Internazionale1521 2

21/27 luglio 2023 n. 1521 • anno 30 internazionale.
it 4,00 €
Ogni settimana Simon Kuper Arabia Saudita Attualità
il meglio dei giornali I turisti stanno tornando Mohammed bin Salman La Spagna anticipa
di tutto il mondo ma sono troppi alla conquista del calcio il futuro dell’Europa
L’invenzione della
È una delle innovazioni

più geniali della
storia dell’umanità. Cosa
bisogna fare per
garantirle un futuro
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €
D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €

C H 9, 5 0 C H F • C H C T 9, 3 0 C H F
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03
21/27 luglio 2023 • Numero 1521 • Anno 30
“Fuggiamo nella realtà per non ammettere
Sommario la totale futilità delle nostre fantasie”

SLAVOJ ŽIŽEK A PAGINA 72
La settimana IN COPERTINA
21/27 luglio 2023 n. 1521 • anno 30 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Simon Kuper Arabia Saudita Attualità
il meglio dei giornali I turisti stanno tornando Mohammed bin Salman La Spagna anticipa
di tutto il mondo ma sono troppi alla conquista del calcio il futuro dell’Europa
L’invenzione della Il potere della scrittura

Spostarsi È una delle innovazioni
più geniali della
storia dell’umanità. Cosa
bisogna fare per
garantirle un futuro
L’uso di segni per conservare e trasmettere la conoscenza è una
delle invenzioni più geniali dell’umanità. Se non ci fosse, il mondo in
cui viviamo non esisterebbe. Per questo il suo futuro è fondamentale
(p. 38). Foto di Peter Dazeley (Getty), calligrafia di Teresa Sdralevich
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €
C H 9, 5 0 C H F • C H C T 9, 3 0 C H F
D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €
Giovanni De Mauro
Ci sono tanti modi per impedire alle perso- EUROPA SCIENZA Cultura
ne di spostarsi. Con una rapida ricerca su 18 La Spagna anticipa 58 Il fiume 74 Cinema, libri, suoni
Google è possibile trovare un volo diretto il futuro più lungo
che costa circa duecento euro e che in del continente The Washington Post
Le opinioni
un’ora e venti porta da Tunisi a Roma. Op- The New Statesman
PORTFOLIO 14 Domenico Starnone
pure si può prendere il traghetto: venti ore
SUDAN 62 Decido io 74 Giorgio Cappozzo
da Tunisi a Civitavecchia, viaggiando di
24 Il peggior Gabo Caruso 77 Nadeesha Uyangoda
notte. Il biglietto costa un centinaio d’euro.
rompicapo 78 Giuliano Milani
Ma per spostarsi in aereo o in nave serve un VIAGGI
per l’Africa 80 Claudia Durastanti
visto. E chi non lo ha può solo fare la traver-
The East African 68 Quale treno
sata del Mediterraneo su una di quelle im- passerà? 85 Leonardo Caffo
barcazioni che a volte naufragano. Fino a STATI UNITI The Guardian
1.500 euro per viaggiare su barchini di ferro 26 Los Angeles Le rubriche
con a bordo anche centinaia di persone. Le CINEMA
è la capitale 6 Dalla redazione
limitazioni agli spostamenti, però, non degli scioperi 71 Sconfinando di Internazionale
colpiscono solo le persone che sono costret- Los Angeles Times nella realtà
14 Posta
te a migrare e a trasferirsi da un paese a un Slavoj Žižek per
17 Editoriali
altro. Obioma Adesewa Okonkwo è un’av- CINA Internazionale
28 Le quattro rinunce 95 Strisce
vocata nigeriana. Era stata invitata in Costa
POP 97 L’oroscopo
Rica per parlare a un convegno e si era pre- dei giovani
occupata di presentare i documenti per il disillusi 82 Le donne 98 L’ultima
Asia Times e il principe
visto mesi prima. Ma il visto non è arrivato e
splendente Articoli in formato
ha dovuto annullare il viaggio, come altri
ATTUALITÀ Motoko Rich mp3 per gli abbonati
trecento partecipanti. Hamira Kobusingye
è un’attivista ugandese per il clima e rac-
31 I turisti stanno
SCIENZA
tornando
conta che spesso per ottenere il visto ha bi- 87 Che l’antropocene
ma sono troppi
sogno di chiedere lettere di raccomanda- abbia inizio
Financial Times
zione. Che non sempre bastano: malgrado The Economist
queste lettere Kobusingye non ha potuto LE OPINIONI
partecipare alla conferenza sul cambia- ECONOMIA
36 Le donne afgane E LAVORO
mento climatico di Bonn in Germania e alla soffocate
conferenza delle Nazioni Unite sull’acqua a 92 Studiare
dai divieti costa troppo
New York. Le storie di Okonkwo e di Kobu- Rafia Zakaria
singye sono raccontate in un’inchiesta di Der Spiegel
Lin Taylor, della Thomson Reuters Founda- ARABIA SAUDITA
tion, su come la partecipazione alle confe- 46 Mohammed
renze e ai grandi convegni internazionali bin Salman
sia di fatto impedita alle persone che vivono alla conquista
internazionale.it/sommario
in molti paesi del sud del mondo. Con, nel del calcio
caso delle conferenze sulle questioni am- Le Monde Magazine
bientali, un effetto paradossale: sebbene
GEORGIA
l’Africa sia colpita in modo particolarmente
violento dalla crisi climatica, le decisioni
52 Muri
invalicabili
prese a livello internazionale non vedono il
The Dial
coinvolgimento di esperte e attivisti africa-
ni, a cui viene sistematicamente negato il Internazionale pubblica in
visto dagli stessi paesi che ospitano le con- esclusiva per l’Italia gli articoli
ferenze. u dell’Economist.
Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 5

Dalla redazione di Internazionale
Per ritrovare gli
Internazionale Kids articoli di cui si parla

in questa pagina si
può usare il codice qr
o andare qui:
intern.az/1HCb
In edicola dal 26 luglio

◆ In Svezia c’è un giornale IN COPERTINA SCIENZA
che, ogni due anni circa, Quando le ragazze Anche il cervello
raccoglie una serie di lettere crescono deve riposare
dei suoi lettori (bambine e Tornano le domande e risposte Se avete la sensazione di essere
bambini tra i 10 e 13 anni) e le sulla pubertà del Kamratposten. immersi in una “nebbia
pubblica tutte insieme con il cerebrale” dovete dormire di più.
titolo “Domande dei lettori”. TECNOLOGIA
Contengono tutte dubbi sui La gara delle barche AMBIENTE
cambiamenti del corpo legati di carta Il negozio senza sprechi
alla pubertà, a cui il giornale Hanno solo pochi minuti Vende solo prodotti sfusi
risponde brevemente con per portare l’equipaggio al e si trova a Windhoek,
l’aiuto di un consultorio di traguardo prima di affondare. in Namibia.
Stoccolma. Ne viene fuori
un utile e veloce scambio ATTUALITÀ FUMETTI
di consigli su mestruazioni, Cos’è successo in Francia Il coniglio della Luna
IN COPERTINA
muscoli, reggiseni, peli – ma E perché ci sono state le rivolte Continuano le avventure
Quando anche sul pudore e sul con-

senso– che Internazionale
nelle periferie. nello spazio di Moon kids.
le ragazze Kids, ogni due anni circa,

traduce in italiano.
SPECIALE ESTATE
crescono La copertina è di Alice Des. Otto pagine di giochi!
essenziale.it internazionale.it Podcast

ALESSANDRO CALVI
VIDEO UCRAINA
Colonne sonore Le esportazioni di grano

indimenticabili sono di nuovo a rischio
Secondo la Russia l’accordo per
Indiana Jones, Star wars, il passaggio dei cereali nel mar
Jurassic park, Harry Potter. Nero non è stato rispettato.
Le musiche di questi film
INFRASTRUTTURE sono state tutte scritte dallo AMBIENTE
Messina aspetta il ponte statunitense John Williams, In fondo al mare c’è un
sullo stretto con disincanto l’artista vivente con più patrimonio da proteggere
La città fa da sempre i conti nomination ai premi Oscar. Il mondo autorizzerà lo
con le promesse tradite. Nella Perché ha tanto successo? sfruttamento minerario dei ◆ Il Mondo è il podcast
foto: Messina, giugno 2023 Il video di Le Monde fondali marini? quotidiano di Internazionale:
spiega la tecnica con cui il ogni giorno due notizie
CULTURA compositore accompagna le SETTEGIORNI IN EUROPA scelte e raccontate dai
Il teatro è l’antidoto storie e i personaggi con le Troppi turisti nelle città giornalisti e dalle giornaliste
alla crisi sue note. Un turismo senza precedenti della redazione e dalle
Al festival di Sant’arcangelo scatena la reazione delle persone che collaborano
di Romagna si prova a comunità locali. con Internazionale.
esorcizzare il presente. Il Mondo è disponibile
CINEMA tutte le mattine, dal lunedì
MUSICA Elemental accelera la al venerdì, a partire dalle
Cosa resterà caduta libera della Pixar 6.30, sulle principali
dei tormentoni Lo studio di animazione piattaforme di ascolto e
Le canzoni dell’estate sono propone un’altra parabola sulla sul sito di Internazionale:
tutte simili e prevedibili. gioia di costruirsi una carriera. internazionale.it/ilmondo.
DR
6 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Your mobility.
Made easy.
Dai una marcia in più alla tua mobilità con il noleggio Alphabet. Flessibile, sostenibile e
pensato su misura per rispondere ad ogni tua esigenza di mobilità a breve, medio e lungo
termine. Il noleggio ti garantisce il massimo della libertà svincolandoti da ogni obbligo di
acquisto, gestione, manutenzione e rivendita dell’auto per una guida senza pensieri.
Alphabet, il noleggio che ti semplifica la vita.
Nuova BMW iX1: Consumo di energia in kWh/100 km: 16,819; Emissioni di C02 in g/km (ciclo misto): 0.
I consumi di energia e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base della procedura WLTP di cui al Regolamento UE 2017/1151.
I dati indicati potrebbero variare a seconda dell'equipaggiamento scelto e di eventuali accessori aggiuntivi.
www.alphabet.com/it
Immagini
Al bivio
Tel Aviv, Israele
15 luglio 2023
Una manifestazione contro la riforma

della giustizia presentata dal governo
di estrema destra di Benjamin Netan-
yahu. Decine di migliaia di israeliani
scendono in piazza ogni settimana
dall’inizio dell’anno per contestare le
nuove norme, considerate una minac-
cia per la democrazia perché limitano i
poteri della corte suprema. Dopo una
sospensione a marzo, Netanyahu ha
modificato la riforma, eliminando uno
dei punti più contestati, cioè la possibi-
lità per il parlamento di annullare le
decisioni del tribunale. L’11 luglio i de-
putati hanno approvato in prima lettu-
ra l’emendamento che mira a cancella-
re il diritto della magistratura di pro-
nunciarsi sulla ragionevolezza delle
decisioni del governo. Il voto definitivo
è previsto nei prossimi giorni.
Yair Palti (Anadolu agency/Getty)

Immagini
Senza umanità
Al Assah, Libia
16 luglio 2023
Migranti subsahariani abbandonati

nel deserto tra Libia e Tunisia, senza
niente da bere né da mangiare. Dopo
che all’inizio di luglio a Sfax, sulla co-
sta tunisina, è cominciata una nuova
ondata di violenze xenofobe, le auto-
rità hanno trasferito con la forza circa
1.200 migranti subsahariani in due
aree desertiche al confine con la Libia
e con l’Algeria. L’ong Human rights
watch accusa le forze armate tunisine
di gravi abusi contro i migranti e i ri-
chiedenti asilo, precisando che la Tu-
nisia non può essere considerata un
paese sicuro per loro.
Foto di Mahmud Turkia (Afp/Getty)
Immagini
Paradiso minerale
Golmud, Cina
14 luglio 2023
Turisti in visita al lago salato di

Qarhan, nella prefettura autonoma
mongola e tibetana di Haixi, nella pro-
vincia cinese del Qinghai. Il Qarhan,
che copre una superficie di 5.856 chilo-
metri quadrati, è una delle due princi-
pali riserve di litio della Cina e il più
grande centro di produzione di fertiliz-
zanti a base di potassio del paese.
Foto di Chen Xianlin (Vcg /Getty)
Posta@internazionale.it
Le favole seri viventi, non è un’automo- ha fatto in questo biennio. Mi Parole
che ci raccontiamo bile a cui fare il pieno; quindi sembra che ci sia un’offerta
l’aspetto “favolistico” non può straordinaria di canzoni leg- Domenico Starnone
u Concordo con l’articolo di non essere considerato. Inol- gere imparate a memoria e
George Monbiot (Internazio- tre, dal mio punto di vista, sia- cantate da pubblici straordi- L’energia
nale 1516) sulla narrazione
edulcorata che spesso, anche
mo interconnessi a ciò di cui
ci nutriamo, che non è materia
nariamente numerosi, come
se il rito collettivo del concer-
dei defunti
tra gli ambientalisti, si fa delle inorganica, quindi pensare to negli stadi o nelle piazze
possibili risposte alla crisi ali- di produrla in laboratorio co- abbia, in questa estate 2023,
mentare globale. Ma se non ci me se fosse il risultato di una un che di liberatorio.
si concentra anche sugli aspet- somma di cellule ben amalga- Stefano Dioni
ti problematici del modello in- mate rischia di peggiorare ul-
dustriale di produzione del ci- teriormente la crisi ambienta- Elemental accelera la
bo su scala mondiale, che ha le e sanitaria, accompagnan- caduta della Pixar
ridotto ciò che ingoiamo a pu- doci verso un futuro con scarsa u Si ha sempre un sussulto, di
ra merce godereccia, soggetta umanità e molta artificialità u Ho trovato la recensione di questi tempi, quando, lungo la
alle stesse logiche speculative tecnologica. Eileen Jones del film Elemen- catena delle solite pessime no-
di qualsiasi prodotto di merca- Claudia G. tal (internazionale.it) un po’ tizie si sente alla radio o in te-
to, e non si cercano cambia- estrema. Il film può anche es- levisione che è scomparsa
menti in direzione contraria a La canzone dell’estate sere banale, ma è piacevole qualche persona di rilievo.
questa impostazione, non cre- da vedere. Una storia d’amo- Scomparsa? Com’è potuto ac-
do che si possa davvero uscire u L’articolo di Claudia Dura- re, e del rapporto con un pa- cadere? Stiamo tornando ai se-
dal tunnel. Viene prospettata stanti sui tormentoni estivi dre, sempre attuale. Sempli- questri di persona? L’equivoco,
un’ulteriore industria dei “mi- (Internazionale 1517) sostiene ce, ma facile da capire. meno male, dura qualche se-
crobi”, come propone l’autore, che la vita delle canzoni è sem- Pietro Molinaro condo, poi si capisce che la
parlando di allevamenti uni- pre più breve. Trovo che non sparizione si è verificata dopo
cellulari “che ci permettereb- sia del tutto vero, almeno a Errori da segnalare? lunga o breve o brevissima ma-
be di fare molto di più con giudicare da quanto si sente correzioni@internazionale.it lattia e quasi si tira un sospiro
molto meno”. Ribatterei che il alle radio nazionali e nei con- di sollievo: la persona di rilievo
cibo ha anche un valore sim- certoni trasmessi dalle princi- PER CONTATTARE LA REDAZIONE è solo morta. Ma si sa, va così, i
bolico ed emotivo che non pali reti televisive. Ne è un Telefono 06 441 7301 verbi che alludono alla morte
possiamo trascurare, visto che esempio Bellissima di Annali- Fax 06 4425 2718 sono carichi di energia meta-
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
il corpo degli esseri umani, ma sa, tuttora riciclata e trasmessa Email posta@internazionale.it forica. “Scomparire” si usa
a ben vedere anche di altri es- insieme a quel che la cantante Web internazionale.it molto, e non è cosa da poco,
sembra una magia. Piace an-
che “andarsene” e non parlia-
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli mo di “venire a mancare”. Si
tratta, a pensarci, di azioni che
Nomi comuni richiedono una notevole vitali-
tà. Il defunto se la batte, si sot-
trae, fa prodezze, cosa piutto-
sto in contrasto con le sue reali
Io e mio marito aspettiamo altre Sarah nelle vicinanze. ai suoi genitori per la scelta del condizioni. Forse tutto si chia-
un bambino, ma non siamo Penso a Sarah non tanto come nome: “Forse non è molto ori- risce con “volare in cielo”,
d’accordo sul nome perché a un nome che indica specifica- ginale, ma mi ha fatto sentire azione che presuppone robu-
lui ne vorrebbe uno molto tamente me, ma come un ter- libera. Da bambina ho cono- sta costituzione e abilità. E an-
comune mentre io uno più mine più generale, un sinoni- sciuto delle Sarah secchione e cor meglio fa “rendere l’anima
originale: mi aiuti a convin- mo di donna o ragazza, qualco- delle Sarah sfacciate e popola- a dio”, dove la morte diventa
cerlo a non mettere al mon- sa che indica me ma anche tan- ri, Sarah bravissime in ginna- una puntuale restituzione.
do l’ennesimo Leo? –Angela te altre persone”. In effetti tra stica e Sarah con un grande Tutto questo attivismo dipen-
gli anni ottanta e il duemila il senso dell’ironia. Sapevo di de probabilmente dalla cre-
Qualche anno fa la giornalista nome Sarah negli Stati Uniti è donne con il mio nome che denza nell’anima immortale.
Sarah Todd scriveva su Quartz: stato tra i primi cinque più po- erano inventrici, musiciste, at- Anche se va detto che, perfino
“Se lo scopo di un nome è indi- polari per le bambine. E anche tiviste e scrittrici. Forse i geni- nelle formule più grezze – cre-
care qualcosa, un nome prose io la penso come te – la no- tori che danno un nome comu- pare, schiattare – il rigor mortis
prio molto comune sembra stra lingua ha tanti nomi stu- ne ai loro figli gli stanno dicen- tendiamo a ignorarlo. Forse, se
non essere molto efficace. pendi caduti in disuso che è do questo: tenete la mente proprio non sappiamo fare a
Quando le persone per strada bello riscoprire – vorrei dare a aperta, perché potete diventa- meno delle metafore, è prefe-
chiamano il mio nome, di soli- tuo marito un argomento per re qualunque cosa vogliate”. ribile il tenue “si è spento”.
to non mi giro neanche, sapen- convincerti, raccontandoti per- C’era un bel fuocherello, poi,
do che probabilmente ci sono ché Sarah Todd alla fine è grata daddy@internazionale.it pazienza, s’è consumato.

Editoriali
Bruciare pensando ad altro

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto
Direttore Giovanni De Mauro The Guardian, Regno Unito
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Daniele La mappa meteorologica dell’Europa del sud è deve ancora arrivare. Ne siamo consapevoli, ma
Cassandro, Carlo Ciurlo (viaggi, visti dagli altri),
Gabriele Crescente (Europa), Camilla Desideri
(America Latina), Simon Dunaway (attualità),
ancora rosso acceso, con temperature che supe- la politica europea mostra preoccupanti segnali
Francesca Gnetti (Medio Oriente), Alessandro
Lubello (economia), Alessio Marchionna (Stati
rano i 40 gradi. Giugno è stato il mese più caldo di immobilismo. Gli strascichi della pandemia,
Uniti), Andrea Pipino (Europa), Francesca Sibani
(Africa), Junko Terao (Asia e Pacifico), Piero Zardo
sulla Terra negli ultimi 120mila anni, mentre la la guerra in Ucraina, la crisi energetica e lo spet-
(cultura, caposervizio)
Copy editor Giovanna Chioini (web,
settimana più torrida è arrivata all’inizio di lu- tro di una recessione stanno distogliendo l’at-
caposervizio), Anna Franchin, Giuseppe Rizzo,
Pierfrancesco Romano (coordinamento,
glio. Il caldo estremo, gli incendi boschivi e le tenzione dalla riduzione delle emissioni. L’11
caporedattore)
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web), Mélissa
inondazioni stanno devastando ampie aree de- luglio una parte fondamentale del green deal
Jollivet, Maysa Moroni, Rosy Santella (web)
Impaginazione Beatrice Boncristiano,
gli Stati Uniti, del Canada, del Giappone, della europeo è stata approvata con un margine stret-
Pasquale Cavorsi (caposervizio), Marta Russo
Podcast Claudio Rossi Marcelli, Giulia Zoli
Corea del Sud, dell’India e della Cina. tissimo, dopo essere stata pesantemente ridi-
(caposervizio)
Web Annalisa Camilli, Stefania Mascetti
Il riscaldamento globale non è l’unica causa mensionata. In settori cruciali come i trasporti,
(caposervizio), Giulia Testa
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina dell’impatto infernale di Cerbero e Caronte, le lo stile di vita e l’agricoltura i progressi sono
Recchiuti (caporedattrice)
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli, ondate di calore chiamate come i mitici abitanti troppo lenti. In Germania, Spagna, Paesi Bassi e
Gea Polimeni Imbastoni
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli dell’Ade. Come nel 2016, l’anno più caldo regi- altrove la destra nazionalista sta trasformando
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
Esposito Traduzioni I traduttori sono indicati strato finora, il ritorno del Niño contribuisce a la lotta al cambiamento climatico in un campo
dalla sigla alla fine degli articoli. Alessandra
Bertuccelli, Stefania De Franco, Francesco De far salire la temperatura. Ma ogni volta che si di battaglia per le sue guerre culturali.
Lellis, Susanna Karasz, Giusy Muzzopappa,
Fabrizio Saulini, Andrea Sparacino, Bruna ripresenta questo fenomeno naturale, solita- Dopo una serie infinita di rapporti scientifi-
Tortorella, Nicola Vincenzoni Disegni Anna
Keen. I ritratti dei columnist sono di Scott mente responsabile di un incremento di 0,2 gra- ci, conferenze e dichiarazioni d’intenti, l’idea
Menchin Progetto grafico Mark Porter Hanno
collaborato Giulia Ansaldo, Cecilia Attanasio di, trova un pianeta più caldo a causa delle emis- che le ondate di calore possano essere un cam-
Ghezzi, Francesco Boille, Jacopo Bortolussi,
Catherine Cornet, Sergio Fant, Claudia Grisanti, sioni di gas serra. Secondo l’Organizzazione panello d’allarme per i governi e i cittadini sem-
Ijin Hong, Anita Joshi, Alberto Riva, Concetta
Pianura, Francesca Spinelli, Laura Tonon, meteorologica mondiale siamo entrati in “terri- bra ormai campata in aria. Cerbero e Caronte ci
Pauline Valkenet, Guido Vitiello
Editore Internazionale spa torio inesplorato”. Molti scienziati sostengono ricordano che il clima non può essere messo in
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot che la soglia degli 1,5 gradi in più rispetto all’e- pausa mentre affrontiamo altre crisi. L’Europa
(vicepresidente), Alessandro Spaventa
(amministratore delegato), Antonio Abete, poca preindustriale, fissata dagli accordi di Pa- si riscalda più rapidamente di qualsiasi altro
Giovanni De Mauro
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma rigi, potrebbe essere superata addirittura continente, ma la politica non tiene il passo. Il
Produzione e diffusione Angelo Sellitto
Amministrazione Tommasa Palumbo, quest’anno. I decessi, l’emigrazione di massa, la tempo sta davvero per scadere. I politici pro-
Arianna Castelli, Alessia Salvitti
Concessionaria esclusiva per la pubblicità perdita dei raccolti e l’impennata dei prezzi dei gressisti devono ritrovare il coraggio delle loro
Agenzia del Marketing Editoriale srl
Tel. +39 06.69539344 - Mail: adv@ame-online.it generi alimentari sono già una realtà, e il peggio idee e un adeguato senso di urgenza. ◆ as
Subconcessionaria Download Pubblicità srl
Stampa Elcograf spa, via Mondadori 15,
37131 Verona
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi)
Copyright Tutto il materiale scritto dalla
Il lavoro sporco della Tunisia

redazione è disponibile sotto la licenza Creative
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini
commerciali e di condividerlo con la stessa
licenza. Per questioni di diritti non possiamo
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri.
Info: posta@internazionale.it Christian Jakob, Die Tageszeitung, Germania
Registrazione tribunale di Roma
Persone esauste che muoiono di sete nella pol- compagnati da un aumento della brutalità con-
n. 433 del 4 ottobre 1993
Iscrizione al Roc n. 3280
vere del Sahara: le immagini dei migranti ab- tro i migranti. Nessuna delle formule diploma-
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì bandonati nel deserto al confine meridionale tiche usate negli accordi tra l’Unione e i suoi
19 luglio 2023
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832 della Tunisia sono terribili. Difficile immagi- partner per garantire il rispetto dei diritti uma-
Pubblicazione online ISSN 2499-1600
nare un modo più brutale di tenere lontani gli ni è riuscita a prevenire l’uso della violenza
PER ABBONARSI E PER
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
indesiderati. Finora questi metodi erano usati contro le persone che fuggono. Una violenza
ABBONAMENTO soprattutto dall’Algeria, ma ora anche la Tuni- che gli europei da tempo accettano senza pro-
Numero verde 800 111 103
(lun-ven 9.00-19.00), sia sta seguendo il suo esempio. testare, e che è pagata con i loro soldi.
dall’estero +39 02 8689 6172
Fax 030 777 23 87 Non è una coincidenza che il paese abbia È l’ennesima sconfitta della primavera ara-
Email abbonamenti@internazionale.it
Online internazionale.it/abbonati scelto questa strada mentre stava trattando ba. I dimostranti che hanno abbattuto il regime
LO SHOP DI INTERNAZIONALE con l’Unione europea una collaborazione più di Ben Ali nel 2011 protestavano anche contro
Numero verde 800 321 717
(lun-ven 9.00-18.00) stretta in materia di migrazione. Il presidente il servizio di buttafuori svolto dal loro paese per
Online shop.internazionale.it
Fax 06 442 52718 Kais Saied ha bisogno di soldi per coprire le conto dell’Europa. Gli anni successivi sono sta-
Imbustato in Mater-Bi spese del governo, e l’Unione vuole che le parti segnati dal dibattito su cosa fosse più impor-
tenze dei migranti calino, e subito. L’estrema tante: i soldi europei o il tentativo di lavorare
Certificato PEFC destra è in crescita e a maggio ci sono le elezio- con gli altri stati africani per costruire un rap-
ni europee. Così Bruxelles ha promesso centi- porto con l’Europa basato sui diritti umani e
Questo prodotto è
realizzato con materia
prima da foreste
gestite in maniera
sostenibile e da fonti
naia di milioni di euro a Saied, e la Tunisia si è sugli interessi comuni del continente. Ora la
PEFC/18-32-03
controllate
www.pefc.it
impegnata ad aumentare i controlli alle fron- Tunisia ha scelto i soldi. Il risultato sarà più vio-
tiere. Questi impegni sono quasi sempre ac- lenza e morte ai suoi confini. ◆ gac

Europa
Madrid, 10 luglio 2023
MANU FERNANDEZ (AP/LAPRESSE)
La Spagna anticipa
il futuro del continente
Jeremy Cliffe, The New Statesman, Regno Unito
La legittimazione dell’estrema destra, la risposta alla crisi climatica, il ruolo della
sinistra: le elezioni del 23 luglio saranno importanti non solo per gli spagnoli
iposa in pace, Silvio. L’uo- tarismo imposto con una strizzatina d’oc- segnato dal postmoderno e dalla post-ve-
R mo che per quattro volte è

riuscito a diventare capo
del governo italiano non è
più tra noi. Dopo la sua
morte, avvenuta il 12 giu-
gno 2023, in molti hanno parlato della fine
di un’era. In realtà è vero il contrario. L’a-
spetto più sorprendente del berlusconi-
smo è il fatto che duri ancora. Il logora-
chio, la capacità di sfruttare il potere dei
mezzi d’informazione e la distruzione del
cordone sanitario fra la destra tradiziona-
le e l’estrema destra – che ha spianato la
strada al governo di Giorgia Meloni – sono
stati un’anticipazione di ciò che l’Europa
(insieme agli Stati Uniti) ha vissuto
nell’ultimo decennio. Come ha scritto lo
storico David Broder, Berlusconi soprav-
rità”.
È vero anche che la politica italiana è
stata sempre anomala. Tra gli anni cin-
quanta e ottanta l’incrollabile dominio
della Democrazia cristiana (Dc) e la pre-
senza di un Partito comunista (Pci) con un
seguito di massa crearono un panorama
politico particolare che durò fino all’inizio
degli anni novanta, quando entrambi i
mento della democrazia italiana, l’autori- vive come “un’icona del nostro tempo, suoi pilastri crollarono: la Dc a causa degli

scandali di corruzione e il Pci sulla scia 200 km Cantabria zamento del diritto all’aborto, la difesa
Asturie Paesi Baschi
della fine dell’Unione Sovietica. Galizia Navarra dei diritti dei transgender e alcune leggi
Anche il vuoto che si creò, e che fu oc- Castiglia La Rioja che hanno aiutato gli immigrati a uscire
e León Catalogna
cupato prepotentemente da Berlusconi, Comunità Aragona dal mercato nero e trovare un lavoro re-
era insolito. Negli ultimi decenni l’instabi- di Madrid
Isole golare. La Spagna di Sánchez è stata il
S PA G N A
lità politica ha toccato molti paesi, ma in PORTOGALLO Baleari primo paese europeo a concedere alle la-
Castiglia-
Italia ha avuto caratteristiche tutte sue, Estremadura La Mancia Comunità voratrici il congedo in caso di forti dolori
Valenciana
che poi si sono ripetute in qualche modo Mar mestruali.
Murcia Mediterraneo
altrove. Per questo, con il passare del tem- Andalusia A livello internazionale, Sánchez è
po la politica italiana è diventata una sorta stato il premier spagnolo più influente
d’indicatore delle tendenze future. Canarie dai tempi di González, trasformando il
ALGERIA
Un altro paese che affaccia sul Medi- suo paese in un importante “stato cardi-
MAROCCO
terraneo, la Spagna, ha seguito una traiet- ne” in Europa, una sorta di ponte tra
toria molto diversa. Nel 1994, l’anno in cui Francia e Germania, tra sud e nord e
Berlusconi arrivava al potere per la prima un sistema bipartitico che è diventato sempre di più tra est e ovest. Anche se la
volta, il socialista Felipe González gover- instabile ed è scivolato nella polarizza- recessione causata dalla pandemia ha
nava ininterrottamente da dodici anni. zione culturale. colpito la Spagna in modo particolarmen-
Mentre la politica italiana era agitata, ibri- Sánchez è il risultato di questo am- te violento, soprattutto per via del crollo
da e frammentata, quella spagnola era biente. Ex consigliere comunale di Ma- del turismo, nel 2023 l’economia nazio-
stabile, dominata da due partiti e molto drid, è arrivato al potere a sorpresa nel nale dovrebbe crescere più rapidamente
più simile alla norma dell’Europa occi- 2018, quando il primo ministro Rajoy è rispetto a quelle di Germania, Francia e
dentale. stato sfiduciato dal parlamento sull’onda Italia. Nel 2022 le esportazioni hanno
di uno scandalo di corruzione. Durante il raggiunto livelli da record, mentre il tas-
Solido ed efficace mandato di Sánchez il Psoe non ha mai so d’inflazione è tra i più bassi dell’euro-
La morte di Francisco Franco, nel 1975, avuto la maggioranza in parlamento. Do- zona. In una classifica pubblicata nel
era stata seguita da una rapida trasforma- po le elezioni del novembre 2019, il pre- 2022 dall’Economist sui risultati econo-
zione verso un modello democratico che mier ha formato una coalizione di mino- mici di 34 paesi ricchi, la Spagna si è piaz-
ricordava la Repubblica federale tedesca. ranza (la prima nella storia politica spa- zata al quarto posto.
Uno stato molto decentralizzato domina- gnola dagli anni trenta) con Unidas pode- Ma tutto questo potrebbe non bastare
to da due partiti convenzionali: il Partito mos, un partito nato dalla fusione di Pode- a Sánchez per vincere le elezioni del 23 lu-
popolare (Pp), di centrodestra, e il Partito mos con una storica formazione di sini- glio. La crisi dei centristi di Ciudadanos,
socialista operaio spagnolo (Psoe), di cen- stra. infatti, ha favorito il Pp, che dal 2022 è gui-
trosinistra. Dopo González, premier dal Il governo nato da quell’alleanza si è dato da Alberto Núñez Feijóo, un conser-
1982 al 1996, sono arrivati il conservatore rivelato sorprendentemente solido ed vatore moderato e poco appariscente che
José María Aznar (dal 1996 al 2004), il efficace. È riuscito a far approvare una sembra aver conquistato gli elettori. Inol-
progressista José Luis Rodríguez Zapatero serie di misure di sinistra tra cui un raffor- tre Sumar, nuovo partito di sinistra guida-
(dal 2004 al 2011), Mariano Rajoy del Pp to dalla carismatica Yolanda Díaz (mini-
(dal 2011 al 2018) e infine l’attuale premier stra del lavoro nel governo Sánchez) ha
Pedro Sánchez, eletto con il Psoe nel 2018. Da sapere stretto un’alleanza con Unidas podemos,
Ma queste oscillazioni regolari del Voto anticipato che è sempre meno a suo agio nei rapporti
pendolo politico non riflettono i cambia- con il Psoe, nel tentativo di rafforzare al
u Il 23 luglio 2023 in Spagna si tengono le ele-
menti profondi che hanno attraversato la massimo la sinistra radicale. Sumar ha
zioni legislative. Il voto era previsto inizialmen-
società nell’ultimo decennio. La crisi promesso di spingere verso sinistra qual-
te per dicembre, ma il premier socialista Pedro
dell’eurozona e le sue conseguenze hanno Sánchez (Psoe) ha deciso di anticiparlo dopo le
siasi futuro governo guidato dal Psoe.
colpito duramente la Spagna, mettendo regionali di maggio, in cui i partiti di governo
fine al dominio dei due grandi partiti e sono stati nettamente sconfitti. Secondo i son- Coalizione necessaria
frammentando il panorama politico. Sono daggi, il Partito popolare (Pp, conservatore), è Se si tiene conto delle circostanze, l’at-
emerse altre tre forze: la sinistra di Pode- la prima forza del paese e potrebbe andare al tuale governo ha gestito bene l’econo-
mos, i centristi di Ciudadanos e l’estrema potere con il sostegno di Vox, formazione di mia, ma i tempi sono comunque difficili.
destra di Vox. estrema destra. Il governo di Sánchez è piutto- La disoccupazione, anche se non è mai
Le difficoltà economiche si sono com- sto impopolare, anche se in quattro anni ha ot- stata così bassa negli ultimi quindici anni,
tenuto risultati importanti. Dopo la pandemia il
binate e forse hanno anche contribuito al resta un grande problema (12,7 per cen-
pil della Spagna è cresciuto molto più della me-
rafforzamento del movimento indipen- to). Il 28 maggio il Pp ha sconfitto netta-
dia dell’Unione europea e le previsioni sono si-
dentista catalano, che ha ulteriormente mili per il 2023. Inoltre il paese ha pagato meno
mente il Psoe alle elezioni municipali e
complicato la situazione. Questo svilup- di altri le conseguenze del conflitto in Ucraina, regionali. Questi fattori, nel loro com-
po ha avvicinato la Spagna – molto più perché dipendeva meno dalle importazioni di plesso, lasciano prevedere che Feijóo sa-
dell’Italia – alle tendenze che hanno se- gas russo, e questo gli ha permesso di tenere rà il prossimo premier, ma sarebbe im-
gnato l’Europa negli ultimi decenni, con sotto controllo l’inflazione. El País prudente dare per spacciato Sánchez,

Europa
uno dei politici più tenaci del panorama Santiago Abascal, leader di Vox, 1 luglio 2023
europeo. Le tendenze appena descritte
sono specifiche della Spagna. Ma la transi-
zione del paese dal bipartitismo all’attuale
contesto frammentato è uno dei tanti ele-
menti comuni ad altri paesi. In questo sen-
so, le imminenti elezioni spagnole antici-
peranno il futuro della politica europea su
almeno cinque aspetti. È chiaro che oggi
SAMUEL ARANDA (THE NEW YORK TIMES/CONTRASTO)
bisogna guardare alla Spagna e non all’I-
talia per farsi un’idea del continente.
Il primo elemento riguarda la rottura
del cordone sanitario che un tempo sepa-
rava la destra tradizionale dall’estrema
destra. Non è un aspetto nuovo nella po-
litica europea, ma la Spagna sorprende
per la vertiginosa rapidità con cui si è ma-
nifestato. Il partito di estrema destra Vox
è stato fondato solo nel 2013, ma dal 2019
sostiene il governo del Pp in Andalusia,
nel sud, una delle regioni più importanti
del paese. E a marzo di quest’anno è en- stra. Dopo le elezioni i progressisti spa- do alleanze (più o meno formali) tra la si-
trato formalmente nella coalizione gui- gnoli potrebbero cambiare strategia, anti- nistra radicale, il centrosinistra socialde-
data dai popolari che amministra Casti- cipando le dinamiche in altri paesi. Nel mocratico e il centro liberale. Se queste
glia e León, una regione a nord di Madrid. 1982 González vinse le elezioni con il 48 forze si presentano divise alle urne, diffi-
Questo modello si potrebbe ripetere a li- per cento dei voti. Nel 1996, quando ven- cilmente possono andare al governo. Tro-
vello nazionale. Vox – un partito che è ne battuto, arrivò comunque al 38 per cen- vare un’intesa tra le varie espressioni del
contro il femminismo e l’immigrazione, to. Sánchez invece non è mai andato oltre centrosinistra è estremamente difficile,
sostiene la caccia e la corrida, vorrebbe il 29 per cento. ma quando succede si ha il vantaggio di
creare un confine militarizzato con il Ma- Anche se dovesse ribaltare i pronostici poter cavalcare le tendenze del nostro
rocco e difende posizioni culturali con- e vincere le elezioni, è difficile che il Psoe tempo. Il programma di politica economi-
servatrici – potrebbe dare l’appoggio superi il 30 per cento. Le possibilità di ca di Sánchez, favorevole agli investimen-
esterno a un governo Feijóo o perfino en- Sánchez di restare al potere dipendono ti pubblici, è in linea con la svolta operata
trare nella maggioranza. dall’alleanza Sumar-Podemos e dal risul- dall’amministrazione Biden negli Stati
L’elemento più sorprendente di un tato dei piccoli partiti regionali in Catalo- Uniti. Anche solo su questo piano, l’occi-
esecutivo di questo tipo non sarebbe la gna e nei Paesi Baschi. dente si sta moderatamente avvicinando
sua composizione – le similitudini con i Anche qui la Spagna incarna una realtà alle posizioni della sinistra. Per innescare
nuovi governi in Italia e in Svezia e con più generale: in Europa i governi di cen- questi cambiamenti nei sistemi politici
quelli consolidati in Polonia e Ungheria la trosinistra possono esistere solo stringen- europei, è fondamentale formare coali-
renderebbero più la norma che un’ecce- zioni ampie.
zione – ma il fatto che in Europa non scan-
dalizzerebbe più nessuno. Il governo spa- Da sapere Un paese vuoto
gnolo aprirebbe una finestra sul futuro Il terzo elemento riguarda il modo in cui
non tanto per la sua natura ma per la man-
La destra favorita la politica risponde ai conflitti identitari.
canza di reazioni che susciterebbe. Stima dei seggi nel prossimo parlamento Sánchez è diventato premier poco dopo il
Nel 2000 l’Unione europea impose sulla base dei sondaggi, e confronto con il referendum sull’indipendenza della Ca-
parlamento attuale
una serie di sanzioni economiche al lea- talogna del 2017, tecnicamente illegale. Il
der conservatore austriaco Wolfgang Altri paese che ha ereditato da Rajoy era anco-
31
Schüssel, colpevole di aver collaborato ra segnato dal trauma di quel momento
con l’estrema destra. Oggi un accordo tra PSOE PP
drammatico, che l’anno successivo sa-
Feijóo e Vox non creerebbe particolari 110 135 rebbe sfociato nelle condanne durissime
problemi a Bruxelles. L’ascesa dell’estre- inflitte ai leader secessionisti (che a loro
ma destra nella politica europea sembra volta hanno alimentato una nuova onda-
un fenomeno difficile da arrestare. I cam- ta di manifestazioni indipendentiste).
biamenti sociali e le trasformazioni cau- Maggioranza
Eppure Sánchez è riuscito a calmare la
FONTE: EL PAÍS
sate dalla crisi climatica (compresi i nuo- assoluta situazione, adottando un atteggiamento
Elezioni
vi flussi migratori) potrebbero anzi raffor- Sumar 2019 Vox
più tollerante verso il movimento indi-
zarlo. Il secondo aspetto riguarda la sini- 36 38 pendentista, ordinando la scarcerazione

di nove leader e riformando l’obsoleta leg-
ge sulla sedizione che ne aveva permesso
tradizionali nei confronti della España
vacía, la Spagna vuota.
Le opinioni
la condanna. L’atteggiamento più aperto
di Madrid è uno dei motivi per cui oggi il
La España vacía di oggi è l’Europa vuo-
ta di domani. Mentre il continente invec-
Sinistra
sostegno all’indipendenza si è ridotto.
Anche in questo la Spagna anticipa
chia inesorabilmente, lo spopolamento
dei piccoli centri europei sarà una priorità
scoraggiata
l’Europa del futuro. Non ci sono dubbi sul sociale. Le carenze di manodopera diven-
fatto che gli aspetti identitari saranno più teranno più gravi e renderanno indispen-
centrali in un’epoca segnata dai social sabile un approccio più pragmatico all’im- li ultimi sondaggi in vista delle
network e dalla polarizzazione. Resta da
capire come risponderà la politica. Oggi si
tende spesso a sfruttare le tensioni per ot-
migrazione. Trovare persone disposte a
occuparsi di campagne abbandonate sarà
sempre più difficile.
G elezioni del 23 luglio 2023 danno
i conservatori del Partito popola-
re in crescita, il partito di estrema destra
tenere benefici immediati. D’altronde ali- Vox in leggero calo e i partiti progressisti
mentare l’odio contro un gruppo esterno è L’esempio olandese Psoe e Sumar fermi sulle percentuali di
molto più semplice che costruire consen- Il quinto aspetto riguarda la crisi climati- qualche settimana fa. Secondo il giorna-
so intorno a un modo di fare politica pro- ca, che crea nuove divisioni politiche. L’e- le online di sinistra Contexto, questi
positivo e nuovo. Anche se con qualche lemento che unisce la Spagna urbana del dati dimostrano che la strategia di Al-
esitazione, Sánchez ha scelto la strada più progetto di Sánchez alla Spagna vuota di berto Núñez Feijóo, leader del Pp, ha
difficile, cercando di far progredire la so- Vox e di Teruel existe è l’esperienza visce- funzionato. “Feijóo ha detto una serie di
cietà senza sfruttare le divisioni. Forse lo rale del cambiamento climatico. Il 2022 è menzogne durante il confronto tv con il
sforzo non basterà al premier per essere stato l’anno più caldo mai registrato in premier socialista Pedro Sánchez, che
rieletto il 23 luglio, ma sposta l’attenzione Spagna e il terzo più secco, un record che a sono state rilanciate dalla stampa di de-
su un punto che sarà sempre più impor- giudicare dalle temperature attuali (fino a stra con l’obiettivo di recuperare con-
tante nella politica europea. 44 gradi a giugno) verrà battuto nel 2023. sensi tra gli elettori più radicali. E ora il
Un quarto aspetto riguarda le dinami- leader del Pp sta cercando di far uscire
che demografiche. In Spagna il tasso di Le precipitazioni si di scena Vox, chiedendo all’elettorato di
natalità è in costante diminuzione: si è destra di scegliere il voto utile.
passati dalle 408.734 nascite del 2016 alle sono ridotte e la Al contrario non sembra aver funzio-
336.823 del 2021. In un paese dove il nu- frequenza di incendi nato il tentativo del Psoe, e in misura
mero dei migranti aumenta e la società minore di Sumar, di mobilitare gli elet-
resta relativamente favorevole all’immi- boschivi è aumentata tori progressisti evocando le conseguen-
grazione (nonostante la crescita di Vox), ze pericolose di una vittoria della destra,
questo fenomeno evidenzia il grave im- Le precipitazioni si sono ridotte, la e difendendo il lavoro del governo di co-
patto demografico che la crisi ha avuto frequenza di incendi boschivi è aumenta- alizione”. Molti elettori di sinistra sono
sull’eurozona. ta e nelle regioni del sud, dove la carenza combattuti tra il voto per il Psoe e l’a-
Il risultato è un paese geograficamen- d’acqua è ormai drammatica, la siccità stensione, e questo indica la tendenza
te vasto (il più grande dell’Europa occi- sta spingendo gli elettori tra le braccia di probabilmente più preoccupante: tante
dentale dopo la Francia), con una popola- Vox. persone di sinistra sono scoraggiate e
zione concentrata in densi conglomerati In Andalusia il Pp, che governa con disilluse.
urbani (Madrid, Barcellona, Valencia, l’appoggio di Vox, vuole autorizzare il pre- In un editoriale, El País scrive che in
Siviglia) e con ampi spazi vuoti. Se salite lievo dell’acqua dalle paludi di Doñana, campagna elettorale sono emerse due
su uno dei treni ad alta velocità che parto- nel delta del fiume Guadalquivir, dichia- visioni opposte del futuro della Spagna.
no da Madrid, nel centro della penisola, e rate patrimonio mondiale dell’umanità “Il Partito popolare ha fatto capire di vo-
raggiungono le grandi città vicino alla co- dall’Unesco. Sánchez e i suoi alleati a Ma- ler cancellare molte delle novità intro-
sta, vedrete dal finestrino un panorama drid si oppongono a questa misura. La di- dotte dal governo di Pedro Sánchez per
fatto di pianure desertificate e piccoli sputa è finita a Bruxelles, dove i conserva- ampliare la rete di protezione sociale e
centri quasi disabitati. tori nel parlamento europeo hanno accu- difendere le minoranze”. I popolari, che
Negli ultimi anni questa realtà ha fat- sato la Commissione, schierata con il pri- in caso di vittoria dovranno spostarsi a
to emergere e crescere Vox, che oltre ai mo ministro, di interferire nella campa- destra per convincere Vox a sostenerli,
temi tipici dell’estrema destra, come gna elettorale spagnola. vogliono anche limitare gli impegni pre-
l’immigrazione e l’Europa, ha lanciato Queste contrapposizioni sulla crisi cli- si per affrontare la crisi climatica, una
messaggi mirati per conquistare gli elet- matica e sul modo di affrontarla sono evi- scelta grave visto il prezzo già alto che la
tori delle zone rurali, convinti di essere denti anche in altri stati europei. Prendia- Spagna paga per il riscaldamento globa-
stati trascurati. Quelle persone sono attimo per esempio le elezioni provinciali le. Inoltre propongono di riformare le
rate anche da formazioni come Teruel olandesi di marzo, in cui un partito di de- leggi sull’istruzione, sull’aborto e
existe, un partito della provincia nordo- stra (Movimento civico-contadino) ha sull’eutanasia e di adottare un atteggia-
rientale di Teruel, che denuncia la man- superato i liberali del primo ministro Mark mento più rigido nei confronti degli in-
canza di attenzione delle forze politiche CONTINUA A PAGINA 22 » dipendentisti catalani. ◆

Europa
Rutte grazie alla forte opposizione degli MIGRAZIONI RUSSIA-UCRAINA
abitanti delle campagne ai nuovi limiti
sulle emissioni di azoto.
Accordo Il grano non parte più
I Paesi Bassi sono particolarmente
con la Tunisia
vulnerabili al cambiamento climatico e
Il 16 luglio l’Unione euro-
in particolare all’innalzamento del livello RUSSIA
pea ha raggiunto un accor- Kiev
dei mari. Tuttavia, l’esperienza vissuta
do con la Tunisia con cui of-
con le temperature fuori controllo lascia
fre aiuti economici in cam- UCR AINA Kupiansk
pensare che la Spagna subirà gli effetti bio dell’impegno a ridurre
estremi del cambiamento climatico pri- le partenze dei migranti. I
ma del resto del continente. In base alle dettagli non sono stati rive-
MOLD OVA
tendenze attuali, città come Siviglia o lati, ma in precedenza si era Cherson
ROMANIA
Madrid saranno presto inabitabili duran- parlato di 150 milioni di Odessa Mare
te i mesi estivi. euro per finanziare l’au- Crimea
di Azov
Questo è il futuro della Spagna, e a mento dei controlli. Inoltre Annessa Stretto
dalla Russia di Kerč
lungo termine anche dell’Europa. Se non Tunisi dovrebbe favorire il Aree sotto il Mar nel 2014
ci saranno cambiamenti radicali, nel controllo russo
rimpatrio dei suoi cittadini Dati aggiornati
Nero
Corridoio
2030 la politica di molti stati europei sarà arrivati irregolarmente in al 19 luglio 2023 marittimo 160 km
definita dalla fine della distinzione tra il Europa. La Tunisia, in pre-
conservatorismo tradizionale e l’estrema da a una grave crisi econo- L’accordo che aveva consentito all’Ucraina di
destra, mentre la sinistra potrà vincere mica e politica, è diventata esportare i suoi cereali dai porti del mar Nero
solo formando coalizioni ampie. il principale paese di par- nonostante la guerra è scaduto a mezzanotte del 17
Le nuove dinamiche contrapporranno tenza per le traversate del luglio. L’intesa era stata mediata un anno fa dalla
le politiche identitarie vuote ma sedu- Mediterraneo, con più di
Turchia e dalle Nazioni Unite per superare il blocco
centi a politiche concrete e lungimiranti. 72mila persone dall’inizio
del 2023, scrive la Bbc. imposto dalla flotta russa a febbraio del 2022. Ma la
I piccoli centri, soprattutto nelle aree ru- Russia si è opposta a una nuova proroga,
rali, si svuoteranno progressivamente e i Migranti arrivati in Europa via
mare al mese, migliaia avvertendo che non potrà più garantire la sicurezza
loro giovani si trasferiranno in città.
50 delle navi lungo il corridoio marittimo stabilito
La crisi climatica sarà un altro ele-
mento capace di ribaltare l’ordine politi- dall’intesa. Mosca sostiene che le sanzioni
co continentale, rafforzando i populisti e occidentali hanno violato un altro accordo, che
i verdi di oggi e altri politici dell’Europa 25
avrebbe dovuto facilitare le esportazioni russe di
vuota del futuro. prodotti agricoli e fertilizzanti. La decisione è
Ma la Spagna ha mostrato anche inco- arrivata dopo che il ponte sullo stretto di Kerč, tra la
FONTE: IOM
raggianti punti di forza. Le più grandi cit- Russia e la Crimea, è stato danneggiato da
tà del paese sono dinamiche e creative 0
un’esplosione in cui sono morti due civili. Il
2019 2021 2023
come poche altre in Europa. La società è Cremlino ha attribuito l’attacco all’Ucraina. Il 18
tollerante pur mantenendo un profondo luglio un bombardamento russo ha colpito i
attaccamento alle tradizioni. Lo stato ha ROMANIA
terminal dei cereali nel porto di Odessa. Secondo
saputo combinare meglio di molti altri la Le case Le Monde gli effetti di un nuovo stop alle
modernità liberale con l’attenzione per le
comunità e il senso d’appartenenza.
dell’orrore esportazioni non saranno gravi come quelli
Il fatto che la popolazione spagnola dell’embargo del 2022, che aveva provocato
stia invecchiando è un altro segnale della A sei mesi dalla sua scoper- un’impennata dei prezzi e il timore di una crisi
sua salute. Secondo le previsioni, infatti, ta, in Romania lo scandalo alimentare globale. All’epoca l’Ucraina era uno dei
suscitato dalle terribili con- principali esportatori di cereali al mondo, ma
l’aspettativa di vita nel paese dovrebbe
dizioni e dagli abusi siste-
superare quella del Giappone nel 2040, dall’inizio del conflitto la sua produzione si è ridotta
matici nelle case di riposo
diventando la più alta al mondo. Negli notevolmente. Inoltre negli ultimi mesi la Russia
private continua ad allar-
ultimi anni, inoltre, il governo spagnolo si aveva già cominciato a rallentare il passaggio delle
garsi. Gli inquirenti hanno
è guadagnato una maggiore influenza ordinato la chiusura di de- navi attraverso il corridoio, spingendo Kiev a
negli affari europei e internazionali. cine di strutture e l’arresto reindirizzare le sue esportazioni attraverso il
La Spagna sarà in grado di affrontare dei gestori. Le indagini Danubio e l’Europa centrale. La fine dell’accordo
le sfide che la attendono senza perdere i hanno inoltre evidenziato
suoi aspetti migliori? Silvio Berlusconi potrebbe comunque avere serie conseguenze per i
le responsabilità delle auto-
aveva anticipato il nostro presente euro- paesi più poveri, soprattutto in Africa. Intanto i
rità pubbliche, causando le
peo. Nel bene e nel male, Pedro Sánchez dimissioni dei ministri del combattimenti si concentrano sul fronte orientale e
e le sue battaglie ci mostreranno il nostro lavoro e della famiglia, scri- in particolare nella zona di Kupiansk, dove la Russia
futuro. u as ve Rfe/Rl. ha lanciato una nuova offensiva. u

Wallpapers for human spaces.
Design: LANZAROTE
Artist: Giorgia Ricci
Africa e Medio Oriente
SUDAN danti janjawid. Secondo le stime dell’Onu,
Il peggior rompicapo tra il 2003 e il 2004 in Darfur furono ucci-

se trecentomila persone e 2,5 milioni furo-
no costrette alla fuga.
per l’Africa Due problemi

La scorsa settimana il segretario generale
dell’Onu António Guterres si è detto pre-
Fred Oluoch, The East African, Kenya occupato che gli scontri spingano il paese
sull’orlo di una guerra civile, in grado di
I sudanesi stanno pagando un tra l’esercito sudanese, guidato dal gene- destabilizzare la regione. Mentre si molti-
prezzo altissimo per gli ultimi tre rale Abdel Fattah al Burhan, e il gruppo plicano gli sforzi per promuovere la pace,
paramilitare Forze di supporto rapido anche la battaglia per salvare il Sudan si
mesi di conflitto tra fazioni rivali. (Rsf ), comandato dal suo ex vice Moha- sta trasformando in un miscuglio veleno-
I negoziati non decollano e med Hamdan Dagalo detto Hemetti, tre- so di sospetti, egoismi politici e incertez-
le violenze sembrano ormai mila persone siano state uccise e tre milio- za. Con le violenze che si diffondono in
fuori controllo ni abbiano abbandonato le loro case. tutto il paese, dal Kordofan al Darfur, al
L’Onu ha avvertito di possibili nuovi Nilo Azzurro, i mediatori non sembrano in
massacri in Darfur. In un caso, i corpi di grado di convincere gli avversari ad accor-
a Corte penale internazionale almeno 87 persone, probabilmente uccise darsi su un cessate il fuoco. Un problema
L (Cpi) ha cominciato una nuova

indagine sui presunti crimini di
guerra commessi in Sudan. L’ha
annunciato il 13 luglio il procuratore capo
Karim Khan, nel suo rapporto al Consiglio
dalle Rsf e dai loro alleati, sono stati ritro-
vati in una fossa comune. “Corriamo il ri-
schio che la storia si ripeta”, ha detto
Khan. Secondo il procuratore, l’impunità
per i crimini commessi nella regione all’i-
emerso di recente è che il generale Al
Burhan sta cercando di presentarsi come
il legittimo leader del Sudan, e non accet-
ta di essere messo sullo stesso piano del
rivale Hemetti nei negoziati.
di sicurezza delle Nazioni Unite sui tre nizio degli anni duemila – quando Al Potrebbe esserci un secondo proble-
mesi di conflitto tra generali sudanesi ri- Bashir scatenò le milizie janjawid contro ma. Quando sono esplose le violenze, il 15
vali, che hanno fatto sprofondare il paese le minoranze non arabe – “ha gettato i se- aprile, lo scontro era soprattutto tra l’eser-
nel caos. mi di quest’ultimo ciclo di violenze e sof- cito e le Rsf. Ora neanche i due principali
Dal 2005 la Cpi indaga sui crimini di ferenze”. Al Bashir è stato accusato di ge- protagonisti sono in grado di controllarne
guerra commessi nella regione sudanese nocidio, crimini di guerra e contro l’uma- gli sviluppi. A giugno le agenzie umanita-
del Darfur e ha accusato l’ex presidente nità, e dal 2009 la Cpi chiede invano il suo rie nel Darfur meridionale hanno riferito
Omar al Bashir di genocidio. In questi tre arresto. Dopo che il dittatore è stato depo- di una gravissima esplosione di violenza
mesi le accuse di atrocità si sono moltipli- sto nel 2019, il Sudan si è impegnato a con- che ha causato almeno trenta morti.
cate e il più alto funzionario dell’Onu in segnarlo all’Aja, ma non l’ha mai fatto. Fi- A Nyala, nel Darfur Occidentale, sono
Sudan ha chiesto che entrambe le fazioni nora l’unico a essere stato processato per stati registrati scontri tra le Rsf e l’esercito
rendano conto delle loro azioni. Si calcola le violenze in Darfur è stato Ali Muham- sudanese. Ma poi, secondo l’Onu, ci sono
che da quando sono scoppiate le ostilità mad Ali Abd al Rahman, uno dei coman- state anche esecuzioni e uccisioni per
strada di comuni cittadini. Nello stato del
Un richiedente asilo mostra il Darfur su una mappa, Tel Aviv, 24 giugno 2023 Nilo Azzurro, una fazione del movimento
ribelle Splm-North si è scontrata con l’e-
sercito sudanese.
L’Egitto e l’Etiopia potrebbero invece
essere coinvolti involontariamente: dall’i-
nizio dei combattimenti i due paesi hanno
visto arrivare mezzo milione di profughi
sui loro territori. Inoltre, sono coinvolti
con il Sudan in una disputa sulle acque del
Nilo, che da tempo crea tensioni.
Il Sudan resta quindi il principale rom-
picapo in Africa e il conflitto è aggravato
AMIR COHEN (REUTERS/CONTRASTO)
da interessi discordanti, che s’intrecciano

nella regione e oltre, per ragioni economi-
che e di sicurezza. Non aiuta che molti pa-
esi, tra cui Sud Sudan, Kenya, Etiopia,
Repubblica Centrafricana, Egitto, Ciad ed
Eritrea siano a loro volta alle prese con cri-
si interne. u gim

Il Cairo, 9 dicembre 2021 IRAN MAROCCO-ISRAELE
Torna la polizia religiosa Rapporti

più forti
MOHAMED EL-RAAI (AFP/GETTY)
Babolsar, 14 luglio 2023 Il 17 luglio il primo ministro isra-

eliano Benjamin Netanyahu ha
annunciato che riconoscerà la
sovranità marocchina sul Saha-
ra Occidentale (come hanno già
fatto gli Stati Uniti) e che forse
aprirà un consolato a Dakhla. Il
EGITTO Sahara Occidentale è un’ex co-
Grazia lonia spagnola, che le Nazioni
Unite considerano “territorio
per Patrick Zaki non autonomo”. Il Marocco lo
occupò nel 1975, scontrandosi
Il 19 luglio il presidente egizia-
MAJID SAEEDI (GETTY)
con la resistenza degli indipen-

no Abdel Fattah al Sisi ha con- dentisti sahrawi del Fronte Poli-
cesso la grazia all’attivista e ri- sario, che reclamano l’organiz-
cercatore egiziano Patrick Zaki zazione di un referendum di au-
(nella foto). Il giorno prima un todeterminazione. Per il giorna-
tribunale di Mansura l’aveva Dieci mesi dopo la morte di Mahsa Jina Amini, che aveva le marocchino Tel Quel il rico-
condannato a tre anni di carce- noscimento da parte di Israele è
dato il via a una grande mobilitazione contro il regime di
re per diffusione di “informa- una conseguenza della norma-
zioni false”. Zaki era stato ar- Teheran, la polizia religiosa è tornata nelle strade
lizzazione dei rapporti diploma-
restato al Cairo il 7 febbraio dell’Iran. Il 16 luglio il suo portavoce, Saeed Montazerul- tici tra Rabat e Tel Aviv, comin-
2020 e scarcerato dopo venti- Mahdi, ha annunciato che le pattuglie inaspriranno i ciata nel dicembre 2020.
due mesi di detenzione pre- controlli su chi indossa in pubblico “abiti fuori
ventiva. Le accuse contro di lui dall’ordinario” e chi “insiste a violare le regole”. Radio Rabat
erano legate a un articolo del Farda ricorda che negli ultimi mesi gli agenti erano quasi
2019, in cui denunciava le di-
del tutto scomparsi e a dicembre si era perfino diffusa la
scriminazioni ai danni dei cri- Oceano
stiani copti, ricorda il sito indi- notizia, poi smentita, che la polizia religiosa fosse stata Atlantico M A ROC C O
pendente Mada Masr. smantellata. ◆
ALGERIA
Sahara
Occidentale
KENYA REP. CENTRAFRICANA limite costituzionale dei due Dakhla
mandati presidenziali e permet-
Nuove proteste La Wagner tere così al presidente Faustin
MAURITANIA
400 km
contro Ruto non è andata via Archange Touadéra di candidar-

si per un terzo mandato alle ele-
Il leader dell’opposizione kenia- Centinaia di mercenari della zioni del 2025. Dal 2018 Toua- IN BREVE
na Raila Odinga ha invitato la compagnia di sicurezza privata déra si affida ai servizi della Rep. Democratica del Congo
popolazione a scendere in piaz- russa Wagner sono arrivati il 16 Wagner per tenere a bada una Il politico d’opposizione Chéru-
za per altri tre giorni di manife- luglio nella Repubblica Centra- ribellione che minaccia il suo bin Okende è stato trovato mor-
stazioni contro l’aumento delle fricana per sorvegliare lo svolgi- governo. Come scrive il sito ni- to il 13 luglio a Kinshasa con feri-
tasse a partire dal 19 luglio, scri- mento del referendum sulla ri- geriano Humangle, il presi- te da arma da fuoco. Okende fa-
ve il quotidiano The Standard. forma costituzionale del 30 lu- dente centrafricano è spesso ceva parte del partito di Moise
Dalla metà di giugno la popola- glio. Lo ha scritto su Telegram la scortato da militari russi, che gli Katumbi, che ha da poco annun-
zione protesta contro le ultime Officers’ union for international fanno da corpo di guardia. In ciato la sua candidatura alle pre-
misure finanziarie adottate dal security, che secondo gli Stati un’intervista a The Africa Re- sidenziali di dicembre.
governo del presidente William Uniti è una società di copertura port, l’oppositore centrafricano Yemen Un’operazione per
Ruto, che hanno fatto schizzare per le attività della Wagner a Crépin Mboli-Goumba afferma estrarre 1,14 milioni di barili di
alle stelle il costo della vita. Ruto Bangui. La notizia smentisce le che il paese è “in ostaggio” della greggio da una petroliera abban-
ha vietato le manifestazioni, che voci su un presunto ritiro dei Wagner, che sfrutta le risorse lo- donata nel mar Rosso è comin-
sono state represse con violenza mercenari russi dal Centrafrica, cali senza pagare le tasse. In ciata il 16 luglio, dopo l’arrivo di
dalla polizia. Secondo una stima che avevano cominciato a circo- particolare, i russi gestiscono la una nave cisterna dell’Onu. La
delle Nazioni Unite, almeno 23 lare dopo la rivolta fallita dei miniera d’oro di Ndassima e si Fso Safer è davanti al porto di Al
persone sono state uccise. Tre- suoi combattenti in Russia. Il re- appropriano di grandi quantità Hodeida dal 1987 e senza ma-
cento sono state arrestate. ferendum potrebbe cancellare il di legname pregiato. nutenzione dal 2015.

Americhe
XINHUA NEWS AGENCY/EYEVINE/CONTRASTO
possiamo permetterci di vivere nel posto

dove lavoriamo”, ha detto Ayden Vargas,
impiegato all’hotel Fairmont Miramar di
Santa Monica e costretto a fare il pendola-
re da San Bernardino, a 130 chilometri di
distanza. Non sorprende che al centro
delle rivendicazioni di quasi tutti i lavora-
tori – gli assistenti dell’università della
California, gli insegnanti delle scuole
pubbliche, i dipendenti degli alberghi e
perfino gli sceneggiatori, il cui lavoro è
ben pagato ma sporadico – ci sia la richie-
sta di un aumento dello stipendio per pa-
gare l’affitto.
Unite here local 11, il sindacato che gui-
da lo sciopero degli addetti degli alberghi,
chiede ai proprietari delle strutture di so-
stenere le politiche abitative che prevedo-
Protesta del sindacato degli attori a Los Angeles, il 14 luglio 2023 no di assegnare le camere vuote alle per-
sone senza dimora e creare un fondo per i
STATI UNITI dipendenti che hanno bisogno di un allog-
Los Angeles è la capitale gio a prezzi accessibili. Gli albergatori ac-

cusano i sindacati di abusare del loro ruolo
nella contrattazione collettiva, ma la sto-
degli scioperi ria dei movimenti del novecento mostra
che i lavoratori hanno ottenuto i risultati
migliori quando non si sono accontentati
di una paga giusta ma hanno anche chie-
Nelson Lichtenstein, Los Angeles Times, Stati Uniti sto pensioni, assicurazione sanitaria e fe-
rie retribuite.
La città della California non si vedeva da decenni. L’evoluzione
è l’epicentro di un nuovo dei sindacati in California è sorprendente, Meglio di niente
se consideriamo che per gran parte del no- Le difficoltà economiche, però, sono solo
movimento sindacale. Come vecento la regione di Los Angeles, compo- una parte della storia. Los Angeles è stata
dimostra anche lo sciopero sta principalmente da grandi sobborghi la prima metropoli statunitense in cui l’ap-
proclamato dagli attori di residenziali conservatori molto vicini agli partenenza etnica e l’orientamento ideo-
Hollywood interessi delle aziende, non ha avuto asso- logico dei leader sindacali hanno rispec-
ciazioni di questo tipo. chiato le caratteristiche della classe ope-
Ma ora la regione sembra in sintonia raia. Tutto è cominciato negli anni novan-
sindacati del sud della California e le con il resto del paese sotto molti aspetti. Il ta, quando Miguel Contreras portò i biso-
I persone che rappresentano sono l’a-

vanguardia del nuovo movimento
statunitense dei lavoratori. Dei tanti
scioperi che si sono svolti a livello nazio-
nale nel 2023, circa la metà è stata organiz-
basso tasso di disoccupazione dà più pote-
re ai dipendenti di ogni settore, mentre
l’inflazione li preoccupa e li spinge a chie-
dere consistenti aumenti di stipendio. Fat-
to non trascurabile, le persone hanno l’im-
gni dei lavoratori ispanici al centro della
Los Angeles federation of labor, fino a
quel momento dominata dai bianchi.
Contreras e i suoi successori, tra cui la mo-
glie Maria Elena Durazo, hanno spinto la
zata in California, e in molti casi era coin- pressione che durante la pandemia i lavo- politica californiana verso sinistra.
volta Los Angeles. La settimana scorsa ratori – “essenziali” o meno – siano stati I leader sindacali hanno capito che la
alla lista si è aggiunto lo sciopero degli at- colpevolmente penalizzati da chiusure, lotta andava combattuta su due fronti: da
tori di Hollywood, annunciato dal sinda- licenziamenti e rischi per la salute. La le- un lato gli scioperi e la contrattazione,
cato Sag-Aftra. gittimazione degli imprenditori come cu- dall’altro la mobilitazione di un elettorato
Gli attori si uniscono a decine di mi- stodi del benessere dei lavoratori è seria- progressista. La nuova strategia ha dato
gliaia di lavoratori già in mobilitazione, mente compromessa. vita a una classe politica molto diversa da
dagli sceneggiatori ai dipendenti del set- Poi ci sono alcune difficoltà economi- quella dei conservatori anti-sindacalisti
tore alberghiero. Nei mesi scorsi si erano che che sembrano tipiche della Califor- che per molto tempo avevano avuto un
fermati i dipendenti delle scuole pubbli- nia. Una è sicuramente il costo esorbitan- ruolo dominante tra i repubblicani ma an-
che e dei campus universitari. Al di là delle te degli alloggi. A Los Angeles tre persone che tra i democratici della California.
singole rivendicazioni, il movimento mo- in affitto su quattro spendono per la casa Per migliorare la condizione dei lavo-
stra un senso di impegno e solidarietà che più del 30 per cento dello stipendio. “Non ratori serve una buona attività sindacale.

Gran parte delle sigle che stanno parteci- STATI UNITI STATI UNITI
pando allo sciopero o si preparano a farlo
esistono da decenni. In alcune fasi queste
Un’altra inchiesta Un aiuto agli studenti
organizzazioni si sono dimostrate corrot-
su Trump
te, inefficaci o distaccate, ma anche la par-
venza di un’attività sindacale è comunque Il 18 luglio l’ex presidente
meglio di niente. La ragione è semplice: i Donald Trump ha detto di
lavoratori non sindacalizzati non sciope- essere stato informato da
Jack Smith, il procuratore
rano, quindi la loro rabbia genera solo alti
speciale che si occupa
livelli di ricambio di personale. È uno dei
delle indagini su di lui, di
motivi per cui i datori di lavoro, in Califor-
essere sotto inchiesta per
nia e altrove, di solito si oppongono alla l’assalto al congresso del
nascita di un sindacato.
EVAN VUCCI (AP/LAPRESSE)

6 gennaio 2021. “Quel
Nonostante questa resistenza, in Cali- giorno decine di sosteni-
fornia del sud i vecchi sindacati hanno tori di Trump entrarono
beneficiato dell’arrivo di una nuova gene- con la forza nell’edificio
razione di attivisti. Me ne sono accorto il per impedire ai parlamen-
mese scorso, quando ho visitato un corso tari di certificare la vitto-
di formazione organizzato dalla sezione ria di Joe Biden alle ele- Il 14 luglio il presidente Joe Biden (nella foto con
della costa occidentale del sindacato Uni- zioni presidenziali”, scri- il segretario all’istruzione Miguel Cardona) ha
ted auto workers (Uaw). A Los Angeles le ve l’Atlantic. annunciato di voler cancellare 39 miliardi di
fabbriche automobilistiche sono sparite dollari di debiti studenteschi a circa 800mila
da tempo e gran parte degli stabilimenti
persone. L’intervento riguarda i prestiti
dell’industria aerospaziale è stata ridi-
erogati dal dipartimento dell’istruzione
LUISA GONZALEZ (REUTERS/CONTRASTO)
mensionata. Ma l’Uaw ha saputo rinno-

varsi, rappresentando decine di migliaia nell’ambito di un programma riservato alle
di lavoratori delle università. In ogni gene- persone con redditi bassi. In teoria dopo 20 o 25
razione c’è sempre una città o una regione anni dall’erogazione del prestito, se si pagava
che si mette alla testa del movimento sin- regolarmente la rata la parte restante del debito
dacale: Chicago alla fine dell’ottocento, veniva cancellata. In realtà spesso non è
Detroit, Akron e Pittsburgh negli anni successo, a causa di errori delle società che
trenta. Negli anni cinquanta e sessanta a gestiscono i pagamenti per conto del governo.
New York e nel Wisconsin nacque il sinda- COLOMBIA “L’annuncio della Casa Bianca è arrivato due
calismo dei dipendenti pubblici, che rag- settimane dopo la sentenza della corte
giunse una dimensione eroica a Mem- Accuse contro
suprema che ha bloccato il piano di Biden per
phis, dove gli operatori ecologici afroame- le Farc
cancellare 430 miliardi di dollari accumulati da
ricani chiesero aiuto a Martin Luther
King. Oggi la grande vitalità di Los Il tribunale di giurisdizio- decine di milioni di statunitensi durante
Angeles indica la strada a milioni di lavo- ne per la pace (Jep), creato l’università”, scrive il Washington Post. ◆
ratori sparsi in tutti gli Stati Uniti. ◆ as nell’ambito degli accordi
del 2016 tra il governo e le
Forze armate rivoluziona- GUATEMALA partito di centro Unidad
nacional de la esperanza, e
Stati Uniti rie delle Colombia (Farc),
ha ufficializzato un’accusa
Caos prima
il candidato di centrosini-
Tutti in piazza contro quindici ex guerri- delle elezioni stra Bernardo Arévalo, del
Scioperi a cui hanno partecipato almeno mille glieri per crimini di guerra Movimiento semilla. Ma
lavoratori e crimini contro l’umanità. “In Guatemala una serie poche ore dopo un giudice
30 Avrebbero partecipato a di decisioni giudiziarie ha sospeso il partito di
omicidi, sparizioni, sgom- hanno creato confusione Arévalo, a causa della de-
beri forzati, uso di mine in vista del secondo turno nuncia di un elettore che
antipersona e stupri con- delle elezioni presidenzia- dice di essere stato iscritto
FONTE: BUREAU OF LABOR STATISTICS
20
tro donne, ragazze e per- li, previsto per il 20 ago- al movimento senza il suo
sone della comunità lgbt sto”, scrive Bbc Mundo. Il consenso. Arévalo ha defi-
nella parte sudoccidentale 12 luglio il tribunale supre- nito la sospensione un
10 del paese. “Tra gli imputa- mo elettorale ha respinto il “colpo di stato tecnico”. Il
ti c’è Pablo Catatumbo ricorso presentato da alcu- 13 luglio la corte costituzio-
(nella foto), che oggi è in ni politici, confermando nale ha ribaltato la decisio-
0 senato per il partito Co- che al ballottaggio si sfide- ne del giudice, riabilitando
2004 2010 2016 2022 munes”, scrive El País. ranno Sandra Torres, del il partito.

Asia e Pacifico
Agenti di collocamento a Pechino, 9 giugno 2023 bitarsi. In un documento attribuito alla
Lega dei giovani comunisti di Guangzho
si spiega che in un recente sondaggio su
15.501 studenti universitari e giovani la-
voratori è emerso che l’8 per cento mo-
strava le caratteristiche tipiche dell’atteg-
giamento dei “quattro no”. Nel docu-
mento si faceva appello a tutte le compo-
nenti della società affinché si adoperas-
sero per trasformare i “quattro no” in
“quattro desideri”.
Il documento è uscito dopo che il 15
giugno l’ufficio nazionale di statistica ha
dichiarato che a maggio il tasso di disoc-
cupazione tra i giovani di età compresa
tra 16 e 24 anni nelle aree urbane della
KEVIN FRAYER (GETTY)
Cina ha raggiunto il 20,8 per cento, men-

tre quello delle persone tra i 25 e i 59 anni
è al 4,1 per cento.
Profili inadeguati
CINA In un rapporto appena pubblicato dall’i-
stituto di finanza e studi bancari dell’Ac-
Le quattro rinunce cademia cinese delle scienze sociali si
legge che molti giovani con un livello d’i-
dei giovani disillusi struzione alto non sono riusciti a trovare
un lavoro adeguato perché il settore im-
mobiliare, internet e i servizi di tutorag-
gio scolastico sono stati danneggiati dalle
Jeff Pao, Asia Times, Regno Unito norme introdotte negli ultimi anni per
regolamentarli. “Anche se nel 2023 il nu-
Con la disoccupazione in forte giovani dei “quattro no”, un trend topic su mero di disoccupati in questi settori si è
aumento e impieghi precari, internet in Cina. “Molti si aspettano di ridotto rispetto al 2022, continua a essere
trovare un partner che possieda una casa, molto alto”, ha dichiarato il ricercatore
una generazione di cinesi ma i prezzi degli immobili sono davvero Zhang Chong presentando il rapporto.
ha abbandonato l’idea di avere troppo alti”, dice un trentenne in una vi- “Il mercato del lavoro in Cina ha subìto
una casa per sé, di fidanzarsi, deointervista. “Io sgobbo, ma senza al- dei cambiamenti rilevanti e ha visto pre-
di sposarsi e di fare figli cun risultato”, afferma, e aggiunge che valere il settore dei servizi a scapito di
dal 2020 lavora per una piccola azienda quello manifatturiero, in declino”, ha
che consegna pasti a domicilio a Pechino, detto Zhang. “Questa tendenza ha avuto
l governo cinese è chiamato a fare ma devono ancora pagargli 20mila yuan un impatto su gran parte dei giovani”.
I qualcosa per stimolare l’economia e

creare posti di lavoro in un periodo
in cui molti giovani hanno adottato
un atteggiamento indicato con l’espres-
sione “quattro no”: nessun interesse a
(2.480 euro). Dieci anni fa si sarebbe po-
tuto permettere di frequentare qualcuno,
oggi no. E se avesse dei bambini, in que-
sto mondo sarebbero destinati a soffrire.
L’intervista è stata postata per la prima
Molti ragazzi con un livello di istruzio-
ne elevato hanno scoperto di avere profili
che non corrispondevano a quelli richie-
sti sul mercato del lavoro, che dà impor-
tanza alle competenze tecniche più che ai
uscire con un’altra persona, a sposarsi, a volta ad aprile su un canale di Bilibili, un risultati accademici. Inoltre, una crescita
comprare casa o a fare un figlio. sito per la condivisione di video con sede economica rallentata, l’impatto della
Quando il 15 giugno Fu Linghui, il por- a Shanghai. Poi è stata bloccata, ma è an- pandemia che ha colpito in ritardo il set-
tavoce dell’ufficio nazionale di statistica, cora disponibile all’estero. tore dei servizi e l’uso di robot e dell’intel-
ha affermato che solo sei milioni di per- Alcuni ragazzi e ragazze cinesi hanno ligenza artificiale hanno determinato
sone tra 16 e 24 anni in Cina sono ancora adottato qualche anno fa un atteggia- anche in Cina un aumento della disoccu-
alla ricerca di un’occupazione, non ha mento da “sdraiati”, soffocati dalle pres- pazione.
contato gli 11,6 milioni di neolaureati che sioni sociali che gli imponevano di lavo- Il ministero degli affari civili ha an-
stanno per entrare nel mercato del lavorare di più e raggiungere obiettivi sempre nunciato che nel 2022 si sono sposate 6,8
ro. I suoi dati escludevano anche i tanti più ambiziosi per comprare una casa e milioni di coppie, circa 800mila in meno
trentenni che hanno un lavoro precario. mettere su famiglia. Oggi molti sono di- rispetto al 2021. È il dato più basso dal
Alcune di queste persone si definiscono i soccupati o precari e non vogliono inde- 1986. Ma il numero di coppie che si spo-

sano è in calo dal 2014: è sceso gradual- COREA DEL SUD DIPLOMAZIA
mente dai 13,4 milioni del 2013 ai 7,6 mi-
lioni nel 2021.
Una tragedia Insieme per il clima
evitabile
He Dan, direttore generale del Centro
di ricerca sulla popolazione e lo sviluppo
Le alluvioni e le frane
della Cina, ha dichiarato che nel 2022 il Pechino, 18 luglio 2023
causate dalle piogge tor-
tasso di fecondità del paese è sceso a 1,07 renziali in Corea del Sud
dall’1,52 del 2019. Significa che una don- hanno provocato disastri
na ha un solo figlio nel corso della vita. in buona parte del paese.
Perché la popolazione possa crescere è Il bilancio è di 44 morti e
FLORENCE LO (REUTERS/CONTRASTO)
necessario superare la soglia di 2,1. Se- sei dispersi. Tredici per-
condo i demografi molte giovani coppie sone hanno perso la vita
cinesi hanno rinunciato ad avere figli per in un sottopassaggio che
paura dei costi. A metà del 2021 il gover- si è allagato in pochissimo
no cinese incoraggiava a fare tre figli of- tempo. “Con un interven-
frendo esenzioni fiscali, imponendo dei to tempestivo per deviare
limiti ai prezzi delle case e mettendo fuo- il traffico la tragedia si sa-
rilegge i doposcuola privati in modo da rebbe potuta evitare”,
limitare i vantaggi delle famiglie più ric- scrive il Donga Ilbo. Il “L’impegno della Cina per ridurre le emissioni di
che, che possono permettersi di pagare presidente Yoon Suk-yeol
anidride carbonica è incrollabile, ma il percorso
lezioni private e iscrivere i figli nelle ha dichiarato 13 munici-
palità “aree disastrate
verso l’obiettivo, così come i modi, il ritmo e l’in-
scuole migliori. Dopo l’intervento del go- tensità degli sforzi saranno determinati da noi, e
verno, gli insegnanti dei doposcuola sono speciali”. Come misura
precauzionale, scrive il non da altri”. Il presidente cinese Xi Jinping si è ri-
rimasti senza lavoro e le famiglie ricche
Korea Herald, 16mila volto così il 19 luglio ai funzionari presenti alla
pagano insegnanti che vivono all’estero e
persone sono sistemate in conferenza nazionale sulla protezione ambienta-
fanno lezione online. Nonostante tutto,
rifugi temporanei. Finora le. Lo stesso giorno l’inviato statunitense per il cli-
nel 2022 la Cina ha registrato la prima
421 case sono state allaga-
flessione della popolazione negli ultimi ma John Kerry (nella foto) concludeva la sua visita
te o distrutte.
61 anni e nel 2023 ha perso il primato di a Pechino, dove ha incontrato il primo ministro Li
paese più popoloso del mondo, passato Qiang e il ministro degli esteri Wang Yi. Il giorno
KIM HONG-JI (REUTERS/CONTRASTO)
all’India. prima, scrive il South China Morning Post,

Sul web c’è chi dice che il governo e il Kerry su Twitter aveva scritto di apprezzare l’op-
partito non danno ai giovani ciò che vo- portunità di avere una “discussione importante”
gliono: abitazioni, posti di lavoro stabili e con Li su come gli Stati Uniti e la Cina possono la-
sussidi per poter mettere su famiglia nel-
vorare insieme per mantenere vivo l’impegno di
le aree urbane. Gli chiedono invece di
limitare il riscaldamento globale a 1,5 gradi rispet-
contribuire a far progredire le aree rurali.
Sarebbe importante invece che le autori- to ai livelli preindustriali. Li ha invitato entrambe
tà capissero perché ragazzi e ragazze sole parti a rispettare le promesse fatte nella Con-
no così pessimisti. u gim venzione dell’Onu sui cambiamenti climatici e
COREA DEL NORD nell’accordo di Parigi. u
Da sapere Oltre
La crescita rallenta il confine
CAMBOGIA vare al voto senza il suo so-
u Il 17 luglio 2023 il governo cinese ha annun- Travis King, un soldato cial network preferito. Hun
ciato che nel secondo trimestre dell’anno l’eco- Ricambio
statunitense che dopo due Sen, scrive il Cambodia
nomia del paese è cresciuta solo dello 0,8 per
mesi in un carcere sudco- generazionale Daily, ha infatti chiuso il
cento rispetto al primo. “Le difficoltà della se-
reano stava per essere rim- suo account Facebook, se-
conda economia mondiale aumenteranno la
patriato, è riuscito a scap- Il vincitore delle elezioni guito da 14 milioni di perso-
pressione sulla crescita globale”, scrive il
Financial Times. “Gli analisti si aspettano
pare e ad attraversare il parlamentari del 23 luglio in ne, poco prima che la Meta
più misure di allentamento fiscale e monetario confine con la Corea del Cambogia è scontato, sarà lo bloccasse per delle mi-
nei prossimi mesi per sostenere i consumi e Nord, dov’è probabilmen- il primo ministro Hun Sen, nacce all’opposizione posta-
settori importanti come quello immobiliare”, te detenuto. Il comando visto che ha fatto bandire te a gennaio. Dopo il voto il
scrive Caixin. “Ma la portata dello stimolo po- dell’Onu che supervisiona l’unico partito in grado di premier dovrebbe passare
trebbe essere minore rispetto a quella degli in- la zona demilitarizzata tra ottenere almeno qualche l’incarico al figlio Hun Ma-
terventi precedenti e al suo effetto limitato. Gli i due paesi sta lavorando seggio, il Candlelight party. net, scrive Asia Times. E
occhi sono puntati sulla riunione del politburo, per “risolvere l’incidente”, Ma il leader cambogiano, al anche altri ministri faranno
alla fine di luglio”. scrive NK News. potere dal 1985, dovrà arri- lo stesso con i loro eredi.

Attualità
Piazza di Spagna. Roma, 29 aprile 2023
LUIGI NARICI (AGF)
I turisti stanno tornando turisti. Ma oggi, forse per la prima volta,

alcune città europee, con Amsterdam in
testa, hanno cominciato a fare qualcosa.
ma sono troppi La breve esperienza di tranquillità senza
turisti durante il lockdown sta incorag-
giando il cambiamento. Le città dovreb-
bero sfidare il capitalismo, invertire cin-
Simon Kuper, Financial Times, Regno Unito quant’anni di storia economica (secoli nel
caso di Venezia) e cercare di respingere i
In molti si lamentano per le città si, comitive di persone mascherate da pe- turisti?
sovraffollate. Così alcune ne, arrivate lì per un addio al celibato, vo-
mitano al bordo dei marciapiedi. Tutti Voli a basso costo
amministrazioni europee stanno contribuiscono alla crisi climatica favo- Dal 1998 al 2019 il numero ufficiale di tu-
cercando un rimedio, come rendo l’attuale ondata di caldo che sta col- risti nel mondo è raddoppiato, raggiun-
aumentare la tassa di soggiorno pendo buona parte dell’Europa meridio- gendo i 2,4 miliardi all’anno. In genere
e diminuire gli alberghi in centro nale: i viaggi turistici causano il 5 per cento l’aumento è stato incoraggiato dalle indu-
delle emissioni globali di anidride carbo- strie del turismo locali e dalle campagne
nica, ed è una cifra in aumento. pubblicitarie degli stati. La maggior parte
turisti scattano selfie sorridendo da- L’eccesso di turismo stava diventando dei residenti non ha potuto farci niente. La
I vanti ai cancelli di Auschwitz, in Po-

lonia. A Roma si tuffano nella fonta-
na di Trevi. Un ragazzo incide il suo
nome e quello della fidanzata – “Ivan e
Hayley 23” – sul Colosseo. Un’influencer
un problema già negli ultimi anni prima
della pandemia. Ora che i viaggi interna-
zionali sono ricominciati in modo inaspet-
tatamente rapido, il problema si ripropo-
ne da Venezia alle Fiji, la popolare desti-
crescita è stata particolarmente preoccu-
pante in alcune città europee. Dagli anni
novanta, quando molte hanno fatto dei
miglioramenti e sono diventate più sicure,
e i voli a basso costo e i treni internaziona-
russa e il marito sono espulsi da Bali, in nazione nel Pacifico in cui la parola over- li si sono moltiplicati, i viaggi brevi sono
Indonesia, dopo aver postato una foto di tourism, eccesso di turismo, è cercata su diventati la norma. In molti casi anche
lei nuda davanti a un albero sacro di sette- Google molto più che in qualsiasi altro noi, che ora ci lamentiamo dell’eccesso di
cento anni. Ad Amsterdam, nei Paesi Bas- paese del mondo. Tutti si lamentano dei turismo, abbiamo contribuito a creare

Attualità
questa situazione. Io sono cresciuto nei Le cifre ufficiali sul termine”. Un pomeriggio, mentre ero in
Paesi Bassi e negli anni novanta ho porta- casa, sono stato disturbato da una statuni-
to due volte la squadra di calcio inglese turismo forse sono tense che parlava al telefono in vivavoce
per cui giocavo ad Amsterdam. Ho sco- sottostimate. sul balcone dell’appartamento accanto.
perto così che i miei compagni concepiva- Nella sovraffollata Parigi, è un comporta-
no l’estero come un luogo in cui le oppri- Raramente tengono mento assolutamente vietato. Quando le
menti regole del Regno Unito dell’epoca conto delle persone ho chiesto di smettere, è sembrata sorpre-
non si applicavano. Per usare una frase sa: aveva scoperto che oltre al suo Insta-
pronunciata decenni dopo da un consi- che dormono a casa gram c’era anche un mondo reale.
gliere comunale di Amsterdam, ci si anda- di amici o familiari A volte, la retorica europea contro il tu-
va per una “vacanza morale”. Lì si poteva rismo riecheggia quella sull’immigrazio-
bere birra a colazione! L’erba era legale! ne. Una lamentela comune è: “Siamo in-
C’era un quartiere a luci rosse con donne vasi da gente che si comporta male e non
in bikini sedute in vetrina che t’invitavano si adatta alla nostra cultura superiore”.
a entrare! I miei compagni di squadra gi- Ovviamente i turisti non hanno il mono-
ronzolavano per il quartiere ogni giorno, polio della maleducazione. Probabilmen-
riportavano a casa di nascosto riviste por- te si comportano mediamente peggio nei
no e poi si lamentavano del fatto che la luoghi di “vacanza morale”, come Am-
città era “sudicia”. ri stranieri registrati dai dati ufficiali. In sterdam e Bali, e meglio a Parigi con il suo
Il turismo nelle città durante tutto l’an- alcuni quartieri della capitale francese, galateo intimidatorio.
no è cresciuto più velocemente delle tra- afferma lo studio, il numero di stranieri Ma è vero che la maggior parte dei visi-
dizionali vacanze “sole e spiaggia” o di per chilometro quadrato superava i cento- tatori fa fatica a integrarsi nelle città. Poco
quelle itineranti, scrive Kerstin Bock mila. Per fare un confronto, i ventimila tempo fa sono andato in bicicletta in alcu-
dell’Università libera di Berlino, in Ger- abitanti per chilometro quadrato di Parigi ni luoghi noti di Parigi, a cominciare da
mania. A Barcellona, in Spagna, il numero ne fanno già la città a più alta densità abi- Notre-Dame. I turisti forse visitano i siti
di turisti negli alberghi è passato da 1,7 mi- tativa d’Europa. Il doloroso paradosso del antichi per assicurarsi che alcune creazio-
lioni nel 1990 a 9,5 nel 2019, cifra che non turismo urbano è che le città più visitate ni umane sono sopravvissute nei secoli.
tiene conto dei bed & breakfast, alcuni dei sono luoghi angusti, antichi, in cui non c’è Così arrivano in aereo da tutto il mondo, si
quali occupano interi edifici tolti dal mer- abbastanza spazio neanche per i residenti. siedono nella tribuna di legno per gli spet-
cato immobiliare e destinati esclusiva- Non c’è molto turismo nella periferia di tatori che ora è di fronte alla cattedrale e la
mente ai turisti stranieri. Barcellona è uno Houston, negli Stati Uniti. osservano, per poi rendersi conto, quasi
dei tanti posti che rischiano di diventare La frustrazione degli europei nei con- subito, che non sanno come guardarla.
come Venezia: una città antica trasforma- fronti dei turisti comincia a emergere. Il Cosa dovrebbero vedere? Per chiunque
ta in un museo-parco divertimenti. Oggi condominio in cui abito a Parigi è tappez- non abbia familiarità con l’iconografia
Venezia conta tanti posti letto per i visita- zato di minacciosi cartelli in inglese che cattolica o sia un esperto d’arte medievale
tori quanti per gli abitanti: 49mila. Il nu- dicono: “Il custode di questo edificio non è difficile saperlo. Potrebbero venire con
mero sempre più basso di residenti tende è autorizzato a consegnare o ricevere una guida, ma i microfoni delle guide e le
a essere formato da anziani che abitano lì chiavi o pacchi destinati a inquilini a breve folle che le seguono intasano il marciapie-
da anni, quando era ancora vivibile. Ma de, facendo arrabbiare gli abitanti. Inol-
una cosa ancora più pericolosa è che le ci- tre, la maggior parte dei turisti viaggia in
fre ufficiali sul turismo sono probabilmen- Da sapere compagnia ed è bombardata da linguaggi
te sottostimate. Raramente tengono con- Visitatori in aumento e regole di comportamento che non capi-
to delle persone che dormono a casa di sce, mentre cerca solo di rilassarsi. Così
Arrivi turistici ogni centomila abitanti, migliaia
amici o familiari, che scambiano casa o dopo pochi secondi si arrendono, prendo-
semplicemente visitano un posto per un Francia Italia Paesi Bassi
no il telefono e si fanno un selfie che po-
giorno e non si fermano a dormire. Come Regno Unito Stati Uniti Mondo stano online.
afferma l’ex vicesindaco di Parigi Jean- 400 I social network hanno peggiorato l’an-
Louis Missika: “Un numero enorme di tica tendenza dei turisti a considerare il
stranieri viene in Francia senza che nessu- luogo che visitano come uno sfondo. Or-
300
no se ne accorga”. mai si va in una città insieme ai propri fol-
FONTE: WORLD BANK, FINANCIAL TIMES
Uno studio di Jacques Lévy dell’École lower. Qualsiasi persona del posto può
polytechnique fédérale di Losanna, in 200 sembrare la comparsa di una scenografia,
Svizzera, e dei suoi colleghi, attraverso i che sia lì per aggiungere colore locale alle
dati telefonici ha scoperto con “grande immagini o dare informazioni. Anch’io ho
sorpresa” che nel 2022-2023 in Francia 100 solo guardato Notre-Dame. Poi ho prose-
c’erano, in media, circa cinque milioni di guito lungo la Senna fino al Pont des Arts,
clienti di operatori telefonici non francesi, 0 il ponte i cui muri ora sono coperti di an-
rispetto ai meno di due milioni di visitato- 1996 2000 2005 2010 2015 2019 tiestetici pannelli di vetro per impedire

La sala del Louvre dov’è esposta la Gioconda. Parigi, 2 maggio 2022
MAGALI COHEN (HANS LUCAS/CONTRASTO)
alle persone di attaccarci i cosiddetti “luc- lavoro che non possono essere delocaliz- plicano neanche la tassa di soggiorno. Da
chetti dell’amore”. zati. I visitatori contribuiscono a finanzia- poco tempo, Manchester è diventata la
Da lì ho svoltato a destra verso il Lou- re la manutenzione dei monumenti e dei prima città britannica a imporre una ster-
vre e osservato le persone in coda. Duran- musei. E alcune città, soprattutto dell’Eu- lina a notte. In Bhutan la tassa giornaliera
te la mia ultima visita al museo prima del- ropa meridionale, hanno poco altro su cui è di duecento dollari.
la pandemia, ero entrato nella sala della contare, a parte il loro patrimonio storico
Gioconda e avevo trovato un paio di centi- e artistico. Quando durante la pandemia i Scelta di qualità
naia di persone che scattavano fotografie. turisti sono scomparsi, città come Firenze Molte destinazioni ora vogliono concen-
Da qualche parte, in lontananza, coperto e Barcellona si sono rese conto di quante trarsi su quelli che chiamano “turisti di
dai telefoni, c’era un piccolo ritratto di una poche alternative hanno. qualità”, di solito un eufemismo per indi-
donna. In seguito avevo rinunciato ai mu- Ci sono alcune cose ovvie che le città care i ricchi che spendono molto. Il con-
sei parigini, fino a quando la pandemia d’arte potrebbero fare per controllare e cetto di qualità però è discutibile. Un mio
non ha fermato il turismo. Durante un in- sfruttare meglio l’afflusso di turisti. Una è amico della Germania dell’est ha trascor-
tervallo tra i lockdown, sono andato al aumentare le tasse di soggiorno, anche di so l’adolescenza dietro il muro di Berlino
Louvre e al Museo d’Orsay e mi sono go- molto. Dopotutto, i visitatori sono per de- leggendo dell’antica Grecia. Immaginava
duto la grande arte. Forse non ci tornerò finizione abbastanza ricchi da permettersi che un giorno, quando fosse andato in
mai più. il lusso di dormire in un’altra città. Senza pensione e avrebbe avuto più possibilità di
Gli svantaggi del turismo sono ormai contare che usano anche i servizi pagati viaggiare, avrebbe visitato i siti che vene-
ampiamente noti. La domanda è: cosa si dagli abitanti. rava. Improvvisamente, quando aveva
può fare? Ridurlo deliberatamente sareb- Parigi impone una tassa di appena cin- vent’anni, il muro è caduto. L’estate suc-
be coraggioso, se in un mondo con miliar- que euro a notte ai visitatori che soggior- cessiva, senza un soldo in tasca, aveva ri-
di di consumatori emergenti fosse una nano in alberghi classificati come “palaz- empito lo zaino di cibo in scatola e aveva
scelta realizzabile. L’industria del turismo zi”, in cui il prezzo di una stanza può supe- fatto il suo pellegrinaggio in Grecia. Se-
rappresenta circa il 4 per cento del pil eu- rare i duemila euro a notte. La tassa è di condo me, era un turista di qualità. In ogni
ropeo, che sale al 10 per cento se si tiene 2,88 per i quattro stelle, e così via. “È una caso, le grandi creazioni umane apparten-
conto dei suoi legami con altri settori eco- cifra ridicola” sbuffa Missika. Molte città, gono sicuramente a tutti, non solo al luogo
nomici, afferma un rapporto del parla- tra cui Londra, nel Regno Unito, spesso in cui si trovano. Eppure è facile indivi-
mento europeo. Il turismo offre posti di dietro pressione degli albergatori, non ap- duare e cercare di escludere i gruppi che

Attualità
non corrispondono a nessuna definizione
di “turisti di qualità”: ubriachi che parteci-
Amsterdam ha vinto centinaia di vetrine di lavoratrici sessuali
e imposto orari di chiusura leggermente
pano a un addio al celibato, crocieristi che una battaglia legale anticipati a caffè e bordelli (alle tre di not-
affollano le città per qualche ora, non
spendendo quasi nulla, per poi tornare al
per ridurre, per motivi te per questi ultimi, invece che alle sei di
mattina). In centro è vietato fumare can-
porto e mangiare a bordo, mentre la loro ambientali, il numero nabis per strada. Con un’inversione di
nave inquina l’aria.
Nel 2021 Venezia ha bandito le navi da
di voli che atterrano tendenza che pochi si sarebbero aspettati
dieci anni fa, ora forse è più facile com-
crociera dalla sua laguna, e altre ammini- all’aeroporto di prarla a New York che ad Amsterdam. La
strazioni stanno imponendo restrizioni.
Un’altra possibilità è che le città evitino di
Schiphol capitale olandese spera anche di converti-
re alcuni alberghi in case e uffici. Non c’è
concentrare i turisti in alcune zone. Spes- molto che una città possa fare per respin-
so questo significa limitare l’apertura di gere i turisti, ma ora anche lo stato olande-
alberghi e bed and breakfast nei centri so- se sta collaborando. A luglio di quest’anno
vraffollati, e consentirla nelle periferie e l’amministrazione cittadina ha vinto una
nelle città vicine. In teoria è un sistema battaglia legale per ridurre, per motivi
che potrebbe funzionare, almeno in parte. ambientali, il numero di voli che atterrano
I turisti che soggiornano in una zona peri- all’aeroporto di Schiphol. Un turista che
ferica di Parigi potrebbero fare colazione non amano essere disturbati di notte dai prende il treno per Amsterdam da Colo-
e cenare nelle vicinanze, contribuendo turisti sulle beer bike (risciò usati da più nia, in Germania, potrebbe essere soste-
all’economia di quella zona. Potrebbero persone che pedalano e bevono birra). I nibile; uno che arriva dalla California,
imbattersi in gioielli da scoprire. Molti residenti vogliono anche altre opzioni ol- negli Stati Uniti, no.
luoghi restano poco conosciuti. tre alla serie di “negozi Nutella” per turisti
Ma anche questa strategia comporta (il marchio italiano non ha nulla a che ve- Stai lontano
dei problemi. Uno è che la maggior parte dere con i Paesi Bassi, ma spalmare la cre- I Paesi Bassi sembrano aver rinunciato al
dei visitatori vuole vedere le attrazioni ma alla nocciola sui waffle è diventata una business della promozione turistica. Il lo-
principali, quindi ovunque li metti a dor- nuova tradizione di Amsterdam). go ufficiale del paese, che era un tulipano
mire troveranno sempre la strada per il La capitale olandese ha cercato di al- accompagnato dalla parola imprecisa Hol-
Louvre. E il problema rimane anche quan- lontanare i turisti. Rendendosi conto che land (l’Olanda è solo la regione occidenta-
do il sistema funziona: se più turisti co- molti visitatori cercano solo destinazioni le del paese) nel 2019 è stato cambiato nel
minciano a visitare le periferie parigine, con il marchio Amsterdam, le autorità più sobrio NL Netherlands, con solo la L
aumenterà il numero complessivo di visi- hanno dato al castello medievale della vi- ondulata che allude al tulipano. “Il tradi-
tatori in città, la maggior parte dei quali cina città di Moiden il nome in inglese zionale simbolo del tulipano è troppo le-
troverà sicuramente il tempo per andare Amsterdam Castle Muiderslot, mentre la gato al turismo e ai souvenir”, ha spiegato
al Louvre. La stratega del turismo olande- spiaggia di Zandvoort è diventata Amster- uno degli ideatori del logo.
se Isabel Mosk osserva: “Penso che dam Beach. Altri hotel (spesso con Am- Chiunque dubiti del desiderio di cam-
quest’idea sia solo una scusa per conti- sterdam nel nome) hanno aperto in centri biamento di Amsterdam dovrebbe dare
nuare a far crescere il turismo”. vicini meno belli. Ma tutto questo non ha un’occhiata alla nuova campagna pubbli-
C’è anche una soluzione più radicale: ridotto il turismo in città. Nel 2010 Am- citaria della città: Stay away, stai lontano,
la decrescita. E quando si tratta di respin- sterdam ha accolto (se così si può dire) nei inizialmente indirizzata ai ragazzi britan-
gere i visitatori, c’è una città che sa farlo suoi alberghi 5,3 milioni di visitatori, di- nici come i miei compagni di squadra di
molto bene: Amsterdam. È nella posizio- ventati 9,2 milioni nel 2019, senza consi- tanto tempo fa. Chiunque di loro, se si
ne migliore per farlo. Dal 1995 al 2019 l’e- derare chi ha usato Airbnb. mettesse a cercare su Google “addio al
conomia della zona è cresciuta del 132 per Nel 2021 il consiglio comunale ha fissa- celibato ad Amsterdam”, potrebbe tro-
cento. E relativamente poco di questa cre- to un obiettivo massimo di venti milioni di varsi davanti il video di un uomo ubriaco
scita è arrivato dal turismo: l’aumento è visitatori all’anno. Ma si prevede che il nu- che viene arrestato, accompagnato dallo
dovuto soprattutto alla comunicazione, mero sarà superato già quest’anno, e i tu- slogan: “Vuoi venire ad Amsterdam per
alla tecnologia, ai servizi finanziari e alle risti cinesi stanno appena uscendo dalle una notte di baldoria? Stai lontano”. La
aziende. Oggi il boom continua e le azien- restrizioni dovute alla pandemia. Se non si campagna Stay away è sicuramente la pri-
de locali hanno già abbastanza difficoltà a interviene, probabilmente nel 2024 ci sa- ma nel suo genere nel marketing turisti-
trovare personale anche senza un settore ranno ancora più turisti. E così Amster- co. Ma potrebbe diventare l’inizio di una
turistico eccessivamente attivo. dam è entrata in azione. La parte più tendenza. u bt
Molti ristoranti, caffè in cui si può con- esclusiva della città vuole abbandonare la
sumare la cannabis e bordelli devono già sua immagine obsoleta di luogo di massa, Simon Kuper è un giornalista britanni-
contare su lavoratori immigrati. La cosid- trasformandosi in una destinazione cultu- co. Ha una rubrica nell’edizione del fine
detta cintura dei canali, in cui si trova la rale. Nel quartiere a luci rosse, dove in al- settimana del Financial Times in cui si oc-
maggior parte delle mete turistiche, è or- cune strade arrivano novecentomila per- cupa di vari argomenti, tra cui politica, li-
mai abitata in maggior parte da ricchi che sone a settimana, le autorità hanno chiuso bri e città.

Le opinioni
Le donne afgane
soffocate dai divieti
Rafia Zakaria
quasi due anni dalla presa di Kabul, sturbi mentali nella popolazione femminile. Una
A i taliban continuano a soffocare la donna ha riferito al quotidiano statunitense che

libertà delle donne afgane. L’istru quando le amiche le dicono di “sentirsi meglio” lei si
zione per le ragazze nelle scuole preoccupa moltissimo. Sa che questo non corrispon
superiori e all’università è stata de alla realtà, ma che probabilmente si sono rasse
proibita già da un pezzo. Al divieto gnate al loro destino. Una situazione confermata an
di lavorare per il governo si è aggiunto quello di farlo che da altri rapporti, compresi quelli delle Nazioni
per le organizzazioni non governative. I taliban non Unite, secondo cui sono in aumento anche le percen
si sono accontentati di queste misure, che cancella tuali delle adolescenti che soffrono di depressione.
no le donne dalla sfera pubblica. L’80 per cento circa dei tentati suicidi in
Non molto tempo fa, le donne che Non c’è da stupirsi Afghanistan sono commessi da donne.
lavoravano nei saloni di bellezza han se le politiche Inoltre, la messa al bando dei saloni
no scoperto che i volti femminili sulle dei taliban stanno di bellezza non ha alcun senso dal pun
insegne delle loro attività erano stati colpendo la salute to di vista economico. Il ritiro degli Stati
cancellati. In breve tempo i taliban mentale delle Uniti dal paese ha provocato il crollo di
avevano messo al bando gli stessi salo afgane. Dopo un’economia basata sugli aiuti umani
ni di bellezza, perché secondo loro of vent’anni di guerra, tari, con la riduzione significativa dei
frivano servizi “proibiti dall’islam”. la cancellazione negozi o addirittura la chiusura di molte
Tra le pratiche offensive e contrarie al ong attive nel paese. Tuttavia, nono
dei diritti gli ha dato
Corano indicate dai taliban ci sono la stante il numero crescente di divieti
depilazione delle sopracciglia, il trucco il colpo di grazia imposti alle donne, i taliban sostengo
e l’uso dei capelli di altre persone per no che l’Afghanistan vuole lavorare con
allungare i propri. la comunità internazionale e ampliare le sue attività
Questo divieto avrà un impatto economico enor commerciali. Ma sembrano dimenticare il fatto che la
me sulla popolazione femminile, in un paese in cui comunità internazionale potrebbe (a ragione) avere
già oggi l’85 per cento delle persone vive al di sotto dei problemi a collaborare con un regime così dichia
della soglia di povertà. “Il salone di bellezza era la ratamente misogino.
nostra unica fonte di reddito, ora non so cosa fare. Le donne afgane rappresentano una categoria
Come affronteremo le nostre spese?”, ha detto all’a sfruttata più o meno da tutti. Gli Stati Uniti hanno
genzia Ap la proprietaria di un salone a Kabul. Suo usato il pretesto di “liberarle” per giustificare l’inva
marito, un ex poliziotto, è disoccupato. Il divieto col sione del paese. Quando dopo vent’anni hanno deci
pirebbe almeno sessantamila donne, se non di più, so di andarsene, non hanno fatto niente per protegge
con un impatto diretto su molte famiglie. I saloni di re i loro diritti e le hanno abbandonate al loro destino,
bellezza sono al centro dell’economia femminile. lasciandole nelle mani degli stessi taliban che aveva
Con questa nuova legge diventeranno clandestini e no promesso di cacciare via. Dato che Washington ha
persone innocenti che tagliano i capelli finiranno in usato i diritti delle donne come giustificazione per le
carcere. “Non abbiamo speranze in questo paese”, crudeltà commesse in Afghanistan, per i taliban im
dice la proprietaria di un salone di bellezza. “Non c’è porre questi divieti è una rivincita. Per questo conti
posto per le donne qui”. nuano a farlo senza sosta.
Dal giorno stesso in cui hanno riconquistato il po Si può fare poco per aiutare le afgane. A causa del
tere nel 2021, i taliban hanno cercato di cancellare le boicottaggio del regime da parte della comunità in
donne dalla sfera pubblica, divieto dopo divieto. Ma ternazionale, ci sono pochi strumenti per convincere
quelle che lavoravano nei saloni di bellezza non fanno i taliban. I divieti quindi continuano a susseguirsi
nemmeno parte della sfera pubblica. Dato che gli uo uno dopo l’altro, alimentando all’infinito un circolo RAFIA ZAKARIA
mini non erano ammessi, questi posti erano un rifu vizioso. è un’opinionista del
quotidiano
gio e uno dei pochi luoghi d’incontro per le donne. Nel frattempo una nuova generazione di afgane
pachistano Dawn, su
Ora si è chiusa anche quest’ultima porta. ha perso la speranza non solo di un futuro migliore,
cui è uscito questo
Non c’è da stupirsi se le politiche dei taliban stan ma perfino di tirarsi su di morale con un taglio di ca articolo. Il suo ultimo
no colpendo la salute mentale delle afgane. Se pelli. Isolate e ridotte al silenzio, sono state lasciate libro pubblicato in
vent’anni di guerra non erano bastati, la cancellazio sole da tutti a sopportare il costo della visione oscu Italia è Contro il
ne dei loro diritti gli ha dato il colpo di grazia. Il Wash rantista e misogina dei taliban, in un paese dilaniato femminismo bianco
ington Post ha confermato un aumento dei casi di di dalla guerra e dimenticato. u gim (Add editore 2023).

Mettiamoci
l'energia
giusta
Entra in ènostra e produci l'energia che
consumi. Investi negli impianti rinnovabili
collettivi della cooperativa.
scopri come
ènostra coop
energia 100% rinnovabile, etica e sostenibile.
www.enostra.it | info@enostra.it | 800.593.266
In copertina
Il potere della scrittura

L’uso di segni per conservare
e trasmettere la conoscenza
è una delle invenzioni più
geniali dell’umanità. Se non ci
fosse, il mondo in cui viviamo
non esisterebbe. Per questo
il suo futuro è fondamentale
Alard von Kittlitz, Die Zeit, Germania
l civico 2 di via Constan- 7.300 anni fa, il che farebbe di queste ta- frammenti di conoscenza formulati da
A tin Daicoviciu, una stra-

dina della città universi-
taria di Cluj, in Roma-
nia, c’è un palazzo fati-
scente che dal 1937 ospi-
ta la collezione del museo nazionale di
storia della Transilvania. Bisogna varcare
un pesante portone, attraversare un corti-
le interno, salire la scala che porta al pri-
volette i primi documenti scritti cono-
sciuti della storia dell’umanità. E io ho
avuto il privilegio di tenerle tra le mani
dopo aver indossato dei guanti in latex.
Queste tavolette potrebbero rappre-
sentare l’inizio di una delle tecniche cul-
turali più grandi, significative e cariche di
conseguenze mai prodotte dalla nostra
specie, e una delle più peculiari. È sconta-
qualcun altro in un altro luogo e in un al-
tro momento, ascoltandoli con l’orecchio
della mente, il fatto che queste parole tra-
scendano così lo spazio e il tempo è qual-
cosa di magico. Ed è un meccanismo che
ha permesso un’incredibile accumula-
zione di sapere. Accendere il fuoco, co-
struire utensili, coltivare la terra: può
darsi che lo sviluppo di queste tecniche
mo piano dell’edificio posteriore e per- to dirlo o, invece, è necessario? Pensia- abbia avuto maggiore importanza nella
correre un atrio pieno di felci, per rag- moci un attimo: la scrittura è in grado di storia dell’umanità. Eppure, senza la
giungere finalmente l’ufficio dove, sotto a trasformare i nostri occhi (oppure, nel scrittura non sarebbero stati neanche
una finestra con le sbarre, si trova una caso del codice Braille, le nostre dita) in lontanamente possibili la lampadina, la
cassaforte. Custodisce un contenitore orecchie, facendoci sentire le parole con penicillina, internet e molto altro ancora.
grande abbastanza per due panini. Ma gli occhi (o con le dita appunto). Senza la scrittura il mondo in cui viviamo
dentro c’è qualcosa di molto più interes- Dal punto di vista cognitivo è una cosa non sarebbe concepibile.
sante: tre tavolette d’argilla avvolte in fo- incredibilmente complessa. La capacità Ma ripartiamo dal possibile inizio di
gli di plastica a bolle, due piuttosto squa- di parlare sembra essere più o meno ge- tutto, da Cluj, con la sua cassaforte e le
drate, delle dimensioni di un biglietto da neticamente programmata e i bambini la sue tavolette d’argilla. Anzi no, scusate:
visita, e una tonda, grande come un bi- apprendono per così dire en passant, sen- cominciamo da un’altra parte, da una vi-
scotto. Sono le tavolette d’argilla di Tărt- tendo parlare gli altri. Ma leggere e scri- deochiamata a Luumäki, nella Carelia
ăria. Sopra sono incisi circa venti segni: vere richiedono un faticoso addestra- meridionale, in Finlandia. Seduto nel suo
uno potrebbe rappresentare il fuoco, un mento. In questo senso, la scrittura è studio, mi risponde Harald Haarmann,
altro forse ricorda una capra, un altro an- qualcosa d’innaturale. 77 anni, un linguista tedesco che vive a
cora una spiga. Alcuni studiosi sono con- Il fatto che stiate leggendo questo arti- Luumäki da tempo. Parla tra le sette e le
vinti che si tratti di grafemi risalenti a colo, cioè che stiate ricevendo pensieri e otto lingue, senza contare il greco antico

La stele di Rosetta (196 aC) è oggi conservata al British museum di Londra
HISTORY/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY

In copertina
e il latino. Per i suoi studi è stato in più di fondevano il rame e l’oro per realizzare Significati sempre più astratti hanno dato
130 paesi. Di ritorno da uno di questi viag- gioielli e opere di artigianato, produceva- vita agli ideogrammi, con la testa di toro
gi, nel 1985, il suo editore gli fece una pro- no vino e olio d’oliva, s’intrecciavano i che rappresenta lo stemma di un clan, per
posta: poteva essere interessato a scrivere capelli e realizzavano sculture di partico- dire, o il triangolo la femminilità. Poi so-
una storia universale della scrittura? La- lare bellezza, spesso corpi umani con te- no arrivati i logogrammi, in cui ogni se-
vorando a questo mastodontico progetto, ste di animali. E avevano appunto queste gno sta per una parola specifica, per
Haarmann si imbatté nei lavori di Marija strane tavolette d’argilla. esempio rén, il simbolo cinese per uomo.
Gimbutas, un’archeologa lituano-statu- Oggi nessuno, neanche Haarmann, sa Infine i fonogrammi: segni che non rap-
nitense che si occupava di preistoria dei decifrare quello che c’è scritto. Questo, presentano altro che suoni, separati dalle
Balcani e della regione del Danubio ad volendo sostenere che si tratta di un siste- cose. Nella lingua maya giaguaro si dice-
Harvard e all’università della California, ma di scrittura, è piuttosto frustrante, an- va balam e si scriveva usando tre caratte-
negli Stati Uniti. “Un suo articolo”, ricor- che se non basta per confutare l’ipotesi. ri, uno per ogni sillaba: ba, la e ma, con
da Haarmann, “dedicava un paragrafo ai Per molto tempo, per esempio, non siamo l’ultima vocale muta.
cosiddetti caratteri Vinča, trovati su molti stati in grado di leggere neanche i gerogli- I passaggi da un sistema all’altro sono
reperti provenienti dalla regione del Da- fici egizi. Per la precisione fino all’inizio stati a volte fluidi e altre no, e sono avve-
nubio, i più antichi sulle tavolette d’argilla dell’ottocento, quando il fran- nuti a volte nell’arco di secoli e
di Tărtăria, risalenti all’incirca al 5300 cese Jean-François Champol- altre nel giro di millenni. Non
aC. Gimbutas sosteneva che potesse trat- lion ci riuscì grazie alla stele di tutti i sistemi di scrittura hanno
tarsi di grafemi facenti parte di un siste- Rosetta, una lastra di pietra ri- subìto le stesse trasformazioni
ma di scrittura. Ero furioso. Gli studiosi salente a 2.200 anni fa che ri- e non tutti derivavano da uno
ritenevano che la data di nascita della portava tre versioni dello stesso più antico: la scrittura ha avuto
scrittura andasse collocata intorno al testo: geroglifici destinati al clero egizio, molti esordi, indipendenti tra loro, in
3500 aC, molto più tardi quindi. La cosa caratteri demotici per i funzionari, e ca- ogni angolo del mondo. All’inizio dell’ot-
mi agitava, non riuscivo a prendere son- ratteri greci per i sovrani tolemaici. Con- tocento, in Nordamerica, un geniale che-
no. E nel bel mezzo della notte mi sono frontando le tre versioni, Champollion rokee di nome Sequoyah inventò un si-
tirato su nel letto e ho avuto una specie comprese il significato dei geroglifici. Ma stema di scrittura dopo aver osservato i
d’illuminazione. Ho pensato: sei uno ci sono molte altre scritture antiche che bianchi comunicare con l’ausilio di pezzi
scienziato, non puoi rifiutare qualcosa non sono state ancora decifrate. di carta. La sua scrittura sillabica è in uso
che neanche conosci”. Nel 1961, quando un archeologo del ancora oggi.
Ormai sono quasi quarant’anni che museo di Cluj estrasse le tavolette di ar- Normalmente una civiltà antica è defi-
Haarmann studia la civiltà che ha prodot- nita “grande” se era alfabetizzata. La ver-
to i caratteri incisi sulle tavolette di argil- La paleografia parte sione più diffusa della storia della scrittura
la. La chiama Europa antica o cultura da- non ne colloca gli inizi tra gli antichi euro-
nubiana e ritiene che sia stata la prima dal presupposto che pei, nell’odierna Romania, ma da tutt’al-
grande civiltà del mondo. Sembra che si ogni scrittura affonda tra parte, e cioè in Mesopotamia, nell’at-
estendesse su una vasta area che va dai tuale Iraq orientale, in Siria e in Kuwait. La
Balcani alle attuali Romania e Ucraina e le radici nel disegno cultura sumera si sviluppò nelle città-stato
che sia esistita dal 6000 al 3000 aC, co- guerriere, come per esempio Uruk, intor-
me una società dai tratti quasi utopici. Gli gilla di Tărtăria dal suolo della Transilva- no al 3500 aC. Qui i sacerdoti cominciaro-
scavi rivelano resti di città, ma non di pa- nia, ci si chiese subito se quelle incisioni no a registrare gli oboli che i sudditi erano
lazzi: forse era una società senza centri di potessero essere dei simboli o addirittura obbligati a versare al tempio, usando dei
potere? Finora non sono state trovate dei grafemi. Ma come fare a stabilirlo? cunei per imprimere pittogrammi su mor-
tracce di conflitti armati: una società sen- Quand’è che un disegno si fa segno? Cosa bide tavolette d’argilla: sette cesti d’orzo,
za guerre? Sulla base dei manufatti ritro- distingue la raffigurazione di un serpente tre brocche d’olio, ecco cosa scrivevano i
vati sembra che questa cultura ruotasse dalla lettera s? sumeri. Ed ecco il terreno su cui mosse i
intorno alle dee della fertilità: forse era primi passi la famosa scrittura cuneifor-
una società matrifocale, cioè collocava le Migliaia di anni fa me: la contabilità.
donne al centro o quantomeno riconosce- La paleografia parte del presupposto che Il fatto che il nostro patrimonio cultu-
va la parità dei sessi? ogni scrittura affonda le sue radici nel di- rale fondamentale sia stato generato da
Haarmann e l’ormai scomparsa Gim- segno, per esempio nella pittura rupe- burocrati e amministratori, che lo usava-
butas interpretarono così i reperti arche- stre, con le sue raffigurazioni di tori ed no come strumento di dominio volto a
ologici. Gli antichi europei praticavano esseri umani. A un certo punto si è arriva- documentare lo sfruttamento dei sudditi
l’agricoltura ma, dallo studio del dna, è ti all’astrazione: una testa taurina ridotta in una società rigidamente gerarchica,
emerso che non si trattava di contadini a pochi tratti, un pube stilizzato in un non è solo in un certo senso svilente, ma è
arrivati dall’Anatolia, bensì discendenti triangolo. Queste forme astratte sono di- pure un po’ angosciante. Anche l’antico
delle popolazioni arrivate in Europa ventate pittogrammi. Una volta standar- Egitto, dove poco dopo fecero la loro com-
dall’Africa. Costruivano templi a più piani dizzate, hanno acquisito un contenuto parsa i primi geroglifici, era una società di
e abitazioni anche di cinque stanze. Da- informativo che andava un poco al di là quel tipo, e lo stesso vale per i maya. Come
vano vita a insediamenti da ottomila abi- del disegno stesso, come per esempio la se ci fosse un legame imprescindibile tra
tanti e costruivano fornaci per la produ- testa del toro per indicare in generale la scrittura e lo stato, l’esigenza di scrivere
zione di ceramiche dagli eleganti decori, ogni esemplare forte di bovino maschio. e la gerarchia, le grandi civiltà e la schiavi-

Le tavolette d’argilla di Tărtăria (5500–2750 aC) Architrave 24 di Yaxchilan (725-760 dC), Messico
ARTERRA/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY

DEAGOSTINI/GETTY
tù. È un vecchio adagio: una civiltà avan- modo isolato, ma anche collegati gli uni a termoluminescenza, un metodo che ri-
zata non può esistere se non al prezzo di agli altri. “Per parlare di scrittura dev’es- vela quando un oggetto ha visto per l’ulti-
gerarchia, oppressione e violenza. serci un’infrastruttura, con i segni riferiti ma volta la luce del sole. In ogni caso, sap-
Ma ora le tavolette d’argilla di Tărtăria gli uni agli altri e usati in modo conven- piamo che altri reperti che riportano ca-
suggeriscono che una grande civiltà può zionale, e questo sembra il caso delle ratteri di Vinča – per esempio, le tavolette
sorgere anche in altre condizioni. Ricor- iscrizioni dell’Europa antica”. di Gradeshnitsa, conservate in Bulgaria –
diamo i presunti slogan dell’Europa anti- Insomma, Haarmann cita due criteri risalgono a periodi di pochissimo succes-
ca: libertà, uguaglianza, fraternità! Un essenziali per parlare di scrittura: i suoi sivi e sono comunque più antichi dei bi-
regno pacifico ed egualitario senza confini caratteri necessitano di princìpi fonda- lanci mesopotamici.
rigidi e senza un’organizzazione centraliz- mentali condivisi, per esempio essere
zata. Gli antichi europei come an-archos, orientati tutti nella stessa direzione; e de- In autonomia
privi di capi. Dire che i caratteri di Vinča vono formare un sistema convenzionale, L’Europa antica è scomparsa da tempo
incisi sulle tavolette di Tărtăria e su altri cioè concordato ed egualmente noto a immemore, proprio come le civiltà dei su-
mille e più reperti dell’Europa antica sono mittente e destinatario. In parole povere, meri, degli antichi egizi e dei maya, ma la
grafemi, significa fare un’affermazione la scrittura dev’essere leggibile. scrittura pervade il mondo e ha raggiunto
che va al di là della questione di chi per pri- Se le tavolette di Tărtăria siano davve- quasi tutte le culture, anche quelle che
mo ha inventato la scrittura. ro i primi documenti scritti dell’umanità non l’hanno sviluppata in autonomia. Al
Secondo Harald Haarmann e quelli non è dato saperlo con certezza. Alcuni massimo può esserci qualche angolo re-
che la pensano come lui, attualmente studiosi vi ravvisano solo 250 caratteri di- moto delle foreste pluviali o qualche iso-
possiamo distinguere circa 720 caratteri stinti e propendono a classificarla come lotto nel mare delle Andamane che anco-
Vinča. La scrittura dell’antica Mesopota- una sorta di pre-scrittura. Asciugando in ra non è entrato in contatto con la scrittu-
mia ne possiede più di settecento, e la più forno le tavolette umide e fangose, l’ar- ra. E su questo vale la pena di soffermarsi.
antica versione della grafia geroglifica ne cheologo romeno che le ha disseppellite Oggi non solo la lettura è diffusa dap-
conta circa settecento, spiega Haarmann. ne ha reso impossibile la datazione al ra- pertutto, ma quasi chiunque è in grado di
“Il sistema dell’Europa antica è quindi diocarbonio. Per verificare se le tavolette leggere. Lo si deve soprattutto a due gran-
sufficientemente complesso”. Oltre al nu- sono davvero così antiche come ipotizza- di conquiste. Una è ovviamente la stam-
mero di segni distinti, c’è anche il fatto to finora, in un laboratorio di Mannheim, pa. La stampa, però, si basava a sua volta
che questi segni non compaiono solo in in Germania, si procederà alla datazione sul più semplice, efficiente e forse – come

In copertina
vedremo – brutale di tutti i sistemi di con uno stile molto coinvolgente, è un’i- mondo è irreversibilmente uniforme. Fu
scrittura. E, a inventare questo sistema di dea incredibilmente interessante, com- una trasformazione incredibile: prima di
scrittura, ben quattromila anni fa, non fu- plessa e degna di considerazione: la tesi Gutenberg, si stima che in Europa esi-
rono i sacerdoti né i burocrati, ma schiavi per cui l’alfabeto avrebbe determinato la stessero trentamila libri. Non trentamila
e lavoratori quasi del tutto incapaci di leg- nostra cultura più di quanto immaginia- opere, ma trentamila volumi in tutto.
gere e scrivere in senso tradizionale. Oggi mo. Quella che chiamiamo “civiltà“ si Ognuno aveva un valore enorme, con-
sappiamo che erano cananei, costretti a baserebbe insomma sulle caratteristiche densando una mole immensa d’arte, me-
sgobbare per conto del faraone nelle mi- di una supertecnologia cananea risalente stiere e sapere. Poi, nel 1500, pochi de-
niere di turchese dell’altopiano Sarabit al a quattromila anni fa. Con l’alfabeto è na- cenni dopo l’invenzione di Gutenberg, in
Khadim, appartenente all’Egitto. Questi to un modo di vivere e di pensare che, a un Europa si contavano già nove milioni di
cananei si appropriarono del sistema di certo punto, ci ha portati a sezionare l’ani- libri e gli stampatori lavoravano meglio,
scrittura dei loro signori e lo trasformaro- ma in aree cerebrali, la natura in atomi, più velocemente e a prezzi più conve-
no: il geroglifico di un bue – aleph in lingua l’umanità in popoli e i cittadini in scaglio- nienti.
cananea – non rappresentava altro che il ni fiscali e aventi diritto al voto, mentre Le lettere partirono alla conquista del
suono a, quello di una casa – beth – il suo- allo stesso tempo, passo dopo passo, or- mondo trasformandolo sempre più in
no b e via dicendo. Aleph e beth: l’alfabeto. ganizzavamo in nuovi sistemi profondità: senza la stampa,
Nel 1962 Marshall McLuhan, filosofo tutto quello che avevamo suddi- non sarebbe stata pensabile la
canadese e teorico dei mezzi d’informa- viso e atomizzato. riforma luterana come rove-
zione, pubblicò La galassia Gutenberg, un Non sorprende, allora, che i sciamento dell’ordine stabilito
libro molto acuto sull’alfabeto e sulla pensieri si rappresentino attra- – e lo stesso vale per le altre rivo-
stampa che sottolinea la genialità del si- verso le lettere: se a, allora b; luzioni cui la scrittura ha fatto
stema di scrittura degli schiavi. Abbiamo prima a, poi b. L’alfa e l’omega. Anche se da traino: De revolutionibus orbium coele-
visto che i maya sapevano usare i caratte- in realtà non fa alcuna differenza si dice stium di Copernico; L’origine delle specie di
ri per rappresentare singole sillabe: ba più alfa e omega e non omega e alfa: noi alfabe- Charles Darwin; Il manifesto del partito
la più ma uguale balam, giaguaro. Ma i tizzati abbiamo bisogno di fissare in ma- comunista di Karl Marx e Friedrich En-
cananei andarono oltre: ogni carattere niera univoca l’inizio e la fine. Declinia- gels; L’io e l’es di Sigmund Freud. Le rifles-
rappresentava un singolo suono. Una a, mo logicamente il mondo, lo rendiamo sioni di un singolo individuo potevano
una r e una s, però, da sole non hanno al- astratto e uniforme, lo classifichiamo avere grandissimi effetti. Cominciava
cun significato: al di fuori di un sistema, il procedendo dalla a alla z, arrivando per- l’epoca della comunicazione di massa e si
segno non trasmette niente. L’alfabeto ha sino al π, cui corrisponde un numero infi- diffondeva una nuova parola per denigra-
atomizzato la lingua, suddiviso i suoni re i bifolchi, i retrogradi e gli ignoranti:
gutturali, plosivi e nasali, le cantilene, gli La lista delle culture analfabeti.
schiocchi, i sibili e i ronzii della nostra vo-
ce nelle loro particelle elementari, alle alfabetiche è lunga. Sistemi di segni
quali sono stati attribuiti segni via via più Esistono anche il La lista delle culture alfabetiche è lunga.
astratti: le lettere. G-I-A-G-U-A-R-O. Oltre all’alfabeto greco e a quello latino,
Per una scrittura logografica, come il cirillico e l’arabo esistono anche il cirillico, l’alfabeto arabo
cinese, ci vogliono migliaia di caratteri. e quello ebraico: tutti sistemi di scrittura
Molte scritture sillabiche, invece, ne con- nito, e alla x, cui non corrisponde più nes- che fissano la lingua parlata per mezzo di
tano tra i sessanta e i settanta che, però, sun numero prestabilito, finché il mistero lettere. Francesi, tedeschi, norvegesi,
sono praticamente inutilizzabili in altre della vita non sembra ridursi a quattro russi, ucraini, bulgari, giordani, algerini,
lingue. E poi c’è l’alfabeto: bastano circa lettere a, c, g, t: le componenti del dna. La iracheni e israeliani. Possiamo davvero
25 segni per poter scrivere praticamente scrittura fissa, trattiene, dimostra, è inne- considerare l’alfabeto un elemento che
le parole di tutte le lingue, in tutte le co- gabile, costituisce la base della legge. accomuna i loro modi di pensare e allo
niugazioni e declinazioni, in tutti i generi Il nuovo sistema di scrittura fu diffuso stesso tempo li distingue da quello dei ci-
e in tutti i tempi. È infinitamente più sem- in tutta l’area mediterranea dai mercanti nesi, per esempio? Oppure prendiamo il
plice e flessibile dei sistemi precedenti: fenici, che si resero presto conto dei van- quipu, la scrittura inca. È un sistema quasi
una scatola magica, comoda e inesauribi- taggi che offriva. E così questa grafia di- alieno in cui si annodano cordicelle di pe-
le. Secondo McLuhan la genialità dell’al- ventò famosa nella storia come alfabeto li di animali, di cervo o pica per esempio,
fabeto sta nella “rottura di ogni legame greco, per poi raggiungere, come alfabeto e in cui il significato risulta dalla modalità
tra immagine, suono e significato”. Da latino, la forma che mantiene ancora oggi e dalla direzione dei nodi oltre che dal co-
questo l’autore traeva una considerazio- nelle righe che state leggendo. Seicento lore del pelo impiegato: questo sistema di
ne decisiva: il principio della scomposi- anni fa Johannes Gutenberg la consegnò scrittura consente un accesso peculiare al
zione non è meramente linguistico, ma alle macchine e ci fu il passaggio dal ma- mondo che resterà per sempre precluso a
riguarda il pensiero, il rapporto con la na- noscritto medievale, lettere e immagini una persona alfabetizzata?
tura e con il mondo. Con l’alfabeto l’uma- faticosamente realizzate da monaci e co- Dimostrare scientificamente la cor-
nità ha acquisito la possibilità di scom- pisti, a volantini, giornali e pamphlet a rettezza della tesi di McLuhan non è sem-
porre quello che prima sembrava unita- stampa accessibili a chiunque. Da allora, plice. Misurare quanto e come il modo di
rio, organico, divino. ogni lettera è sempre uguale a se stessa: scrivere e il tipo di scrittura determinino
Quella che McLuhan ha messo nero su non è più possibile distinguere questa a il pensiero è praticamente impossibile.
bianco nel saggio La galassia Gutenberg, da quest’altra a da un’altra ancora. Il Nel migliore dei casi le neuroscienze pos-

Nella tomba del faraone Ramses VI (metà del XII secolo aC), Luxor, Egitto
AMIR MAKAR (AFP/GETTY)
sono rivelarci che nel cervello di una let- mari ingabbiati in griglie di latitudini e concettuale e di pensiero, con un occi-
trice logografica, una cinese per esempio, longitudini e rappresentati in carte geo- dente che sembrava all’improvviso supe-
si attivano altre reti rispetto a quelle che si grafiche. In Cina carta, bussola e polvere riore”, dice Andreas Guder, professore
attivano nel cervello di una lettrice alfa- da sparo erano noti ben prima che in Eu- dell’istituto di sinologia della Freie Uni-
betica. Ma il fatto che il cervello elabori in ropa, ma i cinesi si servirono di queste versität di Berlino. Anche Mao voleva
maniera distinta i diversi sistemi di segni invenzioni in modo molto diverso dagli abolire nel medio termine il sistema di
non ha niente di particolarmente sor- europei; a differenza di quella europea, scrittura cinese, aggiunge Guder.
prendente. inoltre, la scienza cinese non ambiva a Ma, come sappiamo, non ci riuscì.
Potrebbe essere più interessante il di- ridurre le osservazioni empiriche a leggi Tuttavia, dalla fine del novecento la Cina
battito sulla “grande divergenza”: perché matematiche, cioè a segmentare e ordi- è tornata comunque a tenere il passo con
i paesi dell’occidente, e soprattutto l’Eu- nare sistematicamente la natura. Che la l’occidente. La vulgata vuole che il merito
ropa, hanno raggiunto nei secoli dopo ragione sia da ricercarsi nell’assenza di sia dell’apertura economica e dell’ado-
Gutenberg un immenso potere in tutto il un alfabeto come fonte d’ispirazione? zione di metodi capitalistici. Ovviamente
mondo? Ovviamente, le risposte sono Eppure, anche la stampa è arrivata pri- non è sbagliato. Ma sarebbe stato possibi-
tante, e nessuno mette in dubbio che le ma in Cina che in Europa: già nel duecen- le senza un uomo come Zhi Bingyi?
ragioni dell’espansionismo occidentale to gli stampatori cinesi armeggiavano con Alla fine degli anni sessanta, dopo un
siano molteplici: influenze ambientali, i caratteri di metallo. Solo che l’immensa dottorato in fisica conseguito a Lipsia, Zhi
orientamenti religiosi, strutture di domi- mole dei caratteri cinesi impedì per molto Bingyi lavorava per un’istituzione gover-
nio. Ed è altrettanto ovvio che, per la mag- tempo a quest’invenzione di affermarsi. E nativa a Shanghai. Nell’estate del 1968,
gior parte delle persone che ha colpito, mentre in Europa Galileo Galilei pubbli- nel pieno della rivoluzione culturale ma-
quest’espansionismo abbia implicato im- cava le sue scoperte in riviste di settore ad oista, fu arrestato in quanto “autorità ac-
mani perdite e sofferenze. ampia diffusione, in Cina la cultura dello cademica reazionaria“ e passò quattordi-
Uno dei presupposti è certamente l’af- scambio scientifico per iscritto non riusci- ci mesi in una “stalla”, come venivano
fermazione delle scienze moderne, le cui va a svilupparsi. Fino al novecento inoltra- chiamate le celle delle carceri costruite in
regole si volevano valide ovunque e le cui to la scrittura cinese, benché tanto antica, tutto il paese. Sulla parete c’erano otto ca-
scoperte dovevano servire a rafforzare le restò accessibile solo a pochissimi. ratteri cinesi: “Indulgenza verso coloro
posizioni di potere. Dalle leggi di Newton Quando le potenze coloniali europee che confessano, privazioni verso coloro
alla balistica dei costruttori di cannoni il inglobarono sempre più aree della Cina, che rifiutano”. Zhi Bingyi passò tutto il
passo era breve. E i cannoni erano caricati s’invocò un passaggio all’alfabeto, “per suo tempo a riflettere su queste parole:
su navi capaci di assicurare il dominio di poter tenere il passo, dal punto di vista non tanto sul loro significato, quanto su

In copertina
una loro possibile digitalizzazione che le della gente passa il giorno a fissare delle attenzione una poesia, si attiva una rete di
rendesse gestibili da un computer. lettere: sms, email, Messenger, Slack, no- connessioni colorate con un’intensità che
All’epoca, anche in Cina si puntava a tizie online. E chi ama leggere magari la si vede solo in chi dirige un concerto”,
usare i computer per elaborare informa- sera apre perfino un libro. spiega Wolf: perfino l’interfaccia digitale
zioni destinate all’industria, all’agricoltu- Affoghiamo nella scrittura, senza con- riesce a trasmetterci il suo entusiasmo
ra e all’esercito. Il problema, però, era che siderare anche quella che ci circonda al di per questa scoperta. “Quando ci s’im-
questi dati erano in cinese, mentre i lin- sotto della soglia di coscienza, come i car- merge nella lettura”, prosegue Wolf, “ i
guaggi di programmazione dei computer telli e le pubblicità. Se sei uno di quelli a famosi neuroni a specchio lavorano al
si basavano sulle lettere dell’alfabeto. cui la lettura è ancora preclusa, il mondo massimo della potenza”. Basta leggere la
Nella sua cella, scrivendo con una ma- ti sembrerà inaccessibile. Di recente, con descrizione della consistenza di qualcosa
tita rubata su una tazza da tè, Zhi Bingyi i nuovi strumenti d’intelligenza artificia- – per esempio della frusciante gonna di
sviluppò gli elementi essenziali del siste- le, sono entrate in scena mac- seta di Emma Bovary nel famo-
ma che avrebbe permesso di convertire i chine in grado di scrivere interi so romanzo di Gustave Flaubert
caratteri cinesi nel codice alfabetico. Una saggi nel giro di pochi secondi. – perché si attivi la cosiddetta
volta uscito di prigione, lavorava come Questo implica che saranno corteccia somatosensoriale, os-
addetto alle pulizie e guardiano mentre prodotti molti più testi di quanti sia quella regione cerebrale, da
nel tempo libero affinava il suo sistema, se ne potranno mai leggere, cui dipende l’esperienza tattile.
innanzitutto raccogliendo una serie di mentre tutti i testi scritti da un essere E quando Emma Bovary salta giù dalla
elementi grafici di base con cui comporre umano hanno sempre avuto almeno un carrozza, s’illumina la corteccia motoria
tutti i caratteri cinesi. A ogni elemento lettore: il loro autore. del nostro cervello da cui dipende il movi-
associò poi una determinata lettera sulla Ma secondo Maryanne Wolf, saper mento del corpo.
tastiera. Così risultava possibile rendere leggere e dover leggere molto non signifi- Evidentemente, leggere e scrivere so-
qualsiasi carattere attraverso una sequen- ca assolutamente leggere-correttamente. no abilità ben più complesse di quanto
za di lettere: la tastiera era diventata una Wolf è una neuroscienziata che insegna abbiamo sempre pensato. Quando leg-
sorta di sistema modulare con cui com- all’università della California. La sua car- giamo, attraverso gli occhi non ci limitia-
porre i caratteri desiderati. riera accademica è cominciata con la let- mo a udire: percepiamo emozioni, odori,
Zhi Bingyi usò abilmente l’alfabeto teratura, mossa dall’amore per Hesse, sapori e sensazioni tattili. Una lettura im-
per trasportare nel novecento una scrittu- Rilke e Proust, ma poi ha virato sul cervel- mersiva è un’esperienza a tutto tondo che
ra non occidentale con tutta la sua ric- lo del lettore. Anche Wolf considera una attiva tutte le facoltà cerebrali.
chezza grafica. E oggi una tastiera cinese sorta di miracolo il fatto che l’essere uma- Solo che, sempre secondo Wolf, que-
quasi non si distingue dalle nostre. Poco sto particolare tipo di lettura, che ci con-
dopo la morte di Mao, Zhi Bingyi presen- Se non si sa leggere sente di sprofondare nel testo con estre-
tò la sua idea al pubblico. Il 19 luglio 1978 ma concentrazione, rischia di sparire.
un giornale di Shanghai titolava: “La è praticamente Non tanto a causa della potenza delle
scrittura cinese approda nell’epoca dei impossibile usare immagini quanto per la mole di lettere
computer”. sotto la quale internet ci sta seppellendo.
Facebook e WhatsApp Chi studia la lettura, spiega, non ha dub-
Attraverso gli occhi bi: siamo diventati tutti lettori frettolosi,
Nel 1962, quando uscì, La galassia Guten- no abbia trovato accesso alla lingua attra- nel senso preoccupante del termine.
berg voleva essere una specie di de profun- verso gli occhi: potrebbe trattarsi dell’e- Scansioniamo i testi invece di studiarli
dis per l’epoca della lettura e della scrittu- sempio più eclatante della plasticità pra- con consapevolezza e con attenzione, ne
ra, di cui McLuhan prevedeva la fine con ticamente illimitata dei nostri cervelli. setacciamo la superficie alla ricerca delle
l’avvento di radio e tv. Ancora non poteva “Ogni volta che identifichiamo una lette- informazioni più importanti o di un con-
immaginare che sarebbe arrivato inter- ra”, scrive nel libro Lettore, vieni a casa. Il tenuto in particolare.
net, un meteorite fatto di testi scagliato cervello che legge in un mondo digitale (Vita Questo, dice Wolf, ha implicazioni
sul mondo. “Negli ultimi anni il numero di e pensiero 2018), “attiviamo intere reti di sempre più problematiche anche da un
adolescenti che leggono la carta stampata gruppi di neuroni altamente specializzati punto di vista politico: quando leggiamo,
è diminuito fortemente”, si dice. “Sono che si trovano nella corteccia visiva e che tendiamo a trattenere solo quello che
sempre di meno i giovani che leggono li- comunicano con altre reti di gruppi di cel- sembra confermare la nostra visione del
bri”. La lettura si sta effettivamente estin- lule, altrettanto specializzate, del sistema mondo. Non ci apriamo, come teorica-
guendo? A giudicare da frasi come queste linguistico; queste reti, insieme a quelle mente sarebbe possibile, né alla vita né al
sembrerebbe di sì. Ma chi studia la lettura di gruppi di cellule motorie specializzate, prossimo, ma ci chiudiamo.
sa che nei paesi occidentali non si è mai sono a loro volta al servizio dell’articola- Insomma, i nostri cervelli sono molto
letto quanto oggi. E anche il numero di zione del linguaggio, e tutto questo avvie- malleabili. Ma quella neuroplasticità che
persone alfabetizzate continua a crescere: ne con la massima precisione, in frazioni ci ha consentito d’imparare a leggere fa
a livello mondiale siamo all’87 per cento. di millesimi di secondo”. Dal punto di vi- anche sì che il nostro comportamento di
Del resto, se non si sa leggere è pratica- sta neuronale, leggere è come scalare gli lettori sia profondamente influenzato –
mente impossibile usare Facebook e ottomila metri: è un’attività cerebrale in- per non dire deformato – dai mezzi di co-
WhatsApp. Certo, sono in aumento le no- credibilmente complessa. “Alcuni studi municazione a cui siamo più esposti. Se
te vocali, gli emoji, i podcast e i reel di In- che hanno usato la scintigrafia cerebrale non facciamo attenzione, la lettura fretto-
stagram, ma comunque la maggior parte hanno rilevato che quando leggiamo con losa soppianta la lettura immersiva. La

Il codice di Madrid (900–1521 dC), manoscritto in lingua maya, Madrid, Spagna
PHAS/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY
Sistema di scrittura quipu, Taquile, Perù Tavoletta sumera (3100-2900 aC)

JUAN MANUEL CASTRO PRIETO (VU/KARMA PRESS PHOTO)
THE PRINT COLLECTOR/ALAMY
conseguenza fin troppo nota è che im- di lettura diversi. Ai bambini questo prin- dell’ottocento intrappolata in un matri-
mergerci davvero in un libro diventa ef- cipio va insegnato il prima possibile e agli monio infelice, in un titubante principe
fettivamente impossibile: ci distraiamo, adulti va ricordato. danese del rinascimento o in un undicen-
saltiamo da un paragrafo all’altro, scan- ne che ha perso i genitori e cerca se stesso
dagliamo il testo alla ricerca del prossimo Un’abilità che si può perdere in un collegio di magia. “Quando pensia-
passaggio interessante. Il nostro viaggio attraverso la scrittura e la mo a un dialogo, immaginiamo uno
Wolf descrive uno studio in cui un sua storia volge al termine. Abbiamo im- scambio”, dice Wolf. “Ma leggere signifi-
gruppo di persone – tutte tra i venti e i parato che la scrittura ha avuto inizio mica assumere la prospettiva di un altro,
trent’anni – passava da un mezzo di co- gliaia di anni fa e chissà, forse perfino in immergersi nella sua coscienza incon-
municazione all’altro 27 volte all’ora. In una società di uguali nel mezzo dell’Euro- trandone non solo i pensieri, ma il modo
questo modo non è possibile leggere un pa. Si è impossessata dello spirito umano stesso di fare esperienza del mondo”.
romanzo di Adalbert Stifter. Una poesia come una specie di demone e, prima in Nessun carattere, nessuna lettera è
di Mandelstam o un racconto breve di Ali- forma stampata e poi in forma digitaliz- mai nata con l’idea che un giorno Flau-
ce Munro non possono essere letti come zata, ha percorso come un fulmine l’inte- bert, Shakespeare o J. K. Rowling se ne
un thread di Twitter, non è così che fun- ro pianeta. sarebbero appropriati per catturare la vi-
ziona. La lettura empatica, come conce- A cosa serve? A tramandare i fatti, ad talità stessa nella poesia e nella letteratu-
pita da Wolf, è un’abilità che andrà presto archiviare informazioni, emettere fattu- ra. Ma la scrittura serve anche a questo.
perduta. Lei auspica una nuova concezio- re, trasmettere il sapere e penetrare razio- WhatsApp, gli sms, le email, le notizie
ne della lettura e un nuovo modo d’inse- nalmente il mondo e i suoi fenomeni? online: lettere dappertutto. Affoghiamo
gnare a leggere. Parla di bi-literacy, più o Certamente. Chi legge, però, può subire nella scrittura e non si è mai letto tanto
meno doppia alfabetizzazione. Mezzi di le più assurde metamorfosi, trasforman- quanto oggi. Ma lo facciamo nel modo
comunicazione diversi richiedono modi dosi in una giovane donna francese giusto? u sk

Arabia Saudita
La cerimonia di accoglienza per Karim Benzema allo stadio dell’Ittihad a Jedda, l’8 giugno 2023
HAITHAM EL TABEI (AFP/GETTY)
Mohammed bin Salman

alla conquista del calcio
Hélène Sallon, Le Monde Magazine, Francia
Dall’acquisto di giocatori famosi agli investimenti nei club stranieri, il principe
saudita usa lo sport per raccogliere consensi tra i giovani e farsi pubblicità

potere del calcio come strumento di soft
IRAQ
power, rafforzando il sogno di ospitare la
coppa del mondo nel suo paese.
Tabuk
Dopo il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti,
BAHREIN IRAN l’Arabia Saudita vuole essere il nuovo el-
Medina
dorado del pallone. E da mesi il regno ha
Riyadh QATAR
lanciato un’offensiva su tutti i fronti che
allarma il calcio.
Jedda La Mecca EAU
ARABIA Reclute eccellenti
Mar SAUDITA
Rosso I tifosi di tutto il mondo sono rimasti con il
fiato sospeso per le voci che hanno circon-
OMAN dato le trattative tra Al Hilal e Lionel Mes-
ERITREA
YEMEN
si, l’attaccante argentino del Paris
250 km
Golfo Saint-Germain. A 35 anni, il sette volte
di Aden
vincitore del Pallone d’oro ha rifiutato il
più ricco contratto della storia del calcio,
tato bandierine con i colori del club. “L’at- stimato in quattrocento milioni di dollari
mosfera è la stessa a ogni partita in casa. (circa 360 milioni di euro) a stagione, per
Non ce ne perdiamo una, quando riuscia- firmare alla fine con l’Inter Miami, in Flo-
mo a comprare i biglietti”, ha commenta- rida. Come ha rivelato il New York Times,
to Nada (non ha voluto dire il suo cogno- Lionel Messi ha comunque concluso nel
me), 33 anni, in testa un velo a fiori e ad- 2021 un accordo pagato 22,5 milioni di
dosso un’abaya marrone (un indumento euro in tre anni per fare da ambasciatore
femminile tipico del golfo Persico che co- del turismo nel regno, che lo impegna a
pre tutto il corpo). Per spiegare questa de- fare alcune pubblicità e a promuovere sui
vozione ha puntato un dito verso il cielo: social network le vacanze completamente
“Al Ittihad è la mia anima, è dio”. spesate della famiglia nel paese. Il tutto è
Il leggendario fervore dei suoi tifosi è accompagnato da questa condizione: il
valso all’Ittihad il soprannome di “club divieto di danneggiare l’immagine dell’A-
del popolo”. La passione si tramanda tra rabia Saudita.
le generazioni e gli amici. Non è la squa- Il rifiuto del campione argentino non
dra che ha vinto più titoli nella storia del ha però incrinato il morale dei tifosi saudi-
calcio saudita; il primato spetta all’Hilal, ti, soprattutto quelli dell’Ittihad, che ave-
la sua rivale di Riyadh. Ma dopo quattor- vano appena saputo che l’attaccante fran-
dici anni di vacche magre in questa sta- cese del Real Madrid, Karim Benzema,
gione ha stregato il campionato superan- avrebbe indossato la maglia a strisce gial-
do Al Nassr, il club più in vista del regno, le e nere con il numero nove. A 35 anni il
e la sua star, l’attaccante portoghese vin- vincitore del Pallone d’oro nel 2022 ha fir-
citore di cinque Palloni d’oro, Cristiano mato per tre stagioni, spinto da un con-
Ronaldo. “Le due volte che abbiamo gio- tratto stimato dal sito Front Office Sports
cato contro di lui l’abbiamo battuto e non in 643 milioni di dollari (588 milioni di
ha segnato neanche un gol”, scherza euro). “È un altro grande passo in avanti
Omar Jamjour, trent’anni, imitando la nel progetto della Saudi pro league di di-
frustrazione dell’ex stella del Real Ma- ventare una destinazione importante per
atmosfera nelle tribune drid, che ha 38 anni. tutti i migliori giocatori del mondo”, si è
L’ dello scintillante stadio Re

Abdallah era quella delle
grandi serate. Il 23 maggio
Al Ittihad, la squadra più
importante di Jedda, città
cosmopolita sulle rive del mar Rosso, ha
ospitato Al Batin, facendo il tutto esaurito
davanti a 55mila spettatori.
In mezzo ai fumogeni, migliaia di tifosi
L’arrivo del campione nella Saudi pro
league nel 2023, con lo stipendio più alto
della storia del calcio (duecento milioni di
euro a stagione), ha puntato i riflettori
sull’Arabia Saudita. Già ai mondiali di cal-
cio maschile del 2022 in Qatar i Falchi ver-
di, come sono chiamati i giocatori della
nazionale saudita, si erano distinti batten-
do l’Argentina, che poche settimane dopo
rallegrata Al Ittihad.
Il 21 giugno il club ha ufficializzato l’ar-
rivo di un’altra recluta eccellente. Il gioca-
tore della nazionale francese N’Golo Kan-
té nella prossima stagione sarà accanto a
Karim Benzema. Anche il centrocampista
del Chelsea, 32 anni, si sarebbe impegna-
to per tre anni.
I dirigenti del calcio saudita continue-
locali hanno cantato a squarciagola in avrebbe vinto la competizione. Quel gior- ranno a girare i club europei per cercare di
onore delle tigri nero e oro, la loro squa- no nella tribuna d’onore, accanto al presi- ingaggiare, entro la fine del mercato esti-
dra, che a tre giornate dalla fine guida la dente della Fifa Gianni Infantino, c’era il vo, altre star a fine carriera. Sarebbero non
classifica del campionato professionistico principe ereditario saudita Mohammed meno di una decina i giocatori a cui è stato
saudita Saudi pro league. Alcune ragazze, bin Salman, che osservava con invidia il offerto un prepensionamento d’oro nel
venute con amiche o familiari, hanno agi- successo dell’organizzazione qatariota e il campionato saudita. Tra questi circolano

Arabia Saudita
i nomi del francese Hugo Lloris, degli spazi, condannati per fatti commessi quando Secondo molti sauditi il prossimo decen-
gnoli Sergio Ramos, Jordi Alba e Sergio erano minorenni. nio sarà quello buono. “Avremo la coppa
Busquets, del marocchino Hakim Ziyech Ricevuto dal presidente francese Em- del mondo nel 2034”, assicura Abdallah
e del brasiliano Roberto Firmino. Le som- manuel Macron il 16 giugno, Mohammed al Anassi, un funzionario di Riyadh di 36
me a nove cifre di cui si è parlato per i loro bin Salman è andato a promuovere a Pari- anni. “È un sogno che si realizzerà. Il
contratti confermano che l’Arabia Saudita gi, dove si trova la sede del Bureau mondo scoprirà la nostra cultura e la no-
è pronta ad attingere senza badare a spese international des expositions, la candida- stra gentilezza”.
alle sue immense riserve di petrodollari. tura di Riyadh a ospitare l’esposizione
Resta da capire quanti accetteranno di fa- universale del 2030. La ricetta degli Emirati
re il grande passo. Il principe ereditario ha nel suo mirino Questa strategia per fare pressioni non si
“Un anno fa ho sentito i sauditi dire un altro evento di portata planetaria: i limita al calcio. “Mbs ha fatto dello sport
che volevano fare del loro campionato mondiali di calcio maschile. Nonostante un elemento di conversazione e un mez-
uno dei primi cinque al mondo”, com- le critiche sul trattamento dei lavoratori zo per legittimarsi sulla scena internazio-
menta Hervé Renard, commissario tecni- immigrati, sfruttati nella costruzione del- nale e regionale”, commenta Raphaël Le
co della nazionale di calcio saudita fino a le nuove infrastrutture, quelli del 2022 in Magoariec, esperto di geopolitica dello
marzo, oggi a capo della squadra femmi- Qatar sono stati un successo di sport nei paesi del Golfo all’uni-
nile francese. pubblico. Riyadh non ha ancora versità di Tours, in Francia. Nel
ufficializzato la sua candidatura, 2023 la petromonarchia ha or-
Nessuna critica ma si starebbe preparando da ganizzato un Gran premio di
C’è comunque ancora tanta strada da fa- almeno due anni. Formula 1, il rally Dakar (l’ex
re per la Saudi pro league, oggi al 58° po- Alla fine di maggio il presi- Parigi-Dakar) e il Saudi tour di
sto nel mondo, secondo l’agenzia di con- dente della Confederazione asiatica di ciclismo. Ha anche ottenuto l’organizza-
sulenza sportiva Twenty First Group. Al- calcio, Salman bin Ibrahim al Khalifa, ha zione dei Giochi asiatici del 2034 e quella
tri si sono cimentati con scarso successo, dichiarato che si starebbe coordinando dei Giochi asiatici invernali del 2029, no-
come la Cina, i cui club nel 2016 si erano con le altre federazioni e con la Fifa per nostante l’aberrazione ecologica di ospi-
lanciati in una campagna acquisti di cal- ottenere i 110 voti necessari all’organiz- tarli nel deserto.
ciatori europei. zazione del mondiale in Arabia Saudita Riyadh ha inoltre cambiato il volto del
Nel frattempo, Mohammed bin Sal- nel 2030 o nel 2034. Nell’autunno 2022 il golf mondiale lanciando il circuito di golf
man ha usato le società di consulenza LIV, che a giugno è stato accorpato al cir-
strategica per innalzare l’Arabia Saudita al Nella prossima cuito statunitense e a quello europeo.
rango di potenza planetaria. Un anno do- Nell’universo del calcio il primo colpo
po il suo arrivo al potere, nel 2015, l’uomo stagione i riflettori grosso è stato l’acquisto nell’ottobre 2021
che di fatto guida il regno accanto al suo saranno puntati del club della Premier league inglese
anziano padre, il re Salman, ha svelato Vi- Newcastle United per 350 milioni di euro.
sion 2030, un piano di sviluppo per prepa- sull’Ittihad A comprarlo è stato un consorzio del qua-
rare l’epoca post-petrolio. Il giovane leale il fondo sovrano saudita (Public invest-
der di 37 anni, soprannominato Mbs, ha governo egiziano aveva accennato all’i- ment fund, Pif ) detiene l’80 per cento
imposto al paese delle riforme sociali ed dea di una candidatura comune con l’Ara- delle quote, dopo tre anni di trattative
economiche per sottrarlo all’influenza bia Saudita e la Grecia, che moltipliche- compromesse dall’omicidio di Jamal
dell’islam fanatico incarnato dal wahabi- rebbe le possibilità di Riyadh, posizio- Khashoggi.
smo e attirare turisti e investimenti per nandosi su tre continenti. “L’Arabia Sau- La ricetta è usata da tempo dagli Emi-
diversificarne l’economia. dita s’impegna nella diplomazia degli rati Arabi Uniti – che hanno comprato club
Alcuni sostanziosi assegni alle star del stadi come da tempo fa la Cina: si propo- in tutti i continenti, tra cui il Manchester
calcio mondiale sono più efficaci di tutte ne di pagare le infrastrutture in Egitto e in City nel 2008, di proprietà dello sceicco
le campagne turistiche. Queste trovate Grecia”, osserva Simon Chadwick, spe- Mansur bin Zayed al Nahyan, oggi vice-
pubblicitarie hanno spinto molti ad accu- cialista britannico delle relazioni tra presidente della petromonarchia – e dal
sare Mbs di voler “ripulire attraverso lo sport, geopolitica ed economia alla Ske- Qatar, che nel 2011 ha messo le mani sul
sport” il suo triste bilancio in materia di ma business school di Parigi. Paris-Saint-Germain attraverso una filiale
diritti umani e le sue tendenze autoritarie. A maggio la Federazione di calcio sau- della Qatar investment authority, un fon-
La sua immagine all’estero resta macchia- dita ha firmato con la Confederazione do sovrano. “C’è da aspettarsi che l’Arabia
ta dalla morte del giornalista saudita Ja- africana di calcio un accordo valido cin- Saudita segua le orme degli Emirati Arabi
mal Khashoggi, ucciso nell’ottobre 2018 que anni per sostenere lo sviluppo delle Uniti, investendo in altri club nei prossimi
da alcuni agenti della corona dentro il squadre africane. Riyadh è anche in trat- cinque anni”, afferma Simon Chadwick.
consolato saudita a Istanbul, in Turchia. tativa per sponsorizzare la nuova Super Questo alimenta le voci sull’interesse
Nel suo paese il principe non riceve lega africana con duecento milioni di saudita per l’Olympique Marsiglia.
alcuna critica, e manda in carcere qua- dollari (180 milioni di euro). Come ricor- Dietro queste operazioni c’è la stessa
lunque voce dissidente, a volte per de- da Chadwick: “Il Qatar ha vinto l’orga- entità che pilota non solo la strategia di
cenni. Secondo Amnesty international il nizzazione dei mondiali 2022 grazie ai sviluppo dello sport saudita, ma anche
numero di esecuzioni è aumentato di set- voti dell’Africa”. tutto il piano di diversificazione economi-
te volte negli ultimi tre anni. Attualmente La scelta per il 2030 dovrebbe essere ca del regno. Tra i 550 miliardi di euro di
la pena capitale è prevista per sette ragaz- annunciata dalla Fifa nel maggio 2024. investimenti del Pif, uno dei fondi sovrani

BANDAR ALGALOUD (SAUDI ROYAL COURT/REUTERS/CONTRASTO)
Il principe ereditario saudita Moham- eventi da parte delle aziende saudite. zi messi a loro disposizione dovrebbero
med bin Salman (a destra) guarda una Nelle sue molteplici vesti, Yasser al Ru essere decuplicati dal vasto piano di priva
partita con il sultano dell’Oman Hai- mayyan ha la capacità di condurre opera tizzazioni, svelato all’inizio di giugno dal
tham bin Tariq al Said. Neom, Arabia zioni in cui lo sport e altri settori vanno di ministero dello sport. Il Pif diventerà an
Saudita, 11 luglio 2021 pari passo. Citando l’esempio di Manche che proprietario delle quattro principali
ster, trasformata da pesanti investimenti squadre del paese. “Non c’è una cultura
più ricchi al mondo, ci sono l’acquisto del immobiliari arrivati dal Medio Oriente, manageriale né gestionale. L’anno scorso
Newcastle United, il nuovo circuito di golf Simon Chadwick ritiene che “vedremo la tutti i club tranne uno erano indebitati. Il
mondiale, ma anche partecipazioni finan stessa cosa a Newcastle con i sauditi. Non ministero ha dovuto saldare i debiti”, sot
ziarie in aziende come la Disney, la Tesla, si tratta solo di immagine e prestigio, ma tolinea Simon Chadwick. Negli ultimi
la Boeing e Uber. anche di soldi da guadagnare. Diventerà dodici mesi più di cinquanta casi riguar
Nel 2015 Mohammed bin Salman ha un centro nevralgico per gli investimenti danti licenziamenti senza giusta causa e
messo a capo del Pif Yasser al Rumayyan, nel nordest del Regno Unito”. contratti non pagati da club sauditi sono
un finanziere appassionato di golf. Due Un mese dopo che Yasser al Rumayyan stati portati davanti agli organismi della
anni dopo gli ha affidato la direzione ha assunto la presidenza del club inglese, Fifa. L’obiettivo della Lega saudita è rad
dell’Aramco, la compagnia petrolifera na il gruppo petrolchimico saudita Sabic, di doppiare le entrate generate per raggiun
zionale, di cui il 4 per cento delle quote è proprietà dell’Aramco, ha annunciato un gere otto miliardi di riyal (circa due mi
stato trasferito ai fondi pubblici. Con l’im investimento di 150 milioni di sterline (175 liardi di euro) entro il 2030.
pennata dei prezzi del petrolio a causa milioni di euro) nella centrale a gas di Te Nella prossima stagione i riflettori sa
della guerra in Ucraina, nel 2022 l’Aramco esside, a un’ora di strada da Newcastle. ranno puntati sull’Ittihad. Campione del
ha registrato profitti mai visti, nell’ordine “Chi è invitato di solito nelle tribune vip la Saudi pro league, disputerà insieme al
di 147 miliardi di euro. “Yasser al Ru delle partite della Champions league? I Manchester City, ai messicani di León e ai
mayyan è una personalità fondamentale, politici e i grandi industriali”, nota Chad giapponesi dell’Urawa Red Diamonds la
il finanziatore di tutta l’ossatura che l’Ara wick. Per la prima volta in 21 anni nel 2024 World cup Fifa league, organizzata a di
bia Saudita sta costruendo per avere il il Newcastle United disputerà la competi cembre in Arabia Saudita. I tifosi dell’It
controllo sullo sport mondiale”, sottoli zione europea più prestigiosa. tihad si sentono finalmente ricompensati
nea Raphaël Le Magoariec. Uno degli assi Il fondo mantiene il controllo sugli ac per il sostegno ostinato che hanno dato
privilegiati del regno è lo sviluppo del turi quisti dei giocatori stranieri e la loro ripar alla loro squadra anche nelle sconfitte.
smo legato alle competizioni sportive, ma tizione nei club del campionato saudita, L’impresa del club del popolo suscita ri
anche la sponsorizzazione di club ed che oggi sono ancora tutti pubblici. I mez spetto, anche tra i tifosi rivali del Nassr.

Arabia Saudita
“Al Ittihad è una squadra eccellente. società in cui la libertà d’espressione è im- giocare a calcio qui costa tra i cento e i
La sua tifoseria non ha pari”, dice con bavagliata. Anche le donne partecipano: duecento euro al mese (lo stipendio me-
ammirazione Abdallah al Anassi, il fun- dal 2018 possono assistere alle partite, og- dio è di 2.500 euro al mese), ma gli im-
zionario di Riyadh. Tifoso del Nassr dai gi senza alcuna restrizione rispetto agli pianti sono all’avanguardia. “I giovani
tempi in cui ci giocava la leggenda del uomini; e nel 2020 è nato il primo campio- praticamente non possono giocare per
calcio nazionale Majed Abdullah (1977- nato di calcio femminile. Mbs spera così di strada e il livello ne risente. In Egitto tutti
1998), Al Anassi ha sviluppato un forte plasmare le generazioni future a vantag- giocano per strada”, continua Fatallah, il
senso del fair play in casa. “Mia moglie gio del suo piano Vision 2030. “I sauditi cui staff è quasi totalmente composto di
mi ha avvertito che non avrebbe cucina- usano lo sport per rifondare il modello di persone provenienti da altri paesi arabi.
to, come forma di festeggiamento. È una società, creando una cultura dell’impe- “C’è un’evidente mancanza di centri
fan sfegatata dell’Ittihad, non saprei dire gno e uno spirito di superamento dei pro- di formazione. A differenza di quello che
perché: non è neppure di Jedda!”. pri limiti”, osserva Le Magoariec. abbiamo in Francia, non ci sono abba-
Per la corona si tratta anche di una stanza piccoli club amatoriali in cui si può
Strumento di aggregazione questione di salute pubblica, perché il 59 cominciare a giocare a calcio a sei o otto
Un vero ritorno alla gloria per il club che per cento dei sauditi è sovrappeso o obe- anni. Il calcio a scuola non è abbastanza
ha visto nascere il calcio saudita nel 1927. so. “L’obiettivo di Vision 2030 sviluppato”, conferma Hervé
Questo sport, importato dai pellegrini era che la percentuale di sauditi Renard. Nasser Larguet, il suo
malesi e indonesiani che andavano alla impegnati in uno sport passasse ex direttore tecnico nella nazio-
Mecca, a Jedda è diventato popolare co- dal 13 per cento nel 2016 al 40 nale marocchina, che ha diretto
me in nessun’altra parte del regno. Ci so- per cento. L’obiettivo è stato su- dal 2016 al 2019, nel maggio
no voluti trent’anni perché suscitasse lo perato: oggi il 48 per cento dei 2022 è entrato a far parte della
stesso entusiasmo nella capitale Riyadh. sauditi pratica uno sport, soprattutto il Federazione di calcio saudita con la mis-
L’epoca del petrolio ha fatto esplodere il calcio e il basket, ma se ne stanno affer- sione di occuparsi della formazione dei
calcio saudita, che è stato un modello per mando anche altri”, nota Lina al Maeena, ragazzi e degli allenatori. “Ha avviato un
i suoi vicini del Golfo, fin dagli anni ses- una pioniera del basket femminile nel lavoro fondamentale. Ci vorranno anni
santa. “È diventato un elemento di co- paese, diventata vicepresidente della perché dia i suoi frutti”, osserva Renard.
struzione dell’orgoglio nazionale e uno Saudi sports for all federation, l’organi-
strumento di aggregazione, senza essere smo governativo incaricato di promuove- Effetto Ronaldo
usato dal potere come oggi”, spiega Le In attesa di veder emergere i futuri profes-
Magoariec. Anche le donne sionisti sauditi del calcio, “l’effetto Ronal-
La forte crescita demografica del re- do” funziona benissimo sui più giovani.
gno (la popolazione è passata da 4,22 mi- partecipano: dal 2018 Nelle tribune dello stadio dell’università
lioni nel 1961 a 35,95 milioni nel 2021) ha possono assistere Re Saud a Riyadh il 31 maggio c’erano
facilitato l’affermazione di giocatori di molti ragazzi e ragazze ad assistere all’ul-
qualità. La cultura delle tifoserie si è svi- alle partite tima partita della stagione del Nassr. An-
luppata negli stadi, ma in modo controlla- che se i 25mila posti nelle gradinate non
to, affinché non diventassero centri di re gli sport di squadra. Ex esponente del erano tutti occupati – il campionato era già
contestazione politica. Majlis al shura, l’assemblea consultiva perso e Cristiano Ronaldo non era tra i
“Non si può paragonare l’Arabia Saudi- del re, Al Maeena è stata promotrice della convocati – le presenze hanno avuto un
ta ai suoi vicini, dove gli stadi sono vuoti. legge votata nel 2017 per permettere alle balzo del 143 per cento dall’arrivo della
È un paese che vive il calcio e che ha dei ragazze di fare educazione fisica nelle star a gennaio. “Vediamo molti nuovi fan,
giocatori migliori. Non bisognerebbe re- scuole pubbliche. sauditi e anche stranieri, che vengono a
legarli in panchina con l’arrivo delle gran- Nella scuola privata di calcio Al Noun comprare le maglie e vanno alle partite”,
di star internazionali. La nazionale saudi- di Jedda, l’allenatore Zain Fatallah non si rallegra un venditore.
ta è la migliore della Lega asiatica. Ma il conta più le iscrizioni di giovani tra i quat- Maissa (non ha voluto dire il suo co-
paese ha bisogno di aprirsi ancora”, osser- tro e i quattordici anni spinti dall’arrivo di gnome) ha cinque figli e indossa un niqab
va Hervé Renard. L’Arabia Saudita si è Cristiano Ronaldo al Nassr, o da genitori (il velo che copre tutto il corpo, lasciando
qualificata in sei degli ultimi otto mondia- che sognano che i loro figli facciano una scoperti solo gli occhi) e un’abaya nera.
li maschili, anche se la crescita del calcio è grande carriera da calciatori. Tra la decina Viene a ogni partita con la figlia di quindi-
stata ostacolata dal wahabismo, il movi- di bambini sotto i nove anni che si allena- ci anni, mentre il marito e tre dei loro figli
mento religioso che domina nel regno da- no, tre indossano la maglia gialla con il sono invece tifosi dell’Hilal, l’altro club
gli anni ottanta proponendo una visione numero sette di Ronaldo. “Dal suo arrivo professionistico di Riyadh. L’adolescente
più oscurantista dell’islam e che non inco- nel campionato, bambini, bambine e ge- indossa per l’occasione una maglietta di
raggia attività ricreative. nitori sono più interessati al calcio. L’anno Cristiano Ronaldo sulla sua abaya e come
Mohammed bin Salman ha capito che prossimo dovremo fare una squadra Ben- sfondo del telefono ha messo una foto del
su questo terreno poteva ritagliarsi una zema e un’altra Ronaldo”, scherza l’alle- giocatore, che all’inizio di giugno ha con-
popolarità tra i giovani sauditi. Come i natore egiziano. fermato la sua volontà di proseguire l’av-
molti eventi culturali e artistici che il prin- Questa stagione Zain Fatallah è riusci- ventura in Arabia Saudita. E Maissa
cipe ereditario offre ai suoi sudditi, due to a far prendere tre giocatori di tredici esclama: “Siamo qui per sostenerli anche
terzi dei quali hanno meno di 35 anni, lo anni nei vivai dei due club professionistici nella sconfitta. Abbiamo Ronaldo nel
sport è un intrattenimento perfetto in una della città. Una possibilità non per tutti: sangue”. u fdl

Georgia
Tbilisi, Georgia, 20 gennaio 2023
GETTY
Muri
invalicabili
Joshua Kucera, The Dial, Stati Uniti. Foto di Daro Sulakauri
I graffiti di Tbilisi riflettono orgiana. Quando sono arrivato ero l’unico essere arruolato in un esercito che non
spettatore, così abbiamo avuto tutto il sosteneva e finire a combattere una guer-
l’ostilità di molti abitanti
tempo per parlare. “È buffo”, mi ha detto ra che trovava ingiusta.
per le migliaia di russi fuggiti Belyš. “Ho lasciato un posto in cui non mi La Georgia era una destinazione logi-
nella capitale georgiana sentivo a casa per ritrovarmi in uno dove ca: era uno dei pochi paesi il cui confine
dopo l’invasione dell’Ucraina non sono il benvenuto”. terrestre era ancora aperto ai russi che
Belyš si era apertamente espresso con- non potevano permettersi i biglietti aerei.
tro la guerra in Ucraina, ma le sue prospet- Ma decine di migliaia di suoi connaziona-
mitrij Belyš stava in piedi tive al di fuori della Russia – non aveva li avevano avuto la stessa idea, e la frontie-
D nell’anfiteatro vuoto con

la sua felpa arancione e
le scarpe da ginnastica
bianche sporche. Era no-
vembre a Tbilisi, e lui era
nel bel mezzo di una performance di ven-
tiquattro ore dedicata alla sua precipitosa
fuga da San Pietroburgo nella capitale ge-
molti soldi e non parlava nessuna lingua
oltre al russo – erano scarse. Così, subito
dopo l’invasione dell’Ucraina nel febbraio
2022, era rimasto in patria. Ma alla fine di
settembre, quando il presidente Vladimir
Putin aveva annunciato la mobilitazione
generale, Belyš, che era in età di leva, ave-
va dovuto lasciare il paese per evitare di
ra di Larsi, una cittadina sulle montagne
del Caucaso che rappresenta l’unico colle-
gamento via terra tra la Georgia e la Rus-
sia, era stata presa d’assalto.
Con la sua performance Belyš voleva
fare i conti con ciò che aveva vissuto ab-
bandonando la Russia. Ma aveva scelto il
momento sbagliato: il giorno in cui la Rus-

sia aveva intrapreso una nuova feroce 90 km un regime di visti per i russi. Persone di
RUSSIA
campagna contro le infrastrutture civili Abkhazia
solito ragionevoli sostenevano che i russi
ucraine per lasciare la popolazione senza in fuga a Tbilisi rappresentavano una mi-
elettricità e riscaldamento. Belyš aveva Ossezia naccia perché Putin avrebbe potuto usare
del Sud
cercato di promuovere l’evento sui social Mar Nero Poti Gori la loro presenza in Georgia come pretesto
G E ORG IA
network, ma il suo post aveva provocato Batumi Tbilisi per “liberarli”. Alcuni dicevano che i russi
una raffica di commenti negativi, in parti- dovevano rimanere a casa loro e cercare di
colare di georgiani e ucraini la cui tolle- rovesciare il regime, e che erano colpevoli
TURCHIA
ranza per qualsiasi cosa russa, e ancor ARMENIA perché non lo avevano fatto prima. Altri
meno per l’autocommiserazione, era ri- ancora suggerivano che i russi a Tbilisi
dotta a zero. “Questa non è la guerra di stessero semplicemente fingendo di esse-
Putin. Questa è la guerra della Russia”, sia” e “Fanculo Putin” (in inglese). Oppu- re contro la guerra in Ucraina.
diceva un commento. re, citando le celebri parole pronunciate Un amico mi ha raccontato di una rissa
Belyš è solo uno dei tanti emigrati russi da un soldato ucraino sull’isola dei Ser- in un bar tra un russo e un georgiano. Un
che si sono stabiliti in Georgia – per lo più penti nel mar Nero prima di essere cattu- canale Telegram per i russi a Tbilisi ha
a Tbilisi, una città con 1,2 milioni di abi- rato dalle forze russe nel febbraio 2022: pubblicato una registrazione anonima di
tanti – dall’inizio della guerra. Le statisti- “Nave da guerra russa, vai a farti fottere”. qualcuno che minacciava di picchiare i
che sono imprecise, ma i dati del governo Le scritte apparivano sui pittoreschi russi. Dato che il Cremlino considera la
indicano che tra febbraio e ottobre del muri in rovina, sotto i balconi ottocente- russofobia in Ucraina una giustificazione
2022 più di 110mila russi si sono trasferiti schi, sulle tavole di compensato che deli- per la guerra, la situazione a Tbilisi si era
in Georgia, contro appena ventimila mitano i cantieri, nel quartiere gentrifica- fatta molto tesa.
ucraini. Quest’afflusso ha travolto la città, to di Mtatsminda e in altre zone del cen- Una giovane attivista russa per i diritti
mettendo a dura prova la situazione abita- tro. Questi luoghi attirano da tempo gli umani era arrivata dopo la repressione del
tiva e sociale e aggravando le tensioni po- stranieri, tra cui centinaia di migliaia di 2021 e all’inizio si era ambientata senza
litiche e culturali già esistenti. turisti e un buon numero di espatriati da problemi. “Ma quando è cominciata la
tutto il mondo. Io sono statunitense e ho guerra, le cose sono cambiate radical-
Responsabilità collettiva vissuto a Mtatsminda per tre anni. mente”, mi ha detto. “Improvvisamente i
Un elemento chiave dell’identità naziona- georgiani sono diventati ostili ai russi. Pri-
le post-sovietica della Georgia è la secola- Alcuni temevano che ma della guerra non avrei mai pensato che
re dominazione russa, che cominciò tra la la gente mi avrebbe considerata una ne-
fine del settecento e l’inizio dell’ottocen- Putin usasse i russi in mica”. È andata in vacanza sul mar Nero e
to, quando i re georgiani chiesero prote- Georgia come pretesto ha cercato un alloggio su Airbnb e Boo-
zione contro gli attacchi persiani. I russi king, ma molti gestori hanno rifiutato la
non solo non riuscirono a prevenire l’ag- per “liberarli” sua richiesta perché era russa. Uno le ha
gressione persiana – Tbilisi fu rasa al suolo scritto che avrebbe dovuto “tornare in
nel 1795 – ma poco dopo la Georgia fu an- Tbilisi aveva già conosciuto un’ondata Russia e combattere Putin”. Così ha tenta-
nessa al loro impero. Cominciarono così di immigrazione russa nel 2021 dopo un to di spiegargli che non poteva farlo: “Ero
due secoli di dominio russo, che si è con- giro di vite del Cremlino contro le organiz- così arrabbiata che gli ho detto: ‘Sono
cluso solo nel 1991 con il crollo dell’Unio- zazioni e i mezzi d’informazione indipen- un’attivista per i diritti umani, sono una
ne Sovietica. denti, che aveva costretto molti attivisti e giornalista, ho amici che sono stati tortu-
I georgiani hanno sempre sostenuto giornalisti a fuggire all’estero. Ma non è rati’”. L’altro ha preteso di vedere delle
che il loro risentimento è rivolto esclusiva- stato niente in confronto al 2022, quando prove, e solo dopo ha detto che “forse”
mente verso lo stato russo, non verso il nel mio quartiere è diventato più frequen- l’avrebbe ospitata.
popolo russo. Ma l’invasione dell’Ucraina te sentir parlare russo che georgiano. I russi si sono stabiliti nei quartieri de-
ha quasi cancellato questa distinzione. La L’invasione dell’Ucraina ha suscitato gli espatriati, isolati dal resto della città, e
fuga di decine di migliaia di russi che si una complessa serie di emozioni nei geor- in assenza di comunicazioni regolari tra le
considerano vittime del proprio governo giani: simpatia per gli ucraini e timore che due comunità le scritte sui muri sembra-
arriva proprio nel momento in cui i geor- la Russia potesse presto rivolgere lo sguar- vano riempire il vuoto. Erano ormai ovun-
giani tendono più che mai ad attribuire la do alla Georgia, dopo averla già invasa nel que nei quartieri centrali di Tbilisi. Non si
responsabilità collettiva della guerra in 2008. Se Mosca avesse vinto in Ucraina, i poteva camminare per cinquanta metri
Ucraina ai russi. La migrazione di massa georgiani avrebbero avuto motivo di te- senza leggere “La Ruzzia è uno stato ter-
ha scosso la Georgia e l’ha posta di fronte mere che il Cremlino si sarebbe sentito rorista”. Con il passare del tempo l’atten-
a complesse questioni morali: chi può es- incoraggiato a tornare per finire il lavoro. zione si è spostata dallo stato al popolo
sere considerato una vittima? Che respon- Se avesse perso, invece, temevano che la russo: “Ruzzki andate a casa” e “Ruzzki
sabilità hanno i cittadini per le azioni dei piccola e debole Georgia avrebbe potuto non siete i benvenuti” (la z si riferisce al
loro governi? Come dovremmo distribui- essere un facile premio di consolazione. simbolo usato dalla propaganda di Mosca
re la nostra solidarietà? Tra le reazioni c’era anche l’odio. Pri- per indicare la guerra). “Andate affanculo
Dopo l’invasione dell’Ucraina hanno ma che apparissero i graffiti, sui social a casa”, in russo. “Russi tornate nel vostro
cominciato a spuntare dei graffiti in vari network si erano moltiplicati i messaggi brutto paese”.
punti di Tbilisi, in particolare nel suo affa- ostili. Alcuni georgiani preoccupati aveva- Anche se i russi hanno dominato la Ge-
scinante centro storico: “Fanculo la Rus- no pubblicato una petizione per istituire orgia per due secoli, l’attuale risentimento

Georgia
georgiano contro la Russia riguarda so- guerre in Georgia sono solo un episodio giani diretti in Russia. Questa notizia sa-
prattutto l’Abkhazia e l’Ossezia del Sud, marginale della storia che i russi, sia i so- rebbe stata accolta con favore prima della
abitate da due minoranze etniche. En- stenitori del governo sia gli oppositori, guerra in Ucraina, ma ora sembra una
trambe si sono separate dalla Georgia du- conoscono del loro paese. Ma anche se gli mossa strategica calcolata per dividere il
rante le guerre degli anni novanta, quan- immigrati russi non si occupano molto di governo georgiano e i suoi alleati occi-
do centinaia di migliaia di georgiani sono politica georgiana, la politica georgiana si dentali. E ha funzionato. Gli Stati Uniti e
stati costretti a fuggire da quei territori. I occupa di loro. l’Unione europea hanno avvertito che
loro governi autoproclamati sono soste- consentire alle compagnie aeree russe di
nuti da Mosca, che ha basi militari in en- Equilibrio precario volare in Georgia avrebbe esposto le
trambe le repubbliche. Ora un frequente Il partito di governo sembra non volersi aziende georgiane al rischio di sanzioni.
argomento di discussione è che la Russia esporre troppo. Le sue azioni sono orien- Tbilisi è andata avanti comunque, citan-
“occupa” il 20 per cento della Georgia. Al- tate a mantenere l’orientamento filocci- do i benefici economici della ripresa dei
cune delle nuove scritte dicono: “Occu- dentale del paese: applicare le sanzioni voli, suscitando dure critiche da Washin-
panti andate a casa”. Il tentativo della Ge- internazionali contro la Russia, votare con gton e Bruxelles.
orgia di riprendere il controllo dell’Osse- l’occidente nelle risoluzioni delle Nazioni Questa disputa ha finito per coinvol-
zia del Sud aveva innescato la guerra del Unite, chiedere l’adesione all’Unione eu- gere gli immigrati. Il governo ha cercato
2008, in cui la Russia non solo respinse le ropea. Eppure le parole dei suoi esponenti di minimizzare sottolineando che molti
forze georgiane, ma avanzò brevemente raccontano una storia diversa. Ultima- dei nuovi arrivati sono in realtà di etnia
nel resto del paese, attaccando le città di mente hanno accuratamente georgiana, e che tanti usano la
Gori e Poti. Secondo i dati ufficiali 224 ge- evitato di provocare la Russia e Georgia solo come paese di
orgiani e 162 civili dell’Ossezia del Sud sono stati molto più critici nei transito verso altre destinazio-
furono uccisi. confronti del governo ucraino, ni. Ci sono regolarmente pole-
Per molti georgiani, la guerra del citando perfino teorie del com- miche su esponenti dell’opposi-
2008 e la presenza russa in Abkhazia e plotto antioccidentali. Queste zione russa a cui è negato l’ac-
Ossezia del Sud sono solo gli ultimi capi- dichiarazioni hanno fatto infuriare molti cesso in Georgia, tra cui giornalisti che
toli di una storia secolare in cui la Russia georgiani che vorrebbero prendere una criticano il regime, uno degli avvocati del
non fa che ostacolare le ambizioni nazio- posizione più forte a sostegno dell’Ucrai- leader dell’opposizione Aleksej Navalnyj
nali georgiane. Quel conflitto scoppiò na. I partiti di opposizione accusano il go- e una delle Pussy Riot. Per l’opposizione
pochi mesi dopo che la Nato aveva pro- verno di inchinarsi a Mosca. georgiana è la prova che il governo pren-
messo di accettare la candidatura della L’equilibrismo dell’esecutivo ha quasi de ordini dal Cremlino. La questione
Georgia. L’invasione dell’Ucraina è vista sempre funzionato: è stato lodato dalle però è piuttosto confusa. Molti russi con
come un attacco simile contro un popolo capitali occidentali per aver aderito alle cui ho parlato credono che il governo stia
che ora considerano vicino. Una rivista sanzioni e da Mosca per non aver fatto di impedendo l’ingresso di alcune persone
liberale ha lanciato una campagna, inti- più. Ma la situazione sta diventando inso- per non permettere che Tbilisi diventi un
tolata “Prima di Buča c’è stata l’Abkha- stenibile. centro dell’attività dell’opposizione russa
zia”, per chiedere che la pulizia etnica dei A metà maggio Putin, che dall’inizio attirandosi l’ira di Mosca. Ma allo stesso
georgiani in Abkhazia sia riconosciuta della guerra aveva sostanzialmente igno- tempo gli oppositori russi che sono stati
come “genocidio”. rato la Georgia, ha annunciato che la Rus- bloccati sono molti meno di quelli che so-
Parlando con i russi a Tbilisi ho scoper- sia avrebbe ristabilito i collegamenti aerei no stati già fatti entrare, e diversi gruppi
to che non sapevano molto di quello che è diretti con la Georgia, vietati nel 2019, e di giornalisti e attivisti in esilio non han-
successo in Abkhazia e Ossezia del Sud; le rimosso le restrizioni sui visti per i geor- no avuto problemi a stabilirsi qui.
Pochi mesi dopo l’invasione dell’U-
craina, ho notato che alcuni miei vicini
Da sapere Il caso Saakashvili avevano stampato e appeso sul balcone
un cartello in russo: “Non è il momento di
◆ Il 3 luglio 2023 l’ex presi- hanno suscitato le proteste di ucraini e da gran parte dei ge-
divertirsi mentre i russi uccidono e tortu-
dente georgiano Mikheil Volodymyr Zelenskyj, il presi- orgiani troppo filorusso. Nelle
Saakashvili è comparso in dente dell’Ucraina, paese in ultime settimane si è risolta
rano bambini in Ucraina! Se sei ‘fuggito’
tribunale per una testimo- cui Saakashvili ha vissuto per invece un’altra vicenda deli- dalla Russia, protesta a casa tua!”.
nianza, tramite collegamento diversi periodi tra il 2015 e il cata per il governo georgiano.
video, dopo un lungo periodo 2021, prendendone la cittadi- Il 23 giugno il giornalista e po- Come nel metaverso
di assenza. Saakashvili è ap- nanza e ricoprendo anche al- litico Nika Gvaramia è stato Si può essere portati a esagerare l’impor-
parso molto debilitato e di- cuni incarichi pubblici. Il go- scarcerato dopo essere stato tanza dei graffiti. Ma gli espatriati russi
magrito. Arrestato nell’otto- verno georgiano ha criticato graziato dalla presidente della con cui ho parlato hanno spesso tirato fuo-
bre del 2021, al suo ritorno in la posizione di Kiev, specifi- repubblica Salome Zurabi- ri l’argomento. Le scritte sui muri erano
Georgia dopo dieci anni tra- cando che non ci saranno ne- shvili. Gvaramia nel 2022 era una parte significativa della loro esperien-
scorsi all’estero, sta scontan- goziati con l’Ucraina sul de- stato condannato a tre anni e
za, un megafono visivo che annunciava
do una condanna a sei anni stino di Saakashvili. Questi mezzo per abuso di ufficio. La
per abuso di ufficio. Secondo i ultimi contrasti tra i due paesi sentenza era stata criticata da
costantemente ciò che una parte dei geor-
suoi sostenitori, la sentenza arrivano dopo mesi di tensio- gran parte dell’opinione pub- giani pensava di loro.
ha motivazioni politiche. Le ni, legate all’atteggiamento di blica georgiana, dagli Stati “Funziona”, mi ha detto uno studioso
immagini dell’ex presidente, Tbilisi sull’invasione russa Uniti e dall’Unione europea. russo che si è trasferito qui pochi mesi do-
al potere dal 2004 al 2013, dell’Ucraina, giudicato dagli Reuters po l’inizio della guerra: i graffiti ti ricorda-

Tbilisi, Georgia, 20 gennaio 2023 visti è divampato di nuovo. L’ambasciatri-
ce statunitense ha avvertito che Putin po-
trebbe avere intenzione di “usare” la pre-
senza degli espatriati per interferire nel
paese. Se fino a pochi mesi prima esortava
la Georgia ad accogliere chi fuggiva dalla
repressione, ora notava che “molti geor-
giani sono preoccupati per le centinaia di
migliaia di russi” arrivati nel paese.
Vivere a Tbilisi significa essere avvolti
in strati di responsabilità e vittimismo,
abitare una gerarchia di carnefici, colo-
nizzatori e colonizzati. Secondo molti l’ar-
rivo dei russi ha complicato la politica in-
terna georgiana e ostacolato gli sforzi del
paese di fare i conti con il fatto di aver op-
presso a sua volta popoli più deboli. Le
origini delle guerre degli anni novanta
sono fortemente discusse, ma parte signi-
GETTY
ficativa della responsabilità ricade sulla

Georgia, un aspetto che è omesso nella
no di startene al tuo posto. È stato attacca- sono stati costretti a lasciare l’Abkhazia nuova narrazione dell’“occupazione rus-
to sui social network per aver sostenuto durante la guerra negli anni novanta, e la sa”. Quest’ultima nega il diritto all’auto-
che i dissidenti russi non meritavano pu- famiglia di Chitaia è fuggita a Mosca determinazione degli abkhazi e degli os-
nizioni collettive per la guerra. Ha chiuso quando lui era un adolescente. Si è trasfe- seti, che per la maggior parte non si consi-
il suo account Twitter e ha chiesto di resta- rito a Tbilisi qualche anno fa e ora gestisce derano occupati dai russi e pensano che la
re anonimo. “Per strada, specialmente la una catena di bar. Ha detto che in generale tutela russa sia un male necessario per
prima volta che sono venuto a Tbilisi, mi era a favore dei graffiti, anche se pensava scongiurare un pericolo maggiore, quello
sentivo come nel feed di Twitter. È stato che il messaggio dovesse essere affinato: del nazionalismo georgiano. Ma nell’at-
come essere nel metaverso, solo che non “Putin non è una testa di cazzo, è un assas- mosfera surriscaldata di oggi tutte queste
se ne può uscire”. sino e un terrorista.” sfumature tendono a svanire. “La guerra
Le poche volte che le autorità cittadine Chitaia conduce un podcast in lingua in Ucraina ha paralizzato il processo di
hanno fatto cancellare dei graffiti antirus- russa sulla Georgia, in cui prende posizio- elaborazione dei nostri conflitti, renden-
si si è alzato un polverone sui social ne contro certi estremismi, come costrin- do quasi impossibile ammettere i nostri
network. Per molti georgiani liberali que- gere le persone a Tbilisi a non parlare rus- errori”, ha scritto Anna Dziapshipa, una
ste iniziative confermavano che il governo so. Ma ha detto che molti russi sottovalu- regista di origini georgiane e abkhase che
era in realtà filorusso. Secondo loro i graf- tano l’antipatia dei georgiani nei loro con- vive a Tbilisi.
fiti esprimevano la volontà del popolo. fronti. “I giovani georgiani non sono inte- Nel frattempo i graffiti continuano a
Il fatto che molti russi non credessero ressati alla Russia”, ha detto. “Pensano: proliferare e a evolversi. Non è raro vedere
che fossero i georgiani a scrivere i graffiti ‘lasciateci in pace, non vi conosciamo, nuove scritte sovrapposte ad altre prece-
sembra suggerire una deliberata ignoran- non ci piacete. Siamo cresciuti senza di voi denti, messaggi modificati in una sorta di
za del modo in cui la loro presenza è per- e tutto quello che conosciamo di voi sono conversazione o dibattito pubblico. Una
cepita. Molti di quelli con cui ho parlato carri armati, bombe e morti’. I nostri geni- modifica frequente è cambiare “Fanculo
sono rimasti sconvolti nello scoprire la tori e nonni sono stati costretti a fare rife- la Russia” in “Fanculo Putin”. Vicino a ca-
vera natura del loro paese, e molti gli han- rimento alla Russia, ma noi no”. sa mia c’è un “Russi vaffanculo stronzi”, e
no voltato le spalle per sempre. L’impulso qualcuno ha aggiunto: “Nazionalisti di
dominante sembra essere quello di indos- Carnefici e vittime tutti i paesi andate a farvi fottere”. Un graf-
sare un cilicio collettivo. Molte attività Il fatto che i russi possano ancora entrare fito nel mio quartiere era cominciato co-
russe a Tbilisi sono riconoscibili dalla in Georgia semplicemente mostrando il me “Russians go home” (Russi andate a
bandiera ucraina e da un poster con un coloro passaporto irrita molti georgiani. La casa), scritto in blu. Poi qualcuno ha ridi-
dice qr per fare donazioni alle forze arma- Russia è solo uno dei 95 paesi esentati dal pinto l’ultima parola in giallo, formando
te ucraine. Se gli emigrati russi si lamenta- regime dei visti in Georgia, ma l’esodo del così i colori della bandiera ucraina: “Rus-
no, aggiungono subito che “non è nulla in 2022 ha spinto l’opposizione a chiedere sians go help” (Russi andate ad aiutare).
confronto a quello che stanno passando d’introdurre l’obbligo di visto per i russi. Il Recentemente è stato cambiato di nuovo.
gli ucraini”. governo però ha rifiutato, sottolineando i Ora è “Russians go to hell” (Russi andate
“I russi pensano che senza di loro non benefici economici portati dagli espatria- all’inferno). u ab
siamo niente, ma non è vero”, mi ha detto ti: il pil georgiano è cresciuto di più del 10
Zurab Chitaia. Ha un’identità complicata: per cento nel 2022, e le autorità hanno at- Joshua Kucera è un giornalista statuni-
il padre è georgiano e la madre russa, ed è tribuito parte del merito all’arrivo dei rus- tense che vive a Tbilisi, in Georgia. Collabo-
cresciuto parlando russo in Abkhazia. si. Dopo l’annuncio del ripristino dei voli ra con diversi giornali statunitensi, occu-
Quasi tutti gli abitanti di etnia georgiana diretti tra Russia e Georgia, il dibattito sui pandosi dei paesi dell’ex Unione Sovietica.

Prezzo speciale fino al 28 luglio: abbonati a Internazionale tutto digitale
per 3 mesi a 19 euro o 1 anno a 49 euro e leggi il tuo settimanale preferito
su computer, tablet e telefono.
Più una newsletter quotidiana di notizie dall’Italia e dal mondo.
internazionale.it/estate
Porta
Internazionale
in vacanza
1 anno digitale
a 49 euro
Scienza
Il fiume
più lungo
T. McCoy, L. Tierney e M. Dias, The Washington
Post, Stati Uniti. Foto di Laura Boushnak
Il Nilo è considerato il corso d’acqua più esteso del
mondo. Secondo alcuni scienziati brasiliani, invece,
il primato è del rio delle Amazzoni. Stabilire chi ha
ragione forse è impossibile
l Guinness dei primati, l’Enciclope- frustrante nel suo essere al di là delle no
I dia britannica e il governo degli

Stati Uniti sono d’accordo: il fiu
me più lungo del mondo è il ma
estoso Nilo. Il “padre dei fiumi
africani”, afferma l’Enciclopedia
britannica. Ma in Brasile, patria del pos
sente rio delle Amazzoni, che taglia l’A
merica del Sud più che attraversarla, la
reputazione del Nilo è leggermente più
stre capacità. Quello che a una prima oc
chiata appare un quesito geografico di
base, una questione di fredda scienza e
numeri rigorosi, è invece diventato una
questione cartografica che ha diviso le
comunità di scienziati ed esploratori lun
go le linee di frattura dell’identità nazio
nale, delle unità di misura e perfino della
ripicca personale.
ridimensionata. “Il secondo fiume più
grande del mondo”, afferma con scherno Differenza minima
Wikipedia in portoghese. “Il rio delle “Il Nilo è decisamente più lungo del rio
Amazzoni è il più esteso di tutti”, dichiara delle Amazzoni”, dice Christopher On
THE NEW YORK TIMES/CONTRASTO
il sito Brazil School, dedicato all’istru daatje, un avventuriero anglocanadese

zione. che ha viaggiato fino a quella che lui dice
In un’epoca in cui gran parte del mon essere la fonte più remota del fiume. “Su
do è stata misurata e tante dispute risolte questo non c’è dubbio”.
– sulla montagna più alta (l’Everest), l’o “Il rio delle Amazzoni è più lungo del
ceano più grande (il Pacifico) e il serpente Nilo”, ribatte Guido Gelli, ex direttore di
più velenoso (il taipan dell’interno) – la geoscienze dell’Istituto brasiliano di geo
questione di quale sia il fiume più lungo grafia e statistica. “Non ho dubbi”.
del pianeta resta in qualche modo aperta, Secondo lo US geological survey, l’en l’Explorers club, che è stato dietro ad al
te governativo statunitense che si occupa cune delle spedizioni più audaci della
di biologia, geografia, geologia e idrolo storia, e da altri gruppi, il team partirà la
VENEZUELA gia, e l’Enciclopedia britannica, la diffe prossima primavera per le regioni più
renza tra i due fiumi è di appena 212 chilo lontane delle Ande peruviane, le monta
COLOMBIA metri, meno della strada da Washington gne in cui si ritiene che nasca il rio delle
a Filadelfia. Secondo entrambe le fonti, il Amazzoni. Per i sette mesi successivi i
i Nilo con i suoi 6.650 chilometri batte di partecipanti mapperanno e misureranno
zon
Rio delle Amaz misura i 6.437 chilometri del rio delle l’intero corso del fiume, fino al punto in
PERÙ
Bacino idrico Amazzoni. Per cercare di risolvere la di cui raggiunge l’oceano Atlantico.
Rio delle Amazzoni
sputa – un compito secondo alcuni im Poi, se tutto andrà liscio, potrebbe es
BRASILE
possibile – un team di ricercatori interna sere la volta di un viaggio lungo il Nilo:
BOLIVIA zionali sta progettando di percorrere tut dopotutto, anche nel suo caso potrebbe
500 km
ta la lunghezza del fiume brasiliano. So esserci stato un errore di misurazione. “Il
stenuto da alcune organizzazioni come monte Everest è stato scalato migliaia di

Il Nilo ad Al Qanatir al Khayriyya, Egitto, 2018
volte”, dice l’esploratore brasiliano Yuri Kelty, stuprata e uccisa a metà del suo soggetti a molte interpretazioni. Le inon-
Sanada, che guiderà la missione. “Più di viaggio in solitaria lungo il fiume. Ma, di- dazioni spazzano via le anse. Gli argini si
1.500 persone hanno attraversato l’ocea- ce Sanada, sono rischi che meritano di spostano da una parte e dall’altra. I cana-
no in canoa o su barche a remi. Ma per- essere corsi. Non solo per mostrare la li artificiali ne deviano il percorso. E poi
correre tutto il rio delle Amazzoni in straordinaria vita selvatica di un fiume c’è la questione di dove comincia un fiu-
kayak? È stato fatto meno di dieci volte, e strettamente legato a una regione spinta me. Alle sorgenti del corso d’acqua più
sempre per il gusto dell’avventura. Nes- sull’orlo del collasso dalla deforestazione grande, il flusso sorgente? O alla “fonte
suno ha ancora documento l’intero fiu- illegale, ma anche per tentare di risolvere più distante”, il remoto luogo di nascita
me, la sua geografia e biodiversità”. uno degli ultimi misteri geografici: “Qual dell’affluente più lontano?
Il viaggio non sarà privo di pericoli. I è il fiume più lungo del mondo?”. Altrettanto difficile è decidere dove
trafficanti di droga usano il rio delle finisce un fiume. Molti geografi ritengono
Amazzoni come rotta del contrabbando. Una scienza difficile che sia dove il flusso principale incontra
Alcune aree sono invase dai pirati: nel Non è semplice rispondere a questa do- la foce. Ma altri affermano che è dove ter-
2018 sei uomini sono stati accusati dell’o- manda. I fiumi, più di altri elementi geo- mina il suo emissario più lungo. “È il sel-
micidio della canoista britannica Emma grafici, sono in continua evoluzione e vaggio west”, afferma Matthew Hanson,

Scienza
uno studioso di telerilevamento dell’uni- breve per il mare. Ma una parte si dirige a
versità del Maryland, negli Stati Uniti. EGITTO sud, cominciando un lungo e tortuoso
LIBIA
“Chi direbbe: ‘No, non puoi misurare un Fiume tragitto verso l’Atlantico.
Nilo
fiume in questo modo’? È pazzesco. È di- In molti ritengono che il corso setten-
vertente. È assurdo”. NIGER CIAD SUDAN trionale chiuda definitivamente la que-
Qualsiasi deviazione, naturale o me- Bacino idrico stione per il rio delle Amazzoni. Non Pau-
del Nilo
no, del corso di un fiume può produrre NIGERIA
lo Roberto Martini, 76 anni. Per dimo-
lunghezze diverse, e stravolgere la classi- SUD ETIOPIA strare la sua tesi, un lunedì mattina di non
SUDAN
fica. Nel 1846, secondo l’atlante Mappe molto tempo fa, all’istituto brasiliano di
del sapere utile, il rio delle Amazzoni era KENYA ricerca spaziale nazionale nello stato di
il fiume più lungo del mondo con i suoi 600 km RDC São Paulo, lo scienziato dalla lunga chio-
TANZANIA
5.150 chilometri, mentre il Nilo si attesta- ma ha tracciato una mappa. “Questo è il
va sui 4.425 chilometri. canale di Breves”, ha detto, indicando un
Più di recente i ricercatori brasiliani piatto, basso e afoso bacino del rio delle sottile scarabocchio blu. Il suo dito lo se-
hanno sostenuto che il rio delle Amazzoni Amazzoni. Dopo giorni di cammino Con- guiva nel percorso verso sud fin dove si
sarebbe più lungo di 1.600 chilometri, e tos trovò la nuova fonte più lontana: una fonde in acque che scorrono a est, in dire-
supererebbe il Nilo di 140 chilometri. O modesta sorgente vicino alla base di una zione dell’Atlantico. Questo è il tracciato
forse, come invece sostiene lo US geologi- montagna. Il neuroscienziato pubblicò la – intorno al Marajó invece che attraverso
cal survey, è 212 chilometri più corto del sua ricerca nel 2014 sulla rivista accade- – che la sua squadra aveva deciso di misu-
Nilo. “È una scienza complessa e questo mica Area. “Pensavo di aver fatto una rare quando nel 2008 volle confrontare le
ha creato un margine che ha permesso di grande scoperta, e che sarebbe stata una lunghezze del rio delle Amazzoni e del
fare affermazioni ardite e sostenere diver- grande notizia”, dice. Ma altri ricercatori Nilo. Per essere equi, avevano misurato il
si punti di vista”, dice Angela Thompsell, provarono immediatamente a screditar- Nilo con lo stesso criterio, selezionando il
una storica della State university di New lo. “Una questione di lana caprina”, così suo percorso più lungo fino alla foce. Alla
York a Brockport che ha studiato il Nilo. un geografo definì la scoperta al National fine il rio delle Amazzoni risultò primo,
“Sarebbe bello avere una risposta precisa, Geographic. anche se di pochissimo: 6.990 chilometri
un punto da poter indicare sulla mappa e Sul Mantaro è stata costruita una diga contro 6.850. I giornali dichiararono il rio
dire: qui comincia il fiume”. Ma per i due che durante la stagione secca devia tanta delle Amazzoni il fiume più lungo del
corsi d’acqua più famosi del mondo non è acqua da svuotare il letto del fiume. Se- mondo. Ma quella vittoria era stata breve.
ancora possibile. condo alcuni scienziati questo dovrebbe Altri scienziati criticarono la decisione
squalificarlo dall’essere consi- di usare il canale di Breves. Al-
Alla ricerca della sorgente derato una fonte. Altri hanno cuni accusarono i ricercatori
Dieci anni fa il neuroscienziato James replicato che questo non do- brasiliani di voler trovare qua-
Contos desiderava un cambiamento nel- vrebbe contare: la stagionalità lunque appiglio pur di far risul-
la sua vita. Stressato dal troppo lavoro, del corso d’acqua è causata tare il loro fiume più lungo. “Ma-
Contos sperava di poter seguire la sua dall’intervento umano. Il dibat- nipolando la misurazione per
passione: il kayak. Sapendo che il Perù tito cominciava a somigliare molto a quel- poter essere il numero uno”, osservò uno
aveva alcuni dei migliori fiumi da percor- lo su un’altra questione fluviale: la sorgen- studioso di telerilevamento. Martini spie-
rere e, osservando le mappe delle Ande, te del Nilo. ga che la sua squadra era rimasta sorpresa
qualcosa di strano gli saltò all’occhio. In questo caso la discussione va avan- dalle reazioni. “Ci eravamo sentiti attac-
Per secoli si era creduto che la sorgenti da secoli. Intorno agli anni cinquanta cati”, dice. Perciò si spostarono su altre
te del rio delle Amazzoni fosse il fiume dell’ottocento, al culmine della moda aree di ricerca, lo studio non fu mai sotto-
Marañón, nel nord del Perù. Poi gli esplo- mondiale per le esplorazioni, quando la posto a revisione (peer-review) e la questio-
ratori sostennero che, seguendo un altro fama e la fortuna si basavano sulle di- ne è stata in gran parte dimenticata.
affluente remoto, il fiume Apurímac, chiarazioni audaci, un esploratore di no-
questo portava a una sorgente ancora più me Jack Speke se ne uscì con una delle più Il potere della leggenda
lontana. Una spedizione del 1971 guidata grosse. Nel 1858 sostenne di aver trovato Ma ancora oggi Martini pensa al giorno in
dall’esploratore statunitense Loren la fonte del fiume: il lago Vittoria. Da allo- cui mise in discussione il primato del Ni-
McIntyre risalì il fiume fino a un lontano ra quell’annuncio è stato contestato e og- lo. Gli ricorda il finale del film western di
ruscello nelle Ande, che fu proclamato gi tre diversi paesi – Uganda, Burundi e John Ford L’uomo che uccise Liberty Valan-
“la sorgente del rio delle Amazzoni”. Ma Ruanda – rivendicano le sorgenti del Ni- ce, quando James Stewart ammette che il
guardando le mappe, Contos si concen- lo. Ma la disputa si placa via via che il fiu- successo della sua vita è stato costruito su
trò su un terzo affluente, il fiume Manta- me si snoda verso nord, scorrendo in una menzogna. Il suo appello a ristabilire
ro, che sembrava serpeggiare più lontano Egitto e poi nel mar Mediterraneo. Con il la verità è stato ignorato. “Se la leggenda
dell’Apurímac. Così partì con un gps, al- Rio delle Amazzoni non è così semplice. diventa realtà”, gli ha detto un editore,
cuni libri di escursionismo e un kayak per Le acque del rio delle Amazzoni viag- “stampa la leggenda”.
scoprire se le mappe corrispondevano giano per migliaia di chilometri prima di Martini si augura che la spedizione del
alla realtà. arrivare all’isola di Marajó, grande quan- 2024 possa finalmente risolvere la dispu-
Si avventurò in quell’ambiente inospi- to metà del Portogallo, situata tra il fiume ta. Ma non ci spera molto. “La questione
tale dove l’aria di montagna è rarefatta, e l’Atlantico. Gran parte delle acque del del fiume più lungo del mondo non è ri-
arida e fredda; niente di più distante dal fiume scorre in direzione nord, la via più solta”, dice. “E non lo sarà mai”. u fdl

Portfolio
Decido io
Dal 2018 la fotografa Gabo Caruso
documenta la vita di Cora, una bambina trans
che vive a Barcellona, in Spagna. Le foto sono
esposte al Fotografia Calabria festival
Portfolio
“Q
uando sarò grande vo- A febbraio 2023 in Spagna è stata approva-
glio essere una ragaz- ta una legge che permette ai maggiori di 16
za”, aveva detto Cora a anni di cambiare il loro genere anagrafico
sua madre una notte, (quello sui documenti) con una semplice au-
prima di addormentar- todichiarazione. “Il punto più importante del-
si. All’epoca Cora aveva la legge è l’eliminazione del trattamento or-
cinque anni. La fotografa argentina Gabo Ca- monale obbligatorio e dei certificati medici
ruso l’ha incontrata nel 2018. La bambina ave- che erano richiesti a queste persone”, dice Ca-
va compiuto sette anni e viveva nella periferia ruso, che con il suo progetto ha documentato
di Barcellona, in Spagna. Nel 2016, era la trans la crescita di Cora. “I suoi genitori non si era-
più giovane entrata a far parte di un’associa- no mai confrontati con il mondo lgbt+, ma per
zione spagnola per i diritti della comunità lei hanno scelto di mettersi completamente in
lgbt+. “Spesso quando pensiamo ai gay pen- discussione, chiedendo aiuto”.
siamo agli adulti”, dice Caruso. “Le persone Cora è un’opera di formazione, che vuole
transessuali ci sono sempre state e il primo mostrare la bellezza di essere ciò che si vuole,
posto in cui non sono state accettate è la fami- dimostrando che è possibile essere un minore
glia. Poi nel tempo sono state escluse anche trans e crescere felice se l’ambiente in cui lo si
dalla società, che gli ha negato la possibilità di fa mostra rispetto e sostegno. u
vivere in modo sereno durante l’infanzia una
scelta di questo tipo”. Da sapere Il festival
La convenzione delle Nazioni Unite sui di-
ritti dell’infanzia e dell’adolescenza approva- u Il progetto Cora di Gabo Caruso è esposto
ta nel 1989 è stata scritta pensando ai bambini all’interno del Fotografia Calabria festival,
cisgender. Ma quelli trans subiscono di più il ideato e promosso dall’associazione culturale
Pensiero paesaggio, in corso dal 21 luglio al 20
bullismo, le aggressioni e tentano di più il sui-
agosto a Fiumefreddo Bruzio e San Lucido, in
cidio. “Secondo le organizzazioni che si occu- provincia di Cosenza. Il tema di questa edizione è
pano dei diritti delle persone lgbt+, quando la il cambiamento. Oltre a quello di Caruso, in
famiglia, la scuola e il sistema sanitario rispet- mostra sono presenti i lavori di Klaus Pichler,
tano l’identità di un minore, gli stanno salvan- Laura Pannack e Xiangyu Long. In programma ci
do la vita”, afferma Caruso. sono incontri e workshop.

Portfolio

Viaggi
Quale treno
passerà?
Kari Paul, The Guardian, Regno Unito
Negli Stati Uniti molte persone vare la salute mentale di molti appassio-
guardano online i convogli nati. Era un modo per dialogare con gli
altri visto che era impossibile incontrarsi
in transito nelle stazioni, dal vivo”, spiega Robert Scott, un appas-
e commentano lo spettacolo sionato di treni che nel tempo libero mo-
nelle chat di gruppo dera la chat di chi guarda la telecamera
montata nella stazione di Chehalis, nello
lle quattro del pomerig- stato di Washington. “C’è chi resta colle-
A gio di un martedì di giu-

gno centinaia di persone
sono in attesa del grande
momento: un treno sta
per attraversare la stazio-
ne di La Plata, in Missouri, negli Stati Uni-
ti. Non sono davanti al binario, ma a una
diretta online. Si considerano appassiona-
ti di treni, parte di una suttocultura in cre-
gato ventiquattro ore al giorno, mentre
intanto fa altro. Il passaggio regolare dei
treni li fa stare bene”.
I siti che trasmettono in diretta le im-
magini dei convogli in transito sono in au-
mento. Tra i più seguiti ci sono Railstre-
am.net, Railserve.com. e Virtualrailfan.
com, fondato nel 2009 da Michael Cyr.
Un giorno, mentre era seduto davanti al
scita che attraverso le telecamere installa- binario di una stazione ferroviaria di
JOHN M. CHASE (GETTY)
te nelle stazioni degli Stati Uniti osserva i Folkston, in Georgia, Cyr ha capito che il
treni che passano. suo hobby avrebbe potuto trasferirsi onli-
Mentre la locomotiva attraversa La ne, permettendo a più persone di parteci-
Plata i commenti si moltiplicano: “È dav- pare. Nel 2010 ha installato la prima tele-
vero veloce!”, scrive un utente. “Guarda camera a Folkston , e da poche decine di
come fila!”, dice un altro. “Sta andando a utenti si è passati a diverse centinaia di
65 miglia all’ora (105 chilometri all’ora)”, utenti. Virtualrailfan.com sostiene di of- spiega che oggi Virtualrailfan.com gesti-
puntualizza un terzo. Altri riempiono la frire una delle esperienze più realistiche sce 108 telecamere in trentuno stati e ha
chat con l’emoji della fiamma. Quando nell’osservazione dei treni, con audio in in media dodici milioni di utenti al mese,
l’ultimo vagone sparisce dall’inquadratu- presa diretta e telecamere ad alta defini- da più di duecento paesi. Il 60 per cento
ra e l’eccitazione si dissolve, un utente ri- zione e direzionabili, per apprezzare an- ha più di trentacinque anni. Questa attivi-
assume così la scena a cui il gruppo ha as- golazioni diverse delle locomotive in arri- tà online ha avuto effetti sorprendenti an-
sistito: “Così com’è arrivato, se ne va. E vo. “Volevamo che fosse un’esperienza che sul mondo reale, facendo aumentare
torna il silenzio”. completa”, spiega Cyr. “Se non puoi esse- il turismo in diverse città ferroviarie, gra-
Il piacere di osservare i treni non è una re lì di persona, noi siamo l’alternativa mi- zie al desiderio degli appassionati di visi-
novità. Fin dall’avvento della ferrovia i gliore”. Il sito guadagna grazie alla pubbli- tare le località preferite.
fotografi dilettanti e quelli professionisti cità sui suoi canali YouTube e a un abbo- Dopo i picchi dei primi due decenni del
hanno immortalato i convogli, viaggiato namento a pagamento che offre agli uten- novecento, i viaggi in treno sono diminui-
sulle tratte preferite o passato il tempo ti funzioni extra, come la possibilità di ti in modo significativo. Tra il 1945 e il
seduti davanti ai binari per godersi la vi- guardare vecchi video. 1964 la crescita degli spostamenti in ae-
sta. Ma durante la pandemia questa pas- reo e in auto ha ridotto dell’84 per cento i
sione ha avuto una svolta digitale e le di- Effetti sorprendenti viaggi su rotaia. Il settore ferroviario ha
rette del passaggio dei treni sono diven- La partecipazione è aumentata quando vissuto un forte declino anche durante la
tate più popolari. Molti raccontano di es- Virtualrailfan.com ha cominciato a tra- pandemia, ma ora è in ripresa. Il fatto che
sere stati attratti dalla tradizione roman- smettere le sue dirette anche su You Tube, negli anni i viaggi in treno abbiano avuto
tica dei viaggi su rotaia negli Stati Uniti, a maggio del 2017. Su richiesta degli uten- alti e bassi ha prodotto conseguenze eco-
oltre che dalla regolarità con cui i convo- ti, Cyr ha installato altre telecamere in gi- nomiche importanti sui piccoli centri in
gli ferroviari attraversavano il paese in un ro per gli Stati Uniti. Come molti servizi cui c’è una stazione.
momento in cui il mondo sembrava spro- online, anche questo sito ha registrato una Kathy Abbott, consigliera comunale di
fondato nel caos. “Durante il lockdown le forte crescita durante la pandemia, supe- Ashland, in Virginia, ammette che Vir-
telecamere hanno contribuito a preser- rando i venti milioni di utenti al mese. Cyr tualrailfan.com ha avuto “un enorme ri-

Ashland, Stati Uniti, 5 giugno 2022 rità si erano inizialmente rifiutate di ap
provare l’installazione di una telecamera
nella stazione. Ma ora i tempi sono cam
biati. “Dopo l’esplosione di questo feno
meno si è sparsa la voce che le telecamere
hanno un impatto economico notevole, e
ora riceviamo molte richieste da città che
vogliono partecipare”, spiega Cyr. Secon
do lui, le persone seguono le dirette dei
treni per vari motivi: c’è chi è interessato
al classico suono delle locomotive e a
quello della sirena usata per segnalare
l’arrivo in stazione, chi invece conta osses
sivamente il numero di vagoni (a volte i
convogli superano i due chilometri). Ma
c’è anche chi ama questa esperienza nel
suo complesso. In una chat una donna ha
spiegato che ha una disabilità e che non
può più viaggiare, ma le dirette le permet
tono di vedere il mondo esterno.
Aiuto reciproco
All’inizio gli utenti sono attratti dai treni,
ma dopo un po’ sono conquistati dal senso
di comunità. Spesso gran parte del tempo
trascorso sui siti consiste nell’attesa
dell’arrivo di un treno. In quei momenti le
chat sono usate per conoscersi meglio. Si
racconta cosa si è fatto nel fine settimana
e come sta la famiglia. Durante una diret
ta su Virtualrailfan.com, da Ashland, gli
utenti hanno chiesto a uno dei partecipan
ti, che aveva problemi di salute, com’era
andato il suo appuntamento dal dottore. Il
gruppo che segue le immagini da La Plata
ha consigliato a un partecipante come or
caduta economica” sulla cittadina costru che in passato accoglieva poche decine di ganizzare il viaggio per visitare la stazione
ita negli anni quaranta dell’ottocento dal persone, quest’anno ha coinvolto più di di persona, ricordandogli anche di portare
la Richmond, Fredericksburg and Poto ventimila visitatori. Quello di Ashland le monetine per il distributore automatico
mac Railroad, come punto di sosta lungo non è un caso isolato. Fort Madison, citta che si trova al binario.
la sua rete ferroviaria di 113 miglia (180 dina fluviale dell’Iowa, ha registrato un Meredith Mark, 67 anni, racconta di
chilometri). Abbott descrive Ashland, rapido aumento dei turisti grazie alle tele aver cominciato a guardare le dirette
7.500 abitanti, come un centro “affasci camere nella stazione. Con appena dieci quando è andata in pensione, circa due
nante e pittoresco”, che chi percorre la vi mila abitanti, attira in media più di un mi anni fa, per passare il tempo e scoprire la
cina autostrada “rischia di perdere” . lione di persone al mese che si collegano storia delle ferrovie degli Stati Uniti. Ma
Dopo l’installazione delle telecamere per vedere le dirette streaming dei treni. frequentando le chat è stata sedotta
nella stazione di Ashland, più di cinque L’albergo Kingsley Inn prima era occupato dall’aspetto comunitario di quel nuovo
centomila utenti osservano ogni mese il al 20 per cento della sua capienza, da hobby. Oggi partecipa a molti degli incon
passaggio dei treni. Questo interesse im quando ci sono le telecamere nella ferro tri tra gli appassionati di treni nello stato in
provviso ha portato grandi guadagni lega via la percentuale è salita al 90 per cento. cui vive. “All’inizio m’interessavano solo i
ti al turismo: migliaia di appassionati han A Chehalis, cittadina dello stato di Was panorami e gli animali ripresi dalle teleca
no visitato la città, arrivati anche dal Re hington, dove c’è un’altra diretta molto mere. Ma la comunità è stata talmente
gno Unito e dalla Germania per vedere la popolare, il museo ferroviario ha registra calorosa e amichevole che ormai rappre
stazione o per salutare attraverso le tele to un forte incremento delle presenze ne senta l’aspetto più importante”, racconta.
camere gli amici collegati da casa. gli ultimi anni. Mark “viaggia” online negli Stati Uniti
C’è anche chi organizza le vacanze in La passione di chi guarda online il pas fermandosi nei luoghi che ha già visitato
base alla posizione delle telecamere e cer saggio dei treni sta attirando l’interesse di persona. Segue soprattutto le dirette
ca di fare più soste possibili nelle stazioni anche delle amministrazioni comunali, dalla California, dov’è cresciuta. “È una
che trasmettono in diretta. Abbott raccon che in un primo momento si erano mo finestra sul mio stato e sulla mia vita”,
ta che il Train day, una festa annuale per strate scettiche, spiega Cyr. A Folkston, spiega. “Mi sembra di vedere tutto con oc
celebrare la storia ferroviaria di Ashland, dove c’è la sede della sua azienda, le auto chi nuovi”. ◆ as

Cultura
Cinema
Barbie
WARNER BROS.
Sconfinando
al film un tocco di quella che qualcuno
potrebbe definire “vita vera”. Il nuovo In-
diana Jones, in questo senso, è l’opposto
di Barbie. Non è l’eroina a essere catapul-
nella realtà
tata nel mondo reale, ma la persona reale
a ritrovarsi per caso nelle avventure di
Indy. Da questa prospettiva, il nuovo In-
diana Jones dev’essere messo a confronto
con una serie di titoli recenti in cui gli eroi
si avventurano nel nostro mondo.
Nel film di Greta Gerwig, Barbie e Ken
sono espulsi da Barbie Land e intrapren-
Slavoj Žižek per Internazionale
dono un viaggio di auto-scoperta nel
Tre film e una serie recenti essere secondario. Una figura destinata mondo reale. Si accorgeranno che la real-
raccontano bene come il nostro allo sfondo si sposta sul proscenio, alte- tà è invasa da cliché soffocanti più del lo-
rando l’equilibrio tra i ruoli. Personal- ro mondo di fantasia. Si racconta che,
mondo in definitiva è più cupo mente apprezzo molto questa sovversio- saputo delle lamentele sull’eccesso di
delle nostre peggiori fantasie ne. Alcuni critici vicini alla comunità vecchi cliché nei suoi film, Samuel
trans hanno notato la stranezza di Phoebe Goldwyn scrisse ai suoi sceneggiatori:
ndiana Jones e il quadrante del desti- (rispetto agli standard hollywoodiani), “Abbiamo urgente bisogno di nuovi cli-
I no ha ottenuto diverse recensioni

negative, e le critiche più feroci si
sono concentrate su Phoebe Wal-
ler-Bridge, che interpreta la fi-
glioccia di Indy, Helena Shaw. La funzio-
ne narrativa di Helena è chiara: non esi-
ste tensione sessuale tra lei e Indy, anzi,
ma in un certo senso la rinormalizzano
presentandola come una progressista che
ignora i cliché patriarcali del fascino fem-
minile. Questi critici cadono nella stessa
trappola dei conservatori che nel falli-
mento commerciale del film vedono una
reazione alla cultura woke (cioè l’attivi-
ché!”. Aveva ragione. Creare nuovi cliché
per la vita quotidiana è il compito più dif-
ficile e forse la più affidabile misura del
progresso. È qui che Barbie e Ken fallisco-
no, perché capiscono che non solo esiste
una realtà brutale fuori da Barbie Land,
ma la loro terra utopica ne fa parte e serve
tra le altre cose, lei interviene per riavvi- smo consapevole secondo loro dominan- a legittimarne gli aspetti peggiori.
cinarlo alla moglie Marion e, verso la fine, te a Hollywood). Oppenheimer di Christopher Nolan
quando il vero desiderio di Indy è esplici- complica ulteriormente l’avventura nel
tato, è lei a riportarlo alla realtà. Un tocco di vita vera mondo reale. Il tema di fondo del film
Il problema vero di Helena è che ha un Ma Helena non è né un sex symbol idea- non è solo il passaggio dal rifugio accade-
ruolo da protagonista, mentre nell’uni- lizzato né un personaggio trans (altret- mico alla dura realtà della guerra, ma l’e-
verso standard di Hollywood dovrebbe tanto idealizzato). Semplicemente porta mergere nel mondo reale di una nuova

Cultura
Cinema
Indiana Jones e il quadrante del destino
LUCASFILM
dimensione: le armi nucleari (effetto della fisica quantistica. Il film di Nolan (pe- scaraventato nel nostro mondo e gli anta-
la scienza) distruggono la nostra perce- raltro splendido) non riesce a far capire gonismi basilari del capitalismo globale
zione della realtà. Robert Oppenheimer che l’evocazione di qualsiasi genere di moderno) produce una commedia elet-
era il capo del progetto Manhattan, che profondità spirituale offusca l’orrore del- trizzante. Questo effetto comico è basato
sviluppò la bomba atomica durante la se- la nuova realtà introdotta dalla scienza. sul fatto che le fantasie ideologiche e la
conda guerra mondiale. Poi nel 1954 fu Per affrontare in modo adeguato l’apoca- realtà non sono due estremi. Nel cuore
bollato come comunista per il suo legame lisse nuda che spazza via le coordinate della realtà più oscura troviamo le nostre
con i gruppi che volevano rallentare la basilari della nostra realtà, c’è bisogno fantasie. Gli autori dei crimini più orrendi
corsa agli armamenti atomici. Tuttavia, dell’esatto contrario: uno spirito comico non sono mostri, ma individui che agi-
anche se l’impegno pubblico di Oppen- e irriverente. Non possiamo dimenticare scono per mantenere l’illusione che li
heimer ne rivelò il coraggio e l’integrità che i film migliori sull’olocausto sono anima. Gli stalinisti uccisero milioni di
etica, l’uomo rimase invischiato in un commedie, perché ammettono implicita- persone per creare una nuova società, e
meccanismo perverso quando cercò di mente che si tratta di un crimine troppo poi altri milioni per nascondere la verità
affrontare le implicazioni esistenziali folle per diventare una tragedia. su un progetto destinato a fallire.
delle sue azioni. Nel momento culminante di Codice
Nel saggio Apocalisse senza regno, il fi- Un gigante catalizzatore d’onore di Rob Reiner, Tom Cruise urla a
losofo Günther Anders ha introdotto il Esiste un film che osa fare lo stesso con la Jack Nicholson: “Voglio la verità!”. Ni-
concetto di “apocalisse nuda”: sulla scia drammatica realtà attuale? Nella minise- cholson risponde: “Tu non puoi reggere
di una catastrofe nucleare non sarebbe rie di Boots Riley Sono vergine, Cootie, un la verità!”. Frase più ambigua di quanto
nato alcun regno. Come la maggior parte nero di diciannove anni alto quattro me- sembri. A un livello profondo, per esem-
di noi, Oppenheimer non era pronto ad tri, cresce con gli zii, che lo tengono ben pio, quelli che non sono stati capaci di
accettare questa nudità, così si rifugiò nascosto. Tuttavia, allevato con una die- reggere la verità sono stati i nazisti: non
nell’orientalismo, imparando il sanscrito ta abbondante di pubblicità, fumetti e hanno saputo accettare il fatto che la loro
per leggere le Upanisad. in lingua origina- cultura pop, Cootie irrompe nel mondo società era attraversata da un antagoni-
le. Per descrivere i suoi sentimenti dopo già indottrinato dall’ideologia dominan- smo onnipresente, e per evitare di am-
la prima esplosione atomica, in New Me- te. Si fa degli amici, trova lavoro e riesce metterlo hanno dato vita a una follia omi-
xico, Oppenheimer usò una citazione perfino a innamorarsi, ma si accorge che cida, come se uccidere gli ebrei potesse
dalla Bhagavadgītā in cui Krsna . . . dice ad il mondo è molto più inquietante di quan- ristabilire un’armonia sociale. È in questo
Arjuna: “Ora sono diventato Morte, il di- to sembri. E, come un catalizzatore, il suo che risiede la lezione finale delle avven-
struttore di mondi”. ingresso nella realtà sociale ne scatena ture nella realtà: non solo ci rifugiamo in
L’attrazione di Oppenheimer per la gli antagonismi e le tensioni (razzismo, una fantasia per evitare di affrontare la
Bhagavadgītā s’inserisce nel lungo elen- consumismo, sessualità). realtà, ma fuggiamo nella realtà (degli
co di tentativi di collegare alla tradizione In questo sta il genio di Riley: la com- atti brutali) per non ammettere la totale
orientale le implicazioni metafisiche del- binazione di due fatti tragici (un gigante futilità delle nostre fantasie. u as

Preparate le valigie: dal 28 luglio in tutte le edicole
c’è un numero speciale di Internazionale
Viaggio
Centosessantaquattro pagine di reportage, racconti
di viaggi e immagini dai quattro angoli del pianeta
Cultura
Schermi
Documentari In rete
Bosco Niente
Inquota.tv
Il sognante documentario di lusso
Alicia Cano Menoni girato tra
l’Uruguay, dove la regista è na- “Abbiamo ancora un flusso di
ta e cresciuta, e il paese cassa negativo, a causa del
dell’appennino toscano semi- calo di circa il 50 per cento
abbandonato da cui partì la delle entrate pubblicitarie e
sua famiglia. del pesante debito”. Così Elon
Musk ha informato i suoi
Nera come la rivolta follower, ovviamente su
Arte.tv Twitter, sulla situazione
Il punto su dieci anni di Black dell’azienda che ha comprato
lives matter, nato nel 2013 con nove mesi fa. “Dobbiamo
le proteste per l’assassinio del
giovane Trayvon Martin, e cul-
Serie tv raggiungere un flusso di cassa
positivo prima di concederci il
minato con la reazione all’omi-
cidio di George Floyd a Min-
Hijack lusso di qualsiasi altra cosa”,
ha aggiunto Musk, che tra
neapolis nel 2020. licenziamenti di massa,
Apple Tv+, 7 episodi mo possa sventare un piano abbonamenti per gli utenti e il
Respiro profondo Idris Elba interpreta Sam Nel- criminale con la sola forza del- rifiuto di pagare i servizi cloud,
Netflix son, una persona piuttosto la sua intelligenza, del suo ca- ha tentato di tutto per
Coprodotto dalla A24 e pre- normale, apprezzata per le sue risma e della sua capacità di diminuire il debito. Secondo i
sentato al Sundance del 2023, capacità di trattare negli affari, convincere il prossimo è assur- calcoli di Musk, giugno
il documentario di Laura che si ritrova intrappolato in da. Forse è solo un colpo di for- avrebbe dovuto essere il mese
McGann segue due professio- un aereo dirottato e, suo mal- tuna, ma Idris Elba si è rivelato del segno più. “Luglio
nisti dell’apnea: un’atleta che grado, è costretto a vestire i la scelta perfetta e Hijack di- sembrerebbe più
punta a un record mondiale il panni dell’eroe. La serie si venta un folle thriller estivo da promettente”, ha scritto
suo allenatore e partner, svolge praticamente in tempo vedere tutto di fila, o quasi. speranzoso.
esperto subacqueo. reale e la premessa che un uo- The Guardian Gaia Berruto
Sqizo
Rai 5, lunedì 24 luglio, ore 21.15
Lo scrittore Louis Wolfson,
Televisione Giorgio Cappozzo
ignorato negli Stati Uniti dove
ha vissuto tra ospedali psichia-
La favola di Alba Parietti
trici e sale d’azzardo, è cele-
brato in Francia, da quando
negli anni settanta è stato sco- Dovendo restare a casa nelle bocca ai volti in quota sovrani- la casella del “via” da cui parti-
perto da Gallimard. Tra gli ore più calde e bere due litri di sta pronti all’arrembaggio, la re per la carriera promessa. E
estimatori intervistati nel film acqua al giorno, pretendo di rivincita di Alba è cristallina, cosa c’è di più bello per noi
di Duccio Fabbri, anche Paul avere solo pensieri belli e dun- autentica, e dunque meritatis- spettatori se non assistere a un
Auster. que m’immedesimo nella feli- sima. Aldo Grasso la definisce debutto, specie se perenne?
cità di Alba Parietti, che invisa da sempre noiosa e “non fini- Che sia un talk show politico o
Trieste è bella di notte a molti e bistrattata da tutti, ta”, come certe case a cui man- sportivo, che sia sola o no, che
ZalabView porta a casa un risultato eccel- ca il tetto. C’è del pregiudizio. siano tempi di commedia o di
Tra Italia e Slovenia, sopra lente con il suo Non sono una Se ci lasciamo guidare dal pen- tragedia, Alba è la quintessen-
Trieste, i migranti in arrivo signora (Rai 2), programma di siero positivo, vedremo che Al- za della favola tv. Come la
dalla rotta balcanica che attra- travestitismo più volte riman- ba è un continuo divenire, un nuova Biancaneve, puoi to-
versano il confine rischiano di dato per ragioni apparente- personaggio non costituito ma glierle nani e principe azzurro,
essere fermati dalle forze mente burocratiche. Immagi- costituente, dove la ricerca del ma l’ostinata, progressista,
dell’ordine italiane e rispediti no ora, alla luce dei numeri, la talento vince sull’attitudine ambiziosa Alba tornerà sem-
fino in Bosnia, senza possibili- sua soddisfazione. Tra i tanti oggettiva. Ogni sua conduzio- pre a mordere la mela e a rima-
tà di chiedere asilo. “mo’ vi faccio vedere io” in ne ha l’abito della prima volta, nere la più bella del reame. u

I consigli Come pecore Una donna chiamata Wham!
della in mezzo ai lupi Maixabel Chris Smith,
redazione Lyda Patitucci, Icíar Bollaín, Netflix
in sala in sala
Piggy Kursk Rheingold

Di Thomas Vinterberg. Di Fatih Akin. Con Emilio
Con Matthias Schoenaerts, Sakraya, Mona Pirzad.
Léa Seydoux, Colin Firth. Fran- Germania/Italia/Paesi Bassi
cia/Belgio/Lussemburgo 2018, 2022, 138’. In sala
117’. In sala ●●●●●
●●●●● Tra delinquenza e passione
Chi conosce la vicenda del per il rap, la vera storia di Gi-
sommergibile nucleare russo war Hajabi, alias Xatar, rifu-
affondato nel mare di Barents giato curdo iraniano, diventa-
nel 2000, durante un’esercita- to una star registrando le sue
zione, sa già come va a finire il canzoni sotto una coperta, in
film di Thomas Vinterberg. carcere. Fatih Akin, regista te-
Forse questo è uno dei motivi desco di origini turche, ha
DR
per cui il film, basato sul libro un’impronta marcata e rico-

Film Il mistero del profumo di Robert Moore del 2002, dà noscibile e un’energia feroce:
verde la priorità alle emozioni ri- affronta contemporaneamen-
Piggy Di Nicolas Pariser. Con Sandri- spetto alla ricostruzione, con- te vari generi, il thriller, il mu-
Di Carlota Pereda. Con Laura ne Kiberlain, Vincent Lacoste. centrandosi sulla tensione, sical, il dramma dell’immigra-
Galán, Richard Holmes. Francia 2022, 101’. In sala sulla solidarietà tra i compo- zione, rimanendo comunque
Spagna 2022, 90’. In sala ●●●●● nenti dell’equipaggio e sulla nel suo universo, un mondo
●●●●● Cercando di portare il cinema loro disperazione. Matthias rivestito di lame affilate. Il ti-
I veri momenti di orrore, in francese rivolto al grande Schoenaerts, nei panni di un tolo è ironico, non siamo in
questo caustico ritratto di un’a- pubblico fuori dalla banalità ufficiale innamorato del mare, un’opera wagneriana né nella
dolescente, non arrivano televisiva, Nicolas Pariser si dà una malinconica fisicità al mitologia germanica. L’oro c’è
quando il sangue schizza da rifà a punti di riferimento po- film. Si muove con la grazia di ma è stato rubato. La speranza
tutte le parti. I veloci scorci di co frequentati, come i film un eroe, ma ha gli occhi del c’è, ma sta nella cultura pop.
tortura fisica sono decisamen- meno patinati della parte bri- condannato. Qualcosa di si- Cinema ad alto tasso di testo-
te meno raccapriccianti delle tannica della carriera di Al- mile si potrebbe dire per Colin sterone. François
lunghissime scene di tormento fred Hitchcock e la scuola di Firth, che interpreta il com- Forestier, L’Obs
mentale a cui Sara (un’impres- fumetti belga. Alla Comédie- modoro britannico le cui of-
sionante Laura Galán) è sotto- Française va in scena Ivanov. ferte d’aiuto sono respinte
posta, direttamente o indiret- Uno degli attori muore in sce- dalle autorità russe. Il film in- Newsletter
tamente nell’arena dei social na, ma prima riesce a sussur- siste sulle reazioni a quella
network, da tre perfide ragazze rare all’orecchio del suo colle- che fu un’umiliazione per la Schermi è la newsletter
che abitano nel suo paesino ga Martin Rémi (Vincent La- Russia di Putin, ma funziona settimanale di Internazionale
della Spagna rurale. Per capir- coste) una frase misteriosa: “Il meglio quando rimane attac- su cosa vedere al cinema,
ci, il titolo del film si riferisce al profumo verde”. È il nome di cato ai suoi tragici personaggi. in tv e sulle piattaforme
soprannome con cui le amiche un’organizzazione segreta che Bilge Ebiri, di streaming. Per riceverla:
chiamano Sara, ma il loro presto metterà nel mirino The New York Times internazionale.it/newsletter
scherno va ben oltre gli insulti. Martin, braccato anche dalla
DR
Perciò, quando assiste al rapi- polizia, per cui è il principale

mento delle ragazze che la bul- sospettato. Martin farà coppia
lizzano da parte di uno scono- con una disegnatrice disoccu-
sciuto che le ha concesso un pata (Sandrine Kiberlain) per
briciolo di gentilezza, non c’è smascherare la rete criminale.
tanto da sorprendersi se il pri- Mentre i riferimenti si accu-
mo istinto di Sara è di lasciare mulano, la parodia del fumet-
le sue aguzzine al loro maca- to di Pariser non sembra parti-
bro destino. L’autrice Carlota colarmente riuscita. Ma, para-
Pereda, che ha allungato un dossalmente, da questo falli-
suo corto di successo, dimo- mento viene fuori un esercizio
stra di avere un notevole talen- citazionista che risulta unico e
to come regista di genere. affascinante.
Wendy Ide, Mathieu Macheret,
The Observer Le Monde Rheingold

il podcast quotidiano di
Cinque interviste
per l’estate
LUNEDÌ 31 LUGLIO/VENERDÌ 4 AGOSTO LUNEDÌ 21 AGOSTO/VENERDI 25 AGOSTO
Alice Rohrwacher Paolo Giordano

intervistata da Valentina Pigmei intervistato da Annalisa Camilli
LUNEDÌ 7 AGOSTO/ VENERDÌ 11 AGOSTO LUNEDÌ 28 AGOSTO/VENERDÌ 1 SETTEMBRE
Vinicio Capossela Zerocalcare

intervistato da Giovanni Ansaldo intervistato da Claudia Durastanti
LUNEDÌ 14 AGOSTO/VENERDÌ 18 AGOSTO
Luciana Castellina
intervistata da Vanessa Roghi
Cinque interviste sull’idea di viaggio,

di cinque puntate ciascuna,
ogni mattina dalle 6.30
internazionale.it/ilmondo
Cultura
Libri
Italieni Messico
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Le signore segrete del narcotraffico
Michaela Namuth è una
giornalista tedesca e
OSCAR RIVERA (AFP/GETTY)

corrispondente freelance. Narcas, della giornalista
Deborah Bonello, getta uno
Paolo Romano sguardo sulle donne, spes-
I rebbi molli. Ricettario so ignorate, con ruoli di ri-
musicale per l’apocalisse lievo nel traffico di droga
Scatole Parlanti, 133 pagine,
15 euro Le donne coinvolte nel nacro-
●●●●● traffico internazionale spesso
I diciotto racconti di Paolo Ro- passano inosservate. In parte
mano scorrono come storie di perché quelle che partecipano
vita ordinaria, tra nascita, ado- a questa attività iperviolenta
lescenza, miserie, miracoli sono molte meno dei colleghi
economici, amori, delusioni e maschi. Molte aspirano a es-
morte. Ma alla fine sono tutte sere “accessori”, come impli-
storie straordinarie, ognuna ca per esempio la cultura bu- Marixa Lemus
diversa dall’altra. Lo scenario chona di Sinaloa, in Messico.
storico-politico invece è sem- Nel suo libro Narcas, Deborah di Digna Valle, patrona (come Proprio per incontrare una
pre lo stesso: un paese caotico Bonello, che segue l’America sono chiamate le boss) che delle Lemus, Marixa, è andata
visto dall’interno delle case Latina per Vice News, vuole trafficava cocaina attraverso il sotto copertura nel carcere in
degli italiani, dalle borgate ro- dimostrare che le donne han- confine tra Guatemala e Mes- cui è detenuta. E al di là di tut-
mane alle villette al mare dei no ruoli importanti nei cartel- sico. Sempre in Guatemala to il suo libro contribuisce ad
ministeriali. Si comincia nei li. Per farlo ha rintracciato al- c’erano le sorelle Lemus, col- arricchire la capacità del letto-
promettenti anni ottanta, in- cune protagoniste del narco- legate a efferati fatti di violen- re di capire il mondo del nar-
quieti e tossici, per finire traffico messicano, molte del- za. Il lavoro investigativo di cotraffico.
nell’era digitale, ancora più in- le quali detenute. Scrive così Bonello è impressionante. The Economist
decifrabile. E alla fine i prota-
gonisti, tutti maschi di diversa
età, cedono come forchette dai
rebbi molli. C’è Ignazio, che da
Il libro Nadeesha Uyangoda
bambino sopravvive a un inci-
dente stradale, successo in un
Una relazione a doppio senso
momento felice, mentre è in
viaggio con la famiglia verso la
villeggiatura. Poi c’è Galeano Alice Bignardi pantomime, ramanzine: il rap- frammentata, a cominciare
che nasce in una famiglia di La buona educazione porto totalizzante tra una figlia dalla fine: non tanto come av-
immigrati in una borgata di Edizioni e/o, 128 pagine, 13 euro e una madre è cadenzato da viene, ma come la si ricorda.
Buenos Aires e muore da fun- Nell’attesa di acquistare una “un italiano privo di accento”, Forse proprio per quel tono, e
zionario della Banca d’Italia libreria nuova, i miei libri giac- una voce possente e uno anche per l’incipit (“Mamma è
poco prima di andare in pen- ciono su qualsiasi superficie sguardo severo. Le parole, che una parola densa. Resta nell’a-
sione, e poco dopo aver visto il disponibile, pavimento com- Antonella usa per fornire alla ria”), La buona educazione mi
figlio emigrare in Brasile per preso. Succede così d’inciam- figlia un’educazione impecca- sembra un libro in dialogo con
cercare la libertà. E alla fine pare su uno ricevuto mesi fa, bile piena di dettami, ingab- Come d’aria, quando Ada
Tommaso, che da ragazzo ridi cui si era appropriata mia bieranno Lisa in una sensazio- D’Adamo scrive di voler “spez-
conosce tutti i brani pop, e poi madre solo per restituirmelo ne di inadeguatezza e in una zare la divisione tra buone e
scopre la passione per il jazz. poco convinta. In fin dei conti, vita di non detti. L’esordio di cattive madri”. Un romanzo
Forse è il testo più autobiogra- La buona educazione sembra Alice Bignardi descrive, con breve e denso sulle imperfe-
fico dell’autore che è anche un tratteggiare una madre terribi- un tono pacato e privo di mo- zioni di un rapporto da sempre
critico musicale e che a ogni le, e a nessun genitore piace ri- ralismi, la relazione di cura romanticizzato, ma qui svelato
racconto associa un brano mu- specchiarsi nella versione peg- (che s’inverte) tra una madre e negli attimi di amore incondi-
sicale, un vino e un piatto. u giore di se stessi. Fissazioni, una figlia, e lo fa in maniera zionato e odio assoluto. u

Cultura
Libri
Sarah Winman riflessivo e compassionevole, qualità ambientata negli Stati gimenti di sangue in una co-
Ancora vita non dimenticherà mai questa Uniti rurali che a un’opera let- munità in cui le faide sono
Mondadori, 492 pagine, 22 euro lezione, ma non ha motivo di teraria. Mick è tornato in Ken- all’ordine del giorno. È un altro
●●●●● pensare che rivedrà Evelyn. La tucky dopo aver combattuto in luogo comune dire che un’ope-
Ancora vita è un tonico per chi guerra, dopotutto, è una cala- Iraq, Afghanistan e Siria. È un ra di genere trascende il suo
ha voglia di viaggiare e una cu- mità abile nel creare relazioni ufficiale dell’esercito specializ- genere: in questo caso, il gene-
ra per la solitudine. Svolgendo- come nel distruggerle. E il re- zato in indagini su criminali e re ha ostacolato le doti naturali
si senza fretta come la storia, sto del romanzo, che attraver- omicidi. È ormai un cliché che che Offutt ha mostrato in altri
celebra la miriade di modi in sa più decenni, si svolge ogni poliziesco contempora- libri. Joyce Carol Oates,
cui si esprime l’amore e si for- all’ombra del trauma comune neo cominci con il ritrovamen- The New York Times
mano le famiglie. L’azione co- della mancanza di qualcuno. to di un corpo femminile, di
mincia in Italia durante la se- Come la vita reale, a volte solito nudo e spesso vittima di William Atkins
conda guerra mondiale. Men- sembra non avere alcuno slan- violenza sessuale. E anche qui Un mondo senza confini
tre le bombe cadono intorno a cio in avanti. Ma risulta avvin- una donna è trovata nel bosco, Adelphi, 440 pagine, 28 euro
loro, il soldato britannico Ulys- cente perché Winman crea abbandonata “come spazzatu- ●●●●●
ses s’imbatte in Evelyn Skin- un’impeccabile illusione di ra”. Non è la solita ragazza gio- La fuga di William Atkins ver-
ner, una storica dell’arte di 64 spontaneità. Ron Charles, vane e bella, ma una vedova di so i deserti non va considerata
anni, incaricata d’identificare i The Washington Post 43 anni apparentemente senza come scoperta ma come recu-
capolavori nascosti nelle colli- ombre. Mick, in licenza dall’e- pero, il suo è un impulso asce-
ne toscane per proteggerli da Chris Offutt sercito per seguire gli ultimi tico. Atkins ama i deserti per la
furti e distruzioni. Quando Una questione di famiglia giorni di gravidanza della mo- loro austerità e per la chiarezza
Ulysses s’interroga sulla coe- minimum fax, 253 pagine, glie, diventa l’investigatore di pensiero che garantiscono.
renza del suo lavoro in mezzo 18 euro principale (non ufficiale), su ri- Dall’Oman all’Australia, dalla
alla carneficina della guerra, ●●●●● chiesta della sorella Linda, Cina all’Arizona, i deserti gli
lei ha la risposta pronta: “L’ar- Con i suoi capitoli brevi abil- sceriffa della contea appena offrono allegorie del maltratta-
te ci apre gli occhi sulla bellez- mente intrecciati, la trama ve- nominata ma inesperta. Così mento del pianeta da parte
za del mondo”, dice Evelyn. loce, le caratterizzazioni mini- Mick si rende irreperibile, ri- dell’umanità. Nei capitoli am-
“La questione non è arte con- me e la forte atmosfera regio- schiando di essere arrestato bientati negli Stati Uniti il libro
tro umanità, Ulysses. L’una nale, il nuovo romanzo di dalla polizia militare. I suoi decolla, forse perché l’affinità
non esiste senza l’altra”. Ulys- Chris Offutt assomiglia più a motivi sono altruistici, il desi- culturale è tale che la scrittura
ses, un ragazzo insolitamente una serie tv poliziesca di alta derio di evitare ulteriori spar- di viaggio di Atkins cede a
qualcosa di più simile all’an-
tropologia. Vagando nel deser-
Non fiction Giuliano Milani to dell’Arizona con l’associa-
zione No more deaths, lascia
pacchi con prodotti per la so-
Colpo su colpo pravvivenza agli immigrati
messicani irregolari, poi li se-
gue fino al tribunale in cui,
Elsa Dorlin ne della violenza legittima da pio di legittima difesa e la pra- centinaia al giorno, sono con-
Difendersi. Una filosofia parte dello stato, ma piuttosto tica, da parte degli altri, di “eti- dannati al rimpatrio. Ci sono
della violenza con la distinzione tra due parti che marziali di sé” (come il poche donne in Un mondo sen-
Fandango, 304 pagine, 20 euro della società: gli individui, tu- ju-jitsu praticato dalle suffra- za confini: per Atkins, così co-
L’ingiustissima morte del di- telati dalla forza pubblica e in gette, o il regolato ricorso a re- me lo fu per sant’Antonio, il
ciassettenne Nahel M. e i duri diritto di difendersi da soli, e azioni “colpo su colpo” da par- deserto è il luogo in cui allon-
scontri che l’hanno seguita gli altri, oggetti del sospetto te delle Black panthers) che tanarsi dal genere femminile.
rendono particolarmente utile preventivo e della violenza au- permettono, in certi casi, di re- Nel capitolo finale l’autore va a
la lettura di questa riflessione torizzata. Di questa divarica- sistere. Raccontando e spie- piedi alla chiesa-santuario di
originale e documentata. La zione progressiva Dorlin rico- gando anche i momenti in cui Sant’Antonio nel deserto
conduce la filosofa Elsa Dorlin struisce la genealogia, che af- l’autodifesa si trasforma in at- orientale dell’Egitto. Lì le ten-
(che il primo ottobre sarà al Fe- fonda le sue radici nel colonia- tacco, Dorlin illumina insieme sioni che il libro crea tra la vita
stival di Internazionale a Fer- lismo e nella schiavitù, met- una modernità politica diffe- e la morte, l’aridità e la fertili-
rara per dialogare con Zerocal- tendo in luce la sistematica in- rente, più cupa, in cui la vio- tà, l’umido e il secco, l’amato e
care) mostrando che la moder- vocazione da parte dei privile- lenza non è l’eccezione, ma la l’amante, cominciano a scio-
nità non coincide, come si è giati (i proprietari, i coloni, i regola, e i possibili orizzonti gliersi. Gavin Francis,
soliti credere, con l’acquisizio- bianchi, gli uomini) del princi- per liberarsene. u The Guardian

I consigli Jazmina Barrera Nikos Kazantzakis Fabio De Luca
della Punto croce La mia Grecia Oh, oh, oh, oh, oh
redazione La nuova frontiera Crocetti editore nottetempo
Gialli Ragazzi
L’avventura
EMMAROSENBLUM.COM
dei semi
Brian Selznick
Grande Albero
e il sogno del mondo
Emma Rosenblum Mondadori, 528 pagine,
Bad summer people 24 euro
Flatiron Books Brian Selznick, l’autore dei
Fire Island è un traquillo ritiro meravigliosi La straordinaria
estivo per famiglie newyorche- invenzione di Hugo Cabret e
si ricche. Finché vicino alla La stanza delle meraviglie,
spiaggia è trovato un cadavere. non ha bisogno di essere
Rosenblum, newyorchese, la- presentato. Il suo stile tra
vora per il Bustle Digital favola e poesia, in dialogo
Group. continuo con le illustrazioni
in bianco e nero, è
Rosa Ribas inconfondibile. Le storie di
Nuestros muertos Selznick hanno un sapore
Tusquets
Sono trascorsi anni da quando
Fumetti classico ma si occupano della
nostra contemporaneità
la famiglia Hernandez ha do-
vuto chiudere la sua agenzia
Identità e verità fatta di ansie, riflessioni e
paure. I protagonisti sono
investigativa di Barcellona. Ma due semini, Merwin e
ora si sono ritrovati per immer- Louise, che vivono dentro il
gersi di nuovo nei problemi Jerome Charyn, conto si apre sul finire della frutto di un sicomoro. La
della città. Rosa Ribas è nata a François Boucq seconda guerra mondiale società che ci descrive
Barcellona nel 1963. Bocca del diavolo nell’Ucraina manipolata Selznick è fatta di fronde,
Oblomov, 128 pagine, 20 euro dall’orco Stalin, in cui un or- stelle, pianeti, giganti, terra,
Jenny Lund Madsen Perfetto per l’estate, ma anche fanello maltrattato per via del vulcani. Ognuno ha un ruolo.
Thirty days of darkness opera notevole al di là delle suo labbro leporino (la bocca I semini hanno radici, ali,
Orenda Books stagioni. E andare al di là, in del diavolo), è preso sotto cu- una mamma albero che li
Un’autrice danese deve scrive- un senso non solo metafisico stodia da un colonnello dei stringe in un abbraccio
re un giallo in trenta giorni. Per ma anche spirituale, acquisen- servizi di sicurezza, anche lui d’amore. Ma neanche la
trovare l’ispirazione va in un do le ali della libertà, sembra dalla strana bocca, per farne mamma può difenderli
villaggio di pescatori in Islan- qui l’anelito sotterraneo dei una spia negli Stati Uniti. Spy dall’ignoto. Da quei giganti
da, dove però trova un cadave- personaggi, quelli ai margini o story di variazioni tra doppi che arrivano e devastano la
re. La scrittrice danese Jenny quelli manipolati fin dall’in- (tra Bocca del diavolo e un foresta. I due fratellini
Lund Madsen è nata nel 1983. fanzia, come il protagonista. nativo americano) oppure di saranno costretti a fluttuare
Pubblicato per la prima volta doppi rovesciati (tra Bocca nel vento, nell’incertezza,
Will Dean nel 1990, Bocca del diavolo è il del diavolo e il colonnello, il nel terrore, ma anche nella
The last passenger secondo romanzo a fumetti colonnello e suo fratello), speranza. Affrontano tutto.
Hodder & Stoughton realizzato dallo scrittore statu- aspira ai voli pindarici per li- Anche la loro separazione.
Durante una lussuosa crociera nitense Jerome Charyn insie- berarsi dal peso della gravità Quello che colpisce nella
attraverso l’Atlantico, una mat- me al disegnatore francese (il comunismo come pure il prosa poetica di Selznick è
tina la protagonista si sveglia e François Boucq. E con i suc- capitalismo) e acquisire sia l’aderenza ai temi scientifici.
l’immensa nave è completa- cessivi Little tulip e New York un’identità sia una verità. Se Niente è citato a caso. Tutto
mente vuota. Will Dean è nato cannibals, forma una sorta di si pensa a Qualcuno volò sul ha un senso più grande. E in
nel Regno Unito e ora vive in trilogia su New York e i margi- nido del cuculo, Bocca del dia- filigrana vediamo il nostro
Svezia. nali, di cui abbiamo già scritto volo è a sua volta un’opera pianeta surriscaldato in
Maria Sepa per il sito (“La bambina che storica che ne anticipa molte cerca di salvezza.
usalibri.blogspot.com aveva sposato il mago”). Il rac- altre. Francesco Boille Igiaba Scego

Cultura
Suoni
Podcast Dall’Egitto
Acqua Fermate Travis Scott
e zucchero
SIMONE JOYNER (GETTY)

Susan Burton Il sindacato dei musicisti la nostra amata patria e rifiu-
The retrievals vuole bloccare l’esibizione ta qualsiasi azione che vada
Serial Production e The New del rapper alle piramidi contro i suoi valori”, e ha ag-
York Times giunto che i concerti di Scott
Alla fine del 2019 a Laura vie- Il rapper Travis Scott ha in includono “strani rituali”. Il
ne diagnosticato un tumore al programma di presentare il giornale spiega che l’opposi-
seno. Le cure alle quali si deve suo atteso nuovo album, Uto- zione dell’organizzazione
sottoporre potrebbero mettere pia, il 28 luglio alla piramide egiziana è dovuta anche a un
a rischio la sua fertilità per cui, di Cheope, in Egitto, ma ha incidente avvenuto nel 2021
d’accordo con i medici, decide trovato sulla sua strada un durante un concerto del rap-
di congelare gli ovuli al Fertili- ostacolo: il sindacato dei mu- per al festival Astroworld,
ty center dell’università di Ya- sicisti egiziani. Secondo l’a- Travis Scott che aveva causato dieci mor-
le, negli Stati Uniti, prima della genzia di stampa Afp l’orga- ti, tra cui un bambino di dieci
terapia. La procedura prevede nizzazione ha revocato il spettacolo di Travis Scott. anni, e migliaia di feriti. Il
l’inserimento di un ago nel permesso per l’evento per- Ogni notizia che sostiene il sindacato ha già vietato ai
condotto vaginale fino alle ché “contraddice l’identità contrario è falsa. Non vedia- Mashrou’ Leila, una band li-
ovaie. La paziente deve essere della cultura egiziana”. Non mo l’ora di celebrare Utopia banese, di esibirsi in Egitto
sedata e per questo le viene è chiaro, tuttavia, se il sinda- con voi in Egitto”. Secondo dopo che una bandiera arco-
somministrata una soluzione cato abbia davvero il potere la versione inglese del quoti- baleno era stata esposta du-
di midazolam, un miorilassan- di cancellare lo spettacolo di diano governativo Al Ahram, rante un loro concerto al
te, e di fentanyl, un antidolori- Scott. Il promoter, la Live il sindacato ha detto di esse- Cairo nel 2017.
fico oppiaceo. Pochi secondi Nation, ha dichiarato: “Non re “impegnato a preservare Matthew Strauss,
dopo l’inizio dell’intervento ci sono state modifiche allo la sicurezza e la stabilità del- Pitchfork
Laura comincia a sentire un
dolore che non aveva mai pro-
vato prima. I medici le dicono Canzoni Claudia Durastanti
di “stare calma”, di “non esa-
gerare”, di rilassarsi, e le attri-
buiscono una generica “resi-
Una breve stagione
stenza al farmaco”. Eppure il
dolore durante l’operazione
non diminuisce. Qualche me- Capita di sentire Due vite di tra uso dell’io e Non è solo questione di che
se più tardi Laura e altre pa- Marco Mengoni rinfrangersi dell’invenzione, tra la tipo di romanzo può vincere il
zienti ricevono una lettera dal- in molti angoli di questa consunzione del dolore premio Strega, e come sempre
la clinica: si è scoperto che estate, dai piccoli altoparlanti privato e la capacità di non è detto che l’emergere di
Donna Monticone, la caposa- sotto gli ombrelloni alle immaginarsi altri mondi che tempi inquieti dal punto di
la, affetta da una dipendenza ragazze che fanno capannello esulano dalla famiglia o dalle vista politico debba generare
da oppiacei, per mesi aveva intorno al telefonino con il contingenze del vivere testi di assalto. Non è più così
svuotato le fiale di fentanyl per vivavoce per cantarla insieme quotidiano. Ma se ne parla di da anni, ma è interessante
sostituirle con una soluzione sull’onda della stessa meno rispetto al cantautorato, notare come la detrizione di
di acqua e zucchero. Questa malinconia auto-assolutoria e che è invaso di relazioni a due diritti come l’aborto o il
inchiesta del New York Times leggermente rivendicativa. E o di poliamori fluidi che non salario minimo non riescano a
si concentra sui racconti delle capita di arrivare a segnalano più un produrre versi che vanno al di
vittime, sulla loro esperienza considerarla uno dei tanti cambiamento sociale, là dell’ammiccamento pop di
del dolore fisico, sul pregiudi- emblemi della canzone semmai lo confermano in una scuola Fedez, programmato
zio medico nei confronti della italiana attuale: coinvolgente, dimensione ludica, per scadere, in cui c’è sfiducia
maternità e sui rischi di affida- efficace e senza contesto. rimestandosi in un glorioso non solo sul fatto che la parola
re la salute dei cittadini a clini- Molto si discute nell’ambito ambito personale. Eppure possa fare qualcosa, ma che ce
che private. della narrativa anche nel modo di scrivere la si possa ricordare al di là di
Jonathan Zenti contemporanea sul rapporto canzoni si sente una risacca. una brevissima stagione. u

Classica Swr Vokalensemble Swr Vokalensemble Victor Julien-Laferrière
Scelti da Alberto Ligeti: opera completa Chanson d’amour Dutilleux, Dusapin
Notarbartolo
per coro a cappella Erato Alpha
Swr Classic
Blur la Deutsche Grammophon,

Album
quando aveva solo 27 anni.
Blur Poi sarebbero arrivati un
The ballad of Darren De Falla incandescente,
Parlophone Schubert e Mendelssohn lu-
●●●●● minosi, un Chant du rossignol
Il nuovo disco dei Blur, il nono di Stravinskij e un Capriccio
della loro carriera, si appoggia espagnol di Rimskij-Korsakov
con forza alla ballata che dà il sfavillanti, una terza sinfonia
titolo all’album. E stavolta il e un’Ouverture tragica di
gruppo guidato da Damon Al- Brahms tese e cupe. Per non
REUBEN BASTIENNE-LEWIS
barn ha un approccio più gen- parlare dell’Enfant et les sor-

tile, tirando fuori un album tilèges e dell’Heure espagnole
con ritornelli orecchiabili e di Ravel, con un’orchestra
strofe più ambigue. C’è un’at- della radio francese immersa
mosfera alt-pop anni settanta nel suo ambiente preferito.
simile ai lavori solisti di Lou Dopo una pausa, nel 1970 ci
Reed o John Cale, specialmen- Joanna Sternberg balsamo per le ferite di cui fu una bellissima Luisa Miller
te negli arrangiamenti degli I’ve got me avevo bisogno. Se vi capita di (Ricciarelli, Domingo, Bru-
archi di The ballad, nei versi di Fat Possum Records ascoltare qualcosa di simile son). E nel 1985 una languida
Avalon e nella melodia di Rus- ●●●●● nel vostro vicolo, non fateve- Shéhérazade. Con gli anni la
sian strings. La familiarità con Il cantautore non binario di lo scappare per niente al direzione di Lorin Maazel si
lo stile classico dei Blur si ritro- New York Joanna Sternberg mondo. è fatta molto più pesante, con
va in The heights, con il suo in- ha prodotto una travolgente Mel D., Loud Women una forte passione per i con-
treccio tra distorsioni fragoro- raccolta di brani folk sinceri trasti espressivi e agogici che
se e chitarre acustiche che sot- e teneri sul tema della guari- Lorin Maazel ogni tanto diventa un po’
tolineano la voce vulnerabile gione nel suo secondo al- The complete Deutsche compiaciuta. È comunque
di Albarn. Anche se stavolta è bum, pubblicato dall’etichet- Grammophon recordings bellissimo ritrovare un Ha-
meno rumoroso, il chitarrista ta statunitense Fat Possum Artisti e orchestre varie, rold en Italie dai colori super-
Graham Coxon lascia comun- Records. I’ve got me si apre direttore: Lorin Maazel bi, dei Rachmaninov dai
que la sua impronta sul disco. con il brano che dà il titolo al Dg chiaroscuri malinconici e un
Nel singolo St. Charles square, disco, costruito su una chi- ●●●●● Concerto per orchestra di Bar-
per esempio, le sue sei corde tarra acustica e la voce rico- In copertina c’è la foto di un tók fiammeggiante. Tutte di-
sembrano pescare da Scary noscibile di Sternberg. Que- giovane, spontaneo Lorin mostrazioni del fatto che il
monsters (and super creeps) di sta canzone fluttua attraver- Maazel, quello dei tre Romeo Maazel degli anni 1970-1980
David Bowie, regalando un’a- so le ferite del passato ed e Giulietta del 1957 con i Ber- non era solo un virtuoso su-
nomalia croccante e ad alta esorta gli ascoltatori a conti- liner Philharmoniker (Ber- perficiale.
energia. Il sentimento domi- nuare a impegnarsi, a rima- lioz, Čajkovskij, Prokofev), Didier Van Moere,
nante è la malinconia, l’intro- nere responsabili e a ricorda- che furono il suo debutto per Diapason
spezione come resa dei conti, re di confidare nell’amore
una riflessione sulle perdite per se stessi. Circa a metà
personali lungo la strada. L’a- dell’album troviamo Moun-
pice di tutto questo è The nar- tains high, una gemma rilas-
cissist, che s’interroga sull’e- sante, il racconto di una sca-
mozione che si prova a esibirsi lata senza fine inaugurato da
sul palco e, in definitiva, è un energico pianoforte. L’ul-
un’ode a quello che continua a timo brano, The human ma-
far tornare insieme la band gnet song, è il migliore di tut-
britannica a distanza di anni. ti. Questa canzone mette in
The ballad of Darren è uno mostra il talento musicale ad
slancio esistenzialista ma sof- ampio raggio di Sternberg,
fre il peso dei cambiamenti. È che qui ha suonato tutti gli
la fotografia di dove si trovano strumenti, e parla di relazio-
SHERVIN LAINEZ
i Blur in questo momento. ni tossiche e di quanto posso-

Amanda Farah, no essere intense. Nel com-
The Quietus plesso, I’ve got me è il perfetto Joanna Sternberg

Pop
Le donne e il principe splendente
Motoko Rich
uando ho letto La storia di Genji, un con la mia esperienza personale, ma anche con il
Q tomo di 1.300 pagine scritto più di

mille anni fa da una dama di compa-
gnia della corte dell’imperatore del
Giappone, mia figlia era all’ultimo an-
no delle superiori. Forse è per questo
che, quando sono arrivata a una delle scene clou,
sono bastati pochi versi per farmi crollare.
Hikaru Genji, il protagonista, chiede a una delle
sue numerose mogli di rinunciare a sua figlia la-
mio lavoro da giornalista e i miei sei anni da corri-
spondente dal Giappone. Più andavo avanti con la
lettura più mi trovavo a riflettere su come le dinami-
che di genere e di potere si ripetevano da secoli nella
cultura giapponese.
Il racconto è incentrato sulla vita di Genji, figlio
dell’imperatore e della sua consorte favorita. Fin
dalla prima adolescenza, Genji vaga per la regione
dell’attuale Kyoto, passando da una donna all’altra,
sciando che sia allevata a corte da un’altra donna. tra relazioni e molte mogli. Pur acquisendo grande
Mentre guarda la bambina che sale sulla carrozza influenza, non sale mai al trono. Ci sono una serie di
che la porterà via, la madre, dama Aka- epici colpi di scena. Genji è costretto a
shi, recita una poesia waka: Più andavo avanti nascondere la paternità di uno dei suoi
leggendo La storia figli perché il bambino è il frutto dell’u-
Il suo futuro è nella grande distanza di Genji più mi nione tra lui e una delle mogli del padre
Questo germoglio di pino che mi viene trovavo a riflettere (il segreto peserà moltissimo nel mo-
tolto su come le mento in cui quello stesso bambino
Quando lo vedrò stenderà la sua splendida dinamiche di genere diventerà imperatore). Una delle mogli
ombra e di potere si di Genji si trasforma in uno spirito ge-
loso che s’impossessa di un’altra delle
ripetono da secoli
“Scoppiando in lacrime, non riuscì a mogli, in una scena agghiacciante che
dire altro”, continua il testo.
nella cultura anticipa il genere horror. Genji viene
In quei versi ho rivisto il mio dolore. giapponese mandato in esilio su un’isola sperduta
Presto anch’io avrei detto addio a una dopo essersi unito carnalmente a una
figlia dopo averla portata all’università, a migliaia di consorte dell’imperatore.
chilometri di distanza. Per tutto il racconto, l’autrice (una donna! Più di
Avevo deciso di leggere il Genji monogatari, mille anni fa!) mette costantemente al centro la pro-
com’è conosciuto in giapponese, per motivi profes- spettiva femminile, in un’opera che a prima vista
sionali. Ero a capo della redazione di Tokyo del New narra le scorribande amorose di un eroe.
York Times e sentivo che era una lacuna grave non Fin dalla prime righe della Storia di Genji, l’autri-
conoscere il libro di Murasaki Shikibu, considerato ce si focalizza sul modo in cui le donne guidano il
il primo romanzo della storia e una pietra miliare destino dell’eroe. Facciamo la conoscenza della ma-
della letteratura giapponese. dre di Genji, “una donna di lignaggio alquanto insi-
In Giappone, La storia di Genji ha ancora un’e- gnificante” che ha “rapito il cuore dell’imperatore e
norme influenza. Passaggi del libro sono insegnati goduto del suo favore su tutte le altre mogli e concu-
ai bambini in quasi tutte le scuole. La storia è stata bine imperiali”.
MOTOKO RICH oggetto d’innumerevoli traduzioni, interpretazioni Anche se tiene in mano il cuore dell’imperatore,
è una giornalista e adattamenti in ogni forma d’arte possibile: pittura, la donna è “disprezzata e vituperata” dalle altre mo-
statunitense. È capo teatro nō, danza, cinema, televisione, manga, ani- gli, in particolare dalla madre del principe eredita-
della redazione di me, perfino una commedia romantica. rio. Quando nasce Genji, “una gemma pura e splen-
Tokyo del New York
Avevo cominciato a leggere le prime pagine per dente come nulla al mondo”, l’assetto politico della
Times, il giornale in
senso del dovere. Mi aspettavo di sentirmi distante corte è immediatamente sconvolto.
cui questo articolo è
uscito con il titolo
dal testo medievale. Dopo tutto, la storia si svolge L’importanza delle madri imperiali nella Storia di
“The tale of Genji” is nell’undicesimo secolo, tra le élite di corte del perio- Genji è sorprendente, visto che oggi le donne sono
more than 1.000 years do Heian, con i loro misteriosi rituali, codici monar- considerate una nota a margine nelle fortune della
old. What explains its chici e versi poetici allusivi. famiglia reale del Giappone, la monarchia regnante
lasting appeal? Invece ho trovato un terreno comune non solo più antica del mondo. L’imperatore segue costumi

ANGELO MONNE

Pop
più moderni e ha una sola moglie (le concubine im- gna che gli abbia permesso di vederla tanto facil-
periali sono state abolite nel novecento), ma chi na- mente”, si lamenta la donna con un inserviente.
sce principessa una volta sposata deve abbandonare Naturalmente, leggere il Genji come una “narra-
la famiglia e rinunciare ai titoli reali. Di conseguen- zione di stupro” è anacronistico. Nel romanzo gli
za, sono pochissime quelle che partoriscono eredi uomini si comportano in modo perfettamente con-
legittimi. Alle donne, del resto, non è consentito sa- forme alla cultura di corte poligama dell’epoca. Una
lire al trono. lettura in chiave #MeToo, per altro, rischia di preclu-
Nella Storia di Genji, la successione reale è una dere la possibilità di capire l’amore che sboccia tra
battaglia politica per il potere. Oggi è una battaglia Genji e molte delle sue amanti. “Va bene dare una
esistenziale: nella generazione più giovane della fa- lettura democratica del Genji, portare nel testo i pro-
miglia imperiale c’è un solo maschio. pri pregiudizi e il proprio mondo”, osserva Melissa
Nonostante periodici dibattiti l’ala conservatrice McCormick, professoressa di arte e cultura giappo-
del partito al governo in Giappone si oppone all’e- nese all’università di Harvard, “ma allo stesso tem-
ventualità di far salire al trono le donne o almeno di po non dobbiamo rinunciare all’opportunità di co-
farle rimanere in famiglia come capostipiti di legitti- gliere indizi di qualcos’altro”.
me linee dinastiche. L’opinione pubblica giappone- Perfino la relazione che in un certo senso è più
se, invece, è in gran parte favorevole a una riforma difficile da digerire, quella con Murasaki, che Genji
delle leggi reali, non solo per salvare la famiglia im- comincia a preparare come sua amante quando lei è
periale dall’estinzione, ma anche come simbolo del- ancora una bambina, cresce fino a evolversi in un
la parità tra uomini e donne. matrimonio di affinità spirituale. Nel suo modo po-
I tentativi di promuovere i diritti delle donne in liamoroso, Genji le rimane strenuamente fedele fino
Giappone, e l’istinto dei conservatori di reprimerli, alla morte.
erano al centro dei miei pensieri mentre leggevo
– spesso con orrore – i passaggi in cui Genji e altri uo- aeko Kimura, professoressa di letteratu-
mini irrompono nelle camere da letto delle loro
amanti. È difficile non condividere l’interpretazione
di Jakuchō Setouchi, un monaco buddista che alla
fine degli anni novanta ha tradotto una delle edizioni
più vendute in Giappone della Storia di Genji e ha
caratterizzato come stupri gran parte delle scene di
sesso nel romanzo.
Come altro considerare la scena in cui Genji ag-
gredisce una donna durante una festa in onore
S
un attore.
ra giapponese all’università femminile
di Tsuda, a Tokyo, dice che quando le
studenti si mostrano disgustate davanti
alle seduzioni seriali di Genji, le invita a
pensare a lui come a un idolo del pop o
Non è un paragone improprio. L’idea di mascoli-

nità rappresentata da Genji è riconoscibile anche nel
Giappone di oggi. A differenza dei personaggi dell’e-
dell’imperatrice (una delle sue amanti favorite) e del pica europea, Genji “non viene rappresentato come
principe ereditario (suo figlio illegittimo)? “Non ti un uomo muscoloso capace di sollevare un masso
servirà a nulla chiamare qualcuno”, le assicura, “poi- troppo pesante anche per dieci uomini o come un
Storie vere ché tutti si sottomettono a me. Perciò fai silenzio”. guerriero in grado di sgominare da solo schiere di
Un uomo ha cercato Il modo in cui nel romanzo molti personaggi fem- nemici”, scrive il critico letterario Donald Keene in
di rapinare Nail 1st, minili reagiscono alle avances dei loro corteggiatori Chronicles of my life: an american in the heart of Japan
un centro per la evoca sinistramente ciò che tante donne che ho in- (Cronache della mia vita: un americano nel cuore
manicure di Atlanta, tervistato mi hanno raccontato sulle molestie ses- del Giappone).
negli Stati Uniti. È suali. Il fatto che Genji sia ripetutamente descritto co-
entrato nel salone con Nella scena della festa, la ragazza è terrorizzata me il “principe splendente”, un uomo “talmente
una mano nascosta quando Genji la insegue nel corridoio, ma non fa bello che accoppiarlo con le più raffinate dame di
nella borsa e ha
nulla per resistergli perché “non voleva apparire corte non gli avrebbe reso giustizia” e che “era come
gridato alle impiegate
fredda o rigida”. Ancora oggi, le donne temono di l’albero in fiore all’ombra del quale anche il più rozzo
del locale: “Tutte a
terra! Datemi i
offendere qualcuno: non solo gli uomini che le con- montanaro si delizia a riposare”, mi fa pensare ai co-
soldi!”. Nessuna gli siderano prede, ma anche amici e parenti o chiunque siddetti danshi asessuati, i giovani uomini che sfu-
ha dato retta, tranne possa criticarle sui social network. mano i confini tra l’estetica e la moda maschile e
una che è uscita Quanto è tristemente familiare, perciò, il capitolo femminile. Nella bellezza di Genji non faccio fatica
tranquillamente dal in cui Yugiri, uno dei figli di Genji, prova a sedurre a ritrovare il protagonista di un anime o il cantante di
locale. A quel punto una principessa e dà per scontato che lei gli si conce- un gruppo J-pop.
l’uomo è andato alla da semplicemente perché l’ha spiata dalla porta del- In definitiva, quel che rende la storia così potente
cassa, ma l’impiegata la sua camera da letto. Perfino il fatto che la princi- ai miei occhi è il modo in cui Murasaki riesce a espri-
ha continuato a
pessa risponda – con un cortese diniego, per giunta – mere i pensieri e i sentimenti femminili. All’epoca,
rispondere alle
a una poesia che lui le ha consegnato rafforza il senso le donne probabilmente costituivano buona parte
telefonate delle
clienti. Alla fine il
di legittimazione sessuale del maschio. del suo pubblico. Secondo gli storici della letteratu-
tentato rapinatore se Quando apprende che Yugiri è offeso da questo ra, tuttavia, anche molti illustri uomini di corte ave-
n’è andato a mani rifiuto, la madre della principessa la punisce. “È sta- vano letto il libro.
vuote ed è ripartito in ta un’imprudenza da parte sua frapporre tra sé e lui Sapendo questo, il modo in cui l’autrice porta in
macchina. solo un pannello scorrevole, ed è un’assoluta vergo- primo piano le emozioni delle donne – paura, soffe-

renza, delusione, invidia, ansia – sembra quasi sov- BITA MALAKUTI
versivo. Ancora oggi, in Giappone, le donne non
Poesia è una poeta, scrittrice
e giornalista iraniana
hanno potere nella politica e negli affari, ma sono
una forza trainante nella narrativa: scrittrici come
Le mille e una notte nata nel 1973. Autrice
Mieko Kawakami, Sayaka Murata, Yōko Ogawa e
Miri Yū hanno conquistato importanti premi lettera-
di silenzio di tre raccolte di
racconti e due libri di
poesia, vive a Praga.
ri e rappresentano l’avanguardia della letteratura Questo testo è tratto
giapponese moderna nel mondo. Parlano di come le Con ettari di deserto dalla raccolta Tehran
loro protagoniste si confrontano con canoni punitivi nel petto tan-e to (Teheran il
di bellezza, l’aspettativa della maternità, l’ambizio- i giorni, le frecce tuo corpo, Nashre
ne (o la mancanza di ambizione) e l’aggressione ses- sulla spalla Baran 2021).
suale: temi che, se affrontati con altre platee, le Traduzione dal
migliaia e migliaia di ossa di morti persiano di Faezeh
esporrebbero alla pubblica gogna.
in grembo Mardani e Francesco
Nelle pagine del romanzo, la stessa Murasaki ac-
con le mille e una notte di silenzio Occhetto.
cenna alla potenza della narrativa. Quando Genji
flirta con una donna che ha presentato a tutti come la negli occhi
sua figlia perduta (quando, in realtà, è la figlia del suo il manomesso letto del tacere
migliore amico nonché occasionale rivale in amore; nella bocca
sì, è tutto abbastanza imbarazzante) la prende in giro
perché legge troppe storie d’amore. tutto lutto, le sue trecce
“Sai perfettamente che queste storie hanno solo
tutto nido, le sue orecchie
un collegamento molto labile con la realtà, eppure
lasci che il tuo cuore sia mosso da parole banali e ti tutto lago, le sue mani
fai talmente coinvolgere dalle trame che le copi sen-
za nemmeno curarti del groviglio che si è formato non scrivete quel nome sui necrologi
nei tuoi capelli in questo clima umido”, dice Genji la sua morte
alla giovane Tamakazura. senza inizio né fine
Quando Genji descrive i racconti come semplici sparge ancora briciole ai passerotti
“invenzioni e bugie”, Tamakazura gli ribatte con ar-
guzia: “Non c’è dubbio che qualcuno così versato nel
Bita Malakuti
mentire possa essere incline a trarre questa conclu-
sione… per ogni genere di motivo”, dice a Genji. “Ri-
mango convinta, tuttavia, che queste storie siano
alquanto veritiere”. Intenzionato a prolungare lo nocciolo della questione”. Vista la perdurante fortu-
scambio galante, Genji ammette che le storie espri- na della Storia di Genji, non è difficile pensare che
mono “cose di questo mondo” e che “la conclusione nella vita, come nella finzione, l’ultima parola l’ab-
ottusa che tutti i racconti siano falsità non coglie il bia una donna. u fas
Altri animali Leonardo Caffo

Il destino della Venere
“La nostra casa è in fiamme”, ci complessa tra natura e cultura. L’incontrollabile, a Napoli, lo è
dice Greta Thunberg. Ma la Invita ad abitare una davvero: un’opera d’arte può
natura ha molte forme. All’alba contraddizione: quella tra la sempre bruciare. La Venere,
del 12 luglio un incendio in celebrazione di forme dea della natura, ci ricorda la
piazza del Municipio a Napoli simboliche inesistenti e il caos definizione di altro animale
ha distrutto la Venere degli ingestibile della vita reale. Se assoluta, e la nostra casa che
stracci di Michelangelo non dispiacesse per il valore brucia ci dice che la natura
Pistoletto. Arte, natura, dell’opera in sé, potremmo dire delle cose non è la stasi, ma la
animalità: tutto ciò che ci che bruciarla era il suo perfetto durata. Questo è il senso del
ricorda l’altrove, che esce dal destino. Se c’è una cosa che lavoro straordinario di
dominio dell’antropocentrismo, descrive bene Napoli, infatti, è Pistoletto: tutto, anche la sola
brucia. La Venere degli stracci è il concetto di “opera d’arte speranza di perfezione, non
la rappresentazione dello iato totale” in cui il controllo dura più del battito d’ali di una
tra le forme dell’arte classica e presunto delle forme farfalla. E a bruciare,
il disordine della vita moderna, tradizionali esplode davanti a ovviamente, non è la natura:
una contrapposizione un’incontenibile entropia. siamo noi stessi. u

29, 30 settembre e 1 ottobre
Workshop
Allargare lo sguardo La serie televisiva tra romanzo,
Con Stefano Liberti, giornalista
Con Francesca Manieri, sceneggiatrice
In viaggio con l’audio

Con Eleonora Sacco e Angelo Zinna, Come fare fumetti
autori di podcast per ragazze e ragazzi
Con Susanna Mattiangeli, autrice
e Rita Petruccioli, illustratrice
D
S OL T Guardare con la mente
OU
Con Paolo Pellegrin, fotogiornalista
Quasi lo stesso articolo
Con Francesca Spinelli, giornalista
Fare storie
D
S OL T Con Domenico Starnone, scrittore
OU
Riservato alle abbonate e agli abbonati di Il manuale delle intelligenze
Internazionale
Con , giornalista
La scienza fa notizia
Con Silvia Bencivelli, giornalista La campagna che funziona
Con Teresa Sdralevich e
Chiquinquirá García
Esercizi di lettura femminista
Con Giulia Siviero, giornalista
Un’agenda per il mondo
Con Andrea Rubin, ricercatore
Interpretare il mondo con i dati A cura di Agenda17, Università di Ferrara
Con Donata Columbro, giornalista
Tutte le informazioni su: internazionale.it/workshop

Scienza
Il lago Crawford, nell’Ontario, il 12 aprile 2023 esista ancora, i geologi osserveranno con
chiarezza questo picco, che potrebbe aver
rinviato di decine di millenni l’inizio della
prossima era glaciale.
Ma ci sono altri indicatori oltre al cam-
biamento climatico: le microplastiche
presenti negli oceani e nei fiumi stanno
deponendo strati sedimentari di sostanze
chimiche mai osservati in natura; i conci-
mi azotati hanno alterato l’equilibrio degli
isotopi nelle torbiere; è in corso un’estin-
zione di massa. Contemporaneamente,
navi e aerei hanno portato buona parte
della flora e della fauna superstiti lontano
PETER POWER (AFP/GETTY)
da dove si sono evolute. Quando ciò che

vive oggi si unirà ai resti fossili del passato
saranno visibili sia l’estinzione sia la redi-
stribuzione.
Secondo le regole della Iugs, le transi-
zioni geologiche non dipendono da un
GEOLOGIA singolo evento, per quanto importante,
Che l’antropocene ma si basano sull’alterazione di uno speci-

fico elemento geologico (l’inizio del pe-
riodo ediacarano, 635 milioni di anni fa, è
abbia inizio legato al cambiamento di una fascia di
rocce esposte in Australia meridionale).
L’annuncio dell’Awg ha messo fine a una
ricerca dell’indicatore più adatto dell’an-
The Economist, Regno Unito tropocene che durava da anni. Gli scien-
ziati hanno valutato vari siti, dagli estuari
Secondo alcuni scienziati dell’olocene – l’epoca geologica in cui ci della baia di San Francisco ai sedimenti
i cambiamenti avvenuti a partire troviamo, cominciata 11.700 anni fa – e sotto la piazza principale di Vienna, prima
dare il benvenuto all’antropocene. di scegliere il lago Crawford.
dagli anni cinquanta, ben visibili La proposta ha suscitato molto interes- Il lago presenta molti vantaggi. Ogni
nel lago Crawford, in Canada, se. Nel 2016 l’Anthropocene working estate, quando l’acqua di superficie si ri-
giustificano l’apertura di una group (Awg), un’appendice dell’Unione scalda, scaglie di carbonato di calcio si
nuova epoca geologica internazionale di scienze geologiche depositano sul fondale, formando fasce
(Iugs), ha votato a favore dell’adozione bianche tra i sedimenti simili agli anelli
dell’antropocene, almeno in via di princi- degli alberi. Questi sedimenti, che non
a storia della scienza può essere pio. Pochi giorni fa, l’11 luglio, ha indicato sono disturbati dal vento e dalle onde, for-
L vista in vari modi, per esempio

come un ripetuto tentativo di ri-
dimensionare la presunta ecce-
zionalità degli esseri umani. Dal punto di
vista scientifico, infatti, l’Homo sapiens è
una specifica caratteristica geologica, che
risale agli anni cinquanta, come inizio
dell’epoca. Si tratta dei sedimenti in fon-
do al lago Crawford, un piccolo bacino a
trenta chilometri da Toronto, in Canada.
niscono una serie di dati in ordine crono-
logico, dalla concentrazione di anidride
carbonica alle particelle di plutonio pro-
venienti da esplosioni nucleari.
L’Awg considera proprio il picco di plu-
un primate stranamente glabro presente tonio – elemento molto raro prima dell’era
da appena duecentomila anni, che rispet- Picco di anidride carbonica atomica – come l’indicatore primario
to ai quattro miliardi e mezzo di storia ter- L’olocene cominciò con un episodio di ri- dell’inizio dell’antropocene. Non tutti so-
restre sono un battito di ciglia. scaldamento climatico naturale che cau- no d’accordo, perché il plutonio è instabi-
Circa vent’anni fa, però, alcuni scien- sò il ritiro delle calotte glaciali. L’idea alla le. Dato che gli isotopi proposti dall’Awg
ziati hanno cominciato a dire che forse base dell’antropocene è che l’attività hanno emivite di 6.500 e 24mila anni, la
meritiamo davvero una menzione specia- umana abbia alterato il pianeta in manie- maggior parte del plutonio scomparirà
le. Nel 2000 Paul Crutzen, meteorologo e ra altrettanto significativa. Negli ultimi nel giro di duecentomila anni. Le ceneri
chimico olandese, ha affermato che l’in- 250 anni abbiamo aumentato del 50 per volanti prodotte dai combustibili fossili
fluenza umana sul pianeta è così profonda cento la concentrazione di anidride car- che bruciano potrebbero essere una vali-
che i suoi effetti saranno visibili per milio- bonica nell’atmosfera, che ha raggiunto il da alternativa. Se lasciate indisturbate,
ni di anni. Secondo Crutzen, era quindi livello più alto da tre milioni di anni. Tra infatti, a differenza del plutonio, resteran-
arrivato il momento di proclamare la fine centomila anni, ammesso che l’umanità no nelle rocce per milioni di anni. u sdf

SCOPRI I MIGLIORI CAMMINI D’ITALIA
E D’EUROPA CON CORRIERE DELLA SERA
Il primo passo verso

una nuova avventura
Otto appuntamenti speciali all’interno del giornale realizzati da Corriere della Sera in collaborazione con Terre di Mezzo.
Oltre 40 affascinanti cammini, mappe degli itinerari, altimetrie delle varie tappe, consigli utili e racconti d’autore.
Per immergerti in un turismo lento tra la bellezza della natura e dei borghi d’Italia e d’Europa.
TUTTE LE USCITE - I PRINCIPALI CAMMINI

19 luglio - La Via Francigena 2 agosto - Il Cammino minerario di Santa Barbara
20 luglio - Il Cammino di Santiago de Compostela 3 agosto - Il Grande giro del Garda
26 luglio - Di qui passò Francesco 9 agosto - Il Cammino di San Benedetto
27 luglio - La Via degli Dei 10 agosto - La Magna Via Francigena
Gratis in edicola dal 19 luglio all’interno di Corriere della Sera

Scienza
HET NATUURHISTORISCH
ANTROPOLOGIA SALUTE
I primi umani Robot intelligenti

nelle Americhe
Gli esseri umani migrarono ver- Science, Stati Uniti
so le Americhe tra i 25mila e i L’applicazione dell’intelligenza
27mila anni fa, molto prima di
artificiale ai robot usati in medicina
quanto si pensasse. Lo dimostra
la datazione di alcuni ciondoli sta dando buoni risultati in vari
ornamentali in ossa di bradipo campi. I robot intelligenti possono, IN BREVE
gigante (Glossotherium phoene- per esempio, assistere i chirurghi Biologia In alcune aree urbane
sis, oggi estinto) trovati nel cen- durante le operazioni. Sono anche in del Belgio, dei Paesi Bassi e del-
tro del Brasile. Il bradipo gigan- la Scozia sono stati trovati nidi
grado di svolgere compiti in
te pesava più di cinque quintali di gazze e corvi contenenti spilli
autonomia, ma sotto la supervisione di metallo (nella foto). Facevano
e sotto la pelliccia aveva struttu-
umana. In alcuni casi è possibile parte dei dissuasori montati su-
re ossee simili alle placche degli
armadilli. Dalle analisi è emerso assegnargli mansioni specifiche, come rimuovere i corpi gli edifici per evitare la costru-
che i ciondoli furono realizzati estranei o i tessuti danneggiati in una ferita, o completare zione di nidi. A quanto pare gli
prima della fossilizzazione delle una sutura, procedure di routine che richiedono uccelli, scrive New Scientist, sfi-
ossa. I ricercatori escludono an- accuratezza. Possono anche essere utili negli interventi di lano gli spilli e li usano per co-
che che i buchi e la levigatura si- precisione, evitando il tremolio delle mani. L’uso dei robot struire nidi che offrono un ripa-
ano frutto dell’abrasione natu- ro maggiore alla nidiata, soprat-
potrebbe anche permettere interventi da remoto, utili per tutto quando i rametti sono
rale. La presenza contempora-
esempio in caso di disastri naturali, mentre lo sviluppo di scarsi.
nea in Brasile degli esseri umani
e della megafauna, scrive Pro-
materiali non rigidi potrebbe rendere le operazioni meno Biologia Le tartarughe verdi
ceedings of the Royal Society invasive. Anche altri settori della medicina possono del Mediterraneo frequentano
B, anticipa l’attraversamento beneficiare dell’intelligenza artificiale. Le protesi, per le stesse aree di tremila anni fa.
dello stretto di Bering dei primi esempio, potrebbero essere migliorate e personalizzate. Si Analizzando i resti di Chelonia
esseri umani. Si pensava fosse potrebbero anche realizzare esoscheletri, o strutture di mydas trovati in siti archeologici
avvenuto circa quindicimila an- in Turchia e Libano è emerso
sostegno da indossare, che aiutino i pazienti nella che gli animali erano mangiati
ni fa, prima che l’aumento del li-
riabilitazione. La priorità ovviamente è rendere i dagli esseri umani, scrive Pnas.
vello del mare sommergesse il
ponte di terra che collegava l’A-
dispositivi sicuri e affidabili. ◆ I ricercatori hanno ricostruito i
sia e le Americhe. siti in cui le tartarughe migrava-
no e si alimentavano, che corri-
CHENMIN YANG, NC STATE UNIVERSITY
spondono alle aree frequentate

ETOLOGIA oggi dagli animali in Tunisia, Li-
L’empatia bia, Egitto, Cipro e Turchia.
dei maiali
COVID-19
L’Istituto di ricerca sulla biolo-
gia degli animali da fattoria di Mortalità
Dummerstorf, in Germania, ha nella norma
condotto un test per verificare
l’empatia dei maiali. Quando un Negli Stati Uniti la mortalità è
maiale restava intrappolato nel tornata ai livelli precedenti alla
recinto, otto volte su dieci uno pandemia di covid-19. Nella fa-
del gruppo apriva la porta per li- se più grave della pandemia,
berarlo. La probabilità di soc- GENETICA scrive il New York Times, i de-
corso era maggiore quando il cessi quotidiani erano del 30
maiale mostrava segni di stress. Nuove varietà di pioppo per cento superiori alla norma. I
I maiali sarebbero quindi dotati Alcuni ricercatori hanno realizzato nuove varietà di pioppo, un al- dati derivano da varie fonti, tra
di empatia e capacità di ricono- bero della famiglia delle salicacee, usando la tecnica d’ingegneria cui i Centri per la prevenzione e
scere le emozioni, scrivono i ri- genetica crispr, che permette di modificare il dna. Il legno delle il controllo delle malattie (Cdc).
cercatori su bioRxiv. Non si nuove varietà contiene meno lignina, un composto difficile da trat- La mortalità in eccesso è consi-
può però escludere una motiva- tare chimicamente. La fibra ricavata è più adatta a produrre carta o derata un indicatore indiretto
zione egoistica, per esempio ri- altri materiali. I ricercatori hanno alterato ventuno geni della ligni- delle conseguenze dell’infezio-
trovare tranquillità o avere più na, ottenendo 174 varianti di pioppo, scrive Science. Nella foto: ne, dato che molti casi non sono
compagni nel gruppo. pioppi modificati (a sinistra) e selvatici in una serra diagnosticati.

Il diario della Terra
DAVID W. CERNY (REUTERS/CONTRASTO)
Il nostro clima
Emissioni
navali
◆ Anche le navi mercantili de-
vono contribuire alla lotta con-
tro la crisi climatica. I paesi
dell’Organizzazione marittima
internazionale hanno fissato
nuovi obiettivi per il settore:
prevedono una riduzione delle
emissioni di gas serra del 20
per cento, o preferibilmente
del 30 per cento, entro il 2030.
L’obiettivo finale è la neutralità
carbonica nel 2050. La decisio-
ne riguarda però il trasporto
Mare Lo sfruttamento minerario dei fondali marini potrebbe danneggiare gli ecosistemi. Nel luglio internazionale e non quello in-
2020 il Giappone ha condotto un test presso la dorsale sottomarina Takuyo-Daigo: un veicolo ha terno.
estratto del materiale ricco di cobalto dalle rocce, sollevando una nuvola di sedimenti, che si sono Secondo molti analisti l’ac-
poi depositati sul fondale. L’area è stata analizzata un anno dopo, scrive Current Biology, senza che cordo è però insufficiente, scri-
emergessero differenze di densità negli organismi che vivono attaccati al suolo, a parte quelli di- ve il Guardian. Il settore è re-
strutti durante il test. Gli animali in grado di nuotare sono invece diminuiti, forse a causa della mi- sponsabile del 3 per cento delle
nore disponibilità di sostanze nutritive. Nelle zone adiacenti allo scavo la riduzione ha superato il 50 emissioni totali e, se fosse un
per cento. Nella foto: una protesta di Greenpeace a Praga contro l’attività estrattiva in fondo al mare paese, sarebbe tra i dieci più
inquinanti, afferma The Con-
versation. L’accordo non sa-
Radar colpito la Corea del Sud. Tre- ha perso 123.517 ettari di fore- rebbe neanche in linea con l’o-
dici automobilisti hanno perso sta, con una riduzione del 29 biettivo di contenere il riscal-
la vita dopo essere rimasti in- per cento rispetto al 2021. È il damento globale entro la so-
Alluvioni trappolati in un tunnel sotter- dato più basso dal 2013. glia di 1,5 gradi rispetto all’era
in Corea raneo a Cheongju. ◆ Una fra-
na ha provocato almeno 15 vit- Gatti L’Organizzazione mon-
preindustriale, come previsto
dall’accordo di Parigi. Il pro-
del Sud time nel dipartimento di Cun- diale della sanità ha annuncia- blema è soprattutto politico,
dinamarca, in Colombia. to che 29 gatti sono risultati spiega Mit Technology Re-
positivi all’influenza aviaria in view. Molti paesi, infatti, si so-
Caldo Ondate di caldo ecce- Cicloni Il passaggio del ciclo- Polonia. Si teme che la molti- no opposti all’idea di applicare
zionali hanno colpito l’emisfe- ne Talim sulla provincia del plicazione dei casi tra i mam- al trasporto marittimo una tas-
ro settentrionale, con tempe- Guangdong, nel sud della Ci- miferi faciliti il passaggio del sa legata alle emissioni.
rature superiori ai 45 gradi in na, ha spinto le autorità a tra- virus agli esseri umani. I mercantili potrebbero già
Europa meridionale (Italia e sferire 230mila persone. ridurre le emissioni navigando
Spagna). Temperature record Cetacei Almeno 55 globicefali più lentamente o sfruttando il
sono state registrate anche nel Incendi Due pompieri sono (nella foto) si sono arenati su vento con delle vele. Anche lo
sudovest degli Stati Uniti (19 morti lottando contro gli in- una spiaggia dell’isola di Lewis sviluppo di nuovi carburanti,
giorni consecutivi con almeno cendi nella British Columbia e e Harris, in Scozia. La maggior sintetici o bio, potrebbe mi-
C. MCAVOY (BRITISH DIVERS MARINE LIFE RESCUE)
43 gradi a Phoenix, in Arizo- nei Territori del Nordovest, in parte è morta. gliorare la situazione. Questi
na). Nella regione dello Canada. Dall’inizio dell’anno accorgimenti permetterebbero
Xinjiang, nell’ovest della Cina, nel paese sono andati in fumo una riduzione delle emissioni
è stato fissato un nuovo record più di dieci milioni di ettari di del settore di quasi il 50 per
nazionale con 52,2 gradi. vegetazione, un’area più gran- cento entro il 2030, ma fareb-
de del Portogallo. ◆ Alcuni bero aumentare i costi del 6-14
Piogge Almeno 44 persone violenti incendi si sono svilup- per cento. Arrivare a zero
sono morte nelle alluvioni e pati vicino ad Atene, in Grecia. emissioni richiede invece solu-
nelle frane causate dalle forti zioni che al momento non so-
piogge monsoniche che hanno Foreste Nel 2022 la Colombia no disponibili sul mercato.

Il pianeta visto dallo spazio 14.04.2023
Lo stretto di Gibilterra
Nord
Mare di Alborán
Marocco
Ceuta
Gibilterra
Tangeri
Spagna
Cadice
Oceano Atlantico
EARTHOBSERVATORY/NASA
◆ Questa foto, scattata da un restre). L’angolazione obliqua Lo stretto si formò alcuni mutamenti climatici,
astronauta a bordo della Sta- permette di evidenziare la to- definitivamente 5,33 separò il Mediterraneo
zione spaziale internazionale pografia terrestre. Si vedono milioni di anni fa in seguito dall’Atlantico. Qualche tempo
(Iss), mostra lo stretto di Gibil- catene montuose che arrivano all’alluvione zancleana. In dopo il bacino chiuso del Me-
terra, che collega l’oceano fino alle coste del mare di Al- un punto la costa spagnola diterraneo si prosciugò, crean-
Atlantico e il mar Mediterra- borán, la parte più occidentale dista appena tredici do una depressione profonda
neo. Nel punto più stretto la del Mediterraneo, creando un chilometri da quella circa 1.500 metri. Poi si riempì
costa spagnola dista appena arco che si estende su entram- marocchina. di nuovo 5,33 milioni di anni
tredici chilometri da quella bi i continenti. Noto come arco fa, in seguito all’alluvione zan-
marocchina. di Gibilterra, cominciò a for- cleana, e lo stretto si riformò
Al momento dello scatto, marsi milioni di anni fa e com- definitivamente.
l’Iss era in orbita sull’oceano prende la Cordigliera betica, ◆
Oggi lo stretto di Gibilterra
Atlantico a circa novecento in Spagna, e il Rif, in Marocco. è attraversato da circa trecento
chilometri dal centro geografi- Quasi sei milioni di anni fa imbarcazioni al giorno, soprat-
co dell’immagine (misurando il sollevamento dell’arco di Gi- tutto traghetti, cargo e pesche-
la distanza sulla superficie ter- bilterra, in combinazione con recci.–Nasa

Economia e lavoro
Francoforte sul Meno, Germania dell’associazione Freier zusammen-
schluss von student*innenschaften, par-
la di “trappola del debito”. Non sorpren-
de che questi prestiti siano sempre meno
richiesti. Secondo il Centrum für Ho-
chschulentwicklung (Che), nel 2022 ne
hanno usufruito appena 15.500 studenti,
circa un terzo rispetto all’anno preceden-
te. Il caos tedesco del sostegno all’istru-
zione, fatto di borse di studio, assegni e
prestiti, dovrebbe essere riformato da
anni. Affitti e costo della vita sono più alti
che mai. Come gestire delle rate con i tas-
ROBERT KLUBA (REA/CONTRASTO)
si d’interesse che lievitano?
Laurea in sociologia
Se lo chiede anche Lasse Schmitt (nome
cambiato), che deve alla Kfw 35mila euro.
Senza il prestito non si sarebbe potuto
permettere la laurea in sociologia. Quan-
do Schmitt ha pagato la prima rata, il tas-
GERMANIA so era ancora del 3,48 per cento. “Se non
Studiare costa troppo avessi il mio lavoro, sarei già in mezzo a

una strada”, dice. Anche la sua compa-
gna deve restituire un prestito alla Kfw.
Una vacanza costosa è impensabile, e
anche il progetto di fare una famiglia de-
ve aspettare. Prima di prendere denaro in
F. Quecke e M. Brächer, Der Spiegel, Germania prestito dalla Kfw, Schmitt aveva guarda-
to anche le offerte di altre banche. “Ma le
In Germania i prestiti concessi Alle condizioni attuali, alla fine avrà pa- condizioni erano peggiori e avevo paura
per pagare gli studi universitari gato 91.191,40 euro tra interessi e capita- dei costi nascosti. Con la Kfw mi sentivo
le. E i tassi potrebbero salire ancora. La più sicuro proprio perché è una banca
hanno ormai interessi proibitivi. Kfw sostiene che 25 anni è la durata mas- statale”.
Compresi quelli della banca sima del prestito e che per questo gli inte- Ai prestiti studenteschi ricorre soprat-
pubblica Kfw. Molti studenti non ressi sono così alti. E ai clienti, aggiunge, tutto chi non ha alternative per finanziarsi
riescono più a rimborsare le rate espone in modo trasparente i costi a cui gli studi, magari perché i genitori guada-
andranno incontro nel corso del tempo. gnano troppo per richiedere una borsa di
Stolte è solo una dei molti studenti che studio o perché non ha tempo per un lavo-
orse Magdalena Stolte (nome di oggi chiedono aiuto a Jens Müller-Sigl. retto. Durante la pandemia c’è stata una
F fantasia) avrebbe fatto meglio a

comprare una casa invece di stu-
diare. Così la banca le avrebbe
garantito tutto ciò che rende un finanzia-
mento conveniente: interessi bassi e so-
“Casi simili non mi erano mai capitati pri-
ma”, dice il consulente dell’associazione
degli studenti di Oldenburg. Per alcuni è
una questione di sopravvivenza finanzia-
ria. “Il tasso di interesse è doppio rispetto
vera e propria esplosione dei prestiti: nel
2020, come aiuto immediato, lo stato ha
promesso prestiti senza interessi per tutti
e sono stati firmati 48.600 contratti. Ma
la fase a interessi zero si è conclusa già a
prattutto un chiaro e prevedibile mecca- a quello per un mutuo immobiliare. E par- ottobre del 2022, e gli interessi sono au-
nismo di variazione del tasso. Invece Stol- liamo di uno strumento finanziario di una mentati subito del 6 per cento.
te, una madre single, si è indebitata e ora banca statale, che dovrebbe sostenere gli Oltre al tasso variabile, la banca ri-
non può più permettersi le rate del presti- studenti”, dice Müller-Sigl. Per le banche scuote interessi aggiuntivi in fase di paga-
to studentesco sottoscritto nel 2015, i mutui immobiliari sono più convenienti, mento. Alcune delle persone che hanno
quando i tassi erano bassi, con la banca perché in casi estremi possono rifarsi sul- sottoscritto il prestito hanno dovuto inde-
Kreditanstalt für Wiederaufbau (Kfw). Il la casa. Con i crediti studenteschi non c’è bitarsi ulteriormente per sostenere il co-
problema è che i prestiti studenteschi so- un’opzione simile. A differenza delle ban- sto della vita. Per far fronte a questi costi
no a tasso variabile e negli ultimi mesi gli che private, la Kfw non chiede garanzie, ulteriori, la banca deve quindi “coprirli
interessi sono cresciuti fino alla quota re- non è necessario dichiarare neanche lo attraverso il tasso d’interesse”. Ma è nor-
cord del 7,82 per cento. stipendio dei genitori. male che lo stato spinga le sue menti più
Stolte ha un debito di 41.544,52 euro e Ma una banca statale può applicare brillanti nella trappola del debito? Le cose
ha 25 anni di tempo per restituire tutto. tassi così alti? Rahel Schüssler, esponente potrebbero andare diversamente, come

ha dimostrato Annette Schavan, ministra STATI UNITI NIGERIA
dell’istruzione durante la crisi finanziaria
del 2008. All’epoca il tasso d’interesse
Visti Misure d’emergenza
intelligenti
aveva raggiunto vette da capogiro, ma
Schavan lo riportò al 6,58 per cento, co-
Lo sviluppo dell’intelligen-
prendo la differenza con i soldi del mini- Lagos, Nigeria,17 luglio 2023
za artificiale negli Stati Uni-
stero. ti non può prescindere dagli
Rispondendo a una richiesta scritta immigrati, scrive Forbes.
del partito Die Linke, l’attuale ministra Secondo uno studio della
dell’istruzione, la liberale Bettina Stark-
BENSON IBEABUCHI (BLOOMBERG/GETTY)

National foundation for
Watzinger, afferma che non è previsto american policy (Nfap), il 42
alcun aiuto per le persone indebitate. “Il per cento (18 su 43) delle
governo è in contatto con la Kfw per se- principali aziende d’intelli-
guire gli sviluppi del caso”, spiega lapida- genza artificiale statuniten-
ria. Anche in un’intervista con Der Spie- si è stato fondato da stranie-
gel la ministra ha respinto ogni responsa- ri arrivati nel paese per stu-
bilità, sostenendo che la faccenda riguar- diare. Il 72 per cento delle
da essenzialmente la banca. In ogni mo- aziende è stato comunque
do, gli studenti sono stati aiutati con altre fondato da un immigrato o Il 14 luglio il governo nigeriano ha dichiarato lo
misure, per esempio con l’aumento delle da uno statunitense figlio di
stato d’emergenza con l’obiettivo di rafforzare la
borse di studio. “Che il governo si tiri fuo- immigrati. Il 70 per cento
dei laureati in materie lega-
sicurezza alimentare, messa a rischio dal netto
ri dalla situazione è assurdo”, dice la de- aumento dei prezzi, scrive Bloomberg.
putata del partito Die Linke Nicole Gohl- te all’intelligenza artificiale
nelle università statunitensi L’amministrazione guidata dal presidente Bola
ke. Per molte persone i prestiti della Kfw
è formato da studenti stra- Tinubu ora potrà prendere decisioni drastiche, tra
restano l’unica possibilità per pagarsi gli
nieri. Ma la crescente diffi- cui disboscare alcune grandi aeree per fare spazio a
studi.
coltà a ottenere un visto di coltivazioni di prodotti che hanno prezzi eccessivi
lavoro spesso li spinge ad
Inadeguatezza complessiva per la maggior parte dei nigeriani. Il rincaro dei
andare in altri paesi.
Ulrich Müller, esperto di finanziamenti beni alimentari è peggiorato con la rimozione dei
del Che, vede nel disastro dei prestiti solo sussidi al costo del carburante decisa dal governo a
un sintomo dell’inadeguatezza del siste- TURCHIA maggio. Tinubu sostiene che i dieci miliardi di
ma nel campo del sostegno alla formazio- dollari risparmiati ogni anno con il taglio dei sussidi
ne. “I prestiti della Kfw per studenti sono
Più tasse
saranno reinvestiti per rafforzare l’agricoltura. In
ormai un’opzione appena accettabile, il per ricostruire
realtà, l’aumento dei prezzi era cominciato già
credito statale per la formazione è sem-
prima dei tagli: a maggio l’inflazione aveva
pre più irrilevante, mentre le borse di stu- Il 16 luglio il governo turco
ha annunciato che tripli- raggiunto il livello record del 22,4 per cento, con
dio non riescono a garantire come do-
vrebbero l’accesso all’università a chiun- cherà le imposte sul carbu- punte del 36 per cento nel settore alimentare e del
que ne abbia titolo”. Nel frattempo una rante, scrive il Financial 78 per cento in quello dei trasporti. Secondo gli
decina di associazioni studentesche, tra Times. Insieme al recente analisti, alla fine del 2023 dovrebbe raggiungere il
cui quelle di Francoforte sul Meno, Trevi- aumento dell’iva, quest’ul- 30 per cento. u
ri e Gottinga, hanno annunciato di non teriore misura è studiata
promuovere più i prestiti della Kfw. per far crescere le entrate e
finanziare i costi per la ri- DISUGUAGLIANZE governi si sono indebitati
La banca resta ferma sulle sue posizio-
costruzione dopo il terre- pesantemente prima per af-
ni. Di recente il consulente Müller-Sigl ha Aumentano
moto del 6 febbraio, che frontare la pandemia e poi
cercato invano di far ottenere a uno stu- i poveri
secondo alcune stime po- l’inflazione, in particolare
dente straniero una proroga del paga- trebbero arrivare a cento quella dei prodotti alimen-
mento degli interessi. Ora lo studente può miliardi di dollari. I gravi problemi economici tari e dell’energia. Lo sostie-
sostenere le sue spese solo usando lo sco- degli ultimi tre anni hanno ne un rapporto del Program-
perto della carta di credito. La banca non spinto sotto la soglia della ma delle Nazioni Unite per
ha voluto commentare il caso, ma fa nota-
re che in determinate fasi del credito le
Newsletter povertà 165 milioni di per- lo sviluppo, scrive il Wash-
sone in tutto il mondo, la- ington Post. “Decine di go-
proroghe sono possibili. Al telefono un Economica è la newsletter sciando soprattutto i paesi verni – in gran parte in Afri-
impiegato dell’istituto ci ha dato un sug- settimanale di Interna- poveri in condizioni finan- ca e in Medioriente – per ri-
gerimento: non c’è un centro di consulen- zionale che racconta cosa ziarie tali da non avere le ri- pagare il debito pubblico
za per studenti nei paraggi? Il ragazzo, ci succede nel mondo dell’e- sorse necessarie per garan- spendono più del doppio ri-
dicono, potrebbe sempre presentare conomia. Per riceverla: tire l’istruzione, la sanità e spetto a quello che destina-
istanza di fallimento. u nv internazionale.it/newsletter altri servizi pubblici. Molti no ai servizi sociali”.

Strisce
E. Pich e J. Kunz, Germania
War and Peas
Ryan Pagelow, Stati Uniti
Buni
Charles M. Schulz, Stati Uniti
Peanuts, 1960
PEANUTS ©PEANUTS WORLDWIDE LLC. DIST. DA ANDREWS MCMEEL SYNDICATION. RIPRODUZIONE AUTORIZZATA. TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Quino, Argentina
Mafalda, 1964
© 2023, SUCESORES DE JOAQUÍN S. LAVADO (QUINO)

L’oroscopo
Rob Brezsny
COMPITI A CASA
C’è una persona cara che potresti
o dovresti amare meglio?
CANCRO tanti che stai trascurando, consulta CAPRICORNO
Oscar Wilde, uno scrittore a volte fin troppo intelli- la tua mente superiore. “C’è un mondo di persone
gente, diceva: “Quando gli dei vogliono punirci, ri- che ti ameranno per quello
BILANCIA che sei”, dice la scrittrice Cheryl
spondono alle nostre preghiere”. Rifiuto questa visio-
All’inizio della sua carriera Strayed. “Un’intera massa di per-
ne distorta della realtà e ti assicuro che nelle prossime settima- uno scrittore della Bilancia sone vivaci, incasinate, felici, com-
ne non avrà alcuna rilevanza nella tua vita. Se le formulerai con che conosco ha ricevuto un rifiuto battute, gioiose e depresse”. Nei
cura, le tue preghiere ti porteranno gratificazioni, non punizio- dopo l’altro. Ero stupito di quanto prossimi mesi uno dei tuoi compiti
ni. Forse non saranno esattamente le gratificazioni che imma- fosse impassibile. In realtà era principali sarà entrare in comunio-
ginavi, ma saranno comunque utili per il prossimo capitolo del- esattamente l’opposto. Aveva at- ne con queste persone. Circondati
la tua storia. P.s. Niente preghiere sciatte, pigre e confuse, per taccato copie delle lettere di rifiuto di esseri umani interessanti, im-
favore. Sii chiaro e preciso. sulle pareti della sua camera da perfetti e in continua evoluzione
letto. Vedere le prove dei suoi falli- che ti amano per quello che sei, e
menti lo spingeva a insistere, a miche ti spingono a crescere sempre
gliorare e a sfornare ancora più ar- di più nella piena gloria idiosincra-
ARIETE LEONE ticoli. Cercava instancabilmente tica del tuo io autentico.
La tua psiche profonda si ar- Il teologo Bernard McGinn, riviste che potessero ospitare il suo
ricchirà presto di ulteriore del Leone, definisce il mi- lavoro. Nel corso del quarto anno il ACQUARIO
fertile creatività. Spero che attin- sticismo “la consapevolezza della vento è cambiato. Nei successivi Quale sensitivo o profeta è
gerai con entusiasmo a questa fon- presenza immediata di Dio”. In al- otto mesi ha pubblicato dodici dei più popolare tra le celebrità?
te. Sarai più fantasioso e ingegnoso tre parole, le persone che vivono suoi pezzi. Le mie muse ispiratrici, Ti assicuro che non sono io. Pochi
del solito. Avrai una maggiore ca- un’esperienza mistica hanno una Bilancia, mi dicono che in questo dei miei milioni di lettori sono per-
pacità di risolvere i problemi con percezione viscerale dell’intelli- momento hai bisogno di sentire sone famose. E chi è l’astrologo più
estro ed energia. In quali aree della genza divina. Non è solo un’idea o questa storia. scientificamente accurato del pia-
tua vita ne avresti più bisogno? un concetto, ma un senso di comu- neta? Non certo io. L’astrologia
Quale delle tue abitudini trarrebbe nione profonda, intrisa di intima SCORPIONE non è una scienza e diffido di chi
vantaggio dall’essere allegramente tenerezza. Nelle prossime settima- Bart Simpson è una delle sostiene il contrario. Per come la
sconvolta? Concediti il permesso ne, Leone, avrai più probabilità del star della serie animata I vedo io, l’astrologia è un linguag-
di cambiare tutto ciò che ti annoia. solito di avere un contatto simile, Simpson. Secondo lui, “la vita è un gio mitopoietico e un sistema psi-
se lo desideri. Se non lo desideri, o paradosso: sbagli se fai e sbagli se cospirituale che nutre le nostre
TORO non pensi che sia possibile, puoi non fai”. A volte può essere vero, anime e ci aiuta a liberarci dai con-
Il mio maestro Paul Foster ovviamente resistergli. Ma perché ma nelle prossime settimane non dizionamenti. Non dovremmo
Case diceva che il colore non dargli una possibilità? Non hai lo sarà per te. Anzi, sospetto che cercare di ottenere informazioni
giallo è a metà strada tra il rosso niente da perdere e potrebbe esse- sarai relativamente libero da este- “scientificamente accurate”. Ora,
caldo ed emozionante e il blu fre- re divertente. nuanti contraddizioni, frustranti Acquario, t’invito a fare quello che
sco e rilassante. “Il giallo ha un’in- resistenze, verità incompatibili e ho appena fatto io. Divertiti a dire
fluenza equilibrante”, scriveva. VERGINE ostacoli paralizzanti. Probabil- agli altri chi non sei, in che cosa
“Stimola le funzioni più raffinate Ho una parabola per te. C’e- mente potrai anche evitare fasti- non credi e quali obiettivi non t’in-
del cervello, contribuisce all’atten- ra una volta una donna che diose incongruenze e argomenta- teressano.
zione e al discernimento, e aiuta a leggeva il futuro nel cielo notturno. zioni sciocche. Congratulazioni in
regolare l’equilibrio emotivo”. Se- Considerava i pianeti e le stelle i anticipo, Scorpione! Approfitta più PESCI
condo la mia analisi degli astri, To- suoi informatori divini. Una sera che puoi di questa fase di semplici- Per elaborare il tuo orosco-
ro, nei prossimi giorni dovresti en- senza luna stava passeggiando tà e chiarezza. po studio le posizioni del
fatizzare questa tonalità. Se lo fa- lungo una strada sterrata vicino a Sole, della Luna e dei pianeti in re-
rai, sarai in dolce allineamento con casa. Era così buio che vedeva a SAGITTARIO lazione al tuo segno. Questo è l’a-
i ritmi cosmici. malapena a mezzo metro. Persa Il drago è presente in miti e spetto tecnico, la struttura da cui
nella meraviglia, alzò lo sguardo ai leggende di molte culture. poi scateno il mio intuito e la mia
GEMELLI corpi celesti nella speranza di rice- Europa, Cina e Mesoamerica sono fantasia. Per completare il lavoro
Dato che mi piace scher- vere qualche rivelazione. A un cer- solo alcuni dei posti in cui questi medito e prego, chiedendo a poteri
zare con te, sarei tentato to punto una delle luci, il pianeta rettili volanti sputafuoco hanno superiori di aiutarmi a fornirti con-
di darti uno dei seguenti nomi- Saturno, sussurrò: “Fermati e fatto breccia nella nostra immagi- sigli utili. Consulto spesso i libri
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI
gnoli: Irrequieto, Scattoso, Ner- guarda giù, amica mia”. La donna nazione. Nella maggior parte dei dei miei astrologi preferiti (attual-
internazionale.it/oroscopo
voso, Fremente o Tremolante. abbassò lo sguardo appena in tem- casi sono considerati predatori mente sto leggendo The elements
Ma sarò serio. Vorrei provare a po per accorgersi che stava per ca- pericolosi. In Cina, invece, sono series di Steven Forrest). Chiedo
convincerti a rallentare, stabiliz- dere in una buca piena di fango. simboli di potere e buona sorte. anche alla mia mente profonda di
zare il tuo ritmo, diventare più Qual è la morale della parabola? Attingendo alla tradizione cinese, passarmi informazioni che potreb-
saldo e sicuro, e concentrarti sul Ecco alcune possibilità. 1) A volte Sagittario, nomino il drago tua bero non essere spiegabili razio-
tuo punto di forza fondamentale. le altezze forniscono informazioni creatura ispiratrice. Quale tuo nalmente. E tu, Pesci? Come svolgi
Che ne diresti di scegliere uno utili sulle profondità. 2) Le visioni progetto trarrebbe vantaggio dalla i compiti a cui tieni? È un buon
dei seguenti nomignoli? Ancora- sublimi possono aiutarti a sinto- sua energia feroce e indomabile? momento per fare un inventario
to, Incrollabile, Robusto, Roccio- nizzarti su dettagli pratici. 3) Per Invoca il drago quando hai biso- dei tuoi strumenti e apportare le
so, Leale, Deciso e Risoluto. prendere coscienza di fatti impor- gno di aiuto e potere. necessarie modifiche.

L’ultima
WILLIAMS, REGNO UNITO
“Il lato positivo è che non siamo a Roma”.
BANX, REGNO UNITO

RAMIREZ, STATI UNITI
“Abbiamo chiesto un secondo mutuo sul primo”.
“Come sostituire Twitter”.

PIRARO, STATI UNITI
BURNS
“Ogni volta che mi appunto qualcosa

ho l’impulso di premere ‘salva’”. “Ho detto: ‘Penso che finalmente la stanza si stia rinfrescando’”.
Le regole Ondata di calore

1 Inutile lamentarsi del caldo: sprechi solo energia. 2 Fatti una doccia gelata. Ogni ora. 3 Se sei un turista:
le fontane non sono vasche da bagno. 4 Il reparto frigorifero del supermercato è la tua nuova comfort zone.
5 Non uscire di casa senza una maglietta di ricambio.

photo: Tullio Macioce
Cinema, montagna, popoli, connessioni
SOSTIENE
Il Festival internazionale di film di montagna più alto d’Europa è in Valle d’Aosta. Con la partecipazione
di Alessandro Borghi, Kilian Jornet Burgada, Hervé Barmasse, Giuseppe Cederna, Edu Marin, Simone
Salvagnin, Nathan Paulin e Edoardo Raspelli.
DAL 29 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2023 – CERVINA VALTOURNENCHE, CHAMOIS, MAGDELEINE cervinocinemountain.com

Internazionale1521 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Internazionale1521 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

21/27 luglio 2023 n. 1521 • anno 30 internazionale.

È una delle innovazioni

D 10,00 € • PTE CONT 7,50 € • E 7,50 €

Sommario la totale futilità delle nostre fantasie”

L’invenzione della Il potere della scrittura

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 5

Internazionale Kids articoli di cui si parla

In edicola dal 26 luglio

Quando anche sul pudore e sul con-

le ragazze Kids, ogni due anni circa,

crescono La copertina è di Alice Des. Otto pagine di giochi!

essenziale.it internazionale.it Podcast

Colonne sonore Le esportazioni di grano

6 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Alphabet, il noleggio che ti semplifica la vita.

Una manifestazione contro la riforma

Yair Palti (Anadolu agency/Getty)

Migranti subsahariani abbandonati

Turisti in visita al lago salato di

14 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Bruciare pensando ad altro

Il lavoro sporco della Tunisia

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 17

R mo che per quattro volte è

18 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 19

20 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 21

22 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Il peggior rompicapo tra il 2003 e il 2004 in Darfur furono ucci-

per l’Africa Due problemi

L (Cpi) ha cominciato una nuova

da interessi discordanti, che s’intrecciano

24 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Torna la polizia religiosa Rapporti

Babolsar, 14 luglio 2023 Il 17 luglio il primo ministro isra-

con la resistenza degli indipen-

contro Ruto non è andata via Archange Touadéra di candidar-

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 25

possiamo permetterci di vivere nel posto

Los Angeles è la capitale gio a prezzi accessibili. Gli albergatori ac-

I persone che rappresentano sono l’a-

26 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

EVAN VUCCI (AP/LAPRESSE)

mensionata. Ma l’Uaw ha saputo rinno-

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 27

Cina ha raggiunto il 20,8 per cento, men-

I qualcosa per stimolare l’economia e

28 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

all’India. prima, scrive il South China Morning Post,

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 29

I turisti stanno tornando turisti. Ma oggi, forse per la prima volta,

I vanti ai cancelli di Auschwitz, in Po-

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 31

32 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Internazionale 1521 | 21 luglio 2023 33

34 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

A i taliban continuano a soffocare la donna ha riferito al quotidiano statunitense che

36 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

Il potere della scrittura

A tin Daicoviciu, una stra-

38 Internazionale 1521 | 21 luglio 2023

HISTORY/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY

il sito Brazil School, dedicato all’istru daatje, un avventuriero anglocanadese