The Restoration and the last Stuarts -traduzione

Before:

Carlo I

Carlo I salì al trono nel 1625, e fu il successore del padre Giacomo I. Carlo I fu
considerato re per diritto divino e non convocò mai il Parlamento, infatti
successivamente lo sciolse e governò il paese come monarca assoluto, prese decisioni
da solo, senza il consiglio di nessuno, infatti era odiato dal popolo e dal Parlamento.
Chiamò il Parlamento nel 1640, durò tre settimane perché aveva bisogno di soldi per
finanziare una guerra in Scozia e fu chiamato "Parlamento corto". Nel 1641 il Lungo
Parlamento chiese a Carlo I di accettare proposte di riforma radicale. Il re rifiutò e
iniziò la guerra civile inglese.

La guerra civile

La guerra civile scoppiò nel 1642. Si scontrarono i Cavalieri che sostenevano il re e la

Chiesa anglicana, difendendo i loro privilegi e le Teste Rotonde che includevano la
classe media, il Parlamento e rappresentavano una riforma puritana della Chiesa
d'Inghilterra. La guerra fu vinta dai Roundheads guidati da Oliver Cromwell, che
sconfisse Carlo I in battaglia, e questo fu processato da una giuria puritana e
condannato a morte nel 1649.

Commonwealth di Cromwell

Dal 1649 al 1658 l'Inghilterra fu una repubblica parlamentare, chiamata

Commonwealth. Dopo il 1653 cadde e il paese fu gestito da Cromwell. Gli era stato
dato il titolo di "Lord Protettore". Compì vittoriose campagne militari in Scozia,
Irlanda e Paesi Bassi, ma introdusse alcune restrizioni alla vita quotidiana, infatti
chiuse i teatri nel 1642 a causa della loro immoralità.

After:

Carlo II.

Il dominio puritano non durò a lungo: dopo la morte di Cromwell nel 1658 e il fallimento
di suo figlio Richard Cromwell, nel 1660 un nuovo Parlamento richiamò dall'esilio
francese il legittimo erede della dinastia degli Stuart. La Restaurazione fu
inizialmente accolta dal popolo britannico, che credeva ancora fortemente nelle origini
divine della monarchia. La maggior parte di loro ha anche accolto con favore un ritorno
a uno stile di vita meno severo, dopo il Commonwealth puritano. La prima
preoccupazione di re Carlo II (1660-85) fu quella di riaffermare il predominio della
Chiesa d'Inghilterra. Carlo sciolse anche il Parlamento e non lo convocò mai più negli
ultimi quattro anni del suo regno. I primi anni della Restaurazione furono segnati
anche da due tragici eventi: nel 1665, la Grande Peste causò la morte di circa 70.000
londinesi su una popolazione stimata di 460.000; e, nel 1666, il Grande Incendio di
Londra distrusse gran parte della City.

Giacomo II.

Giacomo II (1685-88), fratello di Carlo II, era cattolico ed era ancora più assolutista
del suo predecessore. Rivendicò il diritto divino dei re di decidere sul destino del loro
paese senza consultare il Parlamento. Iniziò anche a mettere i cattolici in posizioni di
potere in tutti i rami della vita pubblica, comprese le università. Ciò accelerò un piano
segreto per chiamare Guglielmo d'Orange, il difensore della causa protestante in
Europa e marito della figlia protestante di James, Mary.

La Gloriosa Rivoluzione e il regno della regina Anna.

Guglielmo d'Orange sbarcò in Inghilterra il 5 novembre 1688, con solo un piccolo

esercito, ma con la maggior parte degli inglesi dalla sua parte. Guglielmo e Maria
furono incoronati congiuntamente re e regina nel 1689. Questi eventi sono solitamente
indicati come la Rivoluzione Gloriosa o Senza Sangue: gloriosa perché senza sangue.
Dopo la morte di Maria nel 1694, regnò da solo Guglielmo d'Orange o Guglielmo III
(1689-1702). Durante il suo regno furono introdotte una serie di leggi che dovevano
fissare il corso della moderna Inghilterra parlamentare:

• il Bill of Rights (1689) stabilì che la Corona non sarebbe stata in grado di governare
il Paese senza il Parlamento;

• il Toleration Act (1689) ha concesso ai dissidenti (per lo più puritani) una ragionevole
libertà di religione. Questa era una novità per l'Inghilterra perché questa garantisce
la libertà di religione.
• l'Atto di regolamento (1701) garantiva che all'interno della famiglia reale solo i
protestanti potessero essere eredi al trono.

• La regina Anna (1702-14), figlia protestante di Giacomo II e ultimo degli Stuart, fu

la sovrana della Gran Bretagna dopo l'Atto di Unione del 1707, che si unì ai parlamenti
inglese e scozzese.

Una politica del commercio estero.

Per proteggere i propri interessi all'estero, la Gran Bretagna era entrata nella guerra
di successione spagnola (1701-14) con Olanda e Prussia contro Francia, Spagna e
Portogallo. Fu fatta la pace con Francia e Spagna, e il Trattato di Utrecht fu firmato
nel 1713. La Gran Bretagna mantenne Gibilterra e Minorca, strategicamente
importanti per la loro influenza nel Mediterraneo, e ottenne: • Acadia e Hudson Bay,
importanti per il controllo marittimo del Canada, insieme all'Isola di Terranova; • il
permesso di inviare ogni anno una nave per commerciare con le colonie sudamericane
spagnole, nonché il monopolio della tratta degli schiavi africani per le proprie colonie
nordamericane. All'inizio del XVIII secolo divenne chiaro che la politica estera
britannica sarebbe diretto a tutelare e accrescere gli interessi commerciali
all'estero. Il capitale privato è stato utilizzato per sostenere le imprese politiche. Nel
1694 era stata fondata, sotto il potere di William III, la “Bank of England”, banca
nazionale la cui solidità era garantita dallo Stato, e che era in grado di attrarre
capitali privati a un tasso di interesse ragionevolmente basso. Questo potrebbe
essere utilizzato dal governo per mettere in pratica la sua politica.