Frasi introdotte da congiunzioni

Introduzione
Possiamo collegare le frasi tra di loro impiegando congiunzioni, congiunzioni subordinanti e congiunzioni che
introducono avverbi/locuzioni avverbiali. Secondo il tipo di congiunzione che vogliamo utilizzare cambia la costruzione
della frase.
Beispiel
Kerstin ist glcklich, denn sie hat Urlaub.
Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt.
Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand.

Le congiunzioni
Appartengono alla categoria delle congiunzioni per esempio: aber, denn, oder, und.
Nella secondaria introdotta da congiunzione la costruzione della frase corrisponde a quella della frase principale
(congiunzione + soggetto + forma finita del verbo + ).
Esempio: Kerstin ist glcklich, denn sie hat Urlaub. Kerstin felice perch in vacanza.
Le congiunzioni subordinanti
A questo gruppo appartengono per esempio: bevor, da, dass, falls, weil, wenn.
Nella secondaria introdotta da congiunzioni subordinanti la forma finita del verbo si trova alla fine (congiunzione
subordinante + soggetto + + forma finita del verbo).
Esempio: Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt. Trascorre le vacanze al Mare del Nord perch
ama il mare.
Le congiunzioni che introducono avverbi/locuzioni avverbiali
Vi appartengo per esempio le congiunzioni: dann, schlielich, trotzdem, zuvor.
Nella secondaria introdotta da questa tipologia di congiunzione la forma finita del verbo precede il soggetto
(congiunzione + forma finita del verbo + soggetto + ).
Esempio: Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand. Vuole vedere il tramonto perci
adesso si trova in spiaggia.

Tabella riassuntiva

Congiunzione

Congiunzione che introduce

l'avverbio/loc.avv.

Congiunzione subordinante

Costruzione
della frase

congiunzione
+soggetto + forma
finita del verbo +

cong. subord. + soggetto +

+ forma finita del verbo

cong. che intr. avv. + forma finita del

verbo + soggetto +

Esempio

Kerstin ist glcklich,

denn sie hat Urlaub.
Kerstin felice perch
in vacanza.

Sie macht Urlaub an der

Nordsee, weil sie das Meer
liebt. Trascorre le vacanze al
mar del Nord perch ama il
mare.

Sie will den Sonnenuntergang

sehen, deshalb ist sie jetzt am
Strand. Vuole vedere il tramonto
perci adesso si trova in spiaggia.

Lista

aber ma, per

denn che,
poich, perch
doch per,
sennonch

oder oppure

sondern ma,

als come,
(allor-)quando

bevor avanti, prima

bis tranne, salvo, fino a

da siccome, poich

allerdings per, tuttavia

also perci, quindi

andererseits d'altra parte,

d'altronde

anschlieend in seguito a

damit affinch, in modo

auerdem inoltre

che

bens

dabei allo stesso tempo,

malgrado

ehe prima che/di

dadurch per questo

falls qualora, semmai

dafr per questo

indem mentre

dagegen inconfronto, invece

nachdem poi, dopo,

dopo di ch

damit affinch

danach dopo, inseguito

obwohl nonostante,
malgrado

dann poi, quindi

seit da quando

darauf perci, quindi

darum perci, per questo

davor prima, innanzi

dazu per questo

deshalb perci, per questo

dass che

und e

seitdem da
allora/quando

sodass sicch

solange finch

sooft ogni volta che

whrend mentre

deswegen perci, per

questo

Congiunzione

Congiunzione che introduce

l'avverbio/loc.avv.

Congiunzione subordinante

weil perch, poich

einerseits da un lato

wenn se

ferner inoltre, in pi

wohingegen mentre

folglich di conseguenza

genauso altrettanto

immerhin comunque

inzwischen intanto

jedoch ma, per, tuttavia

schlielich infine, in effetti

seitdem da quando, d'allora

spter dopo, poi, oltre

trotzdem tuttavia

vorher prima

weder noch n...n

zuvor prima,
precedentemente
zwar bens, per, comunque

Esercizio
Inserisci, secondo il caso, la congiunzione, la congiunzione subordinante o la
congiunzione che introduce avverbi/locuzioni avverbiali.
1. Ich war schon oft in Mnchen,

Heiner war noch nie dort.[Io sono

stata tante volte a Monaco ma Heiner non c' mai stato.]|costruzione della frase:

soggetto + forma finita del verbo congiunzione|esprime il contrario di un'azione

2. Sie bekam eine Auszeichnung,

sie die beste Schlerin ist.[Ha

ricevuto la lode perch l'alunna migliore.]|costruzione della frase: soggetto + +

forma finita del verbo (alla fine della frase) congiunzione subordinante|esprime il
motivo di un'azione
3. Das Wetter war sehr schn,

blieben wir zu Hause.[Il tempo era

molto bello ma siamo rimasti a casa.]|costruzione della frase: forma finita del verbo
+ soggetto congiunzione che introduce un avverbio/locuzione avverbiale|esprime
il contrario di un'azione
4. Es muss kalt sein,

haben wir jetzt Winter.[Deve fare freddo, in effetti

gi inverno.]|costruzione della frase: forma finita del verbo + soggetto

congiunzione che introduce un avverbio/locuzione avverbiale|esprime il motivo di
un'azione
5. Ich habe groen Hunger,

ich habe heute noch nichts gegessen.[Ho

molta fame perch oggi non ho ancora mangiato nulla.]|costruzione della frase:
soggetto + forma finita del verbo congiunzione|esprime il motivo di un'azione
Completa le frasi. Attenzione alla costruzione della frase.
1. Ich bin krank. Ich gehe morgen nicht zur Arbeit.
Ich bin krank, deshalb
[Sono malato perci domani non vado al

lavoro.]| congiunzione che introduce un avverbio/locuzione avverbiale|forma

finitaa del verbo + soggetto
2. Ich habe schon viele Leute gefragt. Niemand konnte mir helfen.
Ich habe schon viele Leute gefragt, doch
[Ho chiesto a molte persone

ma nessuno mi ha potuto aiutare.]| congiunzione|soggetto + forma finita del

verbo
3. Du kommst mich besuchen. Ich zeige dir das neue Museum.
Ich zeige dir das neue Museum, wenn
[Ti far vedere il museo se

verrai a trovarmi.]| congiunzione subordinante|soggetto + + forma finita del

verbo alla fine della frase

4. Wir knnen uns gerne morgen treffen. Ich habe erst am Abend Zeit.
Wir knnen uns gerne morgen treffen, allerdings
[Possiamo

incontrarci domani per sono libero soltanto di sera.]| congiunzione che introcude
un avverbio/locuzione avverbiale|forma finita del verbo + soggetto
5. Wir machen keine Radtour. Wir bleiben zu Hause.
Wir machen keine Radtour, sondern
[Non facciamo la gita in

bicicletta ma restiamo a casa.]| congiunzione|soggetto + forma finita del verbo

6. Er gab mir seine Telefonnummer. Ich kann ihn jederzeit anrufen.
Er gab mir seine Telefonnummer, sodass
[Mi diede il suo numero di

telefono affinch io posssa chiamarlo in qualsiasi momento.]| congiunzione

subordinante|soggetto + + forma finita del verbo alla fine della frase
7. Das Buch wird morgen geliefert. Wir bestellen es jetzt.
Das Buch wird morgen geliefert, wenn
[Il libro sar consegnato

domani se lo ordiniamo adesso.]| congiunzione subodinante|soggetto + +

forma finita del verbo alla fine della frase
8. Wir gehen spazieren. Ihr wascht das Geschirr ab.
Wir gehen spazieren und
[Noi andiamo a fare una passeggiata e voi

lavate i piatti.]| congiunzione|soggetto + forma finita del verbo

9. Ich glaube ihr nicht. Sie hat schon oft gelogen.
Sie hat schon oft gelogen, darum

[Ha mentito spesso per questo non

le credo.]| congiunzione che introduce un avverbio/locuzione avverbiale|forma

finita del verbo + soggetto
10.
Ich fahre in den Urlaub. Ich muss noch die Koffer packen.
Ich muss noch die Koffer packen, bevor

Risposte

Inserisci, secondo il caso, la congiunzione, la congiunzione subordinante o la

congiunzione che introduce avverbi/locuzioni avverbiali.
1. Ich war schon oft in Mnchen, aber Heiner war noch nie dort.
2. Sie bekam eine Auszeichnung, weil sie die beste Schlerin ist.
3. Das Wetter war sehr schn, trotzdem blieben wir zu Hause.
4. Es muss kalt sein, schlielich haben wir jetzt Winter.
5. Ich habe groen Hunger, denn ich habe heute noch nichts gegessen.
Completa le frasi. Attenzione alla costruzione della frase.
1. Ich bin krank. Ich gehe morgen nicht zur Arbeit.
Ich bin krank, deshalb gehe ich morgen nicht zur Arbeit.
2. Ich habe schon viele Leute gefragt. Niemand konnte mir helfen.
Ich habe schon viele Leute gefragt, doch niemand konnte mir helfen.
3. Du kommst mich besuchen. Ich zeige dir das neue Museum.
Ich zeige dir das neue Museum, wenn du mich besuchen kommst.
4. Wir knnen uns gerne morgen treffen. Ich habe erst am Abend Zeit.
Wir knnen uns gerne morgen treffen, allerdings habe ich erst am Abend Zeit.
5. Wir machen keine Radtour. Wir bleiben zu Hause.
Wir machen keine Radtour, sondern wir bleiben zu Hause.
6. Er gab mir seine Telefonnummer. Ich kann ihn jederzeit anrufen.
Er gab mir seine Telefonnummer, sodass ich ihn jederzeit anrufen kann.
7. Das Buch wird morgen geliefert. Wir bestellen es jetzt.
Das Buch wird morgen geliefert, wenn wir es jetzt bestellen.
8. Wir gehen spazieren. Ihr wascht das Geschirr ab.
Wir gehen spazieren und ihr wascht das Geschirr ab.
9. Ich glaube ihr nicht. Sie hat schon oft gelogen.
Sie hat schon oft gelogen, darum glaube ich ihr nicht.
10.
Ich fahre in den Urlaub. Ich muss noch die Koffer packen.
Ich muss noch die Koffer packen, bevor ich in den Urlaub fahre.