Il Messaggero 19.08.11

-TRX IL:19/08/11 01.18-NOTE:R.
CITTA'
-MSGR - 20 CITTA - 1 - 19/08/11-N:R.CITTA'
7 Abbinamenti facoltativi (da aggiungere al prezzo del quotidiano). 7 Prezzi promozionali: nella provincia di Macerata q 0,70. Nelle restanti province delle Marche q 0,50.
7 Tandem con altri quotidiani (non acquistabili separatamente): nelle province di Brindisi e Lecce e Taranto Il Messaggero + Quotidiano q 1,00, la domenica con Tutto Mercato q 1,20. In Umbria e Abruzzo Il Messaggero + Corriere dello Sport-Stadio q 1,00
Nel Molise: Il Messaggero + Il Quotidiano del Molise q 1,00. Nella province di Reggio Calabria e Cosenza Il Messaggero + La Gazzetta del Sud q 1,00
ANNO 133 - N 224 e 1,00 Italia IL GIORNALE DEL MATTINO VENERD 19 AGOSTO 2011 - S. GIOVANNI EUDES
INTERNET: www.ilmessaggero.it
Sped. Abb. Post. legge 662/96 art. 2/19 Roma
di FERNANDO ACITELLI
I
L trionfo? S, delle
macerie. La Tomba
del gladiatoresullaFla-
minia? S, con pulvi-
scolo di eternit e ruggi-
ne. Il sitoraggiuntogra-
zie ad aggiornate map-
peextraurbane: svinco-
lo per la Rai di Saxa
Rubraepoi ricognizio-
ne dallalto, da dove
via Maurizio Barend-
son quasi una visio-
ne. Quindi discesa ver-
so la campagna tra ca-
pannoni, stradette, ve-
getazione spontanea e
lindicazioneduncirco-
lo sportivo con il rica-
modunapistaciclabile.
MADRID K Se i gio-
vani di oggi nontrovano
prospettivenellalorovi-
ta, anchelanostrarealt
sbagliata. Questo il
messaggiochePapaRat-
zinger ha lanciato dalla
Spagna, davanti aunmi-
lione di ragazzi arrivati
datuttoil mondo. Il Pon-
tefice ha rivolto un ap-
pello allEuropa e al
mondo sul lavoro e per
una economia pietica.
Benedetto XVI al suo
arrivo allaeroporto di
Madrid stato accolto
dal re Juan Carlos e dal-
la regina Sofia e con un
tifo da stadio da miglia-
iadi papaboys. Presente
ancheil premierZapate-
ro.
ROMAKCiechi alla
guida di automobili e
titolari di assegni so-
ciali con patrimoni
milionari. E il bilan-
cio dei controlli della
Guardia di finanza
che ha individuato
tremilatruffatori: fal-
si invalidi e indigenti
che ottenevano sussi-
di da enti pubblici,
con un costo di 90
milioni di euro nei
primi sette mesi del
2011.
Test suoltremillebimbi nati damarzoal policlinicoGemelli
Infermieraconlatubercolosi
neonatacontagiataaRoma
ROMA K Serena non cresceva come i suoi fratellini
ed eravamo molto preoccupati. Ma la pediatra di
fiducia ci tranquillizzava: non c nulla di cui allarmar-
si, diceva. Ma noi non ci siamo arresi. Vincenzo,
sottufficiale della Marina, il padre della bimba nata
allospedale Gemelli di Roma che s scoperto essere
affetta da tubercolosi. Il contagio probabilmente era
avvenuto nelle prime ore dopo la sua nascita, ma ci
sono volute settimane, anzi mesi, prima che si riuscisse
a capire cosa frenava la sua normale crescita. La
diagnosi giusta - racconta oggi il padre - lhanno fatta i
medici del Bambino Ges di Palidoro. Il 15 luglio
Serena stata visitata e sono cominciate con estrema
rapidit tutte le procedure diagnostiche compresa
quella per la Tbc perch il dottore aveva sentito un
fischionella respirazione. Oggi labambina stameglio:
ha ripreso a mangiare ma le terapie saranno lunghe.
B
UONGIORNO, Capri-
corno! Non dovete dare
eccessivaimportanzaal ner-
vosismochevi assaleinmat-
tinata, nellasecondaparte il
giornosarilluminatodalla
Lunaamica. TransitainTo-
ro, cio, segno che produce
energie positive nella vostra
vita sentimentale, famiglia,
affari. Talvolta K se avete
conlui legami intimi Kque-
sto segno diventa furioso co-
me il toro che in questi gior-
ni impazza in Spagna, ma
losi calmaconunozuccheri-
no. Siamo sempre molto
cauti conlargomento fortu-
na, ma quando scritta in
un cielo, la dobbiamo ripor-
tare: fortunati inamore, sol-
di. Auguri!
RIPRODUZIONE RISERVATA
Energiepositive
per il Capricorno
ROMA K Una bimba nata
il 22 marzo scorso allospe-
daleGemelli risultataposi-
tiva al test della tbc. Potreb-
be essere stata contagiata da
uninfermiera del reparto.
E lunico caso di tbc rileva-
to finora tra i venticinque
controllati ma le verifiche -
che riguarderanno gli oltre
millebambini nati al Gemel-
li tra marzo e luglio - conti-
nueranno con scrupolo.
Adesso la bimba, che rico-
verata al Bambino Ges, sta
meglio. Il collegamento tra
la piccola e linfermiera
ancora unipotesi anche se
una serie di coincidenze fa-
rebbero propendere le inda-
gini verso questa conclusio-
ne. Il presidentedellaRegio-
ne Lazio, Renata Polverini,
afferma che tutto sotto
controlloenonbisognacrea-
reallarmismi ingiustificati.
CrollanoilistiniinEuropa,Milanoa-6,15%.AffondaancheWallStreet
Borseapicco,tornalapaura
Manovra,stopalloscudobis.Protestaanti-taglideisindaci
BOGLIOLO, MASSI E PERSILI ALLE PAG. 10 E 11
Berlusconi: inaccettabiletassareicapitali rientrati
ROMA K Quella di ieri
stata una nuova giornata da
incubo per le Borse di tutto
il mondo. Spinti dallapaura
di unanuovarecessione glo-
bale e dalla preoccupazione
per una possibile tassazione
delle transazioni finanzia-
rie, i mercati azionari sono
arretrati pesantemente. A
Piazza Affari il crollo sta-
todel 6per cento, coni titoli
bancari e quello della Fiat
in picchiata. Intanto in Ita-
lia si discute sulle possibili
correzioni al decreto di
agosto, approvato dal go-
verno proprio per fronteg-
giare le tempeste sui merca-
ti. Tramonta lipotesi dello
scudo bis e si rafforza la
protestadegli enti locali con-
tro i tagli: i sindaci minac-
ciano di scendere in piazza.
SERVIZI NELLO SPORT
IL CASO
Errante a pag. 12
Il papdellapiccola
LamiaSerenanoncresceva
Il PonteficeaMadrid. Tafferugli congli indignados
Il Papa: lavoroper i giovani
ROMAKSilvio Berlusco-
ni esclude la possibilit di
tassare i capitali rientrati
con lo scudo fiscale del
2009: Sarebbe una misu-
ra inaccettabile, dice il
premier. Anche il Pdl su
questa linea. Ci sono per-
plessit trasversali, inol-
tre, riguardo allo sposta-
mentodelle festivit. Il lea-
der dellUdc, Casini, tor-
na allattacco sulle provin-
ce: Abolirle tutte. Bossi
vede Tremonti e chiede
pi soldi per gli enti loca-
li. Il Pd, conBersani avver-
te: No a nuovi condoni.
Lintervista a pag. 4
Latombadel Gladiatore
abbandonatatrarifiuti ecalcinacci
DE BONIS, GUAITA E SALERNO
ALLE PAG. 8 E 9
Continua a pag. 13
Latruffa
dei falsi
invalidi
IL RACCONTO
Continua a pag. 16
Loroscopo a pag. 20
UsaeEuropacontrolaSiria
Attentato
inIsraele
raidaGaza
Lintervista a pag. 4
Giovannelli a pag. 11
di FABIO NICOLUCCI
T
ANTO tuon che piovve. Il triplice
attaccochehafattostrage di ragazzi nel
caldissimodesertoisraelianodel Negevcon-
fermapurtroppolafondatezzadegli allarmi
per il drammatico deteriorarsi della forza
strategica di Israele lanciati nei mesi scorsi
dai piautorevoli esponenti della sicurezza
israeliana. Questi allarmi eranodiretti certo
adunmondosemprepipregiudizialmente
indifferente, ma anche e soprattutto al go-
verno e alla politica dIsraele.
aNetanyahucheinfatti si sonorivolti i
capi dello Shin Bet, del Mossad e di Aman
K lintelligence militare K quando hanno
segnalatolapericolositper loStatodIsrae-
le della politica dello status quo da lui
perseguita con una cecit strategica pari
soloallasuafacilitintermini di immediato
consenso parlamentare e elettorale. Una
politica dello status quo che a livello
regionale ha portato il governo di Netan-
yahu a rimpiangere implicitamente ditta-
tori amici ma oramai spazzati via, come
Mubarak, oppure pericolanti, come Bashar
al-Asad, e che nei rapporti con laltro
popolocheabitaquesteterre, quellopalesti-
nese, ha portato alla chiusura totale verso
un accordo di pace accettabile e condiviso.
Giansoldati a pag. 15
Lazioshow, Romapunita
AJELLO, CIFONI, GENTILI, LAMA, MARCONI, PEZZINI, PIRONE E RIZZI ALLE PAG. 2, 3, 4, 5 E 7
Debenedetti
Noanorme
retroattive
TRAGICOSALTO
ALLINDIETRO
LA STORIA
Quagliariello
LoStato
rispettai patti
CONTOsuIBL
IL CONTO DEPOSITO CHE RENDE
DAVVERO A ZERO SPESE
contosuibl.it
Messaggio pubblicitario con nalit promozionale. Per tutte le condizioni
economiche e contrattuali si rinvia ai fogli informativi disponibili c/o le
Filiali IBL Banca e sul sito contosuibl.it. Per tutta la durata del vincolo
il cliente non potr disporre delle somme depositate. Offerta valida
solo in caso di attivazione del deposito vincolato entro il 30/09/2011.
rendimento lordo sulle somme
vincolate per 24 mesi
Messaggio pubblicitario con finalit promozionale. Offerta valida solo in caso di attivazione del de-
posito vincolato entro il 30/09/2011. Per tutte le condizioni economiche e contrattuali si rinvia ai fogli
informativi disponibili c/o le Filiali IBL Banca e sul sito contosuibl.it. Per tutta la durata del vincolo il
cliente non potr disporre delle somme depositate. Alla scadenza del vincolo in caso di mancato
rinnovo, le somme saranno accreditate sul conto deposito libero e remunerate al tasso annuo lordo
per tempo vigente su tale conto, che alla data della presente offerta sarebbe pari all1,50%.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.11-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 2 - 19/08/11-N:
2
PRIMO
PIANO
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di ROSSELLA LAMA
ROMAKPanico nelle Borse.
Il Vecchiocontinente ha vissu-
to il peggior calo da marzo del
2009. In poche ore i listini si
sono alleggeriti di 298 miliardi
di capitalizzazione, bruciati in
unasedutacheperlasuadram-
maticit sem-
bra proprio
mettere in
conto una ri-
caduta in re-
cessione del-
leconomia
mondiale. Mi-
lano ha perso
il 6,15%, ed
stata la peg-
giore inEuro-
pa, anche per
via dellim-
portante peso
rappresenta-
to dai titoli
bancari, ieri
ancora inpic-
chiata. Fran-
coforte ha la-
sciato sul ter-
renoil 5,82%,
Parigi il
5,48%, Lon-
dra il 4,49%.
Wall Street si
inabissata
conil DowJo-
nesa-3,68%e
il Nasdaq,
lindice dei titoli tecnologici
crollato del 5,22%.
IntuttaEuropalecontratta-
zioni erano in forte calo quan-
do partita Wall Street. Una
partenza molto pesante, che
lasciava presagire il peggio.
Unapartenza cheha alimenta-
to tutti i dubbi e le incertezze
gi presenti nel Vecchio conti-
nente, che dal quel momento
ha raddoppiato le perdite.
Corsa alle vendite e titoli a
prezzi di saldo. Tragli operato-
ri circola la convinzione che le
cose non cambieranno finch
nonsi capirbenecomei gover-
ni europei intendono risolvere
la crisi dei debiti sovrani da un
lato, e scongiurare il rischio di
un ritorno alla recessione dal-
laltro. La brusca frenata del-
leconomia tedesca, certificata
mercoled da Eurostat, era gi
un motivo di seria preoccupa-
zione. Ieri si aggiunto il nuo-
vo report di Morgan Stanley
che vede leconomia globale
pericolosamente vicina alla re-
cessione. Una situazione da
cui non si salverebbe nessuno,
avvertelabancadaffari ameri-
cana, neppure le economie dei
paesi emergenti. MorganStan-
leyhatagliatodal 4,2%al 3,9%
la stima sulla crescita mondia-
le per questanno, e dal 4,5%al
3,8% per il prossimo. E ha
puntato il dito contro lincapa-
cit dellEuropa a risolvere ra-
pidamente la crisi dei debiti
sovrani.
Smentisce lo scenario pi
buioil presidentedel Consiglio
europeo, Herman Van Rom-
puy, lex primo ministro belga
che Angela Merkel e Nicolas
Sarkozyvorrebberopresidente
delleurozona. Non c nessu-
na prospettiva di crescita eco-
nomica negativa: la crescita
puesserepideboledel previ-
sto, ma non prevediamo alcu-
na recessione, ha dichiarato
ieri nel disperato tentativo di
gettare acqua sul fuoco.
Ma cera poco da fare. Ap-
pesantite dalle prospettive ne-
gative sulleconomia interna-
zionale anchele quotazioni del
petrolio ieri sono scese, fino a
85 dollari al barile. Dagli Usa
intanto arrivavano i brutti se-
gnali sulleconomia a stelle e
strisce che hanno dato il via
allasedutaneraancheper Wall
Street. Lindice della Fed di
Filadelfia che misura lattivit
manifatturiera nel distretto
sprofondato del 30%, tornan-
do ai minimi da marzo di due
anni fa. I sussidi di disoccupa-
zione crescono pi del previ-
sto, e il settore immobiliare,
colonna portante e termome-
tro dellattivit Usa, segna il
passo. Il bilancio del 2011
unacrescitapilentadel previ-
sto, condizioni del mercato del
lavoroulteriormente peggiora-
te negli ultimi mesi e consumi
delle famiglie ancora in calo.
La Borsa americana ha
scontato tutto questo, e non
solo. Una buona parte nellaf-
fondo dei listini lha giocata
anche la notizia che la Federal
Reserve ha avviato unindagi-
ne sulle filiali americane delle
pi importanti banche euro-
pee. Teme che laggravarsi del-
la crisi del debito sovrano pos-
saridurrepesantementelaloro
capacit di finanziamento. I
titoli bancari sono stati ancora
ieri i pi bersagliati in tutte le
Borse. Il costo per assicurarsi
contro il rischio di fallimento
dei big creditizi
europei ha rag-
giunto livelli su-
periori aquelli di
settembre del
2008, subito do-
poil crackdi Leh-
man Brothers.
Laragionesem-
plice. I salvatag-
gi bancari degli
ultimi due anni
hannofattovola-
rei deficit pubblici innescando
la nuova crisi finanziaria euro-
pea. Margini per nuovi salva-
taggi statali noncenesonopi.
Nel generale disastro delle
Borse lo spred tra i Btp e il
bundtedesco s cresciuto, ma
non a livelli di guardia come
nei primi giorni di agosto. E
una buona notizia soprattutto
in considerazione del fatto che
ieri laBcenonintervenutasui
mercati per sostenere i nostri
titoli di Stato. Dai 270punti di
ieri il differenziale di rendi-
mento del Btp con lanalogo
titolo decennale tedesco sali-
to a 286 punti. Lincertezza
premiai titoli pisicuri, equel-
li emessi daBerlinolosonoper
eccellenza. Super richiesti an-
che i titoli del Tesoro Usa,
nonostante Standard&Poors
abbia tolto al T-bond la tripla
A, che il voto massimo di
affidabilit. Acquisti massicci
hanno fatto salire il prezzo del
decennale e il rendimento
sceso ad un minimo del-
l1,978%, un record storico as-
soluto.
ROMAKBancheeFiat. Piaz-
za Affari sprofondata sotto
questi crolli. Lacasaautomobi-
listica arrivata a perdere an-
che oltre il 12%, e ha chiuso a
meno 11,88%. Era partita gi
molto male, ma poi nel corso
della mattinata andata anco-
ra peggio. Dopo un fiume di
scambi quotava 4,33 euro,
lesitodi ungiornodacancella-
re. Ieri sonopassati di mano50
milioni di titoli, pari al 4,5%
del capitale. E molto forte
stata la tensione anche su Fiat
industrial (-13,31% a 6,09 eu-
ro) ed Exor (-9,08% a 15,32
euro) che a monte della cate-
na di controllo.
Lecausescatenanti dellav-
vitamento sono state pi di
una. Il calo delle immatricola-
zioni in Brasile, paese in cui il
gruppo gioca un ruolo di pri-
mo piano, ha giocato la sua
parte. Il fatto che la Fiat abbia
dovutocedere nellaprimame-
t dagosto la sua leadership
sul mercato carioca alla tede-
sca Volkswagen ha messo in
allarmegli investitori, chehan-
no cominciato a vendere. In
un comunicato Torino ha ten-
tato di sdrammatizzare spie-
gando che nei primi sette mesi
stata la Fiat a detenere il
primato. E che il Brasile
consideratostra-
tegico per il Lin-
gotto, che vi ha
programmato
ben 4,5 miliardi
di investimenti
entro il 2014.
Ma non basta-
toafar cambiare
il ventoinBorsa,
anche perch ie-
ri altre nubi si
sono addensate.
Con leconomia mondiale
che viaggia a scartamento ri-
dotto che prospettive ci sono
peril mercatodellauto?Secon-
do Goldman Sachs il futuro
non roseo. La banca daffari
Usa in un suo report ha taglia-
to le stime per il 2012 sulle
venditedi automobili inEuro-
paenegli Stati Uniti rispettiva-
mentedel 7%edel 3%. Signifi-
ca fermarsi a 13,5 milioni e a
17,3 milioni di vendite, al di
sottodelleprecedenti previsio-
ni di 14,5 e 17,8 milioni. In
questa prospettiva il settore
auto ieri andato a picco non
solo a Piazza Affari, ma ovun-
que. InEuropahapersomedia-
mente pi del 7%, nonostante
lastessaGoldmanSachspreve-
da comunque per lanno pros-
simo una crescita del margine
operativo lordo del 15%.
I titoli bancari sono stati le
altre grandi vittime della gior-
nata da dimenticare delle Bor-
se. Una corsa a vendere le
azioni che hanno ormai rag-
giunto quotazioni minimi. La
francese Societ Generale si
inabissata del 12,34%, dopo il
clamoroso tonfo del 20%della
settimanaprima di ferragosto.
E andatamalissimoancheper
Barclays e Rbs, in calo di oltre
l11%. Non si sono salvate
nemmeno le banche tedesche,
Commerzbank ha perso il
10,42% e Deutche Bank il
7,02%. Lebigitaliane, tartassa-
te da mesi, non sono state
risparmiate neppure ieri. Inte-
sa Sanpaolo crollata del
9,26%e Unicredit del 7,41%. I
mercati temonoche lacrisi dei
debiti sovrani possa travolger-
le, e sanno che il paracadute
dei salvataggi di Statosi chiu-
so definitivamente.
Il bilancio di fine giornata
di PiazzaAffari stato-6,15%,
solo un soffio sotto il -6,65%
del 10 agosto, seduta peggiore
in assoluto dal crack Lehman
Brothers. Con il tonfo di oggi
laBorsamilanesehapersodal-
linizio dellanno pi del 25%
del suo valore. Peggio di Mila-
no ha fatto solo la Grecia.
R. La.
Tornail panicosui mercati
Borseapicco, Milano- 6,15%
Il differenzialeBtp-bundsi allargamatieneanchesenzail sostegnoBce
Vron: Finorasemprebattuto
chi hascommessocontroleuro
A
BRUXELLES - E un ottimi-
sta, Nicolas Vron, economista
francese esperto di mercati fi-
nanziari e ricercatore presso il
think tank brussellese Bruegel.
Tutti quelli che hanno scom-
messo contro la zona euro han-
no sempre avuto torto e non
bastano i criteri economici a
renderlo fragile, perch la mo-
neta unica anche una scelta
politica, spiega.
Inquesti giorni i mercati sono
sullottovolante e la situazio-
nesembrasemprepifragile.
Come lo spiega?
Innanzituttolenotizieeco-
nomiche pesano: cattiva con-
giuntura, la Germania che po-
trebbe perdere il suo ruolo di
locomotiva. Poi il vertice fran-
co-tedesco, che ha aumentato
lincertezza invece di risolvere
lecose, dandolasensazioneche
non ci sia una direzione. E
infine il downgrade degli Stati
Uniti, che ha accresciuto uno
statofebbriledifficiledacontra-
stare.
Perqualcheindirizzo, marte-
d, emerso. Merkel e
Sarkozy hanno parlato della
Tobin tax, e questo non
piaciuto.
Se ne parla da tempo, la
Commissione presenter un
progetto, ma a me sembra
unideasenzafuturo, ancheper-
ch in materia fiscale c biso-
gno dellunanimit a livello Ue
enonsi raggiungermai. Come
lagenzia di rating europea, fa
parte di quei discorsi retorici,
forti alivellopolitico. Sullastes-
sa linea di chi pensa che la crisi
sia colpa della speculazione.
E anche sulleurobond i due
leader hanno preso una posi-
zione.
Il loromessaggiopienodi
contraddizioni: non un tema
dattualit, una cattiva idea
secondo la Merkel, il punto
darrivodi unprocessopolitico
secondo Sarkozy. Non li criti-
co, capisco le difficolt che de-
vono affrontare, ma dire cose
del genere non utile.
Sullo sfondo c una crisi del
debitochenonhaunasoluzio-
ne, se non lintervento della
Bce.
Le decisioni del 21 luglio
non sono trascurabili, tuttal-
tro. La tenuta del fondo sal-
va-Stati dipende dalla stabilit
di Italia e Spagna e dal rating
della Francia. Se la congiuntu-
raeconomicaregge, lasituazio-
ne non drammatica. In caso
contrarioci sarannodei proble-
mi. Bisognaarrivareadunsiste-
ma che crei un quadro decisio-
nale federale, con unautorit
centrale. Senn resta tutto in
mano alla Bce.
Comefarleuroadaspettare
che tutto que-
sto avvenga?
Oggi non ci
sono garanzie
che leuro, che
non esisteva 15
anni fa, esistaan-
cora tra 3 anni.
Per limpegno
politico a soste-
gnodellamoneta
unica nonva sot-
tovalutato. Ci sono delle solu-
zioni, radicali, come leuro-
bond. Bisogna vedere se i lea-
der sono pronti ad ricorrervi.
C. Mar.
I NODI DELLECONOMIA LACRISI
Il Lingottopenalizzato
anchedal sorpasso
inBrasile
dellaVolkswagen
Lassicurazione contro
il fallimento
dellebancheschizza
comedopoLehman
Andamento della Spa auto e performance dei principali titoli
ANSA-CENTIMETRI
Fiat a Piazza Affari
2010 2011
4,02
24 agosto
4,33
IERI
un mese
-38,9%
-27,7%
Fiat Spa
ieri
-11,88%
-9,08%
un anno
+2,2%
+1,1%
-28,3% -13,31% +0,0%
LA CADUTA
Le chiusure delle Borse
Tokyo Hong Kong Parigi Francoforte Milano Amsterdam Zurigo Londra New York
8.943,76 20.016,30 3.076,04 5.092,23 14.970,42 279,58 5.196,00 5.602,80 10.990,60 2.380,43
Hang Seng Cac 40 Ftse 100 Ftse Mib Aex Smi Dax Dow Jones Nasdaq
-1,25% -1,34%
-5,48%
-4,49%
-6,15%
-4,47%
-4,15%
-5,82%
-5,22%
-3,68%
S
C
A
N
S
A
-
C
E
N
T
I
M
E
T
R
I
Nicolas Vron
Nella foto
in basso
una delle
sedi del
gruppo
Fiat
DalliniziodellannoPiazzaAffari haperso
il 25%di capitalizzazione. Solamente
laGreciahafattopeggionel Vecchiocontinente
I TITOLI
LINTERVISTA/1
CrollaFiat (- 11,9%), afondoi bancari
IntesaSanpaoloeUnicredit lepeggiori, compartogiintuttaEurolandia
Nonostantei dubbi
sugli eurobond
limpegnopolitico
nonvasottovalutato
LEuropabruciaquasi 300miliardi. AWall Street DowJones -3,68%eNasdaq-5,22%
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.11-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 3 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
PRIMO 3
PIANO 33
ABCD Fondato nel 1878
Direttore Responsabile:
Vicedirettori:
Redattori Capo Centrali:
MARIO ORFEO
STEFANO BARIGELLI (Vicario)
ALESSANDRO BARBANO
GIANCARLO MINICUCCI
STEFANO CAPPELLINI (Responsabile)
RAFFAELE ALLIEGRO
ALESSANDRO DI LELLIS
ANGELA PADRONE
MASSIMO PEDRETTI
LUCIA POZZI
Presidente:
Vicepresidente:
Amministratore Delegato:
Consiglieri:
Direttore Generale:
FRANCESCO G. CALTAGIRONE
GAETANO CALTAGIRONE
ALBINO MAJORE
ALESSANDRO CALTAGIRONE
AZZURRA CALTAGIRONE
CARLO CARLEVARIS
MARIO DELFINI
ALVISE ZANARDI
Il Messaggero S.p.A.
Sede legale Via del Tritone, 152 - 00187 Roma - Tel. 0647201
GCopyright Il Messaggero S.p.A. - Tutti i diritti sono riservati.
Piemme S.p.A. - Concessionaria di pubblicit
Via Montello, 10 - 00195 Roma - Tel. 06377081
Registrazione R.S. Tribunale di Roma n. 164 del 19/6/1948
Stabilimenti stampa de Il Messaggero:
Il Messaggero S.p.A., viale di Torre Maura 140, Roma;
Litosud - Centro Stampa di Pessano con Bornago (MI);
Gazzetta del Sud Calabria S.p.A., Rende (CS) localit Lecco;
Unione Sarda S.p.A., 09100 Cagliari viale Elmas;
S.E.S. Societ Editrice Siciliana S.p.A., Messina via Bonino 15c.
La tiratura di gioved
18 agosto 2011
stata di 348.312 copie
Certificato ADS
N. 6897 del
21-12-2010
di CRISTINA MARCONI
BRUXELLES - Lo spettro di
un ritorno alla recessione, la
minaccia di una tassa europea
sul settore finanziario, una ri-
sposta alla crisi del debito che
continuaamancare. Bastereb-
be uno di questi elementi per
spiegare un certo nervosismo
sui mercati, ma la loro combi-
nazione, come dimostrato dal
crollodi ieri, haavutouneffet-
to deleterio. Anche perch tut-
to questo va ad innestarsi su
una situazione gi fragile, da
una parte e dallaltra dellAt-
lantico, incui nonsi intravedo-
no ancora soluzioni concrete.
Il vertice di marted scorso tra
la cancelliera tedesca Angela
Merkel e il presidente francese
Nicolas Sarkozy non solo ha
deluso le aspettative, ma sem-
bra aver fatto pi male che
bene alla fiducia degli investi-
tori perchhamessoineviden-
za ancora una volta la rigidit
di Berlino, in particolare sul
tema degli eurobond. La stra-
grande maggioranza degli os-
servatori e degli economisti,
ad eccezione dei tedeschi,
daccordo sul fatto che solo
lemissioneobbligazionariaeu-
ropea lunica via per poter
salvare la moneta unica dal
baratro verso la quale rischia
di avviarsi, ma la Merkel ha
dettodi noncrederechequesti
possanoaiutareinquestomo-
mento, mentre per Sarkozy,
pi possibilista, li ha indicati
come lafine di unprocessodi
unificazione. Una linea alla
quale la Commissione euro-
peahaaderito, nonsenzaalcu-
ne riserve, spiegando che gli
eurobondnonsonolasoluzio-
ne ai problemi di oggi anche
serestanounideaprometten-
te su cui manca per al mo-
mento il consenso politico.
Jacques Delors, ex presidente
dellesecutivo europeo e pri-
moideatoredelleeuro-obbliga-
zioni, ha dichiarato che leu-
roe lEuropa sono sullorlo del
baratro, e per noncaderci den-
tro la scelta mi pare semplice:
o gli Stati mem-
bri accettano la
cooperazione
economica raf-
forzata che ho
sempre reclama-
to o trasferisco-
nopoteri supple-
mentari al-
lUnione. Inol-
tre, lidea di una
tassasulletransa-
zioni finanziarie ha suscitato
inevitabilmentedellepreoccu-
pazioni, come ogni volta che
stata avanzata in passato. La
Commissione ha fatto sapere
che presenter una proposta
legislativa a ottobre o, in ogni
caso, primadellaprossimariu-
nione del G20 inprogramma
a inizio novembre e fonti co-
munitarieparlanodi unimpo-
sta che sar molto bassa e
ad ampio raggio e riguarde-
r tutti e 27 gli Stati membri,
per evitare discrepanze e in
mododaricavare trai 15e i 20
miliardi di euro. LInstitute of
International Finance, cherap-
presenta400bancheeassicura-
zioni, hadefinitomoltodiscu-
tibile lipotesi, sulla cui
fattibilit restano tanti dubbi,
visto che per essere approvata
avrebbebisognodellunanimi-
t dei Ventisette e che Gran
Bretagna e Svezia gi si sono
dette contro.
Inquestocon-
testo, la mi-
naccia di un
ritornoallare-
cessione, ven-
tilata da una
nota di Mor-
gan Stanley
in mattinata,
stata parti-
colarmente
sentita in Eu-
ropa per via
di unaltroda-
to negativo
proveniente
dalla Germa-
nia, dopo
quello sul pil
del secondo
trimestre allo
0,1%. Il setto-
re delle co-
struzioni ha perso il 4,5% a
giugno. E non sono bastate le
rassicurazioni del presidente
del Consiglio europeo, Her-
man Van Rompuy, sul fatto
che la crescita pu essere pi
debole del previsto, ma non
prevediamo nessuna recessio-
ne. Leuro, nel frattempo, ha
persoterreno, scendendosotto
quota 1,44 nei confronti del
dollaro e andando a 1,4321
nella serata di ieri. Per cercare
di dare una risposta a tutto
questo, il 29 agosto il Parla-
mentoeuropeohadatoappun-
tamentoperunaudizionestra-
ordinaria sulla crisi della zona
euro ai tre guardiani della mo-
neta unica: il presidente della
Bce Jean-Claude Trichet, il
presidente dellEurogruppo
Jean-Claude Juncker e il com-
missario economico Olli
Rehn.
Nel pianodi rilancio
ci saranche
qualcheconcessione
ai repubblicani
SpettrorecessioneeTobintax
tempestaperfettasui listini
Il verticeMerkel-Sarkozyhadelusoleatteseeaccentuatoledivisioni
Lostilittedesca
agli eurobond
minalafiducia
degli investitori
Euro-dollaro
rilevazione media BCE
ANSA-CENTIMETRI
1,4369 % -0,75
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
18/08 16/08 12/08 10/08 08/08 04/08 02/08 29/07 27/07 25/07 21/07 19/07
di ANNA GUAITA
NEWYORK- C una crisi di fiducia,
ma non sono convinta che essa stia per
tradursi in una nuova recessione: vari
fattori negativi delleconomia degli ulti-
mi mesi si stanno risolvendo e questo
dovrebbe contribuire aunaripresa, ma-
gari modesta, manonaunarecessione.
Karen Dynan stata primo consigliere
economicodellaFederal Reserve, e oggi
co-direttrice del Dipartimento di Stu-
di di Economia della Brookings Institu-
tion. Nel disegnare lo stato dellecono-
mia americana oggi cauta, ma non
pessimista.
Signora Dynan, i mercati sembrano in
preda al panico...
Semmai sono in preda allincertezza.
Quellas, abbonda. Madobbiamoricor-
dare che la crisi che stiamo vivendo
una crisi di fiducia, non strutturale co-
me nel 2008. Allora il Paese spendeva
troppo, era troppo indebitato, il merca-
toimmobiliareerainpredaaunaelefan-
tiasi irrazionale, le societ avevano as-
suntodipendenti ineccessorispettoalle
loro reali necessit, le famiglie erano
indebitate fino al collo. Cera unperico-
loso squilibrio, che in buona parte non
esiste pi.
Manonsi parladi unanuovarecessio-
ne?
Dal 2008 a oggi abbiamo avuto cresci-
te e rallentamenti. Gi un anno fa, se
ricorda, in coincidenza con un rallenta-
mento, si parlavadi ricadutanellareces-
sione. Non del tutto escluso che possa
avvenire, manonladarei per certa. Non
il caso di farsi tutti prendere dal
panico.
Lei vede qualche preciso motivo di
speranza?
Negli ultimi mesi leconomia america-
na ha sofferto per due cause particolari:
il rincaro del costo del petrolio e il
terremoto in Giappone, che ha forte-
mente rallentato la catena della produ-
zione. Questi dueelementi stannolenta-
mente scomparendo, e di conseguenza
leconomia dovrebbe muoversi in mo-
do pi sciolto. Se cos non dovesse
avvenire, se ci fossero le prove che non
stiamo solo attraversando una fase di
rallentamentomastia-
mo avvicinandoci a
una seconda recessio-
ne, sono sicura che la
Fed interverrebbe di
nuovo con una nuova
mandatadi quantitati-
ve easing.
Edi soccorsi federa-
li non se ne parla?
Con le resistenze del
partitorepubblicano davanti a possibili
ulteriori programmi di spesa federale,
direi che lunica strada verosimile
quella che ha avanzato il presidente
Obama: prolungare sia il taglio delle
tasse per la classe media sia i sussidi di
disoccupazione straordinari. Questi
provvedimenti avrebbero leffetto im-
mediato di dare soldi alla classe sociale
mediaemedio-bassacheli spenderebbe
subito, in generi di prima necessit.
Dunque lei non fra gli allarmisti. E
tuttavia: noncnullachelapreoccupa
seriamente?
Nonsono allarmista, ma sono realista:
il cammino effettivamente pieno di
minacce. Ad esempio temo lintransi-
genza politica: noi abbiamo bisogno di
un solido programma di riduzione del
debito, ma non possiamo abbracciare
una politica di austerit proprio ora,
comeproponeil partitorepubblicano. Il
piano di risanamento deve essere credi-
bile, ma non di immediata realizzazio-
ne. Quello di cui abbiamo bisogno nel-
limmediato unpiano di stimolo per il
lavoro. Poi guardo con preoccupazione
al fatto che la domanda in Cina e nel
resto dellest asiatico sta rallentando.
Inoltre seguo con ansia gli sviluppi in
Europa. Lallargamento della crisi an-
che allItalia unserio campanello dal-
larme.
I NODI DELLECONOMIA
LE CAUSE
NEWYORK- BarackObama
partito ieri sera per dieci
giorni al mare, ma prima di
chiudere le valige ha concesso
una lunga intervista alla Cbs
per mandare ai concittadini e
ai mercati un messaggio rassi-
curante: Nonstiamorischian-
dounaltra recessione. Poche
parole, ma molto precise, per
spiegare che il vero problema
attuale degli Usa che la
crescitanonabbastanzavelo-
ce da risolvere il genuino pro-
blema della disoccupazione.
Concetto che ha ripetuto varie
volte, accompagnandolo con
la promessa di offrire al Paese
asettembreunpianoperrimet-
tere in moto leconomia a bre-
ve e sanare alla lunga anche il
debitopubblico. Obama non
entrato nei particolari della
proposta, ma ne sono comun-
que trapelati sufficienti da de-
durre che il progetto che po-
trebbe piacere anche ai repub-
blicani, almeno in alcune sue
parti.
Obama si appresterebbe a
chiedere al Congresso un pro-
lungamentodel tagliodelletas-
se sui salari della classe media
e medio-bassa, un prolunga-
mentodei sussidi di disoccupa-
zione, e la creazione di una
banca a partecipazione statale
per il finanziamento di nuove
infrastrutture, oltre al passag-
gio di leggi sul libero commer-
cioconla Corea del sud, Pana-
ma e Colombia.
Lintervista del presidente
venuta nello stesso giorno in
cui la banca di investimenti
Goldman Sachs ha ammonito
che sia gli Usa che la Ue sono
proprioarischiodi recessione.
Obama per lappunto usciva
da un viaggio di tre giorni nel
cuore degli Usa, lIllinois,
lIowa e il Minnesota, tre Stati
dovenel 2008havinto, mache
allavvicinarsi dellanuovacon-
sultazione elettorale gli sono
diventati ostili. Obama soffre
di un drammatico calo della
popolarit, scesa addirittura
sottoil 40per cento, e nessuno
ha dubbi che la colpa sia da
ascrivereallalentezzadelleco-
nomia e allalto tasso di disoc-
cupazione. Nel 1983, anche
Ronald Reagan, similmente
punito dalla crisi economica,
era diventato impopolare.
Man mano che leconomia ri-
prendeva fiato, tuttavia, Rea-
ganriusc arecuperare, intem-
poperfarsi rieleggerebrillante-
mente nel 1984. Oggi ci si
chiede se Obama riuscir a
goderedi unasimileripresa. In
realt non c molto che possa
fare, senzail supportodel Con-
gresso, equesto- sottolaspinta
dellalaconservatricedel parti-
to repubblicano - concentra-
to sulla lotta al debito ed
convinto che ulteriori inter-
venti di stimolononfarebbero
che allargare la voragine. Per
di pii repubblicani hannogi
pi volte chiarito che il loro
scopo primario di sconfigge-
re Obama. Il presidente cerca
di farricordareallagentequan-
to grave fosse la crisi quando
lui entratoallaCasaBianca, e
quantastradasi fatta, macon
il tassodi disoccupazione fisso
al 9per cento, difficile per gli
elettori vedereil bicchieremez-
zo pieno.
Proprio ieri il ricordo della
vastit della crisi tornatosul-
le prime pagine, grazie al fatto
che il Dipartimento della Giu-
stizia ha aperto uninchiesta
sullagenziadi ratingStandard
and Poors, sospettata di aver
garantitoottimi ratings ai tito-
li spazzaturasoloper pressioni
interne. Ladiffusione elamol-
tiplicazione di quei titoli ha
aperto la porta alla crisi mon-
diale del 2008. Linchiesta
cominciataprimachelaS&Ps
retrocedessegli Usadalle tre A
a solo due A+, e quindi non vi
si pu leggere fumus persecu-
tionis ai danni dellagenzia.
A. Gu.
Il presidente
americano
Barack Obama
La sede
della Bce
Karen Dynan
LACRISI
Lipotesi di tassareletransazioni finanziariehasollevatodubbi espaccatolEuropa
LINTERVISTA/2
Dynan: Crisi di fiducia
manonstrutturale
USA
ROMA - Ennesimo record storico delloro al mercato di
NewYork. Il metallopreziosoconconsegna adicembre
volato a 1.829,40 dollari loncia. In chiusura di seduta
lorosi poi attestatoa1.822dollari lonciainaumentodi
28,20 dollari, vale a dire l1,6% in pi rispetto alla
chiusura di mercoled. un ulteriore segnale della forte
avversione al rischio degli investitori: si abbandonano le
azioni e si preferisce spostare la liquidit su obbligazioni
governative sicure (come quelle di Usa e Germania) e sul
metallo prezioso, tradizionale bene rifugio.
Lorovolaaunnuovorecord
Obama rassicura sulla crescita
Nonrischiamolostallodelleconomia, il problemail lavoro
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.11-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 4 - 19/08/11-N:
4
PRIMO
PIANO
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
ROMA- La sovrattassa di regola-
rizzazione sui capitali costituiti
allestero, e regolarizzati attraver-
soloscudofiscale varatonellotto-
bredel 2009dal governoBerlusco-
ni, sembratafarsi largoper unpo
nel frullatore
delle proposte
correttive alla
manovra, ma
rapidamente
sta perdendo
punti. Agli oc-
chi di Gaeta-
noQuagliariel-
lo, vicepresi-
dentedei sena-
tori del Pdl, si
tratta di una
misuraassolu-
tamente im-
propria e tut-
taltrocheauspicabile. Laconside-
ra impraticabile, per una serie di
regioni di diverso ordine.
Professor Quagliariello, perch
tassare gli scudati unidea che
non le piace?
Innanzitutto per il carattere
retroattivo che avrebbe questo
eventuale intervento. La
retroattivit inconcepibile.
In questo caso o sempre?
Soprattutto quando fai un
provvedimentodi questotipo. Nel
quale fissi delle regole. La regola
che stata stabilita nel 2009, per
farrientraredallesteroquei capita-
li che poi sono rientrati, fu che si
pagava unaliquota di sanatoria
del 5 per cento.
Non era troppo bassa?
Bassa o alta, quella fu. Se la si
voleva pi elevata, la si doveva
mettere pi elevata: ma bisogna
farlo allora, non adesso.
Altri Paesi stabilirono provvedi-
menti analoghi ma con aliquote
di sanatoriabenpielevate. Ave-
vano ragione loro?
Dobbiamo pensare a noi e a
questo momento. Alzare la cifra
non si pu e non si deve fare, per
due ordini di problemi. Uno di
tipotecnicoeuno, diciamocos, di
tipo morale, che si riferisce allo
Stato.
La questione tecnica?
Quella che ho detto. Non si
pu fare una cosa retroattiva. Poi
c il problema morale, che que-
sto. Lo Stato, se vuole preservare
la fiducia dei cittadini, non pu
stabilire regole e poi infrangerle a
gioco gi compiuto.
La sovrattassa sugli scudati non
si far?
Non credo proprio.
Pierluigi Bersani per, ancora
ieri, hainsistito suquesta propo-
sta partita proprio dal Pd.
Lo fanno per fare ammuina.
Perch la cosa stravagante.
Ci sar comunque uno scudo fi-
scale bis?
Vedremo quando comince-
ranno i lavori parlamentari. In
quellasede tutte le proposte sensa-
te, che a saldi finali invariati po-
trannomigliorarelamanovra, ver-
rannoprese inconsiderazione. Da
qualsiasi partearrivino. Maatem-
po debito: ora inutile fare il
toto-correzioni.
M.A.
ROMA- Nonsolo- probabilmente
- incostituzionale. Per Franco De-
benedetti uneventuale tassazione
retroattivadei capitali fatti rientra-
re con lo scudo sarebbe un segnale
di completa inaffidabilit da parte
dello Stato.
Proprio in un
momento in
cui il governo
italiano ha do-
vuto mettere
mano a un se-
condo decreto
proprio per-
ch quella di
un mese rima
era stata rite-
nuta, dai mer-
cati e dalle au-
toriteuropee,
non abbastan-
za affidabile.

La proposta del Pd almeno per
un po ha trovato ascolto nella
maggioranza.
Una parte di quei capitali era
statamandata allestero, asuotem-
po, per paura del comunismo, il
fatto che ora siano in nipotini del
defuntoPci aproporre di ritassarli,
avrebbe potuto offrire il destro a
qualchesarcasmopolemico. Lano-
tizia quindi che, al contrario, al
pidiellino vicepresidente della Ca-
mera, onorevole Lupi, la proposta
sia piaciuta moltissimo. Ma queste
sono battute. Veniamo ai punti
importanti.
Leventuale incostituzionalit di
un intervento ex post?
Nonsonouncostituzionalista,
soperche lenorme penali retroat-
tive sono incostituzionali: lo scudo
riguardava anche fattispecie penali
legate alla mancata denuncia di
capitali costituiti allestero. La ma-
teriafiscalepoi haunostatusspecia-
le tra le leggi, perch costitutiva
del rapporto del cittadino con lo
Stato: proprio per evitare abusi c
lostatuto del contribuente. Ma for-
se largomento piforte politicoe
riguarda la credibilit della mano-
vra e dello stesso governo.
Lei come giudica il suo livello di
credibilit?
Il precedente decreto stato
considerato non affidabile perch
troppi impegni eranovaghi erinvia-
ti alle scelte di governi successivi. E
quindi per ristabilire la credibilit
sia allinterno sia nei confronti dei
governi esteri - che sostanzialmen-
te comprano il nostro debito -
stato approvato un altro provvedi-
mento. E ora che facciamo? Pro-
prioinquestosecondodecretomet-
tiamo una cosa che distruggerebbe
dasolalacredibilitdelloStato?Mi
pare una proposta politicamente
assurda.
E dellipotesi di un nuovo scudo
invece cosa pensa?
Auguri! Il nuovoscudo offer-
to evidentemente a quelli che non
hanno aderito le volte precedenti.
Ma se non si sono fidati allora,
quando il governo giurava che lo
scudo sarebbe stato tombale, per-
ch dovrebbero fidarsi ora? Piutto-
sto bisognerebbe impegnarsi sulla
lotta allevasione: non di facciata,
macoinvolgendogli intermediari e
incrociando i dati.
L. Ci.
di LUCA CIFONI
ROMA K Sulleventualit di
una tassazione retroattiva dei
capitali rimpatriati (o regola-
rizzati) nel 2009 il presidente
del Consiglio parlando con i
suoi usatoni piuttostocategori-
ci. improponibile - ha spie-
gato - lo Stato non pu violare
il patto con i contribuenti, sa-
rebbe un pericoloso preceden-
te. Pare cos avviata definiti-
vamente al tramonto lipotesi
nata da una proposta del Pd e
poi presa in considerazione,
sebbene con modalit diverse,
da settori della maggioranza.
Ma sempre ieri ha perso
decisamente quota anche la
possibilit di un nuovo scudo
per leattivitdetenutealleste-
ro, una diversa sanatoria con-
dizionata al pagamentodi una
penale pi alta. Per escluderla
sono scesi in campo ben tre
ministri, Calderoli, Romani e
Matteoli; il titolare delle Infra-
strutture lo ha fatto attraverso
uncomunicatonel qualericor-
da che una misura del genere
nonfaparte del programma di
governo. Dallopposizione
Bersani ha fatto sapere che il
Pd si opporr con qualsiasi
mezzo a quello che sarebbe un
ennesimo scandalo.
Resta invece concreta la
possibilitdi unqualche inter-
vento in materia previdenzia-
le, sullanzianit e forse anche
suun ulteriore avvicinamento
delletdi vecchiaia per donne
e uomini. Lostacolo inquesto
caso doppio, politicoe sinda-
cale. Sul primo fronte la pres-
sionenei confronti dellaLega
forte: i risparmi ottenuti po-
trebbero servire ad alleggerire
il sacrificio richiesto a Regioni
e Comuni, un tema al quale
moltosensibileil ministroMa-
roni. Nonci sonoinvecesegna-
li di ammorbidimento della
posizione di Cisl e Uil, che
avevano bloccato questi inter-
venti nei giorni dellaffannosa
scrittura del decreto. Sembra
comunque difficile ipotizzare
correzioni drastiche come la
totale cancellazione della pen-
sionedi anzianit. Piprobabi-
li invece lanticipazione di un
anno, al 2012, della quota 97
(diritto alla pensione con 62
anni di et e 35 di contributi,
oppure 61 e 36) e magari un
percorso un po pi veloce per
lequiparazione tra uomini e
donne sullet della vecchiaia:
con lultimo decreto la tappa
finale stata anticipata di soli
quattroanni, dal 2032al 2028.
Sempre in tema di welfare,
pare avere poche possibilit di
concretizzarsi la proposta le-
ghista di trasferire il Tfr in
busta paga. Una novit che tra
laltro, come ricorda Giuliano
Cazzola del Pdl, sarebbe svan-
taggiosa dal punto di vista fi-
scale.
Un altro capitolo caldo
quello degli enti locali. Non
vanno gi sia i tagli finanziari
sia misure come quelle che
impongono laccorpamento
tra piccoli Comuni. Per la fine
del mesetantoleRegioni quan-
to lAnci (al cui vertice siede
unesponente di spicco del Pdl
come Osvaldo Napoli) hanno
annunciatoiniziativestraordi-
narie; i sindaci non si limite-
ranno a discutere ma hanno
intenzionedi scendere inpiaz-
za. Lassetto deciso dal gover-
no non piace nemmeno, ma
perdiversi motivi, aPierFerdi-
nando Casini, che suggerisce
di abolire tutte le Province
invece di cancellare quelle con
menodi 300.000abitanti, cre-
ando situazioni a volte para-
dossali.
Infine c il tema, molto
sentito, delle festivit come il
25 aprile che verrebbero spo-
stateal finesettimanapivici-
no. Mentrecontinualamobili-
tazione sul web, sullopportu-
nit di un ripensamento con-
vergonoinquesteoreesponen-
ti dellopposizioneedellamag-
gioranza.
Berlusconi: inaccettabile
tassarei capitali rientrati
Tramontaancheloscudobis. Casini: aboliretutteleProvince
I NODI DELLECONOMIA
Gaetano Quagliariello Franco Debenedetti
LE MISURE
LAPOLITICA
Sopra, Giulio
Tremonti e
Silvio
Berlusconi
Quagliariello: Leregoledel gioco
nonsi cambianoagiococompiuto
Debenedetti: Interventi retroattivi
renderebberoloStatononcredibile
I dati della relazione tecnica sui maggiori introiti per lo Stato derivanti dalla manovra Le entrate supplementari
1.494
1.724
1.942
2012 2013 dal 2014
Tassazione
rendite
finanziarie
al 20%
milioni
di euro
674,4
1.557 1.586
2012 2013 dal 2014
Contributo di
solidariet
milioni
di euro
(gettito aggiuntivo
nelle casse dello
Stato)
Soppressi quelli
con meno
di 70 addetti,
anche quelli
di ricerca
31,5
1.880
900 900
330
231 231
2012 2011 2014 2013
Stretta su studi
di settore
Slittamento
erogazione TFR
statali
2012 2013 dal 2014
Robin Hood
Tax
Mini - Enti
milioni
di euro
milioni
di euro
(incasso per
lo Stato).
per 19.000 lavoratori che
scelgono il pensionamento
anticipato
per 16.500 - 35.000
pensionamenti
di vecchiaia
2 anni
6 mesi
-70
ANSA-CENTIMETRI
LE INTERVISTE
Bersani: noanuovi condoni. Sindaci pronti ascendereinpiazza
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.11-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 5 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
PRIMO 5
PIANO 55
dal nostro inviato
RENATO PEZZINI
CALALZO (Belluno) - Bei
tempi quando i militanti si
fermavano davanti allhotel
Ferroviaaurlareil loroaffetto:
Vai Umberto. Adesso ci so-
nogli exleghisti diventati auto-
nomisti bellunesi che mettono
striscioni di protestadi ldalla
strada, e lui invece che stringe-
re mani ai padani adoranti si
rintanasuunterrazzinoa con-
fabulare conTremonti, nasco-
sto alla vista da poliziotti in
borghese che gli fanno da scu-
do.
LeBorseprecipitano, i mer-
cati impazziscono, e sui monti
del Cadoreil ministrodellEco-
nomia si confronta anche con
Erminio Boso, il simpatico
energumeno della Lega Nord
reso famoso dalla pregnante
propostadi prenderelimpron-
tadei piedi agli extracomunita-
ri. Sono venuto per chiedere
a Tremonti chiarimenti su co-
sa sta accadendo spiega serio
Boso. E lui?
Lui me lha
spiegato.
Del resto,
Bossi, che ri-
vela di aver
parlatoal tele-
fono con il
premier, so-
stiene che
Giulio sta
bene con noi
della Lega, si
sente protet-
to. Noi nonlo
abbandonia-
mo fra i lu-
pi.
La vacanzina di Bossi e
Calderoli a Calalzo rischia di
restituirli alla realt della poli-
tica pi affaticati che riposati.
Ogni giorno una gatta da pela-
re. Sindaci e amministratori
locali continuano a premere,
la manovra cos com dico-
no rischia di uccidere Comu-
nieProvince, elecodeimalu-
mori tanto assordante da
costringere il capo leghista a
raddrizzare il tiro. Dobbia-
motrovare unpo di soldi per i
Comuni ammette dopo aver
tuonato, per giorni e giorni,
contro le pretese dei sindaci -
leghisti compresi - bollate co-
me bieche rivendicazioni assi-
stenzialiste stile terrone.
In un impeto di nostalgia
per i tempi andati, il leader
padano si presenta allora del
caffincanottiera. Troppopo-
coper risvegliare lentusiasmo
dei suoi. Fuori dallalbergo
qualcuno passando abbassa i
finestrini: Cialtroni. Oppu-
re: Andate a lavorare. Ci
fossero per lo meno i militanti
a fare da contraltare sarebbe
unaconsolazione, mai militan-
ti si sono squagliati malgrado
queste siano zone dove il Car-
roccio miete da due decenni
percentuali bulgare. Solo un
paio di ubriachi chiedono di
avvicinare i mi-
nistri prima che
la polizia li porti
via.
Boso, dopo il
personalissimo
vertice con Tre-
monti, Bossi e
Calderoli, scos-
so. Come li ha
trovati? Molto,
molto preoccu-
pati. Ma non si capisce se sia
una preoccupazione figlia del-
la tragica situazione economi-
ca o della consapevolezza di
un consenso che va svaporan-
do di giorno in giorno, irrefre-
nabilmente. Insieme dovreb-
berotrovarelideameraviglio-
saper far digerirelamanovraa
tutti quanti. Nonsannoda che
parte cominciare: Ho paura
chequestoPaesesprofondi nel-
la povert ripete Bossi come
una giaculatoria.
Lescortestudianopertutto
il pomeriggio un modo per
esfiltrare i tre dallhotel Fer-
rovia senza che i cronisti se ne
accorgano. Voglionofesteggia-
re il compleanno di Tremonti
(64anni)lontanodaocchi indi-
screti inunabaitasopraLoren-
zago. Magari per parlare senza
disturbi della questione che li
tormenta: ta-
gliare le pen-
sioni no, ta-
gliare i fondi
per gli enti lo-
cali no, un
nuovo scudo
fiscale no.
Eppure da
qualcheparte
i soldi per
non sprofon-
dare bisogna
trovarli, pri-
ma che il po-
polo venga
prenderci coi
forconi.
Coi forco-
ni forse no,
coi fischietti
s. Quelli dei
militanti del
Pd bellunese
cheallimbru-
niresi assiepanosottolestanze
degli uomini di governo a mo
di protesta. Bossi sta dormen-
do e nemmeno se ne accorge,
Calderoli in braghette corte si
rintananellahall efingedi non
sentirli, Tremonti sale a quota
2000 e al passo della Mauria
inaugura un elettrodotto che
unisce Veneto e Friuli. Dopo
un giorno di silenzio quando
taglia il nastro dice solo due
parole: Fiat Lux. Haappena
saputo che la Fiat in Borsa ha
perso il 12 per cento.
di ALBERTO GENTILI
ROMA- La manovra quella l. Se
arriver qualche proposta intelligen-
te la valuteremo, ma una cosa
sicura: i saldi dovranno restare inva-
riati. Rispondecos, SilvioBerlusco-
ni, a chi gli chiede lumi sulle modifi-
che al decreto per il pareggio di
bilancioche da marted comincer il
suo percorso in Senato.
Nellattesa, nei pensieri del pre-
mierci sonoAngelaMerkel eNicolas
Sarkozy. Il nuovo spaventoso tonfo
delle borse, innescato dallannuncio
della cancelliera tedesca e del presi-
dente francese di voler introdurre la
Tobin tax sulle transazioni finanzia-
rie, allarma il Cavaliere: Di quella
tassa, stato il ragionamento di
Berlusconi, si parlaquarantanni ed
chiarochesenonvieneapplicatain
tutti i Paesi del mondo del tutto
inutile. Tutteletransazioni finanzia-
riesi sposterebberodove latassa non
c. Insomma: Parlarnecos stato
un grave errore. Come un errore,
per Berlusconi, il chiacchiericciodi
ministri e parlamentari sui ritocchi
al decreto. Come dicevaManzoni,
sostiene Paolo Bonaiuti, andiamo
avanti ma con giudizio. La distonia
di voci non un bene.
Sul fronte della manovra piatti-
vo Angelino Alfano. Il segretario
del Pdl, dopo aver incassato la spon-
da di Berlusconi, con un giro di
telefonate si messo a lavoro per
studiare qualche nostra proposta,
qualcosa di identitario. Non pu
passare il messaggio nellopinione
pubblica che decide tutto la Lega,
tanto pi che non vero, stato il
ragionamento di Alfano. E nelle ore
in cui Giulio Tremonti e Umberto
Bossi in canottiera sono tornati uffi-
cialmente a braccetto, il segretario
del Pdl ha aperto il dossier delle
pensioni: Marted facciamo il pun-
to, intanto riflettiamoci ben bene.
Dataperscontatalarimodulazio-
ne del prelievo di solidariet in base
al numero dei figli a carico, lidea di
Alfano quella di procedere, come
ha suggerito il ministro Renato Bru-
netta, allequiparazione tra uomini e
donne dellet di pensio-
namento nel settore pri-
vato. Pi unaccelerazio-
ne sulla strada dellaboli-
zione delle pensioni di
anzianit. E una que-
stione di buonsenso e di
giustizia, tanto pi che
non si tassa nessuno e a
nessunosi toglielostipen-
dio, spiega uno stretto
collaboratoredel segreta-
rio, senza contare che
tralagenteclapercezio-
ne che gi si tagliano le
pensioni ovengonosubi-
to abolite quelle di
anzianit. Dunque, in caso di inter-
vento, non ci sarebbe una reazione
forte.
Unottimismo che cozza con la
preoccupazionediBerlusconi di get-
tare nelle braccia della Camusso i
leader di Cisl e Uil Raffaele Bonanni
e Luigi Angeletti. Eva a sbattere con
il muro di no alzato da Bossi. Ma
Alfano, nellaperturadel dossierpen-
sioni, vede numerose opportunit.
Bilanciare il peso della Lega, aggan-
ciareal carrodel confrontoparlamen-
tarelUdc di Pier FerdinandoCasini
e trovare risorse sufficienti con cui
ridurrei tagli ai Comuni ealleRegio-
ni. Operazionechesperadi condurre
in porto grazie alla sponda in Bobo
Maroni, da qualche tempo in freddo
conlasse Bossi-Tremonti. La prova:
sabato 27 agosto Alfano andr a
uniniziativa promossa dal ministro
leghista agli Interni.
di FABRIZIO RIZZI
ROMA- Ministro La Russa, lei titolare della
Difesa nonch coordinatore del Pdl, come
pensa di risolvere la moltiplicazione degli
emendamenti che i frondisti del suo partito
intendono presentare per migliorare la mano-
vra?
Non c alcuna contestazione. E tutto frutto
della dialettica in seno al partito. E come un
gatto che si morde la co-
da: molti fanno proposte
che ricevono attenzione
dai mass-media, pi ne
fanno, pi i loro nomi
finiscono sui giornali. E
lasolita catena, malacol-
padi questocircuitoche
va in tilt.
Sardavverocorrettala
manovra in Parlamen-
to?
Tutte le proposte devono essere fatte con
spiritodialetticoecostruttivo. Ecideveriguar-
dare i ministri, i sottosegretari ed i singoli
parlamentari. Lavvertenza devessere uguale
per tutti. Chi le fa, deve essere pronto a fare un
passo indietro se la propria proposta non fosse
accolta. Ma chi le riceve, devessere aperto al
confronto.
In linea teorica, va bene. Se poi qualcuno si
sentisse ferito nellorgoglio e non votasse la
manovra?
Sequalcunopartedicendochelesueideesono
intoccabili, pu darsi che non passino per
davvero. Questo deve metterlo nel conto. Non
accetteremo diktat da nessuno. Non ci devono
essere prese di posizione per non votare la
manovra. Se ci sono altre ragioni, io non lo so.
Sonomoltofidu-
cioso sulla tenu-
ta della maggio-
ranza.
Il partito per
non mai par-
so andare tan-
to in ordine
sparso. Lei
che ne pensa?
Anche su quel-
lo in realt non
ci sono proble-
mi. Se il Pdl non
fosse coeso, sa-
remmo andati
sotto nelle vota-
zioni alleCamerechissquantevolte. Lacoesio-
nelabbiamodimostratapivolteinParlamen-
to. C, questo s, una dialettica in corso, anche
con il governo, che non va fermata. La linea ,
glieloribadisco, quella di nonaccettare imposi-
zioni e di essere aperti al confronto, anche con
lopposizione. Naturalmente il limite quello
ricordato dallo stesso Berlusconi per cui alla
fine i saldi della manovra devono restare inva-
riati.
Ma lei crede
davvero che
tante proposte
possano esse-
reaccolte?
Ber-
lusconi non
vuolestravolge-
re limpianto,
ha detto chia-
ramenteanche
questo.
Nella mia lun-
gavitaparlamen-
tare non ho mai
visto uscire una
manovra uguale
acome entrata.
Anzi, una volta usciva quasi sempre con saldi
diversi. Si discute per migliorare le cose.
Nonsar spaventato dai frondisti, ma qualcu-
no lo ha incasa. Il sottosegretario alla Difesa,
Guido Crosetto, uno dei pi critici nei
confronti del decreto varato dal governo.
Ecco, posso annunciarle che il sottosegretario
verr qui in Sicilia, dove sto trascorrendo le
vacanze. Abbiamo gi fissato il giorno, il 21
agosto, quando io mi recher a Catania a
salutarei militari chesonoimpegnati nellopera-
zione Strade sicure. Ascolter le sue ragioni,
niente di male se uno ha posizioni diverse.
Chenepensadellanuo-
va tassa che chiede il
Pd su chi ha utilizzato
lo scudo per far rientra-
re capitali dallestero?
Nonunabuonapropo-
sta. Si tratta di rispettare
un patto sottoscritto con
lo Stato in cambio del
rientro di quei denari. In
casocontrariomai nessu-
no si fiderebbe pi dello
Stato. Perlaverit, quandosi discutevadellope-
razione chiedevo che la soglia della tassazione
fosse alzatadal 5%al 7%. Unodi quei punti pi
sarebbe servito per la Difesa.
Edi questaipotesi di ripetereunoscudofiscale
per altri capitali portati fuori dal Paese?
Il dibattito sulla tassa del primo scudo non
favoriscecertamentequestaltraipotesi. Lagen-
te si sentir scoraggiata e lascer i soldi alleste-
ro. Comunque, lecitofare altre proposte, tutte
vanno valutate.
Bossi incalzaTremonti
Pisoldi per gli enti locali
VerticeinCadore: connoi Giuliononrischia. Telefonataconil premier
Angelino Alfano
Umberto Bossi ieri a Calalzo con Roberto Calderoli
Ignazio La Russa
I NODI DELLECONOMIA
LINCONTRO
Nientedi male
sui frondisti azzurri
vedrCrosetto
laprossimasettimana
Umberto Bossi in
canottiera
nellestate del 1994
LAPOLITICA
di MARIO AJELLO
ROMA - Spesso, quando Umberto Bossi parla, col
suo vocione cavernicolo e le parole che montano le
une sulle altre, non si capisce ci che sta dicendo.
Quando invece indossa la canottiera, il messaggio
chiarissimo: il leader lumbard sta facendo il duro.
Mostr questo indumento nellestate del 94, a cui
segu il ribaltone anti-berlusconiano. Altra canottiera
nellestate del 2010, quando dalla sede di via Bellerio
tuon: Federalismo o morte. E adesso? Bossi ha
ritiratofuori lacanotta, per rassicurarei suoi militanti
e dire loro che ancora un lottatore; che Silvio deve
stare in campana; e che le pensioni di anzianit non
saranno toccate. Per anche Craxi, nel congresso di
Bari del Psi nel 1991, fuimmortalatoconlacanotta. E
poco pi tardi, il suo partito ebbe il grande tonfo.
Pranzodi compleannoblindatoper il superministroei vertici lumbard
Davanti
allalbergodi Calalzo
contestazioni
epolemiche
IL PERSONAGGIO
LUmbertotornadi lotta
esi rimettelacanottiera
IL RETROSCENA
Alfanoal lavorosullepensioni:
serveuntimbropdl sul decreto
LINTERVISTA
Nonci sonoidee
intoccabili, mai visto
unaFinanziariarestare
ugualeacomentrata
Nonaccetteremodiktat danessuno
LaRussa: nel partitoinattounadialetticaconlesecutivoche nonvafermata
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.09-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 6 - 19/08/11-N:
6
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Tutto qui?
S, tutto qui.
tutto Gran Soleil. Mica aria montata ...
Il cuore dei
Limoni Mediterranei.
Purezza di
ingredienti naturali.
Inimitabile
arte pasticcera Ferrero.
Aromi ed essenze
preziose.
Via tutta laria.
Solo Gran Soleil!
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.19-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 7 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
PRIMO 7
PIANO 77
di DIODATO PIRONE
ROMAKMisure innovative
per creare occupazione. No,
non soltanto iniquo un
decreto barbaro. Nella guerra
delle parole combattuta intor-
no alla mano-
vra di Ferra-
gosto gover-
noeCgil sono
ai ferri corti.
Siamo inor-
riditi, con-
fermava ieri
un dirigente
del sindacato
di Corso Ita-
lia. Sede na-
zionale aperta per affrontare
questo feroce agosto 2011 e
niente ferie per il segretario
Susanna Camusso che non ha
perso tempo nel far partire il
primo braccio di ferro col go-
verno. Obiettivo: costruireuna
rete con gli altri sindacati e in
Parlamento per costringere il
governoastralciaredal decreto
larticolo8, quellosui contratti
aziendali.
Coperta dal terremoto sul
contributo di solidariet e dal-
le polemiche sulle tasse, questa
partedellamanovraferragosta-
na passata relativamente sot-
tosilenzio. Mafragli addetti ai
lavori se ne parla come di una
mezza rivoluzione. Mezza
perch - come ha spiegato il
giuslavoristaPietroIchino, de-
putatopdereticoperch lonta-
no dalla Cgil - il governo torna
ad attaccare larticolo 18 sui
licenziamenti ma non lo fa in
mododiretto. Einpassatoque-
sti sistemi nonhannoprodotto
nulla di significativo.
Ma che cosa prevede larti-
colo 8? In sintesi: i contratti
aziendali e quelli territoriali
potranno contenere regole di-
verse dai contratti nazionali e
anche dallo Statuto dei lavora-
tori. Con questi contratti il da-
tore di lavoro potrebbe licen-
ziare senza giusta causa anche
nelle aziende superiori ai 15
dipendenti? La risposta net-
ta: s. Eil contratto aziendale o
territoriale deve essere appro-
vato con un referendum dei
dipendenti?Nel testodel decre-
to questo dettaglio non c.
C invece un altro cavillo,
un cavillo pro-Fiat, che ha fat-
to andare su tutte le furie la
Fiom, il sindacatometalmecca-
nico della Cgil impegnato in
unabattagliaanchegiudiziaria
contro il Lingotto. Nel decreto
infatti c scritto che i contratti
aziendali di PomiglianoeMira-
fiori, pur essendonati loscorso
inverno, sono inclusi nellac-
cordonazionalesullacontratta-
zione firmato da Cgil, Cisl, Uil
e Confindustria lo scorso 28
giugno. Una retroattivit che
spiazza la strategia Fiombasa-
tasuunavalangadi causegiudi-
ziarie intentate contro la Fiat
accusatadaver varatocontrat-
ti aziendali capestro senza po-
terlo fare.
Il decreto, infine, prevede
norme pi dure contro il capo-
ralatoe controforme eccessive
di sfruttamento adottate negli
studi professionali sulla pelle
dei tirocinanti.
Norme, queste ultime, che
la Cgil considera alla stregua
del classicozuccherinodestina-
toaricoprire una compressadi
curaro. Per cui in Corso dIta-
lia hanno gi fissato per luned
22agosto la riunione dei segre-
tari generali di categorieeterri-
tori, che decider la data dello
scioperogenerale. Il giornodo-
poscatterunpresidiodavanti
al Senato, dove con una confe-
renzastampaSusannaCamus-
so ribadir la piena bocciatu-
radellamanovra e presenter
controproposte e tappe della
mobilitazione. Antipasti di un
autunno bollente.
Lavoro, bracciodi ferro
sui nuovi contratti aziendali
Il governo: riformaper creare occupazione. LaCgil: attaccoallart.18
I NODI DELLECONOMIA
ROMA K Trovo che non
solo larticolo 8, ma tutto il
titoloIII sia una delle parti pi
innovative del decreto di Fer-
ragosto. Parola di Giuliano
Cazzola esperto previdenziale
e del mercato del lavoro dal
2008 deputato Pdl.
Onorevole Cazzola, nonsar
eccessivo il suo entusiasmo?
No perch, tra le altre cose, si
introduce un nuovo reato per
contrastare il caporalato. Ma
laspetto pi interessante ri-
guarda la possibilit ricono-
sciutaalleparti sociali di nego-
ziaregli effetti del licenziamen-
to illegittimo senza toccare il
tab dellarticolo 18. Sempre
che ci serva ai lavoratori e a
fornire unopportunit in pi
alloccupabilit dei giovani.
Ma in passato il metodo di
aggirare una norma senza
abrogarla ha funzionato?
I lavoratori hanno diritto ad
essere tutelati contro un licen-
ziamento ingiustificato. Ma
nonsta scritto da nessuna par-
te che debba esservi la reinte-
granel postodi lavoro. Sefosse
un diritto inderogabile non si
capirebbero i motivi del per-
ch una grande parte del mon-
do del lavoro (quelli occupati
in imprese con meno di 15
dipendenti) si devono accon-
tentare da sempre di una mo-
dalit solo risarcitoria.
Trova corretto collegare i re-
ferendum Fiat di Pomiglia-
no e Mirafiori ad un contrat-
to interconfederale siglato 6
mesi dopo?
Laccordo del 28 giugno
stato sottoscritto per affronta-
re e risolvere i problemi posti
dallaFiat. Sarebbe statosingo-
larecheleintesecitaterestasse-
ro l, come figlie di un dio
minore, soltanto per motivi di
ritorsione politica.
D.Pir.
ROMAKE una norma che
va cancellata. E drastico il
giudizio di Cesare Damiano,
ministrodel Lavoro del gover-
no Prodi, sullarticolo 8 della
manovra.
OnorevoleDamianoquali so-
no le ragioni di un giudizio
cos netto?
Larticolo 8 sembra concepi-
toappostadaSacconi perinva-
derelautonomianegozialedel-
le parti sociali, far saltare lac-
cordounitariodel 28giugnosu
contratti e rappresentativit e
far assurgere il principio della
derogabilitdi leggi e contratti
aruolodi motoredellacontrat-
tazione aziendale. In questo
modo si apre la strada alla
libert di licenziamento.
Il suo un no anche sulla
parte che riguarda la Fiat?
Questa parte del decreto
fatta su misura per gli accordi
stipulati alla Fiat. Per vorrei
sottolineare unacontraddizio-
ne: mentreper Fiat si recepisce
il principio della validazione
deicontratti aziendali attraver-
so il referendum votato dalla
maggioranza dei lavoratori,
per gli accordi aziendali che si
dovessero stipulare in futuro
nonvieneprevistaalcunacerti-
ficazione di rappresentativit
dei sindacati. Questo un in-
sultoalleregole pielementari
di democrazia.
LaCgil stavalutandodi indi-
re uno sciopero generale.
Il Partito Democratico non
interviene sulle scelte sindaca-
li. Mi auguro che questo attac-
cofrontaleai diritti dei lavora-
tori venga respinto unitaria-
mente. Cos come va respinto
il tentativo di intervenire nuo-
vamente sulle pensioni.
D.Pir.
LA POLEMICA
LAPOLITICA
Accordi territoriali
potrannoderogare
aquelli
nazionali
Operai al
lavoro in una
catena di
montaggio
Giuliano
Cazzola
vicepresidente
Commissione
Lavoro
della Camera
Cazzola(Pdl): normeinnovative
dannoopportunitai giovani
Damiano(Pd): assurdoaprireora
allalibertdi licenziamento
Cesare
Damiano,
gi ministro
del Lavoro
nel governo
Prodi
Nellamanovrapreviste misure che incidonosulloStatutodei lavoratori
LE INTERVISTE
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:19/08/11 01.02-NOTE:R.CITTA'
8
PRIMO
PIANO
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di ERIC SALERNO
Lagguatoavvenutodieci chi-
lometri aNorddi Eilat, lanota
localit turistica israeliana. La
strada scende dal Mediterra-
neo fiancheggiando il confine
con lEgitto per arrivare sul
mar Rosso. Molti i mezzi mili-
tari chepassanoinquestazona
dove operano trafficanti di
droga e di donne e transitano
migranti africani alla ricerca
dellafortunainIsraele. Lassal-
to, una vera e propria azione
militare, erabenpreparatoma
gli autori dellattacco contro
un autobus carico di soldati
israeliani, i loro soccorritori e
sei persone che viaggiavanosu
unaltra vettura, sapevano di
aver poche possibilit di so-
pravvivere. Il bilancio provvi-
sorio di sette israeliani morti
e ventinove feriti. Sette sono
anche i militanti uccisi grazie
allintervento rapido di forze
speciali schierate nella zona.
Per il ministro della Difesa,
Ehud Barak, Lorigine degli
attentati terroristici odierni
Gaza. Agiremo contro di loro
contuttalaforzaecondetermi-
nazione. Israele risponder
inmodoadeguato, lapromes-
sa-minaccia del premier Ne-
tanyahu. Nel girodi pocheore,
le basi di Hamas nella striscia
si sono svuotate, i capi del
movimento islamico, dopo
aver approvatolattaccosenza
perrivendicarlo, si sonorinta-
nati nei bunker sotterranei.
Nonhannodovutoattenderea
lungo: nel tardo pomeriggio
sono arrivati i primi attacchi
aerei israeliani contro obietti-
vi a Gaza. E le prime sei vitti-
me.
Sono mesi che militari e
politici israeliani guardano
conpreoccupazioneal confine
meridionale. Un reticolato se-
gueunapartedel tracciatodel-
la frontiera. Difese elettroni-
chedovrebberosegnalareinfil-
trazioni. Caos e incertezza al
Cairo e la crescente attivit di
gruppi di beduini interessati
soprattutto al traffico illegale -
armi o droga o carne umana -
ha reso il Sinai pi pericoloso.
Pi di una volta le autorit
israeliane hanno chiesto ai lo-
rocittadini di evitarelapeniso-
la temendo rapimenti o attac-
chi terroristici. Da un paio di
giorni, secondo fonti di Tel
Aviv, i servizi di sicurezzaave-
vano avuto sentore di un pro-
babile attacco. Non si sapeva
dove ocome ma alcuni reparti
di forze speciali avevano avu-
to lordine di trasferirsi nei
campi militari lungo il confi-
ne.
Poco dopo mezzogiorno, il
primoassalto. Unautobuscivi-
le carico di truppe che rientra-
vano a casa per il week-end
stato preso di mira con raffi-
chedi armi automatiche datre
militanti. Lallarme ha fatto
arrivaresul postoalcuni mezzi
militari, accolti daalmenodue
ordigni esplosivi lasciati sul
terreno dai terroristi. Mez-
zora pi tardi, un colpo di
mortaiosparatodal latoegizia-
no ha colpito una vettura: ci
sonoferiti. Alle13,10, dueraz-
zi anticarro centrano unaltra
auto uccidendo i cinque occu-
panti, tra cui due donne.
Mentre arrivavano da
Nord e Sud, mezzi militari e
ambulanze, elicotteri dellefor-
zespeciali perlustravanolazo-
na alla ricerca dei terroristi.
un terreno arido e impervio il
deserto a Nord di Eilat ma
dallalto non deve essere stato
difficileperi soldati rintraccia-
re gli assalitori. Si parla di vari
scontri a fuoco e verso le 17
fonti militari hannoannuncia-
to la morte di sette terroristi.
Indossavanogiubbotti esplosi-
vi: probabilmente erano pron-
ti aimmolarsi sefosseroarriva-
ti a tiro del nemico, certamen-
te non pensavano di tornare a
casa. Nella notte due guardie
di frontieraegizianesonostate
uccise nel nord del Sinai nei
pressi della linea di confine
con Israele. Secondo le fonti
egiziane, unaereomilitareisra-
elianostavainseguendoalcuni
miliziani lungolafrontierasul-
lEgitto tra Taba e Eliat, sul
Mar Rosso. I due agenti egi-
ziani si sono venuti a trovare
sulla linea del fuoco, hanno
riferito.
Le rappresaglie contro Ha-
mas a Gaza costituiscono una
prima reazione israeliana ed
esiste il timore di nuove azio-
ni. La tensione nella regione
sta crescendo in vista della
data del 20 settembre, quando
lAutoritnazionalepalestine-
se intende presentare allOnu
ladichiarazionedindipenden-
za della Palestina.
CommandoinazioneaEilat, sul mar Rosso. Barakaccusacellulepalestinesi
Israele, razzi controi militari
scattalarappresagliasuGaza
Battagliaal confineconlEgitto, almeno14vittime
Cunclimadi profondaincertezza
nella nostra regione e quello che
accaduto fa parte della complessa
realt di oggi. Non sorprende, ma
lattacco contro due autobus lungo il
confine tra Egitto e Israele non era
nemmenoatteso. GeraldSteinberg,
docente del-
lUniversit Bar
Ilandi Tel Aviv,
e fino a qualche
anno fa consi-
gliere del pre-
mier Benjamin
Netanyahupre-
occupato.
Lei parla din-
certezza. Sicu-
ramentesirife-
risce anche a
ci che sta accadendo in Siria, ma
parliamo di Egitto.
Al momento i militari del Cairo
sembrano aver perso il controllo del
Sinai. O meglio, dopo la caduta di
Mubarak, vari gruppi armati si sono
fatti vivi alla frontiera Sud dIsraele.
Ci sono cellule terroristiche compo-
ste di beduini, gli stessi che anni fa
attaccarono turisti stranieri in varie
localit del Sinai. probabile che
elementi di Hamas, usciti dalla stri-
scia di Gaza, sianoattivi nel deserto,
e non soltanto nel traffico di armi. E
ci sonogruppi che, inqualche modo,
si richiamanoadAl Qaedaesi identi-
ficano con lideologia di Bin Laden.
prestoper capirechi sianoi terrori-
sti uccisi ieri dai nostri soldati, ma
sicuramente sar pi facile tra un
giorno o due dare una paternit alla
loro azione cos ben coordinata.
Abbiamoassistitopivolteal sabo-
taggio delloleodotto che collega
lEgitto con Israele. Israele ha ac-
consentito al potenziamento della
presenza militare egiziana nel Si-
nai. Cosa significa?
C chi approfitta della fine di Mu-
barak e chi, probabilmente, vuole
fare capire che proprio la fine di
Mubarak, luomo della stabilit re-
gionale, potrebbe gettare il Medio
Oriente nel caos. Qualcuno ipotizza
che queste azioni di terrorismo o di
destabilizzazione potrebbero essere
frutto di sostenitori dellex ras.
In quale direzione andr lEgitto?
Lo vedremo nei prossimi mesi.
Dobbiamo aspettare per capire se ci
saranno le elezioni e quale sar il
risultato delleventuale voto. Se a
vinceresarannoforzeinnovatrici lai-
che oislamiche moderate e se avran-
no il sostegno dei militari, il quadro
migliorer. Gli ufficiali che hanno
praticamenteordinatoaMubarakdi
scendere dal piedistallo hanno tutto
linteresse a mantenere lordine e la
stabilit regionale. E hanno fatto ca-
pire a Israele e agli americani che
vogliono mantenere buone relazioni
conil nostroPaese. Il pericolopotreb-
be venire da uneventuale vittoria,
poco probabile, di forze islamiche
estremiste. Oppuredagruppi deside-
rosi di gettare la regione nel caos.
Quali? In questo contesto, con il
mondo arabo in fiamme, si possono
immaginare interferenze da varie
parti, se non altro per distogliere
lattenzione dalle terre che brucia-
no.
E. Sal.
di ILARIA DE BONIS
Salah Bardawil, leader di Ha-
mas aGaza, hadasubitonega-
to un coinvolgimento diretto
del movimento islamico negli
attentati mortali che ieri han-
no sconvolto Eilat. Bardawil,
anzi, nel pomeriggio aveva ri-
baltato i termini della questio-
ne preannunciando quelloche
di l a poche ore sarebbe real-
mente accaduto: unaggres-
sione armata di Israele con-
tro la Striscia.
Lo spettro del terrorismo
islamico, sempre evocato, ha
conferito al ministro della Di-
fesadi Israele, EhudBarak, un
motivo in pi per puntare il
dito controgli artigianali razzi
costruiti dai militanti islamici,
lanciati spesso dallaltra parte
del confine. E ha fornito una
giustificazione plausibile al-
la ritorsione militare, che era
nellariadatempo, come accu-
sa Hamas.
A due anni e mezzo dal-
lOperazione Piombo Fuso,
lattacco armato di Israele alla
Striscia, latensionetrail gover-
no di Tel Aviv e il governo
intgralista di Gaza non accen-
na a diminuire. Le avvisaglie
di una escalation crescente e
senza soluzione si registra-
no da parecchio tempo. Gli
operatoriumanitari, cooperan-
ti eattivisti, raccontanodi ripe-
tute violazioni, da parte dei
soldati israeliani dellIdf, con-
tro palestine-
si colpevoli
daver varca-
to, inavverti-
tamenteome-
no, i confini
tra Gaza e
Israeleodes-
sersi avvici-
natitroppoal-
la zona cusci-
netto. Questabennotapoliti-
ca da parte dellautorit occu-
pante - scrive Hamas - confer-
ma lintenzione di unescala-
tion di aggressioni contro la
Striscia, un territorio ristret-
to che peraltro mostra condi-
zioni stagnanti di povert e
degrado. Il Coordinamento
Onu per gli Affari Umanitari
(lagenzia Ocha) scrive che ol-
tre1,6milioni di personevivo-
no chiuse dentro 360 kmq di
terra dove manca lacqua e il
90% delle falde acquifere non
potabile. Il 38%dellapopola-
zione vive sotto la linea di
povert. Ma ad assillare Gaza
soprattutto la mancanza di
libert: la cronaca quotidiana
di Wafa (agenzia stampa uffi-
ciale di Fatah) costellata di
episodi di ritorsione.
Lultimorisaleapochi gior-
ni fa: un giovane palestinese
statouccisodasoldati delleser-
cito israeliano marted scorso.
LIdf ha confermato daver
aperto il fuoco su una figura
sospetta che si avvicinava alla
lineadi confineconGazaeche
non ha risposto alla richiesta
di fermarsi, scrive Wafa. Il
movimentodi merci epersone
tramite il valico israeliano di
Erez, quelloal confineconIsra-
ele, proibito a tutti gli abi-
tanti nonostante le promesse
di ridurre le restrizioni.
Le cose non vanno meglio
per il valico di Rafah, quelloal
confineconlEgitto, chesi spe-
rava venisse definitivamente
riapertodopo il crollo del regi-
me di Mubarak. Lagenzia
Ocha denuncia che la sua
aperturarimanelimitataa500
persone al giorno. E ieri il
valico stato sigillato nuova-
mente subito dopo lattentato
di Eiliat.
I cooperanti si lamentano,
e parecchio, in ogni caso, an-
che delle relazioni non idillia-
che con Hamas, che spesso
ostacola i progetti di sviluppo.
Hamas ha denunciato di
recente uno di loro a Ne-
na-news deve capire che il
nostro lavoro volto ad aiuta-
re la popolazione palestinese
chevivesottoil pesanteblocco
israelianoeafavorirelosvilup-
podi Gaza. Pertantodovrebbe
facilitarci e non ostacolarci.
Anche le relazioni politi-
chetraFataheHamasristagna-
no: il 10 agosto al Cairo sono
ripresi i colloqui trai leaderdei
due partiti, in vista di una
riappacificazione, ma il clima
costruttivo di qualche mese fa
sembra tramontato del tutto.
Inoltre, il riavvicinamento tra
lalamoderatachepiaceaIsra-
ele, quella del presidente del-
lAnp Abu Mazen, e il gruppo
integralista, hanno causato un
peggioramento nei rapporti
trai palestinesi eloStatoebrai-
co.
Gerald Steinberg
Il caporale israeliano Shalit tuttora detenuto da Hamas Tra fine 2008 e inizio 2009 loperazione Piombo Fuso su Gaza
MEDIOORIENTE TORNALATENSIONE
LaStrisciadei sepolti vivi
Hamas: noi noncentriamo
Steinberg,
exconsigliere
del premier
Netanyahu
Un ferito
nellattacco nel
Sinai viene
portato in
ospedale a
Beersheba
La scritta Gaza
campeggia
sullaeroporto,
chiuso dai
tempi della
presa del
potere da parte
di Hamas
ANSA-CENTIMETRI
L'attacco
Golfo
di
Aqaba
Yotvata
Netafim
Taba
E G I T T O
I S R A E L E
G
I
O
R
D
A
N
I
A
Highway 12
Eilat
Un'auto affianca
un autobus di militari
israeliani in congedo
e spara contro il veicolo
1
12:00 (IT)
13:00 (IT)
12:30 (IT)
12:15 (IT)
2 Alcune mine esplodono
al passaggio di veicoli
militari israeliani che
accorrono in soccorso
4 Razzi e colpi di mortaio
fanno esplodere un veicolo
civile in transito
3
Un altro commando
di terroristi lancia dei razzi
contro dei veicoli israeliani
centrandone uno
Km 20
S
t
a
t
a
l
e

9
0
H
ig
h
w
a
y 1
2
LAGGUATO
Predoni eAl Qaeda
il Sinai fuori controllo
Oltre1,6milioni
di persone ammassate
senzaacquapotabile
einestremapovert
LINTERVISTA
92733 | 178.236.170.26
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
PRIMO 9
PIANO 99
Hillary Clinton annuncia le sanzioni contro la Siria
Congelamentodei beni ebloccodi tutteletransazioni petrolifere
di ANNA GUAITA
NEWYORK- statalennesi-
ma mancata promessa da par-
te di Bashar al-Assad, che ieri
mattina ha fatto scattare al-
lunisonocondanne e sanzioni
da parte di Francia, Gran Bre-
tagna, Germania e Stati Uniti,
con il supporto della Unione
Europea e della Turchia. La
seradi mercoled, inunalunga
telefonata con il Segretario ge-
nerale delle Nazioni Unite
BanKi-moon, Assadavevada-
tolasuaparolachelarepressio-
ne contro i dissidenti era fini-
ta, che avrebbe abbracciato le
riforme e aperto le porte a una
delegazionedi controllodapar-
te dellOnu. Ma gi sul far
dellalba, le notizie dalla Siria
provavano che le sue parole
eranoinaffidabili: altrerepres-
sioni, altri morti, e testimo-
nianze disperate della popola-
zione hanno fatto rompere gli
indugi ai leader internaziona-
li. La Turchia avrebbe voluto
dare ancora una settimana ad
Assad, dopo la promessa fatta
a Ban Ki-moon, ma stato
Barack Obama in persona ad
accelerarelereazioni eamobi-
litare il fronte della condanna.
Secondo quando ha riferito il
NewYorkTimes, il presidente
si messo al telefono con i
leader turchi, francesi, tede-
schi ebritannici, perconcorda-
re i vari messaggi e le iniziati-
ve. Eieri nella tarda mattinata
sono arrivate a pioggia. Oba-
ma ha dichiarato per la prima
volta senza mezzi termini:
Per il bene del popolo siriano
giunta lora
che il presi-
dente Assad
si faccia da
parte, una
frase simile a
quellachedis-
se sul dittato-
re egiziano
Mubarakpro-
prio un gior-
no prima che
questi effettivamentesi dimet-
tesse.
Lintervento di Obama
stato seguito da quello del se-
gretario di Stato Hillary Clin-
ton, che ha anche elencatouna
serie di nuove sanzioni contro
il governo di Damasco, che
porteranno al congelamento
di tutti i beni delloStatoedelle
autorit siriane e al blocco di
tutte le transazioni petrolifere
e dei prodotti derivati.
Il fuoco incrociato di con-
danne e sanzioni contro la Si-
ria il pi severo da quando
sono cominciate le proteste. E
su di esso hanno avuto effetto
due eventi contemporanei: da
una parte la pubblicazione del
rapportosullarepressionepre-
sentato da una Commissione
delle Nazioni Unite a Gine-
vra, dallaltro il paziente lavo-
riodiplomaticodi HillaryClin-
ton con gli alleati europei (gli
americani sanno che imporre
sanzioni sul petrolio danneg-
gia pi che altro lEuropa, che
ha uncommerciomoltoattivo
con la Siria, mentre gli Usa
comprano solo una minima
parte del loro petrolio dal go-
verno di Damasco). Il rappor-
tocos serioeimpressionante
che ieri il Consiglio di Sicurez-
za lo ha cominciato a studiare
a porte chiuse nella mattinata
e poi ha deciso di riunirsi di
nuovo nel pomeriggio. La
Commissione di Ginevra ha
presentatoprovedi esecuzioni
sommarie, coni nomi di alme-
no 353 cittadini siriani uccisi,
prove di tortura dei detenuti,
di rapimenti e sparizioni di
persone, incluso bambini. La
commissione avrebbe anche
trovato prova che la polizia
segreta in incognito avrebbe
causatoagitazioni peraccusar-
ne i dissidenti e intimidire la
popolazione.
La lettura del documento
sembra una galleria degli or-
rori ha detto un diplomatico.
Ed possibile a questo punto
che il Consiglio di Sicurezza
chieda lintervento ufficiale
del Tribunale dellAja per i
crimini contro lumanit, sia
controil presidente Assad, che
contro i suoi gerarchi.
Obama: Assadlasci il potere
nuovesanzioni daUsaeUe
LOnuaccusalaSiriadi atrocit, possibile ricorsoallAja
DAMASCO- Oltre 50 persone han-
no perso la vita durante le operazio-
ne condottedallesercitoe dalle navi
daguerra di Assadnegli ultimi quat-
tro giorni a Latakia, citt portuale a
Norddella capitale Damasco, teatro
di forti proteste contro il presidente
Bashar al-Assad. Lo ha riferito una
fonte medica che lavora presso
lospedale della citt. Il medico, la
cui identit non stata rivelata per
motivi di sicurezza, ha affermato
cheasuoparere il governoha prova-
to a innescare tensioni settarie a
Latakia, colpendo solamente i quar-
tieri a maggioranza sunnita. In que-
sto modo, la sua opinione, Dama-
sco sta provando a conquistare il
consenso delle minoranze cristiana
e alawita, di cui fa parte lo stesso
al-Assad.
Da sabato i blindati delleserci-
to avevano preso il controllo del
distretto di al-Raml, con il supporto
della forza navale composta da tre
imbrcazioni che stazionavano nelle
acquedavanti allacitt, haafferma-
to il medico. Il loro obiettivo - ha
concluso - era dividere Latakia in
dueparti, unafi-
lo-governativa e
laltra schierata
con lopposizio-
ne, composta
prevalentemen-
te da sunniti.
Lesercito si-
riano - riferisce
lagenzia di
stampa ufficiale
Sana - ha intan-
to iniziato a ritirarsi dalla citt di
Deir Ezzor, nellest del Paese, dopo
aver ripulito la citt dalle bande
armate.
Secondo un gruppo siriano per i
diritti umani, almeno 17 persone
sonostate uccise durante le violenze
della scorsa settimana a Deir Ezzor.
MEDIOORIENTE DAMASCONELMIRINO
Girodi vitedopo
lennesima mancata
promessa
dapartedel regime
WASHINGTON - Per David Letter-
man, il comico considerato una delle
colonne dellintrattenimento televisi-
vo americano, stavolta c poco da
scherzare: in un sito web jihadista
frequentatodaAl Qaeda apparsauna
minaccia nei suoi confronti che gli
inquirenti giudicano molto seriamen-
te. Unasortadi appellomacabroafarlo
fuori: C tra voi - si legge nel post - un
Sayyid Nosair al-Masri (che Allah lo
protegga) per tagliare lalinguaaquesto
umileebreoetagliargli latestainmodo
da zittirlo per sempre?. Il messaggio,
apparso in un forum on-line Sho-
mouck al-Islam, firmato da tale
Umar al-Basrawi, che evidentemente
si riferisce a Sayyid Nosair al-Masri,
condannato per lassassinio del rabbi-
noMeir KahaneaNewYorknel 1990.
Letterman, che peraltro non
ebreo, apparentemente diventato un
obiettivo per aver scherzato nel corso
della sua popolare trasmissione della
Cbs sulla morte del presunto leader
terrorista Ilyas Kashmiri, ucciso in un
raid aereo da un drone americano in
Pakistan lo scorso 3 giugno.
MinacceislamicheaDavidLetterman
Latakia, cittmartire
oltrecinquantamorti
Unmedico:
lesercitovoleva
innescare
violenzesettarie
LA REPRESSIONE
92733 | 178.236.170.26
CRONACHE
fax: 06 4720676
di CARLA MASSI
ROMA - Sta bene, Serena, la
piccola di cinque mesi positi-
va al test della tubercolosi che
sarebbe stata contagiata al ni-
do del Policlinico Gemelli do-
ve nata a marzo. Il nido nel
quale, nello stesso periodo, la-
vorava linfermiera colpita da
tbc, e che ora a casa in tera-
pia. La bambina, ricoverata al
BambinoGe-
s perch
non cresceva
come previ-
sto, una dei
mille neonati
che il Gemel-
li, da ieri, ha
sottoposto a
visita ed esa-
mi per verifi-
care leven-
tuale conta-
gio. Venticin-
quesonostati
controllati:
questo sareb-
be lunico ca-
so. Oggi si
continua.
La bimba
nonaumenta-
vadi pesoe le
analisi hanno
portato alla
scoperta del-
linfezione.
Dal momen-
tocheigenito-
risonorisulta-
ti negativi ai
test, i medici
hannoallarga-
to lo spettro
delle indagi-
ni. La presen-
zadellamalat-
tia, comun-
que, andava
segnalata. E
cos stato
fatto alla Asl. Pi o meno con-
temporaneamente alla rete re-
gionale di controllo arrivata
anche la segnalazione dellin-
fermieradel nidodel Policlini-
co Gemelli. Proprio la coinci-
denza delle diagnosi ha porta-
to ad ipotizzare la trasmissio-
ne in ospedale.
Ma al momento - sono le
parole del presidente della Re-
gione Lazio Renata Polverini
e commissario ad acta per la
Sanit - non dimostrabile
scientificamentealcuncollega-
mentotrail casodellinfermie-
ra e quello della bambina rico-
verata al Bambino Ges. Ab-
biamo fatto un primo punto
sulleattivitdi controlloavvia-
te con le visite, i dati in nostro
possesso sono assolutamente
confortanti. Il rischiodi conta-
gio basso. Non bisogna crea-
reallarmismi opanicoingiusti-
ficato.
Grande cautela anche al
Gemelli. Filippo Berloco, del-
la direzione sanitaria, parla
di alcuni elementi che po-
trebbero far escludere la rela-
zione tra i due eventi. Ci
riferiamo ad una situazione
vecchia - aggiunge - a quella
della bambina nata il 22 mar-
zo. Pensiamocheinquel perio-
dolinfermieranonfosseanco-
ra contagiosa. Al momento,
nessuna certezza reale del nes-
so. Peravereconfermedefiniti-
ve serviranno altri test mirati
ad individuare il dna e i geno-
madei bacilli. Nei prossimi tre
mesi, comunque, continueran-
no i controlli dei mille bambi-
ni che sono tenuti sotto osser-
vazione.
Seppure linfezione della
bambina fosse stata contratta
nel nido del Gemelli il siste-
ma che stato attuato in que-
ste ore - spiega Costantino Ro-
magnoli responsabile del re-
parto di Neonatologia del Ge-
melli - mette a riparo i bambi-
ni daqualsiasi problemaetute-
la tutti gli altri. La stessa
ricoverata al Bambino Ges -
aggiunge - sta bene. E in tera-
pia e in netto miglioramento
rispetto ad alcuni giorni fa.
Allapiccolavengonosommini-
strate (con successo, assicura
lquipe del Bambino Ges) le
terapie dei protocolli interna-
zionali per la cura della tbc. Al
momento, sono cinque i pa-
zienti contubercolosi ricovera-
ti allospedalepediatricodi Ro-
ma. Sono bambini provenien-
ti da tutta Italia.
Laumento continuo delle
diagnosi e il caso di questi
giorni potrebbero, a tempi
stretti, ripercuotersi sullorga-
nizzazione della prevenzione
per il personale degli ospedali.
La diagnosi della tbc nonrien-
tra, infatti, nellambitodei con-
trolli periodici previsti per me-
dici ed infermieri. Vaccinar-
si? In realt - spiega ancora
Berloco - il vaccino stato di
fatto abrogato. Credo che, al
momento, nonsia neanche re-
peribile. E, inogni caso, prima
che si arrivasse alla decisione
di ritirarelobbligodi vaccinar-
si, che fino a qualche anno fa
era esteso a tutto il personale
sanitario, ceranodiversi studi
che avevano dimostrato come
lefficacia di questo vaccino
fosse estremamente limitata.
E purtroppo possibile, perch
la storia naturale della tbc
spesso caratterizzata da un ri-
tardo di diagnosi, perch i sin-
tomi di esordio sono spesso
interpretati in modo differen-
te. Solo quando la situazione
diventa eclatante, attraverso
accertamenti mirati, comeesa-
mi radiografici, possibileave-
re la conferma. Ecco perch
peruncertoperiodolinfermie-
ra, che ora a casa in terapia,
hacontinuatoalavorarenono-
stantefosseentrataincontatto
con il batterio.
ROMA - I casi sono sicuramente molti di pi di qualche
anno fa. La malattia tornata tra noi, come nel resto
dEuropa, ma non parlerei certo dallarme. Piuttosto, credo,
sia arrivato il momento che i medici, tutti, si rimettano a
pensare che fare una diagnosi di tubercolosi non , ormai,
cos raro. Evangelista Sagnelli, infettivologo, ordinario
allaII universit di Napoli e presidente dellaSociet italiana
malattie infettive e tropicali.
Linfezione, danoi, colpiscesolopersonecondifeseimmuni-
tarie molto basse?
Inprevalenzas, pensiamoallepersonesieropositive. Oagli
immigrati che vivono in condizioni assai precarie e si
ammalano qui da noi. Dormono in spazi stretti, mangiano
poco e male, in inverno patiscono il freddo. Negli ultimi
anni, per, abbiamo diagnosticato linfezione anche in
persone sane e con stili di vita salubri.
E sempre il colpodi tosseatrasmette-
re il bacillo?
S, nel caso della tubercolosi polmona-
re. Mail pazientenonsemprecontagio-
so. Esiste una fase della malattia, si
definisce bacillifera, in cui si pu deter-
minare la trasmissione.
E qual questa fase?
E quella avanzata, quandonei polmo-
ni si sono formate delle caverne.
Quindi, linfezione si trasmette molto
tempo dopo essere stati contagiati?
Si, anche molto tempo dopo. Quando
la malattia, non curata, andata avan-
ti.
Quali sonoi sintomi?Nonci si accorge
subito di essere stati infettati?
Si tratta di una patologia silente, pu
ancheesseretrascurataperchsi presen-
ta con sintomi simili a quelli di unin-
fluenza. Una febbricola, poca tosse,
inappetenza, tendenza ad affaticarsi.
E la tosse?
Molti pazienti fumano, nonsi rendonocontochesi trattadi
unatosse datbc. Lasituazione si fapalese quandola febbre
alta, quando compaiono i brividi, il pallore o dolori al
torace.
Leterapiepermettonodi combatterelamalattiaosi parladi
resistenza agli antibiotici?
La terapia dattacco generalmente composta da tre o
quattro farmaci. Nella maggior parte dei casi il paziente
reagisce bene. Ma, fino ad oggi, anche quando si evidenzia
resistenza, il batterio pu subire mutazioni, siamo riusciti a
vincere linfezione.
Nel caso in cui si tratti di una forma non virulenta una
persona pu non accorgersi di aver incontrato il batterio?
Accade. Un organismo forte, da solo, confina linfezione e
gli effetti non si manifestano.
Per i bambini il contagio pi pericoloso?
I bambini non sono immunologicamente formati, hanno
poche difese. Per questo rischiano di pi.
C.Ma.
ROMA- Amarzolultimoallar-
me. Inunascuolaelementaredi
Milano, la Leonardo da Vinci,
dodici bambini si sonoammala-
ti di tubercolosi e 155 sono
risultati positivi al test sui 900
che affollavano le classi. Essere
positivi, si sonoaffrettati aspie-
garegli infettivologi, nonsignifi-
caaver contrattolamalattiama
che il batterio presente e che
purimanere latente per anni o
magari non svilupparsi mai.
La fonte iniziale del conta-
gio, secondo unipotesi dei me-
dici, stato un povero barbone
senzafissadimorache per qual-
chetempohafrequentatoi giar-
dini della piazza davanti alla
scuola. Ma nessuna certezza.
Un evento circoscritto che
non , per, isolato. Ogni anno
in Italia sono notificati al mini-
stero della Salute circa cinque-
mila casi di tubercolosi. Per lo
pinel Centro-Nord, con Mila-
noeRomacheguidanolaclassi-
fica delle citt pi colpite. Ma,
per gli infettivologi, si tratta di
una sottostima. Realisticamen-
te i casi potrebbero oscillare tra
7-8mila. Perch unalta percen-
tuale di malati, che nonsi rivol-
gonoal serviziosanitarionazio-
nale, tra gli stranieri che si
ammalano dopo essere arrivati
danoi. Suuncentinaiodi casi -
fasapere Giuseppe Ippolito, di-
rettore scientifico dellistituto
per la Malattie infettive Lazza-
roSpallanzani di Roma- contia-
mo almeno 35 immigrati. Va
comunque ricordato che oggi la
tubercolosi una malattia con-
trollabilissima, non a rischio di
vita.
Tra i paesi pi in difficolt
claRomania, conoltre50casi
ogni centomila abitanti, seguita
quasi allapari daUcraina, Mol-
davia e Bulgaria. Il continente
pirappresentatotragli stranie-
ri con tubercolosi, secondo un
rapporto della Societ italiana
di medicina delle migrazioni,
lEuropa, seguita dallAfrica e
dalle Americhe. Va ricordato-
scrivono gli
esperti - che i
casiditrasmis-
sionedaimmi-
grati a italiani
non sono fre-
quentissimi.
Echelamalat-
tianonharela-
zioni tanto
con la clande-
stinit quanto
con il disagio
e la povert.
Dallultimo incontro tra
esperti che si svolto a marzo
scorso per la Giornata mondia-
ledellatubercolosi emersoche
la maggior parte dei nostri gio-
vani medici non sono in grado
di riconoscere la malattia. Che,
troppo spesso, viene identifica-
ta tardi. Largomento - il
parere di Luigi Codecasa, re-
sponsabile del Centroregionale
peril controllodellatbcinLom-
bardia - era quasi uscito dalle
facoltdi Medicina. Al persona-
le oggi manca lesperienza ne-
cessaria. I vecchi strumenti di
sorveglianza, come gli scree-
ning nelle scuole o fra i militari
di leva, sono stati abbandona-
ti.
Lapresenzadi ceppi batteri-
ci chenonrispondonoai farma-
ci sembra, oggi, essere una delle
preoccupazioni in corsia. Nel
mondo, circa il 10-12% dei pa-
zienti non pu essere trattato
coni farmaci considerati comei
pi efficaci. Da noi, secondo
lultimo rapporto del ministero
della Salute, i ceppi batterici
resistenti sono circa il tre per
cento. Nonvannosottovaluta-
ti i controlli negli ospedali e in
tutti i luoghi considerati a ri-
schio - conferma Ignazio Mari-
no, senatore Pd, medico presi-
dente della commissione di in-
chiestasul Ser-
vizio sanita-
rio-ancheper-
choggi ci im-
battiamospes-
soinceppibat-
terici resisten-
ti ai comuni
antibiotici.
Ho deposita-
to al Senato
un disegno di
legge volto ad
aggiornare i sistemi di controllo
e prevenzione di questa subdo-
la malattia. Servono fondi.
Propriodueotreanni fauna
forma di tubercolosi piuttosto
aggressiva e resistente ai farma-
ci sbarcata in Italia dopo aver
preoccupato lOms fin dal
2003. Il suo nome: XDR-TB.
Oggi, anche i pazienti colpiti da
questaparticolareforma, riesco-
no a superare la fase acuta e a
star bene. Mala rispostaancora
varia caso per caso. Certo che
Paesi dellEst Europa, Russia,
paesi Baltici e Romania ma an-
che Cina e Africa hanno avuto
negli ultimi anni unincremento
di pazienti che rigettavanoogni
tipo di terapia. Ovvio che gli
spostamenti di massa, i viaggi e
le situazioni di degrado e i luo-
ghi superaffollati comepossono
essere i dormitori o le carceri
abbiano facilmente fatto passa-
re il batterio. In tutte le sue
modificazioni.
C.Ma.
Tbcnel repartodei neonati
contagiatabimbadi 5mesi
Roma, analisisumillebambini. Polverini: nienteallarmismi
Linfettivologo
Sagnelli: il virus
si trasmettenella
faseavanzata
LEMERGENZA
LaRomaniatrai paesi
picolpiti: oltre50casi
ogni 100milaabitanti
Poi UcrainaeMoldavia
Il focolaio
sarebbe
stato
individuato
proprio
nel reparto
di
neonatologia
dellospedale
romano
Evangelista Sagnelli
Lamalattiatornata
imedicistianoattenti
IL FOCUS
CinquemilacasilannoinItalia
spessoifocolaitragliimmigrati
Lingresso
del Policlinico
Gemelli
dove lavorava
linfermiera
malata di tbc
ANSA-CENTIMETRI
La scheda
LA TUBERCOLOSI
una malattia infettiva
cronica causata dal batterio
Mycobacterium tuberculosis,
detto anche bacillo di Koch
COME COLPISCE
Pu attaccare qualunque tessuto
dellorganismo, ma colpisce
con maggiore
frequenza i polmoni
TRASMISSIONE
Per via aerea, mediante le
goccioline di saliva e di muco
espulse dal malato
con la tosse
o con gli starnuti
SINTOMI
Febbre, affaticamento,
perdita di peso e disturbi
respiratori come tosse,
dolore al torace
e sangue
nell'espettorato
TERAPIA
Somministrazione di antibiotici
(Rifampicina e Rifabutina)
e chemioterapici
(isoniazide
e pirazinamide)
LINTERVISTA
E incuralinfermieradel Gemelli cheavrebbetrasmessoil batterio
COMUNE DI BRINDISI
RIPARTIZIONE SERVIZI
SOCIALI
UFFICI DI PIANO BR/1
ESTRATTO AVVISO DI GARA
PROCEDURA APERTA PER
LAFFIDAMENTO DEL SERVIZIO
ASSISTENZA DOMICILIARE
ANZIANI E DISABILI
Limporto complessivo dellappalto di
Euro 367.000,00, oltre Iva se dovuta. Il
bando di gara stato inviato in data
11.08.2011 alla Gazzetta Ufficiale della
U.E. ed stato pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana. Il
bando, il disciplinare di gara ed il Capito-
lato speciale dappalto possono essere
ritirati presso lUfficio di Piano, via Grazia
Balsamo n. 4 e sono stati pubblicati sul
sito internet www.comune.brindisi.it. Il
termine di presentazione delle offerte
fissato alla ore 13.00 del 03.10.2011.
IL RESPONSABILE
(Dott.ssa Maria Rosaria RUBINO)
Informazioni e prenotazioni PIEMME SpA
Concessionaria di pubblicit Tel. 06.37708536
Professione Lavoro sul Messaggero
A.O.M.
convocata lAssemblea Ordinaria dei
Soci della Associazione Ortofrutticola
Molisana - A.O.M. societ cooperativa
agricola, in prima convocazione per il
giorno 29/08/2011 alle ore 10,00 presso
la sede sociale sita in Termoli (CB) alla
Zona Industriale B - loc. Greppe di
Pantano, ed occorrendo in seconda
convocazioneper il giorno30/08/2011 al-
la stessa ora e nello stesso luogo fissati
per la prima, per discutere ed eventual-
mente deliberare sul seguente
ORDINE DEL GIORNO:
1. Modifica Programma Operativo
2009/2013 predisposizione Pro-
gramma Esecutivo Annuale 2012
2. Ratifica della Modifica in corso do-
pera allannualit 2011 del Pro-
gramma Operativo 2009/2013;
3. Aggiornamento del programma di
produzione e commercializzazione
pomodoro ed ortaggi, campagna
2011/2012;
4. Varie ed eventuali.
GUARDIA DI FINANZA
COMANDO QUARTIER GENERALE
UFFICIO AMMINISTRAZIONE
AVVISO DI GARA
Questo Comando esperir una gara a proce-
dura aperta, per laffidamento in appalto del
servizio di pulizia ed igiene ambientale di locali
presso immobili amministrativamente dipen-
denti dal Quartier Generale alla sede di Roma.
Per notizie pi dettagliate e complete si rinvia
allapposito bando di gara pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana -
V Serie Speciale Contratti Pubblici nr. 95 del
12/08/2011, sul sito internet www.gdf.it e sulla
Gazzetta Ufficiale dellUnione Europea inviato
in data 28/07/2011.
IL CAPO UFFICIO AMMINISTRAZIONE
(Ten. Col. Carlo DI GIOVAMBATTISTA)
COMUNE DI ALATRI
ESTRATTO BANDO DI GARA
Sezione I : I.1 Comune di Alatri - Servizio
Pubblica Istruzione Piazza S. Maria Mag-
giore, 03011 Alatri (Fr) Tel. 0775/4478250
- fax 0775/4478208 - C.F. 80003090604
www.comune.alatri.fr.it. Sezione II: II.1
Servizio di trasporto scolastico per gli
alunni delle scuole dellinfanzia, primarie e
secondarie di primo grado. II.2 Luogo di
esecuzione: Comune di Alatri. II.3 C.I.G.
312680404A CPV 60130000-8. II.4 Am-
montare: Euro 1.881.000,00 oltre IVAdi cui
Euro 9.440,00 per gli oneri di sicurezza
non soggetti a ribasso. Costo chilometrico
posto a base di gara Euro 1,80 oltre iva.
Durata dellAppalto: 01.11.2011
31.08.2015. II.5 Modalit di finanzia-
mento: fondi del bilancio comunale. Se-
zione III: III.1 Garanzia provvisoria: Euro
37.620,00. Sezione IV: IV.1 Criterio di ag-
giudicazione: Offerta economicamente pi
vantaggiosa. IV.2 Data invio GUCE:
06/08/2011. IV.3 Termine ricezione offerte:
ore 13.00 del 07.10.2011. IV.5 Bando inte-
grale e disciplinare disponibili anche allin-
dirizzo Internet.
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
Antonio AGOSTINI
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.12-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 11 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011 CRONACHE 11 11
di MARCO GIOVANNELLI
ROMA - Serena non cresceva
come i fratellini e dopo due
mesi di dubbi i genitori della
piccolahannotrovatolarispo-
sta pi catti-
va al Bambi-
no Ges: tu-
bercolosi. Se-
rena nata
quasi cinque
mesifaal poli-
clinico Ge-
melli e dal 15
luglio rico-
verata nel-
lospedalepe-
diatrico. Fin quando non
stata diagnosticata la malattia
allinfermiera del reparto di
neonatologianellospedaledel-
lUniversitcattolica, nessuno
pensava che il contagio era
avvenuto probabilmente nelle
prime ore dopo la nascita. La
certezza non c, e forse nonci
sar mai, ma le coincidenze
sono tante.
Serena stata meno fortu-
natadi tanti altri neonati venu-
ti alla luce tra marzo e luglio al
Gemelli. La sua storia la rac-
contail padreVincenzo, sottuf-
ficiale della Marina militare,
originario della provincia di
Casertamadamoltissimi anni
residenteaRomanellazonadi
Casal Lumbroso.
La piccola nata il 22 mar-
zoal Gemelli enei primi giorni
di vita le sue condizioni di
salute eranobuone. Aunmese
dalla nascita la piccola ha con-
tratto la varicella. La malattia
venne superata senza proble-
mi ma la crescita nonera rego-
lare. Mamma e pap (genitori
di altri due bambini di 2 e 4
anni) si insospettirono perch
rispetto lesperienza maturata
con gli altri figli cera qualcosa
che non andava per il verso
giusto. La pediatra di fiducia
ci tranquillizzava dicendoci
checi sonobambini checresco-
nodi pie altri di meno. Per la
dottoressa non cera nulla di
cui allarmarsi, aggiunge Vin-
cenzo.
Mamma e pap per non
erano convinti e dopo un paio
di mesi di dubbi decisero di
ricorrereai pediatri del Bambi-
no Ges di Palidoro, la sede
pi vicina a casa loro. Il 15
luglio Serena stata visitata e
sonocominciatetutteleproce-
durediagnostiche conestrema
rapidit - racconta il padre -
compresaquelladellaTbcper-
ch il dottore aveva sentito un
fischio nella respirazione. Nel
girodi pocheoresonoarrivati i
risultati delle analisi. Serena
stata sottopo-
sta anche a
una radiogra-
fia al torace
chehaconfer-
mato la lesio-
neai polmoni
e da Palidoro
stata trasfe-
ritaal reparto
di malattiein-
fettive della
sede centrale
del Bambino
Ges, nel pa-
diglione Gio-
vanni Paolo
II. Per fortu-
na non ci siamo arresi: Serena
ha ripreso a mangiare, sta me-
gliodi primamasappiamoche
le terapie saranno lunge.
Dal raccontodi papVicen-
zo sembra che a risalire al
policlinico Gemelli sia stata la
meticolosa rete che si stringe
intorno alle malattie infettive.
UnavoltadiagnosticatalaTbc
alla piccola, dal Bambino Ge-
s stata fatta la denuncia
epidemiologia alla Asl che ha
sottopostoi familiari dellaneo-
nata ai test nei laboratori del-
lIstituto Spallanzani. Test ne-
gativi tranne per la mamma,
positiva al controllo cutaneo
(senza per levidenza della
malattia) molto probabilmen-
te per una vaccinazione prece-
dente. Anche in questo caso
sonoiniziati unaseriedi verifi-
che fino a risalire al Gemelli
dovestatarintracciatalinfer-
miera malata. Serena sta me-
glio ma importante far sape-
re che nostra figlia non ha
avuto febbre e tosse - dice
Vincenzo - cos come viene
descritta attraverso i sintomi
classici di tubercolosi.
di LAURA BOGLIOLO
ROMA- Controlla che la moglie non guardi, si
allontanaefail segnodellacrocedavanti al volto
tenero della statua di Giovanni Paolo II che
sembra proteggere il cortile del Policlinico Ge-
melli. Usa parole come nessuna preoccupazio-
ne, linfezione c stata mesi fa, ma i suoi
occhi tradisconopaura, ansiae preoccupazione.
Paolounodei tanti futuri papconlamogliein
cintaricoveratanellospedalesullaTrionfale: ha
saputo di quella bimba affetta da tubercolosi,
contagiata probabilmente da uninfermiera.
Non abbiamo paura - dice - quellinfermiera
non lavora pi qui. Poi parte lo sfogo: Non
ammissibile che accadano cose del genere in un
ospedale come il Gemelli, cerco di rassicurare
mia moglie, ma la paura c.
Hanno paura anche quelle mamme che ieri
sono corse al Gemelli nonostante i loro bimbi
siano nati prima di marzo, mese dal quale
partono i test per verificare se c stato il
contagio. Siete sicuri che i nostri figli non
debbano fare le analisi? la domanda pi ricor-
rente al bancone delle informazioni. Chi invece
ha partoritotra marzo a luglioriceve una telefo-
nata che invita a portare il neonato in ospedale:
dovr sottoporsi alle analisi al laboratorio di
medicinapreventivadel terzopiano. Lanostra
bimba non ha alcun sintomo - dice Sara - ma la
paura c, ovvio, ma linfermiera era vaccina-
ta? Possibile che nessuno si sia accorto dei
sintomi?. Prova tenerezza per quellinfermie-
ra, invece, Loredana, pancionedasei mesi euna
storia da raccontare: Lavoro in un asilo nido,
un anno fa un bimbo trasmise la tubercolosi a
una collega, ma lei non si era accorta di niente,
quellinfermiera si sentir terribilmente in col-
pa.
Stefania Sellerini accarezza Luca, il nipote
nato8mesi faal Gemelli: Siamoinansia, maci
hanno assicurato che il pericolo di contagionon
c, certo- aggiunge- allarmail fattochesiastata
proprio uninfermiera a diffondere il virus,
medici e infermieri non sono vaccinati?.
La risposta la d Alessandro, medico del
Gemelli, specializzando in endocrinologia: Il
vaccino, acui siamotutti sottoposti, nonesclude
al cento per cento il contagio. E poi aggiunge:
Il casofascalporeperchriguardaunaneonata,
masaquanti casi di tubercolosi ci sonoinquesto
momento al Gemelli? Nessuno ne parla perch
riguardano tossicodipendenti o senza tetto, ma
le assicuroche una malattia frequente. Possi-
bile che quellinfermiera prima di lavorare al
nido abbia prestato servizio al reparto malattie
infettive?Questononloso- diceil medico- ma
soper certoche chi halatubercolosi nonsi trova
necessariamente nel reparto di malattie infetti-
ve. Mentre Alessandro rassicura (il contagio
comunque raro, la tubercolosi ormai una
malattiasottocontrollo), allentratadel Gemel-
li continuano ad arrivare mamme che si scam-
biano consigli. Controllano nervosamente il
cellulare e sussurrano: Lospedale non mi ha
ancora chiamata per il test a mio figlio, un
buon segno, vero?.
di FRANCESCO PERSILI
ROMA- Unfantasma del pas-
sato. La Tbc una sigla che ai
pi giovani, forse, non dice
nulla ma rievoca lo spettro del
mal sottile quando la Tbc, o
meglio, latubercolosi eracono-
sciuta come
la malattia
della pover-
t. La peste
bianca del-
lepoca vitto-
rianacheface-
vastragedi la-
voratori nel-
lOttocento
sotto il cielo
di ghisa dei
quartieri ope-
rai in mezzo ai fumi delle fab-
briche di Londra allignando,
come nei racconti di Dickens,
soprattutto, nelle zone povere
e nelle nebbie di quei sobbor-
ghi industriali in cui era tutto
degrado, sudiciume, sovraffol-
lamento.
La maggiore diffusione del
batterio avviene, infatti, nei
bassifondi metropolitani incui
la vita incomune, lambiente
promiscuo, ma laria, come
ligiene, viene spesso a manca-
re. Un male subdolo, la tbc
arriva con febbre e colpi di
tosse, dolori al pettoedemorra-
giepolmonari, enonfasconti a
nessuno. NemmenoaJohnKe-
ats, che una sera, sputando un
po di sangue sul fazzoletto,
commenta amaro: Ecco, ar-
rivato il mio avviso di morte.
Quei sintomi, il poetainglese li
conosceva bene, e non solo
perch aveva studiato medici-
na ma perch aveva assistito
anche il fratello Tomnella fase
terminale della sua malattia.
Dopo mesi di sofferenze e le
inutili cure durante il suo sog-
giorno romano, Keats muore
nella Capitale a 26 anni con
entrambi i polmoni completa-
mente consunti. La consun-
zione, unaltromodoperdefini-
re quellepidemia che viene ci-
tata gi nelle opere di Ippocra-
te e Galeno prima di diventare
il chiuso morbo che porta
viaaLeopardi molteillusioni e
lasuaSilvia, aliasTeresaFatto-
rini, la musa tenerella uccisa
giovanissima dalla tubercolo-
si. Malattia mortale e motivo
di ispirazione, la peste bianca
causa in Europa la morte di
milioni di persone fra cui il
compositore Chopin e il poeta
Gozzano, mariescelostessoad
avereunadignitletterarianel-
la Parigi mondana raccontata
da Alexandre Dumas ne La
Signora delle Camelie fino a
trovare una sublimazione me-
lodrammatica con la Traviata
di Verdi e ne La bohme
pucciniana. La gelida mani-
na e i colpi di tosse che squas-
sano Mim introducono in un
crescendo straziante alla tragi-
ca fatalit di quella malattia
incurabile che resta una dei
principali fattori di mortalit
anchenellItaliapreepost-uni-
taria.
Nella Torino delle prime
fabbriche e dei primi oratori
salesiani, colpisce anche la so-
ciet dellallegria di Don Bo-
sco, mietendo, fra le vittime,
ancheunsuoallievogiovanissi-
mo, DomenicoSavio. Di tuber-
colosi morirannogli immigrati
italiani nelle miniere e lattrice
EleonoraDuse come il compo-
sitore Niccol Paganini che
provaalenire le sofferenze con
il latte dasina.
Mail malequandononucci-
de rende pi forti. Succede al
ministro della difesa milani-
sta, Thiago Silva che nel 2004
ha rischiato di dover dire ad-
dioal calcioper lamalattia, ma
che lottando riuscito a ve-
nirne fuori come accaduto
anchea Goethe, acui daadole-
scente gli furono pronosticati,
acausadellaTbc, pochi anni di
vita ma che visse lo stesso fino
a tarda et. Senza considerare,
poi, il fattore malattia nella
formazione di Alberto Mora-
via, cheacausadellatubercolo-
si ossea che lo colp in tenera
et, costretto a studi irregola-
ri e a lunghi periodi di sanato-
rio in cui pu solo leggere. La
piaga della malattia lo inchio-
da per mesi interi a letto ed
duranteunodi questi intervalli
che Moravia scrive il romanzo
Gli indifferenti, arrivando
ad ammettere in unintervista
che: Dopoil sanatorio, mi era
difficile non vedere la vita co-
meunamalattia. Lamiamalat-
tia, la tubercolosi, era non solo
fisica, ma anche una malattia
psicologica. Provavo quasi
una nostalgia del letto.
Attraverso la malattia, lo
scrittore e giornalista romano
si avvicina a quellespressione
di intellettuale decadente in
unacitt, Roma, chenegli anni
a cavallo della guerra diventa
trincea di retrovia. Una stanza
a cielo aperto che accoglie sfol-
lati provenienti dai paesi delle
regioni del centro Italia e del
Sudeli confinaingrotte, barac-
chee borghetti inquellaperife-
riachePier PaoloPasolini assi-
mileraduna
corona di
spine che cin-
ge la citt di
Dio.
E, proprio
di quel sotto-
proletariato
romanopreci-
pitato in su-
burredi mise-
ria, terreno di
contagio del
mal sottile, il poeta di Casarsa
restituir umori e atmosfere
nel suo romanzo Una vita
violenta, conTommasinoche
dopo essere uscito dal carcere
cercadi avvicinarsi allaparroc-
chia e al matrimonio prima di
finire ricoveratoal Forlanini, e
poi insanatorio, per unaforma
di tubercolosi. Vecchia malat-
tia di povert sempre nuove:
Toss, toss e addio Tomma-
so.
Lapediatracidiceva:stabene
perfortunanoncisiamoarresi
Ilpapdellapiccolamalata:lavedevamocrescerepoco
I numeri della Tbc
di decessi all'anno America
Afghanistan
Bangladesh
Brasile
Cambogia
Cina
Rep. dem. Congo
Etiopia
India
Kenya
Mozambico
Nigeria
Pakistan
Filippine
Federazione Russa
Sud Africa
Thailandia
Uganda
Repubblica Unita di Tanzania
Vietnam
Zimbabwe
Moldavia
Ucraina
Indonesia
Europa
Medio Oriente
Africa
Oceania
Asia
tra gli
stranieri
2 milioni
nuovi casi all'anno
8 milioni
sono del tipo
molto contagioso
e farmaco-resistente
400 mila
casi all'anno
5 mila
NEL MONDO CASI DI TBC OGNI
100 MILA ABITANTI
I PAESI AD ALTA INCIDENZA CHE NOTIFICANO L'80 PER CENTO DEI CASI NEL MONDO
IN ITALIA
993
927
343
104
50
39
40%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
3
5
8
15
1
14
2
12
21 21 21
22
6
9
18
17
10
20
11 7 16
13 19
Fonte: Who
23
3
IL RACCONTO
Ladiagnosi giusta
al BambinoGes
Sottoposti al test
anchei familiari
Wolfang
Goethe
vittima illustre
della
tubercolosi
Capannelli di mamme
davanti allospedaleromano
Langosciadellefamiglieinattesa
Comesifaanonaverepaura?
LA STORIA
Fuunodei principali fattori
di mortalitdel secoloscorso
Quel fantasmadai bassifondi del passato
DaKeats aChopin, dallaDuseaMoravia, il mal sottilesegnunepoca
Heinrich
Hermann
Robert Koch
lo scopritore
del batterio
che provoca
la Tbc
Lingresso
dellospedale
pediatrico
Bambino Ges
di Roma
dove stata
diagnosticata
la malattia
IL REPORTAGE
Igenitori di Serenahannofattoscattarelinchiestasanitaria
92733 | 178.236.170.26
12CRONACHE
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di VALENTINA ERRANTE
ROMA- Ceranoi finti ciechi
che guidavano lauto o anda-
vanoinbiciclettaei destinata-
ri degli assegni sociali che
possedevanodecinedi appar-
tamenti, sonotremilai truffa-
tori individuati dalla Guar-
diadi Finanza. Eil calcolodei
soldi incassati illegittimamen-
te, nei primi sette mesi del
2011, raggiunge i 90 milioni
di euro.
Le undicimila verifiche
compiute dalle Fiamme gial-
le sui beneficiari delle cosid-
dette Prestazioni sociali age-
volate (psa) hanno portato a
tremiladenunceper truffain-
viate alle procure di tuttIta-
lia. Si tratta di persone che
hanno dichiarato un basso
tenore di vita e un reddito
minimo per ottenere dallo
Stato e da altri enti pubblici
agevolazioni come borse di
studio, assegni di maternit,
buoni mensa, contributi sugli
affitti e altri sussidi.
La Guardia di Finanza ha
cos scoperto falsi poveri e
finti ciechi. Lultimo caso in
ordine di tempo saltatofuo-
ri nellaprovinciadi Lecce, un
uomo, senza averne titolo,
aveva ottenuto dallInps, in
poco pi di dieci anni, 112
mila euro.
I controlli svolti in tutta
Italia hanno anche consenti-
to di denunciare altre 4.400
persone che hanno frodato le
casse dellInps per oltre 48
milioni di euro. Tragli indaga-
ti ci sono 270 stranieri che,
dopo avere ottenuto il ricon-
giungimento familiare con i
genitori anziani e lassegno
sociale per il loro manteni-
mento, li hanno rispediti nei
paesi dorigi-
ne, appro-
priandosi,
complessiva-
mente, di 6,2
milioni di eu-
ro, pari a un
importo me-
dio procapi-
te di circa
23.500 euro.
Singolarean-
che laposizione di due coniu-
gi settantenni di ReggioCala-
bria: percepivano lassegno
socialemavivevanoinArgen-
tina.
Altre 612persone, invece,
continuavano a percepire la
pensione dei parenti morti
ormai da tempo. Le frodi ac-
certate inquesti casi ammon-
tano a oltre 3,7 milioni di
euro. Tra Lecce e Palermo,
solo nel mese di luglio, di
truffatori nesonostati indivi-
duati 556.
Unaltro capitolo delle ve-
rifiche, riguarda i falsi brac-
cianti agricoli, ossia i soggetti
che risultano assunti come
lavoratori stagionali per la
raccoltadei prodotti ortofrut-
ticoli, maturando, nei periodi
post-raccolta, il diritto a in-
dennit di disoccupazione
che non gli spetterebbe. Le
indagini delle Fiamme Gialle
hanno cos permesso di de-
nunciare 3.222 persone che
hanno frodato le casse del-
lInps per oltre 19 milioni di
euro. Ed aquestofenomeno
che la Finanza ha ricollegato
un giro vertiginoso di falsi
ricorsi dei braccianti gestito
da quattordici avvocati. In
circa cinque anni, i legali
avrebbero presentato decine
di migliaia di ricorsi fotoco-
pia, ancheanomedi lavorato-
ri deceduti per ottenere rim-
borsi dallEnteprevidenziale,
sicuri di vincerli a causa del-
limpossibilit di verificare le
singole posizioni dato il nu-
mero dei contenziosi instau-
rati. Dopo linchiesta, il nu-
mero dei ricorsi calato del
90 per cento.
AOristano i carabinieri hanno scoperto un disabile
agli arti inferiori che correva a una gara podistica
ALatina un falso invalido scoperto durante
un controllo, finse il miracolo e si alz fugg correndo
Molti falsi invalidi si spacciano per ciechi: a Caserta
un non vedente fu scoperto mentre guidava unauto
NONVEDENTEALVOLANTE
MIRACOLATOSULLA CARROZZELLA
di ALESSIA MARANI
VITERBO - Il blitz antidroga
questa volta i carabinieri se lo
sono fatto incasa propria. Ov-
vero sul terrazzo condominia-
le della caserma di Grotte di
Castro, comune di 2800 ani-
me dellAlto Lazio. Qui, mer-
coled pomeriggio, gli uomini
del reparto operativo provin-
ciale e i colleghi di Montefia-
scone hannostanatouna pian-
tagionedi marijuana: diciasset-
tefusti coltivati invasoniente-
menochedal comandantedel-
lastazione, il marescialloAnge-
lo Benfante, 44 anni, finito in
manette col fratello Enzo, di
36, meglio conosciuto come
Mr Benfy deejay, residente ad
Acquapendente, cittadina a
pochi chilometri di distanza.
proprio indagando su pre-
sunti traffici di drogadel fratel-
lochei militari sonoarrivati al
sottufficiale. Pedinandolo, in-
fatti, con grande sorpresa - e
rammarico, comescrivonoi
militari inuncomunicatouffi-
ciale - gli investigatori si sono
resi conto di quanto Enzo si
recasse spesso nellalloggio di
servizio del fratello, in caser-
ma. Il via vai era dovuto pro-
prioaquellepiantecheil 36en-
ne curava con attenzione. Se-
condo gli inquirenti il mare-
scialloavrebbefinitopercopri-
re il giro del fratello, approfit-
tando della coltivazione per il
consumo personale.
I due fratelli, originari di
Mazzarino inSicilia, sono sta-
ti fermati con laccusa di con-
corso in detenzione e coltiva-
zione di canapa indiana. Que-
sta mattina saranno ascoltati
nel carcere di Mammagialla
dal gip Marinelli e dal pm
Conti per linterrogatorio di
garanziae la convalida dellar-
resto.
Da circa dieci anni il mare-
scialloBenfanteeraaGrottedi
Castro, dopo avere prestato
servizio anche ad Acquapen-
dente. Enzoloavevaraggiunto
nel Viterbese, dovesi erasposa-
to senza mai abbandonare la
sua passione per la musica e le
discoteche. Il maresciallosta-
to immediatamente sospeso
dallArma. Nonostante le in-
dagini condotte abbiano coin-
volto un collega - spiegano dal
comandoprovinciale di Viter-
bo - tutte le operazioni volte a
garantireil rispettodellalegali-
t sono state eseguite con la
massimacelerit, imparzialit
e determinazione.
Lanotiziadellarrestoeccel-
lente ha sconvolto il paese. Il
sindaco, nonch patron del
Grossetocalcio, PieroCamilli,
si detto profondamente di-
spiaciuto per il fatto, senza
nascondere, per, di avere
avuto con lui un rapporto per-
sonalepessimo, finoapresen-
tareinpassatounpaiodi espo-
sti contro di lui per motivi di
servizio.
DISABILEMARATONETA
Falsiinvalidiefintipoveri
tremilafurbidenunciati
InottomesiscopertedallaFinanzafrodiper48milioni
Ciechi allaguida
di autoedestinatari
di assegni sociali
proprietari di ville
ROMA - Adesso indagher la
procuradi Milanosullappalto
per la riqualificazione delle
Ferrovie del Nord vinto dalla
societ Hgp, riconducibile a
Flavio Carboni. Gli atti relati-
viallavicenda, emersanellam-
bito dellindagine sulla P3, so-
nostati inviati dal procuratore
aggiunto Giancarlo Capaldo
allomologo milanese Alfredo
Roblero, tra gennaio e marzo.
Nel fascicolorisultanoindaga-
ti il faccendiere Flavio Carbo-
ni e il suo socio Riccardo Pia-
na. Unavicendachecoinvolge
la societ Vienord, quotata in
borsa che ha come azionista di
riferimentolaregioneLombar-
dia, e lazienda che aveva otte-
nuto la commessa, salvo poi
vedere rescissoil contratto. La
vicenda partita dagli accerta-
menti sul Credito cooperativo
fiorentino, di cui il coordinato-
re del Pdl Denis Verdini era
presidente, era stata poi rico-
struitaattraversolesamedelle
intercettazionitelefonicheeso-
prattuttosullabasediunalette-
rainviatadai legali dellaHgpa
quelli di Vienord. Nel docu-
mento si chiedevano chiari-
menti in merito alla rescissio-
ne del contratto e di alcuni
soldi versati a un consulente
che Vienord avrebbe dovuto
rimborsare se il progetto fosse
stato bloccato. Carboni dice al
telefono a Piana: Ma io non
lho letto, se lavessi letto non
lavreiNonsarebbe partito!
Sesi parladi soldi, di cosecos,
un errore grosso. Bisognava
rispondere! Ma non minac-
ciando! Si parla anche di cose
date?. E Piana: Si parla di
tutto.
Val.Err.
RIPRODUZIONE RISERVATA.
InchiestaP3
aMilano
il fascicolo
sullaHgp
ROMA- Ha collaboratoconil
pm Paolo Ielo e torna libero
Tommaso Di Lernia. In un
verbale ancora secretato, lim-
prenditoreavrebberiferitodel
denaroconsegnatoaunpoliti-
co e a un generale della Guar-
dia di Finanza. Cos ieri il gip
haaccoltolistanzadegli avvo-
cati Mario Murano e Natale
Perri, dichiarando inefficace,
per scadenza dei termini, la
misuracautelare per gli appal-
ti Enav, ma soprattutto revo-
cando i domiciliari disposti
per lacquisto dello yacht del
deputato del Pdl Marco Mila-
nese. Perch lindagato, con le
suedichiarazioni, hamostra-
to unatteggiamento di rottura
conil mondopolitico-impren-
ditoriale.
ADi Lerniaerastatoconte-
stato il reato di concorso in
finanziamentoillecitodei par-
titi: avrebbe partecipato alla
compravendita a prezzi gon-
fiati della barca presa in lea-
sing dallex braccio destro di
Tremonti perfavorirelanomi-
na a presidente di TechnoSky
(controllata Enav) di Fabrizio
Testa. Ma Di Lernia sarebbe
andato oltre con le sue dichia-
razioni.
Siamo soddisfatti - com-
menta lavvocato Murano - il
gip ha riconosciuto a Di Ler-
nia la correttezza del compor-
tamentoprocessuale, al contra-
riodi quantoassuntodallono-
revole Milanese che aveva an-
nunciato una querela per ca-
lunnia. Sugli appalti dellE-
av, aDi Lerniavenivanoinve-
ce contestate fatture da oltre
un milione di euro per opera-
zioni insistenti riferibili alla
Print System e unevasione
per circa 5 milioni di euro.
Val.Err.
RIPRODUZIONE RISERVATA.
Appalti Enav
tornalibero
limprenditore
Di Lernia
NAPOLI - Un cabinato ha
speronato un gommone nelle
acque di Capo Miseno, nel
golfodi Napoli, esubitodopo
fuggito senza prestare soccor-
so agli occupanti del natante.
Tre i feriti, una donna e due
bambini, fortunatamente non
in gravi condizioni.
Lincidente avvenutoieri
sera attorno alle 20,30: secon-
do quanto ricostruito dalla
Guardia costiera a bordo del
gommone cerano sei persone.
Il cabinato che sopraggiunge-
vaafortevelocit hacolpitoin
pieno limbarcazione e poi
fuggitosenzaprestare i soccor-
si.
Allincidentehannoassisti-
to alcuni testimoni a bordo di
altre barche hanno prestato i
soccorsi immediatamente ed
hanno chiamato la Guardia
costiera. Secondo le testimo-
nianzesarebbelungaunadeci-
nadi metri limbarcazione che
ha speronato il gommone di
una lunghezza di circa cinque
metri. Il gommone in cui si
trovavanoi malcapitati faceva
rientro nel porto di Pozzuoli
dopo una gita lungo la costa
flegrea.
I tre feriti sonotutti ricove-
rati allospedale Santa Maria
delle Grazie di Pozzuoli: le
loro condizioni non destano
preoccupazioni. Sono prose-
guite senza sosta per tutta la
notte le ricerche nei golfi Poz-
zuoli e di Napoli dellimbarca-
zione che ha speronato il gom-
mone di cinque metri . Le
ricerche sono coordinate dalla
Capitaneria di Porto di Poz-
zuoli. Inmare sonoimpegnate
duemotovedetteediversi gom-
moni della Guardia Costiera.
Nei porti del golfodi Napo-
li, invece, sono state mobilita-
te alcune pattuglie della Guar-
dia Costiera e della polizia di
Stato, che stanno eseguendo
verifiche su tutte le imbarca-
zioni da diporto che stanno
facendo rientro.
Solopochi giorni faal largo
dellacostieraamalfitanaacau-
sadi unaltroscontrotraimbar-
cazioni una donna era morta.
Il timoniere del gommone sul
quale si trovava la donna
risultatopositivoallalcol test.
IL CASO
Angelo Benfante
Il gommone
speronato
da un cabinato
ieri sera
a Capo Miseno
nel Golfo
di Napoli
Marijuanasulterrazzodeicarabinieri
ArrestatomaresciallonelViterbese:coprivalapiantagionedelfratello
Cabinatosperonagommone, treferiti
LincidenteaCapoMiseno, nel golfodi Napoli. Il timonierefuggitosenzaprestaresoccorso
Il bilanciodelleverifichedelleFiammegiallenel 2011
ENRICO, ALBERTO con MARIA, ILARIA e
NICCOLO, MARIA ROSARIA con
MATTEO, ENRICO, FILIPPO, CHIARA,
MARIA CRISTINA, MARTA e MARIA
VITTORIA salutano
SILVANA CARAVANI RICCI
con tanto affetto e riconoscenza.
La Santa Messa sara celebrata sabato 20
Agosto 2011 alle ore 10,00 nella Chiesa di
Nostra Signora del Sacro Cuore in Piazza
Navona.
Roma, 19 agosto 2011
LOLIMPICA - A. SCIFONI 06.636363
RINO OLIVIERI e famiglia sono vicini, in
questo tristissimo momento, alla famiglia
della cara
Prof.ssa
LIVIA EMANUELLI PIAZZONI
Irripetibile esempio di docente universita-
ria per legioni di studenti che in Lei hanno
apprezzato non solo le capacita didattiche
e scientifiche ma una rara umanita.
Il Suo modo di agire e stato di esempio
per tutti i colleghi che hanno avuto la
fortuna di incontrarLa e lavorarci insieme.
E mancata allaffetto della figlia ROSALBA
e del genero FABRIZIO la
Professoressa
CESARINA FILIPPELLO
LAMORETTI
I funerali avranno luogo oggi alle ore 15,00
nella Basilica di S. Eugenio in viale delle
Belle Arti, 10.
RO.VAN. S.r.l. tel. 06.33.20.999
OLGHINA di ROBILANT ricorda con
grande affetto il carissimo amico
GUALTIERO JACOPETTI
4 Settembre 1919 - 17 Agosto 2011
Bolgheri, 19 agosto 2011
GIOVANNI VOLPI di MISURATA ricorda
con profondi affetto e stima lamico
GUALTIERO
4 Settembre 1919 - 17 Agosto 2011
Venezia, 19 agosto 2011
Caro DAVID, ci stringiamo forte a te in
questo momento di grande dolore per la
morte del tuo
PAPA
Tutti i colleghi della Cotral.
Ci ha lasciati
LIDA RISPOLI de GREGORIO
La ricordano con amore le figlie MIRELLA
de GREGORIO CASUBOLO e MAURA de
GREGORIO RIZZO, il genero FRANCO, i
nipoti ANDREA, EMANUELA, RAFFAELLA
con GIAMPIERO, VALENTINA con PAOLO
e il pronipotino MATTIA.
I funerali avranno luogo il giorno 20
Agosto alle ore 11,30 nella Parrocchia di S.
Agnese fuori le mura.
Ag. LAURORA di Caboni Tel. 06.906.33.55
Si e spento serenamente il
Dott.
FRANCO VIANA
Ne danno lannuncio addolorati la moglie
AMELIA, i figli MAURO, PAOLO e LAURA,
le nuore, il genero ed i nipoti.
TRIGESIMI
e
ANNIVERSARI
19 Agosto 1988 19 Agosto 2011
Nel ventitreesimo anniversario della
scomparsa, il figlio, la nuora e le nipoti
rinnovano la memoria di
VERA BOLDI
BUCCIARELLI DUCCI
Sempre presente nella preghiera e
nellaffetto.
Arezzo, 19 agosto 2011
O.F.A.R. S.r.l. - tel. 0575/907050
CARLO COLESANTI
Sempre con noi CINZIA e ARNALDO
GIUSEPPE GESUALDI
Con noi per sempre.
La tua famiglia.
TRIGESIMO
19 Luglio 2011 19 Agosto 2011
ITALO, GIACOMO e CECILIA ricordano
con tenero e costante amore lamatissima
NADIA GRILLI
Ringraziamo tutti i cari amici che ci sono
stati vicini per la perdita della cara NADIA.
In occasione del trigesimo una Messa di
commemorazione sara celebrata il
19/08/2011 alle ore 18.30 presso la Chiesa
delle Suore Riparatrici del Sacro Cuore in
via Tagliamento 42 Roma.
Nell Anniversario della scomparsa di
GIOVANNA PUGLISI SICLARI
I familiari la ricordano con immutato
amore e infinita nostalgia.
Una Messa verr celebrata domenica 21
agosto 2011, ore 18.30, nella Parrocchia di
S. Francesca Romana, via Augusto Franzoi
A
Conte
ANDREA VASELLI
21 Marzo 1969 - 19 Agosto 1987
ANDREA!
In un mondo caotico rimpiangiamo il tuo
splendido e rassicurante sorriso.
Con tanto amore e nostalgia.
Papa, Mamma, CHRISTINE e tutta la tua
famiglia.
Una S. Messa verra celebrata il 19 Agosto
alle ore 18.30 nella Chiesa di Santa Maria
in Campitelli.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.40-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 13 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011 CRONACHE 13 13
I bellissimi fregi marmorei
al momento del ritrovamento
COMERA
IltristeriposodelGladiatore
nellatombadimenticata
Rifiuti,degrado,nessunsegnaleeilcancellosbarrato
COME
Inrovinail sito
sullaFlaminia
venutoallaluce
solotreanni fa
di FERNANDO ACITELLI
E finalmente lavvistamento
dellarea archeologica grazie
anche ad una voce amica in-
contrata per strada: spettaco-
larelassenzadunsolocartel-
lo nei dintorni. La possibilit
duna giusta segnalazione gi
dallaconsolareFlaminia?Co-
me no! Cartelli stradali a pi
non posso, che uno rischia
pure di confondersi vista la
variet di simboli: rete e tri-
dente per il Reziario, gladio
ed elmo per il Mirmillone,
con sotto, magari, un epi-
gramma di Marziale. Come
no! E se il sogno simpenna,
ecco allora anche uniscrizio-
ne con le parole dello storico
sublime Theodor Mommsen
ad attenderci sul margine de-
stro della carreggiata, a solle-
vare le mani, felice daverci
avvistato, a comunicarci con
quella sua esultanza che sia-
mo giunti nel luogo sublime,
alla Tomba del Gladiatore...
o, pi precisamente, al Mau-
soleo di Marco Nonio Macri-
no, generale sotto Antonino
PioeMarcoAurelioeprocon-
sole in Asia.
La Tomba del Gladiatore
(luomo che ferm i Marco-
manni secondo appunto
Mommsen) in via Vitorchia-
no - oh, come m difficile
indicare la strada dun Mau-
soleo e non il sito archeologi-
co... - non si pu visitare.
Nessuna possibilit di sfiora-
re il Passato, daccarezzarlo.
Niente. Cancello chiuso con
catena e lucchetto, arruggini-
ti per bene ma ancoraconcre-
ti nel loroessere. Osservando-
li, vienedapensarechestona-
no terribilmente per unarea
archeologica e che il loro po-
sto sarebbe esatto per un ca-
pannone, di quelli ai margini
del Raccordo anulare.
Lareaarcheologicadun-
quechiusaedal cancellosav-
vistainlontananzaunprefab-
bricato, sede abituale per cu-
stodi sempre di corsa. Il cito-
fono non conduce il suono a
undestinatario, aunguardia-
no e dunque rimango l da-
vanti senza possibilit di sta-
bilire un contatto tra me e i
frammenti. Pure, da segnala-
re, la cortesia di quanti, l
intorno, tra carrozzieri e uo-
mini di buona volont mi
hanno indicato il modo per
poter raggiungere quanto de-
sideravovedere. Sepensoche
come professione sulla Terra
esisteanchequelladi guardia-
no dun Mausoleo e che que-
sto custode non c, mi viene
da riflettere, ancora una vol-
ta, allamiafugacomemedica-
zione. Potrei mettermi sulle
tracce del custode? Con que-
sta desolazione tuttintorno,
conquestocaldoconambizio-
ni cartaginesi sarebbe linizio
dunromanzo. Allafine, risul-
terebbe pi difficile trovare il
guardiano che non i resti del
generaleMarcoNonioMacri-
no.
Chiss perch aveva scel-
toquestazonaper il suoMau-
soleo... Unadomandaimpro-
ponibile per molti; a ripeter-
mela avvisto lo stupore del
custode, dellassessore, del so-
vrintendente, del consulente.
Neppure una risposta lieve
ascolterei dopo il degrado vi-
sto. Per osservare qualcosa e
sentirmi accanto al generale,
al soffio vitale anche di sua
moglie Arria, e ipotizzare in
lontananzai resti delliscrizio-
ne ritrovata, frammenti che
tanto hanno svelato agli ar-
cheologi, hodovutoabbando-
nareil luogodentrataerasen-
tare larea percorrendo una
pista ciclabile che gira attor-
no alla recinzione. Percorso
quel segmentoper una buona
misura e avvistato un tronco
dalbero sbilenco sotto il mu-
ro di cinta, mi sono arrampi-
cato e ho potuto gettare lo
sguardoallinternodellareae
dunque su quanto resisteva
di quelle scheggiature sotto il
sole.
A quel punto il tremore
per quellocclusione iniziale
al cancello e per la mancanza
di rispostaaquellamiarichie-
sta di aiuto si sono mutati in
nausea per il tanto disinvolto
divieto. Cosa cera dallalto!
Quale spettacolo dal tronco
esterno! Un trionfo di calci-
nacci, di ferro, di ruggine, di
lamiere, di strutture ruggino-
se come di controsoffitti;
quindi materiali di risulta,
mattoni, eternit dismesso, e
poi, distanti, scheggiature
classiche a pinonpossotra i
resti postmoderni del postmo-
derno fallimento del pensie-
ro. Lanticobasolatoinlonta-
nanza - forse lunica parte
intatta - e quindi una solenne
ammucchiata: resti di capitel-
li, di trabeazioni, di colonne
conscanalaturelesecomeferi-
ti gravi. Da terapia intensiva.
Ciche possibile nellar-
tequasi mai riesce nellavitae
allontanandomi, me lo sono
costruito io, allora, interior-
mente, il Mausoleo di Marco
Nonio Macrino. Che costui
non sia citato nei Pensieri di
Marco Aurelio non certa-
menteladamnatiomemori-
ae di cui ho invece avuto la
percezione inoltrandomi sul-
la consolare Flaminia, giun-
gendo nellarea descritta.
Quel generale sembra sia an-
corapimortoseimpossibi-
le accedere al suo Mausoleo,
visitarlo, raggruppare quei
pensieri semplici chehannoa
chefareconunasolaparola, il
Tutto, luogo dove sogniamo
di ricongiungerci.
Bari
Cagliari
Firenze
Genova
Milano
Napoli
Palermo
Roma
Torino
Venezia
Nazionale
66 24 36 25 57
38 85 44 29 77
69 38 73 87 30
57 63 19 20 88
37 77 38 47 65
54 86 67 26 27
49 19 21 74 81
6 15 25 38 9
26 27 19 66 63
74 58 90 83 72
76 39 88 41 57
Estrazione di gio 18/08/2011
Concorso n 99 di gio 18/08/2011
18 23 34 37 67 68 87
Numero
44
y l l o J
Montepremi: 54.575.036,31 euro
Nessun 6 -
Nessun 5+ -
A3 5 122.360,65 euro
A989 4 371,16 euro
A41.337 3 17,76 euro
Nessun 5 stella -
A2 4 stella 37.116 euro
A209 3 stella 1.776 euro
A3.178 2 stella 100 euro
a cura di
6 15 19 24 26 27 36 37 38 49
54 57 58 63 66 69 74 77 85 86
In alto
Russel Crowe
nellepico film
del 2000
di Ridley Scott
Il Gladiatore
Il mausoleo
oggi
in abbandono
venne alla
luce durante
gli scavi per
un complesso
residenziale
(Foto Toiati)
Uniscrizione
marmorea
svel
il destinatario
Marco Nonio
Macrino
proconsole
in Asia
nel II secolo dC
Il sepolcro
sarebbe
dovuto
rientrare
nel Parco
archeologico
della Flaminia
ma non stato
neanche aperto
LA STORIA
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
osto
Aperto. Affari.
to
A. A. A. Agosto. Aperto. Affari.
Last Minute Opel Speciale Agosto
120 Opel a prezzi speciali.
A. A. A. Agosto. Apert
Last Minute Opel Speciale A
t
Aperto. Affari.
O
el a prezzi speciali.
A. A. A. Agosto. Aperto
Last Minute Opel Speciale Ago
ri.
rezzi speciali.
A. A. A. Agosto. Aperto. A
A. A. A. Agosto. Aperto. Aff
A. A. A. Agosto. Aperto. Affar
A. A. Agosto. Aperto. Affari.
ast Minute Opel Speciale Agosto
A. A. Agosto. Aperto. Affari.
Minute Opel Speciale Agosto
Opel a prezzi speciali.
A. A. A. Agosto. Aperto. A
A. Agosto. Aperto. Affari.
nute Opel Speciale Agosto
pel a prezzi speciali.
A. A. A. Agosto. Aperto. Affa
Last Minu
120 Opel a prezzi specia
Agosto. Aperto. Affari.
te Opel Speciale Agosto
a prezzi speciali.
Last Minute Op
Opel Sp
prezzi speciali.
28 32 24 24
12 Agila Nuova Corsa Nuova Meriva Nuova Astra
Zafira
Offerta valida su di un numero limitato di vetture in stock per immatricolazione entro il 31/08/2011. I 5000 euro di ecoincentivi Opel si riferiscono al modello Zafira e sono validi per rottamazione di vetture Euro 0/1/2 immatricolate prima del 31/12/2000 e possedute da almeno 6 mesi. Offerte non
cumulabili con altre iniziative in corso. Le foto sono inserite a titolo di esempio e possono avere degli accessori ottenibili a pagamento. Agila: Consumi nel ciclo combinato da 4.5 a 5.9 l/100 km. Emissioni CO2 120 a 142 g/km. Corsa: Consumi ciclo combinato da 3,5 a 7,3 l/100 km.
Emissioni CO2 da 94 a 172 g/km. Meriva: Consumi ciclo combinato da 4,5 a 6,7 l/100km. Emissioni CO2 da 119 a 168 g/km. Astra: Consumi ciclo combinato: da 4,1 a 7,4 l/100 km. Emissioni CO2 da 109 a 170 g/km.Zafira: Consumo ciclo combinato da 5,2 a 7,4 l/100
km. Emissioni C02 da 138 a 194 g/km.
Agosto. Aperto. Affari.
SPECIALE AGOSTO 120 OPEL A PREZZI SPECIALI
Fino a 5.000 e di Econcentivi Opel
AUTOIMPORT
Via Salaria, 729 (Urbe) Tel. 06.88.648.1
Disponibili anche Km 0
aziendali ed usato garantito.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.09-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 14 - 19/08/11-N:
14
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.05-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 15 - 19/08/11-N:
ESTERI
e-mail: esteri@ilmessaggero.it fax: 06 4720629
dal nostro inviato
FRANCA GIANSOLDATI
MADRID - Una frase su tut-
te: Se i giovani di oggi non
trovanoprospettive nella loro
vita, anche la nostra realt
sbagliata. PapaRatzingervo-
la nella Spagna di Zapatero
per unauten-
tico bagno di
folla: un mi-
lionedi ragaz-
zi arrivati da
tutto il mon-
do. Sa bene
che molti di
loro soffrono
per la man-
canzadi lavo-
ro, per lim-
possibilit di
godere delle
stessesicurez-
ze dei propri
padri, per
lincapacit
di costruirsi
unfuturosta-
bile. Il colpo
docchio nel-
la Piazza Ci-
beles, il salotto buono di Ma-
drid, assai vasto e capiente,
impressionante; per certi ver-
si attesta di come la Chiesa
faccia ancora presa sulla gen-
te.
Pensando ai giovani du-
rante il tragitto Roma-Ma-
drid, rivolgeunappelloallEu-
ropa e al mondo economico.
Serve una economia a misura
duomo, c bisogno di regole
etiche, di moralit diffusa, di
lavoro per tutti. In fondo lo
spettro della recessione che
staaffossandoleborsedi tutto
il mondo ha origine da una
crisi pi profonda, di natura
morale. datempochequan-
do affronta argomenti econo-
mici martella su uno dei pila-
stri dellaDottrinaSocialedel-
la Chiesa. Leconomia deve
esseremessaaserviziodelluo-
mo, per favorire la sua cresci-
taenonviceversacome, inve-
ce, succede.
Ladimensione etica, af-
ferma Benedetto XVI non
pu restare estranea ai pro-
blemi economici, poich
una dimensione interiore
fondamentale. Leconomia
non funziona solo con unau-
toregolamentazionemercanti-
le: ha bisogno di una ragione
etica e leconomia non da
misurare secondo il massimo
del profitto, ma secondo il
benedi tutti. Inpocheparole
il mondo delleconomia do-
vrebbe funzionare in modo
umano, nel rispetto dellal-
tro, progettare responsabil-
mente il futuro del pianeta.
Dal Papa teologo non manca
poiunaincursionenellafiloso-
fia pura: Libert e verit so-
no intimamente unite. Da
qui linvito a essere sempre
in ricerca della verit.
In Spagna cos come in
Europa, la Chiesa ha ancora
molto da insegnare. Pertanto,
fa capire Ratzinger, sarebbe
uno sbaglio relegarla in un
angolo come si vorrebbe fare.
La prova muscolare della
Gmg di tutto rispetto ed
sotto gli occhi di tutti. I papa-
boysgiallaeroportoloaccol-
gono con un tifo da stadio
urlando Viva Cristo, Esta
es lajoventuddel Papa. Il Re
e la Regina Sofia, durante la
cerimoniadi benvenutoosser-
vavano impassibili la scena.
Bandiere al vento, urla, slo-
ganscanditi allunisono tanto
che il Papa ad certo punto
costretto ad interrompersi.
Lapplauso pi grande lo
strappa quando dice: Non
vergognatevi del Signore.
la rivendicazione dellorgo-
glio cattolico. Allaeroporto a
dargli il benvenutosi presenta
a sorpresa anche il premier
Zapatero. Non era previsto
dal protocollo. Il colloquiouf-
ficiale per oggi pomeriggio
innunziatura. Restaunsegna-
le di grande attenzione che ha
meravigliatolostessocardina-
le Rouco Varela.
Chiss se la pacifica inva-
sionedi unmilionedi persone
(90 mila solo dallItalia) sotto
linsegna della Gmg riuscir a
mettere in secondo piano le
feroci polemiche antipapali
dei giorni scorsi. Il cardinale
Dionigi Tettamanzi, presente
conunnutritogruppodi papa-
boys milanesi, la prende con
filosofia. Sono inevitabili,
basta non strumentalizzarle
invitando a guardare avanti.
La Gmg anticipa, infatti, la
prossima prova muscolare
della Chiesa inEuropa: il ma-
xi raduno di tutte le famiglie
del mondo a Milano, lanno
prossimo. Sar un evento ci-
vile. Sicuramente manca un
po troppo poco tempo per
capire il suo significato anche
se, forse, lacittsi deveappas-
sionare di pi.
dal nostro inviato
MADRID - Ormai per le strade del
centro c solo lallegria e lentusiasmo
di chi partecipa a una grande festa.
Bandiere, cori, risate. Non c pi trac-
cia delle scintille della sera prima e
delle parole
grosse volate
tra un gruppo
di papaboys
di origine su-
damericana e
alcuni indi-
gnados an-
che se il bilan-
cio finale de-
gli scontri e
delle conse-
guenti cariche dellapoliziarestapesan-
te: sette persone arrestate e undici feri-
te.
Tutto avvenuto davanti alla Puer-
ta del Sol, luogo simbolo per il movi-
mento degli indignati. Mentre sfila-
va il corteo, composto da diverse mi-
gliaiadi personearrabbiateperlospre-
co di denaro pubblico per un evento
confessionaleedi parte, sonocomincia-
ti apartireinsulti diretti adungruppet-
to di papaboys che transitava per caso
daquelleparti, i quali, invece, di porge-
re laltra guancia hanno risposto per le
rime, innescandounprocessoacatena.
Neancheunsoldodellemietasseperil
pontefice. Noi ci paghiamo tutto da
soli. I vostri zainetti inveceli paghia-
mo noi e sono pieni di profilattici.
Sonoseguiteoffesediretteal pontefi-
ce (Papa nazi) e altri pesanti riferi-
menti allamoralesessualedellaChiesa.
Risultato una rissa domata a fatica
dalla polizia che poco dopo ha riporta-
to la calma. Ieri sui giornali spagnoli
campeggiava la fotografia di un indi-
gnatotrattenutoaforzadatrepoliziot-
ti.
Con buona pace coloro che critica-
no il maxi finanziamento del governo
inunmomento di grave crisi economi-
ca, unafiumanadi ragazzi, imperturba-
bili allafa e alla stanchezza, ieri ha
applaudito Benedetto XVI fino a spel-
larsi le mani, in un clima a dir poco
gioioso. Fino a domenica tutti gli occhi
sono puntati sulla grande kermesse
anche se resta molto timore tra gli
addetti alla sicurezza per possibili atti
dimostrativi. Lapparato della sicurez-
za mobilitato al massimo e le misure
messe a punto sono strettissime. I con-
trolli sono talmente minuziosi che si
formano lunghe file dattesa ai varchi
elettronici.
Gli attacchi controlaGmg arrivano
anche via web. Il sito ufficiale della
Giornata Mondiale della Giovent,
cliccatissimoeplurilingue, statomes-
so per un paio dore ko da un hacker
non ancora identificato. Lattacco
avvenutoproprioinconcomitanzacon
latterraggio dellaereo papale allaero-
porto di Barajas. Lorganizzazione ha
reso noto di avere ricevuto negli ultimi
giorni diverse minacce.
Fra.Gia.
LA VISITA
Intervienelapolizia
allaPuertadel Sol:
settegli arresti
eundici i feriti
Il Pontefice
scherza con un
cappello
donatogli da
un giovane in
Piazza Cibeles
Unmilionedi ragazzi nellacapitalespagnolaper BenedettoXVI
Lappellodel PapadaMadrid:
lEuropacrei lavoroper i giovani
Fermorichiamoalladimensioneeticadei problemi economici
Gli scontri
avvenuti
ieri tra
Indignados e
polizia: sette le
persone
arrestate e
undici i feriti
Scontri traindignados epellegrini
Migliaiainpiazzacontrolosprecodi denaroper lavisitadel Pontefice
BRUXELLES - Almeno tre
persone sonomortee unaqua-
rantina sono rimaste ferite a
causa di una tempesta che ha
fatto crollare le tensostrutture
sottocui si era rifugiato il pub-
blico, durante un festival rock
in Belgio. Lo si apprende dai
media belgi.
Lincidente accaduto a
Kiewit, nel Nord del Paese.
Durante la manifestazione, il
Pukkelpopp festival, evento a
cielo aperto, una tensostruttu-
ra crollata e laltra volata
via e diverse strutture metalli-
che allingresso sono cadute.
Alcunialberi sonostati sradica-
ti per la violenza della pioggia,
secondo la stampa belga. Si
immediatamente scatenato il
panico, lepersonehannocerca-
todi fuggireesecondotestimo-
ni la stazione di Kiewit stata
letteralmente assaltata dai ra-
gazzi che cercavano di tornare
a casa.
In quarantamila avevano
piantato da mercoled le loro
tende per assistere al festival,
molto popolare in Belgio, al
qualeeranoattesi 60milaspet-
tatori.
Belgio, tempesta
al festival rock
crollail tendone:
almenotremorti
LONDRA- James Desborou-
gh, pluri-premiato giornalista
ex responsabile della redazio-
nestatunitensedel Newsof the
World, stato arrestato da
Scotland Yard che indagano
sulloscandalo delle intercetta-
zioni. Desboroughstatoarre-
statodopoessersi recatodi sua
sponte a una stazione di poli-
ziaaLondraper essereinterro-
gato. Leaccusesembrasi riferi-
scano ad eventi antecedenti
alla sua promozione e trasferi-
mentoaLos Angeles, masolle-
vano dubbi sulla possibilit
cheil giornalistaabbiaintercet-
tato i messaggi di celebrit del
mondo dello spettacolo anche
mentre si trovava in Usa. De-
sborough ha lavorato per il
News of the World fino alla
chiusura allinizio di luglio ed
era tra i giornalisti al seguito
del principe William e della
duchessadi Cambridgeduran-
te il viaggio in California. Il
giornalista ha vinto il premio
di miglior reporter dei Vip ai
BritishPress Awards del 2009.
I giudici avevano lodato i suoi
scoop senza compromessi
che non lasciano dormire nes-
sunacelebritchehadei segre-
ti.
SpiavavipUsa:
arrestatoaLondra
excaporedattore
di News of theworld
www.ilmessaggero.it/casa
Lo zerbino si sente sottomesso?
La risposta giusta ai quesiti sulla
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.17-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 16 - 19/08/11-N:
16
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di MAURIZIO COSTANZO
U
NTEMPOle nazioni gareggiavano
achi producevadi pi, achi cresceva
di trimestre in trimestre in maniera co-
stante. Oggi i Paesi europei si confronta-
no sulla crescita dello 0,1. Massimo: 0,2
per non esagerare. Era vero allora ed
verooggi oeraesageratoalloraelooggi?
Persapere, enonesserecostretti allaltale-
na, al dubbio, alleincertezze. LaMerkel e
Sarkozy hanno sempre laria dessere
superiori agli altri, ma se andiamo a
guardare il Pil e si ricomincia con
laltalena. La giostra, alla lunga, stanca.
LANALISI
di ANTONIO GOLINI
S
EMPRE pi frequente-
mente si avvertono nelle
societ non soltanto le grandi
opportunit, ma anche i forti
vincoli che offreil mondocon-
temporaneo nel quale siamo
immersi in maniera globale e
locale a untempo. Le strutture
di governo per non sempre si
sono adeguate a questa situa-
zione glocal, del tutto nuova
nella storia dellumanit. E
quindi dobbiamo imparare a
gestireil mixdi globaleelocale
nel qualeci troviamoimmersi,
conunmondosempre piglo-
balizzato e interdipendente, e
che lo sar sempre di pi per
una serie di fattori importanti
e largamente incontrollabili:
lesplosione demografica dei
Paesi extra occidentali, il pri-
mato di crescita di Cina e In-
dia con modelli socio-econo-
mici diversi da quelli occiden-
tali, lafortecrescitadi altri sub
continenti come quello lati-
no-americano e di altre poten-
ze grandi e medie (a partire
dalla Turchia), le debolezze di
molte nazioni europee. Va
cambiandoquindi tuttalageo-
politicadel mondoe, perlazio-
ne di spregiudicati operatori
finanziari chedevonoricavare
profitto dai loro investimenti,
tutta leconomia del mondo.
In una situazione del genere,
che per di pivacostantemen-
te accrescendo queste sue ca-
ratteristiche, appare del tutto
evidente che un singolo Paese
non possa gestire da solo una
crisi globale quale quella che
stiamo attraversando da anni
eche, asentireil recenteparere
del presidente della Banca
mondiale, arriver ad essere
ancorapipericolosanel pros-
simo futuro. I problemi per
sono diversi, anche se collega-
ti.
1. Problemi di governance
nazionale. Si sono avute rea-
zioni ancheassai vivaci elepi
diverse controproposte alla
manovraeconomicadel gover-
no, manessunone hamessoin
dubbiolanecessit. Negli stes-
si giorni incui venivavarata, il
Bollettino statistico della Ban-
ca dItalia segnalava come il
debitopubblicodel nostroPae-
se avesse superato i 9.000 mi-
liardi di euro, ma la notizia,
pure abbastanza enfatizzata,
colpevolmente scivolata via
comecolpevolmenteeranosci-
volate via qualche tempo pri-
ma quelle che segnalavano il
superamento del tetto degli
8.000 miliardi e ancora prima
quellodei 7.000. stataneces-
sarialaletteraconfidenziale
della Banca centrale europea
per indurre il presidente del
consiglio e lintero governo a
predisporre e approvare una
manovra pesantissima, le par-
ti sociali ad accettarla e lopi-
nionepubblicaanonrifiutarla
(certo non nei singoli elemen-
ti, ma nel suo complesso).
stata una fortuna la lettera
della Bce, peraltro da qualcu-
noritenutaunmanifestoattac-
co alla sovranit del nostro
Paese. Una fortuna che forse
impedir al debito di salire
ancora, e anzi, sperabilmente,
lo far scendere, salvando, in
particolareperigiovani, il futu-
rodellItalia, schiacciatadaun
debito tanto importante e dai
rilevantissimi interessi da pa-
gare.
europea. UnsingoloPaesepu
al pitentaredi gestirei proble-
mi locali che si pongono al suo
territorio, alla sua popolazio-
ne, alla sua economia, alla sua
societ. Ma anche questo un
compito assai arduo in una
democrazia nella quale le ele-
zioni si rincorrono una dopo
laltraKdanoi, lecomunali, le
regionali, le nazionali, le euro-
pee Ke i partiti e i loro leader
non vogliono e in una certa
misuranonpossonoperderela
presa sullopinione pubblica e
menochemai le elezioni. Ecco
quindi che una lettera come
quellaricordatahaunadoppia
fondamentale funzione: da un
latoquelladi dareautorevolez-
za e forza ai governanti nazio-
nali per prendere decisioni (e
allopposizione per accettarle)
che altrimenti non sarebbero
mai prese perch sgradevoli e
sgradite; e dallaltro quello di
renderepiconsistenteeincisi-
vo il processo K cos lento e
incertonegli ultimi anni Kper
assicurare una guida politica
allaUnioneeuropea, tuttainte-
ra.
Di fronte agli elementi so-
pra citati, lEuropa cos com
adesso Kavendo fra laltro di
fronte lAfrica, la cui popola-
zione nei prossimi 40 anni si
accrescer di un miliardo di
persone K non ha futuro. E
nemmeno singolarmente le
sue nazioni pi forti, come
statodettoinnumerevoli volte
da un gran numero di analisti,
e come finalmentehannorico-
nosciuto Sarkozy e la Merkel
chehannoavviatounprocesso
che si spera possa portare a
una guida unitaria, guida che
possa occuparsi delle soluzio-
ni dei problemi europei di bre-
ve, medioelungoperiodo, frai
quali vannoinclusi anchequel-
li ambientali. Soluzioni poi da
negoziareinsedeinternaziona-
le.
globale. Questa crisi, quindi,
pone pi che mai anche il pro-
blema della governance globa-
lechesignificastabilireedisci-
plinare in maniera diversa i
rapporti frai popoli, certamen-
te nonpiregolabili dalla con-
figurazione attuale di alcune
organizzazioni internazionali,
apartiredalle Nazioni Uniteil
cui Consiglio di Sicurezza K
ancora strutturato in base agli
esiti dellasecondaguerramon-
diale di 65 anni fa, quando
ancora esistevano lUrss e la
cortina di ferro e invece non
esisteva la Cina e meno che
mai internet Knon certopi
in grado di gestire la nuova
geopolitica del mondo e le sue
crisi. Da molte parti si suggeri-
sce di fare riferimento a una
regionalizzazione del pianeta,
che quindi affidi la gestione
delle enormi e gravi questioni
del mondo a grandissime, per
demografiaedeconomia, enti-
t nazionali, a partire da Cina
eIndia, e agrandissime unioni
sovranazionali quali potrebbe-
ro essere lUnione europea, il
Mercosur, lUnione africana,
lAsean e cos via. Ma chi avr
lacapacitelaforzadi iniziare
un tanto difficile e faticoso
processodi riforma? Pudarsi
che la spinta decisiva possa
venire da unalleanza, da una
azione comune di alcuni stati
come Usa e Cina, cos grandi e
potenti, cos interdipendenti e
necessari luno allaltro.
Cosaaccadenellanostrabella
Italia? Questa una delle do-
mande che quasi tutti i giorni
si pongono i cittadini italiani.
Siamo nel pieno di una crisi
economica mondiale. Come
ci dobbiamo comportare in
questo particolare momento
dellavita economica e sociale
del nostroPaese?I nostri poli-
tici ce lo devono dire e non
litigare, devono essere uniti
per risolvere questa crisi fi-
nanziaria. Lintero Paese
aspetta risposte perch non
possonoesseresempree soloi
soliti a pagare. La preoccupa-
zione pi grande quella di
capiresequestamanovrapor-
ter una ripresa oppure sar
seguitadaunamanovraanco-
ra pi incisiva. I risparmiato-
ri sono preoccupati.
Antonio Guarnieri - Roma
Si legge spesso di ritardi, can-
cellazioni e disagi sulle linee
ferroviarie regionali. Quello
che sembra, a mio avviso,
che questi inconvenienti sia-
nofatti sporadici, delle classi-
che giornate nere nelle quali
un piccolo guasto o una acci-
dentale anomalia ha causato
un po di ritardo ai cosiddetti
pendolari. Ebbenelasituazio-
ne non cos e quello che
succede ormai allordinedel
giorno. I treni sono a dir poco
obsoleti, ornati di linoleum
ormai marcescente e con ar-
rugginite rifiniture anni 80.
Odorano di stantio, di muffa
e di polvere. I passeggeri han-
noi volti di chi ormai haperso
le speranze anche di poter
parlare con qualche addetto.
una fortuna se un treno
parte con soli 15 minuti di
ritardo, una fortuna o una
tolleranza entrata a far parte
della norma come se niente
fosse. Il 2 agosto scorso, ad
esempio, molte persone sono
rimaste per ben 75 minuti
sotto il sole alla stazione di
Zagarolosenzanessunainfor-
mazione, senza nessuna assi-
stenza. Hovistodi tutto, com-
presa gente che nervosamen-
te attraversava i binari senza
usareil sottopasso, masoprat-
tuttohovistomolta rassegna-
zioneallalucedi unasituazio-
nechestapeggiorandodi gior-
noingiorno. Lunicainforma-
zione diffusa dallo speaker in
stazione stata ci scusiamo
per il disagio. Tornare acasa
ogni giorno con unora o due
di ritardo, viaggiare stipati
contemperaturemai consone
ai requisiti minimi per la sal-
vaguardiadellasalute, incon-
dizioni igieniche a dir poco
imbarazzanti, puconsiderar-
si un semplice disagio?
Giuseppe Lattanzio - Roma
Sono contrario alla decisione
di spostare tre importantissi-
me festivit. Speroche nonse
ne faccia nulla e che tutto
rimanga come . Ci sono altri
modi per risparmiare. Biso-
gna rendersi conto che il 25
aprile, il primo maggio e il 2
giugno sono festivit simbolo
per la democrazia del popolo
italiano. Invece di raggruppa-
re le ferie tutte nel mese di
agostobisognerebbespalmar-
le da maggio a ottobre, cos
che le industrie, con altri tur-
ni di lavoro, non avrebbero
perdite. Inoltre bisognerebbe
dire basta anche allora legale
che dura sette mesi. Sarebbe
sufficiente prevederla da giu-
gno a settembre.
Gianni De Francesco
Frosinone
I treni
dei pendolari
Ferragosto non solo il mo-
mento pi caldo dellestate,
vistoche il solenellacostel-
lazione del Leone ma in
unepoca scandita dalla fret-
ta e dalla tecnologia anche
la festa delle feste. Partia-
mo dalla definizione: ferie
dagosto che sono le ferie
Augustivolutedallimpera-
tore Augusto nel 18 dopo
Cristo. Alla faccia delle crisi
economiche, oggi secondo
Federalberghi un italiano su
duepassail giornodi ferrago-
stofuori porta. Mare o mon-
tagna che sia, limportante
vivereappienoquestoauten-
tico rito di passaggio del-
lestate. Ecco come ci si pre-
para a questo sogno di una
notte di mezza estate. Due-
centomila famiglie, secondo
la Coldiretti, vanno negli
agriturismi. Tra bagni diur-
ni e notturni, gavettoni e
qualche fal si consuma la
festa pi mondana che non
puche essere legata al refri-
gerio e allacqua. Altri prefe-
riscono immergersi nella di-
mensione della festa religio-
sa dedicata alla Madonna,
allefestetradizionali checon-
tinueranno il giorno dopo
conSanRocco. Allafine del-
lafestaavremounasolacon-
sapevolezza: anche questa
estate sta lentamente finen-
do perch, come canta Cali-
fano lestate somiglia a un
gioco, stupenda ma dura
poco.
Marco Melegaro - Verona
di FABIO NICOLUCCI
Unatmosferatalmente mefi-
tica da far crescere un preoc-
cupante terrorismo ebraico
di coloni estremisti contro
obiettivi civili e simboli pale-
stinesi in Cisgiordania. In un
Medioriente inpreda alle do-
glie del parto di un nuovo
assetto, di cui non si vedono
ancorafisionomiaecaratteri-
stiche ma di cui si sono gi
uditi i primi vagiti, questa
immobilit strategica diven-
ta fatalmente impotenza. E
limpotenza sempre stato
lincubo di tutti i professioni-
sti della sicurezza, perch an-
nulla quel potere di deterren-
za che ha costituito dal 1948
non solo il pilastro ma anche
il dogmadellapoliticadi Isra-
ele verso lesterno. Loscena
catena di attacchi terroristici
avvenuta ieri mattina lungo
lautostrada delle vacanze
che porta verso il caldo Mar
Rosso e la popolare localit
balneare israeliana di Eilat
dunque non solo terribile per
i numerosi morti, ma anche
preoccupante per il suo signi-
ficatopolitico: si tratta infatti
di un ben organizzato e pre-
meditatoattaccocontrocivili
chesegnaundrammaticosal-
to di qualit nellattacco con-
tro Israele.
Questi anni nonsonostati
facili per la sicurezza degli
israeliani, emorti si sonocon-
tati anche dopo la costruzio-
ne della barriera con la Ci-
sgiordania e la fine di fatto
delleinfiltrazioni dei kamika-
ze che si facevano esplodere
in autobus e piazze israelia-
ne: lultimo episodio statoil
massacro nellinsediamento
di Itamar allinizio di marzo,
doveuncommandopalestine-
sehatrucidatouninterafami-
glia di coloni con i suoi tre
piccoli bambini. Se pure
escludiamo le azioni condot-
te contro militari israeliani
posti adifesadel proprioterri-
torio Kda quelli sul confine
libaneseaquelli, comelanco-
ra ostaggio Gilad Shalit, che
difendevano il confine con
Gaza K prima e dopo non
sono mancati in questi anni
morti civili. In particolare,
ma non solo, per effetto dei
razzi che da Gaza vengono
lanciati controSderot olocali-
tvicinecomemessaggiopoli-
tico ad Israele in forma di
lettera di piombo. La strage
di ieri per segna una doppia
rottura, temporale e politica,
con tali eventi. Politica, per-
ch si tratta di un attacco
militare pianificato in ogni
dettaglio e dentro Israele, e
dunque non distortamente
concepitocomepressioneter-
roristicaper avereunqualche
scambio politico Kcome ne-
gli ultimi venti anni Kbens
per avvertire di una prossima
auspicata distruzione. Tem-
porale, perchproprioquesto
carattere politico, oltrech le
suemodalitmilitari, riporta-
noallamentepiuttostoleinfil-
trazioni degli anni Cinquanta
e Sessanta di commando ara-
bi e dellOlp lungo il confine
giordano, che contribuirono
alla guerra del 1967, e quelle
dei commando egiziani nella
guerradi attritoche si svol-
se dal 1968 al 1973 sullo stes-
so confine violato ieri, e che
port poi alla guerra del Kip-
pur.
Pi che ad un evento pre-
cursoredi unaterzaIntifadae
agli ultimi venti anni, piutto-
sto a questi contesti lontani
pidi quarantaanni fachegli
eventi di ieri fanno pensare.
Si tratta di un doppio salto
allindietro. Un campanello
dallarme che il governo Ne-
tanyahu farebbe bene a non
ignorare, dotando Israele di
una proposta politica per un
nuovo assetto regionale pro-
gressivo, il cui cuorenecessa-
riamente una proposta seria
versoi palestinesi, nel mentre
lavora ai piani di volo degli
elicotteri dIsraele per la pro-
babile rappresaglia. La vera
deterrenza per Israele verr
infatti dalla prima, e non dal-
la seconda.
di MASSIMO PEDRETTI
L
Enuovesfidecheattendo-
nolItaliaeil mondoindu-
strializzato, soprattutto in un
periododi crisi economicaco-
me quello attuale, non posso-
no prescindere da un tema
centrale: lapprovvigionamen-
to energetico e i suoi costi. La
notizia che in Italia nascer la
primacentralegeotermicasot-
tomarina del mondo non
solo motivo di orgoglio nazio-
nale ma un vero e proprio
segnale dellimportanza che le
fonti energetiche rinnovabili
avranno nei prossimi decenni
sugli scenari geopolitici del
pianeta.
Entro il 2014 sar costrui-
to il primo pozzo pilota e lan-
no successivo quattro centrali
su piattaforme galleggianti da
200 megawatt ciascuna, per
untotaledi 800Mw(perinten-
derci lastessaenergiaprodot-
tadaunacentraletermoelettri-
ca di grande potenza, ingrado
quindi di fornire energiasuffi-
ciente a un citt di 500 mila
abitanti). Limpianto sorger
non lontano dallisola di
Stromboli nel mar Tirreno
sfruttandoil potenzialecalori-
codel Marsili, il vulcanosotto-
marino pi grande dEuropa
alto 3 mila metri e dunque
superiore per dimensioni per-
sino allEtna.
La geotermia, tecnica che
sfrutta il calore terrestre, pu
essereconsiderataabuondirit-
to lenergia rinnovabile che
rappresentalItalia. Lasuasto-
riaentrasullascenadellecono-
mia energetica mondiale pro-
prio nel nostro Paese, quando
nel 1904 a Larderello (Pisa) il
principe e studioso Piero Gi-
nori Conti produsseelettricit
sfruttando il calore di fluidi
sotterranei. Ancoraoggi i giaci-
menti naturali di vapore pro-
ducono energia nelle centrali
di Larderello e Montieri con
una potenza installata di circa
840Mw. DallItalia, cherima-
se fino al 1952 lunica produt-
trice al mondo di energia geo-
termoelettrica, lidea trov
poi diffusione in molti altri
Paesi del mondo.
Oggi sul territorionaziona-
le produciamo 5520 Gwh di
energia elettrica da geotermi-
co, pari al 2,05%della quanti-
t complessiva, ma il recente
progresso delle tecnologie, se
verrsupportatodasceltepoli-
tiche lungimiranti, potrebbe
portare nel 2020 a raddoppia-
reconunrisparmiodi combu-
stibili fossili di 1,2 milioni di
tonnellateequivalenti di petro-
lio. Negli ultimi anni si sente
parlare sempre pi spesso di
geotermia per il riscaldamen-
to e il rinfrescamento di am-
bienti grazie allosviluppo tec-
nologico e allampliarsi del
mercato delle pompe di calo-
re, una tecnologia che sta di-
mostrandoampiamentei suoi
benefici intermini di efficien-
za energetica e di rispetto am-
bientale. facile dunque pre-
vedere una rapida espansione
del settore in Italia. Invece
luso della geotermia per im-
pianti centralizzati di riscalda-
mento, impieghi industriali e
per la produzione di energia
elettrica ancora non decolla-
ta.
Un autorevole studio del
Mit di Bostonhacalcolatoche
le riserve geotermiche degli
Stati Uniti (che attualmente
con il geotermico produce lo
0,42% dellenergia elettrica
primariatotale) entro10chilo-
metri di profondit valgono
130milavolte lattuale consu-
moenergeticoannualedi ener-
gia primaria di tutto il Paese.
Tenuto conto dei vincoli eco-
nomici, tecnici e ambientali,
lostudioprevedechenel 2050
il sistema fornir il 10% del-
lelettricit negli Usa: un con-
tributorilevanteallatransizio-
ne energetica ma ancora mol-
toal di sottodellepotenzialit.
AncheinItaliadallageoter-
mia pu arrivare il 10% del
fabbisogno energetico nazio-
nale, decuplicando lattuale
produzione nellarco di un so-
lodecennio. Ecisenzaconsi-
derare il possibile apporto dei
vulcani sottomarini che han-
no, comunque, una enorme
potenzialit. Lostesso premio
Nobel Carlo Rubbia non ha
dubbi: LItalia ha una
potenzialitstraordinaria nel-
lazonacompresatraToscana,
Lazio e Campania - ha affer-
mato - e la sfrutta in maniera
molto parziale. Si pu fare di
pi a prezzi molto convenien-
ti. Solo dal potenziale geoter-
mico compreso in questarea
si pu ottenere, subito e senza
rischi, la stessa energia che
avrebbero fornito le quattro
centrali nucleari previste co-
meprimostepdel pianonucle-
are poi bloccato.
Lo sviluppo futuro dipen-
der dagli investimenti che si
faranno nella ricerca e dalle
nuove tecnologie. Tutto que-
sto - come spiega bene il libro
appena uscito La geoter-
mia, editodal Mulinoescrit-
to dalla geofisica Adele Man-
zella e dal fisico Carlo Unga-
relli, entrambi del Cnr- richie-
delapplicazionedi metodolo-
gie non convenzionali per
lesplorazione, lo sviluppo e
lagestionedellarisorsageoter-
mica. Quello che manca, og-
gi, un deciso inserimento
della geotermia nellecono-
mia mondiale relativa alle
energie rinnovabili e, da par-
te del nostro Paese, di un
piano energetico tante volte
promesso e mai attuato.
massimo.pedretti@ilmessaggero.it
Le lettere, firmate con nome, cognome e citt,
possono essere inviate a:
lettere@ilmessaggero.it
Lettere al Messaggero, via del Tritone 152,
00187 Roma
Fax numero 06/4720399
IL COMMENTO
IL CASO
Lacrisi ei nuovi scenari
dellagovernanceglobale
Il rito
di ferragosto
Lamanovra
elaripresa
Tragicosalto
allindietro
Festivit
erisparmi
Energiageotermica, lasfidadellItalia
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.44-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 17 - 19/08/11-N:
ECONOMIA
fax: 06 4720597
di DEBORAH AMERI
LONDRA - La guerra della
birra continua e non rispar-
mia i colpi bassi. Ieri il consi-
glio damministrazione della
Fosters ha suggerito ai suoi
azionisti di rifiutarelopaosti-
ledi SabMiller, il gigantesuda-
fricano, secondo produttore
mondiale della bevanda. In
ballo ci sono 10 miliardi di
dollari, ovvero 6,9 miliardi di
euro. Ma alla Fosters non ba-
stano. Il prezzo di 4,90 dollari
ad azione era troppo basso a
giugno, quando il board ha
respinto la prima avance, e
rimane troppo basso anche
adesso, nonostanteleprevisio-
ni dei risultati annuali della
compagnia (in pubblicazione
marted prossimo), non siano
positive. Il consigliodi ammi-
nistrazione di Fosters, insie-
me ai suoi consulenti, dopo
aver attentamente valutato la
proposta, consigliaagli azioni-
sti di respingere lofferta. La
nota della compagnia austra-
liana stata secca. Fosters il
produttore leader inAustralia
e vanta nel suo catalogo sette
dei dieci marchi pi popolari
nel Paese. Ma il mercato della
birrainterraaussie si ristret-
to e non ha mai registrato un
volumepeggioredaventi anni
a questa parte. Nel solo mese
di giugno ha perso il 5,5%. Il
fatto che Fosters abbia recen-
temente scorporato la parte
della compagnia che produce-
va vino (oggi la bevanda pi
consumata dagli australiani)
ha fatto pensare che la societ
fosse pronta a vendere. Ma
nonaqualsiasi prezzo, eviden-
temente. Gli azionisti sono
propensi aseguireleindicazio-
ni del consigliodi amministra-
zione, secondo lagenzia Dow
Jones. Lofferta poco attra-
ente, non credo che tenter
altri azionisti. Noi diremo di
no, ha dichiarato Matt Wil-
liams, manager della Perpe-
tual Ltd, che possiede azioni
di Fosters in Australia. Ma i
tre maggiori investitori del
gruppo, Capital Group,
Blackrock investment mana-
gement e Deutsche Bank, non
hanno ancora espresso le loro
intenzioni. Mentre la maggior
parte degli analisti ritiene lof-
ferta ancora troppo modesta i
broker dellaustraliana Mac-
quarie vanno contro corrente:
In base a quello che sappia-
mo di Fosters crediamo che
unazione valga meno di 4,90
dollari. Pertanto lofferta da
accettare.
SabMiller, che ha base a
Londra ed proprietaria di
marchi come Peroni e Grol-
sch, ha da temponel mirinola
Fosters e di sicuro non si
aspettava una tale resistenza
da Sydney. Ma intanto si
espande in Cina investendo
270 milioni di yuan (circa 29
milioni di euro) nella
GuizhouMoutai Beer, injoint
venture con la China Kwei-
chowMoutai Distillery. Aan-
che la giapponese Asahi, vista
comeunapossibileconcorren-
te dei sudafricani per la scala-
ta alla Fosters, nonsta a guar-
dare. Ieri hasiglatoloperazio-
ne pi corposa della sua storia
conlacquisto di Independent
Liquor, il produttore e distri-
butoreneozelandesedi bevan-
de alcoliche. Laccordo vale
97,9 miliardi di yen (circa 1,3
miliardi di dollari) ed stato
possibile grazie al momento
forte della divisa cinese. Con
lintesaraggiuntail gruppodel-
labirradi Tokyomiraaraffor-
zare le attivit allestero, com-
pensandola domanda interna
di bevande alcoliche in calo a
causadel declinodemografico
e della crisi economica.
Intantoil gigante
sudafricano
si espande
ancheinCina
NEWDELHI - Unazienda del gruppoBharti Airtel, il principa-
leoperatoreindianodi telefonini, hapresentatoieri aNewDelhi
untablet da9.000rupie(220dollari) cheintendeesserelasfidaal
famoso e pi costoso iPad della Apple.
Il computer tascabile, chiamatoMagiq, haunoschermodi 18
centimetri e si basa sul software Android di Google. Secondo la
societproduttriceBeetel Teletech, sardisponibilenei negozi la
prossima settimana, secondo quanto riferiscono i media locali.
Magiq intende essere un prodotto di massa disegnato con
caratteristiche adatte a un cliente indiano, e in particolare ai
giovani che inseguono il sogno di avere un tablet, ha detto
VinodSawhny, ceo della societ che fa parte del gruppo di Sunil
Bharti Mittal. La presentazione di Magiq giunge una settimana
dopo il lancio di un altro tablet a basso prezzo (290 dollari) da
partedellasocietconcorrenteRelianceCommunicationdi Anil
Ambani.
Intanto in Europa primo semestre in flessione per Ascom: il
gruppobernese, specializzatonelle tecnologie per le telecomuni-
cazioni, ha subto gli effetti delle fluttuazioni monetarie e ha
assistito nel contempo a un calo delle attivit negli equipaggia-
menti perlacomunicazionedi sicurezza. Nei sei mesi inrassegna
il gruppo ha realizzato un fatturato di 253,1 milioni di franchi,
contro i 281,2 milioni di un anno prima. Lutile netto della
societ sceso a 9 milioni di franchi, contro i 17,1 milioni del
primo semestre 2010. Lutile operativo (EBITDA) passato a
29,6 milioni dai 33,9 dellanno precedente.
ROMA- La griffe spagnola Zara, che fa
capo al gruppo Inditex fondato da Ar-
mancioOrtega, sottoinchiestainBrasi-
leconlaccusadi aver usatomanodope-
ra costretta a lavorare in condizioni di
schiavit. Il ministero del Lavoro di
Brasilia ha avviatounindagine insegui-
to a una denuncia sulle condizioni disu-
mane di lavoroinunlaboratorioclande-
stino di San Paolo.
Zara il marchio leader del colosso
dellabbigliamento Inditex che, nel giro
di nemmeno 40 anni, da quando nel
1975 stato aperto il primo negozio,
arrivato ai vertici mondiali dei gruppi
industriali dellamoda. Con1.723negozi
sparsi in 78 Paesi, nel 2010 Zara ha
registrato un fatturato di 8 miliardi di
euro.
Secondo la denuncia 16 persone, per
lo pi boliviani e peruviani, fra i quali
dei 14enni, lavoravano 12 ore al giorno,
senza pausa domenicale, n ferie.
Abbiamo trovato bambini esposti a
rischio, macchine senza protezione, fili
elettrici avista, loca-
li insalubri con mol-
ta polvere e senza
circolazione daria,
senzalucesolare- ha
dettoal Globoil fun-
zionariodel ministe-
ro del Lavoro, Luis
Alexandre de Faria,
che ha partecipato a
due blitz in fabbrica
-Ilavoratori doveva-
no chiedere autoriz-
zazioneal proprieta-
riodel laboratorio per uscire e dovevano
comunicaredoveandavano. Laretribu-
zione, inoltre, pari a 100 euro al mese,
anche se il salario minimo previsto dalla
legge brasiliana di 247.
Altre ditte che lavorano per Zara
sonostatescoperteinsituazioni irregola-
ri alla periferiada SanPaoloe adAmeri-
cana, 100chilometri dallacapitalepauli-
sta. I laboratori sonostati denunciati per
una serie di infrazioni, sia di carattere
contrattuale che di sicurezza sul lavoro.
Per il ministero brasiliano la sola
Zara responsabile delle irregolarit
riscontrate. In un comunicato rilasciato
in Brasile, la Inditex, proprietaria di
Zara, ha affermato che c stata una
terziarizzazione non autorizzata da par-
te di un fornitore (la ditta Aha) che
avrebbe commesso uninfrazione al suo
codice di condotta, che stabilisce norme
per le ditte che lavorano su commessa
diretta e indiretta.
NEW YORK K Hewlett Packard, il maggior produttore
mondiale di personal computer, sta progettando uno spin off
delle attivit nei pc e pensa di trasformare il suo modello di
business acquistando per 10 mld di dollari il produttore
britannico di software Autonomy. Lo riporta il New York
Times.
Lepocale cambiamento per il pioniere della Silicon Valley
attende di essere confermato dal Chief executive di Hp Leo
Apotheker, con lannuncio dei dati trimestrali.
La mossa costituirebbe un cambiamento impressionante
nella rotta del colosso tecnologico Usa, che Apotheker sta
tentando di dirigere verso business con margini pi elevati,
come il software, diminuendo lenfasi sul business dei pc. Se
nonunveroe proprioabbandonodellhardware, quantomeno
un ridimensionamento del peso di questa attivit, che al
momento sembra offrire molti meno margini di guadagno,
ancheperlaconcorrenzadi nuovesoluzioni tecnologichecome
i tablet. Pi lucrativi vengono ritenuti business come i servizi
alleaziendeeil cloudcomputing, ossiail trasferimentodi dati e
procedure dalle memorie fisiche dei pc a terminali remoti
accessibili via web da qualsiasi postazione.
Autonomy, lasocietprobabilepredadi Hp, vantatrai suoi
clienti colossi del calibro di Coca-Cola, Nestl e Sec (la Borsa
americana).
Guerradellabirra, daFosters
noalloffertadi SabMiller
Per lacompagniaaustralianail prezzotroppobasso
LO SCONTRO
La Fosters
pronta
a rifiutare
lofferta
della
SabMiller
Bharti Airtel sfidaApple
elanciauntablet da220dollari
Zaradenunciata
inBrasile:
lavoroinschiavit
Hppreparalospinoff dei pc
epuntatuttosul software
14.970,42 15.748,58 19.133,16 9.557,56
Euro/Dollaro Euro/Sterlina Euro/Franco Euro/Yen
-0,75%
-6,15% -5,82% -4,55% -3,75%
1,4369 1 0,8706 1 1,1410 1 110,08 1
15652
16819
18/08 17/08 16/08 12/08 11/08
1,40
1,43
1,46
18/08 17/08 16/08 15/08 12/08 11/08
0,860
0,875
0,890
18/08 17/08 16/08 15/08 12/08 11/08
1,040
1,095
1,150
18/08 17/08 16/08 15/08 12/08 11/08
108,279999
109,529999
110,779999
18/08 17/08 16/08 15/08 12/08 11/08
14872
16049
18/08 17/08 16/08 12/08 11/08
18883
20152
18/08 17/08 16/08 12/08 11/08
9521
9967
18/08 17/08 16/08 12/08 11/08
+0,07%
-0,62% -0,80%
Ftse Mib Ftse Italia All Share Ftse Italia Mid Cap Ftse Italia Star
A
N
S
A
-
C
E
N
T
IM
E
T
R
I
IL CASO
Lopaostilepropone4,9dollari adazioneper untotaledi 10miliardi
Autocoreanasrl
ROMAGRA uscita 18 (Casilina) Via Silicella 111C/D Tel. 06 266767
Consumo max (l/100km): urbano 7,4/extraurbano 5,7/combinato 6,4. Emissioni CO
2
max (g/km): combinato 148.
Nuova . La monovolume che non ti aspetti. Ora anche 1.6 crdi 115 cv
NUOVACONCESSIONARIAUFFICIALEDIROMA
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.34-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 18 - 19/08/11-N:
18ECONOMIA
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
PETROLIO
MEDIASET
Blackrock detiene dallo scorso 10 agosto il
2,030% del capitale di Mediaset. Lo si ap-
prende dagli aggiornamenti alla Consob sul-
le partecipazioni rilevanti. Allassemblea
che si svolta ad aprile la societ aveva
partecipato con una quota pari al 2,28 per
cento del capitale.
A cura della
Blackrocksi attesta
al 2%del capitale
LOpec nonrivede
i tetti di produzione
INDICI AZIONARI
BORSA ATTUALE VAR.%
Milano (Ftse Italia All Share) 15.748,58 - 5,82
Milano (Ftse/Mib) 14.977,11 - 6,15
Francoforte (Dax) 5.602,80 - 5,82
Londra (Ft 100) 5.092,23 - 4,49
Parigi (Cac 40) 3.076,04 - 5,48
Tokyo (Nikkei) 8.943,76 - 1,25
New York (Dow Jones) 10.990,58 - 3,68
New York (Nasdaq) 2.380,43 - 5,22
A A.S. Roma b 0,671 1,05 0,637 1,256 204013
A2A c 0,900 -1,69 0,866 1,234 13386958
Acea c 5,375 -2,45 5,198 8,591 296846
Acegas-APS c 3,352 -7,15 3,430 4,573 7814
Acotel Group c 26,040 -5,65 26,219 43,943 151
Acque Potabili Torino c 0,904 -4,84 0,781 1,466 17550
Acsm-Agam c 0,850 -5,87 0,849 1,183 26671
AdF - Aeroporto di Firenze 10,790 0,00 9,945 12,370 0
Aedes c 0,102 -0,49 0,085 0,228 1172119
Aeffe c 0,708 -11,50 0,485 1,463 800923
Aicon c 0,120 -4,76 0,121 0,269 116640
Alerion Clean Power c 4,400 -6,38 4,514 5,886 9594
Amplifon c 3,742 -3,85 3,594 4,532 371920
Ansaldo Sts c 5,685 -4,77 5,680 9,606 532531
Antichi Pellettieri c 0,390 -2,48 0,383 0,600 4400
Apulia Prontop b 0,268 1,13 0,215 0,377 37786
Arena c 0,010 -8,33 0,010 0,029 6902575
Arkimedica b 0,111 13,27 0,090 0,461 1084167
Ascopiave c 1,469 -3,04 1,440 1,719 133718
Astaldi c 3,962 -8,37 3,751 5,957 163900
Atlantia c 10,720 -5,13 10,813 16,090 1944756
Autogrill c 8,185 -4,99 7,920 10,956 729193
Autostrada To-Mi c 6,830 -6,18 6,940 11,380 119449
Autostrade Meridionali c 18,550 -1,75 18,561 24,442 1243
Azimut Holding c 4,746 -5,08 4,752 8,468 798822
B B&C Speakers c 2,696 -3,37 2,614 3,997 190
Banca Carige c 1,424 -0,42 1,270 1,805 605574
Banca Carige risparmio c 1,860 -2,62 1,908 2,774 2280
Banca Finnat c 0,385 -2,53 0,380 0,524 7497
Banca Generali c 6,315 -9,33 6,494 11,529 290622
Banca Ifis c 4,300 -0,69 4,253 5,588 13311
Banca Pop. dellE. Romagna c 7,155 -5,29 6,173 9,846 457333
Banca Pop. dellEtruria e Lazio c 1,796 -1,86 1,620 3,206 13351
Banca Pop. di Milano c 1,533 -7,43 1,328 3,185 5848030
Banca Pop. di Sondrio c 5,480 -2,75 5,028 6,645 270111
Banca Pop. di Spoleto b 2,696 0,67 2,177 3,451 1795
Banca Profilo b 0,317 0,63 0,300 0,441 302228
Banco di Desio e della Brianza c 3,238 -4,93 3,315 4,096 15371
B.co Desio e Brianza rnc c 2,900 -1,56 2,826 3,724 2644
Banco di Sardegna rnc c 7,120 -2,20 6,928 9,891 966
Banco Popolare c 1,200 -7,69 1,089 2,722 16352190
Basicnet c 2,120 -2,66 2,000 3,068 21667
Bastogi c 1,230 -3,91 1,158 1,693 1282
BB Biotech c 41,800 -2,13 40,674 55,079 417
Bca Pop.Ital. warr 2010 0,000 0,00 0,000 0,000 0
Bco Santander C.Hispano c 6,020 -7,95 5,784 9,281 18356
Bee Team c 0,408 -0,15 0,380 0,555 87446
Beghelli ord c 0,465 -6,00 0,461 0,729 63406
Benetton Group c 4,488 -2,48 4,390 5,709 334850
Beni Stabili c 0,481 -4,62 0,450 0,764 2740471
Best Union Company c 1,289 -1,68 1,220 1,441 2612
Bialetti Industrie b 0,269 3,42 0,237 0,420 156235
Biancamano c 1,430 -5,49 1,295 2,026 96171
Biesse c 3,314 -9,06 2,935 7,879 133986
Bim c 3,300 -1,73 3,307 4,371 3465
Bioera c 0,490 -4,58 0,468 1,012 2151
Boero Bartolomeo 21,000 0,00 20,000 21,000 0
Bolzoni c 2,010 -1,28 1,967 2,344 11355
Bonifiche Ferraresi c 22,820 -6,93 20,726 31,311 8437
Borgosesia b 1,078 7,80 0,983 1,325 5
Borgosesia rnc 1,313 0,00 1,260 1,415 0
Brembo ord c 6,485 -9,49 6,448 10,258 611378
Brioschi c 0,120 -5,06 0,120 0,171 768108
Bulgari c 12,170 -0,16 7,336 12,322 1877002
Buongiorno c 1,031 -5,41 1,064 1,455 332710
Buzzi Unicem c 6,535 -8,09 6,647 10,820 992515
Buzzi Unicem rnc c 3,580 -9,37 3,715 6,072 80904
C Cad It c 3,720 -2,87 3,465 4,325 1695
Cairo Communication c 2,588 -3,36 2,513 3,275 24475
Caleffi 1,250 0,00 1,147 1,414 0
Caltagirone c 1,577 -4,08 1,565 2,094 3255
Caltagirone Editore c 1,302 -3,56 1,321 1,948 5385
Cam-Fin c 0,280 -7,28 0,280 0,425 263351
Camfin 09-11 warr. 0,036 0,00 0,034 0,083 0
Campari c 5,230 -6,10 4,427 5,909 2758945
Cape Live 0,148 0,00 0,135 0,428 0
Carraro c 2,394 -5,60 2,418 4,450 65978
Cattolica Assicurazione c 17,480 -2,07 15,183 20,331 25616
Cdc b 1,400 0,79 1,288 1,880 5478
Cell Therapeutics c 0,871 -9,88 0,751 1,948 6442436
Cembre b 7,320 0,34 6,004 8,731 6857
Cementir c 1,810 -0,82 1,674 2,327 64294
Centrale LatteTorino c 2,124 -1,67 1,960 4,080 300
Ceramiche Ricchetti c 0,215 -3,41 0,196 0,311 3960
CHL c 0,082 -0,72 0,081 0,152 444987
Ciccolella c 0,510 -1,92 0,475 0,760 7530
Cir c 1,401 -4,69 1,334 1,766 1024601
Class Editori(ex scis.) c 0,281 -6,33 0,266 0,500 65589
Cobra b 0,939 1,02 0,821 1,436 2128
Cofide c 0,640 -1,99 0,627 0,780 340030
Cogeme Set c 0,144 -11,51 0,100 0,377 1148565
Compagnia Immobiliare Az. c 0,245 -5,73 0,238 0,350 28281
Conafi Prestito c 0,740 -3,90 0,715 1,069 30555
Cred. Bergamasco b 23,390 1,65 20,394 24,744 8138
Cred. Emiliano c 2,902 -5,10 2,786 5,398 184962
Cred. Valtellinese c 2,350 -5,62 2,287 3,691 317515
Credito Artigiano c 1,127 -1,66 1,094 1,499 15112
Crespi c 0,042 -0,24 0,042 0,221 117281
Csp c 0,978 -2,10 0,908 1,295 12160
D DAmico b 0,730 1,32 0,700 1,004 24477
Dada c 2,210 -6,12 2,008 4,894 37283
Damiani c 1,000 -1,96 0,837 1,246 28852
Danieli c 14,670 -7,44 15,053 24,635 194496
Danieli rnc c 7,820 -8,32 7,777 13,658 147189
Datalogic c 6,115 -1,85 5,497 6,544 10677
De Longhi c 6,410 -6,29 5,810 9,239 154356
Dea Capital c 1,350 -6,18 1,123 1,594 127592
Diasorin c 27,720 -4,64 26,781 35,893 248121
Digital Bros b 1,161 2,29 0,909 1,579 36976
Dmail Gr. c 2,468 -0,88 2,268 3,215 105
DMT-Digital Mult.Tech c 17,950 -2,02 15,070 23,286 63720
E Edison c 0,769 -3,03 0,744 0,909 3944028
Edison risparmio c 0,861 -2,16 0,850 1,281 5214
Editoriale LEspresso c 1,337 -5,71 1,308 2,104 398536
EEMS c 0,792 -8,87 0,754 1,543 144584
El.En c 10,600 -3,64 10,218 15,099 305
Elica c 1,050 -3,93 0,991 1,798 29343
Emak b 3,362 4,54 3,216 4,562 8732
Enel c 3,338 -5,39 3,388 4,828 71551518
Enel Green Power c 1,497 -2,60 1,502 2,050 7062614
Enervit b 1,950 1,46 1,240 2,301 3460
Engineering c 21,000 -0,43 20,538 24,392 4841
Eni c 12,800 -4,83 12,278 18,428 27070459
Erg c 8,060 -3,88 7,886 10,454 168851
Ergy Capital c 0,310 -2,18 0,311 0,501 26693
ErgyCapital w 16 0,080 0,00 0,078 0,143 0
Esprinet c 3,394 -5,72 3,046 6,285 50664
Eurotech c 1,795 -0,55 1,547 2,501 270800
Eutelia 0,215 0,00 0,215 0,215 0
Exor c 15,320 -9,08 15,773 25,701 864395
Exor prv c 13,780 -8,26 13,913 21,275 121665
Exor risp c 11,540 -7,61 11,130 20,231 17784
Exprivia c 0,725 -4,54 0,708 1,123 33557
F Falck Renewables c 0,797 -2,81 0,797 1,747 297027
Fiat c 4,330 -11,88 4,534 8,084 50224079
Fiat Industrial c 6,090 -13,31 6,393 10,443 9949804
Fiat Industrial prv c 3,242 -8,52 3,045 7,304 456125
Fiat Industrial r c 3,282 -10,08 3,241 7,250 337681
Fiat prv c 2,948 -10,40 3,049 6,418 1366565
Fiat rnc c 3,060 -10,16 3,127 6,399 819907
Fidia c 2,904 -2,94 2,765 3,996 9151
Fiera Milano c 3,970 -0,70 3,870 4,907 26733
Finarte Casa DAste 0,000 0,00 0,000 0,000 0
Finmeccanica c 4,516 -9,32 4,687 9,808 5587490
FNM c 0,385 -3,70 0,377 0,524 31100
Fondiaria-Sai c 1,440 -12,36 1,338 4,294 4166072
Fondiaria-Sai rnc c 0,888 -8,22 0,801 2,866 378363
Fullsix b 1,760 1,68 1,062 3,240 2000
G Gabetti 09/13 warr. 0,025 0,00 0,021 0,098 0
Gabetti Property Solutions c 0,068 -1,60 0,064 0,246 1114143
Gas Plus c 2,496 -0,08 2,250 4,123 1000
Gefran ord c 3,752 -2,55 3,660 5,277 20524
Gemina c 0,613 -4,59 0,539 0,758 1991040
Gemina rnc c 0,860 -2,22 0,825 1,155 1198
Generali c 11,630 -4,83 10,824 16,911 9783937
Geox S.p.A. c 2,868 -5,10 2,916 4,911 797610
Gr. Minerali Maffei 3,190 0,00 3,022 4,490 0
Greenvision c 4,870 -0,57 4,253 5,168 997
Gruppo Coin c 6,475 -0,08 6,417 7,866 323822
H Hera c 1,145 -5,37 1,156 1,756 1119117
I I Grandi Viaggi b 0,900 3,45 0,776 1,085 8847
IGD-Imm. Grande Distrib. b 1,200 0,93 1,007 1,735 496908
Ima c 13,030 -1,06 12,849 15,186 8925
Immsi b 0,634 0,56 0,583 0,911 447954
Impregilo c 1,635 -8,66 1,597 2,442 3795092
Impregilo rnc 7,500 0,00 7,280 8,220 0
Indesit c 4,802 -11,32 4,679 8,979 474651
Indesit rnc c 5,050 -4,72 4,988 7,378 801
Industria e Innovazione c 2,150 -2,27 2,114 2,800 267
Intek c 0,340 -2,83 0,327 0,533 7500
Intek risp 0,735 0,00 0,664 0,825 0
Interpump c 3,958 -3,75 3,956 6,158 585106
Interpump 09/12 warrant 0,650 0,00 0,583 0,874 0
Intesa Sanpaolo ord c 1,196 -9,26 1,152 2,424 195489134
Intesa Sanpaolo rnc c 1,033 -5,58 0,954 2,084 4500022
Invest e Sviluppo c 0,516 -9,15 0,537 2,110 46040
Inv. e Svil. warr 2009 0,002 0,00 0,002 0,007 0
Irce c 1,910 -2,65 1,560 2,663 13029
Iren c 0,873 -5,01 0,884 1,407 1654108
Isagro c 2,754 -7,65 2,510 4,005 32646
IT WAY 1,304 0,00 1,255 2,695 1065
Italcementi c 4,646 -6,48 4,746 7,647 845274
Italcementi rnc c 2,314 -5,01 2,191 3,890 97098
Italmobiliare c 22,050 -3,84 22,241 29,961 7085
Italmobiliare rnc c 14,800 -1,33 13,939 19,590 14037
Italy1 Investment b 9,700 0,73 8,768 9,950 400
J Juventus FC c 0,780 -2,26 0,783 0,975 69330
K K.R.Energy (ex Kaitech) c 0,031 -5,23 0,029 0,072 803393
Kerself c 1,377 -5,68 1,281 3,664 106961
Kinexia c 1,430 -3,96 1,358 2,115 4606
KME Group c 0,280 -0,57 0,266 0,381 82135
KME Group rnc c 0,582 -3,49 0,570 0,720 22800
L La Doria c 1,600 -4,48 1,556 2,089 5650
Landi Renzo c 1,770 -10,92 1,812 2,992 317916
Lazio b 0,547 5,39 0,410 0,783 704342
Le Buone Societ 0,341 0,00 0,302 0,735 0
Lottomatica(ex NewGame) c 10,930 -6,10 9,002 15,381 519926
Luxottica c 19,290 -5,30 18,691 23,486 673017
M M & C c 0,215 -2,98 0,207 0,230 94775
Maire Tecnimont c 0,805 -11,15 0,802 3,591 2766382
Marcolin c 4,270 -2,95 4,106 5,488 89634
MARR c 8,085 -2,36 7,775 9,437 88380
Mediacontech 1,850 0,00 1,675 2,426 4750
Mediaset ord. c 2,514 -6,26 2,472 4,930 5897654
Mediobanca c 6,300 -2,10 5,429 8,009 4781248
Mediolanum c 2,430 -5,15 2,273 4,035 1487362
Meridiana Fly b 0,053 2,34 0,044 0,088 7336219
Meridie c 0,126 -7,53 0,131 0,353 43002
Meridie warr 2011 0,007 0,00 0,005 0,018 0
Mid Industry Cap b 10,200 2,00 9,250 10,442 50
Milano Assicurazioni c 0,279 -6,52 0,235 0,887 4839591
Milano Assicurazioni rnc c 0,263 -9,03 0,235 0,890 486755
Mirato 0,000 0,00 0,000 0,000 0
Mittel c 2,080 -1,52 2,113 3,181 2093
MolMed c 0,510 -17,74 0,384 0,763 13333948
Mondadori c 1,867 -4,70 1,905 2,857 332976
Mondo HE c 0,479 -3,29 0,157 0,720 125081
Mondo Tv c 4,904 -4,87 4,676 7,415 2015
Monrif c 0,352 -2,22 0,345 0,462 9110
Monte Paschi Siena c 0,450 -6,13 0,423 0,859 32639747
Montefibre c 0,131 -4,09 0,119 0,179 58714
Montefibre rnc b 0,258 5,74 0,244 0,328 10
Monti Ascensori c 0,224 -2,57 0,223 0,844 41661
Mutuionline c 4,480 -0,67 4,100 5,543 10338
N Nice c 2,714 -1,31 2,761 3,394 7791
Noemalife 5,590 0,00 5,418 6,291 130
Novare 1,090 0,00 1,090 1,175 0
O Olidata b 0,410 0,20 0,335 0,638 130763
P Panariagroup Ind.Ceram. b 1,140 0,88 1,073 1,614 3920
Parmalat SpA c 1,636 -3,93 1,522 2,638 2309834
Parmalat warrant 2015 0,637 0,00 0,517 1,554 0
Piaggio c 2,302 -1,20 2,108 3,020 2354363
Pierrel c 1,770 -4,32 1,603 3,841 3367
Pierrel 2008/2012 warrant 0,079 0,00 0,040 0,245 0
Pininfarina b 3,306 2,99 2,847 7,378 93415
Piquadro c 2,350 -0,93 1,850 2,927 142343
Pirelli & C. c 5,360 -9,15 5,215 7,654 6492416
Pirelli & C. rnc c 4,496 -5,86 3,983 6,274 7027
Poligrafica S.Faustino c 6,590 -2,95 6,285 9,851 590
Poligrafici Editoriale 0,420 0,00 0,382 0,490 6632
Poltrona Frau c 0,936 -7,60 0,899 1,451 69531
Pop Emilia 01/07 0,000 0,00 0,000 0,000 0
Pramac c 0,720 -6,43 0,738 1,277 28776
Prelios c 0,252 -8,45 0,234 0,586 3168947
Premafin Finanziaria 0,324 0,00 0,279 0,798 67225
Premuda b 0,598 0,17 0,591 0,769 4225
Prima Industrie c 6,700 -2,62 6,157 9,738 9811
Prima Industrie 2009/2013 warrant 1,700 0,00 1,200 2,973
0
Prysmian c 9,890 -7,57 10,015 16,037 1631129
R Ratti c 1,917 -1,89 1,634 2,395 3449
RCF c 0,729 -2,28 0,700 0,873 16050
Rcs MediaGroup c 0,753 -5,34 0,757 1,347 166806
Rcs MediaGroup rnc 0,640 0,00 0,641 0,880 33143
RDB c 0,448 -1,06 0,420 2,062 41603
Recordati c 6,485 -4,63 6,381 7,733 360772
Reno de Medici c 0,201 -3,78 0,200 0,248 118233
Reply c 18,000 -2,96 17,118 21,402 2308
Retelit b 0,360 1,27 0,334 0,612 106554
Retelit 08/11 warr 0,078 0,00 0,031 0,183 0
Richard Ginori 1735 b 0,348 0,40 0,291 0,604 67857
Richard Ginori 2011 warr. 0,022 0,00 0,006 0,027 0
Risanamento c 0,134 -1,98 0,136 0,290 395842
Rosss b 1,000 0,96 0,996 1,410 4601
S Sabaf S.p.a. c 15,600 -1,58 15,779 25,242 5449
Sadi c 0,255 -2,12 0,230 0,402 8600
Saes c 6,640 -3,49 6,156 8,731 17468
Saes rnc c 4,396 -2,74 4,169 6,106 5363
Safilo Group c 8,435 -6,95 8,360 13,672 126775
Saipem c 28,510 -6,62 27,205 38,607 2180929
Saipem risp (old rnc) 37,800 0,00 35,010 39,250 0
Salvatore Ferragamo c 10,540 -5,64 9,715 13,586 411466
SARAS c 1,075 -7,17 1,023 2,006 1555167
Sat b 9,635 4,50 9,259 10,832 2503
Save c 6,795 -2,58 6,527 8,129 2852
Screen Service c 0,481 -0,10 0,423 0,635 81582
Seat Pagine Gialle c 0,046 -7,62 0,045 0,091 5862161
Seat Pagine Gialle risp 1,200 0,00 0,725 1,700 1055
Servizi Italia c 4,976 -0,48 4,887 7,328 7006
Seteco International 0,299 0,00 0,297 0,299 0
SIAS c 5,580 -6,22 5,582 8,760 252817
Snai c 2,060 -4,19 2,074 2,739 46858
Snam Rete Gas c 3,286 -3,52 3,301 4,285 13225131
Sogefi c 1,950 -5,98 1,971 2,931 436535
Sol c 5,470 -0,45 4,950 6,039 865
Sole 24 Ore c 0,871 -1,19 0,887 1,494 52375
Sopaf c 0,044 -9,80 0,039 0,099 479439
Sorin c 1,639 -7,61 1,655 2,102 824863
Stefanel c 0,428 -5,29 0,422 0,663 317701
Stefanel risp. 166,700 0,00 166,700 166,700 0
STMicroelectronics N.V. c 4,280 -9,36 4,458 9,596 7746466
T Tamburi c 1,470 -1,28 1,392 1,580 11223
TAS c 0,724 -4,74 0,492 1,490 45342
Telecom Italia Media c 0,174 -6,86 0,168 0,238 1542122
Telecom Italia Media rnc c 0,263 -6,00 0,260 0,400 27
Telecom Italia rnc c 0,757 -2,26 0,719 1,014 11495933
Telecom Italia(gi Olivetti) c 0,831 -4,15 0,816 1,144 90761247
Tenaris c 11,290 -6,00 11,469 18,734 1969699
Terna c 2,424 -1,86 2,402 3,463 23383305
TerniEnergia c 2,470 -7,49 2,546 3,781 19881
Tesmec c 0,376 -6,61 0,377 0,708 474020
Tiscali c 0,049 -6,37 0,047 0,092 10144293
Tiscali 09/14 w 0,001 0,00 0,001 0,003 0
Tods c 77,050 -6,15 71,349 96,373 273354
Toscana Finanza 1,650 0,00 1,446 1,720 0
Trevi Finanziaria Industriale c 7,500 -9,96 6,993 11,358 238494
TXT c 8,450 -3,32 5,392 9,533 3739
U UBI Banca c 2,706 -3,56 2,519 7,352 5553438
Uni Land 0,504 0,00 0,493 0,525 0
UniCredit c 0,956 -7,41 0,973 1,990 345891134
UniCredit rnc c 1,615 -6,00 1,623 2,142 700
Unipol c 0,328 -6,97 0,287 0,550 3431470
Unipol priv c 0,259 -3,61 0,228 0,417 4124393
V Valsoia b 4,240 2,76 4,061 4,789 752
Viaggi del Ventaglio 0,138 0,00 0,138 0,139 0
Vianini Industria 1,216 0,00 1,153 1,501 0
Vianini Lavori b 3,920 1,82 3,636 4,627 21268
Vittoria Assicurazioni c 3,230 -3,35 3,139 4,113 53714
WW Cr Val 2014 0,115 0,00 0,105 0,281 0
W Unipol 2013 0,012 0,00 0,009 0,024 0
W Unipol Prv 2013 0,013 0,00 0,011 0,025 0
War Ergy Capital 11 0,011 0,00 0,010 0,029 0
Warr Aedes 14 0,017 0,00 0,012 0,049 0
Warr BPM 09-13 0,460 0,00 0,369 1,255 0
Warr Intek 08/11 0,009 0,00 0,008 0,029 0
Warr KME Group 06-11 0,005 0,00 0,004 0,021 0
Warr KME Group 09-11 0,007 0,00 0,004 0,017 0
Warr Kre 09/12 0,011 0,00 0,010 0,024 0
Y Yoox c 9,085 -7,30 8,098 13,274 265978
Yorkville Bhn c 2,140 -2,19 1,896 5,350 6996
Z Zignago Vetro c 4,700 -2,37 4,750 5,678 57570
Zucchi c 0,850 -9,09 0,449 1,509 310749
Zucchi rnc c 0,739 -7,80 0,470 1,125 19028
AZIONI prezzo diff. min. max
rifer. % anno anno quantit
OBBLIGAZIONI
TITOLO Cedola Prezzo rend. Prezzo
in cor. dasta effett. sottosc.
ABN AMRO 04/07/10-42 3,25 104,72 2,61 106,10
Intesa SanPaolo 10/02/04-14 4,38 98,67 4,39 98,62
Intesa SanPaolo 22/09/04-19 4,50 92,50 4,05 92,53
CCT
TITOLO Cedola Prezzo rend. Prezzo
Cct 01/11/04-11 S 1,00 100,05 1,44 100,05
Cct 01/03/05-12 S 0,80 99,94 1,92 99,96
Cct 01/11/05-12 S 0,98 98,76 2,92 98,72
Cct 31/08/10-12 A 0,00 97,18 2,61 97,15
Cct 03/01/11-12 A 0,00 96,07 2,62 96,07
Cct 01/07/06-13 S 1,14 97,46 3,34 97,30
Cct 02/05/07-14 S 0,80 95,79 3,65 95,50
Cct 01/12/07-14 S 0,98 94,56 3,66 94,11
Cct 01/09/08-15 S 0,80 93,09 3,75 92,86
Cct 15/06/10-15 S 1,29 93,57 3,92 93,05
Cct 01/07/09-16 S 1,14 91,81 3,73 91,50
Cct 01/03/10-17 S 0,80 90,77 3,73 90,49
Cct 15/10/10-17 S 1,23 90,58 4,02 90,06
Cct 02/05/11-18 S 1,34 90,45 4,09 89,97
BTP
TITOLO Tasso Prezzo rend. Prezzo
Btp 01/11/99-31 S 6,00 103,17 5,05 102,48
Btp 18/03/02-33 S 5,75 100,27 5,07 99,75
Btp 01/08/03-34 S 5,00 91,51 5,06 90,85
Btp 15/09/04-35 S 2,35 79,73 5,59 79,59
Btp 01/08/05-37 S 4,00 78,39 5,07 77,99
Btp 01/08/07-39 S 5,00 89,86 5,12 89,33
Btp 16/09/09-40 S 5,00 89,72 5,11 89,22
Btp 28/10/00-41 S 2,55 78,60 5,75 77,73
Btp 01/11/01-11 S 1,90 100,48 0,00 100,50
Btp 18/09/06-11 S 3,75 100,13 0,00 100,13
Btp 01/09/08-11 S 4,25 100,06 0,00 100,06
Btp 01/08/01-12 S 5,00 101,32 1,33 101,27
Btp 30/03/07-12 S 1,85 99,81 2,20 99,78
Btp 17/04/07-12 S 4,00 101,00 1,90 101,00
Btp 15/10/07-12 S 4,25 101,38 2,49 101,31
Btp 02/03/09-12 S 3,00 100,42 1,81 100,38
Btp 01/07/09-12 S 2,50 99,87 2,33 99,82
Btp 04/01/10-12 S 2,00 98,81 2,65 98,80
Btp 01/08/02-13 S 4,75 102,21 2,58 102,20
Btp 01/02/03-13 S 4,25 101,79 2,78 101,80
Btp 15/04/08-13 S 4,25 101,56 2,75 101,53
Btp 15/12/08-13 S 3,75 100,49 3,06 100,44
Btp 01/06/10-13 S 2,00 97,84 2,98 97,68
Btp 01/11/10-13 S 2,25 97,42 3,21 97,31
Btp 02/02/04-14 S 4,25 101,49 3,20 101,39
Btp 18/02/04-14 S 2,15 98,60 3,74 98,30
Btp 15/06/09-14 S 3,50 99,59 3,23 99,49
Btp 01/04/11-14 S 3,00 98,36 3,29 98,22
Btp 01/08/11-14 S 0,00 101,43 0,00 101,20
Btp 01/09/04-15 S 4,25 101,22 3,36 101,01
Btp 02/05/05-15 S 3,75 99,55 3,42 99,37
Btp 15/01/10-15 S 3,00 96,95 3,55 96,78
Btp 15/06/10-15 S 3,00 96,53 3,64 96,42
Btp 01/11/10-15 S 3,00 96,10 3,64 95,83
Btp 01/03/06-16 S 3,75 98,80 3,57 98,58
Btp 31/01/11-16 S 2,10 96,01 4,71 95,79
Btp 18/04/11-16 S 3,75 98,52 3,65 98,28
Btp 01/02/02-17 S 5,25 104,65 3,74 104,22
Btp 15/03/06-17 S 2,10 93,67 4,93 94,00
Btp 02/01/07-17 S 4,00 99,32 3,66 99,02
Btp 03/09/07-18 S 4,50 99,99 3,97 99,66
Btp 02/05/08-18 S 4,50 99,88 3,98 99,52
Btp 01/02/03-19 S 4,25 97,90 4,08 97,50
Btp 23/05/08-19 S 2,35 92,94 5,16 92,80
Btp 03/11/08-19 S 4,50 99,46 4,01 99,18
Btp 04/05/09-19 S 4,25 97,66 4,09 97,45
Btp 01/02/04-20 S 4,50 99,15 4,09 98,79
Btp 01/10/09-20 S 4,25 97,21 4,15 96,90
Btp 01/03/10-20 S 4,00 95,05 4,20 94,73
Btp 01/02/06-21 S 3,75 93,30 4,14 92,93
Btp 23/04/10-21 S 2,10 87,39 5,50 87,54
Btp 01/09/10-21 S 3,75 92,40 4,30 92,06
Btp 01/03/11-21 S 4,75 99,27 4,28 98,91
Btp 01/11/93-23 S 9,00 131,57 4,52 131,49
Btp 22/12/93-23 S 8,50 154,50 0,00 155,00
Btp 15/03/07-23 S 2,60 90,13 5,46 88,71
Btp 11/04/08-23 S 4,75 97,40 4,48 97,00
Btp 01/03/09-25 S 5,00 98,00 4,62 97,50
Btp 01/11/96-26 S 7,25 117,51 4,77 117,19
Btp 24/09/10-26 S 4,50 91,61 4,80 91,04
Btp 15/03/11-26 S 3,10 89,67 5,90 88,75
Btp 01/11/97-27 S 6,50 108,69 4,96 108,10
Btp 01/11/98-29 S 5,25 97,06 4,89 96,43
ECO FLASH
Le tabelle con le quotazioni dei fondi di investimento,
del mercato azionario e del reddito fisso
sono consultabili gratuitamente allindirizzo internet
www.ilmessaggero.it/borsa
BOT/MERCATO TELEMATICO
Giorni rendim.
SCADENZA vita res. prezzo netto
BOT 15/09/11 24 99,935 0,000
BOT 14/10/11 53 99,829 1,000
BOT 15/11/11 85 99,695 1,090
BOT 15/12/11 115 99,580 1,090
BOT 16/01/12 147 99,362 1,330
BOT 15/02/12 177 99,128 1,580
BOT 15/03/12 206 98,883 1,730
BOT 16/04/12 238 98,629 1,880
BOT 15/05/12 267 98,289 2,110
BOT 15/06/12 298 98,070 2,130
BOT 16/07/12 329 97,740 2,100
BOT 15/08/12 359 97,373 2,350
MERCATI AZIONARI
REDDITOFISSO
METALLI (in Euro)
Domanda offerta
Oro fino (per gr.) 37,000 39,950
Argento (per kg.) 808,260 895,020
Sterlina (v.c) 260,810 293,350
Sterlina (n.c) 260,810 294,380
Sterlina (post.74) 260,810 294,380
VALUTE
QUOTAZIONI INDICATIVE
Ieri Prec. Lire
Dollaro Usa c 1,436 1,447 1.347,532
Sterlina Inglese c 0,870 0,877 2.224,063
Franco Svizzero b 1,141 1,140 1.696,993
Yen Giapponese c 110,080 110,770 17,589
Corona Danese b 7,450 7,449 259,881
Corona Svedese c 9,159 9,168 211,406
Corona Norvegese b 7,803 7,798 248,128
Corona Ceca c 24,423 24,430 79,280
Fiorino Ungherese b 272,130 269,400 7,115
Zloty Polacco b 4,152 4,133 466,278
Shekel Israeliano b 5,120 5,093 378,177
Dollaro Canadese b 1,417 1,416 1.365,975
Dollaro Neozelandese b 1,729 1,726 1.119,684
Dollaro Australiano b 1,375 1,368 1.407,786
Rand Sudafricano b 10,285 10,273 188,257
LOpec non ha alcuna intenzione di convocare
un vertice straordinario n di rivedere i tetti di
produzione, nonostante il calo del prezzo del
greggiosui mercati internazionali. Lohaassicu-
ratoil ministrodel petroliodel Kuwait, Moham-
mad al-Busairy. La prossima riunione resta
dunque fissata per il 14 dicembre a Vienna.
Mps, daottobreoperativa
lanuovaintranet aziendale
ROMA- CocaColainvestir4miliar-
di di dollari in Cina nei tre anni a
partire dal 2012 per costruire nuove
fabbrichedi imbottigliamentoinquel-
locheormai il terzomercatomondia-
le per il marchio americano di soft
drink.
Lobiettivo dichiarato quello di
battere la rivale di sempre, la Pepsi, in
un Paese dove la crescita dei consumi
prosegueininterrottamenteconunrit-
mo a due cifre.
Tra il 2009 e il 2010 il gruppo ha
aperto in Cina cinque fabbriche, alle
quali si aggiungonounimpiantoavvia-
tonel 2011edaltri due attualmente in
cantiere. In totale Coca Cola ha 40
fabbriche distribuite nel Paese, che
impiegano oltre 48.000 persone.
Questo il nostro terzomercato e
sta crescendo a due cifre, ha detto
lamministratore delegato, Muhtar
Kent. I 4 miliardi contribuiranno a
costruire nuovi impianti di imbotti-
gliamento, ad espandere quelli gi esi-
stenti e a migliorare la distribuzione e
commercializzazione dei prodotti del
gruppo, ha spiegato, specificando an-
che che Coca Cola nonhaal momento
alcuna intenzione di procedere con
nuove acquisizioni. Non sul nostro
schermo radar, ha detto lammini-
stratore delegato.
Lo scorso anno la grande rivale
Pepsi ha annunciato di voler investire
2,5 miliardi di dollari in Cina. Una
cifra che si aggiunge al miliardo gi
stanziato nel 2008. Coca Cola, a cui il
Paeserendeil 7%del volumedi vendi-
te, ha gi investito a partire dal 2009 3
miliardi di dollari.
SIENA - Il Gruppo Montepaschi rinno-
va completamente filosofia, strumenti e
modalit di comunicare con i suoi dipen-
denti. Da ottobre sar operativa la nuova
intranet aziendale concepita per favorire
la circolazione e la condivisione delle
informazioni eper permettereil dialogoin
tempo reale tra la banca e le oltre 30.000
risorse. Il tutto avverr in chiave social,
attraverso il supporto di strumenti di
networkingcomechat, blog, forum, wikye
real time editing. quantosi leggeinuna
nota del gruppo bancario.
In linea con il piano dimpresa
2011-2015, Banca Monte dei Paschi met-
te dunque in campo tecnologia e innova-
zioneperincentivarelengagement profes-
sionale e la crescita del personale, stimo-
lando la partecipazione individuale e la
condivisione collettiva delle competenze.
Gli oltre 30.000 dipendenti del Gruppo e
linteraretedellefiliali sarannoingradodi
dialogareintemporeale conlestrutture di
riferimentoterritoriali e centrali, favoren-
dolacondivisionedi reportisticaeconomi-
ca e commerciale in maniera puntuale e
senza lutilizzo della posta elettronica,
aggiunge la nota.
INDUSTRIA
CocaColainveste4miliardi di dollari inCina
Incantierealtre fabbrichedi imbottigliamentoper contrastarelespandersi dellarivale Pepsi
BANCHE
Informazioni e prenotazioni PIEMME SpA Concessionaria di pubblicit Tel. 06.37708536
Ogni gioved
ti aspetta un nuovo
appuntamento di lavoro.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.36-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 19 - 19/08/11-N:
CULTURA&SPETTACOLI
e-mail: cultura@ilmessaggero.it fax: 06 4720462
di RITA SALA
M
I malediranno nei secoli, Carmiana.
Ho reso Antonio, il prediletto di Cesa-
re, unodei tanti. Unamante disperatoche mi ha
sacrificato tutto, vita, onori, potere. Lho tradito
pi volte, lo sai, con semplici soldati, con servi e
messaggeri. Eppure lui mi ha perdonato. Mi sta
cercando, ferito a morte. Lo aspetto per finire
con lui.
Il mausoleodellareginadEgittounabitaco-
loscuro, di porfidoebasalto. Dall alto, Anubis, il
dio dei trapassati, guarda Cleopatra con i suoi
lunghi occhi gialli. Spietatamente. E Iside, in
forma di doppia cariatide, ai lati della porta
bassa, non ha, per lultima dei Tolomei, sguardi
piindulgenti. Conleschiavefedeli, Carmianae
Ira, la sovrana pi temuta dOriente aspetta
luomodellasuavita, decisa, dopotanteavventu-
re, achiudereil cerchioinsiemeconlui. Nemme-
no il fantasma di Cesare, luomo al quale, in
piena coscienza, aveva dato un figlio, riusciva a
disturbare quellestrema determinazione. Vole-
va dire addio al mondo accanto alla persona, un
maschio, che era riuscito a mostrarle una frase
scrittaungiornodaEnobarbo, il suoluogotenen-
te, sul retro di unvecchiopapiro: Let nonpu
appassirla, nlabitudinerende-
re insipida la sua variet infini-
ta: le altre donne sazianoi desi-
deri che esse alimentano, ma
ella affama di s laddove pi si
prodiga, poich le cose pi vili
acquistano grazia in lei, cos
chei sacerdoti santi labenedico-
no nella sua lussuria.
Cesare?Unottimocompa-
gno. Riuscivo a stargli accanto
il giorno e la notte, persino
quando il suo male lo inarcava
allimprovviso come un ramo
di salicenellemani di unpesca-
toredel Nilo, labavaallabocca,
gli occhi arrovesciati Attorcigliavo un panno
di lino e glielo mettevo a forza fra le labbra.
Finitoquel furore, chei miei maghi attribuivano
alla benevolenza degli dei, mi abbracciava stret-
ta, mi prendeva nel luogo stesso in cui si era
accasciato. Potente ma sbrigativo, come sul
campo di battaglia, efficace solo
per s stesso. Ma era pur sempre il
padrone del mondo. E quando mi
trovai feconda di lui, fui felice.
Nacque Cesarione senza che io
soffrissi. Cesare ci volle insieme a
Roma, coperti d oro, con le insi-
gne regali suuncarroal seguitodel
corteo trionfale preparato per lui.
Suamoglienoncomparve. Medita-
va di farci uccidere, me e mio
figlio, da due sicari. Cesare scopr
latramaNonfualtrettantosaga-
ce quando si tratt della sua persona Ma
perch, compagne mie, tu, Carmiana, che hai
assistito ai miei amori, e tu, Ira, serva fedele che
lisci il miocorpoconunguenti e profumi, perch
mi chiedete di Cesare? Non di lui, ora, sono
colma. Voglio rivedere Antonio.
In un angolo, la statua di Baste, dea in forma
di gatta, sorvegliava muta gli spasimi della regi-
na. Un messaggero aveva recato al mausoleo,
facendolo scivolare nella camera segreta, un
papiro con la cronaca della disfatta. Ad Azio,
quel terribile 2 settembre, dopo un vantaggio
iniziale della flotta egizia le navi di Ottaviano
avevanoaccerchiatoedispersoleforzeal coman-
dodi Antonio. Il generale, sulla tolda dellammi-
raglia, urlava ai suoi di combattere fino allo
stremo. Cleopatra
era invece fuggita
dalla battaglia fret-
tolosamente, gon-
fiadi ventolagran-
de vela rossa della
sua imbarcazione.
Antonioavevaallo-
ra deposto ogni co-
raggio, ogni speran-
za. Etuttofuperdu-
to. Ottaviano, il
vincitore, invi al-
la regina un messo
chiedendoledi con-
segnargli il rivale,
per sancire la fine
dellaguerracivileeunanuovaeradellEgittoedi
Roma. Cleopatra, soffocata la tentazione di
sedurlo, aveva preferito lombra fitta del sepol-
cro dei Tolomei. E attendeva l amante, che
aveva tentato di uccidersi con la propria spada
senza riuscirci, e sanguinava a morte.
Lui nonmeritavachelorinnegassi, Carmia-
na. Lhofatto. Avolteper lEgitto, avolteper me,
quando la lontananza e il pensiero di quella sua
moglie romana, bassa, tarchiata, brutta, ma
legittima, quella stupida sorella di Ottaviano
sacrificataal giocopoliticodei Triumviri dopola
morte di Cesare, rendevano la mia solitudine
insopportabile. Forsehotroppostudiatoeappre-
so, nellamiavita, Carmiana. Hopiegatoallamia
volont di bellezza e di armonia gli uomini pi
potenti dellaterra. Quandovolli edebbi Antonio
nonpotevoimmaginare che conlui, per lui, sarei
scesafinalmente dal tronodei faraoni. Mentre lo
aspetto, rivedo il
suo corpo di solda-
to, fattoperlaguer-
ra e per il letto.
Nonavrei immagi-
nato che sotto la
sua pelle depilata,
resa di terracotta
dal sole egiziano,
serpeggiasse
unanima femmi-
nea, avida del pia-
cerelentoesensua-
le che persino ora
rimpiango. Non
avrei sperato che
sapesse conoscer-
mi inogni miafibra, sollecitarmi, farmi consape-
vole che, per una volta, potevo ricevere pi di
quantodessiGuardaancoradallaferitoia, Ira:
Antonio giunge?.
.Guarda bene, Ira. Gli hanno detto che mi
sono uccisa pronunciando il suo nome. Lui
verr, lo so, ne sono sicura, anche solo per
abbracciare il mio cadavere.
Due cavalla e una lettiga, signora. Ma sono
ancora lontani.
Passami sulla pelle il balsamo dellampolla
di alabastro. E prendi labito nero, la corona
Fai portare il cesto dei fichi.
Ora i cavalli sono vicini, signora. Antonio,
sulla lettiga, nuota nel suo sangue. Lo issano
verso di noi. Sara difficile farlo passare dalla
feritoia.
Presto, ti ho detto, la corona. Spargete
zafferano sul pavimento Sono sempre bella,
Carmiana?.
Lamiareginasplendecomelalunapienasul
Nilo prima delle inondazioni, quando il fango
del fiume feconda lEgittoe gli regala abbondan-
za di messi.
Carmiana! Prima, ti prego, una pioggia
doro sulla parrucca. Antonio ama vedermi cos
Nuda con la parrucca doro, mi disse un
giorno, non avvolta in un tappeto, come facesti
con Cesare.
Avanzava, Cleopatra, lentamente, distillan-
do il dolore. Nera, doro e di clamore, il clamore
dellafine chestavaper vivere. Antoniolafissava
senzapiparlare, mentreleschiavetentavanodi
tamponare il sangue vomitato a fiotti dalle sue
ferite. La regina, inginocchiandosi accanto a lui,
profer parole: Antonio, mi credevi morta,
eppure sei venuto. Forse vuoi dimostrarmi pi
amore di quanto te ne abbia dato io? Non ti
possibile. Io ti ho amato per te
stesso, non per il tuo valore, n
perch Triumviro di Roma. La
regina dEgitto ti deve Cleopa-
tra. E non lo dimentica.
Parl allora anche Antonio.
A fatica. Sapeva e sentiva la
fine. Desidero vedere la tua
morte, Cleopatra. Non voglio
cadereinunaltrodei tuoi subli-
mi inganni. Fanno parte di te
comeil tuogenioelatuabellez-
za, e rendonomagnifica lavita.
Ma ora desidero che tu muoia
con me, prima di me, per aver-
ne la certezza. Ci resta poco
tempo. Il sogno di governare lEgitto e Roma
svanito. Ottaviano sta per arrivare anche qui.
Muori, Cleopatra. Io ti seguir.
Carmiana, insilenzio, poggiaccantoallasua
signota il cesto dei fichi. Sotto quei frutti,
Antonio, unaspidedel Niloaspetta. Il suoveleno
letale.
Dammi uno di quei frutti,
regina. Dividilo con le tue mani e
avvicina la polpa alle mie lab-
bra.
Ubbidiva, Cleopatra, presagen-
do le intenzioni dellamante. Apr
conle dita unfico gonfio e maturo
e mentre ne succhiava una met,
avvicinl altraallaboccadi Anto-
nio. Laspide, intanto, sorgeva dal
cesto come un vendicatore... Lo
vide Antonio, e conle ultime forze
del corpo provato, orient verso il suo morso il
senodellamata. Rapidissimoil colpo. Lei piego
la testa da unlato, si stese lentamente sulle ferite
del guerriero.
Aspettarono insieme. Cleopatra, come lui
voleva, se ne and per prima. Senza far nulla,
nelloccasione estrema, per cambiare il corso
della Storia.
Orachetutto
perduto, muori
conme, regina
muori primadi me
Adestra
Lincontro
di Atonio
e Cleopatra
di Lawrence
Alma-Tadema
Sotto
Cleopatra
e Marco
Antonio
morente
di Pompeo
Batoni
pittore
lucchese
operante a
Roma
citt in cui
mor
nel febbraio
del 1787
Lafascinosa sovrana dEgitto
eil triumvirodi Roma
unlegamepifortedel sogno
di unificareil mondo
Perlui sonoscesa
dal tronodei faraoni
Gli devomestessa
enonlodimentico
AntonioeCleopatra
lapassioneoltreil potere
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.34-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 20 - 19/08/11-N:
20
CULTURA
&SPETTACOLI
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Lultimo week-end sot-
to il segno del Leone, il
pi costruttivo. Alme-
noper quantoriguarda
la capacit di pensiero,
riflessione, analisi, pro-
gettazione. Troviamo
molto interessanti le
ideeche sviluppa lase-
conda Luna ultimo
quarto, in Toro, accan-
to al diplomatico e ambizioso Giove,
influssi che rigenerano. Sole alle porte
della Vergine annuncia che il vostro
annozodiacale arriva alla conclusione,
chiedetevi inquesti giorni comevi siete
destreggiati nellarte di vivere, negli
ultimi dodici mesi. Qualcheerrorelave-
te commesso anche voi, non avete
ascoltatoabbastanzalavocedellamo-
re. Pensare che siete nati per amare!
Qualcosa cambiato,
questestate, la secon-
da con Saturno in po-
stazione molto impe-
gnativamachenoi con-
sideriamo positiva per
losviluppodellavostra
attivit, professione,
studio affari. Le impre-
se che non sono anda-
te in porto, vanno considerate perdu-
te, ma altre occasioni si profilano al-
lorizzonte. Decisivoil secondoUltimo
quarto in Toro, accanto a Giove, per
sistemare- definitivamente- gli interes-
si che avete in comune con gli altri,
coniugeeparenti compresi. Lafortuna
torna a cercavi domenica sera, quan-
do Venere passa in Vergine, seguita
dal Sole il 23. Grandi amori.
Amore! Ultimi battiti di
Venerenel segno, insie-
me al Sole, la stagione
del compleannosi con-
clude per con Ultimo
quartoinToro, lastessa
fasecheavevadatolini-
zioal vostromesezodia-
cale, il 23 luglio. Cosa
significa? I problemi
non sono stati ancora risolti, probabil-
mentepinei rapporti professionali edi
affari, come fa pensare anche la severa
posizionedi Giove, per quantoriguarda
i rapporti con le autorit, organi statali,
banche. Lasciate le cose come stanno,
ripartirete luned, con unaltra Luna.
Nettuno ambiguo anche per i nuovi
incontri passionali; farmaci e cibo.
Germania-Ariete, Fran-
cia-Leone, sono fidan-
zati. Evoi?Sieteil terzo
segno di fuoco, avete
il dirittoetuttelepossi-
bilit di instaurare una
nuova e proficua inte-
saprofessionale-com-
merciale, ma dovete
agire sin da questa
mattina e cercare di concludere entro
il 23. Sarmagari unintesachecomin-
cer a far vedere i punti critici in
novembre, quandoavr inizioun lun-
godisturbodi Marte, maintantocerca-
te di ripartire. C una onda romantica
cheinvestelamore, Nettunoinaspet-
to con Venere (fino domenica notte),
risvegliaancheil desideriodi situazio-
ni proibite. Siete a Ibiza?
Il mese del Leone, mai
rilassante per il vostro
segno, iniziato con
Ultimo quarto in Toro,
il 23luglio; si conclude
con unaltra Luna ca-
lante, che vi entra nel
cielo questo pomerig-
gio e diventa Ultimo
quartodomenicasera,
primadellingressodi VenereinVergi-
ne. Questo fenomeno conferma lim-
portanzadellavitafamiliare, inpartico-
lare dei rapporto con le donne vicine,
maapre prospettivemeraviglioseper
tutti gli innamorati, giovani e no. La
fortuna scritta anche nel cielo delle
finanze, nonostante Mercurio incen-
diarioper i vostri soldi; viaggi, cautela.
Domenica notte, danza
delle streghe a Triora,
inLiguria. Nottemagica
anche per il vostro se-
gno, vistochearrivaVe-
nere, strega dellamo-
re, subito in aspetto
con Giove e Plutone,
transiti checi consento-
no di prevedere con
quattro giorni danticipo una felice e
fortunata stagione di compleanno.
Avretenaturalmenteanchesoddisfazio-
ni economiche, da oggi a novembre,
ma noi vi invitiamo ancora al relax,
disciplina con cibo e bevande, Nettuno
agitato nel settore della salute. P.S. a
proposito di magia, nel 2012 fate una
vacanzainTurchia, lavostraterrazodia-
cale - accende le stelle.
Dalliniziodel mesedel
Leone, non siamo stati
molto espansivi con il
vostro amore, ma ci
non significa che voi
non siate stati avvin-
ghiati 24 ore su 24, al
vostro caro coniuge
(se fosse proprio que-
sto il problema?). Il
week-end porta al cul-
mine le opposizioni tra
il vostro Nettuno, Sole, Venere e Mer-
curio; Nel mezzoanche Ultimoquarto
in Toro, che comincia a formarsi que-
sto pomeriggio e arriva al massimo
domenica sera. Una situazione che
pu diventare eccitante per le nuove
storie, machesarbenenonprendere
sul serio. Meglio, molto meglio, rima-
nere al mare con gli amici; il fegato
chiama Chianciano, Fiuggi, Boario.
Segno della dinamite,
voi saprete sfruttare
bene la situazione
esplosiva che si pre-
senta nel campo pro-
fessionale e finanzia-
rio, ma attenti lo stes-
so a non giocare trop-
poconil fuoco, inamo-
re. Marte negativo per un mese
ancora, Venere invece rimane positi-
va ma si trasferisce nel settore del
lavoro e della salute. Luned inizia un
mese importante per la vostra affer-
mazione e per il successo, ma con
punte di strada altissimo, per questo
invitiamoatrascorrereancoratregior-
ni di vacanza, con lamore.
Mai superare i confini
del possibile o, se vole-
te, del lecito. Saturno
talvolta sembra addor-
mentato, rivoltomagari
a qualcun altro (Ariete,
per esempio), ma voi
non dovete dimentica-
re che siete sotto con-
trollo, sempre. Gran
partedi venerd disturbatodallaLuna,
maversoserapassainToro, doveinizia
lafasecalanteaccantoaGiove, influsso
veramente molto buono per i contatti
professionali, affari. Quasi contempora-
neamenteallUltimoquarto, iniziail tran-
sitodi VenereinVergine, stimolantenei
confronti del vostroMarte- siamoanco-
ra in agosto, amore, ritroviamoci!
Amore prima di tutto il
resto! Luned inizia il
girodei pianeti inVergi-
ne, che metter in pri-
mo piano la famiglia, i
figli, i parenti - prepara-
tevi per le nuove re-
sponsabilit(anche voi
giovani chesieteinpro-
cinto di sposarvi o di
diventare genitori). Oggi sono certa-
mente importanti le questioni finanzia-
rie, come per noi tutti, avrete in ogni
casopidegli altri anchenel lavoro, ma
noi vogliamo insistere con lamore.
Nontantocomepassionefisica, avven-
tura estiva, ma una vera comunione di
dueanime; sarlavostraforzanei mesi
in cui sarete battuti da Marte.
Un Sole ancora caldo
caldo, come i baci che
avreteinquesti tregior-
ni, con tutte le stelle
amiche. Non per rovi-
nare la festa di fine va-
canza o di inizio di un
nuovo amore, ma una
situazione cos non si
presenter pi. Quindi
lanciatevi anche in affari, sollecitate
incontri, fissate appuntamenti ma so-
prattutto- firmate. Luned vi ritrovere-
te con Venere in opposizione, che
precede il Sole e MercurioinVergine,
significa nuove battaglie professiona-
li, cheandrannoavanti ancheinautun-
no. Noi siamoqui per questo:anticipa-
re gli influssi per dare tempo ai lettori
di fareprogrammi precisi edettagliati.
Non ci piace questo
Nettunooppostoal So-
le, Mercurio e Venere,
mentre da stasera ini-
ziaultimoquartoinTo-
ro, forse anche pi
stressante del primo,
avvenuto il 23 luglio,
iniziodel mesedel Leo-
ne. Il positivodi questi fenomeni astra-
li che fanno iniziare un processo
professionale di primissimo ordine,
ma - come dire - la situazione non
ancora ideale. Aspettate il Sole in
Vergine, segnoincui lanottedi dome-
nica trasloca Venere, bellissima an-
che per lamore. Lontano dal solito
ambiente tutto diventa
TORO VERGINE
di PAOLA POLIDORO
ROMA K Quali volti vorreste
vedere in scena nella stagione
2011-2012? Quelli dei divi
cinematografici della nuova ge-
nerazione, che richiamanoi gio-
vani in sala dimostrando una
sicura professionalit, o quelli
dei leoni del palcoscenico che
parlanodi unteatrotradizionale
in grado di rinnovarsi e regalare
ancora emozioni? Non dovete
rinunciare a niente, a Roma c
tutto. Icartelloni, seppurcostret-
ti a ricorrere
quaelaspet-
tacoli in eco-
nomia, offro-
no appunta-
menti nuovi e,
almeno sulla
carta, interes-
santi.
AllEliseo,
che mantiene
unalineasem-
pre in equili-
brio tra inno-
vazione e
classicit,tornanodueShakespe-
are fortunati, con Riccardo Sca-
marcio vestito da Romeo e Leo
Gullotta nei panni di Falstaff.
Arriva Valeria Solarino, la
strindberghiana Signorina Ju-
lie; Alessandro Haber, Alessio
Boni e Gigio Alberti formano il
trittico al maschile di Art, di
Yasmina Reza, e unaccoppiata
che promette bene - formata dai
palermitani Luigi Lo Cascio e
Vincenzo Pirrotta - torna a ci-
mentarsi nella Diceria dellun-
tore. Due classici da grande
schermo riproposti in 3d senza
effetti speciali, apartelapertura
del sipario: Colazione da Tif-
fany di Truman Capote con
Francesca Inaudi e Lorenzo La-
via e Dr Jekyll e Mr Hyde di
Robert Louis Stevenson, per un
allestimento che curiosamente
unisce Alessandro Benvenuti,
Rosalinda Celentanoe le gemel-
le Kessler.
Volti giovani, quelli dei tren-
ta-quarantennichesisonoimpo-
stiinquestiultimi anniassocian-
doal buonmestiereunbel perso-
nalino, ancheallAmbraJovinel-
li, dove Marco Baliani si cimen-
ta con lOrlando Furioso affi-
dandolo al cavaliere senza mac-
chia Stefano Accorsi, e dove
Juan Diego Puerta Lopez torna
a dirigere Claudio Santamaria,
questavoltaimpegnatoaraccon-
tare lOccidente solitario di
Martin McDonagh. Sullonda
del successo si muove anche la
parabola artistica di Filippo Ti-
mi, che - dopo la sagace rivisita-
zione dellAmleto proposta al-
lIndia, interpreta ancora una
volta un suo testo, e si occupa
anche di dirigerlo: trattasi di
favola noir, a giudicare dal tito-
lo: Cera una volta una bambi-
na, e dico cera perch ora non
c pi, e sar messa in scena
dallattoreperuginosul palcosce-
nico del Quirino. In via delle
Vergini, dove ci si prepara alla
riaperturadel Quirinettachedo-
vrebbeessereimminente, arriva
anche unospetta-
coloattesoloscor-
so anno: Chi
nuntenecuraggio
nun se cocca
chfemmene bel-
le, recital diMas-
simo Ranieri, an-
che allOlimpico
come Mackie
MesserneLope-
ra da tre soldi di
Brecht-Weill e al
Sistina con Canto perch non
so nuotare. La grande sala di
piazzaGentiledaFabrianoospi-
ter Eretici e corsari: Giorgio
Gallione mette insieme Neri
Marcor e Claudio Gio, che da
I cento passi ne ha fatta, di
strada:il teatroglisiconfdecisa-
mente. Di recente lo abbiamo
vistonel filmtrattodallaserietv
Boris, che ha reso ancor pi
noto al grande pubblico France-
sco Pannofino: alla Sala Um-
bertoconIsoldidi NinoMari-
no. Nel teatro della Mercede
anche Enrico Montesano, che
celebrai 100anni dal debuttodi
Petrolini in questo spazio con
Passeggiate romane. Un altro
grande romano apre il Sistina:
Gigi Proietti conil suoDi nuo-
vo buonasera... a tutti, subito
segutodaMichelle Hunziker in
Mi scappa da ridere, regia di
GiampieroSolari. Cartellonede-
dicato soprattutto alle star della
regia quello dellArgentina, che
infila nomi di grande richiamo:
da Peter Brook a Luca Ronconi
e Gabriele Lavia (I masnadie-
ri),daPippoDel-
bonoaMarcoPa-
olini, e ospita an-
che la prima fati-
cateatralediMar-
co Tullio Giorda-
na: The coast of
Utopia di Tom
Stoppard.
Impossibile
prevedere, al mo-
mento, cosa suc-
ceder al Valle,
che ha spesso offerto ai romani
cartelloni interessanti e con
unarchitettura alternativa: se
lautogestioneandravanti, non
mancheranno i volti noti, visto
che ogni sera quelli del Valle
Occupato ottengono nuove
adesioni. Nel frattempo, per
unimmersione di fine estate e
prima dellapertura ufficiale dei
sipari,lIndiaproponeunantipa-
sto di teatro sperimentale nello
Short Theatre che parte gi il 5
settembre e va avanti per due
settimane.
21 Dicembre
20 Aprile
18 Febbraio 20 Marzo
Lanuovastagionevedrprotagonisti attori eregisti dallapopolaritgiconsolidata
SCORPIONE CAPRICORNO SAGITTARIO
20 Gennaio
CANCRO
21 Giugno
22 OTTOBRE
ARIETE
21 Marzo
22 Novembre
21 Maggio 22 Luglio
ACQUARIO
LEONE
22 Agosto
PESCI
22 Settembre
BILANCIA
GEMELLI
22 Giugno
21 Gennaio
23 Luglio
23 Settembre 23 Novembre 22 Dicembre
22 Maggio 21 Aprile
19 Febbraio
23 Agosto
23 Ottobre
Imasnadieri
conLaviapadre
efiglio, legemelle
KesslerallEliseo
Sopra
Valeria
Solarino
che affronta
un classico
di Strindberg
Signorina
Julie
Asinistra
Filippo Timi:
per lui
una favola
noir
di cui
interprete,
regista
e anche autore
In alto
una scena
dei
Masnadieri
di Schiller
con regia
di Gabriele
Lavia
protagonista
Lorenzo Lavia
Sotto
Cesare Bocci
che con
Massimo Ghini
interpreter
Il vizietto
al Sistina
Belli efamosi, palcoscenicoCapitale
Scamarcio, Solarino, Timi, Boni, Santamaria, LoCasciotrai piattesi aRoma
ROMA KValle Occupato,
sessantacinquegiornidibar-
ricate, Ferragosto con pasta
al forno, musica e teatro per
tutti, serate di spettacolo a
getto continuo, una fama
che diventa ogni giorno pi
internazionale. E adesso,
due medaglie: il premio
SalvoRandoneelaparte-
cipazione alle Giornate de-
gli Autori all imminente
Mostra darte cinematogra-
fica di Venezia. Il Valle Oc-
cupato tiene botta e conti-
nua a fare notizia. Mentre
dueinsignigiuristi comeSte-
fano Rodot e Ugo Mattei
sono impegnati ad elabora-
re, partendo dalla situazio-
nedellastoricasalaromana,
un modello per la gestione
della Cultura (intesa come
bene pubblico) in Italia, al
collettivo occupante arriva-
no due attestati di stima e
solidariet di tutto rilievo.
Domenicasera, frai premia-
ti 2011del Randone, scel-
ti dalla giuria composta da
GiorgioPressburger, Pame-
laVilloresi, ValeriaCiangot-
tini, Rosario Galli e Gian-
carlo Sammartano, ci sar
ancheil ValleOccupato. Il 4
settembre invece, a Vene-
zia, alla casa degli Autori (la
Pagoda), sar proiettato un
videodi 15minuti di Giaco-
moCiarrapico sulla vita del
teatroromanodurantei due
mesi di mobilitazione. Uno
o pi attori Kfra quelli di
cartello che hanno aderito
alloccupazione,daElioGer-
mano a Fabizio Gifuni, a
tantialtri Kpotrebberoarri-
vare in Laguna come testi-
monial.
R.S.
Il ValleOccupato
arrivaallaMostra
di Venezia
IL TEMPO TEMPERATURE ITALIANE
OGGI DOMANI DOPODOMANI
35N
40N
45N
50N
55N
5E 5W 10W 0 10E 15E 20E 25E
Min Max Min
Min Max
Sereno
Poco
Nuvoloso
Nuvoloso Coperto
Pioggia Precipitazioni
Neve Nebbia
Temporale Grandine
Max
Ancona
Aosta
Bari Palese
Bologna
Bolzano
Cagliari
Campobasso
Catania
Cuneo
Firenze
Genova
Imperia
L'Aquila
Lecce
Messina
Milano
Napoli
Palermo
Perugia
Pescara
Pisa
Potenza
Reggio Calabria
Roma Ciampino
Roma Fiumicino
Como
S.M. di Leuca
Torino
Trieste
Venezia
Verona
22
20
24
23
20
21
20
20
22
21
24
24
18
21
25
25
23
22
18
22
21
15
24
20
22
23
24
22
24
23
20
32
33
33
37
34
32
32
33
35
36
29
27
34
35
31
34
31
29
34
31
34
32
31
37
31
31
31
35
30
32
35
A
Alta
pressione
B
Bassa
pressione
Fronte
freddo
Forza 4/5 Forza 6/7
Poco mosso Mosso
Forza 8/9
Molto mosso Fronte caldo
Min Max Min Max
TEMPERATURE ALL'ESTERO IERI
Calmo
Forza 0/3
NORD: bel tempo con al pi qualche nuvola al mattino sui
rilievi alpini; sviluppo di qualche acquazzone sulle Alpi
centro-orientali tra pomeriggio e sera. Temperature in
ulteriore lieve ascesa, massime tra 32 e 37.
CENTRO: soleggiato ovunque, salvo nubi cumuliformi
sull'Appennino al pomeriggio. Temperature in ulteriore
lieve aumento, massime tra 31 e 36.
SUD: bel tempo salvo nubi marittime al mattino sulle
coste tirreniche ed addensamenti di poco conto sui rilievi.
Temperature in rialzo, massime tra 30 e 36.
NORD: ancora bel tempo, pur con locali annuvolamenti
sulle Alpi soprattutto orientali, ma senza fenomeni.
Temperature stazionarie, massime tra 31 e 36.
CENTRO: ben soleggiato su tutte le Regioni per l'intero
arco della giornata, salvo poche nubi pomeridiane sulla
dorsale. Temperature in ulteriore ascesa, massime tra 32
e 37.
SUD: tempo stabile su tutti i settori, con al pi qualche
nube marittima sulle coste calabre e ridotti addensamenti
sui rilievi maggiori. Temperature in lieve ascesa,
massime tra 31 e 36.
NORD: si conferma una nuova giornata di sole su tutti i
settori con clima molto caldo. Qualche addensamento di
poco conto sui rilievi al pomeriggio. Temperature in lieve
calo, massime tra 30 e 35.
CENTRO: ben soleggiato ovunque, con ridotte formazioni
cumuliformi sulla dorsale appenninica durante le ore
centrali del giorno. Temperature stazionarie, massime tra
32 e 37.
SUD: bel tempo su tutte le Regioni con al pi qualche
modesto addensamento sui rilievi. Temperature in
ulteriore ascesa, massime tra 32 e 37.
Amsterdam
Atene
Bangkok
Belgrado
Berlino
Bruxelles
Bucarest
Buenos Aires
Copenaghen
Francoforte
Gerusalemme
Helsinki
Hong Kong
Il Cairo
Lisbona
Londra
Madrid
Monaco
Mosca
New York
Parigi
Stoccolma
Vienna
Zurigo
15
24
26
22
18
17
21
8
14
21
21
15
27
25
18
11
20
21
14
22
17
13
23
20
21
34
32
33
25
20
28
9
18
24
31
18
33
35
33
22
36
27
22
29
23
18
32
27
1004
1008
1008
1012
1012
1016
1016
1016
1016
1016
1016
1020
1004
1008
1008
1012
1012
1016
1016
1016
1016
1016
1016
1020
B
B B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
TEATRO
CRESCONO LE OFFERTE DA BINACCI.
www.binacci.it
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.08-NOTE:RIBATTUTA
-MSGR - 20 CITTA - 21 - 19/08/11-N:RIBATTUTA
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CULTURA 21
& SPETTACOLI 21 21
Il comiconapoletanoraccontaBenvenuti al Nord
ROMA - Chi sostiene il
proibizionismo, sostiene
(di fatto) gli interessi della
mafia e della malavita: si
chiudecos unpost di Vasco
Rossi su Facebook, che tor-
na a occuparsi della legaliz-
zazionedelladrogaecontro-
replica al sottosegretario al-
la Presidenza del Consiglio
condelega alle politiche an-
tidroga, Carlo Giovanardi.
Permettetemi di fare
unultimaprecisazione. Do-
po giuro che cambier di-
scorso... per un po, dice il
rocker. Al sig. Giovanardi,
che si dice gentilmente di-
sposto a farmi leggere non
so quale do-
cumentosul-
la perfetta
sintoniadel-
la politica
Usanei con-
fronti della
droga con la
sua, chiedo
se a cono-
scenza del
fattochenel-
lo stato del-
la Califor-
nia, daqual-
che anno,
(dopo una
causa vinta
dalle associazioni contro il
dolore) esiste una legge che
consenteachiunquedi farsi
prescrivere da un medico
luso della marjuana. In
tal caso - spiega - viene rila-
sciatounregolarepatentino
chepermettedi poteracqui-
stareinnegozi specializzati,
possedere e consumare le-
galmente la sostanza. Infi-
ne, Al dott. Serpelloni (Ca-
poDipartimentoperlePoli-
ticheAntidrogandr) rispon-
do che a fare ripiombare
indietro di trentanni il di-
scorso e le conquiste sociali
nonsonocertamente io, ma
la politica di questo paese.
Immediata le repliche del
sottosegretario allecono-
mia Antonio Gentile (Va-
sco Rossi sbaglia. Bisogna
dire ai giovani che drogarsi
significa esser incoscien-
tii) e del dj Aniceto (Sulla
droga Vasco non pu erger-
si a professore).
di PIER PAOLO MOCCI
ROMALa risatanonconosce
regione. Chiss se il sindaco
leghista di Alassio balzato alle
cronacheperlinfelicegestodel-
la (tentata) rimozione della sta-
tua di Tot dalla citt, avr
capito il clamoroso autogol.
Ma mi faccia il piacere sorri-
de di scherno Alessandro Siani
il Principe de Curtis gli avreb-
be detto cos. Sfrattare Tot
un colpo al cuore per tutti noi,
napoletani e non. Credo che un
gestodel generenontrovi nean-
cheil consensopopolare, stato
uno spot di cattivissimo gusto e
mal riuscito. In Italia ogni citt
dovrebbeavereunaviaintitola-
ta a personalit come Tot, Al-
berto Sordi e Vittorio Gas-
sman.
E tornato a casa, per alcuni
giorni di ferie, Alessandro Sia-
ni, il comico cresciuto allom-
bra del Vesuvio che, negli ulti-
mi anni, ha conquistato il con-
senso nazional-popolare, com-
plici alcuni film di Natale e,
soprattutto, il successo sopra
ogni aspettativa di Benvenuti
al Sud, la commedia dimpor-
tazione (remake del francese
Gi al Nord) in cui lattore
partenopeo furoreggia accanto
allaltro mattatore Claudio Bi-
sio. Ancora qualche giorno di
riposoe le riprese di Benvenu-
ti al Nord (nelle sale il 27
gennaio2012) riprenderanno, a
Castellabate, dove tutto ebbe
inizio.
Siani, ha passato il Ferrago-
sto a Napoli?
Questanno no, ero a Pescara
perunaserata, stocominciando
a rodare lo spettacolo che a
marzo porter al Sistina. Per
una volta mi
sono sottratto
al rito del 15
agosto: lamat-
tina si va in
spiaggiaesiaf-
fittanodueca-
bine, unaperi
parenti e lal-
traperil coco-
mero. Cuna
piccola sfida
tra famiglie
per languria
pi grande,
primeggiare
motivo di
grande orgo-
glio e riscatto
sociale. Adun
miozio, unan-
no, rubarono
la macchina.
Il suo primo
pensiero fu
per il cocome-
ro che aveva nel portabagagli.
Benvenuti al Nordsar pi
divertente del primo film?
Ci sono scene molto simpati-
che, credo sia un buon film.
Nonvuoledeludereleaspettati-
ve del pubblico. Benvenuti al
Nordriprende la storia da dove
si erainterrotta, madiventa poi
unaltrofilm. Ceranotantecose
ancora da raccontare.
Ad esempio?
Quandoi meridionali si trasfe-
riscono al Nord entrano in con-
tattoconunaculturaapparente-
mente lontana dalla loro. Ma
conoscendo le persone si accor-
gono di essere cugini. Tutti o
quasi hannounazia, unparente
o unamico calabrese, campano
o siciliano. Trovare un milane-
se di tre generazioni a Milano
unimpresa. E su questo nasco-
no molte gag. La parte pi seria
invece ribalta il luogo comune
secondo il quale i meridionali
hanno poca
voglia di fati-
care: i nostri
eroi saranno
lavoratori in-
defessi.
Quandotor-
nerete sul
set?
Iprimi di set-
tembre. Nel
frattemposia-
mocomecalciatori inritiropre-
campionato, lunica differenza
che la produzione non ci ha
messo a disposizione soubrette
e veline.
A propositio, la sua amica e
collegaElisabettaCanalisco-
me sta?
Unapersona
che si lascia
dopo due an-
ni di fidanza-
mento forse
non star be-
nissimo. An-
cora non lho
sentita. Dove-
vamo vederci
a Napoli, lei
era in citt e
mi ha cercato,
ma io ero a Milano. La chiame-
r il 12 settembre per il suo
compleanno. Leaugurodi ritro-
vareil sorrisoemagari di torna-
reinsiemeaClooneyseciche
desidera.
Cosa pensa delle star che
esternano su Twitter?
Mi pare che Russell Crowe
abbia scritto di aver fatto 15
minuti di jogging, Michael Dou-
glas di aver pescato una cernia
di un metro e mezzo, mentre
Demi Mooreannuncialaperdi-
tadi ununghiafinta. Sonocom-
pletamente su un altro mondo,
lontani dai problemi della gen-
te, dalla tremenda crisi econo-
mica. Mio zio scriverebbe su
Twitter che gli hanno staccato
la luce, mio cugino che non
riesceatrovareunlavoronono-
stante la laurea.
Lei che rapporto ha con i
social network?
Non buono direi, ho appena
fatto una denuncia alla polizia
postale: suFacebook5o6perso-
neusavanoil mioprofilo. Prefe-
risco tenermi in contatto con i
fanattraversoil miositoufficia-
le, mentre congli amici picari
uso i vecchi metodi, sono uno
allantica. Secercounapersona,
vado sotto casa sua e la chiamo
allafinestra. E unpo rumoroso
mafunziona. Tuttal picitofo-
no, ma in casi rari.
Siani: noi meridionali
lavoratori indefessi
Ancheil nuovofilmsmontai clichsul Sud
ROMA- Il 25eil 26settem-
bre vedremosuRai 1Luca
Argentero e Martina Stella
nella fiction Tiberio Mi-
tri - Il campione e la miss.
La miniserie in due parti
erastatabloccatadallama-
gistratura a soli due giorni
dalla messa in onda, nel
marzoscorso, dopoil ricor-
so del nipote di Tiberio. Il
29 maggio il Tribunale ha
ribaltatolasituazione, dan-
doragione al reclamodella
Cristaldi Pictures, permet-
tendo cos
di trasmet-
tere in au-
tunno il
contestato
film per la
tv. Diretta
da Angelo
Longoni e
interpreta-
ta da Luca
Argentero
nei panni
del pugile e
da Martina
Stellanellevesti dellabellis-
sima Fulvia Franco, che
nel 1948conquistil titolo
di Miss Italia, la fiction
nonhaavutovitafacileper
lopposizionedegli eredi di
Mitri. InparticolareDavid
Mitri, figlio di Alessandro,
unico figlio del boxeur, lo
scorsoottobre hachiestoal
tribunale di Roma di bloc-
carne la messa in onda per
violazionedel dirittodi im-
magine dellanonna Fulvia
Franco e dei diritti dauto-
re di Tiberio Mitri, autore
del libroLabottaintesta
da cui la miniserie stata
tratta.
Vasco Rossi
Luca
Argentero
di FABIO FERZETTI
ROMA - In Italia lo avevano
messoal bandoelui quasi quasi
ci stava comodo. Gualtiero Ja-
copetti era fatto cos: le mezze
misure nongli piacevano. Eora
chemorto, nel suoatticoroma-
no, a quasi 92 anni (li avrebbe
compiuti il 4 settembre), chiss
sequalcunoavrvogliadi riesa-
minare il suo cinema ingordo,
indifendibile e imitatissimo.
Finti documentari, vere
macchine per fare soldi, ma
anche modello di tanto cinema
e tv a venire, da Mondo cane
a Africa addio passando per
La donna nel mondo, gli
schockumentariesdi Jacopet-
ti fecero epoca e suscitarono
reazioni furibonde, non solo in
Italia. Anche se solo in patria il
sensazionalismo di quei docu-
mentari truccati gli sarebbe co-
statoaccusedi razzismoeperfi-
nodi fascismo. Proprioalui che
aveva fatto la guerra come uffi-
ciale di collegamento con la V
armata americana e si definiva
un liberale, come il suo ami-
coIndroMontanelli, altrotosca-
naccio irriducibile.
Certo, luomoamavale pro-
vocazioni, anzi ne aveva fatto
unarte. Traghettandoasuomo-
dolItaliapudibondadegli anni
50versoquellaaffamataeaffan-
nata del boom. Inventore del
reportage ad effetto, coinvolto
in mille polemiche e processi,
seduttore instancabile e non
sempre fortunato (accusato di
avere stuprato una zingara
15enne, che poi spos per otte-
nere lannullamento, fin perfi-
no in carcere), linviato molto
speciale Jacopetti colse la sua
grande occasione elaborando
una formula messa a punto sul-
la carta stampata con Crona-
che, il giornale che aveva fon-
dato coinvolgendo molte gran-
di firme.
Prima tocca allingessatissi-
ma Settimana Incom, cinegior-
nale-tormentone degli anni 50
cheJacopetti sabotadallinter-
no(einclandestinit, si vanta-
va) facendone quasi unrotocal-
cosatirico. Poi passaal cinema,
che allalba della tv ancora
lultima frontiera del proibito.
Il grande Blasetti lo chiama a
scrivereEuropadi notte, pro-
totipodi tanti film-inchiestasu-
gli spettacoli-choc. Ma a Jaco-
petti non bastano i palcosceni-
ci. Vuole la realt nuda e cruda,
anche se molto manipolata. Ed
ecco nel 1961 il salto alla regia.
Diretto con Franco Prospe-
ri e Paolo Cavara, Mondo ca-
neassemblasenzascrupoli im-
magini estremeepseudo-mora-
lismi. Non manca niente: vio-
lenza, esotismo, animali uccisi
in diretta, Rossano Brazzi spo-
gliatodallefan, riti religiosi effe-
rati, la degenerazione dellarte
moderna raccontata attraverso
le modelle nude di Yves Klein
(che lascia il regista libero di
riprendere il suo lavoro, ma
muore di infarto poco dopo la
prima del film sulla Croisette,
con accuse e polemiche a non
finire).
Loscandaloinsommaassi-
curato, ma Mondo cane non
passa dalla porta di servizio. A
Cannes rischia di vincere un
premio, a Hollywood lo candi-
dano agli Oscar per le musiche
di Riz Ortolani, in Italia gli
danno un David di Donatello.
Per Jacopetti la consacrazio-
ne, maanchelimbalsamazione
in una formula che replicher
con crescente disinvoltura fino
al fiasco di Mondo Candido,
1974, chechiudesenonunepo-
ca una carriera.
Nel frattempo Jacopetti ca-
valca londa, talvolta rotolando
gi. Nel 1961, in California, si
riprende a fatica dallincidente
stradale in cui trova la morte la
sua compagna, la giovane e bel-
lissimaattriceBelindaLee, pro-
tagonista di tanti film anche in
Italia(edaccantoalei che sar
sepolto, senza rito religioso per
sua volont, nel Cimitero degli
Inglesi, a Roma). Negli anni 70
lavora per la tvgiapponese. Nei
primi anni 80, raccontava, si
sente proporre di dirigere le sue
tv dal giovane Berlusconi, che
per subito dopo sparisce.
Nel giornalismo diceva di
rifarsi al modello ignorante,
ovvero istintivo, di Hemin-
gway. Nel cinema rester per
quel mix di talento e cinismo,
un po alla Malaparte, che lo
impose fra i protagonisti di un
decennio. Anchesepochi avreb-
bero subito un ostracismo pi
feroce del suo. Giunto da tem-
po a unet da venerato mae-
stro, come vuole la celebre
battuta di Arbasino, viveva ap-
partato, quasi recluso. Due an-
ni fa Andrea Bettinetti gli dedi-
cundocumentario: Limpor-
tanza di essere scomodo: Gual-
tiero Jacopetti. Rifiutato da
Venezia, fu preso e dato a Ro-
ma. Macomeunfuori program-
ma, a Festival ormai concluso.
Unastagione
tracinemaeteatro
amarzo2012
saral Sistina
Accanto, Alessandro Siani. Sotto, lattore con Claudio Bisio
in una scena della commedia Benvenuti al Nord
Le riprese, interrotte per Ferragosto, riprenderanno a settembre
a Castellabate dovera ambientato il primo film, campione dincassi
interpretato da Siani sempre insieme a Bisio
Adestra
unaltra
immagine
tratta
da Mondo
cane
Adestra:
una scena
di Mondo
cane, il
documentario
che nel 1961
scandalizz
lItalia
e non solo
Asinistra:
Gualtiero
Jacopetti con
Belinda Lee
lattrice
con la quale
il regista
visse
unintensa
storia damore
VascoRossi:
Il proibizionismo
fabeneallamafia
Raiuno, la fiction
suTiberioMitri
asettembre
AddioJacopetti, registadi Mondocane
mortoa92anni lautoredi tanti documentari-choc, controversoprotagonistadegli anni Sessanta
LINTERVISTA
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.10-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 22 - 19/08/11-N:
22I GIOCHI DELLESTATE
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CRUCINUMERI CRUCIVERBA SUDOKU difficile SUDOKU facile
7 8
8 1 2 5 6
5 1 3 1 4
2 6 1 4
6 5 9 1
9 3 1 2 3
8
1
7
9
5
2
4
6
3
9
4
5
3
8
6
2
1
7
6
3
2
4
7
1
9
8
5
2
5
4
7
1
8
3
9
6
7
8
6
5
9
3
1
2
4
3
9
1
6
2
4
7
5
8
5
6
9
2
3
7
8
4
1
1
2
3
8
4
5
6
7
9
4
7
8
1
6
9
5
3
2
1
6
3
5
9
7
8
2
4
7
5
4
3
2
8
1
9
6
9
8
2
1
4
6
5
7
3
2
4
6
9
8
5
7
3
1
8
1
9
2
7
3
4
6
5
5
3
7
4
6
1
9
8
2
4
2
8
6
5
9
3
1
7
6
9
1
7
3
4
2
5
8
3
7
5
8
1
2
6
4
9
BACKGAMMON REBUS
FORMULA 1
FRECCETTE MASTER MIND
4-2-3-6
3-9-14
6/1, 2/1
Verrebbe la tentazione di fare il punto 5 ma ci
vorrebbe dire lasciare al bianco un tiro diretto e
nella situazione corrente non conviene correre
rischi.
Migliore di 10/5, 6/5 sono infatti sia 8/3, 2/1 che 8/2
(oltre ovviamente a 6/1, 2/1).
Italia (Monza)
O rete, nere DO, N ala,
M ore = ore tenere
dona l'amore
BILANCE
Una mela corrisponde
ad una pera
1. Citt dellArizona
4. Il Crusoe di Defoe
11. perpendicolare allaltezza
14. Simbolo del calcio
15. Iniziali di Celentano
16. Un motoscafo
da competizione
19. Lo portano al collo
certi monaci
21. Impreciso e superficiale
25. Cavit dello stomaco dei
ruminanti
27. Cimitero
28. Furono crocifissi con Ges
30. Articolo romanesco
31. Maestosi, grandiosi
32. Se ne sfruttano i giacimenti
33. Questo in breve
34. Il fiume di Novosibirsk
35. stretta tra fratelli
37. Stanno ai margini del tabloid
38. Citt del Marocco
40. Attori non protagonisti
42. Il famoso "cinefotografo"
Vittorio
43. Cerchi luminosi
45. Simbolo del titanio
46. Lombata di maiale cotta al
forno
48. Lantica Termini Imerese
50. Apparecchiatura
aeroportuale
51. Porto dellAlgeria
54. Protti che fu capocannoniere
in Serie A, B e C
55. Inchiostro per stampanti
laser
56. Precedeva il missa est
57. Lalieno di Spielberg
59. Il punto telegrafico
60. Il nome di Morricone
62. Variopinto pappagallo
63. Un nipotino di Topolino
65. Prefisso per mancanza
di vita
67. Verificati
70. Procedura burocratica
72. Cartilagine del ginocchio
74. Lo Schumacher che correva
con la Ferrari (iniz.)
76. Un complesso musicale
77. Un romanzo di Zola
78. Mammifero australiano
79. Porticati di accesso a edifici
pubblici
80. Il mare di Catania
81. Principio di otite.
1. Con tip in un ballo
2. Donna vecchia e sguaiata
3. Volatilizzarsi
4. Lo sono i serpenti
5. Il Vergani drammaturgo
6. Un film di Mario Monicelli
7. Non Classificato
8. Isolani di Nuoro
9. Al Cavallino Bianco una
delle pi famose
10. Di pubblico dominio
11. Se li scambiano
gli innamorati
12. Altro nome del gichero
13. Comando che permette di
scegliere tra le varie funzioni
di un apparecchio
14. Furono tra i promotori
dei moti risorgimentali
16. Offendersi, sdegnarsi
17. Paolo lo fu di Francesca
18. Mobile a pi cassetti
20. Coerenza di condotta
22. Era il partito di Berlinguer
(sigla)
23. Cellula del fungo
24. Poesia di 14 versi
26. Lo pretese Brenno
29. Vi si misurava la sensibilit
delle pellicole fotografiche
33. rap quella di Jovanotti
36. Unit di misura delle pellicole
fotografiche
39. Girolamo, il generale
sconfitto a Novara
dagli Austriaci
40. Un alcaloide contenuto
nelloppio
41. Diede i natali a Saba
42. Graffiati, solcati
44. Bianco, candido
47. Satelliti artificiali
49. Il monte sul quale si aren
lArca
52. Ha il nucleo
53. Offerta Pubblica
di Acquisto
58. Una tecnica diagnostica
61. Il nome di Preminger
64. Prodotto Interno
Lordo
66. Il Be- stile jazzistico
68. La chiave di violino
69. Tiriac, ex tennista
rumeno
71. Prefisso per vino
72. Mark senza cuore
73. La bella attrice napoletana
Autieri (iniz.)
75. Provincia ligure
(sigla).
ORIZZONTALE
Sono in gioco i numeri da 1 a 6. La partita
arrivata a questo punto: qual il codice nascosto?
I 5 indizi sono tutti correlati ad una sesta parola:
quale?
RISPOSTE
Il Bianco muove e vince.
Il Bianco vince subito
se il Nero si difende
male: 1. Rh4 R:h7? 2.
R:h5 e il Bianco,
avendo l'opposizione
davanti al pedone non
ha problemi a
realizzare il suo
piccolo, ma decisivo
vantaggio materiale.
Tuttavia il Nero pu
giocare 2. Rg7,
sperando in 3. R:h5?
R:h7 patta (conquista
l'opposizione). Come
pu il Bianco
migliorare la propria
seconda mossa?
Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione.
Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione.
I numeri riportati come definizioni rappresentano la somma (quando
il segno +) o il prodotto (quando il segno x) delle cifre da inserire
nelle corrispondenti caselle bianche; si possono usare le cifre da 1 a
9 e in ogni risposta una cifra pu comparire una sola volta.
LE SOLUZIONI
NEL NUMERO
DI DOMANI
Come totalizzare
esattamente 38
punti lanciando 3
freccette valide?
In quale nazione ha sede il Gran Premio di Formula 1
che si disputa sul seguente circuito?
Numero giusto
al posto giusto
Numero giusto
al posto sbagliato
A. HERBERG, 1941
I
II
III
IV
V
PROPOSTE RISPOSTE
1 2 4 3
3 5 1 2
5 5 3 1
5 1 4 4
3 8 11 14 18 21 18 14 11 8 3
T
R
A
I
T

D
'
U
N
I
O
N
C
R
U
C
I
V
E
R
B
A
R
E
B
U
S
M
A
S
T
E
R

M
I
N
D
S
U
D
O
K
U

F
A
C
I
L
E
S
C
A
C
C
H
I
F
O
R
M
U
L
A

1
F
R
E
C
C
E
T
T
E
S
U
D
O
K
U

D
I
F
F
I
C
I
L
E
C
R
U
C
I
N
U
M
E
R
I
(2, 7, 9)
BILANCIA
PIEDE
POKER
ANGOLO
CALCIATORE
6
12 (+)
2
280 (x)
14 (+)
12 (+)
10 (+)
28 (x)
9 (+)
42 (x)
10 (x)
14 (x)
7
5 (+)
8 (+)
25 (+)
18 (x)
10 (+)
7 (+)
36 (x)
8
2
1
4
9
8
5
6
1
6
7
3
3
1
5
7
4
6
7
7
8
1
4
5
4
2
7
2
5
3
7
1
9
2
4
1
6
8
6
1
4
7
3
1
5
5
8
4
9
2
8
6
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.32-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 23 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CULTURA 23
& SPETTACOLI 23 23
di GAETANO CAPPELLI
I
Nviaggio, sotto uno di quei
meravigliosi acquazzoni pri-
maverili che, alternandofurio-
si scrosci dacqua ad altrettan-
to furibonde schiarite, mentre
il vento che agita come un
mare il verde tenerodei campi
e fa frusciare le giovani foglie
sugli alberi, sembra risvegliare
una volta per tutte la natura
dal torporegrigiodellinverno,
Serena Drago aveva visto un
bellissimo arcobaleno sorgere
proprio dalla Quercia del Ter-
zoSalmo. Memoredi quellan-
tica leggenda irlandese che ri-
vela come alla base di ogni
arcobaleno ci sia una pentola
delloro, rapitadaquellasugge-
stione, decise di far tappa pro-
prio in quel posto dove Mar-
gaux Tielmann, subitoricono-
sciutalamafurbescamentesen-
zadarloavedere, lavevaaccol-
ta a braccia aperte trovandola
di fatto lei, la pentola delloro!
Che Serena Drago fosse di-
sperata per la scomparsa del
suo grande amore, lesplorato-
resolitarioCiroTempera, non-
chricchissima, be questotut-
ti lo sapevano. Tutti invece
ignoravanoquantofossealtret-
tantoinsicura. Pur essendoin-
fatti unasuperstardellalettera-
tura, avendo venduto decine e
decine di milioni di libri nel
mondo, non sopportava il di-
leggio pressoch totale della
critica e invece di fottersene
fissandoil suocontoinbanca-
comeaccortamentefacevaHi-
tchcock dopo aver letto le
stroncature dei suoi capolavo-
ri - se ne mortificava. Certo,
tocca dirlo, la Drago non era
Hitchcock - non aveva la sua
grandezza cio - ma non era
nemmeno uno di quegli ignoti
scribacchini che passano le lo-
ro vite a sfornare, col sudore
della fronte, libri che nessuno
legge; soprattutto nessuno
compra. Poteva quindi accon-
tentarsi. Ma a dirglielo cos si
sarebbe riusciti al massimo a
suscitarleunascrollatadi spal-
le. Lei era Serena Drago per-
dinci, nonunodi quei falliti! E
questoMargauxTielmann, co-
noscendo bene la psiche uma-
na, lo aveva subito capito. Co-
s, dopo averne ascoltata la
confessione, mentre stavapra-
ticandoleunodi quei massaggi
shiatsudi cui era maestra, le si
rivolse con queste parole:
Traleg Kyabgon Rimpo-
che, il mio venerato maestro
avrebbe detto: quando il sole
salenoi dobbiamosalire, quan-
do scende dobbiamo scende-
re che niente pi che una
cazzata lapalissiana ma butta-
ta cos, sul suono delle campa-
ne tibetane che sembravano
far vorticare il fumo denso
dellincenso - e non solo di
quello -, sussurrata col giusto
tonodi voce, untono carisma-
ticodaportatricedi anticasag-
gezza, avevasortitoil suoeffet-
to.
Perch tu sei stata in Ti-
bet? aveva sussurrato infatti
la Drago.
Dieci anni... i pi intensi
dellamiavitaavevaaggiunto
laltra, sempre col suo timbro
oracolante, a Charcoding, un
ashram a cinquemilaottocen-
to metri daltitudine, sullHi-
malaya e aveva attaccato a
raccontare, gonfiandole da
uno a dieci, come aveva fatto
per la sua reale permanenza in
Tibet, tutto il resto. E quindi
delledieci migliacheogni mat-
tina doveva fare per prendere
acquaelegna, nonperchcene
fosse realmente bisogno, ma
per puro servizio devozionale
nei confronti del guru Traleg
Kyabgon. Delle dieci notti che
ogni dieci giorni passava in
isolamento su unaltura sem-
pre a dieci miglia dallashram.
Dei dieci segreti chedopoque-
sto massacrante training ave-
va appreso dal suo guru e che
lasciava intendere, avrebbe a
suavoltaconfidatoallascrittri-
ce per liberarla dalla ruota del
karma, dal velo della maya e,
di conseguenza, da tutte le an-
gosce che langustiavano.
Serenadopoaverlaascolta-
tacompletamente inestasi per
il massaggio, ma soprattutto
per la piccola ma attentamen-
te calibrata quantit doppio
che, ben inteso senza che lo
sapesse, aveva respirato insie-
meallincenso, avevasussurra-
to:
Ecco quello che mi ci vor-
rebbe...disciplin.
E non te preoccup ave-
va pensato nel romanesco dei
furbi Margaux, lavrai,
lavrai!.
Da quel momento in poi,
Margaux coinvolgendola gra-
dualmente nella conduzione
della spa con incarichi via via
piimpegnativi, di cui preten-
deva lesatta esecuzione, se da
unlatoavevarasserenatoSere-
na sgombrandole, con quel-
limpegno costante, la mente
dallesueubbieepreoccupazio-
ni, dallaltro laveva, come era
nel suoproposito, praticamen-
te asservita al suovolere, tanto
che si era diffusa la voce -
abbiamovistoquantoinfonda-
ta - che le due fossero amanti.
E adesso proprio quando gra-
zie alla fondazione da lei volu-
ta sarebbe riuscita a disporre
direttamentedel suoimmenso
patrimonio, completandocos
loperapazientementecostrui-
ta in cinque anni - cinque lun-
ghi anni ci aveva messo - ecco
che la comparsa di quel male-
dettodi StefanoRefoschi met-
teva in pericolo il suo piano.
Serenamai si erasognatafinal-
lora di risponderle come le
aveva risposto per difendere
quello sfigato... era arrivata a
metterla alla porta era arriva-
ta. Ma poi bastava vederla.
Nel giro di qualche giorno
era completamente cambiata.
Dalla sparizione del suo gran-
deamore, leploratore Tempe-
ra, Serena aveva praticamente
smessodi preoccuparsi del suo
aspettotantodarassomigliare,
man mano che passava il tem-
po, pi che a unasceta, come
magari era nelle sue intenzio-
ni, a una suora. Ora, dopo solo
qualche giorno dallarrivo di
Refoschi, sembrava rinata.
Certo indossava sempre i suoi
caffetani ma, invece di quelli
ormai lisi di tutti i giorni, ave-
va tirato fuori dallarmadio i
pisfarzosi, fatti confezionare
in prezioso lino irlandese, del-
la primora. Ed ora eccoli l,
chetubavanocomeduecolom-
bi in giardino. No, bisognava
fare subito qualcosa e quella
stupidadi Ondinacosaaspetta-
va?
MargauxavevalettoBaci a
colazione, il suo romanzo...
tranneche per il titolo, nonera
nientemale. Certo, anonsape-
re che laveva scritto lei, si
sarebbe pensatoa unromanzo
della Drago - ma questo, visto
che la famosa autrice aveva
smessodi scriverne, potevaan-
che essere un pregio. Solo che
la stupida non si decideva con
Refoschi... serafattaveniregli
scrupoli serafattavenire, pen-
sarecheprimachelaraccattas-
se lei si era concessa a destra e
manca. Aripensarci, il sangue
le mont alla testa. Calma,
dovevastar calma, si disse. Ma
bisognava fare qualcosa al pi
presto. Prese il telefono e chia-
m la sala ristorante.
Ma sta suonando larpa,
le risposero dallaltra parte.
Metti uncde dilledi veni-
re. Subito! ordin imperiosa
come era nel suo stile.
(18 - continua)
Lapentoladelloro
dopolacquazzone
...Serena Drago
avevavisto
unbellissimo
arcobaleno
sorgere...
A
RIASSUNTO
Leditore Fedele Solmi pensa
di riaccendere lestro di Sere-
naDrago, untempoautricedi
grandi bestseller, facendola
innamoraredelloscrittorefal-
litoStefanoRefoschi, suavec-
chia fiamma. E manda Refo-
schi alla Quercia del Terzo
Salmo ma Margaux Tiel-
mann, proprietaria della spa,
ha interessi contrari e incari-
ca Ondina Santilli di contra-
stare il piano.
Baci
acolazione
B
92733 | 178.236.170.26
SPORT
e-mail: sport@ilmessaggero.it fax: 06 47887668
SLOVAN 1
ROMA 0
EUROPA LEAGUE
dal nostro inviato
MIMMO FERRETTI
BRATISLAVA - Trabajo y su-
dor? Ce n bisogno ancora in
dosi massicce. Cos comeservo-
no altri giocatori, serve una
rosa completa e pi competiti-
va. Sottogli occhi di TomDiBe-
nedetto, la Roma di Luis Enri-
que, cheinizialmentehaoptato
perunaformazioneimpensabi-
le alla vigilia (Totti e Borriello
in panchina? La scelta tecnica
per me pi giusta, non sono
pentito, le parole a fine gara
dellasturiano), giochicchia ma
spreca nel primo tempo e alla
fineriesceaddiritturaaperdere
(1-0) contro il modestissimo
Slovan.
Pocoincisivainfaseoffensi-
va; fragile in quella difensiva:
ecco la Roma attuale a una
settimana abbondante dallini-
zio del campionato. La partita
dandata dei play off di Europa
League, cos, finisce con il tra-
sformarsi in un campanello
dallarme che nessuno a Trigo-
riaedintorni pu/devesottova-
lutare. La qualificazione non
compromessa (gioved prossi-
mo il ritorno allOlimpico) ma
il neo proprietario DiBenedet-
to e tutti i tifosi della Roma
meritavano e si aspettavano
unaltra partenza.
Romainavvio, come detto,
assolutamente inedita (Casset-
ti con la fascia di capitano al
braccio) e, per certi versi, incre-
dibile: fuori Totti e Borriello,
dentro Okaka (non portato in
ritiroaRiscone) eCaprari insie-
me conBojan. Acentrocampo,
assenti De Rossi e Pizarro, pi
Greco, spazio per Brighi e Fa-
bio Simplicio (anche lui assen-
te inAltoAdige): modulo 4-3-3
con Viviani perno del centro-
campo; in attacco Okaka largo
a destra, Caprari sullaltra cor-
siaconBojannellaposizionedi
puntacentrale(mai tredurante
lapartitasi sonoscambiati spes-
so le posizioni). Cicinho e Jos
Angel i due esterni bassi. Una
Roma dallet media (e dalla
qualit) mol-
to bassa. E lo
Slovan?Unat-
taccante cen-
trale, Sebo,
un rifinitore
allesuespalle,
Milinkovic,
poi due linee
aquattro. Cal-
cio scolastico,
estremamen-
te scolastico
e, anche in
questo caso,
conpoca qua-
lit.
Caprari
stato il primo
romanista a
cercare di far
male agli slo-
vacchi, ma il
suo destro dal
limite del-
larea(8)sta-
to deviato ol-
tre la traversa
da Putnocky.
A seguire
(20) lo stesso
Caprari non
stato preciso
nel girare di
destrouninte-
ressante as-
sist di Ci-
cinho, quindi
stato lui a
indossare i
panni del rifi-
nitore(30) maladeviazioneda
due passi di Okaka sul suggeri-
mento del numero 47 non
stata pericolosa. Roma molto
(troppo) compassata, di fatto
sempre in possesso della palla
ma a ritmi bassi: da una squa-
dra (troppo) improvvisata, for-
se, nonci si potevaaspettareun
impattoconlapartitapidina-
mico e convincente. Determi-
nato a livelli di campionato
Burdisso, l dietro; un po trop-
pofumosoBojan, mai realmen-
teprotagonistainpositivodella
sfida, l davanti.
Decisivo proprio Burdisso,
con una deviazione sopra la
traversa, in apertura di ripresa
su tiro a botta quasi sicura di
Kladrubsky, primosussultodel-
lo Slovan. Roma sonnolenta,
nella seconda parte di gara: Vi-
viani (scarsamente assistito nel
suocompitodaBrighi eSimpli-
cio) un po troppo timido nel
comandare il gioco, attacco un
po troppo evanescente. Fuori
Brighi, dentroPerrottae Roma
subito vicinissima al gol (68):
assist verticale di Simplico per
Caprari che, solosolettoinarea
slovacca, manda il suo destro
in diagonale sul palo alla sini-
stradi Putnocky. Unoccasione
pi sprecata che sfortunata. E
allora fuori proprio Caprari e
dentro Totti. Poi dentro anche
Borriello al posto di Okaka:
dentro gli attaccanti (per ora)
titolari nel finale di partita, in
sostanza.
Romaquasi titolarema, pa-
radossodel calcio, Slovaningol
conDobrotka(80), abileagira-
re di testa un calcio dangolo
dalla sinistra conla difesa della
RomaimbambolataeStekelen-
burg poco efficace. Il gol della
vittoria per i padroni di casa;
un successo festeggiato in citt
fino a tarda notte dato che nes-
suno, daquesteparti, si aspetta-
va tanta grazia. Ma pi che i
ragazzi di Weiss i tifosi dello
Slovandevonoringraziarei gio-
catori della Roma che davvero
pocohannofattoper onorare la
maglia e la fede di quanti sono
saliti finoinSlovacchia (nume-
rosi i facciaafaccia prima della
partita con la polizia locale).
Il risultatoadesso
pericoloso, hovisto
il gruppomolto
abbattutodopoil gol
Caprari si dispera dopo aver colpito il palo
LuisEnrique, amarezzaeorgoglio
Sonodeluso, marifarei certescelte
Bojan contrastato da uno slovacco
dal nostro inviato
BRATISLAVA - Totti lascia
lo stadio Pasienky allargando
le braccia e senza dire niente,
quando gli chiedono di com-
mentarelasua(iniziale) esclu-
sione. Chiaro, no?ELuisEnri-
quechedice, inmerito?Totti
e Borriello in panchina? Sem-
plicemente ho scelto lundici
pi adatto per questa partita.
Lespiegazioni ledoai calciato-
ri e nonsempre lo faccio. Non
sonopentitodellamiascelta,
le parole del tecnico.
E ancora. Abbiamo crea-
to molte occasioni ma non le
abbiamo concretizzare. Alla
fine si notata la differenza di
ritmo. Sono contento per i
meccanismi messi in campo
dallamiasquadra: limportan-
tesegnare, masenonci riesci
c poco altro da fare. Sono
dispiaciuto per il risultato e
per i tifosi: non ci resta che
continuare a lavorare. Sicura-
menteil risultato pericoloso,
nonbellissimoinchiavequa-
lificazione perch non scon-
tatoche vinciamola partita di
ritorno: lo Slovan, del resto,
recuperergiocatoriimportan-
ti. Avremo bisogno anche del-
lappoggio del pubblico. La
cosa pi negativa proprio
questo bruttissimo risultato e
soprattutto i cinque minuti
dopo il gol - preso da palla
inattiva - quando ho visto la
squadraabbattuta: noncnul-
ladaessereabbattuti, questo
il calcio. Ora bisogna rimboc-
carsi le maniche e ricomincia-
re. Mi dispiace in particolare
per il presidente DiBenedetto
che volevamo salutare con
unavittoriaeper i tifosi giunti
anche qui in Slovacchia.
Telegrafico ma incisivo il
ds Walter Sabatini. Totti e
Borriello saranno arrabbiati.
Esarebbegravesenonlofosse-
ro, perch giocatori del loro
calibro devo arrabbiarsi se
non giocano. Stiamo lavoran-
do per migliorare la Roma e
apprezzolatolleranzadei tifo-
si nei nostri confronti per una
sofferenza che noi sapevano
fin dallinizio di dover affron-
tare e che avevamo messo nel
conto.
M.F.
dal nostro inviato
BRATISLAVA - Gli errori sotto porta di
Caprari, poi lincertezza di Stekelenburg.
Non male Burdisso.
STEKELENBURG 5,5
Il primo tempo vissuto da spettatore non
pagante; il secondomacchiatodaquellerro-
resul colpodi testa-gol (pallanontrattenuta)
di Dobrotka a pochi minuti dalla fine.
CICINHO 5
Si propone qualche volta con percussioni
centrali, che finiscono con deboli tiri o
tentativi di assist. Maluccio un po tutto.
CASSETTI 5,5
Il capitanodi seratanonperdegli unocontro
unoconSebo, sempreattentoalleincursio-
nidegli slovacchi. Vainaffannonellaripresa
e su quel calcio dangolo decisivo.
BURDISSO 6
Un paio di belle chiusure nel primo tempo,
si fa vedere anche in fase di impostazione
dellamanovra. Nellaripresasfiora il gol con
un colpo di testa.
JOS ANGEL 5,5
Elegante, veloce, un po leggerino quando
devedifendere. Giocasempremoltoalto, da
ala praticamente. Tanti i cross, anche un
paiodi tiri sbilenchi versolaporta. Inritardo
sul colpo di testa di Dobrotka.
BRIGHI 5
Contributodi corsaeagonismo, provaqual-
che percussione offensiva. Sul piano del
palleggio non bene.
VIVIANI 5,5
Si piazza in mezzo ai tre centrocampisti e
detta a fatica i tempi del gioco. Ma i compa-
gni non lo aiutano.
SIMPLICIO 5,5
Asorpresa incampo, si segnala per quellas-
sist a Caprari, che per sbaglia davanti alla
porta. Troppo poco, a ben vedere.
OKAKA 5,5
Finisce con il fare spesso il centravanti, pur
partendodadestra. Mai davveropericoloso,
spesso sgraziato.
BOJAN 5
Fapocoil centravanti emoltoil trequartista,
malassistnonfunziona. Sivedeinavvioper
untiracciocheva fuori, tentaqualchegioca-
ta ma non mai pericoloso e finisce con il
perdere troppi palloni. Con lingresso di
Totti, va a sinistra, sempre con risultati
modesti.
CAPRARI 5,5
Unsuo tiro dopootto minuti scalda le mani
aPutnocky, haunoccasione-gol anchequal-
che istante dopo, fallisce quella clamorosa
del secondo tempo colpendo il palo. Troppi
errori.
PERROTTA 5
Entraal postodi Brighi. Stessi compiti, stessi
risultati.
TOTTI NG
Si piazza al centro, spesso arretra e tenta di
fare il rifinitore. Senza incidere.
BORRIELLO NG
Va a fare lattaccante esterno negli ultimi
venti minuti. Senza squilli.
M.F.
SLOVAN (4-4-1-1): Putnocky
6; Bagayoko 6, Dobrotka 6,5,
Had 6, Cikos 6; Kladrubsky 6,
Pauschek 6, Zofcak 6, Lacny
5,5(29 st Kuzma ng); Milinko-
vic 5,5 (22 st Kolcak 6), Sebo
5,5 (46 st Augustin ng). In
panchina: Bartalsky, Janosik,
Szarka, Kordic. All. Weiss 6
ROMA (4-3-3): Stekelenburg
5,5; Cicinho 5, Cassetti 5,5,
Burdisso 6, Jos Angel 5,5;
Brighi 5 (19 st Perrotta 5),
Viviani 5,5, Fabio Simplicio
5,5; Okaka 5,5 (31 st Borriello
ng), Bojan5, Caprari 5,5(27 st
Totti ng). In panchina: Curci,
Heinze, Taddei, Rosi. All. Luis
Enrique 5
Arbitro: Mateu Lahoz (Spa) 6
Reti: 35 st Dobrotka
Note: spettatori paganti
10.140; calci dangolo Slo-
van-Roma 5-5.
Luis Enrique, tecnico asturiano
lo scorso anno era
sulla panchina del Barcellona B
Questanon Roma
Confusioneeoccasioni mancate. LoSlovanvinceconunsolotiro
Stekelenburg errore fatale
LE REAZIONI
PAGELLE
ABratislava
Totti eBorriello
inpanchina
entranoallafine
Palodi Caprari
92733 | 178.236.170.26
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011 SPORT 25 25
Unafirmastorica
Lasocietpassaagli americani: iniziaunaltrara
di STEFANO CARINA
ROMA Era solo una formalit
che andava comunque sbrigata.
Da ieri c anche la firma su un
accordo suggellato ad inizio me-
se: Tom DiBenedetto il nuovo
proprietario della Roma. Il clo-
sing della trattativa per il passag-
giodellasocietallacordataUsa
statofirmatopocoprimadelleore
14: il gruppo del finanziere statu-
nitenseacquisiscecos daUnicre-
dit il pacchetto di maggioranza
del clubgiallorosso. Unagiornata
lunghissima, quella dellimpren-
ditore Usa, che dopo essere sbar-
catoa Fiumicino con il volo delle
7.45 proveniente da Boston, ha
trascorso la mattinata in albergo,
primadi raggiungere(per ultimo)
gli uffici dello studio legale Gri-
maldi, in via Pinciana. Ad atten-
derlo, oltre al legale Baldissoni, il
managerdellaRaptor Fund, Pan-
nes, e il presidente del cda di
Roma2000, Zimatore, anchelat-
tuale presidente giallorosso Cap-
pelli.
Iltempodeisaluti,diconstata-
re lavvenuto deposito su uncon-
to corrente dei soldi - 34 milioni
da parte statunitense, 26 da Uni-
credit - e la firma arrivata. Con
questo atto, il 67% della Roma
ereditato dalla famiglia Sensi
confluitoinNeepRomaHolding,
la societ partecipata al 60% dal
sodalizioamericanoeal 40%dal-
la banca. Una firma che chiude
unera e ne apre unaltra che per
Cappelli si annuncia ricca di sod-
disfazioni: Sono molto conten-
to, abbiamo concluso tutte le for-
malit e questa trattativa, durata
nove mesi come un parto, ha
avuto buon fine. Si tratta di un
progetto sano, che nonvuole illu-
dere ma che
destinatoalun-
gotermine.Ab-
biamosceltolo-
ro, perch non
volevamo affi-
dare la Roma
nelle mani del
primo che pas-
sava.
Che non
certamenteDi-
Benedetto che
diventer pre-
sidente soltan-
to fra 15-20
giorni, con il
nuovo cda:
Stiamo cer-
cando la data
ideale, lam-
missione di
Cappelli.Listi-
tuto di credito
nonsembraco-
munque esser
intenzionato a
vendereimme-
diatamente la
propria quota:
Ora siamo
per restare
spiega Cappel-
li - poi pensere-
mo a vendere.
Del progetto
Usa ci ha con-
vintolapassio-
neelamentali-
t del business
sportivo. Vo-
gliono vince-
re.
Che si an-
nuncia roseo
inattesa dei ri-
sultati sul cam-
po - almeno
dal puntodivi-
sta finanzia-
rio.Dopoilclo-
sing con lac-
quisto del 67%
della Roma
per 60,3 milio-
ni, avverranno
una serie di ri-
capitalizzazio-
ni in modo da poter garantire al
club fino a un massimo di 100
milioni in tre tranche. Limpor-
tante capitalizzazione con cui la
societ affronter i prossimi anni
- haspiegatoil vicedirettore gene-
rale di UniCredit, Fiorentino -
assicuraallaRomasoliditecapa-
citcompetitiva. Tuttociconfer-
ma la bont della scelta dei part-
ner americani che rappresentano
una visione del business sportivo
e del calcio che non sar solo una
novit per la Roma, ma per il
panorama sportivo italiano.
In serata, poi, DiBenedetto
(insieme a Cappelli) ha raggiunto
Bratislava, facendoil suoingresso
nello stadio Pasiesky alle 19,40 e
intrattenendosi con la squadra
prima dellinizio della gara. La
nuova era, realmente iniziata.
Thomas DiBenedetto ha assistito alla partita di Bratislava dopo la firma del closing avvenuta a Roma
dal nostro inviato
BRATISLAVA - Tom DiBe-
nedetto, freschissimo pro-
prietario della Roma, ha fat-
to il suo ingresso nello stadio
Pasienky da un tunnel posto
sotto la curva (ancora vuota)
dei tifosi pi caldi dello Slo-
van e si diretto immediata-
mente negli spogliatoi della
squadra giallorossa dove,
unora abbondante prima del
fischio davvio dello spagno-
lo Mateu Lahoz, ha incontra-
to e salutato calorosamente
Luis Enrique e tutti i suoi
giocatori.
Elegante in un completo
grigio, il neo padrone della
Roma rimasto nella pancia
del minuscolostadiodi Brati-
slava per pochi minuti, giu-
sto il tempo di snocciolare a
tecnico e giocatori un paio di
frasi di circostanza. Poi, sem-
pre accompagnato da quanti
avevano viaggiato con lui da
RomainSlovacchia, compre-
so lattuale presidente della
Roma, Roberto Cappelli, il
ds Walter Sabatini e il consi-
gliere Mauro Baldissoni,
andato a bordo campo per
seguire, in maniche di cami-
cia, il riscaldamentodellasua
Roma. La mia emozione da
nuovo proprietario della Ro-
ma? Per me, e per i miei soci,
un onore assumere il timo-
ne della Roma. E ancora.
Vorrei trasferire alla Roma
la mia voglia di fare grandi
cose, e sono certoche daremo
soddisfazioni nel futuro di
questasociet. Il primoobiet-
tivo che ci siamo posti esse-
re orgogliosi di quello che
stanno facendo i ragazzi, le
parole dellimprenditore di
Boston.
Prima di salire in tribuna
vip, DiBenedetto, sciarpa
giallorossa al collo, si recato
sotto lo spicchio di stadio
riservato ai tifosi arrivati da
Roma, alcune centinaia (non
sonomancati problemi conla
polizialocale: si parladi quat-
tro fermi): stato riconosciu-
to e salutato concalore, cori e
applausi, e si prestato a
decine e decine di fotoscatta-
te coni telefonini per immor-
talare unevento tanto storico
quanto inaspettato.
Soltantopochi minuti pri-
ma del fischio davvio, DiBe-
nedetto salito nella piccola
e angusta tribuna e, al fianco
anche di Claudio Fenucci, ha
seguito con interesse la parti-
ta, negativo esordio ufficiale
della Roma della nuova ra.
Una Roma (AS Rim sul
tabellonedellostadio) rivolu-
zionataper il debuttointerna-
zionale. A (grande) sorpresa,
Luis Enrique ha lasciato ini-
zialmente fuori Totti e Bor-
riello (perch?) preferendo
mandare in campo Okaka e
Caprari, in compagnia di
Bojan.
Fuori anche Perrotta, che
nei giorni precedenti alla par-
tita si era allenato poco e
male: nessuno, per, immagi-
nava che il tecnico asturiano
alla fine avrebbe fatto scelte
cos particolari. Compresa
quella di far partire titolare
Fabio Simplicioche, alla pari
di Okaka, non era stato nep-
pure convocato per il ritiro di
Riscone di Brunico ma era
stato lasciato a Roma ad alle-
narsi con Alberto De Rossi.
Poi, Luis Enrique, nel finale
di partita ha fatto marcia in-
dietro (dentro Perrotta, Totti
e Borriello) ma la sua doppia
scelta non ha convinto. Nes-
suno.
M.F.
Inerazzurri privi
di Etooversoladdio
IntribunaceraVidal
Di Militoil gol-vittoria
Paolo Fiorentino, vicedirettore generale di Unicredit
di LUCA PASQUARETTA
BARI - Fra campo e mercato,
esperimenti tattici e trattati-
ve. In mezzo il Trofeo Tim,
classico vernissage di mezza
estate, giunto allundicesima
edizione. Ha vinto lInter per
la settima volta. Anche senza
Etoo e questo non un detta-
glio. I nerazzurri hanno avuto
la meglio, mostrando diverse
cose buone. Anche se non ha
vinto ha fatto vedere segnali
di crescita pure la Juve di
Conte. La Signora per non
ancora come la vuole il tecni-
co. Perchil meglioi biancone-
ri lo hannocostruito nonsulle
fasce come chiede il tecnico,
integralista del 4-2-4, ma cen-
tralmentesullassePirlo-Vuci-
nic contro lInter e grazie alle
giocate di Vidal - un gol e un
assist per lui allesordio in
bianconero - contro il Milan.
Da registrare la difesa. Anco-
ra fuori giri.
Maluccio il Milan, che le
ha perse tutte e due. Le atte-
nuanti per Allegri eranotante.
A partire dalle assenze dei
sudamericani, di Seedorf e so-
prattutto Ibra. Comunque
non chiamatelo calcio dago-
sto. Le tre grandi, seppur pie-
ne di defezioni non si sono
risparmiate. Spettacolo, emo-
zioni e unbriciolo di tensione
non sono mancate. Come le
indicazioni. Con il mercato
ancora aperto, le distanze si
possono ancora ridurre.
Se il Milan sfoglia la mar-
gherita per mister x (Aquilani
e Montolivo, o entrambi) e la
Juve sempre a caccia del
centraledifensivo(AlexeCoa-
tes) e lesterno sinistro (Conte
nonvuole Vargas, ma preferi-
sce Perotti e Giaccherini), in
casa Inter sono ore decisive
per laddiodi Etoo. Ieri serail
camerunense non cera. Era a
Milano insieme a manager ed
intermediari atrattarelosbar-
co in Russia. Anzhi e Inter
sono ancora distanti. Loffer-
ta salitaa24milioni, Morat-
ti irremovibile, ne vuole 30.
A 26 si pu chiudere. Oggi
potrebbe arrivare la fumata
bianca. Perch Etoo non ha
nessuna intenzione di rinun-
ciare ai 20 milioni netti per 3
anni che gli garantiscono in
Russia. Persostituirloil candi-
dato numero uno Forlan,
ieri seraintribunanei prelimi-
nari di Europa League e que-
stonon undettaglio), perch
sempre a Milano ieri stato
avvistatoil procuratoredellu-
ruguaiano, che si incontrato
conBranca. Sedovessesaltare
tutto, occhio pure a Tevez e
alla suggestione Drogba.
Aspettando novit dal
mercato, ieri sera appuntosi
giocato. Pronti via con il der-
bydItalia. AVucinic(premia-
to come miglior giocatore del
torneo) ha risposto Ranoc-
chia. Si va ai rigori. Sbagliano
nellordine Pasquato, Pandev
e Barzagli. Vince lInter 7-6.
Perregolamentotoccaallaper-
dente, laJuvesfidareil Milan,
che dopo essere passata in
vantaggio con Cassano, idolo
di casa, si fatta rimontare da
Vidal (paperadi Roma) e Ma-
tri. Gran finale con il derby
milanese. Le due squadre non
si risparmiano. Milito prima
colpisce una traversa e poi da
rapinatoredariaportainvan-
taggio i suoi. Uno a zero. Ba-
sta e avanzaper battere i cugi-
ni, rimasti a bocca asciutta e
portarsi a casa il Trofeo Tim.
Vince lInter appunto. Poco
male in una notte di mezza
estate.
Lattimo che
ha deciso la
sfida europea
della Roma:
lerrore di
Stekelenburg
ha permesso
il vantaggio
dello Slovan
Antonio Cassano, idolo di casa,
ha portato in vantaggio
il Milan nella sfida
con la Juventus
Il Trofeo Tim, che si giocato
a Bari, ha visto il successo
dellInter che non ha schierato
Etoo pronto alladdio
RobertoCappelli, attualenumerouno:
Unprogettosanoealungotermine
PaoloFiorentino(UniCredit):
Sarunclubsolidoecompetitivo
Inter, eccoil settimosigillo
BrillaVucinicconlaJuve, faticail MilansenzaIbra
TROFEO TIM
Tomprimasfortunata
Maandremolontano
Il neoproprietario
haincontratogiocatori
etecniconegli spogliatoi:
faremograndi cose
Conclusaformalmentelalungatrattativa. Asettembreil nuovoCdanominerDiBenedettopresidente
MERCATO
ROMASoltantounpaiodi
giorni fa, il trasferimentodel-
lattaccante argentino (con
passaporto italiano) Osvaldo
allAtletico Madrid sembra-
vacosafatta: 18milioni allE-
spanyolecontrattoquinquen-
naleda2,5milionialcalciato-
re. Allimprovviso, invece,
laccordosaltato. Lamotiva-
zionechearrivatadallaSpa-
gna che i colchoneros non
avrebbero offerto le garanzie
bancarieperdefinirelatratta-
tiva. Possibile?Laprimasen-
sazione che ci fosse qualco-
saltro dietro. Quella dellAt-
letico Madrid, infatti, stata
la classica mossa di mercato
per abbassare il costodel car-
tellino di Falcao del Porto.
NoncheOsvaldononinteres-
si ma non certamente la
priorit. Il calciatore lo ha
capito, ci rimastomaleeieri
nonsipresentatoagliallena-
menti adducendo prima un
affaticamento muscolare e
poi rettificando in serata con
unsms nel quale cera scritto
ditrovarsi inItaliapermotivi
personali. Ela Roma? Osser-
va e aspetta. Lintermediario
del club giallorosso che si sta
occupando della trattativa,
tornatoieri dallaSpagna. En-
trodomaniincontrerSabati-
ni. Lofferta della Roma -
13,5e bonus - vaalzata: lim-
pressione che se i bonus si
tramutassero immediata-
mente in cash, facendo lievi-
tare la proposta a 15,5 milio-
ni, ci sarebbero buone possi-
bilitdi portareil calciatorea
Trigoria. Laccordo con
Osvaldo, invece, pressoch
raggiunto: 2 milioni annui
conbonusperunquadrienna-
le o quinquennale.
Sabatini abrevevorrebbe
chiuderelatrattativaperKja-
er. Il s del Wolfsburg c da
tempo (prestito oneroso di 2
milioni e 6 milioni il prossi-
mo anno): si attende che il
clubtedescotrovi il sostituto.
Ieri arrivatoLamela: oggi si
sottoporr alle visite medi-
che che faranno luce sulle
condizioni della caviglia de-
stra.
S.C.
Osvaldo,
oraservono
15milioni
per chiudere
92733 | 178.236.170.26
26SPORT
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
LAZIO 6
RABOTNICKI 0
ROMA- La notte prima della
partita Mauro Zarate ha la-
sciato il ritiro di Formello,
aprendo ufficialmente il caso.
Lasituazione, gidelicatadal-
linizio della preparazione, ha
raggiunto il punto di rottura
alla vigilia di Lazio-Rabotni-
cki quando il calciatore ha
deciso di tornare a casa. Lar-
gentino era stato ufficialmen-
te convocato da Reja, come
figuraanchenellalistapubbli-
cata sul sito ufficiale della so-
ciet, ma non avrebbe fatto
partedellaformazioneinizia-
le. Insomma, era destinato
alla panchina a conferma
che non rientra nel pro-
getto-base della nuova
squadra costruita dal-
lallenatore friulano.
Maurito, gi deluso
per la clamorosa
esclusionedallami-
chevole di Villarre-
al, mortificato dalle
scelte di Reja e dalla
scarsa fiducia dimostratagli
dalla societ, ha deciso di for-
zare i tempi.
Stancodi viveredasepara-
to in casa, da sopportato, ha
chiesto un faccia a faccia con
Igli Tare, nella speranza di
chiarire questa situazione che
assume contorni grotteschi. Il
ds ha ribadito al calciatore la
posizione del club nei suoi
confronti: non incedibile.
Zarate, non soddisfatto delle
risposte ottenute, dopo aver
consultato telefonicamente i
suoi agenti, ha lasciato For-
mello molto contrariato. La
vicenda sembra essere passa-
taanchesopralatestadi Reja,
che aveva gi deciso di porta-
reMauritoinpanchina. Com-
prensibilelasorpresadel tecni-
co alla notizia che Zarate sa-
rebbe tornato a casa, stupore
anche nel resto della squadra
in ritiro. La vicenda, allim-
provviso, ha preso una piega
moltodelicata perch il punto
di non ritorno pare ormai ab-
bondantemente superato.
I rapporti tra calciatore e
Reja sono arrivati ai minimi
storici perch lallenatore non
perdeoccasioneper ribadireil
problema dellelevato nume-
ro di attaccanti a disposizio-
ne, senza mai affermare lim-
portanzadi Zarate. Quasi non
vedesse lora di togliersi una
spina dalla rosa per ritrovare
tranquillit, serenit e facilit
di sceltetecniche. Malavicen-
dastatagestitadavveromale
dalla societ, sin dal primo
giorno del ritiro. Lotito non
ha mai apertamente difeso il
calciatore e le sue parole sono
semprestateimprontateallin-
certezza. Lo cediamo solo se
arriva unofferta molto inte-
ressante... Una grande socie-
t, inunasituazionecomplica-
ta come questa che coinvolge
il calciatore pi costoso della
suagestione, idolodellatifose-
ria, avrebbe dovuto assumere
ben altro atteggiamento. La
mancanza di chiarezza, inve-
ce, ha creato una crescente
confusione attorno a Zarate
che, intanto, venivaemargina-
to sempre di pi dalla forma-
zione titolare.
Dopola querelle della pas-
sata stagione era troppo evi-
dente che, tra Reja e Zarate,
uno sarebbe stato di troppo
per ripartire. La societ ha
sceltolallenatoresenzaparlar-
ne apertamente allargentino.
Zarate, sapendo di essere fuo-
ri dallapartitaesentendoodo-
re di cessione, ha preferito
preservarsi la possibilit di
partecipare alle Coppe qualo-
ra fosse venduto a una societ
di livello europeo. Cos ha
decisodi farsi daparteefavori-
re le scelte di Reja. Ma ritene-
re Maurito solo un peso e non
unagranderisorsatecnicarap-
presenta un errore solare del
quale qualcuno, prima o poi,
potrebbe anche pentirsi.
G.D.B.
Allavigiliascoppiatoil casoMaurito, chehalasciatoil ritiro: inutileil facciaafacciaconTare
Zaratefuggenellanotte
EUROPA LEAGUE Hernanes, Mauri, duevolteCisse, Rocchi eKlosefirmanolavittoriapinettanellecoppe. Ei tifosi inneggianoaReja
Lazio, subitoshow
Travolti i modesti macedoni, qualificazionegiincassaforte
Mauro Zarate
ormai in rottura
con la Lazio
Ha rifiutato di
andare in panchina
nella partita
di ieri sera
di GABRIELE DE BARI
ROMA- Gol, applausi, qualifi-
cazione in tasca per la Lazio,
fischi e poi striscione di pace
con Reja, cori dincitamento
per Zarate. La serata un mo-
nologo biancoceleste, un au-
tenticoshow, controunavver-
sariodi bassoprofilo, unadelle
formazioni pi modeste del-
lintero panorama dei play off
dellEuropa League. Non c
partita, non c storia, perch
in campo esiste solo la Lazio
dallalto di una tecnica, di
unimpostazione tattica e di
una personalit decisamente
superiori. Ladifferenzaenor-
me, a tratti imbarazzante, tan-
to da sfiorare la mattanza. La
squadra gioca, diverte e si di-
verte, persino con eccessivo
sussiego, disponendo a piaci-
mentodei timorosi eimpaccia-
ti macedoni che cercano di
limitare i danni e che solo
raramente riescono a superare
lametcampo. Il 6-0finale il
risultato pirotondodella sto-
ria europea della Lazio.
Il 2-0 del primo tempo in
effetti un punteggio decisa-
mente stretto per i biancocele-
sti: troppi sprechi sotto porta,
soprattuttoconMauri, cui lar-
bitro annulla un gol validissi-
mo. Mentre Klose e Cisse cer-
cano sempre la giocata di fino
anche quando dovrebbero es-
serepicattivi econcreti. Per
regalanoanchesprazzi di spet-
tacolo, cheil numerosopubbli-
co dimostra di gradire.Reja
colloca Cisse sulla fascia sini-
strae il franceseagiscelontano
dallarea. A volte gli tocca
sgroppare per una quarantina
di metri per arrivare in zona
tiro, masemprevivace, istrio-
nico, potente nelle sue azioni.
Il tedesco appare pi portato
agli assist che alle conclusioni
e, con una geniale intuizione,
manda ingol Mauri. Poi repli-
ca regalando a Cisse la palla
del 3-0. Hernanes conferma di
avereparticolare feelingconla
porta e sblocca il risultato con
un preciso piatto destro, che
sinsaccaafil dipalo. Il brasilia-
no si muove su tutto il fronte
offensivo, alla ricerca di spazi
e palloni, a volte finisce per
trovarsi troppovicinoallostes-
so Mauri che, partendo da de-
stra, accentraspessolaposizio-
nepergli inserimenti. Il centro-
campo solido in Ledesma e
mobile in Brocchi che copre
chilometri, suggerisce conpre-
cisione e impegna il portiere
da fuori. In difesa una serata
di vacanza, in particolare per
Marchetti, perch il lavoro
davvero scarso.
La ripresa si apre con la
splendida rete dellattaccante
francesechefinalizzail prezio-
so invito di Klose e realizza
con un destro a girare, esiben-
dolacclamata e applauditissi-
ma doppia capriola, proprio
sotto la Cur-
va. Rispetto
allaprimafra-
zioneCissere-
sta stabili-
mente in un
ruolo decisa-
mente pi of-
fensivo, dove
pufar valere
le sue ottime
qualit bali-
stiche. Eallo-
ra lo strari-
pante Drjibil
si regala an-
che il bis, fir-
mando il 4-0
conunperen-
torio stacco
aereo, dallal-
tezza del di-
schetto, su
crossdiMatu-
zalem. E
lOlimpico si
scioglie in
unalungaeri-
conoscente
ovazione al
nuovo benia-
mino del po-
polo laziale.
Nel finale c
spazio anche
per i gol di
Rocchi eKlo-
se che danno al risultato i con-
torni del trionfo.
La Lazio rispetta le attese,
chiude la pratica senza proble-
mi e merita gli applausi. An-
cheselavversariopocaroba,
la prestazione dei biancocele-
sti appare convincente e con-
fortante. Il ritorno sar solo
una formalit, un collaudo ul-
teriore in vista dellesordio in
campionato contro il Chievo.
Il tecnico friulano pu ritener-
si soddisfattodella condizione
evidenziatadallasquadraedel-
la sintonia fra gli attaccanti
KloseeCisse, inattesadi impe-
gni pi probanti. Eanche con-
tentodellostriscionechespun-
ta dalla Curva in avvio di se-
condotempo: Reja, laNord
con te.
Largentinoerastatoconvocato
dal tecnicomanonhavoluto
rischiaredi giocaresolopochi minuti
eperdereleopportunitdi mercato
LAZIO(4-2-3-1): Marchetti ng; Sca-
loni 5,5, Biava6,5, Dias7, Radu6,5;
Brocchi 7,5 (16 st Matuzalem6,5),
Ledesma 7; Mauri 7,5 (26 st Lulic
ng), Hernanes 7, Cisse 8 (40 st
Rocchi 6,5); Klose 8. In panchina
Bizzarri, Diakit, Cana, Kozak. All.
Reja 7
RABOTNICKI (4-3-1-2): Dimitrie-
vski 4; Todorovski 5, Velkoski 5,
Manevski 5, Vujcic 5; Velkovski 5,5
(42 st Avramovski ng), Micevski 5
(43 pt Nastevski 5), Petrovic 5,
Muarem 5 (32 st Gligorov ng);
Najdovski, Lazarevski. In panchina
Shishkovski, Trajkovski, Skendero-
vic, Petrovski. All. Petreski 5
Arbitro: Karasev (Rus) 5
Reti: 19 pt Hernanes, 39 pt Mauri,
5 e 19 st Cisse, 43 st Rocchi, 46
st Klose.
Note: ammoniti Velkovski, Petrovic,
Najdovski. Spettatori 24.531. Calci
dangolo 7 a 0 per la Lazio.
Edy Reja, allenatore
biancoceleste
I suoi rapporti con
Zarate non sono idilliaci
Un acrobatico colpo di tacco
di Cisse, che ha siglato
una doppietta personale
nellottima ripresa
Nella foto sotto il tedesco Klose
di DANIELE MAGLIOCCHETTI
ROMA- Super-Cisse, immensoKlose. Mauri e
Brocchi indomabili: sonoloroquattroi migliori
della Lazio.
MARCHETTI NG
Nessuna parata. Si gode la partita e il ritorno in
campo dopo 419 giorni dassenza.
SCALONI 5,5
Non ci sono pericoli, quindi affonda. Il proble-
ma che quando lo fa sbaglia quasi tutti i cross.
BIAVA 6,5
E un gioco da ragazzi marcare i macedoni.
DIAS 7
Padrone incontrastato della sua zona.
RADU 6,5
Scende raramente.
BROCCHI 7,5
Il solito polmone, va su ogni palla. Accusa un
problema alla spalla, esce al quarto dora della
ripresa.
LEDESMA 7
Fa girare la squadra inmodo perfetto. Lazione
del secondo gol parte da un suo lancio millime-
trico per Klose.
MAURI 7,5
Elegante, ma ruvido quando serve. Attacca,
difende e sforna assist (l1-0 di Hernanes).
Segna da centravanti il 2-0 prima dellinterval-
lo, anche se qualche minuto prima larbitro gli
annulla un gol per inesistente fuorigioco.
HERNANES 7
Nonsolomagie e tocchi di prima, il brasiliano
diventatopure cattivo. Apre le marcature al 19
con un tiro da fuori area di prima intenzione.
CISSE 8
E il piattesoassiemeal tedesco. Elastar nonsi
fa pregare: due gol alla prima ufficiale, il primo
di potenza, il secondo di testa, colpi di tacco,
improvvise accelerazioni e percussioni in area.
Una super-partita.
KLOSE 8
Tre assist e un gol come suggello. Pi rifinitore
checentravanti. Si sacrficatantoelintesaconil
francese di grande livello.
MATUZALEM 6,5
Entra per Brocchi. Dopo tre minuti effettua il
cross per la testa-gol di Cisse.
LULIC NG
Rileva uno stremato Mauri a quindici dalla
fine.
ROCCHI 6,5
Gioca gli ultimi cinque minuti al posto di Cisse
e segna il suo 97/esimo gol con la Lazio.
REJA 7
I macedoni non sono granch, ma la squadra
messa bene e gioca con sicurezza.
Klose, treassist
epoi il suggello
Olimpicoincantato
ROMA- Edy Reja gongola. Il tecnico fa
festa per i sei gol al Rabotnicki, si gode il
prossimo passaggio nei gironi di Europa
League ed esalta la squadra, ma soprat-
tutto il duo Klose-Cisse. Con tutto il
rispettoperi macedoni siamostati netta-
mente superiori, tecnicamente e tattica-
mente. Avevo chiesto alla squadra di
vincere con un largo punteggio e devo
direche sonostatoaccontentato. Orasta
anoi confermarequantodi buonoabbia-
mo fatto vedere nella sfida con il Rabot-
nicki, fermo restando che la strada
ancora lunga e piuttosto difficile per la
stagione che andremo a cominciare.
Limportante trovare il giusto equili-
brio, le parole dellallenatore della La-
zio.
Rejasa bene che il test coni macedo-
ni (il giovane portiere Dimitrievski, ap-
pena17anni, negli spogliatoi hapiantoa
dirottoperi sei gol incassati coni compa-
gni equalchelazialechelhannoconsola-
to) e seppur assai positivo, non pu
essere probante. Una partita dove si
sonovistesituazioni positivecomelinte-
sa tra Klose e Cisse, oppure lottimo
stato di forma di Mauri e Brocchi, ma
anche di Ledesma, Hernanes e Dias.
Insomma, la colonna vertebrale della
squadra gi a pieno regime ed questo
quello che tranquillizza e rafforza lalle-
natore biancocelesteadue settimane dal
campionato. Leuforiaper i nuovi: Klo-
se ha fatto una partita fantastica per la
squadra, sacrificandosi molto e in pi
alla fine riuscitoanche a segnare. Cisse
incredibile, ha la giusta cattiveria e
quando calcia o fa unpassaggio filtrante
oppure tenta di fare gol. La conferma
della vecchia guardia, conqualche paro-
lainpiper Brocchi: E il centrocampi-
sta che ha pidinamismo degli altri ed
quello che ha il cambio di passo.
Si finisce sullesclusione di Zarate:
Ma quale caso. Era reduce dalla febbre
e non era al massimo, ma non voglio
tornarci pi sopra. Lultima sullo
striscione della Nord a suo favore: E
stato bello e mi ha fatto molto piacere,
anche perch arrivato subito dopo i
fischi.
D.M.
Edysi godeil successo, esaltalavecchiaguardiaecoccolai nuovi arrivati
Hodueattaccanti fantastici
PAGELLE
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.08-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 27 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011 SPORT 27 27
PersalaSupercoppa, il tecnicodel Real Madridhaaggreditoconunamanatainfacciail vicedi Guardiola
Mouperdelatesta
Il Baraaccusa: larovinadel calciospagnolo
IN BREVE
di BENEDETTO SACC
ROMA - Jos Mourinho ha passato il segno,
questa volta. Il tecnico del Real Madrid ha da
tempo turbato la Spagna con la propria
litigiosit: gli atteggiamenti dellallenatore por-
toghesehannoormai valicatoi confini dellindi-
sciplina, per, defluendo verso una condotta
che spesso sfocia in unillegalit sportiva senza
giustificazioni. E parecchi osservatori, ancor-
ch estimatori del personaggio, hanno comin-
ciato a sussurrare che Mou dovrebbe attenuare
tantolaporta-
tadeicompor-
tamentiquan-
to linsolenza
nelledichiara-
zioni.
Il mare-
motodiFerra-
gostosigene-
ratolaltra se-
ra, durante la
finaledi ritor-
nodellaSupercoppaspagnolatrail Barcellonae
il Real Madrid. Mourinho ha infatti perso la
testa dopo lespulsione di Marcelo per un fallo
suFabregas, andandoacolpireTitoVilanova, il
vice-allenatore del Bara, con una manata nel-
locchio destro. Il secondo di Guardiola ha
quindi replicato, restituendo un buffetto a
Mou. Il portoghese ha poi acuitole tensioni, nel
corsodellaconferenza-stampaseguenteil Clasi-
co. Pito Vilanova? Nonconosco questo signo-
re, nonsochi sia e come si chiami. Ecomunque
larbitro l per fischiare, ha concionato,
sorridendo per aver deformato il nome di
Vilanova. Nonsolo, per. LoSpecial Oneaveva
pure rivolto una serie di gesti da censurare a
Messi e a Daniel Alves, nellarco del secondo
tempo.
La stampa spagnola - soprattutto catalana,
per - ha sommerso Mourinho di critiche.
Ovviamente. Un epilogo deprecabile per una
partita storica, ha commentato El Mundo. I
calciatori, lostaff tecnicoeladirigenzablaugra-
na hanno stigmatizzato, pubblicamente ma
non solo, lo stile del lusitano. Mourinho sta
distruggendo il calcio spagnolo, lavviso di
Piqu. Noncredochelacolpasiadei giocatori.
Anche quando abbiamo vinto per 6-2 sul loro
campo non successo tutto questo, ma adesso
prendono ordini da una persona che sta spac-
cando il nostro movimento, ha proseguito
Piqu. Io non do lezioni a nessuno, ma certe
cose non si possono fare: se andiamo avanti
cos, finisce male, il parere di Guardiola. Xavi
non ha utilizzato perifrasi, infine: Il Madrid
patetico. Ecerti comportamenti sonounavergo-
gna, la sua rasoiata.
Mourinhoavrebbedovutoricevereunasan-
zione: larbitro Fernandez Borbalan non ha
tuttavia annotato le irregolarit del tecnico nel
referto. La Federazione spagnola non potr
pertanto comminare delle pene, a meno che
nonintervengasullabasedellaprovatelevisiva.
Il direttore di gara non ha ravvisato delle
irregolaritneppuredurantegli istanti successi-
vi alle espul-
sioni di Villa
edi zil, ben-
chlospagno-
loabbiacolpi-
to il tedesco
con un pu-
gno. Eil para-
pigliadel fina-
le stato can-
cellatoevitan-
do di accede-
re degli ulte-
riori focolai.
Fernandez
Borbalan ha
udito, per,
alcuni ululati
con i quali il
pubblicocata-
lano avrebbe
salutatoil car-
tellino rosso
comminato a
Marcelo. Il
Real Madrid
hapersosiala
partita che la
Supercoppa,
Mourinho ci
ha fatto una pessima figura. Ma il Barcellona
sembra non intenzionato a rinfocolare la pole-
mica denunciando linsolente rivale.
Il procuratore Stefano Palazzi
Calcioscommesse
oggi sentenzadappello
polemici gli avvocati
di CARLO SANTI
ROMA - Pierre Quinon, uno
dei grandi del DreamTeamdel
salto con lasta francese, si
ucciso. Aveva 49 anni e nel
1984 ai Giochi olimpici di Los
Angeles il giovanottodi Lione e
allievo di Jean-Claude Perrin
aveva vinto la medaglia doro
battendo lamericano di casa
Mike Tully. Quinon, vittima
come altri campioni della de-
pressione, si lanciatomercole-
d notte dalla
finestra della
suacasaaHye-
resdove, chiu-
sa la carriera
sportiva, si
era ritirato
aprendo una
rosticceria.
Quando ave-
va tempo,
Pierre dipin-
geva tele
astratte che esponeva inmostre
ma nonera pi riuscito a trova-
re la serenit: laveva perduta
uscendo dallo stadio.
Aveva vinto un oro olimpi-
co nell84, Pierre Quinon, pri-
mo successo di un francese in
una prova di salti e lanno pri-
ma, a Colonia, era arrivato a
5.82, record del mondo. Quella
sera - era il 28 agosto - Quinon
per primohacercatodi valicare
lasticellaa6metri. Quel record
durato un amen, appena 4
giorni. Difatti, allOlimpico di
Romaduranteil GoldenGalail
connazionale Vigneron lo ha
migliorato di un centimetro.
Due anni dopo, quando Sergey
Bubkaeradiventatolozar della
specialit, Quinon arrivato a
5.90. Chiusa lavventura agoni-
sticanel 1993, si eraallontanato
dallo sport salvo rientrare qual-
che anno dopo. Untentativo di
collaborazione con il suo vec-
chio allenatore per guidare la
nuova generazione dellasta
francese, Houvion e Galfione e
poi eccolo ad Atene, Olimpiadi
del 2004, nellevesti di consiglie-
re di Romain Mesnil, altro pro-
tagonistadellasta. Avevanocer-
catodi coinvolgerlonel comita-
to promotore di Parigi in corsa
per leOlimpiadi masenzatrop-
pi risultati.
Negli anni del suo splendo-
re, Quinon, figlio darte visto
che il paperaunbuoncorrido-
re degli 800 metri, faceva parte
di una squadra imbattibile nel-
lasta: ceralui eceranoThierry
Vigneron, Jean-Michel Bellot e
PatrickAbadaetutti indossava-
nola magliadel Racing Clubde
France. Eranonoti comelaban-
da di Perrin.
Laltra notte se n andato
lanciandosi nel vuoto. Pierre
Quinonnonriuscitoarealizza-
re nella vita di tutti i giorni, la
vita normale, quei sogni e quei
successi che invece gli aveva
regalato lo sport. Un destino,
questo, che loaccomuna acam-
pioni straordinari che, usciti
dal loro mondo, sono naufraga-
ti. La grinta di Agostino Di
Bartolomei svanita quando
ha lasciato lOlimpico e, vagan-
do senza una meta precisa, il
grande e indimenticato centro-
campistadellaRomasi ucciso
nel maggio del 94 sparandosi
un colpo di pistola al cuore.
Dibaaveva appena 39anni. Ad
un passo da un destino cos
atroce andato Gianluca Pes-
sotto. Il difensore della Juven-
tus ha cercato la morte lancian-
dosi da un balcone nel giugno
del 2006 dalla sede del club.
Si perso nelle tenebre un
altro grande dello sport. Mika
Myllylae, finlandese eroe dello
sci di fondo, sei medaglie olim-
piche e nove mondiali, unmito
autentico che il mese scorso, a
41 anni, si ucciso. Oscure le
circostanze. Di certo il campio-
ne di Nagano 98 tre anni dopo
al Mondiale di casa, a Lahti,
incappato in un controllo do-
ping.
Marco Pantani era il Pirata.
Correvacomenessunaltro, sca-
lavale montagne, erainvincibi-
le. Quellematocritotroppoalto
scoperto a Madonna di Campi-
glioal Girodel 99lo hadistrut-
to. Addiovita, daquel giornodi
giugno fino alla morte, il 14
febbraiodel 2004inunresiden-
cedi Rimini vittimadellacocai-
na. Fred Archer, grandissimo
fantino inglese di fine ottocen-
to, il Piggot dellepoca, si suici-
d perch non riusciva a dima-
grire come desiderava. Gli ec-
cessi, quindi, che nonsi riesce a
controllare. Ci si perde, si
sconfitti e ci si rifugia nella
droga o, come continua a fare
adesso Gascoinge, nellalcol.
Avvoltanel misteroinvece
la morte di Florence Griffith, la
sprinterstatunitenseprimatista
del mondo dei 100 e 200 metri.
ROMA- Evitareil rinviodellaprimagiornatadi campiona-
toper la mancata firma sul contrattocollettivo dei calciato-
ri, nonostanteunaccordogiraggiuntoamaggio: questala
linea guida della mediazione condotta anche in queste ore
dal presidentedellaFedercalcio, Giancar-
lo Abete (foto), con Lega di serie A e
Associazione dei Calciatori. Oggi a Mila-
no prevista lassemblea dei venti club
della massima divisione, e allordine del
giorno, dietrorichiestadel presidentefede-
rale, stato inserito largomento della
firma del contratto. Secondo Abete biso-
gna evitare che salti la prima giornata di
campionato, vistochelintesaeragistata
raggiunta negli ultimi giorni della presi-
denza Aic di Campana e che rimane fermo limpegno della
Federazione a riscrivere poi larticolo 7, fuori da quellinte-
sa sui 6 punti che in principio avevano diviso le parti.
SZEGED- Leazzurredellacanoadel K4500nonottengono
il passolimpico. Il settimopostonellasemifinaledeiMondia-
li permetterannoalle atleteitaliane di disputaresololafinale
B della competizione iridata. Nel programma di oggi, la
giornata azzurra si apre alle 8.15 con Sefi
Idem(nella foto), impegnata nelle batterie
delK1500donneallaricercadellostraordi-
nario record dellottava Olimpiade. Altro
impegnoperlesperanzeolimpichedellIta-
lia quello del K4 1000 che, con Andrea
Facchin, MaximilianBenassi, AlbertoRic-
chetti e Antonio Scaduto che scender in
acqua alla ricerca della qualificazione per
la semifinale. Ingara per la squadra azzur-
ra anche Riccardo Gualazzi nel K1 500,
Sergiu Craciun nel C1 500, Nicola Ripamonti e Mattia
Colombi nel K2500, Cristina Petracca e Sofia Campananel
K2 500, Paolo Buccione e Luca Incollingo nel C2 1000.
ROMA- Cinque ore di dibatti-
mento hanno chiuso il secondo
attodel processosportivoper la
vicenda del Calcioscommesse.
Ieri, dopolesentenzecommina-
te dalla Disciplinare, sedici tes-
serati e altrettante societ han-
no fatto ricorso alla Corte di
Giustizia Federale presieduta
daGiancarloCoraggio. Ilprocu-
ratore Federale, Stefano Palaz-
zi, ha ribadito le richieste di
condanna per tutti i ricorrenti.
Gi oggi, secondo le previsioni,
dovrebbe essere emessa la sen-
tenza dappello. Da parte loro i
difensorihannochiestolassolu-
zione dei loro assistiti o la ridu-
zione delle sanzioni, ponendo
laccento su quella che stata
definita leccessiva rapidit
dellinchiestaedellinteroproce-
dimento, che avrebbe limitato i
diritti della difesa. Sotto accu-
sa anche latteggiamento della
Commissione Disciplinare che
per lavvocatoRodella, legaledi
Paoloni, hapresodecisioni che
somigliavano ad un copia e in-
colla dellatto di deferimento,
che a sua volta era un copia e
incolla degli atti della procura
della Repubblica di Cremona
dalla cui inchiesta scaturita
linchiesta sportiva. Sempre la
difesadel portiere- ritenutodal-
laccusaunuomochiaveditutta
lorganizzazionecheavrebbege-
stito le scommesse illecite e le
relativecombinehapoilamen-
tatoche su55pagine di decisio-
ne, solo 25 siano dedicate alle
sanzioni per tutti i soggetti defe-
ritie, inoltre,solo15allaposizio-
ne del suo assistito.
Lavvocato di Beppe Signo-
ri, invece, ha sottolineato come
il presunto ruolo di referente
nellorganizzazionedel suoassi-
stitosiaassolutamenteindimo-
strato. Anche per Doni eMan-
fredini,irispettivirappresentan-
ti hanno chiesto lassoluzione.
Trale societ, lAtalanta- pena-
lizzata di 6 punti nel prossimo
campionato di serie A per re-
sponsabilit oggettiva - ha chie-
sto una netta riduzione della
sanzionelamentandonelecces-
sivaseveritancheinrapportoa
precedenti sentenze in materia.
Sperano in una riduzione di
pena anche Cremonese e Bene-
vento. La sensazione, per,
che gli sconti saranno minimi.
S.C.
LA POLEMICA
Il franceseaveva49anni
datempoviveva
inunostatodi depressione
Gli altri casi nellosport
DurissimoPiqu:
Non colpadei giocatori
prendonoordini dalui
Xavi: solopatetico
Sopra la
sequenza della
aggressione
di Mourinho
a Vilanova
che ha reagito
spintonandolo
Qui a fianco
il tecnico
portoghese
con Messi
ancora una
volta decisivo
per il Bara
Quinoneranato
aLioneil 20
febbraio1962
Campione
nazionalenel
1982, lanno
successivoha
stabilitoil
recorddel
mondodellasta
con5.82. Ha
vintoloro
olimpicoaLos
Angeles 84
Tragedianellatletica. Si toltolavitail francesechevinseloronel saltoconlastaalle Olimpiadi di Los Angeles 84
Quinon, il maleoscurodel campione
AbetemediaperevitarescioperoinSerieA
Canoa, Sefi Idemingaraal Mondiale
Y ATLETICA, AZZURRI AL MONDIALE
Scatta questa sera loperazione Daegu 2011. Il primo
gruppo degli azzurri dellatletica (13 elementi, 7 donne e 6
uomini) lascer lItalia alla volta della Corea, dove, dal 27
agosto, si svolger la 13. edizione dei Mondiali. Nel primo
gruppo c Daniele Meucci, bronzo europeo sui 10.000
lanno scorso a Barcellona, che ha rinviato la laurea.
Y VOLLEY, ITALIA-PERU
LItalvolley femminile va a caccia della qualificazione alla
Final Eight del World Grand Prix. Le azzurre sono ancora
allaricerca dei punti indispensabili per centrare lobiettivo.
Stamattina, alle 7 italiane, il sestetto italiano affronter il
Perdi LucaCristofani. Ieri lItaliamaschilehaperso3-2in
amichevole contro la Repubblica Ceca a Monza. Stasera si
gioca di nuovo.
Y CICLISMO, A HUTAROVIC COPPA BERNOCCHI
Il bielorussoYahueni Hutarovic della Francaise des Jeuxsi
imposto in volata nella 93. Coppa Bernocchi, ultima
prova del Trittico della Regione Lombardia dopo la Tre
Valli Varesine di marted e la Coppa Agostoni di mercoled
scorso.
Y TENNIS, UNA MARATONA PER NADAL
Rafa Nadal si qualificato per i quarti di finale dellAtp
Masters 1000 di Cincinnati. Lo spagnolo, numero 2 del
tabellone, negli ottavi ha vinto il derby con Fernando
Verdasco per 7-6 (7-5), 6-7 (4-7), 7-6 (11-9) dopo una
maratona di 3h38.
I RICORSI
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.10-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 28 - 19/08/11-N:
28
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.14-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 29 - 19/08/11-N:
ABCDVENERD 19 AGOSTO 2011
Per la rubrica delle lettere scrivere a Via del Tritone 152
Email: cronaca@ilmessaggero.it
Gli uffici della Cronaca sono aperti dalle 10 alle 24
via del Tritone 152 00187 Roma
Tel: 06/4720224 - 06/4720228 Fax: 06/4720446
Capolineaspostati. LaRegionealleFerrovie: tutelatei viaggiatori. Lareplica: aottobreduenuovi binari
Tiburtina, altri duemesi di caos
Tempi lunghi per i lavori allastazione: treni deviati edisagi per i pendolari
Gli arrestati sonoromeni, lavittimabulgara: incastrati dai videofatti coni lorocellulari
Rapitaestupratadal branco
VentenneadescataaTermini, violentataaRiano: quattroinmanette
di MARIA LOMBARDI
Il sole arroventa le panchine dei
giardini, Adele e Caterinasi sposta-
no inseguendo piccole strisce dom-
bra. Adele, ti ricordi quando veni-
vamo al parco con i bambini? Ades-
so ci veniamo solo con i ricordi.
Ti sei svegliata poetica? Ci venia-
mo con i ricordi, e allora? Meglio,
cos abbiamo le mani libere. E
che ci facciamo con le mani libe-
re?. Niente, io mi gratto la mia
vecchia pancia.
Per, agosto non finisce mai.
Siamo rimaste io e te, Adele. Ora
chi guardiamo?. E tu guarda me
che sono uno spettacolo. Que-
stanno avevo proprio desiderio di
mare. Ma i miei figli se ne sono
fregati. E ricominci con questa
storia. Certo che sei proprio tosta.
Telhoripetutocentovolte: se anda-
vi a mare con il grande, la moglie
capace che tannegava, quella non
ti sopporta. Se andavi con il piccolo
ti toccava pagare pure laria che
respiravi. Non meglio che stai al
parco con me? Almeno sei viva e
risparmi. Meno male che ci sei
tu, amica mia, che mi riempi la
vita. Ecertoche ti riempiolavita.
Guarda come so grassa!.
Adele sospirainsilenzio. Cateri-
na si guarda i piedi gonfi e sorride.
Ho unidea, andiamo a una fe-
sta. E chi ci invita?. Nessuno,
ci invitiamo da sole. Ci vestiamo
eleganti, eleganti come per andare
a teatro e veniamo al parco. Che
dici?. Bellissimo. Io mi metto il
cappellino, quello del matrimonio
di Andrea e anche il rossetto. Eio
lagonna di setabianca, se mi entra.
Eporto la radiolina cos balliamo.
Ci prenderanno per pazze?. E
qui solo i pazzi sono rimasti, male
che vadaci prenderannoper balleri-
ne. Ma ti avverto, Adele, ho i piedi
come due cocomeri. Se mi balli sul
mignolo, ti mando al mare da tua
cognata.
Un incubo durato una notte
intera. quello che ha vissuto
una donna, sequestrata, rapi-
nata e violentata da quattro
uomini. Tutto iniziato alla
stazioneTermini, dovei balor-
di hanno abbordato la ragazza
costringendola poi a seguirli
fino a Riano, unpiccolo paesi-
no di provincia, a nord della
Capitale. Protagonisti del vio-
lentoepisodiosonoquattrocit-
tadini romeni, arrestati 24 ore
dopo dalla polizia giudiziaria
della Polfer di Roma con lac-
cusa di violenza sessuale di
gruppo, sequestro di persona e
rapina. Uno di loro stato
anche denunciatoper resisten-
za e lesioni. Gli aggressori, tut-
ti residenti a Riano, non con-
tenti hanno ripreso con video-
camera e telefonini tutta la
violenza. Dopo essersi libera-
ta, stata proprio la vittima a
portare gli agenti sui luoghi
dove era stata stuprata.
Panarella allinterno
Solo da qualche giorno nei Prodotti
Tradizionali del Lazio dopo che lUe ne
haliberalizzatelapescae lavenditaegi
la tellina superstar sulle tavole dei vip.
Ne sono ghiotti registi come Ozpetek e
Martone, conduttrici tv come Daniele e
de Grenet, e cantanti come RenatoZero
di casanei ristoranti traOstiae Fregene.
Mancini allinterno
Il sole sorge alle 6,22
Tramonta alle 20,06
La luna sorge alle 22,19
Cala alle 11,54
Temperatura min. 22
Max 33
Umidit 41%
Il 12settembre, inizioufficialedellanno
scolastico a Roma e nel Lazio, ancora
lontano, malamacchinaorganizzativa
gi in marcia. In qualche scuola, come
lAlbertelli e il Tasso, la campanella
suonerqualchegiornoprima. Labuona
notizia per migliaia di docenti la stabi-
lizzazione nel Lazio di 3.207 unit e
3.389 di personale Ata. Roma e provin-
ciaassorbonocirca l80%delle nomine a
tempo indeterminato, con 2.506 inse-
gnanti e 2.736 Ata. Dopo anni - spiega
Massimo Albisetti, segretario generale
di Uil scuolaRomaeLazio- significache
si parteconorganici conungrannumero
di docenti di ruolo. Ma c un rovescio
dellamedaglia, complici anchei tagli alle
cattedre che da una stima fatta nei mesi
scorsi dallAsal, nel Lazio, sono 1.989.
Ci sar meno spazio per le nomine
temporanee - aggiunge Albisetti - con
disagi diffusi. Dal 24 agosto, a via
Pianciani, inizianole convocazioni per i
contratti a tempo indeterminato, dal 3
settembre, quelle temporanee.
Brugnara allinterno
DOPO LA
S
EPARAZIONE
S
ERATE
R
OMANE
Terzoarrestoieri per la spedizione puni-
tiva di domenica scorsa conclusasi con
luccisione di Stefano Suriano, pregiudi-
cato che perseguitava da tempo la ex
compagna e la famiglia di lei. Afinire in
manettestatoMassimilianoAratari, 27
anni, fratello di Antonio, anche lui accu-
satodellomicidio. Leindagini sullaucci-
sione hanno portato alla scoperta di un
vecchio arsenale. I carabinieri del Nu-
cleo Subacquei, mentre dragavano lA-
niene a caccia del coltello usato per
uccidereil molestatore hannotrovatoun
borsone con otto vecchie pistole e un
fucile mitragliatore allaltezza del ponte
di Tor Cervara. Il fucile potrebbe essere
unkalashikovdi fabbricazionesovietica,
unarma che andava di moda negli anni
di piombo e che apparsa anche tra gli
epigoni pi tardi del Terrorismo.
Lippera allinterno
Delittodi SanBasilio
presoil terzocomplice
Alessandro Preziosi e Vittoria Puccini (Foto Barillari)
Rainaldi:Lamiastatua
diPapaWojtyla
danneggiatanel trasporto
Carabinieri 112
Polizia 113
Vigili del Fuoco 115
Guardia di Finanza 117
Emerg. Sanitaria 118
Questura 06-46861
Prefettura 06-67291
Comune di Roma (24h) 060606
Vigili Urbani 06-67691
Polizia Stradale 06-22101
Soccorso stradale 803116
Croce Rossa 06-5510
Emergenza in mare 1530
Telefono azzurro 19696
Guardiamedica 06-570600
Sala operativa
Sociale del Comune
(Giorno e notte) 800440022
Recup: prenotazioni
esami clinici 803333
Centri antiveleni:
Pol. Gemelli 06-3054343
Pol. Umberto I 06-49978000
Acea clienti elett. 800-199900
Acea clienti acqua 800-130331
Acea elett. guasti 800-130336
Acea acqua guasti 800-130335
Italgas 800-900999
Corpo Forestale 1515
Alcolisti anonimi 06-4825714
Pronto Farmacia 06228941
Insegnanti incattedra
lezioni al via
conpiprof di ruolo
Il comico Marco Capretti
Samantha de Grenet (Foto di Rino Barillari)
Quei vipinspiaggia
pazzi perletelline
dal nostro inviato
CLAUDIO MARINCOLA
TERRACINA- Il suoritiropocopidi unavilla
e poco meno di una fazenda, una costruzione
bianca con al centro un campanile ancora pi
bianco che fa molto Messico e nuvole. Siamo al
Lido di Ulisse, tra Terracina e S. Felice Circeo.
Accanto al muro di cinta si solleva un piccolo
patio che affaccia sul mare. Ce ne sarebbe abba-
stanza per infischiarsene dei sit-in di protesta
sotto la statua, delle critiche che continuano ad
abbattersi sullasuaoperapifamosa: il Wojty-
la della stazione Termini. Lo scultore Oliviero
Rainaldi non si scompone.
Maestro la commissione dei Saggi ha deciso:
dovr rimetterci le mani.
Lho scritto io stesso alla commissione. Sono
disponibile a effettuare qualsiasi intervento di
completamento, cos come di restauro della pati-
na e di ogni vizio che il trasporto ha provocato.
Larticolo allinterno
San Giovanni Eudes
Fu sacerdote nel 1625 ed entr nella
congregazione dellOratorio dandosi
alla predicazione delle missioni al
popolo. Nel 1643apr unseminario a
Caen. Nacquecos la Congregazione
di Ges e Maria detta poi degli
Eudisti.
Ancoradisagi per i pendolari a
causa dellincendio del 24 lu-
glio alla stazione Tiburtina. I
treni dellalineaFr2, valeadire
la Roma-Tivoli, anche a set-
tembre e ottobre non potran-
no fermarsi a Tiburtina. Ini-
zialmenteTrenitaliavolevafa-
re attestare tutti i treni alla
stazione Prenestina, anche al
termine delle ferie estive. La
Regione sta lavorando per un
compromesso: una parte fer-
mer a Prenestina (e di qui
pendolari dovranno usare bus
sostitutivi), unaltrapartearri-
veraTermini dovesarpossi-
bile prendere la metropolita-
na. SpiegalassessoreLollobri-
gida: Non giusto che i pen-
dolari paghino le conseguenze
di quellincendio. Slitta an-
che linaugurazione della nuo-
va stazione dellAlta Velocit:
probabilmente il battessimo
avverrfranovembreedicem-
bre. Ancoraoscure le cause del
rogo: esclusa la pista del furto
di rame, resta incampo quella
del dolo.
Evangelisti allinterno
La statua di Wojtyla a piazza dei Cinquecento diventata meta di turisti e curiosi (Foto TOIATI)
Le bancarelle lungo il Tevere
71, 15, 67, 2, 26
Aspettando i soccorsi (71)
dopo un incidente (15) una
donna aveva mangiato cioc-
colatini (67) al liquore (2)
risultandopositivaal test: ora
stata assolta (26)
Puccini ePreziosi
vacanzeinsieme aPonza
Lazzari allinterno
Nonne
ballerine
Mojitoebancarelle
lamovidasul Tevere
Monaco allinterno
RideredellaRete
conMarcoCapretti
Allinterno
LINTERVISTA
LA META
SITUAZIONE
prevalentemente sereno
VENTI
deboli da Sud-Est
MARI
poco mossi
METEO
Viterbo
ROMA
Rieti
Latina
Frosinone
Ristorante
Pizzeria
Forno a legna
Ringrazia la vasta clientela
per la ducia nel tempo...
SEMPRE APERTO
ampio giardino esterno, pesce fresco,
arrivi giornalieri
ROMA (Trastevere)
Piazza Giuditta Tavani Arquati, 107
Tel. 06.5816640
www.aibozzidagiovanni.it
ARESTAURANT PREPARES ANDSERVES FOOD
D R I N K A N D D E S S E R T T O C U S T O M E R S
P I A Z Z A S A N
COSI MATO, 27
00153 TRASTEVERE
R O M A
TEL. 06. 5816311
0 6 . 5 8 0 9 0 0 9
ARESTAURANT PREPARES ANDSERVES FOOD
AGOSTO
APERTI
AMPIO SPAZIO
A L L A P E R T O
Aperti per ferie
06.80220.1 06.33094.1
Servizi Sanitari h24
P
a
id
e
ia
S
p
A
-
D
ir. S
a
n
.: D
r. T
. M
a
la
to
-
A
u
t. R
e
g
. L
a
z
io
n
. 1
0
7
2
d
e
l 1
0
-
1
2
-
0
2

M
a
te
r
D
e
i S
p
A
-
D
ir. S
a
n
.: D
r. G
. C
e
r
v
e
lli -
A
u
t. R
e
g
. L
a
z
io
n
. D
0
1
1
1
d
e
l 1
7
-
0
3
-
0
3
Aziende Certificate con Sistema Gestione Qualit ISO9001: 2008
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 23.06-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 30 - 19/08/11-N:
30
CRONACA
DI ROMA
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
dal nostro inviato
CLAUDIO MARINCOLA
TERRACINA- Il suo ritiro poco pi di una
villa e poco meno di una fazenda, una costru-
zione bianca conal centrouncampanile anco-
ra pi bianco che fa molto Messico e nuvole.
Siamo al Lido di Ulisse, tra Terracina e San
Felice Circeo. Accanto al muro di cinta si
solleva un piccolo patio che affaccia sul mare.
Ce ne sarebbe abbastanza per infischiarsene
dei sit-in di protesta sotto la statua, delle
critiche che continuano
ad abbattersi sulla sua
opera pi famosa: il
Wojtyla della Stazione
Termini. La garitta, co-
mequalcunolhadefinita.
Oliviero Rainaldi,
scultorechetrai suoi com-
mittenti ha anche Bulgari
eFendi, registraquel para-
gone che ha gi sentito
altrevolte, manonsi scom-
pone.
Maestro la commissio-
ne dei Saggi ha deciso:
dovr rimetterci le ma-
ni.
Lho scritto io stesso alla
commissione. Sonodispo-
nibile aeffettuare qualsia-
si intervento di completa-
mento, cos come di re-
stauro della patina e di
ogni vizio che il trasporto
ha provocato. Non sar
semplice farlo sul posto.
Me lohanno confermatoi
migliori cesellatori. Resta
fermoperunconcetto: la
mia opera rester la stes-
sa, quella che ho pensato
sin dallinizio. Un ritratto
teologico, se volevano un
santino lo chiedevano a
qualcun altro.
Tra gli esperti c chi sostiene che si
distaccatodalla plasticadel bozzetto. Uno su
tutti: il segretariodellaCommissionepontifi-
cia, Buranelli.
Lo escludo. Direi piuttosto che ci sono stati
problemi durante il trasporto e nella fase
dellalloggiamento. Il giorno dellinaugurazio-
ne fu portata in piazza dei Cinquecento alle 4
del mattino. La vidi che erano le 9, sollevai il
telo, mi accorsi che vi erano stati dei danni
visibili su patina, corpo, viso e testa. Provam-
mo a fare qualche ritocco ma era troppo tardi.
Buranelli? Ha preso le distanze da qualcosa
che ha visto e approvato pi di qualunque
altro. Ancheseil cardinal Ravasi eraalloscuro
di tutto. Cunbozzettocertificatoefotografa-
to a dimostrarlo.
Perch non disse niente dei danni?
Ne parlammo e si decise che vi avremmo
posto rimedio prima possibile, si pavent un
intervento ad agosto. Poi la questione rientr
nella sfera della commissione, la stessa che ha
valutatolacongruittrail bozzettoelesecuzio-
ne.
I tempi stretti hanno inciso?
Certo. Lasculturaunoggettodi 5tonnellate,
sescappaunacinta ti porta vialapatina, come
successo. In un primo tempo si era anche
pensato di posticipare, inaugurarla il 22 otto-
bre, giorno della beatificazione di Papa Gio-
vanni Paolo II. Si cercava una coincidenza
temporale. Dal punto di vista mediatico per
non sarebbe stato lo stesso.
vero che il ritrattista avrebbe voluto pi
tempo per disegnare il volto?
Ma sarebbe stata comunque una testa senza
unaforte componente realista. Nonsi pufare
un corpo senza corpo e poi inserirci le rughe.
Ecco (mostra una foto della testa di bronzo
appena uscita dalla fonderia, ndr): mi dica lei
se era somigliante al Papa oppure no? Come
vede, a causa del trasporto si sono persi molti
dettagli.
Se per questo s perso anche il senso della
leggerezza e del volo...
Solleveremo la
scultura di 30/40
centimetri e larre-
treremodi unmetro
per dare pi armo-
nia.
E se anzich
completarla si
decidessedi sosti-
tuirla?
E con che cosa?
Con unopera mia?
Quando ai membri
della commissione
ho detto: basta, mi
sono stancato, rida-
temela. Mi stato
risposto: non se ne
parla nemmeno, la
statua sta l e non si tocca.
A molti non piace. C chi vuole abbatterla.
Solo da noi succedono cosa di questo genere,
mi creda. Solo da noi c un senatore (Stefano
Pedica, Idv, ndr)che allimprovviso sembra il
pi grande dei fedeli e inizia a raccogliere
firme. Ochescendanoincampoi vari Mollico-
ne, Sabbatani Schiuma, persino la Santanch.
O che la corrente di un partito in rotta col
sindaco per attaccarlo usi la statua come un
manganello.
Lei cattolico?
Apostolico romano e ho studiato teologia.
Di recente le capitato di incontrare Papa
Ratzinger. Cosa vi siete detti?
Nulla che riguardas
se la statua. Ha commen-
tato un mio quadro e abbiamo parlato breve-
mente del concetto di santit. Alla fine mi ha
salutato e mi ha detto continui cos.
Quanto coster lintervento?
Nulla, ai romani non coster nulla.
Asinistra,
lartista
Oliviero
Rainaldi
nella sua casa
delle vacanze
tra Terracina
e Circeo
Qui accanto, la
testa della
scultura
appena uscita
dalla fonderia,
molto pi
rassomigliante
a Giovanni
Paolo II
Il miopapaWojtyla
rovinato nel trasporto
Rainaldi: quellatestanoneracos incassata
LINTERVISTA
La statua dedicata a Wojtyla installata in piazza dei Cinquecento davanti alla stazione Termini (Fotoservizio TOIATI)
Loscultoreelastatua
di piazzadei Cinquecento
Disponibileaqualsiasi
interventodi completamento
Buranelli?Hapreso
ledistanzemaavevavisto
eapprovato. Ratzinger
mi hadetto: continui cos
Istituto Nazionale di
Previdenza per i dipendenti
dellAmministrazione Pubblica
ESITO DI GARA
ENTE APPALTANTE: Istituto Nazionale di
Previdenza per i Dipendenti delle Pubbliche
Amministrazioni - DC Approvvigionamenti e
Provveditorato, Via A. Ballarin 42, 00142 Roma tel.
06/51018296, fax n. 06/51017341. PROCEDURA
DI AGGIUDICAZIONE: Gara comunitaria a lotto
unico a procedura aperta ai sensi D.lgs. n. 163 del
12 aprile 2006 e s.m.i, per lAffidamento dei servi-
zi per la manutenzione, gestione ed evoluzione
della componente Piattaforma Fisco del Sistema
Informativo INPDAP. IMPORTO COMPLESSIVO
DEL CONTRATTO: Euro 12.268.818,78 al netto di
IVA. VALORE COMPLESSIVO DELLAPPALTO:
Euro 24.539.637,56 al netto di IVA , tenuto conto
delleventuale ripetizione di anni 1 ai sensi dellart.
57, comma 5, lett.b) del dlgs 163/06 e smi. DIVI-
SIONE IN LOTTI: no. LUOGO DI ESECUZIONE:
Italia: Roma. Data di aggiudicazione: 10 agosto
2011. Importo di aggiudicazione: Euro 11.348.382,
00 al netto di IVA. Criterio di aggiudicazione: offer-
ta economicamente pi vantaggiosa Numero offer-
te pervenute: n. 5. NUMERO OFFERTE AMMES-
SE: n. 5. Nome e indirizzo dellaggiudicatario:
Wemake Informatica srl con sede in, Via Clarice
Marescotti,15 00151 Roma.
Si fa presente che lesito completo di graduatoria e
punteggi pubblicato sul sito istituzionale
www.inpdap.gov.itnella Sezione gare e contratti-
bandi scaduti procedura chiusa.
IL DIRIGENTE GENERALE
dott.ssa Valeria Vittimberga
Via Dora Riparia n. 11 - tel. 348/6721137
Cap. 00040 - Ardea - Roma
un fresco angolo di Toscana
nel giardino panoramico
a due minuti dal GRA
APERTO AD AGOSTO
7 GIORNI SU 7
AFFRETTATEVI APRENOTARE!
RISTORANTE
ROMA - Via Flaminia km 16
Tel. 0633612827 - 0633615397
lacuccagna.it
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.59-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 31 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CRONACA 31
DI ROMA 31 31
I problemi maggiori per i convogli daTivoli conlostopaPrenestina
di FABIO ROSSI
La citt non va in ferie, ma i
cantieri della tangenziale est
s. I lavori per il nuovo tragit-
to interrato dellarteria, tra lo
svincolo dellA24 e Batteria
Nomentana, sono infatti so-
spesidalloscorsofinesettima-
na, perlapausadi Ferragosto,
e riprenderanno
solo il 22 agosto.
Niente di strano,
tutto procede se-
condo i program-
mi stabiliti, assi-
curano dal gruppo
ferrovie dello Sta-
to, che sta portan-
do avanti linter-
ventodi pari passo
con la realizzazio-
ne della nuova sta-
zione Tiburtina.
Mainunestate
di cantieri stradali
a ritmo continuo, giustificati
proprio con il motto meglio
adesso che quando il traffico
a pieno regime, restano
fermi proprio quelli che abi-
tualmentecreanomaggiori di-
sagi agli automobilisti roma-
ni: dalla rampa della Ro-
ma-LAquila chiusa in dire-
zione Salaria, alla strettoia
contantodi gimkanaallaltez-
zadellaBatteriaNomentana.
La responsabilit del crono-
programma di Rfi - dice
Fabrizio Ghera, assessore ca-
pitolino ai lavori pubblici -
Mavigileremoaffinchi tem-
pi di consegnavenganorispet-
tati e non ci siano ritardi.
Ghera ha fatto approvare di
recenteunamemoriadi giun-
ta, che chiede alle ditte impe-
gnate nei cantieri stradali di
lavorare anche nel fine setti-
mana. Ma la tangenziale est
un appalto piuttosto vecchio
(lintervento iniziato due
anni fa) e non rientra nella
nuova disciplina.
Finitoagosto, quindi, con-
tinueranno i disagi per gli
automobilisti, anche se do-
vrebbero essere
prossimi alla con-
clusione. Per lafi-
ne dei settembre
sono previste le
aperture del nuo-
vo svincolo della
Roma-LAquila e
del sottopassodel-
la Batteria No-
mentana. Quin-
di, con la fine dei
lavori della nuo-
vastazioneTibur-
tina, arriver an-
chelapertura(in-
tornoallafinedel-
lanno) di tutto il
nuovo tracciato,
che porter indi-
scutibili vantaggi
allamobilit(eal-
la vivibilit) del
quadrante, con
lattualetrattoTi-
burtina-Nomen-
tana che divente-
runastradadedi-
cata al traffico lo-
cale.
Intanto, conti-
nuano i lavori previsti dal
piano di manutenzione del
Campidoglio: Tutti i cantie-
ri procedono secondo i piani
previsti - assicura Ghera - e
non hanno subito interruzio-
ni perferie, cos comeconcor-
dato con le ditte.
di MAURO EVANGELISTI
I disagi per i pendolari causati
dal rogodella stazione Tiburti-
na proseguiranno sino a fine
ottobre. A pagare il conto pi
alto sono i diecimila che usano
ogni giornolaFr2, valeadirela
RomaTivoli, checoinvolgean-
che, ad esempio, i cittadini di
Guidonia. Per loro Trenitalia
ha proposto di fissare il capoli-
nea di una
parte dei tre-
ni alla stazio-
ne Prenesti-
na, con pro-
blemi eviden-
ti visto che l
noncmetro-
politana e
quindi il pen-
dolare do-
vrebbe poi
spostarsi con
lautobus.
Il mistero
dellecause. In-
tanto, il pm
Barbara Sar-
genti che sta
conducendo
linchiesta
per incendio colposo ricever
frapochi giorni lesitodel lavo-
rodei periti incaricati di indivi-
duarelecause del rogocheil 24
luglio ha distrutto la palazzina
dove cerano la sala controllo e
la cabina elettrica grazie alle
quali si manovravano i binari.
Un rogo molto strano, divam-
pato alle 4 di una domenica.
Inizialmente, Rfi (societ delle
Ferrovie) aveva ipotizzato che
lincendio potesse essere stato
causato dal furto di rame. Ma
verifiche successive hanno di-
mostrato che questa causa va
scartata. E rimane il rebus.
Nonsi capisce perch i sistemi
di prevenzione non abbiamo
funzionato. Lipotesi del dolo,
inizialmentedatacomeimpro-
babile dai vigili del fuoco che
avevanosvoltounaprimaispe-
zione, una di quelle su cui
stanno lavorando i periti. Va
sempre ricordato che adiacen-
teallapalazzinac, ormai com-
pletata, la nuova stazione del-
lalta velocit.
Il vertice. Ma torniamo ai
disagi per i pendolari. Il sinda-
co Gianni Alemanno fin da
subito aveva detto che non sa-
rebbe stato semplice tornare
allanormalit: Ci vorralme-
no un mese. Purtroppo, ci
vorrmoltopitempo. Lasetti-
manascorsasi svoltounverti-
cefrai dirigenti dellaRegionee
quelli delle Ferrovie. Questi
ultimi hanno spiegato che i
treni della Fr 2 non possono
ancora fermarsi a Tiburtina,
lunica soluzione praticabile,
fino al 29 ottobre, quella di
attestarli a Prenestina.
Il braccio di ferro. A quel
punto lassessore ai Trasporti,
Francesco Lollobrigida, ha
scrittouna lettera moltodura a
Trenitalia: I pendolari non
devono pagare le conseguenze
dellincendio. La contropro-
posta della Regione quella di
fare arrivare tutti i treni della
Fr 2aTermini, dovei pendola-
ri avrebbero poi la possibilit
di prendere la metropolitana.
Ma dopo lestate, con lAlta
Velocitapienoregime, Termi-
ni rischia di andare in tilt: non
pu accogliere anche i treni in
arrivo da Tivoli.
Inquesteorecon-
tinua la trattati-
va fra Trenitalia
eRegionepertro-
vare un compro-
messo. Assicura-
no dalle Ferro-
vie: Sonoincor-
so di realizzazio-
ne due nuovi bi-
nari, il 26 e il 27,
chepermetteran-
no, entro ottobre, di attestare
anche i treni della Fr2 alla
stazione Tiburtina. Dunque,
finoadalloraprevarrunasolu-
zione di compromesso: alcuni
treni arriveranno a Termini,
altri si fermeranno a Prenesti-
na. Lollobrigidaattacca: Chie-
diamo a Trenitalia di pensare
anche ai pendolari, non solo ai
profitti garantiti dai treni del-
lAlta Velocit.
La situazione attuale. Ma
alla stazione Tiburtina non ar-
rivavasololaFr2. Cil proble-
ma della Fr1, la Orte-Ro-
ma-Fiumicino aeroporto, che
ferma a Tiburtina. Attualmen-
tei convogli fermanoaTiburti-
na, ma si garantisce una fre-
quenza ridotta (ogni mez-
zora), con lipotesi di tornare
alla normalit il 29 agosto (un
treno ogni 15 minuti). Infine,
da Tiburtina passavano i treni
in arrivo dallUmbria e da Or-
te. Questi in alcuni casi vengo-
no deviati su Termini, in altri
si fermano a Orte. Questo sce-
nario, dal 24 luglio ad oggi
risultato sostenibile perch
diminuitoil numerodei pendo-
lari per le ferie estive. Ma da
settembre tutto cambier e
lipotesi di fare fermare parte
dei treni della Fr2a Prenestina
finoal 29ottobrestaalimentan-
do proteste e preoccupazioni.
Tiburtina, peri pendolari
altri duemesi di calvario
Apidi tresettimanedal rogoi treni ancoradeviati
Com oggi il retro della palazzina bruciata
Sullecausedel fuoco
esclusoil furtodi rame
sindaga
sullipotesi del dolo
Afianco
unimmagine
del 24 luglio:
il rogo
della stazione
Tiburtina
Asinistra
la palazzina
distrutta
dallincendio
(sar demolita
una volta
terminata
linchiesta) e
sullo sfondo
la nuova
stazione
Tiburtina
che sar
inaugurata
fra novembre
e dicembre
(Foto
TOIATI/
BARSOUM)
Sotto,
il cantiere della
tangenziale est
deserto, ieri,
allaltezza della
Nomentana
(Foto TOIATI/
BARSOUM)
Sopra, cantiere
chiuso sulla
tangenziale
est,
nel pomeriggio
di marted
(Foto TOIATI/
LIVIERI)
Linaugurazione della nuova stazio-
ne Tiburtina, grande hub per lalta
velocit, slitter di tre o quattro
settimane. Lo confermano alle Fer-
rovie e dunque a fine novembre-ini-
ziodicembre sar presentata lanuo-
va stazione, una delle opere pi
importanti realizzate in questo mil-
lennio in Italia. Ma come far a
funzionare visto che la centrale di
controllostatadistruttadallincen-
dio?
Spiegano alle Ferrovie: Grazie
ad una nuova organizzazione della
circolazione e ad alcune importanti
implementazioni tecnologichepos-
sibile assicurare il passaggio della
maggior parte dei treni programma-
ti sui sei binari rimasti disponibili a
tuttoggi alla stazione Tiburtina. Da
settembrelacircolazionesargaran-
tita da un Apparato Centrale Com-
puterizzato (Acc) di emergenza o
provvisorio che situato a Roma
Termini. Quantoaccadutonel mese
di lugliononha interessatoil cantie-
re della nuova stazione dellAlta
Velocit di Roma Tiburtina. E pos-
sibile tuttavia che linaugurazione
slitti di tre o quattro settimane. Il
ritardo dovuto alla necessit di
rifare la pavimentazione, lato No-
mentano, deteriorata dal passaggio
delle auto cisterne dei Vigili del
Fuoco.
Inizialmente il battessimo della
nuova Tiburtina era stato fissato a
giugno, poi era slittatoal 10 ottobre.
Il rinvio di tre o quattro settimane
indicato dalla Ferrovie fa presume-
rechelinaugurazionepossaavveni-
re a novembre o, al pi tardi, a
dicembre.
Lanuova stazione ha due ingres-
si, unodalatoNomentana, laltroda
lato Pietralata. E stata realizzata
grazie a un investimento di 330
milioni di euro e diverr lhub per
lalta velocit con i suoi 50 mila
metri quadrati e venti binari. Al suo
interno c anche una vasta galleria
commerciale. Quanti passeggeri so-
no attesi nella nuova stazione di
Tiburtina? Le previsioni parlano di
140 mila persone al giorno, oltre
cinquanta milioni allanno.
M.Ev.
Loperacostata330milioni. Inarrivolacentraledi controlloprovvisoria
Adicembrelaperturadellanuovastazione
Tangenziale, cantiere
chiusoperferie
LassessoreGhera: leFerrovierispettinoi tempi dei lavori
IL CASO
TRASPORTI
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.35-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 32 - 19/08/11-N:
32
CRONACA
DI ROMA
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di FABIO ROSSI
Si accendelapolemicasul ban-
do da due milioni di euro,
emanatodal commissariostra-
ordinario per il piano di rien-
tro del debito pregresso del
Campidoglio, per laffida-
mento, per due anni, di servizi
di consulenza tecnica e conta-
bile. Unattivitnecessariaal-
la gestione commissariale,
spieganoi tecnici, perriordina-
re la massa debitoria con una
verifica esterna e avviare i pa-
gamentidei creditori, puntan-
do a risparmiare grosse cifre
per debiti conteggiati ma non
dovuti.
In particolare, si legge nel
bando, si affida il servizio di
assistenza tecnico-contabile,
anche nella gestione dei rap-
porti con gli uffici di Roma
Capitale, con lobiettivo di ac-
quisire ed organizzare tutte le
informazioni necessarie e pro-
pedeutichealleattivitdi paga-
mento, transazioneerendicon-
tazione di competenza della
gestione commissariale.
Limporto complessivo di
2.194.200 euro: lappalto de-
correr dal 1 dicembre 2011,
per una durata fissata in 24
mesi. Prorogabile, in caso di
necessit, per unulteriore pe-
riododi 24mesi. Per unvalo-
re globale dellappalto, in caso
di proroga, di 4.388.400 euro.
Il Pd insorge, con il consi-
gliere comunale Athos De Lu-
ca che annuncia uninterroga-
zione al sindaco Gianni Ale-
manno, chiedendo di ritirare
il bando e potenziare la ragio-
neria del Comune in modo
serio ed efficiente, utilizzando
le professionalit interne al-
lamministrazione e, ove ne-
cessario, assumendo con con-
corsoalcunefigureindispensa-
bili. Secondo Dario Nanni,
anchegli del Pd, mentre i
Municipi lancianoil gridodal-
larmeperlimpossibilitdi for-
nire i servizi ai cittadini, il
Campidogliochiede ungravo-
so aiuto ai privati per mettere
mano alla contabilit pregres-
sa.
ReplicaFede-
rico Guidi (Pdl),
presidente della
commissione bi-
lancio: Il bando
in questione
opera del com-
missario straor-
dinario per il
rientro del debi-
to, e non di Ro-
maCapitale-sot-
tolinea Guidi - Tutte le dichia-
razioni in merito degli espo-
nenti della sinistra si rivelano
essere pertanto solo una lunga
serie di accuse senza capo n
coda. Per lesponentedel Pdl,
inoltre, se nonci fosse stato il
debito lasciato dalla sinistra,
non ci sarebbe stata nessuna
necessit del commissario.
Intanto, sul frontedellama-
novra del Governo, il vice sin-
daco Sveva Belviso rilancia
ancora una volta lallarme sui
tagli per gli enti locali: I tecni-
ci del Campidogliostannostu-
diandounpacchettodi propo-
ste da sottoporre al governo
per evitare un appesantimen-
to sugli enti locali - spiega la
Belviso - In caso di risposta
negativa, cosa che mi auguro
nonavvenga, stiamo simulan-
do dei tagli ai servizi pubblici
che comprendono sociale,
scuola, decoroetrasportopub-
blico locale. Quel che certo
che lotteremo fino alla fine
per salvare i servizi pubblici
che sono indispensabili - ag-
giunge il vice sindaco - Stiamo
gi lavorando a un pacchetto
di tagli, perch il bilancio alle
porte.
Roma torna nella morsa del
caldo. Daoggi scattanellacapi-
taleil livellodallarme. Il bollet-
tino diramato dalla Protezio-
necivile agli operatori sociali e
sanitari annuncia che le tem-
perature elevate e condizioni
meteorologiche che possono
avereeffetti negativi sullasalu-
te della popolazione a ri-
schio. In base ai dati del bol-
lettino tutti gli enti coinvolti,
Campidoglio, associazioni,
Croce Rossa, Asl, sono in gra-
do di mettere in campo una
serie di procedure adeguate
per i soggetti arischio, anziani,
persone fragili, bambini.
Il termometro, stando alle
previsioni della Protezione ci-
vile, segner infatti 21 gradi di
minima e 34 di massima, ma
lafa e la forte umidit rende-
ranno ancora pi pesante le
temperature gi alte, la perce-
zione sar di 37, 38 gradi. E le
cose non andranno meglio do-
mani: 22 gradi di minima e 35
di massima, 38-39 gradi di
temperatura percepita.
Per fronteggiare londata
di caldo il Comune ha varato
unpianorivoltoallapopolazio-
ne anziana, a cominciare dal-
lassistenza sanitaria, con una
serie di servizi garantiti dalle
Asl, dalla Croce Rossa e da
ProntoNonno, (numeroverde
800.147.741). Incasodi neces-
sit sanitaria poi, gli operatori
del call center
metteranno in
contatto il citta-
dinodirettamen-
te con ununit
sanitariadedica-
ta che, a seconda
dei casi, lo pren-
derincaricoac-
compagnandolo
nel presidiosani-
tariopivicinocos da poterlo
sottoporre alle eventuali cure.
Gli anziani che prenotano ai
Cup (centri di prenotazione)
possonoottenere le visite nelle
ore meno calde, e la consegna
dei medicinali a domicilio du-
rante il giorno (ProntoFarma-
co).
Ieri il Comune- haspiega-
toil vicesindacoSvevaBelviso
- ha inviato oltre 50.000 mes-
saggi meccanizzati ai nostri
anziani e alle famiglie con un
bimbo tra 0 e 2 anni (servizio
inconvenzioneconCartaBim-
bo) avvisandoli dei picchi di
calore e fornendo loro i consi-
gli utili per difendersi dal gran-
de caldo dei prossimi giorni.
Enellagiornatadi ieri deci-
ne di uomini della protezione
civile regionale (per qualsiasi
segnalazioni erichiestedinter-
vento numero verde 803.555)
sonostati impegnati inungros-
soincendionel parcodel Pine-
to, aridossodellareaboschiva
neipressi dellastazioneBaldui-
na della linea regionale Fr3.
Sul posto sono dovuti interve-
nire anche due elicotteri, uno
della Protezione Civile Regio-
nale e il secondo del Corpo
Forestale dello Stato, oltre a
tre squadre di volontari dotate
di autobotte, dausilio ai vigili
del fuoco. Le attivit di bonifi-
ca sono proseguite per molte
ore della sera, in modo da
scongiurare una ripresa delle
fiamme.
Pubblicatoil bandoper lagestionebiennaledei passivi accumulati
Il commissario straordinario gestisce il debito del Campidoglio precedente al 2008
Zingaretti: Il 25aprile?
Lofesteggeremocomunque
Ondatadi caldo, scattalallarme
incitttemperaturefinoa39gradi
Iconti dellamanovra
Belviso: Pronti
avarareunpacchetto
di tagli al bilancio
Dueelicotteri
edecinedi operatori
per spegnerelincendio
nel parcodel Pineto
Vigili del fuoco
nel parco
del Pineto,
dietro la
stazione
Balduina
Nella Barcaccia
i turisti si
rinfrescano
e prendono
lacqua
con la
bottiglietta
(foto Toiati)
Debito, sul pianodi rientro
scoppiail casoconsulenze
Il Pd: costerannoduemilioni, unafollia. Lareplica: spesanecessaria
Ladiscussione laapre NicolaZinga-
retti, sullasuapaginaFacebook: Co-
munque vada la discussione alla
Camera, la Provincia di Roma il 25
aprile festegger in qualche modo la
riconquista della libert. Linquili-
no di Palazzo Valentini si riferisce
allaccorpamentoalladomenicadel-
le feste non concordatarie. Quindi
anchedellanniversariodellaLibera-
zione che, nel 2012, cadr di merco-
led. Sulluscita del presidente della
Provincia ironizza Francesco Stora-
ce: Lanno scorso, il 25 aprile, Zin-
garetti fu preso a pomodori e male
parole - dice il segretario nazionale
deLaDestra- sicurodi insistere?.
Ma sono in tanti a scendere in
campo a difesa del 25 aprile. Al
presidente Zingaretti dico che co-
munque troveremo senzaltro un
modo per commemorare il giorno
tradizionale del 25aprile, festa della
Liberazione, che una citt come Ro-
ma ha sempre sentito con particola-
repartecipazione- sottolineaFrance-
sco Giro, sottosegretario ai beni cul-
turali - bene comunque precisare
chelafestanonverraffattoannulla-
ta dal provvedimento del Governo,
ma semplicemente fatta slittare. Il
presidente del consiglio del XVII
Municipio Giovanni Barbera
(Prc-Federazione della Sinistra) au-
spica che tutti i Municipi di Roma
governati dal centrosinistrasi attivi-
noper organizzare, sui loroterritori,
unagrandemobilitazionedei cittadi-
ni, coneventi emanifestazioni, affin-
chtaledatavengadegnamentecele-
brata come merita.
Fa.Ro.
Afaeumidit
finoadomani
Attivo Pronto nonno
LEMERGENZA
COMUNE
www.comeammazzareilcapo.it
AI CINEMA
ADRIANO - ALHAMBRA - ATLANTIC - ODEON - SAVOY
STARDUST - STARPLEX - TRIANON - THE SPACE MODERNO
THE SPACE PARCO DE MEDICI - UCI PORTA DI ROMA
CINEFERONIA (FIANO ROMANO) - UCI PARCO LEONARDO (FIUMICINO)
POLITEAMA (FRASCATI) - THE SPACE (GUIDONIA) - UCI (LUNGHEZZA)
CINELAND (OSTIA)
DAL PRODUTTORE DI MOLTO INCINTA E 40 ANNI VERGINE
www.facebook.com/leamichedellasposa
OGGI AI CINEMA
ADRIANO - ALHAMBRA - ATLANTIC - ODEON - SAVOY
STARDUST - STARPLEX - THE SPACE MODERNO
THE SPACE PARCO DE MEDICI - TRIANON
UCI (LUNGHEZZA) - UCI PORTA DI ROMA
CINEFERONIA (FIANO ROMANO) - UCI PARCO LEONARDO (FIUMICINO)
POLITEAMA (FRASCATI) - MULTISALA SISTO (FROSINONE)
THE SPACE (GUIDONIA) - CINELAND (OSTIA)
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.51-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 33 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CRONACA 33
DI ROMA 33 33
di LUCA BRUGNARA
Il 12 settembre, inizio ufficiale
dellanno scolastico a Roma e
nel Lazio, ancora lontano, ma
la macchina organizzativa gi
in marcia. E i problemi, tra
nomine, aspirazioni aunacatte-
dra, tagli, non mancano, anche
se diversi rispetto al recente
passato. La
buona notizia
per migliaia
di docenti la
stabilizzazio-
ne nel Lazio
di 3.207unit
e3.389di per-
sonale Ata.
Roma e pro-
vincia assor-
bono circa
l80%delleno-
mine a tempo
indetermina-
to, con 2.506
insegnanti e
2.736 Ata.
Dopo anni -
spiega Massi-
mo Albisetti, segretario genera-
le di Uil scuola Roma e Lazio -
significachesi parteconorgani-
ci conungrannumerodi docen-
ti di ruolo e questo positivo.
Ma c un rovescio della meda-
glia, complici anche i tagli alle
cattedre che da una stima fatta
nei mesi scorsi dallAsal, nel
Lazio, sono 1.989. Ci sar me-
nospazioper le nomine tempo-
ranee - aggiunge Albisetti - con
disagi diffusi. Dal 24 agosto, a
viaPianciani, inizianoleconvo-
cazioni per i contratti a tempo
indeterminato, dal 3settembre,
quelle temporanee.
Cpoi il disagiodelleeduca-
trici degli asili nido comunali e
le insegnanti delle scuole per
linfanzia: marted, sul sito del
Campidoglio, comparsa laco-
municazionecheleconvocazio-
niperpartedi lorosonomomen-
taneamente sospese. Dal dipar-
timento rassicurano che non si
tratta di una revisione dei posti
dopo la riforma del rapporto
numerico bambini/insegnanti:
Stiamo facendo accertamenti
preventivi sugli effettivi posti
disponibili per evitare errori -
rispondono- e poi riprenderan-
no regolarmente le chiamate.
E intanto, si avvicinano le
scadenzeper gli studenti. Apar-
tire dalle verifiche per i 34 mila
ragazzi romani, dal I al IVanno
delle superiori con giudizio so-
speso, poco pi del 24% del
totale e un migliaio in pi del
2010. I primi ad affrontare la
provasonogli studenti del Sene-
ca, tra una settimana, il 26 ago-
sto, manella quasi totalit degli
altri istituti, si va dal primo al
3,5 o 7 settembre: dallAvoga-
droal Visconti, dal Nomentano
al Vivona e al Farnesina. An-
che da noi - conferma il preside
del liceo Aristofane, Claudio
Salone - le prove si concentrano
nei primi giorni di settembre.
Partenza il giorno successivo al
Benedetto da Norcia.
Ma la data piattesa quel-
la dellavvio delle lezioni: se
lanno scorso, oltre il 30%degli
istituti aveva anticipato la data
di inizio per usufruire di ponti
in autunno e in inverno, questa
volta lanticipo attuato da po-
chi. Luned 12 gi una data
anticipata rispetto al passato -
ricorda il preside del liceo Dan-
te, CarloMari - equindi idonea.
Tra verifiche, scrutini e gli altri
compiti da portare a termine,
quello ufficiale un termine
opportuno. Anche al Mamiani,
si comincia in quella data.
Lelenco comprende gran parte
degli istituti superiori, dal Kant
eKeplero, al Socrateeal Viscon-
ti, dal Convitto Nazionale al-
lAugusto, al Newtone al Righi.
In qualche scuola, tuttavia, la
campanella suoner prima. Si
inizia l8 settembre - afferma la
dirigente dellAlbertelli, Emilia
Marano - per restituire i giorni
liberi ad inizio novembre. Al
Tasso, lanticipo di sette gior-
ni rispetto alla partenza ufficia-
le, il 5 settembre. Le verifiche
sono state svolte a luglio - con-
cludono dal liceo di via Sicilia -
si pu partire prima. Tra ele-
mentari emedie, avvioil 12per
Settembrini, Esopo, Laparelli,
mentre la Mazzini aprir i bat-
tenti il 6 settembre.
Da via Frattina a corso Rina-
scimento, continualacampa-
gna estiva di manutenzione
stradale del Campidoglio,
promossa dallassessore ai la-
vori pubblici FabrizioGhera.
Ma restano anche i disagi,
nonostantei giorni nonparti-
colarmente affollati in citt.
Proteste arrivano dai com-
mercianti di via Frattina, do-
ve i lavori di rifacimento del-
lastradacostringonoi pedoni
a utilizzare stretti passaggi
laterali, con grosse difficolt
ad attraversare la strada. Ri-
dotta al minimo, quindi, lat-
tivitdei negozi, che anchein
questi giorni di mezza estate
potrebberocontaresullafflus-
sodi turisti nel centrostorico.
Il cantiere, comunque, sem-
pre attivo: residenti e com-
mercianti della strada spera-
no in una rapida conclusione
dellintervento.
Cos come i tanti romani
che passano ogni giorno per
corso Rinascimento. Anche
qui, come in tutti i cantieri
relativi ad appalti del Comu-
ne, i lavori procedono senza
interruzioni enei tempi previ-
sti, assicura Ghera. In corso
Rinascimentoil cantiere pre-
vedeil rifacimentodellapavi-
mentazione in sampietrini,
nel trattocompresodapiazza
delle Cinque Lune a piazza
SantAndrea della Valle. per
un costo complessivo di 1
milionee800milaeuro. Chiu-
sura prevista il 12 settembre,
anche se in Campidoglio si
speraaddiritturainunantici-
po del termine.
Ma il cantiere pi impe-
gnativo in corso, nel centro
storico, probabilmentequel-
lo sullasse di via del Teatro
Marcello-via Petroselli-piaz-
za Bocca della Verit, con
fine lavori prevista per il 30
novembre. Qui si tratta del
rifacimentodellapavimenta-
zione in sampietrini, per 15
mila metri quadrati di super-
ficie stradale e un costo com-
plessivo di 1 milione e 600
mila euro. Fino a domani
chiusa la corsia in direzione
piazzaAracoeli, perconsenti-
rei lavori nel trattocompreso
dapiazzaAracoeli aviaMon-
tanara.
A via del Corso, invece,
linterventocomprendeil rifa-
cimento della pavimentazio-
nestradale e dei marciapiedi,
per uncostocomplessivodi 1
milione e
700 mila eu-
ro, con con-
clusione pre-
vistaperlafi-
ne di otto-
bre. Com-
plessivamen-
te, il piano
straordina-
rio prevede
uno stanzia-
mentodi fondi per unimpor-
to totale pari a 63 milioni di
euro, di cui 43 per la grande
viabilit e 20 per la viabilit
secondaria, affidata ai Muni-
cipi.
C.R.
Si tornasui banchi il 12settembre, TassoeAlbertelli anticipano
Cattedrepistabili
aumentanoi prof di ruolo
Assunti 3.207docenti: incarichi dal 24agosto
LassessoreGhera
sucorsoRinascimento
Tutti gli interventi
nei tempi previsti
Uniniziativa per risparmiare, per fa-
re cassa e pure per dare una mano
allambiente. Ecco come nasce la pro-
postadi installarei pannelli fotovoltai-
ci in tutti i centri anziani della citt
attraverso il project financing.
La delibera stata presentata da
Giordano Tredicine, Presidente della
Commissione Politiche Sociali e Fa-
miglia di Roma Capitale in merito al
piano di investimento per i centri
anziani della
citt: Ho pre-
sentato la deli-
bera per pro-
muovere lin-
stallazione di
pannelli foto-
voltaici nei 148
centri anziani
della capitale
con il sistema
del project fi-
nancing.
Un progetto che consentir ai cen-
tri anziani di risparmiare sulla bollet-
ta elettrica in quanto permette di non
compraredallaretelenergiaconsuma-
ta e costituisce una fonte di guadagno
esplicita con la vendita dellenergia
prodotta. Tutto il risparmio sar poi
utilizzato per la riqualificazione dei
centri anziani, che spesso hanno pro-
blemi di strutture, dal cortile e il tetto
da rifare, fino allimpianto idrico, ma
anche per la realizzazione di nuovi
progetti per la terza et.
Sar un progetto innovativo e a
basso impatto ambientale - continua
Tredicine - che servir a ridurre i
consumi energetici e a produrre ener-
gia pulita da fonti rinnovabili per una
gestione sostenibile dei centri Alla
luce di ci auspico che la delibera sar
votata allunanimit e in tempi rapi-
di.
Lamministrazione comunale ha
infatti gi intrapreso questa strada,
dellenergia pulita, con il progetto per
il fotovoltaico nelle scuole di Roma.
Prontaladelibera
sarannoinstallati
in148siti con
lintervento dei privati
Per gli studenti
del Tasso
le lezioni
riprendono
il 5 settembre
LUniversit
Cattolica
del Sacro
Cuore dove
stanno per
iniziare i test
dingresso
Permigliaiadi giovani levacanzesonogialle
spalle. Dal 30agosto, conlaprovaalluniversi-
t Cattolica del Sacro Cuore, e poi dal 5
settembreconi test nelleuniversitpubbliche
sono in programma le selezioni per laccesso
ai corsi di laurea a numero chiuso. Dati
ancora parziali ma, seguendo il trend degli
anni scorsi, le facolt mediche attirano gli
studenti che escono dagli istituti superiori,
insieme ad Architettura. Si comincia alla
Cattolica, con i test di Medicina e Chirurgia,
Odontoiatria e Protesi dentaria fissati per
marted 30 agosto: le domande complessive
dovrebbero superare la quota di 11.300 di
dodici mesi fa. Date e prove nazionali a
Sapienza, Tor Vergata e Roma Tre. Il test di
Medicina e Chirurgia, Odontoiatria e Protesi
dentaria si svolger luned 5 settembre. Alla
Sapienza, i posti disponibili sonocomplessiva-
mente 831 (nel 2010 erano 784), i candidati
dovrebberosuperare quota 6.500. ATor Ver-
gata, la disponibilit di 280 posti. Il giorno
successivo, il 6 settembre, lappello per i
candidati a Medicina veterinaria, mentre il 7
toccher ai colleghi che vogliono accedere ad
Architettura. A chiudere la tornata dei test
dingresso, gioved 8 settembre, il corso di
laureainProfessioni sanitarie. I test, unificati
alivellonazionale, prevedonounottantinadi
quesiti generici e specialistici con risposta
multipla: una formula introdotta lo scorso
annoe che hasuscitato nonpoche polemiche.
AllaLuiss, i test di ammissione per i 260posti
complessivi si svolgeranno dalle 15 di marte-
d 6 settembre: non pi in sede come nel
passato, ma allhotel Ergife.
Ma i test non finiscono qui. Almeno 20
mila matricole dei tre atenei pubblici, tra
settembre e ottobre, sono chiamate alle prove
di orientamento, conesitononvincolante, ma
obbligatorie prima di iniziare le lezioni. I
neouniversitari della Capitale, conle iscrizio-
ni che si chiuderanno a novembre, dovrebbe-
ro essere tra 56 e 60 mila, il 3-4%in pi dello
scorso anno.
L.Bru
MedicinaeArchitetturasuperstar
afinemeseviaai primi test dingresso
Tetti fotovoltaici
sui centri anziani
dellaCapitale
I DISAGI
ViaFrattina, stradatransennataper lavori
Ladenunciadi negozianti eresidenti: Noi prigionieri del cantiere
LA SCUOLA
Torniamo
in edicola
Sabato
3 settembre
Torniamo
in edicola
Sabato
3 settembre
Buone Vacanze
Via Nomentana, 550/552
Tel 06/86895611 r.a.
www.studionomentano.it
info@studionomentano.it
.
Studio
Polispecialistico
Nomentano
ANALISI CLINICHE RADIOLOGIA TAC 64 STRATI
ECOGRAFIE RISONANZA MAGNETICA
A DOMICILIO:
RADIOGRAFIE - ECOGRAFIE PRELIEVI DI SANGUE
AGOSTO APERTO
Compleanno
m Oggi la nostra magnifi-
ca Bina compie ... anni.
Tanti auguri da tutti i tuoi
cari
Culla
mIl 16Agosto2011nato
Niccol. Benvenuto nella
grande ed unica famiglia
Harley. Alla mamma
Tamara e al pap Lino un
grandeaugurioetantecon-
gratulazioni per il lieto
evento da tutti noi.
Informazioni e prenotazioni
PIEMME SpA
Concessionaria di pubblicit
Tel. 06.37708536
Professione Lavoro
sul Messaggero
OGNI GIOVED LA VOSTRA CARRIERA
PRENDE UNALTRA DIREZIONE
Professione Lavoro,
una guida ricca
di inserzioni, informazioni
e approfondimenti
sul mercato del lavoro:
lo strumento
per far incontrare
rapidamente
chi cerca e chi offre
lavoro qualificato.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.12-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 34 - 19/08/11-N:
34
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.49-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 35 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CRONACA 35
DI ROMA 35 35
Una suora, Milvia Pulimanti, 70
anni, originaria di Valmontone ma
domiciliata a Roma, morta ieri
mattina dopo essere stata investita
da unauto del ministero degli Inter-
ni in via dei Monti Tiburtini. La
donna, pocodopole
otto stava attraver-
sandoallaltezzadel-
lastazione dellame-
tropolitana, nonsul-
le strisce, quando
sopraggiunta lauto-
mobile a bordo del-
la quale cera solo il
conducente. Ladon-
na, soccorsa, stata
portata allospedale
Sandro Pertini, a non pi di mezzo
chilometro, dovepurtroppo arriva-
ta gi priva di vita per le gravissime
lesioni interne.
Sul postosonogiunti gli agenti del
V gruppo della Polizia Municipale
peraccertareladinamicadellinvesti-
mento. A causa dei rilievi effettuati
sul luogo dellincidente i percorsi
delle linee di bus 61, 542 e 544 sono
stati spostati per oltre due ore a via
Filippo Meda, via dei Durantini e
via Tiburtina.
Allobitorio del ospedale si sono
recate tante consorelle incredule per
quello che era accaduto. Il corpo
stato messo a disposizione della ma-
gistratura. Verr eseguita lautopsia
per stabilire la presumibile velocit
dellavetturaal momentodellimpat-
to. Il guidatore sotto inchiesta per
omicidio colposo. Il triste fatto di
cronaca ci tocca profondamente e a
nome dellamministrazione deside-
ro rivolgere alla famiglia il cordoglio
per limprovvisa perdita. Cos in
una nota il vicesindaco di Roma
Capitale, Sveva Belviso. Lauspicio
- ha proseguito - che in tempi brevi
possanotrovaresollievoallasofferen-
za e al dolore che un episodio come
questo genera.
di ELENA PANARELLA
Lhanno sequestrata per una
notteintera, abusandosessual-
mente di lei e rapinandola. La
vittima una giovane bulgara
che il giorno di Ferragosto
stata puntata e poi avvicinata
da alcuni uomini alla stazione
Termini.
Protagonisti del violento
episodio sono quattro cittadi-
ni romeni, arrestati 24 ore do-
podallapoliziagiudiziariadel-
la Polfer di Roma con laccusa
di violenza sessuale di gruppo,
sequestro di persona e rapina.
Uno di loro stato anche de-
nunciatoper resistenzae lesio-
ni.
I quattro,
probabilmen-
tesottoleffet-
todi alcol odi
droghe, han-
no abbordato
la donna alla
stazione co-
stringendola
poi a seguirli
a Riano, un
piccolo paese
a nord della
Capitale.
qui che av-
venutalavio-
lenza: i quat-
trosi sonoac-
caniti sudi lei
concalci epu-
gniepoilhan-
no violentata
aturno. Lara-
gazza stata
tenutaprigio-
niera in una
casadi unodegli stupratori per
una notte intera. Gli aggresso-
ri, tutti residenti a Riano, non
contenti hanno ripreso con vi-
deocamera e telefonini tuttala
violenza. Un incubo durato
ore, al quale sono riusciti a
mettere fine gli agenti della
polizia ferroviaria, che sono
riusciti afermare i romeni e ad
arrestarli.
E stata la giovane donna,
dopo essersi liberata, a riper-
correre quella notte prima con
la memoria e poi fisicamente
portando gli agenti sui luoghi
dove era stata stuprata. Ha
riconosciuto la strada, un bi-
vio tra gli alberi, fino allabita-
zione di quella terribile notte.
Lepisodioriportaallamen-
te lo stupro di gruppo avvenu-
to la notte di Ferragosto del
2009aTorSanLorenzo, litora-
lesuddi Roma. Unaragazzina
di 17anni venneviolentatanel
ripostiglio di una casetta sulla
spiaggia da tre coetanei. Agiu-
gno dellanno scorso, invece,
cinque filippini tra i 19 e i 21
anni sono stati arrestati per
aver violentato una 17enne
nel parco di Pineta Sacchetti
(lepisodio avvenne ad aprile,
ma larresto due
mesi pi tardi)
dopo aver pic-
chiatoi suoi ami-
ci in un edificio
abbandonato.
Sempre a giugno
del 2010, arri-
vata dalla Corte
dAppellodi Ro-
ma la conferma
della condanna
per il branco di
quattro romeni
che nella notte
tra il 21 e il 22 gennaio del
2008 aggred a Guidonia, pae-
seanchequestoalleportedella
Capitale, una coppia di fidan-
zati per poi abusare sessual-
mente a turno della ragazza.
Due mesi prima, ad aprile,
vennesgominataunabandadi
sei romeni, tracui unminoren-
ne, cheavevaaggreditocinque
stranieri senza fissa dimora e
violentato una donna al parco
di Tor Marancia.
Il vicesindaco ha voluto
esprimere la sua solidariet:
Sono vicina alla giovane ra-
gazza vittima di unassurda
violenzafisica e psichica- dice
Sveva Belviso - e confermo la
nostra volont ad offrirle il
necessario supporto psicologi-
co affinch possa, per quanto
possibile, superarequestotrau-
ma. E aggiunge: Desidero
infine rivolgere un plauso agli
agenti dellaPolferchecontem-
pestivit hanno individuato e
fermato gli autori di questo
follegesto, ai quali sperovenga
comminata una pena adegua-
ta al crimine che hanno com-
messo.
Per il delegato alla Sicurez-
za, Giorgio Ciardi: Unepiso-
dio come questo deve comun-
que far riflettere sul fatto che
nel nostro territorio nazionale
non possono continuare a cir-
colare impunemente persone
dedite a comportamenti anti-
sociali e che arrivano, come in
questocaso, finoal sequestroe
allo stupro di una donna, alla
quale vogliamo far sentire tut-
ta la nostra vicinanza e solida-
riet. Ci auguriamo che la ma-
gistratura applichi in maniera
rigorosa le pene edittali per i
molteplici reati commessi dai
quattrocittadini romeni, auto-
ri del terribile gesto.
Scrivete una lettera al Papa e chiedete la
verit sumia sorella. lappello lanciato da
Pietro Orlandi, fratello di Emanuela Orlan-
di, scomparsa il 22 giugno del 1983 e mai
ritrovata, che ha deciso di lanciare una cam-
pagna di sensibilizzazione coinvolgendo
lopinione pubblica.
Tra la gente - dice
Pietro Orlandi - latten-
zione per la vicenda di
Emanuelasemprealtis-
sima e gli attestati di
solidariet sono costan-
ti, anche via internet.
Ma la verit non c an-
cora. Per questo chiedo
allopinione pubblica di
aiutarmi e di scrivere al
Papa perch il Vaticano faccia finalmente
chiarezza rompendo il muro di omissioni e
depistaggi alzato fin dallinizio su questa
nostra tragedia familiare, che purtroppo
diventata anche una indecorosa pagina di
storiaitaliana. Orachiedoatutti i cittadini di
sostenermi in questa battaglia. La speran-
za - dice Orlandi - che chi sa qualcosa nelle
alte sfere finalmente parli. Ritengo sia un
dovere morale e, da recenti incontri che ho
avuto anche inVaticano, ho fondato motivo
di ritenere che il muro di reticenza stia per
sgretolarsi. Orlandi ha annunciato la nasci-
tadi unComitatoper la veritsuEmanuela
Orlandiapertoasemplici cittadini, persona-
lit della cultura e dello spettacolo, politici e
uomini di fede. Gi lo scorso anno Pietro
aveva inviato una lettera a papa Benedetto
XVIperchiederecollaborazioneal Vatica-
no. Io- spiega- puntosullapistadi Bolzano,
secondola quale la ragazza fuportata inAlto
Adigeunmeseemezzodopoil sequestroeda
l inGermania; puntosulle zone dombra nel
comportamento dei Servizi italiani,perch il
Sisde entr nella partita lasciando in alcune
chiese romane alcuni macabri messaggi a
firmaPhoenix. Epuntosulledichiarazioni di
Al Agca, chehoincontratonel 2010e che mi
ha detto, in una conversazione che stata
registrata, che il rapimento di Emanuela fu
organizzato dal Vaticano in collaborazione
con Cia e Sismi.
di FULVIO VENTURA
Una carambola mortale sullau-
tostrada, culminata con un volo
dal cavalcavia, spezza la vita ad
un rapper di Tivoli. Pepy, al
secolo Giuseppe Silvestri, aveva
34 anni e stava scalando rapida-
mente il mondo della musica.
Erano circa le due di ieri mattina
quando la Fiat 500 Abarth nera e
bianca del musicista ha sbanda-
to ed iniziata a carambolare,
come impazzita, lungo lA24 tra
Tivoli e Roma, poco prima della
barriera di Roma Est. Silvestri
stato sbalzato fuori dalla vettura
ed volato oltre il guard rail e la
recinzione, atterrando, sembra
gi esanime, sulla sottostante
A1, la Milano - Napoli dove
stato investito da tre vetture che
non hanno fatto in tempo a fer-
marsi. Inutili i soccorsi arrivati
subito dopo, nulla hanno potuto
fare gli agenti della stradale.
Sulle cause della carambola mor-
tale sta indagando la polizia.
Pepy, astro della musica alterna-
tiva, stava per dare una svolta
alla sua carriera con un concerto
a Londra ed un albumche avreb-
be dovuto registrare con i Tiro
Mancino. Il rapper aveva alle
spalle alcuni anni di carcere e
una carriera da calciatore profes-
sionista con un ingaggio al Trevi-
so sfumato a causa di un volo di
8 metri da un ponte con la sua
macchina che gli aveva procura-
to la frattura di 13 vertebre. In
precedenza si era anche schianta-
to a 160 chilometri allora con
una moto. Era stato dato per
morto ma con un sussulto era
riuscito a richiamare lattenzio-
ne dei soccorritori che riusciro-
no, in quelloccasione, a salvar-
lo. Sono rinato ed ora mi dedi-
co ad aiutare i bambini del quar-
tiere dove sono cresciuto, ave-
va detto Pepy a una premiazione
presso la scuola elementare di
Borgonovo. Ho perso un amico
- ha commentato lassessore al-
lAmbiente di Tivoli, Riccardo
Luciani - lui era molto attaccato
al suo quartiere. Ora vorrei po-
ter realizzare un suo grande so-
gno, i murales colorati sulla sua
scuola. E troppo grigia, diceva.
di LUCA LIPPERA
Dopo Carlo Nanni, 63 anni, e Anto-
nio Aratari, 26, unterzo uomo stato
fermato per la spedizione punitiva di
domenicascorsaconclusasi conlucci-
sionedi unpregiudicatoche persegui-
tava da tempo la ex compagna e la
famigliadi lei. Si trattadi Massimilia-
no Aratari, 27, fratello di Antonio. I
carabinieri della sezione omicidi del
Nucleo Investigativo e della compa-
gniaMonteSacrolohannorintraccia-
to a casa dei genitori a La Rustica. Il
giovane, adifferenzadel fratelloAnto-
nio, non ha detto di essersi trovato
per casosul luogodel delitto. Maha
aggiunto allo stesso tempo che la col-
luttazione con Stefano Suriano, la
vittima, scaturita perch questulti-
mo ha tirato fuori un coltello con
lintenzione di colpire.
Il folle raid, tra la sera di sabato e
domenica scorsi, sarebbe stato capeg-
giato da Nanni, padre della donna
perseguitata da Suriano K tecnica-
mente uno stalker K a sua volta
minacciatoederisopivoltedal mole-
statore. I carabinieri della sezione
omicidi, guidati dal colonnelloBruno
Bellini, stanno
cercandodi ca-
pire se sulla
scena del cri-
mine, undistri-
butore di ben-
zina lungo la
Tiburtina, ci
fosse effettiva-
menteunquar-
to uomo come
farebbero cre-
dere alcune te-
stimonianze.
Nanni, anche
lui con prece-
denti, reo confesso. Massimiliano
Aratari, invece, stando a una prima
valutazione, si sarebbe fatto trascina-
re in una storia pi grande di lui.
Nanni, spalleggiato da due o da tre
persone (si vedr), tutte residenti in
una tra le zone pi degradate della
periferia est, ha ideato a caldo la
spedizione punitiva non potendone
pi delle angherie. Doveva essere,
probabilmente, una lezione. Ma il
raid finito nel peggiore dei modi. E
quindi oralaccusa, per i trefermati,
omicidio premeditato, roba da erga-
stolo o da trentanni di carcere, salvo
sconti perleattenuanti (laprovocazio-
nepotrebbeessereunadi queste, ndr).
ovvio per che Nanni e i fratelli
Aratari potrebbero aver avuto ruoli e
responsabilit differenti. Antonio
Aratari (Passavoper caso), ritenuto
inattendibile, anchelui conpreceden-
ti, ha una situazione pi compromes-
sa. Inveceil fratello, convintosi di non
poternegarelarealt, potrebbechiari-
re meglio la sua posizione, specie se i
dati oggettivi (lautopsia, larma del
delitto) apporteranno nuovi elemen-
ti. I carabinieri non escludono che i
trenascondanolidentitdi unaquar-
ta persona, o perch ritenuta impor-
tante o perch K unipotesi K
potrebbe essere stata solo presente al
delitto senza avervi preso parte: la
malavita ha un codice e non inguaia
chi non centra.
Le indagini sulla uccisione di Su-
riano, una testa cal-
da, deciso a rovina-
relavitadiunafami-
gliasoloperchrifiu-
tato dalla ex convi-
vente, hanno porta-
to alla scoperta di
un vecchio arsena-
le. I carabinieri del
Nucleo Subacquei,
mentre dragavano
lAnieneacacciadel
coltellousatoperuc-
cidere il molestatore (Nanni ha detto
di averlo buttato nel fiume) hanno
trovato un borsone con otto vecchie
pistole e unfucile mitragliatore allal-
tezza del ponte di Tor Cervara. LA-
niene da sempre una delle discari-
che in cui la malavita che agisce nella
periferianord-est cercadi seppellirele
veritpiscomode. Maunaborsacon
cos tante armi lascia aperta ogni
ipotesi. Tanto pi che il fucile mitra-
gliatore potrebbe essere un kalash-
nikov di fabbricazione sovietica.
Unarma, per capirci, che andava di
moda negli anni di piombo e che
apparsaanche tragli epigoni pitardi
del Terrorismo. Pistole e fucile sono
state prese in consegna dalla sezione
di Romadel Ris. Il materialearruggi-
nito e malridotto. Ma potrebbe non
essere impossibile capire se le armi
sono state usate in altre azioni e se
hanno fatto vittime.
Gli aguzzini, romeni, hannotrascinatolavittimainunalloggioaRiano
Sequestrataestuprata
presi i quattrodel branco
LaragazzaavvicinataaTermini, leviolenzefilmateconil telefonino
Monti Tiburtini, vetturadel Viminale
travolgeeuccideunasuorasettantenne
Il rapperPepysbandaconlauto
muoreinvestitodatremacchine
Preparavaunalbum
coni TiroMancino
avevagirischiatolavita
inunincidenteinmoto
Il guidatore
si fermato
ehatentato
di soccorrerla
Il punto
dove stata
investita
e uccisa
la suora
che
attraversava
via dei Monti
Tiburtini
Stalker ucciso, terzofermo
esaltafuori unarsenale
Cercandoil coltelloi carabinieri trovanoottopistole
PietroOrlandi: Scriveteal Papa
per chiederelaveritsuEmanuela
IL CASO
DallAniene
affioraanche
unkalashnikov
arrugginito
Accanto
e in basso
le armi
e i proiettili
trovati
in un borsone
nelle acque
dellAniene
dai carabinieri
che cercavano
il coltello
con cui
stato ucciso
Stefano
Suriano
(Foto Toiati)
Asinistra, Giuseppe Silvestri detto Pepy rap, aveva 34 anni
e stava per tenere un concerto a Londra
Adestra,
uomini
della Polfer
alla stazione
Termini
dove stata
avvicinata
e sequestrata
la giovane
bulgara
E il fratello
dellaragazza
rapitanell83
emai ritrovata
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.12-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 36 - 19/08/11-N:
36
VACANZE2011
ESTATEROMANA- I PROGRAMMI
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
eni.com
Sconto di 10 centesimi/litro sul corrispondente prezzo Servito per punto vendita aderente. Per gli impianti Full Servito o misti (Servito + Fai da Te) il prezzo Servito praticato dal singolo gestore nella precedente fascia oraria di apertura e per gli impianti Full Fai da Te (ove non disponibile
la modalit Servito) il prezzo Fai da Te praticato dal singolo gestore nella precedente fascia oraria di apertura aumentato di 4 centesimi/litro. Vai su eni.com per trovare la stazione iperself aderente allo sconto di 10 centesimi/litro pi vicina a te.
tutti i giorni no al 30 settembre durante gli orari di chiusura
biosinternational.eu
Analisi cliniche Polispecialistica
Diagnostica per immagini Chirurgia ambulatoriale
Servizi sanitari a domicilio
Partner della tua salute,
anche in agosto.
A
u
t
.

R
e
g
.

L
a
z
io

7
3
/
9
4
Gratuito da tutti
i telefoni fssi
e mobili nazionali
Via Archimede, 12 Via Archimede, 12 Via Torino, 3 Viale Marx, 203
STUDIO ASSOCIATO LP
ODONTOIATRIA - ESTETICA
DOTT. FEDERICA PANDOLFI
DOTT. DIEGO LAGUARDIA
PROSSIMA APERTURA
SETTEMBRE
VIA OTTAVIANO, 32
PER URGENZE CHIAMARE IL 3206279492
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA CULTURALI
DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DEL LAZIO
SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHITETTONICI E PAESAGGISTICI
PER LE PROVINCE DI ROMA, FROSINONE, LATINA, RIETI E VITERBO
Villa
dE
STE
TIVOLI DAL 1 LUGLIO AL 10 SETTEMBRE TUTTI I VENERDI E SABATO
Orario di visita: apertura 8,30; chiusura unora prima del tramonto. Aperture serali dalle ore
20,30 alle ore 24. La biglietteria termina unora prima della chiusura. Chiuso tutti i luned.
www.villadestetivoli.info - www.delucaeditori.com
I BATTAGLISTI
16 Maggio - 31 Ottobre 2011
Villa
dEste
di notte
VITTORIO CORSINI: XENIA MACRO Via Nizza, 138 angolo Via Cagliari Linstallazione che
Vittorio Corsini ha pensato per il terrazzo del MACRO coinvolger emotivamente lo spettatore in un
singolare racconto sulla citt di Roma. Attento allorganizzazione dello spazio, sviluppato intorno al
tessuto sociale, lartista render lo spettatore il reale protagonista dellopera ore: 11.00 - 22.00
Euro8,00/11,00 info: 060608 www.macro.roma.museum
CINEMA
ARENA CASTEL SANTANGELO Giardini di Castel SantAngelo Sala 1: Laltra verit di
Ken Loach con Mark Womack e Andrea Lowe ore: 21.15 Sala 2: Il discorso del re di TomHooper
con Colin Firth e Geoffrey Rush ore: 21.15 Euro 4,00/6,00 info: 06.9963536 www.arenediroma.it
ARENA CINEMUNIX Scuola Vincenzo Bellini C.ne Tuscolana, 59 Il cigno nero di Darren
Aronofsky con Natalie Portman ore: 21.15 Euro 4,00/6,00 info: 06.9963536 www.arenediroma.it
ARENA DEL CHIOSTRO DI SAN PIETRO IN VINCOLI Universit La Sapienza
Facolt di Ingegneria Via Eudossiana Nessuno mi pu giudicare di Massimiliano Bruno con
Caterina Guzzanti e Raoul Bova ore: 21.15 Euro 4,00/6,00 info: 06.9963536 www.arenediroma.it
ARENA DI GARBATELLA Piazza Benedetto Brin Il discorso del re di Tom Hooper con
Colin Firth e Geoffrey Rush ore: 21.15 Euro 4,00/6,00 info: 06.9963536 www.arenediroma.it
ARENA DI MONTEVERDE Liceo Morgagni Via Fonteiana, 125 Immaturi di Paolo Genovese
con Ambra Angiolini e Luca Bizzarri ore: 21.15 Euro4,00/6,00 info: 06.9963536 www.arenediroma.it
ARENA DI VILLA LAIS Via Paolo Alber Il ragazzo con la bicicletta di Jean-Pierre
Dardenne e Luc Dardenne con Ccile De France e Fabrizio Rongione ore: 21.15 Euro 4,00/6,00
info: 06.9963536 www.arenediroma.it
CINEPORTO Ponte Milvio Viale Antonino di San Giuliano Arena: Noi Credevamo di Mario
Martone con Luigi Lo Cascio e Francesca Inaudi ore: 21.15 Euro 4,00/6,00 accesso allarea
gratuito ore: 19.30 info: 06.86398560 www.cineporto.com
E...STATE IN TERZO Villa Mercede Via Tiburtina, 113 Nessuno mi pu giudicare
di Massimiliano Bruno con Caterina Guzzanti e Raoul Bova ore: 20.45 Euro 4,50/5,50
Qualunquemente di Giulio Manfredonia con Antonio Albanese e Sergio Rubini ore: 22.40 Euro
4,50/5,50 info: 060608 www.estateromana.comune.roma.it
LISOLA DEL CINEMA Isola Tiberina Piazza San Bartolomeo allIsola Tiberscreen:
Accademia di trucco professionale Workshop di trucco cinematograco ore: 20.00 Ingresso
gratuito Arena: Ciak dItalia Habemus Papam di e con Nanni Moretti, Michel Piccoli e Margherita
Buy Euro 5,00/6,00 ore: 21.30 Cinelab: Universal collection Animazione La citt incantata di
Hayao Miyazaki ore: 22.00 Euro 3,00 Tiberscreen: Rassegna Basilicata terra di Cinema ore:
22.30 Ingresso gratuito Arena: Ciak dItalia Habemus Papamdi e con Nanni Moretti, Michel Piccoli
e Margherita Buy Euro 5,00/6,00 ore: 23.45 info: 06.58333113 www.isoladelcinema.com
NOTTI DI CINEMA A PIAZZA VITTORIO Giardini di Piazza Vittorio Emanuele
II entrata Via Conte Verde Schermo Atac: Manuale damore 3 di Giovanni Veronesi con
Monica Bellucci e Riccardo Scamarcio ore: 20.30 Schermo dEssai: Sorelle Mai di Marco
Bellocchio con Donatella Finocchiaro e Alba Rorhwacher ore: 20.30 Schermo dEssai:
Michel Petrucciani - Body and Soul documentario di Michael Radford ore: 22.30 Euro
5,00/6,00 info: 06.4451208 www.agisanec.lazio.it
LIBRI
LETTURE DESTATE LUNGO IL FIUME E TRA GLI ALBERI Area Castel
SantAngelo Lungotevere Castello Concerto Enrico Mari Band Suggestiva proposta di
classici pop/rock nazionali ed internazionali ore: 21.30 Ingresso gratuito accesso allarea ore:
10.00 - 2.00 info: 06.6873676 www.invitoallalettura.org
MUSICA & DANZA
ARTESCIENZA 2011 DARSI IDENTIT: DIVENIRE ARTISTICO
AVVENIRE SOCIALE FGTecnopolo Parco Tecnologico Tiburtino Via Giacomo Peroni, 452
Installazioni sonore darte adattiva Vibrazioni in acciaio e Vibrazioni in rame di Michelangelo
Lupone, Laura Bianchini e Licia Galizia. Le installazioni, risponderanno alle carezze dei visitatori e
alle variazioni dellambiente circostante, modicandosi nel tempo ore: 10.00 - 13.00/15.00
- 17.00 Ingresso gratuito info: 06.45563595 www.artescienza.info
NOTTI ROMANE AL TEATRO DI MARCELLO Area del Teatro di Marcello Via
del Teatro Marcello, 44 Hiroshi Takasu (pianoforte). Musiche di Franz Liszt (Funrailles; Etudes
dexecution transcendante: n. 6. Vision, n. 7 Eroica, n. 12 Chasse, neige, n. 4 Mazeppa), Carl
Tausig (Das Geisterschiff, Ballade Op. 1 c); Hans von Blow(Arabesques sur Rigoletto de Verdi
Op. 2), Giovanni Sgambati (Melodie de Gluck), Camille Saint-Sans, Franz Liszt, Vladimir Horowitz
(Pome symphonique Danse Macabre Op. 40) ore: 20.30 Euro 18,00/21,00 in caso di cattivo
tempo il concerto si terr al coperto info: 06.87131590 www.tempietto.it
VILLA CELIMONTANA JAZZ FESTIVAL Villa Celimontana entrata da Piazza Ss.
Giovanni e Paolo Jazz Oddity progetto di rielaborazione e riadattamento di brani di David Bowie
con Federica Zammarchi (voce e arrangiamenti), Antonio Jasevoli (chitarra), Enrico Zanisi
(piano), Marco Siniscalco (basso), Emanuele Smimmo (batteria) ore: 22.00 Euro 5,00 info:
06.58335781 www.villacelimontanajazz.com
SERE DESTATE
ALLA SCOPERTA DI ROMA. PASSEGGIATE NOTTURNE Campidoglio La
Roma antica: dal Campidoglio allAventino (Campidoglio, Foro Romano, pendici del Palatino
viste da Via di S. Teodoro, Chiesa di S. Teodoro, Chiesa di S. Giorgio al Velabro, Arco Quadrifronte
detto di Giano, Arco degli Argentari, Circo Massimo, Colle Aventino). Visita guidata ore: 21.00
Euro 10,00 prenotazione obbligatoria info: 06.86907230 www.eoscultura.it
ALLOMBRA DEL COLOSSEO...E FATTELA NA RISATA! Parco del Celio Via
di San Gregorio Chi lavrebbe detto? di e con Marco Capretti e Stefano Fabrizi. La forza dello
spettacolo sta nella spalla di Marco, che il pubblico, con il quale interloquisce, discute e
argomenta, intraprendendo strade impreviste. Nasce cos uno spettacolo dove il pubblico
partecipe e protagonista e data la spontaneit del contesto, risulta estremamente divertente
ore: 21.45 Euro 10,00 info: 333.5094637 www.allombradelcolosseo.it
CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA
LIBRI LIBRI LIBRI LIBRI
MUSICA & DANZA MUSICA & DANZA MUSICA & DANZA MUSICA & DANZA MUSICA & DANZA
SERE DESTATE SERE DESTATE SERE D ESTATE SERE D ESTATE
ARTE & MOSTRE
LARTE CONTEMPORANEA IN PIAZZA Lungotevere Castello Area Castel SantAngelo
Mostra di pittura ore: 18.00 - 24.00 Ingresso gratuito Corsi di pittura a cura del Maestro Berto
docente dellAccademia delle Belle Arti accompagnato da alcuni allievi che si esibiranno nelle tecniche
di pittura e disegno dal vivo ore: 21.30 Ingresso gratuito info: 335.8781015 www.invitoallalettura.org
CALCE VIVA - I ROMANI GRANDI COSTRUTTORI NEI MERCATI DI
TRAIANO Mercati di Traiano Musei dei Fori Imperiali Via IV Novembre, 94 Lesposizione
si propone di valorizzare e rendere comprensibile ai visitatori, romani e stranieri, limportante
intervento di restauro ospitato da vari mesi nel sito archeologico e museale ore: 9.00 - 19.00
Euro 8,00/11,00 info: 060608 www.mercatiditraiano.it
LA COLLEZIONE E I NUOVI ARRIVI MACRO Via Nizza, 138 angolo Via Cagliari Prosegue
la presentazione delle opere della collezione del museo. Nella nuova ala saranno esposte le opere
di Paolo Grassino, Giorgio Griffa, Alfredo Jaar, Arcangelo Sassolino, Tracey Moffatt, Tano Festa,
Urs Lthi, Fabio Mauri, nuove fotograe del progetto Cos come sono/The Way They Are e le opere
degli artisti vincitori del premio Macroamici 2011: Claire Fontaine e Seb Patane. Al terzo livello
dellala storica del museo verranno invece esposti i lavori dei grandi maestri Nicola de Maria,
Giulio Turcato, Leoncillo, Bice Lazzari, Gianfranco Baruchello, Mimmo Rotella e Pietro Consagra
ore: 11.00 - 22.00 Euro 8,00/11,00 info: 060608 www.macro.roma.museum
ERCOLE DREI. SCULTORE A ROMA Museo Pietro Canonica Via Pietro Canonica,2
Opere in bronzo, dipinti, disegni dello scultore e pittore Ercole Drei, faentino di nascita ma
romano dadozione che a Roma ha lasciato alcune delle sue opere pi note ore: 9.00
- 19.00 Euro 4,50/5,50 info: 060608 www.museocanonica.it
GIOVANNI DE ANGELIS WATER DROPS MACRO Via Nizza, 138 angolo Via Cagliari
Progetto fotograco di Giovanni De Angelis che affronta il tema della gemellarit da una doppia
prospettiva, sociale ed antropologica, slegandosi dallidea del semplice reportage per giungere
ad approfondire i temi dellidentit, dellunicit dellindividuo e del suo rapporto con laltro ore:
11.00 - 22.00 Euro 8,00/11,00 info: 060608 www.macro.roma.museum
LIMPREVEDIBILE LEGGEREZZA DELLA MATERIA. LARTE DELLA
GHISA TRA OTTOCENTO E NOVECENTO Musei di Villa Torlonia Casina delle
Civette Via Nomentana, 70 Lesposizione documenta con circa 30 opere limpiego della ghisa, il
signicato iconograco dei suoi motivi decorativi e la sua fortuna nellarte applicata tra Ottocento
e Novecento, sia nellarredo urbano sia in quello domestico ore: 9.00 - 19.00 Euro 7,00/10,00
info: 060608 www.museivillatorlonia.it
LUNGO I FIUMI DI BABILONIA Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco
Corso Vittorio Emanuele 166/A Lopera di Chiara Castria, trae ispirazione da un rilievo assiro
del VII secolo a.C. proveniente dal Palazzo di Assurbanipal a Ninive. Lo spirito dei luoghi e dei
tempi che evoca reminiscenze da favola qui riproposto nelle sue note dolenti rappresentate
dalla deportazione di un gruppo di prigioniere babilonesi in un paesaggio scandito da alberi di
palma. Collocata sulla balconata esterna del Museo, affacciata su via dei Baullari, linstallazione
presenta una serie di sagome in lamiera metallica dipinta di rosso, saldamente ancorate a terra,
alte circa 3 metri, che riproducono le gure rappresentate nel rilievo ore: 9.00 - 19.00 Ingresso
gratuito (ingresso al museo Euro 4,50/5,00) info: 060608 www.museobarracco.it
MACROWALL: EIGHTIES ARE BACK! VITTORIO MESSINA MACRO Via Nizza,
138 angolo Via Cagliari Progetto che si propone di rileggere larte italiana degli anni Ottanta attraverso
un ciclo di mostre personali di artisti rappresentativi delle diverse tipologie di ricerca che hanno
caratterizzato la produzione del decennio. Ogni artista invitato a esporre su ununica parete due
opere, una storica e una recente, per permettere al pubblico di riscoprire la vitalit delle ricerche
artistiche degli ultimi anni ore: 11.00 - 22.00 Euro 8,00/11,00 info: 060608 www.macro.roma.museum
AL MUSEO DI ROMA PALAZZO BRASCHI OPERE MAI ESPOSTE Museo di
Roma Palazzo Braschi Piazza San Pantaleo, 10 Esposizione di circa settanta opere nora custodite
nei depositi e mai esibite prima. Dipinti, disegni, incisioni e bozzetti evocano la Roma dei ludi e delle
cerimonie religiose tra XVII e XVIII secolo, in continuit con i temi dellesposizione permanente del
museo, lungo un percorso giocato su rimandi e corrispondenze che raccontano la citt, la sua storia ed
i luoghi pi suggestivi ore: 10.00 - 20.00Euro 6,00/9,00info: 060608 www.museodiroma.it
PIETRO FORTUNA: GLORY II. LE LACRIME DELLANGELO MACRO Via Nizza,
138 angolo Via Cagliari La hall del museo ospita Le lacrime dellangelo di Pietro Fortuna, seconda
tappa di Glory, progetto articolato in un ciclo di grandi mostre e nato dalle riessioni dellartista
sui concetti di bene, condivisione e spazio collettivo ore: 11.00 - 22.00 Euro 8,00/11,00 info:
060608 www.macro.roma.museum/mostre
RITRATTI. LE TANTE FACCE DEL POTERE Musei Capitolini Palazzo Caffarelli,
Palazzo dei Conservatori Piazza del Campidoglio, 1 Seconda mostra del ciclo I giorni di Roma offre
loccasione per riettere sul ritratto romano, strumento di comunicazione per affermare il prestigio
politicoesocialeinmonumenti pubblici, celebrativi efunerari enellestessedimoreprivateapartiredalla
tarda et repubblicana ore: 9.00 - 20.00 Euro9,00/12,00 info: 060608 www.museicapitolini.org
TOMAS SARACENO: CLOUDY DUNES. WHEN FRIEDMAN MEETS
BUCKY ON AIR-PORT-CITY MACROVia Nizza, 138 angolo Via Cagliari Progetto speciale
che lartista argentino ha concepito per la grande sala Enel. Con questopera reinterpreta
completamente lo spazio museale, trasformandolo in una citt aeroporto, come se fosse una
nuvola di sabbia in grado di fecondare lambiente, la vita sociale e le menti ore: 11.00 - 22.00
Euro 8,00/11,00 info: 060608 www.macro.roma.museum
ARTE & MOSTRE ARTE & MOSTRE ARTE & MOSTRE ARTE & MOSTRE
www.estateromana.comune.roma.it - Contact center: 060608
TELEVIDEORAI 3 di Roma Capitale dalla pag. 623
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.23-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 37 - 19/08/11-N:
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
CRONACA 37
DI ROMA 37 37
di LUCA MONACO
Un mazzo di cannucce immerse in un mojito
extra large. Il suono inconfondibile del biliar-
dino, odore dincenso e vapori di frittura di
mare e kebab. Basta chiudere gli occhi e
scegliere il proprio angolo, per sentirsi in
vacanza. Anche solo per qualche ora, almeno
con la mente. Lo fanno quasi ogni sera tutti
quei romani che la vacanza lhanno assapora-
ta solo a piccole dosi nei fine settimana e che
trascorrono il mese
di agosto in citt. E
unadellemeteprefe-
riteLungoil Teve-
re. Liniziativa del-
lEstate Romana al-
lestita sotto i mura-
glioni, inquellango-
lo di citt strappato
allo smog e ai palaz-
zi, incastonato tra
ponte Sisto e lisola
Tiberina, dove pas-
seggiano le famiglie
romane con i figli
piccoli, le comitive
di ragazzi arrivati
appositamente da
Fiumicino o dai Ca-
stelli, gli universita-
ri appena rientrati
dallevacanze, oipre-
cari, che le vacanze
le trascorrono a Ro-
ma. Insieme a loro
unesercitodi turisti,
soprattuttospagno-
li e americani, so-
stengono i gestori
dei locali, chedenun-
ciano un calo degli
incassi, ma non del
pubblico, che an-
che mercoled notte
era numeroso.
La nave delle vacanze di chi rimasto in
citt salpa ogni sera da ponte Sisto. Profuma
di mais abbrustolito dagli ambulanti proprio
di fronte a piazza Trilussa. Un trentina di
scalini in discesa e via passeggiando tra una
miriade di stand di artigianato e bigiotteria,
pube ristoranti di tutti i tipi. Unarcipelagodi
atolli confinanti e diversi per cultura e tradi-
zione, inpochi secondi si passa dalla fraschet-
ta romana al venditore di Guarapo, il succo
ricavato dalla canna da zucchero, importata
dal SudAmerica, maspremutadaduebenga-
lesi mascherati dacampesinos e servita daun
barman sui generis: Claudio Bernardini, 51
anni, il proprietario nonch Re del Guara-
po, come ama definirsi ( talmente buono
che la gente st a rota). Eineffetti davanti al
banco c la fila: Ne ho bevuti due - afferma
Andrea Carapellese, 25 anni, impiegato arri-
vato appositamente dallEur, che spiega - in
vacanza non ci vado, Roma non offre molto
altro in questo periodo, e cos eccomi qui.
Comunque molto carino.
E se Andrea passeggia mano nella mano
con la fidanzata, le famiglie affollano larea
giochi, dove sono sufficienti tre euro per
partecipare alla corsa dei cavalli, quattro per
il tiro a segno. Ma i bambini vengono rapiti
dal fascino intramontabile del biliardino: sei
tavoli, tutti occupati. Mario, 10anni appena,
atterrato a Roma da Saragozza (Spagna) tra-
scinaJuanPascual, il padre, di frontelostand
di Stefano Ruggeri, in arte il mago Stefan,
49 anni, e da due rivenditore di giochi di
prestigio. Il commerciante ce la mette tutta,
ma stavolta neppure un mago vero sarebbe
riuscitoaconvincerelamadredel bambinoad
acquistareil libromagico, chesi colorasfioran-
do le pagine con le dita. Mario fa spallucce e
prosegue la passeggiata con i genitori.
Direzione ponte Garibaldi. l, allaltezza
della piccola rapida che il Tevere annuncia
con maggior decisione la
sua presenza. Ed sem-
pre l, che in tanti amano
sedersi e fumare un nar-
ghil, cullati dal suono
dolcedellacascata, imma-
ginando per un attimo il
mar dEgitto. Floriana,
Gessica e Camilla, 17 an-
ni tutte e tre, sorseggiano
mojitoesfumacchianota-
bacco al sapore di mela
verde: Abbiamo speso
24 euro in tutto, si pu
fare, dicono divertite: le
vacanze le hannotrascor-
seinsiemeallisoladElba
esonovenutearicordarle
a Lungo il Tevere dal
Quadraro.
Piavanti si mangia. I
cucchiaini affondano go-
losinel tiramisallafrago-
ladellarinomatapasticce-
ria di via Albalonga. Va-
lentinaFedi, 27anni, stu-
dentessainscienzepoliti-
che protesta: Costa un
euro in pi. Il proprieta-
riodello standspiega: Io
non sono un pasticcere,
mi limito a comprarlo e a
rivenderlo.
Occorre risalire da
ponte Cestio per raggiungere latmosfera pi
esclusiva(e radical chic) dellisola Tiberina.
Sara Forlivesi, 28anni, dalla Balduina, affon-
da nei cuscini bianchi di uno dei lounge bar
che costeggiano lansa del fiume, e sogna le
vacanze che arriveranno a breve. Mentre
chi arrivatodaNewYorkcomeBlair DeFin-
nis, una ricercatrice di 26anni, beve Campari
e si perde nel cielo stellato dellestate romana
lungo il biondo Tevere.
Andrea, 25anni
impiegato: lacitt
nonoffremoltoinquesto
periodo, cos eccomi qui
Tutti affascinati dal fiume
traPonteSistoelisolaTiberina
gustandofritturedi mare
Mojito,bancarelleebiliardini
invacanzalungoilTevere
Lametapreferitadituristi,famiglieestudentistranieri
Qui accanto e sotto, le bancarelle e i ristoranti lungo
le sponde del Tevere (Fotoservizio TOIATI/ZEPPETELLA)
Decinedi stand, ristoranti
salottini lounge
eangoli dai profumi esotici
ESTATE ROMANA
A RESTAURANT PREPARES AND SERVES FOOD
AGOSTO APERTI
AMPIO SPAZIO
ALLAPERTO
P I A Z Z A S A N
COSI MATO, 27
00153 TRASTEVERE
R O M A
TEL. 06. 5816311
0 6 . 5 8 0 9 0 0 9
Ristorante
Sul lago di Castel Gandolfo
CASTELGANDOLFO - Via Spiaggia del Lago, 6 - Tel. 06.9360340 - 06.9360577 - www.laperladellago.com
ASTROSUMMER 2011 Planetario Museo Astronomico Piazza Giovanni Agnelli, 10 Nella galassia
Ammassi stellari, nubi di gas e astri cannibali: un viaggio tra gli abitanti della nostra isola di stelle. Panorami
celesti Lungo la Via Lattea di Stefano Giovanardi ore: 21.00 Universi aperti I buchi neri, mostri nello spazio di
Giangiacomo Gandol e Stefano Giovanardi ore: 22.30 Euro 4,50/9,50 info: 060608 www.planetarioroma.it
CELIAMOCI GIARDINI DEL CELIO Giardini del Celio Viale del Parco del Celio La serata inizia alle
18.00 con la possibilit di un aperitivo e prosegue con la cena che sar servita no alluna. Le specialit sono
carne alla brace, pizza cotta nel forno a legna, insalate e piatti freddi. Il bar offre tutte le sere cocktails, long drinks
e birra alla spina. Nello spazio Arena per la rassegna Il venerd demenziale proiezione del lm Animal House
di John Landis con John Belushi, Tim Matheson, John Vernon, Verna Bloom ore: 21.30 Ingresso gratuito info:
338.2031947 accesso allarea ore: 18.00 www.estateromana.comune.roma.it
GAY VILLAGE SHOWS & MOVIES X EDIZIONE Parco del Ninfeo Via delle Tre Fontane Cinema:
apre la serata la proiezione del lm Scarpette rosse di Michael Powell, Emeric Pressburger con Moira Shearer
e Anton Walbrook ore: 21.00 A seguire SemiFinale Mr Gay Italia Dance oor House: Lorenzo Rossi e Nacho
Chapado, Kevin (vocalist) Dance oor pop: Serata Omogenic: Sandrino e Andrea G. Brasc Animazione: Terrys
Angels, Miss Emily (vocalist) ore: 23.00 Euro 15,00 ingresso gratuito no alle ore: 21.00 info: 340.7538396 accesso
allarea ore: 20.00 www.gayvillage.it
LUNGO IL TEVEREROMA Lungotevere degli Anguillara da Ponte Sisto a Porta Portese Concerto Napoli
Roma - Solo andata con Antonio Carluccio e Valentina. A cura dellAssociazione Culturale e Sportiva La Vela
dOro ore: 21.30 Ingresso gratuito info: 345.9598009 accesso allarea ore: 19.00 www.lungoiltevereroma.it
PASSEGGIATE ROMANE Via del Portico dOttavia, 29 Case medievali, vicoli e leggende al Portico
dOttavia passeggiata serale a cura della professoressa Sandra Mazza ore: 20.30 Euro 8,00 prenotazione
obbligatoria info: 06.70454544 www.spazioliberocoop.it
SAN LORENZO IN PIAZZA 2011 Piazza dellImmacolata Spettacolo dellAssociazione Culturale I cerchi
magici ore: 21.00 Ingresso gratuito info: 06.4823732 www.estateromana.comune.roma.it
SOTTO IL CELIO: ARCHEOLOGIA E TEATRO ALLE DOMUS ROMANE CASE ROMANE
DEL CELIO Case romane del Celio e Claudianum Clivo di Scauro adiacente Piazza Ss. Giovanni e Paolo
Visita guidata e intermezzi di prosa con guida e attore in lingua italiana tra storie e misteri dei sotterranei del
Celio svelati attraverso un percorso archeologico-teatrale nella suggestiva cornice delle Domus romane e del
Claudianum ore: 20.00 Euro 16,00 prenotazione obbligatoria info: 06.70454544 www.caseromane.it
TI RACCONTO LA STORIA DI ROMA Campo de Fiori Passeggiate romantiche ore: 19.00 Pigneto
Euro 5,00/8,50 Conversazioni itineranti nellarea del Pigneto, quartiere artistico e studentesco ore: 21.30 Euro 5,00/8,50
prenotazione obbligatoriainfo: 348.6453300 www.newsanthena.blogspot.com
T O EATRO T O EATRO
ANFITEATRO DELLA QUERCIA DEL TASSO Passeggiata del Gianicolo Per favore prestami tua moglie
o ti ammazzo con Patrizia Parisi e Sergio Ammirata regia di Sergio Ammirata con La Compagnia La Plautina di
Sergio Ammirata ore: 21.15 Euro 10,00/18,00 info: 06.5750827 www.anteatroquerciadeltasso.com
AR CORE NUN SE COMMANNA Giardino degli Aranci Via di S. Sabina Da Amori de notte di Ettore Petrolini a
seguire Romani di Roma Capitale e Serenate Romane ore: 21.00 Euro12,00/16,00info: 06.5757488 www.melodieromane.it
ARTESTATE 2011 TEATRO AL SALOTTO ROSSO Teatro Instabile dello Humour Via Taro, 14
Un amore un po... insolito di Daniela Granata regia di Marco Delle Fratte. Con Daniela Granata e Marco Delle
Fratte ore: 21.45 Euro 13,00 info: 06.8416057 www.teatroinstabiledellohumour.com
ROMA CHE RIDE Villa Sciarra Via Calandrelli, 23 facile smettere di sposarsi se sai come fare di e con Marco
Falaguasta e la Compagnia Bona la prima ore: 21.00Euro 17,00/20,00 info: 06.5755482 www.bonalaprima.it
SHAKESPEARE IN GLOBE Silvano Toti Globe Theatre Largo Aqua Felix La dodicesima notte regia,
traduzione e adattamento di Riccardo Cavallo. Prodotto da Politeama Srl ore: 21.15 Euro 10,00 +prevendita/23,00 +
prevendita info: 060608 www.globetheatreroma.com
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.13-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 38 - 19/08/11-N:
38
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.41-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 39 - 19/08/11-N:
39
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Nina Moric a Capri (Foto Capripress)
di MASSIMILIANO LAZZARI
Un ritorno di fiamma o solo
una tregua in nome della loro
figlia Elena? Certo che Vitto-
ria Puccini ed Alessandro Pre-
ziosi stanno vivendo questi
giorni di agosto come se non si
fosseromai lasciati. statalim-
pressione di tanti villeggianti
sullisola di Ponza quando lal-
tro pomeriggio i due sono sbar-
cati per il classicoaperitivosul-
la spiaggia di Frontone. Sono
giunti con una barchetta, lui,
lei, lafigliolettaedegli amici. Si
sono diretti l dove si celebra
ogni giorno lappuntamento
pi trendy della giornata, tra
musicae balli finoal tramonto.
Sembrava che non si fossero
mai lasciati, perch (per i pochi
chenonlosanno) qualchemese
fa quella che viene considerata
una delle pi belle coppie del
mondo dello spettacolo italia-
no improvvisamente era scop-
piata, i due avevano deciso di
separarsi. Hafattoscalporelad-
dio, ma ancor di pi la nuova
love story della Puccini con
lattore Claudio Santamaria,
con il quale stata vista fino a
qualche settimana fa.
Adesso qualcosa sembra
cambiato: a Ponza sembra che
abbiano ritrovato una grande
armonia. Ma la loro estate di
riconciliazione era gi comin-
ciataqualchegiornofainVersi-
lia, dovelaPuccini hatrascorso
gran parte delle sue vacanze e
dove una sera arrivato anche
Preziosi per presentare una se-
ratamusicaleinonoredi Vival-
di e dove pare che Alessandro
abbia lanciato dal palco una
rosa in direzione della ex com-
pagnaedellafigliache, asorpre-
sa, eranoandateavederlo. Pote-
va essere interpretato solo co-
me un gesto damore verso la
bimba, ma adesso questa ina-
spettata vacanza tutti insieme
fa pensare quantomeno ad un
nuovo e pi sereno clima fami-
liare.
Sullisoladi Ponzaeranogi
stati avvistati in mattinata,
quando avevano fatto una pas-
seggiata su corso Pisacane, fer-
mandosi aprendereundrinkal
bar e curiosandoper i negoziet-
ti. Poi, insieme anche ai loro
amici, hanno trascorso la gior-
nata al mare.
Appena scesa sullisola la
coppia si confusa tra i villeg-
gianti, entrambi con grossi oc-
chiali da sole scuri, Preziosi
anche con cappellino da ba-
seball, mentre la Puccini
avevai capelli dolcemente
legati a coda di cavallo.
Entrambi sfoggiano un
look marino molto
chic, Vittoria ha
scelto il lino, dai
pantaloni, morbidi
e la maglietta, sempre molto
larga. Alessandro Preziosi ave-
valimmancabile magliettapo-
lo, di colore blu, conuncalzon-
cino molto corto verde e delle
ciabatte in pelle estive. Mentre
la Puccini questa estate nonsta
lavorando, lui impegnato su
vari set ed infatti la barba sem-
bra proprio lasciata crescere
per interpretare un personag-
gio, mentrei capelli sonomolto
corti. Quando prendono il bar-
chino per andare sulla spiaggia
di Frontone con loro cera an-
che un altro ospite: un bellissi-
mo cane dal pelo chiaro.
BAGNOREGIO - A tavola con il coniglio
Aperturastandgastronomici. Ore: 20.00. Back
Beat Revival in concerto. Ore: 21.00. Piazza
Esterzili. Ingresso gratuito. Info: 327.6324985
CERVETERI - Estate Caerite
EtruriaEcoPrequel: sei bandindipendenti per
una rassegna no stop di tre giorni. Questa sera
si esibiscono le Maschere Vuote e Le Blanc
Michel. PiazzaSantaMaria. Ore: 21.30. Ingres-
so gratuito. Info: 06.9951858
FIUGGI - Soggetti Smarriti Show
Spettacoloteatrale conKimRossi Stuart. Fon-
te Anticolana - Teatro delle Fonti. Ore: 21.30.
Ingresso 10 euro. Info: 0775.546111
FONDI - Saperi & Sapori Fondani
Processione di San Magno per le strade della
contrada. Al termine Santa Messa presso la
Parrocchia di Santa Maria degli Angeli e San
Magno. Ore: 18.00. Spettacolo musicale con
lOrchestra Roberto Marchioni. Ore: 21.00.
Esibizione balli latino-americani. Ore: 22.30.
Cocomerata. Ore: 23.30, Contrada San Ma-
gno, Villa Demetriana. Ingressogratuito. Info:
339.7117150
FORMIA - Salutando lestate
Nonaedizionedellamanifestazioneorganizza-
ta dallAssociazione Janus. In programma lo
spettacolo musicale Italian Caravan con la
partecipazione della Band Lavori in Corso.
Parco Antonio De Curtis. Santo Janni. Ore:
21.00. Ingresso gratuito. Info: 0771.323486
GAETA - Sagra della cozza
Degustazione: Fantasie di Pasta, serata con
Max Guadalaxara La Musica felice. Piazzale
Cantieri Navali - LocalitCalegna. Ore: 20.30.
Ingresso gratuito. Info: 0771.205801
GRADOLI - Alla Mensa degli Incappucciati
Da oggi a domenica, si svolge la manifestazio-
neenogastronomicainseritanelle celebrazioni
per la festa di San Magno. Degustazioni di
piatti tipici e vini locali. Cinema in piazza,
raduno di moto depoca, esibizione di una
scuoladi ballo e musica dal vivocompletanoil
programma delle quattro serate. Parco giardi-
no Priorato. Dalle ore: 19.00. Ingresso gratui-
to. Info: 0761.456082
NETTUNO - Cinema in spiaggia
Proiezione del film Benvenuti al Sud di Luca
MinieroconClaudioBisioeAngelaFinocchia-
ro. Stabilimento Pro-Loco. Ore: 21.45. Ingres-
so5euro(pacchettocinema, pizza, bevanda10
euro). Info: 393.0040954
ORBETELLO - Estate al Museo 2011
Meraviglie da un antico quotidiano. Visita
guidata alle Collezioni del Museo Archeologi-
coComunale. Museo Archeologico Comunale
Polveriera Guzman. Ore: 18.30. Ingresso gra-
tuito. Info: 349.2958300
PRIVERNO - I venerd culturali
Traleiniziativedi oggi: Al Museoper giocare, i
segreti delle erbe: attivit di laboratorio senso-
riale per imparare a riconoscere alcune delle
piante usate fin dal Medioevo per cucinare.
Museo Medievale di Fossanova, Antico Edifi-
cio Cistercense. Ore: 17.30. Pomi e aromi
nelleden tra i chiostri. storia della sapienza
monastica su frutta ed erbe officinali. Refetto-
rio dellAbbazia di Fossanova. Ore: 19.00.
Apertura straordinaria fino alle 24.00 del Mu-
seo Medievale di Fossanova con possibilit di
visite guidate. Ingresso gratuito. Info:
0773.912204
SANT ORESTE - Festa dei Giovani - XIII
edizione
Aperturastandgastronomici. Ore: 19.30. Effer-
vescenti naturali spettacolo con Marco Mar-
zocca e Stefano Vigilante. Ore: 21.30. House
Session by Steve k e Markus m from Vogue
Cavalli Roma. Ore: 23.30. Campo sportivo
Angelo Cappelli. Ingresso gratuito. Info:
320.3487219
SABAUDIA - I fantastici 4
Percorso guidato alla scoperta dei valori ar-
cheologici earchitettonici dellaCittdi Sabau-
dia. Torre Comunale di Sabaudia. Ore: 9.30.
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Info: 0773.511352
S. FELICE CIRCEO - Navigando con Ulisse
Tour grottedel Circeo. Escursione inbarca, tra
leggendaenatura, incompagniadi uncantasto-
rie. PortoSanFeliceCirceo. Ore: 18.00. Ingres-
so14/26euro. Prenotazioneobbligatoria. Info:
345.1640772
SAN FELICE CIRCEO - Exotique 2011
Ultimogiornodellarassegnamusicaleitineran-
te. In programma oggi Workshop & Jam Ses-
sion: La chitarra raccontata da Manuel Attar-
do (Acoustic Guitar Trio). Piazza Giuseppe
Mazzini. Ore: 18.00. TeleFUNKN (ITA).
Piazza Vittorio Veneto. Ore: 22.00. Funkalli-
sto (ITA). Scalinata Antero Vaj. Ore: 23.00.
Ingresso gratuito. Info: 0773.546071
SPERLONGA - Oltre il mare
Teatro. La Compagnia Teatrale di Sperlonga
presenta Indovina chi sviene a cena. Piazza
Europa. Ore: 21.30. Ingresso gratuito. Info:
0771.557524
TARQUINIA - Cin Cucina
Incontri cine-gastronomici. Aperitivoebuffet.
Ore: 20.00. Ingresso a offerta. Proiezione del
filmCome lacqua per il cioccolato, di Alfonso
Arau. Ore: 21.00. Fontana Nuova ex mattato-
io. Ingresso gratuito. Info: 0766.849282.
Puccini e Preziosi
lapacedi Ponza
KimRossi
Stuart
stasera
in scena
a Fiuggi
SANTASEVERA- Estate Cinema. Proiezio-
ne del film C chi dice no, di Giambattista
Avellino con Luca Argentero e Myriam Cata-
nia. AreaPolisportiva, LungomarePyrgi. Ore:
21.30. Ingresso 6 euro. Info: 0766.570403.
AS. SeveraconMyriamCatania
Marco
Marzocca
stasera
sul palco
del campo
sportivo
di SantOreste
AVVISI AI VILLEGGIANTI
Lasera?Tutti ateatrodaFiuggi aTarquinia
di ANNA MARIA BONIELLO
CAPRI Vacanze di met agosto a Capri
per Nina Moric, in compagnia della sua
nuova fiamma. Laffascinante soubrette e
modella, che negli scorsi giorni era balzata
al centro delle cronache rosa dopo essere
stata paparazzata con un misterioso Mi-
ster X, a Capri uscita allo scoperto e si
mostrata assieme al suo nuovo boyfriend,
il giovane napoletanoPasquale Granata, il
cui nomenonancoraassurtoallanotorie-
t nelle cronache rosa.
La coppia stata fotografata a cena,
mano nella mano ad ascoltare la serenata
che il gruppo folk Scialapopolo ha voluto
dedicare loro. Tuttaimprontata al relaxed
alla tintarella la vacanza di Nina e del suo
nuovo accompagnatore: lunghe mattinate
abordopiscina, dovelaMorichasfoggiato
le sue curve mozzafiato. Ninasembraaver
dimenticato del tutto la sua burrascosa
relazione con Fabrizio Corona, e si gode le
bellezze dellisola assieme alla sua nuova
fiamma, e pare che loro liaison sia affiata-
tissima.
Asinistra,
Vittoria Puccini
e Alessandro
Preziosi
chiedono
informazioni
al porto
di Ponza
Qui accanto,
insieme dopo
lo sbarco
(Foto di Rino
Barillari)
ANZIO - Balletto per lEstate Blu. Un
americano a Parigi e Bolero. Con Raffaele
Paganini. Teatro allaperto di Villa Adele.
Ore: 21.00. Ingresso 10 euro. Info:
345.7877735.
Anzio, grandedanzaconPaganini
ORBETELLO
SUPERCINEMA Tel. 0564.867176
Sala 1 Le amiche della sposa
18.00-20.15-22.30
Sala 2 Conan the Barbarian 3D
16.00-20.15-22.30
Sala 3 Come ammazzare il capo... e
vivere felici 18.00-20.15-22.30
Sala 4 Hanna 20.15-22.30
Sala 4 I Pinguini di Mr. Popper 17-18.45
TARQUINIA
ETRUSCO Tel. 0766.856432 6,00
Sala 1 Conan the Barbarian 3D 20-22.00
Sala 2 I Pinguini di Mr. Popper 20-22.00
Sala 3 Hanna 3D 20.00-22.00
20.00-22.00
LADISPOLI
LUCCIOLA Tel. 06.99222698 6,50
I Pinguini di Mr. Popper 21.30
SANTA MARINELLA
ARENA LUCCIOLA Tel. 333.4644181 6,50
Habemus Papam 21.00-23.00
ANZIO
ASTORIA Tel. 06.9831587 7,00
Sala 1 I Pinguini di Mr. Popper
16.30-18.30-20.30-22.30
17.30-20.00-22.30
CINEMA MODERNO MULTISALA
Tel. 06.9844750 5,00-7,00
Minimum 1 Come ammazzare il capo... e
vivere felici 18.30-20.30-22.30
Magnum Conan the Barbarian
18.30-20.30-22.30
Medium Le amiche della sposa
18.30-22.00
Minimum 2 Hanna 18.30-20.30-22.30
MULTISALA CINEMA LIDO
Tel. 06.98981006 5,00
Sala 1 Harry Potter e i doni della
morte: Parte 2 17.30-20.00-22.30
Sala 2 Horror Movie 18.30-20.30-22.30
vivere felici 18.30-20.30-22.30
18.30-20.30-22.30
SABAUDIA
AUGUSTUS Tel. 0773.518570 5,00-8,00
Sala 1 Captain America: il primo ven-
dicatore 3D 20.00-22.30
Sala 2 The conspirator 20.30-22.30
Sala 3 Il discorso del Re 20.00-22.30
morte: Parte 2 20.00-22.30
GAETA
ARENA NAUTILUS Tel. 0771.460214 5,00
Una notte da leoni 2 21.30
ARISTON Tel. 0771.460214.463067 6,00
Le amiche della sposa
18.00-20.15-22.30
SAN FELICE CIRCEO
ANNA MAGNANI Tel. 0773.547770
Le amiche della sposa
18.30-20.45
CINEMA ARENA VITTORIA 6,00
Le amiche della sposa 22.00
SPERLONGA
ARENA AUGUSTO Tel. 0771-548644
Nessuno mi pu giudicare 21.30
AUGUSTO Tel. 0771.548644 5,00
I Pinguini di Mr. Popper
20.30-22.30
ROMA
CINELAND Tel. 06.561841 4,00-10,00
Sala 1 Tekken 16.30-18.30-20.30-22.30
15.00-17.30-20.00-22.30
Sala 3 Conan the Barbarian 3D
15.30-17.45-20.00-22.30
vivere felici
16.30-18.30-20.30-22.30
Sala 5 Fast & Furious 5
15.00-17.30-20.00-22.30
morte: Parte 2 3D
15.00-17.45-20.30-22.50
Sala 7 Captain America: il primo ven-
dicatore 16.30-19.00-21.30
16.30-18.30-20.30-22.30
Sala 9 Almeno tu nelluniverso
16.00-18.10-20.20-22.30
morte: Parte 2 16.00-18.45-21.30
morte: Parte 2 3D
16.30-19.15-22.00
15.30-17.30-19.30-21.30
Sala 13 Hanna 15.30-17.50-20.10-22.30
Sala 14 Horror Movie
15.30-17.50-20.10-22.30
Idueattori insiemeasorpresadopolaburrascosaseparazione
Serenatacaprese
per Moricinnamorata
Qui accanto,
lattrice al mare
(Foto Olycom)
e, a sinistra,
Alessandro
Preziosi
e Vittoria
Puccini
sul corso
Pisacane
di Ponza
tra la folla
dei villeggianti
(Foto
di Rino Barillari)
BATTICUORE
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.14-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 40 - 19/08/11-N:
40
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.37-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 41 - 19/08/11-N:
41
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Renato Zero a pranzo. Anche lui tra gli appassionati delle telline
Gourmet infesta
bentornate telline
di GIULIO MANCINI
Solodaqualchegiornoentra-
tanellelencodei Prodotti Tra-
dizionali del Lazio. Chi la gu-
sta da sempre sa, per, che la
tellina uno dei sapori pi
ricercati ecaratteristici del ma-
re romano.
Tutti pazzi per larsella in
questi giorni nei ristoranti del-
la costa. Lo Slow Food ne ha
fattoil primopresidiodel setto-
re ittico regionale. Eppure lo
scorso anno, di questi tempi,
lUnione Europea ha fatto di
tutto per cancellarne la storia
vietandonelaraccoltaelaven-
dita.
Ci sono essenzialmente tre
modi per cucinare la tellina
(sulla bruschetta, con gli spa-
ghetti o come sout) e due per
gustarla: conla forchetta e con
le mani. Neppure i vip si sot-
traggono al rito poco elegante
ma saporito. E il piatto forte
dellatradizio-
neostiense
la celebrazio-
ne che ne fa
RosellaPizzu-
tichehaeredi-
tatodal padre
Peppino lo
scettrodeifor-
nelli traman-
dandolodiret-
tamente al fi-
glioFabio. Al-
le sue arti si
affida Renato
Zero che gu-
sta spaghetti
alle telline
con pachino
freschi. Al ri-
to dellarsella
non si sottrae
neanche
BrandoDeSi-
cache haimi-
tato il padre
Christian nella scelta della cu-
cina Pizzuti. Telline a gog
anche per Luciano Rispoli, per
Irene Ghergo, per Antonella
Mosetti (che le ha fatte scopri-
re al fidanzato livornese Aldo
Montano) e per Nino Frassica.
Registi e nobilt romana
ne sono quasi dipendenti, co-
me fosse una droga sorride
Massimo Fumagalli che dai
suoi fornelli affacciati sul ma-
re di Ostia spadella per Mario
Martone e per FerzanOzpetek
- lui le cerca principalmente
dinverno, quandoil raccolto
pimagromamoltopigusto-
so - come per le principesse
Patrizia e Claudia Ruspoli.
Trai nostri clienti il pigran-
de estimatore delle telline il
calciatore Philippe Mexes ma
dubito che ora a Milano ne
trover sorride Fabrizio Fu-
magalli.
Questa non una buona
annata - rivela Sandro De Nit-
to, da mezzo secolo pescatore
di telline con il rastrello - Ne
cresconoalmeno untrenta per
cento in meno dellestate
2010. In ogni caso, diffidate
del prodotto importato dalla
Francia: pi bello a vedersi
masicuramentemenosapori-
to di quello nostrano.
A Fregene nel ristorante
della spiaggetta di Feliciano
Bartoli la tellina un must.
Franco Di Mare non se le fa
mai mancare negli spaghetti
conlaglio, lolioeil peperonci-
no. EleonoraDanielelepreferi-
sce con i pomodori pachino a
crudo sugli spaghetti. Che la
pietanza marinara sia il vero
segreto della bellezza di Anna
Falchi, Giulia Montanarini,
Stefania Orlando e Pamela
Prati, pokerdi veneri appassio-
nate mangiatrici del gustoso
mollusco bivalve?
AMaurizio Mastino, inve-
ce, appartiene il primato della
bruschetta alla tellina. La ri-
cetta semplice anche se la
preparazione piuttosto arti-
colata - dice dallalto della sua
esperienza cinquantennale -
Basta far saltare le telline in
una padella con aglio olio e
peperoncino. Vanno lascia-
te piuttosto umide nel
loro brodo di cottura e
stese, insiemeal prez-
zemolo, sul pane
bruschettato.
Una preparazione
celebrata nel libro
Scusa ma ti chia-
mo amore di Fe-
derico Moccia e
della quale non
possono fare a
meno nelle lo-
ro fughe in ri-
vaal maredel
Villaggio dei
Pescatori di
Fregene Ar-
turoBraghet-
ti, Laura e
Lavinia Bia-
giotti, Saman-
tha de Grenet e tanti altri telli-
na-dipendenti.
di LUCILLA QUAGLIA
I passatempi dellestate? La
lettura, ovviamente. Tracan-
didi divanetti e tende in tin-
ta, colorati aperitivi sotto il
sole, pesci tropicali bianchi e
azzurri e una vista mozzafia-
tosuunmareturchese, pome-
riggio letterario laltro giorno
aPortoCervocontanti perso-
naggi del mondodellospetta-
colo, tra cui numerosi roma-
ni doc in vacanza. La corni-
ce? La presentazione del li-
bro dellattrice Maria Mon-
s, Per avere tutto e subito, a
cui sono intervenuti tra gli
altri labbronzatissimapsico-
terapeutaIreneBozzi - incor-
toalbicoccaeinfraditoargen-
tati - chehapresentatoil testo
a un numeroso e interessato
parterre, Antonio e Elisabet-
taMarini, lascrittrice Barba-
raCarniti, lattoreBeppeCon-
vertini, Nadia Bengala in hot
pants e splendido cappello
fucsia, un irresistibile Jerry
Calinmagliettabluebermu-
da, impegnatissimo in questi
giorni ad animare le notti
dellaCostaSmeralda, Nando
eGiulianodel Grande Fratel-
loe la blasonata e affascinan-
te manager
Eleonora
DAntonio,
che ha sfog-
giatounmo-
dellomono-
spalla color
verde chia-
ro.
Applau-
si erichieste
di dediche
allautrice,
avvolta in
un elegante
e cortotubi-
no a fiori
con prezio-
sopendente
incoralloro-
sa, accompagnata dal marito
Salvatore Paravia. Termina-
ta la presentazione, tutti a
cena bordo piscina, in barca
o in riva al mare in attesa del
prossimoeventosmeraldino.
MyriamCaroleo Grimaldi con Gennaro Cannavacciuolo
Gerardo Antelmo, Gianluigi Superti e Andrea Pesciarelli (Foto Nardo)
ERIK LAMELA
calciatore
(da Buenos Aires)
SALLY KOSGEY
ministro agricoltura Kenya
(a Londra)
PartyinvacanzaaPortoCervo
perMariaMonsscrittrice
Luciano Rispoli
Sopra, Brando De Sica
e, qui accanto, Samantha
de Grenet (Foto Barillari)
In alto, il regista
Mario Martone
Maria Mons, attrice e scrittrice,
con la psicoterapeuta
Irene Bozzi e Jerry Cal
Asinistra, Nadia Bengala
Dopoil dietrofront dellUe, subitoatavolaregisti eattrici dal palatofine
EunLuciferochenontiaspet-
ti quello di Myriam Caroleo
Grimaldi, autrice del libro
Apologia - Biografia del dia-
volo, Edarc edizioni. Lulti-
molavorodellavvocatopena-
lista romano stato presenta-
tolaltraseraaSabaudia, inso-
lita la location, allaperto, in
corso Vittorio Emanuele II,
nel cuore della citt razionali-
sta. Un successo la presenta-
zione e il reading che ha con-
sentito di sfogliare idealmen-
teil librograzie allinterpreta-
zione degli attori Francesca
Benedetti, GennaroCannavac-
ciuolo, Maurizio Tartaglione
ed Enzo Provenzano, accom-
pagnati dalla chitarra di Enzo
Ferlazzo. UnDiavolorivisita-
to il suo. Assolutamente -
risponde lautrice - un Luci-
fero che insinua il dubbio ne-
gli uomini e li costringe alla
resa dei conti con la propria
coscienza.
Accanto a Myriam Caro-
leoGrimaldi il maritoLinoDi
Rienzo Businco, presidente
dellaSociet italiana di endo-
scopia otorinolaringoiatrica e
la madre Maria, presidente
commissioneeventidel Circo-
locanottieri Lazio. Trail pub-
blico il presidente del circolo
Alfonso Rossi, il produttore
Angelo Tumminelli, il senato-
re Giuseppe Ciarrapico e lex
deputato Rodolfo Carelli.
Mo.F.
FiatosospesoconCaroleo
perlerivelazioni suLucifero
Un pomeriggio da bugiardi.
Approfondimento letterario
laltrogiornoinunnotoalber-
go del Circeo con Andrea Pe-
sciarelli del Tg5 e leditoriali-
staGerardoAntelmo, chehan-
no presentato a un folto pub-
blico Inguaribili bugiardi
(Gremese Editore). Allap-
puntamento, inseritonellam-
bito della decima edizione di
Incontri allimbrunire- ker-
messepatrocinatadallapresi-
denzadel Senato, ideatamol-
ti anni fada Nantas Salvalag-
gio e ora portata avanti dal
padronedi casaGianluigi Su-
perti - hanno partecipato un
centinaio di ospiti tra cui la
scrittrice Enrica Corradini, il
tributarista Gianfranco Chi-
nellato, il generaledellaGuar-
dia di Finanza Fabrizio Lisi,
il regista del Grande Fratello
1 e 2 Andrea Doria e il pierre
Marco Nardo con la compa-
gnaAdriana. Dinneraseguire
su una storica terrazza.
Lu.Qua.
Chiacchiereebugieletterarie
al Circeofinisconoacena
SAPORI DI MARE
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.38-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 42 - 19/08/11-N:
42
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
di MARCELLA SMOCOVICH
Notti di musica, cinema e kermes-
seculturali nei suggestivi palcosce-
nici dei borghi del Lazioenonsolo.
Una tradizione che dalla Tuscia
alla provincia di Latina, soprattut-
to a Sermoneta, anima le stradine
dei piccoli centri trasformandole
in palcoscenici naturali e suggesti-
vi. Piccole Serenate notturne il
titolo del festival al borgo di Valle-
rano nel Viterbese, curato dalla
PiccolaOrchestraMultinaePlectri
(compostadamandolini, mandole
e chitarre) che ha in programma
musiche di Morricone, Piazzolla,
Myers e De Andr. Gli appunta-
menti musicali scelti dai direttori
artistici EmilianoDi VozzoeMau-
rizio Gregori sono anche unocca-
sioneper arrivare finoal centrodel
paese e scoprirre case e palazzi.
Da non perdere la notte delle
candele, il 27, con ventimila lumi
accesi nel centrostoricodi Vallera-
no. Incorniciando porte e finestre,
scalinate e vicoli, creeranno unat-
mosfera magica che attira ogni
anno migliaia di turisti. Cinema
allaperto allarena di Castel Gan-
dolfo, uno dei borghi pi belli del
Lazio, con un festival che durer
fino al 4 settembre.
Oggi sonodue i tito-
li in programma:
Laltra verit e Il discorso del
re. Per chi nonvuole muoversi da
Roma, ma vuole scoprire i centri
antichi sconosciuti del Lazio c il
volume I borghi del Lazio, di
RaffaellaFalconio, realizzatoacu-
radellassessoratoalla Culturadel-
la Regione Lazio.
Non lontanissimo da
Roma, il festival pifamo-
so (gratuito) quello delle Pietre
che cantano, in Abruzzo. Lap-
puntamento oggi a Tione degli
Abruzzi e domani a Fontecchio, a
Sud dellAquila. Dalle 15 a notte
fonda via ai concerti itineranti alle
Pagliare (i piccoli villaggi agresti) e
al borgo storico. Dalle 21 alle 24 di
oggi, ci saranchelacontemplazio-
nesilenziosadellavoltacelestecon
gli astrofili dellAssociazionecultu-
raledi Tionedegli Abruzzi. Questo
festival dedicata prevalentemen-
te alla valorizzazione dei giovani
talenti, ai quali dedicato anche
un workshop della pianista Luisa
Prayer, del violistaSimoneGrama-
glia e del violoncellista Giovanni
Scaglione. Maestri e allievi esegui-
ranno brani di Mozart, Haydn,
Schumann, Mahler e ostakovic.
Secondo appuntamento domani
nellafrazione vicinadi Tione degli
Abruzzi alle 19.
marcellasmo@gmail.com
Musica, cinema
giochi: si accende
lanottedel Lazio
Argentario
Civitavecchia
Fiumicino
Pratica di Mare
ROMA
Ponza
F
I
U
M
I
C
I
N
O
P
R
A
T
I
C
A

D
I

M
A
R
E
P
O
N
Z
A
A
R
G
E
N
T
A
R
I
O
C
I
V
I
T
A
V
E
C
C
H
I
A
VENERD
CIELO
T ACQUA
VENTO
MARE
SABATO
CIELO
T ACQUA
VENTO
MARE
DOMENICA
CIELO
T ACQUA
VENTO
MARE
sereno poco/parz.
nuvoloso
nebbia pioggia temporali
rovesci/
isolati
variabili deboli moderati forti
nuvoloso coperto calmo/
quasi calmo
poco mosso
o mosso
molto mosso
o agitato
molto agitato
o grosso
25 25 25 26 25
25 25 25 26 25
25 25 25 26 25
Inbarcaavelaper untuffonel silenzio
Cinema
SCARPINATA SUL MONTE CAMICIA
Sul Monte Camicia, nel gruppo del Gran Sasso, da
Campo Imperatore si raggiunge Fonte Vetica (m
1632) e si percorre con pendenza costante tutto il
vallone di Vradda fino alla cresta e dopo poche
centinaia di metri si arriva in vetta (m 2654), con
dislivello di di 954 metri. Info: 334-7673603.
QUATTRO PASSI NEL BOSCO MARTESE
Escursione al Bosco Martese, passeggiata attraver-
so il Bosco Martese con una lunga ma comoda
strada fino ad affacciarsi ai salti pi spettacolari dei
Monti della Laga: le Cascate della Morricana, con un
dislivello di 450 metri e durata di 4.30 ore. Info:
328-0828539.
SUL CORNO PICCOLO
Sul Corno Piccolo, con questo itinerario: Madonni-
na, Canale lungo la spalla, Corno Piccolo, Via
Normale, Sella dei Due Corni, Madonnina, con
dislivello di 600 metri e durata 8 ore. Info:
335-7198304.
M.Gh.
Massimo Romeo Piparo
I SOTTERRANEI DEL COLOSSEO
Visita serale al Colosseo, mostra di Nerone, sotterra-
nei e terzordine. Costo 8 euro pi ingresso. Info:
06-85301755.
IL FORO BOARIO IN NOTTURNA
Dal Circo Massimo al Campidoglio: i Fori Boario e
Olitorio, in notturna. Costo 10 euro. Info:
06-86907230.
I MOSAICI DI SS COSMA E DAMIANO
I mosaici della chiesa dei Santi Cosma e Damiano
con abside decorato con mosaici romano-bizantini
raffiguranti la seconda venuta di Cristo sulla Terra.
Costo 8 euro pi ingresso. Info: 06-85301755.
LAVENTINO DI NOTTE
Dal Campidoglio allAventino in notturna. Costo 10
euro. Info: 06-86907230.
IL CARAVAGGIO A S. AGOSTINO
La Madonna del Pellegrino nella chiesa di SantAgo-
stino, dipinta dal Caravaggio. Costo 8 euro. Info:
06-85301755.
M.Gh.
Teatro Cabaret Cucina
MUSEO DELLA REPUBBLICA
ROMANA E DELLA MEMORIA
GARIBALDINA
Complessomonumentaledi Por-
ta San Pancrazio, largo di Porta
S. Pancrazio. Tel. 06.0608. Il
nuovo museo approfondisce -
con documenti storici, opere
darte, materiali multimediali e
didattici - la storia, i luoghi e i
personaggi di quel momento
fondamentaledel nostroRisorgi-
mento che fu la Repubblica Ro-
mana del 1849, raccontandone
la breve, ma significativa, espe-
rienza fino al suo tragico epilogo
consumatosi propriosul Gianico-
lo in prossimit della porta stes-
sa. Orari: marted-venerd
10-14, sabato e domenica
10-18 (visita libera), 24 e 31
dicembre 9-14. Visite didattiche
e laboratori per le scuole gratuiti
prenotazione obbligatoria
06.42888888. Ingresso: intero
5,50 euro; ridotto 4,50 euro.
MUSEI VATICANI
Viale Vaticano. Tel.
06.69884676 - 06.69883145.
Lapigrande raccolta di antichi-
t del mondo. Sviluppata su
unareadi 10milametri quadrati,
vi si possonoammirare collezio-
ni darte che hanno ormai 5
secoli di vita. Unadelle pinotee
famose istituzioni culturali della
Santa Sede. Orari: da luned a
sabato 9-16, chiusura 18. In-
gresso: intero 15 euro, ridotto 8
euro, speciale 4. Il biglietto di
ingresso ai Musei Vaticani da
dirittoallavisitadei Musei Vatica-
ni e Cappella Sistina per il solo
giorno di emissione.
MUSEO CIVICO
DI ZOOLOGIA DI ROMA
Via Ulisse Aldrovandi 18. Tel.
06.0608. Le collezioni attual-
mente conservate nel Museo
ammontano complessivamente
ad un numero di esemplari che
supera i quattro milioni di unit.
Orari: marted-domenica 9-19.
Ingresso: intero 7 euro; 4,50
euro ridotto. Dal 25 giugno al 3
settembre, ogni sabato lorario
di apertura al pubblico sar pro-
lungato dalle 20 alluna (con
ultimo ingresso alle 24).
MUSEO PIETRO CANONICA
A VILLA BORGHESE
VialePietroCanonica2, piazzadi
Siena. Tel. 06.0608. Una impor-
tante testimonianza del modello
museografico delle case darti-
sta. La collezione del Museo
costituita principalmente dalle
opere di Pietro Canonica: mar-
mi, bronzi e modelli originali,
oltreaungrannumerodi bozzet-
ti, studi e repliche che costitui-
sconounitinerariocompletodel-
levoluzione di questo artista.
Orari: 9-19. Chiuso luned. In-
gresso: intero 4 euro; 3 euro
ridotto. Dal 25 giugno al 3 set-
tembre, ogni sabato lorario di
aperturaal pubblicosar prolun-
gato dalle 20 alluna (con ultimo
ingresso alle 24).rte fiammin-
ghe. Orari: 8.30-19.30. Chiuso
luned. Ingresso: intero 4 euro,
ridotto 2 euro.
CONSIGLIO DAUTORE
Gubbio
Porri, cappellacci
etartufi
sapori dellUmbria
di MASSIMO ROMEO PIPARO
I
O, regista ma anche mari-
naio, sono ammalato di
mare, acqua, vela. Perci in-
vito i romani a lasciar perde-
re la vita frenetica di tutti i
giorni, ad allontanarsi dalla
citt per provare a dedicarsi
alla barca a vela. Una prova
per vedere sescattalapassio-
ne per questo mezzo che an-
nulla ogni frenesia e rende
oltre che liberi, felici.
Lesperimento pu co-
minciare in una delle tante
scuole di vela che ci sono in
provinciadi Roma: al lagodi
Bolsena, al lago di Bracciano
oaal portoRivadi Traianoa
Civitavecchia, dove tengo la
mia barca. Il lago ha le acque
picalme, equindi puo esse-
re preferibile, pi facile per i
futuri marinai. Quindi, spe-
gnereassolutamente il cellul-
lare e lasciarsi cullare dal rit-
mo del mare, navigando con
unadellepiccoleimbarcazio-
ni che le varie scuole metto-
noadisposizione. Questoil
primoconsiglio. Poi, ascolta-
te il vento vento e godetevi il
tuffo nel silenzio che il viag-
gioinbarcaavelaoffrir, per
tornare a casa ritemprati e
pieni di quellebbrezza che
solo il mare pu dare.
MUSEI
ESCURSIONI VISITE GUIDATE
Anagni
PeppeBarra
interpreta
Shakespeare
IsolaTiberina
Inanteprima
leavventure
di Lanterna verde
Parcodel Celio
ConCapretti
unaRete
di risatepiccanti
DOPO 30 ANNI DI SUCCESSI
CAMBIAMO INDIRIZZO PER
DARVI ANCORA DI PI !
SHOW ROOM INNOVATIVO
ELETTRODOMESTICI CHE PUOI PROVARE
PI TECNOLOGIA
CUCINE ATTIVE
EL ET T RODOMEST I CI
Il Centro Miele
di Vi a Fl ami ni a 320
DAL 1 SETTEMBRE
SI TRASFERI SCE I N
VIA BALDO DEGLI UBALDI, 258
COMUNICATO
CUCINE TEDESCHE
M P
PARCHEGGIO
CLIENTI
METRO
A e FM3
Tel.063221695
www.mieleroma.it
www.arkocucine.it
SIAMO CHIUSI IL MESE DI AGOSTO
PER TRASFERIMENTO.
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 22.08-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 43 - 19/08/11-N:
43
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
MONTE COMPATRI
Nellambito della manifestazione Brother Park, pres-
so il parco Calahorra, domenica lappuntamento
con il mercatino darte, la mostra fotografica e quella
di pittura. Dalle18. Infowww.comune.montecompa-
tri.roma.it
BRACCIANO
Gastronomia, prodotti tipici, musica, antiquariato,
oggettistica, modernariato, collezionismo. La festa
patronale di SS. Salvatore si arricchisce con la
mostra mercato di piazza Mazzini, proprio sotto il
castello Odescalchi. Domani e domenica. Info
39.6559688 - 3931263234
FREGENE
Luned torna il mercatino di via Marotta, amatissimo
dai vip che frequentano la localit. In vendita anche
generi alimentari, abbigliamento e prodotti per la
casa. Solo la mattina
FIUMICINO
Prodotti di ogni tipo e per tutte le tasche. Domani
tornano gli espositori del mercato settimanale, in via
delle Ombrine. Solo mattina.
SANTA SEVERA
In piazza Roma c Il bagatto. Mobili e oggettistica
depoca, collezionismo, artigianato, bigiotteria, cuo-
io e pittura. Sabato e domenica. Info 3389657690
SANTA MARINELLA
Domani e domenica lungo la passeggiata, appunta-
mento dalle 16 alle 24
conil mercatinodi colle-
zionismo, bigiotteria,
curiosit. Info
3338476693
CIVITAVECCHIA
Antiquariato, rigatteria,
artigianato, modernaria-
to, oggettistica. Viale
Garibaldi ospita il mer-
catinodallemillecuriosi-
t. Orari: dalle 8 all1 di
notte. Fino al 4 settem-
bre. Info 3277456101
NOMENTANO
Stand di collezionismo,
rigatteriaetantecuriosi-
t. Domani e domenica
dalle 8 alle 19 in via
Contuso 17. Info
3338476693
ANGUILLARA
Domani edomenicaap-
puntamentoal moloper
il mercatino di antiqua-
riato, artigianatomoder-
nariato, rigatteria. Tutto
il giorno. Info
3277456101
ARICCIA
Finoadomenica piazza di Corte ospita il mercatinodi
antiquariato e artigianato. Tutto il giorno. Info
069332332.
SERATE ROMANE
Tutti i giorni, dalle 19,30alle 2di notte, il mercatino di
abbigliamento, bigiotteria, gioielli indiani, arte. Una
piacevole passeggiata tra spettacoli, musica, diverti-
mento e aree ristoro dellestate romana. Ingresso da
Ponte Fabricio. Info 3277322170-3277322171.
Ro.Men.
G
UBBIOstraordinariacit-
tdarte chevale dasolail
viaggio. Non a caso Herman
Hesse, nel descrivere la mera-
vigliosaetemerariaaudaciadi
quellarchitetturascrissesi cre-
de di sognare o di trovarsi di
fronte a uno scenario teatrale e
bisogna invece persuadersi che
tutto l, fermo e fissato nella
pietra. Qui un punto apparta-
to e raffinato di partenza, fuori
dal borgo il curatissimo Park
Hotel ai Cappuccini (via Tifer-
nate tel.075.9220323), un con-
ventodel 1600ristrutturatodo-
vei servizi dedicati allacuradel
corpo si combinano a un risto-
rantepiacevole e vivace. Potre-
tegustarelaparmigianadicipol-
le di Cannara con fonduta di
pomodoro, cappellacci di ca-
ciotta e basilico con fiori di
zuccaeParmigiano, cappelletti
inbrododi cappone, seguiti dal
goloso filetto di vitello con pu-
readi patateeporri impreziosi-
ta da tartufo nero estivo o da
costolette e salsicce di maialino
profumate al ginepro, prima di
concludere col semifreddo al
pistacchio con nocciole cara-
mellateeamarenedi Cantiano.
Nel cuoredel borgo, sostaobbli-
gata alla fascinosa Taverna del
Lupo(viaGiovanni Ansidei 21
tel. 075.9274368 - sui 60 euro).
Il servizio e la scelta dei vini
sono molto curati e la carta
consente lesplorazione dei mi-
gliori sapori della gastronomia
eugubina e non, dai ravioli al
foiegras etartufoneroallafara-
onaal ginepro. Apoca distanza
Umbertide conla suabellaroc-
caei gioielli darte (nellachiesa
e museo di Santa Croce una
bellissimaDeposizionedi Luca
Signorelli), ma anche con le
felici proposte del San Giorgio
(via Mancini 3 tel.
075.9412944sui 35- 40euro),
un locale curato e accogliente.
giacomo.
dente@ilmessaggero.it
VEGLIA FRANCIGENA AD ACQUAPENDENTE
Veglie francigene ad Acquapendente, in provincia di
Viterbo, dove ci saranno rievocazioni focloristiche
degli anni 50 e piatti della tradizione di una volta.
Info: www.comuneacquapendente.it.
MANGIANDO SOTTO LE STELLE
Oggi nelle borgo antico di Castel di Tora 6 edizione
di Mangiando sotto le stelle. Per info 3292250052
A TAVOLA CON IL CONIGLIO
ABagnoregio dal 19 al 21 agosto tutti Atavola con il
coniglio. Tagliatelle alluovo con ragU, preparati di
conigliocome hamburger e roll e conigliofritto. Per
info 3899907255
SAGNE A SCANDRIGLIA
Sagne in tavola a Scandriglia come un tempo
venivano fatte dalle nonne. Appuntamento con la
tradizione domani per la 26 edizione della sagra
delle sagne scandrigliesi. Per info 0765878470
SAGNOZZI A RIOFREDDO
Sagra dei sagnozzi a Riofreddo, vicino Roma, i
sagnozzi (pasta fatta a mano con uove e farina)
saranno accompagnati da carne alla brace e altri
prodotti tipici. Info: www.prolocoriofreddo.org.
CIAMBELLE E CECI A PROSSEDI
A Prossedi, in provincia di Latina, si festeggia San
Michele Arcangelo dove vengono distribuiti, secon-
dounanticatradizionemedievale, ciambellevotivee
ceci benedetti. Info: www.prosssedi.net.
BIRRA A RIANO
Estate rianese a Riano, vicino Roma, con birra, vino
e stand con prodotti gastronomici locali. Info:
339-7334679.
M.Gh.
A
NCORA una settimana
di pigrizia velica a Roma
e dintorni. Domenica solo tre
appuntamenti: aFormiaOpti-
mist, Laser, Dinghy 12, 470,
Cat e tavole, competono nel
XXI Campionato del Golfo
(CN Vela Viva e CV Vendi-
cio). ATarquinia(VCTarkna)
c il Trofeo Scomacchia, e sul
lago di Bolsena (CN Capodi-
monte) la Lagolana, due open.
Cspazioperconcentrarsi sul-
le notizie dallestero. La pi
bellariguardaunavoltalavela
giovanile: Giulia Lantier e
Martha Faraguna, triestine,
hanno vinto a Nieupoort in
Belgioil titoloeuropeofemmi-
nileal JuniorEuropeanCham-
pionships in 420. Un podi
delusione il termine del
Presidente FIVCarlo Croce
arriva invece dai test olimpici
di WeymouthinInghilterra. A
sipario calato nei 470 maschi-
le e femminile, come dire Ga-
brio Zandon e Giulia Conti,
dueatleti romani, hannochiu-
so entrambi al 13 posto. Ci si
aspettava di pie adessodopo
una pausa vacanziera, riparte
il lavoro per alzare lasticella,
nonostante il dna mediterra-
neo che certo non facilita i
nostri velisti quandosullaMa-
nica al mattino si svegliano
con freddo, vento sui 25/30
nodi e mare verde cupo. Le
maggiori soddisfazioni del test
le hanno date Alessandra Sen-
sini in RS:X (4), i Sibello col
49er( 5)laStardi Negri-Volto-
lini (5) e il 2 pigiovane della
flotta Filippo Baldassari (14)
finnistainascesa. Laltrotema
di dibattitolaCoppaAmerica,
o meglio le Americas Cup
World Series concluse a Ca-
scaisdomenicascorsa. Havin-
to nel Match Race James Spi-
thill con Oracle 4. I neozelan-
desi di DeanBarkersecondi, si
sono consolati con la vittoria
nelle prove di flotta. Nove i
team in gara. In ascesa gli
spagnoli di Valencia di Green
CommRacing gestiti da Luca
Devoti. Si corsoconi catama-
rani AC 45 portati da 5 atleti/
marinai muniti di cascoche in
vento fino a18 nodi hanno
raggiuntoi 25nodi di velocit.
Tutto molto fisico (battiti car-
diaci all82%- 91%): leimmagi-
ni suinternet mostranoil timo-
niere che trema di tensione.
UnaltracosarispettoallaCop-
pa umana e accessibile fino al
2007. Molto video game. Sar
anche per questo che oggi sia-
mo molto pi attratti dalle
gesta degli atleti delle derive,
specie olimpiche?
vi consigliamo
Optimist eLaser, regatetraFormiaeTarquinia
Sagra della pecora a
Lerchi, in Umbria
vicinoaCittdi Ca-
stello, dove lantica
tradizionegastrono-
mica dei pastori al-
totiberini rivive nel
paese di Lerchi. Ar-
rosticini e prodotti
locali. Info: www.
prolocolerchi.it.
APPRODO ALLARA PACIS
LApprodo Paulus Ara Pacis un galleggiante sul
Tevere accessibile a tutte le persone con disabilit
dove saranno promosse attivit didattiche, formative,
culturali, turistiche e ricreative in un contesto di
inclusionesociale. Tralevariepeculiarit, sarrealizza-
ta unaccessibilit dal lungotevere alla banchina in
forma permanente per abbattere qualsiasi barriera
architettonica e alcune attivit interne saranno gestite
da portatori di disabilit. Info: 345- 2577011.
NELLA NATURA CON LA GUIDA
Percorsi naturalistici fruibili, musei accessibili, ma
anchestrutturericettivee di ristorazioneconunocchio
di riguardo per i diversamente abili: Viaggiare
informati nei Castelli romani, la guida realizzata dal
Co.In. Onlus nellambito del progetto regionale Presi-
dio del Lazio. La guida scaricabile gratuitamente dai
siti www. socialelazio.itww.presidiolazio.it
CANOTTAGGIO SUL TEVERE
Il RealecircoloCanottieri TevereRemoorganizzacorsi
di canottaggio per ragazzi con disabilit intellettive. Il
corso prevede luso di vogatori, i ragazzi saranno
seguiti da tecnici specializzati. Ci sono anche corsi di
calcio a 5 e a settembre inizieranno quelli di bowling.
Consociati in questa iniziativa anche i circoli Canottieri
Lazioe Tirrenia Todaro. Il tutto in collaborazione conla
sezione italiana e romana di Special Olympics. Info:
06-8073875.
M.Gh.
AGubbio
tracappellacci
efondute
La colonna sonora per una coinvolgente corciera a
vela di fine estate? I Coldplay e in particolare Every
tear drop is a waterfall da ascoltare con lequipag-
gio. Carlo Cameli, armatore, skipper e velista da
sempre.
Arrosticini
inUmbria
SAGRE
SENZA BARRIERE
MERCATINI
vi consigliamo
IL CACIO SUI MACCHERONI di Giacomo A. Dente
Inbarcamusicadei Coldplay
IL TEMPO DELLE VELEdi Francesca Lodigiani
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.39-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 44 - 19/08/11-N:
44
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
GLI SCAVI DI PALAZZO VALEN-
TINI
In mostra gli scavi archeologici
nel sottosuolo di Palazzo Valenti-
ni, diventati unesposizione per-
manente. Il percorso tra i resti di
Domus patrizie di et imperiale,
appartenenti a potenti famiglie
dellepoca, con mosaici, pareti
decorate, pavimenti policromi, ba-
solati e altri reperti, supportato
da un intervento di valorizzazione
con ricostruzioni virtuali, effetti
grafici e filmati. Palazzo Valentini,
via IV Novembre 119/a. Orario:
9.30-17. Per motivi di sicurezza
gli ingressi sonolimitati. Si consi-
glia la prenotazione il cui costo
di euro 1,50 a persona. Ingresso:
intero 6 euro
IL GENIO DI LEONARDO DA
VINCI
Le macchine fun-
zionanti elemeravi-
gliose invenzioni
tratte dai disegni e
dai progetti di Leo-
nardo da Vinci. La
mostra si propone
di documentareat-
traverso lesposi-
zione di modelli
che interpretano i
progetti originali, il
genio di Leonardo
da Vinci inventore
e ingegnere. Com-
plesso Monumen-
tale della Basilica
di Santa Maria del
Popolo, Sale del
Bramante, piazza
del Popolo12. Ora-
rio: 9.30-20.30. In-
gresso: intero6eu-
ro. Fino al 16 set-
tembre
IL PALAZZO DEL-
LA FARNESINA E
LESUECOLLEZIO-
NI
Esposte al Museo
dellAra Pacis le
collezioni che pro-
vengono dalledifi-
cio che dal 1959
ospita il Ministero
degli Affari Esteri
cuorepulsantedel-
la diplomazia. Il
progetto stato
ideato per mettere
in luce e far cono-
scere al pubblico,
per la prima volta,
ledificio storico
che ospita il dica-
stero, leoperedartecontempora-
nee contenute nel Palazzo appar-
tenenti allaCollezioneFarnesina e
le installazioni della Collezione
Farnesina Design. In mostra una
selezione di circa cento opere.
Museo dellAra Pacis, lungoteve-
re in Augusta, angolo via Toma-
celli, tel 06.0608, www.arapacis.
it. Orario: da marted a domenica
ore 9-19 (ingresso consentito
fino alle ore 18). Chiuso Luned.
Ingresso: intero 9 euro, ridotto 7
euro. Fino al 4 settembre
VANITAS. LOTTO, CARAVAG-
GIO, GUERCINO NELLA COLLE-
ZIONE DORIA PAMPHILJ
Unoccasione per ammirare un
gran numero di capolavori della
storia dellarte italiana europea.
Lorenzo Lotto, Jusepe de Ribera,
Caravaggio, MattiaPreti, Domeni-
coFetti, Andrea Sacchi sonosolo
alcuni dei nomi degli autori che
straordinariamentevengonomes-
si a confronto. Palazzo Doria
Pamphilj, via del Corso. Orario:
tutti i giorni 10-17. Ingresso: inte-
ro 10,50 euro. Fino al 25 settem-
bre
VERSO EST. CHINESE ARCHI-
TECTURAL LANDSCAPE
Lamostrariflettelafisionomiadei
paesaggi architettonici cinesi del-
lultimadecadepresentandoi pro-
getti di architetti e
artisti della nuova
generazione, cre-
sciuti ematurati alla
stessa velocit del
processo di svilup-
ponazionale. Maxxi
Museo nazionale
delle arti del XXI se-
colo, Galleria 1, via
GuidoReni 4/a. Ora-
rio: 11-19. La bi-
glietteria chiude
unora prima del
museo. Ingresso:
intero 11 euro. Fino
al 23 ottobre
ACQUERELLI DIN-
TERNO
1810-1860
In occasione del-
lannuale rassegna
della Collezione di
Acquerelli dinterno
del Museo Praz, in
mostra24acquarel-
li realizzati tra il
1810 ed il 1860,
selezionati nellaric-
ca raccolta di que-
sti soggetti riunita
dal Collezionista,
che per ragioni di
spazio e di conser-
vazione vengono
annualmente pre-
sentati a rotazione.
Museo Mario Praz,
viaZanardelli 1. Ora-
rio:
9-14/14.30-19.30.
Ingresso libero. Fi-
no al 25 settembre
CARAVAGGIO. LA
CAPPELLACONTA-
RELLI
Nellambito delle celebrazioni del
IVcentenario della morte di Cara-
vaggio, il Palazzodi Veneziaospi-
taunamostradidatticaper illustra-
regli straordinari dipinti cheCara-
vaggioesegu nellacappellaCon-
tarelli in San Luigi dei Francesi a
Roma. Palazzo di Venezia, Ex
Refettorio, via del Plebiscito 118.
Orario: 10-19. Chiuso luned. In-
gresso: biglietto cumulativo con
la mostra Caravaggio. La bottega
del genio, intero 10 euro. Fino al
15 ottobre
Mezzomillennio
inscenaadAnagni
AdrianTranquilli gio-
ca tra interno e ester-
nodel Macro(viaNiz-
za) conAll is violent.
All is Bright. Le due
installazioni hanno
trasformato il Museo
in un ring tra Batman
eJoker, personaggi ar-
chetipici dalluniver-
soiconograficodellar-
tista. La sagoma scura
del supereroe visibi-
le dalla strada, poich
collocata sul punto
pialtodellaterrazza.
Sopra il tetto stata
collocata unimmagi-
ne della Basilica di
San Pietro, creata con
migliaia di facce del
supercriminale.
di PAOLA POLIDORO
La splendida piazza intitolata a
Innocenzo III la cornice del
Festival del teatro medievale e
rinascimentaledi Anagni (www.
comune.anagni.fr.it, ingresso
gratuito), che questanno giun-
ge alla XVIII edizione e viene
dedicatoaMarioScaccia: scom-
parso in gennaio a 91 anni,
lattore romano fu presente ad
Anagni lanno scorso con i testi
sacri di Jacopone da Todi.
Apre le danze la Comme-
diadegli erroricheLeoMusca-
to ha tratto da Shakespeare,
protagonistaunodei nostri arti-
sti pi versatili e appassionati,
Peppe Barra. Accanto a lui, tra
gli altri, Francesco Biscione e
Francesca Cutolo (luned 22).
Sinizia allinsegna della legge-
rezza, con una storia di equivo-
ci e di scambi di identit: la
Commedia infatti una delle
figlie dei Menecmi di Plauto,
anticipatoredi tuttalaletteratu-
ra sul doppio di cui i gemelli -
protagonisti della vicenda - so-
no incarnazione. Marted si
cambia completamente regi-
stroconStupor Mundi - Lulti-
ma notte dellimperatore Fede-
rico II di Svevia, scritto da
Roberto DAlessandro e Ma-
nueleMorgese, regiadi Vittorio
Chia. Si dice che Federicoaves-
sefattorinchiudereBiancaLan-
cia in una torre del castello di
Gioiadel Colledurantelagravi-
danza di Manfredi. Intornoalle
motivazioni di questogestoRo-
berto DAlessandro, che spesso
racconta nei suoi spettacoli
laspetto meno leggendario e
piumanodei personaggi stori-
ci (laveva fatto, ad esempio,
anche per il pittore Mattia Pre-
ti), ricostruisceunastoriapassa-
ta di bocca in bocca. Soltanto
per uno spettacolo si cambia
location: il 24lappuntamento
per il pomeriggio alle 18.30 al
Palazzo di Bonifacio, il luogo
ideale per farsi raccontare la
storia del celebre schiaffo che,
insieme con il nome della citt
ospitante, condivide un modo
di dire divenuto sinonimo di
affronto: attraverso documenti
e testi di Velia Viti, si racconta
lo schiaffo di Anagni, ovvero
la cattura nel 1303 di Bonifacio
VIII e la liberazione grazie alla
sommossa dei cittadini. Si tor-
na in piazza gioved con Mar-
guerite Yourcenar e Il dialogo
nella palude diretto da Gior-
gioMariaMartucci. Ancorasto-
ria, visto che lambientazione
invita a tornare indietro nel
tempo: questavoltalavicenda
di PiaDe Tolomei, lagentildon-
na incontrata anche da Dante
nellaDivinaCommedia. Come
Bianca, anche lei sub le derive
dellagelosia, venendoaddirittu-
ra uccisa dal marito. Chiede al
Poeta: Ricorditi di me, cheson
la Pia; Siena mi f, disfecemi
Maremma: salsi colui che nna-
nellata pria, disposando ma-
vea con la sua gemma. Parole
che trasferiscono Bianca e Pia
da icone della storia medievale
a simboli del nostro contempo-
raneo, assediato da storie come
le loro. La selezione delle pro-
poste - spiega il direttore artisti-
coGiacomoZito- haprivilegia-
to spettacoli caratterizzati da
alcuneurgenzecomuni: inparti-
colarequelladi investigarecriti-
camente sul senso che pu ave-
reoggi rappresentareopereseco-
lari alla luce di una ricerca delle
identit e delle similitudini, ma
anche delle diversit, mettendo
il passato davanti allo specchio
del presente.
Si vaversolafinedellarasse-
gna con la Mandragola di
Machiavelli, adattata e diretta
da Ugo Chiti (venerd), ripresa
con un occhio particolare alla
descrizionedei caratteri dei per-
sonaggi (Mario Scaccia fu un
Fra Timoteo davvero temibile
in un suo allestimento della
commedia). Sabatoapproda ad
Anagni lo spettacolo di Alessio
Boni ispirato alla vita turbolen-
tadel geniopittoricodel Seicen-
to: Caravaggio. Nero davo-
rio di Massimo Pulini, diretto
da Gabriele Marchesini, un
concerto-monologo in sei stan-
ze. E, mentre a Roma non si fa
che parlare del Bop decame-
ron di Woody Allen, ad Ana-
gni si chiude domenica proprio
sul Decameroneboccaccesco
nellariscritturadi AugustoZuc-
chi. Sei delle cento novelle ven-
gono interpretate da Deborah
Caprioglio e Edoardo Sala, che
con Scaccia avevano condiviso
il palcoscenico de Il signore va
a caccia di Feydeau.
di Fabiana Mendia
Batmane Joker
al Macro
UNA AMERICANO A PARIGI
Raffaele Paganini il protagonista di questo balletto,
coreografato da Luigi Martelletta su libretto di Riccardo
Reim e inteso a rievocare la vicenda poetica ed umana,
nella Parigi degli Anni Venti Kgli anni ruggenti Kdi
George Gerswin: giovane americanoa Parigi, innamo-
rato della musica di Ravel e dellenergia frizzante della
capitale francese, il giovane Gershwin, compose, al suo
ritorno negli Stati Uniti, un poema sinfonico che una
sorta di diario di viaggio di quel soggiorno parigino,
nonch il punto di partenza del balletto.
Teatro allaperto di Villa Adele, p. C. Battisti?(Anzio) ore
21, informazioni al numero telefonico: 0698499406.
Ingresso: euro 15-35.
(d.ber.)
vi consigliamo
RETTILI AL BIOPARCO
Dopodomani al Bioparcosi tienelaseconda domenicadi
incontri speciali con i rettili, gli elefanti e i lemuri. Ricco il
programma: in Sala Elefanti, dalle 11 alle 13 e dalle 14
alle 16, lo staff zoologico sar a disposizione per
spiegare caratteristiche e curiosit di serpenti, sauri e
testuggini. Allarea dei Lemuri Catta alle 16.30 i bambini
scopriranno tutti i segreti delle simpatiche proscimmie
del Madagascar dalla inconfondibile coda ad anelli
bianchi e neri. Presso lArea degli Elefanti, alle 11 e alle
14.30, si potr dar da mangiare alle due elefantesse
asiatiche, Nelly e Sofia. Prenotazione obbligatoria, il
giorno stesso. Attivit della giornata comprese nel
biglietto di ingresso, acquistabile anche on line. Orario:
9.3019. Ingresso: gratuito per bambini al di sotto di un
metro di altezza; fino a 12 anni 10.50 euro; adulti 12.50.
Info: 063608211 e www.bioparco.it.(l.m.) Il gruppo folk punk Marta sui tubi in tour con i loro successi
MOSTRE BAMBINI DANZA
RomacherideconFalaguasta
La Commedia degli equivoci di Shakespeare ad Anagni ha Francesco Biscione fra i protagonisti (al centro nella foto)
NellacittlazialelarassegnadedicataaMedioevoeRinascimento
facile smettere di sposarsi se sai come fare,
commediascrittaedirettadaMarcoFalaguasta
(foto) cheneancheprotagonista, inscenaalle
21 a Villa Sciarra, nellambito della manifesta-
zione Roma che Ride.
FESTIVAL
AGOR
Via della Penitenza, 33
06.6874167
Riposo
AMBRA JOVINELLI
Via Guglielmo Pepe, 43
06 83082620 - 06 83082884
Riposo
AMBRA TEATRO ALLA GARBATELLA
Piazza Giovanni da Triora, 15
06.81173836 - 06.81173900
Riposo
ANFITEATRO DEL TASSO
Passeggiata del Gianicolo
06/5750827
Per favore prestami tua moglie o ti ammazzo con
P. Parisi e S. Ammirata. Regia di S. Ammirata. Ore 21.15
ARGENTINA TEATRO DI ROMA
Largo Argentina, 52
06/6840001
Riposo
ARGOT STUDIO
Riposo Via Natale del Grande, 27
06.5898111
ARVALIA
Riposo via Quirino Majorana, 139
06/55382002
ATELIER META-TEATRO
Riposo Via Natale del Grande, 21
06.5814723
BELLI
Riposo Piazza Santa Apollonia, 11/a
06/5894875
BRANCACCIO
Via Merulana, 244
848 44 88 00
Riposo
CASA DELLE CULTURE
Via San Crisogono, 45
06/58333253
Riposo
COLOSSEO - NUOVO TEATRO
Via Capo dAfrica, 29/a
06/7004932
Riposo
COMETA-OFF
Via Luca della Robbia, 47
06/57284637
Riposo
DE SERVI
Via del Mortaro, 22
06/6795130
Campagna Abbonamenti Stagione 2011-2012
DEI SATIRI (SALA GIANNI AGUS)
Riposo Piazza Grottapinta, 18
06.6871639
DEI SATIRI (SALA GRANDE)
Riposo Piazza Grottapinta, 18
06.6871639
DELLA COMETA
Riposo Via del Teatro Marcello, 4
06/6784380
DELLE MUSE
Campagna Abbonamenti Stagione 2011/2012 Via Forl, 43
06.44233649 - 06.44119185
DI DOCUMENTI
Via Nicola Zabaglia, 42
06/5744034
Riposo
DUE SALA ALDO NICOLAJ
Vicolo Due Macelli, 37
06/6788259
Riposo
ELISEO
Via Nazionale, 183/E
06/4882114 - 06/48872222
Campagna Abbonamenti stagione 2011-2012
EUCLIDE
Piazza Euclide 34/a
06/8082511
Riposo
FARA NUME
Riposo Via D. Baffico, 161
06/5612207
FLAVIO
Riposo Via G. Mario Crescimbeni 19
06.70497905
GHIONE
Riposo Via delle Fornaci, 37
06/6372294
GIARDINO DEGLI ARANCI
Ar core nun se comanna + Romani di Roma
Capitale - Serenate romane di P. Gatti con P. Gatti, C.
Campagnola, A. Tognetti, A. Cosimato, E. Luccicano, I. A.
Rossi, A. Salvatori, D. Martini, P. Baldini Ore 21.00
Via di Santa Sabina
(Aventino)
06/5757488
L.go Aqua Felix (Villa
Borghese)
060608
Dodicesima notte di W. Shakespeare con G. Alchieri,
O.C. Balboni, F. Bern, L. Biondi, A. Caruso, S. Colla, M.
Marziali, N. DEramo, C. Ragone, R. Proietti, R. Della Casa,
D. Grassetti, M. Schittzer, M. Bartoli. Regia di R. Cavallo. Ore
21.15
GOLDEN
Via Taranto,36
06.70493826
Riposo
GRAN TEATRO
Viale Tor di Quinto snc
06/3333571
Riposo
GRECO
Riposo Via R. Leoncavallo, 10/16
06/8607513 - 06.8607514
IL PUFF
Riposo Via Giggi Zanazzo, 4
06.5810721
IL VASCELLO SALA G. NANNI
Riposo Via G. Carini, 78
06/5881021
IN PORTICO
Riposo Circ. Ostiense, 195/b
06/5744854
INDIA TEATRO DI ROMA
Riposo lungotevere Vittorio Gassman
06.6840001 - 06.684000346
GLOBE THEATRE SILVANO TOTI MANZONI
Riposo Via Monte Zebio, 14/c
06/3223634
OLIMPICO
Campagna Abbonamenti 2011/2012 Piazza Gentile da Fabriano, 17
06/3265991
OROLOGIO - SALA ARTAUD
Riposo Via de Filippini, 17/a
06.6875550
OROLOGIO - SALA GASSMAN
06.6875550
OROLOGIO - SALA GRANDE
06.6875550
OROLOGIO - SALA ORFEO
06/68392214
PALAZZO SANTA CHIARA
Riposo P.zza S. Chiara, 14
06/6875579
PALLADIUM
Riposo Piazza Bartolomeo Romano, 8
06.57332768 - 06.45553050
PETROLINI - SALA FABRIZI
Riposo Via Rubattino, 5
06/5757488
Imperdibile Da vedere Consigliato
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.39-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 45 - 19/08/11-N:
45
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
AL GAY VILLAGE IL DJ E PRODUCER NACHO CHAPADO
Il dj e producer spagnolo Nacho Chapado, che ha cominciato
come dj radiofonico e poi ha lavorato in decine di club europei e
sudamericani, uno specialista nel mescolare ritmi tribali,
progressivehouseetech-house. I suoi sonodj set coloratissimi e
ricchi di emozioni, gi proposti con successo alle platee di tante
diverse citt, da Rio de Janeiro a Mosca, da Montpellier a
Barcellona. Alla consolle verr seguito dal dj Lorenzo Rossi,
mentre al Village la serata comincia gi alle 21 con la proiezone
del film inglese Scarpette Rosse, famoso melodramma sulla
danza annata 1948. Gay Village, Parco del Ninfeo, Eur, via delle
Tre Fontane, 340-7538396
CIRCEO, DUE BAND A EXOTIQUE
Due band live per il terzo e ultimo appuntamento della rassegna
musicale Exotique: sono la marching band romana dei
Telefunkn (armata di strumenti a fiato, grancasse e rullanti,
suona alle 22 in piazza Vittorio Veneto e si sposta nei vicoli
adiacenti) e i Funkallisto, formazione trasteverina che rielabora in
versione funk, afrobeat e latina la musica afroamericana degli
anni Settanta(latrovatealle23sullaScalinataAnteroVaj, piazzale
San Francesco). Exotique, San Felice Circeo, localit varie.
FRA GLI ALTRI APPUNTAMENTI...
A Letture dEstate lungo il fiume e tra gli alberi (lungotevere
Castello, sotto Castel S. Angelo) classici pop nazionali e
internazionali con la Enrico Mari Band. Al Fonclea Riverside
(lungotevere Anguillara, ponte Palatino) tutto Lucio Battisti con la
bandAnimeLatine. AApprodoallaLettura(Pontiledi Ostia, piazza
del Ravennati) concerto del gruppo Motivivari. A Trevignano
Romano(centrostorico) cSongsfromtheWorld: tango, jazz
emusica popolareconlavocalist LorenaFontana, il sassofonista
Francesco Consaga, il pianista Federico Laterza e il bassista
StefanoCantarano. Alla ComunitGiovanile Roviano(viaManzo-
ni 7, Roviano, uscitaVicovaroMandeladellautostradaRoma-Te-
ramo) per il Revolution Festival 2011 doppio concerto con il
gruppo Reggaefomento e la band Brusco and Roots in the sky.
F. Z.
fabrizio@fabriziozampa.com
E per stasera, 19 agosto, lappuntamento con
Marco Capretti allOmbra del Colosseo (la
lungarassegnaestivaal Parcodel Celio, duemi-
la posti e un cartellone fitto di artisti legati al
divertimento). Il titolo della performance
Chi lavrebbe detto?.
Capretti presenta al pubblicoromano il suo
nuovo spettacolo con una precisa intenzione:
ripercorrere le note pi dolci e quelle pi
piccanti della Rete, dalle mappe di Google agli
acquisti on-line sui siti specializzati. Natural-
mente passando per una scena che lattore
considera il proprio cavallo di battaglia, vale a
dire Yahoo Answers.
VoglioKdice il comicoKridere inprima
persona, far ridereil pubblicoefar riflettereme
stessoe gli altri suunapresenza ormai costante
nella nostra vita, internet appunto, angelo e
demone, amico e nemico, intelocutore e perse-
cutore. Aseconda dei gusti, dei momenti, delle
necessit.
Ancora: Chi lavrebbe detto?, il titolo scel-
to per questa carrellata, anche lespressione
piricorrente nella nostra quotidianit. Quan-
tevoltedurantelagiornatasiamosorpresi dagli
eventi che ci circondano? Il vero problema
che la corsa contro il tempo in certo modo
normalizza tutte le stranezze della nostra vita.
Mase le rivisitassimoconunaltrachiave? Se il
filtro fosse locchio di un attore? Faremmo
ancora le stesse domande, ci arrabbieremmo
ancora o la prenderemmo a ridere? Dalle
notizie dei giornali, alla ricerca quotidiana del
parcheggio fino ad arrivare al tentativo di
approccio con una donna. Tutto pu avere
risvolti comico.
Il pubblico, negli spettacoli di Capretti, non
solo partecipe, ma anche protagonista e, data
la spontaneit del contesto, linsieme di tutti
gli ingredienti Kgiurail protagonistaKrisulta
sempre divertente.
I testi dello showsono dello stesso Capretti
in collaborazione con Stefano Fabrizi.
Formazione che si fatta da s,
protagonistadellascenaindipenden-
te sul versante folk punk, i Marta sui
Tubi sono attivi dal 2003 e hanno
costruitouncurriculumrobusto. Ora
sono in tour con il materiale del loro
ultimo, polemico album, Carne con
gli occhi. Openbar, LungomareLuta-
zioCatulo, 6(Ostia). Ore 22. 10 euro
vi consigliamo
Al Globe Theatre
cheNotte
vi consigliamo
di Rita Sala
Capretti, internet-show
staseraal Colosseo
TEATRO
Fino al 28 agosto, al Silva-
noToti GlobeTheatre, La
dodicesima notte di
ShakespearedirettadaRic-
cardo Cavallo (suoi anche
traduzione e adattamen-
to). Una commedia sul-
lequivoco, linganno, il tra-
vestimento, lambiguit.
Un grande gioco che, al di
l del puro intrattenimen-
to, esplorail tessutoprofon-
do della vita, conservando
leggerezzaegioiadellafavo-
la, del raccontofantasticoe
decontestualizzato.
NataliePortmaneil Cignonero
Lideadallaqualenatoil progettodi vecchiadata, dei tempi
in cui mi sono convinta che il jazz non era un che cosa ma un
come, e che il rock degli anni settanta poteva essere uno
splendido repertorio. Basta ricordare che Ella Fitzgerald e
Sarah Vaughan cantavano i Beatles. Io ho
sempreamatoDavidBowie, ecos comincia-
to lesperimento sui suoi brani: ecco come la
vocalist, arrangiatrice ecompositriceFederica
Zammarchi riassume Jazz Oddity, album
uscito nellaprile scorso che stasera presenta
live a Villa Celimontana (piazza Ss. Giovanni
e Paolo, 06-58335781) insieme alla sua band.
Eccola dunque, con il chitarrista Antonio
Jasevoli, il piaistaEnricoZanisi, il contrabbas-
sistaMarcoSiniscalcoeil batteristaEmanuele
Smimmo, muoversi fra gli undici pezzi del
disco del Duca Bianco, da After All a Lo-
ving the Alien, Space Oddity, Andy
Warhol, All theMadMen, LifeonMars?
Ziggy Stardust, The Man Who Sold the
World e via di questo passo, il tutto riletto e riarrangiato in
chiave jazz-rock con un sound originale e molto trasversale. Se
cercatelalbumlotrovatesuItunessottoil titoloJazz-Oddity.
F. Z.
di Marco Molendini
Martasui tubi aOstia
TEMPIETTO: LISZT & ALLIEVI
Si replica il concerto di Ferragosto
tenuto dal virtuoso giapponese Hi-
roshi Takasu, pianista ufficiale del-
la prestigiosa Concert Hall di Nago-
ya e specialista di Liszt: del compo-
sitore ungherese, oltre a sue opere
(Funerailles, 4 Studi desecuzione
trascendentale) vengono proposti
pezzi dei suoi allievi, da Tausig a
Bulow allitaliano Sgambati, e la
Danse macabre di Saint Saens
nella versione di Liszt arrangiata da
Horowitz. Teatro di Marcello; ore
20,30; tel. 0687131590
FESTIVAL BAROCCO-MONTEFIA-
SCONE
Nume del melodramma, Alessan-
dro Scarlatti scrisse anche musica
strumentale, poca ma di valore,
che viene eseguita raramente. Per
questo di notevole interesse il
concerto del Festival Barocco di
Viterbo a Tuscania con le sue
Sonate a cinque: le interpreter
la Camerata Barocca Claudio
Monteverdi, il gruppo nato recen-
temente nellambito del Festival,
con Corrado Stocchi violino princi-
pale. Montefiascone (Viterbo), chie-
sa di San Flaviano; ore 21; tel.
0761325992
PIETRE CHE CANTANO: MAHLER
Per la sezione del festival abruzze-
se dedicata ai giovani, Musica nei
paesaggi dimenticati: happe-
ning musicali in villaggi e borghi,
con concerti di 30 minuti alternati a
letture di poesie di Bruno Sabatini e
a pause per godere del paesaggio;
poi liniziativa Astromania, con-
templazionedelle stelle contelesco-
pi. Aconclusione di unworkshop di
musica dinsieme, maestri (lapiani-
sta Luisa Prayer e Simone Grama-
glia e Giovanni Scaglione del Quar-
tetto di Cremona) e allievi suonano
brani cameristici di Mahler, Haydn,
Schumann, Mahler e ostakovic.
Pagliare di Tione degli Abruzzi
(LAquila); dalle ore 15; tel. 389
0476702
La kermesse Le arene di Roma e dintorni 2011,
allArena Cinemunix, propone alle 21,15 il film
Il cigno nero con Natalie Portman (foto), nel
ruolodi unaballerinachesognail ruolodellavita
eunamore che spezzi unadolescenzamai finita.
Il comico Marco Capretti ha confezionato una carrellata
sui beni e sui mali della Rete che offre ai romani al Parco del Celio
MUSICA
CLASSICA
ROCK POP& JAZZ
vi consigliamo
Un duo di ottimi interpreti:
Aldo DAmico, violoncello
(gi solista nellOrchestra di
S. Cecilia) e Cristina Carini,
pianoforte (bello il suo cddi
Goyescas di Granados).
Programma non banale: di
Faur, la mesta Elegia; la
Sonata insol min. op65, tra
i pochi lavori da camera di
Chopin; di BrittenlaSonata
indoop. 65(di nonfrequen-
te ascolto) oscillante tra toni
luminosi e cupi. Par violon-
cello solo, la brillante Sona-
ta op. 25 n. 3 di Hindemith.
Rocca di Mezzo (LAquila),
Palestra Polivalente; ore
17.30; tel. 0862917557
Federica Zammarchi
Azione, avventura e fantascienza. Domani lIsola del
Cinema ospiter i celebri personaggi dei fumetti della
DC Comics. Illuminata come un set hollywoodiano,
lIsolaTiberinapresenterinanteprimaitalianalatte-
siso film Lanterna Verde di Martin Campbell con
Ryan Reynolds, Tim Robbins, Blake Lively, Peter
Sarsgaard, Mark Strong e Angela Bassett. Il film, che
uscirnelle sale italiane il 31agosto, nasce dallapenna
di Bill Finger e dalle matite di MartinNodell. Raccon-
ta la straordinaria avventura di Hal Jordan (Ryan
Reynolds), un pilota di aerei che eredita un anello
alienodai superpoteri. Unoggettochegli consentirdi
unirsi al corpo intergalattico delle Lanterne Verdi per
difendere luniverso. Lanello, che va ricaricato ogni
ventiquattro ore con una speciale lanterna, ha poteri
praticamente illimitati, essendo in grado di compiere
ogni azione ed avere ogni capacit che la mente riesce
ad immaginareLanello trasforma i pensieri in
realt, il suo limite la tua immaginazione, dice il
protagonista.
Nello spazio Tiberscreen, alle ore 19.00, Agostino
Raff presenteri Poeti allIsoladel Cinema. Alleore
22 inprogramma, per Universal Collection, LAlibi
violato con la regia di Riccardo Sesani.
CINEMA
di Alfredo Gasponi
Roccadi Mezzo
attenti aquel duo
Un eroe di Lanterna verde
Il Tratturo sar lospite
musicaledellaNottedel Sal-
tarello di Carpineto Roma-
no, festival che si terr do-
mani agostoesarincentra-
tosullatipicadanzadellIta-
lia centrale. Il Tratturo
tra i pi longevi gruppi del-
la musica etnica europea.
Fondato nel 1976 da Mau-
ro Gioielli, vanta un curri-
culumdi oltre1600concer-
ti, incisioni discografiche,
tourne in Canada, Fran-
cia, Inghilterra, Argentina,
Austria, Svizzera, Italia,
Turchia, Bosnia, Polonia,
Scozia, Spagna e Usa. Nu-
merose le partecipazioni
della etnoband a program-
mi televisivi Rai e Media-
set. Il repertorio proposto a
Carpineto Romano, in te-
ma col titolo del festival,
sar caratterizzato da zum-
parelle, spallate, ballarelle e
saltarelli.
Isoladel Cinema, inanteprima
il filmLanternaverde
Il Tratturo
allaNotte
del Saltarello
CONCERTO
OmaggioaDavidBowie
dellavocalist Zammarchi
PETROLINI - SALA MAGNANI
06/5757488
PETROLINI - SALA PETROLINI
06/5757488
PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI
Riposo Via Nazionale, 183
06/4882114 - 06/48872222
PRATI
Campagna Abbonamenti 2011/2012 Via degli Scipioni, 98
06/39740503-366.3108327
SALA UMBERTO
Riposo Via della Mercede, 49
06/6794753
SALAUNO
Riposo P.za di Porta S. Giovanni, 10
06.88976626
SALONE MARGHERITA
Riposo Via Due Macelli, 75
06/6798269 - 6791439
SETTE
Campagna Abbonamenti 2011/2012 Via Benevento, 23
06.44236382
SISTINA
Riposo Via Sistina, 129
06.4200711
ACADMIE DE FRANCE ROME - VILLA MEDICI
Danza contemporanea africana Dal 5 Settembre. Viale Trinit dei Monti, 1
06/6761221
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Davide Di Lecce - Livia Ferri &The Beautiful
Losers con Special guest S. Sabatini e L. Panico
Luned 12 Settembre. Ore 21.00
SALA TEATRO STUDIO
Erica Mou, Radiodervish, Officina Zoe
Gioved 8 settembre. Ore 20.30
CAVEA
Enrico Brignano - Sono romano ma non colpa
mia di E. Brignano e M. Scaletta con E. Brignano e
Orchestra diretta da F. Capranica. Regia di E. Brignano .
Luned 5 settembre. Ore 21.00
SALA SANTA CECILIA
The September Concert diretto da A. Veronesi con F.
DOrazio (violino) con Orchestra della Fondazione del Teatro
Lirico Petruzzelli di Bari
Dal 11 Settembre. Ore 21.00
SALA SINOPOLI
CASTEL SANTANGELO
Cortile delle Balestra
Incontri musicali - Note di Sax
con Quartetto di sassofoni: P. Cesare (sax soprano), P.
Saccone (sax contralto), A. Compare (sax tenore), I. Lepore
(sax baritono)
Ore 21.00 e ore 22.30
Basta con Tosca con E. Pandolfi, E. Paolinelli.
Regia di I. Fei.
Dal 20 Agosto. Ore 21.00 e ore 22.30
Lungotevere Castello, 50
06/681911
CENTRALE MONTEMARTINI
Sala macchine: Corde oblique -
Mondi che si cercano con Corde Oblique
Sabato 3. Ore 21.30
Cittadine con L. Poli
Via Ostiense, 106
060608
LIRICA, CONCERTI
SPAZIO UNO
Riposo Vicolo dei Panieri, 3
06/45540551
TEATRO ALLO SCALO
Riposo Via dei Reti, 36 - S. Lorenzo
3406485291 / 0683602262
TEATRO CASSIA
Riposo Via S. Giovanna Elisabetta, 69
06/96527967
TEATRO DELLANGELO
Riposo Via S. de Saint Bon, 19
06/37513571
TEATRO EUTHECA
Riposo Via Quinto Publicio, 90
06 95945400 - 3461387610
TEATRO FURIO CAMILLO
Riposo Via Camilla, 44
06/97616026
TEATRO PARIOLI
Riposo Via Giosu Borsi, 20
06/8073040 - 06/8073041
TEATRO PATOLOGICO
Riposo Via Cassia, 472
06.33434087
TEATRO QUARTICCIOLO
Riposo via Ostuni, n. 8
06.45460705 - 06.98951725
TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN
Riposo Via delle Vergini, 7
06/6794585 - 800013616
TEATRO ROMA
Campagna abbonamenti 2011/2012 Via Umbertide 3
06/7850626
TEATRO TESTACCIO
Riposo Via Romolo Gessi, 8
06.5755482
TEATRO TORDINONA
Riposo Via degli Acquasparta, 16
06.68805890
TEATRO TRASTEVERE
Riposo via Jacopa de Settesoli, 3
06 83664400
TEATRO VALLE
Riposo Via del Teatro Valle, 21
06.68803794
TEATRO VITTORIA
Campagna abbonamenti 2011/202 P.zza S.Maria Liberatrice, 10
06/5740170 - 06.5740598
TEATRO 10
Riposo Via Gaspare DUrso, 94-98
06.66181759
TIRSO DE MOLINA
Riposo Via Tirso, 89
06/8411827
Trisha Brown Dance Company
Dal 18 Ottobre. Ore 20.30
Via Guido Reni, 4A
06 3996 7350
MUSICAIMMAGINE
Villa Lante al Gianicolo
Passeggiata del Gianicolo, 10
LOrecchio di Giano - Salotto Helbig intorno al
pianoforte pleyel di Liszt
con J. Stanelyte (soprano), G. Galterio (pianoforte), S. De
Palma (voce recitante)
Marted 6 settembre. Ore 19.00
06/36004667
TEATRO DELLOPERA
Elektra diretto da F. Luisi con F. Palmer, E. Johansson, M.
Diener, W. Schmidt, A.M. Buhrmester. Regia di N. Lehnhoff.
P.zza Beniamino Gigli, 1
06/48160255 - 06/4817003
TEATRO NAZIONALE
Spettacolo degli Allievi della Scuola Dal 18 Ottobre.
Ore 11.00 (scuole)
Via del Viminale, 51
06.47824222
TEMPIETTO - FESTIVAL MUSICALE DELLE NAZIONI
Notti Romane al Teatro di Marcello: Concerto
con Hiroshi Takasu con H. Takasu (pianoforte)
Ore 20.30
06/87131590
MAXXI
Le pi belle Arie dOpera
con IMusici Veneziani, orchestra e cantanti in costumi
depoca del XVIII secolo
Ore 20.30
Via Nazionale
(angolo via Napoli)
06/4826296
CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MURA
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.29-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 46 - 19/08/11-N:
46
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Fantastico mm1/2
Transformers3
di Michael Bay, con Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Rosie Huntin-
gton-Whiteley, John Malkovich, John Turturro, Frances McDormand
Fantasy mm1/2
HarryPotter ei doni dellaMorte- ParteII
di DavidYates, conDaniel Radcliffe, EmmaWatson, Rupert Grint, Alan
Rickman, MaggieSmith, RalphFiennes, Michael Gambon
Drammatico mmmm
Noi credevamo
di Mario Martone, con Luigi Lo Cascio, Valerio Binasco, Francesca
Inaudi, Toni Servillo, LucaZingaretti, RobertoDeFrancesco
Thriller mm1/2
Hanna
di Joe Wright, con Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Olivia
Williams, JessicaBarden
Animazione mm1/2
Cars2
di JohnLasseter
eBradLewis
Commedia mmm
Ledonnedel 6 piano
di Philippe Le Guay, con Fabrice Luchini, Carmen Maura, Natalia
Verbeke, SandrineKiberlain, LolaDueas, BertaOjea
Commediadrammatica mmm1/2
AmericanLife(AwayWeGo)
di SamMendes, conJohnKrasinski, MayaRudolph, CatherineOHara,
Jeff Daniels, Paul Schneider, MaggieGyllenhaal
Commediadrammatica mmm1/2
Il discorsodel Re
di TomHooper, con Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham-Car-
ter, Michael Gambon, TimothySpall, DerekJacobi
L
A rieducazione sentimentale di un borghese parigino nel
1962 a opera della sua domestica spagnola e delle sue
compatriote. Che vivono asserragliate nelle chambres de
bonnes al 6 piano, senza bagni n
comfort. Ma sono riscaldate da un
entusiasmo, una generosit, una so-
lidariet, cheaprirannoocchi ecuo-
re non solo al rigido (e meraviglio-
so) Luchini, ma allintera famiglia.
Tutto rievocato e recitato con mol-
ta finezza, senza le banalit o le
volgarit che il soggetto potrebbe
far temere. Con un occhio allepoca
(i due generali, Franco e De Gaulle), laltroal presente. Anche se
oggi nessuno forse saprebbe raccontare lo scontro e lattrazione
fra classi e culture con tanta allegra, sognante leggerezza.
Alhambra, Madison
S
EMPRE pi gotico, sempre pi psicanalitico. Nello scontro
finale Harry contro Voldemort, tutti i nodi vengono al
pettine, le bacchette cambiano padrone, il Male si confonde col
Bene. Perch crescere significa questo: cogliere lambiguit che
ci portiamo dentro, capire che
anchei complotti pioscuri han-
noundoppiofondo, e il destino
gi scritto ma ce lofabbrichiamo
giorno per giorno. Affrontando
dragoni terrificanti, folletti dai
modi andreottiani, inferni dac-
qua o di fuoco. E cattivi maestri
che forse cos cattivi non sono.
Gli effetti speciali continuano a spadroneggiare, ma stavolta il
quarto regista della saga trova il passo giusto. I piccoli maghi
sono cresciuti. E un po, fra alti e bassi, anche noi.
In 12 sale (vedi rubrica Le Trame)
T
ORNANO Saetta McQueen e Cricchetto, lauto da corsa di
Radiator Springs e il suo inseparabile amico carro attrezzi.
Stavolta siamo in unavventura alla 007, con intrighi planetari,
impresesubacquee, scienzia-
ti malvagi, carburanti ecolo-
gici. E folli corse per il mon-
do, dal GiapponeallItaliae a
Montecarlo. Nientepaurape-
r. Infondoaquel presuntuo-
so di James Bond abbiamo
sempre preferito la sua iper-
bolicaAstonMartin. ELasse-
ter ci accontenta, ridisegnan-
do il mondo a misura di automobili, rintracciando caratteri,
sentimenti e destini fra lamiere ondulate e cilindri a V. Anche se
stavolta il motore si ingolfa e lo spettacolo, rutilante di trovate,
dettagli, finezze, gira un poco a vuoto.
UCI Cinema Roma Est
P
ICCOLEkiller crescono. La biondissima Hanna uccide solo
se costretta, non sexy come la Portman di Leon, non
uneroina da videogame come Lara Croft. una figura tragica,
cresciuta tra i ghiacci, che per cercare la verit finisce inmezzoa
una guerra senza quartiere fra due
agenti Ciachepotrebberoancheesser-
le genitori, la strega Blanchett e il
provvido Bana, che lha cresciuta a
suon di arti marziali e tecniche di
sopravvivenza. Nota bene: la fragile
Hannaignora la musica, lelettricit e
ogni possibile modernit. Ma ha letto
i fratelli Grimm, e forse basta. Men-
tre il talento per le scene dazione e la
forza del soggetto non bastano a fare di questo thriller arty un
vero bel film.
I
L Risorgimento come non sera mai visto. Unantiepopea
traboccante di sangue e tradimenti, attentati e lotte fratricide.
Ma anche di idee, ideali, passioni, che animano figure spesso
poco note per costruire un punto di vista nuovo sulla nascita
dellItalia. Quattroatti, decine di per-
sonaggi, tre ore scarse. Ne esce un
800 che a tratti somiglia in modo
sorprendente al 900. E da Londra a
Parigi, dal Cilento allAspromonte,
scosso da tutte le tensioni che ci
portiamo ancora addosso. Ambizio-
so, affollato, furente: un film senza
precedenti per il coraggio dellimpre-
sa e la crudezza di una ricostruzione
che non concede nulla allo spettacolo
ma mobilita lintelligenza e limmaginazione. Da non perdere.
Cineporto
O
N the Road con retrogusto Zen per scoprire che il viaggio
pi importante si fa dentro di s. Burt e Verona, ormai
sopra i 30, non hanno ancora certezze ma aspettano un
bambino. Dove costruire il nido? Phoenix,
Tucson, Madison, Montreal, Miami? Ogni
tappa un amico o un parente. Ogni citt una
delusione, una ferita, un allarme. Ma se il
mondogira a rovescio, loro due, cos tontolo-
ni in apparenza, si scoprono fortissimi. E in
fin dei conti adorabili. Attori perfetti, script
da orafi (firmato Dave Eggers e Vendela
Vida), tocco delicato. E un mix molto con-
temporaneo di tic, sentimenti, deliri, manie.
Con American Beauty, il pi bel film di Sam
Mendes. Nonch il suo esatto contrario.
Arena Tiziano
U
N quasi re balbuziente. Un logopedista democratico e
australiano. Una futura regina giovane e devota. E un Re
con la corona in testa stretto tra
due fuochi. Di qua letichetta
(lerede designato ha unamante
yankee e divorziata, dunque ad-
dio trono). Di l il nemico, per-
ch Hitler incalza. Ma pu un
balbuziente salire sul trono con
la guerra alle porte nellera della
radio? Candidato a 12 Oscar, un
filmstoricocircostanziatoepun-
genteche anche unacommedia
irresistibile su psicanalisi e din-
torni (memorabileil rapportopocoortodossofraquel paziente di
sangue blu e il medico chiamato a sbloccargli lugola). Da vedere
assolutamente in originale.
Arena Castel S. Angelo, Arena Garbatella
Vi consigliamo
E
FFETTI strabilianti. Trama ripetitiva (stavolta sono i gratta-
cieli di Chicago a essere rasi al suolo, alzi la mano chi non
pensa all11 settembre). Bei momenti di commedia con attori e
invenzioni demenziali, in testa Turturro, Malkovich e Frances
Mc Dormand. Alla ter-
za puntata i megarobot
trasformisti continua-
noadistruggereil piane-
ta Terra, cambiando
formaavelocitrecord;
i terrestri continuano a
non capirci nulla e a
combinare pasticci; gli spettatori si perdono in unorgia di effetti
speciali, sognando una storia pi strutturata e meno infantile. Le
citazioni da Alien parlano chiaro. Anche la fantascienza si
trasformata. In un giocattolo strepitoso ma mai inquietante.
di FabioFerzetti
Per bambini Per amatori Piacevole Buono Imperdibile
Nella colonna dei prezzi il primo si riferise agli spettacoli pomeridiani, il secondo agli spettacoli serali
ADMIRAL Piazza Verbano 5 - Tel. 06.8541195
Chiusura estiva
ADRIANO MULTISALA Piazza Cavour, 22 - Tel. 06.36004988
Le amiche della sposa 15.15-17.50-20.30-22.50 6,00-8,50
I Pinguini di Mr. Popper 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55 6,00-8,50
Horror Movie 14.50-16.50-18.50-20.50-22.50 6,00-8,50
Chiuso per lavori
Come ammazzare il capo...
e vivere felici 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55 6,00-8,50
Conan the Barbarian 3D 15.30-17.50-20.30-22.50 11,00
Conan the Barbarian 15.00-17.30-20.00-22.20 6,00-8,50
Harry Potter e i doni della morte:
Parte 2 14.50-17.30-20.20-22.50 6,00-8,50
Tekken 14.50 6,00
Almeno tu nelluniverso 16.50-18.50-20.50-22.45 6,00-8,50
Hanna 15.15-17.45-20.30-22.45 6,00-8,50
ALCAZAR Via Merry del Val, 14 - Tel. 06.5880099
Le amiche della sposa 18.00-20.30-22.30 6,00-8,00
ALHAMBRA Via Pier delle Vigne, 4 - Tel. 06.06.66012154
e vivere felici (anteprima nazionale) 17.30-20.30-22.30 5,00-6,00
Angele et Tony 17.30-20.30-22.30 5,00-6,00
Le donne del 6 piano 18.00-20.30-22.30 5,00-6,00
AMBASSADE Via Acc. degli Agiati, 57-59 - Tel. 06.5408901
Chiusura estiva
ANDROMEDA Via Mattia Battistini, 191 - Tel. 06.6142649
Conan the Barbarian 3D 18.30-20.30-22.30 10,00
Conan the Barbarian 19.15-21.15 7,00
Nessuno mi pu giudicare 18.30-20.30-22.30 4,50-7,00
ANTARES Viale Adriatico, 15/21 - Tel. 06.8186655
Chiusura estiva
ATLANTIC ViaTuscolana, 745 - Tel. 06.7610656
Horror Movie 17.30-20.00-22.30 5,00-7,50
Tekken 17.30 5,00
Hanna 20.00-22.30 7,50
e vivere felici 17.30-20.00-22.30 5,00-7,50
I Pinguini di Mr. Popper 17.30-20.00-22.30 5,00-7,50
BARBERINI Piazza Barberini, 24-25-26 - Tel. 0686391361
Chiuso per lavori
BROADWAY Via dei Narcisi, 26 - Tel. 06.2303408
Chiusura estiva
CASA DEL CINEMA L.go M. Mastroianni, 1 - Tel. 06.423601
Riposo
CIAK Via Cassia, 692 - Tel. 06.06.33251607
Chiusura estiva
CINELAND Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido - Tel. 06.561841
Tekken 16.30-18.30-20.30-22.30 7,50
Le amiche della sposa 15.00-17.30-20.00-22.30 10,00
Conan the Barbarian 3D 15.30-17.45-20.00-22.30 10,00
e vivere felici 16.30-18.30-20.30-22.30 7,50
Fast & Furious 5 15.00-17.30-20.00-22.30 4,00
Parte 2 3D 15.00-17.45-20.30-22.50 10,00
Captain America:
il primo vendicatore 16.30-19.00-21.30 7,50
I Pinguini di Mr. Popper 16.30-18.30-20.30-22.30 7,50
Almeno tu nelluniverso 16.00-18.10-20.20-22.30 7,50
Parte 2 16.00-18.45-21.30 7,50
Parte 2 3D 16.30-19.15-22.00 10,00
I Pinguini di Mr. Popper 15.30-17.30-19.30-21.30 7,50
Hanna 15.30-17.50-20.10-22.30 7,50
Horror Movie 15.30-17.50-20.10-22.30 7,50
CINEMA TEATRO S. TIMOTEO Via Apelle,1 - Tel. 06.50916710
Riposo
CINESTAR CASSIA Via Vibio Mariano, 20 - Tel. 06.33248195
Chiuso per lavori
DEI PICCOLI Viale della Pineta, 15 - Tel. 06.8553485
Chiusura estiva
DEI PICCOLI SERA Viale della Pineta, 15 - Tel. 06.8553485
Chiusura estiva
DORIA Via Andrea Doria, 52-60 - Tel. 06.39721446
Chiusura estiva
EDEN FILM CENTER Piazza Cola di Rienzo, 74/76 - Tel. 06.3612449
Chiusura estiva
EMBASSY Via Stoppani., 7 - Tel. 06.8070245
Chiusura estiva
EMPIRE Viale Regina Margherita, 29 - Tel. 06.8417719
Chiusura estiva
EURCINE Via Liszt, 32 - Tel. 06.45472089
Chiusura estiva
EUROPA Corso dItalia, 107/a - Tel. 06.44292378
Chiusura estiva
FARNESE Piazza Campo de Fiori, 56 - Tel. 06.6864395
Chiusura estiva
FIAMMA Via Bissolati, 47 - Tel. 06.485526
Chiusura estiva
FILMSTUDIO Via degli Orti dAlibert, 1/c - Tel. 334.1780632
Chiusura estiva
GALAXY Via Pietro Maffi, 10 - Tel. 06.61662413
Chiusura estiva
GIULIO CESARE Viale Giulio Cesare, 229 - Tel. 06.45472094
Chiusura estiva
GREENWICH Via G. Bodoni, 59 - Tel. 06.5745825
Chiusura estiva
GREGORY Via GregorioVII, 180 - Tel. 06.6380600
Chiusura estiva
INTRASTEVERE Vicolo Moroni, 3/a - Tel. 06.06.5884230
Chiusura estiva
JOLLY Via Giano della Bella, 4/6 - Tel. 06.45472092
Chiusura estiva
KING Via Fogliano, 37 - Tel. 06.86324730
Chiusura estiva
LUX Via Massaciuccoli, 31 - Tel. 06.86391361
Chiuso
MADISON Via G. Chiabrera, 121 - Tel. 06.5417926
Corpo Celeste 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
Le donne del 6 piano 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
Grease 18.30-20.45 7,50
I Pinguini di Mr. Popper 16.40-22.50 7,50
13 Assassini 22.45 7,50
Il ventaglio segreto 16.40-18.30-20.50 5,50-7,50
Il ragazzo con la bicicletta 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
Habemus Papam 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
Nessuno mi pu giudicare 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
I guardiani del destino 16.40-18.30-20.50-22.50 5,50-7,50
MAESTOSO Via Appia Nuova, 416-418 - Tel. 06.45472091
Chiusura estiva
MIGNON Via Viterbo, 11 - Tel. 06.8559493
Chiusura estiva
NUOVO CINEMA AQUILA Via LAquila, 66/74 - Tel. 06.70399408
Chiusura estiva
NUOVO OLIMPIA Via In Lucina, 16/g - Tel. 06.6861068
Chiusura estiva
NUOVO SACHER Largo Ascianghi, 1 - Tel. 06.5818116
Chiusura estiva
ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 - Tel. 06.86391361
e vivere felici 18.00-20.30-22.40 6,00-8,00
Hanna 18.00-20.30-22.40 6,00-8,00
Sala riservata
POLITECNICO FANDANGO Via G. B. Tiepolo, 13/a - Tel. 06.36004240
Chiusura estiva
QUATTRO FONTANE Via Quattro Fontane, 23 - Tel. 06.4741515
Chiusura estiva
REALE Piazza Sonnino, 7 - Tel. 06.5810234
Chiusura estiva
ROMA Piazza Sonnino, 37 - Tel. 06.5812884
Chiusura estiva
ROXYPARIOLI Via Luigi Luciani, 54 - Tel. 06.3242679
Chiusura estiva
ROYAL Via E. Filiberto, 175 - Tel. 06.70474549
Chiusura estiva
SALA TROISI Via Girolamo Induno, 1 - Tel. 06.5812495
Chiusura estiva
SAVOY Via Bergamo, 25 - Tel. 06.85300948
Chiuso per lavori
e vivere felici 17.30-20.30-22.30 5,50-7,50
STARDUST VILLAGE (EUR) Via di Decima, 72 - Tel. 06.52244119
Parte 2 17.30 6,00
Parte 2 18.00-20.40 8,00
Captain America:
il primo vendicatore 17.00-20.00-22.30 6,00-8,00
Tekken 17.40-20.10-22.30 6,00-8,00
Hanna 20.15-22.30 8,00
I Pinguini di Mr. Popper 18.10-20.30-22.30 8,00
Horror Movie 17.15-20.00-22.30 6,00-8,00
e vivere felici 17.15-20.15-22.30 6,00-8,00
e vivere felici 18.00-21.45 8,00
STARPLEX Via della Lucchina, 90 - Tel. 06.30819887
Grease Digitale 18.00-20.15-22.30 5,00-7,50
Almeno tu nelluniverso 18.15-20.25-22.35 5,00-7,50
e vivere felici 18.30-20.35-22.40 5,00-7,50
Hanna 18.00-20.20-22.40 5,00-7,50
Captain America 18.20-22.15 5,00-7,50
Parte 2 18.30-22.00 5,00-7,50
Horror Movie 18.20-20.30-22.40 5,00-7,50
THE SPACE CINEMA MODERNO
Piazza della Repubblica, 44 - Tel. 892111
Captain America:
il primo vendicatore 3D 17.00-19.40 9,00-11,00
Hanna 22.20 8,50
Conan the Barbarian 3D 16.40-19.15-21.50 9,00-11,00
e vivere felici 17.35-19.45-22.05 6,00-8,50
Tekken 16.35 6,00
I Pinguini di Mr. Popper 18.40-21.05 8,50
THE SPACE CINEMA PARCO DE MEDICI
Viale Salvatore Rebecchini, 3-5 - Tel. 892111
Conan the Barbarian Digitale 18.00-21.00-0.00 8,50
Horror Movie Digitale 17.40-20.00-22.10-0.30 6,00-8,50
I Pinguini di Mr. Popper Digitale 18.20-20.50-23.10 8,50
Tekken 18.10-20.20-22.40-1.00 8,50
Grease Digitale 19.10-21.40-0.10 8,50
I Pinguini di Mr. Popper Digitale 19.40-22.00-0.20 8,50
Conan the Barbarian 3D 19.20-22.20 11,00
Diario di una schiappa 16.50-19.00-21.20-23.40 6,00-8,50
e vivere felici Digitale 17.25-19.45-22.05-0.25 6,00-8,50
Captain America:
il primo vendicatore 18.55-21.45-0.35 8,50
Hanna 17.35-20.05-22.35-1.05 6,00-8,50
Lultimo dei templari 22.55-0.15 8,50
Diario di una schiappa 2:
La legge dei pi grandi 17.15-19.35 6,00-8,50
Captain America:
il primo vendicatore Digitale 17.05-19.55-22.45 6,00-8,50
Per sfortuna che ci sei 16.55-19.15-21.35-23.55 6,00-8,50
Parte 2 17.05 6,00
Almeno tu nelluniverso 20.15-22.25-0.55 8,50
Parte 2 18.35 8,50
At the end of the day
Un giorno senza fine 21.25-23.45 8,50
Parte 2 3D 19.00-22.05-1.05 11,00
Hanna Digitale 16.55-19.25 6,00-8,50
TIBUR Via degli Etruschi, 36 - Tel. 0686391361
Chiusura estiva
TRIANON Via Muzio Scevola, 29 - Tel. 06.7858158
Chiusura estiva
Horror Movie 17.30-20.30-22.30 5,50-7,50
e vivere felici 17.30-20.30-22.30 5,50-7,50
Hanna 22.30 7,50
I Pinguini di Mr. Popper 17.30-20.30 5,50-7,50
TRISTAR MULTIPLEX Via Grotta di Gregna, 5 - Tel. 06.40801484
Chiuso per lavori
UCI CINEMAS MARCONI Via Enrico Fermi, 161 - Tel. 892.960
Non pervenuto
UCI CINEMAS PARCO LEONARDO Via Portuense, 2000 - Tel. 892.960
Parte 2 16.20-19.10
Hanna 22.00
Captain America:
il primo vendicatore 16.40-19.30-22.20
Grease 17.30-20.00-22.30
Parte 2 3D 17.05-19.55-22.45
InThe Market VM18 16.45-18.45-20.45-22.45
Diario di una schiappa 2:
La legge dei pi grandi 16.10-18.15-20.20-22.25
Per sfortuna che ci sei 16.15-18.15-20.20-22.20
Cars 2 3D 16.30
Transformers 3 3D 19.00-22.15
I Pinguini di Mr. Popper 16.45-18.55-21.10
Captain America:
il primo vendicatore 3D 17.00-19.50-22.40
Tekken 17.15-19.40-21.55
Conan the Barbarian 3D 17.20-19.50-22.20
Conan the Barbarian 16.50-19.20-21.55
Vanishing on 7th Street 16.20-18.25-20.30-22.35
Cars 2 17.20-20.00-22.30
Hypnosis 17.20-20.00-22.40
Almeno tu nelluniverso 16.10-18.15-20.20-22.25
Hanna 17.40-20.05-22.30
Riposo
I Pinguini di Mr. Popper 17.50-20.00-22.10
Le amiche della sposa 16.50-19.30-22.10
e vivere felici 17.30-19.50-22.10
Parte 2 3D 18.30-21.30
Horror Movie 17.30-19.50-22.20
UCI CINEMAS PORTA DI ROMA Via A. Lionello, 201 - Tel. 899788678
Captain America:
il primo vendicatore 3D 13.05-16.05-19.05-22.00
Grease 22.30
Parte 2 3D 13.40-16.40-19.40
e vivere felici 13.20-16.20-19.50-22.20
Conan the Barbarian 3D 13.30-16.30-19.30-22.30
Conan the Barbarian 3D 13.30-16.30-19.30-22.30
Almeno tu nelluniverso 13.40-16.20-18.30-20.40-22.45
Le amiche della sposa 13.30-16.30-19.30-22.30
Horror Movie 13.15-16.15-19.15-22.15
Conan the Barbarian 14.30-17.30-20.30-22.55
Hanna 15.40-18.40-21.40
Tekken 13.00-15.15-17.30-20.05-22.30
Captain America:
il primo vendicatore 13.40-16.35-19.30-22.25
Cars 2 13.15-16.20-19.10
Parte 2 22.10
I Pinguini di Mr. Popper 13.10-15.35-17.55-20.20-22.45
UCI CINEMAS ROMA EST Via Collatina, 858 - Tel. 892 960
Horror Movie 17.15-20.00-22.40 6,00-8,00
Conan the Barbarian 3D 17.10-19.50-22.30 9,00-10,00
Conan the Barbarian 16.20-19.00-21.40 6,00-8,00
Horror Movie 17.15-20.00-22.40 6,00-8,00
Almeno tu nelluniverso 16.10-18.20-20.30-22.40 6,00-8,00
Hanna 17.40-20.10-22.40 6,00-8,00
Parte 2 16.45-19.35-22.25 6,00-8,00
Tekken 16.10-18.20-20.30-22.40 6,00-8,00
Parte 2 3D 16.00-19.00-22.10 9,00-10,00
Captain America:
il primo vendicatore 3D 16.30-19.30-22.20 9,00-10,00
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.29-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 47 - 19/08/11-N:
47
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Per bambini Per amatori Piacevole Buono Imperdibile
DEssai
AZZURRO SCIPIONI Via degli Scipioni, 82 - Tel. 06.39737161
Un tramchiamato desiderio Lumiere 21.00 5,00
Il pranzo di Babette Lumiere 19.00 5,00
La notte Lumiere 17.00 5,00
Siamo tutti vecchi Chaplin 17.00 6,00
Nel pi alto dei cieli Chaplin 22.30 6,00
Habemus Papam Chaplin 18.30-20.30 6,00
PALAZZO VALENTINI Via IV Novembre -
Un eroe borghese Ingresso gratuito 21.00
Arene
ARENA AGIS P.zza Vittorio Emanuele II - Tel. 06.4453685
Sorelle mai Sala Dessai 20.30 6,00
Michel Petrucciani - Body & Soul Sala Dessai 22.30 6,00
Manuale damore 3 Sala Atac 20.30 6,00
ARENA CINEMUNIX
Scuola V. Bellini - C.ne Tuscolana, 59 - Tel. 06.9963536
Il cigno nero - Black Swan VM14 21.15 6,00
ARENA NUOVO SACHER Largo Ascianghi, 1 - Tel. 06.5818116
The conspirator 21.30 6,00
ARENA TIZIANO Via G. Reni, 2 - Tel. 06.3236588
C chi dice no (arena) 21.30
American Life (sala interna) 20.30-22.30
ARENA VILLA MERCEDE Via Tiburtina, 113 -
Qualunquemente 22.40 5,50
Nessuno mi pu giudicare 20.45 5,50
ARENA DEL CHIOSTRO SAN PIETRO IN VINCOLI
via Eudossiana -La Sapienza Univ. di Roma - Tel. 06.9963536
Nessuno mi pu giudicare 21.15 6,00
ARENA DI CASTEL SANTANGELO
Giardini di Castel SantAngelo - Piazza Adriana - Tel. 06.9963536
Laltra verit Sala A 21.15 6,00
Il discorso del Re Sala B 21.15 6,00
ARENA DI GARBATELLA Piazza Benedetto Brin - Tel. 06.9963536
Il discorso del Re 21.15 6,00
ARENA DI MONTEVERDE Via Fonteiana, 125 - Tel. 06.9963536
Immaturi 21.15 6,00
ARENA DI VILLA LAIS via Paolo Alber - Tel. 06.9963536
Il ragazzo con la bicicletta 21.15 6,00
CINEPORTO Viale A. di San Giuliano (Ponte Milvio) - Tel. 345.7797511
Noi credevamo Arena 21.15 6,00
LISOLA DEL CINEMA P.zza S. Bartolomeo allIsola - Tel. 06.58333113
Habemus Papam Arena 21.30-23.45 6,00
La citt incantata Cinelab 22.00 3,00
Accademia di trucco Tiberscreen 20.00
Rassegna Tiberscreen
MINI ARENA PIGNETOVia Filippo de Magistris, 21 - Tel. 339.3618216
Il giardino di cemento VM14 21.00
Metropoli
ANZIO
ASTORIA Via G. Matteotti, 8 - Tel. 06.9831587
I Pinguini di Mr. Popper Sala 1 16.30-18.30-20.30-22.30 7,00
Le amiche della sposa Sala 2 17.30-20.00-22.30 7,00
CINEMA MODERNO MULTISALAPiazza della Pace, 5 - Tel.
06.9844750
Come ammazzare il capo... Minimum1 18.30-20.30-22.30 5,00
Le amiche della sposa Medium 18.30-22.00 7,00
Conan the Barbarian Magnum 18.30-20.30-22.30 7,00
Hanna Minimum2 18.30-20.30-22.30 5,00
MULTISALA CINEMA LIDOvia delle cinque Miglia - Tel. 06.98981006
Parte 2 Sala 1 17.30-20.00-22.30 5,00
Horror Movie Sala 2 18.30-20.30-22.30 5,00
Come ammazzare il capo... Sala 3 18.30-20.30-22.30 5,00
Le amiche della sposa Sala 4 18.30-20.30-22.30 5,00
COLLEFERRO
ARISTON Via Consolare Latina - Tel. 06.9700588
Conan the Barbarian 3D Leone 18.10-20.20-22.30 10,00
Come ammazzare il capo... Sala De Sica18.15-20.15-22.30 5,00
Grease Digitale Visconti 18.00-20.15-22.30 5,00
Horror Movie Fellini 18.20-20.20-22.30 5,00
I Pinguini di Mr. Popper Corbucci 18.20-20.20-22.30 5,00
Le amiche della sposa Rossellini 18.00-20.15-22.30 5,00
Parte 2 Mastroianni 17.30-20.00 5,00
Captain America Troisi 17.45-20.10-22.30 5,00
FIANO ROMANO
CINEFERONIA Via Milano 19 - Tel. 0765.451211
Conan the Barbarian 3D Sala 1 17.00-19.45-22.30 4,00-7,00
Come ammazzare il capo... Sala 2 18.10-20.20-22.30 7,00
Captain America:
il primo vendicatore 3D Sala 3 17.00-19.45 4,00-7,00
Parte 2 3D Sala 3 22.30 7,00
Horror Movie Sala 4 17.30-20.20-22.30 4,00-5,00
I Pinguini di Mr. Popper Sala 5 18.10-20.20-22.30 7,00
Le amiche della sposa Sala 6 17.00-19.45-22.30 4,00-7,00
Tekken Sala 7 18.10-20.20-22.30 7,00
Hanna Sala 8 17.30-20.20-22.30 4,00-7,00
Captain America:
il primo vendicatore Sala 9 21.10 7,00
Parte 2 Sala 10 18.50-21.35 7,00
FRASCATI
POLITEAMA L.go Augusto Panizza,5 - Tel. 06.9420479
I Pinguini di Mr. Popper 16.30-18.30-20.30-22.30 5,50-6,50
Captain America:
il primo vendicatore 16.30 5,50
Parte 2 19.30-22.30 6,50
Come ammazzare il capo... 16.30-18.30-20.30-22.30 5,50-6,50
Le amiche della sposa Digitale 16.30-20.00-22.30 5,50-6,50
Horror Movie 16.00-18.10-20.20-22.30 5,50-6,50
FREGENE
ARENA FELLINI Lungomare di Levante, 50 - Tel. 393.5100051
The next three days 21.30 6,00
GENZANO
CYNTHIANUM Viale Mazzini, 9 - Tel. 06.9364484
Conan the Barbarian 3D Sala Verde 18.30-20.30-22.30 9,00
I Pinguini di Mr. Popper Sala Blu 18.30-20.30-22.30 5,00
GUIDONIA MONTECELIO
PLANET - THE SPACE GUIDONIA Via Roma - Tel. 0774.3061
Almeno tu nelluniverso A1 23.00 6,50
Parte 2 A1 18.00-20.30 5,00-6,50
Captain America B2 18.00-20.20-22.40 5,00-6,50
Come ammazzare il capo... A3 18.30-20.30-22.30 5,00-6,50
I Pinguini di Mr. Popper B4 18.30-20.30-22.30 5,00-6,50
Hanna A5 18.10-20.30-22.40 5,00-6,50
Captain America B6 18.10 5,00
Tekken B6 20.40-22.30 6,50
Horror Movie A7 18.30-20.40-22.30 5,00-6,50
Grease Digitale B8 18.20-20.30-22.40 5,00-6,50
Le amiche della sposa Digitale A9 18.00-20.20-22.40 5,00-6,50
Conan the Barbarian B10 18.00-20.30-22.50 5,00-6,50
LADISPOLI
LUCCIOLA P.zza Martini Marescotti, 3/a - Tel. 06.99222698
I Pinguini di Mr. Popper 21.30 6,50
POMEZIA
MULTIPLEX LA GALLERIAVia della Motomeccanica - Tel. 06.9122893
Parte 2 Digitale Sala 1 16.30-20.30 8,00
Parte 2 Sala 2 18.30-22.30 6,00
Chiusura estiva Sala 3
Transformers 3 Sala 4 20.00-22.30 6,00
Cars 2 Sala 4 16.30 6,00
Captain America Sala 5 16.30-18.30-20.30-22.30 6,00
SANTA MARINELLA
ARENA LUCCIOLA Via Aurelia, 311 - Tel. 333.4644181
Habemus Papam 21.00-23.00 6,50
TREVIGNANO ROMANO
ARENA PALMA Via Garibaldi - Tel. 06.9997796
I Pinguini di Mr. Popper 21.30
PALMA V.le Garibaldi - Tel. 06.9999796
I Pinguini di Mr. Popper Sala B 19.30
VELLETRI
AUGUSTUS MULTISALA Via Filippo Turati snc - Tel. 06.96149082
Come ammazzare il capo... Sordi 18.10-20.15-22.30 5,00
I Pinguini di Mr. Popper Volont 18.10-20.15-22.30 5,00
Le amiche della sposa Fabrizi 18.10-20.15-22.30 5,00
Conan the Barbarian Gassman 18.10-20.15-22.30 5,00
pennuti. Adriano Multisala, Atlantic,
Cineland, Madison, Savoy, Stardust
Village (Eur), Starplex, The Space
Cinema Moderno, The Space
Cinema Parco de Medici, Trianon,
UCI Cinemas Porta di Roma, UCI
Cinemas Roma Est
LE AMICHE DELLA SPOSA
Di Paul Feig. Con Kristen Wiig, Maya
Rudolph, Rose Byrne (Commedia,
2011). Annie conduce una vita poco
soddisfacente. Ha trentanni, single
non per scelta, la vita professionale
un disastro e la quotidianit una
pena. Improvvisamente la chiama la
sua amica Lillian per annunciarle il
suo matrimonio e per chiederle di
essere la sua damigella donore.
Adriano Multisala, Alcazar,
Andromeda, Atlantic, Cineland,
Odeon Multiscreen, Savoy, Stardust
Village (Eur), Starplex, The Space
Cinema Moderno, The Space
Cinemas Roma Est
PER SFORTUNA CHE CI SEI
Di Nicolas Cuche. Con Virginie Efira,
Francois Xavier Demaison, Armelle
Deutsch (Commedia, 2010). Julien
un brillante consulente coniugale,
ma la sua vita sentimentale un
vero disastro. Le donne resistono
per non pi di due settimane e
questo perch Julien porta una
sfortuna terribile alle donne che lo
avvicinano. E tutte hanno una sola
alternativa: la fuga! The Space
Cinema Parco de Medici
HARRY POTTER E I DONI
DELLA MORTE: PARTE 2
Di David Yates. Con Daniel Radcliffe,
Emma Watson, Rupert Grint
(Avventura, 2011). Vedi rubrica
Ferzetti. Adriano Multisala,
Cineland, Stardust Village (Eur),
Starplex, The Space Cinema Parco
de Medici, UCI Cinemas Porta di
Roma, UCI Cinemas Roma Est
HORROR MOVIE
Di Bo Zenga. Con Steve Howey,
Diora Baird, Kenan Thompson
(Comico, 2009). Durante la notte di
Halloween, Stan, commesso in una
videoteca, deve raggiungere una
festa in maschera insieme allamico
Teddy, allex ragazza Nadine e alla
spogliarellista Mia. Giunto a
destinazione, il gruppo deve
scontrarsi con i pi famosi mostri
dellhorror cinematografico. Adriano
Multisala, Atlantic, Cineland,
Stardust Village (Eur), Starplex, The
Space Cinema Parco de Medici,
Trianon, UCI Cinemas Porta di
I PINGUINI DI MR. POPPER
Di Mark Waters. Con Jim Carrey,
Carla Gugino, Kelly Barrett
(Commedia, 2011). Il manager Tom
Popper sempre troppo impegnato
sul lavoro per occuparsi dei suoi due
figli. Quando riceve in eredit dal
padre sei pinguini dellAntartide, Tom
deve fare i conti con una convivenza
forzata e difficile salvo poi scoprire
che i suoi figli vanno pazzi per i
fosse per il fratello maggiore
Roddick, che lo tormenta con
scherzi stupidi di tutti i tipi.
FAST & FURIOUS 5
Di Justin Lin. Con Vin Diesel, Paul
Walker, Dwayne Johnson (Azione,
2011). Don fuori di prigione grazie
a Mia e Brian, nel frattempo fuggiti
in Brasile. I tre si ritrovano ad
assaltare lo stesso treno scoprendo
che il mandante del furto un ricco
affarista corrotto. Per derubare
luomo, Dom, Brian e Mia decidono
di mettere su una nuova squadra...
Cineland
HABEMUS PAPAM
Di Nanni Moretti. Con Nanni Moretti,
Michel Piccoli, Margherita Buy
(Commedia, 2011). Il cardinale
Melville stato appena eletto come
nuovo Papa, ma la notizia lo riempie
di paure e fortissime ansie che gli
impediscono di assolvere al suo
nuovo incarico. Il Vaticano decide
cos di rivolgersi a uno psicanalista
che possa aiutare Melville a
superare i suoi problemi. Madison
HANNA
Di Joe Wright. Con Saoirse Ronan,
Cate Blanchett, Eric Bana
(Avventura, 2011). Vedi rubrica
Ferzetti. Adriano Multisala, Atlantic,
Cineland, Odeon Multiscreen,
Stardust Village (Eur), Starplex, The
Space Cinema Moderno, The Space
Cinemas Roma Est
CORPO CELESTE
Di Alice Rohrwacher. Con Yile
Vianello, Salvatore Cantalupo,
Pasqualina Scuncia (Drammatico,
2011). Marta ha 13 anni quando
lascia la Svizzera e torna, insieme
alla madre, nella natia Reggio
Calabria. La ragazza si muove con
linquietudine che appartiene a chi
sta crescendo e non sa che strada
prendere, finch non inizia a
frequentare il corso di preparazione
alla cresima... Madison
DIARIO DI UNA SCHIAPPA
Di Thor Freudenthal. Con Chloe
Moretz, Steve Zahn, Alex Ferris
(Commedia, 2010). Greg Heffley
non sta nella pelle per la sua nuova
carriera scolastica. Ad attenderlo ci
sono le medie, che crede siano la
cosa pi eccitante che gli possa
capitare. Il nuovo ambiente si rivela
per un covo di idioti e decide cos
di tenere un diario per raccontare le
sue disavventure. The Space
DIARIO DI UNA SCHIAPPA 2:
LA LEGGE DEI PI GRANDI
Di David Bowers. Con Chloe Moretz,
Steve Zahn, Alex Ferris (Commedia,
2011). Il formaggio ammuffito
ormai un ricordo, cos come i
grattacapi del primo anno e per
Greg ora di iniziare il primo
semestre della seconda media.
Tutto andrebbe per il meglio se non
Ferzetti. UCI Cinemas Porta di
Roma
COME AMMAZZARE IL CAPO...
E VIVERE FELICI
Di Seth Gordon. Con Colin Farrell,
Jennifer Aniston, Jason Bateman
(Commedia, 2011). Un aspirante
manager, un igienista mentale e un
contabile sono continuamente
vessati dai loro datori di lavoro,
rispettivamente uno psicopatico,
una maniaca e un depravato. Dopo
alcuni bicchieri di troppo e complici
i consigli di un criminale, i tre amici
decidono di fare fuori i loro capi.
Adriano Multisala, Alhambra,
Atlantic, Cineland, Odeon
Multiscreen, Savoy, Stardust Village
(Eur), Starplex, The Space Cinema
Moderno, The Space Cinema Parco
de Medici, Trianon, UCI Cinemas
Porta di Roma
CONAN THE BARBARIAN
Di Marcus Nispel. Con Jason
Momoa, Ron Perlman, Rachel
Nichols (Avventura, 2011). In un
mondo governato dalla violenza,
Conan il Cimmero, rimasto orfano
del padre e senza pi un villaggio,
sopravvive come ladro e guerriero,
con un solo scopo: la vendetta. Con
laiuto di una sacerdotessa cercher
di uccidere Khalar Singh,
responsabile della morte del padre.
Adriano Multisala, Andromeda,
Atlantic, Cineland, Odeon
Multiscreen, Stardust Village (Eur),
Starplex, The Space Cinema
Moderno, The Space Cinema Parco
trovare un lavoro e un marito per
poter riavere laffidamento di suo
figlio. E cos che, mettendo un
annuncio sul giornale, incontra il
pescatore Tony. Alhambra
AT THE END OF THE DAY
UN GIORNO SENZA FINE
Di Cosimo Alem. Con Andrew
Harwood Mills, Sam Cohan, Valene
Kane (Thriller, 2011). Una giornata
che doveva essere allinsegna del
gioco, per sei ragazzi si trasforma in
un vero incubo. Un gioco alla guerra
diventa una lotta per la vita in una
foresta misteriosa e bagnata dal
caldo sole destate. The Space
CAPTAIN AMERICA:
IL PRIMO VENDICATORE
Di Joe Johnston. Con Chris Evans,
Hugo Weaving, Sebastian Stan
(Avventura, 2011). Steve Rogers,
durante la Seconda Guerra Mondiale,
cerca di arruolarsi, disgustato
dallescalation nazista. Ritenuto non
idoneo, si vede per proporre dal
generale Chester Phillips un
programma sperimentale top-secret.
In poche settimane viene trasformato
in un super-uomo, alias Captain
America. Cineland, Stardust Village
(Eur), Starplex, The Space Cinema
Moderno,The Space Cinema Parco
CARS 2
Di John Lasseter. Di Brad Lewis.
(Animazione, 2011). Vedi rubrica
13 ASSASSINI
Di Takashi Miike. Con Koji Yakusho,
Tsuyoshi Ihara, Takayuki Yamada
(Azione, 2010). Il nobile samurai
Shinzaemon viene incaricato di
uccidere il malvagio feudatario
Naritsugu in seguito alla sua ascesa
al potere. Insieme a dodici valorosi
samurai, Shinzaemon prepara
unimboscata in un piccolo villaggio
di montagna ma Naritsugu
protetto da un numeroso esercito...
Madison
ALMENO TU NELLUNIVERSO
Di Luca Biglione. Con Giulia Elettra
Gorietti, Giuseppe Maggio, Chiara
Gensini (Commedia-sentimentale,
2011). La vita di Andrea e Marco,
grandi amici, cambia quando
incontrano il vero amore. Il primo,
simpatico e solare, abbandona la
vita da dongiovanni per stare
insieme a Dafne, unaffascinante
insegnante di ballo. Marco invece,
cupo e solitario, incontra Giulia,
bella e piena di vita. Adriano
Multisala, Cineland, Starplex, The
Space Cinema Parco de Medici,
Cinemas Roma Est
ANGELE ET TONY
Di Alix Delaporte. Con Clotilde
Hesme, Grgory Gadebois, Evelyne
Didi (Drammatico, 2010). In un
piccolo porto sul mare della
Normandia, Angle una giovane
donna in cerca di una nuova vita.
Appena uscita dal carcere, deve
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 21.57-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 48 - 19/08/11-N:
48
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
I
Lfrontedellinformazionecaldo, caldissimoinqueste
settimane. In questa torrida condizione ha colpito sul
fronte televisivo lassenza della Rai che ha tenuto inferie
tutti i principali approfondimenti, affidandosi alleccezio-
ne di Linea notte del Tg3 e provando a recuperare
allultimo solo con Tv7 e Speciale Tg1. Curioso, allora, il
comunicatochelaziendahatrasmessoieri alleagenzie in
cui si complimenta con se stessa per il fatto che gli ascolti
abbianopremiatolinformazionesullacrisi: dimostrazio-
ne plateale di quanto la situazione economica (e politica)
interessi il pubblico televisivo (anche perch lo tocca
direttamente e assai da vicino).
Tantopiche nel vuotototale di programmazione (di
tutti i network) quei programmi che ancorafannoattuali-
tsonoleunichetestimonianzedi vitalittelevisiva, chea
volte raggiunge anche toni particolarmente polemici
come nello scontro, avvenuto laltra sera a Otto e
mezzo, frai direttori di duegiornali legati al centrodestra
(Belpietro e Sallusti) che si sono beccati per tutto il
programma, dicendounoil contrariodellaltro, compresa
laccusadel secondoal primodi essereunBocchino(da
Italo, vicepresidente del Fli) perch lo interrompeva
continuamente.
ROMA - Nuovo successo su Rai1 per Superquark, il
programma di Piero Angela che anche ieri ha vinto la
prima serata con 2.574.000 telespettatori pari ad uno
share del 15.97%. Distaccato non di molto il filmMega
Fault-la terra trema, che su Canale 5 ha interessato
invece 2.415.000 persone, share del 14.42%.
Nel restodella prima serata, laltra pellicola suItalia 1
Da ladro a poliziotto ha raccolto 1.585.000 spettatori,
share del 9.22%. Il filmcult Sapore di mare, inonda su
Rai3, ha totalizzato 1.492.000e unoshare dell8.59%. Su
Rai2 la partita Bayern Monaco-Zurigo di Champions
League stata seguita da 1.487.000 telespettatori con
l8.54% di share. Su Rete4, infine, il film Il mandolino
del Capitano Corelli con Nicolas Cage (nella foto), ha
ottenuto 1.418.000 spettatori, share del 9.07%. Mediaset
conquista la prima serata con il 39.07%di share contro il
37.18%della Rai e la seconda serata conil 39.19%contro
il 29.33%della tv pubblica. Nelle 24 ore simpone invece
la Rai con il 37.53% contro il 35.97% di Mediaset.
Nellaccess prime time vince Da da da su Rai1 con
3.544.000 telespettatori e il 20.37% di share. Paperissi-
ma Sprint, su Canale 5, ha raccolto una media di
3.434.000 spettatori, per uno share del 19.73%.
VinceSuperquark LaRai soddisfatta
di MARCOMOLENDINI
AUDITEL INFORMAZIONE
MATTINA
6.45 Unomattina Estate Attualit.
Condotto da Gerardo Greco, Georgia
Luzi. Allinterno Che tempo fa; Tg 1;
Tg 1 L.I.S.; Tg 1 Flash
9.55 Appuntamento al cinema
Rubrica di cinema
10.00 Tg 1 Informazione
10.40 Un ciclone in convento
Telefilm. Con Fritz Wepper
11.25 Don Matteo 3
Miniserie. Con Terence Hill,
Nino Frassica, Flavio Insinna
13.30 Telegiornale Informazione
14.00 Tg 1 Economia Rubrica
14.10 Verdetto finale
Attualit.
Condotto da Veronica Maya
POMERIGGIO
15.00 Il Maresciallo Rocca 5 Il figlio di
nessuno Miniserie
17.10 Che tempo fa Informazione
17.15 Heartland Nato per correre
Telefilm
17.55 Il commissario Rex Complici
Telefilm. Con Gideon Burkahard, Wolf
Bachofner
18.50 Reazione a catena Gioco.
Condotto da Pino Insegno
SERA
20.00 Telegiornale Informazione
20.30 Da Da Da Videoframmenti
21.20 Virginia, la monaca di Monza
Film Tv Drammatico.
Di Alberto Sironi.
Con Giovanna Mezzogiorno,
Delia Boccardo, Llus Homar
Tg1 60 secondi Informazione
NOTTE
23.40 Special XXVI Giornata Mondiale
della Giovent In diretta da plaza
de Cibeles a Madrid Attualit.
Condotto da Rosario Carello,
Francesca Fialdini
0.40 Tg 1 - Notte Informazione
1.10 Che tempo fa Informazione
1.45 Lappuntamento Scrittori in tv
Rubrica di costume
MATTINA
7.00 Cartoon Flakes Rubrica
9.50 American Dreams Di nuovo a
casa Telefilm. Con Gail OGrady,
Tom Verica, Brittany Snow, Will Estes
10.30 Tg2punto.it estate Attualit.
Allinterno Tg 2; Meteo 2; Medicina
33; Tg 2 S, Viaggiare; Tg 2 Eat
Parade; Tg 2 E...state con Costume
11.25 Il nostro amico Charly Lite tra
fratelli Telefilm
12.10 La nostra amica Robbie Il sosti-
tuto Telefilm
13.00 Tg 2 Giorno Informazione
13.30 Tg 2 E...state con Costume
Rubrica di costume
13.50 Tg 2 Eat Parade
Rubrica di gastronomia
POMERIGGIO
14.00 Ghost Whisperer Telefilm
14.50 Army Wives Telefilm
15.35 Squadra Speciale Colonia La
mano dellassassino Telefilm
16.20 The Good Wife Telefilm
17.05 Life Unexpected Telefilm
17.50 Rai Tg Sport Informazione
18.45 Cold Case - Delitti irrisolti
Telefilm
19.35 Senza traccia Telefilm
SERA
20.30 Tg 2 20.30 Informazione
21.05 N.C.I.S. I fuggitivi - La pecora nera
- Due gocce dacqua Telefilm. Con
Mark Harmon, Michael Weatherly,
Pauley Perrette
23.40 Terra delle Meraviglie
Rubrica di ambiente
NOTTE
0.20 Master of Magic The Secret
Show
1.10 Una donna alla Casa Bianca
Telefilm.
Con Geena Davis,
Donald Sutherland, Harry Lennix
1.50 Meteo 2 Informazione
Rubrica di cinema
MATTINA
9.15 La spiaggia Film Commedia. Di
Alberto Lattuada. Con Martine Carol,
Raf Vallone, Mario Carotenuto, Valeria
Moriconi
11.10 Tg 3 Minuti Informazione
11.15 Agente Pepper Telefilm. Con Angie
Dickinson, Earl Holliman
Rai Sport Notizie Informazione
Meteo 3 Informazione
12.15 Che sar sar Rubrica
13.00 Condominio Terra Rubrica
13.10 La strada per la felicit Telefilm.
Con Susanne Gartner, Roman Ross,
Isa Jank
14.00 Tg Regione - Tg Regione Meteo
POMERIGGIO
14.20 Tg 3 - Meteo 3 Informazione
14.45 Tgr Piazza Affari Rubrica
14.55 Tg 3 L.I.S. Informazione
15.00 The Lost World Telefilm
15.40 Io, Chiara e lo scuro Film
Commedia. Di Maurizio Ponzi. Con
Francesco Nuti, Giuliana De Sio
17.20 GeoMagazine 2011 Documentario
18.55 Meteo 3 Informazione
19.30 Tg Regione - Tg Regione Meteo
SERA
20.00 Blob Attualit
20.15 Alice Nevers - Professione giudi-
ce Test di paternit Telefilm. Con
Marine Delterme, Jean Dell
21.05 La Grande Storia Propaganda
Documenti
23.20 TG Regione Informazione
23.25 TG3 Linea Notte Estate - Meteo 3
NOTTE
23.50 Blu notte - Misteri italiani
Il naufragio fantasma Rubrica di
storia. Condotto da Carlo Lucarelli
0.55 Cult Book Frantumi
Rubrica di letteratura
1.30 Fuori Orario. Cose (mai) viste
Qui e l, notte e giorno, oriente e
occidente, prima o poi Rubrica
MATTINA
6.00 Tg 5 Prima pagina Attualit.
Allinterno Traffico; Meteo 5; Borse e
Monete
8.00 Tg 5 Mattina Informazione
8.50 Miracoli degli animali Tre cuc-
cioli da salvare Documentario
9.00 South Pacific Strani indigeni, 1
parte Documentario
9.30 Le orribili vacanze della banda
Jonsson Film Tv Avventura. Di
Christjan Wegner. Con Conrad
Cronheim, Buster Sderstrm, Anton
Pettersson, Maja Dosthe
11.00 Forum Rubrica di costume.
Condotto da Rita Dalla Chiesa
13.40 Beautiful Soap Opera
POMERIGGIO
14.40 Sposa mia moglie Film Tv
Commedia. Di Hajo Gies. Con Heikko
Deutschmann, Saskia Vester
16.20 Il mammo Situation Comedy
16.50 Il matrimonio del mio ex fidan-
zato Film Tv Commedia. Di Edzard
Onneken. Con Susan Anbeh, Tim
Bergmann, Silke Matthias, Janek
Rieke. Allinterno Tg 5 minuti;
Navigare informati
18.50 La stangata Quiz.
Condotto da Gerry Scotti
SERA
20.40 Paperissima Sprint Show.
Condotto da Giorgia Palmas, Vittorio
Brumotti. Con Gabibbo
21.20 O Professore Miniserie. Di
Maurizio Zaccaro. Con Sergio
Castellitto, Luisa Ranieri
23.30 Tg 5 Numeri in chiaro
NOTTE
0.00 La profezia di Avignone Miniserie.
Con Louise Monot, Guillaume
Cramoisan, Annie Grgorio
1.45 Tg 5 Notte - Meteo 5 Informazione
2.35 Paperissima Sprint Show.
Condotto da Giorgia Palmas, Vittorio
Brumotti. Con Gabibbo
3.00 Tg 5 Numeri in chiaro
Informazione
MATTINA
10.00 Tom & Jerry Cartoni
10.10 Zig & Sharko Cartoni
10.25 Nin Scoprendo lamore
Telenovela. Con Florencia Bertotti,
Federico Amador, Paula Morales,
Esteban Meloni
11.25 Una mamma per amica Il Week-
end dei genitori Telefilm. Con
Lauren Graham, Alexis Bledel,
Keiko Agena, Scott Patterson
12.25 Studio Aperto - Meteo
Informazione
Studio Sport - Anticipazioni
Informazione
13.00 Studio Sport Informazione
13.40 Detective Conan Cartoni
14.10 I Simpson Cartoni
POMERIGGIO
15.00 E alla fine arriva mamma!
Situation Comedy
15.30 Gossip Girl Telefilm
16.20 O.C. Telefilm
17.10 Hannah Montana Situation
Comedy. Con Miley Cyrus
18.05 Love Bugs Situation Comedy
18.30 Studio Aperto - Meteo
19.00 Studio Sport Informazione
19.25 C.S.I. Miami La morte corre sul
filo Telefilm. Con David Caruso
SERA
20.20 Standoff Il rito di Neal Telefilm
21.10 Bad Boys Film Azione. Di Michael
Bay. Con Martin Lawrence, Will
Smith, Ta Leoni, Tcheky Karyo,
Theresa Randle
23.30 Blade Film Azione. Di Stephen
Norrington. Con Wesley Snipes,
Stephen Dorff, Kris Kristofferson
NOTTE
1.50 Poker1Mania Show. Con Ciccio
Valenti, Luca Pagano
2.40 Rescue me Immortale Telefilm.
Con Denis Leary, Michael Lombardi,
Steven Pasquale, Daniel Sunjata
3.35 Mediashopping Televendita
3.50 Il frullo del passero Film
Drammatico. Di Gianfranco Mingozzi.
Con Philippe Noiret, Ornella Muti
MATTINA
7.55 Miami Vice Colpo secco Telefilm
9.05 Nikita Fuori dal recinto Telefilm.
Con Peta Wilson
10.20 Pi forte ragazzi La febbre dei
diamanti Telefilm
11.20 Benessere - Il ritratto della salu-
te Rubrica
11.25 Anteprima Tg 4 Informazione
11.30 Tg 4 - Telegiornale - Meteo
Informazione
12.00 Wolff - Un poliziotto a Berlino
Un amico nei guai Telefilm. Con
Jurgen Heinrich
13.00 Distretto di polizia
Sogni doro Telefilm
13.50 Il tribunale di Forum - Anteprima
Rubrica di costume
POMERIGGIO
14.05 Il tribunale di ForumSessione
pomeridiana Rubrica di costume
15.35 Sentieri Soap Opera
16.05 Il presidente del Borgorosso
Football Club Film Commedia. Di
Luigi Filippo DAmico. Con Alberto
Sordi, Margarita Lozano, Tina
Lattanzi, Omar Sivori. Allinterno
Tgcom; Vie dItalia
18.55 Tg 4 - Telegiornale - Meteo
Informazione
19.35 Tempesta damore Soap Opera
SERA
20.30 Renegade
La congiura del silenzio Telefilm
21.10 Lo spettacolo della natura
Documentario.
Condotto da Tessa Gelisio
23.20 Mutande pazze Film Commedia. Di
Roberto DAgostino. Con Monica
Guerritore, Eva Grimaldi
NOTTE
1.15 Tg 4 Night News Informazione
1.40 Il testimone Film Giallo. Di Jean-
Pierre Mocky. Con Alberto Sordi,
Philippe Noiret, Roland Dubillard,
Gisle Prville
3.25 Napoli violenta Film Drammatico.
Di Umberto Lenzi. Con Maurizio Merli,
John Saxon, Barry Sullivan, Elio
Zamuto, Maria Grazia Spina
MATTINA
9.45 In Onda - Estate Talk show.
Condotto da Luisella Costamagna,
Luca Telese
10.25 Le vite degli altri Documentario.
Condotto da Angela Rafanelli
11.25 Chiamata demergenza Pericolo
in piscina - Lite tra fratelli Telefilm.
Con Josphine Thiel, Joachim Raaf,
Dominic Saleh-Zaki, Gernot Schmidt
12.30 Da un giorno allaltro Making
music with the wrong man
Telefilm. Con Annie Potts, Lorraine
Toussaint, Mae Middleton
13.30 Tg La7 Informazione
13.55 Safari Express Film Azione. Di
Duccio Tessari. Con Giuliano Gemma,
Ursula Andress, Jack Palance
POMERIGGIO
16.00 Movie Flash
Rubrica di cinema
16.05 La vera Regina dAfrica
Documentario
17.00 Lispettore Barnaby
Dipinto con il sangue
Telefilm. Con John Nettles,
Daniel Casey,
John Hopkins
19.00 Cuochi e fiamme
Rubrica di gastronomia.
Con Simone Rugiati
SERA
20.30 In Onda - Estate Talk show.
Condotto da Luisella Costamagna,
Luca Telese
21.10 Il club delle prime mogli Film
Commedia. Di Hugh Wilson. Con
Goldie Hawn, Diane Keaton, Bette
Midler, Maggie Smith
NOTTE
23.35 Jefferson in Paris Film Biografico.
Di James Ivory. Con Nick Nolte, Greta
Scacchi, Jean-Pierre Aumont,
Simon Callow
2.00 Movie Flash Rubrica di cinema
SKY CINEMA 1 HD
17.10 A-Team Rubrica
19.30 Cool Dog Film Commedia
21.00 Sky Cine News Rubrica
21.10 Percy Jackson e gli dei
dellOlimpo: Il ladro di fulmini
Film Avventura
23.15 The Lost Future FilmTv Avventura
0.50 Tu la conosci Claudia?
Film Commedia
IL SATELLITE
SKY CINEMA FAMILY
16.25 Drillbit Taylor Film Commedia
18.10 Topolino e i cattivi Disney
Film Tv Animazione
19.20 Il mio amico vampiro
Film Avventura
21.00 Alice in Wonderland
Film Fantastico
22.55 Senti chi parla 2 Film Commedia
0.20 Benvenuti al Sud Rubrica
SKY CINEMA MAX HD
13.50 Gioco a due Film Azione
15.45 Ice Twisters Film Tv Fantascienza
17.20 12 Rounds Film Azione
19.20 Il mostro degli abissi Film Horror
21.00 The Hole Film Thriller
22.45 Trappola in fondo al mare 2 - Il
tesoro degli abissi Film Tv Azione
0.20 Salvate il soldato Ryan
Film Guerra
SKY SPORT 1 HD
17.00 Milan sta arrivando la Serie A
17.30 Calcio, Serie A Inter - Chievo
18.00 Calcio, UEFA Champions League
Odense - Villarreal
19.55 Preview Champions League
20.30 Calcio, Bundesliga Borussia
Moenchengladbach - Wolfsburg
(Diretta)
22.30 Speciale Bergamini
SKY SPORT 2 HD
17.00 Tennis, ATP World Tour Masters
1000 Cincinnati Quarti di Finale,
Sessione Diurna (Diretta)
23.00 ATP Weekly Magazine Show
23.30 Wrestling, Ultimate Fighting
Championship Show Ep. 2
0.30 MotorSport
1.00 Tennis, ATP World Tour Masters
1000 Cincinnati Quarti di Finale,
Sessione Serale (Diretta)
FOX HD
18.50 Scrubs Telefilm
19.15 I Griffin Telefilm
19.40 I Simpson Telefilm
20.10 I Simpson Telefilm
20.35 La vita secondo JimTelefilm
21.00 90210 Telefilm
21.45 Melrose Place Telefilm
22.30 White Collar Telefilm
23.20 I Griffin Telefilm
DIGITALE TERRESTRE
MYA
16.50 La complicata vita di Christine V
Situation Comedy
17.14 Cartolina destate Film
Drammatico
19.13 La complicata vita di Christine V
Situation Comedy
19.38 Pretty Little Liars Telefilm
21.15 One Tree Hill VII Telefilm
22.55 Un marito quasi perfetto
Film Commedia
JOI
17.17 Justice - Nel nome della legge
Telefilm
18.52 Royal Pains II Telefilm
19.40 ER - Medici in prima linea XIII
Telefilm
20.27 Heist I Telefilm
21.15 Friday Night Lights V Telefilm
23.02 The Event Telefilm
0.37 Rubicon I Telefilm
STEEL
16.00 Pushing Daisies I Telefilm
16.50 Trauma I Telefilm
17.40 Baywatch IX Telefilm
18.35 Squadra Antimafia Palermo Oggi
Miniserie
20.25 Trauma I Telefilm
21.15 Supernatural I Telefilm
22.00 Supernatural I Telefilm
22.50 Invasion Film Drammatico
0.35 Pushing Daisies II Telefilm
FOX LIFE STUDIO UNIVERSAL
18.05 Under the Influence Show
18.35 Giovent bruciata
Film Drammatico
21.15 Greystoke - La leggenda di
Tarzan, signore delle scimmie
Film Avventura
23.30 Hollywood Collection Rubrica
0.05 Un pesce di nome Wanda
Film Commedia
19.10 Will & Grace Telefilm
19.40 Dharma e Greg Telefilm
20.05 Incinta per caso Telefilm
20.30 Hot in Cleveland Telefilm
21.00 Dr. Botox Show
21.25 Dr. Botox Show
21.55 Three Rivers Telefilm
22.45 Bones Telefilm
23.35 The Big C Telefilm
PREMIUM CINEMA
DISCOVERY CHANNEL
16.07 Balto Film Animazione
17.30 Tata Matilda e il grande botto
Film Commedia
19.21 Aiuto vampiro Film Fantastico
21.15 Adele e lenigma del faraone
Film Avventura
23.07 The Final Destination - Death
Trip Film Horror
0.32 Cruel Intentions Film Drammatico
17.00 Street Customs Documentario
18.00 Lultimo sopravvissuto Doc.
19.00 Come fatto Documentario
19.30 Come fatto Documentario
20.00 Top Gear Documentario
21.00 River Monsters Documentario
22.00 A caccia di veleni Documentario
23.00 Lultimo sopravvissuto
Documentario
PREMIUM CALCIO
HISTORY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC 20.11 Hi - Lites Champions League
20.30 Sport, All Sport News Da Lun A Sab
21.00 Calcio, Trofeo Tim 1 Partita - Inter
- Juve - Milan
- Juve - Milan
- Juve - Milan
23.39 Hi - Lites Champions League
20.10 Affari di famiglia: I piatti di Hitler
Documentario
20.37 Affari di famiglia: Fossili e
blackjack Documentario
21.00 Pizza: a ciascuno la sua Doc.
22.00 I miti della Formula 1: Niki
Lauda Documentario
23.00 Tibet, storia di una tragedia
Documentario
17.30 Scienza del combattimento Doc.
18.25 Planets - Plutone Documentario
19.20 Scienza del combattimento
Documentario
20.15 Indagini ad alta quota
Documentario
21.10 Megafabbriche - Harley-
Davidson Documentario
22.05 Prigionieri di viaggio
Documentario
LEGENDA: in rosso i film,
in blu linformazione, in verde lo sport
DA NON PERDERE
CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA 7
BAD BOYS IL CLUB DELLE PRIME MOGLI
Italia 1, ore 21.10
Mike Lowrey e Marcus
Burnett sono due poli-
ziotti di colore. Max
Logan e Julie Mott
sono due prostitute.
Quando Max ci rimette
le penne, Julie rimane lunica persona in vita
capace di identificare gli uomini della banda che
ha rubato un grosso quantitativo di eroina.
La7, ore 21.10
Per Brenda, Elisa e
Annie, che erano state,
da giovani, compagne di
college, i matrimoni sono
terminati in altrettanti
naufragi. Tutte si sono
impegnate per costruire le attivit dei loro mariti, e
sono state scaricate per fare posto a compagne pi
giovani e sexy. Decidono allora di unire le loro forze.
MUTANDE PAZZE
Rete 4, ore 23.20
Alessia, professione
velina tenta di con-
quistare il favore di un
funzionario. Amalia,
presentatrice di uno
show del mattino,
soddisfa il direttore masochista per avere la
prima serata. Stefania si impegna per recita-
re nel film os di un noto regista...
JEFFERSON IN PARIS
La7, ore 23.35
Nel 1784, Jefferson
ambasciatore dei neo-
nati Stati Uniti in
Francia. Vedovo da
poco, Jefferson cono-
sce Maria Cosway e se
ne innamora, ma il loro rapporto non va oltre lepi-
stolario. Uno dei motivi dellallontanamento fra i due
la relazione di Jefferson con una donna di colore.
RAI UNO RAI DUE RAI TRE
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.17-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 49 - 19/08/11-N:
49
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011
Centri Raccolta Annunci
IL MESSAGGERO
Si informa che per il mese di Agosto verr
osservato il seguente orario: SABATO CHIUSO
BUFFETTI BUSINESS:
PRATI - PIAZZALE CLODIO n. 62, Roma
dal luned al venerd ore 9,00-13,00/15,30-18,00
CHIUSODAL 6 AL 28 AGOSTO
BUFFETTI BUSINESS:
EUR - VIALE BEETHOVEN n. 18, Roma
(metro B fermata: Eur Palasport)
dal luned al venerd orario continuato ore 9,00/18,00
CHIUSO12-13 E 20 AGOSTO
BUFFETTI BUSINESS:
TRIESTE - VIA SPALATO n. 35/37, Roma
DAL LUNED AL VENERD ORE 9,00-12,30/16,00-17,30
BUFFETTI BUSINESS:
MONTEVERDE - VIA OZNAM n. 64, Roma
BUFFETTI BUSINESS:
CORSO VITTORIO EMANUELE II n. 341, Roma
Dal luned al venerd ore 9,00-13,00/15,30-19,00
CHIUSO DAL 11 AL 27 AGOSTO
BUFFETTI BUSINESS:
PONTE MILVIO - VIALE PINTURICCHIO n. 32, Roma
Dal luned al venerd ore 9,00-13,00/15,30-18,00
BUFFETTI BUSINESS
Piazza Esquilino 30-34 (Zona Stazione Termini)
luned, venerd ore 9,00-13,30/15,00-19,00
CENTROPUBBLICITA:
VIA GASPARE GOZZI n. 123, Roma OSTIENSE
(metro B fermata: San Paolo)
dal luned al vener,d ore 9,30-13,00-14,00-17,30
AUTOSCUOLA CARPEGNA
AURELIA - BOCCEA PIAZZA CARPEGNA n. 40
IMPORTANTE
Gli annunci per il giorno successivo debbono essere presentati entro le ore 17,00
Piemme Spa - per informazioni - Tel. 06.377083
VENDESI ROMA DENTRO GRA
AURELIO
IMMOBILDREAM spa centro residenziale
vittorio, sulla via aurelia km29altezza torrimpie-
tra- palidoro, in via di granaretto, prestigioso
complessoresidenzialecon palazzine signori-
li di tre piani in cortina gli appartamenti sono
rifinitissimi dotati di ogni confort. dalle ampie
terrazze potrete godere del meraviglioso
panorama o potrete scegliere di rilassarvi
negli ampi giardini. facili i collegamenti con
lautovettura, tramite la via aurelia ed il gra, o
con il treno stazione f.s. torripimpietra- palido-
ro che collega palidoro al centro di roma in
pochi minuti.per arrivare dal gra prendete
luscita 1 aurelia percorretela fino al km 29 in
direzionenordallaltezza di torrimpietrapalido-
ro girate in via di granaretto e seguite la ns.
segnaletica. per ulteriori informazioni il ns.
personale e a vs.completa disposizione.
tel.06.854.99.11
BOCCEA
IMMOBILDREAM spa borgosesia e un
silenzioso e tranquillo centro residenziale
immerso nella natura.ogni appartamento e
rifinito con materiali di ottima qualita. la zona
e collegatissima ed e completa di tutti i
servizi. il ns. ufficio vendite e aperto sul posto
tutti i giorni compresi i festivi 10.00- 20.00
tel.06.854.99.11
CASSIA
case e campi via carlo gherardini con vista sul
parco dellinsugherata, una traversa di via
cassia , dopo il gra, fuori dal caos cittadino,
immerso nel verde, continua la vendita di
appartamenti in palazzine in cortina con
rifiniture extra lusso: aria condizionata, vasca
idromassaggio, parquet iroko ed altro ancora.
per arrivare al ns.ufficio vendite dal gra uscita
cassia. percorrete ancora per un kme girate la
prima traversa a sinistra vi troverete in via carlo
gherardini seguite la ns. segnaletica il ns.
ufficio e in via iannicelli n.130.tel.06.854.99.11
IMMOBILDREAM spa monterosi splendido
complesso residenziale di ville in una vallata
verde con tutte le comodita allinterno di un
campo da golf, con pista ciclabile, albergo,
ristoranti, centro commerciale. per arrivare
percorrete la cassia bis a soli venti minuti da
roma entrando a monterosi percorrete via dei
caduti di tutte le guerre, la prima traversa a
destra e via del drago da li seguite la
segnaletica immobildream vi troverete nel ns
ufficio vendite che dato lo straordinario
successo e aperto anche nel periodo estivo
tutti i giorni compresi i festivi dalle 10.00 alle
20.00 tel.ufficio vendite 0761.69.92.63-
06.854.99.11
COLLATINO
IMMOBILDREAM spa lunghezzinaa due
passi dal centro commerciale roma est,
adiacente il quartiere ponte di nona, stiamo
ultimando, una elegante palazzina a pochi
passi si trovano scuola materna, elementare e
media ed un attrezzatissimo centro sportivo la
linea metrabus n 051, presente in zona,
garantisce un rapido collegamento con la
vicina stazione metro di lunghezza. una
interessante oppurtunita per chi desidera
vivere nel verde e nella tranquillita con tutte le
comodita e i servizi di una grande citta.il ns
ufficio vendite e aperto sul posto tutti i giorni
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20.00 inviale
francesco caltagirone altezza civico 466
(angolo via gioacchino russo)
tel.06.854.99.11
COLOMBO
vega uscita 27 del gra ostia- casal palocco
sulla via cristoforo colombo immerso nel
verde, proponiamo splendido complesso
residenziale, composto da palazzine signorili
in cortina, rifiniture extra lusso, appartamenti
varie metrature con possibilita posto auto e
box. alcune rifiniture: aria condizionata vasca
idromassaggio pavimenti nel salone e nelle
camere in parquet in rovere ed altro ancora.
Per arrivare dal gra uscita 27 ostia- casal
palocco percorrete la via cristoforo colombo
per circa 800 metrigirate in viale bartolomeo
cavaceppi, la prima a destra e via vico
consorti dopo 100 metritroverete lufficio
vendite.tel.06.854.99.11
EUR
IMMOBILDREAMspa centro redidenziale le
ninfee viale citta deuropa angolo via amster-
dam stiamo realizzando prestigiosi apparta-
menti edattici panoramici.lemozione di vivere
nel lusso e nel prestigio. tutti gli appartamenti
sono finemente rifiniti con materiali di alto
pregio, curati nei minimi dettagli e dotati di
tutte le moderne tecnologie. per arrivare
percorrete via delloceano pacifico, girate in
viale citta deuropa, visto lo straordinario
successo il ns.ufficio vendite rimarra aperto
anche nel periodo estivo tutti i giorni compresi
i festivi dalle 10.00 alle 20.00. tel.06.854.99.11
monte migliore al km 18 della via laurentina
allaltezza di via vittorio alpe, prestigioso
complesso residenziale in una zona immersa
nel verde. composto da 6 palazzine in cortina
di tre piani recintate con cancello automatico.
eccezionali le rifiniture studiate nei minimi
dettagli. a pochi chilometri il grande raccordo
anulare e con la linea atac 076 raggiungerete
la stazione metro b laurentina che vi colleghe-
ra al centro di roma in pochi minuti.per
appuntamento telefonare 06.854.99.11
IMMOBILDREAMspa in via laurentina scopri
con noi il nuovissimo e innovativo centro
residenziale le terrazze della laurentina. non
manca nulla comfort aria pulita. appartamenti
rifinitissimi da scegliere in varie metrature ed
inoltre scuole centro polisportivo e culturale. a
due passi dal grande raccordo anulare il
centro residenziale e situato a due passi dal
gra uscita laurentina e adiacente alla fermata
b laurentina e comodamente collegato con il
centro della citta il nostro ufficio vendite e
aperto sul posto tutti i giorni compresi i festivi
dalle 10.00 alle 20.00 tel 06/854.99.11
LAURENTINO
b laurentina e comodamente collegato con il
centro della citta il nostro ufficio vendite e
dalle 10.00 alle 20.00 tel 06/854.99.11
MAGLIANA
IMMOBILDREAMspa in viale a. marchetti di
fronte allingresso del centro direzionale alita-
lia poniamo in vendita prestigiose unita
immobiliari inserito in un contesto tranquillo e
verdeggiante il casale somaini offre unita
finemente ristrutturate. per informazioni telefo-
nare 06.854.99.11
MONTESACRO
IMMOBILDREAMspatra la bufalotta e talenti
altezza ikea in via delle vigne nuove angolo via
luchino visconti prestigioso complesso resi-
denziale dotato di comfort di lusso, gli
appartamenti sono rifiniti con materiali di
prima qualita e sono dotati di tutti i confort. a
due passi ci sono centri commerciali, scuole,
facili i collegamenti con il centro, la stazione
metropolitana e lo svincolo del gra uscita
bufalotta. visto lo straordinario successo, il ns.
ufficio vendite rimarra aperto anche nel
periodo estivo tutti i giorni compresi i festivi
dalle 10.00 alle 20.00 tel.06.854.99.11
OSTIENSE
IMMOBILDREAM spa parco ostiensevia
capitan bavastro (fronte camera di commer-
cio) vendiamo in un moderno esignorile
complesso residenziale immerso nel verde
appartamenti di varie tipologie estremamente
rifiniti con grandi terrazze vivibili e panorami-
che.il ns. ufficio vendite e a vs. completa
disposizione tutti i giorni compresi i festivi
10.00- 20.00 tel.06.854.99.11
PORTUENSE
IMMOBILDREAM spa via poggio verde
(altezza centro commerciale casetta mattei)
immersi nel verde continua la vendita di
prestigiosi appartamenti in cortinacon balconi
in ferro con fioriere incorporate. tutti gli
appartamenti sono finemente rifiniti con mate-
riali di ottima qualita i pavimenti nel soggiorno
e nella cucina sono in monocottura, mentre
nella camere sono in parquet rovere, vasca
idomassaggio, videocitofono, antennacentra-
lizzata del tipo satellitare, tanto altro ancora.
consegna prevista dicembre 2010. per arriva-
re percorrete la via portuense direzione roma,
allaltezza del centro commerciale casetta
mattei seguite la ns. segnaletica per ulteriori
informazioni tel 06.854.99.11
REGENCY by immobildream spa centro
residenziale athena via portuense 2000 ven-
diamo appartamenti prestigliosi rifinitissimi
dotati di aria condizionata parquet vasca
idromassaggio e tanto altro ancora. per
arrivare percorrete lautostrada roma- fiumici-
no girate in via portuense e seguite la nostra
segnaletica fino allufficio vendite.in via por-
tuense 2000 ti attende la tua nuova casa con
tutti i comfort visto lo straordinario successo, il
ns. ufficio vendite rimarra aperto anche nel
dalle 10.00 alle 20.00 tel.06.854.99.11
residenziale polis una grande iniziativa immo-
biliare in via portuense 2000 vendiamo
appartamenti prestigiosi. la nuova concezione
della citta perfetta un nuovo stile di vita
moderno funzionale ed esclusivo nel cuore
del centro residenziale parco leonardo. per
tutti i comfort.alcune rifiniture: aria condiziona-
ta, parquet iroko, vasca idromassaggio ed
altro ancora.il ns. ufficio vendite rimarra
aperto anche nel periodo estivo tutti i giorni
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20.00
tel.06.854.99.11
PRENESTINO
IMMOBILDREAM spa in via borghesiana
ultimissime disponibilita allinterno del com-
plesso residenziale prestigiosi uffici a/10
immersi nel verde composti da due stanze
servizio balcone piano piloti e giardino
tel.06.854.99.11
media ed un attrezzatissimo centro sportivo.
la linea metrabus n 051, presente in zona,
tel.06.854.99.11
IMMOBILDREAM spa via ponte di nona,
proponiamo appartamenti varie tipologie con
panoramici terrazzi. possibilita di box o posto
auto per soddisfare ogni esigenza abitativa un
posto incantevole tranquillo ricco di verde
tutto questo a pochi chilometri dal centro di
roma. troverete inoltre il piu grande centro
commerciale, negozi, ristoranti, bar, megasto-
re,cinema multisala per arrivare nel nostro
ufficio vendite percorrete la roma-laquila
a/24, uscita ponte di nona e seguite la
ns.segnaletica.visto lo straordinario succes-
so, il ns. ufficio vendite in via matte trucco
n.48, rimarra aperto anche nel periodo estivo
20.00 tel.06.854.99.11
REGENCY via ponte di nona, tra via prenesti-
na e via collatina subito dopo il gra, vi attende
un confortevole complesso residenziale dota-
to di tutti i comfort composto da appartamenti
di varie tipologie adatti a tutte le esigenze
abitative. vicino al grande centro commerciale
ponte di nona per arrivare nel nostro ufficio
vendite percorrete la roma- laquila a/24,
uscita ponte di nona e seguite la ns.
segnaletica.il ns.uficio vendite e aperto sul
posto tutti i giorni compresi i festivi dalle 10.00
alle 20.00 tel.06.854.99.11
SALARIO
IMMOBILDREAM spa via salaria, centro
residenziale gli attici a circa 200 metri dal gra
stiamorealizzandounsignorile centroresiden-
ziale dotato di comfort di lusso, appartamenti
rifiniti con materiali di pregio, di varie grandez-
ze con terrazze panoramiche corredate di
barbecue e/o giardini. la zona tranquilla e
ricca di verde e gia attrezzata con negozi di
vario genere, supermerati e scuole. eccellenti
collegamenti con tutte le zone di roma:
stazione ferroviaria, via salaria ed il gra. centro
residenziale gli attici, un investimento giusto
per il presente ed il futuro.il ns ufficio vendite
rimarra aperto sul posto in via santantonio da
padova, anche nel periodo estivo tutti i giorni
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20-00-
tel.ufficio vendite 06.885.68.533 -
tel.06.854.99.11
TALENTI
IMMOBILDREAMspatra la bufalotta e talenti
altezza ikea in via delle vigne nuove angolo via
luchino visconti prestigioso complesso resi-
denziale dotato di comfort di lusso, gli
appartamenti sono rifiniti con materiali di
prima qualita e sono dotati di tutti i confort. a
due passi ci sono centri commerciali, scuole,
facili i collegamenti con il centro, la stazione
metropolitana e lo svincolo del gra uscita
bufalotta. visto lo straordinario successo, il ns.
ufficio vendite rimarra aperto anche nel
dalle 10.00 alle 20.00 tel.06.854.99.11
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20.00-
tel.06.854.99.11
TIBURTINO
IMMOBILDREAMspa parco cervara in via di
tor cervara di fronte al civico 132, a circa 300
metri dalla via tiburtina, realizzeremo un
elegante complesso residenziale composto
da palazzine di due piani con appartamenti di
varie tipologie per soddisfare qualsiasi esigen-
za abitativa. il ns. ufficio vendite e aperto sul
alle 20.00 in via tor cervara altezza 132. tel
06.854.99.11
TORRINO
IMMOBILDREAMspa centro redidenziale le
ninfee viale citta deuropa angolo via amster-
dam stiamo realizzando prestigiosi apparta-
menti edattici panoramici.lemozione di vivere
nel lusso e nel prestigio. tutti gli appartamenti
sono finemente rifiniti con materiali di alto
pregio, curati nei minimi dettagli e dotati di
tutte le moderne tecnologie. per arrivare
percorrete via delloceano pacifico, girate in
viale citta deuropa, visto lo straordinario
successo il ns.ufficio vendite rimarra aperto
anche nel periodo estivo tutti i giorni compresi
i festivi dalle 10.00 alle 20.00. tel.06.854.99.11
vega uscita 27 del gra ostia- casal palocco
sulla via cristoforo colombo immerso nel
verde, proponiamo splendido complesso
residenziale, composto da palazzine signorili
in cortina, rifiniture extra lusso, appartamenti
varie metrature con possibilita posto auto e
box. alcune rifiniture: aria condizionata vasca
idromassaggio pavimenti nel salone e nelle
camere in parquet in rovere ed altro ancora.
Per arrivare dal gra uscita 27 ostia-casal
palocco percorrete la via cristoforo colombo
per circa 800 metrigirate in viale bartolomeo
cavaceppi, la prima a destra e via vico
consorti dopo 100 metritroverete lufficio
vendite.tel.06.854.99.11
VENDESI ROMA FUORI GRA
AURELIA
vittorio, sulla via aurelia km29altezza torrimpie-
tra- palidoro, in via di granaretto, prestigioso
complessoresidenzialecon palazzine signori-
li di tre piani in cortina gli appartamenti sono
rifinitissimi dotati di ogni confort. dalle ampie
terrazze potrete godere del meraviglioso
panorama o potrete scegliere di rilassarvi
negli ampi giardini. facili i collegamenti con
lautovettura, tramite la via aurelia ed il gra, o
con il treno stazione f.s. torripimpietra- palido-
ro che collega palidoro al centro di roma in
pochi minuti.per arrivare dal gra prendete
luscita 1 aurelia percorretela fino al km29 in
direzionenordallaltezza di torrimpietrapalido-
ro girate in via di granaretto e seguite la ns.
segnaletica. per ulteriori informazioni il ns.
personale e a vs.completa disposizione.
tel.06.854.99.11
CASSIA
IMMOBILDREAM spa monterosi splendido
complesso residenziale di ville in una vallata
verde con tutte le comodita allinterno di un
campo da golf, con pista ciclabile, albergo,
ristoranti, centro commerciale. per arrivare
percorrete la cassia bis a soli venti minuti da
roma entrando a monterosi percorrete via dei
caduti di tutte le guerre, la prima traversa a
destra e via del drago da li seguite la
segnaletica immobildream vi troverete nel ns
ufficio vendite che dato lo straordinario
successo e aperto anche nel periodo estivo
20.00 tel.ufficio vendite 0761.69.92.63-
06.854.99.11
PONTINA
b laurentina ecomodamente collegato con il
centro della cittail nostro ufficio vendite e
dalle 10.00 alle 20.00 tel 06/854.99.11
PRENESTINA
IMMOBILDREAM spa in via borghesiana
ultimissime disponibilita allinterno del com-
plesso residenziale prestigiosi uffici a/10
immersi nel verde composti da due stanze
servizio balcone piano piloti e giardino
tel.06.854.99.11
tel.06.854.99.11
IMMOBILDREAM spa via ponte di nona,
proponiamo appartamenti varie tipologie con
panoramici terrazzi. possibilita di box o posto
auto per soddisfare ogni esigenza abitativa un
posto incantevole tranquillo ricco di verde
tutto questo a pochi chilometri dal centro di
roma. troverete inoltre il piu grande centro
commerciale, negozi, ristoranti, bar, megasto-
re,cinema multisala per arrivare nel nostro
ufficio vendite percorrete la roma-laquila
a/24, uscita ponte di nona e seguite la
ns.segnaletica visto lo straordinario succes-
so, il ns. ufficio vendite in via matte trucco
n.48, rimarra aperto anche nel periodo estivo
20.00 tel.06.854.99.11
REGENCY via ponte di nona, tra via prenesti-
na e via collatina subito dopo il gra, vi attende
un confortevole complesso residenziale dota-
to di tutti i comfort composto da appartamenti
di varie tipologie adatti a tutte le esigenze
abitative. vicino al grande centro commerciale
ponte di nona per arrivare nel nostro ufficio
vendite percorrete la roma- laquila a/24,
uscita ponte di nona e seguite la ns.
segnaletica.il ns.uficio vendite e aperto sul
alle 20.00 tel.06.854.99.11
SALARIA
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20.00-
tel.06.854.99.11
TIBURTINA
tel.06.854.99.11
LITORANEA NORD
vittoriovillageun elegantecomplessoresiden-
ziale in via cerviaa fregene nord. appartamenti
di varie tipologie immersi nel verde e a due
passi dal mare. sceglierete una casa di
eccezionalequalita, il massimodelle rifiniture:
aria condizionata, doccia con massaggio e
sauna, videocitofono, e dei confort per un
totale relax, vicino alla pineta di fregene. il
complesso e fornito di tutti i principali servizi.
visto lo straordinario successo il ns. ufficio
vendite in via cervia rimarra aperto anche nel
dalle 10.00 alle 20.00. tel.06.854.99.11
residenziale athena via portuense 2000 ven-
diamo appartamenti prestigliosi rifinitissimi
dotati di aria condizionata parquet vasca
idromassaggio e tanto altro ancora. per
tutti i comfort visto lo straordinario successo, il
ns. ufficio vendite rimarra aperto anche nel
dalle 10.00 alle 20.00 tel.06.854.99.11
residenziale polis una grande iniziativa immo-
biliare in via portuense 2000 vendiamo
appartamenti prestigiosi. la nuova concezione
della citta perfetta un nuovo stile di vita
moderno funzionale ed esclusivo nel cuore
del centro residenziale parco leonardo.per
tutti i comfort.alcune rifiniture: aria condiziona-
ta, parquet iroko, vasca idromassaggio ed
altro ancora.il ns. ufficio vendite rimarra
aperto anche nel periodo estivo tutti i giorni
compresi i festivi dalle 10.00 alle 20.00
tel.06.854.99.11
RICERCA PERSONALE
AGENTI
IMMOBILDREAM.S.P.A. Via Dora 2 Roma
seleziona venditori con esperienza preferibil-
mente maturata nel settore immobiliare per la
vendita in cantiere di appartamenti di nuova
costruzione. Ai candidati prescelti offriamo: le
migliori condizioni di mercato, incentivi ed
inserimento in un grande staff con vere e
concreteopportunita di carriera. Per appunta-
mento telefonare al numero 06.854.99.11
oppure inviare curriculum vitae al fax
06.854.31.57in alternativainviare lacandidatu-
ra via mail: immobildream@immobildream.it
CENTRI RELAX
A.A.A.A.A. CLODIO indimenticabile mezzo-
ra chiamami 349/67.58.358
A.A.A.A. BELLISSIME italiane chiamami
340/34.15.551- 345/76.55.755 Torvergata
A.A.A.A. MICHELA massaggiatrice solare
frizzante chiamami 06/78.53.126
A.A.A. PIAZZA.VITTORIOnuovissima orien-
tale relax tel.366/717.830.6
A.A.A. PORTA.MAGGIOREnuovissimocen-
tro massaggi chiamami 329/64.79.749
A.A. NUOVISSIMA italiana infiniti massaggi
integrali tel.348/21.45.396 Salaria
A.A. PRATI bellissima dolci massaggi com-
pleti indipendente chiamami 339/26.79.082
A.A. STAZIONE.TUSCOLANA massaggi
orientale dolcissima romantico
tel.377/83.25.196
CLODIO italiana dolce massaggio coinvol-
gente integrale completo chiamami
347/580.71.70 climatizzato
CLODIOspettacolare massaggio tantra Thai-
landese integrale completo climatizzato chia-
mami 334/32.53.415
CORSO.FRANCIA Vittoria massaggio com-
pleto dolcissima sempre chiamami
FATTI massaggiare integralmente in acqua
relax assoluto Tel.348/40.90.672 Trieste
PIAZZA.ZAMA nuovissimo centro massaggi
orientali Sinuessa 20 tel.331/78.38.038-
06.455.04.248
MESSAGGI
A.A.A. ALBERONE trans nera grandiosa
sensazione cercami 388/95.66.604
A.A.A. CASSIA transex caraibica disponibile
emozioni telefonami 380/63.68.576
A.A.A. SALARIA Giovanna trans coccolona
indimenticabile chiamami 338/36.93.032
A.A.A. SETTEVILLE ragazza transessuale
italiana femminilissima chiamami
329/07.06.770
A.A. DELICATISSIMA strepitosissima dota-
tatrans chiamami 340.30.59.981 AppiaPonte-
lungo
A.A. EUR.TORRINO potentissima transex
super dotata chiamami 328/21.96.897
A.A. TOGLIATTI stravolgente trans pazientis-
sima coccolona disponibile cercami
389/01.50.198
A. BOCCEA abilissima espertissima biondis-
sima transex chiamami 348/90.54.574 anche
tardissimo
A. TERMINI trans bionda Castelfidardo 48
Studios chiamami 345/98.45.739 sempre
CIAMPINO trans bionda bella giovanile
sensazione indimenticabile tutti chiamami
366/16.66.270
MONTESACRO bellissima trans cubana
dotata disponibile chiamami 380/20.30.523
climatizzato sempre
RE.ROMAfemminilissima transex messicana
mega dotata emozioni chiamami
338/584.36.08
SAN.GIOVANNI novitbellissimatrans mulat-
ta momenti intensi chiamami 348/22.62.935
SCONVOLGENTE transex italiana super
femminile bella ascolta segreteria
349/49.54.190
TORNATA Beatriz trans bellissima mulatta
snella brasiliana chiamami 320/27.68.002
trionfale
TUSCOLANA 695 bellissima trans brasiliana
attivissima indimenticabile chiamami
347/83.70.348 sempre
RELAZIONI SOCIALI
A.A.A.A.A.A. ALTRUI calabrese chiamami
380/90.94.216
A.A.A.A.A.A. AURELIA orientale tel
331/50.99.881
A.A.A.A.A.A. CINESE casilina chiamami
389/00.33.468
A.A.A.A.A.A. CINESE Somalia chiamami
366/89.12.272
A.A.A.A.A.A. GIAPPONESE Termini
tel.366/71.78.275
A.A.A.A.A.A. MONTEVERDE cinese
tel.389/48.23.896
A.A.A.A.A.A. THAILANDESE Montesacro
tel.06/87.19.03.82
A.A.A.A.A.A. TIBURTINA bellissima
tel.380/19.22.063
A.A.A.A.A. BALDO.UBALDI cinese chiama-
mi 366/71.77.009
A.A.A.A.A. BOCCEA sconvolgente indiana
chiamami 389/10.29.046
A.A.A.A.A. CASILINA giapponese sempre
tel.389/44.67.904
A.A.A.A.A. CINESE Stazione Tiburtina chia-
mami 366/16.26.672
A.A.A.A.A. CINESE Valle Aurelia chiamami
389/95.55.630
A.A.A.A.A. GIAPPONESE Piazzale Clodio
tel.366/71.76.899
A.A.A.A.A. PIAZZA.BOLOGNA cinese
tel.334/54.80.952
A.A.A.A.A. SAN.PAOLO giapponese
tel.380/37.12.121
A.A.A.A.A. THAILANDESE Ponte Mammolo
tel.388/87.80.248
A.A.A.A.A. TRASTEVERE.STAZIONE giap-
ponese tel.327/19.77.199
A.A.A.A.A. TUSCOLANA cinese bellissima
tel.380/79.76.662
A.A.A.A. ACILIA Katia strepitoso decolte
tel.340/84.54.301
A.A.A.A. ALTRUI affascinantenovit indimen-
ticabile tel 327/40.69.310
A.A.A.A. ALTRUI Alessia chiamami
327/32.70.316 anche domani
A.A.A.A. ALTRUI bellissima molto sexy
tel.380/79.69.540
A.A.A.A. ALTRUI bellissima sexy dolce
chiamami 340/82.21.772
A.A.A.A. ALTRUI Yumiko orientale bellissima
chiamami 346/62.93.606
A.A.A.A. BOLOGNA ragazza decolt durlo
tel.06/44.26.72.04
A.A.A.A. DOLCE fantasiosa signora riserva-
tezza tel 333/10.17.044
A.A.A.A. INFERNETTO bellissima bionda
disponibile chiamami 328/05.16.761
A.A.A.A. INFERNETTO biondissima nuovis-
sima tutto cercami 380/18.19.128
A.A.A.A. MONTEVERDEGiapponese giova-
nile delicata chiamami 320/97.64.112
A.A.A.A. ORIENTALE tutto cercami
334/57.51.058 valle aurelia
A.A.A. ACILIA altissima bionda tutto naturale
contattami 345/60.30.170
A.A.A. FURIO.CAMILLO orientale tel
366/89.12.277 tutti giorni
A.A.A. MARCONI abbondantissimo decolte
emozioni naturali cercami 389/04.26.736
A.A. CLODIOsignora argentina tutto naturale
chiamami 340/08.36.371- 380/788.33.96
A.A. FRASCATI signora italiana un ora relax
contattami 340/12.96.310
A.A. MARCONI svedesina bionda snella
decolt abbondante chiamami 335/61.74.875
A.A. MONTE.SACRO novit Argentina ab-
bondante decolt chiamami 366/25.91.736
A.A. MONTE.SACROstrepitosanera bellissi-
me curve chiamami 339/88.56.800
A.A. PONTE.NONAbellissimaragazzadolce-
mente tua chiamami 346/60.66.531
A.A. SAN.GIOVANNI bellissima thaylandese
passionalmente sexy chiamami
349/40.75.384
A.A. TIBURTINA arrivata ragazza bomba
sexy napoletana chiamami 334/76.08.930
A.A. VILLALBA.DI.GUIDONIA bellissima ra-
gazza cinese chiamami 320/27.111.35
A. CLODIOPatrizia coccolona tutta emozioni
naturali impazzirai chiamami 327/94.78.169
A. DUE.PONTI bellissima disponibile gioche-
rellona anche domani chiamami
366/38.54.063
A. EUR.TORRINO Tatiana seducente mulat-
ta strepitoso decolt chiamami 389/89.66.624
A. INCANDESCENTEbionda fantasie natura-
li 100% impazzirai telefonami 06/64.82.40.89
Veneto
A. MONTE.MARIO bellissima mulatta curve
da urlo chiamami 380/19.46.625
A. TERMINI dolcissima pazientissima mora
curve perfette chiamami 389/10.58.193 sem-
pre
A. TUSCOLANA nuovissima venezuelana
vogliosissimapassionalissima decolte natura-
le chiamami 340/42.70.165
APPIA capannelle novit primizia brasiliana
tutta al naturale chiamami 366/70.89.875
APPIA incantevole unico duplice relax elite
chiamami 347/100.82.72 06/64.85.01.34 cli-
matizzato
ARCO.TRAVERTINO bellezza mediterranea
incandescente passionale gigante decolt
chiamami 339/80.26.166
ARDEALitorale dolcissima bravissima novita
spagnola esuberante decolte 06/91.33.646-
331/40.13.855
ARDEANOVIT DAIANABRASILIANIS-
SIMA PROVOCANTISSIMA ESPERTIS-
SIMAEMOZIONI INDIMENTICABILI CO-
NOSCIAMOCI 389/54.12.229
ARDEA prima volta spettacolare bionda
provocantissima impazzirai chiamami
340/66.00.275- 06/91.30.619
AURELIA biondina strabellissima curve paz-
zesche piaceri infiniti naturali chiamami
389/10.33.434
BATTISTINI affascinante biondina stangona
veramente maggioratissima curve durlo cer-
cami 327/58.32.694
CAMILLUCCIAstravolgente esplosivodecol-
t sensazioni naturali conosciamoci
06.30.52.096 indipendente climatizzato
CASILINAbellezza orientale stupenda giova-
nile meravigliosa tel.327/17.55.353 solo italia-
ni
CASILINA due leoni moretta maggioratissi-
ma pazientissima tutto naturale chiamami
327/92.81.009
CASSIA ragazza pazientissima duplice sen-
sazione impazziremo disponibile chiamami
380/784.23.19 tardissimo
CENTOCELLE affascinante moretta disponi-
bile sempre sensazione naturale chiamami
339.17.01.206 tardissimo
CIAMPINO affascinantissima bomba sexy
venezuelana fantasie infinite chiamami
333/35.81.692 sempre
CIAMPINO nuovissima bulgara irresistibile
bellezza passionalissima impazzirai chiama-
mi 348.42.86.040 climatizzato
COINVOLGENTE sexy espertissima gioche-
rellona emozioni imparagonabili chiamami
380/387.35.35 Zona Prati
COLLINAFlemingnuovissima ragazzadolcis-
sima appassionatissima sconvolgente decol-
te chiamami 340/80.49.421
CORSO.TRIESTEnovitaffascinanteitalove-
nezuelana decolt abbondante climatizzato
chiamami 338/84.22.093
DUE.PONTI stupendadiavoletta duplice sen-
sazione pazientissima disponibile chiamami
335/800.88.51
EUR accattivante nuovissima mora spagnola
bellissima indimenticabile conosciamoci
EURnuovissima mulatta stangona al naturale
riservato chiamami 333/57.10.926 climatizza-
to
EUR.LAURENTINA facile trovarmi difficile
dimenticarmi duplici emozioni cercami
366/59.29.548
EUR.TORRINOindimenticabile incontro vera
festa per lanima chiamami 345/94.52.205
FIUMICINO accattivante ritorno bellissima
Sofia veramente affascinante sentiamoci
FIUMICINO botte piccola buon vino provare
per credere chiamami 320/64.84.193
FIUMICINO strabigliante italiana giunonica
fantastico decolt disponibile tutto chiamami
380/37.34.390
GIANICOLENSE Claudia nera nessun limite
pazientissima cercami 320/86.19.513 anche
weekend
GREGORIO.VII stupendarealmente nuovissi-
ma giovanile signora decolte chiamami
06/39.67.45.38
IRRESISTIBILE Talenti emozioni sfrenate
bellissima nuovissima decolte grande chia-
mami 06/82.31.11
LADISPOLI Giulia Un tocco di passione nella
vita Chiamami 345/341.6666
MONTEVERDE novit esotica ragazza pa-
zientissima passionale 100%disponibile chia-
mami 329/04.73.177
PIAZZA.BOLOGNA bellissima bionda ecci-
tanti emozioni provocantissimo decolte chia-
mami 380/74.88.816
PIAZZA.TUSCOLOnuovissima jessicacuba-
nita abbondante decolte disponibile cercami
06/97.61.74.56
PIAZZALE eroi bellissima pazientissima stre-
pitoso decolt veramente disponibile cercami
348/41.66.595
PIAZZALE.EROI CarloPassaglia 13 freschis-
sima sexy provocante chiamami
349/46.15.095
POLICLINICO esotica mulatta brasiliana
strepitose duplici emozioni cercami
PONTE.NONA Michela spettacolare romana
vedere per credere chiamami 333/400.25.90
PORTA.FURBA sconvolgente bionda mag-
giorata emozioni naturali cercami
388/69.64.138- 06/88.65.96.20
RE.ROMA pazientissima arte naturale tutto
sentiamoci 06/45.44.36.91 anche weekend
ROMANINAstangona messicanaabbondan-
te decolte disponibile tutto pazientissima
chiamami 339/62.75.337
SALARIA super novita italiana da sogno
provocante relax segreteria 345/80.15.965
SAN.GIOVANNI cubanalunghissime emozio-
ni abbondante decolte chiamami
388/17.08.870 festivi
SAN.GIOVANNI strabellissima coinvolgenti
emozioni naturali chiamami 06/77.07.69.94
anche serale
SAN.PIETRO bellissima moretta coccolona
emozioni naturali 24h chiamami
388/10.75.754
TIBURTINA bellissima mora sexy appassio-
natissima provocantissimo decolte impazzi-
rai chiamami 329/15.24.594
TIBURTINA prima volta stupenda costarica-
na abbondante decolt chiamami
342/08.21.777 indipendente
TORPIGNATTARA Bamby nuovissima bion-
da sexy decolte bellissime curve telefonami
06/24.23.875
TORREVECCHIAaffascinante novita dispo-
nibile emozioni naturali tutto paziente cercami
327/00.800.63
TORREVECCHIA bellissima Francesca tutta
disponibile soddisfazione particolare tutto
chiamami 389/93.22.719
TORVAIANICA italiana maliziosissimi super
sensazioni passionale anche sabato contatta-
mi 327/19.15.573
TUSCOLANA egerio levio passionalissima
seducente disponibile eccitante decolte chia-
mami 334/95.00.690
TUSCOLANA strabellissima bionda russa
disponibile decolte naturale impazzirai chia-
mami 380/13.97.481
VIA.CASTEL.DI.LEVAindipendente straordi-
naria marchigiana bellissima chiamami
333/33.78.586
06/86.21.99.66 duplici emozioni super pro-
mozione statuaria signora tutto pazientemen-
te segreteria
92733 | 178.236.170.26
-TRX IL:18/08/11 20.16-NOTE:
-MSGR - 20 CITTA - 50 - 19/08/11-N:
50
IL MESSAGGERO
VENERD
19 AGOSTO 2011

Il Messaggero 19.08.11

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Il Messaggero 19.08.11

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

-TRX IL:19/08/11 01.18-NOTE:R.

Potrebbero piacerti anche