Tipologia Sede operativa Sezioni

Palazzo Mediterraneo - V
AMMINISTRAZION
piano, Via Nuova Marina 59, E
80134 - Napoli

TIROCINIO INTERNO CLAOR - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO UNIVERSITA' ORIENTALE

Palazzo Mediterraneo - IV
piano, Via Nuova Marina 59, SELF ACCESS
80134 - Napoli
Palazzo Mediterraneo - IV
piano, Via Nuova Marina 59, VIDEOTECA
80134 - Napoli

Palazzo du Mesnil Via

TIROCINIO INTERNO CENTRO STUDI MATTEO RIPA E COLLEGIO DEI CINESI Chiatamone 61/62 CAP 80121
Napoli (NA)

Palazzo Corigliano, Piazza

TIROCINIO INTERNO S.I.B.A. - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO - PALAZZO CORIGLIANO San Domenico Maggiore 12,
80134 - Napoli
 Palazzo Santa Maria Porta
TIROCINIO INTERNO S.I.B.A. - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO - PALAZZO SANTA MARIA PORTA COELI Coeli - I piano, Via Duomo
219, 80138 - Napoli

Palazzo Giusso - I piano,

Largo S. Giovanni Maggiore
TIROCINIO INTERNO S.I.B.A. - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO - PALAZZO GIUSSO 30,
80134 - Napoli

Palazzo Santa Maria Porta

Coeli,
TIROCINIO INTERNO CATTEDRA DISCIPLINE DELLO SPETTACOLO Via Duomo, 219
80138 - Napoli (NA)

Palazzo Santa Maria Porta

TIROCINIO INTERNO CENTRO "RUSSKIJ MIR" Coeli, Via Duomo 219 - 80134
Napoli

Palazzo Corigliano, Piazza S.

TIROCINIO INTERNO CENTRO STUDI SUL BUDDHISMO Domenico Maggiore 12,
80134 - Napoli

Palazzo Corigliano, V piano,

TIROCINIO INTERNO CENTRO STUDI EBRAICO Piazza S. Domenico Maggiore
12, 80134 - Napoli

Presso il Dipartimento di Asia,

Africa e Mediterraneo,
TIROCINIO INTERNO CENTRO STUDI BERBERI Palazzo Corigliano, Piazza S.
Domenico Maggiore, 12,
80138, Napoli

Palazzo Giusso, IV piano

TIROCINIO INTERNO CENTRO STUDI POST COLONIALI E DI GENERE Largo San Giovanni Maggiore
30, 80134, Napoli - Na
 Presso il Dipartimento di
Scienze Umane e Sociali,
Palazzo Giusso, Piazza S.
TIROCINIO INTERNO CESEC - CENTRO DI STUDI SULL'EUROPA CONTEMPORANEA Giovanni Maggiore, 30,
80134, Napoli 2° piano stanza
n.12

Palazzo Santa Maria Porta

Coeli, UFFICIO
TIROCINIO INTERNO DIPARTIMENTO DI STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI Via Duomo, 219
CONTABILITà E
RICERCA
80138 - Napoli (NA)
Palazzo Santa Maria Porta
Coeli, UFFICIO AFFARI
TIROCINIO INTERNO DIPARTIMENTO DI STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI Via Duomo, 219 GENERALI
80138 - Napoli (NA)

TIROCINIO INTERNO FUTURO REMOTO luogo della mostra

Palazzo Mediterraneo - V
TIROCINIO INTERNO ISTITUTO CONFUCIO piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli
Presso Palazzo du Mesnil, Via
TIROCINIO INTERNO MUSEO SCERRATO Chiatamone 57*61, 80121
Napoli
Palazzo Santa Maria Porta
Coeli,
TIROCINIO INTERNO NUOVO TEATRO ITALIANO. ARCHIVIO STORICO Via Duomo,
80138 - Napoli (NA)

TIROCINIO INTERNO P.A.N. diverse

Palazzo Mediterraneo - VIII

PDS1 DOTT.SSA
piano, Via Nuova Marina 59, ADELE LANCIA
80134 - Napoli
TIROCINIO INTERNO POLO DIDATTICO DI ATENEO

Palazzo Mediterraneo - VIII

PDS2 DOTT.SSA
piano, Via Nuova Marina 59, PATRIZIA MONACI
80134 - Napoli
 Palazzo Corigliano, Piazza S.
TIROCINIO INTERNO DIPARTIMENTO DI ASIA AFRICA E MEDITERRANEO - PROF. SSA A. SORIENTE Domenico Maggiore, 12,
80138, Napoli

Palazzo Giusso, Largo San

Giovanni Maggiore, 30.
TIROCINIO INTERNO PROGETTO TANDEM Università degli Studi di
Napoli "L'Orientale"

PROGETTO TUTORATO STUDENTI GIAPPONESI – UFF. RELAZIONI INTERNAZIONALI E

TIROCINIO INTERNO diverse
PROF.SSA SILVANA DE MAIO

INFORMATICA,
Palazzo Corigliano, Piazza BIBLIOTECA
TIROCINIO INTERNO SEZIONE INFORMATICA, STATISTICA E DIFFUSIONE DEL S.I.B.A. PALAZZO CORIGLIANO San Domenico Maggiore 12, DIGITALE,
80134 - Napoli STATISTICA E
DIFFUSIONE

Palazzo Mediterraneo - VIII

TIROCINIO INTERNO SETTORE MASTER E CORSI (ex SICSI) piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - VIII stage

TIROCINIO INTERNO SORT piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli
orientamento

Palazzo Giusso,
Largo S. Giovanni Maggiore
TIROCINIO INTERNO SPORTELLO DISABILITA’ 30,
80134 - Napoli
 Palazzo Mediterraneo - VII
TIROCINIO INTERNO UFFICIO DOTTORATI DI RICERCA piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli
Palazzo Mediterraneo - IV
TIROCINIO INTERNO UFFICIO MARKETING piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - VII

TIROCINIO INTERNO UFFICIO PROVVEDITORATO E CONTRATTI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - VII

TIROCINIO INTERNO UFFICIO RAGIONERIA piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - IX
TIROCINIO INTERNO UFFICIO PROGETTI EUROPEI E INTERNAZIONALI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - IX
TIROCINIO INTERNO UFFICIO RELAZIONI INTERNAZIONALI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - VI
TIROCINIO INTERNO UFFICIO SEGRETERIA STUDENTI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Mediterraneo - VI-VII

TIROCINIO INTERNO UFFICIO RIPARTIZIONE LOGISTICA SERVIZI GENERALI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

Palazzo Du Mesnil - III piano,

TIROCINIO INTERNO UFFICIO STATUTI, REGOLAMENTI E AFFARI SPECIALI Via Chiatamone 61/62 -
Napoli
 Palazzo Mediterraneo - VI-IX
TIROCINIO INTERNO UFFICIO VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ E DATI STATISTICI piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli

ufficio personale
Palazzo Mediterraneo - VI
TIROCINIO INTERNO UFFICIO PERSONALE AMMINISTRATIVO E TECNICO piano, Via Nuova Marina 59,
80134 - Napoli
relazioni sindacali

TIROCINIO INTERNO WEB MAGAZINE D’ATENEO diverse

Piazza della Repubblica -

CONSOLATI CONSOLATO AMERICANO 80014 Napoli

Galleria Umberto I, 50 -
CONSOLATI CONSOLATO DEL BENIN Napoli

Via Francesco Giordani, 23 -

CONSOLATI CONSOLATO DEL BRASILE 80122 Napoli

Via Santa Brigida,51 - 80133

CONSOLATI CONSOLATO DEL PERÙ Napoli

Yuzhong District Minzu Road

CONSOLATI CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A CHONGQING 188, Chongqing- China
 1201 Pine Avenue 135,
CONSOLATI VICE CONSOLATO D'ITALIA- BUFFALO E WESTERN, NEW YORK Niagara Falls, Nwe York,
14301- USA

BIBLIOTECHE Via F. Crispi, 86 - 80121

ESTERNE
BIBLIOTECA CENTRE JEAN BERARD Napoli

BIBLIOTECHE Via G. Marconi, 33/35 -

ESTERNE
BIBLIOTECA DEL COMUNE DI CASAVATORE Casavatore

BIBLIOTECHE Corso Vittorio emanuele

ESTERNE
BIBLIOTECA COMUNALE E. CESARO III,293

BIBLIOTECHE Piazza Municipio - 81057

ESTERNE
BIBLIOTECA COMUNALE "L. TANSILLO" TEANO Vico Tansillo

BIBLIOTECHE Via Gioia - 82030 San

ESTERNE
BIBLIOTECA COMUNALE SAN SALVATORE TELESINO Salvatore Telesino

BIBLIOTECHE Piazza Umberto I, 1 - 04020

ESTERNE
BIBLIOTECA DI ITRI Itri (LT)

BIBLIOTECHE Via A.S. Coppola, 230/b -

ESTERNE
BIBLIOTECA DIOCESANA SAN TOMMASO D'AQUINO 81016 Piedimonte Matese

BIBLIOTECHE Via Piazza Maggiore, 6 - BIBLIOTECA

ESTERNE
BIBLIOTECHE DEL COMUNE DI BOLOGNA 40124 Bologna AMILCAR CABRAL
BIBLIOTECHE Piazza del Plebiscito, 1, CAP
ESTERNE
BIBLIOTECA NAZIONALE "VITTORIO EMANUELE III" 80132, Napoli (NA)

BIBLIOTECHE Viale S. Anna, 5 - 80020

ESTERNE
BIBLIOTECA PARROCCHIALE "EDITH STEIN" Frattaminore (NA)

BIBLIOTECHE Via Rocca dei Rettori -82100

ESTERNE
BIBLIOTECA PROVINCIALE DI BENEVENTO Benevento

Corso Graibaldi, 1 - 82100

PREFETTURA PREFETTURA DI BENEVENTO Benevcento

Piazza Prefettura - 86100

PREFETTURA PREFETTURA DI CAMPOBASSO Campobasso

Via Amerigo Vespucci, 172 - AREA IV BIS UFF.

PREFETTURA PREFETTURA NAPOLI Napoli CITTADINANZA

Via Amerigo Vespucci, 172 - AREA IV

PREFETTURA PREFETTURA NAPOLI Napoli IMMIGRAZIONE

Viale Democrazia - 80011 Comune

COMUNE COMUNE DI ACERRA Acerra
Biblioteca

COMUNE COMUNE DI AGEROLA Via Ponte, 3 - 80051 Agerola

Via Caprile, 30 - 80071

COMUNE COMUNE DI ANACAPRI Anacapri

COMUNE COMUNE DI ANZIO Viale C.Paolini 6, Anzio, Rm Biblioteca

Piazza del Popolo, 1 - 83100

COMUNE COMUNE DI AVELLINO Avellino
COMUNE COMUNE DI BACOLI Via Lungolago - 80070 Bacoli

Via XX Settembre snc, 81010,

COMUNE COMUNE DI BAIA E LATINA Baia e Latina, CE

Piazza F. Napoletano, snc -

COMUNE COMUNE DI BAIANO CAP 83022, Baiano (AV)

Viale IV Novembre, 44, CAP

COMUNE COMUNE DI BARBARANO ROMANO-PARCO REGIONALE MARTURANUM 01010, Barbarano Romano
(VT)

Settore
Piazza Aldo Moro, 1 - 84091 Programmazione e
COMUNE COMUNE DI BATTIPAGLIA Battipaglia (SA)
Politiche Comunitarie
- Ufficio di Staff
"Fondi Europei"

COMUNE COMUNE DI BELLIZZI Via Manin, 23 - 84092

Via Annunziata (Pal. Mosti) -

COMUNE COMUNE DI BENEVENTO 82100 Benevento

Via Nazionale, 214 -88070

COMUNE COMUNE DI BOTRICELLO Botricello (CZ)

Via Ceraselle, 167 - 81059

COMUNE COMUNE DI CAIANELLO Caianello (CE)

Piazza Cesare Battisti -

COMUNE COMUNE DI CAIVANO Caivano
informagiovani
 Largo Caracciolo - 80012
COMUNE COMUNE DI CALVIZZANO Calvizzano

COMUNE COMUNE DI CAMPAGNA Largo della Memoria, 1

Piazza Garibaldi 1 - 80024

COMUNE COMUNE DI CARDITO Cardito

Via L.go Mons. Salvatore

COMUNE COMUNE DI CARIFE (AV) Vincenzo, 1 - 83040 Carife
(AV)

Via S.Gennaro, ex Caserma SETTORE

COMUNE COMUNE DI CASERTA (SETTORE POLITICHE SOCIALI) Sacchi, Falciano (CE)
POLITICHE
SOCIALI

Piazza Annunziata, 1 - 81030

COMUNE COMUNE DI CASTEL VOLTURNO Castel Volturno (CE)

Piazza Municipio, 1 - 04021

COMUNE COMUNE DI CASTELFORTE Castelforte
Piazza Lucia di S. Maria di
COMUNE COMUNE DI CASTELLABATE Castellabate, 84048
Castellabate

Piazza Abbro, Palazzo di Città Settore IV Servizi

COMUNE COMUNE DI CAVA DE' TIRRENI - 84013 Cava de' Tirreni (SA)
Demografici -
Elettorale

Piazza Municipio 1, 83020,

COMUNE COMUNE DI CESINALI Cesinali, AV

Via Tenente Lignola 22,

COMUNE COMUNE DI CORBARA 84010, Corbara, SA

Via Margherita n°1 CAP

COMUNE COMUNE DI CUTRO 88842 (KR)

COMUNE COMUNE DI EBOLI Via M. Ripa - 84025 Eboli

 Corso Resina, 39 - 80056 Assessorato al
Ercolano turismo
COMUNE COMUNE DI ERCOLANO
diverse Infopoint

Piazza Municipio, 9 - 80075

COMUNE COMUNE DI FORIO Forio

Via Giuseppe di Vittorio 21,

COMUNE COMUNE DI FRATTAMINORE 80020 Frattaminore (NA)

Via Vignadonica, 1 - 84095

COMUNE COMUNE DI GIFFONI VALLE PIANA Giffoni Valle Piana

Corso Campano, 200- 80014

COMUNE COMUNE DI GIUGLIANO IN CAMPANIA Giugliano in Campania (NA)

Piazza Vittorio Veneto, 5 -

COMUNE COMUNE DI GIUNGANO 84050

Via Municipio 1, 82034

COMUNE COMUNE DI GUARDIA SANFRAMONDI Benevento
Via San Rocco, 3 - 82030
COMUNE COMUNE DI LIMATOLA Limatola (BN)

COMUNE COMUNE DI LUCERA Corso Garibaldi, 74 - 71036 BIBLIOTECA

Via San Francesco d'Assisi 36,

COMUNE COMUNE DI MADDALONI 81024, Maddaloni, CE
BIBLIOTECA

Corso Umberto I - Magliano

COMUNE COMUNE DI MAGLIANO VETERE Vetere (SA)

Corso Umberto I - 80016

COMUNE COMUNE DI MARANO Marano
 Piazza Biagio Vitolo, 1 -
COMUNE COMUNE DI MARATEA 85046 Maratea (PZ)

Piazza P.F. Campanile 1,

COMUNE COMUNE DI MELFI 85025, Melfi PZ

Piazza E. Imperio 6, 84085, UFFICIO

COMUNE COMUNE DI MERCATO SAN SEVERINO Mercato San Severino, SA
POLITICHE
SOCIALI

Via Ludovico Quandel -

COMUNE COMUNE DI MONTE DI PROCIDA 80070 Monte di Procida

Via Loffredo, 12 - Monteforte

COMUNE COMUNE DI MONTEFORTE IRPINO Irpino

Piazza F.Gagliardi, 1 - 84033 MUSEO CIVICO

COMUNE COMUNE DI MONTESANO SULLA MARCELLANA Montesano sulla Marcellana
ETNOANTROPOLO
GICO

Piazza Roma, 1 - 82016

COMUNE COMUNE DI MONTESARCHIO Montesarchio

Piazza Municipio, 1 80133 SETTORE

COOPERAZIONE
Napoli DECENTRATA

DIP.
COMUNICAZIONE
Piazza Municipio, 1 80133 ISTITUZIONALE E
Napoli IMMAGINE
SERVIZIO WEB
COMUNALE

Via Eldorado 3, 80132 Napoli CASTEL DELL'OVO

 SETTORE
Piazza Municipio, 1 80133 PROGRAMMAZION
Napoli E E PROMOZIONE
TURISTICA

Via Santa Sofia, 7 - 80139 MEDIATECA

Napoli SANTA SOFIA
COMUNE COMUNE DI NAPOLI
Via dei Mille, 60, 80121 P. A. N. Palazzo delle
Napoli Arti di Napoli

Via Partenope, 36 - 80134 CEICC

Napoli

Via/Piazza Vittorio Emanuele-

93015 Niscemi (CL)

Piazza Dante, 93,

COMUNE COMUNE DI NAPOLI MUNICIPALITÀ Piazza Dante, 93, Napoli (NA)
Napoli (NA)

Via/Piazza Vittorio Emanuele-

COMUNE COMUNE DI NISCEMI 93015 Niscemi (CL)
 Piazza Diaz, 1 - 84014 Nocera
COMUNE COMUNE DI NOCERA INFERIORE Inferiore

Largo dr. Melidoro, snc.,

COMUNE COMUNE DI NOVA SIRI 75020 Nova Siri (MT)

Piazzale Marconi 1, 42017

COMUNE COMUNE DI NOVELLARA Novellara (RE)

Via Novara 5, 28047, Oleggio,

COMUNE COMUNE DI OLEGGIO NO
BIBLIOTECA

Via Vittorio Emanuele II, 46 -

COMUNE COMUNE DI OLIVETO CITRA 84020 Oliveto Citra (SA)

Via A. Massa, .2 - 84020

COMUNE COMUNE DI PALOMONTE Palomonte (SA)
BIBLIOTECA

Corso Vannucci, 19 - 06121

COMUNE COMUNE DI PERUGIA Perugia

Piazza Roma - 81016

COMUNE COMUNE DI PIEDIMONTE MATESE Piuedimonte Matese
 Via De Marinis, 3 - 80040
COMUNE COMUNE DI POGGIOMARINO Poggiomarino (NA)
BIBLIOTECA

COMUNE COMUNE DI POMPEI Piazza Schettini, 36 - Pompei

Via Campitelli, 1 - 80055 ASSESSORATO AL

COMUNE COMUNE DI PORTICI Portici TURISMO

Piazza G. Matteotti - 185100

COMUNE COMUNE DI POTENZA Potenza

Via Pietro Ragnisco 29,

COMUNE COMUNE DI POZZUOLI 80078, Pozzuoli, NA
POLO CULTURALE

Piazza del Popolo, 1 - 80019

COMUNE COMUNE DI QUALIANO Napoli

Via San Cataldo, 59 - 84060 MUSEO

COMUNE COMUNE DI ROCCAGLORIOSA Roccagloriosa ARCHEOLOGICO

Piazza del Campidoglio, 1 -

COMUNE COMUNE DI ROMA 00186 Roma

COMUNE COMUNE DI SALERNO Via Roma, 1 - 84100 Salerno

Piazza Margherita, 20 - 80040

COMUNE COMUNE DI SAN GENNARO VESUVIANO San Gennaro Vesuviano

Piazza Vittorio Emanuele II,

COMUNE COMUNE DI SAN GIORGIO A CREMANO 10 - 80046 San Giorgio a BIBLIOTECA
Cremano
Piazza Elena d'Aosta - 80047
COMUNE COMUNE DI SAN GIUSEPPE VESUVIANO San Giuseppe Vesuviano

Via Roma, 168 - 80029

COMUNE COMUNE DI SANT'ANTIMO Sant'Antimo (NA)
 Piazza Roma - 81028 Santa
COMUNE COMUNE DI SANTA MARIA A VICO Maria a Vico (CE)

Via San Domenico, Rampe

COMUNE COMUNE DI SARNO Terravecchia, Sarno, SA
BIBLIOTECA

Via P.le Enrico de Nicola 1,

COMUNE COMUNE DI SAVIANO 80039, Saviano, NA

Piazza Municipio, 1 - 84018

COMUNE COMUNE DI SCAFATI Scafati

Frankfurter Str., 97 - 53773

COMUNE COMUNE DI STADT HENNEF (GERMANIA) Hennef Germania

P.zza Municipio, 1 - 83055

COMUNE COMUNE DI STURNO Sturno (AV)

Piazza IV Novembre, 8 CAP

COMUNE COMUNE DI SUCCIVO 81030 Succivo (CE)

Via Borgonuovo, 45 - 83010

COMUNE COMUNE DI SUMMONTE Summonte (AV)

Viale Minieri, 146 - 82037

COMUNE COMUNE DI TELESE TERME Telese Terme
 Palazzo Baronale, Largo
COMUNE COMUNE DI TORRE DEL GRECO Baronale,1 - Torre del Greco

Via Tedeschi - 82030

COMUNE COMUNE DI TORRECUSO Torrecuso

Piazza dei Martiri ed Eroi -

COMUNE COMUNE DI TRENTINARA 84070 Trentinara (SA)

Corso Kennedi 3, 83059

COMUNE COMUNE DI VALLATA Vallata (AV)

Piazza Vittorio Veneto, 54 -

COMUNE COMUNE DI VERNOLE 73029 Vernole

Via Filangieri - 80069 Vico

COMUNE COMUNE DI VICO EQUENSE Equense
UFFICIO EUROPA

Corso Vittorio Emanuele II,

COMUNE COMUNE DI VILLARICCA 60 - 80100 Villaricca (NA)

Via Aldo Moro, 1 - 80040

COMUNE COMUNE DI VOLLA Volla

Piazza Michele Pironti, 2,

COMUNE COMUNE DI MONTORO 83025 Montoro (AV)

PROVINCIA PROVINCIA DI BARI Via Spalato, 19 - 70121 Bari

 Via Roma, 47 - 86100
PROVINCIA PROVINCIA DI CAMPOBASSO Campobasso

Corso Trieste 133, 81100, UFFICIO EUROPA

Caserta
PROVINCIA PROVINCIA DI CASERTA

Corso Trieste 133, 81100, AGENZIA

GIOVANE
Caserta PROVINCIALE

Via Giovanni Berta - 86170

PROVINCIA PROVINCIA DI ISERNIA Isernia
Via Umberto I, 13 - 73100 ASSESSORATO PER
PROVINCIA PROVINCIA DI LECCE Lecce
LE POLITICHE
COMUNITARIE

Piazza Mario Pagano - 85100

PROVINCIA PROVINCIA DI POTENZA Potenza

Via Roma, 104 - 84121

PROVINCIA PROVINCIA DI SALERNO Salerno

Palazzo della Giunta, Viale

REGIONE REGIONE BASILICATA della Regione Basilicata, 4 -
85100 Potenza
Via Massara, 2 - 88100
REGIONE REGIONE CALABRIA Catanzaro
Via Marina 19/C - Palazzo
REGIONE REGIONE CAMPANIA - ASSESSORATO PARI OPPORTUNITA' Armieri - 80133 Napoli

REGIONE CAMPANIA - ASSESSORATO ALLA SICUREZZA DELLE CITTA' - SETTORE ENTI Via Santa Lucia, 81 - 80132
REGIONE
LOCALI Napoli

Via XXIV Maggio, 130 -

REGIONE REGIONE MOLISE Campobasso
ENTE PROVINCIALE Via Nicola Sala, 31 - 82100
TURISMO
EPT – ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI BENEVENTO Benevento

ENTE PROVINCIALE Piazza dei Martiri, 58 - 80121

TURISMO
EPT – ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI NAPOLI Napoli

ENTE PROVINCIALE
TURISMO
EPT – ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI CASERTA Palazzo Reale - 81100 Caserta

ENTE PROVINCIALE
TURISMO
EPT – ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI SALERNO Via Velia, 15 - 84100 Salerno

Agerola Piazza Paolo Capasso

PROLOCO PROLOCO AGEROLA n. 7 , CAP 80051 Agerola

Piazza L. Padulo, 5 -84077

PRO LOCO COMUNITA' MONTANA "BUSSENTO - LAMBRO E MINGARDO" Torre Orsaia (SA)

Via F. Palumbo Pal.Mainenti -

PRO LOCO PARCO NAZIONALE DEL CILENTO 84078 Vallo della Lucania
(Sa)

Via Magna Grecia, 919 84047

PRO LOCO PARCO ARCHEOLOGICO DI PAESTUM Capaccio (SA)

Via Roma, 154/156 - 83042

PRO LOCO PRO LOCO ATRIPALDESE Atripalda (AV)

Corso Resina, 187 80056

PRO LOCO PRO LOCO HERCVLANEVM Ercolano

PRO LOCO PRO LOCO PROCIDA Via Cavone, 4 - 80079 Procida

 Via Cavalli di Bronzo, 20 -
PRO LOCO PRO LOCO DI SAN GIORGIO A CREMANO Villa Bruno - 80046 San
Giorgio a Cremano

UNPLI UNIONE NAZIONALE PRO LOCO D'ITALIA (SERVIZIO CIVILE PRO LOCO) Via Provinciale, 88 83020
PRO LOCO
AVELLINO Contrada (AV)

Piazza della Vittoria, 11 -

PRO LOCO UNPLI -UNIONE NAZIONALE PRO LOCO ITALIA (LADISPOLI-ROMA) 00055 Ladispoli (Roma)
AZIENDA Corso delle Repubbliche
AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI AMALFI Marinare, 27 - 84100 Amalfi

AZIENDA Palazzo Reale, Piazza del

AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI NAPOLI Plebiscito, 1 - 80132 Napoli

AZIENDA
AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI PAESTUM

AZIENDA Via del Saracino, 4 - 84017

AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI POSITANO Positano

AZIENDA Via Luigi De Maio, 35 -

AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI SORRENTO E SANT'AGNELLO 80067 Sorrento

AZIENDA Corso Umberto I, 208 - 84013

AUTONOMA
AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO E TURISMO DI CAVA DE TIRRENI Cava de Tirreni

Piazza Umberto I, 1, 80073,

AZIENDA
AUTONOMA
AZIENDA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DI CAPRI Capri; Via G. Orlandi, 59,
Anacapri; Porto di Capri
Piazza Matteotti, 34, 80053,
AZIENDA
AUTONOMA
AZIENDA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DI CASTELLAMMARE DI STABIA Castellammare di Stabia,
Napoli (NA)

AZIENDA
OSPEDALIERA
"A. CARDARELLI"

AZIENDA
Via Cicliano SNC - 83029
COMMERCIALE "PRAGA SKINS S.R.L." Solofra (AV)
AUTONOMA
 AZIENDA Contrada Popoleto, 70011,
COMMERCIALE
"LUXHORECA S.R.L." Alberobello (BA)

AZIENDA C/da Piano Mulino A1, 85034,

COMMERCIALE
GEMI ELETTRONICA SRL Francavilla Sul Sinni (PZ)

Via Gramsci, 23 cs C int.8 - POMPEI e

TURISMO AUDIOVIDEOTOUR POMPEI 80122 Napoli ERCOLANO

TURISMO COMPAGNIA TURISTICA "CTA TORRE ANNUNZIATA"

Piazza San Gaetano, 216 -

TURISMO COMPLESSO MONUMENTALE DI S. LORENZO MAGGIORE 80138 Napoli

Via de Gasperi 313, 80053,

TURISMO MARINA DI STABIA SPA Castellammare di Stabia (NA)

Località Muraglione, 18/20 -

TURISMO FONDAZIONE MIDA 84030 Pertosa (SA)

Via Piazzale Anelli,snc, CAP

TURISMO GROTTE DI CASTELLANA SRL 70013, Castellana Grotte (BA)

TURISMO OPERA LABORATORI FIORENTINI - REGGIA CASERTA (EX CIVITA MUSEA) Reggia di Caserta

Via Boscofangone, complesso

AZIENDA VULCANICA S.R.L. AXA, lotto 9 - 80035 Nola
(NA)
 AZIENDA LET'S DO IT! ITALY

Via Villa dei Misteri, 1-

AZIENDA POMPEI TOUR ORGANIZER SRL 80045, Pompei (NA)

Via Pisa n°7 - 76125 Trani

AZIENDA "RCM s.a.s. di ACCARDO VINCENZO & C." (BT
Via F.Turatti 558, 80040
AZIENDA AZIENDA COMMERCIALE "RICAMI AURORA S.R.L." Poggiomarino (NA)

Via Plinio, 162- 80058 Torre

TURISMO REGGIA DI CASERTA Annunziata (NA)

Via Duca D'Aosta, 63/A -

TURISMO SCUOTTO GROUP.S.r.l. - "WELCOME TO NAPLES" 80026 Casoria (NA)

Via delle Industrie, 19 (NA),

TURISMO DEEP SEA SERVICE S.R.L 80147

Piazza Tasso,snc, CAP 80067,

TURISMO TRENINO SORRENTO S.A.S DI F: COLUCCI&CO Sorrento (NA)

Piazzale castello Aragonese,

TURISMO CASTELLO ARAGONESE DI NICOLA E ANNA MATTERA & C.SAS 80077 Ischia (NA)

SOPRINTENDENZE E CAM Via Douhet, Palazzo Reale-

MUSEI (CONTEMPORARY ART MUSEUM) 81100 Caserta (CE)

SOPRINTENDENZE E Piazza Mafalda di Savoia -

MUSEI
CASTELLO DI RIVOLI 10098 Rivoli (TO)
SOPRINTENDENZE E Via Piazza Duomo, 1 - Villa
MUSEI
CENTRO UNIVERSITARIO EUROPEO PER I BENI CULTURALI Rufolo - 84010 Ravello (SA)

SOPRINTENDENZE E Via Benedetto Croce,12 -

MUSEI
ENCLOPIUS EDIZIONI S.A.S. DI FRANCESCO DI BENNARDO (MUSEUM SHOP) 80134 Napoli
SOPRINTENDENZE E Via delle Botteghelle 55,
MUSEI
GALLERIA TIZIANA DI CARO 84121 Salerno

SOPRINTENDENZE E Piazza Museo, 19 - 80135

MUSEI
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLI Napoli
SOPRINTENDENZE E Via P.le Guglielmo Marconi,
MUSEI
MUSEO DELLE CIVILTA' 14, CAP 00144,Roma (RM)
SOPRINTENDENZE E Via Merulana, 248, 00185,
MUSEI
MUSEO DI ARTE ORIENTALE GIAPPONESE DI ROMA Roma
SOPRINTENDENZE E Largo Donnaregina, 13 -
MUSEI
MUSEO DIOCESANO DI NAPOLI 80138 Napoli

SOPRINTENDENZE E Viale Gramsci, 17b - 80121

MUSEI
MUSEO DEL TESORO DI SAN GENNARO/ ASSOCIAZIONE GESTIONI MUSICALI Napoli (NA)

Via San Ciro 38, Viale

SOPRINTENDENZE E
MUSEI
MUSEO MINERALOGICO CAMPANO Rimembranza 1, 80069, Vico
Equense (NA)
SOPRINTENDENZE E
MUSEI
POLO MUSEALE DELLA CAMPANIA
Lungarno A.M. Luisa de'
SOPRINTENDENZE E
MUSEI
POLO MUSEALE DELLA TOSCANA Medici , 4 - CAP 50121, DIVERSE
Firenze (FI)

SOPRINTENDENZE E Via Raimondo De Sangro, 21

MUSEI
"PROGETTO MUSEO" - 80134 Napoli

SOPRINTENDENZE E "SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI E PAESAGGIO PER IL COMUNE DI Piazza Plebiscito, 1 - 80132,
MUSEI NAPOLI" Napoli (NA), Palazzo Reale
SOPRINTENDENZE E Via Botteghelle, 11- 84121
MUSEI
SOPRINTENDENZA PER I BAPPSAD DI SALERNO E AVELLINO Salerno
SOPRINTENDENZE E Via Trotula de Ruggiero, 6/7-
MUSEI
SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA DELLA CAMPANIA 84100 Salerno (SA)
DIVERSE

Via Santi Filippo e Giacomo

REDAZIONI ASSOCIAZIONE COMUNICAZIONE GLOCALE 14/B, 80138 Napoli
Via Tribunali, 362, 80138 -
REDAZIONI ATENEAPOLI Srl Napoli
Via G. F. Mariti, 8 - 50127
REDAZIONI AZIENDA "EQUILIBRI" S.n.c. Firenze
 Via Bagutta 12/A - 20121
REDAZIONI DIECI DICEMBRE PEACE REPORTER Milano
Vico II S. Nicola alla Dogana,
REDAZIONI EDITORIALE DEL MEZZOGIORNO 9 - 80133 Napoli
Piazza dei Martiri, 58 - 80121
REDAZIONI EDITORIALE IL DENARO Napoli

Viale Osacca, 13- 43100

REDAZIONI EURASIA Parma (PA)

Viale A. Mellusi, 97 - 82100

REDAZIONI IL QUADERNO Benevento
Via Matteotti 10, 83100,
REDAZIONI QUOTIDIANO OTTOPAGINE Avellino
REDAZIONI PERIODICO "L'INIZIATIVA" Via Gardini, 1 - 84035 Polla
Via Giuseppe Chiarelli, 10/R,
REDAZIONI PUGLIA PRESS-SITO LA VOCE DI TARANTO CAP 74015, Martina Franca
(TA)
REDAZIONI RCS QUOTIDIANI Spa (CORRIERE DELLA SERA) Via Rizzoli 8, 20132 Milano,

Via Chiatamone, 7, 80121,

REDAZIONI SOCIETà COOPERATIVA NUOVO GIORNALE ROMA ARL Napoli (NA)

Via Gaetano Negri, 4 - 20123

REDAZIONI SOCIETÀ EUROPEA DI EDIZIONI Spa (IL GIORNALE) Milano
Corso A. De Gasperi, 169 -
REDAZIONI STAMPA DEMOCRATICA 95 SCARL 80053 Castellammare di
Stabia

Via Prisco di Prisco, 138-

REDAZIONI STOPANDGOAL.NET 80042 Ottaviano (NA)

Piazza Mastai, 9 , CAP 00153

EDITORIA ADN KRONOS SPA - ROMA
Via Port'Alba, 19 - 80134
EDITORIA ALFREDO GUIDA EDITORE S.R.L. Napoli (NA)
Via Giovanni Capurro, 1 -
EDITORIA ARTE'M SRL 80123 Napoli

Via Arangio Ruiz, 83 - 80122

EDITORIA BIBLIOPOLIS Napoli
 Piazza Garibaldi 73, 80142
EDITORIA CASA EDITRICE GIAMMARINO EDITORE Napoli

Via Sant'Antonio da Padova ,9

EDITORIA EDITRICE CERBONE S.R.L. - Cardito (NA)

Piazza dei Martiri 58, 80121

EDITORIA EDIZIONI DEL MEDITERRANEO Napoli

Via Caudio, 8 81028 Santa

EDITORIA EDIZIONI MELAGRANA Maria a Vico (CE)

Via F. Caracciolo, 13 - 80122

EDITORIA ELECTA NAPOLI SRL Napoli
Via Catania, 62 - 98124
EDITORIA GEM SRL EDIZIONI MESOGEA Messina

Piazza San Domenico

EDITORIA GRAUS EDITORE Maggiore, 9 -
80134 Napoli

Via Pietro Crespi, 11 / 9 CAP

EDITORIA HAZARD EDIZIONI 20127 Milano (MI)

Via Nicotera, 62 80132 Napoli

EDITORIA LEGATORIA D'ARTE INNER WHEEL (NA)

Via Posillipo, 394 - 80123

EDITORIA LIGUORI EDITORE Napoli
Via del Rione Sirignano, 5 -
EDITORIA MAROTTA E CAFIERO EDITORI SRL 80121 Napoli
Via San Francesco ai
EDITORIA PAPARO EDIZIONI SRL Gerolomini, 40 - 80078
Pozzuoli (NA)
 Via E. Mattei 106, 40138,
EDITORIA POLIGRAFICI EDITORIALE Spa Bologna

EDITORIA PRISMI EDITORIA POLITECNICA Via Silla 35, 00192 Roma

Via Argine n° 1150 - 80147,

EDITORIA PRISMI EDITRICE POLITECNICA NAPOLI S.R.L. Napoli (NA)

Via F.Caracciolo 13, 80122

EDITORIA ROBIN EDIZIONI SRL Napoli

Viale Rosario Rubbettino 8 -

EDITORIA RUBBETTINO EDITORE 88049 Soveria Mannelli (CZ)

Via Benedetto Croce 28,

LIBRERIA TO.MAR s.r.l. (LIBRERIA UBIK) 80100 Napoli

Corso Garbaldi 129 - 76121

LIBRERIA PUNTO EINAUDI "LIBRERIA ISOLACHENONCE'" Barletta (BT)

Palazzo Zapata, piazza Trieste

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
FODAZIONE CIRCOLO ARTISTICO POLITECNICO e Trento, 48, 80132, Napoli
(NA)

ASSOCIAZIONI E Corso Mazzini, 7, Grumo

COOPERATIVE
ASS. VOLONTARIATO CENTRO ASTALLI SUD Nevano

ASSOCIAZIONI E Piazza Carlo III, 42 - 80137

COOPERATIVE
A.I.C.S. ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA SPORT - Comitato Provinciale Napoli Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Napoli, 179 CAP 80022

COOPERATIVE
A.N.S.I. COMITATO CITTADINO DI ARZANO Arzano (NA)
ASSOCIAZIONI E Lungotevere Dante, 5 - 00146
COOPERATIVE
A.R.P.J. TETTO ONLUS (ARPJ) Roma

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ACACIA Via Zuroli 43, 80139 Napoli

ASSOCIAZIONI E P.zza G. Bovio 14, 80133

COOPERATIVE
AIRFA (ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA RICERCA SULL'ANEMIA DI FANCONI Napoli

ASSOCIAZIONI E Piazza dei Martiri, 58 - 80121

COOPERATIVE
ALESSANDRO SCARLATTI - ENTE MORALE Napoli

ASSOCIAZIONI E Via IV Novembre, 164/b -

COOPERATIVE
AMICI DEL QUILOMBO 61032 Fano (PU)

ASSOCIAZIONI E Via dei Griffi, 4 - 80133

COOPERATIVE
AMICI DEL PRESEPIO Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Salute 59, 80055 Portici

COOPERATIVE
ANDARE OLTRE ONLUS (NA)

ASSOCIAZIONI E Località Casali 3, 16041

COOPERATIVE
ANIDRA UNIVERSITA' POPOLARE Borzonasca (GE)

ASSOCIAZIONI E Via Fontanatetta, snc, 83100

COOPERATIVE
ANSPI (ASSOCIAZIONE NAZIONALE SAN PAOLO ITALIA ) Avellino

ASSOCIAZIONI E Centro Direzionale, isola C/2,

API NAPOLI-ASSOCIAZIONE PICCOLE E MEDIE INDUSTRIE
COOPERATIVE n.33, CAP 80038,Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via dell'Epomeo 175, 80126 -

COOPERATIVE
ARACNE ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Parroco Mozzillo,5 81030

COOPERATIVE
ARCA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE Orta di Atella (CE)

ASSOCIAZIONI E Vico San Geronimo, 17 -

COOPERATIVE
ARCIGAY ANTINOO di NAPOLI 80134 Napoli (NA)
ASSOCIAZIONI E Via G. Brunetti, 101 - 73013
COOPERATIVE
ARCI LECCE Trepuzzi (Lecce)

ASSOCIAZIONI E Via A.C. De Meis, 221 -

COOPERATIVE
ARCI MOVIE 80147 Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Abate Minichini,37, CAP

ARCI NAPOLI
COOPERATIVE 80137, Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ARCI SALERNO Via Enea, 28 - 80100 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Porta Catena, 62- 84121

COOPERATIVE
ARCIPELAGO O.N.L.U.S. Salerno (SA)

ASSOCIAZIONI E Via dei Bersaglieri 32/b -

COOPERATIVE
ARCI SOLIDARIETA CASERTA 81100 Caserta

Via San Francesco di Sales, 5

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
"ARCHIVIO DELLE MEMORIE MIGRANTI" C/o circolo Gianni Bosio -
00165 - Roma
Via S. Maria la neve, 08 -
ASSOCIAZIONI E ARCHIVIO P. FRANCESCO S.M. D'ARIA sj - ASSOCIAZIONE LAICALE FEMMINILE "LE
80061, Massalubrense loc. S.
COPERATIVE AUSILIARE DELLA MADONNA" Agata (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Argine 866 - 80100,

COOPERATIVE
"ARTETECA" Napoli

Via Giuseppe Ribera, 5 -

80127 Napoli

ASSOCIAZIONI E
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE ARTETECA

Via Burisengo 67 F , Roma

ASSOCIAZIONI E Via Zuppetta Trav.Scuotto, 2 -

COOPERATIVE
A.S.I. ASSOCIAZIONE SOLIDARIETA' INTERNAZIONALE ONLUS 80055 Portici (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Domenico Fontana 68/A,

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE ALLA SALUTE CAMPANIA ONLUS "ALSACAMPANIA" 80128Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Ignazio Ciampi, 14/A -

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE CULTURALE ARABISMO 00162 Roma
Via G.Pica 41- 80142 Napoli
ASSOCIAZIONE ASSOCIAZIONE DI AIUTO AI CITTADINI DELL'EX URSS (NA)

ASSOCIAZIONI E Corso Amedeo di Savoia, 218

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE DI SERVIZI " CULTURA A.I.R.S." - 80100 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Nazionale delle Puglie km

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE CULTURALE NAZIONALE - EX A.C.N. ASSISTENZA CINESI NAPOLI 35,100 Casalnuovo di Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Lago Lucrino, 74- CAP

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE CULTURALE ENJOY - TUTTE LE LINGUE DEL MONDO 80147, Napoli (NA)
 Via Antica Consolare
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE FORMLAND Campana, 133/135 - 80019
Qualiano (NA)

ASSOCIAZIONI E Piazza Garibaldi, 73 CAP

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE ISTITUTO PER LA POLONIA 80142 Naopli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Nardones,118 - 80132

COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE ITALIA-PORTOGALLO Napoli

VIA SUOLO SAN

ASSOCIAZIONI E GENNARO II TRATTO
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE PARUS N°30. CAP 80078 FAB. D,
POZZUOLI (NA)

ASSOCIAZIONE E
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE "SAN CAMILLO ONLUS" Via de Blasiis 80138 Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Porta Catena, 62- 84121
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE PER I SITI REALI E LE RESIDENZE BORBONICHE ONLUS Salerno (SA)

Via Raccomandata S.N.C.

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ASSOPACE AURUNCA ONLUS (Centro di Accoglienza) -
81037 Sessa Aurunca (CE)

ASSOCIAZIONI E Via S.Allende - 83040

COOPERATIVE
"AURORA" Calabritto (AV)

ASSOCIAZIONI E Via Frascati, 342 - 00040

COOPERATIVE
AZIONE PER UN MONDO UNITO Rocca di Papa (RM)

Via Ferrante Imparato 198,

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
BORBONICA SOTTERRANEA Complesso Napoli Est Isola
F4 - 80146 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via La Frazia, 37 - 82018

COOPERATIVE
BRIO Calvi (BN)
 Strada Santa Maria a Piazza,
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CARITAS DIOCESANA DI AVERSA 49, C/O Curia Vescovile -
81031 Aversa

ASSOCIAZIONI E Largo Donnaregina, 13 -

COOPERATIVE
CARITAS DIOCESANA DI NAPOLI 80138 Napoli
Sindacato CGIL -FILCAMS
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CASA DEI POPOLI Regionale - Piazza Garibaldi,
101 - 80142 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Annunziatella, 44 - 84011

COOPERATIVE
CENTRO DI CULTURA E STORIA AMALFITANA Amalfi

ASSOCIAZIONI E Via Petrarca 24 - 07041

COOPERATIVE
CENTRO SERVIZI CULTURALI DI ALGHERO Alghero

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CESC - PROJECT Via Cariati, 12 - 00178 Roma

ASSOCIAZIONI E Via Pontinia 51 - 04100,

COOPERATIVE
CHANGAMANO Latina

ASSOCIAZIONI E Via Andrea Vaccaro, 24,

COOPERATIVE
CHIESA CRISTIANA EVANGELICA NAPOLI VOMERO 80127, Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Porzio Centro Direzionale
COOPERATIVE
CIAOPEOPLE SRL Isola F/11, 80100, Napoli

ASSOCIAZIONI E Via O. Battisti, 101 - 84018

COOPERATIVE
CIDAC Scafati (SA)
ASSOCIAZIONI E Via Posillipo, 5 - 80123
COOPERATIVE
CIDIS (ALISEI) Napoli

Presso Free Time sas, Via

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CIRCOLO NAUTICO POSILLIPO Ponte di Tappia 43, 80100
Napoli
ASSOCIAZIONI E Vicoletto Giuseppe Maffei, 18
COOPERATIVE
CITTA' DEL SOLE" - 80132 Napoli
ASSOCIAZIONI E Corso Priorato Di Malta, 33,
COOPERATIVE
CITTA' IRENE ONLUS CAP 81043, Capua (CE)

ASSOCIAZIONI E Via F. Degni, 25 - 80100

COOPERATIVE
CITTADINANZATTIVA Napoli

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
COOP. SOCIALE CULTURALE ITALO CINESE ONLUS Via Torino, 46 - 80142 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via San Vincenzo, 15 - 80053

COOPERATIVE
COMUNITA' PROMOZIONE E SVILUPPO Castellammare di Stabia (NA)

ASSOCIAZIONI E Piazza Giovanni Paolo II, 3/6

COOPERATIVE
COMITATO PANAFRICANO - 80145 Napoli

ASSOCIAZIONI E Viale Ellittico N. 27, 81100

COOPERATIVE
COMITATO PER IL CENTRO SOCIALE Caserta
 Via Eldorado, 1 (Castel
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
ASSOCIAZIONE "COMPARE" - IL MAMMUT dell'Ovo) CAP 80132, Napoli
(NA)

Via Roma, 62 (Palazzo

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CONFRATERNITA DI MISERICORDIA DI AIROLA Comunale) CAP 82010
Moiano (BN)

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
CONSORZIO STABILE GLOSSA Via Merulana, 272 - Roma

ASSOCIAZIONI E P.zza Bellini 75 - 80100,

COOPERATIVE
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE SUD SUD (C.I.S.S.) Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Cavour, 325 - 00184

COOPERATIVE
COTRAD ONLUS Roma
ASSOCIAZIONI E Via A. Vespucci, 9, CAP
COOPERATIVE
CREATE CONNECTIONS 80142 Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Vecchia San Rocco, 22 -

COOPERATIVE
CULTURAL VIDEO FOUNDATION NAPOLI 80131 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via D. De Angelis, 19 - 80025

COOPERATIVE
DADAA GHEZO Casandrino (NA)
Via Vicinale Santa Maria del
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
DEDALUS Pianto, torre 1, XI piano -
80143 Napoli

ASSOCIAZIONI E Vico Limoncello 44 - 80138

COOPERATIVE
DONNE CARTAGINE IN ITALIA NAPOLI

ASSOCIAZIONI E Via Matteotti 56, CAP 04020 -

COOPERATIVE
ESPLORA ITRI (LT)

ASSOCIAZIONI E Via A. Falcone, 332 - 80127

COOPERATIVE
EUROPARTE Napoli
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
FAI- FONDO AMBIENTE ITALIANO Piazza S. Pasquale 21 - Napoli

ASSOCIAZIONI E Via C.so Umberto I°; 381-

COOPERATIVE
FEDERCONSUMATORI PROVINCIALE NAPOLI Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Zenone, 8 -84046 Ascea
COOPERATIVE
FESTIVAL DELLA FILOSOFIA IN MAGNA GRECIA (SA)

ASSOCIAZIONI E Via Morelli e Silvati s.n.c. -

COOPERATIVE
FIONDA DI DAVIDE 83100 Avellino

ASSOCIAZIONI E Via Bonito, 4 - 80053

COOPERATIVE
FORUM DEI GIOVANI Castellammare di Stabia (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Roma 31- 81050

COOPERATIVE
FUCINE CULTURALI Capodrise (CE)

Centro Orafo Oromare, strada

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
GEMTECH provinciale, km 1,76, 81025,
Marcianise (CE)

Via Vicinale Santa Maria del

ASSOCIAZIONI E Pianto, 61 - complesso
COOPERATIVE
GESCO polifunzionale INAIL, torre 1
- Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Cesare Battisti, 69 - 81100
COOPERATIVE
GIOSEF - GIOVANI SENZA FRONTIERE Caserta

ASSOCIAZIONI E Via Palazzuolo, 8 - 50129

COOPERATIVE
"GLI ANELLI MANCANTI" Firenze

ASSOCIAZIONI E Via A.Rossi,114 - 80056

COOPERATIVE
GREEN ANGELS GROUP Ercolano

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
GREEN FARM MOVEMENT St. Mary's School

ASSOCIAZIONI E Via Depretis, 62 - 80133

COOPERATIVE
GRUPPO LAICI 3° MONDO Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Vittorio Veneto, 41 -

COOPERATIVE
G.U.S. GRUPPO UMANA SOLIDARIETA' "G. PULETTI" 73023, Lizzanello (LE)
ASSOCIAZIONI E Via Nazionale, 903 CAP
COOPERATIVE
IANUA AUSTRALIS 80059 Torre del Greco (NA)

C/da Frischìa ex Scuola

ASSOCIAZIONI E IL CAPRIOLO - ORGANIZZAZIONE EUROPEA VOLONTARI DI PREVENZIONE E
Villaggio Castanea, 98152 -
COOPERATIVE PROTEZIONE CIVILE / CCOPERATIVA Messina

Via Luce, 35 - CAP 80144 San

Pietro a Patierno (NA)

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
"IL GRILLO PARLANTE" ONLUS
Via Luce, 37 CAP 80144 San
Pietro a Patierno (NA) /
Piazza San Vincenzo, 14
Parrocchia Santa Maria alla
Sanità CAP 80136 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Botteghelle 139/143 -

COOPERATIVE
IL MILLEPIEDI 80147 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Diocleziano, 328 - 80124

COOPERATIVE
IL QUADRIFOGLIO Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Battistello Caracciolo, 20

COOPERATIVE
IL VAGABONDO - 80136 Napoli

Via G.Porzio Centro

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
I'M INTEGRAZIONE MIGRANTI ONLUS Direzionale - Is. G1 - Sc. C int
138, 80143, Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Trinità degli Spagnoli, 41
COOPERATIVE
INSEGNANTI SENZA FRONTIERE ONLUS 80132 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Salvatore Rampone, 17

COOPERATIVE
INTERCOOPER CAP 82100 (BN)

ASSOCIAZIONI E Via San Biagio dei Librai. 121

COOPERATIVE
INTERNO 5 - Napoli
ASSOCIAZIONI E Via San Giuliano, 36/A -
COOPERATIVE
IOPERVOIPERIO A R.L. ONLUS 93100 Caltanissetta

ASSOCIAZIONI E Piazza Garibaldi, 39 - 80142

COOPERATIVE
IRES CAMPANIA Napoli

ASSOCIAZIONI E Via IV Novembre 78, 80056,

COOPERATIVE
ISIDE SOCIETà COOPERATIVA SOCIALE Ercolano (NA)

ASSOCIAZIONI E Via L.Ferrannini, 9 - 82100

COOPERATIVE
KAIROS Benevento

Parrocchia di Sant'Eustachio,
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
KAROL WOJTYLIA - EX ZEUS (CARITAS SALERNO) Via G. D'Avona - 84100
Salerno
ASSOCIAZIONI E Vico Giuseppe Maffei, 18 -
COOPERATIVE
LA CITTA' DEL SOLE 80132 Napoli
ASSOCIAZIONI E Via San Paolo Belsito, 305 -
COOPERATIVE
LA FESTA DEI FOLLI 80035 Nola

Salita Mauro 21 - 80136 SEDE OPERATIVA

Napoli

Via S. Gennaro ad Antignano SEDE OPERATIVA

82 - 80129 Napoli
 Via A. Scarlatti 29 - 80127 SEDE OPERATIVA
Napoli
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
"LA LOCOMOTIVA"
L.go Donnaregina 13 - 80132 SEDE OPERATIVA
Napoli

Via Giulia 30 - 81100 Caserta SEDE OPERATIVA

Via Grillo 40 - 81025 SEDE OPERATIVA

Marcianise (CE)

ASSOCIAZIONI E Piazza E. De Nicola, 46 -

COOPERATIVE
LAN - LABORATORIO ARCHITETTURA NOMADE 80139 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Attrizzi, vico I, 1 - 84025

COOPERATIVE
LEGAMBIENTE CIRCOLO SILARIS Eboli

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
LE NUVOLE Via Tasso, 480 - 80127 Napoli
ASSOCIAZIONI E Piazza Teatro S. Ferdinando, 8
COOPERATIVE
L.E.S.S. ONLUS - 80139 Napoli
ASSOCIAZIONI E Corso Umberto I, 182 - Torre
COOPERATIVE
LITTLE KINGS AND QUEENS Annunziata (NA)

ASSOCIAZIONI E Corso Leonardo Da Vinci 455,

COOPERATIVE
MACALU' SOCIETà COOPERATIVA SOCIALE 80040 Terzigno (NA)

ASSOCIAZIONI E Via dei Bersaglieri, 38/d -

COOPERATIVE
MAFALDA 81100 Caserta

ASSOCIAZIONI E Via Parco Carelli 79, 80123

COOPERATIVE
MANITESE CAMPANIA ONLUS Napoli

ASSOCIAZIONI E Piazzale Gambara 7/9 - 20146,

COOPERATIVE
MANITESE MILANO Milano

ASSOCIAZIONI E Corso Umberto I, 287 - Torre

COOPERATIVE
MEGAFONO VERDE SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE ONLUS Annunziata (NA)

ASSOCIAZIONI E Piazza Santo Stefano - Melito

COOPERATIVE
MELITONLINE di Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Marzabotto 3, CAP 42122
COOPERATIVE
MONDINSIEME Reggio Emilia (RE)

ASSOCIAZIONI E Via Enea Zanfagna, 7 - 80125,

COOPERATIVE
MUSICISTI ASSOCIATI Napoli

ASSOCIAZIONI E Via M. Schipa, 115 - 80122

COOPERATIVE
N:EA (NAPOLI: EUROPA-AFRICA) Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Fondo Vigna, snc - 81030 SEDE CENTRALE

COOPERATIVE Falciano del Massico (CE)

ASSOCIAZIONI E NESTORE- SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE ONLUS Centro Direzionale, isola C2 SEDE DI NAPOLI
COOPERATIVE scala A, 5° piano, Napoli
ASSOCIAZIONI E Via Caduti sul Lavoro snc - SEDE DI
COOPERATIVE 81022 Casagiove (CE) CASEERTA

ASSOCIAZIONI E Via Partenope,36, 80134,

NOI@EUROPE
COOPERATIVE Napoli (NA)
ASSOCIAZIONI E Via Vincenzo Caliendo, 125
COOPERATIVE
NOVA KOINE' 80034 Marigliano (NA)

ASSOCIAZIONI E Via dello Scalo, 21/3 - 40131

COOPERATIVE
NUOVAMENTE Bologna
ASSOCIAZIONI E Viale del Caravaggio, 99 -
COOPERATIVE
O.I.C.S. (OSSERVATORIO INTERREGIONALE COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO) 00147 Roma

ASSOCIAZIONI E Via Enrico Cosenz, 55 - 80142

COOPERATIVE
OBIETTIVO NAPOLI ONLUS Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Benedetto Croce, 45 -

COOPERATIVE
"'O PAPPECE- BOTTEGA DEL MONDO" s.c.a.r.l. 80134 Napoli

ASSOCIAZIONI E Corso G.Garibaldi, 388 -

COOPERATIVE
OPERA NOMADI DI NAPOLI ONLUS 80142 Napoli
Palazzo Giusso, Largo S.
ASSOCIAZIONI E Giovanni Maggiore 30, 80134
COOPERATIVE
ORIENTALE 05 - Napoli, Redazione "Il
Levante"
ASSOCIAZIONI E Via Aniello Falcone, 56 -
COOPERATIVE
ORIENTEXPRESS 80127 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Benedetto

COOPERATIVE
PALAZZO VENEZIA NAPOLI Croce,19,80134, Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Piazza San Babila, 5 - 20122

COOPERATIVE
PANGEA ONLUS Milano

ASSOCIAZIONI E Viale Michelangelo, 65 -

COOPERATIVE
PATRONATO ENASC 80129 Napoli

ASSOCIAZIONI E Piazza Garibaldi, 67 - 70122

COOPERATIVE
PEEPUL ONLUS " DALLA PARTE DEI DISABILI" Bari
ASSOCIAZIONI E Via P.R. Giuliani 39, 80067
COOPERATIVE
PENINSULA FELIX GIOVANI Sorrento, (NA)
 Via Grotta dell'Olmo 72 int.,
ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
PER ASPERA AD ASTRA COOPERATIVA SOCIALE ONLUS 25 Giugliano in Campania -
80014 (Napoli)

Via Portacarrese a
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
PROJECT AHEAD SOC.COOP. Montecalvario,69, CAP
80143, Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Monte Grappa, 21 - 10045

COOPERATIVE
PROGETTO DAVIDE Piossasco (TO)

ASSOCIAZIONI E Via Elvira Stella, 18 - 83023

COOPERATIVE
PROGETTO MONDIALITÀ Lauro (AV)

ASSOCIAZIONI E Via Ranieri, 7 - 80040

COOPERATIVE
PRO LAURO Terzigno (NA)

ASSOCIAZIONI E Corso Malta, 150 B - 80147

COOPERATIVE
RESOURCE S.R.L. Napoli

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
RESPIRIAMO ARTE Via San Biagio dei Librai, 118
 Via G. Matteotti, 19, c/o
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
"RICERCA E DIDATTICA ONLUS" Istituto paritario "G. Moscati"
- Casoria (Na)

ASSOCIAZIONI E Corso A. Lucci, 175 - 80142

COOPERATIVE
"RINASCITA SOCIALE SALAM HOUSE" Napoli

ASSOCIAZIONI E Piazza San Giorgio, 1 - 80126

COOPERATIVE
RIFUGIATI DI NAPOLI Napoli

Via Portacarrese a
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
SAGAPò ODV Montecalvario, 69, 80134
Napoli (NA)

ASSOCIAZIONI E Via Magister David, 16, CAP

COOPERATIVE
SCALABRINIANA PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO (ASCS ONLUS) 71043- Manfredonia (FG)

ASSOCIAZIONI E Piazza Sannazzaro, 200 -

COOPERATIVE
"SCUOLA DI PACE" Napoli

Via Giacomo Matteotti 7 -

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
SIAMO INSIEME 80046 San Giorgio a Cremano
(NA)

Via Sambuchi, 1 - CAP

ASSOCIAZIONE SOLINTEGRA ONLUS 90030, Palazzo Adriano (PA)

Piazza della Concordia, 23 -

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
SOTT'E N'GOPPA San Sebastiano al Vesuvio
(NA)

ASSOCIAZIONI E II Viale Melina, 4 - 80055

COOPERATIVE
STEPS Portici (NA)

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
SUDLAB Via Foria, 93 - 80137 Napoli
ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
TEMPI MODERNI NAPOLI Via Torino, 16 - 80142 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Domenico Morelli, 7 -

COOPERATIVE
THINK-THANKS Srl 80121 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Riviera di Chiaia, 215 -

COOPERATIVE
TRISORIO 80121 Napoli

ASSOCIAZIONI E Via Madonna di Fatima, 2 -

COOPERATIVE
UFFICIO MIGRANTES 81034 Mondragone (CE)

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
UNICEF CASERTA Via Roma 8 - 81100 Caserta

ASSOCIAZIONI E Largo Martuscelli, 26 - 80126

COOPERATIVE
UNICEF NAPOLI Napoli

Vfia Francesco Frezza, 42,

ASSOCIAZIONI E
UNIONE DELLE DONNE UCRAINE IN ITALA 80014, Gugliano in
COOPERATIVE
Campania(NA)

ASSOCIAZIONI E Piazza Vittorio Emanuele II,

COOPERATIVE
"UN PONTE PER…" 132 - 00185 Roma

ASSOCIAZIONI E
COOPERATIVE
(COMICON) VISIONA SOCIETà COOPERATIVA A.R.L Via Chiaia 41, 80121 Napol

via San Francesco 1,

ASSOCIAZIONE THE CHANGE IS IN YOU - CILENTO 84050, Giungano (SA)
via Di Pozzuolo, 5 -
FONDAZIONI "FONDAZIONE THETYS - MUSEO DEL MARE DI NAPOLI" 80124 - Napoli (NA)
 Via Francesco Denza 21-
FONDAZIONI FONDAZIONE DUCCI 00197 Roma (RM)

Via dei Mille, 16 - 80121

FONDAZIONI FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL Napoli

Via Brin, 2 CAP 80138n

FONDAZIONI FONDAZIONE DI COMUNITA' DEL CENTRO STORICO DI NAPOLI Napoli (NA)

Via Coroglio, 104 - 80124

FONDAZIONI FONDAZIONE IDIS - CITTA' DELLA SCIENZA Napoli

Piazza Rondanini 48 I, 00186

FONDAZIONI FONDAZIONE CRUI - ENAC Roma

Viale Regina Margherita, 306

FONDAZIONI FONDAZIONE INDA ONLUS - 00198 Roma

Via Mariano Semola, 49 -

FONDAZIONI FONDAZIONE G.PASCALE 80131 Napoli
9 Rue Bachamba - 1000 Dar
FONDAZIONI FONDAZIONE ORESTIADI Bachamba Tunisi (Tunisia)

Via Solaro 13, 80053-

FONDAZIONI FONDAZIONE RESTORING ANCIENT STABIAE Castellammare di Stabia, NA

Via E. Cosenz, 13 - 80142

FONDAZIONI FONDAZIONE VALENZI Napoli
Corso Mazzini, 131 - 97018,
AGENZIA DI VIAGGI GIRITRAVEL SNC Scicli (RG)

Via del Popolo 11 - 80041,

AGENZIA DI VIAGGI A.M.A.V. FIAVET Boscoreale (NA)
 Via del Mare,22, CAP 80067,
AGENZIA DI VIAGGI ACAMPORA TRAVEL S.R.L Sorrento (NA)

Via Acerbo 172 - 81030

AGENZIA DI VIAGGI MISTERVIAGGIO LUSCIANO BY KIRÙ Lusciano (CE)

Via Corso Garibaldi 36,

AGENZIA DI VIAGGI ACHELOO VIAGGI SRL 83022, Baiano, (AV)

AGENZIA DI VIAGGI ACK TRAVEL MONDO Viale Letizia - 80131 Napoli

Via Rua Catalana, 118 - 80133

AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA DI VIAGGI C.T.A. Napoli

Via Italia, 37 - 84091

AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA DI VIAGGI ICE CREAM di S.I.V.E.T. Battipaglia (SA)

Via Pio XII, 42, 80026

Casoria (NA)
AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA DI VIAGGI LE MERAVIGLIE DEL MONDO

Corso Garibaldi 230/c, 80141

Napoli
 Via Giordano Bruno, 20 -
AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA VIAGGI DI CAPRIO 82037 Telese Terme (BN)

Via Nicola Mignona,3 - 80142 Piazza Municipio 88-

AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA DI VIAGGI "PARTENZE IN CORSO" Napoli 80133 Napoli

Via Raffaello, 18 - 81031

AGENZIA DI VIAGGI AGENZIA VIAGGI E TURISMO "PAKO TOUR" Aversa (CE)

Piazza V.Emanuele, 10 CAP

AGENZIA DI VIAGGI AGINTOUR 70043 Monopoli (BA)

Via P.M. Vergara 33/35 80027

AGENZIA DI VIAGGI AILEMA VIAGGI Frattamaggiore (NA)

Viale della Vittoria, 4

AGENZIA DI VIAGGI ANXUR TOURS SRL Terracina (LT)

Via Nazionale dei Trulli, 33 -

AGENZIA DI VIAGGI A/R VIAGGI 72015 Fasano (BR)
 Via Appia, 92 - 83042
AGENZIA DI VIAGGI ARMERINI AGENCY Atriapalda (AV)

Via Colonnello Lahalle, 33 -

AGENZIA DI VIAGGI ARTETECA VIAGGI 80141 Napoli

Via Paone, 20 CAP 04023

AGENZIA DI VIAGGI AS TURISMO ALESSANDRO SALVATORE VIAGGI Formia (LT)

Via Marchesa Campodisola,

AGENZIA DI VIAGGI ATLANTICA S.P.A - GRIMALDI GROUP 13 - Napoli

Via Arena San Vito, 57/A -

AGENZIA DI VIAGGI BEDUCCI TRAVEL BUS 80056 Ercolano (NA)

San Giovanni, 24 - 81100

AGENZIA DI VIAGGI BIRDY&MIZIO SNC Caserta

Corso Secondigliano, 459,

AGENZIA DI VIAGGI BLUE MOSQUE TOUR BY TRAVEL POINT SAS CAP 80144, Napoli (NA)

Viale Colli Aminei 25, 80131

AGENZIA DI VIAGGI CAPODIMONTE TRAVEL Napoli

Via Matteotti 26 - 82011

AGENZIA DI VIAGGI CHRISTIAN BELLO Airola (BN)

Via Giustiniano, 96/98 -

AGENZIA DI VIAGGI CIAO RAGAZZI SRL 80126 Napoli
 Via De Gasperi, 60 - 80026
AGENZIA DI VIAGGI CIROSA & CO sas Casoria (NA)

Via F. Cangemi, 6 - 80041

AGENZIA DI VIAGGI AZIENDA AUTONOMA TURISMO DI AMALFI Boscoreale (NA)

Via Roma, 2 - 84018 Scafati

AGENZIA DI VIAGGI CUPIDO VIAGGI (SA)
Via Roma, 60, 84086,
AGENZIA DI VIAGGI DEYALA TOUR Roccapiemonte (SA)

Via Pittoli 182, 83045, Calitri

AGENZIA DI VIAGGI DI MAIO TRAVEL (AV)

Viale dei Pini, 99 - 80131

AGENZIA DI VIAGGI DOC HOLIDAY SRL Napoli

Via Castellamare, 57 - 80054

AGENZIA DI VIAGGI ELEFANTE TURISMO E VIAGGI Gragnano (NA)

Via Brigadiere D'Anna, 41 -

AGENZIA DI VIAGGI "ETURS" ENTE TURISTICO SOCIALE E GIOVANILE 84012 Angri (SA)

Piazza Annunziata, 33 - 84012

AGENZIA DI VIAGGI IL MONDO DI WEB VIAGGI (WEB VIAGGI SRL) Angri (SA)

Via Giacomo Leopardi, 21/23

AGENZIA DI VIAGGI FIPARO VIAGGI SRL - 80040 Volla (NA)
 Via Corso Italia, 369A CAP
AGENZIA DI VIAGGI FRUIT VIAGGI DI SOSET SRL 80010 Villaricca (NA)

Via Materdei, 19, 80136,

AGENZIA DI VIAGGI FUORI DAL COMUNE Napoli (NA)

Via Corso Galeone 2, 96100,

AGENZIA DI VIAGGI FUORIROTTA VIAGGI Siracusa

Via Oberdan, 70 - 80021

AGENZIA DI VIAGGI G.R. VIAGGI ED EVENTI Afragola (NA)
Via Luigi Guercio, 17- 84134,
AGENZIA DI VIAGGI GRUPPO ROSSO CLUB Salerno (SA)

AGENZIA DI VIAGGI IL MONDO DI MARY di DRIADI s.a.s. Via Appia - 04026 Minturno

Via Morgioni, 48 - 80070

AGENZIA DI VIAGGI IL QUADRANTE Ischia (NA)
 Via Elevata 25, 81027, San
AGENZIA DI VIAGGI IMMACOTRAVEL Crispo Viaggi sas Felice a Cancello, (CE)

Via Napoli, 38 - 80022 Arzano

AGENZIA DI VIAGGI INFINITI VIAGGI (NA)

Via A. Manzoni, 161 - San

AGENZIA DI VIAGGI ITALIANA SRL Giorgio a Cremano

Via Giambattista Marino,

AGENZIA DI VIAGGI I VIAGGI DEGLI AZZURRI 11/13 - 80125 Napoli

Via Ferrovia 3, 83020 Sperone

AGENZIA DI VIAGGI
(AV)

I VIAGGI DELL'EPOMEO (FREELANDER VIAGGI)

Via Dell'Epomeo 400, 80126,
AGENZIA DI VIAGGI
Napoli

Via Napoli, 158- 81059,

AGENZIA DI VIAGGI I VIAGGI DI CHRIS TOUR S.R.L. Vairano Scalo (CE)

Via V. Veneto, 6, CAP 04024,

AGENZIA DI VIAGGI I VIAGGI DI KILROY Gaeta (LT)
Corso Garibaldi, 146- CAP
AGENZIA DI VIAGGI KAREMA VIAGGI 80055, Portici (NA)
Via Vittorio Veneto 19/21,
AGENZIA DI VIAGGI KARIMA' VIAGGI di Travel's & Tickets srl 04100 Latina
 Piazza Matteotti, 8 - 75100
AGENZIA DI VIAGGI KRONOS VIAGGI Matera

Via Annunziata snc, 82030,

AGENZIA DI VIAGGI L'ATLANTE DI SOPHIA Limatola, (BN)

Via Roma, 16 - 71042,

AGENZIA DI VIAGGI LAISO ALOHA TOURS Cerignola (FG)

Via Nazionale Appia, 194 -

AGENZIA DI VIAGGI LAUDATO VIAGGI SaS 81028 S. Maria a Vico (CE)

Via Sette Re, 64 - 80022

AGENZIA DI VIAGGI MARECHIARO VIAGGI Arzano (NA)

Via Consalvo, 10 - 80126

AGENZIA DI VIAGGI MARSEKI TRAVEL Napoli

Via Caracciolo 108 CAP

AGENZIA DI VIAGGI MINTAKA VIAGGI 80062 Meta (NA)

Via Diaz, 62-81031- Aversa

AGENZIA DI VIAGGI NANOOK VIAGGI (CE)

Via Parco Ambrosio 12,

AGENZIA DI VIAGGI NC VIAGGI 80047, San Giuseppe
Vesuviano, (NA)

Via Roma, 24 - 80069 Vico

AGENZIA DI VIAGGI NETWORK WORLD TRAVEL Equense (NA)
 Via Renzullo, 3 - 80035 Nola
(NA)
AGENZIA DI VIAGGI NUVOLA VIAGGI E TURISMO
Corso Garibaldi 8, 80033
Cicciano (NA)

Via F.lli Ciocca, 2 - 83100

AGENZIA DI VIAGGI OCEANO MARE Avellino

Via F. Bonaduce, 68 - 84018

AGENZIA DI VIAGGI PARADISI PERDUTI Scafati

Calata Trinità Maggiore

AGENZIA DI VIAGGI PERCORSI DELL'INCANTO Maggiore 53 - 80134 Napoli

Via Libertà 167/169, 80124

AGENZIA DI VIAGGI PLEM VIAGGI Maddaloni (CE)

Corso Alessandro Volta 360 -

AGENZIA DI VIAGGI PUERTO SVAGO 80040, Terzigno (NA)

Viale dei Bersaglieri 32 E/F ,

AGENZIA DI VIAGGI REGGIA TRAVEL srl 81100, Caserta

AGENZIA DI VIAGGI RETEUROPA VIAGGI E TURISMO SRL Isola, 3 - 80035 Nola(NA)

Via Spaventa, 40 - 66040

AGENZIA DI VIAGGI ROSSETTI VIAGGI Altino (CH)
 Via Trieste, 43, 84085,
AGENZIA DI VIAGGI ROTA TOURIST S.R.L Mercato San Severino (SA)

Via Giotto, 41, CAP

AGENZIA DI VIAGGI SCAPPO VIA SAS 80026,Casoria (NA)

Via Nuovo Tempio, 165

AGENZIA DI VIAGGI SI TRAVEL NETWORK 80144 Napoli (NA)

Corso Garibaldi, 12-14, 81055

AGENZIA DI VIAGGI SIMBA TRAVEL SRL Santa Maria Capua Vetere
(CE)

Via Volturno 12, 82030,

AGENZIA DI VIAGGI SPAZIO MIGLIO 25 Limatola (BN)

Via Nicola Fasano, 3 - 80078,

AGENZIA DI VIAGGI SPAZIOVACANZA Pozzuoli (NA)

Via delle Puglie, 170 - 80143

AGENZIA DI VIAGGI SUNCITY VIAGGI s.a.s. Napoli

Via Arenaccia, 191 - 80141

AGENZIA DI VIAGGI TALISMANO TRAVEL Napoli
 Corso Umberto, 556 CAP
AGENZIA DI VIAGGI TERRE PREZIOSE 81033 Casal Di Principe (CE)

Centro Direzionale, is. E/1 -

AGENZIA DI VIAGGI TERRAMARE TOUR 80143 Napoli

Via Li Curti 2, 80073, Capri,

AGENZIA DI VIAGGI TIBERIO VIAGGI GESTIONE LEONE SRL (NA)

Corso Vittorio Emanuele 106,

AGENZIA DI VIAGGI TORINESI VIAGGI (ZENIT TRAVEL SNC) 84012 Angri (SA)

Via Paestum, 29 - 84025 Eboli

AGENZIA DI VIAGGI TOUR & SERVICE s.a.s. di BETTINELLI MARCO & CO. (SA)

Via Settimo Mobilio, 150 -

AGENZIA DI VIAGGI TRAVEL BEFORE (TRAVEL EMOTION S.R.L.) 84127, Salerno (SA)

Via Orazio, 149/A - 80122

AGENZIA DI VIAGGI TRAVEL TIPS SRL Napoli

Via Roma, 9/11 - 80040

AGENZIA DI VIAGGI VESUVIANA TRAVEL Terzigno (NA)

Via Rocca Romana 38 95124

AGENZIA DI VIAGGI SICILYING SRL Catania (CT)

Via Europa, 19 - 80040

AGENZIA DI VIAGGI USHUAIA TOUR SRL Cercola (NA)
 Viale Italia, 44/46 - 81020 -
AGENZIA DI VIAGGI VANAVANA BY BALù VIAGGI SNC San Nicola la Strada (CE)

Via Campi Flegrei, 25 - 80072

AGENZIA DI VIAGGI VIAGGI AVERNO SRL Pozzuoli (NA)

Via S.Barbara, 15/C - 83031

AGENZIA DI VIAGGI VIAGGI S.BARBARA Ariano Irpino (AV)

AGENZIA DI Via Nazionale Appia, 81020,

VIAGGIO
VISVI TRAVEL AND SERVICE Casapulla (CE)

Via Campana 388 CAP 80019

AGENZIA DI VIAGGI YAZIK VIAGGI Qualiano (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Nuova Agnano,5 - 80125

ALBERTI
2A HOTELS S.R.L. "HOTEL NUVÒ" Napoli (NA)

Via Santa Maria Vecchia,

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
GRAND HOTEL ANGIOLIERI ( RISTORARREDI S.R.L) Seiano, Vico Equense, 80069,
(NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Vito Nunziante, 98050,

ALBERGHI
4 ELEMENTI s.r.l. (IL GABBIANO RELAIS) Stromboli (ME)

SERVIZI TURISTICI E Via B. Tanucci, 53 - 81100

ALBERGHI
BED & BREAKFAST "L'ANTICO CORTILE" Caserta
Piazza G. Avitabile, 10 -
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
CAMPEGGIO - OSTELLO "BEATA SOLITUDO" 80051 San Lazzaro di Agerola
(NA)
SERVIZI TURISTICI E Via Chiaia 216, 1° piano
ALBERGHI
CHIAJA HOTEL DE CHARME 80121- Napoli

SERVIZI TURISTICI E Via S.Giovanni Maggiore

ALBERGHI
DECUMANI HOTEL DE CHARME Pignatelli, 15 - 80134 Napoli

Via SS Statale, uscita

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
DEL GUSTO SRL Castelvenere, 1, 82037, Telese
Terme (BN)

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
DELLA VISTA s.r.l. (DEVIRA HOTELS) DIVERSE

SERVIZI TURISTICI E 38650 Playa de las Americas -

ALBERGHI
EUROPE HOTELS INTERNATIONAL TENERIFE SL - HOTEL EUROPE VILLA CORTES Arona/Tenerife - España

SERVIZI TURISTICI E Via Salvatore Ferrara, 14 -

ALBERGHI
EXCLUSIVE in Italy s.a.s. 80124 Napoli

SERVIZI TURISTICI E Via Santa Lucia, 36 - 80132

ALBERGHI
FEDERALBERGHI NAPOLI Napoli
 Accor Hotels,10,
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
FRANCIS HOTEL (UNITED KINGDOM) Hammersmith Grove, W6
7AP, London

Via Litoranea 611, San

SERVIZI TURISTICI E Cataldo-Otranto, snc, 73026,
ALBERGHI
FRIZZART VACANZE SRL (OASIS PARK HOTEL) Rocca Marina di Melendugno
(LE)

SERVIZI TURISTICI E Via Posillipo, 42 - 80123

ALBERGHI
GRAND HOTEL EUROPA Napoli

SERVIZI TURISTICI E Via Principe di Napoli, 137 -

ALBERGHI
GRAND HOTEL ITALIANO 82100 Benevento

SERVIZI TURISTICI E Via Stabia, 500 - 80057

ALBERGHIERI
GRAND HOTEL LA SONRISA Sant'Antonio Abate (NA)

Via Nuovo Rione Cappuccini HOTEL PURPLE

11, 80065 Sant'Agnello, NA SORRENTO

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
GSA SRL

Strada Panoramica,79, CAP

BB VILLA
80053, Castellammare di PANORAMA
Stabia (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Lido , snc - CAP 75025,

ALBERGHIERI
HERACLEA HOTEL RESIDENCE S.P.A Policoro (MT)
SERVIZI TURISTICI E Via Melisurgo, 4 - 80132
ALBERGHI
HOTEL AND HOSTEL BELLA CAPRI Napoli

Via Provinciale per Nola,126,

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHIERI
HOTEL BELSITO CAP 80030, San Paolo Belsito
(NA)
SERVIZI TURISTICI E Via Principe Umberto, 86 -
ALBERGHIERI
HOTEL CASA BORMIOLI - DIDIVACANZE SRLS (IL LEONE DI MARE) 80079 Procida (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via 11 Settembre 40,400, CAP

ALBERGHIERI
HOTEL CASAL DELL'ANGELO DI ROMANO SRL 80034, Marigliano (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Aldo Moro, 70 - 81041

ALBERGHI
HOTEL CITY CASERTA Caserta

SERVIZI TURISTICI E Via Boscariello, 16 - 84017

ALBERGHI
HOTEL CONCA D'ORO Positano (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Luigi Galvani, 12, CAP

ALBERGHIERI
HOTEL CORPORATION OF EUROPE 20124 Milano (MI)

SERVIZI TURISTICI E P.zza Cattaneo, 11- 80048,

ALBERGHI
HOTEL DEI BARONI Sant' Anastasia (NA)

SERVIZI TURISTICI E S.s. 7 bis n.24,26 e 28 80035

ALBERGHI
HOTEL DEI PLATANI srl Nola (NA)
SERVIZI TURISTICI E Via Salvatore Allende - Loc.
ALBERGHI
HOTEL DEI PRINCIPATI Sava 88 84081 Baronissi (SA)

SERVIZI TURISTICI E Vicoletto San Abbondio, 12 -

ALBERGHIERI
HOTEL DIANA -PALOMBA CORPORATION SAS 80045 Pompei (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Corso Italia, 109 - 04024

ALBERGHI
HOTEL FLAMINGO Gaeta (LT)

SERVIZI TURISTICI E Corso Resina, 23 - 80056

ALBERGI
HOTEL HERCULANEUM - GIAMPILIERI SRL Ercolano (NA)

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
HOTEL "I MULINI" c/da San Cusumano Erice(TP)

SERVIZI TURISTICI E Via Carlo Pisacane, 30

ALBERGHI
HOTEL LA PERLA Vibonati (SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Belvedere 73, 80051,

ALBERGHI
HOTEL LE ROCCE Agerola (NA)
SERVIZI TURISTICI E Via Bizantina,3, 84010,
ALBERGHI
HOTEL MARMORATA Ravello (SA)

Circumvallazione esterna Loc.

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
HOTEL MEDITERRANEO Ponte Riccio, 94 - 80014
Giugliano (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Crawford, 85 - 80065

ALBERGHI
HOTEL MEDITERRANEO SRL Sant'Agnello (NA)

SERVIZI TURISTICI E Corso Umberto I,55, 80138

ALBERGHI
HOTEL NAPLES Napoli

SERVIZI TURISTICI E Via San Lorenzo, 20 - CAP

ALBERGHI
HOTEL RISTORANTE "LA CANONICA 4" SRL 80050 LETTERE (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Santa Brigida 6, 80133

ALBERGHI
HOTEL SANTA BRIGIDA Napoli
SERVIZI TURISTICI E Via Augusto, 74 - 80125
ALBERGHI
HOTEL SERIUS Napoli
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
HOTEL VILLA CAPODIMONTE Via Maioriello - 80131 Napoli
 Via Dante Alighieri tr.De
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
HOTEL VILLA CLEMENTINA DI BARGEL EDYTA SAS & C Martino 10,84018 Scafati
(SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Tesserete, 10 - 6900

ALBERGHI
HOTEL VILLA SASSA Lugano

SERVIZI TURISTICI E Corso Ivrea, 146, CAP 11100,

ALBERGHI
INIZIATIVE AOSTA S.R.L Aosta (AO)

SERVIZI TURISTICI E Piazzetta Trinità alla Cesarea,

ALBERGHI
LA CONTRORA 231 - 80135 Napoli

SERVIZI TURISTICI E Piazza Mercato del Pesce CAP

ALBERGHI
LA GANCIA S.R.L. 91100 (TP)

SERVIZI TURISTICI E Via Flavio Gioia 81 - 80079

ALBERGHI
LA SUITE- HOTEL & SPA Procida (NA)
SERVIZI TURISTICI E Via Strada Valnure, 5/7, CAP
ALBERGHI
LE VALLI SPA-HOTEL BEST WESTERN PARK 29122, Piacenza (PC)

SERVIZI TURISTICI E Via San Giovanni del Toro, 28

ALBERGHI
NEPTUNIA SRL (PALAZZO SASSO) - 84010 Ravello (SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Annunziatella, 46 84011

ALBERGHI
NH ITALIA S.P.A. (GRAND HOTEL "CONVENTO DI AMALFI") Amalfi (SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Indipendenza 9, 84051

ALBERGHI
N.S.G. LEONETTI (MEUBLE' LEONETTI) Centola (SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Stadera, 91 - 80143

ALBERGHI
PALACE HOTEL (LE CHEMINEE BUSINESS HOTEL) Napoli
 Strada Panoramica,79, CAP
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
PORTO AMICO Società Cooperativa 80053, Castellammare di
Stabia (NA)

SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
PRESIDENT HOTEL SNC (HOTEL SAN DOMENICO) Via Roma 15, 75100 Matera

SERVIZI TURISTICI E Via Appia, Km 237 - 82010

ALBERGHI
STELLA DEL SANNIO Paolisi (BN)

SERVIZI TURISTICI E Viale dei Tigli, 78 - 80013

ALBERGHI
RAMA PALACE HOTEL Casalnuovo di Napoli

SERVIZI TURISTICI E Via A. Cilento 28, 84048

ALBERGHI
RESIDENZA D'EPOCA S.Maria Castellabate (SA)

SERVIZI TURISTICI E Via Partenope 38/44 80121

ALBERGHI
ROYAL CONTINENTAL Napoli
SERVIZI TURISTICI E Lgmare Ortigia, 13 - 96100 -
ALBERGHI
ROYAL MANIACE HOTEL Siracusa (SR)

SERVIZI TURISTICI E Via A. Della Gatta 6, 84078

ALBERGHI
RUGGIERO PARK HOTEL Vallo della Lucania (SA)

Via G. Manfredi, 29, 70022, SEDE SUD GEST

Altamura (BA)
SERVIZI TURISTICI E
ALBERGHI
SUD GEST HOTEL SRL (HOTEL SAN NICOLA)

Via Luca De Samuele

Cagnazzi, 29 - 70022 Hotel san nicola
Altamura (BA)

SERVIZI TURISTICI E Via Giulietta degli Spiriti s.c.,

ALBERGHI
SIRA RESORT 75020, Nova Siri, MT
SERVIZI TURISTICI E Via Melisurgo,15 - CAP
ALBERGHI
SIRENA PARTENOPE BED AND BREAKFAST 80133, Napoli (NA)

SERVIZI TURISTICI E Via Santa Brigida, 72- 80133

ALBERGHIERI
SLEEP AND DREAM S. R. L. (B & B ATTICO PARTENOPEO) Napoli (NA)

SERVIZI TURISTICI E Piazza Garibaldi - 80100

ALBERGHI
STAR HOTEL TERMINUS Napoli

Via Alcide De Gasperi, 45 -

TEATRO/CINEMA ASSOCIAZIONE CULTURALE NAPOLICINEMA (NAPOLI FILMFESTIVAL) 80133 Napoli

Piazza Francese, 46 - 80131

TEATRO/CINEMA ASSOCIAZIONE TEATRO STABILE Napoli

Via Rampe San Giovanni

TEATRO/CINEMA ASSOCIAZIONE WWW.SCUOLADICINEMA.TV SCUOLA DI CINEMA DI NAPOLI Maggiore, 12 - Napoli

TEATRO/CINEMA BAAL TEATRO SaS Via Colombo, 34 - Avellino

Via Cisterna dell'Olio, 49 CAP

TEATRO/CINEMA CINEMA MODERNISSIMO 80134 Napoli (NA)

Borgo Plinti 82/R, 50122

TEATRO/CINEMA FESTIVAL DEI POPOLI Firenze

Via Piazza Beniamino Gigli, 7

TEATRO/CINEMA FONDAZIONE TEATRO DELL'OPERA DI ROMA - 00184 Roma
 Via San Carlo 98/f, 80132
TEATRO/CINEMA FONDAZIONE TEATRO DI SAN CARLO Napoli

Vico S. Domenico Maggiore

TEATRO/CINEMA I.A.A.M. (ITALIAN ASSOCIATION ARTS AND MUSIC) 9, 80100, Napoli

Viale degli Antichi Platani, 10

TEATRO/CINEMA OFFICINA TEATRO - San Leucio (CE)

Via San Pasquale, 71 - 82100

TEATRO/CINEMA SOLOT (COMPAGNIA STABILE DI BENEVENTO SOC.COOP.a.r.l.) Benevento

Via Concezione a Monte

TEATRO/CINEMA TEATRO COOP. SOC. ARL, TEATRO STABILE D'INNOVAZIONE GALLERIA TOLEDO Calvario 36, 80134, Napoli

Corso Garibaldi - 81055

TEATRO/CINEMA TEATRO COMUNALE GARIBALDI S.Maria C.V.

Via F. Cavara, 12 - 80137

TEATRO/CINEMA TEATRO TOTO' (ASSOCIAZIONE CULTURALE BRUTTINI RIDERE) Napoli

Via Cavone, 4 - 80079 Procida

TEATRO/CINEMA UNIONE NAZIONALE ENTI CULTURALI (UNEC) (NA)
ORGANIZZAZIONE Via G. B. Vico, 201 - 80077
EVENTI
ART MOVIE E MUSIC ISCHIA FILM FESTIVAL Ischia

ORGANIZZAZIONE Via Cervantes 64, 80133,

EVENTI
CALENDARIA mostre e congressi S.R.L. Napoli (NA)

ORGANIZZAZIONE Via del Piano, 16/b - 04024

EVENTI
ASSOCIAZIONE MIZAR Gaeta (LT)
ORGANIZZAZIONE Calata San Marco, 13 - 80133
EVENTI
CONCERTO SRL Napoli

ORGANIZZAZIONE Via Circumvallazione, 208 -

EVENTI
LUDOTECA FANTASIA EVENTI SAS 80035 Nola (NA)

ORGANIZZAZIONE Via Aldo Moro, 4 - 84095,

EVENTI
GIFFONI FILM FESTIVAL / ENTE AUTONOMO GIFFONI EXPERIENCE Giffoni Valle Piana (SA)

ORGANIZZAZIONE Via Chiaia, 149/A - 80121

EVENTI
ZELIG PROGETTI SVILUPPO/EVENTI Napoli

Via Benedetto Croce, 10 - MATERNA -

SCUOLA I° CIRCOLO "BENEDETTO CROCE" 80020 Casavatore ELEMENTARE

Via Montale, 18 - 81100 MATERNA -

SCUOLA III CIRCOLO DI CASERTA "GIOVANNI XXIII" Caserta ELEMENTARE

Piazza Nazionale, 88 - 80134

SCUOLA 29° CIRCOLO DIDATTICO SCUOLA MATERNA "LUIGI MIRAGLIA" Napoli
 Via Francesco Paolo Tosti,9,
SCUOLA 38° CIRCOLO DIDATTICO "G. QUARATI" CAP 80128, Napoli (NA)

Via Roma 27, 80061

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "I.C. BOZZAOTRA" Massalubrense (NA)

San Nicola la Strada (CE),

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO CAPOL D.D. 81020

Via Bernardino Martinaro, 7 -

SCUOLA 47° ISTITUTO COMPRENSIVO "SARRIA MONTI" 80146 Napoli (NA)
MEDIA

Via Monterosa, 143 - 80144

SCUOLA 58° CIRCOLO DIDATTICO "J. F KENNEDY" Napoli
SCUOLA MEDIA

Via Nuovo Rione S. Rosa -

SCUOLA 70° CIRCOLO DIDATTICO "MARINO-SANTA ROSA" 80147 Ponticelli (NA)
Via L. Volpicella 372/G
 Via Palermo 91/g ,
SCUOLA BIRBE E MARMOCCHI 80010Villaricca (NA)

Via Sacco e Vanzetti, 19 CAP

80020 - FRATTAMINORE
SCUOLA CIRCOLO DIDATTICO "CRISTOFORO COLOMBO" (NA) - Via Manzoni, 1 CAP
80020 - FRATTAMINORE
(NA)
PIAZZA DANTE N 41 CAP
SCUOLA CONVITTO NAZIONALE V.EMANUELE II 80135 NAPOLI (NA)

Via Roma,77, CAP 80038,

SCUOLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE II CIRCOLO (POMIGLIANO D'ARCO) Pomigliano D'Arco (NA)

Via Taverna - 80024 Cardito

SCUOLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE II CIRCOLO DON BOSCO (NA)

Via Vittorio Veneto, 441 -

SCUOLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE IV CIRCOLO "C.N. CESARO" 80058 Torre Annunziata (NA)

Via Rossini - 8103 Trentola SCUOLA

SCUOLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE PAPA GIOVANNI PAOLO II Ducenta
SECONDARIA DI II
GRADO
 Via Pianello snc Caposele
SCUOLA I.C "F.De Sanctis" (AV) CAP 83040

VIA VICO TRONE 14/B

SCUOLA I.C FAVA GIOIA 80136 NAPOLI(NA)

Via Carducci 1, 81039, Villa

SCUOLA I.C."L.DA VINCI" Literno (CE)

Via Santa Faustina Kowalska,

SCUOLA IIS "A.ORIANI - L.TANDOI" 1 - 70033, Corato (BA)

Viale Axel Munte 4, 80071

SCUOLA IISS AXEL MUNTHE Anacapri

Via Principe Umberto 40,

SCUOLA IISS " FRANCESCO CARACCIOLO - GIOVANNI DA PROCIDA 80079, Procida (NA)

Via della Stazione - 88100

SCUOLA IIS U.S. MARESCA Catanzaro

Viale Virgilio, 95 CAP 74121

SCUOLA IISS "V. CALO'" Taranto (TA)
 Via Gennaro De Filippo,49,
SCUOLA IMPRESA SOCIALE "ASCOLTANDO I BAMBINI SRL" CAP 80040, Massa Di
Somma, Napoli (NA)

Via Ugo De Fazio- 80036

SCUOLA ISIS "ANTONIO ROSMINI" Palma Campania (NA)
Istituto statale

Via Fiuggi, 14 - 80038

SCUOLA ISIS EUROPA Pomigliano d'Arco (NA)

Via Madonna della Libera,

SCUOLA ISIS "FERRARIS - BUCCINI" 131 CAP 81025 Marcianise
(CE)

Viale dei Pianeti, 1A - 80144 SEDE CENTRALE

Napoli

Via del Plebiscito 38, 80145 SEDE PISCINOLA

SCUOLA ISIS VITTORIO VENETO Napoli

Via Labriola lotto 11/k, 80145 SEDE SCAMPIA

Napoli
 Via G.B. Novelli - 81025,
SCUOLA ISISS G.B. NOVELLI Marcianise (CE)

Viale Trieste 1 - 81037 Sessa TADDEO DA SESSA

Aurunca

SCUOLA ISISS TADDEO DA SESSA Viale Trieste 1 - 81037 Sessa LEONARDO DA

Aurunca VINCI

Via Raccomandata S.N.C. - GALEAZZO

81037 Sessa Aurunca FLORIMONTE

Via Righi, 4 - Santa Maria

SCUOLA ISISS RIGHI - NERVI Capua Vetere (CE)

Via Sant'Antonio Abate, 32 -

SCUOLA ITC DE LIGUORI 82019 Sant'Agata dei Goti
(BN)
Via Rossini, 96 - 80027
SCUOLA ITC "G. FILANGIERI" Frattamaggiore (NA)
Via Rocca dei Dragoni, 180 -
SCUOLA I.S.I.S. NICOLA STEFANELLI 81034 Mondragone

Via Morelli e Silvati, CAP

SCUOLA I.T.E. "LUIGI AMABILE" 83100, Avellino (AV)

Via Sicilia, 60 CAP 80021 -

SCUOLA ITS "C.A. DALLA CHIESA" AFRAGOLA (NA)

Piazza D. Alighieri, 1 - 81041

SCUOLA ISTITUTO AUTONOMO COMPRENSIVO DANTE ALIGHIERI Bellona (CE)
 Via Antonio Iannotta, I. C. (Infanzia -
SCUOLA ISTITUTO AUTONOMO COMPRENSIVO STATALE "MADRE TERESA DI CALCUTTA" Medaglia d'Oro V:M: 81052, primaria - secondaria
Pignataro Maggiore (CE) I grado)

Via Largo Caduti, 2 - 80079 I. C. (Infanzia -

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO 1° CD - CAPRARO Procida (NA)
primaria - secondaria
I grado)

Via s. ignazio di Loyola 3,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO 13 IGNAZIO DI LOYOLA 80131 Napoli

Via Ciccarelli, 11 - 80147

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "68 RODINO'" Napoli

Via Avezzana - 80055 Santa Scuola secondaria di

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "A. S. MAZZOCCHI" Maria Capua Vetere (CE) II grado

Via R. Viviani 2- 81024 I. C. (Infanzia -

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO ALDO MORO Maddaloni (CE)
primaria - secondaria
I grado)

SCUOLA ISTIUTO COMPRENSIVO CD CASOLA Via Roma 37, 80050 Napoli SCUOLA MEDIA

Via Monte - 80040 Striano

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO D'AVINO (NA)

Via Meucci, 3 - 80020

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "DE CURTIS" Casavatore (NA)
 Via Peraine - 82010 Moiano
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO DE SANCTIS (BN)

Viale Cappuccini 114/116,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO DI PIETRELCINA 82020 Pietrelcina (BN)

Via Cisterna, 13- CAP 14015,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO DI SAN DAMIANO D'ASTI San Damiano d'Asti (AT)

Piazza Pietro da Eboli, 1 -

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO DI SCUOLA ELEMENTARE E MEDIA MATTEO RIPA 84025 Eboli

Via Tuoro Cappuccini, 95,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "ENRICO COCCHIA - DALLA CHIESA" CAP 83100, Avellino (AV)

Piazza Dante - 80026, Casoria

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO “F.PALIZZI” (NA)

Plesso "Carbonelli", Terza

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "G.PASCOLI II" traversa Corso Secondigliano,
CAP. 80144, Napoli (NA)

Via E. Fermi 43- 80010

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "G.SIANI" Villaricca (NA)
 Via Casanova, 30 - 80143
SCUOLA ISTITUO COMPRENSIVO GABELLI Napoli

Via Cavour 26 - 80058, Torre

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO GIACOMO LEOPARDI Annunziata (NA)

Via Pallucci 100 - 80126

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO GIOVANNI FALCONE Napoli
Via Leopardi 10, Gragnano -
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO GRAGNANO 3- STAGLIE - P.CO IMPERIALE Napoli
Via Autonomia 17/a - 90025
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO LERCARA F. - CASTRONOVO S. Lercara Friddi (PA)

Via D. Beneventano -
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "M. BENEVENTANO" Ottaviano (NA)

Via Abbruzzi, 7 - 71022

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "NICHOLAS GREEN" Ascoli Satriano (FG)

Viale G. Falcone 31, 80038

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO POMIGLIANO G.FALCONE-CATULLO Pomigliano D'Arco (NA)

Via S. Pertini, 6 CAP 84098,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO PONTECAGNANO SANT'ANTONIO Pontecagnano Faiano (SA)
 Via L. Da Vinci, 4 81020 -
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "R.VIVIANI" San Marco Evangelista (CE)

Via Pascoli, 2 - 82100

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "SANT'ANGELO A SASSO" Benevento

Via Gramsci CAP 81011 Alife

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE DI ALIFE (CE)

Via Umberto I - 83030

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE DON L. MILANI Monocalzati (AV)

Via Roma, 423 - 81027 San

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "FRANCESCO GESUE'" Felice a Cancello (CE)

Via Risorgimento - 84062

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "L. DA VINCI" Ariano Olevano S/T (SA)

Via Beveri, 83040 Guardia

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "LUIGI DE SIMONE" Lombardi (AV)
SCUOLA MEDIA

Via Marconi, 80024 Cardito

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE MARCO POLO (NA)

Via De Sanctis - 83021 Avella

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "MONS. P. GUERRIERO" (AV)

Via Enrico Cosenz, 47 - 80142

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "PAOLO BORSELLINO" Napoli
 Via S.Pertini,35, CAP 80038,
SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO SULMONA-LEONE Pomigliano D'Arco,Napoli
(NA)

Via Nuova Padre Ludovico,

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "MARIA LUIGIA VELOTTI" 28 - 80026 Casoria (NA)

Via Carducci, 20 - 80038 SEDE CENTRALE

Pomigliano D'Arco (NA)

Via Principe di Piemonte

80038, Pomigliano D'Arco SEDE SERAO 2
SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI II GRADO "MATILDE SERAO" (NA)

Via M.llo Vittorio Tufano

80038, Pomigliano D'Arco SEDE CATULLO
(NA)

Via Gustavo Bocchini, 8 -

82018 S. Giorgio del Sannio LICEO CLASSICO
(BN)

SCUOLA ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE VIRGILIO Via Consortile Vitulanense LICEO

82030, Foglianise, (BN) SCIENTIFICO

Via S. Antonio, 82018, S. LICEO

SCIENTIFICO
Giorgio del Sannio, (BN) TECNOLOGICO

Via Salvatore Valitutti CAP

SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE E. CORBINO 84024 Contursi Terme (SA)
 Via Vitulanese snc- 82016
SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "E.FERMI" Montesarchio (BN)

Piazza Trieste n1, Gaeta LICEO

SCUOLA ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE "E.FERMI" 04024 (LT) SCIENTIFICO

Via per Prezza, 67035, Pratola

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO "E.FERMI" (SULMONA) Peligna (AQ)

Via Scalea 30 - 80055 Portici

SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE F.S. NITTI (NA)
 Via San Francesco , 16, CAP
SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "GIOVANNI PAOLO II" 85046,Maratea (PZ)

Via Antonio de Florio, 70 -

SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE LS-LC-LA DI ROSSANO 87067 Rossano (CS)

Via Rinaldi, 1 - 84078 Vallo

SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "PARMENIDE" della Lucania (SA)
Via San Biagio, 1 - 84039
SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE POMPONIO LETO Teggiano (SA)
Via Bologna, 8- 66034
SCUOLA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE V. EMANUELE II Lanciano (CH)

Via Fratelli Maristi, 2 - 80014

SCUOLA ISTITUTO "FRATELLI MARISTI" Giugliano (NA)

Via Ameen-
Elrafay,14,Mesaha Sq., CAP
SCUOLA INSTITUTO MACHIAVELLI 12611, Dokki,Regione Del
Cairo-Egypt

Via N.Calandra - 82100

SCUOLA ISTITUTO MAGISTRALE STATALE "G.GUACCI" Benevento

Via Boldoni - 85050 Corleto

SCUOLA ISTITUTO OMNICOMRENSIVO "16 AGOSTO 1860" Perticara (PZ)
 Via Virnicchi,107, CAP
SCUOLA ISTITUTO PARITARIO SAN GIUSEPPE 80013, Casalnuovo di Napoli
(NA)

Via Cilea, 49/51 81031 Aversa MATERNA -

SCUOLA ISTITUTO PER LA DIFFUSIONE DELLA CULTURA "F. FROEBEL" srl (CE) ELEMENTARE

Via Zabatta 19 - 80044,

SCUOLA ISTITUTO PROFESSIONALE ALBERGHIERO " L. DE MEDICI" Ottaviano (NA)

Via Cupa Campanariello, 5 -

SCUOLA ISTITUTO SCOLASTICO I.C. "8 G.FALCONE - R.SCAUDA" 80059 Torre del Greco (NA)

Corso Risorgimento, 225 CAP

SCUOLA ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE "FERMI MATTEI" 86170, Isernia (IS)

Via S. Teresa degli Scalzi 36,

SCUOLA ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE PER CIECHI "PAOLO COLOSIMO" 80135 Napoli
Via A. D' Isernia, 40- 80122,
SCUOLA ISTITUTO STATALE "M. PAGANO - G. L. BERNINI" Napoli (NA)

Piazza Umberto I - 81043,

SCUOLA LICEO STATALE "S. PIZZI" Capua (CE)

Via Bosco Ortale,21-83036

SCUOLA ISTITUTO SUPERIORE AECLANUM Mirabella Eclano (AV)

Via M. De Sena, 215 - 80035

SCUOLA ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE "MASULLO - THETI" Nola (NA)
 Via dell' Archeologia, 91-
SCUOLA ISTITUTO TECNICO ECONOMICO "ALFONSO GALLO" 81031 Aversa (CE)

Via Ceeccano, 2 - 81100

SCUOLA ISTITUTO TECNICO ECONOMICO "TERRA di LAVORO" Caserta (CE)

Piazza Santa Maria La Fede,

SCUOLA ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE ALESSANDRO VOLTA 16 - 80141 Napoli
Via Manzoni 204, 80143
SCUOLA ISTITUTO SACRI CUORI Napoli
Via della Conca 37 - 04023
SCUOLA ISTITUTO TECNICO ECONOMICO STATALE G.FILANGIERI Formia (LT)

Via Grade Lunghe 2 , 84100, CENTRALE

Amalfi (SA)
SCUOLA ISTITUTO TECNICO STATALE ECONOMICO - TURISMO "FLAVIO GIOIA"

Via S. Giovanni a Mare snc SUCCURSALE

84010 Minori(SA)

Corso Umberto I, 52 - 81030

SCUOLA LIASS LICEO LINGUISTICO PARITARIO CELESTINO V Casaluce (CE)

Via Stendardo, 90 - 80011

SCUOLA LICEO "ALFONSO MARIA DE' LIGUORI" Acerra
Via FF/SS, 17/19 CAP 80044
SCUOLA LICEO ARMANDO DIAZ Ottaviano (NA)

Via Nuova del Bosco - 80034,

SCUOLA LICEO C.COLOMBO Marigliano (NA)
 Viale Campania, 1 - 80059
SCUOLA LICEO CLASSICO "G. DE BOTTIS" Torre del Greco (NA)

Piazza 4 Giornate - 80129

SCUOLA LICEO CLASSICO "PANSINI" Napoli

Via Scalea - 80055 Portici

SCUOLA LICEO CLASSICO "Q. ORAZIO FLACCO" (NA)

Via Roma, 28 - 84087 Sarno

SCUOLA LICEO CLASSICO STATALE "T. L. CARO" (SA)

Piazza Cianciullo, 1 - 84014

SCUOLA LICEO GINNASIO STATALE "G.B. VICO" (NOCERA INFERIORE) Nocera Inferiore (SA)

Via Salvator Rosa, 117 -

SCUOLA LICEO GINNASIO STATALE "GIAMBATTISTA VICO" (NAPOLI) 80136 Napoli (NA)

Via S. Sebastiano 51, 80134

SCUOLA LICEO GINNASIO STATALE "VITTORIO EMANUELE II" Napoli

LICEO LINGUISTICO EUROPEO PARITARIO ENTE MORALE FONDAZIONE VILLAGGIO DEI Via Roma 256 - 81024,
SCUOLA
RAGAZZI Maddaloni (CE)
 Via Vecchia San Gennaro 106
SCUOLA LICEO LINGUISTICO "VIRGILIO" - Pozzuoli (NA)

Via Salita Pontecorvo,72 -

SCUOLA LICEO MARGHERITA DI SAVOIA CAP 80072, Pozzuoli

Via Taverne - 84043 Agropoli

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO "A. GATTO" (SA)

Via S. Aloia - 80049 Somma CENTRALE

Vesuviana (NA)
SCUOLA LICEO SCIENTIFICO CLASSICO STATALE " E.TORRICELLI"

Via Aldo Moro 48,80049, SUCCURSALE

Somma Vesuviana, (NA)

Via Madre Teresa di Calcutta -

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO "E. MEDI" 80033 - Cicciano (NA)

Via trav. Vicinale Messigno,

SCUOLA LICEO LINGUISTICO A.PANSA 16 - 80045 Pompei

Via Don Bosco, 49 - 81016

SCUOLA LICEO LINGUISTICO "JAMES JOYCE" Piedimonte Matese (CE)
 Via Vesuvio, 9 - 80017 Melito
SCUOLA LICEO SCIENTIFICO ISTITUTO "SANTO STEFANO" (NA)

Via Marchesella, 188- 80014,

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO-LINGUISTICO STATALE "A.M. DE CARLO" Giugliano in Campania (NA)

Piazza S. Pasquale - 80055

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO SILVESTRI Portici

Via Buongiovanni, 77 - 80046

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "CARLO URBANI" San Giorgio a Cremano (NA)

Via E. Fermi - 81031 Aversa

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "E. FERMI" (CE)

Via L. d'Orsi, 5 - 80053,

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "F. SEVERI" Castellamare di Stabia (NA)

Via Firenze, 23 - 80021

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE FILIPPO BRUNELLESCHI Afragola (NA)

Via G. De Falco, 2 - 84100 SEDE CENTRALE

Salerno

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "G. DA PROCIDA"

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "G. DA PROCIDA"
Via Urbano II - 84100, SEDE
Salerno SUCCURSALE

Viale della Libertà, 158 -

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "GIANCARLO SIANI" 81031 Aversa (CE)

Via Roma, 66 - 81059 Vairano

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "L.DA VINCI" Scalo (CE)

Via Zaccaria Pinto, 1 - 84078

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "LEONARDO DA VINCI" Vallo della Lucania (SA)

Via Napoli - Piazza d'Armi 1 -

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "L. GAROFANO" 81043 Capua (CE)

Via Guido Tramontano, 3 -

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "MONSIGNOR B. MANGINO" 84016 Pagani (SA)
 Via S. D' Alessandro, 34 -
SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "N. SENSALE" 84014 Nocera Inferiore (SA)

Via Falconi - 80040 San

SCUOLA LICEO SCIENTIFICO STATALE "S. DI GIACOMO" Sebastiano (NA)

LICEO STATALE CLASSICO - LINGUISTICO - SCIENZE UMANE "PUBLIO VIRGILIO Via Flavio Gioa,16-80062
SCUOLA
MARONE" Meta(NA)

Via S. Domenico al Corso

SCUOLA LICEO STATATLE "G. GALILEI" (NAPOLI) Europa, 107- 80127 Napoli

Via A. Moro, 4 81016 -

SCUOLA LICEO STATALE "G.GALILEI" (PIEDIMONTE MATESE) Piedimonte Matese (CE)

Via Madonna della Via, n. 5/A

SCUOLA LICEO STATALE CLASSICO E LINGUISTICO "BONAVENTURA SECUSIO" - 95041 Caltagirone (CT)

Via Solimena,62, CAP 80129,

SCUOLA LICEO STATALE "G.MAZZINI" Napoli (NA)
 Corso Unione Sovietica, 85 - LICEO
SCIENTIFICO E
80029 Sant'Antimo LINGUISTICO

SCUOLA LICEO STATALE "LAURA BASSI" SUCCURSALE

Via degli Oleandri 31 - 80029 LICEO
Sant'Antimo (NA) SCIENTIFICO

Via A. Chiacchio, 80025 LICEO DELLE

Casandrino (NA) SCIENZE UMANE

Via De Gasperi, 81100 Caserta

SCUOLA LICEO STATALE MANZONI (CE)

Via Ovidio, 15, 81031, Aversa

SCUOLA LICEO STALE N. JOMMELLI (CE)

Complesso centrale P.zza

SCUOLA LICEO STATALE"NICCOLO' BRAUCCI" Plebiscito, 1 - 80023 Caivano

Via Aldo Moro, 26 - 80026

SCUOLA LICEO STATALE POLISPECIALISTICO GANDHI Casoria (NA)

Via Pescatori, 155 - 83100

SCUOLA LICEO STATALE POLIVALENTE "P.E. IMBRIANI" Avellino

Via V. De Caprariis, 1 CAP

SCUOLA LICEO STATALE V. DE CAPRARIIS 83042 Atripalda (AV)
 Via G. Matteotti - 82016
SCUOLA SCUOLA ELEMENTARE I° CIRCOLO MONTESARCHIO Montesarchio (BN)

Rione Martiri, 83031 Ariano

SCUOLA SCUOLA MEDIA "GIULIO LUSI" Irpino (AV)
SCUOLA MEDIA

Via M. Mazzella - 80077 SCUOLA

SCUOLA SCUOLA MEDIA "G. SCOTTI" Ischia ELEMENTARE

Via Firenze 25, 81038 I. C. (Infanzia -

SCUOLA SCUOLA MEDIA "S. GIOVANNI BOSCO" Trentola Ducenta (Ce)
primaria - secondaria
I grado)

Largo Donna Regina, 24 -

SCUOLA SCUOLA PARITARIA ELEMENTARE E MEDIA CALASANZIO 80138 Napoli

Via Kagoshima, 15 - 80127

SCUOLA SCUOLA PRIVATA ISTITUO NAZARETH Napoli

Via Como,snc-80134,
SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO"BUONARROTI- VINCI" Mondragone (CE)

Via San Francesco, 64 - 80034

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "DANTE ALIGHIERI" Marigliano (NA)
 Via Casa Aniello, 34 - 80057
SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "E.FORZATI" Sant'Antonio Abate (NA)

Via Suor Felice Vincenza

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "ELIA ALIPERTI" Mautone - 80034 Marigliano
(NA)

Via Pallucci, 100 - 80126

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO "GIOVANNI FALCONE" Napoli

Viale Italia, 52 - 81020 San SCUOLA

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "G. MAZZINI" Nicola La Strada (CE) ELEMENTARE

SCUOLA ISTITUTO COMPRENSIVO "D'AURIA-NOSENGO" Via Ferrara - 80022 Arzano

Piazza del Gesù Nuovo, 2 CENTRALE

80134 Napoli

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "UGO FOSCOLO"

Salita Pontecorvo 66, 80135 SUCCURSALE
Napoli
 Viale della Liberazione
MATERNA -
SCUOLA THE ANGLO-ITALIAN SCHOOL "MONTESSORI" DIVISION (NATO JFC HQ) - 80124 ELEMENTARE
Napoli
FONDAZIONE "ITS BACT" (Istituto Tecnico Superiore per Tecnologie innovative per i Beni e le Via Gaetano Filangieri, 151 -
SCUOLA
Attività Culturali e il Turismo) 80069 Vico Equense (NA)

Via Alcide De Gasperi, 45 -

SCUOLA PRIVATA UN AMORE DI FAMIGLIA 80133 Napoli

Via Domenico Padula 121 -

SCUOLA PRIVATA cantina delle palme 80126 Napoli

SCUOLA PRIVATA Gesamtschule BilinGo Campus

SCUOLA PRIVATA DI via Coppola 47, 84040,
INGLESE
THE LONDINIUM SCHOOL OF ENGLISH DI LUCIA VACCHIANO Castelnuovo, Cilento (SA)
Via Medagli d'Oro - Pignataro
SCUOLA SCUOLA MEDIA "L. MARTONE" Maggiore (CE)
Vicolo Felice Cavallotti, 3,
SCUOLA A.M. ROYAL SCHOOL DI SANGUEDOLCE MIRIAM E LUZZI ANNA S.N.C. CAP 76123, Andria (BA)
Piazza Amendola 8, 87100,
SCUOLA LICEO LUCREZIA DELLA VALLE" Cosenza (CS
via Regina Margherita 38,
SCUOLA PRIMO ISTITUTO COMPRENSIVO "TENENTE MARIO DE ROSA" 80048, Sant'Anastasia (NA)

Vico Campanile al Consiglio,

SCUOLA DI CINEMA PIGRECOEMME 32 - 80134 Napoli

Calle Fernando Alonso

SOCIETÀ COKIDOO STUDIOS SLNE Navarro,12, 1°-30009 Murcia,
(Spagna)

Via C. Pisacane 53 - 84070

TV E RADIO 105 TV Villammare (SA)

Via dei Mille, 16 - 80121

TV E RADIO IL DENARO TV Napoli
Via Antiniana 121, 80070,
TV E RADIO NAPOLI CANALE 21 Pozzuoli (NA)

Via G. Imperatrice 28, 80131,

TV E RADIO ONLY RADIO SRL Napoli

Via Jannelli, 646 - 80131

TV E RADIO RADIO KISSKISS (POWER RADIO) Napoli
 32 Avenue of the Americas -
TV E RADIO RAI CORPORATION New York 10013

Via Galatina San Clemente -

TV E RADIO TELEALTERNATIVA srL 81100 Caserta

SINDACATI CGIL CAMPANIA Via Torino, 16 - 80142 Napoli

Via Carlo Pedrotti, 5 - 10152

SINDACATI CGIL TORINO Torino
Via Caloprese, 23 - 87100
SINDACATI CISL COSENZA Cosenza

SINDACATI CISL CAMPANIA

SINDACATI FEDERSOLIDARIETÀ CONFCOOPERATIVE CAMPANIA Via Tarsia, 44 - 80135 Napoli

CAMERE DI Centro Direzionale Isola A5,

COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO ITALAFRICA CENTRALE int 51, P.9. - 80143 Napoli

CAMERE DI Via Lungomare Colombo,

COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO ITALIA BIELORUSSIA 124, 84129 Salerno
 Unit 2607, Full Tower 9,
CAMERE DI Dong San Huan Zhong Lu
COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINA Chaoyang District, Beijing,
100020, China

Enokizaka Bldg. 3F, Akasaka

CAMERE DI
COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN GIAPPONE 1-12-12, Minato-ku, Tokyo,
107-0052

CAMERE DI 59 Rue Moussa Bnou

COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN MAROCCO Noussair - Marocco

CAMERE DI
COMMERCIO
CAMERA DI COMMERCIO SPAGNOLA IN ITALIA Via Albricci, 5 - 20122 Milano

CAMERE DI Alain Savary 67 Voie X2 Cité

COMMERCIO
CAMERA TUNISO-ITALIANA DI COMMERCIO Jardin 2 - 1002 Tunisia

CAMERE DI Via San Lorenzo, 15/1 - 16123

COMMERCIO
UNIONCAMERE LIGURI Genova

CAMERE DI Piazza della Vittoria, 1 -

COMMERCIO
UNIONE REGIONALE DELLE CAMERE DI COMMERCIO DEL MOLISE 86100 Campobasso
 AGENZIA DI Via Molino Faenza, Z.I.,
TRADUZIONE
CTP Paolisi (BN)

AGENZIA DI Via Pietro Colletta 92 80139,

TRADUZIONE
IL CIGNO VERDE Napoli

AGENZIA DI Via P.Nenni, 3 - 81030

TRADUZIONE
MARLEN SAS Sant'Arpino (CE)

AGENZIA DI Viale della Repubblica, 36 -

TRADUZIONE
STUDIO DI TRADUZIONI DOTT.SSA ANNITA BRINDANI 43011 Busseto (Parma)

AGENZIA DI
TRADUZIONE
MONDO AGIT ESP. c/ Alcalá, 190 - 28028 Madrid

AGENZIA DI Via Discesa San Gerardo, 180,

TRADUZIONE
STEP LANGUAGE SERVICES SRL CAP 85100, Potenza (PZ)

ISTITUTI DI LINGUA Via Europa, 5/I - 84083 Castel

E CULTURA
ASSOCIAZIONE CULTURALE WILLIAM SHAKESPEARE- TRINITYPOINT San Giorgio (SA)
ISTITUTI DI LINGUA Via Matilde Serao, 40 - 84043
E CULTURA
THE BRITISH EUROCENTRE Agropoli (SA)

ISTITUTI DI LINGUA Via Roma, 204 - 81031 Aversa

E CULTURA
BRITISH INSTITUTES AVERSA (CE)

Via Dante Alighieri,78-

ISTITUI DI LINGUA E
CULTURA
BRITISH INSTITUTES (MEDIATEC A.P.S.) 80014,Giugliano in
Campania(NA)

ISTITUTI DI LINGUA Corso Italia 33, Marano di

E CULTURA
BRITISH INSTITUTES MARANO Napoli (NA)

ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
IAI - Istituto Affari Internazionali
ISTITUTI DI LINGUA Via Luca Giordano, 90 -
E CULTURA
BRITISH INSTITUTES NAPOLI 80127 Napoli
BIBLIOTECA

ISTITUTI DI LINGUA Via On. Francesco Napolitano,

E CULTURA
BRITISH INSTITUTES NOLA 58 - 80035 Nola (NA)

ISTITUTI DI LINGUA Via Roma, 4 - 80078 Pozzuoli AMMINISTRAZION

E CULTURA
BRITISH INSTITUTES POZZUOLI (CENTRO STUDI FLEGREO) (NA) E

ISTITUTI DI LINGUA Via Seminario, 9 - 80035 Nola

E CULTURA
BURGOS ESCUELA DE IDIOMAS (NA)

ISTITUTI DI LINGUA Via 4 Novembre, 60 - 83040

E CULTURA
CENTRO LINGUISTICO OXFORD BUREAU Fontanarosa (AV)
Via Torretta, 3 - 82100
CENTRO LINGUISTICO RE MIDA A.R.L. Benevento (BN)

ISTITUTI DI LINGUA P.zza Santo Spirito, 4 - 50125,

E CULTURA
CENTRO MACHIAVELLI SRL Firenze

Rua Actor Taborda 55 - 1°

ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
CIAL - LISBONA Esq, 1000-007 Lisbona
(Portogallo)
ISTITUTI DI LINGUA Via Gentile, 15 - Agropoli
E CULTURA
ENGLISH COMUNICATIONS: LANGUAGE STUDIO (SA)

ISTITUTI DI LINGUA Via Riviera di Chiaia, 202 -

E CULTURA
GOETHE INSTITUT 80121 Napoli

ISTITUTI DI LINGUA Via Francesco Crispi, 86 -

E CULTURA
GRENOBLE 80121 Napoli

Via Argine destro Annunziata,

ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
INTERNATIONAL SCHOOL S. R. L. 13- 89121, Reggio Calabria
(RC)

ISTITUTI DI LINGUA Via Nazario Sauro, 23 - 80132

E CULTURA
ISTITUTO CERVANTES Napoli

ISTITUTI DI LINGUA Hermann-Schmid-Str. 8 - D-

E CULTURA
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MONACO DI BAVIERA 80336 Monaco
Piazza XXIII Novembre,
ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
ISTITUTO DI CULTURA GERMANICO - A.C.I.T. presso la Casa della Cultura -
83100 Avellino

ISTITUTI DI LINGUA Triana, 843 - 3580000 -

E CULTURA
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SANTIAGO DEL CILE Santiago del Cile

ISTITUTI DI LINGUA Via C / Mexico, 4 - 28028

E CULTURA
JUST LANGUAGES SL Bajo (Madrid)

ISTITUTI DI LINGUA Via Raffaele Ragone, 39 -

E CULTURA
S.I.S. - SCHOOL OF INTERNATIONAL STUDIES 84013 Cava de Tirreni (SA)

Via Prolungamento Marconi

ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
SKYTOUR COMPANY (EUROLINGUE INTERNATIONAL ACADEMY) 25 - 84013 Cava de' tirreni
(SA)
 Via Nazionale Appia, 277
ISTITUTI DI LINGUA
E CULTURA
SPEAK EASY S.R.L. CAP 81028 Santa Maria a
Vico (CE)

ISTITUTI DI LINGUA Piazza Vargas, 30 - 80041

E CULTURA
THE BRITISH SCHOOL OF BOSCOREALE Boscoreale (NA)

ISTITUTI DI LINGUA Via Alvaro Gil, 18 - 37006

E CULTURA
UNIVERIDIOMAS- DICE DE SALAMANCA Salamanca, Spagna

ISTITUTI DI LINGUA Keplerstrabe 17 -70174

E CULTURA
UNIVERSITà DI STOCCARDA- CENTRO STUDI D'ITALIA Stuttgart (Germania)

ISTITUTI DI LINGUA Rue de Varenne, 50 - 75007

E CULTURA
PARIGI IIC Parigi

ISTITUTI DI LINGUA Via San Domenico Maggiore,

E CULTURA
BUSINESS AND LANGUAGE SRL 9 - 80134 Napoli

UFFICI Piazza della Vittoria, 20 -

ISTITUZIONALI
CONSORZIO DEI SERVIZI SOCIALI "ALTA IRPINIA" 83047 Lioni (AV)

UFFICI Via Belli, 4 - 83042 Atripalda

ISTITUZIONALI
CONSORZIO DEI SERVIZI SOCIALI AMBITO A6 REGIONE CAMPANIA (AV)

UFFICI Via Nuova Calore 5/b, 82100

ISTITUZIONALI
ESSERE DONNA - CENTRO OCCUPABILITà FEMMINILE (COF) Benevento
 UFFICI
ISTITUZIONALI
ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO - ICE Via Liszt, 21 - 00144 Roma

UFFICI Via Marchese Compodisola,

ISTITUZIONALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE (NA) 21 - 80133 Napoli

UFFICI Via della Mercede, 96 - 00187

ISTITUZIONALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Roma
UFFICI Via IV Novembre 149 - 00187
ISTITUZIONALI
RAPPRESENTANZA IN ITALIA DELLA COMMISSIONE EUROPEA Roma
UFFICI Villa Comunale - 80121
ISTITUZIONALI
STAZIONE ZOOLOGICA DOHRIN Napoli
UFFICI
ISTITUZIONALI
UNESCO Piazza Firenze, 27 - Roma

UFFICI Mostra d'Oltremare, via

ISTITUZIONALI
UNIVERSIADI 2019 - ARU (NON Più CONVENZIONE) J.Kennedy 54 - 80100 Napoli

17/500 Strada statale 100,

AZIENDA HILLARY SRL 70010 Casamassima (BA)

Via Genova, 9/11, 66041,

AZIENDA HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA Atessa (CH)
Via Antiniana 53, 80078
AZIENDA STARITALY S.R.L. Pozzuoli (NA)

C. da Popoleto, Martina
AZIENDA OLEIFICIO INTINI Franca (TA), 74015

Corso I Ottobre, 43 - 81024

AZIENDA ADB s.r.l. Maddaloni (CE)

AZIENDA ADIM SRL

Via Corso Vittorio Emanuele,

AZIENDA ADACTA SPA 122, CAP 80121, Napoli (NA)

Via Richard 5/A, 20143,

AZIENDA ADP EMPLOYER SERVICES ITALIA S.P.A Milano
 Via Melitiello 5 CAP 80025
AZIENDA A.G.B. COMPANY SPA Casandrino (NA)

Via Generale Parisi, 13,

AZIENDA AIESEC ITALIA 80132, Napoli (NA)
Corso Appia, 68 - 81043
AZIENDA ANTARES SRL Capua (CE)

Via G.Giardino, 49 - 81034

AZIENDA ANTICA DISTILLERIA PETRONE SRL Mondragone (CE)

Centro Orafo Il Tarì -

AZIENDA APRILE SRL Marcianise (CE)

Palazzo di Città - Piazza

AZIENDA AGENZIA LOCALE DI SVILUPPO DEI COMUNI DELL'AREA NOLANA SCPA Duomo, 1 - CAP 80035 -
Nola (NA)

Via Riviera di Chiaia, 264,

AZIENDA ALLATERZA SRL 80121, Napoli (NA)
Centro Direzionale, isola E2,
AZIENDA ALFREDO GUERRI SRL 80143, Napoli (NA)
Strada Provinciale Terlizzi-
AZIENDA AQUARIUMLINE Srl Mariotto 49 70038 Terlizzi
(BA)
 Via Plinio, 105- 80045
AZIENDA ARCHEO TOUR SRL Pompei (NA)

Centro Direzionale, Isola C5 -

AZIENDA ARLAS - AGENZIA PER IL LAVORO E L'ISTRUZIONE 80143 Napoli

Via Alfonso Rubilli, 7 -

AZIENDA ATB CONSULTING SRL 83100, Avellino

Via Appia Nord km 11, 700-

AZIENDA AUTOCARROZZERIA CLEMENTE CAR SERVICE 81030, Teverola (CE)

Via - SP68 VITTORIA-

AZIENDA AZIENDA AGRICOLA ARIANNA OCCHIPINTI PEDALINO KM 3, 97019
(RG)

Loc.tà Termine - 81020

AZIENDA AZIENDA AGRICOLA BERNARDO RAFFAELE Castel Morrone (CE)

Via San Marco, 130 - CAP

AZIENDA CANTINE DUE PALME SOCIETà COOPERATIVA AGRICOLA 72020 Cellino San Marco
(BR)

Via San Iorio,2, CAP 83018,

AZIENDA AZIENDA AGRICOLA CANTINA SANTIUORIO San Martno Valle Caudina
(AV)
 Via Don Morosini, 20 - 80046
AZIENDA AUTOSCUOLA FORMISANO S.R.L. San Giorgio a Cremano (NA)

Viale Gramsci, 19 - 8012

AZIENDA BANCA PROMOS Napoli

Via Provianciale epr

AZIENDA BASCO SRL Bizzarone, 43 - 22077 Olgiate
Comasco

Via Nocelleto, 46 - 83020 San

AZIENDA BASSO FEDELE E FIGLI S.R.L. Michele di Serino (AV)

Via Cavallerizza a Chiaia, 61 -

AZIENDA CAKE APPEAL SRL 80121 Napoli

Via Miliscola, 165 -

AZIENDA CAMPI FLEGREI DIVING CENTER Lucrino,Pozzuoli (NA) (Lido
Montenuovo Beach)

Via Noce s.n.c.- 84131-

AZIENDA CARTOTECNICA CAMERA SRL Salerno

Via Lettonia, 4 CAP 84091

AZIENDA CASEIFICIO LA FATTORIA SRL Battipaglia (SA)

Viale Gramsci, 18 - 80122

AZIENDA CEMON Napoli

Via Cerro Tartari - 03043

AZIENDA CIEM SPA Frosinone
 Via Antonio Grmasci, 71 -
AZIENDA COQUILLETE PARIS SRLS 80030 Cimitile (NA)

Via Cimiliarco, n.2 - 80026

AZIENDA CORIM Casoria (NA)

Via Zona Asi Teverola,

AZIENDA DELLA VECCHIA SRL Teverola (CE), 81030

Viale del Basento 114 - 85100

AZIENDA DOC ARCHIVIAZIONE DOCUMENTALE DI DE VIVO GIUSEPPE & C. Potenza

Via Eleuterio Ruggiero, 160 -

AZIENDA ERREGI SAS 81100 Caserta

Via Buonconsiglio 298 -

AZIENDA ESAWORLD S.R.L. 80057 Sant'Antonio Abate
(NA)

Via Vaccareccia, 39A, CAP

AZIENDA EXACTECH ITALIA SPA 00071, Pomezia (RM)

Via Fortunate Zeni, 8 - 38068

AZIENDA EXPERT SYSTEM SPA Rovereto (TN)

Via Aldo Moro, 6 - 50136

AZIENDA FIORENTINA WATER POLO S.S.D. A.R.L. Lugarno (FI)
 Via Adige 11/a, Marano -
AZIENDA FLY-PHARMA S.A.S. 80016, Napoli

Via Molinelle 123- 80045

AZIENDA FLOR TRADE INTERNATIONAL S.R.L Pompei (NA)

Via San Biagio dei Librai, 65 -

AZIENDA FUMETTERIA FANTA UNIVERSE 80138 Napoli

Via Castelbelvedere, 185 -

AZIENDA GIOIE ITALIANE 80016-Marano di Napoli (NA)

P.zza VII Settembre, 26 -

AZIENDA GIULIO RAIMO 80134 (NA)

Zona ASI SUD "Il Tari" mod.

AZIENDA GOYATE' 232, CAP 81025 Marcianise
(CE)
 Via Sasha Muciaccia, 15 CAP
AZIENDA GTS General Transport Service SPA 70132, Barim (BA)

Via No. 602 ChangJiang Road

FengQiao Civilrun Scithech
Azienda GVS TECHNOLOGY Park, - 215129Suzhou New
District, Suzhou China

C.da Serracorna S.P10 KM

AZIENDA IBLEA SALE SNC
5, 97100 Ragusa

ICBC - INDUSTRIAL AND COMMERCIAL Via Tommaso Grossi, 2 -

AZIENDA
BANK OF CHINA (EUROPE) S.A. MILAN BRANCH 20121 Milano

Via San Rocco, 10 - 82016

AZIENDA INDUSTRIA OLEARIA MATALUNI Montesarchio (BN)

Viale Traiano snc c/o Centro

AZIENDA INNOVAWAY SPA Polifunzionale - 80126 Napoli

AZIENDA JENGO SPA Via del Cassano 154 - Napol

AZIENDA JLAG LTD Rue de la Loi 26 Bruxelles

Via Giovanni Pascoli, sn, Fr.

AZIENDA KEDRION Spa Castelvecchio Pascoli - Barga
55051 (LU)
 Via Appia km.22,648 - 80017
AZIENDA KIMBO S.P.A. Melito di Napoli (NA)

Via G.Rossa, 53 - 70037 -

AZIENDA KOSTRUZIONI ZERA Ruvo di Puglia (BA)

Strada provinciale di Caserta

AZIENDA LAND SRL n°218 CAP 80144 Napoli
(NA)
Via F,Saporito, 108, CAP
AZIENDA LGA TRADE SRLS 81031 Aversa (CE)

Via Varese - Cap: 73013

AZIENDA LINEA A LAB SAS Galatina (LE)

Via V.Lancia Zona

AZIENDA LUNAR SRL Industriale c/da Olivola,
Benevento

Findel Business Center -

AZIENDA MAGIC PRODUCTION GROUP (MPG) s.a. Complexe B - Rue de Trèves

Rue de Rivoli, 75001 - Paris -

AZIENDA MAISONS DU MONDE FRANCE

Via Napoli, 105 -

AZIENDA MARMI CARLINO S.R.L. 81024Maddaloni (CE)
 Via Castelluccio, 57 CAP
AZIENDA MASSA GIOCONDA S.A.S. 80059, Torre del Greco (NA)

Via Moracena - 81050

AZIENDA MASSERIA CARDILLI S.R.L. Presenzano (CE)

Via E. De Amicis,2- CAP

AZIENDA MASSERIA PINTO 85012, Corleto Perticara,
Potenza (PZ)

Via Parco Grifeo, 24-

AZIENDA MEDIASTAT SAS 80121, Napoli

Via Ferrante Imparato , 190

AZIENDA MEDISOFT SRL - 80146 Napoli

Piazzale Tecchio, 27 - 80125

AZIENDA METRONAPOLI Napoli
 Via Roma, 34, CAP 80045,
AZIENDA MOTORENT S.R.L. Pompei (NA)

Via Carlo Poerio, 9 CAP

AZIENDA NMK SRL 80121 Napoli (NA)

Via Ponte di Sirico, 69 -

AZIENDA NOLANPLASTICA SPA 80039 Saviano

Via Chiappitto, 27- CAP

AZIENDA OMRON AUTOMOTIVE ELECTRONICS ITALY 03011 Alatri (FR)

Via Macedonia, 64- 80049,

AZIENDA PARISI S. P. A. Somma Vesuviana (NA)

Via S.P. 231 km 35100, CAP

AZIENDA PASTIFICIO ATTILIO MASTROMAURO GRANORO SRL 70033, Corato (BA)
 Piazza Cosimo Fanzago 116,
AZIENDA PHIDIAS CONSULTING SRL 80129, Napoli

Via san Marco, 50- 81028,

AZIENDA PISCITELLI COMPUTER CENTER Santa Maria a Vico (CE)
Via Chiantigiana Per Ferrone,
AZIENDA POLVERINI GROUP SRL 30, CAP 50023, Impruneta
(FI)
Via Plinio, 45 - 80045 Pompei
AZIENDA POMPEI SERVICE (NA)
Via Antiniana, 59, CAP
AZIENDA PROMOITALIA GROUP SPA 80078 Pozzuoli (NA)
Via Trinità dei Pellegrini, 10 -
AZIENDA RETE BLU 00186 Roma

Via Aurelia, 796 - 00165

AZIENDA RETI SPA Roma

Via Monaco 7 - 81054 San

AZIENDA RIAB MEDICAL SRL Prisco (CE)

Via Caserta Bravo, 184-

AZIENDA ROYAL BRASS SRL 80144 Napoli

Via Piazza dei Martiri, 30 -

AZIENDA ROMANO COSTRUZIONI & C. SRL 80121 Napoli
 Via Rimini, 4 CAP 80022
AZIENDA S.IN. COM. SAS Arzano (NA)

27/29 Rue de Choiseul -

AZIENDA SARENZA SA 75002 Parigi

Via Amendola 8 - 81100

AZIENDA SEMIS S.R.L Caserta

Viale America 111, 00144

AZIENDA SIGN S.R.L. (SUSTAINABILITY INNOVATION COVERNANCE NETWORK) Roma

AZIENDA SILESIA EVENTI SRL Telese Terme (BN)

Via E. Fermi, 42 CAP 80024

AZIENDA SML ART S.r.l. (Son Music Live) Cardito (NA)

Piazza G. Marconi, 1- 84073

AZIENDA STELLA MARIS DI MARCO RUSSO Sapri (SA)

Travessa Barao Forrester, 86,

AZIENDA SYMINGTON VINHOS S.A Apartado 26, 4431 - 901 Vila
Nova de Gaia Portugal
 Via Ex. Aereoporto c/o
AZIENDA STEP SUD MARE SRL consorzio il "Sole"- 80038
Pomigliano d'Arco (NA)

Via Intrare Roma St. 5, ap. 1

AZIENDA TALENTIVITY SC. URBAN MYTHS SRL Sector 1, Bucaresti (Romania)

Strada Provinciale Delle

AZIENDA TEXLINE S.R.L Brecce, 51- CAP 80147, (NA)

Viale Augusto, 140 - 80125

AZIENDA TILAPIA SAS Napoli

Via Stazione, 91- 03032 Arce

AZIENZA TOUCH GENERATION SNC (FR)

Via Volontari del sangue, 21,

AZIENDA TRADE.MET S.R.L CAP 20090, Pantigliate (MI)

Viale Sarca, 336- Ed. 16 -

AZIENDA TRIBOO DIGITALE SRL 20126 Milano

Rione Terra di Pozzuoli,

AZIENDA TURISMO E SERVIZI SRL 80078 - Pozzuoli

Via Francesco Crispi, 115 -

AZIENDE UIRNET 00187 Roma
Viale Axel Munte, 34 - 80071
AZIENDA VILLA SAN MICHELE Anacapri
 Rue du Hilsenfirst, 104A,
AZIENDA "VIWADE SAS-INGÉNIERIE EN ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT" CAP 68610, Linthal-France
(FR)

n°12 Rue de Penthièvre,

AZIENDA WENGO SAS
75008 Paris

Via delle Repubbliche

AZIENDA XXL MARMITTE ITALIANE Marinare, 67, Cap 80147
Napoli (NA)

CENTRI DI
Via Contrada Leutrek snc -
FORMAZIONE E AIAS AFRAGOLA 80021 Afragola
STUDI
CENTRI DI
FORMAZIONE E CENTRO DI CULTURA SCIENTIFICA A. VOLTA Via Cantoni, 1 - 22100 Como
STUDI

CENTRI DI
FORMAZIONE E COMIX Via Atri 21 - 80138 (NA)
STUDI

CENTRI DI
Via Riviera di Chiaia 264,
FORMAZIONE E IPE ISTITUTO PER RICERCHE ED ATTIVITA' EDUCATIVE 80121 Napoli
STUDI

CENTRI DI
Via Pietro Castellino, 111 -
FORMAZIONE E ISTITUTO DI STUDI SULLE SOCIETA' DEL MADITERRANEO - CNR 80131 Napoli
STUDI
CENTRI DI
Viale Kennedy, 54 - 80125
FORMAZIONE E MOSTRA D'OLTREMARE S.P.A. Napoli
STUDI
CENTRI DI
Via Giovan Battista La Salle
FORMAZIONE E PARALLELI-ISTITUTO EUROMEDITERRANEO DEL NORD OVEST 17 - 10153 Torino
STUDI
 CENTRI DI
Centro Direzionale Isola E5 -
FORMAZIONE E PROMETHEO 80143 Napoli
STUDI
CENTRI DI
Via Michele Capozzi 28 -
FORMAZIONE E PROXIMA srl 83100 Avellino
STUDI
CENTRI DI
Via Guerritore 18, 84014,
FORMAZIONE E PUBLIC IMAGE SAS Nocera Inferiore (SA)
STUDI
CENTRI DI
FORMAZIONE E SIOI ROMA Via S. Marco 3 - 00186 Roma
STUDI
CENTRI DI
c/o Castel Capuano via c.
FORMAZIONE E SIOI CAMPANIA Muzii 80139 Napoli
STUDI
CENTRI DI
Via Pietro Castellino, 111 -
FORMAZIONE E ISTITUTO DI STUDI GIURIDICI INTERNAZIONALI - CNR 80131 Napoli
STUDI
AGENZIA DI Via Francesco Vorrotti, 6 -
COMUNICAZIONE
ADSOLUT s.a.s. 80128 Napoli
AGENZIA DI Via Dei Pini, 2 - 80029
COMUNICAZIONE
QUESTION MARK S.r.l. S.Antimo (NA)

AGENZIA DI Via Roma, 119, CAP 83042,

COMUNICAZIONE
CYBEAR DI NUNZIO GAETA Atripalda (AV)

Via Quattro Fontane, 13 -

ISTITUTO ISTITUTO ITALIANO DI NUMISMATICA (PALAZZO BARBERINI) 00184, Roma (RM)

Via Carmine Barone, 3 -

STUDIO LEGALE STUDIO ASSOCIATO MELCHIONNE/SANTORO 83100 Avellino

Piazza Giuseppe Garibaldi,

STUDIO LEGALE STUDIO LEGALE AVV.CARMELA MARIANI 118, 80142, Napoli

Via Appia, 1025 - 04028

STUDIO LEGALE STUDIO LEGALE CIUFO Scauri di Minturno (LT)
 Via Aniello Palumbo 160,
Parco Onoria, - Giugliano in
Camapnia (NA)
STUDIO LEGALE STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE PALMA & PARTNERS
c/o Camerons Sollicitors LLP,
70Wimpole Street, W1G8AX
- London, UK

via Bernardo Cavallino, 89,

DITTA SERGIO NOVIELLO 80131, Napoli (NA)
Obiettivi formativi

Collaborazione e supporto all'attività del CLAOR, gestione della posta elettronica,

acquisizione teorica e pratica delle dinamiche di back office, cura delle pubbliche relazioni
anche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro. Assistenza agli
studenti del Centro di Self Access; ricerca del materiale per la studio delle lingue on line,
catalogazione del materiale in lingua straniera. Collaborazione alla gestione della
videoteca, catalogazione del materiale e aggiornamento del sito.

Il centro studi Matteo Ripa e Collegio dei Cinesi si propone di raccogliere, ordinare,
inventariare, valorizzare e pubblicare il materiale manoscritto presente oltre che
nell'Archivio Storico dell'Università degli studi di Napoli "L'Orientale" anche nei diversi
archivi e biblioteche d'Italia, d'Europa e di Cina, nonchè di promuovere presso le istanze
competenti il recupero di manufatti architettonici, artistici e museali di attinenza del
Centro, di assumere, sempre che le donazioni interessino il Centro, patrimoni librari,
procedendo nel caso alla relativa compilazione di inventario e di catalogazione. Il Centro
nell'ambito del forte legame con la figura di Matteo Ripa, del Collegio dei cinesi e dei
grandi intellettuali che vi si formarono istituisce un premio internazionale ispirato alla
figura di Matteo Ripa fondatore dell'Antico Collegio dei Cinesi. Il centro ai fini
dell'espletamento delle proprio funzioni si raccorda con la competente struttura
amministrativa.

Collaborazione alle attività della Biblioteca: prestito e riordino del patrimonio librario;
informazioni e assistenza all'utenza; supporto al servizio di apertura al pubblico; revisione
e riorganizzazione del materiale cartaceo. Catalogazione informatizzata dei periodici
mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.
Collaborazione alle attività della Biblioteca: prestito e riordino del patrimonio librario;
informazioni e assistenza all'utenza; supporto al servizio di apertura al pubblico; revisione
e riorganizzazione del materiale cartaceo. Catalogazione informatizzata dei periodici
mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Collaborazione alle attività della Biblioteca: prestito e riordino del patrimonio librario;
informazioni e assistenza all'utenza; supporto al servizio di apertura al pubblico; revisione
e riorganizzazione del materiale cartaceo. Catalogazione informatizzata dei periodici
mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Contribuire al lavoro di gestione dei contatti con la segreteria redazionale della rivista; il
tirocinante, attraverso l'impiego di software appropriati dovrà, in un determinato arco di
tempo, monitorare i contatti, attraverso i quali altri studiosi, ricercatori, redazioni, case
editrici, fondazioni, teatri, siano venuti a conoscenza dei materiali pubblicati online
elaborando tabelle di analisi statistiche sulla tipologia e la frequenza delle esplorazioni
all'interno delle pagine web che compongono il sito www.actingarchives.it

Catalogazione e acquisizione delle relative competenze biblioteconomiche del patrimonio

librario di ca. 1000 volumi del centro "Russkij mir".

Organizzazione della Segreteria del CSB: riorganizzazione dell'indirizzario, pubbliche

relazioni e organizzazione eventi, organizzazione cicli di conferenze, contatti con la stampa
locale, redazione degli atti e degli interventi, editing dei testi, redazione e cura finale degli
atti, redazione del sito web.
Collaborazione al prestito e al riordino del patrimonio librario; informazioni all'utenza,
supporto al servizio di catalogazione del materiale cartaceo e al servizio di apertura al
pubblico; sfoglio dei periodici e catalogazione informatica anche mediante l'utilizzo delle
lingue straniere come strumento di lavoro.

Approfindimenti specifici tramite ricerche di studi in ambito berbero e berberofono in

completa affinità al percorso di studi ed eventuali pubblicazioni, discussioni, seminari.
Lavoro di organizzazione e back office per tutto quello che riguarda il CBS: gestione,
comunicazione, organizzazione eventi. A fine stage si saranno consolidate le capacità di
lavoro culturale, dalla ricerca vera e propria allo sviluppo di progetti, alla gestione
informatica, all'utilizzo delle lingue europee come mezzo di comunicazione, alla
conoscenza dei vari step organizzativi di eventi istituzionali ed informali promossi dal
CSB

Frequentazione di incontri organizzati, scrittura di relazioni e collaborazione nella

segreteria organizzativa.
Cololaborazione alle attività del CESEC, con particolarew riferimento alla comunicazione:
aggiornamento e cura del sito web e del blog del Centro; affiancamento all'organizzazione
di convegni di studio.

Collaborazione alle attività dell’ufficio Contabilità e Ricerca del Dipartimento Studi

Letterari, Linguistici e Comparati: supporto alla attività amministrative e contabili
dell’ufficio.

Collaborazione alle attività dell’ufficio affari generali del Dipartimento Studi Letterari,
Linguistici e Comparati: supporto alla attività amministrative e agli affari generali
dell’ufficio.

Svolgere guide destinate ai visitatori sui temi della mostra a seguito di una formazione;
controllo dei materiali
Collaborazione e supporto all'attività amministrativa e linguistica del Istituto Confucio,
affiancamento alla didattica e alla preparazione delle lezioni, cura e gestione delle
pubbliche relazioni.

Certificazione e inventario di libri e volumi appartenenti al fondo Scerrato. Guida al

Museo

Contribuire al lavoro di allestimento del materiale da rendere fruibile in formato digitale

attraverso l'impiego di software appropriati.

Supporto mostre organizzate presso il P.A.N

Collaborazione alle attività della Segreteria del Polo Didattico di Ateneo: supporto alla
attività amministrative e alla gestione dei rapporti con i docenti.

Collaborazione alle attività della Segreteria del Polo Didattico di Ateneo: supporto alla
attività amministrative e alla gestione dei rapporti con i docenti.
Elaborazione di database riguardante le lingue Kenyah e Punan già avviato ma richiedente
attività di controllo, traduzione in indonesiano e inglese, commento con glosse e ulteriore
sbobinamento di dati linguistici mediante programmi ELAN e toolbox (conoscenza di
indonesiano, inglese, lingue Kenyah, origrammi ELAN e toolbox). Collaborazione per la
schedatura bibliografica annotata aulla Descrizione e Documentazione linguistica in
Indonesia

Il progetto ha come obiettivo generale l'inclusione sociale degli studenti migranti nel
sistema universitario e cittadino e si mira a formare un team di studenti dell'ateneo che
facciano da peer support per gli studenti stranieri iscritti ai corsi di laurea presso il nostro
Ateneo. Il Progetto prevede specifiche attività: fornire l'opportunità di mettere in pratica la
teoria appresa durante la fase di formazione del tirocinio; fornire l'opportunità di mettere in
pratica la teoria appresa durante la fase di formazione del tirocinio; imparare a lavorare in
team; migliorare le capacità di comunicazione, empatia, ascolto, abilità oratorie,
diplomatiche, di mediazione e gestione dei conflitti; capacità di relazionarsi con ambienti
multiculturali; migliorare ed applicare le competenze linguistiche; migliorare la capacità di
problem-solving e di creatività nell'individuazione di soluzioni innovative; gestione di
diversi contesti, anche critici.

Collaborazione con l'Ufficio Relazioni Internazionali nelle attività di tutoraggio e

accompagnamento degli studenti giapponesi della Waseda University ospitati dall'Ateneo
nell'ambito di un programma di scambio.

Lo stage proposto prevede un percorso di formazione specifica di carattere pratico per

l'utilizzo delle attrezzature informatiche necessarie all'acquisizione digitale di testi antichi e
di pregio in diverse lingue proprie degli insegnamenti dell'Ateneo

Acquisire conoscenze sulle modalità di inserimento dei dati per il monitoraggio delle
attività di didattica degli studenti, iscritti ai master, corsi di perfezionamento, corsi di
specializzazione e l'insegnamento attraverso i programmi Esse3, Almalaurea e SIM.O.NA.

Collaborazione alle attività del SORT: supporto alla gestione dei programmi dei tirocini
curriculari e post laurea; attività di front e back office; aggiornamento banche dati e
archivi.

Collaborazione alle attività del SORT: supporto alla gestione dell'attività di orientamento.

Attività di supporto e orientamento per gli studenti diversamente abili; cura dei contatti
con enti esterni, gestione della posta elettronica in entrata e in uscita.
Attività di correlazione interrelazionale e supporto linguistico in lingua inglese; la lingua
straniera, in particolare, sarà usata come strumento di lavoro attraverso contatti con
l'estero, via email e telefonici e attraverso la traduzione di testi.
Collaborazione alle attività dell'Ufficio Marketing: attività amministrativa e di segreteria;
cura delle pubbliche relazioni con soggetti italiani ed esteri. Collaborazione a progetti di
marketing per la promozione dell'ateneo e dei suoi uffici.
Lo studente affiancherà il personale afferente all'Ufficio Provveditorato e contratti nello
svolgimento dell'iter procedurale dell'albo degli inerpreti e traduttori di lingue straniere
moderne, istituito presso la struttura, nonché la predisposizione dei bandi e gare presso la
Comunità Europea

Inserimento dati nella piattaforma Ugov; espletamento delle funzioni d'archivio

Ricerca on-line sia dei bandi europei di finanziamento, sia di altre opportunità di
finanziamento della ricerca; creazione di un database dei progetti finanziati a livello
europeo nei settori scientifico-disciplinari di interesse per l'Ateneo; partecipazione e
sdupporto alle attività di progettazione in corso nel periodo del tirocinio.
Attività di collaborazione interrelazionale e amministrativa anche attraverso l'utilizzo delle
lingue straniere come strumento di lavoro; gestione della posta elettronica e attività di
front office.
Collaborazione e supporto all'attività di orientamento della segreteria studenti: il
tirocinante supporterà gli immatricolandi, anche stranieri, nella compilazione dei moduli
on line di pre immatricolazione; fornirà informazioni sull'offerta formativa dell'ateneo, con
particolare riguardo ai corsi di laurea triennali e magistrali delle facoltà di ateneo e
svilupperà le sue competenze relazionali, la capacità di lavorare in team e per obiettivi, la
capacità di problem solving.

Espletamento delle ordinarie mansioni d'ufficio, smistamento posta in entratae uscita

presso gli uffici amministrativi nella sede preposta.

Acquisizione di una conoscenza diretta e concreta nell'ambito del quadro normativo

giurisprudenziale in materia universitaria. Approfondimento della ricerca e
dell'elaborazione di documenti di carattere giuridico ed economico ( regolamenti, statuti,
convenzioni), con l'acquisizione di conoscenze relative all'utilizzo delle banche dati,
archivi digitali della Pubblica Amministrazione e motori di ricerca. Analisi della struttura e
dei processi organizzativi della Pubblica Amministrazione.
Nell'ambito delle attività finalizzate alla programmazione e sviluppo dell'Università
L'Orientale e delle direttive MIUR Osservatorio per la valutazione del sistema
universitario, diviene sempre più pregnante l'approccio globale e sistematico alla qualità
quale insieme di elementi correlati ed interaganti prioritariamente ispirati alla strategia per
la qualità di ateneo. Un utile supporto può essere garantito dai dati statistici, dalla loro
analisi sia in ambito nazionale sia in ambito locale. In questo spirito propositivo
sembrerebbe quanto mai utile promuovere stage formativi che, partendo dalla situazione
attuale, possa disegnare nuovi processi organizzativi all'interno dell'università.

Supporto all'attività dell'ufficio, attività di front e back office, aggiornamento banche dati,
apprendimento di nozioni teorico-giuridiche relative alla carriera del personale e relative
applicazioni pratiche.
Supporto all'attività dell'ufficio, attività di front e back office, aggiornamento banche dati,
apprendimento di nozioni teorico-giuridiche relative alla carriera del personale e relative
applicazioni pratiche.

Il tirocinante sarà formato in una o più delle seguenti attività: schedatura dei testi
pubblicati dall'Ateneo; traduzione e/o recensione di manifestazioni, eventi e pubblicazioni
di Ateneo; redazione e pubblicazione testi di taglio giornalistico; video e montaggio eventi
istituzionali; interviste.

Tutti gli studenti interessati potranno mandare il loro CV all'indirizzo

HRONaples@state.gov, in qualsiasi momento, senza aver prima contattato il SoRT. Gli
obiettivi dello stage sono di volta in volta stabiliti dal Consolato Americano in base alla
sezione a cui lo studente verrà assegnato.

Lo stage prevede l'inserimento dello studente nel pieno svolgimento delle attività di
segreteria ed amministrazione della sede consolare. Lo stagista è invitato a dare il proprio
supporto linguistico per traduzione di documenti, verrà inoltre coinvolto nel
coordinamento di progetti di cooperazione internazionale, sviluppati da esperti del settore.

Partecipare come osservatore ai colloqui intercorsi tra i collaboratori del Consolato

Onorario del Brasile a Napoli e l'utenza; essere presente alle lezioni pomeridiane di lingua
portoghese/brasiliana svolte nella sede del Consolato dal nostro Centro Culturale (CCBN);
partecipando se necessario ad una lettura di testi.

Partecipazione alle attività di gestione dei rapporti consolari con enti esteri; collaborazione
all'espletamento delle pratiche amministrative nei seguenti settori: cultura, politica,
economia e storia del Perù; utilizzo della lingua spagnola come strumento di lavoro.

I tirocinanti lavoreranno all'interno degli uffici stampa, commerciale e culturale. I requisiti

per effettuare lo stage prevedono una buona conoscenza della lingua cinese, la conoscenza
e l'interesse nei confronti di materie economiche e/o legate alla comunicazione (social
media, media e comunicazione in generale). Precedenti esperienze lavorative o di stage
sono considerate un plus importante in fase di selezione.
Obiettivi da definire

Collaborazione alla gestione della biblioteca: trattamento e catalogazione dei testi, scambi
librari; cura dei rapporti con le istituzioni o corrispondenti; gestione delle riserve e
catalogazione dei periodici mediante l'utilizzo della lingua francese come strumento di
lavoro.
Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca: verranno in particolare approfonditi gli aspetti relativi alla gestione
amministrativa, all'archivistica e alla catalogazione del materiale librario, anche attraverso
l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro; verranno inoltre sviluppate le
procedure di accoglienza e gestione dell'utenza, in riferimento alla ricerca e consultazione
del materiale.

Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca: verranno in particolare approfonditi gli aspetti relativi alla gestione
amministrativa, all'archivistica e alla catalogazione del materiale librario e cataloghi
informatizzati di altrebiblioteche (OPAC); prestito interbibliotecario ecc., coinvolgimento
nella preparazione di eventuali manifestazioni o attività culturali della Biblioteca.

Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca attraverso la cura delle pubblicazioni e delle traduzioni, la ricerca e l'inserimento
di dati in lingua italiana e straniera, la catalogazione del materiale libraio.

Servizi di informazione, bibliografici e di documentazione (assistenza e orientamento del

pubblico: servizio di Help desk; verifica bibliografica e/o localizzazione di documenti;
prestito locale). Catalogazione e indicizzazione (catalogazione: standard ISDB e regole
RICA; indicizzazione alfabetica per soggetto (Soggettario). Impiego di tecnologie e
attrezzature (uso di Windows XP; gestione del Catalogo elettronico; Internet-Posta
elettronica). Collaborazione con l’Associazione “Amici della Biblioteca” (partecipazione e
supporto alle iniziative organizzate dall’associazione).
Formazione teorico-pratica del sistema biblioteca (Servizi, risorse librarie, servizi online..)
Approccio pratico di affiancamento al personale nella gestione del prestito, catagolazione e
riordino di fondi disponibili.

Acquisizione delle competenze necessarie alla catalogazione secondo gli standard ISBD e
le norme RICA. Ricostruzione delle collezioni. Attività di reference e ricerca bibliografica.

Formazione di base sul funzionamento e l’organizzazione della Biblioteca.Servizio di

reference, ricerche e assistenza bibliografica al pubblico nei settori di specializzazione
della Biblioteca (storia, politica, economia, religione, cultura dei paesi di Asia, Africa e
America latina e sui temi dell’immigrazione straniera in Italia).Organizzazione e
promozione di iniziative di formazione e informazione su vari aspetti della culture
extraeuropee.
Il tirocinio intende fornire nozioni circa la realizzazione di un percorso espositivo in
versione digitale da inserire nel sito della Biblioteca, allo scopo di fornire alla tirocinante
una conoscenza approfondita del patrimonio librario della Biblioteca (volumi manoscritti a
stampa), della sua catalogazione e della sua valorizzazione.
Il tirocinante dovrà svolgere quelle che sono le diverse attività di un bibliotecario:
accoglienza del pubblico studentesco piuttosto vario per età e titolo di studio; registrazione
sia cartacea che informatizzata dei volumi presenti all'interno della struttura; realizzazione
ed organizzazione di eventi culturali.

Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca attraverso la cura delle pubblicazioni e delle traduzioni, la ricerca e l'inserimento
di dati in lingua italiana e straniera, la catalogazione del materiale librario.

Collaborazione alle attività dell'Ufficio Cittadinanza: programmazione di progetti

riguardanti l'integrazione degli immigrati nel tessuto territoriale provinciale; monitoraggio
delle associazioni di volontariato che svolgono attività sociale e di integrazione straniera.

Collaborazione all'elaborazione di dati relativi agli emigrati della zona di competenza della
Prefettura attraverso le conoscenze acquisite durante il corso di studi.

Collaborazione alle attività dell'Ufficio Cittadinanza: programmazione di progetti

riguardanti l'integrazione degli immigrati nel tessuto territoriale provinciale; monitoraggio
delle associazioni di volontariato che svolgono attività sociale e di integrazione straniera.

Collaborazione alle attività dell'Ufficio Cittadinanza: programmazione di progetti

riguardanti l'integrazione degli immigrati nel tessuto territoriale provinciale; monitoraggio
delle associazioni di volontariato che svolgono attività sociale e di integrazione straniera.

Conoscenze delle dinamiche inerenti alla Pubblica Amministrazione, collaborazione con i

funzionari e gli impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche,
mettendo in pratica le conoscenze varie acquisite durante il corso di studi.

Espletamento delle funzioni di Biblioteca.

Collaborazione con gli uffici della Segreteria Generale per il monitoraggio ed
aggiornamento degli obiettivi del piano triennale per la prevenzione e la trasparenza.
Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo; cura delle pubbliche relazioni
attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Accoglienza e assistenza ai lettori. Gestione delle sale, utilizzo di SOL (SeBiNa Open
Library) per la gestione del prestito e guida all'utilizzo della biblioteca. Riordino delle sale.

Collaborazione alle attività di promozione del territorio, rivolte ad incentivare le aziende e

i prodotti locali. Affiancamento, dunque, al personale competente dell'ente.
Apprendimento delle modalità di relazione e di coordinamento tra i vari uffici dirigenziali
e il resto della struttura amministrativa; acquisizione capacità di relazione e di lavoro di
team; modalità di formazione dell'atto amministrativo comunale; collaborazione nelle
attività amministrative, nell'ambito legale del turismo, della cultura e degli organi
istituzionali.
Collaborazione con i funzionari e gli impiegati del Comune. Acquisizione delle
conoscenze e delle competenze tecniche del settore amministrativo. Relazione con il
pubblico, anche tramite l'utilizzo delle lingue straniere studiate.
Tirocinio al fine di agevolare le scelte professionali dei giovani mediante la conoscenza
diretta del mondo del lavoro, l'ente intende promuovere tirocini di formazione ed
orientamento a beneficio di giovani studenti universitari.
attività di supporto al front-office del Parco Marturanum ed alle attività di promozione e
divulgazione dei temi e dei valori dell'area protetta. Operativamente, dopo la conoscenza
del Parco come territorio e valore storico, si svolgerà in due strutture: area attrezzata del
Caiolo e centro visite del Museo Naturalistico.

Acquisizioni significative in ambito europeo, delle attività e delle opportunità che si

dovessero presentare per l'Ente. Monitoraggio del tempi e dei costi al fine di conoscere le
situazioni in tempo reale ed individuazione delle eventuali azioni necessarie. Elaborazione
di relazioni e report in ordine alle attività connesse. Partecipazione a Bandi Europei con la
predisposizione degli atti necessari, la compilazione di format etc. Interazione costante con
gli uffici di programmazione e sviluppo dell'Ente.

Promozione del territorio attraverso la pubblicazione sul sito istituzionale dell'ente

(www.comune.bellizzi.sa.it) delle informazioni in lingua delle caratteristiche e delle offerte
turistico-culturali del territorio. Collaborazione e assistenza nrlla "gestione" dei rapporti
con la città di Lone (Germania) per la definizione del gemellaggio.
Conoscenza delle dinamiche inerenti alla pubblica amministrazione; collaborazione con i
funzionari e gli impiegati della segreteria generale nella gestione delle attività
amministrative e burocratiche, mettendo in pratica le conoscenze acquisite durante il corso
di studi.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il tirocinante si occuperà di diverse masioni che vanno dalla catalogazione di libri italiani e
stranieri,fino alla gestione dei software di biblioteca e comunicazione. Ci sarà anche una
fase in cui il tirocinante si occuperà di accoglienza del pubblico italiano e straniero che si
rivolge all'ente comune. Si tratta in ogni caso di un percorso formativo in grado di aiutare
la formazione di figure professionali che vogliono lavorare negli enti pubblici, nelle
biblioteche, ma anche in uffici utilizzati per la cultura. Ci sarà lìopportunità di parlare
diverse lingue e di essere utili nel sociale.

Partecipazione alla fase progettuale di tutti gli eventi culturali e artistici posti in essere
dall'amministrazione comunale; cura della rassegna stampa tematica internazionale;
organizzazione di gemellaggi internazionali e di corsi di formazione. Utilizzo delle lingue
straniere come strumento di lavoro.
Conoscenza delle dinamiche inerenti alla pubblica amministrazione; collaborazione con i
funzionari e gli impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche,
mettendo in pratica le conoscenze acquisite durante il corso di studi e usando come
strumento le lingue.
Collaborazione presso gli uffici appartenenti all'Area Amministrativa,Settore demografico
e Settore sociale.Acquisire informazioni circa i flussi migratori, le problematiche socialei
,le iniziative culturali e le varie attività.
Collaborazione alle attività delle Settore Politiche Sociali del Comune di Cardito; studio e
ricerca delle politiche di inclusione sociale anche attraverso l'utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Collaborazione alle attività delle Settore Politiche Sociali del Comune di Caserta; studio e
pratica delle politiche di inclusione sociale anche attraverso l'utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.
Collaborazione alle attività di front-office alle Pubbliche Istituzioni politche, sociali
(legalità, pari opportunità) con particolare attenzione allo studio e al monitoraggio della
realtà degli immigrati sul territorio attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Conoscenza delle dinamiche inerenti alla Pubblica Amministrazione; collaborazione dei

funzionari e degli impiegati nella gestione delle attività amministartive e burocratiche,
mettendo in pratica le conoscenze acquisite durante il corso di studi.

Assistenza alla redazione degli atti amministrativi, quali delibere giunta e di consiglio
comunale.Adeguamento alle normative dei regolamenti già vigenti al Comune

Apertura di un punto informazioni turistico e cura della procedura di gemellaggio tra il

Comune e altri enti
Interpretariato e facilitazione della comunicazione fra servizi comunali e gruppi immigrati;
-Orientamento al territorio e sostegno per l'accesso ai servizi sociali; -Affiancamento degli
operatori per la predisposizione di iniziative a favore dei gruppi immigrati; -Traduzione di
materiale informativi predisposti dei servizi comunali.

Il tirocinio verrà svolto presso settori in cui l'ente è suddiviso con particolare attenzione al
settore politiche sociali e al piano di zona ambito S5 i cui Eboli è comune capofila. Il
tirocinante accederà agli uffici nell'orario previsto e acquisirà, in primis, una visione
d'insieme del funzionamento della macchina amministrativa e dei suoi apparati per poi
soffermarsi ad approfondire le tematiche trattate all'interno del settore Politiche Sociali
(minori, anziani, portatori di handicap), nonché tutta la vasta normativa ad esso collegata.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Apprendimento delle modalità di relazione e di coordinazione tra i vari uffici dirigenziali e
il resto della struttura amministrativa; acquisizione capacità di relazione di lavoro di team;
modalità di formazione dell'atto amministrativa comunale.
Conoscenza delle dinamiche inerenti alla p.a., collaborazione con i funzionari e gli
impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche, mettendo in pratica le
conoscenze acquisite durante il corso di studi.
Apprendimento dell'iter amministrativo della struttura pubblica; acquisizione capacità di
relazione e di lavoro di team; modalità di formazione dell'atto amministrativo comunale;
collaborazione nelle attività amministrative anche attraverso l'utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Apprendimento dell'iter amministrativo della struttura pubblica; acquisizione capacità di
relazione e di lavoro di team; modalità di formazione dell'atto amministrativo comunale;
collaborazione nelle attività amministrative anche attraverso l'utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.
Implementazione e miglioramento delle azioni riguardanti il settore dell'istruzione e delle
attività culturali intraprese dall'ente.
Accoglienza ed integrazione dei rifugiati utilizzando la lingua inglese.

Conoscere la biblioteca dell'ente e le sue risorse umane e materiali. Acquisire le

conoscenze e gli strumenti per la catalogazione di testi e strumenti. Contribuire alla
pianificazione del lavoro di catalogazione, ragiungendo l'obiettivo nel modo più efficace ed
efficiente possibile. Eseguire parte del trattamento fisico del documento.
Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca attraverso la cura delle pubblicazioni e delle traduzioni, la ricerca e l'inserimento
di dati in lingua italiana e straniera, la catalogazione del materiale
Conoscenza delle dinamiche inerenti alla Pubblica Amministrazione, collaborazione con i
funzionari e gli impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche,
mettendo in pratica le conoscenze varie acquisite durante il corso di studi e usando come
strumento le lingue studiate.
Apprendimento delle modalità di relazione e di coordinamento tra i vari uffici dirigenziali
e il resto della struttura amministrativa; acquisizione capacità di relazione e di lavoro di
team; modalità di formazione dell'atto amministrativa comunale; collaborazione nelle
attività amministrative dell'Ufficio del Sindaco, dell'Ufficio Relazioni con il Pubblico e
dell'Ufficio Stampa.
Il tirocinante dovrà collaborare con l’Ufficio Turismo del Comune nella predisposizione di
un calendario degli eventi, nell’organizzazione e gestione di progetti ed iniziative di
carattere promozionale turistico e assistenza al turista. Occuparsi della corrispondenza
indirizzata all’ufficio e fornire assistenza all’Amministrazione Comunale e alle
Associazioni in generale che organizzino attività ed iniziative di interesse culturale e
turistico.
Il tirocinante sarà conivolto nel procedimento riguardante l'ideazione, l'elaborazione,
concretizzazione e redazione di un periodico istituzionale da creare per fornire
informazioni alla cittadinanza sulle iniziative d'interesse collettivo.
Il tirocinante acquisirà conoscenze teorico-pratiche utilizzabili in contesti di mediazione
linguistica e interculturale. Sarà da ponte fra l'allieva immigrata e la scuola, attraverso
interventi di tutoraggio e facilitazione linguistica. Saranno previsti incontri di verifica con
Dirigente scolastico e docenti.
Questo Ente nell'intento di attivare all'interno della biblioteca comunale una sezione
linguistica e favorire un canale comunicativo con gli emigrati montesi e soprattutto con i
loro figli per mantenere vive le tradizioni locali e lo scambio culturale tra generazioni che
vanno via via allontanandosi.
Collaborazione con il personale di servizio in tutte le attività svolte nella biblioteca
comunale.

Accoglienza e accompagnamento dei visitatori; collaborazione nella stesura del nuovo

catalogo del Museo Civico; collaborazione nelle attività di schedatura e didascalie
esplicative; collaborazione con l'organizzazione della Mostra "Il Vallo in trincea".

Supporto traduzioni brochure turistiche, supporto organizzazione degli eventi, slancio

internazionale, supporto catalogazione di testi in lingua straniera, supporto alla
partecipazione di natura europea.

Promozione di azioni ed iniziative di cooperazione decentrata volta a consolidare lo

sviluppo equo sostenibile dei territori nei quali opera il comune di Napoli; attivazione,
partecipazione e sotegno a convegni, conferenze, seminari, tavole rotonde e iniziative di
divulgazione volte a sostenere il processo di conoscenza e sensibilizzazione di tutela della
legalità, dei diritti umani e della solidarietà internazionale; informare i cittadini a livello
locale e promozione di una cittadinanza partecipativa mediante vari strumenti di
comunicazione, interagendo con gli enti, i moltiplicatrori e i media a livello locale e
regionale, stimolando il dibattito mediante l'organizzazione di conferenze ed eventi e
canalizzando verso l'UE il feedback dei cittadini.

Collaborazione alle attività del sito web del Comune di Napoli; utilizzo delle lingue come
strumento di lavoro; traduzione e aggiornamento del sito internet, formazione nel campo
della comunicazione istituzionale e delle relazioni esterne.

Obiettivi da definire in base alle mostre organizzate presso la struttura

Collaborazione alle attività di segreteria amministrativa della struttura ospitante.

Catalogazione e aggiornamento del materiale audiovisivo e collaborazione alla gestione

dello sportello prestito; attività di coordinamento con la biblioteca provinciale.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Mostre a cui lo stagista viene
assegnato.

I centri Europe Direct costituiscono un punto di contatto per tutte le istituzioni dell'UE ed
integrano e sostengono il lavoro delle rappresentanze della Commissione europea e gli
uffici d'informazione del Parlamento europeo a livello locale e regionale.
Le attività teoriche del tirocinio si focalizzeranno, pertanto, sulle Istituzioni e le politiche
dell'Unione europea, con particolare riferimento alla politica di comunicazione, la sua
evoluzione e gli strumenti e metodologie della sua attuazione.
Il percorso pratico consisterà, tra l'altro, nell'informare i cittadini a livello locale e nella
promozione di una cittadinanza partecipativa mediante vari strumenti di comunicazione,
(sito web, social media, pubblicazioni) interagendo con gli enti, i moltiplicatori e i media a
livello locale e regionale, stimolando il dibattito mediante l'organizzazione di conferenze
ed eventi e canalizzando verso l'UE il feedback dei cittadini. Inoltre, tenendo conto anche
del background di studi linguistici della studentessa, si prevede di coinvolgerla nelle
attività relative al corso di lingua italiana come seconda lingua, che il CEICC organizzerà
in un periodo coincidente con lo svolgimento del tirocinio e nei laboratori esperienziali con
cittadini di varia nazionalità.

Analisi dei fenomeni che caratterizzano lo sviluppo economico, nello specifico quello
territoriale; Acquisire competenze riguardo allo sviluppo economico e da che cosa è
generato; riuscire ad identificare i fattori positivi e negativi dellos viluppo economico,
analizzando le dinamiche; conoscere l'offerta economica della realtà territoriale utilizzando
strumenti appropriati; studiare le strategie degli operatori; conoscere gli strumenti di analisi
propri dell'amministrazione comunale; acquisire principi e aspetti definitori dei concetti
principali alla base dello sviluppo economico.

affiancare il personale amministrativo nell'accoglienza/assistenza ai cittadini stranieri che

si recano presso gli uffici del comune in piazza Dante.

Analisi dei fenomeni che caratterizzano lo sviluppo economico, nello specifico quello
territoriale; Acquisire competenze riguardo allo sviluppo economico e da che cosa è
generato; riuscire ad identificare i fattori positivi e negativi dellos viluppo economico,
analizzando le dinamiche; conoscere l'offerta economica della realtà territoriale utilizzando
strumenti appropriati; studiare le strategie degli operatori; conoscere gli strumenti di analisi
propri dell'amministrazione comunale; acquisire principi e aspetti definitori dei concetti
principali alla base dello sviluppo economico.
Gestione dei contatti con l'estero telefonicamente o tramite posta elettronica; cura delle
pubbliche relazioni mediante l'utilizzo delle lingue; collaborazione per evnti culturali e
artistici; manifestazioni o spettacoli teatrali per bambini allestiti in lingua straniera; utilizzo
delle lingue straniere come strumento di lavoro in ambito sociale, mettendo in pratica le
conoscenze acquisite durante il corso di studi; traduzione di materiale amministrativo
scritto in lingua straniera; coordinazione delle comunicazioni istituzionale e delle relazioni
esterne al comune.

Il Comune di Nova Siri, nell'ambito del progetto SPRAR di accoglienza e inserimento di

profughi di diversa nazionalità, con il tirocinio cercherà di approfondire e coadiuvare
l'attività del personale adibito alla struttura attraverso approfondimenti sullo studio della
lingua inglese, sia per un miglior approccio degli utenti con la realtà locale che per meglio
inserirli nei diversi contesti lavorativi e culturali che la realtà territoriale offre loro.

Il/la tirocinante sarà inserito/a all'interno del settore cultura dell'amministazione comunale,
con destinazione biblioteca; le manzioni riguareranno accoglienza, gestione prestito
bibliotecario e interbibliotecario; ricerche bibliografiche, di sbrigo di pratiche
ammijistrative e corrispondenza. Attività di promozioni della lettura, quali eventi letterali,
letture per ragazzi e bambini e attività rivolte alle scuole del territorio.

Conoscenza del servizio bibliotecario, delle sezioni librarie e della classificazione Dewey,
delle procedure di prestito e restituzione libri, del software gestionale Erasmonet, del
progetto "Nati per leggere"; nell'organizzazione di laboratori didattici di animazione della
lettura, nella registrazione delle iscrizioni; ricerca e sistemazione volumi; capacità di
entrare in relazione con il personale e con l'utenza, di collaborare in modo propositivo alle
attività

Nello specifico lo studente opererà - nell'ambito funzionale dell'Ufficio Relazioni con il

Pubblico - con il personale dell'Ente a stretto contatto del pubblico per: Attività di
mediazione linguistico culturale (attività di front office e back office a favore della nutrita
comunità di cittadini stranieri di diverse nazionalità (specialmente di nazionalità di area
balcanica ma anche cinese); Comunicazione pubblica (attività di comunicazione e
informazione con l'utilizzo delle lingue straniere attravero i vari canali istituzionali - sito
web, social media ecc- con particolare riguardo alle offerte ed ai percorsi turistico culturali
del territorio.

Formazione continua, svolgimento di diverse attività culturali, crescita della biblioteca

comunale, eventi formativi, attuazzione del programma nazionale Garanzia Giovani.

Comunicazione e relazione con il forum regionale dei giovani Umbria e conseguite

comunicazioni nazionale e internazionale. Attività organizzative riguardanti gli eventi,
incontri etc… della capitale italiana dei giovani.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Gestione prestito in entrata e uscita (programma Excel), tesseramento utenti, sistemazione
materiale documentario secondo la Classificazione Decimale Dewey, gestione attività di
promozione della lettura, incontri con le scuole, eventi culturali; iter del libro (inventario,
cartellinatura, timbratura); nozioni di ricerca e citazione bibliografica; orientamento
dell'utenza nella ricerca delle informazioni.
Affiancamento ai dipendenti dell'ente preposti all'Ufficio Personale con partecipazione ai
procedimenti amministrativi, con particolare riferimento all'applicativo per la Gestione
delle presenze del personale.
Collaborazione alle attività dell'assessorato attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.

collaborazione con le attività dell'ufficio per lo svolgimento di progetti di cooperazione in

ambito europeo e la programmazione di iniziative finanziate con fondi nazionali e
comunitari, nonchè condotte in partenariato con Enti pubblici e/o soggetti privati.

Ricerca storica, modifica dell'assetto urbano, rilievi topografici e fotografici dell'assetto

urbano del centro storico. Analisi del tessuto sociale ed economico, organizzazione di un
modello di riqualificazione riferito alle esigenze di sviluppo economico e sociale del centro
storico della città. Organizzazione del modello di riqualificazione in un'ipotesi progettuale
tesa a conseguire, per la realizzazione, lo stanziamento di fondi europei.

Il tirocinante curerà il disbrigo di pratiche amministrative e le relazioni con il pubblico.

Coadiuverà, altresì, il personale nella mappatura del territorio ponendone in evidenza le
risorse economiche umane.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Collaborazione alle attività dello staff del Sindaco/ Area comunicazione: conoscenza delle
procedure e dei flussi documentali;attività di traduzione dei testi e depliant informativi
sulla città e sulle attività turistico/culturali; affiancamento nella cura dei rapporti con
partner internazionali.

Collaborazione alle pratiche amministrative di competenza dell’Ufficio Assistenza, Servizi

Sociali, con particolare riferimento alle attività rivolte ai cittadini stranieri (comunitari e
non) attraverso l’utilizzo delle lingue straniere quale strumento di lavoro.

Il tirocinio intende fornire abilità teoriche e pratiche in merito alla gestione di una
biblioteca attraverso l'apprendimento dell'iter amministrativo inerente la catalogazione,
l'archiviazione e la gestione del prestito librario.
Collaborazione con gli Uffici Cultura e Biblioteca attraverso l'utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.

Attività di assistenza amministrativa presso il Settore Finanziario del Comune. Il

tirocinante sarà impegnato nelle attività inerenti questo settore, quali la predisposizione di
documenti di programmazione, bilancio, contabilità, servizio ragioneria, ecc.
Partecipazione alla fase progettuale di tutti gli eventi culturali e artistici posti in essere
dall'amministrazione comunale; cura della rassegna stampa tematica internazionale;
organizzazione di gemellaggi internazionali e di corsi di formazione. Utilizzo delle lingue
straniere come strumento di lavoro.
Censimento e schedatura, presso la Biblioteca Comunale, dei testi di lingua e letteratura
straniera, per la creazione di una specifica sezione.
Le attività formative verteranno sulle competenze di ciascun organo e sulle funzioni, oltre
alle competenze dell'ufficio con la redazione di deliberati, decreti, ordinanze, patrocini,
redazione di progetti, attuazione delle normative in materia di anticorruzione e trasparenza
della P.A.
Conoscenza delle dinamiche inerenti alla Pubblica Amministrazione, collaborazione con i
funzionari e gli impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche, metten
do in pratica le conoscenze varie acquisite durante il corso di studi e usando come
strumento le lingue studiate.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Promuovere il pieno sviluppo della persona umana, attuando una politica volta a rimuovere
gli ostacoli di ordine economico e sociale; superamento degli squilibri territoriali; tutela
dei valori sociali e del territorio comunale.

Gli stagisti saranno impegnati nelle seguenti attività: catalogazione cartacea e online del
patrimonio librario della Biblioteca; avvio e gestione del prestito bibliotecario; cura della
sezione "lingue e letterature straniere" (Inglese, Francese e Spagnolo in particolare);
affiancamento dei funzionari dell'Ente nell'allestimento e gestione delle attività curriculari
( eventi letterari, mostre, convegni organizzati dal comune di Succivo); affincamento nella
gestione delle attività culturali promosse con l'Istituto Comprensivo Edomondo De Amicis
(scuola elementare e media inferiore) di Succivo; Gestione online del servizio
informagiovani, con raccolta e pubblicazione di ogni informazione utile circa bandi,
consorsi, proposte lavorative, stage di formazione e scambi culturali e/o con/per l'estero e/o
in regione e/o fuori regione, interessanti la fascia giovanile tra i 18 e i 30 anni.

Supporto all'info- point del Comune e cura della traduzione in inglese della Guida turistica
di Summonte. Lo studente avrà modo di conoscere le attività di governo del territorio e
sarà coinvolto nella pianificazione strategica ed operativa di attività necessarie a consentire
lo sviluppo del territorio.

Lo studente tirocinante sarà accolto presso l'Area Amministrativa del Comune dove avrà
la possibilità di apprendere come tradurre in atti amministrativi gli indirizzi dell'organo
politico. Il tirocinante sarà, altresì, impegnato nella consultazione del Bollettino Ufficiale
della Regione Campania e nello studio dei bandi europei in modo da esamininare tutte le
opportunità e iniziative della Regione e della Comunità Europea a sostegno dell'attività
degli enti locali. Infine, sarà di supporto all'Ufficio Stampa per la redazione dei comunicati
stampa.
Promuovere il pieno sviluppo della persona umana, attuando una politica volta a rimuovere
gli ostacoli di ordine economico e sociale; superamento degli squilibri territoriali; tutela
dei valori sociali e del territorio comunale.
Collaborazione all'integrazione degli immigrati nella realtà italiana, sia attraverso contatti
frontali che grazie alll'elaborazione di dati a livello informatico.

Valorizzazione, organizzazione e promozione delle risorse di unicità e tipicità del territorio.

La tirocinante affiancherà il responsabile dell’Ente e gli amministratori in tutte le attività
relative all'organizzazione degli eventi previsti nel periodo di tirocinio (Festa del Pane,
etc.), seguendo concretamente un'iniziativa per una comprensione anche operativa della
stessa.
Dovrà seguire la segreteria organizzativa (attività di segreteria, promozione e pubblicità,
ufficio stampa) nonché rapportarsi con gli erogatori dei servizi e con gli altri uffici
dell'Ente.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informatico e cura delle pubbliche

relazioni, attività legate al turismo e cultura per mezzo della lingua straniera come
strumento di lavoro.

Divulgazione dell'informazione scientifica in materia di rifiuti; supporto tecnico di natura

ambientale sul territorio; promozione della raccolta differenziata; riduzione della
produzione di rifiuti sul territorio interno; predisposizione di questionari da somministrare
alla comunità; costituzione di un tavolo di lavoro con relativo contatto di soggetti ed enti
coinvolti; educazione delle strutture ricettive ad una concezione economica di sviluppo
sostenibile; utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Conoscenze delle dinamiche inerenti alla Pubblica Amministrazione, collaborazione con i

funzionari e gli impiegati nella gestione delle attività amministrative e burocratiche,
mettendo in pratica le conoscenze varie acquisite durante il corso di studi.

Visione d'insieme del funzionamento della macchina amministrativa; apprendimento dei

processi decisionali dell'ente locale; normativa di riferimento per la redazione degli atti
amministrativi; progettazione di eventi culturali; gestione della biblioteca comunale e
relativi iter amministrativi.
Lo stage formativo avrà ad oggetto le funzioni amministrative svolte dal Comune di Volla,
con riguardo alle attività istituzionali volte dagli organismi politici: il Sindaco, il Consiglio
Comunale, la Giunta Comunale e le Commisioni Consiliari. Il tirocinante potrà apprendere
le metodologie di convocazione degli Organi Collegiali, le tecniche di redazione dei
provvedimenti di competenza e, dagli uffici della Segreteria Generale, le procedure per le
relative attività di supporto.
Capacità di rapprotarsi a realtà affini al percorso di studi e acquisire competenze
professionali teorico-pratiche volte ad arricchire il curriculum personale.
Collaborazione all'espletamento delle attività amministrative del Servizio
Programmazione, Politiche Comunitarie e VI Provincia dell'Amministrazione Provinciale
di Bari.
Analisi dei bandi e dei progetti relativi al nuovo periodo di programmazione comunitaria
2007 - 2013; attività di ricerca partners e gestione dei relativi contatti. Attività inerenti il
"programma med" 2007 - 2013.
Il tirocinio intende fornire strumenti cognitivi e pratici tesi a favorire l'avvicinamento degli
enti locali al sistema Europa, al fine di promuovere una cultura europea a livello locale e
porre in relazione le esigenze dei territori con le strategie comunitarie. Il tirocinante sarà
anche impegnato nell'elaborazione di iniziative progettuali all'interno dei bandi comunitari
e nella divulgazione d'informazioni relative alle politiche e ai programmi dell'U.E.,
utilizzando le lingue come strumento di lavoro.

Epletamento delle normali funzioni di ufficio.

La mansione è all'Ufficio Turistico e consisterà nell'avere relazioni con il pubblico,
fornendo eventuali informazioni e nella colllaborazione all'aggiornamento
all'aggiornamento della pagina web.
Migliorare le conoscenze e le capacità nell'ambito della cooperazione internazionale
mediante l'utilizzo delle normali strutture amministrative dell'ente ospitante.

Svolgimento delle attività di supporto, teorico-pratica, finalizzate al miglioramento delle

loro conoscenze e spendibili per la successiva attività da espletarsi, riferite ai compiti e alle
funzioni delineate per le province dalla Costituzione, nonché dallo statuto dell'ente.

Lo stage ha la finalità di trasferire al tirocinante le conoscenze e le competenze necessarie

ed indispensabili circa i processi di lavoro del settore "Musei e Biblioteche". Al tirocinante
saranno, inoltre, trasferite le tecniche necessarie a sviluppare competenze comunicative e
relazionali adeguate al contesto operativo.

Monitoraggio e collaborazione alla gestione dell'attuazione di Programmi Comunitari;

attività di segretariato generale e di amministrazione.

Procedure amministrative inerenti le attività legate all'arco dei servizi sociali. Contatti tra
l'Ente Regione e gli enti locali presenti sul territorio.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Conoscere, studiare e approfondire il quadro normativo regionale, nazionale e comunitario

in materia di Sicurezza delle Città. Analizzare le procedure per lo Sviluppo delle Politiche
di Sicurezza adottate Regione Campania. Approfondire gli aspetti legati alla qualità della
vita dei cittadini e al risanamento urbano. conoscere, studiare ed approfondire le normative
legate ai beni confiscati alla camorre e alle vittime innocenti della criminalità, anallizzando
i provvedimenti adottati e la progettualità in corso.

Conoscenza della normativa e delle procedure amministrative mediante collaborazione

all'espletamento delle attività ordinarie del servizio. Verifica, in tale ambito, delle
competenze linguistiche acquisite.
Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita a
Benevento; studio ed elaborazione del materiale in lingua straniera in distribuzione presso
gli Infopoint, mediante l'utilizzo delle lingue straniere cone strumento di lavoro.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita a

Napoli e in provincia; studio e rielaborazione del materiale in distribuzione mediante
l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.
Utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro: collaborazione ala divulgazione
di informazione ai turisti stranieri in visita a Caserta; studio e rielaborazione del materiale
in lingua straniera in distribuzione all'infopoint; attività di front office e di accoglienza
dell'utenza.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita a

Salerno; studio e rielaborazione del materiale in lingua straniera in distribuzione presso gli
infopoint, mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

front office in ufficio turistico; traduzione testi turistici per pubblicazioni on line su portale
www.proagerola.it ed in formato cartaceo in base al progetto di coinvolgimento dello
stagista; assistenza allo sportello immigrati

Collaborazine con il personale di ruolo nelle attività settoriali di Amministrazione Generale

(protocollo, atti amministrativi, gestione del personale, archivio), Servizio Economico e
Finanziario (fatturazione elettronica, economato, contributi previdenziali), Settore Tecnico
e Pianificazione (lavori pubblici, forestazione, protezione civile).

Collaborazione alle analisi statiche e dinamiche delle caratteristiche socio-economiche e

delle risorse che caratterizzano il parco; analisi dei punti di forza e debolezza della
situazione attuale e dei percorsi di sviluppo da privilegiare; analisi degli strumenti utilizzati
nel parco, con particolare attenzione al P.I.T. e ai progetti comunitari.

Il tirocinante si occuperà di attività di front office;supporto all'ufficio promozioni ed

eventi; collaborazione ufficio stampa per peredisposizione di data base e mailing list per
comunicati ed attività istituzionali del PAE; collaborazione alla predisposizione di
iniziative svolte al miglioramento della fruibilità del Parco e dell'offerta culturale.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il tirocinio mira al consolidamento delle conoscenze linguistiche acquisite, allo sviluppo e

alla conoscenza delle pratiche per l'organizzazione di eventi e gestione di front office.

Attività di formazione nell'organizzazione degli eventi, nel territorio della Pro-loco

Procida.
Partecipazione all'elaborazione di progetti per eventi con annesso piano finanziario da
proporre alla Regione Campania alle dovute scadenze; partecipazione a progetti per eventi
che abitualmente si svolgono in collaborazione con il Comune di San Giorgio a Cremano
per le Pari Opportunità; organizzazione di seminari; progettazione e gestione del progetto
"Porte Aperte al Museo Nazionale di Pietrarsa".
Attività di back-office, catalogazione e infomazione nel nostro ufficio aperto al pubblico e
che avrà come attività principale quella di supporto a turisti, a nostri associati (Pro Loco)
ed associazioni culturali.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Collaborazione ad info-amalfi attraverso la partecipazione alle attività amministrative
dell'azienda, utilizzando la lingua straniera studiata come strumento di lavoro.
Presso l'Ufficio Informazioni dell'Ente: svolgere traduzioni di brochures; saper fornire le
informazioni necessarie ai turisti; apprendere le tecniche di sistemazione e di accoglienza e
ulteriori tecniche di inserimento dati sul PC.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informatico ai turisti stranieri in visita a

Positano, studio e rielaborazione del materiale in distribuzione mediante l'utilizzo delle
lingue straniere come strumento di lavoro.

Utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro: collaborazione alla divulgazione
del materiale informativo ai turisti stranieri in visita alla Penisola di Sorrento; studio e
rielaborazione del materiale in lingua straniera in distribuzione presso gli infopoint, attività
di front office ed accoglienza all'utenza-

Collobarozione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita;

studio e rielaborazione del materiale in distribuzione mediante l'utilizzo delle lingue
straniere come strumento di lavoro.

Servizio front-office per la somministrazione di informazioni turistiche relative all'isola di

Capri.

Informazione ed assistenza turistica nei siti di Capri ed Anacapri

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita alla
città; cura delle pubbliche relazioni attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come CONVENZIONE NADIA
strumento di lavoro.

Gestione, accoglienza clienti e fornitori. Occuparsi di telefonate e posta elettronica con

acquirenti nazionali ed esteri.
Instaurare contatti telefonici con clienti e fornitori in contesti plurilingua; gestire la
corrispondenza cartacea con clienti e fornitori esteri; (analisi testuale) documentazioni
clienti e fornitori esteri; traduzione dei documenti in lingua straniera inerenti ad acquisti e
vendite di prodotti esteri; organizzazione e partecipazione ad attività congressuali
internazionali; predisposizione di contenuti informativi per la promozione di iniziative ed
eventi di social network in lingua straniera.

capacità di organizzazione e gestione delle pratiche relative all'azienda.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo; cura delle pubbliche relazioni
attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Attivita di mediazione linguistica attraverso l'erogazione di informazioni ai turisti stranieri

in visita alla Reggia di Caserta. Studio ed elaborazione del materiale promozionale in
lingua straniera.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo; cura delle pubbliche relazioni
attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Attività di porto turistico: accoglienza e informazioni turisti stranieri. Conoscenza

applicativa delle lingue

Divulgazioni di informazioni ai turisti stranieri in visita al sito mediante l'utilizzo delle

lingue straniere come strumento di lavoro.

interazione con il target dei visitatori esteri e patner aziendali esteri; pianificazione della
programmazione annuale con operatori turistici esteri.

Attività di accoglienza turistica: accoglienza ai turisti italiani e stranieri attraverso

infopoint multilingue; suggerimenti di percorsi cittadini tangenti ai principali punti di
interesse tramite materiale di supporto (mappe della città, orari de trasporto pubblico ecc.)
fornito dalle Istituzioni distribuito gratuitamente ai turisti.

Sviluppo capacità di utilizzo lingue straniere; relazione con fornitori esteri e nazionali;
gestione portfolio clienti esteri.
Contatti con la stampa estera e nazionale, aggiornamento dei contenuti del sito web,
traduzione press release internazinali. Supporto al referente per i partenariati e pubbliche
relazioni.

Accoglienza turisti e orientamento degli stessi in relazione alla loro permanenza nel
territorio della regione Campania. Fornire ai visitatori informazioni sulla visita al parco
archeologico di Pompei. Vendita di servizi aggiuntivi come audioguide e tours guidati

Comprensione processi aziendali e meccanici extra-aziendali; collaborazione sul campo;

esercizio della lingua (da e verso italiano).
Abbattere le barriere linguistiche e culturali che ci sono in Cina, conoscere i prodotti
dell'azienda e la filiera di produzione.
Collaborazione alla gestione amministrativa dell'agenzia; gestione dei rapporti con i
clienti; acquisizione del lessico tecnico-turistico; traduzione di brouchures e di itinerari
turistici; contatti con operatori e corrispondenti turistici anche mediante l'utilizzo di lingue
straniere.
Collaborare alle attività di organizzazione delle mostre che interessano il Museo CAM di
Casoria. In particolare lo studente sarà impegnato nelle attività di traduzione simultanea
durante gli eventi e nei contatti con gli artisti stranieri le cui opere vengono continuamente
allestite al Museo.

Intermediazione col mercato cinese e internazionale, organizzazione e gestione aziendale

Perfezionamento delle competenze linguistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere

come strumento di lavoro nel contatto con i turisti stranieri; cura dei contatti con turisti
stranieri e rilascio di informazioni turistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.
Approfondimento delle conoscienze della gestione di un bene storico-monumentale privato
in tutti i suoi aspetti: dalla gestione amministrativa alla valorizzazione e realizzazione di
eventi culturali.

Obiettivi da definire in base alle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Ricerche bibliografiche sulle mostre ospitate presso il Museo. Affiancamento del personale
nelle fasi di allestimento e nella redazione del materiale promozionale.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il tirocinante ha l'opportunità di praticare le lingue straniere e approfondire i seguenti

argomenti: collezioni contenute in ciascun museo, contenuti artistici delle principali chiese,
siti archeologici della città e dei dintorni, maggiori attrattive culturali e museali della città
Coinvolgimento nelle seguenti attività formative in affiancamento: organizzazione e
allestimento mostre, gestione dell'archivio opere, organizzazione dell'ufficio stampa e
pubbliche relazioni, front office (accoglienza, comunicazione e informazione dei concept
delle mostre e delle opere esposte.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Restauro e analisi antropologiche di reperti odontoscheletrici da contesti protostorici e
storici.
Informatizzazione delle fotografie e delle schede del catalogo esterno relativo alla sezione
del candidato e creazione del corrispondente database
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Lo studente si confronterà con turisti internazionali del Museo e sarà impegnato sia nella
fase di accoglienza che in quella promozionale a livello internazionale non solo del
patrimonio museale, ma delle risorse di tutto il territorio su cui esso gravita.

Obiettivi da definire dopo il colloquio di orientamento con lo studente

L' attività dei tirocinanti verrà decisa di volta in volta a seconda della sede dove saranno
ospitati: sotto il Polo sono riuniti oltre 40 musei, archeologici,storico-artistici,monumenti
in tutta la Toscana.
Lo stage intende avvicinare gli studenti al mondo dei beni culturali in relazione al settore
della tutela e valorizzazione, attraverso un contatto diretto con le attività che si area di
interesse nazionale e territoriale.Per quanto riguarda le attività di tutela si avogleranno
azioni di revisione schede catalogo e controllo incrociato del materiale esposto e in
depositi del museo. Le attività di valorizzazione verteranno sull'accoglienza ai visitatori,
l'affiancamento ad attività di didattica museale per un pubblico adulto e in età scolare e
analisi e produzione di materiale didattico.

Avvicinare gli studenti al mondo dei beni culturali. Inventario, schedatura e valorizzazione
del patrimonio.
Ufficio studi o didattica organizzazione di comunicazione culturale e attività didattica,
Biblioteca, inventariazione, schedatura e messa in rete del patrimonio
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Collaborazione alle attività della redazione giornalistica del giornale online "napolipost":
ricerca, redazione e pubblicazione news, esecuzione e pubblicazione foto, videoripresa e
post-produzione video.
Collaborazione alle attività della redazione giornalistica: analisi delle fonti, ricerca di
notizie, redazione di articoli.
Attività di analisi di geopolitica e relazioni internazionali afferenti all'area del
Mediterraneo, in particolare Medio e Vicino Oriente.
Ricerca notizie, richerche tematiche, stesura articoli brevi e di approfondimento, interviste
su temi nazionali e internazionali.
Collaborazione alle attività della redazione giornalistica: analisi delle fonti, ricerca di
notizie, redazione di articoli.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
L'obiettivo è quello di dare alla risorsa la possibilità di impegnarsi direttamente nella
ricerca e nell'analisi degli scenari geopolitici. Attraverso il sostegno della redazione e di un
tutor personale, sarà possibile approfondire questioni tematicamente e geograficamente
caratterizzate e produrre articoli e brevi saggi pubblicati inizialmente aul sito internet,
supplemento della rivista cartacea quadrimestrale. Pubblicazioni quindi di tipo analitico e
giornalististico
Collaborazione alla stesura di articoli, cura e aggiornamento del portale on-line; rassegna
stampa; attività redazionale.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Correzione bozze; impaginazione; scrittura e/o periodico mensile.

Stesura di articoli relativi alla zona di Taranto; formazione di un team giornalistico che
segue lo svolgersi di eventi; aiuto pratico al setting di una testata giornalistica.

Affiancamento ai giornalisti della redazione Esteri.

Collaborazione e redazione giornalistica; supporto alla segreteria di redazione; revisione e
correzione di articoli; stesura di articoli, interviste, recenzioni; affiancamento dei
giornalisti.
Osservazione partecipata dell'attività giornalistica, presenza e affiancamento dei giornalisti
sotto la supervisione del tutor caporedattore della Redazione Esteri.

Apprendimento del lavoro giornalistico mediante lavoro interno ed esterno alla relazione.

Imparare ad utilizzare la piattaforma online WordPress; Conoscere ed utilizzare il

linguaggio SEO; produrre contenuti giornalistici; sviluppare capacità di analisi
giornalistica; sviluppare capacità di padronanza dei social network.
Acquisire metodi pratici di lavoro per arricchire il percorso di studio effettuato, in modo da
CONVENZIONE NADIA
agevolare le scelte professionali future.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
CONVENZIONE NADIA
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
L'esperienza del tirocinio si prefigge di seguire tutte le fasi di pubblicazione del libro, dal
progetto iniziale fino alla sua distribuzione, fornendo così al tirocinante una visione
d'insieme del funzionamento di una piccola casa editrice. Il tirocinante fornirà la sua
collaborazione, date le specifiche competenze, anche nella revisione di testi in lingua
straniera che spesso editiamo, nonchè nel preparare materiale informativo in lingua inglese
per la diffusione all'estero delle nostre pubblicazioni.
L'attività del tirocinante sarà quella di apprendere ed assorbire quanti più elementi
possibile. Gli stagisti seguiranno tutte le fasi di produzione dall' arrivo del manoscritto alla
promozione.

Durante lo stage lo studente sarà chiamato ad acquisire competenze idonee alla redazione,
correzione e traduzione specialistica di testi per l'editoria libraria e giornalistica; alle
tecniche e alle strategie di comunicazione e ai relativi linguaggi settoriali; si occuperà
inoltre di curare linguisticamente i rapporti esteri per la creazione e collocaziopne dei
nostri prodotti sui mercati internazionali

Il tirocinio formativo, che si svilupperà attraverso lo svolgimento di attività

teorico/pratiche, è finalizzato all'approfondimento di tematiche socio-economiche legate
all'influenza dei mercati finanziari medio-orientali, sull'economia dei paesi occidentali.

Il percorso di stage si propone di fornire conoscenze in campo editoriale, che rendano

l'operatore in grado di occuparsi delle varie fasi della filiera produttiva, attraverso
l'approfondimento delle fondamentali tematiche di collegamento tra gli aspetti teorici e
tecnici caratteristici dell'editoria.
Inserimento nell'attività della casa editrice tramite l'apprendimento di varie mansioni:
correzione di bozze, verifica delle traduzioni in italiano da lingue straniere.

Progetto di traduzione battiture di un testo arabo.

Lo stage si propone di trasferire tutte le nozioni necessarie per lavorare in una casa editrice.
Tra queste l'editing, la valutazione di un testo, la correzione, rapporti con gli autori, la
creazione di una scheda tecnica. Inoltre, lo stagista apprenderà anche tutti i meccanismi
interni ad una casa editrice dall'arrivo di un manoscritto fino alla stampa.

Lo/a Studente/ssa lavorerà ad alcune parti delle traduzioni dal Giapponese all'italiano.
Corrispondenza con i partener giapponesi della Tezuka Production. Realizzazione di una
retrospettiva del Maestro OSAMU TEZUKA

Tenere viva l'arte della legatoria che affonda le radici nella nostra tradizione, trasmettere
alle nuove generazioni i segreti di quest'arte, affiancare alla "cultura del sapere" la "cultura
del fare" e della creatività, promuovere la microimpresa e l'apprendimento organizzativo.

Studio e pratica del percorso editoriale con particolare attenzione alle tecniche di
impaginazione.
Inserimento nell'attività editoriale

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Inserimento nell'attività editoriale

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Acquisizione di nozioni relative alle procedure di creazione del catalogo editoriale e di

gestione dei rapporti con la promozione e la distribuzione libraria.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Lo stage dota gli studenti di una serie di possibilità di apprendimento che sono specifici del
lavoro in libreria: approfondire i temi legati alla politica internazionale e alla politologia
(Medio Oriente, terrorismo internazionale, migranti - solo per citare i più attuali); scoprire
come l’editoria italiana propone e traduce la saggistica afferente alla scienza politica e
come i temi di orientalistica sono “recepiti” dall’editoria stessa; familiarizzare con i più
ricorrenti autori, traduttori e curatori, i loro “stili” e orientamenti politici; partecipare a
eventi e dibattiti promossi dalla libreria, tesi a approfondire argomenti di attualità che
fanno anche parte del percorso di studi dei tirocinanti.

Realizzazione nella parte logistica e pubblicitaria degli eventi realizzati in libreria.

Inventario e riordino deposito dei libri. Inserimento dati dei nostri clienti e invio email di
promozioni ed eventi in libreria.

Visite guidate in lingua straniera, promozione del museo attraverso il web, censimento
delle opere d'arte, immissione in banca dati elettronica

Migliorare la capacità di inclusione di adultu e minori provenienti da paesi stranieri nel

rispetto dei valori e degli stili di vita della comunità locale. Raggiungere e consolidare la
competenza linguistica

Contribuire allo sviluppo culturale e civile dei cittadini e alla sempre più ampia diffusione
della democrazia e della solidarietà nei rapporti umani; favorire l'estensione di attività
culturali, sportive e ricreative; organizzare iniziative, servizi, attività culturali, sportive,
turistiche.

Gli studenti che sceglieranno la struttura per il percorso di tirocinio si occuperanno di

supporto e orientamento sui corsi e le attività didattiche offerte dall'ente ospitante, saranno
impegnati nel sostegno formativo rivolto particolarmente al "personale docente",
forniranno assistenza all'utenza che abitualmente si rivolge all'A.N.S.I.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Elaborazione di siti informatici e preparazione di testi didattici di lingua cinese.
Collaborazione alla stesura di glossari di cinese-italiano e alla traduzione di testi, anche
commerciali, dal cinese all'italiano.
Agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro,
migliorarne il proprio tasso di occupabilità e sviluppare le proprie competenze tecnico-
professionali.
Assistenza per le attività dell'Associazione con le scuole (preparazione di schede storico
letterarie-introduttive,materiali divulgativi, questionari multirisposta). Collaborazione in
attività specificamente destinate a studenti dell' Istituto Orientale, da concordare.
Svluppare conoscenze in ambito musicale e musicologico, nell'ottica di sviluppare
connessioni tra la musica e le discipline di studio di pertinenza del Dipartimento di Studi
Letterari, Linguistici e Comparat, al finedi contribuire a tratteggiare un quadro culturale
interdisciplinare.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Accoglienza e guida agli ospiti stranieri e non nel percorso espositivo, spiegando nelle
diverse lingue significati religiosi, artistici, culturali e storici del presepe napoletano, e
fornendo informazioni sulle varie tecniche per realizzare scenografie e figure presepiali nei
modelli del '700 e '800 a Napoli.
Collaborazione, supporto e conoscenza diretta delle attività a sostegno della
sensibilizzazione all'handicap attuando progetti nazionali e internazionali e negoziazioni
tra utenti fruitori del servizio e istituzioni.
L'offerta di tirocinio prevede la stesura del piano formativo in accordo con lo studente, a
seconda del proprio piano di studi, delle proprie aspirazioni e aspettative in merito alla
realtà lavorativa.
L'Obiettivo dell'Associazione è quello di creare spazi per favorire il benessere dei giovani e
delle famiglie, della scuola e della comunità in cui essi vivono, prevedendo la
cronicizzazione del disagio giovanile e delle possobili conseguenze quali il proseguimento
sulla strada dell'emarginazione e della devianza e la difficoltà di ingresso nel mondo del
lavoro.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
CONVENZIONE NADIA
assegnato.

Obiettivi da definire.

I tirocinanti avranno il compito di affiancare i nostri operatori ( mediatore culturale e

insegnante di lingua) presso le strutture di accoglienza richiedenti protezione
internazionale site in Orta di Atella, nell'insegnamento della lingua italiana agli ospiti delle
stesse strutture.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Analisi del territorio europeo italiano, regionale, sul fenomeno migratorio. Informazioni
sugli obiettivi dei progetti del sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati.
Relazione di aiuto e autoaiuto con i beneficiaari dei progetti. interpretariato, interazione
culturale. Tutoraggio sociale e accompagnamento ai servizi presenti sul territorio. Front-
office infornmativo, mediazione legale, sociale, psicologica.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

I tirocinanti potranno mettere in pratica le conoscenze acquisite durante il percorso di studi

e acquisire e sviluppare competenze nell'ambito della mediazione culturale e linguistica,
nell'ambito dell'insegnamento della lingua italiana a stranieri, e in tutte le attività che
riguardano le tematiche dell'accoglienza, del confronto con altre culture e l'assistenza agli
immigrati e collaborazione all'inclusione sociale.

Conoscenza dei servizi sociali rivolta alla popolazione straniera. Accompagnamento ai

servizi sociali e mediazione culturale. Organizzazione e pubbliche relazioni.
Cooperazione Internazionale: Educazione allo sviluppo in Italia, Progetti all'estero;
Solidarietà internazionale: Campagna di sensibilizzazioni in Italia, Intervento di emergenza
all'estero; Immigrazione: Gestione sportello immigrati, mediazione culturale nelle scuole;
Formazione: Corsi finanziati e autofinanziati per le professioni sociali, Corsi sul
volontariato internazionale e Corsi sull'intercultura; Fund Raising: Organizzazione di
campagne raccolta fondi.

Attività in favore degli immigrati, dei minori e dei soggetti a rischio di esclusione sociale;
attività di promozione del commercio equo e solidale; promozione del territorio dello
sviluppo artistico; iniziative di cooperazione e di solidarietà internazionale.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Metodologia archivisica in generale e quella particolare attuata nell'archivio in oggetto,

lavoro di schedatura analitica ei documenti o libri in un'ottica anche digitale.

Il tirocinante di ricerca di materiali testuali e fotografici, della loro catalogazione ragionata

e archiviazione. L'attività si svolgerà presso archivi, biblioteche e videoteche tanto pubblici
quanto privati, i materiali reperiti andranno catalogati in database utilizzando software di
uso comune e acquisiti digitalmente ove possibile.

Gestione, aggiornamento e versione inglese del sito web dell'associazione; creazione di un

video promozionale di presentazione dell'associazione e delle sue attività; varie ed
eventuali mansioni di segreteria e di sostegno alle nostre attività di produzione artistica.
Si richiede la collaborazione alla preparazione di materiali a carattere sia informativo che
formativo, su supporto sia cartaceo che multimediale, partendo dalla selezione di materiali
testuali ricavati da video e audio ottenuti dalle registrazioni effettuate durante gli
incontri di gruppo e preventivamente deregistrati. Lo stagista collaborerà alla scelta,
riformulazione e revisione dei testi e al loro adattamento ai diversi utilizzi (informazione e
formazione) e canale di comunicazione (sito web, tecniche di insegnamento a contatto e a
distanza). Il materiale da trattare è relativo al Metodo Alla Salute, ideato dal dr. Mariano
Loiacono, per affrontare il disagio psichico asintomatico e sintomatico (ansia,
depressione, fobie, attacchi di panico, disturbi alimentari, dipendenze), attraverso la
riduzione graduale dell’uso di psicofarmaci e portando le persone a ritrovare le proprie
risorse.

Creazione sportello interattivo dedicato a comunità extracomunitaria e straniera sia virtuale

che fisico; traduzione e interpretariato nella comunicazione e assistenza compilazione e
lettura moduli necessari all'avvio di pratiche e servizi offerti dall'ente CAF.

Attività di traduzione dall'arabo all'italiano e attività di redazione di articoli; collaborazione

all'organizzazione di eventi culturali promossi dall'Associazione.
Obiettivi da definire a seconda delle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Il tirocinante sarà di supporto all'insegnante d'inglese nel reperimento di materiale

didattico. Inoltre contribuirà alla preparazione di uno spettacolo teatrale in vista della festa
patronale.

Il tirocinante parteciperà alle attività amministrative e organizzative, nello specifico:

formazione sulle procedure di immatricolazione candidati esami; redazioni prove d'esame
di vario livello; assistenza alla somministrazione delle prove di esame; gestione dei canali
social e web atti alla sponsorizzazione dei servizi dell'organizzazione; interazione con i
partner e collaboratori esterni; progetto di ampliamento rendite e vendita servizi.

Obiettivi da definire a seconda delle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Gestione delle diverse attività amministrative: accoglienza candidati/discenti; inserimento
CV nel gestionale aziendale e registrazione candidati/discenti; amministrazione del
personale.

Catalogazione e sistemazione informatica dei volumi della biblioteca; organizzazione

eventi culturali; gestione del sito dell'associazione e corrispondenza via mail. Conoscenza
e promozione del rapporto inter-culturale tra Portogallo e Italia.

Potenziamento delle competenze in mediazione culturale; Rafforzamento delle capacità

linguistiche (italiano-Russo); Approfondimento delle competenze in ambito multietnico e
nei rapporti internazionali; Conoscenza del Ruolo e delle attività degli enti del Terzo
Settore (arganizzazioni no-profit) Attività: Studio teorico e pratico delle tecniche di
insegnamento della lingua Russa; Applicazioni pratiche delle conoscenze acquisite presso
l'Ateneo riguardo la storia, geografia e cultura per le "lezioni di approfondimento"
settimanali per bambini bilingua; Partecipazione nel progetto teatrale "TEATRIK", che
comprende la didattica della visione presso il teatro "Le Nuvole" arricchita dalle lezioni di
Mediazione linguistica
russo "pre e post tra italiano e dialetto napoletano; decodificare valori, modi di
spettacolo".
pensare e di interpretare il mondo, i comportamenti e gli stili di vita dei ragazzi;
interpretare le caratteristiche e i bisogni sia dei ragazzi napoletani che stranieri; imparare a
lavorare in team; acquisizione di competenze linguistiche in campo didattico e
professionali; insegnamento della lingua italiana a ragazzi napoletani e stranieri; sostegno
scolastico a studendi stranieri; facilitatore linguistico per integrazione dei migranti; attività
di segretario sociale.
Il tirocinio ha come obiettivo il consolidamento di quanto appreso nel corso degli studi
universitari, in materia di diritti civili, cittadinanza e di condizione giuridica dello
straniero. In particolare, il tirocinante, parteciperà alle attività di orientamento e consulenza
offerte dallo sportello. Il tirocinante, sarà prima formato sui principi generali che regolano
la legislazione vigente in materia di immigrazione ed asilo, ed affiancata direttamente agli
operatori di front office. In seguito, potrà prestare collaborazione nell' espletamento delle
pratiche burocratiche e dei procedimenti legati alla condizione giuridica dello straniero, all'
esercizio dei diritti in materia fiscale, del lavoro e sociale, venendo a conoscenza anche dei
servizi e degli enti pubblici coinvolti.

Relazione con gli ospiti della struttura che parlano la lingua inglese. In particolare lo
stagista supporterà gli operatori nell'attività di alfabetizzazione della lingua italiana,
nell'attività di illustrazione del contesto economico-sociale del Comune di Sessa Aurunca,
ai fini dell'inserimento dell'ospite nel mondo del lavoro e di piena integrazione nella
comunità in cui vive.,

Collaborazione all'impegno civico dell'associazione in servizi di pubblica utilità.Il

tirocinante svolgerà attività di volontariato nell'ambito della tutela del patrimonio
naturale,sia dando personalmente un contributo alla causa sia divulgando materiale
informativo per la cura degli spazi vedi e la prevenzione degli incendi. Il tirocinante sarà
impegnato,tra le varie attività,anche nella cura dei cittadini della comunità(avendo la
possibilità di dare un contributo prezioso in caso di calamità naturale).

L'associazione è un luogo formativo comunitario, dove giovani delle più diverse

nazionalità e culture possono percorrere un itinerario educativo integrale, che induca
ciascuno ad esprimere la propria personalità originale nella rete di relazioni sociali di cui è
parte.

Obiettivi da definire.

Collaborare alla preparazione e all'allestimento del Festival di Film etnografici "Intimate

lens/ Intima Lente" alla sua II edizione, come mediatori linguistici, conoscitori della
materia in qualità di crew (riprese, montaggio, comunicazione, progettualità, ecc-dipende
dal profilo del candidato). Oltre ad avere protocolli d'intesa con realtà estere, esiste come
ente autonomo e parallelo: BRIO Indonesia. Sulla falsa riga di questa esperienza lo
studente-intermediario potrebbe essere un valido aiuto per creare altre simili sinergie.Visto
il profilo internazionale del nostro Gruppo lo studente sarà un nostro intermediario nelle
fasi di comunicazione con i soci e con gli enti dei Paesi con cui siamo in contatto al fine di
creare una rete sempre più solida con le "realtà altre" per una progettualità fattiva con e
verso gli altri Paesi.Data la vastità degli indirizzi linguistici presenti nell'offerta d'Ateneo
sarà semplice identificare le aree di interesse.3.Ricerca di campo più specificatamente
antropologica; supporto ed assistenza alla realizzazione di semplici lavori filmici e
fotografici.
Mediazione linguistica con utilizzo delle lingue e delle conoscenze delle discipline
internazionali come strumento di lavoro. Partecipazione alle attività inerenti al contesto
multiculturale con front-office da espletarsi presso lo Sportello Informativo e di
segretariato sociale per immigrati C/O Stazione FF.SS. di Aversa ed il centro polivalente
Maria Teresa di Calcutta. Assistanza agli immigrati e collaborazione all'inclusione sociale.
Elaborazione del materiale raccolto con il software "OSPO" elaborato dalla Caritas
Italiana. Scuola di alfabetizzazione della lingua italiana.

Assistenza e mediazione linguistica presso il Centro Ascolto Donne Immigrate.

Collaborazione alle attività dell'Associazione casa dei popoli; integrazione dei migranti nel
contesto socio-economico; insegnamento della lingua italiana; studio delle tematiche
relative ai processi migratori.

Attvità di supporto per ospiti italiani e stranieri presso la nostra struttura e presso
l'Arsenale della Repubblica sede del Museo della Bussola e del Ducato Marinaro di Amalfi
che il nostro Centro gestisce su incarico del Comune di Amalfi. Saranno altresi realizzati i
testi ed audioguidenelle principali lingue straniere per poter dare unb supporto culturale e
turistico agli utenti.

Collaborazione nell'allestimento di una mostra sulle miniere del Sulcis Iglesiente mediante
il recupero di materiale editoriale in Tunisia. Redazione di un catalogo sul cinema algerino.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Il tirocinio è finalizzato all'introduzione dei tirocinanti nel mondo del volontariato e della
solidarietà internazionale, inserendoli in un contesto operativo vivace ed impegnativo, nel
quale verranno messe alla prova le sue attitudini, capacità di adattamento e capicità di
linguistiche, teoriche e pratiche. Il lavoro si concretizzerà nella collaborazione alla gestione
amministrativa con l'obiettivo di acquisire competenze e abilità operative nell'ambito della
cooperazione allo sviluppo, all'educazione dello sviluppo dell'intercultura e del
reperimento fondi.
Il candidato sarà seguito da un tutor per apprendere le strategie di diffusione editoriale
Insegnamento
dell'informazionedellaattraverso
lingua italiana (L2)network.
i social alle famiglie sirianesinteticamente
L'attività, a Napoli. definita "social
media marketing" è finalizzata ad accrescere la visibilità del giornale fanpage.it con l'uso
di Facebook, Twitter, Google Plus e Pinterest. In particolare la studentessa dovrà essere in
grado di valutare il livello di interesse della notizia, individuarne il pubblico e, da qui,
Collaborazione all'organizzazione
utilizzando appositi analysis tools, di eventi ilteatrali,
utilizzare culturaliil canale
social media, e musicali; preparazione
e il claim più idoneie
diffusione dei materiali promozionali anche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come
al lettore-tipo.
strumento di lavoro.
Collaborazione alle attività del Circolo Nautico Posillipo attraverso la cura,
l'aggiornamento e la traduzione del sito internet mediante l'utilizzo delle abilità
informatiche e delle lingue straniere come strumento di lavoro. Ricerca e rielaborazione
dati nell'ambito di un progetto di sensibilizzazione che mira ad educare attraverso lo sport.

Addetto all'organizzazione contratti di viaggio; addetto all'organizzazione dei pacchetti

turistici.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Affiancamento nell'accoglienza dei richiedenti asilo politico e rifugiati e gestione nel
riconoscimento dello status.
Concorrere all'impegno civico dell'associazione Cittadinanzattiva nell'affermazione del
ruolo attivo del cittadino nelle azioni di tutela integrata dei suoi diritti sia nell'ambito dei
servizi sanitari ed assistenziali che in servizi di pubblica utilità.
Campagna permanente di informazione, sensibilizzazione e promozione di azioni a favore
dell'Africa; attività di ricerca e progettazione; collaborazione alla comunicazione con enti
istituzionali e non; segreteria amministrativa.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Catalogazione e digitalizzazione di beni culturali attraverso il modello catalografico e gli
standard dell'Istituto Centrale per il catalogo e la Documentazione; Studio e integrazione
dei dizionari terminologici e relativi thesauri nel settori dei beni archeologici mobili;
traduzione in lingua inglese dei dizionari terminologici; Analisi, confronto e integrazione
tra dati inventariali e dati catalografici al fine di uniformare la descrizione e la conoscenza
del bene culturale.

Obiettivi: attuare la formazione, l'educazione e l'istruzionenonchè sostegno scolastico a

bambini e ragazzi, prestando particolare attenzione ai minori stranieri. Attività: supportare i
bambini nello svolgimento dei compiti loro assegnati; potenziare l'insegnamento della
lingua italiana a bambini provenienti da altre nazioni; ampliare la conoscenza della cultura
letteraria attraverso lo studio delle principali opere letterarie italiane.
Acquisizione di competenze relative all'erogazione di servizi per l'integrazione dei cittadini
immigrati, acquisizione di competenze in materia di procedure di qualità.

Collaborazione all'attività progettuale e operativa del CISS: acquisizione di competenze e

abilità operative nell'ambito della cooperazione allo sviluppo, dell'educazione dello
sviluppo, dell'intercultura e del founding-rising.

Il tirocinio è qui proposto come strumento per il raggiungimento dei seguenti obiettivi
formativi: approfondimento delle metodologie circa l'insegnamento della lingua seconda a
stranieri; conoscenze delle sperimentazioni didattico e pedagogiche applicate per
l'insegnamento della lingua seconda a stranieri, nelle classi dell'ente ospitante; fornire al
candidato gli strumenti per una sufficiente autonomia nella creazione di un piano formativo
per una classe di livello elementare e la successiva messa in atto del percorso ideato.
Supporto alla segreteria organizzativa: organizzazione tabelle orari e turni di lavoro del
personale, archiviazione documenti, effettuare ordini, essere di supporto nella chiusura
bilancio alla fine di ogni formazione. Attività di marketing e di social media marketing,
gestione della piattaforma web; ricerca di eventi per l' organizzazione.

Comprensione degli effetti dei media sulla narrazione dell'Africa negli altri continenti e
sugli effetti diretti dei media nella sfera formale ed informale dei Paesi dell'Africa Sub-
Sahariana; Comprensione nella pratica delle fasi di progettazione e produzione di contenuti
audio-visuali; Apprendimento e analisi delle fasi di produzione di progetti audio visuali
partecipativi in forma di cortometraggio o documentario; Comprensione teorica dei
progetti audio visuali partecipativi intesi come mezzo di denuncia e risoluzione di temi e
problematiche che riguardano le comunità dell'Africa Sub-Sahariana e l'uso di tali progetti
come mezzo di diffusione di tali tematiche al grande pubblico (formazione dell'opinione
pubblica); sviluppo delle capacità relazionali e comunicative attraverso il lavoro
collaborativo e partecipativo all'interno di un team con uno scopo definito, in tutte le fasi di
progettazione e implementazione dei progetti.

Partecipazione ad attività inerenti il contesto multiculturale: assistenza agli immigrati e

collaborazione all'inclusione sociale; elaborazione del materiale raccolto. Utilizzo delle
lingue straniere e delle conoscenze delle discipline internazionali come strumento di
lavoro.
Mediazione linguistica e affiancamento nell'insegnamento della lingua inglese ai bambini
residenti nella comunità di Sessa Aurunca.
Gli obbiettivi del tirocinio consistono in:
Promozione
- introduzionedialservizi soci-sanitari
coordinamento in favore delleculturale,
di un'associazione donne Magrebine tunisine straniere e
sul piano gestionale;
italiane nelle questioni relative a problemi
- acquisizione di competenze di social branding; legali alle differenze culturali e del diritto
-famigliare. Sportellocanali
analisi e sviluppo informativo e assistenza
promozionali presso UIL in Via G.Ferrari
e di rete;
- sviluppo di competenze riguardanti la creazione e gestione di offerte turistiche
nell'ambito dello sviluppo territoriale con attenzione alla creazione di un turismo
responsabile ed ecosostenibile;
- sviluppo di competenze nel campo di revisione e traduzione di testi;
- acquisizione di conoscenze riguardanti euro-progettazione;
- raggiungimento
Collaborazione di conoscenze
all'integrazione sufficienti
culturale allaeuropei
tra paesi gestione di progetti
mediante di mobilità
l'organizzazione di
internazionale;
eventi culturali e teatrali. Utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.
- ottenere capacità necessarie all’organizzazione di eventi pubblici di carattere culturale;
- acquisizione di competenze nell’utilizzo di software informatici.
La Delegazione FAI di Napoli organizza un tirocinio di 100 ore per guidare e preparare gli
alunni degli istituti di istruzione secondaria di I e II grado che partecipano al progetto
Apprendisti Ciceroni. Apprendisti Ciceroni è un progetto di formazione, un'esperienza di
cittadinanza attiva che vuole far nascere nei giovani la consapevolezza del valore che i beni
srtistici e paesaggistici rappresnetano per il sistema nazionale; mira a favorire
l'acquisizione di competenze specifiche in ambito culturale e comunicativo stimolando il
senso di appartennenza alla comunità cittadina con un coinvolgimento attivo. Gli studenti
studiano un sito di interesse culturale del territorio che dovranno illustrare ai visitatori delle
giornate FAI di Primavera del 24 e 25 marzo 2018. I tirocinanti/studenti di laboratorio
affiancheranno il docente di ciascuna classe nel processo di apprendimento e nel percorso
formativo degli alunni.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
traduzione delle comunicazioni in entrata e uscita di clienti o aziende estere;

Collaborazione all'organizzazione delle attività di sensibilizzazione sulle tematiche del

commercio equo e solidale, rapporti economici nord-sud, consumo critico;
approfondimento delle tematiche relative all'interculturalità.

Il tirocinio consisterà nell'affiancamento ad una professoressa da parte dei tirocinanti nello

svolgimento di lezioni di inglese verso i giovani del territorio stabiese.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Servizio di front-office e di orientamento ai servizi presenti in associazione e rivolti ai

cittadini migranti e a persone in difficoltà. Servizio presso lo sportello di orientamento ai
servizi territoriali, lo sportello di informazione e consulenza legale e presso lo sportello di
informazione sanitaria.

Utilizzo e perfezionamento delle lingue straniere nelle attività svolte per l'associazone:
organizzazione e partecipazione eventi e progetti per la tutela del patrimonio artistico e
culturale

Lo stagista parteciperà in prima persona all'attuazione dei nostri progetti in India aiutando
lo staff locale e operando in un contesto interculturale. Le tematiche toccate dai nostri
progetti si possono dividere in macroaree che riguardano: educazione primaria e
secondaria, diritto all'istruzione e all'infanzia situazione femminile ( in partiolar modo delle
bambine), women empowerment, situazione socio-economica degli Adivasi (Scheduled
Tribes), situazione socio-economica dei contadini in India, agricoltura biologica, domanda
e offerta dei prodotti biologici in India.

Affiancamento dei responsabili del Settore Educazione e Formazione nelle attività di

inclusione sociale rivolte ai cittadini stranieri: corso di italiano L2 presso il centro IAMME
di Napoli.
Consentire allo studente di entrare a contatto e di conoscere precisi ambienti oprativi. Lo
studente sarà a stretto contatto con le figure professionali ede educative presenti e di
impiegare una serie di metodologie in via di apprendimento relative alle diverse situazioni
sociali.
L' associazione svolge attività di promozione,utilità e solidarietà sociale. In un più vasto
quadro strategico per la cooperazione europea, si propone di attuare attività nel settore
dell'istruzione, della formazione e della promozione del dialogo interculturale con un
particolare focus sul mondo giovanile attraverso il programma comuniatario Erasmus+.
Grazie ad una solida rete relazionale e professionale, la nostra associazione opera sia a
livello locale/regionale che internazionale. Le iniziative messe in atto si basano sulla
partecipazione attiva delle persone attraverso percorsi di formazione (ed educazione) non-
formale sviluppati con un approccio multidisciplinare ed interdisciplinare. Ianua Australis
mette insieme giovani, formatori, operatori socioeducativi e volontari per una maggiore
consapevolezza della dimensione europea e che apportino miglioramenti alle comunità
locali di appartenenza.

Attività di segreteria dell'Associazione. Redazione di documentazione varia e relative

comunicazioni e richieste con il Dipartimento di Protezione Civile e altre associazioni di
Protezione Civile. Ricezione telefonica per richieste d'intervento. Gestione archivio
documenti.
I tirocinanti mireranno al raggiungimento della messa in pratica di capacità relazionali e
linguistiche in campo sociale, sfruttando, oltre alle competenze acquisite durante il
percorso di studi, l'interesse e la motivazione personale per poter favorire l'integrazione sul
territorio tramire un'esperienza volta ad un'apertura alla dimensione della collettività. Il
tircinio si svolgerà tramite attività gestionali ed organizzative, didattiche, ludiche ed
espressive anche dal punto di vista artistico.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Collaborazione e supporto all'attività amministrativa, alle attività relative ai progetti in

corso oltre alla partecipazione e supporto alle attività di progettazione in corso nel periodo
del tirocinio.
Collaborazione alla traduzione di siti riguardantii il turismo responsabile; mediazione
linguistica con turisti stranieri, pratica delle lingue straniere studiate (inglese, tedesco,
francese).

Promuovere la crescita integrale dei miranti, nel rispetto dei loro valori culturali e religiosi.
Il tirocinante svolgerà attività di intermediaizone linguistia e assistenza nel settore
amministrativo ai richiedenti asilo. Effettuerà attività di ricerca in materia protezione
internazionale e tutela dei diritti umani, favorendo i rapporti con la clientela composta in
prevalenza da cittadini dell'africa subsahariana e dell'asia meridionale.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Accrescere le competenze sulla ricerca, attivazione e implementazione di progetti di
cooperazione. Potenziare la capacità di utilizzo di tutte le metodologie e strumenti più
avanzati di comunicazione. Acquisire familiarità con il lavoro di team e, al contempo, la
capacità di svolgere autonomamente compiti assegnati. Il/la tirocinante svolgerà attività
direttamente inerenti i progetti di cui l'Associazione in quel momento si sta occupando o
intende occuparsi.
Acquisire esperienza nell'ambito dell'organizzazione di eventi teatrali. Sviluppare
Apprendere
competenze nelle metodologie utilizzare durante
campo della comunicazione le attività di un
e promozione alfabetizzazione
evento culturaledi stranieri,
durante le attività laboratoriali ed interculturali e dai mediatori linguistico-culturli del
progetto nell'espletamento delle proprie attività; approfondire le proprie conoscenze
apprendendo nozioni riguardanti le diverse culture d'origine dei destinatari dai dibattiti
culturali creati durante le varie attività.
Realizzare report di indagine su aspetti economici e sociali regionali; analisi e
interpretazione dati-interviste (metodo Delphi). Partecipazione a riunioni di lavoro;
seminari; workshop.

Gestione attività ricreative nei servizi per l'infanzia, servizi di animazione; attività socio-
educative per ragazzi e bambini; organizzazioni di corsi di sostegno, di studio e corsi
professionali. Accoglienza turistica presso l'infopoint; divulgazione di informazioni
storiche ai turisti stranieri.
Il tirocinante sarà impegnato nella gestione di servizi educativi e assistenziali di qualsiasi
genere, in particolar modo in riferimento ai minori e agli anziani . Pertanto affiancherà i
soci della cooperativa (laureati in psicologia, lettere moderne, lingue straniere, matematica
e fisica, scienze politiche...) nelle ore di recupero scolastico, di lingua ovviamente.

Corso di base di lingua inglese da effettuarsi da parte del tirocinante a un gruppo di

studenti di madrelingua italiana.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Collaborazione con il personale dell'associazione culturale nell'ambito dell'organizzazione
di eventi culturali, teatrali e musicali.

Conoscenza del mondo delle organizzazioni No-Profit; conoscenza delle principali

Conoscenza del mondo delle organizzazioni No-Profit; conoscenza delle principali
normative che regolamentano l'esistenza delle ONP e il settore socio-culturale, socio-
assistenziale e socio-sanitario Collaborazione con attività progettuali rivolte ai giovani
disagiati: supporto alla didattica durante laboratori e doposcuola.

Il tirocinio si articolerà attorno ad un progetto di mappatura delle condizioni abitative dei

Rom in Europa, finanziata dall'EACEA, Agenzia esecutiva per la Cultura e l'Istruzione
della Commissione Europea. In partciolare sarà richiesto al tirocinante di svolgere uno
studio approfondito dei rapporti RAXEN (European Forum for Migration Studies efms). In
particolare lo studio verterà attorno all'approfondimento del concetto di segregazione ed
alle forme dell'abitare di nomadi e popolazioni di Roma, come classificare tipologicamente
gli insediamenti e quali politiche favorire per migliorare le condizioni abitative.

Acoglienza ai ragazzi stranieri dei Progetti Sve, Erasmus e Scambi Internazionali;

interpretariato; traduzione di progetti; lezioni di italiano ai volontari Sve, Erasmus e
Scambi Internazionali.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Affiancamento agli operatori dello sportello per rifugiati con attività di mediazione
linguistica e culturale.
L'associazione si impegna ad accogliere i tirocinanti in questa struttura coinvolgendoli in
attvità di docenza in lingua inglese volete al perfezionamento di specifiche competenze
linguistiche e organizzative in campo didattico e professionale. I tirocinanti dovranno:
avere acquisito solide conoscenze della lingua e della cultura dei paesi anglofoni; essere in
grado di gestire la progressione degli attendimenti adeguando i tempi e le modalità alla
classe, scegliendo gli strumenti più adeguati al percorso previsto, aver acquisito capacità
pedagogiche, didattiche, relazionali e gestionali.

Assistenza sociale a minori disagiati: programmazione, definizione, formazione e

animazione in diverse aree di intervento; assistenza educativa, affettiva e relazionale;
prevenire e intervenire su eventuali condizioni di svantaggio psico-fisico e socio-culturale
dei minori.

Il tirocinante dovrà sviluppare le capacità relazionali necessarie a garantire la

comunicazione fra beneficiari e operatori rendendo espliciti elementi culturali altrimenti
incomprensibili tra due culture. Dovrà assumere un ruolo di sostegno ai beneficiari nelle
fasi dell'ingresso, dell'inserimento nelle attività (alfabetizzazione, integrazione e tutela) e
di comprensione dei contesti interno (ruoli e organizzazione del Centro) ed esterno
(inserimento/integrazione sociale e culturale). Dovrà acquisire le capacitù necessarie a
prevenire/mediare i conflitti e porsi in un'ottica di aiuto riuscendo, allo stesso tempo, a
rimanere nell'ambito degli obiettivi del progetto. Il tirocinante dovrà infine sviluppare
alcune competenze di massima relative al complesso contesto legale-amministrativo,
culturale e relazionale nel quale i beneficiari si trovano immersi e dal quale dovranno trarre
gli elementi positivi necessari alla ricostruzione dei loro progetti vita.

Conoscenza del commercio equo e solidale come politica internazionale trasversale,

partecipazione e collaborazione alle metodologie operative della cooperazione
internazionale nell'ambito delle ONG, collaborazione a progetti di educazione allo
sviluppo tramite corsi ed attività nelle scuole.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Segretariato sociale per l'informazione, la mediazione e la consulenza; attività del turismo
sociale e dell'inserimetno e del reinserimento lavorativo di soggetti svantaggiati e non.
Erogazione di servizi socio-assistenziali e socio-educativi.
Collaborazione alle attività dell'associazione. Redazione di articoli in formato
multimediale.
Acquisire competenze di realazioni interculturali; acquisire competenze di network
analysis e ricerca sociale; acquisire competenze di realzioni con comunità straniere;
acquisire competenze su progettazione del diversity advantage.

Possibilità di sperimentarsi in un contesto lavorativo, invitandolo a mettere in gioco le

proprie conoscenze, abilità e competenze, accompagnato in tale percorso da figure di
riferimento. Il tirocinio consiste nell'osservazione e partecipazione diretta all'attività della
struttura stessa. I tirocinanti saranno invitati a partecipare agli eventi educativi quali
riunioni d'équipe, preparazioni lezioni ordinarie, colloqui con genitori e inserimenti allievi.
I tirocinanti affiancheranno i docenti titolari di lingua osservando il lavoro didattico
all'interno delle classi ed intervenendo come supporto ai docenti nelle esercitazioni degli
alunni.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Affiancare i soci e i collaboratori nell'attività di comunicazione via web e social dei

principali programmi e opportunità di mobilità internazionale promossi dall'Unione
Europea; collaborare alla valorizzazione della Biblioteca del Ceicc-Europe Direct Napoli,
nello specifico nell'attività di catalogazione di monografie , riviste, tesi di laurea e
dottorato in dotazione alla biblioteca; organizzazioni di dibattiti, eventi e presentazioni di
volumi , studi sui principali argomenti di attualità europea; assistere all'organizzazione dei
due maggiori eventi di sensibilizzazione del Centro Europe Direct per l'anno 2017:
anniversario firma trattati di Roma e il 30° anniversario della nascita del programma
erasmus; partecipare a incontri con classi di Istituti Superiori di primo e secondo grado.
Il tirocinio inserirà lo stagista in un contesto operativo vivace ed impegnativo. La
collaborazione si concretizzerà attraverso l'affiancamento e l'assistenza ai docenti durante
le lezione di lingua italiana rivolte ai migranti. Inoltre, lo stagista avrà l'opportunità di
mettere praticamente alla prova le proprie capacità e attitudini di mediatore non solo
linguistico, ma anche culturale, partecipando alle varie attività d'inclusione sociale
organizzate da Nova Koinè e allo sportello informativo rivolto agli utenti dei corsi di
lingua italiana e non solo.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il tirocinante selezionato nell'ambito del progetto "Studenti in movimento", organizzato dal

MSOI Napoli, per un periodo di tirocinio, affiancherà i nostri educatori ed esperti in
attività socio-educative e formative rivolte, in particolare, a minori del territorio (seconda
municipalità del Comune di Napoli) e target group svantaggiati.

Collaborazione alle attività della Bottega ed ai progetti di cooperazione con le istituzioni

scolastiche per la sensibilizzazione alle tematiche del commercio equo e solidale.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Supporto alla segreteria di redazione; revisione e correzione di articoli, stesura in proprio

di articoli, interviste, recensioni e approfondimenti; stesura e trasmissione di comunicati e
rassegne stampa.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
I tirocinanti saranno impegnati in attività che mirano alla fruizione e alla valorizzazione del
bene culturale quali visite guidate in lingua italiana e straniere, organizzazione di eventi
culturali e incoming turistico.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Turismo accessibile per disabili. Traduzione testi; supporto linguistico orale e scritto con
particolare attenzione alle Linguo Orientali; guida turistica; relazione e interazione con
paesi esteri
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Elaborare,promuovere e realizzare progetti di integrazione sociale dei richiedenti asilo,
ospiti presso i centri di prima accoglienza. Introdurre, nei corsi di insegnamento della
lingua italiana per stranieri, strategie e tecniche didattiche innovative, in particolare, nel
campo dell'educazione culturale. Collaborare con i docenti, il mediatore culturale e con gli
operatori della cooperativa per individuare strategie d'insegnamento efficaci in situazioni di
forte multiculturalismo.
Stesura di brevi articoli; gestione e aggiornamento del blog; traduzioni di brevi testi nella
lingua del target prescelto; gestione della comunicazione diretta con i clienti; gestione di
eventi; affiancamento durante le attività di formazione; compresenza durante le attività di
consulenza all'imprenditoria dei migranti.

Partecipazione a progetto di alfabetizzazione a livello di comunità, regione Rio Grande do

Norte, Brasile.

Seguire le indicazioni dei tutor e fare riferimento ad essi per qualsiasi esigenza di tipo
organizzativo o altre evenienze; rispettare gli obblighi di riservatezza circa processi
produttivi, prodotti od altre notizie relative all'ente di cui venga a conoscenza, sia durante
che dopo lo svolgimento del tirocinio; rispettare i regolamenti dell'ente e le norme in
materia di igiene e sicurezza.

Il tirocinante parteciperà e organizzerà parti di lezioni di lingua italiana a studenti

madrelingua cinesi e alle lezioni di lingua cinese a studenti di nazionalità cinese nati e
cresciuti Italia. Sarà quindi coinvolto nella preparazione dei materiali da utilizzare in
classe, nella gestione di una lezione frontale o di gruppo, nell'individuazione di topics utili
allo svolgimento delle lezioni. Potrà quindi interagire con gli studenti cinesi, avere
quotidiane opportunità di scambio linguistico culturale. Il tirocinante potrà anche
partecipare ad eventi, gite e manifestazioni organizzate dalla nostra Cooperativa, con
l'obiettivo di far meglio conoscere le nostre tradizioni e il nostro territorio.

Le attività previste nel periodo di stage nel loro insieme hanno oggetto le tematiche della
progettazione a valere sui fondi comunitari. In particolare: 1) osservazione ed assistenza
nella chiusura di un progetto a valere sul Programma Leonardo: 2) monitoraggio delle call
in scadenza sui diversi programmi; 3) analisi del Bando: invito a presentare proposte,
sensibilizzare l'opinione pubblica sui problemi dello sviluppo e promuovere l'educazione
allo sviluppo dell'UE . Europe Aid/ 131141/C/ATC/Multi.

Accoglienza turistica multilingua; visita guidata multilingua; studi e ricerche circa il sito
archeologico presente nella Chiesa dei SS. Filippo e Giacomo; gestione dei contenuti
multilingue dei social network.
Affiancamento ai docenti di lingua inglese nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione dei compiti, attività laboratoriali, partecipazione ai consigli di
classe e di istituto.

Attività di mediazione linguistica e culturale mediante la partecipazione a laboratori

tematici volti a facilitare l'inclusione sociale di figli di immigrati. Attività ludico-ricreative
in lingua straniera.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Gestire il processo di contatto interculturale con gli avventori del coworking, fornendo loro
un'assistenza linguistica tecnica; analisi ed elaborazioni di brevi testi da pubblicare on-line;
curare i rapporti con gli avventori; accoglienza e front-office; assistere in maniera
straordinaria alla stesura di progetti; organizzare eventi e gestire la partecipazione dei
patner coinvolti; compresenza durante le attività di consulenza all'imprenditoria dei
migranti; mantenere i contatti tramite i social e le e-mail.
Mediazione linguistica ai rifugiati, profughi e immigrati provenienti dall'Africa e dal
Medio Oriente; Realizzazione di iniziative sociali,culturali ed educative; dare ai migranti
assistenza tecnica, amministrativa.
Sviluppo e approfondimento delle competenze linguistiche in un contesto lavorativo reale;
traduzione testi, contatti con scuole ed enti esteri.

Collaborazione alla preparazione di materiali a carettere informativo e formativo, su

supporto cartaceo e multimediale. Collaborazione alla scelta, riformulazione e revisione
dei testi e al loro adattamento ai diversi utilizzi e ai diversi canali di divulgazione.

Attività di osservazione e di affiancamento agli operatori della struttura nelle attività di

inserimento dei minori stranieri non accompagnati; mediatore nelle attività di traduzione
scritta e orale nelle lingue inglese e francese; affiancamento degli insegnanti nell'attività di
alfabetizzazione della lingua italiana con i minori stranieri.

Collaborazione con i progetti di cooperazione internazionale dell'associazione nell'ambito

del commercio equo e solidale.

Il tirocinante affiancherà i responsabili nell'organizzazione e gestione di eventi culturali di

carattere internazionale, utilizzando le lingue studiate come strumento di lavoro.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Le attività dei tirocinanti riguardano soprattutto il sistema di servizi e di assistenza della
CGIL ed in maniera particolare l'assistenza agli immigrati, l'assistenza ai lavoratori presso
l'Ufficio vertenze, l'orientamento al lavoro e l'assistenza fiscale presso le nostre strutture,
ed inoltre attività di ricerca sul movimento sindacale nella nostra biblioteca/archivio.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

La stagista sarà coinvolta in tutte le attività riguardanti l'organizzazione della XV edizione

del Festival Artecinema che si terrà al Teatro Augusteo di Napoli dal 14 al 17 ottobre 2010,
al fine di sviluppare le competenze tecnico-professionali necessarie a lavorare
nell'organizzazione degli eventi.

Mediazione linguistica e insegnamento in lingua ai residenti della comunità.

Collaborazione allo studio e al monitoraggio della convenzione sui diritti dell'infanzia;

approfondimento del tema dell'esclusione sociale e collaborazione alla gestione
amministrativa.
Collaborazione alle attività e alle campagne del Comitato Unicef Campania: studio e
attuazione dei progetti internazionali attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.

Il tirocinante svolgerà il tirocinio presso la struttura rivestendo il ruolo di docente di lingua

italiana

Incontri teorici su peacekeeping, peacebuilding e collaborazione internazionale; compiti

operativi diretti con un progetto di cooperazione internazionale in Perù.

Utilizzo delle lingue straniere apprese tramite confronto lavorativo e organizzativo con
realtà e personalità straniere; Interazioni con enti culturali e strutture ricettive della città di
Napoli; Contatto con le principali case editrici italiane e internazzionali per
l'organizzazione della presenza dei loro autori al festival; Gestione database e programmi
giornalieri
Partecipazione ad eventi nazionali ed internazionali; gestione del database progetti e
associati dell'associazione; stesura e sviluppo di di un progetto di mobilità europea.
Valorizzazione, promozione, gestione e cura, adeguamento strutturale, funzionale ed
espositiva del museo.
Il Candidato parteciperà attivamente alle attività di coordinamento del Centro Internazione
per il dialogo interculturale (C.I.D.I.)

L'obiettivo che la fondazione si pone di conseguire con i tirocinanti è quello di creare

professionalità nel settore dello spettacolo dal vivo e nell'organizzazione di eventi CONVENZIONE NADIA
complessi, quali un festival internazionale di teatro.

L'obiettivo dello stage è di informare e formare il tirocinante sui programmi di attuazione

di Città della Scienza

Il tirocinante dovrà partecipare al bando per l'eventuale ammissione alle procedure di

selezione per lo stage.

Archiviazione e catalogazione di testi della drammaturgia classica, scritti in lingua

francese, inglese e tedesca, conservati nella biblioteca.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Ricerca di tipo antropologico sulle attività lavorative delle donne della comunità italiana a
Tunisi agli inizi del Novecento.
Partecipare alle attività di radicamento della fondazione nel distretto archeologico
vesuviano; qualificare e rafforzare la sua identità sociale, pubblicizzare l'offerta culturale
del sito e del territorio, diffondere i risultati presso la comunità scientifica e promuovere la
divulgazione.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Sviluppare competenze relazionali, approfondire le conoscenze del patrimonio culturale,
sviluppare capacità relazionali in lingua straniera.
Introduzione alle alle procedure quotidiane lavorative che si svolgono all'interno
dell'associazione: amministrazione, organizzazione e pianificazione dei corsi di lingua,
come ad esempio iscrizioni ai corsi, organizzazione di aule e pianificazione dei corsi con
gli insegnanti. Rapporto con i clienti, in particolare fornendo informazioni sul percorso di
apprendimento delle lingue diverse. Sul piano didattico il/la tirocinante avrà la possibilità
di assistere a corsi di lingua, doposcuola ed esami, assistere gli insegnanti/ esaminatori.
Introduzione alle strategie di web marketing.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Acquisizione di tecniche di creazione e vendita di pacchetti turistichi per clienti italiani,

contatto con gli operatori del settore che hanno base sia in italia che all'estero.

Formare il tirocinante sulle conoscenze del settore turistico andando a rafforzare le

conoscenze geografiche e linguistiche, insieme alla conoscenza dei vari prodotti turistici,
dalla biglietteria alla costruzione di un pacchetto turistico completo. Portare il tirocinante
ad acquisire competenze per l'approccio con il cliente, quindi la conoscenza delle varie
tipologie di clienti e l'attuazione delle tecniche di vendita da applicare.

Il tirocinio intende fornire conoscenze teoriche e pratiche in merito agli aspetti generali del
turismo: il mercato turistico, domanda e offerta turistica. Conoscenza della tipologia di
agenzie di viaggio: connotazione, struttura, funzioni, attività e servizi.

Il tirocinio intende fornire conoscenze teoriche e pratiche in merito al funzionamento di

un'agenzia di viaggi, mediante l'apprendimento delle strategie di marketing e la pratiche
delle lingue straniere nella gestione dei contatti con l'estero.

Collaborazione alla gestione amministrativa dell'agenzia; gestione dei rapporti con i

clienti; acquisizione del lessico tecnico-turistico; traduzione di brouchures e di itinerari
turistici; contatti con operatori e corrispondenti turistici anche mediante l'utilizzo delle
lingue straniere.

Collaborazione alla gestione dell'agenzia mediante attività di mediazione linguistica:

contatti con enti stranieri, operatorio e corrispondenti turistici all'estero tramite posta
elettronica e fax. Redazione e traduzione di materiale turistico e amministrativo. Studio e
pratica del lessico specialistico in materia dio turismo.
Rapporti telefonici in lingua inglese francese con Tour Operator, Hotel, ecc.; operazioni
generali di front office relative alle attività generali di agenzia (biglietteria aerea e
ferroviaria, promozione di viaggi sia per famiglie che per gruppi, accompagnamento di
gruppi sia italiani che stranieri anche per diversi giorni, ecc), utilizzazione di programmi
gestionati dedicati alel agenzie di viaggi, realizzazione di preventivi in lingua inglese,
presentazione di proposte ai clienti, lettura di siti web inglesi e francesi che trattano di
turismo alla ricerca di spunti per viaggi di interesse dell'Agenzia.

Acquisizione di un'adeguata capacità professionale di agente di viaggi; apprendere e/o

sviluppare competenze proprie del lavoro d'agenzia. Consigliare i clienti sugli itinerari di
viaggio e sulle attrattività dei luoghi da visitare; corrispondeza con strutture ricettive
europee ed intercontinentali.

I tirocinanti avranno modo di: ampliare le loro conoscenze linguistiche e iniziare a testare
da vicino il mondo del lavoro, simulare preventivi e prenotazioni per un qualsiasi paese
italiano ed estero, essere a contatto con clientela italiana e internazionale.

Approccio con i sistemi di prenotazione biglietteria aerea e nozioni tecniche su emissione

tkt e compagnie aeree; differenze tra compagnie di linea e compagnie low cost; approccio
con i sistemi di prenotazione biglietteria ferroviaria; nozioni sul mondo tour operating e
simulazione creazione pacchetti turistici; affiancamento su procedure gestione clienti;
sistemi di comunicazione web.

Il tirocinante si occuperà di vendita al front-office e addizionalmente a ciò, osserveerà

come gestire la parte contabile dell'agenzia in oggetto.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Inventariare i cataloghi; tenere aggiornata la contabilità aziendale; consultare i siti web di

prenotazione aerea e alberghiera; studio generale geografico.
Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici
all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Costruzione di pacchetti turistici destinati alla vendita; utilizzo dei principali sistemi
destinati alle prenotazioni aeree e alberghiere; redazione del contratto di conferma di
pacchetti turistici; interazione diretta con strutture alberghiere italiane ed estere per la
gestione delle prenotazioni outgoing; illustrazione dei cataloghi dei maggiori tour operator;
possibilità di partecipare a visite e Road Shows.

La tirocinante svolgerà mansioni quali accoglienza dei clienti soprattutto stranieri,

organizzazione di viaggi , acquisizione delle principali tecniche dei servizi di prenotazione
viaggi e vendita di biglietteria al front office, abilità (in italiano e nelle lingue straniere di
sua competenza) nella fornitura di informazioni al cliente al banco o al telefono,
consulenza e assistenza nella scelta e nell' acquisto dei prodotti , pianificazione e gestione
di tour individuali e di gruppo personalizzati, prenotazioni, richieste disponibilità e
quotazioni dei servizi in Italia e all' estero, pratica e sviluppo delle abilità linguistiche,
informatiche , ampliamento delle capacità comunicative di linguaggio turistico e
geografico in italiano e nelle sue due lingue studiate(inglese e spagnolo).

Conoscenze di base sull'utilizzo degli strumenti di marketing applicati al settore

turistico/trasporto marittimo; conoscenza dei servizi Grimaldi Lines; tematiche relative al
trasporto marittimo di passeggeri e costruzione di pacchetti turistici di nave+hotel;
organizzazione eventi a bordo nave; gestione clienti diretti e indiretti sia pre che post
partenza; politica tariffaria di vettori turistici in diretta concorrenza; attività pratiche dietro
supervisione dei dipendenti dell'ufficio ospitante.
Accoglienza ai turisti, e assistenza per la durata del viaggio. Fornire notizie di carattere
descrittivo e informazioni utili ai turisti sulle zone comprese nell'itinerario di viaggio, in
lingua. Competenze di gestione dei gruppi da accompagnare.

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Acquisizione di elementi dell'attività di operatore agenzia di viaggi; fornire informazioni

alla clientela (anche in inglese); gestione scadenziari e agenda, utilizzo della tecnologia
informatica; conoscenza di tecnioca di vendita.
Collaborazione alle attività dell'agenzia attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro: contatti con enti, operatori e corrispondenti turistici all'estero tramite
telefono e posta elettronica. Redazione e traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Studio e pratica del lessico specialistico del turismo.
Operazione di Front Office e aziendale
Conoscere l'organizzazione Backoffice.nel
Attività di Tour Operating.
suo complesso, Attività
gli obiettivi deldi servizio,
Marketing/
le
Media Marketing/
funzioni Web
assolte, la Marketing.
relativa struttura organizzativa; conoscere i supporti informatici e
l'utilizzo di specifici pacchetti office per la gestione del front office; navigare e comunicare
all'interno della rete internet e intranet; conoscere i principali elementi di contabilità,
fatturazione e rendicontazione per gestire le operazioni di carattere amministrativo
connesse al lavoro di agenzia; comprendere vocaboli ed espressioni idiomatiche relative al
servizio erogato ed al contesto operativo; conoscere le tecniche delle prenotazioni
dell'agenzia di viaggi: acquisizione e gestione.
Collaborazione alle attività dell'agenzia attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro: contatti con enti, operatori e corrispondenti turistici all'estero tramite
telefono e posta elettronica. Redazione e traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Studio e pratica del lessico specialistico del turismo.

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Biglietteria aerea, navale e ferroviaria, tecniche di vendita al pubblico di viaggi vacanze,

viaggi di nozze e pacchetti turistici.
Studio ed elaborazione pacchetti turistici; interazione con i clienti; invio mail; invio fax;
prenotazione treni.
I tirocinanti avranno modo di essere a contatto con clientela italiana e internazionale e
avere la possibilità di conoscere imprese multinazionali, simulare preventivi e prenotazioni
per un qualsiasi paese italiano ed estero, ampliare le loro conoscenze linguistiche e iniziare
a testare da vicino il mondo del lavoro.
Utilizzo delle tecniche dell'amministrazione dell'agenzia, organizzazione dei servizi
dell'agenzia, tecnica dei trasporti, strutture ricettive, tecnica commerciale del turismo,
legislazione del turismo, geografia turistico

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Acquisizione di: geografia turistica, legislazione turistica, principi contabili e fiscali che
riguardano gli operatori turistici, organizzazione di servizi e del lavoro di tour operator e/o
agenzie di viaggio, comunicazione e marketing nel settore turistico, organizzazione e
programmazione di un pacchetto turistico, sviluppo delle relazioni dirette con gli utenti dei
nostri servizi.

Valutazione dell'approccio al metodo di vendita on line, suggerendo anche eventuali

mancanze e/o migliorie al processo di acquisto; traduzione del portale in differenti lingue.

Tecniche di vendita pacchetti turistici, canali di vendita, nozioni di Galileo e nozioni di

Sipax.
Creazione pacchetti turistici, preventivi, rapporti con alberghi/fornitori, rapporti con
agenzie di viaggio clienti, simulazioni prenotazioni individuali, conoscenza di tutto il
prodotto di vendita, partecipazione fiere.

Perfezionamento delle lingue straniere studiate attraverso colloqui con il personale delle
compagnie aeree; creazione di pacchetti vacanza convenienti, perfezionamento delle
capacità informatiche attraverso l'utilizzo di software gestionali; compilazione di modelli
di fatture e di documenti contabili.

Apprendere il funzionamento di un'agenzia di viaggi. In particolare usodi sistemi di

prenotazioni aeree,ferroviarie,marittime,promozione e vendita di viaggi e soggiorni,
gestione delle pratiche internet anche in lingua straniera.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Gestione contabilità in Agenzia e promozione del prodotto Italia a clientela Estera.

Contatti con operatori esteri per stipulazione accordi di collaborazione; Stesura di itinerari
turistici in lingua inglese;
Approfondimenti e conoscenza del territorio a livello culturale e turistico;Gestione delle
prenotazioni.

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.
Marketing applicato ai social network; tecniche di vendita di pacchetti turistici;
allestimento immagine punto venditareceptionist e accoglienza clienti.

Collaborazione alla gestione amministrativa dell'agenzia; gestione dei rapporti con i

clienti; acquisizione del lessico tecnico-turistico; traduzione di brouchures e di itinerari
turistici; contatti con operatori e corrispondenti turistici

Collaborazione alla gestione dei rapporti con i clienti.Tra le varie attività quella di booking
ovvero prenotazione servizi alberghieri, servizi turistici in genere (transfer, guide wine
tasting…) acquisto biglietteria treni e musei, creazione pacchetti turistici, controllo servizi.

Insegnamento ed emissione ticket aereo- ferroviario- marittimo: costruzione pacchetti

turistici; contatto con Tour Operator e sviluppo preventivo medio e lungo raggio; vendita
di pacchetti turistici di Crociere con relativa spiegazione di posizionamento cabina e
servizi offerti a bordo.

Il tirocinio intende fornire conoscenze teoriche e pratiche di come funziona un agenzia di

viaggi. Conoscenze legate alla biglietteria Sabre , Sipax . Contatti con operatori turistici ,
rapporti con la clientela italiana e internazionale. Gestione delle prenotazioni.

Aquisizione delle principali tecniche dei servizi di prenotazione viaggi e vendita di

biglietteria al front office. Abilità (in italiano e in lingua straniera) nella fornitura di
informazioni al cliente al banco o al telefono, consulenza e assistenza nella scelta e nell'
acquisto dei prodotti. Pianificazione e gestione di tour individuali e di gruppo
personalizzati. Acquisizione delle principali mansioni e operazioni tipiche del back office
come: controllo e rendiconto di bliglietti e voucher, di archiviazione di dati, opuscoli e
cataloghi; prenotazioni, richieste disponibilità e quotazioni dei servizi in Italia e all' estero;
pratica e sviluppo delle abilità linguistiche, informatiche, di contabilità, fatturazione e
rendicontazione; ampliamento delle capacità comunicative di linguaggio turistico e
geografico in italiano e in almeno una lingua straniera.

Accoglienza turistica e front office; Organizzazione pacchetti turistici; Biglietteria aerea,

ferroviaria e marittima; Incoming.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Il tirocinante sarà occupato nella gestione di un'agenzia di viaggi e del turismo e marketing
turistico.
Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici
all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

L'attività di tirocinio prevede attività di programmazione ed elaborazione pacchetti turistici

destinati alla vendita online e rivolti oltre che alla clientela italiana, anche a mercati esteri :
inglese e russo. Lo studente avrà la possibilità di contattare direttamente i vari fornitori di
servizi turistici (hotel, tour operator, compagnie aeree,ecc) fino alla definizione del prezzo
di un pacchetto turistico. Lo studente verrà affiancato sempre dal nostro tutor, con
comprovata esperienza in ambito turistico, per tutta la durata del tirocinio.

La tirocinante svolgera' mansioni quali accoglienza dei clienti soprattutto stranieri,

organizzazione di viaggi per paesi orientali qualI giappone, e biglietteria in genere

Il tirocinio intende fornire conoscenze teoriche e pratiche in merito al funzionamento di

un'agenzia di viaggi, mediante l'apprendimento delle strategie di marketing e la pratica
dellle lingue straniere nella gestione dei contatti con l'estero.
Collaborazione alla gestione amministrativa dell'agenzia; gestione dei rapporti con i
clienti; acquisizione del lessico tecnico-turistico; traduzione di brouchures e di itinerari
turistici; contatti con operatori e corrispondenti turistici anche mediante l'utilizzo delle
lingue straniere.
Conoscenza delle dinamiche legate al booking e alla biglietteria. Mediazione linguistica,
contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici all'estero tramite posta
elettronica o fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole tariffarie. Collaborazione
alla gestione amministrativa dell'agenzia.
Lo studente si occuperà di: operazioni generali di front office relative alle attività generali
di agenzia; procedura di emissione della biglietteria aerea e ferroviaria; promozione di
viaggi; programmi di prenotazione dedicati alle agenzie di viaggio; mediazione linguistica;
simulazione e creazione di pacchetti turistici.
Affiancamento al personale esistente per: la programmazione di viaggi organizzati o
l’acquisto di pacchetti di viaggio già organizzati. Emissione di biglietti ferroviari ed aerei.
Svolgere le operazioni tipiche del back office come controllo del rendiconto dei biglietti,
l’archiviazione degli opuscoli e dei cataloghi.

Espletamento delle funzioni d'ufficio: rispondere alle telefonate, archivio cataloghi,

prenotazione biglietti.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Contatto con il pubblico; conoscenza dei sitemi di teleprenotazione biglietteria aerea,
ferroviaria, navale; vendita di un pacchetto turistico; costruzione di un programma di
viaggio.

Il tirocinio intende fornire conoscenze teoriche e pratiche in merito al funzionamento di

un'agenzia di viaggi, mediante l'apprendimento delle strategie di marketing e la pratica
dellle lingue straniere nella gestione dei contatti con l'estero. In particolare, la tirocinante
svilupperà competenze nel marketing attraverso gli strumenti del web 2.0, social
networking, forum, blog, etc...

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Obiettivi da definire a seconda delle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Il tirocinio prevede attività di programmazione ed elaborazione di pacchetti turistici

destinati alla vendita on-line e rivolti oltre che alla clientela italiana anche a ai mercati
esteri. Lo studente avrà la possibilità di contattare direttamente i vari fornitori di servizi
turistici, affiancato, per tutta la durata del tirocinio, dal tutor di comprovata esperienza
turistica.

Il tirocinante si occuperà di apprendere le varie mansioni all'interno del contesto

dell'agenzia di viaggi, come ad esempio il rapporto con i tour operator stranieri e la
gestione delle prenotazioni.

Call center durante gli orari di apertura al pubblico; accoglienza ai clienti italiani e
stranieri; supporto nelle attività di marketing e in generale in tutte le attività del centro.

Lo studente si occuperà della gestione delle prenotazioni di hotel e servizi turistici per
clientela proveniente da diverse nazioni estere ed in particolar modo Russi e Cinesi.

Prenotazioni alberghiere, ferroviarie, aeree.

Il tirocinio verterà sull'analisi dell'incoming in Campania e poi si procederà allo studio dei
mercati stranieri al fine di individuare le strategie per incrementare i flussi turistici nella
regione Campania. Particolare attenzione sarà riservata al mercato russo. Le azioni inoltre
prevederanno la partecipazione a fiere turistiche e workshops. A fine tirocinio sarà prodotta
una relazione sul lavoro svolto.

Mediazione linguistica e contatti con enti stranieri tramite posta elettronica; traduzione di
depliant, normative e regole tariffarie; front desk.

Utilizzo ottimale degli strumenti del lavoro, gestione del lavoro, conversazioni in lingua,
predisposizione verso l'ascolto ed empatia.
Conoscenza delle problematiche dell'ADV sotto il profilo di organizzazione/vendita al
pubblico di pacchetti turistici; emissione bilgietteria nazionale ed internazionale. In base
alle conoscenze acquisite in agenzia e alle lingue straniere studiate si avranno contatti
telefonici e/o telematici con strutture ricettive situate in Stati europei e non. Accogliere in
agenzia clienti stranieri.

Consentire allo stagista di acquisire competenze di addetto al front office che, in campo
turistico, corrispondono all'accoglienza, informazione e supporto del cliente/turista.

Tecnica turistica, biglietteria e trasporti, prodotto turistico, distribuzione dei servizi. Gli
elementi necessari per la costruzione del prodotto turistico. Isistemi di biglietteria aerea,
navale e ferroviaria, attraverso lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche. Il prodotto
turistico: studio delle liverse tipologie di viaggio per la costruzione di pacchetti su misura.
Studio dei tour operator più rappresentativi per area di prodotto turistico. I servizi turistici:
assicurazioni. Il contratto di viaggio: gli aspetti contrattuali e finanziari della vendita dei
servizi turistici; l'emissione dei documenti di viaggi.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Acquisizione di una conoscenza di base della gestione dell'agenzia: mediazione linguistica,

contatti con enti e operatori stranieri, gestione di pratiche in lingua straniera.
Gli obiettivi formativi dello stage si sintetizzano nell' impartire al tirocinante nozioni di:
conoscenza delle strutture turistiche e dei tour operator che le gestiscono; conoscenza ed
apprendimento delle piattaforme b2b dei tour operator delle metodologie di vendita dei
pacchetti turistici; uso delle piattaforme di vendita, biglietteria aerea/marittima/ferroviaria;
l'uso del gestionale aziendale con classificazione fiscale dei vari tipi di vendita (regime
ordinario oppure 74/ter)
Attiva di supporto e ricerca dati relativo al settore dell'Incoming turistico culturale dei
mercati esteri.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività di Front office; sviluppo delle capacità relazionali e utilizzo delle competenza
acquisite nelle lingue studiate e svolgimenti di attività, nei limiti di quelle svolte
dall'agenzia presso cui lo studente è stato indirizzato e tale da accrescere le competenzee la
sua formazione.
Acquisizione lessico tecnico-turistico attraverso la traduzione di brochures e di itinerari
turistici., mediazione linguistica,contatti con enti stranieri,operatori e corrispondenti
turistici all'estero tramite posta elettronica e fax.-Back office e organizzazione di pacchetti
turistici.
Collaborazione
Essere in grado dialla gestione informazioni
comunicare amministrativa dell'agenzia.,
alla clientela, acquisizione
di esprimersi competenze
e comprendere la
teoriche e pratiche in merito al funzionamento di un'agenzia di viaggi.
lingua inglese. Informatica applicata alla gestione delle procedure dell'office. Prendere note
e appunti, gestire scadenziari e agenda. Essere in grado di utilizzare le tecnologie
informatiche per distribuire i prodotti per gestire la fase di vendita e il post vendita.
Conoscenza dei territori venduti dal punto di vista degli interessi del viaggiatore/turista.
Diagnosticare i bisogni della clientela. Capacità di gestire con efficacia e relazione di
vendita. Conoscere le tecniche di vendita per la distribuzione di servizi di viaggiom singoli
o integrati in un pacchetto di vacanza. Saper personalizzare al consumatore i servizi ed i
Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici
prodotti disponibili
all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie. Collaborazione con la gestione amministrativa dell'agenzia.

Collaborazione alla gestione amministrativa dell'agenzia; gestione dei rapporti con i

clienti; acquisizione del lessico tecnico-turistico; traduzione di brouchures e di itinerari
turistici; contatti con operatori e corrispondenti turistici anche mediante l'utilizzo delle
lingue straniere.
Analizzare l'offerta turistica attraverso: ricerche documentarie, visite dei luoghi, analisi
delle risorse della struttura e indagini di mercato. Individuare le caratteristiche del mercato
della concorrenza e quello potenziale. Identificare punti di forza, debolezza, opportunità e
rischi della struttura/servizio turistico.
Assistenza negli acquisti, organizzazione di viaggi e di itinerari turistici; emissione e
vendita di biglietti aerei, marittimi e ferroviari; mansioni amministrative, come la gestione
della corrispondenza nazionale ed internazionale, compilazione di schedari dei clienti e dei
fornitori.
Conoscenza e utilizzo del sistema di prenotazione ferroviaria, nazionale e internazionale;
conoscenza e utilizzo del sistema di prenotazione aerei/traghetti in lingua inglese;
conoscenza e utilizzo dei vari portali internazionali riservati all'agenzia per la prenotazione
di hotel, escursioni, noleggio auto e altri servizi; contattocon clientela e tour operators;
prenotazione viaggi leisure e business.

Mediazione linguistica, contatti con enti stranieri, operatori e corrispondenti turistici

all'estero tramite posta elettronica e fax. Traduzione di fax, depliant, normative e regole
tariffarie.

Cura dei rapporti internazionali e mediazione interlinguistica e interculturale a livello

interpersonale e d’impresa.Utilizzo di strumenti per la comunicazione e la gestione delle
informazioni (segreteria,contatti telefonici,corrispondenza tradizionale e tramite posta
elettronica).Acquisizione di competenze metodologiche adeguate a contesti di formazione
linguistica in e-learning e blended-learning e potenziamento delle abilità di
comunicazione.Miglioramento delle competenze linguistiche e metalinguistiche.

Sviluppo di: capacità di diagnosticare bisogni espressi e inespressi della clientela; capacità
di gestire la relazione di vendita.
Lo stage di formazione prevederà la conoscenza dei sistemi di prenotazioni. Biglietteria
ferroviaria e aerea, prenotazioni alberghiere, contatti con i tour operator, rpeventivi di
vacanze.

Accoglienza ospiti; organizzazione di azioni di marketing turistico; organizzazione eventi

di promozione e sviluppo del turismo; sviluppo competenze tecnico-professionali

Formazione nel reparto ricevimento: accoglienza, cura del cliente, check-in, check-out,
gestione della corrispondenza

Il tirocinante si occuperà di prenotazioni, check-in e check-out, booking, portale

dell'albergo, amministrazione in entrata e uscita, promozione, pubblicità, ricerca dei
mercati.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Collaborazione alle attività di front-office, ricevimento e accoglienza ospiti, in particolare
stranieri, quindi perfezionamento delle competenze linguistiche mediante l'utilizzo delle
lingue straniere come strumento di lavoro.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Conoscere l'hotel; acquisire le mansioni di funzionamento del Receptionis e del

Centralino; gestione dei messaggi; accoglienza; check-in; registrazione PS; classificazione
delle pratiche; servzio di Concierge; interazione con il reparto House Keeping; acquisire le
nozioni di funzionamento del Guest-Relation; utilizzo di Booking: gestione delle
prenotazioni e preparazione delle pratiche per gestire check-in e archiviazione delle
pratiche dopo il chek-in.

Elaborazione e gestione della domanda e dell'offerta; utilizzo di software applicativi e

gestionali, check in e registrazione dei clienti; gestione dei rapporti con la clientela
nazionale e internazionale. Problem solving e live in; conoscenze base sulla storia e le
tradizioni del territorio; sviluppo e configurazione del rating, principi di sviluppo di
marketing aziendale; configurazione disponibilità di booking online; Check out ed
emissione di documenti fiscali; norme di sicurezza del lavoro e legge sulla privacy e
articoli correlati.

Assistenza nella preparazione dei tavoli da pranzo con i servizi appositi; collaborazione
alla chiusa del servizio e sistemazione e pulizia della sala; attività di supporto al servizio
bar; comunicazione con clienti attraverso l'utilizzo delle lingue straniere.

Sistemazione di tutto il materiale informativo e promozionale allo scopo di contribuire al

miglioramento delle informazioni fornite a clienti e agenti; sistemazione e archiviazione
dei contratti e delle anagrafiche dei clienti; gestione dei clienti in arrivo per ridurre al
minimo eventuali reclami derivanti da incomprensioni o malintesi; gestione nuove
richieste; invio richiesta e analisi di un questionario che serve a raccogliere informazioni
sul grado di soddisfazione del cliente dopo il soggiorno in villa, anche mediante l'utilizzo
di delle lingue straniere.

Ricezione clienti; Prenotazioni; pratica di lingue straniere; Gestione Portali di

Prenotazioni; Rapporti con i Tour Operator; Gestione fatture; Affiancamento a Soggetti
interni o esterni professionalmente qualificati
Learning hotel PMS system, help with guest requests, reservations training and data imput.

Gestione Front-Office; gestire il processo di prenotazione; rapporto con la clientela;

gestione del Complaint; check-out; gestione informazioni turistiche.

Analisi e differenze tra produzione e fatturato sull'azienda. Esame del rapporto tra
fatturato, presenza ed occupazione camere. Analisi dell'avanzamento del fatturato, gestione
dei sospesi, esame delle statistiche, studio di settore.

Perfezionamento delle competenze linguistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere

come strumento di lavoro nel contatto con i turisti stranieri; acquisizione delle tecniche
operative della reception e degli altri settori dell'albergo.

Perfezionamento delle competenze linguistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere

come strumento di lavoro nel contatto con i turisti stranieri; acquisizione delle tecniche
operative della reception e degli altri settori dell'albergo.

Conoscere l'hotel; acquisire le mansioni di funzionamento del Receptionis e del

Centralino; gestione dei messaggi; accoglienza; check-in; registrazione PS; classificazione
delle pratiche; servzio di Concierge; interazione con il reparto House Keeping; acquisire le
nozioni di funzionamento del Guest-Relation; utilizzo di Booking: gestione delle
prenotazioni e preparazione delle pratiche per gestire check-in e archiviazione delle
pratiche dopo il chek-in.

Esperienza di front office; interazione diretta con ospiti stranieri;servizio traduzione menù
lingua straniera; offerte speciali integrative con traduzione in lingua straniera su siti online;
corrispondenza con tour operator e ospiti stranieri.
Collaborazione alle attività di Incoming e reception, cure dei contatti con turisti stranieri e
rilascio di informazioni turistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento
di lavoro.

Reception; Comunicazione con clienti stranieri.

Attività di front-office e back-office. Contatto con clientela estera, soprattutto tedesca ed

inglese.

Gestione Front-Office; gestire il processo di prenotazione; rapporto con la clientela;

check-out; gestione informazioni turistiche.

Collaborazione alle attività di front e back office dell'hotel; approfondimento delle

tematiche legate all'accoglienza e alla gestione del cliente; attività di marketing e
promozione; utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro .

Collaborazione alle attività della reception: attività amministrative, registrazione dei

clienti, prenotazioni, check in, utilizzando le lingue straniere come strumento di lavoro nei
contatti con clienti e tour operator stranieri.

Rispondere alle richieste di vendita attraverso i vari canali di

comunicazione( telefono,email..); Prenotazioni delle camere dell'hotel.

Accoglienza al cliente alla reception e tutto ciò che riguarda il front office, quindi fornire le
informazioni ai clienti italiani e stranieri. Risolvere problematiche che potrebbero rivelarsi
al back office.

I tirocinanti saranno impegnati in attività di front-office, gestione prenotazioni, rapporti

con la clientela e i fornitori, il tutto per poter conoscere in linea generale le attività
ordinarie del programma alberghiero.
Attivita di reception; Marketing e commerciale; gestione di risorse umane e rilevazione
Gestione
prezzi; frontdel desk
flusso delle prenotazioni tramite email, telefone e portali web; accoglienza del
cliente fornendo informazioni sui siti di interesse storico-artistico di Pompei e della
Campania tutta; acquisizione delle tecniche operative della reception e degli altri settori
dell'albergo; gestione del rapporto con Tour Operator e con portali turistici virtuali;
comprensione delel modalità di gestione di una reception; acquisizione delle competenze
appropriate per processare sui siti di booking online; gestione della comunicazione pre e
post con i clienti; traduzione delle comunicazioni in entrata e in uscita di clienti o aziende
Collaborazione alle attività di front e back office dell'hotel; approfondimento delle
estere.
tematiche legate all'accoglienza e alla gestione del cliente; attività di marketing e
promozione; utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro .
Gestione della comunicazione, ricezione delle prenotazioni dei clienti in albergo
utilizzando i diversi strumenti di comunicazione, verificando la diponibilità delle camere e
procedendo alla loro asseganzione all'arrivo dei clienti, gestione della comunicazione per i
clienti (centralino e posta)e le info su richiesta dell'ospite, registrazione del cliente e
conferma
Conosceredella duratadidel
l'impresa soggiorno,nei
riferimento supporto alle attività
suoi aspetti di tuttoe ilgestionali
organizzativi reparto diedricevimento
il contesto
eindicui
portineria, rilevare informazioni e segnalare riguardanti imprevisti.
si opera. Saper operare in un contesto aziendale orientato alla qualità, all'accoglienza
e alla soddisfazione del cliente. Sapere operare nel rispetto delle norme e delle buone
prassi in materia di prevenzione e protezione dei rischi per la sicurezza sul lavoro.
Conoscere e sapere applicare le procedure per l'accoglienza e la sistemazione del cliente, CONVENZIONE NADIA
saper applicare le procedure sulla tutela della privacy. Conoscere gli elementi basilari di
una lingua straniera in modo da sostenere conversazioni brevi. Saper applicare le tecniche
relative alle fase della vendita e le politiche di marketing dell'azienda. Saper applicare le
tecniche relative a accoglienza e registrazione del cliente e quelle relative al pagamento.
Miglioarare il rapporto degli studenti con le lingue straniere, attraverso il contatto con gli
assidui gruppi di turisti di varie nazionalità, presenti nell'albergo. Lo studente dovrà
documentarsi sui siti turistici e svolgere il ruolo di interprete durante le varie escursioni
organizzate dall'hotel. Al termine del tirocinio lo studente avrà approfondito le sue
conoscenze sia nell'ambito dell'interpretariato e della lingua, sia nell'ambito storico,
archeologico e letterario.

Obiettivi correlati soprattutto alla gestione alberghiera. Gestione del Planning delle camere,
accoglienza ai clienti, partenza e check-out della clientela.
Opportunità di conoscere l'operatività di una struttura alberghiera 4 stelle, partendo da
un'analisi del territorio e delle sue risorse culturali. Interazione con ospiti di diverse
nazionalità.

Collaborazione alle attività di Front dell'hotel; approfondimento delle tematiche legate

all'accoglienza e alla gestione del cliente; utilizzo delle lingue straniere come strumento di
lavoro.

Possibilità di contatto diretto con clienti stranieri di tutto il mondo con possibilità di
praticare le lingue studiate; apprendimento delle arti del mestiere del "segretario di
ricevimento"; creare una visione di iniseme del settore alberghiero; partecipare
all'organizzazione di eventi per clientela internazionale avendo possibilità di apprendere un
gergo tecnico del campo.

Conoscere l'hotel per sapere indicare al meglio ai clienti i servizi che questo offre;
conoscere l'ubicazione delle camere per guidare il cliente. Acquisire mansioni di
funzionamento della reception, centralino, in particolare smistamento telefonate e e
gestione messaggi. Accoglienza, check in e check out, registrazione addebiti,
classificazione delle pratiche, gestione clietne, servizio di Concierge. Acquisizione di
nozioni del funzionamento del Guest-Relation, booking.

L'attività formativa che lo stagista andrà a svolgere comprenderà le consocenze in ambito

linguistico, aziendale e turistico finalizzate al consolidamento delle competenze generali
delle lingue straniere e un rafforzamento delle abilità comunicative (nel caso specifico
delle lingue europee). Alla fine del tirocinio formativo il tirocinante acquisirà le
competenze pratiche necessarie per consolidare il suo percorso formativo.

 gestire il flusso delle prenotazioni tramite mail, telefono e portali web;

Rapporti con la clientela italiana e straniera, ricevimento e amministrazione alberghiera.

Ricevimento, segreteria, gestione prenotazioni, gruppi accoglienza ospiti, organizzazione
tour turistici. Gestione accoglienza e ospitalità ospiti stranieri.
Collaborazione alle attività di Incoming e reception, cure dei contatti con turisti stranieri e
rilascio di informazioni turistiche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento
di lavoro.

Collaborazione alle attività della reception mediante l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.

Conoscere l'hotel; acquisire le mansioni di funzionamento del Receptionis e del

Centralino; gestione dei messaggi; accoglienza; check-in; registrazione PS; classificazione
delle pratiche; servzio di Concierge; interazione con il reparto House Keeping; acquisire le
nozioni di funzionamento del Guest-Relation; utilizzo di Booking: gestione delle
prenotazioni e preparazione delle pratiche per gestire check-in e archiviazione delle
pratiche dopo il chek-in.

Comprendere le modalità di gestione di una reception, acquisire le competenze appropriate

per processare sui siti di booking online, trattare la comunicazione pre e post con i clienti.

Conoscere preliminarmente l'impresa di riferimento con particolare riguardo agli aspetti

organizzativi e gestionali, nonché al contesto sociale nel quale si opera. Conoscere e sapere
applicare le procedure per l'accoglienza e la sistemazione del cliente. Conoscere le
procedure proprie del programma gestionale utilizzato dalla azienda ospitante
relativamente alle pratiche di check-in e check-out, comunicazione giornaliera agli organi
di controllo, procedure statistiche di comunicazione agli organi competenti. Saper
applicare tecniche relative alla fase di vendita e comprendere le politiche di marketing
applicate dall'azienda ospitante. Interagire con la clientela straniera di varie nazionalità. Al
termine dello stage la studentessa avrà avuto la possibilità di approfondire le sue
conoscenze nell'ambito dell'interpretariato, della lingua, nonché quelle legate a nozioni
storiche e architettoniche del luogo in cui l'azienda ospitante ha la sua sede operativa.

Collaborazione alle attività di Front e Back office dell'hotel; approfondimento delle

tematiche legate all'accoglienza e alla gestione del cliente; utilizzo delle lingue straniere
come strumento di lavoro.
Conoscere preliminarmente l'impresa di riferimento con particolare riguardo agli aspetti
organizzativi e gestionali, nonché al contesto sociale nel quale si opera. Conoscere e sapere
applicare le procedure per l'accoglienza e la sistemazione del cliente. Conoscere le
procedure proprie del programma gestionale utilizzato dalla azienda ospitante
relativamente alle pratiche di check-in e check-out, comunicazione giornaliera agli organi
di controllo, procedure statistiche di comunicazione agli organi competenti. Saper
applicare tecniche relative alla fase di vendita e comprendere le politiche di marketing
applicate dall'azienda ospitante. Interagire con la clientela straniera di varie nazionalità. Al
termine dello stage lo studente avrà avuto la possibilità di approfondire le sue conoscenze
nell'ambito dell'interpretariato, della lingua, nonché quelle legate a nozioni storiche e
architettoniche del luogo in cui l'azienda ospitante ha la sua sede operativa.

Primo approccio con la realtà professionale dell'accoglienza e del contatto con ospiti
italiani e/o stranieri nell'ambito turistico.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività di receptionist presso la direzione dell'albergo per la pratica delle lingue.

Collaborazione alle attività della reception: attività amministrative, registrazione dei

clienti, prenotazioni, check in, utilizzando le lingue straniere come strumento di lavoro nei
contatti con clienti e tour operator stranieri.
Conoscere l'hotel per indicare al meglio ai clienti i sevizi che l'hotel offre; acquisire le
mansioni di funzionamento del Receptionist; conoscere il funzionamento del centralino;
gestione dei messaggi; accoglienza ai clienti; registrazione PS; classificazione delle
pratiche; gestione del cliente in casa; servizio di Concierge; interazione con il reparto di
Houde Keeping; acquisire nozioni di funzionamento del Guest-Relation; utilizzare
Booking.E793

Sviluppare le competenze professionali acquisite nel percorso di studi. Prima conoscenza

diretta del mondo del lavoro in un contesto multiculturale. Nozioni di organizzazione
aziendale.

Offrire la possibilità di un'esperienza formativa presso l'ente e nel mondo del lavoro come
receptionist.

Mettere in pratica le conoscenze di lingua straniera. Gestire le prenotazioni e gli arrivi.

Affiancare il personale di front office nelle procedure di check- in e check out. Traduzione
delle comunicazioni in entrata e uscita di clienti o aziende estere

La collaborazione verrà svolta nell'ambito del servizio di ristorazione offerto dalla struttura
e dell'accoglienza ospiti stranieri in particolare di lingua inglese , tedesco e francese .

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Lo studente avrà un contatto diretto con clienti e fornitori acquisendo le tematiche
operative del settore alberghiero. Potrà approfondire le tematiche legate all'accoglienza e
alla gestione del cliente.

Accoglienza cliente; prendere tecniche di comunicazione; migliorare le relazioni

interpersonali; risolvere problematiche informatiche; conoscenza di tutte le prenotazioni;
frontoffice; backoffice.

Attività di formazione ed orientamento relativa ai processi legati all'accoglienza degli

ospiti del villaggio ed alle strutture interne ad esso connesse, ad informazioni attinenti alla
struttura, nell'area amministrativa e all'elaborazione di dati statistici.
La Direzione richiederà alla tirocinante di raggiungere i seguenti obiettivi: conoscere
l'Hotel per sapere indicare al meglio ai clienti i servizi che la struttura offre, saper indicare
dove sono ubicati i servizi, conoscere ciascun capo servizio e i servizi che ciascun reparto
Reception;
potrà offrireComunicazione con clienti
ai clienti, conoscere stranieri.delle camere, per potere guidare il cliente a
l'ubicazione
raggiungerle, conoscere la differenziazione delle tipologie delle camere. La tirocinante
dovrà pertanto seguire una giornata di orientamento affiancato a una persona competente.
Acquisire le mansioni di funzionamento del Receptionist, conoscere il funzionamento del
Centralino, conoscere come rispondere al centralino e smistare le telefonate, gestione dei
messaggi, accoglienza, check-in, registrazione PS, classificazione delle pratiche, gestione
del cliente in casa, registrazione degli addebiti dei servizi usufruiti. Gestione del rapporto
interpersonale con i clienti, servizio di Concierge, interazione con il reparto di House
Keeping. Acquisire le nozioni di funzionamento del Guest-Relation, per soddisfare le loro
richieste per tutta la durata del soggiorno, risolvendo eventuali problemi e disservizi
qualora si presentassero. Booking: conoscere come proporre la vendita delle camere
Hostess congressuale.
telefonicamente, per fax e per email, gestione del controllo delle prenotazioni in arrivo,
preparazione delle pratiche per gestire il check-in e archivio delle pratiche dopo il check-
in.
Collaborazione alle attività di follow-up del Napoli Film Festival 2010: assistenza di
segreteria; cura delle schede-film e del materiale multimediale per il sito della
manifestazione, anche attraverso l'utilizzo delle lingue studiate come strumento di lavoro;
rassegna stampa e catalogazione materiale.

Conoscenza delle dinamiche di comunicazione su eventi e spettacoli attraverso la

collaborazione con l'ufficio stampa e promozione del teatro.

Lo studente avrà un contatto diretto con clienti e fornitori acquisendo le tematiche

operative del settore alberghiero. Potrà approfondire le tematiche legate all'accoglienza e
alla gestione del cliente.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Sottotitolaggio di film in lingua hindi; organizzazione di una rassegna annuale di cinema
asiatico.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

 gestire i rapporti con Tour Operator e con portali turistici virtuali

Obiettivi da definire in base alle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Rapporti di ricerca e studi con istituzioni estere, inerenti gli scopi statutari
dell'Associazione IAAM; traduzione in inglese del metodo globale; interpreti durante un
seminario del 31.5.2011; servizio di informazione, accoglienza e ufficio stampa soci
IAAM.

Conoscenza di meccanismi che consentono la produzione di un testo drammaturgico e

messa in scena finale. Acquisizione di elememti di storia dell'arte

Collaborazione all'organizzazione di eventi culturali e teatrali, preparazione e diffusione

anche mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.

Cura dei rapporti con il mondo accademico; preparazione e diffusione dei materiali
promozionali e dei convegni; attività di promozione in internet e sul territorio; allestimento
di spazi per convegni; regiastrazione audio e accoglienza al pubblico.

Collaborazione all'organizzazione di eventi culturali, teatrali e musicali; collaborazione alla

preparazione e diffusione di materiale promozionale; collaborazione alla gestione
amministrativa del teatro.

Affiancamento al tutor responsabile nell'area tecnico-organizzativa: attività di promozione

e diffusione di tutti gli eventi culturali seguiti dall'associazione; affiancamento in tutte le
fasi organizzative e gestionali dei singoli eventi.

Obiettivi da definire di volta in volta a seconda delle sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Comprensione e organizzazione di eventi, dalla selezione delle opere in corso alla
promozione e comunicazione dell'appuntamento culturale; dalle problematiche logistiche e
scenografiche all'ospitalità per i personaggi invitati a vario titolo fino ad arrivare alla
realizzazione pratica dell'evento collaborando anche alle attività di ufficio stampa.

Acquisizione informazioni sul settore di attività della società, collaborazione

all'organizzazione di congressi e seminari nazionali ed internazionali. Funzione di
interfaccia tra clienti e fornitori in lingua inglese.

Programmi di formazione, programmi di ricerca e progetti speciali.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività in lingua inglese con bambini dai 7 ai 10 anni. Le attività prevedono:

conversazione ed apprendimento di nuovi vocaboli.

Collaborazione alle attività di follow-up del Giffoni Film Festival 2010: assistenza di
segreteria; cura delle schede-film e del materiale multimediale per il sito della
manifestazione, anche attraverso l'utilizzo delle lingue studiate come strumento di lavoro.
Rassegna stampa e catalogazione materiale.
La tirocinante parteciperà ad attività legate alla comunicazione multimediale ed in
particolare ad attività di carattere più tradizionle quali quelle di "above the line" e "below
the line", nonché ad attività più innovative quali portali ed applicazioni web.
Il tirocinante si impegnerà ad affiancare i docenti di lingua inglese durante le lezioni
frontali nelle cinque classi di scuola primaria, considerando gli aspetti pedagogici
(possibili disagi) e relazionali (rapporti con gli alunni, le famiglie, i colleghi), ad esse
correlati.

Collaborazione con i docenti di lingue per le lezioni. Collaborazione con la gestione della
biblioteca e della segreteria, progetti di interculturalità.

Collaborazione all'inserimento nella realtà scolastica, sociale e culturale italiana di bambini

di lingua cinese.
Imparare a conoscere i processi di apprendimento e organizzativi perseguendo le finalità
dell'istituzione scolastica; conoscere strategie metodologiche innovative da applicare alla
didattica per competenze; imparare a lavorare in team per stimolare la creatività e favorire
la conoscenza di buone pratiche didattiche e gestionali dell'organizzazione didattica;
applicare le competenze disciplinari appreseall'università in contesti reali e pragmatici.

Aquisizione di competenze organizzative e linguistiche in campo didattico

conoscenza applicativa delle lingue straniere; apprendimento tecniche di insegnamento;

apprendimendo dello svolgimento della didattica

Partecipazioni alle lezioni di lingua inglese, acquisizione di competenze didattico-

metodologiche per l'insegnamento della lingua straniera nella scuola primaria;
consolidamento delle competenze d'uso della lingua straniera attraverso l'interazione
linguistica con docenti ed alunni con l'utilizzo del metodo CLIL.

Affiancamento al docente di lingua inglese nelle attività didattiche, svolgendo il compito di

traduttrice di conversazioni, poesie, testi, canzoni, filastrocche dalla lingua inglese a quella
italiana.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Affiancamento al docente di lingua straniera nello svolgimento di una normale attvità
Conoscere
didattica diinscuola
maniera approfondita
primaria; l'ambiente
acquisire di apprendimento
competenze e metodologiedella sucola primaria:
d'insegnamento della
n.10
linguaore partecipazione
straniera; a gruppi
confronto di lavori
dadattico specifici
coni docenti di esistenti all'interno dell'Organizzazione
lingua straniera.
quali Commissione per la valutazione, Commissione per l'elaborazione del PTOF.
Riflettere sui nuclei fondanti le discipline: n.20 ore partecipazione a gruppi di lavoro e
progettazione esistenti all'interno dell'Organizzazione quali i Dipartimenti disciplinari e le
loro articolazioni in occasione dei momenti di elaborazione del curriculo, di
predisposizione della programmazione disciplinare, dell'elabrazione degli strumenti di
valutazione degli apprendimenti e delle competenze; Gruppi di lavoro per le Rilevazioni
delgli Apprendimento INVALSI. Elaborare un percorso progettuale inserendosi nelle
Preparare gli Scuola:
attività della studentin.5
ai singoli corsi di studio;
ore partecipazione Rafforzare
alle attività le conoscenze disettimanale
di programmazione strumenti
operativi in relazione alle conoscenze fornite nei percorsi formativi dei corsi di
collegiale prevista per le docenti in servizio. Scegliere e utilizzare strategie metodologiche studio;
Osservare
finalizzate per
allacapire la realtà scolastica;
realizzazione Sperimentare
di un intervento e documentare
didattico: n.65 ore al di fine di realizzare
sperimentazione
percorsi didattici.
dell'attività in classe in affiancamento al docente tutor o ad altri docenti di riferimento.
Imparare a conoscere i processi di apprendimento e organizzativi perseguendo le finalità
dell'istituzione scolastica; conoscere strategie metodologiche innovative da applicare alla
didattica per competenze; imparare a lavorare in team per stimolare la creatività e favorire
la conoscenza di buone pratiche didattiche e gestionali dell'organizzazione didattica;
applicare le competenze disciplinari appreseall'università in contesti reali e pragmatici.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Gli studenti dovranno effettuare un dublice compito:supportare i docenti di lingua inlese,

rivestire il ruolo di mediatori linguistici e culturali per gli alunni stranieri.
Orientare verso il mondo del lavoro finalizzato alle diverse scelte professionali; Acquisire
competenze di base riferite ad uno specifico ambito occupazionale; la pratica formativa è
volta al completamento delle compentenze linguistico professionali acquisibili in stage.

Favorire l'interazione di alunni stranieri,;Progettare con i docenti di classe interventi volti

all'apprendimento della lingua del paese ospitante; Facilitare la comunicazione tra
individui; Conoscere e valorizzare la cultura di provenienza; Sensibilizzare
l'interculturalità.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Acquisire le competenze metodologiche relative alla didattica con l'obiettivo di sviluppare

un approccio critico all'insegnamento delle lingue straniere. Collegare le conoscenxe
linguistiche e culturali della lingua straniera prescelta con i contesti delle maggiori civiltà
euroafricane, dedicando rilievo ai rapporti con il contesto italiano. Prendere in esame le
varie fasi della progettazione didattica, dall'analisi dei bisogni defli apprendimenti fino alla
verifica degli apprendimenti linguistici.

Acquisire tecniche di gestione del contesto-classe; collaborare in attività di organizzazione

delle attività didattiche, quali presentazione di moduli di insegnamento, verifiche scritte ed
orali ecc; coadiuvare l'attività di favorire scambi dialogici in lingua inglese in contesti
comunicativi personali e professionali

1. Corso di lingua e Cultura Italiana per stranieri (previsto dal POF d'Istituto); 2. Eventuale
partecipazione ad esami CILS (l'IISS di Procida è sede d'esami CILS); 3.attività di
facilitazione linguistica e culturale per allievi stranieri dell'Istituto.

Affiancamento della docente di lingua inglese nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Favorire un accostamento tra le indispensabili conoscenze teoriche acquisite durante il

corso di studi e la pratica; favorire la conoscenza diretta degli ambiti all'interno dei quali
potrà trovarsi ad agire in futuro consentendo una prima esperienza in quei servizi e in
quelle strutture dove potrebbe successivamente esercitare la professione.
Agevolare le proprie scelte professionali operate nel momenti di individuazione della
facoltà; conoscere direttamente il mondo del lavoro; realizzare momenti di alternanza tra
studio e funzione operativa; attivare processi di monitoraggio di esperienze didattiche in
atto; imparare a sperimentare nuove soluzioni sul profilo didattico e metodologico.

Affiancamento al docente di un corso ad indirizzo liceale. Sviluppo delle metodologie

tecnico-didattiche. Capacità di comprensione ed i nterazione. Analisi del territorio e della
classe. Tutoraggio per l'attività di insegnamento per la materia caratterizzante del
tirocinante.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività: Collaborare con il docente di lingua inglese durante le lezioni didattiche, nelle
verifiche orali, nelle verifiche scritte. Collaborare con il porgetto CLIL (insegnamento di
discipline non linguistiche in lingua inglese). Colloquiare in inglese con gli alunni per
favorire nei discenti l'acquisizione di una proprietà di linguaggio più fluida e sicura.

Affiancamento del docente di lingua straniera nello svolgimento di una normale attività
didattica; acquisire competenze e metodologie d'insegnamento della lingua straniera;
confronto didattico con docenti di lingua straniera.
Acquisire specifiche competenze linguistiche e organizzative in campo didattico.
Agevolare le scelte professionali, mediante la conoscenza diretta del mondo della scuola e
in tutti i suoi settori in cui trovino applicazione le competenze e le conoscenze peculiari
dello specifico percorso formativo. Approfondire le tematiche affrontate durante il periodo
degli studi grazie alla presenza di un tutor scolastico che ha il compito di inserire il
tirocinante nel sistema organizzativo scolastico. Acquisire informazioni dettagliate e
operative sulle principali attività didattiche durante le ore di lezione effettuate dal tutor
scolastico. Imparare a lavorare in team con il C.d.C. e migliorare il livello di
collaborazione e di comunicazione.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Le attività di stage mireranno a far conoscere al tirocinante le varie fasi del processo di
insegnamento-apprendimento, a far osservare la metodologia applicata, gli strumenti usati,
i tempi e le modalità di verifica, nonché la valutazione delle verifiche effettuate. Particolare
attenzione sarà rivolta alle strategie da mettere in atto per sollecitare negli allievi la
motivazione alla comunicazione in lingua straniera.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Approfondimento della conoscenza delle lingue straniere tramite l'affiancamento dei

docenti di lingua. Collaborazione alle varie attività didattiche.
Lesson Observation, planning lesson, testing/valutation and feedback.

Imparare a conoscere i processi di apprendimento e organizzativi perseguendo le finalità

dell'istituzione scolastica; conoscere strategie metodologiche innovative da applicare alla
didattica per competenze; imparare a lavorare in team per stimolare la creatività e favorire
la conoscenza di buone pratiche didattiche e gestionali dell'organizzazione didattica;
applicare le competenze disciplinari appreseall'università in contesti reali e pragmatici.

Acquisire specifiche competenze linguistiche e organizzative in campo didattico.

Affiancamento al docente di lingua staniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Approfondire le tematiche affrontate durante il periodo di studi grazie alla presenza dio un
tutor soclastico che ha il compito di inserire il tirocinante nel sistema organizzativo
scolastico.

Affiancamento della docente di lingua francese nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Collaborazione all'attività didattica delle classi di lingua inglese.

Assistenza temporanea e supporto agli insegnanti per bambini che non conoscono
l’italiano. Attività di supporto nella facilitazione dell’apprendimento e della comunicazione
della lingua italiana. Conduzione di laboratori linguistici. Attività di intermediazione e
supporto alle famiglie degli alunni stranieri.
Favorire la conoscenza e l'integrazione nel contesto scolastico dello studento; osservazione
delle dinamiche del gruppo di classe; partecipazione alle scelte metodologiche della
didattica della lingua straniera in affiancamento al docente di classe.

Affiancamento del docente di lingua francese; utilizzo di griglie di verifica e di valutazione

delle conoscenze e degli esiti scolastici, evidenziando in particolare i punti di forza;
utilizzo di testi, schede e cd per l'ascolto e la conversazione; osservazione e valutazione dei
tempi dell'apprendimento; progettare e sperimentare collegialmente e individualemnte
strategie didattiche e laboratoriali.
Contribuire alla costruzione del profilo professionale dell'insegnante attraverso la
conoscenza delle aree disciplinari, le relative strategie didattiche, l'intervento diretto in
calsse e la riflessione su funzione, realtà pedagogica e didattica dell'ordine di scuola
prescelto.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Conoscenza dell'istituto in tutti i suoi segmenti, instaurazione di un proficuo rapporto di

collaboraazione con tutto il corpo docente e personale ATA, anche mediante la
partecipazione al collegio docenti, incontro dipartimento e a tre consigli di classe, di prima
seconda e terza media., inoltre la tirocinante affiancherà la docente durante le ore di
lezione.

Collaborazione conl'insegnante di lingua nelle seguenti fasi: lezione frontale; lezione

interattiva; con l'uso dell LIM; lezione nel laboratorio linguistico; correzione di test di
verifica, ascolto e riproduzione dei dialoghi in lingua madre; preparazione di unità
didattiche, supporto all'insegnante in attività didattiche.

Comunicazione nella madrelingua, comunicazione nelle lingue straniere, competenza

matematica ecompetenza di base in scienza e tecnologia.
Approfondimento della conoscenza delle lingue straniere tramite l'affiancamento dei
docenti di lingua. Collaborazione alle varie attività didattiche.

Attività di gestione del laboratorio linguistico di francese per scuola elementare e scuola
media e attività nella biblioteca scolastica.

Esperienza e pratica di insegnamento della lingua inglese e mediazione culturale di cinese;

conoscenza ed applicazione delle metodologie d'insegnamento; insegnamento della lingua
italiana ad un alunno cinese: didattica e metodologia; supporto per l'integrazione e
l'inserimento dell'alunno cinese nel nostro contesto scolastico.

Affiancamento della docente di lingua inglese nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici,
insegnamento delle lingue attraverso lo studio di canzoni, videocassette e audiocassette
relative a temi vicini ai ragazzi.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività: Mediazione interculturale e linguistica in lingua cinese con studenti cinesi;

partecipazione ai laboratori di italiano L2.

Affiancamento del docente di lingua inglese, quale osservatore e collaboratore nelle attività
didattiche. Organizzazione di lezioni frontali, lavori di gruppo, attività di recupero e di
laboratorio. Apprendimento delle difficoltà metodologiche di insegnamento.
Sviluppo abilità comunicative. Inserimento nella realtà scolastica. Mediazione tra docenti e
alunni di lingua straniera, in particolare di lingua cinese.

Obiettivi da definire a seconda delle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Collaborazione nell'insegnamento della lingua inglese e spagnola; affiancamento delle

docenti nelle attività didattiche.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Saper guidare il gruppo classe nel processo di apprendimento, creare attività didattiche
appropriate per gli studenti, conoscenza dell'utilizzo di tecnologie multimediali finalizzata
alla didattica delle lingue
Affiancamento delle docenti di lingua e letteratura straniera nello svolgimento della
normale attività didattica secondo le indicazioni nazionali per la scuola secondaria di I
grado.
Grazie all'uso del laboratorio linguistico e della sala auditorium, lo stagista dovrà
supportare, con materiale didattico inerente alla traduzione, l'insegnamento delle lingue
attraverso lo studio di canzoni, videocassette, audiocassette relative ai temi vicino ai
ragazzi. Si tratta di una rivalutazione della traduzione non solo come strumento, ma anche
come modo per confrontare le diverse culture.

Le attività che i tirocinanti effettueranno durante il loro periodo di stage avranno lo scopo
di raggiugnere i seguenti obiettivi: pratiche di progettazione (la carta d'identità della
scuola, i PTOF); pratiche di progettazione di curriculum verticale, le unità formative, le
rubriche valutative; l'ambiente di apprendimento; il docente come mediatore: una
metodologia centrata su un approccio meta-cognitivo; metodologie "CLIL"; partecipazione
alle attività erasmus.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Acquisizione di conoscenze dell'organizzazione scolastica e di carattere metodologico

didattico. Acquisire competenze e abilità a livello teorico (cosa sapere), operativo (cosa
saper fare) e di interazione a livello internazionale.

Sperimentare e verificare le proprie conoscenze diciplinari e le proprie abilità relazionali

con il corpo docente e con gli allievi. Partecipare direttamente alle attività didattiche e
organizzative senza assumere responsabilità diretta di conduzione di gruppi o di utilizzo di
apparecchiature. Osservare l'interazione insegnante-allievo (modalità della relazione
educativa). Acquisire specifiche competenze e metodologie di insegnamento della lingua
straniera in campo professionale.
Assistenza ai docenti di lingua straniera, organizzazione delle lezioni, assistenza nella
gestione dei laboratori linguistici.
Inserimento e orientamento nel servizio e nel ruolo. Partecipazione ed attività significative
nel servizio. Gestione di compiti autonomi. Verifiche e valutazione. Rielaborazione
dell'esperienza.
Affiancamento del docente di lingua straniera (spagnolo e inglese) e supporto nelle attività
didattiche. Organizzazione di lezioni frontali, lavori di gruppo, laboratorio attività di
recupero.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

osservazione sul campo delle diverse e molteplici situazioni in cui si sviluppa il percorso di
strutturazione metodologica di L2; attività di listening e speaking per favorire la
comunicazione nel linguaggio di classe, attività nelle quali gli studenti evidenziano
maggiori criticità di apprendimento; opportunità di scambio partecipato, volto al
miglioramento delle tecniche di apprendimento in generale.
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici,
insegnamento delle lingue attraverso lo studio di canzoni, videocassette e audiocassette
relative a temi vicini ai ragazzi.

La tirocinante affiancherà un'insegnante curricolare nella progettazione, realizazione e

valutazione di un corso di Lingua e Cultura Tedesca rivolto alle classi IV e V della scuola
primaria, sezioni di cinque anni infanzia, tutte le sezione della scuola secondaria di primo
grado. La tirocinante svilupperà competenze specifiche nella didattica delle lingue
straniere, in particolare riferimento alla lingua studiata durante il percorso universitario.
conseguire competenze di osservazione, riflessione, confronto, rielaborazione; acquisire
consapevolezza della molteplicità dei bisogni formativi degli allievi attraverso
l'osservazione diretta; leggere criticamente le situazioni osservate; sviluppare competenze
professionali in relazzione alle scelte didattico-pedagogiche e metodologiche da mettere in
atto in presenza dei bisogni educativi di tutti gli allievi (normodotati, con BES e con
disabilità);
Organizzaresperimentare
ad animare la strutturazione e la realizzazione gestire
situazione d'apprendimento; di un micro intervento didattico
la progressione degli
con la guida delideare
apprendimenti; tutor. e far evolvere dispositivi di differenziazione; coinvolgere gli alunni
nei loro apprendimenti e nel lavoro; lavorare in gruppo; partecipare alla gestione della
scuola; informare e coinvolgere i genitori; servirsi delle nuove tecnologie; affrontare i
doveri e i dilemmi etici della professione; gestire la propria formazione continua.
Approfondire e migliorare le competenze linguistiche attraverso un'esperienza di
viaggio/studio all'estero.

Integrazione di tre sfere di conoscenza: sapere-saper fare- saper essere mediante

l'accoglienza nelle aule, nelle ore di normale attività scolastica, nelle ore di lingua
straniera, per consentire di assistere alle lezioni, onde coniugare il sapere teorico e quello
pratico.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Lo studente svolgerà durante il periodo di tirocinio le seguenti attività formative:

progettazione di unità di apprendimento in collaborazione con la docente referente di
lingua; partecipazione alle lezioni in aula, alle verifiche scritte e orali con la docente
referente di lingua; partecipazione ai consigli di classe.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Formazione professionale, capacità di organizzare dati e informazioni, di effettuare analisi

e sintesi, esprimendo logiche relazioni

Apprendimento gestione classe; apprendimento fenomeno educativo

Contatto diretto con la realtà scolastica comprendendone tutti gli aspetti funzionali e
operativi (presenza in aula); acquisire tecniche e strategie di base relative all'insegnamento-
apprendimento autentico; acquisire linee essenziali di buona competenza relazionale con
docenti di base e studenti in un ambiente di apprendimento autentico.
Partecipare all'esperienza didattica,affiancando il tutor nella progettazione e conduzione di
attività didattiche;documentare le esperienze;gestire autonomamente un intero intervento/
lezione.

Acquisizione di competenze psico-pedagogiche e metodologiche relative alla didattica

delle lingue e delle culture straniere; supporto didattico al docente di lingua e letteratura
inglese con lezioni frontali, verifiche scritte e orali, uso del laboratorio linguistic;
progettazione attività didattica in studi americani (storia, letteratura statunitense con lezioni
frontali, verifiche degli apprendimenti e valutazione finale).

Affiancamento dei docenti durante le ore di lezione, interazione con gli alunni sia alla
presenza del docente che da soli.
Collaborazione alle attività didattiche della scuola attraverso l'utilizzo della lingua
spagnola come strumento di training.
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Il tirocinante effettuerà azioni di affiancamento del docente di lingua stranierain lezioni
frontali durante l'orario scolastico, apprendendo modalità di insegnamento della disciplina
e interazione con gli alunni.

Il tirocinante sarà coinvolto attivamente nelle lezioni di lingua italiana (di diversi livelli) e
avrà occasione di confrontarsi con gli studenti in esse presenti. Sarà coinvolto inoltre
nell'organizzazione, pianificazione di eventuali eventi culturali organizzati dall'ente,avendo
la possibilità di essere in stretto contatto con la lingua oggetto di studio.

Il tirocinante dovrà svolgere parte delle ore previste per il tirocinio in modalità frontale,
con conseguente ruolo di osservatore; intervenire durante le verifiche orali e scritte,
guidando la classe ed effettuando opportune correzioni; dimostrare di essere in grado di
apportare contributi personali, adattare gli stili di insegnamento alle diverse situazioni;
dimostrare di conoscere le teorie relative all'insegnamento e di essere capace di metterle in
pratica; saper utilizzare le nuove tecnologie e conoscere materiali didattici adeguati.

Assistenza alle lezioni in lingua Inglese e coinvolgimento nelle attività linguistiche delle
classi.
Il tirocinante affiancherà la docente di lingua inglese nelle attività didattiche: lezioni
frontali, laboratori linguistici, preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in
classe; creazione di attività didattiche appropriate per gli studenti anche attraverso l'utilizzo
di tecnologie multimediali.
Affiancamento al docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Obiettivi da definire in base alle sezioni cui lo stagista viene assegnato.

Lo studente osserva la scuola nella sua globalità e nella specifica organizzazione; si

relaziona con il contesto; osserva l'azione didattica svolta dal docente di lingua inglese;
utilizza gli strumenti predisposti dalla scuola per documentare il lavoro svolto e valutare
l'efficacia del proprio operato; sperimenta l'attività in classe.
Affiancamento del docente di lingua straniera nello svolgimento di una normale attività
didattica; acquisire competenze e metodologie d'insegnamento della lingua straniera;
confronto didattico con docenti di lingua straniera.
Affiancamento al docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
Affiancamento del docente di lingua straniera quale osservatore e come supporto
collaboratore nelle attività didattiche; organizzazione di lezioni frontali, simulazioni, lavori
di gruppo, attività di recupero, attività di laboratorio; osservazione delle diverse
metodologie di insegnamento.
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Durante l'attività di tirocinio si cercherà di raggiungere quelli che sono innanzitutto gli
obiettivi prefissati nell'insegnamento della lingua straniera nelle varie classi dell'istituto:
contribuire alla formazione globale degli studenti e alla loro dimensione cognitiva,
affettiva, sociale e culturale; sviluppare le competenze di comunicazione in una o piu
lingue diverse dalla propria; sviluppare la comprensione interculturale; favorire la presa di
coscienza da parte della tirocinante del precorso di apprendimento a lei più idoneo e dei
diversi stili cognitivi affinchè possa mettere in atto le strategie piu efficaci per costruire il
sapere ed il saper fare; favorire il confronto dei diversi sitemi linguistici integrando il piu
possibile questo lavoro con quello degli altri colleghi di lingua straniera nella prospettiva
di una piu ampia educazione linguistica.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Il percorso di Tirocinio si articolerà in due fasi, una di osservazione e una di assegnamento
attivo. La fase di osservazione avrà luogo prevalentemente nelle classi del docente/tutor. Il
tirocinante, in particolare osserverà: l'interazione docente/studente, le modalità di lavoro,
gli strumenti
Conoscere daevicino
i materiali utilizzati,
la realtà le verifiche
scolastica; somministrate,
conoscere le strutture le
ed valutazioni effettuate e
i percorsi d'attuazione
tutto ilattività
delle contesto della classe.
istituzionali; Nella fase
acquisire attiva di insegnamento
competenze il tirocinante progetterà
didattiche e metodologiche legate al
un'attivitàformativio
contesto didattica con
di iriferimento;
relativi tempi di svolgimento,
comprendere le verifiche
l'agire degli apprendimenti
e gl obiettivi nell'ambito dele
la valutazione
processo finale degli elaborati
di insegnamento degli studenti
- apprendimento, nonché i bisogni di coloro che ne sono i
destinatari; mettere alla prova le conoscenze acquisite confrontandole con la quotidianità
del fare scuola; provare, in situazione protetta, a osservare prima e gradualmente governare
un ambiente di apprendimento; migliorare il livello di competenze linguistiche e
metalinguistiche; conoscere i diversi profili degli operatori scolastici (i ruoli, le attività, i
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
rapporti reciproci; conoscere i modelli teorici e pragmatici cui si ispirano gli interventi, le
assegnato.
norme, le strategie adottate e le routine quotidiane.
assistenza e collaborazio alle attività didattiche quali spiegazioni, interrogazioni,
preparazione e correzione compiti.

Tutoring con la docente d'inglese, partecipazioni nelle classi e nei laboratori linguistici.

Affiancamento del docente di lingua straniera, prima in qualità di osservatore e poi come
supporto-collaboratore, nelle attività didattiche: organizzazione di lezioni frontali,
simulazioni, lavori di gruppo, attività di recupero, attività di laboratorio. Osservazione
delle diverse metodologie d’insegnamento e dei criteri di valutazione. Approfondimento
della conoscenza della lingua straniera mediante l’assimilazione di linguaggi specifici e
l’utilizzo di supporti multimediali (laboratorio linguistico e LIM). Partecipazione, in
qualità di uditore, a Collegi dei Docenti, Consigli di Classe, Incontri Scuola-Famiglia.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Acquisire strategie di insegnamento e di valutazione, in accordo con le metodologie attuali;

focalizzare gli aspetti fondamentali delle didattica, anche l’uso delle I.T.C. e della
metodologia CLIL.
Lo studente affiancherà il docente nell'insegnamento della lingua italiana, con particolare
attenzione ad alcuni studenti cinesi che frequentano l'istituto.
Capacità di calarsi in contesti che caratterizzano la funzione docente; sviluppo della
consapevolezza dell'azione formativa del docente in rapporto ai bisogni degli allievi e alle
caratteristiche della comunità scolastica e del territorio, osservazione delle diverse fasi
delle attività dei docenti (progettazione, conduzione, verifica e valutazione delle attività di
classe).
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Partecipazione alle attività didattica. Progetto MED.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Obiettivi da definire in base alle sezioni cui lo stagista viene assegnato,

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Mediazione linguistica e culturale e sostegno alle attività didattiche di lingua straniera e

attività extracurriculari promosse dal liceo.

Affiancamento al docente di lingua e intervento diretto nella collaborazione e gestione di

lezioni, lavori di gruppo, ricerche e attività di laboratorio; conduzione di approfondimenti e
ampliamenti nelle attività; collaborazione alla redazione di strumenti di verifica;
oseervazione in aula dei comportamenti dei singoli allievi, comportamenti di gruppo, stili
di insegnamento- apprendimento, stili di leadership del docente, tipi di approccio del
docente, gestione d'aula, cooperative learning, organizzazione dell'apprendimento (mappe
mentali, mappe concettuali, problem solving); osservazione sulla struttura.
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Osservazione ed analisi dell'istituzione scolastica in riferimento alle metodologie

didattiche con particolare attenzione all'insegnamento delle lingue straniere.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Affiancamento al docente di lingua francese del biennio, al docente di lingua francese del
triennio e alla lettrice di lingua francese per il laboratorio linguistico.

I tirocinanti seguiranno lezioni frontali di lingua e di CLIL in aula, svolgeranno

esercitazioni in laboratorio linguistico e potranno costruire, sotto la guida dei docenti, delle
lezioni o delle attività di apprendimento linguistico utilizzando lavagne interattive o altri
strumenti multimediali presenti nell'istituto.
Funzione d'applicata segreteria e di assistente tecnico del laboratorio di lingua delle
docenti di inglese e francese.

Affiancamento del docente di lingua straniera quale osservatore e come supporto

collaboratore nelle attività didattiche; organizzazione di lezioni frontali, simulazioni, lavori
di gruppo, attività di recupero, attività di laboratorio; osservazione delle diverse
metodologie di insegnamento.

Grammatica orediviso
Il percorso sarà 50; letteratura moderna
in due fasi relativee acontemporanea ore diverse:
finalità didattiche 50, writing ore 10,
la prima speaking
provvederà
ore 10, reading ore 10, programmi scolastici ore 10, analisi materiale didattico
all'affiancamento dei docenti di lingua straniera come semplice osservatore in attivitàore 10. quali
lezioni frontali, preparazioni di esercitazioni, utilizzo di laboratori linguistici. Nella
seconda fase, più attiva, la tirocinante potrà svolgere funzioni di sostegno all'attività
dell'insegnante collaborando alle lezioni frontali sia di lingua che di letteratura. Le
verrando illustrati i criteri di valutazione fissati dal Dipartimento di Lingue Straniere
dell'Istitutoeche
Assistenza prevedono l'utilizzazione
collaborazione di griglie
alle seguenti attività diverse articolate
scolastiche: sulle
spiegazioni ed varie tipologie
interrogazioni;
di prove.
preparazione e correzione dei compiti; gestione della biblioteca; reparto anglistica.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il tirocinante sarà attivamente coinvolta in tutte le attività didattiche che sono normalmente
svolte nelle classi. In maniera particolare, nel biennio, il tirocinante avrà modo di
partecipare al potenziamento delle 4 abilità linguistiche, nonché all'attuazione di
esperimenti relativi alla didattica innovativa, quali la flipped classroom. Durante l'anno
soclastico, con l'aiuto di una docente madrelingua presente in tutte le classi per unìora alla
settimana e per un totale di 15 ore, si effettueranno lavori relativi ad un'attività progettuale
Il tirocinante sarà attivamente coinvolta in tutte le attività didattiche che sono normalmente
svolte nelle classi. In maniera particolare, nel biennio, il tirocinante avrà modo di
partecipare al potenziamento delle 4 abilità linguistiche, nonché all'attuazione di
esperimenti relativi alla didattica innovativa, quali la flipped classroom. Durante l'anno
soclastico, con l'aiuto di una docente madrelingua presente in tutte le classi per unìora alla
settimana e per un totale di 15 ore, si effettueranno lavori relativi ad un'attività progettuale
che culminerà nell'elaborazione di un project work, con eventuale proseguio di uno stage
da effettuarsi all'estero. Nel triennio il tirocinante coaudiuverà il docente in tuttel quelle
attività che riguardano le tematiche letterarie, con particolare impegno volto
all'elaborazione del percorso di esame degli studenti dell'ultimo anno.

Affiancamento del docente di lingua inglese, quale osservatore e collaboratore nelle attività
didattiche. Organizzazione di lezioni frontali, lavori di gruppo, attività di recupero e di
laboratorio. Apprendimento delle difficoltà metodologiche di insegnamento

Seguire le indicazioni dei tutori e fare riferimento ad essi per qualsiasi esigenza di tipo
organizzativo o altre evenienze; rispettare gli obblighi di riservatezza circa processi
produttivi, prodotti od altre notizie relative al'ente di cui venga a conoscenza, sia durante
che dopo lo svolgimento del tirocinio; rispettare i regolamenti dell'ente e le norme in
materia di igiene e sicurezza

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Instaurazione di un rapporto di collaborazione con il docente tutor per rendere il tirocinante

parte attivadel processo educativo. Verso la fine del percorso il tirocinante guiderà da solo
il gruppo classe, avendo acquisito sicurezza e autostima.

Tirocinio in classe (fase osservativa e fase attiva), partecipazione agli organi collegiali
comprese quelle relative alle esperienze e situazioni specifiche eventualmente presenti
nella scuola relative a studenti BES, eventuale partecipazione ad attività extracurriculari.
Rafforzare le conoscenze delle discipline specifiche, saper interagire con il gruppo classe,
apprendere il metodo d'insegnamento, saper espletare una lezione, affiancamento alla
docenza coerente con il percorso si studi in qualità di uditore, partecipazione alle riunioni
degli organi collegiali, attività di programmazione, attività integrative in qualità di
osservatore, partecipazione alla somministrazione ed alla correzione delle prove nazionali.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione
Miglioramento e correzione di esercitazioni
delle competenze e compitiacquisite
linguistiche in classe, alaboratori
livello linguistici.
teorico attraverso
l'osservazione e la partecipazione diretta all'attività didattica.
Acquisizione di elementi relativi alla didattica della lingua e cultura spagnola anche
attraverso l' uso di tecnologie e strumenti audiovisivi e informatici.
Osservazione della relazione alunno-docente nella pratica didattica quotidiana.
Analisi delle diverse modalità delle verifiche e della conseguente valutazione

Jobshadowing, assistenza alla didattica di lingua, assistenza docenti di lingua, facilitatore

di classe nei lavori di gruppo, preparazione, somministrazione e correzione esercitazioni,
didattica di laboratorio.

Cogliere e analizzare gli aspetti significativi della realtà della scuola dal punto di vista
psico-pedagogico e metodologico-didattico. Favorire l’acquisizione delle competenze
proprie della professione docente nell’ambito della pratica didattica (strategie di intervento
educativo, esemplificazione delle unità didattiche, scelta degli strumenti di controllo
dell’apprendimento) e degli aspetti organizzativi e relazionali. Osservazione degli studenti
nella loro capacità di attenzione e assimilazione, di rapportarsi e relazionarsi. Sviluppare
forme di valutazione e autovalutazione.

Conoscenza avanzata della lingua inglese, con competenza relativa alle quattro abilità,
scritto-orali, attive e passive; approfondimento di ambiti disciplinari quali la linguistica, la
teoria e la pratica della traduzione; conoscenze e competenze adeguate che consentano di
affrontare la letteratura, la traduzione e l'analisi critica dei testi in lingua inglese;
produzione scritta e argomentazione orale; abilità comunicative di buon livello che
consentano di relazionarsi con interlocutori specialisti e non, al fine di trasmettere
informazioni, esprimere idee, porre e risolvere problemi.

Imparare a conoscere i processi di apprendimento e organizzativi perseguendo le finalità

dell'istituzione scolastica; conoscere strategie metodologiche innovative da applicare alla
didattica per competenze; imparare a lavorare in team per stimolare la creatività e favorire
la conoscenza di buone pratiche didattiche e gestionali dell'organizzazione didattica;
applicare le competenze disciplinari appreseall'università in contesti reali e pragmatici.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Gli obiettivi specifici del torocinio sono programmati dal soggetto promotore, durante lo
svolgimento del tirocinio l'attività è seguita dal tutor.

Affiancamento del docente di lingua inglese, quale osservatore e collaboratore nelle attività
didattiche. Organizzazione di lezioni frontali, lavori di gruppo, attività di recupero e di
laboratorio. Apprendimento delle difficoltà metodologiche di insegnamento.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche; lezioni frontali;
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe ; laboratori linguistici.

Affiancamento del docente di lingua straniera, prima in qualità di osservatore e poi come
supporto-collaboratore, nelle attività didattiche: organizzazione di lezioni frontali,
simulazioni, lavori di gruppo, attività di recupero, attività di laboratorio. Osservazione
delle diverse metodologie d'insegnamento e dei criteri di valutazione. Approfondimento
della conoscenza della lingua straniera mediante l'assimilazione di linguaggi specifici e
l'utilizzo di supporti multimediali (laboratorio linguistico e LIM). Partecipazione, in
qualità di uditore, a Collegi dei Docenti, Consigli di Classe, Incontri Scuola-Famiglia

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.
La tirocinante è tenuta al raggiungimento dei seguenti obiettivi: conoscenza dell'Istituto in
tutti i suoi segmenti; instaurazione di un proficuo rapporto di collaborazione con tutto il
corpo docente e personale ATA, anche mediante la partecipazione a collegio docenti,
incontro di dipartimento e a tre consigli di classe. La tirocinante affinacherà la docente
durante le ore di lezione per approfondire: le modalità di programmazione e di svolgimento
di una lezione; la gestione di una classe; la realizzazione di una programmazione
disciplinare per competenze e un'UDA per competenze; utilizzo del registro e degli
strumenti di valutazione.
Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici;
collaborazione nel settore amministrativo, apprendimento nel disbrigo degli atti
amministrativi.
Collaborazione con un insegnante di lingua nelle sue attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe.

Collaborazione nell'insegnamento della lingua inglese; supporto didattico.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche: lezioni frontali,
preparazione e correzione di esercitazioni e compiti in classe, laboratori linguistici.

Funzione di supporto ai docenti di lingua inglese per la gestione delle esercitazioni di

lingua.

Osservare le diverse metodologie d'insegnamento adottate da più docenti, annotando

metodi, strumenti utilizzati, tempi e modalità di verifica orali e scritti, nonché feddback
degli studenti in ogni circostanza.

Affiancamento del docente di lingua straniera nelle attività didattiche valide per: aprire
canali di comunicazione che favoriscano l'accoglienza, l'inserimento e la socializzazione
tra gli alunni; favorire la risoluzione dei problemi di comuicazione legati ai linguaggi
verbali e non verbali; offrire modalità comunicative; analizzare case ed eventi di carattere
interculturale; ridurre le difficoltà scolastiche degli alunni immigrati; leggere e scrivere in
L2; usare la L2 in contesti sociali utili.
Collaborazione con gli insegnati di lingua nelle attività didattiche: preparazione e
correzione delle esercitazioni e dei compiti in classe attraverso l'utilizzo delle lingue
straniere come strumento di lavoro.
Acquisire le competenze del docente: lavorare in gruppo a livello istituzionale saper
indagare, organizzare e ascoltare.

Acquisire competenze didattico metodologiche per l'insegnamento della lingua straniera.

Consolidare conoscenze e conpetenze d'uso della lingua straniera attraverso l'interazione
linguistica con i docenti e gli alunni.

Affiancamento dei docenti di lungua nelle attività didattiche che comprendono lezioni
frontali, esercitazioni, correzioni dei compiti e svolgimento di laboratori linguistici

Favorire un accostamento tra le indispensabili conoscenze teoriche acquisite durante il

corso di studi e la pratica; abituare il tirocinante a ragionare in termini di progettazione e di
approfondimento sull'esperienza; introdurlo alla conoscenza diretta degli ambiti all'interno
dei quali potrà trovarsi ad agire in futuro come professionista dell'educazione e della
formazione; consentire una prima esperienza in quei servizi e in quelle strutture dove
eserciterà poi la professione. Il tirocinante, affiancato da un docente tutor, sarà introdotto
nella reale attività del fare scuola, favorendo così l'acquisizione di competenze proprie
della professione docente.

Affiancamento alla didattica: preparazione di lezioni frontali, compiti e correzione di

esercitazioni.

Collaborazione all'inserimento nella realtà scolastica, sociale e culturale italiana di bambini

di lingua cinese.
Collaborazione alle attività didattiche della scuola attraverso l'utilizzo della lingua inglese
come strumento di training.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Trovare metodologie appropriate per aiutare i bambini tra 1 e i 5 anni ad accostarsi alla
lingua inglese. Al termine del tirocinio verificare se i bambini comprendono semplici frasi
in inglese e pronunciano alcune parole.

Accompagnamento minori dal punto di vista didattico e laboratoriale; organizzazione e

gestione di corsi di recupero scolastico, visite guidate e altre attività ricreative.

Acquisire competenze teoriche, metodologiche e operative in ambiti didattici e

amministrativi. Svolgere compiti amministrativi e comunicativi di segreteria.
collaborazione con il tutor per programmare le lezioni, affiancamento a studenti di diverse
età e di diversi livelli di inglese.
Collaborazione all'attività didattica delle classi di lingua inglese.
Traduzione; interpretariato; lezioni di diversi livelli da A1 a C2; Supporto didattico dei
docenti di madrelingua durante le lezioni.
Affiancamento al docente di lingua stranziera; preparazione alle lezioni da svolgere in
classe; preparazione di verifiche da sottoporre agli studenti
Supporto ad alunni di lingua portochese e rumena iscritti alla scuola media e ad alunni di
lingua polacca iscritti alla scuola primaria.
Potenziare la conoscenza della gestione di un testo multimediale, con particolare attenzione
allo sviluppo e alla comunicazione via internet; apprendere i rudimenti fondamentali della
testualità audiovisiva; il tirocinante affiancherà i professionisti di Pigrecoemme
cimentandosi direttamente nella filiera produttiva.

Rinnovare le competenze linguistiche; sviluppare capacità di lavoro di gruppo e di lavoro

in contesto internazionale.

Nell'ambito della redazione giornalistica radio-televisiva, acquisizione del linguaggio

giornalistico mediante la produzione di interviste, elaborazioni di articoli di cronaca ed
esplicazione verbale dei relativi video prodotti.
Partendo dalla ricerca delle fonti giornalistiche e attraverso l'uso della rete internet, si
prevede la realizzazione di articoli, interviste, recensioni sia in lingua italiana che straniera,
in particolare inglese, spagnolo, francese
attività di dizione per l'ambito televisivo; affiancamento nella fase di realizzazione di un
prodotto giornalistico
Lo stage ha la finalità di approfondire la conoscenza del linguaggio e delle tecniche
radiofoniche. Marketing operativo e strategico applicato alla radio. Sviluppo di strategie
applicate al target di riferimento, legate alla programmazione radiofonica, interazione
durante la programmazione e lo svolgimento dei preogrammi.
Marketing operativo e strategico applicato alla radio e al web. Sviluppo di tecniche
strategiche applicate al target di riferimento, legate alla programmazione radiofonica,
l'interazione durante la programmazione e lo svolgimento dei programmi.
Collaborazione con le attività redazionali del network, con particolare riferimento
all'apprendimento delle tecniche di scrittura professionale legata all'elaborazione delle
news; formazione sulle tecniche di monitoraggio video digitale.
In una prima fase i tirocinanti saranno coinvolti in attività di formazione, sia generale che
specifica, per consentire loro di raggiungere un'adeguata conoscenza e capacità di concreta
utilizzazione della complessa normativa legislativa. Successivamente il supporto ai nostri
responsabili degli uffici si concretizzerà nella capacità dei tirocinanti (sulla base della
formazione ricevuta per la conoscenza delle normative, sulla base della mappatura
predisposta di tutte le risorse pubbliche e private presenti sul territorio) di dare risposta,
attraverso l'informazione, l'orientamento, l'assistenza. Obiettivo primario è
quello di mettere in condizione i giovani tirocinanti di
apprendere
Supporto le immigrati
allo sportello principali
per il nozioni per tutelare
rilascio dei permessi di soggiorno.i diritti dei
lavoratori.
Ricerca e sviluppo di regolamenti o nuovo disposizioni europee per lo sviluppo del lavoro
in aree deboli come la Calabria.
Attraverso le conoscenze in ambito di politica internazionale il tirocinante seguirà un
progetto in sede con l'ANOLF CISL (Associazione Nazionale Oltre le Frontiere) di
Benevento su Immigrazione e Politiche d'inserimento
Il tirocinio prevede attività di ricerca sulla cooperazione sociale in Campania,
organizzazione aziendale e marketing a livello internazionale.
Collaborazione con le attività della Camera di Commercio Italafrica Centrale mediante
l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro; collaborazione con le attività
redazionali e di traduzione testi nel periodico Italafrica.
Attività legate al settore marketing e commerciale con ricerche di mercato e contatto con
potenziali clienti. Il tirocinante rafforzerà la sua competenza nelle comunicazioni di
mercato, abilità nel fare qualsiasi ricerca e comunicazioni aziendali e marketing.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Collaborazione allo svolgimento delle attività di informazione dell'ufficio e delle azioni

promozionali a favore del sistema camerale. Partecipazione ad eventi di formazione e
aggiornamento sulle politiche UE.

Nell'ambito del tirocinio il tirocinante verrà impegnato in attività inerenti il programma di

internalizzazione gestito dall'unione delle Camere del Molise per conto della Rione Molise.
In particolare verrà impegnata in atti di interpretariato, traduzione in lingua inglese ed
araba ed assistenza alle PMI interessate ad entrare sui mercati esteri. A tal fine gli verranno
trasferite le nozioni inerenti aspetti promozionali, assicurativi, finanziari, ecc... di
competenza di enti quali ICE, SALE, SIMEST.
Collaborazione alla gestione dei contatti con l'estero della C.T.P. srl in forma scritta e
verbale mediante l'utilizzo della lingua straniera come strumento di lavoro.

Collaborazione alle attività dell'azienda "Il Cigno Verde" attraverso l'utilizzo della lingua
inglese come strumento di lavoro; traduzione dal sito web.

Attività di mediazione linguistica; traduzione di testi, e-mail, conversazioni telefoniche in

lingua straniera (spagnolo, olandese, francese); partecipazione a fiere e congressi.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Traduzione e Revisione di testi o pagine web per le organizzazioni e fondazioni senza

scopo di lucro.‐ Formazione pratica nell’ambito della traduzione e della revisione di testi
Assimilare i principi di stilistica e di pratica della traduzione
Acquisire competenze che consentano di tradurre dalle lingue di studio alla propria lingua
madre testi di vario genere.Operare con competenza stilistica e sensibilità personale nella
resa in italiano di testi di testi in lingua straniera.Sensibilizzare i giovani alle attività di
volontariato e a tematiche quali la cura dell’ambiente, progetti open source, aiuto a coloro
che ne hanno più bisogno, educazione, informazione, denuncia delle ingiustizie, diffusione
della cultura.

Il tirocinante affiancherà i collaboratori per la normale attività di traduzione e

localizzazione. Avrà la possibilità di seguire direttamente la formulazione di preventivi,il
marketing esterno,la traduzione dei testi,il proofreading,il controllo qualità e la gestione
delle esigenze del cliente. Inoltre potrà iniziare a utilizzare gli strumenti normalmente
adoperati per la traduzione del materiale dei clienti "fidelizzati" con la possibilità di
alimentare le memorie di traduzione e i glossari.

Collaborazione alle attività amministrative del Centro, sostegno all'attività didattica,

attività di reception e pubbliche relazioni, collaborazione alle attività di segreteria mediante
l'utilizzo della lingua inglese come strumento di lavoro.
Collaborazione a traduzioni di opuscoli, depliant e guide turistiche; traduzioni italiano-
inglese e inglese-italiano; insegnamento linguistico e della metodologia didattica.

Lo studente sarà parte attiva della vita della scuola sia a partire dalle lezioni, dove seguirà
gli insegnanti madrelingua all'interno della classe e gli verrà affidata la gestione delle
esercitazioni e del laboratorio linguistico, sia per quanto riguarda la parte amministrativa e
gestionale della scuola stessa.

Il tirocinio avrà come obiettivo la didattica e l'insegnamento della lingua Inglese.

La tirocinante dovrà supportare e assistere il docente madrelingua durante i corsi per le

certificazioni riconosciute a livello europeo.

Il tirocinio mira a formare delle figure professionali che possano coordinare e rendere
efficaci i processi di internazionalizzazione delle amministrazioni pubbliche e delle Piccole
e Medie Imprese meridionali e campane nello spazio socio-economico dell'Europa.
Lo studente sarà parte attiva della vita della scuola sia a partire dalle lezioni, dove seguirà
gli insegnanti madrelingua all'interno della classe e gli verrà affidata la gestione delle
esercitazioni e del laboratorio linguistico, sia per quanto riguarda la parte amministrativa e
gestionale della scuola stessa.

Collaborazione con gli insegnanti madrelingua alla svolgimento delle lezioni in lingua
inglese, affiancamento alla didattica, ai laboratori linguistici e multimediali.

Lo studente sarà parte attiva della vita della scuola sia a partire dalle lezioni, dove seguirà
gli insegnanti madrelingua all'interno della classe e gli verrà affidata la gestione delle
esercitazioni e del laboratorio linguistico, sia per quanto riguarda la parte amministrativa e
gestionale della scuola stessa.
Collaborazione nell'attività didattica di progetti extracurriculari destinati a ragazzi di età
diversa (dagli 8 ai 12 anni) per la preparazione ad esami di enti certificatori riconosciuti dal
Miur ed alla fase organizzativo/didattica degli stessi. Collaborazione nella realizzazione dei
test d'ingresso per determinare il livello dei discenti e nelle traduzioni dall'inglese
all'italiano e viceversa con l'utilizzo di testi autentici.
Collaborazione alle attività del centro linguistico: affiancamento alla didattica,
collaborazione allo svolgimento di traduzione dall'inglese all'italiano e viceversa.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Lo studente parteciperà a incontri programmati con i docenti per i contenuti morfosintattici
funzionali e tematico-lessicali del programma dei corsi, con indicazioni su come si
stabiliscono gli obiettivi didattici. Affiancamento con docenti: momenti di insegnamento
concordati in collaborazione con i docenti secondo la definizione del Quadro Comune di
Riferimento Europeo per le Lingue (CEFR). Osservazione delle lezioni per permettere di
riflettere ed analizzare le dinamiche di gruppo, le tecniche utilizzate, i materiali didattici, le
modalità di presentazione degli stessi, la relazione tra insegnanti e allievi e tra gli allievi
stessi.

Pratica della lingua portoghese presso le strutture della scuola; partecipazione ai corsi e
alle altre attività culturali del CIAL.
Il/la tirocinante affiancherà i docenti di madrelingua durante lo svolvimento delle lezioni o
di altre attività con l'opportunità di intervenire e contribuire, così alla realizzazione delle
stesse. Il/la tirocinate sarà tenuto a comunicare in lingua inglese con i docenti, con gli
studenti e con tutti coloro che contatteranno telefonicamente la scuola per ogni tipo di
informazione.
Collaborazione alle attività dell'Istituto: attività di segreteria, pratica bibliotecaria,
organizzazione di eventi culturali mediante l'utilizzo della lingua tedesca come strumento
di lavoro.
Approfondimento delle conoscenze della realtà francese con articolazioni settoriali; storia,
letteratura, cinematografia, ordinamento giuridico, sistema economico, potenziamento
della conoscenza della lingua francese.
Supporto accoglienza e gestione front office studenti, supporto programma reception
docenti (madrelingua inglesi); Assistenza docenti madrelingua in classi con bambini dai 4
ai 7 anni; inserimento dati studenti all' interno del programma web school; supporto
correzione simulazioni esami University of Cambridge da YLE a CAE; supporto
amministrazione esami University of Cambridge English ; supporto tutoraggio corsi
esterni; supporto organizzazione attività extra (story time for children, Super British
competition, Pub Quiz).
Catalogazione dei testi letterari e di materiali audiovisivi in lingua spagnola;
familiarizzazione con la realtà socio-culturale spagnola attraverso l'utilizzo della lingua
spagnola come strumento di lavoro.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Collaborazione alle attività culturali di centro: assistenza ad esami di certificazione per la

lingua tedesca, gestione delle relazioni esterne in lingua, attività di biblioteconomia.

Il tirocinante è chiamato a svolgere attività di organizzazione, comunicazione, marketing,

amministrazione e gestione. Gli obiettivi principali sono : sviluppare competenze
organizzative, apprendere a fare un lavoro di squadra, apprendere a lavorare con
precisione, nei tempi previsti e/o sotto pressione, sviluppare strategie di negoziazione,
sperimentare gli aspetti amministrativi e contabili del lavoro, preparare dei piani di
comunicazione e mettere in pratica strategie ad hoc.
Insegnamento della lingua italiana; scelta del materiale e pianificazione delle attività
didattiche, SUPPORTO MANSIONI DI SEGRETERIA; attività di ricezione

Il tirocinante affiancherà il docente madrelingua in aula durante le regolari lezioni

accademiche di preparazione agli esami A1/A2/B1/B2/C1/C2 e IELTS o semplici lezioni
di Speaking
Proporre un epanorama
General English o di Business
sulle riflessioni English
teoriche sull'insegnamento della lingua straniera.
Insegnare ad operare nella pratica didattica secondo gli approcci più importanti
coerentemente ai principi teorici. Offrire ai partecipanti modelli operativi sperimentati e
strumenti di analisi e riflessione per far fronte alla realtà di classe e alle sue esigenze.
Proporre un approccio didattico sulla centralità del discente che vede nel docente un
educatore capce di stimolarne i percorsi di apprendimento e valorizzando l'autonomia dei
discenti. Promuovere una visione del ruolo del docente come ricercatore che trova
nell'esperienza dell'insegnamento un terreno costante di sperimentazione e di riflessione
sulla didattica. Preparazione ed elaborazione del materiale didattico relativo ai diversi
Pianificare le attività di insegnamento (Lesson Planning). Sviluppare la capacità di
insegnare attraverso task (TASK based syllabus). Osservare e individuare le diverse
intelligenze (intelligenze multiple di Gardner). Adattare l'insegnamento alle intelligenze e a
ciascuna strategia di apprendimento. Consapevolezza dei diversi metodi utilizzati per
insegnare l'inglese a seconda dell'età dell'alunno.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Il candidato si occuperà principalmente dei seguenti compiti: internet marketing, creazione

di database, attività generali di marketing, contatto di nuovi clienti via telefono o mail,
CONVENZIONE NADIA
supporto a gruppo di studenti durante attività extra scolastiche. Il candidato sarà in grado di
assumere responsabilità nel breve periodo e sarà un menbro importante del team.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
CONVENZIONE NADIA
assegnato.
Acquisizione di una conoscenza operativa delle funzioni e delle attività dell'Istituto italiano
di cultura di Parigi; perfezionamento delle competenze linguistiche, collaborazione
CONVENZIONE NADIA
all'espletamento di mansioni amministrative anche attraverso l'utilizzo della lingua
francese come strumento di lavoro.
Affiancamento alla traduzione di testi specialistici di carattere medico-scientifico ed
economico. Apprendimento dell'utilizzo di programmi di traduzione per le lingue inglese e
tedesco.

La tirocinante sarà impegnata, in particolare, nell'area di intervento relativa agli Immigrati.

Nello specifico, avrà il compito di affiancare gli operatori impegnati dal Consorzio in tutte
quelle attività relative allo sportello immigrati, alla mediazione culturale, al progetto di
intercultura e alfabetizzazione negli istituti scolastici afferenti al territorio dell'ambito A2.

Analisi problematiche relative all'inclusione sociale e ai diritti umani nei paesi dell'Unione
Europea.

Collaborazione alla divulgazione del materiale informativo ai turisti stranieri in visita alla
città; cura delle pubbliche relazioni attraverso l'utilizzo delle lingue straniere come
strumento di lavoro.
Il tirocinio di formazione e di orientamento è finalizzato all'ampliamento, all'integrazione e
all'approfondimento delle competenze professionali raggiunte durante il corso di studi. Il
CONVENZIONE NADIA
tirocinio mirerà inoltre a sviluppare le capacità comunicative, la gestione dei rapporti
interpersonali ed a consentire un miglior inserimento nel contesto lavorativo.

Il tirocinante sarà impegnato come collaboratore ai funzionari di polizia nelle campagne

sull'educazione e sicurezza stradale. Dovrà curare rapporti con le altre amministrazioni
CONVENZIONE NADIA
dello stato quali, prefettura, questura, ministero ed amministrazioni locali quali, regione,
provincia e comune. E attività di mediazione con Consolati ed Ambasciate.

Affiancamento al personale Segreteria del Ministro del Turismo; supporto segreteriale, di

CONVENZIONE NADIA
ricerca e contatti.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
CONVENZIONE NADIA
assegnato.
Attività di traduzione dal tedesco all'italiano dei testi dell'archivio storico della stazione
zoologica Antobnio Dohrn; informatizzazione dei dati raccolti.
Il tirocinio si prefigge lo scopo di fornire al soggetto le conoscenze necessarie sul
funzionamento della Commissione.
Progetto di pianificazione delle attività preparatorie all'evento Universiadi presso le sedi
dell'ARU - Agenzia Regionale Universiadi. Supporto all'area istituzionale ( accomodation,
planning, welcome activities, protocol relationy) della ARU.

Acquisizione di autonomia nel predisporre e trattare la documentazione amministrativa e

commerciale d'impresa. Sviluppo di capacità relazionali con clienti e fornitori esteri

Acquisizione basi dell'attività di pianificazione, analisi e miglioramento delle attività di

formazione e comunicazione della lingua giapponese
Traduzione e interpretariato con clienti e fornitori stranieri (cinese, arabo, spagnolo e
francese)
Saper operare in un contesto aziendale; saper sostenere conversazioni in lingua
inglese/giapponese per accogliere il cliente straniero in azienda o per mediare con gli
esportatori
Il tirocinante svolgerà attività di interprete nei rapporti con i clienti stranieri, collaborando
nell'ambito amministrativo. Inoltre acquisirà e metterà in pratica conoscenze di tipo
informatico per l'inserimento, l'organizzazione e la gestione di dati relativi alle pratiche
dell'Azienda.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Partecipazione alle fasi di Analisi, pianificazione strategica e gestione delle offerte
commerciali per i diversi Paesi in cui opera l'azienda. Inserimento nelle attività di e-
commerce nelle aree geografiche di interesse aziendale.
Affiancamento al responsabile finale della gestione, promozione e vendita dei nostri
progetti di scambi internazionali verso scuole, giovani ed enti esterni.
Attività di segreteria e gestione dei rapporti con i clienti esteri. Funzione di nterprete
presso gli uffici.

Lo stagista ha l'opportunità di: essere inserito in una realtà aziendale che gli consente di
acquisire esperienza pratica e competenze professionali nel mondo del lavoro; vivere
un'esperienza lavorativa pratica, curando i contatti esteri già esistenti e impegnandosi a
troavre nuovi mercati nei Paesi delle lingue di studio; applicare le lingue di studio in
ambito commerciale occupandosi di traduzioni di siti e depliants; confrontarsi con persone
di altre culture occupandosi di promuovere l'azienda in ambito turistico: aereoporti, porti,
fiere di settore; acquisire competenze professionali e, mediante la conoscenza diretta del
mondo del lavoro, orientare le scelte professionali e allo stesso tempo arricchire il
curriculum predisponendosi all'inserimento nel mondo del lavoro, con maggiore incisività;
allacciare numerose relazioni rilevanti dal punto di vista professionale, interne ed esterne
all'azienda ospitante, di natura formale ed informale. E' possibile in tal modo che il
percorso termini con l'inserimento nel mercato del lavoro, anche quando lo sbocco non è
rappresentato dalla stessa.

Collaborazione con l'import-export manager nell'analsi dei mercati internazionali, con

particolare riguardo a quello cinese

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Migliorare la padronanza e la competenza operativa nelle business relationship; migliorare

la conoscenza dell'inglese e dei termini legati all'ambito economico-commerciale.
L'obiettivo formativo che ci si pone è quello di migliorare la capacità di relazionarsi in
lingua straniera con il flusso dei turisti stranieri fornendo un supporto alle guide turistiche
durante le visite guidate.
Attività formative inerenti la gestione redazionale dei nostri siti istituzionali che
pubblicano documenti ed informazioni nel settore lavoro e formazionee forniscono servizio
ai cittadini ed alle imprese ttinenti ai settori in cui operiamo. Obiettivo del tirocinio è
accrescere le competenze nell'ambito della gestione di tecnologie multimediali e di
network.

approfondimento delle conoscenze teorico-metodologiche legate al settore dell'editoria e

delle forme di comunicazione. Attività di informazione e marketing curando la pubblicità e
la promozione del territorio.

Operatori esperti nella lingua inglese in quanto nel settore vi sono clienti della base NATO

Gestione delle relazioni con fornitori, distributori e clienti; il supporto in ambito di

commercio estero con paesi europei ed extraeuropei

Gestione delle relazioni con fornitori, distributori e clienti; telefonate in- e outbound,
corrispondenza, posta elettronica, preventivi, documenti amministrativi vari. Ricerca di
informazioni ed indagini di mercato nei Paesi di riferimento. Avvio e gestione nuovi
contatti.
Corrispondenza estera in lingua straniera; Affiancamento ai diversi collaboratori del
commerciale estero per la presentazione dell'azienda dei vini e degli oli; Ricerca in lingua
straniera di nuovi mercati.
L'Azienda Agricola Cantina Santiuorio ha l'obiettivo di mantenere costanti ed ampliare le
relazioni con le imprese nazionali e, soprattutto, internazionali impegnate nella
distribuzione del vino nonché la gestione della vendita on-line dei prodotti dell'Azienda al
fine di favorire nello studente l'utilizzo delle lingue straniere.
Il tirocinante svolgerà attività di mediazione linguistica nei rapporti con i clienti stranieri,
collaborando nell'ambito didattico e amministrativo.Inoltre acquisirà e metterà in pratica
conoscenze di tipo informatico per l'inserimento, l'organizzazione e la gestione di dati
relativi alle pratiche dell'agenzia.
Le attività formative sono orientate al successivo inserimento tra gli operatori della sala di
negoziazione della Banca che opera sui mercati internazionali dei capitai e prevedono una
fase di approfondimento e acculturamento di elementi di finanza e di funzionamento dei
emrcati finanziari.

Comprendere le esigenze di sviluppo e di mercato dell'impresa, sulla base delle strategie di

marketing, elaborare una campagna di comunicazione integrata che si avvale
potenzialmente di tutti i mezzi, dal web alla carta stampata. Capacità di progettare l'intera
attività di comunicazione, organizzare, gestire e realizzare le varie fasi e i contenuti.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Sviluppo e miglioramento dell'inglese parlato, grazie alla comunicazione con i numerosi
turisti; sviluppo della capacità di utilizzare l'inglese in ambito lavorativo (e quindi
aggiungere al proprio bagaglio culturale termini e modi di dire inerenti al mondo del
lavoro); miglioramento dell'inglese in generale. in quanto si occupa delle email per l'ordine
di prodotti provenienti dagli USA.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Attività di segreteria, ruolo di traduttrice di documentazione commerciale e corrispondenza

con la clientela estera.
L'azienda ospitante si pone come obiettivi formativi: di offrire l'opportunità allo/a stagista
di entrare in contatto con il mondo del lavoro, consentendogli di acquisire esperienza
pratica e competenze professionali; di ricevere una formazione adeguata in collaborazione
con il tutor attrverso un programma di addestramento organizzato dall'azienda, finalizzato
all'apprendimento delle modalità operative con i mercati esteri; lo stagista svolgerà attività
di interprete nei rapporti con i clienti stranieri, utilizzando le lingue di studio per curare i
rapporti con i contatti già esistenti, nell'ambito delle esportazioni dei prodotti; l'azienda
consentirà di allacciare relazioni professionali, interne ed esterne, formali ed informali, al
fine di orientare le scelte dello stagista e al contempo arricchire il suo curriculum, per una
maggiore predisposizione nell'inserimento nel mondo del lavoro.
Traduzioni di testi medico-scientifici dal francese per la creazione di un grande compendio
della materia medico-omeopatica. Acquisizione e pratica dei principali sistemi di
metodologia della traduzione.

Traduzione con elaborazione ed adattamento professionale di testi in ambito

interlinguistico e interculturale. Traduzione di documenti in Ingresso e in Uscita.
Affiancamento dell'expot manager in tutte le attività di marketing a supporto della
distribuzione estera del brand Coquillete Paris.

Definire le caratteristiche dei prodotti da acquistare e negoziare il budget di

approvigionamento; ricercare e selezionare i forniutori; condurre le trattative di acquisto;
pianificare gli acquisti dal punto di vista operativo; effettuare la gestione commerciale
dell'assortimento nelle attività commerciali.

Nel corso dello stage il tirocinante sarà informato su nozioni di contabilità amministrativa
e gestionale. Svolgerà una funzione di supporter nell'ufficio vendite e acquisti esteri.

Affiancamento al personale addeto alla progettazione di eventi e prodotti turistico-

culturali; redazione di testi in lingua straniera per allestimenti museali, website, app
Controllare la postacorrezione
turistico-culturali; in arrivo ed evadere
bozze; granbandi
ricerca partedidella
garacorrispondenza
(italiane). estera; Intervenire
alle riunioni e videoconferenze con l'estero; organizzare e gestire gli archivi, raccogliere
informazioni e compilare dati per rapporti e pubblicazioni con l'estero; tenere aggiornata
l'agenda degli impegni inerenti le fiere, mostre e congressi esteri attinenti al settore,
individuando priorità ed urgenze; accogliere gli ospiti esteri dell'azienda, gestendo
eventuali momenti di attesa; raccogliere gli ordini dei clienti esteri, eseguendo tutte le
attività relative al processo organizzativi inerenti gli ordini di vendita; utilizzare la
strumentazione informatica harware e software per la gestione dei testi, dei dati e delle
operazioni relative all'attività dell'impresa con l'estero; utilizzare la strumentazione tecnica
d'ufficio:
Export di telefono, fax,Cina
prodotti in fotocopiatrice
e Vietnam etc.
e comunicazione con i rispettivi fornitori esteri della
società.

Traduzione dall'Inglese dei documenti divulgativi basilari, a carattere tecnico-scientifico,

relativo ai prodotti dell'azienda, destinati al personale medico, configurato come target più
rilevante all'attività commerciale aziendale.

Obiettivi da definire.

Il tirocinante sarà addetto all'ufficio stampa, con il compito di selezionare, filtrare e

veicolare il flusso delle informazioni provenienti dall'interno della società verso l'esterno,
principalmente verso i mass media specializzati e con i giornalisti locali e le pagine web
del settore.
Ricerca e traduzione su banca dati internazionali, prevalentemente in lingua inglese, degli
studi pubblicati sui principi attivi dei prodotti che la società commercializza. Non che la
ricerca di informazioni su nuovi principi attivi sui quali la società intende concentrarsi per
lo sviluppo di nuovi prodotti.

Attività dello studente nel settore amministrativo con particolare attenzione alla clientela
estera.

Lavorare nel campo della vendita di libri, fumetti e gadget, avere relazioni internazionali
per mezzo di contatti email e/o telefonici e avere relazioni con il pubblico sia italiano che
straniero.

Sviluppo delle competenze e delle conoscenze nelle attività e procedure idonee a

promuovere il miglioramento e l'ampliamento della rete distributiva aziendale. Gestione
corrispondenza e incontri con clienti esteri.

Obiettivi da definire.

Scambio e-mail con fornitori esteri; organizzazione e pianificazione fiere estere;

collaborazione e partecipazione agli acquisti alle vendite con clienti e fornitori stranieri.
Acquisire competenze e conoscenze in materia di trasporto intermodale. Attività: analisi
normativa di mercato e conoscenza dei sistemi di gestione e monitoraggio delle spedizioni.

Il tirocinio è finalizzato all'elaborazione dell tesi di laurea sull'internazionalizzazione delle

imprese italiane in Cina, in particolare il tirocinio rappresenterà per la tirocinante un case
study che le consentirà di comprendere sul campo le dinamiche le criticità di un processo
di internazionalizzazione nei mercati asiatici.

Il tirocinante dovrà occuparsi delle principali attività amministrative, di marketing e di

controllo della nostra Azienda utili ad acquisire, conoscere e lavorare per processi,
perseguendo il raggiungimento dell'obbiettivo aziendale. Imparare a lavorare altresì in
team. Conoscere e operare con sistemi informatici evolutivi.

STUDENT PLACEMENT AGREEMENT

Lo studente sarà coinvolto nelle attività di comunicazione e marketing e sarà affiancato dal
tutor aziendale.Da un lato la risorsa si occuperà del reperimento in rete di notizie utili alla
realizzazione della rassegna stampa aziendale giornaliera; dall'altro curerà l'ideazione delle
rubriche dei canali social di Olio Dante, tra i quali Facebook e Twitter; oltre ad effettuare
un monitoraggio ed uno studio quotidiano delle attività digital dei concorrenti

L'attività verterà sia su problematiche informatiche di I e II livello per il supporto all'utente

sulle applicazioni utilizzate da quest'ultimo, vale a dire interventi tecnici a distanza su
personal computer, stampanti, utilizzo internet e posta elettronica, sia servizi di
monitoraggio di dispositivi fisici e virtuali con tentativi di risoluzione delle anomalie
individuate. In particolare l'attività dovrà implementare l'area di competenza linguistica.

Il candidato seguirà un programma facoltativo con un focus sulle segiuenti tematiche:

acquisire dimestichezza sui contratti di trasporto internazionali; seguire il flusso logistico
in entrata ed in uscita interfacciandosi con gli operatori esteri; monitorare i flussi di
approviggionamento.
Apprendere i principi dello sviluppo sostenibile; Apprendere ed utilizzare i principali
strumenti di comunicazione per il turismo sostenibile; Conoscere le principali
certificazioni per la sostenibilità dell'industria turistica; Conoscere i principali ruoli e
attività delle istituzioni europee nell'ambito del turismo.

Acquisire informazioni dettagliate e operative sulle principali attività estere di una società
multinazionale. Imparare a lavorare in gruppo. Conoscere e operare con sistemi informatici
evoluti con particolare attenzione al sistema gestionale dell'azienda, SAP ERP, posta
elettronica etc. Instaurare rapporti e comunicare con i clienti esteri.
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Redazione di un manuale d'uso e manutenzione di un impianto di stagionatura in lingua

inglese e portoghese; traduzione simultanea durante fiere ed eventi con fornitori e clienti
esteri.

Eseguire operazioni di corrispondenza commerciale anche via mail; controllare il buon fine
delle attività inerenti la corrispondenza commerciale semplice; controllare la completezza
documentale ed eseguire l'archiviazione lettronica e cartacea di tale documentazione.

Laboratorio di artigianato artistico specializzato nella modellazione e lavorazione di

materiali ceramici e lapidei. Si organizzano workshop sulle varie tecniche artistiche, i quali
sono aperti anche a stranieri. In questo ambito subentra l'obiettivo formativo del
tirocinante, il quale ha il compito di comunicare con i corsisti stranieri permettendo loro di
interagire con l'artigiano o l'artista che tiene il workshop.
Fare esperienza di vita aziendale nel settore commerciale ufficio estero, attraverso
l'affiancamento a personale aziendale formato e contemporaneamente implementare le
procedure di lavoro via via acquisite. Ampliamento, integrazione ed approfondiemento
delle competenze professionali raggiunte durante il corso di studio. Potenziamento delle
capacità comunicative e di gestione dei rapporti interpersonali, in modo specifico il saper
lavorare in equipe.
Gestione dell'andamento dei contratti. Archiviazione contratti (numerica e cartacea);
gestione dell'aggiornamento del file Excel relativo ai contratti. Programmazione di
Presso il reparto e-commerce,
multivideo/conferenze; sotto di
riservazione la sale
responsabile
riunioni; Italia,
supportoparteciperete a diversi
amministrativo progetti
all'executive
legati al sito italiano, con lo scopo di migliorarne la performace commerciale e garantirne
assistant.
l'immagine e i valori: adattamento e creazione di categorie speciali per l'Italia; adattamento
dell'homepage al calendario italiano; assicurare un buon livello linguistico del contenuto
del sito italiano; gestire le traduzioni; gestire i commenti lasciati dai clienti; supporto a
diversi progetti; sviluppo delle possibilità di visibilità online; lavorare con la community
La stagista
manager perha l'opportunità
adattare di: essere
la strategia social inserito
media alinmercato
una realtà aziendale che gli consente di
italiano.
acquisire esperienza pratica e competenze professionali nel mondo del lavoro; vivere
un'esperienza lavorativa pratica, curando i contatti esteri già esistenti; applicare le lingue di
studio in ambito commerciale; acquisire competenze professionali e, mediante la
conoscenza diretta del mondo del lavoro, orientare le scelte professionali e allo stesso
tempo arricchire il curriculum predisponendosi all'inserimento nel mondo del lavoro, con
maggiore incisività; allacciare numerose relazioni rilevanti dal punto di vista professionale,
interne ed esterne all'azienda ospitante, di natura formale ed informale.
Lo studente o il laureato con competenze linguistiche svolgerà attività di assistente
commerciale, gestione della comunicazione conn i contatti italiani e esteri, partecipazione
alle fere internazionali e agli incontri con i clienti. Tutto ciò presuppone la conoscenza dei
materiali trattati in azienda e la disponibilità a trasferte.

I tirocinanti saranno impiegati in diverse mansioni come receptionist, addetti alle

pubbliche relazionie guida turistica all'interno del ciclo di lavorazione dell'Azienda.

Operazione di Receptionist; guida e interprete in caso di escursioni nei siti turistici.

Il tirocinante verrà impiegato nelle attività di marketing internazionale verso i Paesi

Orientali e di organizzazione di workshop per le attività di incoming con operatori
stranieri.

Comunicazione (sul territorio e online) con altri brand, campagne comunicazioni,

sponsorizzazioni; campagne telemarketing (prospecting, lead generation): metodologie e
criteri di realizzazione delle campagne.

Svolgimento di un'indagine campionaria attraverso la redazione di un questionario, la sua

somministrazione e l'elaborazione de dati in esso contenuti.
Accoglienza clienti; Servizio informazioni turistiche circa le principali attrattive delle città
turistiche; informazioni circa le escursioni.

Gestione eventi internazionali, sportello informazioni per eventi internazionali.

il tirocinante si occuperà di trattative di ordini con i nuovi clienti del mercato estero,
implementazione del gestionale per inserimento ordini, promozione e web marketing sul
mercato europeo.

Acquisizione delle conoscenze relative alle principali tecniche di negoziazione con la

clientela, con rifeirmento all'Area Asia Pacifico, e al mercato Cinese in particolare.
Acquisizione di conoscenze in materia di relazioni con la clientela dell'area Asia Pacifico e
relativa risoluzione delle problematiche commerciali. Acquisizione relative alla disciplina
vigente in materia di export verso i paesi extra Ue. Mediante le costanti relazioni con la
clientela, conoscere il diverso modus operandi della clientela cinese legato alle differenti
tradizioni e cultura.

Lo stage prevede attività nell' ambito del settore acquisti e vendite. Nel dettaglio, il
tirocinante si occuperà di supportare i rapporti con i clienti e fornitori esteri, revisionare la
documentazione aziendale, attraverso traduzioni, documenti, e-mail e materiale
commerciale. Risiederà a incontri di lavoro con fornitori e clienti, supportando le funzioni
aziendali nelle trattative in lingua. Supporterà l'azienda durante le visite a fornitori e clienti
durante le fiere di settore a cui parteciperà l'azienda.

Contatti/ comunicazione clienti esteri; Presentazione prodotti dell'azienda;Sviluppo

rapporti commerciali; Traduzioni testi e lettere nella lingua estera occorrente.
Collaborazione al settore amministrativo e commerciale dell'azienda: stipula accordi con
società prodotto, organizzazione rete vendita, calcolo ed erogazione provvigioni.

Il tirocinante si occuperà di gestione amministrativa, gestione delle vendite e-commerce

nazionale ed internazionale dei prodotti.
Utilizzare strumenti teorici per analizzare progetti ed esperienze didattiche (video,letture);
interventi didattici; supporto agli studenti stranieri mediante l'utilizzo della lingua inglese;
creazione materiale di supporto in lingua.

Obiettivi da definire.

Supporto alla rete vendita; Logistica

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Segreteria, contatti telefonici, lettere commerciali per corrispondenza tradizionali e via

internet, localizzazione di un sito web, in lingua madre e nelle due ligue di studio; ricerca
documentale e terminologia su documenti cartacei o in rete in lingua madre e nelle due
lingue di studio; ricerca documentale e terminologica sui documenti cartacei o in rete in
lingua madre e nelle due lingue di studio; assistenza nell'organizzazione di riunioni e
supporto all traduzione simultanea; assistenza nella redazione di testi quali rapporti tecnici,
verbali e corrispondenza nelle lingue di lavoro; interpretazione livello interpersonale e
d'impresa, di documentazione che possano sviluppare conoscenze nel linguaggio tecnico
dei settori in cui opera l'azienda.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Lo stagista ha l'opportunità di: essere inserito in una realtà aziendale che gli consente di
acquisire esperienza pratica e competenze professionali nel mondo del lavoro; vivere
un'esperienza lavorativa pratica, curando i contatti esteri già esistenti; applicare le lingue di
studio in ambito commerciale; acquisire competenze professionali e allaccaire numeroe
realzioni interne ed esterne all'azienda ospitante, di ntura formale ed informale .
Gli obiettivi formativi riguardano le tecniche e le strategie formative con particolare
riferimento ad azioni di mediazione territoriale con la logica del contatto relazionale "one
to one". Si prevedono altresì azioni di comunicazione di impresa e piani media per
l'individuazione delle giuste leve di marketing e degli strumenti più idonei per migliroare
la qualità della brand image del cliente. Infine al tirocinante sarà data l'opportunità di
sviluppare rapporti con aziende operanti in diversi mercati europei.

Animazione marketing e commerciale del sito, aggiornamento del calendario marketing,

scelta dei prodotti e delle marche da mettere in primo piano, elaborazione e invio di
briefing per l'équipe creativa, controllo e reporting delle scelte fatte sul sito per
un'ottimizzazione permanente , creazione delle tendenze moda e del contenuto del sito
( consigli look, selezione dei prodotti per look book, lancio di nuovi marchi e nuove
collezioni).

L'attività del tirocinante consta nell'attività di interprete/traduttore per la formazione del

personale aziendale presso la sede della semis Srl. L'obiettivo è il raggiungimento di una
formazione completa e di una verifica di apprendimento delle norme a seconda della
necessità in diverse lingue.
Valutazione di programmi di sviluppo regionale co-finanziati dai fondi strutturali e di
coesione dell'UE. Familiarizzare lo stagista con il ciclio di un progetto di valutazione nel
campo dei programmi di sviluppo regionali co-finanziati dai fondi strutturali e di coesione
europei. Approfondire/ sperimentare le attività volte alla valutazione degli impatti degli
interventi previsti dai programmi di sviluppo, in particolare mediante il ricorso alle
tecniche "controfattuali".
Comunicazione con aziende straniere per l'assortimento della merce necessaria allo
svolgimento dell'attività, nonché attività di pubbliche relazioni con clienti italiani e
stranieri. Il tirocinante sarà affiancato da un tutor che lo guiderà durante lo svolgimento del
Obiettivi
tirocinio. e modalità del tirocinio: gestire il rapporto con un potenziale cliente/commitente
facilitando la comunicazione e il matching fra domanda e offerta; acquisire un archivio
terminologico settoriale in lingua inglese da utilizzare nel contesto aziendale; acquisire le
informazioni necessarie per esercitare le proprie competenze di mediatore linguistico in un
team già consolidato e in un settore specifico quale quello musicale. Attività del
tirocinante: interpretazione consecutiva (inglese>italiano>inglese) per consulenze tecniche
ed artistiche nel settore musicale e dell'organizzazione degli eventi; traduzione e gestione
della corrispondenza con clienti/committenti stranieri, utilizzando l'inglese come lingua
L' Obiettivo
veicolare; della dittadi ètraduzioni
elaborazione incrementare il commercio
di preventivi nelper
di offerta settore del vino
la clientela e conserve
estera.
alimentari. Lo stagista avrà il compito di : cercare potenziali clienti sul Web; valutare,
selezionare e schedare i potenziali clienti, contattarli sia telefonicamente che per e-mail,
presentare la commerciale Stella Maris e proporre i prodotti da noi offerti; fare preventivi
di acquisto e offerte commerciali; se necessario prendere appuntamento con i clienti per
parlare di persona

Guida turistica in inglese e in italiano, promozione dei prodotti e del marchio, intensivo
periodo di formazione con il team dell'azienda.
Fornitura di servizi e consulenza alle imprese nel campo della formazione professionale.,
delle attività di progettazione, di realizzazione, gestione e realizzazione di seminari.
Progettazione di disegni per il settore autoveicolistico e motoristico. Progettazione di
attrezzature da stampaggio, programmazione di macchine.

Lo studente fornirà assistenza al pubblico internazionale con l'utilizzo delle sue capacità
linguistiche.

Interazione con clienti e/o fornitori stranieri, in particolare cinesi, per affacciarsi al mondo
del commercio internazionale e imparare a comprenderne i meccanismi. Nello specifico:
contatto verbale e scritto con fornitori all'estero, richiesta quotazioni articoli, inoltro ordini,
contrattazione consegne e condizioni commerciali.
Gli stagisti saranno attivati per un lavoro di traduzione ed adattamento di testi per cinema
di animazione, editoria multimediale e advertising. Tilapia coinvolgerà inoltre gli stagisti
nello sviluppo verso il pubblico internazionale del proprio sito web.
Miglioramento delle capacità relazionali, trovandosi di fronte a persone di diverse culture;
Miglioramento delle capacità di proporre prodotti e servizi ai clienti o fornitori;
Miglioramento delle capacità di capire i bisogni delle eprsone con cui si entra in contatto;
Miglioramentyo delle lingue straniere studiate. Affiancamento nelle attività di
comunicazione coi vari fornitori esteri per la fornitura e gestione degli ordini di prodotti;
Affiancamento nelle comunicazioni con la clientela etnica in maggioranza in lingua
inglese;

Imparare a lavorare in team con lo scopo di conoscere i colleghi degli uffici; migliorare il
livello di collaborazione; stimolare la creatività e favorire la comunicazione; formazione
specifica sull'analisi di costo dei prodotti offerti dal mercato e l'integrazione con la
contabilità generale; conoscere e operare con i sistemi informatici (soprattutto èposta
elettronica); utilizzare le lingue straniere nei rapporti con aziende internazionali.

La realizzazione di comunicazioni dal punto di vista tecnico e comunicativo per terzi,

Il tirocinante avrà
l'acquisizione dellamodo di ampliare
capacità le sue conoscenze
di programmare linguistiche
in linguaggio HTML. e di iniziare a testare da
vicino il mondo del lavoro. Avrà la possibilità di dare informazioni per orari dei siti
archeologici e delle visite guidate. Avrà rapporti con strutture alberghiere, agenzie di
CONVENZIONE NADIA
viaggio, Tour Operator e associazioni. Imparare a gestire i rapporti con la clientela italiana
ed internazionale. fornirà informazionoi sui pacchetti turistici utilizzando le lingue
straniere come strumento di lavoro.
Servizi Informatici
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
traduzione di documenti tecnici dall'italiano al francese e viceversa

Studio e supporto nelle equipe di marketing per lo svolgimento di operazioni speciali e la

gestione del sito italiano (blog, newsletter e collaborazioni)

Lo stagista alla fine dello stage sarà in grado di: ricercare sul web aziende nel settore di
interesse, consultare gestionali utilizzati nel settore per la consultazione degli articoli,
contattare telefonicamente clienti che potrebbero essere interessati all'acquisto e alla
vendita dei prodotti di interesse, sviluppare capacità di analisi sulla potenzialità della
clientela e dei possibili fornitori. Percorso di studi dello stagista richiesto: laurea in lingue
straniere ( preferenziali inglese e turco)

Predisporre lettere e comunicazioni da inviare al Governo del Camerun, utilizzando le

lingue straniere come strumento di lavoro.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Sviluppo di competenze linguistiche , relazionali e organizzative mediante lo svolgimento

di una o più delle seguenti attività: traduzioni e aggiornamenti per la pagina web dell'ente,
supporto nelle relazioni con l'estero, traduzioni di materiale amministrativo e divulgativo,
collaborazione ad attività dell'ente.

Collaborazione alla gestione della videoteca, catalogazione del materiale e aggiornamento

del sito.

Area Commerciale: attività di marketing Sviluppo di nuovi format fieristici con particolare
riferimento all'analisi del business. Area storico/architettonica: Analisi approfondita degli
eventi storici.

Obiettivi da definire di volta in volta a seconda delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Obiettivi da definire di volta in volta a seconda delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a seconda delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.

Catalogazione del materiale relativo al diritto comunitario e riordino in chiave storico-

giuridica del materiale diplomatico; collaborazione alla gestione amministrativa anche
mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.
Catalogazione del materiale relativo al diritto comunitario e riordino in chiave storico-
giuridica del materiale diplomatico; collaborazione alla gestione amministrativa anche
mediante l'utilizzo delle lingue straniere come strumento di lavoro.
Collaborazione alle attività di ricerca del centro, con particolare attenzione allo sviluppo di
pubblicazioni giurisprudenziali a carattere internazionalistico; traduzione di documenti
giuridici (CEDU).
Obiettivi da definire di volta in volta a secondo delle Sezioni a cui lo stagista viene
assegnato.
Editing e traduzione di testi per siti web; web copywriting; editing e traduzione di testi per
supporti classici (brochure, flyer, company profile, cartellonistica stradale)
Traduzione di testi (dall'italiano all'inglese e dall'italiano al cinese) all'inerno dei progetti
svolti dalla Cybear, siano essi di natura web (testi per siti internet e contenuti per social
network), multimediale (testi e didascalie per video e foto) e grafici (testi per locandine e
brochure).

Il programma formativo mirerà all'acquisizione di competenze specifiche necessarie alla

corretta attività professionale di un numismatico; in particolare riguarderà il
riconoscimento e l'esatta attribuzione di esemplari monetali, la corretta valutazione dei dati
del ritrovamento, la capacità di redigere una schedatura completa degli esemplari, di
orientarsi agevolmente nella letteratura scientifica, di effettuare calchi e foto tecniche.

Conoscenza dei principali programmi di finanziamento comunitari (programmazione

2007-13); elaborazione di schede di sintesi; presentazione dell'idea progettuale; stesura
progetto.
I tirocinanti durante il loro periodo di stage potranno svolgere oltre all'attività di semplice
intermediazione linguistica anche quella di sostegno nella presentazione delle pratiche di
protezione internazionale, contribuendo con il loro operato alla rimozione degli ostacoli
culturali e favorendo i rapporti con la clientela composta in prevalenza da cittadini
dell'Africa Subsahariana e non, pakistani, russi, ucraini.
Approfondimento delle tematiche riguardanti il diritto internazionale e la tutela
internazionale dei diritti umani.
Redazione di atti, contratti e documenti di elevata rilevanza legale in ordine a clienti (da
e/o verso) di lingua madre porotghese e/o spagnola; assistenza del Senior partner nella cura
di traduzioni ed interpretariato con clienti nazionali e internazionali presso lo studio legale;
ricerca di marketing per implementazione della clientela verso aree linguistiche portoghese
e spagnolo.

operatore turistico; organizzazione calendario per mostre e fiere; organizzazione

visite guidate delle principali attrazioni di napoli; assistenza tecnica eventi e fiere.
,