Sei sulla pagina 1di 82

Scusi excuse me

l'inglese (the) English (language)

Inglese English (language)

Capisce (you - polite/he she) understand(s)

Lei capisce you (polite) understand

Lei capisce l'inglese you (polite) understand English

Lei capisce? Do you understand?

Lei capisce l'inglese? Do you understand English?

No no

Signore sir

No, signore no, sir

Io I

Capisco (I) understand

Io capisco I understand
Io capisco l'inglese I understand English

Non not (negates)

Io non capisco I don't understand

No, io non capisco no, I don't understand

l'italiano (the) Italian (language)

Lei capisce l'italiano? Do you understand Italian?

Io capisco l'italiano I understand Italian

Io non capisco l'italiano I don't understand Italian

Lei capisce l'italiano you (polite) understand Italian

Un po' a little

Io capisco UN po' I understand a little

Io capisco UN po' l'italiano I understand a little Italian

Americano American (masculine)

È (you - polite/he/she) are/is


Lei è you (polite) are

Lei è americano you are American (masculine)

Lei è americano? Are you American (masculine)?

Sì yes

Signorina Miss

Sì, signorina yes, miss

Io non capisco l'inglese I don't understand English

Sì, signorina, Io capisco l'inglese yes, miss, I understand English

Unit 2

Excuse me, sir scusi, signore

I understand a little English Io capisco UN po l'inglese

Excuse me, Miss Scusi, signorina

Excuse me, miss, I don't understand Italian scusi, signorina, Io non capisco l'italiano

No, sir, I don't understand English no, signore, Io non capisco l'inglese

Yes, you are American sìr, Lei è americano


Good morning/day

Hello buongiorno

Good morning, Miss Buongiorno, signorina

Madam/ma’am signora

Good morning, ma'am buongiorno, signora

Good morning, sir buongiorno, signore

How come

You (polite) stay Lei sta

How are you (polite)? Lei come sta?

Very well, thank you molto bene, grazie

Thank you grazie

Well/good bene

Very well, miss molto bene, signorina

I am well Io sto bene


I stay io sto

good bye arrivederci

good bye, ma'am arrivederci, signora

excuse me, ma'am scusi, signora

ah, you understand Italian ah, Lei capisce l'italiano

yes, I understand Italian sì, io capisco l'italiano

how are you, ma'am Lei come sta, signora?

very well, sir, thank you molto bene, signore, grazie

yes, I understand English sì, io capisco l'inglese

not very well non molto bene

you (polite) understand Italian very well Lei capisce molto bene l'italiano

I understand English well io capisco bene l'inglese

yes, miss sì, signorina

thank you, miss grazie, signorina


good bye, sir arrivederci, signore

good bye, miss arrivederci, signorina

unit 3

di mi conosci Sandra? tell me, do you know Sandra?

lui e suo marito mi vengono a trovare domani she and her husband are coming to visit me
tomorrow

E come mai lo dici a me? and how come you are telling me about them

È veramente un buon idea it is really a good idea

ci vuole molto tempo it takes a long time

ti posso accompagnare I can take you there

non corri troppo non è vero? You don't drive too fats, do you?

si ma posso rallentare quando vuoi Yes, but I can slow down when you want

lui gioca meglio a tennis he plays tennis better

si guida piuttosto qui One drives rather fast in here

domani è già mercoledì? tomorrow is already Wednesday


sono già le cinque It's already 5 O'clock

unit 4

ma lei capisce l'italiano but you (polite) understand Italian

oh, un po' oh, a little

io non capisco molto bene I don't understand very well

ma no but no

ma no Lei parla molto bene but no, you (polite) speak very well

lei è italiana, signorina? are you (polite) Italian (feminine), miss?

lei parla you (polite) speak

parla (you - polite) speak

lei parla bene you (polite) speak well

io non parlo I don't speak

io non parlo molto bene I don't speak very well

lei non parla l'inglese you (polite) don't speak English

ma no, io capisco un po' but no, I understand a little


e io parlo un po' and I speak a little

io parlo I speak

e io and I

e io? and me?

dov'è Via Veneto? where is Veneto street?

via street

la via the street

dove where

dov'è where is

è is

dov'è la via? where is the street?

il viale the avenue

viale avenue

dov'è il viale? where is the avenue?


Via Veneto Veneto Street

Viale Lodovico Lodovico Avenue

per favore, dov'è Viale Lodovico? please, where is Lodovico Avenue?

piazza square

la piazza the city square

san saint

San Marco Saint Mark

Piazza San Marco Saint Mark's Square

Unit 5

and Saint Mark's Square? e Piazza San Marco?

the (town) square? la piazza?

who, me? chi, io?

yes, I understand Italian well si, io capisco bene l'italiano?

and I speak a little Italian ed io parlo un po l'italiano


No, (it) is over there no, e' li

(it) is not here non e' qui

no, the square is not here no, la piazza non e' qui

Saint Mark's Square is over there Piazza San Marco e' li

but the avenue is here ma il viale e' qui

but Lodovico Avenue is here ma Viale Lodovico e' qui

where is Saint Mark's Square, please? dove e' Piazza San Marco, per favore?

I don't know io non so

(I) know so

I know io so

where is Aragona Street? dove e' Via Aragona?

where is Aragona Street, please? dove e' Via Aragona, per favore?

yes, I know si, io so

the street is over there la via e' li


you (polite) know Lei sa

(you - polite) know sa

do you (polite) know? Lei sa?

no, I don't know no, io non so

you (polite) don't know? Lei non sa?

I want io voglio

(I) want voglio

you (polite) want Lei vuole

(you - polite) want vuole

I don't want io non voglio

do you (polite) want? Lei vuole?

you (polite) would like Lei vorrebbe

(you - polite) would like vorrebbe

you (polite) would like to eat something Lei vorrebbe mangiare qualcosa
to eat mangiare

something qualcosa

would you (polite) like to eat something? Lei vorrebbe mangiare qualcosa?

I would like io vorrei

yes, I would like to eat si, io vorrei mangiare

yes, I would like to eat something si, io vorrei mangiare qualcosa

I would like to drink something io vorrei bere qualcosa

to drink bere

would you (polite) like to drink something? Lei vorrebbe bere qualcosa?

I would like to eat something io vorrei mangiare qualcosa

no, thank you no, grazie

but I would like to eat something ma io vorrei mangiare qualcosa

no, thank you, but I would like to eat something no, grazie, ma io vorrei mangiare qualcosa

(it) is not here, (it) is over there non e' qui, e' li
oh yes, I know oh si, io so

where? dove?

oh, very well oh, molto bene

but me, I don't want to eat ma io, io non voglio mangiare

me, I would like to drink something io, io vorrei bere qualcosa

unit 6

hello (good morning), Marcella buongiorno, Marcella

well, thank you bene, grazie

but I would like to eat something, and you (polite)? ma io vorrei mangiare qualcosa, e Lei?

yes, I also would like to eat something si, anch'io vorrei mangiare qualcosa

you (polite) don't want something to drink? Lei non vorrebbe bere qualcosa?

but no! ma no!

I would also like something to drink io vorrei anche bere qualcosa

on (to) Veneto Street, please a Via Veneto, per favore

very well molto bene


also anche

I/me, too anch'io

where is Veneto Street? dove e' Via Veneto?

yes, I would like to drink something si, io vorrei bere qualcosa

to drink something bere qualcosa

no, thank you, but I would like to drink something no, grazie, ma io vorrei bere qualcosa

where would you (polite) like to eat? Lei dove vorrebbe mangiare?

at my place da me

at your (polite) place da Lei

you (poite), too anche Lei

at my place? da me?

yes, at your (polite) place si, da Lei

I too would like to eat anch'io vorrei mangiare

when? quando?
now adesso

when would you (polite) like to eat? Lei quando vorrebbe mangiare?

I would like to eat now io vorrei mangiare adesso

not now non adesso

later piu' tardi

I would like to eat later io vorrei mangiare piu' tardi

don't you (polite) know? Lei non sa?

but no, I know ma no, io so

you (polite) would like to eat something at my place? Lei vorrebbe mangiare qualcosa da me?

and when would you (polite) like to drink something? e Lei quando vorrebbe bere qualcosa?

I would like to drink something, but later, not now io vorrei bere qualcosa, ma piu' tardi, non
adesso

when would you (polite) like to drink something, miss? Lei quando vorrebbe bere qualcosa,
signorina?

later, please piu' tardi, per favore

wouldn't you (polite) like to eat? Lei non vorrebbe mangiare?


wouldn't you (polite) like to eat, miss? Lei non vorrebbe mangiare, signorina?

I would like to eat, but later io vorrei mangiare, ma piu' tardi

at my place, sir da me, signore

not at your (polite) place non da Lei

I don't want (to) io non voglio

(I) don't want (to) non voglio

me? I want (to) io? io voglio

not me non io

I too would like to drink something anch'io vorrei bere qualcosa

when would you (polite) like to drink something? Lei quando vorrebbe bere qualcosa?

later? piu' tardi?

would you (polite) like to drink something later? Lei vorrebbe bere qualcosa più tardi?

no, now no, adesso

I want to drink something now io voglio bere qualcosa adesso


would you (polite) like to drink something at my place? Lei vorrebbe bere qualcosa da me?

yes, that's fine si, va bene

that's fine va bene

yes, miss, later si, signorina, più tardi

I would like to eat something later io vorrei mangiare qualcosa più tardi

you're welcome, miss prego, signorina

unit 7

miss? signorina?

when would you (polite) like to eat, miss? Lei quando vorrebbe mangiare, signorina?

now? adesso?

no, sir, not now no, signore, non adesso

but I would like to drink now ma io vorrei bere adesso

how are (you - polite)? come sta?

(I) would like to eat vorrei mangiare


but I would like to eat something ma io vorrei mangiare qualcosa

but (I) would like to eat something ma vorrei mangiare qualcosa

you (polite) too? anche Lei?

when, now? quando, adesso?

where would (you - polite) like to eat? dove vorrebbe mangiare?

not here non qui

over there? li?

no, not over there no, non li

at your place, please da Lei, per favore

would (you - like) to eat something? vorrebbe mangiare qualcosa?

yes, (I) would like to eat something si, vorrei mangiare qualcosa?

would (you - polite) like to drink something? vorrebbe bere qualcosa?

yes, (I) would like to drink something si, vorrei bere qualcosa

(I) would like to drink something vorrei bere qualcosa


all right d'accordo

it's not okay (with me) non va bene

I would like to eat here io vorrei mangiare qui

(I) would like to eat here vorrei mangiare qui

at the restaurant al ristorante

the restaurant il ristorante

all right? (agreed?) d'accordo?

at the restaurant, all right? al ristorante, d'accordo?

what would you (polite) like to eat? Lei che cosa vorrebbe mangiare?

what would (you - polite) like to eat? che cosa vorrebbe mangiare?

what che cosa

at the restaurant? al ristorante?

what would you (polite) like to drink? Lei che cosa vorrebbe bere?

what would (you - polite) like to drink? che cosa vorrebbe bere?
some wine del vino

wine vino

I would like to drink some wine io vorrei bere del vino

(I) would like to drink some wine vorrei bere del vino

I would like to drink some wine at the restaurant io vorrei bere del vino al ristorante

(I) would like to drink some wine at the restaurant vorrei bere del vino al ristorante

would you (polite) like to drink some wine? Lei vorrebbe bere del vino?

would (you - polite) like to drink some wine? vorrebbe bere del vino?

yes, I would like to drink some wine si, io vorrei bere del vino

yes, (I) would like to drink some wine si, vorrei bere del vino

some beer della birra

I would like some wine io vorrei del vino

(I) would like some wine vorrei del vino

I would like some beer io vorrei della birra


(I) would like some beer vorrei della birra

me? I would like some wine io? io vorrei del vino

where would you (polite) like to drink some wine? Lei dove vorrebbe bere del vino?

where would (you - polite) like to drink some wine? dove vorrebbe bere del vino?

at the restaurant, please al ristorante, per favore

but later ma piu' tardi

(I) would like to eat something vorrei mangiare qualcosa

not now, later non adesso, piu' tardi

would you (polite) like to eat now? Lei vorrebbe mangiare adesso?

would (you - polite) like to eat now? vorrebbe mangiare adesso?

all right, when? d'accordo, quando?

now, please adesso, per favore

at Mario's restaurant al ristorante da Mario

where is the restaurant? dove è il ristorante?


where is Mario's restaurant? dove è il ristorante da Mario?

on Veneto Street a Via Veneto

what would you like to eat, miss? che cosa vorrebbe mangiare, signorina?

some wine? del vino?

some beer? della birra?

would you (polite) like to drink some beer? Lei vorrebbe bere della birra?

would (you - polite) like to drink some beer? vorrebbe bere della birra?

no, thank you, not now no, grazie, non adesso

you (polite) wouldn't like to drink something? Lei non vorrebbe bere qualcosa?

(you - polite) wouldn't like to drink something? non vorrebbe bere qualcosa?

not now, thanks non adesso, grazie

but me, I would like to drink something now ma io, io vorrei bere qualcosa adesso

but me, (I) would like to drink something now ma io, vorrei bere qualcosa adesso

unit 8

Alexandra, would you like to eat now? Alessandra, Lei vorrebbe mangiare adesso?
no, thank you, Marcello No, grazie, Marcello

but I would like to drink something ma io vorrei bere qualcosa

no, some beer no, della birra

I, too, would like to drink some beer anch'io vorrei bere della bira

two beers, please due birre, per favore

what's that? come?

to eat? mangiare?

no, not now no, non adesso

to have lunch pranzare

yes, I would like to have lunch si, io vorrei pranzare

I would like to have lunch now io vorrei pranzare adesso

(I) would like to have lunch now vorrei pranzare adesso

where would you (polite) like to have lunch? Lei dove vorrebbe pranzare?

where would (you - polite) like to have lunch dove vorrebbe pranzare?
no, at your (polite) place no, da Lei

would you (polite) like to drink something now? Lei vorrebbe bere qualcosa adesso?

would (you - polite) like to drink something now? vorrebbe bere qualcosa adesso?

when would (you - polite) like to drink something? quando vorrebbe bere qualcosa?

two due

two beers, please, miss due birre, per favore, signorina

the beer la birra

two beers due birre

beer birra

beers birre

or o

would you (polite) like some beer? Lei vorrebbe della birra?

would (you - polite) like some beer? vorrebbe della birra?

or some wine? o del vino?


some wine or some beer del vino o della birra

I would like to drink some beer io vorrei bere della birra

(I) would like to drink some beer vorrei bere della birra

I would like to drink some wine, too io vorrei bere anche del vino

some wine, too anche del vino

(I) would like to drink some wine, too vorrei bere anche del vino

some wine or some beer? del vino o della birra?

I, too, would like to drink some wine anch'io vorrei bere del vino

what do you (polite) want to do? Lei che cosa vuole fare?

what do (you - polite) want to do? che cosa vuole fare?

to do fare

what would you (polite) like to do? Lei che cosa vorrebbe fare?

what would (you - polite) like to do? che cosa vorrebbe fare?

at the hotel all'hotel


the hotel l'hotel

I would like to buy something io vorrei comprare qualcosa

to buy comprare

to buy something comprare qualcosa

(I) would like to buy something vorrei comprare qualcosa

what would you (polite) like to buy? Lei che cosa vorrebbe comprare?

what would (you - polite) like to buy? che cosa vorrebbe comprare?

I would like to do something io vorrei fare qualcosa

(I) would like to do something vorrei fare qualcosa

with whom? con chi?

who? chi?

with you (polite) con Lei

with me con me

to buy something? comprare qualcosa?


no, now I would like to eat something no, adesso io vorrei mangiare qualcosa

no, now (I) would like to eat something no, adesso vorrei mangiare qualcosa

but with whom? ma con chi?

with me? con me?

yes, miss, with you (polite) si, signorina, con Lei

hello, how are you (polite)? buongiorno, come sta?

good, very good, thank you bene, molto bene, grazie

what would you (polite) like to do now? Lei che cosa vorrebbe fare adesso?

what would (you - polite) like to do now? che cosa vorrebbe fare adesso?

would you (polite) like to drink something with me? Lei vorrebbe bere qualcosa con me?

would (you - polite) like to drink something with me? vorrebbe bere qualcosa con me?

where, at the hotel? dove, all'hotel?

No, not at the hotel no, non all'hotel

at Mario's restaurant, please al ristorante da Mario, per favore


okay, at the hotel d'accordo, all'hotel

I don't know, and you? io non so, e Lei?

I don't know either anch'io non so

(it) is on Veneto Street e' a Via Veneto

what would you (polite) like to drink, some wine or some beer? Lei che cosa vorrebbe bere, del
vino o della birra?

what would (you - polite) like to drink, some wine or some beer? che chosa vorrebbe bere, del
vino o della birra?

would you (polite) like to drink some beer, too? Lei vorrebbe bere anche della birra?

would (you - polite) like to drink some beer, too? vorrebbe bere anche della birra?

but I would like to eat something, and you? ma io vorrei mangiare qualcosa, anche Lei?

yes, I, too, would like to eat something si, anch'io vorrei mangiare qualcosa

not now, I would like to eat later non adesso, io vorrei mangiare più tardi

not now, (I) would like to eat later non adesso, vorrei mangiare più tardi

a little later, okay? un po più tardi, d'accordo?


(I) would like to buy something, miss vorrei comprare qualcosa, signorina

I would like to buy some wine or some beer io vorrei comprare del vino o della birra

(I) would like to buy some wine or some beer vorrei comprare del vino o della birra

and I would like to eat with you (polite) ed io vorrei mangiare con Lei

and (I) would like to eat with you (polite) e vorrei mangiare con Lei

I, too, would like to eat with you (polite) anch'io vorrei mangiare con Lei

Unit 9

mi dica tell me

buongiorno, Vittoria, come sta? hello, Vittoria, how are (you - polite)?

bene, Roberto, grazie well, Roberto, thank you

mi dica, Vittoria, che cosa vuole fare adesso? tell me, Vittoria, what do (you - polite) want to do
now?

oh, io non so, e Lei (formal)? oh, I don't know, and you?

vorrebbe pranzare con me? would (you - polite) like to have lunch with me?

si, ma io vorrei pranzare al ristorante la Taverna yes, but I would like to have lunch at the
restaurant Taverna
dove e' il ristorante la Taverna? where is the restaurant Taverna?

e' li a Via Veneto (it) is over there on Veneto Street

e io vorrei anche bere del vino, d'accordo? and I would also like to drink some wine, okay?

capisce l'italiano do (you - polite) understand Italian?

sa dove e' Via Veneto do (you - polite) know where Veneto Street is?

mi dica, dove e' il ristorante la Taverna tell me, where is the restaurant Taverna?

vorrebbe pranzare anche Lei? would (you - polite) also like to have lunch?

no, non io no, not me

vorrei comprare del vino (I) would like to buy some wine

vorrei bere qualcosa con Lei (I) would like to drink something with you (polite)

ma non qui but not here

e non li, all'hotel and not over there, at the hotel

no, non all'hotel no, not at the hotel

vorrei bere qualcosa da Lei (I) would like to drink something at your place
d'accordo, ma io vorrei anche pranzare okay, but I would also like to have lunch

d'accordo, ma vorrei anche pranzare okay, but (I) would also like to have lunch

a che ora? at what time?

l'una one o'clock

all'una at one o'clock

le nove nine o'clock

nove nine

alle nove at nine o'clock

otto eight

le otto eight o'clock

alle otto? at eight o'clock?

no, alle nove no, at nine o'clock

alle due at two o'clock

vorrei pranzare da Lei (I) would like to have lunch at your place
all'una o alle due? at one o'clock or two o'clock?

non so che ora (I) don't know what time

alle due, d'accordo? at two o'clock, okay?

d'accordo, da me okay, at my place

dove e' l'Hotel Via Vento, per favore? where is the Hotel Veneto Street?

e' li, a Via Veneto (it) is over there, on Veneto Street?

vorrebbe bere qualcosa con me, signorina? would (you - polite) like to drink something with me,
miss?

non 'signorina,' 'signora' not 'miss,' 'ma'am'

ma vorrebbe bere qualcosa con me? but would (you - polite) like to drink something with me?

e non piu' tardi and not later

ma, all'una, d'accordo? but at one, agreed?

non sono d'accordo (it) is not all right with me

ma alle due? but at two o'clock

no, grazie, io non volio no, thank you, I don't want (to)
piu' tardi, alle otto? later, at eight o'clock

o alle nove? or at nine o'clock?

assolutamente no certainly not

mi dica, a che ora? tell me, at what time?

a che ora vorrebbe bere qualcosa con me? at what time would (you - polite) like to drink
something with me?

io non volio bere qualcosa con Lei I do not want to drink something with you

ah, io capisco adesso ah, I understand now

va bene, Lei capisce adesso that's good, you (polite) understand now

si, Lei non vuole bere qualcosa con me yes, you (polite) don't want to drink something with me

ma vorrebbe mangiare qualcosa con me but (you - polite) would like to eat something with me

all'una o alle due at one o'clock or at two o'clock

non all'unna e non alle due not at one o'clock and not at two o'clock

non alle otto e non alle nove not at eight o'clock and not at nine o'clock

Lei non capisce, signore you don't understand, sir


che cosa non capisco? what don't I understand?

Lei non capisce l'italiano, signore you (polite) don't understand Italian, sir

mi me

mio my (masculine)

tipo kind of

solo mio my only

topolino baby mouse

ama love

lama malata sick blade

anima sana healthy soul

dama famosa popular lady

saliva saliva

oliva olive

olive salata olive oil salt


bomba di riso rice bomb

ombra mia my shadow

unit10

ascolti questa conversazione listen to this conversation

(imperative to "you" - polite)

Roberto, vorrei mangiare con Lei, d'accordo? Roberto, (I) would like to eat with you, okay?

sì, ma a che ora? yes, but at what time?

alle due? at two o'clock?

no, più tardi no, later

molto più tardi much later

sì, alle nove yes, at nine o'clock

arrivederci see you later

ascolti ancora listen again

(imperative to "you" - polite)

ma no, alle otto but no, at eight o'clock


d'accordo, alle due okay, at two o'clock

no, signora, non capiche no, ma'm, (you - polite) don't understand

no, grazie, vorrei mangiare qualcosa no, thank you, (I) would like to eat something

non capisco (I) don't understand

o vorrebbe mangiare? or would (you - polite) like to eat?

non so (I) don't know

a che ora? at what time?

che ora è? what time is (it)?

è l'una (it) is one o'clock

sono le due (it) is two o'clock

sono le otto (it) is eight o'clock

sono le cinque (it) is five o'clock

cinque five

le cinque five o'clock


sono le tre (it) is three o'clock

tre three

le tre three o'clock

le quattro four o'clock

quattro four

sono le quattro (it) is four o'clock

sono le quattro? is (it) four o'clock?

sì, sono le quattro yes, (it) is four o'clock

no, sono le tre no, (it) is three o'clock

no, è l'una no, (it) is one o'clock

sono le nove (it) is nine o'clock

che ora è, per favore what time is (it), please?

non so, ma vorrei mangiare qualcosa (I) don't know, but (I) would like to eat something

no, pranzo adesso no, (I) am going to have lunch now


pranzo (I) am going to have lunch

pranza (you - polite) are going to have lunch

Lei pranza you (polite) are going to have lunch

pranza? are (you - polite) going to have lunch?

vorrei pranzare (I) would like to have lunch

vorrebbe pranzare? would (you - polite) like to have lunch?

sì, pranzo yes, (I) am going to have lunch

sì, mangio adesso yes, (I) am going to eat now

io mangio I am going to eat

mangio alle cinque (I) am going to eat at five o'clock

pranzo alle cinque (I) am going to have lunch at five o'clock

mangia alle cinque? are (you - polite) going to eat at five o'clock?

no, alle otto no, at eight o'clock

ma bevo qualcosa adesso but (I) am going to drink something now


bevo (I) drink

ma io bevo qualcosa adesso but I am going to drink something now

bevo qualcosa (I) am going to drink something

alle tre o alle quattro at three o'clock or four o'clock

io vorrei bere qualcosa alle nove I would like to drink something at nine o'clock

che ora è adesso? what time is (it) now?

è l'una adesso (it) is one o'clock now

pranzo adesso (I) am going to have lunch now

pranza all'una (you - polite) are going to have lunch at one o'clock

sta bene? are (you - polite) doing well?

sì, sto bene yes, (I) am doing well

sì, sto bene, grazie yes, (I) am doing well, thank you

scusi, vorrebbe mangiare con me? excuse me, would (you - polite) like to eat with me?

sì, vorrei mangiare con Lei yes, (I) would like to eat with you (polite)
a che ora vorrebbe mangiare, alle otto? at what time would (you - polite) like to eat, at eight
o'clock?

no, non alle otto, alle nove no, not at eight o'clock, at nine o'clock

no, non alle nove, alle due, va bene? no, not at eight o'clock, at two o'clock, fine?

no, non alle due, alle tre no, not at two o'clock, at three o'clock

le tre? three o'clock

no, grazie, le tre non va bene no, thank you, three o'clock is not good

ma alle quattro, d'accordo? but at four o'clock, okay?

no, non alle quattro, alle cinque no, not at four o'clock, at five o'clock

no, non va bene, non alle cinque no, (that's) not good, not at five o'clock

quando vorrebbe pranzare? when would (you - polite) like to have lunch?

vorrebbe pranzare, sì o no? would (you - polite) like to have lunch, yes or no?

sì, ma quando? yes, but when?

io pranzo adesso I am going to have lunch now

pranza con me? are (you - polite) having lunch with me?
sì, pranzo con Lei yes, (I) am having lunch with you (polite)

ma quando? but when?

ma quando, signora? but when, ma'am

più tardi, signore, molto più tardi later, sir, much later

tono tondo round tone

lamponi raspberries

omonimo namesake

stimata estimated

stigmata stigmata

fata fairy

manovrata operated

il vin santo the holy wine

Flavio bramoso coveted flavor

il solitario the lonely


Lia partiva. Lia started.

Lavoro la lana. Work the wool.

uno one

unta greased

una dama a lady

l'ultima volta the last time

unit 11

Tropo tardi Too late

Ascolti ancora Listen again

Che ora e? What time is it?

Sa? Do you know?

Non so I don't know

Non lo so I don't know it

Oh si. Lo so Oh, yes. I know

Sono le tre It's 3 o'clock


Sono le cinque It's 5 o'clock

Alle otto At 8:00

Alle nove At 9:00

Pranza adesso? Are you going to have lunch now?

No, Pranzo piú tardi No, I'm going to have lunch later

Bevo del vino, ma piú tardi I'm going to drink some wine, but later

A che ora? At what time?

Che ora è adesso? What time is it now?

Sono le quattro adesso. It's 4:00 now.

Pranzo alle due I'm going to have lunch at 2:00

Vorrebbe pranzare con me? Would you like to have lunch with me?

Quando? When?

Dove? Where?

Quando? Adesso? When? Now?


No. No. Non adesso No. No. Not now

Alle sei At 6:00

O alle sette Or at 7:00.

Alle sei o alle sette At 6:00 or at 7:00

Non alle sei. Not at 6:00

Piú tardi Later

Molto bene. Very well.

Allora alle sette In that case (or then), at 7:00

Allora Then / In that case

Allora alle otto Then at 8:00

Questa sera This evening

Cenare To have dinner

Ceno questa sera I am going to have dinner this evening

Vorrei cenare questa seraoice I would like to have dinner this evening
Allora alle settel Then at 7:00

Alle dieci At 10:00

Questa sera Tonight

Questa sera ceno alle dieci Tonight I am going to have dinner at 10:00

Domani Tomorrow

E domani? And tomorrow?

Non lo so I don't know

Domani ceno con lei Tomorrow I am going to have dinner with you

Alle quattro At 4:00

No, alle sei o alle sette No, at 6:00 or at 7:00

No, alle sei o alle sette No, at 6:00 or at 7:00

Non alle nove Not at 9:00

Allora alle dieci Then, at 10:00

Questa sera This evening


Sera Evening

Domani sera Tomorrow evening

Domani sera alle sette Tomorrow evening at 7:00

No, alle dieci No, at 10:00

Oggi Today

Ascolti Listen

Ripeta Repeat

Vorrebbe cenare con me oggi? Would you like to have dinner with me today?

Non oggi, domani Not today, tomorrow

Io. Io ceno adesso Me. I'm going to have dinner now

Oggi e anche domani Today and tomorrow, too

Che ora é adesso? What time is it now?

Sono le dieci It's 10:00

Vorrei cenare con lei questa sera I would like to have dinner with you this evening
Non questa sera, ma domani sera Not this evening, but tomorrow evening

Allora alle otto da me Then at 8:00 at my place

Come sta oggi? How are you today?

Che cosa vuole fare questa sera? What do you want to do this evening?

Vorrebbe bere qual cosa da me? Would you like to drink something at my place?

Allora domani sera? Then tomorrow evening?

unit 14

Original Alphabetical

ascolti questa conversazione in italiano listen to this conversation in Italian

(imperative to "you" - polite)

un americano vuole comprare delle caramelle an American (masculine) wants to buy some candy

l'americano parla con la commesa the American (masculine) speaks with the salesclerk (feminine)

lui parla con la commesa he speaks with the salesclerk (feminine)

signora, ha le le caramelle, per favore? ma'am, do you have candy, please?


sì, ecco yes, here you are

grazie, quanto le devo? thank you, how much do (I) owe you (polite)?

sei euro, per favore six euros, please

seidici euro per le caramelle? sixteen euros for candy?

sono sei euro (it) is six euros

mi deve sei euro (you - polite) owe me six euros

ecco sei euro e grazie here is six euros and thank you

buonasera, Pierro good evening, Pierro

ecco tredici euro here are thirteen euros

volio dodici euro (I) want twelve euros

ecco quattordici euro here are fourteen euros

ha un euro? do (you - polite) have one euro?

vuole un euro? do (you - polite) want one euro?

volio seidici euro (I) want sixteen euros


non quindici not fifteen

non ho dollari (I) don't have dollars

volio nove dollari (I) want nine dollars

ho molti euro (I) have many euros

ma non ho dollari but (I) don't have dollars

non ha dollari? (you - polite) don't have dollars?

non è americano (you - polite) are not American (masculine)

sì, sono americano yes, (I) am American (masculine)

ho degli euro (I) have some euros

ha degli euro? do (you - polite) have some euros?

mi dia degli euro give me some euros

(imperative to "you" - polite)

d'accordo, ecco tre euro okay, here are three euros

non ho euro (I) don't have euros

ho anche molti euro (I) also have many euros


ho diciassette euro (I) have seventeen euros

diciotto eighteen

diciannove nineteen

ho diciannove dollari (I) have nineteen dollars

e ho anche molti euro and (I) also have a lot of euros

ho de dollari (I) have some dollars

de dollari some dollars

degli euro some euros

quanti euro ha? how many euros do (you - polite) have?

diciotto euro eighteen euros

no, diciassette no, seventeen

la capisco adesso (I) understand you now

non ho birra (I) don't have beer

molte birre many beers


vorrei comprare delle birre (I) would like to buy some beers

delle birre some beers

io, ho delle birre me, (I) have some beers

adesso mi dia diciassette euro now give me seventeen euros

(imperative to "you" - polite)

vorrei comprare del vino (I) would like to buy some wine

ha de dollari? do (you - polite) have some dollars?

no, non ho dollari no, (I) don't have dollars

e degli euro? and some euros?

diciannove euro nineteen euros

più plus

mi deve tredici euro più quattro euro (you - polite) owe me thirteen euros plus four euros

non sono molti (that) is not much

sa dove è Piazza San Marco? do (you - polite) know where Saint Mark's Square is?
o è qui? or is (it) here?

grazie mille thank you very much

grazie mille, signora thank you very much, ma'am

ho de dollari, ma non euro (I) have some dollars, but not euros

quanti dollari vuole? how many dollars do (you - polite) want?

mi dia quindici dollari give me fifteen dollars

(imperative to "you" - polite)

no, mi da diciassette o diciotto dollari no, give me seventeen or eighteen dollars

(imperative to "you" - polite)

diciassette o diciotto seventeen or eighteen

diciotto o diciannove eighteen or nineteen

ho molti dollari, ma non euro (I) have many dollars, but not euros

quanti euro vuole? how many euros do (you - polite) want

oh, diciotto o diciannove oh, eighteen or nineteen

le do (I) give you (polite)


le do diciotto dollari (I) am giving you eighteen dollars

ma non ho euro but (I) don't have euros

volio comprare qualcosa (I) want to buy something

non ha euro? (you - polite) don't have euros?

no, non ho euro no, (I) don't have euros

mi dia de dollari, per favore give me some dollars, please

(imperative to "you" - polite)

le do seidici dollari (I) am giving you sixteen dollars

ecco seidici dollari here are sixteen dollars

è molto (that) is a lot

no, non è molto no, (it) is not a lot

qui non è molto here (it) is not a lot

ma in America è molto but in America (it) is a lot

la coalizione del cuoco the coalition of cooks

Segui la vicina Genovese. Follow the nearby Genoa.


(imperative to "you" - familiar)

il calvo cinico the bald cynic

Usa l'olio da cucina. Use cooking oil.

(imperative to "you" - familiar)

Precipita l'uomo. Rush the man.

(imperative to "you" - familiar)

i geni girano genes turn

i genitori generano parents generate

le fauci del gufo the jaws of the owl

arcifavoloso fabulous arches

diciamo cin cin say cheers

(imperative to "we")

felice di vederla happy to see her

un gingerino per Alice a gingerbread for Alice

merger "agire" con "cura" immerse "to act" with "to care

unit 15

Tropo tardi Too late


Ascolti ancora Listen again

Che ora e? What time is it?

Sa? Do you know?

Non so I don't know

Non lo so I don't know it

Oh si. Lo so Oh, yes. I know

Sono le tre It's 3 o'clock

Sono le cinque It's 5 o'clock

Alle otto At 8:00

Alle nove At 9:00

Pranza adesso? Are you going to have lunch now?

No, Pranzo piú tardi No, I'm going to have lunch later

Bevo del vino, ma piú tardi I'm going to drink some wine, but later

A che ora? At what time?


Che ora è adesso? What time is it now?

Sono le quattro adesso. It's 4:00 now.

Pranzo alle due I'm going to have lunch at 2:00

Vorrebbe pranzare con me? Would you like to have lunch with me?

Quando? When?

Dove? Where?

Quando? Adesso? When? Now?

No. No. Non adesso No. No. Not now

Alle sei At 6:00

O alle sette Or at 7:00.

Alle sei o alle sette At 6:00 or at 7:00

Non alle sei. Not at 6:00

Piú tardi Later

Molto bene. Very well.


Allora alle sette In that case (or then), at 7:00

Allora Then / In that case

Allora alle otto Then at 8:00

Questa sera This evening

Cenare To have dinner

Ceno questa sera I am going to have dinner this evening

Vorrei cenare questa seraoice I would like to have dinner this evening

Allora alle settel Then at 7:00

Alle dieci At 10:00

Questa sera Tonight

Questa sera ceno alle dieci Tonight I am going to have dinner at 10:00

Domani Tomorrow

E domani? And tomorrow?

Non lo so I don't know


Domani ceno con lei Tomorrow I am going to have dinner with you

Alle quattro At 4:00

No, alle sei o alle sette No, at 6:00 or at 7:00

No, alle sei o alle sette No, at 6:00 or at 7:00

Non alle nove Not at 9:00

Allora alle dieci Then, at 10:00

Questa sera This evening

Sera Evening

Domani sera Tomorrow evening

Domani sera alle sette Tomorrow evening at 7:00

No, alle dieci No, at 10:00

Oggi Today

Ascolti Listen

Ripeta Repeat
Vorrebbe cenare con me oggi? Would you like to have dinner with me today?

Non oggi, domani Not today, tomorrow

Io. Io ceno adesso Me. I'm going to have dinner now

Oggi e anche domani Today and tomorrow, too

Che ora é adesso? What time is it now?

Sono le dieci It's 10:00

Vorrei cenare con lei questa sera I would like to have dinner with you this evening

Non questa sera, ma domani sera Not this evening, but tomorrow evening

Allora alle otto da me Then at 8:00 at my place

Come sta oggi? How are you today?

Che cosa vuole fare questa sera? What do you want to do this evening?

Vorrebbe bere qual cosa da me? Would you like to drink something at my place?

Allora domani sera? Then tomorrow evening?


unit 16

ascolti questa conversazione telefonica Listen to this telephone conversation

Maria parla con John Maria speaks with John

buna sera Good evening

come va? how is going with you?

non questa sera, è troppo tardi adesso not this afternoon, it is too late now

ma io non ne ho but i don't have any

no ne ha? you don't have any?

allora ne posso comprare per lei well then, I can buy some for you

d'accordo ok

è per lei it's for you

quanto le devo? how much do I owe you?

mi deve diciotto mila lire you owe me eighteen thousand lira

in dollari quante? how much in dollars?

non ne voglio dollari I don't want any dollars


non ne ho molte I don't have much

non è molto it's not a lot

è molto it's a lot

sono molti soldi it's a lot of money

soldi money

è troppo it's too much

sono troppi soldi it's too much money

quanti soldi ha? how much money do you have?

venti twenty

ventotto twenty eight

ha troppi soldi you have a lot of money

trenta thirty

trentotto thirty eight

è abbastanza it's enough


quaranta forty

quarantotto forty eight

mi dia dei dollari give me some dollars

non ho soldi i don't have money

non ne ho molti soldi i don't have a lot of money

più plus

vendici più undici twenty plus eleven

basta! Stop it!

risponda affermativamente respond affirmatively

17 unit

vado a comprare qualcosa I'm going to buy something

delle caramelle some candy

vado a comprare delle caramelle I'm going to buy some candy.

va comprare delle caramelle You're going to by some candy. (polite)

ha di soldi? Do you (polite) have money?


non ne ho I don't have any.

io, ne ho me, I have some

ne ho multi I have a lot of it.

le posso dare I can give you

le posso dare di soldi I can give you some money.

molto bene, vado comprare qualcosa. very well, I'm going to buy something.

ha del euro per me? do you have some Euros for me

sì , ho abbastanza euro yes, I have enough Euros.

ne ho abbastanza I have enough.

ecco quaranta cinque euros here are 45 euros

sono troppo soldi that's too much money

mi dia quatro euros give me four euros

quarantotto 48

quarantuno 41
ventuno 21

trentuno 31

cinquantuno 51

cinquanta 50

sessanta 60

sessantuno 61

che cos'è? what is it?

è troppo caro it's too expensive

non è troppo caro it is not too expensive

le do sessantuno euros I'm giving you 61 euros

adesso ho quarantuno euros now I have forty euros

no, mi dia di dollari no, give me dollars

in dollari non è caro in dollars it is not expensive

parlo italiano I speak Italian.


parla italiano you speak Italian. (polite)

parlo troppo velocemente I speak too fast.

parla troppo velocemente you speak too fast (polite)

quando parla italiano, parla troppo velocemente per me when you (polite) speaks Italian , you
speak too fast for me

il vino è troppo caro the wine is too expensive

non parlo troppo velocemente I don't speak too fast.

Unit 18

un cappello a hat

vado subito I'm going right now

più caro more expensive

non è caro its not expensive

si è caro yes, its expensive

sono troppi soldi its too much money

non le capisco I don't understand (you)

hai abbastanza soldi? (do) you have enough money?


h0 quarantuno Euro I have 40 Euro

è troppo it's too much

non è troppo caro its not too expensive

no ma è abbastanza no but its enough

piu caro more expensive

qui è piu caro here it is more expensive

le posso dare venti dollari I can give you

piu velocemente faster

parla piu velocemente you (formal) speak faster

adesso parla tropo velocemente now you ( formal) speak too fast

mio marito my husband

mio marito parla velocemente my husband speaks quickly

mia moglie my wife

è li you (formal) are over there


mia moglie `e li my wife is there

mio marito può bere qualcosa my husband can drink something

del latte some milk

mio marito può bere de latte my husband can drink some milk

l`acqua the water

sua moglie your wife (formal)

sua moglie è qui your wife is here

suo marito your husband

dove mio marito? where is my husband?

dove mia moglie? where is my wife?

sua moglie non è qui your wife isn't here

suo marito vorrebbe mangiare qualcosa adesso your husband would like to eat something now

mia moglie vorrebbe bere acqua my wife would like to drink some water

ha del vino? do you ( formal) have some wine?


no non il vino, ma birra no not wine, but beer

Che è li? Who is over there?

è sua moglie it's your wife

sua moglie, che cosa vuole fare? Your wife, what does she want to do?

mia moglie vorrebbe mangiare qualcosa my wife would like to eat something

che cosa vorrebbe bere? what would you like to drink?

l'acqua the water

del latte o del acqua? milk or water?

sua moglie può bere del'acqua your wife can drink water

E li può bere del latte and you can drink milk

grazie mille thanks a lot

dove sua moglie? where is your wife?

mia moglie? non lo so. my wife? i don't know.

vorrebbe cenare con me? would you like to have dinner with me?
sì, vorre cenare con lei. yes I would like to have dinner with you.

vorre, ma non posso. i would like to but i can't

dove va where you go (formal)

vado a restaurante di mario i'm going to the restaurant de mario

ceno con mio marito questa sera i'm having dinner with my husband this evening

allora vorrebbe bere qualcosa? well then would you like to drink something?

sì va bene yes, thats fine

può bere del vino you can drink wine

no, è troppo caro no, it's too expensive

allora della birra? then some beer?

me dia di latte per favore give me milk please

ma no, non di latte but no, not milk

sì, sì, bevo di latte yes, yes, i'm drinking milk

Ecco è latte here is the milk


Ed ecco mio marito e sua moglie and here is my husband and your wife

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

19 unit

il cameriere the waiter

il cameriere parla la signora The waiter talks to the lady

che cosa ha oggi? What do you have today?

mio marito vorrebbe bere del latte My husband would like to drink some milk

velocemente fast

subito immediately

mangio subito I am going to eat right now!

parla troppo velocemente You speak too fast

è troppo caro It's too expensive

cinquanta mila lire fifty thousand lira

sessanta sixty
sessantuno mila lire sixty one thousand lira

cinquanta sei fifty six

ventuno twenty one

sessantotto, è troppo caro sixty eight, it's too expensive

le do cinquanta tre mila lire I am giving you fifty three thausand lira

dove va? Where are you going?

vado al ristorante da mario I am going to the restaurant da mario

vado da lei I am going to your place

dove sua moglie? Where is your wife

dove suo marito? Where is your husband

lui è li He is over there

lei è li She is over there

lei non è li, lei è qui She is not over there, she is here

che cosa vorrebbe bere suo marito? What would your husband like to drink?
entri! come in!

piacere please to meet you

io sono la signora Jones I am Mrs Jones

Dove abita? Where do you live?

abitare to live

abito a via Veneto I live in Veneto street

noi abitiamo qui we live here

noi vogliamo we want

Noi vorremmo we would like

Vorremmo bere qualcosa we would like to drink something

io e mio marito vorremmo bere del latte My husband and I would like to drink some milk

anche lei, vorrebbe del latte? Would you like some milk too?

dove va suo marito? Where your husband is going?

mi dica signora, suo marito è qui? Tell me Mrs, is your husband here?
Noi abitiamo a Washington We live in Washington

Marco, ecco il signor Lorenzi Marco, this is Mr Lorenzi

adesso possiamo bere qualcosa e parlare Now we can drink something and talk

20 unit

23unit

ascolta ancora listen again

come si dice? how do you say?

io e mia moglie my wife and i

un figlio e duna figlia a son and daughter

il nostro figlio più piccolo è qui con noi our youngest son is here with us

la vostra figlia più grandi your (pl) oldest daughter

avete una macchina grande? do you (pl) have a big car?

è abbastanza per sessanta chilometri its enough for 60 kilometers

la mia macchina è troppo grande my car is too big

vorreste una macchina? would you (pl) like a car?

vorremo una macchina italiana we would like an italian car


ci del la benzina in la machina? is there gas in the car?

metta dieci litri put in 10 liters

aspetti wait

aspetiamo we wait

andiamo lì we are going over there

dove va? where are you going

vado a roma domani I'm going to Rome tomorrow

vorre andare a roma domani i would like to go to rome tomorrow

quante chilometri per roma? how many kilometers to rome?

e lontano it is far

roma è lontana rome is far away

metta molto benzina put in a lot of gas

qual è strada? which road?

qual è la strada which is the road?


quale la strada per roma which is the road to rome?

diritto straight

non è la strada per roma it is not the way to rome

diritto, non è vero? Straight ahead, right?

non troppi not too many

è la strada per roma? is it the road to rome?

è questa la strada per roma is this the way to rome?

sì, diritto yes, straight ahead.

sì se la machina è piccola yes if the car is small

quale strade? which road?

non vada troppo velocemente don't go too fast

vada più velocemente go faster

24 unit

la benzina è cara in italia? Is petrol expensive in Italy?


quante persone ci sono nella sua famiglia? How many people are there in your family?

ho una macchina i have a car

vado in italia con la mia famiglia I am going to Italy with my family

quale la strada per andare a Roma? Which is the road to go to Rome?

Quanto costa? How much does it cost?

sei euro al litro 6 euro per liter

quanti litri vuole? how many liters do you want?

metta quaranta litri put in 40 liters

aspetti! è troppo wait! it's too much

Roma è lontana? Is Rome far?

non molto lontana not very far

come si dice The Road in italiano? How does one say the road in Italy?

dritto straight ahead

lontano far away


Roma non è molta lontana Rome is not very far

ci sono settanta chilometri there are 70 kilometers

metta della benzina put in some gas

è abbastanza? Is it enough?

abbiamo una macchina italiana we have an Italian car

avete una macchina italiana you (pl) have an Italian car

grazie, è abbastanza benzina thank you, that's enough gas

ci sono molte macchine americane in italia There are a lot of American cars in Italy

prenda la strada per Roma Take the road to Rome

quale la strada per Roma? Which is the road to Rome?

quale la strada per andare a Roma? which is the way to go to Rome?

è a destra It's to the right

non è dritto It's not straight ahead

la strada giusta The correct route


La strada giusta è a destra The right road is to the right

quale la strada giusta? Which is the correct route?

vada dritto go straight ahead

la strada giusta è a sinistra The correct route is to the left

è a sinistra It's to the left

non a sinistra not to the left

prenda la strada sinistra Take the road to the left

e poi and then

vada sinistra, e poi dritto go to the left, and then straight ahead

non si può sbagliare! you can't miss it

non parli troppo velocemente! Don't speak too fast!

c'è una strada lì there is a road over there

quindici chilometri più avanti 15 kilometers further on

ci sono sessanta cinque chilometri se prende la strada giusta There are 65 kilometers if you take
the right road
prenda la strada giusta; se prende la strada giusta take the correct road; if you take the correct
road

capisco adesso I understand now

veramente non lo so Really, I don't know

ma non si puoi sbagliare but you can't miss it

25 unit

is it far?

non e lontano? its not far

ci sono ottanta chilometri there are 80 kilometers

è la strada giusta its the right road

vorrebbe della benzina? would you like some gas?

sei euro a litro 6 euros per liter

metta trenta litri put in 30 liters

firenze è lontana Florence is far away.

la strada è lì the road is over there

dritto non è vero? straight ahead right?


posso comprare qualcosa? can i buy something?

a fierenze? in florence?

no, non puoi no you can not

perché? why

perché because

i negozi the stores

un negozio a store

il negozio the store

un grande magazzino a department store

il grande magazzino the department store

i negozi sono chiusi the stores are closed

i grandi magazzini sono chiusi the department stores are closed

perchè negozi sono chiusi because the stores are closed

i negozi sono chiusi? the stores are closed?


no, sono aperti no, they are open

il negozio è aperto the store is open

il grande magazzino è aperto the department store is open

il grande magazzino è chiuso the department store is closed

è chiuso adesso it is closed now

sono chiusi adesso they are closed now

i grandi magazzini sono aperti? the department stores are open?

i grandi magazzini sono aperti adesso. the department stores are open now.

no, sono chiusi. no, they are closed.

perché è tardi because it is late

non è tardi its not late

ottantadue 82

Ottantacinque 85

i negozi sono aperti? the stores are open?


perché vorrei comprare qualcosa because i would like to buy something

voglio comprare qualcosa i want to buy something

Dove vuole comprare qualcosa? where would you like to buy something?

in un grande magazzino in a department store

perché sono aperti questa sera becuase they are open tonight

Domani sono chiusi tomorrow they are closed

Qualcosa per mia moglie something for my wife