Omar Wisyam

Con le peggiori intenzioni...

Jai mrit la haine universelle de la socit de mon temps. Guy Debord

In un breve testo del 7 dicembre 2009 dal titolo: Guy Debord in 2009, Spinning o r Laughing? Bill Not Bored (sito web: Not Bored!) si interroga su alcuni aspetti del comportamento e su alcune scelte di Guy Debord e della sua vedova, Alice Be cker-Ho. La domanda del titolo puramente retorica e oziosa quanto pi non si riesc e ad immaginare (Debord non si rivolta nella tomba, n in essa pu farsi grasse risa te, dato che le sue ceneri sono state disperse nella Senna e ora si troveranno n ell Atlantico o chiss dove). Tuttavia gli interrogativi di Bill Not Bored non son o del tutto vacui. Si tratta della coerenza tra le scelte in vita di Guy Debord e quelle prese post -mortem da Alice Debord. Nel titolo citato sopra si affianca al nome del teorico francese l anno 2009, pe rch nel gennaio di quell anno lo Stato francese decise di classificare l opera di Debord come tesoro nazionale (trsor national). Con la misura adottata il 29 gennai o dal ministro della Cultura, Christine Albanel, pubblicata nel Journal Officiel della Repubblica francese, il 12 febbraio 2009, si stabilisce che gli archivi d i Debord rivestono une grande importance pour lhistoire des ides de la seconde moit i du Xxe sicle et la connaissance du travail toujours controvers de lun des derniers grands intellectuels franais de cette priode. Bruno Racine, presidente della Bibliothque Nationale de France (BNF), sottolinea che ce classement comme trsor national sinterprte comme une reconnaissance par lEtat de ce que reprsente Debord dans la vie intellectuelle et artistique du sicle coul. Queste parole preludono alla decisione di non permettere il trasferimento all es tero dell archivio personale di Debord, che viene prese a met febbraio. La Commis sione consultiva des trsors nationaux esprimeva un parere negativo all esportazione : ces documents, qui illustrent le processus cratif complet de la pense de lauteur, permettent dapprhender sa faon assidue de travailler, sa grande rudition et son styl e, hritier des plus grands classiques, mis au service de son analyse critique de la socit moderne. Da due anni la Beinecke Library della Yale University aveva mostrato interesse a ll acquisizione dell intero archivio e la vedova aveva incaricato Benot Forgeot, libraio, e Pierre Bravo Gala di condurre la transazione. Si deve dire che le carte da conservare erano state gi ordinate dallo scrittore s tesso, in vita. Infatti nell ottobre del 1994 (un mese prima del suicidio) egli aveva scritto a Ricardo Paseyro: Nous avons fait le tri, brl une masse de papiers i nutiles et gard ici la disposition de mes lecteurs tout ce qui importe. Una preocc upazione non inutile. Dunque il centro di ricerca sulle avanguardie dell Universit di Yale aveva propos to alla vedova dell autore una cifra compresa tra i due e i tre milioni di euro

per acquisire il fondo (Bill Not Bored indica la cifra di 2.34 milioni di dollar i). Dal momento in cui l opera del situazionista era stata riconosciuta come tesoro nazionale, lo Stato francese disponeva di trenta mesi per fare un offerta equiva lente a quella americana.

Cest la premire fois quun crivain aussi proche de nous viene considerato comme trso ional, commenta, orgoglioso, Bruno Racine. Il problema era quello di raccogliere i soldi necessari all acquisizione. Il 17 giugno del 2009 si leggeva su Le Monde che la sera del 15 erano stati invi tati da Racine ad una cena nella Hall des Globes della Bibliothque nationale de F rance pi di duecento potenziali mecenati, ma che in quell occasione erano stati r accolti solo 180.000 euro, meno di un decimo del totale (Su L Express del 6 agosto 2009 la cifra sale a 240.000 euro). Era presente il ministro della Cultura, Chr istine Albanel, ma forse pi imbarazzante ancora teneva banco, tra i convitati Phi lippe Sollers, premiato con il primo Prix della BNF (dotazione: 10.000 euro), ch e tra le altre cose ha detto: Javais une grande admiration pour Debord, mme sil ma cr itiqu. Tra gli altri invitati c erano Robert Peugeot (direttore dellinnovazione nel la Peugeot), Pierre Leroy (numero due del gruppo Lagardre e grande collezionista di manoscritti letterari) e Jean-Claude Meyer, presidente del Cercle della BNF e associato della Banca daffari Rothschild et Cie. In totale diciotto tavoli con d odici convitati a 500 euro per coperto. Il men della cena: tartare de bar de ligne et salade dherbes et lgumes croquants, f ilet de veau rti au four, girolles poles et asperges aux senteurs de thym citron, v olupt glac fraises des bois, orgeat, compote de rhubarbe, arros entre autres de chte au Dassault 2001.

Passa qualche mese e poi nel Journal Officiel del 4 febbraio 2010 si poteva legg ere: Le ministre de la Culture et de la Communication informe les entreprises imp oses limpt sur les socits daprs leur bnfice rel quelles peuvent bnficier de r les socits prvue larticle 238 bis 0 A du code gnral des impts gale 90% des ve quelles pourraient effectuer en participant lacquisition par ltat, pour la Bibliothq e Nationale de France, des archives personnelles de Guy Debord (1931-1994) const itues dun ensemble de manuscrits et de documents divers, vers 1950-1994.. Cio il Min istero della Cultura lanciva un offerta per recuperare un milione di euro attrav erso dei mecenati (Le prsent avis dappel au mcnat dentreprise porte sur 1 080 000 eur s), ma questo significava pure che Bruno Racine aveva gi riunito pi della met del to tale. Dunque l archivio rimane in Francia, con qualche disappunto di Benot Forgeot, lib raio di Parigi, che aveva condotto le trattative con l Universit di Yale, il qual e in un intervista a Libration del 16.2.2009, raccolta da Frdrique Roussel, dichiar a che cette universit a cr un centre de recherche sur les avant-gardes qui devait le s accueillir. Alice Debord, sensible cette dmarche, jugeait que ce centre reprsent ait une destination naturelle. Sa volont est que tout soit conserv en un seul lieu la disposition des chercheurs, que ces archives soient montres, confrontes. La decisione dello Stato francese, ce classement comme trsor national peut tre vu c omme une dcision autoritaire, mais cest surtout une reconnaissance. La giornalista chiede a Forgeot quali materiali compongano l archivio, ed egli c os risponde: Elles regroupent lessentiel de ce qua produit Guy Debord depuis les anne s 50 jusqu 1994, tout ce quil a pu et voulu conserver. La majeure partie a t classe ar lui-mme avant son suicide. Ces archives comprennent ses manuscrits, dont le fl euron est videmment celui de la Socit du spectacle, mais aussi des indits, un projet de Dictionnaire On y trouve plusieurs centaines de fiches bristol avec ses notes

de lecture, qui forment une manire de manuscrit indit et qui renseignent sur lorig ine des dtournements. Cest passionnant de voir non seulement ce que lisait Debord, m ais surtout comment il lisait. Le fonds englobe aussi sa bibliothque de travail, avec des centaines de volumes classs par thmes (marxisme, stratgie et tactique milita res, mouvements sociaux, avant-gardes). Ses films aussi en forment lune des parties plus importantes: on y trouve tout ou presque, du manuscrit prparatoire aux diffr ents tats du scnario, et jusquaux photos de plateau. Il y a mme quelques objets comm e sa machine crire, ses lunettes ou une petite table en bois sur laquelle il a ap pos une note manuscrite disant : Guy Debord a crit sur cette table la Socit du specta cle en 1966 et 1967 Paris au 169 de la rue Saint-Jacques. Sa correspondance, enfi n, qui comporte beaucoup de brouillons et de doubles, et qui a t largement exploite par Alice Debord pour sa publication de la correspondance gnrale - un monument dont un dernier volume est paratre. Su L Express del 6.8.2009 (gi citato) si accenna a un projet inachev de dictionnair e intitul Apologie, laddove Forgeot nella sua risposta omette il titolo del projet de Dictionnaire. Infine la storia si conclude il 23 febbraio del 2011 quando l archivio di Debord va ad aggiungersi alla collezione del Dipartimento dei Manoscritti della BNF (f orse vicino a quelli del marchese de Sade...). Il comunicato stampa della BNF del 24 febbraio 2011 cos recita:

Pote, cinaste, thoricien de la socit et du pouvoir, Guy Debord fonde et anime success vement lInternationale lettriste (1952-1957) puis lInternationale situationniste ( 1957-1972). Son uvre la plus clbre, La Socit du spectacle (1967), est une critique in transigeante des conditions modernes dexistence engendres par le capitalisme avanc : consommation, loisirs, publicit, urbanisme, etc. Ses thories se doublent de prat iques drive, dtournement, psychogographie, jeu permanent visant la construction de situations, dont le but annonc est la mise en chec de tout ce qui sinterpose entre lhomme et sa vie. Conserves et mises en ordre par Guy Debord lui-mme, ces archives tmoignent, par leu r richesse, leur diversit et leur quasi exhaustivit, du travail de lauteur et de so n insertion dans lintense activit artistique et politique de son poque. Lensemble du fonds comprend toutes les versions de ses crits et de ses films, une importante correspondance, ses papiers personnels, dossiers de presse, dossiers ditoriaux, d es carnets et fiches de lecture, toutes les notes prparatoires ses uvres cinmatogra phiques ainsi que des archives photographiques, des objets personnels et sa bibl iothque telle quelle tait en 1994.

De Hurlements en faveur de Sade Pangyrique, chaque uvre livre ou film est le fruit dun travail dcriture et de dtournement dont le fonds rend compte. Ainsi, le vaste e nsemble de documents consacrs au film In Girum imus nocte et consumimur igni (197 8), atteste de llaboration minutieuse de luvre : manuscrit, dactylographie corrige, c ommentaire du film et documents prparatoires ldition Gallimard mais aussi collectio n dimages dcoupes, dtournes et prpares pour leur ventuelle utilisation au banc-titr ches, carnets de tournage et de montage du film.

Les archives comportent galement des documents de travail de lInternationale situa tionniste, des coupures de presse et des publications de divers groupes davant-ga rde politique ou artistique contemporains de lauteur : surralistes belges, Sociali sme ou Barbarie, les Britanniques de King Mob, etc. On peut suivre ds 1952 les vnem ents artistiques et les publications militantes auxquelles Debord sintresse, qui s e rfrent lui, ou dont on le tient inform. Se trouvent aussi rassembls l les commenta res dans la presse des films, livres et actions de Guy Debord, des situationnist es, et de la nbuleuse qui les entoure. Cette vaste documentation vient complter, lch elle de toute une vie, le travail de collecte critique dont tmoignent des textes comme Ordures et dcombres (1982) ou Considration sur lassassinat de Grard Lebovici (

1985). Soigneusement classe et conserve, elle nous montre lauteur du Jeu de la guerre, str atge en son sicle, prenant la mesure du terrain de son action et des forces en prse nce. Enfin, les quelques objets et papiers personnels ainsi que les photographie s de plateau des premiers films ou des poques lettristes et situationnistes, perm ettent dapprocher non pas quelque intimit spectaculaire mais simplement un peu du quotidien de celui qui tait tant exerc mener une existence obscure et insaisissable Dans ses archives, Guy Debord se prsente tel quil sest toujours dcrit, aiguisant les armes de sa critique et livrant le fil de son uvre et de quelques vies mles la sie nne. Ritornando alla domanda iniziale sulla coerenza delle scelte operate in vita e i n morte, si deve ricordare che nel 1992 Guy Debord aveva negoziato il passaggio alla casa editrice Gallimard per la somma di 700.000 franchi e che due settimane prima del suo suicidio aveva ottenuto 750.000 franchi da Canal Plus per una Soire Guy Debord, non trascurando di domandare alla societ televisiva criptata di scala re i versamenti in tre anni per ragioni fiscali. Se Debord avesse voluto, avrebbe trasferito personalmente il suo archivio all In ternational Institute of Social History di Amsterdam (il situazionista Ren Vienet l ha fatto, come anche Yves Le Manach, per esempio). Forse era nelle sue originarie intenzioni, ma in seguito esse sono cambiate (si sono capovolte). Alice Debord ha proseguito sul sentiero percorso dal marito neg li ultimi anni della sua vita. Si tratta della constatazione di un dato di fatto , non di un giudizio. Per concludere, l Observatoir des subventions, un sito web che si propone di surv eiller, informer et alerter a proposito di subventions, abus et gaspillages, inform a che l archivio di Debord coster un milione di euro ai contribuenti francesi gra zie al 90% di riduzione d imposta concessa ai donatori. Ecco perch Debord si merita l odio universale, oggi.