lezione 04 Saussure Identit, valore, sintagma, paradigma Scaletta e slide

Ricapitolazione lezione precedente.

Identit e valore differenziale delle unit linguistica.
Rosa uguale a Rosa?
Il fonema [b] e il fonema [p].
Differenze fonetiche e variazioni di esecuzione fra italiano, toscano, inglese e
spagnolo.
La lingua un sistema di differenze che d valore al pensiero indistinto
(rendendolo concettuale) e, allo stesso tempo, ai suoni indistinti (rendendoli
fonemi).
Femminicidio: la parola (la lessicalizzazione) come certificato di esistenza di un
concetto.
Relazioni fra unit linguistiche: il sintagma e il paradigma.
Esempi di rapporti associativi e di rapporti paradigmatici.

ROSA UNA ROSA UNA ROSA UNA

ROSA

Verso di Gertrude Stein: /rosa/ uguale a ogni ripetizione, o cambia?

SCIPPO

SCI(I)PPO
=
(variazione di esecuzione)

[ippo]

[i:ppo]

SHIP (nave)

SHEEP (pecora)

(differenza fonetica)
[ip]

[ip]

Variazione e differenza: il valore distintivo dei

fonemi.

TIPO DI DIFFERENZA

FONEMI

ESEMPI

VARIAZIONE (italiano)

[k]/[h]

['kasa], italia
toscano

DISTINZIONE (inglese) [k]/[h]

['kt], cat, ga

['ht], hat, ca
inglese.
VARIAZIONE (italiano

[] / [e]

comune)/ DISTINZIONE

[pska], ps

[peska], ps

(italiano corretto,
toscano)

VARIAZIONE

[b] / [v]

(spagnolo) /
DISTINZIONE (italiano)

Altri esempi di valori fonemici differenziali e non differenziali.

['baska], basc

ITALIANO

ITALIANO

COMUNE

CORRETTO

TOPO

TOPO

MOUSE

RATTO

RAT

SPAGNOLO

ITALIANO
SOGNO

SUEO
SONNO

SPAGNOLO

ITALIANO
SPERARE

ESPERAR
ASPETTARE
Valori semantici differenziali.

INGLESE

Immagine della lingua che opera differenze nel

continuum del pensiero indistinto (A.) e nel
continuum dei suoni indistinti (B.).
Figura tratta dal Corso di linguistica generale di
Saussure.

SINTAGMA

PARADIGMA

etimo: composizione

etimo: modello, confronto

rapporti lineari, orizzontali

rapporti associativi, verticali

asse della combinazione

asse della selezione

congiunzione e

congiunzione o

in praesentia

in absentia

Caratteri del sintagma e del paradigma.

Le due vie della semiotica.

o

Le basi della semiotica.

Un paradigma nella nostra bibliografia.

Un libro di S.
Traini

e Introduzione alla semiotica del

testo,
di G. Marrone.

Un sintagma nella nostra bibliografia

fun-

eleme

temp

somi-

corre-

ugua-

sinonimi

fun-

contrari

zio-

n-ti

ie

glianz

lazione

glianza

zione

ne

dello

modi

di

di un

parasino

sintat

sin-

stesso

ver-

forma

significat formant

-nimi

-tica

tat-

insiem

bali

-le

tica

-sia)
una

Repub-

demo-

fondata

sul

lavoro

uva

blica
monarch

cratica
aristo-

basata

del

ozio

cratica
pluto-

costruit

dal

gioco

(paronoma

L'

Italia

Il

Franci

La

a
Ger-

fu

uno

ia
contea

Le

mania
Stati

sar

luna

dittatura

cratica
buro-

a
istituita

al

vacanza

Uniti
Argen-

sa-

unta

superpo-

cratica
mono-

stabilita

nel

disoccupa

tina

rebb

tenza

cratica

Tan-

e
sia

satrapia

tecno-

Gli

zania

era

usa

-zione
eretta

col

cratica

Rapporti associativi diversi, applicati alle componenti di un sintagma

sciopero