NISSAN JUKE NIGHT TOUR

Preparati a vivere la notte e partecipa ad una delle 12 indimenticabili serate

con Nissan Juke e 2night. Vai su nissan.it e scopri tutte le tappe del tour.
Fatti travolgere dell’energia.
NISSAN JUKE.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan.it
Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km. Emissioni Co2 ciclo combinato: 175 g/km
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo,
Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti,
Elena Ferrarese, Roberta Brozzola,
Marco Lucchetta, Daniela Ceccon,
Olga Mascolo, Alessandro Feruglio,
Laura Giacone.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, numero 86, Dicembre 2010
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.
con il patrocinio di
TRE CONSIGLI PER VINCERE I dicembre 2010
freetimeguide
2NIGHT AWARDS 2011
Quarta edizione per gli Oscar della Notte, il
premio ai migliori locali e ristoranti d'Italia vo-
10
tato dal pubblico della notte, da chi la nightlife
la vive per divertirsi. Se hai un locale o vuoi
fare vincere il locale di un tuo amico ecco alcu- Speciale
ne idee per conquistare la giuria popolare. Cocktail Connection
18
- TACCHI E GREMBIULE. Basta con il machi-
smo in cucina, Marco Pierre White e i suoi
coltellacci hanno stufato. Un tocco di eleganza Live music / concerti gratis
anche tra i fornelli non guasta. Le ragazze
immagine con tacco 12 si trasformano nelle
cuoche del ristorante. Necessaria cucina a vista
e servizio catering come backup nascosto nel
22
VENEZIA
cortile.
- ANCHE TU A HOLLYWOOD. Organizza il ca-
sting per trovare il prossimo fidanzato di Anne
32
PADOVA
Hathaway, che ha già dimostrato di apprezzare
41
l’umorismo italiano. Vince chi la racconta più
grossa e meglio… basta saperla sfangare. Elisa-
betta dopotutto ce l'ha fatta con George no?
TREVISO
47
- BUNGA BUNGA NIGHT. Mostra che sei al
passo con i tempi: pianta una tenda berbera
all'interno del tuo locale e invita i clienti a
partecipare al gioco del momento. Nessuno VICENZA
ha capito ancora che cosa sia esattamente
57
quindi puoi inventartelo tu. Tra le varianti più
innocenti una danza limbo. Si vince una serata
con la nipote di Mubarak. FRIULI VENEZIA GIULIA
Giorgio Govi
Scopri le foto degli eventi effettuati e le date di dicembre
sulla pagina di FB dedicata a Nissan Juke Night Tour,
su nissan.it e su 2night.it
Un’esplosione di luce ed energia
contagiosa accompagna il lancio di
Nissan Juke, nei migliori locali di dodici
città.
Entra nel Nissan Juke Box e prova
l’esperienza unica del “light painting”:
una tecnica fotografica che usa la luce
artificiale per disegnare, modellare e
creare forme... attorno a te.
E il flusso luminoso continua con le
performance dei Light Dancer. Ballerini
e Writer daranno vita ad uno show
powered by
utilizzando torce, luci flash, spade laser,
il tutto mixato a tempo di musica.
Preparati a vivere una serata
energizzata anche in tv… le telecamere
di DeeJay TV e Diego, braccio destro
de La Pina nel programma radiofonico
Pinocchio e in quello tv Nientology,
saranno presenti in sei tappe del
tour. E le altre serate? Don’t worry, il
dancefloor prenderà vita con dj di fama
internazionale.

cosa?
I 2night Awards sono i
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati
direttamente da chi li
frequenta.
come?
Vai su 2night.it, registrati,
cerca il tuo locale preferito
e vota.
le categorie
3 awards dedicati ai
quando? ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub,
Dicembre 2010-
1 ai live music club e 3 alle
gennaio 2011:
la votazione è libera. discoteche.
Febbraio 2010:
8 party in altrettante il galà finale
città sanciscono i Ad aprile 2011 il grande
vincitori dei 2night party finale con i vincitori
Regional Awards e nazionali e tanti ospiti e
i locali che vanno in celebrità. L’edizione 2010
nomination per i premi si è svolta allo spazio
nazionali. Oltrecaffè di Milano. Sul
Febbraio-marzo 2011: palco hanno presentato
gli oltre 350 locali l’evento il dj Alvin, la
finalisti si contendono conduttrice Sara Ventura e
i 16 premi nazionali. l’ex velina Giorgia Palmas.
vota! la giu
Sei tu 2night
ria
dei rds
Awa
 “I am the last barman poet. I see America
drinking the fabulous cocktails I make.
The sex on the beach, the schnapps
made from peach, the velvet ham-
mer, the Alabama slammer”.

Tom Cruise dal film Cocktail di Roger Donaldson

A cura di Mariagiovanna Bonesso

Le nuove tendenze “dentro lo shaker” parlano

di molecular mixology, teorizzata da novelli
“apprendisti stregoni” come Wayne Collins
e Tony Conigliaro, di cocktail gastronomici
e di un revival sixties tra mixing glass e old
fashioned seguendo lo stile di telefilm culto
come Mad Men. Perché non si vive di solo
Mojito… anche di Japanese Slipper, Kamikaze,
Salty Dog e Apple Martini. Più di un mix
d’ingredienti, una scelta di stile, carico di fascino
e con vicende da romanzo a dargli i natali.

10 // 2night magazine cc photo from flickr.com by geishaboy500

COCKTAIL REVOLUTION
Dopo la cucina, il Spiega la FIB (Federazione Italiana Barman n.d.r) che
“possiamo utilizzare delle capsule di ghiaccio secco
molecolare “investe” (-82°C), da mettere all’interno del cocktail, e come ri-
sultato avremo un leggero fumo che esce dal bicchie-
i cocktail. La nuova re. Oppure, facendo bollire i liquori o i cocktail possia-
mo ottenere una riduzione di essi con un bassissimo
tendenza è la Molecular contenuto alcolico ma con l’esplosione in bocca di

Mixology ed è un fiorire
tutto il gusto del cocktail stesso. Come ultimo esempio
basterà utilizzare un liquore miscelato a una soluzione

di apprendisti stregoni, liquida passato in un bagno calcico e il risultato sarà un

cocktail sferico, dall’aspetto magico…”.

dietro al bancone. Si E qui scoppia la polemica o lo stupore. I puristi del-

definiscono Barchef lo shaker si stracciano le vesti di fronte a tali eresie, i
clienti, incuriositi, li provano e, in prima battuta, sem-
o Mixologist, non brano apprezzare. I nostri bartender non si fermano
qui e, estroso come pochi, Dario Comini del Notting-
semplici barman, e ham Forest di Milano lancia i drink gastronomici.

trasformano la struttura
Shaker e blender sostituiti da ghiaccio secco, canelli
per la caramellizzazione e sifoni per creare le spume.

degli ingredienti a loro Il daiquiri è al gusto risotto allo zafferano, le capsule,

di cui ha parlato anche il Financial Times, contengono

piacimento. Aspettatevi le riduzioni di cocktail normalmente serviti in bicchieri

tumbler, ci sono drink in gelatina fino alle sfere di bit-
di degustare Cuba ter. Una rivoluzione non solo nella struttura, anche nel-
la degustazione. Le capsule si sciolgono gradualmente
Libre a cubetti e Mojito e rilasciano il loro “cuore” in una lenta esplosione per il
palato: il Vodka Martini agitato, non mescolato, sembra
in spuma, dunque… prossimo alla pensione, caro James.

2night magazine // 11
 WORLD BEST BARS: LA TOP TEN
“… the world's most prestigious places
to drink and be seen in” sintetizza
il sito worldbestbars.com.
L’esclusiva classifica è stilata in base al
gradimento degli utenti e degli esperti.

1 Saphire Bar
Bötzowstr. 31 – Berlino
Cosa bere: Römischer Martini
5 Manga Rosa
(Tanqueray Gin, Carlo Bocchino
Riserva 12 anni, Noilly Prat, Oliva)
14 Rua Sociedade Filarmonica In-
crivel Almadense - Lisbona
8 The Library/The
Garden Room
Lanesborough Hotel Hyde Park
Cosa bere: Passion Fruit Caipi- Corner - Londra
rinha o il loro famosissimo Mojito Cosa bere: i migliori Martini di
Londra, con agrumi biologici e oli-

2 Keko Moku
100 High Street, Northern Quar- 6 Motel Bar
Forresters Lane, Wellington – Nuo-
ve di Cerignola

ter, Manchester, M4 1HP – Man-
chester
Cosa bere: il Mai Tai e lo Zombie
9 Purdy Lounge
va Zelanda
Cosa bere: potete scegliere in 1811 Purdy Avenue Miami Beach
una lista di 200 cocktail, i“Martinis” - Miami
rasentano la perfezione Cosa bere: Margarita

3 Lyme

7 10
817 Colombo St, Christchurch – Vertigo Sandinista
Nuova Zelanda 21/100 South Sathon Rd Sathon 5 Cross Belgrave Street - Leeds
Cosa bere: Banoffee Pie Coc- - Bangkok Cosa bere: Caipirinha nel bar in
ktail Cosa bere: Blue Mai Thai stile “Revolución”

4 B-018
Lot 317 La Quarantaine - Beirut
Cosa bere: Vodka Martini, molto
forte

12 // 2night magazine
 COCKTAIL DA OSCAR
Cocktail e cinema, un binomio di grande successo dalla “notte dei tempi” della pellicola, Dei
veri e propri coprotagonisti che hanno dato quel qualcosa in più a scene poi passate alla storia.
Gli Indimenticabili.
In Casablanca, al Rick's Café Americain di
Mr Blaine/Humphrey Bogart si sorseggia
Champagne Cocktail, ne L’Appartamen-
to di Billy Wilder con Shirley MacLaine
e Jack Lemmon sono di casa Daiquiri e
Rum Collins, mentre in 007 - Diamonds
are Forever nono imprescindibili Scotch
on the rocks e Vodka Martini. Colazione
da Tiffany? Audrey Hepburn sorseggia un
Planter’s Punch e George Peppard fa
colazione, non proprio di buon ora, con
Champagne, of course.
Quelli che le celebrità…
Quanti drink devono il loro nome alle stel-
le di Hollywood? Il successo voleva dire
anche questo. Si va dallo Shirley Temple,
un cocktail analcolico in onore della star
americana, al Mary Pickford per la bel-
lissima attrice di Coquette, fino al Blood
and Sands pensato per lanciare l’omoni-
mo film di Rodolfo Valentino. Per le star
più contemporanee ci viene incontro una
delle top mixologist americane, Cheryl
Charming aka Miss Charming, che sul suo
sito ci fornisce una lista di Celebrity Coc-
ktails. Johnny Depp è stato visto ordinare
Blueberry & Ginger Bourbon Sour al
Buddha Bar di Parigi, mentre gli azzeccati
abbinamenti pensati per Dean Martin sono
Pinch Scotch & Soda, Dewar’s Scotch &
Soda e Ginger ale on the rocks con un
po’ di Scotch sul bordo del bicchiere "per
farlo sembrare e odorare come un drink
alla Playboy Mansion".
Swinging Drinks
Le serie televisive non sono da meno e ul-
timamente negli after dinner newyorchesi
è tutto un impazzare di Gibson Martini,
Mint Julep, Blue Hawaiian, nome ispira-
to dal film con Elvis Presley, e Whiskey
Sour… sapori decisamente sixties che de-
vono il loro ritorno in auge alla serie Mad
Men. «More than a place to live... a way of
living» direbbe Don Draper sorseggiando il
suo Canadian Club whisky.
Se l’argomento vi intriga parecchio,
la lettura del “tomone” di 240 pagine
“Star Cocktails”, di Olivier Hamilton,
dà l’opportunità di sviscerarlo, film
dopo film, scena dopo scena, fino
all’ultimo sorso.
2night magazine // 13
 URSULA
CHIOMA
Tra i tanti premi, quello di “Best
Barman of the Year 2008” con il
cocktail Rock’n Soul, carismatica
e appassionata al suo lavoro come
pochi, Ursula Chioma “shakera
et impera” al Cristallo Hotel Spa
& Golf di Cortina d’Ampezzo.

Tradizione o innovazione "den-
tro lo Shaker"? Cosa ne pensi di
tendenze come la molecular mi-
xology?
La molecular mixology è innovativa, molto
particolare e sicuramente suscita grande
interesse/impatto sul pubblico, ma solo
in un primo momento. Non potrei pensa-
re alla rinuncia del classico per dar spazio
alla tendenza. Può essere una valida idea
per“cambiare” ma, in generale, si resta fe-
deli ai cocktail comunemente intesi.
Si può pensare ad una associa-
zione cibo/cocktail o rimane un
rito da "consumare in solitudi-
ne"?
Consiglio vivamente questo tipo di as-
sociazione. Soprattutto negli ultimi anni,
il rito dell’aperitivo sta mutando in ape-
dinner da consumare in piedi ma, ovvia-
mente, con cibi sofisticati che possano
ben sposarsi con i cocktail.
14 // 2night magazine
Il tuo cocktail "cavallo di batta-
glia"? So che ne hai appena cre-
ato uno per Jerry Calà, animato-
re del Capodanno Cortinese
Il cavallo di battaglia è il Cocktail Cristal-
lo con Champagne Taittinger rosé, rosa
come le rocce del monte Cristallo al tra-
monto, polvere di perle in onore di Cor-
tina, la perla delle Dolomiti, Bols lychee,
a base di frutti dell'amore dalla polpa ma-
dreperlata. La stagione invernale dell’Ho-
tel Cristallo vedrà l’animazione di Jerry
Calà e a lui ho dedicato il “Jerryto”, una
rivisitazione del Mojito: molto rinfrescan-
te e poco alcolico a base di rum, menta,
lime, zucchero, ginger ale e un tocco di
zenzero fresco.
Voglio diventare barman: che
consigli daresti? Scuole? Corsi?
Un'esperienza all'estero?
Consiglio di seguire dei corsi professio-
nali, come quello tenuto dall’AIBES (As-
sociazione Italiana Barmen e Sostenitori
n.d.r) e poi fare tanta esperienza, in Italia
e all’estero. Successivamente, l’importan-
te, per un barman, è tenersi aggiornato
con continuità. Altro consiglio, imparare
molto bene le lingue, soprattutto l’ingle-
se.
Una tua personale "top five" dei
migliori cocktail bar a livello in-
ternazionale
1. Long Bar del Raffles Hotel di Singapore
2. Connaught di Londra
3. Floridita a Cuba
4. Bar None del Marriott Hotel di Singa-
pore
5. Puro a Palma de Mallorca
LASCIA IL TUO COMMENTO
SU www.2night.it
 l’opinione dei 2nighters

Nome: Arianna, Ari all'estero perché

per intero non lo sa dire nessuno!
2night.it Avatar: aaary Nome: Daniele
Età: quasi 28 2night.it Avatar: danyhell
Età: 40

Dove vivi? Dove vivi?

Di solito a Bassano del Grappa, in questo momento a Sydney. Torino

I tuoi tre cocktail preferiti. I tuoi tre cocktail preferiti.

Mojito, naturalmente, poi Long Island e Capiroska alla frutta. Cuba Libre / B52 / cocktail Champagne

I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti. I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti.
Ve ne dico tre che sono qui a Sydney: Ivy, World Bar e The Gaffe. Km 5/ Pastis / Flora

Mai preso una sbronza da cocktail? Mai preso una sbronza da cocktail?
Sì! Si

Chi inviteresti a bere un Martini Dry? Chi inviteresti a bere un Martini Dry?
Chiunque Valentino Rossi

Chi inviteresti a bere un Bloody Mary? Chi inviteresti a bere un Bloody Mary?
Woody Allen Colleghi dell’ufficio

Chi inviteresti a bere un Negroni? Chi inviteresti a bere un Negroni?

Maurizio Cattelan James Hetfield

Chi inviteresti a bere uno Spritz? Chi inviteresti a bere uno Spritz?
Sempre e solo Fatteo, che purtroppo è rimasto in Italia. La ragazza

Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti? Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti?
American Dream Cocktail NYO

2night magazine // 15
 www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

16 // 2night magazine
LE FESTE DEL VENETO:
4 dicembre - home (TREVISO)
10 dicembre - sophie cafe (PADOVA)
11 dicembre - pin up (Volpago DEL MONTELLO - TV)
18 dicembre - rendez vous (CONSELVE - PD)

2night magazine // 17
LIVE CONCERTI GRATIS

R I V I N C I TA T O U R .

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

Artwork: Fabio Galavotti

marracash.it - Info: 02.76113055 - barleyarts.com

A CURA DI GABRIELE VATTOLO

MARRACASH BAUSTELLE SKA-P BON JOVI

MARRACASH_70x100_1.indd 1 2-11-2010 11:01:30

Rivincita. Come il titolo del nuovo sin- Diversi da tutto il resto. Infatti ci han- Quella dell'11 Dicembre non sarà Sono un’icona. E in quanto icona
golo di Marracash. Rivincita. Come il no messo un po’ a uscire dall’ano- una data uguale alle altre. Almeno possono anche vivere di rendita gra-
tour che il rapper porterà in giro per nimato. Ora sono una delle band di per i fan degli Ska-P. La band, infatti, zie al proprio passato. Certo, quan-
l’Italia per presentare il nuovo album punta della scena musicale italiana. ha scelto Milano per salutare il suo do questo status è stato “certificato”
“Fino a qui tutto bene”. Sul palco con Bianconi and company festeggiano la pubblico prima di un lungo perio- durante l’edizione 2010 degli EMAs
lui Dj Tayone e il suo braccio destro, ripubblicazione del loro primo album do di riposo per lavorare al nuovo nessuno si è stupito. Anche perché
Deleterio, ai raddoppi. Sembrano “Sussidiario illustrato della giovinez- disco, atteso nel 2013. In questa i Bon Jovi sono stati la band che ha
così lontani i tempi in cui Marracash za” e i dieci anni di carriera con cin- serata condivideranno il palco con venduto più biglietti per i loro con-
snocciolava rime sui marciapiedi di que date esclusive. Per i veri fanatici altre band dai ritmi “in levare” e ospiti certi nell’anno passato. Fan della pri-
Barona, alla periferia di Milano. Ora delle atmosfere decadenti dei Bau- speciali. In un periodo in cui i gruppi ma ora e nuovi “adepti”. Ma lo smalto
è passato a battere cassa. E non solo stelle, è stata stampata una versione italiani militanti (ad eccezione dei 99 ormai è annacquato, colpa di ballate
dal punto di vista economico. La deluxe del disco, con al suo interno Posse, tornati sulle scene) sembrano spesso confezionate con lo stampi-
scena rap italiana, infatti, dopo avere “Il Cofanetto illustrato della giovinez- essersi dispersi, gli Ska-P continuano no. Forse è giusto che Jon Bon Jovi
scimmiottato l’America, non essendo za”, che contiene la prima demo su a costituire un punto di riferimento pensi di prendere una strada diversa
l’America, ha raggiunto vette qualita- cassetta del ’96, un 45 giri con Gom- per i giovani della scena antagonista. a fine tour, almeno temporaneamen-
tive importanti. Soprattutto nei testi e ma e La Canzone del Parco (incise Per questo, probabilmente, Pulpul ha te: "Potrebbe esserci un disco solista
nei concetti espressi. Non è sempre una seconda volta per l’occasione), la sempre parole di elogio per il Bel Pa- con un sound meno pieno, oppure
stato così, e magari in futuro non lo ristampa rimasterizzata del cd origi- ese: “Adoro l'Italia, ci ha sempre trat- potrei concentrarmi maggiormente
sarà più. Ora però bisogna assoluta- nale e, per la prima volta, l’album in tato molto bene. La gente è anche sulla filantropia, oppure comprare
mente godersi i cantautori del nuovo vinile, con una differente sequenza molto attenta a quel che diciamo, e i qualcosa a livello di sport – ha di-
millennio. Se prima l’avanguardia era dei brani.“Se ascolto Sussidiario oggi concerti sono sempre ottimi". chiarato a un network americano -
De Andrè, ora ci sono i Marracash e trovo tante piccole imperfezioni, ma nell'immediato futuro non credo che
i Fabri Fibra. mi rendo anche conto che facemmo 11/12 Milano – Pala Sharp farò nuovamente l'attore. Rimarrò
davvero un buon lavoro", ha com- fuori dai giri politici, e non c'è altro
11/12 Castelseprio (Va) - Pondero- mentato Francesco Bianconi, leader che vorrei fare. Non sono un tipo
sa Music Club del gruppo. da 'vorrei, potrei'. Se volevo fare
22/01 Brescia - Latte + qualcosa, l'ho fatto. Non è che mi sia
25/01 Roma - Circolo degli Artisti 11/12 Rimini - Velvet rimasto il desiderio segreto di fare il
04/02 Torino - Hiroshima 16/12 Bologna - Estragon cuoco o cose simili”.
05/02 Mirano (Ve) - Moon Club 17/12 Trezzo sull'Adda (Mi) - Live
11/02 Trezzo (Mi) - Live Club Club 17/07 Udine – Stadio Friuli

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.

LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
18 // 2night magazine
KYLIE MINOGUE
Aphrodite - Les Folies Tour 2011. Così
si chiama il nuovo tour di Kylie Mino-
gue, che si preannuncia come un gran-
dissimo successo visti i livelli di vendita
del nuovo album "Aphrodite", che ha
esordito col botto in UK questa estate.
Forte dei suoi 152 cm, spesso messi
quasi tutti in bella mostra, Kylie rimane
negli anni un'icona trendy, anche se lei
si schernisce: "Trendy io? Ma se non ho
nemmeno un tatuaggio!" Forse anche
per questo per promuovere il disco ha
scelto di andare controcorrente, se-
guendo comunque una moda in voga
da anni. Dei mini concerti improvvisati,
lei li chiama "anti-concerti", in vari locali
del Regno Unito. Di certo i suoi nuovi
video non si schiodano dal format clas-
sico: chiappe in bella mostra, sguardo
con movenze sexy annesse e un misto
di pettorali e bicipiti di ballerini scol-
piti per "ravvivare la coreografia". "La
reazione del pubblico ad Aphrodite è
stata incredibile - commenta Kylie - e
ha spinto me e il mio team creativo a
sviluppare un progetto live nuovissimo
che nei prossimi mesi ci porterà in un
euforico viaggio pieno di gioia, ecci-
tazione e glamour. Non vedo l'ora di
cominciare il tour per incontrare i miei
fan in giro per il mondo nel corso del
2011". Lo show promette di diventare
un punto di svolta nella sua carriera.
08/03 Milano – Mediolanum Fo-
rum
MARCO CARTA
Il giovane talento cagliaritano, dopo
i trionfi di Amici 2008 e Sanremo
2009, ha scalato nuovamente le
classifiche con il suo ultimo album "Il
cuore muove", un inno all'amore in
undici tracce. Sentimenti che regala-
no emozioni molto diverse: esaltanti,
travolgenti, struggenti. Attraverso un
ricercato suono pop internaziona-
le, come dimostra il primo singolo
"Quello che dai", firmato da James
Morrison. "L'amore anima le canzo-
ni del disco così come muove i fili
dell'esistenza umana - ha dichiarato
Marco Carta - io non ho l'innamora-
mento facile, ma ho vissuto un sen-
timento forte, quindi so che esiste,
è possibile. Io ho fiducia nell'amore
e credo nella mia futura felicità".
Intanto il cantante ha spento sul
nascere le voci di una sua possibile
partecipazione al festival di Sanremo
2011: “Calcare quel palco procura
emozioni fortissime. Sanremo ti to-
glie dieci anni di vita. Spero di non
averne bisogno”.
17/12 Torino – Teatro Colosseo
LUCIO DALLA E
FRANCESCO DE
GREGORI
Dalla e De Gregori di nuovo insieme
con il “Work in Progress Tour”. Una
straordinaria reunion per i due “principi”
del cantautorato nazionale, a distanza
di trentuno anni dal loro, a suo modo
storico, “Banana Republic”, l’album re-
gistrato dal vivo che testimonia l’omo-
nima tournèe che i due artisti portarono
in giro per gli stadi italiani nell’estate del
1979, e dal cui sodalizio artistico nac-
quero canzoni come “Ma come fanno
i marinai” e “Cosa sarà”. Due esperti si-
gnori della musica italiana che vogliono
tornare ragazzi, riallacciando il legame
con il proprio pubblico. A novembre
è uscito il cd-dvd “Work in Progress”,
registrato durante le decine di concer-
ti estivi del duo. Ora si continua con i
teatri, senza sosta. Ma quanta energia
hanno questi vecchietti?
13/12 Catania - Teatro Metropo-
litan
15/12 Eboli (Sa) - Gran Teatro Pala
Sele
16/12 Civitanova Marche (Mc) - Te-
atro Rossini
17/12 Civitanova Marche (Mc) - Te-
atro Rossini
18/12 Cesena (Fc) - Nuovo Teatro
Carisport
CLUB DOGO
Dal 5 ottobre il nuovo album, "Che
bello essere noi". Non si tratta di
autocelebrarsi, anche perché se è
vero che i Dogo o li ami o li odi è
vero anche il fatto che pure loro ti
odiano e te lo vengono a dire in fac-
cia con rime potenti e precise come
un colpo di Van Damme. Come nel
più classico stile hip hop non ci sono
argomenti tabù. Nelle diciassette
tracce del disco si parla dell’uso del
preservativo (“Notte prima degli
esami”), di politica e Chiesa (“Anni
Zero”), della gente di Milano (“Per
la gente”), di droga (“Cocaina”),
c’è pure un attacco al mondo della
dance (“D.D.D.”) e trovano spazio
anche intimità e amore per una don-
na (“All’ultimo respiro”) e una dedica
alle madri (“Il sole e la luna”).
10/12 Brescia - Lattepiù
11/12 Gattatico (Re) - Fuori Orario
15/12 Roma - Circolo degli Artisti
17/12 Bitritto (Ba) - Demodé
18/12 Napoli - Casa Della Musica
23/12 Nonantola (Mo) - Vox Club
2night magazine // 19
 ARTS ADDICTED VENETO
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 9 gennaio 2011
TONY CRAGG
In 4d
Un progetto espressamen-
te concepito per gli spazi
di Ca’ Pesaro da uno dei
protagonisti della scultura
britannica. In un percorso
che si snoda lungo i tre
piani di Ca’ Pesaro, la
mostra presenta una qua-
rantina di opere in vetro,
bronzo, acciaio, plastica,
legno, pietra, ma anche
venti tra disegni, bozzetti
preparatori e acquerelli,
realizzati in un trentennio
di attività, dagli anni ’80
a oggi.
CA’ PESARO
Santa Croce, 2076 —
Venezia
Info: 041721127
20 // 2night magazine
Fino al 9 gennaio 2011
ADOLPH
GOTTLIEB
Una Retrospettiva
La mostra si colloca
nell’ambito di una linea
di indagine perseguita da
tempo dal museo venezia-
no ed incentrata sull’em-
blematica generazione di
artisti d’oltreoceano, del
secondo dopo guerra,
il cui linguaggio nasce e
matura proprio negli anni
in cui Peggy Guggenheim
apre a New York la sua
galleri Art of this Century.
Gottlieb segue le personali
su Baziotes e Pousette-
Dart.
COLLEZIONE PEGGY
GUGGENHEIM
Dorsoduro, 701 — Venezia
Info: 0412405411
Fino al 15 gennaio 2011
CARLO
SCARPA
La forma delle parole
Si tratta della prima mo-
stra dedicata alla grafica
di Carlo Scarpa (1906-
1978), in particolare al
suo disegno di caratteri
e all’impaginazione delle
scritte nelle architetture e
nelle opere a stampa. Una
mostra realizzata grazie ai
prestiti del Centro archivi
MAXXI Architettura e
che copre l’intero ciclo
professionale del grande
architetto.
CENTRO CARLO SCARPA
Via Pietro Di Dante, 11 —
Treviso
Info: 0422500902
Fino al 27 febbraio 2011 Fino al 27 febbraio 2011
IL VOLTO NEL
DELL’OTTO- PAESAGGIO
CENTO Il secondo Novecento tra
Da Canova a Modigliani Venezia e le Dolomiti
Springolo, de Pisis, Cado-
“Cento ritratti, cento
rin, Barbisan, Pizzinato,
storie, cent’anni di straor-
Music, Zigaina
dinaria arte, da Canova a
Cento opere per docu-
Modigliani”. Ritratti si, ma
mentare l’arte tra Venezia
analizzati nel senso più
e le Dolomiti nell’intrec-
esteso, dall’immagine del
ciarsi di differenti filoni
volto, alla figura intera, di
creativi, il formarsi ed
gruppo, familiare e non, in
evolversi di nuovi universi
contesti ufficiali, mondani
linguistici. Molte delle
o intimi. Uno spaccato di
opere presenti sono ine-
Ottocento, attraverso i
dite, importanti prestiti da
personaggi che quell’epo-
Ca’ Pesaro e dall’Accade-
ca, l’hanno vissuta e
mia dei Concordi.
segnata.
VILLA BRANDOLINI
PALAZZO ZABARELLA
Piazza Libertà, 7 — Pieve
Via degli Zabarella, 14 —
di Soligo
Padova
Info: 0438985335
Info: 0498753100
www.palazzozabarella.it
ON STAGE VENETO
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ

8 e 9 dicembre 16 dicembre 22 dicembre 22 e 23 dicembre 31 dicembre

CATS VOCA
Regia di Saverio Marconi PEOPLE
Lo spettacolo mette
In due parole? Teatralità e
in scena i racconti dei originale miscela vocale.
Jellicle Cats, 25 gatti Un nuovo fenomeno
dispettosi e raffinati che
vocale internazionale, una
da trent’anni divertono ed
performance teatrale che
emozionano il pubblico di
combina incredibili suoni
tutto il mondo risultando
vocali e cantato a cappella
un fenomeno indiscusso.
con l’arte del beatbox
Grazie alle traduzioni, il
moderno che imita i suoni
pubblico italiano potrà
di batteria, trombe, chitar-
entrare nell’universo di
re ed effetti musicali senza
Cats prodotto dalla Com-
usare nessuno strumento
pagnia della Rancia, punto
particolare sul palco. Un
di riferimento dei musical
ensemble di otto talentuo-
in Italia.
si musicisti-attori.
Prezzi: da 33 a 60,50 €
Prezzi: da 34,50 a
40,25 €
GRAN TEATRO GEOX
Corso Australia — Padova
PADOVA FIERE
Info: 0498078685
Via Carlo Goldoni, Padova
Info: 049840111
LO SCHIAC-
CIANOCI
Rousse State Ballet (Bu)
Con i solisti del Sofia
National Ballet
Musiche Pëtr Ilic
Tschaikovskij
Coreografie Marius
Petipa, Lev Ivanov
Una compagnia di danza
classica acclamata, porta
in scena l’immortale
balletto di Tchaikovskji. Si
apre il sipario, la quotidia-
nità si dilegua in un’esplo-
sione di luci e calore che
prende vita da scenografie
curate fin nel più minimo
dettaglio. Una grande
festa per Natale, un sogno
nell’immaginario.
TEATRO TONIOLO
P.tta Battisti, 3 - Mestre
Info: 041971666
HELLO ANTONIO
DOLLY! ALBANESE in
Di Michael Stewart e “PERSONAG-
Jerry Herman
Regia Corrado Abbati
GI”
Lo spettacolo riunisce
Hello Dolly! è uno dei più
alcuni volti creati dall’ar-
grandi musical di tutti i
tista: l’immigrato, l’im-
tempi. Questa nuova pro-
prenditore, il sommelier, il
duzione prende spunto
candidato politico, il visio-
dalla simpatia e dall’esu-
nario Ottimista e Epifanio.
beranza straripante sia
Tutti hanno in comune
del testo che della musica
l’umanità.
trasponendo il tutto in un’
“Vorrei che dopo un mio
epoca spavalda e carica
spettacolo tutti si sentis-
di sogni in anni scatenati
sero un po’ meno soli, un
e segnati dalla forte im-
po’ più allegri, un po’ più
pronta dell’alta moda, da
forti, vorrei abbracciarli
un’esuberante voglia di
tutti. La risata è un abbrac-
vivere e da una fantasia e
cio, un bisogno che ci sarà
un’allegria contagiose.
sempre.” A. Albanese
Prezzi: da 30 a 65 + €
TEATRO COMUNALE
prev.
Viale Bassani Thiene -
Vicenza
TEATRO GEOX
Info: 0445804943
Corso Australia — Padova
Info: 0498078685

2night magazine // 21
 LIVE MUSIC VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

E.LAINE
Sabato 11 dicembre

Un concerto di sperimentazione contemporanea ad opera dell’affascinante cantante E.laine, che, al

termine di una residenza alla Fondazione Buziol, presenterà nel teatro veneziano due nuovi lavori
insieme con il famoso musicista inglese David Toop.
Sono pochissimi i cantanti che , come lei, sono stati chiamati della London Improvisers Orchestra.
E.laine è un’artista versatile con un repertorio che va dal classico al pop, fino alla musica
sperimentale. Ora sta lavorando a numeorsi progetti tra cui l’interpretazione di Xenon, un’opera
contemporanea di Mikhail Karikis; e, con sette altri vocalist, sta partecipando a un progetto dell’ILV
(Institute for Living Voice).

Intero: 12 euro. Ridotto:10 euro. Soci Vortice: 8 euro. Giovani a Teatro: 2.5 euro

TEATRO FONDAMENTA NUOVE

Teatro Fondamenta Nuove Cannaregio 5013. Info: 0415224498

10 DICEMBRE 12 DICEMBRE 16 DICEMBRE CAN’T DIE - RAMBLA ore 21.30 02 GENNAIO

MICRORCHESTRA / “Anima la Maratona” FABRIZIO BOSSO E BOYS — AUZA El mundo — Marcon Buon Anno con JOY-
tra pop, funk e jazz presenta… VOODOO MICHELE POLGA Pop corn club - Mar- FUL GOSPEL GROUP
AL VAPORE - Marghera TONGUE / tributo Teatro dei Frari — ghera 25 DICEMBRE AL VAPORE - Marghera
Rolling Stones Venezia BUON NATALE CON
11 DICEMBRE AL VAPORE - Mar- RODNEY BRADLEY GO- FRANK PINAZZA / 05 GENNAIO
E.LAINE + DAVID ghera MILES DAVIS in jazz SPEL GROUP / jazz Dj-Set FRONTE DEL VASCO,
TOOP: Transformations (tributo) AL VAPORE - Marghera AL VAPORE - Marghera tributo Vasco Rossi
- an evening of impro- 13 DICEMBRE AL VAPORE - Marghera El mundo — Marcon
visation CORO DEL PATRIAR- 21 DICEMBRE 26 DICEMBRE
Teatro Fondamenta CATO ORTODOSSO DI 17 DICEMBRE BLUE LEMON BAND MAX PIANTA, tributo GIOVEDI’
Nuove - Venezia MOSCA SKAJ / rock Renato Zero AI BEERBANTI -
Teatro La Fenice — Summaruga - Venezia AL VAPORE - Marghera El mundo — Marcon Mestre
GRANNIES Venezia Jam session aperta agli
Pop Corn — Marghera SAD — official metalli- 23 DICEMBRE Santo Stefano in Jazz. artisti locali
14 DICEMBRE ca tribute “BAITA PARTY” Luca PeruZZI (con-
RIFF RAFF QUARTETTO APOLLON Woodstock pub - DISCO TRASH ITA- trabbasso), Riccardo
The Dubliners pub MUSAGETE Caorle LIAN MOVIE ‘80-’90, BertuZZI (chitarra) & ADDRESS BOOK
— Mira Teatro Toniolo — dress code skier Antonio GalluZZi (sax) WOODSTOCK PUB
Mestre PAOLO E LE CAUSE ‘80-’90 Djs: DANIELE propongono standard Strada Brussa, 239 -
DOOKIE — tributo ai PERSE / pop-rock REALE-MOMO-LES DJS classici e qualche Caorle
green day 15 DICEMBRE AL VAPORE - Marghera SONT FAIT-BRIT BOX- sorpresa natalizia in
Woodstock pub — RadioVapore / musica 56CAPPA-NO COMPLY chiave jazz. THE DUBLINERS
Caorle ed interviste in diret- 18 DICEMBRE + special guest “CARLO PRIMAFILA - Jesolo Via nazionale, 131
ta. Conduzione, pro- SKAJ PASTORE Country Lido - Mira (VE). Info:
KARMA + KATASTO + grammazione e regia Ospedale pediatrico - Side Kid” 0415600601
NOANIMA + ROCK THE di GIGI FINCATO Venezia Wah wah club — Mar- MAGICAL MISTERY /
TOWN AL VAPORE - Mar- ghera tributo Beatles REVOLVER CLUB
Revolver club - San ghera w/ BRODINSKI + spe- AL VAPORE - Marghera Via Kennedy, 39 - San
Donà di Piave cial guest Djs: DANIE- GLI ACAUSTICI, rock Donà di Piave
LE REALE - COOL KIDS e dintorni unplugged
22 // 2night magazine
 CLUBBIN’ VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

NOCHE DUENDE
A PALAZZO ZEN
La notte del 31 dicembre

Da un po’ di tempo a questa parte il capodanno veneziano nei palazzi è diventato accessibile quasi
a tutti. Spesso sono gruppi di dj e animatori che affittano un palazzo d’epoca e ci organizzano una
festa in pieno stile discoteca chic, con cena e intrattenimento in consolle. Quest’anno è la volta di
Palazzo Zen, a pochi passi dalla chiesa dei Frari, e del gruppo Artisti Associati di Nicola Eremita e
Atsuko Kosetsu Inagaki Kaminoo. Si comincia alle 8 con il cenone accompagnato da un’orchestra da
camera. A seguire danze in una pista creata nel salone delle feste: il tema della serata sono il tango, il
valzer e la disco music. Se vi presentate in maschera contribuirete al tocco venetian chic della serata.
Il numero dei posti è limitato.

PALAZZO ZEN. Info: 3494977409.

www.nicolaeremita.it

11 DICEMBRE WAH WAH CLUB - Capodanno in Prima GIOVEDI’ TECA - Fossalta di ADDRESS BOOK
BEARCODE : Il party Marghera Fila: party con dj set by PES.CO - Tessera Portogruaro PES.CO
orso che piace anche a Lucas Dj Pes.co tango Dinner&dance — house Via Triestina, 156 -
chi non è orso! Christmas’Eve con PRIMAFILA - Jesolo commerciale revival Tessera (VE). Info:
GLITTER DISCO - dj set Lido VENERDI’ 0415416343
Marghera PRIMAFILA - Jesolo GLITTER DISCO — TNT KAMASUTRA
Lido 08 GENNAIO Marghera - Lugugnana di Por- TNT KAMASUTRA
18 DICEMBRE DOES IT OFFEND YOU The new moon togruaro Via Marina, 2 - Lu-
PARTY SHOW : un 31 DICEMBRE YEAH? Dj Marzio Dance, Lady gugnana (VE). Info:
party strepitoso ogni CAPODANNO in piazza Wah Wah Club - Mar- MOLOCINQUE - Mar- Brian, Cris 0421705032
mese San Marco: love 2011 ghera ghera
GLITTER DISCO - PIAZZA SAN MARCO Pop room KUADRA CAFFE’ - Sot- MOLOCINQUE
Marghera — Venezia MARTEDI’ tomarina di Chioggia Via dell’elettricità, 8 -
PALMARIVA DISCO- PES.CO - Tessera Kuadra Outside: aperi- Marghera (VE). Info:
PRIMAFILA - Jesolo CAPODANNO a pa- TECA — Fossalta di Taverna Pes.co tivo lounge con dj set e 0415384983
Lido lazzo Zeno: cenone, portogruaro finger food
After dinner con Ares orchestra, animazione Salseando DISCOTECA PAL-
PRIMAFILA - Jesolo
dj set e dj (120 euro a Lido DOMENICA MARIVA
persona MERCOLEDI’ After dinner con dj set GLITTER DISCO — Viale Martin Luther
25 DICEMBRE PALAZZO ZENO - GLITTER DISCO — Marghera King 1 - Fossalta di
“BAITA PARTY” - DI- Venezia Marghera Krazy karaoke : Free Portogruaro. Info:
Sensation: perché non KUADRA CAFFE’ - Sot- Pizza e Free Entry
SCO TRASH ITALIAN tomarina di Chioggia 0421244222
MOVIE ‘80-’90, DRESS Brazil Réveillon con siamo tutti angeli
Kuadra Outside: aperi-
CODE SKIER ‘80-’90 cenone, samba show tivo lounge con dj set e PALMARIVA DISCO- GLITTER DISCO
Djs: Daniele Reale, e dj set PES.CO - Tessera finger food TECA — Fossalta di Via delle macchine,
Momo, Les Djs Sont CAIPIRA - Jesolo Pineta Pes.co una stella portogruaro 41 - Marghera. Info:
Fait-56cappa, No Com- Dinner&dance — house 3386677997
ply, The Splatter Efx SABATO commerciale revival
and many more PALMARIVA DISCO-

24 // 2night magazine
DRINK&DINNER VENEZIA

VE
A CURA DI ROSSELLA NERI

CENONE AL RISTORANTE
DO LEONI
Venerdì 31 dicembre

Molto del suo fascino lo deve allo chef Loris Indri che trasforma i prodotti tipici in deliziosi bocconi
contemporanei ricchi di savoir faire gastronomico. Il menu è proposto a 300 euro a persona.
Di seguito una selezione del menu di Capodanno, per la lista completa dei piatti visita www.
venezia.2night.it
Petto d’anatra affumicato in casa con zucca in agrodolce e bacche di ginepro
Risotto al Sauternes e tartufo bianco con quenelle di mousse di foie gras
Rotolo di Coda di Rospo con crosta d’alghe, guazzetto di crostacei e tortino di patate allo zenzero
Filetto di Manzo con salsa delicata al pino silvestre e puré di castagne
Mousse di castagne con degustazione di cioccolati e rhum scuro
Segue buffet di mezzanotte

DO LEONI (Hotel Londra Palace). Riva Degli Schiavoni 4171. Info: 0415200533

12 DICEMBRE CITY COFFEE & DRINK RISTORANTE LA CUSI- ANTICO PIGNOLO - VENICE JAZZ CLUB - VENERDI’
RISTORANTE WAGNER - Mestre NA — Venezia Venezia Venezia MEZZOSOLDO —
- Venezia Christmas by City! Cenone (330 euro Cenone (230 euro a Jazz aperitif, dalle 19 Noale
Bac - galà: degustazio- a testa) persona) alle 21, prima consu- Nightlife a partire dalle
ne a palazzo (55 euro a CITY COFFEE & FOOD mazione 5 euro. 19 con ragazze imma-
persona) VS SUSHI - Mestre ALGIUBAGIO’ - Venezia DO FORNI - Venezia gine e dj set.
Menu speciale Natale Cenone (130 euro Cenone (270 euro a MERCOLEDI’
24 DICEMBRE con sorpresa... a testa) persona) KUADRA CAFFE’ - Sot- EL MUNDO - Marcon
MEZZOSOLDO - Noale tomarina di Chioggia Serata single
Messa alcolica CAIPIRA - Jesolo SANGAL - Venezia AI 4 ELEMENTI - Chi- Apericena: dalle 19,
Pineta Cenone (180 euro rignago party aperitivo a tema SABATO
CITY COFFEE & DRINK Christmas Réveillon: a testa) Cenone (60 euro a con free buffet & MEZZOSOLDO — Noale
- Mestre cena con specialità persona) dj set. Nightlife a partire dalle
Vigilia di Natale City brasiliane tipiche MEZZOSOLDO - Noale 19 con ragazze immagi-
Style Capodanno con ceno- 01 GENNAIO KUADRA CAFFE’ - Sot- ne e dj set.
31 DICEMBRE ne (35 euro) e dopoce- RISTORANTE LA CUSI- tomarina di Chioggia
CITY COFFEE & FOOD DO LEONI - Venezia na in stile nightlife NA — Venezia Apericena: dalle 19, DOMENICA
VS SUSHI - Mestre Cenone (300 euro Brunch di capodanno party apeitivo a tema MEZZOSOLDO - Noale
Menu speciale Natale a testa) (85 euro a persona) con free buffet & dj set Aperitivo Nightlife a
CITY COFFEE & DRINK
con sorpresa... - Mestre partire dalle 17 con
TAVERNA SAN TROVA- Happy New Year MARTEDI’ GIOVEDI’ ragazze immagine e dj
SO — Venezia by City AI BEERBANTI - AI 4 ELEMENTI - set di B&B sound staff.
Cenone. Menu di car- Mestre Chirignago (laterale di
25 DICEMBRE Via Miranese)
MEZZOSOLDO - Noale ne 120, menu di pesce CITY COFFEE & FOOD Pizza e birra a 7.90 E, in PRIMAFILA - Jesolo
130 euro consolle Giuliano Vero- Pizze speciali, servite Lido
Pranzo di natale VS SUSHI - Mestre solo al giovedì: “alla
(35/40 euro a testa) Cenone con menu nese e Marco Spanio TuttiFrutti: aperitivo con
cantonese” e “pizza free buffet & dj set
speciale & sorpresa...
fritto”.

2night magazine // 25
 BEST OF VENEZIA
VE

VENEZIA E LIDO
Aperitivo
Cich...chetteria C/O WE-STIN
EUROPA E REGINA• San Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Bacaro all’interno del Ristorante La
Cusina dell’hotel The Westin Europa
& Regina.
Wine & Cheese bar La Rivista
• Dorsoduro, 979/a – Venezia. Info:
0412401425. Chiuso Lun.
Cena
Ristorante Do Leoni C/O
LONDRA PALACE• Castello, 4171
Riva degli Schiavoni – Venezia. Info:
0415200533. Aperto tutti i giorni.
Ristorante Club del Doge
c/o Hotel Gritti Palace •
Campo S.Maria del Giglio, 2467 –
Venezia. Info: 041794611. Aperto
tutti i giorni.
Ristorante La Cusina c/o We-
stin Europa e Regina • S.Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Aperto tutti i giorni.
Ristorante Terrazza Danieli
c/o Hotel Danieli • Castello,
4196 – Venezia. Info: 041522 6480.
Aperto tutti i giorni.
Ristorante Gran Bar Hun-
garia C/O GRANDE ALBERGO
AUSONIA&HUNGARIA• Gran Viale
S. M. Elisabetta, 28 – Lido di Venezia.
Info: 0412020060. Chiuso giovedì.
Ristorante Do Forni • San
Marco, 468 – Venezia. Info:
0415232148. Aperto tutti i giorni.
Antico Pignolo Ristorante •
Calle Specchieri, 451 – Venezia. Info:
0415228123. Aperto tutti i giorni.
Algiubagio’ • Cannaregio, 5039
(Fondamenta Nuove) – Venezia. Info:
0415236084. Ristorante, enoteca e
bar. Aperto tutti i giorni.
BeerBante • Piazzale Ravà,
12 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415262550. Ristorante, steack
house. Aperto tutti i giorni.
Hostaria Galileo • San Marco,
3593 (Campo Sant’Angelo) – Vene-
zia. Info: 0415206393. Ristorante,
osteria. Chiuso Mar.
La Cupola c/o Hotel Carlton
On The Grand Canal •
Santa Croce, 578 – Venezia. Info:
0412752200. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Osteria ai Assassini • San
Marco, 3695 – Venezia. Info:
0415287986. Osteria, ristorante,
enoteca. Chiuso Dom.
Trattoria Favorita • Via F.
Duodo 33 - Lido di Venezia (VE).
Info: 0415261626. Ristorante del
‘buon ricordo’. Chiuso Lun e Mar
a pranzo.
Pane Vino e San Daniele Rial-
to • Calle dei Boteri - Venezia. Info:
3804108446. Wine bar e ristorante.
Chiuso Dom.
Ristorante Gran Viale • Gran
Viale, 10 - Lido di Venezia (VE). Info:
0415260322. Ristorante Pizzeria.
Aperto tutto l’anno. Chiuso Merc.
Sangal Restaurant • San Marco,
1089 – Venezia. Info: 0413192747.
Ristorante, lounge bar, ampia ter-
razza. Aperto tutti i giorni.
Taverna San Trovaso • Dorso-
duro,1016 - Lido Venezia (VE). Info:
0415203703. Chiuso Lun.
Villa Laguna Lounge Bar
Restaurant • Via Sandro
Gallo, 6 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415261316. Aperto tutti i giorni.
Wildner Ristorante e Pensio-
ne • Riva degli Schiavoni, 4161 –
Venezia. Info: 0415227463. Aperto
tutti i giorni.
Dopocena
Skyline Roof Top Bar •
Giudecca, 810 – Venezia. Info:
0412723311. Cocktail bar all’ultimo
piano del molino Stucky, Hotel
Hilton. Chiuso Lun.
Late Night
B Bar Lounge • San Marco,
1459 – Venezia. Info: 0415207022.
Cocktail bar e lounge cafè. Chiuso
Lun. e Mar.

KUADRA EMOZIONA A DICEMBRE

Viale Mediterraneo, 530 — Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 041492147
Dopo la scintillante inaugurazione della nuova terrazza, il Kuadra vizia con even-
ti e novità di cui non si potrà più fare a meno! Il MERCOLEDI’: l’immancabile
APERICENA, aperitivo evento, organizzato con Trattifatti, Mascalzoni Marini e
Ossigeno, con tema sempre diverso, turnover di noti dj, spazio foto-artistico,
degustazioni, photo set, karaoke & more. VENERDI’ e SABATO: KUADRA OUT-
SIDE, aperitivo lounge con dj set & buffet di goloserie e finger food, espressa-
mente pensato per regalare un incipit stiloso al week-end e coccolare le coppie
e gli amici che si vogliono godere un aperitivo all inclusive in terrazza. Ma non
solo: “Fare Bene fa star Bene”. Una settimana sarà dedicata alla solidarietà con
iniziative mirate. Fatevi coinvolgere, la solidarietà è contagiosa!
Orario: Aperto dalle 7.30 alle 21.
Come arrivare: Alla rotonda dell’ospedale prendere in direzione spiaggia, 50 m
sulla dx vicino al ristorante cinese
26 // 2night magazine
MESTRE E MARGHERA
Aperitivo
City Coffe & Drink • Via
Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info:
041615298. Colazioni, pranzo,
aperitivo e dopocena. Aperto tutti
i giorni.
Cena
Agora’ 33 • Via Rielta, 33 - Mestre
(VE). Info: 0415346963. Ristorante
e pizzeria. Specialità carni pregiate
e pizza napoletana. Ottima cantina.
Chiuso Lun.
Mandrillo Venezia • Via
Pescheria Vecchia, 26 - Mestre (VE).
Info: 0415055805, 3485830095.
Pizzeria creativa con oltre 200
pizze. Dal Lun. al Ven. aperto anche
a pranzo.
City Coffee & Food VS Sushi •
Piazzale San Lorenzo Giustinia-
ni, 16/18 – Mestre (VE). Info:
041971144. Colazioni, snack, menu
alla carta di terra & mare, e aperitivi
d.o.c. Aperto tutti i giorni.
Ai 4 Elementi • Via Cavanis,
50 (laterale di via Miranese) -
Chirignago (VE). Info: 041917323.
Spritzeria, pizzeria, griglieria e
prosciutteria. Aperto tutti i giorni.
Lun - Ven anche a pranzo.
Dopocena
Al Vapore • Via Fratelli Bandiera, 8
- Marghera (VE). Info: 041930796.
Snack e musica live: blues, jazz &
more. Chiuso Lun.
ORIAGO, SPINEA, SAL-
ZANO E NOALE
Cena
Agorà33 • Via De Gasperi, 57 -
Salzano (VE). Info: 0415746321.
Ristorante specializzato in carne
pregiata alla griglia e pizza napole-
tana. Chiuso Lun.
Aspettando Godot • Via
Unita’, 4/a – Spinea (VE). Info:
041992920. Pizzeria e ristorante.
Pizzalonga dal martedì al venerdì.
Chiuso Lun.
Il Burchiello • Via Venezia,
40 - Oriago di Mira (VE). Info:
041472244. Ristorante tradizionale
con specialità pesce e locanda.
Chiuso Lun. e Mar. sera.
Mezzosoldo • Via Tempesta,
10 - Noale (VE). Info: 0415801816.
Cucina tradizionale a prezzi com-
petitivi. Nei weekend disco bar fino
alle 3. Chiuso Lun.
Dopocena
Iguazù • Via Cavin di Sala, 1 (ango-
lo via Don Orione) – Santa Maria di
Sala (VE). Info: 041433912. Bow-
ling, sala giochi, biliardo, calcetto
balilla, e slot machines. Paninoteca,
snack e cocktail bar.
JESOLO
E SOTTOMARINA
Aperitivo
Kuadra Caffè • Viale Mediterra-
neo, 530 – Sottomarina di Chioggia
(VE). Info: 041492147. Per la
colazione e la pausa pranzo tante
proposte golose e ricercate. Al top
l’aperitivo.
Cena
Caipira • Viale Oriente, 99 – Jesolo
Pineta (VE). Info: 0421363633,
3206162062. Ristorante brasiliano
& cocktail bar. Specialità: churrasco
(su prenotazione anche di pesce).
LP26 • Via Bafile, 8 – Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372889. Design
restaurant, prosciutteria e wine bar
della catena Dall’Ava.
Bronse Cuerte Steak House •
Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372341. Ristorante
con specialità a base di carne alla
brace.
Dopocena
PrimaFila • Via Aleardi, 6/8 –
Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476.
Cult american bar e music cafe’ con
dj set e party a tema.
 LIVE MUSIC PADOVA
pd

A CURA DI OLGA MASCOLO

IMMANUEL
il porn groove fa tappa a Padova
CASTO
10/12/2010

Chi è Immanuel Casto?27 anni, maschio, fisico asciutto e ironia tagliente. Immanuel Casto,prima di
fare scalpore con Escort 25 sui temi attualissimi dei politici invischiati in storie di sesso, talvolta con
minorenni, impazzava sul web. Funzionava da warming up nelle case di molti di noi che con la mano
sul cuore ci ritrovavamo a canticchiare le sue hit “Com’è bella la cappella” o “Anal Beat!”, tra un
risotto coi funghi e una vodka redbull. Quel che Casto combatte con la sua arte e la sua performance
Foto di Sara Pellizzoli

è l’ipocrisia. Ipocrisia che ritroviamo nella nostra classe politica o nella Chiesa che non di rado
predicano bene e razzolano male. Cosa meglio di un satirico beat può sconvolgerci? Se non c’è
riuscita Ruby, ci riuscirà forse l’Adult Tour di Casto?

Unwound
biglietto 12 euro e tessera Arci

10 DICEMBRE SOUTH SIDE BLUES 12 DICEMBRE 14 DICEMBRE e voce; ELISA AN- FABRI FIBRA- Il rapper
IMMANUEL CASTO - il DUO- blues in umplug- MARCO ZORDAN - STANLEY BRINKS DERSON, soprano; italiano torna sul palco
porno groove a Pado- ged del duo italiano. Indie pop in acustico. (Us) FEAT CLEMENCE BERNETTA DUNHAM, col nuovo “Controcul-
va. Ingresso 12 euro. La Mela di Newton, via Dicono di lui : “Un FRESHARD (FRANCE) - contralto e KAREN tura Tour”. Ingresso
Unwound - Padova della Paglia, 2 (Padova) giovane uomo, un originario di New York, DEVONE, tenore.as” 20 euro
-circolo Arci cantautore del sogno, di stanza a Berlino. Fishmarket - Padova Fiera di Padova - Ingres-
11 DICEMBRE un’anima senza im- Genere alternative. so 7-8
TYING TIFFANY - elec- SOWETO GOSPEL pronte, intenzionata a La Mela di Newton NEW CANDYS - sono-
tro wave. Suono fatto CHOIR -Nata nel tentare ogni sensazio- rità anni 60 per aliena- 04 GENNAIO
di toni forti, quelli che 2002, questa realtà, ne, fino a giungere a NAT - Fusion jazz zioni positive NANI DEL JAZZ - Bras-
la cantante ha sempre vincitrice di due Gram- temibili profondità” Fahrenheit 451- Padova Fahrenheit 451- Padova sens in chiave jazz.
amato e riscontrato my, propone la forza La Mela di Newton Fahrenheit 451 -
nei viaggi. Sexy e di della musica africana 17 DICEMBRE 18 DICEMBRE Padova
presenza sul palco, attraverso il fascino SONHORA- i giovani CASSANDRA MA- XMAS CONCERT- con-
Tiffany è una grande del gospel: gli oltre fratelli veronesi van- THEWS & THE SAN certo di Natale con
performer che ha 30 cantanti, ballerini tano riconoscimenti, FRANCISCO - sotto Emiliano (unorsomino-
girato molto in Europa e percussionisti sono tra cui l’ultimo “Rive- Natale si va di Gospel. re) e Paola Colombo
e in Italia. i migliori delle nume- lazione dell’anno” per Che Gospel sia, anche (Dilaila)
Unwound- Padova rose chiese di Soweto. il 2010. Biglietti da 15 al Fishmarket con le La Mela di Newton -
Biglietti da 16 euro + euro + prevendita. “Divas”, quattro voci Padova
prevendita. Gran Teatro Geox - femminili sbalordi-
Gran Teatro Geox - Padova tive. CASSANDRA
Padova MATHEWS, pianoforte

32 // 2night magazine
CLUBBIN’ PADOVA

PD
A CURA DI OLGA MASCOLO

IS*
GRAT
BENNY BENASSI ALLO CO N
2NIGH
T!
SHOWROOM
Uno special guest da un milione di dollari
23/12/2010

Benny Benassi,dj milanese in fuga e in successo all’estero, dopo un tour nei migliori club del mondo,
fa tappa anche nella piccola Padova, allo Showroom. Ce lo ricordiamo bene per una hit come
“Satisfaction” che ancora ci fa ballare nei migliori remix; gli amanti del gentil sesso si ricorderanno la
hit anche per il video superhot con corpi scolpiti at work. Benny ha remixato la crema del ballabile
come Outkast, David Guetta, Moby, Goldfrapp, Paul Oakenfold, Faithless, Public Enemy e Planet
Funk; per non parlare della ben nota Spaceshit con feat di Kelis. Una bella serata si prospetta, un
pre Natale per chi è buono buono buono. Biglietto 20 euro,biglietti gratis con 2night su http://
padova.2night.it/

Showroom. via Noventana 192. Tel 392 7350 528

MARTEDI’ BOOM! - torna il mer- BIG CLUB - serata di divertirsi intensa- BIG CLUB - Torna il DOMENICA
IN BLOOM - serata coledì con lo staff si danzerina o di musica mente, con Miranda sabato sera del grande KARIBE URBANO -
latino americana. Superbanana. Ingresso live. Gustavsson. Ingresso club, con qualche Con Lady Vega, ritmi
Soci Asi gratuito. Big Club - Padova soci Libertas puntata Funky Town, latini.
In bloom - Padova Bimbo club - Padova Fishmarket - Padova restate aggiornati Big Club - Padova
BE COOL - il venerdì al sito.
MERCOLEDI’ VENERDI’ sera di Lo queen con DANCE DIFFERENT Big Club - Padova Latino Mojito Club - la
SMAILA’S LIVE CLUB - GLAM DIFFERENT - Luca Morris. tessera -Con il dj Samuel Va- serata latina firmata
il meglio della musica Tutti in pista con la Csen leri e Cristian Ferretti. SHOWROOM - torna dallo staff del Papessa.
live da ballare con coinvolgente musica Le Queen - Padova Ingresso libero, senza la serata delle celebre Mojito Club - Pianiga
Umberto Smaila e dei nostri djs Filippo obbligo di consuma- discoteca patavina. (Ve)
Vittorio Matteucci. Grossi e Aldo Fontana. IN BLOOM - serata zione Showroom - Padova
Ingresso libero. Ingresso libero. disco commerciale Q- Padova
Q - Padova Q - Padova club. Soci Asi. IN BLOOM - varie for-
In bloom - Padova THATZ AMORE - diver- me di entertainment,
CHIPS’N FISH - il mer- GIUBOX - serata di titevi a passo di mu- live e club.
coledì universitario. intrattenimento a ENJOY - con dj set di sica col meglio dello In bloom - Padova
Ingresso soci Libertas tema, aspettatevi tutto, Marco Casari staff della simpatica e
Fishmarket - Padova di più, e il meglio. Atmosphera - Padova giocosa gang. Ingres- TANTRA - con dj set
Ingresso libero so libero di Emme J e paolo
UNIVERSITARIO mer- Bimbo Club - Padova SABATO Bimbo Club - Padova Cecchetto.
coledì di Le Queen, PURE GROOVE -in Atmosphera - Padova
serate a tema europeo, MAKKARONE - La ambito musicale indica PROUD 54 - diverti-
con Erasmus special. famosa serata dello il solco dei dischi in mento e intratteni-
Le Queen - Padova Showroom si sposta al vinile; il verbo to groo- mento Lgbt.
Proud 54. ve ha tra i suoi signi- Proud 54 - Padova
Proud 54 - Padova ficati ha anche quello

2night magazine // 33
 DRINK&DINNER 2night BEST SELECTED
PD

A CURA DI OLGA MASCOLO

25 DICEMBRE GIOVEDI’ DOMENICA GOTTINO

TAMBURELLO AL TIRATARDI - Padova RENDEZ VOUS - Con- Via Delle Piazze, 16 – Padova. Info: 3484271900

I
PRA’- Fossalta di Tre- Aperitivo con il me- selve (Pd)
l caldo ambiente delle osterie del
baseleghe glio delle sfizioserie: Aperitivo con buffet e
centro in mano a due giovani ed
Pranzo di Natale pizzette, rustici, paste djset dalle 18:00. energici gestori non può che of-
fredde. frire un locale accogliente, che ben si
31 DICEMBRE EKIDNA - Tombelle di presta a tutte le occasioni di festa pa-
TAMBURELLO AL OSTERIA BARABBA - Vigonovo (pd) tavine. Dai rinfreschi di laurea ai pranzi
PRA’- Fossalta di Tre- Padova Aperitivo con buffet veloci, passando per un caffè al volo
baseleghe Cena buona e conve- e happy hour, dalle fino all’immancabile rito dello spritz.
Cenone di Capodanno niente per una cucina 18:00- Orario: Dal lunedì al sabato, dalle 9
à la carte creativa e stagionale. alle 24. Chiuso la domenica
Menu visionabile SHOWROOM - Noven-
LUNEDI’ sul sito. Necessario ta Padovana
CORTE DEL DIAVOLO prenotare. Stesso Happy hour danzerina
-Padova principio anche per il
Dal lunedì al sabato SABATO.
in discoteca.
RENDEZ VOUS
aperitivo in happy hour XENIA - Padova P.za S. Francesco, 6 - Conselve (PD). Info: 3403749737

T
condito di stuzzicherie. VENERDI’ APE REGINA - serata avolini alti e divanetti: un tocco
Caffè Pavoni -Piove divisa in due parti dalle lounge a questo cocktail bar
MERCOLEDI’ di Sacco 19 alle 21 aperitivo cuore delle serate conselvane.
LA COVA - Padova Pesce e bollicine - ape- con dj set, dalle 21 alle Aperto dalla colazione, per il pranzo
Menu Paella più sangria ritivo a base di pesce 01:00 discoteca. Dj primi piatti, secondi freddi ed insalate.
a 25 euro alla coppia. fresco resident Walterino Il meglio il locale lo offre dall’aperitivo
Se siete spaiati, non fino a notte, con serate di dj set e le
disperate: chiudono CORTE DEI LEONI - feste a tema.
un occhio. Il VENERDI Padova Orario: Dalle 7 alle 2 di notte. Chiuso
invece, menu di pesce Aperitivo letterario il lunedì
a 35 euro Gradita la Sugarpulp il primo
prenotazione. e terzo venerdì del
mese.
PRVLG -Padova
Aperitivo danzante con SABATO VICTORIA CLUB
house music e special GREENWICH PUB - Via Vespucci, 1 - Abano Terme (PD). Info: 0498665100

L
guest dj. Dalle 18:00 Curtarolo ocale raffinato arredato in stile
(anche il sabato e la Musica live col meglio fine ottocento con tavolini in
domenica) della musica, selezio- caldo legno scuro, un bancone
nata personalmente circolare e che, già dal nome, tradisce
GOTTINO - Padova dallo staff sempre la predilezione per l’epoca vittoriana.
Aperitivo col baffo o appassionato e com- Musica dal vivo e serate a tema. Ottimi
senza baffo? In ogni petente. Dal giovedì cocktail e generosa selezione di whisky
caso con ottimi vini, alla domenica. e distillati d’annata.
prezzi contenuti e Orario: Aperto giovedì, venerdì e saba-
gustose tartine. to dalle 21.30 alle 02

34 // 2night magazine
 BEST OF PADOVA
PD
APERITIVO
PEDROCCHI • Via 8 Febbraio, 15
- Padova. Info: 0498781231. Caffè
storico e ristorante solo a pranzo.
Aperto tutti i giorni.
SOMMARIVA • Via Emanuele Filiber-
to, 29 - Padova. Info: 0498756894,
3209188451. Storico meeting point
per la Padova giusta. Ottimi i cock-
tail, aperitivi e pause pranzo con
piatti di stagione. Aperto tutti i giorni
dalle ore dalle 7.30 alle 2.00.
OSTERIA BARABBA • Via Vicenza,
47 - Padova. Info: 0498716845,
3920731681. Wine bar e osteria
con buffet alla milanese il mercoledì
e il venerdì. Live music e dj set.
Dom chiuso.
SOPHIE CAFE’ • Via Gattamelata,
136 – Padova. Info: 0498079244.
Wine & music bar, cocktail and
spritz café. Aperto tutti i giorni
dalle 7 alle 2 di notte con orario
continuato.
IL GOTTINO • Via delle Piazze, 16 –
Padova. Info: 3484271900. Ampio
wine bar nel ghetto, ottimo per
pranzi, aperitivi e rinfreschi di lau-
rea. Staff gentilissimo e simpatico.
Chiuso la domenica.
BERTELLIS • Via Andrea Gritti,
3/A – Padova. Info: 3478809766.
Aperitivi con ottimi “spunciotti” fatti
in casa, attenta selezione musicale.
Lunedì chiuso.
LA CORTE SCONTA • Via dell’Arco,
9 – Padova. Info: 3480630758,
3479764053. Enoteca con cicchetti
in stile veneziano. Dom chiuso.
CAFE’ MIRO’ • Via Dondi dell’Orolo-
gio, 1 - Padova. Info: 3497044963.
Quick lunch, aperitivi, cocktail.
Domenica chiuso.
36 // 2night magazine
CAFFE’ PAVONI • P.zza Vittorio
Emanuele II, 20 - Piove di Sacco
(PD). Info: 0499701320. Wine Bar,
Café Diurno, Bar, Cocktail Bar e
Paninoteca. Tutti i giorni dalle 06:00
alle 2:00.
BARAONDA • Piazza G. Marconi,
2 - Villafranca Padovana (PD). Info:
3468566359. Bar e Paninoteca.
EKIDNA • Via Padova, 200 -
Tombelle di Vigonovo (PD). Info:
3348752142. Spritz & buffet alla
milanese, ottimo come predisco.
Lun chiuso.
TIRATARDI • Via Palermo, 20 -
Padova. Info: info@tiratardipub.it
sempre aperto. Panini e stuzzicheria
sfiziosa. Birre e distillati. Di giovedì
Happy hour accompagnato da vol
au vent e golosità.
CENA
EL MEDIEVOLO • Via Scapacchiò,
49 - Selvazzano Dentro (PD). Info:
0498055635. Cucina Spagnola
d’alta qualità. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a pranzo
su prenotazione.
DA UGO • Via Padova, 18 -
Selvazzano Dentro (PD). Info:
049720363. Cucina veneta di
pesce. Aperto tutte le sere.
RISTORANTE ROMEO • Strada
Statale del Santo, 64 - Cadoneghe
(PD). Info: 049704319. Menù di
pesce cotto e crudo a pranzo e
cena. Chiuso lunedì
TAMBURELLO AL PRA’ • Via Zignol,
10 – Fossalta di Trebaseleghe (PD).
Info: 0499345027. Per gli amanti
della carne in un meraviglioso
contesto bucolico.
LAVÌT • Via Della Provvidenza
4 - Sarmeola Di Rubano (PD). Info:
049630464. Un locale, due anime:
la Vineria e il Ristorante. Aperto
dalle 8 alle 15 e dalle 17 a mezza-
notte. Ven e sab fino alle 02. Chiuso
la domenica sera.
EST!EST!EST! • Via Puccini, 1 - Al-
bignasego (PD). Info: 049710501.
Osteria creativa, menù di carne e
pesce: prodotti selezionati, pizzeria,
enoteca fornitissima, anche per
asporto. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA AL PORTEGO • Loc.
Pozzetto, 122 – S. S. 47 - Cittadella
(PD) Info: 0499403383. Osteria,
Wine Bar e Ristorante. Dalle 12:00
alle 15:30 e dalle 19:00 alle 00.
OSTERIA DEI FABBRI • Via
dei Fabbri, 13 – Padova. Info:
049650336. Un menù diverso ogni
giorno ma sempre nel rispetto della
tradizionale cucina veneta. Aperto
sia a pranzo che a cena tutti i giorni,
tranne la domenica.
LA CORTE DEI LEONI • Via Boccale-
rie, 8 – Padova. Info: 0498750083.
Ristorante enoteca, cucina creativa e
tradizionale. Chiuso domenica sera.
LA COVA • Via Calvi, 20 - Padova.
Info: 049654312. Ristorante e piz-
zeria. Serate a tema con musica, dj e
menù speciali. Aperto tutti i giorni a
pranzo e a cena. Chiuso il martedì.
DEGUSTIBUS • Via Niccolo
Tommaseo, 62 – Padova. Info:
0498762438. Carne alla griglia,
buffet a peso, 50 etichette di vino
tra cui scegliere. Riduzione del 30%
per l’asporto. Aperto dalle 12-15;
19:30-23. Chiuso domenica a
pranzo e lunedì sera.
AI GHIOTTONI • Via Cristofori 12
– Padova. Info: 0498719712. Pizze
leggerissime, gnocchi fatti in casa
e risotti speciali. Aperto a pranzo e
cena. Chiuso il martedì.
MAGNOLIE • Via Nazareth,
37 – Padova. Info: 049756155.
Ristorante e pizzeria aperto a pranzo
e a cena. Specialità pesce. Serate
con intrattenimento musicale.
Chiuso il lunedì.
FORCELLINI 172 • Via Forcellini,
172 – Padova. Info: 0498033722,
3493580951. Food & Garden
aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle 19
alle 23. Mar solo pranzo, sab e dom
solo cena.
SPEAK EASY • Piazza Repubbli-
ca 4 - Abano Terme (pd). Info:
049667446. Ristorante, pizzeria,
sushi bar, pasticceria, discobar,
cocktail bar e summer places.
Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
AL CALDERONE • Via Roma, 123
- Montegrotto Terme (pd). Info
049 793400. Ristorante e Pizzeria.
Sempre aperto.
ANTICA OSTERIA DAZZO • Via
Roma, 12 – Saonara (pd). Info:
0498790475. Pizzeria e griglieria
con ottime birre. Aperto tutte le
sere tranne il lunedì.
GREENWICH PIZZERIA • Via Breda,
15 – Limena (pd). Info: 049769233.
La pizzeria e birreria del Cinecity.
Sempre aperto.
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE’ /
ZANZARA CLUB • Via Valsugana,
392 – San Giorgio in Bosco (pd).
Info: 0495996671. Griglia, pizza e
cucina regionale. Chiuso lunedì.
AL MELONE • Via Roma, 7 -
Villafranca Padovana (pd). Info:
0499098008. Ristorante pizzeria.
Caffé diurno e accomodation.
Sempre aperto.
RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA
• Riviera Tito Livio, 24 Padova.
Info: 049658097, 3338069822.
Ristorante giapponese nel cuore
di Padova. Specialità Sushi, Tep-
panyaki, Oriental Fusion. Chiuso
lunedì a pranzo.
WOK OF PADUA • Via Montà,
49 – Padova. Info: 049714481,
3383332516. Pranzo e cena orien-
tale a prezzo fisso. Sempre aperto.
DOPOCENA
CAFÉ LUMIÈRE • Via Bonporti, 26 –
Padova. Info: 049662857. Wine bar
& art café. Chiuso la domenica.
LA CORTE DEL DIAVOLO • Via
della Croce Rossa, 40 – Padova.
Info: 3338314334. Feste e serate
a tema anche durante la settimana.
Domenica e lunedì chiuso.
RENDEZ VOUS LOUNGE BAR • P.tta
San Francesco, 6 - Conselve (pd).
Info: 3403749737. Tutti i giorni
dalle 17 alle 21, aperitivo con buffet.
Nei week end dj set e feste a tema.
Chiuso il lunedì.
GREENWICH PUB • Via S
Andrea, 48 - Curtarolo (pd). Info:
049557097. Pub e music bar con 4
concerti a settimana. Chiuso lunedì.
VICTORIA CLUB • GH
Trieste&Victoria, Via Vespucci
1 - Abano Terme (pd). Info:
0498665100. Locale elegante con
musica dal vivo. Tempio del cocktail.
Aperto da giovedì a domenica.
MOTIVI CAFE’ • Via Pacinotti,
12 – Piombino Dese (pd). Info:
3473352184. Spritz, live music &
party time. Chiuso lun.
LATE NIGHT
BIMBO • Via Monta 49 - Monta Pa-
dova (pd). Info: 049 713050. Riapre
dopo la pausa estiva la disco dinner
padovana dallo spiccato tocco glam.
Aperto mercoledì, venerdì e sabato.
PROUD 54 • Via Venezia, 108 –
Padova. Info: 3485320000. La
discoteca gay di Padova diventa
anche ristorante. Aperto Venerdì
e Sabato.
Q • Vicolo Dei Dotto, 3 – Padova.
Info: 0498751680. Disco dinner,
lounge bar, live & dance club
nel cuore di Padova. Chiuso la
domenica.
SHOWROOM • via Noventa, 192
– Noventa (Pd). Info: 049625553.
Discoteca e ristorante. Venerdì
appuntamento fisso con la serata
Makkarone, il sabato con Stupen-
doh.
BIG CLUB• Via Armistizio 68.
Info:049 680 934. Discoteca
famosa per le serate a tema, Funky
Town dove il travestimento è il
benvenuto. Aperto il week end.
PAR HASARD • Via S. Da-
niele 15. Abano Terme (pd).
Info:0498669184. Aperto fino
a metà settembre il venerdì e il
sabato sera.
CIRCOLI
UNWOUND • Via Forwst, Info:
Circolo Arci. Musica dal vivo con
i migliori gruppi dell’underground
italiano ed internazionale. Serate
dancing di musica elettronica e
inditronica.
LA MELA DI NEWTON • Via della
Paglia 2. Info: circolo.mela@gmail.
com. Circolo Arci aperto tutti i
giorni dalle 18:00. Calendario di
concerti folk e musica umplugged.
Ombre & birra.
FAHRENHEIT 451 • Via Niccolò
Tommaseo 96/A. Info: 388 346
0431. Circolo Arci aperto tutti i
giorni. Calendario di concerti fitto e
visionabile sul sito.
FISHMARKET • Via Paolo Sarpi, 1.
Info: 3356439002. Ingresso soci
Libertas. Arredi eclettici, fantasiosi e
spunti underground per questo club
amato per la suo appeal informale e
festaiolo. Venerdì sera, concerti live.
Aperto mercoledì, venerdì e sabato.
EST!EST!EST!
Via Puccini, 1 - Lion Albignasego
(PD). Info: 049710501
Uno staff giovane e capace che ha
fatto della cucina una passione e
di estro e creatività i mezzi per ri-
visitare e riproporre il meglio della
tradizione enograstronomica di
molte regioni italiane. In questo di
ristorante pizzeria di Albignasego,
molte le specialità da veri intendito-
ri che possiamo trovare nel menù.
Tra le carni, molto apprezzata è
la proposta della carne piemon-
tese di Fassone o il San Daniele
20 mesi. In menù molte anche le
specialità di mare. Il forno a legna
dell’Est!Est!Est! prepara ottime piz-
ze secondo tradizione napoletana,
proponendo la classica con fior di
latte di bufala fino a pizze più inso-
lite farcite, ad esempio, con il tartu-
fo nero. Per quanto riguarda i vini,
l’Italia è degnamente rappresentata
da nord a sud, con particolare at-
tenzione per le etichette più scono-
sciute ma di gran pregio come le
liguri e le decise sarde. Est!Est!Est
vi aspetta per il cenone del 24 di-
cembre: una vigilia di Natale con i
piatti della tradizione rivisitati dagli
chef dell’osteria.
Orario: Dalle 12 alle 14 e dalle 18
alla mezzanotte. Chiuso il mercole-
dì, a Natale e il 31 dicembre.
Come arrivare: Da padova pren-
dere per la Guizza e arrivare fino a
Albignasego. Al panificio Cappel-
lato girare a sinistra, poi a destra
e alla seconda rotonda svoltare a
sinistra. Dopo il cavalcavia andare
sempre dritti, passare la chiesa
sulla sinistra e dopo 500 metri,
sulla sinistra, all’incrocio con via
Verdi, troverete il locale.
2night magazine // 39
LIVE MUSIC TREVISO

TV
A CURA DI MARCO LUCCHETTA

MISS MARPLE - MUSIC INVESTIGATIONS

AL CORNER DELL’INVERNESS PUB
Sabato 18 dicembre tra jazz, pop, folk e rock

Sabato 18 dicembre al Corner dell’Inverness Pub arrivano le investigazioni musicali dei Miss Marple.
Il quartetto con vivace spirito indagatore ama esplorare territori musicali alquanto distanti fra loro. Il
jazz più tradizionale si fonde con sonorità pop, rock e folk, in una personalissima interpretazione che
segue lo sviluppo del jazz contemporaneo newyorchese in una commistione di generi, ritmi e colori.
La formazione è composta da Alice Testa (voce), Matteo Alfonso (piano), Lorenzo Conte (basso e
contrabbasso), Carlo Alberto Canevali (batteria).

Corner c/o Inverness Pub, via Ungheresca Nord 115, Ramera di Mareno di Piave
(TV). Info: 0438 30070
Dalle 22. Ingresso libero, prima consumazione obbligatoria (con maggiorazione concerto).

02 DICEMBRE MINISTRI (rock) PAOLO ANDRIOLO 18 DICEMBRE Teatro Sant’Anna -

POOH (pop) New Age - Roncade “RIO FUNK” feat. MISS MARPLE - MU- Treviso 27 DICEMBRE
Zoppas Arena - Cone- (TV) LUMA SIC INVESTIGATIONS RAOD RUNNERS +
gliano (TV) (rio funk) (jazz, pop, rock e folk) 23 DICEMBRE Nick Mess dj set
JOHN LENNON The Corner c/o Inver- The Corner c/o Inver- BURNING BLACK + Home - Treviso
03 DICEMBRE TRIBUTE ness Pub — Mareno di ness Pub — Mareno di Secret Sphere (metal)
QUADRIGA Teatro Eden - Treviso Piave (TV) Piave (TV) New Age — Roncade 29 DICEMBRE
Home - Treviso (TV) MAGICAL MISTERY
08 DICEMBRE 12 DICEMBRE SUONICALIVE (con- quintetto
04 DICEMBRE THE SONICS + Sex- ACAUSTICI test) ROBIN BROWN AND (omaggio ai Beatles)
QUARTETTO DESUETO tress (rock garage) Home - Treviso New Age — Roncade TRIUMPHANT DELEGA- The Corner c/o Inver-
(hot folk songs) New Age — Roncade (TV) TION (gospel) ness Pub — Mareno di
The Corner c/o Inver- (TV) 13 DICEMBRE Teatro Sant’Anna - Piave (TV)
ness Pub - Mareno di GET ON FUNK (Red F.O.C.U.S. Sound of Treviso
Piave (TV) 10 DICEMBRE Hot Chili Peppers Victory (gospel) 30 DICEMBRE
TRIBUTE TO JIMI HEN- Tribute) Teatro Sant’Anna - QUARTETTO DESUETO DEAD ELVIS & HIS
SKID ROW + Baby DRIX - 40th Anniversa- Home - Treviso Treviso (hot folk songs) ONE MAN GRAVE
Beluga (glam rock) ry with Randy Hansen Gands - Vittorio Veneto (thrash)
New Age - Roncade trio + Leon Hendrix 17 DICEMBRE PSYCHO CIRCUS (tri- (TV) Apartamento Hoffman -
(TV) New Age — Roncade LACCATI E SFONATI buto ai Kiss) Conegliano (TV)
(TV) (rockabilly) Il Mondo di Giselle - 25 DICEMBRE
05 DICEMBRE Home - Treviso Quinto di Treviso BACIOCI + Festa di MAGICAL MISTERY
UNCLE MUFF (rock) ROCK IN OUT OR- Natale orchestra
Home - Treviso CHESTRA MASSIMO VOLUME + 19 DICEMBRE Home - Treviso (omaggio ai Beatles)
Home - Treviso Valentina Dorme FIELDMAN OF BLUES The Corner c/o Inver-
06 DICEMBRE New Age — Roncade Home - Treviso 26 DICEMBRE ness Pub - Mareno di
SOLD OUT 11 DICEMBRE (TV) LUKY LINETTI & Piave (TV)
Home - Treviso MELISSA AUF DER 20 DICEMBRE WESTERN SPAGHETTI
MAUR (rock) RAGAZZO SEMPLICE THE ITALIANS (rockabilly) 07 GENNAIO
07 DICEMBRE New Age — Roncade (TV) (pop, rock) Home - Treviso Home - Treviso MELODY FALL (pop
L.EGO LONG ROAD (tributo ai Apartamento Hoffman - punk)
Home - Treviso Pearl Jam) Conegliano (TV) 21 DICEMBRE AIRWAY (rock) New Age - Roncade
Il Mondo di Giselle - THE FOLLOWERS OF New Age — Roncade (TV)
Quinto di Treviso CHRIST (gospel) (TV)
2night magazine // 41
 CLUBBIN’ TREVISO
TV

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

TONY HUMPHRIES
ALL’URBAN KLUB
Sabato 25 dicembre con la vocalist Su Su Bobien

Non prendete impegni per la sera di Natale. Il miglior modo per smaltire il cenone e il pranzo in
famiglia è tuffarsi nel dance floor ed approfittare di un eccezionale dj set. Sabato 25 dicembre
all’Urban Klub arriva un altro grande ospite in consolle. Non Santa Claus, ma poco ci manca. Tony
Humphries è uno dei padri della musica house insieme ai dj newyorkesi David Morales e Frankie
Knukles. Alla nascita della house o acid house (com’era allora chiamata in Europa), Tony Humphries
era impegnato negli States a costruire una differente scena dance, più tardi denominata garage
house, nome che è stato forgiato da lui al Paradise Garage di New York. In Europa negli anni ‘80
regnava la house di Chicago e la risposta di New York fu la garage house con suoni più melodici ed
ispirati al soul, al jazz e al gospel

URBAN KLUB, via Pagnana 46 - Castelfranco Veneto (TV). Infoline: 335 6551250
Dalle 22 con intro live by SpaceOff

07 DICEMBRE 25 DICEMBRE FESTA DI CAPO- 15 GENNAIO musicale diverso. GIOVEDI’

FESTA DELLO TONY HUMPHRIES + DANNO FRANCOIS KEVOR- Home - Treviso HOME FM (rock) dj
STUDENTE, intrat- SU SU BOBIEN (house) Post Garage - Vittorio KIAN (house) Roger Ramone
tenimento musicale Urban Klub - Castelfran- Veneto (TV) Urban Klub - Castel- MERCOLEDI’ Home - Treviso
con Prada&Joe, cena co Veneto (TV) franco Veneto (TV) SERATA LATINA con
a tema CAPODANNO SONIC Lopez e corso di ballo VENERDI’
PostGarage - Vittorio AMMUCCHIATA New Age Club - Ron- LUNEDI’ con la scuola Fuerza WALTERINO (house
Veneto (TV) NATALIZIA (rock, elet- cade (TV) SUENO LATINO, corso Latina commerciale)
tronica) di ballo per princi- PostGarage - Vittorio Anima - Spresiano (TV)
10 DICEMBRE New Age - Roncade ROMANZO CRIMINA- pianti ed avanzato, dj Veneto (TV)
SINGLE PARTY (sexy (TV) LE: ER CAPODANNO set by Fabio V. SABATO
show per lui e per lei e Apartamento Hoffman - D&B - Codognè (TV) HOME WORKS: (so- BACK HOME: Christian
gioco delle coppie) 26 DICEMBRE Conegliano (TV) norità oldies dal 1930 Effe dj et
Boheme - Spresiano 80’s CHRISTMAS LUNEDI’ ITALIANO al 1950) Home - Treviso
(TV) PARTY FESTA DI CAPO- con dj Fred & Jody Home - Treviso
Apartamento Hoffman - DANNO (musica italiano e DAVIDINO (house
18 DICEMBRE Conegliano (TV) New York Jazz - San non solo) COUNTRY, corso commerciale) + MC
EXPECTED THE UNEX- Biagio di Callalta (TV) Supersonic Disco - San e dance night con Miss Marika J
PECTED FESTA CIRCO 31 DICEMBRE Biagio di Callalta (TV) Mister dj Anima - Spresiano (TV)
Home - Treviso UN CAPODANNO CAPODANNO 2011 D&B - Codognè (TV)
STELLARE Club Casa di Caccia - MARTEDI’
Odissea Fun City - Monastier (TV) HOMELESS REAL HOUSE
Spresiano (TV) ogni martedì un dj Amami - Treviso
diverso con un genere
42 // 2night magazine

SCOPRI POST GARAGE
Via Salvadoretti, 10 - Vittorio Ve-
neto (TV). Infoline: 3397327241
Nel nuovo complesso Victoria
Sport, da poco inaugurato a Vitto-
rio Veneto, domina la scena della
grande area eventi al secondo
piano. Post Garage è uno spazio
polifunzionale che raccoglie in sé
diverse situazioni: un ristorante
self service (a mezzogiorno) e
pret a manger, un cocktail bar con
snackeria aperta fino alle 2 e un
grande open space, dove assistere
a concerti, dj set, sfilate di moda
e party a tema. La cucina propo-
ne piatti sia di carne che di pesce
in uno stile unico, che non è né
fusion, né creativo. Tutto da sco-
prire... A mezzogiorno offre piatti
veloci, attenti al valore nutrizionale,
con cotture leggere. Alla sera pre-
senta una continua evoluzione di
piatti legati ai prodotti di stagione e
a superbe rivisitazioni di classici o
ricette etniche. Per l’aperitivo, oltre
al classico spritz, si possono prova-
re sparkling, drink alcolici o analco-
lici alla frutta. I cocktail sono prepa-
rati con la tecnica del dosaggio per
promuovere una cultura del buon
bere. Mercoledì è la serata latina
con corsi di ballo latino americano.
Venerdì è la serata del narghilè con
TV
cena orientale, spettacolo di danza
del ventre, dj set di Andrea Gaggia
e narghilè ai tavoli. Il sabato è de-
dicato alle originali feste a tema.
Domenica si fa l’happy hour dalle
18. Ma praticamente ogni sera c’è
un evento...
Orario: Da mercoledì a domenica
dalle 18 alle 02 e a pranzo
Come arrivare: Presso il nuovo
centro Victoria Sport
2night magazine // 43
 DRINK&DINNER TREVISO
TV

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

WEEKEND A TEMA
DA CASA GARI
Tutti i venerdì e sabato di dicembre una cena speciale

Dicembre è il mese più goloso. In attesa del Natale con le sue leccornie, potete gustarvi le deliziose
serate a tema del ristorante Casa Gari. Tutti i venerdì e sabato viene preparato un menù speciale che
porta in tavola i prodotti freschi di stagione e gli ingredienti tipici della cucina del territorio, rielaborati
in piatti originali e prelibati. Ogni cena è una piacevole scoperta, un incontro di sapori, dove la
tradizione si sposa con l’innovazione e la creatività. Gli appuntamenti di dicembre sono: venerdì 3
e sabato 4 serata a base di castagne, venerdì 10 e sabato 11 serata a base di anatra, venerdì 17 e
sabato 18 serata a base di pesce.

Casa Gari, via Solferino, 1 - Villorba(TV). Info: 0422 910065

Le cene sono proposte a 29 euro a persona.

03 DICEMBRE 05 DICEMBRE 11 DICEMBRE POSTGARAGE — Vitto- 17 DICEMBRE POSTGARAGE — Vitto-

CASA GARI - Villorba OSTERIA ENOTECA CASA GARI - Villorba rio Veneto (TV) CASA GARI - Villorba rio Veneto (TV)
(TV) GAMBRINUS — San (TV) Quelli del GLAM’HOU- (TV) Cena con la sosia uffi-
Cena a tema a base di Polo di Piave (TV) Cena a tema a base SE e la chiusura del Cena a tema a base ciale di LADY GAGA,
castange Aperitivo Radio Days: di anatra calendario Victoria. di pesce spettacolo del corpo di
dj set jazz e swing dalgi Happy Hour. ballo, intrattenimento
POSTGARAGE — Vitto- anni ‘20 agli anni ‘40 POSTGARAGE — Vitto- POSTGARAGE — Vitto- musicale con Gaggia e
rio Veneto (TV) rio Veneto (TV) 15 DICEMBRE rio Veneto (TV) Solitaire Gold
Cena con la divisa... 10 DICEMBRE Cena con le RAGAZZE POSTGARAGE — Vitto- Serata dello Sport e
CARAMBA CHE CASA GARI - Villorba DEL COYOTE UGLY, rio Veneto (TV) della Bellezza. Cena 19 DICEMBRE
SORPRESA, dj set con (TV) intrattenimento musi- Cena con menù latino, con le Miss, concorso OSTERIA ENOTECA
Gaggia Cena a tema a base cale con Gaggia e le serata latina e presenta- Miss Stella di Natale, GAMBRINUS — San
di anatra Tequilas Girls zione dei rugbysti della sfilata di moda e intrat- Polo di Piave (TV)
04 DICEMBRE scuola di Oderzo con il tenimento musicale con Aperitivo Have a Merry
CASA GARI - Villorba POSTGARAGE — Vitto- 12 DICEMBRE calendario 2011 Gaggia Swinging Christmas: dj
(TV) rio Veneto (TV) OSTERIA ENOTECA set dagli anni ‘40 agli
Cena a tema a base di Cena a tema BATIDA GAMBRINUS — San 16 DICEMBRE 18 DICEMBRE anni ‘60
castagne DO BRASIL con la Polo di Piave (TV) POSTGARAGE — Vitto- CASA GARI - Villorba
scuola delle ballerine Aperitivo American rio Veneto (TV) (TV) 24 DICEMBRE
POSTGARAGE — Vitto- R.A.I. Graffiti: dj set anni Cena a tema con intrat- Cena a tema a base POSTGARAGE — Vitto-
rio Veneto (TV) ’40 e ’50 tenimento musicale con di pesce rio Veneto (TV)
Cena a tema SKEI ON Elenoire Cenone della vigilia con
SKY, perchè i soldi concerto di CHIARA
piovono dal cielo... OPALIO, Gaggia dj set
44 // 2night magazine
CITY COFFEE & DRINK 31 DICEMBRE DOMENICA
- Treviso CASA GARI - Villorba MAMILLA - San Vende-
Vigilia di Natale City (TV) miano (TV)
Style Cenone di Capodanno Gran Aperitivo Mamilla
con dj set
25 DICEMBRE TRATTORIA DA UGO -
CASA GARI - Villorba Trevignano (TV) HOME - Treviso
(TV) Cenone di Capodanno Any Given Sunday Stay
Pranzo di Natale at Home: l’aperitivo e la
TAMBURELLO - Castel- cena più rock d’Italia
TRATTORIA DA UGO - franco
Trevignano Capodanno à la carte POSTGARAGE - Vitto-
Pranzo di Natale rio Veneto (TV)
AL BRONSER - Treviso Happy Hour
TAMBURELLO - Castel- Capodanno a la carte
franco Veneto (TV) INTERNO7 - Treviso
Pranzo di Natale CITY COFFEE & DRINK Aperitivo Dal Vivo con
- Treviso buffet e live music
PARCO GAMBRINUS Happy new year party
Natale in casa Gam-
brinus POSTGARAGE — Vitto-
rio Veneto (TV)
POSTGARAGE — Vitto- Cenone di Capodanno
rio Veneto (TV) con spettacolo di Giusy
Pranzo di beneficenza Zenere, musica dal
per un felice Natale vivo con Silvia e dj set
insieme a tutti coloro by Gaggia, Matt’s&Joe,
che purtroppo sono Prada.
soli e dalle 18 CHRI-
STMAS PARTY: aperiti- MARTEDI’
vo e dj set MAMILLA - SAN VEN-
DEMIANO (TV)
CITY COFFEE & DRINK AperiTIviAMO? Aperiti-
- Treviso vo con buffer e musica
Christmas party
GIOVEDI’
26 DICEMBRE GIOJA LOUNGE BAR
OSTERIA ENOTECA c/o BHR TREVISO
GAMBRINUS — San HOTEL - Quinto di
Polo di Piave (TV) Treviso
Aperitivo The Next Happy Hour alla mila-
Day: dj set dagli anni nese con dj set
‘20 agli anni ‘50
SABATO
POSTGARAGE — Vitto- CITY COFFEE AND
rio Veneto (TV) DRINK — Treviso
CIRCUS PARTY, cena Aperitivo musicale con
con snack e pizza live dj set
 BEST OF TREVISO
TV
APERITIVO
CITY COFFEE & DRINK • Piaz-
za Monte di Pietà, 8 – Treviso
(TV). Info: 0422579972. Caffè
e cocktail bar a due passi da
Piazza dei Signori. Colazioni,
pause pranzo e un’ottima
cantina. Aperto tutti i giorni.
CENA
GALLOWAY • Via Fontane, 85
- Fontane di Villorba (TV). Info:
0422308736. Qui il galletto si
mangia con le mani.
CENTRALE • Piazza Marconi,
7 - Dosson di Casier (TV).
Info: 0422382265. Pizze
tradizionali, creative e alla soia.
Chiuso mer.
DIVINO OSTERIA TREVIGIANA
• via Postumia Castellana,
2 – Quinto di Treviso. Info:
04223730. Ristorante esclu-
sivo e informale nell’elegante
BHR Treviso Hotel.
GIOJA LOUNGE BAR • via Po-
stumia Castellana, 2 – Quinto
di Treviso. Info: 04223730.
Caffetteria e cocktail bar
nell’esclusivo BHR Treviso
Hotel.
46 // 2night magazine
MANDRILLO CASTELFRANCO
• Vicolo di Montebelluna, 36 -
Castelfranco Veneto (TV). Info:
0423737761. Oltre 100 tipi di
pizza cotti a legna.
MANDRILLO TREVISO • Via
Terraglio, 114 – Preganziol
(TV). Info: 3485830095.
Pizzeria creativa e grigliate.
TAMBURELLO • Via Pozzi di S
Floriano, 5 - Castelfranco Ve-
neto (TV). Info: 0423487101.
Ristorante tipico, specialità
spiedo. Chiuso lun.
TAMBURELLO AL PRA’ •
Via Zignol, 10 - Fossalta di
Trebaseleghe (PD). Info:
0499345027. Ristorante
giardino con specialità spiedo.
Chiuso lun.
CASA GARI • Via Solfori-
no, 1 – Villorba (TV). Info:
0422910065. Ristorante dalla
rinnovata cucina di carne e di
pesce e gelateria d’alta gamma.
Chiuso dom.
AL BRONSER • Via Sant’An-
gelo, 162 – Treviso. Info:
0422400316. Carni alla griglia,
gnocchi e vini di qualità.
Chiuso mar, mer
INVERNESS PUB • Via
Ungaresca Nord, 115 - Ramera
di Mareno di Piave (TV). Info:
043830070. Pub con birra
spillata a pompa e sala The
Corner per concerti. Chiuso
lun.
TRATTORIA DA UGO • Via
Fossalunga, 53 – Trevignano
(TV). Info: 3463009618. Piatti
genuini e tradizionali, specialità
coniglio e pesce. Chiuso lun.
GAMBRINUS • Via Capitello,
18 – San Polo di Piave (TV).
Info: 0422855043. Raffinato
ristorante con osteria enoteca.
Chiuso lun.
DOPOCENA
HOME • Via Fonderia, 73 –
Treviso. Info: 0422278609.
Rock bar con american restau-
rant, birre, cocktail e tanti live.
NEW AGE CLUB • Via Tintoret-
to, 14 – Roncade (TV). Info:
0422841052. Tempio della
musica live. Aperto ven, sab e
per concerti.
ODISSEA FUN CITY • Via
Tiepolo, 1 – Spresiano (TV).
Info: 0422881754. Discoteca
contenitore di tutte le situazioni
musicali. Aperto mer, ven,
sab, dom.
ASGARD • Via Martiri, 30 -
Semonzo del Grappa (TV).
Info: 0423561268. Pub bras-
serie dall’atmosfera vichinga.
Chiuso lun.
MAMILLA • Via Venezia,
61 - San Vendemiano (TV).
Info: 3479632388. American
bar, always on dalla colazione
in poi.
DANDY • Via San Giuseppe,
34 – Conegliano (TV). Info:
3453383316. Cocktail bar
e ristorantino all’insegna
dell’eleganza e dell’originalità.
Chiuso dom.
URBAN KLUB • Via Pagnana,
46 - Castelfranco Veneto (TV).
Info: 0423468968. Aperture
eccezionali con i migliori dj
house. 25/12 Tony Humpries
15/01 Francois Kevorkian
POST GARAGE • Via De Nadai,
4 – Vittorio Veneto (TV). Info:
3397327241. Ristorante
self service e pret a manger,
cocktail bar, caffetteria e open
space per dj set, concerti e
party.
LIVE MUSIC VICENZA

VI
A CURA DI DANIELA CECCON

IAN ANDERSON PLAYS

JETHRO TULL A VICENZA
L’atteso ritorno di una vera e propria leggenda, sul palco del Teatro Comunale
10 DICEMBRE

Dopo il concerto del 2008 a Schio, il “pifferaio magico” dei Jethro Tull torna nel Vicentino per
un grande concerto dalle atmosfere natalizie. Ian Anderson, assieme a una parte consistente
dello storico gruppo, propone, infatti, uno spettacolo dal titolo “Jethro Tull at Christmas”, con un
estratto del repertorio classico della band abbinato a canzoni natalizie della tradizione britannica,
naturalmente arrangiate per archi e band elettrica. Ad accompagnare il gruppo — che vede
eccezionalmente alla batteria il figlio dello stesso Ian — sarà lo Sturcz String Quartet, quartetto d’archi
ungherese.

TEATRO COMUNALE — Vicenza

Viale Mazzini, 39. Inizio concerto ore 21.
Info: 0444324442. Ingresso: 44-54 euro.

10 DICEMBRE 11 DICEMBRE 17 DICEMBRE 23 DICEMBRE BIRRERIA TRENTI — PANIC JAZZ CLUB —

LEYDIS MENDEZ Y SAINT VITUS MUSICA PER BAMBINI DEJA VU Pove del Grappa Marostica
CARRETERA CENTRAL Mac2 Rock — Schio Bar Bukowski — Val- Birreria Trenti — Pove SS47 Valsugana. Info: Piazza Castello. Info:
Rive — Cartigliano dagno del Grappa 042480392. 042472707.
NOMADI
TEX ROCK BAND Palalido — Valdagno TRENT MILLER & THE 25 DICEMBRE CRAZY HORSE — Bas- RIVE — Cartigliano
Birreria Trenti — Pove SKELETON JIVE MT LIVE sano del Grappa Via Rive, 14. Info:
del Grappa RELIVE Bar Sartea — Vicenza Birreria Trenti — Pove Viale Vicenza, 57. Info: 3488265815.
Birreria Trenti — Pove del Grappa 3931810976.
IAN ANDERSON PLAYS del Grappa PINO SCOTTO SABOTAGE BAR —
JETHRO TULL AT CHRI- Mac2 Rock — Schio 29 DICEMBRE JACK HOLE MUSIC Vicenza
STMAS 12 DICEMBRE ACHTUNG BABIES CLUB — Vicenza Via dell’Industria, 14.
Teatro Comunale — DEAD SWANS + BRU- 18 DICEMBRE Birreria Trenti — Pove Via Zamenhof, 411. Info: www.sabotage-
Vicenza TALITY WILL PREVAIL + ULTIMO ELEMENTO del Grappa Info: 3461532582, bar.eu
MOTHER OF MERCY Birreria Trenti — Pove 3472601734.
MOTEL CONNECTION Jack Hole Music Club — del Grappa TEATRO BUSNELLI —
Mac2 Rock — Schio Vicenza ADDRESS BOOK JULIEN — Vicenza Dueville
THE FORWARDERS + BAR BUKOWSKI — Via Casabianca, 13. Info: Via Dante Alighieri, 30.
VOODOO TONGUE 16 DICEMBRE ANIMA CARIBE Valdagno 0444326168. Info: 3407985111.
Crazy Horse — Bassano LIZZY BORDEN Jack Hole Music Club — Corso Italia, 9. Info:
del Grappa Mac2 Rock — Schio Vicenza www.myspace.com/ MAC2 ROCK — Schio TEATRO COMUNALE —
bukowskibar Viale dell’Industria, 185. Vicenza
MAINLINE + SHADOW THE LONESOME CASTELLO DI ATLANTE Info: 0445576185. Viale Mazzini, 39. Info:
CHASING GHOST + SOUTHERN COMFORT Teatro Busnelli — BAR SARTEA — Vicenza 0444324442.
WHILE SHE SLEEPS COMPANY Dueville Corso SS Felice e PALALIDO — Valdagno
Yourban Music Lab — Julien — Vicenza Fortunato, 372. Info: Via A. Volta, 4. Info: YOURBAN MUSIC LAB
Thiene OJM 0444563725. 0445401092. — Thiene
ANDREA PAGLIANTI Sabotage Bar - Vicenza Via Cinquantune-
DIVERTING DUO Panic Jazz Club — Ma- simo Stormo, 3.
Bar Bukowski — Val- rostica THE SUN Info: 0445374482,
dagno Mac2 Rock — Schio 3939662353.
2night magazine // 47
 CLUBBIN’ VICENZA
VI

A CURA DI DANIELA CECCON

VANNELLI E COCCOLUTO
OSPITI A VILLA PIGALLE
Cinque sale per altrettanti generi musicali nel Capodanno d’Italia a Belvedere di Tezze
31 DICEMBRE 2010 — 1 GENNAIO 2011

Ventunesima edizione per uno dei party di Capodanno più grandiosi del Veneto, con sontuoso
cenone di carne e pesce, ben cinque sale con altrettante situazioni musicali e due giorni di musica
praticamente non-stop. Ospiti speciali della serata del 31 dicembre nella sala principale sono Joe T
Vannelli, Walter S, Alfred Azzetto, Marco Bellini, Miss Julia e molti altri. Inoltre: orchestra live, musica
cubana con balli di gruppo, arabian chill house. Dalle 6 del mattino prende il via l’afterhour, mentre
l’1 gennaio, dalle 23 alle 6, c’è il “Super Party” con Claudio Coccoluto.

VILLA PIGALLE — Belvedere di Tezze sul Brenta

Via Nazionale, 161. Info: 0424560412.
www.hphotels.com

11 DICEMBRE 31 DICEMBRE Monti, Luca Menti e Amanzio Lourve e Max CASA DEI GELSI — Cu- CORTE DEGLI ARANCI
Movie Party in costu- Capodanno d’Italia Ale Pulga Bassano. Voice Thorn. sinati di Rosà — Marano Vicentino
me: colonne sonore VILLA PIGALLE — Serata con musica live Live cabaret show
suonate dalla Yourban Belvedere di Tezze sul MERCOLEDI’ CIVICO 130 — Rosà & dj set con Robertino, dj set
Musicband, e in con- Brenta CAFFE’ ITALIA — Bas- Giovedì Pleasure con revival e commerciale
solle Pess e Maick con sano del Grappa le selezioni musicali di SABATO by Massimo Dalla &
djset a tema. VJset a Party di Capodanno Aperitivo Italiano con Robi One VICTORY CLUB — Marco Cappello, sala
cura di Type creative con cenone, animazio- sontuoso buffet e Vicenza con animazione di Fun
People. ne e Terapia Intensiva le selezioni musicali VENERDI’ Pre-serata con musica Way Group e musica di
YOURBAN MUSIC LAB in concerto dei dj Luca Cibotto e VICTORY CLUB — live a cura di Luca (B) Luca Vanelli.
— Thiene BIRRERIA TRENTI - Marco Biondo from Le Vicenza e dj set di G. Indovino
Pove del Grappa Roi Club In consolle Bozzi, ad accompagnare la DOMENICA
Dj Baly McFly anima la Favaretto e Cavax. Nella cena (su prenotazione). CASA DEI GELSI — Cu-
serata dalle 22 MARTEDI’ A4 CAFE’ — Vicenza Suite Club selezioni di Poi, in consolle Bozzi, sinati di Rosà
LA CORTE DEI RE — HOFFMANN CAF… — “Testa o Croce?”, ape- Indovino. Live by Glen Favaretto e Fava. “La domenica dei
Marostica Villaverla ricenabuffet e dj set by White e Jeikos e Laura Gelsi”: aperitivo, cena
Serata di musica e canti Gianluca Indovino CASA DEI GELSI — Cu- a buffet e dopocena
24 DICEMBRE al kara-show di Roberti- CAFFE’ CADORNA — sinati di Rosà con live show e dj set
Vigilia di Natale con il no Deejay GIOVEDI’ Bassano del Grappa Serata con musica live di Max Morgani e Max
sound anni ‘70/’80 di CASA DEI GELSI — Cu- “Smooth Sensation”: & dj set Bassano, supportati dal
Disco Inferno A4 CAFE’ — Vicenza sinati di Rosà lounge emotions con le live show di Miss Julia.
LORD BYRON PUB - Excite One Night con “Giovedì Cubbing” con selezioni musicali di dj
Lonigo Matteo Favaretto, Mirco cena e le selezioni di dj Baly McFly

48 // 2night magazine
 DRINK&DINNER

VI
A CURA DI DANIELA CECCON

15 DICEMBRE 31 DICEMBRE SABATO

VINOTECA TASCA 29 — OSTERIA GENTE DI WIVA’ GAME HALL —
Valdagno MARE - Vicenza Bassano del Grappa
Stira la tradizione: por- Cenone dell’Ultimo Aperitivo con buffet e dj
cini nostrani e fontina dell’Anno con specialità set + eventi in collabo-
valdostana di pesce razione con la discoteca
Jamila di Bassano
19 DICEMBRE MERCOLEDI’
LORD BYRON PUB — BAR UFFA — Bassano BAR UFFA — Bassano
Lonigo del Grappa del Grappa
“Camparitivo” con dj Aperitivo “Originale” Aperitivo “Originale”
set, happy Negroni & con buffet con buffet
Americani e buffet
BIRRERIA TRENTI — LA CASA DEI GELSI —
22 DICEMBRE Pove del Grappa Cusinati di Rosà
VINOTECA TASCA 29 — Serata con spiedo Venerdì e Sabato con
Valdagno misto cotto a legna Gusto: speciale cena
Acqua Alta: bollicine e per compagnie a 25
spuncioti veneziani GIOVEDI’ euro (su prenotazione)
LA CORTE DEI RE —
24 DICEMBRE Marostica DOMENICA
VINOTECA TASCA 29 — Fino a domenica, MARACANA’ — Dueville
Valdagno aperitivo rinforzato con Aperitivo con musica
La Grande Vigilia ricco buffet

OSTERIA GENTE DI CAFFE’ COLLEONI —

MARE - Vicenza Thiene
Cena della Vigilia con Aperitivo a tema in
specialità di pesce giardino

25 DICEMBRE VENERDI’
ALBERGO RISTORAN- MARIOLO’S PUB &
TE VOLPARA — Mus- WINE BAR — Zugliano
solente Birra in botte
Pranzo di Natale
WIVA’ GAME HALL —
OSTERIA GENTE DI Bassano del Grappa
MARE - Vicenza Aperitivo con buffet e dj
Pranzo di Natale con set + eventi in collabo-
specialità di pesce razione con la discoteca
Jamila di Bassano
VINOTECA TASCA 29 —
Valdagno LA CASA DEI GELSI —
Natale in Bolla Cusinati di Rosà
Venerdì e Sabato con
29 DICEMBRE Gusto: speciale cena
VINOTECA TASCA 29 — per compagnie a 25
Valdagno euro (su prenotazione)
Alette di pollo al curry

50 // 2night magazine
 BEST OF VICENZA
VI
APERITIVO
Ovosodo • Contrà Pescherie
Vecchie, 12 – Vicenza. Info:
0444235315. Wine bar per aperitivi
e pausa pranzo. Chiuso lun.
Venti5 • Piazzetta Palladio, 25
– Vicenza. Info: 3487149282.
Ristorantino - cocktail bar aperto
tutto il giorno. Chiuso lun.
Tiffany Caffè • Corso SS Felice
e Fortunato, 218 – Vicenza. Info:
0444955098, 3487432208. Coc-
ktail bar. Chiuso domenica.
Prince Lounge Bar & Casino’
• Via Lanza, 12 – Vicenza. Info:
0444965845. Cocktail bar con
biliardo, slot-machine e Texas
Hold’em.
La Proseccheria Martini •
Corso Antonio Fogazzaro, 25 –
Vicenza. Info: 3937930262. Drink
accompagnati da sfiziosità a km0.
En Plein Air • Via Divisione Folgo-
re, 5 – Vicenza. Info: 0444294286,
3337286023. Aperitivo lungo con
buffet. Chiuso lun-mar.
Stra • Via Marosticana, 229 –
Dueville (VI). Info: 0444592517.
Cocktail bar pasticceria all-pink,
aperto dalle 7 alle 2.
Caffè Centrale • Via Roma, 145
– Schiavon (VI). Info: 0444665004.
Bar con aperitivo giovane e feste a
tema. Chiuso lun.
Caffè Ca’ Dolce • Via Nazionale,
109 – Belvedere di Tezze sul B. (VI).
Info: 3349672714. Storico bar per
colazioni e aperitivi.
52 // 2night magazine
Caffè Cadorna • Piazzale Cador-
na, 14 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424529613. Cocktail bar con
sala slot VLT. Chiuso lun.
Samba Café • Via della Pace, 33 –
Bassano del Grappa (VI). Un angolo
di Brasile aperto dalle colazioni
all’aperitivo.
Wiva’ Game Hall • Via Campo
Marzio, 43 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3382917932. Sala giochi,
cocktail & wine bar. Chiuso lun.
Ca’ Brando • via Pusterla, 52
– Bassano del Grappa (VI). Info:
3281721703. Wine bar con special-
ità taglieri di formaggi e salumi.
Bar Uffa • Strada Cartigliana,
68 – Bassano del Grappa (VI). Info:
3939088499. Frizzante bar aperto
tutto il giorno. Chiuso dom.
Caffè Italia • Piazzale Generale
Giardino – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424220087. Pausa pranzo,
aperitivi e dopocena. Chiuso lun.
La Corte dei Re • Villaggio
Giovanni Paolo II, 79 (via Montello)
– Marostica (VI). Info: 3933286262.
Wine & food bar aperto dal mattino
al dopocena.
Caffè Colleoni • Via Colleoni,
97 – Thiene (VI). Info: 3492458637.
Cocktail bar aperto dalle colazioni,
con giardino interno.
Hoffmann Café • Via Forni
Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info:
0445856451. Cocktail bar con
musica e sfiziosità. Chiuso lun pom.
Vinoteca Tasca 29 • Corso
Italia, 29 – Valdagno (VI). Info:
3339742640, 3383541994.
Osteria wine-bar con degustazioni.
Chiuso dom.
CENA
Osteria I Monelli • Contrà
Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info:
0444540400. Osteria veneta con
cucina tipica, a pranzo e a cena.
Hisyou • Piazza delle Erbe,
9 – Vicenza. Info: 0444321044,
3337412746. Sushi e altre special-
ità giapponesi. Chiuso lun.
Cafe’ Restaurant Dai Nodari
• Contrà Do Rode, 20 – Vicenza.
Info: 0444544085. Ristorante
tradizionale e wine-bar.
Diego Ristopizza • Via
Zamenhof, 96 – Vicenza. Info:
0444911765. Ristorante con cucina
veneta (specialità carne) e pizzeria.
Chiuso dom.
Osteria Gente di Mare •
Corso Padova, 181 – Vicenza.
Info: 0444023298, 3497663652.
Ristorante con specialità pesce.
Zushi • Piazzale Fraccon, 2 –
Vicenza. Info: 0444543765.
Ristorante giapponese con take
away e delivery. Chiuso dom a
pranzo e lun.
Ai Sette Santi • Piazzale
della Vittoria, 7 – Vicenza. Info:
0444235470. Ristorante pizzeria
con specialità pesce. Chiuso lun.
Amici Miei Restaurant & Drin-
ks • Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info:
0444321061. Cucina tradizionale
rivisitata. Chiuso dom.
The Towers • Via XXIV Maggio
– Montebello Vicentino (VI). Info:
0444440944. Ristorante pizzeria
bruschetteria con grande giardino.
Da Fernando • Via Summano, 72
– Rettorgole di Caldogno (VI). Info:
0444985496. Ristorante pizzeria
con cucina tradizionale.
Maracanà • Via Marosticana,
2 – Povolaro di Dueville (VI).
Info:0444945477. Churrascaria,
ristorante brasiliano. Sempre aperto.
Ristorante In Spagna • Piazza
Libertà, 13 – Longa di Schiavon
(VI). Info: 0444665933. Cucina
spagnola, paella. Chiuso mer.
Hisyou • Viale Diaz, 10 – Bassano
del Grappa (VI). Info: 0424525090,
3337412746. Cucina giapponese.
Chiuso lun.
Positano • Viale Asiago, 194
– Bassano del Grappa (VI). Info:
0424504660, 3357014557.
Ristorante pizzeria lounge-bar.
Chiuso lun.
800 Simply Food • Contrà San
Giorgio, 2 – Bassano del Grappa.
Info: 0424503510. Ristorante piz-
zeria con proposte creative.
Volpara • Via Volpara, 3 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577019.
Albergo ristorante con specialità
carne. Chiuso mercoledì.
Monaco • Via Bassano, 4 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540552.
Storica birreria con cucina. Chiuso
lunedì.
Al Ponte • Via Roma, 151 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540057.
Ristorante pizzeria aperto a cena.
Chiuso martedì.
Rive • Via Rive, 14 - Cartigliano (VI).
Info: 3488265815. Ristorantino
wine-bar e jazz club. Jazz live il ven
sera. Chiuso martedì.
Lunaelaltro • Corso della
Ceramica, 33 – Marostica (VI). Info:
0424478098. Ristorante pizzeria
con giardino. Chiuso mer.
Panic Jazz Club • Piazza degli
Scacchi – Marostica (VI). Info:
042472707. Food design & cucina
etnica. Jazz live. Chiuso mar.
Da Tata • Piazzale Stadio del
Ghiaccio – Asiago (VI). Info:
0424462082. Pizza e birre artigia-
nali. Chiuso giovedì.
Il Teatro • Piazza Giovanni
Rossi, 35 – Thiene (VI). Info:
0445381669. Cucina della tra-
dizione, soprattutto di pesce.
Mariolo’s Pub & Wine Bar •
Via Palù, 5 – Zugliano (VI). Info:
0445368978. Pub tradizionale
aperto tutto il giorno. Chiuso lun.
DOPOCENA
Alle Volte • Strada Postumia,
182 – Vicenza. Info: 0444255134,
3385081867. Birreria ristorante
con degustazione di birre. Chiuso
mar.
Bar Sartea • Corso SS Felice e
Fortunato, 372 – Vicenza. Info:
0444563725. Ritrovo alternativo
con musica live e dj set.
Lord Byron Pub • Via Giuseppe
Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info:
3351778873. Pub in perfetto stile
tradizionale. Chiuso mer.
Bunker • Via Vittoria, 43 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577829.
Storico pub con cucina e ottima
birra. Chiuso lunedì.
Birreria Trenti • SS 47 Valsu-
gana – Pove del Grappa (VI). Info:
042480392. Grande birreria con
cucina. Concerti nel weekend.
LATE NIGHT HOT NIGHT
Victory Club • Via Biron Kiss & Kiss • Via Vecchia Ferriera,
di Sopra, 68 – Vicenza. Info: 11 – Vicenza. Info: 0444563966,
0444961499, 3355292223. 3282343260. Lap dance, sab
Discoteca con ristorante e pizzeria. ospiti speciali. Chiuso lun.
Aperto ven e sab.
Love Vicenza • Via Vecchia
Casa dei Gelsi • Via Mazzini, Ferriera, 37 – Vicenza. Info:
125 – Cusinati di Rosà (VI). Info: 3408137773. Lap dance con pos-
3482258978, 34888819606. Din- sibilità di cenare. Chiuso mer.
ner & dance con giardino. Aperto
da gio a dom.
Shindy Club • Via San Giorgio,
140 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424500000. Club con risto
indiano. Aperto mer, ven e sab.
Corte degli Aranci • Via San
Fermo, 58 – Marano Vicentino (VI).
Info: 0445560981. Dinner&dance
con osteria. Aperto ven e sab.
LA CORTE DEI RE:
UNO SPAZIO LOUNGE
A MAROSTICA
Via Montello, Quartiere Giovanni Paolo II — Marostica (VI).
Info: 3933286262.
La Corte dei Re è un grande e accogliente locale a 360 gradi
aperto tutto il giorno, dove le colazioni sono ricche di proposte
e, per la pausa pranzo, si servono toast e panini, ma anche
insalatone e piatti freddi.
Punto di forza della Corte dei Re è l’aperitivo: tutti i giorni dalle
19 il bancone si arricchisce di tante sfiziosità da accompagnare
al classico spritz o a un calice di vino, un happy hour ulterior-
mente rinforzato da giovedì a domenica. Dopocena, l’atmosfera
si fa decisamente più soffusa, con luci di candele e giochi di
specchi. Se fa bello ci si accomoda nel plateatico.
Orario: Aperto dalle 7 all’1. Lunedì fino alle 14.30, venerdì e
sabato fino alle 2, domenica dalle 9.
Come arrivare: Dal centro di Marostica prendere la strada per
Bassano. Dopo il semaforo, alla rotonda, svoltare a sinistra nel
nuovo Villaggio Giovanni Paolo II, alla ex Salin. Il locale si trova
sulla sinistra.

DIECI ANNI DI STORIA (E CHE STORIA!)
PER IL VICTORY CLUB HOUSE
Via Biron Di Sopra, 68 — Vicenza.
Info: 0444961499, 3355292223.
Il concept del Victory Club Hou-
se, premiato dai 2nighter come
miglior disco d’Italia nel 2009 e
giunto quest’anno al traguardo
dei 10 anni di attività, è da sempre
votato al glamour e all’assoluta
qualità delle proposte. Il Victory,
quindi, è innanzitutto un dance
club di eccellente livello, con una
consolidata ed esplosiva crew di
resident deejay e vocalist (Andrea
Bozzi, Matteo Favaretto, Thorn,
Marco Cavax, Andy Fava, Gianluca
Indovino e, periodicamente, anche
Sam One, Mauro Ferrucci, Tommy
Vee, Cristian Marchi, Davide Ru-
berto), ma anche con un occhio
di riguardo per la ristorazione: al
piano superiore del locale, Suite
Club Italiano è un esclusivo dinner
floor creato su misura per soddi-
sfare le esigenze di una clientela
particolarmente attenta ai piaceri
del palato. Durante la cena il sotto-
fondo è lounge e nu jazz, ma prima
delle danze in pista ci si scalda con
i concerti di Luca B., Glen White e
Jeikos e Laura.
Tante le one-night proposte a ca-
denza mensile: Follow Me, Luxu-
rious, Victory Classic, Candy Love,
più diversi appuntamenti con spe-
cial guest di primissimo piano.
Orario: Aperto venerdì e sabato,
VI
dalle 21 alle 4.
Come arrivare: Uscita Vicenza
ovest, superare la rotonda e
proseguire diritti. Superare un
semaforo e dopo il secondo svol-
tare a sinistra. Continuare fino allo
stop. Girare a destra, continuare
per 200m: il locale si trova sulla
sinistra.
2night magazine // 55
ARTS ADDICTED FRIULI V.G.
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 19 dicembre
SALVATORE
MARCHESE
Orizzonti
Singolare connubio tra il
calore e la dolcezza del
Sud e il rigore del Nord,
Marchese, di padre sici-
liano e di madre triestina,
esprime e sintetizza spes-
so le proprie emozioni,
codificandole nell’ambito
di un simbolismo grafico e
cromatico efficace, inten-
so e nel contempo delica-
to, come se la sua naturale
propensione fantastica
venisse istintivamente
ordinata da una sorta di
rigore grafico.
VILLA PRINZ
Salita Di Gretta, 38 —
Trieste
Info: 3356750946
Fino al 15 gennaio 2011
SPAZZAPAN A
TORINO
Le collezioni Accati e Villa
Riapre la Galleria Spazza-
pan, con una selezione
di opere scelte tra quelle
che compongono la Col-
lezione Giletti di proprietà
della Fondazione Cassa
di Risparmio di Gorizia, e
offre al visitatore l’oppor-
tunità irripetibile di vedere
riunito un corpus singo-
larmente rappresentativo
della produzione di Luigi
Spazzapan.
GALLERIA REGIONALE
D’ARTE CONTEMPORA-
NEA LUIGI SPAZZAPAN
Via Cesare Battisti, 34 -
Gradisca D’Isonzo (GO)
Info: 0481360816
Fino al 30 gennaio 2011
JIM GOLD-
BERG
La mostra inaugura
PARCO, ovvero la nuova
Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea di
Pordenone
Una vera e propria sco-
perta di un artista che
porta avanti, oramai da
oltre trent’anni una ricerca
specifica attraverso il
mezzo fotografico; molte
delle sue fotografie infatti
vengono associate alle
parole delle persone ritrat-
te che intervengono diret-
tamente nella fotografia
trascrivendo i propri stati
d’animo, situazioni, paure
e speranze.
PARCO
Via Bertossi, 9 — Por-
denone
Info: 0434392935
Fino al 30 gennaio 2011
ANDREA PAO-
LELLA
I luoghi di Pasolini
Folgorato dall’opera e dalla
personalità di Pasolini,
Paolella, per quattro anni,
è andato in caccia dei
luoghi —case, piazze, vie,
paesaggi- di cui il poeta
ha lasciato traccia scritta,
diretta nel caso delle let-
tere agli amici o filtrata in
pagina letteraria. Da lì una
montagna di scatti, di cui i
70 esempi selezionati per
la mostra.
CENTRO STUDI PIER
PAOLO PASOLINI
Via G.a. Pasolini 4 - Casar-
sa Della Delizia (PN)
Info: 0434870593
Fino al 6 marzo 2011
MUNCH E LO
SPIRITO DEL
NORD
Scandinavia nel secondo
ottocento
La mostra vuole, per
la prima volta in Italia,
costruire il racconto di
una storia che identifichi
lo spirito del Nord con la
pittura in Norvegia, Svezia,
Finlandia e Danimarca.
Specialmente dedicata al
paesaggio, ma ben raccol-
ta anche attorno al tema
del ritratto e della figura, la
mostra, composta da circa
120 dipinti, si divide in
cinque sezioni.
VILLA MANIN
Passariano di Codroipo
(UD)
Info: 0432821211
2night magazine // 57
 ON STAGE FRIULI V.G.
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
Dall’1 al 5 dicembre
SWAN LAKE
Direttore e coreografo
Matthew Bourne
Musiche Pëtr Ilic
Tschaikovskij
‘’Non è uno spettacolo di
danza — è un fenomeno
mondiale’’. (Times Playlist)
E’ la reinterpretazione
in chiave moderna del
Lago dei Cigni. La sua
particolarità è che è
formato da un ensemble
tutto maschile. Un balletto
unico e di grande impatto,
che unisce danza, humour
e grande spettacolarità,
diventando da subito un
grande classico dei nostri
giorni.
POLITEAMA ROSSETTI
Viale Xx Settembre 45
— Trieste
Info: 0403593511
58 // 2night magazine
10 dicembre Dal 10 al 12 dicembre 15 gennaio Dal 29 dicembre al 2
JESUS CHRIST L’EBREO ALICE NEL gennaio
SUPER STAR Regia Enrico Maria PAESE DELLE PLAYHOUSE
Di Andrew Lloyd Webber Lamanna
MERAVIGLIE DISNEY LIVE!
e Tim Rice Con Ornella Muti
Di Enrico Botta e
Regia Massimo Romeo Per la prima volta in
Annalisa Benedetti
Piparo In questa storia non c’è assoluto, i personaggi
Regia Christian Ginepro
poesia, è solo il ricordo di Playhouse Disney
Opera Rock rappresentata della Guerra e delle sue appaiono dal vivo in uno
Tratto dal romanzo di
in inglese. In scena un’ atrocità. Ambientata nel spettacolo teatrale. Lo
Lewis Carroll, porta in
orchestra dal vivo e 35 Ghetto di Roma è narrata show prende il nome dal
scena la favola nel suo
artisti. in romano per mettere canale televisivo della pay
aspetto più onirico e
Paride Acacia interpreta in risalto le qualità/difetti tv in Italia e porta in scena
fiabesco: l’immaginario
Gesù, affiancato dal dei protagonisti. Siamo gli episodi delle quattro
dei bambini. Divertimento,
vincitore di X Factor 3, nel ‘56; la capitale era in famose serie tv preferite
paura, dubbi, certezze,
Matteo Becucci nei panni mano ad una classe di dai bambini: “Winnie The
balli e canzoni si alternano
di Giuda. Max Gazzé inter- “arricchiti”, che vivevano Pooh”, “La Casa di Topoli-
in una serie di situazioni
preta Erode, Mario Venuti, di usura e di proprietà no”, “Manny Tuttofare” e
in cui realtà e sogno sono
Pilato e Simona Bencini, usurpate o acquisite dagli “Little Einsteins”.
i protagonisti. Presenti il
Maddalena. ebrei. (Premio Siae - Eti - Prezzi: da 20,72 a 45,59 €
Cappellaio Matto, Blucalif-
L’allestimento ha ricevuto Agis - I ed. 2007)
fo, Gatto Astratto, Priccio
il “Premio speciale Bob POLITEAMA ROSSETTI
e Sticcio.
Fosse - Targa R. Rascel”. TEATRO COMUNALE Viale XX Settembre 45
Prezzi: da 23 a 34 €
GIUSEPPE VERDI - Trieste
TEATRO COMUNALE Viale Martelli 2 — Por- Info: 0403593511
PALASPORT FORUM
CORMONS denone
V.le Rosselli - Pordenone
Via Nazario Sauro, 17 - Info: 0434247624
Info: 899325226
Cormòns (GO)
Info: 0481532317
LIVE MUSIC FRIULI V.G.

fvg
A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

IL LIGABUE TOUR 2010

AL PALATRIESTE
La rockstar di Correggio il 16 Dicembre per tutti i fan in regione, sloveni ed austriaci

A due anni di distanza dall’ultimo tour, Ligabue torna protagonista con “il suo potere live” il 16
Dicembre al Palatrieste. Ritorno molto atteso che segue la pubblicazione del nuovo album di inediti
“Arrivederci, Mostro!” uscito il 7 Maggio. I fan già sanno che in concerto, troveranno tutti i loro brani
più amati da “Balliamo sul mondo” a “Certe notti”, “Ho perso le parole”, “Marlon Brando è sempre
lui”...Uomo da stadi e da folle, Ligabue è il profeta di tante generazioni che ha ancora molto da dire,
ma il luogo dove lo fa meglio è in mezzo al suo pubblico e forse non più nelle sue hit radiofoniche.

PALATRIESTE
Via Flavia, 3 - Trieste. Info: 899325226. Ingresso: da 69.00 € a 46.00 €.

01 DICEMBRE 05 DICEMBRE STATUTO, CUMIANA E 11 DICEMBRE 15 DICEMBRE ALESSIO DE FRAN-

MAURIZIO BAGLINI PLAYA DESNUDA GLORY BOYS GRANT HART E SPAC- MARCELLO NARDIS E ZONI
Fazioli Concert Hall - No Fun - Udine Etnoblog - Trieste CIATORI DI MUSICA NORMAN SHETLER Angolo della Musica
Sacile (Pn) STUPEFACENTE Fazioli Concert Hall - - Udine
TEXAS TERRI BOMB! 09 DICEMBRE No Fun - Udine Sacile (Pn)
ZZZ Pieffe Factory - Lucini- IL CANZONIERE DI PLASTIC PUNK FE- ALESSANDRO FIORI
Tetris - Trieste co (Go) AIELLO STIVAL 16 DICEMBRE (Mariposa)
Teatro Palamostre - Deposito Giordani - LDLF Circolo Culturale Edera -
02 DICEMBRE DECAPITATED Udine Pordenone Deposito Giordani - Por- Codroipo (Ud)
HEIKE HAS THE Rock Club - Ronchi dei denone
GIGGLES Legionari (Go) THE ORACLES, IL MANU KATCHE Il volo PATOGENO
Deposito Giordani - Por- GENIO, VELVET Music del Jazz LIGABUE The Gammon - Chiopris
denone 06 DICEMBRE in Village Teatro Zancanaro - Sa- Palatrieste - Trieste Viscone (Ud)
GIANCARLO SCHIAF- Teatro A. Moro - Corde- cile (Pn)
03 DICEMBRE FINI QUARTET & PRE- nons (Pn) 17 DICEMBRE 21 DICEMBRE
YANN TIERSEN DRAG MATVEJEVIC ALBA CADUCA ALFABOX MISA CRIOLLA Y NA-
Kino Šiška - Lubjiana Teatro Palamostre - 10 DICEMBRE Angolo della Musica No Fun - Udine VIDAD
(Slovenia) Udine MAX GAZZE’ Music in - Udine Teatro Nuovo Giovanni
Village MARTHA ARGERICH & da Udine - Udine
EAT SKUL E ULISSE E I 07 DICEMBRE Teatro A. Moro - Corde- AUCAN FRIENDS
CICLOPI TINGVALL TRIO Il volo nons (Pn) Circolo Culturale Edera Teatro Nuovo Giovanni 28 DICEMBRE
Cas’ Aupa - Udine del Jazz - Codroipo (Ud) da Udine - Udine I NOMADI
Teatro Zancanaro - Sa- THE WARLOCKS E TBA Teatro Nuovo Giovanni
04 DICEMBRE cile (Pn) No Fun - Udine 13 DICEMBRE 18 DICEMBRE da Udine - Udine
A PLACE TO BURY RUSSIAN NATIONAL LINEA 77
STRANGERS TRABANT, NO SEDUC- THE ANGELIC VOICES ORCHESTRA Deposito Giordani - Por- 30 DICEMBRE
Deposito Giordani - Por- TION E THE CHARLE- OF PRAISE Teatro Nuovo Giovanni denone BALKAN FESTIVAL
denone STONES Teatro PierPaolo Paso- da Udine - Udine ORCHESTRA
No Fun - Udine lini - Cervignano del THE NATURAL DUB Auditorium - Gorizia
PIERO SIDOTI Friuli (Ud) 14 DICEMBRE CLUSTER
Angolo della Musica OFFLAGA DISCO PAX SOWETO GOSPEL No Fun - Udine 31 DICEMBRE
- Udine Circolo Culturale Edera ELIO P(E)TRI CHOIR STRAUSS FESTIVAL
- Codroipo (Ud) Circolo Culturale Edera Politeama Rossetti - ORCHESTER WIEN
- Codroipo (Ud) Trieste Teatro Nuovo Giovanni
da Udine - Udine
2night magazine // 59
 CLUBBIN’ FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

IL SOUND DI DAVID GUETTA

A LUBJIANA
Il dj francese, uno dei più famosi del panorama internazionale,
il 17 Dicembre all’ Arena Stozice

Idolo dei teenager di tutto il mondo David Guetta si prepara a travolgere i suoi fan con un sound al
quale sarà impossibile resistere, un sound che tutti conosciamo molto bene e che si traduce in hit
come “When Love Takes Over” e “Getting Over You”.Il famoso Dj francese ha scalato velocemente
le classifiche pop flirtando sempre con il clubbing. Il segno lo ha lasciato “One Love”, album a
cui hanno preso parte le più grandi star della canzone internazionale dai Black Eyed Peas fino a
Estelle, passando dai Nerd a Chris Willis, da Timbaland e Kanye West. A questa ricca discografia si
aggiungono poi anche centinaia di remix fatti per star del calibro di Madonna.

ARENA STOZICE
Stozice, 1 - Lubjiana (Slo).

07 DICEMBRE MERCOLEDI’ INSONIA - Udine MANDRACCHIO - CIRCOLO CULTURALE DOMENICA

PINK IS PUNK VIALE 39 - Trieste Latino Dance e House Trieste EDERA - Codroipo INSONIA - Udine
Mamma Mia Disco & Crazy College dalle Story dalle 23:00. Dj set 360°.dalle 23:00. (Ud) Royal Dance e Hip Hop
Club - Mereto di Capi- 23:00. Indie, Electro e Rock dalle 23:00.
tolo (Ud) GOLD DISCOBAR - VIALE 39 - Trieste dalle 22:00.
INSONIA - Udine Precenicco (ud) Dj set 360°.dalle 23:00. GOLD DISCOBAR -
GREEN TECH Onda Latina Loca e Gold One dalle 22:00. NUOVO DISCO CLUB Precenicco (ud)
Conte di Montecrito - Luxury Night dalle SABATO PAPILLON - Roveredo Sundaylover dalle
Buttrio (Ud) 23:00. CIRCOLO CULTURALE CASOMAI SPAZIO in Piano (Pn) 22:00.
EDERA - Codroipo NOTTURNO - Udine Dj set 360°.dalle 23:00.
17 DICEMBRE GIOVEDI’ (Ud) Dj set 360°.dalle 23:00.
DAVID GUETTA BEFED - Fiumicello Indie, Electro e Rock PARADISE DISCO -
Arena Stozice - Lubjiana (Ud) dalle 22:00. MAMMA MIA DISCO Montereale
(Slovenia) Serata latina con il Dj & CLUB - Mereto di Valcellina
Bepi Comin. NUOVO DISCO CLUB Capitolo (Ud) (Pn)
LUNEDI’ PAPILLON - Roveredo Good Vibes con Fabri- Dj set rotation & Special
VIALE 39 - Trieste VENERDI’ in Piano (Pn) zio Gucciardi e Dante Guest dalle 23:00.
Dimenciòn latina dalle CASOMAI SPAZIO Dj set 360°.dalle 23:00. Noselli Dj dalle 22:00.
22:00. NOTTURNO - Udine CIRCOLO ETNOBLOG
Dj set 360°.dalle 23:00. DEPOSITO GIORDANI KREPAPELLE - Tava- - Trieste
MARTEDI’ - Pordenone gnacco (Ud) Indie, Electro e Rock
GOLD DISCOBAR - KREPAPELLE - Tava- Serate a tema, Indie, Party a tema e Dj set e Special Guest dalle
Precenicco (ud) gnacco (Ud) Electro e Rock dalle rotation dalle 22:30. 22:00.
Martedì Latino dalle Dj set 360° dalle 22:30. 22:00.
20:00. INSONIA - Udine MANDRACCHIO -
MAMMA MIA DISCO CIRCOLO ETNOBLOG Dj set 360°.dalle 23:00. Trieste
FUNNY TOWN - Fiume & CLUB - Mereto di - Trieste Dj set 360°.dalle 23:00.
Veneto (Pn) Capitolo (Ud) Indie, Electro e Rock GOLD DISCOBAR -
Musica latina e Remember Sound dalle e Special Guest dalle Precenicco (ud) VIALE 39 - Trieste
caribica dalle 21:00. 22:00. 22:00. Gold Club dalle 22:00. Dj set 360°.dalle 23:00.

60 // 2night magazine
DRINK&DINNER FRIULI V.G.

fvg
A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

A TRIESTE
ASSAGGIO DIVINO
Il 5 Dicembre il Centro Congressi ospita l’incontro degustazione di vini autoctoni del F.V.G.

La Condotta Slow Food di Trieste con “Assaggio Divino” ha creato un evento in cui si valorizzi la
centralità e l’importanza delle uve regionali dalle quali nasce una straordinaria gamma di vini bianchi
e rossi ricchi di storia e tradizione, sempre di grande attualità e adatti a ogni tipo di cucina. Questa
valorizzazione non è per Slow Food una moda recente, ma un impegno preso da tempo ed una
maniera doverosa di ringraziare donne e uomini che hanno valorizzato il territorio. Nell’ambito della
manifestazione saranno inoltre presentati i prodotti di alcuni Presidi Slow Food del Friuli Venezia
Giulia e del Veneto.

CENTRO CONGRESSI DELLA STAZIONE MARITTIMA

Molo Bersaglieri, 3 - Trieste. Info: 347946758.

18 DICEMBRE Weest Japanese Cafe’ 41 - Udine La Tana del Luppolo - Carducci Cafe’ - La Tana del Luppolo -
PIPPO PALMIERI Tuesday Hobo Nights dalle Udine Trieste Udine
DJ SET dalle 20:00. 19:00. Dj Set dalle 21:00. Happy Hour & Dj set 90’ minuto con la
Purple Disco Bar Coffee dalle 18:00. musica di Criss X dalle
And Lunch - Casarsa La Tana del Luppolo - Glass - Udine Caffe’ Commercio 18:00.
(Pn) Udine Aperitvoglio dalle - Udine SABATO
Ami Tana Italiana dalle 18:30. Happy Hour dalle Weest Restaurant West Conte di Carmagnola
22 DICEMBRE 22:00. 18:00. + Est Cooking - Por- - Udine
STEFANO NOFERINI Befed Brew Pub - Cas- denone Spumeggiante dalle
DJ SET Gallery Cafe’ - Udine sacco (Ud) Madrid - Udine Dj set con Stefano 19:00.
Purple Disco Bar Coffee Aperitivo Universitario Disco Inferno con Max Hasta el Viernes! con Mango dalle 18:30.
And Lunch - Casarsa dalle 19:00. Zuleger Dj dalle 20:00. dj Michele Poletto dalle Caffe’ Commercio
(Pn) 22:00. PN Bar e Caffe’ - - Udine
MERCOLEDI’ GIOVEDI’ Pordenone Bollicine Party dalle
29 DICEMBRE Ristorante Aqua Ristorante Aqua Quinto Recinto - Udine Dj Set dalle 21:00. 18.00.
MARCO &PAKY (Grun- Cucina Cucina “Soulfully Smooth &
ge unplugged) Naturale - Prata Naturale - Prata Funky” dalle 22:00. La Tana del Luppolo - Osteria N° 1 - Fiu-
Purple Disco Bar Coffee di Pordenone (Pn) di Pordenone (Pn) Udine micello
And Lunch - Casarsa Cotto a Puntino dalle Sushi & Tutto Crudo Caffe’ Ottelio - Udine Dj Set dalle 21:00. (Ud)
(Pn) 20:00. dalle 20:00. Aperitivottelio dalle Aperitivo N° 1 dalle
19:00. Caffe’ Commercio 18:30.
LUNEDI’ Purple Disco Bar Cof- La Tana del Luppolo - - Udine
La Tana del Luppolo - fee And Lunch - Casar- Udine La Corte del Becco Happy Hour dalle
Udine sa della Delizia (Pn) Aperitivo happy hour Fino - Manzano (Ud) 18:00.
Happy Hour con buffet Dj set con Andrea Koss con buffet dale 18:00. Live Music dalle 22:00.
dalle 18:00. dalle 21:00. DOMENICA
VENERDI’ Audace Cafe’ - Trieste Purple Disco Bar
MARTEDI’ La Tana del Luppolo - PN Bar e Caffe’ - From Disco to Disco Coffee And Lunch -
Weest Restaurant West Udine Pordenone dalle 21:00. Casarsa (Pn)
+ Est Cooking - Por- Il Mercoledì Universita- Dj Set dalle 21:00. Andrea Koss Dj Set
denone rio dalle 22:00. dalle 20:00.
2night magazine // 61
 BEST OF FRIULI V.G.
FVG
TRIESTE
Rex Cafè Gourmet • Galleria
Protti, 1 - Trieste. Info: 040773411.
Aperitivi, Dj set e live music.
Le Bollicine • Piazza San Antonio
Nuovo, 2. Trieste. Info: 040771041.
Avangarde cuisine, degustazioni e
cocktail bar. Chiuso Dom.
Ristorante Pizzeria Da Raffae-
le • Via Miramare, 139. Trieste. Info:
040413094. Cucina mediterranea.
Bar Ferrari • Via San Nicolò, 18 .
Trieste. Info: 040632113. Aperitivi e
degustazioni. Chiuso Dom.
62 // 2night magazine
La Preferita • Viale XX Settembre,
29. Trieste. Info: 3388169889.
Wine&Cocktail Bar.
Carducci Cafè • Via G. Carducci,
12/c. Trieste. Info: 040765234.
Ristobar, Dj set e live music.
La Sacra Osteria • Via Di Campo
Marzio, 13. Trieste. Cucina tipica tries-
tina. Sempre aperto a pranzo e cena.
Le barettine • Via del bastio-
ne,3. Trieste.
Trattoria dei no • Androna
dell’olio,2 - Trieste. Info:
3464291578. Ristorante di
pesce.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio • Via Sant’Am-
brogio, 14. Monfalcone (GO). Info:
0481411283. Ristorante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo •
Piazzale Diacono, 10. Udine. Info:
043254711. Aperitivi e ristorantino
con specialità di carne.
Peperoncino • Via A. Zanon, 9.
Udine. Info: 0432510759. Ris-
torante, cocktail bar e american bar.
Chiuso Lun.
PORDENONE
Pn Bar E Caffè • Viale Cossetti,
14. Pordenone. Info: 043421916.
Aperitivi e live. Concerti jazz e blues.
Chiuso Dom.
Ristorante Aqua Cucina Natu-
rale • Via Opitergina, 47. Prata di
Pordenone (PN). Info: 0434621916.
Nouvelle cuisine. Chiuso Dom.
Weest Restaurant • Via C. Battisti,
2. Pordenone. Info: 043420337.
Ristorantino e wine bar. Chiuso Dom.
Osteria Al Buso • Piazza del
Cristo, 5. Pordenone. Enoteca e Wine
Bar. Chiuso Lun.
Purple Disco Bar Coffee &
Lunch • Via Valvasone, 12. Casarsa
della Delizia (Pn) Info: 3381305316.
Chiuso Lun.