TRE TIPI DI VERBI

L’uso dei tempi verbali inglesi non corrisponde sempre all’uso dei tempi italiani. In altre parole non si può tradurre un verbo utilizzando il tempo
inglese corrispondente a quello italiano.

AUSILIARI be
have E’ ausiliare solo quando: è seguito da GOT (nel senso di "possiedo")
È ausiliare di un tempo composto (Present Perfect e Past Perfect)
do/did Ausiliari delle forme interrogative e negative del Simple Present e del Simple Past

MODALI: can, could (potere)

may, might (potere)
will, would (volere) ausiliari del futuro
shall, sould (dovere) ausiliari del futuro
must (dovere)
ought to (dovere)
need (aver bisogno)
NORMALI: regolari
irregolari

La caratteristica principale degli ausiliari inglesi è quella di fare la forma interrogativa e negativa secondo il modello del verbo To be.
negativa = SOGG + AUSILIARE + NOT interrogativa = AUSILIARE + SOGGETTO

FORMA AFFERMATIVA FORMA NEGATIVA FORMA INTERROGATIVA

You are a student You are not a student Are you a student?

I have got a new car I haven't got a new car Have you got a new car?

You can swim You cannot swim Can you swim?

GENERALITA’ SULLE FORME INTERROGATIVE E NEGATIVE

Solo gli ausiliari possono fare le forme interrogative e negative in modo autonomo, sul modello del verbo to be:
Nei tempi composti, essendo presente un ausiliare, è l’ausiliare che prende la forma interrogativa o negativa, il verbo della frase resta invariato al suo
posto.

PARADIGMI
Il verbo ha tre forme principali: infinite, simple past e past participle. Queste tre forme sono dette paradigmi.
Il paradigma dei verbi irregolari non segue nessuno schema e va imparato a memoria.

Tipo Verbo INFINITIVE SIMPLE PAST PAST

PARTICIPLE

ausiliare essere to be was been

ausiliare Avere To have Had had
ausiliare Do To do Did done

modale potere can could

regolare parlare to talk talked talked
irregolare vedere to see saw seen

INFINITIVE SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE

da cui si formano: utilizzato per formare:

Infinito Infinito passato

Simple Present Present Perfect

-ing form Past Perfect

Imperativo Futuro anteriore

Futuro Condizionale passato

Condizionale Tempi passivi

Il Simple Past ed il past participle=participio passato dei verbi regolari si ottengono aggiungendo -ed alla forma base, tenendo presente quanto segue:

REGOLA FORMA BASE S. PAST e PART. PASSATO

I verbi regolari aggiungono ed alla forma base work (lavorare) worked
walk (camminare) walked
I verbi che terminano per -e aggiungono solo la d smoke (fumare) smoked
I verbi che terminano per -y preceduta da consonante, cambiano la y in i e aggiungono ed. cry (piangere) cried
I verbi che terminano per una sola consonante preceduta da una vocale accentata raddoppiano admit (ammettere) admitted
la consonante finale. stop (fermarsi) stopped
I verbi che terminano per -l preceduta da una sola vocale raddoppiano sempre la l. travel (viaggiare) travelled

AFFERMAZIONE – NEGAZIONE - DOMANDA

Affermativa: soggetto – verbo – complementi (per tutti i tipi di verbo): I’m a big man.
Negativa: soggetto – verbo – negazione (per verbi ausiliari e modali): I’m not a big man.
Negativa: soggetto – do – negazione - verbo (per verbi regolari e irregolari): I don’t talk about fish.
Interrogative: verbo – soggetto – complementi (per verbi ausiliari e modali): Are you a fish?
Interrogative: ausiliare do – soggetto – verbo – complementi (per verbi regolari e irregolari): Do you talk about fish.

USO DELLA -ING FORM

Tutti i tempi verbali inglesi hanno un corrispondente tempo progressivo. Per costruire i tempi progressivi si segue sempre il seguente schema:
SOGG. + TO BE al tempo corrispondente + -ING FORM del verbo della frase

Alcuni tempi progressivi (Present Continuous, Present Perfect Continuous, Past Continuous) hanno un uso proprio, altri si usano al posto del tempo
corrispondente per dare l’idea dell’azione colta nel corso del suo svolgimento. Solitamente nel tradurre dall’inglese si usa in italiano il tempo
corrispondente.

Tutti i verbi hanno la -ing form, ma non tutti i verbi possono essere utilizzati nei tempi progressivi. I verbi che indicano uno stato di fatto, una
condizione in cui ci si trova e non un'azione dinamica, non vengono utilizzati nei tempi progressivi.

1) SIMPLE PRESENT
terza persona singolare agg, -s: She lives.
Per qualcosa di abituale, a tempo indeterminato, permanente. Che si verifica non solo in questo momento. [permanent, habit, usually, always]
The earth goes round the sun.
2) PRESENT CONTINUOUS
Per qualcosa che si presenta ora, e/o in un tempo determinato, anche futuro, non necessariamente nel momento in cui si parla [temporary, just around
now, just at this moment, these day but not for every long]. Si usa per cose già programmate al posto del futuro.
Si usa anche per situazioni in cambiamento: Is your english getting better?
Alcuni verbi non lo usano: want, like, love, know, have, remember, forget, mean, realise, see, need, hate, prefer. Per questi si ricorre comunque al
simple present.
Se il verbo termina con una e muta, questa si toglie.

3) IMPERATIVE

4) SIMPLE PAST
Per un passato trascorso, concluso e ben definito.
I verbi regolari aggiungono ed alla forma base work (lavorare) worked
walk (camminare) walked
I verbi che terminano per -e aggiungono solo la d smile (sorridere) smiled
I verbi che terminano per -y preceduta da consonante, cambiano la y in i e aggiungono ed. cry (piangere) cried
I verbi che terminano per una sola consonante preceduta da una vocale accentata raddoppiano la admit (ammettere) admitted
consonante finale. stop (fermarsi) stopped
I verbi che terminano per -l preceduta da una sola vocale raddoppiano sempre la l. travel (viaggiare) travelled

5) PAST CONTINUOUS
Si utilizza per esprimere un'azione che era in corso di svolgimento in un momento definito del passato.

6) PRESENT PERFECT
L’azione si è svolta nel passato, ma il tempo non è espresso. L’azione è passata, il tempo è espresso, ma non è finito mentre si parla.

7) PRESENT PERFECT CONTINUOUS

8) PAST PERFECT

9) PAST PERFECT CONTINUOUS

10) FUTURO
Si usa il futuro con will per esprimere qualcosa che si è deciso di fare nel momento in cui si parla, senza cioè averlo precedentemente programmato.
Si usa il futuro con will per esprimere un evento che sicuramente accadrà in futuro e che non dipende dalla volontà di chi parla.
Quando si promette qualcosa, si accetta o nega qualcosa futura,
Come tutti gli ausiliari inglesi, anche will e shall hanno delle forme contratte:
WILL / SHALL > 'LL
WILL NOT > WON’ T
SHALL NOT > SHAN’ T

11) PRESENT CONDITIONAL

12) PAST CONDITIONAL

IL CONGIUNTIVO
Nell’uso corrente della lingua il congiuntivo italiano viene reso in inglese con il corrispondente tempo dell’indicativo, secondo il seguente schema.

Congiuntivo italiano Indicativo inglese Esempio

Congiuntivo Presente Simple Present I think you are tired.

(io sia) (I am) Credo che tu sia stanco.

Congiuntivo Imperfetto Simple Past If I were you, I would work harder.

(io fossi) (I was / were Se fossi in te, lavorerei di più.
you were
he-she-it was / were
we were
you were
they were)

Congiuntivo Passato Present Perfect I think he has gone to his parents’.

(io sia andato) (I have gone) Credo che sia andato a casa dei suoi genitori.

Congiuntivo Trapassato Past Perfect If you had gone to Mark’s party, you would have
(io fossi andato) (I had gone) met Susan.
Se tu fossi andato alla festa di Mark, avresti incontrato
Susan.

TEMPI PASSIVI
Nella frase passiva, il soggetto subisce passivamente l’azione espressa dal verbo.
Solamente i verbi transitivi, cioè quelli che hanno un complemento oggetto, possono essere messi in forma passiva, poiché è il complemento oggetto
attivo a diventare soggetto della frase passiva.

This book has already been read by 20,000 people.

This house was built 20 years ago.

Tutti i tempi passivi sono tempi composti, che utilizzano l’ausiliare to be al tempo attivo corrispondente ed il Participio Passato del verbo che si
vuole mettere in forma passiva:
To be al tempo attivo corrispondente + Participio Passato

Tempo verbale Forma attiva Forma passiva

Infinito To build To be built
Forma base build be built
-ing form building being built
Simple Present I build It is built
Present Continuous I am building It is being built
Simple Past I built It was built
Past Continuous I was building It was being built
Present Perfect I have built Ii has been built
Past Perfect I had built It had been built
Future Tense I will build It will be built
Condizionale Presente I would build It would be built
Condizionale Passato I would have built It would have been built