FARE UN GIRO

FARE UN GIRO
ESPRESSIONE
© ITALIANO AUTOMATICO 2021 | ITALIANO PER LA VITA
ESPRESSIONE

FARE UN GIRO
Nonna: Fare un giro.

Alberto: È un'espressione che viene usata con il signi cato di

muoversi in un luogo senza una meta precisa.
Buongiorno carissimo o carissima, sono qua con la nonna di
nuovo per presentarti un’espressione, come al solito, e aiutarti a
capirla meglio e poi a poterla usare quando parlerai in italiano.
Prima di iniziare, chiedo alla nonna come sta. Come stai nonna?

Nonna: Sì, sto mica male oggi. Sto benino, dai.

Alberto: Stai benino. Sembra che sta per uscire il sole forse.

Nonna: Sì, speriamo che arrivi il sole così stiamo tutti bene.

Alberto: Che se arriva il sole andiamo a fare un giro.

Nonna: Sì, andiamo a fare una passeggiatina.

Alberto: Esatto. Come avrai capito, oggi ti parleremo

dell'espressione fare un giro.

Nonna: Quando noi tutte amiche andavamo al mare con il

nostro comune che ci portava a noi anziani, la nostra bella cosa
che facevamo dopo esserci alzate, andate alla messa e così,
andavamo a fare una passeggiatina, una bella passeggiatina,
andavamo a bere il nostro caffè. Era una cosa bellissima per noi.
Eravamo tutte anziane con la nostra passeggiatina del mattino.
È quello che ci aiutava ad andare avanti. Facevamo dei bei giri,
anche belli lunghi. Stanche, ma soddisfatte! Mi è sempre

© ITALIANO AUTOMATICO ESPRESSIONE 1

fi
piaciuto fare il giro, anche perché anche il dottore aveva detto di
camminare, camminare a noi anziani, e così tutte assieme
facevamo la nostra camminata e stavamo tutte bene.

Alberto: Quindi ecco, come avrai capito la nonna diceva tante

volte «fare una passeggiatina» perché...

Nonna: Fare una passeggiatina.

Alberto: Fare un giro vuol dire fare anche una passeggiatina,

ovvero andare a camminare.

Nonna: Fa bene anche alla salute.

Alberto: Esatto, e quindi lei faceva un giro al mare la mattina

senza un obiettivo, per camminare.

Nonna: No, per camminare.

Alberto: Adesso invece ti racconto anch'io una piccola storiella

per aiutarti a capire cosa vuol dire fare un giro. Una volta era
venuto a trovarmi un amico dall'Australia ed era venuto a
Brescia e ho pensato: «Ah è venuto dall'Australia a Brescia,
allora devo proprio fargli fare un giro sul castello perché ne vale
la pena». Ho detto a questo amico: «Ti va di fare un giro sul
castello?» e lui mi ha detto: «Certo che mi piacerebbe fare un
giro sul castello. Mi hanno parlato molto bene del castello di
Brescia». E allora anche se non avevamo un obiettivo preciso,
abbiamo camminato, gli ho fatto vedere il panorama. È proprio
bello fare un giro, specialmente quando c'è una giornata di sole.
Quindi, ricapitolando, praticamente fare un giro signi ca che stai
camminando senza una meta prede nita. Puoi fare un giro nel
centro di una città, sul lago, in un paesino, al mare, ovunque tu
sia. Il concetto importante da ricordare è quello che ti abbiamo
appena spiegato attraverso le due storie. Adesso come sempre

© ITALIANO AUTOMATICO ESPRESSIONE 2

fi
fi
ti faremo anche delle frasi-esempio, così che sarà ancora più
chiaro per te, e hai degli esempi pratici in quattro frasi, così che
ti ricorderai per sempre il signi cato di fare un giro.
Dov'è Renato? Non sarà mica andato a fare un giro in centro a
quest'ora?!
Ora ripeti tu!
Dov'è Renato? Non sarà mica andato a fare un giro in centro a
quest'ora?!

Nonna: Andavo sempre a fare un giro con le mie amiche, di

solito bevevamo un caffè e poi tornavamo indietro.
Ora tocca a te!
Andavo sempre a fare un giro con le mie amiche, di solito
bevevamo un caffè e poi tornavamo indietro.

Alberto: Ho un amico che ogni giorno mi chiama e mi dice:

«Vuoi fare un giro al parco oggi?».
Ora ripeti tu!
Ho un amico che ogni giorno mi chiama e mi dice: «Vuoi fare un
giro al parco oggi?».

Nonna: Se mio marito fosse qui, gli direi: «Ti va di fare un giro a
Roma con me?».
Ora tocca a te!
Se mio marito fosse qui, gli direi: «Ti va di fare un giro a Roma
con me?».

© ITALIANO AUTOMATICO ESPRESSIONE 3

fi
Alberto: Ecco ragazzi, speriamo abbiate capito il signi cato
dell'espressione fare un giro. È molto semplice, è molto utile, lo
sentirete tantissimo. Quindi ti salutiamo, ti mandiamo un
abbraccio.

Nonna: Ti salutiamo tanto e vi abbraccio tutti. La nonna.

Alberto: E a presto, ciao ciao!

Nonna: A presto.

© ITALIANO AUTOMATICO ESPRESSIONE 4

fi