ГЛАГОЛ БЫТЬ

1. Sono Maria. Lei é il signor Ragazzi, vero? Chi é Lei?

2. Sono cameriera. Olga é russa. Sono di Penza. Lui é di Milano. Di dov`é Lei?
3. Qual`é il Suo nome? (cognome, numero di passaporto, numero di cellulare).
4. Questo é un telefono. Scusi, é uno sbaglio. E questo, cos`é?
5. La camera é grande e comoda. La Sua camera é il numero 4 (quattro).

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.

buono – cattivo
grande – piccolo
bello – brutto
nuovo – vecchio
caro – a buon mercato
interessante – noioso
La camera: grande, piccola, singola, doppia, spaziosa, luminosa.
Il piatto: freddo, caldo, buono, squisito, fresco, piccante, salato, fritto, cotto, tipico.

Прочитайте предложения:
E un film noioso. Questo é interessante. E una cittá grande. E un bicchiere piccolo. E un albergo
caro. Che bella ragazza! E una casa vecchia. E un cliente nuovo.
Scusi, ma il caffé é freddo! Ho bisogno di una camera singola grande e luminosa. Questo piatto é
piccante? Prendo un piatto tipico. La mia camera é molto spaziosa. Mmmm, questo é molto buono,
grazie!
Переведите предложения, используя глагол быть:

1. Марина – итальянка. Я русская. Павел русский. Я из Москвы. Антонио из Милана. Откуда

Вы? Вы – синьора Антоцци? Да, это я. Я официантка.
2. Как Ваше имя? Мое имя Бруно. Как Ваша фамилия? Моя фамилия Лодзе. Какой у Вас
номер телефона? Какой у меня номер комнаты? Какой у Вас адрес?
3. Девушка красивая. Город маленький. Машина большая. Гостиница дорогая. Кофе горячий.
Чай холодный. Комната одноместная и светлая. Мороженое вкусное. Бокал красивый. Рыба
жареная. Паспорт старый. Вилка новая.

ОБОРОТ C`E.

Nella camera c`e un televisore, un`aria condizionata, un bagno, un frigobar.

C`e l`acqua calda? Si, c`e. Non c`e l`acqua fredda! Non c`e la luce! Non c`e l`internet! C`e un
parcheggio? C`e un ascensore? C`e una cassaforte. Che c`e?

ГЛАГОЛ ИМЕТЬ

1. Ho un amico italiano. Ho 23 anni. Hai fratelli o sorelle? Lui ha una casa in Italia.
2. Ho sete. Lei ha fame? Hai fretta? Abbiamo sonno. Hanno paura.
3. Lei ha un problema? Si, ho un problema con il mio telefono/ la mia carta di credito.
4. Avete una camera? Avete l`aria condizionata nella camera? Ho una prenotazione.
5. Cosa avete oggi? Di primo abbiamo le verdure, di secondo il pesce. Avete qualcosa di carne (di
pesce) nel menú?

Счет 1-10.
1 – uno 5 – cinque 9 – nove
2 – due 6 – sei 10 – dieci
3 – tre 7 – sette
4 – Quattro 8 – otto
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО.

мужской род женский род

O>I A>E
E>I

camera ______ valigia________

gelato _______ asciugamano___________
mappa_______ matita _______
forchetta _________ tovagliolo___________
coperta__________ bottiglia__________
bicchiere_________ cornetto_________
cliente_______ penna ________
documento___________ macchina __________

м.р.: documento importante, cornetto buono, gelato freddo, bicchiere piccolo, cliente italiano
ж.р.: bella ragazza, macchina nuova, camera singola, forchetta vecchia, bottiglia grande, penna
cara
Переведите: две вилки, три одеяла, пять комнат, семь клиентов, девять официантов, десять
девушек, четыре ручки, шесть бокалов, восемь салфеток, три рогалика, четыре порции кофе,
три машины, две бутылки, пять чемоданов.

ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЫ.
I группа

abitare - жить, chiamare – звонить, называть, parlare - разговаривать, prenotare - бронировать, ascoltare
– слушать, visitare - посещать, comprare - покупать, domandare - спрашивать, desiderare - желать,
cercare - искать, pagare – платить, mangiare - кушать, lavorare - работать, funzionare –
функционировать.

PARL-ARE

IO PARL – O
TU PARL – I
LUI, LEI PARL – A
NOI PARL – IAMO
VOI PARL – ATE
LORO PARL – ANO

Parli russo? Io non parlo inglese. Parlo italiano un po. Che lingua parli? Abito a Penza. Lui abita a
Roma. Ho bisogno di chiamare al aeroporto. Chiamo alla reception. Ho bisogno di prenotare una
camera (un tavolo). Ascolti, per favore! Ascolti la musica italiana? Ho bisogno di comprare un
biglietto di treno per domani. Che desidera? Cerco una farmacia. Che cerca Lei? Cercate un
dizionario di italiano? Come paga Lei: con la carta di credito o in contanti? C`e qualcosa da
mangiare? Oggi io non mangio. Chi lavora qui? Domani non lavoriamo. L`aria condizionata non
funziona. La macchina funziona bene.

* la banca, il supermercato, la farmacia, l`albergo ecc.

é aperto / é chiuso
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ.

11 – undici 20 – venti
12 – dodici 30 – trenta
13 – tredici 40 – quaranta
14 – quattordici 50 – cinquanta
15 – quindici 60 – sessanta
16 – sedici 70 – settanta
17 – diciasette 80 – ottanta
18 – diciotto 90 – novanta
19 – diciannove 100 – cento

Переведите:
sedici, sessantotto, cinquantadue, quarantaquattro, novantatre, diciasette, undici, centocinque,
trentanove, ventitre, settantasette, cinquantuno, sessantasette, quarantadue, sessantaquattro, centuno,
ventinove, trentotto, quindici.

Скажите по-итальянски:
14 девушек, 11 вилок, 23 салфетки, 20 гостиниц, 85 клиентов, 100 рублей (rublo), 54 дома, 47
листов, 19 ручек, 60 столов, 48 лет (anno), 34 ключа, 79 машин, 17 карандашей, 93 ложки, 13
подушек.

ОБОЗНАЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ.

6:00 8:00 10:00 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00

7:10 8:15 9:05 10:20 12:30 13:25 20:10 23:23 18:35 21:30 19:20
14:40 15:55 17:45 8:44 9:51 10:38 11:55 23:50
Переведите глагольные формы:

parli, abita, compriamo, desidera, domandate, cercano, mangio, lavoro, funziona, chiami, prenotate,
ascolta, pago, visitiamo, parlo, cerca, lavorano, chiamiamo, mangi, abitate, desiderano, prenoti,
ascoltate, pagano.

Скажите по-итальянски:

1. Вы говорите по-итальянски? Я не говорю по-русски. Они хорошо говорят по-английски.

Ты говоришь по-немецки?
2.Что вы ищите? Я ищу аптеку. Он ищет официанта. Мы ищем гостиницу. Ты ищешь банк.
3. Я звоню в такси. Он звонит на ресепшен. Я вам (vi) позвоню завтра.
4. Где (dove) ты живешь? Я живу в (а) Пензе. Она живет в Риме. Мы живем в Москве. Ты
живешь на улице (in via) Кирова.
5. Что Вы посещаете? Мы посещаем красивый город Милан. Она посещает музей (il museo).
6. Я не ем мороженое. Что вы едите? Мы едим пиццу.
7. Где Вы работаете? Он работает в банке. Завтра я не работаю. Кондиционер не работает.
Музей сегодня не работает. Аптека сейчас (adesso) не работает. В комнате интернет работает
хорошо.
8. Вы слушаете классическую музыку? Послушайте!
9. Как Вы будете платить? Я заплачу кредитной картой.
10. Что Вы желаете? Я покупаю дом в Италии.

ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЫ.
II группа

rispondere - отвечать, vendere - продавать, piacere - нравится, prendere – брать, заказывать.

PREND-ERE

IO PREND – O
TU PREND – I
LUI, LEI PREND – E
NOI PREND – IAMO
VOI PREND – ETE
LORO PREND – ONO

III группа

aprire - открывать, sentire – чувствовать, слышать, capire - понимать, preferire - предпочитать.

APR-IRE CAP-IRE

IO APR – O IO CAPISC – O
TU APR – I TU CAPISC – I
LUI, LEI APR – E LUI, LEI CAPISC – E
NOI APR – IAMO NOI CAP – IAMO
VOI APR – ITE VOI CAP – ITE
LORO APR – ONO LORO CAPISC – ONO
ПОСЛУШАЙТЕ И ОТМЕТЬТЕ ВРЕМЯ НА ЧАСАХ:
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА.

Chi? Кто?
Chi é Lei? Chi parla? Chi chiama? Chi é questa signora? Chi ti piace? Chi non mangia il pesce?
Che/cosa? Что?
Cosa é questo? Cosa prende Lei? Che preferisci? Che visitano? Che desidera?
Che? Qual? Какой, какая, какие?
Che musica ascolti? Qual é il Suo cognome? Qual é la vostra specialitá? Che tipo di piatto
preferisce?
Di dove? Откуда?
Di dov`é Lei?
Dove? Где?
Dove abita Lei? Dove sei? Dov`é il vostro hotel? Dove lavori? Dove studiate?
Come? Как?
Come si chiama Lei? Come preferisce la carne?
Quanto? Сколько?
Quanto costa la camera? Quanto é? Quanti giorni Lei é nel nostro hotel? Quanti anni hai?
Quando? Когда?
Quando apre la banca? Quando chiude la cucina? (chiudere) Quando parte Lei? (partire)
Perché? Почему?
Perché non funziona il riscaldamento? Perché la chiave non apre la porta?

Прочитайте предложения и вставьте по смыслу вопросительные слова:

___________ é il teatro di drama? ___________ anni ha il cameriere?

___________ capisce l`italiano? ___________ prendete?
___________ gelato preferisci? ___________ é il suo numero di telefono?
___________ costa la pizza? ___________ abita il signor Carezzo?
___________ apre il supermercato? ___________ film ti piace?

Назовите цифры по-итальянски:

54, 42, 15, 17, 91, 36, 67, 48, 52, 94, 11, 29, 74, 55, 99, 10, 7, 3, 6, 14, 100, 115, 131, 164, 175, 198,
135, 158, 167, 142, 183, 172.

Сопоставьте названия месяцев в итальянском и русском и назовите даты:

SETTEMBRE АВГУСТ 12.12.

MARZO ИЮНЬ 01.10.
FEBBRAIO ЯНВАРЬ 03.04.
APRILE МАЙ 16.05.
LUGLIO ДЕКАБРЬ 23.11.
AGOSTO МАРТ 11.09.
NOVEMBRE ОКТЯБРЬ 05.01.
GIUGNO СЕНТЯБРЬ 10.03.
MAGGIO ИЮЛЬ 15.06.
GENNAIO ФЕВРАЛЬ 19.02
DICEMBRE НОЯБРЬ 17.08.
OTTOBRE АПРЕЛЬ 09.07.
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ:

1. Deve aspettare un po. Lei deve aiutarmi! Dobbiamo qualcosa?

2. Cosa vuole? Voglio una camera con l`aria condizionata. Volete il menú? Grazie, non voglio
niente.
3. Mi puó dire che ora é? Mi puó aiutare? Scusi, ma non posso. Lei non puó fumare qui! Possiamo
aspettare alla reception? Puó ripetere, per favore? Posso avere un altro cuscino?

Прочитайте текст, обращая внимание на перевод выделенных слов:

Un gruppo di amici è in Italia per turismo. Vogliono provare la cucina italiana. La cucina italiana
ha molti piatti tipici. Ci sono molti antipasti: l’insalata di mare, l’insalata mista, il carpaccio, i
crostini... Ci sono molti primi piatti: la pasta al pesto, gli spagetti alla carbonara, le tagliatelle ai
fungi, i tortellini, le lasagne... Ci sono molti secondi piatti: la pizza, le cotolette alla milanese, la
bistecca alla fiorentina, il fegato alla veneziana...Gli amici chiamano il cameriere: “Cameriere!”
Vogliono assaggiare tutto: prendono tutti gli antipasti, tutti i primi e tutti i secondi che ci sono sul
menú. Da bere prendono il vino bianco e l’acqua. Dopo, qualcuno prende il dolce, qualcuno la
frutta; tutti prendono il caffè. Alla fine dicono: “Cameriere! Il conto, per favore.”Gli amici pagano il
conto.

Dialogo 1:
-Cameriere, scusi! c`e un tavolo libero? Siamo in
due.
-Si, certo! Qui!
-Grazie! Va bene qui.
-Ecco il menu! Torno tra un po.
-----
-Cosa volete?
-Io prendo due piatti di spaghetti al pomodoro e
una cotoletta alla milanese.
-E per la signora?
-Per me il risotto ai finghi.
-Come contorno cosa prendete?
-Un`insalata mista.
-E da bere?
-Un litro di acqua minerale naturale e mezzo litro
di vino rosso, grazie.
-Prendete ancora qualcosa? Un dolce? Un caffé?
-No, grazie. Va bene cosí. Il conto, per favore.
-Sono 20 euro.
-Possiamo pagare con la carta de credito?
-Certo!
-Grazie! E arrivederci!
Dialogo 2. Послушайте аудио и отметьте правильный вариант:

Dialogo 3.

Dialogo 4.
Dialogo 5.

Дополнительные выражения по ресторану:

il menú fisso – комплексный обед
i piatti del giorno – блюда дня
il bicchiere - стакан
il coltello - нож
il pranzo - обед
la cena - ужин
il formaggio - сыр
i frutti di mare – морепродукты
le uova – яйца
il pane – хлеб
il panino/tramezzino - сандвич, бутерброд
la lista dei vini - винная карта
la birra - пиво
il succo d`arancia - апельсиновый сок
Come vuole la bistecca? - Какой прожарки вы хотите бифштекс?
la bistecca al sangue - стейк "с кровью"
la bistecca a media cottura - стейк средней прожарки
la bistecca ben cotta - хорошо прожаренный стейк
Che cosa mi consiglia? - Что вы мне посоветуете?
Per me niente, grazie. Я ничего не буду, спасибо.
Sono allergico alla frutta. - У меня аллергия на фрукты.

Выполните перевод на итальянский язык:

I.
-Добрый день! Что будете заказывать?
-Добрый день! На закуску овощной салат, на первое рыбный суп.
-А мне на первое суп из овощей..
-На второе мне курицу с картофельным пюре.
-А Вам?
-Я возьму две котлеты со спагетти.
-Будете что-нибудь пить?
-Мне бутылку минеральной воды.
-С газом или без газа?
-Без газа.
-А мне стакан апельсинового сока.
-Будете десерт?
-Две порции мороженого, кофе и чашку зеленого чая с лимоном.
-Это все?
-Да, спасибо.
-Хорошо.
-Принесите счет, пожалуйста.
-Сколько?
-30 евро.
II.
-Здравствуйте, что будете брать?
-Меню, пожалуйста.
-На первое я возьму суп, на второе куриную котлету и рис.
-Я буду ризотто.
-А мне салат и пасту.
- Что будете пить?
-Мне черный чай с сахаром.
-Мне кофе с молоком.
-На десерт?
-Ничего, спасибо.
-А мне пироженое.
III.
-Сколько стоит проживание (soggiorno) в гостинице с 2 по 10 февраля?
-Вы хотите одноместный или двухместный номер?
-Одноместный с душем, кондиционером и сейфом.
-50 евро ночь.
-Это с завтраком?
-Да.
-А во сколько завтрак?
-В 8. Ваша комната номер 15. Вот ключи.
-Во сколько я должен уехать?
-В полдень.
-Где находится ресторан (кухня)?
-Вот здесь.
-Спасибо!
IV.
-Можно мне еще одно полотенце в номер?
-Извините, комната очень холодная.
-Почему нет горячей воды в душе?
-В моей комнате не открывается окно.
-В коридоре есть интернет, а в моем номере нет.
-Не работает кондиционер.
-Кто здесь говорит по-итальянски?
-Повторите, пожалуйста, я не понимаю.
-Вы можете мне помочь?
-У Вас есть свободные номера?
-Вам нужен мой паспорт?
-Пожалуйста, ключ от 32 номера.
вопр слова разобрать, вставить пропущ.
повторить числ, упр-е проверить, аудио и номер тел, месяца и назвать даты
мод глаголы, текст и блюда, меню, диалог, послушать аудио про бронь, потом на задание,

ДНИ НЕДЕЛИ.
lunedí
martedí
mercoledí
giovedí
venerdí
sabato
domenica

17 15 3 45 19 30 15 15 12 30 4 45 10 17 9 43 21 30 5 45 13 10 18 05
дз с кофе
указание на предметы, назвать их по карточкам
перевести на повтор:
мне нужна карта города \ салфетка, ручка, лист бумаги, полотенце, одеяло, подушка,
карандаш,
я возьму одно мороженое, один кофе, один рогалик, один фруктовый салат, один десерт,
здесь не хватает полотенца, одеяла, подушки, вилки, ложки, салфетки
1
перевод на повторение: что есть в комнате? в комнате есть телек, минибар, кондишн,
интернет. Есть хол вода? да есть. Нет горяч воды. Извините, но нет. Мне нужен сейф.
У него есть красивая машина. У меня есть друг англичанин. У тебя есть ручка? Я хочу пить, а
он хочет есть. Нам страшно. Ты спешишь? да, извини. Вы голодны? Нет, я хочу спать. Что у
вас сегодня есть в меню? У вас есть местное блюдо в меню? На первое у нас овощи, а на
второе рыба. Извините, у меня проблема с ключами. У меня забронирован номер.
2 диалоги
цифры
3 новая тема

1.
спросить цифры по карточкам, дать сразу десятки, чтобы доучили единицы, потренировать на
карточках десятки, перевести в обе стороны в упр. время
проверить глаголы, дз и упр, НОВЕЫ ГЛАГОЛЫ, примеры дать самой

1. проверить время на листах !

6:00 8:10 12 30 17 15 3 45 19 30
sono le 6/ sono le 8 e 10/ e mezzogiorno e trenta /sono le 5 e quindici / sono le 4 meno un quarto/ sono le 7
e mezzo/
sonole quindici e un quarto/e l`una e 10/sono le 6 meno venti/e mezzanotte/sono le 11 e 25/sono le 7 meno25
15 15 13 10 5 40 00:00 11:25 18:35

Повторить глаголы, сказать устно: он работает, Вы разговариваете, они бронируют, ты ешь, мы

живем, я ищу, ты платишь, это не работает, вы желаете, она спрашивает, ты покупаешь, я посещаю,
он слушает, мы звоним, Вы живете, они кушают, ты посещаешь.
проверить дз аудио

разобрать глаголы 2 и 3, дать примеры