Just, already, yet, still, ever, never con il Present Perfect

Nella lingua inglese vi sono degli avverbi che causano qualche difficoltà a chi
li sta studiando per la prima volta e sono just, already, yet, still, ever
e never. Sono tutti usati quando le azioni stanno per accadere, o dovrebbero
accadere, o erano inaspettate sul momento. Essi vengono usati spesso con
il present perfect.

Just, Already, Yet: differenza ed uso

In questa pagina andremo a spiegare come si usano gli avverbi just,
already, yet, still, ever e never con il present perfect attraverso
numerosi esempi con frasi. A tal proposito vogliamo ricordare che la forma
affermativa del present perfect si costruisce con il present simple di to have e
il participio passato del verbo principale. La forma negativa del present
perfect si costruisce aggiungendo not dopo l'ausiliare have. La forma
interrogativa si costruisce mettendo l'ausiliare have davanti al soggetto.

Just: quando si usa

Il termine "just" è l'equivalente italiano di "appena". Viene usato insieme al
present perfect per indicare un'azione che è accaduta o che si è compiuta poco
tempo fa. Nella forma affermativa, l'avverbio just va posizionato tra
l'ausiliare have o has e il participio passato.

ESEMPIO:
He has just arrived home.
Lui è appena arrivato a casa.
I have just finished dinner.
Ho appena finito di cenare.

Already: quando si usa

Il termine "already" è l'equivalente italiano di "già". Si usa per indicare una
cosa già accaduta prima di quanto ci si aspettasse. Si usa nelle frasi
affermative al presente o al passato, ma mai nelle frasi al futuro. All'interno
della frase va a posizionarsi tra l'ausiliare have o has e il participio passato.
Può anche trovarsi all'inizio di una frase (formale) o alla fine di una
frase (informale): per approfondire leggete l'articolo riguardante la posizione
di already nella frase.

ESEMPIO:
I have already finished my project.
Ho già finito il mio progetto.
Luisa has already read the whole book.
Luisa ha già letto tutto il libro.

Yet: quando si usa

Il termine "yet" è l'equivalente italiano di "ancora" nelle frasi negative;
ATTENZIONE!!!!!!
invece nelle frasi interrogativa ha il significato di "già". Sia nella forma
negativa che nella forma interrogativa, l'avverbio yet si deve collocare alla fine
della frase. Si usa per le azioni al futuro, mai in quelle al passato, e
solitamente per chiedere se è accaduta qualcosa che ci si aspettava.

ESEMPIO:
I haven't finished studying yet.
Non ho ancora finito di studiare.
Have you finished taking a shower yet?
Hai già finito di fare la doccia?

Still: quando si usa

Il termine "still" è l'equivalente italiano di "ancora" ed è usato per indicare
che un'azione o una situazione continua fino al presente perché non è ancora
finita. Spesso è usato per fare riferimento a qualcosa che sta impiegando più
tempo del previsto. All'interno di una frase va a collocarsi prima di un verbo o
di un aggettivo.

ESEMPIO:
Do you still live with your parents?
Vivi ancora con i tuoi genitori?
Are you still mad at Marco?
Ce l'hai ancora con Marco?
Ever: quando si usa
Il termine "ever" è l'equivalente italiano di "mai", o per esteso "mai prima di
adesso", e si usa nelle frasi interrogative. All'interno della frase si colloca
prima del verbo principale al participio passato.

ESEMPIO:
Have you ever visited Rome?
Hai mai visitato Roma?

Never: quando si usa

Anche il termine "ever" corrisponde all'italiano "mai", o per esteso "mai
prima di adesso", e si usa nella forma negativa. ATTENZIONE!!!!

In presenza di questo avverbio non si deve usare la negazione "not".

ESEMPIO:
I've never seen a monkey.
Non ho mai visto una scimmia

DA TRADURRE A CASA:

1. Non ho mai visitato Londra, ma ho già visto Parigi. (I have never visited London, but I have
already seen Paris.)
2. Lui ha appena finito di cucinare la cena, ma non l'ha ancora servita. (He has just finished cooking
dinner, but he hasn't served it yet.)
3. Abbiamo studiato per l'esame per sempre, ma non abbiamo ancora ricevuto i risultati. (We have
studied for the exam forever, but we haven't received the results yet.)
4. Lei ha appena iniziato un nuovo lavoro, ma è ancora in cerca di un appartamento. (She has just
started a new job, but she is still looking for an apartment.)
5. Non hai mai visto un'aurora boreale? Ho avuto la fortuna di vederne una una volta. (Have you
ever seen the Northern Lights? I was lucky to see one once.)
6. Non ho ancora prenotato le ferie, ma ho già iniziato a pianificare il viaggio. (I haven't booked the
vacation yet, but I have already started planning the trip.)
7. Hanno appena comprato una nuova casa, ma non l'hanno ancora arredata. (They have just
bought a new house, but they haven't furnished it yet.)
8. Sono stato a Roma molte volte, ma non ho mai visitato il Colosseo. (I have been to Rome many
times, but I have never visited the Colosseum.)
9. Non abbiamo ancora fatto colazione, ma abbiamo già preparato il caffè. (We haven't had
breakfast yet, but we have already made coffee.)
10. Lei ha appena finito di scrivere il suo libro, ma non ha ancora trovato un editore. (She has just
finished writing her book, but she hasn't found a publisher yet.)