DA DOVE VIENI?

Vengo dall’ucraina
io vengo dall’italia

AVERE - to have
io ho una cane
tu hai un gatto
lui, lei ha una macchina
noi abbiamo un telefono
voi avete una televisione
loro hanno una casa

tu hai un cane?
sì, ho un cane
no, non ho un cane

tu hai un gatto?
tu hai una macchina blu?
iO hO un cane, un gatto
io ho sete
io ho fame

hai un telefono nuovo?

no, non ho un telefono nuovo
grazie!
perfetto!
una televisione телевизор
un telefono телефон
un cane собака
un gatto кот
una sedia стул
un’ape пчела

когда я говорю о предмете или человеке в целом, которого я не знаю:

Articolo

UN
UNO

UNA
UN’
UNO + Z, S( SC, ST, SG); PS, W, Y, K,
UN - for all
per - for
UNA
UN’ - A E I O U

un tavolo
una sedia
un aperitivo
uno stivale - boot
uno zaino - backpack

hai uno zaino blu?

no, non HO uno zaino
hai uno zaino verde?
sì, HO uno zaino verde
hai una sedia rossa? - red
no, non HO una sedia rossa
hai domande?

noioso - boring

MI PIACE - NON MI PIACE

MI PIACE leggere
MI PIACE la pizza

Mi piace andare al parco

ti piace andare al parco? mi piace andare al parco
ti piace leggere? mi piace leggere

cucinare, studiare le lingue, andare al cinema, viaggiare

ti piace cucinare?
no, non mi piace MOLTO cucinare.
si, mi piace TANTO cucinare
si, mi piace molto studiare le lingue, ma non ho molto tempo
ti piace studiare le lingue?
non molto
cosi e cosi
non molto, perchè preferisco vedere i film a casa.
al mare
ti piace vedere le serie?
non molto, perchè preferisco vedere i film
montagna

PREFERISCI - PREFERISCO
tu preferisci il mare o la montagna?
io preferisco il mare e la montagna
preferisci la pasta o la pizza?
io preferisco la pasta
preferisci andare al cinema o andare al parco?
ti piace viaggiare?
dove? in (B) italia
sei stata in italia prima?
io sono stata
dove?
al mare
io vengo da roma, sono a roma ora
ti piace roma?
molto caotica
troppo - too much

hai un telefono vecchio?

no, non ho un telefono vecchio (vekkio)
CH - K
chiamo

hai una televisione grande?

ho una televisione grande

preferisci guardare i film in televisione o AL computer?

preferiSco

prova a fare questo esercizio

gn - нь

io ho un gatto
tu hai un gatto

ce - челлуларе
c+AEIOU

CH - K
questa, questo
amico, amica - friend
questo è Carlos, un mio amico argentino di Buoenos aires
francese - french
una mia amica russa di Mosca
questo è peter, un mio amico TEDESCO di Colonia

GL - ль
coniglio
aglio - garlic

nome
cognome
per favore - please
leggi

che lingua parli?

io parlo ucraino, russo, inglese, polacco, e un po’ italiano
io parlo russo eD ucraino
io parlo inglese ED italiano
io parlo inglese e polacco
E+U
AEIOU

meglio! - better

anch’io - me too
sai…
invece - instead
Angelo
GH - г
GE - Gelato - Ж

hai domande?

che giorno è oggi?

oggi - сегодня

oggi è martedì

lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì

sabato
domenica

quale giorno ti piace?

preferisci il lunedì o il sabato?

domani che giorno è?

domani è mercoledì
tastiera

poi

i mesi
Gennaio
Febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno - жуньо
luglio лульио
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre

Quale mese ti piace?

perchè è il mio compleanno
che numero?

ventiquattro giugno
in estate!
20 venti
21 ventuno
22 ventidue
29 ventinove
26 ventisei

30 trenta

STAGIONI
Estate
Autunno
Inverno
Primavera

quale stagione ti piace?

io preferiscO l’autunno

Articoli!

THE
LA sedia, LA televisione
IL TELEFONO, IL CANE, IL TAVOLO

la penna
il bicchiere
la scatola
il gatto
la macchina

hai una macchina rossa?

ho una macchina rossa

LO + S + consonante (sc, st, sb…)

 Z
 GN
 w, y

LO Scienziato
LO psicologo

L’ + A E I O U

L’aperitivo
l’ ape

quando ero in lettonia

e dicevo che ero italiana
loro mi dicevano: tutti frutti!

Qual è la tua pizza preferita?

la pizza alla diavola

quali sono gli ingredienti della pizza alla diavola?

LA mozzarella
IL pomodoro
IL salame
IL basilico
L’olio
L’ + A E I O U
il sale

adesso

c’è - there is
ci sono - there are
c’è la mozzarella nella pizza margerita?
c’è il pomodoro?
c’è il prosciutto? no, NON c’è il prosciutto
c’è L’olio
ci sono le olive?
sicura?
c’è il sale nella pizza margherita
insalata

come stai?
sto bene
sto male
così e così
tutto bene

anche io -

Parlare

Parl - O
camminare
io cammin O
guard are - guardO

guardare
loro ___guardano la tv la sera

camminare
noi ___camminiamo nel parco la mattina

lavare, cucinare
io ______ lavo la maglietta, tu ___cucini la pasta

tu cucini spesso la pasta?

no, non mi piace cucinare
mi piace leggere
mi piacere viaggiare

tu cammini nel parco il fine settimana? - weekend

sì, cammino nel parco il fine settimana
a che ora ti alzi la mattina?
alzare

mi alzo la mattina ALLE (B) sette

ti piace alzare presto la mattina?
preferisci stare a casa o uscire il fine settimana?
io preferisco diverso
dipende

stare a casa

io sto a casa

che fai oggi?

io sto a casa

quando stai a casa, ti piace vedere i film?

quando __STO a casa, vedo i film
ti piace vedere i film sul divano?

ti piace leggere nel tempo libero?

L’A E I O U
uno zaino
hai uno zaino verde?
NO, non HO uno zaino verde
hai uno zaino rosso?
sì, ho uno zaino rosso

di che colore è
il telefono è nero
quaderno
viola
IL quaderno è viola
la borsa è viola

la maglietta è verde
tu hai una maglietta verde?
bianco e nero

qual è il tuo colore preferito?

io preferisco
rosa
rossa

il primo è blu
il secondo è verde
il terzo è giallo
il quarto è arancione
il quanto è rosa

io preferisco IL rosa
io invece preferisco il blu

troppo brillante

cosa fai oggi?

mi riposo e imparo italiano

giorni della settimana

Lunedì - LUNA
martedì - marte
mercoledi - mercurio
giovedi - giove
venerdi - venerde

sabato
domenica

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto

settembre, ottobre, novembre, dicembre

il mio compleanno è il ventuno febbraio

in inverno
estate

5.10.2023
giovedì, cinque ottobre
pensavo fosse 4
guarda
la mattina hai sonno? si, ho sonno la mattina
tu hai paura dei cani? no, io non ho paura dei cani
lei ha paura
hai freddo adesso? sì, ho freddo adesso
hai fame? no, non ho fame
Quanti anni hai?
anno
hai

Articoli plurale
IL - I
LO - GLI
L’ - GLI

LA - LE
L’ LE

THERE IS - c’è
THERE ARE - ci sono

c’è + articolo + oggetto

c’è IL lampadario; c’è la televisione; c’è la finestra; c’è il tavolino; c’è IL divano
di che colore è il tappeto? il tappeto è bianco e nero
la finestra è grande o piccola?
c’è un quadro in casa? quante finestre ci sono? ci sono tre
ci sono i cuscini?
c’è una coperta sul divano? no, non c’è una coperta sul divano.
tu a casa hai un tavolino? sì, ho un tavolino a casa
hai i cuscini sul divano a casa? sì, ho i cuscini sul divano a casa
io ho un bel tavolo
a casa

hai una libreria a casa?

no, non ho una libreria a casa
il tuo armadio di che colore è?
il mio armadio è bianco
è grande o piccolo il tuo armadio?
quante sedie hai in cucina? la mia cucina ha il divano
LA SEDIA - chair
marrone - brown

IL cuscino -
marrone
IL quadernO - I quadernI
LA sedia - LE sediE
la penna, le penne
la lampada, le lampade
la finestra, le finestre
l’armadio, GLI armadi
IL tappeto - i tappeti
il lampadario - i lampadari
il libro - i libri
il tavolino - i tavolini
la coperta - le coperte
il quadro - i quadri
LA libreria - le librerie
tavolo

fa freddo? sì, molto freddo

quanti gradi? sette gradi
tu dove sei? dove? quale città?
estate
per me è troppo caldo

hai una buona pronuncia

tradurre

STRAniera
entrata
uscita

Ma allora, dove ci vediamo?

vedere

UN
UNO + Z
 PS,
 ST, SC, SB
 w

QUESTO
QUESTA

COSA è questo?
una mela
una matita
chiave
porta

10 ottobre
anche io tutto bene
fa freddo?
quanti gradi?
quattro gradi
trentuno gradi

io preferisco i tuoi quattro gradi

10 dieci

per il ragazzo
il + r
irragazzo

meglio
pane
ghiaccio . гиаччо
altro
per piacere, per favore

volere - to want

io voglio + mangiare una mela

tu vuoi + un telefono nuovo
lui, lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono

io sono la cameriera
e tu la cliente
siamo a pranzo
Buongiorno, desidera il menu?
desierare
io desidero

sì desidero il menu

hai deciso cosa prendere?

decidere - to decide
sì, desidero cosa prendere
io prendo/ io vorrei
io prendo la pizza margherita
e da bere?
da bere il vino rosso e l’acqua senza ghiaccio

Salute!

l’ a e i o u

desidera qualcosa per dolce?

dopo il dolce vuole un caffè?

magari -
vediamo un film insieme? magari
ti piace la macedonia?
MI piace
quale dolce preferisci quando sei al ristorante? IL gelato
gelato al pistacchio o al cioccolato?

UNA CAMERA DA LETTO

LETTO - BED

l’armadio
il letto
la sedia
il quadro
la lampadaù
sul letto le coperte
la coperta, le coperte
il cuscino, i cuscini
pianta
ti piacciono le piante? Mi piace l’orchidea
hai tante piante in casa? io ho in casa
ti piacciono i tappeti? no, non mi piacciono i tappeti
il tappeto
rosa
il pavimento è grigio

LO specchio
ci sono - there are
c’è there is
ci sono i libri
tende - curtains
tende bianche
la finestra

verbon essere

12.10.23
che giorno è oggi?
dodici ottobre
venerdì
giovedì

Verbi riflessivi

lavorare - to work
lavarsi - to wash
lavare - io lavo, tu lavi, lui lava
io lavo il cane

io mi LAVO
tu ti lavi
lui si lava
noi ci laviamo
voi vi lavate
loro si lavano
incontrare - to meet

io incontro giulia
io MI INCONTRO con giulia

tu ti incontri spesso con gli amici?

io mi incontrO

lavarsi, pettinarsi, asciugarsi

pettinarsi
io mi pettino
tu ti pettini
lui si pettina
noi ci pettiniamo
voi vi pettinate
loro si pettinano

lei si pettina tutte le mattine

noi ci pettiniamo prima di andare a lavoro

asciugarsi
io mi asciugo
tu ti asciughi
lui si asciuga
noi ci asciughiamo
voi vi asciugate
loro si asciugano

bruciarsi - to burn
ferro da stiro - iutug
nascondersi - to hide
festa - party
ci conosciamo -

dare
io do
tu dai
lui da
noi diamo
voi dato
loro si danno del lei

posso darti del lei?

esprimersi
lei parla molte bene/ lei si esprime molto bene
mettersi a fare le pulizie - clean house
smettere - to quit, to finish
smetto di lavorare alle 15
annoiarsi
io mi annoiO
tu ti annoI
lui si annoiA
noi ci annoIAMO
voi vi annoiATE
loro si annoiaNO

a che ora ti alzi normalmente?

io MI alzo normalmente ALLE sette
a che ora ti addormenti normalmente?
quanti giorni ti fermi a roma?
MI FERMO sette giorni
è la prima volta a roma?
non mi ricordo
ti ricordi quando sei stata a Londra…

io mi addormento alle ventidue, alle dieci

presto - rana
come una pensionata

ti piace dormire?
a volte dormi il pomeriggio
non dormO il pomeggio
molto di notte

quando parti per l’italia?

io parto per L’italia il ventinove ottobre

partire
volare

parti con l’aereo?

quante ore di viaggio sono?
ora - hour
dall’ucraina

in totale 24
poi otto ore

fino alla frontiera

poi prendo l’autobus

tantissimo
lungo viaggio
specchiarsi
specchio - zierkala - mirror
io mi specchio

affaticarsi - to get tired

io mi affatico -

l’autobus si ferma al semaforo

il manovale si affatica
giorgio si punge
il vaso si rompe sul pavimento

18 ottobre alle 15.30 italiane

19.10.23

quasi fine settimana

questa è la mia prima lezione della giornata!
primo, prima

come leggere l’orario

CHE ORE SONO?

sono __ LE dieci
le due, le tre, le quattro
l’UNA
LE otto
è mezzanotte
è mezzogiorno

che ore sono?

13.30
l’una, le tredici
12.05 -
LE dodici e cinque
è mezzogiorno e cinque

12.30 - LA MEZZA

23.45 - le ventitre e quarantacinque

mezzanotte meno un quarto

ero in serbia lo scorso weekend, un signore mi chiede che ore sono in russo
guarda
non sono sicura
puoi fare anche tu così in italiano
per me sentire parlare in serbo
non mi piace
perchè mi crea confusione con il russo
non volevo leggere

dare
io do, tu dai, lui da, noi diamo, voi date, loro danno

bere - to drink
io bevo, tu bevi

tu bevi alcolici? tu bevi il vino?

devo bere
devo mangiare

vogliamo - we want
voliamo - we fly
ti piace prendere l’aereo?
a me non mi piace tanto prendere l’aereo, ma purtroppo lo prendo super spesso.
ti piace andare in campagna?
se c’è IL mare

divertente
ero - i was
ero ad Astana la scorsa estate, e decido di andare ad Almati
compro i biglietti aerei

c’era - there was

c’erano - there were

due compagnie aeree, Scat e

in europa è considerata la peggiore compagnia aerea del mondo
ovviamente prendo la Air Astana

ritorno
c’erano tantissime turbolenze
paurosa
oddio!
prendo il giornale della compagnia aerea e vedo tutti gli aeroporti dove AIR ASTANA lavora
e ho visto che air astana lavora anche ad amsterdam,
sono tranquilla adesso
se
quando volo
prendo sempre compagnie non low cost
pago tanto
non mi interessa
voglio essere viva!
https://ibitalianabinitio.files.wordpress.com/2012/03/verbi-modali.pdf

una tazza è rossa e bianca

a cosa serve la tazza? la tazza serve per bere
servire - the utility
a cosa serve la penna? la penna serve per scrivere
a cosa servono le cuffie? servono per ascoltare la musica
a cosa serve il quaderno? il quaderno serve per scrivere appunti (notes)

mi serve …
ti serve questo libro?
mi serve un fazzoletto

avere bisogno - to need

io ho bisogno di …

ho bisogno di soldi!
ho bisogno di tempo!
hai bisogno di aiuto?
ti serve aiuto?
pesante - heavy
mi serve una mano - i need an hand

study verbi modali - potere, volere, dovere

cosa vuoi fare oggi?
lavorare
lavare - to cleam wash
i mobili furniture меблі
gli elettrodomestici home appliances побутова техніка
il letto bed ліжко
il cuscino pillow подушка
l’armadio wardrobe, closet гардероб, шафа
il comò dresser комод
il comodino night table нічний столик
la lampada lamp лампа
il lampadario chandelier люстра
la finestra window вікно
la tenda curtain штора
la persiana shutter затвор
il davanzale windowsill підвіконня
il divano couch диван
la poltrona armchair крісло
il tavolino small table невеликий столик
il tappeto carpet килим
la libreria bookcase книжкова шафа
la mensola shelf полиця
il camino fireplace камін
la credenza cupboard, sideboard шафа, буфет
il quadro picture, painting картина, картина
il tavolo table стіл
la sedia chair стілець
lo sgabello stool стілець
la lavastoviglie dishwaher посудомийна машина
il lavandino sink раковина
l’armadietto small cupboard маленька шафа
il frigorifero fridge холодильник
il congelatore freezer морозильна камера
(anche: il freezer)
il forno oven піч
il microonde microwave мікрохвильова піч
il bollitore kettle чайник
la macchina del caffè coffee machine кавоварка
(anche: la macchina da caffè)
i fornelli (pl.) stove плита
la pattumiera garbage can смітник
la doccia shower душ
la vasca da bagno bath tub ванна
la lavatrice washing machine пральна машина
l’asciugatrice dryer сушарка
il bidet bidet біде
il gabinetto toilet туалет
lo specchio mirror дзеркало
il calorifero radiator, heater радіатор, обігрівач
la porta door двері
lo zerbino doormat придверний килимок
l’attaccapanni coat rack вішалка для одягу
(anche: l'appendiabiti)
la scarpiera shoe rack підставка для взуття
le scale (pl.) stair сходи
Festa e balli, fantasia Вечірка і танці, фантазія
è il ricordo di sempre це вічна пам'ять
ed un canto vola via і пісня летить
quando viene dicembre. коли настане грудень.
Sembra come un attimo Здається мить
dei cavalli s’impennano деякі коні встають на дибки
torna quella melodia ця мелодія повертається
che il tempo portò via… той час забрав...

Sembra come un attimo Здається мить

dei cavalli s’impennano деякі коні встають на дибки
sento quella melodia, Я чую цю мелодію,
nella memoria mia… в моїй пам'яті...
forse un giorno tornerò може колись я повернуся
il mio cuore lo sente… моє серце це відчуває...
ed allora capirò а потім я зрозумію
il ricordo di sempre… пам'ять завжди...
ed un canto vola via… і пісня летить...
quando viene dicembre. коли настане грудень.

https://www.ornimieditions.com/pdf/SPECIMEN%20OBIETTIVO%205-07-2021FINALEv.pdf