemmeno un cambio. Il precipi-
zio da l questione a tre e in tre
arrivano, lo sprint di Sagan
troppo lungo, quello di Kwiatko-


wski dura i ventri metri che ser-

TJ

vono. Io ho fatto il mio e sono
contento, mancata collabora-

SJNFEJBOEP
DPT

zione forse, chiss, ma il risulta-
to non importante quanto la-
ver dato spettacolo, la rabbia si

WFEP
TFNQSF
JM


OPO
TUP
RVJ
B

1SJNB
WJUUPSJB
QFS
VO

QPMBDDP
i/PO
QPUFWP


SFTUP
DPOWJOUP

DPMMBCPSBSF
JO
GVHB
BWFWP
7JWJBOJ
EJFUSPw
(BWJSJB
$PM
TU

#PVIBOOJ
'SB


.JDIBM
,XJBULPXTLJ
no pi umano di quanto, in veri-
t, non sia. Non importa, impor-
ta quel che scrisse Cesare Pave-
se, ho lavorato, ho dato poesia
agli uomini, in fondo cos che
s sentito lass, sulla salita che
Torriani invent per tutto que-
sto. La corsa non precipitava
con tanta bellezza dal Poggio da
un po di anni: Bettini la vinse co-
s, prima di tante volate, di un ci-
clismo pi livellato, con la Sanre-
mo che restava lei sempre, la
fontana, via Roma, le mille possi-
bili combinazioni della vita sti-
pate in duecento metri. No, a Sa-
gan, che pure avrebbe vinto in
volata, non sarebbe bastato. Die-
tro i tre, la punizione divina di
rincorrere invano toccata agli
uomini di Degenkolb. Viviani,
nono, stato il migliore degli ita-
liani e una scusa buona per
Kwiato, avevo Elia dietro, non
potevo tirare. Per lui, dopo un
paio di anni orribili dopo liride
2014 indossata a Ponferrada, si
riaccesa la luce: ha vinto la
Strade Bianche a Siena, due set-
timane fa. Una nuova boccata
dossigeno per Sky, Kwiatkow-
ski stato tra i primi a manife-
stare appoggio a Dave Brail-
sford, il grande capo, finito nei
guai per la storia di un pacco so-
spetto recapitato a Wiggins nel
2011 contenente un medicina-
le. E poi, lex Josh Edmondson
che ha ammesso di aver usato il
TRVBESB
.B
HMJ
JOWFTUJNFOUJ

potente Tramadol ed aver fatto
iniezioni di vitamine. Le vitto-
rie sanano, ma costringono a
parlarne.
Il Circo Sagan intanto leva le
tende dallItalia e si trasferisce
in Belgio. Dwars door Vlaande-
ren, Harelbeke, Gand, Fiandre
le prossime date, sold out assicu-
rato biglietti in vendita per la
Oude Kwaremont. Comodi si-
gnori, che s appena iniziato.
3*130%6;*0/&
3*4&37"5"
36(#:
4&*
/";*0/*
*5"-*"
,0
$0/
4$0;*"



$6$$)*"*0
%*
-&(/0
-*UBMSVHCZ
DIJVEF
JM
4FJ
/B[JPOJ

DPO
MB
RVJOUB
TDPOGJUUB
JO
DJORVF

QBSUJUF
(MJ
B[[VSSJ
EJ
04IFB
OFMMVMUJNP
NBUDI
EFM
UPSOFP
BSSFOEPOP
QFS

BJ
QBESPOJ
EJ

DBTB
EFMMB
4DP[JB
B
&EJNCVSHP
JM
TFUUJNP
iDVDDIJBJP

EJ
MFHOPw
EFMMB
QSPQSJB
TUPSJB
*M
DU

j4POP
VO
QPTJUJWP
CJDDIJFSF
NF[[P
QJFOP
.B
OPO

TPOP
VOP
TUVQJEP
QSFOEFSF
UFNQP
)P
GJEVDJB
JO

RVFTUP
HSVQQP
DIF
QPTTJBNP
EJWFOUBSF
VOPUUJNB

EFWPOP
FTTFSF
GBUUJ
OFMMJOUFSFTTF

FTDMVTJWP
EFMMB
/B[JPOBMFx

placata mentre via Roma si 13&.*&3
-&"(6&

svuota e le vetrine accendono le $)&-4&"
&
-&*$&45&3

luci. Ma unaltra Sanremo an- 7*/$0/0
"/$03"

data, esattamente come quella *M
$IFMTFB
EJ
$POUF
CBUUF
MP
4UPLF

del 2013, buttata contro Ciolek, $JUZ
OFM

UVSOP
EJ
1SFNJFS

e quella del 2015, quando fin as- -FBHVF
F
BVNFOUB
QFS
PSB
B

J

surdamente quarto. Padrone, QVOUJ
EJ
WBOUBHHJP
TV
5PUUFOIBN

fin troppo padrone delle corse, F
.BODIFTUFS
$JUZ
JO
DBNQP
PHHJ

come fu Merckx, e poi Sagan, co- DPOUSP
4PVUIBNQUPO
F
-JWFSQPPM

-B
TRVBESB
EFMMFY
DU
B[[VSSP
MB

me Merckx, quando non vince,
TQVOUB

SFUJ
OFM

UFNQP
EJ

perde. La dimensione e la di- 8JMMJBO
F
8BMUFST
TV
DBMDJP
EJ

stanza tra lui e gli altri sono quel- SJHPSF
B

EBMMB
GJOF
JM
HPM
EFDJTJWP

le. Kwiatkowski, il primo polac- EFM
EJGFOTPSF
$BIJMM
*M
-FJDFTUFS

co a issare la propria bandiera in QBTTB

TVM
DBNQP
EFM
8FTU

Riviera, magrissimo come pre- )BN
DPO
HPM
EJ
.BISF[
)VUI
F

scrive il Team Sky, ha per unal- 7BSEZ
-&WFSUPO
USBWPMHF


tra idea: Lo conosco da sempre, M)VMM
$JUZ
NFOUSF
JM
8BUGPSE
EJ

abbiamo la stessa et, so che il .B[[BSSJ
DBEF
JO
DBTB
EFM
$SZTUBM

gruppo lo considera di un altro 1BMBDF



pianeta, io sono forse uno dei po-
chi ad avere sempre la convinzio- 4&3*&
#
ne di poterlo battere. Ci voleva- 41"-
26"5&3/"
&
'6("
no le gambe, per non lasciare *-
7&30/"
4"-70
"-

che la discesa del Poggio fosse 3JTVMUBUJ

H

"TDPMJ$JUUBEFMMB

compimento di uno spettacolo 
"WFMMJOP/PWBSB

#SFTDJB

grandioso, in questo il ciclismo 4QF[JB

$BSQJ4QBM


crudo e perfetto, per questo Sa- 'SPTJOPOF7JDFO[B

1JTB
-BUJOB

gan non vince sempre, come in- 
1SP
7FSDFMMJ7FSPOB


vece accadrebbe in molti altri 5SBQBOJ#BSJ

1FSVHJB

#FOFWFOUP

HJPDBUB
WFOFSE


sport pi giusti, pi onesti con i 0HHJ


$FTFOB5FSOBOB

loro fenomeni, nellatletica e nel %PNBOJ


&OUFMMB4BMFSOJUBOB

nuoto ad esempio. $MBTTJGJDB
4QBM

'SPTJOPOF


Lo spettacolo, come la poesia, 7FSPOB

#FOFWFOUP

1FSVHJB

resta. Pi dei numeri di certo, 
#BSJ

4QF[JB
F
/PWBSB


non ancora del tutto giusti, para- $JUUBEFMMB

&OUFMMB
F
$BSQJ


dossalmente, con un uomo da "TDPMJ

"WFMMJOP

4BMFSOJUBOB

92 vittorie alla tenera et di 27 
1SP
7FSDFMMJ

1JTB
F
7JDFO[B

anni ma con una marea di piaz- 
-BUJOB
F
#SFTDJB

$FTFOB


zamenti e sconfitte che lo rendo- 5SBQBOJ

5FSOBOB

  130(3"..* la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0 

*/
0/%"

%"
/0/
1&3%&3& 4BOESB
#VMMPDL
F
(FPSHF
$MPPOFZ
OFMMP
TQB[JP
Sandra Bullock una di quelle attrici cercatrice Ryan Stone, interpretata da
che, non te lo aspetti, possono vestire in Sandra Bullock, viene colpito da una
maniera credibile molti abiti diversi, no- tempesta di meteoriti mentre lei al la-
-"
7&3*5
nostante a prima vista abbiano un volto, voro allesterno per riparare Hubble, e
46
8"-5
%*4/&: per cos dire, da commedia. Ottima at- la situazione quindi disperata), non
-B
TUPSJB
EJ
i;JP
8BMUw
F
trice drammatica, quindi, lattrice ame- un semplice catalogo di ovviet stellari,
EFM
TVP
JNQFSP
B
EJTFHOJ
ricana si cimenta in (SBWJUZ(su Iris, alle ma un buon esempio di come si possa fa-
BOJNBUJ
JO
VOP
TQFDJBMF
21) anche sul terreno della fantascienza re fantascienza non solo con gli effetti 4$*&/;*"50
DIF
QSPWB
B
USBDDJBSOF
VO
e, a dire il vero, ci riesce assai bene. Si, speciali, ma con una storia solida e degli 4BOESB

SJUSBUUP
F
OF
SJQFSDPSSF
MB
perch il film, diretto dalleccellente Al- ottimi attori, tra i quali il sempre preciso #VMMPDL
JO

TUSBPSEJOBSJB
DBSSJFSB
USB
fonso Cuaron, pur avendo una trama di George Clooney. i(SBWJUZw

GJMN
F
DBSUPOJ stampo classico (lo shuttle sul quale la ri- 3*130%6;*0/&
3*4&37"5" EJ
$VBSPO
3BJ4UPSJB

PSF


RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE NOVE

6.00 Rai Parlamento Punto 8.40 Good Witch - Tf 8.00 Sembra ieri - conduce 6.00 Prima Pagina Tg5 8.25 Film: Jetsons e 9.20 Mondo Sommerso 13.30 Tg La7 11.15 Film: Johnny Stecchino
Europa 10.00 Morning Voyager - condu- Antonio Di Bella 7.55 Traffico. Allinterno: Me- Flintstones finalmen- 10.00 S. Messa 14.00 Tg La7 Cronache - con Roberto Benigni,
6.30 UnoMattina in famiglia - ce Roberto Giacobbo 8.30 Domenica Geo - condu- te insieme - di Don Lusk. 10.50 Mondo Sommerso 14.20 Josephine Ange Gardien - Nicoletta Braschi
conducono Tiberio Tiberi, 11.00 Mezzogiorno in famiglia cono Sveva Sagramola, teo.It Allinterno: 9.05 Tgcom; 11.30 Tg4 - Telegiornale. Allin- Serie Tv 13.45 Film: Planet of the
Ingrid Muccitelli. Allinter- 13.00 Tg 2 Giorno Emanuele Biggi 8.00 Tg5 - Mattina Meteo.It terno: Meteo.It 16.15 Il Comandante Florent - Apes - Il pianeta delle
no: 7.00 / 8.00 / 9.00 Tg 1; 13.30 Tg 2 Motori 10.00 Provincia capitale 9.10 Le Frontiere Dello Spirito 10.25 A & F, Ale E Franz Show 12.02 Film: Perry Mason - Serie Tv scimmie - di Tim Burton,
9.30 Tg 1 L.I.S. 13.40 Meteo 2 11.10 TGR EstOvest 11.20 Buona La Prima - con Ales- Poker di streghe - di 18.10 Il Comandante Florent - con Mark Wahlberg, Hele-
10.00 Easy Driver - conducono 13.50 Film: Squadra omicidi 11.30 TGR RegionEuropa 9.45 India Sconosciuta sandro Besentini, France- Christian I. Nyby II, con Serie Tv na Bonham Carter
Veronica Gatto, Roberta Istanbul - La seconda 12.00 Tg 3. Allinterno: Tg 3 Fuori 11.00 Le Storie Di Melaverde sco Villa, Alessandro Betti, Paul Sorvino, Barbara 20.00 Tg La7 16.05 Hidden Singer Italia
Morise pista - di Thorsten Sch- linea; Tg 3 Persone; Meteo 3 12.00 Melaverde Claudia Borroni Hale, William R. Moses, 20.35 Faccia a Faccia 17.50 Film: Io speriamo che
10.30 A Sua immagine - conduce midt, con Erol Sander, 12.25 TGR Mediterraneo 11.50 Buona La Prima Maud Adams 21.30 Bianco e Nero - Cronache me la cavo - con Paolo
Lorena Bianchetti. Allin- Idil ner, Oscar Ortega 12.55 Tg 3 L.I.S. 13.00 Tg5. Allinterno: Meteo.It 12.25 Studio Aperto. Allinterno: 14.00 Donnavventura
terno: 10.55 Santa Messa; Snchez 13.00 Il posto giusto - conduce Meteo.It 15.00 Planet Earth - I Diari Italiane - conduce Luca Villaggio, Ciro Esposito
13.40 LArca Di No Telese 19.45 Fratelli di Crozza
12.00 Recita Angelus 15.20 Film: Squadra omicidi Federico Ruffo 14.00 Domenica Live 13.00 LIsola Dei Famosi 15.10 Film: Giuseppe di Naza-
12.20 Linea Verde - conducono Istanbul - La fine di 14.00 Tg Regione. Allinterno: Tg 13.15 Sport Mediaset reth - di Raffaele Mertes, 0.20 Tg La7 21.15 Film: Australia - di Baz
Patrizio Roversi, Daniela Alp Atakan - di Thorsten Regione Meteo 18.45 Avanti Un Altro! 14.00 Film: Honey 2 - Lotta con Tobias Moretti, Ennio 0.30 Faccia a Faccia (r) Luhrmann, con Hugh
Ferolla Schmidt, con Erol Sander, 14.15 Tg 3 19.55 Tg5 Prima Pagina ad ogni passo - di Billie Fantastichini, Renato 1.25 Commissario Navarro - Jackman, Nicole Kidman
13.30 Telegiornale Idil ner, Oscar Ortega 14.30 In 1/2 ora - conduce Lucia Woodruff, con Kat Gra- Scarpa, Mattia Sbragia Serie Tv 0.25 Indagini ad alta quota
14.00 LArena - conduce Massi- Snchez Annunziata 20.00 T g 5 . Allinterno: ham, Randy Wayne, Aaron 17.20 Film: Lucky Luke - Caff
mo Giletti 17.00 90 Minuto - Zona Mista 15.30 Kilimangiaro. Il Grande Meteo.It Benjamin Ol - di Ted Nicolaou, con
17.00 Tg 1. Allinterno: Che 18.00 90 Minuto Viaggio - conduce Camilla 20.40 Paperissima Sprint 16.15 Film: Flicka 2 - Amici Terence Hill, Nancy Mor- TV8 LA EFFE
tempo fa 18.55 90 Minuto - Tempi Sup- Raznovich per sempre - di Michael gan, Rene Auberjonois.
17.05 Domenica In - conducono plementari 16.20 Kilimangiaro. Tutte le 21.10 C posta per te - Il meglio Damian, con Patrick War- Allinterno: 18.00 Tgcom;
Pippo Baudo, Chiara Fran- 19.30 Tg 2 Flash L.I.S. facce del mondo - conduce - conduce Maria De Filippi burton, Tammin Sursok, Meteo.It 12.15 Alessandro Borghese - 4 8.25 RED - Posso dormire da
cini 19.35 Squadra Speciale Cobra Camilla Raznovich Clint Black, Reilly Dolman. 18.50 Anteprima Tg4 ristoranti voi?
0.40 X-Style 13.00 Tg News SkyTG24 10.30 RED - Il cuoco vagabondo
18.45 LEredit - conduce Fabri- 11 - Tf, con Edgar Atalay, 18.55 Meteo 3 18.10 Tom & Jerry 18.55 Tg4 - Telegiornale. Allin-
zio Frizzi Ren Steinke 19.00 Tg 3 1.20 Tg5 - Notte. Allinterno: 18.30 Studio Aperto. Allinterno: terno: Meteo.It 13.15 Singing in the Car 12.35 RED - Il cuoco vagabondo
20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 19.30 Tg Regione. Allinterno: Tg Meteo.It Meteo.It 19.50 Tempesta DAmore - con 14.00 Film: Little Boy - con Ja- 13.45 RED - Dimmi dove vivi
20.35 Techetechet 21.00 N.C.I.S. - Tf, con Mark Har- Regione Meteo 19.00 Tom & Jerry Dirk Galuba, Antje Hagen, kob Salvati, Emily Watson 14.20 RED - Posso dormire da
21.30 Che Dio ci aiuti - Serie mon, Sean Murray, Pauley 20.00 Che tempo che fa - conduce 1.50 Paperissima Sprint 19.10 Film: Il Signore degli Sepp Schauer, Mona See- 16.15 Cucine da incubo voi?
Tv, con Elena Sofia Ricci, Perrette Fabio Fazio, con Filippa 2.50 Film: Gosford Park - Anelli - Le due Torri - di fried 17.15 Cucine da incubo 16.20 Victoria - Serie Tv
Francesca Chillemi 21.45 Bull - Tf, con Michael Wea- Lagerback di Robert Altman, con Peter Jackson, con Elijah 20.30 Quarto Grado - La Domenica 18.15 Alessandro Borghese - 4 18.10 Lettori - I libri di una vita
22.15 Che Dio ci aiuti - Serie therly, Freddy Rodrguez, 21.30 Che fuori tempo che fa - Wood, Sean Astin, Viggo 21.30 Film: The Bourne Su- ristoranti 19.10 RED - Dimmi dove vivi
Tv, con Elena Sofia Ricci, Geneva Carr conducono Fabio Fazio, Michael Gambon, Kristin Mortensen, Orlando Blo- premacy - di Paul Gre- 19.15 Alessandro Borghese - 4 20.10 RED - Il cuoco vagabondo
Francesca Chillemi, Lino 22.40 La Domenica Sportiva - Nino Frassica, Luciana Scott Thomas, Jeremy om engrass, con Matt Damon, ristoranti 21.10 Film: Il piccolo Nicolas e
Guanciale, Miriam Dalma- conducono Alessandro An- Littizzetto Northam, Maggie Smith. 21.20 Le Iene Show - conducono Franka Potente, Joan Al- 20.15 Singing in the Car i suoi genitori - di Lau-
zio. Allinterno: Tg 1 60 tinelli, Giorgia Cardinaletti 22.45 I ragazzi del Bambino Ilary Blasi, Teo Mammuc- len, Brian Cox. Allinterno: 21.15 Cucine da incubo rent Tirard, con Maxime
secondi 0.30 Rai Sport Nazionali Ges Allinterno: 3.45 Tgcom; cari, Nadia Toffa, Matteo 22.15 Tgcom; Meteo.It 22.15 Cucine da incubo Godart, Valrie Lemercier
23.40 Speciale Tg 1 1.00 Sorgente di vita 23.45 Tg 3. Allinterno: Meteo 3 Meteo.It Viviani, Paolo Calabresi, 23.55 I Bellissimi Di R4 23.15 Film: Hitman - Las- 22.55 Lettori - I libri di una vita
0.45 Tg 1 Notte 1.30 Appuntamento al cinema 24.00 Tg Regione 5.00 Media Shopping Andrea Agresti 24.00 Film: American Gan- sassino - di Xavier Gens, 23.55 Social love - Sesso, amore e
1.05 Che tempo fa 1.35 Scoundrels - Tf, con Virgi- 0.05 In 1/2 ora - conduce Lucia 0.20 Film: Mi fido di te - di gster - di Ridley Scott, con Timothy Olyphant, social network
1.10 Applausi nia Madsen, Patrick John Annunziata 5.15 Tg5. Allinterno: Meteo.It Massimo Venier, con Ales- con Denzel Washington, Dougray Scott 1.45 RED - Posso dormire da
2.25 Settenote Flueger, Leven Rambin 1.05 Presa diretta 5.45 Media Shopping sandro Besentini Russell Crowe 1.00 Italias Got Talent voi?

RAI
DIGITALE TERRESTRE

QRAI 4 QPREMIUM
8.05 Flashpoint 7.50 Italian Restaurant 16.15 Film: One Day - con Anne Hathaway, Jim
8.50 Flashpoint 8.45 Compagni Di Scuola Sturgess, Patricia Clarkson, Tom Mison
9.35 Flashpoint 9.40 Private Practice 18.05 Film: Una lozione damore - con Ashley
10.20 Desperate Housewives 10.25 Private Practice Williams, Marla Sokoloff, Nick Zano
11.05 Desperate Housewives 11.10 Private Practice 19.40 Film: Tot Tarzan - con Tot, Marilyn
11.50 Desperate Housewives 11.55 Private Practice Buferd, Bianca Maria Fusari, Alba Arnova
12.35 Desperate Housewives 12.40 Private Practice 21.20 Film: Agente 007 - Una cascata di
13.20 Desperate Housewives 13.25 Speciali: Pap, Voglio Fare LAttore diamanti - con Sean Connery, Jill St. John
14.00 Film: Shaft - di John Singleton, con Samuel 13.55 Commesse 23.25 Film: Brooklyns Finest - di Antoine
L. Jackson, Vanessa Williams, Christian Bale, 15.35 Anica Appuntamento Al Cinema Fuqua, con Richard Gere, Don Cheadle
Jeffrey Wright 15.40 Questo Nostro Amore 1.35 Film: Stella - con Lora Barbara
15.40 The Messengers 17.40 Marie Brand E LErrore Di Persona 3.20 Film: Second Name - di Paco Plaza, con
16.20 X Files 19.20 Il Restauratore Erica Prior, Trae Houlihan, Denis Rafter
17.10 X Files 20.25 Il Restauratore
18.00 X Files 21.25 Ballando Con Le Stelle
18.50 X Files 1.30 Questo Il Mio Paese QRAI 5
19.40 X Files
20.30
21.15
Cold Case
Film: Le mie grosse grasse vacanze QMOVIE 16.20
18.00
Il Sergente della neve
Broadway
greche - con Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, 18.35 Rai News - Giorno
Alexis Georgoulis, Alistair McGowan 9.05 Film: Hoot - con Logan Lerman, Luke 18.40 Variazioni Su Tema SKY
SATELLITE

Wilson, Brie Larson, Tim Blake Nelson


22.50 Film: Paris-Manhattan - con Alice 18.50 Dentro La Musica. Chailly E Filarmonica
Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme 10.40 Film: Questa la vita - di Luigi Zampa, 19.25 Filarmonica Della Scala Per Milano [servizio a pagamento]
Mario Soldati, Aldo Fabrizi, Giorgio Pastina,
0.10 Film: Se mi lasci ti cancello - di Michel
Gondry, con Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah con Walter Chiari, Aldo Fabrizi, Tot, Lucia
20.50
21.15
Manaus Giungla Urbana
Wild Iberia QCINEMA MATTINA QCINEMA POMERIGGIO QCINEMA SERA QCINEMA NOTTE
Wood, Mark Ruffalo Bos, Miriam Bru 22.10 India Selvaggia
12.25 Film: Dove la terra scotta - di Anthony 7.35 Flight - di R. Zemeckis Sky Cinema 1 HD 15.20 Senti chi parla - di Amy Heckerling Sky 21.00 Suspiria - di Dario Argento Sky Cinema 22.35 Lasilo dei pap - di Steve Carr Sky
2.00 Anica appuntamento al cinema 23.05 Film: Il diavolo femmina - di George 8.25 Bee Movie - di Steve Hickner, Simon J. Cinema Family Cinema Family
Mann, con Gary Cooper, Julie London, Lee J. Classics
2.05 Criminal Minds Cukor, con Katharine Hepburn, Cary Grant, Smith Sky Cinema Family 16.55 Asterix & Obelix al servizio di Sua Maest 22.40 Jesse Stone: Delitti irrisolti - di Robert
Cobb, Arthur OConnell 21.00 Spia e lascia spiare - di Rick Friedberg
2.45 Criminal Minds Brian Aherne 9.40 Tron Legacy - di Joseph Kosinski Sky - di Laurent Tirard Sky Cinema Hits Harmon Sky Cinema Max HD
14.10 Film: Maraviglioso Boccaccio - di Paolo Sky Cinema Comedy HD
3.25 Criminal Minds 0.35 Rai News - Notte Cinema Hits HD HD 22.50 La carovana dellAlleluja - di John
Taviani, Vittorio Taviani, con Lello Arena, 21.00 Il campeggio dei pap - di Fred Savage
4.05 Rookie Blue 0.40 Soundbreaking 10.00 The Loft - di Erik Van Looy Sky Cinema 17.35 Tiramis - di Fabio De Luigi Sky Sky Cinema Family Sturges Sky Cinema Classics
5.00 Star Trek - The Next Generation Paola Cortellesi, Carolina Crescentini 1.30 Francesco Guccini E I Nomadi 1 HD Cinema 1 HD 23.35 Linsegnante balla...con tutta la classe -
21.00 The Transporter - di Louis Leterrier,
11.50 Quo Vado? - di Gennaro Nunziante Sky 18.45 Joy - di David O. Russell Sky Cinema di Giuliano Carnimeo Sky Cinema Hits
MEDIASET PREMIUM GIALLO Cinema 1 HD Passion HD
Corey Yuen Sky Cinema Max HD
21.00 Incroci pericolosi - di James Cox Sky
HD
 12.05 Una lama nel buio - di Robert Benton
Sky Cinema Classics
18.50 Avengers: Age of Ultron - di Joss
Whedon Sky Cinema Hits HD Cinema Passion HD
0.10 Coach Carter - di T. Carter Sky Cinema
Family
QCINEMA 13.00 Il mistero Von Bulow - di Barbet 18.55 Ex - di Fausto Brizzi Sky Cinema 21.15 Braveheart - Cuore impavido - di Mel
Gibson Sky Cinema 1 HD
0.15 The Illusionist - di Neil Burger Sky
7.45 Top Secret Schroeder Sky Cinema Passion HD Comedy HD Cinema 1 HD
8.15 Une rencontre - di Lisa Azuelos 19.10 La pelle che abito - di Pedro Almodvar 14.55 Il castello - di Rod Lurie Sky Cinema 19.10 Immagina che - di Karey Kirkpatrick Sky 21.15 Child 44 - Il bambino n. 44 - di Daniel 0.35 Grease 2 - di Patricia Birch Sky Cinema
Premium Cinema Premium Cinema Emotion 8.35 Top Secret Max HD Cinema Family Espinosa Sky Cinema Hits HD Passion HD
9.40 Fino a prova contraria - di Clint Eastwood 19.25 17 Again - Ritorno al liceo - di Burr Steers 9.25 Fast Forward 22.30 Cinquanta sbavature di nero - di Michael
Premium Cinema 10.20 Fast Forward 14.55 Chocolat - di Lasse Hallstrm Sky 19.15 Perfect Day - di Fernando Len de 1.10 Underworld - di Len Wiseman Sky
Premium Cinema Cinema Passion HD Aranoa Sky Cinema 1 HD Tiddes Sky Cinema Comedy HD Cinema Hits HD
10.25 Guardia del corpo - di Mick Jackson 21.15 Pan - Viaggio sullisola che non c - di Joe 11.15 Fast Forward
Premium Cinema Emotion Wright Premium Cinema 12.15 Law & Order - I due volti della giustizia
10.25 Cantando sotto la pioggia - di Stanley 21.15 Due padri di troppo - di Ivan Reitman
Premium Cinema Emotion
13.05
14.00
Law & Order - I due volti della giustizia
Vera
QSPORT
Donen, Gene Kelly Studio Universal
11.50 Amore, bugie e calcetto - di Luca Lucini 21.15 Contagion - di Steven Soderbergh 15.45 Hinterland 6.30 Sci di fondo: Coppa del Mondo 14.30 Biathlon: 15 km M con Partenza in 20.35 Calcio: Roma - Sassuolo Serie A Sky 23.00 Calcio: Seattle Sounders - New York Red
Premium Cinema Premium Cinema Energy 17.40 Fast Forward Eurosport 2 Linea Coppa del Mondo Eurosport 2 Supercalcio HD Bulls Major League Soccer Eurosport 2
12.45 Per amore dei soldi - di Marek Kanievska 21.21 Indiana Jones e lultima crociata - di 18.30 Fast Forward 7.25 Golf: US PGA Tour Arnold Palmer 15.00 Calcio: Premier Show Sky Sport 3 HD 20.45 Biathlon: 15 km M con Partenza in 23.00 Basket: Toronto - Indiana NBA Sky
Steven Spielberg Studio Universal 19.30 Law & Order - I due volti della giustizia Invitational Sky Sport 2 HD 15.05 Calcio: Tottenham - Southampton Linea Coppa del Mondo Eurosport Sport 3 HD
Premium Cinema Emotion 22.55 Quello che so sullamore - di Gabriele 20.15 Law & Order - I due volti della giustizia 8.45 Salto con gli sci: HS 225 Prova a squadre Premier League Sky Sport 3 HD 21.00 Sci alpino: Slalom Gigante F Coppa del
13.35 Doom - di Andrzej Bartkowiak Premium 23.15 Salto con gli sci: HS 225 Coppa del
Muccino Premium Cinema Emotion 21.05 Hinterland Coppa del Mondo Eurosport 2 16.45 Sci alpino: Slalom Speciale M Coppa del Mondo Eurosport 2 Mondo Eurosport
Cinema Energy 23.00 Jurassic World - di Colin Trevorrow 23.00 Lie to Me 9.45 Calcio: Milan - Genoa Serie A Sky Mondo Eurosport 21.00 Tennis: Finale ATP Indian Wells Sky
13.55 Mi sdoppio in quattro - di Harold Ramis 23.50 Lie to Me 24.00 Basket: Speciale Kareem Abdul Jabbar
Premium Cinema Energy Supercalcio HD 17.20 Calcio: Manchester City - Liverpool Sport 2 HD Sky Sport 2 HD
Studio Universal 23.10 On the road - di W. alles Premium Cinema 0.45 Suspicion - Il sospetto 11.00 Biathlon: 12 Coppa del MondoEurosport Premier League Sky Sport 3 HD 21.30 Sci alpino: Slalom Speciale M Coppa del
15.40 Beginners - di Mike Mills Premium 0.40 The Host - di Andrew Niccol Premium 1.35 Suspicion - Il sospetto 12.20 Calcio: Empoli - Napoli Serie A Sky 18.15 Sci alpino: Slalom Gigante F Coppa del Mondo Eurosport 2 0.10 Calcio: Torino - Inter Serie A Sky
Cinema Cinema Emotion 2.30 A Crime To Remember Supercalcio HD Mondo Eurosport 22.00 Salto con gli sci: HS 225 Prova a squadre Supercalcio HD
17.20 La vita a modo mio - di Robert Benton 1.10 Pitch Black - di David Twohy Premium 3.25 A Crime To Remember 13.00 Salto con gli sci: HS 225 Prova a squadre 19.15 Sci alpino: Slalom Speciale M Coppa del Coppa del Mondo Eurosport 2 0.30 Calcio: Manchester City - Liverpool
Premium Cinema Emotion Cinema Energy 4.15 Crossing Jordan Coppa del Mondo Eurosport 2 Mondo Eurosport 22.15 Equitazione: Saut Hermes Eurosport Premier League Sky Sport 1 HD
17.20 A rischio della vita - di Peter Hyams 1.25 Bruiser - La vendetta non ha volto - di 4.55 Crossing Jordan 13.40 Basket: NBA Slam Dunk Contest Sky 19.15 Salto con gli sci: HS 225 Coppa del 22.40 Calcio: Manchester City - Liverpool 0.40 Basket: Una partita NCAA
Premium Cinema Energy George A. Romero Studio Universal 5.35 Linvestigatore Wolfe Sport 2 HD Mondo Eurosport 2 Premier League Sky Supercalcio HD Sky Sport 2 HD

PARAMOUNT FOX
FOCUS CIELO REAL TIME
 CHANNEL  
6.35 I Jefferson Fox Comedy 14.15 Younger Fox Life 20.40 Luomo di casa Fox Comedy 22.00 Saving Hope Fox Life
13.20 Marchio di fabbrica 10.00 Sky Tg24 Giorno 7.25 Hope springs 6.00 Non sapevo di essere incinta 7.20 Rizzoli & Isles Fox Life 14.45 The Mick Fox Life 20.55 Stupidi al quadrato - Speciale sport 22.35 Law & Order Fox Crime HD
14.15 Marchio di fabbrica 10.15 WWE Domestic Raw 9.10 New York Taxi 6.55 Io e la mia ossessione 7.30 Stupidi al quadrato National 15.25 Criminal Minds Fox Crime HD National Geographic 22.45 Timeless Fox HD
15.05 Segnati da Dio 11.15 Wrestling - WWE Smackdown 11.10 Modern Family 7.45 Io e la mia ossessione Geographic 15.30 Soldati in prima linea National 21.00 Timeless Fox HD 22.50 I maghi del garage National
16.00 I conquistatori della Natura 12.15 Steve Austin - Sfida 12.00 Modern Family 8.40 Io e la mia ossessione 8.40 NCIS Los Angeles Fox Crime HD Geographic 21.05 Come sopravvivere alla vita dopo la Geographic
16.55 Animali: orme nella storia implacabile 12.50 Modern Family 9.35 Io e la mia ossessione 9.20 I maghi del garage National 16.15 I Jefferson Fox Comedy laurea Fox Comedy 22.55 Younger Fox Life
17.50 Animal Science 13.15 Hong Kong - Colpo su colpo 13.45 The Librarians 10.35 Bake Off UK Geographic 16.25 Arrow Fox HD 21.05 Conviction Fox Life 23.20 Modern Family Fox Comedy
18.35 In principio era la Terra 15.15 Terrore ad alta quota 15.15 I misteri di Aurora Teagarden: 13.05 Bake Off UK 9.25 Cristela Fox Comedy 17.10 Will & Grace Fox Comedy 21.25 Stupidi al quadrato - Speciale sport 23.25 Law & Order Fox Crime HD
19.30 Cose di questo mondo 17.15 Jack Hunter e il tesoro perduto Il club dei delitti irrisolti 15.35 90 giorni per innamorarsi 10.00 I Simpson Fox HD 17.15 The Flash Fox HD National Geographic 23.35 Legion Fox HD
20.25 Come funziona lUniverso di Ugarit 17.10 Lultima vacanza 17.30 90 giorni per innamorarsi 11.05 Gli ultimi paradisi National 17.45 This Is Us Fox Life 21.35 Come sopravvivere alla vita dopo la 23.45 Supercar: macchine da sogno
21.15 Nelle grinfie dellorso 19.15 House of Gag 19.10 Una pallottola spuntata 19.25 90 giorni per innamorarsi Geographic 18.05 Will & Grace Fox Comedy laurea Fox Comedy National Geographic
22.05 I conquistatori della Natura 21.15 Bridge of dragons - Il ponte del 21.10 Intervista col vampiro 21.10 Vite al limite: e poi 11.15 Elementary Fox Crime HD 18.40 Greys Anatomy Fox Life 21.50 Le regole del delitto perfetto Fox HD 23.50 Rizzoli & Isles Fox Life
23.00 Giganti su rotaia dragone 23.00 Nuraghes SArena 23.00 ER: storie incredibili 12.05 2 Broke Girls Fox HD 19.15 The Blacklist: Redemption Fox Crime 21.55 Autostrada per linferno National 0.10 New Girl Fox Comedy
23.55 Mega navi 23.15 Sex with Sunny Megatron 23.30 Secret Window 0.55 ER: storie incredibili Las Vegas 12.30 Scrubs Fox Comedy HD Geographic 0.15 Elementary Fox Crime HD
0.40 Le megastrutture di Hitler 0.15 Love Jessica 1.15 Twilight 2.45 24 ore al pronto soccorso 13.00 Modern Family Fox Comedy 20.25 Stupidi al quadrato National 22.00 Come sopravvivere alla vita dopo la 0.35 2 Broke Girls Fox HD
1.30 Factory Made 1.15 Miami Porn: sesso, sole, soldi 3.10 Modern Family 4.25 Life Shock 13.25 Le regole del delitto perfetto Fox HD Geographic laurea Fox Comedy 0.40 New Girl Fox Comedy
 .&5&0 la Repubblica %0.&/*$"  ."3;0  

METEO.REPUBBLICA.IT

MARI E VENTI LE TEMPERATURE MASSIME E MINIME - UV

LEGENDA

Sole
Oggi in Italia Bolzano

Trento
N Vento: km/h e provenienza
MARE VENTO IERI OGGI UV DOMANI UV
Nuvoloso Ancona 5 SSE Alghero 10 17 12 16 12 18

Variabile NORD Addensamenti al nordest Aosta Anzio 16 S Ancona 9 18 10 18 11 17

e qualche debole pioggia Milano Trieste Aosta
Bari 9 NO 6 14 7 16 4 14
Coperto o fiocchi ad alta quota su Alpi. Torino Venezia
Cagliari 26 ONO Bari 8 21 9 20 10 21
Pi sole altrove. Temperature
Pioggia Civitavecchia 17 SSE Bologna 7 22 9 22 9 20
massime tra 16 e 23. Bologna
Rovesci
Genova 6 SE Bolzano 16 23 9 21 9 26
Genova Brindisi
La Spezia 4 OSO 11 18 11 17 12 18
Grandine
Ancona Livorno 2 OSO Cagliari 9 18 11 19 11 19
Firenze
Temporali Messina 9 ONO Campobasso 5 15 5 16 6 16

Nebbia
Perugia Napoli 13 S Catania 9 22 11 23 12 22
Olbia 14 O Catanzaro 8 18 7 17 7 20
Neve
CENTRO Pi nubi irregolari sulle regioni LAquila Palermo 24 O Firenze 9 17 12 18 13 16
tirreniche e Nord Sardegna, Pescara 5 NE Genova 12 14 12 14 11 12
MARE con qualche raro piovasco, Taranto 8 O Imperia 11 14 12 15 11 13
Calmo ma anche ampie schiarite. Roma
Sole prevalente altrove. Trieste 7 SO L'Aquila 5 15 6 18 6 15
Mosso Campobasso
Agitato Bari Venezia 4 NE Messina 13 19 13 20 13 20
Olbia Milano 8 21 10 23 8 20
VENTO Napoli Napoli 10 17 11 17 13 16
Potenza
Calmo Olbia 8 21 10 19 12 19
Moderato Palermo 11 19 12 19 12 19
Forte Perugia 4 17 6 18 9 14
Molto
Pescara 10 18 11 18 11 17
forte SUD Maggiore parziale nuvolosit Cagliari
sulle aree tirreniche con locali Catanzaro Pisa 11 14 11 15 11 14
INDICE UV addensamenti e qualche Potenza 4 13 4 14 6 16
piovasco tra Campania Palermo Reggio C. 13 19 12 19 13 20
0-2 Basso e coste nord della Calabria.
Reggio Calabria Rimini 9 19 10 18 10 17
3-5 Moderato
Catania Roma Fium. 11 16 10 17 13 16
6-7 Alto
Roma Urbe 11 16 10 17 13 16
8 - 10 Molto alto
Torino 8 21 8 21 8 19
>11 Estremo
Trento 9 23 10 23 9 23
realizzazione: dati: Trieste 8 17 8 18 8 20
IL SOLE Bari Napoli Palermo Roma Bologna Firenze Milano Genova Torino LA LUNA PIENA ULT. QUARTO NUOVA
SORGE 1 QUARTO
Venezia 8 15 8 16 9 16
5.59 6.09 6.13 6.16 6.21 6.21 6.29 6.31 6.35
TRAMONTA 18.03 18.13 18.17 18.20 18.25 18.26 18.34 18.35 18.40 3 APR 11 APR 20 MAR 28 MAR Verona 7 20 8 21 8 19

DOMANI MATTINA DOMANI POMERIGGIO MARTED MERCOLED

Nord: cieli pi nuvolosi Nord: nubi diffuse al Nord Nord: nubi pi diffuse Nord: nubi e piogge
sulla Liguria, ppianure est, sulla Liguria e sulle un po' ovunque qualche diffuse, anche forti tra alto
centro orientali al Nord Prealpi lombarde, ma piovasco, specie in Piemonte e alta
est, ma senza piogge. scarsi fenomeni. Ampio prossimit di rilievi. Lombardia. Pi asciutto
Pi sole altrove. soleggiamento altrove. Non mancano schiarite. su centro est pianure.
Centro: nubi irregolari Centro: pi nubi sulle aree Centro: nubi irregolari Centro: qualche pioggia
e rari piovaschi su aree tirreniche con rari schiarite. Piovaschi in su Toscana, Marche,
tirreniche, sole altrove. piovaschi. Pi sole altrove. Appennino. Reatino e Nord Abruzzo.
Sud: addensamenti Sud: nubi su Campania Sud: pi nubi e locali Meglio altrove.
su Campania e sud e Nord Puglia, meglio piogge sul sud est Sicilia, Sud: qualche pioggia su
Lucania, pi sole altrove. altrove. parziale nuvolosit est Sicilia, pi sole altrove.
altrove.

TEMPERATURE
Nel mondo
EUROPA
NEL RESTO DEL MONDO
MASSIME E MINIME

Correnti instabili atlantiche portano molte nubi e Auckland 14 20

precipitazioni frequenti sull'Europa centro Mosca 1 5
settentrionale. Piogge pi intense tra il Nord e l'Est
della Germania, la Danimarca, localmente sui Paesi Beirut 12 19
Bassi, sulla Repubblica Ceca, sull'Austria e sul Regno Bombay 20 36
Unito. Sulla Scandinavia e sulle regioni di Nordest,
Buenos Aires 16 23
sar presente anche aria fredda artica, con locali
nevicate fino a bassa quota o in pianura. Sul resto Caracas 16 24
del continente, prevale l'alta pressione con bel Chicago -3 8
tempo soleggiato, soprattutto sulle regioni
mediterranee. Citt del Capo 16 30
Helsinki Citt del Messico 8 20
-2/4 Dubai 20 34
Stoccolma
Oslo -5/4 Filadelfia 1 7
-4/6 Tallin Gerusalemme 8 14

Riga Hong Kong 20 23

0/5 Il Cairo 10 19
Copenaghen Vilnius
Dublino Johannesburg 17 25
0/3 2/5
10/11 L'Avana 21 25
Minsk
Londra Amsterdam Los Angeles 12 17
Berlino 2/5
9/12 9/11 Manila 24 30
-1/7
Varsavia Kiev
Praga Melbourne 20 31
2/5
Bruxelles 1/6 Miami 14 28
4/9
9/10 Bratislava New Delhi 15 27
Parigi Vienna
6/9 New York 1 5
10/14
Budapest Pechino 4 19
Berna Lubiana 5/11 Rio de Janeiro 23 24
7/14 6/19 Bucarest
Belgrado
San Paolo 17 19
7/16
Sarajevo 10/12 Santiago 16 28
Istanbul Seoul 2 16
Madrid 8/17 So a 6/12
3/23 8/14 Shanghai 9 12
Lisbona
Roma Singapore 26 28
8/23 Tirana
Sydney 22 25
8/18
Tokyo 5 16
Atene
Toronto -1 5
10/18
Washington 2 11

Come si gioca: Completare il diagramma in modo che ciascuna riga,

colonna e riquadro 3x3 contenga una sola volta tutti i numeri da 1 a 9.

7 8 4
9 1 2
7
4 7 5 3
le soluzioni su www.repubblica.it

5 6 1
8 9 3 5
5
2017 nonzero

3 9 2
1 6 5
 

laRepubblica



 


   

la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

 
,A
GUIDA
DI
2OBINSON
AGLI
APPUNTAMENTI
DELLA
SETTIMANA

A
CURA
DI


 
.




 




MARZO 
MARZO 
MARZO
-&VSPQB

VOB
NJTTJPOF "WSFNP
QBDF
TPMP
DPO
HMJ
4UBUJ
6OJUJ
E&VSPQB 4UBUJ
FVSPQFJ
TPOP
EJWFOVUJ
BOBDSPOJTNP
TUPSJDP

 
  


 


! 


!

  

 



 

 






!#


 


 





  


      

0REVISIONI
DEL
CAOS )L
PUGNO
DURO
DEL
$UCE


 

 








$POPTDFSF
MP
TUBUP
EFMMF
DPTF
DJ
QFSNFUUF
EJ

VOB
TUPSJB
SJUSPWBUB
OFHMJ
BSDIJWJ
RVFMMB
EJ
-FPOF

QSFWFEFSF
JM
GVUVSP

TPMP
RVFTUJPOF
EJ
DPNQVUFS
+BDPWBDDJ
QVHJMF
DIF
OFM

GV
DBNQJPOF
FVSPQFP

QJ
QPUFOUJ
$
VOB
DPOUSBEEJ[JPOF
USB
JM
EFJ
NFEJ
*UBMJBOP
DPO
TBOHVF
DPOHPMFTF
.VTTPMJOJ
MP

EFUFSNJOJTNP
F
JM
DBTP
$BPT
JM
NJTUFSP
EFM
DBTP

JM
GFDF
DBODFMMBSF
EBMMB
TUPSJB
F
GFDF
NBOPNFUUFSF
JM

UJUPMP
EFMMB
MF[JPOF
EFM
NBUFNBUJDP
4UFGBOP
.BSNJ
F
GJMNBUP
EFMMJODPOUSP
0SB
*M
1VHJMF
EFM
%VDF

EFM
DIJNJDPTDSJUUPSF
.BSDP
.BMWBMEJ
  EPDVNFOUBSJP
EJ
5POZ
4BDDVDDJ
HMJ
SFOEF
HJVTUJ[JB

     

,A
#ITT
DELLE
STELLE 
 

 


-AMMA
2OMA
PER
0ASOLINI












  




 





-P
EFGJOJTDPOP
DPNF
JM
QJ
IJUFDI
E*UBMJB

JM
    2VFMMP
EJ
1BTPMJOJ
QFS
MB
NBESF
4VTBOOB
$PMVTTJ
GV
VO

OVPWP
1MBOFUBSJP
%
EJ
$JUU

EFMMB
4DJFO[B
DIF
TJ

JOBVHVSB
PHHJ
B
/BQPMJ
TQFUUBDPMJ
F
TIPX
TVJ
NJTUFSJ


TUTTA
NATA
STORIA
BNPSF
UPUBMF
F
UPUBMJ[[BOUF
VO
TFOUJNFOUP
DIF
OF

BUUSBWFSTFS

MB
QPFUJDB
F
MB
TVB
TUFTTB
DPODF[JPOF
EFM

EFMM6OJWFSTP
NB
BODIF
TUSVNFOUJ
QFS
MB
EJEBUUJDB
F







NPOEP
0SB
JM
5FBUSP
EJ
3PNB
DIF
EFEJDB
EB
UFNQP

MB
EJWVMHB[JPOF
EFMMBTUSPOPNJB
*OTPNNB
P
TPMF
-VJ
TF
O
BOEBUP
NB
*M
UFNQP
SFTUFS
NPMUP
TQB[JP
BMMJOUFMMFUUVBMF
QJ
DPOUSPWFSTP
F

F
P
DJFMP
NJP
 1FS
USF
HJPSOJ
BSSJWB
OFJ
DJOFNB
JUBMJBOJ
JM
GJMN
QSPGFUJDP

EFM
OPTUSP
/PWFDFOUP
DJ
QSPQPOF
BMMF

MB

DIF
SJDPSEB
1JOP
%BOJFMF
BUUSBWFSTP
MB
NVTJDB
ESBNNBUVSHJB
EJ
-JOEB
%BMJTJ

SFHJB
EJ
"OUPOJP

J
DPODFSUJ
F
MB
WJUB
QSJWBUB
6O
EPDVGJMN
EJSFUUP
-BUFMMB

DFOUSBUB
BQQVOUP
TVMMB
GJHVSB
EFMMB
NBESF
"

EB
(JPSHJP
7FSEFMMJ
DPO
VOB
TUSBPSEJOBSJB
TFSJF
GBSF
EJ
.B
VO
NPOPMPHP
BQQBTTJPOBUP
DJ
QFOTB
TVM

EJ
JNNBHJOJ
NPMUF
EFMMF
RVBMJ
JOFEJUF
QBMDP
VOB
TQMFOEJEB
$BOEJEB
/JFSJ
 

              

#INEMA
DAL
'RANDE
&REDDO 4UTTI
SUL
PALCO
PER
,UIGI



 




 








1J[[F
DJOFNBUPHSBGJDIF
TFQPMUF
OFM
HIJBDDJP
4J
GFTUFHHJB
JM
DPNQMFBOOP
EJ
-VJHJ
5FODP
DIF

DIF
UPSOBOP
BMMB
MVDF
EPQP
EFDFOOJ

MB
TUPSJB
DIF
OBTDFWB
JO
RVFTUP
HJPSOP
EFM

4VM
QBMDP

SBDDPOUB
JM
GJMN
%BXTPO
DJUZ

*M
UFNQP
GSB
J
HIJBDDJ
EFMM"OHFMP
.BJ
EFDJOF
EJ
BSUJTUJ
TJ
BMUFSOFSBOOP

EJ
#JMM
.PSSJTPO
1SFTFOUBUP
BMMVMUJNB
.PTUSB
QFS
SJDPSEBSF
VO
DBOUBVUPSF
BM
RVBMF
UVUUJ
TPOP
TUBUJ

EFM
DJOFNB
EJ
7FOF[JB
F
HJSBUP
B
%BXTPO
$JUZ
QJ
P
NFOP
EFCJUPSJ
$PO
MB
SFHJB
FTUFNQPSBOFB



 


  OFMMP
:VLPO
JO
$BOBEB
EJ
1JOP
.BSJOP
%BMMF

 



     

LLA
FESTA
SENZA
CONFINI )
FAZZOLETTI
DELLA
MEMORIA








 





 






-B
TPQSBWWJWFO[B
EFMM6OJPOF
&VSPQFB

6OJOUFOTB
DPNNFNPSB[JPOF
EJ
FWFOUJ
QVSUSPQQP

SBSBNFOUF
TFNCSBUB
DPT
JNQPSUBOUF
DPNF
PSB
DPT
USJTUFNFOUF
WJDJOJ
OFM
UFNQP
2VFTUB

2VJ
JO
(SBO
#SFUBHOB
TJBNP
BODPSB
TDPOWPMUJ
DPSBHHJPTB
NPTUSB
EBM
UJUPMP

GB[[PMFUUJ

EBM
WPUP
QFS
MB
#SFYJU
F
D
HSBOEF
JODFSUF[[B
JOEJNFOUJDBCJMJ

VO
QSPHFUUP
QFS
OPO

QFS
JM
GVUVSP
1BSUFDJQBSF
B
RVFTUB
'FTUB
EFJ
EJNFOUJDBSF
MF
QFSTPOF
VDDJTF
EBM

OFMMF

,AUTRICE
$POGJOJ
BQFSUJ
OPO
MPOUBOB
EBMMB
GSPOUJFSB
DPO
HVFSSF
OFMMB
FY
+VHPTMBWJB
6OFTQPTJ[JPOF
DIF



 M*UBMJB
EPWF
DJ
TBS

BODIF
JM
3BQQSFTFOUBOUF
DJ
SJDPSEB
J
QFSJDPMJ
EFMMJOEJGGFSFO[B
NB

BODIF

EFMMB
$PNNJTTJPOF
FVSPQFB
JO
4MPWFOJB
;PSBO
VO
HFTUP
EJ
TPMJEBSJFU

OFJ
DPOGSPOUJ
EJ
RVFTUP









4UBODJD

VOP
EFJ
NPEJ
NJHMJPSJ
QFS
TPTUFOFSF
1BFTF
DIF
OFHMJ
VMUJNJ
BOOJ
IB
TPGGFSUP
DPT
UBOUP






 

J
OPTUSJ
WBMPSJ
'JOP
BM

HJVHOP
     

 



 





          














 
 

 


 


'IOVANI
IN
CERCA
D%UROPA 5N
/TELLO
GRANDIOSO









 






 



 
 









 .PMUJTTJNJ
HJPWBOJ
JO
(SBO
#SFUBHOB
TJ
TFOUPOP
*M
UFBUSP
EFMM0QFSB
EJ
#VEBQFTU

VOB


  

DPNF
TF
DPO
JM
WPUP
TVMMB
#SFYJU
HMJ
TJB
TUBUP
SVCBUP
BSDIJUFUUVSB
EB
OPO
QFSEFSF
UFTUJNPOJBO[B

JM
GVUVSP
&WFOUJ
DPNF
MB
&VSPQFBO
:PVUI
EJ
VO&VSPQB
BOUJDB
F
HSBOEJPTB
$PNF
TF
OPO

$POGFSFODF
PSHBOJ[[BUB
EBMMB
QSFTJEFO[B
EJ
UVSOP
CBTUBTTF
IB
BODIF
VO
NFSBWJHMJPTP
CBS
*M
UVUUP

NBMUFTF
EFMMB
6F
TPOP
VOPQQPSUVOJU

EJ
EBSF
QSPNFUUF
VOB
QJBDFWPMF
TFSBUB
EJ
QBTTJPOF
F

GPSNB
BM
GVUVSP
QFS
MF
QFSTPOF
DIF
MP
WJWSBOOP
%FM
USBHFEJB
HSB[JF
BMM0UFMMP
EJ
7FSEJ
QFS
MB
SFHJB

SFTUP
.BMUB
SBQQSFTFOUB
DPNF
OFTTVO
BMUSP
QPTUP
EJ
1JODIBT
4UFJOCFSH
F
MJOUFSQSFUB[JPOF

MB
TUPSJB
EFMM&VSPQB
DPT
TUSBPSEJOBSJBNFOUF
EFMMJUBMJBOP
3PCFSUP
"SPOJDB
"MMF

VOB

SJDDB
F
EJWFSTB
F
MB
TVB
JOUFHSB[JPOF
DPO
MB
DVMUVSB
CFMMJTTJNB
PQFSB
JO
VOB
CFMMJTTJNB
TUSVUUVSB





 




 

 OPSE
BGSJDBOB
     

 
 

VOB
SBEJP
DIF
PHHJ
SFTJEFOUF
JO
6TB
VO
QSPHSBNNB
EBMMB
$BMJGPSOJB
MF
NB
SJDDB
EJ
JOGPSNB[JPOJ
F


  


 USBTNFUUF
JO
UVUUP
JM

NPOEP
VOB

XPSMEXJEF
SBEJP

CFSEK
SBEJPGPOJDP
DIF


EJWFOUBUP
VOB
TUBS
BMMB
#CD
F
B

.UW
F
BEFTTP

BMMB
HVJEB
EFMMB


JO
*UBMJB

-PXF
QSPQPOF
VOB

TDBMFUUB
DIF

PQQPSUVOBNFOUF

DBMJCSBUB
TVHMJ
BTDPMUBUPSJ
DIF

DVSJPTJU

DJ
TPOP
TFNQSF
PTQJUJ

JOUFSFTTBOUJ
F
JM
UPOP
HMPCBMF

SFOEF
JM
UVUUP
QBSUJDPMBSNFOUF

 TUBUJPO
4J
DIJBNB
#FBUT
MB
TJ
SBEJP
EJHJUBMF
EJ
"QQMF
#FBUT
DPO
BMUSJ
GVTJ
PSBSJ
BODPSB
BQQFUJCJMF
*M
EJGFUUP
NBHHJPSF

BTDPMUB
TV
"QQMF
.VTJD
BQQVOUP
6OB
SBEJP
HMPCBMF
DIF
BTDPMUBOP
JM
QSPHSBNNB
DIJTT


PWWJBNFOUF
RVFMMP
EFMMB




BUUSBWFSTP
TNBSUQIPOF
UBCMFU
OPO
CBEB
BJ
GVTJ
PSBSJ
EVORVF
RVBOEP
F
DIJTT

EPWF
(SBOEF
MJOHVB
MJOHMFTF
QBSMBUP
EB








F
QD
F
PWWJBNFOUF
OPO

VOB
MP
TIPX
DPOEPUUP
EB
;BOF
NVTJDB
PUUJNF
F
CFMMF
EJWFSTJ
DPOEVUUPSJ
F
PTQJUJ
DPO







SBEJP
DPNF
UVUUF
MF
BMUSF
"
-PXF

POMJOF
UVUUJ
J
HJPSOJ
JOUFSWJTUF
OPWJU

EFMMVMUJNP
BDDFOUJ
EJGGFSFOUJ
F
OPO
TFNQSF

 








EJSJHFSMB
D
;BOF
-PXF

EBMMF

EFM
NBUUJOP
PSBSJP
OFM
NPNFOUP
F
NBJOTUSFBN
EJ
GBDJMJTTJNB
DPNQSFOTJPOF

A
CURA
DI



BOOJ
OFP[FMBOEFTF
EJ
OBTDJUB
RVBMF
B
$VMWFS
$JUZ
JM
NFTDPMBUJ
DPO
TBHHF[[B
-B
.B
MB
RVBMJU

WJODF
BODIF
TV








CSJUBOOJDP
EVSBOUF
MB
DSFTDJUB
DPOEVUUPSF
JOJ[JB
JM
TVP
DPOEV[JPOF
EJ
-PXF

SJMBTTBUB
RVFTUP
   
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 


MARZO 
MARZO 
MARZO 
MARZO

-B
HVFSSB
USB
FVSPQFJ

VOB
HVFSSB
DJWJMF -&VSPQB
OPO
TPQSBWWJWF
TFO[B
JNNJHSB[JPOF &DDP
MP
TDPQP
OPO
QJ
CBSSJFSF
OPO
QJ
GSPOUJFSF 4POP
FVSPQFP
QFS
JTUJOUP
F
JODMJOB[JPOF



  q
 
 


 

 









 





 







 
'










 





  





 







          

$EFINITIVO
2ODIN )L
VAGABONDO
DELLA
-ANCIA 5NO
3TREGA
IN
LIBRERIA



 

 

 


  





  




 




/FM
DFOUFOBSJP
EFMMB
NPSUF
VOB
SJMFUUVSB
DPNQMFUB
.VMJOJ
B
WFOUP
B
/BQPMJ
1FSDI
OP
DJ
EJDF
3VHHFSP
6O
HJPSOP
JOUFSP
TFO[B
VO
BUUJNP
EJ
QBVTB
DPO
HMJ

EFMMPQFSB
EJ
"VHVTUF
3PEJO
VOB
NPTUSB
DIF
$BQQVDDJP
JO
$JSDVT
%PO
$IJTDJPUUF
JO
TDFOB
GJOP
BM

TDSJUUPSJ
QJ
BNBUJ
EJ
UVUUJ
J
HFOFSJ

7PMVNJOPTJ

QSPQPOF
UVUUJ
J
DBQPMBWPSJ
EBM
1FOTBUPSF
BM
#BDJP
BQSJMF
4VM
QBMDP
VO
WBHBCPOEP
DPMUP
QSFTVOUP
JM
GFTUJWBM
MFUUFSBSJP
DIF
EBMMF

BMMF

QSPQPOF
VOB

GJOP
BJ
#PSHIFTJ
EJ
$BMBJT
QFS
EPDVNFOUBSF
MB
TVB
EJTDFOEFOUF
EFMMBVUPSF
EFM
%PO
$IJTDJPUUF
VO
HJSBOEPMB
EJ
JODPOUSJ
OPO
TUPQ
%BM
QSFNJP
4USFHB

SJWPMV[JPOF
BODPS
QSJNB
EFMMF
BWBOHVBSEJF
F
MB
TVB
QSPGFTTPS
$FSWBOUF
DPNCBUUF
MB
TVB
MPUUB
DPOUSP
&EPBSEP
"MCJOBUJ
B
(JBODBSMP
%F
$BUBMEP
EB
%JFHP

TVDDFTTJWB
JOGMVFO[B
%B
$BSQFBVY
B
1JDBTTP
 MB
EJTVNBOJ[[B[JPOF
VSCBOB
 %F
4JMWB
B
&MJP
1FDPSB
 

      

4RE
GIORNI
CON
,OUISE






 

)N
GITA
CON
LA
PRIMAVERA

 


 


 

 
 



JM
QSJNP
EJ
USF
HJPSOJ
EFEJDBUJ
BMMB
HSBOEF
-PVJTF
     5VUUP
VO
GJPSJSF
EJ
CFMMF[[F
5PSOBOP
MF
(JPSOBUF
'BJ

#PVSHFPJT
BMMF

BM
.VTFP
.BESF
TBS
QSPJFUUBUP
JM

GJMN
TVMMBSUJTUB
5IF
4QJEFS
UIF
.JTUSFTT
BOE
UIF

)N
FONDO
AL
TUNNEL EJ
QSJNBWFSB
DPO
VO
XFFLFOE
EFEJDBUP
BMMB

SJTDPQFSUB
EFMMJNNFOTP
QBUSJNPOJP
EJ
BSUF
F
OBUVSB

5BOHFSJOF
7FOFSE
TJ
BQSF
VOB
NPTUSB
BMMP
4UVEJP
 




 

  DPOTFSWBUP
OFM
OPTUSP
1BFTF
.JMMF
J
CFOJ
BQFSUJ

5SJTPSJP
F
TBCBUP
JM
.VTFP
EJ
$BQPEJNPOUF
JOBVHVSB
"M
,PSFB'JMN'FTU
DIF
TJ
DIJVEF
JM

NBS[P
BSSJWB
FDDF[JPOBMNFOUF
QFS
SBDDPOUBSF
CPSHIJ
QBMB[[J

MFTQPTJ[JPOF
*ODPOUSJ
TFOTJCJMJ
  ,JN
4FPOHIVO
DIF
JODPOUSFS
JM
QVCCMJDP
EPQP
MB
DIJFTF
F
QBSDIJ
E*UBMJB

QSPJF[JPOF
BMMF

EFM
TVP
GJMN
5FPOFPM
5VOOFM


  3JFDIFHHJBOEP
JM
GPSUVOBUP
"
)BSE
%BZ
BODIF

)L
CONCITTADINO
4ABUCCHI
TUBWPMUB
JM
SFHJTUB
JMMVNJOB
MF
TQFSBO[F
F
EJTQFSB[JPOJ

EJ
VO
VPNP
TPMP
DPOUSP
UVUUJ

 







"
DJORVF
BOOJ
EBMMB
TDPNQBSTB
MB
DJUUBEJOB
EJ
  

7FDDIJBOP
EFEJDB
VOJOUFSB
HJPSOBUB
BMMB
NFNPSJB

EJ
VOP
EFJ
TVPJ
GJHMJ
QJ
JMMVTUSJ
1FS
"OUPOJP

0ICCOLO
LIBRO
ANTICO
BQQVOUBNFOUP
DPO
5BCVDDIJ
JOJ[JB
DPO
VO
JODPOUSP
 




 


TVMMP
TDSJUUPSF
EFEJDBUP
BJ
SBHB[[J
QSPTFHVF
DPO
MB
$PMMF[JPOJTUJ
CJCMJPGJMJ
MFUUPSJ
JODBMMJUJ
BNBOUJ

QSFTFOUB[JPOF
EFM
MJCSP
$FSDBOEP
5BCVDDIJ
EJ
1BPMP
EFMMB
DBSUB
TQFTTB
EJ
VO
UFSNQP
1FS
UVUUJ

%J
1BPMP
F
.JDIFMB
.POGFSSJOJ
TJ
DPODMVEF
DPO
MB
MBQQVOUBNFOUP
GJOP
BM


B
.JMBOP
DPO
MB


QSPJF[JPOF
EFM
EPDVNFOUBSJP
3VB
EF
4BVEBEF

.PTUSB
JOUFSOB[JPOBMF
-JCSJ
"OUJDIJ
F
EJ
QSFHJP

2ACCONTARE
"EETHOVEN
E
3CHUBERT 6O
5BCVDDIJ
EBZ
JOTPNNB
4VM
GJMP
EFM
TVP
VOP
EFJ
QJ
JNQPSUBOUJ
FWFOUJ
EFM
NFSDBUP
MJCSBSJP



$ 


  

PSJ[[POUF
  EBOUJRVBSJBUP
JO
*UBMJB
  
 





               

)DENTIT
DI
UN
#ONTINENTE 0ARIGI
VAL
BENE
UNA
FIERA )L
GIOCO
DELLE
4ORRI
















 















-B
NPTUSB
-*UBMJB
JO
&VSPQB

-&VSPQB
JO
*UBMJB

2VFTUB
FEJ[JPOF
EFM
4BMPOF
EFM
MJCSP
EJ
1BSJHJ
TBS

EFEJDBUB
BMMB
TUPSJB
EFMMJOUFHSB[JPOF
FVSPQFB

MB
QJ
HSBOEF
EJ
TFNQSF

DPO
PMUSF
NJMB


VOB
EFMMF
NJF
DJUU

QSPNFUUF
EJ
SJWFMBSF
JM
WBMPSF
BHHJVOUP
EFMMB


WJWBDF
F
DPO
VOB

DJUUBEJOBO[B
FVSPQFB
SJQFSDPSSFOEP
MB
TUSBEB

EFMMJOUFHSB[JPOF
EFMMJEFOUJU
JUBMJBOB
DPO
RVFMMB


SFBEJOH
F
BUUJWJU
QFS
J

EFM
$POUJOFOUF
B
QBSUJSF
EBM

"UUSBWFSTP



EBWWFSP
VOB
HJUB
JOUFSFTTBOUF
EB
GBSF
*M

DFOUJOBJB
EJ
TDBUUJ
GPUPHSBGJDJ

MFTQPTJ[JPOF

VO


DPO

DPOUSJCVUP
WJTJWP
EJSFUUP
F
EJOBNJDP
BMMF
UFNBUJDIF

DIF
RVFTUB
TFUUJNBOB
TPOP
PHHFUUP
EJ
EJCBUUJUP
F


DIF
SBDDPOUFS
TFHSFUJ
F
NJTUFSJ
EFMMB

$
NPMUP
EJ
QJ
BE
"NTUFSEBN
PMUSF
BJ
DPGGFF
TIPQ

F
BM
RVBSUJFSF
B
MVDJ
SPTTF

QSPGFTTJPOJTUJ
EFM
TFUUPSF
BUUFTJ
OFM
HSBOEF
TQB[JP
QSFGFSJUF
TVHHFTUJWB
BMMF
QPSUF
EJ
7FSTBJMMFT
5SB
JODPOUSJ
FE
FWFOUJ
DPO
TUSBPSEJOBSJB
DVSJPTJU
DVMUVSBMF
2VFTUB
0QFO

TDSJUUPSJ
EB
UVUUP
JM
NPOEP
5PXFS
%BZ
DPO

UPSSJ
TUPSJDIF
F
NPEFSOF
EFMMB

CBNCJOJ
DJUU
DIF
BQSPOP
MF
QPSUF
BJ
WJTJUBUPSJ


QBFTF
PTQJUF
EPOPSF
EJ
RVFTUBOOP

JM
.BSPDDP
F
B
VOPDDBTJPOF
QFS
TDPQSJSF
MB
DJUU
TFHSFUB
NF
QJBDFSFCCF
JO
QBSUJDPMBSF
JODPOUSBSF
4BHIJ
QFSMF
EJ
BSDIJUFUUVSB
DIF
TPMJUBNFOUF
OPO
TPOP

0NBS
BQFSUF
BM
QVCCMJDP
VOB
QSPTQFUUJWB
VOJDB
TVMMB
WJUB

DFMFCSB[JPOJ 










 GBNJHMJB
SFBMF
NBSPDDIJOB

 BOUJDB
F
NPEFSOB
EFMMB
DJUU 
 

            


 

#
UN
7HITMAN
A
"ERLINO
)L
CANONE
DI
BEL
,5NIONE
IN
UN
ARCHIVIO

 

 # 

 $ 


 


 




 
 
$IJVORVF
EPWSFCCF
BTDPMUBSF
MB
'JMBSNPOJDB
*M
GJMN
EJ
'FSSBSB
-"OHFMP
EFMMB
7FOEFUUB

SJUFOVUP
1FS
UVUUJ
RVFMMJ
DIF
WPHMJPOP
WJWBDJ[[BSF
DPO
VO
QP
EJ

EJ
#FSMJOP
BMNFOP
VOB
WPMUB
OFMMB
WJUB
2VFTUP
HJVTUBNFOUF
VO
DBQPMBWPSP
/FMMB
TVB
FTQMPSB[JPOF
4UPSJB
JM
MPSP
USBOUSBO
RVPUJEJBOP
GBUFWJ
VOB
EPTF
EB

QSPHSBNNB
WFEF
JM
NBFTUSP
,JSJMM
1FUSFOLP
EFMMF
FTQFSJFO[F
EJ
5IBOB
SBHB[[B
NVUB
DIF

TUBUB
DBWBMMP
EFMMF
FOEPSGJOF
QPMJUJDIF
DIF
TDPSSFSBOOP
B

JO
B[JPOF
DPO
BMDVOJ
QF[[J
QSFTUJHJPTJ
DPNF
MB
TUVQSBUB
F
QSFUFOEF
VOB
DPOEBOOB
NPTUSB
JO
GJVNJ
JO
RVFTUB
HJPSOBUB
UPTDBOB
HMJ
"SDIJWJ
4UPSJDJ

4JOGPOJB
O

EJ
.P[BSU
F
MB
1BUIFUJRVF
EJ
NBOJFSB
CSVUBMF
F
BMMP
TUFTTP
UFNQP
JORVJFUBOUF
MF
EFMM6OJPOF
&VSPQFB
BQSJSBOOP
MF
QPSUF
BM
QVCCMJDP

5DIBJLPWTLZ
NB
JODMVEF
BODIF
5IF
DPOUJHVJU
USB
MB
WJPMFO[B
F
MFTTFSF
WJUUJNB
4BS
JO
DPODPNJUBO[B
DPO
MFWFOUP
TQPSUJWP
$PSSJ
QFS

8PVOE%SFTTFS
EJ
+PIO
"EBNT
VO
QSPJFUUBUP
BTTJFNF
BMMJUBMJBOP
1FSGFUUJ
TDPOPTDJVUJ
OFM
M&VSPQB
OFM
HJBSEJOP
EJ
7JMMB
4BMWJBUJ
&
DPO

NFSBWJHMJPTP
BSSBOHJBNFOUP
CBTBUP
TV
VO
UFTUP
QSJNP
HJPSOP
EFM
'FCJPGFTU
EJ
1SBHB
#FMMP
BODIF
JM
MPDDBTJPOF
NBHBSJ
TDPQSJSFUF
DIF
MJODBOUFWPMF

EFM
HSBOEF
QPFUB
BNFSJDBOP
8BMU
8IJUNBO
QSPHSBNNB
0GG
OFM
GBTDJOPTP
TQB[JP
EFMMB
3BEMJDL
'JFTPMF
QPUSFCCF
FTTFSF
VOB
GBOUBTUJDB
BMUFSOBUJWB
B

"MMF

  ,VMUVSO
4QPSUPWOB
 






  )ZEF
1BSL
%BMMF










OEJDJ
QPFUJ
QFS

M&VSPQB
4J

SJVOJTDPOP
B
3PNB

QFS
GBSDJ
BTDPMUBSF

BOOJWFSTBSJP
EBMMB
GJSNB
EFM

5SBUUBUP
EJ
3PNB
FDDP
BMMPSB

DIF
QPFUJ
FVSPQFJ
HJPWBOJ
F

NFOP
HJPWBOJ
TJ
EBOOP

BWFWB
VOEJDJ
0QQVSF
MB

TQBHOPMB
.FODIV
(VUJSSF[
P
MB

SPNFOB
%FOJTB
$PNOFTDV
F
JM

CVMHBSP
(FPSHJ
(PTQPEJOPW
HJ

MB
HJPSOBUB

UVUUB
EFEJDBUB
BE

"MEB
.FSJOJ
EBMMF
EJFDJ
EJ

NBUUJOB
BMMB
$BTB
EFMMF
"SUJ

B

#BSJ
TJ
SJDPSEB
%JOP
$BNQBOB
B



MF
MPSP
MJSJDIF
JO
MJOHVB
BQQVOUBNFOUP
BMM"DDBEFNJB
EJ
QBSFDDIJP
DPOPTDJVUJ
F
USBEPUUJ
DFOUP
BOOJ
F
QJ
EBJ
TVPJ
$BOUJ



PSJHJOBMF
DPO
USBEV[JPOF
JO
6OHIFSJB
JO
WJB
(JVMJB
PSF
BODIF
BMMFTUFSP
1FS
M*UBMJB
DJ
0SGJDJ
-JCSFSJB
-BUFS[B

*OGJOF




 
JUBMJBOP
QSPJFUUBUB
TVMMP
TGPOEP


QFS
GBSDJ
DPOPTDFSF
MB
TBS
$MBVEJP
%BNJBOJ
JM
TVP
MF
QPFUFTTF
EB
&NJMZ
%JDLJOTPO




 
QFS

2VFTUBOOP
JOGBUUJ
MB
OVPWB
TDFOB
MJSJDB
EFM
7FDDIJP
VMUJNP
MJCSP

$JFMJ
DFMFTUJ
'B[J
B
4ZMWJB
1MBUI
GBOOP
EB
GJMP

$$
$ 
HJPSOBUB
NPOEJBMF
EFMMB
QPFTJB
DPOUJOFOUF
$
QFS
FTFNQJP
JM


.B
RVFTUP

TPMP
VOP
EFJ
DPOEVUUPSF
BMMP
TQFUUBDPMP
/PO

  

JTUJUVJUB
EBMM6OFTDP
OFM

F
HJPWBOJTTJNP
VOHIFSFTF
+OPT
UBOUJ
FWFOUJ
DIF
NBSUFE
BQQBSUFOHP
B
VO
TPMP
DJFMP
PSF

DI  
$




 
GJTTBUB
QFS
JM

NBS[P
QSFDFEF
{GSB
IB
BQQFOB
USFOUBOOJ
F
SFOEPOP
PNBHHJP
BMMBSUF


BM
5FBUSP
DPNVOBMF
EJ




 0
 
EJ
QPDIJ
HJPSOJ
JM
TFTTBOUFTJNP
TDSJWF
QPFTJF
EB
RVBOEP
OF
QPFUJDB
"
.JMBOP
QFS
FTFNQJP
(SBEBSB
1FTBSP6SCJOP


la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 




 






















 











 













 



 













 














 













 































 








 



 


 













 







 
















 



 








 






 


 

 










 

 

 

 











 



















  








 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i%CCO
CHE
COSA
STA
ALLA
BASE

DELLIDENTIT
CULTURALE
EUROPEA

UN
LUNGO
DIALOGO
TRA
LETTERATURE

FILOSOFIE
OPERE
MUSICALI

E
TEATRALIs
5MBERTO
%CO


SB
QPTTJCJMF
FWPDBSF
MFTQMPTJPOF
EFMM&VSPQB
F
JM
TVP
SFTUSJO
2EGOLE
CONSUMI
BUROCRAZIA
A
SUSCITARE
RABBIA
E
DIFFIDENZA

LA
NARRAZIONE
CHE
HJNFOUP
EPCCJBNP
DBNCJBSF
OBSSB[JPOF
TNFUUFSF
EJ
QFOTB
SI
FA
DELL%UROPA
-A
LO
SPAZIO
CULTURALE
DEL
#ONTINENTE

SEMPRE
STATO
PI
AMPIO
SF
M&VSPQB
BUUSBWFSTP
MB
NFUBGPSB
DFOUSPFVSPQFB
SPNQFSF

DPO
JM
GBOUBTNB
EJ
VOJEFOUJU
JOUSPWBCJMF
BCCBOEPOBSF
MJN
DI
QUELLO
POLITICO
ED
ECONOMICO
%
DA
*OYCE
A
0ICASSO
DA
"RETON
A
0ASOLINI
SI
NUTRE
NBHJOF
EJ
VO
DFOUSP
JOUSPWBCJMF
EB
DVJ
MB
DVMUVSB
FVSPQFB
TJ
JS
SBHHFSFCCF
WFSTP
NBSHJOJ
TFNQSF
QJ
CBSCBSJ
F
SJDPOPTDFSF

DI
QUEL
CHE

AL
DI
L
DEI
SUOI
CONFINI
$OVE
IL
MONDO
NON
FINISCE
MA
SI
CHIARISCE
BM
DPOUSBSJP
DIF
M&VSPQB

TFNQSF
TUBUB
QMVSBMF
F
EFDFOUSBUB

JSSJHBUB
EBJ
TVPJ
QPSUJ
GFDPOEBUB
BMMF
TVF
GSPOUJFSF

2VFTUB
OBSSB[JPOF
MB
DIJBNP
&TUSFNB
&VSPQB
QFSDI
JO
DI
#HRISTIAN
3ALMON
ILLUSTRAIONI
DI
GOSTINO
)ACURCI DMVEF
J
DPOGJOJ
EFMM&VSPQB
M
EPWF
MF
OBSSB[JPOJ
F
MF
MJOHVF
TJ

TDPOUSBOP
F
TJ
GFDPOEBOP

VOB
OBSSB[JPOF
OPO
VO
DPODFUUP

F
OFNNFOP
VOB
HFPHSBGJB
TQPTB
JM
NPWJNFOUP
DIF
QFSNFUUF

EJ
TGVHHJSF
BMMB
DMBVTVSB
EFMMJEFOUJU
1FTTPB
F
MB
WFSUJHJOF

EFJ
TVPJ
FUFSPOJNJ
+PZDF
F
MB
TVB
MJOHVBNPOEP
1JDBTTP
F
MB

MMB
GJOF
EFHMJ
BOOJ
0UUBOUB
)BOT.BHOVT
&O TQFTTP
DJUBOEP
1BVM
7BMSZ
DIF
MF
DJWJMU
TPOP
NPSUBMJ
NB
DJ
TVB
BSUF
OFHSB
-F
"OUJMMF
EJ
"OES
#SFUPO
F
EJ
"JN
$TBJSF

[FOTCFSHFS
TDSJTTF
VO
BSUJDPMP
QVSUSPQQP
EJ TJ
EJNFOUJDB
EJ
EJSF
DIF
TPOP
JOUFSNJUUFOUJ
EJ
JOUFOTJU
FE
-F
QFSJGFSJF
EJ
1JFS
1BPMP
1BTPMJOJ
-B
/BQPMJ
EJ
"OOB
.BSJB

NFOUJDBUP

B
DVJ
OPO
GBDDJP
DIF
QFOTBSF
NBO
FTUFOTJPOJ
WBSJBCJMJ
"MDVOJ
BOOJ
GB
$[FTBX
.JPT[
TQJFHBWB
0SUFTF
*M
QPOUF
TVMMB
%SJOB
EJ
*WP
"OESJ
JM
QSFNJP
/PCFM
KV
NBOP
DIF
TJ
BWWJDJOB
MB
NJOBDDJB
EJ
VOFTQMP BJ
TVPJ
TUVEFOUJ
BNFSJDBOJ
B
#FSLFMFZ
DIF
MB
NBQQB
MFUUFSB HPTMBWP
DIF
DPO
MB
TVB
PQFSB
SBEJDBUB
JO
#PTOJB
UFTUJNPOJB
JM

TJPOF
EFMM&VSPQB
*O
RVFMMBSUJDPMP
JOUJUPMBUP
SJB
EFMM&VSPQB
DPT
DPNF
TF
MB
GJHVSBWB
BODPSB
SFDFOUFNFO MFHBNF
TFDPMBSF
DIF
VOJTDF
J
WFSTBOUJ
PSJFOUBMJ
F
PDDJEFOUBMJ

-&VSPQB
JO
SPWJOF
JM
TBHHJTUB
F
QPFUB
UFEFTDP
UF
M0DDJEFOUF
FSB
TRVBSDJBUB
EB
OVNFSPTF
NBDDIJF
CJBODIF
EFM
.FEJUFSSBOFP
NB
BODIF
MB
NFTDPMBO[B
EFJ
UFNQJ
DPT
UJQJ
NFUUFWB
JO
FWJEFO[B
VO
QBSBEPTTP
EFMMB
DP "
FTU
EFMMB
(FSNBOJB
TJ
TBSFCCF
QPUVUP
JODJEFSF
TV
TGPOEP
DP
EFHMJ
FTUSFNJ
EFMM&VSPQB
/PJ
WJWJBNP
EJDFWB
"OESJ

TUSV[JPOF
FVSPQFB
1J
MB
OPTUSB
QFOJTPMB
TJ
SJUSPWB
BM
DFOUSP
CJBODP
)JD
TVOU
MFPOFT
JM
EPNJOJP
EFMMF
CFTUJF
TFMWBHHF
)JD
JO
RVBUUSP
UFNQPSBMJU
EJGGFSFOUJ
<>
2VBUUSP
TFDPMJ
EJ
JNQF
EFMMB
QPMJUJDB
F
EFM
NFSDBUP
NPOEJBMF
QJ
WFEJBNP
VO
OVPWP
TVOU
MFPOFT
EFTJHOBWB
TJB
1SBHB
DIF
7BSTBWJB
TJB
#VEBQFTU
SP
SPNBOP
RVBTJ
BMUSFUUBOUJ
EJ
PDDVQB[JPOF
PUUPNBOB
VO
.F
FVSPDFOUSJTNP
HVBEBHOBSF
UFSSFOP
6O
OVPWP
TMPHBO
JOUFS DIF
#FMHSBEP
EJPFWP
CJ[BOUJOP
F
RVBMDIF
EFDFOOJP
EJ
PDDVQB[JPOF
BV
WJFOF
HJ
OFM
EJCBUUJUP
VOP
TMPHBO
MB
DVJ
QBUFSOJU
OPO
QPUSFC -B
SJTDPQFSUB
EFMM&VSPQB
DFOUSBMF
OFHMJ
BOOJ
0UUBOUB
IB
TUSPVOHBSJDB

CF
FTTFSF
SJWFOEJDBUB
EB
BMUSJ
DIF
+PTFQI
(PFCCFMT
JM
CBTUJPOF
DPOUSJCVJUP
B
QPSSF
MB
RVFTUJPOF
EFMMJEFOUJU
FVSPQFB
JO
NP -PDDJEFOUBMF
EJTPSJFOUBUP
DIF
TJ
TWFHMJB
EB
NF[[P
TFDPMP

FVSPQFP
2VFMMP
DIF
VO
UFNQP
WFOJWB
JOUFTP
JO
TFOTP
NJMJUBSF
EP
EJWFSTP
*M
NJUP
EFMMB
.JUUFMFVSPQB
PGGSJWB
VOB
OBSSB[JPOF
EJ
BNOFTJB
DVMUVSBMF
TDSJWF
+VBO
(PZUJTPMP

DPTUSFUUP
B

PHHJ
GB
SJUPSOP
DPNF
DPODFUUP
FDPOPNJDP
F
EFNPHSBGJDP
%P BMUFSOBUJWB
-B
QSFTFO[B
EJNFOUJDBUB
OFM
DVPSF
EFMM&VSPQB
TDPQSJSF
PHHJ
DIF
SJHFUUBOEP
HMJ
BMUSJ
NPOEJ
OFM
MJNCP
EFM
TPU
WSFCCF
JOEVSSF
VO&VSPQB
JO
QJFOP
CPPN
B
SJDPSEBSTJ
EFMM&V EJ
VO
QV[[MF
EJ
QJDDPMF
OB[JPOJ
TJ

SJWFMBUB
HSB[JF
B
TDSJUUPSJ
UPTWJMVQQP
IB
UBHMJBUP
J
QPOUJ
DPO
MF
TVF
TUFTTF
GPOUJ
MB
TVB

SPQB
JO
SPWJOF
EB
DVJ
BQQFOB
RVBMDIF
EFDFOOJP
DJ
TFQBSB DPNF
.JPT[
P
,VOEFSB
VOB
NFUBGPSB
EFM
EFTUJOP
EJ
UVUUB
TUFTTB
DVMUVSB
4F
M&VSPQB
IB
BWVUP
BDDFTTP
BMMB
GJMPTPGJB
HSF
'JO
EBM
5SBUUBUP
EJ
3PNB
MB
DPTUSV[JPOF
FVSPQFB

TUBUB
M&VSPQB
-B
DVMUVSB
FVSPQFB
QFSDFQJUB
TVQFSGJDJBMNFOUF
DP DB

QFS
MJOUFSNFEJBSJP
EFJ
USBEVUUPSJ
FCSFJ
EJ
5PMFEP
DIF

QFOTBUB
DPNF
MB
DSFB[JPOF
EJ
VO
HSBOEF
NFSDBUP
JM
NFSDBUP
NF
VO
JOTJFNF
PNPHFOFP
EJ
WBMPSJ
EJ
OPSNF
EJ
NPEJ
EJ
WJWF MIBOOP
SJUSBTDSJUUB
EBMMBSBCP
4F
%BOUF
OPO
BWFTTF
BUUJOUP
BM
DPNVOF
GPOEBUP
TV
VOVOJPOF
EPHBOBMF
DIF
DPOTFOUJTTF
MB
MJ SF
BQQBSJWB
BMMJNQSPWWJTP
OFMMP
TQFDDIJP
EFMM&VSPQB
DFO MF
GPOUJ
NVTVMNBOF
OPO
BWSFNNP
MB
%JWJOB
DPNNFEJB
F
OFQ
CFSB
DJSDPMB[JPOF
EFJ
QSPEPUUJ
BMMJOUFSOP
EFMMB
$PNVOJU
FDP USBMF
DPNF
VOB
TDVPMB
EJ
SFMBUJWJU
.JMBO
,VOEFSB
IB
EFGJOJ QVSF
MPQFSB
EJ
4BO
(JPWBOOJ
EFMMB
$SPDF
4DSJUUPSJ
EFMMF
GSPO
OPNJDB
FVSPQFB
*M
QSPHFUUP
FVSPQFP

TUBUP
DPODFQJUP
DPNF
UP
CSJMMBOUFNFOUF
MFRVB[JPOF
FVSPQFB
*M
NBTTJNP
EFMMB
EJ UJFSF
IPNNFT
EFT
DPOGJOT
D
VOB
OBSSB[JPOF
EJNFOUJDBUB

VO
QSPHFUUP
EJ
VOJGJDB[JPOF
EFMMF
OPSNF
EFJ
QSPEPUUJ
EFMMF
WFSTJU
OFM
NJOJNP
TQB[JP EFMM&VSPQB
DIF
SJOBTDF
TFO[B
QPTB
EBJ
NBSHJOJ
TPWSBDDBSJDIJ

NPEBMJU
EJ
DPOTVNP
F
RVFTUP
IB
DPOUSJCVJUP
B
TNJOVJSF
MJ &QQVSF
EPQP
MB
DBEVUB
EFM
.VSP
EJ
#FSMJOP
MB
NFUBGPSB
EJ
TUPSJB
F
EJ
TFHOJ
EPWF
TJ
GPSHJB
RVFMMB
QBSBEPTTBMF
JEFOUJU

EFB
TUFTTB
EFMM&VSPQB
F
B
JEFOUJGJDBSMB
DPO
MP
TUBOEBSE
DPOTV DFOUSPFVSPQFB

EJWFOUBUB
JM
HSJEP
EJ
CBUUBHMJB
EJ
VO
OVPWP
EJ
GSPOUJFSF
JO
DVJ
SJTJFEF
UVUUB
MB
EJGGJDPMU
EJ
FTTFSF
FVSPQFJ

NJTUJDP
PDDJEFOUBMF
FVSPDFOUSJTNP
TCBSB[[BUP
EFMMF
TVF
DPMPOJF
F
EFJ
TVPJ
DPN /FTTVOP
DIF
OPO
BCCJB
MF
BMJ
TDSJWFWB
)MEFSMJO
IB
JM

1PTTJBNP
SBNNBSJDBSDFOF
P
SBMMFHSBSDFOF
NB
OPO
QPTTJB QMFTTJ
F
GBWPSFWPMF
B
VO
0DDJEFOUF
SJODIJVTP
TV
TF
TUFTTP
FMJ QPUFSF
EJ
DPOPTDFSF
DJ
DIF
HMJ

QJ
QSPTTJNP

MB
TBHHF[[B

NP
OFHBSF
DIF
MB
DPTUSV[JPOF
TJB
TUBUB
QFOTBUB
DPNF
VO
QSP UBSJP
DPNF
VO
DJSDPMP
BSJTUPDSBUJDP
%PQP
BWFS
JODBSOBUP
MB
EFJ
DPOGJOJ
QFSDI
EJDFWB
*PTJG
#SPETLJK
DPOUSBSJBNFOUF
BM
DFTTP
WPMPOUBSJTUJDP
F
JTUJUV[JPOBMF
EJ
BSNPOJ[[B[JPOF
EFMMF
TQFSBO[B
EJ
VO&VSPQB
SJVOJGJDBUB
MB
.JUUFMFVSPQB

EJWFOUB MB
DSFEFO[B
QPQPMBSF
J
DPOGJOJ
OPO
TPOP
TJUVBUJ
M
EPWF
JM
NPO
OPSNF
)B
HFOFSBUP
UVUUP
VO
HFSHP
CVSPDSBUJDP
DIF
SJWFMB
JM
UB
MVMUJNB
QBSPMB
F
JM
TJNCPMP
EJ
VO&VSPQB
DFOUSBUB
TV
EJ
T
F
EP
GJOJTDF
NB
FTBUUBNFOUF
M
EPWF
JM
NPOEP
TJ
DIJBSJTDF.
DBSBUUFSF
GPS[BUP
F
BVUPSJUBSJP
EFMMJNQSFTB
/PO
D
OVMMB
EJ
TPSEB
BJ
NBSHJOJ
F
BJ
DPOGJOJ
-P
TQB[JP
DVMUVSBMF
FVSPQFP






JTQJSBUP
JO
RVFTUB
&VSPQB
EPWF
TJ
QBSMB
TPMUBOUP
EJ
GPOEBNFO TFNQSF
TUBUP
QJ
BNQJP
EFMMP
TQB[JP
QPMJUJDP
P
FDPOPNJDP
BO



UB
EB
HFUUBSF
UBQQF
EB
TVQFSBSF
DBMFOEBSJ
EB
SJTQFUUBSF
DPN DIF
OFMMF
PSF
QJ
OFSF
EFMMF
HVFSSF
DJWJMJ
FVSPQFF
2VBOUP

QFOTB[JPOJ
EB
OFHP[JBSF
NBSBUPOF
JOUFSNJOBCJMJ
&
RVFTUB
BMMJEFOUJU
EFHMJ
FVSPQFJ
OPO

BTTFHOBCJMF
B
VOB
MJOHVB
P
B

OFPMJOHVB
WPMFOUF
P
OPMFOUF
IB
QSPEPUUP
VOB
OBSSB[JPOF
JO VO
UFSSJUPSJP
EFMJNJUBUP
F
DJSDPOEBUP
EB
GSPOUJFSF
NB
B
VOF #HRISTIAN
3ALMON
DFOUSBUB
TVM
SJTQFUUP
EFMMF
OPSNF
VOB
OBSSB[JPOF
EJTDJQMJOB TQFSJFO[B
QFSDI
TJ
USBUUB
EJ
SJDPOPTDFSTJ
OFMMP
TDPOUSP
P
OFM







SF
PSEPMJCFSBMF

RVFTUB
OBSSB[JPOF
DIF
PHHJ
WJFOF
SJHFUUBUB
EJBMPHP
DPO
HMJ
BMUSJ
-VOJWFSTBMJTNP
FVSPQFP
OPO

VO
WBMP




 








JO
UVUUB
&VSPQB SF
JODJTP
OFM
NBSNP
NB
VOFTQFSJFO[B
EFMMB
SFMBUJWJU
EFMMF



















-B
SBQQSFTFOUB[JPOF
DIF
DJ
GBDDJBNP
EFMM&VSPQB
EFJ
TVPJ
JEFOUJU
DVMUVSBMJ
F
SFMJHJPTF
*M
NPTBJDP
EJ
1BFTJ
DIF
PHHJ
GB

 

 



  

DPOUPSOJ
EFMMF
TVF
GSPOUJFSF
TJ

NPMUP
FWPMVUB
-B
DPTDJFO[B
QBSUF
EFMMP
TQB[JP
DPNVOF
FVSPQFP
IB
QSFTP
GPSNB
OFM
DPSTP



 






EJ
BQQBSUFOFSF
B
VOP
TQB[JP
DVMUVSBMF
DPNVOF

TFNQSF
TUBUB
EFJ
TFDPMJ
OFMMVSUP
TFNJOBMF
EJ
JOGMVFO[F
DPOUSBQQPTUF
HSB
WBSJBCJMF
B
TFDPOEB
EFMMF
FQPDIF
F
EFMMF
SFHJPOJ
4J
SJQFUF
[JF
B
GFOPNFOJ
EJ
JCSJEB[JPOF
QPSPTJU
P
BNBMHBNB
4F

BODP
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 



)
LIBRI
SALVATI ,A
3OCIET
%UROPEA
DEGLI
TPTUJFOF
RVFMMF
PQFSF
-F
MJTUF
DPT
SFEBU

)
DIECI
NOMI
DEL
#ANONE UF
WFOHPOP
NFTTF
B
EJTQPTJ[JPOF
EJ
DBTF

UTORI
AFFIDA
OGNI
ANNO
FEJUSJDJ
F
JTUJUV[JPOJ
DVMUVSBMJ
EJ
UVUUP
JM

LIBERAMENTE
TRATTI
DA
"LOOM


DALLA
,ISTA
NPOEP
F
J
NFNCSJ
EFMMB
DPNNJTTJPOF
TP
A
DIECI
SCRITTORI
IL
COMPITO
OP
JOWJUBUJ
B
SBDDPOUBSF
MF
MPSP
TDFMUF
JO














 PDDBTJPOF
EJ
FWFOUJ
PSHBOJ[[BUJ
JO
EJGGF
DI
INDICARE
TRENTA
OPERE

DI
&INNEGAN
SFOUJ
DJUU
FVSPQFF
4DPVUJOH
JOUFSOB[JP
OBMF
EVORVF
NB
OPO
TPMP
k-B
USBEV[JP

CHE
MERITANO
DI
ESSERE
OF
DPNF
JNQFSBUJWP
QFS
VOB
DPNQSFOTJP

 











PUBBLICATE
IN
ALTRE
LINGUE OF
SFDJQSPDB

JM
DVPSF
EFM
QSPHFUUPu

DIJBSJTDF
5IPNBOFDL
MB
DVJ
CJPHSBGJB
























,A
TRADUZIONE

EJ
PSJHJOJ
DFDIF
F
QPMBDDIF

DSFTDJVUB

JO
(FSNBOJB
F
WJWF
B
1BSJHJ

WBMF
EB
TJO





















DI
'IORGIO
6ASTA
UN
IMPERATIVO
PER
LA
UFTJ
EFMMB
'JOOFHBOT
-JTU

6OB
USBEV[JP
OF
DIF
OPO
WB
JOUFTB
TPMP
DPNF
QSBUJDB





 

COMPRENSIONE
RECIPROCA MFUUFSBSJB
NB
BODIF
FUJDB
F
QPMJUJDB
k1J

DIF
DPNF
VOB
TFNQMJDF
BDDFUUB[JPOF
EFM
MB
EJWFSTJU
TPDJBMF
F
MJOHVJTUJDB
JOUFOEF
SF
MB
USBEV[JPOF
DPNF
VO
CFOF
DPNVOF



  QPFUJDP

VO
NPEP
QSFDJTP
EJ
BGGSPOUBSF
J








 


1VCCMJDBUP
OFM

'JOOFHBOT
8BLF
DPOGMJUUJ
F
MF
UFOTJPOJ
F
DPT
GBDFOEP
EJ






 




JM
QVOUP
EJ
OPO
SJUPSOP
OPO
TPMP
EFM
MBWP NPCJMJUBSF
MB
MFUUFSBUVSB
F
MF
TDJFO[F
VNB






 
SP
MFUUFSBSJP
EJ
+BNFT
+PZDF
NB
EFMMB
MFUUF OF
QFS
DPOEVSMF
CFO
PMUSF
MB
TGFSB
EFMMB



 






SBUVSB
UPVU
DPVSU
(PSHP
NBHNB
UVSCJ QBSPMB
TDSJUUBu
%FM
SFTUP
MB
'JOOFHBOT
-J






OF
'JOOFHBOT
8BLF
FTJTUF
BMMB
DPOGMVFO TU
IB
VOBDDF[JPOF
EJ
&VSPQB
NPMUP
BN




[B
USB
VOB
NPMUFQMJDJU
EJ
MJOHVF
BMDVOF
QJB
B
QBSUJSF
EBMMJEFB
DIF
VOFTQFSJFO[B

SJOUSBDDJBCJMJ
BMUSF
TPMP
JNNBHJOBCJMJ

DPOUFNQPSBOFB
EFM
7FDDIJP
DPOUJOFOUF

VO
MBHP
EJ
QBSPMF
JO
BSNPOJPTB
UFNQFTUB
OPO

MJNJUBCJMF
BM
TVP
UFSSJUPSJP
GJTJDP
*O

DIF
GB
DPJODJEFSF
MB
MFUUVSB
DPO
JM
QJ
NF RVFTUB
QSPTQFUUJWB
RVFMMB
DPTB
DIF
DIJB

 
SBWJHMJPTP
OBVGSBHJP

QSPQSJP
JM
MJCSP
JN NJBNP
&VSPQB

EBWWFSP
VO
MBHP
EJ
MVP




 




QPTTJCJMF
EFMMBVUPSF
JSMBOEFTF
B
FTTFSF
HIJ
F
EJ
MJOHVF
-P
EJNPTUSBOP
J
SJTVMUBUJ



 
 

TUBUP
JOEJWJEVBUP
EBMMB
4PDJFU
&VSPQFB
GJO
RVJ
PUUFOVUJ
k5SB
J
MJCSJ
QVCCMJDBUJ
BU









EFHMJ
"VUPSJ
DPNF
NPEFMMP
EJ
VOP
USB
J
USBWFSTP
JM
OPTUSP
MBWPSP
3FRVJFN
GPS
UIF












QSPHFUUJ
DVMUVSBMJ
QJ
BGGBTDJOBOUJ
EJ
RVF *OOPDFOU
EFM
GSBODFTF
-PVJT
$BMBGFSUF










TUJ
VMUJNJ
BOOJ
TUBUP
USBEPUUP
JO
UFEFTDP
VO
DMBTTJDP
NP


 

k"
QBSUJSF
EBMMB
TVB
QSFTFOUB[JPOF
QVC EFSOP
DPNF
"TDFOTJPO
UP
%FBUI
EFM
TJSJB
CMJDB
BMMB
'JFSB
EJ
'SBODPGPSUF
EFM
u
OP
.BNEPVI
"[[BN

VTDJUP
OFM
3FHOP


TQJFHB
,BUSJO
5IPNBOFDL
DPPSEJOBUSJDF
6OJUP
F
JO
(FSNBOJB
NFOUSF
-FT
QBZT
EJ

  EFM
QSPHFUUP
kMB
'JOOFHBOT
-JTU
IB
DPNF
.BSJF)MOF
-BGPO
WFSS
USBEPUUP
JO



 





PCJFUUJWP
RVFMMP
EJ
BUUJSBSF
MBUUFO[JPOF
4QBHOBu
5SBNJUF
VOB
TFHOBMB[JPOF
EJ
&S









TV
MJCSJ
QPDP
P
QFS
OVMMB
USBEPUUJ
F
TV
DMBT SJ
%F
-VDB
D
JOUFSFTTF
OFJ
DPOGSPOUJ


 




TJDJ
EJNFOUJDBUJ
DPO
MBJVUP
EJ
FNJOFOUJ
EFMMPQFSB
EJ
%PMPSFT
1SBUP
F
JOUBOUP
JM








TDSJUUPSJ
EJ
QBFTJ
EJWFSTJu
*M
NFUPEP

NFNPJS
EFMMFTQFSJFO[B
DBSDFSBSJB
EJ
.V






 




TFNQMJDF
PHOJ
BOOP
WJFOF
DPTUJUVJUB
VOB
TUBGB
,IBMJGB

TUBUP
QVCCMJDBUP
JO
*UBMJB

  


DPNNJTTJPOF
DPNQPTUB
EB
EJFDJ
BVUPSJ

EB
$BTUFMWFDDIJ
DPM
UJUPMP
-B
DPODIJHMJB
OFHMJ
VMUJNJ
BOOJ
TJ
TPOP
TVDDFEVUJ
USB
HMJ
4VM
GSPOUFTQJ[JP
EJ
BMDVOF
FEJ[JPOJ
EJ

BMUSJ
"MCFSUP
.BOHVFM
.BZMJT
EF
,FSBO 'JOOFHBOT
8BLF
DPNQBSF
MBDSPOJNP

HBM
+BWJFS
.BSBT
.BUIJBT
OBSE
&UHBS
)$&
)B
TJHOJGJDBUJ
EJWFSTJ
USB
J
RVBMJ
JM



,FSFU
(FPSHJ
(PTQPEJOPW
&OSJRVF
7J QJ
OPUP
FE
FOJHNBUJDP

)FSF
$PNFT

 








MB.BUBT
USB
HMJ
JUBMJBOJ
'BCJP
1VTUFSMB
&WFSZCPEZ
-&VSPQB

MF
TVF
MJOHVF
QMV
 







 

*HJBCB
4DFHP
&SSJ
%F
-VDB
0HOJ
BVUPSF
SBMJ
F
JO
EJWFOJSF


VO
QBMJOTFTUP
VOP













TFMF[JPOB
USF
MJCSJ
TFO[B
WJODPMJ
USB
GJD TQB[JP
EJ
TDSJUUVSF
F
SJTDSJUUVSF
EJ
DPO

 



 

UJPO
F
OPOGJDUJPO
USB
QSPTB
F
QPFTJB
F
GMVFO[F
F
NFTDPMBNFOUJ

EPWF
PHOVOP





 



TFO[B
DIF
TJBOP
OFDFTTBSJBNFOUF
UJUPMJ
SF BSSJWB




 DFOUJ
EFTDSJWFOEP
MF
SBHJPOJ
QFS
MF
RVBMJ



 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i"ASTA
DISEGNARE
UNA
MAPPA

DEI
CAFF
ED
ECCO
GLI
INDICATORI
ESSENZIALI
DELLIDEA
DI
%UROPA

)L
CAFF

IL
LUOGO

DEGLI
APPUNTAMENTI

E
DELLE
COSPIRAZIONI
DEL
DIBATTITO
INTELLETTUALE
E
DEL
PETTEGOLEZZOs
'EORGE
3TEINER
5NA
CERTA
IDEA
DI
%UROPA


"ALZAC
DEFIN
IL
CAFF
LETTERARIO
UNISTITUZIONE
IL
LUOGO
DOVE
SI

FATTA
LA
STORIA
CULTURALE

POLITICA
E
ARTISTICA
DEL
6ECCHIO
CONTINENTE
4RA
I
TAVOLI
DEI
PI
CELEBRI
LOCALI

SONO
NATE
OPERE
LETTERARIE
TEORIE
DI
PENSIERO
PARTITI
$A
0ARIGI
A
6ENEZIA
DA
6IENNA

A
,ISBONA
ECCO
I
PI
IMPORTANTI

DI
2AFFAELLA
#AVALIERI

ILLUSTRAIONI
DI
-ICHELE
4RANQUILLINI
#AF
0ROCOPE ,ES
$EUX
-AGOTS

.
P
$BG
OP
MJUFSBUVSF
1PUSFCCF
TFNCSBSF
BJ
0ARIGI
DAL

A
OGGI 0ARIGI
DAL

A
OGGI
HJPSOJ
OPTUSJ
VOP
TMPHBO
QVCCMJDJUBSJP
*O
SFBM
U
MBGGFSNB[JPOF
EFMMP
TDSJUUPSF
VOHIFSFTF

4OEPS
.SBJ
SJBTTVNF
DJ
DIF
OFM
DPSTP
EJ
BM
NFOP
USF
TFDPMJ
IB
SBQQSFTFOUBUP
VOB
QSBUJDB

QJVUUPTUP
DPNVOF
QFS
HMJ
JOUFMMFUUVBMJ
FVSP
QFJ

)POPS
EF
#BM[BD
EFGJO
JM
DBGG
MFUUFSBSJP
VOJTUJUV[JPOF

DIF
EJWFOOF
QSFTUP
TJNCPMP
EFMMF
QSJODJQBMJ
DBQJUBMJ
*
QSJNJ
B

QBSMBSF
EFMMB
CFWBOEB
EJ
BSPNB
GPSUF
F
BSPNBUJDP
DIF
TJ
CF
WF
DBMEJTTJNB
'SBODJT
#BDPO
4ZMWB
4ZMWBSVN


F
EJ
DP
NF
GPTTF
QSFQBSBUB
F
TFSWJUB
JO
0SJFOUF
GVSPOP
J
WJBHHJBUPSJ

DIF
DPNNFSDJBWBOP
DPO
RVFMMF
UFSSF
'V
JOFWJUBCJMF
DIF
JM

TVP
BQQSPEP
JO
&VSPQB
BWWFOJTTF
BUUSBWFSTP
J
QSJODJQBMJ
QPSUJ

DPNNFSDJBMJ
QSJNB
USB
UVUUJ
7FOF[JB

*
DBGG
IBOOP
SBQQSFTFOUBUP
BUUSBWFSTP
J
TFDPMJ
EFJ
DPOUFOJ
UPSJ
EJ
DVMUVSB
UFTUJNPOJ
EJ
FQPDIF
BSUF
WJUB
TUPSJB
JO
FTTJ
TF
EFWBOP
JM
HJPSOBMJTNP
MBSUF
MB
MFHHF
MFDPOPNJB
MB
QPMJUJDB

-B
TUPSJB
DVMUVSBMF
F
BSUJTUJDB
E&VSPQB
TJ
GFDF
OFJ
DBGG
P
DJUBO







 


  











 




EP
(FPSHF
4UFJOFS
M&VSPQB

J
TVPJ
DBGG
5SB
J
UBWPMJOJ
EFJ







 



   







QJ
DFMFCSJ
MPDBMJ
TJ
TWJMVQQ
M*MMVNJOJTNP
OBDRVFSP
PQFSF
MFU





  


 
 









 



UFSBSJF
UFPSJF
EJ
QFOTJFSP
F
NBOJGFTUJ
QPMJUJDJ
DIF
GFDFSP
MB
TUP

  


 
 








 
 %



SJB
E&VSPQB




 




 






%%


 




  




 
  
 




  





 

 








"











 
  







 









   


 
 







 %
 




   



 





 









"




  
 
 




 


 
 








 

 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

4HE
'RECIAN #AFF
&LORIAN 'IUBBE
2OSSE

,ONDRA
 6ENEZIA
DAL

A
OGGI &IRENZE
DAL

A
OGGI







 
 
 



 




 
  



 




  
  










 



,,




 
  




,,

 


 



 

,









 






 

 


 

 


  



,



 
 
  

 




 


 
 





 



,





 
  


 









 



 







 ,,











 
 


 

  




 
 



 


 






 

 


,







  

 













 

 








 












 


 
 , 

   















 










 
 









,,

 










,











 


 




 




#AF
#ENTRAL #AF
*OSTY #AF
'IJN

6IENNA
DAL

A
OGGI "ERLINO
 -ADRID
DAL

A
OGGI



 


 

 
















3







, 







 

 


 









,


 





 









 


 




 




 






 

 
 
 
 



 





 


 


 








  


  






 




  


  


 

 












 



  




 


 



 




 



  





















 




  



















 





 







 



 


 



 





 


 




 









 




  




3











 


(




,





  








  

#AF

"RASILEIRA
.EW
9ORK
#AF 4HE
%LEPHANT
(OUSE

,ISBONA
DAL

A
OGGI "UDAPEST
DAL

A
OGGI %DIMBURGO
DAL

A
OGGI












, 


(




 

 


 



 



,



 




 









 



,







 





 


 




 
 


 





 

 


 


  








 

,
 
 
 
,

 ,



(


 

 







,








 





 


 















 






  




, 


 






 
















 









 








,


 

 

 

 









 




 





 



 

 


 



 

 














 












 


 





  

 







  


 


 


 













 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i)L
POPULISMO
PU
ESSERE

SIA
DI
DESTRA
CHE
DI
SINISTRA

MA
PROPONE
SEMPRE
SOLUZIONI

IMMEDIATE
CHE
NON
TENGONO

CONTO
DELLE
CONSEGUENZE

A
LUNGO
TERMINEs
4ZVETAN
4ODOROV
)
NEMICI
INTIMI
DELLA
DEMOCRAIA


USJCVJUP
BMMB
DSFTDFOUF
TGJEVDJB
OFJ
DPOGSPOUJ
EFHMJ
FTQFSUJ
F
EJ
DP
PPELLO
ALLA
RIBELLIONE
CONTRO
LLITE
MALVAGIA
MALEDUCAZIONE
COME
STILE
POLITICO
MPSP
DIF
TPOP
BM
QPUFSF
*
QPQVMJTUJ
TJ
QSPQPOHPOP
DPNF
VOB
GPSUF

SPUUVSB
DPO
RVFTUB
QPMJUJDB
DPOWFO[JPOBMF
VO
NFTTBHHJP
FTUSF
TENTATIVO
DI
PROVOCARE
CRISI
E
PAURE
SONO
LE
TRE
CARATTERISTICHE
FONDAMENTALI
NBNFOUF
FGGJDBDF
RVBOEP
MB
GJEVDJB
OFHMJ
FTQFSUJ
F
OFMMF
JTUJUV[JP
DELLONDATA
POPULISTA
CHE
CRESCE
NEL
MONDO
3I
ILLUDE
CHI
CREDE
OJ

CBTTB
4FDPOEP
MP
TDFOBSJP
JO
SBQJEB
FWPMV[JPOF
EFJ
NFEJB
BJVUB
J
QP
CHE
SIA
UN
FUOCO
DI
PAGLIA
NON
BASTA
GRIDARE
AL
FASCISMO
PER
SPEGNERE
LINCENDIO QVMJTUJ
*
QPQVMJTUJ
TQFTTP
TGPOEBOP
JM
SVNPSF
EFMMB
DPQFSUVSB

EJ
OPUJ[JF
WFOUJRVBUUSP
PSF
TV
WFOUJRVBUUSP
DPO
MF
MPSP
NBOJGFTUB
[JPOJ
FDMBUBOUJ
F
QBSUJUJ
DPNF
J
$JORVF
4UFMMF
P
1PEFNPT
IBOOP

DI
"ENJAMIN
-OFFITT FOPSNFNFOUF
TGSVUUBUP
J
TPDJBM
F
MB
DPNVOJDB[JPOF
EJHJUBMF
5FS[P
JM
QPQVMJTNP

EJWFOUBUP
VOP
TUJMF
QPMJUJDP
QJ
DPOWFO
[JPOBMF
F
DJ
IB
SFTP
J
QFSTPOBHHJ
QPQVMJTUJ
QJ
MFHJUUJNJ
JOWF
DF
EJ
FTUSBOFJ
JODPODFQJCJMJ
TFO[B
BMDVOB
DIBODF
FMFUUPSBMF
&
J

$
SBQQSFTFOUBOUJ
EFM
QPQVMJTNP
TPOP
EJWFOUBUJ
QJ
BWWFEVUJ
QSP
B
VO
BOOP
JM
UFSNJOF
BQQBSF
PWVORVF
/FJ
UJUP QFSJBMJTUB
EJ
BNQJB
QPSUBUB
PSDIFTUSBUB
EBHMJ
4UBUJ
6OJUJ
BJ
EBOOJ
QPOFOEP
JOUFSWFOUJ
QJ
BVUFOUJDJ
JOUFSFTTBOUJ
F
WFSJ
EJ
RVFMMJ

MJ
EFJ
HJPSOBMJ
OFJ
QSPHSBNNJ
UW
F
QSPOVODJBUP
EFM
7FOF[VFMB EFHMJ
BMUSJ
QPMJUJDJ
DPO
WFFNFO[B
EBJ
QSJODJQBMJ
QPMJUJDJ
JO
UVUUP
JM
1PJDI
JM
QPQVMJTNP

VOP
TUJMF
EJ
DPNQPSUBNFOUP
QPMJUJDP
2VBSUP
J
QPQVMJTUJ
OPO
TPMP
TPOP
TUBUJ
JO
QSJNB
MJOFB
OFM
SFBHJSF

NPOEP
1PQVMJTNP
-JNQSFTTJPOBOUF
SJTVMUB QJVUUPTUP
DIF
VOB
TQFDJGJDB
JEFPMPHJB
QV
NBOJGFTUBSTJ
JO
UVUUP
BMMF
DSJTJ
NB
TPOP
TUBUJ
FMFNFOUJ
DIJBWF
OFM
DSFBSF
F
QFSQFUVBSF
VO

UP
EFMMB
#SFYJU
*M
QPQVMJTNP
-B
WJUUPSJB
B
TPS MP
TQFUUSP
JEFPMPHJDP
TJOJTUSB
EFTUSB
P
DFOUSP
.FOUSF
HMJ
FVSP TFOTP
EJ
DSJTJ
*O
TFHVJUP
BMMB
DSJTJ
FDPOPNJDB
HMPCBMF
F
BEFTTP
DPO

QSFTB
EJ
%POBME
5SVNQ
*M
QPQVMJTNP
-BTDF QFJ
IBOOP
MB
UFOEFO[B
BE
BTTPDJBSMP
DPO
MB
EFTUSB
SBEJDBMF
HSB[JF
MB
DSJTJ
EFJ
NJHSBOUJ
FVSPQFJ
F
VOB
DSJTJ
BODPS
NBHHJPSF
EJ
MFHJUUJNJ
TB
EFMMB
EFTUSB
SBEJDBMF
FVSPQFB
*M
QPQVMJTNP
BMMB
SJMFWBO[B
EJ
QFSTPOBHHJ
QPMJUJDJ
RVBMJ
.BSJOF
-F
1FO
(FFSU
U
J
QPQVMJTUJ
TPOP
CFO
QPTJ[JPOBUJ
OFMMBNCJFOUF
BUUVBMF
*M
TVDDFTTP
EJ
#FQQF
(SJMMP
F
EFM
.PWJNFOUP
$JORVF
4UFMMF
MB
DB 8JMEFST
P
7JLUPS
0SCO
F
J
MPSP
SJTQFUUJWJ
QBSUJUJ
QPMJUJDJ
JO
&VSP $PTB
DJ
SJTFSWB
JM
GVUVSP
-POEBUB
HMPCBMF
EJ
QPQVMJTNP

MPO
EVUB
EJ
3FO[J
"ODIF
RVFTUP
UVUUP
DPMQB
EFM
QPQVMJTNP QB
DJ
TPOP
BODIF
DBTJ
EJ
QPQVMJTNP
EJ
TJOJTUSB
JO
QBSUJDPMBSF
4ZSJ UBOB
EBM
SBHHJVOHFSF
JM
TVP
BQJDF
"EFTTP
HMJ
PDDIJ
EJ
UVUUJ
TPOP

7JTUP
MBNQJP
TQFUUSP
EJ
GFOPNFOJ
QFS
J
RVBMJ
WJFOF
BEPUUBUP
JM
[B
JO
(SFDJB
F
1PEFNPT
JO
4QBHOB
*
DBTJ
QSJODJQBMJ
EJ
QPQVMJTNP
QVOUBUJ
TVMMF
FMF[JPOJ
QSFTJEFO[JBMJ
JO
'SBODJB
B
GJOF
BQSJMF
DPO

UFSNJOF
BEFTTP

DPNQSFOTJCJMF
FTTFSF
DPOGVTJ
TVM
QPQVMJTNP
JO
"NFSJDB
-BUJOB
JOWFDF
TJ
DPMMPDBOP
B
TJOJTUSB
QSJODJQBMNFO .BSJOF
-F
1FO
DIF
DPNF
NJOJNP
EPWSFCCF
GBSDFMB
B
TVQFSBSF
JM

$PTB
TJHOJGJDB

VOB
DPTB
EFMMB
TJOJTUSB
P
EFMMB
EFTUSB
&
QFSDI
UF
OFMMF
GJHVSF
EJ
)VHP
$IWF[
JO
7FOF[VFMB
&WP
.PSBMFT
JO
#PMJ QSJNP
UVSOP
F
B
TFUUFNCSF
"MUFSOBUJWB
QFS
MB
(FSNBOJB
NPMUP

TUB
SJTDVPUFOEP
DPT
UBOUP
TVDDFTTP
PHHJHJPSOP WJB
F
3BGBFM
$PSSFB
JO
&RVBEPS
$JPOPOPTUBOUF
JM
QPQVMJTNP
QSPCBCJMNFOUF
GBS
JM
TVP
EFCVUUP
OFM
#VOEFTUBH
*OUBOUP
MPD
.FOUSF
NPMUJ
QPMJUPMPHJ
WFEPOP
JM
QPQVMJTNP
DPNF
VOJEFPMP EFMM"NFSJDB
-BUJOB
IB
WJTUP
BODIF
WBSJBOUJ
OFPMJCFSBMJ
EJ
EFTUSB
DIJP
EFJ
NFEJB
TBS
QVOUBUP
BODPSB
QFS
NPMUP
UFNQP
TVJ
USBWBHMJ

HJB
P
VO
TJTUFNB
EJ
QSJODJQJ
OFM
NJP
MJCSP
5IF
(MPCBM
3JTF
PG
1PQV OFHMJ
BOOJ
/PWBOUB
EFM
TFDPMP
TDPSTP
JO
#SBTJMF
1FS
FE
&DVBEPS
EFM
QPQVMJTUB
QJ
QPUFOUF
EFM
NPOEP
JM
QSFTJEFOUF
EFHMJ
6TB
%P
MJTN
TPTUFOHP
DIF
JM
QPQVMJTNP

EB
DPOTJEFSBSTJ
VOP
TUJMF
QPMJUJ DPO
'FSOBOEP
$PMMPS
"MCFSUP
'VKJNPSJ
F
"CEBM
#VDBSBN OBME
5SVNQ
DP
DPO
USF
BTQFUUJ
GPOEBNFOUBMJ -B
QSJODJQBMF
EJGGFSFO[B
USB
JM
QPQVMJTNP
EJ
EFTUSB
F
RVFMMP
EJ
'JOPSB
HMJ
PQQPTJUPSJ
EFM
QPQVMJTNP
TPOP
TUBUJ
QJVUUPTUP
JOFGGJ

6O
BQQFMMP
BM
QPQPMP
JO
PQQPTJ[JPOF
BMMMJUF
*
QPQVMJTUJ
EJQJO TJOJTUSB
TUB
OFMMB
EJWFSTB
DBSBUUFSJ[[B[JPOF
EJ
QPQPMP
FE
MJUF
DBDJ
P
GJOHFOEP
DIF
TJ
USBUUB
EJ
VOB
QBUPMPHJB
EFNPDSBUJDB
DIF
GJ
HPOP
VOB
MJUF
NBMWBHJB
DIF
DPTQJSB
DPOUSP
JM
QPQPMP
WFSP
EF 3JDPSSFOEP
BJ
UFSNJOJ
EFJ
QPMJUPMPHJ
$BT
.VEEF
F
$SJTUCBM
3PWJ OJS
QFS
BVUPEJTUSVHHFSTJ
P
HFTUFOEPMB
DPNF
VO
SJUPSOP
EJ
GBTDJ
UFOUPSF
EFMMB
TPWSBOJU
JO
VOB
EFNPDSB[JB
1FOTBUF
BM
SJGFSJNFO SB
,BMUXBTTFS
JM
QPQVMJTNP
EJ
TJOJTUSB

HFOFSBMNFOUF
EFOPUBUP
TNP
&OUSBNCJ
J
QVOUJ
EJ
WJTUB
TPOP
FSSBUJ
JM
QPQVMJTNP
OPO

VO

UP
EJ
5SVNQ
BHMJ
VPNJOJ
F
BMMF
EPOOF
EJNFOUJDBUJ
EJ
RVFTUP
1BF EB
JODMVTJWJU
QPJDI
UFOEF
B
FTUFOEFSF
MF
DBSBUUFSJTUJDIF
EJ
DPMP GVPDP
EJ
QBHMJB
F
IB
EJNPTUSBUP
EJ
FTTFSF
VOB
DPNQPOFOUF
QJVUUP
TF
OFM
TVP
EJTDPSTP
TVCJUP
EPQP
MB
WJUUPSJB
FMFUUPSBMF
F
MF
TVF
SP
DIF
TPOP
JODMVTJ
OFM
QPQPMP
NFOUSF
JM
QPQVMJTNP
EJ
EFTUSB

TUP
EVSBUVSB
EFMMP
TDFOBSJP
EFNPDSBUJDP
BUUVBMF
&
TFCCFOF
TJB

FTPSUB[JPOJ
B
CPOJGJDBSF
MB
QBMVEF
EJ
8BTIJOHUPO
P
/JHFM
'BSB HFOFSBMNFOUF
DBSBUUFSJ[[BUP
EB
FTDMVTJWJU
QPJDI
NJSB
B
UFOFS
TQFTTP
CFO
MVOHJ
EBMMBWFSF
HSBOEJ
DSFEFO[JBMJ
EFNPDSBUJDIF

HF
DIF
EFGJOJTDF
MB
#SFYJU
VOB
WJUUPSJB
EFMMB
HFOUF
WFSB
VOB
WJUUP GVPSJ
EFJ
QFSJDPMPTJ
BMUSJ
EBM
QSPQSJP
DPODFUUP
EJ
QPQPMP
-P
VOB
WPMUB
BM
QPUFSF
RVFTUP
OPO
TJHOJGJDB
TJB
GBTDJTUB
*OWFDF
EJ
GBS

SJB
EFMMB
HFOUF
PSEJOBSJB
VOB
WJUUPSJB
EFMMB
HFOUF
QFSCFOF
DPO TDSJUUPSF
+PIO
#
+VEJT
IB
TPUUPMJOFBUP
DIF
NFOUSF
J
QPQVMJTUJ
EJ
TJ SJDPSTP
B
RVFTUF
QPTJ[JPOJ
HMJ
PQQPTJUPSJ
EFM
QPQVMJTNP
EFWPOP

USP
MMJUF OJTUSB
JO
HFOFSF
IBOOP
VO
TPMP
OFNJDP
MMJUF

J
QPQVMJTUJ
EJ
EF USPWBSF
NPEJ
OVPWJ
F
WJODFOUJ
EJ
SPNQFSF
DPO
VO
NPEFMMP
QPMJUJ

.BMFEVDB[JPOF
*
QPQVMJTUJ
OPO
UFOHPOP
DPOUP
EFJ
DPNQPS TUSB
TQFTTP
QSFOEPOP
EJ
NJSB
TJB
MMJUF
TJB
RVFJ
QFSJDPMPTJ
BM DP
PSNBJ
EFTVFUP
F
DBQJSF
DJ
DIF
J
QPQVMJTUJ
TPOP
SJVTDJUJ
B
GBSF

UBNFOUJ
BQQSPQSJBUJ
DIF
JO
HFOFSF
DJ
TJ
BTQFUUB
EBJ
QPMJUJDJ
USJ
DIF
FTTJ
SJUFOHPOP
GBWPSJUJ
EB
MMJUF
*OPMUSF
JM
QPQVMJTNP
TUJNPMBSF
BQQBTTJPOBSF
F
GBS
QBSUFDJQBSF
MB
HFOUF
BMMB
WJUB
QPMJUJ
0TUFOUBOP
RVFTUB
NBMFEVDB[JPOF
JO
EJWFSTJ
NPEJ
QSPOVODJBO EJ
TJOJTUSB
TQFTTP
TJODFOUSB
TV
RVFTUJPOJ
TPDJPFDPOPNJDIF
PWWF DB
'JOP
B
RVFM
NPNFOUP
TPOP
EFTUJOBUJ
B
SJQFUFSF
J
MPSP
FSSP
EP
EJDIJBSB[JPOJ
QPMJUJDBNFOUF
TDPSSFUUF
DPNQPSUBOEPTJ
JO
NP SP
JM
QPQPMP
QPWFSP
DPOUSP
VOB
MJUF
SJDDB
F
DPSSPUUB

NFOUSF
SJ
EJ
UVUUBMUSP
DIF
EJTDSFUJ
GBDFOEP
SJDPSTP
B
FTQSFTTJPOJ
DPMMPRVJB JM
QPQVMJTNP
EJ
EFTUSB
TQFTTP
GPDBMJ[[B
TV
RVFTUJPOJ
TPDJPDVMUVSB 




MJ
TF
OPO
BEEJSJUUVSB
BM
UVSQJMPRVJP
QFS
EJNPTUSBSF
DIF
OPO
TPOP
MJ
PWWFSP
JM
QPQPMP
OB[JPOBMJTUB
DPOUSP
VOB
MJUF
NVMUJDVMUV



DPNF
HMJ
BMUSJ
QPMJUJDJ
1FOTJBNP
BMMF
NBOJGFTUB[JPOJ
EFM
7%BZ
SBMF
F
HMPCBMJTUB
B
GBWPSF
EJ
VO
BVNFOUP
EFMMJNNJHSB[JPOF

EJ
(SJMMP
BMMF
TQBDDPOBUF
EJ
#FSMVTDPOJ
TVMMF
TVF
QSPEF[[F
TFTTVB $PTB
D
EJFUSP
MBUUVBMF
POEBUB
EJ
QPQVMJTNP
OPO
TPMP
JO
UVUUP

MJ
P
BMMFMFODP
JOGJOJUP
EFMMF
TGBDDJBUF
EJDIJBSB[JPOJ
EJ
5SVNQ MP
TDFOBSJP
JEFPMPHJDP
NB
JO
UVUUP
JM
NPOEP
4F

EJGGJDJMF
JOEJWJ "ENJAMIN
-OFFITT

-B
NFTTB
JO
BUUP
EJ
DSJTJ
DSPMMJ
P
NJOBDDF
*
QPQVMJTUJ
OPO
TJ
EVBSF
MF
DBVTF
QSFDJTF
EFMMB
DSFTDFOUF
JNQPSUBO[B
EFM
QPQVMJTNP

MJNJUBOP
B
SFBHJSF
BMMF
DSJTJ
NB
UFOUBOP
EJ
QSPWPDBSMF
P
QFSQF JO
UVUUP
JM
NPOEP
WJ
TPOP
BMNFOP
RVBUUSP
UFOEFO[F
EJ
NBTTJNB



 







UVBSMF
$J
DPOTFOUF
MPSP
EJ
QSFTFOUBSTJ
DPNF
MVOJDB
GPS[B
DIF
EB
QSFOEFSF
JO
DPOTJEFSB[JPOF
QFS
DPNQSFOEFSF
MB
TJUVB[JPOF
BU


 





 

 

QV
SJTPMWFSF
MB
DSJTJ
EJQJOHFOEP
DPMPSP
DIF
TJ
NFUUPOP
JO
NF[ UVBMF







 


[P
DPNF
OFNJDJ
EFM
QPQPMP
3JDPSEJBNP
(FFSU
8JMEFST
DIF
IB
1SJNP
MMJUF

DPNQSFOTJCJMNFOUF

HVBSEBUB
DPO
TFNQSF








QSPNPTTP
MB
DSJTJ
EFMMBQQBSFOUF
JTMBNJ[[B[JPOF
EFJ
1BFTJ
#BTTJ
NBHHJPS
TPTQFUUP
JO
NPMUF
QBSUJ
EFM
NPOEP
6OB
TFSJF
EJ
DPMMVTJP

 




  
F
EFMM&VSPQB
P
MF
BDDVTF
EJ
)VHP
$IWF[
EJ
VOB
DPTQJSB[JPOF
JN OJ
USB
HSBOEF
GJOBO[B
F
QBSUJUJ
QPMJUJDJ
TDBOEBMJ
F
DSJTJ
IBOOP
DPO
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

TTENZIONE
DIF
SFMJHJPTF
F
TFTTVBMJ
EJ
DBTB
QSPQSJB

F
VOJDP
TWJMVQQP
QPTTJCJMF
F
SJDPOEVDF
RVBM
,ULTIMO
SAGGIO
DIJ
JOWFDF
PQQPOF
VOB
DIJVTVSB
CMJOEBUB
TJBTJ
QSPUFTUB
BM
GBMMJNFOUP
OFMMBEBUUBSTJ
B

&DDP
SJTQFUUP
B
RVFTUP
DPOGMJUUP
J
QPQVMJTUJ
RVFTUP
QSPDFTTP
3JDPSEJBNP
5POZ
#MBJS

DEL
POLITOLOGO
*AN7ERNER

NON

LA
PAURA
HJPDBOP
VO
SVPMP
EJ
QSJNP
QJBOP
"ODIF
RVBOEP
DPMQFWPMJ[[BWB
DFSUJ
DJUUBEJOJ
QFS

-LLER

UNANALISI
QFS
MB
WJTJPOF
DIF
J
MFBEFS
QSPQPOHPOP

VHVBMF
JO
PHOJ
QBSUF
E&VSPQB
F
EFM
NPO
OPO
FTTFSF
TUBUJ
JO
HSBEP
EJ
DBQJSF
JM
NPO
EP
NPEFSOP

BODIF
VO
QFOTJFSP
BTTBJ
QP
CONTROCORRENTE

CHE
LI
FA
VINCERE
EPu DP
EFNPDSBUJDP
QSFTVNF
DIF
OPO
BCCJB
2VBMF NP
TDFMUB
&
QV
FTTFSF
JEFPMPHJDBNFOUF

SUL
POPULISMO
k&TTJ
QSFUFOEPOP
EJ
SBQQSFTFOUBSF

MP DPOOPUBUP
TJ
GB
GJOUB
DIF
BMDVOF
USBJFUUPSJF

SP
TPMUBOUP

JM
QPQPMP
MB
HFOUF
WFSB
&
TJBOP
JOFWJUBCJMJ

VOB
QBSUJDPMBSF
EFDMJOB
.ON

UNA
PATOLOGIA
DETTATA
RVJOEJ
QSFUFOEPOP
EJ
TBQFSF
DIJ
TJB
RVFMMB
[JPOF
EFMMB
HMPCBMJ[[B[JPOF

F
RVJOEJ
TJ

QBSUF
EFM
QPQPMP
DIF

EBWWFSP
JM
QPQPMP
OBTDPOEPOP
MF
TDFMUF
DIF
EFUFSNJOBOP

DA
FRUSTRAZIONE
E
PAURA
*O
RVFTUP
NPEP
PGGSPOP
VOB
GPSNB
EJ
JEFO RVFMMP
TWJMVQQP
F
EJ
DPOTFHVFO[B
DJ
TJ
TQP
DI
3IMONETTA
&IORI UJU
QPMJUJDB
OFMMB
RVBMF
MFMFUUPSBUP
TJ
SJDP
MA
UNOMBRA
PERMANENTE
OPTDFu

HMJB
EJ
VOB
SFTQPOTBCJMJU
QPMJUJDB
/PO


VO
DBTP
DIF
QPQVMJTNP
F
UFDOPDSB[JB
GJOJ
DELLA
DEMOCRAZIA $IJ
TPOP
RVFTUJ
FMFUUPSJ
1FSDI
TF
DPOEP
MFJ

TCBHMJBUP
DPODFOUSBSTJ
TV
BM
TDBOP
QFS
SBGGPS[BSTJ
SFDJQSPDBNFOUF

RVBMDPTB
EFM
HFOFSF
BCCJBNP
WJTUP
EVSBO
DVOJ
HSVQQJ
TPDJBMJ
DPNF
MB
NJEEMF
UF
MFVSPDSJTJu
DMBTT
JNQPWFSJUB
P
J
GPSHPUUFO
NFO *O
DIF
NPEP
QPQVMJTNP
F
UFDOPDSB
k1FSDI
RVFTUB
BOBMJTJ
OPO
SFHHF
BMMB
[JB
TJ
SJTQFDDIJBOP
QSPWB
FNQJSJDB
$FSUP
QPTTJBNP
SJOUSBDDJB k&OUSBNCJ
TPOP
DPOWJOUJ
DIF
OPO
DJ
TJB

SF
BMDVOF
DPTUBOUJ
NB

EJGGJDJMF
DJSDPTDSJ TQB[JP
QFS
JM
EJTBDDPSEP
-B
UFDOPDSB[JB
TJ

WFSF
JM
DPOTFOTP
QPQVMJTUB
B
VOB
TPMB
DMBT GPOEB
TVMMB
DPOWJO[JPOF
DIF
DJ
TJB
VOVOJ
*M
QPQVMJTNP

TFNQMJDF
MB
EFNPDSB[JB
TF
TPDJBMF

WFSP
DIF
JO
&VSPQB
HMJ
FMFUUPSJ
DB
TPMV[JPOF
QPMJUJDB
DPSSFUUB
*M
QPQVMJ
DPNQMFTTB
/F

DPOWJOUP
BODIF
+BO8FS EFJ
QBSUJUJ
TPMJUBNFOUF
FUJDIFUUBUJ
DPNF
QP TNP
TPTUJFOF
DIF
FTJTUF
TPMP
MB
WPMPOU
BV
OFS
.MMFS
CSJMMBOUF
QPMJUPMPHP
UFEFTDP
QVMJTUJ
EJ
EFTUSB
MBWPSBOP
NFOP
F
IBOOP
UFOUJDB
EFM
QPQPMP
/
QFS
HMJ
VOJ
O
QFS
HMJ

DIF
JOTFHOB
B
1SJODFUPO
F
TFNCSB
NVPWFS VO
MJWFMMP
EJ
JTUSV[JPOF
QJ
CBTTP
.B
JO
BM BMUSJ
WJ

BMDVO
CJTPHOP
EJ
VO
EJCBUUJUP
EF
TJ
OFM
TPMDP
HJ
USBDDJBUP
EB
/PSCFSUP
#PC DVOJ
QBFTJ
DPNF
"VTUSJB
F
'SBODJB
J
QPQVMJ NPDSBUJDPu

CJP
F
3BMG
%BISFOEPSG
$PO
VOVMUFSJPSF
TUJ
TPOP
DSFTDJVUJ
B
UBM
QVOUP
EB
EJWFOUBSF
-F
NFEJB[JPOJ
TPOP
HFOFSBMNFOUF

QSFPDDVQB[JPOF
QJ
WPMUF
SJCBEJUB
OFM
TVP
QBSUJUJ
QJHMJBUVUUP
BUUJSBOP
VO
HSBO
OVNF DPOTJEFSBUF
VO
JNQBDDJP

RVFTUP
VO

OVPWP
8IBU
JT
1PQVMJTN
VOB
TPSUB
EJ
SP
EJ
MBWPSBUPSJ
NB
J
MPSP
FMFUUPSJ
IBOOP
BO USBUUP
DPNVOF
BMMB
SFUPSJDB
QPQVMJTUB
JTUSV[JPOJ
QFS
MVTP
NPMUP
BQQSF[[BUP
EBJ
DIF
VOB
EJWFSTB
FTUSB[JPOF
TPDJBMFu
k*
MFBEFS
QPQVMJTUJ
SJWFOEJDBOP
VOB
TPS
HJPSOBMJ
BNFSJDBOJ
F
PSB
USBEPUUP
JO
*UBMJB
.B

JOOFHBCJMF
DIF
JM
TVDDFTTP
QPQV UB
EJ
NPOPQPMJP
NPSBMF
OFMMB
SBQQSFTFOUB
EB
&HFB
$PT
JM
QPQVMJTNP
DPO
JOUSPEV MJTUB
DSFTDB
JO
VO
DPOUFTUP
EJ
DSJTJ
FDP [JPOF
EFMMB
SFBMU
2VJOEJ
DIJVORVF
WJ
TJ

[JPOF
EJ
/BEJB
6SCJOBUJ

OPNJDB
F
TPDJBMF
&
DIF
TJB
RVFTUB
DSJTJ
PQQPOHB

BUUBDDBUP
DPNF
OFNJDP
EFMMB

"UUFO[JPOF
DJ
NFUUF
JO
HVBSEJB
.MMFS
B
GBWPSJSF
J
TFOUJNFOUJ
EJ
SBCCJB
HFOUF
DPNF
RVBMDVOP
DIF
EFWF
FTTFSF

RVBOEP
PTTFSWJBNP
JM
GFOPNFOP
QPQVMJTUB
QBVSB
F
GSVTUSB[JPOF
DIF
MFJ
SJGJVUB
DPNCBUUVUP
F
GPSTF
BODIF
SJNPTTP
OFM
OP
FWJUJBNP
EJ
DPNNFUUFSF
MP
TUFTTP
FSSPSF
EJ
QSFOEFSF
JO
DPOTJEFSB[JPOF
NF
EFMMB
EFNPDSB[JB
$J
DIF
EJTUJOHVF
J

DIF
GBOOP
MPSP
PTTJB
FWJUJBNP
EJ
TFNQMJGJ k/BUVSBMNFOUF
RVFTUJ
TFOUJNFOUJ
FTJTUP QPQVMJTUJ

QSPQSJP
RVFTUP
USBUUP
OPO
TPMP

DBSF
MF
DPTF
1FSDI
MB
TUSBEB
JOUSBQSFTB
EB
OP
.B
QFOTP
TJB
TCBHMJBUP
TQPTUBSF
MB
EJ BWWFSTBOP
MFTUBCMJTINFOU
NB
NPMUP
TQFT
NPMUJ
PQJOJPO
NBLFS
MJCFSBMEFNPDSBUJDJ

TDVTTJPOF
TVMMB
QTJDPMPHJB
TPDJBMF
5FNP
TP
BWWFSTBOP
BODIF
PHOJ
GPSNB
EJ
QMVSBMJ
MBTUSJDBUB
EJ
WJDPMJ
DJFDIJ
&
JM
QSJNP
EJ
DIF
JO
RVFTUP
NPEP
TJ
UPSOJ
JOEJFUSP
BJ
WFD TNP
&E

JO
RVFTUB
SJWFOEJDB[JPOF
EJ
VOB

RVFTUJ
WJDPMJ
DJFDIJ

JM
UFOUBUJWP
EJ
USBDDJB DIJ
DMJDI
EFMMB
QTJDPMPHJB
EFMMF
NBTTF
JM
SBQQSFTFOUBO[B
FTDMVTJWB
JM
QFSJDPMP
QJ

SF
VO
JEFOUJLJU
TPDJPQTJDPMPHJDP
BGGJEBUP
QPQPMP

JSSB[JPOBMF
QSPOUP
B
FTTFSF
TFEPU HSBOEF
QFS
MB
EFNPDSB[JBu

B
DBUFHPSJF
DPNF
SBCCJB
GSVTUSB[JPOF
UP
EBM
HSBOEF
EFNBHPHP
%J
RVFTUP
QBTTP
$J
DIF
TQFTTP
VOJTDF
MFMFUUPSBUP
QP
QBVSB OPO
BSSJWFSFNP
NBJ
BMMF
SBHJPOJ
QFS
MF
RVB QVMJTUB

MJMMVTJPOF
EJ
BWFSF
VO
SBQQPS
.B
SBCCJB
F
QBVSB
OPO
TPOP
J
USBUUJ
MJ
NPMUF
QFSTPOF
QSPWBOP
SBCCJB
%PQPUVU UP
EJSFUUP
DPO
MB
MFBEFSTIJQ

RVJ
DIF

DPNVOJ
EFMMB
QSPUFTUB
BM
EJ
M
EFMMF
EJG UP
MB
SBCCJB
OPO
OBTDF
FY
OJIJMPu
OBTDF
MJOTPGGFSFO[B
QFS
J
RVPUJEJBOJ
F
J

GFSFO[F
OB[JPOBMJ 4FDPOEP
VOPQJOJPOF
MJCFSBMF
DMBTTJ NFEJB
JO
HFOFSBMF
k*M
QPQVMJTNP
OPO

VOB
QBUPMPHJB
DBVTB DB
MF
QBSPMF
EPSEJOF
QPQVMJTUF
IBOOP
k4
DPO
RVBMDIF
FDDF[JPOF
J
QPQVMJTUJ

UB
EB
DJUUBEJOJ
JSSB[JPOBMJ
NB
VOPNCSB
QSFTB
TPQSBUUVUUP
TV
DPMPSP
DIF
SFTUB OPO
IBOOP
QSPCMFNJ
DPO
J
NFEJB
DIF
OPO

QFSNBOFOUF
EFMMB
EFNPDSB[JB
SBQQSFTFO OP
JOEJFUSP
OFM
QSPDFTTP
EJ
NPEFSOJ[ EJTUVSCBOP
5SVNQ
F
#BOOPO
BUUBDDBOP
JM

UBUJWB
0HHJ
BTTJTUJBNP
B
VO
DSFTDFOUF
TGBM [B[JPOF
TVMMF
NBTTF
TDPOUFOUF
F
BCCBO /FX
:PSL
5JNFT
F
JM
8BTIJOHUPO
1PTU
NB

EBNFOUP
USB
DIJ
QSPQVHOB
MBQFSUVSB

JO
EPOBUF
-FJ
MJRVJEB
RVFTUB
UFTJ
DPNF
JO TJ
HVBSEBOP
CFOF
EBM
DIJBNBSF
'PY
OFNJ
UFSNJOJ
EJ
HMPCBMJ[[B[JPOF
FDPOPNJDB
F
HJVTUB
F
QBUFSOBMJTUB
1FSDI DP
EFM
QPQPMP
2VBMDPTB
WPSS
QVS
EJSFu
DVMUVSBMF
F
BODIF
WFSTP
MF
NJOPSBO[F
FUOJ k1FSDI

GPOEBUB
TVMMJEFB
DIF
FTJTUB
VO



 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i,%UROPA

LA
MADREPATRIA

DELLA
TRADUZIONE
PERENNE

(A
IMPARATO
A
TRATTARE

GLI
INTERLOCUTORI

DI
UNA
CONVERSAZIONE
COME
SOGGETTI
DOTATI
DI
LINGUA
E
NON
SOLO
DI
ORECCHIEs
:YGMUNT
"AUMAN
,%UROPA

UNAVVENTURA


NVMUBOFB
EJ
PHOJ
UFTUP
JO
FEJ[JPOF
JOHMFTF
GSBODFTF
UFEFTDB

+ARORM
IN
UNGHERESE
INDICA
LA
GIOIA
PER
IL
DOLORE
ALTRUI
"AGSTIV
PER
I
DANESI
TQBHOPMB
F
JUBMJBOB
QFS
M*UBMJB
EB
-BUFS[B

*M
TBHHJP
EJ
&DP
QSF

SVEGLIARSI
CON
LUBRIACHEZZA
DELLA
SERA
PRECEDENTE
3ONO
MOLTE
LE
PAROLE
TFOUBWB
MF
EVF
GBDDF
PQQPTUF
EFMMB
SJDFSDB
EFMMB
MJOHVB
QFSGFUUB

4VMMB
QSJNB
GBDDJB
OPTUBMHJDB
F
WPMUB
BMMJOEJFUSP
FTTB

MB
SJ
INTRADUCIBILI
NELLA
"ABELE
DELLE
NOSTRE
LINGUE
4ANTO
CHE
QUALCUNO
SI

DIVERTITO
DFSDB
EJ
RVBMDPTB
DIF
TJ

QFSEVUP
JM
NPOEP
QSJNB
EJ
RVFMMB
TPS
UB
EJ
EJMVWJP
VOJWFSTBMF
TFNJPUJDP
DIF

TUBUP
#BCFMF
RVBOEP

A
CREARE
LEUROPANTO
,A
REGOLA

MESCOLARE
ALMENO
TRE
IDIOMI
NELLA
STESSA
FRASE DPT
WBHIFHHJBNP

UVUUJ
HMJ
VPNJOJ
QBSMBWBOP
MB
TUFTTB
MJOHVB

MB
GBOUBTJB
FEFOJDB
QFS
DVJ
GSB
QBSPMF
F
DPTF
DJ
GPTTF
VOB
DPS
SJTQPOEFO[B
EJSFUUB
EVORVF
OPO
BSCJUSBSJB
OPO
DPOUJOHFOUF

DI
3TEFANO
"ARTEAGHI OPO
NPSUBMF
(JSBOEP
MB
NFEBHMJB
TJ
USPWB
MB
GBDDJB
QPTJUJWB
P

NFHMJP
QPTJUJWJTUB
JO
DVJ
QFS
SJDFSDB
TJ
JOUFOEF
MB
DPTUSV[JPOF

EJ
RVBMDPTB
DIF
OPO

FTJTUJUP
NBJ
GJMPTPGJ
TDJFO[JBUJ
MJOHVJTUJ

3
F
OVPWJ
VUPQJTUJ
IBOOP
WBSJBNFOUF
JNNBHJOBUP
EJ
QSPHFUUBSMB

J
QV
QSFTVNFSF
DIF
PHOJ
MFUUPSF
JUBMJBOP
EJ
6O RVJ
OPVT
NBORVFOU
FEJUPSF
$BMNBOO-WZ

BVUSJDJ
MB
SFHJTUB
EBWWFSP
VOB
MJOHVB
DPT
DPNVOF
B
UVUUJ
HMJ
VPNJOJ

EFSXPSME
JM
DBQPMBWPSP
EJ
%PO
%F-JMMP
BWS
MFUUP
GSBODFTF
:PMBOEF
;BVCFSNBO
F
MB
TDSJUUSJDF
QPMBDDB
1BVMJOB
.J %VF
GBDDF
UBOUF
RVBOUF
MF
TPMV[JPOJ
BM
QSPCMFNB
DIF
M&VSP
DPO
TPSQSFTB
VO
QBTTP
JO
DVJ
MP
TDSJUUPSF
BNFSJDB LPM
4QJFDIPXJD[
6O
TVQQMFNFOUP
TQFDJBMF
EFM
$PVSSJFS
JOUFS QB
IB
UFOUBUP
6OB
TPMV[JPOF
UFDOJDB
JOUFMMJHFOUF
NB
NBJ
QFS
OP
SJNBOEB
BMMB
MJOHVB
EFJ
TVPJ
OPOOJ
DIF

QPJ
MB
OBUJPOBM
IB
QPJ
QSPTFHVJUP
TVMMB
GBMTBSJHB
EFMMF
FODJDMPQFEJTUF
WFOVUB
B
VOB
TVB
BEP[JPOF
VOJWFSTBMF
DIF

MFTQFSBOUP
6OB

OPTUSB
$
VOB
QBSPMB
JO
JUBMJBOP
%JFUSPMPHJB
4B EFMMJOUSBEVDJCJMF
TPMV[JPOF
QSBUJDB
DPNPEB
F
QFS
NPMUJ
WFSTJ
JOTPEEJTGBDFOUF

SFCCF
MB
TDJFO[B
EJ
RVFMMP
DIF
TUB
EJFUSP
B
RVBMDP "MMB
DVSJPTJU
QFS
UBMJ
DPMMF[JPOJ
EJ
QBSPMF
TJ
GBUJDB
B
SFTJTUFSF
DIF

MJOHMFTF
DPMPOJ[[BUPSF
P
BMNFOP
RVFMMF
TVF
WBSJBOUJ
DIF

TB
"
VO
GBUUP
TPTQFUUP
USBEV[JPOF
EJ
%FMGJOB
*O
QPSUPHIFTF
DJ
TJ
QV
FTPSUBSF
BE
BWFSF
FTQFSJFO[F
TFTTVBMJ
FMBCPSJBNP
BMMB
NFOP
QFHHJP
OPJBMUSJ
OPO
NBESFMJOHVB

WFESF
7F[[PMJ
&JOBVEJ


-B
TPSQSFTB

QFS
JM
GBUUP
JO
T
MJOFTJ SPCVTUF
FE
FTFOUJ
EB
UBC
USBNJUF
MJNQFSBUJWP
TBDBOBHFN
JO NP
PSB
TF
MB
#SFYJU
BWS
DPOTFHVFO[F
BODIF
MJOHVJTUJDIF
TUFO[B
EFM
DPODFUUP
EJ
EJFUSPMPHJB
P
BMNFOP
EJ
VO
TVP
QSP WFDF
MVOEFSEPH
BOHMPGPOP
OPO

JM
CBTUBSEP

DPNF
JO
NBO 6OB
UFS[B
TPMV[JPOF
OFM

OPO
FTJTUFWB
BODPSB
FE

EJ
UJ
QSJP
OPNF
JO
BMUSF
MJOHVF
NB

JOGSFRVFOUF
F
QVSF
TPSQSFOEF
DBO[B
EJ
NFHMJP
MP
TJ
USBEVDF

CFOT
JM
QFSEFOUF
JO
VO
DPNCBU QP
OFUUBNFOUF
HJPDPTP
TF
OPO
GBSTFTDP

MFVSPQBOUP
OB
HJ
USPWBSF
VOP
TDPSDJP
DIF
SFOEB
QPTTJCJMF
HVBSEBSF
EBMMFTUFS UJNFOUP
EJ
DBOJ
QFS
FTUFOTJPOF
VO
PQQSFTTP
EFMMB
TPDJFU

*
UF UP
EBMMB
GBOUBTJB
EJ
%JFHP
.BSBOJ
DIF
MBWPSBWB
BJ
TFSWJ[J
EJ
USB
OP
RVFMMB
UBOB
BNOJPUJDB
DIF

MB
QSPQSJB
MJOHVB
NBESF
EFTDIJ
IBOOP
VOB
QBSPMB
QFS
JM
DPODFUUP
EJ
DJUUBEJOP
JO
DPMMF EV[JPOF
EFMMB
$PNNJTTJPOF
FVSPQFB
B
#SVYFMMFT
PSB

BODIF

%B
TFTTBOUBOOJ
M*UBMJB

QBSUF
GSB
MF
QJ
DPOWJOUF
EFM
QSP SB
F
DJP
XVUCSHFS
J
EBOFTJ
EJDPOP
CBHTUJW
QFS
J
DBTJ
JO
DVJ
DJ
VO
BGGFSNBUP
TDSJUUPSF

F
BWFWB
QSFTP
MBCJUVEJOF
EJ
TDSJWFSF

DFTTP
EJ
VOJU
FVSPQFB
EB
TFDPMJ
M&VSPQB
IB
TWJMVQQBUP
VOB
TJ
TWFHMJB
BM
NBUUJOP
BODPSB
VCSJBDIJ
EBMMB
TFSB
QSJNB
NFOUSF
NFTDPMBOEP
MF
QSJODJQBMJ
MJOHVF
FVSPQFF
-B
TVB
USBEV[JPOF

DVMUVSB
DPNVOF
USBNJUF
NPMUF
MJOHVF
JOWFDF
TFQBSBUF
&VSP VO
QJDDPMP
QSFNJP
TQFDJBMF
EFMMB
HJVSJB
BM
SJDIJBNP
QJ
TUSBWB JO
FVSPQBOUP
EJ
3PNBHOB
NJB
TVPOBWB
DPT
3PNBHOB
3P
QB
NFMPHSBOP
EJ
MJOHVF
TFDPOEP
MBGPSJTNB
EFM
QPFUB
"OESFB
HBOUF
WB
BMMB
QBSPMB
VOHIFSFTF
DIF
SJBTTVNF
MB
HJPJB
QFS
JM
EPMP NBHOB
NFJOF

;V
NVDIP
BXBZ

/P
QVFEP
TUBZ
-B
HSBNNB
;BO[PUUP
-F
EJWFSTF
MJOHVF
FVSPQFF
TJ
DPNQFOFUSBOP
TJ
QBSB SF
EJ
RVBMDVO
BMUSP

LBSPSN
$PO
RVFTUP
HFOFSF
EJ
TQJHPMBUV UJDB
EFMMFVSPQBOUP
TUB
JO
EVF
SJHIF
PHOJ
GSBTF
EFWF
BWFSF
TJO
NFUSBOP
MVOB
DPO
MBMUSB
TJ
BWWJDJOBOP
USBNJUF
J
QBTTBHHJ
BQFS SF
DJ
SFNVOFSJBNP
EFMMB
GBUJDB
EJ
DBQJSDJ
EB
VOB
QBSUF
F
MBMUSB
UBTTJ
JOHMFTF
P
GSBODFTF
F
EFWF
JNQJFHBSF
QBSPMF
EJ
BMNFOP
USF

UJ
EBJ
QSPHSBNNJ
EJ
NPCJMJU
TUVEFOUFTDB
DPNF
M"GT
EFJ
MJDFBMJ
EFMM&VSPQB MJOHVF
EJWFSTF
/JFOUBMUSP
DIF
VO
HJPDP
QFS
JTUSVUUJWP
&O
F
M&SBTNVT
EFHMJ
VOJWFSTJUBSJ

F
GJODI
EVSFS
EB
4DIFOHFO
*
2VFMMP
DIF
DFSUP
OPO

EBUP
BHMJ
FVSPQFJ

EJ
QBSMBSF
MB
TUFT USP
DFSUJ
MJNJUJ
TF
TJ
QBSMB
JO
FVSPQBOUP
DJ
TJ
DPNQSFOEF
EBW
NBTT
NFEJB
HMPCBMJ
QSPWPDBOP
TUSBOJ
DPSUPDJSDVJUJ
MB
TDPSTB
TB
MJOHVB
1FS
UBMF
FTQSFTTJPOF
IB
BODIF
VO
TFOTP
GJHVSBUP
JO
WFSP
'PSTF
BMMPSB
MF
QBSPMF

LBSPSN
XVUCSHFS
EJFUSPMP
TFUUJNBOB
JM
NBUUJOP
EPQP
JM
DMBNPSPTP

EFM
#BSDFMMPOB
BMMB
DVJ
TJHOJGJDB
BDDFUUBSF
JM
EJBMPHP
BWFSF
MB
CVPOB
WPMPOU
EJ
HJB

TPOP
NFOP
JNQPSUBOUJ
EJ
RVBOUP
WPSSFCCF
RVFMMP
TGPHP

UW
JUBMJBOB
TJ
QBSMBWB
EJ
VOB
QPTTJCJMF
SJNPOUBUB
B
QSPQPTJUP
NFUUFSTJ
EBDDPSEP
$J
TPOP
BMUFSOBUJWF
BM
DPOUJOVBSF
B
USBEVS EJ
VO
QFSTPOBHHJP
EJ
/BOOJ
.PSFUUJ
DIF
PSBNBJ

EJWFOVUP
JM

EJ
.BUUFP
3FO[J
DPO
FWJEFOUF
DBMDP
B
QBSUJSF
EB
SFNVOUBEB

TJ
DPO
MF
SFMBUJWF
GBUJDIF
BQQSPTTJNB[JPOJ
F
BODIF
NFSBWJHMJF
NPUUP
VGGJDJBMF
EJ
UVUUF
MF
BOJNF
CFMMF
JO
NBUFSJB
EJ
DPNVOJDB
FTQSFTTJPOF
EFM
HJPSOP
EBM
DBTUJHMJBOP

F
DPO
BMUSFUUBOUP
FWJ /FM

BHMJ
BMCPSJ
EFMM6OJPOF
FVSPQFB
JM
USBUUBUP
EJ
.BBTUSJ [JPOF
F
MJOHVB
-F
QBSPMF
MF
TJOHPMF
QBSPMF
TJ
USBEVDPOP
TF

EFOUF
EJTJOUFSFTTF
QFS
MB
QJ
DIF
EJTQPOJCJMF
USBEV[JPOF
JUBMJB DIU
FOUSBWB
BMMPSB
JO
WJHPSF

6NCFSUP
&DP
IB
QVCCMJDBUP
-B
SJ OPO
IBOOP
FRVJWBMFOUJ
TJ
JNQPSUBOP
P
TJ
QBSBGSBTBOP
P
TJ
JO
OB
SJNPOUB

BODIF
WFSP
DIF
MF
QBSPMF
JO
NPMUJ
BMUSJ
DBTJ
USB DFSDB
EFMMB
MJOHVB
QFSGFUUB
OFMMB
DVMUVSB
FVSPQFB
VO
FTFNQMB WFOUBOP
"
GBSDJ
QBSMBSF
MB
TUFTTB
MJOHVB
JO
MJOHVF
EJWFSTF

EVDJCJMJ
OPO
TPOP
DPNF
EJFUSPMPHJB
QFS
HMJ
BOHMPGPOJ
&
DIJT SF
TBHHJP
EJ
TUPSJB
EFMMF
JEFF
DPO
DVJ
FTPSEJWB
MB
DPMMBOB
'BSF
QPUS
TPMUBOUP
FTTFSF
MPTUJOB[JPOF
EJ
VO
EFTJEFSJP
VOB
DPODF
T
TF

QSPQSJP
QFS
JM
QSFDFEFOUF
EFMJMMJBOP
DIF
EJFUSPMPHJB

M&VSPQB
EJSFUUB
EBMMP
TUPSJDP
GSBODFTF
+BDRVFT
-F
(PGG
-B
DB [JPOF
NFOP
PUUVTB
EFMMB
OPTUSB
JEFOUJU
MJEFB
DIF
DBNCJBSF

VOP
EFJ
DPOUSJCVUJ
JUBMJBOJ
VO
BMUSP

DPBUUP

B
VOB
SJDFSDB
TVM SBUUFSJTUJDB
UFNBUJDB
EFMMB
DPMMBOB
FSB
MBUUFO[JPOF
BHMJ
FMFNFO TJ
QV
5SF
DPOEJ[JPOJ
DIF
PHHJ
JO
&VSPQB
OPO
TFNCSBOP
QSP
MF
QBSPMF
BTTFOUJ
EBMMB
MJOHVB
GSBODFTF
SJDFSDB
DIF
OFMMP
TDPSTP
UJ
EJ
DPNVOBO[B
F
EJ
EJWFSTJU
DIF
IBOOP
BUUSBWFSTBUP
M&VSPQB
QSJP
EPNJOBOUJ
BVUVOOP
IB
BEEJSJUUVSB
QSPEPUUP
VOB
&ODZMPQEJF
-FT
NPUT
F
MB
TVB
TUPSJB
DBSBUUFSJTUJDB
FEJUPSJBMF
FSB
MB
QVCCMJDB[JPOF
TJ


 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 
 

LORO
BASTA
UN
VOCABOLO #OS
ABBIAMO
CERCATO 5NA
SELEZIONE

MA
A
NOI
SERVE
UNA
FRASE
LE
PAROLE
CHE
CI
MANCANO DI
BATTUTE
SUI
PROPRI

VICINI
EUROPEI
(ASSLIEBE



 


3PESSO
SONO
MODI
DIVERSI
DI
RAPPRESENTARE






 




UNO
STESSO
CONCETTO
PER
ESEMPIO
LASSENZA

 







 



5HLJEB O
LA
NOSTALGIA
,AUTRICE
SPIEGA
COME
POSSIAMO 









 USARE
IL
DIZIONARIO
DELLINTRADUCIBILIT 

 





 







 












 









DI
'IULIANO
LUFFI 






 



5ITWAAIEN 














 1BVMJOB
4QJFDIPXJD[
IB
TDSJUUP
DPO
*M
WPTUSP
MJCSP
BTTPNJHMJB
B
VO
WJBH 













:PMBOEF
;BVCFSNBO
-F
NPUT
RVJ
OPVT
HJP  









 NBORVFOU
JM
EJ[JPOBSJP
EFMMF
QBSPMF
JO k-F
QBSPMF
QFS
OPJ
JOUSBEVDJCJMJ
WFO 


USBEVDJCJMJ
/BUB
B
$SBDPWJB
OFM


HPOP
QJ
EB
DVMUVSF
FYUSBFVSPQFF
2VFM
BSSJWBUB
JO
*UBMJB
B
RVBUUSP
BOOJ
DPNF
SJ MF
FVSPQFF
TPOP
TQFTTP
TGBDDFUUBUVSF
EJ 



GVHJBUB
QPMJUJDB
)B
TUVEJBUP
MFUUFSF
F
TUP WFSTF
EJ
VOP
TUFTTP
DPODFUUP
DPNF
J
EJ 

 

 


$ESBUNDAR SJB
EFMMBSUF
B
3PNB
F
#FSMJOP
WJWF
B
1BSJ

HJ
EPWF
TJ
PDDVQB
EJ
MFUUFSBUVSB
BSDIJUFU
WFSTJ
NPEJ
EJ
SBQQSFTFOUBSF
MB
NBODBO
[B
F
MB
OPTUBMHJB
EBM
EPMDF
TBVEBEF
QPS






 





 UVSB
F
GPUPHSBGJB UPHIFTF
BM
SPNFOP
EPS
DIF
FTQSJNF




 










 $PN
OBUB
MJEFB
EFM
MJCSP VOBTTFO[B
GJTJDB
$J
TPOP
QPJ
MJOHVF
DIF





k7JBHHJBOEP
:PMBOEF
BWFWB
TDPQFSUP
PTBOP
QJ
EJ
BMUSF
B
FTQSJNFSF
DPODFUUJ

B
/FX
:PSL
DIF
HMJ
JOEJBOJ
E"NFSJDB
JMMFDJUJ
DPNF
CBSSBOHB
JO
TQBHOPMP












+AIHO
DIF
QVMJTDPOP
J
WFUSJ
EFJ
HSBUUBDJFMJ
OPO
MBNBOUF
EJ
VO
QSFUF
PQQVSF
JM
UFSNJOF

IBOOP
MB
QBSPMB
WFSUJHJOF
/F
BWFWB
CFMHB
TUVNFMJOHT
QBTTBSF
QFS
WJF
JSSFHP 




QBSMBUP
DPO
"MBJO
3FZ
JM
SF
EFJ
EJ[JPOBSJ
MBSJ
TFO[B
SJTQFUUBSF
MF
HFSBSDIJF
F
JM
QP 




  RVJ
JO
'SBODJB
DIF
MF
BWFWB
EFUUP
DIF
MBDDP
LPNCJOPXB
DIF
FTQSJNF
MBSUF
EJ









QFS
VO
QSPHFUUP
TJNJMF
BWSFCCF
EPWVUP
BSSBOHJBSTJ
GBSF
JOHIJQQJ
UFSNJOF
BQ  











MBWPSBSF
DPO
J
QPFUJ
OPO
DPO
J
MJOHVJTUJu
QBSTP
EVSBOUF
JM
DPNVOJTNP
.B
BODIF







 

 
 


 $PNF
BWFUF
USPWBUP
MF
QBSPMF RVBOEP
OPO
TJ
IBOOP
MF
QBSPMF
HJVTUF

 

 

k*OJ[JBMNFOUF
BCCJBNP
DIJFTUP
BMMF
D
VOB
DFSUB
VOJWFSTBMJUu  

 



QFSTPOF
TUSBOJFSF
DIF
DPOPTDFWBNP
2VBMJ
TPOP
RVFMMF
DIF
QSFGFSJTDF 


&RILUFTSLIV
$J
EJUF
RVBMDIF
QBSPMB
JOUSBEVDJCJMF
EFM k4POP
UBOUF
QFSDI
DBNCJBOP
JO
CBTF

MB
WPTUSB
MJOHVB 
.B
OPO

VOB
EPNBO BM
NJP
TUBUP
EBOJNP
-F
QBSPMF
DIF
SJF  


EB
GBDJMF
F
SBSBNFOUF
BCCJBNP
BWVUP
TDPOP
B
FTQSJNFSF
JM
EFTJEFSJP
TJDVSB 

  

 


 VOB
SJTQPTUB
JNNFEJBUB
1PJ
TJBNP
FOUSB NFOUF
QFS
MB
MPSP
DBSJDB
QPFUJDB
DPNF



 







 UF
JO
DPOUBUUP
JM
$PVSSJFS
*OUFSOBUJPOBM
JM
UFEFTDP
WPSGSFVEF
MFDDJUB[JPOF





F
TPQSBUUVUUP
DPO
J
USBEVUUPSJ
"CCJBNP
OFMMJNNBHJOBSF
VOB
HJPJB
DIF
WFSS
PQ 



BODIF
GBUUP
NPMUB
SJDFSDB
HSB[JF
B
UFTUJ
QVSF
MF
JOOVNFSFWPMJ
QBSPMF
BMDPMJ[[B




#URGLAFF
EFEJDBUJ
BMMBSHPNFOUP
JO
MJOHVB
BOHMPGP UF
EJ
DVJ
MB
QJ
DFMFCSF

MB
TPMUBOUP

OB
F
TPQSBUUVUUP
BJ
DPTJEEFUUJ
%JDUJPO HFPHSBGJDBNFOUF
F
OPO
QPMJUJDBNFOUF







OBJSF
BNPVSFVY
EJ[JPOBSJ
TDSJUUJ
EB
FVSPQFB

QBSPMB
SVTTB
[BQPJ
DIF
JOEJ 




 TDSJUUPSJ
F
QPFUJ
DIF
QFSNFUUPOP
EJ
TDP DB
VOP
TUBUP
EJ
VCSJBDIF[[B
DIF
EVSB
QFS






 


QSJSF
VOB
DFSUB
DVMUVSB
BUUSBWFSTP
MF
QB HJPSOJ
JOUFSJu





 SPMF
DIJBWF
DIF
MB
DBSBUUFSJ[[BOPu













 


 
 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

iLLA
DOMANDA
#HI
SONO
IO

LA
MIGLIOR
RISPOSTA
EUROPEA

NON

CON
TUTTA
EVIDENZA

LA
CERTEZZA
MA
LAMORE

PER
IL
PUNTO
INTERROGATIVOs
*ULIA
+RISTEVA
3TRANIERI
A
SE
STESSI


0ER
ALCUNI
STUDIOSI

STATA
LINFLUENZA
DEL
CRISTIANESIMO
A
PROMUOVERE
IN
/CCIDENTE

LIDEA
DI
INDIVIDUO
DA
QUESTO
PROCESSO
SAREBBE
NATO
LALLONTANAMENTO

DAL
MODELLO
RELIGIOSO
COME
MODELLO
SOCIALE
E
LA
PROCLAMAZIONE
DEI
DIRITTI
DELLUOMO

0ER
QUESTO
PARLANO
DI
USCITA
DALLA
RELIGIONE
-A

DAVVERO
ANDATA
COS

DI
-ARC
UG

/
HHJ
OPO
TBQSFNNP
QJ
BCCP[[BSF
VOB
WJTJP MFOUP
BOUJPDDJEFOUBMJTNP
2VBOUP
BMMFTUSFNJ[[B[JPOF
EFJ
HJPWB TB
EFHMJ
VPNJOJ
DIF
MJ
BEPSBOP
TPOP
NPMUFQMJDJ
DPNF
NPMUFQMJDF

OF
EFM
GVUVSP
WJDJOP
P
MPOUBOP
DIF
TJB
TFO[B
OJ
OBUJ
JO
&VSPQB
FTTB
TJ
TQJFHIFSFCCF
QBSBEPTTBMNFOUF
DPO
JM
MP
MVPNP
DIF
TF
OF
TFSWF
QFS
JOUFSQSFUBSMJ
F
QFS
UFOUBSF
EJ
BTTFSWJS
UFOFS
DPOUP
EFJ
OVPWJ
NPWJNFOUJ
DIF
BUUSB SP
EFTJEFSJP
EJ
EJWFOUBSF
JOEJWJEVJ
OFM
WFSP
TFOTP
EFMMB
QBSPMB
EF MJ
BJ
TVPJ
EFTJEFSJ
)BOOP
VOFTJTUFO[B
GSBHJMF
F
UFOBDF
QPTTPOP

WFSTBOP
JM
NPOEP
TQFTTP
MFHBUJ
B
MPSP
WPMUB
B
TJEFSJP
DIF
OFM
MPSP
DBTP

EBUB
MB
MPSP
FNBSHJOB[JPOF

SJFTDF
B
USBTGPSNBSTJ
NPMUJQMJDBSTJ
P
TDPNQBSJSF
4POP
DPT
TJNJMJ
BHMJ
FMF
OVPWF
GPSNF
EJ
WJPMFO[B
EJ
UFSSPSF
F
EJ
HVFS FTQSJNFSTJ
TPMP
OFM
HFTUP
EFMMB
DPOWFSTJPOF
BM
SBEJDBMJTNP
JTMBNJ NFOUJ
OBUVSBMJ
DIF
SJTDIJBOP
TFNQSF
EJ
TFNCSBSOF
MB
NFSB
NFUB
SB
/FM

EPQP
M
TFUUFNCSF
BCCJBNP
DB DP
*M
GPOEBNFOUBMJTNP
F
MP
KJIBEJTNP
TBSFCCFSP
DPT
JO
VO
DFSUP
GPSB
DBSBUUFSJTUJDB
EB
DVJ
EFSJWB
TJDVSBNFOUF
JM
MPSP
EFTUJOP
MFUUF
QJUP
UVUUJ
DIF
QBSBMMFMBNFOUF
BM
OVPWP
NJM TFOTP
VO
TFHOBMF
QBSBEPTTBMF
EFMMVTDJUB
EBM
SFMJHJPTP SBSJP
NB
BODIF
MB
QPTTJCJMF
USBOTJ[JPOF
DIF
SBQQSFTFOUBOP
WFSTP

MFOOJP
F
BMMB
HMPCBMJ[[B[JPOF
EFM
UFSSPSJTNP
TUBWB
DPNJODJBO 2VBOEP
QBSMP
EJ
GJOF
EFMMB
QSFJTUPSJB
EFMMVNBOJU
DPNF
TPDJFU
VO
NPOEP
TFO[B
FOUJU
EJWJOF
EJ
TPSUB
-JEFB
TFDPOEP
DVJ
JM
DSJ
EP
VOB
OVPWB
FSB
"MMFQPDB
QBSMBJ
OFM
NJP
%JBSJP
EJ
HVFSSB
EJ
QMBOFUBSJB
QFOTP
FWJEFOUFNFOUF
B
VO
GFOPNFOP
BCCBTUBO[B
WJDJ TUJBOFTJNP
TBSFCCF
MB
SFMJHJPOF
EFMMVTDJUB
EBMMB
SFMJHJPOF
OPO

VOB
OVPWB
(VFSSB
EFJ
$FOUBOOJ
VOB
HVFSSB
JOUFSOB
DJWJMF
F
OP
B
RVFMMP
DIF
(BVDIFU
DIJBNB
VTDJUB
EBMMB
SFMJHJPOF
PTTJB
MBW QSFOEF
JO
DPOTJEFSB[JPOF
JM
QPTTJCJMF
EFTUJOP
EFJ
QPMJUFJTNJ
DBO
TRVJTJUBNFOUF
QPMJUJDB
MB
DVJ
QPTUB
JO
HJPDP
TBSFCCF
DPOTJTUJUB
WFOUP
EJ
VO
NPOEP
QMBOFUBSJP
JO
DVJ
MB
SFMJHJPOF
OPO
DPTUJUVJS
JM
DFMMBUJ
EBMMB
GPS[B
F
EBMMB
OBUVSB
JOEJWJEVBMJ[[BOUF
EFM
DSJTUJBOFTJ
OFM
TBQFSF
TF
MVUPQJB
QMBOFUBSJB
GPTTF
SFBMJ[[BCJMF
P
TF
BMMB
MVO GPOEBNFOUP
TUSVUUVSBMF
-F
OPTUSF
UFPSJF
DPJODJEPOP
OFMMJEFOUJGJ NP
HB
F
GJO
OFHMJ
BTUSJ
BWSFCCFSP
BWVUP
MB
NFHMJP
MF
JOHJVO[JPOJ
BM DB[JPOF
EFM
GFOPNFOP
P
QJ
FTBUUBNFOUF
OFM
SJDPOPTDFSF
JM
GBUUP
*M
NPOPUFJTNP
DSJTUJBOP
IB
VOB
DPODF[JPOF
VOJUBSJB
EFMMJOEJWJ
UFSOF
EFMMB
GPMMJB
SFMJHJPTB
F
EFMMB
CBSCBSJF DIF
J
TVTTVMUJ
DIF
TDVPUPOP
JM
NPOEP
BUUVBMF
TPOP
TJNJMJ
B
RVFMMJ
EJ
EVP
MP
TPUUSBF
BMMF
SFUJ
EJ
SFMB[JPOJ
DIF
MP
EFUFSNJOBWBOP
F
MP
JTUJ
6OB
RVJOEJDJOB
EJ
BOOJ
EPQP
MB
RVFTUJPOF
SFTUB
TFO[B
SJTQPTUB
VO
QBSUP
F
QPTTPOP
FTTFSF
JOUFSQSFUBUJ
DPNF
JM
QSFMVEJP
EJ
VO
EPMP UVJTDF
DPNF
FOUJU
TJOHPMB
EJ
GSPOUF
BM
EJP
DIF
MIB
DSFBUP
DPT
DP
.BSDFM
(BVDIFU
TJ

JOUFSSPHBUP
B
MVOHP
TVMMBWWFOJSF
DIF
TJ
BGGBD SPTP
QBTTBHHJP
BM
MJWFMMP
QMBOFUBSJP NF
IB
DSFBUP
UVUUJ
HMJ
VPNJOJ
4J
EFGJOJTDF
RVJOEJ
MB
MPHJDB
JOJ[JBMF

DJB
BMMPSJ[[POUF
F
TVM
QSPDFTTP
EJ
EJTJODBOUP
EFM
NPOEP
DIF
TBSFC 5VUUBWJB
GBSF
EFM
DSJTUJBOFTJNP
MB
SFMJHJPOF
EFMMVTDJUB
EBMMB
SFMJ EFM
NPOPUFJTNP
DIF

VOB
MPHJDB
EJ
DPORVJTUB
TQJSJUVBMF
CJTPHOB

CF
JO
BUUP
OFMMF
TPDJFU
QJ
BWBO[BUF
%B
RVFTUP
QVOUP
EJ
WJTUB
JM
HJPOF
OPO
TJHOJGJDB
DPODFEFSHMJ
VOBUUFO[JPOF
FDDFTTJWB
*OPM DPOWFSUJSF
HMJ
JOGFEFMJ

BM
DPOUSBSJP
EFJ
QPMJUFJTNJ
JM
NPOPUFJ
HJVEFPDSJTUJBOFTJNP
HMJ
QBSWF
MB
SFMJHJPOF
EFMMVTDJUB
EBMMB
SFMJ USF
OPO

VO
QP
FTBHFSBUP
OFJ
DPOGSPOUJ
EFM
HJVEJ[JP
EFJ
QBHBOFTJ TNP

QSPTFMJUJTUJDP
JO
SBHJPOF
EFM
TVP
EVQMJDF
SJGFSJNFOUP
B
VO

HJPOF
#JTPHOB
JOOBO[JUVUUP
QSFDJTBSF
DIF
QBSMBOEP
EJ
VTDJUB
EBM NJ
DIF
IBOOP
QSFDFEVUP
J
NPOPUFJTNJ
4J
QPUSFCCF
SJUFOFSF
BM EJP
VOJDP
F
BMMVOJDJU
EFMMVPNP
%BM
QSPTFMJUJTNP
BMMP
TQJSJUP
EJ

MB
SFMJHJPOF
FHMJ
OPO
GB
SJGFSJNFOUP
BMMB
GFEF
EFHMJ
JOEJWJEVJ
NB
BM
USFUUBOUP
GPOEBUBNFOUF
DIF
MF
DJWJMU
EFMMBOUJDB
(SFDJB
F
EFMMBOUJ DPORVJTUB
JM
QBTTBHHJP

CSFWF
F
TQFTTP

TUBUP
USBWBMJDBUP
-B
DSP
NPEFMMP
PSHBOJ[[BUJWP
EFMMB
TPDJFU
-B
EJTTPDJB[JPOF
EBM
NPEFMMP
DB
3PNB
TJ
TUFTTFSP
JOEJSJ[[BOEP
WFSTP
VOPSHBOJ[[B[JPOF
OPO
SF DJBUB
F
JM
KJIBE
TPOP
OP[JPOJ
F
SFBMU
TUSFUUBNFOUF
DPMMFHBUF
BMMFTJ
EJ
PSHBOJ[[B[JPOF
TPDJPQPMJUJDB
F
EBM
NPEFMMP
SFMJHJPTP
SBQQSFTFO MJHJPTB
EFM
NPOEP
+FBO1JFSSF
7FSOBOU
GB
OPUBSF
B
RVFTUP
QSPQP TUFO[B
EFJ
NPOPUFJTNJ
UFSFCCF
MFWFOUP
QSJODJQBMF
QFS
M0DDJEFOUF
MB
DVJ
JOGMVFO[B
TJ

TJUP
DIF
RVBOEP
MB
SFMJHJPOF
HSFDB
FSB
BM
TVP
BQJDF
PSNBJ
QJ
OFT 6TDJUB
EBMMB
SFMJHJPOF
'PSTF
NB
MB
QSPGPOEB
SFMB[JPOF
TUBCJMJUB

FTUFTB
BM
QJBOFUB
OFM
TVP
JOTJFNF
-0DDJEFOUF
TBSFCCF
TUBUP
QPSUB TVOP
DSFEFWB
BMMFGGFUUJWB
FTJTUFO[B
EFHMJ
EFJ
MB
USBHFEJB
HSFDB
DP EBJ
NPOPUFJTNJ
USB
MJOEJWJEVP
F
JM
QSPQSJP
EJP
QV
WFSBNFOUF
HB
UP
B
QSPNVPWFSF
MJEFB
EJ
JOEJWJEVP
HSB[JF
BMMJOGMVFO[B
EFM
DSJTUJB NF
GJO[JPOF
NFUUF
JO
TDFOB
QFSTPOBHHJ
GBTVMMJ
F
QFSDFQJUJ
DPNF
UB SBOUJSF
MBVUPOPNJB
EFMMPSHBOJ[[B[JPOF
QPMJUJDB
-B
MBJDJU
BMMB

OFTJNP
JM
TFOUJNFOUP
SFMJHJPTP

DPODFQJUP
DPNF
QBSUF
EFMMB
TGF MJ

*O
BMUSJ
UFSNJOJ
MB
DPOWFSTJPOF
EFMM&VSPQB
BM
DSJTUJBOFTJNP
GSBODFTF
OPO
SFTUB
GPSTF
VOFDDF[JPOF
*M
DSJTUJBOFTJNP
OPO

GPS
SB
JOUJNB
JOEJWJEVBMF
F
MB
NPOEJBMJ[[B[JPOF
PDDJEFOUBMF
TFHOF OFM
DPSTP
EFMMB
UBSEB
BOUJDIJU
QPUSFCCF
BQQBSJSF
DPNF
VOP
TQFU TF
MVOJDP
NPOPUFJTNP
BE
BWFS
SFBMJ[[BUP
BMNFOP
QBS[JBMNFOUF

SFCCF
DPT
VOB
MJCFSB[JPOF
UPUBMF
EBM
NPEFMMP
SFMJHJPTP
DPNF
NP UBDPMBSF
EJTUBDDP
EBMMJEFB
EJ
JOEJWJEVP
USBUUB
EBM
NPOEP
HSFDPMB MVTDJUB
EB
TF
TUFTTP
EFMMP
TPDJBMF
1FS
(BVDIFU
MB
NPEFSOB
SJWPMV[JPOF
EFM
EJSJUUP
DPO UJOP
F
DPNF
MB
EFWJB[JPOF
EFMMF
JTUJUV[JPOJ
QBHBOF
EBMMB
MPSP
USBJFU



9










TJTUF
OFMMBTTVSHFSF
EFM
EJSJUUP
PSJHJOBSJP
EFHMJ
JOEJWJEVJ
B
GPOUF
EJ
UPSJB
BUUFTB



PHOJ
MFHJUUJNJU
RVFMMJ
DIF
EBMMB
GJOF
EFM
EJDJPUUFTJNP
TFDPMP
DIJB (MJ
EFJ
QBHBOJ
JO
HFOFSBMF
TFSWPOP
B
TQJFHBSF
J
GBUUJ
EFMMB
WJUB
*M

NJBNP
J
EJSJUUJ
EFMMVPNP EPMPSF

JM
QJ
GSFRVFOUF
EJ
RVFTUJ
FWFOUJ
NPSUF
F
NBMBUUJF
SJDIJF
-F
BOBMJTJ
EJ
(BVDIFU
BQQBSTF
JO
EJWFSTJ
SFDFOUJ
DPOUSJCVUJ
NJ
EPOP
VOB
TQJFHB[JPOF
TPOP
DPOTJEFSBUF
DPNF
JM
TFHOP
EJ
VO
SBQ -ARC
UG
TFNCSBOP
TFNQSF
QJ
JOUFSFTTBOUJ
QFSDI
TQJFHBOP
NPMUP
CFOF
QPSUP
DPOGMJUUVBMF
USB
VPNJOJ
DIF
GBOOP
QBSUF
EFMMB
DPMMFUUJWJU

MBUUVBMF
GPOEBNFOUBMJTNP
NVTVMNBOP
-JTMBN

JM
QJ
SFDFOUF
(MJ
EFJ
IBOOP
JM
DPNQJUP
EJ
TQJFHBSF
J
QSPCMFNJ
EJ
SFMB[JPOF
BJ
RVB




 





EFJ
NPOPUFJTNJ
F
QSFUFOEF
EJ
DPNQSFOEFSF
F
TVQFSBSF
J
TVPJ
EVF
MJ
DPSSJTQPOEPOP
OFMMB
MPHJDB
QBHBOB
J
TFHOBMJ
EJ
EPMPSF
P
NBMFT
 







 

QSFEFDFTTPSJ
"MMP
TUFTTP
UFNQP
J
1BFTJ
NVTVMNBOJ
TPOP
TUBUJ
DPMP TFSF
4POP
QSFQPTUJ
BHMJ
BGGBSJ
JOUFSOJ
TPOP
TUSFUUBNFOUF
DPOOFTTJ











 

OJ[[BUJ
F
EPNJOBUJ
EBMM0DDJEFOUF
F
RVFTUP
TDBSUP
USB
MB
QFSDF[JP BMMB
OBUVSB
EFMMF
DVJ
FTQSFTTJPOJ
QPTTPOP
QSFOEFSF
MF
TFNCJBO[F








OF
EFMMJTMBN
DPNF
SFMJHJPOF
QJ
DPNQMFUB
F
MJOBEFHVBUF[[B
QPMJ VOB
QJBOUB
VOB
QBOBDFB
MPOEB
EFM
NBSF
P
JM
MBNQP
JO
DJFMP

%B

UJDB
EFJ
QBFTJ
JO
DVJ

BM
QPUFSF

DBVTB
EJ
NBMDPOUFOUP
F
EJ
VO
WJSV RVJ
MB
MPSP
GSBHJMJU
DPNF
FOUJU
BVUPOPNF
TPOP
MJNNBHJOF
TUFT
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

       

.EL
,ICEO

VOJWFSTJU
RVBMTJBTJ
DFOUSP
EJ
TUVEJ
PSHBOJ[[BUJ
OPO

QV
DIF
SFOEFSF
PNBHHJP
BM
GJMPTPGP
OBUP
EVFNJMB
)
NOVE
TESTI
FONDAMENTALI RVBUUSPDFOUP
BOOJ
GB
DIF
JO
RVFTUJ
MVPHIJ
UPSOBUP
JO

DEL
PROFESSOR
DJUU
EPQP
VOBTTFO[B
EVSBUB
EPEJDJ
BOOJ
NJTF
JO
QJF
DALLA
METAFISICA
ALLINCONSCIO EJ
JM
QSJNP
NPEFSOP
DFOUSP
EJ
SJDFSDB
B
DVJ
MB
OPTUSB

TUPSJB
TJ
TBSFCCF
JTQJSBUB

RISTOTELE
*OOBO[JUVUUP
VOB
FOPSNF
CJCMJPUFDB
QVCCMJDB
GBUUP

DI
-AURIIO
&ERRARIS VOJDP

[FQQB
EFHMJ
TDSJUUJ
EFJ
1SFTPDSBUJDJ
F
EJ
1MBUP
OF
EJ
QPFUJ
F
USBHFEJPHSBGJ
EJ
UFTUJ
EJ
NFEJDJOB
TUPSJB


QPMJUJDB
TDJFO[F
CJPMPHJDIF
F
GJTJDIF
"VMF
EPWF
TFEF








SF
B
MFHHFSF
EJTDVUFSF
F
VUJMJ[[BSF
NBUFSJBMJ
EJEBUUJDJ







DPNF
UBWPMF
BOBUPNJDIF
NPEFMMJ
BTUSPOPNJDJ
DBSUF

HFPHSBGJDIF
F
TUFMMBSJ
1PSUJDJ
F
BMUSF
BVMF
EPWF
UFOFSF

























D
TENE
TRA
I
RESTI
DELLA
SCUOLA
MF
MF[JPOJ
DIF
"SJTUPUFMF
F
J
TVPJ
DPMMBCPSBUPSJ
JNQBSUJ

 






FONDATA
DAL
FILOSOFO
NEL

A# SPOP
JTQJSBOEPTJ
BM
QSJODJQJP
EFMMB
DPNQFUFO[B
F
EFMMP

TQFDJBMJTNP
5SB
RVFTUJ
5FPGSBTUP
GJMPTPGP
FTQFSUP
EJ


 





 






E
APERTI
AL
PUBBLICO
DUE
ANNI
FA
CPUBOJDB
"SJTUPTTFOP
EJ
5BSBOUP
TQFDJBMJ[[BUP
JO
NV
TJDB
%JDFBSDP
EJ
.FTTFOF
QPMJUPMPHP
$MFBSDP
EJ
4PMJ










  


 

 


,IMMENSA
BIBLIOTECA
CON
I
TESTI
TUVEJPTP
EJ
BOBUPNJB
&VEFNP
EJ
3PEJ
NBUFNBUJDP



 




 





4UVEFOUJ
TDFMUJ
QFS
DPSTJ
EJ
PHOJ
HFOFSF
JO
DVJ
MPHJDB

 




  
DEI
0RESOCRATICI
E
DI
0LATONE
FUJDB
F
NFUBGJTJDB
OPO
FSBOP
DPOTJEFSBUF
TVQFSJPSJ
B

[PPMPHJB
F
BOBUPNPGJTJPMPHJB
DPNQBSBUB








 

 





  

   LE
AULE
E
I
PORTICI
DOVE
SI
INSEGNAVA
'SB
J
SFTUJ
TDBWBUJ
OFM

F
BQFSUJ
BM
QVCCMJDP
TPMP

EVF
BOOJ
GB
TJ
QBTTFHHJB
PHHJ
BMMPOUBOBOEPTJ
EBMMB
GSF
PASSEGGIANDO

A
NON
PRENDERE OFTJB
EFM
USBGGJDP
4UVEFOUJ
EFJ
EJOUPSOJ
BQQBJPOP
DPO
J

MJCSJ
TPUUP
BM
CSBDDJP
QSPWFOJFOUJ
EBMMB
DJUU
VOJWFSTJUB







PER
ORO
COLATO
LE
VERIT

RIVELATE SJB
DIF
PHHJ

EJTMPDBUB
RVBMDIF
DIJMPNFUSP
QJ
B
TVE









TVM
WJBMF
JOUJUPMBUP
B
0MPG
1BMNF
EPQP
FTTFSF
SJTPSUB


"




COS
NACQUE
IL
SENSO
CRITICO TVMMF
DFOFSJ
EFMMB
EPNJOB[JPOF
PUUPNBOB
JO
VO
CFM
QB
  

 

MB[[P
TPUUP
BMM"DSPQPMJ
5IPMPV


FQQPJ
OFM
DFMFCSF





 






FEJGJDJP
OFPDMBTTJDP
PQFSB
EFJ
GSBUFMMJ
)BOTFO
TVM
WJBMF




 



 

  
&MFGUIFSJPT
7FOJ[FMPT
.B

RVJ
DIF
CJTPHOB
UPSOBSF










 




  



  
 

DI
-ATTEO
.UCCI PHHJ
"SJTUPUFMF
WJ
QBTT
JOTFHOBOEP
J
USFEJDJ
BOOJ
DPO
DMVTJWJ
EFMMB
TVB
WJUB
EJ
TUVEJPTP
DPOWJOUP
DIF
JM
TB










QJFOUF

JO
HSBEP
EJ
DPOEVSSF
SJDFSDIF
BODIF
EB
TPMP









NB
MP
GBS
NFHMJP
BTTJFNF
BJ
TVPJ
DPMMBCPSBUPSJ








 
RVJ
OFM
DFOUSP
EFMM"UFOF
EFJ
DBGG
EPWF
BODPSB
TJ
NFU


 
 


 UF
JO
EJTDVTTJPOF
PHOJ
DFSUF[[B
DIF
SJUSPWJBNP
J
MVP


  

 


  HIJ
JO
DVJ
WFOOF
JTUJUV[JPOBMJ[[BUP
JM
QSJODJQJP
TPDSBUJ
#BTUB
VTDJSF
EJ
QPDIF
EFDJOF
EJ
NFUSJ
EBM
USBGGJDP
EJ
DP
EFMMB
DSJUJDB
.BJ
QSFOEFSF
QFS
CVPOF
MF
WFSJU
SJWF
7BTTJMJTTJT
4PGJBT
BMMF
QFOEJDJ
EFM
-JDBCFUUP
TV
VOB
MBUF
NBJ
JODIJOBSTJ
BJ
EFUUJ
EFJ
MVPHIJ
DPNVOJ
NBJ
BH


 CFMMB
TUSBEB
DIJBNBUB
3JHJMMJT
0MUSF
JM
DBODFMMP
BQFSUP
HJPHBSTJ
BMMF
DFSUF[[F
EFJ
QBESJ
4FNQSF
DIJFEFSF
QFS













EB
TPMJ
EVF
BOOJ
MJNQSPWWJTB
RVJFUF
GSB
PEPSJ
EJ
UJNP
DI
$IF
DPT
*O
DIF
TFOTP
4FNQSF
JOEBHBSF
F
EJ











F
SPTNBSJOP
JOUSPEVDF
B
VOB
EJNFOTJPOF
TFO[B
UFN TDVUFSF
5FOFSTJ
QSPOUJ
B
SJNFUUFSF
JO
EJTDVTTJPOF
MF



QP
1BTTFHHJBSF

MB
QBSPMB
EPSEJOF
1FSJQBUFJO
EJDFWB WFSJU
B
DVJ
TJBNP
HJVOUJ
QFS
RVBOUP
GBUJDPTBNFOUF




 

OP
HMJ
BOUJDIJ
&
GV
RVJ
OFM

B$
DIF
"SJTUPUFMF
DP 'PSTF

QFS
RVFTUP
DIF
J
SFTUJ
EFM
-JDFP
EJ
"SJTUPUFMF




  

 




NJODJ
B
TQJOHFSF
J
TVPJ
TUVEFOUJ
B
SFOEFSF
RVFM
HFTUP
SBDDIJVTJ
GSB
JM
.VTFP
#J[BOUJOP
F
JM
$POTFSWBUPSJP
TB
 

 
 
 

 

VOP
TUBUP
EBOJNP
DBQBDF
EJ
EJWFOUBSF
TJNCPMP SBOOP
B
QBSUJSF
EBMM
BQSJMF
TQB[JP
QSJWJMFHJBUP
QFS
MF



 



  


 

 

$PTB
BDDBEFWB
QBTTFHHJBOEP
BUUPSOP
BM
HJOOBTJP
EJ
JOTUBMMB[JPOJ
EFMMB
QJ
HSBOEF
FTQPTJ[JPOF
EJ
"SUF
$PO

 
 
 

 


"QPMMP
-JDJP
QPUSFNNP
EJSMP
JO
VOB
QBSPMB
/FMMB
HSBO UFNQPSBOFB
E&VSPQB
1FS
MB
QSJNB
WPMUB
JO
TFT








EF
TDVPMB
DIF
"SJTUPUFMF
RVJ
GPOE
DIJBNBUB
-JDFP
EB
TBOUBOOJ
E0$6.&/5"
FTDF
EBJ
DPOGJOJ
EJ
,BTTFM
F


  







"QPMMP
F
TPQSBOOPNJOBUB
1FSJQBUP
QFS
WJB
EFMMF
MF[JP BSSJWB
RVJ
OFMMB
QBUSJB
EFMMB
EFNPDSB[JB
B
JOUFSSPHBS

 

 

OJ
JUJOFSBOUJ
GV
JTUJUV[JPOBMJ[[BUP
QFS
MB
QSJNB
WPMUB
TJ
TVJ
DPOGJOJ
EFMM&VSPQB
DIF
TJ
TUB
GPSNBOEP
.PUUP



 

 

VO
TJTUFNB
EJ
TUVEJ
DBQBDF
EJ
FTBMUBSF
DJ
DIF
TFHOB
MB
EFMMB
NPTUSB
-FBSOJOH
GSPN
"UIFOT


    
  TUPSJB
EFM
QFOTJFSP
FVSPQFP
JM
TFOTP
DSJUJDP
2VBMTJBTJ



 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i'LI
EUROPEI
NON
DEVONO

DIFENDERE
SOLO
UNA
POSIZIONE

MA
ANCHE
UNA
,EBENSFORM

UNA
FORMA
UNO
STILE
DI
VITAs
*RGEN
(ABERMAS
2ESET
#AFF
%UROPA


OVTDPMP
$PO
NJP
GJHMJP
BCCJBNP
TFHVJUP
UVUUP
JM
DPODFSUP
TVM

)N
LTA
FEDELT
CON
LE
SUE
CELEBRI
LISTE
HA
ELENCATO
LA
COLONNA
SONORA
NBYJTDIFSNP
1PDIJ
NFTJ
EPQP
OFMMP
TUFTTP
MVPHP
MIP
BDDPN
DI
UNA
GENERAZIONE
0ER
.ICK
(ORNBY
LA
MUSICA
CONTINUA
QBHOBUP
B
WFEFSF
MB
QSJNB
QBSUJUB
EFMM"STFOBM
"
QPDIJ
NJOVUJ

EBMMJOJ[JP
NJ
DIJFEF
1BQ
NB
J
HJPDBUPSJ
TBSBOOP
EBWWFSP
JO

A
ESSERE
INDISPENSABILE

LEGATA
STRETTAMENTE
ALLA
MIA
CREATIVIT
DBNQP 
&
JP
.B
DFSUP
&
MVJ
"I
NB
RVJOEJ
OPO

DPNF

DPO
#SVDF
%B
RVFM
NPNFOUP
IP
EFDJTP
CBTUB
NBYJDPODFS
%CCO
CHE
COSA
ASCOLTA
LO
SCRITTORE
NELLERA
DI
3POTIFY
UJ
4POP
VOB
GPMMJB
*M
SBQQPSUP
USB
NVTJDB
F
QVCCMJDP

TUBUP
TQF[
[BUP
EBMMB
NBTTB
FDDFTTJWB
CVMJNJDB
EJ
GBOu
&
BODIF
EB
DIJ
OPO
DPNQSB
QJ
EJTDIJ
DPNF
MFJ
DI
NTONELLO
'UERRERA k%JGBUUJ
PHOJ
UBOUP
MJ
DPNQSP
QFSDI
NJ
TFOUP
JO
DPMQB
EJ
OPO

EBSF
TPMEJ
BMMB
NVTJDB
F
BHMJ
BSUJTUJ
&
QPJ
B
WPMUF
DPO
4QPUJGZ

BTDPMUP
WFOUJ
TFDPOEJ
EJ
VOB
DBO[POF
DBNCJP
TVCJUP
USBDDJB

#
$PO
VO
EJTDP
P
VO
WJOJMF
RVFTUP
OPO
TVDDFEF
NBJ
QFSDI
DJ
UJF
PNF
JO
VOB
MJTUB
EFM
TVP
JOEJNFOUJDBUP
SPNBO[P
CJCMJPUFDB
EFM
NPOEPu
TQJFHB
)PSOCZ
kOPO
SJNQJBOHP
QFS
OJ
IBJ
QSFTP
VO
JNQFHOP
DPO
RVFMMPQFSB
&E

BODIF
VO
NPEP

"MUB
GFEFMU
QFS
/JDL
)PSOCZ
OFMMB
WJUB
FTJTUP OJFOUF
J
UFNQJ
JO
DVJ
TJ
DPMMF[JPOBWBOP
WJOJMJ
$PO
MP
TUSFBNJOH
QFS
NBOUFOFSF
MB
DPODFOUSB[JPOF
*P
JO
RVFTUFQPDB
GBDDJP
GBUJ
OP
TPMP
USF
DPTF
MB
GBNJHMJB
kRVBOU
CFMMP
HP IP
DBQJUP
DIF
QFS
NF
DPOUBWB
TPMP
QPUFS
BTDPMUBSF
NVTJDB
OPO
DB
B
DPODFOUSBSNJ
'PSTF
JM
EJTDP
QV
FTTFSF
VO
NPEP
QFS
UPSOB
EFSTJ
MBNPSF
OPO
WPMBUJMFu

JM
DBMDJP
kDIF
NPSJ QPTTFEFSF
EJTDIJ
&
QPJ

QFSGFUUP
QFS
RVFMMJ
EFMMB
NJB
FU
QFS SF
B
GPDBMJ[[BSTJ
TV
RVBMDPTB
TFO[B
EJTUSB[JPOJ
/FHMJ
VMUJNJ
EVF

S
QSFTUP
DPO
UVUUJ
J
TPMEJ
DIF
HJSBOP
TUP
QFSEFO DI
IBJ
VOB
BNQJB
DPOPTDFO[B
QSFHSFTTB
QFS
PSJFOUBSUJ
NFHMJP
BOOJ
TPOP
TUBUP
NPMUP
EJTUSBUUPu
EP
MB
WPHMJB
EJ
BOEBSF
BMMP
TUBEJPu

F
MB
DVMUVSB
JO
RVFTUP
PDFBOP
/PO
DPNF
J
NJFJ
GJHMJ
DIF
BTDPMUBOP
TFNQSF
MF
%B
DPTB
TPQSBUUVUUP
MB
NVTJDB
%JGBUUJ
JO
RVFM
MJCSP
NB TUFTTF
WFOUJ
DBO[POJu k)P
MBWPSBUP
NPMUP
QFS
JM
DJOFNB
F
MB
UW
4UP
TDSJWFOEP
MB
TDF
MJODPOJDP
F
CFMMJTTJNP
BNBUP
EB
NJMJPOJ
EJ
QFSTPOF
OFM
7FDDIJP
&
JOWFDF
/JDL
)PSOCZ
DIF
NVTJDB
BTDPMUB
PHHJ
OFHHJBUVSB
EJ
+BNFT
F
MB
QFTDB
HJHBOUF
JM
SPNBO[P
EJ
3PBME
%B
DPOUJOFOUF
DFSBOP
MB
WFOFSB[JPOF
EFJ
WJOJMJ
J
EVFMMJ
B
DPMQJ
EJ
k+B[[
F
MB
NVTJDB
TUBUVOJUFOTF
EFHMJ
BOOJ
4FUUBOUB
EB
.JMFT
IM
DIF
EJWFOUFS
VO
GJMN
%JTOFZ
EJSFUUP
EB
4BN
.FOEFT
1PJ

DMBTTJGJDIF
NVTJDBMJ
MBNPSF
DPNQMFTTP
EFHMJ
4NJUIT
F
EJ
3PE
%BWJT
B
1IJMJQ
(MBTT
BMMB
EJTDPNVTJD
HMJ
4IPWFMT
PG
3PQF
VO
VOB
TFSJF
UW
TV
VOB
QJDDPMB
FUJDIFUUB
NVTJDBMF
JOHMFTF
EFHMJ
BOOJ

4UFXBSU
%VTUZ
4QSJOHGJFME
DIF
OPO
TBQFWB
DPTB
GBSF
DPO
TF
TUFT EVP
DPVOUSZ
-ZEJB
-PWFMFTT
WFOUJTFJ
BOOJ
EBMM0IJP
"OEFSTPO
4FTTBOUB
&
JOGJOF
DPO
3FFTF
8JUIFSTQPPO
TUP
TDFOFHHJBOEP
VO

TB
$BU
4UFWFOT
J
#FBUMFT
J
3PMMJOH
4UPOFT
J
4FY
1JTUPMT
F
MB
HMP 1BBL
VOP
TUSBPSEJOBSJP
DBOUBOUF
3C
F
MB
NJB
VMUJNB
PTTFTTJP GJMN
USBUUP
EB
VOB
TUPSJB
WFSB
TV
VOB
HJPWBOF
EPOOB
EJ
VOB
DIJF
SJPTB
GBMBOHF
EJ
DBOUBOUJ
CSJUBOOJDJ
DIF
IBOOP
DPORVJTUBUP
DVP OF
.BSJB
4DIOFJEFS
DPNQPTJUSJDF
EJ
DJORVBOUBTFJ
BOOJ
EPQP
MB
TB
FWBOHFMJDB
PNPGPCB
F
SB[[JTUB
DIF
TUSJOHF
BNJDJ[JB
POMJOF

SJ
F
SJDPSEJ
EFHMJ
FVSPQFJ
k'JMN
NVTJDB
F
MJCSJ
NJ
EBOOP
QJBDF TVB
DPMMBCPSB[JPOF
DPO
#PXJFu
DPO
VO
SBHB[[P
FCSFP
$J
UFOHP
QFSDI
GB
DBQJSF
RVBOUP
TJB
JN
SF
DPTUBOUFu
TQJFHB
)PSOCZ
EBMMB
TVB
DBTB
EJ
*TMJOHUPO
-POESB
&
MB
NVTJDB
FVSPQFB
QPSUBOUF
BTDPMUBSF
VOBMUSB
QFSTPOB
VO
BMUSP
QVOUP
EJ
WJTUBu
k$
VO
TPMJEP
MFHBNF
USB
MB
NVTJDB
F
MB
NJB
DSFBUJWJU
$FSUP
k*
3ZLTPQQ
RVBMDPTB
EFJ
%BGU
1VOL
QFS
JM
SFTUP
7BO
.PSSJ 3PNBO[J
OJFOUF

OPO
UVUUB
MB
NVTJDB
-B
DMBTTJDB
TPO
HMJ
TDP[[FTJ
5FFOBHF
'BODMVC
J
DBOUBVUPSJ
JOHMFTJ
#BEMZ
k1VSUSPQQP
OP
/PO
IP
BWVUP
JM
UFNQP
'PSTF
SJDPNJODFS
B

OPO
NJ
QJBDF
/FNNFOP
%SBXO
#PZ
*BO
%VSZ
RVFMMP
EJ
4FTTP
ESPHB
F
SPDLOSPMM
OES

TDSJWFSF
RVBMDPTB
B
GJOF
BOOP
0
OFM
u

  

    
MIJQIPQ
F
JM
SBQ
*
NJFJ
GJHMJ
-FJ
JO
"MUB
GFEFMU
TQJFHBWB
DIF
DIJ
BTDPMUB
MB
NVTJDB
/FM
GSBUUFNQP
HJPWFE
FTDF
OFJ
DJOFNB
JUBMJBOJ
JM
GJMN




 

BTDPMUBOP
TFNQSF
RVFTUB
SPCB
QPQ

EFTUJOBUP
B
FTTFSF
USJTUF
$PTB
MF
NFUUF
NFSBWJHMJPTB
4MBN
5VUUP
QFS
VOB
SBHB[[B
EJ
"OESFB
.PMBJPMJ
USBUUP

*P
OPO
DF
MB
GBDDJP

GSFOFUJDB
USJTUF[[B
BMMB
TVB
FU
EBM
TVP
PNPOJNP
SPNBO[P
EFM

DIF
(VBOEB
PSB
SJ
DVMUVSBMNFOUF
JOTJHOJGJDBOUF
k$BSSJF

-PXFMM
EFM
DBOUBVUPSF
TUBUVOJUFOTF
4VGKBO
4UFWFOT
QVCCMJDB
JO
VOB
OVPWB
FEJ[JPOF

OPO
NJ
JTQJSBu
k4FO[B
MB
NVTJ BMCVN
NFSBWJHMJPTP
NB
CJTPHOB
FTTFSF
EFMMVNPSF
HJVTUP
QFS
k"EPSP
RVFTUP
GJMN
&E

WFOVUP
CFOJTTJNP
BODIF
TF
BNCJFO
DB
OPO
SJVTDJSFJ
B
TDSJWFSFu
DPO BGGSPOUBSF
MB
TVB
EFMJDBUB
NPSUBMJU
"MMPSB
DPNQFOTP
DPO
4JHOT
UBUP
B
3PNB
F
OPO
JO
*OHIJMUFSSB
DPNF
JM
MJCSP
.B
MF
NJF
PQFSF

GFTTB
JM
HSBOEF
TDSJUUPSF
JOHMF BOE
4JHOJGJFST
EJ
+%
.D1IFSTPO
USFOUBOPWF
BOOJ
EBMM0LMBIP OPO
TPOP
DPT
JOHMFTJ
DPNF
TJ
EJDF
BMUSJNFOUJ
OPO
BWSFJ
WFOEV
TF
BVUPSF
EJ
'FCCSF
B
n
F
6O
NB
OES

WJUBNJOF
EJ
GFMJDJUu UP
NJMJPOJ
EJ
DPQJF
OFM
NPOEP
*P
TDSJWP
EJ
QFSTPOF
F
EJ
VNBOJ
SBHB[[P
FE
(VBOEB

DIF
DPN %B
EPWF
OBTDF
MB
TVB
QBTTJPOF
QFS
MB
NVTJDB
U
OPO
EJ
MVPHIJu

QJS
TFTTBOUBOOJ
BOOJ
USB
QPDIJ
k"ODPSB
OPO
NF
MP
TQJFHP
.B
TJDVSBNFOUF
OFMMBEPMFTDFO "
QSPQPTJUP
DPTB
OF
QFOTB
EFMMB
#SFYJU

HJPSOJ
.B
)PSOCZ
GB
BODIF
[B
VOB
NBESF
F
VO
QBESF
QJVUUPTUP
BQQBTTJPOBUJ
JM
SFTUP
MIBO k$IF
NJ
IB
EJTUSVUUP
/PO
NF
MBTQFUUBWP
.J

TFNCSBUP
EJ

VOBMUSB
BNNJTTJPOF
IB
TNFT OP
GBUUP
J
DPODFSUJ
EBM
WJWPu
OPO
DPOPTDFSF
QFS
OJFOUF
JM
NJP
1BFTF

TUBUP
VO
HSPTTP
FSSPSF



" TP
EJ
DPMMF[JPOBSF
EJTDIJ
-J
IB
-F
QJBDF
PHHJ
MB
NVTJDB
MJWF EJ
DVJ
DJ
QFOUJSFNP
-B
DPTB
DIF
NJ
IB
BNBSFHHJBUP
EJ
QJ

WFEF






TDBSJDBUJ
OFM
TFOTP
EJ
SPUUBNBUJ
k4PMP
TF
TJ
USBUUB
EJ
FTJCJ[JPOJ
DPO
QPDIJ
TQFUUBUPSJ
EPWF
QPT SF
NJMJPOJ
EJ
QFSTPOF
WPUBSF
DPOUSP
M&VSPQB
VOJUB
F
MB
QBDF
DIF





RVBOEP
IB
DPOPTDJVUP
VOB
NVM TP
WFEFSF
MB
GBDDJB
EJ
DIJ
TVPOB
$PO
J
GFTUJWBM
F
J
DPODFSUPOJ
IP
IB
HFOFSBUP
EPQP
JM

-F
WJUUJNF
EJ
RVFTUB
TDFMUB
JOTVMTB
TB


 

#
UJOB[JPOBMF
TWFEFTF
4QPUJGZ
TNFTTP
NPMUP
UFNQP
GB
RVBOEP
IP
QPSUBUP
NJP
GJHMJP

BWFWB
SBOOP
MF
OVPWF
HFOFSB[JPOJ
"WSBOOP
PSJ[[POUJ
NPMUP
QJ
SJ



#


k1FSDI
MB
NVTJDB
JO
TUSFBNJOH
TFJ
BOOJ

B
VO
MJWF
EJ
4QSJOHTUFFO
BMMP
TUBEJP
EFMM"STFOBM
MB
TUSFUUJ
EJ
OPJu




DPNF
FTTFSF
OFMMB
QJ
HSBOEF
TRVBESB
DIF
UJGP
&SBWBNP
DPT
MPOUBOJ
EBM
QBMDP
#SVDF
FSB
NJ



     
 
       









 



'


"
 


 










 



 



)

 


 


#




 

 


 
 










 

W

 


 



 

 


#













#


#


# 
























#

 




 




#
 #







 
 







 


 


 
 




 
 



 




 


 

   
  





 

   








 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

.ON
LASCIAMO
DIF
IB
DPOTFOUJUP
B
TDSJUUPSJ
TDJFO[JBUJ
F
BSUJ BSUJTUJ
EJ
HSBOEF
MJWFMMP
F
MFTQSFTTJPOJTNP
UF
-ARC
&UMAROLI
TUJ
EJ
WJBHHJBSF
DPOPTDFSTJ
DPSSJTQPOEFSF
EFTDP
EB
#BTFMJU[
B
,JFGFS
SJWFMB
JM
NFHMJP

EFMMB
USBEJ[JPOF
UFEFTDB
"ODIF
JO
*UBMJB
OPO


UNO
STRENUO
DIFENSORE
JTQJSBSTJ
B
WJDFOEB
&
TPQSBUUVUUP
EJ
TFOUJSTJ
MJ

VINCERE
CFSJ
EBM
EPWFSF
EJ
DSFBSF
JO
OPNF
EJ
VOBVUP NBODBOP
HMJ
BSUJTUJ
JNQPSUBOUJ
TFCCFOF
OPO

DELLIDENTIT
EUROPEA
EJGFTB
HFMPTBNFOUF
OB[JPOBMF
2VFTUB

MB

HSBOEF
USBEJ[JPOF
EFMMB
DVMUVSB
FVSPQFB

BCCBTUBO[B
DPOPTDJVUJ
B
MJWFMMP
JOUFSOB[JPOB
MF
4J
QFOTJ
BMMBSUF
QPWFSB
DIF
QFS
FTFNQJP

,A
CULTURA
MODERNA

LARTE
AMERICANA
VOB
USBEJ[JPOF
DIF
HMJ
6TB
OPO
IBOOP
NBJ
DPO
,PVOFMMJT
TJ
EJTTPDJB
EBM
EPNJOJP
BNFSJ
BWVUPu
DBOP
0MUSFUVUUP
MBSUF
QPWFSB
SJQSFOEF
MB
NJ

NATA
QUI
DOBBIAMO
-FJ
QBSMB
EJ
VOB
DVMUVSB
FVSPQFB
DIF
HMJPS
USBEJ[JPOF
EFM
GSBODFTDBOFTJNP
DIF


QFS
BQQBSUFOFWB
BMMMJUF
*O
VOB
TJUVB VO
USBUUP
UJQJDBNFOUF
JUBMJBOP
F
VO
HSBOEF

RISVEGLIARE
IL
SENTIMENTO
[JPOF
DPNF
RVFMMB
BUUVBMF
EPWF
MB
DVMUV DPOUSJCVUP
BMMB
DVMUVSB
FVSPQFB
*O
*UBMJB
FTJ
SB
OPO

QJ
BQQBOOBHHJP
EJ
QPDIJ
FMFUUJ
TUF
BODIF
VOB
USBEJ[JPOF
OFPGJHVSBUJWB
JN
DI
&ABIO
'AMBARO DI
APPARTENENZA
ALLA
NOSTRA
MB
TJUVB[JPOF
MF
TFNCSB
EJWFSTB QPSUBOUF
BODPSB
NJTDPOPTDJVUB
QSPQSJP
QFS
DI
MFHBUB
BMMB
HSBOEF
USBEJ[JPOF
EFM
QBTTBUP

TRADIZIONE
'LI
ARTISTI
k$PNF
EJDFWB
$JDFSPOF
MB
DVMUVSB
EPWSFC
CF
FTTFSF
DVMUVSB
EFMMBOJNB
SJTVMUBUP
EJ
QJ
DIF
BHMJ
FDDFTTJ
EFMMBSUF
DPOUFNQPSB
CHE
LO
FANNO
CI
SONO VO
EJBMPHP
HFOFSBMJ[[BUP
USB
MF
TFOTJCJMJU

J

UFNQFSBNFOUJ
MF
UFOEFO[F
EFMMF
EJWFSTF
QBS
OFB

VOBSUF
DIF
EFWF
FTTFSF
SJTDPQFSUBu
2VBMJ
TPOP
J
USBUUJ
TQFDJGJDJ
EFMMBSUF
FV
UJ
EFMM&VSPQB
6O
JOTJFNF
JO
DVJ
MF
EJGGFSFO SPQFB
"MDVOJ
TPUUPMJOFBOP
MB
EJNFOTJP
[F
F
MF
TQFDJGJDJU

EJ
PHOJ
QPQPMP
DPOUSJCVJ OF
DSJUJDB
F
BVUPDSJUJDB
TDPOP
BM
CFOF
DPNVOF
0HHJ
QFS
MB
QBSPMB
k-B
WFSB
TQFDJGJDJU

EFMMBSUF
FVSPQFB

MB

DVMUVSB

EJWFOUBUB
VOB
QBSPMB
BNFSJDBOB
DPOTBQFWPMF[[B
EJ
TF
TUFTTB
-P
QSPWB
MJN
DIF
TJHOJGJDB
EJWFSUJNFOUP
FOUFSUBJONFOU
QPSUBO[B
DIF
M&VSPQB
IB
TFNQSF
BDDPSEBUP

k-&VSPQB
OPO

TPMP
VO
HSBOEF
NFSDBUP
%JTUSB[JPOF
EPNJOBUB
EBM
EFOBSP
F
EBMMB
MPHJ BMMBSUF
GJO
EBMMBOUJDIJU

-&VSPQB

TFN

JOOBO[JUVUUP
VOB
DPNVOJU

JOUFMMFUUVBMF
DB
EFM
TVDDFTTP
TIPX
CVTJOFTT
DIF
QSPEVDF
QSF
TUBUB
VO
MVPHP
FTUSFNBNFOUF
SJDDP
F
GF
TQJSJUVBMF
NPSBMF
F
TDJFOUJGJDB
DIF
TJ

GPSNB VOB
DVMUVSBNPOEP
JOEJTUJOUB
JO
DVJ
TJ
QFSEF
DPOEP
QFS
HMJ
BSUJTUJ
UBOUP
DIF
NPMUJTTJNJ
BS
UB
OFM
DPSTP
EFJ
TFDPMJ
/PO
MP
BCCJBNP
TPUUP PHOJ
QFDVMJBSJU

FVSPQFB
"ODIF
JO
&VSPQB
UJTUJ
BNFSJDBOJ
TJ
TPOP
TUBCJMJUJ
B
1BSJHJ
P
B
3P
MJOFBUP
BCCBTUBO[B
%J
DPOTFHVFO[B
MBEFTJP JOGBUUJ
BTTJTUJBNP
BMMJOWBTJPOF
EFM
EJWFSUJ NB
6O
BMUSP
FMFNFOUP
JNQPSUBOUF
EFMMB
DVM
OF
BMM&VSPQB

SJNBTUB
GSFEEB
UBOUP
DIF
PH NFOUP
NPOEJBMJ[[BUP
QFS
MB
DVJ
DFMFCSB[JP UVSB
FVSPQFB

MB
DBQBDJU

EJNQPTTFTTBSTJ

HJ
MJEFBMF
FVSPQFP
WJFOF
SJNFTTP
JO
EJTDVT OF
TJ

EJTQPTUJ
B
TBDSJGJDBSF
MB
WFSB
DVMUVSB
DSFBUJWBNFOUF
EFMMF
BMUSF
USBEJ[JPOJ
GBDFO
TJPOF
JO
OPNF
EJ
JEFBMJ
OB[JPOBMJ
BOHVTUJ
BS RVFMMB
DIF
DJ
IB
QFSNFTTP
EJ
DBNCJBSF
JM
EPOF
VO
FMFNFOUP
WJUBMF
EFMMB
QSPQSJB
DVMUV
DBJDJ
P
HJBDPCJOJu
.BSD
'VNBSPMJ
DPOTJEFSB
NPOEP
SFOEFOEPMP
VO
QP
NFOP
CBSCBSPu SB
#BTUJ
WFEFSF
RVFMMP
DIF

BDDBEVUP
DPO

MB
DPTUSV[JPOF
FVSPQFB
EFM
EPQPHVFSSB
kVOB

MB
WJUUPSJB
EFMMBSUF
BNFSJDBOB
TV
MBSUF
HJBQQPOFTF
P
BGSJDBOB
DIF
IBOOP
GFMJ
EFMMF
NFSBWJHMJF
EFMMB
OPTUSB
TUPSJBu
"VUPSF
RVFMMB
FVSPQFB DFNFOUF
BSSJDDIJUP
MB
USBEJ[JPOF
FVSPQFBu
EJ
MJCSJ
JNQPSUBOUJ
DPNF
*M
4BMPUUP
M"DDBEF k5FNP
EJ
T
-F
PQFSF
EFJ
HSBOEJ
OPNJ
$PTB
TJ
EPWSFCCF
GBSF
QFS
EJGFOEFSF
MB

NJB
MB
-JOHVB
P
-FU
EFMMFMPRVFO[B
OFM
EFMMBSUF
DPOUFNQPSBOFB

J
+FGG
,PPOT
F
J
DVMUVSB
FVSPQFB
TVP
VMUJNP
TBHHJP
1BSJHJ/FX
:PSL
F
SJUPSOP
%BNJFO
)JSTU

TPOP
TPMP
VO
TJNVMBDSP
EBS k%PCCJBNP
SJTWFHMJBSF
JM
TFOUJNFOUP
EJ
BQ
"EFMQIJ

IB
EJGFTP
BQQBTTJPOBUBNFOUF
MB
UF
FTQSFTTJPOF
EFMMB
DVMUVSB
EFM
EJWFSUJNFO QBSUFOFO[B
BMMB
USBEJ[JPOF
QBTTBUB
GBDFOEP
USBEJ[JPOF
DVMUVSBMF
F
BSUJTUJDB
EFM
OPTUSP
UP
F
EFM
EFOBSP
1VSUSPQQP
NPMUJ
DPMMF[JPOJ MB
SJWJWFSF
F
SJOOPWBOEPMB
QFSDI
OPO
TJ

DPOUJOFOUF
k/FJ
TFDPMJ
QBTTBUJ
OPOPTUBOUF
TUJ
FVSPQFJ
DFEPOP
BMMB
TFEV[JPOF
EJ
RVFTUBS USBUUB
TFNQMJDFNFOUF
EJ
SJQFUFSF
JM
HJ

OPUP

MF
HVFSSF
F
J
DPOGMJUUJ
SFMJHJPTJ
MMJUF
FVSPQFB
UF
GBDJMF
F
TVQFSGJDJBMF
/BUVSBMNFOUF
OPO
NB
EJ
SJDSFBSMP
-JODBQBDJU

EJ
SJOOPWBSF
MB

IB
DPTUJUVJUP
VO
JOTJFNF
EB
DVJ

OBUB
MB
DVM NBODBOP
HMJ
BSUJTUJ
FVSPQFJ
DIF
FTQSJNPOP
OPTUSB
USBEJ[JPOF

VOP
EFJ
QVOUJ
EFCPMJ
EFM

UVSB
NPEFSOB
MF
DVJ
PSJHJOJ
OPO
TJ
USPWBOP
VOB
GPSNB
EJ
SFTJTUFO[B
BMMB
DVMUVSB
BNFSJDB QSPHFUUP
FVSPQFP
/BUVSBMNFOUF
OPO
WPHMJP

DFSUP
JO
$JOB
O
JO
(JBQQPOF
O
OFMM"NFSJ OB
4J
QFOTJ
B
'SBODJT
#BDPO
VO
.JDIFMBOHF EJSF
DIF
#SVYFMMFT
EPWSFCCF
PDDVQBSTJ
EJ
EJ
DB
QSFDPMPNCJBOB
-B
DVMUVSB
NPEFSOB

FV MP
NPEFSOP
DIF
QFS
PHHJ
OPO
IB
NPMUJ
TVD SJHFSF
MF
BSUJ
NB
TBSFCCF
CFOF
DIF
HMJ
TUBUJ

SPQFB
7JFOF
EBMMBOUJDIJU

HSFDPSPNBOB
DFTTPSJu FVSPQFJ
JOWFTUJTTFSP
EJ
QJ
TVMMB
DVMUVSB
4F

QBTTB
QFS
JM
3JOBTDJNFOUP
F
M*MMVNJOJTNP
BS "ODIF
BSUJTUJ
DPNF
,JFGFS
P
#PMUBOTLJ
PHOJ
BOOP
PSHBOJ[[JBNP
VOB
%BWPT
EFMMFDP
SJWBOEP
GJOP
BM
99
TFDPMP
/FJ
NJFJ
TUVEJ
IP
SBQQSFTFOUBOP
VOB
GPSNB
EJ
SFTJTUFO[B
B
OPNJB
QFSDI
OPO
BCCJBNP
NBJ
SFBMJ[[BUP

TPUUPMJOFBUP
MJNQPSUBO[B
EFMMB
SFQVCCMJDB
GPSNF
EBSUF
QJ
TVQFSGJDJBMJ
VOB
%BWPT
EFMMB
DVMUVSB u
EFMMF
MFUUFSF
F
EFMMF
BSUJ
VOB
SFBMU

FVSPQFB
k-P
TQFSP

WFSP
DIF
JO
(FSNBOJB
DJ
TPOP




    
            


 

  



  









9
" 




 
 




 





 






 








 
  











 






  


" 




 







 

 









  



 

















  

 



  








 



 




  




 









 



 














 

 
 





 



 




 

 







 









 





















 


 



 

 
 


 















 

  %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

i)L
CINEMA
EUROPEO

PI
DI
UNA
SEMPLICE
SOMMA
(A
LE
SUE
REGOLE
LA
SUA
STORIA
E
UN
LINGUAGGIO

MOLTO
PARTICOLARE
DA
CUI
ANCHE
(OLLYWOOD

HA
IMPARATO
NEL
CORSO
DEGLI
ANNIs
7IM
7ENDERS
IN
UN
INTERVENTO
AL
0ARLAMENTO
EUROPEO


$ALLA
SOLIDARIET
TRA
SOLDATI
NEMICI

RACCONTATA
DA
*EAN
2ENOIR
ALLO
STUDENTE
%
LA
NAVE
VA %UROPA
%RASMUS
CHE
DICE
3ONO
FRANCESE
&EDERICO
&ELLINI
 ,ARS
VON
4RIER

SPAGNOLO
INGLESE
DANESE
.ON
SONO












































UNO
MA
UNA
MOLTITUDINE
3ETTE
FILM









 
 







































SETTE
SCENE
MADRI
CHE
RACCONTANO 





















 

LIMMAGINARIO
E
LA
MEMORIA
DELL%UROPA  

























































































 




DI
%MILIANO
-ORREALE

)L
CIELO
SOPRA
"ERLINO 3TORIE
7IM
7ENDERS
 -ICHAEL
(ANEKE


























3




























 













3



3































































































 



























 


3 






,A
GRANDE
%UROPA
,APPARTAMENTO

ILLUSIONE %UROPA SPAGNOLO
*EAN
2ENOIR
 GNIESZKA
(OLLAND
 #DRIC
+LAPISCH





 

































































































































































































































































































 






 














    
 

3TORIE
CHE
RICORDANO
QUELLE
AMERICANE
E
TRAME
ORIGINALI
APPREZZATE
SOLO
DOPO

IL
SUCCESSO
NEGLI
5SA
,IMMAGINARIO
DELL%UROPA
TRA
SPIE
DETECTIVE
E
MADRI
SINGLE

DI
'UIA
3ONCINI




 

























































 

























"



















9










 
























3






















































 










































 
 
































































3



 














 


























 
































 




































3














;
9














































  %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 
i,%UROPA

STATA
E
VIENE
ANCORA
CAMMINATA


UN
ELEMENTO
FONDAMENTALE
,A
CARTOGRAFIA

DELL%UROPA

IL
FRUTTO
DELLE
POSSIBILIT
DEL
PIEDE
UMANO
DEGLI
ORIZZONTI
CHE
CI
PU
FAR
PERCEPIREs
'EORGE
3TEINER
5NA
CERTA
IDEA
DI
%UROPA


0ARTENDO
DA
"RUXELLES
E
PASSANDO
PER
2OMA
VI
PROPONIAMO
UNA
PASSEGGIATA
IDEALE

ABBIAMO
COSTRUITO
UN
ITINERARIO
CHE
TOCCA
OTTO
FESTIVAL
SCELTI
TRA
I
PI

IMPORTANTI
DELLA
STAGIONE
#OS
TEATRO
DANZA
E
CLASSICA
SUPERANO
MURI
E
CONFINI

COSTRUENDO
DIALOGHI
E
RELAZIONI
TRA
ARTISTI
E
SPETTATORI
DI
DIVERSI
0AESI

DI
NNA
"ANDETTINI



"RUXELLES 0OZNAN 6ENEZIA ,A
NOSTRA
ARCHITETTURA

NATA
SOTTO
+UNSTFESTIVALDESARTS -ALTA
&ESTIVAL "IENNALE
4EATRO$ANZA-USICA
UN
ARCO
DI
TRIONFO
  




 


   



 

 
 

  




 















 





 












DI
&RANCESCO
%RBANI

  








  








  

 





 

 

 


 















-
- 



 






   










 



 

 


%


 
 







 


 



  

 
 











 

 %



 


 

 








 
 
 






 












 
-

  








  










 

 







 
 


 





  


 



 

 


 
 





%




 








 
 


 
 

 


  
  

 




 
 


 


 


-





,IONE VIGNONE 
 
 







 









 




 




 

"IENNALE
DE
LA
DANSE
DE
,YON &ESTIVAL
DVIGNON 

 

  

 



 
 




 


 


9







  



 



  

 


 


 

 

 









 



 




 




 





 


 


 




 

 

 
 
 



 




 



 

 








 










  
 



 




 
 


 
 
  
 


  
  



 



 







  



 







 





 




























 




  
   


 


 













 




 
 



 

  

  



 





 






 


 





 
 








 






! 
" 









  









 






 
















 
  







  
 


 



 
  










  
9

 



 

 



 
 
 



  



 







!
# 




 




  


2OMA %DIMBURGO 3ALISBURGO 









 





















 
 

2OMAEUROPA
&ESTIVAL )NTERNATIONAL
&ESTIVAL 3ALZBURGER
&ESTSPIELE 



 

 

 






 






 


 

 


 











 






 



 
 
 











 
 



 

%
  
 





 
 
 


 






 
















 





 

 



  








 









  

 



 
 



 








 
















 



















 








 





 







 

 





 
 


 




 





 



  



 

-




 

 













  





 












  




 




 
-



 


 





 

  

 






  

 
 





 






  

 




 


 
 






 
%





 

 


 



 

 
 


 






  




 


  






 















 

 -
9






 
 




  









  





  





 




  






  






 
 
 









la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i#
IL
SUGGERIMENTO
DI
6OLTAIRE

COLTIVA
CON
CURA
IL
TUO
GIARDINO
)L
NOSTRO
GIARDINO
L%UROPA


CASA
NOSTRA
/GNUNO
DI
NOI
HA

IL
DOVERE
DI
RENDERLA
MIGLIOREs
GNES
(ELLER
IN
UNINTERVISTA
DEL




/GNI
DOMENICA
A
"ERLINO
E
NELLE
PIAZZE
DI
ALTRE
CINQUANTA
CITT
SI
DANNO
APPUNTAMENTO
MIGLIAIA
DI
PERSONE
CHE
SVENTOLANO
LE
BANDIERE
BLU
CON
LE
STELLE
0AROLE
DI
3CHILLER
GIALLE
SONO
I
MILITANTI
DI
0ULSE
MOVIMENTO
NATO
PER
CHIEDERE
PI
%UROPA
MUSICA
DI
"EETHOVEN
3IAMO
ARRABBIATI
PER
LA
TENDENZA
DEI
POLITICI
A
DARE
LA
COLPA
DI
TUTTO
ALLA
5E COS

NATO
LINNO
PERFETTO

LA
GIOIA
CHE
CI
RENDE
FRATELLI
DI
4ONIA
-ASTROBUONI

,
DI
,EONETTA
"ENTIVOGLIO
B
TJHOPSB
DPM
DBQQFMMJOP
NPMUP
CSJUJTI
TJ
TDIJB .BSY
DIF
BCCJBNP
CVUUBUP
WJB
DPO
USPQQB
GSFUUB
EPQP
MB
DBEVUB

SJTDF
MB
HPMB
TUSJOHFOEP
JM
GPHMJFUUP
HJBMMP
1BSUF
EFM
NVSPu

VOB
QFSJUB
EJ
NBDDIJOBSJ
QFS
HMJ
PTQFEBMJ
DSFTDJV
JM
LBSBPLF
HSBDDIJBOUF
EBM
QBMDP
JNQSPWWJTBUP
UB
OFMMB
%ES
k*M
QSPCMFNB
OPO

M&VSPQB
$IJ
IB
BVNFOUBUP
MB

TVMMB
TDBMJOBUB
TDIJOLFMJBOB
EFM
,PO[FSUIBVT
QPWFSU

JM
OFPMJCFSJTNPu
$PO
UFF
DPT
MPOUBOP
F
EJWFSTP
DPO
UFF
BNJ *
QPMJUJDJ
TPOP
SJHPSPTBNFOUF
CBOEJUJ
EBM
QBMDP
1FSTJOP
MB
SJ 










 

DP
DIF
DSFEFWP
QFSTP
.PMUJ
EFJ
DJORVFNJMB
DIJFTUB
EJ
VO
FVSPQFJTUB
EPD
DPNF
%BOJFM
$PIO#FOEJU
DIF
WP 














EFM
(FOEBSNFONBSLU
RVFMMB
DIF
J
CFSMJOFTJ
MFWB
QBSMBSF
B
'SBODPGPSUF

TUBUB
SFTQJOUB
VO
UJ[JP
DPO
VOB
CBO 











 

DIJBNBOP
QJB[[B
EFM
DFOUSP
TJ
EPOEPMBOP
TVMMF
OPUF
EJ
5PUP
EJFSB
EFJ
7FSEJ

TUBUP
HFOUJMNFOUF
QSFHBUP
EJ
BMMPOUBOBSTJ
EBM 




 

$VUVHOP
NPSNPSBOEP
JM
UFTUP
OFM
HFMP
EFJ
DJORVF
HSBEJ
MB
QJB[[B
,SJTUPGG
3JGMFXTLJ
QPSUBWPDF
EFM
HSVQQP
CFSMJOFTF













2VJ
DPNF
JO
3VTTJB
JM
DBOUBOUF
JUBMJBOP

VO
NJUP
EFMMF
HF TQJFHB
DIF
kOPO
WPHMJBNP
DIF
J
QBSUJUJ
P
J
QPMJUJDJ
NFUUBOP
JM
DBQ  










OFSB[JPOJ
QJ
BHF
&QQVSF
QVMMVMB
EJ
HJPWBOJ
USB
J
DJORVFNJ QFMMP
TV
EJ
OPJ
4JBNP
VO
NPWJNFOUP
EJ
DJUUBEJOJ
DIF
WVPMF













MB
TPTUFOJUPSJ
B
#FSMJOP
EJ
1VMTF
PG
&VSPQF
JM
NPWJNFOUP
OB TQSPOBSF
J
QBSUJUJ
B
JNQFHOBSTJ
EJ
QJ
QFS
M&VSPQB
4F
VO
QPMJUJ







UP
B
'SBODPGPSUF
TV
JOJ[JBUJWB
EJ
VOB
DPQQJB
EJ
BWWPDBUJ
DIF
DP
WVPM
QBSMBSF
EFWF
GBSMP
SJHPSPTBNFOUF
B
UJUPMP
QFSTPOBMF














OFM
GSBUUFNQP
IB
DPOUBHJBUP
PMUSF
DJORVBOUB
DJUU
JO
UVUUP
JM
7PHMJBNP
GBUUJ
OPO
DIJBDDIJFSFu





 



 








DPOUJOFOUF
0HOJ
EPNFOJDB
BMMF
RVBUUPSEJDJ
TPOP
PSNBJ
EFDJ "CCJBNP
JOUFSWJTUBUP
BM
UFMFGPOP
BODIF
MP
TDSJUUPSF
F
HIPTUX 










 




OF
EJ
NJHMJBJB
J
GBO
EFMMB
6F
DIF
TJ
EBOOP
BQQVOUBNFOUP
QFS
SJUFS
DIF
IB
JTQJSBUP
JM
NPWJNFOUP
,BSM#VSLIBSE
)BVT
%PQP
















TWFOUPMBSF
MF
CBOEJFSF
CMV
F
HJBMMF
RVFMMF
DIF
QFS
TFTTBOUBO MFMF[JPOF
EJ
5SVNQ
SBDDPOUB
EB
'SBODPGPSUF
NBOE
VOB
NBJM










OJ
IBOOP
JTQJSBUP
TCBEJHMJ
F
PSB
SJTDIJBOP
EJ
WFOJSF
CSVDJBUF
QSFPDDVQBUB
BHMJ
BNJDJ
(MJ
SJTQPTF
%BOJFM
3PFEFS
DIF
DPO
MB












 

EBMMBSSFNCBHHJP
EFJ
QPQVMJTUJ NPHMJF
FCCF
MJEFB
EJ
GBS
QBSUJSF
MJOJ[JBUJWB
OFMMF
QJB[[F
k4JB
 









$J
TPOP
JOTFHOBOUJ
TUVEFOUJ
QSPGFTTPSJ
B
SJFNQJSF
MB
QJB[ NP
BSSBCCJBUJu
TQJFHB
)BVT
kQFS
RVFTUB
UFOEFO[B
EFJ
QPMJUJDJ










[B
EFM
DFOUSP
RVFM
DFUP
CPSHIFTF
SJNQJDDJPMJUP
EBMMB
HMPCB B
EBSF
MB
DPMQB
EJ
UVUUP
BMM&VSPQB
-6OJPOF
FVSPQFB
OPO

NBJ
9














MJ[[B[JPOF
JNQBVSJUP
NB
BODIF
BUUSBUUP
EBMMF
TJSFOF
EFMMB
OFP
TUBUB
JM
QSPCMFNB
NB
MB
TPMV[JPOFu 

 





 


 

EFTUSB
&
DPO
#FSMJOP
F
BMUSF
RVBSBOUBRVBUUSP
DJUU
UFEFTDIF
*M
DJORVBOUBEVFOOF
BNNFUUF
DIF
RVBMDIF
TUSBQQP
BMMB
SFHP  













D
MJOHMFTF
#BUI
DJ
TPOP
"NTUFSEBN
1BSJHJ
-JTCPOB
F
7JFO MB
D
TUBUP
TVM
CBOEP
BJ
QPMJUJDJ
NB

BOEBUB
NBMF
k"CCJBNP
JO 
 









OB
F
BMUSF
DJUU
FVSPQFF
-*UBMJB
OPO
QFSWFOVUB
WJUBUP
VO
WFDDIJP
QPMJUJDP
MPDBMF
EFMMB
$EV
TVM
QBMDP
B
VOB
EFM 




-VOJDB
CBOEJFSB
DPOTFOUJUB
OFMMF
QJB[[F

RVFMMB
EFMMB
6F
MF
QSJNF
EPNFOJDIF

QBSUJUP
CFOF
SBDDPOUBOEP
EFHMJ
BOOJ




 
 





-*OOP
BMMB
HJPJB
CFFUIPWFOJBOP
B
WPMUF
SJBEBUUBUP
/FMMB
EP $JORVBOUB
RVBOEP
DPO
J
TVPJ
BNJDJ
FVSPQFJTUJ
TFHBWB
MF
TCBSSF











NFOJDB
QSFDFEFOUF
BMMF
FMF[JPOJ
JO
0MBOEB
SFDJUBWB
DPT
4BM BJ
DPOGJOJ
.B
RVBOEP
IB
BUUBDDBUP
DPO
MB
DSJUJDB
BMMB
QPMJUJDB
TVJ





WF
DBSJ
PMBOEFTJ
WJ
TBMVUJBNP
DPO
HJPJB
NB
MF
FMF[JPOJ
JNNJ QSPGVHIJ
EJ
.FSLFM
EBMMB
QJB[[B
TPOP
QBSUJUJ
GJTDIJ
NBEPSOBMJu 
 

 








OFOUJ
OPO
DJ
GBOOP
SJQPTBS
1FS
,JSTUFO
.VFMMFS
PDDIJBMJOJ
$
VOP
TQFUUSP
DIF
TJ
BHHJSB
QFS
M&VSPQB

MP
TQFUUSP









UPOEJ
kTJBNP
RVFMMB
NBHHJPSBO[B
TJMFO[JPTB
DIF
PSB
IB
JM
EP EFMM&VSPQB 















WFSF
EJ
TDFOEFSF
JO
QJB[[Bu
1FSTJOP
kDIF
EFWF
SJTDPQSJSF
RVFM





 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 
 
      

$UECENTO
ANNI
DI
STORIA %LISA
$I
&RANCISCA LMUDENA
'RANDES

DALLE
GUERRE
ALLA
PACE ,A
MIA
BANDIERA
)L
3UD

STATO
UMILIATO

DI
LESSANDRA
2ETICO DI
/MERO
#IAI

Impero Russo

Impero
Austriaco
Francia

Spagna Impero
Ottomano

















  





 

 




 







 
 



 


 




 




 


















 






  



 
 





 








  








 

 

 










 


 
 

  

  






 
 

 


 











 


  
 




 
 





 





 

 






 



 
 





  




 



 

 


 





 
 





  


 


















 

 





 
 






Impero Russo  
 

  
 


 

 



 




 


 






 

 

 



 

 





















  

 
 

  






Impero 




 



 














  
 


Francia Austriaco

  


 


 


 
 




 


 







 







 

 


Italia
Spagna Impero 


 
 




 


 







Ottomano

 



 



 






  


 






  

 

 







 

  




 


 



 


 
 










  



  






 









 


 
 







 


 
 






 





 









 


 

 



 

 
   


  

 

 4


 




 








  
  







 

  


 


 

 

  




 




  







 





 



 

 

 




































 


  

 
9


  






 

   



 
  


Impero Russo















   






 

  






  









Impero
Austro-ungarico
Francia

Italia
Spagna Impero
Ottomano

)
MIEI
SCATTI
IB
NJHMJPSBUP
F
EJ
DVJ
OPO
TJ
QBSMB
NBJu
.B
JM
QPQVMJTNP

BODIF
BMJNFOUBUP
EB
QBVSF
SFBMJ
EB
VO


BVNFOUP
EFMMF
EJTFHVBHMJBO[F
QFS
FTFNQJP

PER
DIFENDERE
UNIDEA
k$FSUP
JM
NBMDPOUFOUP
HFOFSBMF

BMJNFOUBUP
EBHMJ
FDDFTTJ
OFPMJ
CFSJTUJ
EFHMJ
VMUJNJ
EFDFOOJ
F
EBMMF
EJTFHVBHMJBO[F
DSFTDFOUJ

JHOP


  SBUF
QFSBMUSP
EBM
DFOUSPTJOJTUSB
.B

QBSBEPTTBMF
DIF
VO
NJMJBSEB


 





 





SJP
DPNF
5SVNQ
TJ
FSHB
B
QBMBEJOP
EFJ
QPWFSJ
F
EFJ
MBWPSBUPSJ
#JTP
 


 
 
 

 
HOB
QPSTJ
BODIF
JM
QSPCMFNB
EFMMB
HMPCBMJ[[B[JPOF
DJ
TJ
EJNFOUJDB

)L
FOTOGRAFO
7OLFGANG
4ILLMANS
APPOGGIA
DIF
IB
UJSBUP
GVPSJ
DFOUJOBJB
EJ
NJMJPOJ
EJ
QFSTPOF
EBMMB
QPWFSU 
&

0ULSE
)N
0OLONIA
I
VESSILLI
DELLA
5E
SONO
M0DDJEFOUF
OPO
QV
QFOTBSF
EJ
FTTFSF
QFS
TFNQSF
MB
QPS[JPOF
QJ

SJDDB
EFM
NPOEP
(MJ
TDBNCJ
BSSJDDIJTDPOP
QFS
NF
TPOP
TUBUJ
VOB
MJ
URSS UN
SIMBOLO
CONTRO
IL
GOVERNO
AUTORITARIO CFSB[JPOF
F
VOP
TUJNPMP
*M
NJP
QSJNP
TFSWJ[JP
GPUPHSBGJDP

TUBUP

VO
SFQPSUBHF
5FDIOP
JT
UIF
TPVOE
JO
&VSPQF
TVMMB
TDFOB
FMFUUSPOJ
DB
JO
#FMHJP
B
-POESB
F
B
'SBODPGPSUFu
Germania
Polonia .B
HMJ
BSUJTUJ
EPWF
TPOP
QFSDI
OPO
TJ
JNQFHOBOP
QVCCMJDB

USB
J
QJ
HSBOEJ
BSUJTUJ
WJWFOUJ
JM
QSJNP
GPUPHSBGP
B
WJODFSF
JM
QSF NFOUF
QFSDI
MFJ

VOB
TPSUB
EJ
NPTDB
CJBODB
Francia TUJHJPTP
5VSOFS
1SJ[F
&
MB
5BUF
EJ
-POESB
HMJ
TUB
EFEJDBOEP
JO
RVFTUJ
k*M
NJP
MBWPSP
MIP
TFNQSF
DPOTJEFSBUP
VOP
TUVEJP
QFS
MB
TPDJFU

Italia
NFTJ
VOB
HSBOEF
SFUSPTQFUUJWB
8PMGHBOH
5JMMNBOT

OBUP
RVBSBOUPU OFMMB
TPDJFU 
-B
RVFTUJPOF
EFM
SBQQPSUP
USB
HVTUP
FTUFUJDB
F
GPSNB

Spagna
Turchia
UP
BOOJ
GB
JO
(FSNBOJB
NB
WJWF
EB
PMUSF
EVF
EFDFOOJ
OFMMB
DBQJUBMF
CSJ OPO

CBOBMF

TFNQSF
QPMJUJDB
%VF
VPNJOJ
DIF
TJ
CBDJBOP
QPTTPOP

UBOOJDB
&
EPQP
JM
TVP
JNQFHOP
OFMMB
DBNQBHOB
DPOUSP
MB
#SFYJU
MBSUJ FTTFSF
NPTUSBUJ
JO
UW
4F
MBSUF
OPO
TJ
GPTTF
JNQFHOBUB
QFS
MF
EPOOF

TUB
TUB
EBOEP
JM
TVP
DPOUSJCVUP
B
1VMTF
PG
&VSPQF
1FS
JM
TFTTBOUFTJ HMJ
PNPTFTTVBMJ
MFDPMPHJB
OPO
BWSFNNP
BWVUP
MF
DPORVJTUF
DIF
BC
NP
BOOJWFSTBSJP
EFM
5SBUUBUP
EJ
3PNB
JM

NBS[P
J
TVPJ
NBOJGFTUJ
CJBNP
BWVUP
%BHMJ
BOOJ
/PWBOUB
RVFTUP
BUUJWJTNP
TJ

BGGJFWPMJUP



MBSUJTUB
DJ
TQJFHB
MF
SBHJPOJ
EFM
TVP
JNQFHOP

OFMM*TMBN

JO
UBOUJ
1BFTJ
DPOUJOVB
B
FTTFSDJ
VOPQQPTJ[JPOF
BMMB


QFSDI
TUB
BJVUBOEP
1VMTF
PG
&VSPQF
QFS
M&VSPQB
TBSBOOP
USBEPUUJ
OFMMF
WFOUJDJORVF
MJOHVF
EFMM6OJPOF
GPSTF
QFSDI
NPMUJ
PCJFUUJWJ
TFNCSBWBOP
SBHHJVOUJ
.B
OFMMB
$IJF
*O
RVFTUJOUFSWJTUB
TB
5JMMNBOT
WJUB
MJCFSB
*
EJSJUUJ
DIF
BCCJBNP
DPORVJTUBUP
QPTTPOP
FTTFSF
NFTTJ





 k%VSBOUF
MB
DBNQBHOB
EFMMBOOP
TDPSTP

EJWFOUBUP
QBMFTF

B
QSF JO
EJTDVTTJPOF
EPNBOJ
'PSTF
NPMUJ
BSUJTUJ
TF
MB
TPOP
QSFTB
USPQQP
DP


 




 




TDJOEFSF
EBMMFTJUP
EFMMB
#SFYJU

DIF
EB
MBUFOUF

MBOUJFVSPQFJTNP
TUB NPEB
"ODIF
TF
OPO
QFOTP
DIF
HMJ
BSUJTUJ
EFCCBOP
FTTFSF
QFS
GPS[B


 

  





 WB
EJWFOUBUP
WJSVMFOUP
/FM
3FHOP
6OJUP

UVUUJ
BWWFSUJWBOP
EFJ
SJ JNQFHOBUJ
QPMJUJDBNFOUF
5SBEJ[JPOBMNFOUF
TJ
TFOUPOP
EFHMJ
PVUTJ
TDIJ
EFMMB
#SFYJU

NB
OFTTVOP
TFNCSBWB
JOUFSFTTBUP
B
EJGFOEFSF
MB
EFS

QSFGFSJTDPOP
JNQFHOBSTJ
QFS
RVBMDPTB
EJ
SBEJDBMF
QJVUUPTUP
DIF

6F
4FNCSBWB
JNCBSB[[BOUFu QFS
JM
NBOUFOJNFOUP
EFMMFTJTUFOUF

QFS
MB
DPFSFO[B
EFM
QSFTFOUF
%J
-B
CBOEJFSB
EFMMB
6F
TUB
EJ GFOEFSF
M&VSPQB
OPO

DPPMu

     
       
WFOUBOEP
EB
TJNCPMP
CPSHIFTF
&
QFS
MFJ
B
SJCFMMF k*P
OPO
TPOP
NBJ
TUBUP
VO
FTUSFNJTUB
$J
IP
NFTTP
NPMUP
B
USPWB
Regno Unito k4
MP

TJDVSBNFOUF
OFMM&VSP SF
VO
NJP
MJOHVBHHJP
.J
QSFPDDVQB
RVFMMB
NJOPSBO[B
TPMJEB
EJ
SB[
Germania
Polonia QB
EFMM&TU
)P
VOBNJDB
QPMBDDB
[JTUJ

EJ
FTUSFNJTUJ
EJ
EFTUSB
F
DSFEP
TJB
JNQPSUBOUF
DBQJSF
DIF
TJ
USBU




DIF
NJ
IB
EFUUP
DIF
DPO
MB
CBOEJF
Francia SB
EFMMB
6F
TJ
TDFOEF
JO
QJB[[B
DPO
Italia
USP
JM
HPWFSOP
BVUPSJUBSJP
QPMBDDP

Spagna
Turchia
.B
QPJ
QFSDI
EJTUSVHHFSF
M&VSP

F
GPS[B
EBMMPEJP
DPOUSP
EJ
OPJ
1FS
QB
2VBM

MBMUFSOBUJWB
1FSDI

EFNPMJSF
VO
QSPHFUUP
DIF
QFS
EF
DFOOJ
IB
HBSBOUJUP
QBDF
F
QSPTQFSJ
UB
EJ
VOB
QJBHB
JOUFSOB[JPOBMF
-B
6F

JM
CFSTBHMJP
QFSGFUUP
QFS

DIJVORVF
SJUFOHB
JM
OFHP[JBUP
P
JM
DPNQSPNFTTP
TFHOJ
EJ
EFCPMF[[B

3JTDIJBNP
EJ
EJWFOUBSSF
JM
WBTP
EJ
DPDDJP
EJ
DIJ
PEJB
VOB
WJUB
MJCFSB

(MJ
BMUSJ
SJDBWBOP
MB
MPSP
JEFOUJU
DJ
SJUFOHP
RVFTUP
VO
NPNFOUP
GPOEBNFOUBMF
EBM
QVOUP
EJ
WJTUB
FTJ
TUFO[JBMFu
2VBMDVOP
TJ

NFSBWJHMJBUP
EFM
TVP
JNQFHOP
DPOUSP
MB
#SF


U
2VBOUP
DPTUBWB
VOB
UFMFGPOBUB
YJU
USB
1BSJHJ
F
'JSFO[F
USFOUBOOJ
GB
k.PMUJ
MP
USPWBWBOP
HJVTUP
NB
EJDFWBOP
DIF
UBOUP
OPO
TVDDFEFS

 5BOUP
"EFTTP
MB
$PNNJTTJPOF
6F
NBJ
%PCCJBNP
GBSF
JO
NPEP
DIF
JM
DFOUSP
EFMMB
TPDJFU
DIF
J
QBSUJUJ


  
 

IB
EFDJTP
EPWS
DPTUBSF
RVBOUP
NPEFSBUJ
TJ
TWFHMJOP
4F
DPOUJOVBOP
B
UBDFSF
TBSBOOP
TQB[[BUJ
WJBu








 
 



 
VOB
UFMFGPOBUB
EPNFTUJDB
4POP












 


 
 



RVFJ
EFUUBHMJ
RVPUJEJBOJ
DIF
MB
6F



 
la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  

i.ELLET
DELLUMANESIMO

INDIFFERENTE

SE
UNO
STUDIA
A
"OLOGNA
A
0RAGA
A
/XFORD
O
A
0ARIGI

UN
UNICO
MODO
DI
PARLARE
DI
PENSARE
E
DI
COMUNICARE

ACCOMUNA
TUTTI
GLI
INTELLETTUALI
D%UROPAs
3TEFAN
:WEIG
4EMPO
E
MONDO


OFTF
NBODB
JM
NBSF
NB
QFS
RVFMMP
OPO
TJ
QV
GBSF
OJFOUFu

5N
GIORNO
NELLA
VITA
DEL
#ERN
DI
'INEVRA
SE
C
UN
LUOGO
AL
MONDO
DOVE
LIDEALE
1FS
UVUUP
JM
SFTUP
TJ
GBOOP
NJSBDPMJ
OPO
TPMP
EJ
USBEV[JPOF

DELL5NIONE
FUNZIONA

QUESTO
%
INFATTI
PERSINO
IL
PROFESSORE
IRANIANO
DICE
-FOUVTJBTNP
OPO
NBODB
MF
NJHMJBJB
EJ
TDJFO[JBUJ
DIF
MBWPSBOP

B
(JOFWSB
MB
TDSJUUB
$FSO
OPO
DF
MIBOOP
TPMP
TVM
CBEHF
NB
BO
3IAMO
EUROPEI
IL
MIO
MIGLIORE
AMICO

UN
ISRAELIANO
0U
ACCADERE
SOLO
QUI
DIF
OFMMBOJNB
kTJ
MBWPSB
QFS
VO
PCJFUUJWP
DPNVOF
F
RVFTUP
NF
UPEP
QV
FTTFSF
FTQPSUBUP
BODIF
JO
BMUSJ
TFUUPSJ
OP
/FMMB
QPMJUJ
%
NELLASILONIDO
DEL
CENTRO
I
BAMBINI
ARRIVANO
A
PARLARE
QUATTRO
LINGUE DB
JP
TQFSPu
EJDF
3PTZ
/JDPMBJEPV
HSFDB
EFM
DFOUSP
EJ
SJDFSDB

GSBODFTF
$FB
BOBMJTUB
EJ
EBUJ
TVM
QSPHFUUP
"UMBT
&
$IJBSB
;BN
QPMMJ
DFSOJBOB
PSJHJOBSJB
EJ
.BOUPWB
PSB
BE
"MJDF
DPNF
FTQFS
UB
EJ
DBMJCSB[JPOF
EFM
EFUFDUPS
k-B
QPMJUJDB
GB
QBSUF
EFMMB
OPTUSB

DI
"RUNELLA
'IOVARA WJUB
NB
JM
EBUP
QPMJUJDP
RVJ
OPO

JOGMVFOUF
*M
NJP
DBQP

DSPBUP

MBWPSP
DPO
CVMHBSJ
SVNFOJ
F
TQBHOPMJ
&
DFSUP
DIF
QBSMJBNP
EJ

DPTB
TVDDFEF
OFM
NPOEPu
%B
TUVEFOUFTTB
WPMFWB
kFTTFSF
QSPJFU

UBUB
JO
&VSPQB
0SB
TPOP
OFM
NPOEP
DPO
J
QJFEJ
USB
4WJ[[FSB
F

MMB
NFOTB
EFM
$FSO
TJ
NBOHJBOP
QJ[[B
DIJMJ
F
QB 1FS
OPO
NJ
UPSOBWB
DPO
RVFMMP
DIF
TBQFWP
EFM
RVBSLu
#BSCBSB
'SBODJB
F
VO
BFSFP
MPX
DPTU
DIF
NJ
QPSUB
EPWF
WPHMJPu
UBUF
BMMB
QBOOB
TJ
QBSMB
EJ
QSPUPOJ
F
EJ
GJHMJ
DIF
BQQSPGPOEJTDF
"
WFOUJUS
BOOJ
QSFQBSB
MB
UFTJ
EJ
MBVSFB
RVJ
kF
DJ
k4J
MBWPSB
NPMUP
JO
UFMFDPOGFSFO[Bu
TQJFHB
(BCSJFMMB
1VHMJF
QFSBMUSP
HJPDBOP
TFSFOJ
USB
J
QJFEJ
EFJ
MPSP
HFOJ TPOP
SJNBTUB
B
MBWPSBSF
4POP
TQPTBUB
DPO
VO
UFEFTDP
EJ
NBESF
TF
k-B
NBUUJOB
TJ
QBSMB
DPO
HMJ
BTJBUJDJ
JM
QPNFSJHHJP
DPO
HMJ
BNF
UPSJ
DIF
QBSMBOP
NPMUF
MJOHVF
QJ
P
NFOP
CF CFMHB
F
QBESF
SVTTP
7JWJBNP
JO
'SBODJB
MF
NJF
EVF
GJHMJF
QBSMB SJDBOJ
*M
NPOEP

VOJUP
-F
CBSSJFSF
QPMJUJDIF
F
DVMUVSBMJ
*P
OPO

OF
F
VOB
TV
UVUUF
RVFMMB
EFMMB
GJTJDB
&
DJ
TPOP
OP
JUBMJBOP
UFEFTDP
F
GSBODFTF
"MMBTJMP
EFM
$FSO
DJ
TPOP
CBNCJ MF
TFOUP
&
QFOTJ
DIF
TPOP
OBUB
B
$BOPTB
EJ
1VHMJBu

-F
JEFF
DJSDP
QVSF
VO
QBJP
EJ
VDDFMMJOJ
BODIF
RVFTUJ
EJ
OB[JP OJ
CJUSJ
F
RVBESJMJOHVF
#FMMP
WFSP u
MBOP
GMVJEF
F
EJTJOWPMUF
EFOUSP
F
TPQSBUUVUUP
GVPSJ
HSB[JF
BM
XFC

OBMJU
EVCCJB
GPSTF
GSBODFTJ
GPSTF
TWJ[[FSJ
PTQJ 1FS
4UPSBDJ
kMB
OB[JPOBMJU
PSNBJ

SFMBUJWB
%B
CBNCJOB
FSP
JOWFOUBUP
RVJ
OFM

RVBMDPTB
WPSS
EJSF

1PDIJ
TNBSUQIP
UJ
GJTTJ
EFMMB
NFOTB
NB
HSBUJT
*M
1BFTF
EJ
QSPWFOJFO[B
OPO

JN JUBMJBOB
PSB
QPTTP
EJSF
DIF
TPOP
FVSPQFB
F
BODIF
DIF
GBDDJP
QBS OF
F
NPMUJ
MBQUPQ
TVJ
WJBMFUUJ
EJ
.FZSJO
F
MB
SBHB[[B
FHJ[JBOB
F

QPSUBOUF
MP

RVFMMP
DIF
TJ
GB
RVB
EFOUSP
OFMMB
DJUUBEFMMB
EFM
QJ
UF
EFM
HFOFSF
VNBOP
-B
DPTB
CFMMB
EJ
RVFTUP
QPTUP

MBQFSUVSB
WFMBUB
DPOUSBUUP
EB
UFDIOJDBM
TUVEFOU
BMMB
EPNBOEB
DMBTTJDB
EB

QPUFOUF
BDDFMFSBUPSF
EJ
QBSUJDFMMF
EFM
NPOEP
NBDFEPOJB
EJ
OB NFOUBMF
MF
JEFF
DIF
HJSBOP

VO
GBUUPSF
GPOEBNFOUBMF
*O
RVF EPWF
WJFOJ
SJTQPOEF
TJDVSB
kEB
RVJu
*O
FGGFUUJ
IB
SBHJPOF
JO
VO

[JPOJ
F
DVMUVSF
SFMJHJPOJ
BCJUVEJOJ
DVDJOF
EPWF
MF
JEFF
WPMBOP
TUP
MBWPSP
QPJu
2VBOEP
MF
QJDDPMF
$BNJMMF
F
+VTUJOF
TBSBOOP
BM
QPTUP
EPWF
OPO
TJ
GB
QSPGJUUP
NB
TPMP
SJDFSDB
EPWF
JM
GBUUPSF
OB
F
MB
QBSPMB
&VSPQB
BQQBSF
RVBTJ
BOUJDB
QFSTJOP
TVQFSBUB
EBJ
GBU MJDFP
kQSPCBCJMNFOUF
JM
$FSO
BWS
DBNCJBUP
OPNFu
EJDF
(B [JPOBMJU

JOEJGGFSFOUF
MB
MJOHVB
VO
EFUUBHMJP
MVOJDB
DPTB
JN
UJ
6O
FTQFSJNFOUP
EJ
VNBOFTJNP
SFBMJ[[BUP
F
EJ
HSBOEJ
SJTVMUBUJ
CSJFMMB
1VHMJFTF
EPDFOUF
B
#BSJ
F
RVJ
kSFTQPOTBCJMF
EFMMF
DBNFSF
QPSUBOUF
JM
DFSWFMMP
CBTUB
VTBSMP

'PTTF
WJWP
&EPBSEP
"NBMEJ
DIF
BMMB
GJOF
EFMMB
HVFSSB
FCCF
MJ B
NVPOJ
31$
QFS
MFTQFSJNFOUP
$NTu
QFSDI
EBM

DPO
J
k2VFTUP

VOP
TQB[JP
OFVUSP
EPWF
OPJ
QPTTJBNP
WFOJSF
B
MBWP
EFB
EFM
$FSO
TBSFCCF
RVJ
B
QSBO[P
DPO
MB
USJC
EFJ
TVPJ
EJTDFO EPEJDJ
1BFTJ
GPOEBUPSJ
QPJ
TJ

QBTTBUJ
B
WFOUVOP
F
QPJ
TPOP
BSSJ SBSF
QSPQSJP
BM
DFOUSP
EFMMB
GJTJDB
NPOEJBMFu
-FUJDJB
$VORVFJ
EFOUJ
'BCJPMB
(JBOPUUJ
DIF
EJSJHF
JM
DFOUSP
$BSMP
3VCCJB
JM
/P WBUJ
J
1BFTJ
BNJDJ
F
DPMMBCPSBUPSJ
F
PSB
M*OEJB
JM
1BLJTUBO
MB
$J SP
USFOUBDJORVF
BOOJ
TJ

MBVSFBUB
B
4BOUJBHP
EF
$PNQPTUFMB

CFM
F
VO
UJ[JP
EFM
.JDIJHBO
JO
QBOUBMPOJ
DPSUJ
VOB
SBHB[[B
BQQF OB
k7JTUP
DIF
MB
NJTTJPOF
&VSPQB
RVJ

SFBMJ[[BUB
PSB
BOEJBNP
QPJ
QPTU
EPD
B
'SBTDBUJ
BMM*TUJUVUP
/B[JPOBMF
EJ
'JTJDB
OVDMFBSF

OB
BSSJWBUB
EB
#BOHBMPSF
J
QBTTFSPUUJ WFSTP
JM
NPOEP
VOJUP
$
VO
NFTTBHHJP
QPTJUJWP
EJ
QBDF
QFSDI
JOGJOF
RVJ
SJDFSDBUSJDF
QFS
MVOJWFSTJU
EJ
.VOTUFS
(FSNBOJB


k4JBNP
FVSPQFJ
MBWPSJBNP
QFS
VO
VOJDP
PCJFUUJWP
F
PHOJ
1BF D
VO
HJPDP
EJ
SJTQFUUP
MVOP
WFSTP
MBMUSP
DIF
GVO[JPOBu
VOFTQFSUB
EJ
GJTJDB
EFJ
KFUT
DPNF
J
NVPOJ
TPOP
DPTF
EB
FTQFSUJ


TF
DJ
NFUUF
MF
TVF
SJTPSTFu

EJDF
4IBISBN
3BIBUMPV
QSPGFTTPSF
%BO
+PIOTPO
WFOUPUUP
BOOJ
BSSJWB
EBM
$VNCSJB
DPOUFB
B
TUVEJB
MB
NBUFSJB
OVDMFBSF
TPUUPQPTUB
BE
BMUF
UFNQFSBUVSF
kQP
BTTPDJBUP
BMMB
4BQJFO[B
'JTJDB
EFMMF
QBSUJDFMMF
FMFNFOUBSJ

F
SF OPSE
EFMM*OHIJMUFSSB
-BVSFB
F
1I%
B
0YGPSE
MBWPSB
BMMFTQFSJ DIJ
TFDPOEJ
EPQP
JM
CJH
CBOHu
-FUJDJB
QFOTB
OPO
TPMP
DIF
RVFTUP

TQPOTBCJMF
TDJFOUJGJDP
EJ
$NT
VOP
EFJ
RVBUUSP
HSBOEJ
FTQFSJ NFOUP
"MJDF
k-B
DPTB
QJ
JNQPSUBOUF

JM
QSPHFUUP
EJ
SJDFSDB

VO
QPTUP
JOUFSOB[JPOBMF
DPNF
TBOOP
CFOF
BODIF
J
CBNCJOJ

NFOUJ
DIF
TJ
TWPMHPOP
BUUPSOP
BMMBDDFMFSBUPSF
3BIBUMPV
IB
RVB DIF
QFS
GPS[B
EJ
DPTF
IB
CJTPHOP
EJ
JOUFSB[JPOF
USB
NPMUF
QFSTP EFMMBTJMP
DFSOJBOP
NB
DIF
kMF
JEFF
TUFTTF
TPOP
JOUFSOB[JPOBMJu

SBOUBUS
BOOJ
FE

JSBOJBOP
MBVSFBUP
B
3PNB
EPUUPSBUP
B
4BO
%JF OF
-JEFB
GPOEBNFOUBMF

RVFMMB
EJ
VO
UFBN
DIF
MBWPSB
TFO[B
F
JO
RVBOUP
BQPMJEJ
F
WBHBCPOEF
DBQBDJ
kEJ
TVQFSBSF
PHOJ
NV
HP
$BMJGPSOJB
.PHMJF
JUBMJBOB
.JHMJPSF
BNJDP
JTSBFMJBOP
kDPTB
DPOGJOJ
JOEJQFOEFOUFNFOUF
EBM
MJOHVBHHJP
DIF
TJ
QBSMBu
&
QFS
SPu
BHHJVOHF
EJGGJDJMF
EB
QFOTBSF
JO
VO
BMUSP
QPTUP
EFM
QJBOFUBu
6O
UJQJDP
GPSUVOB
MB
UFSNJOPMPHJB

VHVBMF
QFS
UVUUJ
BODIF
TF
DBQJUB
EJ
MB *M
DPODFUUP

BODPSB
QJ
DIJBSP
QBSMBOEP
DPO
.BSDP
%FMNB
FTFNQMBSF
EJ
FVSPQFP
DFSOJBOP
EPWF
M&VSPQB

VO
DPODFUUP
MBS WPSBSF
SBDDPOUB
/JDPMB
5VSJOJ
EFMMFTQFSJNFOUP
5PUFN
OFMMF
TUSP
UPSJOFTF
EJQFOEFOUF
EFM
$OS
GSBODFTF
F
CBTBUP
BM
$FSO
QFS

HP
F
TJ
BMMVOHB
DPNF
VO
FMBTUJDP
GJOP
BMMB
1FSTJB DPOEJ[JPOJ
EFMMF
CBS[FMMFUUF
EJ
VOB
WPMUB
k$J
TPOP
VO
GJTJDP
BNF "UMBT
kB
OPJ
QJBDDJPOP
NPMUJ
HMJ
BDSPOJNJu

*M
GJTJDP
GJMPTP
"M
QSPGFTTPS
3BIBUMPV
OPO
CJTPHOB
QBSMBSF
EJ
GVHB
EJ
DFSWFMMJ
SJDBOP
VO
GJTJDP
DJOFTF
FDDFUFSB
&DDP
RVFTUB
NBUUJOB
FSBWBNP
GP
%FMNBTUSP
IB
BMDVOF
TFNQMJDJ
WFSJU
EB
FTQPSSF
JM
DPSPMMBSJP

k*
DFSWFMMJ
OPO
TDBQQBOP
TFNNBJ
TJ
TQPTUBOP
"J
NJFJ
TUVEFOUJ
TVM
TJUP
EJ
+VSB
JP
F
BMUSJ
EVF
JUBMJBOJ
VO
CJFMPSVTTP
F
VO
SVTTP

kUVUUP
JM
SFTUP

USBTDVSBCJMFu
k-B
TDJFO[B
DPNF
UFOUBUJWP
EJ

EJDP
WPMFUF
TPQSBWWJWFSF
"OEBUF
GVPSJ
F
GBUFWJ
WBMFSFu
-B
HFOF QJ
VO
VDSBJOP
VO
UFEFTDP
F
VO
GJOMBOEFTF
0L
TJ
QBSMB
JOHMFTF
DPNQSFOTJPOF
EFM
NPOEP

VO
NFDDBOJTNP
VOJGJDBOUFu
*OGJ
SB[JPOF
TVDDFTTJWB
EJ
TDJFO[JBUJ
DIF
MBWPSBOP
BM
$FSO

EJ
RVFMMJ
NB
DJBTDVOP
MP
QBSMB
B
NPEP
TVP
*P
QBSMP
BNFSJDBOP
QFSDI
MIP
OF
k$BQJSF
DPNF
GVO[JPOB
JM
NPOEP
RVFTUP
OFTTVOP
QV
GBSMP

DIF
IBOOP
QSFTP
JM
DFSWFMMP
F
MIBOOP
TQPTUBUP
EBWWFSP
DPNF
JNQBSBUP
B
$IJDBHP
RVBOEP
FSP
BM
'FSNJMBC
-JOHMFTF
WFSP
QFS
B
DBTB
TVBu
&
M&VSPQB
k6O
HSPTTP
1BFTF
QJFOP
EJ
OBUJWJ
FVSP
#BSCBSB
4UPSBDJ
USFOUBUS
BOOJ
QSPKFDU
MFBEFS
EJ
VOP
EFJ
SJWFMB OPO
MP
DBQJTDF
OFTTVOP
DPT
TUBNBOF
QFS
GPSUVOB
EJ
UVUUJ
DFSB
QFJ
B
QBSUJSF
EB
NJB
GJHMJB
OBUB
RVJ
%B
HSBOEF
TBQS
EB
TPMB

UPSJ
EFMMFTQFSJNFOUP
-)$C
k&SP
NJMBOFTF
BCJUBWP
JO
[POB
.B BODIF
VO
DPMMFHB
WFOF[VFMBOP
DIF
USBEVDFWB
EBM
SVTTP
F
BCCJB DIF
MF
OB[JPOJ
OPO
TPOP
JNQPSUBOUJ
JO
UFSNJOJ
QSPGFTTJPOBMJ

DJBDIJOJ
)P
EFDJTP
EJ
EJWFOUBSF
GJTJDB
EFMMF
QBSUJDFMMF
B
VOEJDJ
NP
GBUUP
RVFM
DIF
EPWFWBNP
GBSFu
&
M&VSPQB
k4JBNP
PMUSF
-" -F
JEFF
Tu
BOOJ
RVBOEP
MJOTFHOBOUF
EJ
TDJFO[F
DJ
IB
TQJFHBUP
JM
OFVUSPOF
TJB
D
PSB
NBODBOP
"GSJDB
F
4VEBNFSJDB
&
B
NF
DIF
TPOP
MJWPS


 la Repubblica 


%PNFOJDB  .BS[P 

'RUPPI
DI
LETTURA
LIBRI
ARTE
SPETTACOLI
ESPERIENE

  




 
 
 
    


 
 
 


  

  



 


 




!



 







 
[ 


 











 
 




9


   
 











 

 




  

 






 







   










 

 
















%




 

 











 



 




QSJWJMFHJB
J
QBSUJDPMBSJ
F
RVJ
QFS
TFHOBMBSF

MBTQSF[[B
EJ
VO
NFTUJFSF
SBDDPOUB
EJ
VOB

DMJFOUF
DIF
QSJNB
EJ
NJTVSBSF
MF
TDBSQF

BWWFSUF
0EFMMF
RVBMVORVF
OVNFSP
WB
CFOF

*OGBUUJ
MB
EPOOB
OPO
IB
MF
EJUB
EFJ
QJFEJ
F

SJFNQJF
JM
WVPUP
DPO
MB
DBSUB

0EFMMF
JNQSFTTJPOBUB
OF
USBSS
VO
SBDDPOUP

JM
TVP
QSJNP
SBDDPOUP

NB
RVFTUP
BDDBES

QJ
JO
M
OFM
UFNQP
*OUBOUP
UPSOBOEP
B
DBTB

EPQP
VOB
HJPSOBUB
EJ
JOUFOTP
MBWPSP
0EFMMF

USPWB
VOB
MFUUFSB

MB
SJTQPTUB
BM
DVSSJDVMVN

DIF
IB
JOWJBUP
VO
QP
EBQQFSUVUUP
GJOPSB

TFO[B
GPSUVOB
0SB
JOWFDF
MP
4LFMUPO

*OTUJUVUF
PG
"SU
EJ
-POESB
MF
PGGSF
VO
QPTUP
EB

EBUUJMPHSBGB
DPO
VOB
QBHB
EJ
EJFDJ
TUFSMJOF
B

TFUUJNBOB
RVBUUSP
JO
QJ
SJTQFUUP
B
RVBOUP




HVBEBHOB
EB
%PMDJT
4IPFT
-B
MFUUFSB


GJSNBUB
EB
VOB
DFSUB
.BSKPSJF
2VJDL
EJ
DVJ

GBS
QSFTUP
DPOPTDFO[B

VOB
NBUVSB
[JUFMMB

TFWFSB
OFJ
NPEJ
F
VO
QP
FDDFOUSJDB
NB

CVPOB
EBOJNP
1PUSFCCF
BWFSMB
EJTFHOBUB

%JDLFOT
*O
RVBMDIF
NPEP
JM
EFTUJOP
EJ
0EFMMF


OFMMF
TVF
NBOJ
&
NFOUSF
JM
MFUUPSF
TJ

QSFQBSB
BE
BTTJTUFSF
BMMF
OVPWF
BWWFOUVSF


 EFMMB
HJPWBOF
MBVUSJDF
DBNCJB

SFQFOUJOBNFOUF
TDFOB
F
TQPTUB
MB[JPOF
OFMMB

4QBHOB
EFM
HFOOBJP

BMMF
TPHMJF
EFMMB

HVFSSB
DJWJMF
2VJ
JM
MFUUPSF
GB
DPOPTDFO[B
DPO

MB
GBNJHMJB
4DIMPTT
MVJ
NFSDBOUF
EBSUF

WJFOOFTF
MFJ
JOHMFTF
CFMMJTTJNB
F
EFQSFTTB

)BOOP
VOB
GJHMJB
0MJWF
EJDJBOOPWFOOF
DIF

EJQJOHF
4J
TJTUFNBOP
JO
VOB
UFOVUB
WJDJOP
B

.BMBHB
%J
UVUUF
MF
NPMUF
DPTF
DIF
BDDBEPOP

OPUFSFNP
TPMP
VOB
TUSBOB
DPOWFSHFO[B
0MJWF

BOUJDJQB
JO
RVBMDIF
NPEP
0EFMMF
4POP

BNCFEVF
BSUJTUF
"ODIF
0MJWF
SJDFWF
VOB

 "#$"


 




 MFUUFSB
JNQPSUBOUF
"NCFEVF
TJ
JOOBNPSBOP
+FTTJF
#VSUPO
BNNJOJTUSB
CFOF
J
EVF
QJBOJ

5N
QUDO
PE
DUE
UFNQPSBMJ
EFM
SBDDPOUP
GBUBMNFOUF
EFTUJOBUJ

B
JOUSFDDJBSTJ
GSB
MPSP
DPNF
WVPMF
BQQVOUP
MB

SFHPMB
OPO
TDSJUUB
EFM
SPNBO[P
DMBTTJDP
4BS

VO
RVBESP
JM
USBJUEVOJPO
USB
JM
DBQJUPMP

TQBHOPMP
F
JM
DBQJUPMP
MPOEJOFTF
4J
JOUJUPMB

3VGJOB
F
JM
MFPOF
"
RVFM
RVBESP

MFHBUB
MB

WFSB
TUPSJB
EJ
0MJWF
EJ
.BSKPSJF
2VJDL
F
MB

WFSB
TUPSJB
EJ
-BXSJF
4DPUU
JM
HJPWBOF
EJ
DVJ

DI
0AOLO
-AURI 0EFMMF
TJ
JOOBNPSB
2VJ
MB
#VSUPO
EJTQJFHB

UVUUB
MB
TVB
BCJMJU
OFM
NBOFHHJBSF
HMJ
FWFOUJ
F

OFMMP
TDPQSJSF
VOB
B
VOB
MF
DBSUF
UFOFOEP
JM

MFUUPSF
MFHBUP
BMMB
QBHJOB
7FEJBNP
0EFMMF

JOEBHBSF
HVBSEBSF
EBM
CVDP
EFMMB
TFSSBUVSB

GSVHBSF
OFJ
DBTTFUUJ
BMUSVJ
F
OFHMJ
BSNBEJ
BMMB

*ESSIE
"URTON
RACCONTA
IN
,A
+FTTJF
#VSUPO

VOB
HJPWBOF
TDSJUUSJDF
JOHMFTF
&MFOB
.BMBOHB

QSJWJMFHJB
MF
QSPUBHPOJTUF
SJDFSDB
EJ
VO
JOEJ[JP
SJWFMBUPSF
/PO

VOB

OBUB
OFM

JM
TVP
QSJNP
SPNBO[P
VTDJUP
JO
EPOOF
F
BODIF
-B
NVTB
NVPWF
NPMUP
CSBWB
EFUFDUJWF
F
JOGBUUJ
WJFOF
RVBTJ
TFNQSF

MUSA
LE
STORIE
DI
/DELLE
E
DI
/LIVE *UBMJB
EVF
BOOJ
GB
TJ
JOUJUPMB
*M
NJOJBUVSJTUB
QSPCBCJMNFOUF
EBMMB
GSFRVFOUB[JPOF
EFJ
TPSQSFTB
4VQQPOHP
DIF
BWFOEP
VO
QBTTBUP

ENTRAMBE
ATTRATTE
DALLO
STESSO
#PNQJBOJ

F
IB
BWVUP
VO
HSBOEJTTJNP
NVTFJ
EBM
NJTUFSP
USBTDJOBOUF
EFMMB
QJUUVSB
F
EJ
BUUSJDF
#VSUPO
EFCCB
BODIF
B
RVFTUP
JM
TVP

TVDDFTTP
JOUFSOB[JPOBMF

MB
TUPSJB
RVJ
EJ
VO
RVBESP
JO
QBSUJDPMBSF
5FNB
OPO
BNPSF
QFS
J
EJBMPHIJ
JOGBUUJ
DSFB
TQFTTP

DIPINTO
SEBBENE
VIVANO
IN
EPOCHE
EJ
VOB
HJPWBOF
1FUSPOFMMB
0PSUNBO
DIF
WB
OVPWP
JO
MFUUFSBUVSB
TF
TJ
QFOTB
BMNFOP
BM
NPNFOUJ
UFBUSBMJ
JO
DVJ
J
QFSTPOBHHJ
TJ

DIVERSE
%
ACCOMUNATE
TQPTB
B
VO
VPNP
DIF
DPOPTDF
BQQFOB
$BQPMBWPSP
TDPOPTDJVUP
EJ
#BM[BD
F
USB
MF
DPTF
DPOGSPOUBOP
TV
VO
JEFBMF
QBMDPTDFOJDP
4POP

VO
NFSDBOUF
OFMM0MBOEB
EFM
4FJDFOUP
SFDFOUJ
BMMB
3BHB[[B
DPO
MPSFDDIJOP
EJ
QFSMB
QFS

HJVTUP
EJSMP
BQFSUBNFOUF
QFSTPOBHHJ

DA
UN
DESTINO
ANALOGO
"M
DFOUSP
EFMMB
TUPSJB
NPMUP
CFO
DPTUSVJUB
EJ
5SBDZ
$IFWBMJFS
5FNB
DIF
+FTTJF
#VSUPO
BM
TFSWJ[JP
EFMMB
USBNB
USJPOGBOUF
'PSTF
DPO

CHE
COINVOLGE
ANCHE
ALTRE
DONNE
D
VOP
TUJQFUUP
VOB
DBTB
QFS
CBNCPMF
DIF
BGGSPOUB
DPO
NPMUB
EFWP[JPOF
BM
SPNBO[FTDP
MFDDF[JPOF
EJ
.BSKPSJF
2VJDL
F
EFMMB
TUFTTB


VO
EPQQJP
EFMMB
DBTB
JO
DVJ
MB
QSPUBHPOJTUB
DPTUSVFOEP
VO
QV[[MF
DIF
JODBTUSP
EPQP
0EFMMF
2VBOEP
MB
TDFOB

WVPUB
F
UVUUP


TJ
USPWB
B
WJWFSF
F
JO
DVJ
BDDBEPOP
JO
GPSNB
JODBTUSP
SJWFMFS
BMMB
GJOF
J
DPOUPSOJ
OFUUJ
PSNBJ
BDDBEVUP
0EFMMF
NFEJUB
TVM
WBMPSF

EJ
QSFTBHJP
TJNCPMJDP
MF
TUFTTF
DPTF
EFMMJOUFSB
WJDFOEB
EFMMB
TDSJUUVSB
F
EFMMBSUF
JO
HFOFSF

DIF
BDDBEPOP
OFMMB
SFBMU 
0EJMMF
#BTUJFO

VOB
SBHB[[B
OFSB
DIF
EB
1PSU
2VBMDVOP
TJ
DIJFEF
DSFEFS
B
RVFTUB
TUPSJB

-BVUSJDF
BWFWB
WJTUP
MP
TUJQFUUP
EJ
1FUSPOFMMB
PG
4QBJO
OFJ
$BSBJCJ

BQQSPEBUB
B
-POESB
)B
TDSJUUP
DPODMVEJBNP
OPJ
VO
SPNBO[P
QFS

BM
3JKLTNVTFVN
EJ
"NTUFSEBN
F
DFSUP
BWFWB
DPO
VO
EJTFHOP
CFO
QSFDJTP
WVPMF
TDSJWFSF
DPNCBUUFSF
JM
SB[[JTNP
TFNQSF
TUSJTDJBOUF

BODIF
MFUUP
MB
WJUB
RVPUJEJBOB
EJ
BMMPSB
OFMMB
*OUBOUP
TJ
BDDPOUFOUB
EJ
RVFMMP
DIF
IB
QFS
SJDPSEBSF
MF
WJUUJNF
EFM
GBTDJTNP

NFSBWJHMJPTB
QJUUVSB
DIF
MB
SBDDPOUB
USPWBUP
VO
MBWPSP
EB
DPNNFTTB
JO
VO
TQBHOPMP
QFS
SJTDBUUBSF
JM
SVPMP
EFMMB
EPOOB

3FDFOTFOEP
TV
RVFTUF
QBHJOF
*M
NJOJBUVSJTUB
OFHP[JP
EJ
TDBSQF
%PMDJT
4IPFT
EPWF
D
NB
TPQSBUUVUUP
QFS
SJCBEJSF
JM
GBTDJOP




BWFWP
OPUBUP
DIF
JM
SPNBO[P

WPMVUBNFOUF
BODIF
MB
TVB
BNJDB
$ZOUI
DPO
DVJ
EJWJEF
VO
EFMMBSUF
F
EFMMB
HSBOEF
QJUUVSB
JO
QBSUJDPMBSF



 JNQFSOJBUP
TVMMB
QSPUBHPOJTUB
F
TV
BMUSF
QJDDPMP
BQQBSUBNFOUP
4JBNP
OFM

/PO
D
MJFUP
GJOF
QFSDI
MB
TPMJUVEJOF

VO





 GJHVSF
GFNNJOJMJ
NFOUSF
HMJ
VPNJOJ
QVS
-POESB

VOB
DJUU
BQFSUB
BM
OVPWP
TPOP
HMJ
EFTUJOP
EFHMJ
VNBOJ
B
DVJ
OFTTVOP
TGVHHF
NBJ

BWFOEP
SVPMJ
JNQPSUBOUJ
SFTUBOP
VO
QP
TVMMP
BOOJ
EFJ
#FBUMFT
F
EJ
.BSZ
2VBOU

NB
J
OFSJ
EFM
UVUUP
OFNNFOP
HMJ
TDSJUUPSJ
DIF
DSFBOP

 



TGPOEP
"ODIF
-B
NVTB
DIF
FTDF
JO
RVFTUJ
BODIF
TF
WFOHPOP
EBM
$PNNPOXFBMUI
OPO
VPNJOJ
EJ
DBSUB



  HJPSOJ
QFS
-B
OBWF
EJ
5FTFP
USBEV[JPOF
EJ
TPOP
BODPSB
JO
UVUUP
FHVBMJ
BJ
CJBODIJ
#VSUPO




la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  




 






"
-PT
"OHFMFT
D
VO
NVTFP
VOJDP
OFM
8JFTFOUIBM
WPSSFCCF
BQSJSF
VOB
OVPWB
TFEF
B
(FSVTBMFNNF

TVP
HFOFSF
DPTUSVJUP
JOUPSOP
BMMJEFB
EJ
UPMMFSBO[B
0SB
JM
.VTFVN
*M
NVTFP
MBWPSB
TPQSBUUVUUP
DPO
MF
TDVPMF
PSHBOJ[[BOEP
QFSDPSTJ

PG
5PMFSBODF
DIF
FTJTUF
EBM

FE

HFTUJUP
EBM
$FOUSP
4JNPO
TVMM0MPDBVTUP
TVJ
SJGVHJBUJ
F
TVMMF
UBOUF
WJPMB[JPOJ
EFJ
EJSJUUJ
VNBOJ



DI
&RANCO
-ARCOALDI
0IIONIE



  
       
 
      
DI
UN
SETT
DI
%LENA
3TANCANELLI



 
 




  






r





















 

 


 















 

  


  
 

 












#OME
HA
FATTO
IN
ALTRI
LIBRI
E
IN
UN
FILM
-IRIAM
4OEWS
RACCONTA
LA
PICCOLA 


 

 

















  




 




 










ANACRONISTICA
COMUNIT
DEI
MENNONITI
INSTALLATA
A
.EW
9ORK






 









NELL%AST
6ILLAGE
'ENTE
CHE
METTE
AL
BANDO
IL
BALLO
IL
FUMO
IL
CINEMA


 





 



 


 




 

  





 

 




 

  
E
IL
ROCK
AND
ROLL
1UI
VIVE
LA
GIOVANE
.OMI
CHE
LAVORA
IN
UNO
STABILIMENTO


 











 
 

DOVE
SI
DECAPITANO
POLLI
-A
CERCA
IL
SUO
SPAZIO
PER
AMARE
 















 

  















 



 
 




 








 












 
  




 




 
 
















 

-FHHFOEP
6O
DPNQMJDBUP
BUUP
EBNPSF
EJ
.JSJBN
5PFXT
TJ




 










 

DBQJTDF
CFOF
DIF
VOB
EFMMF
RVFTUJPOJ
EJ
DVJ
TJ
PDDVQB
MB
 



 

















CVPOB
MFUUFSBUVSB
TPOP
J
DPOGJOJ
6O
CVPO
SPNBO[P
EFGJOJTDF

  

 


 








 


HMJ
TQB[J
JOEJWJEVB
J
NBSHJOJ
DJ
DPTUSVJTDF
WJMMBHHJ
F
TVCJUP






 






 

 



EPQP
JOEJDB
MB
TUSBEB
QFS
TVQFSBSMJ
BCCBUUFSMJ
-F
QBSPMF
 











 






 



EJWFOUBOP
TPTUBO[B
BHHSFHBOUF
F
JOTJFNF
QMBTUJDP
QFS
GBS

 

 

 





  




FTQMPEFSF
MB
MJOHVB
EFGJOJTDF
JNQSFTDJOEJCJMJ
BQQBSUFOFO[F










 












F
QPJ
EJWJODPMBOEPTJ
TF
MF
TGJMB
EJ
EPTTP
DPNF
VO
TFSQFOUF
MB
 





 






 



 


WFDDIJB
QFMMF
1FS
5PFXT
DPNF
TBOOP
J
MFUUPSJ
EJ
VOP

 

  


 
 




 




RVBMTJBTJ
EFJ
SPNBO[J
HJ

QVCCMJDBUJ
JO
*UBMJB
EJ
RVFTUB


 


 



 




 
 


BCJMJTTJNB
TDSJUUSJDF
BNFSJDBOB
JM
SJOH

TFNQSF
MP
TUFTTP
FE










 






VOP
TQB[JP
HFPHSBGJDP
F
DPOUFNQPSBOFBNFOUF
QTJDIJDP
MB
 


 




 



 
DPNVOJU

NFOOPOJUB
EFMM&BTU
7JMMBHF
k-B
TPUUPTFUUB
QJ


 






 





TGJHBUB
B
DVJ
TJ
QPTTB
BQQBSUFOFSF
B
TFEJDJ
BOOJu
TQJFHB
MB


 









QSPUBHPOJTUB
EJ
6O
DPNQMJDBUP
BUUP
EBNPSF





  
*
NFOOPOJUJ
TFHVPOP
MB
EPUUSJOB
EJ
UBMF
.FOOP
4JNPOT







FSFUJDP
PMBOEFTF
BOBCBUUJTUB
WJTTVUP
JOUPSOP
BM



  
k*NNBHJOBUF
JM
SBHB[[P
QJ
EJTBEBUUBUP
EFMMB
TDVPMB
DIF




 




NFUUF
TV
VO
NPWJNFOUP
TFQBSBUJTUB
JM
TVP
NBOJGFTUP
NFUUF
BM





 


CBOEP
J
NF[[J
EJ
JOGPSNB[JPOF
JM
CBMMP
JM
GVNP
J
DMJNJ







UFNQFSBUJ
JM
DJOFNB
HMJ
BMDPMJDJ
JM
SPDL
BOE
SPMM
JM
TFTTP
B



 


TDPQP
SJDSFBUJWP
JM
OVPUP
JM
USVDDP
JM
CJMJBSEP
MF
HJUF
JO
DJUU


 



F
MBOEBSF
B
EPSNJSF
EPQP
MF
OPWF
&DDP
RVFMMP

.FOOP
GBUUP


 





F
GJOJUP
(SB[JF
UBOUF
.FOOPu

 


 


/PNJ
QSPUBHPOJTUB
F
WPDF
OBSSBOUF
WJWF
TPMB
DPO
TVP
QBESF







3BZ
/JDLFM
EB
RVBOEP
MB
TPSFMMB
5BTI
F
QPJ
MB
NBESF
5SVEJF








TF
OF
TPOP
BOEBUF
'VHHJUF
DPNF
DIJVORVF
EPUBUP
EJ





 


SBHJPOF
$PNF
.JSJBN
5PFXT
TUFTTB
DIF
B
TVB
WPMUB



 




DSFTDJVUB
JO
VOB
DPNVOJU

NFOOPOJUB
OF

VTDJUB
MBTDJBOEPTJ

 


 




BMMF
TQBMMF
VOB
TDJB
EJ
MVUUJ
-P
IB
SBDDPOUBUP
OFHMJ
BMUSJ
TVPJ




 

 

 

MJCSJ
F
JO
VO
GJMN
-V[
4JMFODJPTB
EJSFUUP
EB
$BSMPT
3FZHBEBT

 

DIF
IB
QFSTJOP
JOUFSQSFUBUP
%PWF
J
QSPUBHPOJTUJ
TJ



 






  


FTQSJNPOP
JO
MJOHVB
1MBVUEJFUTDI
MBOUJDP
JEJPNB
EFJ





NFOOPOJUJ
SVTTJ
"OBDSPOJTUJDB
JNQPTTJCJMF
SJEJDPMB


 





 



QSPQSJP
DPNF
J
DBSSJ
UJSBUJ
EBJ
DBWBMMJ
F
MF
GBUUPSJF
DIF
J
UVSJTUJ






 


 



WFOHPOP
B
WJTJUBSF
USBUUBOEPMJ
DPNF
DPNQBSTF
EJ
VO
GJMN
JO









 

DPTUVNF
5PFXT
JOWFDF
TDSJWF
JO
JOHMFTF
F
MB
TVB
MJOHVB

 




CSJMMBOUJTTJNB
DPNJDB
F
JOUFMMJHFOUF
QJFOB
EJ
TPSQSFTF
0HOJ
 


  

 
 
 

GSBTF

VOJOWFO[JPOF
MF
QBHJOF
TPOP
GJUUF
EJ
HJPDIJ








DBMFNCPVS
NFUBGPSF
JNQSFWFEJCJMJ
1J
QFSGFUUB
F










  

 





JOEPTTBCJMF

MB
MJOHVB
TFNCSB
EJSF
QJ

DBQBDF
EJ
QPSUBSUJ






 

 












MPOUBOP
EB
VOB
WJUB
DIF

DPNF
VO
UFBUSP
EJ
GBOUBTNJ
*O
  














 

 


RVFTUB
[POB
EFMMJNQPTTJCJMJU

EPWF
/PNJ

DSFTDJVUB
MVOJDB
 

 




 
 








QSPTQFUUJWB

JM
MBWPSP
OFMMP
TUBCJMJNFOUP
EPWF
EFDBQJUBOP
J
 


 







 






 
QPMMJ
M"MMFHSB
'BUUPSJB
DPNF
JNQJFHBUJ
OFMMB
DBUFOB
EJ



  







 


NPOUBHHJP
EFMMB
NPSUF
%PWF
TJ
JNQBSB
B
FTTFSF
TFNQSF
QJ






 



 


 
 


WFMPDJ
GJOP
B
SJVTDJSF
B
UFOFSF
GFSNJ
RVBUUSP
QPMMJ
JODBTUSBUJ

















   USB
MF
EJUB
EJ
VOB
NBOP
QFS
QPUFSMJ
VDDJEFSF
  











 


DPOUFNQPSBOFBNFOUF

 

 












 
 
/PNJ
IB
VOBNJDB
-JET
SJDPWFSBUB
JO
PTQFEBMF
QFS





 





 



 

NJTUFSJPTF
NBMBUUJF
DIF
MF
QSPDVSBOP
EPMPSJ
PSSFOEJ
QFSTJOP







 
 





 
 



TF
EFWF
MBWBSTJ
J
DBQFMMJ
P
NBTUJDBSF
F
VO
GJEBO[BUP
5SBWJT


 
 










 

BODPSB
JOEFDJTP
TF
EJWFOUBSF
VO
IJQQJF
P
VO
QVOL
NB






 













DPNVORVF
PTTFTTJPOBUP
EBMMB
NVTJDB
$IJVORVF
EJ
MPSP

B





9
 
  










SJTDIJP
FMJNJOB[JPOF
JM
GSBUFMMP
EJ
TVB
NBESF
MP
[JP
)BOT


 
 







 


 
 



 
EFUUP
MB
CPDDB

JM
QBTUPSF
EFMMB
$IJFTB
F
EBM
QVMQJUP
VO








 






 


 
JNQMBDBCJMF
GVTUJHBUPSF
FE

MVJ
B
EFDJEFSF
DIJ
QV
 



















 

DPOUJOVBSF
F
DIJ
JOWFDF
QFS
NJOVTDPMJ
QFDDBUJ
EFCCB
JOWFDF
 




 
 





 

 

TVCJSF
MB
TDPNVOJDB
F
RVJOEJ
MPTUSBDJTNP
2VBM

MP
TQB[JP
 



 

 
  







  





QFS
HMJ
BUUJ
EBNPSF
TJB
QVSF
DPNQMJDBUJ
JO
VO
NPOEP
EPWF

 




  









 


 

HPWFSOB
MJOTFOTBUF[[B
4BS

TVB
NBESF
5SVEJF
B





 
















 JOTFHOBSHMJFMP
JO
VO
JNQSFWFEJCJMF
GJOBMF
JM
DVJ
PSJ[[POUF

MB

  





 

 















MJCFSU






  



 
:


 




 

 

 


 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 


* 





%F"
1MBOFUB
-JCSJ
TJ

QFS
BOOJ
DPNF
BOBMJTUB
BMMB
$JB
&
HVBSEB
DBTP
MB
QSPUBHPOJTUB

BHHJVEJDBUB
J
EJSJUUJ
EFM
MJCSP
QJ
DPOUFTP
EFMMB
'JFSB
EJ
-POESB EFM
TVP
SPNBO[P
EFTPSEJP

VOBHFOUF
EFM
DPOUSPTQJPOBHHJP

/FFE
UP
,OPX
-BVUSJDF
,BSFO
$MFWFMBOE

BOOJ
IB
MBWPSBUP
*
EJSJUUJ
EFM
MJCSP
TPOP
HJ
TUBUJ
WFOEVUJ
JO

QBFTJ

.UHI
ITLINI   

DI
0ETUNIA
/LLISTER

D)NHILTE
DI
,UCA
3ANCINI



[
 

 




  

-JOB
F
#BSUPMPNFP
.JDIFMF
F
'MP
%VF
#ATERINA
3OFFICI DPSQJ
OPO
QJ
SFTUJUVJUJ
EBM
NBSF
EJ
DBSJ
DIF

DPQQJF
JO
VOB
GPUP
'MP

'MPSFODF
MVOJDB
OPO
BWSBOOP
VOB
UPNCB
'V
DPT
EBWBOUJ
BMMB

JOHMFTF
EFJ
RVBUUSP
NB
QSFDJQJUBUB
QFS
BNPSF
RICOSTRUISCE WJDFOEB
EFMM"SBOEPSB
4UBS
VOB
OBWF
EB

OFM
RVBSUJFSF
EFHMJ
JUBMJBOJ
OFMMB
-POESB
EFHMJ
IN
UN
ROMANZO DSPDJFSB
EJ
TVQFS
MVTTP
SFRVJTJUB
F
QPJ

BOOJ
5SFOUB
-FJ
DIF

VOFGGJDJFOUF
USBTGPSNBUB
JO
VOFOPSNF
QSJHJPOF

EBUUJMPHSBGB
BMM)PNF
0GGJDF
JNQBSB
B
LA
STORIA
WJBHHJBOUF
F
VUJMJ[[BUB
QFS
USBTQPSUBSF
HMJ

DPOPTDFSF
RVFMMB
GFUUB
EJ
DJUU

GBUUB
EJ
DELLRANDORA
3TAR JOUFSOBUJ
JUBMJBOJ
MB
RVJOUB
DPMPOOB
WFSTP

SJTUPSBOUJ
DPO
TQFDJBMJU

JUBMJBOF
EJ
TBOUJ
DBNQJ
EJ
DPODFOUSBNFOUP
PMUSF
PDFBOP

QBUSPOJ
F
QSPDFTTJPOJ
EJ
VO
DBMPSF
VNBOP
LA
NAVE
DA
CROCIERA 4JMVSBUB
EB
VO
TPUUPNBSJOP
UFEFTDP
QPDP

DIF
TJ
TUBHMJB
OFMMB
OFCCJPTB
DBQJUBMF
SU
CUI
FURONO
EPQP
FTTFSF
TBMQBUB
EBM
QPSUP
EJ
-JWFSQPPM
JM




 


EFMM*NQFSP
4FTTBOUBOOJ
EPQP
MB
HJPWBOF

MVHMJP
EFM


USBTDJO
DPO
T
JO
GPOEP

'MP

VOBO[JBOB
TJHOPSB
JOHMFTF
WFEPWB
IMBARCATI BMMPDFBOP
DFOUJOBJB
EJ
QFSTPOF
HVBSEJF


 

DIF
BCJUB
B
.JMBOP
F
DIF
GBUJDB
B
SJDPSEBSF
I
NOSTRI
CONNAZIONALI
JOHMFTJ
F
QSJHJPOJFSJ
JUBMJBOJ
*M
NBSF
JO
VO






.B
VOB
UFMFGPOBUB
JOBUUFTB
MB
SJQPSUB
B
RVFJ
TVTTVMUP
EJ
VNBOJU

MBEEPWF
TFSB
QFSTB


  

HJPSOJ
/FTTVOP
QV
GFSNBSNJ
EJ
$BUFSJOB
CHE
VIVEVANO RVFMMB
EFHMJ
VPNJOJ
QPSU
NPMUJ
EFJ
DPSQJ

4PGGJDJ
HJPSOBMJTUB
F
TDSJUUSJDF
DIF
BCJUB
B
NEL
2EGNO
5NITO
WFSTP
MF
DPTUF
EFMMB
4DP[JB
F
EFM
%POFHBM

 


 





-POESB
DPNJODJB
RVJ
EJTQJFHBOEPTJ
JO
VO
"MNFOP
RVBMDVOB
EFMMF
PMUSF
RVBUUSPDFOUP

SPNBO[P
DIF
BMUFSOB
GMBTICBDL
BJ
HJPSOJ
CON
LACCUSA
WJUUJNF
FCCF
TFQPMUVSB
%J
RVFTUB
WJDFOEB
TJ







 


 




 







OPTUSJ
JO
VO
TFOUJFSP
TFOUJNFOUBMF
DI
ESSERE
SPIE
TFNQSF
QBSMBUP
QPDP
QFSDI
MB
4UPSJB
B




 
 


 

BUUSBWFSTBUP
EB
EVCCJ
F
TFOTJ
EJ
DPMQB
WPHMJB
WPMUF
OPO
SFTUJUVJTDF
EJHOJU

BMMF
WJUUJNF
*O

EJ
TBQFSF
F
SJNP[JPOF
&
TB
SFTUJUVJSF
HSB[JF
RVFTUP
DBTP
DFSB
VOPNCSB
TV
RVFMMJ
EFMMB




 



 

B
VO
FWJEFOUF
MBWPSP
EJ
SJDFSDB
TUPSJDB
TVMMB
"SBOEPSB
4UBS
USBEJUPSJ
F
TQJF
DBDDJBUJ





 




-POESB
EJ
RVFHMJ
BOOJ
JM
DPOUFTUP
EJ
VOB
MFHJUUJNBNFOUF
EBMM*OHIJMUFSSB
'V
EBWWFSP

 







 

WJDFOEB
EJ
SBHB[[F
F
SBHB[[J
USBWPMUJ
EB
VOB
DPT
-BVUSJDF
VUJMJ[[B
QFS
QPSSF
RVFTUB

USBHFEJB
OFM
OPO
GBDJMF
PCJFUUJWP
EJ
DBMBSF
EPNBOEB
VO
HJPWBOF
TUVEFOUF
EJ
GJMPTPGJB









BNJDJ[JF
TFOUJNFOUJ
EFTUJOJ
BMMJOUFSOP
#BSUPMPNFP
#FSOJ
JM
OJQPUF
EJ
#BSU



EFMMB
DPSOJDF
EFMMB
HSBOEF
4UPSJB
-B
QBSUF
JNCBSDBUP
TFTTBOUBOOJ
QSJNB
TVMMB
OBWF
EB

QJ
DPOWJODFOUF

JOGBUUJ
RVFMMB
DIF
SFOEF
DSPDJFSB
EJWFOUBUB
QSJHJPOF
EJSFUUB
JO














DPT
WJWJEB
MJODSFEVMJU

EBWBOUJ
BHMJ
BSSFTUJ
$BOBEB
&
B
DIJ
TF
OPO
BMMB
'MPSFODF
EJ
BMMPSB












 




 
JO
NBTTB
DIF
USBWPMTFSP
MB
-JUUMF
*UBMZ
F
EJ
PHHJ
MPOFSF
EFMMB
SJTQPTUB

MPOEJOFTF
EJWFOUBUP
JNQSPWWJTBNFOUF
'MP
JOJ[JBMNFOUF
OF
EVCJUB
NB
#BSUPMPNFP
MB

UFSSJUPSJP
BCJUBUP
EB
OFNJDJ
B
DBVTB
JODBM[B
DPT
J
EVF
TJ
BDDPNQBHOBOP
JO
VO

EFMMFOUSBUB
JO
HVFSSB
EFMM*UBMJB
DPOUSP
MVOHP
DPOGSPOUP
USB
DIJ
DFSDB
SJTQPTUF
F
DIJ

M*OHIJMUFSSB
OFM

*
GSBNNFOUJ
EJ
MFUUFSF
TFNQMJDFNFOUF
SJFWPDB
MB
QSPQSJB
WJUB
-B

PSJHJOBMJ
DIF
HMJ
JUBMJBOJ
EJ
-POESB
DPQQJB
JOGJOF
JOUSBQSFOEF
MVMUJNP
WJBHHJP


NBOEBSPOP
BMMF
BVUPSJU

TPOP
JO
BQQFOEJDF
SJWFMBUPSF
TVMMF
TDPHMJFSF
B
OPSE
EFMMB
4DP[JB
DI
,OREDANA
,IPPERINI
NB
SBGGPS[BOP
TPMBNFOUF
RVBOUP
HJ

EPWF
BMMPSB
TDSJTTFSP
J
HJPSOBMJ
kBSSJWBSPOP

MBVUSJDF
DJ
SFTUJUVJTDF
HMJ
JUBMJBOJ
EBM
NBSFu
&
EPWF
MPSP
BEFTTP

*M
SJTVMUBUP
EJ
/FTTVOP
QV
GFSNBSNJ

RVJOEJ
JOWFDF
USPWBOP
VOB
SJTQPTUB
VO
BCCSBDDJP
MB

EVQMJDF
DJ
TJ
QV
BQQBTTJPOBSF
BMMB
HJPWBOF
MJCFSB[JPOF
*M
SBQQPSUP
DIF
OBTDF
F
DSFTDF
USB

'MP
BM
GJEBO[BUP
.JDIFMF
DIF
MF
SBDDPOUB
QFS
MB
WFDDIJB
'MP
F
JM
UJNJEP
#BSUPMPNFP
BQQBHB



TUVQJSMB
DIF
IB
TFSWJUP
VO
ESJOL
B
7JWJFO
MB
USBNB
NFOUSF
MB
SJDPTUSV[JPOF
EFMMB

-FJHI
F
-BVSFODF
0MJWJFS
BHMJ
BNJDJ
#BSU
F
USBHFEJB
EFMM"SBOEPSB
4UBS
SFTUJUVJTDF
BMMB
   
  
       
-JOB
NB
QVSF
DPOPTDFSF
VOB
WJDFOEB
OPUB
NFNPSJB
TJB
QVS
NFEJBUB
EBMMB
GJDUJPO
VO



NB
OPO
USPQQP
F
DIF
SJNBOEB
BMMF
USBHFEJF
QF[[P
EJ
TUPSJB
JUBMJBOB

PEJFSOF
EJ
OBVGSBHJ
EFUUBUJ
EBMMB
HVFSSB
EJ











 
































































 



 











 


































 





















 





























 
 





 


 

 




























 




 




























 






 








 







 










 



 


























 

























 



















 









 






 




 









 













 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 




)P
VO
NVDDIJP
EJ
QSPCMFNJ
&
OPO
FTFNQJP
IP
GSFEEP
BM
CFDDP

OPO
HBMMFHHJP
BCCBTUBO[B
NJ
GBOOP

JNQPSUB
B
OFTTVOP
.B
RVBMJ
QPTTPOP
FTTFSF
J
1SPCMFNJ
QJOHVJOJ
NBMF
MF
QJOOF
"VUPSJ
+PSZ
+PIO
DIF
IB
JOTFHOBUP
BOOJ
BMMB
TDVPMB

EJ
DVJ
QBSMB
RVFTUP
EFMJ[JPTP
MJCSP
3J[[PMJ

QBHJOF

FVSP

1FS
EJ
%BWF
&HHFST
-BOF
4NJUI
DIF
EJTFHOB
DPTF
DPNF
/POOP
WFSEF

0ULI
SULI
SLI 



DI
-ATTEO
"USSOLA

DI
.ADIA
4ERRANOVA
ILLUSTRAIONE
DI
&ABIAN
.EGRIN 
      
 
 


    
 
  
    

3ONO
QUELLE
NELLORECCHIO
CHE
DANNO











IL
NOME
ALLA
COLLANA
DI
UN
EDITORE
MOLTO
 


















 







 

GIOCOSO
)
PROTAGONISTI
SONO
RAGAZZI




 





 






 

PARTICOLARI
ALLE
PRESE
CON
ANIMALI
BIZZARRI 




 




















 
















6OB
CBNCJOB
IB
QFS
BNJDP
VO
$BQSBOJDB7JUFSCP

WJEJ
TBMJSF









NBJBMF
NB
JM
WFOUJDJORVF
VO
VPNP
DPO
VO
PSFDDIJP

 









EJDFNCSF

DPTUSFUUB
BE
BTTJTUFSF
BDFSCP

/PO
FSB
UBOUP
HJPWBOF
 








BMMB
TVB
DSVFOUB
VDDJTJPOF
%VF
BO[J
FSB
NBUVSBUP

UVUUP
USBOOF













GSBUFMMJOJ
EFWPOP
BMMFWBSF
QFS
MPSFDDIJP
DIF
BDFSCP
FSB




 

 





DPOUP
EJ
VO
CJ[[BSSP
QBSFOUF
VO
SFTUBUP

$BNCJBJ
TVCJUP
QPTUP
 




 


 

'PY
5FSSJFS
TV
DVJ
SJWFSTBOP
DPT
QFS
FTTFSHMJ
WJDJOP

F
QPUFSNJ














UBOUF
BUUFO[JPOJ
EB
GBSOF
VO
DBOF
TUVEJBSF
JM
GFOPNFOP
QFS
CFOJOP
 








 

SJODJUSVMMJUP
6O
CBNCJOP
WB
B

4JHOPSF
HMJ
EJTTJ
EVORVF
MFJ
IB


 








UBHMJBSTJ
J
DBQFMMJ
F
TJ
SJUSPWB
BE
VOB
DFSUB
FU

EJ
RVFMMPSFDDIJP





 





BTDPMUBSF
MF
TUPSJF
WFSEF
DIF
DPTB
TF
OF
GB

3JTQPTF









 

GBOUBTNBHPSJDIF
EJ
VO
CBSCJFSF
HFOUJMNFOUF

%JDB
QVSF
DIF




 


 




BSNFOP
F
EFMMB
UJHSF
EB
DJSDP
DIF
TPOP
WFDDIJP

EJ
HJPWBOF
NJ












NBOHJ
MB
UFTUB
B
TVP
[JP
4UPSJF
EJ
SJNBTUP
TPMUBOUP
RVFTUPSFDDIJP




 






SBHB[[J
OPO
DPOWFO[JPOBMJ
F


VO
PSFDDIJP
CBNCJOP
NJ




 



BOJNBMJ
SFGSBUUBSJ
TFSWF
QFS
DBQJSF

MF
WPDJ
DIF
J












BMMBEEPNFTUJDBNFOUP
RVFTUJ
HSBOEJ
OPO
TUBOOP
NBJ
B
TFOUJSF














GPSNJEBCJMJ
SBDDPOUJ
TPOP
-PSFDDIJP
BDFSCP
OPO
TJ










OFMMPSEJOF
$BOJUVDDJB
EJ
BDDPOUFOUB
EJ
TPSCJSTJ
J
SBDDPOUJ





 






.BUJMEF
4FSBP
3FY
EJ
%)
JNQPWFSJUJ
DPO
DVJ
DFSUJ
HSBOEJ





 





-BXSFODF
USBEV[JPOF
EJ
QSFUFOEFSFCCFSP
EJ
OVUSJSF
J







 

.BSJBOP
"CFOJ

-P
[JP
EFM
CBNCJOJ
WVPMF
BTDPMUBSF
EJ
QJ










CBSCJFSF
F
MB
UJHSF
DIF
HMJ
NBOHJ
OPO
EJ
NFOP
F
IB
CJTPHOP
EJ



 
 
 


 


















MB
UFTUB
EJ
8JMMJBN
4BSPZBO
TUPSJF
WJTJPOBSJF
BVEBDJ

USBEV[JPOF
EJ
&MJP
7JUUPSJOJ

-J
TFMWBUJDIF
DPNF
RVFMMF
EFMMB

QVCCMJDB
VOP
EFJ
NJHMJPSJ
FEJUPSJ
WFDDIJB
F
QVSF
JOUFSFTTBOUF
F
HFUUB
EJ
UFTUJ
TDBSBWFOUBUJ
JO

JUBMJBOJ
0SFDDIJP
BDFSCP
DPMMBOB
EJ
DMBTTJDJ
-BNQJ
PHHJ
WFUSJOB
QFS
QSPWBSF
B
TFHVJSF
VOB

JOBVHVSBOEP
VOB
DPMMBOB
DVSBUB
TPTUJUVJUB
EB
RVFTUF
1VMDJ
DIF
NPEB
F
BCCBOEPOBUJ
QPDP
EPQP

EBMMJMMVTUSBUPSF
'BCJBO
/FHSJO
TBMUFSBOOP
EJ
MJCSFSJB
JO
MJCSFSJB
RVFTUB
QJDDPMB
F
JOEJQFOEFOUF

1VMDJ
OFMMPSFDDIJP
PWWFSP
HSB[JF
B
VO
GPSNBUP
QJ
BHFWPMF
F
DBTB
FEJUSJDF
FTQSJNF
VO


4UPSJF
DIF
TBMUBOP
EJ
UFTUB
JO
BMMF
WJUBMJ
JMMVTUSB[JPOJ
EJ
/FHSJO
NFTTBHHJP
QSFDJTP
VO
MJCSP


UFTUB
MBTDJBOEP
JM
QSVSJUP
-PSFDDIJP
BDFSCP
QFS
DSFTDFSF
VOJTPMB
QBSUF
EJ
VO
BSDJQFMBHP
DI
6ALERIA
$ELLA
6ALLE
DPOUBHJPTP
EFMMB
MFUUVSB
1JDDPMJ
DFSDB
TUJNPMJ
BM
MJNJUF
EFM
GBTUJEJP
MB
TDFMUB
EJ
QVCCMJDBSMP
WJFOF

DBQPMBWPSJ
SJUSPWBUJ
HSBOEJ
OPO
TPQPSJGFSF
FEVMDPSB[JPOJ
NB
EBMMB
WPMPOU
EJ
QSPQPSSF
VO

BVUPSJ
DMBTTJDJ
DIF
DJ
DPOTFHOBOP
MB
TGJEB
EFJ
DMBTTJDJ
PWWJBNFOUF
QSPHFUUP
VOB
EJSF[JPOF
DPNVOF

  





TDIFHHF
EJOGBO[JB

JOEJNFOUJDBCJMJ
#BNCJOJ
DIF
TJ

NJTVSBOP
DPO
VO
NPOEP
TFWFSP

RVFMMJ
BMMB
TVB
QPSUBUB
DPNF
J
USF

RVJ
TDFMUJ
DPO
MF
MPSP
HJVTUF
EPTJ

EJ
DSVEFMU
F
JNNBHJOB[JPOF
-B

B
UVUUB
MB
GJMJFSB
EBMMFEJUPSF
BM

MJCSBJP
BM
MFUUPSF
4POP
NFHMJP
EJ

OJFOUF
NB
OPO
CBTUBOP
VO
DMJDL
P


 










 
    
FTUSBOFP
F
TQFTTP
BTTVSEP
F
TGJEB
WJFOF
BODIF
EBMMB
TDFMUB
EJ
VOFTDVSTJPOF
GSFUUPMPTB
JO





JODPNQSFOTJCJMF
RVFMMP
EFHMJ
SPWFTDJBSF
MB
DPQFSUJOB
MJCSFSJB
JM
UFNQP
F
MBUUFO[JPOF
 





BEVMUJ
-B
DBTB
GPOEBUB
OFM

MJMMVTUSB[JPOF
EBWBOUJ
JM
UJUPMP
F

 QFS
GPSNBSTJ
VOB
NBQQB

 




EB
'BVTUB
0SFDDIJP
F
4JNPOF
MBVUPSF
TVM
SFUSP
6OJOEJDB[JPOF
QFSTPOBMF
TPOP
QBSUF
JOUFHSBOUF










5POVDDJ
IB
TFNQSF
HJPDBUP
DPO
JM
QSFDJTB
QFS
DMJFOUJ
F
MJCSBJ
EFMMB
DPTUSV[JPOF
EFMMB
QSPQSJB






TVP
OPNF
DIF
WJFOF
EBM
JOWJUBUJ
B
FTQPSSF
MF
1VMDJ


  JEFOUJU
EJ
MFUUPSJ
.BHBSJ







DPHOPNF
EFMMB
EJSFUUSJDF
BMMPNCSB
EJ
VO
QPTUFS
P
EJ
VO



 TFHVFOEP
GSB
HMJ
TDBGGBMJ
HMJ


 


FEJUPSJBMF
NB
BODIF
EB
VOB
TFHOBQPTUP
FOUSBNCJ
DSFBUJ
JNQSFWFEJCJMJ
TBMUJ
EJ













QPFTJB
EJ
(JBOOJ
3PEBSJ
6O
EBMMFEJUPSF
QFS
SBDDPOUBSF
MJEFB
VOJOEPNJUB
QVMDF 


 





HJPSOP
TVM
EJSFUUP
EFMMB
DPMMBOB
*O
UFNQJ
EJ
MJCSJ
VTB
 


 



IN EDICOLA
 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

 

 



(JPWFE

F

NBS[P
BMMF

SFTUBVSP
-PQFSB
DPNNJTTJPOBUB
B
.JDIFMBOHFMP
DPNQSFOEF

B
3PNB
OFMMB
DIJFTB
EJ
4BO
1JFUSP
JO
7JODPMJ
"OUPOJP
'PSDFMMJOP
MB
TDVMUVSB
EFM
.PT
-JOJ[JBUJWB

PGGFSUB
EBM
(JPDP
EFM
-PUUP

SBDDPOUB
MB
TUPSJB
EFM
NPOVNFOUP
GVOFCSF
EJ
(JVMJP
**
F
JM
TVP
JOTJFNF
BMMB
4PQSJOUFOEFO[B
QFS
JM
$PMPTTFP
EJ
3PNB

)L
SILENZIO
DIPINTO  

DI
*AMES
#LOUGH

D
6EMEE
DI
&RANCESCA
#APPELLETTI

!
   


 














G  

 



 


 

2VBOEP
OFM

+PIBOOFT
!
 



7FSNFFS
BWFWB
WFOUBOOJ
F





 
DFSUBNFOUF
TJ
USPWBWB
B
%FMGU

QSPNFUUFOEP
EJ
TQPTBSF
EJ
M
B



 


QPDP
MB
GJHMJB
EJ
VOB

DPODJUUBEJOB
DBUUPMJDB
F


 





QSPQSJFUBSJB
EJ
VO
DFSUP
OVNFSP

EJ
RVBESJ
EJ
DBSBWBHHJTUJ

PMBOEFTJ
DIF
DPNQBSJSBOOP
JO

 


 
 









 


  



 


 


TFHVJUP
OFMMF
TVF
PQFSF
(FSSJU
 


 

 



  

%PV
BWFWB
HJ
EJQJOUP
MB
TVB

 









$VPDB
PMBOEFTF
MJNNBHJOF
EJ

  



 


VOB
HJPWBOF
EPOOB
JO
VOB

 

DVDJOB
SJDPMNB
EJ
PHHFUUJ
F
 








PSUBHHJ
JO
CFMMB
WJTUB
DIF
DPO
 




VOB
CSPDDB
JO
NBOP
HVBSEB
JO







NBOJFSB
EJSFUUB
WFSTP
MP
 



TQFUUBUPSF
*M
RVBESP
EJ
%PV
VOP

 


EFJ
QJUUPSJ
EJ
NBHHJPS
TVDDFTTP
 




OFM
TFDPMP
EPSP
PMBOEFTF



 


DPOTFSWBUP
BM
-PVWSF

EBUBUP
 



GSB
MB
GJOF
EFHMJ
BOOJ
2VBSBOUB
F



 

 



MJOJ[JP
EFHMJ
BOOJ
$JORVBOUB
FE








 



DPOTJEFSBUP
OFMMB
NPTUSB
PSB
JO













DPSTP
BM
-PVWSF
TV
7FSNFFS
F
J









  

 


NBFTUSJ
EFMMB
QJUUVSB
EJ
HFOFSF









  


MB
GPOUF
WJTJWB
EFMMB
DFMFCSF












-BUUBJB
EJ
7FSNFFS
VOP
EFJ












DBQPMBWPSJ
BTTPMVUJ
EFMMBSUJTUB


 


EJQJOUP
GSB
JM

F
JM

-B

-BUUBJB

UPUBMNFOUF

DPODFOUSBUB
TVMMB
TVB
B[JPOF
JO

VOB
DVDJOB
EBM
NVSP
DIF
TJ

TCJBODB
MFOUBNFOUF
TVMMB
EFTUSB

EPWF
JM
CMV
F
JM
HJBMMP

DBSBUUFSJTUJDJ
EFMMB
UBWPMP[[B
EFM

QJUUPSF
GBOOP
JM
MPSP
JOHSFTTP




OFMMF
TVF
TUSBPSEJOBSJF

DPNQPTJ[JPOJ

JM
RVBESP
QFS
JM
DI
,EA
-ATTARELLA
RVBMF
8JTMBXB
4[ZNCPSTLB
IB

DPOJBUP
MB
EFGJOJ[JPOF
EJ

TJMFO[JP
EJQJOUP
F
RVFMMP
DIF
MF

GB
BGGFSNBSF
JO
EFJ
WFSTJ
 
     
      
GBNPTJTTJNJ
DIF
GJODI
RVFMMB
 
       
EPOOB
EFM
3JKLTNVTFVN

DPOUJOVFS
B
WFSTBSF
OFM
TJMFO[JP
     
    
EJQJOUP
F
OFMMB
DPODFOUSB[JPOF
 
     
HJPSOP
EPQP
HJPSOP
JM
MBUUF
EBMMB

CSPDDB
JM
NPOEP
OPO
NFSJUB
MB











 
 
 

GJOF
EFM
NPOEP

VO
EJQJOUP

DIF
DPNF
MB
3JDBNBUSJDF
EFM

-PVWSF
DFMFCSB
JM
HFTUP
L
,OUVRE
DODICI
OPERE
GJHVSF
BHHSB[JBUF
JOUFOUF
B
JOUFOTJGJDBOEP
JM
MJWFMMP
EJ







 



RVPUJEJBOP
GJOP
B
TVCMJNBSMP
B

SFOEFSMP
NBUFSJB
QFS
J
QPFUJ
VO
DEL
MAESTRO
PDDVQB[JPOJ
RVPUJEJBOF
DPNF
TPTQFOTJPOF
EFM
EJQJOUP

WFTUJSTJ
SJDFWFSF
WJTJUF
TDSJWFSF
JO
DVJ
JM
UFNQP

 














 

 
 

RVBESP
DIF
HJVTUJGJDB
MB
GBNB
EJ
SONO
AFFIANCATE MFUUFSF
TVPOBSF
F
TUVEJBSF
(MJ
NJSBDPMPTBNFOUF
GFSNBUP
F
 



 


7FSNFFS
RVFMMB
EJ
VO
QJUUPSF
JOUFSOJ
EFMMF
DBTF
NJOVUBNFOUF
BGGFSSBUP
-B
EJWJTJPOF
JO
TF[JPOJ
 




 




 

JTPMBUP
FE
FOJHNBUJDP A
QUELLE
DI
ALTRI
PITTORI
EFTDSJUUJ
EJWFOUBOP
JM
MVPHP
JDPOPHSBGJDIF
EPWF
BJ
EJQJOUJ
EJ



  



 

"
RVFTUB
GBNB
F
B
VOB
TPSUB
EJ
DEL
3EICENTO
OLANDESE TJMFO[JPTP
FE
FMFHBOUF
JO
DVJ
TJ
7FSNFFS
TPOP
BDDPTUBUF
MF
 













JNQFOFUSBCJMJU
DSJUJDB
WVPMF
TWPMHF
MB
WJUB
JOUFMMFUUVBMF
F
PQFSF
EJ
%PV
EJ
(BCSJFM
.FUTV
 

 

 



 

SFBHJSF
MB
NPTUSB
EJ
1BSJHJ
DPO
)N
UN
PERCORSO TPDJBMF
EJ
VOMJUF
EBWWFSP
EJ
(FSBSE
UFS
#PSDI
NPTUSB








  


 


HMJ
TUSVNFOUJ
EFMMB
GJMPMPHJB
DPO
CHE
ESALTA
I
GESTI
TJOHPMBSF
OFMM&VSPQB
EJ
RVFHMJ
TFO[BMUSP
BMMP
TQFUUBUPSF
DPNF
 





 


HMJ
JOUFOUJ
EFMMB
NJHMJPSF
SJDFSDB
BOOJ
/PO
TPOP
HMJ
BSJTUPDSBUJDJ
JM
SFQFSUPSJP
EJ
NPUJWJ
EJ







 




TUPSJDP
BSUJTUJDB
QSFTFOUBOEP
SEMPLICI
DI
CAPOLAVORI
P
J
QSJODJQJ
EFMMB
DIJFTB
NB
J
7FSNFFS
GPTTF
HJ
JO
VTP
JO
 

 



 

EPEJDJ
DBQPMBWPSJ
EFMMBSUJTUB
VO
COME
,A
,ATTAIA HSBOEJ
NFSDBOUJ
J
CPSHPNBTUSJ
BMUSF
DJUU
PMBOEFTJ
F
JO
CPUUFHIF
 


 




OVNFSP
JNQSFTTJPOBOUF
TF
TJ
MF
NPHMJ
F
MF
GJHMJF
EJ
DIJ
TJ

EJ
BMUJTTJNB
RVBMJU
/FMMP
TUFTTP


 

 

DPOTJEFSB
DIF
MJOUFSP
DBUBMPHP
TJ
O
,A
LETTERA
INTERROTTA BSSJDDIJUP
DPO
J
WJBHHJ
F
J
NPNFOUP
GBOOP
SJTBMUBSF
JM

 
 


GFSNB
B
DJSDB
VOB
USFOUJOB
EJ
DPNNFSDJ
IB
DPOPTDJVUP
JM
UBMFOUP
EJ
7FSNFFS
OFM
 




QF[[J
JO
SBQQPSUP
DPO
MF
PQFSF
NPOEP
F
JNQBSBUP
B
UPMMFSBSF
MF
DPODFOUSBSF
F
TVCMJNBSF


 


EFJ
TVPJ
DPOUFNQPSBOFJ
DPNF
EJWFSTJU
EFJ
TVPJ
BCJUBOUJ
MB[JPOF
OFM
SFOEFSF





MVJ
RVBTJ
FTDMVTJWBNFOUF
EFEJUJ
-0MBOEB
TFQQVS
JO
NBOJFSB
JOEJNFOUJDBCJMJ
J
TVPJ

 






BMMB
QJUUVSB
EJ
HFOFSF
GSB
JM

OPO
MJOFBSF

JO
RVFTUP
QFSJPEP
QFSTPOBHHJ
DPNVOJ
VOJDJ
F


 





F
JM

-B
TFDPOEB
NFU
EFM
EJWFOUBUB
JM
MVPHP
EFMMB
DBMBNJUBOUJ
J
MPSP
HFTUJ
TFNQMJDJ





TFDPMP
WFEF
JOGBUUJ
JO
0MBOEB
MB
UPMMFSBO[B
FSBTNJBOB
QJFOJ
EJ
BNPSFWPMF[[B
F
GBSMJ





 


DSFB[JPOF
F
JM
TVDDFTTP
EFMMB
/FMMB
-FUUFSB
JOUFSSPUUB
EJ
EJWFOUBSF
DBQBDJ
EJ
SJNBOEBSF
 

 



TDFOB
EJ
HFOFSF
FMFHBOUF
EJ
8BTIJOHUPO
MB
GBODJVMMB
TPMMFWB
MB
GJOF
EFM
NPOEP








RVFMMB
QJUUVSB
EJ
JOUFSOJ
DPO
MB
UFTUB
WFSTP
MP
TQFUUBUPSF


 
 





la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  





 

*M
5FBUSP
$VDJOFMMJ
EJ
4PMPNFP
BMMF

*TBCFMMF
)VQQFSU
-JU
.BVQBTTBOU
-BUUSJDF
DIF
EBM


1FSVHJB

JO
DPMMBCPSB[JPOF
DPO
MP
4UBCJMF
EFMM6NCSJB

BSSJWB
BODIF
TVHMJ
TDIFSNJ
DPO
&MMF
JM
GJMN
EJ
1BVM
7FSIPFWFO

TQFDJBMJ[[BUP
JO
MFUUVSF
EBVUPSF
DPO
HSBOEJ
BSUJTUJ
TBCBUP

IB
TDFMUP
QFSTPOBMNFOUF
J
UJUPMJ
EFJ
SBDDPOUJ
EFMMB
TVB
MFUUVSB

-ETMOOSI
"H
DI
'UIDO
"ARBIERI




 







 









 





























































  
 


 





 













 







 















 






 






 







 

















 





















 








 






 
















 


  






 










 










 








 

3

LLCCADEMIA
3ANTA
#ECILIA
DI
2OMA
LA
PIANISTA

QSPQSJP
JM
DBSBUUFSF
EPNJOBOUF
EFMMB
NFUBNPSGPTJ
RVFMMP
DIF

#FBUSJDF
3BOB
DPHMJF
PSNBJ
EB
UFNQP
OFMMF
GJCSF
JOUJNF
EFMMF

"EATRICE
2ANA
RESTITUISCE
ALLE
6ARIAZIONI
(PMECFSH
&
MP
IB
EJNPTUSBUP
BODPSB
VOB
WPMUB
EPQP
VO
BOOP
EJ

DEL
COMPOSITORE
TEDESCO
LANTICO
SPLENDORE
DPODFSUJ
F
VOB
GPSUVOBUB
JODJTJPOF
EJTDPHSBGJDB
EVSBOUF
JM

SFDJUBM
BGGPMMBUJTTJNP
UFOVUP
NFSDPMFE
TDPSTP
QFS
M"DDBEFNJB

-A
NON
C
SOLO
FILOLOGIA
DOMINA
LA
PASSIONE EJ
4
$FDJMJB
/FMMB
TVB
WJTJPOF
MB
NBUSJDF
HFOFSBUJWB

DPTUJUVJUB

DPO
MJNQJEF[[B
DSJTUBMMJOB
EBMMF

NJTVSF
JOJ[JBMJ
EFMM"SJB

#FBUSJDF

BOOJ
BQQFOB
DPNQJVUJ

MF
FTFHVF
DPO
BTTPMVUB

VOJGPSNJU
BHPHJDB
F
EJOBNJDB
TFO[B
FDDFEFSF
JO
BMDVO


 


DSFTDFOEP
SJTQFUUBOEP
DPO
TDSVQPMP
HMJ
BCCFMMJNFOUJ
EFMMB

-B
QBSPMB
NBHJDB

7FSOEFSVOH
6O
UFSNJOF
UFEFTDP
JO
TDSJUUVSB
DMBWJDFNCBMJTUB
NB
TPQSBUUVUUP
BUUSJCVFOEP
VO
SJMJFWP



 




BQQBSFO[B
VO
QP
PTDVSP
DIF
JO
JUBMJBOP
TJ
QV
USBEVSSF
DPO
UFNBUJDP
BVUPOPNP
BMMB
MJOFB
EFM
CBTTP
-B
OFVUSBMJU
JOUJNB
F



 



NFUBNPSGPTJ
NVUBNFOUP
USBTGPSNB[JPOF
-B
USPWJBNP
EFMJDBUJTTJNB
EFMM"SJB
DPOTFOUF
B
DJBTDVOB
NFUBNPSGPTJ
EJ

TUBNQBUB
TVM
GSPOUFTQJ[JP
EFMMB
QSJNB
FEJ[JPOF
BOOP


EJ
BTTVNFSF
MB
EJWFSTJU
EJ
BGGFUUJ
DIF
MF

QSPQSJB
EBMMB












RVFMMF
DIF
OPJ
TJBNP
BCJUVBUJ
B
DIJBNBSF
TCSJHBUJWBNFOUF
CSJMMBOUF[[B
FTUSPWFSTB
F
WJSUVPTJTUJDB
EFMMB
QSJNB
P
EFMMPUUBWB
BM



















7BSJB[JPOJ
(PMECFSH
*M
UJUPMP
PSJHJOBMF
EFM
DBQPMBWPSP
NFMPT
EJTUBDDBUP
F
NFEJUBUJWP
EFMMB
RVJOEJDFTJNB
P
EFMMB




















DFNCBMJTUJDP
EJ
+PIBOO
4FCBTUJBO
#BDI
TVPOB
EVORVF
DPT
"SJB
EJDJBOOPWFTJNB
GJOP
BMMB
TPMFOOJU
EJTDPSTJWB
F
SFUPSJDB
EFMMB



 3












NJU
WFSTDIJFEFOFO
7FSOEFSVOHFO
PTTJB
"SJB
DPO
EJWFSTF
TFEJDFTJNB






 











USBTGPSNB[JPOJ
/PO

VO
EFUUBHMJP
GJMPMPHJDP
#BDI
TDFHMJF
-B
EJWFSTJU
EJ
BGGFUUJ

QFS
SJDPOEPUUB
BMMVOJU
EFM
EJTDPSTP

 















RVFTUB
QBSPMB
MB
TUFTTB
QFS
BMUSP
BEPUUBUB
PUUBOUBOOJ
QJ
UBSEJ
SFUPSJDP
EBM
SJMJFWP
BUUSJCVJUP
DPTUBOUFNFOUF
BM
CBTTP
EJ











 







EB
-VEXJH
WBO
#FFUIPWFO
QFS
MF
TVF
DPTJEEFUUF
7BSJB[JPOJ
DJBDDPOB
"
QSFWBMFSF
JO
RVFTUP
NPEP

EVORVF
MB
MPHJDB
EFM















%JBCFMMJ

QFS
VOB
SBHJPOF
CFO
QSFDJTB
QFS
EJTUJOHVFSF
DJP
MB
EPNJOP
HSB[JF
BMMB
RVBMF
PHOJ
WBSJB[JPOF
BQQBSF
TFNQSF
MB




 

 












OVPWB
SBDDPMUB
EB
VOB
DBOPOJDB
TFSJF
EJ
7BSJB[JPOJ
*OGBUUJ
J
MPHJDB
F
EJSFUUB
DPOTFHVFO[B
EFMMB
QSFDFEFOUF
-VOHP
RVFTUP














 


USFOUB
QF[[J
DIF
TFHVPOP
M"SJB
OPO
TPOP
BGGBUUP
TFNQMJDJ
JUJOFSBSJP
USB
VOJU
F
EJWFSTJU
#FBUSJDF
3BOB
OPO
EJTUPHMJF
NBJ
















PSOBNFOUB[JPOJ
NFMPEJDIF
P
BSNPOJDIF
EFM
UFNB
EJ
QBSUFO[B
DPNVORVF
MBUUFO[JPOF
EBJ
USF
DBOPOJ
GPOEBNFOUBMJ
EFMMB








 

CFOT
NFUBNPSGPTJ
TQFTTP
BTTBJ
DPNQMFTTF
EFM
CBTTP
EJ
DJBDDPOB
TDSJUUVSB
CBDIJBOB
JM
DBOUP
DIF
JOOFSWB
MF
WPDJ
EFM










 
 





DIF
DPTUJUVJTDF
MPTTBUVSB
EFMM"SJB
*M
DIF
DPOTFOUF
BM
DPOUSBQQVOUP
J
NFUSJ
EJ
EBO[B
DIF
OF
TDBOEJTDPOP
JM
UFNQP
F
MP

















DPNQPTJUPSF
OPO
TPMP
EJ
NVUBSF
DPTUBOUFNFOUF
JM
DBSBUUFSF
EJ
TQJSJUP
EFMMJNQSPWWJTB[JPOF
DIF
DPSSF
TPUUP
MB
TVQFSGJDJF
EJ





 










DJBTDVO
CSBOP
NB
BODIF
EJ
BMMPOUBOBSTJ
JO
NPEP
NBSDBUP
TJO
DJBTDVOB
JOWFO[JPOF





  



EBMMJOJ[JP
EBM
UFNB
JOJ[JBMF


 










 
 































 








  













 










 




 















 





















 























 



























 






















 



















 


 








 




 




 







 






 











 

 















 












 



 











 

















 



















 




 







 





















 



 




 







  


 




 




 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 



#FMMB
MB
NJOJSFUSPTQFUUJWB
DIF
MP
4QB[JP
$BSMB
JM
TVP
QPFNB
DBQPMBWPSP
-P
TJ
QV
BTDPMUBSF
PHHJ
SFDJUBUP

#BOUFSMF
EJ
.JMBOP
EFEJDB
B
&MJP
1BHMJBSBOJ
VOP
EFJ
HSBOEJ
EB
$BSMB
$IJBSFMMJ
*M

WFSS
QSPJFUUBUP
JM
GJMN
EJ
"MCFSUP

QSPUBHPOJTUJ
EFMMB
QPFTJB
DPOUFNQPSBOFB
"M
DFOUSP
-B
SBHB[[B
4BJCFOF
DPO
MB
TUFTTB
$IJBSFMMJ
F
&MJP
EJ
&MJP
F
MF
4UPSJF
5FTF




 




 




 

 




 











 

 


 

 


 







 


  






 !
















  



 


4
$E
ND








 





























 


















 







 





&








 








 


 




E
0IE
0OLO
0SOLINI








 

 






 


 
 













 













 












&
















O

-O



 



 












 







 



&






 













 
 









 





&





&























DI
2ODOLFO
DI
'IAMMARCO 












 &






 



































  























 









 
 

9



&















 




 


 


 


3 

&







&
 














 








,O
SPETTACOLO
1UELLO
CHE
NON
HO
DPOEJWJTB
EB
/FSJ
.BSDPS
F
EBM



















ESBNNBUVSHPSFHJTUB
(JPSHJP
(BMMJPOF
QFS
JM








&







SI
AVVENTURA
IN
DENUNCE
DI
IERI
5FBUSP
EFMM"SDIJWPMUP

QBTTBTTF
B
DPOJVHBSF
VO
 &



&












E
DI
OGGI
DAL
MERCURIO
SCARICATO
BMUSP
DPOUFSSBOFP
DPNF
%F
"OES
DPO
JM
QPFUB








 








EFM
NPOEP
1BTPMJOJ
*M
QVOUP
EJODPOUSP

MP





 










IN
MARE
AI
SOLDATI
ADOLESCENTI
DELL)SIS TQFUUBDPMP
2VFMMP
DIF
OPO
IP
DIF
TBWWFOUVSB
JO




 

 




EFOVODF
EJ
JFSJ
F
EJ
PHHJ
DJUBOEP
MB
WFSHPHOB






 





EFM
NFSDVSJP
TDBSJDBUP
JO
NBSF
EBMM&OJ
MF
 




 






&


&


NJOJFSF
RVBTJ
EBOUFTDIF
DIF
JO
$POHP
TPOP












 
 

 

1FS
/FSJ
.BSDPS
MF
OPTUSF
DJUU
TPOP
VO
NJTUP
EFTUJOBUF
BMMF
NBUFSJF
VUJMJ
QFS
J
DFMMVMBSJ
J




 





 




&


EJ
.PMJSF
EJ
(SBOE
(VJHOPM
EJ
SBEJPHSBGJB
SBHB[[J
CSVDJBUJ
JO
CBSBDDIF
EJ
DBSUB
J
HFOJUPSJ
 &










&






EFMM*UBMJB
DIF
HJ
TQVOUBWB
GVPSJ
EBMMB
3BCCJB
EJ
SPN
JODPMQBUJ
QFS
MB
NPSUF
QPWFSB
EFJ
GJHMJ
MB
















1BTPMJOJ
F
EBJ
CSBOJ
EJ
'BCSJ[JP
%F
"OES

QSPTUJUV[JPOF
NJOPSJMF
HMJ
TUVQSJ
J
TPMEBUJ






 
 




 





DVSJPTP
TUJNPMBOUF
BOPNBMP
FQQVSF

BEPMFTDFOUJ
EFMM*TJT
4J
QFOTJ
TUBOEP
TV






&





&




HFOFSPTJTTJNP
DIF
TJB
QSPQSJP
VO
FY
DPNJDP
F
QPMUSPOF
EJ
WFMMVUP
BMMFGGFUUP
EJ
RVFTUF
DPTF






 












VOP
DIBOTPOOJFS
JOUFMMFUUVBMF
DPNF
MVJ
B
EFUUF
OPO
EB
VO
DPOUFTUBUPSF
QFS
QSPGFTTJPOF





 






 



NFUUFSDJ
JO
HVBSEJB
EB
RVFTUB
TPDJFU
B
NB
EB
VOP
DPNF
OPJ
$IF
QBSMB
EFMMB
TDPNQBSTB

&








 


&




QSFOEFSF
JM
SVPMP
EFM
DPOUFTUBUPSF
SVPMP
EFMMF
MVDDJPMF
BOUJDJQBUB
EB
1BTPMJOJ
$IF




 







 



FTFSDJUBUP
B
TVP
UFNQP
EB
1BTPMJOJ
F
EB
%F
JOUFSQSFUB
DPO
(JVB
1JFUSP
(VBSSBDJOP
F
7JFSJ












&



"OES
4FHOP
DIF
JM
UFBUSP
QV
BUUFOUBSF
BMMB
4UVSMJOJ
VOB
EFDJOB
EJ
QF[[J
EJ
%F
"OES
QFS

















DPTDJFO[B
TUJNPMBSF
MJOEJHOB[JPOF
F
EPQP
BOJNF
TUSBQQBUF
P
BOJNF
TBMWF
4J
IB
QJ












 


BWFS
UPDDBUP
BODIF
BOOJ
GB
MVOJWFSTP
DPSBHHJP
EJ
WFEFSF
OFM
CVJP
EPQP
3FHJB
&






















TBSDBTUJDP
F
BOUJCPSHIFTF
EJ
(BCFS
GPSTF
EFMJDBUB
-VJ
TPBWF
F
EVSP
CSBWJTTJNP



 








QSPQSJP
DJ
WPMFWB
DIF
MB
DVMUVSB
TDFOJDB


 

  
 
  

 

CINQUE EDIZIONI IN UN MESE

DONATELLA DI PIETRANTONIO
LARMINUTA
Oggi davvero ignoro che luogo sia una madre.
Mi manca come pu mancare la salute,
un riparo, una certezza.
EINAUDI

la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  


 


$J
TPOP
EVF
4FWFSJOP
RVFMMP
EFMMB
DPTUSV[JPOF
WPMUF
TJ
BSSBCCJB
TJ
DPNNVPWF
DIF

QSFEB
EJ
EFCPMF[[F
FE
FSSPSJ

TQFDVMBUJWB
F
RVFMMP
JOEJWJEVBMF
*M
RVBMF

VO
VPNP
JO
DBSOF
*O
RVBOUP
4FWFSJOP
QPUSFJ
EJSF
BJ
NJFJ
BMMJFWJ
TPOP
QJ
OJDIJMJTUB

FE
PTTB
DIF
BE

BOOJ
DPNCBUUF
MB
WFDDIJBJB
DPNF
QV
$IF
B
EJ
WPJ
F
JO
RVBOUP
JOEJWJEVP
TPOP
GFEFMF
B
EJWFOUBSF
BMUSP

%MNUELE
3EVEINO
DI
NTONIO
'NOLI
RITRATTO
DI
2ICCARDO
-ANNELLI

5

 OB
MVOHB
GSFRVFOUB[JPOF

OFM
UFNQP
USBTGPSNBUBTJ
JO

VOBNJDJ[JB
SBQTPEJDB

OPO
NJ
JNQFEJTDF
EJ
QFOTBSF

 
  B
&NBOVFMF
4FWFSJOP
DPNF
B
VO
VPNP
EJWJTP
%B
VO
MB







UP
TJ
WFEF
P
TJ
JOUVJTDF

MB
HSBOEF
DPTUSV[JPOF
TQFDVMBUJ
 











WB
JNQFSTPOBMF
TQPHMJB
EJ
RVBMVORVF
WPMPOU
FUJDB









JEFPMPHJDB
SFMJHJPTB
EBMMBMUSP
D
MVPNP
DPODSFUP
TPSSJEFOUF
BGGFU

  






UVPTP
EJTQPOJCJMF
DPO
JM
RVBMF
DPOEJWJEP
VO
CVPO
HVMBTDI
4V
RVF









TUP
TFDPOEP
4FWFSJOP
JM
QSJNP
OVUSF
TPMP
JOEJGGFSFO[B
GPSTF
QFSGJOP













GBTUJEJP
/PO
DSFEP
TJ
USBUUJ
EJ
TDIJ[PGSFOJB
OPO
TJ
SJMFWB
OFTTVOB
QB










UPMPHJB
NB
MB
QSFTFO[B
EJ
EVF
BOJNF
RVFTUP
T
NJ
WJFOF
TQPOUBOFP










 




 QFOTBSMP
&
PSB
DIF
TPOP
OFMMB
TVB
HSBOEF
DBTB
EJ
#SFTDJB
EBWBOUJ
B


MVJ
F
BM
TVP
EPQQJP
EPWSFJ
QPSNJ
JM
QSPCMFNB
EJ
DBQJSF
B
RVBMF
EFJ
EVF

9




 SJWPMHFSNJ
4POP
RVJ
QFS
JOUFSSPHBSMP
TVMM&VSPQB
F
TVM
NPEP
JO
DVJ
















MB
TVB
GJMPTPGJB

GJO
EBM
UFTUP
DIF
MP
SFTF
QPQPMBSF
TVM
GJOJSF
EFHMJ
BO


 









OJ
4FUUBOUB
(MJ
BCJUBUPSJ
EFM
UFNQP

IB
QPTUP
BM
DFOUSP
RVFTUP
UFNB

















2VBOEP
HMJFMIP
QSPQPTUP
QFS
UFMFGPOP
NJ
IB
DIJFTUP
QFSDI
(MJ












IP
EFUUP
DIF
UVUUP
RVBOUP
FHMJ
IB
TDSJUUP
IB
DPNF
TGPOEP
JM
WFDDIJP











DPOUJOFOUF
.J
IB
SFQMJDBUP
DIF
M&VSPQB

0DDJEFOUF
EB
TFNQSF
EF

 














TUJOBUP
BM
USBNPOUP
(MJ
IP
EFUUP
EBDDPSEP
NB
VO
DPOUP

QFOTBSF
JM













USBNPOUP
BMUSP

WJWFSMP
1PUFWB
GJOJSF
RVJ
MB
OPTUSB
DPOWFSTB[JPOF




)








&
JOWFDF
TJ

BDDFTB
MB
NJDDJB
EFJ
EVF
4FWFSJOP
$PO
RVFTUB
QSJNB






 DPOTFHVFO[B
OPO
TJ
QV
QBSMBSF
DPO
MVJ
EJ
GJMPTPGJB
F
EJ
&VSPQB
BM
EJ


 GVPSJ
EFM
MJOHVBHHJP
EJ
4FWFSJOP
.B
BODIF
MB
TVB
MJOHVB
OPO

DJ





**



DIF
BTDPMUP
EB
RVFMMB
WPDF
EBJ
HFTUJ
DIF
MBDDPNQBHOBOP
EBMMF
QBV








TF
DIF
MB
SJUNBOP

VOB
MJOHVB
BMUSB
F
VOB
OFDFTTJU
EFM
QFOTJFSP
4F











OPO
TJ
BDDFUUB
RVFTUB
QSFNFTTB
UVUUP
RVFMMP
DIF
FHMJ
EJDF
F
EJS
TVP
)







OFSFCCF
QBUFUJDP
P
QFHHJP
BODPSB
SJEJDPMP



 




$J
TJ
BQQSFTUB
B
GFTUFHHJBSF
B
3PNB
J
TFTTBOUBOOJ
EBMMB
GJS
 

NB
EFJ
USBUUBUJ
EFMMB
$PNVOJU
&VSPQFB
$IF
OF
QFOTJ





*


k/PO
OF
QFOTP
OJFOUF
0
NFHMJP
QFOTP
DIF
TJB
VO
NPEP
QFS
EBSTJ




 



RVBMDIF
SBTTJDVSB[JPOF
TV
VO&VSPQB
DIF
TUB
BOEBOEP
JO
QF[[Ju
2VBMF
EFJ
EVF
4FWFSJOP
MP
EJDF
k2VFMMP
DIF
UJ
QBSMB
F
DIF
GSB
VO
QP
UJ
JOWJUB
B
QSBO[P
F
HVBSEB
DPO

UJNPSF
UVUUP
RVFTUP
-BMUSP
4FWFSJOP
DPNF
UV
MP
DIJBNJ
OPO
QV

DIF
DPOTUBUBSF
DIF
MB
EJTTPMV[JPOF
EFMM&VSPQB

HJ
JOTDSJUUB
OFMMB

TVB
PSJHJOFu
$IF
DPTB
BDDBEF
JO
PSJHJOF
k"DDBEF
DIF
EB
RVBOEP
MVPNP

TVMMB
UFSSB
WVPMF
EJWFOUBSF
BMUSP

EB
DJ
DIF

2VBOEP
JM
TFSQFOUF
EJDF
BE
"EBNP
FE
&WB
TF
NBOHFSFUF

JM
GSVUUP
EFMMB
DPOPTDFO[B
EJWFOUFSFUF
DPNF
%JP

DIJBSB
MB
QSFNFT
TB
EJ
WPMFS
EJWFOUBSF
BMUSP
EB
DJ
DIF
FTTJ
TPOP
-FTUSFNJ[[B[JPOF
EJ

WPMFS
EJWFOUBSF
BMUSP
EB
DJ
DIF
TJ

EFGJOJTDF
MB
OPWJU
GJMPTPGJDB
OBUB

JOUPSOP
BM
7
F
JM
7*
TFDPMP
BWBOUJ
$SJTUPu
%JWFOUBSF
BMUSP
EB
DJ
DIF
TJ

QV
TJHOJGJDBSF
CBOBMNFOUF

USBTGPSNBSTJ
QSJNB
FSP
VO
SBHB[[P
PSB
TPOP
VO
BEVMUP
QPJ
EJ
WFSS
WFDDIJP
F
BMMB
GJOF
QFS
RVBMDIF
SBHJPOF
CJPMPHJDB
P
USBHJ
DB
NPSJS
%PW
MFTUSFNJ[[B[JPOF
k*M
QFOTJFSP
GJMPTPGJDP
HSFDP
QPSUB
MBMUSP
OFMMFTUSFNP
OFM
OVMMB

*OUFOEFOEP
DPNF
OVMMB
MBMUSP
EB
DVJ
MF
DPTF
EJWFOHPOP
2VBOEP
MB

GJMPTPGJB
QFOTB
RVFTUP
MP
GB
JO
SFMB[JPOF
BMMF
DPTF
EFM
NPOEPu
$IJ
MF
QFOTB
k"E
FTFNQJP
1MBUPOF
RVBOEP
EFGJOJTDF
MB
QSPEV[JPOF
DJP
MB

QPFTJT
MB
DBVTB
DIF
GB
QBTTBSF
RVBMTJBTJ
DPTB
EBM
OPO
FTTFSF
BMMFTTF
SF
*M
TJHOJGJDBUP
EFMMB
QPFTJT
USBDDJB
J
DPOGJOJ
FOUSP
J
RVBMJ
TJ
TWJMVQQB

MB
TUPSJB
E&VSPQB
1FOTB
BMMJEFB
DIF
.BSY
IB
EFMMBHJSF
EFMMB
QSBTTJ

4POP
USBTDPSTJ
EVFNJMB
F
DJORVFDFOUP
BOOJ
.B
JM
DPODFUUP

MP
TUFTTP

 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 

#ELEBRARE
I
TRATTATI
EUROPEI
E
CHI
VIDE
NELLUNIT
IL
SOGNO

DELL%UROPA

ENCOMIABILE
-A
L%UROPA

NATA
VECCHIA
)L
SUO
DESTINO

SEGNATO
DAL
DESTINO
DELL/CCIDENTE

DIF
GJTT
1MBUPOF
1FS
MB
QSJNB
WPMUB
MPOUPMPHJB
HSFDB
JNNBHJO
JM
DPNF
WJTJPOF
HMPCBMF
EFM
NPOEPu 4FJ
DPNF
TJ
BDDFOOBWB
BMMJOJ[JP
VO
VPNP
EJWJTP

NPOEP
DPNF
VOB
GMVUUVB[JPOF
JO
DVJ
HMJ
FWFOUJ
QSPWFOHPOP
EBM
MPSP
$PTB
OPO
GVO[JPOB
JO
RVFTUJ
UFOUBUJWJ k(PFUIF
EJDFWB
BI
EVF
BOJNF
BCJUBOP
OFM
NJP
QFUUP
1PUSFJ
EJSF

OPO
FTTFSF
TUBOOP
OFMMFTJTUFO[B
F
QPJ
QSFDJQJUBOP
OFM
OPO
FTTFSFu k/PO
GVO[JPOB
MJEFB
DIF
DJ
QPTTB
FTTFSF
VOB
GPSNB
TUPSJDB
DPT
MB
TUFTTB
DPTB
EJ
NF
$
MB
HSBOEF
BOJNB
DIF
OPO

TPHHFUUB
BM
USBV
4FNCSB
VOBOUJDJQB[JPOF
EFM
DSJTUJBOFTJNP
WFOJBNP
EBM
QFSTVBTJWB
F
GPSUF
EB
JNQFEJSF
MB
EJTTPMV[JPOF
EFMMF
DPTF
EFM
NPOEP
NB
EFMMB
MJOHVB
F
EFMMB
DPNQSFOTJPOF
OPO

VO
MVPHP
P
VO
UFNQP

OVMMB
F
GJOJSFNP
OFM
OVMMB
"
VO
DFSUP
QVOUP
EFMMB
TUPSJB
EFM
QFOTJFSP
GJMPTPGJDP
RVBMDVOP
TJ
SFO DIF
UV
QVPJ
DBNCJBSF
B
QJBDJNFOUP
F
D
MB
QJDDPMB
BOJNB
TFHOBUB
EB
k*O
RVBMDIF
NPEP

VOB
DPOTFHVFO[B
EJ
RVFM
QFOTJFSP
*M
DSJTUJB EFS
DPOUP
EJ
RVFTUB
JNQPTTJCJMJUu HMJ
FSSPSJ
EBJ
EVCCJ
EBMMF
JODFSUF[[Fu
OFTJNP
FSFEJUB
EBJ
HSFDJ
JM
DPODFUUP
EJ
OJFOUFu $IJ /PO
D
SBQQPSUP
TDBNCJP
EJBMFUUJDB
USB
MF
EVF
BOJNF
-P
FSFEJUB
NB
GB
VO
QBTTP
BWBOUJ
QPTTJBNP
WJWFSF
OFM
OVMMB k)P
VTBUP
TQFTTP
VOJNNBHJOF
JM
TPUUPTVPMP
GJMPTPGJDP
EFMM0DDJ k/PO
QV
FTTFSDJ
/PO
TJ
QV
SFEJNFSF
MB
QJDDPMB
BOJNB
4BSFCCF

k(J
J
HSFDJ
TJ
QPTFSP
JM
QSPCMFNB
EJ
DIF
DPTB
DJ
GPTTF
PMUSF
JM
OVMMB
EFOUF
6O
MVPHP
BCJUBUP
EB
QPDIJTTJNJ
QFOTBUPSJ
5SB
RVFTUJ
JM
OP DPNF
RVBESBSF
JM
DFSDIJPu
&
TF
MP
QPTFSP
QSPQSJP
JO
SBQQPSUP
BMMB
NPSUF
6O
DPOUP
FSB
JNNBHJ TUSP
-FPQBSEJ
/JFU[TDIF
%PTUPFWTLJK
&TTJ
NPTUSBOP
MJNQPTTJCJMJU
1FSDI
TJBNP
DPT
OBSF
MB
NPSUF
DPNF
VO
WJBHHJP
EBM
RVBMF
TJ
QPUFWB
UPSOBSF
BMUSP
FSB
EJ
PHOJ
FUFSOP
EJ
PHOJ
VOJU
EFGJOJUJWB
EFM
NPOEPu k2VFTUB
EPNBOEB
TPUUFOEF
MB
QPTTJCJMJU
EJ
FTTFSF
BMUSJNFOUJ
.B

QFOTBSMB
DPNF
BOOJFOUBNFOUP
EFMMB
WJUB
/PO
GPSOJSPOP
VOB
WFSB
SJ *O
BMUSF
QBSPMF
NPTUSBOP
MJNQPTTJCJMJU
DIF
VO
%JP
DJ
QPTTB
RVFTUP
OPO

QPTTJCJMFu
TQPTUB
NB
BWWFSUJSPOP
NPMUP
QSJNB
EFMMFTJTUFO[JBMJTNP
JM
TFOTP
TBMWBSF 4JBNP
RVFM
DIF
TJBNP
EFMMBOHPTDJB
DIF
MB
NPSUF
QSPWPDBWB
*M
DSJTUJBOFTJNP
DPNJODJ
B
k&TBUUBNFOUF
.B
QPJDI
MF
GJHVSF
TUPSJDIF
DIF
IP
DJUBUP
TPOP
EFM k/PO
OFM
TFOTP
EJ
FTTFSF
HFUUBUJ
OFM
NPOEP
DPNF
JOUFOEFWB

QFOTBSF
B
VO
SJNFEJP
DIF
BSHJOBTTF
JM
NPOTUSVN
EFM
OVMMB
F
MBOHP MF
NPOEBOJ[[B[JPOJ
EFM
EJWJOP
RVFTUB
JNQPTTJCJMJU
TJ
FTUFOEF
BO )FJEFHHFS
4JBNP
RVFM
DIF
TJBNP
QFSDI
RVFTUB

MB
WFSJUu
TDJB
DIF
MB
NPSUF
QSPWPDBWBu
DIF
B
RVFMMF
GPSNFu 2VJOEJ
J
HSFDJ
M&VSPQB
MB
UFDOJDB
IBOOP
QSPGPOEBNFOUF

*M
SJNFEJP
JO
DPTB
DPOTJTUFUUF %BDDPSEP
NB
DIF
DPTB
BDDBEF
OFM
NPNFOUP
JO
DVJ
TJ
UPHMJF
B
USBWJTBUP
JM
TFOTP
EFMM&TTFSF
k/FMMB
TVB
DPOGJHVSB[JPOF
QJ
WJTJCJMF
JM
SJNFEJP
GV
DIJBNBUP
%JP
%JP
MB
TVB
GVO[JPOF
EJ
DSFBUPSF
F
MFHJTMBUPSF k-P
IBOOP
DPMUP
JO
VOB
QSPTQFUUJWB
BMJFOBOUF
*M
DIF
IB
DPOEJ[JP
4BDSP
&UFSOP
*NNVUBCJMF
-P
TDPQP
FSB
QSPUFHHFSTJ
F
DPOUFOFSF
JM
k$PNF
EJSFCCF
%PTUPFWTLJK
UVUUP
EJWFOUB
QPTTJCJMF
-VPNP
BHJ OBUP
MJOUFSB
TUPSJB
E&VSPQB
F
EFMM0DDJEFOUF
4JDDI
MB
UFSSB
EFMMBQ
EJWFOJSF
EFMMF
DPTF
/BUVSBMNFOUF
J
HSFDJ
OPO
GVSPOP
EFJ
UFPMPHJ
TDF
F
WVPMF
EPNJOBSF
JM
NPOEP
-FTJTUFO[B
EJ
%JP
DPTUJUVJTDF
VO
MJNJ QBSJSF
TJ

USBTGPSNBUB
OFMMB
UFSSB
EFTPMBUB
EJ
&MJPU
0
NFHMJP
OFMMB

1FS
MPSP
%JP
WPMFWB
EJSF
JM
MVPHP
JO
DVJ
MVPNP
DSFEFWB
DIF
GPTTFSP
UF
BMMB[JPOF
EFMMVPNP
%JP
EJDF
BMMVPNP
QVPJ
BHJSF
GJOP
B
VO
DFSUP
UFSSB
JOGSBOUBu
DPOTFSWBUJ
UVUUJ
J
USBUUJ
DIF
B
MVJ
JOUFSFTTBWBOPu
QVOUP
PMUSF
WJPMFSFTUJ
MF
NJF
MFHHJ
*
QFOTBUPSJ
EFM
TPUUPTVPMP
OFM
NP "MMB
GJOF
TJBNP
CFO
QPDB
DPTB
6O
%JP
DIF
BHJTTF
DPOUSP
JM
OVMMB NFOUP
JO
DVJ
EJTUSVHHPOP
JM
EJWJOP
GBOOP
TBMUBSF
PHOJ
MJNJUF
QPTUP
k/P
TJBNP
QJ
EJ
%JP
QPJDI
%JP

VOJOWFO[JPOF
EFMMBMJFOB[JP
k6O
%JP
DVTUPEF
EJ
UVUUP
DJ
DIF
DJ
JOUFSFTTB
F
DIF
JNQFEJTDB
DIF
EBMMBTTPMVUP
&TTJ
EJDPOP
DIF
OPO
D
MJNJUF
BMMB[JPOF
VNBOB
F
DIF
OF
4JBNP
BMMBQQBSJSF
EFMMB
WFSJU
DIF
OPO
BQQBSUJFOF
B
%JP
O
BMMB

MBOOJFOUBNFOUP
TJB
UPUBMF
(J
&SBDMJUP
FE
&TDIJMP
QBSMBSPOP
EJ
SJNF MVPNP
QV
BHJSF
TFO[B
SFNPSFu WFSJU
USBEJ[JPOBMF
&
OPO
DJ
TPOP
QJDDPMF
DPTF
QFSDI
UVUUF
TPOP

EJP
BM
QSPDFTTP
EFMMB
NPSUF
2VFTUP
RVBESP
EFMMB
USBEJ[JPOF
DPO
VO
$PO
RVBMJ
DPOTFHVFO[F FUFSOFu
TFOTP
FUFSOP
F
EJWJOP
EFM
NPOEP
TJ
SJUSPWFS
DPO
BMDVOF
WBSJBOUJ
PM k-B
DPOTFHVFO[B
QSJODJQBMF

DIF
FTTJ
QPSUBOP
BMMB
MVDF
MBTTVSEP
)BJ
QBVSB
EFMMB
NPSUF
USF
DIF
OFM
DSJTUJBOFTJNP
JO
BMUSF
GJHVSF
EFMMB
TUPSJB
FVSPQFBu EJ
RVFMMB
GSBTF
JOJ[JBMF
DIF

MB
WFSB
GPMMJB
EFMM0DDJEFOUF
MF
DPTF
k$PNF
4FWFSJOP
IP
QBVSB
EFM
EPMPSF
F
EFMMBHPOJB
-B
NPSUF
NJ

2VBMJ
TPOP
MF
BMUSF
GJHVSF
DIF
IBOOP
JOHMPCBUP
RVFTUB
BGGFS FTDPOP
EBM
OVMMB
TPTUBOP
OFMMFTJTUFO[B
F
GJOJTDPOP
OFM
OVMMB
1V
NFUUF
EJ
CVPOVNPSF
.B
QPUSFJ
BODIF
FTTFSOF
UFSSPSJ[[BUP

MB
NJB

NB[JPOF
PSJHJOBSJB TFNCSBSF
QBSBEPTTBMF
NB
MB
OFHB[JPOF
EJ
/JFU[TDIF
F
-FPQBSEJ
DIF
QJDDPMB
BOJNB
DIF
QBSMBu
k5VUUJ
J
HSBOEJ
FWFOUJ
EFMMB
TUPSJB

DVMUVSB
HSFDB
*NQFSP
SPNB %JP
IB
DSFBUP
JM
NPOEP

MB
DPOEJ[JPOF
BGGJODI
MB
UFDOJDB
DIF
HJ
-B
HSBOEF
BOJNB
OPO
IB
FNP[JPOJ
OPO
UFNF
OVMMB
F
OPO

OP
$SJTUJBOFTJNP
3JOBTDJNFOUP
*MMVNJOJTNP
$BQJUBMJTNP
$PNV HVJEB
JM
NPOEP
TJ
MJCFSJ
EBHMJ
JNQBDDJ
DIF
MB
USBEJ[JPOF
MF
QPOF
F
QPT WVPMF
OVMMB
$IJ
MB
HVJEB
OJTNP
F
MB
TDJFO[B
NPEFSOB

TPOP
EB
VO
MBUP
JM
SJTVMUBUP
EFMMB
QPFT TB
QSPDFEFSF
OFMMJODSFNFOUP
JOEFGJOJUP
EFMMB
QSPQSJB
QPUFO[B
*O
k/FTTVOP
QV
HVJEBSMB
&TTB
BQQBSUJFOF
BM
USBUUP
PSJHJOBSJP
EFM
EF
JT
QMBUPOJDB
F
EBMMBMUSP
WPHMJPOP
QPSTJ
DPNF
JM
SJNFEJP
BMMBOHPTDJB
PSJHJOF

VO
GFOPNFOP
FVSPQFP
$PM
UFNQP

EJWFOUBUP
QMBOFUBSJPu TUJOP
PTTJB
BMMBQQBSJSF
EFMMB
OFDFTTJU
4J
FTDF
EBM
OJDIJMJTNP
EJ
DVJ

EFM
OVMMB
F
BM
GBUUP
DIF
MF
DPTF
HMJ
FOUJ
TPOP
TMFHBUJ
USB
MPSPu 4UBJ
EJDFOEP
SBTTFHOJBNPDJ
B
RVFTUP
EPNJOJP
BTTPMVUP
EFMMB
M&VSPQB

TUBUB
MJOUFSQSFUF
QFOTBOEP
B
RVBMDPTB
EJ
JOGJOJUBNFOUF

$IF
WVPM
EJSF
TMFHBUJ UFDOJDB QJ
HSBOEF
EJ
%JP
0HOJ
DPTB
BODIF
MB
QJ
VNJMF

FUFSOB

DJ
DIF
JP

k4JHOJGJDB
TFQBSBUJ
JTPMBUJ
EJWJTJ
-B
DBVTB
TFQBSBOUF

OFMMPTDJMMB k-B
SBTTFHOB[JPOF
OPO
DFOUSB
5VUUF
MF
HSBOEJ
GPS[F
DIF
PHHJ
EP DIJBNP
EFTUJOP
EFMMB
OFDFTTJUu
[JPOF
EFMMF
DPTF
USB
MFTTFSF
F
JM
OJFOUF
&
RVFTUB
TFQBSB[JPOF
TUB
BMMB
NJOBOP
JM
QJBOFUB
$SJTUJBOFTJNP
*TMBN
$BQJUBMJTNP
$PNVOJTNP
/PO
DSFEJ
DIF
JM
SJDIJBNP
BM
EFTUJOP
TJB
VO
NPEP
QFS
OFHB
CBTF
EJ
DJ
DIF
DIJBNJBNP
&VSPQB
/PO
D
VOB
TPMB
&VSPQB
NB
NPM 1PQVMJTNP

DPOGMJHHPOP
USB
EJ
MPSP
F
TJ
TFSWPOP
EFMMB
UFDOJDB
QFS
SFB SF
MB
SFTQPOTBCJMJU
EFMMVPNP

UF
&VSPQF
QPMJUJDB
SFMJHJPTB
FDPOPNJDB
HFPHSBGJDB
FUOPMPHJDB
FDD
MJ[[BSF
J
MPSP
TDPQJ
1SPQSJP
QFSDI
OFTTVOB
EJ
RVFTUF
GPS[F
QV
GBSF
k*OUBOUP
JM
EFTUJOP

RVBMDPTB
EJ
QSPGPOEBNFOUF
EJWFSTP
EBM
GBUBMJ
*M
MPSP
SFDJQSPDP
JTPMBNFOUP
JNQFEJTDF
DIF
TJB
QPTTJCJMF
VOB
WFSB
FE
B
NFOP
EFMMB
UFDOJDB
MB
UFDOJDB

EFTUJOBUB
B
QSFOEFSF
JM
TPQSBWWFO TNP
DIF

MBMUSB
GBDDJB
EFM
DVMUP
EFMMB
MJCFSU
2VFTUVMUJNB
MFHB
MB
SF
FGGJDBDF
VOJGJDB[JPOFu UP
4UB
HJ
BDDBEFOEP
&
JM
QSPCMFNB
OPO

SBTTFHOBSTJ
P
SFBHJSFu TQPOTBCJMJU
BM
UFNQP
EFMMB
EFDJTJPOF
1FS
DVJ
TJ

SFTQPOTBCJMJ
TPMP

#FI
RVBOEP
TJ
QBSMB
EJ
SBEJDJ
EFMM&VSPQB
TJ
JOUFOEF
BQQVO &TDMVEJ
EVORVF
MF
WPMPOU
EFJ
TJOHPMJ RVBOEP
TJ
EFDJEF
EJ
FTTFSMP
.FOUSF
MB
QSFTFO[B
EFM
EFTUJOP
SFOEF

UP
DIF
MF
SBEJDJ
TPOP
MJEFOUJU
DPNVOF
EFM
OPTUSP
DPOUJOFOUF k*M
EJTDPSTP
DIF
GBDDJP
OPO

VOFTPSUB[JPOF
VO
QSPHFUUP
VO
JOWJ MVPNP
SFTQPOTBCJMF
GJO
EBMMB
OBTDJUB
-P

TFNQSF
F
OPO
B
GBTJ
BMUFS
k4POP
SBEJDJ
JNQSPCBCJMJ

WFSP
DIF
MF
GJHVSF
TUPSJDIF
DIF
IP
JOEJ UP
VOB
TPMMFDJUB[JPOF
BE
BHJSF
6O
JOUFMMFUUVBMF
DIF
EJDFTTF
DPTB
GBSF
OFu
DBUP
DSJTUJBOFTJNP
JO
UFTUB
SBQQSFTFOUBOP
JM
UFOUBUJWP
EJ
JEFOUJU
F
TBSFCCF
QBUFUJDP
/PO
TJ
USBUUB
EJ
JOEJDBSF
BJ
QPQPMJ
DPTB
EFWPOP
GBSF
5VUUP
RVFTUP
DPNF
TJ
USBEVDF
JO
VO
EJTDPSTP
TVMM&VSPQB
VOJGJDB[JPOF
EJ
VO
DFSUP
NPOEP
TUPSJDP
.B

VO
UFOUBUJWP
EFTUJOBUP
NB
NPTUSBSF
DIF
DPTB
TPOP
EFTUJOBUJ
B
WPMFSFu k/PO
DSFEP
DIF
TJB
GBDJMF
USBEVSMP
1BSMBSF
EJ
VOJGJDB[JPOF
DFMF
B
GBMMJSFu .B
MBMUSP
4FWFSJOP
DIF
DPTB
QFOTB
EJ
UVUUP
RVFTUP
$PTB
QFO CSBSF
J
USBUUBUJ
UPSOBSF
BMMB
WPMPOU
EJ
DPMPSP
DIF
WJEFSP
OFMMVOJU

1FSDI TB
EJ
RVFTUB
NBDDIJOB
DIF
OPO
HVJEJBNP
OPJ
F
DIF
DJ
QPSUB
EFJ
QPQPMJ
JM
TPHOP
EFMM&VSPQB

JOEJWJEVBMNFOUF
FODPNJBCJMF
.B

k5VUUF
MF
HSBOEJ
GJHVSF
EFMMB
TUPSJB
FVSPQFB

EB
"MFTTBOESP
.B ESJUUJ
WFSTP
RVBMDPTB
DIF
UV
EFGJOJTDJ
OFDFTTBSJP UFNP
DIF
M&VSPQB
TJB
OBUB
WFDDIJB
*M
TVP
EFTUJOP

TFHOBUP
EBM
EF
HOP
QBTTBOEP
QFS
M*NQFSP
SPNBOP
F
WJB
WJB
QFS
JM
DSJTUJBOFTJNP
F
JM
k-BMUSP
4FWFSJOP
DPNF
UV
MP
DIJBNJ
OPO
BWSFCCF
OJFOUF
EB
EJSF
TUJOP
EFMM0DDJEFOUF
7JWJBNP
JO
VO
NPOEP
JO
DVJ
JM
QSPTTJNP

TUB
DBUUPMJDFTJNP

TPOP
EFJ
UFOUBUJWJ
EJ
VOJGJDB[JPOF
.PTUSBOP
MB
WP 
VO
VPNP
JO
DBSOF
FE
PTTB
DIF
BE

BOOJ
DPNCBUUF
MB
WFDDIJBJB
DP UP
NBTTBDSBUP
F
MF
MFHHJ
TPOP
TUBUF
WJPMBUF
1FSDI
4F
OPO
TJ
TB
SJ
MPOU
EJ
TVQFSBSF
MB
TFQBSBUF[[B
EFMMF
DPTF
-B
TUFTTB
GJMPTPGJB
RVBO NF
QV
$IF
B
WPMUF
TJ
BSSBCCJB
B
WPMUF
TJ
DPNNVPWF
DIF

QSFEB
EFM TQPOEFSF
B
RVFTUB
EPNBOEB
JO
NPEP
SBEJDBMF
BMMPSB
PHOJ
UJQP
EJ

EP
TJ
BMMPOUBOB
EBM
NJUP
JOUFOEF
JOEJDBSF
VO
QSJODJQJP
VOJUBSJP
"O MF
TVF
EFCPMF[[F
F
EFJ
TVPJ
FSSPSJ
*O
RVBOUP
4FWFSJOP
QPUSFJ
USBORVJM VOJGJDB[JPOF
QPMJUJDB

VO
EPHNB
&
PHOJ
EPHNB

VOB
GPSNB
EJ
WJP
DIF
MB
TDJFO[B
OBTDF
DPNF
WPMPOU
EJ
VOJGJDB[JPOF
EFM
NPOEP
GJTJDP
MBNFOUF
EJSF
BJ
NJFJ
BMMJFWJ
HVBSEBUF
DIF
TPOP
QJ
OJDIJMJTUB
EJ
WPJ
F
MFO[Bu
-P
TUFTTP
DBQJUBMJTNP
JOUFOEF
BCCBUUFSF
MF
CBSSJFSF
F
J
DPOGJOJ
F
QPSTJ
JO
RVBOUP
JOEJWJEVP
TPOP
GFEFMF
B
EJWFOUBSF
BMUSPu



la Repubblica %PNFOJDB  .BS[P  




,IBRI
MOSTRE
MUSICA
E
TANTO
ALTRO










 



 


)) 


!
!
)0 
)


 


0//


 

7 
 
 

 


)-




!

0//  




 
) 



 

)-




  



 


)-

 




/8 

 




 


0

0 

 

 -) 





4

/4


 


  







 0
/4 

!
















 




 
     


 




 
 





 









 
   

 






  



  




  


 
 





 
 )) 

 
-
)) 
 

 
))

)









))


      






 
  






  

 

 
  




-   )) 
 ) 

 


))
 







    
 
 





 



 



  

 



!




   --  



 





))

/
) 








    
  

  


  


 




 
 

 







  ) 4   
  

 
 




      

  
 

  
 
 
 
   



 

))

    

7 ) ))
 / 











 
     




 

 
  
  


 

  




   --  ))
))

)






  
   










 
   

 
!  










   
 

  

))
 / ))






  
W   



   







 
  
 
 





 

 

  ))   
 !



 
 //







 
    
 

 

  


 

 
 




 






  

) -- ))
 / 
 
 
 




- ))







 

    




 

 

 


  

 



))

))      
 ) 
0







 %PNFOJDB  .BS[P 
la Repubblica 


 

 
la Repubblica

3U
QUESTE
PAGINE
TROVERETE
CALSSIFICHE
I
LIBRI
LE
MOSTRE

A
CURA
DI
3ILVIA
3ILVESTRI





LA
MUSICA
DELLA
&IMI'F+

E
DUE
PLAYLIST
DAUTORE
SCELTE
DA
2OBINSONFRIENDS 



 




















 

 



















 






















##




















 




 
/ 

 % 












 






$ 




 





 






$ 

 












 

%
 









3
 


(

%










 

(

%



 










































 












 

  

 
 


DI
2AFFAELLA
DI
LESSANDRA






$E
3ANTIS 2ONCATO  



 





   
















 













 




 





(

 % 











 








%



 


 
 





 








 





%






%$ 



%


 

 

 








  







   
  











  












%




 
 

 










$
% 
 
%


 



















 





 
 







 





 





 

  









 





%



 




 %


 













 





 


















  

 


%





 












 
 %






 



 
 





 










%%











 




% 




%










%

 

 

 
 











  




%

%


   /



 

 























 









% 

 
 


  % 
 













 (




 %$

9


  (

(
/  

 












% 




















 

.













 




 


 

%



 


 %$






 


%






 

 


 






























 







 



0
 /


 

$

 






 










%%

 




 







%
 


%



$ 
.

  



 %%


%




  


 

$


%



















$
%











$



  






 





 







 

 



 
 
 


  


 

 
  
/ 



% 






%

 



 




 



















 

    

 

 


 

 

 .



%


$



%%
  

 


 
 



(



 









   
 $











%

  





#OMIS







-USI
-OSTE






 




%




  

 %%




,IBI