MILANO

MERCOLEDÌ 13 MAGGIO 2020 LOMBARDIA

corriere.it
milano.corriere.it
Via Solferino 28, Milano 20121 - Tel. 02 62821
Fax 02 62827703 - mail: cormil@rcs.it

Libro Cultura&Tempo libero OGGI 17°C

Pioggia debole
«L’altra metà del cielo»
Storie di mogli e mamme
Professione regista Vento: E 9.6 Km/h
Umidità: 76%
GIO VEN SAB DOM

alle origini di Chinatown Fabio Cherstich dalla Paolo Grassi al Parenti

15° / 25° 16° / 20° 15° / 25° 15° / 25°
di Giovanna Maria Fagnani di Claudia Cannella Dati meteo a cura di 3BMeteo.com
a pagina 15 a pagina 14 Onomastici: Emma, Roberto

La volontaria «Ma non ho paura» Primi giorni di libertà

Minacce social INTERVISTA A SUMAYA

«È il tempo
La caccia dell’accoglienza
non dei giudizi»
agli odiatori di Maurizio Giannattasio

«D
Silvia dal pm
oveva essere il giorno
dell’accoglienza e della
compassione. È diventato il
giorno del giudizio». Sumaya
parla della conversione di Sil-
di Elisabetta Andreis via Romano «rapita da una
e Cesare Giuzzi banda di criminali» e delle
minacce. a pagina 2

I l secondo giorno di libertà milanese di Silvia

Romano si chiude con un interrogatorio di LO SCONTRO POLITICO
oltre un’ora nella caserma del Ros dei carabi-
nieri di via Lamarmora. La giovane cooperante «Sia ospite
è stata ascoltata dal pm Alberto Nobili che ieri
mattina ha formalmente aperto il fascicolo per in Consiglio»
minacce aggravate dopo la pioggia di insulti e
«sentenze di morte» arrivata nelle ultime ore È polemica
via social. Un’inchiesta simile a quella che lo
stesso pm ha già aperto a ottobre sulle minac- di Andrea Senesi
ce di morte nei confronti della senatrice a vita
Liliana Segre. La caccia agli haters è partita e i
carabinieri hanno già isolato decine di mes-
saggi postati in diverse pagine Facebook con-
S ilvia Romano ospite d’ono-
re a Palazzo Marino. Il Pd,
attraverso il suo capogruppo
tro la 24enne accusata di essere «una sporca Filippo Barberis, vorrebbe or-
islamica» e di «meritare la pena di morte». La ganizzare un «momento di
famiglia cerca di farle da scudo. Silvia si dice incontro di confronto» in Co-
«serena» ma chiede «tempo per ritrovarsi». mune con la cooperante mila-
a pagina 3 L’abito Silvia Romano, 24 anni, a sinistra avvolta dallo Jilbab al suo ritorno a Milano. A destra, ieri al rientro dopo l’interrogatorio ripresa dal Tg3 nese. a pagina 2

Test, via libera anche ai privati

C’è l’obbligo di sottoporre i positivi al tampone (costo 63 euro). Parla il medico Usca che li esegue a domicilio
di Sara Bettoni
VENTI ARCHITETTI E IL POST COVID
● I FRONTI
Designer, una task force V
ia libera ai test del sangue proposti da pri-
vati, cittadini o aziende, per trovare gli an-
ticorpi al coronavirus. La Regione apre così a PD E M5S CONVERGONO SU SCANDELLA NELLO SCALO AL RALLENTATORE
progetta la nuova vita un percorso parallelo a quello avviato con i
prelievi di sangue a personale sanitario e per- Commissione d’inchiesta Malpensa per pochi intimi
di Giacomo Valtolina
sone isolate in quarantena fiduciaria. Ora
chiunque potrà sostenere il test ma, come ha Presidenza al fotofinish e un volo surreale in aereo
spiegato l’assessore al Welfare Giulio Gallera,

C ome cambierà la città? Mobilità elettrica e

di quartiere, sorveglianza degli spazi pub-
blici, costruzioni a moduli pronte a cambiare
dovrà gestirsi l’intero percorso diagnostico
«senza togliere energie alle analisi per il pub-
blico». I positivi dovranno poi sottoporsi an-
di Giampiero Rossi a pagina 4 di Leonard Berberi a pagina 9

funzione sociale, appartamenti flessibili, al-
berghi simili ad alloggi privati, negozi al detta-
glio che integrano l’esperienza di vendita onli-
ne, stadi con ingressi per fasce orarie, scuole,
banche, uffici, ospedali. Una «design force» di
20 studi di architettura chiamate da Mind a
immaginare la metropoli del futuro.
a pagina 7
che al tampone: «Uno screening che non avrà PROGETTO PILOTA NEL LODIGIANO IL BALCONE DEI LETTORI
valenza diagnostica, ma epidemiologica», di-
ce Gallera. Giovanni Cataletti, medico delle Prof in un’aula, pc nell’altra L’ottimismo di una ripresa
Usca di Milano, racconta i tamponi a domici-
lio, autorizzati dalla delibera del 7 maggio: E nessuno rimane a casa che non emargina gli anziani
«Metodologie diverse, non è facile individuare
il virus». di Francesco Gastaldi a pagina 10 di Giangiacomo Schiavi a pagina 11
a pagina 5

● ASPETTANDO I TURISTI
I BAMBINI
Il guardiano del villaggio fantasma SONO IL FUTURO
Luino, il borgo olandese deserto per la prima volta dal 1967: è rimasto solo il custode DEL MONDO
di Andrea Camurani 53 anni, il villaggio è deserto Dal 2000 siamo la buona stella
a causa dell’emergenza

F u costruito nel 1967 il

«villaggio olandese» di
Brezzo di Bedero, sul Lago
coronavirus. A girare tra le
villette è rimasto solo Marco
Gussoni, guardiano e
di milioni di bambini in difficoltà.

Maggiore. Un borgo di factotum del borgo.

vacanze dedicato ai turisti
olandesi con altri villaggi
gemelli in Sud Africa e in
Canada. Delle 258 villette,
tutte con il tetto spiovente
come si usa nel Nord Europa,
solo due sono di proprietà di
italiani. Per la prima volta in
«Chiamano tutti, ma li
rimando al consolato. Se un
DONA IL TUO 5X1000
olandese volesse raggiungere
la sua casa vacanze, entrato in
CODICE
FISCALE 13022270154
Italia dovrebbe fare la
quarantena. Qui, sono
rimasto solo io». #20anniperibambini www.missionbambini.org
Sul lago Il villaggio olandese a Luino a pagina 13
2 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML

Primo piano La volontaria rapita

I dem: un abbraccio simbolico e un momento di riflessione
L’incontro sarà fissato dopo la quarantena della cooperante
Il centrodestra: non spettacolarizziamo il caso come Conte
LA POLITICA E
Le tappe
1 Silvia
Romano
in Kenya
2 La
Manifesta-
zione a lei
dedicata nel
novembre
scorso a
Milano (Fo-
togramma)
3 L’arrivo
a Ciampino
domenica
(Ansa)
4 Milano,
l’ingresso a
casa lunedì
(Fotogram-
ma) 1 2 3

«Silvia ospite in Comune»

L’idea del Pd. Ma è polemica
di Andrea Senesi
Proposta
S i l v i a Ro m a n o o s p i te
d’onore a Palazzo Marino. Il
Pd, attraverso il suo capo-
gruppo Filippo Barberis, vor-
rebbe organizzare un «mo-
mento d’incontro e di con-
fronto» in Comune con la co-
● Il Pd, operante milanese.
attraverso Modalità e circostanze so-
il suo no tutte da definire, anche
capogruppo perché Silvia Romano dovrà
Filippo Barberis rimanere in quarantena per
(nella foto), almeno due settimane e c’è
vorrebbe quindi tutto il tempo per or-
organizzare un ganizzare l’appuntamento,
«momento che potrebbe comunque tra-
di incontro dursi in un intervento in Con-
e di confronto» siglio comunale o in una bre-
in Comune con ve cerimonia nel cortile
Silvia Romano. d’onore del municipio. «Su di
Modalità
lei — dice Barberis — sento
emettere sentenze e giudizi
violenti, quando in questo
momento, dopo il sentimen-
to di gioia per la liberazione di
una nostra connazionale im-
pegnata come volontaria in
Africa, servirebbe soprattutto
rispetto per la sofferenza che
ha dovuto sopportare e ascol-
to per comprendere l’espe-
rienza tragica che ha attraver-
sato. Troppo spesso prevale la
volontà di giudicare su quella
di capire. Dando a Silvia tutto
il tempo che le occorre per ri-
posare e reinserirsi nella sua
vita qui a Milano, sarebbe bel-
lo averla nostra ospite in Co-
mune quando sarà possibile
per ascoltare la sua testimo-
nianza e per abbracciarla sim-
bolicamente a nome di tutta
la città». La leghista Silvia Sar-
done si dice invece somma-
mente contraria a «ulteriori
forme di spettacolarizzazione
della vicenda»: «Sono con-
tenta per il suo rientro a casa,
ma ora va lasciata tranquilla.
Il Comune non faccia lo stesso
errore del governo, che ha in-
scenato un gigantesco spot
pubblicitario a favore dei ter-
roristi islamici». Contrario a
ogni tipo di celebrazione an-
che Alessandro De Chirico,
consigliere di Forza Italia, che
invece non chiude la porta al-
l’ipotesi d’un dibattito a più
voci: «Credo che l’euforia del
momento debba far ragionare
la sinistra su come compor-
tarsi. La stessa Silvia ha chie-
sto, giustamente, riservatez-
za. In ogni caso se l’incontro
dovesse servire a fare chiarez-
za sulla sua vicenda, andreb-
be anche bene, perché riman-
gono molti passaggi oscuri.
Nel caso, chiederemmo co-
munque un dibattito con
Maryan Ismail (la docente di
antropologia dell’immigra-
zione di origine somala che
lunedì ha scritto una lettera
aperta a Silvia Romano in me-
rito alla conversione all’Islam,
ndr)». «E poi — aggiunge De
Chirico — in questi mesi non
si è riunito nemmeno il Con-
siglio comunale nell’aula di
Palazzo Marino. Che non ven-
ga in mente a nessuno di or-
ganizzare incontri prima che
l’assemblea torni fisicamente
a riunirsi».
L’aula di Palazzo Marino si
era peraltro ferocemente divi-
sa già lunedì pomeriggio, in
occasione di un post del capo-
gruppo leghista Alessandro
Morelli, che su Facebook ave-
va postato due foto di Silvia
Romano, una accanto all’altra:
nella prima con indosso un
abito corto e i tacchi, nell’altra
vestita degli abiti tradizionali
delle donne islamiche, inten-
ta a scendere dall’aereo che la
riportava in Italia. Il tutto ac-
compagnato dalla scritta: «Li-
berata?». «Non posso nascon-
Online dere l’indignazione e l’imba-
Leggi, razzo nel ritrovarmi nella stes-
commenta sa aula (virtuale) con lui, nel
e condividi giorno del rientro di Silvia do-
le notizie po 535 giorni di rapimento»,
sul sito era stata la durissima reazio-
internet ne, tra le altre, di Anita Pirova-
milano. no di Milano Progressista.
corriere.it © RIPRODUZIONE RISERVATA

«Giudizi, insulti, accuse

e circostanze
sono però tutte
da definire L’intervista

e nessuna compassione
● Contrario contarcelo. Quindi vorrei che
però il si fermassero qui tutti coloro
centrodestra. di Maurizio Giannattasio che l’hanno attaccata con vio-
«Silvia Romano lenza. Sicuramente ci sono

È stata un’occasione persa»

va lasciata stati degli errori nella gestio-
tranquilla. Il ne del ritorno a casa. Era il ca-
Comune non so di esporla così tanto? Non
faccia lo stesso era meglio portarla in sicurez-
errore del
governo, Sumaya: sequestrata da criminali, merita rispetto za e discretamente dai suoi?
Ma ingenuamente pensavo
che ha che questa fosse la volta buo-
inscenato un na, che avremmo fatto tutti
gigantesco «Doveva essere il giorno stata la stessa reazione? Non Che valore può avere la nali che l’hanno rapita. Spero un passo avanti...».
spot dell’accoglienza e della com- credo. Se i suoi rapitori fosse- conversione nella situazione che sia andata così». Chi è Invece?
pubblicitario passione. È diventato il giorno ro stati degli induisti e lei si di Silvia? Difficile pensare che le «Invece siamo tornati in-
a favore dei del giudizio». fosse convertita all’induismo «È una domanda legittima due cose siano indipenden- dietro perché se è vero che
terroristi Sumaya Abdel Qader do- la reazione sarebbe stata che mi pongo anch’io, come ti. non sappiamo cosa è succes-
islamici», dice vrebbe essere abituata agli at- identica? Nell’immaginario il sono legittimi i dubbi. La con- «Le conversioni avvengono so nel cuore di Silvia, sappia-
la leghista tacchi. La consigliera comu- velo è diventato un simbolo versione è stata frutto del ri- in modi diversi e sono il frutto mo che è stata rapita da una
Silvia Sardone nale con il velo è stata spesso negativo potentissimo. Rac- catto? Certo non è facile cre- di percorsi travagliati. Si ab- frangia estremista salafita e il
presa di mira per la sua fede e chiude le immagini delle dere che uno si converta alla bandona qualcosa di certo per primo sentimento non può
● L’aula di il suo abbigliamento. Minacce donne lapidate, delle ragazze religione del proprio aguzzi- qualcosa di completamente essere quello dell’odio o della
Palazzo Marino e insulti l’accompagnano da rapite da Boko Haram, del bu- no. Però non sappiamo se la nuovo. A volte diventano un ● Sumaya polemica, ma deve essere
si era peraltro anni ma la violenza degli at- rka in Afghanistan, realtà che conversione sia avvenuta in- approdo sicuro a livello spiri- Abdel Qader, quello della compassione e
già divisa tacchi riservati a Silvia Roma- esistono ma non rappresenta- dipendentemente dai crimi- tuale che ti trasporta in una consigliera delle comprensione. La sua
lunedì no l’ha lasciata attonita. no i musulmani onesti. Questi dimensione di pace. Non è comunale Pd storia di rapita e sequestrata

❞
pomeriggio Perché? sono criminali. E non riman- così strano che avvengano in da una banda di criminali non
intorno a un «Perché le persone non si da invece a immagini di liber- situazioni di difficoltà o dove ● Nata a Peru- ha suscitato neanche un atti-
post del sono fermate a guardare i suoi tà e di emancipazione come ci siano restrizioni della liber- gia nel 1978 da mo di pena e di dolore, così il
capogruppo occhi e il suo sorriso, ma il quella della schermitrice tà. Ci sono persone che si so- genitori fatto che sia stata privata della
leghista suo abbigliamento». Ibtihaj Muhammad, medaglia La conversione no convertite in prigione, in giordani, a 20 libertà e dell’affetto dei suoi
Alessandro Il velo, la tunica verde. I di bronzo alle Olimpiadi. Ve- Sarà lei, se vorrà, a dirci guerra. Penso a Malcolm X . anni si è trasfe- cari. La storia di Silvia è em-
Morelli simboli dell’Islam. dere Silvia vestita così ha sca- cosa è successo. Errori Ma poco cambia». rita a Milano blematica di come siamo in-
«Il suo abito ha spiazzato, tenato le polemiche e anche Perché? capaci di avere empatia per
anche me. Però mi chiedo: se chi non voleva offenderla si è nella gestione del suo «Perché nessuno di noi sa persone che fanno scelte di-
Silvia fosse arrivata senza la chiesto cosa le è successo, co- ritorno: è stata esposta cosa è successo nel cuore di verse dalle nostre».
copertura in testa ci sarebbe sa le hanno fatto». Silvia. Sarà lei, se vorrà, a rac- © RIPRODUZIONE RISERVATA
 Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
LE INDAGINI «Terrorista», «dovevi essere giustiziata», «ora suicidati»:
ecco le minacce finite nell’inchiesta coordinata dal pm Nobili
Niente tg né dibattiti in tv, così i familiari proteggono la 24enne
Oltre un’ora di interrogatorio
Leprimeparole
agliinvestigatori:
«Sonoscossa
manonhopaura»
di Elisabetta Andreis
e Cesare Giuzzi
L’inchiesta sugli odiatori di
Silvia Romano ricorda quella
che, solo alcuni mesi fa, la
procura di Milano aveva aper-
to sugli insulti e le minacce di
morte alla senatrice a vita Li-
liana Segre. C’è come un de-
nominatore comune nelle lo-
ro storie. Ed è quel ritorno a
casa, quell’essere sopravvis-
suti al male più grande e aver
ritrovato la vita che adesso,
purtroppo in molti, non per-
donano.
Gli haters di Silvia Romano
sono un lungo elenco di per-
sone qualunque, ma anche
politici, giornalisti, tuttologi
del web che in queste ore
hanno riempito la Rete di in-
sulti e minacce di morte.
Non tutti saranno persegui-
ti nell’inchiesta aperta ieri
mattina dal capo del pool An-
4 titerrorismo Alberto Nobili e
affidata al Ros dei carabinieri,
La folla di cronisti e curiosi
perché tra «minacce» e «li-
bertà d’opinione» il confine è
labile. E chi ha scritto «suici-
dati!» sotto alla sua fotografia
«Al Casoretto violate le regole» su una pagina web non sta
certo commettendo il reato di
Il sindaco bacchetta l’assembramento «istigazione al suicidio», né
assurdamente la sta minac-
ciando di morte. «Per questo
L
a reprimenda ai giornalisti e il ringraziamento a colpire l’odio in Rete resta
Giorgio Armani. Dopo i fan della movida il sindaco molto complicato», spiega un
Beppe Sala bacchetta i media che hanno preso investigatore. Anche perché
d’assalto l’abitazione di Silvia Romano. «Un la vicenda di Silvia Romano è
assembramento impressionante. Le regole non sono state diventata una «questione po-
rispettate. Non ci sono assembramenti di Serie A e di Serie litica» dove «la vita di una ra-
B. Mi sarei aspettato una stigmatizzazione sui giornali di gazza viene sbattuta nel trita-
oggi». Il grazie va invece a «Re Giorgio» che sposterà da carne in nome di questo o
Parigi a Milano la prossima sfilata di Armani Privè. quello schieramento». Ieri la
24enne e la madre Francesca
PRIMO PIANO
sono state interrogate per più
di un’ora nell’ufficio del te-
nente colonnello Andrea Leo,
capo del Ros di Milano, al pri-
mo piano della caserma di via
Lamarmora. Un interrogato-
rio voluto dal pm Nobili pro-
prio per cercare di accelerare
un’indagine che ha la necessi-
tà di arrivare ai primi risultati
in breve tempo: prima che i
commenti possano essere ri-
mossi e gli archivi digitali
cancellati.
Silvia ha detto di essere
«serena», di essere scossa per
le minacce ma di non avere
paura. Ai suoi familiari ha
L’omonima colpita dagli hater
«Commenti che fanno male»
«Il mio profilo social
riempito di odio»
U no scambio di persona
valso a Silvia Romano,
24enne milanese,
stylist ed esperta di comuni-
cazione, una ribalta non
voluta e la consapevolezza di
«quanto sia facile far male
con un commento». Migliaia
di messaggi hanno invaso i
Bersaglio Silvia
Romano, 24enne suoi account social da sabato:
milanese esperta quelli di gioia hanno presto
di comunicazione lasciato spazio a quelli d’odio.
«Mi ha fatto pensare: se
potessi prendermi addosso
tutti gli hater di Silvia, dopo
ciò che ha subito, me li pren-
derei», racconta. (s. chia.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
3
ML
detto chiesto tempo «per ri-
trovarmi e per affrontare que-
sti 18 mesi». La mamma, la so-
rella Giulia, il papà Enzo e tut-
ti i parenti stanno cercando di
proteggerla in ogni modo. In
queste ore le hanno rispar-
miato le immagini dei tele-
giornali, le trasmissioni con
le polemiche sul riscatto pa-
gato e sul suo rilascio.
Ieri, a parte l’uscita per an-
dare in caserma, Silvia Roma-
no è rimasta chiusa in casa,
con le tapparelle abbassate,
nell’appartamento di via Ca-
soretto. La mamma, uscita ra-
pidamente con il cagnolino,
ha cercato di spegnere le po-
lemiche sulla sua conversio-
ne: «Provate voi ad avere un
parente là e vedete se non tor-
na convertito». Il suo è uno
sfogo per quanti in queste ore
hanno definito sui social sua
figlia come «una terrorista»,
una «sporca islamica», una
«che deve essere giustiziata».
Per il momento il livello
delle minacce non ha fatto
scattare altre misure oltre a
Il medico
«Una visita di controllo
era doverosa, sta bene
come l’avete vista
quando è arrivata»
una più stretta sorveglianza
del suo palazzo. Ieri, per tutta
la giornata, il passaggio di vo-
lanti e pattuglie dei carabinie-
ri è stato incessante. Sotto ca-
sa, però, oltre a una quindici-
na di giornalisti, soltanto i fio-
rai che a più riprese hanno
portato mazzi e piante regala-
te dagli amici. In mattinata la
visita del medico di famiglia,
Matteo Danza: «Sta bene, co-
me l’avete vista quando è arri-
vata, anche psicologicamen-
te. Un controllo va sempre fat-
to dopo tanti mesi che si man-
ca dall’Italia, è doveroso».
Ora per lei ci sarà la quaran-
tena anti Covid prevista per
chi rientra dall’estero. Per la
giovane cooperante è stato
messo a disposizione anche
un supporto psicologico. Un
aiuto che adesso sarà fonda-
mentale per aiutarla a ritrova-
re quella normalità e quel-
l’anonimato che oggi le man-
cano.Forse più della libertà.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
4 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML

Primo piano L’emergenza sanitaria

LA REGIONE L’incarico spetta all’opposizione: oggi il voto finale

Pd e M5S convergono sul nome del dem Scandella
Dialogo di Forza Italia, muro della Lega in Consiglio

Debutta la commissione d’inchiesta

di Giampiero Rossi
La commissione regionale
d’inchiesta sulla gestione del-
l’emergenza covid-19 dovreb-
be nascere formalmente oggi
all’ora di pranzo, quando ver-
rà eletto il consigliere che la
presiederà. Una poltrona che
spetta all’opposizione, ma sul
nome che la occuperà da gior-
ni si stanno consumando trat-
tative, mediazioni sfibranti e
resistenze sdegnate.
Un candidato forte c’è: Jaco-
po Scandella, del Pd, che arri-
va dalla Val Seriana ben moti-
vato a fare luce su quanto ac-
caduto nelle ore più buie del-
l ’e p i d e m i a . S u d i l u i
convergono i consensi dei
due principali gruppi di op-
posizione, Pd e Movimento
Trattative in volata per il presidente
Cinque Stelle. Ma all’appunta-
mento decisivo di oggi si arri-
va soltanto con una parte del
In ambulatorio lavoro di cucitura: quello —
Il prelievo del non poco complicato — che il
sangue per il grillino Dario Violi ha condot-
test sierologico to nel perimetro della mino-
all’ospedale di ranza. Manca un via libera
Cremona (Ansa) della maggioranza, che parti-
va da un punto fermo: no a un
presidente del Pd, dopo la
mozione-trappola di sfiducia
contro l’assessore al Welfare
Giulio Gallera. Un’operazione
politica che faceva leva sui
maldipancia leghisti nei con-
fronti dell’uomo di Forza Ita-
lia che ha acquisito enorme
visibilità durante le prime set- centrodestra, ricompattato da
timane di emergenza e che — un intervento diretto del go-
guarda caso — era pressoché vernatore Attilio Fontana. An-
scomparso dagli schermi di zi, qualche tiratore franco c’è
Palazzo Lombardia dopo l’ in- stato, ma tra i banchi dell’op-
tervento degli uomini di fidu- posizione. E qualcuno ricolle-
cia di Matteo Salvini. ga quel voto al passaggio di
Alla fine la sortita dem si è oggi. Si erano astenuti, infatti,
schiantata contro il muro del sia il radicale Michele Usuelli
(+Europa), sia la renziana Pa-
Polizia locale trizia Baffi (Italia viva): uno in
lizza da autocandidato per la
presidenza della commissio-
Quarantamila ne d’inchiesta che nasce oggi,
l’altra possibile outsider. Ma i
controlli giochi restano aperti: sul no-
me di Scandella, finora il me-
durante la fase 1 diatore Violi ha trovato qual-
che apertura da parte di Forza
Italia, ma ancora grande rigi-
L a risposta alle critiche
di queste settimane
sulla gestione della
polizia locale è affidata a
Ghisa News, il notiziario
dità tra i leghisti. C’è il rischio
di un presidente votato sol-
tanto dalla minoranza.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

ufficiale dei vigili che si

Il caso apre con il ringraziamento
del sindaco Beppe Sala e
poi elenca i controlli e gli
interventi per il rispetto
delle ordinanze durante la
di Luigi Ferrarella Fase 1, quella del
lockdown: circa 40mila.
Ventitremila controlli tra
pubblici esercizi,
supermercati e mercati
coperti, circa 6000 quelli
di persone in strada e 1750
nei parchi, 350 le attività
teo intenderebbe poi finan-
ziare la ricerca.
Questo contratto San Mat-
teo-Diasorin sarà al centro di
una camera di consiglio pro-
prio oggi al Tar, chiamato a
decidere su un ricorso della
TechnoGenetics, azienda
concorrente di Lodi, per la

N
di contrasto all’abusivismo quale la collaborazione tra
on è al momento una commerciale e circa 7400 l’ospedale e l’altra società vio-
vera indagine, ma un sono state le verifiche lerebbe i principi della con-
fascicolo conoscitivo sulle quarantene. correnza. L’impresa lodigiana
(senza indagati e sen- © RIPRODUZIONE RISERVATA aveva già chiesto una sospen-
za ipotesi di reato) originato siva del contratto al Tar, boc-

Kit affidati senza gara

dall’esposto di un concorren- ciata dai giudici e anche dal
te, quello che la Procura di da Covid, sono iniziati in Consiglio di Stato.
Milano ha aperto con i pm Lombardia il 23 aprile scorso. Allo stesso tempo, però, Te-
Maurizio Romanelli e Stefano Il San Matteo di Pavia ha effet- chnoGenetics, ha presentato

al gruppo Diasorin
Civardi sulla scelta della Re- tuato la validazione testando i un esposto appunto anche in
gione Lombardia di incarica- sieri della Diasorin, che ha se- Procura contro l’affidamento
re con affidamento diretto, de a Saluggia (Vercelli), per diretto da parte della Regione
senza gara, la multinazionale valutare se fossero affidabili. alla Diasorin della sperimen-

Esposto dei concorrenti:

Diasorin per la sperimenta- E tra l’ospedale e la multina- Online tazione dei test.
zione dei test sierologici sul zionale è stato siglato un con- Segui gli Nella denuncia, in partico-
virus Covid-19in collaborazio- tratto proprio su questa vali- aggiornamenti lare, si contestano i presuppo-
ne col Policlinico San Matteo dazione, un accordo che pre- sti dell’accordo esclusivo del

fascicolo in Tribunale
di cronaca sul
di Pavia. vede che la società versi una virus, commenta 26 marzo tra Regione, Diaso-
I test sierologici, che rileva- royalty dell’1 per cento per tut- e condividi rin e ospedale sul progetto
no la presenza di anticorpi ti i test venduti nel mondo gli articoli sviluppato dalla società pie-
(ancora però di incerta pro- (Lombardia esclusa), soldi sul sito milano. montese.
spettiva) dopo un’infezione con i quali l’ospedale San Mat- corriere.it © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
L’ASSISTENZA
di Sara Bettoni
Via libera ai test del sangue
proposti da privati per trovare
gli anticorpi al coronavirus.
Con l’obbligo di sottoporre i
positivi anche al tampone (da
acquistare al prezzo consiglia-
to di 62,89 euro) e di non to-
gliere energie alle analisi per
il pubblico. La Regione detta
le linee guida per l’esecuzione
al di fuori del Sistema sanita-
rio regionale dei test sierolo-
gici, utili a dire chi si è imbat-
tuto nel Covid-19 ma non in
grado, al momento, di dire
chi è ancora contagioso.
Le delibere tanto attese so-
no arrivate ieri. L’assessore al-
la Sanità Giulio Gallera (FI)
sottolinea che «il test sierolo-
gico non ha una valenza dia-
gnostica, ma epidemiologica,
quindi abbiamo previsto che
per certe comunità o gruppi,
come le aziende, si possa fare
uno screening» per capire co-
me il virus si sia diffuso. Chi lo
propone dovrà occuparsi di
tutto, dall’acquisizione dei
test sierologici ai contatti con
i laboratori per le analisi, che
potranno essere sia pubblici
sia privati. Ed è tenuto ad ac-
quistare preventivamente un
numero di tamponi pari al 10
per cento del personale che
desidera sottoporre allo scre-
ening. Anche il tampone sui
positivi agli anticorpi da coro-
navirus sarà a carico dei priva-
ti, visto che la rete del sistema
sanitario regionale ha già
molto lavoro. I positivi saran-
no anche segnalati alle Ats
per essere monitorati, così co-
me dovrà essere comunicato
l’avvio dell’indagine con tutti i
dettagli. Dato per assodato
che i laboratori non potranno
processare meno tamponi di
quanti ne analizzano oggi,
l’incremento di produttività
dovrà essere destinato all’80%
al pubblico e al rimanente
20% alle richieste del privato.
La tariffa di riferimento per i
tamponi è 62,89 euro, mentre
non c’è un prezzo consigliato
per il test sierologico.
Le due delibere suscitano le
critiche dell’opposizione in
Regione. «La Lombardia par-
te in ritardo e non risolve il
Far West che si è già creato —
L’intervista
«Il servizio finora è stato
utile, ma fino a un certo pun-
to. Con la possibilità di fare
tamponi diventa utilissimo».
Giovanni Cataletti, 29 anni, è
uno dei medici delle Usca di
Milano, unità speciali di con-
tinuità assistenziale che visi-
tano a domicilio i malati,
compresi i sospetti casi di co-
ronavirus. In base alla delibe-
ra regionale del 7 maggio
scorso, ora potranno anche
fare i tamponi (come i colle-
ghi di altre équipe) per capire
chi è infetto o chi no. La se-
conda modalità per eseguire
test diagnostici sui sospetti,
vivamente consigliata dal do-
cumento, è quella ambulato-
PRIMO PIANO 5
ML
Non c’è un prezzo stabilito per i prelievi del sangue
L’esame al costo (consigliato) di 62,89 euro
I contagiati segnalati all’Ats. Le regole per le aziende
Sì ai test sierologici ● La parola
organizzati dai privati
TEST
SIEROLOGICI dice il capodelegazione del Pd
in commissione Sanità Gian
Per questi test si analizza il Antonio Girelli —. Molte
Tamponi obbligatori
sangue. Sono esami che aziende hanno riaperto il 4
servono a individuare le maggio, eppure le regole sui
persone che sono entrate test arrivano solo oggi. La Re-
in contatto con il virus. gione dà il via libera ai tampo-
Attraverso il test è ni a pagamento, quando da
per i pazienti positivi
possibile individuare gli tempo denunciamo che se ne
anticorpi prodotti dal fanno troppo pochi e ci è stato
nostro sistema risposto che il problema è la
immunitario in risposta al carenza di reagenti. Evidente-
virus Sars-CoV-2. mente non è così». E il consi-
gliere Massimo De Rosa (M5s)
si chiede: «Per quale motivo
Regione ha atteso oltre un
I LABORATORI PRIVATI mese?». Il Pirellone ridefini-
sce anche una delle regole per
Via libera In caso di test positivo il soggetto Il test è comunque
il ritorno in comunità di chi è
all’esecuzione va segnalato e il medesimo laboratorio consigliato stato in isolamento durante la
dei test sierologici deve eseguire il tampone nelle comunità fase di lockdown. Solo i casi
accertati di Covid dovranno
sottoporsi a doppio tampone
LA PROCEDURA MISURAZIONE POPOLAZIONE finale. I sospetti della Fase 1
OPERATORI SANITARI ESITO DEL TEST SIEROLOGICO potranno uscire dopo 14 gior-
QUOTIDIANA DELLA
ni senza sintomi o lontani da
TEMPERATURA NEGATIVO
un caso accertato e a loro ver-
Assenza di anticorpi contro il virus rà proposto, su base volonta-
(accade se non c’è infezione o durante l’incubazione)
≥37,5
Se il soggetto Se il soggetto Se il soggetto I risultati nelle Rsa
NO Sì
ha sintomi ma è sintomatico è asintomatico
Controllato il 90% degli
nessun contatto e ha avuto ma avuto contatti
con persone contatti con con persone anziani nelle case
positive persone positive positive
Ha già avuto Tampone per
la domiciliazione la domiciliazione la domiciliazione di riposo: un quarto
Sì diagnosi di covid ricerca di RNA
(GUARITO) virale
fiduciaria si conclude dopo
si conclude alla 14 giorni di clinica
si conclude dopo
14 giorni
ha contratto la malattia
risoluzione silente dalla di clinica silente
dei sintomi risoluzione dal contatto
NO Positivo Negativo dei sintomi con il caso ria, il test sierologico pubbli-
co. Per tutti i pazienti sospetti
Ha già eseguito RISULTATO DUBBIO della Fase 2, invece, è previsto
Sì test sierologico un tampone in tempi rapidi e
nel round 1 l’isolamento dei contatti. An-
Isolamento Ripetere il test sierologico dopo una settimana
(prosegue la domiciliazione) che loro verranno sottoposti a
domiciliare fino tampone se avranno sintomi
NO a fine sintomi
o, in assenza di sintomi, a fine
Isolamento
rientro al lavoro
quarantena.
domiciliare POSITIVO
fino a guarigione dopo due tamponi Gallera annuncia poi gli
Presenza di anticorpi esiti dei tamponi sui pazienti
Negativo Test sierologico Covid‐19 (assenza con esito negativo
di sintomatologia delle residenze sanitarie per
per 14 gg dopo 3 Il soggetto prosegue la domiciliazione anziani: del 90% che è stato
gg di clinica silente) ed effettua il tampone. controllato, un quarto risulta
Positivo/dubbio Sui contatti stretti asintomatici positivo al virus. E spiega il
rientro al lavoro va effettuata un’anamnesi complesso bollettino dell’epi-
dopo 2 tamponi demia giornaliero. Sono oltre
Isolamento negativi eseguiti mille i nuovi casi, di cui 614 ri-
domiciliare in 24 ore levati in giornata e 419 comu-
e tampone Se il tampone Se il tampone
è negativo è positivo nicati ieri ma risalenti a prima
per ricerca del 5 maggio, oltre 20 i tam-
di RNA virale poni (alcuni non erano stati
Il soggetto Il soggetto viene
viene riammesso classificato come caso registrati in precedenza), 62 i
nella vita sociale Covid, va segnalato decessi che portano il totale
e si segue la procedura dei morti per coronavirus a
predisposta 15.116. Nella Città metropoli-
dal sistema sanitario
Positivo tana sono 136 i nuovi contagi,
Fonte: Regione Lombardia - Ministero della Salute L’Ego - Hub di cui 51 a Milano.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
«Finalmenteloscreeningadomicilio domicilio?
«Più tamponi si fanno, pri-
ma si blocca la catena dei con-
Manonèfacileindividuareilvirus»
tagi. E il paziente, una volta
identificato come positivo,
potrà tornare in comunità so-
lo dopo aver ottenuto due
tamponi negativi, senza rischi
Cataletti, medico Usca: protocolli diversi, metodologie non sempre efficaci di diffondere il Covid-19»
Quando partirete?
«A brevissimo. L’ideale sa-
❞
rebbe poter fare le visite una
riale, meglio ancora se drive- Michelangelo, dove si trovano menti ci sono meno probabi- dopo l’altra, mettere i campio-
Chi è through, ovvero senza scen- alcuni pazienti in isolamento lità». ni in una borsa frigo e portarli
dere dall’auto. che vengono sottoposti a tam- E il secondo problema? alla sera al laboratorio».
Dottore, come siete stati pone. Lì c’è la possibilità di «Alcuni pazienti hanno il La ricerca Il servizio delle Usca è sta-
preparati? imparare. Personalmente pe- virus solo nelle basse vie re- Se si arriva to potenziato?
«L’Ats di Milano ha orga- rò avevo già avuto modo di fa- spiratorie e non nel rinofarin- con il cotton «All’inizio le richieste era-
nizzato un corso teorico di re esperienza in una residen- ge. In questi malati servireb- fioc fino al no tantissime e noi pochi. A
una mattina, io sono stato tra za sanitaria per anziani». bero metodiche diagnostiche volte chiamavamo i pazienti e
i primi a seguirlo. Ma l’aspetto È così difficile andare a più invasive». rinofaringe li trovavamo già in ospedale o
importante è quello pratico, caccia del virus con un cot- C’è una tecnica unica? è più facile guariti. Poi sono arrivati rin-
● Giovanni perciò abbiamo chiesto di ton fioc? «I protocolli sono diversi. trovare forzi. Ora va meglio e riuscia-
Cataletti, 29 completare la formazione». «Ci sono due problemi. Il Io applico il tampone sia in il Covid mo ad andare dal paziente an-
anni, medico Come? primo è che il test è operato- bocca sia in entrambe le nari- altrimenti ci che il giorno stesso della se-
dell’Unità di «Ora stiamo facendo turni re-dipendente: se si riesce ad ci». sono meno gnalazione».
continuità di affiancamento ai medici arrivare fino al rinofaringe è Perché è così importante probabilità S. Bet.
assistenziale che prestano servizio all’hotel più facile trovare il virus, altri- poter eseguire i tamponi a © RIPRODUZIONE RISERVATA
6 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML

Primo piano L’emergenza sanitaria

L’ECONOMIA Gliespertistimanouncalodel5%neiprossimidueanni
«Impattolimitatorispettoall’Italia.Incognitamutui
Venditealpalo,mapocherinunceperallogginuovi»
L’immobiliare Consiglio notarile
L’impatto della crisi sui prezzi L’evoluzione dei prezzi delle case Carlo Munafò
a Milano e nelle grandi città italiane
2020 2021 2022
2020
2022 Prezzo a metro quadrato Firme e rogiti
Abitazioni
Milano -1,0
Italia -3,1
-1,9
-3,9
-1,3
-3,1
-4,1
-9,8 Anno Milano Italia prima casa
Uffici
Milano -1,3 -1,8 -1,4 -4,4
2010 3.516 2.334 «Sospensione
di Gino Pagliuca
Italia -3,5 -4,0 -3,4 -10,5 2011 3.493 2.282 delle scadenze»
Negozi
Milano -1,0 -1,4 -1,3 -3,7 2012 3.356 2.191

L
Italia -3,1 -3,4 -3,1 -9,3 ento ritorno alla
Meno del 5% di qui al 2022. 2013 3.184 2.077 normalità per mutui e
Il calo dei prezzi delle case ci Le compravendite a Milano rogiti. Spiega Carlo
sarà a Milano, ma di entità li- 2014 3.084 1.991 Munafò, presidente del
2012 19.155
mitata, e comunque molto Consiglio notarile di Milano:
più ridotta rispetto a quella 2013 14.574 2015 3.017 1.943 «Dopo i giorni in cui era
delle altre grandi città italia- 2014 15.067 impossibile operare per il
ne. La stima è dell’istituto di 2016 3.013 1.914 blocco delle Conservatorie
2014 15.866
ricerca bolognese Nomisma che impediva di verificare se
2015 18.041 2017 3.015 1.893
che anche sugli immobili non sugli immobili vi fossero
residenziali prevede un im- 2016 21.922 trascrizioni pregiudizievoli,
patto ridotto sulle quotazioni 2017 23.720 2018 3.023 1.876 abbiamo concluso gli atti
rispetto a quello che si regi- 2018 24.525 indifferibili contemperando
strerà nel resto del Paese. Un 2019 3.116 1.879 il nostro ruolo di pubblici
2019 26.225
altro importante centro studi, ufficiali con la necessità
Scenari immobiliari, limita la 2020* 21.452 2020* 3.085 1.821
sua ricognizione al 2020 ma 2021* 17.655 Al vertice
segnala per la metropoli lom- 2022* 17.867
2021* 3.054 1.750 Carlo Munafò,
barda prezzi stabili. 49 anni,
Certo diminuiranno molto *previsione 2022* 3.023 1.695 presidente
le vendite: le prime stime a li- del Consiglio
vello nazionale dicono che i notarile
Fonte: elaborazione su dati di Nomisma L’Ego - Hub
passaggi di proprietà conclusi di Milano

Compravendite, mercato fermo di salvaguardare la salute di

chi lavora. Situazione più
complicata con i mutui,
perché alcune banche hanno

Ma il crollo dei prezzi non si vede

tra marzo e aprile sono quasi
l’80% meno rispetto al 2018 e
non è pensabile che con la ri-
presa graduale delle attività si
possa colmare il gap. Sia di
Nomisma sia Scenari vedono
un consuntivo annuo in calo
di una quota attorno al 25%.
Ma com’è possibile che a
fronte di un forte calo delle
vendite i prezzi possano resi-
stere?
La prima ragione è nella
sensazione (o la speranza)
che tra qualche mese la crisi
economica sarà attenuata e
chi vuole cedere una casa se
non ha bisogno di realizzare
preferirà resistere o al massi-
mo concedere uno sconto li-
mitato prima di decidere di
svendere anche perché non
c’è modo di impiegare il rica-
vato della vendita in maniera
sia sicura sia redditizia. Al-
l’epoca della crisi del 2012,
che portò anche nel capoluo-
go lombardo al crollo di ven-
dite e quotazioni, i titoli di
stato a dieci anni rendevano
oltre il 6%, oggi sono all’1,5%.
In particolare non c’è da
aspettare che scendano i
prezzi delle case nuove. Una
parte dei cantieri aperti in cit-
tà, già prima dell’arrivo del
Covid, avevano venduto quasi
tutti gli alloggi sulla carta.
Inoltre, come spiega Vincen-
Online zo Albanese, presidente degli
Tutte le notizie agenti immobiliari della Fi-
di cronaca e gli maa di Milano e Monza, «ri-
aggiornamenti spetto al 2012 registriamo un
in tempo reale interessante fenomeno: sulle
sul sito Internet case in costruzione, per cui
del «Corriere» erano già state avviate trattati-
milano. ve, sono pochissime, meno
corriere.it del 10%, le rinunce da parte
dei potenziali acquirenti. Otto
anni fa vi fu una fuga genera-
lizzata». Secondo Albanese
non solo il nuovo ma anche
l’usato di qualità non dovreb-
be risentire della crisi. «Due
mesi di permanenza forzata
nelle nostre case ci hanno in-
segnato quali sono i difetti
delle abitazioni in cui viviamo
e sicuramente chi vorrà cam-
biare se ne ricorderà quando
si tratterà di scegliere».
Un altro aspetto che do-
vrebbe mettere al riparo Mila-
no è il fatto che in città il ri-
corso ai mutui è certamente
molto diffuso ma meno che
nel resto del Paese. La mag-
giore incognita che pesa sul
mercato del mattone è se le
banche continueranno a fare
credito ipotecario e con quali
criteri. «Nel capoluogo lom-
bardo — stima il presidente
di Scenari immobiliari Mario
Breglia — solo il 20% degli ac-
quisti è per la prima casa, il
60% è per miglioramento abi-
tativo e il 20% per investimen-
to». Chi compra un’abitazione
per costituire una nuova fami-
glia o per non stare più in af-
fitto di norma paga ricorren-
do a un intervento molto rile-
vante del mutuo (70-80%) e
ottenere credito potrebbe ri-
sultare difficile. Ma chi acqui-
sta per migliorare, somman-
do il ricavato della vendita ai
risparmi spesso ha bisogno di
una quota minore di finanzia-
mento e chi acquista per inve-
stimento di norma accende il
mutuo solo se i tassi sono
molto bassi, come oggi, e per
una quota ridotta.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
ora disposizioni rigide sullo
spostamento del personale».
A rendere meno urgente le
stipule c’è la sospensione,
fino al 31 dicembre, dei due
termini di decadenza delle
agevolazioni prima casa:
quella per il riacquisto di chi
Chi è ha venduto la sua precedente
abitazione e quella per la
vendita per chi abbia già
acquistato la nuova prima
casa. E se nel compromesso è
previsto un termine per il
rogito? «Vige il principio
della buona fede e non c’è
violazione degli accordi se il
● Il presidente ritardo è per impossibilità.
della società Nelle situazioni in cui il
Scenari ritardo causa danni, come
immobiliari quando chi deve comprare
Mario Breglia casa ha già lasciato un’altra
abitazione e ha fissato un
● Nel 2020, trasloco, senza accordo c’è il
la società rischio di contenzioso. Che
prevede diventa certezza quando una
per il mercato delle parti vuole ridiscutere i
immobiliare termini economici».
milanese prezzi G. Pag.
stabili e vendite © RIPRODUZIONE RISERVATA
in calo del 25%

La decisione
Mense scolastiche, che non ci sono disposizioni dulo predisposto.

di Andrea Senesi partono i rimborsi

ufficiali che stabiliscano se le
scuole riapriranno o non ria-
priranno prima della fine del-
437 Nelle scorse settimane, Pa-
lazzo Marino e Milano Risto-
razione avevano ricevuto ri-
l’anno scolastico. Se ci fosse Gli istituti chieste di rinuncia al rimbor-

per i primi due mesi

Al via i rimborsi di Milano
Ristorazione per i mancati pa-
sti nelle refezioni scolastiche
nei primi due mesi di quaran-
tena. La società comunale,
che ogni giorno sforna dalle
sue 26 cucine una media di
85mila pasti per 437 mense
cittadine, ha deciso di avviare
i rimborsi di marzo e aprile
per la mancata erogazione del
servizio «anche in assenza di
disposizioni ufficiali sulla so-
Richieste al sito web di Milano Ristorazione
spensione definitiva o meno
dell’anno scolastico in corso».
«Già all’inizio dell’emer-
genza sanitaria dovuta al dif-
fondersi del coronavirus —
racconta l’assessore all’Educa-
zione Laura Galimberti — il
Presidente Comune, attraverso un’ordi-
Bernardo Lucio nanza del sindaco, aveva ga-
Notarangelo rantito il rimborso delle quote
del servizio mensa per il peri-
odo non usufruito. Oggi quel
proposito si concretizza per
andare incontro alle difficol-
tà, anche economiche, che le
famiglie si trovano ad affron-
tare in questo periodo com-
plicato, con la speranza di po-
terci ritrovare con i nostri
bimbi a pranzo di nuovo il pri-
ma possibile».
«Il motivo per cui non ab-
biamo ancora effettuato i rim-
borsi — spiega il presidente
di Milano Ristorazione Ber-
nardo Lucio Notarangelo — è
certezza, in un senso o nell’al-
tro, saremmo in grado di cal-
colare per il numero totale e
definitivo di mesi in cui il ser-
vizio di refezione resta sospe-
so quanto riconoscere come
rimborso alle famiglie che
hanno pagato anticipatamen-
te. Dato però il prolungarsi di
questa incertezza, abbiamo
deciso di procedere nei pros-
simi giorni al rimborso par-
ziale del primo periodo di
mancata fruizione del servi-
zio».
Per richiedere il rimborso
bisogna collegarsi al sito di
Milano Ristorazione e seguire
le indicazioni riportate nella
sezione dedicata ai «rimborsi
2020» e poi compilare il mo-
serviti so da oltre cento famiglie che
ogni giorno avevano manifestato l’inten-
dalle cucine zione di devolvere la somma
di Milano dovuta all’aiuto delle famiglie
Ristorazione,
tra asili, scuole
in difficoltà. Per rispondere
alla loro richiesta, la società
elementari ha predisposto un modulo
e medie che prevede la donazione del
rimborso al Fondo di mutuo
85 soccorso. «Il nostro ringrazia-
mento — concludono l’asses-
sore e il numero uno della so-
I pasti cietà— va dunque anche a
in migliaia queste mamme e a questi pa-
preparati e pà grazie ai quali il principio
serviti al giorno del “chi può dona e chi non
e più di 10mila può prende” ha trovato un’ap-
le tonnellate plicazione inedita che contri-
di derrate buirà ad aiutare chi ha più bi-
alimentari sogno».
lavorate l’anno © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
IL FUTURO
La «task force»
dei designer
per progettare
Idee e funzioni
Edifici da assemblare,
pronti a trasformarsi
P la nuova vita
rimo punto del dossier, il real estate
(a firma Lendlease). Si cambia, nel
nome della sostenibilità degli edifici:
le costruzioni non saranno più «per
sempre» ma avranno cicli di vita declinati
a priori, pronti alla riconversione con
smontaggio e assemblaggio dei moduli,
come nell’industria automobilistica.
Tornerà centrale la progettazione degli
spazi e delle funzioni sociali. Inevitabile la
svolta green, con costruzioni a emissioni
zero e bioclimatica: sistemi di aerazione
naturale (torri del vento e camini solari),
limitazione degli impianti e uso del legno.
Sul fronte salute, invece, scanning,
materiali germorepellenti (ottone, bronzo
e rame) e tecnologie di riconoscimento.
Il cambio della città —aggiungono al
punto 13 da Pwc — significa anche
innovazione sociale, con nuovi equilibri
«creativi» tra pubblico e privato.
Salute e scuole
Telemedicina e difese,
lo studio diventi creativo
I l Covid ha fatto comprendere quanto
serva un modello di sanità diffuso, in
grado di entrare nelle case delle
persone, con presidi territoriali e ospedali
flessibili ed efficienti. Per lo Studio Binini
(punto 5 del documento), nelle strutture
sanitarie, andranno riprogettati accessi e
percorsi, così come l’adozione di camere
singole, facilmente trasformabili in isolate
o intensive, con ambienti in grado di
garantire igiene e qualità dell’aria. Case
della salute, supporti ai medici di famiglia,
centri diagnostici dovranno sgravare gli
ospedali, fin nelle case con il ricorso alla
telemedicina. Visionaria poi la scuola di
School for dreamers (al punto 14), con una
continua rotazione degli spazi e delle aule
dove svolgere attività non più inquadrate
nei piani formativi tradizionali ma aperte
ad altre forme di insegnamento e
volontariato, agevolate da spazi e arredi.
Negozi e banche
Basta mall commerciali
Meno filiali, più online
I negozi che vogliono sopravvivere
dovranno integrare alla vetrina fisica
anche un’esperienza virtuale, magari
già testata online. Per lo studio Piuarch
(punto 7 sul retail) si accelera il processo di
sparizione dei centri commerciali e
cambiano prospettive le strategie «ibride»
con locali, aree per bambini, spazi per
eventi, a vantaggio dei negozi singoli su
strada. Basta distrazioni, più «esperienza»
del prodotto. Aumenteranno i camerini
per «provare» gli abiti sul web e, per il
settore del lusso, lo shopping su
prenotazione. Anche i mercati sono
destinati a rimpicciolirsi. Matteo Belfiore
(Mba + D, punto 8) ragiona invece sulle
banche: dove la distanza fisica andrà
bilanciata da messaggi di calore umano.
Più connessioni a distanza, meno filiali
con segnaletica da interpretare come
elemento di arredo, design ed empatia.
di Giacomo Valtolina
Venti studi di architettura chiamati da Mind
— l’area dell’Expo dove sorgeranno gli
innovativi ambienti di lavoro dell’hub Design
tech — per immaginare il futuro della
metropoli post Covid. Tredici tematiche,
14 punti, affrontati in una magna charta (sul
sito Thedesign.tech) in grado di ispirare non
solo gli operatori privati ma anche le
istituzioni pubbliche rispetto a quanto
recepito in due mesi di emergenza sanitaria.
E se fino a oggi l’obiettivo era la smart city,
la città intelligente e condivisa, oggi si tratta
❞
Trasformazioni
Cresce il bisogno di poter modificare
la natura dei luoghi, siano palazzi,
alloggi, ospedali, stadi o botteghe
Spazi mutevoli, tecnologie di sorveglianza, sostenibilità
Venti studi di architettura chiamati a immaginare
il «post Covid»: città sicure, non soltanto intelligenti
di rivedere e superare il concetto in chiave
safe city, la città sicura, asettica e sostenibile,
con portafoglio immobiliare decarbonizzato,
tra emissioni zero e bioclimi. Una città che
si muove di meno e a bordo di veicoli elettrici,
che progetta ambienti riconvertibili, pronti
a cambiare funzione, dove prenderà spazio
la tecnologia, anche di controllo
e sorveglianza, dagli screening al presidio
degli spazi pubblici. Con una rivoluzione
di scuole, alberghi, negozi e ristoranti e una
sanità «diffusa», anche da remoto.
PRIMO PIANO 7
ML
Mobilità e piazze
Controlli a distanza
e rivoluzione elettrica
S econdo lo studio Mic (Mobility in
chain, al punto 11), il Covid offre una
grande occasione per la rivoluzione
elettrica (impensabile senza un forte piano
di investimenti pubblici). Tre le tendenze:
svolta ecologica, riduzione degli
spostamenti e potenziamento della
micromobilità urbana. Al punto 10 del
documento («spazi pubblici» di Cmr,
progettista in lizza per il nuovo San Siro),
l’evoluzione della smart city è la safe city:
un modello di città multicentrica con
servizi a portata di mano dove la tecnologia
dialoga con la sorveglianza, per la
tranquillità dei cittadini, addirittura
identificando portatori di patologie, previo
superamento di ogni problema di privacy.
Discorso a sé per gli impianti sportivi, dove
i momenti di ingresso e uscita andranno
scaglionati con aree di contenimento
attrezzate per intrattenere durante l’attesa.
Casa e uffici
Pareti mobili, balconi
E «touchless» al lavoro
S econdo Pininfarina, le case che hanno
riscoperto il «lusso» degli esterni,
terrazzi e giardini, dovranno valorizza-
re anche altri spazi comuni: pianerottoli,
ballatoi, cortili condominiali, persino scale
e parcheggi tra orti urbani e verde pensile.
All’interno arredi modulari permetteranno
perpetue trasformazioni, anche con pareti
mobili, in una casa che «sorprenda e non
annoi», digitalizzata (dalla telemedicina
alla realtà virtuale). Gli ambienti di lavoro
— immaginati invece da Lombardini22 —
dovranno gestire densità, separazioni,
distanze, ingressi a flussi e sanificazioni
frequenti. Vanno sviluppate automazioni
touchless e materiali «puliti». L’home
working ridurrà la necessità di spazio negli
uffici, di pari passo con adozione di nuove
tecnologie da parte delle aziende. Il
coworking non sparirà ma si convertirà per
ditte che vogliono contenere i costi.
Hotel e ristoranti
Alberghi-appartamenti
e il «food» diversifica
I l settore dell’ospitalità — visto dallo
studio Zaha Hadid al punto 9 del paper
— vivrà di un controllo meticoloso
dell’igiene e di un aumento delle necessità
personalizzate dei clienti. Anche alberghi
di fascia media dovranno ispirarsi al
settore lusso per attenzione alla privacy e
spazi comuni ben divisi. Ci saranno più
cucine in stanza e gli hotel potranno anche
sostituire le case in affitto. Si prevede
anche un’estetica rinnovata dove materiali
caldi e naturali lasceranno lo spazio a
materiali più freddi, asettici e facilmente
pulibili. Capitolo ristoranti (punto 6, Lai
studio): molti spariranno, altri potranno
cogliere l’occasione per rinascere
(puntando su privacy, igiene, design
interno). Senza sostegni, durante la fase 2,
pochissimi potranno riaprire. Di contro,
dall’asporto al delivery, dai catering ai self
service, nasceranno nuove possibilità.
8 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
Primo piano L’emergenza sanitaria
I TRASPORTI
di Leonard Berberi
I
monitor di servizio sono
impietosi. I voli in par-
tenza sono nove. In tutta
la giornata. Quattro per
Roma Fiumicino, due
per Cagliari, un altro paio per
Francoforte, uno per Amster-
dam. Sei operati da Alitalia,
due da Lufthansa (attraverso
Air Dolomiti), uno da Klm. Le
low cost — come easyJet, un
tempo qui dominante — so-
no sparite. Così come i pas-
seggeri, ridotti a 500-600 al
giorno di media contro i quasi
73 mila di un anno fa. «Che
poi nemmeno questi pochi
aerei decollano pieni», fa i
calcoli una barista di fronte ai
controlli di sicurezza, che in-
vita subito a smammare per-
ché il caffè è da asporto, non
si può più gustare nemmeno
Un volo nel deserto
al bancone perché lo vietano
le nuove norme anti-corona-
virus.
Il trasporto aereo della
Lombardia è qui, al Terminal
Pulizie non stop,
2 dell’aeroporto di Milano
Malpensa, l’unico corridoio
aereo d’ingresso — e d’uscita
— della regione. Anche se
tecnicamente aperte, a Linate
e Bergamo-Orio al Serio le
doppi controlli
compagnie non si presentano
ancora perché i blocchi agli
spostamenti continuano e i
vettori non si presentano. Sea,
la società che gestisce gli im-
e niente cibo a bordo
pianti milanesi, ha chiuso il
Terminal 1, il principale, e
confinato quei pochi movi-
menti al T2. Una decisione
presa un po’ ovunque in Euro-
pa e nel mondo.
Il piazzale è pieno di taxi
parcheggiati. Se ne contano
una quarantina, alle 8 di mat-
tina, contro i sette passeggeri
all’interno della struttura: una
famiglia (due figli, padre e
madre), una signora anziana,
una più giovane e un ragazzo
che a fatica spinge il carrello
con su un enorme monitor da
computer. Ci sono più forze
dell’ordine che viaggiatori.
Tutti in mascherina e passati
davanti al termoscanner che
rileva la temperatura corpo-
rea all’entrata.
Per passare ai varchi di si-
curezza bisogna prima veder-
Termometri e «aree sterili», Malpensa al rallentatore:
negozi chiusi, caffè da asporto e 9 partenze al giorno
E durante il viaggio in aereo vietato fare la fila al bagno
sela con un gruppo di poli-
ziotti. Uno controlla che l’au-
tocertificazione abbia tutti i
campi compilati, l’altro co-
munica al telefono i dati del
documento d’identità.
Ottenuto l’ok tocca aspetta-
re che finisca la sanificazione
degli strumenti, a partire dal-
le vaschette. Nell’«area steri-
le» — quella dopo i metal de-
tector — è tutto chiuso. C’è
solo un bar aperto, il secondo
esercizio con le serrande su,
se si considera l’altro all’entra-
ta dello scalo. «È uno sconfor-
to quotidiano: non si ferma
quasi nessuno, meno male
che ci facciamo compagnia
con il personale dell’aeropor-
to e le forze dell’ordine», rac-
conta un barista tra un caffè e
un cappuccino. «Mi chiedo se
le persone smetteranno di vo-
lare per anni o è solo il perio-
do e tra qualche settimana
torna la ressa».
I tavoli sono preclusi da un
nastro biancorosso. Più si
cammina nel terminal più si
9
ML
diffondono nel nulla gli avvisi
che invitano a mantenere le
distanze, a indossare la ma-
scherina e a non salire in ae-
reo con più di un bagaglio a
mano. Colpisce anche l’unico
rumore fisso, quello dell’aria
condizionata.
Al gate del volo per Roma
un addetto passa col vapore i
banconi e qualche posto a se-
dere. È un collegamento pie-
no di deputati e senatori. Non
che interessi molto a un ad-
detto di Sea, che non esita a
redarguire un gruppo di par-
lamentari, quando tocca im-
barcarsi, perché non stanno
rispettando la distanza socia-
le di almeno un metro. A bor-
do dell’Airbus A320 i 57 pas-
seggeri sono posizionati uno
ogni tre sedili. Ulisse, la stori-
ca rivista di Alitalia, è sparita
per evitare il rischio contagio.
Restano soltanto i sacchetti
per la nausea e i cartoncini di
sicurezza (obbligatori). Al de-
collo si nota una distesa di ve-
livoli parcheggiati da giorni e
in attesa di tornare a volare.
Il servizio a bordo è stato
eliminato. Vietate le scorri-
bande in corridoio. E non è
ammesso stare in fila al ba-
gno. Il viceministro si guarda
un film sul tablet con prota-
gonista l’attore Vin Diesel e
sottotitoli in inglese. La pelli-
cola finisce proprio all’atter-
All’interno raggio a Fiumicino.
A sinistra i Per uscire dall’aeroporto,
monitor con quasi spettrale, si ripete la
l’indicazione doppia procedura: il controllo
dei nove voli della temperatura e la conse-
in partenza gna di un’autocertificazione.
in 24 ore. Sopra «Leggo che arriva da Milano»,
i posti a sedere commenta il finanziere. E il
vuoti e l’entrata volto sembra quasi corruc-
del terminal 2 ciarsi. «In bocca al lupo», si
deserta congeda. E non si capisce se
lo dice al viaggiatore, a se
stesso o al Paese.
lberberi@corriere.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA
10 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML

Primo piano L’emergenza sanitaria

IN LOMBARDIA Il progetto dell’istituto di Castelnuovo nel Lodigiano

Studenti a scuola, un docente ogni aula «sdoppiata»
La proposta inviata a Provveditorato e Regione

Come funziona

L’Ego-Hub

Il prof in una classe, fico e contrazione delle iscri- c’è sempre l’insegnante nella

il computer nell’altra:
Dirigente zioni, ora ha spazio a suffi-
cienza.
Il progetto sperimentale,
nel caso immediatamente
operativo, è stato presentato
classe accanto».
Un progetto innovativo che
però ha trovato uno scoglio.
La dirigente Lorenza Badini,
che gestisce il comprensivo di

nessuno resta a casa

all’ufficio scolastico regionale Maleo (850 studenti divisi in
e al provveditore di Lodi, Iuri cinque comuni) di cui anche
Coppi. «La struttura del ples- Castelnuovo fa parte, non e’
so scolastico è moderna — af- d’accordo. Al punto di scrivere
● Il sindaco di ferma Schiavi —, il wi-fi è in direttamente al provveditore
Castelnuovo tutte le aule. Intervenendo sui di Lodi Coppi la sua contrarie-
Bocca d’Adda, laboratori e gli spazi inutiliz- tà al progetto. «Se lo sdoppia-
Marcello di Francesco Gastaldi sdoppiamento — racconta Vorrebbe dire riportare tutti i zati, possiamo raddoppiare le mento risolve i problemi di
Schiavi, ha Schiavi —, ma solo se tutti i ragazzi a scuola e non lasciarli otto classi attuali, con abba- distanziamento degli alunni
proposto al ragazzi possono stare in clas- a casa a carico delle famiglie e stanza spazio per ospitare an- di Castelnuovo si può fare —
Provveditore di LODI «In un Paese avanzato co- se. Da noi è possibile raddop- da soli davanti a un pc». che i ragazzi di paesi vicini spiega lei —, ma se l’ammini-
Lodi lo sdop- me il nostro la risposta a una piando le aule. Metà dei ra- Considerato il livello di che rischiano di restare a ca- strazione apre anche ai paesi
piamento delle pandemia non può essere far gazzi in una seguiti dal docen- molte strutture scolastiche, sa». E chi seguirebbe i ragazzi vicini finiamo per creare una
classi: «Metà venire a scuola la metà degli te, l’altra metà nell’aula accan- un progetto difficilmente ap- destinati alle aule-bis? «Lan- disparità. Gestisco undici
dei ragazzi in studenti e lasciare l’altra metà to in videoconferenza ma con plicabile in tutta Italia. Ma ceremo un bando destinato plessi, molti non sono in gra-
una, seguiti dal a casa davanti a un compu- la possibilità di interagire con Castelnuovo, uno dei tanti ad ex docenti in pensione: a do, come a Castelnuovo, di
docente, metà ter». Il sindaco Marcello il prof e comunque sempre piccoli poli di paese da anni loro si richiederebbe la vigi- aprire nuove aule: chi decide
nell’aula Schiavi si riferisce all’Italia, sotto il controllo di un tutor. in guerra con calo demogra- lanza, per i problemi didattici chi lasciare a casa e chi man-
accanto ma vuole iniziare a fare la ri- dare a scuola?».
in videocon- voluzione dal suo paese, Ca- Da Castelnuovo arriva una
ferenza, stelnuovo Bocca d’Adda: 1.600
Monza mano tesa: «So che la dirigen-

Tre giorni
con un tutor» anime, sulla riva lodigiana del te non è rimasta impressiona-

● Perplessa la
dirigente
Lorenza Badini
Po, appena fuori dall’ex «zona
rossa» della Bassa, 36 casi di
positività accertati e un’ottan-
tina di studenti a casa da ini-
(foto in alto):
«Gestisco 11
zio pandemia.
A Castelnuovo però il rien-
tro in classe a settembre po-
plessi, molti
non sono in trebbe essere più morbido
grado di aprire grazie a un progetto speri-
nuove aule» mentale che, se accettato, po-
trebbe «fare scuola» in tutti i
sensi: «Sono favorevole allo
di test I consigli dell’Ente nazionale protezione animali per lo stress test del
Parco di Monza.Oggi iniziano i tre giorni di prova per l’area verde e la
sezione locale dell’Enpa ha lanciato un appello a chi entrerà nel parco:
usare il buon senso, non dare da mangiare agli animali selvatici, tenere al
ta dalla nostra idea e comun-
que a lei spetta la parola — di-
ce il sindaco Marcello Schiavi
—: il progetto è comunque
per riaprire guinzaglio i cani. «Lepri, conigli selvatici, scoiattoli, volpi e uccelli acquatici
si sono goduti l’assenza dell’uomo. Il ritorno non deve costituire un trauma
per gli animali selvatici che lo abitano». Le prove generali del parco
sul tavolo della Regione e mi
auguro vada in porto. La vera
disparità è lasciare la metà dei
il Parco
dureranno fino a venerdì. Sono state ordinate dal sindaco Dario Allevi e bambini e dei ragazzi a casa,
prevedono che venga misurato il comportamento delle persone e l’efficacia davanti al pc. Quello si che è
dei controlli. (ri. ro.) un distanziamento difficile da
© RIPRODUZIONE RISERVATA colmare».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

La ricerca
Plasma superimmune da maiali clonati
«Siero pronto entro la fine dell’estate»
virus. A metà estate ci aspet-
tiamo una risposta e siamo ot-
di Giovanni Gardani timisti: produrre il siero ipe-
rimmune dal maiale su scala
industriale sarà più semplice,
Cremona, lo studio del professor Galli: verrà prodotto su scala industriale perché avremo a che fare con
animali da noi prodotti e il
processo sarà standardizzabi-

CREMONA Una nuova frontiera,
che parte da casa nostra e fa il
giro del mondo. Da Cremona
a Nantes, al Belgio, a Hong
Kong. Sperando di tornare in-
dietro con buone notizie, per
dare scacco matto alla pande-
mia. Un po’ come i piccioni
viaggiatori, ma stavolta gli
animali protagonisti sono al-
tri: i maiali. Il professore cre-
monese Cesare Galli col labo-
ratorio Avantea sta spenden-
do una carriera nella ricerca
sulla clonazione e sugli xeno-
trapianti, trapianti di organi
da specie diverse (Galli è il ri-
Chi è cercatore che con la feconda-
zione artificiale cerca di salva-
re il rinoceronte bianco dal-
l’estinzione).
«Sin qui abbiamo sempre
considerato il maiale come un
potenziale donatore di organi
— spiega il professore —. Lo
stesso concetto vale per le im-
● Il professor munoglobuline, che in questi
Cesare Galli animali sono meno immuno-
esperto di gene e funzionano meglio».
clonazione e Ovvero? «Non sono soggette a
trapianti tra effetti collaterali, se sommini-
specie diverse strate per endovena. È una
procedura collaudata. In pre-
messa va detto che il siero
iperimmune viene spesso ri-
cavato dagli animali: ad esem-
pio il siero antivipera viene
prodotto nel cavallo. I maiali
che noi cloniamo sono gene-
ticamente modificati. Anzi-
tutto l’anticorpo del maiale
non lega la cosiddetta frazio-
ne C, che si trova invece nella
cellula umana e nell’uomo
può avere un effetto contra-
rio, facilitando l’entrata del vi-
rus nell’organismo. Questo
con l’anticorpo del maiale
non avviene. In secondo luo-
go questi maiali vengono im-
munizzati con le proteine
spike, che fanno entrare il vi-
rus nella cellula in modo con-
trollato. A quel punto dal ma-
iale, tra Belgio e Francia, viene
prelevato il siero spedito al
Pasteur Institute di Hong
Kong, dove viene testato».
Quanto tempo occorrerà? «La
fase 1, relativa alla sicurezza, si
può considerare superata; la
fase 2 è quella che testa l’effi-
cacia del siero, per capire se
sia in grado di neutralizzare il
❞
le. Ad oggi abbiamo spedito
in Belgio quattro maiali im-
munizzati, ma altri undici so-
no già pronti».
Gli animali In estate dunque si dovreb-
Sono be passare alle prove cliniche.
genetica- «Senza timori. Ricordiamoci
mente che quando un paziente rice-
ve un organo da un altro esse-
modificati. re umano deve essere immu-
Ci nosoppresso e questo proces-
aspettiamo so si realizza con gli anticorpi
risposte di un animale, il coniglio. Di
positive fatto stiamo solo allargando
nella lotta l’orizzonte di una frontiera già
al virus nota e sicura».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
Per la ricostruzione
Serve ottimismo
Caro Schiavi,
ho trovato interessante l’ar-
ticolo di Paolo Giordano (Cor-
riere di sabato scorso) perché
ci suggerisce di smetterla di
ritenere che dopo il Covid-19
cambierà tutto, presumibil-
mente in meglio. Quel poco
che è cambiato, finora, è cam-
biato in peggio. Aggiungo, a
questo proposito, due consi-
derazioni. La prima. Il ponte
Morandi crollato a Genova è
costato «solo» 43 morti. Ma
ha provocato un ripensamen-
to non marginale sul modo di
fare e gestire le infrastrutture.
La seconda. Nella Regione
Lombardia ci sono state negli
ultimi due mesi alcune mi-
gliaia di morti in più, dovute a
insipienza spesso condita con
arroganza. Ma la cosa non ha
portato e non porterà pe-
gno… Come cambieremo lo
vedremo tra un po’ e non sarà
probabilmente un bel vedere.
Come siamo cambiati lo sap-
piamo già. Con il coronavirus
a pagare (o soffrire) di più so-
no stati quelli che non parla-
no o possono parlare con voce
troppo debole. E sono tanti.
Questi in particolare. Gli an-
ziani nelle case di ricovero:
sono le persone i cui diritti
dovevano essere salvaguarda-
ti da «altri»; le donne: alla ge-
stione della casa (che ricade
in gran prevalenza su di loro)
si è sommata la gestione quo-
tidiana dei figli e spesso an-
che quella degli anziani; i gio-
vani già usciti dal ciclo scola-
stico: avevano prospettive oc-
cupazionali grigie, ora sono
cupe. Chi ne parla? Il mondo
della scuola: aveva un ruolo
marginale prima, ora la mar-
ginalità si è acuita nel quasi
totale disinteresse politico.
Giancarlo Lizzeri
Siamo ottimisti, ma non in-
genui, Giordano ha ragione e
anche lei ci prende: dopo una
tempesta del genere è difficile
pensare che ne usciremo mi-
gliori. Ci sarà un impoveri-
mento per tutti quelli che fan-
no parte della società inter-
media, giovani compresi, e si
allungherà la lista dei nuovi
poveri. Questo non ci impedi-
rà di impegnarci al massimo
per una ricostruzione, come
quella del ponte di Genova:
non si può restare in balia del
pessimismo. Ci rialzeremo
con il lavoro, lo spirito di co-
munità e la capacità di pro-
teggere le fasce deboli, anzia-
ni e bambini. Come, non lo sa
ancora nessuno. Ma bisogna
farlo
Sessantenni
No alle discriminazioni
Sono un nonno di 71 anni
in piena forma. L’altra sera in
tv ho sentito l’onorevole Me-
loni dire che sarebbe meglio,
visto che dai 60 anni in su sia-
mo fragili, farci rimanere in
Le lettere firmate
con nome, cognome e città
vanno inviate a
«Lettere al Corriere»
Corriere della Sera
via Solferino, 28
20121 Milano
Fax: 02-62827703
@ / Tel. 339 395 2262
cormil@rcs.it
gschiavi@rcs.it
milano.corriere.it
11
ML
Il balcone dei lettori di Giangiacomo Schiavi
DIALOGO ANTIVIRUS
Le vetrine illuminate
Risparmio energetico
La scorsa settimana, doven-
domi spostare per motivi di
salute, mi sono ritrovata ad at-
traversare corso Vittorio Ema-
L’invito
nuele deserto. La strada era il-
Non basta la
luminata solo dalle vetrine
riapertura, per
dei grandi negozi che in que-
riattivare la
sto momento sono chiusi per
normalità di un
il lockdown. La mia doman-
rito come quello
del caffè. Così
da, in tutto questo, è: tutto
il barista
questo non costituisce uno
del «Nicol»,
spreco energetico?
in piazza
Sta arrivando anche l’estate,
Bertarelli, si è e speriamo che non sia trop-
inventato po calda da costringerci al-
una simpatica l’utilizzo spropositato dei
«segnaletica condizionatori per avere aria
orizzontale», con fresca…
la tazzina che Barbara Fasan
sorride, la brioche
e la freccia Ci saranno sicuramente
che rammenta meno sprechi, nei prossimi
la «giusta» mesi. Purtroppo mancheran-
direzione no anche molti clienti e man-
(foto Bozzo/ cheranno tanti negozi.
Fotogramma) Speriamo si possano tenere
accese le luci, con una mag-
giore parsimonia. E se ne ac-
casa ancora per qualche tem- tutto sarebbe incostituziona- Silvia Romano, ha risvegliato i Pietà e rispetto per Silvia cendano anche di nuove. Il
po. Non è discriminatorio? Fi- le. seminatori di «analfabetismo Romano e la sua famiglia. Al buio è durato troppo a lungo.
no a tre mesi fa eravamo una Sostengo da anni che l’età è culturale» del mondo social diavolo la banda dei leoni da
risorsa per le nostre famiglie e solo un numero e che le discri- da tempo schiacciati dalla ter- tastiera. Il vicario episcopale
per l’Inps potevamo lavorare minazioni anagrafiche non ribile emergenza Covid. Festeggiamo la sua libertà I dati anagrafici
quasi fino a 80 anni. Ora sia- devono esistere. Dipende poi Oramai c’è un esercito di fe- (è questa che conta) come ha
mo diventati cittadini di serie da caso a caso. Anziani citta- roci guerrieri da tastiera che fatto don Enrico, il parroco Sulla Cronaca di Milano del
B? dini di serie B? No pasaran. si muove a comando e che del Casoretto, che ha suonato Corriere di ieri, nella didasca-
Giuseppe Salibba scatena tempeste di «igno- le campane della chiesa a fe- lia che accompagnava la foto
Guerrieri da tastiera ranza digitale» senza pensare sta. Piuttosto ci domandiamo di monsignor Luca Bressan,
Invitare gli anziani a limi- ai drammi umani e sociali che come mai una Organizzazio- vicario episcopale dell’arci-
tare le uscite può essere un
Le parole e le ferite le loro azioni, seppure virtua- ne non governativa abbia la- diocesi di Milano, sono com-
suggerimento di buon senso, La recente liberazione dopo li, provocano nella vita quoti- sciato una ragazza sola in un parsi dati anagrafici errati. Ci
mettiamola così. Ma non deve un lungo sequestro della gio- diana di molte persone. luogo a rischio, nel mezzo del- scusiamo con l’interessato e
diventare un obbligo, oltre- vane cooperante milanese, Paolo U. la savana… con i lettori.
● Memoria di Milano
ACQUISTIAMO arredi, mobili, lampade, oggetti, anni ’50-’60-’70 di Paola D’Amico
PASSEGGIATA
DI PRIMAVERA
CON IL BEBÈ
L
o scatto in bianco e
nero ci riporta al
1940. Il bambino
nella carrozzina è il
nostro lettore affezionato
Carlo Luciano Amigoni.
«Avevo pochi mesi di vita,
ero nato in marzo, e sono
con la mia mamma Piera
ai giardini pubblici, ora
Giardini Montanelli».
L’Italia era entrata in
guerra nel giugno di
quell’anno ma i milanesi
non abbandonarono
subito l’abitudine di una
passeggiata nel verde.
«Mio papà, Giovanni, era
militare, addetto alla
lucapreti@tiscali.it
postazione di
avvistamento aerei situata
a Pioltello». Inviate le
vostre foto della memoria
Milano, via San Marco 24 a pdamico@rcs.it.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
12 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML

Galleria
alessandro
Biffanti

diPinti sCUltUre oGGetti d’arte

ValUtazione e aCqUisto

Gli esperti della galleria sono a disposizione

per una valutazione gratuita e confidenziale

Galleria alessandro Biffanti

Viale Monte nero 38 angolo Viale lazio 20135 Milano (Mi)
tel. 02 55010882 - 333 7186684
info@alessandrobiffanti.com - www.alessandrobiffanti.com

Per la pubblicità
MILANO SERRAVALLE - MILANO TANGENZIALI S.p.A. MILANO SERRAVALLE - MILANO TANGENZIALI S.p.A.
Sede legale: Via Del Bosco Rinnovato, 4/A – 20090 Assago MI Sede legale: Via Del Bosco Rinnovato, 4/A – 20090 Assago MI
AVVISO DI AGGIUDICAZIONE GARA SERVIZI 12/19 (per estratto) AVVISO DI AGGIUDICAZIONE GARA SERVIZI 11/19 (per estratto)

Amministrazione Aggiudicatrice: Milano Serravalle - Milano Tangenziali S.p.A.
Oggetto: Gara mediante procedura aperta per i “Servizi di revisione legale dei conti ex art. 2409 bis c.c. e art.
14 d.lgs. 39/2010 e s.m.i. per gli esercizi 2019, 2020 e 2021 di Milano Serravalle – Milano Tangenziali S.p.A.
(Lotto 1 – CIG: 7951000CC1) e Autostrada Pedemontana Lombarda S.p.A (Lotto 2 – CIG: 795100835) e servizi
connessi”. CPV: 79212500-8 servizi di revisione dei conti. Importo a base d’asta: Euro 475.000,00, suddiviso
in: Lotto 1: Euro 282.000,00 di cui Euro 0,00 per costi della sicurezza non soggetti a ribasso; Lotto 2: Euro
193.000,00 di cui Euro 0,00 per costi della sicurezza non soggetti a ribasso.
Procedura: Procedura aperta ex art. 60 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i.
Criterio di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa.
Numero offerte ricevute: Lotto 1: 2; Lotto 2: 2.
Aggiudicatario: Lotto 1 e Lotto 2: RIA GRANT THORNTON S.p.A. – Via Melchiorre Gioia, 8 – 20124 Milano (MI).
Data di aggiudicazione: 22/11/2019 per entrambi i Lotti.
Valore finale dell’appalto: Lotto 1: Euro 143.400,00; Lotto 2: Euro 93.570,00.
Ribassi offerti: Lotto 1: 55% per servizi necessari e opzionali; 80% per tariffa oraria Partner; 78% per tariffa
oraria Manager; 65% per tariffa oraria Auditor. Lotto 2: 61% per servizi necessari e opzionali; 80% per tariffa
oraria Partner; 78% per tariffa oraria Manager; 65% per tariffa oraria Auditor. Punteggio complessivo: per
entrambi i Lotti 72,72/100.
I contratti sono stati sottoscritti: per il Lotto 1 in data 19/02/2020; per il Lotto 2 in data 03/03/2020.
Data spedizione alla GUUE del presente avviso: 28/04/2020.
Il Direttore Legale: Avv. Giovanni Montagna
legale rivolgersi a:
Amministrazione Aggiudicatrice: Milano Serravalle - Milano Tangenziali S.p.A.
Oggetto: Gara mediante procedura aperta per il “Servizio di manutenzione ordinaria per il ripristino delle
protezioni marginali sull’intera rete in concessione”. CPV: 45233292-2 installazione di dispositivi di sicurezza.
Lotto A: Servizio di manutenzione ordinaria per il ripristino delle protezioni marginali sulle Tangenziali Est A51 e
Nord A52 di Milano e pertinenze – CIG: 7946327C79. Lotto B: Servizio di manutenzione ordinaria per il ripristino
delle protezioni marginali sull’Autostrada A7, raccordo Bereguardo – Pavia e pertinenze – CIG: 7946345B54.
Lotto C: Servizio di manutenzione ordinaria per il ripristino delle protezioni marginali sulla Tangenziale Ovest A50 di
Milano e pertinenze – CIG: 79463531F1. Importo a base d’asta: Euro 10.885.000,00, suddiviso in: Lotto A: Euro tel. 02 2584 6576
3.650.000,00 di cui Euro 290.427,20 per costi della sicurezza non soggetti a ribasso; Lotto B: Euro 3.575.000,00
di cui Euro 280.936,88 per costi della sicurezza non soggetti a ribasso; Lotto C: Euro 3.660.000,00 di cui Euro
274.144,72 per costi della sicurezza non soggetti a ribasso. Procedura: Procedura aperta ex art. 60 del d.lgs.
02 2584 6577
50/2016 e s.m.i. Criterio di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa. Numero offerte ricevute:
Lotto A: 1; Lotto B: 2; Lotto C: 2. Aggiudicatario: Lotto A: AVR S.p.A. – Via Francesco Tensi, 116 – 00133 Roma
(RM); Lotto B: NUOVE INIZIATIVE S.r.l. – Viale Zara, 124 – 20125 Milano (MI); Lotto C: M.P.M. S.r.l. – Via Mazzini,
27 – 43121 Parma (PR). Data di aggiudicazione: 30/10/2019 per i Lotti A e C; 26/11/2019 per il Lotto B. Valore
finale dell’appalto: Lotto A: Euro 2.978.421,40; Lotto B: Euro 2.707.673,18; Lotto C: Euro 3.383.714,21. Ribasso
e-mail
offerto: Lotto A: 19,99%; Lotto B: 26,33%; Lotto C: 8,16%. Punteggio complessivo: Lotto A: 86/100; Lotto B:
86/100; Lotto C: 87/100. I contratti sono stati sottoscritti: per il Lotto A in data 23/01/2020; per il Lotto B e il Lotto pubblicitalegale@rcs.it RCS MediaGroup S.p.A.
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano
C in data 07/02/2020. Data spedizione alla GUUE del presente avviso: 29/04/2020.
Il Direttore Legale: Avv. Giovanni Montagna

LA CERTEZZA DI SCEGLIERE BENE, AFFIDATI A NOI

Antichità Sforza

ACQUISTA
Antiquariato - Dipinti - Arte Orientale
Moderno Design
ACQUISTIAMO DIPINTI e ANTIQUARIATO:
MOBILI e DIPINTI ANTICHI, DIPINTI DELL’800 e DEL’900, SCULTURE, OGGETTI,
ARGENTERIA, ANTIQUARIATO CINESE, ILLUMINAZIONE, MOBILI di DESIGN,
ARTE MODERNA e CONTEMPORANEA
COMPETENZA e SERIETÀ DA OLTRE 40 ANNI

Visite a Offriamo
Valutazioni
#Insieme domicilio con Pagamenti le migliori
PerRipartire veloci le dovute immediati valutazioni
e gratuite precauzioni sul mercato

FORZA CHIAMACI ORA oppure INVIA delle FOTO o un VIDEO

Galleria: 02 29.40.31.46 Whatsapp: 335 63.79.151 Enrico
Cellulare: 335 63.79.151 info@antichitagiglio.it
LINO GIGLIO
è iscritto al ruolo dei periti ed esperti n. 12101 albo del Tribunale di Milano
339 1936369
sforza.antichita@gmail.com
ANTICHITÀ GIGLIO di Lino Giglio Via Baldissera 9, angolo Viale Regina Giovanna
Via Carlo Pisacane, 53 - 20129 Milano
SIto web: www.antichitagiglio.it 20129 Milano
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
La storia
di Andrea Camurani
VARESE A chiudere gli occhi
per un istante è possibile im-
maginarsi la scena fatta di
bimbi dai capelli biondissimi,
di corsa, scalzi verso la piscina
seguiti da nonni in ciabatte e
maglia arancione col numero
14 del mito eterno Johan
Cruijff. E gli accenti stranieri
di chi sta preparando il neces-
sario per fare la grigliata o una
gita sul lago. Tutt’intorno,
centinaia di casette dal tetto
spiovente immerse nel bosco.
Il guardiano del villaggio olandese
«Io, da solo nel paese fantasma»
Luino, per la prima volta dal 1967 il borgo costruito per gli stranieri è senza turisti
Invece, al «Villaggio olan-
dese» di Brezzo di Bedero, pa-
esino sul Lago Maggiore ma
che si estende anche verso la
montagna non ci sono rumo-
ri. Solo lo scalpiccio lontano
di cervi e caprioli che da que-
ste parti sono di casa. A guar-
dare il parcheggio vuoto e i
vialetti deserti che separano
una proprietà dall’altra c’è
Marco Gussoni, 57 anni, da 28
l’uomo del villaggio: facto-
tum, direttore e legale rappre-
sentante per l’associazione di
proprietari di questo villaggio
privato nato nel 1967 come re-
sidenza vacanze, e destinato
ai turisti olandesi già allora
persi nel blu dei laghi lombar-
di e alla ricerca della casa in
Italia, ma senza rinunciare al-
le fattezze di quelle che si pos-
sono incontrare in un villag-
gio di pescatori sul mare del
Nord.
In totale sono 258 villette
che alla fine della strada in
mezzo ai boschi della Valtra-
vaglia spiccano per originali-
tà, poiché sorte in un periodo
che consentiva azzardi archi-
Como
C’è la firma,
iniziano i lavori
sul lungolago
È stato firmato il
contratto tra Aria, ex
Infrastrutture
Lombarde, la spa della
Regione, e la società che si
è aggiudicata il bando per
completare il cantiere
delle paratie del lungolago
di Como. I lavori
dovrebbero iniziare entro
45 giorni e dureranno 21
mesi per un importo di
circa 13 milioni di euro. La
firma del contratto era
attesa entro gennaio, ma è
slittata ed è poi stata
sospesa per l’emergenza
sanitaria. Nelle prossime
settimane saranno avviate
le attività preparatorie e le
verifiche degli spazi. Il
cantiere per le barriere
antiesondazioni a Como è
aperto dal 2008 ma
bloccato da anni.
A. Cam.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
LOMBARDIA 13
ML
Lago Luino
Maggiore
Ghiffa
BREZZO
DI BEDERO
Cunardo
Cittiglio
Arcisate
Gavirate
VARESE
Ispra
Lago
di Varese
L’Ego - Hub
un giro a Milano. Gli svizzeri,
Le villette invece, arrivavano più tardi
perché hanno un calendario
ricco di ponti legati a feste re-
ligiose e ogni due-tre settima-
ne hanno lunghi weekend da
marzo a maggio inoltrato. Da
giugno arrivavano poi i turisti
veri e propri che prendono le
case in affitto tramite agenzie.
● Sopra, Marco Ma questo succedeva fino a
Gussoni, un anno fa, adesso tutto è fer-
factotum del mo e il villaggio è deserto —
«villaggio racconta il direttore tuttofare
olandese» (a —. In molti chiamano per
sinistra) di chiedere cosa fare, ma sono
Brezzo di costretto a dare sempre la
Bedero, vicino stessa risposta, cioè contatta-
a Luino sul re i rispettivi consolati: ad og-
Lago Maggiore gi, l’ingresso in Italia è con-
sentito per motivi di lavoro o
● Il villaggio fu
costruito nel
affettivi ma una volta supera-
to il confine è necessario co-
1967 come municare la presenza alle au-
tettonici oggi impensabili. arrivata l’emergenza. C’erano questa stagione gran parte dei residenza torità sanitarie e seguire un
«Le costruì una società olan- olandesi, ma soprattutto te- proprietari delle case appro- vacanze per i percorso di quarantena. E
dese specializzata che realizzò deschi, rientrati in patria in fittava per raggiungere il vil- turisti olandesi nessuno se la sente».
Online altri villaggi simili in Sud Afri- tutta fretta. Ora è il deserto». laggio. Le prime vere vacanze Per il rumore degli zoccoli
Notizie, ca e in Canada», spiega Gus- Le giornate del direttore di una settimana e oltre ini- ● Il villaggio è tra i vialetti del villaggio olan-
aggiornamenti soni. «Non siamo in un resort factotum trascorrono fra pic- ziavano dal 15 febbraio in costituito da dese si dovrà ancora aspetta-
, foto e video di vero e proprio: al massimo le cole manutenzioni negli spazi avanti, quando i nordici si 258 villette con re: la stessa attesa vale per gli
quanto accade case vengono affittate tramite comuni e la custodia degli im- fanno la wintersport, l’equi- il tipico tetto unici due proprietari italiani
in Lombardia agenzie a chi vuol farsi la va- pianti di quello che è, a tutti valente della nostra settimana spiovente, solo che seppur più vicini non
sul nostro sito canza in un posto unico». gli effetti, un piccolo paese a bianca. Il villaggio diventava due sono possono ancora dormire nelle
milano. Questo, almeno, fino alla fine sé stante. «Nei precedenti la base logistica per andare a di proprietà loro casette dai tetti spioventi.
corriere.it dello scorso febbraio. «Poi è cinquanta e passa anni in sciare in Svizzera o per farsi di italiani © RIPRODUZIONE RISERVATA
Farmacie
CENTRO (Centro storico
all'interno degli ex Bastioni):
via Olmetto 21; via della
Spiga 2; v.le Monte Grappa
7.
NORD (Bovisa, Affori,
Niguarda, Greco, Quarto
Oggiaro, Certosa, Farini,
Zara, F. Testi, M. Gioia): via G.
Carli 14; via Arnaldo da
Brescia 1; via R. Di Lauria
22; via Falck 19/A; via
Lessona 2.
SUD (Ticinese, Vigentina,
Rogoredo, Barona,
Gratosoglio, Romana,
Ripamonti): p.za 5 Giornate
7; via C. De Angeli 1; p.za
Insubria 11; via Alamanni 2.
EST (Venezia, Vittoria,
Loreto, Città Studi,
Lambrate, Ortica, Forlanini,
Mecenate, Gorla, Precotto,
Turro): via Astico 13; via
NOI SIAMO PRONTI
Illirico 11; v.le Arbe 65; via P.
Castaldi 29; v.le Sansovino
1.
OVEST (Lorenteggio,
Baggio, Sempione, S. Siro,
A R IPARTIRE. E TU? Gallaratese, Solari,
Giambellino, Forze Armate,
AbbiAmo riAperto e siAmo pronti Vercelli, Novara, P. Sarpi): via
Ad AccompAgnArti in questA nuovA pArtenzA. Nicolayevka 3; via M. Pichi 9;
Oltre all’innovazione, allo stile e all’attenzione ad ogni tua necessità p.za Miani 3; via Giambellino
tipica del mondo Jaguar Land Rover, troverai auto e spazi igienizzati 64; v.le Ranzoni 2.
ed organizzati per muoverti in perfetta sicurezza.
Sarà il modo migliore per ripartire tutti insieme. NOTTURNE: p.za Cinque
Giornate, 6.
LArio mi Auto
Via Petitti 8, Milano SEMPRE APERTE: P.le Staz.
Via Mecenate 77, Milano P.ta Genova 5/3 (ang. via
Via Lario 34, Milano Vigevano 45); via Stradivari,
P.le Agrippa 9, Milano - Centro APPROVED #MilanoRestart 1; via Boccaccio, 26; c.so
concierge.lariomiauto-milano@jaguardealers.it Magenta, 96 (ang. piazzale
concierge.lariomiauto-milano@landroverdealers.it Baracca); v.le Lucania, 6; v.le
in auto dal 1955
lariomiauto.jaguar.it
lariomiauto.landrover.it ! Zara, 38; viale Famagosta,
36; piazza De Angeli ang. via
Jaguar I-PACE, autonomia fino a 470 km. Consumi da 22 a 24,8 kWh/100 km. Dati WLTP. Sacco; viale Monza 226.
Gamma Range Rover Evoque, valori di consumo carburante (l/100 km): ciclo combinato da 5,4 a 8,4 (NEDC 2), da 6,3 a 9,8 (WLTP). Emissioni CO2 (g/km):
ciclo combinato da 142 a 191 (NEDC 2), da 165 a 221 (WLTP). I valori sono indicati a fini comparativi.
INFO: www.turnifarmacie.it
14
ML
Cultura
& Tempo libero
SARANNO FAMOSI
IL REGISTA
N
on è certo una vo-
cazione tardiva
quella di Fabio
Cherstich. Co-
mincia a Udine,
dove è nato nel
1984 da genitori friulani, ma
di origine croata per parte di
padre. Un diploma controvo-
glia al liceo scientifico e poi
subito ammesso alla Civica
Scuola di Teatro Paolo Grassi,
dove si diploma in regia a 22
anni. Dopo il diploma, tanto
lavoro, anche in giro per il
mondo, come regista di prosa
e di lirica, ma anche come
scenografo. Fino all’approdo
al Teatro Franco Parenti, che
dà al suo nomadismo una ca-
sa e una città, Milano.
Ma tutto comincia molto
prima… quando e come?
«Alle medie, con un’inse-
gnante di musica straordina-
ria, la professoressa Pellegri-
no, a cui sarò sempre grato.
Fin da piccolo andavo a teatro
Il teatro è una visione
con mia mamma e mia zia. Al
Css di Udine vidi, da adole-
scente, gli spettacoli di Lepa-
ge, Wilson, Fura dels Baus,
Castellucci, che hanno segna-
to in maniera indelebile la
mia formazione. Al liceo face-
vo parte del gruppo teatrale
studentesco: la mia prima re-
gia fu “Faust un travestimen-
to” di Sanguineti in quinta su-
periore. Studiavo poco mate-
matica e fisica, studiavo mol-
to teatro e smontavo casa per
allestire i miei spettacoli».
E poi, a Milano?
«Alla Paolo Grassi, al primo
anno, incontrai il mio primo
maestro, Giorgio Barberio
Corsetti, che mi accolse come
assistente nella sua compa-
Friulano Fabio Cherstich è nato a Udine nel 1984 dove ha cominciato a frequentare il teatro da spettatore con la mamma e la zia (foto A. Santambrogio)
FabioCherstich,dallascuolaPaoloGrassi
alsodalizioconilParentidiAndréeShammah
«Procedoperinfatuazioniecontaminazioni»
gnia a 19 anni. Parallelamente
fondai con Giulia Abbate la
compagnia Container, e co-
minciai a lavorare nella lirica,
prima come assistente di Bar-
berio Corsetti e poi come sce-
nografo. Nella compagnia di
Corsetti conobbi Filippo Ti-
mi, che mi portò al Teatro Pa-
renti: lì c’è stato l’altro incon-
tro fondamentale, quello con
Andrée Ruth Shammah e con
il suo teatro, che per me è di-
ventato una casa».
Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
Iniziativa
Un’opera d’arte per abbracciarci a distanza (e sostenere la Croce Rossa)
Sentirsi vicini ai propri cari anche a distanza e
sostenere il lavoro della Croce Rossa: è l’obiettivo di
AbbracciaMi, iniziativa nata dalla sensibilità di due
imprenditori cittadini, che permette di scaricare dal
sito abbracciami.com un’opera sul tema e inviarla
gratuitamente a chi si vuole bene. A realizzare i
disegni, che saranno esposti fisicamente alla
prossima edizione dellla Milan Games Week -
Cartoomics e il ricavato devoluto alla Croce Rossa
di Milano, illustratori e designer italiani, da Paolo
D’Altan a Christian Dellavedova (foto).
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Identikit
● Fabio
Cherstich
(Udine, 1984)
si è diplomato
nel 2006 in
regia alla Civica
Scuola di
Teatro Paolo
Grassi di
Milano, dove
ora insegna
estetica e
storia della
regia
contemporane
a
● Tra le sue
regie di prosa:
«Niente, più
niente al
mondo» di M.
Carlotto,
me la forma è contenuto».
Quali sono i suoi artisti di
«Per la prosa a “Opera pani-
ca”, prima tappa di un proget- «Terrore e
riferimento?
«A parte Corsetti e Sham-
to più ampio che proseguirà
l’anno prossimo con un altro
miseria del
terzo Reich» di
mah, attingo continuamente
visioni dalle regie liriche di
spettacolo, “Chimera”, un
montaggio di testi sempre di
B. Brecht,
«Kvetch» di S.
Peter Sellars degli anni Ottan- Jodorowsky. Per la lirica Berkoff, «Bull»
Come lavora? ta, soprattutto per l’aspetto “Operacamion”, che va avanti di M. Bartlett,
«Procedo per infatuazioni, multiculturale del suo lavoro. dal 2016, abbiamo fatto 6 titoli «Opera Panica
come ad esempio per “Opera Fondamentale anche certo te- (Rossini, Mozart, Verdi, Doni- – Cabaret
Panica” di Jodorowsky, lavoro atro, cinema e letteratura di zetti, Puccini). È un progetto Tragico» di A.
con il testo e con le improvvi- area germanica: Ostermeier, on the road, gratuito, per por- Jodorowsky
sazioni, ma soprattutto consi- Fassbinder, Jelinek, Müller, tare l’opera lirica nelle perife- (nella foto)
dero gli attori anche degli au- Walser, Bernhard, Kafka. In rie con un camion, con il pub-
tori e quindi cerco di predi- altro campo direi la perfor- blico che si porta da casa le se- ● Tra le sue
sporre un ambiente di prova mance anni Settanta, la body die e, se vuole, anche da man- regie d’opera: il
che permetta loro di sentirsi art, artisti come Hockney, giare. E poi “Turandot” al progetto on the
liberi di dare senza la sensa- Kentridge, Toccafondo, i russi Teatro Massimo di Palermo road «Opera-
zione di essere depredati. E AES+F». nel 2019». camion» ,
poi c’è il lavoro sullo spazio, A quale dei suoi spettacoli Claudia Cannella «Turandot» di
sulle immagini, sulle luci. Per è più affezionato? © RIPRODUZIONE RISERVATA Puccini
Corriere della Sera Mercoledì 13 Maggio 2020
TEMPO LIBERO 15
ML

Rassegna Delizie in streaming gratuito su cinetecamilano.it

con i film selezionati per la tradizionale rassegna
Il Cinema Svizzero sul Cinema Svizzero contemporaneo da oggi al 21
LA CITTÀ in streaming maggio. Alle proposte in visione vengono anche
IN Rarità e anteprime
abbinati incontri con i registi, e a far da apripista ci
sono Lionel Baier, autore protagonista della
CASA retrospettiva, dalle ore 16.30 per «Un autre
homme» (2008), e Erik Bernasconi alle 21 per un
titolo presentato alla Festa di Roma 2019, il
curioso «Moka Noir: a Omegna non si beve più
caffè» (foto). I film hanno distribuzione di 24 o 48
ore, come indicato sul sito della Cineteca. Nel
programma tante anteprime, dal toccante «Al-
Shafaq-When Heaven Divides» (2019) di Esen Isik
su un doloroso viaggio al confine turco-siriano, al
tuffo nel Parco del Ticino nel docufiction «Tutto
l’oro che c’e’» (2019) di Andrea Caccia. Chicca
restaurata, l’imperdibile muto del 1925 «La
Vocation d’Andre Carel» di Jean Choux. (g. gros.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Ritratti Un libro ricostruisce le storie delle donne che fondarono la comunità di via Canonica

L’altra metà del cielo di Chinatown

Mamme e mogli che spesso mantenevano la famiglia. Instancabili e dotate di talento imprenditoriale
Nel 1931 Giulia Bazzini, 20 mata dermatologica. I clienti tiene ventitré vite di donne da Milano, ma immigrate lì per
In pillole anni, e sua sorella Angelina si avvicinavano incuriositi an- cui discende la maggioranza trovare lavoro. Ragazze che,
vivevano in via Canonica e, che per il suo cognome che, delle famiglie che ancora vi- sposando uno straniero, per-
● «L’altra metà per pagare l’affitto, lavavano i tradotto letteralmente suona- vono in via Canonica e dintor- devano la cittadinanza e ave-
del cielo» è panni a domicilio. Un giorno va come «eccezionale sogno ni. Brevi ritratti, storie d’amo- vano bisogno di un permesso
stato alla porta bussò Ou Li Siang, celestiale». Dopo molti anni, re, di talento imprenditoriale di soggiorno per restare in
pubblicato a giovane arrivato dalla Cina, tornarono a Milano. Anna e impegno infaticabile. Scor- Italia. Alcuni figli e nipoti an-
marzo su che di lavoro faceva il vendito- Chen fu invece la prima don- rendo le pagine pare di veder- cora conservano questi docu-
ilmiolibro.it. re ambulante. E, per questo, na cinese a emigrare da sola. le contrattare con i fornitori e menti. Tanti gli aneddoti rac-
Costo: 24,50 aveva bisogno che le sue ca- Lasciò in patria marito e figli e poi cucinare alla cinese per contati. «Mio padre si sposò
euro micie fossero stirate e inami- arrivò a Milano dopo anni di famiglia e dipendenti. Così in cilindro e frac. I cinesi allo-
date. Non pas- lavoro in Olanda e poi a Bolo- come pare di vedere i mariti ra si vestivano in maniera ele-
sò molto tem- gna, dove avviò varie realtà che, la domenica, si trovavano gantissima», racconta Ou.
po prima che imprenditoriali. L’ultima è il a giocare a majong con i loro Storie alla Romeo e Giulietta,
«Lisan» facesse ristorante La Muraglia. connazionali al civico 35, per amori ostacolati o benedetti.
la dichiarazio- La migrazione cinese in Ita- molti anni l’unico «circolo». Anche letteralmente, dato che
ne a Giulia. In- lia è una fra le più antiche. Mi- Per scrivere il libro, Ou ha molti matrimoni furono cele-
sieme misero lano ne fu l’epicentro, con Bo- raccolto i ricordi di figli e ni- brati dai missionari del Pime,
in piedi un la- logna. Ma nessuno studio poti e si è recato in Cina al- fra i pochi in città a conoscere
b o r a to r i o d i aveva mai parlato del ruolo l’Istituto di ricerche sull’im- la lingua. «Le vite di queste
cravatte, poi di delle «mamme di Chinato- migrazione del distretto del donne insegnano che l’amore
pellame e un wn»: le prime donne italiane Qingtian. «L’idea è nata a lu- vero abbatte ogni barriera. E
negozio che che sposarono immigrati ci- glio del 2018, ad alcune di- oggi potrebbero forse fare di-
diede lavoro a nesi e le prime cinesi che se- scendenti di queste mamme. minuire il timore nei confron-
tante operaie guirono i mariti qui. Lo fa il li- Sapevano che le avevo cono- ti del diverso. Servirebbe pro-
italiane. Letizia Simondi in- bro «L’altra metà del cielo» sciute tutte di persona (oggi prio quell’approccio benevo-
● Angelo Ou, contrò il suo futuro marito ci- (ed. Il mio libro) dell’impren- solo due sono vive). Per rico- lente verso l’altro, che loro in
alias Wu nese Wu Xiansheng, anch’egli ditore Angelo Ou, 73 anni, struire alcune storie è stato quegli anni, da pionieri, han-
Xinghua, 73 venditore ambulante, a Tori- una delle voci più autorevoli indispensabile recarsi nelle no mostrato. E che ha dato vi-
anni (foto), è un no. Lo sposò e lo seguì a Mila- della comunità cinese mene- zone da cui è partita l’immi- ta a una grande comunità si-
imprenditore e no e poi in Cina. Lui si amma- ghina, ma, soprattutto, figlio grazione cinese», spiega. no-italiana».
scrittore sino- lò e allora fu lei a mantenere di una di queste coppie, Giu- Donne semplici, spesso figlie Giovanna Maria Fagnani
milanese la famiglia vendendo una po- lia e Lisan. Un saggio che con- Anni 40 Antonina con la sua famiglia dal libro di Ou di famiglie non originarie di © RIPRODUZIONE RISERVATA

AZIEnDE INFORMANO a cura di RCS PubbliCità

BERTO DE WAN ZEcchiNi EsTATEs

Il nuovo ruolo del TUO DIVAnO
in questo 2020 (e anche per i prossimi anni)
In questo periodo abbiamo tutti
trascorso molto tempo in casa. E tutti
ci siamo resi conto del valore di alcuni
spazi e dell’importanza degli elementi
che li arredano, magari scontrandoci
con la dura realtà delle cose. Si tratta
di un problema che in molti hanno
vissuto, che molti stanno vivendo e che,
probabilmente, vivranno ancora a lungo.
La cosa che sicuramente abbiamo fatto
è stata prendere consapevolezza delle
scelte di arredo per la nostra casa: i
colori dei mobili, la scelta dei pavimenti
e dell’intonaco.
Se prima si viveva lo spazio domestico
dalle 19 alle 22, oggi molti di noi stanno
in casa h24 e alcune scelte non si sono
rivelate ottimali per la nostra serenità.
Molti dei nostri arredi si sono rivelati
di scarsa qualità e l’idea di sostituirli è
sempre stata rimandata. Ma ora che
viviamo davvero la casa quel rimandare
non è più sostenibile, perché l’usura
di arredi e complementi inadatti è più
evidente.
Gli oggetti – così come gli arredi –
hanno tutti una scadenza e in questo
periodo, se non sono stati realizzati con
i più alti standard qualitativi, si sono
deteriorati visibilmente e velocemente.
I materiali e il comfort sono al centro
della riflessione. Un rivestimento del
divano di scarsa qualità, come può
esserlo uno in microfibra o ecopelle,
usato h24 per lavorare e a disposizione
dei figli, oggi presenta tutti i segni
dell’usura. E il comfort non è da meno.
Se, infatti, utilizzi il divano anche per
lavorare - perché il tavolo è occupato
dall’home school dei figli o dall’home
work del tuo compagno - diventa un
vero e proprio luogo di lavoro e se non
è studiato e realizzato per sostenere
l’appoggio e la schiena, a fine giornata ti
senti come un rottame da buttare.
Abbiamo vissuto due mesi in casa e
ciascuno di noi oggi la vorrebbe con
determinate caratteristiche. Ecco
perché dovresti affidarti a un vero
esperto per il progetto degli ambienti
domestici. Noi di Berto abbiamo
radunato (metaforicamente parlando –
niente assembramenti per ora) i migliori
interior designer sulla piazza, per poterti
aiutare a creare l’ambiente più comodo
e di design che tu possa sognare.
• Richiedi la tua consulenza
personalizzata, in showroom tramite
appuntamento e online sul sito
www.bertosalotti.it - tel. 0362 333082 •
RIPRESA ELEGAnTE
in totale sicurezza
Il brand milanese riapre lunedì 18
maggio in via Manzoni 44 con ogni
garanzia per i visitatori e molte novità.
Locali sani, schermi in plexiglas, aria
pura e amuchina per tutti. Ma De
Wan riparte anche con i più freschi
accessori di un’estate tutta italiana.
Fra questi, un prodotto già molto
apprezzato durante il lockdown:
«CocoBag». Una borsa «night and day»
in vera pelle e bambù, disponibile in
dodici colori brillanti e adatti a tutte
le occasioni. Oltre a sessanta modelli
di orecchini a clip, pratici e igienici,
da usare
anche con la
mascherina,
magari
nascosta
da uno dei
tanti foulard
in pura seta
Made in Italy,
ai bracciali
da portare
la borsa «Cocobag» sulle braccia
di De Wan, 100% Made
in italy a soli 155 euro nude, alle
collane, alle
cinture e alle scarpe più di moda. Per
non rinunciare mai all’armonia e alla
femminilità che ogni donna merita, con
prezzi davvero calmierati. Un esempio?
Il «copriviso della salute» flessibile e
trasparente con visiera regolabile, i
richiestissimi occhiali protettivi e le
spille ad ape porta-fortuna, in bachelite
multicolore leggera e resistente.
Tutti in vendita a soli 28 euro
esclusivamente nei negozi De Wan di
Milano, Torino e Monte-Carlo.
Per saperne di più e fissare un
appuntamento: tel. 02 76003018
Info@dewanmilano.it
www.dewanmilano.it
De Wan Milano
Effetti del Covid-19 sull’agente immobiliare:
meglio uffici prestigiosi o LA LIBERTÀ DI AGIRE?
L’emergenza sanitaria che ha colpito
il nostro Paese avrà certamente
ripercussioni su moltissime attività,
comprese quelle legate al settore
immobiliare.
In Italia, la figura dell’agente immobiliare
è stata spesso «mal vista». Tanta
approssimazione e una scarsa
preparazione hanno indebolito una figura
che ritengo possa essere definita perno
fondamentale tra le parti coinvolte.
L’attuale pandemia probabilmente farà
un po’ di piazza pulita. Darà spazio a
quanti sapranno valorizzare un nuovo
piano di business. Serviranno agenti
preparati e desiderosi di preoccuparsi
maggiormente «dei problemi degli altri».
Gli uffici prestigiosi, spesso abbinati
ad affitti elevati, forse andranno in
secondo piano.
I comportamenti come si sposeranno
con la nuova realtà?
L’agente «sveglio» dovrà preoccuparsi
anche del concetto di libertà. Al cliente
probabilmente non interesserà più
in quanti metri quadri lavori, ma sarà
importante la percezione che avrà
della nostra attività e della nostra
professionalità. L’abilità starà proprio
in questo: abbassare i costi fissi - una
condizione imposta dal nuovo contesto
- e allo stesso tempo essere produttivi.
Quale cliente, oggi come oggi,
entrerebbe in una agenzia immobiliare
su strada?
Tutto cambierà e bisognerà essere
pronti a cogliere le varie opportunità.
Nel campo residenziale, le prime
considerazioni relative a prezzi e
domanda, si potranno fare solo verso
settembre. Per ora c’è ancora troppa
paura e confusione. Prendendo come
esempio Milano, è possibile, in ogni
caso, fare qualche ipotesi riguardante
le scelte dei trentenni-quarantenni.
luca Zecchini,
Zecchini Estates
Probabilmente saranno messi in vendita
molti bilocali o trilocali, per acquistare
appartamenti con una cosiddetta
«camera in più» da destinare a ufficio. In
una coppia, dal 4 maggio, sicuramente
uno su due avrà iniziato a lavorare da
casa stabilmente e sarà necessario
aumentare gli spazi delle unità
immobiliari. Per il libero professionista
sarà perciò necessario approfondire
il tema della deducibilità delle spese
casa-ufficio.
A trarne vantaggio saranno le imprese
che richiedono spazi ridotti e quindi
meno spese e i dipendenti che
apprezzeranno maggiormente lo smart
working. Si possono ipotizzare anche
più richieste per le case in campagna
e un minore interesse per il lavoro in
coworking (chi affitterebbe ora uno
spazio/scrivania con al proprio fianco
una persona non conosciuta?) e per
l’affitto short-term, che verrà sostituito
dalla locazione standard, almeno fino
alla ripresa del turismo (e ancora prima
dei voli).
• Luca Zecchini, Zecchini Estates
cell. 333 2988882 •
16 Mercoledì 13 Maggio 2020 Corriere della Sera
ML