start index

I NUOVI SUONI
DEL DANCEFLOOR DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
House - Techno - Drum n Bass - Chill Out; fino a cin- 6 Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
que-sei anni fa bastava padroneggiare la conoscenza di THE NEW YEAR’S Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
queste quattro definizioni, avere un po’ di orecchio nel COUNTDOWN ALL Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
saperle distinguere l’una dall’altra e si rientrava a pieno OVER THE WORLD IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
diritto nella categoria degli esperti del clubbing. Diana Lazzaroni, Eva Dal Maschio,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Due chiacchiere con il deejay di turno erano alla Walter Benedetti, Alessandra Rondelli,
portata di molti; sentivi un suono un po’ più morbido e Raffaele Longo, Siddharta Rumma,
Lorenzo Tiezzi, Marco Trabucchi,
adatto ad una autoradio ultimo modello e voilà “questo Marzia Fossati, Gabriele Vattolo, Mary
è french - touch”, il pellegrinaggio della vita lo risolvevi 22 LE NUOVE Marchesano, Paolo Braghetto.
in un weekend andando al Ministry of Sound di Londra TENDENZE COPERTINA: Daniele Vian
e d’estate potevi rimanere tranquillo a Formentera DELL’ELETTRONICA STAMPA: Chinchio Industria
vedendo Ibiza giusto per la chiusura dello Space. Grafica - Rubano (PD)
AND MORE DISTRIBUZIONE: Promos
Comunicazione (MI)
Poi arrivarono i tedeschi, e questa volta a Roma por-
tarono un sacco pieno di suoni. La musica elettronica
ascoltata in discoteca si andava decostruendo andando
verso suoni più essenziali e ruvidi, meritando così
l’etichetta di Minimal Techno o Micro House. AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’
Visita www.2night.it per avere tutti info@2night.it
gli approfondimenti e le notizie più Torino:
La Capitale fu una delle città italiane più ricettive verso aggiornate sugli articoli del maga- Filippo Rosso (346.7349362)
questi nuovi suoni; nell’autunno del 2005 la serata zine e sul nightlife entertainment Simone Zancato (393.3366155)
italiano. Varese:
Minima della Saponeria di Roma inaugurò un filone di Potrai iscriverti gratuitamente alla Alessandra Rondelli
ricerca in campo musicale che funzionò da apripista newsletter di www.2night.it per (alessandra.rondelli@2night.it)
per molti club in Italia. Uno degli ideatori di questa ricevere ogni settimana nella tua
serata era Siddharta Rumma, dj e reporter per 2night. email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444
Nelle pagine di questo primo numero di 2night Magazi- locali, leggere le interviste ai prota- 13 Marzo 2003, pubblicato in Italia, 2009
ne del 2009 Siddharta ci aiuta a fare chiarezza su quali gonisti della notte, curiosare nelle anno III, numero 45, Gennaio 2009
sono i generi di elettronica che ascoltavamo e su quelli anticipazioni e il gossip del mondo 2night Magazine è in 11 edizioni:
della nightlife italiana. Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
che ascoltiamo oggi sul dancefloor dei club italiani. Puglia, Bologna, Bergamo/Verona/Brescia,
Electro, Minimal e Nu Rave sono le nuove definizioni E’ una pubblicazione di 2night
Torino/Varese Laghi, Campania/
SpA, ogni diritto è riservato.
da conoscere, e per il prossimo pellegrinaggio comin- 2night è copyright di 2night SpA.
Abruzzo, Firenze, Sicilia.
ciate a prenotarvi un biglietto per Berlino. E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
Prosit Neujar! in qualunque forma. con il patrocinio di
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
Giorgio Govi info@2night.it
 COME VOTARE
Pantone 1795 C

2night AwardS 2009

1. 2.
Ritornano gli Oscar
present della Notte
what?
2night Award è il premio annuale dedicato ai migliori locali e ristoranti
Per votare devi
essere registra-
Vota il tuo loca-
le preferito
della night life italiana. to a 2night.it. Cerca la pagina

how and who?

E’ gratis! del tuo locale,
nella colonna
dei voti troverai
Per votare e fare vincere i propri locali preferiti bisogna registrarsi su
2night.it. I vincitori sono infatti decisi dal voto online dei 2nighters, gli REGISTRATI il pulsante per
votarlo per i
utenti della community di 2night.it. 2night Awards

when?
Dicembre 08 - gennaio 09: puoi votare e scegliere i tuoi
QUANDO AVRAI VOTATO COMPARIRANNO 3 CARTE CHE SVELERANNO...
3 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO UN VOLO!
locali preferiti tra tutti quelli recensiti da 2night.it. A febbraio 2 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO LA GUIDA AI LOCALI 2NIGHT!
le premiazioni regionali con feste in 8 città e le nomination
per i premi nazionali.
VOLA IN UK con JET2.COM VINCI LA GUIDA AI LOCALI DI 2NIGHT
the nominees Potrai vincere biglietti aerei per volare verso la migliore nightlife
del Regno Unito votando su 2night
Ogni settimana 6 fortunati vincitori riceveranno 1 copia della Gui-
da ai Locali, un prestigioso cofanetto racchiude le undici edizioni
Da febbraio 09 a marzo 09 i 320 locali finalisti si conten- di 2night Magazine Speciale Guida ai Locali di Novembre. I locali
dono i 18 premi nazionali: 4 award dedicati ai ristoranti, 2 da conoscere da Trieste a Ragusa.
alle pizzerie, 6 dedicati a cocktail bar, wine bar e pub e 4 leggi il regolamento completo su www.2night.it
dedicati alle discoteche.
MAIN SPONSOR:
the final party
Aprile 09: il grande party con i vincitori nazionali con tanti
ospiti e celebrità. L’edizione 2008 si è svolta domenica 6 aprile
al Paradiso di Rimini in occasione del SIB, la mostra dedicata
alle tecnologie per lo spettacolo. Sul palco hanno presentato
l’evento Alvin, Debora Salvalaggio e Sara Ventura.

what a bazza! Pantone 1795 C

Iscriviti a 2night e diventa giuria del premio dedicato alla night

life italiana. Ogni mese in palio premi e gadget per tutti gli utenti
che votano e commentano il maggior numero di locali. media partner: technical partners:

4 5
 THE NEW YEAR'S
NEW YEAR’S EVENTS
COUNTDOWN ALL
OVER THE WORLD a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
In Italia e nel mondo si festeggia l'arrivo del 2009, dai party più esclusivi al brindisi in piazza.
NEW YORK
TIESTO ALLA ROSELAND BALLROOM
Acclamato come uno dei più importanti dj e produttori di musica trance, è stato anche il primo dj a fare il
tutto esaurito per due serate consecutive suonando in uno stadio con 25.000 persone a set. Tiësto è anche
il dj più pagato al mondo: 650.000 euro a serata (più extra, jet privato, ecc...), ma il suo cachet può arrivare
fino a 2.500.000 euro, come accaduto in un precedente capodanno a New York. Per ascoltarlo alla Roseland
Ballroom si parte dai 150$ per una VOSTRA fugace apparizione senza cocktail, ai 4500$ del lato consolle.
www.roselandballroom.com
www.tiesto.com
NEW YORK
NEW YEAR’S EVE 2009 ALL’HOTEL GANSEVOORT
L’anno scorso tra i vip che hanno festeggiato il Capodanno c’erano Kid Rock e Mena Suvari e quest’anno non
sarà da meno. Situato nel “super fashion” Meatpacking District vanta una vista a 360° sulla città e in particola-
re sul fiume Hudson. Il party di Capodanno offre servizio ristorante e bar, l’accesso all’esclusiva Underground
Ultra Lounge e il brindisi di inizio anno negli spazi della piscina situata sul tetto. Un hotel extra lusso ma non
inarrivabile... la serata costa 175$ e “toccate” il cielo di New York, ci può stare.
www.hotelgansevoort.com
MIAMI
FONTAINEBLEAU POOLSIDE NEW YEAR’S EVE WITH ADAM
LEVINE OF MAROON 5
Il Fontainebleau e in particolare Liv, il nightclub dell’hotel, si riconfermano il fulcro della nightlife di Miami
Beach. Lusso sfrenato che rievoca i fasti anni ‘30 dell’hotel con la più grande piscina privata di tutti gli Stati
Uniti. Proprio a bordo piscina si svolge il party di capodanno che vede come guest della serata Adam Levine,
voce dei Maroon 5. I prezzi variano dai 175$ della sola entrata e calice per il brindisi ai 25000$ della Oasis
Pool Cabana che vanta due Magnum di Don Perignon tra I “gadget” offerti.
www.fontainebleau.com
6 7
NEW YEAR’S EVENTS
LONDRA
ELTON JOHN ALLA O2 ARENA
L’intramontabile Sir Elton John è la guest star della festa di Capodanno alla O2 Arena (nuova
incarnazione del Millennium Dome) di Greenwich a Londra. Il cantante continua così la tradizione
del concerto di inizio anno ma cambia location, addio Las Vegas che lo ospitava dal 2004, e felice
ritorno a casa. Il programma prevede John, il pianoforte rosso in tema e una carrellata delle sue
hit più famose. Una serata all’insegna della nostalgia e certamente foriera di grandi emozioni.
www.theo2.co.uk
DÜSSELDORF
SENSATION, OCEAN OF WHITE
E’ una Sensation White anche a Capodanno e tocca nuovamente a Düsseldorf, alla LTU Arena,
ospitare alcuni tra i più famosi dj della scena mondiale e qualcosa come 40.000 persone rigoro-
samente vestite di bianco. Musica dance, house, trance e techno e una line up che vanta i nomi
di Loco Dice, Sebastian Ingrosso, Silvester Moment, Roger Sanchez, Megamix, Moguai, Mousse
T, Moonbootica.
www.sensation-white.com
BONDI BEACH, AUSTRALIA
SHORE THING 2008
Quello con Shore Thing è ormai diventato un appuntamento “leggendario” per gli amanti della
musica dance. I motivi principali sono due: Bondi Beach, punto di riferimento imprescindibile
per australiani e stranieri uniti dalla passione per il surf e una line up che di per sé evoca balli
scatenati e totale empatia. Guest del Capodanno 2008 gli Underworld, Eric Prydz e The Presets
ma altri nomi sono in arrivo. Stay tuned!
www.fuzzy.com.au/coming_up.asp?eventId=2178
VENEZIA
LOVE 2009
“Venite a baciarvi a Venezia” questo l’imperativo di Marco Balich, direttore artistico della manife-
stazione, e della città. Si ripete anche quest’anno l’happening con profluvio di baci che ha portato
in Piazza S. Marco settanta mila persone. Una scenografia decisamente singolare ha addobbato
la piazza: cuori luminosi apparsi nel cielo con effetti pirotecnici, una pioggia di cuori multicolori
sulla gente e ancora cuori proiettati sul campanile di San Marco. L’appuntamento prevede anche
concerti e performance... a sorpresa.
www.love2008.it
CORTINA
CAPODANNO CHIC NELLA PERLA DELLE DOLOMITI
La vita mondana di Cortina non è solamente lo struscio del tardo pomeriggio. Soprattutto a
capodanno la regina delle Dolomiti cambia veste e offre una scelta di locali e discoteche degni
delle capitali del divertimento notturno. Locali per gli habitué, tradizionali nelle proposte (le note
di Vacanze di Natale interpretate al pianoforte e dj set) pingui di nomi noti dello spettacolo e
dell’imprenditoria. Fondamentale trovare le persone “giuste” per farsi aprire le porte del Bilbò
Club, Belvedere Pocol, Vip Club Cortina e del Ciarlis.
www.vipclubcortina.com
www.ciarlis.it
 cc Photo by vas vas from flickr
NEW YEAR’S EVENTS

MADONNA DI CAMPIGLIO

SCI SULLO SPINALE E MONDANITA’

Madonna di Campiglio è, assieme a Cortina, diventata famosa come meta mondana ma si conferma al top
anche per gli impianti sciistici. E’, in sostanza, la location più ambita per il connubio sci e danze sfrenate in
discoteca. Se per le piste il top lo rappresentano lo Spinale, Grosté e il Pradalago, le mete cool della vita
notturna sono il Des Alpes Mood Club e La Zangola. I salotti musicali di Campiglio propongono musica dance
e piano bar con guest come Umberto Smaila e Jerry Calà
www.myspace.com/desalpesmdc

FERRARA

INCENDIO DEL CASTELLO

Ferrara è una delle più belle città rinascimentali, con un centro storico intatto e di grande suggestione.
“l’incendio del Castello”, ormai tradizionale spettacolo di fuochi artificiali della serata del 31 dicembre, è alla
sua decima edizione e mai come quest’anno attirerà decine di migliaia di spettatori attorno al Castello Estense.
Allo scoccare della mezzanotte, infatti, e per una decina di minuti, si alternano gli straordinari effetti pirotecnici
accompagnati da una colonna sonora accuratamente scelta per l’occasione.
www.capodannoaferrara.com

ROMA

AMORE 2009
Amore Festival celebra la sua sesta edizione e si appresta a diventare, ogni anno di più, il festival di
Capodanno europeo per eccellenza: Roma Caput Mundi. La profonda connessione tra la musica e l’amore
costituiscono il concept dal quale Amore nasce, realizzato portando nella stessa location dj, vj e performer di
fama internazionale. La line up vede confermati: Sven Vath, Ricardo Villalobos, Miss Kittin, Ellen Allien, Marco
Carola, Adam Beyer, Tiga, Paul Ritch, Ali Schwarz, Camea il tutto a 40euro più diritti di prevendita.
www.amorefestival.com

ROMA

“IN PIAZZA” AL COLOSSEO E CINECITTA’

Se alla dance preferite i concerti bardatevi di piumino, sciarpa e guanti e scegliete tra la grande musica in piaz-
za per la notte del Capodanno romano. Gli hot point sono il Colosseo, con i concerti della rocker, ever green,
Gianna Nannini e dei Baustelle, il Campus di Cinecittà, con le performance delle band Radici nel Cemento e
Giuliano Palma & The Bluebeeters.
www.comune.roma.it

cc Photo by luca porcu from flickr

8
S
it’s a
mall World / 2
Appunti per un weekend intorno al mondo.
GENNAIO
5-11 gennaio
Festival au Désert
L’annuale concerto presso l’oasi
di Essakane , nella parte set-
tentrionale del Mali. Uno vero e
proprio show-case della musica
tradizionale dei Tuareg e della
World Music.
Oasi di Essakane - Mali
13-16 gennaio
Pitti Uomo
Protagonista di questa settanta-
cinquesima edizione è il tailoring
anticonvenzionale di Thom Brow-
ne. Inoltre il lancio della linea
sartoriale di Comme des Garçons
e la grande mostra sul Workwear
curata da Oliviero Toscani e Oli-
vier Saillard. Closing Event: L’Altro
Uomo Party.
Fortezza da Basso (main location)
Viale Filippo Strozzi, 1
Firenze - Italia
10
14 – 18 gennaio
London Art Fair
Dopo 21 anni, la manifestazione
ritorna in una location spetta-
colare, nel cuore di Islington.
Più di cento gallerie del Regno
Unito mettono in mostra l’Arte
Moderna britannica e l’opera
contemporanea di giovani artisti
internazionali.
Business Design Centre
52 Upper Street
Londra - UK
15 e 16 gennaio
Eurosonic Noorderslag
Decima edizione per il grande
evento olandese, organizzato in
collaborazione con l’EBU, Unione
delle radio pubbliche europee,
nel quale Radio1 è parte attiva. E’
stata proprio l’emittente radiofo-
nica a scegliere i Baustelle come
rappresentanti per l’Italia alla
manifestazione. Altra presenza
italiana: i Mojomatics.
Postbus 566
Groningen – Olanda
A cura di Marzia Fossati
15 – 25 gennaio
Sundance Film Festival
Duecento film selezionati su oltre
novemila proposte. 12 teatri in
cui vederli. Non solo documen-
tari, film drammatici e corti, ma
anche live music show, forum e
party per celebrare la comunità
del festival.
Festival Headquarters
Park City Marriott
1895 Sidewinder Drive
Park City, Utah - USA
16 – 19 gennaio
Macef 2009
Il Salone internazionale della
Casa. Arredo e decorazione. Ta-
vola e cucina. Bijoux, oro e acces-
sori. Una sezione dedicata al clas-
sico, tra argenti e bomboniere;
e una dedicata all’oggettistica da
regalo e alla cartoleria, che aprirà
un giorno prima.
Fiera Milano – Nuovo quartiere
fieristico
Rho/Pero (Mi) - Italia
17-21 gennaio
MilanoModaUomo
In passerella le proposte di
moda maschile per l’autunno/
inverno 09/10. Inevitabile
corollario di party. To attend:
Frankie Attacks 2 – il club par-
ty ufficiale di Frankie Morello.
Fiera Milano City (main location)
Via Gattamelata, 5
Milano - Italia
18 – 21 gennaio
Midem 2009
The World’s Music Market. Even-
to nell’evento il Midemnet (17 e
18 gennaio): da dieci anni l’even-
to principe per la monetizzazione
della musica nell’era digitale; una
due-giorni intensa per discutere
sulle opportunità e le soluzioni
per migliorare il rapporto tra ar-
tisti e pubblico.
Palais des Festivals
Cannes - Francia
20 – 24 gennaio
London Fashion Week
“25 Year Celebrations of British
Fashion”. La settimana della moda
londinese. Molto più cool, under-
ground e anticonformista rispetto
alla kermesse milanese.
Location Varie
Londra - UK
21 – 26 gennaio
Salon du Chocolate - Tokyo
2009
Settima edizione. Stavolta tocca
all’Asia lasciarsi incantare dal
potere seducente del cioccolato.
La dolcissima esposizione sarà
accolta dai Grandi Magazzini
Isetan, situati nel cuore di Tokyo.
Oltre cinquanta prestigiosi mar-
chi, giapponesi e internazionali,
trasmetteranno gli ultimi update
sul mondo del cioccolato.
Isetan – 6° piano
3-14-1 Shinjuku
Tokyo - Giappone
23 – 26 gennaio
Arte Fiera. Art First
Dal 1974 la Fiera internazionale
d’arte contemporanea. La pre-
view – esclusivamente ad inviti
– è il giorno 22 gennaio.
Quartiere Fieristico
Bologna - Italia
23 – 27 gennaio
Salone Maison & Objet
Appuntamento internazionale
per l’universo della creatività e
del design. Design, moda, casa,
oggetti e decorazione. Una fiera/
salotto per rinnovare le tenden-
ze, o per cambiarle. Mosaico di
tendenze dell’abitare, piattaforma
per nuovi talenti e nuovi concetti.
Villepinte
Paris Nord - Francia
24 – 28 gennaio
Sirha
Salone internazionale della risto-
razione, dell’hôtellerie e dell’ali-
mentazione. Qui si dettano le
tendenze nell’ambito della risto-
razione mondiale, coinvolgendo
oltre seimila prestigiosi chef. La
manifestazione è inoltre teatro
di alcuni dei più grandi show cu-
linari del mondo: come il Bocuse
d’Or e la Coupe du Monde de la
Pâtisserie. Quest’anno il paese
protagonista, lo special guest è il
Giappone.
Eurexpo Lyon
Lione - Francia
25-27 gennaio
Scotland’s International Food
Fair
Una Fiera Internazionale sull’Ali-
mentazione, dove trovare e gu-
stare i prodotti di qualità con la
possibilità di acquistarli diretta-
mente dai produttori. Una vasta
gamma di prodotti di confetteria,
biscotti e dolci al vino, formaggi e
prodotti a base di carne.
Scottish Exhibition & Conference
Centre
Glasgow, Scozia - UK
26 – 29 gennaio
Haute Couture – Paris
Il top dell’eleganza. In passerella
le proposte di Alta Moda parigina
per la primavera/estate 2009.
Location Varie
Parigi - Francia
27 gennaio – 1 febbraio
Future Film Festival
Dopo la retrospettiva del 2006,
Storie di fantasmi giapponesi, il
festival rende nuovamente omag-
gio all’horror nipponico e al suo
pantheon di creature fantastiche,
attraverso i film chiave di uno dei
maestri indiscussi del macabro,
Nobuo Nakagawa, ispiratore
dichiarato della new wave hor-
ror giapponese. Tributo inoltre
a Ub Iwerks, ideatore, con Walt
Disney, del personaggio di Topo-
lino. Il festival passa in rassegna
tutte le tappe più importanti della
sua carriera, in particolare l’ultima
fase che lo vede come principale
innovatore degli effetti speciali
per film fondamentali, come i
disneyani tre caballeros, Mary
Poppins, Pomi d’ottone e manici
di scopa e Il pianeta proibito di
Fred McLeod Wilcox e Gli uccelli
di Alfred Hitchcock. 31 gennaio:
3D DAY.
Location Varie
Bologna - Italia
28 gennaio – 1 febbario
Mercedes-Benz Fashion Week –
Berlin 2009
Berlino è il nuovo polo del
fashion europeo, con oltre 800
trend-setting designer e label che
lavorano in questa città. Reale
punto di cross-over tra la moda,
la musica, l’arte e il design. Da
non perdere eventi collaterali,
più di 60, paralleli alla manife-
stazione.
Location Varie
Berlino - Germania
31 gennaio – 3 febbraio
AltaRomaAltaModa
Eventi convenzionali e défilé
haute couture e performance
sperimentali. Una fucina di nuovi,
giovani stilisti.
Complesso Monumentale di San-
to Spirito in Saxia
Roma - Italia
11

5 – 8 febbraio
Art Rotterdam
Decimo anniversario della manifestazio-
ne. New Entry Object Rotterdam(Las Pal-
mas): la fiera internazionale per il design
autonomo, una piattaforma mondiale per
studiare gli ultimi sviluppi su pezzi unici e
limited edition di designer internazionali.
Cruise Terminal Rotterdam
Rotterdam - Olanda
FEBBRAIO
8 febbraio
51st Grammy Awards
Le nomination per prima catego-
ria, disco dell’anno, annoverano:
Chasing Pavements di Adele, Viva
La Vida dei Coldplay, Bleeding
Love di Leona Lewis, Paper Pla-
nes di M.I.A e Please Read The
Letter di Robert Plant & Alison
Krauss. Nella notte dell’eccellen-
za musicale verranno decretati i
vincitori per questa e per tutte le
altre sezioni del concorso.
Staples Center
Los Angeles, California - USA
8, 15, 22, 24 febbraio
Carnevale di Putignano
Da 615 anni. Maschere, riti e
ritmi del Mediterraneo. Un’im-
mersione in riti antichi al giorno
d’oggi ancora praticati: dalla
“Festa delle Propaggini” a quella
Dell’Orso, fino ad arrivare al Fu-
nerale di Carnevale. Un calenda-
rio fittissimo di stereotipi e figure:
12
preti, vedovi e vedove, pazzi,
donne sposate e cornuti…
Location Varie
Putignano (Ba) - Italia
8, 15, 22, 24 febbraio e 1°
marzo
Carnevale di Viareggio
Sarà Burlamacco il protagonista
indiscusso dell’edizione 2009
del Carnevale di Viareggio, la
maschera ufficiale del Carnevale
di Viareggio creata da Uberto Bo-
netti nel 1930. Nell’anniversario
dei cento anni della nascita del
suo ideatore, la Fondazione Car-
nevale rende omaggio al pittore
futurista e grafico viareggino. 5
grandi corsi mascherati, tra carri,
canzoni, scenette e l’elezione di
una Miss.
Viareggio (Lu) - Italia
11 – 16 febbraio
Arco – Madrid
Ventottesima edizione per la Fiera
Internazionale di Arte Contempo-
ranea. Protagonista l’India.
Parque Ferial Juan Carlos I - Feria
de Madrid
Halls 7 and 9
Madrid - Spagna
13 – 20 febbraio
Mercedes-Benz Fashion Week
La settimana della moda newyor-
kese. Sfilano nella Grande Mela le
proposte per l’autunno/inverno
09/10. Dietro alla kermesse c’è
il nome di IMG: top modeling
agency e top fashion event pro-
ducer.
Location Varie
NYC, New York – USA
13-24 febbraio
Carnevale Venezia 2009
Sensation – sei sensi per sei se-
stieri
Party al buio e Drag Queen.
Antiche tradizioni, come il volo
dell’Angelo (e quello dell’Asino, la
sua brava parodia) ed eventi me-
diatici come l’All Music TV Show.
La maschera più bella viene pre-
miata il 22 febbraio. Nello stesso
giorno gli ibernisti si ritrovano al
Lido senza temere un bagno in
acque gelide.
Location Varie
Venezia - Italia
14 febbraio
Valentines Day - All over The
World
Dedicato agli innamorati. Una
giornata al famoso parco dei di-
vertimenti Tivoli, a Copenhagen,
oppure whale watching nel picco-
lo villaggio costiero di Hermanus,
South Africa? Per chi rimane in
Italia c’è sempre il concerto di
Vinicio Capossela al teatro comu-
nale di Vicenza.
14 – 15 febbraio
Expo Chocolate
L’evento dedicato al cioccolato in
tutte le sue forme. 3.000 metri
quadrati di dolcezza e tanti ap-
puntamenti con Maestri Ciocco-
latieri. Scenografiche fontane di
cioccolato, ma anche praline e
cioccolatini da degustare in abbi-
namenti originali, con frutta, vini,
tè, infusi, caffè. so l’Hotel Sofitel di Copacabana,
Piacenza Expo è previsto il Ball Masque 2009,
Piacenza - Italia festa danzante tematica ispirata
quest’anno al Moulin Rouge.
14 – 17 febbraio Main Location: Sambrodromo
Rio de Janeiro - Brasile
DiVino Lounge- wine, food and
more
Una nuovissima sezione dedi- 24 febbraio – 1 marzo
cata al nettare di Bacco. Vini,
spumanti e champagne. Sono
previste quattro aree: wine, con
degustazioni guidate in collabo-
razione con AIS, Associazione
Italiana Sommelier (lunedì 16
febbraio tasting dei cinque grap-
poli di Duemilavini/09); food,
con carta dei vini e delle acque in
abbinamento a cibi gourmet (qui
il noto architetto Luca Scacchetti
realizzerà anche un ristorante di
design); forum, con tavole roton- Noise Pop Music Festival
de e approfondimenti culturali; Noisy indie-pop da oltre un de-
business, con una welcome area
per business meeting con buyer
cennio. Tra i nomi già confermati
in line-up: A.C. Newman, No
esteri ed italiani. Age, Goblin Cock, Dear And The
Padiglione A1 - Rimini Fiera Headlights, Clues e Antony and
Via Emilia, 155 the Johnsons. Oltre alle proposte
Rimini - Italia live, anche una sezione dedicata
alla produzione cinematografica.
San Francisco, California - USA
20 – 24 febbraio
Rio Carnival
Il carnevale più grande del mon-
do prende il via con l’incorona-
zione del Re Grasso, King Momo.
Main events: le Samba Parade
nel sambodromo. Numerosissi-
mi street party e molti anche gli
eventi che sforano il calendario
istituzionale della manifestazione.
Il 27 febbraio, ad esempio, pres-
LIVE INTERVIEW

LIVE INTERVIEW
l’attrice Cecilia Dazzi: il testo mi dipinge in modo perfetto. E

GIORGIA
Cercando di non prendersi mai troppo sul serio, con ironia e
modestia, marchio di fabbrica del suo carattere, la cantante
“L’eternità”, che dopo averla tanto cantata dal vivo l’ho riaffrontata
per tirarne fuori ogni segreto. O “Poche parole”il duetto con
Mina.

Nel booklet dici di attendere l’arrivo del Nibiru. Spiegaci,

romana racconta la genesi della sua antologia “Spirito Libero”,
tra incontri memorabili e preannunciate fini del mondo.
A CURA DI MARCO TRABUCCHI
cos’è?
E’ un pianeta gigante rosso che si frappone tra il sole e la terra,
ogni tot millenni. Dovrebbe accadere nel 2012, anno in cui molti
secoli prima antichi popoli hanno previsto ci sarà la fine del
mondo. L’hanno detto i maya, i fenici, gli egiziani e gli aztechi.
Pare che nel 2012 si invertiranno i poli magnetici della Terra.

L
a sensazione che Giorgia abbia due anime mi solletica all’inizio Catastrofica!
dell’incontro e diventa certezza alla fine. Quella romana, indolente e No se lo interpreti come una cosa positiva. Può darsi che si
pigra, quando si tratta di starsene chiusa in casa per cucinare e accudire rimetta in moto l’elettricità del cuore, l’energia di questa fragile
i gatti, e l’altra, “the dark side”, nera, black, guarda caso come la musica che umanità. Che ciascuno di noi dica: che stamo a ffà? E allora
le piace di più. Una dicotomia che Giorgia porta avanti da vent’anni, una ricominceremo il cammino per salvarci l’anima.
carriera celebrata con la tripla antologia “Spirito Libero”, un progetto tematico
composto da 3 cd e 4 inediti,. Il primo, “Per abbracciarsi”, “l’ho chiamato così Sei già proiettata al nuovo disco? Cercherai delle
perché mi piace pensare che ci sia un abbraccio che segna la fine dei rapporti collaborazioni?
dolorosi”. Il cd 2 si intitola “Per liberarsi” e “rappresenta una boccata di os- Qualche tempo fa avevo dichiarato che dopo “Stonata”
sigeno dopo tutti i lentoni del primo volume”; infine il cd 3 “Per (r)incontrarsi”. avevo un blocco creativo. Invece appena ho chiuso
questo triplo disco ho già delle idee che mi frullano
Quanto è cambiata Giorgia da esordi di “Come sarei”? in testa. Altre canzoni ci sono in ballo ma non le
Parecchio. In un momento della vita accade il momento in cui bisogna guardarsi indietro, per ho potute inserire per mancanza di tempo. Ad
partire da zero e cominciare a guardare oltre. Oggi sono meno sulla difensiva, non ho paura esempio Daniele Sinigallia (fratello di Riccardo,
del giudizio degli altri. Ho capito che puoi sbagliare, che non piacerai a tutti, che qualcuno ti ex-Tiromancino, ndr) mi ha scritto una canzone
abbandonerà. A 37 anni sto uscendo da questa adolescenza mentale, rimettendoci l’innocenza stupenda.
di un tempo. Sono ottimista: devo solo seguire la mia strada, sapere di poter contare su me
stessa. Sto imparando a volermi bene insomma. Hai fatto una web radio?
Si, una bella esperienza. Faccio tutto io,
Come è avvenuta la genesi e la scelta dei pezzi? seleziono i pezzi e parlo. La si trova su
Dapprima non trovavo niente. Poi ho cominciato una caccia al tesoro: cassette, dat, cd. Una www.dada.net. E’ gratuita e c’è dentro tutto
volta ri-ascoltati mi sembrano terrificanti, vecchi. Volevo ricantare tutti i pezzi: ascoltavo “E quello che amo: dagli Alice in Chains a Ray
poi” e rivedevo ‘sta ragazzina con le perle al collo e la frangetta. Che tenerezza. Allora parevo Charles, da Fat Boy Slim a David Bowie e
così sicura di me, fredda e arrogante. Invece ero terrorizzata. Speravo che la vita non mi poi… scopritelo voi, io ne sono orgogliosa.
riservasse niente di spiacevole: mi è capitato di tutto. Il cd è arrivato per confrontarmi con
quello che sono stata e che sono adesso. Riascoltarmi mi ha fatto tenerezza. E’ stato come un Un autore a cui chiederesti una canzone?
percorso di psicoterapia. L’ho fatto, l’ho fatto. A Jovanotti avevo chiesto un
pezzo da inserire in questo disco, lui era disponibilis-
E perché non hai ri-cantato e ri-arrangiato qualche pezzo? simo ma non aveva molto tempo a disposizione. Ma c’è
Come ho detto ci ho pensato. Pensa che all’inizio volevo cambiare “Come sarei”, ma cambi- uno per cui farei follie: Ivano Fossati.
arla sarebbe stata una mancanza di rispetto, per me e per tutti quelli che hanno lavorato con
me. Non ho avuto il coraggio. Quei pezzi sono foto di momenti, ricordi, incontri. Giusy Ferrero ha venduto cifre record con “Gaetana”. Che ne
pensi?
Percorsi di vita e cambiamenti. Li si avverte già dalla copertina. Così luminosa, bianca, Sono molto felice che ci sono artiste che vendono così tanto
lontana dai toni dark precedenti. E poi quel rosario, cosa rappresenta? nonostante una crisi discografica che ha portato al licenziamento
I miei discografici sono stati molto contenti del colore della copertina (ride, ndr), dopo anni di tante persone. C’è speranza anche per noi.
di buio. Il bianco è un colore rassicurante, ottimista. Non è un rosario, è un collana tibetana
e rappresenta in un certo modo la speranza. Le sue pietre come un rosario con i grani del Cosa ti ha colpito di lei?
tempo trascorso. L’ho conosciuta a X Factor e mi ha subito detto che ha amato
“Stonata” il mio disco precedente e poi mi ha colpito perché negli
Una volta riascoltate e catalogate, qual è la “tua” canzone? occhi si vedeva la voglia di cantare, la voglia di farsi ascoltare che
Mi viene da dire “Farei di tutto”, uno dei nuovi inediti. L’hanno scritta Emiliano Duncan e abbiamo avuto un po’ tutti all’inizio della carriera. Era viva.
14 15
 TI
BIGLIETSU
LIVE MUSIC
ISht.it
GRA.2Tnig
www
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
FRANKIE HI NRG MC
Prima dell’infornata di pseudorapper formato “sono
incacchiato col mondo ma faccio soldi a palate”, lui
c’era. Frankie Hi Nrg Mc è IL rap in Italia. Con alti e
bassi certo, non te la perdono la comparsata a San-
remo, ma le sue parole sanno essere precise e senza
sbavature. “DePrimoMaggio” è un viaggio nel decli-
no italiano, soprattutto del mondo del lavoro, dove
si racconta con occhio disincantato una società ben
cosciente di essere alla deriva, ma che non pare pre-
occuparsene. “Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi
sono irraggiungibili” anche per colpa di chi non si sa
ribellare. D’altronde se “era chiuso anche il portone”,
che cazzo di rivoluzione si può fare? Tutte scuse. Bra-
vo Frankie, fustigali ancora…
23/01 Roma - Alpheus GRATIS*
24/01 Modugno (Ba) - Demodè Club GRATIS*
30/01 Bologna - Estragon
31/01 Roncade (Tv) - New Age GRATIS*
06/02 Firenze - Viper GRATIS*
12/02 Napoli - Duel Beat GRATIS*
14/02 Seriate (Bg) - Cineteatro Gavazzeni
19/02 Milano - Rolling Stone GRATIS*
27/02 Torino – Hiroshima Mon Amour
16 28/02 Pordenone - Deposito Giordani
MARILLION
Il mondo non si é fermato agli anni ‘80,
altrimenti i Marillion sarebbero ancora sulla
cresta dell’onda a guardare tutti dall’alto in
basso. Vabbé, tempus fugit. Ma loro conti-
nuano a sfornare dischi interessanti, come
l’ultimo doppio cd “Happiness Is The Road”,
dove le due anime del gruppo si scontrano
senza decretare un vincitore. Il primo disco,
“Essence”, vive di suoni flebili, inseguendo
l’introspezione dei Radiohead prima manie-
ra, il secondo, “The Hard Shoulder”, é più
eterogeneo, cosparso qua e là nella struttura
compositiva di colpi di bacchetta magica,
dando maggiore spazio a suoni atipici ed al
rock. Le rughe saranno più pronunciate, ma
la vena creativa non si é ancora esaurita.
L’unica data del loro tour: GRATIS*
04/02 Live Club – Trezzo sull’Adda (Mi)
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
NEGRITA
Compañeros, adelante! Ma si chiamano an-
cora così i Negrita? Il dubbio di trovarsi di
fronte ad una band diversa sorge di diritto.
In “Helldorado” hanno seppellito le chitarre
elettriche per lanciarsi anima e corpo nel
sound latinoamericano, e chi si era inna-
morato della loro potenza rock si rassegni
a vivere da orfano. Piccola postilla: va bene
cambiare strada, scrivere con sincerità me-
lodie e testi (nessun dubbio), ingaggiare
una guerra di trincea a favore dei più deboli
(chapeau), ma qui i Negrita navigano sot-
tocosta invece di spingersi in mare aperto.
Sciogliete gli ormeggi, il vostro passato non
vi ucciderà.
07/02 Padova - Palanet
12/02 Torino - Mazdapalace GRATIS*
13/02 Firenze - Saschall
14/02 Milano - Palasharp GRATIS*
20/02 Napoli - Palapartenope GRATIS*
21/02 Barletta (Ba) - PalaDisfida GRATIS*
27/02 Roma - Atlantico GRATIS*
28/02 Futurshow Station – Casalecchio
di Reno (Bo)
NIGHTWISH
LIVE MUSIC
“Bisogna che tutto cambi perche’ tutto resti uguale”. Il Principe Salina di
sicuro non intendeva prevedere il futuro dei Nightwish, ma ci é andato
molto vicino. Ultimi anni tribolati a dir poco: silurata l’algida Tarja Turunen
nel 2004 (é come amputare un braccio a Federer), la band ha sfornato nel
2007 “Dark Passion Play”. Anette Olzon, la nuova cantante, non arretra di
un millimetro, ci mette del suo nel concorrere ad un album completo, in
cui atmosfere eteree si alternano a smazzamenti di chitarra e tastiere, dove
i Nightwish ricordano ancora di essere un gruppo metal. Menzione d’onore
per “The Islander”, in cui le cornamuse fanno da contraltare ad una me-
lodia che ti si attacca addosso e non si stacca più. E’ cambiato tutto, ma i
Nightwish sono ancora grandi.
30/03 Mantova – Palabam
31/03 Pordenone – Palasport GRATIS*
THE STRANGLERS
A differenza dei Sex Pistols, che ora sembrano la cover band di se stessi, i
The Stranglers non hanno mai smesso di fare musica dagli anni ‘70 ad oggi.
Considerati un insulto al punk dai loro colleghi, un vero gruppo punk dai fan,
un gruppo new wave dai discografici, degli autentici imbecilli dai benpensan-
ti, loro sono andati avanti per la loro strada. Non che fossero degli stinchi di
santo (Cornwell é stato spedito in carcere per droga, i loro testi sono stati
tacciati di misoginia prima e di razzismo poi), ma gli Stranglers sono fra le
band che hanno piazzato più singoli nelle classifiche inglesi (28). Se volete
capire cosa vuol dire essere un gruppo di culto andate a sentirli a Roncade
(Tv) e a Milano, loro sono lì per suonarvele.
23/01 Roncade (Tv) – New Age Club GRATIS*
24/01 Milano – Rolling Stone
JEFFREE STAR
Ma questo é un pazzo scatenato! Fra parrucche rosa, occhiali rosa, calze
a rete rosa e rossetto rosa si fa fatica a trovare un po’ di vera musica qui
dentro. Invece le classifiche mi smentiscono: Jeffree Star é un fenomeno
mediatico figlio di MySpace che ha scalzato nientepopodimeno che sua ma-
està Justin Timberlake dalla classifica di iTunes. Il suo sito é preso d’assalto
da chi vuole complimentarsi con lui o vive nello stesso universo glam (rosa
naturalmente) . Foto con amichetti in pose inequivocabili, risse al Gay Pride
e la fondazione di una propria etichetta discografica fanno da sfondo alla
pubblicazione di “Cupcakes Taste Like Violence”. Il ciclone mediatico con-
tinua ad aumentare, i fan lo stesso. Chissà che non mi sia sbagliato, forse
siamo di fronte ad un artista.
27/02 Madonna dell’Albero (Ra) – Bronson
28/02 Roncade (Tv) – New Age Club GRATIS*
17
28x40_MILK_cart:Layout 1 21-11-2008 9:57 Pagina 1
MILK
L’ULTIMO EROE
AMERICANO
Arriva sul grande schermo
una storia vera di coraggio,
speranza e temi IMPORTANTI
firmata dal regista candida-
to all’Oscar Gus Van Sant.
Al cinema dal 23 gennaio!
La stagione cinematografica del 2009
si apre all’insegna di intense storie vere
che hanno segnato i nostri tempi: una di
queste è raccontata in Milk, al cinema dal
23 gennaio. Il film, diretto dal geniale Gus
Van Sant – candidato al premio Oscar –
vanta un cast d’eccezione: Josh Brolin,
Emile Hirsch, James Franco, ma soprattut-
to Sean Penn, il protagonista. È lui infatti
a riportare in vita sul grande schermo
Harvey Milk, paladino dei diritti civili degli
omosessuali e non solo, simbolo di spe-
ranza e giustizia per molte altre categorie
discriminate.
IL SUO CORAGGIO Nel 1977, Harvey Milk viene eletto super-
HA CAMBIATO MOLTE VITE visor (consigliere comunale) a San Fran-
cisco, divenendo il primo omosessuale
dichiarato ad avere accesso ad un’impor-
tante carica pubblica in America. La sua
vittoria non è solo una conquista per i
diritti dei gay, ma apre la strada a coalizio-
ni trasversali nello schieramento politico.
Harvey Milk ha incarnato per molti – da-
gli anziani agli iscritti al sindacato – una
nuova figura di militante per i diritti civili,
divenendo dalla sua morte prematura,
avvenuta nel 1978, un eroe per tutti gli
americani.
Il film narra la storia degli ultimi 8 anni di
vita di Milk: dal trasferimento da New York
a San Francisco, dove apre un piccolo ne-
gozio di fotografia insieme al compagno
Scott (James Franco), alla decisione di
SCRITTO DA DUSTIN LANCE BLACK E DIRETTO DA GUS VAN SANT diventare militante politico e tenace pro-
FOCUS FEATURES PRESENTA IN ASSOCIAZIONE CON AXON FILMS UNA PRODUZIONE GROUNDSWELL UNA PRODUZIONE A JINKS/COHEN COMPANY
motore del cambiamento. Milk reclama
UN FILM DI GUS VAN SANT SEAN PENN “MILK” EMILE HIRSCH JOSH BROLIN DIEGO LUNA E JAMES FRANCO
CASTING
PRODUTTORI
FRANCINE MAISLER, C.S.A. MUSICHE DANNY ELFMAN COSTUMI DANNY GLICKER MONTAGGIO ELLIOT GRAHAM SCENOGRAFIE BILL GROOM DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA HARRIS SAVIDES, A.S.C.
MICHAEL LONDON DUSTIN LANCE BLACK BRUNA PAPANDREA BARBARA HALL WILLIAM HORBERG PRODOTTO DA DAN JINKS E BRUCE COHEN SCRITTO DA DUSTIN LANCE BLACK DIRETTO DA GUS VAN SANT pari diritti e opportunità per tutti, e grazie
al grande amore che prova per la città e
DAL 23 GENNAIO AL CINEMA per la sua gente, guadagna ben presto le
simpatie di giovani e anziani, omosessuali
www.bimfilm.com
e eterosessuali – in un periodo, gli anni
18
’70, in cui il pregiudizio e la violenza contro i gay sono aper-
tamente accettati.
Le campagne e le battaglie di Milk hanno successo, e culmina-
no nell’elezione a consigliere per il 5° Distretto. Il suo impegno
i film del mese
politico cresce sempre più: sarà proprio con il destino di un
altro consigliere neoeletto, Dan White (Josh Brolin), che le sor-
ti di Milk convergeranno tragicamente…
Harvey Milk è rimasto nei cuori di molti, e sono in tanti a ricor-
darlo, ancora oggi: i vecchi amici di Milk hanno ricominciato
a incontrarsi al “Castro Camera” – il negozio di fotografia di
Harvey e del compagno Scott, ricostruito in occasione delle
riprese de film – esattamente come una volta. “Appena entra-
vano nel negozio”, ricorda James Franco, interprete di Scott,
“cambiavano espressione. Era come se avessero fatto un viag-
gio nel tempo. Quel negozio ha avuto un ruolo così importante
per il movimento omosessuale mondiale”.
Aggiunge Gill Groom, responsabile della scenografia: “Abbia-
mo sentito la responsabilità di raccontare questa storia nel
modo più fedele possibile. Ma sono stati in molti ad aiutarci,
con i loro ricordi, a ricreare la fisionomia del quartiere e a in-
terpretare le migliaia di foto e filmati che abbiamo visionato.
Capitava spesso che qualcuno entrasse nel negozio e aggiun-
gesse qualche tassello del puzzle”.
Dallo scorso 22 maggio la memoria di Milk è celebrata da un
busto in suo onore collocato nella rotonda del Municipio di
San Francisco. Ma ci auguriamo che con questa bella e intensa
opera di Gus Van Sant il suo ricordo diventi davvero indelebile.
PROMO
2NIGHT TI REGALA IL CINEMA D’AUTORE
Con 2night puoi vincere i biglietti gratuiti per la
visione di “Milk” di Gus Van Sant!
E tu saresti in grado di fare politica? Pensi di essere
capace di portare le tue idee fino in fondo e non
farti influenzare dagli altri? Scenderesti a compro-
messi oppure no? Parlaci di te e del tuo modo di
fare politica, anche nella vita quotidiana, e se sarai
fortunato potrai aggiudicarti il biglietto per andare a
vedere “Milk”.
Potrai giocare fino a lunedì 2 febbraio!
The Strangers
Un film di Bryan Bertino. Con Scott Speedman, Gemma Ward, Liv Tyler,
Kip Weeks, Laura Margolis - «continua - Thriller - Universal Pictures
data uscita 02/01/2009.
Dopo aver trascorso la giornata ad un ricevimento di matrimonio,
una coppia si sistema perla notte in una idilliaca casa isolata nei bo-
schi.
Davanti agli occhi
Un film di Vadim Perelman. Con Uma Thurman, Evan Rachel Wood, Eva
Amurri, Gabrielle Brennan, Brett Cullen - Thriller - Mediafilm data
uscita 02/01/2009.
La vita di Diana McFee è tormentata da un mistero, un terribile evento
avvenuto circa quindici anni prima: una strage avvenuta all’interno
del suo liceo nella quale la sua migliore amica Maureen rimase uccisa.
Operazione Valchiria
Un film di Bryan Singer. Con Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy,
Tom Wilkinson, Carice van Houten.- Thriller, - 01 Distribution data
uscita 30/01/2009.
1944: tornato in Germania dalla campagna d’Africa, dove è stato fe-
rito gravemente, il colonnello Claus Von Stauffenberg (Tom Cruise)
si unisce alla Resistenza ed entra a far parte dell’operazione Valkyrie.
Sette anime
Un film di Gabriele Muccino. Con Will Smith, Woody Harrelson, Rosario
Dawson, Barry Pepper, Michael Ealy.- Drammatico - Sony Pictures data
uscita 09/01/2009.
Il film racconta l’emozionante storia di un uomo che cambierà la vita
di sette sconosciuti.
Australia
Un film di Baz Luhrmann. Con Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wen-
ham, Bryan Brown, Bruce Spence. - Drammatico, - 20th Century Fox data
uscita 16/01/2009.
Una sorta di remake di Via col vento, il film racconta la storia di una
nobildonna che eredita 2000 capi di bestiame e controvoglia assolda
un bovaro per aiutarla a trasportarli nelle sue proprietà.
Defiance
Un film di Edward Zwick. Con Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell,
George MacKay, Mia Wasikowska. - Drammatico, - Medusa data uscita
23/01/2009.
Il film, basato su una storia vera, è ambientato durante la 2° Guerra
Mondiale nella Polonia occupata dai nazisti.
What Just Happened?
Un film di Barry Levinson. Con Robert De Niro, Bruce Willis, Stanley
Tucci, John Turturro, Kristen Stewart. - Commedia - Medusa data uscita
30/01/2009.
Un produttore cerca disperatamente di non lasciarsi stritolare dai
meccanismi dell’industria cinematografica.
19
 2night si è intrufolato per carpire i segreti delle Feste di luna piena
by Jagernoctis ed eccone il risultato: notti conturbanti a base di Jager
servito in shot ghiacciati, accattivanti Jagerette che hanno stregato i
bencapitati ed affascinanti Jagerdude per le ben capitate!

Ecco alcuni degli scatti rubati... Tutti gli altri li potrete trovare nel sito
www.jagernoctis.it

Torino Arcate Murazzi

Torino Birreria Petrarca
Torino Caffè Del Progresso
Torino Fluido
Torino Rotonda Valentino
Torino Sporting

20 21
 HOUSE MUSIC
COVER STORY
Con la fine della disco e del periodo
tutto zampe d'elefante, collettoni a
punta, tra la fine degli anni ‘70 e l'inizio
degli anni ‘80, ci fu la seconda vera rivo-
luzione musicale in chiave dance dopo il
rock'n'roll. I pionieri della House Music
(che prende il nome dallo storico club
di Chicago “Warehouse”) erano Frankie
Knuckles, a cui è stata dedicata una via ,
Nicky Siano e Larry Levan, molto vicini al movimento gay di quegli
anni. Con la nascita di un nuovo ed incalzante beat in 4/4, arrivano
al successo dj come Tony Humphries eLarry Heard; tra i club i nomi
da ricordare sono il Paradise Garage negli Stati Uniti, l’Amnesia di
Ibiza, lo Shoom di Londra e alcuni dei nostri locali più conosciuti
come la Baia degli Angeli di Gabicce Mare, il Much More di Roma e
il Paradiso di Rimini. Molti dei dj di oggi rimpiangono di aver perso
quel periodo, così carico di passione e spinta rivoluzionaria (Kon-
rad Black dice: “avrei pagato per suonare nei party della East Coast
U.S.A. tra il 1982 e il 1988.”)
DETROIT TECHNO
Pochi anni dopo la nascita della House
Music, nella grigia Detroit di quegli anni,
si stava imponendo nella scena dance un
nuovo genere musicale. Sound più spinto,
bpm leggermente più veloci e volontà di
far incontrare la musica nera, il soul, con
la tecnologia strumentale elettronica che si
stava diffondendo. Nacque così la “Tech-
no”, con artisti come Derrick May, Juan
LE NUOVE TENDENZE
Atkins e Kevin Saunderson, che creò a sua volta dei veri e propri
miti come il collettivo UR (Underground Resistance) dei vari Mad
Mike Banks, Jeff Mills e Robert Hood e Carl Craig, anch'egli entrato
DELL’ELETTRONICA
nell'olimpo dei dj/producer più amati in tutto il globo. Si crea per
la prima volta un “movimento” che si riappropria degli spazi urbani
“Dance-oriented” forse, è il modo migliore per descrivere la musica elettronica che ha riscos-
organizzando i primi “party” fuori dai club.
so più successo negli ultimi 20/25 anni, cambiando, per molti versi, il concetto stesso di club
culture. ACID HOUSE & PROGRESSIVE
Per comprendere meglio i suoni contemporanei delle consolle, 2night Magazine ha guardato Dall'evoluzione della musica House nacque negli Usa, ma si diffu-
se soprattutto in UK e nel vecchio continente, quello che da molti
alle tappe più significative del percorso musicale che, dalla fine della disco music, arriva fino alle
è stato ribattezzato il movimento neo-hippy Acid House. Molto si
nuove tendenze minimal e nu-rave attuali.
deve ad uno strumento divenuto mitico: la Roland Tb 303, una
A CURA DI SIDDHARTA RUMMA
drum machine grazie alla quale è stata composta circa la metà
22
della musica dance-elettronica tra la metà
degli anni ‘80 e la fine degli anni 90. Acid
House ha significato i primi rave, il ritorno
ad esperienze lisergiche e la diffusione
su larga scala di droghe sintetiche come
l'ecstasy. Il fenomeno ebbe punte piut-
tosto commerciali con progetti musicali
come S-Express e Marrs. Parallelamente,
in Europa, si diffuse anche la Progressive
House, che portò alla ribalta dj come Paul Oakenfold, Sasha, John
Didgweed e Dave Seaman. In Italia, la progressive si è fatta largo
in locali storici come la Baia Imperiale, l'Echoes o il Fitzcarraldo,
locali dove si arrivava dopo ore in macchina dalle grandi città, pronti
a restare fuori tutto il weekend al grido “mezzanotte-mezzogiorno,
mamma a casa non ritorno”.
TECHNO
Dopo Detroit, il viaggio tocca Berlino, Am-
sterdam e Roma. La Techno si diffonde in
tutta Europa e nei primissimi anni ‘90 nasce
il fenomeno dei rave, legali ed illegali. Da un
lato la musica elettronica (House e derivati)
si trasformava in Eurodance, toccando pes-
sime punte qualitative, ma picchi di vendita
incredibili; dall'altro esce dalle mura dei
club, trovando spazio in capannoni, pale-
stre, fabbriche abbandonate, palasport e via dicendo. I rave tra il
1990 ed il 1995 sono stati, comunque, un'esperienza significativa
per la diffusione di una nuova cultura musicale. L'Italia, soprattutto
a Roma e nel centro, ha avuto modo di ospitare eventi con 10 mila
persone, con artisti come Speedy J, Richie Hawtin, Rob Acid e, tra
gli italiani, Lory D, Leo Anibaldi, Marco Passarani, Francesco Zappa-
là, Francesco Farfa, Cirillo.
JUNGLE & DRUM'N'BASS
Parallelamente, nel periodo di massima fioritura di feste illegali, di
critica verso il mondo “ufficiale” della club-culture, nel Regno Unito
si pensa bene di accelerare al massimo le battute della musica Reg-
gae e Ska, inventando la Jungle e la Drum'n'Bass. Feste che sem-
bravano non finire mai, capannoni adibiti a light-show e dj accolti
come messia che sbarcavano da tutto il mondo in Italia. I denti tutti
d'oro di Goldie in consolle erano una garanzia di riuscita della festa
23
 MR TONY

COVER STORY
e della serata. Il beat sincopato di questo nuovo genere musicale è la scena come Mika Vainio e Thomas

WILSON:
diventato presto un vero e proprio culto anche da noi, soprattutto in Brinkmann, rari esempi di artisti fedeli
locali come il Brancaleone a Roma e la sua leggendaria serata Agatha. alla propria ricerca e lontani dallo star
system che oggi domina il mondo del

GENTLE
djing. A partire dai primi anni del nuo-

ELECTRO
vo millennio questo genere musicale
è divenuto rapidamente mainstream

PARTY
e, oggi, i suoi suoni si stanno lenta-
mente riavvicinando alla House di una

MAN
volta. Per (s)ballare a ritmo di Minimal
Chitarre rock e lustrini i luoghi culto sono oggi il Cocoon di
glamour che incontrano Francoforte, il Panorama Bar di Ber-
la musica elettronica più lino, il Dc10 a Ibiza (se non ne verrà
acida e, perché no, una confermata la chiusura) e, in Italia club A cura di Marco Trabucchi
cassa maranza degna come il Goa a Roma o i Magazzini Ge- Un’intervista, mai pubblicata,
dei dj più cattivi da rave. nerali a Milano.
Ecco l'avvento del fe- omaggio al compianto Tony
nomeno Electro-Clash, Wilson, scomparso lo scorso

NU-RAVE
diffusosi nel mondo del
clubbing, ma anche nel-
anno. Giornalista, manager,
la musica mainstream, speaker e discografico: un
tra la fine degli anni ‘90 personaggio che ha giocato
ed il 2005. Drum ma-
chine, chitarre distorte un ruolo determinante nel-
e un certo atteggia- la discografia inglese dagli
mento glam proprio del
rock anni 60 ne hanno
anni ‘70 fino ai ‘90.

P
fatto, per molti versi un adre putativo della Factory Records
fenomeno di moda più che di musica. Molti gruppi, vedi Ladytron e manager dei Joy Division, seminale
o Chick's on Speed, sono arrivati al successo proponendo un mix gruppo di Manchester, Tony Wilson è
di (finta) trasgressione e riff di chitarra presi in prestito dal rock più stato ritratto anche nel bellissimo film di
classico, uniti a un beat propriamente da dancefloor. «A quel tempo, Corbijn “Control”, proposto tra ottobre
il dogma era rifarsi ai Beatles e agli Zeppelin», dice Daniel Hunt dei e dicembre nelle sale italiane. Dopo i Joy Divi-
Ladytron. sion vennero i New Order e successivamente la
La commistione di generi, la mancanza di ricerca ed innovazione discoteca Hacienda, fondata da Wilson, fucina di
ci ha portati oggi a vivere largamente di musica Nu-Rave e derivati. talenti, mode e tendenze. Con la sua label ha poi

MINIMAL
Ci avviciniamo ai giorni nostri e, facendolo all'interno della club-
culture, non si può prescindere da quello che negli ultimi anni è stato
definito il movimento Minimal Techno, da altri definito Micro-House
e poi esteso a molta (troppa) produzione musicale elettronica dance.
In realtà questo sound così scarno ed ipnotico nasce prima: intorno
alla metà degli anni ‘90 grazie a producer celebratissimi come Richie
Hawtin (aka Plastikman) e Ricardo Villalobos, o rimasti ai margini del-
24
Cos'è il Nu-Rave? Nient'altro che un frullatore in cui vengono messi
in parti uguali un po' di Glam-Rock, di Electro-Clash, di Punk e di
Techno Old School...uniti ad una componente edonistico-modaiola
molto accentuata. Da molti definito come “Dance-Punk”, questo
genere musicale oggi impazza persino nei party dei designer più
alla moda e nelle serate frequentate da starlette e personaggi dello
show-biz. Alle performance di gruppi culto come Klaxons o Shitdi-
sco arrivano migliaia di giovanissimi agghindati con colori sgargianti,
acconciature new-romantic degne dei ruggenti anni ‘80 e mise con
improbabili accostamenti cromatici... ma che ci volete fare? E' il trend
che detta legge.
messo sotto contratto gli Happy Monday gettan-
do le basi per l'unione tra rock e dance. Un perso-
naggio multiforme il cui cammino é stato raccon-
tato anche dal regista Michael Winterbottom in
24-Hour Party People (mai uscito in Italia), un film
che attraverso la vita di Wilson racconta la scena
musicale della città di Manchester, altrimenti detta
anche Mad-chester: la Factory, l'Hacienda e i Joy
Division. L’occasione della chiacchierata fu la pre-
sentazione del festival Traffic a Torino nel 2005,
quando suonarono Happy Monday e New Order
e Wilson fece il dj.
L'ultima notte del Traffic mischia mirabilmente
>>
25
 l'attitudine rock con l'energia della dance. Manchester è stata la pri- ca acid. La cosa strana è che la cultura dello sballo cercava un elemento
COVER STORY

COVER STORY
ma città a capire che rock e dance potevano avere la stessa audien- potenziatore nella musica da ballo, una cosa che prima di allora non si

CLUBBIN’ ON THE WEB

ce. Come è accaduto questo passaggio? era mai vista.
Manchester è il perfetto esempio di città che si è aperta alle sperimen-
tazioni musicali e di come il rock si sia mischiato con la dance. Fino a C'è una città che adesso si può paragonare a Manchester?
quel momento dance e rock erano due cose opposte e anche rivali. Fino No non penso. Un anno fa' , quando i Franz Ferdinand vennero fuori
alla rivoluzione acid house la dance era appannaggio degli ambienti gay. qualcuno disse che Glasgow era la nuova Manchester, ma non fu così, A cura di Siddharta Rumma
Manchester invece ha unito le due cose in una sintesi, un movimento non c'era un movimento culturale dietro, nulla che poteva essere para-
unico che ha apportato benefici a tutti e due i movimenti portando nuo- gonato anche lontanamente alla Manchester degli anni d'oro.
ve idee ed energia creativa. E' stato naturale per i New Order unire rock Piccola guida alla navigazione per i clubber incalliti e per chi vuol
and dance, ancor prima come Joy Division sono stati i primi ad usare la Pensi ci siano le basi per una rivoluzione culturale come lo è stata il essere sempre aggiornato sulle ultime tendenze musicali dance-
Roland e la drum machine. punk o l'acid house?
Ancora non credo che ci possa essere qualcosa di simile a quello. Se elettroniche.
Con l'esplosione dell'acid house Manchester è diventato il posto proprio devo trovare qualcosa la trovo nella black music inglese. C'è
dove ogni cosa era possibile. I rave, l'Ha- passione e voglia di sperimentare penso a nomi
cienda e i dj che diventavano una sorta di come Dizzee Rascall.
rock star. Cosa ricordi di quegli anni?
La storia del rock and roll l'hanno fatta le Nella tua carriera hai sperimentato parecchi
piccole città: penso a Memphis. Manchester media come Tv, radio, Internet. Dall'alto della
è stata speciale perché il fenomeno che l'ha tua esperienza cosa pensi possa salvare l'indu-
interessata è partito dal '77 e non si è ancora stria musicale dalla crisi attuale?
esaurito, al contrario di molte altre città, i cui Non vedo nessun collasso come profetizzato
fenomeni musicali sono durati pochi anni. La da molti. E' in corso un'evoluzione che investe
creatività è rimasta la stessa, è solo cambiato il modo di fruire la musica. Se parli con un ado- Djmag.com Residentadvisor. Ibiza-voice.com Partysan.net Beatport.com
il modo di viverla. Negli anni '90 Manchester lescente lui ha sicuramente più accesso di me Non solo per dj. net Hype, lies and gossip. Il nuovo che avanza. Il miglior negozio di mu-
era ossessionata dalla dance music e dal con- e di te alla musica. Quando nacquero le prime Celebre per la sua clas- The dance & electronic Il più sbarazzino dei Ultimo nato tra i portali sica digitale.
nubio con il rock ora c'è più spazio anche per radio i discografici volevano chiuderle, poi hanno sifica dei Top 100 dj music magazine. portali web dedicati alla che fanno informazione Non è un caso che die-
altra musica. compreso l'importanza della promozione radio- più votati al mondo, Dj Lo spazio virtuale più club culture ed al mon- nel settore, Party San è tro a Beatport ci sia, tra
fonica. Adesso la stessa cosa si sta verificando mag offre in realtà molti amato da chi vive o la- do dance alternativo, un fenomeno (almeno gli altri, Richie Hawtin, il
Cosa ha significato prendere parte ad un con Internet. altri spunti interessan- vora nella club culture Ibiza Voice, nato come per il momento giurano dj/producer che forse
movimento come questo durante il governo ti. Nel menù a sinistra, mondiale e da chi cerca semplice guida all'esta- i responsabili) esclusi- meglio di tutti ha capito
Thatcher? Sei in procinto di finanziare un film sulla vita soprattutto per chi si di essere sempre ag- te ibizenca, è oggi un vamente europeo, con ed anticipato, l'arrivo e la
La musica rappresenta sempre qualcosa di dell'ex frontman dei Joy Division, Ian Curtis. trova in Inghilterra, ci giornato sulla musica e punto di riferimento per un'appendice anche diffusione della musica
politico e in generale è sempre stata d'opposi- Che cosa ti ha spinto a raccontare una storia sono sezioni che riguar- sugli eventi giusti in giro cercare la serata giusta italiana. digitale nella scena dan-
zione all'ordine precostituito, come insegnava così? dano la nightlife (con per il globo. Impostato nel luogo giusto. Grazie Il focus è soprattutto ce-elettronica e techno.
il punk. Nella metà degli anni '70 c'è stato il L'idea di raccontare la storia di Ian è venuta party, eventi speciali e in parte come forum, ad una newsletter mol- sulle sezioni dedicate Il guru della minimal,
corporativismo del governo Labour che poi si parlandone con sua moglie. Quando ho letto showcase), la musica in con la possibilità di se- to pompata vengono ai calendari di eventi, infatti, detiene una larga
è trasformato nel rampantismo conservatore la sceneggiatura mi ha colpito molto per la sua genere e chicche per gnalare eventi, label, messi in palio tantissimi ai party con i dj più fetta azionaria del colos-
degli anni '80, il deprecabile individualismo veridicità. Ho conosciuto Cillian Murphy un gio- intenditori o addetti ai club e quant'altro anche omaggi nei club ed ai rappresentativi ed alle so della vendita online
rampante degli yuppie a cui si contrappone- vane attore irlandese, l’ho trovato molto bravo e lavori (dj technology, da parte degli utenti, RA party più esclusivi ed gallery postate dagli di mp3 e file musicali
va la cultura dell'ecstasy quella esplosa con adatto per la parte. (Il film in questione è proprio fashion, forum vari). è oggi molto battuto an- attesi. Interessante an- utenti/blogger. Nella dedicati agli appassiona-
il fenomeno dell'acid house. Non a caso gli “Control” di Anton Corbijn. Il ruolo di Ian Curtis Molto gettonata anche che per il download di che la sezione dedicata sezione shop si trova ti di musica elettronica.
Happy Monday consideravano la Thatcher come un gangster e come fu poi interpretato da Sam Riley. NdR). la classifica dei top club ottimi podcast, per le re- al “job find” nel mondo molto hardware per djs House, techno, minimal,
tale andava combattuta. mondiali... anche se, censioni e per i contest, del clubbing, nella Isla (pro e della domenica) break e tutto il resto... ce
Cosa pensi del cinema che racconta la musica? come per i dj, vincono che spesso mettono in Blanca e non solo. e producer. L'interfaccia n'è per tutti i gusti (e per
Qual'è stato il ruolo della discoteca Hacienda in questo? La mia esperienza con “24 Hours Party People” è stata molto positi- sempre gli stessi. palio premi interessanti http://www.ibiza-voice. è ancora piuttosto ele- tutte le carte di credito).
Nel 1986 due dj's cominciarono a suonare in questo ex capannone in- va. Il film, a mio parere, ha funzionato proprio per il suo essere legato http://www.djmag.com ed ambiti (chi scrive ha com mentare, ma il menù di- https://www.beatport.
dustriale. Dopo un po' di tempo molte persone cominciarono ad affluire alla realtà di quegli anni. Raccontava di un epoca con un taglio molto vinto una borsa fantasti- viso in aree geografiche com
alle serate che erano innovative anche per l'energia che trasmettevano. documentaristico. Spesso i film che parlano di musica tralasciano que- ca da dj). e lingue è sicuramente
Nello stesso periodo '86 e '87, la cultura della droga cominciava a fare la sto aspetto privilegiando la parte più spettacolare, con risultati spesso http://www.residentad- originale.
sua comparsa negli States e in India, incentrata intorno al ruolo dell’ec- disastrosi. Penso a “Velvet Goldmine” per esempio. Altri invece, come visor.net http:/ /www.partysan.
stasy specialmente negli ambienti gay. Quando cominciò ad arrivare in “Almost Famous”, erano dei buoni film, peccato invece che la parte mu- net
Inghilterra i primi ad entrare nel mood furono i figli della working class. sicale non era all'altezza di tutto il resto.
La cultura dello sballo cercava una colonna sonora e la trovò nella musi-
26 27
COVER STORY
2NIGHTER VIP interviews

Nome.

DANCE FESTIVAL
Ubaldo
Lanzo Jr.
StilIsta
e croma-

AROUND THE WORLD

tologo,
opinionista e
giurato
della
Gli appuntamenti dance e gli incontri per addetti ai lavori intorno al globo. trasmis-
sione
A cura di Lorenzo Tiezzi
Modeland.

USA Ultra Music Festival Cromatolo-

27 e 28 marzo 2009, Miami (USA). go dei vip di
www.ultramusicfestival.com Markette.
Winter Music Conference Oggi i festival dance all’aperto sono Nickname 2night. E’ giusto fare selezione alla
Dal 24 al 28 marzo 2009, Miami Beach (USA). porta? Tu chi lasceresti fuori?
www.wmcon.com
tanti e di qualità, ma tutti o quasi devo- Time Warp Ubi_
Si, lascerei fuori i cafoni e i non
no qualcosa al gran finale della WMC, Dal 28 marzo al 4 aprile, Mannheim (Germania).
una due giorni che da ben 15 anni fa Età. creativi (a livello di scelta da
E’ l’appuntamento principa- www.time-warp.de 36 anni. stylist).
ballare decine e decine di migliaia di persone al Bicentennial Park di Alla serata finale quest’anno suonano Ricardo Villalobos, Richie Haw-
le per dj, produttori e disco- Io tornerei alle selezioni alla
Biscayne Boulevard. Tra i nomi confermati per la prossima edizione, tin, Luciano e Sven Vath, i dj che qualcuno ormai chiama “The four
grafici dance. Gli addetti ai Dove vivi? porta che si facevano negli anni
segnaliamo il mito Carl Cox, l’olandese Tiesto (reduce dal remix del kings of Cocoon Ibiza”. Per la quindicesima edizione questo festival
lavori (e gli aspiranti tali) si Milano. ’80, quando la gente non entra-
videogame Alone in the Dark: Inferno), tra gli italiani Benny Benassi e mette in consolle anche Carl Cox, Loco Dice, Joris Voorn, Magda e va se non aveva il dress code
incontrano a bordo piscina,
i Crookers. L’organizzazione di Russell Faibisch è in crescita costante e Chris Liebing. Il suono, ovviamente, è sempre minimal techno. I tuoi tre deejay preferiti. della serata.
ai pool party oppure com-
spesso organizza eventi anche in Brasile, a New York e a Ibiza. Molella, Bruno Bolla, Claudio
prano, vendono o ascolta-
no quelle che saranno le hit Coccoluto. Devi fare una festa nel privee

GERMANIA / OLANDA
dell’estate nelle lobby degli Ade di un locale super-blasonato.
hotel di lusso di South Be- I tuoi tre club preferiti, per la Tre VIP che chiameresti per
Ogni anno alla fine di ottobre, musica, per la gente e per sta- avere un party riuscito.
ach. Tutti quanti, professio- Amsterdam (Olanda). re tra amici. Jennipher Rodriguez
nisti e non, danno un volto a w w w. a m s t e r d a m - d a n c e -
persone che durante l’anno Sensation event.nl
Casale 3 (Milano), G-Lounge La Contessa Pinina Garavaglia.
Eventi in tutto il mondo. (Milano), Qube (Roma). Victoria Cabello.
sentono solo al telefono o
al massimo su Skype. Alla www.sensation.com
La città di dimensioni conte- I tre pezzi migliori sul tuo La tua notte/serata indimen-
baldoria si uniscono i tanti nute, per cui ci si sposta da iPod/lettore mp3? ticabile.
studenti americani in vena Avete presente che emozione dà uno stadio pieno di persone che bal-
un club all’altro in bici o in bus Frozen (Madonna), Baby One Tutte le volte che ci sono io…
di follie per le loro Sprin- lano tutte vestite di bianco o di nero? Il segreto di questi festival - party More Time (Britney Spears), Quando lavoro mi diverto sem-
di matrice olandese sono soprattutto le dimensioni, l’organizzazione (che di notte non si fermano)
gbreak Holidays. Tra i tanti mentre di giorno lo spazio de- One Way or Another (Blondie- pre, al momento non mi viene
party, non tutti imperdibili, perfetta, le performance sempre spettacolari… e ovviamente la mu- dal film del Coyote Ugly). in mente una serata particolare.
sica. A capodanno si balla con Loco Dice, R. Sanchez (e mille altri) gli incontri è uno solo, l’accogliente Felix Meritis.. Tutto ciò fa si che da
una sicurezza è quello or- qualche anno sia diventato l’appuntamento più importante per “fare
ganizzato dalla londinese a Dusseldorf, con Erick Morillo e Fedde Le Grand a Melbourne, il 14 Le discoteche non si riempio- Se avessi una tua discoteca
marzo la carovana fa tappa a Hasselt, in Belgio per poi trasferirsi a business con la dance”. “A Miami i party forse sono migliori, ma da noi
Defected. Tra le location, il dinner & dance più storico è il Nikki Beach no più come un tempo. Perché come la chiameresti?
Santiago, Budapest, Praga, Riga… si lavora meglio”, spiega Tiesto. Molto seguiti anche gli speech dei dj e costano troppo, perché non si K
mentre la disco in cui la densità di top dj è più alta è lo Space. i workshop dedicati ai produttori. (FOTO BY TILLLATE.COM) balla più o perché non si va più
a cuccare?
Perché costano troppo.
28 29
 ITALIA / SPAGNA
2NIGHTER interviews / NORD 2NIGHTER interviews / CENTRO
COVER STORY

Sonar
Dal 18 al 20 giugno 2009, Barcellona (Spagna).
www.sonar.es

E’ il festival più importante al mondo per quel che riguarda l’elettronica sofisticata,
quella che confina con l’arte e se ne frega delle mode del momento. Ancora non
si hanno anticipazioni sui temi e sugli artisti della prossima edizione, ma si può
già scommettere che l’atmosfera sarà perfetta per gustarsi live act di band ingiu-
stamente dimenticate (l’anno scorso c’erano gli Yazoo) o di artisti nuovi di zecca.
Per gli addetti ai lavori o gli aspiranti c’è Sonar Pro, un susseguirsi di incontri e
workshop. Amore
Capodanno, Roma (Italia).
www.amore09.it
Dissonanze
Ogni anno a maggio, Roma (Italia).
www.dissonanze.it Alla Nuova Fiera di Roma questa volta fanno festa tra gli altri tra gli altri
Sven Vath, John Digweed, Ricardo Villalobos Miss Kittin, Ellen Allien, Tiga,
Nome. piono più come un tempo. Prende vita nello splendido Palazzo dei Congressi ed è anch’esso (come Club to Tiefschwarz, Marco Carola e ovviamente Claudio Coccoluto, la mente Nome. Le discoteche non si riempio-
Vittorio. Perché costano troppo, per- di tutto insieme allo staff del Goa. Più che un festival, forse è un mega Carlo. no più come un tempo. Perché
Club e come Nextech) un festival un po’ intellettuale. Troppo? Probabilmente no,
ché non si balla più o per- party... ma almeno a Capodanno è meglio ballare che stare a sottilizzare. costano troppo, perché non si
visto che un paio d’anni fa il tema era quello dell’interazione tra musica e video e
Nickname 2night. ché non si va più a cuccare? Nickname 2night. balla più o perché non si va più
oggi in ogni club e festival accanto ai dj si esibiscono vj e visual artist.
Technobroadcast. a cuccare?
SuperPolska. Perché non si sa più né balla-
re né cuccare. AUSTRALIA/NUOVA ZELANDA Età.
Perché costano troppo e la gen-
te guarda la televisione.
Età. Nextech Firenze 30.
36. E’ giusto fare selezione Ogni anno a settembre, Firenze (Italia). Rhythm & Vines Festival E’ giusto fare selezione alla
alla porta? Tu chi lasceresti www.nextechfestival.com Dal 29 dicembre ’08 all’1 dicembre ‘09, Wa- Dove vivi? porta? Tu chi lasceresti fuori?
Dove vivi? fuori? iohika Estate (Nuova Zelanda). Roma. Non è giusto.
La giornata tra incontri e master, la sera si prende l’aperitivo tra eventi e perfor- www.rhythmandvines.co.nz Lascerei fuori soltanto gli ubria-
A Torino. Sì, la maggior parte dei ma- mance, la notte si balla in una location post industriale (la Stazione Leopolda), I tuoi tre deejay preferiti. chi e quelli in evidente stato di
schi. a quattro passi dal parco secolare de Le Cascine. Quella del 2009 sarà solo la In mezzo alle vigne d’una zona splendida si Marco Carola. alterazione da droghe.
I tuoi tre deejay preferiti. quarta edizione, ma la manifestazione è già un must, grazie anche alla collocazione balla con Public Enemy, Santogold, Carl Cox, Josh Wink.
Chiunque purché rigorosa- Devi fare una festa nel privé strategica nel calendario. Cut Copy, Digitalism… In realtà suonano an- Ellen Allien. Devi fare una festa nel privee
mente su M2O. di un locale super-blasona- che rock band come Franz Ferdinand e The Kooks, ma è soprattutto un di un locale super-blasonato.
to. Tre VIP che chiameresti festival dance ed è l’evento musicale estivo più seguito nel paese (ben I tuoi tre club preferiti, per la Tre VIP che chiameresti per
I tuoi tre club preferiti, per per avere un party riuscito. Club to Club 20.000 persone nel 2008). musica, per la gente e per sta- avere un party riuscito.
la musica, per la gente e per Madonna, George Clooney e Ogni anno a novembre, Torino (Italia). re tra amici. Non li chiamerei.
stare tra amici. Jerry Calà al pianoforte. www.clubtoclub.it Brancaleone.
Gianca per la musica, Freevo- Future Music Festival Villaggio Globale. La tua notte/serata indimen-
Organizzato dal trio Ricciardone, Valletta & Spallacci, 28 febbraio ‘09, Sidney (Australia). Piper. ticabile.
lo per la gente, casa mia per La tua notte/serata indi- ovvero i ragazzi Xplosiva, ogni anno fa ballare le mi- Prima “fuga” notturna da casa
www.futuremusicfestival.com.au
gli amici. menticabile. gliori disco in zona Po e pure quelle di un’altra città I tre pezzi migliori sul tuo a 16 anni per andare alla serata
Sempre l’ultima con la mia Europea (l’anno scorso Rotterdam). Ellen Allien oggi Alla Randwick Racecourse suonano oppure mettono dischi Basement iPod/lettore mp3? Jungle Club E-ssence del Piper.
I tre pezzi migliori sul tuo donna. è una star, ma a Club to Club ci suona da sempre, Jaxx, N*E*R*D feat. Pharrell Williams, Paul Oakenfold, Markus Schulz, Sabres of Paradise – Smoke-
iPod/lettore mp3? come Tiga, amico di Ricciardone da quando Pleasure Etienne De Crecy, Steve Angello & Sebastian Ingrosso (Swedish House belch II. Se avessi una tua discoteca
Sicuramente qualunque cosa Se avessi una tua discoteca from the Bass era solo un’idea vaga. Mafia), Tocadisco (…) e pure un certo Mr Oizo, mitico artista under- On – Aphex Twin. come la chiameresti?
ground francese. Nathan Fake (James Holden Re- No Idea.
di U2, Madonna e Pink Floyd. come la chiameresti?
mix) – The Sky Was Pink.
Zooropa.
Le discoteche non si riem-
30 31
 2NIGHTER interviews / SUD
COVER STORY

COVER STORY
arrivata dopo sopralluoghi, informa- vuto a questo particolare look o alla
zioni, richieste. Un artista di un certo sua bravura nel mixare.
livello è come un marchio di lusso,
non può essere associato al primo Meno male che ci sono i senatori ita-
club che capita. "Lavoro in tutta Ita- liani, loro qualche certezza la danno:
lia ma in ogni regione ho consulenti Coccoluto fa meno serate (ma solo
che mi aiutano a scegliere le situa- perché quando le fa guadagna an-
zioni migliori", conferma Faber, da che 15.000 euro), mente Ralf e Alex
anni il vocalist numero uno in ambi- Neri continuano a riempire i migliori
to fashion club. locali di tendenza. Joe T Vannelli ha
abbandonato la one night Supalova
Ci sono i classici che funzionano solo per dedicarsi al meglio alla ge-
sempre perché ormai hanno as- stione dei suoi club, l’Area Venezia e
sunto lo status di mito come Sven La Canniccia in Versilia.
Vath (il suo cachet si aggirerebbe sui
25.000 euro più le spese ma spesso “Con i Cube Guys, il dj duo di cui
lavora con formule diverse) e feno- faccio parte con Luca Provera, sto
meni strani come Satoshi Tomiie. Da vivendo la mia terza vita artistica”,
noi da anni gioca in serie A: i club se spiega Roberto Intrallazzi, uno che
lo contendono, mentre a Ibiza per già a fine anni ’80 faceva conosce-
certi versi è ancora ‘il rimpiazzo’ di re nel mondo la spaghetti house
David Morales e Frankie Knuckles, i nel mondo con i suoi F.P.I. Project Nome. a cuccare?
boss della label newyorkese Defmix. (la sola Rich in Paradise vendette Donatella. Sia perché costano troppo, sia
Nomi che in Italia ormai suonano oltre un milione di copie). Più tardi perché non si balla più e si fa
pochissimo perché, semplicemente, è diventato una presenza fissa nei Nickname 2night. solo atteggio!
in questo momento non funzionano top club italiani proponendo suono Donabrio.
quanto il loro cachet (18.000 euro soprattutto elettronico. “In realtà E’ giusto fare selezione alla

IL BORSINO DEI DJ
THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE? THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE?
spese comprese). Forse la loro hou- faccio parte della seconda genera- Età. porta? Tu chi lasceresti fuori?
se è troppo vicina alle radici black zione, a 16 anni scappavo di casa 29. Secondo me sì, ma senza esse-
re tropo rigidi. Non dovrebbero

INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC
del genere per i nostri gusti attuali. per andare ad ascoltare Daniele Bal-
delli”, racconta, “Da gente come lui Dove vivi? entrare le persone cafone.
Anche il movimento minimal tede- ho imparato che la professionalità e Taranto e Lecce, sono univer-
A cura di Lorenzo Tiezzi sco dei vari Villalobos, Richie Hawtin la ricerca musicaleA contano, cura dianche Lorenzo Tiezzi sitaria. Devi fare una festa nel privé di

I I
A cura di Lorenzo Tiezzi un locale super-blasonato. Tre
Bloody Beetroots e i Crookers, Questa capacità di ‘sentire’ le ten- cresce e se gli artisti riempiono i locali. artisti una dimensione internazionale, & Luciano dopo anniedii crescita,
Bloody Beetroots Crookers,si Questa
se non capacità
sono tutto”. Il progetto
di ‘sentire’ le Cube
ten- cresce e se gli artisti riempiono i locali. artistiVIPunachedimensione internazionale,
è un po’ fermato lasciando spazio Guys mentre
infatti è stanno
cresciuto molto so- I tuoi tre deejay preferiti. chiameresti per avere
senz’altro i collettivi elettronici ita- denze mentre stanno nascendo fu Quando meno di due anni fa cercava- altrimenti è dura che funzionino dav- senz’altro i collettivi elettronici ita- denze nascendo fu Quando meno di due anni fa cercava-
Louie Vega, Tony Hum- un party altrimenti è dura che funzionino dav-
riuscito.
Quali
lianisono i locali,
in maggior le serate
ascesa e i
all’estero, strano è in crisi,
determinante con chiedetelo
i. Gotan Projecta chi nonmo didicefare tutto.
suonareTiesto (n. i 2),
in Italia pro-
Crookers abbiamo
vero. Per gossip starCrookers
i dischi dei stile Britney
proprio a musica
liani in più variaascesa
maggior e vicina al rock determinante
all’estero, prattutto all’estero,
con i. grazie produ- mo di fareLittle
Gotan a Project suonare in Italia i Crookers vero. Per i dischi dei Crookers proprio
dischi phries, Jamie Lewis. Luca Argentero, Lorenzo Cre-
oltre che
a untrasformano
pubblico che un met-
predilige gestisce la vostra disco di fiducia, babilmente,
giusto? a 500 euro, in unclub
certi anno guadagna
ci riattaccava- Spears",
per questo dice Paul Van Dyk,Southern
scegliemmo il cui comeoltrequella
a un proposta
pubblico che in questo pe- giusto?
predilige zioni di qualità e all’appoggio di Me- a 500 euro, certi club ci riattaccava- per questo scegliemmo Southern
ti ladischi
musicaqualsiasi in una
che fa saltare, hannostar?
in i dj guestsi italiani
Quando d'alto ancora
chiamavano livello con-
Boyz molto più di Armin
no il telefono. Oggi VannegliBureen
USA il loro(n. cachet
Fried, lasi label
aggiradisui 20.000
Fatboy Slim.euro
Chi più
con- riodo da collettivi
la musica che fa‘nu rave’hanno
saltare, / ‘fidget’ lodica, lasi casa
in Quando discografica
chiamavano di cui
ancora Boyzda no il telefono. Oggi negli USA il loro Fried,spi, Stefano
la label Pesce.Slim. Chi con-
di Fatboy
Come mai
comune James Zabiela
qualcos’altro. da un
Quel qualcosa tinuano
from Brazila ci guadagnare
mandarono unparecchioremix col 1) e se èè divero
cachet che ildollari
15.000 sounde trance
in Italia letinua
spese. "Ma la musica elettronica
solo a mixare dischi altrui non comune
(a ognuno qualcos’altro. Quel qualcosa
la sua definizione, sem- frompocoBrazil ci mandarono
Intrallazzi è ancheun remix
a&r, I tuoi tre club preferiti, per la
col cachet è di 15.000 dollari e in Italia tinua solo a mixare dischi altrui non
ovvero
sipaio d'anni
chiama MacgiraMaci (www.macmaca-
top club italia- (dai 4.000
suono ai 15.000
del tango euro). Per gli olandese
e noi organizzammo piace (al
spesso diciamo n. 6a c’è
di no chi cianche
offre èsarà
un mai
movimento
un numero internazionale
uno… Ma tutto in siprechiama Mac Mac
di musica che (www.macmaca-
picchia si tratta) suono del tango
direttore e noi
artistico. 24 dicembre spesso diciamo
“Ilorganizzammo musica,diper nolaagente
chi cieoffreper sta-
sarà La
maitua un notte/serata
numero uno…indimen- Ma tutto
ni (Amnesia,
gency.com), Cocoricò,
agenzia nata unaBolgia...),
decina iinternazionali,
primi concertipoi, avendosi sale ancora.
soltanto un Ferry Corsten), probabilmente ci
8.000 euro”. costante
questo vienecrescita
dopo.in tutto il mondo". gency.com),
come Digitalism, agenziaCrookers,
nata una decina
Bloody i suoniamo
primi concerti avendoil soltanto
in Olanda, 16 gennaioun 8.000 euro”.re tra amici. ticabile:
questo viene dopo.
d’anni
mentre fa un
traaltro
Piacenza, Correggiol'ex
connazionale, e demo
"Spessoin mano.
il gioco non vale la can- sono tanti trentenni appassionati di Ossia, se vuoi uno come Paul, devi d’anni fa tra Piacenza, Correggio e demo in mano.
Beetroots, Cyberpunkers, Boys in Florida, il 17 a Montreal…”, rac- Blu Bay, Personé, Urban Cafè. La serata con Little Louie Vega
Reggio Emilia eTom
riempi-piste che da allora siaka
Stephan occupa
Su- dela, per cui punto su serate orga- house E’ importante, quindi,aselezionare
non perdono tempo a vota- solo Cos’è che alle
sottostare viene prima?
sue condizioni, sen- Noize.Emilia e che da allora si occupa conta. In questo momento il loro E’ importante, quindi, selezionare solo Cos’èdiche
Reggio vieneagosto
questo prima?al Living Gar-
diperchumbo,
booking ed eventi.
è quasi sparito? Cosa Enizzate
so cheinsieme
furonoa sempre
realtà forti“uncome
tutto rele questa
locationo migliori. Altrimenti
quella star. top dj
E poi, il club- nòLolui
ripeto ancora,
ti saluta e valaamusica.
suonareUn artista
a Tok- di booking ed eventi. E so che furono sempre “un tutto le location migliori.
I tre pezziAltrimenti
miglioritopsuldj tuo Lo ripeto
den @ ancora,
Malèla emusica. Un artista
l’inaugurazione
esaurito”… come nel caso delle cachet si aggira
esaurito”… comesuinel4.000 euro
caso più come i Chemical
delle
è cambiato? Il primo in un attimo come i Chemical
m2o Diabolika”, spiega Giordano bing è una faccenda strana: l’italia- Brothers, quando yo, a Riga, a Londra, inunico
deve essere originale, e soprat-
Colombia... Anche iPod/lettore mp3: quando devede
Brothers, essere
Lo originale,
Smeraldounico e soprat-
a novembre
“Io e il mio socio
è diventato un fenomeno Enrico Muttimentreci tante
Vecchiserate dei francesi Justice e no
del Bolgia. si trovano male, inè Italia
Mauro Picotto nonfino
arrivato tornano
alla Tra l'altro il top dj tedesco non è traGli
tutto convinto dei propri mezzi. “Io e il ilmio
fenomeno delle djMutti
socio Enrico girl è ciin tante
le spese (ovvero
serate dei voli business,
francesi hotel
Justice e si trovanoI male,
Won’t in Let
ItaliaYou
non Go tornano
(Antho-tuttodelconvinto
2007. dei propri mezzi. Gli
siamo dati compiti diversi”, spiega prima degli austriaci Kruder & Dor- più. artisti così, tra l’altro, sono quelli che decisodati
siamo calo.compiti
Era natodiversi”,
dal niente, dal- prima
spiega 4 o 5 degli
stelle,austriaci
cene, etc…),
Kruder ma&c’è
Dor-da più. artisti così, tra l’altro, sono quelli che
ilil44enne
secondo chissà come
Giammarco Ibatici.e“Lui
chissà
se- fmeister. top 10, madisolo
Si fidano noi da quando
anche marchi è sceso
come i non
più esosi, vistoaddosso
ti buttano che Tiesto ne insicu-
le loro gua- ille44enne
grazie Giammarco
di una certaIbatici.
francesina,
“Lui se- scommettere che salirà parecchio, Si fidanony
Dj fmeister. Romero), Voodoo Bounce
di noi anche marchi come non ti buttano addosso le loro insicu-
perché ha perduto la capacità di Ma come si fa a scegliere il guest parecchio (quest’anno è 72esimo) dagna
rezza circa 30.000,leDannyscatoleTenaglia Christelle, (oggiilscomparsa neldegli
nulla Invisto (Claude Monnet), Put Your Se avessi una tua discoteca
gue soprattutto il management degli In quel caso ci credemmo per primi Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo rompendoti con trat- gue soprattutto management quelchecasoil ciloro bookingperoggi
credemmo primilo Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo rezza rompendoti le scatole con trat-
far ballare?
artisti, io mi occupo dei contatti con giusto?
noi, L’unica diclassifica
rischiando che conti
tasca nostra, le ri- si
unè lavoro
conquistato uno spazio
di consulenza. a Ibiza
Dobbiamo supera
tamentii 40.000
da vip eeproblemi
il giovane Zabie-
inutili. Noi o quasi)
artisti, io mie sioccupo
era consolidato
dei contattigrazie
con noi, gestisce una certa
rischiando Mona
di tasca le ri- un lavoroDrink
Rennalls.
nostra, Down (L. Louie
di consulenza. DobbiamoVega). tamenticome da la
vipchiameresti?
e problemi inutili. Noi
i marchi e dell’organizzazione. Ma qualcosa
chieste è quella dopo
arrivarono del magazine
un eventobri- da con
esserela sua Meganite.
sempre Come
‘avanti’, se dopo
proporre arti- laconoggi non si muove
i Chemical andiamoper meno
a mangiare i amarchi
schiereedidell’organizzazione.
conigliette da consolle. Ma chieste arrivarono
Chi è costei? dopo
La dj un evento
manager che daha essere sempre ‘avanti’, proporre arti- con Ci sto pensando
i Chemical andiamo da tempo con
a mangiare
Benvenutiabbiamo
entrambi nel favoloso mondodella
il pallino dei tannicoeuro
50.000 Dj Magazine.
al Castello diLaPavia.
Top 100, tanta sti chevisibilità,
siano sulsia necessario
punto di fare il ripar-
botto. diin 10.000
trattoria. euro. Van Dyk però, a entrambi abbiamo il pallino della 50.000
Oggi l’unica che suona con costan- creato il mito Bob Sinclar. euro al Castello di Pavia. sti che Le
siano discoteche
sul punto di non
fare si
il riempio-
botto. in le mie
trattoria. amiche, ma non siamo
musica.
top dj, Cerchiamo
uno spaziodi mentale
ascoltareintutto
cui gli appassionati la chiamano così, in tire dall’underground per restare differenza di altri colleghi molto at- musica. Cerchiamo
za in tutta Europa èdiNiki ascoltare tutto
Bellucci, ex- no più come un tempo. Perché ancora arrivate ad un compro-
quello
perdersi cheè riceviamo
facilissimoegrazie
per questo,
anche Vuoi sfatare
realtà, nasceildal mito del manager
basso, dai voti on- Ma come
in- veri dj. si fa a far crescere un dj, a (foto:
tenti al Bloody Beetroots
portafoglio, by Carlo
centellina le sueAl- quello
pornostarche dalriceviamo e per questo,
corpo mozzafiato, che Vuoi sfatare il mito del manager in- Ma comecostano si fa a far troppo,
crescere perché
un dj,non si messo!
a (foto: Bloody Beetroots by Carlo Al-
forse, arriviamo spesso qualche
al profumo dei tanti soldi che certe mi- teressato
line di bensoltanto
350.000 clubber sparsi farlo diventare una star?
ai soldi. berto Della eSiega)
apparizioni dice un sacco di no. forse, arriviamo spesso qualche mi- teressato soltanto ai soldi.
suona con le tette di fuori. Ancora farlo diventare
balla più una o star?
perché non si va più berto Della Siega)
nuto
star prima degli altri”.
incassano. Se il clubbing no- Quelli
per 167arrivano
paesi. sempre,
Ma comeseogni il progetto Il compito
chart, "Non se nediparla
un manager
molto perchéè darenon agli La sua recente serata all'Amnesia è nuto prima degli altri”. Quelli arrivano sempre, se il progetto Il compito di un manager è dare agli
da capire se il suo successo sia do-
32 33
COVER STORY

THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE?

INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC A cura di Lorenzo Tiezzi

I
Bloody Beetroots e i Crookers, Questa capacità di ‘sentire’ le ten- cresce e se gli artisti riempiono i locali. artisti una dimensione internazionale,
senz’altro i collettivi elettronici ita- denze mentre stanno nascendo fu Quando meno di due anni fa cercava- altrimenti è dura che funzionino dav-
liani in maggior ascesa all’estero, determinante con i. Gotan Project mo di fare suonare in Italia i Crookers vero. Per i dischi dei Crookers proprio
oltre a un pubblico che predilige giusto? a 500 euro, certi club ci riattaccava- per questo scegliemmo Southern
la musica che fa saltare, hanno in Quando si chiamavano ancora Boyz no il telefono. Oggi negli USA il loro Fried, la label di Fatboy Slim. Chi con-
comune qualcos’altro. Quel qualcosa from Brazil ci mandarono un remix col cachet è di 15.000 dollari e in Italia tinua solo a mixare dischi altrui non
si chiama Mac Mac (www.macmaca- suono del tango e noi organizzammo spesso diciamo di no a chi ci offre sarà mai un numero uno… Ma tutto
gency.com), agenzia nata una decina i primi concerti avendo soltanto un 8.000 euro”. questo viene dopo.
d’anni fa tra Piacenza, Correggio e demo in mano.
Reggio Emilia e che da allora si occupa E’ importante, quindi, selezionare solo Cos’è che viene prima?
di booking ed eventi. E so che furono sempre “un tutto le location migliori. Altrimenti top dj Lo ripeto ancora, la musica. Un artista
esaurito”… come nel caso delle come i Chemical Brothers, quando deve essere originale, unico e soprat-
“Io e il mio socio Enrico Mutti ci tante serate dei francesi Justice e si trovano male, in Italia non tornano tutto convinto dei propri mezzi. Gli
siamo dati compiti diversi”, spiega prima degli austriaci Kruder & Dor- più. artisti così, tra l’altro, sono quelli che
il 44enne Giammarco Ibatici. “Lui se- fmeister. Si fidano di noi anche marchi come non ti buttano addosso le loro insicu-
gue soprattutto il management degli In quel caso ci credemmo per primi Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo rezza rompendoti le scatole con trat-
artisti, io mi occupo dei contatti con noi, rischiando di tasca nostra, le ri- un lavoro di consulenza. Dobbiamo tamenti da vip e problemi inutili. Noi
i marchi e dell’organizzazione. Ma chieste arrivarono dopo un evento da essere sempre ‘avanti’, proporre arti- con i Chemical andiamo a mangiare
entrambi abbiamo il pallino della 50.000 euro al Castello di Pavia. sti che siano sul punto di fare il botto. in trattoria.
musica. Cerchiamo di ascoltare tutto
quello che riceviamo e per questo, Vuoi sfatare il mito del manager in- Ma come si fa a far crescere un dj, a (foto: Bloody Beetroots by Carlo Al-
forse, arriviamo spesso qualche mi- teressato soltanto ai soldi. farlo diventare una star? berto Della Siega)
nuto prima degli altri”. Quelli arrivano sempre, se il progetto Il compito di un manager è dare agli
34
FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0 LA NOTTE DI... / A CURA DI PAOLO BRAGHETTO

I COM
CLUBBIN’ 2.0 MENTI
DEGLI

TORINO
I dancefloor più scatenati dI TORINO raccontati dagli utenti di 2night.it
Le migliori recensioni dell’autunno 2008.
UTENTI

Maigad by SIMON Justin by SAVIODJ

TO VA
Stradale Torino, 30/1 - Pavone C.se (TO)
Un po’ fuori mano ma tutto sommato un bel locale molta sorveglianza e
Via Volta, 53 - Germignaga (VA)
Locale molto molto carino, ben arredato, impianto luci e audio molto MATTEO TAGLIARIOL

C
sicurezza (punti in più) organizzazione non delle migliori ma gradevole... buoni... come non se ne vedevano e soprattutto sentivano da tempo
ome passa la serata Mat- Preferisco mangiar bene: anche se
gente di tutte le età... un po’ troppi ragazzini ma ci si diverte e ieri la nella zona. Il Dj resident è davvero molto in gamba e anche l’animazione teo Tagliariol? Abbiamo devo seguire una certa dieta non mi
cubista era molto, molto bella. offerta dai ballerini/ballerine è di forte impatto. Unica pecca del locale incontrato ad un gala ad faccio scappare una bella fiorentina
è il proprietario che a seconda di come gli gira ti fa entrare o no senza Abano la medaglia d’oro oppure la pasta al vino preparata
di spada alle Olimpiadi di da me.
The Beach° by HELE81 una motivazione valida anche quando sei già in lista... Se volete evitare Pechino, protagonista del reality
TO Vai al cinema?
Via Murazzi Del Po, 18 - Torino di rimanere fuori presentatevi accompagnati. Lo so, è assurdo ma è game La Talpa.
Ricavato dagli antichi depositi dei barcaioli del Po (come tutti i locali dei così. Ho tre opzioni per vivere la notte: Almeno una volta alla settimana e
esco più spesso quando sono a sono stato molto onorato di essere
murazzi), piccolino ma molto ben ristrutturato ed illuminato ad hoc! I Milano. Salto l’aperitivo e vado a scelto dalla Disney come testimonial
soffitti sono a volte, in mattoni sabbiati a vista... La musica del giovedì Il Maneggio by MIKELA1983 cena al 3Jolie, Ibiza o Il Rebecca, tre del dvd del Principe Caspian. Se
sera è un’house divertentissima e spassosa! No Via Ronchi, 15 - Romagnano Sesia (NO) ristoranti eleganti e molto simili. Se resto a casa vedo film in blu-ray op-
invece voglio andare fuori anche in pure gioco a Tomb Raider con la Ps3.
Locale bellissimo! Da provare il venerdì sera! Elegante e ricercato! pigiama vado al Birrificio Lambrate,
Tabata by MRLOBALOBA il posto più veneto che c’è a Milano! Conosci 2night?
TO Cambiando città con la mia ragazza di Certo, sia il sito che il magazine così
Via Monterotta, 1 - Sestriere (TO) Emomè by ALETRIBE
Bellissimo il periodo che va dall’8 dicembre alla fine di gennaio. A Na- VA Via Maestri Comacini, 16 - Cermenate (VA) Abano giro a Padova nel Ghetto tra la sono sempre informato sul mondo
Corte Sconta e il Kolar; lo spritz che della notte.
tale Sestriere è bellissima ed i giorni seguenti le serate prendono corpo Il locale è fantastico, moderno elegante uno dei più belli che ho visto... amo di più però è quello della mia Paolo Braghetto
con super-ospiti: Krakatoa, Joe T Vannelli, Walter Benedetti, Francesco è la gente che spesso lascia a desiderare... un po’ troppo giovani e un città, Treviso, come quello de Al Tocai
fatto con seltz, vino bianco e Campari ADDRESS BOOK
Rossi, Jerry Calà... insomma si balla! W il Tabataaaaa! po’ troppo tamarri. nel classico gotto! 3Jolie. Via Induno, 1 – Milano.
Ibiza. Corso Garibaldi, 108 – Milano.
Banus by ALO83 Cocktail preferito? Il Rebecca. Via Bezzecca, 1 – Milano.
TO Corso Moncalieri, 145 - Torino
LASCIA IL TUO
White Russian oppure pestati tipo Birrificio Lambrate. Via Adelchi,
Caipirinha. 5 – Milano.
Ci sono stato un sabato e sono rimasto stupito dal locale e dalla gente...
COMMENTO SU Vai anche in discoteca?
Magazzini Generali. Via Pietrasanta,
14 – Milano.
www.2night.it
pieno al punto giusto senza dover ammazzarsi per bere! Ci sono posti e
Magazzini Generali o Plastic a Milano, Plastic. Viale Umbra, 120 – Milano.
divanetti dove volendo si riesce anche a parlare con un po’ di tranquil- Il Muretto a Jesolo o il Fresh N’ Fruit Corte Sconta. Via dell’Arco, 9 -
lità! Lo consiglierei a tutti. a Padova; mi piace l’house tedesca Padova.
dei dj Tiga o Miss Kittin”. In Puglia Kolar. Via dell’ Arco, 37 - Padova.
frequento il trasgressivo Guendalina Fresh N’ Fruit c/o Love (ex-Pachu-
con tanto di drag queen show. ca). Via Bernina, 18 – Padova.
Al Tocai. Piazzetta Lombardi, 1 -
E dopo fai colazione? Treviso.
Io sono per il salato e quindi vado Il Muretto. Via Roma destra, 120 –
in cerca del paninaro sporco come Jesolo (Ve).
Gabri davanti al Palazzo di Giustizia di Guendalina Top Club. Litoranea –
Milano; d’estate a Jesolo invece vado Santa Cesarea Terme (Le).
con gli amici all’Eden.
36 Più buona forchetta o buongustaio? 37
 best FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0
music rooms
TORINO
3 DOMANDE A
ROBERTO
BARDINI
A cura di Walter Benedetti
Dj & producer, ha realizzato per
etichette come Shayan, Sentient e
Plastic City e si è imposto come uno
dei maggiori rappresentati italiani del
suono deep. Sempre pronto a stupire
con i suoi dj set live, ora alla ricerca di
nuove sonorità e contaminazioni.
Dj set live in che modo?
Chiaramente parliamo di laptop set,
è l’andazzo dei tempi, il vinile sta per
andar a farsi benedire causa manovre
commerciali di beatport con dietro
Hawtin e compagnia bella. Il set tra-
mite computer può aver un senso
nel caso in cui ciò che stai suonando
siano tue produzioni, in fondo è da li
che nasce , tutto torna. Il discorso è
differente nel caso di selezione musi-
cale di altri altri artisti: chiunque può
38
andare su beatport, comprare quattro
file e diventare la star della città.
Cosa ne pensi della scena torinese?
Vista da fuori mi sembra all’avanguar-
dia e soprattutto fiorente di talenti ol-
tre che piena di eventi interessanti. Il
fatto è che siamo in tanti, ognuno con
la sua visione musicale, chi più tech-
no, chi più deep, chi più minimale e
siamo tutti padri eterni del genere che
ci appassiona, ma più gli anni passano
e più ci rendono critici a riguardo.
Bello questo suono, cosa c’è in sot-
tofondo?
Sto ascoltando Burial spessissimo e
penso ci sia bisogno di musica come
questa, non dub step in particolare
ma un suono vero in cui il protagoni-
sta sia appunto il suono e forse un po’
meno la faccia!
The Beach°
Murazzi del Po, 18/20/22 – Torino.
Info: 011888777
Q N
uesto è il club che più di ogni altro ha
seguito nel tempo una programma-
zione con carattere dominante la mu-
sica elettronica della scena attuale. Al venerdì
“Mood” ed al sabato “Electro:town” grandi
ospiti ogni settimana con dj set e live set di
fama internazionale.
Orario: Aperto ogni giovedì, venerdì e sabato
dalle 23:30
Centralino
Via delle Rosine, 16/a – Torino.
Info: 011837500
T P
eatro di folli notti sul dancefloor a base
di musica house ed elettronica, è uno dei
locali storici del panorama torinese. L’am-
biente è giovane al sabato con special guest
internazionali dalle sonorità techno, mentre al
venerdì ed al sabato è di scena l’organizzazione
gay, lesbo & friends “Discozoccola”.
Orario: Aperto venerdì, sabato e domenica
dalle 22:30
BL:OG
Via San Quintino, 2/i – Torino.
Info: 3336630852
uovissimo e centralissimo locale,
ospitato negli spazi del Cover, storico
punto di ritrovo delle serate torinesi
dello scorso decennio, ora completamente
rinnovato e convertito in un elegante club dove
gustare ottimi cocktail sonorizzati da raffinate
note house, e dove la notte prende forma in
una serie di feste esclusive, ad ingresso gratui-
to esclusivamente su prenotazione.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 22, chiuso il
lunedì
Xò Café
Via Po, 46 – Torino. Info: 0118178329
L
ocale posto nel cuore della città, dall’at-
mosfera familiare e dal personale giovane
e qualificato. Lista cocktail fornitissima,
free wireless, aperitivi ricchi dalle 19:00 e dj
set a partire dalle 22:00 ogni sera. Al merco-
ledì concerti live con giovani band emergenti.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle
04:00, chiuso il lunedì
Puddhu Bar
Lungo Po Murazzi, 21 – Torino.
Info: 011882869
L
ocale dei Murazzi situato poco dopo il Jam
Club, più precisamente tra le due rampe
di scale. La programmazione delle serate è
affidata al Puddhu Clan, con musica sempre ri-
cercata grazie a sonorità che variano a seconda
delle serate dall’indie al rock, dall’electro al dub
step fino ad una molto seguita drum’n’bass.
Orario: Aperto il giovedì, venerdì e sabato dalle
23:30
Banus Club
Corso Moncalieri, 145 – Torino.
Info: 0116601154, 3358194819
restigiosa discoteca, impianto ad alta
fedeltà, alto design. Il nome si ispira alla
famosissima località spagnola Puerto
Banus a pochi passi da Marbella in Spagna,
l’ambiente è molto curato. Le serate hanno una
prevalenza di suoni pop, nu-house, french &
80’s.
Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 23:30
39
 best FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0
music rooms
VARESE
3 DOMANDE A
STEFANO USR
A cura di Alessandra Rondelli
Direttore artistico della discoteca Kel-
ly di Omegna e delle serate di tenden-
za del Limelight di Milano.
Da quanti anni fai questo mestiere
e come ti è venuto in mente di ini-
ziarlo?
La mia avventura inizia quando avevo
15 anni a Riccione e mi chiesero di
iniziare a fare pubbliche relazioni per
il Cocoricò per la stagione estiva. Da lì
ho collaborato con molte realtà, sino
a che non mi sono proposto come pr
per Il Maneggio. In poco tempo da
Pr sono diventato Direttore Artistico,
grazie ai risultati ottenuti, e per oltre
tredici anni mi sono occupato di que-
sto locale.
La musica elettronica e la tua dire-
zione artistica da quando e come
40
Discoteca Kelly
Via Lungolago Gramsci, 30 – Omegna (Vb).
Info: 3920731839
C U
on una posizione davvero invidiabile,
proprio di fronte il Lago d’Orta, la di-
scoteca Kelly si è affermata come punto
di riferimento di tutta la provincia di Verbania
by night. Arredamento elegante, stiloso e ade-
guato alla sua clientela modaiola e trendy. Due
sono le serate in cui recarsi al Kelly e due sono
i generi musicali proposti. SAB serata musica
elettronica con ospiti. DOM house fashion.
Orario: Aperto sabato, domenica dalle 21:00
alle 04:00
nasce questo connubio vincente?
Da settembre ho iniziato la direzione
del Sabato sera della Discoteca Li-
melight di Milano creando la società
di eventi NIU communication che
con la MM communication gestisce
la serata. Sempre da settembre sto
curando la direzione dell’Amnesia di
Milano e da maggio 2008 curo la di-
rezione artistica della discoteca Kelly
di Omegna. Discoteca La Rocca
Via Verbano, 1 – Arona (No).
Come e in che cosa credi sia cam-
Info: 3488564005
biato il mondo della musica elettro-
A R
lle pendici della collina, su cui si erge la
nica in questi anni?
Rocca Borromeo, svetta sulla cittadina di
Sicuramente è cambiato moltissimo,
Arona, una meravigliosa casa colonica,
fino a pochi anni fa le discoteche ita-
in cui è stato ricavato uno dei locali storici della
liane funzionavano solo con guest dj
provincia di Novara. Arredata con un sobrio ed
italiani, ora la multimedialità e l’uso
elegante stile, tre piani per tre stili e per tre tipi
sfrenato che i giovani fanno di inter-
di musica differenti.
net, hanno fatto si che le richieste di
Orario: Aperta il giovedì, il venerdì e i sabto
guest internazionali debbano venire
dalle ore 23:30 alle ore 03:00
soddisfatte sempre con maggior fre-
quenza...
2Bed
Via Piadeni, 22 – Como. Info:034455721
I
l 2bed presenta in consolle ogni weekend
i dj più conosciuti dal popolo della notte.
Un grande dancefloor, diviso su due piani,
ciascuno con bancone bar ed angolo relax. Un
connubio perfetto che fonde con il tepore delle
candele disposte nel chiaroscuro della sala per
rendere ancora più speciali le cene con cui si
può iniziare la serata...
Orario: Aperto il giovedì, il venerdì e i sabato
dalle ore 21:30 alle ore 04:00
Justin
Via A. Volta, 53 – Germignaga (Va).
Info:0332533940, 3497917986
icerca nei dettagli, stile e raffinatezza le
parole d’ordine che meglio descrivono
il JUSTIN. Dinner Disco completamente
nuovo sia strutturalmente che concettualmen-
te. Venerdì e sabato sono le serate in cui il
locale accoglie la sua clientela eterogenea. Il
servizio di ristorazione è curato e raffinato, in
linea con la filosofia del locale.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle ore
21:30 alle ore 04:00
Loco
Piazzale Lido Carciano, 1 – Stresa (Vb).
Info: 0323934740
n locale con una doppia anima, una esti-
va ed una invernale. Stile ed eleganza le
parole con cui è semplice descrivere il
Loco. Atmosfera calda nelle due sale, site su
due piani distinti, che al termine delle cene
si trasformano in piste da ballo dove potersi
scatenare al ritmo di musica. Il Loco è anche
ristorante pizzeria. GIOV musica dal vivo; VEN
dj set anni ’80; SAB musica commerciale e re-
vival con dj set.
Orario: Aperto tutti i giorni dal lunedì alla do-
menica dalle ore 09:00 alle ore 03:30. martedì
chiuso
Delight
Lungolago della Schiranna, 30 – Varese.
Info: 3349443266
L
ocale notturno che è diventato un vero e
proprio punto di ritrovo per nottambuli di
tutte le età. Una splendida location vicino
al lago di Varese, un locale frizzante e ricco di
atmosfere dove trascorrere piacevoli serate.
Divertimento, aperitivi, cene e tanta musica. Un
ambiente poliedrico, un gioco di luci, di decori
e forme, un mix di elementi in equilibrio per
determinare variazioni glamour.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle ore
22:00 alle ore 04:00
41

TORINO
BEST OF
APERITIVO
Baccanale. Via delle Orfane,
20/b - Torino. Info: 0114362961.
Pre-serata e serata. Aperitivi,
musica e narghilè. Aperto tutti
i giorni.
Bicyclette. Vai Sant’Agostino,
4/d - Torino. Info: 0114369705.
Pub dall’atmosfera friendly. Chiuso
Sab. a pranzo e Dom.
Big Mama. Via Bonsignore,
8 - Torino. Info: 0118198506.
Aperitivi, cene e serate a tema
vario. Tessera ARCI. Chiuso Lun.
42
TORINO
31 - Torino. Info: 0115817601.
Locale innovativo, dalla pasticceria
alla cucina casalinga. Chiuso Dom.
Juice. Via Lorenzo Valerio, 5/b -
Torino. Info: 3477506257. Dalle 19
Scapadacà. Corso San Maurizio,
48/b - Torino. Info: 0118126515.
Wine & Music Bar. Ottimo Aperi-
tivo. Sempre aperto
Smile Tree. Piazza della Conso-
alle 2, long drink e cucina mediter- lata, 9 - Torino. Info: 0115217578.
Big Mama
Via Bonsignore, 8 – Torino. Info: 0118198506.
ranea. Chiuso Lun.
Km. 5. Via San Domenico, 14/e
Cocktail Bar con buona scelta di
vini e birre. Chiuso Dom. e Lun.
Il satellitare conosce già l’indirizzo di una delle nuove mete del divertimento - Torino. Info: 011.4310032. Société Lutece. Piazza Carlo
all'ombra della Mole: la prima parallela di Corso Moncalieri svoltando a de- Aperitivo - Cocktail Bar. Tra tapas Emanuele II, 21 - Torino. Info:
stra da Piazza Gran Madre. Il Big Mama attende qui la propria clientela, con italiane e musica. Aperto 7 su 7. 011887644. Brasserie con brunch
le volte a botte di mattoni e i decori degli autobus arancioni che sfrecciavano domenicale. In funzione a pranzo
per le strade di Torino negli Anni Novanta. Il bancone richiama il frontale del Lab. Piazza Vittorio, 13 - Torino. e cena.
mezzo, mentre alle pareti trovano posto le pubblicità caratteristiche degli Info: 0118170669. Cocktail Bar
anni passati, opportunamente rivisitate. Sui muri particolari degli autobus, e Locale da Aperitivo con ampio Zonk. Via Bellezia, 20/e - Torino.
dai divieti al pulsante di prenotazione della fermata, dai sedili ai sostegni cui buffet. Chiuso Lun. Info: 0115217568. Arredamento
aggrapparsi. Il Big Mama é un cocktail bar con servizio aperitivo e ristorante, originale, food e cocktail fino a
attivo dalle 18:30, caratterizzato da settimane tematiche dal punto di vista del Le Bourreau Bourré. Via tarda notte. Chiuso Lun.
gusto e della cucina, dove gustare specialità a prezzi più che ragionevoli. Si Bellezia, 33/a - Torino. Info: non
parte con l'aperitivo, si continua per cena e si chiude con il dopocena, in un disponibile. Cocktail, Aperitivi e un CENA
clima allegro e festaiolo, accompagnati da una colonna sonora selezionata pianoforte. Chiuso Lun.
con cura e coccolati dalla professionalità dello staff. Da gennaio poi porte 360°. Corso Moncalieri, 202
aperte ai master per imparare tutti i segreti dell’arte della miscelazione e della Libero Café. Via Vochieri, - Torino. Info: 0116614742. Cre-
ristorazione, con istruttori preparati e professionali. La notte ha un nuovo 2/d - Torino. Info: 3935187691. perie - Ristorante e Club. Chiuso
indirizzo da imparare a memoria. Locale d’ispirazione pop. Caffet- Domenica.
Orario: 18:30 – 02:00, chiuso lunedì. Ingresso riservato soci ARCI. teria, Cocktail e Cucina veloce.
Come arrivare: A pochi metri dalla Chiesa della Gran Madre. Via Bonsignore Chiuso Dom. Ambhara Bar. Via Borgo Dora,
è la prima traversa sulla destra guardando della chiesa, parallela a Corso 10 - Torino. Info: 0115217346.
Moncalieri. Live Lounge. Corso Casale, 287 - Cocktail Bar e pizzeria nel cuore
Torino. Info: 0118902915. Aperiti- del Baloon. Chiuso Lun.
Cafè 21. Piazza Vittorio Veneto, Aperitivi Lucculliani. Aperto dalle Drogheria. Piazza Vittorio vo ricco e vasta scelta di Cocktails.
21 - Torino. Info: 0118122209. 19 alle 2.30. Chiuso Lun. Emanuele, 18 - Torino. Info: Aperto dal Lun. alla Dom. Arcimboldo. Via Santa Chiara,
Aperitivi e Assenzio. Dalle 19 alle 0118122414. Sempre aperto, 54 - Torino. Info: 0115211816.
3. Chiuso Lun. Chez Gaby. Via Santa Croce, giorno e notte fino alle 2. Aperi- Mood Libri & Caffè. Via Ristorante con 100 primi diversi.
2 - Torino. Info: 0118172207. Art tivo Lungo. Cesare Battisti, 3/e - Torino. Info: Specialità: pasta. Chiuso Lun.
Caffè Elena. Piazza Vittorio Cafè Brasserie. Piatti d’ispirazione 0115660809. Caffetteria e Bar con
Veneto, 5 - Torino. Info: francese. Chiuso Lun. Free Volo. Piazza Emanuele Fili- libri e mostre. Chiuso Dom. Armonium Cafè. Via Santa
011812.33.41. Splendido dehors berto - Torino. Info: 0114362222. Giulia, 21/a - Torino. Info:
sulla Piazza. Caffè e Aperitivo. Circus. Piazza Gran Madre, 10 - Bistrot di ambientazione pari- Pastis. Piazza Emanuele Filiberto, 011837368. Wine Bar - Restaurant.
Chiuso Merc. Torino. Info: 0118130836. Locale gina sempre aperto, dal pranzo 9 - Torino. Info: 0115211085.
minimale e di classe per aperitivo all’aperitivo. Cucina mediterranea e cocktail bar BBQ. Corso Moncalieri, 308 bis -
Caffè Flora. Piazza Vittorio e cena. Chiuso Dom. e Lun. serale. Sempre aperto. Torino. Info: 0116614211. Grigliate
Veneto, 24 - Torino. Info:non Gran Bar. Piazza Gran Madre, di pesce e carne. Aperto dalle 19
disponibile. Aperto dalle 19 in poi. Deorsola. Via Po, 8 bis - Torino. 2 - Torino. Info: 0118130871. Savoia. Via della Consolata, alle 2. Chiuso Lun.
Cocktail Bar. Chiuso Lun. Info: 0118391467. Caffetteria / Aperitivo e Ristobar. Sempre 12 - Torino. Info: 011/5214609.
Cocktail. Bar con aperitivo a buf- Aperto. Caffetteria/Lounge Bar. Aperto Beerba. Corso Novara, 5/c -
Cento90Due. Corso Moncalieri, fet. Aperto tutti i giorni. tutti i giorni. Torino. Info: 011281622. Cene e
192 - Torino. Info: 0116312 678. Green Cafè. Via San Secondo, birre d’ogni tipo. Musica live.

Casale 93. Corso Casale,
93 - Torino. Info: 0118197854.
Ristorante, pizzeria, cozzeria.
Centenario. Via Biancamano,
3 - Torino. Info: 011539506.
Cucina Messicana e Rumeria.
Sempre aperto.
Cook. Piazza Emanuele Filiberto,
3/a - Torino. Info: 0110673585.
Ristorante. Carne, Pesce e
Ostriche. Aperitivo a buffet.
Costello. Piazza Solferino, 12 -
Torino. Info: 0115624639. Risto-
rante aperto a pranzo e cena.
Daichi. Via IV Marzo, 5 - Torino.
Info: 0114368472. Ristorante
Giapponese e Cucina Thai.
Chiuso Dom.
Focacceria Tipica Ligure.
Via Giolitti, 4 - Torino. Info:
0114365091. Farinata e Focaccia
di Recco. Chiuso Dom.
Focacceria Tipica Ligure.
Piazza Castello, 153 - Torino.
Info: 0114365091. Farinata
e Focaccia di Recco. Sempre
Aperto.
Focacceria Tipica Ligure.
Via Sant’Agostino, 6 - Torino.
Info: 0114365091. Osteria,
Focaccia & Vino. Sempre Aperto.
Focacceria Tipica Ligure.
Via Po, 10 - Torino. Info:
0114365091. Farinata e Focac-
cia di Recco. Sempre Aperto.
Gaia Scienza. Via Guastalla,
22 - Torino. Info: 0118123821.
Osteria tipica piemontese. Cene a
lume di candela. Chiuso Dom.
Gennaro Esposito. Via
Passalacqua, 1/g - Torino. Info:
011535905. Pizzeria di culto.
Chiuso Dom.
Gramsci. Via Gramsci, 12 - To-
rino. Info: 011540635. Elegante
Pizzeria - Ristorante. Buona Carta
dei Vini. Chiuso Lun.
Kiki. Via della Rocca, 39/g - Tori-
no. Info: 011835084. Ristorante
Giapponese e Sushi Bar. Chiuso
Lun.
Kombu. C.so De Gasperi, 57/c
- Torino. Info: x. Ristorante Giap-
ponese e Sushi Bar. Chiuso Lun.
Kuoki. Via Gaudenzio Ferrari,
2 - Torino. Info: 0118397865.
Locale “fast good”. Con cucina
italiana esplorativa e sushi bar.
Chiuso Dom.
Luce e Gas. Via IV Marzo, 12/c -
Torino. Info: 0114365483. Risto-
rante esotico con arazzi birmani e
statue orientali. Chiuso Lun.
Luna Rossa. Via Pietro Micca,
9 - Torino. Info: 0115119810.
Ristorante - Pizzeria. Prezzi
Vantaggiosi. Aperto 7 su 7.
Malibù. Corso Regina
Margherita, 27 - Torino. Info:
0118390160. Cucina Messicana
e Margaritas Frozen in caraffa.
Chiuso Lun.
Mamma Mia. Corso San
Maurizio, 32 - Torino. Info:
011888309. Pizzeria e cucina
nazionale. Chiuso Sab a pranzo e
Dom. a pranzo.
Mister Hu. Via Mercanti,
16 - Torino. Info: 011537171.
Oriental Restaurant con cucina
giapponese, cinese e thai. Sempre
aperto.
Osteria del Mare. Via Mercanti,
19/b - Torino. Info: 0115185943.
Sapori della cucina marinara.
Eventi live jazz. Chiuso Lun.
Pautasso. Piazza Emanue-
le Filiberto, 4 - Torino. Info:
0114366706. Bruscheteria, Bagna
Caoda e Tradizione Piemontese.
Porta di Po. Piazza Vittorio
Veneto, 1/e - Torino. Info:
0118127642. Osteria- Ristorante
con ricette tipiche del territorio.
Chiuso Dom. e Lun.
SaporDivino. Via Borgo Dora,
20/h - Torino. Info: 0114365104.
Ristorante, Racletterie ed Enoteca.
Chiuso Mart.
Scannabue. Largo Saluzzo,
25/h - Torino. Info: 0112079445.
Ristorante contaminato tra Nord e
Sud. Chiuso Lun.
Volver casa argentina.
Via Botero, 7 – Torino. Info:
011/5660524. Ristorante con
specialità argentine. Aperto tutti
i giorni.
DOPOCENA
Azimut Club. Via Modena, 55 -
Torino. Info: 011852629. Aperitivi,
cena e dj set. Cucina di alta qualità.
Banus. C.so Moncalieri, 145
- Torino. Info: 0116601154.
Discoteca. Stile e Design. Chiuso
Dom., Lun.e Merc.
Blog. Via San Quintino, 2 -
Torino. Info: x. Disco Bar con
dj’s a rotazione dal martedì alla
domenica. House ed Elettronica.
Brasilian Bar. Piazza Rivoli, 7
- Torino. Info: 011758211. Locale
sudamericano aperto dal 1994.
Cafè Blue. Via San Massimo,
1 - Torino. Info: 0118136485.
Concerti e dj set. Aperto Ven. e
Sab dalle 23 alle 5.
Caffè del Progresso. Corso
San Maurizio 69/bis - Torino. Info:
0115185943. Cocktail Bar, Club
e ristorante Tex-Mex. Sempre
aperto.
Club 21. Corso Vittorio Emanuele
- Torino. Info: 3408584118.
Discoteca Club, dinner e after
dinner. Chiuso Lun.
Frieda’s Pub. Via Rossini, 14 -.
Torino. Info: 0118171601. Birreria
aperta a pranzo e fino a notte
fonda.
Hiroshima Mon Amour.
Via Bossoli, 83 - Torino. Info:
0113176636. Locale per concerti
e appuntamenti culturali. Chiuso
Lun.
Il Magazzino di Gilgamesh.
Piazza Moncenisio, 13/b - Torino.
Info: 0117492801. Ristorante,
Caffè Musicale. Jazz e Rock.
Chiuso Lun.
Jam Club. Murazzi del Po Arcate
19 - Torino. Info: non disponi-
bile . Discoteca con live e dj set
elettronici. Aperitivi sul fiume.
Chiuso Lun.
King Kong Microplex. Via Po,
21 - Torino. Info: 01119780675.
Cinema e Ristorante. Sempre
aperto.
Kogin’s. Corso Sicilia, 2 - Torino.
Info: 0116610546. Locale sul
fiume, molto trendy e internazio-
nale. Dalle 19 alle 3. Chiuso Dom.
e Lun.
La Gare. Via Sacchi, 65 - Torino.
Info: 0115805554. Discoteca
di tendenza con serate e dj set
internazionali. Chiuso Lun., Mart.
e Merc.
Lapsus. Via Principe Amedeo,
8/a - Torino. Info: non disponibile.
Musica dal vivo e dj set. Aperto
Gio., Ven. e Sab. Ingresso tessera
FITEL
Life. Corso Massimo D’Azeglio,
3/a - Torino. Info: 0116680408.
Discoteca House e Disco Music.
Aperto Ven., Sab. e Dom.
Mago di Oz. Via Maria Vittoria,
58/h - Torino. Info: 0118138094.
150 cocktail, happy hour e baristi
acrobatici. Aperto sempre.
Millionaire. Piazza CLN, 248 -
Torino. Info: 3922338706. Club e
Cocktail Bar alla moda. Aperto da
Gio. a Dom.
Muu. Corso San Maurizio,
5 - Torino. Info: 0118390345.
160 Cocktail fatti a regola d’arte.
Musica d’ascolto. Chiuso Lun.
Ozio Cafè. Via delle Orfane,
16/b - Torino. Info: 01119502912.
Locale amato per i long drink nel
Quadrilatero. Chiuso Dom.
Paddock. Corso Casale, 18/b
- Torino. Info:0118194649. Wine
Pub per chi vuole bere e mangiare
fino a tardi. Sempre aperto.
TORINO
Roar Roads. Via Carlo Alberto,
3 - Torino. Info: 0118120171. Pub
- ristorante consigliato agli amanti
delle ore piccole. Sempre aperto.
Rotonda del Valentino. Cor-
so Massimo D’Azeglio, 11 - Torino.
Info: 011.6690855 . Ristorante e
Club. Chiuso Lun.
Shamrock ‘Inn. Corso Vittorio
Emanuele, 34 - Torino. Info:
0113911817. Tipico Pub Irlandese.
Chiuso Dom.
Spazio 211. Via Cigna, 211 - Tori-
no. Info: 01119705919. Locale per
concerti rock e indie-alternative.
Chiuso Lun.
The Tetley Huntsman. Corso
Vittorio Emanuele, 23 - Torino.
Info:0116696605. English Pub
con speciale selezione di birre.
Sempre aperto.
XO’. Via Po, 46 - Torino. Info:
0118178329. Club e cocktail
bar. Aperitivo a buffet e gelateria.
Sempre aperto.
STORE&MORE
Docks Dora. Via Perugia, 32/g
- Torino. Info: 0112409662. Urban
and Fashion Wear. Orario continu-
ato 10.30/19.30
Eataly. Via Nizza, 230 - Torino.
Info: 01119506801. Mercato dei
prodotti alimentari del Mediter-
raneo.
Wipe Out. Via Bellezia, 15 -
Torino. Info: 0115703514. Smart
shop. Abbigliamento Futuribile e
Parafernalia. Sempre aperto.
45

novara
BEST OF
APERITIVO
BAR SAN CARLO. Corso
Repubblica, 48 - Arona (No).
Info: 032244451. Caffetteria e
cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
LA RUGA DEL CORSO. Via
Cesare Battisti, 12 - Arona (No).
Info:032244196. Wine bar e
ristorante. Chiuso il martedì.
L’ESATTORIA. Via Paleocapa, 21
- Arona (No). Info:032244635.
American bar con servizio
ristorazione.
CHEERS. Corso Repubblica, 50
– Arona (No). Info:0322242250.
Caffetteria, cocktail bar con pic-
cola cucina.
AMERICAN BAR. Piazza Martiri,
36. Borgomanero (No). Caffette-
ria, american bar.
CAFFE’ SVIZZERO. Corso Gari-
baldi, 3 – Borgomanero (No).
Info:032282262. Caffetteria
cocktail bar.
CAFFE’ CAVOUR. Corso
Cavour, 7. Borgomanero (No).
46
Info:032282605. Caffetteria
cocktail bar.
BERSAGLIERE. Corso Maz-
zini, 11. Borgomanero (No).
Info:032282277. Ristorante
wine bar.
DINAMO. Viale Paganini, 5 -
Oleggio (NO). Info: 032198333.
Ristorante american bar. Chiuso
il lunedì.
BAR BORSA. Piazza Martiri,
10 – Novara. Info:0321625121.
Caffetteria, cocktail bar e
ristorante.
IL CORTILE CAFE’. Via Negroni,
2 – Novara. Info:329388763.
American cocktail bar con pic-
cola cucina.
CENA
MASTRO CILIEGIA. Via
Alcarotti, 6/b – Novara. Info:
0321442107. Ristorante ameri-
can bar. Aperto tutti i giorni.
PASTO NUDO. Via Bottelli, 10 –
Arona (No). Info:0322241229.
Ristorante. Chiuso il lunedì.
SUNSET. Via Vittorio Veneto, 2
– Lesa (No). Info:3484051520.
Ristorante tex mex. Chiuso il
lunedì.
RISTORANTE PIZZERIA DA
ALDO. Piazza del Popolo, 26
– Arona. Info:0322243195.
Ristorante con pizzeria.
RISTORANTE PIZZERIA IL GIAR-
DINO. Lungo Lago Marconi, 1
– Arona (No). Info:0322248761.
Ristorante e pizzeria. Chiuso il
lunedì.
SALA STAMPA. Piazza De
Filippi, 6 – Arona (No).
Info:032248124. Ristorante e
pizzeria. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA DEL TRIASS. Lungo
Lago Marconi, 59 – Arona (No).
Info:0322243378. Pizzeria e
ristorante.
DOC AND G. Lungolago
Marconi, 27 - Arona (No).
Info:032248312. Ristorante
raffinato specialità pesce. Chiuso
il martedì.
BELLA NAPOLI. Corso
Liberazione, 28 – Arona (No).
Info:0322243350. Ristorante
e pizzeria.
LA TROVADA. Via Sempione,
9/11 – Castelletto Ticino (No).
Info:0331913124. Ristorante
spagnolo.
GRILL IN. Statale Sempione,
163 – Castelletto Ticino (No).
Info:0331913136. Ristorante
pizzeria.
RED BEEF. Corso Cavour,
128 – Dormelletto (No). Info: Info:0322240076. Boutique.
0322498216. Ristorante steak
house.
DOPOCENA
TWINS DINER CAFE’. Corso
Cavour, 50 – Dormelletto (No).
Info:3313980961. Cocktail bar
steak house.
DEGU. Via Portici, 28 – Lesa
(No). Info: 0322772103.
Caffetteria, cocktail bar gelateria.
Chiuso lunedì.
CAFE’ DE LA SERA. Via
Marconi, 87 – Arona (No).
Info:0322241567. Caffetteria,
cocktail bar con ristorantino a
mezzogiorno.
BARAONDA CAFE’. Via
Marconi, 21 – Arona (No).
Info:3280457463. Cocktail bar.
UL BOC. Via Marconi, 71 – Arona
(No). Info:0322244658. Cocktail
bar.
FABBRICA DELLA BIRRA. Via del
lago, 2 – Castelletto Ticino (No).
Info:0331963989. Birreria steak
house. Chiuso il lunedì.
BAR DAVID. Via Cavour,
127 – Dormelletto (No).
Info:0322497829. Caffetteria,
cocktail bar. Chiuso il martedì.
PARTY TIME. Via Sempione,
155 – Castelletto Ticino (No).
Info:0331913013. Live music
bar, karaoke. Chiuso il lunedì.
BAR COCCIA. Piazza Martiri,
1 – Novara. Info:0321624055.
Cocktail bar con ristorantino.
BAMBOO LOUNGE BAR. Via
Santa Cristinetta, 27 - Borgoma-
nero (No). Info:3357905351.
Cocktail bar. Chiuso il lunedì.
LATE NIGHT
68 BEAT. Statale Sempione,
176 - Castelletto Ticino (No).
Info:0331921153. Disco bar.
Aperto venerdì e sabato.
novara
LA ROCCA. Via Verbano, 1 –
Arona (No). Info:3488564005.
Discoteca house fashion. Aperto
giovedì, venerdì e sabato.
RYANS CLUB. Via Morera, 2 –
Novara. Info:0321399812. Disco
pub, live music and dance.
CELEBRITA’. Bivio Sozzago, 1 –
Trecate (No). Info:3397468551.
Discoteca aperta il venerdì e il
sabato.
STORE & MORE
WHOOM. Corso Cavour, 106 –
Arona (No). Info:0322242376.
Negozio d’abbigliamento.
URBAN RAGS. Corso Cavour, 65
– Arona (No). Info:0322243069.
Negozio d’abbigliamento.
CASTIGLIONI. Corso
Cavour, 103 – Arona (No).
XXL PALESTRA. Via Dor-
melletto, 2 – Arona (No).
Info:0322243048. Palestra.
fitness club.
GANG. Piazza Martiri della
libertà – Borgomanero (No).
Info:0322844724. Negozio di
abbigliamento.
 verbania
BEST OF
APERITIVO
HOSTARIA DE LA SOSTRA.
Via Baiettini, 42 – Verbania.
Info:335290009. Wine bar
con ristorantino.
IL MALMOSTO. Piazza San
Rocco, 16 – Intra (Vb).
Info:032353447. Wine bar e
cocktail bar.
OSTERIA DEL CASTELLO.
Piazza Castello, 9 – Verbania.
Info:0323516579. Osteria,
wine bar.
SAABAY. Statale Sempio-
ne - Baveno (Vb). Info:
3333166521. Cocktail bar.
FRIENDS. Viale Gari-
baldi , 4 Omegna (Vb).
Info:0323887054. Cocktail
bar, wine bar.
CENA
AL VELIERO. Corso Mameli, 32
– Intra (Vb). Info:0323401518.
Pizzeria, cocktail bar.
48
LA LATTERIA. Piazza San
Rocco, 20/22 – Verbania.
Info:032353447. Ristorante
con specialità ossolane. Chiuso
il mercoledì.
BOCCON DI VINO. Via
Troubetzkoy, 86 - Suna (Vb).
Info:3389254480. Ristorante
con specialità piemontesi.
Chiuso il mercoledì.
OSTERIA DAM A TRAA. Via
Paolo Troubetzkoy, 106 - Suna
(VB). Info:0323557152.
Osteria wine bar.
MR ANGUS. Via De
Notaris, 42 – Trobaso (Vb).
Info:0323552186. Ristorante
argentino.
VIVALDI. Via Quarantadue
Martiri, 115 – Verbania.
Info:0323497717. Ristorante
pizzeria.
LA VECCHIA OMEGNA.
Piazza Salera, 6 - Omegna (Vb).
Info:0323641683. Cocktail
bar con piccola cucina.
DAI MASCALZONI. Via De LATE NIGHT
Amicis, 47 - Omegna (VB).
Info:0323866119. Osteria DISCOTECA KELLY. Via Lun-
con pizza. golago Gramsci, 33 - Omegna
(Vb). Info:3920731839.
DOPOCENA Aperta venerdì e sabato.
ROSA BIANCA. Via De STORE & MORE
Bonis Aristide, 27 – Verbania.
Info:0323402703. Pub con FULL CENTER. Via Muller, 33 –
cucina. Intra (Vb). Info:0323581303.
Fitness club, con zona ben-
O’CONNORS PUB. Via essere e piscina estiva.
Scavini Fratelli, 5 – Verbania.
Info:0323403027. Live music DIAMOCI UN TAGLIO. Piazza
pub con cucina irlandese. Salera, 13 - Omegna (Vb)
Info:032361453. Parruc-
JAMBALAYA. Via Paolo chiere.
Troubetzkoy, 92 – Suna (Vb).
Info:3474506904. Cocktail
bar.
ESTREMADURA. Via Trou-
betzkoj, 142 – Verbania.
Info:3473586865. Wine e
music bar con spazi espositivi.
EMAX CAFE’. Via 4 No-
vembre, 1 – Omegna (Vb).
Info:3473173071. Cocktail bar,
live music bar.
 varese/como
BEST OF
APERITIVO
MAMA CAFE’. Piazza Einuadi, 1c –
Mozzate (Co). Info:3473431699.
Cocktail music bar. Chiuso il
lunedì.
BAR 900. Piazza Scipione,
1 – Sesto Calende (Va).
Info:3407409809. Cocktail bar.
Chiuso il martedì.
EXPO CAFE’. Via E Toti, 41 – Cara-
te Brianza (Mi). Info:0362993496.
American Bar e spazio espositivo.
Aperto tutti i giorni dalle ore
18:00.
CAFFE’ VERATTI. Via Veratti, 4 –
Varese. Info:0332281924. Bar e
cocktail bar.
CAFFE’ BIFFI. Piazza Podestà, 1 -
Varese. Info:0332287112. Lounge
e wine bar. Aperto tutti i giorni.
GLAM CAFE’. Via Cadorna, 23 –
Como. Info: 031270196. Cocktail
bar alternativo. Chiuso il lunedì.
VEDICARA CAFE’. Piazza Scipione,
4/5 – Sesto Calende (Va). Info:
0331923670. Cocktail bar con
piccola cucina. Chiuso il martedì.
BAKAN CAFE’. Via Manzoni,
17 - Sesto Calende (Va). Info:
50
0331913500. Bar Cocktail &
American bar.
I 5 SENSI. Via Diaz, 56 – Como.
Info: 031268013. Wine bar con
spazi espositivi. Chiuso domenica
mattina e lunedì pomeriggio.
CAFFE’ BOSISIO. Via Marcobi, 3
– Varese. Info: 0332239427. Bar
cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
BALTHAZAR CAFE’. Via Carlo
Cattaneo, 3 – Varese. Info:
0332236119. Wine & music bar.
Chiuso la domenica.
UNO STRANO LOCALE. Via
Alessandro Manzoni, 9, - Varese.
Info: 0332236636. Cocktail bar.
Chiuso la domenica.
CENA
L’OPERA. Piazza Garibaldi, 9 –
Gallarate (Va). Info: 0331793414.
Ristorante american bar. Aperto
tutti i giorni.
RISTORANTE BOLOGNA. Via
Broggi, 7 – Varese. Info: 0332
287500. Ristorante con tipica
cucina emiliana.
ONDA. Piazza a Lago – Cernobbio
(Co). Info: 031510392. Ristorante
lounge bar and music.
PLUS LOUNGE BAR. Via Vittorio
Veneto, 10 – Varese. Info:
0332284119. Lounge bar &
restaurant.
CASA DELLA PICANHA. Via
dell’industria, 1 – Sesto Calende
(Va). Info: 0331920501. Ristoran-
te churrascaria”, cibi, bevande e
atmosfera del sud America.
RIVA CAFE’. Via Cairoli, 10
– Como. Info: 031264325.
Ristorante cocktail bar.
TAMARINDO. Piazza Scipione
– Sesto Calende (Va). Info:
0331924102. Ristorante con
specialità pesce sempre fresco.
Chiuso la domenica.
L’UVA TARDIVA. Via Giusti Giusep-
pe, 40 - Somma Lombardo (VA).
Info: 0331254481. Vineria con
cucina. Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
CARIBE CAFE’. Via Don Reina, 3 –
Gallarate (Va). Info: 3408278911.
Cocktail bar wine bar. Chiuso il
lunedì.
MOSAICO’. Piazza San Lorenzo –
Gallarate (Va). Info: 0331701337.
Cocktail e american bar.
LOLLO CAFE’. Via Italia, 73 – Sesto
Calende (Va). Info: 3460215841.
Cocktail american bar. Chiuso il
lunedì.
CONRAD CAFE’. Via Cattaneo, 1
– Varese. Info: 0332235742. Bar
cocktail bar. aperto tutti i giorni
dalle 17:00.
ALTRA T. Via Angelo Pegora-
ro, 38 – Gallarate (Va). Info:
0331784748. Lounge bar, drink
food and music.
TOBY JUG. Viale Luigi Borri, 349
– Varese. Info: 0332263080. Pub
birreria.
JAMAICA PUB. Via Manin, 30 –
Varese. Info: 3332613842. Pub
birreria stile jamaicano. Chiuso
il lunedì.
RATAFIA’. Viale Fratelli Rosselli,
17 – Como. Info: 031571883.
Moderno American-Bar. Chiuso
il martedì.
CIVICO 10. Via Como, 10 – Va-
rese. Info: 3358149179. Cocktail
bar. Chiuso la domenica.
MELOGRANO/TENENTE. Piazza
Montegrappa – Varese. Info:
0332280885. Cocktail bar. Chiuso
il lunedì.
 varese/como
L’ALTERNATIVA. Via Sempione, 82.
Vergiate (Va). Info: 033194769.
Caffetteria, american bar con pic-
cola cucina.
HIGHLANDER PUB. Via Mau-
rizio Monti, 60 – Como. Info:
031268799. Pub con musica
dal vivo.
SHAMROCK. Largo S. Carlo,
2 – Sesto Calende (Va). Info:
0331913515. Irish pub con
cucina. Sempre aperto dalle ore
19:30.
STORE & MORE
EQUIPE SPARACIA. Via Guen-
zani, 2 – Gallarate (Va). Info:
0331795551. Hair stylist, salone di
bellezza. Chiuso il lunedì.
VAGANI. Via Ronchetti Scipione –
Gallarate (Va). Info: 0331796169.
Negozio di abbigliamento.
INDUSTRIA MAGLIERIA CRESPI.
Via Gorizia, 43 – Gallarate (Va).
Info:0331795612. Negozio di
abbigliamento.

LATE NIGHT CASA DEL DISCO. Piazza del Po-

destà – Varese. Info: 0332232229.
ROYALE CAFE’. Piazza Libertà, 15 – Negozio di dischi e musica.
Gallarate (Va). Info: 3385720472.
Dinner & dance, american bar. LEVIS. Via Vittorio Veneto, 3 – Va-
Chiuso il lunedì. rese. Info: 0332241607. Negozio
d’abbigliamento.
TARTARUGA LIVE PUB. Via
Belvedere, 12 – Villaguardia (Co).
Info: 031483290. Live music pub
con ristorante.

HEINEKEN JAMMIN CLUB. Viale

Don Minzoni, 71 Castellanza (Va).
Info: 0331503803. Ristorante tex
mex, disco bar e american bar.
Chiuso il lunedì.

CFC. Via Sant’Abbondio, 7 –

Como. Info:3333614868. Disco-
teca fashion. Aperto il venerdì e
il sabato.

LAND OF LIVE. Via Maestri

del lavoro, 23 – Legnano (Mi).
Info:3492346324. Live disco.
Aperto dal giovedì alla domenica.

2 BED. Via Piadeni, 22 – Como.

Info:3355846402. Discoteca
house fashion. Aperto il giovedì, il
venerdì e il sabato.