Sfwd. tn obb. post. 9.

1/70

^^^ùa4iUf italiani» MercòietiM '

Le iniziative delVesecutivo

UN PIANO Per un partito

più presente
ANTIDROGA
Più aiuti p e r il T e r z o IMondo
nella società
Si è svolta ieri mattina la Impostato un crisi particolarmente evi­
prima riunione dell'Esecuti­ denti, dove cioè si sono regi­
vo socialista, che ha avviato grosso program­ strati correntismi, affarismi
elettorali. Nostro obicttivo è
La riunione del Consiglio dei ministri numerosi iniziative. Consa­
pevolezza dell'urgenza di
ma di lavoro quello di definire un codice
Nuove misure contro gli stupefacenti e Fame: perchè un fare, insieme a una forte vo­
lontà di fare, con il necessa­
Martelli sui degli amministratori sociali­
sti e fare del suo rispetto la
interventi per i paesi in via di sviluppo temi discussi
alto commissario rio spirito unitario, sono sta­
te le caratteristiche del la­ e sulle
condizione per essere am­
messi nelle liste. Ciò com­
Nella SU3 riunione di ieri il Consiglio dei ministri ha a- porta l'esclusione dalle liste
dottato due importanti provvedimenti:, un disegno di legge di A G A T A A L M A C A P P I E L L O
voro impostato. Al terminò, decisioni prese stesse di chi sia sottoposto a
lo stesso vice segretario
contenente misure urgenti in materia di lotta alla droga e giudizio per reati infamanti.
Martelli ha riassunto per i
un altro disegno di legge per l'istituzione del commissario // Governo ha approvato to si è quindi, affrontato in biamo predisposto un piano «L'esecutivo ha anche di­
giornalisti il contenuto della di manifestazioni in tutte le
straordinario per il problema della fame nel mondo. Il pri- il disegno di legge relativo termini di concretezza e di scusso la preparazione del
riunione. città italiane sul tema: «Il
md provvedimento, che costituisce un ulteriore passo avanti alla istituzione del Com­ urgenza il.-problema del­ congresso sul socialismo nel­
nell'attuazione sul piano legislativo di un preciso impegno missario straordinario per l'individuazione e delle «Abbiamo passato in ras­ dopo crisi è cominciato». Il­ le autonomie. A questo te­
programmatico, si niuove sulle tre linee fondamentali della il problema della fame nel priorità connesse ai bisogni segna - ha detto - i princi­ lustreremo i risultati rag­ m a sarà anche dedicata la
prevenzione, della èura e riabilitazióne, della repressione mondo al fine di introdurre delle popolazioni che pali problemi politici e ge­ giunti finora ed i grandi im­ tessera del partito per il
del fenomeno della droga. nell'ordinamento italiano muoiono di fame, sottoli­ stionali. Innanzitutto dob­ pegni al momento abbiamo 1985.
Con il secondo provvedimento si è inteso introdurre nel­ uno sii umento più efficien­ neando l'impegno dell'Ita­ biamo suonare chiara e forte di fronte, quali problemi •Alla prossima riunione -
l'ordinamento italiano uno strumento in grado di adottare te, in perfetta sintonia con lia nel combattere le cause la sveglia a tutte le organiz­ delle pensioni, del fisco, del­ ha detto Martelli - saranno
provvedimenti dì carattere straordinario all'interno del ge­ iniziative parlamentari in più profonde e le manife­ zazioni periferiche ed alle i- la casa, dell'occupazione. invitati anche i capigruppo
nerale fenomeno del sottosviluppo e della f a m e nel mondo. materia. stazioni più tragiche del stanze associative del parti­ L'esecutivo interverrà diret­ parlamentari per .stabilire
A PAGINA 2 Cori questo provvedimen­ SEGUE A PAGINA 2 t o e dell'area socialista. Ab- tamente nelle situazioni di SEGUE A PAGINA 2

Pertim; Approvata dalla Camera

d i ^ u ^ p e r Tesoreria unica
sconfiggere per gli
lafame enti pubblici
Davanti agli ambasciatori Le norme sulla tesoreria stata una sospensione di
dei 156 paesi accreditati al­ unica degli enti pubblici, un'ora per la mancanza del
la FAO, il presidente Pertini tendenti a ridurre il disa­ numero legale.-
ha rinnovato ieri a Roma, in vanzo pubblico e fin dallo Il provvedimento, che
occasione della 4. Giornata sc9rso gennaio inserite dal passa all'esame del Senato,
dell'alimentazione, il suo governo in decreti legge mai è stato presentato dai capi­
appello, contro la fame nel convertiti dal Parlamento, gruppo nello scorso settem­
mondo, contro lo sterminio sono state approvate dalla bre per superare le proteste
di 4 2 mila bambini che si Commissione Finanze della delle opposizioni dovute al
registra quotidianamente Camera in sede legislativa. fatto che, nonostante la boc­
contro 1 rischi dell'olocausto I deputati (favorevoli i ciatura alla Camera il 2 a-
nucliìàré che costituisce non gruppi della maggioranza, gosto del quarto decreto sul­
solo una: minaccia p e r il f u ­ PCI e Sinistra indipendente, la tesoreria unica, successi­
turo del mondo, rna anche astenuto il MSI-DN) hanno vamente il governo ha ri­
un «costo», per il pi-esente, votato una proposta di legge, proposto un quinto decreto
un cpstQ ch?isi4tiversà;_slille dei cinque capigruppo della analogo. Il testo approvato
spalle di chi soffre di più. maggioranza, alla ripresa • riproduce il contenuto
A P A G I N A 16 della seduta dopo che c'era S E G U E A P A G I N A 14

In una cassetta di sicurezza intestata^ sembra, a De Amicis Network Economia

Inchiesta sui fondi «neri» IRI:
sequestrati cinquanta miliardi
M I L A N O , 16 - Ammonte­
rebbe a circa 50 miliardi la
spmnia recuperata dagli in­
quirenti che stanno cercan­
d o di chiarire i contorni dèl­
ia presunta appropriazione
indebita di circa 240 milardi
contentata al presidente di
Mediò Banca, ed ex diretto­
re centrale dell'IRI avvoca­
to Fausto Calabria e all'in­
gegner Sergio De Amicis,
presidente dell'Aiscat ed ex
presidente della Scai e del-
ritalstrade.
La somma, in gran parte
costituita d a titoli di Stato,
«Oscurati» Balzo della
dai pretori in produzione:
tre regioni +11% in agosto
prossime ore dovrebbe esse­ Sconcertante offensiva di La , produzione industriale
Gran parte della somma era costituita da re interrogato, nel carcere di tre pretori (a Torino, Roma ha registrato un balzo visto­
titoli di Stato - Interrogato a Lodi Fausto Bergamo, l'ingegner De A- e Pescara) contro Canale 5, s o in agosto, mese nel quale
Italia 1 e Retequattro. Con l'indice, attestandosi a 48,4
Calabria - Gli sviluppi dell'inchiesta micis. un provvedimento giudizia­ (base 1980=100) ha segnato
I due dirigenti sono stati rio che è stato eseguito dal- un incremento dell'I! per
si sarebbe trovata in una cheggiate» le somme con­ attribuite ai due ex dirigenti arrestati lunedì con l'accusa l'Esco'post, hanno fatto se­ cento rispetto al valore 43,6
questrare i ponti radio, si­ dell'agosto 1983. L'aumento
banca, in una cassiìtta di si­ cesse alla Scai e alla Ital- dell'IRI. di appropriazione indebita
tuati in Piemonte, Lazio e conferma la tendenza alla
curezza, sembra intestata stradc e sui quali sarebbero Altri elementi utili all'in- continuata pluriaggravata e
Abruzzo, usati dai tre nel- ripresa già manifestatasi in
all'ingegner De Amicis. maturati interessi neri non chiesta potrebbero essere falso in bilancio e~comuni- WQrks. Sorpresa e perplessi­ luglio (-)-4,4) e anche nei me­
cazioni sociali. Nell'ambito
Il giudice istruttore Co­ capitalizzati. stati raccolti dai giudici nel tà tra gli utenti e tra le forze si precedenti, inoltre, un in­
della stessa inchiesta figu­ politiche. Dichiarazione del cremento così alto della pro­
lombo e il pubblico ministe­ La Guardia di Finanza corso dell'interrogatorio al
ro De Ruggiero, titolari del­ , prosegue frattanto gli accer­ quale hanno sottoposto nel rano indiziate di reato altre vicesegretario del PSI duzione non si registrava da
Claudio'Martelli che ribadi­ oltre quattro anni, e preci­
l'inchiesta avrebbero accer­ tamenti per tentare di loca­ carcere di Lodi il presidente sette persone tra cui l'ex
sce l'urgenza di un'apposita samente dal luglio 1980. Da­
tato che i titoli erano stati lizzare altre somme seque­ di Medio Banca, Fausto Ca­ presidente dell'IRI e senato­ legge, e di Paolo Pillitteri, ti sfavorevoli, invece, pro­
acquistati con denaro pro­ strabili. E anche i magistrati labria. Sugli esiti di questo re democristiano Giuseppe responsabile del settore ci­ vengano da un'inchiesta sul-
veniente dall'estinzione di inquirenti continuano la importante atto istruttorio a Petrilli e il presidente del nema e TV della Direzione l'eriicienza del sistema ban­
alcuni dei librem al portalo- raccolta di testimonianze tarda sera non erano trape­ Credito Italiano Alberto del PSI. cario.
ré sui quali venivano «par­ per ricostruire le irregolarità late indiscrezioni. Nelle Boyer. A PAG. 3 A P A G I N A 15
Pagiiia X
Mercoledì 17 Ottobre 1984 %^^h<pnU! in Italia
adottati ieri nella riunione del Consiglio dei ministri
Prima la prevenzione Istituito il
nella lotta alla droga
Disposizioni intese a pórre regioni e comuni in grado di attuare
commissario contro
È. •
iniziative h\rì

l.olta lilla droga: il gover­ di G L A U C O MAROCCO re il personale volontario e Il Consiglio dei ministri ha ieri approvato strumento in grado di adottare provvedi­
no munticnc l'impegno di anche appositi albi dei quali numerosi provvedimenti, oltre a quello sulla menti di carattere straordinàrio'.all'itiiérnò
spingere a fondo, con inizia- nuli specializzati. E ' neces­ vato dal Consiglio dei mini­ vengono inserite queste co­ lotta alla droga di cui riferiamo a parte. del generale fenomeno del tottòsviluppò;
iivo adeguate, nell'azione sario assicurare un forte so­ stri si muove sul|e tre linee munità, le quali possono an­ Non si è invece proceduto all'approvazione Al commissario straordinari ò^pètteriV là
per sconfiggere un amie che stegno a tutte le iniziative fondamentali della preven­ che stipulare convenzioni del provvedimento che prevede agevolazioni gestione di programmi integrati e pluriset-
per l'acquisto della prima casa per contrasti toriali in arce ben determinate, caratteriz­
si c diffuso nellfl.società .e pubbliche e private - ha zione, della cura e riabilita­ con gli enti pubblici attra­
tra il ministro del Tesoro Oorià (che ha pro­ zate da emergenza endemica e da alti tassi
che provoca vittime ogni proscguitoi ÌVh. Craxi - che zione, della repressione. Il verso un decreto intermini­
disposto un apposito diseegno di legge) e il di mortalità. Tale organismo potrà rcalizra-
giorno. I monto al fenomeno agiscono nel campo della ministro dell'Interno Scalfa- steriale. A questo scopo il
ministro dei LL.PP. Nicolazzi (che afferma re interventi immediati c razionalizzati at­
è cresciuto un vasto e rami- prevenzione, del recupero e ro ha detto ai giornalisti che provvedimento stanzia 4 mi­ di non essere stato messo a conoscenza del traverso non solo iniziative alimentari o sa­
ficato mercato internaziona­ della cura dei tossicodipen­ la «nuova normativa non so­ liardi e mezzo per quest'an­ testo, predisposto c r i v e n d i ^ al suo ministe­ nitarie, ma con ogni altro mezzo'idòttóO ad
le controllato da organizza­ denti. Le nuove misure che stituisce quella, vigente, ma no, mentre per-l'SS e r S é l ò | r i là comp'eténza ih materia). •fosicUrare lo svilujjfio economico'e'sociale ,
zioni criminali che hiinno al­ il governo propone, dirette a vuole correggerja^e integrar­ startzianlentb'pó'trà oscillare Tra i provvedimenti approvati vi è quello nelle aree previste e . di conseguenza, la so­
lungato le loro ramificazioni potenziare gli strumenti di la». tra I 28 e i 35 miliardi, chc introduce ncH'ordinamento italiano pravvivènza del maggior numero di-personc.
in ogni città e in, ogni am- questa lotta, sono necessa­ Vediamo gli aspetti prin­ strumenti piìi efficaci di Quelli attuali per L'individuazione delle aree di intervento
rie, urgènti e ci auguriamo cipali del provvedimento: • COMITATO DI
• bionici E' una lotta difficile, fornire un contributo veramente valido al­ verrà operata dal Comitaot interministeriale
che il Parlamento convegna COORDINAMENTO - E', per la polìtica ecoonomica estera (CIRES) c
ma il governo è intenzionato l'azione in corso per vincere la fame nei
sulla nccciisità di un rapido • NORME PENALI - S o ­ istituito un comitato nazio­ Paesi in via di sviluppo. Il presidente del per tali fini il Commissario struordiiiario
a icner fede ad un suo preci­ nale coordinamento per l'a­
ed approfondito esame c di no previsti inasprimenti di Consiglio Craxi ha detto ai giornalisti che il partecipa alle riunioni del GIPESi a. titolo
so impegno programmatico pena per chi induce all'uso zione antidroga e dell'osser­ consultivo. Per lo svolgimento dei ^uai camr
una sollecita approvazione». ministro degli Esteri ha scelto la forma di
ed e per questo che il Consi­ Il presidente del Consi­ di !>ostanze stupefacenti, an­ vatorio permanente. Sarà un disegno di legge anzichà di un decreto, piti il commissario straordinario si avvale di
glio dei ministri di ieri ha
glio ha poi detto che la lotta che se si tratta di agevola­ articolato in tre sezioni; una ma egli si augura che le Camere valutino un servizio speciale istituito nell'ambito del
approvalo un provvedimen­ in corso non deve subire in­ zione colposa. Quando la di carattere socialè, l'altra tutta l'urgenza del problerna e la necessità ministero degli Esteri.
to che costituisce il primo terruzioni e il carattere ec­ somministrazione di sostan­ dedicata alla repressione e . di giungere rapidamente ad una conclusione Alla competenza del commissario vengo­
passo in questo senso. cezionale di alcune misure za adulterate provoca la la terza ai problemi inter- positiva dell'iter parlamentare del provve­ no trasferiti l'esecuzione e il completa^nénio
«La lotta contro il traffico previste è pienamente giu­ morte, vine aumentata la naizonali sia nell'aspetto di dimento; diversamente si dovrà tornare al­ dei prpgettigià deliberati od in cofso di-esc,-
Internazionale e quello in- stificato dalla gravità della pena prevista d a | codice pe­ prevènzibtie che in quello di l'idea.del decreto. 9juzionein base alla Jegge 9 fcbbraiq„,|98().
icrno deljij droga-ha detto il situazione, conforta consta­ nale per omicidio. Viene e- repressione. ' . L'esperienza maturata finora ha eviden­ n; 38 e d alla legge 3 gennaio 1981, ri. 7.
presidente del Consiglio in­ tare - ha aggiunto - che i ri­ stcsa al settore della droga ziato l'esigenza di un adeguamento dei L'oriere finanziario previsto è eli comRlc.s-
Il ministro scalfaro hij in­
troducendo i lavori della sultati dell'azione di repres­ la normativa dell'antimafia formato che il.governo.si ri­ meccanismi contenuti nella legge 9 febbraio sivi 1.500 miliardi. (500 per ciascuno degli
riunione - impegna a fondo sione non mancano; nume- riguardanti di poteri di in­ 1979 n. 38, che disciplina la coopcrazione unni 1 9 ^ ^ 8 6 e 87). ' :
serva di affrontare altri pun­ Il Consiglio dei ministri ha 'eriche iappro^
dell'Italia con i paesi in via di sviluppo. In
l'azione del govierno. La pe­ ròse ed importanti sono le dagine dei patrimoni sospet­ ti, come quello relativo alla vato provvedimenti in materia di Sanila
vi.sla di tale scopo, poiché appare necessario
ricolosità del fenomeno è operazioni antidròga con­ ti anche con sequestro e possibilità per il magistrato intervenire sulla situazione di emergenza, il (proroga ulteriore degli incarichi dei precari
sempre mollo alta, il male dotte a buon fine; colpi duri confisca dei beni. di applicare una attenuante, governo ha approvato il disegno di legge che delle USL e delle convenzioni) è di fisco
diffuso, la rete criminale le­ sono stati inferii alle orga- seria di fronte ad una colla­ istimi.sce il commissario straordinario per il (accertamento e riscossione di tributi in ba­
• ASSISTENZA - Ven­ borazione attia da parte di
gala al traffico della droga nizzazoni criminali dei traf­ problema della fame nel mondo; al fine di se ul condono fiscale).
vasta ed articolata in centri ficanti e degli spacciatori. gono precisali i compiti e le detenuti; imputati c con­ introdurre nell'ordinamento italianao uno
grandi e piccoli. L'azione dello Stato deve responsabilità di enti locali e dannati per reati di droga
Abbiamo *dalo un forte continuare a recuperare un as,sociazioni per l'assistenza, che partecipino in modo
impulso all'azione degli ap­ cèrto ritardo che si è verifi­ il recupero e il rcin.serimen- particolarmente intenso nel­
parati pubblici e mésso in cato nell'organizzazione di to sociale dei lo.ssicodipen- la lotta in difesa dello Stato stralmente al ministro degli
tìira tlalla prima
alto un più stretto coordi- questa lotta. Con la collabo­ denti. Potranno svolgci'e la e del cittadino in questo set- Affari Esteri relazioni da
nanicnto ira le unità opera­ razione di tutte le forze in­ loro opera le associazioni di tore, liei sotKKViluppo. Ibisognì pre.sentare alle Commissioni
degli Affari mterf ^eilla Ca­
tive, Sul piano internaziona­ teressate, a battersi per la di­ vplonlariaol, i movimenti, le Per qiiSrtto riguarda la De! resto l'esperienza ma-'
mera del Senati). • » '' ' -
le si sono gettate le basi di fesa di interessi vitali della cooperative, le comunità te­ prevenzione, il ministro del turata dal 1979 ad oggi, pe­
riodo durante il quale 1 mez­
dei paesi Parte eslrehig/nènfi signi­
una più solida cooperazione nostra gioventù e della co­ rapeutiche ohe si sono svi­ Turismo e dello spettacolo ficativa dei diségno àppfova-
con stali e governi amici e- munità nazionale nel suo in­ luppate spontaneamente al ha annunciato un piano
zi finanziari messi a disposi­
zione della C'oopèraziime al­ sottosviluppati 10 è quella .retativg allif.se-
cuzione ed a) chthpMàmehto
gualmcnte impegnati in sieme, gli obiettivi che ci di fuori delle istituzioni e quinquennale di potenzia­ lo Sviluppo sono passati da dei progetti già '^eliberfitl '^d
^yijf;si|a lpt(a,,e,a]bbiantiQ as|i- .proponiamo di raggiùngere degli orgànisini pubblici. È' mento delle strutture sporti­ JO miliardi a 2.500 miliardi .servizio speciale isiituilonel- in corso di e.secitiìoiiè in hù.sé
curalo l'impegno italiano saranno raggiunti». prevista l'attività dello Stato ve, al fine di una prevenzio­ di lire, ha evidenziato la ne­ l'omhilo del ministero ^egli alla legge 9 febbraio 1979. n.
negli organismi internazio- Il diiiegno di legge appro­ e delle Regioni per prepara­ ne efficace. cessità di un adeguamento Affari Esteri, formato sia da sa. ed alla legge 3 gennaio
dei meccanismi delia legge personale del Ministero stes­ I9SI, n. 7, che vengono tra­
n. 311 del 1979 istitutiva del so che di altre Amministra­ sferiti alla competenza del
dipartimenlo per io cui rea­ zioni dello Stato, anche ad Commissario .straordinario
lizzazione il (joverno ha av­ ordinamento autommìo in ed è per questo che le corri­
smo»; il sen. Covatta pre­ «L'Esecutivo ha assunto personali giudicheremo vialo, tin'approfondiia rifles­ posizione di comando entro spondenti occorrenze finan­
senterà proposte per d a r e alcuni impegni di lavoro, • secondo coscienza, così
Esecutivo: a d esso una dimensione .stabilendo anzitutto una come è nelle nostre abitu­
sione. Ma noU'atìesa della un contingente massimo da
riforma della legge 3li. il .stabilirsi con decreto del
ziarie già previste e pro­
grammale affluiranno alla
culturale ed un respiro in­ cadenza fissa settipianale dini in questi; casi. E ' sba­ fioverno ha ritenuto nece.<!.'ia-presidente del Consiglio .vi/
le iniziative ternazionale,
L'Esecutivo ha esamina­
della sua riunione;
H a iniziato a comporre
gliato unire i d u e aspetti
della questione - quello
riu dedicare un'àllehzione proposta del ministro degli
prioritaria alle situazioni di Affari Esteri di concerto con',
contabilità speciale intestata
al Commissario .straordina­
rio. !
del partito t o in particolare i problèmi
dfel fisco; delle pensioni,
una «radiografia», con re­
lativi provvedimenti anche
politico e auello personale
ciò indebòllscè e rendè
emergenza, le quali, all'in-
terno dei generale fenomeno
il ministro del Tesoro.
Egli potrà, inoltre, avva­
Nella stes.sa contabilità
speciale dà costituirsi pressò
meno credibile il sollevare del sottosviluppo, richiedono lersi anche di esperti esterni la Tesoreria provinciale del­
> . . -yi . della casa. Il partito so­ di centraHzzazione delle l'adozione di provvedimenti assunti con vincolo tempora­ lo Stato di Roma vengono
sterrà con grande deter-; diverse siìluaziòni àrrimini- la questione in .termini mo­ aventi carattere di. .straordi­ neo secondo i criteri di cui
dira clalh prima f rali. versate le disponibililà fi­
minazione la proposta Vi- strative del partito; una narietà. alla legge 9 febbraio 1979, n. nanziarie preyiste^per l'.isti-
un migliore coor^dinamento sentini che può anche esse­ spinta costruttiva in zone «Entro l'anno il PSI si A tal fine il disegno di leg­ SS. nel limite massimo di tuzione del Commis.sariò che
ed evitare il ripetersi di i- re migliorata, ma non può dove si manifestano feno­ f a r à promotore di un in­ ge gòvernativii prevede, l'isti­ .se.ssanta unità. sono stabilite iti L 1500 mi:
niziativc inopportune nel essere stravolta. Il princi­ meni di scandalismo, di contro f r a i leader sociali­ tuzione di un Organismo che Per l'attuazione dei pro­ liardi di cui L. 500 miliardi
mcdoto ancorché giuste pio dell'equità c h e e.ssa sti del S u d Europa c h c ha la capacità di realizzare, grammi integrarl e pluriset­ per ciàscuno'degli anni 1985,
divisione, di calo elcllora-
nel merito ( m i riferisco al­ hanno responsabilità di attran'rso la forma commis- toriali il Governo ha ritenuto 1986 e 1987 al quale .si prov\
coniienc 6 vitale per la so­ Ic,
la rccentc polemica tra governo per uno scambio .wriale. interventi immediati necessario consentire al vede mediante riduzione di
cietà italiana c p e r la Rispondendo alle do­ e razionalizzati. pari importo dello stanzia­
Arnato e Formica). Obiet- maggioranza di governo. di esperienze, valùtazioni, Commissario .straordinario
mande dei giornalisti, Il Commissario straordi­ di agire anche in deroga alle mento del mini.stero degli Af­
ilvó dei socialisti è quello Martedì prossimo si t e r r à Martelli ha precisalo che, progetti.
nario che e nominato dal^ norme sull'amministrazione fari Esteri.
di giungere alla tassazione su questo tema una Confe­ sulla quc.itionc morale, «Sulle questioni dell'c- presidente del Consiglio dei del patrimonio e sulla conta­ Il Governo con l'approva­
di lutti i redditi, a n c h e del­ renza .stampa. l'impostazione socialista mitten7.a pubblica e priva­ Ministri con proprio decreto, bilità generale dello Stato. zione di questo provvedimen­
la rendita, m a quo,sto o- respinge gli atteggiamenti, t a c ' è d a rilevare una dif­ .5U proposta del ministro de­ Tale tirganismo può prov­ to ha dimostrato di essere
"Sulle pensioni si t r a i l a
bictiivo è perseguibile solo di raffreddare' il clima entrambi sbagliali, dello formità di giudizi d a parte gli Affari Esteri, previa deli­ vedere in via esemplificativa: consapevole che di fronte a
dall'intera maggioranza di contrastato e il contenzio­ scandalismo e dell'omertà, della magistratura. Pro­ berazione del consiglio dei all'avvio in missione di per­ situazioni disperqte,, come
governo alla quale va posto dell'indifferenza, del cini­ porremo presto una legge Ministri, ha il compilo di ge­ sonale italiano incaricato di sono quelle che rigijqrdano
so c h e permane nonostante stire programmi integrati e studiare, attuare e controlla­ le popolazioni affètte da
con fermezza e convinzio­ c h c disciplini il sistema
si sia realizzato un centro smo. La quc.stione ha di­ plurisettoriali in aree ben de­ re i programmi .straordinari; malnutrizione, è neces.sario
ne, non illudendosi di im­ misto. Intanto bisognerà
avvicinamento di posizio­ versi profili uno certo 6 terminate caratterizzate da alla acquisizione in via diret­ intervenire con uno strumen­
porlo inseguendo maggio­ nominare il nuovo Consi­
ni. Venerdì prossimo, su quello dell'onc.stà persona­ emergenza endemica e da al­ ta, allo stoccaggio, invio e to straordinario ed immedia­
ranze occasionali alterna­ glio di amministrazione ti tastii di mortalità. distribuzione, anche attra­ to.
questo argomento, sarà le, m a dominante c il profi­
tive. L'opinione pubblica della R A I . A tale proposi­ Tali programmi, data l'e­ verso organismi nazionali e Tale provvedimento appa­
lo istituzionale e opportu­
ci avrebbe meglio compre-,, convoeata-una conferenza to, il P C I deve rinunciai-e strema varietà delle situa­ internazionali, di derrate, e re fondamentale anche .sotto
na è la g r a n d e riforma del
so se i | direttivo dei depu- stampa ed lin'altra sarà alla posizione che rifiutan- zioni di emergenza, potranno prodotti alimentari, medici­ un altro punto di vista e cioè
sistema politico ammini­
lali'so'cialisti ave.ssc votalo progi^àmmata p e r il pro­ t o t u t t e le ipotesi prospet­ concretarsi non .mitanto in nali. nonché alla forniturji di quello della esperienza che
strativo c h c così c o m e si è
un indirizzo chiaro in que­ blema della casa. t a t e dalla maggioranzji interventi di carattere ali­ mezzi di trasporto, 'piccole potrà essere acquisita. da
«L'Esecutivo ha discus­ degradato produce ~ esso penalizza e paralizza pro­ mentare e sanitario ma in ti­ attrezzature agricole, igieni- questo nuovo organismo ai
sto" senso, indirizzandolo
- illegalità o condizioni gni altra iniziativa idonea ad co-sanitarie e per l'approvvi­ fini del recepimento dell'au­
alla maggioranza e al go­ so i melodi per a f f r o n t a r e prio la R A I .
diffuse di illegalità. Per a.uiciirare. attraverso lo .svi­ gionamento idrico; alla mes- spicata riforma della legge
verno. A b b i a m o in calen- le grandi questioni del L'Esecutivo del PSI ha
luppo economico e sociale di .sa in opera delle infrastrut­ 38 del 1979 sul dipartimen­
questo ha d e t t o Martelli
djirio la legge finanziaria e Mezzogiorno tra crisi c infine nominato Bruno Pel­
una o più aree oggetto dei ture indlspén.sahili per la to.
le questioni d d l e pensioni, sviluppo: il degrado delle abbiamo deciso a n c h e di legrino responsabile per le programmi, la sopravvivenza realizzazione dei programmi Del resto il Commissario
del fisco della casa e del­ istituzioni locati e della riprendere le indicazioni relazioni con la s t a mpa per del maggior numero po.ssihi- straordinari; alla stipula dei straordinàrio che è stato isti­
l'occupazione. T u t t e mate­ pubblica amministrazione; emerse dal convegno «Ri­ i problemi per l'informa­ le di persottc. contraili, convenzioni e con­ tuito per porre rimedio ad
rie per le quali si richiede la riforma dell'intervento formare la politica», c h c zione, confermando Luigi Spetta al Cimiitato inter­ cessioni; a ricorrere al volon­ uno dei fenomeni più gravi e
Il massimo di coordina­ straordinario dello Stato; conteneva una serie di Genise quale portavoce ministeriale programmazio­ tariato civile nell'ambito de­ più destabilizzali del sotto­
mento tra partito e gruppi una politica integrata for­ spunti incisivi in questa della Direzione. L'Esecu­ ne e .sviluppo, al quale il gli Organismi, ricono.sciùli sviluppo, resterà in carica fi­
matèria. Commis.sario straordinario per tali fini. no all'entrata in vigore della
parlamentari. Per concor­ mazione-lavoro per l'occu­ tivo h a nominato Angeli)
nuova legge organica sulla
pazione giovanile. •Sul caso del ministro Molaioli responsabile delle partecipa con volo con,sulti- Tra i poteri del Commis­
darne le forme h o invitato vo. il compilo di selezionare sario vi è anche quello 'di' cooperazione allo sviluppo e,
1 compagni Formica e «E' una proposta a t u t t o degli Esteri - ha osservato attività editoriali è grafi­
le aree che formeranno og­ concludere, su delega del comunque, non oltre il 31 di­
l'abbri alla prossima riu­ c a m p o q u e ' l a c h e i sociali­ Martelli • se ci iroveiremo c h e della Direzione, e Ar­ getto degli interventi straor­ ministro degli Affari Esteri, cembre 87.
nione dell'esecutivo. sti faranno per il S u d , per­ di fronte a comportamenti t u r o Bianco responsabile dinari. accordi con i paesi destinata­ Alma Cappielio
"lintro l'anno sarà con- c h è questa e rfiventata or­ politici, risponderemo sul dell'ufficio, elettorale Per lo .svolgimento dei ri degli intervenli. (responsabile regionale
vocaU) l'annuncialo conve­ mai la condizione per lo piano politico. S e ci trove­ coordinatore p e r la forma­ suoi compili il Commissario Il Commi,ssario straordi­ Lombardia commissione
gno su "Quale riformi­ sviluppo di tu: < il Paese. remo di fronte a questioni zione delle li.ste. straordinario si avvale di un nario tra.smetle. poi. seme­ diritti civili)
in Mercoledì 17 OttoBre 1984
Pagina 3

Intervento di Colucci sul bilancio interno l / l a t t i n a s Sorpresa e sconcerto per la decisione dei pretori
Occasknie per verificare aitchei «Oscurate» da ieri mattina
deputati
il funzionamento delia europei le TV private Italia 1
Camera dei deputati eleggano
il capo Canale S e Retequattro
Un chi Kd disegno su come orientare le strutture e
i serviìé$l^àmm i mrn
dello Stato Il vicesegretario del PSI Claudio Martelli ribadisce l'urgenza

S i è s v o l t o in q u e s t i c a t oa p p u n t a m e n t o rischia fonda trasformazione - h a Il c o n p a g n o E n z o M a t ­ Offensiva a sorpresa di n o investito le t r e r e t i p r i v a ­ pore e preoccupazione p e r

gióriil n e l l ' a u l a d i M o n t e -
c i l o r i o ' il d i b a t t i t o s u l l e
spese interne della C a m e ­
ra. Q u e s t o bilancio incide
(le cifre sono state fornite
dai questori, compagno
S e p p i a , il d e R a d i e il c o ?
munista Fracchia) p e r lo
0,62% sull'intero bilancio
dello. Slato. S i tratta del
« m i n i m o storico» degli ul­
t i m i v e n t i a n n i . P e r il 1 9 8 4
il b i l a n c i o è d i 2 5 9 m i l i a r ­
d i Ci m e z z o , d i c u i , 2 1 5
stanziati direttamente dal­
lo S f a t o e 4 4 , 5 miliardip e r
e n t r a l e sa u t o n o m e d e l l a
C a m e r a (interessi bancari,
i n t r o i t i idi b a r , s e l f - s e r v i c e ,
ecci).' ' •'
I e r i è i n t e r v e n u t o , p e r il
P S I , il c o m p a g n o C o l u c c i ,
il q u a l e h a r i l e v a t o c h e il
dibattito' sul bilancio in­
terno d i previsione do­
vrebbe costituire là mi-
glioi-e o c c a s i o n e p e r v e r i f i ­
c a r e il f u n z i o n a m e n t o , s o t ­
t o I Vari p r o f i l i , d e l l a C a ­
m e r a dei deputati:potendo
f a r e il p u n t o , i n t a l e c i r c o ­
stanza. sulle necessità e -
merse, sulleproposte fatte,
sulle realizzazioni effet­
tuate. M a a n c h e stavolta
q u e s t o significativo e deli­
Arrestati i
capigruppo
di restare u n fatto pura­
m e n t e rituale.
N e l l o scorso luglio - h a
proseguito l'on, Colucci -
si è tenuta u n a conferenza
d i organizzazione nella
qualesono emersi non solo
i risultati raggiunti, m a
a n c h e l e persistenti c a r e n ­
ze:,,un risultato forse posi-
livp, m a certamente n o n
c o m p l e t o . N o i socialisti
a b b i a m o infatti manifesta­
t o perplessità c h e t u t t o r a
ribadiamo sul m o d o in cui
è stata presentata e gestita
q u e s t a iniziativa, in rela­
zione alla quale i gruppi
politici n o n s o n o stati i m ­
p e g n a t i n e l l a l o r o v e s t e i-
stituzionale, privandola
cosi d i u n contributo d e ­
terminante. Risulta per­
t a n t o essenziale, in q u e s t a
circostanza, ribadire con­
c e t t i g i à espressi in p a s s a t o
e formulare proposte o p ­
portunamente aggiornate
p e r t h è gli e l e m e n t i d i ri­
flessione offerti n o n resti­
n o tali m a costituiscano
u n a b u o n a v o l t a il p u n t o d i
p a r t e n z a p e r o p e r a r e fi­
nalmente in termini d i
grande concretezza.
I n u n a società in pro­
B A R I . 16 - I c a p i g r u p p o consiliari del P S I e d e ! P S D I al consiglio
provinciale di Bari, rispellivamcnlc Michele Tolentino e Silvio Ci-
rielii, s o n o stati arrestati nella t a r d a m a t t i n a t a nel palazzo d e i r a m -
minlstrazione provinciale (lei carabinieri del nucleo di polizia giudi­
ziaria. I d u e esponenti politici sono stati a c c o m p a g n a l i ul p a l a z z o di
Giustizia, dove vengono interrogati d a più di i r e o r e d a l soslilulo
a g g i u n t o il c o m p a g n o C o - tina, deputato europeo, h a
lucci e in u n Parlamento fatto l a seguente dichiara­
c h e intende acquisire ruoli zione:
nuovi e molteplici,a c c a n t o «L'imminente. scadenza
a quelli più tradizionali,
del m a n d a t o del presidente
non s e m b r a c h e la situa­
della Repubblica, rende a
zione del parlamentare sia
m i o avviso necessario l'ap­
ancora particolarmente porto di alcune modifiche
mutata nonostante gli alla vigente normativa del­
sforzi compiuti. Ritengo l'elezione del c a p o dello
infatti c h e nianchi ancora
S t a t o . Attualmente l'eser­
u n c h i a r o di.segno strategi­ cizio d e l diritto d i voto è
c o s u c o m e orientare.le deidue ramidel Parlamen­
strutture e i servizi d e l to, in seduta comunec o n i
Parlamento. Chiaramente delegati delle regioni. R i ­
taledisegnopresupponela sulta chiara l a volontà del
soluzione d e i p r o b l e m i le­
costituente; il c a p o d e l l o
g a t i alla r i f o r m a istituzio­
S t a t o deveessere eletto dal
n a l e c h e n o n si p r e s e n t a
v o t o d e i rappresentantid e l ­
faciled a attuare.
la volontà popolare. E poi­
N o n è u n mistero, infat­
c h é l o S t a t o si articola isti­
ti, c h e i lavori dell'apposi­
tuzionalmente nelle regio­
t a commissione incontrino ni, all'elezione debbono
notevoli difficoltà e gravi partecipare anche i delega­
r e s t a n o i n o d id a s c i o g l i e e : t i r e g i o n a l i .M a l ' e v o l u z i o ­
senza comunque attendere
n e politica e l a volontà del
le r i f o r m e istituzionali d i
paese h a n n o istituito ulte­
più a m p i o respiro, ritengo
riori r a p p r e s e n t a n z e a livel­
- h a concluso Colucci -
l o sovranazionale elette a
c h e già possono essere at­
s u f f r a g i o universale diret­
tuatigli aggiustamenti nel­
to. E ' il c a s o appunto del
le strutture e predisporre
Parlamento europeo, dove
le necessarie misure per
l o S t a t o italiano è rappre­
r e n d e r e p i ù e f f i c i e n t e il
sentato d a 8 1 deputati. D i
lavoro della C a m e r a e più
qui l a necessità di aggior­
a g e v o l e il c o m p i t o d e i d e ­
nare l'attuale normativa
putati.
costituzionale in m o d o tale
d a rendere partecipi dell'e­
lezione della massima cari­
c a dello S t a t o i parlamen­
tari europei, quali deposi­
tari d e g l i interessi n a z i o n a ­
li nel c o n t e s t o e u r o p e o d e l ­
l e nazioni.N e l quadrodelle
alcuni pretori c o n t r o le e-
m i t t e n t i televisive p r i v a t e
C a n a l e 5, Italia 1 e Rete-
q u a t t r o . D a ieri m a t t i n a i t e ­
lespettatori del Piemonte,
del Lazio e dell'Abruzzo e ,
d i riflesso, quelli delle M a r ­
c h e , non ricevono più i loro
programmi, perchè i pretori
d i R o m a Bettiol, d i T o r i n o
Casalborc e di Pescara Tri-
fuoggi, hanno fatto seque­
strare i ponti r a d i o usati d a i
t r e network» affidandone
l'esecuzione all'Escopost, la
p o l i z i a p o s t a l e . Il p r o v v e d i ­
m e n t o dei tre pretori è stato
m o t i v a t o c o n ' il f a t t o c h e
q u e s t e t r e reti t r a s m e t t o n o i
loro programmi preregistra-
ti. s u scala nazionale.
Il p r o v v e d i m e n t o 6 d i
quelli c h e lasciano sconcer­
tati, p e r c h è non s e n e vedo­
n o c h i a r a m e n t e i reali con­
torni e f a n n o pensare a chis­
s à q u a l i risvolti. C e r t a m e n t e
n o n s a r à così, la decisione
dei pretori poggerà sicura­
m e n t e s u .solide b a s i g i u r i d i ­
che, m a È fuori di dubbio
c h e essa solleva n o n p o c h e
perplessità.
M a n o n è t u t t o . Il p r e t u r e
d i Torino oltrea d avere de­
ciso r<'0scuramcnt0» di a l t r e
d u e cmittenli lelevisivc ( A n ­
tenna 3 e Quarla rete) e di
u n a emittente radiofonica
(Radio gamma), h a anche
emesso 2 0 comunicazioni
giudiziarie nei confronti d i
altrettanti responsabili e s c i r e a r i n n o v a r e il C o n s i g l i o
amministratori delle emit­
tenti televisive e radiofoni­
c h e i n t e r e s s a t e d a l ••blitz»
c h e è s c a t t a l o ieri m a t t i n a
t e nazionali in Piemonte, nel
Lazio e in A b r u z z o sembra­
n o e s s e r e diversi t r a loro nel­
le motivazioni c h e , peraltro,
non sono state ancora uffi-
cialiKate.
Dicevamo della sorpresa e
della perplessità c h e h a n n o
g e n e r a t o le d e c i s i o n i d e i t r e
pretori. Critiche e d a n c h e
pesanti o v v i a m e n t e s o n o ve­
nute dall'Unione consuma­
t o r i c h e h a r i b a d i t o il d i r i t t o s t a m p a " e d i espressione
d i o g n i u t e n t e i t a l i a n a d i ri­
c e v e r e trasmissioni televisi­
v e c h e provengano sia d a u n
altro pianeta, sia dalla re­
g i o n e c o n f i n a n t e ,m a q u a n t o
meiio sorpresa e perplessità
sono s t a l e e s p r e s . s c d a i r a p ­
p r e s e n t a n t i d e l l e f o r z e poli­
tiche.
Il v i c e s e g r e t a r i o d e l P S I
C l a u d i o Martelli interpella­
lo d a i giornalisti a l t e r m i n e
della prima riunione dell'E­
secutivo socialista, h a m o ­
strato sorpresa p e r i provve­
dimenti decisi d a i t r e preto­
ri, h a f a t t o r i f e r i m e n t o a l l a
r e c e n t e .sentenza d e l p r e t o r e
d i Firenze c h e sul problema
della interconnessione h a
d a t o valutazioni diverse e d
h a parlalo d i '.contraddizio­
ni d e g l i o r d i n i g i u d i z i a r i » .
-Slianio p e r presentare co­
m u n q u e h a d e l l o Martelli
- u n a proposta d i legge-
q u a d r o sulla disciplina dei
s i s t e m a m i s t o , il p r o b l e m a
Ora è p r o p r i o q u e s t o . I n t a n ­
to. però, bisognerebbe riu­
d'Ammini.strazione
R A I e il P C I d o v r e b b e u s c i ­
della
re d a u n a posizione c h e sta
u n a serie d i motivi. Innanzi
tutto esso è quanto m e n o
improvvido proprio nel m o ­
m e n t o i n c u i il P a r l a m e n t o
sta celermente esaminando
e d e l a b o r a n d o la n u o v a leg­
g e scH'cmittenza privata.
N o n s o l o ,m a m e t t e r e i s i g i l ­
li a d u n a t e l e v i s i o n e n o n p u ò
n o n e v o c a r e sinistri inter­
venti censori c h e colpiscono
d i r e t t a m e n t e la l i b e r à d i
ga­
rantita sia dalla Costituzio­
n e c h ed a i n n u m e r e v o l i s e n ­
tenzed i altri magistrali.
Que.st'ultimo intervento
poi, non riguarda n è l'tnlcr-
connessione n è la c o s i d d e t t a
«diretta» n e l'ambito nazio­
nale. S i a m o , à i contrario, in
u n a m b i t o locale e regionale
e c o m u n q u e subnazionale
c h e d a s e m p r e la g i u r i s p r u ­
d e n z a e la prassi del settore
a v e v a ritenuto l e g i t t i m e g a ­
rantendo al telespettalore le
trasmissioni d e l l eT V p r i v a ­
te.
I n f i n e , n o n s ì p u ò n o n ri­
l e v a r e il d a n n o e n o r m e c h e
la decisione del magistrato
c o m p o r t a p e r le grandi, p e r
le m e d i e e . p e r le piccole a -
ziende impegnate in u n o d e i
settori più vitali e p i ù signi­
ficativi della nostra econo­
mìa, p e r gli investimenti in
a t t o e p e r quelli in previsio­
n e , p e r gli impegni pubblici­
tari.
Il P S I s o l l e c i t a l e c o m ­
m i s s i o n i c o m p e t e n t i e il p a r ­
lamento affinchè venga al
p i ù p r e s t o c o n c l u s o l'iier le­
gislativo riguardante q u e s t o
settore, e d in parlicolare

PSPIePSI p r o c u r a t o r e della R e p u b b l i c a d i Bori L e o n a r d o Rìnella. S e c o n d o

indiscrezioni raccolte negli a m b i e n l l giudiziari, i d u e s a r e b b e r o sia­
li aìrresiali in flflganza di r e a i p per u n a vicenda di corruzione.
m o d i f i c h e istituzionali, il
problema è stato preso in
considerazione, e l'apposi­
a l l e IO.
L'avviso d i r e a t o , p e r vio­
p a r a l i z z a n d o la R A I , cioè
dovrebbe smetterla di rifiu­
t a r e t u t t e le ipolesi p r o s p e t ­
l'emittenza pubblica e pri­
vata.
Sorpresa e slata espressa
alla provincia L a C ò m m i s i ò n e provinciale di garanzia del PSi di Bari h a i m m e ­
d i a t a m e n t e disposto la .sospensione di M i c h e l e tolcnlino d a l Parlilo.
ta commissione n e sta di­
lazione dclParl. 195 del co­
d i c e postale r i g u a r d a , t r a gli
tate dalla maggioranza».
A s u a volta l'on. Paolo
a n c h e d a a l t r e f o r z e politi­
c h e ( P L I , Ba.stittuzzi e
N o n a p p e n a appresa la notizia della sospensione dal p a r t i t o e da­ s c u t e n d o i termini. R i t e n g o
di Bari gli incarichi del c a p o g r u p p o alla provincia di Bari M i c h e l e Tolenti­ però necessarioc h e la que­
altri, Silvio Berlusconi di
C a n a l e 5, Leonardo M o n ­
PilliUcri, responsabile d e l
settore c i n e m a e televisione
Biondi; P S D I , Romita; D C .
Biibbico) c h e nel c o n t è m p o
n o . il vice segretario del P S I , o n . C l a u d i o Martelli, h a t e l e g r a f a l o stione sia esaminata sepa­ dadori e Mario Formenton della direzione del P S | , h a hanno ribadito l'urgenza del
alla commissione di g a r a n z i a di b a r i chiedendo.a n o m e della segre­
teria. "di d e t e r m i n a r e ulteriorm ente le proprie decisioni nel senso d i ratamente, così d a abbre­ di Retequattro e Roberto detto: "L'intervento d e l pre­ v a r o d i u n a legge a d e g u a t a
espellere d a l parlilo un a m m i n i . u r a t o r e pubblico collo in f l a g r a n z a viare a l m a s s i m o i tempi d i C o n f o r t i di Italia I. tore nei confronti d i diverse c h e c o l m i u n g r a v e v u o t o le-
di rcalo«. approvazione». . I provvedimenti c h e han­ emittenti private d e s t a stu­ . gislativo.

%j4ùafdi! Domani nuova riunione della conferenza dei capigruppo della Camera
Quotìdldìio
del Partito Socìalhta Italiano
Sezione deirinternazìonale SuclalUla
Direttore
Si inasprisce la polemica tra DC e PCI:
' ' • '
ÌFFÌANC E^C O G O Z Z A N O
UGOINTINI
Viccdircllori
ROBERTOVILLETII
presentata dai comunisti mozione su Andreotti
Nell'ufficio politico della DC si è parlato di un vertice tra i segretari delcinque partiti della maggioranza
"~T1 ^
.'ymniini.slratprc u n i c o Direttore amministrativo
Nulla di fatto alla confe­ p n . O s c a r M a m m ì , h a ricor­ umori dell'ufficio politico n à nei confronti dei c o m u n i ­ zione d i norme c h e «per
VINC-ENZP BALZAMO . SERGIO VALENTE
renza dei capigruppo della d a t o c h e il g o v e r n o è d i s p o ­ democristiano sono stati s t i h a visto ieri u n n u o v o in­ lunghi anni miseroalle corte
C a m e r a c h e si è t e n u t a ieri n i b i l e a d a f f r o n t a r e il d i b a t - riassunti dal presidente dei tervento del vicesegretario autorevoli malviveniì». U n a
Otrezione, redazione e amministrazione: (J0I86 R o m a , Via
T o m a c e l l i , 1 4 6 T e l e f o n o . 6 7 8 2 4 9 1 - 6 7 1 i 6 3 4 l ( c o n ricer­ m a t t i n a a Montecitorio sot­ i i t ó . N e l s u o i n t e r v e n t o il senatori D C , sen. Mancino, o n . B o d r a t o , . s e c o n d o il q u a ­ replica Andreotti l'ha d a t a
c a a u t o m a t i c a ) T e l e g r a m m i T B / 6 7 8 2 4 9 1 • Casella po­ t o la presidenza déll'on, c a p o g r u p p o socialista, on. s e c o n d o , il q u a l e a l l e d i c h i a - l e il P C I a g i t a . s t r u m e n t a l ­ a n c h e al direttore della
s t a l e 4X0. R e d a z i o n e M i l a n o : P i a z z a C a v o u r , 2 T e j e r o n o N i l d e .lotti.O g n i d e c i s i o n e è F o r m i c a , a.ssociandosi a l ­ r a z i n i d i ,solidarietà d e l q u a ­ m e n t e la q u e s t i o n e m o r a l e «Repubblica» Scalfari, c h e
701541 - Amministrazione T e l e f o n o 7 0 1 5 4 2 Casella po­ s t a t i ! rinviala a g i o v e d ì p o ­ l ' o p p o r t u n i t à d i t a l e di.scus- d r o politico rese in s e d e col­ in u n a visione " m a n i c h e a d e i h a ospitalo s u l suo.giornale
s t a l e 1 0 5 9 1 - 2 0 1 1 1 M i l a n o Isola, meriggio,, q u a n d o i capi­ s i o n e , h a s u g g e r i t oc o m e d a ­ legiale non corrispondono buoni e dei cattivi». M a , h a le a c c u s e d e l g i u d i c e Cuva,-
L ' A v a n t i l è u n g i o r n a l e m u r a l e . A u t o r i z z a z i o n e n,5X99 re­ gruppo si incontreranno t a d ' i n i z i o il ì O d i c e m b r e , comportamenti e dichiara­ o s s e r v a t o B o d r a t o . «non si r i n f a c c i a n d o g l i «la m a s c a l ­
golamento s i a m p a periodica n , 5 7 3 8 T r i b u n a l e di R o m a . n u o v a m e n t e d o p o c h e nella q u a n d o sarii conclusa l a ses­ zioni d i a l c u n i rcspon.sabili p u ò dire c h e i buoni siano zonata» fattagli venticinque
m a t t i n a l a si s a r à s v o l t a u n a sionededicata al bilancio. dei singoli partili della tutti d a u n a p a r t e e i cattivi a n n i dair«Espre.sso» - d i c u i
A b b o n a m e n t i I t a l i a ; s p e d i z i o n e in a b b o n a m e n t o p o s t a l e
g r u p p o 1 / 7 0 c o n c o n s e g n a d e c e n t r a l a . A n n o t,. 1 1 0 , 0 0 0 , r i u n i o n e d e l l a g i u n t a p e r il Successivamente è stato m a g g i o r a n z a ; « B i s o g n a a.s- dall'altra», li vicesegretario Scalfari era allora direttore
seriiestre L , 6 0 , 0 0 0 , s p e d i z i o n e in a b b o n a m e n t o p o s t a l e , f i ­ regolamento c h e esaminerà reso noto c h e trecidid e p u t a ­ s u m e r e un'iniziativa p e r e - d e m o c r i s t i a n o h a poi ribadi­ coinvolgendolo nello
sterò; a n n o L, 180,000, semestre L,95,000 Versamento a la richiesta a v a n z a t a ieri d a i ti comunisti, d e l P D U P e l i m i n a r e il malc.s.sere e f a r l o il l i m o r e , g i à e s p r e s s o n e i « s c a n d a l o G i u f f r è » ( d e t t o il
m e z z oC / t p o s t a l e n, 2 3 4 8 5 (Ì06, comunisti di discutere im­ d e g l i I n d i p e n d e n t i d i .sini­ rivìvere a b b a s t a n z a b e n e l a g i o n r i s c o r s i , c h e il P C I , «finanziere d i Dio», r e s p o n ­
m e d i a t a m e n t e le dimissioni stra, h a n n o presentato alla coalizione», h a d e l l o M a n ­ proseguendo nei suoi attac­ sabile di vari reati di aggio­
i ' u b b l i c i t à : S i p r a - 1 0 1 2 2 T o r i n o , Via B e r t e l a , 3 4 T e l ,
57531 ' 2 0 1 2 4 Milano, Piazza I V N o v e m b r e , Tel. 67531 d e l mini.stro degli-lisleri o n . C a m e r a u n a mozione, primi c i n o , p r e a n n u n c i a n d o c h e il c h i , f a v o r i r e b b e s o l t a n t o so­ t a g g i o ) , S u c c e s s i v a m e n t e il
0 0 1 9 6 R o m a , V i a degli Scialoja, 2 3 , T e l . 369921 In c o l ­ Andreotti. li' stato appunto ! f i r m a t a r i gli o n n . N a p o l i t a ­ s u o partito è o r i e n t a l o a ri­ luzioni c h e indeboliscono le giornale dovette scusarsi.
laborazione eon Nuova Edit,' Avanli! S,p,A, Direzione attorno a questa richiesta n o e N a t t a , i n c u i s i i n v i t a il c h i e d e r e lin i n c o n t r o f r a i s t i l u z i o n i . I n o g n i ca.so, h a Per domani è attesa una
0 0 1 8 6 R o m a V i a T o m a c e l l i , 146,, t e l e f o n o 6 7 8 2 4 9 1 - d e l P C I c h e h a r u o t a t o 'va- g o v e r n o «a t r a r r e l e n e c e s s a ­ C r a x i e i .segretari d e l l a cortcluso, la D C c o n t i n u e r à riunione della direzione re­
6 7 8 6 3 4 1 , M i l a n o , P i a z z a C a v o u r , 2, lelel'ono 7 8 2 5 2 8 n a r n e n l c il d i b a l t i t o , a n i m a - . rie conseguenze per quel maggioranza d i governo a reagire concordemente: pubblicana, dedicata alta
4 0 1 2 2 Bologna, Via Riva di R e n o 4 , Telefono 552247 l o a n c h e dalle pressioni d è i c h e r i g u a r d a la posizione « p e r r i l a n c i a r e il p r o g r a m ­ «C'è u n a sintonia perfetta - preparazione delle elezioni
5 7 1 0 0 L i v o r n o e / o Feiler, P S i , V i a V e r d i 105, T e l e f o n o radicali a f f i n c h è la s e t t i m a ­ dcH'on, Andreotti», m a e soprattutto per dare h a detto testualmenle - tra i amministrative della prima­
22134. n a p r o s s i m a si c o m i n c i a d i ­ N e l l a m a t t i n a t a d i ieri si maggiore compattezza alla dirigenti d e l partito», v e r a p r o s s i m a . M a si p a r l e r à
T a r i f f e v a l i d e p e r l ' I t a l i a ( I v a 1 8 % in p i ù ) a m o d u l o m m . s c u t e r e in a u l a d e l l e c o n c l u ­ è riunito a Piazza del G e s ù coalizione». L o s t e s s o A n d r e o t t i è i- a n c h e delle misure fiscali
3 8 d i b a s e p e r m m . 2 5 d ì a l t e z z a : E d i z , n a z . g g . Icriali sioni della C'ommissione p e r a n c h e l'ufficio politico della P e r a l t r o il s e n . M a n c i n o tervdnuto nelle polemiche proposte dal ministro delle
L . 4 0 , Q 0 0 j g g . l'estivi L . 4 8 , 0 0 0 , - P u b b ì , l'inanziaria n a z . la P 2 , A n a l o g o a t l c g g i a r n c n - D G , 11 d i b a l t i t o p r o s e g u i r à non h a nascosto c h e la m a g ­ c h e lo r i g u a r d a n o attraverso F i n a n z e visentini e d e l l a
L . 3 ; 5 0 O il m m . c o l , r e d a z i o n a l e , legali,, s e n t e n z e l . , ' 3 , 0 ( ) 0 il t o è s t a t o a s s u n t o d a i .social-, o g g i . L a r i u n i o n e , c h e v a vi­ giore preoccupazione della le noie settimanali'Che p u b ­ questione morale. Intanto
• m m , c o l , - . N e c r o l o g i e L , 1 , 0 0 0 p e r pài'ola - P à r l e e i p a z i o n i d e m o c r a t i c i , a i q u a l i si s o n o - s t a nella prospettiva della D C . s c a t u r i s c e d a l l a nece.ssi- b l i c a s u « L ' E u r o p e o » . Il m i ­ i e r i il m i n i s t r o d e l l a D i f e s a
L,' l , 4 0 Ò p e r p a r o l a . S o v r a p p r e z z i ; p e r f o r m a t i a p a g i n a in­ u n i t i il P C I c il P D I J P , c h e ' Direzione democristiana, c tà di passare d a u n atteg­ nistro degli E s t e r i h a repli­ Spadolini ha avuto prima
t e r a e m e z z a p a g i n a 2 0 % in p i ù , p o s i z i o n i s p e c i a l i 20%. in h a p e r ò proposto l'ulteriore s t a l a a p e r t a d a u n a relazio­ g i a m e n t o «difensivo» nei c a t o al giudice torinese A l d o della riunione del Consiglio
più.
i n s e r i m e n t o n e l l a discu.ssio- n e del vicepresidente del confrontidel P C I a una fase C u v a c h e lo h a a c c u s a l o d i dei ministri u n colloquio c o n
n e del «caso Cirillo» e della Consiglio on, Forlani sulle d i iniziativa politica. « N o n a v e r f a v o r i t o la n o m i n a d e l Craxi, dedicato all'esame
Vicedirettore responsabile riforma dell'immunità par­ dp^;i,sioni p r e s e l ' a l l r o , i e r i si c a p i s c e c o m e u n p a r t i l o gen. Giudice, protagonista d e i problemi internazionali,
EHANC'ESCO t ' O Z Z A N C I l a m e n t a r e , il t u t t o i n s e r i t o diil . c o n s i g l i o d i . g a b i n e t t o , n a z i o n a l e q u a l ' c il P C I p o s ­ d e l l o .«.scand.alo d e i p e t r o l i » , sia in rapporto alla recente
in u n p a c c h e t t o d e d i c a t o a l ­ giudicate «soddisfacenti» s a impegnarsi in u n a c a m ­ a comandante della Guardia c o n f e r e n z a d i S t r e s a sia c o n
Tipogrufiu c ITAI.PRINT Romii. la «questione morale». d a l l ' a s s e m b l e a . Il d i b a t t i l o p a g n a .scandalistica c h i a r a ­ di Finanza, affermando di r i f c n m e i i i o a l v i a g g i o c h e il
.SlufDp;» in fuc - simile; S.A.G.p.. Piidcnto Dugniino (MI), Di fronte a tutte queste si è a n i m a t o s u c c e s s i v a m e n ­ mente strumentale» h a det­ a v e r i n v e c e i n f e r t o «al c o n ­ P r e s i d e n t e >lel c o n s i g l i o e f ­
r i c h i e s t e il m i n i s t r o p e r i t e , q u a n d o si è p a s s a t i a p a r ­ to. trabbando petrolifero u n f e t t u e r à p r i i s s i m a m e n t e in
R a p p o r t i col P a r l a m e n t o , , lare del c a s o Andreotti. Gli L a polemica democrislia- c o l p o letiilc" . c o n l ' i n t r o d u ­ Egitto,
 Mercoledì 17 Ottobre 1984 %^^ùanU! in Italia
Rimosso A veva deposito davanti aWAntimafia
Lottà alla criminalità, dal CSM
il viCO" Awertiiiiéirto m^oso
servonb procu­ a Palermo: bruciata
ratore l'auto dell'ex sindaco g^
di
Il ministro ha chiesto più uomini e mezzi per la
polizia e «pt^hl^ ^ ùhkiii^làt^ra^ill^ ÌH^ Giuseppe bisalaca
Vf i ^ -V "

«Le rivelazioni di Tom­ di D O M E N I C O B R U N O stata rivolta alla collabora­ Trasferimento d'uincio PALERMO, 16 - Riecco i timidatorio dalla polizia che po, per evitare che alla scii-
maso Buscetta hanno con­ zione internazionale di po­ per il. procuratore àKiunto tentacoli della «piovra». ha fatto immediatamente denata dei termini''di''IÌ!|gc
sentito agli inquirenti di n - gico delle forze di polizia; lizia». di Catania Giulio Cesare DI Stavolta con un atto intimi­ scattare le indagini e che ì gli arrestati fosiìeró'scarce­
formùlare le imputazioni a misui-e premiali per chi col- A questo proposito sono Natale; archiviazione degli datorio nei confronti dell'ex risalita al proprietario della rati, gli interrójgatòfi 'degli
carico di responsabili di làbora còn lo S t a t o per de­ state ricordale dalla espo­ atti per il ^ t i t u t o procura­ sindaco Giuseppe insalaco macchina partendo da alcu­ arrestati nel grande bii'l/. i
gravi ed efferati delitti, tra bellare |a criminalità in o- sizione di Scalfaro le riu­ tore Aldo Grazzi se II plenum proprio all'indomani della ni elementi della targa che magistrati sono ora impe­
nioni bilaterali per combàt­ accoglierà lii sua richiesta di
t u i 119 omicidi, é di' rico- •gni suil mìinifésttiisione. sua deposizione davanti alla era andata quasi completa­ gnati ad approfondire. In
Ricordando la morte del tere il traffico e lo spaccio essere trasferito al tribunale
struire i moménti più signi­ di Messina; trasmissione, an­ commissiione antimafia. mente distrutta. Sicilia e fuori, con una se­
ficativi della realtà delin­ generale Dalla Chie.sa ed il degli stupefacenti con Ar­ cora, degli atti della relazio­ La sua auto, un'alfetta di Intanto le indagini partite conda tornata di interroga­
quenziale siciliana, la strut­ vai-o della legge anti-mafia gentina, Egitto, Turchia, ne ispettiva del ministero di colore bleu, è stata rubata dalle rivelazioni di Tomma­ tori, i risultati delle prime
tura e le attività dell» ma­ deirautuhno '82, il mini­ Spagna, Olanda, Francia, Grazia e Giustizia al procu­ nei pressi di via Notarbarto- > so, Busetta proseguono seoza indagini. • ^ ''
fia siciliana • e dejle altre stro de^li Interni §1 e sslf- Brasile, Grfccìa^^ Stati Uni­ ratore della' Rèpubblica ^ di io doVé il dottor Insalaco ri­ .sosta a Palermo e nelnresto A Pàlli, benché ormai'li­
componenti deljnq.uenziali feriiqatò suiririiportdfea' ti. A questo proposito sono MeÀìlna perifliè valuti sé nel­ siede ed è stata data alle della penisola, l'carabinieri, bero dall'assedio dei croni­
ad esse collegate...». Òscar dell^zione dei comitati stati ricordati I profiqui e la condotta dei dué magistra­ fiamme a poche centinaia di setacciando il quartiere sti, il confinato Vito Cian­
Luigi Scalfaro, nella sua provinciali per l'Ordine e la. stretti rapporti, (fi coopcra­ ti vi siano elementi di rile­ metri di distanzi. Bi'ancaccio dovd'Si presiime cimino éontiniia^i dir .'tì'silu
veste di-ministro degli In­ Sicurezza pubblica c h e m; zione tra la. D É j \ e l'FBI vanza penale. Queste lè pro­ ' Un atto crimino.so attuato esista una rete di protezione ritiratissima. Pare clic geri­
terni, ieri ha risposto nella sipme alle amministrazioni americana con la polizia poste che la prima commis­ subito dopo che il Consiglio della mafia per i ricercati, va mollo. Non ,sL ijjj se. iiic-
sione referente del Consiglia
salu piena di San Macuto, locali, con i necessari rac­ canadese, oltre a quelli con comunale di Palermo aveva hanno arrestato Domenico moriali o prom^ijiorliu^., ,
superiore della magistratura
sede della commissione an- cordi con la magistratura 1 i servizi di polizia di Fran­ ha deciso, seppure a,maggio- deliberato l'acquisto di Croce, 4 8 anni, uno che con­ In consiglio •incomunule
ti-mafia alle ddmande dei sono serviti «a diffondere cia, Germania e Spagna. ranza, di formulare all'as­ un'auto blindata da dare in ta nello spaccio dell'eroina e continua la maratona per
vari parlamentari, e con consapevolezza e determi­ T r a le azioni di polizia cita­ semblea plenaria chiudendo dotazione proprio a Giusep­ nei collegamenti con le,, co- l'esame delle dcliberc arre­
tono sicuro ha presentato il nazione, e a superare non ti dal ministro degli Inter­ per ora la pratica Catania. pe Insalaco. Evidentemente •sche. trate, che debbono essere
•bilancio» dell'attività dello poche difficolta poste an­ ni, in campo internazionale Riunitasi due volte, giovedì già si temeva un attentato 11 nom di Croce appare approvale entro il 24 di que­
S t a t o in questa difficile che da chi, nulla avendo a particolare rilievo avranno scorso e ieri, per riprendere nei confronti dell'ex sinda­ infatti sia nel rapporto co­ sto mese, pena lo sciogli­
battaglia contro la «piovra» spartire con la delinquenza quelli che hanno portato in in esame il fascicolo sulle co. L'alfetta è stata rubata siddetto dei «162», che nella ménto del consigliò e fa no­
criminale. Il Ministro, in dei rapporti economici in gennaio al sequestro di presunte irregolarità nella verso le 12,20. La zona è maxinchiesta contro 366 mina di un 'comnns'sario.
Buenos Aires 41 62i kg di
tre ore di confVonto ihcrò^ atto». Da questo dato la conduzione della procura del­ particolarmente sorvegliala persone scaturitài dalle rive­ coadiuvalo ó meno'Ì'te 'sia
cocaina e alla .neutralizza­
ciato,' si " è' stifférmàto sui necessità di «impedire infil­ zione d i . uomini della
la Repubblica càtanese alla
in quanto nello stesso stabile lazioni di Tommaso Buscet­ (questo è l'argomerilo del
luce delle cònclusioni di una
temi di maggior interesse; trazioni martori con la 'ndrangheta e della.camor­ dove risiede Insalaco abita ta. giorno nelle disCMSSÌ9.ni)i da
Pubblica Amministrazio­ indagine ministeriale condot­
dal caso - Buscetta, all'effi­ ta nella città,' la commissione anche il giudice Giovanni '• ' E ' accu.sato di associazio­ uno o piCi vicecommisstlri.
ne» che, al di là delle cifre ra, oltre alla cattura d i Ba- Falcone e la presenza della ne di stampo mafioso fina­
cacia delle misure econo­ fornite nei giorni scorsi dal­ dalamenti e di Zaza, oltre ha ih pratica riconosciuto Ieri sono state; approvale
miche contenute nella leg­ l'Alto Commissario De ad iniziative per stroncare che nella gestione dell'ufficio polizia non è valsa a scon­ lizzata al traffico di stupe­ sei vecchie delibere, grazie
ge La Torre, al potenzia­ giudiziario qualcosa non va. giurare né il furto ne l'In­ facenti. In passato avrebbe anche ai voti dei socialde­
Francesco: dal 1983 al 24 il traffico di eroina. Qui cendio.
mento dei mezzi e alla ne­ settembre ' 8 4 8.940327 Scalfaro si è riferito al «ca­ ^ n o le conclusioni cui erano avuto collegamenti con il mocratici e dei liberali, che
cessità di migliorare il schede a fini d i certifica­ nale» Tu.'chia-ltalia. I ri­ pervenuti gli ispettori mini­ Giuseppe Insalaco aveva clan Inzerillo-Bontade. si sono aggiunti a quelli del
coordinamento sia contro zione; ha sicuramente rap­ sultati sono stati riassunti steriali che a Di Natale, in deposto davanti all'antima- Nel rapporto dei -162» il democristiani. Ne restano
la criminalità che per la particolare, il quale svolge fia assieme alla sua collega Croce viene indicato fra i ancora da approvare 337. ed
presentato - come ha detto in queste cifre: kg 2659 se­ funzioiii di procuratore capo
lotta contro il traffico e lo Scalfaro - «un consistente questrati di stupefacenti, di Elda Pucci, sulle proprie e- presunti autori del tentato È assai poco probabile che
(per la vacanza del posto lad-
spaccio degli stupefacenti. deterrente». cui 50 Itg.di fcocaina e 380 sperienze di sindaco di Pa­ omicidio del boss Salvatore siano volate in tempo. An­
ciato libero da Giuseppe Co­
Si è soffermato soprattutto 1 poteri dello S t a t o in di eroina, quantità mai sta per raggiunti limiti di età) lermo. Durante la deposi­ Contornò e di una lunga se­ che perche, h prescindere
sull'aspetto della collabo­ questo difficile impegnò raggiunta in Italia a 2129 hanno principalmente conte­ zione avrebbe espresso giu­ rie di'omicidi compiuti per dal contenuto, per i parlili
razione internazionale c h e puntano sulla «carta» del di derivati di cannababis. stato una certa disinvoltura dizi pesantemente critici su fare il «vuoto» attorno al che erano nella maggioran­
è sicuramente uno degli a- coordinamento, a conosce­ 12239 risultano di cui nel registrare come atti rela­ Vito Ciancimino, Salvo Li­ mafiosos campato all'aggua- za e che ne sono usciti, e in
spetti più importanti, in re le diversificazioni del 10.649 in stato di arresto, tivi veri e propri procedimen- ma e Luigi Gioia malgrado to. particolare pei-'i'sbci^lisirc I
.particolare .dopo l'accordo fenomeno nei vari ambiti tra cui numerosi trafficanti tipen^li. quest'ultimo militi nella Intanto, altri otto mandati repubblicani,; questo consì­
siglalo a Waschington nelle territoriali e a stimolare internazionali di spicco ed Tochera ora al CSM pro- st^s.sa sua corrente dì partito di cattura .sono stati emessi , glio, per il bc;'n^.d e l l c j l t à ,
scorse settimane tra Italia l'impegno e la collabora-; esponenti di primo piano nun^jarèi per la seconda vol­ (la fanfaniana). In partico- . dalla'procura ..della Repub­ deve essere sgiprtol anejij; .se
e Usa. Avviandosi verso la zione delle forze dell'ordine della criminalità organizza­ ta sili caso decidendo se ap­ lare Insalaco aveva sostenu­ blica dedita al traffico della ' per arrivare nllo scioglinien-
fine Scalfaro h a ricordato, in piena coesione di intenti plicare la norma della eigge to nei giorni scorsi, e prima droga che faceva capo al no­ lo fosse necessario far f i a n ­
ta, gli arrestati, per as.socis- sulle guarentige che prèvede
l'urgenza di ulteriori inizia­ con gli organi giudiziari, zione criminosa. Il Mini­ che Vito Ciancimino fosse lo pregiudicato Vincenzo care i voti a delibere per ,se
il trasferimento d'autorità
tive legislative c h e possono amministrativi e con i pote­ stro) concludendo la sua e- del giudice quando si ritiene inviato aLsoggiorno obbliga­ Adelfio e nella quale era in­ stesse accettabili. . . .
essere CO.SÌ riassunte: inte­ ri locali. «Come sul versan­ sposizione, ha fatto accen­ che nella sede che occupa to di Patti, come quest'ulti­ serita con il ruolo di inso­ Domani si riunirà la
grazione alla legislazione te del terrorismo - ha detto no alla situazione della Ca­ non possa |riìi amminitrare mo avesse ancora ,un peso spettabile corriere Angela commissione antimafia re­
anti-mafia; potenziamento poi il ministro degli;Interni labria e della Campania, ed giustizia nelle conìlizioni ri­ politico: notevole nella vita Russo, un'anziana . dopna ^ gionale appena eostilujla e
degli organici delle forze - anche su quello dèlia ha sollecitato in tal sènso chieste dal prestigio dell'òr- politica della città e nell'as­ meglio nota come «nònna e- presiediità dal compagno
dell'ordine e delle Prefettu^ cr^ninalità , organizzata , ,y.na niaggiore presenza del- dine giudiziario^ Del caso segnazione degli appalti roina». sei degli otto njanda-. Angelo Ganazzoli., All'ordi­
re; potenziamenttì; lecnolo- particolaré Vattcnzioné è '•fo Stato sul territoi'ió. Catania il CSM si occupò la pubblici da parte del comu- ' li di cattura sono stati noti­ ne del giorno, itjhc iji, un
prima volta nell'ottobre dello ne.- ' - ;.ficati in .carcere all'ucciar- primo tempo si limitava al
scorso anno quando decise^di,
archiviare tutto. A richiama­ I ' 'f|{)|ròprio;da.'un .suo espo- ''lione.ed 'altreiiStitépetS^f.4 ^ éontplÈia'ment'^'flisgìI'ùTricl
sto riVuardantè irregolarità deteniite p é r l l i r è baiis'è. 1 ' ii'présidenza, si c'aggiunlo
CAGLIAI^lj .16. -< S i jt^rrà domini Vuiàtiina in prefettuiia re la sua attenzione sull'uffi­
cio giudiziario della città jfù- nell'aggiudicazione degli , cai-abinieri del nuc|eoi oper . un secondo puótq piùMpino-
M^òrite^it^l'òrdine perifwf^ il punta sulla si- rono una serie di esiMÌstt'Che' •appesiti; ipubblici è partita rativo hanno invece a,trestà-- 1 so: la quesljpi|(!,i Idei.jjue
vertice ppgi tuaziotie della criminalità nell'isola dopo l'ultima recrude­
scenza dei sequestri di persionn^ir. -A-' • ;
denunciavano gravi irregola­
rità nella gestione (inchi^te
l'inchiesta della magistratu­ 40 Salvatore Feritore e Pie­ membri «discutibili» entrali
ra, indente a f a r luce .su quel tro Conforto, entrambi; ,ri­ a far parte dellii .commissio­
a Cagliàn La riunione sarà presieduta i dal direttore centrale.della
polizia criminale,' Pollio, inviato'-in Sardegna ^dal ministrò
insabbiate, eccessiva morbi::
dezza nel confronti di im­
«terzo livello» cui Tommaso cercati. ne benché cc^piti il,pi;ìn)o
Buscetta ha appena accen- Oggi intanto per la , priii)i>; I il socialdcnjpcrallpo, Miiea-
delleione Scalfaro per coordinare l'attività' degli' investigatóri. ' Vi
prenditori locali sospettati di
-evasioni fiscali, collegàiùenti
jnato nel corso dei suoi collo- volta da molti giorni i ,grandi, lusp - da un avvi.sp,dl|rcaui.
.qui.con i niagistrati. titoli di prima pagina dei; ,.il secondo; - .^anti, f:iociui,
dell'ordine prienderalino parte! i questori dette quajttro province, it co-
mandanté'della legióne dèijC t i comandanti tj^if^i-iijiipi dei
con ambienti politici cittadi­
ni, ed altro). Seguì un'inchie­
11,^ lungo scelto dai «pie- , giornali siciliani S.o,no dpdi-.; , demo,c,ristialJ(D.|--,.d^l,,^l^l..cl(l;vll)
ciptii» per eseguire l'atto in- cali agli scandali naziojì^lì, , a giudìzio per unji, qujjstione
C C e della guàrdia di iF'inanza, fuiizionari e ufficinÙ impe­ sta dei Consiglio che ! non
portò a risultati concreti sal­ i tltpidatorip è stato lo .scalo invece che a quelli locali.. , di appalti. Maca[usp:si e, già
gnati nelle indagini sugli ultimi rapimenti.'Nel frattempo, è vo il rinvio della copertura ferroviario Notarbartolo. Per le cronache di mafia, .è dimesso. Santi , ^Nijciui, h-.i
stata accolta con notevole sollievo la liberazione, avvenuta della poltrona del procurata L'ex sindaco e stato infor^ una giornata di pausa. . delegato ,i}gni y^cisione^. al
intorno alle 22 di ieri not^e, dell'imprenditore Giorgib'Rivai re capo. malo del furto dell'atto in- Terminati.appena in tem­ suo gruppo consiliare.

.-li
Per il «superpentito» del processo 13 anni di reclusione Terrorismo: 50 E' in distribuzione
sei ergastoli alia perquisizioni il nuovo catalogo a colori ,
colonna torinese delle BR ieri a Roma «BUONGIORNO PRIMAVERA» 1984/85
T O R I N O , - 1 6 ^ Sei ergastoli,, yen ti con­ per Pluvia Nicólotti che non 'cra prcsiihtc . S u ordine della procura
danne a pene comprese t r a trecidl e un al momento dell'attontalo, m a che, in qua­ della repubblica di Roma,
anno di reclusione. Questa la sentenza lità di esponente della direzione di «Co­ funzionari della, questura r.
' prónunciatà oggi dal presidente della terza lonna» il «vertice» torinese delle «Bierre», sotto la direzione del que­
I Per riceverlo ritagliafe e spedite a: 1
Corte d'Assi,se di Torino, al termine del ne diede l'avallo. store Marcello Monarca,
lungo.processo contro il gruppo terroristi­ La cortc, indcfinitiva, hu rispettato le hanno eseguito ieri all'alba I Associazione Buongiorno Primavera - I
richieste avanzate dal P.M.. Soltanto npi Via Tomacelll, 146 - 00186 ROMA TEI. 6798590M
c o «Brigate rosse» responsabile, tra raltro,
confronti del «super-pentito» Antonio M a ­
lina cinquantina di perijui-
I .' 'I I I
dell'assassinio, il 21 ottobre deir82, degli sizioni in abitazióni^di per­ indicando il nome cognome indirizzo e lire 1 O
i OO (in francobolli)
agenti della «MOndialpol» Sebastiano rocco, i giudici si .sono mostrati più severi sone ritenute legate a d òri I per spese postali. . I
D'Alieo e Antonio Pedio, uccisi mentre della pubblica accusa: lo hanno condanna­
prestavano servizio nell'atrio dell'Agenzia
to a 13 anni c sei mesi contro i nove propo­ ganizzAzioni l'autonomia.
I I
sti. Arrestato nel novembrc'dell'82 a Fra- Gli agenti hanno soprattut­
del Banco di Napoli di via Domodossola, jbosa Soprana, nel cuneese, dove si e r a ri­
t o Impuntato» al sequciitro di r..
Nome cognome I
> alia periferia della città. fugiato, Marocco si convertì subito ai
Il carcere a vita è stato inflitto a Pran-, «pentitismò»; le sue confessioni consenti­
materiale documentale e a l
i;- I
cesco Pagani Cesa, l'esecutore materiale controllo della posizione idi vta n.. I
del duplice omicidio, e d a quanti collabo­
rono d i smascherare l'ultimissima genera­
zione della b a n d a a r m a t a che, a Torino, persone sospette. Alcune di I
rarono con lui nell'impresa; Antonio •lava cercando di ricomporre le fila dopo queste sono state interroga­
città. :prov.. CAP I
Chi($cchi, Marcello ghiringhelli, Teiresa le già pesanti «batoste» derivate dalle t e d a i funzionari della Di- I
Scinica, Clotilde' Zucca. Ergastolo pìjrc • confessioni» di Patrizio Peci. gps e poi rilasciate.
 "'jhisini S
in Italia Mercoledì 17 Ottobre 1984

Aperto a Bologna V8, convegno dei presidenti
Raccolta dalle aziende
municipalizzate la sfida
sulla produttività
fra l'altro di imboccare la strada delle move tecnologie
B O L O G N A , 16 - A melà
d e l , plano, programina, già
dòrinito pielle s u e linee d i
Tóndo ' in occasione della
26.a assemblea della C l -
S P E L , si svolge nel capo­
luogo emiliano romagnolo,
l'ultuvo incontro nazionale
dei presidenti e dei direttori
delle aziende municipalizza­
te. Ancora al centro delle
preoccupazioni della confe­
derazione l'obiettivo, peral­
t r o non trascurato negli ul-
tin^i anni, d i coagulare par-
iccipazione e consenso degli
utenti, le scelte delle azien­
d e é la produttività dei ser­
vizi pubblici.
• E d ancora nelle parole del
•presidente' della C I S P E L ,
on. A r m a n d o Sarti, la con­
sapevolezza della crisi dello
sluto sociale c in rapporto al
livello di vita dei cittadini.
Gsptono fòrti tentazioni, re­
gistrale a n c h e d a parte di
alcvni studiosi -- ha d e t t o
Sai-tl - d i isancire la legitti­
mità di u n a crescente priva-
liV./iazione in molti servizi
pubblici. M a per Sarti que­
ste tentazioni si fondano sul
pregiudizio della improdut-
liviià del settore pubblico.
M a non è così. Per gli a m ­
ministratori delle aziende
municipalizzale, per i tecni­
ci e gli operatori che in esse
operano la produttività è in­
vece un valore c h e si inseri­
sce p e r f e t t a m e n t e nella ri­
presa economica, politica,
.sociale del paese. La rigoro­
sa applicazione dell'elemen-
U) produttività nelle aziende
p e r i a m o non può essere elu­
sa. Per S a r t i Inoltre una cul­
tura della produttività pre­
suppone criteri di rigore e di
coerenza nella gestione delle
aziende e non un paravento
per la m e r a erogazione d i
di P I E T R O C A R U S O
miglioramenti retributivi in­
controllati.
Il p u n t o di vista del go­
verno è st a t o espre-sso nel sa­
luto del sottosegretario agli
Interni, on. C i a f f i , il q u a l e
Ha sollecitato ^intervento
della confederazione per un
confronto sul provvedimento
generale di riforma dei ser­
vizi pubblici negli enti loca­
li. Dì recente la stessa presi­
denza del Consiglio, c o m e i
st a t o ricordato, h a accolto la
richiesta avanzata dalla
confederazione di accedere
alla legge n. 4 6 del 1982 c h e
concerne il finanziamento
della ricerca tecnologica e
produttiva. Nel corso della
prima giornata d e i lavori h a
p a r l a t o anche il vicepresi­
d e n t e socialista della C I ­
S P E L , Santino Laganà il
quale h a ancora a f f r o n t a t o il
t e m a della produttività. Pe r
La g a n à la produttività nel­
l'organizzazione aziendale
richiede u n a ottimale inte­
grazione di diversi fattori.
T r a l'altro - h a a f f e r m a t o
La g a n à - si tratta d i un
problema di formazione, di
miglioramento della qualità
e della capacità dei quadri,
d i f a r fronte, alle esigenze
c h e «l manifestano, con
nuove tecnologie c h e d e b ­
bono essere tempestivamen­
t e introdotte nei processi
produttivi. Da ciò n e conse­
g u e c o me efficienza delle a -
zicnde ed efficacia dei ser­
vigi prodotti siano gli ele­
menti fondamentali per a f ­
f r o n t a r e il problema del co­
sti d i eserclzió e f a r compie­
r e nella gestione delle risor­
se u m a n e un grande salto d i
qualità.
«Sarebbe invero errato
confìnare il recupero della
produttività - ha d e t t o in
proposito L aganà - in u n a
problematica sindacale iso­
lata dall'assetto istituzionale
delle aziende, dalla loro au­
tonomia, dalla qualità del
servizio o f f e r t o alla colletti­
vità e quindi dall'efficacià e
dall'efficienza, dall'organiz-
zazione del lavoro, dalle ca­
ratteristiche e dai compor­
tamenti dei quadri direttivi.
Fra tutti questi problemi,
infatti, esistono profonde in­
terrelazioni, i diversi aspetti
si influenzano a vicenda.
Per quanto concerne la pro­
duttività del personale, c h e
rappresenta il t e m a centrale
del confronto t r a azienda e
sindacato, bisogna rifarsi al­
l'intesa dello .scorso anno,
c h e prevedeva u n a riparti­
zione f r a personale e azien­
d e dei risultati della produt­
tività e subordinava la con­
cessione di Incrementi eco­
nomici ai lavoratori, a l rag­
giungimento d i specifici
traguardi. Dobbiamo con
senso di responsabilità esa­
minare - h a proseguito La­
g a n à - dove e perchè la
formi:'.a non h a funzionato,
dove è mancato l'impegno
aziendale magari a volte
condizionato d a pressioni
degli enti locali proprietari.
Se, per caso, sono stati con­
cessi aumenti d i retribuzioni
avendo come contropartita
solo u n a speranza d i Incre­
me n t o della produttività.
Dobbiamo con franchezza
chiederci se invece non an­
d a v a contestualmente d a t a
una spinta piti incisiva all'a­
zione contro l'appiattimento
Positive le conclusioni del «Viareggio *84»
Le attese dei
comuni non sono
andate deluse
retributivo c h e . com e qual­ di A R T U R O B I A N C O
c u n o h a detto, non è s t at o
deciso d a nessuna intelli­ U n a utile e proficua occasione di lavoro e dalla Cassa depositi e prestiti e quelli finan­
genza u m a n a m a , ciecamen­ di incontro t ra gli amministratori locali: è ziati dal sistema creditizio. Di questi ultimi
te, dall'entità del tasso d i in­ questo 11 giudizio c h e ancora a botta calda si si impone l'avvio del superamento del rim­
flazione. E dobbiamo a n c h e p u ò d a r e del convegno nazionale promosso borso a p i ì di lista per esigenze di traspa­
chiederci se, per ipotesi, non dàlia Lega delle autonomie. E ' stata innanzi renza è p e r non sottrarre eccessivamente ri­
abbi am o precorso i tempi, e t u t t o dimostrata dalla t r e giorni viareggina sorse agli Investimenti produttivi dei privati.
le nostre difficoltà non siano la validità di u n a formula c h e prevede lo P e r di più l'atteggiamento del ministero del
nate dalla constatazione c h e
svolgimento in a u t u n n o di u n incontro spe­ Tesoro, c h e solo qualche giorno prima ha
è . insufficiente e non ade­
cializzato sui problemi della finanza locale m a nda to segnali al comuni perchè attinges­
g u a t a nelle: aziende, .l'orga­
nizzazione del lavor<j, I in­ e rcgìorialc. Il convegno Va istituzionalizza­ sero di più al'credito della Cassa depositi e
troduzione delle nuove tec­ to, in m odo c h e noti rischi in nessun caso di prestiti, i apparso poco comprensibile. Così
nologie, l a preparazione dei essere contraddittorio rispetto alle iniziative il Partito ha giudicato a n c h e c h e la norma -
assunte dalle associazioni Istituzionali delle anch'essa figlia della logica del ministero
quadri intermedi e a volte di
autonomiè^ Nei toni e nella impostazione del Tesoro - che prevede un rimborso d i
quelli a d alto livello. E '
generale anche questo convegno testimonia 2S0 miliardi ai comuni in modo inversamen­
uindi a n c h e u n problema
3 i formazione, d i aggiorna­
m ent o continiio dei quadri,
d i u n a notevole diversità rispetto alle analo­
g h e iniziative del passalo. Trovano sempre
t e proporzionale ai m u t u i contratti o è u n
errore o è un a tta c c o alle grandi città. Si
d i nuove tecnologie c h e m e n o spazio logiche ispirate ad una conce­ conferma cioè c h e la evoluzione dei provve­
debbono essere introdotte zione sindacale degli enti locali o addirittu­ dimenti sulla finanza locale, pur tr a o m b r e
nelle aziende tempestiva­ r a d a contropotere rispetto allo S t a t o cen­ - a d esempio la m a n c a t a attivazione del­
mente. L e competenze a - trale. La crisi di credibilità e di ruolo c h e l'autonomia impositiva e la mancanza di
ziendali infatti abbisognano investe comuni, province e regioni lascia - una riforma organica - , e nel complesso po­
di aggiornamento continuo t r a tanti dati negativi - almeno questo risul­ sitiva: il sistema è sta to me.sso sotto control­
in quei c a m p i dai quali piti
t a t o positivo. E dire c h e il t e m a , la finanza, lo. per cui non sfonda rispetto ai tempi pre­
direttamente dipende lo svi­
sarebbe il più congeniale e qualche tentati­ fissati. m a comuni, province e regioni non
luppo dell'efficienza e del­
vo, si^ interno al convegno c h e sui mass hanno visto decrescere le proprie risorse in
l'efficacia delle aziende
media, vi c stato. M a va anche de tto c h e valori reali. Di u n bilancio positivo per il
municipalizzate, quali ap­
ben ridotti sarebbero stati i margini per il convegno di Viareggio si può anche parlare
punto tecniche gestioiiali a -
contenzioso: in definitiva di appena 250 mi­ per la capacità che esso ha avuto di supera­
vanzate, particolarmente
sensibili sul problema del liardi per gli oneri sui mutui. E per di più il r e 1 problemi contingenti per avviare una ri­
costi d i esercizio e la capaci­ governo - vedi il messaggio del presidente flessione su temi d i prospettiva. In partico­
t à di gestire le risorse uma­ Craxi e l'intervento del sottosegretario agli lare il riferimento vale per la condizione di
ne. N e consegue - ha con­ Interni Ciaffi - ha mostrato ampia disponi­ eccessiva rigidezza della spesa pubblica lo­
cluso Laganà - c h e il prose­ bilità al dialogo ed ha lasciato spazio a d a- cale, con il rischio del formarsi di disavanzi
guimento del recupero della pert ure concrete. Il risultato politico del sommersi, e la necessità di una s u a riquali­
produttività nelle nostre a - convegno viaregglno è quindi per noi socia­ ficazione, d a un lato, e l'esigenza di proget­
ziende richiede anche l'indi­ listi positivo. Non ci eravamo a f f a t t o tazione di un ruolo di governo delle comuni­
viduazione di nuove figure «schiacciati» sul testo della finanziaria, giu­ t à e di guida dello sviluppo c h e gli enti loca­
professionali, l'utilizzazione dicato su questo t e m a una «utile piattafor­ li debbono assumere, dall'altro. Sono questi
di personale altamente qua­ m a d i partenza, bisognevole solo di pòche dei temi c h e debbono diventare vieppiù
lificato d a adattare, t ram i t e
migliorie». Questo senza volerne sminuire in congeniali al dibattito tr a gli amministratori
corsi d i formazione, alle esi­
genze specifiche delle a - alcun modo 1 meriti: non vi è infatti nessuna locali, ed in particolare tr a quelli di sinistra,
ziende stesse per renderle 1' sottostima dei fabbisogni (cosa praticata s e si vuole superare la fase attuale d i ripie­
donee a recepire il rapido comunemente fino a q u a l c h e anno f a ) e tut­ g a m e n t o c h e vivono le autonomie. C ' è spa­
sviluppo della tecnologia t o il contenzioso è assai modesto. Sul p u n t o zio nel f u t u r o per un sistema dei poteri loca­
dell'informatica, della po^ specifico degli oneri sulle spese d i investi­ li non residuale, m a la sua valorizzazione è
tenzialità elaboratìva dei m e n t o a b b i a m o suggerito di considerare in legata proprio alle concrete capacità gestio­
tempi e d i calcolo». m odo separato, gli Investimenti finanziati nali e d innovative c h e esso deve dimostrare.

Si diffonde il fenomeno dei soggiorni brevi e dei week-end Alta Il programma per le elezioni
Gli operatori devono adeguarsi onoriflceiiEa Il PSI lombardo
della punta su edilìzia
alle nuove abitudini dei turisti
Discussi in una contfereaz» stampa a Roma problemi e prospettive del turismo in Italia - Il presidente
dell'Enit Moretti ha sottolineato la necessità di dare all'estero un'immagine unitaria del nostro paese a Borges e lotta alla droga
L o scorso a n n o f u il Discobolo d i u n ' i m m a g i n e il p i ù possibile ufiitària t e m e n t e a n c h e a d Ischia q u a n d o si è Il presidente della Repub­ M I L A N O , 16 - Carlo To- r e in p a r t e direttamente ge­
Mirone l'attrazione della I I I M o s t r a del nostro P a e s e e v i t a n d o iniziative d e t t o c h e il t u r i s m o t e r m a l e non d e v e blica ha ricevuto ieri mattina gnoli, sindaco d i Milano, e stito da i cittadini) e dèll'eco-
p e r il tiirismò svoltasi a C a s t e l S a n ­ a u t o n o m e d i a l c u n e Regioni c h e d a n ­ essere considerato soltanto u n turi­ al Qnirinaic l o scrittore U g o Finetti, segretario re­ logia, altro t e m a partico­
neggiano, a p p u n t o , t a l e i m m a g i n e . s m o riservati) aH 'et à a v a n z a t a e d agli Jorge Luis Borges, accom­ gionale, saranno a Milano 1 larmente sentito nelle gran­
t'Angelo; nella prossima p r i m a v e r a ,
«La promozione turistica - h a con­ a m m a l a t i ; ci sono e s e m p i , c h e v a n n o pagnato dal ministro delia d u e capilista del P S ! p e r le d i realtà urbane.
in occasione della I V M o s t r a , le a t -
cluso M o r e t t i - è f a t t a a n c h e d i con­ seguiti, d i modi d i i n t e n d e r e il t e r m a - PiAblica Istruzione, sen. elezioni amministrative del A t a l e proposito l'assesso­
iniziorii s a r a n n o d u e : l ' E f e b o d i Seli-
c o r r e n z a nei confronti d i d e t e r m i n a t i lismo ben diversò d a q u e l l o conven­ Franca Fàlcucci. giugno prossimo. r e Polotti, nel contestare le
nuntc, d i scuola g r e c a , risalente a l V Sono state presentate ai
Paesi ( S p a g n a , Jugoslavia, G r e c i a ) ; zionale. E ' sta to lo stesso Finetti critiche c h e giungono'da va­
secolo ( a t t u a l m e n t e a C à s t è l v e t r a n o ) presidente le due piii recenti
la concorrenza si f a a n c h e con l a s t a ­ D a t i interessanti s o n o s t at i forniti a d annunciarlo oggi nel cor­ rie parti alla giunta di sini­
e il "P u g n a t o r e » , a n c h ' e s s o d i scuola IHiiublicazioni italbne relati­
bilità d e i prezzi p e r c u i s t a b e n e il 7 a n c h e in u n a c o n f e r e n z a - s t a m p a della so della presentazione del stra s u un presunto disinte­
g r a c a , p è z z o pregiato del M u s e o d i ve allo scrittore, il primo vo­
p e r c e n t o indicato c o m e limite m a s ­ Federazione italiana delle associaizio- programma amministrativo resse per questo te m a , ha ci­
R o m a m a a f f l i t t o , p u r t r o p p o , d a l co­ lume della sua opera comple­
s i m o degli a u m e n t i e d e d a prendersi ni imprese viaggi e t u r i s m o ( F I A - ta, edita da Mondadori ed il del PSI milanese e lombar­ t a t o a d esempio il depurato-
s i d d e t t o «cancro del bronzo». I n f a t t i
in s e r i a considerazione la proposta V E T ) : un bilancio non dei più lusin­ volume «Vaghe eufonie - d o c h e sarà al centro della ~re in corso d i costruzione a
il i^^Pugilatore», subito d o p o l a M o ­
del ministro L a g o r i o dì u n a m o r a t o r i a ghieri m a n e p p u r e d r a m m a t i c a m e n t e Temi borgesiaci nella cultu­ campagna elettorale. Il pro­ Nosedo, alla periferia di Mi­
stra, subirà accurate e lunghe opera­
triennale d a concordarsi c o n gli o p e ­ negativo. A n c h e in q u e s t a s e d e è sta­ ra contemporanea» di Ric­ g r a m m a piti strettamente lano, il più grande in Italia
zioni d i restauro. L a notizia è s t a t a
ratori delle s t r u t t u r e e dell'organiz­ t o d e t t o c h e 1 flussi turistici ip Italia cardo Campa, edito dall'Isti­ politico sarà presentato, in­ costato oltre 101 miliardi.
d a t a ieri m a t t i n a nel corso dell'incon­ «Ed infine - ha de tto To-
zazione tiiristica». sono stati più a d d o n d a n t i d e l l ' a n n o tuto dell'Enciclopedia Italia­ sieme alla lista dei candida­
t r o c h e il C e n t r o e u r o p e o p e r il turi­ gnoH - proprio d a Milano
M o r e t t i ha-insistito a n c h e sulla ne­ scorso m a la p e r m a n e n z a dei turisti na. ti, nel corso di u n a «conven­
smo, s p o r t e spettacolo h a t e n u t o c o n f a r e m o partire la rifórma
cessità c h e a livello d i organizzazione stessi nelle nostre c i t t à e località d i il presidente Pertini ha quin­ tion» a Milano il prinjo di­
la s t a m p a . In q u e s t o incontro si è p a r ­ di consegnato al signor Bor­ della rifórma sanitaria,'per-
e d i e n t i c h e t r a t t a n o la questione del­ v a c a n z a si è r i d o t t a rispetto al passa­ c e m b r e prossimo.
lalo m o l t o a n c h e d e r probletni turisti­ ges le insegne di cavaliere di c h è troppe cose non vanno
l a promozione turistica si migliori in to. M a la F I A V E T si sta o c c u p a n d o Il programnia ammini­
ci, del bilancio e delle pròspettivQ d è i Gran Croce dell'ordine al in questo settore e 1 cittadini
ogni senso l a professionalità. H a ri­ p u r e dei turisti italiani c h e v a n n o a l ­ strativo c h e 1 socialisti mila­
t u r i s m o in Italia, t a n t o p e r r i b a d i r e merito della Repubb|ii;a ita­ sono, giustamente preoccu­
c o r d a t o q u a n t o sia s t a t o d i ffi ci l e d a r e l'estero specie d o p o la liberalizzazio- nesi sperano di poter'conti­
c h c se p u r c ' è s t a t a q u a l c h e lieve credibilità a l l ' E N I T m a a n c h e la ne­ liana, pati». ,
flessipne s o p r a t t u t t o nelle « p r e s e n z e . n e delle spese turistiche o l t r e frontie­ nuare a d a t t u a r e nella giun­
cessità c h e lo stc.sso e n t e v a d a .soste- •' • Oggi «Il giorno» non esce
dei visitatori stranieri, 1 p r i m i o t t o r a . P e r q u e s t o è s t a t a p r e s e n t a t a , in­ • DIBATTITO S U «1 t a c h e scaturirà dalle ele­
n u l o nella s u a . a z i o n e e nelle s u e ini­ - A causa di un'agitazione
mesi del 1984 non possono essere s i e m e all'Associazione b a n c a r i a ita­ NUOVI SCENARI DEL­ zioni è in sostanza impernia­
ziative c h e non sono p o che e sono dei poligrafici della società
considerati d e l t u t t o negativi. liana ( A B I ) , u n a « G u i d a valutaria» d i L'INFORMAZIONE» - I t o su t r e punti fondamentali; stampatrice «Segisa», «Il
s e m p r e f i n a l i z z a t e alla presentazione
S o p r a t t u t t o p e r c h è , c o m e h a rile­ facile consultazione c h e spiega r a p i - problemi riguardanti la c om e ha sottolineato Togno- giorno» oggi non sarà in edi­
all'estero d i u n ' I t a l i a c h c o f f r e m o l t o
v a t o il p r e s i d è n t e d e l l ' E N I T , G a b r i e ­ d a r ^ e n t e |le | p r m a l i t à n e c e s s a r i e , ^ n q - stainpa, l a lelevisione, la 11. Si tratta dei 2 problemi cola. L o annuncia, in u n a
d i più .di q u a n t o il turista s t r a n i e r o
lizzàntìo,anche alciini casi pàrtlcòl4- pubblicità sono' stati ' affrbn- della terza e t à (la popola­
le M o r e t t i , i n t e r v e n u t o al!'inco*it:f.o, i j - possa a p p r e n d e r e d a i d e p l i ant , d e l l e nota ai lettori pubblicata in
ri. Ij,a ^ s t r i b ù z i o n e della «Guida» av­ tati ieri Sera al Circolo della zione milanese è in rapido
bilancio va f a t t o a f i n e a n n o . Il turi­ agenzie d i viaggio. D a q u e s t o p u n t o prima pagina, ló stesso quo­
verrà a t t r a v e r s o l e stesse a g e n z i e di s t a m p a d i Milano nel cor.so invecchiamento), del rilan­
s m o in I t a l i a , i n f a t t i , non è s o l t a n t o e - di vista le rappre.sentanze d e l l ' E N I T tidiano milanese, precisando
viaggio e le b a n c h e . L a genesi d i q u e ­ del dibattito su «1 nuovi cio edilizio, della lotta alla
siivo m a c o m p r e n d e a n c h e l a r g a p a r ­ all'estero costituiscono la p a r t e a t t u a - c h e il giornale riprenderà
s t a iniziativa e d a ricercarsi - c o m e si scenari dell'informazione», droga, u n altroi g r a n d e ipro-
t e e m o l t e zone clie privilegiano i tiva della promozione turistica. normalmente - le pubblica­
aff(Srma'alla F I A V E T - nella icondi- organizzato dai giornalisti'
soggiorni invernali. M o r e t t i h a ricor­ G l i interventi c h e sono s t al i f a t t i blema d?lle metropoli c om e zioni domani. Lo sciopero,
della corrente «Professiona-
d a t o a n c h e c h e il c a m b i a m e n t o delle, zione p d s t a d a l l a n o r m a t i v a p e r q u a n ­ Milariq, Inoltre.-^ ha aggiun­ indetto dalla segreteria re­
h a n n o r i g u a r d a t o a n c h e l a p a r t e più ; lità, autonomia, rinnova­
a b i t u d in i - soggiorni piìi b r e v i e uti­ specifica d e l l ' o f f e r t a turistica italia­ t o r i g u a r d a i p a g a m e n t i d i servizi t u - t o Tognòll - s a r à necessario gionale della FLSI riguarda
m e n t o sindacale». 'Vi-hanno
lizzo d e i fine-settimana - è u n feno­ na c h e , p e r esempio, in m a t e r i a d i ristiti e f f e t t u a t i d a l l ' I t a l i a : in q u e s t o occuparsi più attivamente «gli obiettivi d i risanamento
partecipato t r a gli altri il
m e n o d i livello e u r o p e o e c h e d i q u e ­ t e r m e p u ò m e t t e r e a disposizione d e l c a s o il t u r i s t a italiano d o v r à necessa­ presidènte della Federazio­ del progetto della «grande delle società editoriali c h e
sto si d o v r à t e n e r e c o n t o nell'appron­ t u r i s U q u a n t o d i più q u a l i f i c a t o e d i r i a m e n t e servirsi delle b a n c h e o d e l l e n e nazionale della s t a m p a i- Milano» ( u n ente di gestione f a n n o capo alle partecipa-
t a m e n t o d e i piani. Così c o m e si d o v r à Straordinario esiste in qu,estp geiigr%^^ a g e n z i e d i viaggio. ,, taliana, Miriam |ylarai,ie;.il I interntedio c h e dovrebbe sih zio/V statali d a Jleippp p^sse-
f a r e in m o d o d i d a r e a l l ' e s t e r o E ' il discorso c h e è s t a t o f a t t o r e c e n ­ • C:M, segretario, Sergio Borsi. stltuire là provincia ed'esse­ gititi».
 Pagina 6
Mercoledì 17 Ottobre 1984
Con l'orchestra stabile
Parma punta
al rilancio
dell'attività
musicale
(li PAOLINA MORI NI
P A R M A . 16 - H a a v u t o ini­
zio, giovedì scorso, il p r i m o
c o n c e r t o d e l prestigioso c i c l o
sinfonico organiz/iito dall'as­
sessorato C u l t u r a e dal tea­
t r o p e r l ' a n n o e u r o p e o della
m u s i c a . P a r m a , a n c h e s e in
provincia, c o m e si sa h a
s e m p r e Avuto u n a t r a d i z i o n e
m u s i c a l e m o l t o viva. E d o p o
l'operistica e la m u s i c a d a
c a m e r a , in q u e s t i u ltim i u n n i
o f f r e c o n c e r t i sinfonici d a l
graduale m a costante e mag­
g i o r e prestigio. A p a r t e la
p a r t e c i p a z i o n e , s e m p r e più
n u t r i t a , d e l l e migliori o r c h e ­
s t r e e u r o p e e , di noti solisti,
di d i r e t t o r i c o m e A b b a d o .
Maazel. Pretre.Muti. Sino-
poli ( t a n t o p e r c i t a r e i più
noti), la c i t t à è a n c h e s e d e
dell'orchestra stabile del-
l'Hmilia-Romagna Arturo
Tuseunini. S u o s c o p o istitu­
zionale è la p r o m o z i o n e e la
diffusione della cultura mu-
^icale. p r i n c i p a l m e n t e nella
regione Emilin-Romagna.
C o s t i t u i t a s i , nel 1 9 7 5 . . .dal
ì')77 e entrata a far parte
d e l l e istituzioni c o n c e r t i s t i ­
c h e riconosciute d a l l o S t a t o j f r a s e g g i o . M a i suoi neii .sono
italiano. Il suo; r e p e r t o r i o v a
d a g l i a u t o r i classici della
m u s i c a d a c o n c e r t o , di o p e r e
e di b a l l e t t o , a g l i a u t o r i d e l
No\eccnto. fino alle avan­
guardie contemporanee.
Il c o n c e r t o i n a u g u r a l e h a
a i u t o c o m ò p r o ta g o n is ti la
Nua . orchestra».' i l s u o d i r e t -
, l i w s.W,bife..,C(Hnier, N,^ut)p,|d
e d u n g i o v a n e piai^ista l e d e -
s c i r B e r n d s . ' O l e m s e r . r e c e n t e .ch'éstra m a t i i r a t a i n ; q u e s t i
S inciiore del c o n c o r s o iiiter-
lui/ionale lisziiano M a r i o ; s'èrso u n a p r e c i s i o n e eSécuti-,
/ u i i i p i , i s t i t u i t o a P a r m a . . p / C s l o r o s i s s i m o successio di
prc"-'! il n o s j r q c o n s e r v a t o j ; l o
d a questo maestro e mecena­
t e . p o s t - m o r t c m ; Il pro­
gramma comprendeva il
concerto numero uno per
p i a n o f o r t e e o r c h e s t r a di S .
l.iszt e la p r i m a sinfonie di ,1.
B r a h m s , C o m e è risaputo,
Liszt e r a e d e r i m a s t o r e del
pianoforte, c o m e Paganini
p e r il violino. E d e n t r a m b i i
musicisti s e p p e r o o t t e n e r e
d a i loro s t r u m e n t i i linguaggi
più e c l a t a n t i , i virtuosismi
più vertiginosi. M a l.iszt f u
a n c h e u n g e n u i n o g e n i o in­
novatore e d anticipatore e
non a c a s o , p r o p r i o ifi q u e s t i
a n n i , il g r a n d e pianista ro­
mantico sia conoscendo una
nuova f o r t u n a . Il giovane
G l e m s e r h a a f f r o n t a t o la
tecnica t r a s c e n d e n t a l e li-
s z t i a n a c o n precisione e na­
turalezza: ha preferito una
interpretazione misurata e
q u a s i a u s t e r a s e n z a voluta­
m e n t e c o n c e d e r s i nulla di ri­
dondante. E questo atteg­
g i a m e n t o d i e s t r e m a misura
è q u a l c h e v ò l t a a n d a t o ja
s c a p i t o d i u n a r i c e r c a jiiù
p r e g n a n t e e consapevole d e l
p r o b a b i l n i e n t e d o v u t i a t re­
t a g g i o d e l l a sui) g i o v a n e e t à
e a l l a n o n a n c o r a m a t u r a e-
s p e r i e n z a . Alla p r i m a sinfo­
nia di B r a h m s . N e u h o l d h a
d a t o un taglio inierpretativo
p e r s o n a l e e intenso, conce;;
d e n d ó s i p e r s i n o q u a l c h e ec­
c e n t r i c i t à , c h e p e r a l t r o a noi
e d a l pubblico è piaciuta. E '
s t a t o a s s e c o n d a l o d a ^ i i n or-
tiltimi d u e a n h f c in c a m m i n o
K^^ùatìU!
À Tarquinia a 78 anni Black out
delle tre
scomparsa principali
di Tino Scotti emittenze
televisive
attore cordiale private
in Italia
«Black out» deircmittenza
privala InTlalia. D a ieri m a t ­
tina, per un'ordinanza del
pretore di R o m a E n z o B e t -
tiol, gli schermi di «Canale
5», «Italia uno» e «Relequat-
tro», l e tre principali reti
commerciali italiane, s o n o ài
buio in tutto il L a z i o e d an­
c h e in Piemonte per un a n a ­
l o g o provvedimento del pre­
tore.
Il provvedimento è s t a t o
motivalo dai f a t t o c h e queste
reti diffondono i loro pro­
grammi s u .scala nazionale
violando in tal m o d o l e di­
sposizioni di legge c h e riser­
vano a l l o S t a l o , e alla sua
concessionaria'che è la RAI,
la diffusione delle trasmis­ Scena di un'opera di Da>ies
sioni in c a m p o nazionale.
Una recente immagine di Tino Scotìi A T o r i n o il pretore Casal-
Il «cavaliere», così c o m e v e n i v a a f f e t t u o s a m e n t e c h i a m a ­
bore ha f a l l o sequestrare
amplificatori e antenne rice­ Stasera all'Olimpico
t o T i n o S c o t t i è m o r t o ieri m a t t i n a a l l ' a l b a a l l ' o s p e d a l e d i
T a r q u i n i a , in p r o v i n c i a di V i t e r b o . Il n o t o a t t o r e d i rivista e
venti attraverso l e quali l e
emittenti torinesi ricevevano
il «segnale» da M i l a n o e iù
due opere di Davies
di teatro, c h e tra poco avrebbe compiuto 7 9 anni, essendo
i i a t o a M i l a n o il 16 d i c e m b r e 1905. è s t a l o s t r o n c a t o d a u n a
ritrasmettevano sui territo­
rio regionale. N o n s o n o stati
con i Pires of Londòn
crisi c a r d i o c i r c o l a t o r i a , a s s i s t i t o d a l l a m o g l i e T i z i a n a , c h e
invece sequestrali gli sludi
g l i e r a s t a t a v i c i n a t u t t a u n a v i t a . S c o t t i a v e y » i n i z i a t o la S l a s c r a c d o m ù n i s c r à i v c n g o n o rapprcscriliitc al T e a t r o
u è gli strumenti c h e c o n se n ­
p r o p r i a a t t i v i t à d i a t t o r e p a r t e c i p a n d o a d u n a s è r i e d i spet-, O l i m p i c o d i R o m a , p e r la s t a g i o n e d e l l a F'ilarrnonjca, d u e
t o n o di trasmettere c i ò c h e
t a c o t i l e g g e r i negli a n n i ' 3 0 . Poi il c i n e m a e la televisione gli o p e r e d i P e t e r M a x w e l l Diivics n c H ' c s c c u z i o n c i/cl F i r e s of
viene prodotto localmente.
a p r i r o n o l e p o r t e e v e n n e il s u c c e s s o p e r l e s u e c a r a t t e r i z z a ­ L o n d o n . L e o p e r e si c h i a m a n o « L e j o n g i c u r d e N o l r c D a ­
Gli schermi delle varie televi­
zioni b ri l l a n t i e i r o n i c h e d i p e r s o n a g g i d i o g n i t e m p o e clas­
sioni appaiono muti e c o n la m e » e « T h e n. 11 bus», in primii c s e c u z i o n c - i n I t a l i a . Q u e ­
s e sociale. G i r ò c o n Bertolucci «La strategia del ragno» e scritta' «le trasmissioni ri­ s t ' u l t i m o l a v o r o si b a s a sulla s i m b o l o g i a dei t a r o c c h i nella
c o n Fellini «I clowns» e a l l ' a p i c e d e l l a s u a c a r r i e r a r e c i t ò prenderanno il il presto p o s ­
a n c h e c o n registi d i c l a s s e , c o m e S t r e h l e r e d E n r i q u e z . i n t e r p r e t a / i o n e classica d e l l e c a n e . N a t u r a l m e n t e , a l d i là
sibile».
I n s p e t t a c o l i televisivi S c o t t i è a p p a r s o n u m e r o s e volte d e i s i g n i f i c a t i e s o t e r i c i , l ' o p e r a è u n a s f r e n a l a c a r r e l l a l a di
I l pretore C'asalbore, nel
( t r a l a s c i a n d o i suoi p e r s o n a g g i p u b b l i c i t a r i ) in c o m m e d i e di Inotivare il s u o provvedimen­ incredibili p e r s o n a g g i c h e M a x w e l l D a v i e s h a s t u d i a l o d a l
diverso valore, d a "Il compagno» d i Luigi Pavese f i n o allo to, h a aggiunto c h e a n c h e la vero, l u n g o il p e r c o r s o d e l b u s n. 11 c h e a L o n d r a u n i s c e
s c e n e g g i a l o ' i L u v i t a c o n t i n u a » d i d u e a n n i f a , c o n la r e g i a C o r t e costiluzionale In tulli i l.iverppof S t r e e t a H a m m c r s m i l h . f i n a l e d e l l a c o r s a .
d i D i n o Ri.'ii. I n q u e s t ' u l t i m o l a v o r o egli i n t e r p r e t a v a c o n suoi pronunciamenti ha c o n ­ P e t e r M a x w e l l ii Ira i p i ù noti m u s i c i s t i inglesi d i o g g i e la
d i s i n v o l t a b r a v u r a e s t r a o r d i n a r i a s i c u r e z z a p r o f e s s i o n a l e la f e r m a t o la legittimità dei s u a f o r m a / i o n e .e a v v e n u t a a l R o y a l C o l l e g e o f M u s i c di
f i g u r a di u n vecchio patriarca della provincia lombarda c h e monopolio R A I per quanto M a n c h e s t e r . F.' l e g a l o a l l a t r a d i z i o n e m u s i c a l e , inglese e . p e r
assiste al crollo progressivo d c | s u o nucleo familiare. Scolti riguarda, l e trasmissioni sul
l u n g o t e m p o si e d e d i c a t o a l l o s t u d i o d e l l a ' m u s i c a - m e d i o e ­
a v e v a paittiiiÈi^al.o a n p h c a v a r i e lrasmi.ssipni r a d i i i f o n i c h c di territorio, nazionale, mentre
l a r g o s u c c e s s o , t r a . c u i nel 1 9 7 0 il « G i o c o d e g l i eroj». lina vale. d e l l a q u a l e s p e s s o a d o p e r a le t e c n i c h e ncllfc s u e c o m ­
a l l e emillenli - televisive e
g a l l e r i A d l f i g u r e c l a s s i c h e d i spuc>;pni: d a D o n Chisciolte^a radiofoniche/^ privale è c o n ­ posizioni. I F i r e s o f L o n d o n 6 u n g r u p p o - s t r u m c n t a l c i d i ; lar­
F a l s t a f f . A l l o r e . s i m p a t i c o e v e r s à t i l e il «cavaliere»'.'Scòfti sentila una diffusione e s c l u - g o n o m e c s p e c i a l i z z a t o nel r e a l i z z a r e il l e a U p m o d e r n o . Il
l a s c i a uji^sincero r i m p i a n i a t r a gli s p c t l a t p r i italiani! sivàmenle lucilie. d i r e t t o r e è il m a e s t r o N i c h o l a s C l c o b u r y . - '• - ' ' '

\ M ' O L I . 16 - Si.terrà presso

Trà giorni a Napoli
simo secolo».
Televisione 1 / 2 / 3
j r 1 i ii.uiA fra ncBse ".(lirenoble», U n appuntamento, questo 16.55 . Due c simpaiia, Uno sceneggiato i|l giorno a.eura dì
il.il ^ 4 al 27 p t t o b r e ,Rros.simi, di Nàpoli, c h e intende, inol­ Rete 1 Anna (ìiolini: «U circolo piekwick"
17.3« TG2l-fàsh " ' ' '
tj,|. :l',rini(j Feslivali.di IVIusica tre, riproporre • c o m e h a a f ­ ì|7.35., palfiyriamcnto. .
t ' i n t c n i p o r a n e a ; intitolalo a l f e r m i n o il direttore dell'islilu- 'Iclcgiiùnaitf ,17.40 •l;a^H^/ìd<;ll;| valle misicriosa-
13.55 T<» I-Tre minuii (li,.. 'ÌS:I5 Sjlàzioìlbcro;'! prograninif doll'access'o ••
S.ivci-cnto mu,sicalc ; eijro- t o f r a n c e s e J e a n Digrie il
IH'Ur. .Organizzato dal .Cpntro
di c'uliura musicale S . R i e t r o a
n e l l d inusicsi "Grenóble» c o m e luogP di d i ­
b a t t i l o e di incontro fnùsitale.
14,05 ,11 mondt» di Qmirk^ (>_>sim>: Viaggi .nello s'p.i/io

. M ;i ic||u,..prcsie(iuio .^la^ M a r i a
Hvt'i"'' l>e Va.scpnpellos. con
li patnicinio dplj'asses.spralo
.iiristruzionc e. pulliira della
Kciijune Campaniii,.nonché di
iiirié; istituzioni culturali f r a
k- quali ir G o e t h e Institute e
la I nndiizione Goulbentiian di
l.ivhona, la rassegna cpslitui-
scc il p r i m o esempio organico
iwr il .Mezzogiorno d i esecu-
y i c i n e . c d i b a l t i l o -sulla musica
c o n t e m p o r a n e a e u r o p e a , prc-
•ìctnando b r a n i di autori por­
toghesi, spagnoli, tedeschi,
austriaci ed italiani alcuni
dei quali scritti per Toccasio-
nc e m o m e n t i di discussione
(tiGIANNl'ALTAyiLLA
con musicologi e critici sui
problemi musicali' di estetica,
Sémanlica, pedagogia e rap-
p o r l p ' i o n il pubblica; V
"L'inionzipnc e quella ; h a
sottolinealo il coordinatore
della manifestazione Antonio
Braga di venire iriconlro alla
esigenza, .sempre più avvertita
dagli appassionati di musica,
di f r u i r e il repertorio dei no­
stri t e m p i in u n r a p p o r t o più
diretto». «Ouesto l'estivai
h a sottolineato la D e Vaseon-
ccllos con la serie d i dibatti­
t i inècniràii sul Novecento
m u s i d i l e europeo, intende an-
.dai'c a l di là d e l l a ; sijmplicc
riisségria" musicàlc f l^app^e-
scritare una occasione àppri>-
T o n d i l a ed a r l i c o l a l a , d i itida-
g i n e culturale; Indagine
cunclusu c h e travalica i con­
fini di una visitane setlprialc,
p e r fornire lo .spunto d i una
vera e propria analisi dei gior­
ni nostri: u n a sorla d i c a r l i n a
d i tornasole di q u e s t o vente­
15.30
iiC'I'U'iììptidS p.).<ii Curi Siigiin
Viiiggiiilori net tempo(I. parie)
' |
• ISdW l.fiillcgrc avventure di Sciwoy Dwc i suoi lunigi
c 18.30 T<i^Ji»porisera-
18.40 , l,nrof^,ssionalA--Tclerilm
MclcO'2.~ Previsioni del tempo' '
19.45 TO 2•Telegiornale ^ , . ; :
^
, ,i
' '
.,
' ' "
•
non soltanto francese, ma a - 16.25' l'cr lavoro non oìanttiaio le n\arghcritc 20.20 T(i;2-Lo sport , i.
p c r i o alla c i t t à e d iti fei'menti . T(JJ-.Ma>ih 20.30 -La conquista del West» ( I«Ì63V(2-I» ) . *
17.05 , Barricru (ft. puntata) ••• TlifcOnasindacale t - . r- i •.
della creazióne artistica eo'n- 22.40 TG?stasera., ^
ÌHM Ty' 1 Cronache
Icmpttrànea. Un' periodo m u ­ Ta.*i: ".iim 0 la .sorella di Tony 22.5<i Una moglie e I suo nemico • •'
CW.10 Tg2-S5lun«m'• . , r. <
Aflion Now; Ouc.sUi"pii//a. pazza Anicrica < l'.Vi
sicate troppe Volle negletto 2(MHr l'clc'giornalc
n'ohOslanle il ventesimo sfccólo 20^3» IVofessione pericolo! • Telcfilni Rete 3 " ' ' ' • •
. 21.20. Caccia al tes<>ro
sii! s t a l o il periodo delle rivo­ 22..^ T O T ' l5»45 'DSF.:ì;e tecniche e il gusti» - - j- j ;
luzioni sociali. indUslrtuli ' e 2L4A. .ÀppunUiincnto al cincina 16.15- DSH: Corso di,inrj)rn)alica ,. • ,
22.45 Mereoletlls|xiri 16.45 Piceiifa .>iiiiria della musica — i. i
tecnologiche, rivoluzioni c h e i'p-l Noiie • Oygi arParlahii-nto 17.W Dadai4mpa-JOanni dì varieià tclevijiiii'o
iion" b a r i n o . m a n c a t o d ì riflet­ 18.15 Speciale Orccchiocchio.
tersi s u l P a r t e e sulla musica in Rete 2 Ì9.00 Tfi'.v ; .
19.35 S-"aiti di lamiglia-.-LVnwe tuniugate-. , >.
ha particolare. iXmì K; 2 Ore Tredici 20.05 DSKi A eonfronto con l'autore ( I ) Cesare Zavattini
Dal 24 ottobre, dunque, 1.1.25 »•(; : j libfi • -U. roman?odl fantasla-
CapitoI.Serie televisiva 20.30 Oli intoccabili (1970)
Napoli si riproporrà all'atten­ 14.3» 1<r2llash 22.00 Delta; vita selvaggia in Australia
zione del m o n d o culturale Con 14.35 "In dircttn dallo Studio .Vdi Roma: -Tandem» 22..15 1(5 3
Intervullo con: «Una cartiilina musici|ic.^elia.cine­
I6.(KI Telel'ilm; -<11 mistero della .-(eiiima strada»
u n a proposta alternativa c h e , I6L25 DSt''; Cors^) di liniiiia e cultura tedcsea teca delia Kai^
ci auguriamOi pt)ssa riscuotere
il successo c h e m e r i t a .

IT"
Nella sua prima tournée italiana
Successo dell'americano Cohn a Torino
Un importante appuntamento con gli appassionati di jazz
T O R I N O , 16 L a prima
t o u r n é e italiana di C o h n e sta­
t a festeggiata ieri s e r a , al T h e
Big C l u b , l'elegante e capien­
t e locale scelto d a l C e n t r o
J a z z T o r i n o p e r i n a u g u r a r e la
stagione 1984-85. Il c i n q u a n ­
tanovenne tenòrsaxofonista
amer i cano , a c c o m p a g n a l o al
p i a n o d a M a r i o R u s c a , con
Z a n c h i e C a z z o l a alla ritmica,
h a letteralmente incantalo
giovani e signori di m e z z a e t à ,
intervenuti numerosissimi al-
r a p p u n l a m e n l o con u n g r a n ­
di liHUNOANaEI.O UOK(illl
d e del j a z z degli anni ' 5 0 , per
l'ijialierala classicità del suo­
n o e p e r la f r e s c h e z z a espres­
siva, Sorretta d a swing e dal
senso del blues di s t r e t t a deri­
vazione «negra», sulla scia
t r a c c i a l a d a Lcsler Yang; ed
il giudizio non p r e t e n d e l'ori­
ginalità bci..>ì vuole essere
un'ennesima c o n f e r m a di
q u a n t o a p p r e n d e m m o dai dir
schi in t e m p i pia lontani, An­
c h e se la sn:i '.*-.ir;i/ione e la
notorietà traggono origine dal­
la scuola calil'orniana (i f a m o ­
si «quattro fralelli" di WiKKiy
H e r m a n ) C o h n e pas.salo in­
d e n n e d a m o d e ed e t i c h e t t e ,
f a l l o salvo dallo stile persona­
le e dal virtuosismo s t r u m e n -
lale.
Cosi i b a t t i m a n i c h e h a n n o
accolto l'esecuzione di / i m i
Chuxe, si sono t r a m u t a t i in
a p p l a u s o intenso d o p o u n a
l'reneticli bossa ( / ««</ yoii)
p e r g i u n g e r e alla calorosa
a m m i r a z i o n e per la dolcezza
con (;iii h a interprettilo faiiiosi
temi, quali Far liniily e Sofi-
stìcaietl /.ady. Mi
C o h n c h e del soggiorno italia­
n o h a m o l l o g r a d i l o sole e
spaghetti (ci - m a n c h e r e b b e )
m a s o p r a l l u l t o il nostro p u b ­
blico del j a z z a t t e n t o ascolta­
tore di m u si c a e non vociante
e d i s t r a t t o f r e q u e n t a t o r e di
night clubs. Gliene s i a m o gra­
ti, con la .speranza di riascol­
t a r l o in d a t a non troppo lon­
tana.
Circuiti nazionali
17.20' Milsiepi i dominaluri dell'universo
Canale 5 I7.5<l , l'ebbre d'amore. Telel ìlm
12,io Uìs. gi«K.'oa i(ui/ c<>ndotta da Mike Hongiorno
18.45 ' Samba d'amore, Telenoveia
19.30 ' New York New York. Telefilm
12.45 Ù pranzo è serviti». giiWi» a quiz e«»ndotti) da <'orra- 20.30 Maurilio Cuslan/o Show
do 23.«» Mai dire sì. Telefilm •
.13.25 Sciitleri, Seencggiato
14.25 (ìei\efal Hospital, Telel'ilm
15.25 Una vitn da vìvere. .Sceneggiato
"
24.00 Sport: Campionati) di Baseball
00..V) Un'idea per un delitto. Film - Giallu con Jel't' liun-
ter
16.25 II ntiindo degli animali, documcniarit»
I7.W (ialactica.Telenim .
18.00 i'arzan. Iclei'ilm Italia 1
19.(W I -lelTerMm. releliUn
I9.3<l Zig i^.ag. giinrii a quiz comlolto da Kaimondu Via- I3.(H) Bini Bum Barn
nello Nana Supergirl, Cartoni animati . ;
20.25 l'ilm C'era una volta .,Pollon, Cartoni
22.25 K.ijak. Telcnim
14.00 Deejay Tclevision
23.25 ("anale .•'News 14.30 l a famiglia Bradford, Telefilm
diceva M.25- Il magliaro a cavallo: t ilm - .Avventura Ciin .lames 15.30 Giorno per giorni). TelefiUn
(ìarncrc j.ouCnwsel i6.(m Bim Bum Barn
Lo spccehiii magico. Cartoni animali
C'era una volta...Pollon. Cartoni
Rctequattro
Hello Spank. Cartoni animali
17.40 Wondcr woman. Telefilm
I2.<MI I cbfcire d'amore. Telcrìlm 18,40 Charlie's Angels. Telefilm
12.45 Alice. Telefilm ,19.50 I Puffi. Canoni animati
13.15 .Mary Tyler MiK»rc. 'lelel'ilm 20.25 OK! II pre/7iJè giusto, spettacolo
13.45 Tre cuori in alTitto. relefilm 22.15 Napoli. Palermo. New York il iriangi>lo della cu-
14.15 l'ii>rc selvaggio, l'etcnovela morra Film • Drantmatico con Mario Merola
14.50 Le memorie di un Dongiovanni, f ilm • Comniedia 24.(NI S. (j|. Mailowich eontro raeroniiutica L.S .A. -
16.30 Mammy i'a fK-rtre. Tcleftlin Kiln» • Commedia c</n f'runk Cuhhtsc e Brad Di»u-
I7.(NI I a regina dei mille anni. Cartoni rif
 Pagina

o I Mercoledì
17 Ottobre 1984

c o m m c i n i

Sul piedistallo di una raffinata tecnologia

• s s j

miracolo della
economia giapponese..:
Giapponc si .sono accuniu|y-
di ANTONIO lANlìOLF! te delle contraddizioni, al di
là delle c i fre , tali da, creare
Tutto sta nella le premesse per grandi mu­
tamenti». M a p e r q u a n t o
facilità criticabili siano alcuni a-
additiittura spetti di q u e s t o sistema di
';:ieièiìi|i|t{are, con integrazione organica dei
cui li sisténià lavoratori dipendenti nel­
l'impresa. esso li salvaguar­
produttivo d a dal flagello della disoc­
nipponico * <5 * *5- 9 I4* » cupazione c h e s'è a b b a t t u t o
accoglie ogni sugli altri paesi industriali e .
inii<|y^z|one
arnp^fiendola
* perciò stesso, c o m e è univer­
salmente riconosciuto, per­
m e t t e al sistema indu.striale
contiiiiii^inenté, di questo paese di a f f r o n t a r e
oltretutto, nelle felicemente le sfide di quel­
le innovazioni tecnologiche
Vàrie falsi jdella c h c , nei paesi europei ed an­
SII9 applicazione c h e negli U S A , provocano
t r a u m i e resistenze notevoli.
Dorè riassume così le ra­

E • s l a t o Gaibrailh a
scrivere Che «in e-
conomia. a d i f f e -
ren^u della narrativa e del
teatro, non c ' è nulla d i m a l e
senza pari, a l m e n o in con­
f r o n t o a i paesi c h e non co­
noscono il volto della penu­
ria nella loro vita economi­
c a . M a s e si f a il r a f f r o n t o
dizione e d Innovazione, col­
gono senz'altro un d a t o dì
verità, m a rischiano di re­
s t a r e t a l m e n t e nel generico,
d a assumere u n a valenza
poco s e non venisse mqua-
d r a t a in un sistema indu­
striale, qual è quello colà vi­
gente, c h e n e esalti e n e di­
spieghi gli e f f e t t i in m a n i e r a .
gióni p e r cui rintroduzióne
di. nuove tecnologie risulta
più facile in un sistema di
q u e s t o tipo. Primo, perchè
non produce timore delle

u
a rivelare in anticipo la t r a ­ con le nazioni, c o m e l'India, p u r a m e n t e ideologica. Alla rapida e d i f f u s a . E ' su que­ cón.seguenzc. specie sull'oc­
ma». Q u e s t o consiglio del­ c h e nonostante il loro-capi­ fin fine, l'analisi, e le conse­ s t o t e m a , a p p u n t o , c h e oggi cupazione. Secondo, perchè
l'illustre economista a m e r i ­ tale u m a n o e le loro risorse, guenti discussioni di n a t u r a si s o f f e r m a la ricerca degli la flessibilità delie mansioni
c a n o non s e m b r a , però, c h e s t e n t a n o a d ingranare la teorico-pratica, sulla vera o- studiosi più a t t e n t i , a co­ è tale d a ' n o n provocare pro­
sia s t a l o ascoltato e seguito, m a r c i a dello sviluppo; o co­ rigine causale del miracolo minciare d a Ronald P . Do­ blemi al m u t a m e n t o delle
c ó m e sii s a r e b b e dovuto, d a : m e la C i n a , c h e adesso sol­ gìapponesic'stavano p e r col­ rè, professore a Brìghton, niànsionì stesse. Terzo, per­
p a r t e della schiera, c h e s'in- t a n t o s'avvia alla «moder­ locarsi a d uh livello p u r a ­ Uno d e i maggiori esperti c h è lion vi sono e f f e t t i sui
r i tlis c e . s e mpre di piùi degli j nizzazione» ^ed a l l a scoperta m e n t e accademico, Se lion mondiali delle relazioni in­
salari. Q u a r t o , perchè il sin­
csperU. j degli studiosi, d e i d i c e r t e «virtù» del capitali­ fosse ìHtérvenuta la criki e- dustriali e dello sviliijpi^ e-
d a c a t o a c c e t t a l'obiettivo
ricercatori c h e si s w z a n o d i s m o ; 0 s e il r a f f r o n t o viene conomica internazioiiale,: e , conomico generale i n G i a p ­
bell'incremento dei profitti
disvelare i segreti del «mira­ esteso alla stessa Unione con essa, la nuova s f i d a tec­ pone, e d a u t ó r e d i un'opera . derivante dall'introduzione
colo» giapponese. U n - m i r a ­ Sovieti&a c h e di prezzi eco­ nologica in a t t o nel mondo, fondamentale sull'argomen- delle, nuove tecnologie.
colo» o r m a i riconosciuto d a nomici, sociali e politici n e a rilanciare il discorso sulla tói «British Factory, J a p a n e - t r e in Giappone non si ri­ voro è c o m e scegliere una Quinto, perchè l'impresa h a
: t ù t l i , a n c h e s e non t u t l i si h a dovuti p a g a r e ben di più, origine e sulle c a u s e reali s e Factory: T h e O r ì gi ns of scontra nulla del genere? moglie»; in secondo luogo, t u t t o l'interesse a d operare
rendono conto del c o m e e allóra q u e s t o paese geogra­ del successo economico d ì National Dìversity in Indu­ Perchè, quest a è la risposta nel sistema delle promozio­ d i re t t a me n t e p e r la riquali­
: del perchè l'económia dì, ficamente: infelice, privo di q u e s t o paese. striai Relations», a t t u a l m e n ­ più plausibile, l'innovazione ni. c h e avvengono esclusi­ ficazione e d il riciclaggio
q u e s t o paese h a registrato A p p u n t o la crisi s t i a s f i d a t e in Italia p e r u n a serie d i tecnica a i sistemi di produ­ v a m e n t e sulla b a ^ dell'an­
materie prime, uscito d a soli dei mestieri e delle mansió­
nel corso d i u n secolo ( t a n t o tecnologica h a n n o rimesso seminari e d i c o n f e r e n z e nel­ zione, fin dai t e m p i del, lud­ zianità, f i n o alla carìtiakdi
c e n t o anni d a l feudalesimo e ni, senza dover ricorrere al
c il t e m p o trascorso dalla in piena evidenza u n c a r a t ­ l e quali espone i risultati dismo a d oggi, s'accompa­ vicepresidente dell'azienda:
dall'isolamento, p u ò b e n m e r c a t o esterno, visto c h e ,
t e r e di f o n d o dell'economia delle s u e ricerche, c o m p a r a ­ gna allo spettro-della disocj, in T,terzo 'luogó, litlla cMsa-
-modernizzazione» Intrapre­ v a n t a r e . u n bilancio a l t a ­ p e r il sistema den'«occupa-
e della società giapponesi; tive sui sistemi indiistriali cupazione, aliai- p^ùVà'-dì uri zióne a 5 5 anni dèll'attivHà;
s e d a l regirne Meijl alla finé m e n t e positivo, nonostante ' zione a vita», il m e r c a t o del
tali d a costituire u n p u n t o d i giapponesi e d europei, con ridimensionamenti .dell'oc: in q u a r t o luogo, in u n sìste-
< del X I X secolo a i giorni no- l e o m b r e c h e h a n n o accom­ lavoro risulta rigidamente
partenza ben preciso e d il-- in testa quello britannico.
1 stri) p e r ben d u e volte u n a . p a g n a t o e d a c c o m p a g n a n o il cupazione e d an<he[,4i ,(193 nia idiirfuso d i rès'ponsabìlltà suddivìso t r a le imprese
luminante del meccanistnò Dorè p a r t e dall'esempio
j crescila irresistibile c h e l'ha s u o «boom». dequalificazione d e l lavoro delle decisióni a livello a - stesse.,
reale d ì f^inzioriamentó d i più elementare e d csplicatì-
' condotta a j v.eftice del con- T u t t a v i a , c o m e dicevamo, occupato. zìendale, c h e coinvolge t u t t e T u t t ò c i ò spiega, con
q u e s t o sistema, ^i^so risiede, vp: quello della applicazione
j sesso dei paesi industrializ-' la chiave di q u e s t o sviluppo Q u e s t o timóre non esìstè l e f a s c e dei dipendenti. H a g r a n d e jirecisione e g r a n d e
nella facilità, addi r i t t ur a e^ delle nuove tecnologie nel
i zati, al terzo se non al se­ originale e po.ssente resta in Giappone, p e r c h è il rì­ scritto B.C. R ó b e r t s in concretézzà, il professor
lementare, con cui il sistema settore dell'informazione e
c o n d o posto t r a l e potenze ancora d a d e c i f r a r e . N è i produttivo nipponico riceve schio della disoccupaz.ionp è «Contrattazione Collettiva e Dorè nei suoi seminari e nel­
della comunicazione, in ,un
economiche mondiali. L a giapponesi, enigmatici c o m e pressoché inesistente, così Democrazia Industriale»; l e sue conferenze europee e ,
e d accoglie l'innova/ionc , settore specifico: la, s t a m p a .
prima-vollav c o m e si s a , l'è» ogni pòpolo orientale c h e si com e la mobilità del lavoro «Se pensiamo alla fiera op­ in particolare, all'Università
spansione giapponese' c a m - - •rispetti,''atliano a i u t a r e a di- tecnica, non .sojo.se^j^^ op^ M e n t r e in G r a n Bretagna
è- ntilja. ..Queste carattefìstì- posizione a l , c a m b i a m e n t o di Romi. "
porre resistenza a l c u n a , m a l'esperienza deirintrqduzio-
! m i n ò sulla p u n t a delle baio-,, .svelàre l e cause reali della c h c d e f sistema industriale dei lavoratóri europei e a- N o n ci resta c h e d a a g ­
anzi sollecitandola e 'fàceli'- n e d i nuove tecnologie al
; n e l l e e sui-cingoli dei c a r r i loro ascesa d i potenza eco- giapFxjnese che, insieme a d merìcani. dóvuta al timore giungere u n ' u l t i m a conside­
dola oggetto di un'espcriejii diede luogo a d , u n a
; armati,,.sulle tolde delle navi nùittica, M e n t r e le indagini altre, rappresentano un fat­ dèlia disoccupazione, è an­ razione: i l sistema dei rap­
z a c h c l'arricchisfcc 'ÌSènti- lunghissima vertenzjj d i ol­
' e sulle carlinghe degli aero­ promosse d a g l h studiosi oc­ tore di dinamismo del si­ cora più impressionante cfie porti industriali giapponese,
n u a m e n t c nelle fasi della t r e undici mesi t r a proprietà
plani del regime imperiali­ cidentali, a n c h e i più accre- stema pei-chè n è favóì-iscono i lavoratori giappóhesi si iieitè Siiè'striitturé e nel.suo
sua applicazione. N o n h a e lavoratori, a dimostrazione
s t a g u i d a l o dalla c a s t a min­ d i d a l i ( c o m e Kahn, Hcd- la capacità di a d a t t a m e n t o siano a d a t t a t i con flessibili­ i m p a t t o d i n a m i c o con le
nessuna importanza il f a t t o della resistenza c h e i pro-
iare, La seconda volta, d o p o berg, Dorc, S a u t t e r , Halli- al rinnovàixiento tecnologi­ t à all'innovazióne, senza àl- nuove fecriologie, st a dìven-
c h e la ricerca .scientifica ili ce.s;i innovativi incontr^po
I la sconfitta, il «boom» è s t a ­ • dpj^,'Robcrts, e . Ira gli ita­ co, vennero i-itcnute allTni- c u n à frìziiiriè è conflitto, ih- t a n d o k n c h e m e r c e d i espor-
Cìiuppone sia reliitiva'mcntc nelle, società europee; un a-
l o a n c o ra più clamoroso, aiì- liani; Fodclla, Sylos Labini, z.io degli anni cinquanta ' ttiiiiirnnHn il CiCti>nin ' t a t i n n a ì«rA*t: natta :
debole. S c h u m p e t e r infatti nalogo caso di u n giornale
j c h e - p e r c h è - s ' è avvalso - al Zannier, O n i d a ) , peccano, come un f a t t o r e di ritardo, r " o c c u p a z i p n e a vita", c h e nìziative industriali all'este­
ha già a s u o t e m p o spiegalo giapponese (r«A.sahi») non
; contrario di q u a n t o - e r a av­ a l m e n o fino a oggi, nel co­ c h e non conta .solo la scoper­ d a parte degli studiosi occi­ t a n t o peso h a avuto nello ro, i giapponesi vanho svi­
solo non h a incontrato nesi-
venuto in p r e c e d e n z a , - (del g l i e r e , sbl.ian.to atipeitiC im-, t a sCìenlifica, m a la s u a ap­ s u n ostacolo consistente,, m a dentali: lo ricordano K a h n c sviluppo economico del pae- luppando la strategia delle
beneficio dovuto all'assenza portanti, m a non decisivi di l'àinericanó H'alltìran 'ifèl " ' «pfbdùdtìóii-vèhturès» per
plicazione al processo pr,ot c st at o accollo con interes-se
p r i m a , alla ristretta q u a n t i t à ; q u e s t o processo. Co.sì, il mi- duttivo. E ciò hai t a n t o ^ a g J suo «Japan: Images a n d A sua volta T a d a o T a k a - cui nell'assocìursi con altri
c g r a n d e i m p e g n o d a i di­
poi, delle spese militari. Una;' ' to!'del .'«s^pcrsfrutlamenlo» gior valore in un paese c h c pendenti dell'azienda, gior­ Realities». Paradosso della gi, c h e è docente di Econo- «partners» a d iniziative pro-
espansione p r o d u t t i v a basa? , della' manodopera, come ba­ storia contcmpptuiié^, 'del; j j,niiiàVdèlj,Layótó.,rifll|iyni^^ diittiv^e/spqngo.iipf .|,a condi­
di fronte alla m a n c u n J à d i nalisti e no. P e r c h è questa
l a sulle industrie pesànt^v ; se' dèlia presella industriale materie priine, réàgi.scc con l'economia giapponese: versità Hosei di Tokyo, ri­ zione dì a s s u m e r e diretta­
differenza? Doi;e ccr^ji). e
sulla produzione militare e , d i , q u e s t a ; paese, m i t o c a r o u n a industria di trasformar trova u n a rispettajnjptj, i p h t o , .qusin^ òhe 1*^11; oMhi,. degli, badisce . « h e «i. rapporti.sdi mente la gestione del | e nuo-
' logistica, negli anni venti e^ alla siniiitra occidentale c h e ziOnc a d a l l o livellò d i qliali- ' ioc'cidcrilaii apparivano- ele­ lavoro all'interjìo delle; im- ~:\e •.imprese: cosacche viene
neiratteggiamérito spècifico
t r e n t a ; un'ascesa industriale giunse a coniare l'espressio­ là. dei sindacati - c h e comun­ menti di ritardo e costitui­ prese e delle f a b b r i c h e sono^ accolta dai soci stranieri con
contrassegnata d a un'estesa n e dei «ritmi di lavoro alla E ' vero c h c i giapponesi, q u e risulta senz'altro dif­ vano u n a preòccupazione ia base delle relazioni indù- v grande-favore, Vida-la f a m a
e r a f f i n a t a tecnologia c a p a ­ giapponese», si è sostan- nella loro storia, h a n n o sem­ f ó r m e dall'uno all'altro epi- per l'avvenire dell'economia, striali-in Giappone. Q u e s t e d'efficienza di cui gode il
c e di esportare prodotti di"~- ziaimenle ,dis,sollo di f r o n t e p r e dimostralo di a v e r e f i ! :iP(ljo - q u a n t o r|el sislertia giapponese, si sono rivelati, assumono l'aspetto del " sin- «management» giapponese.
> c o n s u m o durevoli in l u n e le alla Successiva ascesa del li- sen.so creativo neirappli(|ar ~ di, reli^zioni industriali (ìcjla alla luce dei f a t t i , condizioni- d a c a t ó d i ' iihiii'èsa'* fidélla E s é ' nei paéSi' eù'rbpèi 'essi
a r e e del mondo, dagli a n n i , vel|pide!,le retribuzioni e dei zione della tecnologia» cotti^ ^cui d i f f o r m i t à il diverso a t - di crescita e di privilegio nei cosiddetta "occupazione a incontrano nella legislazione
c i n q u a n t a a d oggi, secondo ^ 1 trasferimenti sociali regi­ «ammirazione della produ"- leggiijmento sindacale, è una confronti delle economie oc­ v i t a " e del sistema del sala­ e nelle p ra t i c h e sindacali,
' u n percorso ascensionale s t r a l a nel p a e s e del Sol Le­ zione d i qualità», m a soprat;- conseguenza, non la causa. cidentali concorrenti. rio b a s a t o sulla «durata del­ colà vìgenti, un limite all'in­
pressoché ininterrotto.- vante, dove peraltro salari, t u t t o c o m e «capacità di imi- P e r c h è in E u r o p a , e negli Tali f at t pr i sono riscgn- l'impiego», in pili migliofa- troduzione del loro «model­
E ' indubbio c h e a questi stipendi, pensioni e rendite , t a r e m a a n c h e di, modificqrè •stessi S t a t i Uniti, a n c h e s e trabili, in prìmo'luògo, nella mepto, dei salari e delle lo», altrettanto non avvifene
processi d i crescita il G i a p ­ vengono garantiti d a un las- ' e di perfezionare l'origiiia; Mti proporzione! diversa; fin mobilità pressoché inesl- mansioni avviene con rife- nei paesi dell'Asia, c o me la
pone a b b i a a n c h e p a g a t o s ^ d'inflaìsione mollo basso. le», h a osservato Heiimiifi d a i t em pi del «luddisrno», i slente del lavoro, con un si­ rimento all'anzianità di ser- C o r e a e la C i n a , 0 nei paesi
prezzi notevolmente pesanti: . A l t r e > spiegazioni, c o m e K a h n nel s u o libro «L'ascen- c ' è c o m e , una prevenzione stema c h e viene a p p u n t o de­ vizio in una singola impre- del T e r z o M o n d o e dell'emi-
quello della g u e r r a imperia­ quelle c h e v^H'^nn una co­ sion japonaise». inconscia, u n a t t e g g i a m e n t o finito com e «l'impiego a vi­ sa». Egli aggiunge, tuttavia, sfero australe: dove il «mo-
lista, e , d o p o la sconfitta, s t a n t e del «miracolo» nippo­ M a questa virtù tradizio­ panico dei lavoratori di ta», t a n t ' è c h e i giapponesi c h e «per q u a n t o riguarda le dello» gì^pponese viene ac-
quello di un'austerità forse nico neiretiiiiliprio t r a T r a - nale spiegherebbe d a s è ben f r ont e all'innovazione, men- dicono c h e «scegliere un la­ rclazioni industriali in colto e realizzato.
 r T pI h e Carìbbean is
Dopor«Internazionale Socialista» a Rio
mare ntwtrum» è , tismo)»,^i;P,u!b,cadsj:e <idajun:
l'IH stttfesi',' l'i poli­ male ad un altro»i uti'iC fas<
tica americana verso lutto il Questa decisione è una mazione
sistema delle Grandi e delle spia del grave disagio in cui sceije per assi
Piccofc Antille. E perchè si trovano i movimenti di li­ aspetti positiv
questo mare caraibico resti berazione esposti al rischio sformazione e

iiSSI ^
di lavorare per nuove classi

«nostrum», gli U S A hanno
fatto e fanno di tutto perchè
non diventi un «mare rosso».
11 «caso Cuba» è, d a tempo,
circoscritto, dopo la crisi dei
1962 ed il ritiro dei missili
sovietici. I cubani non ven­
gono impiegati dall'URSS
per sostenere movimenti di
liberazione nell'area carai­
bica, m a, come è noto, nolto
più lontano, soprattutto in
Africa.
Gli USA praticano una
politica, del tutto banale,
del ricatto economico, d a
una parte, e dell'intervento
a r m a t o diretto o indiretto
nel caso in cui qualche isola
tenda a sfuggire al loro con­
trollo, dall'altra.
La situazione resta fluida.
S e gli USA, dopo aver
strangolato finanziariamen­
t e la Giamaica, c h e era riu­
scita ad avere un governo
socialista, vi hanno mandato
al potere un partito antico­
munista e anticastrista, non
sono riusciti a generalizzare
un simile sistema in tutto
l'Arcipelago.
Ma, tutto sommato, la
prevalenza U S A resta, a co­
s t o di inviare scopertamente
e illegittimamente «niarìnc-
sii nella piccola isola di Gre-
nada, che aveva avuto la sua
del tutto legittima rivolu-,
zione. In questo quadro, si
inseriscono due altri fatti.
Il primo è la presenza del­
la Francia, come testa di
ponte anche per gli interessi
della C E E .
Bisogna ricordare che il
«Trattato di Roma» specifi­
c a all'articolo 222 che la
Guadalupa, la Martinica e
la Guyana sono «assimilate
d e jure» air«Europa dei C a -
raibi», in quanto «diparti­
menti francesi d'America».
Credo che pochi sappiano
che, a distanza di oltre die­
cimila chilometri dal nostro .
continente, ci siano ancora
dei «pezzi autentici» di Eu-'
ropa,
• U n a maschera neocolo-
oppressione e liberazione
nialista di tipo cosi raffinato
non poteva essere meglio in­
ventata.
Di f a t t o i governi france­
si, precedenti a quello attua­
le, hanno praticato una poli­
tica simile a quella ameri­
cana con l'aggravante di so­
stenere una dittatura fero­
cemente fascista (ed anche
completamente screditata)
come quella dei Duvalier a d
Haiti, criticata persino dal
presidente Carter.
Il secondo fatto è che
continuano a d esistere o a
crearsi movimenti oppositivi
un po' dovunque. Fra questi
emergono movimenti radica­
li anticolonialisti (anche s e
ambigui) di tipo religioso-
profetico come quello dei
«Rastafariani», d a noi cono­
sciuti solo per la loro musica
(il «raggae») e niente affatto
per la loro azione politica
sovversiva. Questo movi^
mento propone la rottura
completa con «Babilonia»,
cioè con il sistema bianco,
tecnologico e capitalista. Di
fatto ha sempre aiutato le
forze progressiste.
Si può cosi arrivare a ca­
pire il legame f r a questo ti­
po di movimento e le tensio­
ni locali legate alla magia.
Mentre le ideologie sovra-
strutturali, come il marxi­
smo, sembrano in decaden­
za, nuove energie emanano
proprio dal livello sottostrut­
turale (o psichico) per pro­
porsi una liberazione strut­
turale (economico-sociale).
Tutto questo sconcerta le
«logiche» sia americana che
francese, come le «religiosi­
tà» polacca ed afgana hanno
sconcertato e sconcertano i
sovietici. Ma, sotto le «reli­
giosità», c ' è la «logica sim­
bolica» del contrapporre la
propria identità e la propria
«differenza» ai poteri co-
di ROBERTO
munque dominanti p, subor­
dinanti. Si pesca i)(Sl profon­
do pei" dare energia ai pro­
cessi di emancipazione.
Sopra tutto questo emer­
gono alcune punte intransi­
genti. Ad esempio, in Gua-
dalupa esiste l'UPLO (U-
nione Popolare per la libera­
zione della Guadalupa),
munita di una radio (Radio
Tamburo) e di un settimana­
le (L'indipendenza).
L 'U PLG pratica la lotta
armata, promuovendo di­
sordini e facendo attentati.
Nel mese di agosto'di que­
st'anno quattro militanti del
movimento sono morti per
l'esplosione di bombe che
stavano tràsportandó. L'U­
PLG ha dichiarato rivol­
gendosi al prefetto francese
della Guadalupa; «Il popolo
della Guadalupa ha perduto
quattro dei suoi piti valorosi
figli, che avevano intrapre­
GUIDUCCI
so, con il i-ischio della loro
vita, il processo d i liberazio­
ne del loro paese dal giogo
del colonialismo francese».
«Non è il minor merito dèlia
loro scomparsa quello di
farvi finalmente prendere
coscienza che gli abitanti
delia Guadalupa hanno de­
cìso di conquistare la loro
indipendenza al prezzo di
tutti i sacrifici».
Sui muri d j Pointe-à-Pi-
tre, capitale della Guadalu­
pa, si possono leggere scritte
come; «Mitterrand colonia-
liste».
Ma la presidenza Mitter­
rand ha mutato la p l i t i c a
francese verso le Antille.
Nel «Progetto socialista»
si leggono alcune postula­
zioni di principio; «Se i po­
poli d'oltremare esprimono
il desiderio di arrivare al­
l'indipendenza, il partito so­
cialista al potere assicurerà
, tre secoli per la sua emanci­
loro questa possibilità se­
condo le modalità da loro
scelte, offrendo anche di
stabilire dei legami con la
Pìrancia nel quadro di una
struttura reciprocamente
accettata».
Nonostante tutto questo,
bisogna notare che il vero
sogno (o utopia concreta)
della maggioranza, deporta­
ta alle Antille, sarebbe di
tornare in Africa o in India
o nei vari paesi di origine.
Ma questi paesi sono già co-,
sì sovraffpllati da rendere
impensabile, almeno per o-
ra, il ritorno dei propri figli
fatti un tempo schiavi. Tut­
tavia, per loro, non è neppu­
re semplice diventare ege­
moni nei luoghi dell'ex-
schiavitù.
Un sìntomo rilevante del­
la posizione molto comples­
sa dei partiti progressisti
delle Antille, come quello
della Martinica, che ha co­
me presidente Aimè Cèsai-
re, è dato dalle tre mozioni
votate all'ultimo congresso.
La prima mozione basata
su! motto «Indipendenza e
socialismo autogestionario»
h a avuto il 14,5%; la secon­
da, che sasteneva la formula
dell'autonomia come lappa
della lotta per l'indipenden­
za ed il socialismo autoge­
stionario ha avuto il 24,3%,
mentre la terza mozione
(quella di Cèsaire), che di­
chiarava; «Autonomia per la
nazione martinichese, tappa
della storia del popolo della
Martinica in lotta da più di
pazione definitiva», ha avu­
to il 57,9%, cioè la maggio­
ranza.
Una svolta, a destra di
Aimè Cèsaire? E' difficile
pensarlo. La sua risposta è
che, passando dair«assimi-
lazionismo» air«indipenden-
s t a r e quelli ne
che stanno in agguato per
si può più f u g j
prendere potere e privilegi
ilElilÉlM sull'onda del
al posto delle classi o delle
grandi compagnie interna­ ! Ì É M Ì É S Ì - S I P B » « i 1 8 R ' «quantitativo»
trascina e coin'
zionali che li detengono og­
• Oggi è neci
gi- '
mMm PHR fMi. nSPflWW l ' . J biare tipo di r
E ' quello che è successo
ì a i g i p s i s p . » s w . « i ! . » s MI lare i rifleltor
in gran parte dei paesi ex^
coloniali africani e non-afri­ - m tà; è q u e s l a ' c
blando, che eh
cani.
;1ÌS' non più rinviai
Gli schemi semplificativi,
'm meccanismi,
che consentivano un tempo
'mmmmmmmrn nono alla base
di pensare che la rivoluzione
d a compiere e
e l'indipendenza fossero «di
versi rispetto
per sé» positivi e che il resto
U n problema
si sarebbe risolto poi, non
,appaiono più validi. E non si turale in piii, i
q g S - S g M im m r n !tM
tratta neppure di utilizzare i iiiÉiffìiiiiiiin Mli miiMjfJI rilevanza, pe:
la vecchia formula del compiere scelt
«momento tattico» per rag­ pubblico. Un
mimm
giungere il «momento stra­ più - e di que
tegico». che si aggiung
Le minacce deir«involu- tìttPSta I »
tezza della risi
zione delle rivoluzioni» e
to per sommi i
quelle delle -nuove dipen­
l'tiBll ' M ' un «incubo», o
denze dopo l'indipendenza» ,iC un problema a
appaiono oggi cosi gravi da chi tiene i pub'
dover valutare con assai s s Questo prò
maggiore profondità i pro­ versa su una t
blemi dei processi di transi­ no della socis
zione perchè il proprio fine città, il suo svi
non venga divorato d a mezzi
vita. Le grand
impropri.
m. aree metropc
Va avanzando la coscien­
hanno come
za che, per evitare che i cor­
una città di gr
vi si gettino su «nuovi pote­
dimensioni, s
ri», occorre che una «nuova
versando tutte
società» sia almeno parzial­
'mrnm crisi. Investite
mente già maturata respon­
mografiche e
sabilmente dentro la vecchia
chiamento del
con capacità di autogover­
ne, da ricàmh
no, per garantire a se stessa
economico, da
libertà ed eguaglianza dopo
razione di rei
il momento trasformativo
stamenti che
anche radicale o rivoluzio^
nuovi servizi s
nario.
ti, devono anc
E ' qui che le antiche ra­
conti con una
dici positive, largamente
di risorse di u
condivise dalla maggioranza
limitatezza, r
oppressa, potrebbero accet­
assoluto, quar
tare l'innesto di move radici
di processi emancipativi in to.alle esigenz
!££ '
grado di allargare identità sii-problemi ei
Pier Luigi (
specifiche ed esplicazione
chitotto e d o
della personalità senza per­
niversità di
dere il proprio carattere. Ed
è interessante che questa le­ 1964 al i s s i )
zione venga dal Terzo Mon­ l'Urbanistica
do, e possa servire molto an­ di Bologna -
che a noi. riodo principE

U n gruppo di universi­
tari patrócinàti dal-
r i R M (Istituto di
ricerca e d'informazione sul­
le multinazionali), oggi a
Ginevra, prepara uno studio,
su «Le imprese multinazio­
nali, le strutture economiche
e la competitività interna­
zionale», le cui riflessioni,
basate su progetti di analisi
nazionali, sono state in parte
preannunciate d a un artico­
lo di Rainer Hellmann, sulla
rivista Eurepargne (Lus­
semburgo, marzo 1984).
Quali sono le tendenze
generali d a essi messe in e-
videnza? A voler essere sin­
tetici le seguenti: il grosso
ruolo svolto dalle multina­
zionali nell'attuale processo
di ristrutturazione dell'eco-
noìnia; una crescita degli
investimenti diretti quale
prima conseguenza di u n
protezionismo commerciale;
l'attenuazione del riflesso
difensivo contro gli investi­
menti diretti, in Europa e in
Canada; il fatto che i pro­
getti di cooperazione euro-
americana, euro-giapponese
e americano-giapponese so­
n o diventati la regola nei
settori in cui il protezioni­
Necessaria unadirettivainternazionale
smo commerciale si f a senti­
re sempre più; l'indebita­
mento quale fattoret, che fa­
vorisce l'irivestimento'diret-
to; l'inquietudine e le richie­
Lo diceva Marx: il capitale
ventata una piazza privile­
giata per l'investimento e-
ste^o e anche un importante
punto di partenza per'gli ii(i
voratori delle ytiprgse mulr
tinazionali che i sindacati
vorrebbero veder . adottala
dalla Commissione éuropea.
v^^stjmenti diréhi in Asiài Per quanto riguàrda il,c6i
ste sindacali; la l e n t e z ^ del­ per non aver ciéduto al ten­ dice di condotta che le Na­
l'elaborazione del codice di tativo del protezionismo in zioni Unite stanno elabo­
condotta d é i r O N U per le materia di investimenti este­ rando per le società transna­
società transnazionali.
M a procediamo con ordi­
ne. Come hanno fatto le
firme giapponesi per essere
multinazionali si adeguano ri, l'India, in cui continua 4
prevalere una mentalità ru­
rale, «ha perso la coinciden­
zionali resta una questione
; da risolvere: in che misura
le società multinazionali dei
za», lasciando passare - se­ paesi dell'Est, controllate
oramai al centro delle di­ di SILVANA PARVOIO condo Saniawa Lall (Uni­ dallo Statò, devbriò èssere
scussioni sulle operazioni versità di Oxford) - il treno assimilate alle multinaziona­
d'investimento e disinvesti­ investitori esteri non costi-, sempio dove, come in Giap­ stimento estero e come im­ degli investimenti diretti, li occidentali e di conse­
mento delle multinazionali? tuivano più una minaccia e pone, è la politica del gover­ pedire che la ristrutturazio­ come paese di racco) ta e? guenza essere sottomesse al-
Il Giappone - si sottolinea il Giappone, spinto a d inve­ no, e non l'intervento degli ne impòsta alle multinazio­ come punto d i partenza. ladirettiva^
- è riuscito a coordinare le stire all'estero ha dovuto investitori esteri, che ha da­ nali dallii concorrenza mon­ 1 sindacati vorrebbero I paesi in via di sviluppo
sue politiche nei campi del applicare una politica libe­ t o il suo orientamento allo diale lion si faccia a scapito che, l'obbligo che esistè nel­ deplorano l'argomentazióne
commercio estero, dei tra­ rale anche all'interno delle sviluppo industriale, delle filiali che si accoglie la mafgior parte dei 9asii'sul ,dei, paesi dell'Est, per cui,
sferimenti di tecnologia e sue frontiere. Dinanzi al «Si capisce più facilmente sul proprio suolo», l a Euro­ pianò nazionale; di informa­ limprese operanti in più pae­
degli investimenti diretti; protezionismo mondiale nei - si sottolinea ~ che il più p a come in Canada, il rifles­ re in anticipo i lavoratori in si non sarebbero della stessa
Nel momento in cui l'inve­ confronti delle sue esporta­
grosso investitore all'estero, so difensivo nei confronti caso di minaccia di chiusu­ natura a seconda che esse ri-
stimento diretto non era an­ zioni (i negoziati d a parte gli Stati Uniti, insista per­ degli investimenti diretti si è ra, di licenziamenti o tra­ Jevino dell'economia di
cora autorizzato, l'acquisi­ degli americani e degli eu­ chè a Ginevra il G A T T non attenuato. E, poiché l'inde­ sformazione importante del-' mercato o dell'economia di­
zione di tecnologia estera at­ ropei su accordi di autolimi­ tratti solo di questioni pu­ bitamento ha reso il ricorso l'imppresa, sia consacrato retta, e l'assenza di un codi­
traverso prese di licenze è tazione e a volte querele per ramente commerciali, ma al prestilo difficile, per i sili piano internazionale e ce internazionale che ne ri­
stata sistematicamente inco­ dumping!), le industrie tec­ anche quelle riguardanti gli sulta.
nuovi paesi industrializzati è che i rappresentanti sinda­
raggiata, obbligando cosi i nologicamente' più avanzate investimenti diretti». «1 paesi industrializzati ­
sempre più importante atti­ cali delle filiali abbiano di­
produttori giapponesi a pro­ sono state spinte ad investire D'altra parte, dinanzi alla rare i capitali esteri per as­ rettamente accesso, per pre­ si sottolinea - sono meno
curarsi il sapere di cui ave­ all'estero. «/I Giappone, re­ crisi e alla disoccupazione, sicurare la continuità del sentare il proprio caso, alla impazienti. Posseggono dal
vano bisogno per edificare centemente ostile agli inve­ le multinazionali sono le processo di industrializza­ direzione centrale della fir­ 1976 il loro proprio codice
la loro propria industria. Il stimenti diretti sta diven­ benvenute se vengono ad in­ zione intrapreso. Natural­ ma multinazionale..In mate­ d e i r O C S E per le multina­
processo di liberalizzazione tando partigiano non solo vestire in un paese. Oramai m e n t e - si sottolinea - le ria - si sottolinea - c'è d a zionali, che.è stato adottato
degli investimenti diretti è dei libero scambio itia della «importa meno proteggersi tecniche per sedurre gli in­ seguire la sorte della diretti­ su una base volontaria e che,
stato intrapreso solo alla fi­ libertà di investire!». E c ' è contro l'influenza estera che vestitori esteri sono varie. E va Vredeling sull'informa­ con l'uso, ha dato finora
ne degli anni 7 0 , quando gii chi lo imita; la Corea ad e- sapere come attirare l'inve­ se Singapore è oramai di­ zione e consultazione dei la­ buoni risultati».
 Pagiiia 9
Mercoledì 17 Ottobre 1984

«Si ® ittualita e cultura

Un nuovo librodi Pier Luigi Cervellati
• 4: a !Wcfètèts, in#? s f a idei iprogeMc diiifceu peW • g a m e n t o dell'urbanizzato, intersca|tibi,(j;,sarà una delle
uti'af'fasé à i ' t r a s f o r - del c e n t r o stofléb, ntei'sùb d i u n f evoluzione'®sen/.a più''sigiiif!givlj^i(:,' risul^nzrf'i'
mazione. Qunli le nuovo libro »La c i t t à post­ produzione di nuova edili­ del r e c u p e r o u r b a n o e d edi­
M i
s c e l i e p e r assecondare gli industriale» ( Soci et à Edi­ zia. O c c o r r e r à mettersi lizio, f a t t o di r i e m p i m e n t o
w
HÈit'We a s p e t t i positivi della t r a ­ t r i c e 11 Mulino, Bologna, quindi sulla s t r a d a di ritro­ dei vuoti creati dello svi­
sformazione e per contra­ 1984) compie un'articolata vare i confini della città, di luppo qua ntita tivo senzii
m m m m
s t a r e quelli negativi? N o n denuncia degli aspetti ne­ ricercare una sua specifica .soste. dall'allargamento

M»
si p u ò più f u g g i r e in a v a n t i
sull'onda dello sviluppo
•quantitativo» c h e t u t t o
t r a s c i n a e coinvolge.
- O g g i è necessario c a m ­
b i a r e t i p o di risposta, p u n ­
t a r e i riflettori sulla quali­
MetsiBRMrtjiIffi)!} tà: e q u e s t a ' c h e sta cam­
b i a n d o , c h e c h i e d e risposte
non pili rinviabili. E criteri,
gativi del presente, e t e n t a
di individuare le soluzioni e
i t e m i per reiilizzare la ri­
fondazione delle nostre cit­
t à . A c m e , ironia, s a r c a s m o ,
le nostre città identità.
A n c o r a , considerare e
valutare l'ambienle nel suo
complesso, c o m e un bene
collettivo. La città non do­
urbano, e f a t t o del riutiliz­
zo e rivalorizzazione di .
contenitori esistenti, oggi
a b b a n d o n a t i o dequalifica­
ti.
giudizi secchi e t r a n c i a m i : di FRANCO HEGLÌ ESPOSTI vrà più racchiudere al suo La città post-industriale
con questi ingredienti la interno il suo estremo op­ 0 c i t t à del recupero e . se­
lettura; oltl-e'che m o l t o in­ posto, bensì sarà il «territo­ c o n d o Cervellali. una città
teressante, è a n c h e diver­ rio n a t u r a l e parco» a circo­ a m b i e n t e c h e si costruisce
tente. Finché, talvolta, tra­ scrivere nel s u o a m b i l o su se stessa. Una città in

l^:|S2lSSSlS m e c ca n i smi , logiche c h e

sono alla base delle scelte
scinati d a l "divertimento, ci
sorge il d u b b i o c h e si sia
l ' a m b i e n t e costruito.
Cervellali conia uno slo­
definitiva, t u t t a da inventa­
re p e r c h è già inventata: già
d a c o m p i e r e diventano di­ s u p e r a t o il m a r g i n e del ri­ g a n : il progetto del terrilo- presente. R e c u p e r a r e in
versi rispetto al passato. s p e t t o d o v u t o a tesi diverse, rio è il progetto di parco, definitiva vuol d i r e restau­
U n problema politico-cul­ a n c h e se considerate erra­ c h e coinvolge t u t t o l'am­ rare, c h e a s u a volta signi­
ISSS te. biente e t u t t a la collettivi­ fica c non è questione
Ì S W M » S ^ ' < t u r a l e in più, e d i notevole
llM Il p u n t o - dolente - dal tà. m e r a m e n t e terminologica,
ssssss; iiSR-
Far
rilevanza, p e r chi d e v e
c o m p i e r e scelte d i interesse q u a l e Cervellati p r e n d e le Cervellali propone di bensì dì sostanza, sottoli­

•ssaas i.sa
K.W
pubblico. U n p r o b l e ma in
più - e di q u e s t a p o r t a t a -
mosse è il r a pport o tra in­
dustria e «nuovo» u r b a n e ­
nuovo a n c h e un'idea da
l e m p o tr a sc ur a la : la realiz­
nea Cervellali
L'equazione: recupero u-
reslituìre.

simo e cioè lo sviluppo pa­ zazione di un o.sservalorio guale a con.servuzionc. con­

c h e si a g g i u n g e alla ristret­ pubblico, museo della città;
rallelo t r a la società, indu­ servazione uguale a risa­
t e z z a d e l b risorse. Descrit­ «Osservatorio reale della
striale e l'esigen/a. consi­ namento/restauro. restauro
t o p e r s o m m i capi è q u e s t o città c luogo p e r m a n e n l e di
d e r a t a dai più necessaria, u g u a l e a restituzione, porla
u n "incubo», o per lo m e n o d o c u m e n t a z i o n e del passa­
d i costruire u n a diversa a definire la duplice a p p a r ­
u n p r o b l e ma assillante, p e r
.struttura u r b a n a . N e è con­ to e del presente urbano. Il tenenza ideologica del pro­
c h i tiene i pubblici poteri.
seguito il radicarsi del con­ museo della città, quindi, g e t t o di recupero. Progetto
Q u e s t o p r o b l e ma ai ri­ a n c o r prima di essere u n c u l t u r a l e in q u a n t o finaliz­
vincimento dell'esistenza di
v e r s a s u u n a t e m a t i c a per­ un modello dì città c h e . in­ luogo di esposizione o di z a to al consolidamento del-'
n o della società civile: la d i p e n d e n t e m e n t e dalla s u a contemplazione, e ancor la idi;niilà storica, delle ra­
PfflSSi'Kat'fW c i t t à , il s u o sviluppo, la s u a origine, fosse in continua prima dì.costìluire un cen­ dici se m a ntic he di un de­
m a , con la s u a capaci t à di generale, il disegno dell'a.s- nuova ••(rovata- del posi-
vita. L e g r a n d i e le piccole m u t a z i o n e f o r m al e e in co- t r o dì documentazione, t c r m i n a t o a m bie nte : leso a
intervenire .solo a posterio­ setto u r b a n o co^ntempora- moderno.
mtm a r e e metropolitane, c h e , s t a n t e trasformazione so­ dev'essere inte.so q u a l e luo­ rispettare il «carallcre» e lo
ri, quindi senza program­ neo, rispettino l'ambiente Le soluzioni. Inlanlo, vo­
h a n n o c o m e p u n t o focale ciale; i n so mm a un organi­ m a , con gli e f f e t t i forte­ preesistente, le s ue stratifi­ lenti 0 no, il progredire dcl- g o di formazione e speri­ •spirito» del luogo. Proget­
una città di grandi o medie s m o in continuo movimen­ m e nta z ione dell'assetto ur­ to economico e sociale per
m e n t e contraddittori c h e cazioni, la sua,,storia plurì- ' 'Ici sviluppo u r b a n o e d edili­
dinnensioni, s t a n n o a t t r a ­ to. bano. Il m u s e o della città ó evitare c h e il b e n e / p a t r i ­
produce, invece di «regola­ secolare, la s u a cultura ma­ zio è destinato a d arenarsi
versando tutte una fase di D a u n a c i t t à senza, di­ re». U n e s e m p i o e c l a t a n i e teriale. i n d i p e n d c n t e m e m e dai l'at­ osservatorio civico o labo­ monio siìi dissocialo dalla
crisi. Investite d a stasi d e ­ stinzione t r a c e n t r o e peri­ di questi ultimi - secondo ratorio progettuale, o f f r e la collettività, con cosli infe­
M a i c h e l'insediamento tori strutturali c h e si tra­
m o g r a f i c h e e dall'invec­ feria si è passati così, se­ Cervellati - è s t a t o il «de­ possibilità di intervenire sui riori rispetto a quelli della
p r e n d a in considerazione le s f o r m a n o con il m u t a r e del­
c h i a m e n t o della popolazio­ condo Cervellati, a d u n a c e n t r a m e n t o urbano», ca­ la,, società c dal principio, processi decisionali, perche dislruzionc/soSlituzibne. L
preesistenze edili,; q u e l l è
n e , d a r i c a m b i o sociale e d p e r d i t a d i confini, a d u n a vallo di battaglia della pia­ spe.sso rimosso, di dover ri­ nniUe l a colletlività in gra­ per f u g a r e q u a l c h e perdu­
storiche e t a n t o m e n o quel­
economico, d a u n a prolife­ perdita d i specificità della nificazione u r b a n a e terri­ le d i tipo colonico e produt­ s p a r m i a r e sulle scarse ri­ d o dì sapere le stesse co.se r a n t e equivoco. Cervellati
r a z i o n e d i relazioni e spo­ c i t t à .a t t r a v e rs o u n a omo­ toriale degli anni ' 6 0 e '70, tivo. . ; (se non dì più) di coloro precisa c h e qùeshi discorso
sorse esistenti. P a r t e n d o d a
s t a m e n t i c h e richiedono g e n e i t à / g e n e r i c i t à d i solu­ sfociato in u n concentra- M a i » c h e .sia ri cercat o questa convinzione Cervel­ c h e d e t e n g o n o il potere de­ vale per t u t t a la città, c h e
n u o v i servizi e nuovi asset­ zioni) attraverso u n a pror m e n t o edile. q u e f «genius loci» c h e per­ cisionale. In que sto senso è • non deve avere p_iù confini,
lati vede l'inesorabile de­
ti, d e v o n o a n c h ' e s s e f a r e i duzione c o n t i n u a d i perife­ N o n m e n o velleitaria e seceli h a c a r a t t e r i z z a t o e una s t r u t t u r a rivoluziona­ c q u i n d ì ' n e a n c h e quelli) Ira
clino e il conseguente ne­
conti con u n a disponibilità ria. U n o sviluppo, q u a n t i t a ­ s t r u m e n t a l e si e di m os t rat a contraddistinto un inse­ ria... c h e accelera la messa c e n t r o storico e periferia.
cessario a b b a n d o n o c o m e
d i risorse d i u n a s o f f o c a n t e tivo, senza sosta, senza poi - s e m p r e secondo l'au­ d i a m é n t o u r b a n o dall'al­ già è avvenuto in altri paesi in crisi del modello tradi­ P e r Cervellati, solo se­
limitatezza, non t a n t o in rimpianti culturali. Di q u a ­ tore - la ricerca della co­ tro». E ' q u e s t o u n o dei vari dello s t r u m e n t o d i P i a n o zionale di sviluppo». g u e n d o questi indirizzi ge­
assoluto, q u a n t o in r a p p o r - le s t r u m e n t o diabolico, di siddetta «partecipazione» s f o g h i - d i Cervellati. nello Regolatore;. il • p r o d u t t o r e Il principale «segno» ca­ nerali, la città post-indu­
to.alle esigenze c h e d a q u e ­ q u a l e «arma spaziale» ci si popolare - a l t r o cavallo d i . svolgivnento d i un'analisi .di periferia» è d e s t i n a t o a ratteristico della città post­ striale non avrà le s t i g m a t e
sti-problemi e me r g o n o . è servili p e r raggiungere battaglia di quegli anni - critica in verità un . po' finire coi):Ja prossima f ine industriale sarà secondo, della congestione c della
P i e r Luigi Gervellati, a r - q u e s t o n e f a s t o risultalo? 11 alla stesura del P i a n o R e ­ spietata - dell'urbanistica della società industriale. Cervellati quello della ^ pazzia. Tesi ardile'.' .Tesi
c h i t é l t o e d o c e n t e d e l l ' U - Piano Regolatore. Il Piano golatore: l'unica cosa c h e italiani;; dei suoi attori , -fiifatt.i, secondo l'autore, '. m a n c a n z a d i .. recinzioni; avvcniri.s.liche? Tesi ulopi-,
n i v e i s t a di £|ologna( d a l Regolatore con i suoi stan­ r i m a n e sono i centri civici, principati, .gli architetti, .a u n f a t t ó r e detei'mjnànlc., a (qui l'industria, là il com- che? Tesi, in, ogni m o d o
1964 al 1980 assessóre a l - d a r d . - «famosi e misterio-- monumenti/nieinoria di s u o p a r a r e investiti diO'ùna c ui prima 0 poi bisognerà .mercio, .sopra la residenza, . s t i m o l a n t i , c h e valgono
r U r b a n i s t i c a del C o m u n e - s i " confie li definisce Ger- q u e s t a esperienza. •furia di «sòstituzione e ri­ raiiscgnarsi. e quello d i u n o sotto i servizi, ecc.,.): le a t ­ , u n ' a t t e n t a lettura (che è
d i .Bologna • e. in quel; pe- • . vellati - con il s u o «zoning» «Mai c h e la progettazio­ costruzione», E nulla c a m ­ sviluppo senza sviluppo;r.di tività e le funzioni s a r a n n o , poi a n c h e piacevole, c o m e ,
riodo principale protagoni- c h e r e n d e l ' u o m o un auto­ ne di q u a r t i e r i , e , più i n bia i - a s u o p a r e r e - con la u n a "crescita senza allar­ mtcnscambiabilii e questo le avventure dei monelli).

tJna mostra dèll'artista a Venezia

le imprgse mul- chiama Naturale rapprcscntaz,iqnc . mcntàle ...
ksc«(ia\TiM(" l'ultittia che ne abbiamo». S i a m o
che' i sindacati
veder . adottata
lisslone 'éuropea,
' m o s t r i dì Mario Schi­
f a n o organizzala da! Circolo
Artistico nel Palazzo delle
n<<natur£Ùb fuori da un legame preciso,
con 1 rcferenle. siamo oltre
la concezione dell'arie come
10 riguarda il.^ói
l o t t a che le N a -
; stanno elabo-
società transna-
Prigioni Vecchie di Venezia
e allestita in collaborazione
con le Gallerie Bergamini
sconosciuto» mimesi. «Nella p a n e alla
del q u a d r o riconosciamo
perfettamente il blu. che po­
tr e bbe essere quello di un
di &hifano
1 u n a questione Diarte di Milano e Rava-
gnan di Venezia. Il catalogo, ciclo, qua e là conlrasiato.
: in c h e misura
edito dall'Elecla, presenta diluito, e in basso il verde
ultinazionali dei
d u e lesti del curatore Alain nelle sue qualità dal chiaro
Est, controllate
C u e f f . Schifano, dopo i allo scuro, e ancora il rosso,
, devono' èssere ' di lAURA CHERUBINI ~
«monocromi», i «particola­ c h e potrebbe èssere quello
Ile multinaziona-
ri», i «paesaggi», le citazioni di un fiore. Ma, sia in allo
ili e di conse­ gurativa di liberare il colore, soli e queste piogge non sono
dalla storia dell'arte e d a se c h e in basso, c'è anche un
re sottomesse al- se il materiale è ' a p p l i c a t o quadri astratti, nè rappre­
stesso,, continua a esplorare tocco di verde sul blu, e c'è
direttamente dal tubo, la li^ sentazioni di qua nto è indi­
le possibilità della superfi­ una striscia blu che .solca il
via di sviluppo beraziòne del colore e la sua c a lo dal loro titolo, e neppu­
cie. Superficie che per Schi­ verde. Le dominanti non ri­
'argomentazióne produzione come non-fìgura r e tracce della memoria o
fano è dominata d a colore e spettano alcun criterio natu­
ell'Est, per cui, , divengono sicure ed evi­ m e ta f or e in forma di varia­
movimento. Il dinamismo è denti. La materia pittorica ralistico. E tuttavia la com­
ranti in più pae- zioni sul t e m a della natura»
interno al quadro, m e n t r e la spremuta dal t u b e t t o sulla binazione dei colori è giusti­
bero della stessa ( C u e f f ) . Non si tratta dun­
forza della pittura s parge i tela diviene traccia imme­ que di pittura astratta in ficala dal divenire colore
onda c h e esse ri- colori dappertutto. della pittura-materia». Si
diata di un gesto a volle senso proprio, perchè una
l'economia di S e nelle opere prodotte tratta di libere combinazioni
quasi meccanico e ripetitivo, immagine comunque si con­
ell'economia di- intorno agli anni '8() il colo­ campione di colore contrap­ di pittura che seguono un
figura, perchè siamo lontani
enza di un codi- re sfuggiva al contenimento posto ad altri e segno con un ritmo naturale di prolifera­
dall'asettico rigore dell'a­
onale c h e ne ri- del segno accampandosi proprio corpo e spessore. 1 zione, crescila, respiro. Lo
strazione, perchè una im­
sempre oltre questo grazie segni colorati non indicano sfondo è f a t t o di pittura che
magine vivente pulsa nel
ndustrializzati - al movimento; ora segno e l'erba, il fiore, il c a m po, ma . cola, sì espande, sale tra va­
quadro. «D'altronde non è
1 - sono m e n o colore coincidono in un og­ si fanno erba, fiore, campo, pori dì colore, ma su questo
nemmeno pittnra figurativa,
Posseggono dal getto dinamico. S chi fano costruiscono un giardino di non è traccia di una memo­ fondale sì stagliano i tocchi
proprio codice applica infatti sulla tela tu­ pittura. ria poiché è. decisamente o- densi e squillami dei colori
per le multina- betti di acrilico, senza la «Una volta esclusi l'asso­ rienlata verso il presente, e dei tubelli. Sono proprio
è stato adottalo mediazione di altri strumen­ luto e il caso, e scartala la non è metaforica dal mo­ questi segni a emergere in
volontaria e che, ti. Secondo C u e f f , che ri­ decisione concettuale, è evi­ mento c h e il riferimento superficie e a galleggiare
ha d a t o finora prende u n a idea di Damisch d e n t e che questi c a m p i di fornito dal titolo è abba­ quasi nello spazio della pit­
ti». sullo sforzo dell'arte non fi- pane, questi giardini, questi stanza vago da dissipare la tura.
 Pagina
Mercoledì 17Ottobre 1984
10
Tlie
Econoniist
documenti

Stampa
IlMessaggéro t m w i f e s i r M o t t i d'idonnor
nuovo Spellman

Scandali USA: si rievoca

e gioco al
massacro
U n altro scandalo,
veroi faslillò o pilo-
lato si abbatte sul­
l'opinione pubblica dalle
pagine dei giornali. Dei
«fondi neri IRl» si era par­
lato svariati anni f a nel cor­
so di un'inchiesta giunta
quasi alla sua archiviazio­
ne, m a un dossier anonimo
ha spedito in galera d u e al­
ti manager di imprese pub­
bliche: Calabria e De Ami-
cis. Altri sono stati indiziati
d ì reato e nei prossimi
giorni seguiremo gli svilup­
pi di quella c h e globalmen­
t e Vittorio Emiliani sii / /
Messaggero definisce «una
autentica guerra per ban­
de»
La questione mdrale, va­
le ripeterlo anche in questa
occasione - spiega Emiliani
- è problema grave e serio
e pesa sullo sfondo delle vi­
cende italiane ponendo in­
terrogativi talvolta inquie­
tanti. M a c'è anche un ri­
schio altrettanto grave e
serio,"quello cheidieti-o la
facciata della questione
morale esploda un autenti­
c o tiro a segno: al leader o
a i partito di turno. Non è e-
sagerato paventare «lin'au-
' t d n t i e a jgUerrà pél' bahae».
Ciò c h e f a riflettere -
prosegue l'articolista - po-
.ìiticatiiénte,' è f u s o cinipo
dei dossier anonimi, cóme
avvertimenti, come segnali
minacciosi, e come vere e
proprie bordate distrMttiye.
Questa nuova girandola di
colpi viene a c c e ^ i a i l a vigi­
lia di quella corsa a l Quiri­
nale c h e minaccia così di
trasformarsi in u n autenti­
c o gioco al massacro. In al­
tri paesi democratici ci si
b a t t e per Id più alte cariche
dello S t a t o a colpi di ditelli
televisivi. Qiii spesso c i si
batte a colpi di dossieK
LaStamp»
Gianfranco l^fazzèsi in
poche righe riassume c h e
cosa è i ' I R I , c h e cosa do­
vrebbe essere e che cosa in
realtà è diventato visto c h e
«vanta» u n deficit di tren-
latremila miliardi di lire.
Come tutti sanno Tlsti-
luto per la ricostruzione
industriale è una delle più
grandi holding europee.
Esso controlla la maggio­
ranza dei pacchetti aziona­
ri posseduti da società di
diritto privalo. 1 suoi diri­
genti si sono proposti d i a-
dottare, nella gestione delle
varie imprese, la logica del
profitto tipica delle aziende
a conduzione privata e di
tener " cOnto nello stesso
tempo, dei superiori inte­
ressi dello sviluppo econo­
mico nazionale.
Ottimi i propositi - scri­
ve Piazzesi - cattivi i risul­
tati. L'indebitamento del­
l'ente presso istituti di cre­
dito italiani o stranieri è sa­
lito a trentatremila miliar­
di. Lo scorso anno ha chiu­
so con u n deficit d i bilancio
di tremila miliardi.
«All'interho di una A m ­
ministrazione così disinvol­
ta p u ò darsi benissimo -
prosegue l'articolista - c h e
d u e alti dirige'Àti'Gabbiano
falsificato i bilanci di d u e
società, per creare in que­
sto modo fondi neri per
qualche centinaio d i mi­
liardi». I d u e arrestati do­
vranno certameme pagare,
qualora si accerti la veridi­
c i t à delle accuse loro rivol­
te. M a è chiaro T scrive
Piazzesi c h e va messo
sotto accu-sa un certo modo
di governare.
E' ormai i .intollerabile
quel sistema c h e h a con­
sentito a un singolo ente,
anche se d i enormi dimen­
sioni, di indebitarsi per
ti'éntatrèrnila . .miliardi.
X'indeblfameniò llll, e su­
periore, a queÌ|o cpntral.to Finché dura 7 <|i^e H presidente ùlvàdoregnó Dmrté caVaHiiMo la'-iétida ilénà tigire (1 milltaHiì' tIO' ràto un^^''^<àppèrfirftj5. a
dal governo jugosìavó' ,
«Sono intrappolati» d«) loro s t m i missili l'aquila «mericam e l'orso russo, tanto da non poter più nor, affermando di non ve­
addivenire a un controllo sugli armamenti
non possano proseguire all'Infinito la corsa a dilapidare le lor? economie
Cavalcando la tigre
^ la decisioiw di iniziare i>ndial<f|è con la guerriglia
nucleari? No, risponde l'Ecoaomist, perchè sia USA
" torto o ragione; coftle già
il fantasma
dell'intollerataa
C ® è un fatto nuovo •
scrive Le Noiivt'l
Ohservateur - nel­
la campagna elettor,ale ame­
ricana: l'entrata in lizza del­
la Chiesa caUolica. Non che
le posizioni del cattolice,Si­
mo americano sull'aborlo
siano state mai differenti da
quelle che il Papa sovente
ribadisce, ma esse non ave­
vano mai portalo i capi della
Chiesa airierieana a prende­
re posizione per il Partito
repubblicano, Ora, questo è
quanto ha 'fatto Testate
scorsa il nuovo arcivescovo
di New York, mons. O'Con-
che dere come uncattoiitìo ame­
ricano potrebbe votare per
un candidato sostenitore dei
diritto all'aborto.
L'essenziale della carriera
dei nuovo arcivescovo si è
compiuto nell'esercito, dove
egli ha servilo come cappel­
lano delle truppe americane
per quasi ttent'anni. dalla
Corea al Vietnam, per finire
con il grado di ammiraglio.
Partigiano della politica mi­
litare di Reagan, egli è in
minoranza sotto questo a-
spetto nella C)»iesa>cattp)ica
amerìcana< che è favorevole
a un congelamento nucleare.
1^' chiartJ?;i:hc tra il card.
Barnardin, arcivescovo di
Chicago, testa di fila dei li­
berali, è lui, non ci sono mai
stati rapporti. Ma, < dal mo­
mento che occupa il seggio
episcopale di New York, è
lui ad apparire come la figu­
ra di punta del cattolicesimo
americano. Allo stesso po­
sto, il card. Spellman aveva
avuto, negli anni cinquanta,
la stessa iiitmagin'e^ benché
fosse meno brillante del iiuo
attuaie.successore. -
Di colpo, l'attivismo'del­
l'arcivescovo di New ' Yorit
contro l'aborto e la decisio­
ne della Corte suprema del
1973 è apparso come lina
minaccia supplementare: pier
il Partito democWtico. Me-
no contro M'óndalé,'dc(nside-
baltuto, che contro quei
membri delta Camera e del
Senato il cui mandato ter­
mina con quello'dei presi­
dente. E sono duo italoame-
ricanv caUolici, itt due figure
dominanti, con il sindaco,
del Partito democratico a
New Yorl(, che sono dovuti
passare ai contraltacco; Gc-
ruldinc Ferraro, candidimi
alla viceprcsidenza, e Mario
Cuomo, governatore delio
slato. Ambedue hanno trac­
ciato la linea che deve supe­
rare le convinzioni privale
degli individui e il loro ruolo
.pubblico.
L'intrusione. spettacolare
della Chiesa catloìica nello
politica americana non in­
quieta soltanto il Partilo
democratico, ma tutti i libe­
rali. Essa resuscita nella co­
scienza nazionale, qui e là.
lo spettro dell'intolleranza
romana e il vecchio riflesso
dell'antipapismo. I prote­
stanti hanno fondato la na­
zione su questo credo e que­
sta passione, e gli et^rci^ ve­
nuti più tardi, ne J a n n o
raddoppiato il ricordo. In un
editoriale insolitamente po­
lemico, il New York Times
ha ammonito i'vescovi che a
voler tirare troppo la corda
FÌ.4ChiàV8nb di fa'r'pérdere al
loro gregge la piena cittadi­
nanza così recentemente
acquisita. Resta che ciò che
f a la forza dell'arcivescovo
di New Yorit, nella situazio­
ne attuale, è c h e egli non c-
sprime, ai margini di una
società ostile, la voce isolata
della Chiesa cattolica sul­
l'aborto. Egli la inserisce ai
contrario in una v^t^icoali-
i!Ìone congfrvalrice.che si è
formata per mantenere
Reagan alla presidenza. E'
questa coalizione eterogenea
ma potente, unificata dalle
immagini forti dell'identità
nazionale, che si appresta a
vincere le elezioni. (1 rischio
è di rievocare un vecchio
fantasma della storia ameri­
cana: la tirannia della mag-
.|ioranza, ch^ potr^hl^ ave-
're le sembianze ^eirintolle-

i o m e fei'i^are Denis con()bi^ttenlc degli Sladi in-
Jóùahnè; giotatofe di somma, , giugìjo |9'f3
;'calci,o,j papitanO del- firma uri contrailo che lo, le­
l'Olympiquc d'i^lès aax Ce- ga p^r. Ire anni airOljfmpi-
venncs (OAC), énlrato in que d'Alcs, sqiiìidrà che
ribellione aperta con. il suo gioca in seconda dìvi.sione;
club al quale, R legatO; da . 20 mila franchi a l mese più i
contratto per altri due anni? premi. Quando la stagione
Come neutralizzare, questo calci.slica comincia Denis e
guerriero solitario, che ha nominato capitano. Ben pre­
Irasgredilo le leggi del mon­ sto però è coslretto a fer­
Calciatore «ril^llle^
«Joùarinti, tu .sèi dafinoSo per propri dirittj^Mà chf c'è alle
tuttd il ' è'alcio francese»; spalli di Denis? Scmbi-ereb-
Inchiesta «Joiiànne, se attacchi Sa­ be nessuno; a partó' naiu-
Y v ò n n eL e V a i p i l à p t NouveI doul, ciò si riperclu'oferà su ralmente" il suo avvocato. 11
di te coriie uri bodmei'ang»; nuovo capitano . d^ll'Ol-
O b s e i T a t ^ > suic a s o I ^ n i s JouaiUK «Il calcio è lin mondo con le ympique d'Alès ha dichiara­
sue leggi, e .iiqri deyoiio. esse­ to che quejlo cWe st'à^avVe-
re trasgredite». Mà Denis nendo non è normale, ma i
non cede ad alcun compro­ giocatori noi) hanno assunto
mésso,' ÀII4 (lì Wà^di (settem­ nessuna posizione ufficiale,

do calcistico e fatto venire a marsi a causa di dolori agli"
adduttori. Consulta il pro­
galla alcuni dei vizi nasco.sti
fessor Imberl, a Saint-E­
dello sport più popolare in tienne, il quale consiglia
Francia? Qiiestà è la do­ rintervenio chirurgico., I
manda che dà due mtsi 'si suoi dirigenti però rifiutano,
poligono i dirigenti dèlI'OI- ,chied,opo ti| giocatore di por-
ympiquc. '• -larft,^ . ,tBr,mj5\CiJ'rt pÉagiqoe,
" ' ' t'Elffare, ' 'th'e''' interessa ' così da poter c,ii!ic.re. cc^qlo
anché la Fèdera/ione Calbi- ad altra società, e solo, suc­
stica Franctóé, la Lega ria­ cessivamente farsi operare.
zionale dei club professioni-, B \ questa, una,, pratica cor­
sii, ed il sinda'càti) dei càjpia- rente ne) mondo,d,el calcio,
lOri, e bànalìssimo: ' IJenis iTiil ppnifi ri'fì.iila. sdegnato,
Jouahne, (35 pìirtitc di.s'pu- mai é'pol ,m;(i|SÌ presterà ad
tate in prfrtia divisione, più una tale «combine». Si i-cca
di 200 in .seconda, si è gtia- a Sain-Etirnnc c .si fa ópera-
dagnato negli anni scorsi fc-
una reputazione di difensore Torna il 31 luglio, perfel-
solido, atleticó; focoso, im­ laniente giiijrilo cU in grado
pulsivo p un po' rude. Un di riprénuerc!' •'Uivilà à'go-
mette in crisi
ni.slica,' ma trovauria .sgradi­
ta .sorprcsa:ilipprende'di non
far più parte dcH'effettivo
della squàdra.^Comincia al­
lora l'incredibric sequela di
minacce, di lettere racco-
I mandate, d i telegrammi e di
: soprusi, 'Denis, a diff^ijn/.a
, degli ijlJri, giocatori, deve
comprarsi da .solo gli,indu­
menti da gioco; convocalo
^gli allenamenti mattina e
sera, spesiio non trova nes­
suno, né. allenatore n,è colle-
,gh,ij ed è cu.slrclto ad alle­
»,Leg
narsi da solo; non ha neppu­ ne. Intanto il ca.so'comincia
re^ diritto all'armadietto per - a scuotere le colonne del
riporre i suoi indumenti. A- «palazzo» calcistico france­
bita con la moglie e due figli' se."11 presidente della Fede­
in una casa vicino Ninies, razione, Sadoul, e decisa-
ma là Sila società preleiitìe niiinte preoccupato, m a tion
che viva ad Alès, è costretto interviene ufficialmente.
così ad affiliare ùiìa roulot­ Preferisce servirsi di inler-
te. - .riiédiàri, E cosi tutta una .se­
lì giofcalorc tìecidé à'qbe- : rie dì emi.ssari sbarcano ad
sto punto di affidars'i 'àtl un 'Alès, presso Denis, per ten­
ufficiale giudiziario, il quale tare di convincerlo a desi­
comincia ,a recarsi regolar­ stere dal suo atteggiamento.
mente ad Alès per consmta- Il felefbno del giocatore
rc di persona' ciò che avvie­ . .squilla .senza tregua:
bre ricevpjUna lettera.^he L'Unione nazionale dei cal­
niette ftnè:» al.; saojgQriipìf}^- ciatori professionisti ha di­
DÈ ìdc A portare lf suo éaso chiarato solidarietà;|l gioca­
; da' ni lli\ cftii(imj^5ÌO|i5 di tore ribelle, e d i snoi 'diri-
lu qu^ls'ipljòlii,;,pli­ genti i r a n n o tu,ui, predenti
chi r ne mpctenle a giu- ad Alès, l'S. novembre, da­
diciire. I l nostro uomo si ri­ vanti al collegio dei probivi­
volge allora' alla giurisdizio­ ri, ma anche qui nessuna po-
ne civile, e cita il club da­ ..sizjpne, tifficiafe.' _ '
vanti.afcòllegi9 dei probivi­ . . E ijtiora'per chi, iita jot-
ri. Oggetto: rotiùfa-antici- landò Denis? E^li dice che
•pata di contrailo di lavoro. vuol servire d'esempio, per
Il suo avvocato; insieme con evitare che in ^futuro,, altri
quello dell'Unione nazionale giocatori vengarii) a tróvarsi
dei calciatori professionisti, nella stessa situazione. Cer­
reclama 480 mila frpnchi'^a to è che il mondo del calcio
titolo di (jiang^tpj.^uajl.agno, ha subito un forte scossone.
. e 500 miiiaii'raiic^iiP.er flaiini Il presidente Sadoul ha di­
ed interessi completnenlari. chiaralo: «il football france­
Mai, prima,, un calciatore se è pulito». Resta ria salva­
si era spinto così lontano nel re l'onore perduto di .louan-
lentatiTO di far riconoscere i ne Denis.

M . Lenire nel nostro
P a e s e Taspcttativa - o piut­
tosto l'esigenza ~ di serie,
incisive r i f ó r m e istituzionali
s i s t a l e n t a m e n t e nva s i o u - .
r a m e n t e f a c e n d o s t r a d a , si
avvertono inequivocabili se­
gni d i s a z t o j ^ e fastidi^ pei ,
r i g ó i i r d i d c H e c o n s u è t e , più
o m e n o acrimoniose polemi­
c h e e più 0 m e n o astute e
complesse manovre tattiche
c o n l e q u a l i i partiti s i c o n ­
tendono l'accesso alle «ca­
m e r e d e i b o t t o n i » , c i o è il p o ­
tere politico, e c o n o m i c o e
culturale, più o m e n o lotlix-
z a i o . S i s e n t e il b i s o g n o , e s ­
s e n z i a l m e n t e , d i u n a .spre­
giudicata revisione critica
dei prìncipii regolatori della
vita nazionale; di u n proces­
s o d i serena verifica, d i u n
severo collaudo delle leggi c
d e l l e istituzioni; u n a revi­
sione c h e tutto investa, non
trascurando, o v e occorra, la
Costituzione- stessa della
Repubblica.
Citerò, a titolo d i e s e m ­
pio, proprio l'articolo 1 di
tale Carta, c h e dice: «L'Ita­
lia è u n a repubblica d e m o ­
c r a t i c a f o n d a t a s u l lavoro».
L'articolo 4 2 dichiara
d'altra parte; « L a proprietà
privata è riconosciuta e g a -
nmtita dalla legge, c h e n e
determina i modi dì acqui­
sto. d i f o d i m e m o e d i limiti
allo s c o p o d i assicurarne la
funzione s o c i a l e e d i render­
la a c c e s s i b i l e a l u t t i » . Il ri­
conoscimento. dunque, della
proprietà privata e la s u a t u ­
tela s'intendono connessi e
M . Lai c o m e m q u e s t o
p a r t i c o l a r e m o m e n t o è il, c a ­
s o d i d i r e pejr i, s o c i a l i s t i .ita­
l i a n i « i n m e d i o s t a t virtus».
E ' inutile n e g a r ec h e subi­
t o d o p o il r i s u l t a t o e l e t t o r a l e
d e l . . 1 7 g i u g n o p e r il P a r l a ­
mento Europeo un certo di­
sorientamento a v e v a perva­
s o t u t t o il p a r t i t o .
Quelle c h e sembravano
c e r t e z z e , all'improvviso era­
n o diventate difficoltà, osta­
coli;d u b b i , ' • •
Eppìire" n o n s i e r a s t a t i
sconfitti: anzi di fronte a d
u n a t t a c c o m a s s i c c i od à d e ­
s t r a e d a sinisti'a, il P a r t i t o
a v e v a retto ; b e n e all'urto.
M a rton a v e v a a v u t o 11 s u c ­
cèsso', c l i e n ò n s i s a b e n e p e r
quale motivo, a giudizio dei
più, d o v e v a p e r forza esser­
ci. '
A v e r e l a presidenza del
Consiglio in situazioni di
crisi e d i g r a v e precarietà
non aveva portato consensi a
nessuno d e i partiti a l gover­
nò, sia di destra c h e d r sini-
tra, n e i p a e s i d e l l a C o m u n i ­
tà E u r o p e a . Q u i n d i biso­
g n a v a 'Èssere s o d d i s f a t t i p e r
il m a n t e n i m e n t o d e l l e p o s i ­
zioni elettorali. M a c o m e
spesso a c c a d e nel nostro
P a r t i t o , il v i z i o p a r a n o i c o d i
andare a scovare anche l a
pagliuca pur dì esprimere
u n qualsiasi distinguo, è du­
r o a m o r i r e . N ó i .socialisti
j L - ^ a d o n n a lavora­
trice h a g l i stessi diritti e ; a
parità d ì lavoro, l e stesse re­
tribuzioni c h e spettano a l
lavoratore..,», così l'articolo
3 7 d e l l a C o s t i t u z i o n e italia­
na sancisce l'eguaglianza
d e i c i t t a d i n o d i f r o n t e a l la­
voro.
N e i quarant'anni della
nostra R e p u b b l i c a , i n c h e
modo e quanto è stato fatto
p e r t u t e l a r e il l a v o r o f e m ­
minile?
I difficili anni del dopo­
guerra caratterizzali d a u n
forte a n a l f a b e t i s m o soprat­
tutto nell'Italia centro-me­
ridionale, e m a r g i n a n o l a
d o n n a dal m o n d o d e l l a v o r o .
Inteivento
Una proi^stas
espmprìazione per
puooffca ubbta
PIANTONINO RUSSO
subordinati allo svolgimento
d i u n a « f u n z i o n e .sociale».
C h e s i g n i f i c a c i ò i n p ratica'!
Purtroppo, nessuna l e g g e
h a finora tornilo l u m i in
p r o p o s i t o . M a il c o m p i t o e ii
potere d'interpretare l a C o ­
s t i t u z i o n e - è deferito alla
Corte costituzionale: un
c o n s e s s o di e m i n e n t i giuristi
c h e h a s e d e in R o m a , a
Piazza del Quirinale.
L a Corte, chiamata più
v o l t e a p r o n u n c i a r s i s u ri­
corsi d i privati, proprietari
d i immobili, contro vincoli
imposti allo sfruttamento e -
c o n o m i c o e alle destinazioni
d ' u s o d i tali beni d a piani
regolatori c o m u n a l i o d altri
strumenti di pianificazione
urbanistica, h a a v u t o o c c a ­
sione d i evolvere una sua
dottrina, sui giusti limiti d e l
diritto d i proprietà fondia­
ria, c h e d e s t a gravi p e r p l e s ­
sità fra gli urbanisti e rivela
l'imprescindibile necessità
d i i n v o c a r eu n i n t e r v e n t o d e l
£Otere legislativo, a t t o a d e -
liminare ogni incertezza del
Dibattati
corso socialista
di ANGE LO SOLLAZZO*
s i a m o fatti cosi e certamenf
t e molti compagni non mili­
t e r e b b e r o i n ;un p a r t i t o c h e
fossfiid i v e r s o ' d a q u e l l o .gtt
t u a l e , j- . •
Certamente l e recenti
buone notizie sul fronte d e i
risultali concreti del gover­
n o Craxi sotterreranno pa­
recchie a s c e d a guerra e
spingeranno tutti a d i s c u t e r e
d e i p r o b l e m i reali d e l P a r t i ­
t o ; c j q è d e l l e travi e n o n d e l ­
le pagliuche.
Q u a n d o dal M i d a s in poi
il i P a r t i ì o s ì è a t a v o , p e r c h è
ricordiamolo, era seduto d a
a n n i , si. e r a n o f i n a l m e n t e ri­
v i s t i l à v e r a "militanza, l'or­
goglio socialista, l a voglia di
fare, d i muoversi e , perchè
n o , a n c h e di scontrarsi c o n
gli avversari.
T u t t o c i ò è s t a t o il risulta­
t o del rinnovamento, del
nuovQ coiste, d e l i a l i n f a n u o ­
v a della gestione craxiana.
U n decreto che apre nuove speraìn^
Realizzare la norma
cpstituzionaie sulla
parità fra uomo e donna
dìLAUKACOLISTKA " I n o l t r e , q u a l o r a la c o m ­
E ' necesisario g i u n g e r e a g l i
. anni '60, gli anni del
«boom», d e l consumo e della
produzione, per vedere la
partecipazione della donna
nella società del lavoro, par-
tecipàzion'e c h e v a c r e s c e n ­
d o s i n o a d arrivare agli a n n i
' 8 0 , m a c h e trovad a u n lato
l a l e n t a sen.Mtniizzazione
d e l l ' u o m o ^l^i r o n f r u n l i d e l ­
Assetto del territorio e
indicazioni della Costituzione
diritto i n m e r i t o alla suac­
cennata materia. T a l e obiet­
tivop u b essere raggiunto so­
l o attraverso una l e g g e c h e
dermtsca i n m o d o inequivo­
cabile la «funzione sociale»
demandata dalla Costitu­
zione alla proprietà privata
in g e n e r e , c o n p a r t i c o l a r e
riguardo a quella immobi­
liare, e d a i criteri d a s e g u i r e
p e r la determinazione d i u n
giusto indennizzo, nei casi
d i r i c o n o s c i u t a nece.ssità d i
procedere a d espropriazioni
p e r r a g i o n i d i p u b b l i c a utili­
tà. La fondamentale «Legge
Urbanistica» dell'I I agosto
1 9 4 2 , n. 1 1 5 0 , f u c h i a r a ­
m e n t e ispirata d a l c o n c e t t o
c h e la tutela d e l diritto d i
proprietà n o n d o v e s s e e -
stendersi a parassitarie ren­
dite di posizione, e si doves­
s e anzi i m p e d i r e o frustrare
qualsiasi t e n t a t i v o d ì trarre
lucro d a aumenti d i valore
d i m e r c a t od i beni immobili,
n o n causati d a iniziative,
migliorie e d investimenti di
capitale d a parte d e g l i stessi
Per un partito moderno e per
la sua presenza nella società
; Il g r a n d e m e r i t o d i C r a x i ,
insieme a Formica, Martelli
i e d altri, è s t a t o proprio q u e l -
J l o d i a p r i r e il P a r t i t o a q u e i
giovani c h e d o p o l e espe­
rienze delle lotte studente­
s c h e si riconoscevano in
un'area di sinistra m a c o n
comunista, , quello dell'ultimo periodo
T u t t o questo patrimònio
. u m a n o o r a b i s o g n a allargar­
lo e tonificarlo. V i s o n o altre
centinaia di giovani compa­
g n i c h e n o n a s p e t t a n o altro;-
.lavorare in u n p a r t i t o - m , ^ ,
derno m a b e n eollegató con
la società civile. Altrimenti
s i c a d e nell'errore o p p o s t o d i
ritenere c h e per accrescere
il c o n . s e a s o b a s t a n o l e e l i t e ,
m a g a r i d i i n t e l l e t t u a l i , arri­
vati all'ultimo m o m e n t o c h e
s i v e d o n o (wannati e qualcfie
volta arrivare a i vertici, s e n ­
z a .sapere co,s'c u n a . s e z i o n e
dclP.S,l.
N o n e n e a n c h e il c a s o d i
la forza f e m m i n i l e , e dall'al­
t r o la m a n c a n z a d i n o r m e
governative ben precise c h e
l u l c l i n o il l a v o r o f e m m i n i l e .
In d e c r e t o - l e g g e n . 5 1 9 ,
del 2 9 agosto, e m a n a t o dal
ministro d e l Lavoro D e Mi-
c h e l i s , p e r m e t t e d i realizzji-
r e l a n o r m a .sulla p a r i t à ,
.sancita d a l l ' a r t . 3 7 ,
11 p u n t o f o n d a m e n t a l e d i
t a l e d e c r e t o p r e v e d e l'istitu-
t^^ùahUf
coli - c h e i comuni volessero
imporre alla libera disposi­
zione di determinati beni
privati, ih vista d i f u t u r e uti­
lizzazioni pubbliche con­
t e m p l a t e d a piani urbanisti­
c i - f o s s e operante, s o l o c n -
tj-o p r e c i s i J i m i t i d i t e m p o
superioH'a cinque an­
n i ) c h e i c o m u n i doves-sero
osiicrvare p e r l ' a t t u a z i o n e
delle previste opere, previo
regolare esproprio e paga­
m e n t o della relativa inden­
nità. Per la liquidazione d i
proprietari, bensì indiretta­
questa, poi, s'intendeva
m e n t e dovuti a nuove at­
s e m p r e valida la regola del­
trezzature e d opere pubbli­
l a v e t u s t a l e g g e d e l 1 8 6 5 , n.
c h e create dalla collettività,
2 J S 9 ( a n . 3 9 ) c o n i l n o l o ri­
oppure a d incremento della
ferimento al «giusto prezzo
domanda provocato d a cre­
c h e a g i u d i z i o d e i periti
scita di popolazione. Rite­
l ' i m m o b i l e a v r e b b e a v u t o in
n e n d o inoltre c h e spettasse
u n a libera contrattazióne di
s o l o alla collettività organiz­
compravendita».
z a t a , e n o n a i p r i v a l i il d e c i ­
A tale scardinamento del­
d e r e e d attuare qualsiasi
la l e g g e urbanistica del
m u t a m e n t o dell'assetto d e l
1 9 4 2 il p o t e r e l e g i s l a t i v o
territorio, c o n f e r i v a a i c o ­
r e a g ì n e l 1 9 7 1 c o n la l e g g e
m u n i ii d i r i t t o d i b l o c c a r e
d e l 2 2 o t t o b r e , n, 8 6 5 ( d e t t a
qualsiasi m u t a m e n t o di d e ­
c o m u n e m e n t e «legge per la
stinazioni d'uso di a r e e d i
casa») rafforzata in seguito,
proprietà privata, suscettibi­
c o n modifiche, dalla cosid­
l e d i ostacolare o rendere d e t t a «Bucalossi» d e l 2 8
più onerosa la devoluzione g e n n a i o 1 9 7 7 , n . 10. Q u e s t e
futura, in epoca indetermi­ d u e leggi istituirono una
nata, d i tali aree a d usi d i nuova regolamentazione per
pubblico interesse, s e c o n d o il c a l c o l o d e l l e i n d e n n i t à d i
l e previsioni d i u n piano re­ espropriazione, prendendo
golatoregenerale. c o m e b a s e il p o t e n z i a l e «va­
L a C o r t e costituzionale, lore agricolo» degli immobili
c o n sentenza del S maggio in questione; valore d a mol­
19fj8, dichiarò illegittime ta­ tiplicarsi p e r d e t e r m i n a t i
li d i s p o s i z i o n i , e d il P a r l a ­ coefficienti, a seconda della
m e n t o ritenne d i n o n poter maggiore o minore prossimi­
esimersi d a l correggerle, nel tà a i centri urbani. E ' s t a t o
s e n s o c h e l a validità dei vin­ poi. nella seconda d e l l e d u e
z i o n e recente non e respon­
sabilità d e i vertici, m a
neanche della periferia del
Partito,
S i 6 c h i u s o il c i c l o i n c u i
bi,sognava f a r a f f e r m a r e l'i­
dentità e le grosse potenzia­
l i t à d e l s o c i a l i s m o italiaiiOi
ora bisogna dare le g a m b e
alle nostre i d e e p e r farie
camminare nelle fabbriche;
n e l l e c a m p a g n e , n e l l e scuole
e nella società.
D'altronde, s e n z a voler
s c i m m i o t t a r e altri, i n molti
pensare a riesumazioni di
p a e s i e u r o p e i i partiti socia­
personaggi e d i idee c h e nel
l i s t i , a l g o v e r n o 0 all'oppo^ÌT
passato certamente non ave­
zione, hanno sempreb e n c u j
vano fatto meglio di oggi.
r a t o l a p r o p r i a m a c c h i n a or*
A n z i l a b a s e socialista, quel­
ganizzativa c r e a n d o struttu­
la vera e non quella dei sa­
r e e d o r g a n i s m i ài^massà
l o t t i , p r e f e r i s c e s e n z ' a l t r o il
"capaci d i a v e r e u n c o l l e g a ­
partito attuale in l u o g o d i
m e n t o s a l d o ' c o n il m o n d o
del lavoro e d u n a presenza
d e l centro-sinistra e d e g l i e -
incisiva nella società civile.
quilibri più avanzati.
P e r q u e s t o «in m e d i o s t a t N o i stiamo scontando
virtus». N o n b i s o g n a i l l u d e r ­ v e c c h i errori, a v e n d o f i r n i a -
si c h e -il p a r t i t o i m m a g i n e t o cambiali in bianco a d al­
p o r t i d a s o l o c o n s e n s i sen;j^ tri p a r t i t i p e r l a r a p p r e s c n -
.uri-partito <ii o r g a n i z z a z i o n e . ,t a ' t ó d e ! 'mòrido d e l l a v o r ò
1 C l u b s saranno impor­ autonomo, e scegliendo i
tanti,m a i socialisti preferi­ rapporti cosiddetti unitari,
s c o n o discutere nelle sezio­ i n t e n d e n d o p e r u n i t a r i il f a t ­
ni. t o c h e a rimetterci,l e penne
Integrare l ed u e c o s e o g g i ,sono s e m p r e i s o c i a l i s t i p e r
è p i ù necessario, f a r e d e l il s c U o r e d e l l a v o r o d i p e n ­
PSI" u n p a r t i t o d i . p o p o l o è dente.
p o s s i b i l e s o l os e s ì è p r e s e n t i Queste cose quando le di­
inm o d o nuovo e diverso nel­ c i a m o noi, d i v e n t i a m o socia­
l a società civile. l i s t i i n t e g r a l i s t i , q u a n d o .so­
L o s t a t o d i disorganizza­ n o ì d u e grandi parliti d ì
n i o n i d e l l e c o m m i s s i o n i re­
gionali p e r l'impiego, svol­
geranno essenzialmente una
funzione dì controllo affin­
c h è i diritti della d o n n a s u l
lavoro non vengano lesi.
missione regionale, nel corso
di u n a riunione, a c c e r t i u n a
,?,ione d e l « c o n s i g l i e r e d i p a ­
violazione alle norme della
rità», c h e s e a d e s s o a p p a r e
purità s u l l a v o r o , p o t r à ri­
c o m e una semplice figura
volgersi all'Ispettorato d e l
rappresentativa, potrà acr
Lavoro o al «Comitato na­
q u i s t a r e c p l t e m p o più a m p i
zionale per l'attuazione d e i
poteri esecutivi.
principi di parità, tratta­
C h i s o n o i «consiglieri d i
m e n t o , e g u a g l i a n z a tra lavo­
parità»?
Nominati direttamente ratori e l a v o r a t r i c i » , a f f i n ­
dal ministro del Lavoro, u n o c h è questi verifichino i m o ­
p e r c i a s c u n a r e g i o n e , c o n il livi d i t a l e discriminazione,
c o m p i t o d i assistere a l l e rìu- intervenendo nei c a s i oppor­
Mercoledì 17 Ottobre 1984
leggi or ora menzionate,
c o n f e r i t o il n o m e d ì « c o n c e s ­
sione» a qualsiasi autorizza­
zione a costruire (già d e t t a
"licenza edilizia») subordi­
n a n d o n e il r i l a s c i o a l p a g a ­
m e n t o d i un contributo agli
oneri di urbanizzazione sop-
pOTtmittlab c a m u t t ^ ; - , f o i ( o h i
al v e r s a m e n t o d i un ulterio­
re i m p o r t o d a determinarsi
in proporzione a ! presunto
c o s t o delle costruzioni d a
realizzare. L a Corte costitu-
zlonale-ha però praticamen­
t e vanificato tale controf­
fensiva del Parlamento, c o n
l e s u e s e n t e n z e d e l 1 9 8 0 (n.
5 ) e del 1 9 8 3 (n, 2 2 3 ) . t a c ­
c i a n d o di arbitrarietà e d i a -
strattezza i criteri d i valuta­
z i o n e d e i t e r r e ni - a n c h e s e
ritenuti, p e r la loro posizio­
ne, più 0 m e n o suscettibili di
utilizzazione edilizia, alla
s t r e g u a di u n loro i m p i e g o
agricolo puramente imma­
ginario.
In v e r i t à , n o n si p u ò n ^ a -
re a tali c r i t i c h e u n a c e r t a
v a l i d i t à , p u r d e p l o r a n d o la
refrattarietà della Corte c o ­
s t i t u z i o n a l e a r e c e p i r e il
concetto c h e qualsiasi valu­
tazione in merito a pretese
vocazioni edificatorie - o di
altra natura - d ì detcrminati
terreni c o m p e t a esclusiva­
m e n t e ai c o m u n i , alle regio­
ni 0 a l l o S t a t o , e n o n a p r i ­
vati operatori economici.
C o m e via d'uscita d a l ­
l'imbarazzante dilemma i o a
questo p u n t o oserei suggeri­
re d i p r e n d e r e in considera­
z i o n e la possibilità d i adot­
massa a dirle e farle allora
bisogna tacere,
I coltivatori diretti, gli ar­
tigiani, i commercianti, in
questi ultimi decenni non
h a n n o a v u t o la possibilità di
scegliere d ì appartenere a
s K t J t i u r e , d i , m a s s a d i Qrien-
tainento socialista; s o n ò sta­
ti c o s t r e t t i a s c e g l i e r e o r g a - lida e spstenuta d a l l a stra­
riisniì d i m a r c a Cat t olic a o d i
iiiarcà' u n i t a r i a è c i o è f i l o -
comiinista.
Anzi i pochi organismi di
m a s s a nel c a m p o agricolo
( l ' U C I ) e nel c a m p o d e l ''menti d i presenza socialista.
t e m p o libero (l'AICS), fino
al Midas con Craxi segreta­
rio, h a n n o a v u t o l a v i t a d i f ­
ficile nel Partito,
Quindi presenze,limitate, ista nonupoche preoccupa­
m a p e r a p p o g g i o politico,
,per s o s t e g n o f i n a n z i a r i o e d
a n c h e per convinzione d a
parte d e l Partitp, nonostante
q u a l c h e a p p r e z z a b i l e risul­
tato raggiuntò c o n sacrificio
e per l'alto s e n s o d i respon­
sabilità e d i dedizione d a
parte d e g l i operatori d è i set­
tori i n t e r e s s a t i .
Pochi sannoc h e i n alcuni
c a m p i e d in q u a l c h e zona l e
strutture socialiste superano
c o m e nurnero d i organizzati
e di consensi quelle comuni­
s t e o democristiane. Pur­
troppod ì c i ò sì discute p o c o
0 p e r nulla nel Partito.
L'organizzazione del con­
s e n s o n o n sì p u ò f a r e s e n z a
tuni presso le a z i e n d e datri-
ci d i lavoro. Q u e s t e , così
c o m e r i p o r t a t e s t u a l m e n t e il
decreto, «sono tenute a for­
nire giustiricazionì d e i crite­
ri e d e i m o t i v i o g g e t t i v i d e l ­
le selezioni».
Il d e c r e t o a p r e c e r l a m c n -
t c u n o spiraglio nel m o n d o
del lavoro femminile, per­
mettendo alle donne un u-
g u a ) t r a t t a m e n t o , u g u a l re­
tribuzione, uguale scatto di
servizio e soprattutto uguale
possibilità d i a c c e s s o a q u a l ­
siasi occupazione.
M o l t o però resta ancora
d a fare, coasìderando che;
a ) «i c o n s i g l i e r i d i p a r i t à »
hanno, per adesso, soltanto
Pagina 11
tare u n meccanismo di e-
spropriazione per pubblica
u t i l i t à c h e si r i f a r e b b e in
p a r t e a l l a l e g g e d e ! 15 g e n ­
n a i o 1 8 8 5 , n. 2 8 8 2 , « p e l ri­
sanamento della città di
Napoli» (art. 13). Vorrei
c i o è proporre all'attenzione
d e l l e f o r z e p£>lj^ij®hi|>^spop-
sabili la seguente norma,
c h e m i sembrerebbe immu­
n e d a qualsiasi a c c u s a di u-
strattezza, arbitrarietà, e
scarso contemperamenlo
d e g l i interessi della colletti­
v i t à c o n i diritti acquisiti d a i
p r i v a t i a t t r a v e r s o l e c i t e ini­
ziative di valorizzazione del
suolo, comportanti impiego
di lavoro e di capitali:
"L'indennizzo d a p a g a l e
p e r l'esproprio d e v e e s s e r e
pari a l l a c a p i t a l i z z a z i o n e
(calcolata sulla b a s e dell'in­
teresse legale vigente) del
r e d d i t o m e d i o n e t t o c h e il
proprietario dimostri di a v e r
ricavato d a utilizzazioni in
atto del bene espropriato
( c h e risultino p i e n a m e n t e
conformi alle n o r m e urbani­
s t i c h e 0 di altra natura e -
manate dalle competenti au­
torità) negli ultimi dicci an­
n i . N e l c a s o p e r ò c h e tali
profitti non-siano stati rego­
larmente e pienamente de­
n u n c i a t i a s u o t e m p o a l risco
a i fini d e l l e i m p o s t e sui red­
diti saranno applicate, nella
liquidazione dell'indennizzo,
detrazioni corrispondenti a -
g l i introiti .sottaciuti, s e n z a
pregiudizio delle sanzioni di
l e g g e per t e infedeli dichia­
razioni».
tener c o n t a d i tali realtà
Altrimenti ci si trasforma
i n u n m,oviriierito d ' o p i n i o n e
in l u o g o di u n partito di po­
polo.
N o n si p u ò e n o n si d e v e
tornare indietro s u tutta la
t e m a t i c a elaborata dal. P S I
dal ' 7 6 a d oggi, perchè è va­
grande inaggioranzà ' della
b a s e socialista; si'd e v e s o l o
pensare a far penetrare l e
n o s t r e i d è e t r a l a g e n t e , ri­
lanciando e creando slru-
' C i ò tiort s i g n i f i c a c h e b i ­
s o g n a arrivare a L s i n d a c a l o
is o c i à l i s t a , a n c h e s e l ' a t t u a l e
isituazione d e l s i n d a c a t o d e ­
zioni. M a ispccialrocnte net
c a m p o d e i lavoratori a u t o ­
nomi c'è molto spazio d a
coprire, molte idee d a far
conoscere, molte deleghed a
togliere alla D C e d al P C I ,
c h e c o n i loro tentacoli han­
n o occupato per anni spàzi
c h e potrebbero e s s e r e nostri.
S e la presidenza C r a x i
continuerà a d a v e r e i s u c ­
c e s s i d i questi giorni;c o n u n
partito più presente nella
s o c i e t à , c i v i l e , il n u o v o c o r s o
socialista avrà molti motivi
i n pìit di soddisfazione.
*Membru dell'Assemblea
Naz.le Sociatisia
Vice-Presidente dell'U. C. /.
potere consultivo, s e n z a la
possibilità quindi d i delibe­
rare c o m e gli altri c o m p o ­
nenti l a c o m m i s s i o n e regio­
nale;
b ) ii « C o m i t a t o n a z i o n a l e
p e r l'attuazione d e i principi
d i parità» e s i s t e c o m e t a l e ,
m a m a n c a innanzitutto d i
fondi, poi dì una struttura
c h e p o s s a p e r m e t t e r e l'atti­
vità stessa dql c o m i t a t o ,
q u a l i u f f i c i , s e g r e t e r i e pro­
priee c c .
O g n i lavoratrice, quindi,
p o t r à .si r i v o l g e r s i n e i c a s i i n
c u i s i a n o lesi i propri diritti
al «Comitato», m a c o n quali
risultati e soprattutto c o n
quali tempi?
Mercoledì 17 Ottobre 1984 nel mondo I nel
La visita di Ceaustescu nella RFG Lariforma del sistema econpitiico al centro del GC
riconosce La Cina modello Deng
l'intangibilità punta decisa al futuro
deNsonfinl^ Una sessionedistmordmrìqiripQrtqnza-'Lapiena applicazióne

B O N N , 16 - I r a p p o r t i E s t - O v e s t c o n l a C e a u s e s c u h a q u i n d i e s p r e s s o l'avviso c h e Preceduta d a u n o scarno dì R O B E R T O B E R T I N E L L I striali ( p e r il m o m e n t o ) t r a ­

questione centrale d e l disarmo e i rapporti l a r i d u z i o n e d e i missili n u c l e a r i a m e d i o a n n u n c i o u s c i t o s u l Renmin sferiranno parte del profiilo
b i l uter ali c o n p a r t i c o l a r e r i g u a r d o a l ralien'- raggio d a u n a p a r t e e d a l l ' a l t r a d e l l o s c h i e ­ rìbao ( Q u o t i d i a n o d e l p o p o ­ H u Y a o b a n g alla segreterìa vecchio fosse ormai diventa­ c h e devono allo S t a l o sotto
t a m c m o s u b i t o diillè relazioni e c o n o m i c h e r a m e n t o europeo s'imponga oggi a n c h e in lo) d e l 2 6 s e t t e m b r e , h a . a v u ­ generale, con quella di Z h a o t o s t r e t t o . Il d i b a t t i t o è co­ forma di tassa.
tedéiiche-roniene dal. 1 9 8 0 i n poi e alla, q u e ­ c o n s i d e r a z i o n e d e l f a t t o c h e le d i m e n s i o n i t o inizio la t e r z a sessione Ziyang al governo e Deng minciato d a t e m p o e investe f) Rifornifi del sistema
stione d e l f e s p a t r i o dei romeni di lingua t e ­ mostruose raggiunte dagli arsenali nucleari plenaria del C o m i t a t o cen­ Xìaoping a c a p o della molti e f o n d a m e n t a l i cle­ creditizio ( 1 9 8 2 ) - E ' s t a t a
d e s c a s o n o s t a t i oggi a l c e n t r o d e i colloqui d e l l e d u e p a r t i t o l g o n o v a l o r e a i discorsi sul­ trale ( C C ) del X I 1 congres­ C o m m i s s i o n e d e i consiglieri menti del sistema economi­ i s t i t u i l a u n a vc);a e p r o p r i a
t o squilibrio della dissuasione. R o m a n i a e s o del P C C . d e l C C e c a p o della C o m ­ co; adesso è opportuno rica­ banca centrale, scorporando
del capo, dello S t a t o e del p a r t i t o romeni
Notizie provenienti d a missione m i l i t a r e d e l C C . D ì pitolare l e riforme già intro­ l e a t U v i i à d i c r e d i t o ordina­
N i c o l a e C e a u s e s c u nellii' g i o r n a t a conclusi­ R e p u b b l i c a F e d e r a l e d i G e r m a n i a possono
Pechino d a n n o p e r certa l'a­ contorno, assistiamo alla dotte c h e hanno cambiato r i o g i à g e s t i t e d a l l a Banca
va, d e l l a vìsita i n R F G i n i z i a t a ieri a Bonn. a s u o avviso d a r e u n contributo notevole alla
p e r t u r a d è i lavori e c o n f e r ­ pubblicazione delle opere notevolmerite il f u n z i o n a ­ p o p o l a r e c i n e s e . Q u e s t a ul­
i l ' a t m o s f e r a d i q u e s t a visita, a l l a q u a l e l a creazione delia-fiducia tra-Est e d Ovest nel­
m a n o l'Ordine d e l g i o r n o sul: scelte dell'anzianó leader; m e n t o dell'economia; t i m a a v r à attribitzioni
diplomazia tedesca h a attribuito il valore d ì l'ambito d ' u n o sforzo d i distensione c h e d e ­
« i n f e r m a d e l l a p r o p r i a ostpolitik d ò p o la ri­
n u n c i a d e i c a p i d i - s t a t o tediisco o r i e n t a l e e
v e a v e r p e r p r o t a g o n i s t i i p a e s i sia d e l l ' E s t
sia dell'Ovest c h e sarebbero l e p r i m e vitti­
3 uale lavoreranno i membri
c i C C ; l a r i f o r m a d e l si­
stema economico.
s o n o 4 7 i n t e r v e n t i e discorsi
pubblicati o pronunciati d a
a) Introduzione de! si'
sterna dei coitiratti ( 1981 ) -
f u n z i o n i simili a l l e b a n c h e
c e n t r a l i o c c i d e n t a l i . Inoltre
è s t a t a p o t e n z i a l a ' la r e t e
D e n g d a l 1 9 7 5a l i 9 8 2 . O g n i unità produttiva sì im­
b u l g a r o - a vis itar e l a R F O il m e s e scorso, è m e d i u n conflitto nucleare. Prima di cercare di mie- P e r p r o c e d e r e v e r s o lo svi­ pegna, nell'ambito degli o- d e g l i sportelli baiiiiàrì e a u ­
stata notevolmente rasserenata d a una pre­ N e l b a n c h e t t o d ì l u n e d ì s e r a , il c a n c e l l i e ­ g a r e c o s a i n e f f e t t i significhi l u p p o la C i n a d e v e d a r s i u n o biettivì a d e s s a a s s e g n a t i mentati i fondi in dotazione
r e H e l m u t Kohl (democristiano) aveva sot­ « R i f o r m a d e l s i s t e m a e c o­ scrollone, ~ r i m e t t e r e in d i ­ d a l l a pianificazione, a forni­ alle aziended i credito.
cisa affermazione dell'intangibilità d e i con-
t o l i n e a t o la c o n c o r d a n z a d i R o m a n i a e nomico», c o n v i e n e , sìa p u r e sc ussione a l c u n e décisioni in re e / o acquistare alcuni E c c o , i n sinstesi ì p i ù i m ­
lìni e u r o p e i fissati d a l l a s e c o n d a g u e r r a
G e r m a n i a F e d e r a l e sul f a t t o c h e n o n vi s o n o b r e v e m e n t e , r i f a r s i a l l e vi­ p a r t i c o l a r e , vieiie r i g e t t a t a p r o d o t t i d a a l t r e u n i t à , sti­ p o r t a n t i c a m b i a m e n t i già
mondiale f a t t a dal presidente della R F G
a l t e r n a t i v e a u n a r i p r e s a d e i colloqui s u l cende c h e di recente hanno r ì d e a c h e l a p u r e z z a rivolu­ pulando u n vero e proprio i n t r o d o t t i , s i a a titolo defini-
R i c h a r d V o n W e i z s a e k e r i n u n bri ndi si ieri tiyp , c h e ,spcti(ìientalc.. Vi
controllo degli a r m a m e n t i t r a U S A e U R ­ i n t e r e s s a t o la v i t a d e l P C C . zionaria possa e s s e r e u n o - c o n t r a l t o , i l m a n c a t o ri.spet-.
Mira. SS. P e r r i t r o v a r e u n a sessione s o n o a n c o r a aicùrii t e m p i ,
Stacolo a l l a re a liz z azione d i t o d e i t e r m i n i ivi c o n t e n u t i
1.'integrità di. t u t t i gli S t a t i d ' E u r o p a n e i u g u a l m e n t e i m p o r t a n t e , bi­ s u i q u a l i i'a.'i.sise c o m u n i s l a
M a h a r e s p i n t o la p r o p o s t a d i C e a u s e s c u obiettivi a m b i z i o s i d i o r g a ­ c o m p o r t a u n a s a n z i o n e eco­
loro- c o n f i n i a t t u a l i va risìJettata, h a d e t t o s o g n a risalire a l l a n o t a 111 d i s c u t e r à : c e r t a m e n t e si par­
d i a l l a r g a r e i colloqui i n m o d o d a i n c l u d e r v i n i z z a z i o n e e c o n o m i c a e so­ nomica.
\ \ o i ? s a e c k e r i n s i s t e n d o sui f a t t o c h e la R e ­ i paesi europei sia del P a t t o di Varsavia c h e sessione d e l X I c o n g r e s s o e lerà d e l l a r i f o r m a d e l siste­
c i a l e . A l c o n t r a r i o -- D e n g b) Il sistèma di impiego
pubblica Federale di G e r m a n i a non h a n è della N A T O . L a partecipazione d i altri al I V p l e n u m c h e si t e n n e sostiene - d e v e esserci u n a m a d e i p r e z z i , d e l sistema di
urbano ( 1 9 8 1 ) - D i f r o n t e
avrà in f u t u r o rivendicazioni t erri t ori al i d a p a e s i «non p u ò s o s t i t u i r e l e n e c e s s a r i e ini­ t r a il 2 7 e d il 2 9 luglio 1981, d i a l e t t i c a i n t e r n a t r a ideale alla d i f f i c o l t à a f a r f r o n t e a l ­ p i a n i f i c a z i o n e e , probabil­
Iure. Essa r i s p e t t a s e n z a riserve - h a a g - zi at i ve d e l l e s u p e r p o t e n z e » h a s o s t e n u t o d u r a n t e il q u a l e v e n n e a p ­ rivoluzionario e obiettivi d ì l e richieste di i m p i e g o , s p e ­ mente del sistema di com­
g i u i u o - gli a c c o r d i c o n c l u s i c o n i p a e s i d e l Kohl. p r o v a t a l a «Risoluzione s u sviluppo economico. c i e nelle a r e ? urbane, lo S t a ­ mercializzazione.
('.•iii<i d i V a r s a v i a . P u r d e f i n e n d o «artificiale» la divisione
alcuni problemi d i storia del Q i i e s t o è il P a r t i t o c h e si lo h a acconsentito, alla for­ a) Sistema dèi 'prezù
I .;i p r e s a d i posizione dÉl p r e s i d e n t e d e l l a Partito», poi c o n o s c i u t a e ci­ r i u n i s c e oggi. E ' q u e s t o c o n mazione di alcune imprese A t t u a l m e n t e g r a n parte dei
post-bcUica d e l l a G e r m a n i a e s o s t e n e n d o
l < l ( ì ù apparsa-cosi importante all'ospite t a t a c o m e «jueding», d e c i ­ t a n t i altri e complessi p r o ­ p r e z z i s o n o fissali d a u n ' a p ­
c h e r e s t a u n a cosc ie nz a na z iona le t e d e s c a c o o p e r a t i v e , respon.sabiti d e i
sione. N e l l a p r i m a r i u n i o n e posita C o m m i s s i o n e c e n t r a ­
roiiK-mi d a i n d u r l o a s c o s t a r s i d a l t e s t o c h e unica, Kohl h a aggiunto «siamo a b b a s t a n z a b l e m i : i giovani, il r i c a m b i o profitti e delle A r d i t e e , ge­
il P C C g e t t a v a l e basi d e l d e i q u a d r i , il r a p p o r t o t r a le statale. Spesso creano
p r e p a r a t o p e r ii s u o bri ndi si e d i r e realisti d a s a p e r e c h e l ' a u t o d e t e r m i n a z i o n e n e r a l m e n t e , o p e r a n t i nel s e t ­
n u o v o corso, l i q u i d a v a la p e ­ centro e periferia, etc. t o r e d e i .servizi. S p o n t a n o i m o l t e d i f f i c o l t a d i pianifica­
^ h c essa a p r e «chiare prospettive», i l c a p o (tedesca) non potrà essere raggiunta i n u n s a n t e e r e d i t à d e l l a R ivolu­ zione. circolazione delle
dello S i a t o r o m e n o h a s o t t o l i n e a t o a s u a vol- p r o s s i m o f u t u r o e p o t r à e s s e r e risolta s o l o 11 P C C h a f a t t o inoltre primi ristorami, i primi
zione . c u l t u r a l e e i n a u g u c a v a m e r c i e c a l c o l o economico,
i:i la necessità d r n o n p o r r e : m a i più. i n d i - nella c o r n i c e e u r o p e » . a p p r o v a r e la n u o v a C o s t i t u ­ g r u p p i d i ,a n i m a z i o n e c h e
dal p u n t o d i vista economi- s o p r a t t u t t o p e r lo s c a r t o tra
M.iissione i c o n f i n i e u r o p e i . Q u e s t a a f f e r m a ­ C e a u s e s c u , d o p o gli incontri c o n i p a r t i t i z i o n e ( 1 9 8 2 ) e d il G o v e r n o non d i p e n d o n o d a u n i t à s t a ­
co,sociale e d i vita i n t e r n a valore d e l l e m e r c i c prezzi.
zione ha d e t t o - «è-oggi p i ù i m p o r t a n t e ha proceduto a d una radica­ tali. , A p p a r e i m p r o b a b i l e u n a li­
tradizionali, h a v o l u t o i n c o n t r a r e a n c h e i del partito, u n nuovo perio­
elle m a l . alTinchc.sia. s c a r t a t o q u a l s i a s i m a - «verdi» c h e h a i n v i t a t o a visita re l a R o m a ­
le m o d i f i c a d e l l ' a p p a r a t o c) 1/ sistema di responsa- beralizzazione generalizzata
d o . C o n il I V p l e n u m , veni­
governativo (cfr. relazione hilità ~ C i si r i f e r i s c e so­
!iiue.M)". nia. v a fornita un'interpretazio­ dei prezzi. P e r questo, per
d ì Z h a o Ziyang alla V riu­ prattutto. alla s u a applìca-
n e dell'opera e della figura u n ' o b i e t t i v a d i f f i c o l t à d i in­
n i o n e d c H ' A s s e m b l e a popo­ z i o n é nelle c a m p a g n e . I n
d i M a o ; n e venivano indicati d i v i d u a r e a n c o r a in q u a l e li­
l a r e nazionale, il p a r l a m e n t o base a questo ogni famiglia
gli a p p o r t i positivi e sottoli­ n e a s i m u o v e r a n n o i dirigen­
c i n e s e , d e l 30-11-82). L a - c non più la brigata di
n e a t e l e c r i t i c h e . 1 p r i m i si ti cinesi SII u n t e m a così im­
nuova c a r i a costituzionale e p r o d u z i o n e o la C o m u n e po­
riferivano al primo periodo p o r t a n t e , i c o n t e n u t i delle
Dopo il fallimento del tentativo di mediazione d e l l a rivoluzione e gli a n n i
le nuove strutture dell'appa­
rato, evidenziano una m a g ­
p o l a r e - -e r e s p o n s a b i l e degli
impegni produttivi che
decisioni a s s u m o n o partico­
i m m e d i a t a m e n t e successivi lare importanza.

Si inasprisce la vertenza alla fondazione della Re­

p u b b l i c a . I n p a r t i c o l a r e , ve­
niva c o n f e r m a t o c h e l ' a p ­
giore preoccupazione.di su­
p e r a r e gli intoppi e gli o s t a ­
coli c h e u n a b u r o c r a z i a
p r e n d e nei c o n f r o n t i d e l l e
imprese commerciali o di
q u e l l e industriali i n t e r e s s a t e
b) Sistèma di pìanijìca-
zione - V e r r à r i d e f i n i t o
r u o l o d e l l o S t a t o nella dire- j

ctei molatori inglesi

troppo complicata p u ò rap­ a d acqui-stare i p r o d o t t i a - z i o n e d e l l ' e c o n o m i a e .so- j
p o r t o d i m a g g i o r e rilievo
p r e s e n t a r e p e r lo .sviluppo c- gricoli.
c h e M a o aveva d a t o alla Ci­ p r a t t u t t o nella produzione.
n e e a l m a r x i s m o in g e n e r e
c o n o m i c o . O g g i , si è s c r i t t o , d) Riforma della gestione V e r r a n n o stabiliti i limiti |
si di.scutcrà p r i n c i p a l m e n t e delle imprese industriali -
Altre categorie si preparano ad aderire allo sciopero e r a l ' a v e r a d a t t a t o i prìncipi
d ì r i f o r m a d e l s i s t e m a eco­ L e imprese industriali sa­
d e l l ' i n c i d e n z a d e l rnercato.
g e n e r a l i d e l marxismo-leni­ . c) Sistertia di commercia­
n i s m o a l l a r e a l t à c ine se . nomico. N o n sono ancora r a n n o responsabili d e l l ' a n - lizzazione - S i d o v r à deci- !
r O M J R A - , 1=6,- Fallite, l e a b b i a r n o concessioni d a f a ­ d e l .sindacato m i n a t o r i si è s u f f i c i e n l e m e m e noti i d i ­ d a m n t o dei conti economici.
L ' a f f e r m a z i o n e e la p r a t i c a d e r e s e il monopolio dcH'ac-1
iT.iHaiive p e r una, c o m p o s i - re;- n o n p o s s i a m o f a r e c o m ­ r i u n i t o o g g i in s e d u t a d i e - scorsi e d i resoconti d e l l e r e ­ L o S t a t o , in d e f i n i t i v a n o n
d i questo printipio avevano {juisto e d e l l e v e n d i t e dei [
/ione della vertenza sulla promessi d a v a n t i alla mi­ m e r g e n z a nella s e d e d è i lazioni d i a p e r t u r a , t u t t a v i a intereverrà più a ripianare
f o n d a t o l e p r e t e s e d i indi- prodotti d e v e essere affidato j
hiise della; m e d i à z i o n f c t e n t a ^ n a c c i a d i assassinarci»; h a • T r a d e LInions C o n g r e s s . Il sulla b a s e d i u n l u n g o d i b a t ­ gli e v e n t u a l i d e f i c i t . 1 p r o ­
péndeiiz-S d i P e c h i n o d a a l l e C o o p e r a t i v e d i acquisto j
i;i d a l S e r v i z i o i n d i p e n d e n t e dichiarato-'il l e a d e r d e i m i ­ s e g r e t a r i o g e n e r a l e d e l sin­ t i t o , c e r c h e r e m o d i rico- fitti guadagnali saranno di­
Mosca e d e r a n o s t a t e alla e vendita statali, oppure s e i
Ui a r b i t r a t o , lo-sciopero-=dei natori. A r t h u r S c a r g i l l . I n a d a c a l o , Peter H c a t h f i e l d , h a S t r à i r e l ' o g g e t t o d i q u e s t a ri­ visi t r a f i n a n z a s t a t a l e e i m ­
base d e l rigetto d e l l a leader­ le imprese produttrici po-j
minalori rischia d i entriare • MaCOregor, presidente del­ d i c h i a r a t o di p r e v e d e r e c h e forma e spiegare perchè e présa' s t e s s a . A i r i m p r e s a è
s h i p d e l l ' U R S S s u l (novi- i r a n n o e i n c h e m i s u r a gesti-1
in u n a f a s e a à c o r a piCi c o n - l ' E n t e nazionale del .carbo­ l ' a p p o g g i o d i a l t r i .settori a l ­ così i m i w r t a n t e . i n o l t r e c o n c e s s a notevole a u ­ r e la c o m m e r c i a l i z z a z i o n e l
m e n t o comunista mondiale.
\ ulsa. Ile t r a t t a t i v e , si s o n o n e , l'ha, b u t t a t a i n politica. l a l o t t a d è i m i n a t o r i «au­ L e c r i t i c h e rii/'ohe a M a o gli «Jingji t i / h i gaigc», ri­ t o n o m i a nella s c e l t a d e l p e r ­ d e l l e m e r c i , 1 p r i m i d u e te­
i m p n i v v i s a m e n t e - i n l e r r o l l c « P e n s o - h a d e t t o c o n rife­ m e n t e r à copiosamente». Al­ a d d e b i t a v a n o u n a visione f o r m a del sistema economi­ sonale (quantità e qualità), m i d a n n o l'idea dcirimpor-i
p r o p r i o n e l m o m e n t o in: c u i r i m e n t o a Scargill - c h e a b ­ la r i u n i o n e T i a n n o p a r t e c i p a ­ populìstica e volontaristica c o , È u n a locuzione c h e riasr delle materie prime e delle tanza degli argomenti in d t - j
^enlb^.lva c s s c r s t d"eìineata, b i » u n o b i e t t i v o c h e i r a - l o , t r a gii a l t r i , i l e a d e r d e l d e l l a rivoluzione, c h e c o m ­ ,sume molti t e m p i e si riferi­ fórme di commercializza­ scussione, d i c u i p a r l e r e m o j
u n a b a s e di. n e g o z i a t o ; S i n - s c c n d e , gli interessi d e g l i i- s i n d a c a t o d e i 17.000 .sorve­ portava poco rispetto delle s c e alla e s i g e n z a d ì r i f o r m a ­ zione. p i ù e s t e s a m e n t e n e i prossimi i
li-.ieal) d e i m i n a l o r i - e d . È n t e s c r i t t i al. s i n d a c a t o » . glianti d e l l e m i n i e r e . U n a norme democratiche. A r e a l c u n i m e c c a n i s m i d e l si-, e) Rijbrpw del si.ffema di giorni. I n o l t r e , nel c o r s o dei [
(ia//ionaic d c ^ c a r b o n e , .si & • Ka v e r t e n z a ri.schi8 o r a di. loro adesiojie allo sciopero q u e s t o i m p o r t a n t e cambia-^.: iiiitema.. e c o n o m i c o c h e s o n o tassazione - Se ne è già lavori, p r o b a b i l m e n t e sariil
rum) r i u n i t i negli, u l t i m i inasprirsi .iiUcriortnuntc, p r o v o c h c r e b b è il b l o c c o t o ­ m e n t o , s e g u ì ii coh.sólida- ; u n o s t a c o l o alla p i e n a a p p l i ­ s c r i t t o .su q u e s t o q u o t i d i a n o . annunciata convocazione I
(.(fuiiiro giorni .aiE o l t r a n z a . coinvolgendo altre catego­ tale dcH'induslria carbonifé- m e n t o della g u i d a del P C C , cazioni: d e l l a m o d e r n i z z a - R i b a d i a m o il c o n c e t t o es­ d e l X U l c o n g r e s s o d e l Pat-f
Ieri .sera la. r o t t u r a . « N o n rie.. Il C o m i t a t o e s e c u t i v o a v v e n u t o c o n la noniina d i zióne. E" c o m e s e u n a b i t o s e n z i a l e : le i m p r e s e i n d u ­ tito.

N e l secondo aìnniversaritl
Rilanciata d^Andfeotti ad un seminario internazionale a Venezia Dà ièri a Pechino della morte d i

Una conferenza per la sicurezza viceministro degli PIERO PEROTTA

la m o g l i e e i farnili'ari l o r i l

e là cooperazione nei Mediterranéo Esteri sovietico cordano con immutato a f |

fetto.

V l ' N E / I A , 16 L a proposta, d i u n a L e atte.se i t a l i a n e s o n o s t a t e p a r - L'obiettivo, h a d e t t o A n d r c o t t i v C d i P I C C H I N O , 16 II viceministro degli Esteri sovieilcp Lconid

c o n c e r c B / a s ulla Mc^irczza e la coo()c- z i a l t n c n t e deluse;. La p a r t e c i p a z i ò n e d i ••attivare, s e p p u r e g r a d u a l m e n t e u n lliciov è g i u n t o q u e s t a m a t t i n a . a Pechino p e r p a r t é p i p a f c al Il p e r s o n a l e d e l l ' I s t i t u t o Ca
I s r a e l e c l ' a s s u n ' z a d c l l ' O L P a V e n e / i a ' d i a l o g o c u r t u t t i i sogge tti i n t e r e s s a t i q u i n t o r o u n d d i colloqui Cino-sovietici p e r là iiórtiializzàzio- s e Popolari d i Bologna par
razine. nel m e d i t e r n i n c O , a l l a - qualfc
agli equilibri r n e d i t c r r a n e i s i a n o co- n e dei r a p p o r t i Ira i d u e paesi. Al s u o a r r i v o hii d e t t o a i gior­ t e c i p a a l g r a v e l u t t o c h e hi
p a r t e c i p i n o "tutti n e s s u n o e s c l u s o i h a n n o p r o v o c a l o là d e f e z i u n c d e l l a
nalisti; « N o n p e r d i a m o m a i la s p e r a n z a c h e Id-relazioni t r a c o l p i t o il P r e s i d e n t e dell'En
s o g g e t t i politici opcranti- n c l b a c i n o d i . m a g g i o r p a r t e d e i paeiii a r a b i rivier.ì- s l r u d i v a m e n t c a.s.sòi£;iati». P u n t o d i ar*-.
n o r e i ctilesirpossanO niiglio'rare»: ' ' • t e A l b e r t o Masini p e r
q u e s t o m ar ef ) , c i o è i paesi ri vi eraschi , . schi. • : rivo d o v r e b b e c.sscre la c o n f e r e n z a sul­ scomparsa del padre
Iniziati n e i r o t l o b r c del 1983, i colloqui t r a C i n a e U R S S
c l e d u e s u p e r p o t e n z e US^A e U R S S L a riunione d i Venezia h u comun­ la s i c u r e z z a e la coopera/.inc nel ipedi- n o n hiyinó f a t t o registrare progressi sostanziali. D o p o la
t e r r a n e o Proposta d a l t p i n i s l r o d e g l i e -
MAMMOLO
pr es enti con. le, l o t o . fl ol t ct è. ?l fcj l fe^j ; q u e ^p,rj:sp4J via ;sd. e u n i n d i i b b i o s q c y . q u a r t a f i l m a t a a Mo.sca nel m a r z o scorso, i cinesi a c c u s a r o n o
h a ripresO u n ' i d e a g i à lancia­ i sovietici d i a v e r e e v i t a t o v u n a di.seussione scria». I n t u g l i o
b a si, è s t a t a r i l a n c i a t a d a l m i n i s t r o d e ­ 'c*c.sso"dtfe*dìpÌoi1iàzÌ-a italiana,:
t a nel 1972 d a A l d o M o r o . L a .coijfc- Q i a n . O i c h e n , viceministro degli E s t e r i si.recò a .Mosca d o v e ,
gli e s t e r i i t a l i a n o G i u l i o A n d r c o t t i a deri(ndt)-chc e la p r i m a c o n f e r e n z a nel- Il V i c e p r e s i d e n t e , il Consi
f e h z a " à ó v r e b b e f a v o r i r e il d i à k i g o - d i - incontrò G r o n i y k o . Q u c s l i e d il ministro degli É.sicri cinese
Venezia. Andrcotti lo h a . f a t t o a p r e n d o l'ambiio C S C E c h e a f f r o n t a problemi W u i X u c q i a n h a n n o a v u t o u n colloquiò di s p orc.il.mese scor­ glio d i Amministrazione e
retto, tra. le varie p a r t i d e l g f ^ n d i - x o n -
i la.vori d i u n « s e m i n a r i o sul l a c o o p e r a - ^ p o n s i r e t t à m c n t c politiè()-niilitari e c h e lenz.tosi locali e f o r n i r e u n a -pruzio,sa- so alle N a z i o n i U n i t e . . : Collegio S i n d a c a l e dell'lsi
z i o n e e c o n o m i c a , s c i e n t i f i c a e cùlfUra-" riguai'da l ' a r c a " rtiijditcrriinoa. la "pre-. o p c a s i o n e p e r c oinvolge re , nella ricer- l l i c i o v h a d e l l o c h e r i m a r r à irt C i n a p e r d u e s c t l i m a n e cir­ l u t o C a s e P o p o l a r i d i Boli
l e nel m e d i t e r r a n e o , ; ijl , q u a l e partcci^ c c d e n t Y ri uni one si/Oltasi nel 7 9 a ' M a l ­ cà^colleiiva d i u n o r d i n e - c a . Egli h a d e f i n i t o «molto utile p e r a m b e d u e le parti» il col­ g n a p a r t e c i p a n o a l grav
p a n o i .15 p a e s i f i r m a t a r i d e l l ' a t t o idi • i a aveyai,dalo i n f a t t i scarsi risijilati. loquio t r a G r o m y k o e W u a l l ' O N U . M a giovedì scorso, par- l u t t o c h e h a c o l p i t o il Pr'
le f o r z e c h e o p e r a n o ; pcrn h'aiwv.ìoi e i l e i
H e l s i n k i d e l 7 5 , (gli e u r o p e i più U S A ' ' lavori d u r e r a n n o t r e g i o r n i , a r t i c o l a t i "'sVilìSpi^ò d i una'fc6ófÌcrAzioijtj |e^ón'a^'', l a n d ò c pn una delegazione politica giapponese, il l e a d e r cine­ .sidente d e l l ' E n t e Alberi
s e De.ng X i a o p i n g h a d e t t o d i non aspettarsiralcùjii progresso
c- C a n a d a ) , i ' O N U e l e a l t r e o r g a n i z - s u i r e g r u p p i ( e c o n o m i a , .scienza é c u l - le». M a s i n i p e r la s c o m p a r s
d a l q u i n t o r o u n d di colloqui con i sovietici;(«1 Ireijsros.si osta"
/ a z o n e internazionali interessate, al­ tU'aO. S i piirlerà di ecologia ( l a t u t e l a In a l t r e p a r o l e , s e c o n d o A n d r c o t t i , coli .sono s e m p r e qui», a v e v a d e t t o D e n g . . del padre
c u n i paesi della regionSveonie ggittOr , delle a c q u e d è i incdiletranco),.di tec- o c c o r r e a^jcordarsi., a n c h e n e l l ' a m b i t o I tre ostacoli di c u i P e c h i n o parla s o n o lo s c h i e r a m e n t o d i
T u n i s i a e I sr aele. 11 s e i w n t i r f e ^ À ' v c n e ^ n ò U m 1 ^d;[ e n e r g i a , di«t«isp<)rtiie: telc- incdilerranèó, s u "regole d ì comporta­ tiOO.OOO soldati e di nii.ssili S S - 2 0 nucleari sovietici al c o n f i n e MAMMOLO
. ^ W a / S t l s n i e n l e v o l u t o d a j j o ; ; ^ a)iniinieayn>ifii4(>i s a n i t à , d i trattameiiT m e n t o analoghe" a q u e l l e s a n c i t e nel- cinese, l'appoggio d a t o d a M o s c a a i vietnamiti c h e o c c u p a n o
v e r n o italiano. ti:,.. ...nigrali. r à n'iB ftó'é ufóp'c ò'ilà llà X'S'C B "" * ' l à t T à m b ó g i à e l'intervento iirniato sovietico in A f g h a n i s t a n .
nd mondo
Dopo il positivo incontro tli La Palma
E'l a destra l'ostacolo
in Salvador
Sia Duane enei leader dell'opposiz'tomìm
un cauto ottimismo ma si ièmonò m^ovem^^
S A N § / V L V A P P R , 16 -
L ' a c c o r d o r a g g i u n t o ieri
f r a il p r e s i d e n t e J o s é N a -
poleon D u a r t c e i vertici
politico-militari delia
guerriglia e l ' i m p e g n o a s ­
s u n t o d a e n t r a m b e le p a r t i
d i p r o m u o v e r e la p a c i f i c a ­
zione d e l p a e s e , costitui­
scono unvavvenimento di
portata'StÓfita, a giudizio:
degli osservatori, c o n c o r d i
nel ritener,e _ c h e , indipen­
d e n t e m e n t e , d a g l i o r r o r i di,
u n p a s s a t o , intriso d i ss^n-
g u e e costellato d i violenza
e d i ingiustizia, l a volontà
umana può aprire, anche
nelle c i r c o s t a n z e p i ù av­
verse. u n nuovo c a m m i n o
d i p a c e e d i ricostruzione.
L o hanno ammesso.'
p u b b l i c a m e n t e , gli stessi
protagonisti d e l l ' i n c o n t r o
c h e , c o m e ha o s s e r v a t o il
p a r r o c o italiano d i L a
Palma, Riiffino Buggitti,
h a n n o lasciato nella c h i e s a
d e d i c a t a a l «dolce n o m e d i
M a r i a » , il «dolce n o m e d e l ­
la pace».
D a oggi, i veri n e m i c i d i
D u a r t e - t o r n a t o ieri s e r a
a S a n Salvador c o m e un
trionfatore - saranno non
già' i guerriglieri, ricono­
sciuti u f f i c i a l m e n t e c o m e
«oppositori a r m a t i d e l re­
gime», m a i g r u p p i e s t r e ­
misti d i d e s t r a , le o l i ga r ­
c h i e c h e c o n t r o l l a n o gli
squadroni dèlia tnórte é i
settori militari r e c a l c i t r a n ­
ti a d ogni a p p r o c c i o c o n la
guerriglia. P e r D u a r t e , in­
somma, la battaglia sarà
d ' o r a in a v a n t i s u d u e f r o n ­
ti, q u e l l a i n g a g g i a t a c o n i
guerriglieri, in a t t e s a d i
sviluppi d e l l e iniziative d i
p a c e , v a r a t e ieri e q u e l l a
subdola d e i nemici della
libertà,e;,della djqmocrazia,
c h e operano all'interno del
sistema.
P r i m a d i r i p a r t i r e p e r la
capitale, Diiàrtg h a d e t t o
c h e , f o r t e d e l p o t e r e costi­
tuzionale c h e il popolo sal­
v a d o r e g n o gli a v e v a asse­
gnato, e r a venuto a L a
Palma a d offrire quella
pace-anelata d a tutti.
D a ! c a n t o s u o , il presi­
d e n t e del F r o n t e d e m o c r a ­
t i c o rivoluzionario, G u i l -
lermo M a n u e l ; Ungo, ha
sottolineatp , l ' i m p o r t a n z a
di avere raggiunto un ac­
c o r d o iniziale, p u r rilevan­
d o l'esistenza d i p ù n t i d i
vista c o n t r a d d i t t o r i e d i ­
v e r g e n z a d i c r i t e r i sulla
r e a l t à oggettiva, ,,
M a l ' i m p o r t a n t e , p e r le
p a r t i i m p e g n a t e nell'ini­
ziativa d i p a c e , è c h e il
p r i m o i n c o n t r o sia a v v e n u ­
to, dopo cinque anni d i
sanguinosa g u e r r a ' civile
f r a l e forze governative e
gli insorti d e l f r o n t e F a r a -
bundo Marti.
F r a le r i p e t u t e ovazioni
d i u n a folla c h e a v e v a a t ­
teso l u n g h e o r e d a v a n t i a l ­
l a c h i e s a le conclusioni
.deirincontro, D u a r t e h a
riassunto i termini dell'ac­
cordo raggiunto con l a
g u e r r i g l i a e d h a e l o g i a t o in
p a r t i c o l a r e il lavoro svolto
d a i rappresentami della
chiesa.
D o p o a v e r e rilevato c h e
ne^s^no ignora la. miseria i;
l'ingiustizia e la, i j j a n c a n z a
d i l i b e r t à in c u i è vissuto il
popolo salvadoregno,
D u a r t e h a riconosciuto c h e
n o n e r a possibile a f f r o n t a ­
r e i n u n a sola riunione t u t ­
t i gli a s p e t t i della crisi, m a
d a l documento concorda­
t o , e g l i h a soggiunto, e -
m e r g e u n a chiara speranza
di pace.
Chiarendo ancora u n a
volta i t e r m i n i della s u a
proposta, Duarte h a detto:
« H o, o f f e r t o a i settori d e l
F M L N e del F D R il loro
i n s e r i m e n t o nel p r o c e s s o
d e m o c r a t i c o , in u n o s c h e ­
m a pluralista, d i l i b e r t à e
d i r i s p e t t o p e r i diritti u -
m a n i . H o d e t t o loro c h e le
soluzioni non possono s c a ­
t u r i r e d a l g i o r n o alla n o t t e ,
m a i n s i e m e , il popolo sal­
vadoregno p u ò raggiunge­
r e l a l i berazi one e l a p a ­
ce».
Mentre Duarte riaffer­
m a v a il s u o i m p e g n o nella
«lotta p e r l a p a c e ó , G u i l -
lermp Ungo, conversando
c o n i giornaiisti, i n t e r p r e ­
tava con u n a ottica diversa
^fitiahU!
l'incontro d i L a P a l m a . « E '
stato uno sforzo del popolo
salvadoregno, il r i s u l t a t o
d e l l a s u a l o t t a s ui . nostri
fronti», h a d e t t o U n g o ri­
cordando c h e d a vari anni
l a guerriglia s o l l e c i t a v a il
dialogo e il n e g o z i a t o , c o n
l a conquista della pace.
A nch'egl i l u n g a m e n t e
a p p l a u d i t o dalla, ',folla, h a
d e t t o d i non p o t e r rivelare
il c o n t e n u t o d e i colloqui,
m a li h a d e f ì n i t i positivi.
S i t r a t t a egli h a d e t t o , d e l
p r i m o passo d i u n d i a l o g o
in u n a s i t u a z i o n e d i f f i c i l e
e com pl es s a, i passi d a f a r e
sono a n c o r a molti. ,
In rappresentanza del
F M L N h a poi p a r l a t o il
comandante Ferman Cien-
fuegos c a p o delle forze
a r m a t e d i l i b e r a z i o n e na­
zionale, s e c o n d o c u i «la
pace sarà un cammino dif­
ficile e complesso». Egli h a
a m m e s s o in ogni m o d o c h e
l ' a c c o r d o r a g g i u n t o è «un
passo importante».
C i e n f u e g o s , c h e indos­
s a v a l ' u n i f o r m e v e r d e oliva
d e i guerriglieri, d o p o a v e r e
rilevato c o n s o d d i s f a z i o n e
che, dopo tre anni e r a riu­
scito finalmente a sedere
a t t o r n o a u n t a v o l o d i ne­
gozi at i c o n il g o v e r n o , h a
r i c o r d a t o i n f i n e c h e «la
p a c e auspicata dall'oppo­
sizione a r m a t a è q u e l l a
delle riforme, della p a r t e
c i p a z i o n e pbpoiai-e e d e l l a
d e m o c r a z i a pluralista».
Zuazo
sràtituisee
vertici
delle Fonè
Armate
L A P A Z , 1 6 - 1 1 presidente
Hernan Siles Z u a z o ha ri­
mosso u n o dei suoi maggiori
sostenitori, il generale Si­
mon S e j a s Tordoya, dal po­
s t o di comandante dell'eser­
cito, promuovendolo al ruolo
più prestigio.<io m a meno po­
tente di comandarne in capo
delle forze a r m a t e . S e j a s e r a
jstato aecusatoi^-dai giovani
ufficiali d i favofitismi poli­
tici e d i aver coperto il traf­
fico di a r m i . ••
Siles Z u a z o è il pr im o
presidente eletto della Boli­
via in 2 0 anni. In una ceri­
monia televisiva, Siles Z u a ­
zo ha insediato il generale
Jose Olvis Arias al posto di
S e j a s com e comandante del­
l'esercito. Olvis Arias h a
guidato l'accademia dei mi­
litari estranei alla politica.
N e l giugno scorso, il co­
m a n d a n t e della .'ii:uola mili­
t a r e guidò I 2 S studenti e
professori in uno sciopero
contro Sejas, sostenendo c h e
questi aveva promosso dei
protetti del presidente a po­
sti chiave e aveva impedito
c h e si face.ssc luce sulla
vendita'di a r m i dcU'csercito
a sostenitori di estrema sini­
stra del governo.
La scuola venne riaperta
solo q u a n d o il presidente,
c h e ha bisogno dell'appog­
gio dei militari, accettò un
rimpasto anticipato degli al­
ti comandi, c h e è stato effet­
t ual o ieri.
Mercoledì 17 Ottobre 1984
13
Conferito al vescovo Tutu
Un Nobel per
la lotta del
nero
O S L O , 16 - «E' un premio c h e mi riempie d i grande com­
mozione e di gioia, M a questo importante riconoscimento
va anzitutto a t u t t o il m i o popolo. Il Nobel della pace non
premia Infatti la mia persona, m a la giusta lotta del nostri
fratelli neri».
Q u e s t e le prime parole c h e il vincitore del premio Nobel
p e r la pace di queat%nno, vescovo Desmond T u t u h a d e t t o
oggi In una intervista telefonica mentre i l prelato africano
e r a a New York,
«Come ho d e t t o a ltr e volte nel corso della mia vita e ripe­
t o oggi con uguale convinzione, il governo bianco dell'apar­
theid non soltanto non-rispetta I principi^eristiani c h e gui­
d a n o la mia vita m a è a n c h e diabolico e immorale».
T u t u è così divenuto il secondo leader della re.ti.sten») al
regime razzista della minoranza bianca dopo Albert John
LUtuIi, ex presidente dell'African National Congre.ss, c h c
ottenne il Nobel del I960.
Annunciando la scelta, Il comitatonorvcgesc per il Nobel
( è l'unico premio c h e non venga assegnato d a un'istituzione
svedese; per questo il premio per la pace è a n c h e c hia m a to
«Nòbel norvegese») h a definito T u t u «una figura unificante
nella campagna per risolvere il problema de ir a pa r lhe ld in
S u d Africa». C iò attirerà maggiore attenzione sulla «lolla
non violenta per la liberazione alla quale appartiene Tutu».
Nella sua lolla contro l'oppressione, i l vescovo T u t u ripe­
te s e m p r e una cosa: t u l l e le razze sono uguali duvi^nli a Dio.
C o m e osano allora i bianchi sfidare Dio e opprimere i neri
sotto la legge del Sudafrica'.' Proclamando il valore biblico
della .sua causa dal pulpito, il P e n n e T u t u è divenuto così il
leader morale della lotta contro il sistema della discrimina­
zione razziale c h e riserva le migliori scuole, case e lavori ai
bianchi e nega ai neri a n c h e i diritti civili.
T u t u fu arrestato e multato per a d u n a t a sediziosa quando
si unì n 52 sacerdoti e donne che marciavano a Johanne­
sburg, m a riuscì a d eviiare il confino e la detenzione senza
processo, pene molto frequenti contro i militanti neri.
I neri sudafricani continuano a considerare loro leader
politico il fondatore d e l l ' A N C Nelson Mandela, in galera
d a più di 20 anni. T u t u ha piuuosto il ruolo di «coscienza»
del movimento. «A p a r t e i sindacati, possiamo dir e c h e la
speranza per cjimbiamenti fondamentali attraverso mezzi
pacifici viene dalle chiese», ha dichiarato T u t u in un'inter­
vista l'anno scorso. • , .
C o n la moglie L e a h , il premio Nobel per la pace ha un
figlio e tre figlie. H a a v u t o lauree ad honorem dalle univer­
sità d i Columbia in U S A e d a atenei inglesi e tedeschi.

Per la discriminaziòné razziale

Più alta tra i néri
la mortalità
infantile negli ll$A
W A S H I N G T O N , 16 - La salute negli.USA non è uguale
per tulli. Nonostante, infatti, le condizioiii di salute della
popolazione a m e r i c a n a siano gerieralmente migliorate negli
ultimi treht'anni, ancora oggi si registrano alcune vistose
differenze t r a bianchi e neri
Secondò le più recenti statistiche, à d esempio, la percen­
tuale relativa alla mortalità dei bambini neri é n t r o il primo
anno di vita, pari c i r c a a d u e per centq, è doppia rispettò a
quella dei .bianchi;, la d u r a t a media d e j l à vita dei, bianchi è
di 7 4 anni; contro i '68 della popo|azion& di colore; i casi di
morte per diabete sono 2,5 volte più numerosi t r a le donne
negre c h e non t r a le bianche e gli uomini di colore sono più
esposti ai rischi di c a n c r o e di disturbi cardiaci.
S e inoltre si g u a r d a alla criminalità nell'ottica razziale si.
scopre c h e i nsri assassinati sono, in percentuale, più dei
bianchi. Infine, a l c u n e terapie risultano m e n o efficaci se
applicate a pazienti d i colóre. Questi e d altri d a t i sono e -
mersi nel corso di un recente convegno sullo sl a t o d i salute
della popolazione d i colore U S A , il «Black c a u c u s health,
braintrusl».'
Medici e esperti del servizio sanitario riuniti in congresso
hanno tentato, in d u e . giorni di dibattito, di trovare u n a
spiegazione scientifica a l fenomeno, arrivando alla conclu­
sione c h e la maggiore povertà dei negri d ' A p i e p c a rispetto
ai bianchi sì riflette inevitabilmente sul|è se/slte alimentari e
che le condizioni d i vita e d i lavoro della g e n t e di colore so­
no generalmente peggiori d ì quelle dei bianchi-
Fattori, questi ultimi ai quali si aggiungono «lo stress, la
depressione *d raggréssivitàì causate» secondo .Lawrence
G a r y , direttore dell'istituto p e r i problemi urbani della
«Howard University», «principalmente dall'elevato tasso di
disoccupazione, doppio rispetto a quello dei bianchi, c h e
colpisce la comunità nera». «L'insieme di questi fattori - os­
serva G a r y - conducono all'abuso del f u m o , dell'alcool, del­
la droga». ' ," 6,90 litri xlÒOkiiu 2^2mq: SrSHtfi:
G l i specialisti dei problemi d ì salute mentale hanno sotto­ il consumo la siqiàfide dd posti HI
lineato, dal c a n t o loro, c h e , nonostante il «primato» d e i sui­ più più ampia delia categoria. delia categoria.
cidi sia tuttora d e t e n u t o d a i biairchi, si osserva negli ultimi Per la nuova Jetta motori a benzina La larghezza Interna all'altezza del tfomiti Ed è pnollo comodotte caricare e'Soaricare,
tempi u n m o m e n t o vertiginoso nel numero d e i suicidi dei dj 1300cme (149kmh), di leOOcmc (16Skmh). è di 1417mm ai posti anteriori e di 1442mm percHò ha il bo/do in b a s ^ . ti pavimento
neri, soprattutto I r a i giovani. l : di ISOOcmc (J76kfnh) è un motore Diesel al posti posteriori, due misure da primato. p ^ o e una terga-apertura >d',accesso.
di ISOOcmc in v e r o n a aspirata (14Gt<mh) Particolari cure sono state dedicate al E tnottre consente
Molti degli intervenuti h a n n o denunciato ;ìn q u e st o senso e in versioneiTuftìo <158ltnih). confort del passeggeri sul divano posteriore. un carico firu) a 540 chtiogrammi.
il taglio delle spese p e r l'assistenza so c i a l i ^operato d a l l a
amministrazione R e a g a n ; d u e miliardi d i dollari in m e n o
•Media (OINJ con motore di ISOOcmc
per gli aiuti alle famiglie indigenti e l a riduzioni* del IR p e r
cento d e i fondi destinati a i programmi p e r la t u t e l a della Sa­
; !• I •( 1
VOLKSWAGEN C « C i a I K I m w .
lute delle m a d r i e dei b a m b i n i . . : .;
 Pagina 14
M e r c o l e d ì 17 O t t o b r e 1 9 8 4
Vigevmi (CGIL) e Bagli (UIL) a Corniti
«Subito un accordo
su occupazione,
fisco e pensioni»
L e s c g r e l e r i e d e l l e I r e c o n f c d c r u z i o n i sin­
d a c a l i si i n c o n t r e r a n n o o g g i p o m e r i g g i o ,
n e l l a s e d e d e l l a C G I L , p e r e s a m i n a r e le
(juestioni c o l l e g a t e a l f i s c o , a l l e p e n s i o n i , a l -
I o c c u p a z i o n e e a l s a l a r i o . «Il t e m a c r u c i a l e
è quello della riforma della struttura del sa­
l a r i o -- h a d e t t o a l l ' A d n K r o n o s F a u s t o V i g e -
vàni, segretario confederale della C G I l . - e
m i a u g u r o c h e d o m a n i se n e possa discutere,
c o m e p u r e si p o s s a p a r l a r e d e l l a c o n t r a t t a ­
zione c o n l a controparte».S u q u e s t o p u n t o è
n o t o c h e le i w i z t p n i f r a l e t r e c o n f e d e r a z i o ­
ni r e s t a n o d i s t a n t i . M e n t r e C G I L e U I L -
sia p u r e c o n v a l u t a z i o n i d i f f e r e n t i - s o s t e n ­
g o n o l'importanza d i fornirsi a l più presto d i
una piattaforma unitaria, c h e comprenda
a n c h e la r i f o r m a d e l s a l a r i o , c o n c u i a p r i r e
il n e g o z i a t o c o n la C o n l ' i n d u s t r i a ; l a C I S L
h a r i b a d i t o , m e d i a n t e il s e g r e t a r i o C a m i t i la
non disponibilità, in presenza d e l referen­
d u m c o m u n i s t a sui 4 punti di scala mobile,
a l l a t r a t t a t i v a . «E" c h i a r o - p r e c i s a V i g e v a n i
- c h e d o m a n i s a r à i m p o r t a n t e r i u s c i r e a t ro ­
vare un'intesa seria s u fisco, pensioni e o c ­
cupazione cominciando a immaginare u n
p e r c o r s o u n i t a r i o d i s c a d e n z e e d i lotte». Il
p u n t o d i m a g g i o r e f r i z i o n e è la r i f o r m a d e l
salario c h e ' p u ò in p a r t e compromettere i
t e n t a t i v i u n i t a r i d e i t r e s i n d a c a t i . « N o n esi­
stono - h a aggiunto Vigevani - alternative
a l l a t r a t t a t i v a e a l l a r i f o r m a d e l salario».
Dal discorso d i Vigevani traspare d u n q u e
una volontà della C G I L di arrivare oggi alla
discus.sione s u t e m i p i ù d e l i c a t i . S e d o v e s s e
f a l l i r e l'ipotesi d i t r a t t a t i v a c o n la C o n f i n -
d u s i r i a , p e r V i g e v a n i «non si r i p e t e r à la s t o ­
ria d e l l ' a c c o r d o d e l 14 f e b b r a i o . N o n si p u ò
procedere ogni a n n o - h a concluso sulla
s t r a d a d i t a g l i a r e u n a f e t t a di s c a l a m o b i l e .
C i si d e c i d a a f a r e u n a r i f o r m a d e l s a l a r i o
c h e v a l g a a l m e n o p e r c i n q u e anni».'
N e l l ' i n c o n t r o d i o g g i - d i c e B r u n o Bugli -
«il g r a n d e a s s e n t e r e s t a il t e m a d e l l a r i f o r ­
m a del salario e della contrattazione, t e m a
essenziale p e r riaprire u n confronto reale
c o n le a l t r e p a r t i sociali e r i d a r e u n r u o l o e
u n o spazio al sindacato». A l t e m p o stesso è
n e c e s s a r i o , p e r il s e g r e t a r i o d e l l a U I L , r i a - ,
p r i r e u n c o n f r o n t o c o n il g o v e r n o in m o d o
d a «rispondere c o n fermezzit'ìlirassalto del­
le c o r p o r a z i o n i e d e l l e v a r i e s p i n t e c e n t r i f u ­
ghe». In q u e s t o , u n r u o l o p r e m i n e n t e d e v e
a v e r e la p a r t i t a f i s c a l e , c o n i p r o v v e d i m e n t i
a n t i c v a s i o n e c h e s o n o «ora o g g e t t o d i u n vio­
lento attacco concentrico portato dal fronte
sanfedista dei bottegai».
P e r la C G I L , il s e g r e t a r i o g e n e r a l e a g ­
g i u n t o , O t t a v i a n o D e l T u r c o , in u n a i n t e r v i ­
sta a «Rassegna sindacale», attribuisce la
c a u s a di tutti i mali a l f a t t o c h e «da 4 anni
non d i s c u t i a m o a l t r o c h e d i scala mobile».
E , a f o r z a d i d i s c u t e r e di q u e s t o , « a b b i a m o
dimenticato c h e stavano uscendo dalla stal­
la q u a s i t u t t i i b u o i e r i s c h i a m o d i c h i u d e r e
la p o r t a q u a n d o o r m a i è t r o p p o t a r d i » . D o ­
p o d o m a n i Si r i u n i r à l a g i u n t a d e l l ' I n t e r s i n d .
D o p o la p r o p o s t a d e l l a C o n f i n d u s t r i a s u l l a
r i f o r m a d e l s a l a r i o , negli a m b i e n t i e c o n o m i ­
c i e s i n d a c a l i si a t t e n d e o r a c o n i n t e r e s s e
l ' a t t e g g i a m e n t o d e g l i industriali p u b b l i c i
c h e , in o g n i c a s o , h a n n o g i à e s p r e s s o la l o r o
disponibilità a d a p r i r e una trattativa con
C G I L - C I S L - U I L p e r c a m b i a r e la bu.sta p a -
ga.
ijftkmti!
Per Camiti l'alternativa è «la restaurazione»
«Ineludibile»I l tema
dell'orario di lavoro
Il segretario generale della CISL, polemico coi «discorsi nebulosi»
'lÈUttèi Mia struttura dèi Mimo» - È F / f c *'^
Il s e g r e t a r i o g e n e r a l e d e l l a C I S L ,
P i e r r e C a m i t i , p r o p o n e u n a «conven­
z i o n e f r a il s i n d a c a t o e le c o n t r o p a r t i
i m p r e n d i t o r i a l i » p e r «stabilire l a c o m ­
p a t i b i l i t à d a a s s u m e r e in f u n z i o n i a g l i
esiti c e r t i c h e si possono d e t e r m i n a r e
s u l t e r r e n o d e l l ' o c c u p a z i o n e » . A l l a vi­
gilia d e l l a r i u n i o n e , in p r o g r a m m a p e r
oggi, delle segreterie della C G I L , C l -
.SL e U I L , C a r n i t H i a così r i b a d i t o c h e
la p r i o r i t à c h e la s u a c o n f e d e r a z i o n e
a s s e g n a a l l a t r a t t a t i v a c o n gli i m p r e n ­
ditori È quella dell'occupazione.
C a m i t i non h a a f f a t t o ammorbidito
la p o l e m i c a c o n a l t r i s e t t o r i d e l s i n d a ­
c a t o ( e s e g n a t a m e n t e coi non n o m i n a t i
m a c h i a r a m e n t e evocati comunisti del­
la C G I L ) . H a i n f a t t i p a r l a t o d i «di­
scorsi s e m p r e p i ù nebulosi in c u i a n c h e
gli a d d e t t i a i lavori f a t i c a n o a n o n p e r ­
dersi» r i g u a r d a n t i «la c o s i d d e t t a r i f o r ­
m a d e l l a s t r u t t u r a d e l salario». L ' a c c u ­
s a rivolta à g l i i m p r e n d i t o r i è i n v e c e
stata quella di scartare «anche c o m e
d a t o m a r g i n a l e » il t e m a d e l l ' o c c u p a ­
z i o n e , a l l ' i n s e g n a d e l revival n e o libe­
r i st a .
Il s e g r e t a r i o g e n e r a l e d e l l a C I S L è
intervenuto al convegno indetto a Ro­
m a dalla F I M sul t e m a «Lavorare t u t ­
t i , v i v e r e meglio», « l o s o n o p i ù m i n i ­
malista - h a d e t t o C a m i t i - , m i ac­
c o n t e n t e r e i d e l v e c c h i o slogan " l a v o r a ­
r e m e n o p e r l a v o r a r e t u t t i " » . M a «se
n o n si f a nulla», o si f a n n o so l o c o n v e ­
economia/lavoro
gni, l'occupazione continuerà a con­
t r a r s i , p e r c h è il d a t o c o n c u i o c c o r r e
f a r e i c o n t i è c h e , a n c h e in f a s e d i ri­
p r e s a d e l l o s v i l u p p o , la p r o d u t t i v i t à
cresce a u n ritmo più rapido di quello
d e l l a p r o d u z i o n e , s i c c h é si v e r i f i c a l'e­
quazione solo a p p a r e n t e m e n t e p a r a ­
dossale: p i ù i n v e s t i m e n t i , m e n o o c c u ­
pazioni.
11 s e g r e t a r i o g e n e r a l e d e l l a C I S L .
c i t a n d o i r i s u l t a t i d i u n o .studio d e l l ' I -
S E L . h a spiegato c h e con u n a riduzio­
n e dell'orario a 3 5 o r e settimanali e
una riduzione contestuale del 2.5 per
c e n t o d e l s a l a r i o , si p o t r e b b e r o a ^ e r c
nel 1 9 8 5 3 8 5 m i l a posti di l a v o r o a g ­
giuntivi, c h e .scenderebbero a 3 1 0 mila
c o n l ' o r a r i o d i 3 5 o r e «a p a r i t à d i s a l a ­
rio» e a 1 7 0 m j l a c o n u n a r i d u z i o n e
dell'orario settimanale, sempre a pari­
t à di salario, a 3 8 o r e e mezzo. C a m i t i
h a .sollecitato u n ' i n i z i a t i v a c o n c r e t a
del sindacato, superando le dispute a -
strate sulla-riduzione d'orario genera­
l i z z a t a o a r t i c o l a t a (la c o s a p e g g i o r e
sarebbe «fare u n ennesimo convegno
su questo tema», ha detto). S e questa
i n i z i a t i v a s i n d a c a l e n o n ci s a r à , v o r r à
d i r e c h e «siamo alla restaurazione, al
1815», p e r c h è p r e n d e r à a n c o r a m a g ­
g i o r f o r z a la «ripresa d i c o n s e r v a t o r i ­
s m o g i à in a t t o » .
Il c o n v e g n o e r a s t a l o i n t r o d o t t o d a
u n a r e l a z i o n e d e l prof L u i g i F r e y , il
quale h a d e t t o di considerare di estre­
m a g r a v i t à il c a l o d e l l ' o c c u p a z i o n e , in
particolare nell'industria manifatturie­
ra. Q u e s t o fatto, nuovo p e r l'Italia
( p e r c h è negli a n n i ' 7 0 l ' o c c u p a z i o n e
i n d u s t r i a l e a v e v a «retto» nel n o s t r o
P a e s e p i ù c h e negli a l t r i p a e s i e u r o ­
p e i ) , d e v e i n d u r r e in m o d o «ineludibi­
le» a porsi u n a s t r a t e g i a d e l l a g e s t i o n e
del t e m p o di lavoro e in particolare
l'obiettivo d i u n a sostanziale riduzione
d e l l e o r e l a v o r a t e p e r o c c u p a t o ncll'in-
diistria. U n ' a l t r a r e l a z i o n e è .stata svol­
t a nel p o m e r i g g i o d a l p r o f . R o b e r t o
S c h i a t t a r e l l a s u l t e m a «Flessibilità d e l
m e r c a t o d e l lavoro e occupazione».
N u m e r o s i gli i n t e r v e n t i d i s i n d a c a l i s t i ,
f r a i q u a l i il s e g r e t a r i o n a z i o n a l e d e l l a
F l O M Paolo F r a n c o (attonro al t e m a
d e l l ' o r a r i o è c r e s c i u t o il c o n s e n s o poli­
tico e sociale). S u l versante degli im­
prenditori, h a parlato Antonio Cocirio,
pre§iden,te d c l ì ' A n i m e j j - C o t i f a p i p e r il
q u a l e «la r i d u z i o n e d'oi-àrió'deve e s s e ­
r e il p u n t o d i a r r i v o d e l l a t e r z a rivolu­
z i o n e i n d u s t r i a l e e n o n il p u n t o d i p a r ­
t e n z a » . C o c i r i o h a insistito s u l «costo»
d e l l a riduzione d e g l i o r a r i ; C a m i t i h a
r e p l i c a t o c h e il c o s t o c h e la collettività
p a g a p e r la d i s o c c u p a z i o n e ( e p e r gli
« a m m o r t i z z a t o r i sociali» n e c e s s a r i ) c
m o l t o più e l e v a t o ,
Il c o n v e g n o s a r à c o n c l u s o o g g i ( d o ­
p o u n a relazione di padre M . Reina e
la c o n t i n a z i o n e d e l d i b a t t i t o ) d a l s e ­
gretaria generale della F I M , Raffaele
Morese.

Nella nuova proposta che il governo farà ai sindacati Da ieri la questione alla Consulta
Forse a sessant'anni Statali, tassabile GARE E APPALTI
l'età pensionabile la contingenza? COMUNE DI MELISSANO
(Provincia d i L e c c e )
P e r s u p e r a r e il « n o » d e l s i n d a c a t o a l - do». Disponibilità a discutere è s t a t a a n ­ Deve o n o l'indennità inte­ delle aliquote I R P E F . S i trat­
rinnal/amcnto dell'età pensionabile ( 6 5 nunciata a Borruso a n c h e per q u a n t o ri­ grativa speciale, ovverossia la ta degli articoli 4 2 del D P R AVVISO DI GARA
:inni n e l 2 0 0 3 p e r u o m i n i e d o n n e ) il g o ­ g u a r d a la specificità dei sistema previ­ contingenza degli statali esser n.601 del ' 7 3 0 4 6 del D P R n. IL SINDACO RENDE NOTO
r e soggetta a l l ' I R P E F ? Del 5 9 7 dello stesso a n n o cui è c h e s a r à e s p e r i t a licitazione privata secondo le norme
verno sia elaborandou n a nuova proposta denziale p e r a l c u n e categorie d i lavora­
quesito si è o c c u p a t a ieri la s t a t o contestato di violare d u e previste della L e g g e 02-02-1973, n. 14 - Art. 1 - Lett. c ,
clic s o u o p o r r à a Latria, C a m i t i e B e n v e - - tori, m e n t r e r i m a n e rigida la posizione per l'appalto dei lavori d i costruzione della fognatura
corte costituzionale nel corso volte la c a r t a repubblicana:
n u t o d o m a n i giovedì. L o h a d e t t o all'a- del governo sul passaggio dal vecchioa l nera 2. stralcio dell'importo a b a s e d i asta d i Lire
della p r i m a udienza pubblica q u a n d o , all'art. 36, garantisce
^ c n / i a Italia l'on. Aiidrea Borruso, sotto- nuovo sistema previdenziale: p e r i lavo­ 1.307.025.S72.
a u t u n n a l e . Il quesito, le cui a l lavoratore una retribuzione
r a t o r i c h e h a n n o p i ù d i 15 a n n i d i c o n ­ Le i m p r e s e , iscritte all'Albo N a z i o n a l e Costruttori, p e r
^cs;^olario a l m i n i s t e r o d e l L a v o r o , c h e conseguenze potrebbero esse­ proporzionata alla q u a n t i t à e categoria e d importo adeguato, dovranno f a r pervenire
c u n d u c c l e t r a t t a t i v e c o n il s i n d a c a t o i n tribuzione si c o n t i n u a a d a p p l i c a r e la r e pesantissime per lo stato- qualità del lavoro prestato, e alla s e g r e t e r i a di q u e s t o C o m u n e , e n t r o e n o n oltre d i e c i .
v e c c h i a n o r m a t i v a , jjer gli a l t r i , a l l ' e n ­ poichè, s e la c o r t e dovesse q u a n d o , all'art. 53, fi-ssa il (10) giorni d e c o r r e n t i dalla d a t a di p u b b l i c a z i o n e del p r e ­
assen/a del ministro D e Michelis. Gli
t r a t a in vigore della riforma,scattano le g i u d i c a r e illegittima la tassa­ principio c h e ogni tassazione s e n t e a v v i s o , i s t a n z a in bollo p e r p o t e r e s s e r e invitate al­
incontri inizieranno q u e s t a m a t t i n a c o n la g a r a s u d d e t t a . L a richiesta d i invito n o n vincola l'Am-
la d i s c u s s i o n e sui- p e n s i o n a t i s c e s i i n ^nuove norme. zione, dovrebbe rimborsare sia proporzionata alla capaci­ ministr4jfjone,Ctìiiiiinale. ,1 m tii'. •
I pensionati aderenti a C G I L , C I S L e migliaia di millarili, intei'essU t à contributiva del cittadini). -
piazza per protesta. M e l i s s a n o , li 10 o t t o b r e 1984
U I L h a n n o a t t u a t o ieri u n a g i o r n a t a n a ­ tutti i dipendenti pubblici, D u e , sostanzialmente, gli IL SINDACO
B o r r u s o s o . s t i e n e c h e i p e r il r i o r d i n o
zionale d i protesta con u n a serie d i m a ­ moltissimi dei quali h a n n o assunti delle commissioni tri­ Elia Cuna
delle pensioni « u n a intesa s a r à possibile». f a t t o ricorso p e r ottenere il b u t a r i e : I ) la tassazione pro­
n i f e s t a z i o n i a s o s t e g n o d i u n a .serie d i r i ­
I .a p r o p o s t a ò h e il g o v e r n o ,^i a p p r e s t a a rimborso delle ritenute I R - gressiva di un a u m e n t o m e ­
chieste c h e v a n n o dall'istituzione d i u n
presentare ai sindacati sull'età pensio­
n a b i l e e c o s ì a r t i c o l a t a : il D D L f i s s e r e b ­
a s s e g n o m i n i m o sociale alla rivalutazicv P E F a p p l i c a t e su q u e s t a in­
dennità.
r a m e n t e nominale di r e d d i t o COMUNE DI OPERA
n e delle pensioni private fino alla corre­ respinge la retribuzione, così
b e l'età pensionàbile à sessanta anni c o n Il quesito niisce dai d u b b i a d e g u a t a , al di s o t t o d e l livel­ (Provincia di Milano)
sponsione d i u n assegno di 3 0 mila lire
la s c e l t a p e r ò d i a n d a r e i n r i p o s o a 6 5 di incostituzionalità esprèssi lo di_ proporzionalità al lavoro
mensili a tutti i pensionati privati e x
d a varie commissioni tribiita- p r e s t a t o c h e la costituzione AVVISO DI LICITAZIONE PRIVATA
anrii. i n c e p t i v a n d o c h i r i m a n e i n .stato d i combattenti.
rié sulle n o r m e c h e prevedono garantiscé- 2) incidendo là.
servizio. , ; L a mobilitazione dei pensionati prose­ Il Corhuné di tìperà Irttèridé procedélè'''a mezzo di licita­
c h e l'indennità integrativa ta.ssaziono progressiva su , un
N e i c i n q u e a n n i facoltativi si i n t r o d u - g u i r à fino a l 2 1 c o n a l t r e i n i z i a t i v e . I l 2 3 zione privata col metodo di cui all'art. 1 lettera a), della
speciale istituita dàlia legge. a u m e n t o m e r a m e n t e nominale legge 2/2/1973 n . 14, senza possibilità di formulare of­
r e b b e il p a r t - t i m e , c a m b i a n d o a d d i r i t t u ­ le s e g r e t e r i e d e i s i n d a c a t i p e n s i o n a l i si n.324 del 1959 còiicórra a di reddito, d i f e t t a il presuppo­ ferte In aumento, all'appalto dei lavori di completamento
r a il t i p o d i r a i j p o r t a d i l a v e r ò e c o n s e n - riuniranno p e r decidere nuove azioni d i f o r m a t e i | reddito complessivo s t o della crescita della cajiaci- del Cimitero Comunale, 1. lotto, per l'Importo, a base
ictulo al lavoratore uri'distaccp «morbi­ lotta. netto al f i n e dell'applicazione t à contributiva. d'asta di L. 456,000,000.
Le i m p r e s e i n t e r e s s a t e p o s s o n o c h i e d e r e di e s s e r e invitate
alla g a r a e n t r o 2 0 giorni dalla d a t a di pubblicazione del pre­
s e n t e avviso.,
Le richieste d | invito non vincolano l'Amministrazione C o ­

(lira dalla prima

Tesoreria unica per palizzate.di trasporto, l'IN-
P S , le u n i v e r si t à s t a t a l i , gli
munale.
O p e r a , 17-10-1984
IL SINDACO
Flavio Orlando

dell'ultimo decreto, c h e h a
i n t r o d o t t o .sostanziali m o d i ­
fiche rispetto a i precedenti e
c h e d e c a d r à il 2 9 o t t o b r e ,
poiché nessuna delle d u e
C a m e r e lo h a a n c o r a v o t a t o .
Il p r o v v e d i m e n t o t e n d e a
p o t e n z i a r e la d i s p o n i b i l i t à d i
t e s o r e r i a , in m o d o d a r i d u r ­
r e il r i c o r s o a l m e r c a t o f i ­
n a n z i a r i o f o n d a t o suircmi.s-
s i o n e d i titoli d e l d e b i t o
pubblico. Un'altra finalitàè *
q u e l l a d i q o n f c r i r e a i flussi
finanziari del settore pub­
blico maggiore trasparenza.
L e nuove n o r m e stàbili-
s c o n o p e r t a n t o c h e t u t t i gli
e n t i t e n g a n o l e l,oro d i s p o n i -
biliti) f i n a n z i a r i e in c o n t a b i ­
lità .speciali infruttifere
gli enti pubblici
presso le lesórcrie provincia­
li d e l l o S t a t o . E ' e l i m i n a t a
q u i n d i l a possibilità d i lu­
c r a r e interessi c o n d e p o s i t i
bancari. Alcuni enti perce­
p i r a n n o . p e r ò gli Jniere.ssi:
s u l l e « e n t r a l e proprie», c i o è
« c o s t i t u i t e d a introiti t r i b u ­
tari, extratributari, per ren­
d i l a d i b e n i e .servizi, c a n o n i ,
s o v ra c c a n On i e i n d e n n i z z i o
d a altri introiti provenienti
d a l s e t t o r e privato». Il tas.so
di i n t e r e s s e p e r le c o n t a b i l i ­
tà fruttifere sarà determina­
to con decreti del ministro
del Tesoro. E ' statò accolto
u n e m c n d a r n c i i i " .lei P C I
s e c o n d o il q u a l e q u e s t o t a s s o
d i intcrcs.sc d e v e e s s e r e fis­
s a t o «in u n a m i s u r a c o m p r e ­
s a t r a il valore d e l l ' i n t e r e s s e
corrisposto per i depositi sui
l i b r e t t i postali d i r i s p a r m i o c
q u e l l o previsto p e r i B O T a
scadenza trimestrale». T r a
gli e n t i di q u e s t o g r u p p o ,
• individuati d a u n a «tabella
A » a l l e g a t a alla l e g g e c i so­
no province, c o m u n i c o n
popolazione superiore a 8
mila "abitanti, e altri ènti
minori.
G l i a l t r i e n t i p u b b l i c i , in­
d i v i d u a t i d a u n a ' « t a b e l l a B»,
potranno mantenere dispo­
nibilità p r e s s o l e b a n c h e p e r
u n importo non supcriore ài
4 per cento dell'amniontarè
d e l l e e n t r a t e p r e v i s t e d a l lo­
ro bilancio di competenza.
L e disponibilità eccedenti
questa q u o t a vanno deposi­
t a t e nella t e s o r e r i a d e l l o
Stato. . =•, •
E ' prevista u n a sanzione
pecuniaria a c a r i c o , delle
b a n c h e , in f a s o ' c h e t a l e
n o r m a sia violata. '
T r a gli e n t i d e l l a « t a b e l l a
B»^ c h e s o n o i p i ù n u m e r ó s i , '
ci s o n o l e r e g i o n i a s t a t u t o
o r d i n a r i o e s p e c i a l e , le p r o ­ . u n i f i c a t o e t u t t i po.ssano
vince a u t o n o m e d i T r e n t o e
Bolzano," l e a z i e n d e m u n i t i -
e n t i lirici e , t r a gli a l t r i , il
C O N I e le f e d e r a z i o n i s p o r ­
tive nazionali.
•Fino all'emanazione dei
decreti del ministro del T e ­
s o r o relativi a g l i e n t i i n d i c a ­
ti a l l a « t a b e l l a A » , p e r t u t t i
si a p p l i c h e r à la d i s c i p l i n a
d e g l i e n t i d e l l a « t a b e l l a B».
La commissione h a a p ­
provalo u n ordine del giorno
p r o p o s t o d a L u i g i Rossi di
Montelera ( D C ) c h e impe­
g n a il g o v e r n o a g a r a n t i r e
e n t r o u n a n n o d a l l ' e n t r a t a in
v i g o r e d e l l a l e g g e il p a s s a g ­
g i o a l l a «tabella A » d e g l i e n ­
t i i n d i c a t i a l l a « t a b e l l a B»,
a f f i n c h è il t r a t t a m e n t o s i a
p e r c e p i r e gli i n t e r e s s i s u l l e
« e n t r a t e proprie».
COMUNE DI BUSSERÒ
i - ( P r o v i n c i a di Milano) • "
APPALTO LAVORI DI COSTRUZIONE DI UN TRONCO
C O L L E r r O R E DI FOGNATURA (Stralcio 7. lotto).
E' indetta licitazione privata per l'appalto dei lavori di
costruzione di un tronco collettore d i fognatura (stralcio
7. lotto).
L'importo a base d'asta è di L. 240.000.000.
Procedimento: d a tenersi c o n il m e t o d o di cui all'art. 1 let­
t e r a A della l e g g e 2-2-1973, n . 14, a m m e t t e n d o s o l o offer­
t e in diminuzione..
Le i m p r e s e i n t e r e s s a t e , munite di i d o n e a iscrizione all'Albo
Nazionale dei Costruttori, p o t r a n n o inoltrare d o m a n d a di
partecipazione in c o m p e t e n t e bollo a : C o m u n e di B u s s e r ò
- e n t r o 1 0 giorni dalla pubblicazione del p r e s e n t e avviso.
La richiesta di invito n o n è vincolante p e r l'Ammlhistrazio-
n e appaltante.
P e r ulteriori infòrmàzioni rivolgersi a : C o m u n e di B u s s e r ò ,
Ulficio T e c n i c o Comunale.
B u s s e r ò , li 17-10-1984
IL SINDACO
Dr. G. Pistone
economia/lavoro %^4ùcmU!
Pagina 15
M e r c o l e d ì 17 O t t o b r e 1 9 8 4

In agosto è cresciuta dell'I 1% Una proposta di Caprìa COMUNE DI LAINATE

(Provincia di Milano)

In forte aumento ECU al posto AVVISO DI LICITAZIONE PRIVATA

del dollaro IL SINDACO

la produzione
Al sensi dell'art. 7 della legge 2 Febbraio 1973 n. 14 comu­
nica c h e é indetta una licitazione privata con il sistema

Si tratta
in atto Poco efficiente
La prod(i?ionc, industriale h a registrato
un salto in avanti a d agosto, mese nel q u a l e
l'indice, attestandosi a 48,4 (base 1980 :
100) ha segnato u n incremento dell'I 1% ri­
spetto a l valore 43,6 dell'agosto del 1983.
I.e giornate lavorative sono s t a t e 22, identi­
che a quelle dell'anno scorso. L ' a u m e n t o
conferma la tendenza alla ripresa già mani­
festatasi in luglio con -«-4,4. e a n c h e nei me­
si precedenti.
C o m u n q u e ' ' a l l ' I S T A T sottolineano c h e
occorre motta cautela nell'interpretare i d a ­
ti di agosto, mese tradizionalmente partico­
lare. coiniidé'rtdo con il periodo d i chiusura
delle fabbri'chiél' '•
U n ' incrertiento dell'indice della produ­
zione cosi a l t o non si registrava d a oltre
quattro anni, precisamente dal luglio 1980.
In base ai d a t i resi noti d a l l ' l S T A T , nei
primi o t t o mesi dell'anno l'indice ( c h e misu­
ra il volume fisico della produzione effetti­
vamente realizzata) è cresciuto del 3,8% ri­
spetto al 1983.
A fronte di questi dati incoraggiatiti circa
le capacità dei nostri imprenditori e dei no­
stri lavoratori si colloca, per converso,
un'indagine c h e conferma, ancora una vol­
ta, la scarsa efficienza del sistema bancario
Italiano. •.
L'economia italiana potrebbe recuperare
ogni a n n o 12 mila miliardi se il sistema
bancario fosse più efficiente. E ' questo il ri­
sultato d i uria inedita ricerca e f f e t t u a t a alla
facoltà di economia dell'università di Roma
e pubblicata dal settimanale «Mondo eco­
nomico». Roberto Convenevole, l'economi­
sta che h a compiuto questo studio con la
supervisione d i G u i d o Rey e Antonio Pedo­
ne, prevede c h e nei prossimi anni i tassi
d'interesse reali soffocheranno la ripresa
produttiva, se le banche non a f f r o n t a n o una
severa e radicale ristrutturazione.
I peso degli oneri finanziari sul reddito
delle imprese private è, ^addoppialo in ijZS
anni, passando dal 2,18% nel 1960 al 5,40%'
oggi. Q u e s t o a u m e n t o è s t a t o . c a u s a t o so­
Telecamera sulla siderurgia
L'Italia può forse
per pagare
p r a t t u t t o dairecceii.sivo incremento del co­ dal nostro inviato D A N 1 L O G H 1 L L A N I
sto dell'intermediazióne bancaria provocato
dalla crescita dcll'occupazionc negli istituti R I M I N l , 16 - Dilaga la
di credito. Dal 1970 a d oggi i bancari sono sindrome d i Superdollaro: la
aumentati del 100%; l'occupazione esube­ valuta U S A frastorna i piani
rante nelle aziende d i credito - secondo la a breve termine (per non
ricerca - è d i 9 0 mila addetti. L o conferma­ parlare di quelli a lungo pe­
no i confronti internazionali: il costo del riodo, d i f a t t o impraticabili)
personale rappresenta r81% dei costi opera­ d i aziende e d i governi; de­
tivi totali delle banche commerciali in Ita­ termina, con le s ue impen­
lia, m a solo il 6 9 % ih G e r m a n i a , jl 6 8 % in nate, m a a n c h e con le repen­
FraHcia ed il 53% négll'Stàti Uniti.' ' ' tine discese, pì-eocctipanti
Q u e s t a situazione impedisce - secondo la fenomeni degenerativi delle
ricerca - di ridiirre i tassi reali al calare del- economie mondiali; infine
l'ìn'rt,izione. Alla fine' d e l ' 1984 l'iriteresse impedisce u n corretto svol­
reale sui prestiti sarà probabilmente cre­ gimento del mercato inter­
sciuto di 1,7 punti rispetto al 1983. Nei nazionale dei cambi. Q u e s t e
prossimi d u e anni la forbice f r a tassi attivi preoccupazioni, emerse con
su prestiti e i tassi passivi sui depositi non chiarezza e con insistenza in
scenderà sotto i dieci punti. questi tre giorni d i dibattito
Intanto, interrompendo u n a serie positiva al Pio Manzù, sono comun­
che'diirava d a 21 mési di fila, là produzione q u e rimaste senza soluzioni:
industriale americana ha accusato in set­ sono infatti fioccate analisi
t e m b r e u n c a l o dello 0,6% destagionalizza- dotte, m a i rimedi non sono
to. Il d a t o è della Federai Reserve. Il calo ancora certi. SI, è vero, il
c h e è il p r i mo dopo u n a fle-ssione di entità i- ruolo dello scudo europeo ir­
robustito da una maggiore
derftica nel novembre 1982, è leggermente
superiore alle aspettative degli osservatori coesione di politica econo­
mica tra i Dieci deve acqui­
c h e non andavano al di là d i u n a diminuzior
. , rte'flelló 0,4%. , sire un ruolo più incisivo.
i r calo della prodtizione indu.striale U S A M a ha ragione Capria
in se t t e mb r e ha f a t t o seguito a un aum ent o q u a n d o avverte che il pro­
rettificato dello 0,1% in agosto e a un in­ blema è squisitamente poli­
cremento dello 0,9% in luglio. Nelle stime tico; e d c a livello comunita­
iniziali, l'aumento di agosto e r a stato indi­ rio, a i massimi livelli politi­
c a t o nello 0,2%. Rispetto a settembre del­ ci, c h e esso andrà risolto.
l'anno scorso, la produzione U S A ha regi­ Anche gli illustri ospiti
strato u n a u m e n t o del 7,3%. dei paesi arabi produttori di
La produzione d i beni di consumo in set­ petrolio individuano nel di­
tembre è scesa dello 0,4% rettificato dopo sordine monetario (che, sot­
un a u m e n t o dello 0,2% in agosto. La produ­ tolineano, ha un peso note­
zione di materiali e calata d e l l ' i , l % contro vole nella costruzione del
un a u m e n t o dello 0.2%^ in agosto. La produ­ taiiso di inflazione) uno sco­
zione d i a u t o ha registrato iin tasso annuo di. glio c h e rallenta il già fati­
;7,9 milioni di unità a s e t t e m b r c r i n aurnento" coso processo d i ' e m a n c i p a ­
rispetto al tasso di 7,7 milioni di unità del zione dei popoli. Essi guar­
mese prima. d a n o all'Europa con sempre
maggiore attenzione. M a il
processo di cooperazione,
t a n t o auspicato, è ancora
troppo lento, le diffidenze
ancora palpabili, i nodi poli­
Avolio: tici - vedi la questione pale­
stinese - ancora del t u t t o ir­
bisogna risolti (anche se l'Italia, in
questo contesto, può ergersi
consumatori, evitando cosi
u n a contrapposizione tra
blocchi.
In realtà, c o m e ricorda il
vicepresidente dell'ENI,
Giancario Grignaschi,
problemi sul t appet o sono
gravi ed impellenti: dal però
dell'indebitamento, fcon le
suci devastanti conseguenze
sulle economie d i tanti paesi
sia produttori c h e .consuma­
tori»; alle incontrollate e in­
controllabili oscillazioni dei
C a m b i , «che hanno vanifica­
t o in alcuni paesi - com e l'I­
talia - le pur consistenti ri­
duzioni del prezzo del petro­
lio decise dall'OPEC». M a
l ' E N I , cosa fa per d a r e con­
cretezza all'esigenza d i coo­
pcrazione? Risponde Gri­
gnaschi; -P er il triennio 85-
87 sonò previsti nel settore
petrolifero invcsUntenti pari
a cinque miliardi di dòllari:
il 4 7 per cento in progetti
localizzati in paesi, arabi;
r 8 0 per cento nel cosiddetto
Terzo Mondo».
U m bert o Colombo, presi­
dente d c l l ' E N E A , rileva
com e la mancanza di ener­
gia costituisca un indice im­
portante di sottosviluppo
proprio mentre è certo chc
nel prossimo secolo la popo­
lazione mondiale sarà rad­
doppiala; il segretario gene­
rale aggiunto delle Nazioni
Unite, M . Allaf, è allrettan-
t o certo chc le quantità di
risorse energetiche non rin­
novabili saranno drastica­
mente ridotte. E il presiden­
te d e l l ' E N E L . Corbellini,
ricorda che in un sistema e-
conomico internazionale co­
sì inlcrdipendcnlc «la logica
delle vincite e delle rivincile
provoca fenomeni di genera­
le rallentamento della cre­
scita e, in definitiva, le con­
seguenze più gravi sono pa­
di cui all'art. 1 lettera a) della citata legge n, 14/19B3 per.
l'appalto delle •ottolndlcate opere pubbliche:
1) Costrutlone del 7. lotto di fognatura urbana per u n
importo a b a s e d'asta di L. 47S.880.026.
-2) Realizzazione di opere di urbanizzazione primaria in
u n -Via * A ^ t o , 1W# palr^i, JJuovfl St^tóa^ PRQ,w » u à \
Imitorto a b a s e d'asta di L.2S9.l46.ra7.
3) Realizzazione 1. lotto Centro Sportivo di Quartiere In
(razione Barbalana (parcheggio pubblico esterno)
per un Importo a b a s e d'asta di !.. 6S.247.000.
Le Imprese Interessate dovranno presentare domanda in
competente bollo per ognuna delle singole gare cui Inten­
dono partecipare a Comune di Lalnate - Viale Rimembran­
z e 13 - 20020 Lalnate entro I giorno 29 ottobre 1984.
La richiesta d'invito non è vincolante per l'Amministrazione
i
Lalnate, 12 Ottobre 1984
PER IL SINDACO
L'ASSESSORE Al LL.PP.
Oarallni Francesco
COMUNE DI
CASTEL S. GIORGIO
(Provincia di Salerno)
IL SINDACO
RENDE NOTO
Alle Imprese che ne abbiano interesse, c h e questo Comu­
n e d e v e appaltare, mediante licitazione privata, da e -
sperlrsl c o n I metodo di cui all'art. 1 lettera D della leg­
g e 2/2/IS73, n. 14,1 lavori di:
A) Sistemazione del Piano Terra della .Biblioteca Co­
munale. Importo lavori L. 41.01)0.000.
B) Costruzione attrezzatura sportiva alla frazione Torel­
lo. Importo lavori L. 25.000.000.
C) Fornitura di litri 4S.000 di gasolio denaturato per ri­
scaldamento scuole e d uffici, stagione invernale '84/
'85, mediante licitazione privata ai sensi della le gge
n. 14 del 2-2-1973, art. 1 lett. E.
Importo a b a s e d'asta è di L 27.225.000 IVA com­
presa.
Le domande di ammissione alle gare in carta semplice,
debbono pervenire al Comune entro 10 (dieci) giorni dalla
data di pubblicazione del presente avvisò.
Le rictiieste non vincolano l'Amministrazione Comunale.
Dalla Residenza Municipale, li 8-10-84
IL SINDACO
Avv. Gabriele Capuano
CITTA'DI
CASTELLAMMARE DI STABiA
(Provincia di Napoli)
AVVISO DI GARA
Questa Amministrazione deve procedere mediante licita­
zione privata al conferimento del servizio di trasporto a -

chiudere lunni all'Istituto Ex Tropeano.

invadere con la
a prima della classe: basti
pensare all'intesa con l'Al­
geria per le importazioni di
gate dai paesi più deboli»
(cioè quelli in via di svilup­
po privi di materie prime
Le ditte interessate possono inoltrare domanda in carta le­
gale, per l'Invito alla licitazione, al Comune di Castellamma­

la vicina Francia? mezzadrìa g a s per rendercene conto).

di G I A N N I L U B R A N O
M A R S I G L I A , 16 - I d u e
"fiori all'occhicllo»- della
•grande» economia locale
sono il porto, o meglio il
complesso, vasti.ssimo «si­
stema» portuale (comprende
quattro scali) c h e da-Marsi-,
glia va fino a Port-St. Louis
del Rodano e l'impiantò si­
derurgico della Soimcr a
Fos. Il porto francese è il se­
condo in Europa, dopo quel­
lo di Rotterdam. C o m e .sca­
l o di merci e t r a f f i c o d i pas­
seggeri e certamente ai pri­
m i posti del mondo. Ed ospi­
ta uno dei più importanti
terminal carboniferi euro­
pei. Di pari significato c il
settore dello sbarco e del­
l ' i m b a r c o dei contenitori.
Questo porto è attrezzato
per un movimento quotidia­
n o di 1 5 0 navi, al quale
provvedono oltre 142 gru e
q u i si svolgono i d u e terzi
dell'intera attività di ripara­
z i o n e navale della f'rancia:
ha bacini di carenaggio per
petroliere fino a S S C m i l à
lunnellatc.
l;d eccoci alla Soimcr, la
società siderurgica gestita in
parti uguali d ai gruppi Sol-
lac ed Usinor.
L'impianto di Fos ha una
capacità produttiva di 4 mi­
lioni di tonnellate a l l ' a n n o
che rappresenta il 16 per
cento della produzione na­
z i o n a l e . O c c u p a 6,200 lavo-
faturi. Costruito all'inizio
ilcgli anni 7 0 l'impianto do­
veva diventare, nelle idee
dei realizzatori, una «nuova
Taranto», rha i colpi della
crisi -siderùrgica, scoppiata
alla m e t à di quel decennio,
impqsei;^ run» ridimensiona­
mento, d c j piani di .sviluppo
c d u n q u e ircicló produttive),
d a integrale c h e doveva es-
•serc, si ; f e r m ò alla lamina­
zione a caldo.; 1 prodotti del­
la Solmer, per ricevere il
t r a t t a m e n t o della lamina­
zione a freddo, devono esse­
re lavorati in altre parli del­
la Francia; M a ciò c h c gioca
a favore dei cois di Fos è il
vantaggio della posizione
strategica dello slabilimen-
10. Poco distante dall'Italia
( p a r e c h c il 3 3 per cento del­
la sua; produzione arrivi nel
nostro paese," e'specialmente
nell'arca :picmonlcse, contro
il 32 chc rimane in Francia),
.collcgatissimo. .i50n,.il. resto
dell'Europa per mezzo dei
canali navigabili c h e immet­
tono i prodotti, trasportati
via chi^itta, .sul R o d a n o e d a
qui sui grandi mercati c.en-
tro-europei, l'impianto fran­
cese può godere di u n a posi­
zione privilegiata, l e pro­
duzioni dì F'os rappresenta­
no senz'altro uno dei nemici
più temibili per l'Italia, c h e
però può rispondere con i
prodotti di' staranlo e con
quelli d i Bagnoli rinnovata,
e con i laminati a f r e d d o di
Cornìgliano e Nnvi.
Insomma l'Italia p u ò in­
vadere la 1 fumi..:..
Non si può fare una legge
sui contratti agrari ogni-die­
ci mesi. Occorre invece dare
tranquillilà4 coloro che* ope­
rano in, questo settore aven­
do maggiore fiducia in un i-
sliiluto, come quello dell'af­
fitto,' che in tutti i paesi della
I c r r e m o t o dei prezzi con i
C'F.F. è considerato il con­
tratto principe per l'uso della
terra a fini produttivi.
1.0 ha affermatti il presi­
dente della C'onfcoltivatori,
Giuseppe Avolio, concluden­
do la manifestazione dell'As­
sociazione coltivatori a con­
tratto agrario tenutasi ieri.
Avolio ha, perciò, ribadito
chc la C'onfcoltivatori inten­
de seguire due strade paral­
lele: la prima è quella di sol­
lecitare i gruppi parlamenta­
ri di tutti i partiti affinchè
trovino una intesa sull'inter­
pretazione corretta della vo­
lontà espressa a grande
maggioranza a favore della
nuova legge e della trasfor­
mazione della mezzadria in
affitto; la seconda e quella di
utilizzare tutte le po.ssibilià
offerte dalla legge al fine di
superare le difficoltà sia per
una rapida e definitiva solu
zione del problema del supe­
ramento della mezzadria, sia
per l'affermazione definitiva
del contratto di affitto come
contratto principale dell'a
gricoltura italiana.
I problemi dello sviluppo
economico e sociale sono
dunque comuni a tutti i po­
poli, nes.suno è immune dai
fenomeni degenerativi sopra
ac':ennati. Ricorda a d e-
scmpio il presidente dei pe­
trolieri italiani, Achillc Al-
bonctti c h c purtroppo, se
q u a l c h e anno f a sui paesi
consumatori si e a b b a t t u t o il
noti e f f e t t i negativi, oggi si
sta a b b a t t e n d o l'altro ter­
remoto del dollaro, c h c gra­
vita attorno a quota duemi­
la: l'aumento in d u e anni c
s t at o del 4 0 per cento, l.a
con.seguenza • ovviamente -
e piuttosto grave, con squi­
libri nei conti economici de­
gli operatori e con grosse
difficoltà di programmazio^
ne.
E il governatore della Pc-
tromin, Abdul Hadi T ahi r,
avverte c h c il sistema di ap­
provvigionamento da parte
dei paesi consumatori, e f f e t ­
t u a t o direttamenic dagli
stali 0 dalle compagnie,
mentre da una parte ha si­
c u r a m e n t e privilegiato i
pae.si più forti, dall'altra non
ha consentito la formazione
di un fronte unico I r a paesi
Biglietto verde al «top»
Il dollaro, sempre sostenuto ai livelli più alti, ha chiuso in
Italia a quota 1934,15 lire, poco meno di una lira sopra le
1933,625 del fixing ufficiale di lunedi e facendosi di un p i e
col() pas.so più vicino al massimo storico delle 1948,75 lire
stabilito il 21 settembre prima di essere spinto al crollo da
un massiccio intervento della Banca centrale tedesca.
mtr).
Necessità quindi di assi­
curare un minimo di slabili­
tà nell'economia mondiale,
di fornire adeguat e certezze
a livello di programmazione:
c quindi di un più ordinato
assetto monetario. Ed è pro­
prio da un banchiere arabo,
H a t e m Abou Said (senior
dell'Arab Banking Corpora­
tion) c h c fornisce una pri­
m a , positiva risposta alla
proposta lanciata d a Capria
di allargare la zona di in­
fluenza d e l l ' E C U , invitando
ufficialmcnte il Vecchio
Continente «a imporre una
sua politica comunitaria per
cercare di calmare il "calo­
r e " del mercato dontinalo
dal dollaro». Come'.' Il ricor­
so asfissiante al mercato del
dollaro (1120 per c e n t o circa
degli csborsi valutari euro­
pei viene speso per coprire
le importazioni d i greggio
m/r) ' potrebbe essere sosti­
tuito «studiando un sistema
di clearing f r a i paesi con
.sumatori e quelli esportatori
di petrolio», ncll'ambilo di
un istituto di credito specia­
lizzato chc verrebbe istituito
appositamente per i regola­
menti compensativi di petro
lioconlro forniture.
re di Stabla - Sezione contratti - mediante raccomandata
r.r. entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente
avviso sul Bollettino Ufficiale Regióne Campania.
La richiesta di invito deve contenere la espressa dichiara­
zione della ditta di essere in p o s s e s s o dell'autorizzazione
amministrativa per l'esercizio dell'attività richiesta nonché
di essere in possesso dell'iscrizione alla Camera di Com­
mercio.
La richiesta di invito non vincola l'Amministrazione appal­
tante.
IL SINDACO
Dr. F.sco Saverio d'Orsi
PROVINCIA DI PESARO
E URBINO
UFFICIO LAVORI E CONTRATTI
AVVISO DI GARA
Si rende noto che questa Amministrazione intende appal­
tare, mediante esperimenti di licitazione privata d a e s e ­
guirsi con le modalità previste dall'art. 1 lett. C) della
l e g g e n. 14 del 2/2/1973, i sottoelencati lavori:
•Ripristino del Ponte Amelia sulla S.P. n. 2 Conca in Co­
mune di Montecerlgnbne».
Importo a b a s e d'asta L. 103.000.000
Iscrizione alla Cat. 2 dell'Albo Nazionale Costruttori.
«S.P. n. 8 4 Valpiano-Miratorio. Lavori di costruzione di
un ponte sul torrente Messa In sostituzione del ponte
pericolante al km. 1 -i-SOO - 1 . stralcio pile».
Importo a b a s e d'asta L. 140.885.000.
Iscrizione alia Cat. 1 dell'Albo Nazionale Costruttori.
Le Imprese interessate, regolarmente iscritte all'Albo Na­
zionale Costruttori alle suddette categorie ed importi, pos­
sono chiedere di essere invitate alle gare inoltrando singole
domande jn carta bollata all'Ufficio Lavori e Contratti del­
l'Amministrazione Provinciale di Pesaro e Urbino entro e
non olti^e il giorno 31 ottobre 1984.
Non sono ammesse offerte in aumento.
Le domande di invito non vincolano l'Amministrazione.
Pesaro, li 13 ottobre 1984
IL PRESIDENTE
Dott. Vito Rosaspina
 m
BURRO l ^ o i o m i f i

dalla
EncicloiNHNa dtita ricwea
• (Mia •eopMta - U N * M
VtndtttratMte
Via PaauM) 11 - 001M Roma
T«(.06<31133a •. ,iOn Utuvrf :

Il capo dello Stato alla Conferenza dell'alimentazione per il 39. della FAO
Il costa deHemnitl è
nei fatti d a ciii soffre di più
Un'appassionata analisi della tragedia della fame nel mondo - Essenziale
il contributo delle donne ~ I discorsi del presidente senegalese Dióuf e di Saouma
L a lotta ailu f a m e n e l m o n d o si divisibile? c h e paesi poveri e p a e s i assumono una dimensione sempre rilievo c o m e , n o n o s t a n t e i rilevan­ i p r o b l e m i d e l i a d o n n a Ekile Li-
spos>ta d a l p i a n o e c o n o m i c o a i ndust ri al i zza ti s o n o i n t e r d i p e n ­ m e n o c ontrolla bile , al p a r i d i q u e l - ti s f o r z i neirassistpn?,a a i p a e s i di yonda.
q u e l l o poliUco. Q u e s t o il m e s s a g ­ denti'?' h a c h i e s t o ; il p r e s i d e n t e ila demogràfica. D a qui al 2005, n u o v ^ indipendeii&;i;;una t r o p p o Le c i f r e del d r a m m a sono terri­
g i o c h e g i u n g e d a l l a F A O d o v e si della Repubblica d è r Senegal A b ­ "aveva r i c o r d a t o il p r e s i d e n t e Per­ m o d e s t a c o n s i d e r a z i ó n e è s t a t a ri­ bili: 7 5 0 milioni d i esseri u m a n i a l
è c e l e b r a t a ieri la « G i o r n a t a m o n ­ d o u D i o u f , U n i n t e r v e n t o b r e v e , il t i n i , gli a b i t a n t i d e l g l o b o q u a s i servata alla presenza della donna d i s o t t o d e l l a soglia d i p o v e r t à ; 5 5
d i a l e d e l l ' a l i m e n t a z i o n e » e il 3 9 / suo, d a l tono morbido m a dai con­ raddoppierannp, passando d a 4,5 in q u e l l o c h e p u ò è s s e r e conside­ paesi d e l T e r z o m o n d o non p i ù i n
m o anniversario dell'organizza­ t e n u t i a s p r i . Diuof h a r i c o r d a t o i a 8 , 3 milia rdi c o n u n r i t m o d i c r e ­ r a t o , in molti casi, il s e t t o r e prin­ g r a d o d i n u t r i r s i c o n i tradizionali
zione p e r l'agricoltura e l'alimen­ problemi della desertificazione, s c i t a d i 9 0 milioni l ' a n n o , d i c u i c i p a l e d e l l ' e c o n o m i a : l'agricoltu­ metodi produttivi: circa 2 / 3 delle
della siccità, dell'indebitamento 8 1 nel T e r z o m o n d o . Q i i a n d o la r a , è p e r q u e s t o m o t i v o c h e la produzioni zootecniche perduti
tazione delle Nazioni Unite. Nelle
del T e r z o m o n d o «che h a raggiun­ popola z ione m o n d i a l e a v r à rag­ F A O s t a i n t e n s i f i c a n d o i suoi per malattie o per tecniche inade­
parole del presidente della Re­
t o la c i f r a r e c o r d d i 8 3 0 m i l a m i - g i u n t o gli o t t o m i l i a r d i , s e t t e vi­ s f o r z i p e r f a r e in m o d o c h e ogni guate; stazionarietà della produ­
pubblica S a n d r o Pertini, del suo
liorji d i dollari». A n c o r a iin d a t o , v r a n n o in p a e s i i n via d i sviluppo s u o p r o g e t t o d i a p i e n o riconosci­ z i o n e a l i m e n t a r e pro-capite i n t u t ­
collega senegplese A b d o u Diouf e h a a g g i u n t o D i o u f , «nel D u e m i l a c h e a lle condizioni d i oggi signifi­ m e n t o e d a p p o g g i o al r u o l o d e l l a t o il T e r z o m o n d o ; 2 2 5 milioni d i
d e l l e a l t r e personalità i n t e r v e n u t e , nel n o s t r o c o n t i n e n t e s a r e m o u n c a : malattie, f a m e , sete, mortalità d ò n n a nella p r o d u z i o n e a l i m e n t a ­ p e r s o n e d e n u t r i t e nella sola A f r i ­
l ' a p p e l l o al senso d i r e s p o n s a b i l i t à m i l i a r d o d i p e r s o n e . Q u e s t o ci d o ­ i n f a n t i l e e nella m i g l i o r e d e l l e ipo­ r e e nella vita dòlla c o m u n i t à r u ­ c a e d a n c o r a , la d e s e r t i f i c a z i o n e e
d e i g o v e r n a n t i h a a s s u n t o il t o n o v r e b b e s p i n g e r e a d a n d a r e al d i là tesi u n a vita m e d i a d i 5 7 a n n i con­ r a l e . L ' a c c e n t o s u l r u o l o della le c a r e n z e i d r i c h e d e i p a e s i in via
della denuncia. delle p u r e dichiarazioni di b u o n e t r o i 7 3 d e i p a e s i industrializzati. d o n n a nell'agricoltura, t e m a della d i sviluppo, l a vita m e d i a m o l l o a l
«Bisogna f o r s e r i c o r d a r e a i p a e ­ intenzioni». A p r e n d o la c e r i m o n i a il d i r e t t o ­ giornata, è stato posto dall'inter­ d i s o t t o d e i livelli d e l paesi i n d u ­
si r i c c h i c h e il m o n d o è u n o e in­ L e c i f r e sulla f a m e nel m o n d o r e d e l l a F A O S a o u m a h a m e s s o in v e n t o del ministro dello Z a i r e p e r strializzati.

N e l discorso t e n u t o d a ­
vanti all'assemblea della
F A O . il p r e s i d e n t e d e l l a
Repubblica S a n d r o . Pertini
h a ieri rivolto u n a p p e l l o a i
pae.si d e l m o n d o , e i n p a r t i ­
c o l a r e alle d u e s u p e r p o t e n ­
z e , p e r c h è r e c u p e r i n o lo "spi­
rito di cooperazione e di
concordia dell'immediato
d o p o g u e r r a , «quel s e n s o pro­
f o n d o dell'unità del pianeta»
e d i u n a « c o m u n e c i v i l t à u-
mana».
«Solo con u n o s f o r z o con­
c o r d e d i s o l i d a r i e t à e colla­
borazione u m a n a " - h a det­
t o il c a p o d e l l o S t a t o italia­
no, i n t e r v e n u l o a c e l e b r a r e
la " G i d r n a t a m o n d i a l e d e l ­
l ' a l i m e n t a z i o n e " , i n s i e m e al
presidente del Senegal, A b ­
d o u Diouf - è possibile sal­
v a r e l ' u m a n i t à «dall'eca­
t o m b e giornaliera» d e l l a
f a m e e d a i pericoli d i - « u n a
repentina catastrofe nuclea­
re».
Pertini h a d e r i u n c i a l o il
circuito perverso della corsa
al r i a r m o «che h a g e n é r a t q . e
g e n e r e r à , non g i à p i ù s i c u ­
r e z z a , m a p i ù insicurezza».
E m e n t r e il r i a r m o c r e s c e
«lo s viluppo r a l l e n t a o non
p r o c e d e con la r a p i d i t à c h e
s a r e b b e necessaria». O c c o r ­
r e d u n q u e a r r i v a r e al più
p r e s t o , h a e s o r t a l o il presi­
d e n t e , «ad u n g e n e r a l e e
controllato disarmo».
Il c o s t o d e l l e a r m i - h a
o.sservato Pertini - è f r a l'al­
t r o «un t i p i c o e t r a g i c o c o s t o
di opportunità c h e finisce
p e r riversarsi s u l l e s p a l l e d i
c h i s o f f r e d i più».
Il m o n d o , h a c o n s t a t a l o
Pertini, g i à unificato dalla
"terribile prospettiva atomi­
ca» è ormai interdipendente
a n c h e sul p i a n o e c o n o m i c o :
«Nessun g r u p p o p u ò voltare
le s p a l l e all'altro». N è h vi
p u ò e.ssere c r e s c i t a d e l N o r d
senza-sviluppo del S u d . L e
barriere dell'egoismo dei
il discorso di Pertini
paesi i n d u s t r i a l i z z a t i - h a
a m m o n i t o il p r e s i d e n t e - ri­
schiano d i essere travolted a
« u n ' i n o n d a z i o n e d i povertà».
«Su q u e s t o p i a n e t a p i ù ri­
stretto ogni giorno c h e passa
- h a a n c o r a d e t t o Pertini -
u n a via d i v e r s a d a u n ' i n t e s a
globale e solidale n o n esi­
stè»; l ' u n i c a sol uzi one è
qu.clla di " r i m b o c c a r s i l e
m a n i c h e e m e t t e r c i a lavo­
r a r e t u t t i insieme».
A l «momento magico» del
t r i e n n i o 1943-45, « q u a n d o
c o m b a t t e v a m o uni t i p e r u n
m o n d o nuovo», consapevoli
della «comunità d i destini d i
t u l l e le genti», è seguito, h a
o s s e r v a t o P e r t i n i , il p e r i o d o
d e l j e divisioni, d e l l a c o n ­
t r a p p o s i z i o n e in b l o c c h i l e i
p r o b l e m i d e l sot t osvi l uppo
«sono d i v e n t a l i p i ù i n t r a t t a ­
bili c h e mai».
Pertini h a t r a c c i a t o u n
q u a d r o d r a m m a t i c o delle
condizioni d e l m o n d o : 7 5 0
milioni d i poveri; solo in A -
f r i c a 2 2 5 milioni d i per-sone
a f f a m a t e ; 4 0 mila bambini
c h e m u o i o n o p e r inedia o
m a l a t t i e o g n i giorno; c in
più i d r a m m i della d e s e r t i f i ­
c a z i o n e d e l c a l o della pro­
duzione agricola mondiale,
p e r s i n o d e l l a sete: « C r e d o
c h e o g n i es.serc u m a n o a b b i a
d i r i t t o a l m e n o a d u n bic­
chiere d'acqua - ha detto -
e i n v e c e p e r milioni d i esseri
umani l'acqua è oggetto di
u n a f a t i c o s a , d i s p e r a t a ri­
cerca».
«Che i mali dell'umanità
s i a n o t u t t o r a i m m e n s i e più
del previsto e già u n a di­
sgrazia» - h a p r o s e g u i t o il
p r e s i d e n t e . « M a più g r a v e
ancora ha esclamato e g i o n e d e l S a h e l . O b i c t t i v o i-
c h e sia venula a mancared a
a n n i l a c o n c o r d i a degli spiri­
li p e r a f f r o n t a r l i » .
T a n t o più c h e le .soluzioni
p e r risolvere i p r o b l e m i d e l ­
la f a m e e d e l s o t t o s v i l u p p o
esistono, s e c o n d o Pertini, e
.sono i n f a t t i i n d i c a t e a n c h e
dalle agenzie specializzale
delle Nazioni Unile.
Purtroppo - ha aggiunto
- non v e n g o n o m e s s e in a l l o ,
p e r m a n c a n z a d i u n a volon­
t à unitariav p e r lo s c o n t r o
Ira i b l o c c h i , p e r la p r i o r i t à
d a l a a l l a c o r s a a l riarmo a n ­
z i c h é a g l i a i u t i a l l o sviluppo.
P e r q u a n t o riguarda l'Ita­
lia c ' è , vicev'."' M, p r o p r i o in
questi ultimi anni, un impe­
gno nuovo i paesi po­
veri. N e è p r o v a f r a l ' a l t r o la
r e c e n t e iniziativa p e r la r e ­
t a l i a n o è q u e l l o di a r r i v a r e a
s t a n z i a r e lo 0 , 7 % d e l P N L
s o p r a t t u t t o p e r gli a i u t i
strutturali ( m a anche per
quclli^di e m e r g e n z a s e v e n e
s i a ' i l bisogno) d i r e t t i a i p a e ­
si d e l S u d d e l m o n d o . U n a
Cooperazione h a o s s e r v a t o
il p r e s i d e n t e che punta a
c r e a r e le p r e m e s s e p e r l ' a u ­
t o s u f f i c i e n z a a l i m e n t a r e nei
paesi b c n e r i c i a r i , e c h e pri­
vilegia gli i n l c r v e n l i ' a favo­
re dell'infanzia e della don­
na, La donna che, h a esorla­
t o il c a p o di S t a t o , «deve
partecipare su u n piano d i
e g u a g l i a n z a c on l ' u o m o a
c o s t r u i r e il d e s t i n o d e l m o n ­
do»,
- " Q u a l c h e g i o r n o f a ricor­
d a v o a g l i sc ie nz ia ti conve­
n u t i d a o g n i p a r t e d e l mon­
d o a d E r i c e c h e lo s p e t t r o
d e l l ' o l o c a u s t o n u c l e a r e non
è solo u n i n c u b o o p p r i m e n t e
p e r le c o s c i e n z e degli uomi­
ni, non è s o l o m i n a c c i a p e r
l'avvenire del pianeta. E '
a n c h e u n p e s o , u n costo, u n
d a n n o p e r il s u o ste sso pre­
s e n t e . S o t t r a e e n e r g i e , risor­
s e , l i n f a v i t a l e a l processo d i
sviluppo. S e m i n a nel m o n d o
m o r t e c desolazione. Provo­
c a , p e r m a n c a n z a di mezzi
di sussistenza, u n o sterminio
continuo e d attuale. Accen­
t u a i n s t a b i l i t à e d insicurez­
z a , f o n t i e d a l i m e n t o d i nuo­
va d o m a n d a di a r m i e d i ul­
teriori o c c a s i o n i d i c o n f l i t t o .
A causa di questo "circuito
p e r v è r s o " il r i a r m o c r e s c e e
lo s v i l u p p o r a l l e n t a o n o n
e s f o c i a in u n a m i r i a d e d i
contrastanti interpretazioni,
sia Ira m o n d o i n d u s t r i a l i z z a ­
l o e m o n d o e m e r g e n t e , sia a
volle in s e n o a c i a s c u n o d e i
d u e g r u p p i di p a e s i . A n c h e
q u e s t o f a sì c h e l o s v i l u p p o
rallenli la m a r c i a .
«Noi s i a m o c o n v i n t i c h e
q u e s t o è il m e t o d o g i u s t o . E -
sislono, c e r t o , z o n e priorita­
rie d ' i n t e r v e n t o , m a l'ap­
proccio - per intendere a
f o n d o s u l l e c a u s e e non sui
soli sintomi d e l m a l e -
dev'essere globale. L'aiuto
potrà e dovrà essere anche
d ' e m e r g e n z a ; m a non d o b ­
b i a m o f a r c i t r a s c i n a r e nel
b i n a r i o d e l p u r o assistenzia­
lismo, c h e d i s s i p a risorse
s e n z a c u r a r e la m a l a t t i a . Il
dono alimentare, l'aiuto sa­
n i t a r i o u r g e n t e , p u ò giustifi­
c a r s i in n u m e r o s i casi; m a
c h i r i c e v e q u e s t ' a i u t o è il
p r i m o a non volersi cristal­
lizzare in u n a c o n d i z i o n e
permanente di "assistito".
L a f a m e non è c h e u n a d e l l e
f a c c e , c e r t o I r a le p i ù terri­
bili, d e l sottosviluppo,
«Per v i n c e r l a , o c c o r r e
"attaccare" questo con una
s t r a t e g i a d i v e r s i f i c a l a , mi­
rante a rimuovere, dalle
f o n d a m e n t a , il m e c c a n i s m o
riproduttore dell'indigenza
nei suoi vari s e t t o r i e d a -
s p e l l i , legati d a i n t e r d i p e n ­
denza, complementarietà e
reciprocità di effetti negati­
vi, S e il p r o b l e m a d e l sotto­
s v i l u p p o nel m o n d o fosse
l i m i t a t o a l solo c a m p o eco­
nomico, avrebbe forse trova­
l o avvio di soluzione d a u n
p r o c e d e c o n la. r a p i d i t à c h e pezzo. In r e a l t à , il sollosvi-
s a r e b b e necessaria, O c c o r r e j u p p o è f e n o m e n o pluridi­
d u n q u e addivenire a d u n ' mensionale. L o sviluppo è
generale ' e controllato di­ d u n q u e u n processo "inte­
s a r m o . D o b b i a m o convin­ g r a t o " , c h e investe l'uomo
c e r c i c h e la c o r s a al r i a r m o nella s u a iiìlerezza.
h a generato e genererà, non «La b a t t a g l i a p e r le sorli
g i à p i ù s i c u r e z z a , m a p i ù in­ dell'umanità non sarebbe
s i c u r e z z a ; e c h e i costi d e l ­ vinta se, a c c a n t o a l l ' i n f a n ­
l ' a c c u m u l o d i c a p a c i t à di­ z i a , non d e d i c a s s i m o c u r e e d
struttiva arriveranno alle attenzione alla compagna
stelle e f i n i r a n n o p e r d i ­ della nostra vita e m a d r e dei
s t r u g g e r e il s o g n o di u n a vi­ nostri figli: la d o n n a . L a s u a
ta progredita e serena per emarginazione e discrimina­
l ' u m a n i t à i n t e r a . Il c o s t o z i o n e è d u r a l a secoli; m a
d e l l e a r m i è u n tipic o e t r a ­ oggi la d o n n a s t a p e r o t t e n e ­
gico "costo di opportunità" r e , d o p o u n a l u n g a l o l l a , il
c h e finisce p e r riversarsi s u l ­ s u o riscatto.
le s p a l l e d i c h i s o f f r e d i p i ù . «Non v'è più nessuno al
T u l i o c i ò non e giusto. Biso­ m o n d o • c h e n o n riconosca
g n a c a m b i a r e . L a divisione c h e questo essere fragile e
degli animi agisce a n c h e al­ f o r t e a d u n t e m p o non p u ò
l'interno del dibattito slesso p i ù restringersi a l l e d u e sole
s u l l a t e m a t i c a dello s v i l u p p o funzioni di sposa e genitrice.
La d o n n a è c d e v ' e s s e r e par­
t e c i p e e a g u a l e a l l ' u o m o nel
f o r g i a r e i destini d e l m o n d o
L a politica f e m m i n i l e deiili
s t a t i , d e l l ' O N U e d e i vari
altri organismi internaziona­
li, m i r a n t e a d estenderò
q u e s t a nozione , di a.ssolui:i
p a r i t à t r a i sessi e d a t r a d u r
la in r e a l t à , t r o v a c,s.senzialf
r a c c o r d o sia c o n la politicii
di s v i l u p p o c h e c o n quclhi
demografica.
«Lo s v i l u p p o in.seri.sce l.i
d o n n a nel p r o c e s s o produi
tivo; e b e n e h a f a l l o il Dirci
t o r c G e n e r a l e S a o u m a a sot­
t o l i n e a r e a n c h e il ruolo si­
g n i f i c a t i v o d e l l a d o n n a nel­
l ' o p e r a d i p r o m o z i o n e um:i
n a e sociale, s p e c i e nel sci-
tore agro-alimentare, c h e è
a l l a b a s e d i ogni autenticd
p r o c e s s o d i s v i l u p p o autoge­
no. L ' i n s e r i m e n t o nel pro­
c e s s o , p r o d u l l i v o contribui­
s c e a r e n d e r e la d o n n a cd-
s c i e n l e d e i suoi diritti e re
s p o n s a b i l e d e l l e s u e decisio­
ni, ivi inclusa q u e l l a fonda­
m e n t a l e d e l l a procreazione.
L ' i n t e r r e l a z i o n e t r a le tre
p o l i t i c h e - d i sviluppo, de
m o g r a f i c a e fe.mminilc - ri­
s u l t a a n c h e q u i evidente».
Il p r o b l e m a d i oggi, ha in­
sistilo il p r e s i d e n t e , è di in­
v e r t i r e u n a . r o t t a perversa, di
ritornare in u n c e r t o senso ai
«sogni generosi» di quaran-
l ' a n n i f a , a q u e l l a «fase esal­
t a n t e d e l l a vita interna/io-
nale», in c u i f r a l'altro si af-
f e r m S l ' O N U ' con t u l l e le
s u e a g e n z i e specializzale.
« N e l p r o f o n d o d e l l a loro
c o s c i e n z a - h a c o n c l u s o Per­
tini - gli statisti c h e guidami
le g r a n d i n a z i o n i non posso­
no n o n a s c o l t a r e l'invoca­
z i o n e d i c h i non ha' p a n e , né
a c q u a , n e i n d u m e n t i ; non
possono f a r l o s o p r a l t u l t o , gli
s t a t i s t i d i q u e l l e nazioni li­
s c i l e d a d u e d e l l e più grandi
, rivoluzioni liberatrici del
genere umano».