WARHAMMER 40,000: ELDAR OSCURI 1

CODEX DI WARHAMMER 40,000:

ELDAR OSCURI
Aggiornamento ufficiale VI edizione, versione 1.4
Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri codex
siano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori. Inoltre,
periodicamente stampiamo nuove versioni delle regole che
comportano correzioni alle edizioni pi vecchie. Quando
accade, nostra intenzione intervenire il prima possibile, quindi
pubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli eserciti.
Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il numero
della versione; i cambiamenti rispetto alla versione precedente
saranno evidenziati in rosso. Quando compare una lettera di
fianco al numero della versione (ad esempio 1.1a) significa che
stata fatta una correzione locale, soltanto in una determinata
lingua, per risolvere un problema di traduzione o unaltra
questione minore.
Ognuno di essi diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni e
Domande e Risposte. Le Errata correggono tutti gli errori del
libro, mentre le Correzioni lo aggiornano con la versione pi
recente delle regole. Le Domande e Risposte (o DeR) offrono
la risoluzione ai quesiti pi comuni a proposito delle regole.
Queste domande sono state raccolte da varie fonti. Siamo
sempre felici di prendere in considerazione ulteriori domande,
pertanto scrivici (in inglese) a:
gamefaqs@gwplc.com
Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle pagine
del libro, non assolutamente necessario farlo: basta tenere una
copia degli aggiornamenti assieme al volume.
ERRATA
Pagina 29 Predoni, artiglio a-grav
Cambia in Se un modello con artiglio a-grav infligge una o pi
ferite non salvate con le ali falcate (vedi in alto), lunit
bersaglio deve subito effettuare un test dInchiodamento.
Pagina 47 Bombardieri Voidraven, Mina del vuoto
Cambia sagoma in segnalino ad area nella seconda frase
dellultimo paragrafo.
Pagina 48 Barone Sathonyx, Ossa del Veggente
Cambia sceglie la zona di schieramento in inizia.
Pagina 49 Lelith Hesperax, Lama Penetrante
Cambia la seconda frase in I suoi attacchi in combattimento
ignorano i Tiri Armatura.
Pagina 49 Lelith Hesperax, Una Categoria a Parte
Cambia la prima frase in Se lAbilit di Combattimento di Lelith
superiore a quella di tutti i nemici con cui in contatto di basetta,
Lelith ottiene un numero di Attacchi addizionali uguale alla
differenza fra la sua Abilit di Combattimento e la pi alta Abilit
di Combattimento di tali nemici.
Pagina 55 Asdrubael Vect, Sfere dOssidiana
Cambia Ogni ferita inferta[...] in Ogni ferita non salvata
inferta[...].
Pagine 56-61 Profili delle armi
Cambia tutte le diciture Speciale in Tipo.
Pagina 58 Granate Plasma
Aggiungi Granate dassalto. Allinizio della descrizione.
Pagina 58 Pistola Shuriken
Sostituisci la descrizione con:
Gittata Fo VP Tipo
Pistola Shuriken 12" 4 5 Pistola
Pagina 62 Portale della Rete
Nella terza frase, cambia a contatto di basetta con colui che
possiede il portale quando lo attiva. in a contatto di basetta
con colui che possiede il portale, e ad almeno 2" da modelli
nemici ed altri portali della Rete, quando lo attiva.
Pagina 63 Scudi di tenebra
Nella seconda frase, cambia riduce di 6" la gittata delle unit
nemiche in riduce di 6" la gittata delle armi delle unit nemiche
Pagina 63 Lanciagranate Tormento
Nellultima frase, cambia devono superare un controllo di
Morale in devono superare un test di Disciplina
2 WARHAMMER 40,000: ELDAR OSCURI
CORREZIONI
Nota che questo un vecchio Codex, scritto per unedizione
precedente delle regole, perci consulta la sezione Tabelle
Riassuntive del regolamento di Warhammer 40,000 per una lista
aggiornata dei Tipi di Unit e dei Punti Scafo dei Veicoli.
Inoltre, noterai che le regole di alcune armi di questo Codex
sono descritte per esteso, anzich nel formato presentato nel
regolamento di Warhammer 40,000. Non preoccuparti: dal
punto di vista del funzionamento sono identiche, tranne dove
diversamente indicato da questo documento.
VALORI DI RESISTENZA DOPPI
Quando nel profilo di un modello ci sono due valori di
Resistenza, uno dei quali presentato tra parentesi, utilizza
sempre quello tra parentesi e ignora laltro.
Pagina 25 Armi da tiro Avvelenate
Cambia la quarta frase in: Tali armi non possono danneggiare
i veicoli nemici.
Pagina 27 Furie, Guanti dellIdra
Cambia la seconda frase in: Tira allinizio di ogni sottofase di
Combattimento.
Pagina 29 Predoni, Moto a reazione dei Predoni
Ignora la fine della seconda frase, da e sono talmente veloci...
in poi.
Pagina 31 Incubi, Klaive
Sostituisci questa voce con: I klaive hanno il seguente profilo:
Gittata Fo VP Tipo
- +1 2 Mischia, A due mani
Pagina 31 Incubi, Semiklaive
sostituisci questa voce con: I semiklaives sono armi da mischia
che possono essere brandite separatamente o unite assieme.
Allinizio di ogni sottofase di Combattimento decidi come
saranno utilizzati i semiklaive e, fino alla fine del turno, utilizza
il profilo corrispondente tra quelli riportati in basso.
Gittata Fo VP Tipo
Separate - Modello 2 Mischia,
+2 Attacchi
Unite - +2 2 Mischia,
A due mani
Pagina 31 Incubi, Assalto Omicida
Cambia la seconda frase in: Pu nominare un Personaggio
Indipendente avversario allinizio di ogni sottofase di Combattimento.
Pagina 40 Talos, Attacchi Casuali
Cambia la terza frase in: Tira allinizio di ogni sottofase di
Combattimento per determinare quanti Attacchi effettua in
tale sottofase.
Pagina 42 Veggente Ombra, Velo delle Lacrime
Sostituisci le ultime tre frasi con La Veggente Ombra e la sua
unit hanno le regole speciali Furtivit e Ammantato.
Pagina 45 Ravager, Assalto Aereo
Sostituisci la voce con:
Assalto Aereo: grazie alla struttura aperta dei ponti e delle
sofisticate matrici di puntamento , una Ravager che si mossa a
velocit di Crociera pu tirare con tutte le proprie armi
utilizzando lintero valore di AB dellequipaggio.
Pagina 46 Caccia a Reazione Razorwing, Tipo dellunit
Ignora questa voce e fai riferimento alla sezione Tabelle
Riassuntive nel regolamento di Warhammer 40,000.
Pagine 46/93 Caccia a reazione Razorwing, Regole speciali
Rimuovi la regola speciale Attacco in Profondit.
Pagina 46 Caccia a Reazione Razorwing, Assalto Aereo
Ignora questa voce.
Pagina 46 Caccia a Reazione Razorwing, Supersonico
Fai riferimento al regolamento di Warhammer 40,000.
Pagina 47 Bombardieri Voidraven, Tipo dellUnit
Ignora questa voce e fai riferimento alla sezione Tabelle
riassuntive nel regolamento di Warhammer 40,000.
Pagine 47/93 Bombardiere Voidraven, Regole speciali
Rimuovi la regola speciale Attacco in Profondit.
Pagina 47 Bombardieri Voidraven, Assalto Aereo
Ignora questa voce e fai riferimento alla sezione veicoli Volanti
nel regolamento di Warhammer 40,000.
Pagina 47 Bombardieri Voidraven, Supersonico
Fai riferimento al regolamento di Warhammer 40,000.
Pagina 50 Kheradruakh il Decapitator, Decapitator
Sostituisci questa voce con:
Si tratta di unarma da mischia con il seguente profilo:
Gittata Fo VP Tipo
- Modello 3 Mischia, Decapitator
Decapitator: i tiri per Ferire che hanno come risultato 6 hanno
la regola speciale Morte Immediata.
WARHAMMER 40,000: ELDAR OSCURI 3
Pagina 50 Kheradruakh il Decapitator, Cacciatore nellOmbra
Cambia la terza frase in: Non pu caricare in quel turno, ma
per il resto agisce normalmente.
Pagina 52 Drazhar, Attacco Saettante
Cambia la prima frase in: Allinizio di ogni sottofase di
Combattimento in cui Drazhar ingaggiato in combattimento, ma
dopo che le sfide sono state lanciate e accettare o rifiutate, Drazhar
pu spostarsi in qualsiasi altro punto del medesimo combattimento,
a patto che ci sia spazio a sufficienza per collocarlo.
Pagina 52 Drazhar, Risposta
Cambia il paragrafo in Labilit di Drazhar tale che quando
ottiene un 6 su un tiro armatura in combattimento, pu
immediatamente effettuare un Attacco bonus a Forza 4 e VP2
sullunit che ha inflitto la Ferita.
Pagina 53 Lady Malys, Cuore di Cristallo
Cambia il paragrafo in Per rappresentare gli strani poteri
dellessere transdimensionale il cui cuore le batte in petto,
Lady Malys e la sua unit non possono essere il bersaglio di
poteri psionici.
Pagina 53 Lady Malys, La Lama della Lady
Cambia la seconda frase in La Lama della Lady unarma da
Mischia con VP3.
Pagina 53 Lady Malys, Precognizione
Cambia la seconda frase in Allinizio della partita, dopo che
entrambe le fazioni si sono schierate, ma prima dello schieramento
degli Infiltratori e del rischiaramento degli Esploratori, il giocatore
degli Eldar Oscuri pu rischierare D3 unit della propria armata,
compreso collocarle in Riserva (ci non gli permette comunque di
iniziare la partita con pi di met delle sue unit in Riserva). Nota
che le unit rischierate in questa maniera e non messe nella
Riserva, non possono essere rischeirate al di fuori della zona di
schieramento degli Eldar Oscuri.
Pagina 55 Asdrubael Vect, Scettro della Citt Oscura
Cambia la seconda frase in Si tratta di unarma da mischia con
VP3 che ferisce sempre con un risultato di 3+.
Pagina 58 Equipaggiamento degli Eldar Oscuri, Lama necrotica
Cambia lultima frase in Una lama necrotica unarma da
Mischia con VP2 con la regola speciale Morte Immediata.
Pagina 62 Campo Olografico
Cambia la seconda e la terza frase in: allinizio di ogni sottofase
di Combattimento in cui il possessore ingaggiato in
combattimento, tira un D3 per rappresentare quante immagini
olografiche appaiano. Il risultato il numero di colpi che colui
che lo indossa pu annullare completamente in quella sottofase
di Combattimento, prima che vengano effettuati i tiri per Ferire.
Pagina 62 Maschera Vexator
Cambia la terza frase in: Le unit nemiche ingaggiate in
combattimento con chi la indossa devono effettuare un test di
Disciplina allinizio della sottofase di Combattimento, dopo
che le sfide sono state lanciate e accettate o rifiutate. Se lo
falliscono, in questa sottofase di Combattiento non possono
attaccare il possessore della maschera, sebbene possano
attaccare normalmente altri modelli, ammesso che non siano
coinvolti in una sfida con il possessore della maschera.
Pagina 63 Lanciagranate Tormento
Cambia la quarta frase in: Le unit nemiche devono superare
un test di Morale se desiderano attaccare un veicolo del
genere; se lo falliscono non possono assaltare in quel turno.
Pagina 87 Arlecchini, Giullare della Morte
Cambia il testo tra parentesi nellopzione per promuovere un
Arlecchino a Giullare della Morte in (sostituendo le sue armi
con un cannone stridente).
DeR
D. Se ununit con la regola speciale Trae Forza dal Dolore distrugge
ununit nemica, guadagna un segnalino dolore a prescindere dal modo
in cui lunit stata distrutta? Per esempio, ununit nemica viene
spazzata via dallesplosione risultante dal tiro contro un veicolo. (p.25)
R. S.
D. Quando iniziano ad avere effetto le regole speciali conferite dai
segnalini dolore? (p.25)
R. Dalla fine della fase in cui vengono soddisfatte le condizioni
per guadagnare il segnalino dolore.
D. Quando ununit, composta da alcuni modelli con Trae Forza dal
Dolore a da altri che ne sono privi, distrugge ununit nemica,
guadagna un segnalino dolore? (p.25)
R. S.
D. Quando bisogna assegnare i segnalini dolore fra diverse unit,
alcune delle quali hanno la regola speciale Trae Forza dal Dolore, si
assegnano a caso i segnalini fra tutte le unit coinvolte o solo fra
quelle con la regola Trae Forza dal Dolore? (p.25)
R. Li si assegna a caso fra le unit con la regola speciale Trae
Forza dal Dolore.
D. Quando ununit, composta da alcuni modelli con Trae Forza dal
Dolore ed altri che ne sono privi, ha un segnalino dolore, leffetto di
questultimo si applica ad ogni modello dellunit o solo ai modelli con
la regola speciale Trae Forza dal Dolore? (p.25)
R. Si applica soltanto ai modelli con la regola speciale Trae
Forza dal Dolore.
4
D. Si guadagna un segnalino dolore per ogni personaggio
indipendente ucciso, anche se si trova allinterno di ununit? (p.25)
R. S, se esso viene considerato un personaggio indipendente.
D. Quand che ununit con Trae Forza dal Dolore guadagna un
segnalino dolore per aver distrutto un modello/ununit con labilit di
tornare in gioco? (p.25)
R. Il modello/unit devessere completamente distrutto/a, per
cui lunit guadagna un segnalino dolore quando il
modello/unit viene completamente rimosso/a dal gioco.
D. I personaggi senza la regola speciale Personaggio Indipendente
generano segnalini dolore se vengono uccisi? (p.25)
R. No.
D. Le unit o i Personaggi Indipendenti degli Eldar Oscuri
Condividono il Dolore con gli alleati se si aggregano ad essi? (p.25)
R. No. Nota che ci signifca che neppure gli Arlecchini non
possono ottenere i benefici dei segnalini dolore.
D. Se allinizio della partita ottengo lhyperexina come droga da
combattimento, che effetto ha questa sulle eventuali moto a reazione
dellesercito? (p.25)
R. Nessuno, dato che non possono correre.
D. La regola speciale Schivata (4+) conferisce un tiro invulnerabilit
di 4+ contro le Ferite inflitte da un veicolo che Esplode in corpo a
corpo? (p.27)
R. No.
D. Lartiglio degli ossessi di un Ossesso Invasato pu essere utilizzato
per trascinare i Personaggi Indipendenti nemici coinvolti in una
sfida? (p.28)
R. No.
D. Quando ununit di Ossessi effettua un attacco Mordi e Fuggi,
portando con s un personaggio indipendente, cosa accade se, una
volta risolto il movimento Mordi e Fuggi, il personaggio indipendente
si trova entro 2" da ununit amica? (p.28)
R. Bisogna muovere il personaggio indipendente della distanza
minima necessaria affinch non si venga a trovare entro 2" da
un modello amico.
D. Come vanno contrassegnati i punti dinizio e fine del movimento di
ununit di Predoni che sta utilizzando lattacco speciale con ali
falcate? (p.29)
R. Se dovessero sorgere dubbi, scegli qualsiasi modello
dellunit come punto di partenza e contrassegna il punto in
cui si trova. Poi muovi lunit e scegli un qualsiasi modello
come punto darrivo. Successivamente puoi scegliere come
bersaglio dellattacco ununit non ingaggiata e non veicolo
che si trovi sotto la linea che unisce i due punti.
D. Quando vengono assegnate le Ferite causate da un'unit di Moto a
Reazione dei Predoni che effettua un attacco con le ali falcate, i triboli
a grappolo e/o gli artigli a-grav, da quale direzione considerato
provenire l'attacco? (p.29)
R. Usa la posizione finale delle Moto a Reazione dei Predoni
per l'assegnazione delle Ferite.
D. La regola speciale Assalto Omicida del Klaivex conferisce la regola
speciale Nemico Preferito a tutti i modelli amici nella stessa unit? (p.31)
R. No.
D. Le Lamie conferiscono la regola speciale Signora dei Veleni
allArconte cui appartengono. Quando devo scegliere lArconte di
appartenenza di ciascuna Corte? (p.35)
R. Bisogna scegliere lArconte cui ciascuna Corte appartiene
allinizio di ogni partita. Gli Arconti la cui Corte include una o
pi Lamie beneficia della regola speciale Signora dei Veleni.
D. Che tipo di dado (D3, D6, ecc) tiri per determinare se i Grotteschi
soccombono alla loro regola speciale Violenza Furiosa? (p.39)
R. Un D6.
D. Distruggere un veicolo conta come uccidere un modello per la
Macchina Parassita Cronos, ai fini di generare segnalini dolore con
diffusore spiritico, vortice spiritico o sonda spiritica? (p.41)
R. No.
D. Velo delle Lacrime ha effetto anche mentre la Veggente Ombra
imbarcata su un trasporto? (p.42)
R. No.
D. Quando un missile cavitatore colpisce ununit complessa (unit in cui
non tutti i modelli sono identici in termini di gioco), come si determina
quali tiri sono necessari per ferire e come si distribuiscono le ferite? (p.47)
R. Nonostante infligga ferite in maniera insolita, il missile
cavitatore dovrebbe essere considerato come qualsiasi altra
arma ad area. Ununit subisce un numero di ferite pari al
numero di modelli sotto al segnalino ad area. Usando il valore
di Ferite in maggioranza allinterno dellunit, tira per
determinare quante ferite vengono causate e poi distribuiscile
nel modo consueto.
D. Il missile cavitatore del Bombardiere Voidraven ha effetto sui
modelli immuni alla Morte Immediata, come ad esempio quelli con la
regola speciale Guerriero Eterno? (p.47)
R. No.
D. Una mina del vuoto pu essere utilizzata a prescindere dalla velocit a
cui il bombardiere Voidraven si muove durante la fase di Movimento? (p.47)
R. S.
D. Una mina del vuoto viene utilizzata durante la fase di Movimento.
Questo influenza il numero di armi che possono essere utilizzate dal
bombardiere Voidraven durante la fase di Tiro? (p.47)
R. La mina del vuoto non influisce sul numero di armi che
possono essere utilizzate in quel turno da un bombardiere
Voidraven.
WARHAMMER 40,000: ELDAR OSCURI
D. Le ali della notte personalizzate del Barone Sathonyx aggiungono
+2 alla Forza dei suoi attacchi Martello dellIra? (p.48)
R. S.
D. Ununit di Ossessi continua a beneficiare della regola speciale del
Barone Sathonyx Signore dei Cieli dopo che questultimo lascia lunit
o viene ucciso? (p.48)
R. No. Gli Ossessi beneficiano della regola soltanto mentre lui
si trova allinterno dellunit.
D. Cosa accade se la tua armata contiene il Duca Sliscus ma non
contiene Guerrieri della Cabala o Cabaliti Purosangue, dato che la
regola speciale Il Veleno del Serpente dice che egli deve essere schierato in
una di queste unit? (p.51)
R. Egli si schiera come ogni altro personaggio indipendente.
D. La regola speciale Attacco Saettante di Drazhar pu essere utilizzata
per rimuoverlo da una sfida in cui coinvolto o spostarlo in una sfida
in cui non coinvolto? (p.52)
R. No.
D. Cosa fa lantica armatura degli Incubi di Drazhar? (p.52)
R. Conferisce a Drazhar il suo tiro armatura.
D. In quale momento, prima dellinizio della partita, si utilizza la
regola speciale di Lady Malys Precognizione? (p.53)
R. Dopo che tutte le unit (tue e dellavversario) sono state
schierate, ma prima dello schieramento degli Infiltratori e del
rischieramento degli Esploratori.
D. Quando si utilizzano le sfere dossidiana di Asdrubael Vect o gli Orbi
della Disperazione, si usa la Resistenza o la Disciplina del bersaglio ai fini
di determinare se si applica la Morte Istantanea? (p.55)
R. Si usa la Disciplina del bersaglio.
D. Affinch Asdrubael Vect possa prendere il Trono della Distruzione,
il Trono stesso deve iniziare la partita con a bordo Asdrubael Vect ed
altri 9 modelli. Come funziona tutto ci? (p.55)
R. Prima dellinizio della partita Asdrubael Vect deve
aggregarsi a una squadra da 9 modelli, ed essi devono essere
imbarcati sul Trono della Distruzione quando vengono
schierati.
D. Alcuni equipaggiamenti sono limitati a un massimo di un
esemplare per esercito. Se un personaggio speciale equipaggiato con un
oggetto del genere, conta ai fini del totale dellesercito? (p.56)
R. S. Se includi Urien Rakarth, per esempio, non potrai assegnare
lo Scrigno degli Scorticatori a nessun altro nellesercito.
D. Se un modello equipaggiato con una lama Djin e con unaltra arma
da mischia speciale, per esempio un suppliziatore, e sceglie di non attaccare
con la lama Djin, ottiene comunque i due Attacchi bonus? (p.58)
R. No.
D. Se un modello equipaggiato con una lama Djin e unarma da
mischia normale, ottiene sia lAttacco addizionale per essere armato con
due armi da mischia a una mano che i 2 Attacchi bonus conferiti
dalla lama Djin? (p.58)
R. S.
D. Il guanto della resa pu evitare che un modello attacchi, se i suoi
Attacchi sono portati allo stesso livello di Iniziativa o a un livello di
Iniziativa superiore? (p.58)
R. No.
D. Tutti gli Psionici di ununit di Psionici che si trovano nella
gittata di un Crogiolo della Maledizione quando viene aperto devono
effettuare un test di Disciplina? (p.60)
R. Si. Eccezioni degne di nota sono le unit con la regola
speciale Confraternita di Psionici. Queste unit effettuano
soltanto un test unico e perdono un solo modello se lo
falliscono.
D. Il Crogiolo della Maledizione ha effetto sui veicoli che sono anche
psionici? (p.60)
R. No.
D. Le unit di Eldar Oscuri che fanno parte delle riserve provvisorie
possono utilizzare un Portale della Rete per entrare in gioco? (p.62)
R. S.
D. Ununit che arriva dalla riserva attraverso un Portale della Rete
pu assaltare nel turno stesso in cui entra in gioco? (p.62)
R. No.
D. Le unit appartenenti ai distaccamenti alleati possono utilizzare un
Portale della Rete per entrare in gioco dalla riserva? (p.62)
R. No.
D. Un Veicolo pu muoversi A tavoletta nello stesso turno in cui ha
utilizzato le vele del Warp migliorate? (p.63)
R. S.
D. Ununit non pu sbarcare da un veicolo nello stesso turno in cui
questo ha utilizzato le vele del Warp migliorate. Se ununit sbarca da
un veicolo prima che questo si muova, il veicolo pu utilizzare le vele
del Warp migliorate pi tardi nel corso della stessa fase di Movimento?
(p.63)
R. No.
D. Posso effettuare il tiro salvezza conferito dal campo di intermittenza
per evitare di essere immobilizzato dal risultato di un test per i Terreni
pericolosi? (p.63)
R. S.
D. Il Trono della Distruzione pu prendere le opzioni per veicoli
disponibili per i Raider? (p.82)
R. No.
Ultimo aggiornamento: aprile 2013
WARHAMMER 40,000: ELDAR OSCURI 5