IMPARARE LO SPAGNOLO

Grammatica, esercizi e 2500 vocaboli e frasi più utili per padroneggiare la lingua,
ampliare il vocabolario ed esprimersi con naturalezza in 30 giorni

Elena Goldsmith
 Copyright © 2021 Elena Goldsmith
Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di questo libro. Tutti i diritti sono riservati in tutti i Paesi, compresi i
diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica o di adattamento totale o parziale, con qualsiasi tecnologia. La
riproduzione dei contenuti richiede l’autorizzazione scritta dell’autore.
 INDICE
INDICE
Introduzione
GRAMMATICA
L’alfabeto e la pronuncia
Articoli determinativi e indeterminativi
Genere e numero
I pronomi personali soggetto
Il verbo ser e il verbo estar
Hay e estar
Il presente indicativo dei verbi
I numeri cardinali e ordinali
Gli interrogativi
Pronomi e aggettivi dimostrativi
I verbi riflessivi
Le preposizioni
I possessivi
Estar + gerundio
I tempi del futuro
Futuro simple
Gli indefiniti – cuantificadores
Pretérito perfecto de indicativo
Pretérito indefinido de indicativo
Pronomi di oggetto diretto / indiretto
Pretérito imperfecto de indicativo
Alcune perífrasis verbales
AGGETTIVI QUALIFICATIVI
ESPRESSIONI COMUNI
Saluti
Auguri, felicitazioni e condoglianze
Approvazione e apprezzamento
Disapprovazione e rammarico
Ringraziamenti e frasi di cortesia
Presentarsi e fare conversazione
Frasi di emergenza
VERBI
NUMERI, ETÀ, MISURE
TEMPO CRONOLOGICO E ATMOSFERICO
COLORI
PERSONE, EMOZIONI, RELAZIONI
ANIMALI
CASA
SPORT E TEMPO LIBERO
LAVORO E ISTRUZIONE
SALUTE, ASSISTENZA MEDICA E CORPO UMANO
CITTÀ
NATURA
VIAGGIO E VACANZA
CUCINA E RISTORANTE
ACQUISTI, PRODOTTI E SERVIZI
CULTURA E SOCIETÀ
MONDO E AMBIENTE
TECNOLOGIA
TERMINI GENERICI E ASTRATTI
Conclusione
Soluzioni degli esercizi di grammatica
 Introduzione

E così vuoi imparare lo spagnolo?

Che tu voglia conoscere questa lingua per motivi di lavoro, di studio, per viaggiare, per
passione personale o altro, sei nel posto giusto!
Se mi seguirai con dedizione in questo percorso, scoprirai che imparare lo spagnolo può
essere piacevole e stimolante.
La prima sezione di questo libro è interamente dedicata alla grammatica, dove potrai
apprendere le strutture grammaticali della lingua e mettere alla prova le tue conoscenze
attraverso gli esercizi appositi.
Dopodiché scoprirai i 2500 vocaboli più comuni nella lingua spagnola e tantissime frasi che ti
aiuteranno a comprenderne l’utilizzo. In questo modo potrai immergerti completamente nella
lingua e assimilare senza sforzo innumerevoli significati, espressioni, modi di dire e regole
grammaticali!
Potrai leggerli più volte o ripetere a voce alta a seconda di come preferisci.
Frasi e vocaboli sono suddivisi per categoria, in modo da facilitare l’apprendimento e da
permetterti di tornare in qualsiasi momento a “ripassare” l’argomento che vuoi tu!
Sapevi che è sufficiente conoscere poche migliaia di parole per comprendere e comunicare
adeguatamente in una lingua? Il numero di vocaboli contenuti in questo manuale sarà
sufficiente a permetterti di capire e padroneggiare notevolmente la lingua e cavartela in
moltissime situazioni della vita!
Nel giro di 30 giorni la tua conoscenza dello spagnolo migliorerà in un modo che mai avresti
potuto immaginare!
Per aiutarti ad organizzare al meglio le tue giornate ed essere ancora più motivato/a, puoi
seguire il programma ideale di apprendimento che troverai nella tabella a pagina successiva.
Sei pronto/a? Cominciamo!

PS: Scarica la guida gratuita “Come imparare qualsiasi lingua in 6 mesi”: un PDF scaricabile
e stampabile che ti insegnerà il metodo scientifico per apprendere qualsiasi lingua partendo
(anche) da zero fino ad un livello avanzato. Clicca qui per scaricarla!
 Giorni 1- 12 Grammatica

Giorni 13-14-15 Aggettivi qualificativi

Giorni 16-17-18-19- Espressioni comuni + Verbi
20
Giorno 21 Numeri, età, misure +
Tempo cronologico e
atmosferico + colori
Giorno 22 Persone, emozioni e
relazioni + Animali
Giorno 23 Casa + Sport e tempo libero
Giorno 24 Lavoro e istruzione
Giorno 25 Salute, assistenza medica e
corpo umano + Città
Giorno 26 Natura + Viaggio e vacanza
Giorno 27 Cucina e ristorante
Giorno 28 Acquisti, prodotti e servizi
Giorno 29 Cultura e società + Mondo e
ambiente
Giorno 30 Tecnologia + Termini
generici e astratti
GRAMMATICA
 L’alfabeto e la pronuncia

L'alfabeto spagnolo è formato da 27 lettere: 22 consonanti e 5 vocali. Queste ultime

corrispondono alle vocali presenti nell'alfabeto italiano.

− Le lettere sono femminili. Es. Planta se escribe con la P. → Pianta si scrive con la P.
− In generale, in spagnolo c'è un'elevata corrispondenza tra la pronuncia e la scrittura.
− In generale, in spagnolo c'è un'elevata corrispondenza tra la pronuncia e la scrittura.
− La lettera H non si pronuncia. Fanno eccezione, però, alcune parole straniere che iniziano
con questa lettera.
− Alcuni gruppi di lettere rappresentano un solo suono.
Di seguito, troviamo queste combinazioni di lettere seguiti dalla pronuncia corretta, indicata
in alfabeto IPA (Alfabeto Fonetico Internazionale).
− CH [t ʃ ]
Es. Champú (shampoo); chimenea (camino); alcachofa (carciofo); escuchar (ascoltare).
− LL [ ʎ ]
Es. Llamar (chiamare); lluvia (pioggia); llave (chiave); olla (pentola).
− RR[ ʀ ]
Es. Perro (cane); cerradura (serratura); correr (correre); marrón (marrone).
− QU [k] → la lettera Q è sempre seguita dalla lettera U (che non si pronuncia).
Questo gruppo di lettere può essere solo seguito dalle vocali E e I, mai dalle vocali A e O.
Es. Querer (amare, volere); quién (chi); que (che); queso (formaggio).
− Alcune lettere vengono pronunciate in modo diverso a seconda della lettera da cui sono
seguite o con cui si combinano.

I diversi suoni della lettera G

− G + A / O / U : [g]
Es. Gato (gatto); gorra (cappellino); agua (acqua); mago (mago); amigo (amico).

− G + U + E / I : [g]
Es. Guerra (guerra); guirnalda (ghirlanda); guitarra (chitarra); guepardo (ghepardo).
Attenzione: se sulla lettera U è presente una dieresi ( ¨ ), la U deve essere pronunciata poiché
la combinazione di lettere viene sciolta.
Es. Pingüino (pinguino); vergüenza (vergogna); ambigüedad (ambiguità); antigüedad
(antichità)

− G + E / I [X]
Es. Gesto (gesto); girar (girare); frágil (fragile); gentil (gentile); género (genere).

I diversi suoni della lettera C

− C + A / O / U [k]
Es. Casa (casa); comida (cibo); comprar (comprare); cuñado (cognato).
− C+E/I[θ]
Es. Cenar (cenare); cine (cinema); encima (sopra); arrecife (scogliera).
Attenzione: in linea generale, la maggior parte degli ispanofoni (America centrale e del Sud e
aree ispanofone fuori dalla penisola iberica) pronuncia questa combinazione di lettere come
una semplice S [s].

Pronuncia delle altre lettere

− La lettera R [ʀ] si pronuncia in modo forte quando è doppia (RR) o quando si trova
all'inizio di una parola.
Es. Ropa (vestiti); raíz (radice); rama (ramo); hierro (ferro).
In tutti gli altri casi, la lettera R ha una pronuncia più morbida [r]. Es. Gracias (grazie); salir
(uscire); hora (ora).
− La lettera Y si pronuncia come la combinazione di lettere LL [ ʎ ] quando si trova all'inizio
di una parola o tra due vocali. Es. Yate (yacht); yo (io); yendo (andando); ayer (ieri).
− Quando si trova alla fine della parola o compare da sola, ha la stessa pronuncia della vocale
I [i].
Es. Y (e); rey (re); hoy (oggi).

Lettere che rappresentano lo stesso suono

Alcune lettere rappresentano uno stesso suono. Come si è visto, la pronuncia di alcune lettere
dipende dalle vocali o dalle consonanti da cui sono seguite.

• Suono [k]
-C+A/O/U
- QU + E / I
- K + VOCALE Es. Cocina (cucina); caro (caro); querido (amato); koala.

• Suono [ θ ]
-C+E/I
- Z + A / O / U (sono poche le parole che si scrivono con Z + E / I)
 Es. Cenar (cenare); ciudad (città); zorro (volpe); zumo (succo).

• Suono [b] → Le lettere B e V in spagnolo hanno lo stesso suono.

-b
-v
Es. Vaso (bicchiere); bromear (scherzare); balcón (balcone); ventana (finestra).

• Suono [X]
-G+E/I
-J+E/I
Es. Gente (gente); geografía (geografia); gimnasio (palestra); hijo (figlio); reloj (orologio).

• Suono [ ʎ ]
- LL
-Y
Es. Playa (spiaggia); llover (piovere); llevar (portare); yo (io).

• La lettera Ñ
La lettera Ñ è caratteristica della lingua spagnola. Si pronuncia come la combinazione GN
in italiano [ ɲ ].
Es. España (Spagna); sueño (sogno, sonno); tamaño (dimensione); muñeca (polso,
bambola).

Accento
In spagnolo (castigliano) esiste solo un accento: (´).
Accompagna le vocali delle sillabe toniche (accentate): á, é, í, ó, ú, e indicando una
variazione del tono della parola stessa.
Es. Café (caffè); azúcar (zucchero); difícil (difficile); francés (francese); canción (canzone).
 Articoli determinativi e indeterminativi

− Usiamo gli articoli determinativi per riferirci ad una persona o un oggetto che già
conosciamo, di specifico, o di cui l'interlocutore è a conoscenza.
Es: El chico está en el bar (Il ragazzo è nel bar). - In questo caso, stiamo facendo riferimento
ad un ragazzo in concreto.

− Usiamo gli articoli indeterminativi per riferirci a qualcosa di generale e non specifico.
Es. Hay un chico en el bar (C'è un ragazzo nel bar). - In questo caso, non stiamo facendo
riferimento ad un ragazzo in concreto, ma a qualcuno che non conosciamo.
 Genere e numero

IL GENERE
− Regola generale: In spagnolo, di solito, i nomi maschili terminano con la lettera -O Es:
chico (ragazzo), gato (gatto), niño (bambino), juego (gioco)...
− I nomi femminili, invece, di solito finiscono con la lettera -A Es: chica (ragazza), gata
(gatta), niña (bambina), mesa (tavolo)...
− Ci sono molte eccezioni, però, a questa regola generale. Parole come mano, modelo
(modella/o), soprano, terminano con la lettera -O ma sono femminili; parole come pijama
(pigiama), idioma (lingua), problema, sono maschili anche se terminano con la lettera -A.
− I nomi che terminano con -ción, -sión sono femminili: la canción (canzone), la ilusión
(illusione)...
− I sostantivi che terminano con -e, -ista, consonante, possono essere sia maschili che
femminili.
Es. El coche (macchina), la mente; el/la periodista (giornalista), la luz (luce), el pez (pesce).
−Alcuni sostantivi cambiano completamente quando si trasformano al femminile.
Es. Padre/madre; gallo/gallina; actor/actriz (attore/attrice)...

IL FEMMINILE
−Se un nome o aggettivo finisce con la lettera -O , si sostituisce con la lettera -A.
Es. El fotógrafo – La fotógrafa
−Nei nomi o aggettivi che terminano con una consonante, si aggiunge una -A.
Es. Un/el profesor (professore) – Una/la profesora (professoressa)
− I nomi o aggettivi che terminano con -E possono:
1. Rimanere invariati - Es. Un/el estudiante – Una/la estudiante (studente)
2. Cambiare la -E con la -A. Es. Un/el dependiente Una/la dependienta (commesso/a)

IL PLURALE

Le regole per formare il plurale dei sostantivi e degli aggettivi sono le seguenti:
− Ai sostantivi e aggettivi che terminano con una vocale si aggiunge -s.
Es. Un estudiante (uno studente) – unos estudiantes (degli studenti); un fotógrafo (un
fotografo) – unos fotógrafos (dei fotografi); una profesora (una professoressa) – unas
profesoras (delle professoresse); una dependienta (una commessa) – unas dependientas (delle
commesse).
− Ai sostantivi e aggettivi che terminano con una consonante si aggiunge -es. Se la parola
termina con -z, prima di aggiungere il suffisso del plurale, la -Z si trasforma in una -c.
Es. Un profesor (un professore) – unos profesores (dei professori); una flor (un fiore) – unas
flores (dei fiori); un pez (un pesce) – unos peces (dei pesci); una vez (una volta) – dos veces
(due volte).
Esistono, però, nomi che terminano con -s ma:
1. Sono singolari. Es: el lunes (lunedì), el martes (martedì), el miércoles (mercoledì)...
 2. Possono fare riferimento ad uno o più oggetti. Es: los pantalones (pantaloni), las gafas
(occhiali), las tijeras (forbici)...

1. Esercizio: completa la tabella aggiungendo l'articolo determinativo ed

indeterminativo corretto e trasforma le parole al maschile o al femminile:

2. Esercizio: trasforma le seguenti parole al plurale e aggiungi l'articolo determinato ed

indeterminato corrispondente
Es. La / Una mesa → Las / Unas mesas):

1. ____ / ____ flor →

2. ____ / ____ guerra →
3. ____ / ____ vaso →
4 .____ / ____ paz →
5 .____ / ____ situación →
6 .____ / ____ vez →
7 .____ / ____ asistente →
8 .____ / ____ árbol →
9 .____ / ____ mar →
10 .____ / ____ ciudad →
11 .____ / ____ vestido →
12 .____ / ____ plato →
 I pronomi personali soggetto

I pronomi personali soggetto in spagnolo sono:

• 1ª persona singolare: YO
• 2ª persona singolare: TÚ
• 3ª persona singolare:
- ÉL – maschile
- ELLA – femminile
- USTED – formale singolare, quando ci dirigiamo a qualcuno che non conosciamo o con
cui non abbiamo confidenza.
• 1ª persona plurale: NOSOTROS / NOSOTRAS (forma maschile e femminile)
• 2ª persona plurale: VOSOTROS / VOSOTRAS (forma maschile e femminile)
•3ª persona plurale:
- ELLOS – maschile
- ELLAS – femminile
- USTEDES - formale plurale, quando ci dirigiamo a più persone che non conosciamo o
con cui non abbiamo confidenza.
 Il verbo ser e il verbo estar

USO:
L'uso dei verbi ser (essere) e estar (stare) in alcuni contesti è diverso dall'uso degli stessi
verbi in italiano. Vediamo, qui di seguito, gli usi dei due verbi.

VERBO SER
Si usa per indicare delle caratteristiche intrinseche e non mutabili di una persona o un
oggetto. Si usa per:

− Definire parole o concetti

Es. Lo que dices es correcto ( Ció che dici è giusto.)
− Classificare un oggetto
Es. La margarita es una flor. (La margherita è un fiore.)
− Definire le caratteristiche proprie di un oggetto
Es. Juan es un chico alto. (Juan è un ragazzo alto.)
− Identità
Es. ¡Hola! Soy María. (Ciao! Sono María.)
− Carattere
Es. Lucía es una persona muy tímida. (Lucía è una persona molto timida.)
− Materiale di cui è fatto un oggetto
Es. Esta camiseta es de seda. (Questa maglietta è di seta.)
− Provenienza
Es. Soy española, de Barcelona. (Sono spagnola, di Barcellona.)
− Professione
Es. Mi padre es médico y mi madre es dependienta. (Mio padre è un medico e mia madre
è una commessa.)
− Marca
Es. Este jersey es de una marca famosa. (Questo maglione è di una marca famosa.)
− Colore
Es. Estos pendientes son azules. (Questi orecchini sono azzurri.)
− Relazioni personali e di parentela
Es. Nosotros somos los padres de Andrés. (Noi siamo i genitori di Andrés.)
− Data, ora, anno...
Es. Hoy es el 3 de abril. (Oggi è il 3 di aprile.)
Son las 5 de la tarde. (sono le 5 di pomeriggio.)
Era el 2015 cuando me casé. (Mi sposai nel 2015.)

VERBO ESTAR
− Localizzare un oggetto nello spazio
Es. La farmacia está aquí al lado. (La farmacia è qui affianco.)
El gato está encima del sofá. (Il gatto è sul divano.)
− Stato dell'oggetto
Es. El vaso está roto. (Il bicchiere è rotto.)
− Emozioni e stati d'animo
Es. Hoy Sara está enfadada. (Oggi Sara è arrabbiata.)
Estamos aburridos, queremos salir. (Siamo annoiati, vogliamo uscire.)
Están contentos porque han ganado el partido. (Sono contenti perché hanno vinto la
partita.)

3. Esercizio: Completa le frasi con SER o ESTAR.

1. La comida _____ lista.

2. (Él) _____ una persona muy humilde y, además, _____ muy trabajador.
3. Encantados de conocerte, yo _____ Julián y ella _____ Sofía, mi hermana.
4. Hoy la playa ____ llena de gente: se nota que ha llegado el verano.
5. (Nosotros) _____ en la cama aún, no queremos levantarnos.
6. Ya _____ las 8 de la tarde, llegaremos tarde a la fiesta.
7. ¿(Tú) _____ bien? Siempre (tú) _____ muy activo, pero hoy te noto cansado.
8. Felipe y yo _____ hermanos. Su casa _____ al lado de la mía.
9. (Vosotros) _____ italianos? - No, _____ alemanes, de Berlín.
10. ¿Quiénes _____ ellos? Nunca los he visto antes.
 Hay e estar

Hay e estar servono per localizzare un oggetto o una persona o per indicarne l'esistenza.
Vengono usati in contesti diversi, a seconda di quello di cui stiamo parlando.
• HAY è invariabile. Es. Hay un coche. (C'è una macchina) / Hay unos coches. (Ci sono delle
macchine.)
• ESTAR è variabile solo nel numero:
− Singolare: está. Es. El niño está en casa. (Il bambino è in casa.)
− Plurale: están. Es. Los niños están en casa. (I bambini sono in casa.

HAY
Si usa per chiedere o indicare l'esistenza o la localizzazione di persone, oggetti e luoghi che
non sono specifici o che non conosciamo, nei seguenti casi:
• Hay + articoli indeterminativi un / una /unos /unas + sostantivo
Es. Hay unas cajas en el trastero. (Ci sono delle scatole nel ripostiglio.)
• Hay + numero + sostantivo
Es. Hay dos restaurantes abiertos en esta calle. (Ci sono due ristoranti aperti in questa via.)
• Hay + sostantivo
Es. ¿Hay zanahorias en la nevera? (Ci sono carote nel frigorifero?)

ESTAR
Si usa per chiedere o indicare l'esistenza di una persona, oggetto e luogo specifici o di cui
siamo a conoscenza.
• Articolo determinativo el / la /los /las + sostantivo + está / están
Es. Los niños estás en el parque. (I bambini sono al parco.)
• Persone, luoghi + está / están
Es. Ramón esté en el supermercado. (Ramón è dentro il supermercato.)
Sidney está en Australia. (Sidney è in Australia.)
Per indicare la posizione, possiamo anche usare i seguenti avverbi e locuzioni avverbiali
di luogo:
− Al lado de (di fianco a)
− Dentro
− Fuera (fuori)
− Entre (tra/fra)
− Debajo de (sotto a)
− Encima de (sopra a)
− Detrás de (dietro a)
− Delante de (davanti a)
− Arriba (sopra)
− Abajo (sotto)

4. Esercizio: completa le frasi con HAY o ESTAR.

1. ______ una caja de bombones para ti en la mesa.

2. El perro ______ en el jardín.
3. ¿ ______ mantas en la habitación?
4. Las mantas ______ en el armario.
5. Lola me ha dicho que ______ 500 personas en el concierto.
6. ¿Perdone, ______ un banco por aquí? - Si, el banco ______ al lado del teatro.
7. En la campaña al lado de mi casa ______ muchas plantas de romero y flores bonitas.
8. Mis padres ______ juntos desde el año 1980.
9. Buenos días, ¿ ______ tomates? - Si, ______ entre las zanahorias y los calabacines, ahí
al fondo de la tienda.
10. El chico que conozco ______ en frente del bar. Con él, ______ otro chico que no
conozco.
 Il presente indicativo dei verbi

In spagnolo esistono tre coniugazioni: -AR, -ER, -IR

VERBI REGOLARI
Per costruire il presente indicativo dei verbi regolari prendiamo la radice del verbo (che si
ottiene togliendo dalla forma all'infinito la terminazione -AR / -ER / - IR) e aggiungiamo le
terminazioni proprie presente indicativo, come riportato di seguito:

Esempio di radici del verbo:

Hablar: Habl-
Comer: Com-
Vivir: Viv-

Il tempo presente dell'indicativo si usa per:

− Riferirsi ad eventi o realtà generali o che non vengono collocati nel tempo.
Es: La tierra es redonda. (La terra è rotonda.)
− Dare informazioni o parlare di una azione o situazione al presente.
Vivo en Madrid, y no hablo italiano. (Vivo a Madrid, e non parlo italiano.)

VERBI IRREGOLARI
Alcuni verbi non seguono le regole di coniugazione dei verbi regolari appena visti. Le
irregolarità, nella maggior parte dei casi, riguardano la radice dei verbi, che si modificano.
Alcune irregolarità sono:
− E → IE
Verbi come pensar, entender, preferir, empezar, cerrar, querer, perder...
 PENSAR: Yo pienso, tú piensas, él/ella/usted piensa, nosotros/-as pensamos, vosotros/-as
pensáis, ellos/ellas/usted piensan
− O → UE
Verbi come recordar, volver, dormir, encontrar, contar, morir, poder...
PODER: Yo puedo, tú puedes, él/ella/usted puede, nosotros/-as podemos, vosotros/-as
podéis, ellos/ellas/ustedes pueden
− E→ I
Verbi come pedir, sonreír, repetir...
REPETIR: Yo repito, tú repites, él/ella/usted repite, nosotros/-as repetimos, vosotros/-as
repetís, ellos/ellas/ustedes repiten
− U → UE
JUGAR: Yo juego, tú juegas, él/ella/usted juega, nosotros/-as jugamos, vosotros/-as
jugáis, ellos/ellas/ustedes juegan

ATTENZIONE: Le forme di nosotros/-as, vosotros/-as sono sempre regolari.

 ALCUNI VERBI IRREGOLARI COMUNI

5. Esercizio: coniuga i verbi tra parentesi al presente de indicativo (verbi regolari)

1. Mina _____ (correr) todas las mañanas 5km.

2. (Nosotros, trabajar) _____ mucho para llegar a nuestro objetivo.
3. (Ellos, limpiar) _____ el piso cada sábado.
4. ¿Qué (vosotros, mirar) _____ en esta tienda? Yo nunca encuentro nada interesante.
5. Todos los veranos _____ (yo, alquilar) una casa en la playa para mis vacaciones.
6. Si no saber como llegar al aeropuerto, no te preocupes: yo te (llevar) _____ .
7. (Nosotros, cenar) _____ en el restaurante del centro. ¡(Estar) _____ todo muy rico!
8. Si (tu, vender) _____ tu moto, yo la (comprar) _____ .
9. Siempre (ellas, viajar) _____ mucho por trabajo. Ahora, por ejemplo, _____ en
Noruega.
10. Mi madre se (llamar) _____ Valeria, _____ en Madrid y (amar) _____ bailar.
(Escribir) _____ también poemas muy bonitos.

5.1 Esercizio: coniuga i verbi tra parentesi al presente de indicativo (verbi irregolari)
1. (Ella, volver) _____ del trabajo todos los días a las 6.
2. Esta noche (nosotros, pedir) _____ comida china.
3. Las oficinas (cerrar) _____ a las 5.
4. Ellos siempre (ir) _____ a dormir muy pronto. Se (despertar) _____ a las 6 de la
mañana.
5. ¿(Vosotros, hacer) _____ los deberes cada día?
6. Si me (tú, dar) _____ un trozo de tu pizza, yo te (dar) _____ un trozo de la mía.
7. Lucas y Paula (tener) _____ cuatro hijos.
8. (Ellos, encender) _____ las luces de Navidad al final de Noviembre.
9. El miércoles (yo, empezar) _____ el curso de dibujo. (Yo, poder) _____ mejorar mucho
mi técnica.
10. Nunca (tú, encontrar) _____ tus gafas, siempre las (perder) _____ .
 I numeri cardinali e ordinali

Numeri
cardinali Numeri ordinali
0 Cero
1 Uno Primero
2 Dos Segundo
3 Tres Tercero
4 Cuatro Cuarto
5 Cinco Quinto
6 Séis Sexto
7 Siete Séptimo
8 Ocho Octavo
9 Nueve Noveno / nono
10 Diez Décimo
11 Once Undécimo
12 Doce Etc.
13 Trece
14 Catorce
15 Quince
16 Dieciséis
17 Diecisiete
18 Dieciocho
19 Diecinueve
20 Veinte
21 Veintiuno
22 Veintidós
30 Treinta
31 Treinta y uno
32 Treinta y dos
40 Cuarenta
41 Cuarenta y uno
50 Cincuenta
60 Sesenta
70 Setenta
80 Ochenta
90 Noventa
100 Cien
101 Ciento uno
200 Doscientos
500 Quinientos
700 Setecientos
900 Novecientos
1000 Mil
 10.00 Diez mil
500.00.00 Quinientos mil
1.00.00 (un) Millón
10.00.00 Diez millones

Alcune riflessioni sui numeri ordinali:

− I numeri ordinali primero e tercero perdono la vocale finale quando sono seguiti da un
sostantivo maschile.
Es. El primer día del mes. (Il primo giorno del mese.) / El tercer ganador es Juan. (Il terzo
vincitore è Juan.)
− In spagnolo,a partire dal numero ordinale 11, non è comune usare i numeri ordinali: si
preferisce, invece, usare il numero cardinale corrispondente.
− I numeri ordinali variano per genere e numero, accordandosi con il sostantivo a cui si
riferiscono.
 Gli interrogativi

Gli interrogativi possono essere seguiti da un verbo o da un sostantivo.

Es: ¿Cuánto cuesta este vestido? (quanto costa questo vestito?) / ¿Cuántos años tienes?
(quanti anni hai?)
Nelle frasi interrogative si aggiunge sempre il punto di domanda all'inizio (punto di domanda
al contrario) ed alla fine della frase: ¿ ?
Se l'interrogativo ha bisogno di una preposizione, deve essere collocata davanti ad esso.
Es. ¿De dónde eres? (di dove sei?)
Attenzione: A+DÓNDE si uniscono formando una sola parola = ADÓNDE
Es: ¿Adónde vas? (Dove vai?)
Gli interrogativi possono essere variabili (per genere e numero) o invariabili.
Gli interrogativi, se non sono usati nelle frasi interrogative, perdono il loro accento; ¿Por
qué?, inoltre, Si trasforma in porque.
Es. Donde estás tú, estoy yo. (Dove sei tu, ci sono anch'io)
¿Por qué no quieres un helado? - Porque no tengo hambre. (Perché non vuoi un gelato? -
Perché non ho fame.)

6. Esercizio. Completa le domande con l'interrogativo corretto.

1. ¿ ______ quieres comer?
2. ¿ ______ te encuentras? Parece que no estás muy bien.
3. ¿ ______ fresas has comprado? Necesito muchas para hacer una tarta.
4. ¿______ son las chicas con las que estabas? - Son mis nuevas amigas de la universidad. -
¿Vale! Y ______ viven?
5. Me gustan el vestido rojo y el azul. ¿ ______ compro?
6. ¿ ______ vas al trabajo? ¿En coche? ¿Y ______ vas, a las 8?
7. ¿ ______ perros tienes? - Tengo tres. - ¡Qué bien!
¿ ______ se llaman?
8. Voy al parque, ¿ ______ quiere venir conmigo?
9. ¿ ______ no has aprobado el examen? - ______ era muy difícil.
 Pronomi e aggettivi dimostrativi

− Gli adjetivos demonstrativos precedono la parola che accompagnano. Si accordano con

essa in genere a numero.
Es. Esta casa es muy grande. (Questa casa è molto grande.)
Aquellos perros son muy bonitos. (Quei cani sono molto carini.)
− I pronombres demonstrativos, invece, si usano senza il nome, in quanto è stato già
menzionato e non viene ripreso per evitare ripetizioni.
Es. ¿Te gusta este vestido o el vestido que está ahí encima? (Ti piace questo vestito o il
vestito che è lì in alto?) - Me gusta este. (Mi piace questo.) → pronome
− I neutros sono invariabili e sono sempre usati come pronome, senza essere accompagnati
da un nome.
Es. ¿Por qué me dices esto? (Perché mi dici questo?) → pronome neutro

Uso
− Per segnalare qualcosa o qualcuno che si trova vicino alla persona che sta parlando, si
usano este/estas/estos/estas, in quanto indicano prossimità, e possono essere quindi
accompagnati dall'avverbio aquí.
Es. Este sofá (que está aquí) es muy bonito. (Questo divano è bello.) → in prossimità della
persona che parla
− Se vogliamo segnalare qualcosa o qualcuno che, invece, si trova più vicino
all'interlocutore, usiamo ese/esa/esos/esas. Possono essere accompagnati dall'avverbio ahí.
Es. ¿Esa casa de ahí, te gusta? (Quella casa ti piace?)
→ in prossimità dell'interlocutore, di chi ascolta.
− Per segnalare qualcosa o qualcuno che si trova lontano sia da chi parla che
dall'interlocutore, usiamo aquel/aquella/aquellos/aquellas. Possono essere accompagnati
dall'avverbio allí, che indica lontananza.
Es. ¿Quién es aquel chico que está allí al fondo, en la playa? (Chi è quel ragazzo che è là in
fondo, in spiaggia?) → lontananza da chi parla e da chi ascolta
− I pronombres neutros esto/eso/aquello vengono usati per indicare qualcosa che non
conosciamo o a qualcosa di indefinito, come un'idea, un concetto o un insieme di oggetti non
definiti.
Es. ¿Qué es eso que tienes en la mano? (Che cos'è quella cosa che hai in mano?) →
indefinito, non sappiamo a cosa stiamo facendo riferimento.
Aquello que me dijiste no me gustó nada, me pareció muy feo. (Quella cosa che mi hai detto
non mi è piaciuta per niente, mi è sembrata davvero spiacevole.) → concetto indefinito.

7. Esercizio: Sottolinea il pronome o l'aggettivo dimostrativo corretto.

1. Esto/este/estos verano me voy a Marruecos con mis amigos.
2. ¿Te gusta ese/este/eso coche de ahí?
3. Esas/esa/aquella camiseta que llevas, me encanta.
4. Van a esta/aquellos/aquella playa que está muy lejos, a dos horas de la ciudad.
5. Esto/ese/aquello que me contaste el año pasado, me pareció sorprendente.
6. Mira estas/esos/esta flores de aquí, ¿no son preciosas?
7. ¿Que es eso/esto/este que está aquí encima de la mesa?
8. Aquel/aquellos/aquello pisos que están allí, al fondo de la calle, me parecen muy
modernos.
9. Esta/este/esto mes me apunto al gimnasio, ¡no hay escusas!
10. Esos/estos/aquellos chicos que están ahí contigo, ¿quienes son? ¿Tus compañeros de
clase?
 I verbi riflessivi

L'infinito dei verbi riflessivi in spagnoli termina con -SE (Es. Lavarse, llamarse, bañarse...).

Uso: si usano quando l'azione si ricade sul soggetto stesso o su una parte del suo corpo.

Alcuni verbo possono essere sia riflessivi che non riflessivi.

Es. LLAMAR / LLAMARSE
Llamo a mi madre. (Chiamo mia madre.) / Me llamo Juan. (Mi chiamo Juan.)

Nella costruzione riflessiva, i pronomi riflessivi dipendono dal soggetto della frase e si
aggiungono prima del verbo.

Altri verbi riflessivi: perinarse / despertarse / divertirse / aburrirse / sentirse / maquillarse...

8. Esercizio: Indica qual è il soggetto dei verbi riflessivi indicati di seguito.

Es. Se duchan → Ellos / Ellas / Ustedes
1. Nos lavamos las manos →
2. Se peina el pelo →
3. Te vas a casa →
4. Os acostáis a las 10 →
5. Se besan por la calle →
6. Nos maquillamos juntas →
7. Os divertís mucho →
8. Me siento feliz →

9. Esercizio: Coniuga i verbi riflessivi secondo la persona indicata.

1. Por la mañana ellos (levantarse) __________ muy temprano.
2. Ella (irse) __________ de la oficina siempre muy tarde.
3. A ellos no le gusta vivir en Londres, siempre (quejarse) __________ del mal tiempo y del
frío.
4. (Yo, acostarse) __________ después de haber visto una película.
5. (Nosotros, casarse) __________ el próximo viernes a las 10.
6. (Tú, pintarse) __________ las uñas con colores muy bonitos.
7. (Él, enamorarse) __________ muy rápido.
8. ¿(Usted, llevarse) __________ los documentos a su despacho?
9. Yo (tomarse) __________ un café con leche.
10. Si (Vosotros, ducharse) __________ aquí, yo (prepararse) __________ en el otro baño.
 Le preposizioni

Uno stesso verbo può essere accompagnato da preposizioni differenti per esprimere
significati diversi.
Es. IR
Voy a casa. → direzione
Voy con María. → compagnia
Voy en coche. → mezzo di trasporto
Ricorda: Quando la preposizione accompagna un interrogativo, lo precede. Es: ¿De quién es
este cuaderno? (Di chi è questo quaderno?)
Le preposizoni in spagnolo sono le seguenti:

A
Per indicare una destinazione o una direzione usiamo la preposizione A.
Es. Voy a la fiesta de Pedro. (Vado alla festa di Pedro.)

DE
Per indicare la provenienza da un luogo o, per esempio, il luogo di nascita, usiamo la
preposizione DE.
Es. ¿De dónde vienes? - Vengo del supermercado. (Da dove arrivi? - Arrivo dal
supermercato.)
¿De dónde eres? - Soy español. (Di dove sei? - Sono spagnolo.)

DE + ora + A + ora
Per indicare l'inizio e la fine di un orario usiamo DE + ora + A + ora.
Es. Estoy en la clase de 15:00 a 17:00. (Sono in classe dalle 15:00 alle 17:00.)

DESDE / HASTA
Quando facciamo riferimento ad un percorso spaziale o temporale, usiamo Desde per
indicare l'inizio del percorso e Hasta per indicarne la fine.
Es. Voy desde el trabajo hasta mi casa en coche. (Vado al lavoro a casa mia in macchina.)

CON
Si usa per indicare la compagnia di qualcuno o qualcosa.
Es. Voy al cine con Luis. (Vado al cinema con Luis.)
Attenzione: quando con è seguito da yo o tú, formano una sola parola:
Con+yo → conmigo Es. ¿Miras conmigo una película? (Guardi un film con me?)
Con +Tú → contigo Es. Esta noche ceno contigo. (Questa sera ceno con te.)

EN
Accompagna i verbi che indicano una posizione, come per esempio estar, poner, hay (haber),
guardar, ...
Si usa per indicare:
− il luogo nel quale ci troviamo. Es. Estoy en Milán. / Estoy en casa. (Sono a Milano. / Sono
in casa.)
− Il mezzo di trasporto. Es. Voy a París en avión. (Vado a Parigi in aereo.)

PARA
Viene usato per indicare un destinatario, una finalità o una destinazione.
Es. Este regalo es para ti. (Questo regalo è per te.) → destinatario
Trabajo para tener más dinero. (Lavoro per avere più soldi.) → finalità
Voy para Málaga. (Vado verso Malaga.) → destinazione

POR
Si usa per indicare un luogo attraverso il quale passiamo, una causa, per indicare una
distribuzione e nei calcoli aritmetici.
Es. Paso por el centro. (Passo per il centro.) → luogo attraverso il quale passiamo
Esto ha pasado por tu culpa. (Questo è successo per colpa tua.) → causa
Hay tres caramelos por niño. (Ci sono tre caramelle per ogni bambino.) → distribuzione
Tres por dos son seis. (Tre per due fa sei.) → calcoli aritmetici

10. Esercizio. Completa con le preposizioni semplici o articolate adeguate.

1 . ______ las 8 de la mañana, en invierno, hace mucho frío.

2. Estoy ______ el supermercado, salgo en diez minutos.
3. Vivo en Sevilla ______ el año 2012.
4 . ______ ir ______ Milán ______ Roma con el coche, hay que pasar ______ Florencia.
5. Voy ______ mi casa ______ el trabajo ______ bicicleta.
6. Ellos siempre van ______ gimnasio ______ moto.
7. Tenemos una reunión ______ 6 a 7 ______ la tarde.
8. ¿Me dejas las llaves ______ coche?
9 . ______ tú y yo, hay una grande amistad.
10. Esta carta es ______ María. ¿Se la puedes dar cuando la veas ______ la oficina?
11. Quiero ir ______ al cine esta noche, ¿vamos juntos?
12 . ______ quién es este bolso? - Es un regalo ______ Lucía.
 I possessivi

GLI AGGETTIVI POSSESSIVI (FORME ATONE)

Gli aggettivi possessivi sono:

Gli aggettivi possessivi precedono sempre il sostantivo e non possono essere preceduti da un
articolo.
Es. Mi amigo se llama Carlos. (Il mio amico si chiama Carlos.)/ Su casa es muy grande. (La
sua casa è molto grande.)

Si accordano in genere e numero con la parola che accompagnano.

Es. Mis hermanos son adultos. (I miei fratelli sono adulti.) / Nuestras gatas juegan todo el día.
(Le nostre gatte giocano tutto il giorno.)

Tutti gli aggettivi possessivi variano nel numero, ma solo le forme di nosotros e vosotros
hanno delle variazioni anche per il genere.

Uso: per indicare il possesso di un oggetto, appartenenza o per indicare le relazioni tra più
persone o di parentela.
Es. Mi móvil es nuevo. (Il mio cellulare è nuovo.) → possesso di un oggetto
¿Cuál es tu país de nacimiento? (Qual è il Paese in cui sei nato?) → appartenenza
Él es mi padre, se llama Alfonso. (Lui è mio padre, si chiama Alfonso.) → relazione di
parentela

I PRONOMI POSSESSIVI (FORME TONICHE)

I pronomi possessivi sono i seguenti:

Le forme toniche dei possessivi, o pronomi possessivi, possono essere preceduti da un
articolo, un verbo o un sostantivo.
Es. ¿Qué libro estás leyendo? (Quale libro stai leggendo?) - El mío. (Il mio.)
¿De quién es este móvil? (Di chi è questo cellulare?) - Es suyo. (É suo.)
¿Quién es David? (Chi è David?) - Es un amigo nuestro. (É un nostro amico.)

Sono preceduti da un articolo quando si vuole mettere il contrasto il nome a cui si riferisce
con un altro oggetto o persona.
Es. Mis padres viven en el Sur de España. (I miei genitori vivono nel Sud della Spagna.) / Los
míos en el Norte de Italia. (I miei nel Nord Italia.)

Si accordano in genere e numero con il sostantivo al quale si riferiscono.

Es. Amiga mía. (Amica mia.) / Flores nuestras. (Fiori nostri.)

11. Esercizio. Trova l'errore nelle seguenti frasi e correggilo.

1. La mi gata se llama Paulina. →

2. Nuestros padre trabaja en un hospital. →
3. A ti te gusta el chocolate, a mi gustan los
caramelos. →
4. ¿De quién son estas camisetas? - Son mi. →
5. El mío libro está encima del escritorio. →
6. Nuestros casas no están muy lejos. →
7. ¿Este coche es tu? - No, es suyo. →
8. Tuyas hermanas son muy simpáticas. →
9. Los suyos amigos viven en Valencia. →
10. El nuestras trabajo es muy interesante. →
 Estar + gerundio

COSTRUZIONE DEL GERUNDIO

Il tempo gerundio si costruisce togliendo la desinenza del verbo all'infinito ed aggiungendo le
seguenti desinenze:

Il tempo gerundio è invariabile.

I pronomi possono precedere il verbo o seguirlo: in questo caso, si combinano ad esso e
formano una sola parola.
Es. Se está lavando los dientes.
Está lavándose los dientes. (Si sta lavando i denti.)
Nella costruzione ESTAR+GERUNDIO il verbo principale è coniugato al gerundio.
Le irregolarità nella costruzione del gerundio si trovano solo nei verbi che terminano con -ER
e -IR.

Ecco alcuni esempi di verbi irregolari al gerundio:

Dormir → durmiendo
Oír → oyendo
Pedir → pidiendo
Ir → yendo
Leer → leyendo
Reír → riendo

In questa costruzione verbale, il tempo gerundio è preceduto dal verbo ESTAR, che può
essere coniugato al presente o al passato a seconda del contesto della frase. Di seguito la
coniugazione al presente indicativo.
USO: La costruzione ESTAR + GERUNDIO si usa per parlare di azioni che si stanno
realizzando nel momento in cui si sta parlando, per indicare azioni in corso nel presente o
quando si è verificata un’altra azione nel passato, o nel futuro. Es. ¿Qué estás comiendo?
(Cosa stai mangiando?) → azione in svolgimento / ¿De qué estás trabajando? (Qual è il tuo
lavoro?) - Estoy trabajando de camarero. (sto lavorando come cameriere.) → azione attuale
in corso

12. Esercizio: coniuga i verbi usando ESTAR + il gerundio del verbo principale.

1. (Tú, comer) _________ mucho en estos días.

2. Nosotros (ir) _________ a casa. ¿De donde (volver) _________ vosotros?
3. (Yo, hacer) _________ un curso de pintura.
4. Los niños (jugar) _________ en el jardín.
5. (Él, ducharse) _________ y luego tiene que salir enseguida.
6. Os (nosotros, pedir) _________ un favor, ¿podéis ayudarnos?
7. Ustedes (tener) _________ muchas reuniones en la última semana.
8. Vosotros (estudiar) _________ mucho por el examen.
9. (Yo, desayunar) _________ todas las mañanas leche y cereales.
10. Nosotras no (hacer) _________ deporte, (escuchar) _________ música.
11. Juan (leer) _________ un libro que habla de historia.
12. Ellos (dormir) _________ desde hace un rato. Tenían mucho sueño.
 I tempi del futuro

IR A + INFINITO

Si costruisce con il verbo IR al tempo presente, seguito dalla preposizione A e l'infinito del
verbo principale.

La costruzione IR A + INFINITIVO si usa per parlare di eventi futuri che vengono

considerati come il risultato concreto, sicuro e logico si ciò che si sa o si vede nel presente, e
per parlare di intenzioni o programmi futuri.
Es. Voy a llegar tarde, hay mucho tráfico. (Arriveró tardi, c’è molto traffico.) → risultato
logico di ciò che sta accadendo nel presente
Este verano vamos a viajar mucho. (Quest’estate viaggeremo molto.) → programmi

13. Esercizio: unisci le frasi.

a. Voy a comer 1. después de haber visto una película.
b. Van a dormir 2. a tenis esta tarde?
c. Vas a jugar 3 toda la tarde.
d. Va a tener 4. a casa de mi abuela. 14. Esercizio: coniuga
e. Vais a viajar 5. un paseo por la playa. IR + A + INFINITIVO
f. Va a llover 6. la comida para la fiesta de mañana. del verbo principale tra
g. Voy a dar 7. a Grecia muy pronto. parentesi.
h. Vamos a comprar 8. un bebé el próximo mes.
1. Samanta se (reír)
_________ mucho cuando le cuente este chiste.
2. (Yo, comer) _________ dentro de cinco minutos.
3. (Él, llamar) _________ al mecánico porque se le ha roto el coche.
4. ¿(Vosotros, mirar) _________ alguna tienda de ropa?
5. Dicen que (hacer) _________ mucho sol hoy.
6. Te (yo, echar) _________ mucho de menos en los próximos días.
7. (Nosotros, comprar) _________ un regalo para el cumpleaño de Laura.
8. Ellos (reformar) _________ por completo su apartamento.
9. Yo me (apuntar) _________ al curso de baile. Y tú, ¿(empezar) _________ alguna
actividad?
10. Carla y yo (estudiar) _________ mucho en las próximas horas para el examen de
mañana.
 Futuro simple

Il futuro simple si costruisce aggiungendo alla forma infinita del verbo le desinenze proprie
del futuro, che sono uguali per tutte e tre le coniugazioni:

Alcuni verbi al futuro sono irregolari, ma solo nella radice: le terminazioni sono le stesse dei
verbi regolari.

Eccone alcuni esempi:

Il futuro simple si usa per:

− Parlare di azioni future

Es. El próximo año iremos a Inglaterra. (Il prossimo anno andremo in Inghilterra.)
− Fare pronostici o predire qualcosa che accadrà
 Es. La próxima semana hará mucho frío. (La prossima settimana fará molto freddo.)
− Fare delle supposizioni al presente
Es. ¿Dónde está Mario? (Dov'è Mario?) - No lo sé, estará viendo la televisión. (Non lo so,
starà guardando la televisione.)

− IR+A+INFINITIVO ed il FUTURO SIMPLE sono accompagnati, di solito, da

espressioni come:
mañana, pasado mañana, la próxima semana, el próximo mes, el lunes/martes..., el mes que
viene, el próximo año...
Es. ¿Qué vas a hacer el próximo fin de semana? (Cosa farai il prossimo fine settimana?) -
Voy a ir a casa de mis padres. (Andrò a casa dei miei genitori.)

15. Esercizio: scrivi la coniugazione al FUTURO SIMPLE del verbo e della persona
indicati.

1. Yo, hacer →
2. Él, buscar →
3. Vosotros, dibujar →
4. Ustedes, navegar →
5. Tú, beber →
6. Yo, coger →
7. Nosotros, tener →
8. Ella, ir →
9. Tú, caminar →
10. Vosotros, pedir →
11. Usted, estudiar →
12. Ellas, decir →

16. Esercizio: trasforma le frasi al futuro usando IR+A+INFINITIVO e il FUTURO

SIMPLE.
Es. Voy al cine. → Voy a ir al cine. / Iré al cine.

1. Como una pizza. → Voy a comer una pizza. / Comeré una pizza.
2. Estás muy bien en tu nuevo trabajo. → Vas a estar muy bien en tu nuevo trabajo. / Estarás
muy bien en tu nuevo trabajo.
3. Me apunto a patinaje. → Voy a apuntarme a patinaje. / Me apuntaré a patinaje.
4. Compramos una bicicleta. → Vamos a comprar una bicicleta. / Compraremos una
bicicleta.
5. Viaja a Europa. → Va a viajar a Europa. / Viajará a Europa.
6. Plantas unas flores. → Vas a plantar unas flores. / Plantarás unas flores.
7. Miran la televisión. → Van a mirar la televisión / Mirarán la televisión.
8. Cambiamos una bombilla. → Vamos a cambiar una bombilla. / Cambiaremos una
bombilla.
9. Estáis en casa. → Vais a estar en casa. / Estaréis en casa.
10. Vas de excursión. → Vas a ir de excursión. / Irás de excursión.
 Gli indefiniti – cuantificadores

Gli indefiniti, se usati come aggettivi, precedono il sostantivo e si accordano con esso in
genere e numero, tranne bastante, che varia solo per numero.

Gli indefiniti sono:

* Sostituiamo mucho con muy quando precede un aggettivo o un avverbio. È invariabile.

Es. Come muy rápido. (Mangia molto velocemente.)
El teatro está muy lejos. (Il teatro è molto lontanto.)

− Se usati come avverbi, sono invariabili e precedono un aggettivo o accompagnano un

verbo.
Es. Poco simpático (Poco simpatico) / Demasiado inteligente (Troppo intelligente)
Corro mucho (Corro molto) / Estudio demasiado (Studio troppo)
− Possono essere usati anche da soli come risposta.
Es. ¿Cuánto has estudiado? (Quanto hai studiato?) - Poco.
− TODO

Todo Toda Todos Todas

Usato come determinante e, quindi, prima di un sostantivo, si accorda ad esso in genere e

numero. Quando viene usato come determinante, si combina con altri determinanti come
articoli, possessivi o dimostrativi.
Può anche essere usato come pronome.
Es. Todos los días voy a la playa. (Tutti i giorni vado in spiaggia.) → determinante
Todo me ha salido bien. (Tutto è andato bene.) → pronome

Uso degli indefiniti:

− Gli indefiniti vengono usati per indicare una quantità non concreta.
In questo caso, sono seguiti da un sostantivo e si accordano ad esso. Se usati come pronomi,
lo sostituiscono per evitare ripetizioni.
Es. Hay muchas flores. (Ci sono molti fiori.) - Si, hay muchas. (Si, ce ne sono molti.)
− Oltre che ad una quantità, possono riferirsi al grado di una qualità. In questo caso
precedono un aggettivo o un avverbio, e sono invariabili.
Es. Lucía es demasiado inteligente. (Lucía è troppo intelligente.) / El gato es poco cariñoso.
(Il gatto è poco affettuoso.)
− Possono fare riferimento anche all'intensità con cui si realizza un azione, modificando il
verbo. Anche in questo caso sono invariabili.
Es. Voy mucho al cine. (Vado molto al cinema.) / Haces poco deporte. (Fai poco sport.)
 Pretérito perfecto de indicativo

Il pretérito perfecto de indicativo è un tempo composto e si costruisce nel seguente modo:

PRESENTE + PARTICIPIO L'unico ausiliare che viene usato

INDICATIVO PASADO DEL per creare i tempi composti dei
DEL VERBO VERBO verbi, in spagnolo, è il verbo
HABER PRINCIPALE HABER.

LA FORMAZIONE DEL PARTICIPIO PASADO

La formazione regolare del participio pasado si ottiene aggiungendo alla radice del verbo le
terminazioni proprie di questo tempo verbale. Le desinenze delle coniugazioni -ER e -IR
coincidono.

Il participio pasado di alcuni verbi è irregolare. Eccone alcuni esempi:

− Il participio pasado è invariabile, e non si accorda in genere e numero né con il soggetto

né con il complemento oggetto all'interno della frase.
Es. Samanta se ha roto la pierna. (Samanta si è rotta la gamba.)
Nosotras hemos ido a la escuela. (Siamo andati a scuola.)
− L'ausiliare haber ed il participio pasado sono inseparabili, e non si può inserire
nessun'altra parte grammaticale tra loro.

Uso
Il pretérito perfecto si usa per parlare di:
− Azioni o eventi che sono già terminati ma che si sono verificati in un periodo di tempo non
ancora concluso; per questo motivo, di solito è accompagnato da avverbi o espressioni di
tempo che indicano che, chi parla, ancora si colloca all’interno di quel lasso di tempo tempo:
Hoy, esta semana, este año, este mes, …
Es. Esta mañana he desayunado a las 8:30. (Stamattina ho fatto colazione alle 8:30.)
Este año he ido tres veces a Barcelona. (Quest'anno sono andato tre volte a Barcellona.)
− Si utilizza anche con avverbi o espressioni di tempo come nunca, alguna vez, en toda mi
vida, siempre, a veces… se il periodo di tempo include anche il momento attuale, con il
significato di “fino ad ora”.
Es. Has hablado con Juan alguna vez? (Hai mai parlato con Juan?
No, nunca he hablado con él. (No, non ho mai parlato con lui.)
− Può anche essere usato in frasi senza specificare il momento passato specifico a cui
facciamo riferimento.
Es. Este reloj me lo han regalado, no lo he comprado yo. (Questo orologio me lo hanno
regalato, non l'ho comprato io.)

17. Esercizio: scrivi a quale persona si riferisce il verbo.

Es. Ha sido → Él, ella, usted

1. He hecho → Yo
2. Han comido → Ellos, ellas, ustedes,
3. Has nadado → Tú
4. Habéis cantado → Vosotros, vosotras
5. Hemos trabajado → Nosotros, nosotras
6. Ha ido → Él, ella, usted

18. Esercizio: completa le frasi coniugando il verbo tra parentesi al PRETÉRITO

PERFECTO.

1. Esta mañana ellos (ir) _________ a la reunión.

2. Este verano (yo, hacer) _________ mucho ejercicio.
3. Para comer, mi madre (cocinar) _________ una pasta con verduras muy rica.
4. Siempre tú (celebrado) _________ tu cumpleaños con una grande fiesta.
5. Nosotros nunca (estar) _________ en Islandia. Y vosotros, (visitar) la ¿ _________
alguna vez?
6. Este año (vosotros, decidir) _________ cambiar de piso.
7. Su camiseta es muy bonita, ¿dónde la _________ ? - No lo sé, creo que se la (regalar)
_________ sus padres.
8. (Ellas, estudiar) _________ todo el programa de este año, ha sido muy duro.
9. (Yo, adelgazar) _________ cuatro kilos, me parece demasiado.
10. ¿(Vosotros, ver) _________ a Pedro por el centro? - No, se (irse) _________ al trabajo.
 Pretérito indefinido de indicativo

Il pretérito indefinifo è un tempo del passato e si costruisce aggiungendo alla radice del verbo
le terminazioni proprie di ogni coniugazione. I verbi che terminano all'infinito in -ER e -IR
hanno le stesse terminazioni.

Alcuni verbi cambiano la loro ortografia nella coniugazione alla prima persona singolare, ma
non sono considerati irregolari.

− Verbi che terminano in -zar

Empezar → empecé
Comenzar → comencé
− Verbi che terminano in -car
Practicar → practiqué
Explicar → expliqué
− Verbi che terminano in -gar
Llegar → llegué
Pagar → pagué

Alcuni verbi, invece, sono irregolari.

Ecco alcuni esempi dei verbi più comuni:
− Si coniugano come hacer:
querer → quise...
dar → di...
venir → vine...
− Si coniugano come pedir:
seguir → siguió...
mentir → mintió...
reír(se) → rió, rieron...

Uso
− Il préterito indefinido si usa per narrare al passato o per parlare di eventi o azioni che si
sono concluse, inserite in un periodo di tempo circoscritto e già concluso, e non si riferisce ad
azioni abituali.
Es. Ayer fui a teatro con Rocío. (Ieri andai a teatro con Rocío.)
Anoche vimos una película muy buena. (Ieri notte abbiamo visto un bel film.)
El año pasado comí en un restaurante en Marruecos que me gustó mucho. (L'anno scorso
mangiai in un ristorante in Marocco che mi piacque molto.)
− L'azione può essere puntuale o ripetersi per più volte, ma non deve essere abituale.
Pasé varias veces en frente de la farmacia. (Passai svariate volte di fronte alla farmacia.)
− Usiamo questo tempo verbale anche per ordinare una serie di azioni che sono avvenute nel
passato ma che non erano abituali o ripetute nel tempo.
El año pasado viajé a México, luego volví a casa por dos semanas y fui a Estados Unidos.
(L'anno scorso viaggiai in Messico, poi tornai a casa per due settimane e andai negli Stati
Uniti.)

19. Esercizio: completa le frasi trasformando il verbo al pretérito indefinido.

Es. Este año he ido a Suecia → El año pasado fui a Suecia.

1. Esta mañana he desayunado leche con tostadas.

→ Ayer por la mañana...
2. Hoy llueve mucho. → Ayer...
3. ¿Quién te lo ha dicho? ¿Lo has sabido de Marc?
→ ¿Quién...
4. El curso de este año ha sido muy difícil. → El curso del año pasado...
5. Jaime ha llevado Carmen al aeropuerto. → El jueves pasado...
6. Hoy es el aniversario de boda de mis padres. → Hace dos días...
7. Teresa ha ganado el primer premio.
→ En 2019...
8. Hemos estado en el banco toda la mañana. → La semana pasada...
9. Han tenido que irse corriendo. → Anoche...
10. ¿Habéis venido en coche? → ¿El martes pasado...

20. Esercizio: completa il testo coniugando i verbi tra parentesi al pretérito indefinido.

Cuando Vanesa (mudarse) ______ a Estados Unidos, (saber) ______ que había dado un
grande paso.
Por fin, (conseguir) ______ realizar su sueño.
(Conocer) ______ a Kate, una chica inglesa, y (decidir)
______ ir a vivir juntas en un piso que (encontrar)
______ muy cerca de Manhattan. (Yo, decidir) ______ ir a verla, y (preguntar) ______ a
mis amigos si querían ir conmigo. (Ellos, aceptar) ______ enseguida: (nosotros, comprar)
______ los billetes y (nosotros, ir) ______ a Nueva York la semana después. (Ser) ______
una sorpresa por Vanesa, y (ella, ponerse) ______ a llorar.
(Nosotros, estar) ______ juntos diez días y luego (nosotros, regresar) ______ a España.
 Pronomi di oggetto diretto / indiretto

PRONOMBRES DE OBJETO DIRECTO

I pronombres de objeto directo in spagnolo sono i seguenti:

Vanno sempre anteposti al verbo.

Con l'imperativo affermativo, invece, si uniscono al verbo formando una sola parola.
Es. Has encontrado tu libro? (Hai trovato i tuo libro?) - Si, lo he encontrado en un cajón. (Si,
l'ho trovato in un cassetto.) → prima del verbo
¿Quieres probar esta sopa? (Vuoi provare questa zuppa?) - No, no me apetece mucho. (No,
non ne ho molta voglia..) - Pruébala, está muy rica. (Provala, è molto buona.) → imperativo
affermativo

Quando sono accompagnati da verbi all'infinito o al gerundio possono precedere il verbo

principale o seguire il verbo all'infinito o gerundio, formando una sola parola. Tutte e due le
opzioni sono corrette.
Es. ¿Dónde puedo comprar una camiseta negra? (Dove posso comprare una maglietta nera?) -
La puedes comprar en la tienda del centro. (Puoi comprarla nel negozio in centro.) / Puedes
comprarla en la tienda del centro. (La puoi comprare nel negozio in centro.)

Alla terza persona singolare, usiamo LE solo quando facciamo riferimento a una persona.
Es. ¿Probaste el nuevo juego? (Hai provato il nuovo gioco?) -Si, lo probé. (Si, l'ho provato.)
→ oggetto o concetto
¿Llevas tú a Marc a la escuela? (Accompagni tu Marc a scuola?) - Si, yo le llevo. (Si, lo
accompagno io.) → persona

Uso
I pronombres complemento objeto directo completano il significato del verbo che
accompagnano, indicando chi o che cosa, per esempio, conocemos, vemos, compramos,
miramos, cantamos...
Es. Comí una tarta. (Mangiai una torta.) → La comí. (La mangiai.)
Han llamado a Lluis. (Hanno chiamato Lluis.) → Le han llamado. (Lo hanno chiamato.)
Sostituiscono il complemento oggetto del verbo e si usano per evitare ripetizioni. Possono
riferirsi ad oggetti, persone o a qualcosa di non concreto come idee o concetti.

Es. ¿Sara compró el vestido, al final? (Sara ha comprato il vestito, alla fine?) - Si, lo comprò.
(Si, lo ha comprato.) → oggetto
¿Nos has visto en el concierto? (Ci hai visto al concerto?) - No, no os he visto. (No, non vi ho
visto.) → persona
¿Has escuchado la conversación entre Ana y Laura? (Hai ascoltato la conversazione tra Ana e
Laura?) - Si, la he escuchado. (Si, l'ho ascoltata.) → non concreto

21. Esercizio: Trasforma le frasi sostituendo il complemento oggetto diretto con il

pronome corrispondente.
Es. Has comido la tarta. → La has comido.

1. Llamamos a Pepe. →
2. Compran dos tartas para tu cumpleaños. →
3. ¿Habéis visto a ese perro? →
4. Carlos ha invitado a nosotros. →
5. Siempre escribe cartas. →
6. Tomamos una cerveza. →
7. Compré la caja y el espejo en un mercadillo →
8. Una señora me indicó la iglesia. →

22. Esercizio: completa con il pronome oggetto diretto corrispondente.

1. _____ escribo un poema. (a ti)

2. Las canciones, _____ cantaron todos juntos.
3 . _____ echo mucho de menos. (a él)
4. ¿ _____ vemos esta noche y vamos a cenar?
5. Tengo tus gafas de sol. ¿Te _____ llevo?
6. Este documento es muy importante, no _____ pierdas.
7. No sé por donde viven, no _____ veo desde hace mucho tiempo.
8. ¿Qué está haciendo Tamara? _____ he llamado varias veces y no contesta.
PRONOMBRES DE OBJETO INDIRECTO

Los pronombres de objeto indirecto sono i seguenti:

− I pronombres de objeto indirecto precedono il verbo.

Es. Por el aniversario, te regalo un viaje. (Per l'anniversario, ti regalo un viaggio.)
¿Le gusta bailar? (Le/Gli piace ballare?)
− Con i verbi all'infinito e al gerundio, possono anticipare il verbo principale o andare dopo
il verbo all'infinito o al gerundio, formando una sola parola.
Es. ¿Puedes hacerme un favor? (Puoi farmi un favore?) / Me puedes hacer un favor? (Mi puoi
fare un favore?) → infinito
Me estás presentando a tu primo solo ahora (Mi stai presentando tuo cugino solo ora.) / Estás
presentándome a tu primo solo ahora. Stai presentandomi tuo cugino solo ora.) → gerundio
− Quando i pronombres de objeto indirecto accompagnano un verbo all'imperativo
affermativo, si uniscono al verbo formando una sola parola.
Es. Marta, cómprame ese libro, ¡por favor! (Marta, comprami quel libro, per favore!)
− In una stessa frase possiamo trovare sia un pronome di oggetto diretto che un pronome di
oggetto indiretto. Quest'ultimo, in questo caso, precede il pronome di oggetto diretto.
Es. ¿Quién te ha regalado esta chaqueta? (Chi ti ha regalato questa giacca?) - Me (pronombre
objeto indirecto) la (pronombre objeto directo) ha regalado Pepe. (Me l'ha regalata Pepe.)
− Quando i pronombres de objeto indirecto le y les (3ª persona singolare e plurale) sono
seguiti dai pronombres de objeto directo lo, la, los, las, si trasformano in se.
Es. Doy el libro a Lucía (Do il libro a Lucía.) → Se lo doy. (Glielo do.)
¿Le puedes decir tú a Jaime y Rosa la noticia? (Gli puoi dire tu la notizia a Jaime e a Rosa?) -
Si, se la digo yo. (Si, gliela dico io.)

Uso
− I pronombres de objeto indirecto con alcuni verbi indicano il destinatario dell'azione.
Es. Él da el dinero a Sofía. (Lui dà i soldi a Sofía.)
→ destinatario
− Con altri verbi come, per esempio, gustar, doler, interesar, encantar...indicano su chi
ricade l'azione.
Es. Nos interesa mucho el arte (Ci interessa molto l'arte.) → a nosotros
Le gusta mucho la música. (Gli/Le piace molto la musica.) → a él/ella/usted
Me duele mucho la cabeza. (Mi fa molto male la testa.) → a mí
− Possono essere usati, prima del verbo, per riprendere il complemento oggetto indiretto.
Es. Os gusta a vosotros la paella? (A voi piace la paella?)
Le he regalado a Silvia un ramo de flores. (Ho regalato a Silvia un mazzo di fiori.)
− I pronombres de objeto indirecto possono essere accompagnati nella stessa frase da
costruzioni come a mí, a ti, a él, … quando si vuole mettere in contrasto il complemento
oggetto indiretto con altre persone o un gruppo.
Es. Me ha llamado a mí, no te ha llamado a ti. (Mi ha chiamato a me, non ti ha chiamato a
te.)

23. Esercizio: trasforma le frasi sostituendo il complemento oggetto diretto e/o indiretto.

1. Regalo unas rosas a María Jesús. →

2. Dan estas monedas a ella. →
3. Dieron la noticia a nosotros. →
4. Él hecha salsa a la pasta. →
5. Has comprado unas camisetas a mis nietos. →
6. Envía el paquete a Simón. →
7. ¿Me prestas un bolígrafo? - Si, te presto el bolígrafo. →
8. Mi madre preparaba una lasaña. (a mi y mi familia) →
 Pretérito imperfecto de indicativo

Il pretérito perfecto de indicativo in spagnolo si costruisce aggiungendo alla radice del verbo
le seguenti terminazioni proprie del tempo verbale.
Le terminazioni delle coniugazioni -ER e -IR sono uguali.

In spagnolo quasi tutti i verbi sono regolari e seguono, quindi, le regole indicate nello schema
appena visto.

I verbo che presentano delle irregolarità sono tre:

Uso

Usiamo il pretérito imperfecto de indicativo per:

− Parlare di azioni abituali nel passato.

Es. El año pasado todos los días me levantaba a las 6:00. (L'anno scorso mi alzavo alle
6:00 tutti i giorni.)
 Cada noche iba al gimnasio. (Ogni sera andavo in palestra.)
− Mettere in contrasto un azione con il presente.
Es. Antes escuchaba mucha música rock, pero ahora prefiero la música clásica. (Prima
ascoltavo musica rock, pero adesso preferisco la musica classica.)
− Descrivere oggetti, persone o situazioni nel passato.
Es. De pequeña, tenía el pelo muy largo. (Da piccola avevo i capelli molto lunghi.)
La ciudad siempre estaba llena de gente. (La città era sempre piena di gente.)

24. Esercizio: coniuga al pretérito imperfecto il verbo all'infinito.

1. Nosotros, hacer →
2. Tú, ir →
3. Ella, nadar →
4. Ellos, estar →
5. Vosotros, comer →
6. Yo, divertirme →
7. Usted, sonreír →
8. Tú, pasear →
9. Ustedes, coger →
10. Él, querer →
11. Yo, enseñar →

25. Esercizio. Completa le frasi coniugando il verbo tra parentesi al pretérito

imperfecto.

1. De pequeños, siempre (nosotros, jugar) ______ juntos en el parque.

2. (Él, mirar) ______ mucho a esa chica, porque le gustaba.
3. Yo (estudiar) ______ y (trabajar) ______ al mismo tiempo, no fue una temporada fácil.
4. ¿De qué (vosotros, trabajar) ______ hace dos años?
5. Cuando Karen (estar) ______ en régimen, (comer) ______ muchas cosas saludables.
6. Antes Felipe (ser) ______ muy sociable, ahora prefiere estar solo.
7. ¿Tú (ver) ______ muchas series?
8. Cuando no te (yo, conocer) ______ , (ir) ______ todos los años de viaje a Asia.
9. (Haber) ______ una chica juesto aquí, en frente da la puerta. (Llevar) ______ unas
cartas en la mano.
10. Nosotros (estar) ______ de vacaciones cuando tu viniste a Roma.
11. ¿Ustedes (pasar) ______ por aquí para ir al centro?
12. Sabemos que no es como dicen ellos, nos lo (imaginar) ______.
 Alcune perífrasis verbales
Le perífrasis verbales in spagnolo si costruiscono con il verbo proprio della perifrasi, una
preposizione, (che può essere presente o può non esserci) ed il verbo principale all'infinito o
al gerundio.
Di seguito ne vediamo alcune.

TENER QUE + INFINITIVO

Esprime un obbligo, una necessità o un dovere. Può essere anche usato per dare istruzioni o
consigli.
Es. Tengo que ir a casa muy pronto, tengo que estudiar. (Devo andare a casa presto, devo
studiare.) → dovere
¡Tienes que hacer más deporte! (Devi fare più sport!)
→ consiglio
Tiene que empezar desde la primera página, y llegar hasta la tercera. (Devi iniziare dalla
prima pagina, ed arrivare fino alla terza.) → istruzioni

HABER QUE + INFINITIVO

Come il precedente, esprime un obbligo, una necessita o un dovere ma in maniera generale e
impersonale, senza fare riferimento ad un soggetto in concreto. Si usa anche per dare
consiglio o istruzioni.
Es. Hay que ir a casa muy pronto, hay que estudiar. (Bisogna andare a casa presto, bisogna
studiare.) → dovere in generale
¡Hay que hacer más deporte! (Bisogna fare più sport!) → consiglio generico
Hay que empezar desde la primera página, y llegar hasta la tercera. (Bisogna iniziare dalla
prima pagine, ed arrivare fino alla terza.) → istruzione in generale

EMPEZAR A + INFINITIVO
Indica l'inizio di un'azione.
Es. Empezamos a ir a casa. (Iniziamo ad andare a casa.)
Empiezo a comer, tengo mucha hambre, (Inizio a mangiare, ho molta fame.)

TERMINAR DE + INFINITIVO
Indica la fine di una azione.
Es. Termino de estudiar y salgo. (Finisco di studiare ed esco.)
Si terminas de comer, puedes mirar una película. (Se finisci di mangiare, puoi guardare un
film.)

VOLVER A + INFINITIVO
Si usa per indicare un’azione che si ripete.
Es. Le he dicho que no quiero hablar con él, pero esta mañana ha vuelto a escribirme. (Gli ho
detto che non voglio parlare con lui, ma questa mattina mi ha scritto di nuovo.)
La próxima semana, vuelve a hacer mal tiempo. (La prossima settimana ci sarà di nuovo
brutto tempo.)

PODER + INFINITIVO
Indica la possibilità o la capacità di fare qualcosa. Si usa anche per concedere o, se usato in
una frase negativa, negare il permesso.
Es. Puedo ir contigo, no hay ningún problema. (Posso andare con te, non c'è nessun
problema.) → possibilità
Pueden hablar cuatro idiomas. (Possono parlare quattro lingue.) → capacità
¿Puedo comer este trozo de tarta? (Posso mangiare questo pezzo di torta?) - Si, puedes
comerlo. (Si, puoi mangiarlo.) / No, no puedes comerlo, es para Julia. (No, non puoi
mangiarlo, è per Julia.) → chiedere, concedere o negare il permesso

SEGUIR + GERUNDIO
Si usa per indicare che un'azione non è conclusa e che continua.
Sigue estudiando desde las 8:00 de la mañana. (Studia dalle 8 di questa mattina.)
Siguen yendo al curso de natación, le gusta mucho. (Va ancora al corso di nuoto, gli piace
molto.)
Il verbo della perifrasi, che precede l'infinito o il gerundio, può essere coniugato al passato,
presente o futuro a seconda del contesto.

26. Esercizio: completa le frasi della prima colonna con la seconda parte.

a. Sigue 1. salir de casa, nos

están esperando.
b. Empezamos a 2. comer más fruta, lo
dicen los médicos.
c. Termino de 3. estando enfadados
contigo.
d. Tenéis que 4. comprar un choche
nuevo, el mío está roto.
e. Hay que 5. haciendo mucho
deporte, es muy
deportista.
f. Pueden 6. coger este libro, ya
no lo utilizo.
g. Seguimos 7. completar el trabajos
antes de las 8.
h. Tengo que 8. hacer los deberes y
voy a ducharme.
 AGGETTIVI QUALIFICATIVI

buono = bueno, rico

Il mio cane è molto buono. / La colazione è buona.
Mi perro es muy bueno. / El desayuno está rico.

cattivo = malo
Sara è buona, non mi sembra una persona cattiva.
Sara es muy buena, no me parece una persona mala.

incredibile = increíble
Lo spettacolo è stato incredibile.
El espectáculo ha sido increíble.

ambizioso = ambicioso
Jaime è sempre stato molto ambizioso, ed ora è direttore dell’azienda.
Jaime siempre ha sido muy ambicioso, y ahora es director de la empresa.

capace = capaz
Non sono capace di cucinare, non mi è mai piaciuto.
No soy capaz de cocinar, nunca me ha gustado.

affidabile = fiable, de confianza

Se hai dei problemi parlane con Sofia, è una persona affidabile.
Si tienes problemas habla con Sofía, es una persona de confianza.

attivo = activo
Mi piace essere molto attivo: tutti i giorni faccio tante cose.
Me gusta ser muy activo: todos los días hago muchas cosas.

spaventato = asustado
Il gatto è spaventato: quando ti ha visto, si è nascosto.
El gato está asustado: cuando te ha visto, se ha escondido.

aggressivo = agresívo
Uso questo prodotto, che è meno aggressivo sulla pelle.
Uso este producto, que es menos agresivo para la piel.

solo = solo
Vai al cinema da solo o con qualcuno?
¿Vas al cine solo o con alguien?

attraente = atractivo
Lui ha avuto sempre attorno molte ragazze, perché è molto attraente.
Él siempre ha tenido al lado muchas chicas, porque es muy atractivo.

malato = enfermo
Non sta bene, credo che sia malato.
No se encuentra bien, creo que está enfermo.

arrabbiato = enfadado
Sono arrabbiati perché non sono potuti andare al parco.
Están enfadados porque no han podido ir al parque.

disponibile = disponible
Quand'è il primo appuntamento che avete disponibile?
¿Cuándo es la primera cita que tenéis disponible?

consapevole = consciente
Sono consapevole della situazione, però cerco di trovare una soluzione.
Soy consciente de la situación, pero intento encontrar una solución.

marcio = podrido
La frutta che comprammo non si può usare, era marcia e l'ho buttata.
La fruta que compramos no se puede usar, ya estaba podrida y la tiré.

amaro = amargo
Questo caffè ha un sapore amaro, non mi piace.
Este café tiene un sabor amargo, no me gusta.

acido = ácido
Gli hanno messo troppo limone nel dolce, ed è molto acido.
Le han puesto demasiado limón al postre, y ha salido muy ácido.

dolce = dulce
Affinché la torta sia dolce, bisogna aggiungerle molto zucchero.
Para que la tarta salga dulce, hay que echarle mucho azúcar.

salato = salado
Ho fame, ho voglia di mangiare qualcosa di salato.
Tengo hambre, me apetece comer algo salado.

ampio = amplio, grande

L'appartamento ha un grande balcone di fronte al mare.
El piso tiene un amplio balcón en frente del mar.

grande = grande
Hanno costruito una statua molto grande nella piazza principale.
Han construido una estatua muy grande en la plaza principal.

coraggioso = valiente
Accetta il nuovo lavoro, devi essere coraggioso.
Acepta el nuevo trabajo, tienes que ser valiente.

luminoso = luminoso
La villetta che abbiamo visto ieri si trova di fronte alla spiaggia, è molto luminosa.
El chalet que vimos ayer está en frente de la playa, es muy luminoso.
noioso = aburrido
Questo corso di informatica è molto noioso, pensavo che fosse diverso.
Este curso de ofimática es muy aburrido, pensaba que era diferente.

prudente = cauteloso, precavido

Sara è una ragazza prudente, prima di fare qualcosa esamina tutte le opzioni.
Sara es una chica precavida, antes de hacer algo valora todas las opciones.

economico = económico, barato

Compra questa macchina: è più nuova ed economica di quella di prima.
Compra este coche: es más nuevo y más barato que el anterior.

pulito = limpio
Le piace vedere il suo appartamento sempre pulito.
Le gusta ver su piso siempre limpio.

intelligente = inteligente
Il nostro nuovo collega è molto intelligente, ci aiuterà molto.
Nuestro nuevo compañero de trabajo es muy inteligente, nos ayudará mucho.

chiuso = cerrado
Dovevo comprare uno zaino nuovo, ma il negozio è chiuso.
Tenía que comprar una mochila nueva, pero la tienda está cerrada.

carino = bonito
Mi piace il tuo vestito, è molto carino.
Me encanta tu vestido, es muy bonito.

freddo = frío
Dicono che la prossima settimana tornerà il freddo.
Dicen que la próxima semana volverá el frío.

forte (figo) = fuerte, guay

La tua nuova canzone è forte, avrà molto successo.
Tu nueva canción es guay, tendrá mucho éxito.

curioso = curioso
Non devi essere curioso, aprirai il regalo domani.
No tienes que ser curioso, abrirás el regalo mañana.

fiducioso = confiado
Le cose non le vanno bene, ma ha sempre un atteggiamento allegro e fiducioso.
Las cosas no le van bien, pero siempre tiene un actitud alegre y confiada.

competitivo = competitivo
La squadra di calcio è molto competitiva, vogliono vincere tutte le partite.
El equipo de fútbol es muy competitivo, quieren ganar todos los partidos.

chiaro = claro
È chiaro che abbiamo un problema con questo documento.
Está claro que tenemos un problema con este documento.

calvo = calvo
Andrés sta diventando calvo, e sta cercando qualche rimedio.
Andrés se está quedando calvo, y está buscando algún remedio.

pericoloso = peligroso
Non voglio passare da quella strada, sembra pericolosa.
No quiero ir por esa calle, parece peligrosa.

sordo = sordo
Studiò la lingua dei segni perché uno dei suoi amici è sordo.
Estudió el lenguaje de signos porque uno de sus amigos es sordo.

diverso = diferente
Ho voglia di mangiare qualcosa di diverso, andiamo al ristorante cinese?
Me apetece comer algo diferente, ¿vamos al restaurante chino?

difficile = difícil
L'esame non sembra molto difficile, possiamo superarlo.
El examen no parece muy difícil, podemos aprobarlo.

sporco = sucio
Hai giocato con la sabbia e adesso i tuoi vestiti sono sporchi.
Has jugado con arena y tu ropa ahora está sucia.

deluso = decepcionado
Siamo delusi, l'opera teatrale non ci è piaciuta.
Estamos decepcionados, la obra de teatro no nos gustó.

disperato = desesperado
Laura ha perso l'aereo, è disperata perché non può andare a Parigi.
Laura ha perdido el avión, está desesperada porque no puede ir a París.

drammatico = dramático
Discutono da due ore, la situazione sembra drammatica.
Llevan dos horas discutiendo, la situación parece dramática.

asciutto = seco
Mi piace molto il riso che hai cucinato, ma è un po' asciutto.
Me encanta el arroz que has cocinado, pero está un poco seco.

delizioso = delicioso
Il dolce che ha preparato Marta per la festa era delizioso.
El postre que preparó Marta para la fiesta era delicioso.

costoso = caro
Mi piacciono questi pantaloni, ma mi sembrano un po' cari.
Me gustan estos pantalones, pero me parecen un poco caros.
vuoto = vacío
L'appartamento ora è vuoto, sono tutti al lavoro.
El piso ahora está vacío, todos están en el trabajo.

emozionante = emocionante
Andare in tibet è stata un’esperienza emozionante.
Ir a Tibet ha sido una experiencia emocionante.

elegante = elegante
Sabrina si veste sempre elegante, si nota che le piace la moda.
Sabrina siempre viste elegante, se nota que le gusta la moda.

facile = fácil
Arrivare alla banca è facile, devi solo svoltare a destra.
Llegar al banco es muy fácil, solo tienes que girar a la derecha.

esperto = experto
Il nostro responsabile è un esperto di contabilità.
Nuestro encargado es un experto en contabilidad.

famoso = famoso
Il film che stiamo vedendo è molto famoso, non lo conosci?
La película que estamos viendo es muy famosa, ¿no la conoces?

fedele = fiel
Il cane è l'animale più fedele che conosco.
El perro es el animal más fiel que conozco.

spontaneo = espontaneo
Simón è sempre spontaneo con tutti, per questo piace alla gente.
Simón siempre es muy espontaneo con todos, por eso le gusta tanto a la gente.

veloce = rápido, veloz

Preferisco andare in treno, è più veloce.
Prefiero ir en tren, es más rápido.

grasso = gordo, grasa

Il mio gatto mangia tutto il giorno, è per questo che è così grasso.
Mi gato come todo el día, es por esto que está tan gordo.

lontano = lejos
Non vivono molto lontano, solo a dieci minuti da qui.
Ellos no viven muy lejos, solo a diez minutos de aquí.

leale = leal
Ho voluto essere leale, quindi gliel'ho raccontato tutto e subito.
He querido ser leal, así que se lo he contado todo en seguida.

libero = libre
Adesso che non andate più all'università, siete più liberi.
Ahora que ya no vais a la universidad, estáis más libres.

amichevole = amigable
Tamara non è una ragazza molto amichevole, risponde sempre male.
Tamara no es una chica muy amigable, siempre contesta mal.

straniero = extranjero
Nella mia classe ci sono cinque studenti stranieri.
En mi clase hay cinco estudiantes extranjeros.

pieno = lleno
Lo stadio era pieno, volevano tutti vedere quella partita.
El estadio estaba lleno, todos querían ver ese partido.

divertente = divertido
È stato divertente vedere David usare il monopattino.
Ha sido muy divertido ver a David usar el patinete.

ottimo = excelente
Conosco un ottimo ristorante che si trova nella via principale.
Conozco un excelente restaurante que está en la calle principal.

colpevole = culpable
Non devi sentirti colpevole, non è successo nulla di grave.
No tienes que sentirte culpable, no ha pasado nada grave.

affascinante = fascinante
È affascinante studiare i minerali e le pietre.
Es fascinante estudiar los minerales y las piedras.

felice = feliz
Si sente molto felice perché ha vinto la gara.
Se siente muy feliz porque ha ganado la competición.

odioso = odioso
Il nuovo capo è odioso, tratta sempre tutti male.
El nuevo jefe es odioso, siempre trata mal a todo el mundo.

sano = sano
Le piace mangiare sano e fare molto sport.
Les gusta comer sano y hacer mucho deporte.

pesante = pesado
Mi hai chiesto la stessa cosa dieci volte, sei pesante con questo argomento.
Me has preguntado la misma cosa diez veces, eres muy pesado con ese asunto.

leggero = ligero
La tua valigia è leggera, hai portato poche cose?
Tu maleta es ligera, ¿te has traído pocas pocas?
duro = duro
I biscotti della pasticceria sono buoni, ma un po' duri.
Las galletas de la pastelería están ricas, pero un poco duras.

resistente = resistente
Il mio zaino è molto resistente,lo comprai anni fa ed è ancora nuovo.
Mi mochila es muy resistente, la compré hace años y aún está nueva.

umido = húmedo
I vestiti sono umidi, non li ritirare.
La ropa está húmeda, no la retires.

caldo = caliente, calor

La minestra è ancora calda.
La sopa aún está caliente.

affamato = hambriento
Javier mangia tutto il giorno, è sempre affamato.
Javier come todo el día, siempre está hambriento.

impaziente = impaciente
So che siete impazienti, ma dobbiamo ancora aspettare due giorni per partire.
Sé que sois impacientes, pero aún tenemos que esperar dos días para irnos de viaje.

impossibile = imposible
Questa sfida non è impossibile, basta solo avere forza di volontà.
Este reto no es imposible, solo hace falta ponerle voluntad.

importante = importante
È importante arrivare al concerto un po' in anticipo per trovare posto.
Es importante llegar al concierto un poco antes para encontrar sitio.

interessante = interesante
La presentazione di oggi mi è sembrata interessante, ho imparato cose nuove.
La presentación de hoy me ha parecido interesante, he aprendido cosas nuevas.

ignorante = ignorante
Si comporta come un ignorante, quando in realtà è molto furbo.
Se porta come un ignorante, cuando en realidad es muy listo.

gentile = amable, gentil

Santiago è molto gentile con me, mi fa sempre un regalo per il mio compleanno.
Santiago es muy amable conmigo, siempre me hace un regalo para mi cumpleaños.

conosciuto = conocido
L'attore è molto conosciuto, ha recitato in tanti film di successo.
El actor es muy conocido, ha actuado en muchas películas de éxito.

largo = ancho
Questi pantaloni non sono della mia taglia, mi vanno larghi.
Estos pantalones no son de mi talla, me quedan anchos.

logico = lógico
Mi sembra logico che tu voglia passare il Natale con la tua famiglia.
Me parece lógico que quieras pasar la Navidad con tu familia.

pigro = perezoso, vago

Enrique era uno sportivo,ma ultimamente è diventato pigro, non vuole mai uscire.
Enrique era un deportista, pero últimamente se ha vuelto muy vago, nunca quiere salir.

probabile = probable, posible

È probabile che domani piova.
Es posible que mañana llueva.

basso = bajo
Samuel è il più basso della sua famiglia.
Samuel es el más bajo de su familia.

lungo = largo
Per arrivare a Girona, il viaggio è lungo.
Para llegar a Girona, el viaje es largo.

legale = legal
Credo che quel ragazzo sia coinvolto in qualcosa che non è legale.
Creo que ese chico está metido en algo que no es legal.

fortunato = afortunado
Sono molto fortunati, hanno una bellissima famiglia.
Son muy afortunados, tienen una familia preciosa.

grato = agradecido
Vi sono grato per tutti i regali che mi avete portato.
Estoy agradecido por todos los regalos que me habéis traído.

leale = leal
Non ho mai conosciuto una persona così leale come Karla.
Nunca he conocido a una persona tan leal como Karla.

pazzo = loco
Se vuoi andare a fare un'escursione con questa pioggia, sei pazzo.
Si quieres ir de excursión con esta lluvia, estás loco.

disordinato = desordenado
Non gli piacciono le persone disordinate.
No le gustan las personas desordenadas.

motivato = motivado
Mia sorella ha iniziato il corso di inglese e si sente molto motivata.
Mi hermana ha empezado el curso de inglés y se siente muy motivada.
ingenuo = ingenuo
Penso che è molto ingenuo, perché crede a tutto quello che gli dicono i suoi amici.
Pienso que es muy ingenuo, porque cree a todo lo que le dicen sus amigos.

simpatico = simpático
Il più simpatico della mia classe è Pepe, senza dubbio.
Sin duda, el más simpático de mi clase es Pepe.

negativo = negativo
Non devi essere così negativo, sono sicuro che andrà tutto bene.
No tienes que ser tan negativo, estoy seguro que todo irá bien.

nervoso = nervioso
Quello che mi ha detto ieri mio padre mi ha reso nervosa.
Lo que me dijo ayer mi padre me ha puesto nerviosa.

vicino = cerca, vecino

La gelateria è vicino al teatro.
La heladería está cerca del teatro.

rumoroso = ruidoso
Questa lavatrice è molto rumorosa, bisogna cambiarla.
Esta lavadora es muy ruidosa, hay que cambiarla.

nuovo = nuevo
Abbiamo comprato delle biciclette nuove, le nostre erano vecchie.
Hemos comprado unas bicicletas nuevas, las nuestras eran antiguas.

vecchio = viejo, antiguo

Nel mio vecchio lavoro c'era molta gente straniera.
En mi antiguo trabajo había mucha gente extranjera.

aperto = abierto
Chi ha lasciato la porta aperta?
¿Quién ha dejado abierta la puerta?

ovvio = obvio
È ovvio che non puoi continuare così, devi trovare una soluzione al problema.
Es obvio que no puedes seguir así, tienes que encontrar una solución al problema.

ottimista = optimista
Il compito che ci hanno assegnato è difficile, ma dobbiamo essere ottimisti.
La tarea que nos han asignado es difícil, pero tenemos que ser optimistas.

onesto = honesto
La panetteria all'angolo ha prezzi molto onesti.
La panadería de la esquina tiene precios muy honestos.

paziente = paciente
Bisogna essere pazienti, tutto arriva quando deve arrivare.
Hay que ser paciente, todo llega cuando tiene que llegar.

pessimista = pesimista
Il tuo atteggiamento è pessimista, prova ad essere positivo.
Tu actitud es muy pesimista, intenta ser positivo.

piacevole = agradable
Hanno passato un piacevole pomeriggio con i loro compagni di università.
Han pasado una tarde agradable con sus compañeros de la universidad.

incinta = embarazada
Sapevi che Kate è incinta?
¿Sabías que Kate está embarazada?

produttivo = productivo
La mia mattinata è stata produttiva, ho fatto tante cose.
Mi mañana ha sido productiva, he hecho muchas cosas.

protettivo = protector
Il padre di Ana è molto protettivo con le sue figlie.
El padre de Ana es muy protector con sus hijas.

orgoglioso = orgulloso
Non ammette mai di sbagliare, è una donna orgogliosa.
No admite nunca cuando se equivoca, es una mujer orgullosa.

popolare = popular
Mio cugino è un cantante molto popolare, non lo conosci?
Mi primo es un cantante muy popular, ¿no le conoces?

povero = pobre
Il quartiere della periferia è diventato il più povero della città.
El barrio de las afueras se ha vuelto el más pobre de la ciudad.

educato = educado
I bambini della mia classe sono molto educati.
Los niños de mi clase son muy educados.

positivo = positivo
Ti hanno chiamato per fare un colloquio, questo è positivo.
Te han llamado para hacer una entrevista, esto es positivo.

potente = poderoso
Fu un re molto potente del XIV secolo.
Fue un rey muy poderoso del siglo XIV.

pubblico = público
Il servizio dei trasporti pubblici funziona molto bene in questa città.
El servicio de transporte público funciona muy bien en esta ciudad.
premuroso = atento, considerado
Il suo fidanzato è sempre molto premuroso con lei, la coccola molto.
Su novio siempre es muy atento con ella, la mima mucho.

silenzioso = silencioso
Gli piacciono i posti silenziosi, per questo fa spesso passeggiate in montagna.
Le gustan los sitios silenciosos, por eso a menudo da paseos por la montaña.

raro = raro
La pietra del tuo anello è rara, sei fortunata.
La piedra de tu anillo es rara, tienes mucha suerte.

recente = reciente
È un fatto recente, è passata solo una settimana.
Es un hecho reciente, solo ha pasado una semana.

realistico = realista
Essendo realistici, non credo che vinceremo alla lotteria.
Siendo realistas, no creo que ganaremos a la lotería.

responsabile = responsable
Carlos è un ragazzo molto responsabile e maturo per la sua età.
Carlos es un chico muy responsable y maduro por su edad.

ricco = rico
È diventato ricco grazie ai suoi affari con gli Stati Uniti.
Se ha vuelto rico gracias a sus negocios con Estados Unidos.

giusto = correcto, exacto

La cosa più giusta è parlare con loro, meritano di sapere le cose.
La cosa más correcta es hablar con ellos, merecen saber como son las cosas.

maleducato = maleducado
Non voglio sembrare maleducato, ma devo andare a casa.
No quiero parecer maleducado, pero tengo que irme a casa.

prepotente = prepotente
Quando discussero, ebbe un atteggiamento molto prepotente.
Cuando discutieron, él tuvo una actitud muy prepotente.

ridicolo = ridículo
Il tuo comportamento verso di lei mi sembra ridicolo.
Tu comportamiento hacia ella me parece ridículo.

triste = triste
Siamo tristi perché, per colpa del brutto tempo, non possiamo viaggiare.
Estamos tristes porque, por culpa del mal tiempo, no podemos viajar.

uguale = igual
La tua maglietta è uguale alla mia.
Tu camiseta es igual que la mía.

generoso = generoso
Sandro ha poche cose, ma è molto generoso con tutti.
Sandro tiene pocas cosas, pero es muy generoso con todos.

egoista = egoísta
Sei un egoista, non mi hai lasciato nemmeno un pezzo di torta!
Eres un egoísta, ¡no me has dejado ni un trozo de tarta!

egocentrico = egocéntrico
María è una persona egocentrica, ieri l'ho vista e ha solo parlato di se stessa.
María es una persona egocéntrica, ayer la vi y solo habló de si misma.

ipocrita = hipócrita
In quella situazione fu ipocrita, non si comportò molto bene.
En esa situación fue hipócrita, no se portó muy bien.

permaloso = susceptible
Era solo uno scherzo, ma se la presero perché sono molto permalosi.
Solo era una broma, pero se lo tomaron mal porque son muy susceptibles.

sensibile = sensible
Non vuole dirgli a Jesús ciò che è successo, perché sa che è molto sensibile.
No quiere decirle a Jesús lo que ha pasado, porque sabe que es muy sensible.

timido = tímido
Luis è molto timido, non dirà mai a Neus che gli piace.
Luis es muy tímido, nunca le dirá a Neus que le gusta.

corto = corto
L'opera teatrale mi è piaciuta molto, ma è stata troppo corta.
La obra de teatro me ha encantado, pero ha sido demasiado corta.

simile = parecido
Mi piace la tua borsa, ne ho una simile che comprai a Milano.
Me gusta tu bolso, tengo uno parecido que compré en Milán.

sincero = sincero
Bisogna essere sinceri con lui, non possiamo mentirgli.
Hay que ser sinceros con él, no podemos mentirle.

lento = lento
La mia macchina è più lenta della tua, non ho dubbi.
Mi coche es más lento que el tuyo, no tengo dudas.

piccolo = pequeño
In questo esame c'è solo un piccolo errore.
En este examen solo hay un pequeño error.
furbo = listo
Sono molto furbi, ottengono sempre ciò che vogliono.
Son muy listos, consiguen siempre lo que quieren.

sorridente = sonriente
Per lavorare con il pubblico, bisogna essere una persona sorridente.
Para trabajar de cara al público, hay que ser una persona sonriente.

serio = serio
Ti vedo serio, è successo qualcosa?
Te noto serio, ¿ha pasado algo?

morbido = suave, blando

Voglio un vestito di questo tessuto, mi sembra molto morbido.
Quiero un vestido de este tejido, me parece muy suave.

strano = raro, extraño

Le sembra strano il comportamento che hai avuto negli ultimi giorni.
Le parece raro el comportamiento que has tenido en los últimos días.

forte = fuerte
Davvero credi di essere più forte di me?
¿De verdad crees que eres más fuertes que yo?

testardo = testarudo
Essendo testardo,non ammetterà mai il suo sbaglio.
Siendo testarudo, no admitirá nunca su fallo.

stupido = estúpido
Non volendo accettare la tua proposta, si sono comportati come degli stupidi.
Se han portado como estúpidos no queriendo aceptar tu propuesta.

sicuro = seguro
È meglio lasciare i documenti in un posto sicuro.
Es mejor dejar los documentos en un lugar seguro.

adatto = apto
Questo locale è adatto per aprirci un ristorante.
Este local es ato para abrir un restaurante.

sorpreso = sorprendido
Sono sorpresa, non mi aspettavo questi fiori da parte tua.
Estoy sorprendida, no me esperaba estas flores de tu parte.

scuro, buio = oscuro

Non ci piace questo appartamento, è molto buio.
No nos gusta este piso, es muy oscuro.

sfortunato = desafortunado
Non è mai stata una ragazza sfortunata, ha avuto sempre tutto.
Nunca ha sido una chica desafortunada, siempre lo ha tenido todo.

alto = alto
La montagna più alta dell'isola è alta più di 1200 metri.
La montaña más alta de la isla mide más de 1200 metros.

tradizionale = tradicional
Il dolce tradizionale di Pasqua si vende in tutte le pasticcerie della città.
El postre tradicional de Pascua se vende en todas las pastelerías de la ciudad.

terribile = terrible
Abbiamo passato una notte terribile, c'era molto rumore per strada.
Hemos tenido una noche terrible, había mucho ruido por la calle.

magro = delgado
Raquel è molto magra, può mangiare tutto ciò che vuole ma rimane sempre in forma.
Raquel es muy delgada, puede comer todo lo que quiere y siempre sigue igual.

ordinato = ordenado
Mi piace la tua stanza, è molto ordinata, è tutto al proprio posto.
Me gusta tu cuarto, es muy ordenado, todo está en su lugar.

minuscolo = pequeño, minúscolo

La pianta si è riempita di minuscoli moschini.
La planta se ha llenado de mosquitos minúsculos.

stanco = cansado
Dopo aver fatto la gara sono molto stanco.
Después de haber hecho la carrera, estoy muy cansado.

vero = verdadero
Il vero nome di Mary è María del Mar.
El verdadero nombre de Mary es María del Mar.

falso = falso
Chi ti ha dato questa notizia? È totalmente falsa.
¿Quién te ha dado esta noticia? Es totalmente falsa.

tipico = típico
Stasera cucinerò per voi un piatto tipico del mio Paese.
Esta noche cocinaré para vosotros un plato típico de mi país.

brutto = feo
Questo divano non mi piace per niente, mi sembra abbastanza brutto.
Este sofá no me gusta para nada, lo veo bastante feo.

incapace = incapaz
È una persona buona, è incapace di fare del male a qualcuno.
Es una persona buena, es incapaz de hacerle daño a alguien.
indeciso = indeciso
Entrambi sono indecisi, non riescono mai a decidere dove cenare o cosa fare.
Los dos son muy indecisos, nunca pueden decidir dónde ir a cenar o qué hacer.

sleale = desleal
Non puoi giocare così, è sleale.
No puedes jugar así, es desleal.

infelice = infeliz
Nell'ultimo periodo si sente infelice perché la sua fidanzata l'ha lasciato.
En la última temporada se siente infeliz porque su novia le ha dejado.

unito = unido
La mia famiglia è molto unita.
Mi familia es muy unida.

sconosciuto = desconocido
Ci piacerebbe andare in un posto sconosciuto per stare tranquilli e rilassarci.
Nos gustaría ir a un lugar desconocido para estar tranquilos y relajarnos.

improbabile = improbable, poco probable

È improbabile che domani piova, quindi possiamo andare in spiaggia.
Es poco probable que mañana llueva, así que podemos ir a la playa.

utile = útil
La tua informazione mi è stata davvero utile, ti ringrazio.
Tu información me ha sido muy útil, te lo agradezco.

inutile = inútil
È inutile parlare con lui ora, sarà ancora arrabbiato.
Es inútil hablar con él ahora, seguirá enfadado.

visibile = visible
Bisogna lasciare le nostre cose in una zona visibile.
Hay que dejar nuestras cosas en una zona visible.

debole = débil
si sente debole, gli preparo un po' di acqua e zucchero.
Se siente débil, le preparo un poco de agua con azúcar.

bagnato = mojado
Il mio vestito preferito è bagnato, ne metto un altro.
Mi vestido preferido vestido está mojado, me pongo otro.

saggio = sabio
Parla con lui, è molto saggio. Potrà dirti cosa devi fare.
Habla con él, es muy sabio. Te podrá decir que tienes que hacer.

meraviglioso = maravilloso
Hanno trascorso un fine settimana meraviglioso nella loro villetta.
Han pasado un fin de semana maravilloso en su chalet.

giusto = justo, correcto

Non ci sembra giusto andare via senza salutarli.
No nos parece correcto irnos sin despedirnos de ellos.

sbagliato = equivocado, incorrecto

Ti sbagli, la miglior squadra di basket è la nostra, non la vostra.
Estás equivocado, el mejor equipo de baloncesto es el nuestro, no el vuestro.

I calcoli sono sbagliati.

Los cálculos son incorrectos.

giovane = joven
È molto giovane, è normale che faccia degli sbagli.
Es muy joven, es normal que se equivoque.

anziano = mayor, anciano

La mia vicina di casa è una signora anziana simpatica e socievole.
Mi vecina de casa es una señora mayor simpática y sociable.

soleggiato = soleado
Oggi è soleggiato, facciamo un giro.
El día de hoy es soleado, vamos a dar un paseo.

nuvoloso = nublado
Il cielo è nuvoloso.
El cielo está nublado.
ESPRESSIONI COMUNI
Saluti
ciao/ salve = ¡Hola!
arrivederci = ¡Nos vemos!
a presto = ¡Hasta pronto!
a dopo = ¡Hasta luego!
a domani = ¡Hasta mañana!
buongiorno = Buenos días
buon pomeriggio = Buenas tardes
buonasera = Buenas noches
buona notte = Buenas noches
benvenuto/a = Bienvenido/a
buona giornata = ¡Qué tengas un buen día!
saluti = Saludos
Auguri, felicitazioni e condoglianze
tanti auguri = ¡Felicidades!
buon compleanno = ¡Feliz cumpleaños!
buon Natale = ¡Feliz Navidad!
buona Pasqua = ¡Feliz Pascua!
felice anno nuovo = ¡Feliz año nuevo!
buone feste = ¡Felices fiestas!
buon anniversario = ¡Feliz aniversario!
buon fine settimana = Buen fin de semana
congratulazioni = ¡Enhorabuena!
buona fortuna = ¡Suerte!
cin cin, alla salute = ¡Salud!
buon divertimento = ¡Disfruta! , ¡Pásalo bien!
buon appetito = ¡Qué aproveche!
salute (a chi starnutisce) = ¡Jesús!
condoglianze = Condolencias, Mi más sentido pésame
Approvazione e apprezzamento
sì = si
certamente = sin duda
d’accordo = de acuerdo
bene = bien
benissimo = muy bien
ottimo = excelente
volentieri = con mucho gusto
per fortuna = por suerte
che sorpresa! = ¡Qué sorpresa!
Disapprovazione e rammarico
no = no
mai = nunca, jamás
mai più = nunca jamás
niente = nada
nessuno = nadie
male = mal
malissimo = muy mal
che brutto! = ¡Qué feo!
che peccato! = ¡Qué pena!
purtroppo = lamentablemente, desgraciadamente
Ringraziamenti e frasi di cortesia
per favore = por favor
grazie = gracias
grazie mille = mil gracias
grazie di tutto = gracias por todo
grazie dell’informazione = gracias por la información
ti ringrazio dell’aiuto = te agradezco la ayuda
è molto gentile da parte tua = es muy amable por tu parte
non dovevi = no hacía falta
prego = de nada
mi dispiace = lo siento
scusa = perdón
Presentarsi e fare conversazione
nome = nombre
cognome = apellido
soprannome = apodo
come ti chiami? = ¿Cómo te llamas?
mi chiamo Sara = Me llamo Sara
come va? = ¿Cómo va?
bene, grazie = Bien, gracias.
non male = Nada mal
piacere di conoscerti = Es un placer/un gusto conocerte
di dove sei? = ¿De dónde eres?
da dove vieni? = ¿De dónde vienes?
dove abiti? = ¿Dónde vives?
abito a Milano = Vivo en Milán
sono di Roma = Soy de Roma
quanti anni hai? = ¿Cuántos años tienes?
ho ventotto anni = Tengo veintiocho años
cosa ti piace fare? = ¿Qué te gusta hacer?
cosa fai? = ¿Qué haces?
è stato un piacere conoscerti = ha sido un placer/un gusto conocerte
Frasi di emergenza
aiuto! = ¡ayuda! , ¡socorro!
aiutatemi! = ¡Ayúdenme!
al fuoco! = ¡Fuego!
attento! = ¡Cuidado!
è pericoloso = Es peligroso
è urgente = es urgente
ho fretta = tengo prisa
mi lasci in pace! = ¡Déjeme en paz!
se ne vada! = ¡Qué se vaya!
chiamate un’ambulanza! = ¡Llamad a una ambulancia!
chiamate la polizia! = ¡Llamad a la policía!
al ladro! = ¡Ladrón!
sono stato derubato = ¡Me han robado!
sono stato aggredito = ¡Me han atacado!
 VERBI

ser = essere
Luca è alto.
Luca es alto.

estar = essere, stare

Sono in centro, affianco alla piazza.
Estoy por el centro, al lado de la plaza.

tener = avere
Ho 28 anni, e tu?
Tengo 28 años, ¿y tú?

hacer = fare
Juana fa sport tutti i giorni.
Juana hace deporte todos los días.

ir = andare
Domani andiamo a casa di Marina, farà una cena.
Mañana vamos a casa de Marina, hará una cena.

poder = potere
Non può andare a fare shopping con te, ha un corso di francese.
No puede ir contigo de compras, tiene un curso de francés.

saber = sapere
Sai che ha aperto un nuovo centro commerciale affianco a casa tua?
¿Sabes que ha abierto un nuevo centro comercial al lado de tu casa?

poner = porre, mettere

Metto il gelato nel congelatore, altrimenti si scioglie.
Pongo el helado en el congelador, si no se derrite.

haber = avere, esserci

Ci sono delle macchine parcheggiate di fronte a casa tua.
Hay unos coches aparcados en frente de tu casa.

decir = dire
Dici sempre che verrai a correre con me, ma non vieni mai.
Siempre dices que vas a venir a correr conmigo, pero nunca vienes.

hablar = parlare
Parlate molto, ma fate poco.
Habláis mucho, pero hacéis muy poco.

dar = dare
Mi dai il tuo numero di telefono?
¿Me das tu número de teléfono?

ver = vedere, guardare

Tutti i giorni vedo Lorenzo passare nella mia via.
Todos los días veo a Lorenzo pasar por mi calle.

deber = dovere
Deve andare a casa di corsa, ha un problema.
Debe ir a casa muy de prisa, tiene un problema.

comer = mangiare
Mangiamo insieme stasera?
¿Comen juntos esta noche?

beber = bere
Ho caldo, voglio qualcosa da bere.
Tengo calor, quiero algo para beber.

tomar = prendere
Mi fa molto male la testa, prendo una medicina.
Me duele mucho la cabeza, me tomo un medicamento.

vivir = vivere
Viviamo in questa casa da 10 anni.
Vivimos en esta casa desde hace 10 años.

necesitar = avere bisogno di

Ho bisogno di un favore. Mi passi a prendere all’aeroporto?
Necesito un favor. ¿Me pasas a buscar al aeropuerto?

quedar = rimanere
Oggi restiamo a casa, non abbiamo molta voglia di uscire.
Hoy nos quedamos en casa, no tenemos muchas ganas de salir.

sentir = sentire
Javier ha detto a Ana quello che prova per lei.
Javier le ha dicho a Ana lo que siente por ella.

querer = volere, amare

L’anno prossimo voglio fare un viaggio in Messico.
El próximo año, quiero hacer un viaje a México.

ayudar = aiutare
Miguel è molto disponibile, aiuta sempre i suoi colleghi.
Miguel es muy disponible, siempre ayuda a sus compañeros.

mostrar = mostrare
Ho mostrato alla mia famiglia i quadri che ho dipinto.
He mostrado a mi familia los cuadros que he pintado.
llorar = piangere
Ho pianto di gioia quando ho visto Jaime uscire dall’ospedale.
He llorado de alegría cuando he visto a Jaime salir del hospital.

venir = venire
Rosa vuole venire con me al supermercato.
Rosa quiere venir conmigo al supermercado.

bailar = ballare
Ho iniziato un corso per imparare a ballare la salsa.
He empezado un curso para aprender a bailar salsa.

llover = piovere
Piove da una settimana, ma dicono che domani ci sarà il sole.
Hace una semana que llueve, pero mañana dicen que hará sol.

cantar = cantare
Andammo in un bar karaoke per cantare tutti insieme.
Fuimos a un bar de karaoke para cantar todos juntos.

almorzar = pranzare
Quando sono fuori casa, mi piace pranzare con qualcosa di leggero.
Cuando estoy fuera de casa, me gusta almorzar algo ligero.

cenar = cenare
Nella loro casa si cena tutti i giorni alle 20:00.
En su casa se cena todos los días a las 20:00.

cocer = cuocere
Le verdure sono cotte, puoi toglierle dalla pentola.
Las verduras están cocidas, puedes sacarlas de la olla.

cambiar = cambiare
Cambia spesso città, le piace vivere in posti diversi.
Suele cambiar mucho de ciudad, le gusta vivir en sitios diferentes.

acabar = finire, concludere

Paula ha detto che la riunione finirà alle cinque di questo pomeriggio.
Paula ha dicho que la reunión acabará a las cinco de esta tarde.

empezar = iniziare
Inizio ad uscire, non voglio arrivare tardi all’appuntamento.
Empiezo a salir, no quiero llegar tarde a la cita.

oler = sentire
Il tuo nuovo profumo mi piace molto, ha davvero un buon odore.
Tu nueva colonia me encanta, huele muy bien.

escuchar = ascoltare
Tutte le mattine ascolta le ultime notizie.
Todas las mañanas escucha las últimas noticias.

esperar = aspettare, sperare

Vi aspetto al parco, ci vediamo lì.
Os espero en el parque, nos vemos ahí.

Spero che il mio regalo ti sia piaciuto.

Espero que mi regalo te haya gustado.

conocer = conoscere
La ragazza si è appena trasferita, non conosce molta gente.
La chica se acaba de mudar, no conoce a mucha gente.

amar = amare
Non sono d’accordo con te: amare qualcuno è la cosa migliore che ti possa succedere.
No estoy de acuerdo contigo: amar a alguien es la mejor cosa que te pueda pasar.

abrir = aprire
Hai aperto tu la sua scatola di dolcetti?
¿Has abierto tú su caja de bombones?

buscar = cercare
È da quindici minuti che sto cercando il mio telefono, non so dov’è.
Llevo quince minutos buscando a mi móvil, no sé dónde está.

créer = credere
Lui crede che Diego non verrà alla festa.
Él cree que Diego no vendrá a la fiesta.

utilizar = utilizzare
Quali colori utilizzi di solito per dipingere?
¿Qué colores sueles utilizar para pintar?

sentar = sedere
Devo sedermi, ho camminato per tre ore senza fermarmi.
Me tengo que sentar, he caminado por tres horas sin descansar.

andar = camminare
Andiamo in centro camminando, è molto vicino.
Vamos al centro andando, está muy cerca.

mantener = mantenere, tenere

Aiutami a sistemare l’armadio per favore, tieni aperto il cassetto.
Ayúdame a arreglar el armario por favor, mantén el cajón abierto.

nacer = nascere
Dalí nacque nell’anno 1904.
Dalí nació en el año 1904.

morir = morire
Cervantes morì nell’anno 1616.
Cervantes murió en el año 1616.

mandar = mandare, inviare, comandare

Si nota che sei stata una responsabile, vuoi sempre comandare!
Se nota que has sido jefa, ¡siempre quieres mandar!

salir = uscire
Escono dalla scuola da questa porta.
Salen de la escuela por esta puerta.

usar = usare
Se il tuo computer non funziona, puoi usare il mio.
Si tu ordenador no funciona, puedes usar el mío.

pensar = pensare
Lorena pensa che non potrà terminare il lavoro.
Lorena piensa que no podrá terminar el trabajo.

limpiar = pulire
Puliamo l’appartamento tutti i sabati mattina, è la nostra abitudine.
Limpiamos el piso todos los sábados por la mañana, es nuestra costumbre.

preguntar = chiedere
Ho chiesto di te a tua madre, ma mi ha detto che non eri a casa.
Le he preguntado a tu madre por ti, pero me ha dicho que no estabas en casa.

llegar = arrivare
Arriviamo a Granada alle 18:45.
Llegamos a Granada a las 18:45.

recordar = ricordare
Mi ricordo dei tuoi occhi, erano azzurri.
Recuerdo tus ojos, eran azules.

pedir = chiedere
Ho chiesto a mia madre di prepararmi la mia torta preferita.
He pedido a mi madre de prepararme mi tarta favorita.

responder = rispondere
Finisco di rispondere a tutti i messaggi e poi possiamo uscire.
Termino de responder a todos los mensajes y luego podemos salir.

cerrar = chiudere
La farmacia ha già chiuso, oggi è domenica.
La farmacia ya ha cerrado, hoy es domingo.

gustar = piacere
Ti piace la tortilla? A me, molto.
¿Te gusta la tortilla? A mí me encanta.
volver = tornare, ritornare
I ragazzi tornarono a casa molto tardi dalla discoteca.
Los chicos volvieron a casa muy tarde de la discoteca.

escribir = scrivere
Gli scrissi una lettera, ma ancora non ho ricevuto una risposta.
Le escribí una carta, pero aún no he recibido respuesta.

leer = leggere
Leggete molti libri, devo iniziare a farlo anch’io.
Leéis muchos libros, tengo que empezar a hacerlo yo también.

encontrar = trovare
Ieri notte abbiamo trovato una borsa per strada, l’abbiamo consegnata alla polizia.
Anoche encontramos un bolso en la calle, lo entregamos a un policía.

coger = prendere
Vado a prendere la metro, è molto più veloce che andare in macchina.
Voy a coger el metro, es mucho más rápido que ir en coche.

caer = cadere
Stamattina una signora è caduta di fronte a me, per fortuna sta bene.
Esta mañana una señora se ha caído en frente de mí, por suerte está bien.

actuar = agire
Agisci come se non ti importasse niente della tua carriera, e questo mi sembra brutto.
Actúas como si no te importara nada de tu carrera, y esto me parece feo.

llamar = chiamare
Ti ho chiamato tre volte, dov’eri?
Te he llamado tres veces, ¿dónde estabas?

entender = capire, comprendere

Non capiscono come fare questo esercizio, ma a me sembra molto semplice.
No entienden como hacer este ejercicio, pero a mí me parece muy sencillo.

dormir = dormire
Avete dormito molto, vi siete svegliati all’ora di pranzo.
Habéis dormido mucho, os habéis despertado a la hora de comer.

correr = correre
Tutti i giorni Ingrid corre per 5 km.
Todos los días Ingrid corre por 5 km.

caminar = camminare
Attenzione alle macchine, cammina sul marciapiede.
Cuidado con los coches, camina por la acera.

mirar = guardare
Quel ragazzo ti guarda molto, credo che tu gli piaccia.
Ese chico de ahí te mira mucho, creo que le gustas.

aprender = imparare
Ai miei studenti piace imparare, fanno sempre molte domande durante la lezione.
A mis estudiantes le gusta aprender, siempre hacen muchas preguntas durante la clase.

soñar = sognare
Sogno di avere una villa alle Canarie.
Sueño con tener un chalet en las islas Canarias.

partir = partire, dividere

Quando parti, questa settimana o la prossima?
Cuándo partes, ¿esta semana o la siguiente?

Abbiamo diviso la noce di cocco a metà usando un martello.

Hemos partido la nuez de coco por la mitad usando un martillo.

mover = muovere
Dovete muovervi di più, state sempre sul divano.
Tenéis que moveros más, siempre estáis en el sofá.

existir = esistere
Il posto che mi descrivi non esiste, te lo sei immaginato.
El lugar que me describes no existe, te lo has imaginado.

cocinar = cucinare
Mia nonna cucina una zuppa buonissima, te lo assicuro.
Mi abuela cocina una sopa riquísima, te lo aseguro.

lavar = lavare
Faccio la lavatrice, devi lavare la tua maglietta?
Pongo la lavadora, ¿tienes que lavar tu camiseta?

oír = sentire
Ho sentito che ristruttureranno il nostro ufficio.
He oído que van a reformar nuestros despachos.

matar = uccidere
Il film parlava di un serial killer che aveva ucciso molte persone.
La película hablaba de un asesino en serie que había matado muchas personas.

reír = ridere
Quando siamo con Ramón ridiamo molto, racconta sempre delle belle barzellette.
Cuando estamos con Ramón nos reímos mucho, siempre cuenta buenos chistes.

asegurar = garantire, assicurare

Ti assicuro che, qualsiasi cosa succeda, domani saremo a casa.
Te aseguro que, cualquier cosa pase, mañana estaremos en casa.
destruir = distruggere
Ho dovuto distruggere i documenti, erano informazioni molto riservate.
He tenido que destruir los papeles, eran informaciones muy reservadas.

impresionar = impressionare
Juan vuole sempre impressionarci con le sue storie.
Juan siempre quiere impresionarnos con sus historias.

velar = vigilare, salvaguardare

L’associazione deve salvaguardare le madri single.
La asociación tiene que velar por las madres solteras.

dañar = danneggiare
L’hard disk del computer è danneggiato.
El disco duro del ordenador está dañado.

dirigir = dirigere, rivolgere

Non mi hai rivolto la parola per tutto il giorno.
No me has dirigido la palabra en todo el día.

probar = provare, dimostrare

Posso provare la tua insalata?
¿Puedo probar tu ensalada?

suceder = accadere, succedere

Raccontami adesso quello che è successo.
Cuéntame ahora lo que ha sucedido.

llevar = condurre, portare, indossare

Porto questi piatti al tavolo 4.
Llevo estos platos a la mesa 4.

registrar = registrare
Hanno chiesto un’ordinanza per registrare casa sua.
Han pedido una orden para registrar su casa.

producir = produrre
Questa azienda produce cosmetici.
Esta empresa produce cosméticos.

preocupar = preoccupare
Sono preoccupata per te.
Estoy preocupada por ti.

faltar = mancare, saltare

In questo piatto manca il sale.
En este plato falta sal.

recibir = ricevere
Hanno ricevuto una tua lettera.
Han recibido una carta tuya.

violar = violare
Se lo leggiamo, violiamo la sua privacy.
Si lo leemos, violamos su privacidad.

imitar = imitare
Vuole sempre imitare sua sorella maggiore.
Siempre quiere imitar a su hermana mayor.

aceptar = accettare
Alla fine, decise di accettare il lavoro.
Al final, decidió aceptar el trabajo.

cortar = tagliare
Mi sono tagliato con il coltello grande.
Me he cortado con el cuchillo grande.

traducir = tradurre
Puoi tradurre questo documento?
¿Puedes traducir este documento?

prohibir = vietare, proibire

Ti proibisco di entrare in questa stanza.
Te prohíbo entrar en esta habitación.

pisar = calpestare, pestare

Non si può calpestare l’erba del parco.
No se puede pisar el césped del parque.

contestar = rispondere
Gli scrissi, ma non mi rispose.
Le escribí, pero no me contestó.

hallar = trovare
Hanno trovato il corpo di un uomo morto a casa sua.
Han hallado el cuerpo de un hombre muerto en su casa.

comenzar = cominciare, iniziare

Il campionato è iniziato questo sabato.
El campeonato ha empezado este sábado.

permitir = permettere
Solo per questa volta, ti permetto di venire con me.
Solo por esta vez, te permito venir conmigo.

impedir = impedire, evitare, prevenire

Se me lo impedisci, non mi interessa, lo farò lo stesso.
Si me lo impides, no me importa, lo voy a hacer igualmente.
medir = misurare
Bisogna misurare il mobile del salotto.
Hay que medir el mueble del salón.

imaginar = immaginare
Mi piace immaginare come sará la mia vita tra 10 anni.
Me gusta imaginar cómo será mi vida dentro de 10 años.

implorar = implorare
Non mi implorare, non ti do altro cioccolato.
No me implores, no te voy a dar más chocolate.

importar = importare
Mi importa ciò che pensi.
Me importa lo que piensas.

sumergir = immergere
I sommozzatori si sono immersi all’alba.
Los buceadores se han sumergido al amanecer.

vender = vendere
Vendo la mia casa.
Vendo mi piso.

ignorar = ignorare
Quando mi parla troppo, inizio ad ignorarlo.
Cuando me habla demasiado, empiezo a ignorarle.

empujar = spingere, premere

Questo scatolone pesa molto, aiutami a spingerlo!
Esta caja pesa mucho, ¡ayúdame a empujarla!

apoyar = sostenere, appoggiare, supportare

Ti sosterrò sempre.
Te voy a apoyar siempre.

temer = temere
Temo che Sabrina non verrà alla festa.
Temo que Sabrina no venga a la fiesta.

despertar = svegliare
Si sveglia molto presto ogni giorno.
Se despierta muy pronto cada día.

decidir = decidere
Vuoi decidere tu il colore delle tende?
¿Quieres decidir tú el color de las cortinas?

traer = portare
Mi può portare un caffè?
¿Me puede traer un café?

regalar = regalare
ti regalo i miei occhiali da sole.
Te regalo mis gafas de sol.

alcanzar = raggiungere
Andavi molto veloce, ma ti ho raggiunto.
Ibas muy rápido, pero te he alcanzado.

rezar = pregare
Prego affinché vada tutto bene.
Rezo para que vaya todo bien.

lamentar = lamentare, rimpiangere, dispiacersi

Rimpiango di non essere potuto venire per il tuo compleanno.
Lamento no haber podido venir por tu cumpleaños.

incendiar = incendiare, bruciare

L’edificio si incendió ed arrivarono i pompieri.
El edificio se incendió y llegar los bomberos.

barrer = spazzare, pulire

Hai spazzato tu il pavimento della cucina?
¿Has barrido tú el suelo de la cocina?

tratar = trattare
Julia mi tratta sempre molto bene quando ci vediamo.
Julia siempre me trata muy bien cuando nos vemos.

proteger = proteggere
Mi metto la crema solare per proteggermi dal sole.
Me pongo crema solar para protegerme del sol.

pelar = pelare, sbucciare

Quanti chili di patate devo sbucciare?
¿Cuántos kilos de patatas tengo que pelar?

lanzar = lanciare, avviare

Avvia la applicazione, poi ti dico ciò che devi fare.
Lanza la aplicación, luego yo te digo lo que tienes que hacer.

jurar = giurare
Ti giuro che non sono stata io.
Te juro que no he sido yo.

exigir = esigere, richiedere

La madre di Cesar esige sempre molto da lui.
La madre de Cesar siempre le exige mucho.
casar = sposare
Si sono sposati l’anno scorso.
Se casaron el año pasado.

girar = girare, ruotare, svoltare

Per andare in piazza, svolta a destra.
Para ir a la plaza, gira a la derecha.

imponer = imporre
Vuoi impormi le tue decisioni?
¿Me quieres imponer tus decisiones?

ocurrir = accadere, succedere

Cos’è successo?
¿Qué ha ocurrido?

ultimar = completare, concludere

Ho completato il lavoro, posso andare a casa.
He ultimado las tareas, puedo ir a casa.

cubrir = coprire
Ha usato un cerotto per coprire la ferita.
Ha usado una tirita para cubrir la herida.

obtener = ottenere
Grazie al suo sforzo, ha ottenuto grandi risultati.
Gracias a su esfuerzo, ha obtenido grandes resultados.

sugerir = suggerire
Non si possono suggerire le risposte.
No se pueden sugerir las respuestas.

pulsar = premere, cliccare

Per vedere la lista dei canali, premi il pulsante verde.
Para ver la lista de los canales, pulsa el botón verde.

bañar = bagnare, fare il bagno

Mi piace farmi un bagno per togliere lo stress.
Me gusta bañarme para quitar el estrés.

hospedar = ospitare
Ospiteremo i miei genitori per una settimana.
Vamos a hospedar mis padres por una semana.

hervir = bollire
L’acqua bolle, butta la pasta.
El agua hierve, echa la pasta.

informar = informare
Il poliziotto è stato informato del furto.
El policía ha sido informado del hurto.

salvar = salvare
Ho salvato un piccolo riccio ferito.
He salvado a un pequeño erizo herido.

escoger = scegliere
Non so quale gonna scegliere, la verde o la rossa?
No sé qué falda escoger, ¿la verde o la roja?

descansar = riposare
Ho bisogno di riposare, è stata una settimana molto dura.
Necesito descansar, ha sido una semana muy dura.

improvisar = improvvisare
Non mi sono preparata per la riunione, improvviserò.
No me he preparado para la reunión, voy a improvisar.

comparar = confrontare, paragonare

Non puoi paragonare questa macchina con la tua.
No puedes comparar este coche con el tuyo.

devolver = restituire, riportare

La giacca gli andava stretta, è andato a restituirla.
La chaqueta le iba pequeña, ha ido a devolverla.

doler = dolere, far male

Mi fa male la testa.
Me duele la cabeza.

narrar = raccontare, narrare

Per narrare una storia, si usano i tempi al passato.
Para narrar una historia, se usan los tiempos del pasado.

iluminar = illuminare
Le luci di Natale illuminano tutta la città.
Las luces de Navidad iluminan toda la ciudad.

terminar = terminare, finire

Hai finito di mangiare?
¿Has terminado de comer?

servir = servire
Devono ancora servirci il dolce.
Nos tienen aún que servir el postre.

comprar = comprare
Comprate molte cose per la vostra casa.
Compráis muchas cosas para vuestra casa.
unir = unire, collegare
Il ponte unisce i due lati del fiume.
El puente une los dos lados del río.

pintar = dipingere
Mio suocero sa dipingere molto bene.
Mi suegro sabe pintar muy bien.

pelear = combattere, litigare

Ci sono due persone che litigano per strada.
Hay dos personas peleándose por la calle.

quejar = lamentare
Si lamenta sempre, ma in realtà gli va sempre tutto bene.
Siempre se queja, pero la verdad es que siempre le va todo muy bien.

incriminar = incriminare
Lo hanno incriminato per aver rubato dei gioielli.
Le han incriminado por haber robado unas joyas.

aparecer = apparire
Mi appare questa notifica sul computer.
Me aparece este aviso en el ordenador.

luchar = combattere, lottare

Lottano per realizzare i loro sogni.
Luchan para realizar sus sueños.

saltar = saltare
Al mio cane gli piace giocare con la palla e saltare.
A mi perro le gusta jugar con la pelota y saltar.

tocar = toccare, suonare

Mio padre suona il basso.
Mi padre toca el bajo.

considerar = considerare
Non lo considero una persona gentile.
No le considero una persona amable.

huir = scappare
Il ladro è scappato.
El ladrón ha huido.

esconder = nascondere
Hanno nascosto il regalo nell’armadio.
Han escondido el regalo en el armario.

habitar = abitare
Abito proprio in questa via.
Habito justo en esta calle.

preparar = preparare
Preparo qualcosa per la cena?
¿Preparo algo para la cena?

ofrecer = offrire, fornire

Mi ha offerto di essere la nuova direttrice del negozio.
Me ha ofrecido ser la nueva directora de la tienda.

aburrir = annoiare
Questo film mi annoia.
Esta película me aburre.

durar = durare
Stai dubitando delle sue buone intenzioni?
¿Estás dudando de sus buenas intenciones?

odiar = odiare
Odio quando mi parla in questo modo.
Odio cuando me habla así.

nadar = nuotare
La nonna nuota tutti i giorni nel mare.
La abuela nada todos los días en el mar.

identificar = identificare, individuare

Hanno identificato il colpevole.
Han identificado al culpable.

incluir = includere, comprendere

Dobbiamo includere i nuovi prodotti nella lista.
Tenemos que incluir en el listado los nuevos productos.

bajar = scendere, abbassare

L’ascensore è rotto, scendiamo per le scale.
El ascensor está roto, bajamos por las escaleras.

practicar = praticare
Pratica qualche sport?
¿Practica algun deporte?

perdonar = perdonare
Tutti possono sbagliare, ti perdono.
Todos se pueden equivocar, te perdono.

pagar = pagare
Prima di uscire, bisogna pagare.
Antes de salir, hay que pagar.
volar = volare
Con quale compagnia voli?
¿Con qué compañía vuelas?

insistir = insistere
Non insistere, non ti lascerò la mia moto.
No insistas, no te voy a dejar mi moto.

ganar = vincere, guadagnare

Avete vinto cinque gare.
Habéis ganado cuatro competiciones.

construir = costruire
L’edificio si costruì nel 1945.
El edificio se construyó en 1945.

naufragar = naufragare
Dicono che la nave è naufragata.
Dicen que el barco ha naufragado.

cumplir = soddisfare, rispettare, mantenere

Di solito mantiene ciò che dice, non ti preoccupare.
Suele cumplir con lo que dice, no te preocupes.

estudiar = studiare
Studio tutti i giorni per tre ore.
Estudio todos los días por tres horas.

secar = asciugare, seccare

Vuoi il mio asciugacapelli per asciugarti i capelli?
¿Quieres mi secador para secarte el pelo?

preferir = preferire
Preferisco andare a cena che a teatro.
Prefiero ir a cenar que a teatro.

negar = negare
Stai negando quello che hai detto?
¿Estás negando lo que has dicho?

conducir = guidare
Guida sempre lui, dice che lo rilassa.
Siempre conduce él, dice que le relaja.

desear = desiderare
I signori desiderano qualcosa da bere?
¿Los señores desean algo para beber?

apagar = spegnere, disattivare

Ho provato a chiamare, ma ha spento il telefono.
He intentado llamar, pero ha apagado el móvil.

contar = contare, raccontare

Ti racconto una storia molto bella.
Te cuento una historia muy bonita.

explicar = spiegare
Sandra non vuole spiegarmi il motivo del suo comportamento.
Sandra no quiere explicarme el motivo de su comportamiento.

gastar = spendere
Hanno speso duemila euro per un tavolo nuovo.
Se han gastado dos mil euros en una nueva mesa.

prometer = promettere
Ti prometto che verrò al pranzo.
Te prometo que voy a ir a la comida.

presentar = presentare
Ti presento Mario.
Te presento Mario.

negociar = negoziare, trattare

Stanno negoziando i nuovi contratti.
Están negociando los nuevos contratos.

visitar = visitare
Hai mai visitato questo museo?
¿Has visitado alguna vez este museo?

jugar = giocare
Marc gioca al parco con i suoi amici di scuola.
Marc juega en el parque con sus amigos del colegio.

continuar = continuare
Possiamo continuare con questo gioco.
Podemos continuar con este juego.

parar = fermare, smettere

L’autobus si fermò in mezzo alla strada.
El autobús se paró en medio de la calle.

indagar = indagare
I detective stanno indagando per scoprire chi rubò i diamanti.
Los detectives están indagando para descubrir quién robó los diamantes.

asesinar = uccidere, assassinare

Pensano che l’uomo fu assassinato.
Piensan que el hombre fue asesinado.
establecer = stabilire, impostare
Come prima cosa, bisogna stabilire delle regole.
Primero, hay que establecer unas reglas.

subir = salire, caricare

Salgo un momento a casa mia.
Subo un momento a mi casa.

mejorar = migliorare
La qualità della vita è migliorata molto.
La calidad de vida ha mejorado mucho.

viajar = viaggiare
Voglio viaggiare molto quest’anno.
Quiero viajar mucho este año.

infectar = infettare
Si è infettato nel suo ultimo viaggio.
Se ha infectado en su último viaje.

recomendar = raccomandare, consigliare

Quale vino mi consiglia?
¿Qué vino me recomienda?

tardar = ritardare
C’è molto traffico, arriverò in ritardo di quindici minuti.
Hay mucho tráfico, voy a tardar quince minutos.

reconocer = riconoscere
Con questa acconciatura non ti riconosco.
Con este peinado no te reconozco.

descubrir = scoprire
Cristoforo Colombo scoprì l’America nel 1492.
Cristóbal Colón descubrió América en 1492.

bastar = bastare, essere sufficiente

Questo riso è sufficiente per fare la tua ricetta?
¿Este arroz te basta para hacer tu receta?

corregir = correggere, risolvere

Il mio professore mi ha corretto l’esame.
Mi profesor me ha corregido el examen.

sonreír = sorridere
Mi piace la gente che sorride senza motivo.
Me gusta la gente que sonríe sin motivo.

trabajar = lavorare
Lavoro in un supermercato.
Trabajo en un supermercado.

defender = difendere
Non ti può difendere nessuno, ti sei comportato molto male.
Nadie te puede defender, te portaste muy mal.

prestar = prestare
Mi presti una matita?
¿Me prestas un lápiz?

nombrar = nominare
Lo hanno nominato nuovo responsabile.
Le han nombrado nuevo responsable.

hinchar = gonfiare
Bisogna gonfiare tutti i palloncini?
¿Hay que hinchar todos los globos?

envidiar = invidiare
Mi guarda così perché mi invidia, ne sono sicuro.
Me mira así porque me envidia, estoy seguro.

quemar = bruciare
Il riso si è bruciato.
El arroz se ha quemado.

remar = remare
Rema tu, io non ho forza.
Rema tú, yo no tengo fuerza.

aconsejar = consigliare
Quale libro mi consigli?
¿Qué libro me aconsejas?

forzar = forzare, costringere

Ho dovuto accettare, mi hanno costretto.
He tenido que aceptar, me han forzado.

repetir = ripetere
Non ho capito, puoi ripetere?
No he entendido, ¿puedes repetir?

llenar = riempire, colmare

Ha riempito il suo balcone di fiori.
Ha llenado su balcón de flores.

pasar = passare, trascorrere, succedere

C’è molta gente per strada, cosa succede?
Hay mucha gente por la calle, ¿qué pasa?
helar = gelare
La bibita si è congelata.
La bebida se ha helado.

regresar = tornare, ritornare

Torno a casa alle 9:00.
Regreso a casa a las 9:00.

notar = notare, annotare

Santiago è strano, lo hai notato anche tu?
Santiago está muy raro, ¿lo has notado tú también?

enseñar = insegnare
La professoressa ci ha insegnato molte parole nuove.
La profesora nos ha enseñado muchas palabras nuevas.

herir = ferire
Le tue parole mi hanno ferito.
Tus palabras me han herido.

organizar = organizzare
Organizzo ogni anno una festa per Guillermo.
Organizo cada año una fiesta para Guillermo.

perder = perdere
Perdo sempre i miei occhiali.
Pierdo siempre mis gafas.

imprimir = stampare
Devo stampare alcuni fogli.
Tengo que imprimir unas hojas.

elegir = scegliere
Quale piatto scegli?
¿Qué plato eliges?

funcionar = funzionare
La radio non funziona.
La radio no funciona.

significar = significare
Non conosco questa parola, cosa significa?
No conozco esta palabra, ¿qué significa?

inaugurar = inaugurare
Inaugurarono il nuovo centro commerciale la scorsa settimana.
Inauguraron el nuevo centro comercial la semana pasada.

lograr = raggiungere, ottenere, realizzare

Se ti impegni, puoi raggiungere tutto ciò che ti proponi.
Si te empeñas, puedes lograr todo lo que te propongas.

encender = accendere
Puoi accendere la luce, per favore?
¿Puedes encender la luz, por favor?

sonar = sembrare, suonare, squillare

Gli sta suonando il telefono.
Le está sonando el móvil.

incrementar = aumentare, incrementare

Il patrimonio dell'azienda è aumentato molto nell'ultimo anno.
El patrimonio de la empresa ha incrementado mucho en el último año.

cruzar = attraversare, passare

Nel loro viaggio hanno attraversato tutto l'oceano.
En su viaje han cruzado todo el océano.

formar = formare
Si sta formando in gestione aziendale.
Se está formando en administración de empresa.

calmar = calmare
Ti preparo una camomilla per farti calmare un po'.
Te preparo una manzanilla para calmarte un poco.

realizar = realizzare, eseguire

Gli affreschi di questa parete furono realizzati nel XVI secolo.
Los frescos de esta pared fueron realizados en el siglo XVI.

divertir = divertire, intrattenere

Ci siamo divertiti molto alla festa di stasera.
Nos hemos divertido mucho en la fiesta de esta noche.

satisfacer = soddisfare
In città ci sono i servizi che soddisfano tutti i bisogni del cittadino.
En la ciudad hay servicios que satisfacen todas las necesidades del ciudadano.

valer = valere, costare

Quanto costa questa macchina?
¿Cuánto vale este coche?

mentir = mentire
Non devi mentire, bisogna sempre dire la verità.
No tienes que mentir, hay que decir siempre la verdad.

acordar = concordare, accordare

Abbiamo concordato di vederci alla 17:00.
Hemos acordado vernos a las 17:00.
parecer = sembrare
Come ti sembra questo appartamento?
¿Cómo te parece este piso?

idear = ideare, inventare

L'azienda ha ideato un computer molto moderno.
La empresa ha ideado un ordenador muy moderno.

convertir = convertire, trasformare

Il campo è stato trasformato in un parco per bambini.
El campo ha sido convertido en un parque para niños.

gritar = urlare, gridare

Bambini, non gridate, siamo in biblioteca.
Niños, no gritéis, estamos en una biblioteca.

recoger = raccogliere, prendere

I rifiuti si raccolgono tutte le domeniche alle 22:00.
Los trastos se recogen todos los domingos a las 22:00.

quitar = rimuovere, togliere

Ci siamo tolti la giacca, fa molto caldo.
Nos hemos quitado la chaqueta, hace mucha calor.

igualar = eguagliare
È un Paese bellissimo, ma la sua bellezza non eguaglierà mai quella della mia terra.
Es un país hermoso, pero su belleza nunca igualará la de mi tierra.

costar = costare
Il mobile costa molto, è meglio cercarne un altro.
El mueble cuesta mucho, es mejor buscar otro.

despedir = licenziare
Lo hanno licenziato senza dargli molte spiegazioni.
Le han despedido sin dale muchas explicaciones.

resolver = risolvere
Per fortuna abbiamo potuto risolvere il problema prima di partire.
Por suerte hemos podido resolver el problema antes de partir.

sacar = trarre, togliere

Se vuoi mangiare gli spinaci, devi tirarli fuori dal congelatore.
Si quieres comer espinacas, tienes que sacarlas del congelador.

compartir = condividere
Ti piace condividere casa con altri ragazzi?
¿Te gusta compartir piso con otros chicos?

habilitar = abilitare, attivare, consentire

L'avviso che ti è comparso dice che non ti è consentito fare pagamenti online.
El aviso que te ha salido dice que no estás habilitado para hacer pagos online.

señalar = sottolineare, segnalare, indicare

La strada è chiusa, ma non è indicato da nessuna parte.
La calle está cerrada, pero no está señalado por ningún sitio.

seguir = seguire
Se segui il sentiero, arrivi in spiaggia.
Si sigues el camino, llegas a la playa.

crear = creare
Laura sta creando un corso di yoga per esperti.
Laura está creando un curso de yoga para expertos.

levantar = sollevare, alzare

A che ora ti sei alzata oggi?
¿A qué hora te has levantado hoy?

olvidar = dimenticare
Si sono dimenticati di passare al supermercato.
Se han olvidado pasar por el supermercado.

culpar = incolpare, biasimare

Il ladro è stato incolpato di furto.
El ladrón ha sido culpado de hurto.

halagar = lusingare, adulare

Pensiamo che tu gli piaccia, ogni occasione è buona per adularti.
Creemos que le gustas, no pierde ocasión de halagarte.

entrar = entrare
È meglio entrare dalla porta del retro, così non ci vedono.
Es mejor entrar por la puerta de atrás, así no nos ven.

desarrollar = sviluppare
Stanno sviluppando un nuovo programma che cambierà il nostro lavoro.
Están desarrollando un nuevo programa que va a cambiar nuestro trabajo.

romper = rompere
Qualcuno ha rotto la finestra della stanza.
Alguien ha roto la ventana de la habitación.

encantar = incantare, affascinare, piacere

Mi piace questo maglione, lo compro.
Me encanta este jersey, lo compro.

vestir = vestire
Si veste sempre in modo molto elegante, si vede che le piace la moda.
Viste siempre de forma muy elegante, se nota que le gusta la moda.
callar = tacere
Pepe parla sempre molto, non tace mai.
Pepe siempre habla mucho, no se calla nunca.

acercar = avvicinare, portare

Il cane si avvicinò perché voleva giocare con me.
El perro se acercó porque querìa jugar conmigo.

reunir = riunire
La mia famiglia si riunisce tutte le domeniche.
Mi familia se reúne todas los domingos.

dejar = lasciare, smettere

Smisi di fumare due mesi fa.
Dejé de fumar hace dos meses.

indicar = indicare
Ci può indicare dov'è la piazza principale?
¿Nos puedes indicar dónde está la plaza principal?

intentar = provare
Sto provando ad imparare il russo, ma non è per niente facile.
Estoy intentando aprender ruso, pero no es nada fácil.

tirar = buttare, gettare

Hai buttato il foglio che era sul tavolo?
¿Has tirado el papel que estaba encima de la mesa?

rogar = pregare, implorare, supplicare

Ci fece il favore senza farsi supplicare.
Nos hizo el favor sin hacerse rogar.
 NUMERI, ETÀ, MISURE

uno = uno
due = dos
tre = tres
quattro = cuatro
cinque = cinco
sei = seis
sette = siete
otto = ocho
nove = nueve
dieci = diez
undici = once
dodici = doce
tredici = trece
quattordici = catorce
quindici = quince
sedici = diciséis
diciassette = diecisiete
diciotto = dieciocho
diciannove = diecinueve
venti = veinte
ventuno = veintiuno
trenta = treinta
trentadue = treinta y dos
quaranta = cuarenta
quarantatre = cuarenta y tres
cinquanta = cincuenta
cinquantaquattro = cincuenta y cuatro
sessanta = sesenta
sessantacinque = sesenta y cinco
settanta = setenta
settantasei = setenta y seis
ottanta = ochenta
ottantasette = ochenta y siete
novanta = noventa
novantotto = noventa y ocho
cento = cien
centocinquanta = ciento cincuenta
cinquecento = quinientos
mille = mil
diecimila = diez mil
centomila = cien mil
un milione = un millón
un miliardo = mil millones
primo = primero
secondo = segundo
terzo = tercero
quarto = cuarto
quinto = quinto
sesto = sexto
settimo = séptimo
ottavo = octavo
nono = noveno
decimo = décimo
undicesimo = undécimo
dodicesimo = duodécimo
tredicesimo = decimotercero
quattordicesimo = decimocuarto
quindicesimo = decimoquinto
sedicesimo = decimosexto
diciassettesimo = decimoséptimo
diciottesimo = decimoctavo
diciannovesimo = decimonoveno
ventesimo = vigésimo
centesimo = centésimo
millesimo = milésimo
paio = par
metà = mitad
intero = entero
media = media
totale = total
età = edad
un anno = un año
diciotto anni = dieciocho años
cinquant’anni = cincuenta años
infanzia = infancia
giovinezza = juventud
vecchiaia = vejez
quantità = cantidad
qualità = calidad
altezza = altura
larghezza = anchura
lunghezza = longitud
profondità = profundidad
linea = linea
angolo = angulo, esquina
cerchio = círculo
quadrato = cuadrado
dimensione = dimensión
rettangolo = rectángulo
base = base
area = área
volume = volumen
superficie = superficie
velocità = velocidad
metro = metro
chilometro = kilómetro
centimetro = centímetro
millimetro = milímetro
metro quadrato = metro cuadrado
litro =litro
millilitro = mililitro
grammo = gramo
etto = hectogramo
mezzo chilo = medio kilo
chilo = kilo
tonnellata = tonelada
peso = peso
bilancia = báscula
cifra = cifra
percentuale = porcentaje
50% = cincuenta por ciento
100% = cien por cien

Alcuni esempi:
Juan ha vinto la gara? - No, è arrivato quarto.
¿Juan ha ganado la carrera? - No, ha llegado cuarto.

Ho vinto un premio per essere stato la centesima persona ad iscrivermi al corso.

He ganado un premio por haber sido la centésima persona en apuntarme al curso.

Vuoi che ti tagli il panino a metà o lo mangi intero?

¿Quieres que te corte el bocadillo por la mitad o lo comes entero?

Il prezzo totale è centro euro.

El precio total es cien euros.

Ha tre figli, ma non so la loro età.

Tiene tres hijos, pero no sé su edad.

Mio nonno passò la sua infanzia in Argentina e la sua gioventù in Cile. Da anziano, decise di
passare la sua vecchiaia in Italia, vicino alla sua famiglia.

Mi abuelo pasó su enfancia en Argentina y su juventud en Chile. De mayor, decidió pasar su

vejez en Italia, cerca de su familia.

Il tessuto di queste tende è di una qualità molto buona.

El tejido de estas cortinas es de muy buena calidad.

Abbiamo le misure del mobile: ha una larghezza di un metro, un'altezza di due metri e una
lunghezza di un metro e mezzo.

Ya tenemos las medidas del mueble: tiene una anchura de un metro, una altura de dos metros
y una longitud de un metro y medio.

Il suo nuovo appartamento ha una superficie di 130 metri quadrati.

Su nuevo piso tiene una superficie de 130 metros cuadrados.

È meglio comprare la bottiglia d'acqua da 5 litri, ci durerà di più.

Es mejor comprar la garrafa de agua de 5 litros, nos durará más.

Per fare piatti di pasticceria è necessario avere una bilancia per pesare gli ingredienti.
Para hacer productos de repostería es necesario tener una báscula para medir el peso de los
ingredientes.

Quale è stata la percentuale di partecipazione al sondaggio? - È stata del sessanta per cento.
¿Cuál ha sido el porcentaje de participación en la encuesta? - Ha sido del sesenta por ciento.
 TEMPO CRONOLOGICO E ATMOSFERICO

tempo atmosferico = tiempo atmosférico

previsioni meteo = previsiones meteorológicas
temperatura = temperatura
sole = sol
nuvola = nube
nebbia = niebla
pioggia = lluvia
temporale = temporal
vento = viento
uragano = huracán
tempesta = tormenta
terremoto = terremoto
neve = nieve
arcobaleno = arcoíris
tempo cronologico = tiempo cronológico
giorno = día
notte = noche
oggi = hoy
ieri = ayer
domani = mañana
presente = presente
passato = pasado
futuro = futuro
periodo = período, temporada
mattina = mañana
pomeriggio = tarde
sera = noche
ora = hora, ahora
minuto = minuto
secondo = segundo
mezzogiorno = mediodía
mezzanotte = medianoche
otto e mezza = ocho y media
fuso orario = zona horaria
settimana = semana
fine settimana = fin de semana
lunedì = lunes
martedì = martes
mercoledì = miércoles
giovedì = jueves
venerdì =viernes
sabato = sabado
domenica = domingo
mese = mes
gennaio = enero
febbraio = febrero
marzo = marzo
aprile = abril
maggio = mayo
giugno = junio
luglio = julio
agosto = agosto
settembre = septiembre
ottobre = octubre
novembre = noviembre
dicembre = diciembre
anno = año
decennio = década
secolo = siglo
millennio = milenio
stagione = estación
estate = verano
inverno = invierno
primavera = primavera
autunno = otoño

Alcuni esempi:
Hai guardato le previsioni del meteo per il giorno di Pasqua?
¿Has mirado las previsiones meteorológicas para el dia de Pascua?

Lunedì ci sarà il sole, per martedì danno pioggia e un forte vento.

El lunes hará sol, pero para el martes dan lluvia y fuerte viento.

Le temperature saliranno dalla prossima settimana.

Las temperaturas subirán a partir de la próxima semana.

A che ora è la partita domani, di pomeriggio o di sera?

A qué hora es el partido mañana, ¿por la tarde o por la noche?

Nell'ultimo periodo ha avuto molta fortuna con il lavoro.

En la última temporada ha tenido mucha suerte con el trabajo.

La Grecia ha un fuso orario diverso: se a Madrid è mezzogiorno, lì è l’una.

Grecia tiene una zona horaria diferente: si en Madrid es mediodía, ahí es la una.

Pranzeremo insieme questo fine settimana.

Comeremos juntos este fin de semana.

Il suo compleanno è il 5 aprile, che quest'anno è un martedì.

Su cumpleaños es el 5 de abril, que este año es un martes.

Odio il freddo, per questo le mie stagioni preferite sono la primavera e l'estate.
Odio el frío, por esto mis estaciones preferidas son la primavera y el verano.
 COLORI

colore = color
bianco = blanco
nero = negro
rosso = rojo
arancione = naranja
rosa = rosa
fucsia = fucsia
viola = violeta
giallo = amarillo
oro = oro
blu = azul
azzurro = azul claro
verde = verde
verde chiaro = verde claro
verde scuro = verde oscuro
grigio = gris
marrone = marrón
sfumatura = matiz

Alcuni esempi:
Il colore del tuo nuovo maglione è molto carino.
El color de tu nuevo jersey es muy bonito.

Ieri siamo andati a comprare dei fiori per il giardino: delle rose viola e rosse, dei tulipani
gialli e fucsia, e delle margherite bianche.

Ayer fuimos a comprar flores para el jardín: unas rosas violetas y rojas, unos tulipanes
amarillos y fucsia, y unas margaritas blancas.
La camicia che mi piace è verde scuro con sfumature grigie.
La camisa que me gusta es verde oscuro con matices de color gris.
 PERSONE, EMOZIONI, RELAZIONI

persona = persona
femmina = mujer
maschio = hombre, varón
genere (sesso) = género (sexo)
emozione = emoción
sentimento = sentimiento
umore = humor
felicità = felicidad
gioia = alegría
soddisfazione = satisfacción
tristezza = tristeza
rabbia = rabia
paura = miedo
preoccupazione = preocupación
sorpresa = sorpresa
invidia = envidia
gelosia = celos
malinconia = melancolía
vergogna = vergüenza
imbarazzo = vergüenza
rimorso = remordimiento
rimpianto = arrepentimiento
noia = aburrimiento
depressione = depresión
ansia = ansiedad
timidezza = timidez
sorriso = sonrisa
risata = risa
pianto = llanto
urlo = grito
conversazione = conversación
comunicazione = comunicación
discussione = discusión
personalità = personalidad
carattere = carácter
comportamento = comportamiento
relazione = relación
gruppo = grupo
signore = señor
signora = señora
famiglia = familia
uomo = hombre
donna = mujer
adulto = adulto
bambino = niño
bambino piccolo = niño pequeño, bébé
ragazzo = chico
ragazza = chica
mamma = madre, mamá
madre = madre
papà = padre, papá
padre = padre
genitori = padres
matrigna = madrastra
patrigno = padrastro
figlio = hijo
figlia = hija
figli = hijos
figlio unico = hijo único
fratello = hermano
fratello maggiore = hermano mayor
fratello minore = hermano menor
fratello gemello = hermano gemelo, hermano mellizo
sorella = hermana
sorella maggiore = hermana mayor
sorella minore = hermana menor
sorella gemella = hermana gemela, hermana melliza
gemelli/e = gemelos, mellizos
nonno = abuelo
nonna = abuela
nonni = abuelos
nipote maschio (di nonni) = nieto
nipote femmina (di nonni) = nieta
zio = tío
zia = tía
nipote maschio (di zii) = sobrino
nipote femmina (di zii) = sobrina
cugino/a = primo/a
cognato = cuñado
cognata = cuñada
genero = yerno
nuora = nuera
suocero = suegro
suocera = suegra
parenti = parientes
marito = marido
moglie = mujer
sposi = esposos
sposo = esposo
sposa = esposa
matrimonio = matrimonio, boda
coppia = pareja
divorzio = divorcio
separazione = separación
vedova = viuda
vedovo = viudo
orfano = huérfano
fidanzato = novio
fidanzata = novia
appuntamento romantico = cita romántica
fidanzamento = compromiso
amore = amor
amanti = amante
bacio = beso
abbraccio = abrazo
amico/a = amigo/a
amicizia = amistad
nemico = enemigo
rivale = rival
morte = muerte
lutto = luto
perdita = pérdida
vita = vida
nascita = nacimiento
compleanno = cumpleaños
festeggiamento = celebración, fiesta
anniversario = aniversario

Alcuni esempi:
Laura è una donna che è sempre di buon umore.
Laura es una mujer que siempre está de buen humor.

Ha paura di dormire in casa da sola.

Tiene miedo de dormir sola en casa.

Sara ha sempre molte preoccupazioni.

Sara tiene siempre muchas preocupaciones.

Le hanno fatto una sorpresa per il suo compleanno.

Le han hecho una sorpresa por su cumpleaños.

La situazione attuale dell'azienda ci crea molta ansia.

La situación actual de la empresa nos crea mucha ansiedad.

Nel mezzo della notte sentimmo un grido.

En medio de la noche oímos un grito.

Abbiamo avuto una conversazione molto lunga sul nuovo progetto.

Hemos tenido una conversación muy larga sobre el nuevo proyecto.

Non hanno mai avuto nemmeno una discussione, vanno molto d'accordo.
Nunca han tenido ni una discusión, se llevan muy bien.

Quel ragazzo ha molto carattere, dice sempre ciò che pensa.

Ese chico tiene mucho carácter, siempre dice lo que piensa.

Il gruppo con il quale vado a fare un'escursione è grande

El grupo con el que voy de excursión es grande.

La sua famiglia vive a Roma, lei vive a Napoli.

Su familia vive en Roma, ella vive en Napoles.

Mia madre mi ha detto che verrà a trovarmi lunedì.

Mi madre me ha dicho que vendrá a verme el lunes.

I miei genitori si chiamano Mar e Jaime.

Mis padres se llaman Mar y Jaime.

Sono figlio unico, ma mi piacerebbe avere fratelli.

Soy hijo único, pero me gustaría tener hermanos.

Il nonno di Marta ha sette nipoti maschi e tre nipoti femmine.

El abuelo de Marta tiene siete nietos y tres nietas.

Mia nipote domani compirà dieci anni.

Mi sobrina cumplirá mañana diez años.

Mia suocera tratta tutte le sue nuore come delle figlie.

Mi suegra trata a todas sus nueras como hijas.

Finalmente si sono sposati, ora possono dire che sono marito e moglie.
Por fin se han casado, ahora pueden decir que son marido y mujer.

Verrai anche tu al matrimonio di Teresa e Lucas?

¿Vendrás tú también a la boda de Teresa y Lucas?

Fanno una bellissima coppia, si assomigliano molto.

Hacen una pareja muy bonita, se parecen mucho.

Per trovare un fidanzato, devi accettare qualche appuntamento romantico.

Para encontrar un novio, tienes que aceptar alguna cita romántica.

Enrique è un bambino molto affettuoso, adora i baci e gli abbracci.

Enrique es un niño muy cariñoso, adora los besos y los abrazos.

In tutta la mia vita non ho mai visto un posto così bello come questo.
En toda mi vida, no he visto un sitio tan bonito como este.

Stiamo festeggiando: è il compleanno di Jorge e gli abbiamo organizzato una festa.

Estamos de celebración: es el cumpleaños de Jorge y le hemos organizado una fiesta.
 ANIMALI

animale = animal
animale domestico = animal doméstico
creatura = criatura
specie = especie
razza = raza
agnello = cordero
anatra =pato
ape = abeja
aquila = aguila
asino = burro
balena = ballena
cammello = camello
canarino = canario
cane = perro
canguro = canguro
capra = cabra
cavallo = caballo
cervo = ciervo
cicogna = cigüeña
cigno = cisne
coccinella = mariquita
coccodrillo = cocodrilo
colomba = paloma
coniglio = conejo
criceto = hámster
delfino = delfín
elefante = elefante
farfalla = mariposa
foca = foca
formica = hormiga
furetto = hurón
gabbiano = gaviota
gallina = gallina
gatto = gato
ghepardo = guepardo
giaguaro = jaguar
giraffa = jirafa
granchio = cangrejo
gufo = búho
insetto = insecto
ippopotamo = hipopótamo
leone = león
lucertola = lagarto
lumaca = caracol
lupo = lobo
maiale = cerdo
mammifero = mamífero
marmotta = marmota
mucca = vaca
oca = oca
orso = oso
panda = panda
pantera = pantera
pappagallo = papagayo
pavone = pavo real
pecora = oveja
pesce = pez
pipistrello = murciélago
pollo = pollo
polpo = pulpo
pulce = pulga
pulcino = pollito
ragno = araña
rana = rana
renna = reno
rettile = reptil
riccio = erizo
rinoceronte = rinoceronte
salmone = salmón
scimmia = mono
scoiattolo = ardilla
scorpione = escorpión
serpente = serpiente
squalo = tiburón
struzzo = avestruz
tacchino = pavo
tartaruga = tortuga
tigre = tigre
tonno = atún
topo = rata
toro = toro
uccello = pájaro
verme = gusano
vipera = víbora
vitello = becerro
volpe = zorro
zanzara = mosquito
zebra = cebra
zecca = garrapata
zampa = pata
coda = cola
piuma = pluma
ala = ala
becco = pico

Alcuni esempi:
Sandro ha una santuario con molti animali: sei asini, trenta anatre, capre, galline e conigli.
Sandro tiene un santuario con muchos animales: seis burros, treinta patos, cabras, gallinas y
conejos.

Abbiamo visto dei cavalli in montagna.

Vimos caballos en las montañas.

In estate questa spiaggia si riempie di gabbiani.

En verano esta playa se llena de gaviotas.

In questo lago ci sono varie specie di pesci.

En este lago se encuentran varias especies de peces.

Ho raccontato ai bambini che Babbo Natale arriverà presto accompagnato dalle sue renne.
Le he contado a los niños que Papá Noel llegará pronto acompañado por sus renos.

Ha molta paura degli squali, sono sempre stati il suo incubo.

Le tiene mucho miedo a los tiburones, siempre han sido su pesadilla.

La volpe ha rubato le galline del contadino.

El zorro ha robado las gallinas del granjero.

Questo uccello ha un becco grande e forte, per poter pescare i pesci.

Este pajaro tiene un pico muy grande y fuerte, para poder pescar peces.

Oggi ho visto per la prima volta un uovo di struzzo: non pensavo che fosse così grande!
Hoy he visto por primera vez un huevo de avestruz: ¡no me lo esperaba tan grande!
 CASA

casa = casa
condominio = condominio
appartamento = apartamento, piso
villa = chalet
palazzo = edificio
struttura = estructura
residenza = residencia
indirizzo = dirección
vicini di casa = vecinos de casa
coinquilino = coinquilino
chiave = llave
serratura = cerradura
cassetta della posta = buzón
lettera = carta
tetto = techo
piano = planta, piso
piano terra = planta baja
primo piano = primer piso, primera planta
giardino = jardín
muro = pared
pavimento = suelo
porta = puerta
finestra = ventana
terrazza = terraza
scale = escaleras
ascensore = ascensor
soffitto = techo
stanza = habitación
soggiorno = salón
mobili = muebles
arredamento = mobiliario
divano = sofá
poltrona = butaca, sillón
televisione = televisión
telecomando = mando
tappeto = alfombra
lampadario = lámpara
cucina = cocina
tavolo = mesa
sedia =silla
forno = horno
fornelli = fuegos
forno a microonde = horno microondas
lavastoviglie = lavavajillas
frigorifero = nevera
congelatore = congelador
piatto = plato
pentola = olla
padella = sartén
forchetta = tenedor
coltello = cuchillo
cucchiaio = cuchara
mestolo = cucharón
bicchiere = vaso
brocca = jarra
tazza = taza
bottiglia = botella
frullatore = batidor
presa elettrica = enchufe
lavello = fregadero
spugna = estropajo, esponja
ferro da stiro = plancha
bagno = baño
gabinetto = inodoro
rubinetto = grifo
doccia = ducha
vasca da bagno = bañera
specchio = espejo
scaldabagno = calentador
lavatrice = lavadora
camera da letto = dormitorio, cuarto, habitación
letto = cama
letto matrimoniale = cama doble
letto singolo = cama individual
letto a castello = litera
materasso = colchón
cuscino = almohada, cojín
lenzuola = sábanas
coperta = manta
copriletto = colcha
federa = funda de almohada
piumino = edredón
riposo = descanso
sonno = sueño
comodino = mesa de noche
sveglia = despertador
armadio = armario
sgabello = taburete
lampada = lámpara
luce = luz
mensola = estante
tenda = cortina
scrivania = escritorio
ripostiglio = trastero
aspirapolvere = aspiradora
scopa = escoba
mocio = fregona
interruttore = interruptor
lampadina = bombilla
corrente elettrica = luz, corriente
riscaldamento = calefacción
calorifero = radiador
aria condizionata = aire acondicionado
ventilatore = ventilador

Alcuni esempi:
L'appartamento che visiteremo si trova di fianco al centro commerciale.
El piso que vamos a visitar está al lado del centro comercial.

I nuovi vicini di casa sono persone gentili e socievoli.

Los nuevos vecinos de casa son personas amables y sociables.

Puoi scrivermi il tuo indirizzo, per favore?

¿Puedes apuntarme tu dirección, por favor?

Marc ha perso la chiave della cassetta della posta ed ora non sa cosa fare.
Marc ha perdido su llave del buzón y ahora no sabe qué hacer.

Mi piacerebbe vivere al piano terra e avere un giardino.

Me gustaría vivir en una planta baja y tener un jardín.

Il pavimento di questo ristorante mi piace molto, è molto stravagante.

El suelo de este restaurante me encanta, es muy extravagante.

Apri la porta e le finestre, fa molto caldo.

Abre la puerta y las ventanas, hace mucha calor.

Ieri l'ascensore era rotto, ho dovuto usare le scale.

Ayer el ascensor estaba roto, tuve que usar las escaleras.

Abbiamo bisogno di un appartamento che abbia almeno tre stanze.

Necesitamos un piso que tenga por lo menos tres habitaciones.

Abbiamo comprato un tappeto e una lampada rossi per dare più colore al soggiorno.
Hemos comprado una alfombra y una lámpara rojas para dar más color al salón.

Per preparare le verdure puoi usare la pentola o la padella, dipende dalla ricetta che vuoi fare.
Para preparar las verduras puedes usar la olla o la sartén, depende de la receta que quieres
hacer.

Metto i tuoi fiori in una brocca con l’acqua, affinché non si secchino.
Pongo tus flores en una jarra con agua, para que no se sequen.

Non bisogna sprecare acqua, bisogna chiudere sempre il rubinetto.

No hay que desperdiciar agua, hay que cerrar siempre el grifo.

Sei fortunato ad avere la vasca, io a casa mia ho solo la doccia.

Tienes suerte de tener bañera, yo solo tengo ducha en mi casa.

Ho comprato una nuova scrivania per la mia stanza.

He comprado un nuevo escritorio para mi cuarto.

Ho visto i tuoi occhiali sul comodino.

He visto tus gafas encima de la mesa de noche.

Le nuove tende lasciano entrare molta luce nell'appartamento.

Las nuevas cortinas dejan entrar mucha luz en el piso.

In estate, in questa città è impossibile stare senza aria condizionata.

En verano, en esta ciudad es imposible estar sin aire acondicionado.

È strano che nel tuo bagno non ci sia una finestra.

Es muy raro que en tu baño no haya una ventana.

Il mocio, la scopa e l'aspirapolvere sono nello sgabuzzino, in fondo al corridoio.

La fregona, la escoba y la aspiradora están en el trastero, al fondo del pasillo.
 SPORT E TEMPO LIBERO

attività fisica = actividad física

ginnastica = gimnasia
sport = deporte
esercizio = ejercicio
forza = fuerza
resistenza = resistencia
camminata = paseo
passo = paso
addominali = abdominales
piegamenti = flexiones
trazioni = tracciones
salto = saltos
palestra = gimnasio
abbonamento = abono, suscripción
piscina = piscina
campo sportivo = campo deportivo
atletica = atletismo
maratona = maratón
traguardo = meta
calcio = fútbol
stadio = estadio
pallacanestro = baloncesto
pallavolo = voleibol
pallanuoto = waterpolo
nuoto = natación
tennis = tenis
sollevamento pesi = levantamiento de pesas
scherma = esgrima
danza classica = ballet
danza moderna = baile moderno
pattinaggio = patinaje
arrampicata = escalada
sci = esquiar
racchette = raquetas
pista da sci = pista de esquiar
arti marziali = artes marciales
lotta = lucha
pugilato = boxeo
ciclismo = ciclismo
canottaggio = remo
vela = vela
paracadutismo = paracaidismo
motociclismo = motociclismo
automobilismo = automovilismo
palla = pelota
canoa = canoa
pattini = patines
pista di pattinaggio = pista de patinaje
classifica = clásifica
medaglia = medalla
premio = premio
campione = campeón
gara = competición
campionato = campeonato
partita = partido
turno = turno
durata = duración
squadra = equipo
punteggio = puntuación
vittoria = victoria
sconfitta = derrota
pareggio = empate
dilettante = aficionado
principiante = principiante
intermedio = intermedio
avanzato = avanzado
esperto = experto
pittura = pintura
disegno = dibujo
scultura = escultura
lettura = lectura
fumetti = cómics
scrittura = escritura
musica = música
meditazione = meditación
canzone = canción
concerto = concierto
esibizione = actuación
fotografia = fotografía
foto = foto
collezionismo = colección
giardinaggio = jardinería
fai da te = bricolaje
escursionismo = senderismo
film = película
serie tv = serie de televisión
cartoni animati = dibujos animados
documentario = documental
videogioco = videojuego
gioco = juego
carte = cartas
macchina fotografica = cámara de fotos
strumento musicale = instrumento musical
pianoforte = piano
chitarra = guitarra
violino = violín
microfono = micrófono
pennello = pincel
teatro = teatro
spettacolo = espectáculo
pubblico = público
cinema = cine
discoteca = discoteca
museo = museo
quadro = cuadro
parco divertimenti = parque de atracciones
festa = fiesta

Alcuni esempi:
Io e mia sorella facciamo attività fisica tutti i giorni.
Mi hermana y yo hacemos actividad física todos los días.

David fa tanto sport. Ha molta resistenza ma, per il momento, non ha molta forza.
David hace mucho deporte. Tiene mucha resistencia pero, de momento, no tiene mucha
fuerza.

Tutti gli anni in primavera mi iscrivo in palestra.

Todos los años en primavera me apunto al gimnasio.

Lo stadio è pieno perché c'è la partita di calcio più importante della stagione.
El estadio está lleno por el partido de fútbol más importante de la temporada.

Ci piace di più giocare a tennis che a pallavolo.

Nos gusta más jugar a tenis que a voleibol.

Il dottore mi ha detto che il nuoto è uno sport indicato per il mal di schiena.
El médico me ha dicho que la natación es un deporte indicado para el dolor de espalda.

Aina ha il corso di danza moderna due volte alla settimana.

Aina tiene el curso de baile moderno dos veces a la semana.

Dopo la scuola, le bambine hanno il corso di pattinaggio.

Después del colegio, las niñas tienen un curso de patinaje.

Quest'anno mi piacerebbe andare a sciare sulle Alpi.

Este añome gustaría ir a esquiar en las Alpes.

Il nuovo istruttore di pugilato si chiama Jorge.

El nuevo entrenador de boxeo se llama Jorge.
Mi piacerebbe provare il paracadutismo una volta nella mia vita.
Me encantaría probar paracaidismo una vez en mi vida.

Il cane ha giocato tutto il giorno con la palla.

El perro ha jugado todo el día con la pelota.

Hanno costruito una pista di pattinaggio proprio affianco alla palestra.

Han construido una nueva pista de patinaje justo al lado del gimnasio.

Questa è la medaglia che ti hanno dato per aver vinto la gara?

¿Esta es la medalla que te dieron por ganar la competición?

Vuole vedere la fine della gara, per questo arriverà tardi alla cena.
Quiere ver el final de la competición, por esto llegará tarde a la cena.

Ogni partita ha una durata di 60 minuti.

Cada partido tiene una duración de 60 minutos.

Mi piace molto il basket, ma per il momento sono ancora un dilettante.

Me gusta mucho el baloncesto, pero de momento aún soy un aficionado.

Nella nuova biblioteca si tengono corsi di disegno, scultura e fotografia.

En la nueva biblioteca dan cursos de dibujo, escultura y fotografiá.

Sara al mattino fa sempre meditazione in spiaggia.

Sara por la mañana siempre hace meditación en la playa.

Enrique farà escursionismo nel Sud Italia.

Enrique irá a hacer senderismo en el Sur de Italia.

Ti è piaciuto il documentario sulla seconda guerra mondiale?

¿Te ha gustado el documental sobre la segunda guerra mundial?

Mi piacerebbe saper suonare uno strumento musicale, ma non so quale: mio padre mi
consiglia la chitarra, mia madre il violino.
Me gustaría saber tocar algún instrumento musical, pero no sé cual: mi madre me aconseja la
guitarra, mi padre el violín.

Dobbiamo fare in fretta, lo spettacolo inizia tra mezz'ora.

Tenemos que darnos prisa, el espectáculo empieza en media hora.
 LAVORO E ISTRUZIONE

lavoro = trabajo
carriera = carrera
affari = negocios
volontariato = voluntariado
abilità = abilidad
tecnica = técnica
esperienza = experiencia
curriculum = curriculum
annuncio di lavoro = anuncio de trabajo
domanda di lavoro = solicitud de empleo
colloquio di lavoro = entrevista de trabajo
appuntamento = cita
assunzione = contratación
licenziamento = despido
progetto = proyecto
compito = tarea
lista = lista, listado
produzione = producción
obiettivo = objetivo
risultato = resultado
lavoro part time = trabajo a media jornada
lavoro a tempo pieno = trabajo a jornada completa
stipendio = nómina
aumento = aumento
riduzione = reducción
reddito = ingresos
guadagno = ganancia
profitto = beneficio
pensione = pensión, jubilación
pausa = descanso
debito = deuda
disoccupazione = desempleo
occupazione = ocupación
professione = profesión
imprenditore = emprendedor
lavoratore = trabajador
libero professionista = autónomo
capo = jefe
direttore = director
impiegato = empleado
apprendista = aprendiz
segretario = secretario
assistente = asistente
personale = personal
avvocato = abogado
giudice = juez
agente = agente
ingegnere = ingeniero
architetto = arquitecto
agente immobiliare = agente inmobiliario
guida turistica = guía turística
insegnante = profesor, maestro
archeologo = arqueólogo
storico = histórico
meteorologo = meteorólogo
astronauta = astronauta
ricercatore = investigador
ricerca = búsqueda
scienziato = científico
giornalista = periodista
attore = actor
regista = director
doppiatore = voz en off
cantante = cantante
canto = canto
voce = voz
musicista = músico
scrittore = escritor
traduttore = traductor
lettore = lector
artista = artista
stilista = diseñador
modello = modelo
fotografo = fotógrafo
grafico = gráfico
atleta = atleta
allenatore = entrenador
pilota = piloto
assistente di volo = auxiliar de vuelo
cameriere = camarero
barista = barman
cuoco = cocinero, chef
cassiere = cajero
commesso = dependiente
parrucchiere = peluquero
panettiere = panadero
pasticcere = pastelero
operaio = operario
idraulico = fontanero
elettricista = electricista
falegname = carpintero
fabbro = herrero
meccanico = mecánico
agricoltore = agricultor
medico = médico
chirurgo = cirujano
psicologo = psicólogo
psichiatra = psiquiatra
veterinario = veterinario
infermiere = enfermero
farmacista = farmacéutico
vigile del fuoco = bombero
poliziotto = policía
polizia = policía
investigatore = investigador
controllore = controlador
controllo = control
politico = político
settore = sector, área
ufficio = oficina
agenzia = agencia
azienda = empresa
commercio = comercio
istruzione = instrucción, educación
scuola = escuela
scuola dell'infanzia = escuela infantil
scuola elementare = escuela primaria
scuola media = escuela secundaria
scuola superiore = colegio
istituto = instituto
sistema = sistema
classe = clase
livello = nivel
categoria = categoría
banco = pupitre
lavagna = pizarra
università = universidad
diploma = título, diploma
laurea = grado, graduación
laureato = graduado
studente = estudiante
studio = estudio
materia = asignatura
facoltà = facultad
esame = examen
prova = prueba
presentazione = presentación
conferenza = conferencia
lezione = clase
corso = curso
analisi = análisis
storia = historia
geografia = geografía
matematica = matemáticas
scienze = ciencias
chimica = química
biologia = biología
filosofia = filosofía
psicologia = psicología
economia = economía
finanza = finanza
letteratura = literatura
poesia = poesía
arte = arte
biblioteca = biblioteca
libro = libro
libro di testo = libro de texto
autore = autor
capitolo = capítulo
titolo = título
parola = palabra
frase = frase
agenda = agenda
programma = programa
schema = esquema
riassunto = resumen
quaderno = cuaderno
nota = nota
foglio = hoja
pagina = página
calendario = calendario
penna = bolígrafo
matita = lápiz
gomma = borrador, goma
forbici = tijeras
evidenziatore = rotulador
righello = regla
stampante = impresora
dizionario = diccionario
vocabolario = vocabulario

Alcuni esempi:
Vive in Australia, perché ha degli affari lì.
Vive en Australia, porque tiene negocios ahí.

Per questo lavoro è richiesta un'esperienza di tre anni.

Para este trabajo se requiere una experiencia de tres años.

Hai visto l'annuncio di lavoro che ti ho mandato?

¿Has mirado el anuncio de trabajo que te he enviado?

Non posso venire con te, ho un colloquio di lavoro alle 5.

No puedo ir contigo, tengo una entrevista de trabajo a las 5.

Santiago è molto occupato con il suo nuovo progetto.

Santiago está muy ocupado con su nuevo proyecto.

Bisogna preparare una lista degli invitati.

Hay que preparar un listado de los invitados.

I risultati saranno visibili il prossimo anno.

Los resultados se verán el próximo año.

La pausa è dalle 10 alle 10 e mezza del mattino.

El descanso es de 10 a 10 y media de la mañana.

Ha molti debiti con la banca, ed è molto preoccupato.

Tiene muchas deudas con el banco, y está muy preocupado.

La disoccupazione è un grande problema della nostra società.

El desempleo es un problema muy grande de nuestra sociedad.

I lavoratori non possono fare chiamate durante l’orario lavorativo.

Los trabajadores no pueden hacer llamadas durante el horario de trabajo.

Il capo di Maite è argentino.

El jefe de Maite es argentino.

È un giornalista molto famoso, e ha scritto anche molti libri.

Es un periodista muy famoso, y escribió también muchos libros.

Lo scrittore ha appena annunciato il titolo del suo nuovo libro.

El escritor acaba de anunciar el título de su nuevo libro.

La luce della cucina non funziona, bisogna chiamare un elettricista.

No funciona la luz de la cocina, hay que llamar a un electricista.

Andò per alcuni mesi da uno psicologo, e migliorò molto la sua situazione.
Fue por unos meses a un psicólogo, y mejoró mucho su sistuación.

I vigili del fuoco arrivarono quando il fuoco era già arrivato al primo piano.
Los bomberos llegaron cuando el fuego había ya llegado a la primera planta.

L'ufficio nel quale lavoro si trova affianco al teatro.

La oficina en la que trabajo está al lado del teatro.

Qual è il tuo livello d'inglese?

¿Cuál es tu nivel de inglés?
L'esame più difficile sarà quello di chimica.
El examen más difícil será el de química.

Domani non c'è lezione, è un giorno festivo.

Mañana no hay clase, es un día festivo.

Potresti darmi un foglio bianco?

¿Me podrías dar una hoja blanca?

Nell'ufficio della segretaria c'è una stampante che funziona.

En el despacho de la secretaria hay una impresora que funciona.
 SALUTE, ASSISTENZA MEDICA E CORPO UMANO

corpo umano = cuerpo humano

corpo = cuerpo
testa = cabeza
faccia = cara
cervello = cerebro
occhi = ojos
naso = nariz
bocca = boca
labbra = labios
lingua = lengua
denti = dientes
orecchie = orejas
guance = mejillas
mascella = mandíbula
mento = barbilla
capelli = pelo
ciglia = pestañas
sopracciglia = cejas
barba = barba
collo = cuello
gola = garganta
spalle = hombros
braccia = brazos
gomito = codo
polso = muñeca
mani = manos
dita = dedos
pollice = pulgar
unghie = uñas
petto = pecho
schiena = espalda
colonna vertebrale = columna vertebral
pancia = barriga
ombelico = ombligo
stomaco = estomago
rene = riñón
fegato = hígado
bacino = cadera
sedere = trasero
genitali = genitales
gambe = piernas
ginocchia = rodillas
cosce = muslos
polpacci = gemelos
caviglie = tobillos
piedi = pies
dita dei piedi = dedos de los pies
ossa = huesos
costole = costillas
scapola = escápula
articolazioni = articulaciones
muscoli = músculos
pelle = piel
neo = lunar
brufolo = grano
organi = órganos
cuore = corazón
polmoni = pulmones
intestino = intestino
vene = venas
arterie = arterias
sangue = sangre
pressione = tensión
respiro = respiración
vista = vista
udito = oído
gusto = gusto
olfatto = sentido del olfato
tatto = tacto

Salute e assistenza medica

salute = salud
malattia = enfermedad
infortunio = accidente, infortunio
assistenza medica = asistencia médica/sanitaria
assicurazione sanitaria = seguro médico
cura = cura
medicinale = medicamento
antibiotico = antibiótico
infezione = infección
antidolorifico = analgésico
dolore = dolor
antinfiammatorio = antiinflamatorio
termometro = termómetro
ospedale = hospital
visita medica = visita médica
ricovero = hospitalización
aiuto = ayuda
supporto = soporte
assistenza = asistencia
ambulanza = ambulancia
vaccino = vacuna
chirurgia = cirugía
intervento chirurgico = intervención quirúrgica
pronto soccorso = urgencias
barella = camilla
benda = venda
gesso = escayola
stampella = muleta
mal di testa = dolor de cabeza
mal di pancia = dolor de barriga
mal di gola = dolor de garganta
mal di schiena = dolor de espalda
crampi = calambre
raffreddore = constipado
febbre = fiebre
influenza = gripe
starnuto = estornudo
polmonite = neumonía
infarto = infarto
svenimento = desmayo
frattura = fractura
distorsione = distorsión
ferita = herida
livido = moretón
ciclo mestruale = ciclo menstrual
parto = parto
aborto = aborto
medicina = medicina, medicamento
chirurgia = cirugía
reparto = departamento
oculistica = oftalmología
dermatologia = dermatología
alimentazione = alimentación
nutrizionista = nutricionista
dietologia = dietética
dieta = régimen
ematologia = hematología
cardiologia = cardiología
ginecologia = ginecología
neurologia = neurología
oncologia = oncología
pneumologia = neumología
pediatria = pediatría
psichiatria = psiquiatría
fisioterapia = fisioterapia
veterinaria = veterinaria
Alcuni esempi:
Mia sorella ha gli occhi azzurri.
Mi hermana tiene los ojos azules.

Tutti i figli di Rocío hanno i capelli biondi come il loro padre.

Todos los hijos de Rocío tienen el pelo rubio como su padre.

Gli fa male la gola, pensa di avere l'influenza.

Le duele la garganta, cree que tiene gripe.

Mi fa molto male la schiena.

Me duele mucho la espalda.

Se ti fa male lo stomaco, bevi una camomilla.

Si te duele el estomago, tómate una manzanilla.

Hai una pelle molto chiara, per andare in spiaggia è meglio che tu ti metta la crema.
Tienes una piel muy clara, para ir a la playa es mejor que te pongas crema.

È una persona molto generosa, ha un gran cuore.

Es una persona muy generosa, tiene un corazón muy grande.

Il medico gli ha consigliato di misurarsi la pressione due volte al giorno.

El médico le aconsejó medirse la tensión dos veces al día.

Ha avuto un infortunio sul lavoro, per questo gli fa male la schiena.

Tuvo un infortunio en el trabajo, por eso le duele la espalda.

Puoi consigliarmi un'assicurazione sanitaria privata?

¿Me puedes recomendar un seguro médico privado?

Se ti fa male la testa, prendi un antidolorifico e starai meglio.

Si te duele la cabeza, tómate un analgésico y estarás mejor.

La visita medica è alle 17 all'ospedale.

La visíta médica es a la 17 en el hospital.

Ebbe uno svenimento, suo marito chiamò l'ambulanza e la portarono al pronto soccorso.
Tuvo un desmayo, su marido llamó la ambulancia y la llevaron a urgencias.

Dopo essersi rotto la gamba, gli misero il gesso ed ora deve usare le stampelle per un mese.
Después de haberse roto la pierna, le pusieron escayola y ahora tiene que llevar muletas por
un mes.

Se hai la febbre e ti fa male la testa, probabilmente hai un'influenza.

Si tienes fiebre y te duele la cabeza, es muy probable que tengas gripe.

Il dottore ci sta aspettando nel reparto di oculistica.

El doctor nos está esperando en el departamento de oftalmología.
Il reparto di pediatria è al secondo piano.
El departamento de pediatría está en la segunda planta.

Ho iniziato a fare fisioterapia perché ho sempre mal di schiena.

He empezado a hacer fisioterapia porque tengo siempre dolor de espalda.
 CITTÀ

città = ciudad
paese = pueblo, país
metropoli = metrópoli
capitale = capital
abitanti = habitantes
centro città = centro de la ciudad
periferia = afueras
strada = calle
via = calle
traffico = tráfico
viale = avenida
piazza = plaza
molo = muelle
lungomare = paseo marítimo
marciapiede = acera
angolo = esquina
incrocio = cruce
rotonda = rotonda
strada pedonale = calle peatonal
strisce pedonali = paso de cebra
semaforo = semáforo
galleria = galería
autostrada = autopista
corsia = carril
incrocio stradale = cruce de carretera
quartiere = barrio
edificio = edificio
grattacielo = rascacielos
tribunale = tribunal, juzgado
chiesa = iglesia
castello = castillo
stazione = estación
banca = banco
ufficio postale = oficina de correos
parcheggio = aparcamiento
parco = parque
ponte = puente
fontana = fuente
statua = estatua
monumento = monumento
panchina = banco
cestino della spazzatura = cubo de basura
cancello = puerta, portal, portón
lampione = farola

Alcuni esempi:
La Russia è un Paese molto grande.
Rusia es un país muy grande.

Abbiamo comprato un appartamento in centro.

Hemos comprado un piso en el centro de la ciudad.

Il dentista si trova in via Velásquez 17.

El dentista está en la calle Velásquez 17.

Nella piazza principale c'è una fontana molto grande.

En la plaza principal hay una fuente muy grande.

La farmacia è alla fine di questa strada, all'angolo.

La farmacia está al final de esta calle, en la esquina.

Hanno messo da poco un semaforo prima dell'incrocio.

Hace poco han puesto un semáforo antes del cruce.

Il limite di velocità in autostrada è 120 km orari.

El limite de velocidad en la autopista es de 120 km por hora.

In questa città, negli ultimi dieci anni hanno costruito 13 grattacieli nuovi.
En esta ciudad, en los últimos diez años han construido 13 rascacielos nuevos.

Hai mai visitato il Castello di Bellver?

¿Has visitado alguna vez el Castillo de Bellver?

Il treno è arrivato in stazione con venti minuti di ritardo.

El tren ha llegado a la estación con veinte minutos de retraso.

È difficile trovare parcheggio in questa zona.

Es muy difícil encontrar aparcamiento por esta zona.

Sono arrivato a casa tua, ti aspetto davanti al cancello.

He llegado a tu casa, te espero en frente de la puerta.
 NATURA

natura = naturaleza
paesaggio = paisaje
acqua = agua
fuoco = fuego
terra = tierra
aria = aire
cielo = cielo
sole = sol
luna = luna
stelle = estrellas
universo = universo
luce = luz
buio = oscuridad
fulmine = relámpago
tramonto = atardecer
alba = amanecer
mare = mar
oceano = océano
costa = costa
spiaggia = playa
isola = isla
onda = ola
barriera corallina = arrecife
sabbia = arena
lago = lago
fiume = río
ruscello = arroyo
bosco = busque
foresta = bosque
stagno = estanque
laguna = laguna
cascata = cascada
montagna = montaña
campagna = campaña
catena montuosa = cadena montañosa
roccia = roca
ghiaccio = hielo
ghiacciaio = glaciar
valanga = avalancha, alud
vulcano = volcán
grotta = cueva
collina = colina
valle = valle
albero = árbol
ramo = rama
cespuglio = arbusto
foglia = hoja
erba = hierba
prato = césped
terreno = terreno
fango = barro
pianta = planta
fiore = flor
rosa = rosa
tulipano = tulipán
petalo = pétalo
seme = semilla
deserto = desierto
savana = sabana
terra = tierra

Alcuni esempi:
È uno dei paesaggi più belli che io abbia mai visto.
Es uno de los paisajes más bonitos que haya visto nunca.

Andiamo in montagna per vedere le stelle.

Vamos a la montaña para mirar las estrellas.

Ho visto un fulmine, inizierà a piovere tra poco.

He visto un relámpago, empezará a llover dentro de poco.

Hai voglia di andare in spiaggia oggi?

¿Te apetece ir a la playa hoy?

L'Egitto ha una delle barriere coralline più spettacolari del mondo.

Egipto tiene uno de los arrecifes más espectaculares del mundo.

In questa grotta ci sono reperti archeologici preistorici.

En esta cueva hay hallazgos arqueológicos prehistóricos.

Ha piovuto per molti giorni e il campo è pieno di fango.

Llovió por muchos días y el campo está lleno de barro.

Mi piacerebbe andare nella savana per vedere i leoni e le tigri.

Me gustaría ir a la sabana para ver los leones y las tigres.
 VIAGGIO E VACANZA

viaggio = viaje
vacanza = vacaciones
gita = excursión
escursione = excursión
ferie = vacaciones
turismo = turismo
turista = turista
viaggiatore = viajero
passeggero = pasajero
trasporto = transporte
andata = ida
ritorno = vuelta
destinazione = destinación
luogo = lugar, sitio
vacanze estive = vacaciones de verano
vacanze natalizie = vacaciones de Navidad
vacanza all’estero = vacaciones al extranjero
vacanza al mare = vacaciones en la playa
crema solare = crema solar
occhiali da sole = gafas de sol
asciugamano da mare = toalla
costume da bagno = bañador, bikini
vacanza in montagna = vacaciones en la montaña
attività = actividad
avventura = aventura
prenotazione = reserva
cancellazione = anulación, cancelación
occupato = ocupado
banco di check in = mostrador de facturación
scalo = escala
controlli di sicurezza = control de seguridad
banco informazioni = mostrador de información
gate d’imbarco = puerta de embarque
carta di imbarco = tarjeta de embarque
bagaglio = maleta
finestrino = ventanilla
corridoio = pasillo
posto a sedere = asiento
schienale = respaldo
cintura di sicurezza = cinturón de seguridad
mal d’aria = mareo por movimiento, mal de altura
elicottero = helicóptero
treno = tren
stazione ferroviaria = estación de trenes
biglietto del treno = billete del tren
biglietteria = taquilla
binario = binario
ferrovia = ferrocarril
cancello = puerta
vagone = vagón
prima classe = primera clase
seconda classe = segunda clase
fermata = parada
autostop = autoestop
autonoleggio = alquiler de coches, alquiler de vehículos
stazione di servizio = estación de servicio, gasolinera
confine = frontera
pedaggio = peaje
veicolo = vehículo
automobile = coche
pneumatici = neumáticos
serbatoio = depósito, tanque
benzina = gasolina
gasolio = diésel, gasolina
assicurazione = seguro
velocità = velocidad
autista = conductor
patente = carnet de conducir
incidente = accidente
riparazione = reparación
indicazioni = indicaciones
direzione = dirección
dritto = recto
su = arriba
giù = abajo
destra = derecha
sinistra = izquierda
avanti = delante, adelante
indietro = detrás, atrás
nord = norte
sud = sur
est = este
ovest = oeste
segnali = señales
limite di velocità = límite de velocidad
strada a senso unico = calle de sentido único
strada a doppio senso = calle de doble sentido
strada senza uscita = calle sin salida
fermata dell’autobus = parada del autobús
pericolo = peligro
attenzione = atención, cuidado
entrata = entrada, ingreso
uscita = salida
emergenza = emergencia
uscita di emergenza = salida de emergencia
moto = moto
motorino = motocicleta
casco = casco
bicicletta = bicícleta
pista ciclabile = carril de bicicletas
noleggio bici = alquiler de bicicletas
autobus = autobús
stazione degli autobus = estación de autobuses
fermata dell'autobus = parada de autobús
scuolabus = autobús escolar
camper = auto-caravana
furgone = furgoneta
camion = camión
metropolitana = metropolitana, metro
a piedi = a pie
nave = nave
traghetto = barco
nave da crociera = barco de crucero
crociera = crucero
barca a vela = velero
motoscafo = lancha
porto = puerto
faro = faro
molo = muelle
imbarco = embarque
navigazione = navegación
mal di mare = mareo
permanenza = permanencia
alloggio = alojamiento
albergo = hotel
ostello = hostal
pensione = pensión
motel = motel
mezza pensione = media pensión
pensione completa = pensión completa
ospite = huésped
ricezione = recepción
orario di check in = hora de entrada
orario di check out = hora de salida
sveglia = despertador
numero di prenotazione = número de reserva
servizio in camera = servicio de habitaciones
camera = habitación
camera doppia = habitación doble
camera singola = habitación individual
con due letti singoli = con dos camas individuales
Alcuni esempi:
Hai voglia di fare un’escursione in montagna?
¿Te apetece hacer una excursión por la montaña?

Tutti i passeggeri devono mostrare il passaporto prima di salire sull’aereo.

Todos los pasajeros tienen que enseñar el pasaporte antes de subir al avión.

I biglietti per andare a Roma sono costati 90 euro andata e ritorno.

Los billetes para ir a Roma han costado 90 euros ida y vuelta.

Preferisci andare in vacanza all’estero o rimanere in Spagna?

¿Prefieres ir de vacaciones al extranjero o quedarte en España?

Andiamo in spiaggia, prendi i tuoi occhiali da sole ed un telo mare.

Vamos a la playa, coge tus gafas de sol y una toalla.

Buongiorno, abbiamo una prenotazione in questo hotel per tre notti.

Buenos días, tenemos una reserva en este hotel para tres noches.

Per andare a Bali, bisogna fare scalo a Madrid.

Para ir a Bali, hay que hacer escala en Madrid.

Prepara la carta d’imbarco, adesso ci imbarchiamo.

Prepara tu tarjeta de embarque, ahora subimos al avión.

Quante valigie porterai?

¿Cuántas maletas vas a traer?

Preferisco il posto a sedere vicino al finestrino, non mi piace quello vicino al corridoio.
Prefiero el asiento que está cerca de la ventanilla, no me gusta el que está cerca del pasillo.

Stiamo atterrando, bisogna mettere la cintura di sicurezza.

Estamos aterrizando, hay que ponerse el cinturón de seguridad.

Possiamo comprare i biglietti nella biglietteria della stazione ferroviaria.

Podemos comprar los billetes en la taquilla de la estación de trenes.

Sono in prima classe, nel vagone numero 2.

Estoy en primera clase, en el vagón número 2.

La fermata dell’autobus si trova a 100 metri dall’hotel.

La parada del autobús está a 100 metros del hotel.

Per passare il confine, bisogna mostrare i documenti.

Para pasar la frontera, hay que enseñar los papeles.

Dobbiamo fermarci a fare benzina, e sarà meglio riempire il serbatoio.

Tenemos que pararnos a poner gasolina, y será mejor llenar el depósito.

L’autista dell’autobus si chiama Jorge, è un mio amico.

El conductor del autobús se llama Jorge, es un amigo mío.

Ieri notte c’è stato un grande incidente sull’autostrada.

Anoche hubo un accidente muy grande en la autopista.

Per arrivare in spiaggia vai dritto, poi svolta a destra e poi a sinistra.
Para llegar a la playa, sigue recto, luego gira a la derecha y después a la izquierda.

Vai più piano, il limite di velocità è 80 km/h.

Ve más despacio, el limite de velocidad es 80km/h.

Perché hai svoltato qui? È una strada senza uscita.

¿Por qué has girado aquí? Es una calle sin salida.

La pista ciclabile è molto comoda, e passa attraverso tutta la città.

El carril de bicicletas es muy cómodo, y pasa por toda la ciudad.

Staremo in un ostello, vogliamo conoscere altri viaggiatori.

Estaremos en un hostal, queremos conocer otros viajeros.

La barca a vela è accanto al molo.

El velero está al lado del muelle.

Ci piacerebbe fare una crociera in Norvegia.

Nos gustaría hacer un crucero por Noruega.

Vai in palestra a piedi o in autobus?

¿Vas al gimnasio a pie o con el autobús?

Hanno fatto un incidente con un furgone.

Tuvieron un accidente con una furgoneta.

Gli ospiti della stanza 158 sono in piscina.

Los huéspedes de la habitación 158 están en la piscina.

Il check in è alle 14:00 e il check out è alle 11:00.

La hora de entrada es a las 14:00 y la hora de salida a las 11:00.

Stamattina sono arrivata tardi al lavoro, non ho sentito la sveglia.

Esta mañana he llegado tarde al trabajo, no he oído el despertador.

Vorremmo prenotare una stanza doppia con mezza pensione.

Querríamos reservar una habitación doble con media pensión
 CUCINA E RISTORANTE

Cibi
cucina, gastronomia = cocina, gastronomía
cibo = comida
pasto = comida
colazione = desayuno
pranzo = almuerzo, comida
merenda, spuntino = merienda
cena = cena
fame = hambre
sete = sed
sapore = sabor, gusto
ricetta = receta
cottura = cocción
grigliata = torrada, barbacoa
dolciumi = bollos
torta = tarta
torta di mele = tarta de manzana
fetta = trozo
pezzo = trozo
biscotto = galleta
ciambella = rosquilla
caramelle = caramelos
cioccolato =chocolate
cioccolatini = chocolatinas, bombones
cacao = cacao
lievito = levadura
farina = harina
burro = mantequilla
burro di arachidi = mantequilla de cacahuetes
zucchero = azúcar
marmellata = mermelada
crema = crema
panna montata = nata montada
miele = miel
margarina = margarina
gelato = helado
acqua = agua
acqua naturale = agua sin gas
acqua frizzante = agua con gas
acqua di rubinetto = agua del grifo
caffè = café
tè = te
sale = sal
pepe = pimienta
olio = aceite
olio d’oliva = aceite de oliva
olio di semi = aceite de semillas
aceto = vinagre
olive = aceitunas
cereali = cereales
grano = trigo
riso = arroz
riso integrale = arroz integral
mais = maís
avena = avena
orzo = cebada
pane = pan
fetta di pane = rebanada de pan
pane integrale = pan integral
panino = bocadillo
pizza = pizza
pasta = pasta
pasta integrale = pasta integral
salsa di pomodoro = salsa de tomate
verdura = verdura
insalata = ensalada
lattuga = lechuga
pomodoro = tomate
peperone = pimiento
zucchina = calabacín
melanzana = berenjena
cavolo = col
asparagi = espárragos
barbabietola = remolacha
cetriolo = pepino
carciofi = alcachofas
cavolfiore = coliflor
carote = zanahorias
sedano = apio
spinaci = espinacas
zucca = calabaza
funghi = setas
patate = patatas
patatine fritte = patatas fritas
patate al forno = patatas al horno
cipolla = cebolla
aglio = ajo
minestra = sopa
spezie = especias
erbe aromatiche = hierbas aromáticas
prezzemolo = perejil
rosmarino = romero
origano = orégano
basilico = albahaca
frutta = fruta
mela = manzana
pera = pera
banana = plátano
pesca = melocotón
kiwi = kiwi
albicocca = albaricoque
ananas = piña
arancia = naranja
pompelmo = pomelo
limone = limón
fragole = fresas
ciliegie = cerezas
mirtilli = arándanos
lamponi = frambuesas
uva = uva
anguria = sandía
avocado = aguacate
mango = mango
papaia = papaya
succo di frutta = zumo de fruta
frullato = batido
legumi = legumbres
soia = soja
fagioli = judías
ceci = garbanzos
piselli = guisantes
lenticchie = lentejas
uovo = huevo
carne = carne
bistecca = bistec
ketchup = ketchup
maionese = mayonesa
surgelati = congelados
latte = leche
formaggio = queso
yogurt = yogur
frutta secca = frutos secos
frutta a guscio = frutos secos
noci = nueces
mandorle = almendras
arachidi = cacahuetes
castagne = castañas

Al ristorante
ristorante = restaurante
pizzeria = pizzería
paninoteca = tienda de bocadillos
ristorante vegetariano = restaurante vegetariano
ristorante vegano = restaurante vegano
sala = sala
tavolo = mesa
ordine = pedido
piatto = plato
ingredienti = ingredientes
menù = carta
aperitivo = aperitivo
antipasti = entrantes
primi piatti = primeros platos
secondi piatti = segundos platos
contorni = guarnición
dolci = postres
bevande = bebidas
alcolici = bebidas alcohólicas
alcol = alcohol
vino = vino
spumante = cava
birra = cerveza
posate = cubiertos
tovagliolo = servilleta
conto = cuenta
mancia = propina
bar = bar
caffè = café
caffetteria = cafetería
gelateria = heladería
mensa = cantina
pasticceria = pastelería
panificio = panadería

Alcuni esempi:
Potrebbe portarci il menù?
¿Nos podría traernos la carta?

Ho fame, ci fermiamo a mangiare qualcosa?

¿Tengo hambre, nos paramos a comer algo?

Mi piace molto questa torta, mi darai la ricetta?

Me encanta esta tarta, ¿me darás la receta?

Mia madre mi compra sempre dei biscotti al cioccolato.

Mi madre me compra siempre unas galletas de chocolate.

Non possiamo fare la torta di mele, non abbiamo il lievito.

No podemos hacer la tarta de manzana, no tenemos levadura.

Ieri sera ha mangiato le fragole con la panna montata.

Ayer por la noche comió fresas con nata montada.

Nell'insalata metto solo olio, sale e aceto.

En la ensalada le pongo solo aceite, sal y vinagre.

Ha scoperto di essere allergica alle mandorle.

Ha descubierto que es alérgica a las almendras.

Fa colazione con una fetta di pane e marmellata.

Desayuna con una rebanada de pan y memelada.

Siamo di fretta, mangiamo un panino nel tragitto.

Vamos de prisa, comemos un bocadillo por el camino.

A marzo, in queste zone, si possono trovare asparagi.

En marzo, por estas zonas, se pueden recoger espárragos.

Farò una zuppa con la zucca, le zucchine, cipolle e patate.

Voy a hacer una sopa con calabaza, calabacín, cebollas y patatas.

Siamo andati a cercare funghi in montagna.

Hemos ido a buscar setas por la montaña.

Se vai dal fruttivendolo compra pesche, limoni, albicocche e arance.

Si vas a la frutería compra melocotones, limones, albaricoques y naranjas.

Mia nonna prepara una torta di ciliege buonissima.

Mi abuela hace una tarta de cerezas que está muy rica.

Per fare questa tortilla, abbiamo bisogno di cinque patate.

Para preparar esta tortilla, necesitamos cinco papas.

I piselli sono nel corridoio dei surgelati.

Los guisantes están en el pasillo de los congelados.

Hai prenotato il tavolo al ristorante?

¿Has reservado la mesa en el restaurante?

Per antipasto prendiamo delle bruschette.

Como entrante pedimos bruschetta.

Bisogna comprare due bottiglie di spumante per la festa.

Hay que comprar dos botellas de cava para la fiesta.

Cameriere, potrebbe portarci il conto?

Camarero, ¿podría traernos la cuenta?
L'ho visto nella caffetteria del centro.
Le he visto en la cafetería del centro.

Si fermano a mangiare tutti i giorni nella mensa dell'azienda.

Se paran a comer todos los días en la cantina de la empresa.
 ACQUISTI, PRODOTTI E SERVIZI

acquisto = compra
vendita = venta
noleggio = alquiler
pubblicità = publicidad
venditore = vendedor
commesso = dependiente
cliente = cliente
proprietario = propietario, dueño
marca = marca
prodotto = producto
servizio = servicio
oggetto = objeto
cosa = cosa
scambio = intercambio
prezzo = precio
soldi = dinero
contanti = efectivo
costo = coste
valore = valor
regalo = regalo
prestito = préstamo
mutuo = hipoteca
cassa = caja
vetrina = escaparate
orario = horario
mercato = mercado
supermercato = supermercado
negozio di alimentari = tienda de alimentos
negozio = tienda
centro commerciale = centro comercial
concessionaria = concesionario
agenzia immobiliare = agencia inmobiliaria
agenzia di viaggi = agencia de viajes
libreria = librería
gioielleria = joyería
profumeria = perfumería
profumo = perfume, colonia
edicola = quiosco de periódicos
giornale = periódico
informazione = información
notizia = noticia
rivista = revista
tabaccheria = estanco
farmacia = farmacia
erboristeria = herbolario
fioraio = floristería
fruttivendolo = frutería
ottico = óptico
fotografo = fotógrafo
calzoleria = zapatería
cartoleria = papelería
lavanderia = lavandería
parrucchiere = peluquería
barbiere = barbería
centro estetico = centro de estética
mercatino = mercadillo
pagamento = pago
carta di credito = tarjeta de crédito
scontrino = tique
fattura = factura
contratto = contrato
firma = firma
sconto = descuento
saldi = rebajas, saldos
offerta = oferta
risparmio = ahorro
investimento = inversión
guadagno = ganancia
profitto = beneficio
perdita = pérdida
debito = deuda
affittasi = se alquila
vendesi = se vende
valuta = moneda, divisa
scaffale = estantería
camerino = probador
magazzino = almacén
ordine = pedido
spedizione = envío
corriere = mensajero, repartidor
pacco = paquete
consegna = entrega
reso = devolución
buco = hueco
elettronica = electrónica
accessori = accesorios
prodotti per la casa = artículos para el hogar
cancelleria = artículos de papelería
abbigliamento = vestuario, ropa
moda = moda
vestiti = ropa
camerino = probador
taglia = talla
stile = estilo
maglia = jersey, camiseta
maglietta = camiseta
maglione = jersey
felpa = sudadera
tuta = chándal, mono
camicia = camisa
pantaloni = pantalones
vestito (da donna) = vestido
gonna = falda
minigonna = minifalda
pantaloncini = pantalones cortos
costume da bagno = bañador, bikini
pigiama = pijama
vestaglia = bata
calze = calcetines
collant = medias
scarpe = zapatos
ciabatte = chanclas
infradito = chanclas
scarpe da ginnastica = zapatillas de deporte
scarpe con tacco = tacones
borsetta = bolso
orologio = reloj
cintura = cinturón
occhiali = gafas
portafoglio = cartera
sciarpa = bufanda
cappello = gorro, gorra
guanti = guantes
cappotto = abrigo
giacca = chaqueta, americana
tasca = bolsillo
cravatta = corbata
biancheria intima = ropa interior
mutande = bragas
canottiera = camiseta de tirantes
reggiseno = sujetador
accappatoio = albornoz
trucco = maquillaje
rossetto = pintalabios
gioielli = joyas
collana = collar
braccialetto = pulsera
orecchini = pendientes
anello = anillo
spazzola = cepillo
pettine = peine
asciugacapelli = secador de pelo
spazzolino da denti = cepillo de dientes
dentifricio = pasta de dientes
deodorante = desodorante
crema = crema
bagnoschiuma = gel de ducha
sapone = jabón
detersivo = jabón, detergente
carta igienica = papel higiénico
pannolino = pañal
assorbenti = compresas
rasoio = afeitadora, cuchilla, maquinilla de afeitar
dopobarba = aftershave
bottiglia = botella
coperchio = tapa
scatola = caja
busta = sobre
sacchetto di carta = bolsa de papel
sacchetto di plastica = bolsa de plástico
lattina = lata
nastro adesivo = cinta adhesiva
vaso = maceta
cornice = marco
materiale = material
plastica = plástico
carta = papel
vetro = vidrio, cristal
gomma = goma
legno = madera
metallo = metal
alluminio = aluminio

Alcuni esempi:
Per il viaggio è meglio cercare una macchina a noleggio.
Para el viaje es mejor buscar un coche de alquiler.

Il proprietario dell'appartamento ha detto che si deve fare una ristrutturazione.

El dueño del piso ha dicho que se tiene que hacer una reforma.

In quest'ultimo anno sono riuscito a risparmiare molti soldi.

En este último año he conseguido ahorrar mucho dinero.

Per comprare la macchina, ha dovuto chiedere un prestito alla banca.

Para comprar el coche, tuvo que pedir un préstamo al banco.

Ci piace molto passeggiare per il centro e guardare le vetrine dei negozi.

Nos encanta pasear por el centro y mirar los escaparates de las tiendas.
La gioielleria apre tutti i giorni alle 9.
La joyería abre todos los días a las 9.

Passerò dal fioraio per comprare un mazzo di fiori a mia madre.

Pasaré por la floristería para comprarle una rama de flores a mi madre.

C'è una cartoleria in questa via?

¿Hay una papelería en esta calle?

Il pagamento deve essere realizzato con 24 ore d'anticipo.

El pago se tiene que realizar con 24 horas de antelación.

Lunedì iniziano i saldi.

El lunes empiezan las rebajas.

Il magazzino è in fondo al negozio.

El almacén está al fondo de la tienda.

Ha 15 giorni di tempo per fare il reso.

Tiene 15 días para hacer la devolución.

Sei entrata in questo negozio d'abbigliamento?

¿Has entrado en esta tienda de ropa?

Ha bisogno di una tuta per andare in palestra.

Necesita un chándal para ir al gimnasio.

Le scarpe col tacco che hai comprato ieri mi sembrano troppo alte.
Los tacones que te compraste ayer me parecen demasiado altos.

Andiamo in montagna, metti in valigia dei guanti, il cappotto, un cappello e una sciarpa.
Vamos a la montaña, pon en la maleta unos guantes, el abrigo, un gorro y una bufanda.

Non sappiamo se regalarle dei trucchi o un gioiello.

No sabemos si regalarle algún producto de maquillaje o una joya.

Mi presti il tuo asciugacapelli?

¿Me prestas tu secador de pelo?

Questo bagnoschiuma ha un buon profumo.

Este gel de ducha huele muy bien.

Potrebbe darmi un sacchetto di carta?

¿Me podría dar una bolsa de papel?
 CULTURA E SOCIETÀ

costituzione = constitución
democrazia = democracia
legge = ley
potere = poder
anarchia = anarquía
dittatura = dictadura
comunismo = comunismo
fascismo = fascismo
nazismo = nazismo
crisi = crisis
tasse = tasas
capitalismo = capitalismo
società = sociedad
diritti = derechos
razzismo = racismo
sessismo = sexismo
uguaglianza =igualdad
libertà = libertad
solidarietà = solidaridad
festività = festividad
Natale = Navidad
Pasqua = Pascua
Capodanno = Nochevieja, Año Nuevo
Carnevale = Carnaval
giustizia = justicia
ingiustizia = injusticia
prigione = cárcel, prisión
criminale = criminal
crimine = crimen
omicidio = asesinato
assassino = asesino
vittima = víctima
furto = hurto, robo
ladro = ladrón
truffa = timo
rapina = atraco, robo
droga = droga
arma = arma
pistola = arma, pistola
guerra = guerra
esercito = ejercito
pace = paz
sanità = sanidad
ricchezza = riqueza
povertà = pobreza
istruzione = educación
popolo = pueblo
folla = multitud
cittadini = ciudadanos
religione = religión
preghiera = oración
Dio = Dios
fede = fe
cultura = cultura
lingua = lengua, idioma
tradizione = tradición

Alcuni esempi:
Il Paese sta attraversando una grave crisi economica.
El país está pasando por una crisis económica muy grave.

L'associazione difende i diritti umani.

La asociación defiende los derechos humanos.

A Capodanno faremo una grande festa a casa mia.

En Nochevieja haremos una grande fiesta en mi casa.

Passò tre anni in carcere per un furto.

Estuvo tres años en la carcel por un robo.

Non mi fiderei di ciò che ti hanno detto, ha l'aria di essere una truffa.
Yo no confiaría en lo que te han dicho, parece un timo.

I cittadini sono molto contenti del nuovo sindaco.

Los ciudadanos están muy contentos con el nuevo alcalde.

Lo spagnolo è uno delle lingue più parlate al mondo.

El español es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

Secondo la tradizione, i Re Magi portano i regali il 6 gennaio.

Según la tradición, los Reyes Magos traen los regalos el 6 de enero.
 MONDO E AMBIENTE

universo = universo
pianeta = planeta
mondo = mundo
Terra = Tierra
umanità = humanidad
continenti = continentes
nazione = país
Paese = país
Stato = estado
regione = región
nazionalità = nacionalidad
popolazione = población
confine = frontera
Europa = Europa
Italia = Italia
italiano = italiano
Francia = Francia
francese = francés
Spagna = España
spagnolo = español
Portogallo = Portugal
portoghese = portugués
Germania = Alemania
tedesco = alemán
Regno unito = Reino Unido
britannico = británico
Inghilterra = Inglaterra
inglese = inglés
Scozia = Escocia
scozzese = Escocés
Irlanda = Irlanda
irlandese = irlandés
Galles = Gales
gallese = galés
Paesi bassi = Países Bajos
olandese = holandés
Belgio = Belgica
belga = belga
Danimarca = Dinamarca
danese = danés
Svezia = Suecia
svedese = sueco
Norvegia = Noruega
norvegese = noruego
Finlandia = Finlandia
finlandese = finlandés
Estonia = Estonia
estone = estonio
Islanda = Islandia
islandese = islandés
Austria = Austria
austriaco = austriaco
Svizzera = Suiza
svizzero = suizo
Polonia = Polonia
polacco = polaco
Slovenia = Eslovenia
sloveno = esloveno
Croazia = Croacia
croato = croata
Grecia = Grecia
greco = griego
Russia = Rusia
russo = suso
Ucraina = Ucrania
ucraino = ucraniano
Serbia = Serbia
serbo = serbio
Romania = Rumanía
rumeno = rumano
Albania = Albania
albanese = albanés
Ungheria = Hungría
ungherese = húngaro
Repubblica Ceca = República checa
ceco = checo
Bulgaria = Bulgaria
bulgaro = búlgaro
America = América
Nord America = América del Norte
nordamericano = norteamericano
Stati Uniti = Estados Unidos, EE. UU.
americano = americano
Canada = Canadá
canadese = canadiense
America centrale = América central
Messico = México
messicano = mexicano
Sud America = América del Sur
sudamericano = sudamericano
Brasile = Brasíl
brasiliano = brasileño
Argentina = Argentina
argentino = argentino
Colombia = Colombia
colombiano = colombiano
Perù = Perú
peruviano = peruano
Cile = Chile
cileno = chileno
Asia = Asia
asiatico = asiático
Turchia = Turquía
turco = turco
Arabia Saudita = Arabia Saudí
arabo = árabe
India = India
indiano = hindú, indio
Giappone = Japón
giapponese = japonés
Cina = China
cinese = chino
Thailandia = Tailandia
tailandese = tailandés
Indonesia = Indonesia
indonesiano = indonesio
Africa = África
africano = africano
Sudafrica = Sudáfrica
sudafricano = sudafricano
Egitto = Egipto
egiziano = egipcio
Marocco =Marruecos
marocchino = marroquí
Algeria = Argelia
algerino = argelino
Tunisia = Túnez
tunisino = tunecino
Oceania = Oceanía
Australia = Australia
australiano = australiano
Nuova Zelanda = Nueva Zelanda
neozelandese = neozelandés
Antartide = Antártica
Polo Nord = Polo Norte
Polo Sud = Polo Sur
ambiente = ambiente
atmosfera = atmósfera
inquinamento = contaminación
industria = industria
fabbrica = fábrica
campo = campo
agricoltura = agricultura
clima = clima
cambiamento climatico = cambio climático
riscaldamento globale = calentamiento global
deforestazione = deforestación
energia rinnovabile = energía renovable
petrolio = petróleo
energia elettrica = energía eléctrica
rifiuti = residuos

Alcuni esempi:
In quali continenti sei stato?
¿En qué continentes has estado?

Da quando vivo qui, mi manca molto il mio Paese.

Desde cuando vivo aquí, echo mucho de menos a mi país.

Ha la doppia nazionalità, argentina ed italiana.

Tiene doble nacionalidad, argentina e italiana.

Parla cinque lingue: italiano, russo, inglese, tedesco e portoghese.

Habla cinco idiomas: italiano, ruso, inglés. alemán y portugués.

Sua madre è irlandese, è nata in Irlanda, e suo padre è austriaco, è nato in Austria.
Su madre es irlandés, nació en Irlanda, y su padre es austriaco, nació en Austria.

Secondo me, il cibo greco è il più buono e sano del mondo.

Para mi, la comida griega es una de las más ricas y sanas del mundo.

Nel mio corso ci sono due ragazzi sudamericani, vengono dal Messico e dal Cile.
En mi curso hay dos chicos sudamericanos, vienen de México y de Chile.

Il riscaldamento globale è uno dei problemi più gravi dei nostri tempi.
El calentamiento global es uno de los problemas más graves de nuestros tiempos.

I rifiuti della città vengono raccolti tutti i giorni durante la notte.

Los residuos de la ciudad se recogen cada día por la noche.
 TECNOLOGIA

tecnologia = tecnología
presa elettrica = enchufe
telefono = teléfono
cellulare = móvil
chiamata = llamada
messaggio = mensaje
posta elettronica = correo electrónico
credito = crédito
applicazione = aplicación
impostazioni = ajustes
auricolari = auriculares
cuffie = cascos
televisione = televisión
telecomando = mando
canali tv = canales de televisión
radio = radio
volume = volumen
computer = ordenador
tastiera = teclado
mouse = ratón
stampante = impresora
connessione internet = conexión internet
batteria = batería
caricabatterie = cargador
cavo = cable
indirizzo email = dirección de correo
sito internet = página web, sitio web

Alcuni esempi:
Questa presa elettrica non funziona, ce n'è un'altra?
Este enchufe no funciona, ¿hay otro?

Ho una chiamata persa sul mio cellulare.

Tengo una llamada perdida en el móvil.

Ho cancellato varie applicazioni che non usavo.

He borrado muchas aplicaciones que no utilizaba.

Ho bisogno di comprare delle cuffie nuove, le mie si sono rotte.

Necesito comprar unos cascos nuevos, los míos se han roto.

Il volume è molto alto, puoi abbassarlo?

El volumen está muy alto, ¿puedes bajarlo?

La stampante si trova in fondo all'ufficio.

La impresora está al fondo de la oficina.

Se mi dai il tuo indirizzo email, ti scrivo subito.

Si me das tu dirección de correo, te escribo en seguida.
 TERMINI GENERICI E ASTRATTI

libertà = libertad
indipendenza = independencia
speranza = esperanza
curiosità = curiosidad
orgoglio = orgullo
occasione = ocasión
realtà = realidad
parte = parte
mente = mente
intelligenza = inteligencia
stupidità = estupidez
ignoranza = ignorancia
conoscenza = conocimiento
memoria = memoria
abitudine = hábito, costumbre
cambiamento = cambio
progresso = progreso
miglioramento = mejora
fase = fase
azione = acción
avventura = aventura
divertimento = diversión
movimento = movimiento
favore = favor
piacere = placer
collaborazione = colaboración
creazione = creación
pazienza = paciencia
vendetta = venganza
motivazione = motivación
coraggio = valentía, coraje
autostima = autoestima
stima = estima
protezione = protección
sicurezza = seguridad
simpatia = simpatía
antipatia = antipatía
difetto = defecto
eleganza = elegancia
bellezza = belleza
rispetto = respecto
fortuna = suerte
sfortuna = mala suerte
caratteristica = característica
consiglio = consejo
critica = crítica
offesa = ofensa
insulto = insulto
pregiudizio = prejuicio
significato = significado
idea = idea
responsabilità = responsabilidad
problema = problema
colpa = culpa
soluzione = solución
silenzio = silencio
rumore = ruído
suono = sonido
differenza = diferencia
trasformazione = transformacioón
anima = alma
destino = destino
desiderio = deseo
sogno = sueño
fantasia = fantasía
immaginazione = imaginación
incubo = pesadilla
timidezza = timidez
momento = momento
strategia = estrategia
piano = plan, despacio
organizzazione = organización
tecnica = técnica
bugia = mentira
verità = verdad
promessa = promesa
sincerità = sinceridad
lealtà = lealtad
fiducia = confianza
tradimento = traición, engaño
espressione = expresión
riposo = descanso
dovere = deber
reazione = reacción
errore = error
delusione = decepción
illusione = ilusión
ambizione = ambición
successo = éxito
fallimento = fracaso
rischio = riesgo
inizio = principio
fine = fin, final
senso = sentido
motivo = motivo
scopo = objetivo, fin
bisogno = necesidad
opinione = opinión
pensiero = pensamiento
situazione = situación
decisione = decisión
selezione = selección
importanza = importancia
priorità = prioridad
crescita = crecimiento
proposta = propuesta
scelta = elección
dubbio = duda
uso = uso
fatto = hecho
dettaglio = detalle
metodo = método
regola = regla
esempio = ejemplo
causa = causa
conseguenza = consecuencia
effetto = efecto
descrizione = descripción
sfondo = fondo
grandezza = tamaño
forma = forma
maggioranza = mayoría
minoranza = minoría
umiltà = humildad
richiesta = petición
domanda = pregunta
risposta = respuesta, contestación

Alcuni esempi:
L'orgoglio gli farà commettere degli errori.
El orgullo le hará hacer errores.

Non posso dormire con questo rumore.

No puedo dormir con este ruído.

Accetta quel lavoro, è la tua occasione.

Acepta ese trabajo, es tu ocasión.

Non tollero l'ignoranza e la stupidità di alcune persone.

No tolero la ignorancia y la estupidez de algunas personas.

Ha come abitudine svegliarsi presto ed andare in palestra.

Tiene como costumbre levantarse muy temprano e ir al gimnasio.

Ho sentito parlare molto di te, è un piacere conoscerti.

He oído hablar mucho de ti, es un placer conocerte.

Per la tua sicurezza, è meglio che tu chiuda sempre la porta con le chiavi.
Por tu seguridad, es mejor que cierres siempre la puerta con las llaves.

Ha bellezza, eleganza, simpatia... Avrà qualche difetto?

Tiene belleza, elegancia, simpatía... ¿Tendrá algún defecto?

Hanno vinto alla lotteria, hanno avuto molta fortuna.

Han ganado a la lotería, han tenido mucha suerte.

Bisogna trovare una soluzione al problema il più velocemente possibile.

Hay que encontrar una solución al problema lo más rápido posible.

Ho fatto un incubo, ho dormito molto male.

He tenido una pesadilla, he dormido muy mal.

Ciò che mi hai detto ieri, era una bugia o la verità?

Lo que me dijiste ayer, ¿era mentira o verdad?

La cosa più importante in tutte le relazioni è la sincerità.

Lo más importante en todas las relaciones es la sinceridad.

Hai bisogno di un po' di riposo, hai lavorato troppo.

Necesitas un poco de descanso, has trabajado demasiado.

Scoprire la sua bugia fu una delusione.

Decubrir su mentira fue una decepción.

Sono musicisti e hanno molto successo.

Son músicos y tienen mucho éxito.

Il suo comportamento non ha senso.

Su comportamiento no tiene sentido.

La mia priorità in questo momento è la mia famiglia.

Mi prioridad en este momento es mi familia.

Alla maggior parte delle persone è piaciuto il concerto.

A la mayoría de las personas le ha gustado el concierto.
 Conclusione

Caro lettore, siamo giunti alla fine del nostro viaggio!

Ora non ti resta che mettere alla prova il tuo spagnolo nel mondo reale! Puoi consultare
questo manuale in qualunque momento, in modo tale da rinfrescare la memoria quando ne
avrai bisogno.
Se questo libro ti è piaciuto ci terrei molto a conoscere la tua opinione attraverso una breve
recensione su Amazon: il feedback dei miei lettori è estremamente importante e mi aiuta a
migliorare costantemente.
Ti ringrazio infinitamente e ti auguro buona fortuna!

PS: Scarica la guida gratuita “Come imparare qualsiasi lingua in 6 mesi”: un PDF scaricabile
e stampabile che ti insegnerà il metodo scientifico per apprendere qualsiasi lingua partendo
(anche) da zero fino ad un livello avanzato. Clicca qui per scaricarla!
 Soluzioni degli esercizi di grammatica

1.
1. El / Un / La / Una /Niña
2. Los / Unos / Hombres / Las / Unas
3. El / Un / La / Una / Gata
4. El / Un / Rey / La / Una
5. Los / Unos / La / Una / Chicas
6. El / Un / Periodista / La / Una
7. El / Un / La / Una / Profesora
8. Los / Unos / Dependientes / Las / Unas
9. El / Un / La / Una / Directora

2.
1. La / Una flor → Las / Unas flores
2. La / Una guerra → Las / Unas guerras
3. El / Un vaso → Los / Unos vasos
4. La / Una paz → Las / Unas paces
5. La / Una situación → Las / Unas situaciones
6. La / Una vez → Las / Unas veces
7. El / Un asistente → Los / Unos asistentes
8. El / Un árbol → Los / Unos arboles
9. El / Un mar → Los / Unos mares
10. La / Una ciudad → Las / unas ciudades
11. El / Un vestido → Los / Unos vestidos
12. El / Un plato → Los / Unos platos

3.
1. Está
2. Es - Es
3. Soy – Es
4. Está
5. Estamos
6. Son
7. Estás - Eres
8. Somos - Está
9. Sois - Somos
10. Son

4.
1. Hay
2. Está
3. Hay
 4. Están
5. Hay
6. Hay - Está
7. Hay
8. Están
9. Hay - Están
10. Está - Hay

5.
1. Corre
2. Trabajamos
3. Limpian
4. Miráis
5. Alquilo
6. Llevo.
7. Cenamos
8. Vendes
9. Viajan
10. Llama - Vive - Ama - Escribe

5.1
1. Vuelve
2. Pedimos
3. Cierran
4. Van - Despiertan
5. Hacéis
6. Das - Doy
7. Tienen
8. Encienden
9. Empiezo - Puedo
10. Encuentras – Pierdes

6.
1. Qué
2. Cómo
3. Cuántas
4. Quienes - Dónde
5. Cúal
6. Cómo - Cuándo
7. Cuántos - Cómo
8. Quién
9. Por qué

7.
1. Este
 2. Ese
3. Esa
4. Aquella
5. Aquello
6. Estas
7. Esto
8. Aquellos
9. Este
10. Esos

8.
1. Nosotros / nosotras
2. Él / ella / usted
3. Tú
4. Vosotros / vosotras
5. Ellos / ellas / ustedes
6. Nosotras
7. Vosotros / vosotras
8. Yo

9.
1. Se levantan
2. Se va
3. Se quejan
4. Me acuesto
5. Nos casamos
6. Te pintas
7. Se enamora
8. Se lleva
9. Me tomo
10. Os ducháis

10.
1. A - En
2. En
3. Desde
4. Para - De – A - Por
5. Desde – Hasta -En
6. En
7. De - A
8. Del
9. Entre
10. Para - En
11. Contigo
12. Para
11.
1. La mi gata se llama Paulina. → Mi
2. Nuestros padre trabaja en un hospital. → Nuestro
3. A ti te gusta el chocolate, a mi gustan los caramelos. → A mi me
4. ¿De quién son estas camisetas? - Son mi. → Mías
5. El mío libro está encima del escritorio. → Mi
6. Nuestros casas no están muy lejos. → Nuestras
7. ¿Este coche es tu? - No, es suyo. → Tuyo
8. Tuyas hermanas son muy simpáticas. → Tus
9. Los suyos amigos viven en Valencia. → Sus
10. El nuestras trabajo es muy interesante. → Nuestro

12.
1. Estás comiendo
2. Estamos - Estáis volviendo
3. Estoy haciendo
4. Están jugando
5. Está duchando
6. Estamos pidiendo
7. Están teniendo
8. Estáis estudiando
9. Estoy desayunando
10. Estamos haciendo - Estamos escuchando
11. Está leyendo
12. Están durmiendo

13.
a,4; b,1; c,2; d,8; e,7; f,3; g,5; h,6.

14.
1. Va a reír
2. Voy a comer
3. Va a llamar
4. Vais a mirar
5. Va a hacer
6. Voy a echar
7. Vamos a comprar
8. Van a reformar
9. Voy a apuntar - Vas a empezar
10. Vamos a estudiar

15.
1. Yo haré
 2. Él buscará
3. Vosotros dibujaréis
4. Ustedes navegarán
5. Tú beberás
6. Yo cogeré
7. Nosotros tendremos
8. Ella irá
9. Tú caminarás
10. Vosotros pediréis
11. Usted estudiará
12. Ellas dirán

16.
1. Voy a comer una pizza. / Comeré una pizza.
2. Vas a estar muy bien en tu nuevo trabajo. / Estarás muy bien en tu nuevo trabajo.
3. Voy a apuntarme a patinaje. / Me apuntaré a patinaje.
4. Vamos a comprar una bicicleta. / Compraremos una bicicleta.
5. Va a viajar a Europa. / Viajará a Europa.
6. Vas a plantar unas flores. / Plantarás unas flores.
7. Van a mirar la televisión / Mirarán la televisión.
8. Vamos a cambiar una bombilla. / Cambiaremos una bombilla.
9. Vais a estar en casa. / Estaréis en casa.
10. Vas a ir de excursión. / Irás de excursión.

17.
1. Yo
2. Ellos, ellas, ustedes,
3. Tú
4. Vosotros, vosotras
5. Nosotros, nosotras
6. Él, ella, usted

18.
1. Han ido
2. He hecho
3. Ha cocinado
4. Has celebrado
5. Hemos estado - Habéis visitado
6. Habéis decidido
7. Ha comprado - Han regalado
8. Han estudiado – Ha sido
9. He adelgazado
10. Habéis visto – Ha ido

19.
 1. Ayer por la mañana desayuné con leche y tostadas.
2. Ayer llovió mucho.
3. ¿Quién te lo dijo? ¿Lo supiste de Marco?
4. El curso del año pasado fue muy difícil.
5. El jueves pasado Jaime llevó Carmen al aeropuerto.
6. Hace dos días fue el aniversatio de boda de mis padres.
7. En 2019 Teresa ganó el primer premio.
8. La semana pasada estuvimos en el banco toda la mañana.
9. Anoche tuvieron que irse corriendo.
10. ¿El martes pasado vinisteis en coche?

20.
Se mudó; supo; consiguió; conoció; decidió; encontraron; decidí; pregunté; aceptaron;
compramos; fuimos; fue; se puso; estuvimos; regresamos.

21.
1. Le llamamos.
2. Las compran.
3. ¿Lo habéis visto?
4. Carlos nos ha invitado.
5. Siempre las escribe.
6. La tomamos.
7. Los compré en un mercadillo.
8. Una señora me la indicó.

22.
1. Te
2. Las
3. Le
4. Nos
5. Las
6. Lo
7. Los
8. La

23
1. Se la regalo.
2. Se las dan.
3. Nos la dieron.
4. Él se la hecha.
5. Se las has comprado.
6. Envíaselo.
7. ¿Me lo prestas? - Si, te lo presto.
8. Mi madre nos la preparaba.
24.
1. Hacíamos
2. Ibas
3. Nadaba
4. Estábamos
5. Comíais
6. Me divertía
7. Sonreía
8. Paseabas
9. Cogían
10. Quería
11. Enseñaba

25.
1. Jugábamos
2. Miraba
3. Estudiaba, trabajaba
4. Trabajabais
5. Estaba, comía
6. Era
7. Veías
8. Conocía, iba
9. Había, llevaba
10. Estábamos
11. Pasaban
12. Imaginábamos

26.
A,5; b,1; c,8; d,7; e,2; f,6; g,3; h,4.
 Altri libri dell’autrice

IMPARARE L’INGLESE
Il manuale che unisce i vocaboli inglesi più utili (ben 3600), frasi, espressioni comuni e
regole grammaticali per insegnarti la lingua più importante al mondo nel modo più intuitivo
ed efficace possibile.