Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
No no
Signore sir
Io I
Io capisco I understand
Io capisco l'inglese I understand English
Un po' a little
Sì yes
Signorina Miss
Unit 2
Excuse me, miss, I don't understand Italian scusi, signorina, Io non capisco l'italiano
No, sir, I don't understand English no, signore, Io non capisco l'inglese
Hello buongiorno
Madam/ma’am signora
How come
Well/good bene
you (polite) understand Italian very well Lei capisce molto bene l'italiano
unit 3
lui e suo marito mi vengono a trovare domani she and her husband are coming to visit me
tomorrow
E come mai lo dici a me? and how come you are telling me about them
non corri troppo non è vero? You don't drive too fats, do you?
si ma posso rallentare quando vuoi Yes, but I can slow down when you want
unit 4
ma no but no
ma no Lei parla molto bene but no, you (polite) speak very well
io parlo I speak
e io and I
via street
dove where
dov'è where is
è is
viale avenue
piazza square
san saint
Unit 5
no, the square is not here no, la piazza non e' qui
where is Saint Mark's Square, please? dove e' Piazza San Marco, per favore?
(I) know so
I know io so
where is Aragona Street, please? dove e' Via Aragona, per favore?
I want io voglio
you (polite) would like to eat something Lei vorrebbe mangiare qualcosa
to eat mangiare
something qualcosa
would you (polite) like to eat something? Lei vorrebbe mangiare qualcosa?
to drink bere
would you (polite) like to drink something? Lei vorrebbe bere qualcosa?
no, thank you, but I would like to eat something no, grazie, ma io vorrei mangiare qualcosa
(it) is not here, (it) is over there non e' qui, e' li
oh yes, I know oh si, io so
where? dove?
unit 6
but I would like to eat something, and you (polite)? ma io vorrei mangiare qualcosa, e Lei?
yes, I also would like to eat something si, anch'io vorrei mangiare qualcosa
you (polite) don't want something to drink? Lei non vorrebbe bere qualcosa?
no, thank you, but I would like to drink something no, grazie, ma io vorrei bere qualcosa
where would you (polite) like to eat? Lei dove vorrebbe mangiare?
at my place da me
at my place? da me?
when? quando?
now adesso
when would you (polite) like to eat? Lei quando vorrebbe mangiare?
you (polite) would like to eat something at my place? Lei vorrebbe mangiare qualcosa da me?
and when would you (polite) like to drink something? e Lei quando vorrebbe bere qualcosa?
I would like to drink something, but later, not now io vorrei bere qualcosa, ma piu' tardi, non
adesso
when would you (polite) like to drink something, miss? Lei quando vorrebbe bere qualcosa,
signorina?
not me non io
when would you (polite) like to drink something? Lei quando vorrebbe bere qualcosa?
would you (polite) like to drink something later? Lei vorrebbe bere qualcosa più tardi?
I would like to eat something later io vorrei mangiare qualcosa più tardi
unit 7
miss? signorina?
when would you (polite) like to eat, miss? Lei quando vorrebbe mangiare, signorina?
now? adesso?
yes, (I) would like to eat something si, vorrei mangiare qualcosa?
yes, (I) would like to drink something si, vorrei bere qualcosa
what would you (polite) like to eat? Lei che cosa vorrebbe mangiare?
what would (you - polite) like to eat? che cosa vorrebbe mangiare?
what would you (polite) like to drink? Lei che cosa vorrebbe bere?
what would (you - polite) like to drink? che cosa vorrebbe bere?
some wine del vino
wine vino
(I) would like to drink some wine vorrei bere del vino
I would like to drink some wine at the restaurant io vorrei bere del vino al ristorante
(I) would like to drink some wine at the restaurant vorrei bere del vino al ristorante
would you (polite) like to drink some wine? Lei vorrebbe bere del vino?
would (you - polite) like to drink some wine? vorrebbe bere del vino?
yes, I would like to drink some wine si, io vorrei bere del vino
yes, (I) would like to drink some wine si, vorrei bere del vino
where would you (polite) like to drink some wine? Lei dove vorrebbe bere del vino?
where would (you - polite) like to drink some wine? dove vorrebbe bere del vino?
would you (polite) like to eat now? Lei vorrebbe mangiare adesso?
what would you like to eat, miss? che cosa vorrebbe mangiare, signorina?
would you (polite) like to drink some beer? Lei vorrebbe bere della birra?
would (you - polite) like to drink some beer? vorrebbe bere della birra?
you (polite) wouldn't like to drink something? Lei non vorrebbe bere qualcosa?
(you - polite) wouldn't like to drink something? non vorrebbe bere qualcosa?
but me, I would like to drink something now ma io, io vorrei bere qualcosa adesso
but me, (I) would like to drink something now ma io, vorrei bere qualcosa adesso
unit 8
Alexandra, would you like to eat now? Alessandra, Lei vorrebbe mangiare adesso?
no, thank you, Marcello No, grazie, Marcello
I, too, would like to drink some beer anch'io vorrei bere della bira
to eat? mangiare?
where would you (polite) like to have lunch? Lei dove vorrebbe pranzare?
where would (you - polite) like to have lunch dove vorrebbe pranzare?
no, at your (polite) place no, da Lei
would you (polite) like to drink something now? Lei vorrebbe bere qualcosa adesso?
would (you - polite) like to drink something now? vorrebbe bere qualcosa adesso?
when would (you - polite) like to drink something? quando vorrebbe bere qualcosa?
two due
beer birra
beers birre
or o
would you (polite) like some beer? Lei vorrebbe della birra?
(I) would like to drink some beer vorrei bere della birra
I would like to drink some wine, too io vorrei bere anche del vino
(I) would like to drink some wine, too vorrei bere anche del vino
I, too, would like to drink some wine anch'io vorrei bere del vino
what do you (polite) want to do? Lei che cosa vuole fare?
to do fare
what would you (polite) like to do? Lei che cosa vorrebbe fare?
what would (you - polite) like to do? che cosa vorrebbe fare?
to buy comprare
what would you (polite) like to buy? Lei che cosa vorrebbe comprare?
what would (you - polite) like to buy? che cosa vorrebbe comprare?
who? chi?
with me con me
no, now (I) would like to eat something no, adesso vorrei mangiare qualcosa
what would you (polite) like to do now? Lei che cosa vorrebbe fare adesso?
what would (you - polite) like to do now? che cosa vorrebbe fare adesso?
would you (polite) like to drink something with me? Lei vorrebbe bere qualcosa con me?
would (you - polite) like to drink something with me? vorrebbe bere qualcosa con me?
what would you (polite) like to drink, some wine or some beer? Lei che cosa vorrebbe bere, del
vino o della birra?
what would (you - polite) like to drink, some wine or some beer? che chosa vorrebbe bere, del
vino o della birra?
would you (polite) like to drink some beer, too? Lei vorrebbe bere anche della birra?
would (you - polite) like to drink some beer, too? vorrebbe bere anche della birra?
but I would like to eat something, and you? ma io vorrei mangiare qualcosa, anche Lei?
yes, I, too, would like to eat something si, anch'io vorrei mangiare qualcosa
not now, I would like to eat later non adesso, io vorrei mangiare più tardi
not now, (I) would like to eat later non adesso, vorrei mangiare più tardi
I would like to buy some wine or some beer io vorrei comprare del vino o della birra
(I) would like to buy some wine or some beer vorrei comprare del vino o della birra
and I would like to eat with you (polite) ed io vorrei mangiare con Lei
and (I) would like to eat with you (polite) e vorrei mangiare con Lei
I, too, would like to eat with you (polite) anch'io vorrei mangiare con Lei
Unit 9
mi dica tell me
buongiorno, Vittoria, come sta? hello, Vittoria, how are (you - polite)?
mi dica, Vittoria, che cosa vuole fare adesso? tell me, Vittoria, what do (you - polite) want to do
now?
oh, io non so, e Lei (formal)? oh, I don't know, and you?
vorrebbe pranzare con me? would (you - polite) like to have lunch with me?
si, ma io vorrei pranzare al ristorante la Taverna yes, but I would like to have lunch at the
restaurant Taverna
dove e' il ristorante la Taverna? where is the restaurant Taverna?
e io vorrei anche bere del vino, d'accordo? and I would also like to drink some wine, okay?
sa dove e' Via Veneto do (you - polite) know where Veneto Street is?
mi dica, dove e' il ristorante la Taverna tell me, where is the restaurant Taverna?
vorrebbe pranzare anche Lei? would (you - polite) also like to have lunch?
vorrei comprare del vino (I) would like to buy some wine
vorrei bere qualcosa con Lei (I) would like to drink something with you (polite)
vorrei bere qualcosa da Lei (I) would like to drink something at your place
d'accordo, ma io vorrei anche pranzare okay, but I would also like to have lunch
d'accordo, ma vorrei anche pranzare okay, but (I) would also like to have lunch
nove nine
otto eight
vorrei pranzare da Lei (I) would like to have lunch at your place
all'una o alle due? at one o'clock or two o'clock?
dove e' l'Hotel Via Vento, per favore? where is the Hotel Veneto Street?
vorrebbe bere qualcosa con me, signorina? would (you - polite) like to drink something with me,
miss?
ma vorrebbe bere qualcosa con me? but would (you - polite) like to drink something with me?
no, grazie, io non volio no, thank you, I don't want (to)
piu' tardi, alle otto? later, at eight o'clock
a che ora vorrebbe bere qualcosa con me? at what time would (you - polite) like to drink
something with me?
io non volio bere qualcosa con Lei I do not want to drink something with you
va bene, Lei capisce adesso that's good, you (polite) understand now
si, Lei non vuole bere qualcosa con me yes, you (polite) don't want to drink something with me
ma vorrebbe mangiare qualcosa con me but (you - polite) would like to eat something with me
non all'unna e non alle due not at one o'clock and not at two o'clock
non alle otto e non alle nove not at eight o'clock and not at nine o'clock
Lei non capisce l'italiano, signore you (polite) don't understand Italian, sir
mi me
mio my (masculine)
tipo kind of
ama love
saliva saliva
oliva olive
unit10
Roberto, vorrei mangiare con Lei, d'accordo? Roberto, (I) would like to eat with you, okay?
no, signora, non capiche no, ma'm, (you - polite) don't understand
no, grazie, vorrei mangiare qualcosa no, thank you, (I) would like to eat something
cinque five
tre three
quattro four
non so, ma vorrei mangiare qualcosa (I) don't know, but (I) would like to eat something
mangia alle cinque? are (you - polite) going to eat at five o'clock?
io vorrei bere qualcosa alle nove I would like to drink something at nine o'clock
pranza all'una (you - polite) are going to have lunch at one o'clock
sì, sto bene, grazie yes, (I) am doing well, thank you
scusi, vorrebbe mangiare con me? excuse me, would (you - polite) like to eat with me?
sì, vorrei mangiare con Lei yes, (I) would like to eat with you (polite)
a che ora vorrebbe mangiare, alle otto? at what time would (you - polite) like to eat, at eight
o'clock?
no, non alle otto, alle nove no, not at eight o'clock, at nine o'clock
no, non alle nove, alle due, va bene? no, not at eight o'clock, at two o'clock, fine?
no, non alle due, alle tre no, not at two o'clock, at three o'clock
no, grazie, le tre non va bene no, thank you, three o'clock is not good
no, non alle quattro, alle cinque no, not at four o'clock, at five o'clock
no, non va bene, non alle cinque no, (that's) not good, not at five o'clock
quando vorrebbe pranzare? when would (you - polite) like to have lunch?
vorrebbe pranzare, sì o no? would (you - polite) like to have lunch, yes or no?
pranza con me? are (you - polite) having lunch with me?
sì, pranzo con Lei yes, (I) am having lunch with you (polite)
più tardi, signore, molto più tardi later, sir, much later
lamponi raspberries
omonimo namesake
stimata estimated
stigmata stigmata
fata fairy
manovrata operated
uno one
unta greased
unit 11
No, Pranzo piú tardi No, I'm going to have lunch later
Bevo del vino, ma piú tardi I'm going to drink some wine, but later
Vorrebbe pranzare con me? Would you like to have lunch with me?
Quando? When?
Dove? Where?
Vorrei cenare questa seraoice I would like to have dinner this evening
Allora alle settel Then at 7:00
Questa sera ceno alle dieci Tonight I am going to have dinner at 10:00
Domani Tomorrow
Domani ceno con lei Tomorrow I am going to have dinner with you
Oggi Today
Ascolti Listen
Ripeta Repeat
Vorrebbe cenare con me oggi? Would you like to have dinner with me today?
Vorrei cenare con lei questa sera I would like to have dinner with you this evening
Non questa sera, ma domani sera Not this evening, but tomorrow evening
Che cosa vuole fare questa sera? What do you want to do this evening?
Vorrebbe bere qual cosa da me? Would you like to drink something at my place?
unit 14
Original Alphabetical
un americano vuole comprare delle caramelle an American (masculine) wants to buy some candy
l'americano parla con la commesa the American (masculine) speaks with the salesclerk (feminine)
grazie, quanto le devo? thank you, how much do (I) owe you (polite)?
ecco sei euro e grazie here is six euros and thank you
diciotto eighteen
diciannove nineteen
vorrei comprare del vino (I) would like to buy some wine
più plus
mi deve tredici euro più quattro euro (you - polite) owe me thirteen euros plus four euros
sa dove è Piazza San Marco? do (you - polite) know where Saint Mark's Square is?
o è qui? or is (it) here?
ho de dollari, ma non euro (I) have some dollars, but not euros
ho molti dollari, ma non euro (I) have many dollars, but not euros
(imperative to "we")
merger "agire" con "cura" immerse "to act" with "to care
unit 15
No, Pranzo piú tardi No, I'm going to have lunch later
Bevo del vino, ma piú tardi I'm going to drink some wine, but later
Vorrebbe pranzare con me? Would you like to have lunch with me?
Quando? When?
Dove? Where?
Vorrei cenare questa seraoice I would like to have dinner this evening
Questa sera ceno alle dieci Tonight I am going to have dinner at 10:00
Domani Tomorrow
Sera Evening
Oggi Today
Ascolti Listen
Ripeta Repeat
Vorrebbe cenare con me oggi? Would you like to have dinner with me today?
Vorrei cenare con lei questa sera I would like to have dinner with you this evening
Non questa sera, ma domani sera Not this evening, but tomorrow evening
Che cosa vuole fare questa sera? What do you want to do this evening?
Vorrebbe bere qual cosa da me? Would you like to drink something at my place?
non questa sera, è troppo tardi adesso not this afternoon, it is too late now
allora ne posso comprare per lei well then, I can buy some for you
d'accordo ok
soldi money
venti twenty
trenta thirty
più plus
17 unit
molto bene, vado comprare qualcosa. very well, I'm going to buy something.
quarantotto 48
quarantuno 41
ventuno 21
trentuno 31
cinquantuno 51
cinquanta 50
sessanta 60
sessantuno 61
quando parla italiano, parla troppo velocemente per me when you (polite) speaks Italian , you
speak too fast for me
Unit 18
un cappello a hat
adesso parla tropo velocemente now you ( formal) speak too fast
mio marito può bere de latte my husband can drink some milk
suo marito vorrebbe mangiare qualcosa adesso your husband would like to eat something now
mia moglie vorrebbe bere acqua my wife would like to drink some water
sua moglie, che cosa vuole fare? Your wife, what does she want to do?
mia moglie vorrebbe mangiare qualcosa my wife would like to eat something
sua moglie può bere del'acqua your wife can drink water
vorrebbe cenare con me? would you like to have dinner with me?
sì, vorre cenare con lei. yes I would like to have dinner with you.
ceno con mio marito questa sera i'm having dinner with my husband this evening
allora vorrebbe bere qualcosa? well then would you like to drink something?
19 unit
mio marito vorrebbe bere del latte My husband would like to drink some milk
velocemente fast
subito immediately
sessanta sixty
sessantuno mila lire sixty one thousand lira
le do cinquanta tre mila lire I am giving you fifty three thausand lira
lei non è li, lei è qui She is not over there, she is here
che cosa vorrebbe bere suo marito? What would your husband like to drink?
entri! come in!
abitare to live
io e mio marito vorremmo bere del latte My husband and I would like to drink some milk
anche lei, vorrebbe del latte? Would you like some milk too?
mi dica signora, suo marito è qui? Tell me Mrs, is your husband here?
Noi abitiamo a Washington We live in Washington
adesso possiamo bere qualcosa e parlare Now we can drink something and talk
20 unit
23unit
il nostro figlio più piccolo è qui con noi our youngest son is here with us
aspetti wait
aspetiamo we wait
e lontano it is far
diritto straight
24 unit
come si dice The Road in italiano? How does one say the road in Italy?
è abbastanza? Is it enough?
ci sono molte macchine americane in italia There are a lot of American cars in Italy
vada sinistra, e poi dritto go to the left, and then straight ahead
ci sono sessanta cinque chilometri se prende la strada giusta There are 65 kilometers if you take
the right road
prenda la strada giusta; se prende la strada giusta take the correct road; if you take the correct
road
25 unit
is it far?
a fierenze? in florence?
perché? why
perché because
un negozio a store
i grandi magazzini sono aperti adesso. the department stores are open now.
ottantadue 82
Ottantacinque 85
Dove vuole comprare qualcosa? where would you like to buy something?
perché sono aperti questa sera becuase they are open tonight