Encontro 2

Parlare per le strade italiane

Conversar nas ruas italianas

1
2
DOVE CI TROVIAMO
onde estamos
➔ Materiais gratuitos
(Blog, Instagram, Youtube)
➔ Tascabile
➔ Vivere l'italia
➔ Italia da Giulia
➔ Italia do2s italianos
4
5
6
7
8
 Immersione di lingua
e cultura italiana
• 1 – Primi contatti evitando i primi classici errori brasiliani –
passiamo da Padova, in Veneto

• 2 – Parlare per strada – passiamo

da Roma, in Lazio
• 3 – Mangiare bene, passiamo da Siracusa, in Sicilia
• 4 – Il tuo soggiorno in completa tranquillità – passiamo da
Alghero, in Sardegna
• 5 – Una giornata tipica in Italia - passiamo da Cortina
d'Ampezzo, in Veneto
 Mergulho no idioma
e cultura italiana
• 1 - Primeiros contatos sem os erros típicos do Brasil –
vamos passar por Padova, no Veneto

• 2 - Conversar nas ruas italianas –

vamos passar por Roma, no Lazio
• 3 - Comer bem, vamos passar por Siracusa, na Sicília
• 4 - Sua estadia com segurança – passando por Alghero,
na Sardegna
• 5 - Um dia típico na Itália – passando por Cortina
d'Ampezzo, na Lombardia

10
11
Palazzi o
persone?

12
Palazzi o
persone?
Scusi, non
sono di qui!

13
Palazzi o
persone?
Scusi, non
sono di qui,
potrebbe
aiutarmi?

14
Prédios ou
pessoas?
Licença, não
sou daqui,
poderia me
ajudar?

15
Ripetere a voce alta

Scrivere su carta

16
Ripetere a voce alta

Scrivere su carta

Invitare amici e famiglia:

”oggi studio italiano”

17
Repetir em voz alta

Escrever no papel

Convidar amigos e
família:

”hoje vou estudar

italiano”

18
19
Salve, scusi,
(pausa) sa
dirmi dove è la
Fontana di
Trevi?

20
Suscitare
rispetto e
avvicinare

Salve, scusi,
(pausa) sa
dirmi dove è
Fontana di
Trevi?

21
Inspirar respeito
e aproximar

Olá, licença,
(pausa) saberia
me dizer onde
fica a fonte
Trevi?

22
CA, CHE, CHI, CO, CU

(CASA, MERCATO)
CA, CHE, CHI, CO, CU (CASA)

CIA, CE, CI, CIO, CIU (CIAO)

CA, CHE, CHI, CO, CU

(CASA)

CIA, CE, CI, CIO, CIU

(CIAO)

GA, GHE, GHI, GO, GU

(GATTO, RAGÙ)
CA, CHE, CHI, CO, CU
(CASA)
CIA, CE, CI, CIO, CIU
(CIAO)
GA, GHE, GHI, GO, GU
(GATTO)
GIA, GE, GI, GIO, GIU
(GIACOMO)
CA, CHE, CHI, CO, CU (CASA)

CIA, CE, CI, CIO, CIU (CIAO)

GA, GHE, GHI, GO, GU (GATTO)

GIA, GE, GI, GIO, GIU (GIACOMO)

GLIA, GLIE, GLI, GLIO, GLIU (FAMIGLIA)

CA, CHE, CHI, CO, CU (CASA)

CIA, CE, CI, CIO, CIU (CIAO)

GA, GHE, GHI, GO, GU (GATTO)

GIA, GE, GI, GIO, GIU (GIACOMO)

GLIA, GLIE, GLI, GLIO, GLIU (FAMIGLIA)

GNA, GNE, GNI, GNO, GNU (MONTAGNA)

29
Dimostrare (e suscitare)
rispetto + rassicurare
=
...
Dimostrare (e suscitare)
rispetto + rassicurare
=
Ricevere rispetto dal
primo istante e
avvicinare
Dimostrare (e suscitare)
rispetto + rassicurare
=
Ricevere rispetto dal
primo istante e
avvicinare

La mia famiglia viene da…

il mio cognome è…
io vivo a...
Demonstrar (e gerar)
respeito + tranquilizar
=
Receber respeito desde o
primeiro instante e
aproximar

Minha família vem de…

Meu sobrenome é…
Eu moro em...
Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.
 Domanda Risposta

Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
 Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
Grazie mille! Si figuri.
 Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
Grazie mille! Si figuri.
Gentilissimo! Di niente.
Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.
 Domanda Risposta

Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
 Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
Grazie mille! Si figuri.
 Domanda Risposta
Scusi! Mi dica.

Deve andare
Mi saprebbe dire
sempre dritto e alla
come arrivare alla
fine della strada
stazione?
gira a destra.
Grazie mille! Si figuri.
Gentilissima! Di niente.
 Pergunta Resposta
Licença? Pois não.

Precisa ir sempre reto e

Saberia me dizer como
no final da rua virar a
chegar até a estação?
direita.
Muito obrigado/a! De nada.

Muito gentil! De nada.

Fra palazzi o persone.

Attività per imparare.

Ispirare rispetto e avvicinare.

Fonetica.

Dialoghi per strada.

Esercizio di pronuncia.
Atividades para aprender.

Entre prédios e pessoas.

Gerar respeito e aproximar.

Fonética.

Diálogos na rua.

Exercício de pronúncia.
 Esercizio a casa
Scusi, non sono di qui

vengo da (San Paolo), la mia

famiglia è di origine (italiana)
Esercizio a casa
 Instagram

sto cominciando a
parlare italiano con
@italiadagiulia