Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Un italiano comprensibile
C
omunicare in italiano è importante. Anche se l’inglese è ormai la lingua
in cui si svolgono le comunicazioni internazionali, nessuno si serve del-
l’inglese o di altre lingue straniere per le comunicazioni tra cittadini
italiani. Per questi scambi informativi, a qualunque livello, ci si serve dell’italia-
no o di un dialetto.
il 92,3% degli italiani (rispetto al 91,5% nel 1995) parla italiano esclusiva-
mente o alternandolo con il dialetto in almeno uno degli ambiti relazionali
esaminati
cioè con i familiari, con gli amici o con estranei1. Sempre secondo la stessa
indagine,
Figura 4.1 Schema delle varietà linguistiche dell’italiano secondo Gaetano Berruto
(1987, p. 21).
Un italiano comprensibile
41
Figura 4.2 Schema dei gradi di semplificazione/complicazione dell’italiano secondo Berruto (1987, p. 46).
42 Capitolo 4
Tabella 4.1 Competenze alfabetiche della popolazione italiana adulta, per classi di
età secondo il Censis.
1. posologia;
2. gram-negativo.
Frase unica
Visto che la rimozione degli oggetti ingombranti non è stata completata, e in
considerazione delle necessità igieniche dell’area, si stabilisce che venga
eseguito un nuovo intervento d’urgenza.
Frasi spezzate
Gli oggetti ingombranti non sono stati rimossi completamente. Tuttavia, per
motivi igienici, l’area deve essere ripulita. Ordiniamo quindi un nuovo inter-
vento d’urgenza.