Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Essential English Grammar for Italians by Nancy Bailey & Cora Ferroni is licensed under a Creative
Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Essential English Grammar for Italians di Bailey Nancy & Ferroni Cora è distribuito con Licenza
Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
2
Introduzione
Che cos’è la grammatica? È un tentativo di stabilire delle linee guide che spiegano come
funziona una lingua per aiutare un più snello apprendimento della stessa. Questo libro è nato
per venire incontro ai bisogni espressi dagli studenti italiani, di tutte le età, che stanno
imparando l’inglese e che hanno bisogno di spiegazioni ed esempi sintetici anche in italiano
per capire fino in fondo le strutture di base e le modalità di uso della lingua inglese. Copre la
grammatica fondamentale dal livello principiante fino al livello intermedio in un’ottica di
grammatica contrastiva con l’italiano, vengono perciò messe particolarmente in rilievo le
differenze di forma e di uso fra l’inglese e l’italiano.
Questo strumento può essere utilizzato sia dai docenti che dagli studenti nelle scuole come
sostegno a qualsiasi libro di testo oppure come supporto all’apprendimento individuale. Può
servire anche come riferimento quando si hanno dei dubbi sull’uso delle varie forme.
Il libro è composto da 4 parti che seguono le indicazioni del Quadro comune europeo di
riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), il più usato sistema descrittivo riconosciuto
internazionalmente per valutare le capacità linguistiche. Part 1 comprende QCER 0-A1 (livello
principianti), Part 2 QCER A1-A2 (livello preintermedio), Part 3 QCER A2-B1+ (livello
intermedio). È chiaro che ogni livello presuppone l’acquisizione delle competenze del livello
precedente.
In fondo, in Part 4, troverai una ricca appendice che comprende 8 schede: un quadro
riassuntivo di tutti i pronomi, un elenco di parole inglesi usate in italiano, un elenco di parole
italiane usate in inglese (e quindi vocaboli già acquisiti e subito utilizzabili in inglese), un
quadro dei verbi irregolari più comuni con la traduzione in italiano. I docenti troveranno utile
l’elenco delle frasi inglesi da usare in classe, diviso per categoria e interlocutore, da
condividere con tutti gli insegnanti della classe per un uso più continuativo della lingua inglese
in aula. Troveranno inoltre un’attività CLIL da svolgere con i propri studenti, segue poi un
elenco di frasi utili per chi viaggia. A chiusura del libro si trovano le risposte a tutti gli esercizi.
Il libro è diviso in schede di argomenti indipendenti l’una dall’altra. Le schede sono corredate
da esercizi di autoverifica, gli argomenti sono nell’ordine in cui appaiono nella maggior parte
dei testi scolastici per agevolare un apprendimento graduale ma progressivo della lingua. Le
risposte agli esercizi si trovano in fondo al libro per permettere uno studio autonomo oltre
all’autovalutazione del progresso personale.
Ci auguriamo che questo manuale sia utile ai docenti e ai tanti studenti che vogliono imparare
bene la lingua inglese!
Abbiamo utilizzato ‘l’infinito del verbo’ per indicare la forma completa: es. to go.
Abbiamo utilizzato ‘la forma base del verbo’ per indicare l’infinito senza ‘to’: es. go.
3
NOTA SULLE AUTRICI
4
INDICE DEI CONTENUTI
5
Part 2 - QCER A1-A2 (pre-intermediate)
Part 4 - Appendice
6
7
1.1. Pronomi personali del soggetto
I - io we - noi
he – lui
it – esso/a
➜ In inglese, non esiste l’equivalente del ‘Lei’ come forma di cortesia (‘dare del Lei’). Infatti, il
pronome personale you significa tu, voi, e Lei come forma di cortesia. Perciò “How are you?” può
essere Come sta Lei?/Come state?/Come stai?
➜ In inglese, i sostantivi non hanno mai il genere (maschile o femminile). I pronomi personali per le
cose e per gli animali sono IT (singolare) oppure THEY (plurale). HE e SHE si riferiscono soltanto alle
persone oppure agli animali domestici di cui si conosce il sesso.
8
1.2. Il presente del verbo essere (to be)
➜ Il verbo be (essere e spesso stare) in inglese ha tre forme nei tempi presenti: am, is e are.
FORMA AFFERMATIVA
singolare plurale
1. I am io sono/sto 1. we are noi siamo/stiamo
3. he is lui è/sta
3. it is <esso> è/sta
➜Per ottenere la forma contratta si elimina la prima lettera di am, is, are e la si sostituisce
con un apostrofo.
9
FORMA INTERROGATIVA
singolare plurale
1. Am I? io sono/sto ? 1. Are we? noi siamo/stiamo ?
FORMA NEGATIVA
singolare plurale
1. I am not io non sono/sto 1. we are not noi non siamo/stiamo
2. you are not tu/voi/Lei non sei/siete/è, non 2. you are not tu/voi/Lei non sei/siete/è, non
stai/state/sta stai/state/sta
3. she is not lei non è/sta 3. they are not loro non sono/stanno
➜ Per formulare una frase negativa si aggiunge not dopo am, is, are.
➜ Sia is not che are not possono essere contratti in: isn’t e aren’t.
➜ Am not non può essere contratto ma si può utilizzare I’m not per una forma meno
formale. Infatti le forme contratte sono più comuni nella lingua parlata e nella lingua scritta
informale
10
RISPOSTE BREVI
AFFERMATIVE RISPOSTE BREVI NEGATIVE
Yes, I am. No, I’m not.
11
1.3. Nomi propri e forme idiomatiche di cortesia
Nomi propri
Come in italiano, la prima lettera di una frase, i nomi propri di persone e di luoghi sono scritti con la
lettera maiuscola.
My brother Mark lives in London. Mio fratello Mark vive a Londra.
Diversamente dall’italiano, si scrivono con la lettera maiuscola anche le nazionalità o le lingue, anche
quando sono aggettivi.
My English book is next to my French dictionary.
Il mio libro d’inglese è accanto al dizionario di francese.
Diversamente dall’italiano, in inglese scriviamo con la lettera maiuscola i giorni della settimana e i
mesi dell’anno.
Today is Monday the 26th of February. Oggi è lunedì 26 febbraio.
Forme di cortesia
In inglese non esiste il pronome di cortesia Lei. Ma anche in inglese ci sono forme di cortesia per
rivolgersi a persone alle quali daresti del “Lei” in italiano.
Un modo è di usare Mr (sig.), Mrs (sig.ra), Miss (sig.na), Ms (abbreviazione di Mrs/Miss che indica
una donna, senza specificare se sia sposata o meno). Mr, Mrs and Ms possono essere usati soltanto
se si conosce il cognome della persona. Si scrivono con la lettera iniziale maiuscola e si possono
scrivere con o senza il punto (Mr. o Mr).
Good morning, Mrs White. Buongiorno signora White.
Se non si conosce il cognome della persona, si può usare Miss (signorina), Sir (signore) or Madam
(signora - abbreviato anche con Ma’am).
Excuse me, Miss, can you help me? Scusi, signorina, mi può aiutare?
Altri modi comuni per mostrare rispetto sono con l’uso di please, thank you, excuse me, sorry.
Excuse me, could you tell me the time please?
Mi scusi, mi potrebbe dire l’ora per piacere?
Yes, of course. It’s 10 o’clock.
Certamente, sono le 10.
Thank you very much. Grazie mille.
You’re welcome. Prego.
A scuola, invece di “professore” nel mondo anglofono vengono usati Mr, Mrs, Ms, Miss con i
cognomi oppure miss o sir senza i cognomi.
I’m sorry, sir, I don’t understand. Could you please repeat the question?
Mi dispiace, professore/signore, non ho capito. Potrebbe ripetere la
domanda per favore?
12
Se qualcuno ti urta per sbaglio sull'autobus, ti dirà:
“I’m very sorry.” or “Excuse me.”
Al quale si può rispondere:
“That’s all right.” oppure: “It’s okay.” oppure: “Don’t worry.”
1.3.A. Exercise: Riscrivi il testo della cartolina con le lettere maiuscole dove occorrono.
hi jody!
i’m in london, england. i’m here with some friends. we’re taking an english class. the picture
on this postcard is of big ben, the famous clock.
see you on monday, april 5th!
love, paula
13
1.4. L’articolo indeterminativo
L’articolo indeterminativo a/an (=un/una/uno) è posto davanti a sostantivi che indicano una persona
o una cosa non precisata, non determinata. Si usa a davanti a una parola che inizia per suono
consonantico e an davanti a una parola che inizia per suono vocalico.
➜ Anche il numero one si traduce con un/uno/una. Ricorda che si usa one soltanto quando bisogna
indicare un numero.
I have a pencil. Ho una matita.
I want to buy only one pencil. Voglio comprare solo una matita.
14
1.5. Il plurale dei nomi, regolari e irregolari
1.5.1. Regolari
Il plurale dei sostantivi si forma in genere aggiungendo una –s al singolare:
one book two books
Quando un sostantivo termina in un suono -x, -s, -z, -sh o -ch si aggiungerà –es, che viene
pronunciato per poter distinguere il singolare dal plurale:
one glass / two glasses one box / two boxes
Ricorda che alcune parole terminano in una –e muta, ma al plurale si pronuncia –es:
one house / two houses /’hausis/
Si aggiunge –es per formare il plurale anche di alcune parole più antiche che terminano in –o
(ma in questi casi la –e non si pronuncia).
one potato / two potatoes one hero / two heroes
La maggior parte dei sostantivi che terminano in –f o –fe formano il plurale in –ves. Anche in
questo caso, la -e non viene pronunciata.
one knife / two knives one leaf / two leaves
(coltello - coltelli) (foglia - foglie)
15
1.5.2. Plurali irregolari
Ci sono diverse parole che, per ragioni storiche, formano il plurale in modo irregolare. I più comuni
sono:
Singolare: Plurale:
man (uomo) men
woman (donna) women
child (bambino) children
mouse (topo) mice
louse (pidocchio) lice
fish (pesce) fish
sheep (pecora) sheep
deer (cervo) deer
foot (piede) feet
tooth (dente) teeth
person (persona) people
➜ Ricorda che money esiste solo nella forma singolare, come anche furniture (mobili), homework (i
compiti), information (informazione/i) e hair (capelli).
16
1.6. L’articolo determinativo
L’articolo determinativo the corrisponde a tutte le forme dell’articolo determinativo italiano (il, lo,
la, i, gli, le, l’) e si usa per indicare cose o persone precise.
Diversamente dall’italiano, quando si intende un sostantivo in modo generalizzato, si omette
l’articolo determinativo.
con i possessivi
o Mario, where’s your book? Mario, dov’è il tuo libro?
o St. Paul’s Cathedral is in London. La cattedrale di San Paolo è a Londra.
con materie scolastiche, pasti, colori, le ore:
o My favourite subject is maths. La mia materia preferita è la matematica
o Breakfast is at 8am. La colazione è alle ore 8.
o Blue and yellow make green. Il blu e il giallo formano il verde.
con nomi singolari di nazioni, continenti, paesi, laghi, monti, strade e piazze
o France is next to Italy. La Francia è accanto all’Italia.
o Mount Everest is very high. Il Monte Everest è molto alto
o Lake Como is in the north of Italy. Il Lago di Como è nel nord dell’Italia.
con i giorni della settimana, gli anni e le festività
o Sunday is my favourite day. La domenica è il mio giorno preferito.
o The Olympics in China were in 2008. Le Olimpiadi in Cina si sono tenute nel 2008.
o Christmas is my favourite holiday. Il Natale è la mia festa preferita.
con religioni e lingue
o Buddhism is an important religion in India.
Il Buddismo è una religione importante in India.
o She speaks French very well. Lei parla il francese molto bene.
con sport o giochi
o Monopoly is a long game. Il Monopoli è un gioco lungo.
o Baseball is popular in the USA. Il baseball è popolare negli USA.
con nomi propri di persone
o Give it to Mary. Dallo a Mary.
o Mr White is my chemistry teacher. Il sig. White è il mio insegnante di chimica.
con next e last (week/month/year, etc.)
o Mum’s working next week. Mamma lavora la settimana prossima.
o Bob came to Italy last year. Bob è venuto in Italia l’anno scorso.
per le parti del corpo si usa l’articolo indeterminativo al singolare:
o He’s got a big head. Lui ha la testa grande.
17
per le parti del corpo al plurale si omette l’articolo:
o She’s got brown eyes. Lei ha gli occhi castani.
Comunque, come in italiano, si usa l’articolo THE per i nomi di fiumi, canali, punti cardinali, catene
montuose, mari, oceani, gruppi di isole e nomi di nazioni al plurale:
o The Mississippi River is in the USA. Il fiume Mississippi è negli USA.
18
1.7. Gli aggettivi dimostrativi + here/there
Gli aggettivi dimostrativi this (questo/questa) e these (questi/queste) si usano per indicare persone o
oggetti vicino a chi parla. That (quello/quella) o those (quelli/quelle) vengono usati per persone od
oggetti lontani da chi parla.
singolare plurale
Come in italiano, this, that, these, those si possono usare sia davanti a un sostantivo, con funzione di
aggettivi, sia da soli, con funzione di pronomi:
This birthday card is for you. Questo biglietto di auguri è per te.
This is for you. Questo è per te.
➔ Spesso gli aggettivi dimostrativi sono usati insieme a here (qui/qua) e there (lì, là) o con over here
(quaggiù) e over there (laggiù).
Come over here near this desk.
Venite quaggiù vicino a questa scrivania.
Your books are over there near those boys.
I tuoi libri sono laggiù vicino a quei ragazzi.
19
1.8. I sostantivi numerabili e non numerabili (countable e uncountable)
I sostantivi numerabili (countable) indicano cose che si possono contare e hanno sia la forma
singolare che quella plurale.
She’s got an apple. Lei ha una mela.
She’s got 5 apples. Lei ha 5 mele.
I sostantivi numerabili possono essere preceduti da un numero, da a/an/the nella forma singolare, e
da some/any/the/a few in quella plurale.
I’ve got an egg. Ho un uovo.
I’ve got the egg/the eggs. Ho l’uovo/le uova.
I’ve got four eggs. Ho quattro uova.
I’ve got some/a few eggs. Ho alcune uova.
I haven’t got any eggs. Non ho delle uova.
I sostantivi non numerabili (uncountable) indicano cose che non si possono contare e hanno solo la
forma singolare.
We need sugar. Abbiamo bisogno di zucchero.
NB: Ricordati che di solito si usa SOME nelle frasi affermative e ANY in quelle negative e
interrogative (a meno che non si voglia indicare “qualsiasi”, vedi scheda 1.13).
20
1.9. I numeri cardinali e ordinali
➔ Le decine e le unità sono collegate tra loro da un trattino e possono essere unite alle centinaia
dalla parola and.
➔ A differenza dell’italiano, per indicare le migliaia si usa la virgola e per indicare i decimali si usa il
punto: 0.5 “zero point five”
➔ Hundred, thousand e million prendono la –s del plurale solo quando sono usati con il significato
di centinaia, migliaia, milioni di.
There were hundreds of people at the concert.
C’erano centinaia di persone al concerto.
➔ In inglese per leggere gli anni anteriori al 2000 si divide il numero dell’anno in coppie di due cifre.
1992 – nineteen ninety-two
➔ Per gli anni dal 2001 al 2009 si pronunciano per intero:
2009 – two thousand and nine
➔ Dal 2010 in poi si ricomincia a dividere gli anni in coppie di due cifre:
2013 - twenty thirteen
21
8. 786 ___________________
9. 2,020 ___________________
10. 13,515 _________________
11. 231,004 ________________
12. 500,500 __________________
13. 606, 860 _________________
14. 999,999 ________________
15. 8,435, 917 ________________
➔ Tranne first, second e third (e i loro composti), per ottenere i numeri ordinali si aggiunge il
suffisso –th al relativo numero cardinale.
➔ Fanno eccezione (sottolineati sopra): fifth, eighth, ninth, twelfth e tutte le cifre decimali tonde
che aggiungono una –e (es. 20 – twentieth), che viene pronunciata.
th
➔ Quando i numeri ordinali sono espressi in cifre, come sopra, seguono il numero cardinale le
ultime due lettere della parola.
22
1.10. L’ora
➔ Di solito in inglese per dire l’ora usiamo soltanto i numeri da 1 a 12. Quindi, se non è chiaro se
parliamo di mattina o di sera, aggiungiamo a.m. (ante meridiem) dopo un numero per indicare la
mattina e p.m. (post meridiem) per le ore da mezzogiorno a mezzanotte. In alternativa si può usare
le espressioni: in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.
➔ Con a quarter to/a quarter past si indica il quarto d’ora. Si può omettere l’articolo a:
8.45: It’s a quarter to nine. Sono le nove meno un quarto.
3.15p.m.: It’s quarter past three. Sono le quindici e un quarto.
➔Come in italiano, durante una conversazione può accadere che si leggano i numeri dell’ora come
appaiono su un orologio digitale:
6.30: It’s six thirty. Sono le diciotto e trenta.
11.20a.m.: It’s eleven twenty a.m. Sono le undici e venti di mattina.
➔ Per chiedere “a che ora”, si usa (At) what time...? (“At” è facoltativo nella domanda)
(At) what time is the history lesson? A che ora c’è storia?
It’s at 9.30. Alle 9.30.
It’s from 9.30 to 10.15. Dalle 9.30 alle 10.15.
23
1.10.A. Exercise: Completa le frasi.
24
1.11. La data, i giorni della settimana, i mesi e le stagioni dell’anno
Abbreviation
Monday Mon. lunedì
Abbrev. Abbrev.
January Jan. gennaio July Jul. luglio
➔ Diversamente dall’italiano, si usano i numeri ordinali per tutti i giorni del mese.
25
➔ Sebbene si possa trovare la data scritta in tanti modi (25 October, 25 October, October 25, October
th
25 , 10/25, ecc.) a voce si usa dire “the twenty-fifth of October” oppure “October (the) twenty-fifth”.
th
➔ Sia i giorni della settimana che i mesi dell’anno cominciano sempre con la lettera maiuscola.
o spring primavera
o summer estate
o autumn autunno
fall (in USA)
o winter inverno
26
1.12. There is (c’è) / there are (ci sono)
singolare plurale
forma affermativa intera There is a CD. There are some CDs.
C’è un CD. Ci sono dei CD.
forma negativa contratta There isn’t a CD. There aren’t any CDs.
Non c’è un CD. Non ci sono dei CD.
Example:
How many sandwiches are there? Quanti panini ci sono?
There is one ham sandwich and three cheese sandwiches.
C’è un panino al prosciutto e tre panini al formaggio.
➔ Quando si parla di quantità, a differenza dell’italiano, usiamo “there is” o “there are”.
27
1.13. Some/any
Si usano gli indefiniti some o any (dei, del, alcune/i, qualche, un po’ di) quando indichiamo persone,
animali o cose senza specificarne il numero o la quantità.
There is some fruit on the table. C’è della/un po’ di frutta sul tavolo.
There are some books on the chair. Ci sono dei/alcuni libri sulla sedia.
sostantivi non Is there any water? Yes, there is some No, there isn’t any
numerabili water. water.
sostantivi numerabili Are there any Yes, there are some No, there aren’t any
apples? apples. apples.
Ci sono delle mele? Sì, ci sono delle mele. No, non ci sono delle
mele.
➔ Di solito si usa SOME nelle frasi affermative e ANY in quelle negative e interrogative, come nella
tabella sopra ma la parola ANY significa anche qualsiasi o qualunque. Perciò si usa SOME con le frasi
interrogative di cortesia o quando si offre qualcosa, ma quando vogliamo indicare qualsiasi nelle
frasi affermative si usa ANY.
Do you want some tea? Vuoi del tè? (offrendo)
Do you want any tea?
Vuoi qualsiasi tipo di tè (o vuoi specificare un tipo particolare)?
You can bring me any tea. Mi puoi portare qualsiasi tipo di tè.
28
1.13.A. Exercise: Inserisci is/are/isn’t/aren’t. Fai attenzione a SOME e ANY!
29
1.14. Composti di some/any/no/every
Alle parole some, any, no e every possono essere aggiunti dei suffissi che ne cambiano il significato.
Come vedrai negli esempi che seguono, di solito si usa SOME, nelle frasi affermative, e ANY, in
quelle negative e interrogative ma ricorda che per offerte e richieste puoi trovare SOME- nelle
domande oppure ANY- nella forma affermativa (vedi scheda 1.13).
-where: somewhere (da qualche parte), not anywhere/nowhere (da nessuna parte),
everywhere (dappertutto)
o Is there a park anywhere near here? C’è un parco da qualche parte qui vicino?
Yes, it’s somewhere near here but I don’t know what street it’s on. Sì, è da
qualche parte qui vicino ma non so su quale via si trovi.
No, it isn’t anywhere near here.
No, non è da nessuna parte qui vicino.
No, it’s nowhere near here.
No, non è da nessuna parte qui vicino.
There are parks everywhere in this town!
Ci sono parchi dappertutto in questo paese.
o Ricorda: Le forme che cominciano con no- sono già negative e quindi il verbo NON
prende not.
o Tutte queste forme sono singolari.
Any in tutte le sue forme può anche significare qualunque/qualsiasi/chiunque.
There is anything you want here. Qui troverai qualsiasi cosa tu possa
desiderare (C’è qualsiasi cosa che tu desideri qua.)
Anybody/Anyone can understand this. Chiunque può capire questo.
What would you like to drink? Che cosa vorresti da bere?
Anything. Qualunque cosa.
30
1.14.A. Exercise: Completa con some, something, or somebody/someone.
31
1.15. Espressioni idiomatiche con essere
32
1.16. Preposizioni di luogo di uso comune (stato in luogo)
Examples:
33
1.16.A. Exercise: Completa le frasi che descrivono questa immagine.
Inserisci:
above, behind, on, next to, over, under, opposite, near, in front of, between, in
34
1.17. Espressioni di quantità
Examples: Examples:
How much fruit do you eat? Quanta frutta How many apples do you Quante mele
mangi? eat? mangi?
I eat a lot of fruit. Mangio tanta I eat a lot of apples. Mangio tante
I eat lots of fruit. frutta. I eat lots of apples. mele.
I don't eat much (fruit). Non ne mangio I don't eat many (apples). Non ne mangio
molta (frutta). molte (mele).
I eat very little (fruit). Mangio I eat very few (apples). Mangio
pochissima pochissime
(frutta). (mele).
I eat as much (fruit) as you. Mangio (tanta I eat as many (apples) as Mangio (tante
frutta) quanto you. mele) quanto te.
te.
35
I eat more (fruit) than you. Mangio più I eat more (apples) than Mangio più
(frutta) di te. you. (mele) di te.
I eat less (fruit) than you. Mangio meno I eat fewer (apples) than Mangio meno
(frutta) di te. you. (mele) di te.
I eat the most (fruit) of all of Mangio più di I eat the most (apples) of Mangio più
us. tutti noi. all of us. (mele) di tutti
noi.
I eat the least (fruit) of all of Mangio meno I eat the fewest (apples) Mangio meno
us. (frutta) di tutti of all of us. (mele) di tutti
noi. noi.
NB: NON USIAMO "MUCH" NELLE FRASI AFFERMATIVE FUORCHÉ IN ALCUNE FRASI CON "VERY":
"Thank you very much" "I like it very much".
36
1.18. Question words
What Che cosa/ quale What do you want? Che cosa vuoi?
What book are you Quale libro stai
reading? leggendo?
What colour Di che colore What colour is your Di che colore è la tua
bike? bici?
What kind Che tipo/ specie What kind of dog Che specie di cane hai?
have you got?
(At) what A che ora (At) what time does A che ora comincia la
time your school start? tua scuola?
How much quanto/a How much does this Quanto costa questo?
cost?
How old Quanti anni How old is your cat? Quanti anni ha il tuo
gatto?
How long quanto tempo How long is your Quanto dura la tua
French lesson? lezione di francese?
How far quanto dista/ How far is the bank Quanto dista la banca
quant’è lontano from here? da qui?
Why? Perché? perché... Why are you here? Perché sei qui?
because... Because I have a Perché ho una lezione
lesson now. adesso.
37
1.18.A. Exercise: Completa con una ‘question word’ e poi prova a rispondere a voce.
38
1.19. Pronomi personali complemento
complemento italiano
you a te/ti She lives near you. Lei abita vicino a te.
him a lui/lo/gli She lives near him. Lei abita vicino a lui.
her a lei/la/le She lives near her. Lei abita vicino a lei.
it a esso, essa/lo, la She lives near it. Lei abita vicino (a esso).
you a voi/vi She lives near you. Lei abita vicino a voi.
them a loro/li, le She lives near them. Lei abita vicino a loro.
39
1.20. Genitivo sassone
Il genitivo sassone (‘s) è una costruzione che si usa per indicare possesso o relazioni tra le persone. Il
nome del possessore precede quello della cosa posseduta.
Bob’s house is yellow. La casa di Bob è gialla.
The architect’s studio is in King Street. Lo studio dell’architetto è in King Street.
The children’s playroom is near the kitchen.
La stanza da gioco dei bambini è vicino alla cucina.
➔ Se il possessore termina già in –s, si aggiunge solo l’apostrofo (‘) anche se qualche volta troviamo
anche -s’s (es. St. James’s Park in London).
Mr. Jones’ car is new. La macchina del sig. Jones è nuova.
The boys’ bedroom is upstairs. La camera dei ragazzi è al piano di sopra.
My parents’ friend is a teacher. L’amico dei miei genitori è un insegnante.
That is the Smiths’ house. Quella è la casa degli Smith.
➔ Se i possessori sono più di uno, di solito si aggiunge -‘s solo all’ultimo dell’elenco:
Tom and Mary’s cousins live in Milan. I cugini di Tom e Mary abitano a Milano.
➔ Si può usare un genitivo sassone anche come pronome, quando è chiaro di che cosa parliamo:
Let’s go to Paul’s. Andiamo da Paul/Andiamo alla casa di Paul.
She’s at the doctor’s. Lei è dal dottore/nello studio del dottore.
The baker’s is next to the hospital. Il fornaio è accanto all’ospedale.
40
1.21. Aggettivi possessivi e pronomi possessivi
English Italiano
YOUR tuo, tua, tuoi, tue Your pen is red. La tua penna è rossa.
HIS suo, sua, suoi, sue (di lui) His pen is red. La sua penna è rossa.
HER suo, sua, suoi, sue (di lei) Her pen is red. La sua penna è rossa.
ITS suo, sua, suoi, sue Its flag is red and white.
(di animale o cosa) La sua bandiera è rossa e bianca.
OUR nostro, nostra, nostri, nostre Our pen is red. La nostra penna è rossa.
YOUR vostro, vostra, vostri, vostre Your pen is red. La vostra penna è rossa.
Al contrario dell’italiano ogni aggettivo possessivo ha una sola forma in inglese (sono invariabili,
come tutti gli aggettivi in inglese) e
precede sempre il sostantivo,
non prende MAI l’articolo,
concorda con il possessore e non con la cosa che si possiede. Quindi si userà his se il
possessore è di sesso maschile, her se il possessore è di sesso femminile, its se è riferito a cose
e animali.
Ricorda che it’s è la forma contratta di it is, mentre its è l’aggettivo possessivo. La pronuncia
è identica.
Poiché non esiste la forma di cortesia in inglese (dando del Lei) si usa sempre your per la
seconda persona.
41
1.21.2. Pronomi possessivi
English Italiano
Mine Il mio, la mia, i miei, le mie This letter is mine. Questa lettera è mia.
Yours Il tuo, la tua, i tuoi, le tue This letter is yours. Questa lettera è tua.
His Il suo, la sua, i suoi, le sue This letter is his. Questa lettera è sua (di lui).
(possessore maschile)
Hers Il suo, la sua, i suoi, le sue This letter is hers. Questa lettera è sua (di lei).
(possessore femminile)
Ours Il nostro, la nostra, i nostri, le nostre This letter is ours. Questa lettera è nostra.
Yours Il vostro, la vostra, i vostri, le vostre This letter is yours. Questa lettera è vostra.
Theirs Il loro, la loro, i loro, le loro This letter is theirs. Questa lettera è loro.
Per chiedere chi possiede qualcosa si usa la domanda Whose (Di chi).
Singular Plural
42
1.22. Il presente del verbo avere (have got)
Le due forme del verbo sono have got e has got. Si usano soltanto nel tempo presente e di
solito per indicare possesso oppure un attributo.
you You have got blue eyes. tu hai gli occhi celesti
we have got We have got blue eyes. noi abbiamo gli occhi celesti
they They have got blue eyes. loro hanno gli occhi celesti
she has got She has got blue eyes. lei ha gli occhi celesti
we ‘ve got We’ve got blue eyes. noi abbiamo gli occhi celesti
they They’ve got blue eyes. loro hanno gli occhi celesti
she ‘s got She’s got blue eyes. lei ha gli occhi celesti
Non dimenticare che soltanto quando la forma contratta ‘s è seguita da got significa avere.
Quando non è seguita da got significa is (essere).
He’s got a pig. Lui ha un maiale.
He’s a pig. Lui è un maiale.
43
1.22.2. FORMA NEGATIVA
I I haven’t got blue eyes. io non ho gli occhi celesti
you have not got You haven’t got blue eyes. tu non hai gli occhi celesti
we or We haven’t got blue eyes. noi non abbiamo gli occhi celesti
they haven’t got They haven’t got blue eyes. loro non hanno gli occhi celesti
he has not got He’s got blue eyes. lui non ha gli occhi celesti
she or She’s got blue eyes. lei non ha gli occhi celesti
it hasn’t got It’s got blue eyes. (esso/a) non ha gli occhi celesti.
La forma negativa di avere è have not got (haven’t got) e has not got (hasn’t got).
you got Have you got blue eyes? tu hai gli occhi celesti?
Have we got Have we got blue eyes? noi abbiamo gli occhi celesti?
they got Have they got blue eyes? loro hanno gli occhi celesti?
Has she got Has she got blue eyes? lei ha gli occhi celesti?
Risposte brevi:
➔ NON si mette ‘GOT’ nelle risposte brevi e non si usa la forma contratta nella risposta breve
affermativa!
44
1.22.A. Exercise: Completa le frasi con le forme corrette del verbo HAVE GOT.
45
1.23. Espressioni idiomatiche con avere (have)
➔ Ricorda che queste espressioni non sono mai seguite da “got” e si usano do / does al Present
Simple (vedi scheda 1.28).
Usiamo queste espressioni anche per augurare una buona giornata, buon viaggio, buon
divertimento, ecc.
46
1.24. Imperativo
La forma affermativa dell’imperativo per la seconda persona si forma usando la forma base del
verbo. L’imperativo negativo si forma mettendo don’t prima del verbo.
Close the window! Chiudi/chiudete/chiuda Don’t close the door! Non chiudere/non
la finestra chiudete/non chiuda la porta
Si può rendere più cortese un imperativo aggiungendo la parola please (per favore) prima o dopo
l’imperativo.
Si usa l’imperativo della prima persona plurale per fare proposte. La forma affermativa
dell’imperativo si forma usando Let’s seguito dalla forma base del verbo. Per formare la forma
negativa si inserisce not fra let’s e la forma base del verbo.
1. Turn left!
2. Don’t enter! (2)
3. Ride your bikes here!
4. Go this way only!
5. Don’t pass other cars!
6. Watch for children! (2)
7. Be prepared to stop! (2)
47
1.25. Can (potere)
Can in italiano corrisponde ai verbi:
he he he
it it it (cannot)
we we we
Ricorda:
a. Can e can’t hanno una sola forma per tutte le persone.
b. Can e can’t sono seguiti dal verbo alla forma base.
c. Nella frase interrogativa can viene prima del soggetto.
d. Le risposte brevi sono: Yes, I can. / No, I can’t.
48
1.26. Il Present Continuous
Si usa il Present Continuous per parlare di azioni che stanno avvenendo nel momento in cui si parla
oppure per un’azione che si sta svolgendo in un periodo che include il presente.
What are they doing now? Che cosa stanno facendo adesso?
They are eating. Stanno mangiando.
They aren’t watching TV. Non stanno guardando la TV.
This month I am studying for an exam. Questo mese sto studiando per un esame.
➔ Si costruisce utilizzando le forme del verbo BE (vedi scheda 1.2) + il verbo base + -ing
➔ Con il Present Continuous si usano spesso espressioni di tempo come today, now, at the
moment. Queste espressioni sono poste all’inizio o alla fine della frase.
Ricorda!
La forma in –ing si costruisce dalla forma base del verbo + -ing.
o read – reading
Quando la forma base del verbo termina per –e, la –e cade prima di aggiungere –ing
o close – closing, vote – voting
Quando la forma base del verbo termina per –y, si aggiunge –ing senza fare cambiamenti:
o play – playing; worry – worrying
Qualche volta, per mantenere un suono ‘breve’ (cioè che non è pronunciato come il suo
nome nell’alfabeto), si raddoppia l’ultima consonante:
o begin – beginning; swim – swimming; run – running; put – putting
Quando la forma base finisce in –ie, cambia in –y quando si aggiunge –ing:
o die – dying, lie - lying
Nella frase negativa si aggiunge la negazione not fra il verbo be e il verbo che finisce in –ing.
o I am not talking. Non sto chiacchierando.
Nella frase interrogativa il verbo be è posto prima del soggetto.
o What are you doing? Che cosa stai facendo?
Come in italiano, certi verbi si usano di solito al Present Simple e non al Present Continuous, in
particolare verbi che si riferiscono a pensieri, opinioni, volontà, stati d’animo, e sensi piuttosto che
ad azioni.
I verbi che indicano preferenza (es. like, love, hate, prefer) sono seguiti o da un sostantivo o, se si
riferiscono a un’azione o attività, di solito dalla forma in –ing di un verbo.
49
1.26.A. Exercise: Completa le frasi con verbi nel Present Continuous.
50
1.27. Il Futuro con il Present Continuous
Spesso si usa il Present Continuous per il futuro quando si parla di programmi o eventi già
fissati. In italiano può essere tradotto con il presente indicativo. Per distinguerlo dal
presente nella forma del Continuous, si aggiunge un avverbio di tempo futuro.
I’m going home after this lesson. Andrò a casa dopo questa lezione.
My aunt is arriving in three days. Mia zia arriva fra tre giorni.
Are you going to the cinema this evening? Vai al cinema stasera?
Yes, I am. /No, I’m not. Sì/No.
51
1.28. Il Present Simple (do/does)
Il Present Simple si usa per descrivere azioni che si verificano regolarmente o abitualmente nel
presente.
Si ottiene dalla forma base del verbo. Ha un’unica forma per tutte le persone, tranne che per la terza
persona singolare (he, she, it) per la quale si aggiunge alla forma base del verbo una –s, oppure
all’ausiliare do dove si aggiunge –es. Nelle forme interrogative e negative, con la presenza di
do/does, il verbo è sempre nella forma base.
he speak? he he
it speak? it it
do + not = don't
does + not = doesn't
What does Bob do every Monday? Che cosa fa Bob ogni lunedì?
He comes to school. Viene a scuola.
52
Where do you live? Dove abiti?
I live in Turin, Abito a Torino,
but my grandfather doesn't. ma mio nonno no.
He lives in Milan. Lui abita a Milano.
➔ Nel Present Simple le regole di ortografia per la terza persona singolare (l’aggiunta di -s) sono
UGUALI a quelle per la formazione dei sostantivi plurali (vedi scheda 1.5). Oltre a do, fa eccezione
anche go che alla terza persona prende -es e diventa goes, la -e non è pronunciata: /go:s/
➔ Nella forma interrogativa do/does precede il soggetto che viene seguito dalla forma base del
verbo:
Do you study French at your school? Studi il francese alla tua scuola?
What does John do in the afternoon? Che cosa fa John nel pomeriggio?
➔ Ma quando la risposta ad una domanda è il soggetto (e quindi manca il soggetto nella domanda),
si usa la forma affermativa del verbo nella domanda, senza do/does:
Who reads comics in this class? Chi legge fumetti in questa classe?
What groups play rap music? Quali gruppi suonano la musica rap?
➔ Spesso si usano gli avverbi di frequenza con il Present Simple (vedi Scheda 29):
➔ Come in italiano, il Present Simple può essere usato con valore di futuro quando si fa riferimento
a orari prestabiliti.
My train leaves at 7 o’clock this evening. Il mio treno parte alle 19 stasera.
What time does the shop open tomorrow morning? A che ora apre il negozio domattina?
53
1.28.B. Exercise: Negative, cerchia la risposta giusta.
1. My computer don’t/doesn’t work.
2. I don’t/doesn’t like cooked carrots.
3. Mary don’t/doesn’t drink coffee.
4. My dogs don’t/doesn’t sleep in the house.
5. Mike don’t/doesn’t study biology at school.
6. That shop don’t/doesn’t have notebooks.
7. My sisters don’t/doesn’t watch TV in the afternoon.
8. I know you don’t/doesn’t read in bed.
9. They don’t/doesn’t go to bed before midnight.
10. My brother don’t/doesn’t eat at school.
54
1.29. Avverbi di frequenza
➔ Never (mai) è già negativo e quindi il verbo è nella forma affermativa. La forma interrogativa di
never è ever.
Do you ever eat cheese for breakfast? Mangi mai il formaggio a colazione?
No, I never eat cheese in the morning.
No, non mangio mai formaggio la mattina.
No, I don’t usually eat cheese for breakfast.
No, di solito non mangio formaggio a colazione.
How many times a week do you play tennis? Quante volte la settimana giochi a tennis?
I usually play three times a week. Di solito gioco tre volte la settimana.
⇒ NB: Per dire una volta si usa once. Per dire due volte si usa twice. Nota che si usa l’articolo
indeterminativo a/an a differenza dell’italiano.
55
1.29.A. Exercise: Inserisci l’avverbio di frequenza nella posizione corretta.
56
1.30. Connettivi e congiunzioni
Si usano i connettivi e le congiunzioni per creare un filo logico al discorso e per collegare le varie
parti di un paragrafo.
AND (e/ed)
We often stay at home and watch TV. Spesso rimaniamo a casa e guardiamo la TV.
BUT (ma/però)
It’s a nice house but it hasn’t got a garden. È una bella casa ma non ha un giardino.
OR (o/oppure)
Do you want to go out or do you want to stay home?
Vuoi uscire oppure vuoi restare a casa?
SO (così/quindi/perciò)
I am tired so I want to stay home. Sono stanco e quindi voglio restare a casa.
BECAUSE (perché)
I am going home now because it is very late. Vado a casa ora perché è molto tardi.
THEN (poi/allora)
We often go to the cinema, then we go to a café.
Spesso andiamo al cinema e poi andiamo ad un bar.
⇒ NB: Al contrario dell’italiano, la parola after (= dopo) dev’essere seguita da un oggetto oppure da
una frase subordinata: after the lesson, after we finish, ecc., non può essere usata da sola.
WHILE (mentre)
The phone always rings while I’m cooking. Il telefono suona sempre mentre sto cucinando.
57
1.30.A. Exercise: Completa le frasi.
58
1.31. Preposizioni di movimento di uso comune
⇒ ECCEZIONI:
“home” non prende TO:
o I go home after school. Vado a casa dopo scuola.
il verbo “arrive” prende AT (per luoghi piccoli) o IN (per luoghi grandi):
o They arrived in London at 10am. Arrivarono a Londra alle 10.
o They arrived at school at 8am. Arrivarono a scuola alle 8.
TOWARD(S) (verso) - si usa per movimenti nella direzione di un luogo (moto a luogo).
Let’s walk towards the park. Camminiamo verso il parco.
INTO (dentro, in) – si usa per movimenti che vanno dentro un luogo.
We come into the room before the lesson. Entriamo nella stanza prima della lezione.
OUT OF (fuori da) – si usa per movimenti che vanno fuori da un luogo.
Jane is going out of the classroom. Jane sta uscendo dalla classe.
THROUGH (attraverso) – si usa per movimenti attraverso un luogo (moto per luogo).
The kids are running through the square to the park.
I ragazzi stanno correndo attraverso la piazza verso il parco.
ACROSS (attraverso) – si usa per movimenti attraverso un luogo diviso in due (strada, fiume, ecc.)
The dog is swimming across the river.
Il cane sta attraversando il fiume a nuoto (da una parte all’altra).
59
1.31.A. Exercise: Prova a descrivere questa figura usando le preposizioni di movimento
60
1.32. Preposizioni di tempo di uso comune
ON
Si usa la preposizione on in riferimento ai giorni.
o I play tennis on Tuesday. Gioco a tennis di/il martedì
o I play football on Wednesday afternoons. Gioco a calcio il mercoledì pomeriggio.
o Her birthday is on 20th September. Il suo compleanno è il 20 settembre
o We eat turkey on Christmas Day. Mangiamo tacchino il giorno di Natale
IN
Si usa la preposizione in in riferimento ai mesi, alle stagioni, agli anni e a parti della giornata
(morning, afternoon, evening).
o My birthday is in June. Il mio compleanno è in giugno.
o I go skiing in the mountains in winter. Vado a sciare in montagna in inverno.
o They were born in 1990. Sono nati nel 1990.
o I get up at 7 o’clock in the morning. Mi alzo alle 7 la mattina.
AT
Si usa la preposizione at in riferimento alle ore, periodi di tempo, e con night.
o School starts at 8.30a.m. La scuola inizia alle 8.30.
o We visit my grandparents at Christmas time. Visitiamo i nonni durante il Natale.
o He comes home from school at lunchtime. Torna a casa da scuola all’ora di pranzo.
o You can see the stars at night. Si riesce a vedere le stelle la/di notte.
FROM - TO
Si usa le preposizioni from e to per indicare l’inizio e la fine di un periodo di tempo.
o We have a break from 10.15 to 10.30. Abbiamo la ricreazione dalle 10.15 alle 10.30.
BEFORE
Si usa la preposizione before per indicare “prima”.
o Come to my house before 5. Vieni a casa mia prima delle 5.
AFTER
Si usa la preposizione after per indicare “dopo”.
o Let’s meet after lunch. Incontriamoci dopo pranzo.
UNTIL
Si usa la preposizione until (scritto anche till, ‘til) per indicare “fino a” per tempo.
o Our friends always stay until dinnertime.
I nostri amici rimangono sempre fino all’ora di cena.
61
1.32.A. Exercise: Completa le frasi con le preposizioni di tempo.
62
1.33. Each/every/all
Each (ciascuno/a) e every (ogni) vengono seguiti da un sostantivo singolare. All (tutto/a/i/e) viene
seguito da un sostantivo plurale, se è numerabile, oppure da un sostantivo singolare, se è non
numerabile (vedi scheda 1.8).
Ciascuno studente deve indossare Ogni bambino ama i Tutti i bambini amano i loro
la giacca per la gita scolastica. suoi genitori. genitori./Tutta la frutta è sul tavolo.
Si usa every per dire ogni giorno/tutti i giorni: every day, e anche per altre espressioni di
tempo: every winter (ogni inverno/tutti gli inverni), every morning (ogni mattina/tutte le
mattine), every night (ogni notte/tutte le notti), ecc.
Per dire tutto il giorno, tutta la sera, tutta la mattinata, ecc., usiamo all senza aggiungere
l’articolo: all day, all evening, all morning.
63
1.34. Avverbi –ly + irregolari
Gli avverbi di modo si usano per descrivere come si svolge un’azione. Gli avverbi vengono messi
dopo il verbo e la maggior parte di loro termina in –ly che viene aggiunto all’aggettivo
corrispondente:
We have a slow car. Abbiamo una macchina lenta.
It goes slowly. Va lentamente.
Diversamente dall’italiano, non si separa mai il verbo dal complemento oggetto.
He plays the piano well. Suona bene il pianoforte.
NON He plays well the piano.
good well Bob speaks French well. Bob parla bene il francese.
high high That boy can jump high. Quel ragazzo riesce a saltare alto.
low low The student is speaking too low. Lo studente sta parlando a volume
troppo basso.
64
1.35. Must/to have to (dovere)
Come CAN (potere), anche MUST (dovere) è un verbo incompleto. Difatti, MUST esiste soltanto nel
tempo presente. Quando occorre un altro tempo verbale si sostituisce con to have to:
Le forme interrogative e affermative di MUST e HAVE TO hanno lo stesso significato. Invece nella
forma negativa, mustn’t si usa per esprimere una proibizione mentre don’t/doesn’t have to si usa
per indicare che non è necessario fare qualcosa.
Students mustn’t use their mobile phones during the lessons.
Gli studenti non devono assolutamente usare i cellulari durante le lezioni.
he he he
it it it (must not)
we we we
Ricorda:
a. Must e mustn’t hanno una sola forma per tutte le persone.
b. Must e mustn’t sono seguiti dal verbo alla forma base.
c. Nella frase interrogativa must viene prima del soggetto.
d. Le risposte brevi sono: Yes, I must. / No, I mustn’t.
65
1.36. Espressioni idiomatiche (Shall I? Shall we? May I?) + esclamazioni
con What
Per esprimere un sentimento di sorpresa si usa What insieme ad un aggettivo e un nome, seguiti dal
punto esclamativo.
*NOTA BENE: si usa l’articolo indeterminativo (a/an) con i sostantivi singolari countable ma non si
usa l’articolo con i sostantivi uncountable (es. music) e con i sostantivi plurali (es. strawberries).
1.36.2. Shall
Soltanto nella lingua formale shall rimane ausiliare del futuro per la prima persona. Nella lingua
moderna viene usato soltanto in due modi fissi:
Shall I...? Per offrire di fare qualcosa:
Shall I open the window? Vuoi che/devo aprire la finestra?
66
1.36.3. May
67
1.37. Do/make (fare)
Sia DO che MAKE corrispondono di solito al verbo “fare” in italiano.
What are you doing this afternoon? Che cosa fai questo pomeriggio?
Mum does the same things every day. Mamma fa le stesse cose tutti i giorni.
What do you do (for a living)? Che cosa fai/che lavoro fai?
68
Alcune espressioni comuni con MAKE:
a mistake fare uno sbaglio
69
1.38. Say/tell (dire)
In inglese esistono due verbi con il significato di “dire”: SAY e TELL, che non possono essere usati
indifferentemente.
Si usa SAY:
nel discorso diretto:
o The teacher says “good morning” to the class.
L’insegnante dice buon giorno alla classe.
con SAY si può indicare la persona alla quale si dice qualcosa precedendolo con “to” ma è poco
usato.
nel discorso indiretto, quando non è indicata la persona della quale si parla.
o They say they want to have a party. Dicono che vogliono fare una festa.
Si usa TELL:
nel discorso indiretto indicando la persona.
o She tells us she can’t come. Lei ci dice che non può venire.
➔ con TELL dev’essere sempre specificata la persona alla quale si dice qualcosa.
1. The woman says/tells we are too late for the beginning of the film.
2. Mum is saying/telling us to buy some bread.
3. That policeman always says/tells the students about his job.
4. My English teacher says/tells I have to study more.
5. Jane’s mother always says/tells her to come home before 11pm.
6. What is that man saying/telling?
7. I must say/tell you this incredible story.
8. They sometimes say/tell him to wait.
9. He says/tells he’s very busy.
10. Frank says/tells: “It was Jack.”
70
1.39. Costruzione della frase/paragrafi
Chiaramente, l’ordine può variare un po’ (per esempio il tempo “every Monday” può essere
posto anche a inizio frase), ma se segui l’ordine riportato nella tabella, non sbaglierai mai!
Ovviamente, deve essere rispettato l’ordine delle forme verbali e della forma
dell’interrogativo quando si precede il soggetto con il verbo o con parte di esso.
1.39.2. Diversamente dall’italiano, la virgola non può essere usata per separare
periodi compiuti ma si usa fare tante frasi brevi:
My mother’s name is Mara. She’s 40. She’s got blue eyes and long brown hair.
Mia madre si chiama Mara, ha 40 anni, ha occhi celesti e capelli lunghi e marroni.
1.39.3. Anche il paragrafo in inglese ha una sua struttura specifica che ci aiuta a
capire più facilmente il significato di un brano. Di solito la prima frase di un paragrafo
introduce l’argomento del paragrafo che viene sviluppato all’interno del paragrafo.
L’ultima frase è la conclusione o il riassunto del paragrafo. Questo è vero in modo
particolare per i testi scientifici.
Everyone knows that cutting down trees endangers the environment. Trees purify
drinking water, help control floods and prevent droughts. Forests provide food and
medicine. More than half of the earth’s animal and plant species live in the world’s
forests.
Tutti sanno che tagliare gli alberi danneggia l’ambiente. Gli alberi purificano l’acqua
potabile, aiutano a controllare le inondazioni e a prevenire la siccità. Le foreste
forniscono cibo e medicine. Più della metà delle specie animali e vegetali della terra
vive nelle foreste del mondo.
71
72
2.1. Il passato del verbo essere (to be – was/were)
Perciò “I was” può voler dire: “io sono stato”, “io ero”, “io fui” oppure “(se) io fossi”.
“There was” può voler dire “c’è stato”, “c’era”, “ci fu” oppure (se) “ci fosse”.
I We
He was / wasn’t You were/weren’t
She They
It
73
Diversamente dall’italiano, si usa il verbo be (essere) per parlare dell’età
How old were you when you started skiing?
Quanti anni avevi quando hai cominciato a sciare?
Si usa il passato del verbo be (essere) anche per parlare di dove/quando si è nati.
Where were you born? Dove sei nato?
I was born in Palermo in 1993. Sono nato a Palermo nel 1993.
74
2.2. Il Past Continuous
Il Past Continuous si usa per descrivere azioni che erano in corso di svolgimento nel passato.
Il Past Continuous si forma con was / were (il passato di be) e la forma del verbo in –ing
Forma interrogativa con Wh- What were you doing at 3pm Che cosa stavi facendo ieri
questions yesterday afternoon? pomeriggio alle 15?
Forma affermativa I was studying English. Stavo studiando inglese
Forma negativa I wasn’t watching TV. Non stavo guardando la TV.
Forma interrogativa Were you really studying English? Stavi davvero studiando
l’inglese?
Risposte brevi Yes, I was. Sì / No
No, I wasn’t.
Ricorda:
Spesso il Past Continuous corrisponde anche all’imperfetto italiano:
It was raining yesterday morning. Pioveva ieri mattina.
Janet was wearing her new shoes. Janet indossava le sue scarpe nuove.
I was reading a book. Leggevo/stavo leggendo un libro.
Come in italiano, spesso il Past Simple e il Past Continuous si trovano nella stessa frase con le
parole when (quando) o while (mentre).
I was watching TV, when the phone rang. Stavo guardando la televisione, quando
suonò il telefono.
While I was watching TV, the phone rang. Mentre stavo guardando la televisione,
suonò il telefono.
75
2.3. Il Past Simple – verbi regolari
Forma affermativa
I worked Io ho lavorato, lavorai
You worked Tu hai lavorato, lavorasti
He worked Egli ha lavorato, lavorò
She worked Lei ha lavorato, lavorò
It worked Esso/a ha lavorato, lavorò
We worked Noi abbiamo lavorato, lavorammo.
You worked Voi avete lavorato, lavoraste
They worked Loro/Essi/e hanno lavorato, lavorarono
Ricorda: si usa il Past Simple per parlare di un'azione o uno stato che è terminato. Il Past Simple
può corrispondere a 4 tempi verbali in italiano:
I worked: ho lavorato, lavorai, lavoravo, (se) lavorassi
La forma affermativa del Past Simple dei verbi regolari si forma così:
forma base del verbo + -ed (es. start + ed)
Se il verbo termina in -e, si aggiunge soltanto -d alla forma base del verbo:
live – lived, dance – danced
Alcuni verbi, soprattutto monosillabici, che terminano con consonante + vocale + consonante
raddoppiano la consonante finale prima dell’aggiunta di –ed:
stop – stopped, pat – patted
Ricorda: Non si pronuncia la -e del suffisso -ed a meno che non si trovi dopo un verbo che termina
con il suono di /t/ o /d/ come want – wanted o decide – decided.
76
Invece nelle forme interrogative e negative, si usa la forma base del verbo (infinito senza ‘to’):
Forma interrogativa
I
you
Did he/she/it work?
we
you
they
Forma negativa
I
you
he/she/it did not work / didn’t work
we
you
they
Risposte brevi
Did you play tennis yesterday? Yes, I did. / No, I didn’t. Hai giocato a tennis ieri? Si/No.
Si usa l’ausiliare did per tutte le persone nelle forme interrogativa e negativa del Past Simple. Il
verbo rimane nella forma base.
Nella forma negativa not va inserito fra did e la forma base del verbo.
A: Did you stay at home last night? A: Sei rimasto a casa ieri sera?
77
2.3.A. Exercise: Metti i verbi fra parentesi al Past Simple.
Michael Curtiss is very talented and versatile. He can play the guitar, sing, paint and write and
he does everything very well. He _________(1. live) in Chicago until 1998 when his family
________ (2. move) to New York. He _________(3. start) playing the guitar at 8 years old and
he _________(4. play) his first concert when he was ten. He ___________(5. study) music in
his free time and he _________(6. work) hard because he ___________(7. want) to be the
best. He _________(8. decide) to learn to paint so he _________(9. ask) his art teacher to
help him. Last year he ____________(10. publish) his first book. It was a bestseller! He
___________(11. paint) the picture on its cover.
78
2.4. Il Past Simple – verbi irregolari
Il Past Simple dei verbi irregolari ha una forma specifica per la frase affermativa (non si aggiunge –ed
alla forma base) mentre la frase interrogativa e la frase negativa si costruiscono nello stesso modo dei
verbi regolari (did + forma base).
→ L’elenco dei verbi irregolari più comuni si trova in fondo al libro. La forma passata è la seconda
voce del paradigma (es. andare: (to) go - went - gone)
Esempio:
How did Susan sing yesterday? Come ha cantato Susan ieri?
She sang badly. Ha cantato male.
She didn’t sing well at all. Non ha cantato bene per niente.
2.4.A. Exercise: Completa il testo con il Past Simple dei verbi tra parentesi.
Last summer I ________ (1. go) to the seaside with my family. My friend Beth ________ (2.
come), too. We _________ (3. leave) on July 15th and we _______ (4. be) there 2 weeks. Every
morning we _______ (5. eat) breakfast and then we _________ (6. run) to the beach. We
_________ (7. swim) for an hour and then we ____________ (8. have) a snack before
returning home. We __________ (9. not sleep) in the afternoon. We usually __________ (10.
79
2.5. Il Conditional
La parola chiave (ausiliare) per il tempo Conditional è would* che si usa con la forma base dei
verbi.
A questo livello di competenza, viene usato in particolare con i verbi volere, piacersi.
Il verbo like viene utilizzato per entrambi i significati.
Esempio:
What would you like to drink?
Che cosa vorresti/vorreste/vorrebbe da bere? Che cosa ti piacerebbe da bere?
I would like my students to study more. Vorrei che i miei studenti studiassero di più.
I’d like them to study more.
I want my students to study more. Voglio che i miei studenti studino di più.
I want them to study more.
* Per la forma condizionale del verbo can/ potere, vedi scheda 2.12 e per la forma condizionale del
verbo must/dovere, vedi scheda 2.13.
80
2.6. Il Future con Present Continuous (vedi anche la scheda 1.27)
→ In inglese, se si tratta di un’azione futura, anche se immediata, si deve usare un tempo verbale
per il futuro.
Si usa il Future with Present Continuous quando si parla di programmi o eventi già fissati. In italiano
spesso può essere tradotto con il presente indicativo. Per distinguerlo dal Present Continuous, si
aggiunge un avverbio di tempo futuro.
Are you going to the football match next Sunday? Andrai alla partita domenica prossima?
Risposte brevi: Yes, I am. No, I am not. Yes, you are. No, you aren't... Sì. No.
81
2.7. Il Future con ‘going to’
Questa forma viene spesso usata per esprimere intenzioni oppure per ciò che ci si aspetta che possa
accadere.
What are you going to do tomorrow? Che cosa farai/hai intenzione di fare domani?
I'm going to stay home. Resterò a casa.
I'm not going to play tennis because it’s going to rain.
Non giocherò a tennis perché pioverà.
Risposte brevi: Yes, I am. No, I am not. Yes, you are. No, you aren't, etc. Sì. No.
→ Nei testi delle canzoni in inglese si trova spesso la parola “gonna”, che non è altro che going to
pronunciato velocemente.
2.7.A. Exercise: Completa con i verbi nella forma del Future with ‘going to’.
82
2.8. Il Future con ’will’
83
2.9. Il Present Perfect con ever/never, just, yet, already
Come dice il nome, il Present Perfect è un tempo presente e quindi non si può usare con espressioni
che indicano un periodo già trascorso. Si usa quando il periodo non è finito oppure non è indicato (con
il significato di 'fino ad ora'). Quando il periodo è finito, si usa il Past Simple. In altre parole, conta il
tempo, non l'azione!
Ad esempio, in entrambe le seguenti frasi ci si riferisce alla stessa azione che si è svolta nello stesso
giorno, ma soltanto nella prima si usa il Present Perfect perché il tempo indicato non è finito.
I have only seen Mary once this week. Ho visto Mary soltanto una volta questa settimana - fino
ad ora.
I saw Mary yesterday. Ho visto Mary ieri.
2.9.1. Il Present Perfect si forma con il verbo have / has + participio passato;
il participio passato dei verbi regolari è uguale al passato (si aggiunge -ed):
es. to open - opened
il participio passato dei verbi irregolari è la terza voce del paradigma (vedi l’elenco dei
verbi irregolari in fondo al libro):
es. to go – went - gone
Le forme contratte del negativo sono come per il verbo avere (have):
Have + not = haven't / Has + not = hasn't
Anche le risposte brevi sono uguali a quelle del verbo avere (have + got):
Yes, I have/No, I haven’t
Yes, he has/No, he hasn’t
84
Present Perfect con ever / never (mai)
Have you ever been to London? Sei mai stato a Londra?
Yes, I have been there. Sì, ci sono stata.
No, I have never been there. No, non ci sono mai stato.
No, never. No, mai.
Ricorda:
si usa la preposizione to dopo il participio passato di be, a differenza degli altri tempi verbali
con be.
si usa l’avverbio ever nelle frasi interrogative e never nelle frasi negative. Never è già
negativo e perciò il verbo è nella forma affermativa.
Come dice il nome, il Present Perfect descrive una situazione valida o che continua nel presente.
I’ve read that book. Ho letto quel libro. (senza indicare quando)
Ricorda che il Past Simple si usa con espressioni di tempo già trascorso:
yesterday (ieri)
last week (la scorsa settimana)
in 2000 (nel 2000)
a year ago (un anno fa)
when I was a baby (quando ero bambino)
at 5 o’clock (alle 5)
Per fare una domanda che comincia con When o What time si usa il Past Simple quando si
chiede di un tempo già trascorso.
85
2.9.B. Exercise: Scegli la forma verbale corretta.
Nota che already viene posto all’interno della frase, come gli avverbi di frequenza (always,
sometimes, etc.), mentre yet si trova sempre dopo il verbo.
just (appena/ora/adesso)
Si usa il Present Perfect con l’avverbio just (appena/ora/adesso) per indicare che un’azione è
accaduta da poco.
Si trova sempre tra have/has e il participio passato:
Ricorda: Tutti i verbi nel Present Perfect sono coniugati con avere (have) e mai con essere (be).
She has just arrived! È appena arrivata/è arrivata adesso.
86
2.9.C. Exercise: Completa le frasi con just, yet, already, ever or never (ci può essere più di
una risposta).
87
2.10. Il Present Perfect con for/since/how long
Il Present Perfect con for e since viene usato per descrivere una situazione iniziata nel passato che
continua ancora nel presente.
In italiano sia for che since corrispondono alla preposizione “da” seguita da un tempo. Since può
anche significare “da quando”.
Si usa for per indicare la durata della situazione:
Bob has lived in Rome for three years. Bob abita a Roma da 3 anni.
- for a long time da molto tempo
- for many years da molti anni
Nota bene che, diversamente dall’inglese, in italiano si usa l’indicativo presente per esprimere questi
concetti e spesso questi concetti si esprimono in due modi diversi in italiano:
I haven’t seen her for two weeks.
È da 2 settimane che non la vedo. / Non la vedo da 2 settimane.
88
2.11. Must / need (dovere)
Esempi:
Do you need a new pair of tennis shoes? Hai bisogno di un nuovo paio di scarpe da
ginnastica?
Yes, I do. / Yes, I need a good pair to go running. Sì, ho bisogno di un buon paio per
andare a correre.
No, I don’t. / No, I don’t need a new pair. My old shoes are still good.
No, non ho bisogno di un nuovo paio. Le mie vecchie scarpe sono ancora buone.
What did you need to do to become a teacher? Che cosa ti occorreva fare per diventare
insegnante?
I needed to study a lot to get my university degree.
Avevo bisogno di studiare tanto per ottenere la laurea.
→ Diversamente dall’italiano, e simile a would like e want (vedi scheda 2.5), need viene seguito da
un oggetto + il verbo all’infinito:
I need my students to study more. Ho bisogno che i miei studenti studino di più.
I need them to study more.
89
Must (dovere) è un verbo incompleto che esiste soltanto nel tempo presente. Quando occorre un
altro tempo verbale si sostituisce con to have to:
- Invece nella forma negativa, mustn’t si usa per esprimere una proibizione mentre
don’t/doesn’t have to si usa per indicare che non è necessario fare qualcosa.
Esempio:
Students mustn’t use their mobile phones during the lessons.
Gli studenti non devono MAI usare i cellulari durante le lezioni.
Paradigma di dovere:
to must X X
to have to had to have/has had to
2.11.A. Exercise: Completa la conversazione con la forma corretta del passato semplice del verbo ‘
to have to’ come nell’esempio.
Marco and Simone went to Albion Language School in London last year. Their English friend Jane is
asking them about their experience.
J: What time did you have to be at school?
M & S: At nine o’ clock.
J: What happened on the first day?
M & S: We (1)_________ take a test to decide our level.
J: (2)______ (you) __________ pay a lot for the English course?
M & S: No, we (3)_________ pay a lot. But we (4) ______ buy our textbooks and they were expensive.
We (5) __________ buy dictionaries because the school had lots.
J: Did the school have many rules?
M & S: We always (6) ________ speak in English in class but we could speak in Italian during the break.
90
2.12. Can (potere)
Paradigma:
Could è anche la forma del condizionale del verbo potere, si comporta nella stessa maniera
del tempo passato. Si usa per formulare delle richieste. È più formale di can.
Could we leave 5 minutes early? Potremmo andare via 5 minuti prima?
Could you close the door please? Potrebbe/potresti/potreste chiudere la porta per
favore?
Al passato: I couldn’t come to the party because I was ill.
Non potevo/non sono potuto venire alla festa perché ero malato.
Can e could sono verbi incompleti, e si usano solo al presente, al passato e al condizionale.
Sono intercambiabili con il verbo ‘to be able to,’ che si usa coniugando il verbo ‘to be.’ Però
‘to be able to’ è meno comune (ma obbligatorio per l’infinito e per il present perfect dove
mancano le voci di can).
I can swim oppure I am able to swim. So nuotare.
They can’t come tomorrow oppure They aren’t going to be able to come tomorrow.
Non potranno venire domani.
Batman couldn’t fly oppure Batman wasn’t able to fly. Batman non sapeva volare.
Present Perfect:
We haven’t been able to finish our work. Non siamo riusciti a finire il nostro lavoro.
Infinitive:
I’d like to be able to come to your party, but I can’t. Vorrei poter venire alla tua festa ma
non posso.
2.12.A. Exercise: Traduci le seguenti frasi usando can, could, oppure to be able to.
1. Sapevo parlare un po’ di francese quando ero piccolo ma adesso non mi ricordo
niente.
2. Non riesco a sentire la musica. Per favore, potresti alzare il volume?
3. Non sono riuscita a dormire bene questa settimana. Fa troppo caldo.
4. Non abbiamo potuto comprare il pane ieri perché i negozi erano chiusi.
5. Vorrei poter andare in vacanza subito!
91
2.13. Ecco (here/there)
92
2.14. I pronomi one/ones
I pronomi one e ones possono essere usati al posto di sostantivi numerabili per evitarne la ripetizione.
One sostituisce un nome singolare, ones un nome plurale. Corrispondono in italiano a quello/a e
quelli/e. One e ones si possono usare anche dopo la question word which e dopo gli aggettivi
dimostrativi this, that, these, those.
Ricordati che one può anche sostituire un articolo indeterminativo con un sostantivo numerabile,
come in italiano:
Have you got a pen? Yes, I’ve got one. Hai una penna? Sì, ne ho una.
SINGULAR PLURAL
Ti piace questa Do you like these t- Ti piacciono queste
Do you like this t-shirt?
maglietta? shirts? magliette?
Which one? The white Which ones? The white
Quale? Quella bianca? Quali? Quelle bianche?
one? ones?
No, the red one. No, quella rossa. No, the red ones. No, quelle rosse.
This one? Questa? These ones? Queste?
No, that one. No, quella. No, those ones. No, quelle.
1. These jeans are too expensive. Can I see those black ________?
2. Mary likes the brown shoes, she doesn’t like the blue ________.
3. I don’t want the pink schoolbag, I want the green __________.
4. Is your bike the new _____ or the old ________ over there?
5. Are these my books? No, those ____ are yours.
6. I’d like some sweets, please. Which _____? The chocolate ____ or the liquorice
_____ ?
7. Which is your hotel? The ____ near the train station.
8. Don’t buy those apples! Buy the other ________.
93
2.15. Comparativi/superlativi degli aggettivi
Gli aggettivi brevi che terminano per consonante + vocale + consonante spesso
raddoppiano la consonante finale e aggiungono –er.
thin – thinner than magro – più magro di
→ Aggettivi che derivano da verbi (finiscono in –ed oppure –ing) prendono sempre more... than,
anche quando sono brevi:
tired – more tired than stanco – più stanco di
boring – more boring than noioso – più noioso di
94
2.15.2. Comparativo di uguaglianza
Si usa il comparativo di uguaglianza per mettere a confronto due persone, animali, cose o gruppi per
sottolinearne le somiglianze o le differenze.
Si usa il comparativo di minoranza per mettere a confronto due persone, animali, cose o gruppi per
sottolineare quanto il primo termine di paragone abbia caratteristiche inferiori rispetto al secondo.
This bag is less expensive than that one. Questa borsa è meno costosa di quella.
Bill is less popular than Thomas. Bill è meno popolare di Thomas.
Il comparativo di minoranza è poco usato in inglese. Al suo posto si preferisce usare il comparativo di
uguaglianza con il verbo in forma negativa.
This bag isn’t as expensive as that one. Questa borsa non è costosa quanto quella.
Bill isn’t as popular as Thomas. Bill non è popolare come Thomas.
95
2.15.4. I superlativi di maggioranza
Si usa il superlativo di maggioranza per confrontare tre o più persone, animali, cose o gruppi. Come
in italiano, l’articolo determinativo (the) precede la forma superlativa dell’aggettivo.
96
2.15.5. Il superlativo di minoranza
Si usa il superlativo di minoranza per mettere a confronto tre o più persone, animali, cose o gruppi
per sottolinearne caratteristiche di assoluta inferiorità.
2.15.D. Exercise: Completa le frasi con il comparativo “less... than” oppure con il superlativo “the
least” con l’aggettivo fra parentesi.
Keith is the best runner in the class. Keith è il miglior corridore della classe.
This is my worst year at school. Questo è il mio anno peggiore a scuola.
Adam jumped the farthest. Adam ha fatto il salto più lungo.
97
2.15.E. Exercise: Completa le frasi usando il comparativo oppure il superlativo
dell’aggettivo fra parentesi.
98
2.16. Too/enough (troppo/abbastanza)
Si usa too much (troppo/troppa) con i sostantivi non numerabili e con i verbi:
There’s too much sugar in my tea. C’è troppo zucchero nel mio tè.
You eat too much! Mangi troppo!
2.16.A. Exercise: Completa le frasi con too, too many o too much.
99
2.16.2. Enough (= abbastanza)
Enough (abbastanza) precede i sostantivi ma, diversamente dall’italiano, segue gli aggettivi:
Con sostantivi:
I haven’t got enough money to go to the cinema.
Non ho abbastanza denaro per andare al cinema.
There aren’t enough chairs for everybody. Non ci sono abbastanza sedie per tutti.
Con aggettivi:
I’m not old enough to drive. Non sono abbastanza grande per guidare.
It isn’t hot enough to go swimming. Non fa abbastanza caldo per fare il bagno.
100
101
3.1. Il periodo ipotetico – Conditionals
Lo Zero Conditional si usa per parlare di fatti che si verificano abitualmente o che
sono reali e certi.
La proposizione condizionale esprime la condizione indispensabile perché si verifichi
quanto espresso nella principale.
Come in italiano, in entrambe le proposizioni si usa il Present Simple oppure
l’Imperative che corrispondono al Presente Indicativo e all’Imperativo in italiano .
102
3.1.2. Il periodo ipotetico di tipo 1 – First Conditional
Il First Conditional si usa per descrivere una situazione che è possibile o probabile che
accada nel futuro, se si verificano certe condizioni.
Diversamente dall’italiano, nella proposizione condizionale si usa sempre il Present Simple
e non il tempo futuro. Nella proposizione principale si usa il tempo futuro sia in italiano che
in inglese.
•When I have time, I’ll help you. Quando avrò tempo, ti aiuterò.
•I’ll help you, when I have time. Ti aiuterò, quando avrò tempo.
103
3.1.3. Il periodo ipotetico di tipo 2 – Second Conditional
Il Second Conditional si usa per descrivere una situazione che è ipotetica o che è
improbabile che accada a meno che non si verifichino certe condizioni.
Diversamente dall’italiano, nella proposizione condizionale si usa sempre il Past
Simple. Nella proposizione principale si usa il tempo condizionale sia in italiano che
in inglese.
If I had time, I would help you. Se avessi tempo, ti aiuterei.
I would help you, if I had time. Ti aiuterei, se avessi tempo
Per il verbo BE si può usare were per tutte le persone, anche per la prima e terza
persona singolare. Nell’espressione “If I were you” (se fossi in te) si usa sempre were:
If I were you, I wouldn’t do that. Se io fossi in te, non lo farei.
If Mary was/were here, she’d know what to do.
Se Mary fosse qui, saprebbe cosa fare.
If he wasn’t/weren’t happy, he would refuse to come with us.
Se lui non fosse felice, si rifiuterebbe di venire con noi.
3.1.E. Exercise: First or second conditional? Complete the sentences with the correct form of the
verb.
1. What will we do on Sunday if it rains (rain)?
2. If I had more time, I ‘d learn (learn) to play the piano.
3. I think she _____________ (help) you if you ask her nicely.
4. I’d like my neighbours more if they _________________ (not be) so noisy!
5. If I __________________ (not see) you this afternoon, I’ll see you on Saturday.
6. I _______________ (not say) anything to John if you don’t want me to.
7. If you ______________ (not hurry), you’ll miss the bus.
8. What __________ you _______ (do) if you found a spider in your bed?
9. If I ___________ (be) you, I wouldn’t go to Norway in the winter.
10. I’d visit the USA, if I _________ (have) more money.
104
3.2. Passive Form - la forma passiva
Un verbo può avere forma attiva o passiva. Nella forma attiva il soggetto del verbo
compie l’azione. Nella forma passiva, invece, il soggetto subisce l’azione.
Active: Lions eat antelopes. I leoni mangiano gli antilopi.
Passive: Antelopes are eaten by lions. Le antilopi sono/vengono mangiate dai leoni.
In inglese la forma passiva si esprime sempre e soltanto con le forme del verbo to be
seguito dal participio passato di un verbo.
Poiché in inglese il soggetto non può essere omesso, si usa molto di più il passivo
rispetto all’italiano, proprio per evitare un soggetto che non si può, o non si vuole,
specificare:
I was told that you play the piano very well.
Mi hanno detto (sono stata informata) che tu suoni molto bene il pianoforte.
Present Simple That man washes the windows. The windows are washed by that man.
Quell'uomo lava le finestre. Le finestre sono lavate da quell’uomo.
Present That man is washing the The windows are being washed by that
Continuous windows. man.
Quell'uomo sta lavando le Le finestre le sta lavando quell'uomo.
finestre.
Past Simple That man washed the windows. The windows were washed by that
Quell'uomo ha lavato le finestre. man.
Le finestre sono state lavate da
quell'uomo.
Past Continuous That man was washing the The windows were being washed by
windows. that man.
Quell'uomo stava lavando le Le finestre le stava lavando quell'uomo.
finestre.
Present Perfect That man has washed the The windows have been washed by that
windows. man.
Quell'uomo ha lavato le finestre. Le finestre sono state lavate da
quell'uomo.
Future with will That man will wash the The windows will be washed by that
windows. man.
Quell'uomo laverà le finestre. Le finestre saranno lavate da
quell'uomo.
105
Future with ‘going That man is going to wash the The windows are going to be washed by
to’ windows. that man.
Quell'uomo laverà le finestre. Le finestre saranno lavate da
quell'uomo.
Conditional That man would wash the The windows would be washed by that
(would, could, windows. man.
should) Quell'uomo laverebbe le finestre. Le finestre sarebbero lavate da
quell’uomo.
Can That man can wash the The windows can be washed by that
windows. man.
Quell'uomo può lavare le Le finestre possono essere lavate da
finestre. quell'uomo.
Must / have to That man must wash the The windows must be washed by that
windows. man.
Quell'uomo deve lavare le Le finestre devono essere lavate da
finestre. quell'uomo.
That man has to wash the The windows have to be washed by
windows. that man.
Quell'uomo deve lavare le Le finestre devono essere lavate da
finestre. quell'uomo.
3.2.A. Exercise: Complete these sentences using the Present Simple in the passive form.
1. Coffee _____________ (make) from coffee beans.
2. Italian wine ________________ (import) by many countries.
3. The office _________________ (clean) every afternoon.
4. Buildings __________________ (design) by architects.
5. Football tickets ______________ (sell) at that café over there.
3.2.B. Exercise: Complete these sentences using the Past Simple in the passive form.
1. The Guernica ______________ (paint) by Picasso.
2. Coca cola _________________ (invent) in the USA.
3. My hair _________________ (style) by a famous hairdresser.
4. My bike __________________ (repair) by Mr Smith.
5. The strawberries _______________ (destroy) by the storm.
3.2.C. Exercise: Complete these sentences using the Present Perfect in the passive form.
1. My bike was stolen a month ago and it ______________________ (not find) yet.
2. Passengers ___________ just ________________ (inform) to go to Gate 5.
3. I ____________________ (tell) that Finland is a beautiful country.
4. Good! Our hotel room _______________ (clean).
5. Sorry! Your car _____________________ (not repair) yet.
106
3.3. Used to
Si usa used to e la forma base del verbo per indicare una situazione abituale nel passato ma
che non è più valida nel presente. In italiano si può tradurre con “prima” e l’imperfetto del
verbo. Di solito si riferisce ad un passato piuttosto lontano.
I used to drink tea for breakfast, but now I drink coffee with milk.
Prima bevevo il tè per colazione ma adesso bevo il caffellatte.
forma What sports did you use to play? A quali sport giocavi prima?
interrogativa
forma negativa I didn’t use to play volleyball, Prima non giocavo a pallavolo, ma
but now I play it. adesso ci gioco.
Attento a non confondere questa forma idiomatica del passato con il verbo regolare
to use (usare):
I used the scissors to cut the paper. Ho usato le forbici per tagliare la carta.
oppure con l’espressione to be used to (essere abituati a) che viene seguito dal
gerundio:
I was used to walking in the rain without an umbrella.
In fact, I wasn’t used to carrying an umbrella.
Ero abituato a camminare sotto la pioggia senza l’ombrello.
Infatti, non ero abituato a portare un ombrello.
107
3.3.A. Exercise: Match the parts of the sentences.
1. I used to believe in Santa Claus
2. My parents used to stay home on Saturday nights
3. Two hundred years ago there were no refrigerators
4. People didn’t use to wear jeans to work
5. Primitive people used to make fires using stones
6. People used to guess the time by looking at the sun
7. When I was little
8. When it was hot in summer
9. We used to go to the cinema every Saturday
10. People used to write a lot of letters
108
3.4. May / Might
3.4.1. MAY
Il verbo may (potere) ha due significati e usi.
3.4.2. MAY/MIGHT
La forma passato e condizionale di may è might (che si comporta uguale a may). Indica una
minor probabilità che qualcosa possa succedere rispetto a may.
109
3.5. Word order of Phrasal Verbs (verbi frasali)
I Phrasal Verbs (o verbi frasali) sono formati da un verbo + una preposizione o un avverbio.
Uno stesso verbo inglese può essere utilizzato con diverse preposizioni o avverbi assumendo
significati completamente diversi tra loro. Per questa ragione l’apprendimento dei verbi
frasali inglesi è talvolta motivo di difficoltà e confusione.
Ecco alcuni esempi di phrasal verbs con il verbo to look:
to look at: guardare
to look for: cercare
to look after: badare
to look up: guardare in su
to look (something) up: cercare qualcosa in un dizionario/enciclopedia/online
oppure divisibili:
es: to look (something) up:
I looked up that word. I looked that word up. I looked it up.
Con i phrasal verbs che sono divisibili, qualora si usi un pronome per l’oggetto, questi deve
essere inserito fra il verbo e la particella, come nell’esempio sopra.
Purtroppo, non esistono regole per capire quali phrasal verbs siano divisibili oppure no e
diversi degli stessi possono cambiare di significato se divisi oppure no:
es: to stand up
I stood up to see better. Mi sono alzata in piedi per vedere meglio.
We stood the picture up against the wall.
Abbiamo appoggiato il quadro alla parete.
to break down
My car broke down on the motorway.
La mia macchina si è guastata sull’autostrada.
We broke the rock down into little pieces. Abbiamo frantumato la roccia.
Alcuni verbi comuni che sono divisibili sono: to turn on/off/down/up, to switch on/off, to
set up, to give out, to pick up, to take up.
Esistono diversi elenchi di phrasal verbs con esempi in Internet, alcuni anche con la
traduzione in italiano. Al momento della pubblicazione di questo libro elenchi validi si
trovavano liberamente su:
https://www.englishclub.com/ref/Phrasal_Verbs/
http://www.eflnet.com/pverbs
https://www.unive.it/media/allegato/facolta_lingue/part_time/0708_materiali/PhrasalVerb
s.pdf PDF sul sito dell’Universita di Venezia
110
3.5.A. Exercise: These are all separable verbs. Complete with it or them and a word from
the list.
down back off on up
111
3.6. So, either/or, neither/nor (anch’io, neanch’io)
4. oppure usando so con un ausiliare e il soggetto. Puoi evitare l’uso di questa forma, che è
piuttosto macchinosa, ma è molto comune e quindi dovresti almeno capirne l’uso. Si
forma con so seguito dal verbo be, o da have, oppure dall’ausiliare, o un verbo modale
e il soggetto.
esempi: A. I love jazz. Adoro il jazz.
B: So do I and so does Marco. Anch’io e anche Marco)
112
3.6.2. Esprimere parere contrario con either/neither/nor
2. Si può usare neither o nor (meno comune di neither) con il verbo in forma
affermativa perché sia neither che nor sono già negativi (né... né). Si segue lo stesso
principio dell’uso di so (sopra) mettendo neither al posto di so. Anche questa forma
è piuttosto macchinosa e può essere evitata ma è molto comune e quindi dovresti
almeno capirne l’uso.
Either … or corrisponde a o … o.
You can have either an ice-cream or a slice of cake – but not both.
Puoi prendere o un gelato o una fetta di torta – ma non entrambi.
113
3.6.4. Altri usi di neither/nor (né … né, né l’uno né l’altro)
Neither of the solutions was correct. Oppure Neither solution was correct.
Nessuna delle (due) soluzioni era giusta.
Neither Peter nor Mary study German. Né Peter né Mary studiano il tedesco.
He eats neither meat nor fish because he’s a vegetarian.
Non mangia né carne né pesce perché è vegetariano.
Anche not either… or significa non né… né. È più comune di neither… nor
114
3.7. Past Perfect
Questo tempo verbale corrisponde di solito al trapassato prossimo in italiano. È usato per
indicare un’azione o una situazione che si era già verificata prima del periodo passato di cui
si parla.
Anche se l’uso è molto simile al trapassato prossimo in italiano, a differenza dell’italiano, in
inglese si forma sempre con la forma passata di avere, had, + il participio passato del verbo,
uguale per tutte le persone.
Da ricordare che, a differenza dell’inglese, in italiano è adoperato anche il verbo essere
come ausiliare.
Ellie had had problems starting the car, so she was late to our meeting.
Ellie aveva avuto problemi a far partire la macchina, perciò era in ritardo
per il nostro incontro.
Forma interrogativa: Had you studied English before you moved to London?
Avevi studiato l’inglese prima di esserti trasferito a Londra?
Forma affermativa: Yes, I had (studied English before moving to London).
Sì, (l’avevo studiato prima di trasferirmi a Londra).
Forma negativa: No, I hadn’t (studied English before moving to London).
No, (non l’avevo studiato prima di trasferirmi a Londra).
Contracted forms:
• HAD + NOT: hadn’t
She hadn’t seen that film yet when it came out on TV.
Non aveva ancora visto quel film quando è uscito in TV.
•subject + HAD: I’d, you’d, he’d, etc.
We’d already finished when Jack arrived.
Avevamo già finito quando è arrivato Jack.
Il Past Perfect è spesso usato con le seguenti parole, come gli equivalenti in italiano:
BY: I’d finished my work by six o’clock.
Avevo finito il mio lavoro per le sei.
115
BY THE TIME: By the time I arrived, the film had already started.
Quando sono arrivata, il film era già iniziato.
BEFORE: They were at the airport before we had landed.
Erano all’aeroporto prima del nostro atterraggio.
AFTER: I left after the film had ended.
Sono uscita dopo che il film era finito.
JUST: The programme had just finished when I got there.
Il programma era appena finito quando sono arrivato.
ALREADY: The concert had already started when she arrived.
Il concerto era già cominciato quando lei è arrivata.
NEVER: We had never seen anything like that before.
Non avevamo mai visto niente di simile prima di allora.
ALTHOUGH: Although she had heard the man’s instructions, she couldn’t
remember them. Sebbene avesse sentito le istruzioni dell’uomo,
non riusciva a ricordarle.
In inglese, come per il Present Perfect (vedi scheda 2.10), l’uso di for e since è diverso
dall’italiano e spesso corrisponde all’imperfetto in italiano.
How long had Jimmy been ill? Da quanto tempo era malato Jimmy?
He had been ill since January.
Lui era malato da gennaio./ Era da gennaio che era malato.
He had been ill for two months.
Lui era malato da due mesi./Erano due mesi che era malato.
3.7.A. Exercise: Put the verbs into the correct form of the past perfect.
116
3.8. Indirect or Reported Speech (discorso indiretto)
3.8.1. Si usa il discorso diretto per riportare esattamente le parole che sono state dette. Nel
discorso diretto si usano la virgola e le virgolette. La frase racchiusa fra virgolette inizia con
la lettera maiuscola.
“We don’t like that song,” said Betty. “Non ci piace quella canzone”, disse Betty.
Betty said, “We don’t like that song.” Betty disse: “Non ci piace quella canzone”.
⇛ In inglese non si usano altri tipi di virgolette, diversamente dall’italiano dove si può
trovare anche le caporali << >> oppure le virgolette in basso alla fine di un discorso diretto.
Inoltre, le virgole o la punteggiatura di fine frase si trovano sempre all’interno delle
virgolette.
Si usa il discorso indiretto per riferire ad altri ciò che qualcuno ha detto. Nel discorso
indiretto non si usano la virgola e le virgolette, ma sono necessari alcuni cambiamenti, come
in italiano; cambiano anche i pronomi personali, gli aggettivi possessivi, gli avverbi di tempo,
ecc.
Direct: Jerry said, “I want to buy these CDs now, not tomorrow.
Jerry disse: “Voglio comprare questi CD adesso, non domani”.
Indirect: Jerry said that he wanted to buy those CDs then, not the next day.
Jerry disse che voleva comprare quei CD subito, non il giorno dopo.
117
Tuttavia se una condizione è ancora valida nel presente il tempo verbale del discorso
indiretto può anche non cambiare, come in italiano:
Direct: Rachel said, “I don’t want to sing in the play.”
Rachel disse: “Non voglio cantare nella commedia”.
Indirect: Rachel said that she doesn’t want to sing in the play.
Rachel ha detto che non vuole cantare nella commedia.
(che non si è ancora svolta)
3.8.2. Nota che la congiunzione that può essere omessa nel discorso indiretto:
Sarah said she was hungry.
= Sarah said that she was hungry. Sarah ha detto che aveva fame.
Quando si riporta una domanda al discorso indiretto si usano di solito i verbi ask o want to
know.
⇛ Ricorda che nel discorso indiretto una domanda non è più tale e quindi non si invertono
il soggetto e il verbo!
Direct: Daniel: “Where are you going?” Daniel: “Dove stai andando?”
Indirect: Daniel asked me where I was going. Daniel mi chiese dove stessi andando.
Indirect: Daniel wanted to know where I was going. Daniel voleva sapere dove
stessi andando.
118
3.8.4. Altri verbi che si trovano comunemente nel discorso indiretto: add (aggiungere),
advise (consigliare), answer / reply (rispondere), assure (assicurare), claim (sostenere),
comment (commentare), explain (spiegare), inform (informare), invite (invitare), promise
(promettere), remark (osservare), recommend (raccomandare), state (affermare), suggest
(suggerire)
3.8.5. Nel discorso indiretto il Past Simple, il Present Perfect e il Past Perfect si convertono
tutti con il Past Perfect, come in italiano.
Past Simple:
‘’We finished at 5 o’clock.’’ “Abbiamo finito alle 5.”
They said they had finished at 5 o’clock. Dissero che avevano finito alle 5.
Present Perfect:
‘’I have finished.’’ “Ho finito.”
He said he had finished. Lui ha detto che aveva finito.
Past Perfect:
‘’I had finished before the end of the program.’’ “Avevo finito prima della fine del
programma.
She said she had finished before the end of the programme.
Lei ha detto che aveva finito prima della fine del programma.
119
3.9. Questions without auxiliaries
Le frasi interrogative di solito richiedono l’inversione del soggetto e del verbo con l’uso di un
ausiliare, ma in presenza di who, what, which, how many, quando sono soggetto della frase
(e la risposta è il soggetto della frase), non si fa l’inversione. Del resto l’uso dell’ausiliare
prevede ausiliare + soggetto + verbo. Se manca il soggetto, non serve l’ausiliare.
Examples:
A: How many people live in Pisa? B: About 90,000 people live there.
Quante persone abitano a Pisa? Circa 90.000 persone ci abitano.
120
3.10. Past Conditional (condizionale passato)
Questa forma è usata per indicare ipotesi teoricamente possibili nel passato. Spesso è usata
con il Third Conditional (vedi scheda 3.11) ma è comune anche in frasi dove non è
specificata una condizione precisa, anche se qualche volta è sottintesa.
Personally, I wouldn’t have driven that old car on an icy road like he did.
Personalmente, non avrei guidato quella vecchia macchina su una strada ghiacciata
come ha fatto lui.
121
3.11. Third Conditional (il periodo ipotetico di tipo 3)
Come in italiano, questa forma si usa per indicare ipotesi teoricamente possibili nel
passato che non si sono verificate.
La frase che pone la condizione, introdotta da una delle espressioni sopra, si forma
usando il Past Perfect (had - participio passato). La frase principale si forma con il
Past Conditional (would have + participio passato).
Nella frase principale would può essere sostituito con could, should o might (vedi
scheda 3.10).
122
3.11.A. Exercise: put the verbs in the correct forms.
1. You _____________ the film if you _____________ with us. (like, come)
2. If I ______________ the concert tickets online, they _________ more expensive. (buy, be)
3. We ______________ the restaurant if we ____________ a passerby. (not find, not ask)
4. She ____________ herself if she ____________ off her bicycle. (hurt, fall)
5. If Mark _______________ their anniversary, his wife ___________ very angry. (forget, be)
6. If Gerard ________________ to that party, he _________________ his future wife. (not go, not
meet)
7. Julie ________________ the job if she __________________ on time for her interview. (get, be)
8. __________ you _______________ me if I ____________ you? (help, ask)
9. If they ______________ harder, they _______________ the exam. (study, pass)
10. If my cousins _________________ 10 minutes later, they __________ their flight. (arrive, miss)
123
3.12. Common Gerunds and Infinitives (verbi: gerundio e infinito)
a. Ci sono forme che sono molto comuni ma abbastanza diverse dall’italiano. Un caso
importante è l’uso dei verbi need e want (in tutte le sue forme) che prendono
l’oggetto seguito dall’infinito del verbo:
I would like my students to study more. I’d like them to study more.
Vorrei che i miei student studiassero di più.
c. Si usa l’infinito con ‘to’ per esprimere una ragione o scopo. Nota bene che NON
inseriamo ‘for’, uno sbaglio comune degli italiani quando parlano inglese.
b. Si usa l’infinito con ‘to’ per riportare un imperativo in discorso indiretto. Il negativo
di un infinito si forma con ‘not’ prima dell’infinito con ‘to’.
124
3.12.2. L’uso del gerundio (verbo + -ing)
c. Il gerundio negativo si forma con not + gerundio. Molti verbi sono seguiti sempre e
soltanto dal gerundio ma è impossibile fare un elenco completo qui. Vi conviene farci
caso via via che li incontrate.
I hate not being on time for class. Odio non essere in orario per la lezione.
125
3.12.3. I verbi che possono prendere sia l’infinito che il gerundio
a. Ci sono verbi che possono essere indifferentemente seguiti dall’infinito oppure dal
gerundio, fra cui start, begin, continue, hate, like, prefer. Ci può essere una
sottilissima differenza ma di solito il significato è ritenuto uguale.
b. Attenzione, ci sono invece dei verbi che cambiano di significato a seconda della
forma usata. I quattro più comuni sono stop, try, remember e mean.
126
3.13. Question Tags
3.13.1. Un altro modo per fare domande in inglese, vere o retoriche, è con i “question tag”.
In italiano corrispondono a: “non è vero?” oppure “è vero?” poste in fondo ad una frase. È
una struttura abbastanza macchinosa e difficile per una persona non madrelingua ma
fortunatamente ci sono tanti modi per fare le domande e puoi facilmente evitarne l’uso se
lo trovi ostico. Ricorda però che le persone madrelingua li usano di continuo, specie nella
lingua parlata, e quindi è importante sapere come vengono usati. Inoltre, cambia
l’intonazione della frase se la domanda è una domanda vera, oppure se è una domanda
retorica.
Nel caso di una domanda reale, di cui non sappiamo la risposta, l’intonazione sale:
3.13.2. Quando la frase è affermativa il question tag è negativo; quando la frase è negativa il
question tag è affermativo. Il verbo del question tag è seguito dal pronome personale,
soggetto della frase. Se il question tag è negativo si usa la forma contratta del
verbo/ausiliare.
Con il verbo be al presente, c’è un’eccezione: poiché non esiste la contrazione di am + not,
quando serve la forma negativa di am con un question tag, diventa aren’t:
Si formano i question tags in modo simile per i verbi was/were, can/could, must/should,
have/has got.
Dad was there, wasn’t he? Papà era là, non è vero?
They weren’t happy, were they? Non erano felici, vero?
Terry can’t swim, can he? Terry non sa nuotare, vero?
She can play the guitar, can’t she? Lei sa suonare la chitarra, non è vero?
He couldn’t do it, could he? Non poteva/potrebbe farlo, vero?
We must do it now, mustn’t we? Dobbiamo farlo adesso, non è vero?
The kids shouldn’t eat now, should they? I ragazzi non dovrebbero mangiare ora,
vero?
Jake has got a dog, hasn’t he? Jake ha un cane, non è vero?
We haven’t got a new TV, have we? Non abbiamo una nuova televisione,
vero?
127
3.13.3. Con gli altri verbi e con gli altri tempi verbali si usa l’ausiliare del tempo verbale:
Mary isn’t going to school today, is she? Mary non andrà a scuola oggi, vero?
They speak French very well, don’t they? Parlano il francese molto bene, non è
vero?
She doesn’t like spinach, does she? A lei non piacciono gli spinaci, vero?
You ate the fish, didn’t you? Hai mangiato il pesce, non è vero?
Grandpa didn’t go to town, did he? Nonno non è andato in città, vero?
Our exchange student will be here at 5, won’t she? Il nostro studente in scambio
sarà qui alle 5, non è vero?
You’d like an ice cream, wouldn’t you? Vorresti un gelato, non è vero?
We’re going to see them tomorrow, aren’t we? Li vedremo domani, non è vero?
3.13.4. Si usa un question tag affermativo dopo una frase che contiene una parola negativa,
come never, hardly, nobody, ecc.
You have never been here, have you? Non sei mai stato qui, vero?
They’ve never seen this play, have they?
Non hanno mai visto questa commedia, vero?
Quando il soggetto è something, everything, nothing, anything si usa ‘it’ nel tag.
128
3.13.A. Exercise: Match the question tags to the sentences.
129
130
4.1. Schema riassuntivo dei pronomi
Reflexive pronouns
* I enjoy myself.
You enjoy yourself.
He enjoys himself.
She enjoys herself.
It enjoys itself.
We enjoy ourselves.
You enjoy yourselves.
They enjoy themselves.
131
4.2. Alcune parole inglesi usate in italiano
132
4.3. Alcune parole italiane usate in inglese
Ricorda che non si pronunciano le lettere doppie in inglese e quindi neanche nelle parole italiane.
Inoltre, spesso le parole italiane al plurale sono utilizzate al singolare in inglese.
Es. This spaghetti is delicious!
· Al dente · Mozzarella
· Ballerina · Panini
· Barista · Pasta
· Biscotti · Pepperoni (si intende un salame
· Bravo piuttosto piccante)
· Broccoli · Pesto
· Bruschetta · Pistachio (pronunciato ‘pistacio’)
· Calamari · Pizza
· Cannelloni · Pizzeria
· Cappuccino · Polenta
· Ciabatta (si intende una schiacciata con · Propaganda
condimento sopra) · Prosciutto (si intende crudo)
· Diva · Ravioli
· Espresso · Risotto
· Gnocchi · Salami
· Graffiti · Scampi
· Grotto · Semolina
· Influenza · Spaghetti
· Lasagne · Studio
· Latte (si intende una bevanda con latte e · Terracotta
caffè) · Tortellini
· Macaroni (si intende la pasta corta) · Villa
· Macchiato · Vino
· Mafia · Zucchini (negli USA)
· Marzipan (marzapane)
· Minestrone
133
4.4. Schema verbi irregolari più comuni
134
4.5. CLASSROOM LANGUAGE CHECKLIST
Segna a sinistra le espressioni che la vostra classe conosce e condividi l’elenco con tutti i
colleghi della classe per stimolare un uso costante dell’inglese in classe.
Controlla la pronuncia sui siti web oppure con le app relative a: https://translate.google.com o
con http://www.dictionary.com
Nei comandi si ricorda l’uso di ‘please’ all’inizio o alla fine di ogni comando sotto riportato che
non sia seguito da punteggiatura finale.
Stand up Alzatevi
135
Form a line Mettetevi in fila
Don’t show your information to your partner Non mostrate le vostre informazioni al
compagno
Write the answers in your notebooks Scrivete le risposte nei vostri quaderni
Put the words into the right order/column Mettete le parole nell’ordine/colonna giusta
136
Colour the pictures Colorate le figure
Sing the song (along with the video) Cantate la canzone (con il video)
Put your work in your (schoolbags) Mettete il vostro lavoro (in cartella)
Match the words and the pictures Abbinate le parole alle figure
Show me Mostratemi
Tell me what you think (about this story) Raccontatemi ciò che pensate (di questa
storia)
137
Turn off...
Press F1 Premete F1
Delete Cancellate
Save it on your desktop/in your personal Salvatelo sul desktop/nel vostro file personale
file
Don’t forget to save your work Non dimenticate di salvare il vostro lavoro
Would you like to watch the video again? Volete rivedere il video?
138
Would you like me to explain it again? Volete che ve lo rispieghi?
Shall I explain it again?
Relax. Rilassatevi.
Pay attention (to what I am saying) Prestate attenzione (a ciò che vi sto
dicendo)
Pick up the paper under your desks Raccogliete la carta sotto i banchi
Speak up. I can’t hear you. Parla più forte. Non riesco a sentirti.
139
Louder/Softer Più forte/più piano (volume)
Raise your hand (if you know the answer) Alzate la mano (se sapete la risposta)
6. Conversation fillers
Well,... Beh...
7. Studente all’insegnante/classe
Good morning, miss/sir/Mrs. Rossi. Buongiorno (ricorda che NON si usa ‘teacher’!)
Perhaps/maybe Forse
140
How can I say... in English? Come si dice... in inglese?
I haven’t got my.../I don’t have my... today. Non ho il mio... oggi (ho dimenticato il mio...).
8. Studente a studente
141
That’s right. È giusto.
Quickly! Veloce!
Yes, I guess so. No, I guess not. Suppongo di sì. Suppongo di no.
142
You’re the winner/the winning team. Sei il vincitore/siete la squadra vincente.
There’s one small error. Can you correct it? C’è un piccolo errore. Riesci a correggerlo?
Congratulations! Complimenti!
I’m afraid that’s not quite good enough. Temo che non sia abbastanza.
143
4.6. Attività CLIL delle unità di misura britanniche/americane
Quest’attività può essere svolta in classe oppure a casa come lavoro di Flipped Learning
oppure di Didattica a distanza.
Misure (conversione)
1. Copiare le misure sotto e far calcolare i risultati. Dividere i ragazzi in
coppie/gruppetti (cooperative learning).
Length lunghezza
1 inch = 2,54 cm
12 inches = 1 foot = _______ cm
3 feet = 1 yard = _______ cm
5280 feet = 1 mile _______ m
1760 yards = 1 mile _______ m
Answers:
1 inch = 2.54 centimetres
1 foot = 12 inches (30,48cm)
1 yard = 3 feet = 36 inches (0.914m)
1 mile = 1760 yards = 5280 feet (1,609m)
3. Portare a scuola dei metri da sarto e far misurare i ragazzi fra di loro. Poi fare la
conversione in pollici/piedi:
es. 63 inches = 5 feet 3 inches (5’ 3”)
4. Far misurare l’aula dai ragazzi. Quanto è alta? Larga? Lunga? E le finestre? La
porta? La lavagna? (In inglese: How high is this classroom?, how wide?, how long?,
and the window?, the door?, the blackboard?).
Fare prima delle stime e poi passate alla misurazione.
Convertire infine in piedi/pollici.
Capacity Liquidi
144
Answers:
1 cup = 1/2 pint, 250gr (di acqua)
1 tsp – teaspoon (cucchiaino da tè)
1 TB – tablespoon (cucchiaio da minestra)
1 pint = 16 fluid ounces (0.568 lt)
1 fluid ounce = 1/8 cup (28.35 lt)
1 quart = 2 pints (1.36 lt)
1 gallon = 4 quarts (3.79 lt)
Weight peso
1 pound (1 Lb) = 0.4535924 Kg
1 Kg = 2.2 lbs (pounds)
14 pounds = 1 stone _______ Kg
Weight peso
1 pound (1lb) = 453.6 grams
2.2lbs = l kg
1 stone= 14 pounds (British – 6.4kg)
1 ounce (oz) = 1/16 of a pound (28.35gr)
Esercizio (esempio):
Name _______________________________________ Date___________________
145
4.7. Frasi utili per chi viaggia
Shopping
Excuse me, how much is (this/that)...? Quanto costa...?
Excuse me, have you got any (postcards) ? Avete delle (cartoline)?
Could I have 3 stamps for Italy? Potrei avere 3 francobolli per l’Italia?
Directions
Excuse me, how do I get to...? Come ci si arriva a…?
Excuse me, is there a (bank) near here? C’è una (banca) qui vicino?
Could you please tell me how to get to..? Mi potrebbe/potresti dire come arrivare a?
When does the (bus) for... leave? Quando parte (l’autobus) per... ?
146
It’s on the corner È sull’angolo
It’s at the end of the street È in fondo alla strada
A tavola
Excuse me, could I have a (fork) ? Potrei avere una (forchetta)?
Excuse me, could I have another piece of chicken? Potrei avere un altro pezzo di pollo?
Excuse me, could we have some more (bread)? Potremmo avere dell’altro (pane)?
In albergo
- Excuse me, could I have a (pillow)? Potrei avere un (cuscino)?
Excuse me, could I have the key /”ki”/ to my room? It’s Potrei avere la chiave della mia
number... stanza?
È il numero...
Excuse me, how can I change channels? Come posso cambiare canale?
147
Comprehension
Could you please speak slowly? Potresti parlare lentamente?
I’m very sorry. My English isn’t very good. Mi dispiace. Il mio inglese non è molto buono.
What’s the matter? / What’s wrong? Che cosa c’è (che non va)?
Congedarsi
It was nice meeting you. È stato un piacere conoscerti.
I hope you can come to (Florence) some day. Spero che un giorno potrai venire a (Firenze).
Here’s my address and phone number. Ecco il mio indirizzo e numero di telefono.
148
4.8. Risposte agli esercizi
4.8.1. PART 1
1.1.A. Exercise: 1. She; 2. We; 3. They; 4. He; 5. You; 6. He; 7. They; 8. She; 9. They; 10. It
1.2.A. Exercise:1. Is, is not/isn’t, is/’s; 2. Are, are; 3. are, are; 4. are, am/’m; 5. is/’s, is/’s; 6.
Are, are not/aren’t, are/’re; 7. Is, is not/isn’t, is/’s; 8. Is, is not/isn’t, is/’s; 9. Are, are
not/aren’t, are; 10. is, is/’s
1.3.A. Exercise: Hi Jody!
I’m in London, England. I’m here with some friends. We’re taking an English class. The
picture on this postcard is of Big Ben, the famous clock.
See you on Monday, April 5th!
Love, Paula
1.4.A. Exercise 4.1: 1-an, 2-a, 3-an, 4-a, 5-a, 6-a, 7-a, 8-an, 9-a, 10-an, 11-a, 12-a, 13-a, 14-an,
15-a, 16-a, 17-a, 18-an
1.5.A. Exercise:1. cities, 2. classes, 3. nationalities, 4. flags, 5. people, 6. computers, 7.
shelves, 8. photos, 9. terraces, 10. mice, 11. fish, 12. mouths, 13. teeth, 14. tomatoes, 15.
women, 16. countries, 17. toys, 18. children,
1.6.A. Exercise: 1- X, 2- X, X, 3- the, 4- X, X, 5- X, the, the, 6- X, 7- The, the, 8- The, X, 9- X, X,
10- the, X
1.7.A. Exercise: 1-that, 2-those, 3-this, 4-that, 5-That, 6-These, 7-These, 8-That, 9-this, 10-
Those
1.8.A. Exercise: numerabili: tree, shoe, sandwich, school, banana, biscuit, bottle, party; non
numerabili: oil, wine, music, water, rice, food, fruit, pasta
1.9.A. Exercise: 1- eighty-four, 2- twelve, 3- twenty-nine, 4- fifty-four, 5- forty-five, 6- ninety-
nine, 7- one hundred (and) sixty-seven, 8- seven hundred (and) eighty-six, 9- two thousand
(and) twenty, 10- thirteen thousand five hundred (and) fifteen, 11- two hundred (and) thirty-
one thousand (and) four, 12- five hundred thousand five hundred, 13- six hundred (and) six
thousand, eight hundred (and) sixty, 14- nine hundred (and) ninety-nine thousand, nine
hundred (and) ninety-nine, 15- eight million four hundred (and) thirty-five thousand nine
hundred (and) seventeen
1.9.B. Exercise: 1- 25 /twenty-fifth, 2- <risposta personale>, 3- 31 /thirty-first, 4- <risposta
th st
1.10.A. Exercise: 1- half past eight/ eight thirty, 2- (a) quarter past twelve, 3- ten (minutes)
past ten, 4- five (minutes) to three p.m., 5- two (minutes) past nine, 6- twenty-five (minutes)
to eight, 7- twenty (minutes) past eleven, 8- a quarter to five a.m., 9- midnight, 10- two
o’clock/ two p.m.
1.13.A. Exercise: 1-is, 2-aren’t, 3-is, 4-are, 5-aren’t, 6-isn’t, 7-are, 8-isn’t, 9-are, 10-are
1.13.B. Exercise: 1- any, 2- some, 3- some/any, 4- any, 5- some, 6- any, 7- some, 8- any, 9-
any, 10- some
1.14.A. Exercise: 1- something, 2- some, 3- somebody/someone, 4- something, 5- Some
1.14.B. Exercise: 1- Everybody, 2- everything, 3- Everybody/Everyone, 4- everywhere, 5-
everything
1.14.C. Exercise:1- anybody/anyone, 2- anybody/anyone, 3- somebody/someone, 4-
nobody/no one
1.14.D. Exercise: 1- anything, 2- something, 3- nothing
1.14.E. Exercise: 1- somewhere, 2- anywhere, 3- nowhere
1.15.A. Exercise: 1- I am always in a hurry in the morning. 2- My grandfather is always right.
3- In winter it is always cold in Denmark. 4- I am not afraid of dogs. 5- I am always hungry at
noon/midday. 6- Old people/The elderly are often sleepy after lunch. 7- After a
149
football/soccer match we are always thirsty. 8- I think (that) I am right. 9- In Iceland it isn’t
hot in summer. 10- My cousin is only 6 years old.
1.16.A. Exercise: 1-between, 2-above, 3-on, 4-in, 5-opposite, 6-behind, 7-under, 8-near/next
to oppure next to/near, 9-in front of, 10-over
1.17.A. Exercise: 1- many, 2- many, 3- much, 4- much, 5- many, 6- many, 7- much, 8- many,
9- many, 10- much
1.17.B. Exercise: 1-a little, 2-a few, 3-a little, 4-a little, 5-a few, 6-a little, 7-a little
1.18.A. Exercise: 1-What, 2-Who, 3-When/(At) what time, 4-Whose, 5-How far, 6-How long,
7-Why, 8-What kind, 9-What colour, 10-Where
1.19.A. Exercise: 1-her, 2-them, 3-it, 4-me, 5-him, 6-them, 7-us, 8-you, 9-him, 10-them, us
1.20.A. Exercise: 1-Homer’s, 2-Lisa’s, 3-Lisa and Bart’s, 4 Marge’s, 5-Simpsons’, 6-Bart’s, 7-
family’s, 8-Homer’s, 9-Bart, Lisa and Maggie’s, 10-Abraham’s
1.21.A. Exercise: 1-my, 2-his, 3-our, 4-her, 5-His, his, 6-Its, 7-their, 8-their, 9-your, 10-your
1.21.B. Exercise: 1-her, mine, 2-yours, 3-your, Ours, 4-Yours, mine, 5-Their, mine
1.22.A. Exercise: 1- Have, got, have, 2-has, got, has got/’s got, 3- Have, got, have
not/haven’t, 4- Have, got, have, have got/’ve got, 5- Has, got, hasn’t, 6- have, got, have
got/’ve got, 7- Has, got, has not/hasn’t, has got/’s got, 8- have, got, have got/’ve got, 9- Has,
got, has, 10- has, got, has got/’s got
150
evening. 8- Why can’t you always prepare breakfast? 9- Does your best friend usually listen
to your problems? 10- Tim rarely goes to bed before midnight.
1.30.A. Exercise: 1- then/after that/afterwards/after this, 2- or/and, 3- but, 4- then/after
that/afterwards/after this, finally, 5- Then/after that/afterwards/after this, 6- While, 7- so, 8-
but, 9- then/after that/afterwards/after this, 10- because
1.31.A. Exercise: <alcune risposte possibili:> The dog is running past the cafè. The boys are
running along the street. The girl is walking towards the woman. The boy is coming down
the slide. The squirrel is running along the cafè roof. The cook is walking through the
cafè/across the room. The woman is going to put a letter into the mailbox.
1.32.A. Exercise: 1- in, 2- at, on, 3- from, to, 4- after/before, 5- in, 6- in, 7- on, 8- at/before,
in, 9- before/after, 10- on
1.33.A. Exercise: 1- Every, 2- All, 3- every, 4- every, 5- Each, 6- every, 7- All, 8- every, 9- all,
10- Each
1.34.A. Exercise: 1- beautifully, 2- high, 3- well, 4- quietly, 5- carefully, 6- heavily, 7- badly,
8- slowly, 9- perfectly, 10- fast
1.35.A. Exercise: 1- mustn’t, 2- must, 3- don’t have to, 4- don’t have to, 5- must, 6- don’t
have to, 7- has to, 8- mustn’t, 9- have to, 10- mustn’t
1.36.A. Exercise: 1- What a beautiful girl!, 2- What a fantastic party!, 3- What an
adventurous film, 4- What nice cousins you have!, 5- What good biscuits!
1.36.B. Exercise: 1- Shall I, 2- Shall we, 3- Shall we, 4- Shall I, 5- Shall we
1.37.A. Exercise: 1- are making, 2- do, 3- make, 4- doing, 5- does, 6- doing, 7- does, 8- doing,
9- make, 10- making
1.38.A. Exercise: 1- says, 2- telling, 3- tells, 4- says, 5- tells, 6- saying, 7- tell, 8- tell, 9- says,
10- says
4.8.2. PART 2
2.1.A. Exercise: 1-were, 2-were, 3-were, was, 4-Was, 5-was, were, 6-wasn’t, was, 7-was, 8-was,
was/wasn’t, 9-were, 10-weren’t
2.2.A. Exercise: 2- was drawing, 3- was cleaning, 4- weren’t studying, 5- were talking, passing, 6-
was writing, 7- wasn’t answering, 8- was brushing, 9- was drinking, 10- was putting
2.3.A. Exercise: 1-lived, 2-moved, 3-started, 4-played, 5-studied, 6-worked, 7-wanted, 8-decided,
9-asked, 10-published, 11-painted
2.3.B. Exercise: 1-did he start, He started playing the guitar when he was 8 years old. 2-did he
study, He studied music. 3-did he work, He worked hard because he wanted to be the best. 4-did
he ask, He asked his art teacher to help him... 5-did he publish, He published his first book.
2.4.A. Exercise: 1- went, 2- came, 3- left, 4- were, 5- ate, 6- ran, 7- swam, 8- had, 9- didn’t sleep,
10- wrote
2.6.A. Exercise: 1-Are (you) going, 2-isn’t staying, is going, 3-are meeting, 4-am working, 5-are
leaving, 6-is helping, 7-are coming, 8-is having, 9-Are (your parents) coming, 10-aren’t going
2.7.A. Exercise: 1- are going to study, 2- isn’t going to rain, 3- am not going to work, 4- are going
to sing, 5- is going to make, 6- is going to prepare, 7- is going to clean, 8- are not going to buy, 9-
Is, going to go, 10- is going to take
2.8.A. Exercise: 1-’ll/will, 2-won’t, 3-’ll/will, 4-’ll/will, 5-’ll/will/won’t, 6-Will, 7-’ll/will, 8-won’t, 9-
won’t, 10-Will
2.9.A. Exercise: Tutti con Yes, I have. oppure No, I haven’t. (eventualmente seguito dal resto
della frase). Se avete aggiunto una seconda frase, dovrebbe essere in Past Simple. Es.: Have you
ever been to the United States? Yes, I have. I went there last year.
2.9.B. Exercise: 1-didn’t go, 2-had, 3-have read, 4-Have… visited, 5-saw, 6-has always told, 7-
phoned, 8-did they arrive?
151
2.9.C. Exercise: 1- ever, 2- yet, 3- just, already, 4- just/already, 5- never, 6- just/already, 7-
just/already, 8- never, 9- just/already, 10- yet
2.10.A. Exercise: 1-since, 2-since, 3-for, 4-since, 5-for, 6-for, 7-since, 8-since, 9-for, 10-for
2.11.A. Exercise: 1. had to, 2. Did you have to, 3. we didn’t have to, 4. had to, 5. didn’t have to,
6. had to
2.12.A. Exercise: 1- I could/was able to speak a little French when I was little but now I don’t
remember anything. 2- I can’t hear the music. Could you turn up the volume, please?/ Could you
turn the volume up, please? 3- I haven’t been able to sleep well this week. It’s too hot. 4- We
couldn’t buy the bread yesterday because the shops were closed. 5- I’d like to be able to go on
holiday immediately!
2.14.A. Exercise: 1- ones, 2- ones, 3- one, 4- one, one, 5- ones, 6- ones, ones, ones, 7- one, 8-
ones
2.15.A. Exercise: 1- taller than, 2- more interesting than, 3- bigger than, 4- prettier than, 5- nicer
than, 6- more expensive than, 7- slower than, 8- harder than, 9- shorter than, 10- heavier than
2.15.B. Exercise: 1- My bicycle is/isn’t as fast as your bicycle. 2- Australia isn’t as big as Africa. 3-
Computers aren’t as intelligent as people. 4- Roses are/aren’t as beautiful as irises. 5- The earth
isn’t as small as the moon. 6- February isn’t as long as January. 7- Your phone is/isn’t as good as
my MP3 player. 8- My grandmother is/isn’t as old as my grandfather. 9- My English book is/isn’t
as expensive as my history book. 10- Our maths classes are/aren’t as boring as our Italian
classes.
2.15.C. Exercise: 1- the most interesting, 2- the most professional, 3- the coldest, 4- the largest,
5- the most attractive, 6- the longest, 7- the most expensive, 8- the nearest, 9- the most
important, 10- the easiest
2.15.D. Exercise: 1- less elegant than, 2- the least hot, 3- less difficult than, 4- the least
attractive, 5- the least popular, 6- less famous than, 7- less interesting than, 8- the least
inexpensive, 9- less comfortable than, 10- the least ecological
2.15.E. Exercise: 1- the best, 2- farther/further, 3- the worst, 4- the farthest/the furthest, 5-
better, 6- worse, 7- better than, 8- farther/further than, 9- worse, 10- farther than/further than
2.16.A. Exercise: 1- too, 2- too many, 3- too, 4- too much, 5- too, 6- too many, 7- too, 8- too, 9-
too much, 10- too
2.16.B. Exercise: 1- enough flour, 2- sweet enough, 3- enough time, 4- warm enough, 5- nice
enough, 6- enough tomatoes, 7- strong enough, 8- enough players, 9- big enough, 10- enough
food
4.8.3. PART 3
3.1.A. Exercise: 1- b, 2- d, 3- a, 4- e, 5- c
3.1.B. Exercise: 1- if he invites you, 2- unless you help me, 3- if it is cloudy, 4- If I win, 5- if we
don’t wait for her, 6- When the supermarket opens, 7- as soon as he gets home, 8- Next time
you go to Rome, 9- after you eat, 10- Once you arrive
3.1.C. Exercise: 1- don’t, will be, 2- Will, invites, 3- will, finish, 4- won’t be, don’t, 5- is, will
buy, 6- are, have
3.1.D. Exercise: 1-c, 2- e, 3- a, 4- d, 5- b
3.1.E. Exercise: 3- ‘ll help/will help, 4- weren’t, 5- don’t see, 6- won’t say, 7- don’t hurry, 8-
would, do, 9- were, 10- had
3.2.A. Exercise: 1- is made, 2- is imported, 3- is cleaned, 4- are designed, 5- are sold
3.2.B. Exercise: 1- was painted, 2- was invented, 3- was styled, 4- was repaired, 5- were
destroyed
3.2.C. Exercise: 1- hasn’t been found, 2- have (just) been informed, 3- have been told, 4- has
been cleaned, 5- hasn’t been repaired
3.3.A. Exercise: 1- b, 2- i, 3- j, 4- f, 5- c, 6- h, 7- a, 8- d, 9- g, 10- e
152
3.5.A. Exercise: 1- it down, 2- them up, 3- them on, 4- it back, 5- it off
3.6.A. Exercise: 1– neither, 2- Either, 3– both, 4- either, 5– Neither, 6- both, 7– Neither, 8–
either
3.7.A. Exercise: 1- had built, 2- hadn’t been, 3- had already done, 4- had made, 5- had put
on, 6- hadn’t ordered, 7- had learned/had learnt, 8- had fallen, 9- Had he phoned, 10- had
returned
3.8.A. Exercise: 1- Francis said (that) she wasn’t going to work the next/following Monday.
2- The woman asked (me)/wanted to know where the British Museum was from there. 3-
The teacher said/told me/us (that) I/we had to do my/our report by the next/following day.
4- The zoo keeper said/told me/us not to feed the animals. 5- The police officer said/told
me/us to look both ways before crossing the street. 6- Martha said/told me/us (that) Mary
is/was in love with Dave. 7- Aunt Irene said/told me (that) she was/is making me a cake for
my birthday. 8- The teacher said/told me/us to be careful. 9- The students said (that) they
didn’t want to do maths that day. 10- Carl said (that) he needs/needed some new shoes.
3.9.A. Exercise: 1- goes, 2- did the teacher say, 3- happened, 4- did you see, 5- would like, 6-
performed, 7- did you do, 8- does this word mean, 9- made, 10- tastes best
3.11.A. Exercise: 1- would/might have liked, had come, 2- had bought, would/might have
been, 3- wouldn’t have found, hadn’t asked, 4- would/could/might have hurt, had fallen, 5-
had forgotten, would/might have been, 6- hadn’t gone, would/might not have met, 7-
would/could/might have got(ten), had been, 8- Would/Could/Might (you) have helped, had
asked, 9- had studied, would/might/should/could have passed, 10- had arrived, would have
missed
3.12.A. Exercise: 1- to spend, 2- eating, 3- to ask, 4- Playing, 5- buying, 6- meeting, 7-
listening, 8- singing/to sing, 9- not to talk, 10- to help
3.13.A. Exercise: 1-h, 2-e, 3-c, 4-i, 5-a, 6-j, 7-b, 8-g, 9-f, 10-d
153