freetimeguide

VENETO
aprile 2011
 DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Rossella Neri, Elena Ferrarese,
Roberta Brozzola, Martina Visentin,
Elisabetta Pasqualetti, Marco Lucchetta,
Daniela Ceccon, Alessandro Feruglio,
Barbara Urizzi, Gabriele Vattolo.
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, numero 90, Aprile 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
con il patrocinio di
aprile 2011
freetimeguide
10
Speciale
SUSHI FEVER
24
Live Music
SMS PER IL GIAPPONE concerti gratis
Le immagini che il paese del Sol Levante
evoca in questi giorni, sono molto 26 VENEZIA
diverse dalla nostra giocosa copertina
36
dedicata alla febbre da sushi. Mentre
lavoriamo alla nostra guida dedicata PADOVA
alla passione per il cibo giapponese i
notiziari continuano a parlarci di una
situazione che si aggrava. Superato il
devastante impatto del terremoto e
44 TREVISO
dello tsunami, la preoccupazione di
52
tutti è rivolta alle conseguenze che
si avranno per il danneggiamento VICENZA
dei reattori della centrale nucleare di
60
Fukujima. 2night invita i suoi lettori
ed utenti ad essere vicini a tutto il FRIULI V.G.
popolo giapponese con il pensiero
e con piccole azioni concrete, come
donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
attraverso un sms da mandare al 45500. del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
Giorgio Govi 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
In attesa di aggiornamento dati
registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
CROCE ROSSA ITALIANA

EMERGENZA
GIAPPONE RACCOLTA FONDI WWW.CRI.IT
CAUSALE “PRO EMERGENZA GIAPPONE”

SMS 45500
FINO AL 15 APRILE
PER DONARE 2 EURO
DA NUMERO
 present

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

6 // 2night magazine
THE HUB
MILANO
cosa?
I 2night Awards sono i
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
assegnati direttamente dal
pubblico che li frequenta.
come?
Vai su awards.2night.it e vota il tuo
locale preferito tra i finalisti cliccando
“Mi PIace”. Puoi anche esprimere la tua
preferenza dalla scheda del locale su
2night.it. Hai tempo fino al 6 aprile.
categorie
16 categorie: 3 awards
dedicati ai ristoranti, 1 alle
pizzerie, 8 a cocktail bar, wine
bar e pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

1O APRILE 2011
MILANO vointa
ci!
&vrds.2night.it

2NIGHT AWARDS
awa al
fino !
6 aprile

dinner&show
Scopri i vincitori e le foto della serata
dall’11 aprile su awards.2night.it

2night magazine // 7
 main sponsor

I locali da Oscar votati, commentati e premiati

direttamente da chi vive in prima persona il mondo della notte.

Hanno riscosso un grande successo di pubblico le otto

serate dei Regional 2night Awards (Vicenza 5 marzo, Verona
11 marzo, Milano 18 marzo, Roma 19 marzo, Firenze 24 marzo,
Riccione 25 marzo, Bisceglie 26 marzo, Siracusa 2 aprile)
gli “Oscar” dei locali ideati da 2night e giunti alla quarta edizione.

Otto feste che hanno proclamato i vincitori regionali di ognuna

delle sedici categorie in gara e lanciato "la volata" al grande party
nazionale del 10 aprile: i gestori dei locali hanno così festeggiato
la vittoria con il calore del pubblico di “casa”. Ecco i premiati!

REGIONAL PARTY VENETO E FRIULI VENEZIA GIULIA

I locali proclamati vincitori durante la festa del 5 marzo al Victory di Vicenza
CREATIVE PIZZA
XIBANA – Tribano (Pd)

LA CUISINE DU MONDE – Ristoranti etnici

EL MEDIEVOLO – Selvazzano Dentro (Pd)

BEST CUISINE AWARD - Ristoranti classici e tradizionali

DA UGO IL MELOGRANO – Selvazzano Dentro (Pd)

STYLE RESTAURANT – Ristoranti dove l’ambiente è molto curato

OSTERIA GENTE DI MARE – Vicenza

BEER&FRIENDS – locali dove degustare un’ottima birra e piatti extra size

GREENWICH PUB – Curtarolo (Pd)

VIDA LOCA BAR - Locali dove la musica è alta, si balla sui tavoli e si tira tardi
AI BUEI – Bassano del Grappa (Vi)

DESIGN BAR – Arredamento curato nei minimi dettagli

PIN UP – Volpago del Montello (Tv)

APEROL SPRITZ BAR – Il bar del ritrovo all’ora dell’aperitivo per il classico spritz
MAMILLA – San Vendemiano (Tv)

CORONA EXTRAORDINARY BAR – Il locale che riesce sempre a sorprendere

CAYO BLANCO – Sottomarina Chioggia (Ve)

FASHION BAR – Bar patinato

RENDEZ VOUS – Conselve (Pd)
WINE BAR Vini selezionati e incontri di degustazione
OSTERIA BARABBA – Padova

DJ BAR – Bar-club che hanno una pista per ballare

HOME – Treviso

ROLLING STONE LIVE MUSIC CLUB – Locale con concerti e serate con musica
VINILE TENDENCIAS ROOM – Rosà (Vi)

DINNER & DANCE – Discoteche dove prima si mangia, e poi ci si scatena

Q – Padova

NISSAN JUKE VANITY DISCO – La disco patinata, dove si va solo con il tacco 12 e il look styloso
VICTORY CLUB HOUSE – Vicenza

NISSAN JUKE MUSIC FACTORY – –Discoteche che mettono in

primo piano la qualità musicale con dj esperti e musica ricercata.
CIRQ – Musile di Piave (Ve) vi
3 victory
05/0
's vr
berfi
11/03

19/3 futurarte
rm

11/03 b
erfi's
vr

mi 05/0
queville 3 VIC
18/3 toc TORY
- VI
2night magazine // 9
 A cura
di
Mariagiovanna

Bonesso
Capitolo 4: L'uomo di Okinawa

Al Sushi Bar…

Hattori Hanzo: Cosa vuoi da Hattori Hanzo?

La Sposa: Acciaio giapponese
Hattori Hanzo: A che ti serve
l'acciaio giapponese?
La Sposa: A uccidere dei parassiti.
Hattori Hanzo: Devono essere
parassiti molto grossi se ti serve
l'acciaio di Hattori Hanzo.
La Sposa: Enormi!

Kill Bill vol. 1 di Quentin Tarantino

La nippo mania, o nella versione che è definita cucina fusion,

continua a fare proseliti. Anche se non è più una novità, una
sorta di vera e propria "giapponesizzazione" ha colpito negli
ultimi due lustri l’Italia tutta, da nord a sud: locali e sushi
bar a ogni angolo, non solo nella cosmopolita Milano,

Una “nippo invasion” nella sua globalità. Non

abbiamo semplicemente imparato a degustare
uramaki, hossomaki, gunkan e tempura… ma
siamo diventati gradualmente estimatori (e
intenditori dell’ultima ora con gli amici del sabato
sera) di arredi minimali, architetture zen e sushi
galateo, con tanto di acquisto di pubblicazioni “il
Giappone non avrà più segreti per voi” ad hoc.

10 // 2night magazine
 Why do celebrities
love sushi?
Quali le ragioni di una sushi passion dilagante? Indubbiamen-
te le celebrity hanno contribuito a diffondere la moda, e uno
dei primi a credere nelle potenzialità della cucina giapponese
in occidente è stato Robert De Niro, con la catena di ristoranti
Nobu. Cantanti, attori, modelle… tutti adorano, e frequentano, la
cucina fusion-nipponica dello chef Nobuyuki Matsuhisa, il socio
di De Niro. Madonna dixit: “Non puoi affermare che una città sia
divertente se Nobu non vi ha aperto un ristorante”. New York, Miami
Beach, Beverly Hills, Tokyo, Honk Kong, Dubai, Londra, Milano…
sono solo alcune delle capitali fashion che ospitano un Nobu,
tutti indistintamente lussuosi e “ben frequentati”. Matsuhisa
sperimenta e, oltre al classico sushi, offre una cucina
giapponese con influssi sudamericani fatta di ingre- Il Bon Ton tra
dienti pregiati, come il merluzzo nero dell’Alaska bacchette e salsa di soia
caramellato o lo yaki di manzo argentino. Anche gli avventori hanno le loro responsabilità, e dovremmo
avvicinarci alla cucina giapponese, al sushi nello specifico, con
un minimo di competenza. Detto, fatto: prendete nota. Queste
le basi del sushi galateo riportate da L’Espresso Food&Wine e
spiegate da Nicola Santini, autore del libro Business Etiquette
Lux sushi ed esperto di buone maniere in trasmissioni televisive Rai e Sky.
Divagazioni di lusso in cucina: all’improv- E' sempre meglio usare le bacchette, anche se non si è molto
viso agli ingredienti tradizionali del sushi sono abili: i giapponesi apprezzano il tentativo e comunque ai loro
aggiunti patè di fois gras marinato, scampi, caviale, occhi è preferibile usare maldestramente le bacchette che la
tartufo d’Alba e aceto balsamico invecchiato. Al Koi forchetta, ritenuta uno strumento violento.
Restaurant di New York, si può, al costo di mille dollari,
degustare il sushi più caro al mondo. Se non vi basta Le bacchette non vanno impugnate ma tenute con le estremità
potete spostarvi a Sacramento, in California, per provare delle dita. E non vanno mai piantate nel cibo. Né lasciate nel riso
il Ferrari Jewel Bako Roll del Taro’s by Mikuni a base tra un boccone e l’altro, quando bisogna piuttosto appoggiarle
di carne Kobe, salmone affumicato, caviale beluga e parallele tra loro sul tavolo.
oro. Portate da mille e una notte anche nella “natia”
Tokyo: i piatti diventano opere d’arte da Kyubei, Non si passa il cibo al vicino con le bacchette ma gli si avvicina il
ristorante del regale Okura Hotel, o al Sushi- piatto dal quale si servirà lui stesso.
ko, nel sfavillante quartiere della moda Ginza.
Ogni boccone di sushi e sashimi è un piccolo capolavoro. Non
si deve mangiare con distacco e sufficienza, ma con attenzione e
ammirazione per il lavoro svolto.

Un sushi Non si versa mai la salsa di soia sui cibi. Al contrario sono i cibi
autentico che devono essere intinti nelle salse. Quindi non si versa ma
si intinge.
Dal “giappo” fashion, ma di qualità, alle
brutte copie, il passo è breve e noi italiani Se viene proposto, non ci si sottrae mai ai brindisi, che fanno
dovremmo, in primo luogo, capire che il sushi sta parte del rito in tutte le culture orientali.
al Giappone come la pizza sta all’Italia, e lo sappiamo
bene cosa ci capita di vedere e mangiare quando ordi- Quando si porge qualcosa lo si fa sempre con entrambe le mani.
niamo pizza all’estero. In tal senso, è di gennaio 2011 la
notizia che la All-Japan Sushi Federation voglia creare una
denominazione D.O.C a salvaguardia dei prodotti tradizio-
nali giapponesi. Lotta dura alle imitazioni di sushi e sashi-
mi fornendo le linee guida per la preparazione e rilascian-
do attestati d’idoneità a novelli itamae (sushi chef).
2night magazine // 11
 WORLD BEST JAPANESE RESTAURANT
L'autorevole classifica stilata dal giornalista Hiroko Tashiro per Businessweek. “Assieme ai manga e
al karaoke” spiega Tashiro “il cibo rappresenta la maggiore esportazione culturale del Giappone”. “Solo
gli Stati Uniti hanno circa 9.000 ristoranti giapponesi, più del doppio di 10 anni fa..”. La nippo fever
impazza nelle tavole di tutto il mondo, da Tokyo a Parigi e fino a New York, ecco, dove trovare le migliori.

1. Hamadaya 6. Kinugawa
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 9 Rue du Mont Thabor
Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Paris
Tokyo

2. Komuro 7. Matsuhisa
129 N. La Cienega Blvd,
Kanai bldg. 1F 13 Wakamiya-
machi, Shinjuku-ku Beverly Hills
Tokyo

3. Kiku 8. Jewel Bako

239 E. 5th St.
17 Half Moon Street, Mayfair
New York
London

4. Isami 9. Asanebo
11941 Ventura Boulevard,
4 Quai d'Orléans
Los Angeles
Paris

5. Aida 10. Sushi Ran

107 Caledonia St.
1 Rue Pierre Leroux
Sausalito (San Francisco)
Paris

12 // 2night magazine
ph. from flickr.com by Paul Keller
hamadaya
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo - www.hamadaya.info
F
ondato nel lontano 1912,
Hamadaya è stato uno dei tre
stelle Michelin di Tokyo nel-
la prima guida dedicata alla città.
Deve il suo nome a un’okiya (la re-
sidenza nella quale sono preparate
e ospitate le giovani maiko, le allie-
ve nell’arte della geisha) del perio-
do Meiji (1868-1912). Una famosa
geisha, Kawakami Sadayakko,
che in seguito divenne la prima
“celebrity” giapponese a divenire
famosa anche all’estero, fu formata
in questa ex residenza ora ristoran-
te. Il locale dispone di poche stan-
ze, molto riservate, in cui si pranza
su tatami, e che affacciano su un
giardino giapponese. Propone
solo cucina kaiseki, tradizionale e
rigorosa nel metodo di esecuzione.
Hamadaya è noto anche per essere
un ristorante scelto spesso da po-
litici e personalità della finanza e
dunque, non per tutti… un pranzo
costa circa $ 135 a persona.
2night magazine // 13
 zuma
5 Raphael Street, Knightsbridge – London. www.zumarestaurant.com
I
nternazionalmente famoso,
Zuma, oltre ad essere uno dei
migliori ristoranti giapponesi di
Londra, vanta una frequentazione,
very vip, che lo fa salire spesso agli
onori delle cronache (recentemente
vi hanno cenato Jay Zee con Beyon-
14 // 2night magazine
cé e Lady Gaga). Un interior design
di grande suggestione pensato
dall'architetto Nariyoshi Muramat-
su in stile “giappo-lounge”: cucina
aperta che dà sul ristorante e salette
private con i classici divisori in le-
gno, in puro Tokyo style. La cucina
è proposta in chiave moderna e nel Zuma vanta anche una delle migliori
menu troverete, oltre alle molte ti- liste di sakè di Londra e un difetto, i
pologie di sushi, i funghi saltati con prezzi sono piuttosto alti.
miso, i cubetti di tofu fritto con cro-
stino speziato servito con insalata
d`avocado e germogli d`erbe, il ton-
no alla brace con salsa umeboshi.
hasekura japanese restaurant
Via dei Serpenti, 27 – Roma. www.hasekura.it
L
a migliore cucina giappone-
se della capitale la trovate
da Hasekura, uno scrigno,
nelle proporzioni, gestito da una
coppia italo (lei) - giapponese (lui),
nel quartiere Monti. La filosofia alla
base di questa avventura culinaria,
iniziata nel 1994, la racconta lo
chef Ito Kimiji: “La cucina giappo-
nese ha molte regole, ma esige
poche spiegazioni. Il modo mi-
gliore per imparare è guardare un
maestro e imitarlo. Il trucco della
cucina giapponese è intervenire il
meno possibile sui cibi, il grosso
del lavoro è scegliere gli ingre-
dienti”. Eccellenti le zuppe di miso
e tofu, così come il pesce per ta-
glio, freschezza e varietà. Hasekura
propone un sushi “accademico” per
sapore e fedeltà nell’esecuzione,
vi basti sapere che i giapponesi a
Roma mangiano qui. Il ristorante
Hasekura deve il suo nome al sa-
murai Hasekura Tsunenaga che nel
1600 si recò a Civitavecchia per
consegnare un trattato commer-
ciale al Papa.
2night magazine // 15
SUSHI FEVER: UTENTI

QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"

I SUSHI BAR E I LORO FANS SUI SOCIAL NETWORK

Asahi. Via Dei Mille 96 - Lido Di Jesolo Jesolo (Ve)

Dalla cucina a vista aperta sulla sala principale potrete seguire la preparazione di specialità come Sushi a base di
pesce, Maki, Teppan Yaki e Tempura.
facebook like 19 
Sushi Wok 008. Via Don Federico Tosatto 33 - Mestre (Ve)
Specialità asiatiche a buffet, prezzo fisso, locali informali ed un sushi man, che lavora instancabilmente per
comporre sorprendenti tavolozze a base di pesce crudo.
facebook like 13 
Wok - Sushi. Strada Del Santo - Cadoneghe (Pd)
Buffet a volontà, prezzo fisso su un menù illimitato che va dagli antipasti al sushi agli spiedini di carne e pesce,
per chiudere in bellezza con il gelato artigianale.
facebook like 216 
Speak Easy. Piazza Repubblica 4 - Abano Terme (Pd)
Aperto da mattina a sera lo Speak Easy, dalle 20, diventa pizzeria, ristorante di pesce e sushi bar.
facebook like 23 
Wok-sushi. Via Europa 21 - Preganziol (Tv)
Se amate la cucina giapponese e cinese in questo ristorante potrete averne a volontà e, volendo, anche unirle.
La formula è a prezzo fisso su un menu illimitato.
facebook like 44 
Regno Della Bontà. Via Porta 7 - Conegliano (Tv)
Ristorante all you can eat con tre specialità: sushi, wok e tepanyaki. Inoltre, dolci e antipasti come riso alla
cantonese, involtini primavera e ravioli al vapore.
facebook like 20 
Hisyou - Bassano Del Grappa. Viale Diaz 10 - Bassano Del Grappa (Vi)
Sushi, preparato con pesce freschissimo, ma anche sashimi, maki, teppanyaki e tante altre specialità della cucina
giapponese, proposte in varie versioni.
facebook like 33 
Hisyou - Vicenza. Piazza Delle Erbe 9 - Vicenza
Hisyou propone diversi tipi di sushi, ma anche sashimi e tante altre specialità, come agemono, yakimono e
teppanyaki.
facebook like 8 

16 // 2night magazine

SUSHI
BAR 2.0
le migliori recensioni
Mirai Creative Sushi by HollyG
Sestiere Cannaregio 227 - Venezia
Già lo Yu mi aveva iniziata al sushi, e col Mirai ho realizzato che
il sushi fatto bene è proprio una cucina interessante. Bellissimo
locale, pesce fresco, semplice e ben preparato. Prepararsi ad un
conto salatino, ma d'altra parte si sa: la qualità si paga.
Yu by dceccon
Via Della Repubblica 245 - Treviso
Ho mangiato qui il primo sushi della mia vita: un'esperienza da
ripetere. Per chi, come me, mangia pochino, è anche facile an-
darsene appagati e sazi senza spendere tanto (i prezzi, comunque,
sono abbordabili). La location è veramente bella, il ragazzo che ci
ha serviti è stato prodigo di spiegazioni, battute e "aiuti": davvero
un buon servizio! Su consiglio di "dvian" ho provato il "cioccolato
yu": yu(mm)!!!!
Masa Susi Restaurant by bab2night
Via Raggio Di Sole 45 - Padova
Atmosfera particolare, soprattutto nella sala dove sono disponibili
i tavolini bassi in stile "quasi giapponese". Buono soprattutto
il sushi, ma anche la tempura che si presenta con una frittura
asciutta e fragrante. Buoni anche i dolci, in particolare quello a
base di cioccolato e the verde e la banana con cioccolato e crema
di fagioli. Non sono un grande esperto di cucina giapponese ed
etnica in generale, ma la qualità degli ingredienti sembra buona, il
gusto è piacevole e diverso tra le varie pietanze.
Zushi by stardust20
Piazzale Torquato Fraccon 2 - Vicenza
Assolutamente il migliore ristorante giapponese di tutta la
provincia di Vicenza. Sia come take away che come ristorante
l'attesa è minima, lo staff è gentile e disponibilissimo. Il design
del locale è assolutamente minimal ma allo stesso tempo "caldo"
e accogliente. peccato per il parcheggio minuscolo e per l'orario
non proprio da nottambuli (la cucina rimane aperta solo fino alle
22.30). I piatti sono squisiti e il gestore è sempre pronto a dare
consigli su come vivere l'esperienza della cucina giapponese.
Assolutamente da non perdere.
l’opinione dei 2nighters
SUSHI FEVER: UTENTI
Nome: Jane Età: 27
2night Avatar: Dove vivi? Padova
Jane Sunskind ma sono originaria
di Figari, Corsica.
La prima volta non si scorda mai… il tuo primo assaggio
di sushi: dove e quando?
Quando avevo 21 anni, a Milano (nel super cool Corso Como), zona
aperitivo con un'amica molto logorroica. Le striminzite porzioni di sushi
non riuscirono ad arrestare il fiume di parole: non è stata una bella
prima volta. Dalla seconda in poi mi è piaciuto.
Pesce crudo all’italiana vs sushi e sashimi. Chi la spunta
e perché?
Pesce crudo all'italiana, non so perché: mica si può spiegare tutto.
Wasabi vs peperoncino calabrese? Naso o lingua?
Di cuore dico il "naso", poi di fatto preferisco il peperoncino. E forse
preferisco in assoluto l’amatriciana piccante.
Con il sushi cosa bevi? Sakè, birra giapponese o un buon
vino bianco italiano?
Buon bianco italiano non frizzante, insomma il Tavernello. Basta che
non sappia di tappo e che non faccia venire l’emicrania.
Il miglior ristorante o bar per il sushi nella tua città.
Il miglior ristorante o bar per il sushi nella tua città. Zushi, in via Venezia.
Ottimo per la pausa pranzo, fa anche servizio take away e i box già
pronti hanno un buon assortimento di cibo.
Naked sushi ovvero mangiare il sushi posato sopra il
corpo nudo di un modello o di una modella. Ti stuzzica
l’idea?
No, sempre un piacere per volta!
2night magazine // 17
 2night Selected Sushi Bar - Veneto e Friuli Venezia Giulia
Mirai Creative Sushi
Cannaregio, 227 - Venezia. Info: 0412206517
Il primo ristorante giapponese a Venezia si
trova a pochi minuti dalla stazione dei treni.
Da sushi creativo a sashimi, da tempura a
shisoten, si possono testare tutte le specialità
nipponiche, preparate con cura grazie alla ma-
estria dello chef Norio Nishibori. Si privilegia
l'uso del pesce della migliore qualità e fre-
schezza, per questo il menù fisso cede spesso
il passo al piatto del giorno. Ha un suggestivo
giardino orientale. Anche servizio take away.
Da provare, i cocktail a base di sakè.
Orario: Aperto tutti i giorni, tranne il lunedì,
dalle ore 19 alle 23.
Come arrivare: Dalla stazione, percorrere Li-
sta di Spagna per pochi metri. Lo trovate sulla
sinistra.
18 // 2night magazine
City Coffee & Sushi
Piazzale San Lorenzo Giustiniani, 16/18 –
Mestre (Ve). Info: 041971144
Gli estimatori del famoso piatto del Sol Levan-
te, che sposa il riso al pesce crudo o cotto al
vapore, sono in continuo aumento e Mestre
ha nuovo posto dopo è possibile gustarlo.
Col calar della sera, il locale del marchio City
abbassa le luci, crea un’atmosfera soft e ar-
ricchisce il suo menu con tante varianti della
specialità jap, accompagnate da wasabi e salsa
di soia, perfette sia come antipasto che come
piatto unico. Ma non solo. Il locale offre anche
due comodi servizi perfetti per chi va di fretta
o non ha tempo/voglia di uscire: take away e
consegna a domicilio.
Orario: Cucina aperta sino alle 24. Chiuso
lunedì sera.
Come arrivare: Uscita Castellana, zona Ci-
pressina.
MASA SUSHI
Via Raggio Di Sole, 45 - Padova.
Info: 0498713290
Considerato uno dei migliori giapponesi di
Padova, il Masa Sushi si compone di due sale:
nella prima si trova la cucina a vista con un
ampio bancone per il sushi a catena; la secon-
da è arredata con le sedute tipiche giappone-
si, tatami, rossi lampadari e vista su un piccolo
giardino orientale. Nel fine settimana è possi-
bile gustare le pietanze proposte scegliendole
dal nastro trasportatore. Tra le specialità tro-
viamo il tempura di gamberoni e il branzino al
vapore in foglia di banano, a fianco di sushi e
sashimi proposti anche in chiave più creativa.
Orario: Dalle 12 alle 15 e dalle 19 alle 24.
Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Dal centro, prendere Corso
Milano; alla prima rotonda girare a destra. Il
ristorante è sulla destra.
 2night Selected Sushi Bar - Veneto e Friuli Venezia Giulia
MICHITA
Strada Dei Colli, 164 - Padova.
Info: 0498686957
Oltre ai classici crudi, tutto il meglio della cuci-
na giapponese: zuppe, riso, carne e pesce alla
piastra, spiedini e leggerissima tempura. Per
gli indecisi amanti di sushi e sashimi, barche
degustazione per una o due persone, eccel-
lente compromesso se si vuol provare un po'
di tutto. Locale arredato in stile che, grazie a
dei separé, riesce ad organizzare gli spazi in
piccoli privé per romantiche cene a due o an-
che ritrovi di gruppo. A pranzo e a cena, buffet
a prezzo fisso.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.
Come arrivare: Dal centro di Padova, prende-
re via Sorio e uscire dalla città direzione Sel-
vazzano. Il ristorante si trova appena prima del
ponte sul canale.
YU
Viale della Repubblica, 245/C – Treviso.
Info: 0422307462
In un ambiente dal design minimal, ispirato
alle atmosfere zen del Sol Levante, si possono
gustare le specialità della cucina giapponese:
sushi, sashimi, maki (i rotolini di riso ripieni
di verdura e pesce), tempura (la frittura leg-
gera), zuppe e Japan salad. Se il giapponese
non fa per voi il menù si allarga anche a piatti
di pesce crudo e di carne. Molto fornita la lista
degli champagne. Per chi non si accontenta
di sakè e birra come abbinamento alla cena.
Orario: Da martedì a domenica dalle 19.30
alle 23, da martedì a venerdì anche dalle 12
alle 14. Chiuso lunedì.
Come arrivare: In strada ovest, dall’altra parte
della zona fonderia. Dove c’era il primo Ama-
mi. Dietro al negozio Riposando.
RA.RI.
Piazzetta Saviane, 6 – Castelfranco Veneto
(TV). Info: 0423498908
Pesce e cucina creativa sono le squisite parole
d'ordine del ristorante, specializzato nel crudo
condito semplicemente con sali, pepi e oli che
ne esaltano il sapore, senza coprirlo. Il menù
si divide in due parti: il Crudo, dove vengono
presentati 3 menù degustazione (tra cui uno
dedicato al sushi), le tartare e i suoi numerosi
carpacci, e il Cotto, dove si ha un'ampia pro-
posta di antipasti, primi e secondi.
Orario: Solo la sera dal martedì alla domenica.
Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Da Treviso percorri la Castella-
na, volta a sinistra per il centro di Castelfran-
co. Dritto alla rotonda, prima di arrivare al se-
maforo, volta a destra e entra nel parcheggio
a sinistra. Sei nel retro del locale.
2night magazine // 19
 2night Selected Sushi Bar - Veneto e Friuli Venezia Giulia
Zushi
Piazzale Torquato Fraccon 2 - Vicenza.
Info: 0444543765
Di fronte all’arco di Monte Berico sorge que-
sta location in cui domina il verde (impossi-
bile non notarla) e dove si pranza e si cena
in diversi spazi, adatti a tutte le esigenze. Il
menu offre una grande varietà di sushi singoli,
fantasiosi uramaki e futomaki, bignè di sushi,
hosomaki, i gustosi temaki proposti con tre
tipi di alga diversi e, naturalmente, sashimi
freschissimo. Inoltre, “box” per il take-away,
piatti caldi, alternative per vegetariani e per chi
non mangia crudo.
Orario: Aperto da martedì a domenica, dalle
12 alle 15 e dalle 18.30 alle 23. Chiuso do-
menica a pranzo e tutto lunedì.
Come arrivare: Il locale si trova proprio di
fronte all'arco di Monte Berico, nell'incrocio
fra viale Margherita e viale Borgo Berga.
20 // 2night magazine
Hisyou
Viale Diaz 10 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424525090, 3337412746
Situato in una posizione invidiabile, con ter-
razza in riva al fiume Brenta e vista sul Ponte
degli Alpini, questo luminoso ristorante serve
soprattutto sushi, preparato naturalmente con
pesce freschissimo, ma anche sashimi, maki,
teppanyaki e tante altre specialità della cucina
giapponese, proposte in varie versioni. Ad
accompagnare i piatti, innumerevoli saké, ma
anche le eleganti bollicine dei Franciacorta.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chiuso lu-
nedì.
Come arrivare: Per chi arriva dal centro di
Bassano, il ristorante si trova subito prima del
ponte nuovo, sulla destra. Conviene parcheg-
giare a sinistra prima del ponte, attraversare
la strada a piedi e scendere le scalette sulla
sinistra.
RISTORANTE AQUA
CUCINA NATURALE
Via Opitergina, 47 - Prata di Pordenone
(Pn). Info: 0434621916
E' la felice sintesi, da realizzare a tavola, tra cu-
riosità etniche e solide tradizioni culinarie, tra
cibi del mondo e sapori di casa. La ricchezza
e freschezza delle "crudità" proposte dal Ri-
storante Aqua Cucina Naturale è invidiabile e
fondamentale è la selezione dei migliori ingre-
dienti disponibili, scegliendo tra quelli freschi
di stagione.
Orario: Aperto dalle 11:30 alle 14.30 e dalle
18:00 alle 23:00. Chiuso la domenica.
Come arrivare: Da Pordenone, indicazione
Fiera, ci si dirige verso Oderzo. Passato il Pon-
te sul Fiume Meduna dopo circa 1 Km alla
vostra destra vedrete un distributore Agip. Il
locale si trova nella piazzola.
 2night Selected Sushi Bar - Veneto e Friuli Venezia Giulia
SOSUSHI
Via Vittorio Veneto, 23 - Udine.
Info: 04321743889    (GO). Info: 3331070983
Le nipponiche proposte sono preparate e rea-
lizzate a vista nell'ambiente unico che contiene
sia i tavoli dei clienti che il bancone da lavoro.
Minimalista nell'arredo, senza fronzoli e orpelli,
Sosushi punta dritto al sodo: la freschezza dei
prodotti. Ecco allora la sfilata di sushi e sashimi,
di uramaki e di hosomaki, di ricchi temaki e di
sfiziosi nigiri. Da bere oltre alle birre nazionali
giapponesi, Sosushi ha una carta di vini regio-
nali.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 15:00 e dalle
18:30 alle 23:30. Chiuso il Lunedì e la dome-
nica a pranzo.
Come arrivare: Il locale si trova in centro città.
AL BON VENTO
Via Cittanova, 17 – Località Fossalon, Grado
Agriturismo gestito da una famiglia che pra-
tica l'agricoltura biologica da generazioni e
da "membri aggiuntivi" dal Giappone. Tra gli
antipasti quello con gli assaggini vari: tofu con
pomodorini secchi e capperi, sushi vegetaria-
no e spaghetti di farina di grano saraceno. Tra
i primi: gli gnocchi di tofu ed erbette rosse e
il riso saltato con seitan e verdure fresche.
L'ultimo venerdì di ogni mese l'agriturismo
organizza una cena tradizionale giapponese.
Orario: Aperto tutti i giorni feriali dalle 18
alle 22, da marzo a luglio e da settembre a
dicembre.
Come arrivare: Da Staranzano proseguire ed
attraversare Terranova. Entrare a Fossalon di
Grado. C'è un'insegna che indica la strada
dell'agriturismo.
WASABI SUSHI
Scala al Belvedere, 2 - Trieste.
Info: 0404702081
Locale tipicamente arredato e gestito secondo
l'arte tradizionale giapponese, ideale per chi
è alla ricerca di sapori millenari, ma a prezzi
più che accessibili. Al centro del menu il su-
shi con salmone o tonno, ma anche sashimi
(pesce crudo) con salmone, sgombro, tonno,
orata. Tra i menù più apprezzati anche i menù
maki e quello spiedini (sia di pesce che di pol-
lo o vitello). Si cena mediamente con 20-25
euro .
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo, dalle ore
11.30 alle 15 e dalle 18 alle 23.30.
Come arrivare: Situato nei pressi della stazio-
ne. Da viale Miramare, in direzione Barcola,
oltrepassare via Pauliana e prendere la secon-
da strada a destra.
2night magazine // 21
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
JOHN MAYALL
Dopo quattro anni di assenza dai
palchi italiani torna uno tra i più im-
portanti bluesman al mondo, che, alla
soglia dei settantotto anni, dimostra
ancora passione e talento impareg-
giabili. Il leone di Manchester, assie-
me alla sua band, i Bluesbreakers, è
stato una figura fondamentale della
musica inglese. Senza di lui perso-
naggi come Eric Clapton, Peter Gre-
en, Mick Fleetwood, John McVie e
Mick Taylor non avrebbero intrapreso
le loro carriere soliste. Devono tutto
a lui. “E’ la tensione artistica ciò che
cerco – ha recentemente dichiarato il
chitarrista a un giornalista statuniten-
se – sono in tour molto spesso, e la
mia band è cambiata moltissime vol-
te dagli anni sessanta a oggi. Ne ho
conosciuti di musicisti. Ma quelli con
cui suono ora, all’età di settantotto
anni, mi riempiono di ispirazione
tutta la giornata”.
26/06 Brescia - Palatenda
27/06 Roma - Auditorium Parco
della Musica
28/06 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco
24 // 2night magazine
WOLFMOTHER
Finalmente arrivano. Per i fan sarà
una liberazione poter assistere
all’unico concerto estivo italiano del-
la band australiana, dopo che l’anno
scorso il loro tour era stato annullato
per i problemi di salute di Andrew
Stockdale, il cantante e chitarrista,
cui era stato vietato di salire su un
aereo. Rock alla Led Zeppelin, quello
dei Wolfmother. Con un leader
ben preciso. Con cui è meglio non
litigare. Stockdale, infatti, nel 2008
ha fatto fuori il bassista e tastierista
Chris Ross e il batterista Myles
Heskett. Era sul punto di sciogliere
d’imperio la band, quando invece
decise di tenerla in vita. Bontà sua. Il
risultato fu “Cosmic egg”, un album
gioiello dal sound che ti trasporta
indietro di decenni. Il titolo fu scelto
dallo stesso Stockdale: “Ho fatto
una lezione di yoga – ha dichiarato
il cantante – e una delle pose che
stavamo facendo era chiamato
'uovo cosmico', e ho pensato… è
quello giusto!”.
07/06 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
Club
JACK JOHNSON
Negli ultimi sette anni, Jack Johnson è
passato da essere filmmaker, regista
e autore della musica dei suoi "surf
film" su pellicola da 16 millimetri a
essere un famoso cantautore. Dopo
aver intrapreso per parte del 2003
un tour a supporto dell’album "On
and On", e aver rallentato il passo
nel 2004 per dare il benvenuto al suo
bambino, il musicista hawaiano ha
raggiunto il primo posto nella classi-
fica di vendite americana con l'ultimo
disco "To the Sea", uscito a giugno
2010. Non è stato un primato risica-
to. Nella settimana di uscita del disco
sono state vendute 243mila copie,
spezzando una scia negativa di dischi
che avevano raggiunto il primo posto
della chart con meno di 200mila
pezzi venduti. “Quando ho inciso il
mio primo album non sapevamo se
avessi venduto nemmeno 50 copie
– ha dichiarato – ad oggi invece so
che ogni mio progetto non è mai un
salto nel vento poiché c’è sempre
gente che ama la mia musica e le
mie melodie. A ogni debutto di un
nuovo disco c’è sempre nervosismo
ma vedo che anche questo nuovo al-
bum è stato apprezzato dai miei fan”.
23/07 Roma - Ippodromo delle Ca-
pannelle
24/07 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
ZUCCHERO
L’Arena si scopre stretta. Perché le
vendite stanno andando a gonfie
vele. Diventa sempre più probabile il
sold out delle date di giugno di Zuc-
chero ‘Sugar’ Fornaciari. Che prima
di suonare in Italia si lancerà in un
lungo tour europeo. “Sto già in questi
giorni iniziando a pianificare la band
e tutto lo staff tecnico e non solo.
Anche le scenografie – ha dichiara-
to il musicista pochi giorni fa – Parto
dall’Europa per arrivare ai cinque
grandi eventi all’Arena di Verona
con grandi idee”. In cantiere anche
una prima serata su Rai Due, sulla
falsariga di quella con Laura Pausini e
Tiziano Ferro di qualche mese fa. “Mi
piacerebbe molto avere Elisa con i
Negramaro e Sting con Zucchero",
ha dichiarato Gianmarco Mazzi, idea-
tore del programma.
02/06 Verona - Arena
03/06 Verona - Arena
04/06 Verona - Arena
06/06 Verona - Arena
07/06 Verona - Arena

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
PJ HARVEY
Una donna intrisa di rock. Un rock
femminile, essenziale, in continuo
movimento. Pj Harvey arriva in Italia
per un’unica apparizione al Ferrara
sotto le Stelle il 6 luglio. Presenta il
nuovo album “Let England Shake”, in
cui per la prima volta si cimenta con il
tema della guerra. Grazie alla curiosità
che l’ha sempre contraddistinta. Ciò
può averle dato l’occasione anche di
un “secondo lavoro”, se la cantautri-
ce accetterà la proposta dell’Imperial
War Museum. “Mi sono chiesta se
vi fosse un posto di lavoro come
corrispondente ufficiale di canzoni
di guerra – ha dichiarato Pj Harvey
– perché so che ci sono i poeti di
guerra e gli artisti di guerra. Quin-
di ho pensato: beh, e dove sono i
compositori di guerra?". Neanche a
farlo apposta. A stretto giro di posta
la risposta dei militari della regina Eli-
sabetta è stata allettante. "Saremmo
molto interessati a lavorare con PJ
Harvey – ha dichiarato al Guardian
Roger Tolson, direttore delle colle-
zioni del museo - Non abbiamo mai
mandato un musicista in una zona di
conflitti". Prossimamente la candida-
tura di Pj Harvey verrà presentata al
direttivo dell’associazione.
06/07 Ferrara – Piazza Castello
FUNERAL FOR A
FRIEND
Vengono da una cittadina gallese che
non avrà di certo un posto di secondo
piano nella storia della musica. So-
prattuttto per quanto riguarda il rock.
I Funeral for a Friend, infatti, vengono
da Pontypridd, che ha visto muovere i
primi passi dei Lostprophets e ha dato
i natali a Tom Jones. E’ appena uscito
il nuovo album “Welcome Home Ar-
mageddon”, il primo dopo il cambio
di formazione che ha visto uscire dal
gruppo il chitarrista Gareth Ellis, sosti-
tuito da Gavin Burrough, e del bassi-
sta Darran Smith, sostituito da Richard
Boucher. Se il loro rock ha radici lon-
tane, la promozione del nuovo disco
(e del loro nuovo dvd live) guarda al
futuro. La band, infatti, ha deciso di
rendere ascoltabile “Welcome Home
Armageddon” gratis in streaming nella
loro pagina di Facebook. Presumen-
do, forse, che un ascolto “diffuso” di
un prodotto di qualità possa incre-
mentarne le vendite. Il cantante Matt
Davies-Kreye, intanto, ha descritto il
disco come "un pugno in faccia se-
guito da un bacio sulla guancia".
05/05 Milano – Tunnel
06/05 Roma – Blackout 07/05 Ra-
venna – Rockplanet
GOTAN PROJECT
Dopo la pubblicazione dell’edizione
deluxe di “Tango 3.0” a dicembre
2010 e reduci dai sold out a ripetizio-
ne in tutto il mondo ritornano i Gotan
Project, la formazione franco-argenti-
na che ha rivoluzionato e riportato in
auge il tango. Un trio di culto, soprat-
tutto in Italia, dove ha venduto più di
500mila copie. La tradizione del ballo
argentino si fonde con la sinuosità che
anche l’elettronica può avere. Una
commistione di suoni relativamente
semplice da ottenere in studio di re-
gistrazione, ma terribilmente difficile
da riprodurre on stage. I Gotan, infatti,
portano sul palco altri dieci elementi,
creando un’atmosfera che non ha
uguali. Un progetto chiaro fin dagli
inizi. “Volevamo proporre una musica
adatta ai club, che utilizzasse la ‘house’
e la ‘techno’ ma se ne distanziasse
nettamente – ha dichiarato il tastierista
Philippe Cohen Solal - così, ascol-
tando attentamente un po' di reperti
purissimi del folklore argentino, ci è
venuto il ghiribizzo di dar vita a un ‘ibri-
do’, in cui gli aspetti tribali del tango
potessero sposarsi armoniosamente
con le invenzioni dell'elettronica”.
14/05 Padova - Gran Teatro Geox
16/05 Roma - Atlantico Live
17/05 Milano – Alcatraz
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’AGOSTINO
Il “Dottor House” torna a farsi vedere
dietro al mixer. Per riassumere in una
serata una carriera lunga ormai due
decenni. Successi di oggi e, soprat-
tutto, di ieri. Ma non è che questi anni
abbiano cambiato molto il modo di la-
vorare di Gigi d’Agostino. “Da dove è
nato tutto non saprei – ha dichiarato
in un’intervista - Io non ho un meto-
do. E’ rimasto tutto come all'inizio. I
dischi continuo a farli in funzione dei
miei spettacoli. Me li faccio su misu-
ra per le esibizioni in discoteca, per
suonarli con il pubblico. Non sono
nessuno per decidere cosa diven-
terà una produzione. Solo se io e il
pubblico riusciamo a condividere lo
stesso tipo di ispirazione allora una
canzone diventerà una produzione.
Deve esserci un momento di ispi-
razione condivisa”. Falsa modestia
o volontà di tenere i piedi per terra?
Forse entrambi. Fatto sta che Gigi è
uno dei dj più idolatrati della storia.
Ma non chiedetegli qualcosa di tec-
nico. “Non so neanch’io come si
fanno i dischi – commenta – Non si
può studiare un album a tavolino. E’
una cosa terribile”.
30/04 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
Club
2night magazine // 25
 LIVE MUSIC VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

PAPEREFANO BOLLETTA
A MIRANO
Martedì 19 aprile alle 17 e alle 21

L'evento live di questa primavera è senza dubbio il ritorno di Bollani a Mirano. E lo fa da testimonial
del progetto Ubi jazz “Il bello aiuta a crescere” dedicato ai bambini, di tutte le età. Bollani, che già a
sei anni sognava di diventare musicista e che a soli quindici anni era già un pianista professionista,
è indubbiamente il personaggio più adatto a trasmettere ai bambini l'importanza dello studio delle
discipline artistiche. Unico tra i jazzisti nostrani, ha avuto il grande onore di ottenere un alias su
Topolino, con il nome di Paperefano Bolletta. Prima del concerto, alle 17, incontra i bambini in un
workshop.

Prenotazioni per il workshop a www.ubijazz.it

NUOVO TEATRO DI MIRANO

Via della Vittoria, 75

06 APRILE 09 APRILE 12 APRILE 14 APRILE FABIO VALDEMARIN ESPERIENZA DI LI-

OSTERIA ALLA POP- PATRIZIA LAQUIDA- JUDITH, quartetto ALDO TAGLIAPIETRA BEPPE CALAMOSCA BERTÀ: LA BELLEZZA
PA - Venezia RA “ CENTO SOTTA- sax, piano, basso e - TONY PAGLIUCA - DUO NEL JAZZ (workshop
Aperitivo con concer- NE“ (dinner set:ore batteria (ore 21.30) TOLO MARTON La barchessa Giu- ore 17)
to jazz 21.15 - nite set: Al Vapore - Marghera Teatro Toniolo - stinian Morosini La barchessa Giu-
ore 23) Mestre - Mirano stinian Morosini —
07 APRILE Al Vapore - Marghera 13 APRILE Mirano
STEFANO BOLLANI “MILES DAVIS” in MAURO STELLA 4 ET MARTINA COLONNA
e DAVID RIONDINO 10 APRILE Jazz (ore 21.30) Jazz-Rock (live set: TANGO TRIO MARCELLO E PIETRO
presentano "il dottor HELLO DOLLY (mu- Al Vapore - Marghera ore 21.45 - nite set: Agorà 33- Salzano TONOLO DUO - “Da
Djembè" sical) ore 23.15) Puccini al Jazz”
Centro Culturale Can- Teatro Toniolo — MUSICA A SCUOLA: Al Vapore - Marghera 16 APRILE La barchessa Giu-
diani - Venezia Mestre DOVE? (ore 20:30) SPELLBOUND DAN- stinian Morosini —
Aula Magna, Scuola 15 APRILE CE COMPANY Le Mirano
08 APRILE Coro “BAMBINI INVI- Media “G. Vico” - BRADLEY RODNEY quattro stagioni
SANGUE E ARENA SIBILI” (ore 16:30) Spinea JAZZ, SOUL & GO- Teatro Toniolo - OLTRELAURA (laura
(venice Jazz Groove) Teatro Elios - Scorzè SPEL (dinner set: Mestre pausini tribute band)
Centro Culturale SCREAMIN IDOL ore 21.15 - nite set: pizzeria Ae Oche —
Candiani, Auditorium 11 APRILE Brasserie Houblon ore 23) ASIAN DUB Oriago
quarto piano - Mestre TRIO DI PARMA - Strà Al Vapore — Marghera FOUNDATION
Teatro la Fenice — Rivolta p.v.c. - Mar-
Venezia ghera

26 // 2night magazine
17 APRILE DJ set (ore 21.30) 30 APRILE
GIOVANNI GUIDI, Al Vapore - Marghera ENRICO CRIVELLA-
piano solo RO BLUES BAND
La barchessa Giu- DURACELL (dinner set: ore
stinian Morosini — Breck and beer — 21.15 - nite set:
Mirano Musile di Piave ore 23)
Al Vapore - Marghera
18 APRILE 23 APRILE
QUARTETTO AVOS ONE DIMENSIONAL MODENA CITY RAM-
Teatro La Fenice — MAN BLERS
Venezia Rivolta p.v.c. - Mar- C.S. Rivolta - Mar-
ghera ghera MARTEDÌ 5 APRILE
UBI JAZZ BAND
Nuovo Teatro - Mi- EX-OTAGO
Pop Corn Club - Mar-
BOLOGNA VIOLENTA ALABAMA
rano Villa Pisani — Strà
ghera L’orazione di John Coltrane
19 APRILE 06 MAGGIO Relatore: Luca Bragalini
IVO POGORELICH, 26 APRILE CLUGIA ENSEMBLE
pianoforte OMEGA: un reper- Auditorium S. Nicolò
Teatro Toniolo — torio di classici del - Chioggia MARTEDÌ 12 APRILE
Mestre pop, rivisitati in
sound jazz lounge TALCO
LA LIBERIAN SUITE DI DUKE
DREAM CATCH ME,
blues, il jazz ed il
(ore 21.30)
Al Vapore - Marghera
Rivolta p.v.c. - Mar-
ghera
ELLINGTON
rock (ore 21.30) Un messaggio in codice e la sua decifrazione
28 APRILE SICNOS
Al Vapore - Marghera
LAURENCE JUBER Birreria Accademia
Relatore: Marcello Piras
BOLLANI, piano solo (per Musica con- - Fossalta di Porto-
Nuovo Teatro - Mi- tinua) gruaro MARTEDÌ 19 APRILE
rano Hotel Bologna -
Mestre 07 MAGGIO ANGELS AND DEMONS AT PLAY
20 APRILE MOJOMATICS
RADIO VAPORE 29 APRILE Pop corn club - Mar-
La musica del sabato sera e quella della
musica e interviste in OLTRELAURA (Laura ghera domenica mattina
diretta. Conduzione,
programmazione e
Pausini tribute band)
per la festa del primo HERMAN MEDRANO
Relatore: Enrico Merlin
regia di Gigi Fincato. maggio. Revolver club - San
(ore 21.30) Teatrotenda — Mar- Donà di Piave MARTEDÌ 26 APRILE
Al Vapore - Marghera ghera
DEEP RIVER
RUMATERA - Sakee
Sed
LA MENTE DI TETSU-
YA Cartoons Tribute
Il fiume profondo dello spiritual tra folclore,
Discoteca Hollywood Band (live set: ore jazz e sinfonia
- Salzano 21.45 - nite set: ore Relatore: Luca Bragalini
23.15)
22 APRILE Al Vapore - Marghera
VELVET DRESS (tri-
buto U2) BLUES TRIO
Ai Beerbanti — Mestre Agorà 33 - Salzano
 CLUBBIN’ VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

IL MILLEPIEDI
AL TERRAZZAMARE
Giovedì 21 aprile alle 20:30

No. Non si tratta di una serata per entomologi con gli occhialetti sulla punta del naso. Il millepiedi è
un'associazione che aiuta i bambini autistici. Alzi la mano chi non è rimasto affascinato da Rain Men
e Codice Mercury. Quelli del Terrazzamare dedicano una delle loro prime serate della nuova stagione
proprio ai Millepiedi, che potranno raccogliere un po' di fondi agrazie alla lotteria a premi. E per la
serie, qui quando c'è da divertirsi qui non ci si tira mai indietro, dj set a cura di: Giuliano Veronese,
Electroboogo, Micheal Salamon e Tony Urban.
Ingresso libero.

terrazzamare.com

TERRAZZAMARE
Piazzetta faro, 1 - Jesolo (Ve). 0421370012. info@terrazzamare.com

09 APRILE 24 APRILE MARTEDI' buffet degustazione DISCOTECA TOMATO MARINA CLUB —

GET UP! Vol.2 -con PRIMAFILA - Jesolo PALMARIVA DISCO- -Sottomarina Jesolo
Alex Paone e Brown- Lido TECA — Fossalta di GIOVEDI' Gran Varietà con il DJ Set: Daniele Danieli
sugar (dalle 22) Ares dj set Portogruaro PES.CO - tessera corpo di ballo "Le
Pop Corn Club - Mar- Il nuovo martedì latino: Pes.co tango Bambole" COC“ SENSUALMENTE
ghera (VE) 25 APRILE salseando DISCOTECA - Tessera
CAIPIRA - Jesolo VENERDI' SABATO Mestre
15 APRILE Pineta MERCOLEDI' GLITTER DISCO —Mar- AREAVENEZIA - Mestre Serata lap dance con
CITY COFFEE & DRINK Pasquetta alla brasiliana PES.CO - tessera ghera musica house com- ospiti speciali
- Mestre Pes.co una stella The new moon merciale con ospiti del
Enjoy & City: l'aperitivo PRIMAFILA - Jesolo panorama del djing DOMENICA
con dj set di Federico Lido GLITTER DISCO — PRIMAFILA - Jesolo internazionale GLITTER DISCO —
Fava Aperitivo di Pasquetta Marghera Lido Marghera
con dj set di Ares Dj Sensation: perché non After dinner con dj set PALMARIVA DISCO- Krazy karaoke : Karaoke
21 APRILE siamo tutti angeli TECA - Fossalta di con Free Pizza & Free
IL MILLEPIEDI 29 APRILE MOLOCINQUE - Mar- Portogruaro Entry
Terrazzamare — Jesolo CITY COFFEE & DRINK KUADRA CAFFE' - Sot- ghera Dinner&dance – house
- Mestre tomarina di Chioggia Milonga: serata dedica- commerciale revival PALMARIVA DISCO-
23 APRILE Enjoy & City: l'aperitivo Apericena Slim: dalle ta al tango. Ingresso € TECA — Fossalta di
CAYO BLANCO - Sot- con dj set di Federico 19, party aperitivo a 5. Pizza, bibita, caffe’ e TNT KAMASUTRA Portogruaro
tomarina Fava tema con free buffet milonga a € 15. Dalle - Lugugnana di Por- Dinner&dance — house
Apertura della nuova & dj set 20.30 alle 2. togruaro commerciale revival
stagione estiva del 30 APRILE Dj Marzio Dance, Lady
miglior Extraordinary PRIMAFILA - Jesolo MOLOCINQUE - Mar- MARINA CLUB — Brian, Cris PRIMAFILA - Jesolo
bar del Veneto ai 2night Lido ghera Jesolo Lido
Awards! After dinner con dj set Arteritivo: dalle 18 DJ Set: Fausto Messina PRIMAFILA - Jesolo TuttiFrutti: aperitivo con
di Gibo Rosin aperitivo cultural-lette- Lido free buffet & dj set
rario con guest, dj set e After dinner con dj set
28 // 2night magazine
DRINK&DINNER VENEZIA

VE
A CURA DI ROSSELLA NERI

SAPORI D'ITALIA
Giovedì 14 e 28 aprile al ristorante Do Leoni di Venezia

Cosa unisce l'Italia? La cultura, certo. E poi, ovviamente, la cucina. Al ristorante Do Leoni hanno
pensato a un percorso tra le eccellenze italiane con i marchi d.o.p. e i.g.p. Il primo ciclo di
appuntamenti è dedicato alla gastronomia veneta. Di seguito i menu proposti.

Giovedì 14
Polenta di farina di mais Marano pasticciata con Formaggio Ubriaco, Pasta e fagioli alla veneta con
Fagioli di Lamon, agnello d’Alpago al forno con patate, crema fritta veneziana con buranei

Giovedì 28
Asparagi Mimosa con l’asparago di Cimadolmo, ravioli con fonduta d’Asiago DOP e soppressa
vicentina, anguilla del Polesine in umido con Polenta Taragna, frittelle veneziane con crema Chantilly

DO LEONI c/o Londra Palace

Riva Degli Schiavoni, 4171. 0415200533

12 APRILE Filippo La Mantia RISTORANTE LA bevande escluse) VENERDI' KUADRA CAFFE' -

AROMI, MOLINO STU- CUSINA — Venezia MEZZOSOLDO — Noale Sottomarina
CKY HILTON - Venezia 22 APRILE 6 piatti pasquali in RISTORANTE LA CUSI- Nightlife, aperitivo e Kuadra Outside, aperiti-
Aromi incontra Grandi TERRAZZAMARE — aggiunta alla carta NA — Venezia dopocena con dj set vo lounge
Chef Italiani - oggi Jesolo stagionale 6 piatti pasquali in
Giuseppe Mancino Cena tematica: Doctor aggiunta alla carta KUADRA CAFFE' - Sot- DOMENICA
House (con sexy infer- IL BURCHIELLO - stagionale tomarina IGUAZU'- Mirano
14 APRILE miere...) Oriago Kuadra Outside, aperiti- Spritz Hour dalle 19 alle
TERRAZZAMARE — Pranzo di Pasqua a base RISTORANTE DO LEO- vo lounge. 21, tra le proposte Mo-
Jesolo 24 APRILE di pesce. 65 euro a NI - Venezia scato Spritz che piace
Cena con delitto RISTORANTE DO LEO- persona. Menu pasquale SABATO tanto alle ragazze.
NI - Venezia SKYLINE ROOFTOP
RISTORANTE DO LEO- Menu pasquale CAIPIRA - Jesolo 28 APRILE BAR - Venezia
NI - Venezia Pineta RISTORANTE DO LEO- Happy hour and dj.
'Sapori d'Italia': un AGORA' 33 - Salzano Menu pasquale alla NI - Venezia Ingresso 25 euro
viaggio alla scoperta Pranzo di Pasqua, menu brasiliana 'Sapori d'Italia': un
delle risorse e delle fisso con le specialità viaggio alla scoperta MOLOCINQUE — Mar-
tradizioni delle nostre della casa a 35 euro 25 APRILE delle risorse e delle ghera
terre - Cena a tema con RISTORANTE TERRAZ- tradizioni delle nostre Il Ristorantino: 1 sala
prodotti D.O.P. - Prima RISTORANTE TERRAZ- ZA DANIELI — Venezia terre - Cena a tema con con menu ed anima-
tappa: il Veneto. ZA DANIELI — Venezia 6 piatti pasquali in prodotti D.O.P. - Prima zione per i bambini e 1
Menù 3 portate a 68 aggiunta alla carta, tappa: il Veneto. sala riservata agli adulti
17 APRILE €, menù completo 7 possono essere ordinati con menu risto e pizza.
AROMI, MOLINO STU- portate a 120 € (pranzo come: menù 4 portate 01 MAGGIO
CKY HILTON - Venezia e cena, IVA e servizio 90 €, menù degusta- AGORA' 33 - Salzano MEZZOSOLDO — Noale
Aromi incontra Grandi inclusi, bevande zione 4 cicchetti 45 € Aperto con giardino Nightlife, aperitivo e
Chef Italiani - oggi escluse) (IVA e servizio inclusi, estivo dopocena con dj set
2night magazine // 29
VE

RISTORANTE DO LEONI RISTORANTE DO FORNI

Castello (Riva Degli Schiavoni), 4171– Venezia. Telefono: 0415200533 San Marco, 468 – Venezia. Telefono: 0415232148

È P
considerato uno dei ‘templi’ remio al Merito Gastronomico
della cucina veneziana grazie "La Forchetta d'Oro - Piron
all’arte dello chef Loris Indri d'Oro", Diploma Eccellente
che coniuga tradizione e innovazi- dell'Accademia Italiana della Cucina
one. È un vanto del Londra Palace, ed altro ancora, è costituito da un lo-
hotel sulla Riva degli Schiavoni, dove cale di stampo veneziano e di un altro
Tchaikovsky vi trasse l’ispirazione per in stile “Orient Express”, i cui lussuosi
scrivere la Sinfonia n. 4. arredi riproducono l’allestimento del
Orario: Pranzo 12 - 15; cena 19.30 vagone ristorante. Cucina marinara,
- 22.30; snack al bar dalle 11.30 alle con influenze dell'arte gastronomica
24. internazionale.
Orario: 12 - 15.30 e 19 - 23.30.

BACARO LA CHIC..CHETTERIA TAVERNA SAN TROVASO

San Marco, 2159 – Venezia. Telefono: 0412400001 Dorsoduro, 1016 – Venezia. Telefono: 0415203703

L C
a tradizione di «andar a ombre onosciuta ed apprezzata da
e cicchetti» è arrivata al The trent’anni, vicino al Ponte
Westin Europa & Regina con dell’Accademia, si distingue
un tocco d'innovazione. È lo spazio per l’ampiezza delle tre sale, eleganti
bacaro, punto di ritrovo aperto a tutti, ed accoglienti, disposte su due piani,
non solo ai clienti dell’hotel. I cicchetti ma anche per la cucina casalinga ve-
creativi dello chef Alberto Fol si ab- neta a base di pesce e per la pizza.
binano ai vini della cantina, scelti dai A pochi passi dalla Taverna, anche il
maitre sommelier. Grande terrazza sul ristorante San Trovaso (Dorsoduro,
Canal Grande. 967), della stessa famiglia.
Orario: 12.30 - 14.30 e 19 - 22. Orario: 12 - 14.45 e 19 - 21.45.

RISTORANTE ANTICO PIGNOLO TRATTORIA PIZZERIA DA ROBERTO

San Marco, 451 Calle Specchieri – Venezia. Telefono: 0415228123 Castello, 4707– Venezia. Telefono: 0415221506

D A
ello stesso proprietario del due minuti da Piazza San
rinomato ristorante Do Forni, Marco, si distingue per la
un locale intriso di storia e di sua atmosfera calda ed ac-
amore per la tradizione veneziana. Nel cogliente e per l’ambiente luminoso.
suggestivo e antico giardino con la Viene scelta per le specialità legate
pergola si respira l’atmosfera autentica alle antiche tradizioni venete e per i
di un tempo. Elemento fondamentale, piatti internazionali, tra cui la pizza. La
il vino, che può contare su una can- spaziosa e fresca terrazza si affaccia
tina con oltre 1000 etichette da tutto sul pittoresco Campo San Provolo.
il mondo. Orario: 11 - 23.00. Chiuso martedì.
Orario: 12-15 e 19-23.30

30 // 2night magazine
BEST OF VENEZIA
VENEZIA E LIDO
Aperitivo
LA CHIC...chetteria • San Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Bacaro all'interno del Ristorante La
Cusina dell’hotel The Westin Europa
& Regina.
El Chioschetto • Dorsoduro
1406, Zattere – Venezia. Info:
3483968466. Chiosco fronte la-
guna, live durante la bella stagione.
Aperto tutti i giorni.
Gelateria da Nico • Dorsoduro,
922 Zattere – Venezia. Info:
0415225293. Anche servizio bar.
Aperto tutti i giorni.
MiTi • Santa Croce, 666 Chio-
verete de San Simon – Venezia.
Info: 3394676816,3282147474 .
Spritz bar giovane, a due passi dalla
stazione e dalla zona universitaria.
Chiuso Dom.
Muro vino e cucina • 4196 – Venezia. Info: 041522
Campo Bella Vienna, Mercato di Ri-
alto – Venezia. Info: 0412412339.
Uno dei locali più frequentati per
l'aperitivo in zona rialto. Chiuso
Dom.
Orange • Campo
Santa Margherita - Venezia. Info:
0415234740. Popolarissimo cock-
tail bar di Campo Santa Margerita.
Chiudo Dom. mattino.
Wine & Cheese bar La Rivista
• Dorsoduro, 979/a – Venezia. Info:
0412401425. Wine & cheese Bar
locale di design con circa 40 posti
più plateatico. Chiuso Lun.
Cena
Ristorante Do Leoni • Castello,
4171 Riva degli Schiavoni – Venezia.
Info: 0415200533. Con terrazza
affacciata in Riva degli Schiavoni.
Aperto tutti i giorni.
Ristorante Club del Doge
c/o Hotel Gritti Palace •
Campo S.Maria del Giglio, 2467 –
Venezia. Info: 041794611. Aperto
tutti i giorni.
VE
Ristorante La Cusina c/o We-
stin Europa e Regina • S.Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Aperto tutti i giorni.
Ristorante Terrazza Danieli
c/o Hotel Danieli • Castello,
6480. Aperto tutti i giorni.
Ristorante Gran Bar
Hungaria • Gran Viale S. M. Eli-
sabetta, 28 – Lido di Venezia. Info:
0412020060. Aperto tutti i giorni.
Ristorante Do Forni • San
Marco, 468 – Venezia. Info:
0415232148. Cucina che ha ricevu-
to diversi premi, anche dal Cordon
Bleu. Aperto tutti i giorni.
 Antico Pignolo Ristorante
• Calle Specchieri, 451 – Venezia.
VE
Info: 0415228123. Aperto tutti
i giorni.
Algiubagio' • Cannaregio, 5039
(Fondamenta Nuove) – Venezia.
Info: 0415236084. Ristorante,
enoteca e bar. Aperto tutti i giorni.
BeerBante • Piazzale Ravà,
12 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415262550. Ristorante, steack
house. Aperto tutti i giorni.
Hostaria Galileo • San Marco,
3593 (Campo Sant’Angelo) – Vene-
zia. Info: 0415206393. Ristorante,
osteria. Chiuso Mar.
La Cupola c/o Hotel Carlton
On The Grand Canal •
Santa Croce, 578 – Venezia. Info:
0412752200. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Pane Vino e San Daniele Rial-
to • Calle dei Boteri - Venezia. Info:
3804108446. Wine bar e ristorante.
Chiuso Dom.
Ristorante Gran Viale • Gran
Viale, 10 - Lido di Venezia (VE). Info:
0415260322. Ristorante Pizzeria.
Aperto tutto l’anno. Chiuso Merc.
Sangal Restaurant Lounge
Bar Terrace • San Marco, 1089
– Venezia. Info: 0413192747. Risto-
rante, lounge bar, ampia terrazza.
Aperto tutti i giorni.
Taverna San Trovaso • Dorsodu-
ro, 1016 - Lido Venezia (VE). Info:
0415203703. Tradizione trentennale
di cucina veneta. Chiuso Lun.
Wildner Ristorante e
Pensione • Riva degli Schiavoni,
4161 – Venezia. Info: 0415227463.
Cucina veneziana e creativa. Aperto
tutti i giorni.
Trattoria Pizzeria Da Rober-
to • Castello, 4707 – Venezia. Info:
0415221506. Cucina internazionale.
Chiuso martedì.
32 // 2night magazine
Osteria Ae Botti • Giudecca,
609 – Venezia. Info: 0417241086.
Cucina casalinga veneziana. Chiuso
martedì.
La Colombina • Canna-
regio, 1828 – Venezia. Info:
0415222616. Ristorante. Cucina
Creativa Italiana. Aperto tutti i
giorni.
Venissa • Fondamenta Santa
Caterina, 3 – Mazzorbo (VE). Info:
0415272281. Ristorante e ostello,
chef Paola Budel.
Dopocena
Hard Rock Cafe • San Marco,
1186 – Venezia. Info: 0415229665.
Live e cocktail bar, ristorante, shop.
Aperto tutti i giorni.
Skyline Roof Top Bar •
Giudecca, 810 – Venezia. Info:
0412723311. Cocktail bar all'ultimo
piano del molino Stucky, Hotel
Hilton. Chiuso Lun.
Tarnowska's • Mandrillo Venezia • Via Pe-
San Marco, 2497 – Venezia. Info:
0415208333. Storico Cocktail
bar dell'Hotel Ala, dedicato alla
contessa russa Tarnowska. Aperto
tutti i giorni.
Late Night
B Bar Lounge • San Marco, 1459
– Venezia. Info: 0415207022.
Cocktail bar e lounge cafè. Chiuso
Lun. e Mar.
MESTRE E MARGHERA
Aperitivo
City Coffe & Drink • Via
Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info:
041615298. Colazioni, pranzo,
aperitivo e dopocena. Aperto tutti i
giorni fino alle 2.
Fral • Viale Garibaldi, 175 – Car-
penedo-Mestre. Info: 041611145.
Aperitivo molto frequentato in zona
rotonda Garibaldi, dj set al venerd'.
Chiuso Dom.
Giacomuzzi • Calle del sale, 6 –
Mestre. Info: 041986244. Aperitivo
se volete star seduti in piazza.
Chiuso Dom.
Napa • Via Lazzari, 2 – Mestre.
Info: 041959108. Happy hour con
ottimo buffet. Chiuso Dom.
Osteria da Gino • Calle Legren-
zi, 39 – Mestre. Info: 041983385.
L'aperitivo per eccellenza a Mestre,
cicheti e prosciutteria. Aperto tutti
i giorni.
Geremia • Via Paolo Sarpi, 22-
Mestre. Info: 041953399. Molto
frequentato all'aperitivo, ma ci si
può fermare anche per cena. Lun
chiuso.
Cena
Agora' 33 • Via Rielta, 33 - Mestre
(VE). Info: 0415346963. Ristorante
e pizzeria. Specialità carni pregiate
e pizza napoletana. Ottima cantina.
Chiuso Lun. Aperto Dom. a pranzo.
scheria Vecchia, 26 - Mestre (VE).
Info: 0415055805, 3485830095.
Pizzeria creativa con oltre 200
pizze. Dal Lun. al Ven. aperto anche
a pranzo.
City Coffee & Sushi • Piazzale
San Lorenzo Giustiniani, 16/18
– Mestre (VE). Info: 041971144.
Colazioni, snack, menu alla carta
di terra & mare e sushi (anche
take away e a domicilio). Chiuso
lunedì sera.
Pizzeria Ae Oche • Viale Ancona,
18 – Mestre. Info: 0415321892.
Pizzeria e piccola cucina, molto
frequentato anche in pausa pranzo.
Aperto tutti i giorni.
Pizzeria Fratelli la Bufala •
Corte Marin Sanudo, 7 – Mestre.
Info: 0410992546. Pizzeria napo-
letana con specialità tipiche e pizza
alta. Aperto tutti i giorni.
Hostaria Vite Rossa • Via
Bembo, 34 – Mestre. Info:
0415314421. Molto frequentata
alla'aperitivo e in apusa pranzo.
Specialità fatte in casa. Chiuso
Dom. e Lun. a cena.
I Masnadieri • Via Rismondo,
27 - Carpenedo Mestre. Info:
0415349121 . Ristorante tipico con
buona cantina. Aperto tutti i giorni.
Il Giardinetto • via Zambelli
- Marghera. Info: 041921563.
Pizzeria celeberrima in città. Mart.
Chiuso.
Ristorante all'Amelia • Via
Giustizia,113 – Mestre. Info:
041913955. Storico ristorante della
famiglia Boscarato. Merc. Chiuso.
Dopocena
Al Vapore • Via Fratelli Bandiera, 8
- Marghera (VE). Info: 041930796.
Snack e musica live: blues, jazz &
more. Chiuso Lun.
Dining Room • Via Torre
Belfredo, 110 – Mestre. Info:
041953042. Ultimo nato tra i cock-
tail bar mestrini a cura dello staff
del Dining di Marghera. Chiuso Lun.
Molocinque • Via dell'elet-
tricità, 8 - Marghera (VE).
Info: 041538498. Glam dalla
colazione al pranzo (dal lun al ven),
dall’aperitivo alla cena (mer, ven e
sab) fino alla serata dance.
Vittoria Nike • Via S. Donà,
28 – Carpenedo Mestre. Info:
041616653. Cocktail bar molto
frequentato per il dopocena. Aperto
tutti i giorni.
Simply Blonde • Via Orsato,
18 – Marghera. Info: 041928181.
Birreria nel parco commerciale
Panorama. Dom. Chiuso.
La Cascina • Via Don Federico
Tosatto, 26 – Mestre. Info:
041956118 . La birreria più con-
osciuta in città. Lun. chiuso.
JESOLO,
SOTTOMARINA,
ORIAGO, SPI-
NEA, MIRANO,
SALZANO E NOALE
Aperitivo
Ca' Malena • Piazza Martiri
della libertà, 38/a – Mirano. Info:
3497044972. Punto di ritrovo della
movida miranese. Chiuso Lun.
Vin Caffè • Via Garibaldi, 3 -
Dolo. Info: 0415101012. Il cuore
della movida di Dolo all'aperitivo,
ma anche nel dopocena. Lun
chiuso.
Kuadra Caffè • Viale Mediterra-
neo, 530 – Sottomarina di Chioggia
(VE). Info: 041492147. Per la
colazione e la pausa pranzo tante
proposte golose e ricercate. Al top
l'aperitivo.
Cena
Caipira • Viale Oriente, 99 – Jesolo
Pineta (VE). Info: 0421363633,
3206162062. Ristorante brasiliano
& cocktail bar. Specialità: churrasco
(su prenotazione anche di pesce).
Agorà33 • Via De Gasperi, 57 -
Salzano (VE). Info: 0415746321.
Ristorante specializzato in carne
pregiata alla griglia e pizza napole-
tana. Chiuso Lun.
Aspettando Godot • Via
Unita', 4/a – Spinea (VE). Info:
041992920. Pizzeria e ristorante.
Pizzalonga dal martedì al venerdì.
Chiuso Lun.
Il Burchiello • Via Venezia,
40 - Oriago di Mira (VE). Info:
041472244. Ristorante tradizionale
con specialità pesce e locanda.
Chiuso tutto Lun. e Dom. sera.
Mezzosoldo • Via Tempesta,
10 - Noale (VE). Info: 0415801816.
Cucina tradizionale a prezzi com-
petitivi. Nei weekend disco bar fino
alle 3. Chiuso Lun.
Trigonos ristotaverna • via
Toniolo, 2 - Maerne di Martellago.
Info: 0415030133. Ristorante, piz-
zeria e braceria. Chiuso Lun e Dom.
a pranzo.
La Ragnatela • Via Caltana,
79 - Scaltenigo di Mirano (VE).
Info: 041436050. Ristorante con la
chiocciola slow food. Chiuso Merc.
Dopocena
Iguazù • Via Cavin di Sala, 1
(angolo via Don Orione) – Mirano
(VE). Info: 041433912. Bowling,
sala giochi, biliardo, calcetto balilla,
e slot machines. Paninoteca, snack
e cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
PrimaFila • Via Aleardi, 6/8 –
Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476.
Cult american bar e music café con
dj set e party a tema. Aperto tutti i
giorni dalle 17 alle 4. Chiuso Gio.
Voodoo Child Pub • Via Gorgo,
56 – Caltana. Info: 0415730492.
Ottima selezione di birre e piatti
tipici bavaresi. Chiuso Lun.
Open Gate • Via Piove, 4 - Fiesso
d'artico. Info: 041410738. Pub
con animazione alle porte di Fiesso.
Chiuso Mart.
The Dubliner • Via Nazionale,
131 - Mira (VE). Info: 0415600601.
Locale british style su via Nazionale.
Chiuso Lun.
 UN PIANOFORTE
DA AGORA' 33
ve

Via Alcide De Gasperi 57 - Salzano (VE). Info: 0415746321.

Prendi un locale che si è già fatto un nome tra i gastronomi
della zona. Scegli un venerdì sera (la serata più bella e rilas-
sante dell'intera settimana) per pranzare con carni pregiate alla
brace, tartare e carpacci da accompagnare con un bicchiere di
Amarone e un dolce fatto in casa. Aggiungi un concertino jazz
standard, o suadente bossanova, o un tango alla Piazzolla. Non
ti senti già meglio? Per calarsi in questa atmosfera, ecco le date
dei concerti all'Agorà 33 di Salzano in programma ad aprile.
Consultate il sito di 2night.it per la programmazione estiva nel
bel giardino del locale.

15 aprile: MARTINA COLONNA TANGO TRIO

29 aprile: BLUES TRIO
Orario: Dal martedì a domenica dalle 17 alle 24.
Come arrivare: Alla rotonda prima del centro di Salzano con-
tinuare diritto, il locale si trova prima di una curva a gomito,
sulla destra venendo da Mirano.
 LIVE MUSIC PADOVA
pd

A CURA DI MARTINA VISENTIN

ELISA
Il doppio tour tra acqua e fuoco
Il 29 e il 30 aprile

Torna ad esibirsi dal vivo. E lo fa con un tour “doppio”, due date per due concerti tra loro diversi
ma complementari. Con Ivy Elisa raggiunge un equilibrio stilistico maturato nel tempo e ottenuto
attraverso la sintesi di elementi opposti. Ed è questa l'idea del concept show ideato dalla cantante:
due spettacoli diversi ma integrati. Il primo, dedicato all'acqua, gravita attorno ad atmosfere sognanti
e rarefatte, con luci fredde, ruscelli, neve, ghiaccio e vento come in un paesaggio nordico. Il secondo
dedicato al fuoco, al caldo, alla terra, come in un paese accogliente del Sud. Musica e immagini si
fondono in un evento da non perdere.

Inizio concerto: 21.15

Biglietti: 25-60 Euro più prevendita

GRAN TEATRO GEOX

Corso Australia - ex Foro boario. Padova. InfoLive: 0498078685

11 APRILE 14 APRILE 16 APRILE DEAD MEADOW 29 APRILE FIGLI UNICI

LOWBROW! E HUMA- THE DAD HORSE EX- DALLA DE GREGORI Incrocio tra stoner e ELISA Serata tributo al grande
NATURE PERIENCE Insieme sul palco per psichedelica con un Elisa si sdoppia in due Rino Gaetano. Ingresso
Elettronica dal vivo con Un viaggio mistico- cantare i loro grandi pizzico di folk made in concerti, stasera e do- libero. Conamara
il solo-project di Davide visionario dalle sono- successi. Ingr: 22-50 € Usa. Unwound 10 € mani. Due date per due
Vettori. Ingresso soci rità Roots e Gospel. più prevendita. Teatro con tessera Arci. show ciascuno con una 07 MAGGIO
Arci. Fahrenheit 451 La Mela di Newton. Geox BLUES MOBILE propria scaletta. Ingr: TWO MOONS
Tessera Arci Blues Brothers tribute 25-50 € più prevendita. Shoegaze composto di
12 APRILE 18 APRILE band. Ingresso libero. Teatro Geox due anime, la cupa del
NUJU 15 APRILE CONTROFASE Re di Mezzo darkwave e la solare
Un indie folk rock a ROY ROGERS Minimalismo e speri- LIGASHOW dell'odierna elettronica.
metà tra Rino Gaetano Serata tributo agli 883. mentazione che unisce 23 APRILE Ligabue tribute band. Tessera Arci. Fahren-
e il sincretismo medi- Ingresso libero. Re di l'elettronica agli stru- SKA J Ingresso libero. Co- heit 451
terraneo. Tessera Arci Mezzo menti classici. Tessera 98% Jazz, 2 % ska. Cso namara
richiesta. Fahrenheit Arci. Fahrenheit 451 Pedro, Via Ticino 5. JIM JONES REVUE
451 NATHALIE 80GIGA Uk Rock'n Roll con
Dalla vittoria di X Factor 22 APRILE 27 APRILE Hard rock anni '80. chitarre infuocate e
13 APRILE al palco di Sanremo. NEK IN DEF ANASTASIS Tessera Arci. Fahren- pianoforti impazziti.
FRANCESCO RENGA Unica data nel nord-est. Concerto antologico Serata dedicata al metal heit 451 Unwound. 12 €, tes-
Torna a Padova con Ingr: 20-25 € più pre- per celebrare 20 anni melodico. Soci Arci. sera Arci
un concerto che attra- vendita. Teatro Geox di carriera pop. Ingr: Fahrenheit 451 30 APRILE
versa tutte le sue fasi 25-35 € più prevendita. 24 GRANA LOS FASTIDIOS
artistiche, dai Timoria Teatro Geox Suona il Pop-rock della Streetpunk un po'
ad oggi. Ingr: 25-40 € band napoletana fresca 80's punk-oi!, un po'
più prevendita. Teatro di incisione. Cso Pedro rock'n'roll, un po' har-
Geox dcore. Cso Pedro

36 // 2night magazine
CLUBBIN’ PADOVA

PD
A CURA DI MARTINA VISENTIN

GOODBYE CRISPY NIGHT

Sabato 30 aprile

Forse una delle rare volte in cui dispiace che arrivi l'estate. Eh sì! perché tocca dire arrivederci ad
una delle onenight padovane più riuscite della stagione. Il Crispy chiude i battenti nell'industrial
location dell'Unwound con due live di grande qualità. Quello dei Mute, che mescolano suoni
che ricordano artisti come Paul Kalkbrenner e Apparat. E quello dei We Love che si esibiscono
con costumi futuristici e il cui sound rievoca il groove anni '80 e '90 rivisitato in chiave
contemporanea con deviazioni verso artisti come Depeche Mode, The Knife e Kraftwerk. La serata
continua con i dj set di the Splatter Efx, Sergio Y Lupe e MarcoShuttle. Un'ultima notte insieme
per festeggiare i grandi successi del nu techno party per eccellenza. A presto Crispy...

Ingr: 10€ soci Arci

Unwound
Via Fowst 1, Padova

16 APRILE 23 APRILE MARTEDI' GIOVEDI' SABATO DOMENICA

MONELLA SISSY NO KISS STORIE DI JAZZ SERATA MILONGA BALLANDO STU- WE LOVE ITALIA
Serata dedicata all'hou- La notte elettronica Ogni secondo giorno Dalle 22.15, dopo PENDO Si mangia e si balla
se soulful della Soul padovana con Matt della settimana risuo- il corso di Tango, il Cena e dopocena con la migliore musica
Heaven Record Night. Tolfrey, Max D Blas, Kay nano le note jazz con circolo si trasforma in dance a tema sempre italiana selezionata da
Big Club Sand. Richiesta Tessera ospiti sempre diversi. una milonga. Ingresso diverso. Showroom Federico Massaro e
Arci. Circolo Unwound, Q bar riservato ai soci Arci. Nino Carollo. La Casa-
17 APRILE Via Dalmazia 17 Carichi Sospesi DANCE DIFFERENT na, via Santi Fabiano e
CAPELLI E CAPPELLI MERCOLEDI' Serata animata dai dj Sebastiano
Parrucche, hair stylers 29 APRILE CHIPS'N FISH VENERDI' Samuel Valeri e Cristian
e acconciature per FRESH 'N FRUIT La notte Erasmus con MAKKARONE Ferretti. Q bar KARIBE URBANO
l'apericena gayo della Serata extra per il feste a tema e dress Ciascuna serata con Ritmi e passi latini con
domenica. Bimbo Club party di chiusura code esilaranti. Fismar- un format diverso. Si PURE GROOVE Lady Vega. Big Club, Via
della celebre onenight. ket Showbar parte con la cena e si Miranda Gustavsson Armistizio
22 APRILE Atmosphera Club, via balla fino a tarda notte. anima la serata del pic-
FRESH 'N FRUIT dei Colli BOOM Proud 54, Via Venezia colo ma affollatissimo
Ormai consolidata la Il mercoledì univer- 108 circolo. Riservato soci
nuova location ospita 30 APRILE sitario del Bimbo Libertas. Fishmarket
alla consolle Andrea CRISPY organizzato dallo staff FUSIONJAZZY Showbar
B e Andi J. Apparell Party di chiusura per la di Superbanana. Bim- Il venerdì suona jazz,
Guest Massimo di Lena notte electro di Padova. bo club lounge, funk, jam ses-
from Cadenza Records. Special Guests i Mute sions e tutti i groove più
Atmosphera Club, Via e i We Love. Ingresso sofisticati con concerti
dei Colli 10 Euro. Tessera Arci. jazz, jam session e tanta
Unwound Club musica live. Big Club

2night magazine // 37
 DRINK&DINNER PADOVA
PD
A CURA DI ELISABETTA PASQUALETTI
foto di Lukarock84 da Flickr
24 APRILE
PAVIOLA CAFFE'
ZANZARA
Pranzo di Pasqua con
le piatti della tradizione.
Possibilità di scegliere
tra menù fisso e alla
carta. Prenotazioni:
0495996671
DA CARLETTO
Cucina tradizionale ve-
neta e, su prenotazione,
menù a base di pesce.
Info: 049706529
MARUZZELLA
Pasqua tra sapori me-
diterranei e partenopei.
Il dolce è offerto dalla
casa. Sconto del 15%
sul conto totale. Aperto
anche a Pasquetta. Info:
0498716538
LUNEDI'
KARAOKE AL MYNT
LOUNGE
Serata per canori talenti
al cocktail bar di Abano
Terme
38 // 2night magazine
CICLOFFICINA
E' tempo di ciclo-aperitivi!
LA GRANATA
Che Nostra Signora delle Forcelle e il Signore delle Catene proteggano da Suv e pozzanghere. Che il
Dio dei Sellinisempreasciutti incenerisca all'instante malintenzionati e le loro tronchesi. Ecofriendly,
ecochic, eco-nomico, sostiene un noto femminile che il trend delle città europee è l'aperitivo in
bici — bella scoperta! - nelle ciclofficine; c'è pure una rete, www.ciclofficinepopolari.it. A Padova, si
aperi-pedala alla CiclOfficina La Granata. Per ragazze senza freni e gola arsa: è "in" prendersi cura del
vostro mezzo, sorseggiando uno spritz. Cucina e bar sono aperti anche a pranzo e, ovviamente, per
l'aperitivo, quello del mercoledì è con djset. In programma serate live, cineaperitivi e attività culturali.
Per trend o per amore, importante è pedalare e non inquinare!
Via Marzolo, 15
MARTEDI' APERITIVO ALLA GIOVEDI' APERITIVO LUNGO Mabio. Dalle 22
BEER AND FOOTBALL CASANA FUORI ROTTA Dalle 18 alle 21, gli
Tutte le partite di Apericena con buffet. Serata paella e sangria aperitivi del venerdì e KARAOKE
Champions, Europa Dj Set a cura di Fede- alla pizzeria ristorante del sabato qui al coc- Ogni sabato, all'appun-
League e Campionato rico Massaro. Dalle 20 di Abano ktail bar di Tombelle tamento canterino nella
al Sophie Cafè. Durante alle 22.30 sono circondati da un sala pub dello Xibana.
i match, spumeggiante DR. WHY ricco buffet. Ekidna Tribano. Pd
3x2 sulla birra XIBANA Pulsantiera, domande a Wine Bar - Tombelle di
Carlsberg. Sophie Cafe' In questa serata, la risposta multipla: il quiz Vigonovo DOMENICA
pizza si paga la metà del giovedì sera. Cona- CAFFE' PAVONI
BIRRERIA HB mara Pub, Via Madonna XIBANA Ricco aperitivo dome-
Un vero e proprio pub. AI DADI del Rosario. Padova. Pizza, birra e caffè nicale
Birra a metà prezzo Mercoledì universitario a 15€. con dj set. Da
dal martedì al venerdì. in ghetto. Happy hour SOUL COOKIN' non mancare il gustoso
Ingresso separato. anche dal dopo cena a Apericena del giovedì SABATO buffet.
Magnolie Baccanale chiusura con dj set tutto soul CITY COFFEE & DRINK
anni '50 e '70. Ingresso Aperitivo con appeti- BEST IN CLASS
GIROPIZZA PIZZA D'AUTORE libero. Amsterdam zers affacciati su piazza SUNDAY
Pizza a volontà, bibita Ogni mercoledì sera, Cafè. Via Vicenza, 23 dei Signori L'aperitivo domenicale
e coperto a 10€. New specialità pizza e de- con buffet e dj set.
Babilonia, Campo- gustazione di spicchi VENERDI' BACCARO VENEZIANO Rendez Vous. Consel-
darsego farciti in diversi modi al AL BERTELLI'S Un bancone ricco zep- ve. Pd
tagliere. Forcellini 172. Uno dei più divertenti e po di sfiziosi spunciotti
MERCOLEDI' Padova coinvolgenti spritz bar e bocconcini tra ombre AI DO ARCHI
RE DI MEZZO del centro patavino. e sprissetti vari. Osteria Aperitivo in levare:
Pizza scontata del 50%. APERITIVO CON... Via Gritti Barabba tanta musica reggae in
Solo al Re di Mezzo, Mercoledì sera al questo locale tra i pochi
Due Carrare Gottino, l'aperitivo 90' SPECIAL AL MYNT DEEP SENSATION AL aperti di domenica in
che diventa facilmente LOUNGE MYNT LOUNGE centro. Via N. Sauro,
dopocena tra serate a Dj set musica dance Dj set del sabato sera 23. Padova
tema - una al mese - e anni '90. Selezione tutto dedicato alla vera
dj set. Ingresso libero. curata da dj Mabio. house old school e
Padova Dalle 22 cantata. Selezione di dj
 BEST OF PADOVA
PD
ANTICA OSTERIA DAZZO
Via Roma, 12 – Saonara. PD. Info: 0498790475
G
riglieria, cucina veneta, spe-
cialità bavaresi e birreria dalle
ottime birre artigianali. Bigoli,
gnocchi e risotti, senza dimenticare
le ottime carni alla griglia: per Pasqua,
pronto un menù degustazione ricco
di specialità e deliziosi piatti della tra-
dizione. Gradita la prenotazione.
Orario: Aperto tutte le sere dalle 17
alle 01. Ven e sab aperto fino alle 2.
Chiuso lunedì
EST EST EST
Via Puccini, 1 - Lion Albignasego. PD. Info: 049710501
T
ante le ricercatezze eno - gas-
tronomiche inserite nel menù
di questa osteria con cucina
padovana: carni piemontesi, vini re-
gionali, tartufo, pesce fresco e pizze
napoletane. Una cucina dalla forte
vocazione creativa che si diletta a
proporre abbinamenti estrosi ed ac-
cattivanti, anche per le pizze.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chi-
uso il mercoledì
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE' ZANZARA
Via Valsugana, 392 - Paviola San Giorgio In Bosco. PD.
Info: 0495996671
D
ue sale dall'appeal differente
per due anime di questo lo-
cale. Il menù è stagionale e
offre il meglio della cucina veneta. Tra
le pizze, da provare quelle con farine
al Kamut e multi cereale. Per la prima-
vera, un menù bio con prodotti a km
0. Diverse le serate di degustazione in
programma.
Orario: Tutti i giorni, tranne il lunedì,
dalle 07 alle 24
40 // 2night magazine
APERITIVO
PEDROCCHI • Via 8 Febbraio, 15
- Padova. Info: 0498781231. Caffè
storico e ristorante solo a pranzo.
Aperto tutti i giorni.
SOMMARIVA • Via Emanuele Filiber-
to, 29 - Padova. Info: 0498756894,
3209188451. Storico meeting
point per la Padova giusta. Ottimi i
cocktail, aperitivi e pause pranzo con
piatti di stagione. Aperto tutti i giorni
dalle ore dalle 7.30 alle 2.00.
OSTERIA BARABBA • Via Vicenza,
47 - Padova. Info: 0498716845,
3920731681. Wine bar e osteria
con buffet alla milanese il mercoledì
e il venerdì. Live music e dj set. Dom
chiuso.
SOPHIE CAFE’ • Via Gattamelata,
136 – Padova. Info: 0498079244.
Wine & music bar, cocktail and spritz
café. Aperto tutti i giorni dalle 7 alle
2 di notte con orario continuato.
IL GOTTINO • Via delle Piazze,
16 – Padova. Info: 3484271900.
Ampio wine bar nel ghetto, ottimo
per pranzi, aperitivi e rinfreschi di
laurea. Staff gentilissimo e simpatico.
Chiuso la domenica.
BERTELLIS • Via Andrea Gritti,
3/A – Padova. Info: 3478809766.
Aperitivi con ottimi “spunciotti” fatti
in casa, attenta selezione musicale.
Lunedì chiuso.
LA CORTE SCONTA • Via dell'Arco,
9 – Padova. Info: 3480630758,
3479764053. Enoteca con cicchetti
in stile veneziano. Dom chiuso.
CAFFE’ PAVONI • P.zza Vittorio
Emanuele II, 20 - Piove di Sacco
(PD). Info: 0499701320. Wine Bar,
Café Diurno, Bar, Cocktail Bar e
Paninoteca. Tutti i giorni dalle 06:00
alle 2:00.
EKIDNA • Via Padova, 200 -
Tombelle di Vigonovo (PD). Info:
3348752142. Spritz & buffet alla
milanese, ottimo come predisco.
Lun chiuso.
TIRATARDI • Via Palermo, 20 -
Padova. Info: info@tiratardipub.it
sempre aperto. Panini e stuzzicheria
sfiziosa. Birre e distillati. Di giovedì
Happy hour accompagnato da vol
au vent e golosità.
CENA
EL MEDIEVOLO • Via Scapacchiò,
49 - Selvazzano Dentro (PD). Info:
0498055635. Cucina Spagnola
d’alta qualità. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a pranzo
su prenotazione.
DA UGO • Via Padova, 18 -
Selvazzano Dentro (PD). Info:
049720363. Cucina veneta di
pesce. Aperto tutte le sere.
RISTORANTE ROMEO • Strada
Statale del Santo, 64 - Cadoneghe
(PD). Info: 049704319. Menù di
pesce cotto e crudo a pranzo e
cena. Chiuso lunedì
 TAMBURELLO AL PRA' • Via
Zignol, 10 – Fossalta di Trebase-
PD
leghe (PD). Info: 0499345027.
Per gli amanti della carne in un
meraviglioso contesto bucolico.
LAVÌT • Via Della Provvidenza
4 - Sarmeola Di Rubano (PD).
Info: 049630464. Un locale, due
anime: la Vineria e il Ristorante.
Aperto dalle 8 alle 15 e dalle 17
a mezzanotte. Ven e sab fino alle
02. Chiuso la domenica sera.
EST!EST!EST! • Via Puccini,
1 - Albignasego (PD). Info:
049710501. Osteria creativa,
menù di carne e pesce: prodotti
selezionati, pizzeria, enoteca
fornitissima, anche per asporto.
Chiuso il mercoledì.
OSTERIA AL PORTEGO • Loc.
Pozzetto, 122 – S. S. 47 - Cit-
tadella (PD) Info: 0499403383.
Osteria, Wine Bar e Ristorante.
Dalle 12:00 alle 15:30 e dalle
19:00 alle 00.
OSTERIA DEI FABBRI • Via
dei Fabbri, 13 – Padova. Info:
049650336. Un menù diverso
ogni giorno ma sempre nel ris-
petto della tradizionale cucina
veneta. Aperto sia a pranzo che
a cena tutti i giorni, tranne la
domenica.
LA CORTE DEI LEONI • Via
Boccalerie, 8 – Padova. Info:
0498750083. Ristorante enoteca,
cucina creativa e tradizionale.
Chiuso domenica sera.
AI GHIOTTONI • Via Cristofori
12 – Padova. Info: 0498719712.
Pizze leggerissime, gnocchi fatti
in casa e risotti speciali. Aperto a
pranzo e cena. Chiuso il martedì.
42 // 2night magazine
MAGNOLIE • Via Nazareth, 37 –
Padova. Info: 049756155. Risto-
rante e pizzeria aperto a pranzo
e a cena. Specialità pesce. Serate
con intrattenimento musicale.
Chiuso il lunedì.
FORCELLINI 172 • Via Forcellini,
172 – Padova. Info: 0498033722,
3493580951. Food & Garden
aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle
19 alle 23. Mar solo pranzo, sab e
dom solo cena.
SPEAK EASY • Piazza Repubblica
4 - Abano Terme (pd). Info:
049667446. Ristorante, pizzeria,
sushi bar, pasticceria, discobar,
cocktail bar e summer places.
Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
RE DI MEZZO • Via A.de
Curtis 15 - Due Carrare (Pd). Info:
0499125044. Risto pizza, cocktail
bar, pub e paninoteca. Al sabato
sul tardi diventa anche disco. Un
locale che ricorda negli arredi
le vecchie corti medioevali. Dal
martedì al venerdì: 19:00-02:00;
sabato dalle 19 alle 04; domenica
dalle 18 alle 02. Chiuso al lunedì.
MICHITA • Strada Dei Colli 164
– Padova. Info: 0498686957.
Ristorante giapponese e pizzeria.
Aperto tutti i giorni a pranzo e
a cena.
ROOSTER HOUSE • via Stefano
Breda 36/A,Limena. PD. Info:
0499815017 – 800661821 num.
grat. Specialità galletto alla griglia.
Si mangia con le mani.
XIBANA • Piazza Martiri Della
Libertà 16 - Tribano (Pd). Info:
0499585421. Albergo, pub,
discobar, pizzeria e ristorante con
cucina veneta e menù di pesce.
Aperto tutti i giorni, tutto il giorno.
DA CARLETTO • Via Garibaldi,
6 - Cadoneghe (Pd). Info:
049706529. Aperto tutti i giorni,
tranne il lunedì, a pranzo e a cena.
Cucina tradizionale veneta.
FUORI ROTTA • via Diaz,
154 - Abano Terme (Pd). Info:
049.810236. Pizzeria e ristorante
dall'originale arredo: l'interno di
un galeone. Specialità pizze con
pesce, paella e ricette di mare.
Aperto tutte le sere, tranne il
martedì.
MARUZZELLA • Riviera San
Benedetto, 22 – Padova. Info:
0498716538. Cucina tipica
napoletana e mediterranea. Su
prenotazione, la cucina è aperta
fino alle 2 di notte. Giardino es-
tivo. Sempre aperto a pranzo e
a cena.
AL CALDERONE • Via Roma,
123 - Montegrotto Terme (pd).
Info 049 793400. Ristorante e
Pizzeria. Sempre aperto.
ANTICA OSTERIA DAZZO • Via
Roma, 12 – Saonara (pd). Info:
0498790475. Pizzeria e griglieria
con ottime birre. Aperto tutte le
sere tranne il lunedì.
GREENWICH PIZZERIA • Via
Breda, 15 – Limena (pd). Info:
049769233. La pizzeria e birreria
del Cinecity. Sempre aperto.
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE' /
ZANZARA CLUB • Via Valsugana,
392 – San Giorgio in Bosco (pd).
Info: 0495996671. Griglia, pizza
e cucina regionale. Chiuso lunedì.
RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA
• Riviera Tito Livio, 24 Padova.
Info: 049658097, 3338069822.
Ristorante giapponese nel cuore
di Padova. Specialità Sushi, Tep-
panyaki, Oriental Fusion. Chiuso
lunedì a pranzo.
WOK OF PADUA • Via Montà,
49 – Padova. Info: 049714481,
3383332516. Pranzo e cena
orientale a prezzo fisso. Sempre
aperto.
NEW BABILONIA • Via Caltana
171 - Sant Andrea Di Campodar-
sego Campodarsego (pd). Info:
0499201961 . Pub, pizzeria e
ristorante. Aperto tutte le sere
fino a tardi.
DOPOCENA
CAFÉ LUMIÈRE • Via Bonporti,
26 – Padova. Info: 049662857.
Wine bar & art café. Chiuso la
domenica.
LA CORTE DEL DIAVOLO • Via
della Croce Rossa, 40 – Padova.
Info: 3338314334. Feste e
serate a tema anche durante la
settimana. Domenica e lunedì
chiuso.
RENDEZ VOUS LOUNGE BAR •
P.tta San Francesco, 6 - Conselve
(pd). Info: 3403749737. Tutti i
giorni dalle 17 alle 21, aperitivo
con buffet. Nei week end dj set e
feste a tema. Chiuso il lunedì.
GREENWICH PUB • Via S
Andrea, 48 - Curtarolo (pd). Info:
049557097. Pub e music bar con
4 concerti a settimana. Chiuso
lunedì.
MYNT LOUNGE • Via Primo Mag-
gio, 12 – Abano Terme (Pd). Info:
345.7073447. Cocktail estrosi e
preparati rigorosamente con frutta
fresca ed ingredienti di prima
qualità. Aperto tutte le sere.
VICTORIA CLUB • GH
Trieste&Victoria, Via Vespucci
1 - Abano Terme (pd). Info:
0498665100. Locale elegante
con musica dal vivo. Tempio del
cocktail. Aperto da giovedì a
domenica.
MOTIVI CAFE' • Via Pacinotti,
12 – Piombino Dese (pd). Info:
3473352184. Spritz, live music &
party time. Chiuso lun.
LATE NIGHT
BIMBO • Via Monta 49 - Monta
Padova (pd). Info: 049 713050.
Riapre dopo la pausa estiva la
disco dinner padovana dallo
spiccato tocco glam. Aperto mer-
coledì, venerdì e sabato.
PROUD 54 • Via Venezia, 108 –
Padova. Info: 3485320000. La
discoteca gay di Padova diventa
anche ristorante. Aperto Venerdì
e Sabato.
Q • Vicolo Dei Dotto, 3 – Padova.
Info: 0498751680. Disco dinner,
lounge bar, live & dance club
nel cuore di Padova. Chiuso la
domenica.
SHOWROOM • via Noventa,
192 – Noventa (Pd). Info:
049625553. Discoteca e
ristorante. Venerdì appuntamento
fisso con la serata Makkarone, il
sabato con Stupendoh.
BIG CLUB • Via Armistizio 68.
Info:049 680 934. Discoteca fa-
mosa per le serate a tema, Funky
Town dove il travestimento è il
benvenuto. Aperto il week end.
CIRCOLI
UNWOUND • Via Forwst, Info:
Circolo Arci. Musica dal vivo con
i migliori gruppi dell'underground
italiano ed internazionale. Serate
dancing di musica elettronica e
PD
inditronica.
LA MELA DI NEWTON • Via della
Paglia 2. Info: circolo.mela@
gmail.com. Circolo Arci aperto
tutti i giorni dalle 18:00. Calen-
dario di concerti folk e musica
umplugged. Ombre & birra.
FAHRENHEIT 451 • Via Niccolò
Tommaseo 96/A. Info: 388 346
0431. Circolo Arci aperto tutti i
giorni. Calendario di concerti fitto
e visionabile sul sito.
FISHMARKET • Via Paolo Sarpi,
1. Info: 3356439002. Ingresso
soci Libertas. Club amato per la
suo appeal informale e festaiolo.
Venerdì sera, concerti live. Aperto
mercoledì, venerdì e sabato.
 LIVE MUSIC TREVISO
TV

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

JOVANOTTI ALLA ZOPPAS

ARENA
Il 19 e 20 aprile le uniche due date a Nord-Est

Comincia dalla Zoppas Arena di Conegliano la nuova avventura live di Lorenzo Cherubini con un
doppio concerto martedì 19 e mercoledì 20 aprile. Jovanotti porta sul palco il nuovo lavoro, “Ora”,
pubblicato a due anni di distanza da “Safari”. Non era facile ripartire dopo quello che è stato definito il
miglior disco degli anni zero, ma Lorenzo lo fa alla grande con un album che mette allegria e riscopre
ritmi dance e elettronici. L’esibizione dal vivo sarà come sempre una commistione di generi, tra luci,
immagini e suoni. L’anima del dj non ha mai abbandonato del tutto Jovanotti e l’unica cosa su cui si
potrà scommettere è che ci sarà da divertirsi.

Zoppas Arena, via Monticano - Conegliano (TV). Info: 049 8644888

Dalle 21.30. Biglietti: da 32 a 52 euro + prevendita.

04 APRILE ALESSANDRA AMO- FRONTE LITFIBA ANIME SALVE (Fabrizio 21 APRILE 23 APRILE
THE ORANGE CABBAS ROSO (tributo ai Litfiba) de Andrè Tribute BLACKFIELD featuring Special event FREE-
(blues, psichedelia, Zoppas Arena - Cone- Pin Up Pub - Volpago Night) Steve Wilson (Porcupi- DhOME DAY con Hel-
rock) gliano (TV) del Montello (TV) Apartamento Hoffman ne Tree) and Aviv Geff lcats (hot rock'n'roll &
Home - Treviso - Conegliano (TV) (rock) rockabilly)
GLINCOLTI + THE 16 APRILE New Age Club - Ron- Home - Treviso
08 APRILE HUTCHINSON (funk, ROSITA ZIROLDO (folk 18 APRILE cade (TV)
FANTAGHIROCK (med- psichedelia, rock) rock) EX KGB (rock, post SANTI BAILOR +
ley musica pop) Punky Reggae Pub Corner c/o Inverness punk) SONHORA OLIVER MALLY (blues,
Pin Up Pub - Volpago - San Zenone degli Pub - Ramera di Mare- Home - Treviso Zoppas Arena - Cone- R&B)
del Montello (TV) Ezzelini (TV) no di Piave (TV) gliano (TV) Corner c/o Inverness
19 APRILE Pub - Ramera di Mare-
09 APRILE 11 APRILE DIE TRANSFER + JOVANOTTI 22 APRILE no di Piave (TV)
NESLI - L'amore è qui NATURALMENTE WORA WORA WA- Zoppas Arena - Cone- Special event FREE-
tour (rap italiano) Home - Treviso SHINGTON + ZABRI- gliano (TV) DhOME DAY con LOS GALLOWS (hardcore
New Age Club - Ron- SKY (new wave rock) TERRIBLES (mexican punk)
cade (TV) 15 APRILE Apartamento Hoffman 20 APRILE rock'n'roll) New Age Club - Ron-
ARCHIVE (trip hop) - Conegliano (TV) JOVANOTTI Home - Treviso cade (TV)
MISS MARPLE Music New Age Club - Ron- Zoppas Arena - Cone-
Investigation (jazz, cade (TV) GIORGIO PANARIELLO gliano (TV) ROY ROGERS (tributo 24 APRILE
pop, rock e folk) Zoppas Arena - Cone- a Max Pezzali ed agli Special eventi FREE-
Corner c/o Inverness LACCATI E SFONATI gliano (TV) FRATELLI CALAFURIA 883) DhOME DAY con UB
Pub- Ramera di Mare- (rock'n'roll) (rock) Pin Up Pub - Volpago DOLLS (country, folk,
no di Piave (TV) Home - Treviso 17 APRILE Apartamento Hoffman del Montello (TV) rockabilly)
ANDREA GENOVESE - Conegliano (TV) Home - Treviso
10 APRILE DINAMICO TRIO (so- BAND (blues, psiche- TRE ALLEGRI RAGAZZI
ROAD RUMMERS phisticated blues) delia, rock) MORTI
Home - Treviso Corner c/o Inverness Home - Treviso Apartamento Hoffman
Pub - Ramera di Mare- - Conegliano (TV)
no di Piave (TV)
44 // 2night magazine
 TV
25 APRILE ZEN CIRCUS (folk 07 MAGGIO
FREEdHOME DAY: rock, punk) SUONICALIVE: semifi-
giornata dedicata alla Giornate Resistenti, nale + special guest
cultura americana '50 Villa Correr Pisani - New Age Club - Ron-
con mercatino vin- Montebelluna (TV) cade (TV)
tage, expò di auto e
moto, dj set e live mu- MUSICA DA CUCINA THE HACIENDA + THE
sic. In concerto: PEP (ambient, folk) ORACLES + FORTY
TORRES + THE BOOZE Wine Festival - Castel- WINKS (indie, rock,
BOMBS + LUKY & franco Veneto (TV) punk)
HIS FRIED CHICKENS Apartamento Hoffman
(rockabilly) 30 APRILE - Conegliano (TV)
Home - Treviso UNDEROATH (metal)
New Age Club - Ron- 08 MAGGIO
27 APRILE cade (TV) THE SADE (rock'n'roll,
STAFRAENN HAKON speed hard rock)
(post rock) CAPTAIN MANTELL Punky Reggae Pub
Apartamento Hoffman (new wave, elettro- - San Zenone degli
- Conegliano (TV) nica) Ezzelini (TV)
Giornate Resistenti,
28 APRILE Villa Correr Pisani - 13 MAGGIO
DARIO CARNOVALE Montebelluna (TV) MICHAEL MONROE
TRIO special guest - Il leggendario can-
FABRIZIO BOSSO MELLOW MOOD tante degli HANOI
(cena + concerto) (reggae) ROCKS (glam rock)
Corner c/o Inverness
Pub - Ramera di Mare-
Apartamento Hoffman
- Conegliano (TV)
New Age Club - Ron-
cade (TV) PIN UP: THE VINTAGE
no di Piave (TV)
01 MAGGIO
ROSITA KESS TRIO
PUB
BAILEY-BONIVENTO
JAZZ&SOUL PROJECT (pop) Via Sile, 6 - Volpago del Montello (TV). Info: 0423620603
Asha Eating Club - Apartamento Hoffman
- Conegliano (TV)
Il suo stile non passa inosservato, tanto che si è aggiudicato il premio
Treviso
come miglior design bar del Veneto ai 2night Awards. Pin Up ricrea le
CLEPSYDRA (rock, 06 MAGGIO allegre atmosfere degli Happy Days anni ‘50. Tutto è curato nei det-
psichedelia) DEVIL'S BRIGADE + tagli dal jukebox del '58, attivabile in filodiffusione con degli originali
Rocketz Music Hall (ex THE LEGENDARY KID selettori wallbox posti ai tavoli, a una Buick Rivera del '56 con dentro
Fun House) - Cavasa- COMBO (rockabilly) un tavolino dove si può mangiare, dai flipper d’epoca alla ricostruzio-
gra di Vedelago (TV) New Age Club - Ron- ne di una stazione di servizio Texaco della Route 66. Al Pin Up si può
cade (TV) cenare con primi a base di pasta, piatti di carne, specialità americane,
29 APRILE insalatone, club sandwich e snack. Dopocena si gustano milkshake,
CRISTINA DONA' SICK TAMBURO - gazzose e aranciate vintage e cocktail di tutti i tipi.
(rock italiano) Gianmaria Accusani Orario: martedì, mercoledì e giovedì dalle 18.30 all'1, venerdì e
New Age Club - Ron- e Elisabetta Imelio,
cade (TV) ex Prozac+ (rock, sabato dalle 18.30 alle 2. Domenica dalle 17.30 all'1
elettronica) Come arrivare: da Treviso prendere la Feltrina, prima di Signoressa
DIRTY SHOW Apartamento Hoffman voltare a destra, seguire via Schiavonesca, angolo via Sile 6
Home - Treviso - Conegliano (TV)

2night magazine // 45
 CLUBBIN'TREVISO
tv

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

DANNY KRIVIT ALL'URBAN

KLUB
Sabato 9 aprile una leggenda della house

Senza di lui forse la house sarebbe qualcosa di diverso o forse non ci sarebbe nemmeno più.
Danny Krivit, assieme Frankie Knuckles, Larry Levan, Dave Mancuso e Nick Siano, è uno dei pionieri
di questo genere, uno di quelli che c’era fin dall’inizio e che non ha mai smesso di crederci e
sperimentare. Per oltre trent’anni è stato un instancabile promotore della house in tutto il mondo,
a colpi di grandi remix e memorabili dj set nei locali. Negli anni 90 ha dato vita ai leggendari party
“Body & Soul”, la domenica pomeriggio più famosa di New York e probabilmente del globo. Il talento
e la reputazione di Danny Krivit sono in continua crescita.

URBAN KLUB, via Pagnana 46 - Castelfranco Veneto (TV). Infoline: 3356551250

Dalle 22, preceduto da Davide Fiorese e SpaceOff (intro live)

08 APRILE 17 APRILE 24 APRILE PRANZO DI PASQUA PRANZO DI PASQUA 21 MAGGIO

FUJIYA & MIYAGI GEMME D'APRILE: PRANZO DI PASQUA Club Casa di Caccia - Alla Torre - San Zeno- DE ORIGINALE BAL-
(kraut-rock, elet- Asparago bianco di Casa Gari - Villorba Monastier (TV) ne degli Ezzelini (TV) KAN BEATS ITALIA dj
tronica) Cimadolmo IGP ab- (TV) Malavida
New Age - Roncade binato a degustazioni PRANZO DI PASQUA PRANZO DI PASQUA Apartamento Hof-
(TV) di prodotti tipici e PRANZO DI PASQUA Tamburello - Castel- Villa Giustinian - Por- fman - Conegliano
vini locali Trattoria da Ugo - Tre- franco Veneto (TV) tobuffole' (TV) (TV)
09 APRILE San Polo di Piave (TV) vignano (TV)
DANNY KRIVIT LA SANTA PASQUA PRANZO DI PASQUA VINO IN VILLA: cento
(house) + Davide 23 APRILE PASQUA CON CIAO AL GAMBRINUS Perchè - Roncade cantine produttrici
Fiorese e intro live DE ORIGINALE BAL- BELLI - ospiti da Parco Gambrinus - (TV) del Prosecco Su-
by SpaceOff KAN BEATS ITALIA dj Radio Deejay: Rober- San Polo di Piave (TV) periore
Urban Klub - Castel- Malavida to Ferrari, Dj Angelo 29 APRILE Castello di San Salva-
franco Veneto (TV) Apartamento Hof- e Nicola Savino PRANZO DI PASQUA FESTA DI APERTURA tore - Susegana (TV)
fman - Conegliano Odissea Fun City - Antica Osteria Zanatta GARTEN ESTIVO
ROOTS FAMILY: DJ (TV) Spresiano (TV) - Varago di Maserada Apartamento Hof- 22 MAGGIO
Lord J.B. Selector sul Piave (TV) fman - Conegliano VINO IN VILLA: cento
Apartamento Hof- PARTY DI PASQUA SUPERPARTY DI (TV) cantine produttrici
fman - Conegliano New York Jazz - San FINE STAGIONE PRANZO DI PASQUA del Prosecco Su-
(TV) Biagio di Callalta (TV) APARTAMENTO Divino Osteria 14 MAGGIO periore
Apartamento Hof- Trevigiana c/o BHR GARTEN A 90, festa Castello di San Salva-
FESTA DI PASQUA fman - Conegliano Treviso Hotel - Quinto anni novanta tore - Susegana (TV)
Club Casa di Caccia - (TV) di Treviso Apartamento Hof-
Monastier (TV) fman - Conegliano
(TV)

46 // 2night magazine
 TV
01 GIUGNO COUNTRY in sala BACK HOME: la
LITTLE LOUIE VEGA grande con Mister notte regina del
(house) + Davide Dj e serata HOUSE weekend con il
Fiorese e SpaceOff COMMERCIALE in "rock boy" Christian
(intro live) sala D&B con i dj Effe in consolle
Urban Klub - Castel- Omar B, Milillo e Home - Treviso
franco Veneto (TV) Mr Roxy
D&B - Codognè (TV) APERITIVO MUSICA-
LUNEDI' LE con live e dj set
LUNEDI' ITALIANO APERITIVO TARDIVO City Coffee and Drink
con i dj Fred&Jody con buffet e dj set - Treviso
New York Jazz - San Carpe Diem - Treviso
Biagio di Callalta (TV) DOMENICA
GIOVEDI' GRAN APERITIVO
SUENO LATINO, HOME FM (rock) dj MAMILLA con dj set
corso di ballo per Roger Ramone di Tommy De Sica e
principianti ed Home - Treviso Matteo B
avanzato, dj set by Mamilla - San Vende-
Fabio V. APERITIVO 331 con miano (TV)
D&B - Codognè (TV) buffet e dj set house
story by Francesco ANY GIVEN SUNDAY
MARTEDI' Milillo STAY AT HOME:
HOME MOVIE la Viale Italia 331 - Co- l'aperitivo e la cena
serata cinemato- negliano (TV) più rock d'Italia con
grafica con i film a concerto e dj set
richiesta VENERDI' Home - Treviso
Home - Treviso B-SIDE dj set by
Danielino e France- HAPPY APE: aperiti- IL CHURRASCO AL RIO
MERCOLEDI'
HOME WORKS (so-
sco Torre
Asha - Treviso
vo con buffet e dj set
by Giacomo Fabris BRAVO
norità oldies dagli e Swa
1930 agli 1950) B-SIDE, resident dj Domus Experience - Via Passo Barca 1 - Falzè Di Piave (TV). Info: 0438903209
Home - Treviso Danielino e France- Oderzo (TV) Siete pronti a gustare il vero churrasco? Come in Brasile al Rio Bravo
sco Torre la carne è cucinata sulle braci d’un maestoso caminetto a vista. Vi
REAL HOUSE la one Asha - Treviso APERASHA: aperiti- aspettano 10 tipi di carne e un buffet a volontà con 30, 40 contorni
night house con i vo con buffet e dj set a soli 18€, bevande escluse. Qui il cliente è il re. E’ lui a decidere,
migliori guest na- SABATO Asha - Treviso usando il personale “semaforino”, quando è sazio e a indicare il ritmo
zionali e una volta al PRE DISCO con Mr con cui essere servito dai camerieri che tagliano la carne con le spa-
mese Italian Circus Shoe (rock, com- de direttamente al tavolo. Nel locale si può trascorrere tutta la serata
con guest interna- merciale, tunz, tunz senza spostare la macchina godendosi l’animato dopocena. Su www.
zionali music) riobravo.it tutte le indicazioni e le foto
Amami - Treviso Pin Up Pub - Volpago Orario: Da giovedì a domenica dalle 18 alle 2. Su prenotazione
del Montello (TV) anche gli altri giorni
Come arrivare: Da Treviso prendi la Pontebbana, alla rotonda di Pon-
te della Priula, gira a sinistra. Al bivio Sernaglia-Pieve gira a sinistra
direzione Vidor-Moriago. Dopo 1 km, in piazza Arditi a Falzé imbocca
la stradina accanto al bar che scende al Piave

2night magazine // 47
 BEST OF TREVISO
TV
APERITIVO
CITY COFFEE & DRINK • Piaz-
za Monte di Pietà, 8 – Treviso
(TV). Info: 0422 579972. Caffè
e cocktail bar a due passi da
Piazza dei Signori. Colazioni,
pause pranzo e un'ottima
cantina. Aperto tutti i giorni.
CENA
GALLOWAY • Via Fontane, 85
- Fontane di Villorba (TV). Info:
0422308736. Qui il galletto si
mangia con le mani.
CENTRALE • Piazza Marconi,
7 - Dosson di Casier (TV). Info:
0422382265. Pizze tradizio-
nali, creative, a km zero e alla
soia. Chiuso mer.
DIVINO OSTERIA TREVIGIANA
• via Postumia Castellana, 2 –
Quinto di Treviso. Info: 0422
3730. Ristorante esclusivo e
informale nell’elegante BHR
Treviso Hotel.
GIOJA LOUNGE BAR • via
Postumia Castellana, 2 –
Quinto di Treviso. Info: 0422
3730. Caffetteria e cocktail
bar nell’esclusivo BHR Treviso
Hotel.
48 // 2night magazine
MANDRILLO CASTELFRANCO
• Vicolo di Montebelluna, 36 -
Castelfranco Veneto (TV). Info:
0423737761. Oltre 100 tipi di
pizza cotti a legna.
MANDRILLO TREVISO • Via
Terraglio, 114 – Preganziol
(TV). Info: 3485830095.
Pizzeria creativa e grigliate.
TAMBURELLO • Via Pozzi di S
Floriano, 5 - Castelfranco Ve-
neto (TV). Info: 0423487101.
Ristorante tipico, specialità
spiedo. Chiuso lun.
TAMBURELLO AL PRA’ •
Via Zignol, 10 - Fossalta di
Trebaseleghe (PD). Info:
0499345027. Ristorante
giardino con specialità spiedo.
Chiuso lun.
CASA GARI • Via Solforino,
1 – Villorba (TV). Info: 0422
910065. Ristorante dalla
rinnovata cucina di carne e di
pesce e gelateria d’alta gamma.
Chiuso dom.
AL BRONSER • Via Sant’An-
gelo, 162 – Treviso. Info:
0422400316. Carni alla griglia,
gnocchi e vini di qualità.
Chiuso mar, mer.
INVERNESS PUB • Via
Ungaresca Nord, 115 - Ramera
di Mareno di Piave (TV). Info:
043830070. Pub con birra
spillata a pompa e sala The Cor-
ner per concerti. Chiuso lun.
TRATTORIA DA UGO • Via
Fossalunga, 53 – Trevignano
(TV). Info: 3463009618. Piatti
genuini e tradizionali, specialità
coniglio e pesce. Chiuso lun.
GAMBRINUS • Via Capitello,
18 – San Polo di Piave (TV).
Info: 0422855043. Raffinato
ristorante con osteria enoteca.
Chiuso lun.
PIN UP • Via Sile, 6 – Volpago
del Montello (TV). Info:
0423620603. Originale
vintage pub per una cena o un
dopocena in stile Happy Days.
Chiuso lun.
RIO BRAVO • Via Passo Barca
1 – Falzè di Piave (TV). Info:
0438903209. Churrascheria
con carne alla brace cucinata a
vista. Musica e spettacolo con
ballerine brasiliane. Chiuso lun,
mar, mer.
NELORE • Via della Cartiera,
1 - Villorba (TV). Info:
3401760799. Churrascheria
brasiliana con carne di qualità.
Sempre aperto.
DOPOCENA
HOME • Via Fondera, 73 – Tre-
viso. Info: 0422278609. Rock
bar con american restaurant,
birre, cocktail e tanti live.
NEW AGE CLUB • Via Tintoret-
to, 14 – Roncade (TV). Info:
0422841052. Tempio della
musica live. Aperto ven, sab e
per concerti.
ODISSEA FUN CITY • Via
Tiepolo, 1 – Spresiano (TV).
Info: 0422881754. Discoteca
contenitore di tutte le situazioni
musicali. Aperto mer, ven,
sab, dom.
ASGARD • Via Martiri, 30 -
Semonzo del Grappa (TV).
Info: 0423561268. Pub bras-
serie dall’atmosfera vichinga.
Chiuso lun.
MAMILLA • Via Venezia,
61 - San Vendemiano (TV).
Info: 3479632388. American
bar, always on dalla colazione
in poi.
URBAN KLUB • Via Pagnana,
46 - Castelfranco Veneto (TV).
Info: 0423468968. Aperture
eccezionali con i migliori dj
house. 09/04 Danny Krivit.
TV
LA PRIMAVERA DA CASA GARI
Via Solferino, 1 - Villorba(TV). Info:
340 6071758
Si prepara alla bella stagione con
tante gustose sorprese Casa Gari.
Nel menù arrivano le fresche pro-
poste di primavera per allettare i
palati più raffinati e gli appassionati
di buona cucina. La filosofia della
qualità in ogni dettaglio è la ricet-
ta del ristorante per conquistare i
suoi ospiti con portate prelibate.
Dalla ricerca delle materie prime e
dei prodotti tipici alla preparazione
50 // 2night magazine
dei piatti, rigorosamente creati al
momento, ogni particolare si rac-
corda in una sinfonia indimentica-
bile di sapori. Le proposte di Casa
Gari cambiano ogni 2 settimane
seguendo la stagionalità dei pro-
dotti che porta in tavola in questo
periodo dell’anno le delicate ver-
dure primaverili da abbinare a piatti
di pesce e carne. A mezzogiorno
vengono preparati pranzi veloci e
business lunch a un prezzo con-
tenuto e sempre di grande qualità.
Quando il sole comincia a scaldare 8.30-13.30 e 15-24
è un piacere riscoprire anche il gu- Come arrivare: Da Treviso verso
sto del buon gelato artigianale, un Conegliano (lungo la Pontebbana)
abile connubio tra tradizione, inno- 500 mt dopo il cartello Carità e
vazione e materie prime di grande 50 mt prima del semaforo volta
valore. Si preannunciano invitanti a sinistra alla Cassa di Risparmio
novità in gelateria dove si potranno del Veneto
provare esperienze memorabili e
nuovi gusti.
Orario: ristorante da lunedì a
sabato 12.30-14.30 e 19.30-23.
Chiuso domenica. Bar Gelateria
da lunedì a sabato 7-24, domenica
LA BELLA STAGIO-
NE ALL'ASGARD

TV
Via Martiri, 30 - Semonzo del Grappa (TV). Info: 0423
561268.
Con il ritorno della bella stagione la pub brasserie può dare il
meglio di sé e sfoggiare la grande terrazza coperta che ormai
è da leggenda, o meglio da saga nordica, vista l’ambientazione.
All’Asgard, locale chiamato e arredato come l’Olimpo dei miti
vichinghi, potete rinfrescarvi con le ottime birre alla spina, tra
cui la speciale birra di primavera Pyraser, e gustare sostanziose
cene. Nel menù troverete primi piatti, bruschette preparate con
ingredienti freschi, gulash e carne alla brace. I bikers sono i
benvenuti. All’Asgard, sulle prime pendici del Grappa, si può
arrivare in sella a una moto, approfittando delle giornate che
iniziano a scaldare per una gita fuori porta.
Orario: dalle 20 alle 2, domenica dalle 18, venerdì e sabato
fino alle 3. Chiuso lunedì.
Come arrivare: dalla statale 47 volta in corrispondenza
dell'hotel Ca' 7 verso Crespano-Montebelluna. Prosegui fino a
Semonzo, gira a sinistra seguendo i cartelli

TAKE IT EASY AL
GALLOWAY
Via Fontane, 85 - Fontane di Villorba (TV). Info: 0422308736.
Va sempre alla grande il grill-pub ambientato in un capannone
industriale ammodernato a regola d’arte. Dall’entrata al piano
superiore si gode la vista sui posti a sedere, con tavolate anche
per le compagnie più numerose. Punto di forza: il galletto alla
brace, in versione basic o hot (più speziato), ma anche i fritti e
le birre alla spina. A fare davvero la differenza, però, è lo stile
easy. Si può mangiare con le mani il polletto e leccarsi le dita
dalla bontà o buttare per terra le scorze delle arachidi, mentre
si aspetta che si liberino i tavoli. Il locale dispensa le sue scot-
tanti leccornie tutte le sere della settimana e anche la domenica
a pranzo (è gradita la prenotazione). Inoltre è disponibile per
feste e compleanni.
Orario: dalle 18.30 alle 2. Aperto anche domenica a pranzo
con prenotazione gradita
Come arrivare: da Strada Ovest gira per Fontane di Villorba,
subito a destra dopo il semaforo.
 LIVE MUSIC VICENZA
vi

A CURA DI DANIELA CECCON

A CALDOGNO DUE GIORNI

a reGOla DA VIVERE “A REGOLA D’ARTE”
Il piacere di saper fare tra scienza, tecnologia e cultura nella cornice della villa palladiana
15-16 APRILE
il piaCere Di saper fare tra
sCieNZa teCNOlOGia e Cultura
Torna a Villa Caldogno “A regola d’arte”, rassegna dedicata alla riscoperta dell’incontro tra cultura e
competenza manuale. Il matematico Piergiorgio Odifreddi e la pianista Debora Petrina propongono

15-16
una serata tra geometria e musica, mentre il filosofo Maurizio Ferraris e l’autore satirico e fumettista
Altan dialogano sul ruolo e l’arte dell’umorismo. Laboratori aperti offrono a grandi e piccoli la
aprile 2011 possibilità di esplorare il ‘piacere di far bene le cose’ sotto la guida di maestri autorevoli.
Villa CalDOGNO
CalDOGNO - ViCeNZa iNGressO liberO Si conclude in dolcezza con golose degustazioni.

VILLA CALDOGNO — Caldogno. Via Zanella. Venerdì dalle 20.30, sabato dalle 17.30.
Ingresso libero. Info: 0444305454, 444901529. www.aregoladiarte.it

10 APRILE Cultura - San Vito di 23 APRILE del Grappa Info: 0444305454. PANIC JAZZ CLUB —
ELLIOTT MURPHY FEAT. Leguzzano QUINTO ELEMENTO Marostica
OLIVIER DURAND Birreria Trenti — Pove 30 APRILE BAR SARTEA — Vicenza Piazza degli Scacchi.
Panic Jazz Club - Ma- MAX BRANDO del Grappa RELIVE Corso Santi Felice E Info: 042472707.
rostica Birreria Trenti — Pove Birreria Trenti — Pove Fortunato, 372. Info:
del Grappa AUCAN del Grappa 0444563725. PEOPLE CLUB — Vi-
13 APRILE Yourban MusicLab — cenza
GILAD HEKSELMAN THE SADE Thiene KILD BARBIE TURICI — Ar- Via degli Ontani, 52.
QUARTET Sabotage Bar - Vicenza Jack Hole Music Club — zignano Info: 3403793700,
Panic Jazz Club - Ma- HELL IN THE CLUB Vicenza Via Bottego, 20. 3408901694.
rostica 17 APRILE Jack Hole Music Club —
ROBYN HITCHCOOK Vicenza SKANNERS BIRRERIA TRENTI — POMOPERO — Bre-
15 APRILE Panic Jazz Club - Ma- Sabotage Bar - Vicenza Pove del Grappa ganze
RUBEN MINUTO rostica IMPALED NAZARENE SS47 Valsugana. Info: Via Castelletto, 84-86.
Osteria Rive - Carti- People Club — Vicenza 06 MAGGIO 042480392. Info: 0445300589.
gliano 20 APRILE TUNATONES
BOB SHEPPARD 24 APRILE Osteria Rive - Carti- CSC CENTRO STABILE SABOTAGE BAR —
JACKSON MANIA QUARTET CLAN OF XYMOX gliano DI CULTURA — San Vito Vicenza
Birreria Trenti — Pove Panic Jazz Club - Ma- Totem Club — Vicenza di Leguzzano Via dell’Industria, 14.
del Grappa rostica 07 MAGGIO Via Leogra. Info: Info: www.sabotage-
27 APRILE TSIGOTI 3492943281. bar.eu
DEBORA PETRINA 21 APRILE RALPH ALESSI CSC Centro Stabile di
A Regola D’Arte c/o AIM QUINTET Cultura - San Vito di JACK HOLE MUSIC TOTEM CLUB — Vicenza
Villa Caldogno — Cal- Bar Sartea - Vicenza Panic Jazz Club — Ma- Leguzzano CLUB — Vicenza Via Vecchia Ferriera,
dogno rostica Via Zamenhof, 411. 135. Info: 0444291177.
22 APRILE ‘77 Info: 3461532582,
16 APRILE TIME OUT 28 APRILE Sabotage Bar - Vicenza 3472601734. YOURBAN MUSICLAB
MACBETH + MACA- Birreria Trenti — Pove THE SADE — Thiene
BRIA del Grappa Pomopero - Breganze OSTERIA RIVE — Car- Via 51° Stormo, 3. Info:
People Club — Vicenza ADDRESS BOOK tigliano 0445374482.
BALLBREAKER 29 APRILE A REGOLA D’ARTE C/O Via Rive, 14. Info:
ONCLE ARCHIBALD Barbie Turici - Arzignano SPIRITO DIVINO VILLA CALDOGNO — 3488265815.
CSC Centro Stabile di Birreria Trenti — Pove Caldogno
52 // 2night magazine
 CLUBBIN' VICENZA
vi

A CURA DI DANIELA CECCON

“GANJA CHANEL” TOUR +

AFTER SHOW AL VINILE
Reggae, dancehall, hip-hop: il travolgente stile di Entics arriva nel locale di Rosà
16 APRILE

Se seguite il mondo hip-hop, il suo nome non vi sarà certamente sfuggito nei featuring dei dischi di
artisti ben noti, come Marracash, Fabri Fibra, Club Dogo.
Entics ha pubblicato poco più di un anno fa il suo secondo lavoro autoprodotto “EnticsTelevision
Vol.2”, con la partecipazione di artisti quali Guè Pequeno, Mastermaind, Chaka Nano.
Un nome da tenere d’occhio, quindi, del quale si è accorta anche Mtv, che gli ha affidato l’ideazione
e l’esecuzione del testo di un video promo. Entertainer di indubbia qualità, paroliere coinvolgente e
originalissimo, Entics affascinerà di certo anche il pubblico vicentino.

VINILE CLUB — Rosà

Via Capitano Alessio, 94. Info: 3471601429.
Dalle 21.30. Ingresso: 12 euro.

MARTEDI' BAR ROMA — Roma- by Glen White e Jeikos SABATO con i dj K-Robin, Mat- tati dal live show di
A4 CAFE’ — Vicenza no d’Ezzelino e Laura VICTORY CLUB — tia Nardi, Pierre Luis e Miss Julia.
Excite One Night con Mercoledì Mondano Vicenza tanti special guest
Matteo Favaretto, con il dj set di Alec CASA DEI GELSI — Pre-serata con musica BAGARRE HAPPY
Mirco Monti, Luca Doll from Glitter Cusinati di Rosà live a cura di Luca (B) CORTE DEGLI CLUB — Fara Vi-
Menti e Ale Pulga Serata con musica live e dj set di G. Indovino ARANCI — Marano centino
GIOVEDI' & dj set ad accompagnare la Vicentino Aperitivo lungo con
MERCOLEDI' CASA DEI GELSI — cena (su prenotazio- Live cabaret show sound curato da Da-
CAFFE’ ITALIA — Bas- Cusinati di Rosà CORTE DEGLI ne). Poi, in consolle con Robertino, dj set niels e Luca Grisù
sano del Grappa “Giovedì Cubbing” ARANCI — Marano Bozzi, Favaretto e revival e commerciale
Aperitivo Italiano con con cena e le selezioni Vicentino Fava. by Massimo Dalla & STATALE 11 — Vicenza
sontuoso buffet e musicali del dj Aman- Live cabaret con Luca Marco Cappello, sala Anni ’80, ’90 e hit
le selezioni musicali zio Lourve e lo show B, musica a 360 gradi CASA DEI GELSI — con animazione di Fun di tutti i tempi, dalle
dei dj Luca Cibotto e vocale di Max Bassa- e sala latina Cusinati di Rosà Way Group e musica 18.30 con Robertino
Marco Biondo from Le no. Voice Thorn. Serata con musica live di Luca Vanelli. Deejay
Roi Club LE ROI — Bassano del & dj set
VENERDI' Grappa DOMENICA
TOO MUCH — Arzi- VICTORY CLUB — Guest dj con sound LES POIS CLUB C/O CASA DEI GELSI —
gnano Vicenza commerciale/house. NORDEST — Cal- Cusinati di Rosà
Selezioni musicali di In consolle Bozzi, In pre-serata, dj resi- dogno “Solo Tu”: apericena e
Matteo Favaretto & Favaretto e Cavax. dent Luca Cibotto con Smoove-Vida & Alte- dopocena con dj set di
voice Hugo Boss Nella Suite Club sele- selezioni dance anni rEgo firmano il sabato Max Morgani e voice
zioni di Indovino. Live '80/'90 notte Les Pois Club Max Bassano, suppor-

54 // 2night magazine
 DRINK&DINNER VICENZA

VI
A CURA DI DANIELA CECCON

Eventi APPUNTAMENTI DI PRIMA-

VERA SULLE STRADE DEL
Strade VINO
Vino
Recioto, Gambellara, Torcolato: tanti calici da degustare nel Vicentino, fra aprile e maggio
del Le strade del vino sono percorsi di interesse paesaggistico-ambientale, culturale e ricreativo lungo i
nella Provincia di Vicenza quali sono presenti cantine aperte al pubblico e altri luoghi di offerta gastronomica tipica. Fra aprile e
maggio le strade del vino del Vicentino si animano di appuntamenti dedicati alla scoperta dei pregiati
calici di queste zone. Fra gli eventi più interessanti, segnaliamo la cena del battesimo del Vin Santo
di Gambellara (14 aprile), il corso di approfondimento sul vino (il primo incontro è il 28 aprile a
Breganze, il secondo il 5 maggio a Fara) e la degustazione enogastronomica Gustus Itineris, il 7 e l’8
maggio a Barbarano Vicentino.

Cantine e aziende agricole del Vicentino.

Info: 0444964380.

14 APRILE RISTORANTE COSTA — 25 APRILE 07 MAGGIO VENERDI' SABATO

CANTINA SORDATO Selva di Trissino LOC. SELVA — Monte- RUBENS STUBE FEST OSTERIA RIVE — Car- LA CASA DEI GELSI —
LINO — Montebello Serata a tema: “Il bac- bello Vicentino — Rubbio di Conco tigliano Cusinati di Rosà
Vicentino calà alla vicentina” (36 Festa del capretto e Serata di gala “A tavola Cena musicale con Venerdì e Sabato con
Cena in cantina per euro a persona) vino Doc Gambellara con il tarassaco di cucina creativa e musi- Gusto: speciale cena
m “Strade del Vino”: cena Conco” ca live jazz&blues per compagnie a 25
del battesimo del Vin 17 APRILE 29 APRILE euro (su prenotazione)
Santo di Gambellara CENTRO — Pove del RISTORANTE LA LAITA RISTORANTE COSTA — LA CASA DEI GELSI —
Grappa — Altissimo Selva di Trissino Cusinati di Rosà WIVA’ GAME HALL —
15 APRILE Trentesima fiera- “Gustando musica”: Serata a tema: “Bisi e Venerdì e Sabato con Bassano del Grappa
RISTORANTE LA LAITA mercato dell’olivo con concerto dal sound dintorni” (28 euro a Gusto: speciale cena Aperitivo con buffet e dj
— Altissimo degustazioni esotico del trio Bube persona) per compagnie a 25 set + eventi in collabo-
“Gustando musica”: Sapravie, degustazione euro (su prenotazione) razione con la discoteca
concerto pop-rock dei 23 APRILE di bruschette, gelato e MERCOLEDI' Jamila di Bassano
Fratelli Mc Fly, degu- RISTORANTE MILLELU- birre artigianali BIRRERIA TRENTI — MARIOLO’S PUB &
stazione di bruschette, CI — Rubbio di Conco Pove del Grappa WINE BAR — Zugliano DOMENICA
gelato e birre artigianali Serata di gala “A tavola 06 MAGGIO Serata con spiedo Birra in botte CIVICO 130 — Rosà
con il tarassaco di RISTORANTE LA LAITA misto cotto a legna Aperitivo M.I.A.M.I. con
16 APRILE Conco” — Altissimo WIVA’ GAME HALL — musica e finger food
RISTORANTE ALLA “Gelatoterapia”: per- GIOVEDI' Bassano del Grappa creativi
TORRE — Fontanelle 24 APRILE corso del gusto tutto a CAFFE’ COLLEONI — Aperitivo con buffet e dj
di Conco VOLPARA MALGA base di gelato dolce e Thiene set + eventi in collabo-
Anche il 17/4, serata VERDE — Mussolente salato, per ritrovare la Aperitivo a tema in razione con la discoteca
di gala “A tavola con il Pranzo di Pasqua (30 gioia e il buonumore giardino Jamila di Bassano
tarassaco di Conco” euro, tutto compreso)

2night magazine // 55
 BEST OF VICENZA
VI
APERITIVO
Ovosodo • Contrà Pescherie
Vecchie, 12 – Vicenza. Info:
0444235315. Wine bar per aperitivi
e pausa pranzo. Chiuso lun.
Venti5 • Piazzetta Palladio, 25
– Vicenza. Info: 3487149282.
Ristorantino - cocktail bar aperto
tutto il giorno. Chiuso lun.
Prince Lounge Bar & Casino’
• Via Lanza, 12 – Vicenza. Info:
0444965845. Cocktail bar con biliar-
do, slot-machine e Texas Hold’em.
En Plein Air • Via Divisione Folgo-
re, 5 – Vicenza. Info: 0444294286,
3337286023. Aperitivo lungo con
buffet. Chiuso lun-mar.
Stra • Via Marosticana, 229 – Due-
ville (VI). Info: 0444592517. Cocktail
bar pasticceria all-pink, aperto dalle
7 alle 2.
Caffè Centrale • Via Roma, 145
– Schiavon (VI). Info: 0444665004.
Bar con aperitivo giovane e feste a
tema. Chiuso lun.
Caffè Ca’ Dolce • Via Nazionale,
109 – Belvedere di Tezze sul B. (VI).
Info: 3349672714. Storico bar per
colazioni e aperitivi.
Palazzo delle Misture • Salita
Ferracina, 8 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3318211444. Cocktail e
wine bar con degustazione assenzi.
Ca’ Brando • Via Pusterla, 52
– Bassano del Grappa (VI). Info:
3281721703. Wine bar con specialità
taglieri di formaggi e salumi.
Caffè Italia • Piazzale Generale
Giardino – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424220087. Pausa pranzo,
aperitivi e dopocena. Chiuso lun.
56 // 2night magazine
Wiva’ Game Hall • Via Campo
Marzio, 43 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3382917932. Sala giochi,
cocktail & wine bar. Chiuso lun.
La Corte dei Re • Villaggio
Giovanni Paolo II, 79 (via Montello)
– Marostica (VI). Info: 3933286262.
Wine & food bar.
Caffè Colleoni • Via Colleoni,
97 – Thiene (VI). Info: 3492458637.
Cocktail bar aperto dalle colazioni,
con giardino interno.
Hoffmann Café • Via Forni
Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info:
0445856451. Cocktail bar con
musica. Chiuso lun pom.
Vinoteca Tasca 29 • Corso
Italia, 29 – Valdagno (VI). Info:
3339742640, 3383541994.
Osteria wine-bar con degustazioni.
Chiuso dom.
CENA
Osteria Ponte San Paolo
• Contrà Ponte San Paolo, 2 –
Vicenza. Info: 3483981678. Locale
storico con cucina tipica veneta.
Chiuso dom.
Osteria I Monelli • Contrà
Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info:
0444540400. Osteria veneta con
cucina tipica, a pranzo e a cena.
Re di Spagna • Contrà Piancoli,
4 – Vicenza. Info: 0444320661.
Pizzeria, ristorante, pub dall’atmo-
sfera medievale. Chiuso lun.
Hisyou • Piazza delle Erbe,
9 – Vicenza. Info: 0444321044,
3337412746. Sushi e altre speciali-
tà giapponesi. Chiuso lun.
Cafe’ Restaurant Dai Nodari
• Contrà Do Rode, 20 – Vicenza.
Info: 0444544085. Ristorante
tradizionale e wine-bar.
Amici Miei Restaurant & Drin-
ks • Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info:
0444321061. Cucina tradizionale
rivisitata. Chiuso dom.
Osteria Gente di Mare •
Corso Padova, 181 – Vicenza.
Info: 0444023298, 3497663652.
Ristorante con specialità pesce.
Zushi • Piazzale Fraccon, 2 –
Vicenza. Info: 0444543765.
Ristorante giapponese con take
away e delivery. Chiuso dom a
pranzo e lun.
Diego Ristopizza • Via
Zamenhof, 96 – Vicenza. Info:
0444911765. Ristorante con cucina
veneta (specialità carne) e pizzeria.
Chiuso dom.
Ai Sette Santi • Piazzale
della Vittoria, 7 – Vicenza. Info:
0444235470. Ristorante pizzeria
con specialità pesce. Chiuso lun.
Da Fernando • Via Summano, 72
– Rettorgole di Caldogno (VI). Info:
0444985496. Ristorante pizzeria
con cucina tradizionale.
Maracanà • Via Marosticana,
2 – Povolaro di Dueville (VI).
Info: 0444945477. Churrascaria,
ristorante brasiliano.
Ristorante In Spagna • Piazza
Libertà, 13 – Longa di Schiavon
(VI). Info: 0444665933. Cucina
spagnola, paella. Chiuso mer.
Volpara • Via Volpara, 3 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577019.
Albergo ristorante con specialità
carne. Chiuso mercoledì.
Monaco • Via Bassano, 4 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540552.
Storica birreria con cucina. Chiuso
lunedì.
Al Ponte • Via Roma, 151 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540057.
Ristorante pizzeria aperto a cena.
Chiuso martedì.
Osteria Terraglio • Piazzale
Terraglio, 28 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 0424526158. Ristorante
enoteca.
Hisyou • Viale Diaz, 10 – Bassano
del Grappa (VI). Info: 0424525090,
3337412746. Cucina giapponese.
Chiuso lun.
Positano • Viale Asiago, 194
– Bassano del Grappa (VI). Info:
0424504660, 3357014557.
Ristorante pizzeria lounge-bar.
Chiuso lun.
800 Simply Food • Contrà San
Giorgio, 2 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 0424503510. Ristorante
pizzeria con proposte creative.
Rive • Via Rive, 14 - Cartigliano (VI).
Info: 3488265815. Ristorantino
wine-bar e jazz club. Jazz live il ven
sera. Chiuso martedì.
Lunaelaltro • Corso della
Ceramica, 33 – Marostica (VI). Info:
0424478098. Ristorante pizzeria
con giardino. Chiuso mer.
Panic Jazz Club • Piazza degli
Scacchi – Marostica (VI). Info:
042472707. Food design & cucina
etnica, jazz live.
Da Tata • Piazzale Stadio del
Ghiaccio – Asiago (VI). Info:
0424462082. Pizza e birre artigia-
nali. Chiuso giovedì.
 Il Teatro • Piazza Giovanni Shindy Club • Via San Giorgio,
Rossi, 35 – Thiene (VI). Info: 140 – Bassano del Grappa (VI).
0445381669. Cucina della tradizio- Info: 0424500000. Club con risto
ne, soprattutto di pesce. indiano. Aperto mer, ven e sab.

Mariolo’s Pub & Wine Bar • Corte degli Aranci • Via San
Via Palù, 5 – Zugliano (VI). Info: Fermo, 58 – Marano Vicentino (VI).
0445368978. Pub tradizionale aper- Info: 0445560981. Dinner&dance
to tutto il giorno. Chiuso lun. con osteria. Aperto ven e sab.

DOPOCENA HOT NIGHT

Alle Volte • Strada Postumia, Kiss & Kiss • Via Vecchia Ferriera,
182 – Vicenza. Info: 0444255134, 11 – Vicenza. Info: 0444563966,
3385081867. Birreria ristorante con 3282343260. Lap dance, sab ospiti
degustazione di birre. Chiuso mar. speciali. Chiuso lun.

Bar Sartea • Corso SS Felice e Love Vicenza • Via Vecchia

PRANZO DI PASQUA
Fortunato, 372 – Vicenza. Info: Ferriera, 37 – Vicenza. Info:
0444563725. Ritrovo alternativo 3408137773. Lap dance con possi-

ALL’ALBERGO RISTO-
con musica live e dj set. bilità di cenare. Chiuso mer.

RANTE VOLPARA
Lord Byron Pub • Via Giuseppe
Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info:
3351778873. Pub in perfetto stile
tradizionale. Chiuso mer.
Via Volpara, 3 — Mussolente (VI). Tel: 0424577019, info@volpara.
com Bunker • Via Vittoria, 43 – Mus-
Immerso nel verde delle colline di Mussolente, il ristorante Volpara solente (VI). Info: 0424577829.
è l’ideale per trascorrere al meglio la Pasqua, con un ricco pranzo Storico pub con cucina e ottima
proposto ad un prezzo competitivo: 30 euro bibite comprese (14 birra. Chiuso lunedì.
euro per i bambini fino a 10 anni).
Ecco il menu: Birreria Trenti • SS 47 Valsu-
gana – Pove del Grappa (VI). Info:
Asparagi al vapore in crema d’uovo 042480392. Grande birreria con
Bauletto di sfoglia alle noci e pistacchio cucina. Concerti nel weekend.
Sopressa di Pasqua Birreria Timonchio • Via
Bresaola con il radicchietto di primavera Roma, 43 – Villaverla (VI). Info:
* 0445855083. Pub con snack,
Risotto con asparagi e capesante cucina tipica, birra e musica live.
Lasagne al basilico e formaggi
Tagliolini ai piselli freschi e verdure LATE NIGHT
*
Noce di vitello in fricassea Victory Club • Via Biron di Sopra,
Petto di faraona al pepe rosa 68 – Vicenza. Info: 0444961499,
Agnello allo spiedo 3355292223. Discoteca con risto-
Verdure cotte e crude rante e pizzeria. Aperto ven e sab.
*
Casa dei Gelsi • Via Mazzini,
Mousse di limone alle fragole e menta 125 – Cusinati di Rosà (VI). Info:
Millefoglie al cioccolato 3482258978, 34888819606. Din-
Colomba di Pasqua ner & dance con giardino. Aperto
Caffé da gio a dom.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chiuso mercoledì.
Come arrivare: Da Bassano, direzione Asolo-Montebelluna. Alla
rotonda di Mussolente svoltare a sinistra e proseguire per 1,5 km.
Seguire le indicazioni per l'albergo ristorante Volpara.
58 // 2night magazine
 LIVE MUSIC FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

CAPAREZZA AL GRAT
IS*
PALASPORT DI UDINE
Il 15 Aprile il ritorno sulle scene con "Il Sogno Eretico"
CON
2NIGH
T!

La carriera di Caparezza inizia come rapper e prosegue con la conduzione del

programma "Segnali di Fumo"Dal punto di vista artistico, nei primi anni ’90
partecipa al Festival di Castrocaro, per poi arrivare a Sanremo. Dopo questa esperienza ritorna nella
natia Molfetta e si fa crescere i caratteristici capelli e cambia il nome in Caparezza,in dialetto testa
riccia. L’artista pugliese conosce il successo nel 2003 con il disco "Verità Supposte". Seguiranno altri
due album che confermano il suo talento e nel 2006 arriva il terzo disco "Habemus Capa" e nel 2008
"Le Dimensioni del Mio Caos” che contiene la hit "Vieni A Ballare in Puglia".

PALASPORT CARNERA. Piazzale Argentina - Udine. Info: 899325226. Ore 21:30.

10 APRILE 13 APRILE THE AUSTRALIAN 20 APRILE 27 APRILE 04 MAGGIO

SICK OF IT ALL ROGER WATERS PINK FLOYD SHOW ALVAREZ KINGS THE SEA GIUSEPPE BATTISTON
Mostovna - Nova Gori- Palasport Arena - Zaga- Palasport Forum - Por- Etnoblog - Trieste Etnoblog - Trieste E GIANMARIA TESTA
ca (SLO) bria (CRO) denone Teatro Comunale
21 APRILE ANGELA HEWITT Giuseppe Verdi - Por-
DAVIDE VAN DE PASQUALE IANNONE HELL IN THE CLUB NEK Teatro Palamostre - denone
SFROOS Fazioli Concert Hall - No Fun - Udine Politeama Rossetti "Sala Udine
Teatro Cinema Miotto - Sacile (Pn) Assicurazioni Generali" 05 MAGGIO
Spilimbergo (Pn) 16 APRILE - Trieste 29 APRILE GIUSEPPE BATTISTON
PERPETUUM JAZZILE CEREMONY - THE LOST THE ORANGE MAN E GIANMARIA TESTA
LA PETITE BAND AND TOMAZ KOZLEV- RIVERS 22 APRILE THEORY Teatro Comunale
Teatro Giovanni da CAR Deposito Giordani - ELISA Pieffe Factory - Lucini- Giuseppe Verdi - Por-
Udine - Udine Auditorium del Kulturni Pordenone Politeama Rossetti "Sala co (Go) denone
Center - Gorizia Assicurazioni Generali"
11 APRILE CABEKI - Trieste 30 APRILE 07 MAGGIO
DUO KIM 14 APRILE No Fun - Udine CRISTIAN PROMMER - MOZARTEUM SALZ-
Teatro Palamostre - BOB SHEPPERD ANNIE HALL " Drumlesson Live " BURG ORCHESTER
Udine QUARTET GIANCARLO FRIGIERI No Fun - Udine Teatro Miela - Trieste Teatro Comunale
Villa Varda - Brugnera Navel - Cividale del Giuseppe Verdi - Por-
12 APRILE (Pn) Friuli (Ud) 24 APRILE 02 MAGGIO denone
BOBAN I MARKO SOURVEIN - BLEE- GIUSEPPE BATTISTON
MARKOVIĆ I VIRTUOSI ITALIANI - 17 APRILE DING EYES E GIANMARIA TESTA 10 MAGGIO
ORKESTAR " Astor Piazzolla Tango ALICE NEL PAESE Pieffe Factory - Lucini- Teatro Palamostre - MASSIMO RANIERI
Teatro Miela - Trieste Suite " DELLE MERAVIGLIE co (Go) Udine Politeama Rossetti "Sala
Teatro Comunale Teatro Comunale Assicurazioni Generali"
ORCHESTRA DEL '700 Giuseppe Verdi - Por- Giuseppe Verdi - Por- 25 APRILE 03 MAGGIO - Trieste
CAPPELLA AMSTER- denone denone CARRY ALL TOMMASO GENOVESI
DAM Stabilimento Ausonia QUARTET MAX PEZZALI
FRANS BRÜGGEN 15 APRILE 19 APRILE - Trieste Libreria Knulp - Trieste Palasport Forum - Por-
Teatro Comunale di CAPAREZZA MATTEO SACILOTTO denone
Monfalcone - Monfal- Palasport Carnera - QUARTET
cone (Go) Udine Libreria Knulp - Trieste
60 // 2night magazine
DRINK&DINNER FRIULI V.G.

fvg
A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

FATBOY SLIM ALL'

AMBASADA GAVIOLI
Il 29 Aprile il re del Brit Hop, il DJ più superstar nell'era dei Dj superstar!

Norman Cook, aka "Fatboy Slim", è un Dj. Lo era anche quando suonava il basso con i pop-gospel
Housemartins. Dopo lo scioglimento del gruppo Norman torna a Brixton.La fama planetaria arriva
nel 1998 con il disco "You've Come A Long Way, Baby". Il primo singolo è "The Rockafeller Skank",
seguiranno "Gangster Trippin'" e "Praise you". Il terzo singolo "Right Here, Right Now" (cover
degli Isley Brothers), riscuote un enorme successo a livello internazionale. Nel 2008 si ripresenta
con lo pseudonimo di The BPA e pubblica i singoli "Seattle" e "Toe Jam" che arrivano subito nelle
classifiche dei singoli più programmati alle radio.

AMBASADA GAVIOLI
Industrijska Cesta - Izola (SLO). Ore 22:00. Ingresso prevendita: 37.00 Euro.

15 APRILE Il Mercoledì Universita- BEFED - Fiumicello CIRCOLO CULTURALE INSONIA - Udine CIRCOLO ETNOBLOG
IL CEGHEDACCIO rio dalle 22:00 (Ud) EDERA - Codroipo (Ud) Dj set 360°.dalle 23:00. - Trieste
Ente Fiera di Udine - Serata latina con il Indie, Electro e Rock Indie, Electro e Rock
Torreano di Martignac- B-SIDE - Udine Dj Bepi Comin dalle dalle 22:00. CIRCOLO CULTURALE e Special Guest dalle
co (Ud) Mercoleb dalle 20:00. 21:00. EDERA - Codroipo (Ud) 22:00.
GOLD DISCOBAR - Indie, Electro e Rock
24 APRILE CAFE' 41 - Udine VENERDI' Precenicco (Ud) dalle 22:00. MANDRACCHIO -
OPENING PARTY Hobo Night dalle MADRID - Udine Gold One dalle 22:00. Trieste
Kursaal - Lignano Sab- 18:30. Hasta el Viernes! dalle GOLD DISCOBAR - Party a tema e Dj set
biadoro (Ud) 22:00. NUOVO DISCO CLUB Precenicco (Ud) rotation dalle 22:30.
MAKAKI - Trieste PAPILLON - Roveredo Gold Club dalle 22:00.
OPENING PARTY Crazy College dalle QUINTO RECINTO in Piano (Pn) DOMENICA
Mr. Charlie - Kursaal 23:00. - Udine Dj set 360°.dalle 23:00. VELVET - Giais di Avia- TANA DEL LUPPOLO
- Lignano Sabbiadoro Soulfully Smooth & no (Pn) - Udine
(Ud) HOTEL CA' BRUGNERA Funky dalle 22:00. CIRCOLO ETNOBLOG Dj set 360°.dalle 23:00. 90' minuto con la
- Brugnera (Pn) - Trieste musica di Criss X dalle
29 APRILE Dinner and Dance dalle MAMMA MIA DISCO Indie, Electro e Rock DOLCEVITA DISCO- 18:00.
FATBOY SLIM 20:00. & CLUB - Mereto di dalle 22:00. CLUB - Fontafredda
Ambasada Gavioli - Izo- Capitolo (Ud) (Pn) INSONIA - Udine
la (SLO) INSONIA - Udine Remember Sound dalle SABATO Dj set 360°.dalle 23:00. Dance e Hip Hop dalle
Onda Latina Loca dalle 22:00. MAMMA MIA DISCO 23:00.
MARTEDI' 23:00. & CLUB - Mereto di NUOVO DISCO CLUB
TANA DEL LUPPOLO KREPAPELLE - Tava- Capitolo (Ud) PAPILLON - Roveredo GOLD DISCOBAR -
- Udine GIOVEDI' gnacco (Ud) Good Vibes dalle in Piano (Pn) Precenicco (Ud)
Ami Tana Italiana dalle SORARU' - Latisana Dj set 360°.dalle 23:00. 22:00. Dj set 360°.dalle 23:00. Sundaylover dalle
22:00. (Ud) 22:00.
Barcelo' dalle 18:30. INSONIA - Udine KREPAPELLE - Tava- DISCOTECA PARADISE
MERCOLEDI' Latino Dance e House gnacco (Ud) - Montereale Valcelli-
TANA DEL LUPPOLO Story dalle 23:00. Dj set 360°.dalle 23:00. na (Pn)
- Udine Dj set 360°.dalle 23:00.

2night magazine // 61
 BEST OF FRIULI V.G.
fvg
TRIESTE
Rex Cafè Gourmet • Galleria
Protti, 1 - Trieste. Info: 040773411.
Aperitivi, Dj set e live music.
Le Bollicine • Piazza San
Antonio Nuovo, 2. Trieste. Info:
040771041. Avangarde cuisine,
degustazioni e cocktail bar. Chiuso
Dom.
Ristorante Pizzeria Da
Raffaele • Via Miramare, 139.
Trieste. Info: 040413094. Cucina
mediterranea.
Bar Ferrari • Via San Nicolò, 18
. Trieste. Info: 040632113. Aperitivi
e degustazioni. Chiuso Dom.
Hostaria G. Strehler • Via
G. Strehler, 5/a. Trieste. Info:
040639780. Tipica cucina triestina.
Chiuso Dom.
La Preferita • Viale XX Settem-
bre, 29. Trieste. Info: 3388169889.
Wine&Cocktail Bar.
Carducci Cafè • Via G. Carducci,
12/c. Trieste. Info: 040765234.
Ristobar, Dj set e live music.
Sextosenso • Corso U. Saba,
9. Trieste. Info: 0407600933.
Concept-store che unisce bar,
sartoria denim, eventi, lifestyle.
Pepenero Pepebianco • Via
Rittmeyer, 14/a. Trieste. Info:
0407600716. Ristorante di carne,
pesce e vegetariano. Chiuso
Domenica e lunedì.
62 // 2night magazine
Le Dune Dei Rigattieri • Via
Riccardo Bazzoni, 11. Trieste. Info:
3453255641. Ristorante e wine
bar con specialità di pesce. Venerdì
e sabato cucina aperta fino alle 2.
Chiuso Dom.
La Sacra Osteria • Via Di
Campo Marzio, 13. Trieste. Cucina
tipica triestina. Sempre aperto a
pranzo e cena.
Le Barettine • Via del Bastione,
3/A - Trieste. Info: 040301776.
Ristorante con specialità pesce.
Chiuso Dom.
Audace Cafe’ • Piazza Unità d'Ita-
lia, 3/a - Trieste. Info: 0403481078.
Aperitivi e live music.
Ristorante La Dama Bianca •
Via Duino Porto, 61 - Trieste. Info:
040208137. Ristorante specialità
pesce e vegetariane.
Etnoblog Club • Riva Traiana, 3.
Trieste. Circolo privato, rock, indie,
elettronica e musica dal vivo.
Round Midnight • Via
della Ginnastica, 39. Trieste. Info:
3922337547. Club, musica dal vivo
funky, rock, jazz.
Mandracchio • Passo Di Piazza
Antonio Fonda Savio, 1. Trieste.
House, revival e serate a tema.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio • Via
Sant'Ambrogio, 14. Monfalcone
(GO). Info: 0481411283. Ris-
torante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo •
Piazzale Diacono, 10. Udine. Info:
043254711. Aperitivi e ristorantino
con specialità di carne.
Conte di Carmagnola •
Via del Gelso, 37. Udine. Info:
0432522891. Enoteca e Ristorante.
Chiuso Dom.
Caffe’ Contarena • Via Cavour,
1. Udine. Info: 0432512741.
Enoteca e Ristorante.
Caffe’ Commercio • Via Merca-
tovecchio. Udine 5. Aperitivi, wine
& music bar.
Madrid • Via Paolo Sarpi, 12/ A.
Udine 5. Aperitivi, wine & music
bar. Chiuso Lun.
Caffe’ 41 • Via Mercatovecchio,
41. Udine 5. Aperitivi, wine & music
bar. Chiuso Dom.
Ai Piombi • Via Manin, 12.
Udine. Info: 0432506168 . Pub e
ristorante con specialità di carne.
Sosushi • Via Vittorio Veneto,
23 - Udine. Info: 04321743889.
Ristorante giapponese, take away,
catering, delivery.
Quinto Recinto • Largo del Peci-
le, 3. Udine 5. Info: 0432506685.
Ristorantino, aperitivi, wine & music
bar. Chiuso Dom.
Terrazza Caffe’ • Via Sabbadini,
31. Udine. Info: 0432237136. Ris-
torante e caffetteria. Chiuso Dom.
B Side • Viale Vat, 30. Udine.
Aperitivi, wine & music bar. Chiuso
Lun e Mar.
Insolito Moret • Viale
Tricesimo, 276 - Udine . Info:
0432545096. Ristorante e
American Bar.
Da Edy • Via San Martino,
54 – Remanzacco (Ud). Info:
0432668127. Pub, snack bar,
pizzeria
Osteria N° 1 • Via Gramsci, 1.
Fiumicello (Ud). Info: 3292111492.
Aperitivi, wine & music bar.
Mammamia Disco&Club • Via
Udine, 10. Mereto Di Capitolo (Ud).
Info: 800178702. Revival e House.
No Fun • Viale Palmanova, 349.
Udine. Circolo privato, rock, indie,
elettronica e musica dal vivo.
Cas’Aupa • Via Val D’Aupa, 2.
Udine. Circolo privato, rock, indie,
elettronica e musica dal vivo.
Circolo Culturale Edera •
Via Pezze, 7. Codroipo (Ud). Circolo
privato, rock, indie, elettronica e
musica dal vivo.
 Krepapelle • Via Tavagnacco, Weest Restaurant • Via C. Il Cecchini Bistrot • Via San Deposito Giordani • Via

83/29. Tavagnacco (Ud). Info:
3452712330. Revival e serate
a tema.
Gold Discobar • Via Mali-
gnani, 3. Precenicco (Ud). Info:
3472334788. House, revival e
serate a tema.
Disco Doc • Via Nazionale, 45.
Tavagnacco (Ud). Discoteca, lap
dance.
PORDENONE
Pn Bar E Caffè • Viale Cossetti,
14. Pordenone. Info: 043421916.
Aperitivi e live. Concerti jazz e
blues. Chiuso Dom.
Battisti, 2. Pordenone. Info:
043420337. Ristorantino e wine
bar. Chiuso Dom.
El Gordo • Via C. Battisti, 14.
Pordenone. Info: 043452055.
Aperitivi e degustazioni. Chiuso
Lun.
Osteria Al Buso • Piazza del
Cristo, 5. Pordenone. Enoteca e
Wine Bar. Chiuso Lun.
Purple Disco Bar Coffee
& Lunch • Via Valvasone, 12.
Casarsa della Delizia (Pn) Info:
3381305316. Chiuso Lun.
Ristorante Aqua Cucina
Naturale • Via Opitergina, 47.
Prata di Pordenone (Pn). Info:
0434621916. Nouvelle cuisine.
Chiuso Dom.
fvg
Antonio, 9 - Pasiano di Pordenone Prosecco, 13. Pordenone. Info:
- Località Cecchini di Pasiano (Pn). 0434242480. Rock, indie e
Info: 0434610668. Nouvelle musica dal vivo.
cuisine. Chiuso Dom.
Matisse Disco Lounge •
Moca Cafe • Viale della Repub- Via Cadorna, 3. Caneva (Pn).
blica. Fiume Veneto (Pn). Info: Info: 3313951280. Discoteca,
0434958160. Aperitivi, wine & ristorante.
music bar.
Discoteca Paradise • Via Chia-
BBQ Rodizio • Corso Italia, 60 - randa, 13. Montereale Valcellina
Località Praturlone - Fiume Veneto (Pn). Discoteca, dance, house e
(Pn). Info: 0434958170. Steak special guest.
House & Pizza. Chiuso Lun e Mar.
Dolce Vita Disco Club • Viale
Venezia, 88. – Fontanafredda
(Pn). Info: 0434997789. Revival
e House.
Velvet • Strada di Cortina, 9. Giais
di Aviano (Pn). Info: 3408232024.
Rock, House e musica dal vivo.

LE BARETTINE
Via del Bastione, 3/a — Trieste (Ts). Info: 3289232751
Anche per queste feste di Pasqua, l'Antica Trattoria Le Baretti-
ne porta in tavola il meglio della vecchia tradizione culinaria di
mare. Tra le specialità nel menù, crudità di mare, scampi, tonno,
ricci e tartufi; e ancora tartare di tonno e insalate di gamberi
rosa al pesto, granseola fresca e aragostine in bellavista. Tutto
il meglio del fresco pescato dell'Alto Adriatico triestino sulla
primaverile tavola pasquale. Un menù ricco e curato accom-
pagnato da un'ampia scelta di vini: Doc del Carso e nordestini,
bollicine italiane e francesi, vini di giovani e piccoli produttori
locali. Da segnalare gli olii d'oliva: in ogni tavolo ne sono pre-
senti 4 o 5 tipi differenti. Gradita la prenotazione.
Orario: Dalle 12 alle 14:30 e dalle 19:30 all’01. La cucina
chiude alle 23. Chiuso domenica
Come arrivare: Passata Piazza Unità, si gira a sinistra in Via Fe-
lice Venezian. Dopo 300 mt si gira a destra in Via del Bastione,
dove si trova il locale
 present

il premio ai migliori locali e ristoranti

della nightlife italiana
Scopri i vincitori e le foto della serata finale
dall’11 aprile su awards.2night.it
con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

THE HUB
MILANO