SICILIA

APRILE 2010
FREETIMEGUIDE
 start index
Le 100 Cose
DIR. RESPONSABILE:
La settimana del Fuorisalone di Milano è una delle Nicola Brillo
settimane più divertenti di tutta Italia. Per tutti. Per le star COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
del design, per i wannabe designer, per gli artisti disposti 14 Mariagiovanna Bonesso
ad inquinare il proprio lavoro, per gli stilisti a caccia di ART DIRECTION:
incroci, per i presenzialisti e per gli scrocconi del cocktail. 2NIGHT SELECTED Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
L’atmosfera di festa, in particolare di Zona Tortona, rende la IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
città una grande fiera open-air, dove la caratteristica è l’in- IL DESIGN A TAVOLA Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
clusività piuttosto che l’esclusività. Chi non può permettersi Giorgia Vellandi
i mobili di design si accontenta dello spazzolone, e chi non HANNO COLLABORATO:
Daniele Sabatucci, Giovanni Pagano,
vuole neanche quello gira, guarda, legge ed ascolta le idee.
I designer sono i nuovi guru del vivere bene, e non si tratta
AND MORE Daniela Intilisano, Eleonora Tedeschi,
Marco Trabucchi, Gabriele Vattolo,
più soltanto di feng shui, di mettere il letto vicino o lontano Mara Dell’Acqua, Federica Iacobelli,
dalla porta o di trapanare un buco nel muro per lasciare Elena Ferrarese, Siddharta Rumma,
fluire le energie della terra. Il designer ora entra nella tua Francesca Ronconi, Valerio Balestrieri.
vita e ti dice come leggere, dove lavorare e quanta gente COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
invitare a cena. Grafica - Rubano (PD)

Mio cugino Vicenzo fa il concept designer e vive tra Londra

e Berlino. In una sua recente visita italiana, ha avuto modo
di apprezzare il mio appartamento arredato con pile di rivi-
ste, libri, fumetti e oggetti di cui non ricordo la provenienza.

Ecco i suoi consigli che, quando comincerò a seguire,

cambieranno la mia vita. AREA COMMERCIALE
Visita www.2night.it per avere & PUBBLICITA’:
tutti gli approfondimenti e le Francesco Panebianco (329.8080278)
- Quando compri una rivista, leggila subito e poi buttala. notizie più aggiornate sugli articoli Marilu Quartarone
- Ogni giorno guarda un vestito del tuo guardaroba. del magazine e sul nightlife Fabiola Veronica
Se non ti ricordi quando è stata entertainment italiano. Giovanni Consalvo (338.5912527)
l’ultima volta che lo hai usato buttalo. Potrai iscriverti gratuitamente alla info@2night.it
- Ogni giorno osserva un oggetto della tua casa. newsletter di www.2night.it per
Se non ti ricordi perché è lì, da quando è lì, ricevere ogni settimana nella tua testata reg. presso il Trib. di Venezia,
email gli appuntamenti più gustosi n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
o da dove arriva buttalo.
della tua città, conoscere i migliori 2009 anno II, numero 22, Aprile 2010
- Dedica alla tua casa 15 minuti al giorno.
locali, leggere le interviste ai
2night Magazine è in 11 edizioni:
Io sono ancora un principiante, ma un “buttatore” esperto protagonisti della notte, curiosare
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
nelle anticipazioni e il gossip del Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
o un estremista della regola due e tre potrebbe rifarsi
mondo della nightlife italiana. Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
anche a The 100 Thing Challenge, l’esperimento che un E’ una pubblicazione di 2night Toscana, Sicilia.
imprenditore di San Diego, Dave Bruno, lanciò sul suo SpA, ogni diritto è riservato.
blog nel novembre 2008. La sfida consisteva nel riuscire a 2night è copyright di 2night SpA.
vivere 365 giorni con 100 oggetti. Calzini e posate incluse. E’ espressamente vietata ogni con il patrocinio di
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Buon design a tutti. Per maggiori informazioni
Giorgio Govi scriveteci a:
info@2night.it
EVENT 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010

presentano
LA FASE
FINALE!
cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali
dedicati ai migliori locali italiani sauddivisi
in 16 diverse categorie e assegnati
direttamente da chi li frequenta.

quando?
Domenica 11 aprile nel corso di un esclu-
sivo dinner&show verranno proclamati i
vincitori degli ambiti 2night Awards 2010

11 aprile 2010 - Milano

Spazio
Oltrecaffè
media partner 2night Awards
dinner&show
Scopri i vincitori e le foto
con il della serata su www.2night.it,
sponsor tecnici patrocinio di
dal 12 aprile

regional media partners

4
EVENT 2NIGHT AWARDS

Paradiso - Rimini Victory - Vicenza Victory - Vicenza

LE IMMAGINI DAI REGIONAL PARTY

Tocqueville 13 - Milano Paradiso - Rimini

Tocqueville 13 - Milano Tocqueville 13 - Milano Victory - Vicenza

 EVENT 2NIGHT AWARDS
I VINCITORI DEI 2NIGHT
REGIONAL AWARDS DELLA
SICILIA
JubileeHotelClub - Bari
CREATIVE PIZZA
LA CAMBUSA DI MA-LU – Marzameni Pachino (Sr)

LA CUISINE DU MONDE
CHAN - Palermo

BEST CUISINE AWARD

FARAONE - Siracusa
Victory - Vicenza Yab - Firenze
STYLE RESTAURANT
CORTILE ALESSI – Catania

BEER&FRIENDS
3° TEMPO – Pozzallo (Rg)

VIDA LOCA BAR

ZABBATANA – Pozzallo (Rg)

DESIGN BAR
PRIMA CLASSE CAFÈ – Scicli (Rg)

APEROL SPRITZ BAR

VINTAGE ART CAFÈ- Modica (Rg)

CORONA BEACH BAR

LA DUNA DEL RE – Scoglitti (Rg)
Distillerie Clandestine - Roma Distillerie Clandestine - Roma
FASHION BAR
HEAVEN DRINK CLUB – Catania

WINE BAR
SALOTTO 69 – Catania

DJ BAR
ENERGIE CAFÈ – Catania

ROLLING STONE LIVE MUSIC CLUB

CENTRO ZO – Catania

DINNER & DANCE

JOY CLUB – Modica (Rg)

WIT? VANITY DISCO

ACQUASANTA – Catania

MUSIC FACTORY
VOLA MUSIC AIRLINE – Catania
Distillerie Clandestine - Roma
 CINEMA
© 2009 Universal Studios

Anna pensava di fare

la proposta al suo fidanzato
il 29 febbraio.

Questo non è
il suo fidanzato.

Giovane commedia sull'amore. Al cinema dal 9 aprile

Dopo il quarto anniversario di fidanzamento e nessuna proposta di matrimonio all'orizzonte,
Anna (Adams) decide di prendere in mano la situazione e si reca a Dublino per chiedere al
fidanzato Jeremy di sposarla il 29 febbraio, così come vuole un'antica tradizione irlandese
legata alla simbologia dell'anno bisestile, secondo la quale un uomo che riceve una proposta
di matrimonio proprio quel giorno accetterà sicuramente. Ma la strada dell'amore porterà
Anna più lontano di quanto non avesse previsto: giunta sul lato sbagliato dell'isola dovrà

8 >>

i film del mese
>>
infatti chiedere aiuto all'affascinante ma scontro-
so Declan (Goode) per attraversare il paese e per
realizzare che il destino può condurre l'amore in
destinazioni inaspettate.
Leap Year (letterale: l’anno del salto) è una storia
d’amore on-the-road dai risvolti inaspettati, ed al
contempo molto realistica, ambientata nei pae-
saggi suggestivi dell’Irlanda.
Chi l’ha detto che una donna non può formulare
una richiesta di matrimonio all’uomo che ama?
Una leggenda irlandese dice che le donne pos-
sono chiedere, ai loro corteggiatori, di sposarle,
evitando così di dover aspettare che sia l’uomo a
decidersi. Tuttavia hanno a disposizione solo un
giorno, per di più una volta ogni quattro anni, poi-
ché quel giorno è il 29 febbraio, che capita solo
ogni anno bisestile.
Un film leggero, adatto a chi intende il cinema
come momento di svago e di evasione intelligen-
te e romantica.
Ti aspetta al cinema dal 9 aprile 2010.
in collaborazione con
PROMO
Vai al cinema con
“Una proposta per dire si”!
Metti alla prova la tua fantasia e
vinci i biglietti per il film
Sei una persona romantica, sentimentale e
appassionata? Ti piacciono le poesie, i fiori e i
peluche a forma di cuore e non aspetti altro che
il giorno per tuo matrimonio? Descrivici come
vorresti che fosse la tua cerimonia.
Puoi sbizzarrirti, sicuramente non hai problemi
di budget!!!
Se sarai il più creativo,
vincerai i biglietti per andare a vedere il film.
Per partecipare vai su www.2night.it,
fino al 30 aprile, nella sezione “cinema”.
CINEMA
Colpo di fulmine - Il mago della truffa
Un film di Glenn Ficarra, John Requa. Con Jim Carrey, Ewan McGregor,
Leslie Mann. Lucky Red. Uscita venerdì 2 aprile 2010.
Steven è un poliziotto sposato e praticante alla ricerca della madre biologi-
ca. L’esito della ricerca non è dei più felici ma consente a Steven di scoprire
la sua vera natura: è gay. Cosa succederà?
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori
Un film di Laurent Tirard. Con Valérie Lemercier, Kad Mérad, Sandrine
Kiberlain. BIM. Uscita venerdì 2 aprile 2010.
La vita del piccolo Nicolas trascorre tranquillamente. Ha dei genitori che
lo amano, un sacco di amici, e nessuna voglia che tutto questi cambi...
Ma un giorno sente di sfuggita una conversazione tra i suoi genitori che lo
convince che la madre sia incinta…
Green Zone
Un film di Paul Greengrass. Con Matt Damon, Greg Kinnear, Brendan
Gleeson. Medusa. Uscita venerdì 9 aprile 2010.
Ambientato nel 2003 in Iraq durante l’occupazione americana di Bagdad. Il
capo maresciallo Roy Miller e il suo team vengono mandati a cercare armi
di distruzione di massa. Scopriranno invece una copertura che inverte lo
scopo della loro missione.
L’uomo nell’ombra
Un film di Roman Polanski. Con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim
Cattrall, Olivia Williams. 01 Distribution. Uscita venerdì 9 aprile 2010.
L’ex primo ministro britannico Adam Lang vive su un’isola negli USA con la
moglie, la segretaria e le guardie del corpo. Ingaggia un nuovo scrittore per
rivedere la sua autobiografia, che andrà a sostituire il precedente morto in
circostanze misteriose. Cosa scoprirà?
Fantastic Mr. Fox
Un film di Wes Anderson. Voci di George Clooney, Meryl Streep, Jason
Schwartzman, Bill Murray. 20th Century Fox. Uscita venerdì 16 aprile
2010.
Un cast stellare di doppiatori per questo film d’animazione che ha come
protagonisti una famiglia di volpi.
Iron Man 2
Un film di Jon Favreau. Con Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth
Paltrow, Mickey Rourke. Universal Pictures. Uscita venerdì 30 aprile 2010.
Il secondo episodio di uno dei film campioni d’incasso del 2008 basato
sul fumetto Marvel.
Cosa voglio di più
Un film di Silvio Soldini. Con Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Gi-
useppe Battiston. Warner Bros. Uscita venerdì 30 aprile 2010.
Nell’ultima fatica di Soldini, la Rohrwacher interpreta una donna legata
sentimentalmente al compagno (Battiston), ma che entra in crisi quando
incontra un altro uomo (Favino) a sua volta sposato (con la Saponangelo) di
cui si innamora follemente, sullo sfondo una Milano del precariato.
9
LIVE INTERVIEW

Baustelle:
It's only rock and roll?
A cura di Marco Trabucchi
Siamo sicuri che si tratti solo di rock and roll?
Dici Baustelle e pensi a intellettuali dediti a
una musica raffinata, colta, ricca di riferimen-
ti cinematografici e letterari. Negli uffici del-
la Warner li incontro per l'uscita del nuovo
album “I mistici dell'occidente”, quinto dopo
“Amen”. Lasso di tempo in cui sono successe
parecchie cose: un tour con numerosi sold
out, la vittoria della Targa Tenco 2008 come
“Album dell’anno” e la colonna sonora del
film ”Giulia non esce la sera” che è valso loro
il “Nastro d’argento” per il bel singolo “Piangi
Roma” cantato con Valeria Golino. Una gior-
nata intensa, che all'undicesimo piano della
Warner si infrange in un panoramico tramon-
to milanese, suggello di una giornata di duro
lavoro per la band toscana che si è prestata a
numerose interviste prima della mia. Rachele,
Claudio e Francesco, tutti elegantemente ve-
stiti di nero, come ad una funzione religiosa,
appaiono esausti. Francesco in primis, colui
che risponde alle domande con voce flebile
e distaccata, timido come lo è sempre stato.
10

Partiamo dal titolo, citazione dell’antologia
di Elemire Zolla, conoscitore di dottrine eso-
teriche e studioso di mistica occidentale e
orientale...
Non conoscevo Zolla come autore. Mi ha incu-
riosito il titolo e l’ho comprato poco prima di
cominciare a lavorare alle canzoni. Lì per lì ho
subito pensato: abbiamo un titolo da disco di
Battiato. Durante la lettura di questa antologia
mi sono stupito di quanti di questi autori, mistici
delle varie epoche, risultavano sempre attuali.
Da lì è nata la title track che riprende delle cose
scritte da Iacopone da Todi (religioso e beato,
poeta, autore di laudi nel medioevo NdR), e mi
piace che Iacopone suoni contemporaneo.
A proposito delle title track: è una canzone
molto forte. Dici: “Ci salveremo disprezzando
la realtà”.
Tutto il disco è una linea di tratteggio verso
la demarcazione netta dello stato delle cose.
Come nel precedente disco c’è la constatazio-
ne di una organizzazione della società costruita
malamente in cui non ci riconosciamo. Il disco
in questo senso è una sorta di manuale di so-
pravvivenza che intende sfruttare le armi dei
mistici: cercare di essere superiori, di non dare
prezzo alla realtà.
Perché oggi c’è bisogno di misticismo?
Servono personaggi che rompano le regole, de-
gli outsider capaci di gesti folli. Che so, andare
in Piazza Duomo e abbandonare i propri vestiti,
di fronte a tutti. Scherzi a parte, mi auspico che
ci sia qualcuno che adotti un atteggiamento
mentale da mistico, non necessariamente re-
ligioso, più un rifugio dal materialismo che ci
circonda.
Parlando invece dell’estetica dei vostri testi,
c’è sempre questo atteggiamento molto noir
e decadente, che lascia l’amaro in bocca.
Succede ascoltando la canzone Follonica, ad
esempio, acquarello a tinte fosche della gio-
vinezza.
Hai centrato: Follonica è il testo più decaden-
te e nero del disco. E’ quello che lascia meno
speranza. E’ un parallelismo sui rifiuti abban-
donati sulla spiaggia e due persone che hanno
una relazione d’amore che si sta logorando.
Nel resto del disco, che è quello più intimista
fatto dai Baustelle, ci sono cose più ottimiste,
mascherate da funerale, ma comunque pervase
da speranza.
Il vostro precedente album ha avuto un forte
impatto mediatico, sopratutto grazie a “Char-
lie Fa surf”. Nel nuovo album c’è una canzone
che può essere paragonata a quella?
“Charlie fa Surf” trattava temi scottanti, che
sono realtà, inutile chiudere gli occhi (l’uso della
droga da parte dei giovanissimi, NdR). In gene-
rale mi infastidisce la ten-
denza al gossip. Mi inte-
ressa che a parlare sia la
musica e spero succeda
anche per questo disco.
Avete vinto il “Nastro
D’Argento” per la colon-
na sonora di “Giulia non
esce la sera”. Il cinema
è diventato per voi qual-
cosa di importante?
Lavorare con il cinema è
una cosa che desidera-
vamo dagli inizi perchè la
nostra musica è sempre
stata molto influenzata dalle colonne sonore
di certi film, gli spaghetti western per esempio.
In questo caso ce n’è stata data la possibilità e
abbiamo accettato di buon grado, anche in virtù
del fatto che il film ci piaceva.
Passando a eventi più recenti, hai firmato la
canzone di Irene Grandi “La Cometa di Halley”
presentata a Sanremo. Ti ha sorpreso l’esclu-
sione dal Festival?
Direi di no, anche se Irene ci credeva molto. Ma
appena mi hanno spiegato come funzionava il
regolamento ho aperto gli occhi: troppo peso al
televoto. Considera che se alla gara concorrono
i vincitori dei talent show, hai la quadratura del
cerchio: sono abituati a vincere con i voti del
pubblico.
LIVE INTERVIEW
Al nuovo lavoro ha partecipato un fonico mol-
to quotato, Pat McCarthy, come mai questa
scelta, voglia d’internazionalità?
C’è stato proposto, e viste le sue esperienze ci
siamo detti: “perché no!”. Con lui c’è stata un’ot-
tima intesa anche se è stato molto rischioso, a
partire dalla comunicazione. Per quanto te la
possa cavare con l’inglese devi farti capire su
cose tecniche e non è esattamente come chie-
dere una pinta in un pub londinese. In ogni caso
con Pat ci siamo divertiti. Alla fine è un gioco,
it’s only rock and roll, come dicevano gli Stones.
La cosa divertente è che Pat voleva provare a
farci cantare in inglese. Ci sarebbe piaciuto, ma
abbiamo desistito.
Francesco, ho letto che sa-
rebbe in uscita il tuo primo
romanzo?
Dopo alcune proposte ho
accettato e mi ci sono but-
tato. E’ una cosa che avevo
sempre sognato ma mi è
sempre mancato il coraggio.
Doveva uscire insieme al di-
sco, ma le cose sono andate
diversamente. Lasciamo che
il pargolo sia avvolto nel mi-
stero.
Per il tour di presentazione del disco cosa
avete in mente?
Sul palco saremo numerosissimi. Ci sarà un’in-
tera orchestra che suonerà con noi. Sarà una
bella esperienza, faticosa ma bella.
E l’anno prossimo, di questo passo, farete un
best of?
Perchè no! Anche gli Iron Maiden fecero un live
best dopo soli 5 album. Materiale ne abbiamo,
dobbiamo solo capire come farlo. Magari acu-
stico, o magari riarrangiato con un’orchestra
(ridono, Ndr).
11
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
CARMEN CONSOLI
C'è un filo rosso che collega la Sicilia
con la mitologia. E una cantautrice
che vive alle pendici dell'Etna non può
che saturare la propria ispirazione
di immagini di questo tipo. “Elettra”,
l'ultimo album, non fa eccezione già
dal titolo, ritraendo in filigrana per-
sonaggi femminili inediti: eroine bor-
ghesi, pazze sanguinarie, matricide,
vittime e assassine. La scommessa
di Carmen sta nel tour di supporto
al disco, poiché prosegue parallela-
mente in due versioni: una nei club
italiani (“Ventunodieciduemilatrenta
Tour"), in cui la cantantessa si esibisce
per la prima volta al basso, l'altra nei
teatri, con tanto di archi, percussioni
e un'attenta ricerca scenografica.
Musica raffinata, ma che non esita
a tirare fuori gli artigli, proprio come
Carmen Consoli è stata ritratta dalle
foto (sexy) pubblicate da Vanity Fair, in
cui ha smentito seccamente le voci di
una sua omosessualità (“Sciocchezze.
Se è per questo, si dice anche che ho
l’Aids”).
10/04 Padova – Gran Teatro
13/04 Cesena – Nuovo Teatro Cari-
sport
15/04 Torino – Teatro della Concordia
16/04 Roncade (Tv) – New Age Club
23/04 Brescia - Palabrescia
24/04 Bergamo – Creberg Teatro
29/04 Bari – Teatro Petruzzelli
30/04 Bari – Demodé Club
FIORELLA
MANNOIA
C’è una prima volta per tutti e Fio-
rella Mannoia non fa eccezione.
Anche per l’interprete romana è
arrivato il momento di uscire dagli
schemi, proponendo a chi la segue
un concerto in versione acustica. La
sua carriera è lunga e per certi versi
inimitabile; questa è l’occasione per
tirare una linea e rileggere il passato
con un tono nuovo, arrangiandolo
con l’apporto di un quartetto d’ar-
chi senza dimenticarsi di omaggiare
quelle canzoni che da sempre l’han-
no emozionata, brani raccolti nell’ul-
timo album di cover “Ho imparato a
Sognare”. Pau e i Negrita ringrazia-
no, Fiorella.
20/04 Roma - Gran Teatro
03/05 Napoli - Teatro Augusteo
05/05 Palermo - Teatro Golden
06/05 Catania - Teatro Metropolitan
08/05 Bologna - Auditorium Teatro
Manzoni
10/05 Torino - Teatro Regio
11/05 Varese - Teatro di Varese
16/05 Firenze - Teatro Verdi
18/05 Brescia - Teatro PalaBrescia
19/05 Bergamo - Teatro Creberg
21/05 Padova - Gran Teatro
24/05 Verona - Teatro Filarmonico
GIANLUCA
GRIGNANI
“Le maggiori fonti di ispirazione per
il mio ultimo album sono stati Elvis e
John Lennon – ha affermato Grigna-
ni – ho provato a metterli insieme,
e l’incontro di questi due opposti,
cosa peraltro avvenuta veramente,
ha prodotto come risultato Roman-
tico Rock Show”. E’ proprio così
il cantautore milanese: romantico
nelle sue ballate, con testi in cui i
sentimenti vengono sviscerati con
la ruvida schiettezza di un uomo
che vive senza orpelli, rock nei suoi
arrangiamenti, che guardano più al
rock USA che alla scena europea.
“E’ un concept album, nel senso che
racconto di cose che riguardano tut-
ti pur rimanendo nel microcosmo di
due persone che si amano”. Micro-
cosmo che verrà riprodotto durante
il suo tour teatrale del prossimo
maggio.
02/05 Padova - Teatro Tenda
05/05 Firenze - Teatro Saschall
07/05 Pescara - Teatro Massimo
08/05 Parma - Teatro Regio
10/05 Bologna - Teatro Arena del Sole
12/05 Napoli - Casa della Musica
13/05 Bari - Teatro Team
14/05 Roma - Atlantico Live
17/05 Torino - Teatro Colosseo
18/05 Genova - Teatro Politeama
Genovese
19/05 Milano - Teatro Smeraldo
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
SONOHRA
Non sono stati propriamente prota-
gonisti dell’ultima edizione di Sanre-
mo, ma al solito le vendite premiano
chi al Festival non è stato apprezza-
to. Il loro pop, che a tratti si traveste
di sonorità inglesi, a tratti si lascia in-
vadere dall’emotività degli archi, ha
fatto breccia nel pubblico giovane,
tanto da cingere d’assedio i negozi
italiani in cui il duo veronese ha pre-
sentato il nuovo album “Metà”, con-
cepito e registrato agli Abbey Road
Studios di Londra, quarto disco più
venduto fra quelli dei partecipanti
alla kermesse sanremese. Le parole
sono scritte da Luca Fainello, che è
anche produttore artistico del disco,
mentre musiche ed arrangiamenti
sono stati curati dal fratello Diego.
08/04 Milano – Alcatraz
10/04 Roma – Gran Teatro

EDITORS
La new wave è una corrente che
stenta ad estinguersi, tutta colpa dei
gruppi di successo che sono fioriti
negli ultimi anni, di cui gli Editors,
risposta inglese agli Interpol, fanno
parte a pieno titolo. Il loro ultimo
album “In this Light and on this
Evening”, cupo e fosco come i due
precedenti, è stata una delle miglio-
ri pubblicazioni del 2009, con un
maggiore spazio accordato all’elet-
tronica. Ma a breve ci sarà un nuovo
capitolo della storia degli Editors:
Tom Smith, il frontman, ha dichia-
rato: “Siamo appena andati in studio
perché avevamo un paio di canzoni
che ci erano avanzate da... no, non
intendo che erano degli avanzi, se
uno dice ‘avanzi’ poi si pensa a degli
scarti... intendo due pezzi che non
ci stavano venendo bene e quindi li
avevamo tenuti da parte. Adesso ci
abbiamo riprovato e sono venuti ve-
ramente bene, quindi forse li faremo
uscire”. Chissà che a Torino non ci
sia qualche anticipazione.
12/04 Torino – PalaTorino
(ex Mazdapalace)
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
BLACK REBEL
MOTORCYCLE CLUB
Dalla migliore tradizione psichedeli-
ca di San Francisco, ecco il ritorno di
una delle più potenti band in circola-
zione per presentare il nuovo album
“Beat The Devil’s Tattoo”, uscito l’8
marzo, che per la prima volta vede
compresa nella registrazione la bat-
terista Leah Shapiro, ufficialmente
coinvolta nella nuova formazione
insieme ai fondatori Peter Hayes e
Robert Levon Been. Ma non bastano
il nuovo album e le tre date italiane
di aprile, i BRMC hanno pubblicato
anche il loro primo dvd ufficiale,
intitolato “Live” (che fantasia), con
concerti, dietro le quinte, e tracce
audio. Attenzione: ci sono tutte le
possibilità di un’indigestione.
07/05 Milano – Magazzini Gene-
rali
08/05 Bologna - Estragon
09/05 Roma - Piper
GOSSIP
All’urlo di “Punk will never diet” Beth
Ditto arriva in Italia con tutta la sua
prorompente (ed ingombrante) cari-
ca di energia. Ne è passata di ciccia
sotto ai ponti da quando i Gossip si
barcamenavano nella scena musica-
le gay/lesbian americana degli anni
‘90, pur interessante. Poi hanno
spiccato il volo con Standing in the
Way of Control, nel 2006, conqui-
stando prima i circuiti underground,
poi gli ambienti più fighetti. Perchè,
c’è poco da fare, ora fa figo ascolta-
re i Gossip, fa figo pensare che una
rockstar, donna, possa superare il
quintale, ma Beth Ditto, in barba a
tutti, sul palco si muove come una
piuma e con “Music for Men” è di-
ventata icona beffarda dello star sy-
stem. Agli inizi era una lesbica punk,
ora è un modello glam. Ma la musica
è ciò che rimarrà, e in questo caso
non ci sono differenze di genere che
tengano.
31/05 Bologna – Estragon
06/07 Mestre (Ve) – Heineken Jam-
min’ Festival
07/07 Roma – Ippodromo Capan-
nelle
LIVE CONCERTI GRATIS
PRODIGY
Sono tre ma fanno casino per cento,
come le migliaia di fan italiani che si
apprestano ad andarli ad ascoltare,
o meglio a ballare, nelle sei date del
loro minitour italiano. I loro concerti
sono un assalto sonoro frontale, una
battaglia fino all’ultimo watt di elet-
tronica, sovrastata da una musica
martellante in cui traspare tutta la
loro poetica cupa e intransigente.
Tatuaggi, creste colorate, con “Inva-
ders Must Die” sono rimasti gli stessi
di “The Fat of the Land” (1997),
bomba incendiaria che ha messo a
dura prova le norme di sicurezza dei
dancefloor di mezzo mondo. Grandi.
“Firestarter” a “Smack my bitch up”
hanno aperto una nuova era.
22/04 Milano - Alcatraz
23/04 Mantova - Palabam
24/04 Rimini - 105 Stadium
26/04 Roma – PalaAtlantico
27/04 Andria (Ba) - Palazzetto dello
Sport
28/04 Acireale (CT) – Palasport
SPECIALE FOOD&DESIGN

il design
A TAV
OLA A CURA
DI MARIA
GIOVANNA BONESSO

Locali concepiti come spazi di sperimentazione, a volte ardita, dove il design

degli interni e la struttura stessa fanno da cornice a pietanze e cocktail.
Esperienze sensoriali come finger food, cene al buio e ancora chef, musicisti e
artisti per performance/cooking show in cui il soggetto principe è il cibo nelle
sue declinazioni. Il gusto per l'estetica incontra la cucina nella sua globalità...

14
 SPECIALE FOOD&DESIGN
CUCINA À PORTER
quando il design e' nel piatto
Nuove originali tendenze decorative dettano l'allestimento di un piatto, nulla, infatti, “Piatti eccezionali
è mai lasciato al caso. Paesaggi, colori e profumi che scopriamo in natura sono trasfi-
gurati in pietanze che li ricordano grazie ad un'attenta associazione di materie prime e
sono nati da sogni o da
ad un “allestimento” che ne evoca la suggestione. analisi di macchie di
Chef come Quique Dacosta possono materializzare a tavola rocce, prati e fondali
marini... e raccontano: «Quando il cliente legge in carta “il bosco animato” non ha
colore o da interesse
nessun riferimento e la cosa lo spiazza completamente. Ma questo è il modo per per forme, oggetti o
portarlo nel nostro mondo. Quando poi gli arrivano al naso tutti gli aromi che può
avvertire dentro a un bosco, lì hai creato l’emozione». ingredienti particolari.
E ancora “In un suo piatto, Massimo Bottura usa le schiume (ricavate l’una da un Perché un piatto è ciò
brodo di prosciutto di Parma, l’altra da un’acqua di salvia) e l’azoto liquido per ricreare
la nebbia della sua Val Padana. Massimiliano Alajmo costruisce i suoi spaghetti con che mangiano, ma anche
crema di mare sull’idea di “addentare uno scoglio”, cercando l’intensità marina con
l’estrazione a freddo dei sapori di gamberi e di cicale di mare” spiega Raffaella Prandi.
e prima ancora, ciò che
Più scanzonato ma altrettanto stupefacente il progetto giovane “The Fooders”.
vediamo (e sentiamo)”
Partecipare alle performance di Microcucina significa entrare nel “paese dei balocchi”
di due cuochi romani (Marco Baccanelli e Francesca Barreca) che, in un cubo di Raffaella Prandi per Gambero Rosso
4 mq, riuniscono creative worker, chef, musicisti e artisti per performance in cui il
soggetto principe è il cibo.

www.thefooders.it

ESPERIENZE SENSORIALI
Uno degli esempi più interessanti in tal senso è la creazione, da parte dello chef
de “Le Calandre” Massimiliano Alajmo, di “Essenze”. 10 “profumi” risultato di un
anno di sperimentazioni che lo chef ha messo a punto con il maestro profumiere
Lorenzo Dante Ferro, noto per essere stato uno dei primi a “dirigere” una vera e
propria regia olfattiva durante i concerti di importanti artisti.

Massimiliano Alajmo suggerisce di provare l’aneto sulle patate fritte e per dare un
tocco fresco alle insalate; uno spruzzo di anice stellato per conferire un sapore
2
molto raffinato al brodo di gallina, ai lessi e ai ragù di carni bianche, mentre il man-
darino è perfetto sugli scampi crudi, sui carpacci e anche nel cocktail “Americano”:
preziosi dettagli culinari.

Dall’olfatto al tatto con il Finger Food. Più prosaicamente definita l’arte dello stuzzi-
chino, deve la sua auge ad un’altra moda, quella dell’happy hour. Grande varietà di
proposte ma tutte, rigorosamente, in piccole quantità e da mangiare con le mani.
1 Vol au vent, tartine, arancini, mini timballi di pasta: una nuova corrente, design,
di cultura gastronomica. Non si mangia ma si pilucca, si tende alla perfezione nel
1. The Fooders (Francesca Barreca e Mar- piccolo versus abbondanza “alla buona” e in questo si è agevolati da bicchierini,
co Baccanelli - foto di Giorgio Pinnen) cucchiaini, forchettine, stoviglie dedicate o contenitori naturali come pietre, foglie,
2. Finger Food
(foto di pandemia da Flickr.com)
fette di altri cibi e conchiglie.
3. Esperienze sensoriali - Essenze 3
15
SPECIALE FOOD&DESIGN

DESIGN E LOCALI
spazio a sperimentazione e ricerca
Sicuramente più di un’abitazione e al pari con musei e fondazioni culturali, ristoranti e affini inglobano tutte le
ultime tendenze in fatto di architettura e design d’interno. Sperimentazione e ricerca le parole chiave. Lungo
questa direttrice si sviluppano gli esempi raccolti da Philip Jodidio, universalmente riconosciuto come uno dei
maggiori scrittori di architettura, per il volume Taschen: Architecture Now! Restaurants & Bars. Ecco l’S Bar
di Los Angeles firmato Philippe Starck “dal sapore decadente e sedute tutte diverse, alle pareti spicca una
quadreria trompe l’œil” o ancora a Tokyo, all’interno dell’Armani Ginza Tower, Massimiliano e Doriana Fuksas
hanno curato il design del ristorante omonimo. Linee sinuose e palette di colori che ricordano in tutto e per tutto
un abito dello stilista milanese: elegante ed essenziale.

Anche il “top ristorante” d’Italia, Le Calandre, ha da poco rifatto il look introducendo novità “rivoluzionarie” per
un locale della sua caratura. Una delle domande più frequenti: come mai in un ristorante 3 stelle Michelin non c’è
più la tovaglia? Rispondono Raffaele e Massimiliano Alajmo: “Abbiamo preferito evidenziare un aspetto tattile,
lasciando a diretto contatto con le mani del cliente il legno spazzolato di un frassino olivato di 180 anni, nato in
un bosco della Normandia, da cui sono stati ricavati tutti i nuovi tavoli”. Chef ma anche designer: “Tutto è stato
disegnato da noi, tavoli, lampade, calici, utilizzando artigiani italiani (veneti, emiliani, toscani)”.

DESIGN WEEK 2night

a tavola DESIGN AWARD
Tra gli eventi collaterali ai Saloni è la manifestazione “Tutti a tavola! Dei Cinque Sensi e della Anche 2night è presente alla design week con
Convivialità”. Le sale di Villa Reale diventano il palcoscenico per celebrare quel particolare la consegna di un premio dedicato al miglior
momento che lega la cucina alla tavola, la preparazione del cibo alla sua degustazione e i sensi locale milanese dell’anno per qualità complessiva
e i sentimenti che li accompagnano. Una dimora patrizia di fine Settecento apre le sue stanze percepita. Parametri di scelta sono la cura degli
sfarzose per accogliere un viaggio attraverso le espressioni più significative del mangiare come interni, del servizio e la “riuscita” della serata
atto di bellezza e di creatività. Saranno rievocati il pranzo della festa, il banchetto delle grandi secondo i “viveur” della Milano che beve e che
occasioni, il pasto solidale, la cena tra amici, il caffè, il mondo delle sagre popolari e perfino la balla. Vincitore 2009 è il LYR, ristorante di cucina
colazione di lavoro. (Villa Reale, Galleria d’Arte Moderna, Via Palestro 16. Dal 14 al 19 aprile). libanese contemporanea.

16
 SPECIALE FOOD&DESIGN
BOUTIQUE
CAFE’
GIORDANO
CIGAR ROOM ENOTECA KRISSTAL
Vicolo Macellerie Piazza Liber Paradi-
6 – Bergamo. sus, 1 – Bologna.
Info: 035246364 Info: 051353692

P L
ranzi, cene ed aperitivi a base di cocktail d’ottima fattura e stuzzicante o stesso spazio, dagli arredi lussuosi e alla moda, è bar, self service
buffet. Chic & posh all’apparenza, racchiude un cuore caldo e giovia- con oltre duecento coperti e menu variegati e ben presentati all’ora
le, che mette a proprio agio il singolo cliente, dal giovane all’adulto. di pranzo, nonché luogo ideale per aperitivi buoni e anche belli, cena
Boutique con pezzi particolari da tutto il mondo. alla carta e dopocena fino a notte inoltrata con dj e vj.
Orario: Martedì, dalle 7 alle 21. Da mercoledì a sabato, dalle 7 alle 24. Do- Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:00 del mattino alle 2:00 di notte.
menica dalle 8 alle 21.

SANGAL
RESTAURANT
LOUNGE BAR
TERRACE
San Marco, 1089 NABOO
(Campo San Gallo) – Via P. Cossa, 51/b
Venezia. – Roma.
Info: 0413192747. Info: 0636003616

I C
n un accogliente salotto culinario che si sviluppa in tre piani con terrazzo, elebre per suo design moderno ed accattivante e per il sistema di
si coniuga l’originalità del design con la cura della cucina. Gli amanti del illuminazione che cambia colore nel corso della serata, il Naboo è
gusto vengono rapiti in un percorso dal pesce alle carni, sino ai dolci fatti un ottimo ristorante situato proprio alle spalle di piazza Cavour. Ogni
in casa, proposte dello Chef Matteo Tagliapietra. sera si gustano piatti regionali rivisitati e pizze cotte a legna davvero squisite.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Orario: Tutte le sere, anche dopo teatro.

Lotvs
ANGELS Ramazzotti
Via del Proconsolo Viale Monte Grappa,
29r – Firenze. 10 – Milano.
Info: 0552398762 Info: 0229014207

R 4
istorante distinto da un’atmosfera contraddistinta dall’eleganza che 00 metri quadri organizzati su tre livelli di eclettiche potenzialità che
si sposa con la promessa di qualità. Piatti di cucina toscana e me- sincreticamente condividono il locale. Cuore pulsante una Lounge
diterranea, con accostamenti creativi e sofisticato uso del pesce. La Room dove si prende l´aperitivo o si sorseggia un drink nell’after-
tavola si spoglia della tovaglia e sfoggia il suo vetro nero per arrivare con dinner con dj-set, mentre la cena viene servita al piano superiore, nella
fluidità fino al dessert. lussuosa Restaurant Room.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Orario: Dal mart. alla dom. 19/02. Chiuso il lun.

17

Nome.
Marzia Fossati.
2night.it Avatar.
kittydiamond
Età.
27.
Dove vivi?
Milano.
Un oggetto di casa tua
che vuoi buttare.
Nessuno. Non butto mai nulla.
Amo la “catasta”, l’accumulo di
oggetti e di materiali che cresce
di pari passo con le mie espe-
rienze.
Il prossimo regalo che
vuoi fare.
Un viaggio. Quello appena fatto:
un percorso di benessere in un
hammam.
I tuoi locali e ristoranti pre-
feriti in città per l’interior
design.
Non amo i concept contempora-
nei, al contrario m’innamorano il
vintage, il retrò e l’opulenza d’altri
tempi, per cui non posso che se-
gnalare il liberty del Caffè Zucca
in Galleria e il lusso del Salotto
dell’Hotel Principe di Savoia. In-
18
fine un indirizzo più dimesso, ma
non per questo meno affascinan-
te: L’Albero Fiorito, imprescindi-
bile riferimento per la ristorazio-
ne in stile Vecchia Milano.
Un negozio da scoprire
per tutti i design addicted.
Sluiz, a Ibiza.
www.sluiz-ibiza.com
L’angolo nascosto della
tua città.
Il porticato del Caffè Martesana.
La capitale della creatività
in questo momento.
La creatività è liquida. E’ fluida.
Non risiede in un luogo più che
in altri. Credo sia tutto sommato
una questione di mode: così è
stato con Berlino e prima an-
cora con Londra. Così sarà con
Pechino.
Meglio le feste del Fuori-
salone o della Settimana
della Moda?
Frequento ancora le prime, ten-
do a evitare le seconde. Preferi-
sco altre dimensioni: quella del
festival, del live, del party aggre-
gativo, sociale, open, meglio se
all’aria aperta.
L’opinione dei 2nighters
Nome. un locale, altrimenti qualcosa
Rossa. di molto underground come il
Brancaleone. Come ristoranti
2night.it Avatar. trovo molto azzeccati Somo e
Krasnaja. il Pastificio a San Lorenzo.
Età. Un negozio da scoprire
29. per tutti i design addic-
ted.
Dove vivi? Super a Monti.
Roma.
L’angolo nascosto della
Un oggetto di casa tua tua città.
che vuoi buttare. Credo di doverlo ancora gi-
... praticamente tutto. Urge rare!
perestrojka.
La capitale della creati-
Il prossimo regalo che vità in questo momento.
vuoi fare. Berlino.
Mi regalo una bella vacanza.
I tuoi locali e ristoranti
preferiti in città per l’inte-
rior design:
I locali a Roma non sono par-
ticolarmente attenti al design,
mi piace Officine Farneto, an-
che se è una location e non
 DINING 2.0
I RISTORANTI “DESIGN ADDICTED” RACCONTATI DAGLI UTENTI
DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI
Boutique Cafe’ Giordano - Cigar Room
BG
Enoteca by maramarabg
Vicolo Macellerie, 6 - Bergamo
Semplicemente fantastico. Lo stile chic e posh fatto
locale. Qui si respira un’atmosfera unica ed originale, non
paragonabile a nessun altro luogo nella zona. Davvero sor-
prendente la particolarità stilistica e degli oggetti in vendita.
Di qualità assoluta, la proposta culinaria e vinicola.
Krisstal by trilli84
BO Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna
Dentro il Krisstal non sembra nemmeno di essere a Bolo-
gna: bellissimo il gioco di vetri all’esterno e cristalli all’in-
terno! Servizio super all’altezza della location: il mercoledì
c’è un ottimo aperitivo lungo che va dai classici apetizer
alla piccola pasticceria ed è pienissimo di bella gente! Non
si può perdere se si vuole vedere finalmente qualcosa di
diverso a Bologna!
Sakura by sergio27
RM Piazzale di Porta Pia, 122 - Roma
E’ uno dei ristoranti, se non il primo in assoluto, dove ho
potuto assaporare la cucina giapponese al massimo del
suo gusto e sapore in un ambiente raffinatissimo... e poi, il
servizio e l’atmosfera... lo consiglio a tutti.
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
Le Calandre by Gege
PD
Via Liguria, 1 - Rubano (PD)
Sono stato ben due volte in questo meraviglioso posto.
Professionali ma al bisogno anche scanzonati i camerieri, i
quali sanno come trattare ogni tipo di cliente. Presentazione
dei piatti “unica”, spasmodica ricerca dei migliori ingredienti
mescolati per darci sapori sorprendenti. Ad esempio il caffè
servito proviene da chicchi scelti a mano... una volta nella
vita provatelo. Vi consiglio il menu degustazione, così da
assaggiare un po’ di tutto.
Lyr by mafi
MI Corso Sempione, 48 – Milano
Che meraviglia! Il locale è bellissimo, arredamento di lusso
comunque accogliente e caldo, anche grazie al personale
simpatico e al gestore che accoglie chi si approccia per la
prima volta alla cucina libanese! I piatti consistono prevalen-
temente in antipasti sfiziosi, stuzzichini di carne e verdure,e
infine dolci tipici... i sapori sono assolutamente unici e ricchi!
Ottima la carta dei vini! E alla fine, conto assolutamente
accessibile se si considera la cornice in cui ci si trova! Grande
scoperta!
19
 AGENDE
TOP EVENTS PALERMO
PALERMO
a cura di DANIELE SABATUCCI

01 APRILE NGUYEN-LEE 11 APRILE AFTER WORK

KAYA DRAKSLER & “SAYUKY”TRIO TRINAKRIUS + QUARTET jazz con
FLOW TRIO Auditorium Teatro BLACK CLOUDS Fabrizio Cassarà
Mikalsa - Palermo Dante - Palermo Zsa Zsa Mon Amour sassofono, Claudio
- Palermo Guarcello piano,
CRIMSON WIND + ROUGE TEMPO Marco Ferrigno
LAST CODE I Candelai - Palermo 12 APRILE contrabbasso,
Zsa Zsa Mon Amour EDDIE GOMEZ Fabrizio Pezzino
- Palermo 08 APRILE TRIO batteria
foto di Angelo Trani

NICOLA PIOVANI Cityplex Metropoli- Mikalsa - Palermo

02 APRILE Auditorium Teatro tan - Palermo
SABU’ E LA VIGILIA Dante - Palermo ROXY ROSE +
pop rock 13 APRILE ADEL’S + TORNADO
I Candelai - Palermo MASOKO LAYA DOLLS + DELA-
Nuovo Montevergi- Mikalsa - Palermo NOIX Burlesque
04 APRILE ni - Palermo show
SIMONE CRISTICCHI RADIO DECO’ 14 APRILE Zsa Zsa Mon Amour
GIOVEDI’ 29 APRILE Mikalsa - Palermo PAOLO PORTA & PETRA MAGONI - Palermo
THE REVOLUTION — FERRUCCIO
Con quella faccia un po’ così, Simone Cristicchi
si fece notare anni fa grazie a una canzoncina 06 APRILE BAND SPINETTI 16 APRILE
ironica su Biagio Antonacci e presentandosi O.I.D. feat. PAOLO Mikalsa - Palermo Auditorium Teatro MASTER & SER-
come una sorta di versione “pulita” di PORTA conduzione Dante - Palermo VANT
Caparezza. Guaiana-Lo Bianco RADIANCE + THY I Candelai - Palermo
Il cantautore romano, cresciuto a musica, Mikalsa - Palermo MAJESTIE + STEEL MIMI’ STERRAN-
disegno e fumetto (è stato allievo del grande
Jacovitti), ha in realtà alle spalle una gavetta
RAISER TINO + DONSET- 17 APRILE
fatta di numerosi premi nei festival dedicati INGRAM + SEXUAL Zsa Zsa Mon Amour TIMO A TOYS ORCHE-
alla canzone d’autore. Esordisce nel 2005 THING - Palermo Mikalsa - Palermo STRA
con “Vorrei cantare come Biagio”, che gli dà Zsa Zsa Mon Amour Nuovo Montevergi-
l’immediato successo. Dopo il primo album - Palermo 09 APRILE 15 APRILE ni - Palermo
“Fabbricante di canzoni” arriva Sanremo: è il LATIN JAZZ GROUP PIPPO POLLINA &
2006, sezione Giovani, la canzone è “La bella
gente”. 07 APRILE I Candelai - Palermo PICCOLA ORCHE- SERATA GIAPPO-
Ci torna l’anno dopo, sezione Big, con la TERJE NORDGAR- STRA ALTAMAREA NESE cena a base
trionfale “Ti regalerò una rosa” (nuovo disco DEN 10 APRILE Auditorium Teatro di sushi o all’italia-
“Dall’altra parte del cancello”). Si ripresenta Mikalsa - Palermo UMBERTO PORCA- Dante - Palermo na con spettacolo
quest’anno con “Meno male”, mentre esce RO BAND della cultura nip-
“Grand Hotel Cristicchi” e un documentario sui
minatori di Santa Flora, con cui è stato in tour
PARTO DELLE NU- I Candelai - Palermo WAINES ponica
nel 2009 e sul palco dell’Ariston. VOLE PESANTI Nuovo Montevergi- Solemar - Palermo
Agricantus - Pa- MUSIKOSDUO ni - Palermo
AUDITORIUM TEATRO DANTE lermo Solemar - Palermo
Piazza Lolli, 21 - Info: 3337766446
22
 AGENDE / PALERMO

18 APRILE FAIR BANKS 142 GIOVEDI’ SABATO 3389710672 NUOVO MONTE-

OPEN MIK Zsa Zsa Mon SHIATSU massaggi GINO MATALONE - 3404070736 - VERGINI - Palermo
Mikalsa - Palermo Amour - Palermo e musica rilas- latino-americano 3313661069 Piazza Monte-
sante e balli di gruppo, vergini, 8 — Info:
DAILY GRIND + NO 23 APRILE Alchimia - Palermo dj set di Salvo Pel- AUDITORIUM 0916124314
BLAME + RAISING ROBERTA SAMMA- legrino TEATRO DANTE -
COMPROMISE+ RELLI + SAD SIDE CARAIBICO con Dancing Club - Pa- Palermo SOLEMAR - Pa-
GO BACK HOME PROJECT Renato Cutino e lermo Piazza Lolli, 21 - lermo
melodic hardcore Zsa Zsa Mon Mimmo Patti Info: 3337766446 Lungomare Cri-
night Amour - Palermo Dancing Club - Pa- SERATA DANCE stoforo Colombo,
Zsa Zsa Mon lermo Speakeasy - Pa- CITYPLEX METRO- 2109 — Info:
Amour - Palermo 24 APRILE lermo POLITAN — Pa- 0916849076
MARCO SPAGNO- VENERDI’ lermo
20 APRILE LO dj set DANZA DEL VEN- DOMENICA Viale Strasbur- SPEAKEASY - Pa-
ALBANOPOWER Zsa Zsa Mon TRE PINO GAGLIO go, 358 - Info: lermo
Mikalsa - Palermo Amour - Palermo Alchimia - Palermo liscio, balli di 0916887513 Via Giovanni Da
gruppo, revival, Verrazzano, 10 -
21 APRILE 27 APRILE SERATA KARAOKE latino-americano I CANDELAI - Pa- Info: 091541176
DUIN VENUS IN DROPS musica 70-80 Dancing Club - Pa- lermo
Mikalsa - Palermo + GOOD FALAFEL Speakeasy - Pa- lermo Via Candelai, 65 - TEATRO GOLDEN -
Mikalsa - Palermo lermo Info: 091327151 Palermo
22 APRILE SERATA CARAI- Via Terrasan-
SAMUELE BER- 28 APRILE FABIO FLESCA BICA salsa - me- DANCING CLUB — ta, 62 — Info:
SANI NICOLO’ CARNESI Disco Bowling La rengue Palermo 0916264702
Teatro Golden - Mikalsa - Palermo Favorita - Palermo Speakeasy - Pa- Viale Piemonte, 16
Palermo lermo - Info: 091348917 ZSA ZSA MON
29 APRILE MAURIZIO, ALES- AMOUR - Palermo
BEN SIDRAN DOMENICO ARO- SIA E ILENIA musi- DISCO BOWLING Via Francesco
QUARTET NICA ca dal vivo, liscio, ADDRESS BOOK LA FAVORITA - Pa- Angelitti, 32 - Info:
Auditorium Teatro Mikalsa - Palermo latino-americano, AGRICANTUS - Pa- lermo 0916817516
Dante - Palermo dj set di Salvo Pel- lermo Viale del Fante, 1 -
MERCOLEDI’ legrino Via Nicolò Gar- Info: 0916373130
GIUSEPPE MAZ- MAURIZIO VER- Dancing Club - Pa- zilli, 89 - Info:
ZAMUTO QUARTET BELLI revival, lermo 091309636 MIKALSA - Pa-
jazz liscio e balli di lermo
Mikalsa - Palermo gruppo ALCHIMIA - Pa- Via Torremuz-
Dancing Club - Pa- lermo za, 27 - Info:
lermo Piazza Sant’Ono- 3489732254
frio, 39 - Info:
23
 ARTS ADDICTED PALERMO
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
ON STAGE PALERMO
a cura di ELEONORA TEDESCHI

Fino al 25 aprile Fino al 31 maggio Fino al 18 luglio Dall’8 al 10 aprile Dal 13 al 25 aprile Dal 14 aprile al 9
maggio

FULVIO DI DESIGN L’ ASTRATTIS- MOJO E IL BERRETTO SEMPLICE-

PIAZZA ZINGARO MO SICILIANO MICKYBO A SONAGLI MENTE COM-
Personale Organizzata dal corso Opere dagli anni ’50 Di Owen Mc Cafferty Di Luigi Pirandello PLICATO
di Progettazione agli anni ’60 Regia di Jurij Ferrini Regia di Giuseppe Di Thomas Bernhard
Nel lavoro di Fulvio Di Ambientale e Con Antonio Dipasquale Regia di Cesare Lievi
Piazza si mescolano promossa dalla L’Astrattismo siciliano, Zavatteri e Alberto
l’immaginario con Riserva Naturale curata dal critico d’ar- Giusta Un classico del teatro Un anziano ex attore
spiccato riferimento Orientata te e docente all’Acca- di tutti i tempi e uno vive chiuso in uno
alle tematiche sociali demia di Brera Marco Mojo e Mickybo sono dei maggiori lavori di squallido apparta-
in un gioco cromatico Sono esposti progetti, Meneguzzo è un’im- due amici che, nei Pirandello. Quando mento invaso dai topi
tra tonalità fredde ed modelli, prototipi ed portante rassegna primi anni ’70, abitano la signora Beatrice in attesa del nulla.
altre forti, vitali, per installazioni realizzati che raccoglie opere a Belfast in due quar- scopre che il marito L’unico rapporto che
trasmettere un mes- in fibre vegetali da di Accardi, Sanfilippo, tieri diversi. Il mondo la tradisce lei, furiosa, ha con l’esterno è una
saggio potente con un studenti e da artisti Maugeri, Consagra, narrato dai bambini, decide di cogliere gli bambina che gli porta
linguaggio “morbido, con la comparteci- Cappello, Scroppo, con la loro allegria e amanti in flagrante. il latte. Nel dialogo
utilizzando la fantasia”. pazione dei maestri Marcheggiani, Schia- la voglia di conoscere, Ma quando la tresca con se stesso esprime
D’altronde “il mondo intrecciatori della vocampo, Franceschi- viene presentato attra- viene fuori e il marito tutto il risentimento
dell’artista, di chi R.N.O. dello Zingaro e ni, Scarpitta, Scordia verso un geniale gioco tradito diviene lo e il disincanto ma,
produce arti visive, è realizzati seguendo la e che vuole declinare teatrale dai due attori zimbello di tutti, non nella solitudine del
molto simile a quello pratica della progetta- l’irruente passaggio che interpretano tutti i le resta che fingersi suo appartamento,
del comico satirico”. zione e della didattica dei linguaggi espres- ruoli e rappresentano pazza per salvare le può ancora indossare
partecipata. sivi. la vicenda dai diversi apparenze, in perfetto la corona di Riccardo
PALAZZO ZIINO punti di vista. stile pirandelliano. III o trasformarsi nel
Via Dante, 53 - Pa- RISERVA NATURALE FABBRICHE CHIARA- mago Prospero.
lermo DELLO ZINGARO MONTANE TEATRO LIBERO TEATRO BELLINI
Info: 0917407619 Via Segesta, 197 - Via San Francesco Salita Partanna, Piazza Bellini — TEATRO BELLINI
Castellammare del D’Assisi, 1 - Palermo 4 — Palermo. Info: Palermo. Info: Piazza Bellini —
Golfo (TP) Info: 092227729 091/6174040. 0917434312. Palermo. Info:
info@riservazingaro.it 0917434312.

24
BEST OF PALERMO CHAN
Via Giuseppe Sciuti, 104/F - Info: 0916268179
Una moltitudine di sapori asiatici a Palermo: il Chan, fresco vincitore dei
2night Awards siciliani, si presenta infatti con un menu completo di pietan-
ze provenienti da paesi del Sud-Est asiatico e dell’Estremo Oriente, dalla
Thailandia al Vietnam, dalla Cina al Giappone. Ma non solo: in un incontro
con la cultura occidentale, il locale è pure elegante cocktail&sushi bar per
l’aperitivo e il dopocena, realizzando questo connubio anche nel design de-
gli interni. I drink sono preparati con maestria e materie prime di altissima
qualità. La carta delle bevande comprende inoltre vini famosi e di nicchia,
siciliani ed esteri, uno scaffale dedicato ai rum (da scegliere in base a prove-
nienza, invecchiamento ecc.) e uno spritz che persino i gestori di altri locali
vengono ad assaggiare per carpirne il segreto. Promozione per chi entra a
mangiare dopo mezzanotte: 30% di sconto.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 2
Come arrivare: E’ vicino alla stazione Notarbartolo

APERITIVO
CHAN SUSHI BAR. Via Giuseppe
Sciuti 104/f – Palermo. Info:
0916268179. Cocktail bar e
cucina asiatica.
VESPA CAFÈ. Via dell’orologio
38 – Palermo. Info: 3294718114.
Drink, insalate a buffet e concept
store.
IL SICILIANO. Via dell’orologio
37 – Palermo. Info: 3208444405.
Specialità vini, salumi e formaggi
siciliani.
ROBINSON VINI. Via Ludovico
Ariosto 11/a – Palermo. Info:
0916252014. Cantina doc e
pay tv.
GIAN FLO. Via Emerico Amari 129
– Palermo. Info: 0916110488.
Bar, caffetteria e drink no stop.
LA CUBA. Viale Francesco
Scaduto 12 – Palermo. Info:
091309201. Cocktail, party,
presentazioni.
OROCOLATO. Via Autonomia
Siciliana 4 – Palermo. Info:
0916255919. Wine bar e stuz-
zichini a buffet.
BERLIN CAFÈ. Via La Lumia
Isidoro, 21 – Palermo. Info:
091334398. Cocktail & music bar.
TRIBECA. Via Mariano Stabile,
134 – Palermo. Info: 091332963.
Sushi & cocktail bar. Chiuso dom.
CENA
MILONGA. Piazza Duomo 21 –
Terrasini (Pa). Info: 0918681227.
Ristorante argentino. Carni pre-
giate, vini esteri, pesce fresco.
AL VICOLO. Cortile Scimeca 2
(piazza San Saverio) - Palermo.
Info: 0916514032. Cucina sicili-
ana e pesce. Chiuso lun.
CAFÈ 113. Strada Statale 113,
Bivio Casteldaccia (Pa). Info:
091941796. Ristorante, pizzeria e
wine bar. Chiuso lun.
KIPA. Via Verdone 10 – Bagheria
(Pa). Info: 091965952. Caffè,
lounge bar, ristorante, party house
con dj set e live.
MARGÒ. Piazza Sant’Onofrio
3 – Palermo. Info: 0916118230.
Ristorante e pizzeria. Chiuso lun.
FERRO. Piazza Sant’Onofrio 40/42
– Palermo. Info: 091586049.
Cucina siciliana rivisitata. Chiuso
dom.
BELLINI. Piazza Bellini 6 - Paler-
mo. Info: 0916165691. Ristorante
e pizzeria. Chiuso lun.
FERRO DI CAVALLO. Via Venezia
20 – Palermo. Info: 091331835.
Cucina tipica siciliana. Aperto a
cena gio.-sab.
HANAMI. Via Alessandro
Paternostro 56 – Palermo. Info:
091320264. Cucina giapponese e
dal mondo. Chiuso mar.

25
ANTICA FOCACCERIA S.
FRANCESCO. Via A. Paternostro
58 – Palermo. Info: 091320264.
Tradizione e modernità. Chiuso
mar.
AL COVO DE’ BEATI PAOLI.
Piazza Marina 50 – Palermo. Info:
0916166634. Ristorante e piz-
zeria. Chiuso a cena dom.
MI MANDA PICONE. Via A.
Paternostro 59 – Palermo. Info:
0916160660. Cantina pregiata e
degustazioni. Chiuso dom.
DIVINO ROSSO. Salita S. Antonio
9 – Palermo. Info: 0917495015.
Ristorante.
KANAPATHY. Via Torrearsa 3
– Palermo. Info: 0918430590.
Cucina indiana.
CIBUS. Via Emerico Amari 64 –
Palermo. Info: 091323062. Risto-
rante, pizzeria, enoteca, store.
AI VECCHIETTI DI MINCHIA-
PITITTO. Piazza Sant’Oliva 10
– Palermo. Info: 091585606.
Cucina siciliana rivisitata.
SCIUSCIÀ. Via Dante 212 – Paler-
mo. Info: 0916822700. Specialità
pizze col “cornicione ripieno”.
Chiuso mar.
LUCI E CALICI GOURMET. Via
Sammartino 119/125 – Palermo.
Info: 0916880357. Wine &
Sushi Bar.
CHARME. Piazzale Alcide De
Gasperi 4/7 – Palermo. Info:
0916900810. Ristorante chic.
Chiuso lun.
BRASSERIE VALDERICE. Via
Valderice 14 – Palermo. Info:
0916701087. Cucina francese.
Chiuso lun.
ROYAL HAWAIIAN. Via
Atenasio 8/A – Palermo. Info:
0916850527. Cucina tex mex,
serate dance e latinoamericane.
GAGINI WINE JAZZ. Via
Cassari, 35/37 – Palermo. Info:
091321518. Live music nel week-
end. Aperto a cena mar.-sab.
JOE’S CANTINA. Via Daniele
Manin, 9 – Palermo. Info:
091335119. Cucina messicana.
Chiuso dom.
LA CUEVA. Via delle Balate, 13
– Palermo. Info: 091591255.
Cucina spagnola e spettacoli di
flamenco. Chiuso lun.
DOPOCENA
ALCHIMIA. Piazza Sant’Onofrio,
39 – Palermo. Info: 3389710672
- 3404070736 – 3313661069.
Salotto arabo. Narghilè e danza
del ventre.
EL MEZCALITO. Via Libertà, 84/A
– Palermo. Info: 091304977.
Cucina messicana, steak house,
cocktail bar.
MARGARITA. Via Isidoro La Lumia,
48 – Palermo. Info: 3485477254.
Music & drinks. Chiuso lun.
CALAMURI. Via Francesco
Matera 8/10 - Palermo. Info:
0916119810 - 3663232167.
Drink e stuzzichini. Dj set e live.
SPEAKEASY
Via Giovanni da Verrazzano, 10 -
Palermo. Info: 091541176
Eleganza, gusto, divertimento. In
unica soluzione. Se siete stanchi di
girare ore in auto per spostarvi da
un posto all’altro, lo Speakeasy è il
locale giusto per passare la vostra
serata. Ristorante chic, pizzeria e
discoteca convivono in un ritrovo
nuovissimo, accogliente e di gran
classe, in cui gustare l’aperitivo, as-
saporare prelibatezze in una cena
di alta qualità o scatenarsi in pista al
ritmo delle sonorità più varie.
La cucina dello Speakeasy è il re-
gno di professionisti selezionati da
alcune delle più famose famiglie
della ristorazione palermitana. Il
menu, di taglio internazionale-
mediterraneo, è molto variegato e
propone portate di creazione degli
chef, con un occhio di riguardo a
pesce fresco e tagli pregiati di car-
ne. La carta spazia tra sapori e aree
geografiche e cambia periodica-
mente per offrire agli ospiti espe-
rienze sensoriali sempre nuove, sce, infine, un impeccabile servizio
grazie anche agli ottimi vini siciliani di catering e banchetti a domicilio.
e nazionali. 160 i coperti disponibi- Orario: Da martedì a domenica
li, con pay tv e zona fumatori. dalle 20 alle 3
La stilosa discoteca è pensata per Come arrivare: E’ vicino a via dei
ricreare il design dei locali degli Cantieri
anni settanta. Il programma è eclet-
tico e svaria dal revival al presente,
senza preclusioni di genere, con
serate a tema dedicate a diverse
fasce di pubblico e musica dal vivo.
Promozione: antipasto, pizza e bi-
bita a 10 euro. Lo Speakeasy forni-
27
 COUNTRY DISCO CLUB
Viale dell Olimpo, 3 - Palermo.
Info: 091304977
Il Country Disco Club sorge accan-
to al prestigioso circolo tennistico
che ospita ogni anno il torneo fem-
minile del circuito WTA. Da anni, il
locale è simbolo dell’intrattenimen-
to notturno palermitano. Aperto
nel fine settimana, a prevalere
28
nelle serate sono i generi più amati
in città come commerciale, house
e revival, ma non mancano eventi
speciali e musica live. La location
è composta da due piste da ballo
diversificate per generi musicali,
zona privée e bar.
Dal Country passano regolarmente
i maghi della consolle provenienti
da tutta Italia e celebrità locali e na- Orario: Dal giovedì al sabato dalle
zionali. A disposizione della clien- 23 alle 3
tela, sempre elegante e seleziona- Come arrivare: Da Mondello in di-
ta, tutti i tipi di cocktail preparati rezione Sferracavallo, sulla destra
con ingredienti di primissima scelta
e una selezione di vini e birre. Il lo-
cale organizza anche compleanni e
feste private, convention e offre un
servizio catering.
FELIX. Piazza Francesco Nascè
7 – Palermo. Info: 0916118172.
Aperto fino a tarda notte. Lounge,
commerciale.
CAFÈ 442. Piazza Don Bosco,
1 – Palermo. Info: 091549431.
Dj set, party, presentazioni, lap
dance, pay tv. Chiuso lun.
AL VIALE. Via Archimede 189
– Palermo. Info: 0916090133.
American bar, sala da tè.
KURSAAL KALHESA. Foro
Umberto I 21 – Palermo. Info:
0916162111. Ristorante-wine bar,
libreria, concerti. Chiuso lun.
MARTIN’S. Via Calascibetta 25
(piazza Borsa) – Palermo. Info:
0916116543. Ristorante-wine
bar, mostre. Chiuso lun.
I GRILLI. Largo Cavalieri Di Malta
11 – Palermo. Info: 0916111243.
Cocktail & Music bar. Chiuso lun.
LA CHAMPAGNERIA DEL
MASSIMO. Via Salvatore Spinuzza
59 – Palermo. Info: 091335730.
Cocktail & Wine bar.
LUPPOLO. Via Manin 36 – Paler-
mo. Birre da tutto il mondo, in
bottiglia e alla spina. Chiuso lun.
ABORIGINAL INTERNET CAFÈ.
Piazza Salvatore Spinuzza 51 –
Palermo. Info: 0916622229.
Tipicità australiane.
JAZZ’N’CHOCOLATE. Via Giacalo-
ne 29 (zona Olivella) – Palermo.
Info: 3298160376. live, cocktail e
vini. Chiuso lun.
PATA PALO. Piazza Giovanni Bor-
gese (zona Olivella) – Palermo.
Info: 3928649024. Cocktail bar,
eventi. Chiuso lun.
ROCKET. Piazza San Francesco Di
Paola 42 – Palermo. Cocktail &
music bar. Chiuso lun.
ENOTECA ARCILESI. Via Maggio-
re Pietro Toselli 125 - Palermo.
Info: 091301679. Vini e cocktail.
Chiuso dom.
AL VIALE. Via Archimede 189
– Palermo. Info: 0916090133.
American bar, sala da tè.
KLEE PUB. Via Generale Arimondi
93 – Palermo. Info: 3461621777.
Wine & disco pub tra stampe di
Klee. Chiuso lun.
VOLO. Via Libertà 12 – Palermo.
Info: 0916116221. Ristorante,
american bar, live music. Chiuso
lun.
LORD GREEN. Via Enrico
Parisi 30/A – Palermo. Info:
0916110194. Cocktail bar,
cantina variegata.
JACKASS. Via Sammartino 117/A
– Palermo. Info: 0916261221.
Cocktail & music bar con eventi
live.
ANTICA BIRRERIA MORETTI. Lar-
go P.t. 1 31 (Addaura) – Palermo.
Info: 0916843882. Atmosfera
informale. Chiuso lun.
QVIVI. Piazza della Rivoluzione
5 – Palermo. Info: 3296273392.
Wine & Music bar, live nel week-
end. Chiuso mar.
MONTEZEMOLO. Piazza
Unità d’Italia 10 – Palermo. Info:
0917303173. American bar,
ristorante, karaoke.
CAVÙ. Piazza della Rivoluzione
1 – Palermo. Info: 3933287609.
Aperitivo rinforzato, drink, dj set
lounge e elettronica, live.
LATE NIGHT
SPEAKEASY. Via Giovanni da
Verrazzano 10 – Palermo. Info:
091541176. Ristorante chic, piz-
zeria e disco. Chiuso lun.
COUNTRY DISCO CLUB. Viale
dell’Olimpo 3 – Palermo. Info:
091304977. Drink, discoteca,
live. Aperto gio.-sab.
SOLEMAR. Lungomare Cristoforo
Colombo 2109 – Palermo. Info:
0916849076. Ristorante, live,
disco. Chiuso mar.
I CANDELAI. Via Candelai, 65
– Palermo. Info: 091327151.
Drink, live, dj set, teatro, eventi.
Chiuso lun.
DANCING CLUB. Viale Piemonte,
16 – Palermo. Info: 091348917.
Dj set e balli di gruppo. Chiuso
lun. e mar.
MALALUNA. Viale Resurrezione,
80 – Palermo. Info: 335460022.
Live&disco, ingresso con tessera-
mento. Aperto ven.-dom.
BIER GARTEN. Viale Regione
Siciliana 6469 – Palermo. Info:
3494419873. Discoteca e sala
concerti.
PAPARAZZI. Via delle Industrie 45
– Isola Delle Femmine (Pa). Info:
0918677018. Dj set&Guest star.
Aperto ven.-dom.
SAMANÀ. Via Delle Industrie 47
– Isola delle Femmine (Pa). Info:
3883661619. Dj set, esibizioni
di ballo.
HOTEL
NH JOLLY HOTEL. Foro
Italico 22/B – Palermo. Info:
0916165090.
SAN PAOLO PALACE HOTEL. Via
Messina Marine 91 – Palermo.
Info: 0916211112.
CRISTAL PALACE HOTEL. Via
Roma 477A/D – Palermo. Info:
0916112580.
MERCURE PALERMO CENTRO.
Via Mariano Stabile 112 – Paler-
mo. Info: 091324911.
GRAND HOTEL ET DES PALMES.
Via Roma 398 – Palermo. Info:
0916028111.
STORE&MORE
LA FELTRINELLI. Via Cavour
133 – Palermo. Info: 091781291.
Libri, dischi, film, strumenti
musicali, eventi.
LIBRERIA FLACCOVIO (DANTE).
Via Maqueda 172 – Palermo. Info:
091585927. Libri di tutti i tipi.
29
 AGENDE
LIVE MUSIC CATANIA
CATANIA AGENDE / CATANIA
a cura di daniela intilisano

01 APRILE 14 APRILE 24 APRILE Barbara Disco Lab

CARMEN CONSOLI MARIO BIONDI SADSIDE PROJECT Catania
Teatro Metropolitan - Teatro Metropolitan - duo romano dalle Vico Flavio Gioia, 16,
Catania Catania sonorità garage e Catania. Infoline: ND
rock‘n roll americana
02 APRILE 16 APRILE Majazè - Catania Barrique Club Ca-
CARMEN CONSOLI YARON HERMAN tania
Teatro Metropolitan - TRIO Yaron Herman: THE LOREAN - UR- Via A. San Giuliano.
Catania pianoforte, celesta. BAN CLOTHES Infoline: 3356533373
Matt Brewer: con- Barrique Club - Ca-
04 APRILE trabbasso. Gerald tania Centro Zo Catania
CARMEN CONSOLI Cleaver: batteria Piazzale Asia, 6. Infoli-
Centro Zo - Catania Teatro Metropolitan - 28 APRILE ne: 095533871
Catania RADIODERVISH
07 APRILE Teatro Brancati - Enola Jazz Club
ALBOROSIE & THE A TOYS ORCHESTRA Catania Via Mazza, 14.
SHENGEN CLAN Band campana dal
BAND sound indie-pop THE PRODIGY La Chiave Catania

PRODIGY Pegaso Club - Catania Barbara Disco Lab -

Catania
Palasport - Acireale,
Catania
Via Landolina, 62.

La band targata U.K. si esibirà al 08 APRILE Mercati Generali

Palasport di Acireale N’GUYEN LE SAIYUKI 20 APRILE TOMMY EMMANUEL Catania
28 APRILE 2010 TRIO Nguyen Le: chi- LITFIBA Teatro Metropolitan - Contrada Junghetto.
tarra, laptop. Mieko Palasport - Acireale, Catania Infline: 095571458
Si chiuderà ad Acireale il lungo tour italiano Miyazaki: koto, voce. Catania
dei Prodigy; Liam Howlett, Keith Flint e Maxim Prabhu: tablas, voce. GIOVEDI’ Pegaso Club Catania
si esibiranno sul palco del Palattuparello di Teatro Brancati - BEN SIDRAN QUAR- Jammin Viale Kennedy. Infoli-
Acireale. Catania TET La Chiave - Catania ne: 0957357268
Elettronica, techno breackbeat, punk e rock Ben Sidran:
estremo si mescolano creando un sound 09 APRILE piano,voce.Tom War- SABATO Sala Lomax Catania
“duro”, colonna sonora della rave-generation MASOKO la band burton: basso. Bob Jam Blues Via Fornai. Infoline:
anni ‘90; cinque album pubblicati dal 1992 ad indierock made in Rockwell: sassofoni. Enola Jazz Club - 3402400739
oggi, 16 milioni di copie vendute, un successo Roma Leo Sidran: batteria Catania
che sembra non arrestarsi. Barbara Disco Lab - Teatro Brancati - Teatro Brancati
La band inglese proporrà i brani dell’ultimo Catania Catania DOMENICA Catania
lavoro “Invaders Must Die”, un disco che Open Jazz Via Sabotino, 4. Infoli-
ha letteralmente sfondato in patria: undici NICOLA PIOVANI 23 APRILE Enola Jazz Club - ne: 095530153
nuove tracce piene d’energia, dance/punk Teatro Metropolitan - SAMUELE BERSANI Catania
elettrico. Non mancheranno brani storici come Catania Teatro Metropolitan - Teatro Metropolitan
“Firestarter”, “Breathe”, “Voodoo People” e Catania Catania
“Smack my bitch up”. 13 APRILE ADDRESS BOOK Via Sant’Euplio, 21.
PETRA MAGONI & ELISA Arci Annexia Infoline: 095322323
PALASPORT FERRUCCIO SPINETTI Palasport - Acireale, Viale Africa,31. Infoli-
Via Pasiano 5, Acireale, Catania Teatro Metropolitan - Catania ne: 095532158
Infoline: 095 7225340 Catania

30
CLUBBIN’ CATANIA
a cura di daniela intilisano
AGENDE / CATANIA

02 APRILE Mercoledi Univer- Dj Set Energie’s Sunday

Kratakoa Dj set sitario AcquaSanta. Via Energie Cafè Via Mon-
Centro Zo. Piazzale 4/20 Museum. Via Raffineria, 42, Catania. te S.Agata. Infoline:
Asia, 6, Catania. Infoli- Dusmet, 53, Catania. Infoline: 0957470197 3314054510
ne: 095533871
I Love Reggae Dj Set Rotation In Food We Trust
18 APRILE No Name. Via Landoli- Heaven Drink Club. La Chiave. Via Landoli-
Prodigy After Show na, Catania. Via Teatro Massimo, na, 64, Catania. Infoli-
Vola Music Airlines. 39, Catania. Infoline: ne: 3479480910
Via Domenico Tempio, GIOVEDI’ 3409305070
55, Ctania. Infoline: Elettronicamente 1/4 alle 7
0956146651 Glamour Cafè, Via DJ Set Fonderia Art Context.
Carcaci, Catania. Ma. Via Vela, 6, Via De Branca, 23,
24 APRILE Catania. Catania.
Demons At Play In food We Trust
Magazzino Culturale La Chiave. Via Landoli- Made in Italy Aperitivicious
Majazè. Via Ursino, 6, na, 64, Catania. Infoli- Tre Disco Bar. Via Mammut. Via San
Catania. ne: 3479480910 Carcaci, Catania. Lorenzo, 10, Catania.

LUNEDI’ Soul Food e Reggae The Club Soup

Radio Rocketta Drinks Chakra Lounge. Via Glamour Cafè. Via
La Chiave. Via Landoli- Uva Bar De Tapas. Caff, Catania Carcaci, Catania
na, 64, Catania. Infoli- Via Penninello, 48,
ne: 3479480910 Catania. Infoline: SABATO
3383400066 Cocktail Music
REBOOT DJ24 SET MARTEDI’
AperiLive Radio 50 Special
Heaven Drink Club.
Via Teatro Massimo,
aprile
Internetteria. Via Pen- Centro Zo. Piazzale 39, Catania. Infoline:
Reboot, aka Frank Heinrich (made in Germany) ninello, 44, Catania. Asia, 6, Catania. Infoli- 3409305070
è conosciuto per i suoi “beat feroci e Infoline: 095310139 ne: 095533871.
indemoniati”. Punti di forza di Frank sono i suoi Sabato In Salotto
live set: le sue esibizioni sono un vero fomento MP3 Battle Il Club dei ‘70 Salotto 69. Via Gorna-
per tutti i fortunati partecipanti e vanno dalla Glamour Cafè, Via Il Diciassette. Piazza lunga, 17, Catania. In-
deep minimal a ritmicità techno, alla house Carcaci, Catania. Duca di Genova, 17, foline: 3928396365
oldschool. Il progetto “Reboot” esordisce alla Catania.
grande con l’ep “charlotte” per la Below e con MERCOLEDI’ Rock Suite
il remix per il duo greco Lemos & kreon su be Aperitivintage Happy Andy’s Magazzino Culturale
chosen. Vintage Cafè. Via Pen- Andy’s. Via Monsi- Majazè. Via Ursino, 6,
Negli ultimi anni, il talento di Francoforte, ha ninello, 43, Catania. gnor Ventimiglia, 19, Catania.
avuto il merito di esibirsi in club importantissimi Catania
come il Cocoon Club, Panoramabar, Club 11. Dj set DOMENICA
AcquaSanta. Via VENERDI’ Facciamo Cortile?
Vola Music Airline Raffineria, 42, Catania. Dj Set Cortile Alessi. Via
Da via Cardinale Dusmet proseguire in direzione Infoline: 0957470197 4/20 Museum. Via Alessi, 34/36,
aeroporto e oltrepassare piazza Alcalà. Ora siete Dusmet, 53, Catania. Catania. Infoline:
in via Domenico Tempio 0955315444

31
 BEST OF CATANIA
APERITIVO
MACONDO. Via Vittorio Emanuele
II, 95 – Catania. Info: 0957159096
. Eno-Libreria aperta dal martedì alla
domenica.
ENERGIE CAFE’. Via monte
Sant’Agata – Catania. Info:
3314054510. Cocktail Bar special-
ità drink e finger food.
BONU’ ART BAR. Corso Italia,
23 – Catania. Info: 0957226264.
Cocktail bar e galleria: oggetti di
modernariato ed abbigliamento
artigianale.
INTERNETTERIA. Via Penninello,
44 – Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della città,
aperto da mattina a sera.
CAFFÈ MONFALCONE. Via
Monfalcone, 10 – Catania. Info:
0957225293. Drink e food nella
via dello shopping per eccellenza.
Aperto da mattina a sera.
MAMMUT CLUB. Via San Lorenzo –
Catania. Info: 0957152355. Bistrot,
galleria d’arte e live music club
nella “Civita”, antico quartiere di
pescatori. Chiuso Il Martedì.
VINTAGE CAFE’. Via Penninello,
43 – Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage.
CENA
PLANET RISTO COCKTAIL EXPE-
RIENCE. Via Roma 42 – Caltagirone,
Catania. Cocktail bar, ristorante e
live bar.
EAT. Via Coppola, 42/44 – Catania.
Info: 095310100. Un locale in
pieno centro storico, con dehors;
32
specialità pizza e pizzoli. Aperto dal
Martedì alla Domenica dalle 20 all’1.
LA CANTINACCIA. Via Calatafimi,
1 – Catania. Info: 095537291.
Pizzeria aperta dal 1978 con un
ampio menù di dolci preparati
giornalmente.
MOUCHARABIA. Piazza San France-
sco, 15 - Catania. Info: 095316948.
Ristorante dalla cucina creativa: da
non perdere il piatto di cous cous.
Chiuso il Lunedì.
CORTILE CAPUANA. Via Luigi
Capuana, 104 – Catania. Info-Risto-
rante-Enoteca Caffè: 095534748.
Info Shop: 095530749. Un cortile
cittadino trasformato in uno spazio
multifunzionale: ristorante, caffet-
teria, enoteca e due negozi.
VINERIA PICASSO. Piazza
Ogninella, 4/5 – Catania. Info:
3478632282. Il locale, a pochi
passi da Piazza Duomo, propone
da vent’anni i piatti tipici della
tradizione siciliana. La domenica
aperto a pranzo.
CAMELOT FOREVER. Piazza Federi-
co di Svevia, 73 – Catania. Locale a
pochi passi dell’imponente Castello
Ursino. Specialità tutto alla griglia.
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA.
Via Montesano, 27/28 – Catania.
Info: 3397706401. Sicilian bar,
creperia e pub food con ”Pay tv”
nel centro storico di Catania. Ampia
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
il Martedì.
CORTILE ALESSI. Via Alessi –
Catania. Info 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il Lunedì.
OXIDIANA JAPANESE FOOD.
Via Conte Ruggero, 4 – Catania.
Ristorante giapponese aperto dal
2000. Specialità Sushi preparato con
pesce locale.
LA CAPANNINA PIZZERIA. Via
San Euplio, 116 – Catania. Info:
095313475. Pizzeria nella centrale
via che costeggia Villa Bellini.
LA COLLEGIATA. Via Collegiata – Ca-
tania. Info: 095321230. Pub, pizzeria
e ristorante con tavoli all’aperto su
piazza Università.
NIEVSKI PUB E TRATTORIA. Via
Alessi – Catania. Info: 095313792.
Cucina mediterranea e fusion con
tavoli all’aperto sulla via della movida
catanese.
OFFICINA GASTRONOMICA.
Via Delle Scale – Catania. Info:
0957151409. Ristorante e pizzeria
con cucina mediterranea e fusion.
OSTERIA I TRE BICCHIERI. Via San
Giuseppe al Duomo – Catania. Info:
0957153540. Ristorante di alta
cucina e vineria al centro della città.
Chiuso Domenica e Lunedì a pranzo.
RAZMATAZ RISTORANTE. Vico
Santa Filomena – Catania. Info:
095311893. Ristorante con cucina
creativa. Chiuso la Domenica.
DIETRO LE MURA. Via Dietro Le
Mura, 26 – Acicastello, Catania. Info:
095 7111091. A due passi dal mare
propone un’ampia scelta di pizze.
WINE BAR. Via Montesano –
Catania. Info: 3387602772. Nella
piccola e suggestiva via Montesano
un wine bar e osteria con un’assortita
carta dei vini.
MASSIMO RISTORANTE. Via
Teatro Massimo, 25 – Catania. Info:
0952500370. Specialità pesce
fresco locale.
IL BORGO DI FEDERICO. Via Piazza
Federico di Svevia, 100 – Catania.
Info: 0957232118. Ristorante
specializzato in cucina catanese.
Specialità carne equina.
LE TRE BOCCHE. Via Mario San-
giorgi – Catania. Info: 095538738.
Ristorante tipico di cucina mediter-
ranea.
ALTA MIRA. Via Pantano,77 – Cata-
nia. Info: 0957463306. Ristorante e
tea room. Aperto ogni giorno dalle
12:30 all’1:30. Sabato e Domenica
dalle 17:30 all’1:30.
IL CONTE RINALDO. Via Fede-
rico De Roberto – Catania. Info:
095535196. Ristorante tipico di
cucina siciliana.
RINALDO RISTORANTE. Via
Giovanni Simili – Catania. Info:
095532312. Ristorante tipico di
cucina locale.
I SANTI PIZZERIA E RISTORANTE.
Piazza Majorana, 15 – Catania. Info:
0957470187. Specialità pizza I Santi.
PEPE LOPEZ. Piazza Ogninella –
Catania. Info: 095316951. Pizzeria
e ristorante con pay tv e tavoli
all’aperto.
PIZZERIA COPPOLA. Via Coppola –
Catania. Info: 095312909. Pizzeria
con più di quaranta pizze e focacce
in menù. Tra le più frequentate del
centro storico.
Macondo Wine and Book Cafè
Via Vittorio Emanuele II 95 - Catania. Info: 0957159096
Macondo è un’eno-libreria dedicata alla vendita di libri e vini di qualità,
un angolo di mondo in cui rifugiarsi e intraprendere un viaggio dentro il
tempo. Si entra, si toccano le copertine, si sfogliano le pagine e si co-
mincia il viaggio, seduti, accompagnati da un bicchiere di vino e da una
selezione di salumi e formaggi tipici, con i thè, le tisane, i dolci artigianali,
e il frastuono del mondo di fuori è come sparito, ci si sente avvolti da una
nuvola d’incanto e meraviglia, dove tutto scorre con maggiore lentezza e
incisività. Perché chi lo ha sognato e poi realizzato sa bene che, quando
fai conoscere a qualcuno un libro, hai anche il potere di regalargli una
vita nuova.
www.macondowineandbook.com
Orario: dal martedi alla domenica dalle 17 alle 24.
Come arrivare: Da piazza Duomo percorrere via Vittorio Emanuele in
direzione Stazione Centrale. Macondo si trova al numero 95; l’ingresso
è in Via Bonaiuto

La Cantinaccia
via calatafimi, 1. Infoline: 095537291
La storia inizia nel 1978, in un locale accogliente e raffinato, adatto sia
a cene eleganti che come luogo di ritrovo tra amici. Avrete la possibilità
di gustare diverse pietanze scegliendo tra le tre sale di cui si compone il
locale; da qualche tempo La Cantinaccia mette a disposizione dei suoi
clienti nuove sale per banchetti e ricevimenti. Quella della Cantinaccia
è una cucina che si fonde con il territorio, sempre al passo con i tempi
ed in continua rivisitazione; freschezze e qualità degli ingredienti sono
punto d’orgoglio dello staff. Ampia la lista delle pizze, ma ancora più varia
quella dei dolci preparati giornalmente dai pasticceri della Cantinaccia e
da sempre specialità del locale.
Orario: lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 20 alle 00:30, sabato e
domenica dalle 20 all’1:30
Come arrivare: Percorrendo Via Umberto da piazza Galatea in direzione
Villa Bellini, via Calatafimi è la terza traversa sulla sinistra.

Planet Risto Cocktail

Experience
Via Roma, 42, Caltagirone (Ct). Infoline: 3482343517/3405818288
Il Planet Risto Cocktail Exerience è un locale dall’atmosfera calda ed acco-
gliente. Due le sale, quella principale in cui domina l’American Bar, ideale
per sorseggiare un buon rum “Elixir de Cuba”, l’altra, con i suoi mattoni a
vista, perfetta per una cena. Il menù offre un’ampia scelta di crepes, pani-
ni, ottimi primi piatti e secondi di carne e pesce. Da provare il mercoledi
“I do not stop eating meat” (carne e vino 10 eur). Ottima la cantina: si può
scegliere tra diverse etichette di vino rosso e bianco. Il locale dispone di
una linea completa di vodka e rum Legendario e di numerosi cocktails
praparati dal bartender del locale. Mercoledi rum party, Giovedi “Karao-
ke”, Venerdi “notte italiana”, Sabato “ i love dj “.
Orario: tutti i giorni dalle 19:30 alle 3
Come arrivare: Via Roma costituisce l’asse principale di Caltagirone, il
locale si trova all’inizio della via.
 A PIZZA SUTTA L’ACCHI. Via
Cardinale Dusmet – Catania. Info:
095315472. Pizzeria e ristorante
specializzato in cucina mediter-
ranea.
SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA.
Via Cardinale Dusmet, 35 – Cata-
nia. Info: 0952500208. Specialità
di pesce preparate con pescato
locale.
TURI FINOCCHIARO. Via Euplio
Reina – Catania. Info: 336882255.
Pizzeria e bistrot specializzato in
cucina mediterranea.
VICO SANTA FILOMENA. Via
Santa Filomena – Catania. Info:
095316761. Ampia scelta di pizze
preparate con ingredienti tipici.
YOGHI E BOBOO. Via Santa Filo-
mena – Catania. Info: 095321430.
Cucina internazionale. Specialità
Tex Mex.
PIZZARTÈ. Via Gisira – Catania.
Info: 0957233130. Ristorante e
pizzeria al piano terra, art gallery e
cocktail bar al primo piano.
I CUTILISCI PIZZERIA. Via San
Giovanni Li Cuti – Catania. Info:
095372558. Pizzeria e ristorante di
cucina mediterranea e fusion.
FIASCHETTERIA BISCARI.
Via Museo Biscari – Catania.
0952245379. Ristorante di cucina
siciliana nelle stanze della servitù
dell’antico Palazzo Biscari.
AL GABBIANO. Via Giordano
Bruno – Catania. Info: 095537842.
Ristorante di pesce tra i più noti ed
antichi della città.
AMBASCIATA DEL MARE.
Piazza Duomo – Catania. Info:
095341003. Ristorante specializ-
zato in raffinati piatti a base di
pesce. Vista su piazza Duomo.
CARLITO’S MEXICAN RESTAU-
RANT. Via Gisira, 71 – Catania.
Info: ND. Ristorante messicano.
Specialità enchiladas e chili con
carne.
DAL SICILIANO. Via Zolfatai,
10 – Catania. Info: 095532935.
Ristorante specializzato nella pre-
parazione di piatti della tradizione
siciliana.
IL SALE ART CAFÈ. Via Santa Filo-
mena – Catania. Info: 095316888.
Pizzeria e ristorante nella piccola
via degli artigiani . Tavoli all’aperto
in estate.
LOCANDI CERAMI. Via Crociferi,
69 – Catania. Info: 0952246782.
Pizzeria e ristorante nella barocca
Via Crociferi. Tavoli all’aperto in
estate.
DOPOCENA
IL DICIASSETTE. Piazza Duca
di Genova, 17 – Catania. Info:
3297349798. Cocktail bar recente-
mente ristrutturato. Dj set Venerdi
e Sabato.
KORE WINE RISTO BAR. Via
Raddusa, 5 – Catania. Ristorante e
lounge bar.
UVA BAR DE TAPAS. Via Penninello
– Catania. Cocktail Bar.
AVIDADIVA. Via Pulvirenti – Cata-
nia. Lounge Bar e stuzzicherai.
LA CHIAVE. Via Landolina, 64 –
Catania. Info: 3479480910. Musica
dal vivo, drink e birra.
THE STAG’S HEAD IRISH PUB. Via
Michele Rapisardi – Catania. Info:
ND. Musica dal vivo ogni giorno;
pub food, pizza e birra irlandese .

AcquaSanta
Via Raffineria, 42, Catania. Infoline: 0956146462
L’AcquaSanta è tornata a far parlare di sè: un look totalmente
nuovo ma stessa voglia di stupire e far divertire. Comodi divani
rosa e blu, sui quali sorseggiare un buon cocktail e perché no
“approfondire” qualche conoscenza interessante, gigantografie
che richiamano atmosfere vintage e due privè (uno interno,
l’altro esterno) dove scatenarsi tutta la notte in compagnia di
vecchi e nuovi amici; nella zona esterna American Bar e zona
fumatori. Questi gli appuntamenti dell’Acquasanta: Mercoledì
Universitario, Giovedì“AperyBeateStones”, Venerdì “Over 35”
con dj set commerciale, Sabato “Dj Set” con tre diversi generi
musicali, Domenica “House Happyness”.
Orario: mercoledì, venerdì, sabato e domenica dalle 23 alle 4
Come arrivare: Via Raffineria è una traversa della centrale Viale
Libertà nel tratto tra piazza Iolanda e la stazione centrale.

34
ENOLA JAZZ CLUB. Via Mazza,
14 – Catania. Jazz club tra i più attivi
della città.
MAGAZZINO CULTURALE MAJAZE’.
Via Ursino, 6 – Catania. Info: ND.
Locale poliedrico situato nel vec-
chio quartiere di San Berillo.
AGORÀ HOSTEL. Piazza Currò –
Catania. Info: 0957233010. Ostello
della gioventù, bar e ristorante. Live
music e tavoli all’aperto tutta l’anno.
TRE. Via Carcaci, 20 – Catania.
Info: 3288242661. Accogliente
Disco Bar su tre livelli: ampia scelta
di rum ed ottima cantina. Chiuso
il Lunedì.
AFTER NINE. Via Mancini, 19 – Ca-
tania. Info: 3382852681. Cocktail
bar, da anni punto d’incontro della
movida catanese.
GLAMOUR CAFÈ. Via Carcaci –
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Specialità
long drink. Chiuso domenica.
HEAVEN DRINK CLUB. Via
Teatro Massimo, 39 – Catania. Info:
3409305070. Drink Club a due
passi dal Teatro Massimo Vincenzo
Bellini. Chiuso il Lunedì.
MORGANA BAR. Via Scesa
Morgana, 4, Taormina, Messina.
Ritrovo per antonomasia della notte
taorminese.
DEJÀ VU. Piazza Garibaldi – Taor-
mina, Messina. Info: 0942628694.
Cocktail Bar.
IRISH COFFEE PUB. Via Vittorio
Emanuele – Catania. Info: ND. Irish
pub. Specialità bevande irlandesi,
irish cofee e birra scura.
MIRÒ PUB. Via Vasta, 17 – Catania.
Info: 3348016532. Pub e vineria a
due passi da Via Etnea.
THE OTHERS PLACE PUB. Via
Euplio Reina, 18 – Catania. Info:
0952503031. Pub e pizzeria aperto
ogni giorno dalle 20 in poi.
PHARMASIA WINE BAR. Via
Mancini, 13 – Catania. Info:
3291322797. Assortito wine bar
con tavoli all’aperto sulla centrale
via Mancini.
PRIVILEGE INTERNET CAFE’. Via
Euplio Reina, 7 – Catania. Info:ND.
Cocktail bar, con sala dotata di pc
con connessione.
PERBACCO! Via Manci-
ni, 25/27 – Catania. Info:
3470937988/0952503478.
American Bar, Wine Bar con ampia
scelta dei migliori vini e distillati.
PIDUE WINE BAR. Via Paolo
Vasta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli
all’aperto.
SAX CLUB. Via Pulvirenti, 31 –
Catania. Info: 095312916. Pub
specializzato in short drink. Locale
con “ Pay tv”.
WAXY O’ CONNORS IRISH PUB.
Piazza Spirito Santo – Catania. Info:
ND. Il primo Irish Pub della città.
Musica dal vivo nei week end.
SCENARIO PUBBLICO. Via
Teatro Massimo, 16 – Catania. Info:
0952503147. Teatro, sala concerti,
bistrot e cocktail bar, aperto anche
a pranzo.
CAFFÈ OPERA. Via Michele Rapi-
sardi – Catania. Info: 095321873.
Cocktail bar con tavoli all’aperto.
TWIN PUB. Via IV Novembre
– Letojanni, Messina. Info: ND.
Stuzzicheria e birreria in una loca-
tion con i caratteri tipici del pub
tradizionale. Live music, soprattutto
nei week end.

Energie Cafè
Via Monte S.Agata. Infoline: 0958361535
Un cocktail bar gestito da uno staff giovane, allegro e
professionale, aperto tutto il giorno. All’Energie Cafè
la giornata inizia con una buona colazione e prose-
gue con un quick lunch da intenditori; immancabile
il momento dell’aperitivo accompagnato da un ricco
buffet a base di pasta, insalate di riso e stuzzichini
ricercati da abbinare ad un cocktail o ad un buon
calice di vino. Accogliente e colorato il dehor che
si affaccia nella piccola e caratteristica Via Monte S.
Agata, stradina di fiorai ed artisti. Torna anche questo
mese “Boogie Lane”: ciclo di serate interamente de-
dicate alla sheacker beat, alla psiche degli anni ‘60,
al funk e all’electro speziata. Energie’s Sunday è l’ap-
puntamento che conclude la settimana: live music
sax by Lucio e dj set di Ale Dx.
Orario: ogni giorno dalle 9 alle 2
Come arrivare: Da piazza Stesicoro bisogna percor-
rere Via Etnea per 70 metri in direzione Tondo
Gioeni. Via Monte S. Agata è la prima traversa sulla
sinistra

35
DUFF. Via Mancini, 22 – Catania.
Info: 3479980129. Birra da ogni
parte del mondo in questo locale
situato nella via più frequentata
di Catania.
Il CHIOSCO DI VIA MANCINI. Via
Mancini, 10 – Catania. Cocktail Bar
e Gelateria in pieno centro storico.
LATE NIGHT
EMPIRE DISCO. Via Zolfatai – Ca-
tania. Info: 095531266. Discoteca
e lounge bar. Ritrovo abituale di
Tangueros.
SEPTIMO. Viale San Pancrazio,
50 – Taormina, Messina. Info:
0942625522. Elegante discoteca-
ristorante nel centro storico di
Taormina.
MANTECA. Via XXI Aprile, 79 –
Catania. Info: 095271024. Storica
discoteca catanese.
LA GIARA. Vico La Floresta,
1 – Taormina (Messina). Info:
094223360. Ristorante e
Discoteca.
MA MUSIC ACTION. Via Vela – Ca-
tania. Info: 095341153. Music Club.
CENTRO ZO. Piazzale Asia – Cata-
nia. Info: 095 7463122. Circolo,
disco club e ristorante.
VOLA MUSIC AIRLINE. Via Domeni-
co Tempio, 55 – Catania. Info: ND.
Music Club che ospita dj di fama
nazionale ed internazionale.
ACQUASANTA. Via Raffineria,
42 – Catania. Info: 0957470197.
Discoteca catanese, recentemente
rinnovata.
SALOTTO 69. Via Gornalunga,
17 - Catania. Info: 3928396365.
Cocktail bar con dehor. Dj set
Mercoledì, Venerdì, Sabato e
Domenica.
CLONE ZONE. Via Scuto Costarelli
– Catania. Music Club.
YOKO MUSIC CLUB. Via Bicocca,
20 – Catania.

SALOTTO 69
Via Gornalunga, 17, Catania. Infoline: 3928396365
Un cocktail bar da tempo conosciuto a Catania per eleganza, classe e
bella gente; il Salotto 69 è sempre al passo con i tempi, sempre ben
frequentato. Una miscela di eleganza con arredi di forte design che ri-
mandano ad atmosfere barocche con intenso fascino contemporaneo;
uno splendido dehor con tanto di comodi divani bianchi e luci soffuse
dove assaporare un buon cocktail o un buon calice di vino. Diversi gli
appuntamenti settimanali del Salotto 69: Mercoledì l’appuntamento è con
il “Party Universitario”, Venerdì (over 30) e Domenica l’immancabile rito
“Aperitif ” con dj set, Sabato (over 30) “Selezioni Musicali” che vedono
alternarsi alla consolle del Salotto 69 vari dj della città.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 21:30 alle 2
Come arrivare: Da Piazzale Asia raggiungere via Simeto, Via Gornalunga
è la prima traversa sulla sinistra.

Privilege Internet Cafè

Via Euplio Reina, 7, Catania
Un nuovissimo cocktail bar nel centro storico di Catania, a pochi passi da
Piazza Università. Un ambiente giovane e movimentato al punto giusto,
dallo stile accogliente ed intrigante; il Privilege è perfetto per un pubblico
dinamico ed amante dei locali alla moda. Il locale ha due sale, una dotata
di pc con connessione ad internet per poter navigare in libertà, l’altra
ideale per sorseggiare un buon cocktail e fare due chiacchiere. Varcata
la soglia impossibile non rimanere affascinati dai numerosi quadri che
danno al locale un tocco del tutto personale; le luci sono soffuse e la
musica easy listening.
Avvolgente, coinvolgente e frizzante, in una parola “Privilege”.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 20 alle 2
Come arrivare: Via Euplio Reina è la via che da Piazza Università conduce
a piazza Ogninella
AGENDE
LIVE MUSIC RAGUSA
RAGUSA AGENDE / RAGUSA
a cura di GIOVANNI PAGANO

02 APRILE 16 APRILE 29 APRILE 320.1943846 (Salvo),

DJ SAX - JAM SES- MONEY FOR BLUES - RADIODERVISH - Be- 338.6368638 (Gaspa-
SION genere blues yond the Sea re). Orario: 23:00
ZABBATANA PUB ZABBATANA PUB — NOTE DI NOTTE
— CREPERIA. Via CREPERIA. Via Delle WINTER - TEATRO SABATO
Delle Sirene — Poz- Sirene — Pozzallo (RG). ITALIA - Piazza Italia LIVE MUSIC - GIRO
zallo (RG). Info: Infoline: 320.1943846 - Scicli (RG). Infoline: DI VITE
320.1943846 (Salvo), (Salvo), 338.6368638 320.1945850 Giro Di Vite - Corso
338.6368638 (Gaspa- (Gaspare). Orario: Vittorio Veneto,
re). Orario: 23:00 23:00 30 APRILE 100 - Ragusa (RG).
DUAL MACHINE - ge- Orario: 22:30 - Info:
03 APRILE 18 APRILE nere pop/rock 0932 080394, 339
CARMEN CONSOLI - BEN SINDRAN QUAR- ZABBATANA PUB 4866651
ELETTRA TOUR TET - Dylan Different — CREPERIA. Via
TEATRO TENDA - Via Joy Club & Note di Delle Sirene — Poz- DOMENICA
BEN SINDRAN Spadola Ing. Mario
— Ragusa (RG). Info-
Notte Winter - Con-
trada Torre Cannata
zallo (RG). Infoline:
320.1943846 (Salvo),
LIVE JAZZ
Joy Club & Note di
QUARTET line: 0932.683018, Ss 115 - Modica (rg). 338.6368638 (Gaspa- Notte Winter - Con-
trada Torre Cannata
“DYLAN DIFFERENT” al JOY CLUB di 095.7222327. Orario: 21:00 - Info- re). Orario: 23:00
Modica (RG) line: 0932 456655, Ss 115 - Modica (rg).
18 APRILE 2010 09 APRILE 334 9668279, 331 07 MAGGIO Orario: 21:00 - Info:
RICCARDO MANCA- 9834131, 320 KURT ROSENWINKEL 0932 456655,
Originale e godibilissimo tributo a Bob Dylan RELLA - genere rock 1945850. TRIO 334 9668279, 331
al quale l’icona del Jazz Ben Sindran aggiunge classico Teatro “GARIBALDI” 9834131, 320
il suo inconfondibile stile. Voce roca, calda e ZABBATANA PUB 23 APRILE - Corso Umberto I, 1945850
pastosa; arrangiamenti vagamente “vintage”; — CREPERIA. Via DJ SAX - JAM SES- 207/211 — Modi-
suoni a tratti “acid jazz” e “soul”, non senza
Delle Sirene — Poz- SION ca (RG). Infoline:
incursioni nel “blues” e nel “rock”; per
zallo (RG). Infoline: ZABBATANA PUB — 0932.1972298. Inizio
ripercorrere il meglio della produzione del
cantautore statunitense. Dodici le tracce 320.1943846 (Salvo), CREPERIA. Via Delle ore 21:00
memorabili nel CD “Dylan Different”, uscito 338.6368638 (Gaspa- Sirene — Pozzallo (RG).
nel novembre 2009. Fra cui “Highway 61 re). Orario: 23:00 Infoline: 320.1943846 LUNEDI’
Revisited”, “Knockin’on Heaven’s Door” e (Salvo), 338.6368638 LUNEDI’ JAZZ CLUB
“Blowin’in the Wind”. “Non si può comprendere 13 APRILE (Gaspare). Orario: HOSTERIA SAN BE-
pienamente quanto Bob Dylan sia stato EDDIE GOMEZ TRIO 23:00 NEDETTO - Via Nati-
importante per l’America tra il 1961 e il 1967 Teatro “GARIBALDI” vo,30 - Modica (RG).
se non si era li, in carne ed ossa, in quegli anni - Corso Umberto I, 24 APRILE Info: 0932 754804,
[...] quest’uomo venuto fuori da chissà dove, 207/211 — Modi- MARIO INCUDINE - 373 7152743
che inizia a parlare di cose magiche, ultraterrene ca (RG). Infoline: Anime migranti
[...]” (Ben Sindran). 0932.1972298. Inizio Teatro “GARIBALDI” VENERDI’
ore 21:00 - Corso Umberto I, MUSICA DAL VIVO
JOY CLUB Dinner&dancedeluxe 207/211 — Modi- ZABBATANA PUB
C.da Torre Cannata - SS 115 P.le Bruno ca (RG). Infoline: — CREPERIA. Via
Euronics - Modica (RG). Infoline: 0932.456655,
0932.1972298. Inizio Delle Sirene — Poz-
320.1945850, 095.7225340
ore 21:00 zallo (RG). Info:
37
 CLUBBIN’ RAGUSA
a cura di GIOVANNI PAGANO
AGENDE / RAGUSA

03 APRILE 24 APRILE VENERDI’ DJ SET IN PRO-

PARTY“PARADISO” PARTY QUEENCY VENERDI’ - 70 80 GRESS
di Rimini. Dj Wally, Lounge Club Terni - / RADIOHIT’S / ZABBATANA PUB
Voice Monika Kiss Dj Fabrizio Zappelli, ALTERNATIVE — CREPERIA. Via
Joy Club Dinner & Voice Conte Max Joy Club Dinner & Delle Sirene — Poz-
Dancedeluxe - C.da Joy Club Dinner & Dancedeluxe - C.da zallo (RG). Infoline:
Torre Cannata Ss Dancedeluxe - C.da Torre Cannata Ss 320.1943846,
115 - Modica (rg). Torre Cannata Ss 115 - Modica (rg). 338.6368638. Ora-
Orario: 01:00 - Info- 115 - Modica (rg). Orario: 23:00 - Info- rio: 23:30
line: 0932 456655, Orario: 01:00 - Info- line: 0932 456655,
334 9668279, 331 line: 0932 456655, 334 9668279, 331 HIT PARADE MUSIC
9834131 334 9668279, 331 9834131 3º Tempo Risto
9834131 Pub - Piazza Delle
10 APRILE VENERENIGHT Rimembranze 11
FABRIZIO RIZZONE GIOVEDI’ O2 Concept Bar - Pozzallo (RG). Ora-
+ SIMON C, VOICE JOY CLUB 2010 :: - Via Archimede rio: 23:00 - Infoline:
JOMONEY - JOY PEPE’
Joy Club Dinner &
GIOVEDI’ LATINO-
CARAIBICO
17/s - Ragusa (rg).
Orario: 23:00 - Info:
320 6268742, 338
4823998
feat. PARADISO Dancedeluxe - C.da Joy Club Dinner & 0932 654825, 339
Al secolo Giovanni Jomoney Torre Cannata Ss Dancedeluxe - C.da 3905017 SERATA HOT-BEATZ
Belluardo 115 - Modica (rg). Torre Cannata Ss Kanathe’ - Lungoma-
3 - 20 APRILE 2010
Orario: 01:00 - Info- 115 - Modica (rg). ‘70 ‘80 REVIVAL re Andrea Doria, 20
Dopo il magnifico set di Dj Wally (resident line: 0932 456655, Orario: 22:30 - Info: Giro Di Vite - Corso - Marina Di Ragusa
PARADISO di Rimini), accompagnato dalla voce 334 9668279, 331 0932 456655, Vittorio Veneto, (RG). Orario: 23:00
di Monika Kiss (ex Datura), a Modica presso il 9834131 334 9668279, 331 100 - Ragusa (RG). - Infoline: 0932
Joy Club il 3 Aprile; il gemellaggio tra forse i due 9834131 Orario: 23:00 - Info: 615179
Club migliori d’Italia, chiude il cerchio pre estivo 17 APRILE 0932 080394, 339
con la trasferta del Resident del Club modicano
SPECIAL GUEST DJSET ALLA PIZZE- 4866651
a Rimini: JOMONEY. Deejay e Produttore da
15 anni, ha all’attivo 10 singoli tra i quali “I SURPRISE RIA SPORT
wanna hold you”, “The realm”, “Tonight” e Joy Club Dinner & PIZZERIA SPORT - SABATO
“Forever on my mind”. Vanta un palmarès di “5 Dancedeluxe - C.da PIAZZA DELLE ERBE, DJ SET + SPECIAL
Dischi d’Oro” insieme al gruppo The Presence: Torre Cannata Ss 5 - COMISO (RG). GUEST
compilation “Alba vol 4”. Dj ufficiale del Rox 115 - Modica (rg). Orario: 21:00 - Infoli- Joy Club Dinner &
House Culture Tour, è inserito nel Roster di Orario: 01:00 - Info- ne: 0932.721016 Dancedeluxe - C.da
House Made In Italy. Stabilmente inserito da
line: 0932 456655, Torre Cannata Ss
DJLIST tra i migliori 20 deejay funky del mondo,
i suoi set tecnologici mescolano “Funk” e solare 334 9668279, 331 UNIVERSITARIA AL 115 - Modica (rg).
Happy Music. 9834131 64 ROOMS Orario: 01:00 - Info-
Cittadella Universita- line: 0932 456655,
JOY CLUB feat. PARADISO ria - 64 Rooms - Enna 334 9668279, 331
JOY CLUB - C.da T. Cannata Ss 115 - Modica (EN). Serata Univer- 9834131
(RG). Info: 347.3809171 sitaria. Consolle resi-
PARADISO - Colli Di Covigliano, 260 - Rimini
(RN). Info: 0541718405 dent Dj set rotation

38
DRINK&DINNER RAGUSA
a cura di GIOVANNI PAGANO

LUNEDI’ GIRO PIZZA + (RG). Infoline:

GUSTATEVI UN DJ SET 393.3917051,
BEL FILM - CINE- O2 Concept Bar - 334.1214001.
PLEX / HOSTERIA Via Archimede 17/s
POGGIO DEL - Ragusa (rg). Ora- SABATO
SOLE RESORT rio: 19:30 - Infoli- Cena + Disco JO-
SP. 25 Ragusa ne: 0932 654825, VANITY feat. JOY
Marina di Ragusa, 339 3905017 JOVANITY Ristoran-
KM 5,7 — Ragusa te — S.S. 115 P.le
(RG). Infoline: GIOVEDI’ Bruno Euronics/
0932.668521, CENA A TEMA AL Al Plaza - Modica
349.5597478. lun/ JOVANITY RISTO- (rg). Turni Prenota-
giov riduzione CI- RANTE zione: h. 21:00/ h.
NEPLEX - lun/ven JOVANITY Ristoran- 22:30. Compreso
sconto HOSTERIA te — S.S. 115 P.le Bevande e Ingresso
Bruno Euronics/Al Disco (c/o JOY
MARTEDI’ Plaza - Modica (rg). CLUB)
Pranzo OFFICE - € Orario: 20:30 (c/o
10,00 + Bevande JOY CLUB). DOMENICA
JOVANITY Risto- APERITIVO REN-
rante — S.S. 115 VENERDI’ DEZ-VOUS
P.le Bruno Euroni- Serata COUS Kanathe’ - Lungo-
cs/Al Plaza - Mo- COUS e FRUTTI DI mare Andrea Doria,
dica (RG). Orario MARE - Aprile 20 - Marina Di Ra-
mart/sab : 13:00 JOVANITY Risto- gusa (RG). Orario:
- 15:00. Compreso rante — S.S. 115 19:00 - Infoline:
Bevande (c/o JOY P.le Bruno Euroni- 0932 615179
CLUB) cs/Al Plaza - Mo-
dica (rg). Orario: HAPPY HOUR allo
MERCOLEDI’ 20:30 - Menù a Zù Mà
CUCINA LA TRADI- prezzo differen- Zù Mà Wine
ZIONE E BALLA DI ziato, Bevande Pub - Via F. Crispi,
LISCIO Comprese (c/o JOY 108/110 - Sira-
JOVANITY Ristoran- CLUB) cusa (SR). Orario:
te — S.S. 115 P.le 19:30 - Infoline:
Bruno Euronics/Al CENACONCERTO 0931 463486, 392
Plaza - Modica (rg). NTI VICIE’ PUB 2974875
Orario: 20:30 (c/o — Via Gianforma,
JOY CLUB). 173 — Frigintini
ARTS ADDICTED SICILIA EST ON STAGE SICILIA EST
a cura di GIOVANNI PAGANO a cura di ELEONORA TEDESCHI

Fino al 5 Maggio Fino al 28 Giugno Fino al 18 Luglio 22 aprile 25 aprile 26 aprile

2010 2010 2010

CLERICI - GUT- ELMI PER GLI ASTRAZIONI OTELLO LA VEDOVA NIENTE

TUSO UOMINI, PER SICILIANE Coreografia di ALLEGRA SESSO SIAMO
Illusione e Realtà GLI DEI Dal dopoguerra al Fabrizio Monteverde Libretto di Victor INGLESI
Da Berlino a Ragusa ‘68, dall’astrattismo Léon e Leo Stein Di Renato Giordano
La Sicilia in generale e alle avanguardie. Il testo shakespe- Musiche di Franz Con Gianfelice
la Provincia di Ragusa “…e dalla fronte ariano, riletto da Lehar Imparato
in particolare, tengono l’intenerito eroe “Astrazione Siciliana. Monteverde, si Con E. Guarnera e P.
a battesimo l’inedito tosto si tolse l’elmo, 1945/1968” è il titolo concentra sugli aspetti Santonastaso Una commedia spu-
confronto fra due e raggiante sul terren della mostra-evento psicologici e sulle meggiante e scanzo-
celebri maestri del lo pose…” (ILIA- 2010 delle dinamiche ambigue L’operetta narra la nata, che scardina la
Novecento italiano. DE - Omero). Dieci FAM. Dal secondo che spingono le azioni vicenda dell’allegra facciata di perbenismo
Cinquanta opere antichissimi elmi del dopoguerra fino dei personaggi. Una vedova di un ricco della società britan-
uniche del milanese Pergamon Museum all’esordio della rivolu- versione certamente banchiere. L’amba- nica degli anni ’70.
Fabrizio Clerici e del di Berlino, alcuni dei zione studentesca del provocatoria che sciatore Zeta vorrebbe I protagonisti sono
palermitano Renato quali provenienti dal ’68 che pure non ha utilizza per raccontare vederla risposata con una giovane coppia di
Guttuso. Si tratta di oli santuario di Olimpia mai coinvolto la Sicilia. la storia del Moro di il Conte Danilo per sposi il cui equilibrio
e disegni provenienti (VII sec. a.C) in Gre- E’ un’occasione per Venezia le musiche evitare che la donna viene turbato da un
da collezioni private cia, arrivano a Ragusa. posare la lente di in- di Antonin Dvorak. I sperperi il patrimonio pacco postale pieno di
di tutta Italia e ospitati Affiancati ad altri cin- grandimento su certa ballerini si muovono ereditato cedendo alle materiale pornografico
nella Sala Mazzone a que cimieri in bronzo produzione artistica sullo sfondo di un lusinghe di corteggia- che ricevano per sba-
Vittoria (RG). Confron- d’età arcaica rinvenuti siciliana in un periodo porto di mare che ben tori parigini. Fanno da glio e che li coinvolge
to fra due amici nelle acque siciliane di grandi migrazioni rappresenta la tempe- sfondo alla simpatica loro malgrado in una
del Mediterraneo. culturali. stosa ingovernabilità vicenda feste da ballo, serie di contrattempi
SALA MAZZONE dell’animo umano. giochi di seduzione e sconvenienti, frainten-
Piazza Enriquez MUSEO DELLA CAT- FAM — Fabbriche schermaglie d’amore. dimenti ed equivoci.
- Vittoria (RG). Info- TEDRALE Chiaramonte TEATRO METROPO-
line: 0932.987522, C.so Italia, 87 - P.za S. Francesco, 1 - LITAN TEATRO TENDA TEATRO GARIBALDI
333.1620826 Ragusa. Infoline: Agrigento (AG). Info: Via Sant’ Euplo Via M. Spado- Corso Umberto I,
0932.249457 0922.27729 21 — Catania. Info: la — Ragusa. Info: 207/211 — Modica
095/316596. 0932/244189. (RG).

41
 BEST OF RAGUSA
RAGUSA CITTÀ
APERITIVO
CITY. Parco Giovanni Paolo II –
Ragusa (RG). Info: 0932686992
– 712684. Colazione – Aperitivo –
Pranzo – Cena – Dopocena.
CENA
Duomo Ristorante. Via Capitano
Bocchieri, 31 – Ragusa (RG). Info:
0932651265. Chiuso Domenica
sera e Lunedì.
Locanda Don Serafino. Via
Orfanotrofio, 39 – Ragusa (RG). Info:
0932248778. Ragusa Ibla. Chiuso
il martedì.
La Fenice Ristorante. Via
Gandhi, 3 – Ragusa (RG). Info:
3283278808. Ristorante dell’Hotel
Villa Carlotta.
DOPOCENA
Just.In Club. Viale Sicilia – Ragusa
(RG). Info: 328.2373985. Ristorante
– Disco Club.
Quintessenza. Via Perlsasca –
Ragusa (RG). Info: 3208478004.
Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy
your new life.
Underground. Via Tindari,
16 – Marina di Ragusa (RG). Info:
3470018221. Lounge Bar – Cocktail
Bar – Disco Bar.
Ice Drink Club. Via Tindari,
15/17 – Marina di Ragusa (RG). Info:
3282373985. Technology Cocktail
Bar – Dj set in progress.
42
O2 Concept Bar. Via Archi-
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info:
0932654825. Lounge Bar – Piz-
zeria – Contenitore d’Arte.
Prima Classe Doublebar.
Via Ercolano – Ragusa (RG). Info:
0932652300, 3332531122. Happy
Hours, Cucina veloce, ecc.
LATE NIGHT
SottoSopra NightClub. Via
Archimede, 17 – Ragusa (RG). Info:
3358032975. Club – Night Club –
Cocktail Bar. Chiuso Lunedì
STORE & MORE
Smart Bar. Corso Italia, 139 –
Ragusa (RG). Info: 3663021169.
Consulenza e Attrezzatura profes-
sionale per Bar. www.smart-bar.it
MODICA
APERITIVO
Follie a Vista. Via Sacro Cuore,
114/C – Modica (RG). Info: ND.
Bar – Caffetteria. Esclusiva per la
zona Illy caffè.
Vecchio Caffè. Piazza Libertà,
14 – Modica (RG). Info: ND. Bar
– Caffetteria. Raffinato, ricercato e
molto elegante.
Caffè dell’Arte. C.so Umberto
I, 114 – Modica (RG). Info:
0932943257. I dolci della tra-
dizione modicana dal 1967.
CENA
DiFronteAlDuomo. Corso Um-
berto I, 163. Info: 0932.943314.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar –
Ristorante – Pizzeria.
Villa Giuditta. Contrada Pirato
Cava Maria, 37 – Modica (RG).
Info: 0932753059, 3663424377.
Ristorante – Pizzeria.
La Sirenetta. Via Sorda Sam-
pieri, 79/A – Modica (RG). Info:
0932454904. Ristorante – Pizzeria
– Bar. Chiuso Martedì.
JOVANITY RISTORANTE. S.S. 115
P.le Bruno Euronics/Al Plaza -
Modica (RG). Orario: 12:00/15:00
- 20:30/24:00 (c/o JOY CLUB)
DOPOCENA
Joy Club. S.S. 115 – Piazzale
Bruno Euronics – Modica (RG).
Info: 0932456655, 3473809171.
Supper Club – www.clubjoy.it.
Vintage Art Cafè. Corso Um-
berto I, 8/E – Modica (RG). Info:
3935325952, 3381976238. Risto
Pub, Night&Day.
L’Altro Posto. Via Sacro
Cuore, 38 – Modica (RG). Info:
0932764959. Bar, ristopub, crepe-
ria, tea room, cocktail bar.
Capriccio Ristopub. Via
Resistenza Partigiana, 21 – Modica
(RG). Info: 3384570578. Bar – Caf-
fetteria – Ristopub.
Domus Lounge Bar. Via
Grimaldi, 29 – Modica (RG). Info:
3335407694, 3313374730. Privée
di Via Grimaldi.
Hemingway Caffè Letterario.
Via Grimaldi, 36 – Modica (RG).
Info: 3496169425. Esposizioni,
mostre, poesie e jam session.
Goccia Cocktail Bar. Via
Grimaldi, 53 – Modica (RG). Info:
3393620646. Aperto dal giovedì
alla domenica dalle 21.
Caffè Modì. Corso Umberto
I, 156 – Modica (RG). Info: ND.
Caffè di tendenza per Aperitivo e
Dopocena.
Almanera Puro. C.so Umberto
I, 260 – Modica (RG). Info:
3341418889. Caffè – Cioccolato
– Rum – Sigari – Vino – Distillati
– Purezze.
LATE NIGHT
Suite Club. Contrada Quar-
tarella, 10 – Modica (RG). Info:
366.3341197, 366.3605441. 2
Aree: Suite Club & Suite Club Gold
(Privée).
STORE&MORE
Nutri Shop Integratori. Via
Sacro Cuore, 127 – Modica (RG).
Info: 0932905909. Forma fisica,
Fitness, Benessere, Sport.
Piscine Modica. Via Sacro Cuore
– Modica (RG). Info: 0932.763855.
Piscina Comunale Modica.
JUST.IN Club
Vilale Sicilia — Ragusa (RG). Infoline: 328 2373985
Music&Dinner è il loro slogan: Musica di nuova tendenza e mangiar bene
il loro motto. Club nell’accezione più classica del termine, il Just In è una
location multi frequenza, che esprime il concetto di ecletticità ed abbrac-
cia l’intero Universo Notte. La pizzeria apre la serata e l’ambient black &
white punta molto sull’essenziale, lasciando che siano la musica, le luci,
la gente ed il food & beverage a colorare e riscaldare il weekend. Appe-
na nato, il Just.In si impone sugli spostamenti della movida che segue le
onde schiumose delle sue pareti in basso rilievo. Si cena nella zona food
fashion, per poi fermarsi per il dopocena fino a notte fonda. Ambiente
che segue percorsi multipli: due consolle e due tipi di musica; Dj Set in
Progress per delle serate sempre diverse ed un “concept” che difficil-
mente ti annoia.
Orario: Dal Venerdì alla Domenica dalle 20:30 a notte fonda
Come arrivare: Alla base del Cine Teatro Duemila, le scale sulla destra

PRIMA CLASSE-DOUBLEBAR
Via Ercolano - Ragusa. Infoline: 0932652300
La Fase Regionale si è appena conclusa e dà diritto ai vincitori di accedere
alla Fase Finale Nazionale dell’11 Aprile a Milano, dove verranno decretati
i migliori locali d’Italia. Per la categoria DESIGN BAR il PRIMA CLASSE
DOUBLE BAR si mette in lizza per il prestigioso riconoscimento degli
Oscar della notte. Storico nella concentrazione di movida che riesce a
attirare da anni, il locale simbolo dell’Happy Hour della New Generation
e si fregia del titolo Regionale 2010, dando prestigio al suo modo di in-
tendere e di vivere la notte. Si inizia con un aperitivo che funge spesso da
apericena, dove gli studenti universitari vi si ritrovano per fare i briefing
delle ore di lezioni appena trascorse, mischiando spesso con il mondo
del dopo cena che gli ruota attorno. Il tutto condito dall’arrivo della bella
stagione.
Orario: Tutti i Giorni dalle 7:00 del mattino, all’01:00 di notte
Come arrivare: A due passi dalla Chiesa Sacra Famiglia, in Via Archi-
mede

QUINTESSENZA
Via G. Perlasca, 8/10 - Ragusa (RG). Info: 0932.624587, 334.6117272
Il bar è la vera anima del distillato puro della notte: il Quintessenza. I
cocktail preparati ad arte seguono le linee sinuose della musica lounge in
prima serata, mentre acuiscono le spigolosità nell’inoltrarsi del late night
più profondo. Nuovo nato della Night Life cittadina e provinciale, è già
riuscito ad imporsi all’attenzione della movida ottenendo la Nomination
ai Regional 2night Award per la categoria FASHION BAR. Cosa che di
diritto li candita al titolo nazionale dei parimeriti concorrenti. L’indice di
gradimento è già alto, con un ampio margine di miglioramento e sono
tra i migliori 20 locali d’Italia. L’ambiente è molto esclusivo e le serate
divertenti. Il privée da il tocco di eclusività che non guasta mai. La cucina
territoriale, contaminata dall’estro dello Chef brasiliano, fa la differenza
che conta nei dettagli.
Orario: Dalle 19:30 alle 3:00. Lunedì Chiuso
Come arrivare: Vicino alle Masserie, di fronte all’OPEL
43
 Body Club C/O Centro
Sportivo Aurnia – Modica
(RG). Info: 0932.453504. Palestra,
Centro Benessere.
TONY&GUY Hairdressing. Via
Resistenza Partigiana, 259 – Modi-
ca (RG). Info: 0932753094.
SCICLI (RG)
APERITIVO
Barcolla. Piazza Busacca, 14/15
– Scicli (RG). Info: 328.7470348.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar.
Passion Bar. Viale I Maggio, 115
– Scicli (RG). Info: 3357763241.
Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto
tutti i giorni.
Caffè del Viale. Viale I
Maggio, 166 – Scicli (RG). Info:
0932834221. Bar – Caffetteria –
Specialità Aperitivi.
Artcafè. Via Nazionale, 7 – Scicli
(RG). Info: 3313466892. Bar – Caf-
fetteria – Gelateria artigianale.
B-Side Cafè. Corso Mazzini, 18 –
Scicli (RG). Info: 0932841034. Bar
– Caffetteria – Lounge Bar.
Millennium. Via F M Penna, 15
– Scicli (RG). Info: 0932842620.
Bar – Caffetteria, Gelateria – Pastic-
ceria, Risto – Pizza.
Caffè Lotto. Via Nazionale, 74 –
Scicli (RG). Info: 0932931879. Bar
- Caffetteria – Gelateria – Lotteria.
Antico Caffè. Via Nazionale, 88
– Scicli (RG). Info: 0932841099.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
La Spiaggetta. Via Miramare,
50 – Sampieri (RG). Info:
0932939737. Bar – Caffetteria –
Camping.
NonSoloBar. Via Colombo –
Scicli (RG). Info: ND. Bar – Caffet-
teria – Sweet Shop.
Prima Classe Cafè. Corso
Garibaldi, 106 – Scicli (RG). Info:
3471258639. Bar – Caffetteria –
Tea Room.
La Voglia Matta. Via Pirandello,
15 – Donnalucata, Scicli (RG).
Info: 3336803039. Bar – Caffet-
teria – Gelateria – Pizzeria.
CENA
Mezzaparola fish & drink.
Via Martiri d’Ungheria, 2 – Donna-
lucata (RG). Ristorante – Lounge
Bar – Cocktail Bar.
Take Away. Via Colombo, 140
– Scicli (RG). Info: 0932931994.
Pizzeria d’asporto. Pizze Maxi dal
Martedì al Sabato.
Monzù Ristorante. Via F M
Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Pizzeria – Ris-
torante. Gastronomia Siciliana.
Pura Follia. Piazza Busacca –
Scicli (RG). Info: 3398476585.
RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze
Speciali.
DOPOCENA
Dejavu. Via Marconi 22/24 –
Scicli (RG). Info: 3349923342.
Bar – Caffetteria – Caffè Letterario
– Cocktail Bar.
Happy Days. Via Santa Maria
La Nova, 9 – Scicli (RG). Info:
3393873097. Pub – Birreria -
Panineria. Centro storico.
LATE NIGHT
Koala Discotheque. SP
Santa Croce Camerina – Marina
di Ragusa Km 1,4 (RG). Info: 338
8290022. Discoteca.
STORE&MORE
Tabaccheria – Ricevitoria
Pacetto. Via Mazzini, 202 – Scicli
(RG). Info: ND. Tabaccheria e
Ricevitoria lotto.
Hair Style Saro Parrucchie-
ri. Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG).
Info: 0932833528, 3394001060.
University Style.
Punto e Accapo. Viale I°
Maggio, 168 – Scicli (RG). Info:
0932831491, fax: 0932835924.
Edicola – Cartoleria – Ricevitoria.
POZZALLO – ISPICA
APERITIVO
Dolce Stil Novo. Via Lungoma-
re Pietrenere, 55 – Pozzallo (RG).
Info: 0932780059. Bar – Caffet-
teria – Gelateria.
Mattioli. Via Lungomare Pie-
trenere, 45 – Pozzallo (RG). Info:
0932954643. Bar – Pasticceria
– Gelateria.
Caffè del Corso. Corso Vittorio
Veneto, 13 – Pozzallo (RG). Info:
3807969298. Bar – Caffetteria –
Tea Room.
Bar Airone di Cannizzaro.
Via Torino, 120 – Pozzallo (RG).
Info: 0932954951. Polli arrosto,
Rosticceria, Self Service.
Bar – Tabacchi l’Angolo. Via
Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info:
0932 953634. Bar – Caffetteria –
Tabaccheria.

VINTAGE ART CAFE’

C.so Umberto, 8/E — Modica (RG). Info: 393 5325952 — 338 1976238
SPRITZ BAR! Gracias afficionados. Grazie perché questa è la categoria in
cui si è imposto il Vintage come migliore locale della Sicilia. Drink d’im-
portazione veneta, i ragazzi del Vintage l’hanno saputo trasformare nel
loro punto di forza all’ora dell’aperitivo. Ci vediamo a Milano. Il Giovedì la
serata è garantita dal divertimento del Karaoke; il Venerdì un buffet allar-
gato ci delizia i palati dalle 19:30 ad oltranza, per un Happy Hour unico
nel suo genere. Il sabato le Serate a Tema hanno quel quid di sorprenden-
te; mentre la Domenica l’esplosività del locale e dello staff si trasformano
in una Relax Zone da vivere e da incontrare. RistoPub per pranzo e cena;
Night&Day dalla colazione al dopocena; American Bar per ottimi cocktail
e Wine Bar con degustazione di vini al bicchiere.
Orario: Tutti i giorni dalle 9 alle 4
Come arrivare: Modica bassa, il Corso Umberto I. Si entra nella galleria
alla sinistra della libreria Mondadori.
44
Bar La Perla. Via dell’Arno, 46 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 954436.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
Mesaverde. Via Tevere, 6 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 954504.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
Gelandia & Dintorni. Corso
Vittorio Veneto, 52/B – Pozzallo
(RG). Gelateria – Pasticceria –
Caffetteria.
Bar Pasticceria Cappello.
Corso Vittorio Veneto, 28 – Poz-
zallo (RG). Info: 0932 953130. Bar
– Caffetteria – Pasticceria.
CENA
3° TEMPO. Piazza Delle Rimem-
branze, 11 – Pozzallo (RG). Info:
339 4412440. Ristorante – Pizzeria
– Birreria – Caffetteria.
Mastro Pizza. Via M. Rapisardi,
179/A – Pozzallo (RG). Info: 0932
956763, 334 9626416. Pizzeria
d’asporto – Stuzzicherei.
Le Palme. Piazza Rimembranza,
61 – Pozzallo (RG). Info: 333
7873589. Bar, Rosticceria,
Gastronomia, Pizzeria d’asporto,
Panineria.
DOPOCENA
Zabbatana Pub. Via delle Sirene
– Pozzallo. Info: 338.6368638,
320.1943846. Pub – Creperia.
Captain Morgan. Piazza
Madonnina, 6 – Pozzallo (RG). Info:
3394843980. Rummeria – Cocktail
Bar – Pizzeria – Discobar.
COMISO – VITTORIA
APERITIVO
La Bottiglieria. Via N. Bixio, 19
– Vittoria (RG). Info: 389.3406282.
Enoteca – Wine Bar – Aperitivi
anche a pranzo.
The Coffee People. Corso Ho
Chi Min, 23 – Comiso (RG). Info:
0932722084. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Catering.
La Chance. Via Cav. di Vittorio
Veneto, 123 – Vittoria (RG). Info:
0932 862716. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Gastronomia.
CENA
Wanted Pizzeria. Via Roma,
131/135 – Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar –
Pizzeria – Panineria.
Gustò. Via Cacciatori del Tevere, 45
– Vittoria (RG). Info: 349 0562139.
Panineria – Specialità Kebab.
Quiero Mas. Via Principessa
Mafalda, 18 – Comiso (RG). Info:
3409085006. Panineria, Creperia,
Kebab, Birreria, Stuzzicherai.
Baciamolemani. Via Rosario
Livatino, 213 – Comiso (RG). Info:
3663343829. Bar – Lounge Bar –
Pub – Live Music.
Basium. Via Trapani, 58 – Acate
(RG). Info: 0932990014. Pizzeria
– Ristorante – Lounge Bar – Sala
Congressi.
Tocco D’Oro Ristorante. Cor-
so Vittorio Emanuele I, 1 – Comiso
(RG). Info: 0932 968211. Ristoran-
te – Pizzeria – Sala Trattenimenti.
Al Porticciolo IR. Piazza Sorelle
Arduino, 8 – Scoglitti (RG). Info:
0932980060. Specialità Marinare.
Buena Vista. Contrada Salina –
Scoglitti (RG). Info: 3396018866,
3409128214. Ristorante, specialità
Pesce.
Kaukana Inn. Corso Mediter-
raneo – Punta Secca (RG). Info:
0932916280. Ristorante – Pizzeria
– Lounge Bar.
DOPOCENA
Perbacco. Via R. Cancelliere –
Vittoria (RG). Info: 333.9619733.
Enoteca – Wine Bar
TiroVino. Via Principessa
Mafalda, 19 – Comiso (RG). Info:
3397074948. Bar, Wine Bar,
Cocktail Bar, Risto Pub
 BEST OF SIRACUSA
SIRACUSA CITTÀ’
DOM PERIGNON. Via Filistro,
128 – Siracusa (SR). Info:
0931.704967. Bar – Caffetteria
– Cocktail Bar.
CAFE’ DEL SOL. Viale Santa
Panagia, 10/14 – Siracusa (SR).
Info: 0931.419043. Bar – Caf-
fetteria – Wine Bar.
CAFE’ CU 37. Corso Umberto,
37 – Siracusa (SR). Info:
347.3738311. Bar – Cafeteria –
Lounge Bar – Happy Hour.
LA PECORA NERA. Via Malta,
34/36 – Siracusa (SR). Info:
0931.64926, 335.8444459.
Pizzeria.
PIZZERIA SHARON. Viale Santa
Panagia, 57 – Siracusa (SR).
Info: 0931.755016. Pronto
Pizza – Forno in Pietra.
TRABOCCHETTO CLUB. Via
delle Carceri Vecchie, 30 – Si-
racusa (SR). Info: 0931.24414.
Dinner & Dance.
CAFFÈ’ LA PIAZZA. Piazza Duo-
mo, 16 – Siracusa (SR). Info:
0931.24260. Bar – Caffetteria
– Gelateria – Brunch.
RISTORANTE GIOVE. Ronco dei
Cassari – Siracusa (SR). Info:
338.9404775, 3208774338.
Ristorante – Pizzeria.
AMO PUB. Via Amalfitana – Si-
racusa (SR). Info: 347.4360797.
Live Music – Food & Drink –
Locale Climatizzato.
ANTICO CAFFÈ’ CENTRALE.
Piazza Archimede, 22 – Siracusa
(SR). Info: 0931.465788. Bar –
Caffetteria.
LE ANTICHE SIRACUSE. Via del-
la Maestranza, 2 – Siracusa (SR).
Info: 0931.483003. Centro
Turistico – Bar - Caffetteria.
OTTOCENTO. Via Roma, 5 – Si-
racusa (SR). Info: 0931.483003.
Art Restaurant – Pizzeria – Wine
Bar.
TRATTORIA ARCHIMEDE. Via
Gemmellaro, 8 – Siracusa (SR).
Info: 0931. 69701. Ristorante –
Pizzeria – Specialità Marinare.
SICILIA IN TAVOLA. Via
Cavour, 28 – Siracusa (SR).
Info: 392.4610889. Trattoria –
Cucina Tipica – Specialità Pasta
Fresca.
IL FERMENTO RISTORANTE.
Via del Crocifisso, 44 – Siracusa
(SR). Info: 0931.64422. Ris-
torante Tipico.
Zsà TRATTORIA. Via Roma,
73/75 – Siracusa (SR). Info:
0931.22204. Trattoria – Piz-
zeria.

IL FARAONE Ristorante
Traversa Carderini, 22 — Siracusa (SR). Infoline: 0931 721033
BEST CUISINE AWARD, che tradotto si legge: Premio Come Migliore Cu-
cina. Il Faraone è così il Miglior Ristorante della Sicilia secondo l’indice di
gradimento di quelli che la notte la vivono in prima persona: il pubblico.
La simpatia è di casa con Luca e Felice, ma è il mangiare a fare la differen-
za. La parte seriosa del Viola Faraone ci riporta ai lustri dell’antica civiltà
Egizia. Millenni di storia che si tramutano in radicate tradizioni culinarie
che, dal Mediterraneo antistante, traggono il loro primo elemento di cul-
to: il pescato del giorno. Si lavora con trecento chili di pesce fresco in
bella vista da poter scegliere prima di farlo saltare sulla brace, rosolare
in padella o cucinare in forno in tutti i modi possibili ed immaginabili che
potete conoscere. Martedì e Domenica Pay Tv, con le partite di Campio-
nato e Champions.
Orario: Tutti i giorni a pranzo e cena.
Come arrivare: Pochi Km fuori Siracusa, traversa sulla sinistra
46
BEVERLY HILLS. Corso Umber-
to I, 113 – Siracusa (SR). Info:
0931.449329. Bar – Tabacchi.
TABACCHERIA BONANNO.
Viale Santa Panagia, 102 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931.759443.
Bar – Caffetteria.
BAR DELLA MARINA. Largo
della Marina, 3 – Siracusa (SR).
Info: ND. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Lunch & Dinner.
OZ JAZZ CLUB. Via Pompeo
Picherali, 10 – Siracusa (SR).
Info: ND. Aperitif & Loung Bar.
Dinner & Live.
CAFFÈ’ DEL TEATRO. Via Roma,
96 – Siracusa (SR). Info: ND.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Brunch.
SOLELUNA GELATERIA. Via
della Amalfitana – Ortigia – Si-
racusa (SR). Info: ND. Gelateria
Artigianale.
TRATTORIA ÈNCUENTRO. Via
delle Maestranze, 17 – Sira-
cusa. Info: ND. Cucina tipica
siciliana.
CAFFÈ’ DELL’ARTE. Via Malta,
45 – Siracusa (SR). Info: ND.
Bar – Caffetteria – Pasticceria
– Brunch.
DOCK CAFE’. Via S. Chindemi,
24 – Siracusa (SR). Info: ND.
Bar – Caffetteria – Pasticceria –
Gelateria – Tavola Calda.
CLUB PANTANELLI. Via per
Canicattini, 9 – Siracusa (SR).
Info: 09311850907. Piscina
– Centro Sportivo – Campi di
Calcetto.
RESIDENCE-LIDO ARENELLA.
Via Arenella, 19 – Siracusa
(SR). Info: 093167053-
715679. Casa Vacanze sul
mare.
Il Faraone Ristorante.
Traversa Carderini, 22 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931721033.
Ristorante – Pizzeria – Lounge
& Cocktail Bar.
Zù Mà Wine Pub. Via Fran-
cesco Crispi, 108/110 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931463486,
3922974875. Bruschetteria
– Panineria – Pizzoleria.
CITY LIFE. Via Cairoli, 9 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931463652.
Ristorante – Pizzeria – Cucina
Veloce – Lounge Bar.
TEMA U&O. Corso Umberto
125/127 – Siracusa (SR). Info:
093168664. Lounge Aperitive
Pizza Restaurant – University
& Office.
IL SALE Pub. Via Amalfita-
nia, 56 – Ortigia (SR). Info:
3389155069. Pub – Cocktail
& Music Bar – Birre Speciali –
Aperitivo.
ZEN. Via Riviera Dionisio
il Grande, 194 – Siracusa
(SR). Info: 3396234167.
Pub – Cocktail & Music Bar –
Aperitivo.
CAMELOT Pub. Via Siracusa
Belvedere – Siracusa (SR).
Info: 0931745321. Pub – Bar –
Cocktail Bar – Dopocena.
KOALA Pub. Via Necropoli
Grotticelle, 25 – Siracusa (SR).
Info: 0931442525. Pub – Bar
– Cocktail & Music Bar.
LA FACTORY. Contrada Santa
Teresa Longarini – Siracusa
(SR). Info: 3935868480.
Discoteca.
SIRACUSA PROVINCIA
ALL WELLNESS Centro
Sportivo. C.da Frescura
S.S. 124 – Siracusa Floridia
(SR). Info: 0931749076. Pal-
estra – Sala Fitness – Centro
Benessere.
NUOVA PIZZICHERIA. Piazza
Umberto, 1 – Floridia (SR). Info:
3391824855. Bar – Caffetteria
– Chiosco – Cocktail Bar.
IL TAMBURELLO. Via IV
Novembre, 93 – Floridia
(SR). Info: 0931.942069,
348.5327687, 339.2673235.
B&B.
CITTÀ’ DELLA NOTTE. Bivio
Augusta Villasmundo – Sira-
cusa (SR). Info: 0931950622.
Discoteca, Cinema Multisala,
Teatro.
CALAMARO’ Portodimare.
Largo Balata, sn – Marzamemi
(SR). Info: 3806861177. Bar
– Lounge & Cocktail Bar –
Aperitivo.
LA CAMBUSA DI MA-LU’. Via
Marzamemi, 55 – Marzamemi
(SR). Info: 3393781097.
Bar – Gelateria – Rosticceria
– Pizzeria.
MEETING POINT. Via Marza-
memi, 49 – Marzamemi (SR).
Info: 3928534264. Sala Giochi
– Bar – Cocktail Bar.
CAFFÈ NOVECENTO. Viale
Lido, 154 – Avola (SR). Info:
0931562501. Bar – Caffetteria
– Tabacchi – Wine & Music Bar.
LA OLA. Viale Sandro Pertini –
Avola (SR). Info: 0931831451.
Stabilimento Balneare – Ris-
torane – Pizzeria solo sera.
MOPLEN. Via Canale, 34 – Bru-
coli (SR). Info: 0931982411.
Pub – Bar – Cocktail Bar –
Wine & Music Bar.
AREM. Via Santa Rosalia, 12 –
Melilli (SR). Info: 3336078414.
. Pub – Bar – Cocktail Bar –
Wine & Music Bar.
BAR BISTROT. Via Napoli –
Noto (SR). Info: 0931812909.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar
– Aperitivo.
REBECCA HOUSE. Viale
Vittorio Veneto – Floridia (SR).
Info: 3396858855. Birreria –
Pub – Cocktail Bar – Wine &
Music Bar.
AUGUSTUS. C.da Cravonazzo,
SS 115 Avola Noto – Avola
(SR). Info: 0931834255.
Ristorante – Pizzeria.
47
 VIENI A SCOPRIRLA

APERTURA CAPOTE ELETTRICA: 3 DIVERSE POSIZIONI

NUOVO MOTORE 1.3 MULTIJET 95 CV: PIÙ POTENZA, MENO EMISSIONI
SISTEMA START&STOP DI SERIE: MENO CONSUMI, PIÙ RISPETTO DELL’AMBIENTE

Ciclo combinato: (l/100km) 6,1. Emissioni C02: (g/km) 140.